Nr. 113 „.*" A für Castrop=Rauzel und Umgebung 62.Jahrg. Castroper Zeitung gief Naueler Neuesse Nachrichten Arct der as keint Aie den sectertege, Keln.s aes tereitieichite schehe Bladenhorster Tageblatt Velle in Caktov=Kaugel. DA. Il 36 tron. Sa. R. 2151 Costron, nacm lagg uder Erilungor u. Gerchistano CakrooRautel Amtliches Veröffentlichungsblau für den Landgerichtsbezirl Dortmund. Allgemeines Kreisblau für den Stadttreis Castrov=Raurel. K Sonntag, den 26. April 1936 Geheime Machte Liga für Menschenrechte— Freimaurerei— bolschewismus Zu den Wahlen in Frankreich Am kommenden Sonntag werden die französischen Bürger an die Wahlurne treten, eine Woche später werden sie in den Wahlkreisen die Stimmabgabe zu wiederholen haben, wo sich die Notwendigkeit von Stichwahlen ergeben hat. Noch aber hofft ein jeder der vielen tausend Kandidaten. das Rennen zu machen. Doch am Rande des parteipolitischen Jahrmarkttreibens mit seinen Verheißungen und Versprechungen, aber auch persönlichen Gehässigkeiten und mancherlei Pilanterien harren kühl und in aller Ruhe Mächte, die nach der Alleinherrschaft trachten und sich mit großem Geschick die Linksneigungen im französischen Volke dienstbar zu machen wissen. Die breite Masse der Wähler weiß von diesen geheimen Kräften nichts oder sieht, soweit sie linkspolitisch eingestellt ist, in ihnen die Verbündeten. Doch immer wieder versucht man von rechts her, namentlich aus den Kreisen des„Croir de seu“, die Kräfte zu entlarven, die sich die Maske der„Volks front“ vorgebunden haben, um unter Huldigung des demokratischen Prinzips die französische Nation zu knebeln und zum Werkzeug in ihrem außenpolitischen Sviel zu machen. Wohin die Reise geht. hat schlagartig der forcierte Abschluß des MilitärVertrages mit der Sowjetunion gezeigt, der immer wieder von hellhörigen und weitschauenden Franzosen benutzt wird um die Wähler darüber aufzuklären, daß sie sich selbst verraten und verkaufen. wenn sie sich der Volksfront verschreiben, die sich aus Radikalsozialisten. Soztalisten und Kommunisten zusammensetzt, im ersten Wahlgang am 26. April zwar noch getrennt schlägt, jedoch bei den Stichwahlen am 3. Mai zum Hauptschlag ausholen wird. Betrachtet man die bochinteressanten Einzelheiten. die über das Treiben und die Alleinherrschaftspläne der Linksparteiler in diesem Wahlkampf in die Oeffentlichkeit gedrungen sind, dann stößt man zunächst auf die ungewöhnlich starl verbreitete Liga für Menschenrechte, die auch in Deutschland Fuß zu fassen suchte, jedoch auf einen gesunden Widerwillen des deutschen Volkes stieß, zumal sich an der Spitze der deutschen Zweigorganisation ausgesprochene Landesverräter befanden. So ungeschickt wie in Deutschland arbeitet die Liga in Frankreich jedoch nicht. Ludivic Trarieur war es. der 1898 die Liga aus Anlaß der Verbannung des jüdischen Artillerieoffiziers Dreysuß ins Leben rief. Man ging mit den Parolen der großen französischen Revolution hausieren und erreichte nicht nur die Freilassung von Dreyfuß, sondern auch eine feste Veranterung der Liga, die heute rund 2500 Sektionen im Lande zählt. Kaum hatte die Liga für Menschenrechte an Boden gewonnen da tauchten die französischen und internationalen Freimaurer auf. die in diesem Instrument eine vorzügliche Einrichtung zur Festigung und Stärkung ihres politischen Einflusses sahen. Erst kürzlich wurde in dem Organ der schweizerischen Freimaurer erklärt, daß die Liga ein freimaurisches Werk großen Ausmaßes sei. Darum werde es niemand verwundern, daß in allen Ländern Freimaurer an der Svitze standen. Infolgedessen müsse die Liga für Menschenrechte von den Freimaurern unterstützt werden, da sie ein fruchtbares freimaurerisches Tätigkeitsfeld darstelle. Ofsener konnte gewiß nicht zugegeben werden, daß die Menschheitsliga ein Vorposten der Freimaurer ist. Es ist ja auch nicht unbekann: geblieben, daß nicht nur reiche Geldmittel aus Freimaurerkreisen an die Liga fließen. sondern die Liga=Mitglieder, durchweg Freimaurer. wieder aus den Logen ihre politischen Anweisungen beziehen. Wenn man hört daß in der alten Kammer nicht weniger als 239 Abgeordnete saßen. die der Liga angehörten, während im Senat 68 Ligamitglieder gezählt werden, wenn man weiter hört, daß gerade die Liga für Menschenrechte durch den Stavisky=Skandal gewaltig belastet wurde, dann begreift man, warum dieser Skandal versandete. Denn die freimaurerische Liga wußte alle Attacken abzuwehren und auch durch ihre auf maßgebenden Posten sitzenden Mitglieder rechtzeitig Vorbeugungsarbeit zu leisten. Zwar konnte man nicht verhindern daß nach dem blutigen Februar=Aufstand. dem Stavisky=Aufstand, der nicht zur Liga und nicht zu den Freimaurern gehörende Doumergue kam der die Regierung Daladier mit ihren 10 Ligaleuten und 17 Ministern ablöste; aber kaum wai einige Beruhigung eingetreten. da war die Liga schon wieder oben auf. denn die neuen Regierungen. die wieder an die Stelle des Kabinetts Doumerque traten, schwammen im Fahrwasser der Menschheitstiga Es setzte nun die Bildung der Einheitsfront der Linkselemente ein. ein Werk der Liga. die. nachdem sie zuvor das faschistische Italien bekämpft hatte jetzt gegen den französischen Faschismus mit billigen Schlagworten zu Felde zog. um. Das Hei i Saloba 6e München, die Hauptstadt der Bewegung, dann wäre die Frage des neuen, lebensfähigen Euverlieh den Literaturvreis für das Jahr 1936 rova längst gelöst. Sie wird gelöst werden, aber dem Dichter und Philosophen E. G. Kolben= nicht begemonistisch zu lösen sein. heyer, der zu den großen, weit über unsere Das neue Europa, die künftige Lebensform der weißen Rasse, wird eine übervölkische Lebensgemeinschaft auf Grund der in heißen Kämpfen erwiesenen und bewährten inneren Lebensmächtigkeiten der Völker werden. Europa wird eine übervöltische Lebensform gewinnen, die nicht Beherrschung und Nutznießung einer Volksart durch eine andere bedeutet, sondern einen übervölkischen Ausgleich bei Durchdringung und Meisterung aller die Rasse umfassenden Lebensregungen durch jene völkischen Leistungen, die sich als artförderlich erwiesen haben und erweisen werden. Zeit hinaus wirkenden geistigen Führern unseres Volkes zählt. Aus diesem Anlaß bringen wir aus seinen im Albert Langen Georg Müller Verlag in München erschienenen denlerischen Werken einige außerordentlich aktuelle Betrachtungen, die für unsere Leser von besonderem Interesse sein dürften. Daß Europa zu einem Frieden kommen wird. ist zu erhoffen: Frieden zu suchen, ist ihm Lebensnotwendigkeit geworden Der Friede wird keiner Ideologie folgen, er wird mit Naturnotwendigkeit erwachsen. Idcologie unterscheidet sich von schöpferischer Idee: ihr mangelt die innere Anschauung des Naturgeschehens. Wir müssen unsere Kräfte sammeln und den. Mann und Mut nicht sparen, wie es im Eide der alten Landsknechte geheißen hat. Denn wir in Eurova. die wir nicht gesiegt haben, die wir nicht gesichert sind und belogen, betrogen und bis aufs Letzte ausgevlündert wurden, wir in Europa sind vorerst auch in der Lebenslage das zu erkennen, was den Bestand also auf Kosten der Rasse durchsetzt, wir sind bereitgemacht, dafür zu werden. leiden und zu kämpfen, weil wir zu allernächst und dringlichsten die Nötigung zur neuen DaEin Eurova wehrhafter. d. h. verteidigungsjähiger Völker ist biologisch etwas anderes als ein militaristisch niedergehaltenes und erstarrtes Europa. Wehrhaft ist ein Volk, wenn es imstande bleibt, die ihm anerwachsenen Lebensgüter mit eigenen Machtmitteln zu verteidigen: militaristisch ist armee. ein Volk. wenn es gewaltsam Lebensgüter zu erlangen und zu erhalten srebt, die es kraft seiner eigenen Vitalität nicht besäße und die ihm nur durch Niederhaltung eines oder mehrerer Völker, fremden Lebensgutes, habhaft Auffallend ist, daß man vor allem Gewicht auf die Erörterung der mitteleuropäischen Frage legt. Die Uebereinstimmung, mit der diese Fragen von der Presse in den Vordergrund geschoben werden. erweckt den Verdacht, daß die französische Divlomatie den Hebel ihrer Bemühungen, die durch den deutschen Friedensplan im Sinne einer besseren Neuordnung in Bewegung geratene euroväische Politik wieder auf der Grundsage des Status quo zur Erstarrung zu bringen, hier ansetzen wird Der„Matin“ fabelt von der„immer stärker werdenden Gefahr eines Konfliktes in Mitteleuropa" und findet, daß diese— ofsenbar auf höheren Wunsch entdeckte— Gefahr die augenblicklichen Besprechungen des Außenministers rechtfertige. Der„Excelstor" versucht die Dinge so darzustellen, als ob die österreichische Unabhängigkeit zur Zeit wieder besonders „bedroht" sei. Worauf hier als letztem Ziel losgesteuert wird enthüllt am deutlichsten der dem Quai’Orsay nahestehende„Petit Parisien“. Dieses Blatt hat besonders an einem der alten Ladenhüter Gefallen gejunden, die der Welt in dem französischen Gegenplan kürzlich neu angeboten wurden, an der Völkerbundam seinsform erleben. Wenn je. so hat das deutsche Volk heute eine menschheitliche Berufung zu erfüllen. Wer biologisches Verständnis für den übervölkisch gearteten Anvassungszustand der weißen Rasse aufzubringen vermag, wird begreisen, daß eine hegemonistische Führung Eurovas auf keinem Lebensgebiet mehr möglich ist. Hegemonistische Völkerorganisation hat dem Artbestande der Mittelmeervölker vor zweitausend Jahren entsprochen, sie ist heute für Eurova überlebt. Der Versuch, sie noch einmal aufzurichten(Versailles), hat sich als artgejährdend erwiesen. Ein Volk, das Hegemonie weiterhin in Europa zu verwirklichen trachtet, gibt damit Kennzeichen eines biologischen Verfalles: sinkende Lebensformen suchen überlebte Zustände aufzurichten und festzuhalten. Gäbe es in der weißen Rasse nur Völker gleicher Lebensmächtigkeit und nicht Völker verschiedenen Lebensalters, Es wendet sich der Frage zu, wo man die internationale Luftarmee des Völkerbundes am besten unterbringen könne, und siehe da, es entdeckt, daß hierzu die Tschechoslowakei— die bekanntlich dem französisch=sowjetrussischen Militärbündnis durch einen besonderen Pakt mit Moskau angegliedert ist— am besten geeignet sei. Dabei sagt das Blatt mit schöner Offenheit. worin Auffassung die Aufgabe der Völkerbundarmee gesehen werden solle. Die in Aussicht genommene Völkerbundarmee, erklärt es u.., müsse derart beschaffen sein, daß jedem„deutschen Angriff“ auf ein Nachbarland des Reiches sofort eine gewaltige Antwort mit Bombengeschwadern erteilt werden könne. Außerdem sei die Tschechoslowakei nach der Rheinlandbesetzung der„am meisten von Deutschland bedrohte Staat Eurovas“. Wenn Getarnter Einkreisungsplan Dankenswerle Ofsenheil des„Pelik Parisien“ Paris. Die zahlreichen Besuche am Quai’Orsay. die wieder eine äußerst rege Tätigkeit der französischen Diplomatie verraten. führen in der Presse zu allerhand Vermutungen. wobei es sich in einzelnen Fällen jedoch um mehr als bloße Vermutungen handeln dürfte. Besondere Bedeutung wird natürlich dem Besuch des Berliner Botschafters Francois=Poncet beigemessen. Nur wenn jedem Volke die Freiheit belassen bleibt, seinen Lebensbestand zu wahren. wird auch jene volkseigene Entwicklung gesichert, aus der die kulturellen Leistungen erwachsen, die den Fortbestand des übervölkischen, des menschheitlichen noch fkandosischer Lebens sichern. Europa wird nur mit dem deutschen Volke leben. aber wices leben wird, das wird davon abhängen, ob das deutsche Volk seine Art behauptet. Die deutsche Freiheitsbewegung unserer Tage ist abermals eine vorkämpferische geworden. Sie sich innerhalb der tschechoslowalischen Grenzen starke gehört dem großen euroväischen Ringen an, das sich internationale Flugzeugkontingente und auch andere seit zweitausend Jahren in wechselnden Kampflagen Wafsengattungen befänden, so werde Deutschland zwischen den von mittelländischer Artung bestimm=begreifen, daß Verträge nur auf legalem Wege geten Völkern und den nordisch=germanischen Völkern ändert werden könnten. abspielt. So führt das deutsche Volk heute seinen] g##46### Befreiungskampf nicht nur um seine eigene Befrei=] Es fehlt in der Darstellung des„Petit Pariung. sondern um die tauglichere Neugestaltung euro= sien“ eigentlich nur noch die Behauptung, daß päischen Lebens.I die Luftwafse des Völkerbundes am besten aus französischen und sowietrussischen Flugzeugen bestehen würde. Dann würde nämlich nicht nur der französisch=sowjetrussische Militärpakt, der den Locarnopakt zur Wirkungslosigkeit verurteilte, sondern überhaupt die Vorbereitung einer als Ausgangsstellung gegen Mitteleuropa gedachten militärischen Basis Rußlands in der Tschechoslowakei durch den Völkerbund gewissermaßen„legalisiert“. Der französische Gegenplan, auf dessen einen Bestandteil. die Völkerbundarmee. hier näher eingegangen wird, enthüllt sich damit wiedrum lediglich als ein mit den Grundsätzen der Völkerbundtreue und der kollektiven Sicherheit getarnter Einkreisungsplan gegen Deutschland. Das heißt: er ist eine Fortsetzung der alten französischen Vormachtsvolitik. Es habe sich, erklärt man, darum gehandelt, die Aussichten für die kommenden Verhandlungen festzustellen, darüber hinaus aber auch um die genaue Prüjung der Haltung Frankreichs, falls die Antwort der Reichsregierung auf die bevorstehenden englischen Rückfragen„unbefriedigend“ ausfallen sollte. Auf einen besonders guten Willen, den deutschen Standpunkt möglichst unvoreingenommen zu betrachten. scheint diese Auffassung der Pariser Blätter nicht zu deuten. kaum daß die Volksfront stand. ihre ganze Kraft gegen das nationalsozialistische Deutschland zu wenden. Es muß unterstrichen werden, daß diese Volksfront das Werk eines maßgebenden Ligavertreters ist. Es soll aber auch nicht vergessen werden, daß der Sohn des Ligagründers J. Trarieut voller Abscheu die Liga verlassen hat. weil er die„Links= und Freimaurerpolitik“ nicht mehr mitmachen könne. Sein Austritt wurde achselzuckend entgegengenommen; im übrigen freute man sich, diesen Idealisten los zu sein, der es doch nicht verstand warum das Freimaurertum die Liga als„prachtvolles Kontrollinstrument der öffentlichen Gewalten" brauchte Daß man bei der Festigung der Macht dieses Instruments niemals wählerisch umging. läßt die ausgesprochen kirchenseindliche Einstellung der Liga erkennen, die sich auch in Frankreich durchgesetzt hat. Ganz deutlich traten aber die aus der französischen politischen Unterwelt emvorgespülten Bundesgenossen bei der Riesenkundgebung der Volksfront am 11. Juli zutage: hier marschierten nich, nur Radikaliozialisten und Sozialisten nebeneinander, hier demonstrierten in den gleichen Reihen die Kommunisten mit erhobener Faust, hier wurden die roten Fahnen und Insignien der bolschewistischen Weltrevolution mitgeführt. hier marschierten Freimaurer und Gottlose Arm in Arm. Und so sehen wir in der Volksfront nach außen hin eine Parteiengemeinschaft, innerlich durchaus nicht einig aber in der Praxis durchspült von den Idcen und Leitsätzen Moskaus. Daß diese Parteiengemeinschaft das Syrnnebret: des Bolschewismus nach Frankreich hinein werden soll. ist allen einsichtigen französischen Kreisen längst klar. Besonders wertvoll ist in diesem Zusammenhang eine Warnung des„Elsässer“, da die Kommunisten im Elsätz besonders lebhaft wühlen. Das genannte Blatt prangert die Volksfront als Vorhut Moskaus an. Es zerpflückt die politischen Ziele und Absichten der in der Volksfront zusammengesaßten Linken, die sich bewegen in der Richtung der Auslösung bestimmter Maßnahmen gegen Deutschland, weswegen man sich auch den Russenvakt angeschafft hat. Aber die Kommunisten sind in der Volksfront wieder die Elemente, die den Krieg gegen Deutschland am stärtsten betreiben, nicht um einigen französischen Deutschseinden einen Gefallen zu tun. sondern. woran der„Eljässer" erinnert. um. wie sich der Führer der Kommunisten. Cachin, ausdrückte, im Verlaufe eines Krieges die vom Kapitalismus bewaifneten Arbeiter(Soldaten) dazu zu bringen, daß sie die Wassen gegen den Kapitalismus wenden und Weltrevolution machen. Die gleiche Ausdrucksweise wählten kürzlich übrigens die tschechischen Kommunisten als sie versicherten. sie würden treu zum tschechischen Staat gegen das nationalsozialistische Deutschland stehen. Der „Eljässer" beschäftigt sich dann noch mit den Geldmitteln, die in diesem Wablkampf reichlich von Moskau nach Frankreich fließen, um dann festzustellen, daß die Einmischung der Sowjetunion in die inneren französischen Verhältnisse unerträglich und gemeingejährlich werde. Stöhnend schließt er, daß man erst am Anjang des somietrussisch frangösischen„Freundschaftsverhäftnisses“ stehe während der rechtsgerichtete„Gringolre“ in einer Betrachtung zu den Ansprüchen der Bolschewisten bitter bemerkt: „Wer weiß, ob die Sowiets nicht auch irgend etwas von uns verlangen werden? Vielleicht Zentral= Frankreich!“ Die Erfüllung dieses Wunsches ist dank der Querverbindungen zwischen der Liga für Menschenrechte. den Freimaurern und den Bolschewisten in bestem Gange. Wie die Faust aufs Auge paßt übrigens hierzu die Bemerkung des„Gringoire“, daß die französischen Uebervatrioten Blum. Mock. Rosenfeld. Hirschowitz. Eberlein. Dimitroff und Bela Khun hießen. Damit ist der Kreis abgezirkelt, der sich der verschiedensten linkspolitisch=freimauretischen Organi sationen bedient, um in Frankreich die Macht endgültig und restlos an sich zu reißen. Die Sterne der Liga und der Freimaurer sind bereits zu einem Getirn verschmolzen, das immer mehr dank der Moskauer Einflüsse die Formen des Sowietsterns annimmt. „Moskau weiß natürlich, daß diese Wahlen einen Sieg der Kommunisten ebenso wenig bringen werden wie einen Erfolg, der als stärhter Einbruch in die Reihen der Parlamentarier zu verbuchen ist. Ueber siebzig Abgeordnete, so glaubt man, wird man nicht hinauskommen. Mehr will man auch gar nicht. Moskau will nur, daß es schließlich die gesamte politische Führung in die Hände bekommt. in welcher Form. ist zunächst gleichgültig. Die Liga ist eben dort ein ausgezeichnetes Instrument, wo die jüd schen Bol'chewisten getarnt austreten müssen, und die Volkefront eignet sich wieder dort am besten, wo man lossener in die Erscheinung treten lann. Der Hestrag der Schassenden Aufruf des Gauwalters der DA3. Westsalen=Süd, Ernst Stein, zum 1. Mai Zum vierten Mal sammelt sich am 1. Mai das gesamte schaffende deutsche Volk Wieder strömen sie herbei aus den Fabriken. Schächten und Kontoren: die Arbeit ruht an diesem Tag. Das deutsche Voll begeht seinen Nationalseiertag. Der Nationalfeiertag der werktätigen schaffenden Deutschen ist, wie auch in den vergangenen Jahren. ein Markstein. der von Arbeit und Frieden spricht. Weiter aber ist er Künder von der Freiheit unseres Reiches, die uns der Führer am historischen 7. März durch die völlige Wiederherstellung der deutschen Wehrhoheit wiedergab. Der 1. Mai. vor der Macht. übernahme ein Tag. an dem die Zersplitterung des deutschen Volkes klar zum Ausdruck kam. an dem sich Menschen mit geballten Fäusten gegenüberstanden und der Gummiknüppel Ordnung schaffen mußte. ist im neuen Staat ein Feiertag der Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes geworden. An diesem Tag finden sich im nationalsozialistischen Deutschland die Schaifenden zusammen, um sich die Hände zu reichen und gemeinsam als Kameraden der Arbeit den Feiertag zu begehen. Die einst unüberwindliche Kluft: hie Arbeitnehmer, hie Arbeitgeber, ist ein für alle Mal verschwunden. Arbeit und Ehre sind eherne Fundamente der deutschen Volksgemeinschaft geworden. Der 1. Mai gibt allen schaffenden Menschen Gelegenheit. sich auf die höchsten Güter der Nation zu besinnen und dem Mann seinen Dank abzustatten, der die deutsche Arbeit aus ihren Fesseln befreite. der Schluß machte mit dem liberalistischen Freibeutersystem und der erkannte, daß nicht Kapital Arbeit, sondern daß Arbeit Kapital schafft. Adolf Hitler befreite und ordnete die Arbeit nach Gesetzen, die dem deutschen Wesen entsprechen, und er erzieht mit eiserner Folgerichtigkeit die Kräfte. die den Kern der wahren Volksgemeinschaft bilden. Eine wahrhaft geschichtliche Volksabstimmung liegt hinter uns. Sie hat den Beweis erbracht, daß es dem Führer gelungen ist, in zähem. jahrelangem Ringen das geistige Gesicht der Nation von den kleinen Fragen des Alltags den großen Dingen der Geschichte zuzuwenden, um damit den Durchbruch der Nation herbeizuführen. Der deutsche Arbeiter der Stirn und der Faust hat keinen geringen Anteil an dieser Staatswerdung des neuen Deutsch= land. Er ist sich der Bedeutung. Ehrenbürger des Staates zu sein, voll bewußt und wird an seinem Feiertag das Gelöbnis abgeben, immer und unentwegt seine gewaltige Kraft zu erhalten und zu stärken zum Wohl des Vaterlandes. Am Festtag der Arbeit wird das ganze deutsche Volk seinen Dank abstatten und seine unlösliche Verbundenheit mit dem Führer bekunden. An diesem Tag wird das Band der Einheit erneuert. Rückschau gehalten über das bisher Geleistete und Kraft gesammelt für weitere Arbeit. Die Liebe und Verehrung, die Adolf Hitler im Volk besitzt, sind der Ausdruck eines Dankes. der auf Leistungen und Tatsachen fußt. Sie sind die Erkenntnis, daß ohne Adolf Hitler Deutschland nicht mehr wäre. Der Ehrentag der Arbeit wird uns ein Stück näher bringen an die Verwirklichung des deutschen Sozialismus, dessen Wahlspruch lautet: „Ehre die Arbeit und achte den Arbeiter, so ehrst du dein Volk!“ einer Kreisleitung bearbeitet werden, er ist der Mann. der seinen Mitarbeitern mit dem Instinkt und dem Blick für das Wesentliche, der das Kennzeichen allen Führertums ist. die Richtung angibt und aus den zahllosen Steinen einzelner kleiner Arbeitserfolge das Mosaikbild einer tatkräftigen und klugen Führung alles öffentlichen Wirkens im Kreisgebiet zusammensetzt. Der Kreisleiter ist auch nicht etwa der Nachfahre der einstigen kleinen Potentaten, die sich in eine Wolke fürstlicher Unnahbarkeit hüllten. er ist ein Mann des Volkes. der in seiner rastlosen Tätigkeit täglich nicht nur für das Volk arbeitet, sondern auch mit ihm spricht, mit ihm lebt und so eine wirkliche Führung der Menschen in die Tat umsetzt. Wie die Partei im Mittelpunkt des Lebens der Nation. so steht der Kreisleiter im Mittelpunkt des öffentlichen Lebens seines Kreises und drückt ihm den Stempel nationalsozialistischer Haltung auf. Aus unzähligen Berusen sind die 800 Männer mit der goldenen Gardelitze auf dunkelbraunem Spiegel gekommen— in einer Berufung haben sie sich gesunden. In der Berufung: in das kleine Leben des Alltags eines Volkes täglich die Größe der Zeit. die Würde der Nation zu tragen. Es ist eine stolze Aufgabe, der sie dienen, und jeder. der selbst einmal diesen Wirkungskreis kennenlernen durfte, weiß es: Tagungen der Wirkschaftsgruppe Gaststätten und Beherbergungsgewerbe, Bezirksgruppe Westfalen Dortmund. Im Rahmen der Rhein=Ruhr=Messe Dortmund 1936 finden u. a. eine Anzahl Tagungen der Wirtschaftsgruppe Gaststätten= und Beherbergungsgewerbe. Bezirksgruppe Westfalen. statt. die die Bedeutung der Veranstaltung eindeutig kennzeichnen So werden u. a. die Fachuntergrupven „Trinkhallen=".„Speisewirtschaften= u.„Kantinenbesitzer" am 4 Mai tagen. Am 5. Mai findet eine Zusammenkunft der Fachuntergruppen„Saalbesitzer“ und„Bahnhofswirte statt. Die Fachgrupve„Beherbergungsgewerbe“ trifft sich am 6. Mai. Außerdem findet eine Tagung— Großkundgebung des Schanlgewerbes in Verbindung mit der Deutschen Arbeitsfront am 7. Mai statt. Eine weitere Tagung der Bezirksgruppenleiter des deutschen Gaststättenund Beherbergungsgewerbes, aus dem ganzen Reich, ist ebenfalls in Dortmund vorgesehen. Diese Tagungens zeigen, daß ernste Arbeit geleistet werden soll, die im Interesse des Gaststätten= und Beherbergungsgewerbes zweifellos fruchtbringend sein dürfte. es ist eine der schwersten, aber deshalb auch der schönsten, die die Partei an ihre Führerschaft verUnd der, der in diesen Tagen die eindrucksvollen Stunden, die die Kreisleiter auf Crössinsee miteinander verbrachten, miterlebte, der weiß, daß diese Männer von der Größe und der Verantwortung ihrer Aufgabe bis ins Innerste erfüllt sind. Sie sprechen untereinander von nichts anderem. als von dieser Aufgabe. sie kennen kein anderes Thema als: den Gedanken des Nationalsozialismus in die Tat umzusetzen Es ist das Ergebnis der Führungsprinzivien der Partei. die für jedes Gebiet einen verantwortlichen Führer bestimmt, daß sie hier im Laufe langer Jahre tatsächlich die Männer ausgesiebt hat, die für diese Aufgabe geschaffen sind und in ihr völlig ausgehen. Adolf Hitlers großer Führungskunst ist es gelungen. Männern. die unter dem Panzer der verschiedensten Beruse das Zeug zur Führernatur in sich trugen. eine Mission zu geben. die ihre wirklichen Kräfte lebendig werden läßt. und die dem Volke Männer gibt. zu denen es unmittelbar sprechen kann. und die dadurch Sprecher seiner Wünsche und Gedanken werden. Es ist ein Beruf. der Männer erfordert, und es sind Männer die hier einen großen Beitrag leisten zur inneren Stärke unserer Nation. Aboif Gitlel=Matsch der 593. 3000 hitler=Jungen und Pimpfe marschieren zum Reichsparteitag Aoot, Hilter urs Matel Kunst als Grundlage po litischer Schöpferkraft Die Aquarelle des Führers Im„Völk. Beobachter“ vom 24. April besaßt sich Robert Scholz mit den Aquarellen. die der Führer Adolf Hitler während seiner Wiener. Münchener und der Kriegszeit gemalt hat. Einleitend sagt Scholz. daß die malerische Begabung Hitlers nicht nur eine zufällige Seite seiner Persönlichkeit, sondern ein den Kern seines Wesens treffender GrundEs besteht eine innere und unlösbare Verbindung zwischen den künstlerischen Arbeiten des Führers und seinem großen volitischen Werk. Das Künstlerische ist auch die Wurzel seiner Entwicklung als Politiker und Staatsmann. Seine künstlerische Tätigkeit ist nicht bloß eine zufällige Jugendbeschäftigung dieses Mannes. nicht ein Umweg des nies, sondern die Voraussetzung seiner schöpferischen Totalitätside.... 1. zunischee Shäne. Scholz stellt fest, daß ein staatsmannisches Phänomen wie Adolf Hitler nur aus einer künstlerischen Grundlage entstehen konnte, deren wesentlichste Elemente das Aufbauen sormende Phantasie sind. Der Verfasser wendet sich dann diesen malerischen Arbeiten des Führers als„heute bereits historisch höchst ausschlußreichen Dotumenten einer früheren Manifestation seines schöpferischen Wesens" zu. Es existieren etwa 70 bis 80 Aquarelle und Zeichnungen dieser Art. Sie befinden sich meist in München im Besitz einfacher Menschen, die diese Arbeiten direkt vom Führer seinerzeit erhalten haben. Es ist nur zu verständlich, daß die Besitzer dieser Bilder sich heute um keinen Preis von diesen Werken trennen wollen. Nur ein Teil konnte als kostbarer Besitz durch das Parteiarchiv übernommen werden. Die Tatsache, daß der Führer als Soldat im Weltkriege in seinem Tornister noch die Malrequisiten mitführte und oft. nachdem er als Meldegänger unzählige Male durch das mörderische Feuer gegangen war, dann noch Zeit und Lust sand, eine zerschossene Ruine oder ein Grabenstück zu malen, ist allgemein noch wenig Es werden dann sieben Bilder beschrieben, die zurzeit als Fatsimile=Farblichtdrucke im großen Lichthof der Württembergischen Landesbibliothek in Stuttgart der Oeffentlichkeit zur Besichtigung zugänglich gemacht wurden: Es ist nicht leicht, diese Bilder im einzelnen zu schildern. Es handelt sich erstens um ein Bild. das im Dezember 1917 gemalt ist und einen zerschossenen Dorfteil darstellt. Es zeigt die Ruinen eines ehemaligen Klosters. verspektivisch ins Bild führend einen Weg mit einem zerschossenen Haus im Hintergrund. im Vordergrund ist ein breiter Granattrichter. der voll Regen gelausen ist. Das Bild hat eine tiefe rotbraungrüne Farbe, in dem Tümpel des Granattrichters spiegelt sich als überraschend malerischer Efsekt das Blau des Himmels Man muß bei diesem Blatt an die Aquarelle Blechens oder Schinkels derter.„„„ Das zweite Blatt ist ein kleines Friedensidyll von der Front. Es trägt die Unterschrift„Haubourdin. 15. II. 1916“, und zeigt die Dächer tynich französischer Bauernhäuser. sehr exakt gezeichnet, zwischen Bäumen eingebettet. und nur ein Schornstein. der im oberen Teil abgeknickt ist, verrät die Spuren des Krieges. Das dritte Blatt zeigt einen düsteren Ausschnitt aus dem Kampfgebiet, eine tote Zone zwischen den Fronten. Die Erde ist von Granaten ausgewühlt. Baumstümpfe ragen hervor. in Vordergrunde zicht sich ein„Hohlweg" entlang. nach dem der Führer das Bild benannt hat. Es ist vor Overn 1911 Das vierte Bild zeigt einen Dorsausschnitt. Im Vordergrund eine Hauseinfahrt. eine Hauswand ist eingestürzt und lieg: als Schuttkegel neben dieser Einjahrt. Ein wenig beschädigtes Nebengebäude ist als Verbandsstation durch eine Rote=Kreuz=Tasel kenn tbich Das fünfte Bild hat den Titel„Haus mit weißem Zaun". Man sieht aber nur die kärglichen Reste des ehematigen Gebäudes. Mit großer malerischer Sicherheit ist der Kontrast der düsteren Mauerreste zu dem sich dahinter erstreckenden weiten Feld erfaßt.„ Das sechste Bild ist eine zweite Fassung der Zeichnung des„Quartier in Fournes“. welches sich im Parteiarchiv befindet In der ungemein liebevollen Behandlung jedes Details der dargestellten Bauten. der Betonung des Konstruktiven wird in diesen Skizzen hinter dem Zeichner immer der Baumeister erkennbar... gin v, I6 eintarti.8 Das letzte, siebente Bild ist eine einfarvige Federzeichnung und heißt„Ardoye in Flandern". ein gleichfalls fast idyllisches Stadtbild mit einem Kirchturm in der Mitte. In allen diesen Bildern ist die Architektur mir einer besonderen Liebe und zeichnerischen Präzision herausgearbeitet. Aber auch das Malerische unterstreicht die Raum= und TiefenMit tiefster Ehrsurcht— so schließt Scholz seinen interessanten Aussatz im„V..“— werden einmal künftige Generationen diese Aquarelle des unbekann. ten Gefreiten des Weltkriegs betrachten, dem das Schicksal eine bequeme Erfüllung seines Künstler= wunsches versagte. in dem es ihn verhinderte. Maler und Architekt zu werden, weil er dazu berufen war. einmal der große Baumeister des neuen Deutschen Reiches zu werden. Wenn im Sommer von Griechenland das olympische Feuer zur Reichshauptstadt, zur Stelle des friedlichen Wettkampfes der Jugend aller Länder. getragen wird. dann formieren sich in allen deutschen Gauen deutsche Jungen zu Kolonnen, um ihre Feldzeichen durch Deutschland nach Nürnberg zu ihrem Führer zu tragen. Tief in die Herzen gesenkt führen auch sie heilige Feuer mit sich und marschieren mit ihm durch alle deutschen Lande. durch Wetter und Wind. über Berg und Tal. durch Dörfer und Städte. und legen überall ein Bekenntnis ab zu dem Mann. der ihnen seinen Namen gab. Zu ihm werden sie nun jedes Jahr die Zeichen ihres neuen Glaubens als Dank und Verpflichtung tragen. Und so wird es bleiben, so lange eine nationalsozialistische Bewegung ihren Reichsparteitag begeht. Jahrzehnte und Jahrhunderte hindurch soll die deutsche Jugend durch das geeinte Reich marschieren und ewiges Zeugnis ablegen zu ihrem Führer Adolf Hitler. der ihr einst den Marschbefehl erteilte. 1935 marschierten zum erstenmal 1200 Hitlerjungen mit 330 Bannfahnen. 1936, im Jahre des Deutschen Jungvolks, werden 3000 Mann mit 900 Feldzeichen zum Marsch antreten. Zum ersten Male marschieren auch in diesem Jahre die jüngsten Träger der nationalsozialistischen Haltung und Gesinnung. Abordnungen der DI mit 500 ihrer Jungbannfahnen mit. 9450 Kilometer sind in 560 Tagesmärschen zu marschieren. 20 bis 25 Kilometer werden pro Tag zurückgelegt. An jedem dritten Tag ist Ruhe und Zeit für Besichtigung. Sport und Spiele. Je zwei Feldschere und ein Arzt übernehmen die sanitäre Betreuung. während ein Koch mit Feldküche und der dazughörigen Bagage für das leibliche Wohl zu sorgen hat. Diese Durchauerung Deutschlands soll ein Leistungsmarsch sein. Jeder Teilnehmer soll nicht nur während des Marsches die Prüfung für das HI.=Leistungsabzeichen ablegen. sondern er soll darüber hinaus auch beweisen. daß er Ausdauer und Härte besitzt. Soll zeigen. ob er fähig ist, mehr Anstrengungen und Verantwortung aus sich zu nehmen. als die große Masse seiner Kameraden. Er soll verzichten können auf die vielen kleinen Annehmlichkeiten eines bürgerlichen Lebens, die es bei einem solchen Marsch und den dazugehörigen Zeltlagern nicht gibt. Ein jeder hat zu beweisen, daß er Unterführerqualitäten besitzt und daß er seinen ihm später anvertrauten Kameraden Vorbild sein kann. Weltanschaulich wird er die beste Schulung erhalten. die ein deutscher Junge jemals erhalten kann. Land und Leute. Deutschland selbst wird ihn formen. Alles. was er einst in Heimabenden und Schulungslehrgängen von deutscher Geschichte, deutscher Baukunst, deutscher Landschaft und deutschem Wesen hörte, das wird er nun selbst sehen und erleben. Während er am Tage marschierend neue Eindrücke in sich aufnimmt. wird er abends im Kreise von Kameraden des jeweilen Gebietes, in denen sie für die Nacht ihr Lager aufgeschlagen haben. von seiner Heimat, ihren Schönheiten und ihrer Berufung erzählen. So werden die Jungen von der deutschen Ostgrenze von der Not und den Aufgaben des deutschen Ostens erzählen. während die anderen aus der Nord=. West und Süd=Mark von ihrer Heimat und deren Aufgaben und Problemen berichten. Strahlenförmig aus allen Himmelsrichtungen werden sie dann in den Tagen vor dem Parteitag in einem Sammellager vor Nürnberg eintreffen. um hier noch einmal zu einer großen gemeinsamen Feierstunde zusammengesaßt zu werden. Am anderen Morgen stehen sie vor den Augen des Reichsjugendführers zum Arvell angetreten, um anschließend beim Klang der Nürnberger Glocken als erste Abordnung aus allen deutschen Gauen ihre Symbole in die Stadt der Reichsparteitage zu tragen. Boblolngs=Ersineungen Die Kreisleiter Wenn die Arbeiten aus den nationalsozialistischen Ordensburgen mit einer großen Tagung sämtlicher Kreisleiter der Partei auf Burg Crössinsee eingeleitet worden sind, so weist allein schon diese Tatsache auf die Bedeutung hin, die die Partei dieser Gruppe der nationalsozialistischen Führerschaft beimißt. Seit acht Tagen sind die 800 Kreisleiter der RSDAP aus allen Teilen des Reiches gemeinsam auf einer Burg vereinigt, um hier aus dem Munde hoher Führer der Par ei und des Staates ein Bild von den Aufgaben und Forderungen von Gegenwart und Zukunft gezeichnet zu erhalten, das vielleicht noch bei keiner Gelegenheit so umfassend und gründlich gegeben worden ist wie hier— als Inhalt eines zehntägigen gemeinsamen Zusammenlebens derer, die Adolf Hitlers Kreisleiter sind. In dem großen Versammlungsraum der Burg Crössinsee ist in diesen Tagen ein Parkett von Treuesten des Führers versammelt. Jeder dieser Männer hat in der Kamnfzeit der Bewegung seinen Mann gestanden, jeder war einst Pioniei der Partei in seinem Heimatkreis, jeder aber hat auch manche Bewährungsprobe zu bestehen gehabt, um sein Amt als Kreisleiter sich in der Aufbauarbeit des nationalsozialistischen Reiches hart zu verdienen. Denn der Kreisleiter gehört durch die Wichtigkeit der Funktionen, die er auszuüben hat zu den Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens deren Arbeit wohl am unmittelbarsten den einzelnen Volksgenossen berührt. Ebenso wie der Gauleiter der Statthalter des Führers im Lande ist, so stehen unter ihm die Kreisleiter als Revräsentanten der Partei mitten in der tausendfältigen Kleinarbeit die die NSDAP. und alle ihre Gliederungen für die Betreuung der Nation zu leisten haben. Der Kreisleiter ist der Mann. zu dem der Volksgenosse Vertrauen haben muß. zu dem er hingeht mit seinen Sorgen und Nöten. soweit sie für die Bevölkerung des Kreises von Bedeutung sind. Aus dieser Aufgabe heraus hat sich heute bereits ein besonderer Tuv der Kreisleiterversönlichkeit herausgebildet— der Tyn einer Persönlichkeit. der nichts serner liegt. als leerer Formalismus und die nichts mehr erstrebt, als wahre Führerversönlichkeit zu sein. Der Kreisleiter ist nicht etwa nur Sachbearbeiter für die tausenderlei Fragen, die heute in gaben, daß diese Greuelprovaganda sich gegen die Staatsangehörigen des benachbarten Deutschen Reiches wende und geeignet sei. deren Ehrgefühl und Würde zu verletzen Es sei geradezu ein Schlag ins Gesicht der ortsansässigen Gastwirte und Sommervermieter, wenn marr'stische Bürgermeister die Anbringung derartiger Greuelprovaganda zulassen und dulden, anstatt. treu ihrem Gelöbnis. zum Wohle aller Ortsinsassen zu handeln. Zu dieser Aktion der bodenständigen Gewerbetreibenden in den sudetendeutschen Gebieten schreiben die sudetendeutschen Blätter, daß es sich bei den marxist ischen Bürgermeistern um Personen handelt. Kreisen werden 13 mit den übrigen;“.,140, Lax, die ortsfremd sind und von der Behörde trotz des Zuammenbang damit scheiden 13 Kreistei.=:.—, bei den letzten Wahlen zum Ausdruck gebrachten unter auch Bo, Dr. Kerber, aus. Sämtliche aus: Willens der Bevölkerung, gegen den Willen der Sudetendeutschen als Bürgermeister eingesetzt wurden. Zur Abwehr falscher Gerüchte Ueber das Ausscheiden des Freiburger Oberbür= germeisters Dr. Kerber als Kreisleiter hatten Schweizer Zeitungen in den letzten Tagen entstellende Meldungen verbreitet. Gauleiter Robert Wagner nimmt deshalb in einer Erklärung im„Führer" zu diesen Gerüchten mit folgenden Worten Stellung: „Der Gau Baden führt zurzeit eine Zusammenlegung seiner Kreise durch, um zu einer einfacheren und billigeren Organisation zu gelangen. Von 40 Kreisen werden 13 mit den übrigen 27 vereinigt. Im scheidenden Kreisleiter werden künftig an anderen Stellen der Partei, des Staates oder der kommunalen Verwaltung für die nationalsozialistische Idee weiter tätig sein. Auch Pa Dr. Kerber betätigt sich weiterhin als Oberbürgermeister der Stadt Freiburg. als Gau= und Auslandsredner der Partei. Dr. Kerber hatte zudem die Wahl. sich als hauptamtlicher Kreisleiter zur Verfügung zu stellen oder das Amt des Oberbürgermeisters beizubehalten. Die Dopvelstellung eines Kreisleiters und Oberbürgermeisters ist in Zukunft in den großen Städte grundsätzlich nicht mehr üblich. Dr Kerber hat sich für das Amt des Oberbürgermeisters entschieden.“ Ein tyvisches Beisviel für die Greuelprovaganda. die im Ausland immer noch nicht abreißen will. entwickelte sich jüngst um den Leiter im Reichsverbande für die katholischen Auslandsdeutschen. Das„Prager Dagblatt" verbreitete die Nachricht, daß der Genannte ins Ausland habe fliehen müssen In Wien zirkulierten über ihn die wüstesten Gerüchte. Die einen ließen ihn nach Südamerika, die anderen nach der Schweiz flüchten, andere wollten ihn verhaftet, einige sogar ermordet wissen.„Allzusehr regt uns das allerdings nicht mehr auf.“ heißt es dann in dem Bericht,„weil wir solche Gerüchte nur zu gewohnt sind und sie sich Gott sei Dank in kürzester Frist als lächerliche und böswillige Erfindungen erweisen.“ Tatsache ist, daß der Leiter des Reichsverbandes. Konsistorialrat Dr. Scherer, nach einer langwierigen Erkrantung, die er sich auf einer Dienstreise zugezogen hatte, am Osterdienstag seine Geschäfte wieder übernommen hat. Wie der„Nordböhmische Volksbote" mitteilt. haben in einigen Orten die deutschen Gewerbetreibenden an die zuständigen Bürgermeisterämter Schreiben gerichtet, in denen sie in schärfster Weise gegen die von den Marristen unter Duldung der tschechoslowakischen Behörden betriebene Greuelprovaganda Stellung nehmen. Reist sind es die marxistischen Konsumvereine. die Träger dieser Provaganda sind. Sie tragen, wie das erwähnte Blatt schreibt, dazu bei. Reichsdeutsche vom Besuch des sudetendeutschen Gebietes abzuhalten. Die indetendeutschen Gewerbetreibenden erklären in ihren EinRoberi Nonnenbruch starb Er erlag einem Herzschlag auf der Bühne Düsseldorf. Robert Nonnenbruch, einer der bekanntesten Conferenciers und Vortragskünstler, hat von uns jäh Abschied genommen: während er auf der Bühne des Eden=Theaters in Hamburg stand und ein gut gelauntes Publikum schmunzelnd unterhielt, brach er zusammen. Ein Herzschlag hatte ihn getroffen und mitten aus einer seiner unzähligen Stunden frohen Lachens gerissen.„Lachen, lachen ist gesund“ hieß das Motte dieses Nachmittags. der eine so unerwartete Wendung nahm. Seit etwa 1919 stand Robert Nonnenbruch auf allen bekannten Bühnen Deutschlands für die ach so schnell lebende Welt des Scheinwerserlichtes eine lange Zeit. die für ihn den Titel eines Altmeisters rechtfertigte. Wie alle Artisten war er Zeit seines Lebens überall und nirgendwo zu Hause. wenn er sich auch als gebürtiger Elberseider mit seiner ausgesprochen rheinischen Lebensform natürlich in Westdeutschland am meisten verstanden fühlte. Sein letzter Ruheplatz wird Düsseldorf sein. Motorschiff gerammt und gesunken Rheinberg(Kreis Mörs) Bei Rheinberg in der Nähe von Haus Momm wurde ein holländisches Motorschiff von etwa 400 Tonnen beim Passieren der Hasenmündung Ossenberg von einem herausfahrenden Schleppschift gerammt. Das Motorschiff erhielt ein großes Leck und sanl in wenigen Minuten Mit Mühe und Not konnte der Schiffsbesitzer mit seiner Familie das nackte Leben retten. während sein bewegliches Hab und Gut von den Wellen fortgerissen wurde Das Unglück wird darauf zurückgeführt, dan wegen der starken Hochwasserströmung die Manövrierfähigkeit der beiden Schiffe stark beeinträchtigt war. Die Ladung des gesuntenen Schisies bestand aus Zement und Steinen. Nr. 113 Zweites Blatt des„Stadtanzeigersfür Castrov=Nauxel und Umgebung“ Sonntag, den 26. April 1936 Stadttreis Custrop=Kausel Castrop=Rauxel, den 26. April 19 Drei Tage geht's rund! Die Zeltstadt aus dem Markt und Viehmarkt, die in den letzten Tagen allen Witterungsunbilden zum Trotz, in fleißiger Arbeit vieler Volksgenossen entstand, wird am heutigen Sonntag ihre Tore öffnen. Drei Tage wird in ihr dann wieder der gewohnte Jubel und Trubel herrschen. Die Jugend ist schon fast nicht mehr zu halten, so versessen ist sie auf die Kirmesfreuden. Sie hat fleißig herumspekuliert und herausgebracht, daß„diesmal wirklich unendlich viel los ist“. Dementsprechend hat sie auch den Ansturm auf die Geldbeutel der Eltern und der Onkel und Tanten eingerichtet, um ihnen den letzten und den allerletzten Groschen abzuluchsen. Jetzt, da die Pfennige in der Tasche klappern, kanns rund gehen! Die Buben und Mädel haben große Pläne. Aber wenn es dann zur Durchführung kommt, schmilzt der„Kriegsschatz“ wie Schnee an der Sonne. Aber man hat ja auch was dafür! Man jährt Karussell. Wiv. Schissschaukel. Autobahn. Achterbahn, Elektro=Selbstfahrer,„Ins Blaue“. Rauvenbahn, Ueber Berg und Tal. Rutschbahn, Wurmbahn und wie die„Bahnen“ alle heißen mögen. Man vertraut sich den„Rollenden Tonnen“. der Russischen Schaukel oder dem Flieger=Karussel! an. Man wandert in die verschiedenen Schaubuden, wo die kleinsten Pferdchen, die dicksten Riesendamen. die längsten Kerle oder die zierlichste Liliputfamilie. die entsetzlichsten wilden Tiere, usw. zu sehen sind. Man erlebt Sensationen über Sensationen, um sie zuletzt durch den Besuch der Steilwand zu krönen. Man übt sich im Schießen, im Wersen von Platten, Ringen und Bällen. Man kauft Lose, setzt, würfelt. drückt oder versucht in noch anderer Weise die Glücksgöttin Fortuna, die auf den Kirmesplätzen in allen möglichen Ständen den Besuch und den Versuch erwartet. Vom Kragenknövschen bis zum Rohrvlattenkoffer, vom Dauerlutscher bis zum Großvatersessel kann alles, was das Auge sieht, was da liegt. hängt oder steht„gewonnen“ werden. 11„ Immer ran! Immer rann! Meine Herrschaften!" „Nur die allerletzten Lose noch!“—„Wer wagt es noch mal?“—„Das Drücken nicht vergessen!“ —„Jede Nummer gewinnt! Das letzte Mal die freie Auswahl!“ Wer könnte solchen Lockungen wiederstehen? Das Geld rollt. Man anmüsiert sich. Man trifft Bekannte. Kurzum man ist mitten drin im schönsten Kirmestrubel— wenn nur das Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht! Also drücken wir den Daumen, daß es klappt. Es wäre doch schade, wenn all so viel frohe Hoffnungen, die auf die Kirmestage gesetzt wurden, zu Wasser werden sollten. Viel Vergnügen bis zum Dienstag abend! Am Mittwoch morgen wird dann das Portemonmaie gewaschen, und man hat wieder ein Jahr lang Kirmeserinnerungen. Rotgeldausstellung: 1000 000 000 000! Die Notgeldsonderschau ist am heutigen Sonntag von 10 bis 12 Uhr im Heimatmuseum. Im Ort 2. an der Münsterstraße, geöffnet. Eintrittspreis 10 J. Das Frontkämpferbild„Der unbekannte Soldat des “ W e l t k r i e g e s" v o n O t t o E n g e l h a r d t= K y s s h ä u s e r i s t nur noch heute im Museum ausgestellt. Auch die Notgeld=Ausstellung ist nur noch bis kommenden Mittwoch geöffnet. Montag ist Biehmarkt Am Montag findet in üblicher Weise der von jeher mit der Kirmes verbundene Viehmarkt im Stadtteil Castrov statt. Weilere örtliche Nachrichten befinden sich auf der letzten Seite der vorliegenden Ausgabe, darunter auch der Bericht über die Jahreshauptversammlung der Castrop=Rauxeler Gewerbebank e. E. m. b. H. Beachtet und benutzt die in den Straßen und Anlagen autgestellten Papierkörbe Keidung e Hoigen B PcE E .„„„„ Mantelstoffe Bouclé long empfehlenswerte Qualität für sportliche Kostüme und Mäntel, ca 140 cm breit, mit farbigen Noppen-Effekten Meter — 90 Mantel-Fresco gutes weichfallendes Gewebe, ca% 1E 140 cm breit; neuartige Musterung,*## 10 in allen modischen Farbstellungen. für Complets und Mäntel.. Meter Travers-Bouclé ein neuartiges zweifarbiges Gewebe in den aparten Farben grau grün, blau ∆ 25 grau und beige braun, für vornehme Mäntel........... Meter Homespun in aparter Diagonal-Musterung, ca# 75 140 cm breit, von der Mode bevor- ∆ 15 zugt für fesche Rock-Complets und Kostüme.......... Mieter# Sheiland un. 900 strapazierfähige Qualität, ca 140 cm A 3U breit, in modernen Farben, für Sport-. mäntel und Röcke..... Meter Sport-Bouelé gobkoörgiges Gewebe mit modernen— Dlagonzl-Durchzügen, in neuesten ½ 19 Farbstellungen, ca 140 cm breit. Meter 5 Wir Nüldreie Sstets das Neueste uc cceie Krroe! Einfarbige und gemusterte Kleiderstoffe Sehr modern! Stichelhaar-Compofé neuzeitliches weiches Gewebe in modischen Hahnentrittmustern mit den dazu passenden einfarbigen Stoffen, ca 140 cm breit... Meter 50 Cotelé tragfähige Ware mit kunstseidenen 215 Durchzügen, ca 140 cm breit, für hübsche Kostüme...... Meter * Crêpe Frisé ca 130 cm breiter, reinwollener Stoff, besonders geeignet für hübsche Kinderkleider, in bleu, rot, stahl, braun und grün.......... Meter Mooskrepp weiches reinwollenes Gewebe für tragfähige Kleider, ca 130 cm breit, in stahl, rot, braun und schwarz Meter Atghalaine solide reinwollene Qualität für praktische Damen- und Kinderkleider, in den Modefarben mandel, hellblau, bordo, flaschengrün, braun sowie schwarz, ca 130 cm breit... Meter Cloqué der beliebte Modestoff für das elegante Nachmittagskleid, ca 130 cm breit, in vielen vornehmen Farben sowie auch in schwarz und marine ........... Meter — 30 Biesenkrepp aparter, in sich gestreifter Wollstoft für vornehme Kleider und Complets, ca 130 cm breit, in allen modischen Frühjahrsfarben, sowie in marine und schwarz Meter 5 65 * 5 45 Besonders vorteilhaft! Georgette caré ca 95 cm breit, modische Melangen mit farbigen Effekten; weichtließendes Gewebe für hübsche Früjahrskleider, Mtr. 75 Fantssie-Georgette elegantes Gewebe für Kleider und Complets, ca 130 cm breit, in sehr feinen Melangen mit aparten Längsstreifen Meter 90 Georgette Vigoureux für modische Complets und Kleider, ca 130 cm breit, in neuen Farben, wie kornblau, stahlblau, beige, grün und grau, mit feinen dunklen Karodurchzügen. Meter Mouliné in marine, kornblau. bleu, rot, mandel u. rost. mit weißen Effekten, ca 130 cm breit, für praktische Kleider, Meter Angora der beliebte reinwollene Modestoft für jugendliche Kleider und Complets, ca 130 cm breit, in sehr feinen Pastellfarben, wie mais, karamell, beige. lind, mandel, bleu und blau... Meter 75 * 90 Fesche Sportschotten in vielen neuen Mustern, für Kleider. Sportröcke, Jacken und Combinationen geeignet, ca 140 cm breit Meter jugendliche 25 ** 20 10 Sehr vorteilhaft! 25 Einfarbige und gemusterte Leidenstoffe Cloqué ein modisches Gewebe mit feinen Effekten, in hübschen bunten Karos, ggtes kunstseidenes Erzeugnis, ca 4190 70 cm breit, für fesche Sportkleider und Blusen......... Meter Mattseiden- u. Cotelé-Streifen besonders preiswerte Qualitäten in hübschen Ausführungen, ca 95 cm 220U breit, für sportliche Sommerkleider und Blusen Meter 1— Reinseidene Toile-Streifen mit Satin-Effekten, in modischen## bunten Farbstellungen, für Sportbleider und Blusen, cà 80 cm breit Meter Kunstseid. Flamenga solide Kleidenvare, In reichem Farbensortiment, ca. 95 cm breit, Meter Taft-Cloqué eine besonders vorteilhafte kunstseidene Qualität für entzückende Jungmädchenkleider und vornehme Blusen, ca 95 cm breit, In feinen Modefarben wie fliegerblau, apfelgrün, cliviarot, rosa, elfenbein sowie schwarz und marine..... Meter Cloquetta-Novella ein hochmodischer kunstseidener Stoff mit vornehmer Glanz-Rückseite, sehr geeignet für Jäckchenkleider und Complets, n den Hauptmodefarben rosenholz, agavegrün, haselnuß, terra usw., ca 95 cm breit Meter Matt-Flammé elegantes kunstseidenes Gewebe mit effektvoller Querstreifen-Musterung, in großer Farbenauswahl, ca 95 cm breit, für vornehme Nachmittagskleider......... Meter Flamenga- u. Maroc-Druck empfehlenswerte kunstseidene Ware in schöner Ausmusterung, ca 95 cm breit, für Kleider und Blusen, mit unbedeutenden Druckfleckchen Mtr. * Cloqué- u. Mattkrepp-Druck in geschmackvoller Musterung und vielen Farbstellungen, solide kunstseidene Qualitäten ca 95 cm breit, für gute Nachmittagskleider und Complets, mit unbedeutenden Druckfleckchen......... Meter 50 Beyer- Schnitte Beyers Mode- Alben Besonders preiswert! Reinseid. Crêpe de chine-Druck in aparter Ausmusterung, für ele-□nN gante Sommerkleider, ca 95 cm breit Meter 5 Engl. gemusierte Sporistotfe für Knabenanzüge und Mäntel, kräftige Qualltäten, ca 145 cm breit, ......... Meter 130 125 100 Besonders vorteilhaft! Reinwoll. Sportstofte 025 englisch gemustert, für Anzüge und Mäntel, ca 145 cm breit Meter Reinwoll. Sporistofte freskoartige Gewebe für solide Herren- und Burschenanzüge, ca 150 cm breit, in modernen Streifen Meter 5 90 Reinwoll. Fresco für den sportlichen Straßenanzug. moderne Streitenmusterung in verschiedenen grauen Farbtönen, ca 150 cm breit. Meter 5 75 M Bortmund, Westenhellweg Gebestauber Von Relmut Ukeich Ein Sonntag rann wunderschön sein, wenn der Frühlingshimmel sich im leichtbewegten Wasser spiegelt, wenn drüben am Ufer die Kirschbäume blühen, wenn das Koffergrammophon ganz leise spielt und wenn vorn im Boot, bunt gekleidet und lächelnd... ja, das ist es eben und von diesem Wenn hängt alles andere ab,— wenn vorn im Boot buntgekleidet und lächelnd ein Mädchen sitzt! Der so überlegte, hieß Paul, studierte Chemie im letzten Semester und ging jetzt langsam und verdrossen die schnurgerade, sonntäglichöde Großstadtstraße entlang. Allein natürlich, obwohl er sich am letzten, sterbenslangweiligen Sonntag wieder einmal geschworen hatte, Hilde gleich am Montag zu fragen, ob sie nicht vielleicht mit ihm——? Aber am Montag hatte sie im Laboratorium so eifrig gekocht und filtriert, daß er seine Einladung lieber auf Dienstag verschoben hatte,— Dienstag und Mittwoch kam irgend etwas anderes dazwischen—, Donnerstag und Freitag wieder etwas anderes,— bis er sich am Wochenende gestehen mußte, daß er einfach nicht den Mut fand, das blonde, schlanke Mädel, das einen so selbstsicher anblicken konnte, zu einem Sonntagsausflug einzuladen. Und so lief er jetzt wieder einmal planlos dahin, ärgerte sich über jedes junge Paar, das an ihm vorbei zum Bahnhof strebte und ärgerte sich am meisten über sich selbst, da er sich im Spiegel einer Podewaren=Auslage betrachtete. renden Händen und schnurrt dazu:„Indischer Kräutertee,— japanisches Haaröl,— originalecht, unfehlbar und wohlschmeckend,—“ und flüstert plötzlich und zeigt ein rotes Büchschen herum,— die Zuschauer grinsen,— Paul tritt näher hinzu:„. und„SingSing“, der chinesische Liebeszauber, seit viertausend Jahren erprobt, Gebrauchsanweisung liegt beil“. 674 7 „Liebeszauber“, denkt Paul verächtlich,„so ein Quatsch, Liebeszauber im Zeitalter der modernen Chemie!!" Der Mann brüllt und flüstert, die Zuschauer starren und lachen und kaufen und Paul— geht mißbilligend weiter? Oh nein, Paul steht, hört:„.. seit viertausend Jahren erprobt, Gebrauchsanweisung liegt bei.“ und wirft plötzlich eine Münze auf den Tisch und greift nach dem roten Büchschen.„Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde...“ überlegt er dann draußen, um sein Chemikergewissen zu beruhigen, und der Mann war wirklich naturbraun, offenbar ein richtiger Inder,— oder ist er vielleicht während der Woche Schwimmlehrer? sind auch alle so braun...? Er hat nicht Zeit, darüber nachzudenken, denn da er eben um die Ecke des„Narrenpalastes“ biegen will, steht— Hilde vor ihm. „Oh!“ sagt sie und„oh!...“ sagt auch Paul und fragte dann, um nur irgend etwas zu sagen:„Wollten Sie vielleicht eben den Narrenpalast besuchen?“„Danke“, lacht sie, Sico vrhu gug#ch 9 kann ich einmol in der Woche ganz gut entJung stellte er fest und leidlich huosch. om behren. Aber sehen Sie dort den„König der übrigen ist mir die Staatsprüfung mit Aus Tiefe=] Mitten unter Kraken und Haifischen!“ zeichnung so gut wie sicher. Wo fehlt es also?„Das Plakat ist ein Schwindei,“ sagt Paul Junge: Du bist schüchtern, trübselig,„er plätschert ein bißchen in eine Rasch die Büchse in die Tasche, denn da ist Hilde schon wieder:„Sind Sie schon mit der Achterbahn gefahren?“ Während der nächsten halben Stunde gibt Paul ganz verdrehte Antworten, bis er mit plötzlichem, seiner Meinung nach wirklich herorischem Ruck fragt: „Ich weiß nicht,... dieser Lärm hier,... es ist noch so früh... könnten wir nicht bei mir eine Tasse Tee trinken, oder Kaffee oder Kakao?“ Und so sitzen sie eine Stunde später in Pauls netter Stube: Man sieht von dort auf ein paar blühende Bäume hinaus, irgendwo versucht eine Amsel ihr Frühlingslied. Paul hat Kaffee gekocht, hat laut Gebrauchsanweisung eine Pastille gelöst,— sie verändert übrigens weder Farbe noch Geschmack des Kaffees,— hat mit zitternden Händen serviert, so gut es ein Junggeselle eben trifft, da—„ich glaube, ich habe den Gashahn nicht zugedreht!"— stürzt er noch einmal in die Küche hinaus. Als er zurückkommt, hat Hilde ihre Tasse schon leergetrunken. „Schicksal, nimm deinen Lauf!“ denkt er mit leisem Grauen, dann aber faßt er Mut und beginnt zu erzählen: Von der letzten Ferienreise, von seinem Elternhaus, von seinen Zukunftsplänen, und plötzlich— er weiß selbst nicht, wie es gekommen ist— bemerkt er, daß er drauf und dran ist, Hilde seine Liebe zu gestehen. Einen Herzschlag lang stockt er entsetzt, aber dann überläßt er sich ganz seinem Gefühl: Er steht doch in dieser schweren Lage nicht allein da, ein viertausend Jahre lang erprobter Zauber hilft ihm! Also, frisch weiter, Paul! Und so frisch spricht Paul weiter, daß er plötzlich nicht mehr weitersprechen kann, weil sein Mund auf einem Mädchenmund liegt. Vor dem Fenster singt die Amsel, vor dem Fenster duften Blütenbäume. In langsam dämmernden Zimmer aber streicht Hilde die Se sclte Keaichk Alist auis hancde e. leicht hat das Pulver doch den Geschmack verdorben?"„Jetzt kann ich es dir ja gestehen", lacht Hilde,„ich habe ihn nicht einmal gekostet. Seine Farbe war schon so gräßlich, daß ich die Duhr, man tum, sich„rnehmen, fleißig## eine Pastille in Kaffee, Tee oder Kakao auf; ganze, Tasse in den Kaktustopf gegossen und der, der weniger ist und weniger als du, mit seinem Mädel draußen, wandert und rudert und— glücklich ist. Damit stellte er aber nur fest, was er schon lange. ohne es ändern zu können. Wenn, nicht al ing ie sconr eischene Blitzschnell öffnet Paul die rote Dose, die er noch verborgen in der Hand hält und überfliegt die„beiliegende Gebrauchsanweisung". „Leicht gesagt“, murmelt er dabei,„man gebe der Person, deren Liebe man eiringen will, Splitter' Aphorismen von Lothar Sache Mit kleinen Plänen kann man keine großen Ziele setzen. * Wem die Kraft fehlt, der probiert's mit der Geschicklichkeit. Wer vieles entbehren muß, dem kann mit wenigem Freude bereitet werden. * Nicht nur der Magen, auch der Geist kann überfüttert werden. * Wohltaten, die nicht vergolten werden können, sind der schwerste Prüfstein für jede Freundschaft. * Man kann leichter das Wort für andere als für sich selbst ergreifen. * Wer aufeinander angewiesen ist, soll sich aufeinander einrichten. * Wer aller Welt Freund ist, hat— keinen Freund. * Man versteht bei andern nur das Leid, das man selbst erduldet hat. Betreuung dieses eigentlich hoffnungslose Tierschicksal zum Guten gewandelt, und seitdem gehört Kunigunde dem engsten Familien= kreis der Menschen an. Draußen auf dem Hof sind Hühner, Enten und Gänse in großer Zahl; Kunigunde jedoch kommt im Bewußtsein ihres selbstverständlichen Rechts jederzeit in die Wohnstube, begleitet wie ein Wachhund die Hausfrau auf Schritt und Tritt und hält es für ihre Pflicht, jeweils auch die frisch ausgebrüteten Gösselchen der Menschenfamilie unmittelbar vorzuführen. wahr, man kann sich vornehr sparsam zu werden, aber kann man Sesch seiz i, Rameraden: Meusch und Dier derpartie aufzufordern, ein Heis insvesondere, wenn es sich um Hilde handelte, die Schlanke, Blonde, Kühle.. Irgendwoher tönt plötzlich Leierkastenmusik. Kleine und große Erlebnisse von Jaul Eipner Irgendwoher tönt plöslich Leierkastenmust. Rameradschaft, heißt: Treue von einer Aufschreckeno oemerkt Pau, daß er mit seinem beresen zum andern. om guten Sinne gibtes ziellosen Schiendern zu einem vorh,, tzgt übergaupr reine andere Haustierhaltung, die Vergnügungspart gereten ist willenlos er sich von der drängrnor#####ge durch Eingang quetschen. Eigentlich stellt er sich jo unter einem Sonntagsvergnügen etwas anderes vor, aber ehe er an diesem Frühlingstag noch weiter allein herumläuft und tiefer und tiefer in Schwermut versinkt, will er lieber aussehen, we„Jack, der König Tiefe“, Geldstücke aus einem zwei Meter tiefen Betonbottich holt, will er sogar lieber den sche Treue hält zu seinem Tier, erfährt er Freude und Glück. Das eben ist das Schöne am Umgang mit den tierischen Lebewesen, daß sie— wenn ihre natürlichen Eigenschaften und ihr Charakter nicht von uns Menschen falsch geleitet worden sind— rückhaltlos die KameKameradschaft heißt: Treue von einem Lez: a vorstädtischen bewesen zum andern. om guten Sinne gibtes einem vorstauttsuh; überhaupt keine andere Haustierhattung, die en ist wibenios taß;, doch stets ein Bündnis auf Gegenseitigkeit sein den Renge durch den follte: du, Tier, lieferst mir deine Fraft, Sinnenstärke, du ernährst mich, während ich, radschaft halten, daß sie ohne Eigennutz und der Mensch, dir die Soxge, ums Dasein ab= ohne Verstellung treu sind, und daß jede deinen Feinden beschütze und Wohltat, die der Mensch ihnen angedeihen vor der Kälte, Krankheiten dir fernhalte und läßt, sofort als Beglückung zu uns zurückeinst dein Ende schmerzlos mache. strömt. Wie gesagt, anders ist die Haltung von Wer das schöne Buch des Indianers GrauSerondortich7..., dern. Rosen= Haustieren—, das heißt die Verpflanzung Eule gelesen hat, wer dadurch von der innigen Bundervoget aus Voyt“ ve n üihen auf ehemals wild und freilebender Geschöpfe in Wechselbeziehung zwischen einem naturhaften rot ist, das Biest, wie das Alpengtu.=.—. fsenkreis und in die Raumbegren: Menschen und den Bibern der freien WildOolomitenbildern.„Eine funge Gans.— of; den Onteressenthan— Leineswegs zu verank= bahn erfuhr, der begreift gewiß, was ich enbar mit Cosin gefärbt“, stellt Paul sach, zung der Meugen—..—.. meine Aber wir brauchen gar nicht so sechr kunde feit und bickt sch, audere„un), aber der Tierfreund wird sich damit nicht in die Ferne zu schweisen; auch um uns gibt eeip, in e; Sup z29s, begnügen; er will über diese äußerliche Wech. es Beispiele genug. Wieviele Tiere haben sich Da steht ein Mann: Er trägt einen“., zelbeziehung hinaus Kontakt haben mit dem unsere Feldgrauen während des großen Kriegrünen Turban über dem braunen Gesizt, e gogene vun Hex= und indem er also auch seli: ges gerade in den vordersten Stellungen geschpingt Flaschen und Oosen in getaute, gueensbrider##. hallen, nicht als Gesangene,„ sondern, dls Der toppe Jip Ein Tagebuchskatt von Reter Macius Teil Ich verstehe nichts vom Rennen. Nur so viel, daß ein Pferd bestimmt zuerst ankommt. In neunzig von hundert Fällen dasjenige, auf das man nicht gesetzt hat. Jenes aber, von dem man aus bester Quelle weiß, daß es ein todsicherer Tip ist, das Tier bildet gewöhn. lich die Nachhut. Deshalb setzte ich nichts. Nur gestern machte ich eine Ausnahme. Man sagte mir, daß Bonifex, oder so ähnlich hieß der Gaul(weshalb hören Freunde, als ein lebendiges Stückchen Lichtblick im Kampf und Entbehrung. Gedenken wir der treuen Kriegshunde, jener nie versagende Meldegänger, Verwundetensucher, Essenbringer! Es würde aber ein Unrecht sein, wollte man nur die äußeren Leistungen der Hunde aufzählen und verschweigen, wie gut es war, solch ein blutwarmes Tiergeschöpf neben sich zu fühlen, in seine gläubigen, frohen Augen zu blicken. Hat jemand je gehört, daß ein Soldatenhund den Mut verlor? Und welche Kameraden waren uns die Pferde! Eineinviertel Millionen Pferde standie ich mir überhaupt noch pumpen konnte, gesetzt und rechnete mit bei einer Quote von dreihundert zu zehn aus, daß mein Abend essen außer Zweifel gestellt sei. SPe mir innerlich für den Rückweg eine mieten, um standesgemäß dem Turf neinen Boniser begeiserte mich durch seine kluge den auf deutscher Seite im Taktik. Er schien alle anderen veräppeln zu vierhunderttausend haben ihr Leben für wollen. Der Abstand zwischen ihm und den gelassen. Es ist ein schönes Zeichen deutscher hintersten Pferdeschwänzen vergrößerte sich Tierliebe, daß wir Menschen diese Kameradzusehende und meine Freude schwoll zuver; schaft nicht vergessen haben. Vor einigen Woegentlich auf so merzwpitoge. Kargen2), ne), sichtlsch..4 Hen unternahm es der tätge, Tierfreund rere Längen seinem Feid voraus burchs Zie: Haferschleim dagegen. Da gab es nur einen Finus, 1 163 noch heute lebende Kriegspferde zu deochten sei, deß alles Ausdruck. Eim miteidiges„Hoh“., Er Beit, settzuhelaene, zPd Psen,#g sech Bider au Haterscheimn:(endlich einmal ein ver, während der ganzen Zetz, de Spitze, und der„Htepurzranen, I— ininischen 20. 25 ja 36 nünftiger Name für ein Pferdl) setzte und so: Schaum schlug dem erten Reitex um die solcher Veterauen, die inzwi##### 20, 19 3 Ohren. Man sah, wie Roß und Jockei das Jahre alt geworden sino, noch immer dem Aeußerste hergaben. Es gelang ihm sogar, Menschen bei der Arbeit helfen oder in Ruhe den Vorsprung zu vergrößern. Und dann die und Wohlbefinden bei ihrem Freund das letzte Runde! Zuversichtlich rief ich:„Bonifex! Gnadenbrot verzehren dürfen. Solche Treue Es wirbelte vor meinen Augen. Das Feld Einen besonders schönen Beweis von Kameradschaft und Vertrauen habe ich im Berliner Zoo erlebt. Dort wird seit fast zehn Jahren die Schimpansin Titine von dem alten Pflegerpaar Liebetreu gehegt. Man muß es selbst mit angesehen haben, wie sich diese „Tiermenschen“ am frühen Morgen mit Titine unterhalten, mit welch lebhaftem Mienenspiel die Schimpansin ihre Freude über das Wiedersehen zeigt. Selbstverständlich, daß Titine auf das tägliche Kämmen und Bürsten, aufs Einfetten der Hände und Füße, auf die Säuberung der Ohren, Zähne und Augen behaglich wartet; gerade so, wie sie dem Pflegevater jeden nur einmal geäußerten Wunsch sofort erfüllt. Alle Menschenaffen lieben diesen tierverbundenen Menschen; ein eben erst eingetroffener kleiner Orangmann schmiegt sich ebenso an Liebetreu, wie auch der Riesengorilla Bobby immerzu freundschaftliche Gefühle für ihn empfand. Nun stellte eines Morgens der Pfleger, fest, daß die Schimpansin ein Zahngeschwür verommen hatte. Titine zeigte immer wieder an die Backe, faßte dorthin, wo es ihr weh tat. Den Tierarzt zu rufen, schien nicht ratsam; er hätte Titine nur behandeln können, wenn sie zuvor festgemacht worden wäre, und Menschenaffen sind gegen derartigen Zwang sehr empfindlich. Vater Liebetreu hat in seinem mehr als dreißigjährigen Dienst genügend medizinische Erfahrungen gesammelt; er ging— wie jeden Tag— allein zu Titine; sie kam heran, setzte sich auf ihren Spieltisch, und nun erzählte der Mann dem Tier, was er beabsichtige. Ob es die Schimpansin verstand, möchte ich bezweifeln. Aber sie vertraute bedingungslos diesem Menschen, tat, was er forderte, saß still und öffnete weit die Kiefer. Ohne Gewalt und Zwang hielt die Aeffin den gewiß schmerzhaften Eingriff und die Säuberung der Wunde aus; ich gestehe, daß jener Anblick mich geradezu erschütterte, diese Gläubigkeit und das kameradschaftliche Vertrauen. Als ob das Tier, dessen Körperkräfte die eines Menschen weit überragen, klar erkannt hätte, daß ihm der Mensch auf alle Fälle hilft und daß die augenblicklichen Schmerzen notwendig sind zur Gesundung. nünftiger Name für ein Pferd!) setzte und mit eine Riesenquole als garantiert betrachret werden könne. Da ich gerade in einer geradezu schamlosen Geldverlegenheit war, nehm ich es mir nicht übel, gegen meine Prinzipien zu verstoken, und so geschah es: Als ich„mein" Pferd den, und so geschoh es: Als 4ch=mein, Pferd., Ca virbelt....“ 3c murße fast tod vor sah, war ich restlos begeistert. Es nachte den begann sich zu dreyen. Augan wieder zffnete, Eindruck eines ruhigen und wohlerzogenen Aufregung. Als ich die augen wiener öffnete, Tieres, dem man jede Aufdringlichkeit auf den was das Wunder geschehen. tut wohl! Wer nur einmal in seinem Leben ein Jungtier aufgezogen hat, ein Kätzchen, eine aus dem Rest gefallene Eule, ein verwaistes Rehkitz, gein= uüs das Wunder Seicgegrh, halbe Länge der ein beinlahmes Enchen, einen ausgesetzten ersten Blick absprechen mußte. Der erste Ein= Mein Pferd ging eine 9 zunz Ziel. Junghund oder seibst einen ruchs, der weiß, druck it imner der richtgr. Dle das Ven: ganzen Bahn vor den Vbr gpg un3 Hun wie bedingungslos folch ein Blegekind seiner nen begann, sette ich meim Iiy hinten an den Außer Dtem stürzte ch zum Auw um uun, Zahrmutter anhängt; ich könnte davon BeiStack ori les arig eiz andenen vurn, zulsenuen.. Leime Taschung geusen., spele in großser Zahsl enrfächen. gunde; sie war, eben aus dem Ei geschlüpft, durche Zel eaing, woch eine Vu,=Zennep“.— durchaus schon dem Tod verfallen. Aber ein bled mie nur voc ein vewyevy,:„Mensch hat durch ausdauernde und lebevolste Schluß, und ließ urlig alle anderen voran. Ahal sagte ich mir. Dieser Tip ist topp. Bonifex will seine Kräfte nicht unnütz vergeuden. Wenn die anderen ermüden, dann setzt es sich in Positur und entfegt an die Spitze. Ich hatte die letzten zwanzig Mark, Nach Hause. Ein Schaf hat sich auf der Bergweide verstiegen, kann nicht mehr zurück über den steinernen Grat. Der gute Hirt wird sich des verängstigt Schreienden erbarmen, sich eher selbst in Gefahr bringen, als seinen Pflegling umkommen lassen. Nicht anders benimmt sich der Hund, der seinen Herrn in Not weiß, Kameraden sind sie beide, Mensch und Tier. Es ist vieles besser geworden in der Beziehung des Menschen zum Tier; mehr und mehr bricht sich die Erkenntnis Bahn, daß die Tiere nicht nur des Menschen Knechte sind, sondern Lebewesen mit Empfindungen und Gefühlen, Geschöpfe Gottes, die auch ein Anrecht haben auf Freude und Glück. Wer Tiere liebt, hat die Pflicht, in seinem Kreis dafür zu sorgen, daß die tätige Tierliebe Allgemeingut werde bei Jung und Alt; Tierschutz ist nicht allein eine gute Tat, sondern eine Selbstverständlichkeit für jeden verantwortungsbewußten Menschen und darüber hinaus— eine kameradschaftliche Beglückung. unsee rägeien decr... Von Arthur-Heinz Lehmann Am Abend kommt die Dorfstraße herunter ein junger Mann, mit städtischer Kleidung angetan, und in der linken Hand trägt er einen Koffer. Ein Regen ist niedergegangen am Nachmittag und hat die Straße aufgeweicht. Der junge Mann achtet nicht viel auf die Pfützen, die allenthalten stehen, ihm sitzt eine sonderbare Müdigkeit in den Knochen, die schwächt und hemmt, aber ooch auch vorwärts zwingt. Der junge Mann geht wie einer, der nicht kurz vorm Ziel schlapp machen will. Und als er vorm Hansenhof hält, läßt er die Rechte eine Weile auf der Klinke der Pforte ruhen. Kühl ist das Eisen, und es tut der heißen Hand wohl, auf der die Adern prall hervorgesprungen sind. Die alte Hansen, die den Mann um zehn Jahre überlebt hat, sitzt auf der Holzbank vor dem Hause, wie sie es jeden Tag zu Feierabend hält. Sie blickt über den Hof, in dessen Mitte der frische Dung noch dampft, hinüber zu den Ställen. Der Hund, der an der Kette vor der Hütte liegt, sieht die Bäuerin unverwandt an. Er wartet darauf, daß sie ihn losmacht, und er weiß seine Stunde genau, da das freie Herumstreunen als Wächter in der Nacht beginnt. Aber der Bäuerin gehen die Gedanken im Kopf herum, die sie manchmal sogar bei der Arbeit zum Einhalten zwingen. Es macht müde, wenn ein Mensch immer rückwärts denken muß, wenn ihm die Zeit davongeeilt ist und er sich noch mit Geschichten herumquälen muß, die vor Jahren gewesen sind. Sie spricht mit keinem über ihre Gedanken, die so trübe sind, daß nicht einmal Tränen sie klären und lösen können. Da bellt der Hund plötzlich auf und springt heftig an der Kette, die ihn, sich straffend, fost auf den Rücken reißt. Der junge Mann ist auf den Hof gekommen. Die alte Hausen wirft ihm nur einen kurzen Blick zu. Sie hat mit sich selbst zu tun, und der Besucher soll nur erst vor sie treten und sein Sprüchlein hersagen, ehe sie sich aus ihrem Sinnen reißt. Der Hund ist still geworden; er steht an seiner Kette, die Ohren aufgestellt und ganz langsam kommt der Schwanz in Bewegung und wedelt einen Willkomm.„ Sie deutet mit dem Daumen über ihre „Guten Abend!“ jagt der junge Mann Schulter zur halboffenen Haustür. Der junge leise, und als er sieht, daß ihn die alte Frau Mann geht hinein. Im selben Augenblick nicht verstanden hat, wiederholt er den Gruß joult der Hund freudig auf und springt wie lauter und fragt dazu, ob eine Arbeit für ihn rasend an der Kette. wäre auf dem Hofe.„Gib Ruhe!“ ruft ihm die Bäuerin zu, Ein schwacher Schimmer huscht über die dann geht sie zur Hütte hinüber und löst dem verwitterten Züge der Frau, da will der Tier die Kette vom Halsband. Der Hund junge Mann ihr die Hand hinstrecken zum springt an ihr hoch, aber sie wehrt ihn ab. Er Gruß, aber die Bäuertn übersieht sie und trollt neben ihr her, als sie das Tor verschliesagt nur: ßen geht, und weicht nicht von ihrer Seite, „Arbeit wäre da. Die Magd hat noch ein bis sie ins Haus tritt. Nachtmahl und wird eine Bettstatt richten.“ Aus der Küche fällt ein schmaler Lichtschein Prühjahrs-Bestellung eine junge Stimme sagen.„Tagaus, tagein dasselbe! Arbeiten, essen, schlafen „Das Beten hat er damals schon nicht wollen“, fügt die Bäuerin in Gedanken hinzu. „Deshalb hat ihm nichts Freude gemacht, und niemand hat er einen Dank gewußt dafür, daß er lebt.“ Dann hört sie wieder wie vor drei Jahren eine Tür zuschlagen und Schritte übers Pflaster des Hofes klappen. Zuletzt ein dumpfes Dröhnen, die eiserne Pforte am Tor ist zugeschlagen. Dann vernimmt sie nichts mehr, und der damals gegangen ist, hat nichts wieder von sich hören lassen, der war in irgendeiner großen Stadt untergetaucht, so daß er sich selber nimmer herausgefunden hat aus den vielen Menschen. Heute abend ist er wiedergekommen und hat um Arbeit gefragt wie ein Fremder, und die Hansenbäuerin hat sie ihm nicht verweigert, nur die Hand zum Gruß zu geben, das hat sie nicht über sich zu bringen vermocht, auch nicht, wenn er gesagt haben würde:„Guten Abend, Mutter!“ Der Junge, hartköpfig wie der Alte, war ihr davongelaufen und da war ihr der Hof näher gewesen, denn der verlorene Sohn. Als sie am nächsten Morgen hinunterkommt, sagt die Magd, daß er schon im Morgengrauen hinausgefahren sei mit den Pferden aufs Feld, wo die Arbeit am nötigsten sei. Nachtessen und Lager müsse er erst abgelten, ehe er ein Recht aufs Frühstück hobe. Der Hansenbäuerin will in der Küche das Schaffen nicht voran, sie wartet auf den Mittag, bis der Sohn heimkommt. Als Letzter tritt er in die Stube, wo die Bäuerin mit den drei Knechten und den beiden Mägden am langen Tisch sitzt, die Schüssel in der Mitte, und auf den Tellern raucht die heiße Suppe. Das Bärbchen, die Magd, spricht das Gebet, wie es immer gehalten worden ist, daß einer dem Herrgott für das Mahl dankt. Nach der kurzen Andacht löffelt die Bäuerin ihre Suppe und bringt den Blick nicht vom Teller. Sie denkt an einen Tag, wo es ein Fluchen gegeben hat, statt des Betens, wo sich der Sohn, der Jüngste am Tisch zu gut gewesen ist, das Gebet zu sprechen, weil er Hofherr war nach dem Tode des Vaters. Damals hat sie ihn geschlagen, den Zwanzigjährigen, und dieselben Leute wie damals sitzen heute noch am Tische und wissen von dem Zwist. Und er ist auch heute noch der Jüngste am durch den Spalt der Tür, und die alte Hon Tisch und sitzt ganz unten, der Erbe vom Hof, sen hört, wie die Magd mit dem Besucher dem es so schlecht gegangen ist, daß ihn Not spricht. Aber sie geht vorüber und steigt über und Gewissen heim zwangen. die knarrende Stiege hinauf in ihre Schlaf. Heute morgen hat er geschafft für zwei auf kammer, in der zwei Betten stehen, von de= dem Felde, und am Nachmittag schafft er bis nen das eine seit zehn Jahren keinen Schlä= auf den Abend für drei, so daß die Arbeit fer mehr gewärmt hat. fertig geworden ist... Als die Hansenbäuerin in den Kissen liegt. Wieder sitzen sie am Tische zum Nachtmahl, kann sie nicht schlafen, obwohr ihr die alten da will das Bärbchen aufstehen und dem Glieder wie zerschlagen am Leibe hängen. Herrgott danken fürs Brot, aber ein AugenAber der Kopf ist wacher denn je in einer an= mink der alten Hansen heißt sie sitzen bleiben. deren Nacht. Neben der Magd ist der Sohn am Tische und „Ich habe das Leben hier sott!“ hört sie sieht auf das Brot, das vor ihm auf dem Schneidebrett liegt. Er wagt nicht aufzublicken, der Mutter kann er nicht in die Augen schauen und dem Bärbchen auch nicht, mit dem er sich damals versprochen hat, obwohl sie ein Jahr älter ist als er. Und die anderen haben auch erstaunte Blicke, daß er so plötzlich heimgekommen ist. „Der Jüngste am Tisch soll um den Segen bitten“, sagt die Bäuerin, und dabei hat sie nicht die gleiche Stimme wie sonst. Daß der Heimkehrer geschuftet hat, um nicht unnütz zu sein, erkennt sie an, aber wenn er das Danken und Beten vergißt, bringt es dem Lande und den Menschen keinen Segen. Eine Weile ist vergangen. Still sitzen sie alle am Tisch und warten. Da steht der Sohn auf. nimmt unsicher die Hände zusammen und legt sie gefaltet mit den Flächen auf den Tisch. Aber die Worte wollen ihm nicht kommen. Er bewegt seine Lippen. doch sie bleiben stumm, bis ihm das Bärbchen ihre Rechte auf die Hände legt und leise flüstert: „Unser täglich Brot..“ Und er spricht es nach, noch unsicher, aber wie er sagt: .. und vergib uns unsere Schuld!“ da ist er schon mit dem Herzen dahei, und das Amen klingt klar durch die Slube, daß es einem jeden in die Soele geht. Da steht die Hansenbäuerin auf, und tritt hinter ihren Stuhl. „Hier ist jetzt dein Platz, Bauer!“ sagt sie. Und deine Nothelferin soll von morgen ab in der Küche allein schalten. Ich zieh' in die Austragstuben, weil wieder ein Herr auf dem Hofe ist und, wollt's Gott dem Bauer auch bald die zur Seiten, die arbeiten und ihm— beim Beten helfen kann!" Frühlingsstimmug am Dorfteich Wessen aus alter Welt“ In Wolken von Licht Neue Einblicke in die Tiefen des Weltalls— Don Hans felix Rochol! In scheinbar nicht zu entwirrender Unordnung, zahlreich wie Schneeflocken in einer Wolke, schweben Sterne und Sternenwolken im Dunkel des unermeßlichen Weltenraums, nur durch das eigene Licht erleuchtet. Mächtige Sonnen sind es, viele Male größer als die un. sere; dazu mittelgroße und Zwerge, kleine Feuerkugeln, die einsam im Raume hängen. Auf einem winzigen Stoffkörnchen, mitgeschleppt durch eine dieser mittelmäßigen, nur für Jahrtausende geschaffenen Sonnen, verharrt der Mensch, ein winziges, zerbrechliches Wesen, eine Eintagsfliege im Vergleich zur Erde. Doch sein Verstand gab ihm zwei Hilfsmittel in die Hand, um die Tiefe des Raums zu durchdringen: das Teleskop und den Spektographen. Das Teleskop, ein schimmernder Spiegel, mit einer kaum meßbaren Krümmung, den Spektographen, ein gläsernes Prisma, durch welches das Licht in Regenbogenfarben zerstreut wird. Soweit wir auch noch von einer genauen Kenntnis des Alls entfernt sind, so wissen wir von ihm doch so viel, daß wir uns ein Bild vom Aufbau und den Bewegungen der Milchstraße machen können, von der unsere Sonne mit allen Planeten nur unbedeutende Teilstücke ausmacht. Nach den neuesten Ergebnissen der kosmischen Forschung bildet die Milchstraße eine riesige Scheibe mit einem Durchmesser von 200 000 Lichtjahren und einer Stärke von 10 000 Lichtjahren(ein Lichtjahr ist bekanntlich die Strecke, die das Licht in einem Jahre bewältigt; in der Sekunde legt es 300 000 Kilometer zurück). Diese scheibenförmige Sternenmasse umfaßt rund 200 000 Milliard. Sterne! Sie wird von riesigen, kugelförmigen Sternhaufen umgeben, die, obgleich sehr weit vom Rande der Scheibe entfernt, doch dem System zugehören. Alle zur Milchstraße zählenden Sterne drängen sich aufs engste dicht zusammen, und zwar einen Schwerzentrum im Siernerbild des„Schützen“ zu, dem Mittelpunkt der Scheibe. Am Rande derselben sind alle Sterne weniger dicht verteilt. Der Weltraum zwischen all den Sternen ist keineswegs leer. Ungemein fein verteilte Massen kosmischen Staubes füllen ihn an. Daß solche Wolken im Raume schweben, erlennt man aus ihrer Einwirkung auf die Spektra des Sternlichts, das durch eine derartige Staubwolke hindurchgeht. Unsere Sonne nimmt keineswegs den zentralen Platz ein, den man ihr früher zuschrieb. Sie befindet sich an einer Stelle, die etwa 40 000 Lichtjahre vom Mittelpunkt des Systems entfernt liegt. Das Ganze dreht sich mit einer Geschwindigkeit von 300 Kilometer in der Sekunde um den Mittelpunkt. Die Umlaufsgeschwindigkeit jedes Punktes des Systems hängt natürlich von seinem Abstand vom Mittelpunkt ab. Bei einem Stern, der dem Zentrum um 5000 Lichtjahre näher steht als die Sonne, beträgt sie etwa 335 Kilometer; für einen solchen, der 5000 Lichtjahre absteht, sind es 265 Kilometer je Sekunde.— Die Entfernungen in der Milchstraße sind so unvorstellbar groß, daß die uns doch verhältnismäßig nahe Sonne für einen einzigen Umlauf um das Zentrum 250 Milliarden Jahre nötig hat. So lange man von einem geologischen Alter unserer Erde sprechen kann, hat sie jene Umlaufsbahn erst fünfmal durchmessen. Infolge verwickelter und augenscheinlich ungeregelter Bewegungen verschiedener Teile der Milchstraße, wie sie sich einem Beobachter von der Erde aus zeigen, die sich ihrerseits ja auch selbst bewegt, galt die Frage nach der Drehbewegung der Milchstraße viele Jahre lang als ein Problem, um das erbittert gestritten wurde. Heute liegen für diese Drehung nicht weniger stichhaltige Beweise vor als für die Kugelform der Erde. Zunächst kann man bei allen großen Nebeln, die sich außerhalb der Milchstraße befinden, aber derselben Sternenart angehören, eine schnelle Drehung beobachten. Ferner spricht dafür die schmale, scheibenförmige Form des ganzen Gustems. Nichts als eine schnelle Drehung, muß man annehmen, kann diese Gestalt hervorbringen. Weiter sehen wir bei den großen Wolken kosmischen Staubes und Gases, die den Weltraum füllen, ebenfalls eine solche Drehbewegung. Diese allein ist in der Lage, die Gasmassen über das gesamte System zu verteilen und zu verhindern, daß die Gase sich zu einem dichten Nebel in der Mitte des Systems zusammenballen. Di= noch bleibende Geschwindigkeit der am weitesten entfernten Sterne und kosmischen Wolken stimmt mit der aus der Drehung der Milchstraße sich ergebenden in so überraschender Weise überein, daß jeder andere Erklärungsversuch als höchst unwahrscheinlich abgetan werden muß. Gemeinsam mit allen Teilen dieses gewaltigen Sternenheeres bewegt unsere Milchstraße sich durch den Weltenraum, eine Lichtwolke, ein Inselchen im Raum, mit dem Blick auf zahllose andere Inselchen in der Ferne, die wieder für das Menschenauge nichts als schwache Nebelflecke, als verschwommene Spiralnebel auf dem dunklen Hintergrund darstellen. Eine Villol wiro unaf gen ran Kuei=Yang im Dornröschenschlaf.— Omnibus=Haltestellen für Opiumraucher.— PolizistenEinsatz gegen Langschläfer.— Erhöhung der Mohnsteuer tut not! Die Provinz Kuei=Tschau war bisher das größte Opium erzeugende Gebiet Chinas und galt nicht zu Unrecht als die Gegend mit den nachweislich faulsten und schlaffsten Bewohnern der Erde. Kein Wunder, wenn man bedenkt, daß dort arm und reich, alt und jung dem Laster des Opiumrauchens frönten. Dies soll jetzt anders werden. Die Zentralregierung hat sich entschlossen, diesen unhaltbaren Zuständen unter Anwendung aller Machtmittel des Staates ein Ende zu bereiten. Sie weiß sich in diesem ihrem Bestreben eins mit allen einsichtigen Bewohnern der Provinz, die eine erfolgreiche Durchführung des bereits von Kanton angekündigten Opiumfeldzuges herbeisehnen. Der Weg zur Hölle ist bekanntlich mit guten Vorsätzen gepflastert Man sagte sich in Kanton, daß der Besserungswille der Einsichtigen in der Provinz Kuei=Tschau allein nicht ausreichen würde, um ein alteingesessenes Uebel wie das Opiumrauchen mit Stumpf und Stiel Der Rattenfänger (Paramount-Quick—.) Enne Berkannis Aaldeneuft Neue Erkenntnisse über die Bedeutung des Grundwassers Von Herm. Petersen Unter Grundwasser pflegen wir das durch poröse Bodenschichten gesickerte und auf einer tieferen, undurchlässigen Lage angesammelte Wasser zu verstehen. Wegen der filtrierenden Kraft des Bodens ist es meist bakterienfrei und eignet sich daher gut zur Wasserversorgung großer Städte. Nicht weniger groß ist aber seine Bedeutung für das flache Land, für die Flußläufe sowie für den Boden. Entgegen einer weit verbreiteten Ansicht steht das Grundwasser nicht still, sondern befindet sich in Bewegung, genau wie das Flußwasser, wobei es sich dem Schichtenverlauf des Bodens anpaßt. Nur ist die Geschwindigkeit meist ganz erheblich geringer. Es kommt vor, daß es sich, wie Versuche ergeben haben, in einer Stunde um einen Meter fortbewegt. Zahlreiche Grundwasserläufe sind unterhalb unserer Flüsse anzutreffen, wohl infolge von Bodenschichtungen in den Urstromtälern. Im übrigen treten sie nicht in Adern auf, sondern als flächenhafte Gebilde. Natürlich bestehen zwischen ihnen und den betreffenden Flußläufen bestimmte Beziehungen, die allerdings vielfach verkannt sind. Entgegen der weit verbreiteten Annahme, daß die Flüsse das Grundwasser speisen, dürfte der Fall gerade umgekehrt liegen. Wie vor einiger Zeit G. Isert im„Naturforscher“ ausführte, fließt bei mittlerem Wasserstand das Grundwasser in das Flußwasser. Man hat in dieser Richtung an der Elbe versuchsmäßige Messungen angestellt und gefun den, daß Niederschläge und Nebenflüsse dem Strom nicht so viel Wasser zuführen können, wie die Messunge. ergeben haben, daß mithin vom Grundwasser ein nicht unbeträchtlicher Zuschuß geliefert sein mußte. Man könnte annehmen, daß auch Wasser vom Fluß aus zum Grundwasser übertreten kann. Dem spricht indessen die Verschlammung der Flüsse entgegen. Diese wirkt wie eine Art Ventil, indem beim Druck von innen der Schlamm die Poren verstopft, bei Druck von außen dagegen den Weg frei gibt. Anders liegt der Fall allerdings bei eintretendem Hochwasser. Tritt nämlich der Wasserspiegel über die Verschlammungsgrenze, so kann über diese hinweg das ußwasser den Weg zum Grunowasser finden. Leir sehen demnach drei verschiedene Arten dr Beziehung des Grundwassers zu Flußläufen. Entweder stehen beide überhaupt nicht miteinander in Verbindung. Der Grund liegt dann für gewöhnlich darin, daß jenes allzu tief unter diesem fortströmt. Oder aber das Grundwasser strömt dem Flusse— meist von einer, seltener von beiden Seiten— zu, und endlich kann das Flußwasser über die Verschlammungsgrenze treten, so daß in der Nähe der Flußläufe eine Erhöhung des Grundwaserspiegels eintritt.„„„. Für den Boden, vor auem den landwirtschaftlich genutzten, hat das Grundwasser die : große Bedeutung, wesentlich zu seiner Feuchtaltung beizutragen. Nicht selten bestehen etwo ; drei bis vier Meter über dem Grundwasserviegel noch 30 bis 50 v. H. des Erdbodens aus Wasser, das durchaus nicht vom Regen herzurühren braucht. Selbst in trockenen Sommern, beispielsweise im Jahre 1934, hat sich stellenweise immer noch ein Wassergehalt von durchschnittlich acht v. H. feststellen lassen, der überwiegend auf dem Einfluß des Grundwasser beruhte.. 8er In früheren Jahren angesteute Versuche über die Höhe, bis zu der das Grundwasser steigen kann, haben dazu geführt, ihm eine untergeordnete Bedeutung beizumessen. Ergab sich doch, daß es günstigenfalls bis zu zwei Metern zu steigen vermochte. Diese Ergebnisse sind indessen nicht völlig zuverlässig, da die Verhältnisse in der Natur nicht unwesentlich anders liegen als bei diesen Versuchen, bei denen mit entsprechendem Erdboden gefüllte lange Glasröhren zur Anwendung gelangten. In der freien Natur vermag das Wasser je nach der Art des Bodens viel größere Höhen zu erreichen und so bis an die Wurzeln der Pflanzen zu gelangen. Es gibt nämlich zwei Wege, auf denen das Wasser in den Poren des Bodens emporsteigt: als Kapillar= und als Adhäsionswasser. Beide Kräfte wirken in der Regel zusammen. Es kommt des weiteren auf die Größe der Hohlräume zwischen den einzelnen Bodenteilchen an. Für die Durchfeuchtung der obersten Bodenschichten spielt das Kondensationswasser die entscheidende Rolle. Bekanntlich nimmt warme Luft mehr Wasser auf als kalte. In den Bodenporen befindet sich Luft, die ihren Wassergehalt gleichfalls vom Grundwasser empfängt. Kühlt sich diese Luft gegen Morgen ab, so gibt sie Wasser an den Boden ab, da sie dann wegen der niedrigeren Temperatur übersättigt wird. Wir sehen, das kaum beachtete Grundpasser spielt im Haushalt der Natur eine nicht zu unterschätzende Rolle. auszurotten. Die Zentralregierung sah sich deshalb zur sofortigen Anwendung drakonischer Maßnahmen veranlaßt und kann bereits heute auf erste greifbare Erfolge zurückblicken. Vor allem in der Hauptstadt der Provinz, in KueiYang, die bisher mit ihren 157000 opiumranchenden Einwohnern in einen ewigen Dornröschenschlaf versetzt zu sein schien. Nach Berichten chinesischer Beamter die sich eingehender mit den sozialen Verhältnissen Kuei=Yangs beschäftigen, müssen dort noch bis vor kurzer Zeit harrsträubende Zustände geherrscht haben. In dieser seltsamen Stadt war es allgemein Sitte, erst am Vormittag aufzustehen, dann eine Mahlzeit einzunehmen und etliche Pfeifen Opium zu rauchen. Sämtliche Geschäfte und Behörden öffneten ihre Pforten erst am Nachmittage, ohne indessen die des morgens verloren gegangene Zeit durch entsprechende Verlängerung der Arbeitszeit auszugleichen. Da es keine amtlich festgesetzte Uhrzeit in Kuei=Yang gab, wurde ungefähr nach dem Sonnenstand zur Mittagszeit ein Kanonenschuß abgefeuert, um auf diese zum mindesten ungewöhnliche Weise den Beginn der allgemeinen Arbeitszeit anzukündigen. Der Opiumraucher beherrschte zu jeder Tageszeit die Straßen und Plätze. Auf ihn wurde weitgehende Rücksicht genommen. So gab es unlängst noch an den einfachen Haltestellen der landesüblichen Omnibusse und sonstigen Fuhrwerke besondere Wartehallen, die nur den Opiumrauchern vorbehalten waren. Mit diesem Schlendrian hat nunmehr die Zentralregierung energisch aufgeräumt. Sie ordnete an, daß alle Geschäfte und Behörden der Stadt fortan ab nenn Uhr morgens für den öffentlichen Verkehr geöffnet sein müssen. Private Wohnhäuser und Wohnungen müssen zum mindesten nach außen hin den Eindruck erwecken, als hätten sich ihre Bewohner inzwischen erhoben und gingen ihren Arbeiten nach. Täglich gehen Polizisten durch die bewohnten Viertel von Kuei=Yang und klopfen die säumigen Langschläfer buchstäblich aus den Betten heraus. In der Stadt und ihrer Umgebung wandern Rundfunkreporter herum und klären die Bevölkerung über die Schädlichkeit und die demoralisierenden Wirkungen des Opiumrauchens auf. Zigarettenrauchern werden auf Straßen und öffentlichen Plätzen von Beamten die Glimmstengel abgenomen und auf ihren — Opiumgehalt untersucht. Endlich soll in nächster Zeit eine hohe Steuer auf jedes mit Mohn bepflanzte Grundstück in Stadt un Land der Provinz Kuei=Yang eingeführt gleichzeitig die Besteuerung des Reisbaues abgeschafft werden. Auf diese Weise hofft Zentralregierung das Laster des Opiumrauchens binnen vier Jahren in der Provinz völlig auszurotten. vom Werden einer Urwaldsiedlung Wie das deutsche Siedlungswerk in Südbrasilien, noch weit entfernt vom Abschluß, auch in unseren Tagen immer weiter greift, aber auch welche menschlichen und wirtschaftlichen Schwierigkeiten dabei lauern und welche besonderen Gesetze dabei walten, davon gibt ein Vorgang der letzten Zeit ein ungewöhnlich charakteristisches Bild. Ein deutscher Kaplan hatte 1931 in Santa Catharina eine Jugendgemeinschaftssiedlung gegründet namens„Heimat Timbo“. junge katholische Deutsche, die gruppenweise übersiedelten, wollten sich in Form einer Kameradschaft dort eine neue Heimat aufbauen. Aber die ausgewählten Ländereien waren nicht durchweg geeignet, die Einigkeit der Siedler hielt nicht vor, der Nachschub aus der Heimat blieb aus— kurz, die begonnene Siedlung geriet in große Not. Man leitete eine Hilfsaktion ein, durch deren Erfolge dann doch jeder die ersehnte Selbständigkeit erlangte. Aber Kolonisten ohne Frauen kommen nicht vorwärts; so suchten und fanden die meisten auch bald Gefährtinnen, sei es in der Gestalt von einheimischen deutschen Kolonistentöchtern, oder von Verwandten der Siedlungskameraden aus dem Reich. Aber es blieb nicht bei der einen Siedlung; nach 2 Jahren splitterte ein Teil ab und gründete eine eigene Niederlassung namens„Heimat Moema“ am oberen Itajahy. Einzelne gaben das Siedeln überhaupt auf und versuchten sich als Handwerker oder sonst in irgend einer Eigenschaft. Dennoch scheint sich im ganzen in„Heimat Timbo“ der Gemeinschaftsgeist bewährt zu haben; man ist ent, schlossen, weiter zu arbeiten und die Siediung durch alle Schwierigkeiten durchzubringen. In Moema dagegen ist der Zusammenhalt schwächer und die Verkehrslage schlechter, so daß man sich dort mit dem Gedanken trug, wieder umzusiedeln. Man schickte„Kundschafter“ an den oberen Uruguay nach Porto Novo— der großen Zukunftshoffnung für Neusiedler aus allen Gegenden— und der größte Teil der Siedler von Moema entschied sich für den Umzug dorthin. Gute und schlechte Seiten haben sich bei diesem neuen Siedlungsversuch gezeigt. Glück und Unglück waren damit verbunden. Bedentungsvoll fürs Allgemeine aber wird dadurch, daß er mit der Klarheit eines Schulbeispiels die Eigengesetzlichkeit einer Koloniegründung erweist. Man kann daraus lernen. Fritz Uhl. . — Fe PRceleek dr arteT Die CPflege unserer Betten Gettwäsche ist wertvoll und muß entwrechend behandelt werden Richtige Lüftung ini nol /Vorsicht beim Einkauf! Don G. Hubricht Mit dem täglichen Lüften und öfterem Wechsel der Wäsche ist die Pflege der Betten keineswegs als erschöpft zu betrachten. Vor allem ist immer daran zu denken, daß Bettenpflege nicht nur aus hygienischen, sondern auch aus wirtschaftlichen Gründen nötig ist. Nun werden aber bei der Behandlung von Federbetten und Daunendecken viele Fehler gemacht. Das„Sonnen“ von Betten hat auf jeden Fall zu unterbleiben, denn hierbei werden die Federn ausgetrocknet und brüchig. Auch leidet das Inlet unter den Sonnenstrahlen und verliert bei häufiger Sonnung seine Federdichtheit. Federbetten sollen auch niemals geklopft werden, wenn man die Federn vor dem Zerbrechen bewahren will. Betten dürfen nur gelüftet werden. Das Aufschütteln geschieht mit der Hand und das Durchlüften ist am wirksamsten, wenn die von den Bezügen befreiten Betten auf eine Leiter zwischen zwei Stühlen ausgebreitet werden, damit die Luft von allen Seiten an die Betten heran kann. Das Lüften hat im Schatten zu geschehen und nur an einem ganz trockenen Tage. Sonst wird durch das Belüften nicht die Austrocknung der in den Federn enthaltenen Feuchtigkeit erzielt. Zu den unausrottbaren Sünden gehört auch die Bearbeitung der Betten mit dem Staubsauger. Hierbei werden die Federkiele leicht durch das Inlet gezogen und zerstechen so den Ueberzug. Außerdem zerbrechen die feinen Federn unter der kräftigen Wirkung eines Staubsaugers sehr leicht. Also Betten nur mit den vorsichtigsten Mitteln pflegen! Die immer größer gewordene Dichte der Inletstoffe hat zur Folge, daß die tägliche Durchlüftung beim Aufschütteln der Kissen nicht mehr für eine gute Instandhaltung der Federn ausreicht, sofern man die Betten „schnell“ zu machen gewohnt ist. Darum ist man jetzt daran gegangen, den Federbetten durch Einsatz zweier Entlüfter in das Inlet eine ständige Belüftung zuteil werden zu lassen. An den Schmalseiten der Kissen sind in das Inlet je ein Gummiventil eingenäht, durch das beim Zusammendrücken der Kissen die zwischen den Federn befindliche Lut entweichen kann. Unbelastet saugen sich die Kissen schnell wieder voll Luft und werden prall. Auf diese Weise ist eine gute Feder belüftung erzielt worden, die sich auf die Güte und Lebensdauer der Federn dann besonders auswirkt, wenn die Betten durch Schweiß sehr strapaziert werden. In Krankenhäusern und Pensionen wird ein derartiger Bettbelüfter schon lange angewendet, weil man nachweisen konnte, daß die Federn seltener gereinigt und ergänzt zu werden brauchten als vorher. Der Hausfrau, die ihre Federbetten liebt, ist eine derartige Bettenbelüftung auch zu empfehlen. Noch empfindlicher als Federbetten sind die Daunendecken. Wer sie reinigen will, verwendet nur die allerweichsten Bürsten oder auch ein Samtkissen, um die Nähte der Decke vom Staub zu befreien. Dringend zu warnen ist vor der Oeffnung der Daunenkissen, weil es nur der geübtesten Hand gelingt, der aufwirbelnden Daunenschar Herr zu werden. Ebenso verlangen Schlafwolldecken sorgsame Behandlung. Sie selbst zu waschen ist nur dann anzuraten, wenn man über eine große schattige Freifläche verfügt, auf der die Decken liegend völlig austrocknen können. Wer das nicht hat, muß eine chemische Reinigung vornehmen lassen. Anläßlich der Bettenreinigung werden auch die kleinen Schäden beseitigt, die sich im Laufe des Jahres an den Knöpfen, Steppnähten und Auflagematratzen eingestellt haben. Das Festnähen der Steppnähte ist bei Auflagen aus Wolle besonders wichtig, damit sich die Wollplaten durch das Hin= und Herziehen der Decken nicht verschieben und zu Klumpen zusammenballen. Dann ist es mit dem bequemen Ruhelager vorbei. Bisweilen läßt sich ein Umfüllen von Federn nicht vermeiden. Was ist dabei zu beachten? Als Arbeitsplatz wähle man das Badezimmer, in welchem man die fortfliegenden Federn am leichtesten wieder zusammenfindet. Wenn nicht nur der Fußboden aus Stein, sondern auch die Wände gekachelt sind, ist es noch besser. An dem neu genähten Inlet läßt man einen Schlitz von 20 Zentimeter offen und trennt an dem alten Bett eine ebenso lange Nahtstelle auf. Erst wenn diese beiden geöffneten Stellen aneinander genäht sind, kann das Umschütteln der Federn erfolgen. Aber langsam und nicht mit Gewalt, sonst brechen die Kiele der Federn gelegentlich dieses Umzuges. Von der Reinigung von Roßhaarkissen nur soviel, daß diese Arbeit in jedem Haushalt erfolgen kann. Man wäscht die Füllung in einer warmen Seifenlösung(Waschmittel) und breitet sie dann zum Trocknen im Freien aus. Will man die Haare recht kraus haben, wickelt man sie beim Trocknen um dünne Stöcke. Will die Hausfrau eine richtige Bettenpflege treiben, muß sie sich recht eingehend mit dem Wesen der Federn, der Art der Auswahl und der Einwirkung der Benutzung befassen. Es gibt in der Wirtschaft für Federn Gütevorschriften, die eine klare Trennung zwischen gut, mittel und minderwertig gestatten. Wenn aber der Verbraucher selbst nicht weiß, wann er richtig bedient wurde, darf er sich nicht darüber wundern, wenn er gerade beim Kauf von Betten oder bei der Reinigung von Federn einmal hereinfällt. Die Laborantin (Hase—.) Gummi=Verwendung in Küche und Haus Ein fast unverwüstlicher Helfer— Industrieller Abfallstoff findet Verwertung— Die alten Bremsschläuche der Eisenbahn Der Gummi in seinen mannigfaltigen Arten ist auch im Haushalt zu einem wichtigen Werkstoff für allerlei Geräte und Hilfsmittel geworden. Seine Elastizität, seine leichte Reinigungsmöglichkeit, seine wandelbare Formgebung und nicht zuletzt sein gutes Aussehen haben dazu geführt, daß der Gummi die Rolle anderer zum Teil kostspieliger Stoffe übernommen hat. Da in den allermeisten Fällen hierfür der bei der industriellen Verarbeitung abfallende Gummi Verwendung findet, Jugendglück auf der Frühlingswiese (Scherl—.) Von Gertrud Hubricht braucht eine zusätzliche Belastung unserer Gummiwirtschaft durch die Hauswirtschaft nicht befürchtet zu werden. Am vertrauteten ist uns der Gummischwamm, der für Körperpflege von Kindern und Erwachsenen gute Dienste leistet. Poröser Gummi wird zum Teil auch als Einlage in Kinderwagen verwendet. Um die Luftdurchlässigkeit derartiger Auflagen zu erhöhen, ist man auch dazu übergegangen, Abfälle von Roßhaaren zu gummieren und so eine günstige Resteverwertung herbeizuführen. Diese gummierten Haarunterlagen haben den Vorzug, daß sie in heißem Wasser schnell gesäubert werden können, ohne daß das Polstermaterial an Form oder Güte Einbuße erlitte. Poröser Gummi wird weiter in mannigfachen Formen als Reinigungsgerät in Gestalt von Waschbürsten, Fußbodenschrubbern, Fensterreinigung oder ähnliches verarbeitet. Wenn bei der Benutzung derartiger Geräte auf eine gute Freihaltung der Gummischwämme von Fetten geachtet wird, ist gegen ihre Brauchbarkeit nichts einzuwenden. Bleibt Fett in den Poren, so wird nicht nur der Bildung von schädlichen Mikroorganismen Vorschub geleistet, sondern auch die Reinigungsfähigkeit vermindert sich mehr und mehr. An die Stelle von Schwammgummi ist in letzter Zeit häufig der Schlaufengummi getreten. Es handelt sich hierbei um dünne Gummistreifen, die zu Schlaufen gebogen einseitig befestigt werden und nicht nur durch ihre hohe Biegsamkeit, sondern auch durch die zahlreichen Kanten den Reinigungsvorgang beschleunigen sollen. Soweit es sich um die Herstellung von Kehr= und Handbesen handelt, hat man teilweise an der äußeren Umgrenzung der Besen die Borsten gelassen und nur den inneren Raum mit Gummischlaufen besetzt. Hier Für festliche Abendstunden im Frühling Auch im Frühling ergibt sich manche festliche Gelegenheit, zu der wir im Heim als gut angezogene Frau wirken wollen. Dabei braucht die Kleidung doch nicht anspruchsvoll zu sein. Schon das sehr günstig geschnittene, schräg gestreifte Marocainkleid, mit Stuartkragen aus weißem Organdy, genügt; während jenes geblümte Modell mit zierlichen Plisseereihen— die bei Vollschlanken über der Hüfte besser fortzulassen sind — sowie das Tagesendkleid, dessen Schulterpasse von applizierten Stoffblüten eingefaßt ist, etwas festlicher wirken. (Zeichnung: Ballot; Scherl—.) wird bei trockener Reinigung teilweise die elektrostatische Eigenschaft des Gummis nutzbar gemacht und der feine von den Haaren gelöste Staub an den Schlaufen festgehalten. Die reinigende Kraft der scharfen Kanten der Gummischlaufen hat dazu geführt, Vasenbürsten, Tellerbürsten, Frottierbürsten und Klosettbürsten aus irgendwie geformten Gummischlaufen zusammenzusetzen. Die Abnutzung derartiger Geräte ist geringer als die der Borstenwaren. Die Wasserundurchlässigkeit von Gummt macht ihn für den Bodenbelag sehr geeignet. Gummimatten finden wir nicht nur in Baderäumen als Wannenvorlagen oder als Einlagen in Badewannen, um ein Ausgleiten der Badenden zu verhüten, sondern auch als geschlossene Fußbodenbekleidung für Korridore, Treppen und Wirtschaftsräume. Da der Preis der Gummiplatten allerdings mindestens 3mal so hoch wie der von bestem Linoleum ist, bleibt seine Anwendung auf öffentliche Gebäude mit starker Beanspruchung und auf Luxusbauten beschränkt. Größere Verbreitung findet der Gummi schon als Treppenkante, zumal die Messingkanten unter die Einschränkungen für Sparmetalle fallen. Am umfangreichsten dient Gummi für die Herstellung von Fußmatten. Teilweise werden die Fußabtreter aus Ringscheiben zusammenvulkanisiert, wobei die alten Brems= und Heizschläuche der Reichsbahn eine fast unverwüstliche Verwendung finden. Damen mit hohen Absätzen sei aber zur Vorsicht geraten, da die Gummiringe die Absätze gerne festhalten. Praktischer sind die aus gezahnten dünnen Gummistreifen, deren Zähne nach oben gerichtet sind, hergestellten bürstenden Fußmatten. Die Streifen werden zu Paketen von 8 bis 10 cm. Breite zusammengelegt und dann in beliebiger Breite nach der Zahl dieser Pakete zusammengefügt. Durch Umdrehen der Matten und leichtes Aufschlagen fällt der von den Schuhen abgebürstete Staub leicht heraus. Von den vielen kleinen Geräten, die die Hausfrau in der Küche benutzt und deren Fertigung aus Gummi ihr sehr willkommen ist, sei nur an den kleinen Gummischaber erinnert, mit dem man aus Schüsseln auch die kleinsten Reste von Kuchenteig usw. herausschaben kann. Der biegsame Schaber paßt sich jeder Schüsselform an und nimmt daher das Speisegut aus allen Ecken heraus. Auch bei Schüsselhaltern, die eine saugende Gummischeibe haben, finden wir diesen universellen Baustoff wieder. Wer die Tischkante bei der Anbringung von Haushaltsmaschinen wie Fleischhackern, Gemüseschneidern oder Messerputzmaschinen schonen will, wird ebenfalls zwischen Maschine und Tischplatte eine Gummiplatte legen. So finden wir den Gummi als Werkstoff gerade im Haushalt an vielen Stellen, wo wir ihn gar nicht vermuten. Und könnte er uns von seiner Vergangenheit erzählen, so würde er oft von weiten Reisen zwischen den Wagen der Eisenbahn oder als Schlauch im sausenden Auto schwärmen. Wie reinigt man Bürsten? Wenn man Haarbürsten und Kämme reinigt, soll man nicht vergessen, daß auch die Nagel= und Zahnbürsten einer Reinigung bedürfen. Man wäscht die Zahnbürste gründlich in lauwarmem Seifenwasser aus und spült sie zunächst in klarem Wasser, dann in einer Salzwasserlösung nach. Damit die Bürsten steif bleiben, soll man sie auf einem trockenen Tuch abreiben. Auch die Nagelbürste soll man auf die gleiche Weise reinigen. Daß auch die Kleiderbürsten regelmäßig gereinigt werden müssen, ist eigentlich selbstverständlich, da sie, wenn sie nicht sauber sind, ihre Aufgabe, Staub und Schmutz zu entfernen, nicht erfül Urheber-Rechtsschutz: Drei Quellen-Verlag, Königsbrück(Bes. Dresden) ROMAN VON FREDNELIUS 5 Der Gedanke daran wurde fortgeweht durch das, was Graf Kiedereit weiter sagte: „Vorerst hingen diese Tränen nur wie kleine Silbertropfen an den Scheinen und Kleinodien. Aber sie wurden immer größer und zahlreicher. Sie stiegen an wie eine Flut. Die mächtigen Fächer des Tresorschranks wurden angefüllt von ihnen. Der Spiegel dieser Fluten hob sich an dem stählernen Oval der Wände. Er umspülte Ihre Füße, Ihre Knie, Ihre Hüften. Bis zum Halse stieg es Ihnen. Es schien, als ob das Sie ersticken würde, als ob Sie in dem Tränenmeer ertrinken müßten. Es war der Gipfel aller Erdennot... das letzte Flügelschlagen todgeweihter Seelen... Da geschah das Wunder! Ihr Vater hob die Hände und beschwor Sie, dieses Geld, auf dem der Fluch vom Glück Enterbter lag, zu opfern. Sie willfahrten ihm. Die Fluten teilten sich vor Ihnen. Die Türen des Tresorgewölbes taten sich, von unsichtbarer Hand geöffnet, auf. Sie traten aus der Bank von Danzig. Sie fühlten sich von einem schweren Druck befreit. Die Sonne lachte wieder. Es schien, als ob Sie selbst und alle Menschen blütenreine Seelen trugen.“ Graf Kiedereit machte eine Pause. Danach fuhr er fort:„Das ist der Traum gewesen, von dem Ihr Herr Papa mir häufig sprach. Unumgänglich fest steht dies: an einem von den nächsten Tagen hörte Ihr Herr Vater, daß der Vorstand der Tresorabteilung sich erschossen habe. Die Gründe dieses Selbstmords? Er hatte sich mit nachgemachten Schlüsseln an den Safes der Bank vergriffen.“ Durch die Lider blinzelnd, prüfte Barbara den Augenausdruck und das Mienenspiel Kiedereits. Sie faßte einen Blick aus seinen Augen, der sie schaudern machte— so viel Grausamkeit und Härte lag darin. Und ein anderes, das sie nicht verstehen konnte. Der Graf fuhr fort: „Die Mahnung dieses Traums verfolgte Ihren Vater bis zu seinem Tode. Er sah in diesem Traume einen Wink von oben, eine visionäre Mahnung, daß sein Erbe Ihnen irgendwelches Unheil bringen könne. Trotzdem hielt er sich nicht für berechtigt, dieses Erbe irgendwie zu kürzen oder über dieses anderweitig zu verfügen. Er glaubte, daß Sie diesen Fluch nur dadurch bannen könnten, wenn Sie einen großen Teil der Erbschaft den vom Glück Enterbten opfern und für sich darauf verzichten würden. Es war das Ohnen um die Dinge in der Tiefe, jenes Wissen mit den Sinnen, die nur unbewußt begreifen...“ Kiedereit beugte sich ein wenig vor. Er fixierte Barbara, als ob er ihre Seele trinken, jeden Willen, jedes Denken in ihr lähmen wolle. Er sagte hart: „Sie werden diese Sorge Ihres toten Vaters achten, gnädiges Fräulein. Sie werden einen großen Teil des Ihnen hinterlassenen Erbes andern Zwecken opfern müssen... Opfern müssen! hören Sie... Große Teile Ihres Erbes opfern müssen... Versprechen Sie mir das?“ Wieder beugte sich der alte Herr nach vorn. Seine Hände griffen nach der Hand von Barbara. Die sonderbaren, langen und gepflegten Finger legten sich auf ihre Hand. Leicht und flüchtig fühlte Barbara sie auf der Haut, fühlte sie wie einen Hauch den Pulsschlag aufwärts gleiten. „Solche Traumerlebnisse— nennen wir sie Phänomene unseres Seelenlebens— sind nichts Ungewöhnliches, mein gnädiges Fräulein. Sie mögen ihren Ursprung darin finden, daß latente Energien im Gehirn zum Durchbruch kommen, während andere gebunden werden... Maury sagt bekanntlich: Im Traume sah ich iemand, den ich Tage vorher kennen lernte. Mir kamen dabei Zweifel über den moralischen Charakter dieses Menschen. Im Wachen hätte ich die Lauterkeit desselben nie bezweifelt...“ Wieder machte der Sprecher eine Pause, er fuhr fort:.„..674 Tamtimt Gura „Es war im Mai..., erzahlt Tartini. Durch das offene Fenster kam ein leiser Wind, und unter einem Zwange sanken meine Augenlider, schlossen sich, und ein Schatten stand vor mir. Es war der Teufel. In seinen Händen hielt er eine Zaubergeige. Er begann zu spielen. Ein Adagio war es... himmlisch, traurig, zart, ein Klagen und ein Weinen. Ich stand auf, ergriff die Geige und wiederholte auf dem Geisterinstrument, was ich im Traume hörte...“ Barbara biß die Zähne aufeinander, daß sie knirschten. Die Fäuste ballte sie. Wer war man denn und wer der andere? Sie suggerierte sich mit aller Willenskraft den Gegenwillen jenes vor ihr: nicht erliegen... nicht erliegen! Wie ein Zweikampf war das. Wie ein Kampf von Seele gegen Seele. Oder wie ein Spiel mit Einsatz aller Nerven, aller Sinne. Der alte Herr hielt spöttisch seinen Blick auf sie gerichtet. Er verneigte sich. „... Sie wollten mich daran erinnern, daß auch Lafontaine und Voltaire die Ideen ihrer schönsten Werke nachts im Traum empfingen. Gewiß, gewiß... Rodin schuf im Traum die „Lydia“, Krüger ebenso wie Borda lösten schlafend wichtige Probleme. Stevenson erträumte nachts Romane. Dupré fand im Schlaf die Idee für seine wundervolle Gruppe der„Pietà“. An einem schwülen Sommertage——“ Barbara schrak auf. Schauder des Entsetzens liefen über ihren Rücken. Sie drückte sich die Fingernägel in die Haut, um festzustellen, ob sie schlafe oder wache. Sie empfand den Druck als leisen Schmerz. Also war sie wach. Sie starrte wie gebannt die Hand Kiedereits an. Die Manschette hatte sich am Handgelenk verschoben. Man sah den goldenen Knopf, von dem sich eine Grafenkrone in Brillanten abhob. Acht Brillanten, in oktogoner Form geschliffen, bildeten die Zacken an der Grafenkrone auf dem goldenen Knopf. Neun Zacken mußte diese Krone haben. Der größte der Brillanten, der die mittelste der Zacken bilden sollte, war herausgebrochen. Barbara besaß ihn. Er befand sich wohlverpackt in einem kleinen Ledertäschchen, das sie bei sich führte.—— Mit einem harten Ruck, der durch die Glieder riß, erhob sich Barbara. Sie fühlte, wie sich die Gebundenheit der Muskeln löste, wie die unsichtbare Kette, die sie an den Sitz gefesselt hatte, abfiel. Im nächsten Augenblick erhob sich auch Kiedereit.„Es ist spät geworden, mein verehrtes, gnädiges Fräulein. Ich danke Ihnen, daß Sie mir die Ehre eines Plauderstündchens schenkten. Sie war mir die Erfüllung einer traurigen Verpflichtung gegenüber einem lieben Toten.“ Mit eisiger Verachtung maß ihn Barbara. Dann drehte sie sich langsam ab und ging zur Tür. Sie hörte, wie Kiedereit ihr noch einmal nachrief:„Gnädiges Fräulein...“ Unwillkürlich stockte sie. Widerstrebend ihren Blick nach rückwärts wendend, fühlte sie ihn durch Kiedereits harte Augen festgehalten und gebunden.„Sie werden nicht vergessen, was ich Ihnen sagte. Ihr Herr Vater———“ Jetzt lachte Barbara, in der Tat, sie lachte. Es war ein Lachen, das fast schrill und ohne Wohllaut aus den Lippen stieß. Etwas Böses, Haßerfülltes war in ihrer Seele, das ihn treffen, ihn die Geißel ihres Abscheus fühlen lassen wolle. Sie sagte schneidend hart:„Sie Narr!“ (Ein Zufall war es, daß sie wiederum das Wort gebrauchte wie schon einmal, als ein Mann sie ekeln machte.) Dann lief sie in das große Vestibül. Menschen tauchten auf, kreuzten ihren Weg, löschten aus. Eine Weile saß sie, rauchte. Dann hatte sie sich wieder. Sie fuhr im Lift nach oben, begab sich in ihr Zimmer, zog sich aus. Sie ging zu Bett. Mit offenen Augen lag sie da und hörte, wie der Nachtwind rauschte. Sie hatte ihre Nachttischlampe ausgelöscht. Schwarzblaue Schatten standen unheilkündend in den Ecken. Die Straße wurde ruhiger. Die Autobusse kamen seltener und verschwanden endlich ganz. Nur die Zeit mit ihren schweren Schwingen rauschte. Langsam geht die Stunde, da das Leben über eine aufgewühlte Seele schreitet. Aufgelöst ist alles. Brei... Morast, darin die Seele sinken und versacken muß. Barbara lag da und sann. Eine Art von Schlaffheit und Zufriedenheit mit sich befiel sie schließlich. Die Gedanken löschten aus. Man war allein, durfte schweigen, brauchte keine Lügenmärchen anzuhören. Man konnte schlafen oder wach sein. Man war Gebieter seiner selbst. Als der Morgen kam mit seinem Dämmerlicht, stieg der Schlaf in ihre heißen Augen. Aber als sie sich ihm hingab, wurde sie von einem Traum gequält. Es träumte ihr von einem Bild, das gerade vor ihr hing und einen Kavalier in roter Renaissancetracht zeigte. Seltsam harte, graue Augen hatte er. Dieser rote Ritter wollte sie mit seinen bösen Augen zwingen, sich mit einem Strick am gleichen Nagel aufzuhängen, wo er selbst in seinem Rahmen hing. Sie war entschlossen, dies zu tun, richtete sich hoch und wurde vor Entsetzen dabei wach. Erschöpft von diesem Traume beschloß sie, ihren Schlaf zu opfern, und erhob sich. Ihre Augen fieberten. Sie wusch und kühlte sie mit frischem Wasser. Sie trat ans Fenster, hob den Arm und schob den Seidenvorhang seitwärts. Die Straße lag vor ihr und war erwacht. Nebel stiegen auf und ballten sich zu Wolken. Das Lied der Arbeit sang. Die ersten Autos rollten. Menschen gingen ihres Weges. Der Tag bega Sie badete. Sie bestellte die Friseuse. Später kam das Frühstück: Tee, duftendes Gebäck, Butter aus der Danziger Niederung, Blütenhonig. Auf der Nickelplatte lag die Post: ein Kartengruß von Dieter(„Vergiß nicht Dein Versprechen, Barbara!“), ein Brief der Mutter („diese Reise...!"), Dresden grüßte. Eine bitterwehe Sehnsucht wollte Barbara beschleichen. Die Heimat...! Dresden...! Welche Worte waren das! Welche lieben, altvertrauten Bilder tauchten hinter diesen Worten vor der Seele auf! Es klopfte. Die Friseuse kam. Barbara nahm in dem Sessel Platz. In einem weißen Mantel saß sie da mit aufgelösten, langen Haaren. Die Finger der Friseuse wühlten in den weißen Flocken des Shampoons. Köstlich war das leichte Fingerstreifen für die Nerven. Blinzelnd schaute Barbara nach oben. Die Friseuse, die den Kopf massierte, hatte einen schmalen Frauenkopf. Von dem Scheitel in der Mitte wellten sich die kurzgeschnittenen Haare halswärts und umrahmten Züge von der feinen und beseelten Schönheit eines Florentiner Pagen. „Sie stammen doch aus Danzig?“ fragte Barbara, den Kopf nach hinten legend und die Augen schließend. „Ja, aus Schidlitz dicht bei Danzig. Dort bin ich geboren. Meine Eltern zogen dann nach Zoppot. Mein Vater war erst Oberpfleger in dem Sanatorium Smy in Zoppot, später viele Jahre Kammerdiener dort.“ Für Sekunden hatte Barbara die Augen aufgeschlagen und schloß sie wieder.„Oh, wie interessant! Auch mein Vater lebte lange Zeit in Zoppot und ist dort gestorben“, sagte sie. „Ihr Herr Vater war ein Graf?“ „Nein. Immerhin ein edler Mensch.“ Die blauen Augen der Friseuse blitzten vor Vergnügen. „So, ich dachte nämlich“ sagte sie.„Der Herr, bei dem mein Vater diente, kannte einen Grafen, der ganz sonderbare Schrullen hatte. Er versuchte, alle Leute zu bekehren, daß sie auf ihr Eigentum verzichten müßten, um es anderen, vom Glück Enterbten, abzutreten. Aber das war nicht das Schlimmste. Es kamen Stunden, wo er glaubte, daß ein sonderbares Schicksal ihn in einen Hund verwandelt habe. In dieser Zeit lief er auf allen Vieren, bellte und benagte Knochen. „Allerdings, das sind bedenkliche Manieren. Aber was die Selbsteinschätzung dieses Grafen angeht, so teilt er sie mit Leuten, die die Klugheit und Vernunft durchaus zusammen haben. Sie sind der Meinung, daß die Menschen eigentlich die Hunde und die Hunde eigentlich die Menschen seien.“ Barbara saß tief in ihrem Stuhl zurückgelehnt. Ihre Lider mit den langen Wimperfahnen waren in süßer Lethargie fest geschlossen. Sie fühlte eine zarte Sehnsucht, einzuschlafen und in Träume zu versinken. Der Föhn war eingeschaltet. Er blies mit heißem Odem über ihre Haare. Die Finger Friseuse strichen von der Schläfe aufwärts an der Kopfhaut Barbaras entlang. Unablässig nach der gleichen Richtung. Nie zurück. Wie magnetisch, suggestiv zum Schlafen zwingend. „Kammerdiener war Ihr Vater——?“ fragte Barbara mechanisch.„So, so. Bei wem denn wohl?“ „Bei Exzellenz Neander.“ Barbara schlug ihre Augen auf. Plötzlich war die Müdigkeit verflogen. Ihr Interesse war mit einem Schlage wachgeworden und versetzte sie in atemlose Spannung.„Bei Exzellenz Reander? Heißen Sie Gförer?“ Die Friseuse knixte.„Elisabeth Eförer... ja, zu dienen, gnädiges Fräulein. Aber kannten Sie womöglich Herrn Neander?" „Es war mein Vater“, sagte Barbara. „Ihr Herr Vater...? Oh, oh! Wie sonderbar spielt oft das Leben! Da hat mein Vater nun geredet und geredet seit Jahr und Tag von seinem Wunsch, die Tochter seines gnädigen Herrn noch mal von Angesicht zu Angesicht zu sehen, ihr von den letzten Seufzern ihres eigenen Vaters zu berichten und die letzten Grüße an sie zu bestellen. Die letzten Grüße, nein, was sage ich, die letzten Worte in der Todesstunde, die der Tochter als Vermächtnis gelten sollten. Raum und Zeit schob sich dazwischen. Und nun —— Ein Wunder!—— Plötzlich ist das gnädige Fräulein Barbara Neander da.“ Die Linien in dem Antlitz der Friseuse waren hart geworden, ohne daß es Barbara bemerkte. Ihre blauen Augen, weit geöffnet, funkelten in tiefer Schwärze. Immer wieder strichen ihre Finger an der Kopfhaut Barbaras entlang. „Ja, nun ist das gnädige Fräulein Barbara Neander da, kann mein Vater also ihr die letzten Grüße seines gnädigen Herrn bestellen. Wie schade nur, daß er jetzt wieder krank liegt und nicht gehen kann.“ „Krank? Oh, was fehlt ihm denn?“ „Das Rheuma plagt ihn, gnädiges Fräulein. Er hat sich doch die Beine bis zum Unterleib erfroren an der Rawka, wissen Sie. Oh, wie würde er sich freuen, wenn Sie ihn besuchen wollten! Es wird ein Festtag seines Lebens für ihn werden. Und besuchen werden Sie ihn doch ... sobald es geht, nicht wahr...? Wieder fühlte Barbara die müde Lethargie in ihren Gliedern. Langsam glitten noch die weichen Fingerspitzen der Friseuse von den Schläfen über ihre Haare. Unablässig... unabläsig. „Ja, ich werde ihn besuchen“, sagte Barbara. „Ach, das ist bezaubernd, gnädiges Fräulein. Ich schicke gleich nach Hause, um Bescheid zu sagen. Gnädiges Fräulein kommen am Vormittag noch— nicht wahr?“ Mühsam formten sich die Lippen Barbaras. „Ja, vielleicht.“ „Sehen Sie, mein Vater hat die letzten Seufzer für Sie aufgefangen, das Vermächtnis einer letzten Lebensstunde in sich aufbewahrt.“ Still und stumm saß Barbara. „Es ist 10 Uhr. Darf ich meinem Vater sagen lassen, daß Sie spätestens bis 12 Uhr zu ihm kommen?“ Barbaras Gehirn war leer. Sie wollte ihre Lippen formen und nach der Adresse von Gförer fragen. Sie fühlte sich zu schlaff und müde dazu. Ihr Gesicht war wachsbleich, die Stirn, über die die Frauenfinger strichen, kalt. Die Friseuse ordnete die Haare Barbaras. Sie war fertig.„Gestatten, gnädiges Fräulein, daß ich Ihnen die Adresse meines Vaters auf ein Kärtchen schreibe?“ Barbara hob ihre Augenlider. Blinzelnd sah sie die Friseuse an, sah sich um und lächelte verstört.„Ja, ich bitte darum.“ Elisabeth Eförer schrieb.„So, hier ist die Wohnung. Mein Vater wird bis mittag auf das gnädige Fräulein warten.“ Barbara stand auf. Sie hatte Augen wie im Rausch von schwerem Wein. Zwischen den frisierten braunen Haaren schimmerte ihr Schmalgesicht gespensterhaft und bleich. Sie zahlte. Die Friseuse knixte. Barbara gab ihr die Hand. * Barbara war müde, doch sie schlief nicht. Sie setzte sich in einen Sessel, dachte nach. Was war denn eigentlich los? Diese weiche Müdigkeit und schnelle Abgespanntheit ihrer Nerven! Das war doch sonst nicht ihre Art. Aber jetzt? Etwas Fremdes, Neues war in ihrem Blute, das keimen wollte und sich schmerzhaft regte. Die Danziger Luft bekam ihr scheinbar nicht. Nun, das ließ sich ändern. Sie war für heute mittag auf der Bank von Danzig angemeldet. Sie würde dort die Erbschaftssache ordnen und schon abends wieder heimwärts reisen. Vielleicht mit Dieter ein paar Tage in Berlin verbringen. Der Gedanke hatte Reiz für sie. Und Eförer...? Der Besuch bei ihm war heilige Pflicht. Herzenssache, Pietät. Sie nahm das Kärtchen, das ihr die Friseuse hinterlassen hatte.„Max Eförer, Hundegasse Nr.“, stand darauf. Hundegasse, welch ein sonderbarer Name! Sie holte ihren Danziger Stadtplan vor. Die Hundegasse lag ganz in der Nähe nach der Melzergasse. Also es war kaum ein Umweg, wenn man Gförer schnell besuchte. Das Autotaxi konnte vor der Haustür warten und sie gleich von dort aus nach dem Bankgebäude fahren. Sie erwog bei diesem Plan, daß das Geschäftliche wahrscheinlich längere Zeit in Anspruch nehmen würde, während Eförer——. Sie ließ ein Taxi kommen. Sie streifte Pelz und Kappe über, ging zu Fuß nach unten und stieg in die Autodroschke. Der Page hatte hinter ihr den Wagenschlag geschlossen. Der Autokutscher kurbelte die Karre an. Los! * Hundegasse 9. Barbara kam in ein echtes Danziger Dielenhaus mit seitlich abgetrenntem Wirtschaftsraum und einer Hangestube, die darüber lag. Das Portal war reich im Stil des Rokoko geschnitzt. Barbara ließ interessiert den Blick auf diesen Schnitzereien ruhen, sie stieg die enge Danziger Wendeltreppe aufwärts bis zum zweiten Stock. Es war ziemlich dunkel in dem Flur. die Augen Barbaras sich an das Dämmerlicht gewöhnten, sah sie an der Flurrur links ein schwarzes Marmarschild: Klabunde. Hier wohnte also scheinbar Eförer nicht. So suchte sie die rechte Flurtür ab. Hier entdeckte sie ein weißes Kärtchen, dessen Schrift man nicht genau erkennen konnte. Scheinbar hieß die Aufschrift Max Gförer. Sie klingelte auf gutes Glück. Fast gleichen Zeit mit diesem Klingeln ging die Flurtür auf. Barbara erkannte eine ältere Frau in weißen Haaren. „Frau Gförer?“ fragte sie. Und die andere:„Fräulein Barbara Neander? Pförer wartet schon mit Sehnsucht auf das gnädige Fräulein.“ Barbara trat ein... in eine Diele, auf die strahlenförmig eine Reihe Zimmertüren mündete. In den alten Danziger Häusern ist es auch am Tage ziemlich dunkel. Eine Deckenlampe brannte, doch das Licht war stark gedeckt. Die Diele war so gut wie unmöbliert. Die schlichte Frau mit weißem Scheitel— scheinbar Frau Gförer— ging an eine Tür, verbeugte sich und öffnete. Da war ein Zimmer, kahl und nüchtern wie ein Warteraum: darin ein Tisch, zwei Stühle, eine Bank. Frau Eförer(dafür hielt sie Barbara) bat sie höflich, ihre Sachen abzulegen. Sie trat hinter Barbara, um den Pelz von deren Schultern abzustreifen. Sonderbarerweise war in Barbara ein instinktives Widerstreben, das sie zaudern ließ. Sie wollte sich der fremden Hände, die an ihrem Körper glitten, wehren und fand nicht die Kraft dazu. Mit einem rätselhaften Unbehagen, das sich immer mehr verstärkte, ließ sie es geschehen. „Wenn Sie zwei Sekunden warten wollen, gnädiges Fräulein“, sagte Frau Gförer. Ehe Barbara den Mund zu einer Antwort öffnen konnte, war die Tür zum Nebenzimmer leise aufgegangen. Die schlichte Frau mit weißem Scheitel machte eine lächelnde Bewegung nach dem durch die Tür Eingetretenen. Ein sonderbarer Ausdruck lag in ihren Zügen.„Da ist Max Gförer."(Fortsetzung folgt.) Seaue 8 Numur Kiilen Gewissenhalt Aurchten Eine schreckliche Shetragödie... Von Ralp Urban Wenn Herr Tissen nach Hause kam, sah er wie ein zu Fleisch gewordener Seufzer der Langenweile aus. Die zärtlichen Begrüßungen aus der Zeit der grünen Ehe waren schon seit einer Weile abgekommen; dafür überraschte sich Herr Tissen jetzt manchmal dabei, wie er auf der Straße einer fremden Frau nachsah. Auf die in erzählender Form gehaltenen Aufmunterungsversuche seiner jungen Gattin ging er mit„Mhm!“„Aha!“ ein und dachte dabei an ganz etwas anderes. Mit gleichem Maß aber stieg sein Interesse für Literatur, so daß er in der Zeitung sogar unter dem Strich die kleingedruckten Namen des Hauptschriftleiters und der übrigen Mitglieder des Schriftleiterstabes studierte. Er erwachte nur aus seiner von Gähnkrämpfen umflorten Beschaulichkeit, wenn ihm plötzlich eine Verabredung mit alten Bekannten einfiel. Obwohl Frau Tissen von ihrem Mann nicht gerade schlecht behandelt wurde, fühlte sie sich unter seinem Rückzug vom werdenden Männchen zum ehemüden Gewohnheitstier unglücklicher und unglücklicher. Und ihre Ehe wäre wohl im hoffnungslosen Sumpf erstickt, wenn sich da nicht eine Abirrung der unergründlichen Frauenseele ergeben hätte. Herr Tissen blieb unwillkürlich mit der Klinke der Eingangstür in der Hand stehen, als er aus dem Nebenzimmer die Stimme seiner Gattin vernahm: „Aber das ist ja nett, Paulchen“, sprach Frau Anne beim Telefon,„natürlich komme ich. Nur schade, daß du morgen schon wieder abreisen mußt.— Mein Mann? Ach Gott. der— er hat übrigens heute eine Verabredung, warum soll ich nicht auch einmal mit einem alten Jugendfreund bummeln gehen. Ich sage ihm erst gar nichts.—— Wie?—— Ja, es bleibt dabei, also um nenn Uhr. Auf Wiedersehen, Paulchen!“ Herr Tissen überwand die Starre und genie rasch hinaus, um mit lautem Schlüelgeruirr seine ahnungslose Heimkehr vorzuschwindeln. Welch eine Schlange! Trifft sich heimlich mit einem Jugendfreund, den sie ihm bisher unterschlagen hatte. Aber wann spricht schon eine Frau über eigene Geheimnisse! Männer haben in Hinsicht auf die eigene Frau zumeist eine sehr lange Leitung. Auch Herr Tissen kaute an seinen Gedanken, die immer größer wurden, und wußte nicht, was er mit ihnen anfangen sollte. Anne sah merkwürdig froh aus, ihre Augen glänzten. Da hatte er sich eingebildet, sie genau zu kennen und ihrer so sicher zu sein, daß sie ihm langweilig geworden war. „Kommst du heute bald heim?“ erkundigte sich Frau Anne möglichst harmlos und machte ein Katzengesicht. „Nein. Kind“ antwortete der Mann,„es wird ziemlich spät werden.“ Mit umdüsterter Stirn verließ Herr Tissen das Haus. Eifersüchtig? Lächerlich! Sicher würde sie ihm morgen die Sache aufklären. Er versuchte, die bösen Gedanken zu verscheuchen, aber sie kehrten zurück wie lästige Fliegen. So kam es, daß er bereits um zehn Uhr heimging. Anne war wirklich nicht zu Hause. Tissen biß sich auf die Lippen und begann gereizt auf= und abzulaufen. Um elf Uhr knirschte er mit den Zähnen und ballte die Fäuste, aber seine Frau kam trotzdem nicht. Zu Mittemnacht erreichte er den Siedepunkt, und er kochte eine ganze Stunde lang, ehe sie endlich heimkehrte. Ihr Gesicht glühte, in dem einen Arm trug sie einen Strauß herrlicher Rosen, im anderen einen Bonzo. Und sie hatte— es war ganz schrecklich— einen Schwips. „Feine Frau!“ brüllte der Löwe.„Wo hat man sich bis jetzt herumgetrieben?“ Die anfängliche Bestürzung wich aus ihren Augen, sie warf erst die Blumen und dann den Bonzo auf den Tisch und ging zum Angriff über, was bekanntlich das beste Mittel zur Abwehr ist. „Und wenn schon!“ entflammte sie sich.„Du kommst keine Nacht nach Hause und kümmerst dich überhaupt nicht mehr um mich Ich habe einen netten Jugendfreund getroffen, ach, es war sooo schön.“— Mehr brauchte sie natürlich nicht. Schrecklicher Krach, Mord und Scheidung flogen nur so in der Luft herum. Am nächsten Tag eisiges Schweigen. Am Abend ging Tissen fort, kam aber sehr bald wieder. Anne lag schon im Bett und stellte sich schlafend. Der Mann beugte sich über sie und starrte düster in ihr hübsches Gesicht. Dann stöhnte er auf, schüttelte sie wüst und brüllte: „Jetzt sagst du mir, wer dieser Kerl von einem Paulchen eigentlich ist, damit ich ihn umbringe!“ „Lieber sterben,“ sagte Anne mit fester Stimme, und fest blieb sie auch. Sie blieb es, obwohl den Gatten die Leidenschaft schüttelte, obwohl er schließlich ganz klein und nett wurde. Der Man warb sogar wieder um sie, und sie ließ sich langsam von ihm erobern wie damals im Mai. Es wurde eine wunderschöne Ehe daraus, aber wenn ihn die Eifersucht packte und er wissen wollte, wer jenes Paulchen eigentlich sei, dann schwieg Anne hartnäckig wie ein alter Sünder oder wie eine ganz kluge Frau. Paulchen war nämlich ein Freund ihres verstorbenen Vaters gewesen und zählte fünfundsechzig Lenze.——— Im Militärlager von West=Goshen(Amerika) erging der Befehl. duß alle Mannschaften sich zur zahnärztlichen Untersuchung einzufinden hätten. Ein Trupp. der auf einem entlegenen Waldstreifen übte, mußte als Wachtposten bei dem Gerät einen Mann zurücklassen. Das Los traf Tom MacNee. Der Truppführer aber war ein gewissenhafter Mann. und so meldete er, als er im Lager vor dem Zahnarzt stand, wie folgt: „Trupp T zur Stelle mit drei Man und Tom Mac=Nees Gebiß!“ Die Ehrung „Veckehes"=Regelung im Frühling) „Sag mal, Haus, weshall sind denn alle Kirschbäume weiß angestrichen?“ „Damit wir im Dunkeln nicht dagegenrennen!“ (Zeichn.: H. Rose, Scherl—.) Atlerlei Anekdoten Der Bittgang Ein geiziger Bauer hatte in der Stadt Vieh verkauft und dafür hundert Gulden eingenommen. Das hatte ein Landsknecht, der eben in keines Herren Dienste stand, beobachtet und ging nun dem Bäuerlein nach. Auf der Landstraße holte er ihn ein und sprach ihn um ein paar Kreuzer für Tabak und Brot an. aber der Geizige versicherte hoch und heilig, daß er selbst nicht einen roten Heller in der Tasche habe. „Da geht es dir ja gerade so traurig wie mir. Bruderherz," bedauerte der Landsknecht scheinheilig.„Doch wenn du eine Stunde Weges nicht scheust, so wüßte ich sichere Hilfe. Wallfahrten wir gemeinsam zum Bild des heiligen Alfonsus. Ich bin zwar schon den ganzen Tag ohne einen Bissen auf den Beinen, aber ich weiß, daß der Heilige keinen im Stiche läßt, der ihn ehrlich bittet. Was er uns schenkt, wollen wir ehrlich teilen.“ Und so eindringlich wußte der Landsknecht von der sicher zu erwartenden Hilfe zu sprechen, daß der geizige Bauer bereit war, den Versuch zu machen. Als sie nach einer Stunde am Ziel waren. begann der Landsknecht andächtig zu beten. Der Bauer tat es ihm voller Erwartung nach, bis der andere ihm zuflüsterte: „Still. der Heilige winkt mir.“ Damit trat der Knecht an die Bildsäule, tat, als ob er lausche, kehrte zurück und sagte:„Er hat uns geholfen. Einen Gulden hat er uns geschenkt. In meiner Tasche soll das Geld stecken.“ Er kramte nach und förderte mit gut gespielter Ueberraschung einen Gulden zutage. Die Hälfte davon reichte er dem Bauern, der die Münze eilig einsteckte. „Laß es uns noch einmal versuchen.“ forderte der Landsknecht auf. und der Bauer war mit Eifer dabei. Wieder beteten sie. der Knecht schritt zu dem Bild, lauschte und kehrte strahlend zurück.„Diesmal hat es gelohnt. Hundert Gulden! Sie stecken in deiner Tasche. Rasch, sieh nach!" Der Geizhals erblaßte, aber so sehr er sich wand.— er hatte den halben Gulden genommen und mußte nun fünfzig von seinen hundert herausrücken. Dann ließ er den Landsknecht unter heftigen Verwünschungen stehen. W. Sch. Mitterwurzer, einer der merkwürdigsten und stärksten Schauspieler der Theatergeschichte. schäumte, wenn man von ihm als einem Künstler sprach. „Künstler? O nein! Künstler, ja Künstler." sagte er einmal zu einem Bewunderer seiner Kunst.„Feuerfresser. Schwertschlucker, Schlangenbändiger— das sind wir. Da gehören wir hin. zu den unehrlichen Leuten, wie man früher zu sagen pflegte. Doch seit der Vater den Sohn. der zum Theater will. nicht mehr mit Enterbung verflucht, seit das ein bürgerlicher Beruf geworden ist, seit man den Schauspieler feierlich begräbt neben einem angesehenen Bankier, statt ihn hinter der Mauer zu verscharren, sterben die richtigen Schauspieler aus!“ Von der Schlagfertigkeit Mitterwurzers gibt es manches heitere Geschichtchen. Als er schon berühmt war. gab er einmal ein Gastspiel in einer norddeutschen Stadt. Die Zuschauer rasten vor Begeisterung und überschütteten den Künstler mit Blumen. Die neidischen Kollegen aber. die im Schatten solchen Ruhms verschwanden, ließen dem gefeierten Gast einen— Distelkranz überreichen. Nicht einen Augenblick war Mitterwurzer verlegen.„Die Aermsten,“ sagte er mitleidig mit einem nicht mißzuverstehenden Hinweis auf das langohrige Grautier. dessen Lieblingsspeise Disteln sind.„sicher haben sie sich das vom Mund abgespart!“„„ A. N. Luccinis MotoréootPuccini war einst mit seinem Sohne Tonio in Newyork. Er haßte die Riesenstadt und war frob. daß der Tag der Heimfahrt nicht mehr fern war. Die Leute waren hier verrückt. Was sie in den wenigen Tagen für ein Theater mit ihnen gemacht hatten! Und dann diese Autogrammjägerei. Ihn fror, wenn er daran dachte. Einer hatte von ihm verlangt, er solle ein vaar Takte aus der Boheme auf ein Blatt Pavier schreiben. Dafür hatte er 500 Dollar zahlen wollen. Demhatte er heimgeleuchtet. Vater und Sohn standen vor einem mächtigen Geschäftshaus. Da war ein riesiges Schaufenster. das sie beide plötzlich anzog: denn dahinter war ein Boot, ein richtiges Motorboot aufgestellt. Puccini dachte an sein Haus und an seinen See daheim in Italien. Es wäre schön, dort solch ein Boot zu haben.„Wollen wir es kaufen?“ fragte der Vater. Tonio war des Vaters Svarminister.„Wo denkst du hin? 5000 Dollar kostet es!“ Puccini wollte sich traurig von dem Bilde losreißen. Wenn Tonio nicht wollte, gab es keinen Widerspruch. Da fiel ihm etwas ein, ein Bild: Papier, darauf ein vaar Noten.. werden es doch kaufen,“ erklärte er fröhlich. Dann stürmte er ins Hotel, daß Tonio ihm kaum folgen konnte. Bald ging ein Blatt Pavier an die Adresse des reichen Autogrammsammlers ab, und noch am gleichen Tage wurde das Boot gekauft. Tonio war jetzt damit einverstanden. Schachaufgabe von K. Helling ab e 4* 1** * d****** Die abgebildete Stellung entstand in einer durch Briefwechsel gespielten Partie Keres— Verbak. Der Schwarze zog in dieser Stellung den König nach es und verlor nach Dxe5- eine Figur und die Partie. Wie hätte der Weiße elegant gewonnen, wenn der Schwarze seinen König nicht nach es, sondern nach 67 gezogen hätte? Kreuzworträtsel Nr. 1 Waagerecht: 1 holländische Kolonie, 5 amtliche Verkehrseinrichtung. 9 schöner Jüngling aus der griechischen Sage, 11 Rundfunkzubehör. 12 Zecherei. 13 Personal der Militärleitung. 14 geographischer Begriff. 15 Stadt in Südtirol. 16 Insel bei Rügen. 18 quälendes Nachtgespenst. 19 Gärstoff zur Käsebereitung. 22 Glanzpunkt. 23 antike Stadt am Tigris. 25 deutscher Dichter (auch Waldgebirge). 26 Gesteinsart. 27 Osteuroväer.*8 Pflanzenfasern. Senkrecht: 1 Gestalt aus„Othello“. 2 Blutgefäß. 3 elektrische Maßeinheit. 4 indische Münze, 5 Tanzschritt. 6 Tonstuse. 7 altnordischer Sänger, 8 Blasinstrument, 10 Berg und Wintersportplatz in den österreichischen Alven 16 andere Bezeichnung für Griechenland, 17 Einfuhr. 18 häufiger Flußname, 19 Frauenname, 20 geschäftliche Ankündigung. 21 Ruhelager, 24 Nedenfluß der Donau. Kreuzworträtsel Nr. 2 Bedeutung der einzelnen Wörter a) von links nach rechts: 1 Maßeinheit, 4 Erdart, 6 Begleiter eines Planeten, 9 Schweizer Luftkurort, 12 Titel, 14 Nagetier, 16 Nebenfluß der Elbe, 18 Gedichtart, 19 Bad am Spessart, 20 sibirischer Strom, 22 heilige Sprache der Buddhisten, 23 plötzlicher Windstoß, 25 weiblicher Vorname, 27 Name eines Sonntags, 28 englischet weiblicher Vorname, 29 Geliebte des Zeus: b) von oben nach unten: 2 Papageien= art, 3 Trocknungsvorrichtung, 4 abgeschlossener Stand, 5 weiblicher Vorname, 7 Schlange, 8 Seefisch, 10 Antriebsmaschine, 11 Nähgerät, 13 Schmuckstück, 15 japanische Münze, 17 portugiesische Kolonie, 21 Tageszeit, 22 Teil des Fahrrades, 24 Ansiedlung, 25 Landgebiet, 26 griechische Göttin, Bilderrätsel Auflösung aus voriger Rummer Schachaufgabe von K. Helling Weiß: Kal. De2. Td1. Lg2. Lf4. Sdt. Bal. b4. e2. f2, g3. h2(12); Schwarz: Kgs. Dab, Tf8. Le8. Le7. Seb. Ba7. 57. c6. f7. g7. 57(12). (Angriff gegen b4 und e5) LJaarl=Weißelchs Nach.. Le7Xb4 käme 2. Sd4—53 Da5—47 3. De2—e4(Angriff gegen 54 und e5) L54—d6 4. De4—d4, und Weiß gewinnt eine Figur. Bilderrätsel Tauben Ohren ist nicht gut predigen. Felgenrätsel Man beginnt mit der Silbe„das" auf der linken Seite und liest im Uhrzeigersinn nacheinander alle Silben in gleichgeformten Feldern. Als Text erhält man: Das Schicksal spielet mit dem Menschenleben, und wie ein Rad dreht wirbelnd sich die Welt. Kreuzworträtsel Nr. 1 Waagerecht: 1 Spediteur, 7 Tara. 8 Eile, 9 Mai, 10 Café, 12 Lena, 14 Hase, 17 Bart. 19 Duo. 20 Lord. 21 Tabu, 22 Megameter. Senkrecht: 1 Stockholm, 2 Para, 3 Dame. 4 Teil. 5 Alan. 6 Redakteur, 11 Fes. 13 Eva, 15 Aloe. 16 Edda, 17 Bote. 18 Robe. Kreuzworträtsel Nr. 2 Waagerecht: 1. Menam. 4. Assel. 7. Freitag. 9. Simla, 11. Segel, 13. Alsen, 15. Ebene. 16. Sekte. 17. Saege, 20. Falle. 23. Tuell. 24. Alven. 25. Norta. 26. England. 27. Lanze. 28. Legal.— Senkrecht: 1. Messe. 2. Arsen. 8. Meile, 4. Atlas. 5. Saale, 6. Leine. 8. Reblaus. 10. Bettler, 12. Gelee, 14. Skalv, 17. Stall. 18. Glanz. 19. Eloge. 20. Fatal. 21. Alane. 22. Engel. Die Hauptsache „Meine Tochter bekommt hunderttausend Mark Mitgift.“ Dies sagte der Vater. Dies hörte der junge Mann. „Kann ich sie sehen?“ rief er begeistert „Die Tochter?“ „Nein. Die Mitaift!“ Dnr WarmaFAA 9— SiO HOMGISOFPO Zum Naulänzeiger für tasirop-Käufer und umt Engebung Böbenaiterramer Westsalens Zum vierten Bericht des Landesmuseums für Vor= und Frühgeschichte Das Landesmuseum der Provinz Westsalen für Vor= und Frühgeschichte legt in dem 5. Heft des 20. Jahrgangs der Zeitschrift„Westsalen“ seinen auch diesmal wieder mit besonderer Spannung erwarteten Jahresbericht vor. Mit fast 90 Seiten Text, zahlreichen Abbildungen auf 20 Taseln und einem großen Plan des vorgeschichtlichen Kreisgräbenfriedhoses Sölten ist das Heft schon seinem äußeren Amsange nach überaus reichhaltig ausgestattet Der Inhalt erweist sich den gerade heute im Vordergrund stehenden Fragen einer mit Recht stärker gepflegten vor= und frühgeschichtlichen Forschung in hervorragendem Maße angepaßt. Die Aussätze genügen allen Anforderungen, die nach wissenschaftlichen Gesichtspunkten an sie zu stellen sind. Ihre Form ist dabei keineswegs trocken, sondern sie sind flüssig und volkstümlich geschrieben. Damit treffen sie die von den Herausgebern(Landesmuseum der Provinz Westsalen und Verein für Geschichte und Altertumskunde Westialens) gerade mit der Zeitschrift„Westfalen" beabsichtigte Richtung, die wir vorweg noch einmal ausführlich herausgestellt haben möchten. Dr. Otto Ernst(Hannover) bringt unter der eine der von führt. Dr. L Ueberschrift„Ein wichtiger Fundvlatz der Altsteinzeit in Westfalen“ eine vorläufige Mitteilung der geologischen und valäontologischen Verhältnisse, wie er sie im Auftrage des GeologischPaläontologischen Instituts der Universität Münster und des Westfälischen Landesmuseums für Vor= und Frühgeschichte im Sandfeld Ternsche der Gemartung Selm(Kreis Lüdinghausen) beim Aufschluß einer etwa 1 Kilometer breiten Terrasse der Stever beobachtet hat. Mit dem gleichen Fundplatz beschäftigt sich Dr. Hugo Hoffmann in seinem Aussatz über„Die altsteinzeitlichen Funde von Ternsche“. Von dem erstmalig veröffentlichten Material aus der Ternscher Sandentnahme wird das tyvische Feuersteingerät auf vier Tafeln abgebildet. Ferner ist ein ausführlicher Katalog der Artesakte beigegeben. Der Verfasser verbreitet sich vor allem über die allgemeine kulturelle und zeitliche Stellung der Geräte, die erkennen lassen, daß wir es hier mit einem„Grenzgebiet zweier großer altvaläolithischer Kulturkreise"(des westeuropäischen und des zentraleuropäischen Kreises) zu tun haben, und die Ternscher Funde daher eine aus westlichen und östlichen Elementen vermengte Mischkultur aufweisen. In einem zweiten Aussatz legt der gleiche Verjasser. Dr. Hoffmann, das Ergebnis seiner Untersuchungen über die„Geweihfunde von Babbenhausen(Kreis Minden)“ vor. Bei diesen Stücken handelt es sich bekanntlich um außerordentlich seltene Funde(u. a. Abwurfstange eines Rens. Hirschgeweihbeile), deren Bedeutung für die Wissenschaft hier in einer gehaltvollen Arbeit aufgezeigt wird. Dr. Carl Krumbein(Nordhorn) hat „Anthrovologische Untersuchung Leichenbrände des Gräberfeldes Sölten(Kreis Recklinghausen)" durchgeDie Bestimmung der Brände auf Alter und Geschlecht der Bestatteten vermittelt wichtige Erkenntnisse zur Siedlungs= und Kulturgeschichte. Während früher der Leichenbrand als belanglos vernichtet wurde, da man der Auffassung war, daß er sich nicht für systematische anthropologische Untersuchungen eigne, erkennt man heute seinen großen Wert für die Erforschung der vorgeschichtlichen Menschheit. Dr. Krumbeins verdienstvolle Tätigkeit auf diesem Gebiete verdient vollste Anerkennung. Er selbst gibt der Hoffnung Ausdruck, daß die Ergebnisse der Leichenbranduntersuchungen des Friedhofs von Sölten„den Grundstein bilden werden zu einem neuen Forschungsgebiet, auf dem sich Anthropologen und Prähistoriker die Hand reichen zu fruchtbringender wissenschaftlicher Arbeit“. Auf dem beigegebenen Plan sind die Bestattungen, getrennt nach Alter und Geschlecht, in jarbiger Darstellung übersichtlich kenntlich gemacht. Von Professor Dr. Stieren, dem Direktor des Landesmuseums für Vor= und Frühgeschichte, enthält das Heft einen ausgezeichneten Beitrag über den Kreisgrabenfriedhof von Sölten(Kr. Recklinghausen)“. In drei Abteilungen behandelt er ausführlich diese wichtige Grabung, zunächst den „geschlossenen Friedhof“, dessen Sicherungsgrenzen weitgehend abgedeckt werden konnten. Auch einer hier zu beobachtenden merkwürdigen Erscheinung, der Pfostensetzungen um einzelne Bestattungen“, wird besonders gedacht.„Die Keramik des Friedhofs von Sölten“ läßt nach Professor Stierens Ansicht trotz aller Versuche nicht zu, festere zeitliche Anhaltspunkte für eine Datierung der Keramik zu gewinnen. Große Schwierigkeiten sieht er auch bei dem Versuch, die Erbauer des Friedhofs von Sölten bestimmten Rassen zuzuteilen. Um hier weitere Erkenntnisse zu gewinnen, entscheidet sich Projessor Stieren zunöchst für einen Vergleich der westfälischen Friedhöse dieser Art mit ähnlichen der Niederlande. An Hand einer Karte zeigt er die Verbreitung der niederländischen und westsälischen Kreisgräberfriedhöse und kommt nach eingehenden vergleichenden Untersuchungen zu dem Schluß, daß auch der Friedhof von Sölten die Entscheidung über die Frage, ob keltischer oder germanischer Ursorung der Kreisgräbenfriedhöfe anzunehmen ist, nicht gebracht hat. In verdienstvoller Weise hat serner Professor Dr. Wormstal!„Augustische Münzfunde im Raum Westfalen und römische Marsch: richtungen“ im Zusammenhang untersucht. Er veröffentlicht eine Fundkarte römischer Münzen aus der Zeit der Republik, des Augustus und des Tiberius, die für eine Feststellung der Marschrichtungen der römischen Heere durch den Raum Westialen von besonderer Bedeutung sind Dr Christovk lbrecht(Dortmund) gibt eine begrüßenswerte und brauchbare Uebersicht über„Die Grabfunde aus dem Beginn der frühgeschichtlichen Zeit im Museum für Vorund Frühgeschichte zu Münster i..“. Dabei hat er die zahlreichen Funde aus den ersten Jahrhunderten nach Chr. nach chronologischen und stilistischen Gesichtspunkten bearbeitet, um auf diese Weise wichtige Vorarbeit zu leisten zur weiteren Ersorschung der ethnographischen Verhältnisse der Bewohner Nordwestdeutschlands. Bei seiner„Auswertung der Funde“ weist Dr. Albrecht daraus hin. daß sie aus drei verschiedenen Grabanlagen stammen: aus Urnengräbern, aus Brandschüttungsgräbern und aus Brandgrubengräbern.„Die Grabsunde der frührömischen Periode“ weisen an einheimischer Ware nur drei Urnen von dem Grabseld in Lippolthausen auf. Aus dem Ende der frührömischen Periode lassen Brandbestattungen aus Unna in kostbaren römischen Sigillataschüsseln auf größeren Reichtum bei den germanischen Stämmen auf westfälischem Boden schließen.„Die Grabfunde der spätrömischen Periode“ sind in ihren wichtigsten Erscheinungen in Münster vertreten, da das Landesmuseum gerade aus dieser Zeit zahlreiches Material geliefert bekommen hat. Hier sind in der einheimischen Keramik vier Hauptsormen zu unterscheiden: Töpse, Schalen, Fußschüsseln und Becher. Schließlich werden auch noch„Die Beigaben" in ausführlicher Weise erläutert. Wichtig ist die Feststellung, daß sich in Bestattungssitten und Gefäßjormen enge Beziehungen zwischen den germanischen Stämmen auf westsälischem Boden und den übrigen west= wie oftgermanischen Stämmen erkennen lassen. Auf Grund der hier behandelten Funde auf kulturelle Sonderheiten der westsälischen Stämme hinzuweisen, kommt, wie Dr. Albrecht richtig betont, vorläufig noch nicht in Frage. Hoffen wir, daß die von ihm geforderte systematische Bearbeitung der gesamten Gräber, wie Siedlungsfunde auf westfälischem Boden auch dieses Problem endgültig klären wird. behandeln Professor LangeIn einem Nachtrag wiesche(Bünde) „Brandgrubenfriedhof Hiddenhausen(Kreis Dr. Albrecht einen und der römischen Kaiserzeit bei Herjord)". Auf einer Fläche von rund 1000 am konnten hier 68 Stellen mit Brandbestattungen nachgewiesen werden. Zum ersten Male sind damit für Minden=Ravensberg Brandgrubengräber mit Sicherheit festgestellt. Dr. Albrecht unterzog die Funde einer eingehenden Prüsung und hat das Brandgruben=Gräberjeld von Hiddenhausen in das 1. und 2. und in den Beginn des 3. Jahrhunderts nach Chr. datiert. Wie schon aus diesen knappen Hinweisen auf den reichen Inhalt des Heites mit aller Deutlichkeit hervorgeht, hat das Westsälische Landesmuseum für Vor= und Frühgeschichte unter der zielsicheren und tatkräitigen Leitung seines Direktors Professor Dr. Stieren während des Berichtsjahres wieder einmal in vortrefflicher Weise eine Fülle wertvoller Arbeit geleistet zur weiteren Ersorschung des vorund frühgeschichtlichen Werdens unserer provinz. HeimatH. K. Der alle Haltolt als Kationalphilliker Fragen des wirtsolche der Ehre handelte. zu Gunsten der Bc. So viel auch Louis Berger, der Schwiegersohn Friedrich Harkorts, in seiner wundervollen Harkortbiographie über das wirtschafts= und nationalpolitische Wirken des großen Westfalen zusammengetragen hat, so unerschöpflich sind die Fundgruben geblieben, aus denen nachsorschende Arbeit neues Wissen darüber zu Tage fördern kann. Zu diesen Fundgruben gehören vor allem auch die Akten des Preußen=Parlaments und des Reichstages einer ganzen Reihe von Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts. Es ergibt sich daraus, daß Harkort geradezu mit Fanatismus überall da als Antreiber in die Erscheinung trat, wo es sich um schaftlichen Fortschritts oder um und Würde Deutschlands Heute sei an sein Eingreifen Deutschen erinnert, die infolge der Wirtschaftskrise nach der ersten deutschen Gründerzeit, in den 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts, in Brasilien eine neue Lebensgrundlage suchten. Ende April 1861 vor 75 Jahren brachte Harkort einen Antrag im Haus der Abgeordneten ein, durch den das preußische Staatsministerium aufgefordert wurde. mit dem Deutschen Bunde ein Verbot der Auswanderung nach Brasilien zu vereinbaren, um dadurch die Beseitigung schwerer Mißstände durch die brasilianische Regierung zu erzwingen. Harkort begründete diesen Antrag u. a. durch Mitteilungen über das sog.„Parceria=System“, durch das, wie er sagte, in betrüglicher Weise„ein nichtswürdiger Handel mit weißen klaven“ eingeführt worden sei. Niederträchtige Agenten schlössen mit deutschen Auswanderungslustigen Scheinverträge ab. An Bord der Auswanderungsschiffe würden den Betrogenen dann die Pässe und Kontrakte abgenommen, wofür sie Passagierscheine erhielten, die zur Erstattung wirklicher und erdichteter Kosten verpflichteten. Bei der Ankunft in Bio ließe man die Leute nicht in die Stadt. sondern interniere sie auf der Insel Bem Jesus, von wo sie nach Belieben an die Fazendeiros(Farmer) im Innern des Landes verteilt würden. Die Verrechnung ihrer Schuld geschehe dann in denkbar betrügerischer Weise. Harkort belegte das niederträchtige Verhalten gegenüber den deutschen Kolonisten mit Beispielen, von denen eines hier mitgeteilt sei, weil es zeigt, wie Deutsche in der Welt behandeit werden durften, als es noch kein starkes Reich gab. Ein großer Grundbesitzer sandte an eine seiner Farmen einen Posten saulen Trockenfleisches; den Umtausch lehnte er ab, weil das Fleisch ja nicht für die Neger, die infolge des Genusses möglicherweise an Typhus sterben würden, sondern für die deutschen Kolonisten(!) bestimmt sei. „Die Pflichten der Menschlichkeit und die Ehre Deutschlands gebieten“, so sagte Harkort.„daß ein Bundesbeschluß diesem Greuel ein Ende mache.“ Er erinnerte an das Wort des kalisornischen Staatspräsidenten, wonach„das große Deutschland infolge seiner Zerrissenheit unfähig sei, seine Söhne über die eigene Landesgrenze hinaus zu schützen“. Wie kam es, daß gerade der Abgeordnete Harkort sich in dieser Sache zum Anwalt des Deutschtums machte? Nun, sein Name war weit über Deutschlands Grenzen hinaus bekannt als der eines tatkräftigen und immer hilfsbereiten Nationalvolitikers. So hatte sich der Preußische Ministerresident in Brasilien, von Meusebach, als er wegen seines energischen Eintretens für die deutschen Kolonisten in Schwierigkeiten geriet, nicht an ein Mitglied der ihm nahestehenden konservativen Mehrheit im Abgeordnetenhaus gewandt, sondern an den Westfalen, von dem jedermann wußte, daß er rücksichtslos durchgriff, wenn es sich um die deutsche Ehre handelte. Die Willerung unn 3Ratz 1930 zu Gastkop=Käutel a) Meteorologische Einzelheiten: Der diesjährige März hatte eine Mittelwärme von.2 Grad übertraf damit die Normalwärme um .7 Grad. Die niedrigste Temperatur wurde mit Grad Kälte am 17. März frühmorgens beobachtet. Die Höchstwärme, 22 Grad trat am 22. März nachmittags ein Das kälteste Maximum hatte der 14. März mit.5 Grad Wärme, das wärmste Minimum der 30. März mit 10 Grad Wärme. Der tälteste Tag war der 14. März mit.1 Grad Mittelwärme. Demgegenüber brachte es der wärmste Tag, der 29. März, auf die dem Mai entsprechende Durchschnittswärme von 13.2 Grad. Das mittlere Temperaturminimum betrug.3 Grad Wärme, das mittlere Die Tagesmittel zeigten eine von.8 Grad. Den größten hatten die DurchschnittstempeMärz, den kleinsten. 0 Grad. die des 22 und 23 März. Der März brachte noch 10 Tage mit leichtem Nachtfrost, dagegen keinen Eistag mehr. Die Wärme lag unter dem Normalwert tags einen des Monats an 15 Tagen, darüber an 16 Tagen. 707 Mill. Bereits an 9 Tagen wurden 10 Grad Durchschnittswärme überschritten. Der mittlere Barometerstand betrug 758 Millimeter reduziert. Der niedrigste und Stand. 741.5 Millimeter, wurde am 1. März in der Frühe, der höchste 768 Millimeter reduziert, am 17 Marimum 10.9 Grad. mittlere Schwankung Unterschied..5 Grad, raturen des 8. und 9. an einem Tage. Die Witterung war völlig trübe an 7 Tagen, meist bedeckt an weiteren 7 Tagen, meist heiter an 12 Tagen, während 5 Tage veränderliche Bewölkung aufwiesen. Der diesjährige März verlief außergewöhnlich trocken. Es sielen im ganzen nur 17.3 Millimete: Niederschlag, d. i. nur ein Viertel der Normalmenge. Meßbare Niederschläge gab es an 10 Tagen und zwar als Schneeschauer an 1 Tag, in Form von Regen und Schnee an 2 Tagen, sonst als Regen. Den stärksten Niederschlag hatte der 30. März mit.5 Millimeter, 15. März mit.2 Millimeter. 5 Tagen beobachtet. den geringsten Nebel wurde der an b, Verlauf der Witterung: März abends beobachtet. Die relative Feuchtigkeit war 78 Prozent. Die Feuchtigkeit schwankte zwischen 34 Prozent am Nachmittag des 22. März und 98 Prozent in der Frühe des 26. März. Der Wind aus nordöstlicher bis östlicher Richtung an 10 Tagen. aus Südwest bis West an 8 Tagen: jüdöstliche bis südliche Winde herrichten an 9 Tagen, nordwestliche bis nördliche an 3 Tagen; winditill war das Wetter Der 1 Marz war ziemlich heiter und angenehm. Der 2. März war veränderlich ohne wesentliche Temperaturänderung und brachte abends einen Regenschauer in.3 Millimeter Höhe. In der folgenden Nacht gab es leichten Frost von 2 Grad und vormitSchauer in Form von Regen und Schnee (.7 Millimeter). Der Tag verlief kühler als die beiden Vortage. Am 4 März herrichte ziemlich heiteres und kühles Wetter, doch ohne Frost. Milder meist trübe verlief der folgende Tag. Der 6. März war meist trübe, vielsach neblig und wesentlich kühler. Abends trat Aufheiterung und leichter Frost ein. Am 7. März war das Wetter sonnig und wieder wärmer. Nach leichtem Nachtfrost brachte der 8. März vormittags ziemlich heiteres Wetter: nachmittags wurde es trübe und es gab 2 Millimeter Regen. In der folgenden Nacht gab es wieder geringen Frost und morgene sowie nachmittags leichte Regenschauer, die.8 Millimeter Niederschlag ergaben. Die Wärme stieg nachmittags auf 13 Grad an. Der 10. März verlief sonnig und sehr mild mit 15 Grad Nachmittagswärme und 4 Grad zu hohem Tagesmittel. Am 11. März war das Wetter neblig=trübe und wesentlich kühler. Vom 12. bis 15. März herrschte fortgesetzt trübe und ziemlich kalte Witterung. Am 15. März gab es vormittags einen leichten Schneeschauer(.2 Millimeter). In der solgenden Nacht siel etwas Regen, und vormittags gab es einen leichten Schneeschauer: der Tag verlief bei veränderlicher Bewöltung ziemlich kalt. Die Nacht zum 17. März brachte mit 3 Grad Kälte die niedrigste Temperatur des ganzen Monats: tagsüber war es trübe und wärmer. Der 18. und der 19. März brachten heiteres Wetter mit kalten Nächten, aber milden Tagestemperaturen. Vom 20. bis 26. März herrschte außergewöhnlich warmes Wetter mit 15 bis 22 Grad Nachmittagswarme und Tagesmitteln, die 4 bis 6½ Grad über der jahreszeitlichen Durchschnittswärme lagen. Der 27. März war trübe und sehr mild mit.3 Millimeter Regen des Vormittags. In der kommenden Nacht sielen.8 Millimeter Regen; tagsüber war es sonnig bei einer um 6 Grad zu warnen Mitteltemperatur. Die drei letzten Tage des Monats wiesen vorwiegend trübes. aber ungewöhnlich mildes Wetter auf. Die Durchschnittswärme lag 7 bis 8 Grad über dem Normalwert. An den beiden letzten Tagen brachten nächtliche Regenfälle.5 bzw..2 Millimeter Niederschlag. Die übermäßige Wärme der letzten Märzdekade verursachte ein allzu vorzeitiges Erwachen der Pilanzenwelt. Beerensträucher. Roßkastanien. Birken, Hecken entsalteten ihr Laub. und zahlreiche Obstbäume entwickelten ihre Blüten. Leider sind diese durch die scharsen Aprilfröste vernichtet worden. Kn. Wie die Postkarte entstand In der Postwertzeichenabteilung des Reichspost museums in Berlin wird z. Zt. in einer Sonderschau gezeigt, wie die Postkarte entstanden ist. Früher mußten schriftliche Mitteilungen in verschlossenen Umschlägen und Drucksachen unter Kreuzhand verschickt werden. Durch eine Verordnung vom 30. Mai 1865 ließ das Generalvostamt die Versendung von gedruckten Anzeigen in Kartenform ohne Kreuzband zu. Der damalige Geheime Postrat Stephan hatte angeregt, auch schriftliche Mitteilung auf offenen Karten zuzulassen, war aber mit seinen Vorschlägen nicht durchgedrungen. Bald nach seiner Ernennung zum Generalvostdirektor ordnete Stephan die Einführung von„Correspondenz=Karten“ an. Diese Karten trugen keinen Wertstempel und mußten mit einer Freimarke beklebt werden: am Fuße enthielten sie eine ausführliche Gebrauchsanweisung, die älteste derartige Karte ist am 18. 6. 1870 abgestemvelt. Im Kriege 1870/71 wurde dann von„Feldpost=Correwondenzkarten“ ausgedehnter Gebrauch gemacht. Die Scheu vor der offenen Versendung von schriftlichen Mitteilungen war schnell gewichen. Die Herabsetzung der Gebühren ab 1. Juli 1872 trug zur weiteren Verbreitung der Postkarte bei. Die„Gebrauchsanweisung" konnte ab Oktober 1872 als überflüssig weggelassen werden. Vom 1. Januar 1873 ab gab es dann Postkarten mit eingedrucktem Wertstempel. Wer aus Castrov=Rauxel hat unter seinen alten Papieren noch Postkarten, wie sie vorstehend erwähnt wurden? Er würde sich verdient machen. wenn er sie dem Stadtarchiv(Wittener Straße) zur Aufnahme in die Sammlung zur Verfügung stellen würde, um sie so der Nachwelt zu erhalten. Urzeitliche Pflanzen APP. In der Umgebung der Kohle, die in den Bergwerken bei Obernkirchen. Minden und im Deister gewonnen wird sowie in den Sandsteinen des Harrl. Bückeberges und andernorts finden sich Andrücke urzeitlicher Pflanzen. Sie geben uns ein Bild von der Pflanzenwelt im Mittelalter der Erdgeschichte, in der die nacktsamigen Gewächse, z. B. Nadelbäume und Farnkräuter herrschten, dagegen von unseren jetzigen blumentragenden Pflanzen noch nichts zu sinden war. Die meisten derartigen Pflanzenfunde, von denen sich auch ein Teil im Bückeburger Heimat=Museum befindet, sind um die Mitte des vorigen Jahrhunderts gemacht worden. Seitdem hat sich fast niemand mehr darum gekümmert und zu den alten Veröffentlichungen von 1870 und vorher ist nichts Neues hinzugekommen. Erst in neuester Zeit ist festgestellt worden, daß z. B. auf den Halden der Bergwerke auch jetzt noch schöne Funde gemacht werden können. Eine zusammenfassende Darstellung dieser alten Pflanzenwelt auf Grund der neueren und früheren Funde gibt die kürzlich bei der Preußischen Geologischen Landesanstalt in Berlin erschienene Abhandlung(Heft 166 der neuen Folge):„Paläoboanische und kohlenvetrographische Studien in der nordwestdeutschen Wealden=Formation“ von F. Michael. Die schönen Pflanzenabdrücke können noch manchem Sammler viel Freude bereiten. Die Abhandlung soll dem Verständnis solcher Funde und der früheren Schriften darüber dienen und gibt zugleich eine Beschreibung der Struktur der Kohle, deren Urmaterial die Pflanzen darstellen. Die Abhandlung ist durch die Vertriebsstelle der Preußischen Geologischen Landesanstalt in Berlin N 4 zum Preise von.— RM. zu beziehen. Wandrer, schone Wald und Flur, Heilig sei dir die Natur! Halte Weg und Plätze rein. Laß das Spiel mit Feuer sein! KUNUPUNDEEDEN „Die Hochzeit des Figaro Zur 150. Wiederkehr des Urautführungstages am 1. Mai Von AdolfNeß An einem Frühlingsabend des Jahres 1786 war in einem der prächtigen Gärten der Kaiserstadt Wien eine auserwählte Gesellschaft versammelt. Ganz nach der steifen Mode jener Tage gekleidet, stolzierten die Herren in ihren bunfarbigen Röcken einher; und nicht minder prächtig zeigten sich die Damen in ihren schweren Kleidern von geblümtem Damast nud mit den turmähnlichen gepuderten Frisuren... Noch aber fehlte der Gastgeber, ein reicher Kaufherr. Und so wäre die Unterhaltung beinahe ins Stocken geraten, hätte nicht einer, der als Verehrer aller schönen Künste galt, das Gespräch auf das Musikleben gebracht. Es waren gerade jene Jahre, in denen die Oper allenthalben wieder aufzuleben begann. Man sprach von den Bemühungen Kaiser Josephs, neben dem deutschen Schauspiel auch eine deutsche Oper zu gründen. Man erwähnte diesen und jenen Meister, dessen musikalische Werke sich die Bühne erobert hatten. Und man vergaß auch nicht den damals gerade dreißigjährigen Salzburger Konzertmeister, dessen reizende Oper„Die Entführung aus dem Serail“ viel Anklang gefunden hatte. Man wußte, daß von dem gleichen Meister der Töne in allernächster Zeit ein neues Musikwerk zu erwarten war, das einen spanischen Intrigenstoff behandeln sollte. Die Unterhaltung sand ein Ende, als der Hausherr erschien und die Gesellschaft in die festlich geschmückten Räume des Hauses führte. Nun wandte sich die Aufmerksamkeit aller einem jungen Mann zu, der mit ihm gekommen war. Seine schmächtige Gestalt umschloß ein Frack von zimmetfarbigem Tuch, dazu schwarze Kniehosen; an den Füßen trug er Schuhe mit silbernen Schnallen. Doch am eindrucksvollsten schien allen das schöne Gesicht mit der kühn gebogenen Nase, über der eine sorgfältig gepuderte Perücke mit langem Zopf thronte. Groß war die Ueberraschung, als der Gastgeber den Ankömmling vorstellte:„Wir werden heute die Ehre haben, Herrn Mozart unter uns zu sehen.“ Man flüsterte sich ehrfurchtsvoll den Namen zu. Mozart? Das also war der junge Meister, dem man eine so große Zukunft voraussagte. Dieser schüchterne junge Mann, der sich vor Verlegenheit kaum zu lassen wußte. Das Getuschel wollte kein Ende nehmen. Verlegen blickte Mozart in die Runde. Doch dann hellte sich sein Gesicht auf, seine Züge belebten sich. Abwehrend hob er die Hände, als man versuchte, ihn in ein Gespräch zu ziehen. Schnell noch eine entschuldigende Verbeugung: „Nur einen Augenblick, meine Herrschaften, ich bin gleich wieder da!“ Verwundert blickte die Gesellschaft auf die Tür, die sich hinter ihm geschlossen hatte. Was konnte dieses eigenartige Gebaren bedeuten? Doch man hatte nicht lange Zeit, sich in Vermutungen zu ergehen; denn bald kehrte der junge Meister wieder zurück. Alle Schüchternheit war verflogen, in anmutigstem Geplauder bewegte er sich unter den Gästen und setzte sich sogar unaufgefordert an den Flügel, einige Proben seiner Kunst zu bieten. Erst am späten Abend ging die Gesellschaft auseinander. Und da war es der Hausherr. der Mozart fragte, weshalb er sich denn eigentlich vorhin einige Augenblicke zurückgezogen habe. „Haben Sie jenes Flüstern und Tuscheln bei meiner Ankunft gehört?“ fragte der junge Meister mit leuchtenden Augen.„Und vernahmen Sie, wie mein Name von Mund zu Mund lief?— Kommen Sie zur ersten Aufführung meines„Figaro", und Sie werden die Antwort auf Ihre Frage erhalten!“ Fast die ganze Gesellschaft jenes Abends wohnte am 1. Mai 1786 im Wiener Hoftheater der Uraufführung der neuen Oper„Die Hochzeit des Figaro“ bei und entzückte sich an den Klängen der Komödie von dem Grafen, der„ein Tänzchen wagen will“. Und wie waren sie alle erstannt, als sie in dem wunderbaren ersten Finale, in dem die Gräfin der Susanne und diese dem Figaro die Auskunft über den Pagen zuflüstert, genau jene Szene wiedererkannten, die sie unfreiwillig aufgeführt hatten, als der junge Mozart in der Abendgesellschaft erschienen war. Germanenschwerter im Röntgenlicht Modernste Wissenschaft prüft vorzeitliches Handwerk) Von Dr. H. Plettenberg Die allgemeine Aufmerksamkeit, die sich heute mehr denn je den Waffen und Geräten unserer Altvordern zuwendet, findet durch die hochentwickelte Technik unserer Tage eine überaus wirkungsvolle Unterstützung. Man hat das Mikroskop in den Dienst der guten Sache gestellt. Und neuerdings tritt auch die Spektrographie auf den Plan. Was das ist? Dieses Verfahren geht von der Beobachtung aus, daß jeder Stoff ein Licht besonderer Art aussendet oder die ihn treffenden Sonnenstrahlen in besonderer Art verändert. Man ermittelt also durch einen sinnreich gebauten Apparat die Zusammensetzung der Farben, die der zu untersuchende Körper aussendet, und kann daraus auf die Beschaffenheit des Körpers Schlüsse ziehen. Diese Untersuchungen haben nun in jüngster Zeit wertvolle Erkenntnisse gezeitigt, um die sich besonders der Hannoveraner Professor Dr. W. Geilmann Verdienste erworben hat. Die Prüfung einer größeren Zahl von handwerklichen Metallverarbeitungen aus der Bronze= und Römerzeit ergab die Tatsache, daß häufig ein sehr reines Gold benutzt wurde. Gering war die Menge der begleitenKünstlerische Olympia-Andenken Im Haus der Kunst in Berlin wird im Rahmen einer Ausstellung über Gewerbegraphik eine geschmackvolle Auswahl von Olympia=Andenken aus Handwerk und Industrie gezeigt. Hier sieht man eine Abbildung der Olympiaglocke aus Porzellan, eine Schale aus Bernstein mit den olympischen Zeichen und eine Wasserkaraffe, in die die Olympischen Ringe mit dem Adler eingeschliffen sind.(Scherl—.) den Metalle. Aber gerade sie sind für uns Heutige von erheblichem Wert, weil sie über wichtige Einzelheiten wie Alter, Herkunft, Zusammensetzung der Geräte Auskunft zu erteilen vermögen. So gab die Anwesenheit der Phosphorsäure wirksame Hilfe bei der Untersuchung der germanischen Schwerter. Sie ließ den Schluß zu, daß als Griff Knochen oder Hirschhorn verwendet sein muß. Die Säure konnte nicht aus dem Boden oder aus den Leichenteilen stammen, denn sie fand sich weder an der Klinge noch an der Spitze der Waffen, auch nicht an den Speerspitzen, Bronzebeilen und Armreifen, sondern nur in der Patina der Griffseite. Und dann war auch die Untersuchung der Oberfläche der Patina sehr lehrreich, denn sie ließ hin und wieder Lagerungen erkennen, die den inneren Armbrustbolzen mit Röntgenstrahlen durchleuchtet, verriet das verdickte Ende des Eichenholzstabes, daß es mit einer Metallmasse ausgegossen war. Und auch deren überaus sachgemäße Zusammensetzung wurde genau ermittelt. Dieses moderne Rüstzeug der Wissenschaft ist nicht nur wegen seiner Zuverlässigkeit so wertvoll. Es kommt hinzu, daß auch derartig eingehende Untersuchungen nicht zur Zerstörung dieser unersetzlichen Werte führen. Denn die Verletzungen, die nun mal an den Geräten vornommen werden müssen, bleiben so unendlich klein, daß sie kaum zu bemerken, auf alle Fälle aber von den Funden leicht zu ertragen sind. Immerhin dürfen solche Arbeiten nur in Instituten vor sich gehen, die über alle die hochempfindlichen Apparate der neuesten Zeit verfügen, die eine Schonung des kostbaren Gutes gewährleisten. Richard und Wilhelm Eine Shakespeare-Anekdote Während einer Vorstellung von Shakespeares „Richard III.“, zu der auch der Dichter selbst unvermutet erschienen war, hatte einer der Schauspieler lange und eifrig mit einer jungen Schönen zu flüstern, so daß es schließlich dem Dichter auffiel. Er beobachtete die beiden genauer. Das Mädchen gefiel ihm ausnehmend. und bald hatte Shakespeare, der den Frauen gegenüber von je ein schwaches Herz hatte, Feuer gefangen. Er schlich unbemerkt näher und hörte so, was die beiden sich zu sagen hatten. „Komm heute Abend um zehn Uhr“, sagte das Mädchen leise;„an meine Tür, klopfe, und wenn ich frage, wer da ist, antworte: Richard III.“ Shakespeare hatte genug gehört. Er verließ behutsam seinen Platz hinter dem Paar. und als es etwa eine halbe Stunde vor der bestimmten Zeit sein mochte, stand er vor der Wohnung des Mädchens, nach der er sich unauffällig erkundigt hatte, klopfte und ward, da er die richtige Losung gab. sofort eingelassen. Es muß ihm sehr bald gelungen sein, das überraschte Mädchen zu beruhigen: denn nicht lange danach erschien der Schauspieler und klonfte gleichfalls. Shakespeare öffnete leise das Fenster und fragte mit verstellter Stimme: „Wer ist da?“ „Richard III.“, war die ungeduldige Antwort. „Richard III.“, entgegnete Shakespeare laut. „kann schlafen gehen. Wilhelm der Eroberer hat die Festung längst eingenommen.“ Ein leises zweistimmiges Lachen, und krachend schlug das Fenster zu. W. Sch. „Liebesverbot“ mit " Eine hundertjährige Von Dr. Walter Lange=Leipzig,— Gerade hundert Jahre sind es her, daß die künstlerischen und finanziellen Nöte eines jungen Komponisten und Theaterkapellmeisters mit der Uraufführung seiner eigenen Oper, genannt„Das Liebesverbot“, dank einer verbotenen Liebe einen seltsam tragikomischen Ausgang nahm.„Der musikalische Herkules in Windeln“, wie Heinrich Laube den jungen Richard Wagner getauft hat, hatte in seiner Leipziger Lehrzeit nächst den nie aufgeführten „Feen" bereits 1834 die Dichtung zum„Liebesverbot“(nach dem Vorbilde von Shakespeares„Maß für Maß) und Anfang 1836 auch die Komposition vollendet. Mit den schönsten Hoffnungen war der junge Meister gen Magdeburg gezogen, um als städtischer Kapellmeister sein Heil zu versuchen. Das Theater und die Spieler waren trefflich. Der Kapellmeister gab sich die redlichste Mühe, seine Leistungen noch zu steigern und durch überlegte Programmgestaltung die Anteilnahme der Magdeburger zu reizen. Doch wie es in einem Bericht in Robert Schumanns „Neue Zeitschrift für Musik“ aus Richard Wagners eigener Feder hieß:„Der Indifferentismus der Hiesigen ist entschieden polizeiwidrig und sollte meiner Meinung nach von Polizei wegen aufgehoben werden, denn er wird sogar staatsgefährlich. Mochte dies übertrieben sein, zum mindesten gefährdete die Teilnahmlosigkeit ernstlich das Bestehen des Theaters. Und tatsächlich hat die Einwohnerschaft Magdeburgs die Hauptschuld an dem wirtschaftlichen Zusammenbruch der Theaterunternehmung des trefflichen Direktors Bethmann und damit auch an erneuten Nöten des jungen Kapellmeisters Richard Wagner Schon hatte es mit der Gagenzahlung gehapert. Am Ende der Spielzeit, die auch das st verbotener Liebe Wagner-Erinnerung — Kustos des Stadtgeschichtlichen Museums Ende der Gesellschaft bedeutete, sollte Wagner sich durch eine Benefizvorstellung, die er zu fordern hatte, einigermaßen schadlos halten. Da aber auch die Direktion noch einiges in die Uraufführung des„Liebesverbots", das Wagner für diese Benefizvorstellung auserwählte, zu stecken hatte, überließ er den Ertrag der ersten Vorstellung dem Direktor und beanspruchte für sich selbst den Ertrag der zweiten. Im tempo prestissimo von zehn Tagen mußte das immerhin schwierige Werk einstudiert werden. Nur der Liebe der Solomitglieder war es zu danken, daß die Aufführung ermöglicht wurde.„Da es sich keineswegs"— berichtet Wagner—„um ein leichtes Singspiel, sondern, trotz des leichtfertigen Charakters der Musik, um eine große Oper mit zahlreichen und starken Ensemblesätzen handelte, war das Unternehmen wohl tollkühn zu nennen.“ Es gehörte der ganze Furor musicus eines jugendlichen Wagner dazu, um solches zu wagen. Jede freie Zeit wurde mit Eifer und Liebe studiert. Alle nur denkbaren mimischen, akustischen, optischen und gymnastischen Fähigkeiten ließ Wagner spielen, um besonders dem Gedächtnis der Mitwirkenden auf die kurzen Beine zu helfen. Es mag ein Götterbild an Komik gewesen sein, das uns an die leidenschaftlichen Einstudierungen der ersten Bayreuther Festspiele erinnert. Adolph Menzel hat den gestikulierenden und jonglierenden Meister in zwei trefflichen Skizzen festgehalten. „Welche eigentümliche Fähigkeit ich besaß, den Sängern zu helfen und sie, trotz höchster Unsicherheit, in einem gewissen täuschenden Flusse zu erhalten, zeigte sich wirklich in den wenigen Orchesterproben, wo ich durch beständiges Soufflieren, lautes Mitsingen und drastische Ausrufe betreffs der nötigen Action, das Ganze so im Geleise erhielt, daß man glauben konnte, es müsse sich ganz erträglich ausnehmen.“ Daß dieses alles bei der Uraufführung selbst wegfallen mußte, hatte der Komponist nicht bedacht.„Der erste Tenorist, mit dem schwächsten Gedächtnisse begabt“, suchte denn auch durch allerlei Mätzchen seine mangelnde Text- und Handlungskenntnis zu maskieren, was aber nicht verhütete, daß die Hörer über die eigentlichen Vorgänge einigermaßen im Dunkeln blieben, zumal die Direktion mit der Textbuchherausgabe im Verzug geblieben war. Auch diesen Umstand wußte der junge Meister zu seinen Gunsten zu deuten. Denn eine hohe Polizei hatte die Uraufführung allein schon wegen des sittengefährdenden Titels verbieten wollen. Nur durch Aenderung in„Die Novize von Palermo“ war dies vermieden worden. So ging denn das Werk„als ein musikalisches Schattenspiel" über die Szene, ohne nachhaltigen Eindruck,„zu welchem das Orchester mit oft übertriebenem Geräusch seine unerklärlichen Ergüsse zum Besten gab“. Ein Kgl. Preußischer Militär=Musik=Corps=Direktor fühlte sich gar veranlaßt, dem jungen jungen Meister einige wohlgemeinte Anleitungen zur künftigen Verwendung der türkischen Trommel angedeihen zu lassen. Das alles wäre zu verwinden gewesen, wenn Wagner nicht noch auf eine zweite, für ihn allein erträgliche, im doppelten Sinne erträgliche Aufführung gerechnet hätte. Und hier brach das Unheil aus.— Eine Viertelstunde vor Beginn lugte der junge Meister durch das Loch im Vorhang. Er bemerkte lediglich— wie rührend!—„seine Hauswirtin mit ihrem Gemahl und sehr auffallenderweise einen polnischen Juden im vollen Kostüm in den Sperrsitzen des Parterres". Er hoffte noch immer auf den Ansturm auf die Theaterkasse im letzten Viertelstündchen. „Doch mit des Geschickes Mächten“ hatte auch der Verkünder des„Liebesverbots" nicht gerechnet. Sein„Liebesverbot“, das er selbst von seinem Helden im Stück verhöhnen läßt, war denn auch von den Darstellern leichtfertig übertreten worden. Zum mindesten glaubte sich der Gemahl der Primadonna durch den zweiten Tenoristen,„einen sehr jungen hübschen Menschen, den Sänger des Claudio", gehörnt. Und allen eifersüchtigen Groll mußte er eben jetzt, bevor das Ensemble endgültig auseinanderging, betätigen. Er versetzte den ihm begegnenden, wie er meinte, stillen Teilhaber an seiner Frau, kräftige Püffe und Ohrfeigen,„so daß der Unglückliche mit blutendem Gesicht in die Garderobe entweichen mußte". Isabella, als solche hatte die Primadonna in Wagners„Liebesverbot" zu fungieren, stürzte herbei, verzweiflungsvoll ihren tollwütigen Gatten zu besänftigen. Auch sie erhielt eine Tracht,„daß sie darüber in Krämpfe verfiel". Es drohte auf der Bühne hinter dem Vorhange eine meistersingerliche Prügelszene auszubrechen, da die übrigen Partei ergriffen und sich in den entstandenen Streit zu mischen begannen. Da nun aber die Hauptdarsteller bereits auf dem Kampfplatz geblieben waren, blieb nichts anderes übrig, als daß der Regisseur vor den Vorhang trat und dem verwirrt lauschenden Publikum verkündete,„eingetretener Hindernisse wegen“ müsse die Aufführung abgeblasen werden. Das Benefiz mit dem„Liebesverbot“ war dank verbotener Liebe zum Malefiz und einem beklagenswerten künstlerischen und finanziellen Defizit geworden. Klein Amor, dieser... oft so verhängnisvolle Wirkungen auslösende Gott, hat es auf seinem weiten Gewissen, daß es zu einem„ferneren Versuche, Wagners Jugendwerk zu rehabilitieren“, nie kam. Wenigstens nicht zu Lebzeiten des Meisters. Die liebe Vaterstadt Leipzig aber, die damals sein Werk verschmähte— wie könnte es in einer Vaterstadt anders zugehen!— hat diese Unterlassungssünde im ersten Jahre des Dritten Reiches, 1933, durch eine hervorragende, alle Teilnehmer in der Wirkung überraschende Aufführung wiedergutgemacht. Bedauerlicher Betriebsunfall Durch Gerüsteinsturz ein Toter und drei Verletzte Bei einem Industrieerweiterungsbau im Norden der Stadt. der von einer Dortmunder Eisenbetonjirma ausgeführt wird. ereignete sich am Freitag nachmittag durch Einsturz eines Teiles des Baugerüstes ein bedauerlicher Betriebsunfall. Vier hier wohnhafte Maurer stürzten dabei ab. Einer von ihnen. Josef Mues, erlitt derartig schwere Verletzungen, daß er noch im Laufe des Abends im Kath. Krankenhause starb. Bei den weiteren verletzten Maurern Fritz Binsinger, Georg Habicht und August Kröselberg, die ebenfalls ins Kath. Krankenhaus eingeliefert wurden, besteht keine Lebensgejahr. Die hauerprüfung auf den Victor-IckernAnlagen Die Haueranwärter der Klöcner=Zechen Victor=Ickern haben wieder einen Lebensabschnitt beendet. Sie haben gemerkt, daß es heute nicht mehr so ganz einjach ist. Bergmann zu sein. Erst wenn man durch eine regelrechte Prüfung bewiesen hat, daß man etwas vom Fach versteht, kann man den Hauerschein erhalten. Daß eine solche Prüfung kein Kinderspiel war. sondern einen ernsten Hintergrund hatte, haben die jungen Hauer wohl empfunden. Der am 22. Avril stattgesundenen Prüfung wohnten bei: von der Bergbehörde Erster Bergrat Rudolph und Bergassessor Spannagel, seitens der Schulaussicht Bergm. Berufsschuldirektor Haarmann aus Witten und an der Spitze seiner Betriebsführer der Gefolgschaftsführer Bergassessor Reinke sowie Vertreter der Vertrauensräte beider Schachtanlagen. Zum Lobe der jungen Houer muß gesagt werden. daß sie fleißig gewesen waren und die Zeit. in welcher der Kursus abgehalten wurde. nicht ungenützt haben verstreichen lassen. Kreuz und quer kamen die Fragen über die verschiedenen bergbaulichen Gehiete und kaum ein Zaudern oder zaghaftes Zögern war bei den jungen Leuten zu merken. Auch als von den anwesenden Herren Fragen gestellt wurden. gab es keine Stockung. Nach beendeter Prüfung, sprachen Bergassessor Reinke und Erster Bergrat Rudolph noch einige warme Worte der Anerkennung und Mahnung an die jungen Hauer. und dann überreichte der Gefolgschaftsführer jedem Haueranwärter den Hauerschein persönlich mit warmem Händedruck. Er gab seiner Freude darüber Ausdruck, daß er 6 Prämien denjenigen Hauerschülern überreichen konnte, die im halbjährigen Kursus nie gefehlt hatten und nie zu spät gekommen waren und die sich durch besonderen Fleiß ausgezeichnet hatten. Nachdem noch eine Lichtbildaufnahme von den Prüfern und Prüflingen gemacht war, ging es zum „Pannschüppenfest“ in die Wirtschaft Koch. zu welchem die Klöckner=Werke alle Teilnehmer eingeladen hatten. Hier kam der kameradschaftliche Geist und die echte Werksverbundenheit in mahnenden Worten, Erinnerungen an frühere Tage. im goldenen Humor und fleißigen Hantieren mit dem Eßgezähe erst recht zur Geltung. Assessor Reinke zeigte wieder einmal, daß er es versteht, in allen das Gefühl der gleichwertigen Zugehörigkeit zu erwecken. — und der Dank des Hauers Dudek. der im Namen aller jungen Hauer sprach, kam von Herzen. Hilberjubiläum des früheren Leilers des Musikvereins Musikdirektor Franz Plantenberg der in den ersten Nachkriegsjahren Chormeister des Castroper Musikvereins, des Vorläufers des heutigen„Städtischen Konzertvereins Castrop=Rauxel" war, kann am heutigen Sonntag sein Silberjubiläum als Recklinghauser Chorleiter feiern. Aus diesem Anlaß hat in Vertretung des Oberbürgermeisters der städtische Musikbeauftragte Dr. Suhrmann an den Jubilar einen Brief gerichtet, in dem es u. a. heißt: „Wenn am kommenden Sonntag der MéV.„Eintracht“ unter Ihrer Leitung ein Festkonzert mit dem Kammersänger Karl Erb gibt, so erhält dieser Tag seine besondere Weihe dadurch, daß Sie, Herr Direktor Plantenberg, nunmehr 25 Jahre die„Eintracht" führen und damit das gesamte musikalische Recklinghausen auf Ihre gestaltende und schöpferische Kulturarbeit in unserer 700jährigen Stadt zurückblickt. Wechselreich, schwer und hart sind diese 25 Jahre gewesen, aber wir erlebten in ihnen auch die Glanzpunkte unseres städtischen Musiklebens. Und diese rasche Entwicklung zu musikalischen Leistungen von anerkennenswerter und anerkannter Höhe verdankt Birder Biowelveilausschaltung Der der Gelberorbant Aus der Tecgreshauptversammlung— Günstige Berichte des Vorstandes und des Aufsichtsrats— Bilanz=Genehmigung— Verkeilung des Reingewinns— Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrats— Neuwahlen zum Aufsichtsral— Das 15. Geschäftsjahr Einstimmigkeit bei allen Beschlüssen Am Freitagabend fand unter der Leitung des Rechtsanwaltes Dr. Luthe im Saale der Wirtschaft Willi Baack, Wittener Straße, die diesjährige öffentliche Generalversammlung der Gewerbebank e. G. m. b. H. Castrop=Rauxel statt. Nach Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung der Versammlung und den Begrüßungsworten widmete der Leiter der Versammlung vor Eintritt in die Tagesordnung den im letzten Geschäftsjahr gestorbenen Genossenschaftsmitgliedern Wwe. Sanitätsrat Dr. med Gastreich, Wilh. Grünemeier, Bochum=Gerthe, und Philipp Sändig, Unckel, früher Castrop=Rauxel, einen herzlichen Nachruf. Die Versammlung erhob sich zu Ehren der Toten von den Sitzen. Nach der Bestimmung des Schriftführers, des Stimmzählers und Protokollunterzeichners erstattete Geschäftsführer Figur den Geschäftsbericht des Vorstandes Er bezeichnete dabei 1935 als das erste normale Geschäftsjahr der Bank seit deren Wiedereröffnung und betonte, daß man mit dem erzielten Erfolg durchaus zufrieden sein könne. Das Jahr 1935 brachte, so führte der Redner weiter aus. Ereignisse, die die Wirtschaft günstig beeinflußten. Die Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen wurden stark gefördert durch den auf die Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht zurückzuführenden Heeresbedarf. Die Gütererzeugung ist dadurch stark gestiegen. Auch die Handwerkerschaft bekam ihren entsprechenden Anteil. Die Auswirkung zeigte sich auch in Castrop=Rauxel. Insbesondere wurden dem hiesigen Tiefbau=. Schreiner= und Schlossergewerbe auswärts Heeresaufträge durch Kreditierung durch die Bank ermöglicht. Der Umsatz der Bank ist gegenüber 1934 im letzten Jahre stark gestiegen. 1934 belief er sich auf 5,1 Millionen RM., 1935 aber auf 12 Millionen, das ist eine Steigerung von rund 7 Millionen RM. Der Redner geht dann die Bilanz im einzelnen durch, die auf der Aktiva= und Passivaseite jeweils mit 675947.82 RM. abschließt. Er hob dabei hervor, daß die Bank stets großen Wert auf die Flüssigkeit ihrer Mittel legte. Den Bankschuldnern legte er dringend ans Herz, pünktlich mit den Zinszahlungen und der Leistung der vereinbarten Abzahlungen zu sein. Die Höhe der Zinsen sei im Bankgewerbe nach einheitlichen Richtlinien geregelt. Ausnahmen könnten nicht gemacht werden. Eine Senkung erfolge, wenn der Bankkommissar sie für notwendig halte. Die Regierung lege besonderen Wert auf die Kopitalbildung. Die Zinsen müßten daher in dieser Richtung einen entsprechenden Anreiz bieten. Weiter riet der Redner den Kunden der Bank, ihre Außenstände nach Möglichkeit auf Wechselbasis umzulegen und die Wechsel der Bank zu übergeben. Nach Erläuterungen zu den Dauerbeteiligungen in Höhe von 12 400, dem Grundstücks= und Gebäudeeigentum in Höhe von 16 200 RM. und der Betriebsund Geschäftsausstattung, die mit 800 RM. zu Buche steht, wandte sich der Redner der Besprechung der Passiva zu. Die Wechselkredite aus 1931 in Höhe von 97500 RM. sollen nach und nach abgestoßen werden. Wegen der ersten 20000 RM. sind die Verhandlungen bereits im Gange. Bei dieser Gelegenheit behandelte Geschäftsführer Figur auch die Zusammenarbeit mit der Sparkasse der Stadt. Sie erfolge gemäß dem Wettbewerbsabkommen der Spitzenverbände. Die Spareinlagen bei der Bank belaufen sich zur Zeit auf 232 939 RM. Beim Geschäftsguthaben(69 400 RM.) ist ein Zuwachs zu verzeichnen. Doch muß das Eigenkapital immer noch als zu gering bezeichnet werden. Redner richtete daher an alle Genossen der Bank die Bitte, bei jeder Gelegenheit für die Gewerbebank in ihren Bekanntenkreisen zu werben und selbst weitere Anteile zu übernehmen. Bisher habe nur ein Genosse mehr als einen Anteil. Die Dortmunder Gewerbebank habe im abgelaufenen Jahre 400 neue Anteile unterbringen und dadurch ihr Eigenkapital um 120000 RM steigern können. Einen Anreiz für die Uebernahme weiterer Anteile der Castrop=Rauxeler Gewerbebank biete die erfreuliche Tatsache, daß sie für die Zukunft normal verzinst werden sollen. Die Gewinn= und Verlustrechnung schließt mit 44011,94 RM. ab. Von den Aufwendungen seien genannt: Zinsen und Provisionen 17337.49 RM., Persönliche Unkosten 13 305,47 RM., Sächliche Unkosten 4214.77 RM., Steuern 194,41 RM., Abschreibungen 3115,13 RM., Reingewinn 5070,81. Die Erträge setzen sich zusammen aus 41 605,54 RM Einnahmen aus Zinsen und Provisionen. 16.20 RM. aus Beteiligungen, 2390,20 RM. Eingang aus abgeschriebenen Forderungen. Die Mitgliederbewegung im Jahre 1935 weist aus, daß Ende des Jahres 291 Genossen 292 Anteile hatten, und daß die Haftsumme insgesamt 116 800 RM. beträgt. Zusammenfassend erklärt der Redner am Schluß seiner mit großem Beifall aufgenommenen Ausführungen, daß sich die 1934 zum Ausdruck gebrachten Hoffnungen, daß die Gewerbebank Castrop=Rauxel sich wieder aufwärts entwickeln werde, sich im abgelaufenen Jahre erfüllt habe. Man könne mit berechtigtem Stolz auf das Erreichte zurückblicken. Der Bankvorstand und die Bankangestellten würden bestrebt sein, auch weiterhin in der gleichen Weise für den Mittelstand am hiesigen Platz zu arbeiten. Wenn alle Genossen durch Werbung dabei mithelfen, dann werde der Erfolg nicht ausbleiben. Ohne Fleiß gebe es auch keinen Preis. denn „Wer nicht schafft und wer nicht strebt, Hat sich selber überlebt!“ Rechtsanwalt Dr. Luthe dankte dem Geschäftsführer für den ausführlichen Bericht, der ohne Aussprache gutgeheißen wurde. Anschließend erstattete er den Bericht des Aufsichtsrates. Danach haben 1935 acht Aussichtsratssitzungen und sieben Revisionen des Kassen= und Wechselbestandes stattgefunden. Die Bilanz wurde durchgeprüft. Ferner erfolgte in den Tagen vom 24. bis 26. und vom 29. bis 30. Juli die gesetzliche Prüfung durch den Verbandsrevisor Stork=Münster. Aus dem über 40 Seiten starken Bericht darüber, der keine wesentliche Beanstandungen enthält, wurde in der Versammlung das Wesentlichste mitgeteilt. Die Arbeit der Bank ist im Jahre 1935 stark angeschwollen, so daß mit Einverständnis des Aufsichtsrates neues Personal eingestellt wurde. unsere Industriestadt Ihren künstlerischen, organisatorischen und pädagogischen Fähigkeiten. Ihnen hierfür meinen aufrichtigsten Dank zu sagen, ist mir ein um so herzlicheres Bedürfnis, als Sie auch viele Jahre als städtischer Musikdirektor die Musikpflege mit großen Erfolgen betreuen und die Aufmerksamkeit der engeren und weiteren Heimat auf sich und Recklinghausen lenken konnten. Dabei gedenke ich gern Ihrer Verdienste um die Schaffung unseres schönen Saalbaues mit seiner Meisterorgel und der auswärtigen Musikfeste in München, Hamburg usw. Schließlich freue ich mich ganz besonders, feststellen zu können, daß Sie gerade in der Zeit des kulturellen Niederganges mutig und unbekümmert um moderne, jetzt überwundene Musikexperimente die Kunst mitten ins Volk hineingestellt haben. So beglückwünsche ich Sie zu Ihrer erfolgreichen Tätigkeit und hoffe, daß Sie auch weiterhin zum Wohle unseres städtischen Kulturlebens und der befreiten deutschen Kunst in Recklinghausen Ihre Kraft und Ihre Erfahrungen zur Verfügung stellen werden. Als äußeren Ausdruck der Anerkennung Ihrer Tätigkeit gestatte ich mir, Ihnen beifolgende Ehrengabe zu übermitteln.“ Einstimmig wurde die Bilanz für 1935 genehmigt, desgleichen auch die Verleilung des Reingewinns Entsprechend dem Vorschlag des Vorstandes soll eine Dividende von 3 Prozent—. 1857,18 RM. ausgeschüttet werden. Da auch die Kapitalertragssteuer in Höhe von 206,35 RM. von der Bank übernommen wird. beträgt die Dividende eigentlich 3½ Prozent 760 RM.(— 15 Prozent des Reingewinns) sollen dem ordentlichen Reservefonds und 510 RM (— 10 Prozent) dem außerordentlichen Reservefonds entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zugeführt werden. 1737,28 RM. des Reingewinns(5076,81 RM.) werden auf neue Rechnung übertragen. Bei Stimmenthaltung des Vorstandes und des Aussichtsrates wurde dem Vorstand und dem Aufsichtsrat einstimmig Entlastung für 1935 erteilt. Die Neuwahlen zum Aussichtsrat erfolgten bei allgemeiner Zustimmung satzungsgemäß durch Zuruf. Sie brachten die Wiederwahl der drei durch das Los ausgeschiedenen Mitglieder Dr. Luthe, Recker und Plarre für drei Jahre. Unter„Verschiedenes“ wurde zu einem Dringlichkeitsantrag aus der Versammlung. der prozentuale Aufbesserung der Angestelltengehälter verlangte, mitgeteilt, daß diese bereits im Rahmen der Tarifordnung erfolgt sei. Der Geschäftsführer wies noch besonders auf den am 1. 4. 36 erfolgten Ausbau der Zweigstelle in Habinghorst hin. Er habe bereits dazu geführt, daß sich die Zahl der Geschäftsfreunde dort erheblich steigerte und daß der Umsatz in der ersten Monatshälfte so hoch war, wie früher im ganzen Monat. Die Arbeitsgemeinschaft mit der Allg. Ortskrankenkasse ermögliche es den Genossen im Norden der Stadt, an der Bankzweigstelle täglich Einzahlungen für die Krankenkasse zu leisten. Die Gewerbebank ist in ihr 15. Geschäftsjahr eingetreten. Ein Vorschlag, aus diesem Anlaß im September einen Familienabend für die Genossen und deren Frauen zu veranstalten, wurde von der Versammlung freudig begrüßt. Nach der Protokollverlesung,=genehmigung und =unterzeichnung schloß der Vorsitzende die Generalversammlung mit einem dreifachen„Sieg=Heil“ auf den Führer. Bezirkstagung des Reichsbundes der Kinderreichen in Wanne=Eickel Wanne=Eickel. Unter der Schirmherrschaft der Kreisleitung der RSDAP. und mit Unterstützung der Deutschen Arbeitsfront wird der Reichsbund der Kinderreichen Deutschlands zum Schutze der Familie am Sonntag eine große Tagung des gesamten Industriebezirks in Wanne=Eickel durchführen. Die Kinderreichen. deren Organisation dem Rassenvolitischen Amt der NSDAP. und dem Reichsausschuß für Volksgesundheit angeschlossen ist, haben nach der Machtübernahme als Hüter der erbgesunden Familie deren Fortbestand ein ewiges Deutschland gewährleistet. in unserem Vaterlande eine Ehrenstellung erhalten. Daher hat die Kreisleitung der NSDAP. es allen Amtsleitern u. Amtswaltern der NSDAP. und der angeschlossenen Verbändc. sowie sämtlichen Gliederungen zur Pflicht gemacht, sich an der Bezirkstagung zu beteiligen. Die Tagung begann am Samstag, dem 25. April. um 20 Uhr, mit einer Werbeversammlung in der Stadthalle. die von Musikweisen der Kreiskavelle und Sprechchören um rahmt wird. Eingangs sprechen der Kreiswart Pg. Sattler und der Kreisleiter der NSDAP. Grußworte. Im Mittelpunkt des Abends stehen die Ansprachen des Gaureserenten Pg. Bongardt über„Die deutsche Volkwerdung“ und des Landesleiters Pg. Svengemann„Deutschland muß ewig leben!“ Ein eindrucksvolles Ereignis dürfte die Kundgebung des Industriebezirkes am Sonntag, 26. April. bei Marzina werden, die eingeleitet wird durch einen um 14 Uhr beginnenden Propagandamarsch vom Platz Auf der Wenge in Eickel über den Wilhelmsplatz, AdolfHitler=Platz und die Hindenburgstraße. Um 16 Uhr wird die Kundgebung im Saale der Flora durch den Bezirkswart eröffnet. Die Begrüßung haben der Kreisleiter der NSDAP. und der Oberbürgermeister übernommen. Der Reichsbundesleiter des Bundes der Kinderreichen wird dann über den Weg und Ziele des Reichsbundes sprechen. Den Ausklang der Kundgebung bilden Konzert, und samiliäres Beisammensein. Keuorganisation! Große deutsche Versicherung sucht s. d. hies. Bezirk noch 1 bis 2 tüchtige Ortsvertreter mit guter Werbeveranlagung.(43 Intensive Einarbeitung u. Führung durch bewährte Fachkräfte sichern auch Anfängern gute Erfolge. Geboten werden feste Zuschüsse, Direktionsvertrag und ausreichende Provisionen. Bewerber melden sich schriftlich oder mündlich mit Personalunterlagen Dienstag und Mittwoch. von—12 Uhr. in Dortmund. Märkische Straße 26, Bürohaus„Glück Auf". Zimmer 47, eotl. schriftliche Bewerbungen unter Nr. 638 an den Stadtanzeiger. M W Wäte Hand-, Wasser- u. ElektroWaschmaschinen allen Preislagen in größter Auswahl bei KrRSUH (astrop. Münsterstr. 21 RERNER ZU VORTHCKD Gesamtpreise rund 32 000 RM. 10 Flach= und 4 Jagd=Rennen. Eintrittspreise: Loge 5 K. Res. Trib. 4 4. 1. Trib. 3 J, 2. Trib.(Sattelplatz).50 4. Stehplatz 50 Pfg. Damen und Militär zahlen halbe Preise. Raltet den Stadtanzeiger Ein freudiges kreignis olldet die Veranlassung zum Einkaul von Möbel, Textilien usw. Der kluge Geschältsmann bringt sich daher rechtzeitig durch eine Anzeige im „Stadianzeige in empfehlende Erionerung Annahme v. Ehestandsdariehn Aut vugsch Zeblengserleischtenunn 1 Aliung S K WEE A 80 #s## K W. Kalter Castrop-Rauxel 1 Marktstraße 20. en Muffenrahmen. Ia StahlRohre blanke Teile verchromt, Keil- eder Glockenager durchg. Schutzbleche. mit Chrom-Ovname und Stromlinien-Scheinwerter mit Freilauf u. Röcktritt. Gepäckträger, Anschliesskette, Pumpe, Werkzeug v. Radstander Herren- Eg und Davenras 55.Räder ohne Freilauf 27.mit Freil. v. Rücktritt 30.-. ch m. b M. Berlin 4. 51. Weinmeisterstr. 14 Kateles 957 eralls. Kleines (12 Wohnhaus in der Altstadt zu kauf. gesucht. Offerten mit Preisang. sind zu richten unter Nr. 637 an den Stadtanzeiger. Pianos, Flügel. neu— gebr., zur Miete. Gr. Auswahl. Zahlungserleichtrg Pianohaus Marks. Bochum. Kais.=Wilhlmstr. gut (11 Gebrauchte. erhaltene Schreibmaschine (Continental) preiswert zu verkaufen. Von wem. sagt der Stadtanz. MietzinsTabellen vorrälig Drucherei GESCHW. SCHMITZ -Homöopathie-F Naturheilkunde E. WILKING Herne Heilprakt. Schulstr. 20 Sprechstunden: jed. Mittwoch von 10—12 und von—5 Uhr Behandle alle inneren und äußeren Leiden, auch chron. Fälle, Flechte (Ekzem), Astmah, Magen-, Leberund Nierenleiden. Viele Dankschreiben. S1.„ 9 die Hüneraugen, jetzt nehme ich aber Lebewohl gegen Hühneraugen u. Hornhaut Blechdose(8 Pllaster) 68 Pig., in Hpotheken u. Drogerien. Sicher zu haben: in Cestrop-Rauxel!: Fach-Drog. H. Nues. In Castrop-Rauxel 4: Drogerie Hl. Rohrer Vamtade! Opel, Vicloria, Phönix, usw. nur bei.Verneyen Castrop-Rauxel 1 Marktstr. 16, Ruf 2410 Anzahlung 15.— RM. Wochenrate.— RM. un Probieren geht über Studieren. Also probieren Sie's endlich mal mit einer kletnen Anzeige in Stadtanzeiger, sie bring: Ihnen. was Sie suchen.