7 □ t sich 44 Ii Johna, Lohrager Zetung Rauxeler Neueste Nachrichten Bladenhorster Tageblatt für Castrop=Rausel und Umgebung Dur Siendumnter aibein undentech un une uihuncd, ais um sel Dana, burc die Bel 1i um usuetlg.— erlagenforüche fönnen alcht berüchliatigt werden, feße burch dödare Gewalt oder Simtte Sübrungen im Erscheinen zuflieben. Kotationsdruck und Verlag: Geschwiter Schmig, Castrop, Rauuel, Vonniverticher Schnteue Franz Joht Drnos. Laktov Rauuel. Bentschectente: 19 996 Dortmund. Zul 2131 u. 2132 Gestep-Reurel K antiche und snenstils Anzigen ie Vi. Hamislen=Anzeigen 4 B1. Rellomen; un dech und ri um breit 49 Bi. Bür die Aufnadme von Anzeigen an vorgeschtlebenen Tagen und Plägen kann keine Gewöhr Adernommen werden.— Eiwe gewählter Radatt erlächt dei Konkursen, Zwangavergleichen und gerichtlichen Alagen.— Schipt der Anzeigenannahne 6 Uhr nachmitlage. Veröffentlichungsblatt für den Landgerichtsbezirk Dortmund. Allgemeines Kreisblatt für den Stadttreis Castrop=Rauxel. 34 5 sser# Donnerstag, den 7. Mai 1951 iger sein, e Bohnen F“ ist das in Aroma es restlos u natürlich voller aus Kafferh ger Cbeid 48 S C 4 hrist # Nach der amm des Sesuchten stet Haus des PreiManaelds Der Kamp, am die Dieden Branvenschicht Die Börschlagt zur Verampfung der Arbenslosigreit der Aeltestenrat lehnt die Einberufung des Reichstages ab- Rede Schieles auf der Vollversammlung des deutschen Landwirtschaftsrates Weitere Reden auf der Internationalen Handelskammertagung— Die Polarfahrt des„Graf Zeppelin“ finanziert— Dammbruch bei Tilsit Das währe Gesicht Frautreichs in der Abraftungsfrage schiedsspruch im Ruhrbergbau Der bestehende Rahmentarif mit einigen Aenderungen wieder in Kraft 45 gr. uachr als zuei Zahren für das UrlaubsUr 1931 um einen Tag ermäßigt. Hinsichtlich der ###ndsätzlichen Lohnbestimmungen ist serner vorPehen iest bei eul. Nenderung der Arbeilszen apien und Pleisen mit 8iche nich während der Dauer des Lohnabkommens Schlaainstrumenten angegriffen Bahrscheinliche Ablehnung durch den Erwerbslosentumult in Duisburg=Hamborn Zechenverband Duisburg, 6. Mai. Nachdem es am DiensKessen, 6. Mai. In den Verhandlungen über“s mehrmals zu Zusammenstößen zwischen en Rahmentarif des Ruhrbergbaues fällte die kommunistischen und nationalsozialistischen Ertlichterkammer unter dem Vorsitz von Pros. werbslosen gekommen war, marschierten am r. Brahn einen Schiedsspruch, der den bestehen: Mittwoch mittag ungefähr 300 Personen zum Rahmentarif mit verschiedenen Aenderungen Rathaus und drangen unter Lärm in die Räume eder in Kraft setzt. Die Aenderungen bestehen des Wohlfahrtsamtes ein. Namentlich Frauen #rin, daß sich der Urlaub bei einer Tätigkeit beteiligten sich an dem Tumult, bei dem mehrere bi mehr als zwei Jahren für das Urlaubs= Fensterscheiben zerschlagen wurden. Die Polizei drängte zwar die Eindringlinge hinaus, wurde aber vor dem Rathaus von der Menge unter Johlen und Pfeisen mit Stöcken und anderen Schlaginstrumenten angegrissen. Erst mit Hilfe er die Abänderung des Lohnes für alle von von Verstärkungen und unter Anwendung des e Aenderung betroffenen Teile der Arbeitszeit Gummiknüppels konnte die Menge abgedrängt rhandelt werden kann. Das Hausstandsgeld wrdn Secho Personen wurden festaenommen erde von 16 auf 10 Psennig mit Wirkung vom Juli d. J. herabgesetzt. Die vollen sozialen ine an Krankfeiernde, die auf Grund des bistigen Tarisvertrags neben den Sozialzuschägen # Krankengeld der Knappschaft erfolgten, kom# in Wegfall. Die Deputatkohlengewährung Arheitgebern und Arbeitnehmern der nordirauFalle der Beschäftigung mehrerer Mitglieder zbsischen Textilindustrie sind endgültig abgebroFemilie im Bergbau hat eine Besserung er cheu worden, so daß man am kommenden Montag #ren. Der Rahmentarif kann erstmalig am mit dem Ausbruch des Generalstreiks rechnet. In April 1932 zum 1. Mai 1932 gekündigt werden. Roubair sind bereits zahlreiche Arbeiter in den #Erklärungsfrist läust bis Montag, den Streik getreten. abends 6 Uhr. Es ist damit zu rechnen, #der Zechenverband den Schiedsspruch ab= 10 Tote bei Kämpfen zwischen Polizei und streikenden Vergarbeitern in Kentucky und schätzungsweise die Entlastung der Neuyork, 6. Mai. Die Streikunrnhen im #lbstkosten höchstens.75 Prozent der Lohn= Bergbaubezirk Harlan(Kentucky) haben nach den aue beträgt. Die gesetzlich vorgeschriebenen letzten Meldungen insgesamt zehn Todesopfer chverhandlungen im Reichsarbeitsministerium gesordert, darunter sünf Polizisten. Die streiken##en voranssichtlich Dienstag, den 12. Mai, den Bergarbeiter hatten in der Nähe einer Zeche mittags in Berlin statt. regelrechte Schützengräben ausgeworfen. Die Lohrdte der Gretetage.. Volzel aiug mi Baschinengenehren und Trinen. Feiucter des Arveitgebervervandes beim gasbomben gegen sie vor. Die Angrifse blieben Reichskanzlor aber ersolglos, nachdem die Vergarbeiter, deren Berin 8p uu.: Ssscuster Jahl mit etwa 125 angegeben wird, die Polizei Büwoch vormittag zn Ansesenheit des Reichg, etne eine Stunde lang beschossen hatten. Der Prispiniters Stegerwald die Herren v. Borsg in der Tatsaghad n Streitiskeiten ist ###nweiler vom Arbeitgeberverband zu veache zu suchen, daß die GrubenE, sprechung über die allgemeine Wirt= verwaltung für die streikenden Bergarbeiter empfangen. Neger eingestellt hatte. Seite wurde auf die gegenwärtig im Ernährungsministerium geführten Verhandlungen verwiesen, die hoffentlich zu einem Ergebnis gelangen würden. Bisher seien die den Bäckern gegebenen Zusagen nicht eingelöst worden. Auch von allen anderen Parteien wurde zum Ausdruck gebracht, daß die Einbernjung des Reichstages gegenwärtig unzweckmäßig sei, da gesetzgeberischer Stoff nicht vorliege. Alle Parteien behielten sich aber die Stellungnahme zu einer späteren Einbernfung des Reichstages vor. Der kommunistische Antrag wurde demzusolge abgelehnt. Unterzeichnung des Kirchenvertrages am 11. Mai Berlin, 6. Mai. Die Unterzeichnung des evangelischen Kirchenvertrages durch die Vertreter des Staates und der acht evangelischen Landeskirchen Preußens findet am Montag, dem 11. Mai, vormittags 11 Uhr, im Sitzungssaal des Staatsministeriums statt. Das Diätengesetz vom Landtag verabschiedet Berlin, 6. Mai. Der Preußische Landtag verabschiedete am Mittwoch das Gesetz über die Diätenkürzung der Mitglieder des Landtages von monatlich 750 auf 60.fl. Das Gesetz tritt rückwirkend vom 1. November v. Is. in Kraft, von welchem Zeitpunkt an die Landtagsabgeordneten bereits freiwillig auf 20 v. H. ihrer Tiäten verzichtet hatten. Die Regelung ist jetzt nur in gesetzlicher Form bestätigt worden. Württembergischer Landtag für baldige Aufhebung des Youngplanes Stuttgart, 6. Mai. Der Landtag nahm Mittwoch nachmittag mit großer Mehrheit einen gemeinsamen Antrag der Regierungsparteien an, wonach der Youngplan sobald als möglich aufgehoben werden soll. Weiter wurde beschlossen, die Gesandtschaft in München vom 1. April 1933 ab, aufzuheben. S5A werden. Sechs Personen wurden festgenommen. Vor dem Generalstreik in der nordtanschen Tersiundaste Paris, 6. Mai. Die Verhandlungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern der nordfrauDie Abrastung in der Frankreich lehnt die deutschen Vorschläge auf Veröffentlichung der Rüstungsziffern ab Genf, 6. Mai. Die französische Regierung hat dem Generalsekretär eine Note zur Weiterleitung an die Mitglieder des Völkerbundsrates übermittelt, in der zu den deutschen Vorschlägen auf uneingeschränkte Veröffentlichung der gesamten gegenwärtigen Rüstungsziffern der Länder als Grundlage der Verhandlungen der kommenden Abrüstungskonferenz Stellung genommen wird. Die französische Regierung lehnt in ihrer Note die deutschen Vorschläge im großen ab. Sie vertritt hierbei die Auffassung, daß eine Verössentlichung der Rüstungsziffern keinen praktischen Wert für die Beurteilung der militärischen Kräfte und der Rüstungsstärke der einzelnen Länder habe, da in erster Linie die Fähigkeit zur Rüstung der einzelnen Länder und die Entwicklung der Rüstungsindustrien geprüft werden müssen. Die französische Regierung stellt sich auf den Standpunkt der englischen und fordert, daß die Veröffentlichung der Rüstungsangaben auf Grund der von dem Vorbereitenden Abrüstungsausschuß ausgearbeiteten Tabellen erfolgen soll. Der belgische Kriegsminister verteidigt den Beselgngirel Brüssel, 6. Mai. Ter belgische Kriegsminister setzte am Mittwoch in der Kammer seine Ausführungen über die Notwendigkeit der Militärkredite für den Ausbau der belgischen Landesverteidigung sort. Er verteidigte eingehend den Befestigungsgürtel Namur=Lüttich=Antwerven=Gent bis zur belgischen Küste. Dieses Befestigungssystem, so erklärte er, müsse Belgien vor einem feindlichen Einfall schützen, um das Eintressen von Verstärkungen verbündeter Länder abwarten zu können. Augenblicklich sei Belgien schutzlos, so daß ein seindlicher Einfall möglich bleibt. Die Befestigungen bei Antwerpen werden auch nach Norden ; z u a u s g e b a u t w e r d e n, u m e i n e n d e u t s c h e n E i n f a l l durch Holländisch=Limburg zu verhindern. Diese Möglichkeit werde im übrigen auch von Holland ins Auge gefaßt. Schließlich wies der Kriegsminister noch darauf hin, daß dauernde Besestigungs; anlagen auch heute noch militärisch sehr wertvoll seien. Ballinbrach Vel Groß Ueberschwemmung keine Einberufung des Reichstags " Der Aeltestenrat lehnt ab es piez Mai. Der Aeltestenrat des ReichsWiepräißzeng Mittwoch unter dem Vorsitz des iu dem tan von Kardorff eine Sitzung ab, berufung munistischen Antrag auf sofortige n. Ju 8. des Reichstages Stellung zu nehPinahung?““ Sitzung waren alle Parteien mit Mioziali,a Deutschnationalen und der NatioBnseten Ihrane treten. Die Kommunisten bemit der Brotpreisrsehens, und den Gerüchten über weitere Pu. Sie sar: 9ötale, AbbaumaßznahWer eutine.““ vom Reichstag die Beratung ##er alssschenden. Anträge. Staatssekretär #gend, voz.. der Reichsregierung bat #., zu nehmen.“(er... nberusung AbMudwesche Zsäug au Rengehältear zzu gn weitere Kürzung der Be#nerJer oder soziale Maßnahmen bisher in Plungen. Gegenstand von Rabinettsver gewesen seien. Von den Sozialdemokraten wurde zum Ausdruck gebracht, daß eine Einberusung des Reichstages gegenwärtig nicht zweckmäßig sei, weil bisher konkrete Vorlagen der Reichsregierung nicht vorhanden Isien,„Ferner wurde von sozialdemokratischer Seite die Regierung dringend auf ihre gesetzliche Verpflichtung zur Senkung des Brotpreises und zur Ermäßigung des Jolles hingewiesen. Es wurde bezweiselt, ob die jetzigen Maßnahmen der Reichsregierung ausreichien, um eine Senlung des Brotpreises zu erreichen. Sollten sich diese Maßnahmen nicht in wenigen Tagen als wirksames Mittel zur Brotpreissenkung herausstellen, dann würde man erneut zur Einbernfung des Reichstages Stellung zu nehmen haben. Auch von anderen Rednern wurde zur Brotpreisfrage Stellung genommen. So betonte der Abg. Morath(D232), daß die Politik der Reichs regierung einen unhaltbaren Stoß erleide, wenn es nicht gelinge, die Senkung der Brot preise durchzusetzen. Von wirtschaftsparteilicher Tilsit, 6. Mai. In der Nacht zum Mittwoch brach am Nemonien=Strom bei Jodgallen der Deich in einer Breite von 100 Meter. Die Felder gleichen einem unübersehbaren kilometerweiten Sec. Viel Vieh ist in den Ställen ertrunken. Mittwoch morgen traf ein Schupokommando aus Tilsit an der Durchbruchsstelle ein. Ein Pionier= kommando aus Königsberg ist unterwegs. Infolge des Hochwassers sind die Schulen in den Dörfern am Haff geschlossen, da die Kinder diese nicht mehr ohne Lebensgefahr erreichen können. Acht Jahre Zuchthaus für Urban Berlin, 6. Mai. Das Schwurgericht verurteilte am Mittwoch den Artisten Urban wegen Totschlags in Tateinheit mit unbesugtem Waffenbesitz zu acht Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverlust. Der Mörder des Berliner Geldbriefträgers i. Lagauer, Berlin, 6. Mai. Am Mittwoch früh lief in einer unstein Filiale ein aus Lugano datierter Birief ein, der, wie die polizetlichen Ermittlungen ergaben, vom Mörder des Geldbriefträgers und seinen Schwestern geschrieben worden ist und für die Mutter bestimmt war. Im übrigen bestätigen sich die Gerüchte von einer Verhaftung der Mutter des Täters nicht. Frau Rheins wird lediglich bis zur Beendigung des Verhörs von der Polizei festgehalten. Straßenkämpfe mit Verbrechern in Buenos Aires Buenos Aires, 6: Mai. Nach längerer Pause wie die„Preusa“ meldet, die Anarchistene hands, San Eiovanni, die vor drei Monaten durch Verhaftung und Hinrichtung ihrer Führer und mehrerer ihrer Mitglieder unschädlich gemacht schien, wieder einen Ueberfall unternommen. Am hellen Tage wurde im Zentrum der Stadt der Kassierer einer Transportgesellschaft übersallen. erschossen und um 20000) Pesos beraubt. Darauf flüchteten die Täter nach verschiedenen Richtungen. Bei der sofort ausgenommenen Verfolgung, die sich durch mehrere Stadtteile hinzog, wurden dauernd Schüsse mit Polizeibcamten und Passan#ten gewechselt, wobei ein Polizist getötet und drei andere schwer verwundet wurden. Einer der Verbrecher wurde niedergeschossen. Die anderen, die außerordentliche Lokalkenntnisse bewiesen und sich verschiedentlich geschickt hinter Automobilen und Materialien zum Straßenbau verbarriladierten, gelang es schliestlich, sich der Verfolgung zu entziehen. PIAK b % 1 Ps 9 KARSEAR P4 6 40 e A Bir malt die Arbenvlosigten Veraupsen=toill Die Vorschläge der Gutachterkommission: Weitgreisende Bläne und große Mittel, gegen die Arbeitsdienstpflicht Berlin, 6. Mai. Die Gutachterkommission zur Arbeitslosenfrage erstattet nunmehr den zweiten Teil ihres Gutachtens zur Arbeitslosenfrage, der sich mit der Bekämpfung der Arbeitelosigkeit durch Arbeitsbeschaffung befaßt. Das Gutachten, das einstimmig von der Kommission angenommen wurde, beschästigt sich eingehend mit den grundlegenden Fragen, der Frage der förderungswürdigen Arbeitsgebiete, der Frage der Arbeitsbeschaffung unter Zuhilfenahme öffentlicher Mittel und Maßnahmen besonderer Art, wie der Frage der Arbeitsdienstpflicht und der Pflichtarbeit. 1 dem„ggamhe„. grundlegenden Teil des Gutachtens wird darauf hingewiesen, daß wirtschaftspolitische Maßnahmen zur Bekämpfung e der Arbeitslosigkeit von größter Tragweite seien, wveil sie die Arbeitsmöglichkeiten zu vermehren lerusen sind. Die Kommission betont jedoch, daß sie sich darüber klar sei, daß der Einwirkung der öffentlichen Hand auf diesem Gebiete enge Grenzen gezogen 11 10 91 schwerde eingelegt, die der 4. Stratsenat#### Reichsgerichts jedoch in seiner Sitzung von April als unbegrundet zurückgewiesen hat.## der Begründung seines Beschlusses sagt 1 Münster, 6. Mai. Die Pressestelle des Ober= Reichsgericht, daß der vom Oberpräsidenten## präsidenten der Provinz Westsalen teilt mit: Der anstandete Artikel nicht nur sachlich gegenu## Oberpräsident der Provinz Westfalen hatte vor der Staatsanwaltschaft Tortmund den offense 2 Wochen die in Bochum erscheinende natio lich jeder Begründung Der Oberprösident zum Verbot der „Roten Erde“ Hier warnt die Kommission vor einem allzu deutlichen Bruch mit der früheren Praxis, dem Wohnungsbau in großem Umfang öffentliche Mittel zuzuführen. Auch wer die Notwendigkeit betont, das Enstem der mit öffentlichen Mitteln subventionierten Bautätigkeit allmählich wieder in das privatwirtschaftliche System der Vorkriegozeit überzuführen, könne sich der Einsicht nicht verschließen, daß im Augenblick wegen der Höhe der Zinssätze und der Bankosten die Unterstützung des Wohnungsbaucs durch öffentliche Mittel nicht entbehrt werden könne. Die Kommission empfiehlt daher, die unvermeidliche Verminderung der für den Wohnungsbau zur Verfügung stehenden Mittel in möglichst schonender Weise vorzunehmen und Möglichkeiten zu suchen, durch die diese Mittel gestreckt werden können. Zu der Frage der Oberpräsident der Provinz Westsalen hatte vor der Staatsanwaltschaft, Tortmund. den#sense# etwa 3 Wochen die in Bochum erscheinende statto= lich jeder Hegrundung entvehrenoen schmeng nalsozialistische Zeitung„Rote Erde“ auf die Vorwurf pflichtvergessener Parteilichkett, sonde### Tauer von zwei Wochen verboten. Das Verbot auch eine in der Form besonders rohe und### gründete sich auf einen Artikel, in dem der letzende Kritik und Acußerung der Misach### Staatsanwaltschaft in Dortmund in verächtlich=enthalte. An der Berechtigung des Verbe### machender Form der Vorwurf der Parteilichkeit könne hiernach nicht gezweifelt werden, Bei#### der Vorwurf der Parteilichkeit skönne hiernach nicht gezweiselt gemacht wurde. Gegen dieses Verbot hatte der Gehässigkeit des Artikels sei auch die Tauer Verlag, in dem die„Rote Erde“ erscheint, Be= Verbotes(zwei Wochen) angemessen. Am die Hottallolt Arbeitsbeschaftung unter Zuhilsenahne öffentlicher Mittel erklärt das Gutachten, daß die Natur der für diese Arbeiten bestimmten Mittel es mit sich bringe, daß sie, soweit Reich und Länder in Frage komAblehnende Stellungnahme der Kleinen Eelene aumn Jolastonnen Belgrad, 6. Mai. Die„Politika“, rklärt in einem Bericht aus Bukarest, der sich auf Mitteilungen von tschechoflowakischer Seite stützt, daß sich die Außenminister der Kleinen Entente zu folgender Stellungnahme gegenüber dem deutschösterreichische Zollab'kommen geeinigt hätten: 1. Die rechtliche Seite des Wiener Vertrages soll durch den internationalen Schiedsgerichtshof im Haag überprüst werden. Die Staaten der Kleinen Entente nehmen in politischer Hinsicht gegenüber dem Jollabkommen einen ablehnenden Standpunkt ein. 3 Iu wirtschaftlicher Beziehung wollen die Staaten der Kleinen Entente die ganse Frage nur im paneuropäischen Rahmen gelöst wissen. seien. Die internen Arbeiten nehmen vielne wie bereits vor einiger Zeit mitgeteilt, sein verständlich ihren Fortgang. Die versälichte Wiedergabe der Sauern#### Unterhaltung mit Schober wird im übrigen Berliner politischen Kreisen nach den verschie nen Reden auslandischer Staatsmänner, Doumergue, Benesch, Laval als ein wen# : Glied in der langen Reite der von der Gegen### eingeleneten Angrißse gegen die Jollunion## zeichnet. Sauerweine Verösientlichung i# offenbar dem besonderen Zweck, Briand. Tonnerstag oder Freitag seine große au politische Reden halten will, zu schützen. Einberufung des Kontrollausschusses für sereichsche Voterbausanete Wien, 6. Mai. Der Kontrollausschuß für em Gebiete enge Grenzen gezogen daß sie, soweit Reich und Jsijchzze zaen,#u im pancuroväischen Rahmen gelöst in den herrichenden Kapitalknappheit müsse weiter auf wirtschaftlichen Erzeugnisse nach der Tschechosls= österreichische Bölkerbundoanleihe von 192 Mlsctehe schlch el chiechal csgalshngsgen disc esesehäiste eunuan autes eatn ien Suter Kus I. I. 1351. llebergabe von Isentlschen Schldverschreibun, Träger einen Ausgleichzpolgen.„zu, cgien, 112) Berlin, a. Mai. zen an die Uinternehmer der Arbeiten beschaffen um durch einen geregelten Rücksluß die Frortwollen. Alle Maßnahmen müßten darauf schaft, befinde,„apeiggerzggn in Teutschlan, ob durch Lohn= und Zinszuschüsse Produktionemit:] Unternehmer Subventionen behufs Erweiteterung ihrer Tätigkeit erhalten sollen. Diese Frage verneint sie. Subventionen könnschaft befinde, zu lösen unzutg Tentchlen, brachliegende Arbeitskräfte, Produktionsmittel und Warenvorräte produktiv zu nutzen. Die Lösung einer solchen Erstarrung erfolge erfahrungsgemäß in der Weise, daß neue Kapital= Berlin, 6. Mai. Die österreichische Gesandt= erst am Mittwoch abend am Ballhaus=P schaft in Berlin dementiert die von Sauerwein getrosfen ist, sind noch keine endgültigen im„Matin“ wiedergegebene angebliche Aeuße= fügungen über die Vertretung Oesterreich rung deo österreichischen Außenministers Schober, dieser Sitzung getrosfen worden. Wahrschein## wonach sämtliche Verhandlungen und Besprech= wird Sektionschef Schüller dazu abgeor### ungen über die Zollunion unterbrochen worden werden. Prahstsionstriste Diese Frage verneint ste. Subgent anlagen, die brachliegenden Frodurtion##rg#####ten leicht zu Verlagerung von Standorten und wieder in Bewegung setzten. Dies sei früher zur Schädigung der nicht subventionierten Indudurch private Initiative geschehen. Die Hemmun= strie in ihrem Bestreben, eine geregelte private zwängen jedoch dazu, der durch jußere Virtschaft aufrecht zu erhalten, führen. Zu der Umstände gehemmten Initiative der Privatwirt=[Frage, wie die Mittel zur Förderung der Notschaft dadurch zu Hilfe zu kommen, daß durch eine standsarbeiten im besonderen verstärkt werden Kapitalwerbung auf Grund öffentlichen Kredites tönnen, erklärt die Kommission, daß sie den Plan natürliche, Belätigungssels würden dabei sosche der Aufnahme einer Anleihe billige. Diese AnAufgaben sein, die sich für eine zeutrals„Pla: leihe soll mit nur mittelbarem Einsatz der Reichsnung eigneten. Die Tagung der Internationaten Handersradimer Reden von Hamm und Melion Washington, 6. Mai. Am Dienstag nachmittag sprach der deutsche Vertreter, Minister Hamm, über ragen. Der Redner ging von der Feststellung gus, daß nur die versönlichund nicht die sozialistisch=kollektive kapazität aller Industrieländer nicht ausreic werde, den Bedarf zu befriedigen. Eine Rede des Präsidenten des europästz Sahltarelse die bich, für, eisge sotzjchgf,gla=sleibe soll mit nur mittelbarem Eiv.., zux g, svor der Grupe,„Vereinigte,„Stagten“ urus eigneten, Hzuernden##xerggrtschaftlschen bürgschaft über die Deutsche Gesellschaft fur##seuroväische Fragen.. Der Redner Wert besätzen und durch ihren Ertrag das ausges sentliche Arbeiten veswirklicht werden, da der von der Feststelung aus, daß nur, dis persi, ändte Kaptiat tognien., Kommission andere Wege zur Aufbringung von individuelle, und nicht die Lgziglistischzfollektige Washington, 6. Mai.„Der Präsident bei 64 würden Sommistoen andere Dege dur Aubringung v.(Virischaft,„alle Kräte beschätigen ronne. Tiespälschen Stahlkartells, Alons Mengr, srach Nobnahmen dur ArbeitesbescheyyGesamtwirt, Mitteln angesichts der gegenwärtigen Lage der augenblickliche Virtschaftslage sei nicht durch die Frage der hoßen Löhne. Er erklärte. ein# schaft bringen, sich um weitgreisende deutschen Wirtschast nicht als gangbar erscheinen, uberzeigerte, sonderz, durch, verminderte, Kgzutz überaug gefährlich, das amerikanische, Spien Pläue und de ve.“, zroßer Mittel handle. Endlich empfiehlt die Kommision eine Neureger traf gekennzeichuet, die darin begrünggt, ist, 84z hoben Zöhne in Eurova nachznahmen, aa# Püise un un den Gnien e, en e e en ertlung der Zusändigteiten ür man den miguichen Nauiere Atzsgs Erseurguiges Zaus auch nur amdbene.uh Tae technliche Bitel ger, Zeget=ges###ung der Vertellung der Jokán..(zeugusse zicht gbnehne.„Ter,. Krieg und seine Aitrichaltstedingungen auswelse wie die Tuch Sopitclo leien langtritige Kredite) Rottandsarbeiten. Joigen häten die normale Entwicklung des Giesten Staaten. Uebrigens habe Ameria Große Erschwerungen lägen altereinge orinz] Unter dem Abschnit„Maßnahmen beson=teraustausches gestört. Seine Wiederbelebung Grundsasz der hohen Löhne als natürliche ze daß durzeit in Teutschlaud die Ausnohme vo herer Art“ beschäftigt sich das Gutachten zu= müsse mit allen Mitteln angestrebt werden. Die der wirtschaftlichen Entwicklung angewand. Kapital in ausreichendem Umsange nicht möglich!“sret“:....... Wiederbelebung bedinge jedoch die Einbeziehung in Deutschland unternommene Versuch, den 9# sei. Die Heranziehung von Auslands: udlichen Arbeitsfürsorae. aller Volkswirtschaften u. die Unterstützung stand mit gesetzgeberischen Mitteln zu heben# kevitat sei daßer exiorderisch, Voraxssetzung mit der gemeineucen vtru—.„ärmexer Gebiete durch Kapitalzusicht.l sich als unvermeidbarer Fehlschlag erwien des Gelingens dieser Pläne seien geordnete öt= Sie hält es für erforderlich, daß auch die Gem...„zgraussetzung sei jedoch, daß sich die Geldgeber mit steigenden Löhnen auch gleichzeitig ein sfentliche Finanzen, Sparsamkeit in der öisente den entsprechend dem örtlichen Bedürfnis und zuaigarten, vom Schuldner Waren oder höhung der Lebenskosten verbunden sei. lichen und privaten Wirtschaft und in der Lehens= nach Maßgabe vorhandener„Arheitsgelegenbeiten Wsenzzleistpigen als Auskausch anzunehmen. Da Par gedner Hetaute mit befande. haltung, Aufrechterhaltung der deutschen Wäh= und der finanziellen Möglichkeiten sich an der rung und Beruhigung der innerpolitischen Ver= Arbeitsbeschaffung für die von ihnen unterstützhältnisse. ten Arbeitslosen beteiligen. Die Tas Gutachten behandelt dann Einführung einer allgemeinen Arbeitsdienstnicht weigerten, vom Schuldner Waren, oder höhung der Lebenskosten verbunsen.##t..# Dienstleistungen als Austausch anzunehmen. Da=] Der Redner betonte mit besonderem rum müßten außerwirtschaftliche Zahlungen, wie daß Deutschland gezwungen gewesen sei. die Revarationen, den normalen Zusammenhang chanisierung der Erzeugungsmittel mit zwischen der Kavitalbewegung und der Waren= Durchzuführen. Die sie Reparationen, den normalen Zusammenhang chanisierung der Erzeugungsmittel mit Leibte# zwischen der Kapitalbewegung unz der Waren= durchzuführen. Die sich daraus ergebenden bewegung, stören, worauf schon Melchett hinge= leistungen hätten die Handelsbilanz überau wiesen habe. leistungen hätten die Handelsbilanz günstig beeinflußt. Gleichzeitig habe die sierung zu einer Vermehrung der Arbeitsilstic# geführt, die heute eine ungeheure Bürde durDas Gutachten behandelt dann... Einführung einer allgemeinen Arbeitsdiens die sorderungswürdigen Arbellsgebiete. pflicht lehnt die Kommision jedoch ob. zo, der Gruwope ausländicher Bautiers hiel 9 ftrig nach 9, Her sommision Burchzs eie hält Sie Einsübrung einer algrgzegez, Nr. Schaviekrgiür„Metton ziue Rebe, die brich sus die nanstraft des Iunenmartes. 44 e bud zich zuecmüitige Iu=beitsdtenkolicht nict für ein geignete,Zitzelsbetonte Buricheunzizsoie Gesegensel gegeben Hoße Lhue, Sozialaten und Trizusches Vouu für weitere uitezchuthg, vecmuubge tr, uilatto, des Arbeitsmarkies. Bei derserkiäre, daß jseder Nation Gzsegenzeiz, gegeben hatten die Konturtenzähigteit der deutang veititonen geboten. Große„Eutwichtungsmbg; Arbeitsdienstpflscht würde es sich um jährlich etwa werden müsse, einen eigenen Weg aus der Wirtz] zustrie auf Vent Juslaussmärkten vernih schteitcy seteu auch,guden. Hier 1e der susbe, 430000 jugendliche Männer handeln, schaftokrise zu sinden. Der Ernst, der Lage sei Teutschlaud sehe jetzt seinen Irrium en, sondere eine verstärkte Inangriffnahme ders iy daß die jährlich aufzuwendende Summe für dies zugerkennbar. Es handele sich aber um ein wege sich in der Richtung auf eine Senim den führen. Auf dem Gediete des Ver'tehrs=ren Millionen Reichsmark erreichen siger Zurchgenacht 01 Bedürfuis der Roltswirtschaft Förderung, des Freiwilligen AreGng geb es uich eutsprechen. Die Kommisson wendet sich hiers beitsdlenstes zur Milhderung dei m, wie es die Mielt schon habe. Eine allgemeine Patentsung geb es nicht, schon weil jede einzelne Regierung mit Taditionen und mit der besonweit diese mit der Eisenbahn in Vettbewerb Komwzisung in Pormi er urbelleleitung ausich Hurch Verapsebung der Erzeigungskosten, treten würden, Ehenso, sehnt sie K analbauten]sinterstützungsorte oder in Hessen Nähe unter Steigerung der Kaufrast und Hebung des Leab, soweit diese nicht für andere Zweste, wotwen= Fortbezugtzar linterstützung; sodann in der ande; bensstandards erreichen. dia sind oder bergits mit großem Kapitalauswond rent Form, bei der die jungen Arbeitslosen unter begonnen sind. Ferner lebut ste einen spe tepres: Lozlösung von dem bisherigen Arbeitsort zujäßzNusbau des Eisenbahnye:„istzig, siche Außenarbeiten auf dem Lande aufnehmen. scht bzgecgen die Vortseousie als Frderungs= Das Gutachten betont, daß jedoch, zur, Turchsiehit bitzgegen die Fortiebugg der Elettrutzie= Tas Antachten betont, doß jedoch, zur, Turchoder= dienstes gesetzlich klaxgestell netzes, das den Anforderungen eines modernen Verkehrs nicht mehr gewachsen sei. Die Verbesserung der Straßen durch Begradigung und Verbreiterung wird dringend befürwortet, ebenso der Ausbau ländlicher Straßen. Sie betont, daß die Krastfahrzeugsteuer in vollem Umsange der Anpassung des Straßenbaues an die Bedürfdes gegenwärtigen Verkehrs dienen müsse, und daß die erforderlichen Mittel dafür durch Aufnahme einer Anleihe unter Heranziehung eines Teiles der Kraftfahrzeugsteuer gewonnen werden könnten. Als ein besonders geeignetes Feld für die Arbeitsbeschaffung sieht die Kommission die landwirtschaftlichen Meliorationen an, weil diese viel Arbeitskraft, verhältnismäßig geringes Kavital und nur verhältnismäßig kurze Zeit in Anspruch nehmen. Unter den Meliorationen kommen vor allem die Verbesserung des Kulturlandes an die erste Stelle, vor allen Dingen Wiesenmeliorationen, nicht hingegen die Kultivierung von größeren Moor= und Ledländereien. Meliorationsarbeiten könnten allerdings nur mit billigen Darlehen aus öffentlichen Mitteln oder mit öffentlichen Zinszuschüssen zur Verbilligung privater Darlehen in Gang gebracht werden. Die Kommision tritt ferner für cen. Steöluug ein. Las Bulachtent be Dr. Gempell über Massenerzeugung und Rationalisierung Löhne und der Lebenhaltungskosten. Der Präsident der General Electric Com# Gerard Swove, wandte sich scharf System der Arbeitslosenunterstützung. Die## um die Beschäftigung aller Arbeitskräfte## sowohl dem Arbeitgeber als auch dem## nehmer. Die Industrie müsse die Beschältun und Absatzmöglichkeiten entsprechend während die Arbeiterschaft sich gegebenenialt niedrigeren Löhnen abfinden müsse. handelt sodann die Wohnungswirtschaft, sinken zu bewahren. dienstes gesetzlich, klaxgestellt, werden müsse, daß die Fortdauer der Arbeitslosigkeit und damit auch die Berechtigung des Unterstützungsbezuges während der Arbeitsleistung anzunehmen sei, die Beschäftigung kein Arbeitsvertragsverhältnis im Sinne des Arbeitsrechtes begründe und endlich die nach Art der Arbeit in Frage kommenden Berufsgenossenschaften die Unfallversicherung übernähmen. Die Gefahr unzureichender Arbeitsleistung, die mit einem Zwang zur Leistung von Arbeit ohne Entlohnung verbunden sein könne, komme hier nicht in Frage. Wohl aber dürse sich der Kreis der verfügbaren Arbeitsgelegenheiten und der Träger, die geneigt seien, solche Arbeit zu stellen, auf diese Weise erweitern. An dieser Stelle nimmt das Gutachten der Kommission auch zur Frage der Pflichtarbeit Stellung. Pflichtarbeit im Rahmen der öffentlichen Fürsorge und der Krisenfürsorge, sowie im Rahmen: der Arbeitslosenversicherung erklärt die Kommission unter bestimmten Voraussetzungen für berechtigt und notwendig. Sie cmpfiehlt, bei der gesetzlichen Neuregelung der Arbeitslosenhilfe diesen Gesichtspunkten Rechnung zu tragen. Endlich betont das Gutachten, daß die beruflichen Bildungsmaßnahmen für Arbeitslose ein wertvolles Mittel seien, um die Fachkenntnisse und das Berufskönnen der Arbeitslosen vor dem AbWashington, 6. Mai. In der Vollsitzung der Internationalen Handelskammertagung am Mittwoch vormittag behandelte Dr. Dr. Sempell, Vorstandsmitglied der Vereinigten Stahlwerke, das Thema„Massenerzeugung und Rationalisierung“. Er erklärte, man müsse zugeben, daß es abwegig wäre, amerikanische Methoden kritiklos auf europäische Verhältnisse zu übertragen. Indessen ergebe sich für manche Erzeugungsweise auch in Europa zwangsläufig die Notwendigkeit, entweder sogenannte amerikanische Methoden anzuwenden oder die Erzeugung einzustellen. Das gelte insbesondere von Stahl, Eisen, Ehemikalien, Zement und elektrischen Artikeln. Für Teutschland komme noch die Notwendigkeit hinzu, Zahlungen zu leisten, die ohne ökonomische Gegenleistung ausgeführt werden müßten. Teutschland habe sich allerdings geirrt, als es annahm, daß man seine Ausfuhr willig aufnehmen werde, wenn man Zahlungen haben wollte. Der Vorwurf des Berichterstatiers Gounod, daß die Hälfte der Arbeitslosenzisser in Teutschland auf die übertriebene Rationalisierung zurückzuführen sei, müsse er zurückweisen, da es unmöglich sei, mit teuren Erzeugungsmethoden erfolgreich zu konkurrieren. Abschliesiend bekannte sich der Redner trotz der schwierigen Lage zu vorsichtigem Optimismus. Die Zeit werde kommen, da die vorhandene ErzeugungsMellon gegen Schuldenrevision Washington, 6. Mai. In seiner Pe## der Gruppe ausländischer Bankiers hatte sekretär Mellon u. a. erklärt, daß die Wei „nicht durch irgend eine schnelle und Methode auf Kosten eines anderen den kann“. Diese Erklärung hat in den der Internationalen Handelskammer Aufsehen erregt, da sie eine schrosse A der Schuldenrensitionewünsche bedeute. und Anderson in der Vormittagssitz!““ nationalen Handelskammer formuliert“ mutet, daß seine Rückreise freiwillig erfolgte. nach Moslan Nr. 120 Castro Castrop Den Früh Von Ha warf sich unter einen rangierenden 3 beide Beine zermalmte, so daß er Iut starb. Als Grund für den Selbstmote Den Frühling spürt Schmut der Einsamt Feniter öffnet— es es verflicgt und da weiche Tunkelheit gest — lange Den Frühling spürt uf waldumsäumten Baldmeister schluckt u in, trunken vom Li einnen an zu hupen der Hase um Haaresb aumelt ist—.— Ten Frühling„spll einem geliebten Men Iunkelheit umhüllt, lauscht auf einer Nach erschreitet, und wieder ##s Herzklopfen des #eigenes? Und der o. bet. als erscheine(ot Den Frülliung spürt schar Wandervögel d ##en wandert über Bau Leg winden und we einer Kirche auf etwas Ereitet, unsaßbar groß ragen, bis daß einer Erhebt und singt, so sch Bitarrenseiten eine #nd dann sich plötzlich it einem Dach aus6 ummt, bis daß ein auen, pochende, ram End Geilüster— und DTen Frühling spür berführt durch den silbe ##l. geliebkost von Sche #lt, betäubt von Geri Sachen, verfolgt von d us der Astgabel eines treit:„Mutter! Mutl Den Frühling in de der, der nichts besitzt Baldwoeg dahinstolvert Rondenschein. Tiersch iche Tritte, die erstickt, reht, Baumgestalten, en eines Zuges, das #n scheint, Traum vo färme, der verrauch Feuer, und Schmerzer Kunden. Oder ist es d Richts, was sich festhal ki denn der Schmerz eh der Verlorenheit, ungslosigkeit. Alles icht zu fassen. Alles bgrund. Alles Lichte #e vergänglich., Jede bise. Verzweiselnd läß bllen. Die Erde riecht eb. Eine Stille schwel urch ein schwarzes Precte da nicht die Er Blanze heraus aus der ald hört er mit dem en des Leibes, übera # aus dem Tunkel Er bebt am ganzen Kö And als er es begreift, #mmelt er: Es ist au kein Ofdach als die alles gut. Vielleich #ut——.— Sein? Engewisper der Nacht, utlosen, dem Schosze And der mustische Win ###alles war gut in 8 Kursze # Lebensmitte Wlachstehende Le #er Woche in uu lolgenden uug Slei #geich(8 rateich(Kod Prgeisch 1 .“ 090); S. ger, inl.) # 075 al 035) #.(Die in #ichen sich auf llch(frei Pe#ereibutter * 145# 11 -.10 MM(0. Selbstmord des bisherigen russicht Handelsvertreters in Hamours Berlin, 6. Mai. Der russische Hauf'sg## in Hamburg, Mosilewski, der sich auf“. reise nach Moskau befand, beging nach enn dung Berliner Blätter aus Riga Aisng lettischen Grenzstation Indra Seiug### Peichtu e d 3. );: Griz K Straffenat Sitzung vom wiesen hat. lusses sagt erprehdeuten# achlich gegenu## nd den renden schmen### eilichkett, is, rohe und der Misiache a des Verbe##### werden. Bei ch die Taner ssen. jehmen vleime! mitgeteilt, sei der Sauermat d in übrigen ich den verichu#### aatsmänner, Is ein weine## on der Gegen die Jollunion entlichung.# eck, Briand. nc. große au schützen. sschusses für indsanleihe ollausschuß für ihe von 1922 nden, des italie den 12. Mai n# das Telegran## zallhaus=Platz: endgültigen 1g Oesterreichs den. Wahrschein## dazu abgeorh Naten er nicht ausreich gen. des europästh äsident des### ener, sprach 1 erklärte, es n nische Sien jahmen, a nähernd, ähn wie die serech Amerika natürliche angewand.## Versuch, den# ln zu heben, lag erwiesc ichzeitig eine den sei. nderein Nachn vesen sei, die el mit Leihta### ergebenden lanz überaus habe die Meci# er Arbeitslaich# de Bürdekung marktes schmit Tributz der deuscher reten vermuch ertum ein eine Tenkung 16. Slectric Com# scharf gar ützung., Die## beitskräfte#### auch dem ie Bechoun echend gegebenenfall ildenrevision Nr. 120 Aubtungeiger für Gastrop Naugei und Amgebung Zweites Blatt Donnerstag, den 7. Mai 1931 Castrop=Kausel Castrop=Rauxel, den 7. Mai 1931 Den Frühling spürt... Von Haus Roselieb Den Frühling spürt in der Nacht, wer aus der Fehmut der Einsamkeit oder der Krankheit ein Fenster öffnet— es knarrt, es ächzt ein wenig, es verfliegt und da ist ein Loch in die kosendweiche Tunkelheit gestoßen zum Schanen— lange — lange. Den Frühling spürt in der Nacht, wer im Auto euf waldumsäumten Straßen rast, den Dust von Kaldmeister schluckt und im Lichtkegel einen Hain, trunken vom Licht, erspäht und dann von einnen an zu hupen jängt, längst nachher, als #er Hafe um Haaresbreite am Tode vorbei getaumelt ist—— Ten Frühling spürt in der Nacht, wer mit einem geliebten Menschen, vom Samtmantel der Iunkelheit umhüllt, schreitet und stille steht und ##auscht auf einer Nachtigall Schluchzen und wei#erschreitet, und wieder lauscht und nichts hört wie ###s Herzklopfen des Geliebten. Oder ist es sein Aeigenes? Und der dann ein Leuchten im Auge bet, als erscheine Gott. Den Früling spürt in der Nacht, wer in einer #schar Wandervögel durch die blauen Waldschat##n wandert über Baumwurzeln, die sich über den eg winden und wer dabei schweigsam wie in einer Kirche auf etwas wartet, das ihm die Brust breitet, unsaßbar groß und erhaben, kaum zu er#ragen, bis daß einer aus der Schar seine Stimme Erhebt und singt, so schön wie nie, oder einer aus Bitarrenseiten eine nie gehörte Musik entlockt ##nd dann sich plötzlich eine Waldlichtung austut it einem Tach aus Sternenlicht und alles verkummt, bis daß einer anfängt, ein Zelt zu auen, pochende, rammende Laute, Kommandos ##nd Geflüster— und Echos, die weit verhallen. Den Frühling spürt in der Nacht ein Kind, erführt durch den silbernen Mondschein ins Dun##l. geliebkost von Schatten, die es für Gespenster #t, betäubt von Gerüchen, die es halb irrsinnig #achen, verfolgt von den Augen eines Uhns, der #is der Astgabel eines Baumes starrt, so daß es #reit:„Mutter! Mutter!“, was niemand erhört. Den Frühling in der Nacht ein Obdachsuchener, der nichts besitzt als sich, und auf einem Saldwoeg dahinstolpert, ohne Sternenlicht, ohne ondenschein. Tierschreie, die erwürgt, mensch###e Tritte, die erstickt, Klagen der Lust, das verweht, Baumgestalten, die zerrissen werden, Don###ern eines Zuges, das unter der Erde zu verrol##n scheint, Traum von Behaglichkeit, Licht und ##rme, der verraucht wie ein unsichtbares #euer, und Schmerzen hinterläßt wie Brand##nden. Oder ist es das Brennen des Hungers? Nichts, was sich festhalten ließe, nichts. nichts, es denn der Schmerz der Heimatlosigleit, das eh der Verlorenheit, das Grausen vor der Hoff##ungslosigkeit. Alles Nahe ist grenzenlos und Micht zu fassen. Alles Feste schwankt wie an einem #srund.„Alles Lichte ist trügerisch, alles Duf##e vergänglich. Jeder Schritt führt ins Unge#ie. Verzweifelnd läßt er sich in die Grashalme ##len. Die Erde riecht so stark wie ein lebendiger Seib. Eine Stille schwebt wie auf Raubtierflügeln ##uch ein schwarzes Glänzen in ein Nichts. #nackte da nicht die Erdkruste, oder krachte eine Blanze heraus aus dem Gefängnis des Bodens? ###ld hört er mit dem Gehör der Scele als mit #n des Leibes, überall das Erdsprengende, das # aus dem Dunkel Zwängende, das Wachsende. ###ecbt am ganzen Körper, bevor er es begreist. ##nd als er es begreift, da zuckt sein Mund, da Onmelt er: Es ist gut. Alles ist gut. Obschon ###ein. Otdach als diese Sträucher hier habe; es alles gut. Vielleicht ist es verrückt. Aber es ——— Sein Weinen trug bei zum Livrszir I, der Nacht, der gestaltlosen, der hori### zer gem Schoße immer erneuten Verdens. esi, mustische Wind trocknete seine Tränen les war aut in dieser Nacht. Die Unregelmäßigkeiten bei den Themischen Werten„Toihringen — Nicht eine halbe Million, sondern kaum 100000 PMl. „Die Unregelmäßigkeiten bei den Chemischen Werken„Lothringen“ bildete gestern die Sensation in der gesamten Presse des RWs.). Uebereinstimmend melden die Bochumer„Westfälische Volkszeitung“ und die„Wanne=Eickeler Zeitung“ folgende, zum Teil in unserem gestrigen Bericht noch nicht enthaltene Einzelheiten: „Bereits seit einiger Zeit erhielt die Verwaltung Kenntnis von Unregelmäßigkeiten in verschiedenen Abteitungen der Buchhaltung, die in jortgesetzter Folge seit mehreren Jahren durch raffinierte Falschbuchungen unternommen sein sollten. Auch die Hauptverwaltung der J. G. Farbenindustrie soll durch anonyme Zuschriften über die Vorgänge insormiert worden sein. Die von der Werksverwaltung sofort nach Kenntnisnahme der gegen verschiedene leitende Beamte der Abteilung Buchhaltung erhobenen Beschuldigungen unverzüglich eingeleiteten Erhebungen hatten ein überraschendes Ergebnis: Sowohl gegen den Prokuristen als auch gegen den Kassenreudanten und zwei andere Beamte ergaben sich eine Reihe schwer belastender Momente Es kam zu lebhaften Auseinandersetzungen zwischen der Direktion und Buchhaltung. Schon in den nächsten Tagen bildete die Skandalassäre bei den Ehemischen Werken das Tagesgespräch in Gerthe. Die Polizei erhielt hierdurch Kenntnis von den! Vorgängen, und sie griff von Amts wegen ein. Die kriminalpolizeilichen Erhebungen sind bisher noch nicht abgeschlossen. Gleichzeitig lausen Ermittlungen der sogenannten Werkspolizei der Farbenindustrie, die zurzeit durch Bücherrevisoren eine Nachprüsung der Buchungen vornehmen läßt. Die Prüfungsarbeiten dürsten sich voraussichtlich bis Mitte des Monats erstrecken. Schon jetzt kann gesagt werden, daß die Gesamtsumme der unterschlagenen Beträge sich auf kaum 1001000) Mark belaufen dürste.“ Die„Wanne=Eickeler Zeitung“ nennt auch den Namen des in Frage kommenden Prokuristen (Stegmann) und bemerkt weiter: „Die Handlungsweise, vor allem des Prokuristen Stegmann, der in sehr guten Verhältnissen lebte und ein Einkommen von etwa 191) Mark monatlich bezogen haben will, muß vollkommen unverständlich erscheinen. Entgegen anders lautenden Gerüchten ist festzustellen, daß bisher Verhaftungen nicht erfolgt sind.“ Der„Bochumer Anzeiger“ schreibt, daß die Angelegenheit auch auf kommunalpolitischem Gebiete schon Folgerungen gehabt hat. Er teilt nämlich mit, daß Prokurist Stegmann der Zentrumspartei sofort das von ihm für sie ausgeübte Stadtverordnetenmandat, sowie sonstige Parteiämter zur Verfügung gestellt hat. St. bekleidete auch im öffentlichen Leben des Stadtteils Gerthe zahlreiche Ehrenposten und erfreute sich überall des besten Ansehens. Klagensweisung im Jtadtten„Graf Schwerin“ Um die Schweizer Anleihe Dienstag wurde von der 3. Zivilkammer des Landgerichts Bochum die Abweisung der Klage zweier Gewerken der Vergbau=Gesellschaft„Graf Schwerin“ gegen den Grubenvorstand von„Graf Schwerin" verkündet. Es handelt sich um die bekannte Schadenersatzklage einer Minderheitsgruppe, vertreten durch zwei Gewerken, mit dem Antrag, ihnen pro Kur einen Schadenersatz von 300 97M. zu zahlen. Bekanntlich lag der Klage die Behauptung zugrunde, daß die Mittel der Gewerkschaft„Graf Schwerin“ nicht zu Gunsten dieser Gewerkschaft, sondern in erster Linie zu Gunsten der Gewerkschaft„Lothringen“.=., die die Mehrheit der Gewerkschaft„Graf Schwerin“ besitzt, verwandt worden seien. Die kostenpflichtige Abweisung der Klage erfolgte, ohne daß eine Beweisaufnahme stattgesunden hatte. Einer ausführlicheren Darstellung entnehmen wir folgende ergänzende Angaben: „In der Klage behaupteten die beiden Gewerken, von dem Grubenvorstand durch unerlaubte Handlungen geschädigt worden zu sein. Im Jahre 1917 habe der Grubenvorstand von„Graf Schwerin“ ein Darlehn von 15 Millionen Mark aufgenommen, ohne hierzu die Gewerkenversammlung vorher gefragt zu haben. Durch Vermittlung eines Schweizer Bankunternehmens sei mit Valutaklauseln das Darlehn beschafft worden. „Graf Schwerin“ habe damals dieses Tarlehn nicht benötigt, da die Zeche geradezu im Gelde geschwommen habe. Im Jahre vorher habe„Graf Schwerin“] sämtliche Kure der Gewerkschaft„Glückauf= Segen“ erworben und den Kauspreis bezahlt, dazu außerdem noch dieser Gewerkschaft zirka 2 Millionen Mark Tarlehn gegeben. Wohl aber hatten„Lothringen“ und andere Konzernwerke das Geld benötigt. Die Aufnahme des Valutadarlehns habe sich in der Folgezeit als unheilvoll für die Gewerkschaft „Graf Schwerin“. erwiesen. Die Schweizer Gläubiger hätten die volle Aufwertung des Darlehns durchgesetzt. „Graf Schwerin“ sei vor dem völligen Zusammenbruch nur dadurch bewahrt geblieben, daß man mit den Gläubigern einen Vergleich geschlossen habe, der eine allmähliche Rückzahlung der Schuld Kurszettel der Hausfrau kebensmittelpreise in Castrop-Rauxel aötegende Lebensmittel waren Ende vergan# Loche in Castrop=Raurel in guter Qualizu folgenden Preisen zu haben: Paasteligsleischwaren und Fische Bratfleisch) je Pfund 1 0(.00); raisistz,(Lochfleisch).95(.80); Kalbfleisch .4708h, 1 4(1.20); Kalbfleisch(Kochfleisch) Pu. ger: Li. F 988 16/(81sch.30(.80); Speck % 73. K(.80); Schellfisch mit Kopf(firischt Denkt an die Reparatur des Blitzableiters! Salzheringe je Stück.04—.06 M Wießen aà in Klammern beigefügten Zissern sich auf die Vorwoche). innerhalb 20 Jahren vorsieht. Für diese Eigenmächtigkeit des Grubenvorstandes waren aber die Beklagten, die damals Mitglieder des : Grubenvorstandes waren, nicht mehr hastbar zu machen, weil inzwischen Verjährung eingetreten sei; anders aber mit dem Verhalten des beklagten Grubenvorstandes bei der Geltendmachung der Auswertungsansprüche, die der Gewerkschaft „Graf Schwerin“ aus der Weitergabe der Gelder zustanden. Am 5. März 1918 habe der Grubenvorstand von„Graf Schwerin" beschlossen, „Lothringen“ für besondere Zwecke 1 Million Mark als jederzeit kündbares Darlehn zu überlassen. Am 15. November 1918 sei ein weiteres Darlehn von 5½: Millionen Mark mit gleicher Valutaklausel, am 9. September 1920 ein weiteres von Millionen Mark für die Chemischen Werke„Lothringen“ in Gerthe gegeben worden. Auch bei einem weiteren Darlehn von 2 Millionen Mark am 30. April 1921 sei die Valutaklausel ausbedungen worden. Alle Darlehn habe man ohne Befragen der Gewerkenversammlung gewährt. In keinem der Geschäftsberichte sei die Höhe der Darlehnsschuld erwähnt worden. „Lothringen“ habe nun die gewährten Tarlehn am 31. August 1922, als 100 Mark nur noch .16 Goldmark waren, mit ungefähr 54000 Goldmark zurückgezahlt. Der Grubenvorstand habe dann bis zum Jahre 1927 nichts getan, um die Aufwertung der Darlehnsansprüche durchzusetzen. Erst als am 1. Juli 1927 der Zeitpunkt für die Rückzahlung des größten Teils der Valutaanleihe herangekommen und die Schweizer Gläubiger zur Klage geschritten seien, habe man nach einem Ausweg gesucht und die Entscheidung einem Schiedsgericht, gemeinschaftlich konstitniert von„Lothringen“ und„Graf Schwerin“, übergeben. Die Anrufung eines Schiedsgerichts anstatt des ordentlichen Gerichts sei ebenfalls ohne Besragung der Gewerkenversammlung erfolgt. Das Schiedsgericht habe die Aufwertung abgelehnt. Aus dem ganzen Prozeßverfahren seien den Kurenbesitzern von„Graf Schwerin“ Verluste entstanden. Dafür hafte der Grubenvorstand. Die Auswertung würde schätzungsweise auf 6 Millionen Mark gelautet haben, das mache pro Kur 6000 Mark aus.“ bi Molkerei=Erzeugnisse: Pelsereihirste, Wohnung) 1 Liter.24 26(.21); 145 1 E 1 Psund.55 M(.80); Landbut-410“ 139); Hühnereier(frisch) 1 Stück K(.09). Garten= und Feldfrüchte istagi““(ab Laden) 10 Pfund.60 Ju(.00); Wss.#.#, Psund.15 M(.15); Rotkohl.25 M ######rsing.18 M(.24); Blumenkohl 1 Kopf K.(010.“ 49.10—.70); Zwiebeln 1 Pfund.15 bien(weizf“ g:(gelb).13 M(.21); SpeiseK(.21); Linsen.18—.32 der Frühling hat uns schon ein Gewitter mit einzelnen Schäden beschert, und die Wetterdienststelle im Radio hält nach dem gestrigen Bericht Gewitterschauer für möglich. Es ergeht darum die Mahnung, die Blitzableiter nachsehen zu lassen. Ein desekter Blitzableiter ist eine große Gefahr, denn er zieht den Blitz an, ohne ihn in die Erde zu leiten. Auch an öffentlichen Gebäuden müssen die Leiter nachgesehen und evtl. repariert werden. Baubeginn an der Verbandsstraße OW II Die erste Strecke einer Verbandsstraße, der OW II, Venlo=Dortmund, wird betriebsfertig gebaut. Die Strecke umsaßt etwa 1,2 Kilometer Länge mit rund 10.000 Quadratmeter Fahrbahn= fläche. Es sind dabei nur deutsche Baustoffe verwendet worden. Und zwar Packlage aus Brüchen an der Ruhr und Basaltschotter für den Unterbau und heiße Teerinnentränkung und heiße Oberflächenteerung mit Rütgersteer der Rütgerswerke Castrop=Raurel, sowie Deckung aus Basaltsplitt. Das Ganze ist fest eingewalzt. Ausführung haben Dabring= hausen=Herne und Continental Teerstraßen=Baugesellschaft, Bochum. Die Straße kann Mitte Mai in Betrieb genommen werden. Für die Einwohnerschaft von Castrop=Rauxel ist die Verbandsstraße o0 I in ihrem geplanten Verlauf durch den Bau der Gasfernleitung schon im voraus deutlich zu erkennen. Und zwar wird die OW I in geringem Abstande der Zone für die Gasfernleitung westlich bis etwa zur Zeche „Friedrich der Große“ in Herne folgen, desgl. auch in östlicher Richtung bis in Dortmund hinein. auf den Kartoffelkäser! Der gefährliche Kartoiselkäser bedroht Deutschland von einem benachbarten Lande her, wo er aus Amerika eingeschleppe ist und sich in kurzer Zeit über mehr als ein Viertel des Landes eusgebreitet hat. Der Kaser wird mit Kartosseln und Pflanzant aller An verschleppt und vermag auch weite Strecken zu überiliegen; er und seine Larve freisen die Kartosselfelder kahl und können schweren Schaden anrichten. Der Kartosselkaier lebt auf Kartosselkraut u. anderen Nachtschattengewächsen, besoders Tomaten, aber auch auf Kohl, Disteln, Knölerich, Melde, Hederich und Johannisbeersträuchern. Der Kaäser ist etwa 1 cm tang oval. oben gewolbt und unten platt, rotgelb gefärbt mit : schwarzen Klecken an Koof und Halsschild und 10 schwarzen Langsstreifen anf den gelben Flügeldecken. Die hautigen Flugel unter den Flügeldecken sind lebhaft rosenrot. Das Aussehen des Käsers mit seinen 10 schwarzen Streifen auf den gelben Flügeldecken ist so charakteristisch, daß er bei einiger Sorafalt mit einem anderen Insekt kaum verwechselt werden kann Wegen der weiterhin gestiegenen Gefahr der Einichleppung des Kartoffelkäsers hat der Minister jur Landwirtschaft, Tomanen und Forsten unter dem 30. Nov1926 für den Umsang des preußischen Staates eine neue Polizeiverordnung erlassen. In ihr ist bestimmt, daß die landwirtschaftlich genutzten Felder und Gärten der amtlichen Beanssichtigung zum Zwecke der Bekampfung des Kutteffelkäsers unterliegen. Die Anssicht wird von den Pelizeibehörden und den Organen des offentlichen Pflanzenschutzdienites ausgeübt. Die mit der Beaussichtigung betrauten Personen und die von den Gemeinden ernannten Vertrauensmänner Hürfen die betressenden Grundstücke brereten und die zur Entnahme der verdächtigen Insekten erforderlichen Maßnahmen treifen. Verdächtige Erscheinungen, die auf den Kartoffelkafer schließen lassen, sind binnen 21 Stunden der Ortspolizcibehörde oder Gemeindebehörde anzuzeigen. Anzeigepilichtig ist der Nutzungsberechtigte des Grundstücks und in dessen Abwesenheit der Vertreter. Außerhalb der volizeilich angeordneten Bekämpfungsmaßnahmen darf der Kartoftelkäser in seinen verschiedenen Entwicklungshufen(Ei, Larve, Puppe, Käser) nur mit Genehmigung der Ortspolizei von der Fundstelle entsernt werden. Ausgenommen ist die Beiotoerung zur Feststellung des Besundes, bei der möglichst bald die Abtötung des Schädlings durch Eintauchen in Spiritus, heißes Wasser oder dergleichen zu erfolgen hat. Juwiderhandlungen gegen die Vorschriften werden nach den Bestimmungen des Feldund Forstpvolizeigesetzes bestraft, soweit nicht schärfere Strafbestimmungen anzuwenden sind. Umfangreiche Gleishebungsarbeiten Das nördliche Gleis der Strecke DortmundCastrop=Herne wird zurzeit auf zwei Kilometer Länge, an der tiessten Stelle um 3 Meter, gehoben. Vorher war die Neuherstellung des nördlichen Gleises der Strecke DortmundRaurel=Herne=Wanne auf die neue Höhe erfolgt. Das neue Gleis wurde im November 1930 in Betrieb genommen. Bodeusenkung machte die Legung eines neuen Gleises nötig, weil für die Hebung je ein Gleis stillgelegt werden muß. Die alte Brücke besteht aus Differdinger=Eisen 70), und zwar aus etwa nenn Trägern für jedes Gleis— es sind nach und nach zwölf Gleise zu heben—, jeder Träger ist 13 Meter lang und 3320 Kilogramm schwer. Die ganze Trägerlagist einheitlich mit Beron ausgefüllt. Nach beendetem Abbruch wird, für jedes Gleis besonders, das Widerlager aufgehöhr und eine Blechträger brücke neu gelegt.„Die gesamte Hebungsarbeit wird danach, einschließsich Herstellen des neuen Gleises, rund 14 Jahre Banzeit umsassen. Kath. Deutscher Frauenbund Im Anschluß an die bereits erschienene Notiz über Mütterserien werden nachstehend die einzelnen Ferienzeiten angegeben: im Nikolausstift zu Füsenich: 12. Juni bis zum 3. Juli, 6. Juli bis zum 27. Juli, 3. August bis zum 31. August, 10. Septbr. bis zum 1. Oktober, 6. Oktober bis zum 27. Oktober: im Hedwig=Drausseld=Haus zu Bendorf: 9. Juni bis zum 30. Juni. 15. September bis zum 6. Oktober. Es wird noch bemerkt, daß nicht nur Mitglieder des Kath. Deutschen Frauenbundes an diesen Ferien teilnehmen können, sondern alle katholischen Frauen und Mütter. Bestandene Prüfung Folgende Privatmusiklehrkräfte aus Castrop= Rauxel haben die staatliche Privatmusiklehrer= prüfung in Dortmund bestanden: Für Klavier: Theodor Holterdorf, Gerda, Marten, Magda Bayer; für Gesang: Leni Schucht. Preußisch=Süddeutsche Staatolotterie Wir erinnern daran, daß die Einlösung der Lose zur 2. Klasse der 37. 263. Lotterie bis Mon tag, den 11. Mai 1931 erfolgt sein muß. Bürger! In Eure Hand ist die Sauberkeit der Straßen und Anlagen geleg!! K K Wee WES A A A A 2 E P A Nr 14 Si IAE N SPM i Stadttell Castrop Nr. 120 Narktverlegung Infolge des Festes Christi=Himmelfahrt wird in der Altstadt, der eigentlich am kommenden Donners#tag, dem 14. Mai, fällige Wochenmarkt auf Mittwoch, den 13. Mai, verlegt. Verworsene Berufung Mit seiner Berufung gegen das vor einigen Wochen gefällte Urteil hatte der Bergmann., von der Elisabethüraße, kein Glück. Die Dortmunder Berufungsinstanz bestätigte das Urteil der Vorinstanz, die B. zu 1 Jahr 6 Monaten Zuchthaus wegen Sittlichkeitsverbrechens(§ 173 StGB.) verurteilte.., der in Gesangenenkleidung zum Termin vorgeführt wurde, gab sich mit diesem Urteil jetzt zufrieden. Der Nachklang des Silvesterabends Das Woll hal der Sösel! Kritikeleien zum Staffellauf„Duer durch Castrop=Rauxel“ Deutschen Turnerschaft die OrganiDer Silvesterabend 1930 hatte für zwei Bergleute, Peter B. und Heinrich., vor den Schranken des Castrop=Ranxeler Gerichts ein übles Nachspiel. An dem fraglichen Abend hatte ein anderer Mann, der inzwischen ausgerückt ist, und auch zum Termin nicht erschien, sich in einer hiesigen Wirtschaft an Beamten der Schutzpolizei zu„reiben“ versucht. Tabei bediente er sich die Beamten erheblich herabwürdigender und beleidigender Ausdrücke. Als die Polizeibeamten einschritten zur Feststellung des Namens des Betreffenden, wurden sie ohne jeglichen Grund von den Beklagten rücklings tätlich angegriffen. Das Ende vom Liede war für B. eine Geldstrafe von 75 M und für M. von 100. wegen Widerstandes gegen die Staatsgewalt. Außerdem wurde auf Tragung der Gerichtskosten erkannt. Als strafmildernd wurde in Betracht gezogen, daß sich der Vorfall am Silvesterabend abspielte, andernfalls wäre auf Gefängnis erkannt worden. Aus den Kreisen der wird uns geschrieben: Um es gleich vorweg zu nehmen,#i O sation ließ zu wünschen übrig! Schon die Verzögerung des Startes um fast eine Stunde durch das Nichterscheinen des bestellten Autos war ein mißlungener Austakt. Hier wäre es unbedingt an der Ordnung gewesen, schon nach einer Viertel stunde ein anderes Auto zu bestellen, denn nicht nur die Zuschauer— die in Castrov und Raurer sehr zahlreich die Laufbahn umsäumten, während in Ickern bei der Siegerverkündigung nur wenige anwesend waren— wurden ungeduldig, sondern auch den Läufern konnte=man es nicht verübeln, wenn sie bei solchem Warten aufgeregt und ungcduldig wurden. Den Zuschauern muß an dieser Stelle auch ein Damenuhr gestohlen In der Zeit vom 26. 4. bis 1. Mai wurden einer Hausangestellten aus ihrem Zimmer in der Wittener Straße eine goldene Damenarmbanduhr, welche sich in einem Kästchen mit der Aufschrift Heinrich Backwinkel, Juwelier, befand, gestohlen. Außerdem wurde ein dunkelblauer Schirm mit blau=grünem Rand und Vogelkopf entwendet. Stadtteil Obercastrop Straßensperrung Das Polizeiamt teilt mit: Aus Anlaß der Vornahme von Kanalisations= arbeiten ist die Kottenburgstraße in Castrop= Rauxel bis zum 1. Juli 1931 für den durchgehenden Fahrzeugverkehr gesperrt. Eisenbahntransport=Gefährdung Am 5. Mai gegen 18 Uhr wurden auf dem Eisenbahnkörper der Bahnstrecke Castrop=Raurel— Bövinghausen bei Kilometerstein 9,07 insgesamt 46 kleine und größere Steine vorgesunden, die vermutlich von Kindern auf den Bahnkörper gelegt worden sind. Wer kann hinsichtlich der Täter Angaben machen? Mitteilungen erbittet die Kriminalpolizei Castrop=Rauxel, Wittener Straße 28, oder die einzelnen Polizeidienststellen. Stadtteil Schwerin besonderes Wort gesagt werden: daß in den verschiedenen Ortsteilen die Sympathien für die verschiedenen Vereine wechseln, ist zu verstehen, daß aber dieser Lokalpatriotismus so weit geht, daß sogar,— beabsichtigt oder nicht— Läufer anderer Vereine gehindert wurden, muß für die Zukunft mit allen Mitteln unterdrückt werden. Es darf nicht, wie in diesem Jahre, vorkommen, daß ein Radfahrer zwischen den Läufern fährt und erst durch Zurufe vom Kontrollauto aus sich bewogen fühlt, zur Seite zu fahren. Aber auch die begleitenden Autos müssen für bessere Ordnung sorgen. Entweder sie fahren ganz hinterher oder vorher. Da aber dann eine Kontrolle schlecht möglich ist, sollte es den Vereinen selbst zur Pflicht gemacht werden, die ordnungsmäßige Uebergabe an den Wechseln zu prüfen. Bei deu teilnehmenden 6 Vereinen wären auf jeden Verein nur 2 Wechsel gefallen! Aber all diese Unordnung hätte vermieden oder wenigstens vermindert werden könneu, wenn die Polizei zum Ordnungsdienst an den Wechseln und den Hauptverkehrsstraßenkrenzungen herangczogen worden wäre. Bei einer solchen Veranstaltung ist dies unbedingt nötig. Sehr vermißt haben wir die Sanitäter. Zum Glück sind ja in diesem Jahre keine Unglücksfälle vorgekommen, aber es hätte doch vorgesorgt werden müssen. Nur in Ickern standen während des Laufes Sanitäter bereit, um erforderlichenfalls erste Hilfe zu leisten. An diesen Mißständen allein trägt aber nicht so sehr der Stadtverband die Schuld, als die Vereine selbst. Sportverbrüderung! Ein Wort, das man oft hört. Wie weit entfernt wir aber von einer solchen Sportverbrüderung sind, zeigte sich am Sonntag wieder, als„Tus Ickern“ der wohlverdiente Sieg dadurch streitig gemacht wurde, daß man angab, es seien Läufer in der Mannschaft, die nicht hätten starten dürfen. Hier sprach aber der Vorstand des Stadtverbandes ein Machtwort und setzte sich Und nun zum Schluß: 1. In der Berichterstattung schreibt der Verfasser von einem Vorsprung von 2 m der siegenden Mannschaft. Wie wir feststellten, waren es nicht nur 2 m, sondern 12—15 m Vorsprung. Wenn auch der 1. Vorsitzende bei der Siegerverkündigung sagte, daß ein Sieg auch durch Centimeter entschieden werden könnte, so bleibt doch ein Vorsprung von 12 m immer 12 m. Wo bleibt da die„1“ vor der„“, damit es 12 m wurden? Und die 2. Frage:„Wo blieb der Blumenstrauß?“ Romantiker=Abend des Volkschores Castrop=Rauxel 1 Der Volkschor Castrop=Rauxel 1 veranstaltet am kommenden Sonntag im Schweriner KasinoSaal einen Romantiker=Abend. Der Volkschor ist durch seine Konzerte in den letzten Jahren in Castrop=Rauxel bereits bekanntgeworden. Die Programmgestaltung verbürgt auch in diesem Jahre wieder angenehme Stunden. Als Solist ist Emil Kümper(Bariton) aus Schwerte gewonnen. Chormeister ist Ewald Mohr, der sich trotz seiner Jugend schon in der Sängerschaft Castrov=Ranxels Achtung erworben hat. Alte liebe Volkslieder kommen zu Gehör. Aus dem sehr reichhaltigen Programm seien nur genannt: Aennchen von Tharau v. Silcher: Der Wanderer von F. Schubert: Die Nachtigall und Abschied vom Walde von F. Mendelssohn=Bartholdy. Warum ins Ausland! Stadtteil Merklinde Stalleinbruch In der Nacht zum 5. Mai wurden aus einem Stall in der Wittener Straße durch Einbruch sechs Hühner, die an Ort und Stelle abgeschlachtet worden sind, gestohlen. Wer kann hinsichtlich des Täters Angaben machen? Stadtteil Habinghorst Große Feuerwehr=Uebung Gestern abend veranstaltete die Freiwillige Bürgerfeuerwehr Castrop=Rauxel, Abt. Habinghorst, um 6 Uhr einen blinden Alarm. Die Wehrleute zeigten, daß sie auf dem Posten waren. Gegen 40 Wehrleute waren schnellstens zur Stelle. Unter Leitung von Oberbrandmeister Kleinert entwickelte sich auf dem Marktplatz echtes Wehrmannsleben, bei den einzelnen Uebungen bewiesen sowohl die Hydranten= als auch die Spritzenund Steigerabteilungen, daß sie voll auf der Höhe sind. Der Sturmangriff auf das markierte Großsener(Bauernschenke) gelang in allen Einzelheiten vorzüglich. Die Rettungsübungen der Mitglieder der Freiwilligen Sanitätskolonne, die ebenfalls alarmiert war. fügten sich dem Rahmen der Gesamtveranstaltung gut an. Man schreibt uns:„. M Nachdem das Städtische Retsevurd mir recht gutem Erfolg einige Auslandsfahrten(nach Paris und Amstersam) provagiert hat, machen sich in diesen Tagen Meinungen breit, daß man, wenn schon einmal für Reisen geworben werde, besser dahin wirke, die Reisenden im Inland zu behalten und doch den Fremdenstrom nicht in das Ausland lenken solle. So richtig diese Auffassung im ersten Augenblick scheinen mag, so ist manches entgegen zu halten. Von Erörterungen über eine Fremdenverkehrsbilanz soll nicht die Rede sein. Isch möchte nur einige Momente beleuchten, die für den Geldbeutel des einzelnen ausschlaggebend sind.( Da ist zunächst die gunnige weregenheit, die ergriffen werden muß, um sich für wenig Geld irgend eine Landschaft oder eine Stadt anzusehen. Diese günstigen Gelegenheiten waren bisher nur für Auslandsfahrten vorhanden. Es war bis vor 5 Tagen unmöglich, in Deutschland Gesellschaftsfahrten oder Gesellschaftssonderzüge zu arrangieren, die für den Veranstalter eine Fahrpreisvon mehr als 33½ Prozent brachten. Der einzelne Reisende hätte, da ja der Veranstalter die mit Sonderzügen verbundenen Unkosten Werbung usw.) decken muß, nur eine Ermäßigung von 25 bis 28 Prozent gegenüber Original= fahrpreisen erreichen können. Die Ermäßigung für die Paris= und Amsterdamfahrten betrug jedoch über 50 Prozent und das ist schließlich ein Unterschied und ausschlaggebend für den einzelneu, der für sein Geld etwas sehen will. Seit dem 1. Mai 1931 ist es auch in Deutschland möglich, Gesellschaftssonderzüge mit 50 Prozent Ermäßigung fahren zu lassen. Aber um die zur Erlangung dieser Ermäßigung erforderliche Teilnehmerzahl(400 Personen) zusammen zu bekommen, muß schon ein Anlaß vorliegen, der die Leute dermaßen begeistert, daß sie in Massen reisen. Solcher Anlässe gibt es nicht viele. Unsere sportbegeisterte Zeit hätte bestimmt große Massen auf die Beine gebracht zu einem FußballLänderspiel am 2. Pfingsttage in Berlin. Aber leider hat es die Deutsche Reichsbahn abgelehnt, zu Pfingsten Sonderzüge zuzulassen wegen des an sich schon zu erwartenden regen Pfingstverkehrs. Man mag die Entscheidung der Reichsbahn verstehen rder nicht, das wissensdurstige und reisende Publikum hat jedenfalls eine Gelegenheit weniger, für billiges Geld einmal die Hauptstadt des deutschen Vaterlandes sich anzu%Pv.. Iu. i6. farmee i tau Die deutsche Eisenvann in ferner zu teuer. Der Alleinreisende hat gar keine Möglichkeit, außer der Sonntags=Rückfahrkarten irgend eine Ermäßigung zu erlangen, auch wenn er Tausende von Kilometern an einem Strange herunterfährt. Es kommt oft vor, daß der Reisebürvbeamte eine Erholungsreise empfehlen soll, wo ihm der Aufragende sagt, er habe so und so viel Geld und so und so viel Zeit. Selbstverständlich bringt der Beamte in erster Linie Reisen und Aufenthalte in Deutschland in Vorschlag. Aber da zu besserer Erholung und Ausspaniung auf jeden Fall ein Aufenthalt möglichst weit weg von vertrauten Verhältnissen und gewohnter Umgebung gehört, muß man immer wieder seststellen, daß ja schon und mitunter noch mehr des zur Verfügung stehenden Geldes allein für das Fahrgeld der lieben Deutschen Reichsbahn aufzuwenden sind. Der oder die kleine Angestellte, die sich so gern einmal etwas mehr von der Welt ansehen möchte, auch einmal ihren Blick schulen und ihren Horizont weiten möchte, muß mit Schrecken feststellen, daß sie mit dem glücklich gesparten Reisegeld nicht viel über das Sauerland hinauskommt. Muß es da nicht, und ganz besonders einen, der schon einmal etwas französisch gelernt hat, direkt reizen, zum Beispiel nach Belgien zu fahren, wenn er hört, daß er in Belgien so viel er will und wo er will 5 Tage lang auf der Eisenbahn herumfahren kann für 15 deutsche Reichsmark? 375 Kilometer im Bummelzug kann er sich. für 15 RM. in Deutschland leisten und die sind in einem halben Tage abgefahren. Welch ein Unterschied liegt allein in diesem Beispiel. In Deutschland zehn Stunden unnnterbrochen Eisenbahnfahrt im einfachen Personenzug oder aber die Unbequemlichkeit, falls öfter Aufenthalt genommen werden soll, immer wieder neu zu lösen, und in Belgien steht für dasselbe Geld fünf Tage lang das gesamte Eisenbahnnen zur Verfügung. Der Reisende kann mit seinem Blankoansweis fahren so viel er lustig ist, braucht keinen Geldbeutel zu ziehen und nicht ängstlich zu berechnen. Und wen möchte es nicht reizen, einmal ohne nach Fahrplan und Geldbeutel zu sehen, aufs Gratewohl darauflos zu fahren, weil er Unkosten dadurch nicht hat? Ist das nicht etwas Idcales für einen wissensdurstigen jungen Menschen oder für einen Berufsreisenden? Aber trotzdem besitzt der Reisebürvbeamte Takt und Rücksicht auf Deutsch= land geung, den Reisenden trotz dieser günstigsten Bedingungen nicht ausgerechnet nach Belgien zu schaffen. Er besorgt ihm lieber einen Platz in den deutschen Vergen oder an der deutschen See, trotzdem er weiß, daß der Reisende mit demselben Gelde, das er für eine Fahrt in die deutsche Ostmark benötigt, auch in das ferne unbekannte Spanien kommen könnte, oder dafür seinen Urlaub an der Cote'Azur oder an dem märchenhaften Gestade von Monte Carlo verleben könnte. Alle diese Momente sind zu berücksichtigen. Die Leute wollen reisen, das beweist der riesige Zustrom zu den billigen Sonderzügen ins Ausland. Man muß einmal hinaus in die weite Welt und sich einmal anderen Wind um die Nase wehen lassen, um auf andere Gedanken zu kommen, als immer nur auf die täglichen Sorgen und Lasten. Und dazu dient ganz vorzüglich ein einmal sich Versenken in eine ganz ungewohnte Umgebung, wo andere Sitten und Gebräuche herrschen und fremde Laute oder Dialekte an das Ohr klingen, sei es auch nur für wenige Stunden. Und schließlich noch eins: Man soll nicht zum zweitenmal dahin gehen, wo man schon einmal gewesen ist. Das gilt besonders für die Jugend. Die Welt ist zu groß dafür und die Anforderungen des Lebens sind es ebenfalls. Und worin liegt wohl ein größeres Erleben und eine bessere Möglichkeit, sich fürs Leben zu bilden, als im ewig wechselnden Reisen und Wandern? H. N. Nachtbereitschaftsdienst der hienigen Apothenen Südgebiet der Stadt Donnerstag, den 7. Mai 1931, von aben## 7 Uhr bis morgens 7 Uhr: Kronen=Apotheke, Münsterstraße Central=Apotheke, Harkortstr. 49, Castrop=RanfeldNordgebiet der Stadt Von Samstag, den 2. Mai 1931 bis Freitag. S=i 1031 einschließlich: S. Nult Tbor Einschriehink, Löwen=Apotheke(Steins) Castrop=Rauxei; und Viktoria=Apotheke(Pöhling) Castrop=Rauxe Staatliche Polizei: Sammelnummer 224 Uebersallkommando: Fernrni Nr. 3000 Feuermeldung: Fernrns Nr. 2000 Die städtische Sonitätswache und der Krankenwagen sind zu erreichen während der Dienststunden Stadtverwaltung unter Stadtzentrale und außen halb der Dienststunden sowie zur Nachtzeit un Fernruf Nr. 3051. Katholisches Krankenhaus: Fernruf Nr. 23 Evangelisches Krankenhaus: Fernruf Nr. 3 Sonntag, 17. Mai: Anfang 3 Uhr. Gros Endspurt der Pokalsieger. Ab 5 Uhr: Saaliz## verbunden mit turnerischen Vorführungen## Schülerreigen. Punkt 7 Uhr Siegerverkündigun# Anschließend großer Hausball. An Preisen### ausgesetzt 3 Pukale und Kränze. Die Saalfeier findet beim Vereinswirt Gusc Bergmann statt. Aus der Nachbarschaft Dortmund=West umfassend Dortm.=Kirchlinde,=Marten,=Lei## Kley,=Somborn,=Bövinghausen,=Bodelschwinz =Lütgendortmund u. a. Dortmund=Kirchlinde Kirchensteuern Dortmund=Lütgendortmund Ernennung zum Landgerichtsrat Vom preußischen Justizministerium ist Aseh Fritz Wohlhaupt von hier, von Essen Hagen i.., unter Ernennung zum AmtsLandgerichtsrat, versetzt worden. Verschönerung des Ehrenmals Das Kriegerehrenmal ist durch eine### anlage von angepflanztem Iler verschönt won# dessen dunkles Grün sich vorteilhaft von helleren Grün der vier Trauerweiden abs# wird. Alle Achtung... Es macht der deutschen Hausfrau alle Ehre. sie das wirklich Gute und Preiswerte mit sehlbarer Sicherheit erkennt, denn das it nicht so leicht. Von allen Seiten dringen die# kündigungen dräuend auf sie ein: Preisscn unerhörte Billigkeit, noch nie dagewesenenen Preise. Daß die moderne Frau sich aber ke## für ein 1 vormachen läßt und neben Preien digkeit auch auf Qualität sieht, hat der une# Erfolg der neuen Margarine Sauella## Jeder Hausfrau ist binnen kurzem Sanela vertraut geworden, da sie nicht nur zeitgemi Preise ist, sondern selbst die Ansprüche dei# wöhntesten Geschmackes erfüllt. Stadtteil Ickern Götz=Wanderung von„Tus“ Ickern Gelegentlich der am letztvergangenen Sonntag stattgefundenen Monatsversammlung ist endgültig beschlossen worden, die diesjährige GötzWanderung des Vereins am 14. d. Mts. nach dem Stausee bei Haltern zu machen. Nähere Einzelheiten werden noch bekannt gegeben. Jedoch kann schon heute gesagt werden, daß es jedem Turnfreunde möglich gemacht wird, diese Wanderung mitzumachen. Zu viel Alkohol genossen.... In der Nacht zum Mittwoch verübte ein Betrunkener ruhestörenden Lärm. Den Mahnungen der Polizei zur Ruhe, leistete er keine Folge. Im Gegenteil, er skandalierte noch lauter. Als er zwecks Feststellung der Personalten mit zur Wache genommen werden sollte, leistete er tätlichen Widerstand, wobei er sich wie ein Wilder benahm. Der Beamte mußte von seinem Gummifnüppel Gebrauch machen.. Auf der Wache beruhigte sich der Eingelieferte dann, so daß er am Morgen wieder entlassen werden konnte. Das dicke Ende wird nun wegen groben Unsugs, nächtlicher Ruhestörung, tätlichen Angriffs und Widerstandes gegen die Staatsgewalt, nachkommen. Lotaler Sport Sportwerbewoche des Turnvereins „Eintracht“ Bodelschwingh Der Turnverein„Eintracht", Bodelschwingh, gedenkt in der Zeit vom 10.—17. Mai eine Sportwerbewoche abzuhalten, die mit einem Pokal= Handballwettkampf verbunden sein soll. Am Sonntag, dem 10. Mai, finden Leichtathletische Wettkämpfe statt. Zum Austrag kommen Zehnkampf, Sechskampf für Senioren, Fünskampf für Junioren und Treikampf für sämtliche mitwirkende Vereine. Anschließend findet ein Propagandaspiel„Eintracht", Bodelschwingh, gegen Lünen=Süd statt. Ferner ein großes Belustigungsspiel der„Alte Herren“, Bodelschwingh gegen„Jahn“ Huckarde. Nach den Kämpfen und Spielen finden Massenfreiübungen statt, an welchen sich sämtliche anwesenden Vereine beteiligen müssen. Das weitere Programm sieht vor: Dienstag, 12. Mai: Anwurf 7 Uhr. Anfang der Handball=Pokalspiele„Jahn“ Hudarde gegen Turnklub Westrich. Vorher Spiel der 2. Mannschaft„Eintracht“ Bodelschwingh gegen „Jahn“ Schwerin. Mittwoch, 13. Mai: Anwurf 4 Uhr. Sportwerbetag der Schüler. Handballwettkämpfe der Schüler:„Jahn“ Huckarde gegen Turnklub Westerfilde. Anschließend, Provagandaspiel„Eintracht“, Bodelschwingh, gegen Marine=Jugend Mengede. Donnerstag, 14. Mai:—6 Uhr Pokalspiel Turnklub Westerfilde gegen„Vereinte freunde“ Huckarde.—4 Uhr Provagandaspiel „Eintracht“, Bodelschwingh gegen Turnerbund Herne.,—5 Uhr Spiel der 2. Mannschaft. unter allen Umständen Lauchstädter#n# trinken. Auch bei Zucker= und Nieten sowie Arterienverkalkung ist dieser Freita, 15. Mai: Anwurf 6 Uhr. Pokalspiel Turnklub Mengede gegen„Arminius“ Deining= hausen. Vorher Handball=Wettkampf der Schüler: „Vereinte Freunde“ Huckarde gegen„Eintracht“ Bodelschwingh. Samstag, 16. Mai: Anwurf 6 Uhr. Zwischenrundenspiel der Polalspiele. nete Brunnen als Kurgetränk sehr Den zahllosen halbkranken. Men wird. Coi Der Lauchstädter Brunnen H henig Georg Vies käuflich, wie aus liegenden Prospekt ersichtlich ist. Hellilst Siedlungsbaut Die Kirchensteuerzettel sind für dieses noch nicht verteilt. Sobald sie in den der Gemeindemitglieder sind, möge mann### bald an die Zahlung denken. Wenn die No# Zeit immer schwerer geworden ist, dann mit diejenigen, welche von der allgemeinen Notn## nicht so sehr erfaßt worden sind, ihren An# möglichst für das ganze Jahr auf einmal# richten, so weit es in ihren Krästen steht. auen Dortmund. Die Bau## das rheinisch=westsä #n den 39 Häuser umf bjedlung Kemminghau Huno und Grund aus Annige Spar- und Bau wiedene Dovpelwohnh Amser errichten.— An sormund gcht an die neihe von Sicdlungsba berdem entfalten trotz4 ondere Baugesellschafter mmtatigkeit. Aber ein Lungsnot will trot aller berden. Noch an Tortmund. Der am 2 ##no verunglückte Kauft Achi, wie gestern bericht #enen Verletzungen in Kein Befinden hat siche ##r gestaltet, daß mar Ecderherstellung rechne Vornntersuchun dortmund. Gegen den kur: Wilhelm, zurzeit in in Untersuchungshaft ##nen Mordes, beganger Tortmund, Weißenbi serden. Ver ortmund. Der von h ##n Haus Zubura, der ##er in Lüdenscheid sie ##rd seit einer Woche v# Berd und Wagen ausge #ndschaft zu beliefern.? der Nachbarschaft Fah ### ans. Von Zubura ist ###ecken. Er hatte etwa: Verkehrsunfälle, d Lochum. Am 1. Mai, d ###sag dieses Jahres si Polizeipräsidiums 2 Ersunfälle gemeldet #ververletzten befinden ## die beim Spiel in ##en sind, ohne daß #— e i n V e r s c h u l d e ##rscheinlich ist. In ein ein Kind spielend geulief, lam es undei michten befinden sichf Verletzungen aller # unvernünftig schnelles #. Diese Zahlen sollter #ern Anlaß sein, ihre #ien sernzuhalten, und auch beim Spiel— ####. Kraftfahrzeugführ vertennen geben, daßi Ahen Orten des Indust ###r auf der Straße sil n ist, als in nenzeitlie #insbesondere die an ##ndigkeit von 40 Stu n# überall und unter 4 ### werden darf. M dem brennender einen 2 Sorgen Sie für Ihre Gesundheit durch eine Brunnen=Trinkkur mit dem rühmten, ärztlich empfohlenen Brannen. 150 Gerade in der jetzigen wirtschaftlich Zeit, die wir durchleben, ist es für jeden### nen von größter Wichtigkeit, daß er sich ellen festigten Gesundheit erfreut. Auf einfacht. lige und bequeme Art und unabhängig#### ruf oder Geschäft kann jeder mit seinergu zu Hause den heilsamen Lauchstädter#c mit eben so guten Erfolgen trinken, wie% Quelle, zur Förderung der Gesundheit,##### frischung des Blutes, zur Stählung des und zur wirksamen Vorbeugung gese#### lei Krankheiten, denen wir alle mehr beger ausgesetzt sind. Die vorzügliche Wirkung ders gunzeng Brunnens ist während zweier Jah# zu## vielen Tausenden aller Stände und###### probt. Was sich aber Jahrhngu# hindurch so außerordentlich## hat, das muß zuverläzzg### sein! Wer an Rheumatismus, schlechter und fehlerhafter Blutreitz Blutarmut, Schwäche oder Nervosität ochum. Der 20 #nen mit seinem Pchrt zum Möh ###irr bemerkte meine Stichslam ##n ins Schleuder überichlug sich. Am einem schwer ##, lebensgefähr! n linken Beinb ### werden mußt Wer 46 Leiche n ## eem Motorre Woricht vom Tode 1. Schlagausall # und mußte soft Wn. 0 sen und überaustrengten zu# leistet eine Haustrinkkur mitzgh## nen ebenfalls vorzügliche Diennegrih nen ebenfalts Vorh##ug ziue Tri Gesunde iun gut, zeitwette### gebrauchen, da hierdurch das BintVanzu# der Körper widerstandsfähiger gegen.. Nr. 120 Drittes Blatt des„Stadtanzeigers für Castrop=Ranxel und Umgebung“ heken 1 1. von aben terstraße Costrop=Rauti abt bis Freitag. trop=Raure astrop=Rauxel nummer 2241 us Nr. 3000 200 ache und der 0 Dienststunden urale und ans r Nachtzeit un 1. ernruf Nr. 2 hernruf Nr. g 3 Uhr. Grei 5 Uhr: Saali orführungen egervexkündign An Preisen ereinswirt Gu rschaft Donnerstag, den 7. Mai 1931 1 ses heinisch=westfälisch. Industriegebiet e Seua Keuon scheut der Siadt dulsbug Was hören wir heute? lunschauten in Dastmuna 400 Zesiar Gelande Ponnerstag, den 7. Mual 1931 ale hr werte mit zu. das it dringen die Precscin wesene nieht sich aber 1 eben Preis#### der unde 5anclla Sauellan ur zeitaghue sprüche des Gesundheit ür mit lenen rtschaftlich es für jeden daß er sich eini Von der Mörtelmaschine zerdrückt Recklinghausen. An einer am Börster Weg stehende Mörtelmaschine machten sich am Montag abend mehrere Kinder zu schaffen. Die Maschine kam in Gang, und der achtjährige am Börster Weg wohnende Günther Deppe geriet mit einer: Hand und dem Kopfe in die Trommel der Maschine: Ehe dem bedauernswerten Kinde Hilse gebracht werden konnte, hatte ihm die Maschine bereits den Kopf eingedrückt und es auf der Stelle getötet. Vom Trittbrett in den Tod Marl. Die kindliche Unsitte, sich auf dem Trittbreit eines Wagens eine Strecke mitfahren zu lassen, hat in der Kolonie Brassert der sünfjährige Rovert Tatienberg mit dem Tode büßen müssen. Er hatte sich auf das Trittbrett eines Bäckerwagens gestellt, glitt aus und wurde von dem Wagen überfahren. Tabei erlitt er so schwere innere Verletzungen, daß er bald danach starb. Morten, WLei n.=Bodelschwinc u. a. für dieset e in den Hau# möge man Wenn die Not## 1 1i6, daun uich emeinen No##### sind, ihren An auf einmal rästen steht. gerichtsrat sterium ist Asct r. von Essen g zum Amts1. hrenmals durch eine## r verschönt mott teilhaft von terweiden all Sieolungsbauten in Dortmund Dortmund. Die Bau= und Wohnungsgesellschaft . das rheinisch=westsälische Industriegebiet läßt ### den 39 Häuser umsassenden Banabschnitt der ##dlung Kemminghausen durch die Architekten Knno und Grund ausführen.— Der gemeinige Spar= und Banverein Ghubs), will per iedene Doppelwohnhäuser bzw. Einsamilien= nier errichten.— Auch der Heimstätte=Verein ###rmmund geht an die Ausführung einer ganzen #ahe von Sicdlungsbauten am Breck usw. An ###dem entsalten trotz aller Schwierigkeiten noch dere Baugesellschaften eine recht beachtliche matigkeit. Aber eine Milderung der Woh#ngsnot will trotz alledem noch nicht bemerkbar Perden. Noch am Leben ##portmund. Der am Sonntag abend mit seinem ##o verunglückte Kaufmann Erich Pieper ist Am wie gestern berichtet, den bei dem Unfall er Senen Verletzungen im Luisenhospital erlegen. #en Befinden hat sich erfreulicherweise vielmehr ##r gestaltet, daß man mit seiner vollständigen #erherstellung rechnen darf. Vornntersuchung wegen Mordes ###ortmund. Gegen den Bangewerkspraktikanten ##r: Wilhelm, zurzeit im hiesigen Gerichtsgefang in Untersuchungshaft, ist die Vornntersuchung #nen Mordes, begangen an dem Händler Spies Tortmund, Weißenburger Straße, erösfnet rden. Vermißt ##rortmund. Der von hier gebürtige Bäckerlehr# haus Zubura, der bei dem Bäckermeister ##en in Lüdenscheid sich in der Lehre besand, Eid seit einer Woche vermißt. Zybura war mit #ed und Wagen ausgesandt worden, um die ##schaft zu beliefern. Am Nachmittag sand man ###r Nachbarschaft Fahrzeug und Pferd führer# auf. Von Zybura ist seitdem keine Spur zu weecken. Er hatte etwa 30—40 M Geld bei sich. Verkehrsunfälle, die mahnen sollten ochum. Am 1. Mai, dem ersten schönen Früh###ag dieses Jahres sind bei den Dienststellen Polizeipräsidiums Bochum allein 11 Ver#unfälle gemeldet worden. Unter den #erverletzten befinden sich allein drei Kin# die beim Spiel in Kraftfahrzeuge hineinge###en sind, ohne daß— soweit es sich überiehen ## e i n V e r s c h u l d e n d e r F a h r z e u g f ü h r e r ##cheinlich ist. In einem weiteren Falle, in ein Kind spielend in einen Kraftwagen ###lief, kam es unverletzt davon. Unter den ###etzten befinden sich ferner 4 Kraftradfahrer. n Verletzungen aller Wahrscheinlichkeit nach mvernünftig schnelles Fahren zurückzuführen # Liese Zahlen sollten allen Eltern und Er###m Anlaß sein, ihre Kinder von den HauptBien sernzuhalten, und sie dringend zur Vorauch beim Spiel— zu ermahnen. len Kraftfahrzeugführern sollten diese Zahlen Setennen gebben, daßt in den eugen und polk###n Lrien des Industriebezirks, zumal wenn ###r auf der Straße sind, größere Vorsicht ge##i, als in neuzeitlich gebauten Großstädten, Suderwich. Ein nichtsunnziger Geselle glaub ##besondere die an sich zugelassene Höchstge= anscheinend, nichts Besseres tun f“ #rugkeit von 40 Stundenkilometern keines= in die künstliche Glucke einer bi Hüf ##überall und unter allen Verhältnissen aus= sora, soax: sagu.#e thetigen pg ### werden darf.* farm Teer zu schniten. Infolgedessen ist eine ganze Anzahl Külen erstickt. Auf die Ermittlung des boshaften Menschen hat die Kriminalpolizei eine Belohnung ausgesetzt. Duioburg. Auf Grund eines am 31. Juli 1919 abgeschlossenen Vertrages hatte die Firma Krupp den weitaus größten Teil ihres Gelandes in der Bedan der Stadt Tuisburg gegen Zahlung einer Auerkennungsgebühr auf die Tauer von dreißig Jahren pachtweise überlassen. Die Stadt übernahm hierfur die Verpflichtung, das zur Verfügung gestellte Gelände als Sport= und Erholungsfläche auszubauen. Die Ueberlassung des Geländes erfolgte mit der Einschränlung, daß gewisse Teile, im wesentlichen der südliche Teil des Vertasces, für die Anschüttung mit Schlacken vorbehalten blieben. Nachdem die Stadt das überlassene Gelände im wesentlichen für Svortplätze ausgebaut hat, erklärte sich der Vorstand der Firma Krupp bereit, den Pachtvertrag in einen Schenkungsvertrag umzuwandeln und, was für die Stadt von besonderer Bedentung ist. auf das Recht der Schlackenanschüttung zu verzichten. Es handelt sich um eine Fläche von 4621.55 Ar, ohne das Gelände, auf dem sich die Kies= und Sandverladcanlagen besinden. Mit Ausnahme des TanDie feierliche Einweihung der Heldenorgel auf Geroldseck Connerblag, den 1. Mal 1951 .15 Leibesübungen. Dr. Ludwig Bach. 7. Wettervorhersage und Zeitangabe. .05 Morgenkonzert. .00 Zeitangabe und Wiederholung der Wettervorhersage. .00 Gemeinschaftsprogramm der deutsch. Schuliuntsender. Von Stätten deutscher Arbeit. 10.15 Schallplattenkonzert. 10.30 Unterbrechung des Schallplattenkonzertes durch: Erste Meldungen, amtliche Wasserstandsmeldungen und Zeitangabe. 11.00 Schallplatten konzert. 12.10 Schallplattenkonzert. 12.50 Wetterbericht. 12.55 Nauener Zeitzeichen, Mittagsmeldungen u. Zeitangabe. 13.05 Mittagskonzert. Leitung: Enfoldt. 14.30 Funkwerbung mit Schallplatten. 15.50 Kinderstunde. 16.10 Mitteilungen aus dem Schulfunk. Dr. Haus Behle. 16.15 Funkpädagogische Arbeitsgemeinschaft der Lehrer an Volksschulen. 17.00 Besperkonzert. 18.00 Der westsälische Lebensraum. 18.20 Tie Welt im Buch. 18.10 Spanisch. 19.00 Wetterbericht, Zeitangabe, Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht. 19.15 Vom Tage. 19.30 Der westdeutsche Wirtschaftsraum. 19.55 Erste Abendmeldungen. 20.000 Abendmusik. Leitung: Wolf. 21.00 Der Lampenschirm. Komödie v. Kurt Goctz. 22.15 Letzte Meldungen, Bericht über das geistige Leben, Sportbericht. Auschließend bis 24.0: Uebertragung von der Rheinterrasse Rodenkirchen: Tanzmusik der Kapelle Harry Head. Kauto immer nur bei Mlünsterstr. 20 Kirsch Unter Die Einsegnung der Orgel im Hof der Bura Geroldseck bei Kufstein Anwesenheit des österreichischen Bundespräsidenten Miklas, des Fürsterzbischof# Unter Anwesenheit des österreichischen Bundespräsidenten Miklas, des Fürsterzbischofe von Salzbura, somie zahlreicher anderer Vertreter der geistlichen und weltlichen Beherden wurde in Kufstein die Heldenorgel auf der Burg Geroldseck seierlich eingeweiht. Der Festalt wurde auf alle deutschen und österreichischen Rundfunksender übertragen. Ein niederträchtiger Bubenstreich ll dem brennenden Motorrad gegen eisen Saun Sohum. Der 20jährige Karl Gr. hatte zuOnen mit seinem Freunde J. G. eine Motorihrt zum Möhnsce unternommen. Auf der tährt bemerkte er plötzlich an seinem Motorine Stichslamme. Gr. geriet mit der Ma##ius Schleudern, prallte gegen einen Baum werschlug sich. Während der Soziusfahrer ##einem schweren linksseitigen Schädelbasis## lebensgefährlichen Brustverletzungen und linken Beinbruch ins Krankenhaus überwerden mußte, wurde sein Freund nur # as Leiche mit zerschmetiertem Schädel ####en. Motorrade hervorgezogen. Bei der ###ich vom Tode des Sohnes erlitt die Mutter Schlagaufall und einen Nervenzusammen##und mußte sofort ins Krankenhaus gebracht #erljähriges Jubiläum der„RecklingPaser Jelung“ eclinghausen. Tageszeitungen, die auf hun#n mehr Verlagsjahre zurückschauen könBar mit I. perhältnismäßig wenig im Ruhr###mit seinen vielen Großstädten. Der Grund ###, daß die meisten der Ruhrstädte vor etwa Jahren nur kleine Ackerstädtchen waren, eit im Laufe des vorigen Jahrhunderts die rapide Entwicklung ldustrie 6 Millionen RM. für den Wohnungsbau im Aahgecbel Vom preußischen Wohlfahrtominister zur Verfügung gestellt Essen. Infolge der Finanzkalamität der Gemeinden. in Sonderheit der Stadte im rheinischwestfälischen Industriegebiet, ist für dieses Baujahr das städtische Wohnungsbauprogramm in den meisten Städten in Fortiall gekommen. Gerade in der Banwirtschaft ist die Sitnation äußerst kritisch und es ist nicht zuviel behauptet, wenn man sagt, daß bis zu 95 Prozent aller Bauhandwerter und der davon abhangigen haudwerklichen Beruse ohne Beschäftigung sind. Wie wir erjahren, hat der preußische Wohlfahrtsminister dem Verbandspräsidium des Siedlungsverbandes Ruhrkohlenbezirk für den Bereich des Siedlungsverbandes die Summe von 6 Miltionen RM. zur Verfügung gestellt, die auf das gesamte Gebiet in Form von Hauszinssteuerhypotheken verteilt werden soll. UI. a. hat die Stadt Essen 1 Million RM. erhalten, während der Rest auf die übrigen Kommunen entfällt. Wenn auch der Betrag nicht sonderlich hoch erscheint, so ist er gewissermaßen als ein Lichtstrahl für den kommenden Verlauf des Jahres zu werneuhofes befindet sich nun das ganze Wedange lande im Eigentum der Stadt Tuisburg Ham vorn. Gladbach=Rheydt erhält Selbstanschluß Gladbach=Rheydt. In Gladbach Rhendt sind gegenwärtig die Arbeiten im Gange zur Umstel lung des Fernsprech Handbetriebes auf den Selbstanschlußbetrieb. Man hofft die Umschaltung sptätcstens im Ottober vernehmen zu konnen. Gleichzeitig soll Gladbach-Ryendt in den Fern sprech Schnellverkehr des rheinisch westsälischen Industriegebietes einbezogen werden. Das Wähleramt und das Schnellverkehrsamt sind bereits im Bau begrissen. Es erfolgt jetzt die technische Einrichtung des Wähleramtes und des Schnellverkehrsamtes, die mit Hilfe von Spezialkräften der Firma Siemens ausgeführt wird. Sie umfaßt u. a. nenzeitliche Stromversorgung durch Gleichrichter, nenzeitliche Kabelhochführung und VerDer höchste Wolkenkratzer der Welt eingeweiht ten, zumal eine nicht ungenügende Anzahl von der Kohlen= und Wohnungen, besonders Klein und KleinstwohHoozstrie zu ihrer Größe entsalten konnten. nungen, die bereits in der Vorsinanzierung sertig i Zeitung, die an der Ruhr im 19. Jahr=waren, nunmehr angesangen und zu Ende geführt st#sgründet wurde, siel zudem wirtschafte werden kann. lugunst usw. zum Opfer. Das hundertDe Bestehen eines ehen eines Blattes im Ruhrgebiet, ### aeer„Riecklinghäuser Zeitung“, die am W..s Zeutenarfeier begeht, ist daher eine enheit. Im Jahre 1831 von dem daPr gchrhser 8scph Jobann Revomut #ss iza die erste Ausgabe am Wih deig Wochenblatt erscheinen ließ, besinZeitung seitdem in der vierten Ge# zu. Besitze der Familie Bauer. Dem ##uung der Zseitung, der im Jahre 1797 zu Nachfolger des privilegierten Stadtmag ttschalt Dietrich Baedecker gewor##½, bevor er sich nach Recklinghausen ## Zate im Jahre 1839 Juseph A. Bauer. ##zugrnehmen bis 1871 leitete, wo der „im S: Lebensjahre im Ruhestand zunens Bauer sen, die Zeitung über. #ung zer diesem Verleger vollzog sich die #rm., 3, bieherigen Wochenblattes zu einer matigen Tageszeitung. Jetiger Verleger B 19; Deisen attaatau 8. Lener dessen ältester Sohn August Bauer. sonderen Zeinummer gedeult der Inbiläums, nimmt aber in An #r Schwere der Jeit von jeglicher äuße eier Abssand. Beim Paddeln ertrunken Essen. Auf der Ruhr bei Werden kenterte ein mit zwei Personen besetztes Paddelboot. Die beiden Insassen sielen ins Wasser. Wäyrend sich einer von ihnen durch Schwimmen reiten konnte, sand der 17 Jahre alte Gustav Trill aus Essen in der Ruhr den Tod. Seine Leiche konnte bis jetzt noch nicht geborgen werden. Eine dreikönfige Diebesbande dingfest gemacht Essen. Seit einiger Zeit wurden die Lebensmittelgeschäfte der Stadtteile Steele, Ueberruhr, so wie Mütheim Heißen in empfindlicher Weise von Dieben heimgesucht. Es handelt sich bei den Tätern um eine dreiköpfige Bande, die planmäßig vor ging. Den Polizeibamten in Königesteele gelang es setzt, die Bande auf frischer Lat zu eriappen. 9tr a Zwei der Täter konnten sofort sestgenommen wer Das Empire State Building in Neunork, das mit den. Der dritte konnte zunächst enttommen, wurde 86 Stockwerken 415 Meter hoch in den Himmel aber bald daraus ermittelt und seütgenommen. Ein ragt und das höchste Bauwerk der Welt darstellt, Leil der Tiebesbente lonnte wieder herbeigeschifft wurde durch Präsident Hoover stierlich eröffnet, und den Geschädigten zugeführt werden. Tie poli der von Washington einen elettrischen Kontalt zeilichen Ermitilungen sind noch nicht abge ausloste, worani sich samtliche Türen des##e schlossen. bändes öfineten. 1 teilung. Einführung schreibmaschinenförmiger Tastwerke anstelle der Wählerscheiben. Die Wähler=Einrichtung allein erfordert einen Kostenaufwand von.25 Millionen RM. Die Verkabelung des Außennetzes ist schon längere Zeit im Gange und liegt in den Händen der Telegraphen=Bauabteilung. Das vom hiesigen Telegraphenamt ausgehende Ortsnetz umsaßt 50 000 Kilometer Leitung. Es bleibt bei Gladbach=Rheydt Das Staatsministerium versagt seine Zustimmung zur Namensänderung Gladbach=Rheydt. Wie wir hören, hat das Staatsministerium seine Zustimmung zu der von der Stadtverordnetenversammlung mit 28 zu 27 Stimmen beschlossenen Namensänderung von (Bladbach Rhendt in Gladbach nicht erteilt. Es bleibt, also bei Gladbach=Rheydt. Offenbar hat sich das Staatsministerinm bei dieser Entscheidung von der Tatsache des allzu knappen Abstimmungsergebnisses, das auch leicht anders hätte lauten können, leiten lassen. Tamit ist diese für den Frieden der Stadt so gefährliche Angelegenheit erledigt. Der Düsseldorfer Frauenmord aufgeklärt Düsseldorf. Wie das Polizeipräsidium mitteilt, ist die Mordtat an dem 21jährigen Mädchen Pickelmann, das am Dienstag im Grenzgraben in Tüsseldorf=Rath tot aufgefunden wurde, noch in der Nacht zum Mittwoch ausgeklärt worden. Man hatte einen Metzgergesellen Palm verhaftet, den man noch am späten Abend des Montag mit der Ermordeten zusammen gesehen hatte. Nach stundenlangem Verhür gestand Palm, nachdem er durc Zeugen stark belastet worden war, den Mord einEr hatte versucht, das Mädchen zu vergewaltigen und, als es sich widersetzte, gewürgt und dann in den mit Wasser und Schlamm angefüllten Graben geworsen. Dreister Raubversuch in einem Cafe Düsseldorf. In einem Cafe am Hindenburg= wall ließ sich ein Mann mit Kaffee und Gebäck bewirten. Nachdem einige andere Gäste das Case verlassen hatten, trat der Mann an den Caseinhaber heran, um angeblich zu bezahlen. Plötzlich zog er jedoch eine Pistole und verlangte von dem Inhaber die Herausgabe des Bargeldes. Im gleichen Augenblick lam die Frau des Inhabers herein. Sie erkannte sofort die Sachlage, lief auf die Straße und rief Steraßenpassanten zur Hilfe herbei. Als mehrere Perionen nun in das Ease kamen, wollte der Täter fliehen. Er wurde je359.20 kurzem Kampfe überwältigt und der Polizei übergeben. Bei dem Täter handelt es sich um einen stellungslosen Schiffslellner. der mit einem Schiffsarbeiter zusammen den Raub ausführen wollte. Der Schiffsarbeiter stand draußen Schmiere, flüchtete dann aber, als er merkte, daß das Unternehmen mißglückte. Die Polizei konnte den zweiten Täter in dem Augenblick festnehmen, als er in einen zur Abfahrt ehmen, als er in einen bereitstehenden Zug steigen wollte. sind geständig. Beide Täter Aus dem Sauerland Zurückstufung städtischer Beamter Iserlohn. Die Sparkommission der Stadtverord ucten hat erreicht, daß die Arnsberger Regierung eine große Anzahl von Beamten, die in den letzten Jahren ohne jegliche Berechtigung höher eingestuft worden sind, in ihren Gehaltsbezügen wieder zurückgestuft sind. Die dadurch herbeige führten Gehaltseinsparungen betragen rund 10 000 Mark. Bei den höheren Beamten hat die Regierung zwar Einwendungen wegen der Höhe der Gehälter erhoben, doch keine Fordernna nach Gehaltsverminderung daran gelnupst. Die Stadtverorducten beabsichtigen, durch Einiparung des Posteno des 2. Burgermeistere demnachst eine weitere sünlbare Erleichterung des#indtischen Haushaltoplanes eintreten zu lassen. Der Fehl betrag ist in der leuten Zeit immer hoher ange wachlen und hat bereits eine Million Mark erreicht, so daß es allerdings an der Zeit ist, zu sparen, wo nur gespart werden kann. Mordversuch an der Ehefrau Büren. In dem benachbarten Helmern wohnte die Ehefrau Tischer gemein'am mit ihrem Ehemann. Als dieser auf Arbeitssuche ins Industrie= gebiet zoa. nahm seine Ehefrau in Fürstenbera Stellung an. Am Sonntat kam nun der Ekemann zurück, um seine Frau zu besuchen. Beide machten einen Spaziergang. Dabei kam es zu Auseinandersetzungen, die damit endeten, daß der Mann seiner Frau eine Kugel in den Kopf sagte. Schwer verlent mußte die Frau zur Chiruraischen Klinik nach Münster gebracht werden. Discher wurde verhaftet. halten, nach einigen Worten von der Seite der Mutter gerissen, in den Straßengraben gezogen und dort vor den Augen der Mutter zu vergewaltien versucht. Auf die Hilseruse der Mutter kamen einige junge Leute herbei, vor denen der Uebeltäter floh, ohne sein Ziel erreicht zu haben. Die jungen Leute verfolgten den zu Rad gestiegenen Unhold, brachten das Fahrrad zu Fall. verprügelten den Uebeltäter zunächst ganz gehörig und übergaben ihn dann der Polizei. Feier teil, die dem Institut den Weg ebnen soll, sich der Ersorschung der Bäderheilkunde noch weit mehr als bisher zu widmen. Selbstmord Eine Frechheit sonder Gleichen Soest. In der Nähe von Lohe wurde ein mit der Mutter heimkehrendes Mädchen auf einem einsamen Weg von einem unbekannten Manne angeHagen. Im Haniger Bera bei Ambrock wurde. die Leiche eines 25jährigen Mannes aus Halvergefunden, der seit Dezember v. J. vermißt wurde. Der Lebensmüde hatte sich erhängt. Ein vielbegehrter Posten Eine 1000jährige Eiche durch Bubenhand vernichtet Paderborn. Unweit des lippischen Nachbarortes Schlangen steht, als Naturdenkmal geschützt, in der Reihe der mächtigen Eichen der Fürstenallee eine tausendjährige Eiche, deren Stamm im Laufe der Zeit hohl geworden ist. Jetzt haben sich nichtsnutzige Buben den„Scherz“ erlaubt, Brennmaterial in dem Stamm angezündet und dadurch das wertvolle Naturdenkmal vernichtet. Denn der Baum mußte jetzt gefällt werden. Hagen. Für den freigewordenen Posten des Direktors der Hagener Straßenbahn.=G. haben sich nicht weniger als 129 Bewerber gemeldet. 8 Monale unschuldig unter Mordverbacht unschuloig Dortmund. Drei Monate unschuldig Nordverdacht gestanden hat der Schuhmacher Jeckel, der Flurnachbar des ermordeten Gemüsehändlers Spies, und zwar nicht nur infolge Verdächtigungen, sondern auch infolge fortgesetzter solizeilicher Vernehmungen. Ausgesprochen wurde der Verdacht nicht, man ließ den Mann aber fühlen, daß er, wenn nicht für den Mörder, so doch für den geistigen Urheber der Tat gehalten wurde. Jeckel hat sich seit langem mit oklulten Dingen und mit Hypnose beschäftigt. Er spielte früher im Verein für okkulte Forschung eine Rolle und zwar auf dem Gebiete belesen. Ferner wußte man, daß er schon wiederholt Scharlatane, die auf Jahrmärkten und in Varietees in Hypnose machten, gründlich entlarvt und überführt hatte, so zum Beispiel den indischen „Gelehrten“ Pandit B. Agnihotri, der vor einigen Jahren in Westdeutschland, auch in Dortmund, eine gewisse Rolle spielte und den Artisten Otto Otto. Man traute dem Manne zu, daß er unter hypnotischem Zwang den Mord durch eine Mittelsperson habe ausführen lassen, zumal er die Meinung vertrat, daß man durch Hypnose Der letzte lippische Hofkapellmeister gestorben Bückeburg. Professor Richard Sahla, der in der Musikwelt als Komponist einen geachteten Namen genießt und vor allem auch wegen seines hervorragenden Geigenspiels berühmt war, ist jetzt im Alter von 76 Jahren gestorben. Er war der letzte Hofkapellmeister des regierenden Fürsten zu Schaumburg=Lippe. unter Auch voltzeilich wurde diese Möglichkeit erörtert. Für phantasiebegabte Gemüter wurde der Mordhammer rasch zum Schusterhammer, obschon seine Art und Verwendung durch die polizeilichen Verössentlichungen genau bekannt wurden. Jeckels Familie hatte an dem Mordabend Geburtstag gefeiert. Die Angehörigen wollten von dem Geräusch, das nebenau die Mordtat geleitete, nichts gehört haben, weil der Lautsprecher alle Geräusche übertönte. Das wurde wieder als Verdachtsmoment benutzt. Ein weiterer Verdachtsgrund war, daß es gerade Jeckel gewesen ist, der als Nachbar durch das Hoffenster einstieg und die Leiche als erster fand. Der auf die Spur gesetzte Polizeihund sprang Jeckel an und verbellte ihn, vielleicht weil Jeckel, um sich von dem Tod des Spies zu überzeugen, ein Bein des Taten berührt hatte. Jeckel hat den Mörder überhaupt nicht persönlich gekannt. Seine jetzige Rehabilitierung nützt ihm zunächst wenig, wetl seine berufliche Eristenz vernichtet ist. Die Kundschaft ist von ihm abgerückt, seine Frau wurde nervenkrank, seine Gehilfe entlassen, weil der Mann selbst keine Arbeit hatte. Die Vertreter der KriDer Rörder des Berliner Geldbriefträger, ermittelt— aber flüchtig 4 „Weit unter dem Indianer“ Tonderbares Inserat Aurich. In einer hiesigen Tageszeitung konnte man vor einigen Tagen ein sonderbares Inserat lesen, das folgenden Wortlaut hat:„Povens, den 28. April. Die von dem Vollziehungsbeamten V. angesetzte, in der Dienstagnummer verzeichnet stehende Zwangsversteigerung meines Schweines am Freitag, dem 2. Mai, vorm. 11 Uhr, ist von meinem großen Eritio aus betrachtet nicht nur äußerst hat und grausam, sondern turannisch, räuberisch und dabei vollständig ungerecht, welches ich vor jedem Gericht beweisen werde. Diejenigen aber, die mir das Schwein verkaufen lassen, stehen weit unter dem Indianer, was ich geschichtlich beweise.“ Der Maurer Ernst Reins ist jetzt von der Berliner Kriminalpolizei als i# wahrscheinliche Mörder des Berliner Geldbrue### trägers Schwau ermittelt worden. Der Täteru# flüchtig.(Polizeiliches Steckbrief=Pheu### germanischen Stämme der Bronzezeit bestattetn ihre Toten in Baumfargen. Eichenstämme in# nügender Stärke wurden der Länge nach halbsen und die beiden Hälften zur Aufnahme des To#### einen Menschen gegen seinen Willen und trotz minalpolizei selbst sind es gewesen, die den Mann aller sonstigen Hemmungen zu Handlungen zuerst nach Klärung des Mordes beglückzwingen könne, die seinem Wesen zuwider seien. wünschten. Bel Gerichtssaut Mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen Verhängnisvolle Folgen eines Festgelages Bochum. Die vier jugendlichen erwerbslosen Arbeiter Wilhelm Rutkowski, Otto Wisotzki, Otto Schikowski und Wilhelm Sauer mußten einen schweren Einbruchsdiebstahl, den sie in der Nacht zum 14. Januar in ein Kolonialwarengeschäft in Bochum=Weitmar ausführten, mit längeren Gesängnisstrafen bezahlen. Bis auf Rutkowski, der noch unbescholten ist, waren sämtliche Angeklagten bereits mehr oder weniger erheblich vorbestraft. An dem fraglichen Tage hatten die vier Burschen bis zur Polizeistunde in einer Wirtschaft gezecht. Darauf begaben sie sich gemeinsam zu dem Geschäft, zertrümmerten eine Schausensterscheibe und entwendeten aus dem Laden Lebensmittel aller Art, ferner Wein, Schokoladen usw. Darauf ließen sie sich in einer Laube des Schrebergartens nieder und verzehrten das Diebesgut an Ort und Stelle. Infolge des Alkoholgenusses gerieten sie in eine solch übermütige Stimmung, daß sie die Einrichtung der Laube kurz und klein schlugen. Aber die Freude über diesen gelungenen Einbruch dauerte nicht lange, denn schon bald darauf hatte die Polizei die Täter ermittelt und hinter Schloß und Riegel gebracht.„Bei„den polizeilichen Vernehmungen hatte Otto Schikowski ein offenes Geständnis abgelegt, so daß sich die Beweisaufnahme ziemlich einfach gestaltete. Natürlich wollte vor Gericht niemand die Schaufensterscheibe eingeschlagen haben, sondern jeder gab nur zu, von den gestohlenen Lebensmitteln gegessen zu haben. Das Gericht wandte daher bei der Strafzumessung das alte Sprichwort:„Mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen“ an und verurteilte das vierblättrige Kleeblatt wegen gemeinschaftlichen schweren Einbruchdiebstahls und Sachbeschädigung zu folgenden Strasen: Rutkowski erhielt fünf Monate, Wisotzki sechs Monate Gefängnis, während bei Schikowski und Sauer die erheblichen Vorstrafen erschwerend ins Gewicht sielen und beide mit je einem Jahr und drei Monaten Gefängnis das Zechgelage in der Laube büßen müssen. Durch Wurstebrot tödlich vergiftet Beckum. Die Ehefrau des Arbeiters Karl Brüning hatte von Bekannten Wurstebrot erhalten, das aus einer Hausschlachtung stammt. Als sie dieses morgens nüchtern aß, stellten sich Vergiftungserscheinungen ein. Man brachte sie sogleich ins Krankenhaus, wo sie innerhalb 24 Stunden verschied. trogartig ausgehöhlt. Man umgab dann die bes den zusammengelegten Hälften mit einem dich## Mantel mooriger Erde und begrub so die Tom# In Norddeutschland, Tänemark, Skandinar### Hörter. männliche Leichensund in der Weser In der Nähe von Hoya wurde eine Leiche aus der Weser geborgen. ie aus den bei dem Toten vorgesundenen Papieren hervorgeht, handelt es sich um den Holzhändler Lampe aus Osterode, der seit vier Tagen spurlos verschwunden war. Nach den polizeilichen Feststellungen liegt Selbstmord vor. und England hat man solche Baumsärge bei An grabungen gefunden. Nach den dabei gewonnen## Beobachtungen hatte das unverwüstliche Eiche holz durch die in ihm enthaltene Gerbsäure## Inhalt der Särge sogar so gut konserviert, die Gewäuder der Toten uns noch heute ein##### verlässiges Bild geben konnten von der german## schen Tracht jener 4000 Jahre zurückliegend Kulturepoche. Von Rhein, Mosel und Saar Das nennt man Glück! Eineinhalb Jahre Zuchthaus für Verleitung zum Meineid Bochum. In welch unglaublich leichtfertiger Weise, oft nur um Bagatellen willen, sich manche Menschen ins Unglück stürzen, zeigte wieder einmal eine Verhandlung vor der Großen Bochumer Strafkammer. Der Angeklagte, der 30 Jahre alte Bürogehilfe Adolf Fornelli hatte sich im vergangenen Jahre bei einer Essener Elektrofirma unter Beifügung seines Zeugnisses um eine Vertreterstelle beworben. Da ihm die Zeugnisse nicht wieder zurückgesandt wurden, machte F. bei der Firma eine Forderung von 130 Mark geltend als Entschädigung dafür, daß ihm in der Zwischenzeit ein neuer Stellenantritt durch das Fehlen der Zeugnisse unmöglich gemacht worden sei. In Wirklschkeit stammten jedoch die Schriftstücke, auf Grund deren Fornelli seine Forderung geltend zu machen glaubte, von seinem Freunde, dem Bautechniker Wilhelm Hoffknecht, der in Bochum ein Büro unterhält und nur aus Gefälligkait die von F. aufgesetzten Schriftstücke unterschrieben hatte. Weil die Firma aber nicht zahlte, ging F. sogar bis zum Arbeitsgericht und ließ seinen Freund, den er vorher gebeten hatte, ihn nur nicht in Stich zu lassen, als Zeugen laden. Das Arbeitsgericht wies jedoch die Klage ab und ließ den Freund zu seinem Glück unvereidigt. Trotzdem aber mußte sich F. wegen Verleitung zum Meineid vor dem Schöffengericht verantworten, das ihn zu einer Zuchthausstrafe von einem Jahr sechs Monaten verurteilte. Auch die Berusung des Angeklagten wegen des Strafmaßes hatte keinerlei Erfolg. Das einzige, was die Große Strafkammer für den bereits achtmal wegen Betruges Vorbestraften tun konnte, war, daß sie zwei weitere Gefängnisstrafen in die jetzige Strafe mit einbezog und eine Gesamtzuchthausstrafe von einem Jahr und neun Monaten bildete, die F. nunmehr annahm. Aus dem Münsterland 4000jährige Gärge aus Eichenholz Münster. Die Prähistorische Abteilung unseres Landesmuseums und die volkskundliche Abteilung des Naturbistorischen Museums der Proninz im Zoologischen Garten haben als besondere Sehenswürdigkeit in ihrem Bestande sogenannte Baumsärge. Nicht allgemein ist bekannt, daß es sich dabei um Kulturdokumente handelt, deren Alter auf rund 1000 Jahre angesetzt wird. Die Erwerbsloser gewinnt 100 000 RM. Köln. Der Hauptgewinn der Volkswohl=3 terie von 100000 RM. fiel auf einen Familia vater mit mehreren schulpflichtigen Kindern, schon jahrelang erwerbslos ist. Er hatte sich### Glückslos aus dem Fenster geben lassen. Die letzte Richte Kolpings Immigrath(Kr. Solingen). Hier starb die le## Nichte des seligen Gesellennaters Adolf Kolrin Frau Magdalena Mies geb. Kolving, im heber Alter von 83 Jahren. Sie war geboren an 24 September 1847 zu Sinersdorf Landkre### Köln) als Tochter eines Bruders unseres Gent lenvaters, namens Anton Kolping. Tragovien der Achniichten?.. Was Zwillinge alles erleben! Aus dem Wöser und Einbland Mit Schnapsflasche, Messern und Zaunlatten Porta. Eine echt dörfliche Keilerei zwischen jungen Kampfhähnen um die Dorfschönen entwickelte sich in der Nachbargemeinde Lohfeld in der Nacht zum Sonntag. Die eine Gruppe hatte tüchtig gezecht und sich dann mit einer gesüllten Schnapsflasche bewaffnet, um den auf den Mühlenhöfen bediensteten Mädchen eine gemeinsame abendliche Visite zu machen. Dabei stießen sie auf eine andere Gruppe, und daß es unter solchen Umständen im„wunderschönen Monat Mai“ zu einer ganz gründlichen Keilerei kam, ist ja eigentlich eine Selbstverständlichkeit. Mit Messern, losgerissenen Zannlatten und sogar mit der Schnapsflasche wurde auseinander losgeschlagen. Und der Erfolg? Der auf den Mühlenhöfen beschäftigte Knecht Berneking erhielt einen so schweren Stich in die Herzarube, daß er jetzt auf den Tod im Krankenhaus zu Rintelen daniederliegt. Steuersätze nicht unwesentlich zu senken. So konnte z. B. Dankersen die 300 Prozent Zuschläge von der Grundvermögens=, Gewerbeertrags= und Gewerbekapitalsteuer um 50 Proz. auf 250 Proz. senken, und die Einführung der Bürgersteuer hat sich als nicht erforderlich erwiesen. Die Gemeinde Bierde braucht für die drei genannten Steuerarten ihre vorjährigen Zuschläge von 175 Prozent nicht zu erhöhen. Vor Anekdoten über große, kleine, dünne und dicke Menschen aller Zeiten wissen wir uns kaum zu retten. Aber da es weniger Zwillinge als Hünne und dicke Menschen gibt, hört man von ihnen seltener. Da hatten neulich zwei Zuchtkalifornischen nisses San Quentin ein surchtbares Pech. Eigentlich ja nur der eine, weil der andere der beiden Brüder entlassen werden sollte, aber man wußte nicht, wer von den beiden das wäre. Der andere sitzt nämlich auf Lebenszeit. Alle beide kamen zum Direktor des Gefängnisses und jeder beteuerte, er wäre derjenige, welcher freikommen müsse. Der ratlose Direktor wandte sich um Hilfe an die Gesängnisaufseher, aber auch die konnten, als sie die beiden Verbrecher vor sich sahen, nicht erklären, welcher seine Strafzeit abgebüßt hätte. Man ist sich jetzt noch nicht im klaren, ob man nicht am besten beide auf Lebzeiten im Gefängnis lassen soll. Weniger bekannt ist auch, daß der große italienische Geiger und Komponist Corelli einen Bruder besaß, dem er wie ein Ei dem andern glich. Aber er wußte diese frappante Aehnlichkeit nutzbringend anzuwenden. Er ging bei seinem Haarscherer ein Monatsabonnement ein. Der Haarkünstler veroflichtete sich, für eine feste Summe im Halbjahr dem jungen Corelli die Tolle, wenn sie nachgemachsen war, zu schneiden. Wie erstaunt war er aber, als noch nicht 14 Tage vergangen waren, und der junge Mann schon wieder mit einer wüsten Mähne zum Haarschneiden kam. Und so ging es fort. Einmal ging Corelli, das andere Mal schickte er seinen Bruder. Heurn Brocart, vor kurzem gestorben, war zu seiner Zeit einer der wildesten„Jungen vom Montvarnasse.“ Kein Tag verging, daß er nicht irgendwelche Dummheiten mit seinem Kollegen vollbracht hätte. Meist mußten die braven„Flics“, die Pariser Polizisten daran glauben. Wollte man ihn dann am nächsten Tag, wenn er gemütlich am Pachmitten#urch die Straßen schlenderte sostnehchen gleichmäßig innig und heftig! Da man##### bei uns keine Vielehe eingehen kann, mußte## endlich ganz verzichten... g Jmisins Wir dehen, daß Verwechslungen vei Zwillina# auch für uns recht unangenehm werden können „Faust“ an der Porta Westsalica Minden. Auf der Felsenbühne an der Porta Westsalica wird in diesem Jahre von dem Landesheimatspiel der Provinz Westfalen„Faust“ als Volksspiel aufgeführt. Die Spielzeit beginnt am 14. Mai und endet am 13. September. Zu einer der ersten Vorstellungen sind bereits über 5000 Zuschauer angemeldet. Gemeinden, die Steuersätze senken Minden. Im Amtshause zu Lahde wurden die ersten Sitzungen zur Verabschiedung der Haushaltspläne für die 21 Gemeinden des Amtes Windheim abgehalten. Schon jetzt läßt sich übersehen, daß die Steuersätze im allgemeinen die gleichen wie im Vorjahre bleiben, daß sogar einige Gemeinden in der Lage sein werden, ihre Angliederung eines Balneologischen Instituts an Hamburg Bad Oeynhausen. Das hiesige Balneologische Institut, das seit seiner Gründung unter der Leitung des Hamburger Pharmakologen Prof. Bornstein steht, wird Mittwoch, 13. Mai, durch einen Festakt der Universität Hamburg angegliedert werden. Vertreter des Hamburger Senats und des Preußischen Staates nehmen an dieser Nüchmitlag durch die Siraßen schlenderte, sennehmen, dann war er es gar nicht, sondern sein Zwillingsbruder, der sich empört solche Verwechselungen verbat. Aber waren seine Streiche schon manchmal ein starkes Stückchen, so spielte er doch der braven Polizei den schönsten Schabernack, als er sich mit meisterhaft verstellter Stimme für seinen Bruder ausgab und die Polizei endlich, um sich nicht restlos zu blamieren, ganz von diesem Früchtchen abließ. In wie arge Verlegenheit geriet vor einiger Zeit ein junger Mann, der sich sterblich in eine junge Dame verliebt hatte und. als er sie eines Tages besuchen kam, nicht nur seine Angebetete, sondern ein gleiches zweites Exemplar vorsand. Er wußte nicht, welche es dann nun war, die er getroffen und der er seine Liebesbeteuerungen gegeben hatte, und als er drüben ausgeklärt war, war er nicht besser daran. Welche liebte er denn nun mehr? Er versuchte ganz verzweiselt einen Monat, zwei Monate lang zu wählen und kam doch zu keinem Ergebnis. Er liebte beide MädEine Klage gegen die Preußisch=Süddeutsc= Klassenlotterie Ein Lotteriespieler, ein Reserendar, hat# angestrengt, gegen die Preußisch-Sudden Staatslotterie, weil bei der letzten Ziehunge# Röllchen aus der Trommel gefallen war. Ra herbeiführen will, ist nicht meyr und nicht ger als eine Ungültigkeitserklärung Ziehung. Er argumentiert: Mit dem Augenblick, in das Röllchen, zunächst unbemerkt, aus der En mel siel, war die Ziehung nicht mehr erdnun gemäß. Sie entsprach nicht mehr den Ziehm bedingungen, in denen steht, daß nur die beie gczogenen Losröllchen außerhalb der Tro# sein dürfen. Nach dem Herausfallen des chens ist noch ein erheblicher Teil der Gen ausgespielt worden, darunter auch eine m über eine halbe Million Reichsmark. Es 13#6 nach der Aussassung des Klägers klar, 40 Ziehung— wäre das Röllchen nicht Au### Trommel gefallen—. einen anderen Verg nommen hätte, und zweifellos werden diege matiker, die mit Wahrscheinlichkeitzuug## wissen, ihm darin recht geben. Das sagt der Kläger, müsse seinen ordu#####g Verlauf nehmen und deshalb seien Ziehungstage nach dem Röllchenfall ungu welche Weise die Staatslotterie die in Tagen ausgespielten Gewinne zurückber könne, sei ihre Sache und gehe ihr,#iteres bestehe auf dem Recht, das jeder an einem reglementmäßigen Verlauf der##en habe. Zu bemerken ist dazu, daß der Mess½## persönliche Vorteile nicht einklagt. Er#gn wie es ursprünglich hieß, Schadenersat und in seiner Klageschrift läßt er es dahingestellt, ob das herausgefallene nun die Nummer seines oder irgendeins Loses enthielt.(estsamen Was den juristischen Teil der####m## schichte angeht, so droht die Klage an graphen der Lotterieordnung zu scheiterzzugnn die Entscheidung über Gültigkeit oder keit einer Ziehung dem Lotteriepräsidenz behalten bleibt. Aber ein Reserendar i bei nicht eine Tache Sor hihjahrstagung des Sohenlimburg. In #ntag, aus dem we ## aus Castrop:M ##erland rege besucht, ##lischen Südganes Kine statt. Nachc Sriichen Gottesdienst Feanvorüpende Kaup ##worten ein. In e Das Glücksrad soll ordnungsmäßig lousa ###s Ablebens zweier ##nischen Sache in ##allandstags=Abgeor des früheren Schri burmann. Als Vertre Eiute der Tagung Wil ##nden der Tagung m #intel Herne und * Heierweller Hagen. #eiie Reichstagbabge em Vuer die gegenm Mittelstandes ur # der parlamentarisc gewerblichen Mittel der Haushaltsplan g. Beide zeigten eine age des Gaubezirko. ##ericht und dem Ner aufmännischen Inist zu entneh #mannische Bewegnne männische Jugendber Der Fortentwicklung b # die Förderung des ##en Vereinen besond #aufe dieses Jahres ### und Vertleinerung Seinen umiassenden A #ung der Mitgliederz ei zu ermöglichen. I für den weiteren #ung im Gau erhöl ##den. Im Laufe des der Gauingendtag im die Naufmannsgeda imännischen Verband #iglische Südgan ein ###arbeitet von der K ## gestiftet. Der Hau nännischen Vereine em Jahre im Monat #en. Die Gautagung ##el zum Besuche die Jurist sein, wenn er dabei des Reichsgerichts zu zitieren wüßte. heißt, daß niemand Richter in eigener kann. Onere Vereine zur Herbstgantag dieses ##ewählt. Zu der Fr # und Knapuschaft“ Perer Aussnrache eine Saltung und wciterer Aungsorgane in der Ordert werden. der Gewerks bah amm. Am Sonntag echer Eisenbahner, diesjährigen Gar #isbericht des Gaulei daß die Gewerksch #der Ungunst der Vi pweiter voran zu ##redner des Tages, #lin, stellte das Woll #sltglt deutscher #irnaftskrise here nahmen allein, so ie Beseitigung, sons Virtschaftskrise er ###crstlichen Maßnahr Fi können unmöglich misse die soziale Lin beschneidung vom Schlimmere Benachte #en folgen. #en Arbeitern noch i #ten, sei einfach und icher Eisenbahner #abbauwelle auf das men. Erst gelte es, en Schichten notfal ## veranzu ziehen. gusgestellt werden m ollergrößte Beacht mui jeden deutschen gre Kraft Prozent sen. Auf Sitjahrer=L #raebiet Overteihr #rurde d 4st #) bar in # Tatsach Prführen. #iugere 0 # ein u ugen f rurde dee #ie tägl — ldbriefträgen e Reins nalpolizei reier Gbelddres en. Der Täter Steckbrief=Phon Von Verdanden und Tagungen nzczeit bestattete chenstämme in uge nach halbier nahme des gab dann die#### mit einem dichen rub so die Totc k, Skandinau### umjärge bei Audabei gewonnen## rwiistliche Eichens ne. Gerbsäure t conserviert. noch heute ein# von der germar## re zurücklicgende und Saat lück! 00 000 RM. er Volkswohlst einen Familsa# igen Kindern. 4 Er hatte sich# en lassen. olpings hier starb die le##### 's Adolf Kolrins Kolving, im hebe war geboren rsdorf(Landtr# ers unseres ding. *•* ftig! Da man#h en kann, mußie gen bei Zwillina### werden können ussmößg unb ußisch=Süddeutsch ie erendar, hat reußisch-Südden# fallen war. ihr und nicht#t serklärung in 10 1 N Zziehunst Pran shjahrstagung des KKB von Südwestsalen ohenlimburg. In Hohenlimburg sand am Entag, aus dem westsalischen Industriegebiet o aus Castrop Raurel, Sauerland und #erland rege besucht, die Frühjahrstagung des #iglischen Südganes der Kath.=kaufmännischen #ane statt. Nach einem voraufgegangenen Lrichen Gottesdienst in der Pfarrkirche leitcte shauvorüitzende Kaup=Bochum die Tagung mit ###worten ein. In ehrenden Worten gedachte dis Ablebens zweier Förderer der kath. kaufEnnischen Sache in Westfalen=Sud, des Prozallandstags=Abgcordneten Rektor Wagener #des früheren Schriftführers, Verleger Mar ##rmann. Als Vertreter der Verbandsleitung Imnte der Tagung Winkel=Essen bei. Zu Vor##den der Tagung wurden gewählt Kaufmann Lywinkel Herne und laufmännischer AngestellBeiterweller Hagen. In großen Zügen beute Reichstagsabgcordneter Weiter=Gelsenneu kann und einsach auf diese zufährt. Aus diesen Gründen wird von der Verkehrspolizei eine schärfere Nachtkontrolle gefordert, und zwar sordert man das schärfere Vorgehen gegen die rücksichtolosen oder leichtsinnigen Fahrer. Die Polizei soll mit schnellen Fahrzeugen mehr als bisher die Hauptstraßen nachts befahren und jedes Automobil oder Kraftrad ohne weiteres namhaft machen, das irgendwie gegen die Vorschriften verstößt. Nur auf diese Weise wird es möglich sein, eine größere Sicherheit in den Automobil=Nachtverkehr zu bringen. Tagung der rheinisch=westsälischen Lebensmittelkaufleute geres Preisniveau nur möglich sei, wenn die staltenden Vereinen zur gemeinsamen VerpflichZinslast herabgesetzt werde und wenn die öffent= tung von Vortragenden für alle künstlerischen und lichen Leistungen und Monovole um mindestens 30 Prozent in ihren Tarisen herunteringen. Das Streben nach Verminderung der Preishöhe, das von der deutschen Regierung bewußt unterstützt würde, sei deshalb gefährlich, weil hier eine Teslation eingeleitet werde, die ein Zusammensinken der Unternehmergewinne wie der Massenkaustraft bei entsprechend wachsender Verschuldung mit sich bringen müsse. Bei einer Deflation werden nur die elastischen Komponente der Preisbildung, die die Löhne und Gehälter und den Unternehnergewinn umfasse, herabgedrückt, während die starre Komponente in dieser Prciobildung, die privaten und öffentlichen Schuldzinsen und die Revarationslasten, nominell gleich bleiben, tatsächlich aber größer werden müßte. Deshalb müßte zunächst der Diekontsatz wie der Zinssatz für langsristige Anleihen ebenso wie die Tarise für öffentliche Leistungen und die Preise der Monovole herabgesetzt werden. In erster Linie gelte das von den Tarisen der Reichsbahn, deren Monovol heute das schädlichste und gefährlichste sei. Eine starke Reduktion der Eisenbahnfrachten auf der ganzen Linie würde für die Senkung der Lebenshaltungskosten einerseits und für die Wiederherstellung ner Reutabilität der Landwirtschaft andererseits mehr Wuppertal. Der rheinisch=westsälische Landesverband der Kolonialwaren=, Feinkost= u. Lebensmittelkaufleute hielt in Wupvertal seine diesen(jährige Jahreshauptversammlung ab. Der Ver#em Buer die gegenwärtige Lage des laufmän sitzende Landtagsabgcordneter Jaußen=Wupver#en Mittelstandes unter besonderer Beurtei= tal=Barmen hieß die zahlieich Erschienenen nerzder parlamentarischen Lage für den gesam= lich willkommen. Einen gewerblichen Mittelstand. Der Kassenbericht trag hielt sodann der Haushaltsplan für 1931 wurden geneh Schiele=Raumburg Zieide zeigten eine gesunde sinanzielle Un= Preisbildung, freier age des Gaubezirks. Aus dem erstatieten Jah Redner wies zunächst #ericht und dem Bericht über den Stand der lage Deutschlands hin und crötterte die Möglich= von Tarifen und Jollvolitik liege der Schlissel ###aufmännischen Jugendbewegung in West- keiten einer allgemeinen Senkung des Preis=] für unsere Wirtschaft zum Bünduis gegen alles, n.#nd ist zu entnehmen, daß sich die kath= nincaus. Dr. Schiele(ein Better des Reichser= was Monopol oder Kollek:zzismus heiße oder was Einännische Bewegung, namentlich die kath.= nährungsministers) glaubte, daß ein Herabstei= Planwirtschaft bedeute. Dieses sei notwendig im Eimnännische Jugendbewegung, im Gaubezirk in gen einer ganzen Volkswirtschaft auf ein niedri= Kampf gegen die ungeheure Arbeitslosigkeit. #er Fortentwicklung befinde. Besonders wunde die zörderung des Bildungswesens in ein#n######p0. #en Vereinen besondere Rücksicht genommen. Jana und Klang eause Zieisg, Jahres wird eine andere Eintes. Matig ütich Bitchtig und Vertleinerung der Gaubezirke erfolgen.„ einen umfassenden Ausbau und eine Vergröung der Mitgliederzahl durch eifrige Werbeei zu ermöglichen. Im nenen Haushaltsplan für den weiteren Ausbau der Jugendbehung im Gau erhöhte Mittel ausgeworfen den. Im Laufe des Sommers wird ein grö#er Gaujugendtag im Gaubezirk, stattfinden. die Kaufmannsgedächtniskirche des Kath.=] Das Zentralorgan des Deutschen Sängerbun=]bund hat für die ihm angeschlossenen Vereine männischen Verbandes Deutschlands hat der des, die Deutsche Sängerbundeszeitung, besaßt ähnlich lautende Abmachungen getroffen. #ialische Südgan eine prachtvolle Monstranz, sich in einem Sonderheft mit einem Problem, das Der Rundsunkausschuß ist verantwortlich dagearbeitet von der Kunstanstalt Fuchs=Pader=erst in den letzten Jahren alnt geworden ist, mit für, daß Programm und Leistung der austretenE gestistet. Der Hauptverbandstag der Kath.= dem Verhältnis von Männergesang und Rund= den Vereine absolut einwandfrei sind. Sein GutPnännischen Vereine Deutschlands wird in sunk. In mehreren Aussätzen wird die bisherige achten ist ausschlaggehend für dis Zulassung zum em Jahre im Monat August in Tanzig statt= Stellung des Männerchors erörtert und daraus Senderaum. Da sich der Ausschuß, dem der Bunden. Die Gautagung stellte die erforderlichen der Schluß gezogen, welche Schritte zu unter= deschormeister John Julia Scheffler als musikaliwissenschaftlichen Intcressengebiete, veranstaltet Sonntag, den 10. Mai 1931 in seinen Geschaftsräumen, Bochum, Brückstraße 40, eine Zeilnehmerzusammenkunst, die sich mit der gemeinsamen Organisation und kulturellen Ausgestaltung der kommenden Wintervrogramme für das Vortragswesen besassen wird. Das Westdeutsche Vortrags=Amt ist eine sowohl politisch wie konfessionell neutrale Arbeitsgemeinschaft. Es empfiehlt Vortragende, legt aber den Teilnehmerverbänden keinerlei Verpflichtungen aus Abnahme bestimmter Vortragender auf. Jedoch besteht für alle Teilnehmer die Möglichkeit, die zur Verfügung stehenden Vortragenden abzunehmen. Das Westdeutsche Vortrags=Amt soll nur praktische Arbeit leisten und greist in keiner Weise in die internen Intcressen der ihm angeschlossenen Verbände und Vereine ein. Handel Mannerchorgesung im Kandsant Ein nenzeitliches Werbemittel für das Lied— Nur leistungsfähige Vereine wer den sollen zugelassen Dortmunder Zucht= und Faselviehmarkt Dortmund, 6. Mai. Auftrieb: 707 Stück Großealchs elasächt, asr Schechlel ai e Handel sehr langsam. Es kosteten Ferkel im Alter von—8 Wochen 13—19„K, von—10 Wochen 19—23„K, von—12 Wochen 23—33 MA. Der nächste Markt sindet am 13. Mai statt. Die Preise für Koks im Versorgungsjahr 1931 32 Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, haben entsprechend dem kürzlich gemeldeten Vorgehen bei der Preisfestsetzung für den Brikettbezug nunmehr durch die Koksvereinigung Berlin auch die Preise für Koks im Einvernehmen mit dem Preußischen Handelsministerium für das Versorgungsjahr 1931 32 eine Regelung gesunden. Die Sommerpreise haben nicht nur absolut, sondern auch gemessen an den Sätzen des Sommers 1930 eine erhebliche Herabsetzung erfahren, die dem Verbraucher eine frühzeitige und im Preise besonders bevorzugte Jahresdeckung, sowie der Produktion einen möglichst gleichmäßigen Absatz schaisen soll. Um das Preisnivean zu kennzeichnen, seien folgende Maipreise beispielsweise angeführt: Westf. Brechkoks 1.51 RM.(Mai 1930.80 RM.): Oberschles. Würsel .34 RM.(.67 RM.); Niederschles. Würfel 1 Eel zum Besuche dieser Verbandstagung für nehmen sind, um eine vermehrts Inlassung von scher Sachverständiger angehört, seiner Verant=.43 RM.(.73 RM.); Berliner Gaskoks Brech 1 nere Vareing zur Vertügung. Ala Ert für Vereinen an den Jander zu erreichen. Bir ent= wortung,voll und ganz bewußt ist, darf man,von.29 RM.(.53 RM.); Verl. Schmelzkoks Brech1 nzel= dieser Neueinrichtung Gutes erwarten Dem.44 RM.(.70 RM.). Rundsunk wird dadurch eine gewaltige Arbeit und der Rundsunf sein tägliches, vielseiti= dem Bunde ostmals die veinliche Festsitellung er. es Urogramm in die sselt jendet, wird die zzart dast unzulänglichs Leistungen zu Hören siud, rra; grärtert, welche Stelung der Männerchor Dias im übrigen an der Ausgestaltung des Prozu dieser Errungenschaft der jüngsten Zeit ein= gramms und anderen Dingen zu tun ist, nird die nehmen soll. Es sehlt nicht an Stimmen, die im systematische Beobachtung des deutschen Peise Vereine zur Versitaung. Ala Let für Herbitgautag dieses Jahres wurde Hattin##wählt. Zu der Frage„Angestelltenversiche## und Knappschaft“ nahm der Gautag nach Werer Ausiprache eine Entschließung an, in der ###ltung und weiterer Ausbau der Selbstver#ungsorgane in der Angestelltenversicherung ##rdert werden. Vereinen an den Sender zu erreichen. Wir entnehmen den Ausführungen folgende Einz heiten: ges Frage erörtert, welche Stellung der Män" ##uag der Gewerkschaft deutscher EisenSahger Jmm. Am Sonntag hielt die Gewerkschaft ##er Eisenbahner, Bezirk Essen, in Hamm diesjährigen Gautag ab. Aus dem Ge##ibericht des Gauleiters Hermann ging herdaß die Gewerkschaft deutscher Eisenbahner #der Ungunst der Verhältnisse auch im Jahre neiter voran zu schreiten vermochte. Der ##redner des Tages, Geschäftsführer Walker##ln, stellte das Wollen und die Haltung der #erischaft deutscher Eisenbahner im Zeichen Kirtschaftskrise heraus. Mit innerdeutschen jahmen allein, so erklärte der Redner, sei ##Seictigung, sondern nur eine Milderung Kirtschaftskrise erreichbar. Die personal###äutlichen Maßnahmen der Reichsbahngesell##ikönnen unmöglich gutgeheißen werden. Man ##mise die soziale Linie. Der unsozialen Ge##beichneidung vom 1. Februar solle ein noch chlimmere Den folgen. Rundsunk eine erhebliche Schädigung des Konzertbetriebes erblicken. Richt ganz mit Unrecht; ist es doch vorgekommen, daß der Konzertkartenvertrieb, als die beabsichtigte Uebertragung bekannt wurde, nicht nur stark nachließ, sondern radikal abgeschnitten war. Das beachtete man übrigens nicht nur bei Gesaugvereinen, sondern bei musikalisch.n Tarbietungen, wie Sinsoniekonzerten und Kammermusik überhaupt. In letzter Zeit scheint sich diese * Einstellung allerdings etwas geändert zu haben. Immerhin, eine Zunahme wird der Konzeribe such sicher nicht erfahren durch die Ankündigung, daß man sich den Weg ins Konzerthaus sparen Kanin. :] Von diesem Gesichtspunkte aus könnten unsere Vereine ihre Mitwirkung im Radio überhaupt ablehnen. Tamit würde aber keineswegs etwas gewonnen sein, denn die positive Seite des Radivs ist trotz vieler Einwendungen, die man machen kann, stark geung, alle Bedenken zu entkräften. Netzes zeigen In Wien hat das Radio durch Uebertragung der Hauptaufführungen des N. T SB.=Festes uns große Dienste geleistet, in Frankfurt wird hoffentlich in noch weiterem Umsange das Mikrophon für uns eintreten. Auch die Nürnberger Sängerwoche wird voraussichtlich wieder das eine oder andere Konzert den Abwesenden vermitteln könneu, und schließlich darf auch der Liedertag nicht vorübergehen, ohne daß nicht jeder Sender durch eine„Stunde des Liedes“ auf die Bedeutung des Tages aufmerksam macht. Dr. Ewens. Lan untarget 3282 Zuntächst: Wenn wir nicht im Radto singen, werBenachteiligung der unteren Be= den andere unsere Stelle einnehmen, womit dem ——„„„„„„„„„** en Arbeitus. 1 ac waitarst Gzchaftr.. X SB, nur geschadet ist. Die neaative Seite des arheitern noch weiteren Gehaltsentzug zu= Rundsunksingens wird dadurch gemildert, daß der ##en, sei einfach undenkbar. Die Gewerkschaft Verein eine Vergütung erhält, mit der er, ohne gter Eisenbahner werde sich einer zweiten Risiko zu lausen, rechnen kann. #abbaumelle auf das Entschiedenste entgegen Richt gauue zu betonen der ihgalle Nutze ###mn. Erst gelte es, die wirklich leistungs Nicht genug zu betonen ist der ideelle Nutzen, in selte er,, vie wirtlich teinnig, der aus Vorträgen am Mikrophon unseren Vereinen erwächst. Wann hat ein Verein jemals * die Möglichkeit, von einem so verschieden zusammengesetzten, in allen Gegenden verstreuten Wey, Sthichten notsalls zu noch weiteren Leiheranzuziehen. Und was immer wieder #gestellt werden müsse: der Reparations#elggrößte Beachtung zu schenken, sei erste g s e d e n d e u t s c h e n S t a g t e b ü r g e r s. Wie Kraftfsahrer fordern eine schärfere Nachionteole der Unsälle zwischen 24 und 4 Uhr„Tiese, Tatsache leat unseren Vereinen die ###en. Auf einer Konferen; der Verkehrs= und pflichtung auf, in Auswahl und Wiedergabe ihrer ##chrer=Erganisationen, die dieser Tage im Chöre die größte Sorgfalt walten zu lassen, dabiet ste: d: Hgszuudarg der Autn, mit das Ansehen unserer Organisatien nicht durch eine unzeitgemäße, minderwertige Tarbietung herabgesetzt wird. Das Bedenkliche ist nämlich, daß für die Oeffentlichkeit im Zweiselsfalle jeder Männerchor als dem Deutschen Sängerbund angehörig gilt, besonders dann, wenn in den Funkzeitungen die Bezeichnung„Mitglied des TSB.“ allgemein fortgelassen und dadurch überhaupt keine Unterscheidung gemacht wird. Es ist nicht Radio=Rundschau Die Nummer läuft Die Eröffnung der„Klassischen Bühne des Westdeutschen Rundfunks“ verschoben Am 12. Mai 20.40:„Die Nummer läuft“, ein Hörspiel von Maufred Georg und A. H. Kober. Die Aufführung des Schauspiels„Prinz Friedrich von Homburg“, mit der die„Klassische Bühne des Westdeutschen Rundsunks“, eröffnet werden sollte, wird wegen Besetzungsschwierigkeiten verschoben. An ihrer Stelle geht am Dienstag, dem 12. Mai. 20.40 Uhr das Hörspiel aus dem Zirkusleben„Die Nummer läuft“ von Maufred Georg und A. H. Kober mit der Musik von Haus Ebert in Szeue; die Spielleitung führt Rudolf Rieth, Wie wird das Wetter? Wetterbericht der Wetterdienststelle Essen Der Kern des westlich von Irland liegenden Tiefdrucksystems hat sich an Ort und Stelle nur wenig verflacht. Ein nach Süden hin reichender Ausläufer bildet sich über der Biskaya zu einem selbständigen Wirbel aus. Er hat den höchsten Druck über Mitteleuropa nach Dänemark und Südschweden verlagert, wodurch über Teutschland eine vorherrschend östliche, westlich des Rheins meist südöstliche Strömung entstanden ist. Tadurch werden wieder wärmere Lustmassen von Süden her nordwärts trausportiert und bilden bei ihrem Aufgleiten über der etwas kühleren Festlandlust meist eine hohe Schicht Wolken. Wetteraussichten für Donnerstag: Bei südöstlichen Winden wechselnd bewölkt, warm, Regenschauer oder lokale Gewitter möglich. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Vorherrschend stark wolkig, zeitweise Regen, warm. Ri. I. u0 Prisentich nicht Die nötige Entschluskraft #urse sLunen, um ein Unheil abzuwenden. r ein gzas. gesordert, daß für die Kraft##die zzglch“ erlassen wird, das eine Höchstzeit tagliche Arbeitsleistung am Steuer fest##weige, Uriache für die Wi. der., Fahrern De er Attohol. #eigestellt vielen Unfälle ist, verschiedentlich betont Es muß immer und immer werden, daß sich Fahrer wah Publikum gehört zu werden? Der Volkslieder= in den tragenden Rollen sind die Damen Talands pflege ist hier ein bedeutender, mächtiger Helfer Gründgens und Pfaff und die Herren Lundt. entstanden. Bei der Durchführung des Pro= Witgen, Poelzig, Kandner, Apel, Weimar und gramms„Das Volkslied soll wieder unter das Octerhagen tätig. Volk“ kann und darf auf den Rundsunk nicht verzichtet werden. zagt uunseren Weran.„ Radländerkampf Deutschland—Holland Diese Tatsache legt unseren Vexeinen die Ver.] Den internationalen Auftakt der westdeutschen Radsportsaison macht das Stadion Köln am Freitag, dem 8. Mai, mit dem Länderkampf Teutschland gegen Holland. In den vergangenen Jahren war gerade dieses Ländertreffen von besonderem Reiz. Der Westdeutsche Rundsunk wird die wichtigsten Phasen des abendlichen Länderkampfes auf Schallplatten zusammenfassen und auf diese Weise einen lebendigen Ueberblick über die Hauptpunkte der Begegnung geben können. Der Schallplattenbericht wird im Anschluß an den Nachrichtendienst gegen 22.15 Uhr gesendet werden. Sprecher ist Hermann Probst. stattsand, war besonders der Autoehr Gegenstand lebhafter Erörterung. rarbe darauf, hingewiesen, daß sich etwa ozent aller Verkehrsunfälle nachts abspielen, P. der Zeit zwischen 24 Uhr und 4 Uhr. Eizgtsachen ist auf verschiedene Ursachen zuFiängae“ Ersteus sind die vielen Fahrer, die uus uuurseit hinter sich haben, derart erb ein unvorbergesehenes!“ Pa““ Peit, nur einmal vorgekommen, daß von kritischer rhergesehenes Ereignis eintritt, Seite mehr oder weniger freundlich darauf aufmerksam gemacht wurde, nelch unglaubliches Programm der=Verein, dem man natürlich die Zugehörigkeit zum DSB. unterstellt, mal wieder in die Welt gesandt hat. Bei näherer Untersuchung, stellte es sich dann heraus, daß der Verein überhaupt nicht zum D SB. gehört.=Um solche und andere Fehlschläge zu vermeiden, muß eine Verbindung zwischen den Sängerbünden und dem Rundsunk hergestellt werden, so daß nur solche der##cucUt werden, daß sich Fahrer wäh= Vereine und solche Programme zugelassen werEstratt mum Steuer befinden, deren Ent= den. die allen Anforderungen eines öffentlichen Den Au#r Atohol derart geschwächt ist, daß Auftretens entsprechen. Eine zentrale Regelung erungen des Verkehrs, besonders der Rundsunkfrage vom DSB. aus ist zurzeit überhaupt nicht gewachsen nicht angängig, da die Eigenart der Sendestationeu und auch die verschiedene Gestaltung unserer Bünde einer solchen Zusammensassung entgegenstehen. Bei verschiedenen Sendern ist bisher versucht Nachtvertehrs, neviel nächtliche Autonnfälle darauf worden, eine einheitliche Behandlung der Chor#nangelzache, und zwar die häufigste, ist #nander ücksichtnahme, die die Fahrer ###ellen, zui.“ Wenn es möglich wäre, ciutüihren niesk Aac=scze„Autonzulfälg #mare daß die Laternen nicht abge=sendungen durchzusetzen. So hat zum Beispiel der den, ergäbe sich eine erschreckende Zif= Sängerbund Nordmark einen Vertrag mit der ##den####inwerser eines Automobils bien= Norag abgeschlossen, wonach Männerchöre im ##derger“ eines eutgegenkommenden Fahr Rundjunk nur noch auf dem Wege über den ahspiel daß er die Vorgänge, die sich vor Sängerbund Nordmark, der zu diesem Zwecke ###ch vor?: Dder Gegenstände oder Personen, einen besonderen Rundsunkausschuß eingesetzt hat, seinem Wagen befinden, nicht erken= zu Gehör kommen können. Der Arbeiter Sänger Ehrenvoller Ruf Leonardo Aramescos Der Tenor des Westdeutschen Rundsunks von Lehar nach Wien eingeladen Als Leonardo Aramesco kürzlich in Wien vor dem Mikrofon sang, wurde Meister Lehar auf ihn aufmersam. Der Tenor wurde für zwei Festvorstellungen verpflichtet, die unter persönlicher Leitung Lehars Ende Juni im Theater an der Wien zu Ehren des Rotary=Klubs stattfinden. Als Partnerin erhält Leonardo Aramesco die bekannte Sängerin Jeritza. Der Tenor des West. deutschen Rundfunks singt in den Operetten„Die lustige Witwe“ und„Das Land des Lächelno“. Theater, Konzerte, Vorträge Leilnehmerzusammenkunft des Westdeutschen Vortags=Anes. Lacon Das Westdeutsche Vortrags=Amt(Sitz Bochum), die Arbeitsgemeinschaft von westdeutschen Behörden, kulturellen Verbänden und vortragsveranHumor Drie auf dem Heimweg Eine lustige Kurzgeschichte Einiges hat Orie schon mittags getrunfen: abends trifft er seinen Freund Emil in der Testille von Camillo Gerdes. Als er nach Hause geht, erlebt er dieses: Sie sitzen zusammen in der Straßenbahn, Orie und sein Freund Emil. Orse sagt:„Wieviel Uhr hast du?“ Emil kramt in den Hosentaschen, zieht eine Streichholzschachtel heraus, starrt sie an und verkündet:„Es ist Mittwoch!“— Orie fragt:„Dieser Woche?“ Emil:„Ja!“ Orie:„Dann muß ich jetzt aussteigen!“ Orje steigt aus, nimmt Richtung Häuserwand und tastet sich entlang, kommt plötzlich an eine Straßenecke, kann sich nicht weiter tasten und rust „Herr Wachtmeester, hier fehlt en Haus.“ Nachdem der Wachtmeister Kulicke ihn auf den rechten Weg gewiesen hat, befällt Orse das Bedürfnis, auf die andere Straßenseite zu kommen. Dreimal setzt er an, endlich schießzt er los, mit seinem harten Schädel einem wohlbeleibten Mann vor den Bauch. Der schreit ihn an:„Können Sie nicht aufpassen?“ Unser Orie sagt:„Ich dacht', Sie wären zwei, und da wollt ich mitten durch.“— Er kommt auf die andere Seite. Dort steht eine Dame und bittet ihn ängstlich, sie über die Straße auf die andere Seite zu bringen. Orie erklärt:„Hören Sie mal, das ist ja schon die andere Seite, ich bin ja eben rübergewechselt. Sie sind also richtig, Fräulein. Wat wollen Sie mehr?“ Orie steuert weiter nach Hause.— Am nächsten Morgen trägt er die Hand in einer Vinde und jedem, der es hören will, erklärt er treuherzig und bieder:„Ich geh' da gestern abend gan; nüchtern und brau nach Hause, da kommt noch so ein Dussel und trampelte mir dauernd auf der Hand herum.“ — Hahei.— Stotzseuszer „Nann, warum seufzt du so?“ „Ach, ich wünschte, ich wäre ein Hund.“ „Unglaubliche Geschmacksverwirrung! Wieso denn „Dann würde doch ein anderer für mich die Steuern bezahlen.“ PPREVUPPFOrOYOFT sollversammlung d wirtscha Ich habe bas Fenner sofort Wir kommen schon (22 Fortsetzung.) „Gewiß! Ein aasartiger Geruch, wie Verwesung Legte sich uns direkt auf die Lungen. Ich habe das Fenster sofort geöffnet“.... „Ah... gur... dasselbe Symptom! weiter!" „Und.“ fuhr Schratt fort,„bei Betrachtung der Leiche— die Girard lag im Bett und schien im Schlafe gestorben zu sein— da sahen wir, daß das Gesicht der Toten eine grün„Die grüne Färbung: Wieder dasselbe: Hai sich nach Stunden diese grunliche Färbung noch feststellen lassen?" „Ja.. sie ist heute noch, wenn auch schwächer, zu konstatieren. Diese grunliche Färbung war ja auch der Grund, daß das Hotel auf Anraten des Arztes die Kriminalpolizei an den Tatort rief. Der Arzt vermutete entweder Selbstmord oder Mord durch Gist" Und die Unterruchung:. 4 1152 Li. Tezarung „Ist noch nicht abgeschlossen. Ich glaube, die Sezierung wird erst morgen erfolgen" „Können Sie nicht veranlassen, daß sie sofort erfolgt?“ „Warum wünichen Sie das. Herr Kollege?"„ „Weil... der Grad der Verwesung in diesem Fall ein so starker sein dürfte, daß es nicht ratsam ist, zu warten Die Kriminalisten wurden von Sekunde zu Sekunde gePolizeirat Richards warf ein:„Mr. Robbers. Sie haben wohl schon einen solchen Fall erleb:?“#, Iersamtn „Ja... auf diese Weise starb Lady Viola Durham!“ „Durham!“ sagte Richards erstaunt.„War es die Frau des Lords, dessen sensationeller Prozeß in Berlin und in London noch in aller Erinnerung ist?“. g geict e. „Ja, um diesen Durham handelt es sich. Vielleicht können Sie sich auch noch auf die zweifelhafte Rolle besinnen, die Mademoiselle Girard in dem Prozeß in Berlin spielte.“ Ja, sie konnten sich alle darauf besinnen. „Sprechen Sie damit einen Verdacht gegen... Loro „Ja, ich muß annehmen, daß er... auch diesen Mord auf Bewegung unter den Kriminalisten. Das erschien ihnen „Lord Durham.!“ sagte Inspektor Schratt ungläubig. „Der Peer von England... ein Mörder?“ Eine Weile sahen sich die Männer schweigend an. „Was gedenken Sie jetzt zu tun, Mr. Robbers?“ fragie der Polizeirat dann sehr höflich...4. 88 „Ich will die Tote sehen und möchte, oaß eine sofortige Sezierung veranlaßt wird. Ich bin seit Monaten mit der Klärung der ganzen Angelegenheit beschäftigt. Es ist noch nicht alles bis ins Letzte geklärt, aber... ich versichere Ihnen. daß nicht vierzehn Tage ins Land gehen werden... dann ist die Wahrheit ans Licht gezerrt. Der Mann, der über dieses seltsame, unbekannte Gift Aufschluß geben kann, ist Berlin unterwegs und wird in zwei Tagen spätestens hier Kurz darauf fuhr Jolly Robbers mit dem Inspektor Schratt nach dem Institut für gerichtliche Medizin. Aufmerksam betrachtete und untersuchte Robbers die Er stellte befriedigt fest, daß der grünliche Schimmer des .Cs war im Anfang aber viel schlimmer:“ sagte der InSie nahmen dann mit Geheimrat Hielte Rücksprache, der die sofortige Sezierung veranlaßte. zu6. S6 Das Ergebnis war, daß alle Organe unverandert gefunder wurden. Weder am Herz, noch an den anderen Organen war die Wirkung eines Giftes feststellbar. Und doch mußte eine Vergiftung vorgelegen haben, das war Geheimrat Hieltes feste Ueberzeugung. Aber es waren im Körper keine Spuren davon zu finden. Geheimrat Hielte unterhielt sich lange mit seinen Aerzten und den Kriminalisten, und dann beschloß man, auf den Giftfachmann zu warten, den Jolly Robbers angekündigt, hatte. Es vergingen aber noch zwei Tage, ehe O Brien mit dem Afrikaner in Berlin eintraf. Jolly Robbers holte ihn vom Bahnhof ab. Petters war ein kleiner, fast negerbrauner Mann mit kleinem Spitzbart und einem unbeschreiblich gutmütigen Gesicht, dem man den Alkoholiker sofort ansah. Mißtrauisch betrachtete er den Detektiv. „Hallo, Mr. Robbers!“ sagte er dann in seiner polternoen Art.„Sie haben mir da diesen Mann auf den Pelz ist'n netter Kerl, aber damned, muß ich meine Ferien denn in Berlin verbringen?“„„, g. E3z1g g, wir „Mr. Petters!“ entgegnete Jolly sehr hoflich.„Es wird Ihnen alles vergütet. Sie werden der Gerechtigkeit Ihre Aber... wollen Sie mir denn „Um ein unbekanntes Gift. Mr. Petters, das Sie feststellen „Woher wissen Sie denn,“ sagte Petters,„daß ich... das Steckenpferd reiter.. S5. J, Garrsgundenz steben“ „Von Mr. Meßner, mit dem Sie in Korresponbenh stehen. „Meßner... stimmt! Wohnt der in Berlin? Ich weiß es nicht einmal!“„„ Eie ihm hafuch. „Er wohnt hier! Wollen Sie ihn besuchen?“ „O hes, ein gelehrter Mann! Ich besuche ihn. Wohin fahren wir jetzt?“„ 6414 Mm. m „Nach dem Institut für gerichtliche Medizin. wie er verwirrt wurde und Alle merkten, wie er zitterte. sich über die Augen fuh:. 31.7, Eran gestart „Kennen Sie das Gift. an dem diese Frau genorden ist?“ ragte Jolly Robbers laut. 116 Lax Bähe an denn Petters taumelte zur Leiche, sah lie aus der Nahe an, bann stammelte er:„Um Gottes willen... der grüne Tod! Wie kommt der grüne Tod nach Europa!“, g..igan der Narute Wie eine Erleichterung ging es durch die Reihen der Aerzte und Kriminalisten Die Spannung löste und steigerte sich. „Sie kennen das Gift, Mr. Petters?“ sprach Jolly wieder „Sind Sie sicher?“ surchtbares Gift der Sumpfneger, der Baroll am Tschadsee Geheimrat Hielte warf ein:„Mr. Petters, wir haben an den inneren Organen keine krankhafte Veränderung finden können" Der Stabsarzt nickte wieder. „Können Sie auch nicht, Mr. Hielte... können sie nicht. Ist ein flüchtiges Gift, das entweicht. Die Dosis hier war sehr stark, sonst hätte sich in den Tagen auch die grüne Färbung verloren Das Gift, Herr Geheimrat, es wird durch die Haut eingeatmet, durch die Haut geht's ins Blut nicht durch die Lunge. Der Speichel im Munde tötet das Gift ab, aber die Haut atmet es ein und tötet die Blutkörperchen. Es hat die Eigenschaft, den Körper wieder zu verlassen Es ist das entjetzlichste Gift, das ich kenne. Ich habe gedacht, es kennt keiner wie kommt es nach Europa? Sind noch mehr Menichen gestorben an diesem Höllengist:“ M4t42612 sprach Gall„Zwei Menschen, so scheint es, Mr. Petrers: sprach Jolly Robbers laut und klar.„Diese Frau, eine Französin, und Lady Viola Durhom!, v. 42 mst Mestanfaarisenen 9. Petters starrte den Sprecher mit weitaufgerissenen Augen an. Dann schrie er entsetzt auf: „Durham.. Durham.. er.:. Lady... Durham starb an dem Gift? Dann.... Er war so erschüttert, daß er nicht weitersprechen konnte. Jolly sah. wie er wankte, umfaßte ihn und geleitete ihn. gefolgt von den in höchster Spannung befindlichen Medizinern und Kriminalisten, aus dem Saale. Unten im Flur wurde Petters ohnmächtig... Man trug ihn nach einem Krankenzimmer und legte ihn auf ein Bett nieder Die Aerzte bemühten sich um ihn.„. Langsam kam Petters wieder zu sich. Er sprach wirre Worte, die sie nicht verstanden. Englische Worte mischte er mit afrikanischen Brocken..„,„...24 Gielt.s: „Ein kleiner Nervenschlag!" stellte Geheimrat Hiente fest „Wir werden den Mann sofort nach dem Krankenhaus „Gefährlich, Herr Geheimrat?“ fragte Robbers erschrocken. Hielte schüttelte den Kopf„Nein, aber es können vierzehn Tage vergehen, ehe er wieder bei vollem Bewußtsein ist.“ sagte er bestimmt„Es ist... der grüne Tod. ein Robbers die Nachricht, daß Durham auf der Fahrt nach BerAh... Jolly Robbers wußte Bescheid. Die Zeitungsnachrichten hatten den Spieler aufgerüttelt und vom Spieltisch verjagt, die Wut trieb ihn nach Berlin Er würde noch heute Abend Cumington aufsuchen, um Rechenschaft von ihm zu lordern, Baß er diese.sgabe unter Es war dem Hünen zuzutrquen, daß er diese Aufgabe unter Umständen sehr, sehr impulsiv durchfuhren würde. I hielt es daher für geraten. in der Nähe Mr. Cumingtons zu Gleichzeitig sprach er mit Polizeüinspektor Schratt, der sehr interessiert war und die Frage aufwarf, ob man nicht die solle. Durham zu verhaften Jolly Robbers antwortete ihm, daß man das kaum könne. bevor nicht Petters, dessen Zustand sich ja gebessert habe, vernehmungsfähig sei.„ 'Brien wollte früher als Lord Durham in Berlin sein. Er nahm sich drum von Monte aus ein Flugzeug und flog nach Berlin, so daß sein Vorhaben klappte.„ Es war nicht leicht, um diese Jahreszeit ein Flugzeug zu erhalten Wenn nicht der bekannte Kunstflieger Ader mit seinem Apparat dagewesen wäre, der den Flug wagte, so hätte'Brien wohl oder übel doch mit dem Auto fahren Ader hatte aber tags zuvor im Kasino verloren und sein Geldbeutel war für eine gute Auffrischung empfänglich 'Brien und Jolly Robders begrüßten sich 'Brien unterrichtete Jolly ausführlich über alles, Jolly hatte Zeit, denn Mr. Cumington weilte zur Zeit außerhal -Brien hatte sich auf Wunsch seines Chefs im„Adlon“ einquartiert. um in der Nähe zu sein.. 9 8i. Cumington erschien gegen Abend wieder auf oer BildEr war sehr guter Lanne, aß mit gutem Appetit und sagte dann zu Waters alias Jolly:„Mr. Waters, wollen Sie mich heute Abend begleiten? Ich möchte dem englischen Klub einen Joliy kannte den englischen Klub, der zu den feudalsten gehörte und in dem auch gespielt wurde. Wollen Sie lpielen. Mr. Cumington 3“ gur zuch viu, Der Amerikaner lächelte:„O no.. oder auch... leicht auch! Möchte mal unter Menschen sein, die nicht aus „Aha, Mr. Cumington, ausspannen auf umgekehrte „'nes! Sie versiehen mich, Mr. Waters Also um halb roch stehe zur Verfügung, Mr. Cumington.“ * Besprechung auf dem Polizeipräsidium. Jolly Robbers wurde zugezogen. Man wollte sich schlüssig darüber werden, ob man schon jetzt einen Haftbefehl gegen Lord Durham erlassen solle Jolly Robbers riet daven ab und man beschloß deshalb vorläufig davon abzusehen und abzuwarten Die Leiche der Mademoiselle Girard wurde freigegeben und Jolly Robbers aber begab sich wieder an seinen Posten an der Seite Cumingtons, der jetzt sein besonderes Interesse gefunden hatte, denn er hatte das Gefühl, daß der Amerikaner Lord Durham betrogen hatte, daß Cumington seit langem Versuche mit dem leichten Metall hatte feststellen lassen und sich über dessen gute Verwendbarkeit ziemlich sicher war. Und Jolly hatte sich nicht geirrt. Acht Tage nach Durhams Abreise überraschte ihn Cuming= ton mit der Erklärung:„Wir haben das leichte Metall soweit, daß es... ganz glänzend verwendbar ist. Die Anglo=Persische Erzgesellschaft ist wieder Millionen wert!“ Als sich Jolly von seinem Erstaunen erholt hatte, war seine erste Frage:„Und... Lord Durham?" „Ist nicht mehr beteiligt!“ entgegnete Cumington kühl. „Hängen Sie an ihm?“ „Nein... das nicht!“ „Er hatte keine Geduld mehr! Er mag jetzt tun, was er will. Vielleicht wird er prozessieren, wird mich einen Betrüger nennen, aber das Geschäft mache ich doch Und den Rest seines großen Vermögens wird er bald verspielt haben“ Jolly horchte auf. Es klang doch wie Haß aus den Worten des Amerikaners. „Sie hassen ihn?“ fragte er.. 6. M„ 8 Mr. Cumington musterte Jolly Robbers eine Welle, oann schüttelte er den Kopf.„No... er ist mir gleichgültig!“ Als sich Jolly am Abend zu Cumington begeben wollte, „.Mr.: Robbers,“ sagte Schratt,„Peters ist heute vernommen worden und hat ausgesagt, daß Lord Durham von de Eristenz des Gistes wußte, und dab ziue Zeinesg aschege berüchtigten möglich, daß Durham die Flasche an sich nahm Er behauptet, daß außer ihm und Durham keiner von der Existenz des grünen Todes wußten.“ „Daß Lord Durham heute bei seinem Eintreffen im Hotel sofort zu verhaften ist Ich habe den Haftbefehl des Staatsanwalts in den Händen und komme mit zwei meiner Beamten Pvort vo Zuspetior, bat Jollz„nicht im„Adlon“ „Herr wir wollen das dem Hotel ersparen, Hören Sie zu! D. kommt nach Berlin, um eine Auseinandersetzung mit C zu suchen. Ich besuche jetzt mit C den englischen Klub. D. wird be seinem Eintreffen unterrichtet werden, daß C im Klub und wird sich in seiner Erregung in den Klub begebei „Elegt Ihnen so viel an der Auseinandersetzung zwischen 2. „Sehr viel, Herr Schratt! Mir sind jetzt Zweifel über C. aufgestiegen, vielleicht haben wir Gelegenheit, uns auch ein „Gut!, Ich bin einverstanden! Gesellschaftsanzug oder..“ „Frack... au backe, da werden meine Leute spucken!" Jolly legte den Hörer auf und begab sich hinunter zu. Ar, Cumington. der im Speisesaal noch etwas zu sich genom hatte. Gemeinsam fuhren sie nach dem englischen Klub. Sie nahmen ein Auto., EEsminalisten us Im Institut erwarteten mehrere Kriminalisten und Aerzte bereits den geheimnisvollen Giftkundigen, der über diesen Fall Aufklärung geben konnte. Petters wurde sehr respektvoll begrüßt, Die Leiche wurde aus dem Eiskeller herauf in den Saal transportiert und dann betraten die Männer. voran Jolly Robbers mit dem englischen Stabsarzt Petters, den Saal. Petters trat langsam an die Leiche heran. Mr. Cumington sorgte durch Salten dafür, daß die sensationelle Nachricht über die endlich gefundene Verwertbarkeit des leichten Metalls in die Zeitungen kam. Die Presse nahm diese Nachricht gerne auf. Sie bedeutete ja für die Welt eine Sensation ohnegleichen. Lord Durham las davon, als er nach einem Verlust von achttausend Pfund eine Spielpause machte. Blitzartig zuckte in ihm die Erkenntnis, daß er das Opfer eines Betruges geworden war. Cumington hatte also gewußt, als er kaufte, welchen Schatz er übernahm. Eine ungeheuere Wut packte ihn, als er erkannte, daß er um die Früchte seiner Arbeit betrogen worden war. Jetzt fiel ihm ein, daß Cumington die Prüfungen des Metalls veranlaßt hatte. Eine Schurkerei lag vor. Die Sachverständigen waren bestochen. Keinen Augenblick zweifelte er „Nach Berlin! Den Elenden zur Rechenschaft ziehen!“ nur diesen Gedanken hatte er..2146 und hefah Er verließ dos Casino, schritt nach dem Hotel und befahl seinem Chauffeur, den Wagen fertig zu machen. Fahrt nach Berlin. Die Ereignisse jagten sich. Lord Durham war in Monte Carlo, ohne daß er es wußte, unter'Briens Beobachtung Der Detektiv telephonierte sofort nach Berlin und durch Justizrat Gish erhielt Jolly 'Brien weilte im„Adlon“ und wartete Lord Durhams Eintreffen ab. Durham kam nach rasender Fahrt abend: Obwohl total erschöpft, begab er sich sofort nach „Adlon“ und verlangte Cumington zu sprechen. uggn nach Man teilte ihm sofort mit, daß sich Mr. Cumington dem englischen Klub begeben have,„ien gluh, Fast zu Lord Durham fuhr nach dem englischen Klub. Fast z0 gleicher Zeit traf'Brien dort ein.„, gand hinter ihm. Mr. Cumington spielte. Jolly Robbers sung, Wtaf g Cumington war kein Spieler. Wenn er es heutengr geschah es nur, um sich einmal zu entspannen nach anderen unpersönlichen Seite hin. Sie spielten Bridge zu vieren, um den halben Dollorguig, Cumington hatte gute Karten und gewann bintereinander.#I..115, aufaerisse Plötzlich wurde die Flugeltur aufgerissen. 1164 dem Die Spieler wandten den Kopf und sahen g#b Eingang, denn das Reden schien mit einem Male gestoppt. Lord Durham war eingetreten.„. S461 Mit funkelnden Augen suchte er Cumingion im Saal Der Amerikaner zuckte— das sah Jolly— einen Au### blick zusammen, doch er hatte sich ebenso rasch wiedt sben... fl. JI, Baurcharn Lainan mächtigan Körpet Er blieb ruhig sitzen, als Buryam seinen machtigen heranschob.(Fortsetzung solg erlin, 6. Mai. Die I, des Deutschen Lai * Mittwoch nachmittag #en Herrenhauses ##rungsminister Schie #eichsprasidenten. Er . Jollermächtigungs #ercgigzung ihre Mi der Inder der landn Piasgaicnes Ver landwirtschaftlichen werde. Es sei 1 nan in der Landui mehr verlange als vermöge, während ##n die Geneigtheit z1 zuannsten der Land ##r, da die Not auch #m ihren Einzug halt #mbeirrt durch Int aus welchem Lage □ der Gesamtpolitik ###en. Das Großreinemache Rogger ekonomisch mit Erfola ismisere Hurfte bei ###ararpolitik als aus ##mndlich geschehe alles. bles mit Brot zu ertr machen. Aber die nat teuen liege in einen Ewirtschaft die Erister der bisherigen Zollvo Wen. Auf die Dauer s# euer wie die von den Bungige. Nach den Er Reichsamtes habe 5 im April noch etm Richtlinie festaelegt rchschnitt der Monate #elegen. Die besonde hoife er noch in dieser zu können. Es sei ni iirage zu einer poli mreln. Das weitere S auf 1293 im April der Auswärtsbewe ne noch stärkere# Butter= und Gemüsen Entwicklung werde Veren. Zu gesunden Ausalei einnerhalb der Volks # der Agrarpreise, we Huktionskosten, besone under zu senken. Es ichaft nicht auf den al niven Preis an. An sellten Gleichgewicht i ##lasse sich schon anges Liens nicht rütteln. b der Eckyfeiler des #elungswrekes. Deshe ### nach wie vor eine Mlung. Auf dem GebiAungswirtschaft gehe m Konalen Ueberprodukti beeen. Am Dienstag Nark, also 5 Mark u #ent worden und das liche Milchschwemme Grünfütterung erst u Die Milch seit der Bildung de #teipunkt des politische Die„E air O „hat das Perlin, 6. Mai. 11 ###itwoch aben vom Monte rm hat das? Psne 3g, schein ##ori dann u. Ween= und es is das sie uit #e ais Partei ###.“ daß die 3 a bat. Wahr #chierung Brit We einte der P scetüche Red iegenem der #szeit verw s Sozialder ##oätzlichen Wdas ei und ietesue rn # bast dos be Zent #ize scheinel eesch euis e M keiner sht er! ie Partei # cmmende 2 ie es Gert estresie deit # und ve Seicrung ##.SSeran bi We dag Srut he, ind haben, volitischer #. dse 906 dse Neicha. ##. oum a un weier ie #euer helse „„„es über die Agrarsragen Appell an die Landwirte zum Zusammenschluß ach Bereitungsn Spielhen, um be unter Jolly gtons zu der sehr nicht die m könne. abe. verrlin sein. und flog azeug zu Ader mit wagte, so 1o fahren und sein glich es Jolly außerhalb „Adlon“ der Bildund sagte Sie mich Klub einen dalsten gevielnicht aus umgekehrte o um halb ben wollte, te vernomim von der 's Besuches Flasche des urchaus für behauptet. fristenz des u nach dem Nale wie abm Saale. einen Augen: wieder in oer htigen zung folgt) sollversammlung des Deutschen Landwirtschaftsrates erlin, 6. Mai. Die öfsentliche Vollversammdes Teutschen Landwirtschaftsrates nahm Nittwoch nachmittag im Hauptsaal des eheeigen Herrenhauses ihren Anfang. Reichs#hrungsminister Schiele überbrachte die Grüße Reichsprasidenten. Er verwies sodann auf das . Jollermächtigungsgesetz, nach dem die ##eregierung ihre Mittel so einsetzen müsse, ##der Inder der landwirtschaftlichen Erzeugnisse angemessenes Verhältnis zu dem Inder landwirtschaftlichen Produktionsfordernisse racht werde. Es sei psuchologisch verständlich, man in der Landwirtschaft von der Staatsse mehr verlange als selbst ein Diktator zu vermöge, während man in anderen Berufs##n die Geneigtheit zu weiteren Hilsomaßnahzugunsten der Landwirtschaft immer mehr ###re, da die Not auch in allen anderen Volksm ihren Einzug halte. In solchen Zeiten heiße unbeirrt durch Interessentenwünsche, gleichaus welchem Lager sie kommen, die großen # der Gesamtpolitik niemals aus den Augen an. Das Großreinemachen auf dem deutschen Roggenmarkt ###sonomisch mit Ersola beendet. Die Urfache der ###miiere durste bei Fortsetzung der bisheri Aararpolitik als ausgeräumt gelten. Selbst. ###mdlich geschehe alles, um die Versorgung des mlei mit Brot zu erträglichen Preisen möglich nachen. Aber die natürliche Grenze der Mög #n liege in einem Roggenpreis, der der #wirtschaft die Eristenz sichere. Es werde also ###er bisherigen Zollpolitik festgehalten werden #en. Auf die Dauer sei keine Volksernährung ner wie die von den internationalen Märkten #ugige. Nach den Ermittlungen des StatistiReichsamtes habe der durchschnittliche Brotim Auril noch etwas unter dem im Gesetz Richtlinie festaelegten Ausgangspunkt im Arcschnitt der Monate Oktober 1930 bis März hgelegen. Die besonderen Verhältnisse in BerLhoise er noch in diesen Tagen wieder korrigieAn können. Es sei nicht angängig, die Brot###rage zu einer politischen Angelegenheit zu #eln. Das weitere Sinken des Ernährungs= Fer auf 129,3 im Avril zeige, ## der Aufwärtsbewegung der Brotpreise ne noch stärkere Senkung der Fleisch=, Butter= und Gemüsepreise gegenüberstehe. e Entwicklung werde sich im Mai noch stärker Weren. zu gesunden Ausgleichung der PreisverhältAeinnerhalb der Volkswirtschaft gehöre die He## der Agrarpreise, wenn es nicht gelänge, die uttionskosten, besonders den Industrie= und Hunder zu senken. Es komme für die Land##haft nicht auf den absoluten, sondern auf den mren Preis an. An dem mühsam wiederher#ten Gleichgewicht in unserer Roggenwirt#r lasse sich schon angesichts der besonderen Not Liens nicht rütteln. Die Weizenvreise seien # der Eckuseiler des ganzen Produktions= #ellungswrekes. Deshalb verdiene der Weizen##n nach wie vor eine besondere pflegliche Be##llung. Auf dem Gebiete der Vieh= und Ver##swirtschaft gehe man einer weiteren interminaten Ueverproduktion und einem Preissturz ###en. Am Dienstag sei der Butterpreis auf Anark, also 5 Mark unter Friedensstand, herEin, werden und das zu einer Zeit, wo die gniiche Milchschwemme infolge des Einsetzens rünfütterung erst noch zu erwarten sei. Die Milchwirtschaft #leit der Bildung des Kabinetts ständig im eipunkt des politischen Ringens. Den Schutz der Milchwirtschaft halte er für etwas so Unverzichtbares, für eine so elementare Forderung der sozialen und wirtschaftlichen Gerechtigkeit, daß kein Regierung von diesem kategorischen Imperativ einer gesunden Bauernpolitik ausweichen könne u. daß mit diesem Imperativ das Schicksal jedes Reichslandwirtschaftsministers auf das engste verknünft sein werde und müsse. Jetzt, wo cs darum ache, der Landwirtschaft ihr Lebensrecht zu erkämpfen und den Grundsatz der Gerechtigkeit auch wieder für die Landwirtschaft durchzusetzen, jetzt könne es nur eine Parole geben:„Fort mit dem Parteizwist, wo Ihr ihn im eigenen Lager findet, setzt die gesammelten Kräfte des letzten Bauern und seiner politischen Führung ein an dem Brennpunkt des politischen Geschehens zur Rettung unseres gesamten Berufsstandes.“ Berlin, 6. Mai. Auf der Vollversammlung des Deutschen Landwirtschaftsrates hieß nach der Rede des Ministers Schiele der preußische Landwirtschaftsminister Dr. Steiger im Auftrage des Staatsministeriums den Deutschen Landwirtschaftsrat willkommen. Er erklärte, daß das preußische Staatsministerium durchaus von der Notlage der Landwirtschaft erfüllt sei und deshalb auch dem Gesetzentwurf der Reichsregierung über die Zollermächtigungen ohne jede Einschränkung zugestimmt habe. Vizekanzler Hartleb sprach, lebhaft begrüßt, namens der österreichischen Vertreter herzlichen Dank für Begrüßung und Einladung aus. Wenn es gelinge, so erklärte er unter lebhaftem Beifall, das gemeinfanre Zollgebiet durchzusetzen, so werde das ein Aufatmen für die österreichischen Landwirte bedeuten. Wenn beide Regierungen fest blieben und das deutsche Volk es wolle, könne niemand auf der Welt die beiden Staaten daran hindern, diesen Gedanken zu verwirklichen. Die österreichischen Landwirte hofften brennend auf diese Verwirklichung. Die österreichischen Landwirte seien bereit, bei allen Maßnahmen mitzuarbeiten, die eine Schädigung Deutschlands durch die Zollunion verhüten könnten. In der Aussprache erklärte der Präsident der Landwirtschaftskammer Oppeln=Oberschlesien, Franzke, daß bei der Osthilfe der Hauptnachdruck leider nicht auf die Lastensenkung, sondern auf die Umschuldung gelegt worden sei. Der Redner verlas eine Entschließung der oberschlesischen Landwirtschaftskammer, in der daran Kritik geübt wird, daß durch Verteuerung der Kalipreise auf Kosten der Landwirtschaft einzelnen Führern und Gruppen der Landwirtschaft fünf Millionen Mark zu einer unkontrollierbaren Verwendung zur Verfügung gestellt worden seien. Ueber den Antrag, die Angelegenheit restlos aufzuklären, wurde mit allen gegen zwei Stimmen zur Tagesordnung übergegangen.: einer Entschließung wurde zum Ausdruck gebracht, daß der Deutsche Landwirtschaftsrat mit machsender Besorgnis sehe, daß nun auch die Forstwirtschaft in die Krisis der Landwirtschaft hineingezogen worden sei. Die Regierung müsse alles tun, um die Rentabilität des Waldes wiederher zustellen. Auch Landwirtschaftsminister Steiger unterstrich die Bedeutung eines vollwertigen Schutzes der Holzwirtschaft. Reichskanzler Brüning hatte in einem Schreiben seinem Bedauern darüber Ausdruck gegeben, daß er wegen anderweitiger Geschäfte an der Tagung nicht teilnehmen könne. 66 ne„Gertanic alt die Kotesse=Hagendrrgs „hat das Zentrum das Wort?“ Erlin, 6. Maj. Unter der Ueberschrift:„Hat das un oas Wort?“ antwortete die„Germania“ abend auf die Ausführungen der # vom Montag abend unter dem Titel„Das hat das Wort". Die„Germania“, sagt, Roizo scheine ihr durchaus schief zu sein. Wien anz“ u. a. fort: Das Wort haben alle #m 3349 es ist von der Regierung Brüning #amensie niemals den Willen gehabt hat, #u Hartei von sich aus auszuschließen. Wien## die Rechte bislang sich selbst ausge# n Wahr ist, daß die Sozialdemokratie kung Brünina toleriert hat und daß daLinke der Sanierung die Möglichkeit gab, eutsche Recht einer sozialistenreinen RegieBrigauem der schwierigsten Augenblicke der #ceit verweigert hat. Wenn gefolgert Uorunz=0zialdemokratie werde und müßte vor #gätlichen Reform der Finanzen, der ### und des Staatsaufbaues versagen“, Praion“ Frage, die von seiten der Sozialhat de3“ beantworten sein wird. Und insobi uns“eutrum wirklich nicht das Wort. Politische zeinen, daß vorweggenommene par##hei. Teudenzen der Regierung Brüning ##einer ueh erleichtern, sondern nur erschwe##die„#artei und auch keinen Stmende Entscheidung Se deg Ger#nnnungen müssen s Herrn Ingenhera rich m und auch keinem Parteiführer abgenommen Mahnungen müssen sich an die Adres..“ ugenbein richten, nicht aber mist#e der anderen Parteien. Wer die RetBeaier erzweiselt um sie kämpft, das ist se dara Brüning, die praktisch arbeitet. .sser 32 hindert, ist Hugenberg. So steht die ##e. das Lshalb den Weg zur Mitarbeit finden Nut“ und die Deutschnationalen, die nicht kr poliziich sich der Führer zu entledigen, die aber 3a“ Mitarbeit bewußt entziehen, Volk radikalisieren. Daß die die Reigz. Frage in ihre Erörterungen iter derMAits Inbezicht, zeigt nur, daß Rezum Auns derjenigen verfallen gemoch ganzen Politik die eine Eine za haben:„Erst die Macht in veiter heisau ice Formulierung wird und Dingeldey über die politische Lage Berlin, 6. Mai. In der Sitzung des Reichsausschusses für Handel und Industrie ergriff in der Aussprache auch der Parteiführer Dingeldey das Wort zur politischen Lage. Wir sehen heute, so sagte er dabei, die Folgen der Irrlehren, die den einzelnen immer mehr von der Verantwortung weggeführt haben, so daß sich die meisten nur als Angehörige des Versorgungsstaates fühlen. Wir sehen Masseniustinkte überall, nicht nur beim Marxismus, sondern auch beim Bürgertum, in dessen weitesten Kreisen eine völlig unklare Einstellung zu den Fragen, um die es heute geht, vorhanden ist. Die Nationalsozialistische Partei ist dafür ein erschütternder Beweis. Wir müssen das Volk wieder zu klarem, privatwirtschaftlichem Denken zurückführen. Auf die politisch=parlamentarischen Kräfte setze ich nur geringe Hoffnung. Bei diesen Verhältnissen können wir die Rettung nur darin sehen, daß Männer vorhanden sind, die bereit sind, ihren Weg aus eigener Verantwortung heraus zu gehen. Massenversammlungen können unser Schicksal nicht wenden. Bei aller Anerkennung, daß Tempo und Maß da und dort hinter dem sachlich Gebotenen zurückbleibt, ist gegenwärtig in Deutschland keine politische Persönlichkeit zu finden, die an die Stelle des gegenwärtigen Reichskanzlers treten kann. Entscheidend ist heute allein das Zusammenwirken von Männern, die sich über Diagnose und Therapie einig sind. Die eigentliche Bewährungsprobe steht noch bevor. Die Maßznahmen werden sicher unpopulär sein. Aber wenn das Volk die starke Hand in der Führung spürt, wenn es sicht, daß diese Maßnahmen gleichzeitig auch der Befreiung von den außenpolitischen Fesseln dienen, dann wird es in seinen verständigen Teilen aus eigener Ueberzeugung auch den Führern Raum geben. Blutige Zusammenstöße zwischen Kommunisten und Nationalsozialisten Duisburg=Hamborn, 6. Mai. Am Dienstag abend wurde in der Goebenstraße im Stadtteil Hamborn ein Trupp Nationalsozialisten von Kommunisten ubersallen. Das herbeigernfene Ueberfallkommando konnte zwar zunächst Ruhe schaffen; nach einer Stunde kam es aber zu erneuten Zusammenstoßen, in deren Verlauf auch Schüsse sielen. Zieben Nationalsozialisten und diei Kommunisten wurden verletzt. Ein National= sozialist wurde mit lebensgefährlichen Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Das Ueberfallsommando mußte im Laufe der Nacht wiederholt eingreifen und konnte schließlich die Ruhe wiederherstellen. Die polizeilichen Ermittlungen sind im Gange. Kommunistischer Ueberfall auf ein nationalsozialistisches Verkehrslokal Hamburg, 6. Mai. Die Polizeibehörde teilt mit: In der Nacht zum Mittwoch gegen 12.30 Uhr drangen etwa 30 Männer in ein Verkehrslokal der Nationalsozialisten auf den Hohen Bleichen ein, in dem mehrere der RSTAP angehörige Gaste weilten, die Parteiabzeichen trugen. Es kam zu einer Schlägerei, in deren Verlauf der Wirt auf die eindringenden Leute mehrere Schüsse abgab. Die Eindringlinge fluchteten. Ob durch die Schüsse Perionen verletzt wurden, steht noch nicht fest. Im Laufe der Nacht wurde der 16jährige Harrn Sch., der zu den Eindringlingen gehörte, festgenommen. Nach den bisberigen Ermittlungen handelt es sich bei den Gegnern um Kommunisten. Im Streit den Arbeitgeber erschlagen Nordhausen, 6. Mai. In Heringen an der Holme wurde der 61jährige Landwirt Werther von seinem 17jährigen Knecht auf dem Felde mit einer Mistgabel erschlagen. Werther war mit dem Knecht auf das Feld gefahren, um Dünger zu streuen. Tabei gerieten beide in einen Streit, in dessen Verlauf der Knecht eine Ohrseige erhielt. In der Wut griff er zur Mistgabel und erschlug seinen Brotherrn. Jobbelln=Pörarstag Hearst sinanziert den Flug Berlin, 6. Mai. Heute ist zwischen dem Luftschiffbau Zeppelin und der amerikanischen Hearst=Presse ein Abkommen abgeschlossen wor: den, wonach mit dem„Graf Zeppelin“ eine wissenschaftliche Expedition in die Polargegend unternommens wird mit dem ausdrücklichen Zweck, einen Versuch zu unternehmen, mit einer von Sir Hubert Wilkins im„Nautilus“ unternommenen Unterscebootsexpedition in Verbindung zu treten und sie, wenn möglich, an oder in der Nähe des Nordpols zu tressen. Dieser Flug wird ein Teil der wissenschaftlichen Luftschiffsexpedition in die Arktis sein, die schon seit einiger Zeit geplant ist. Es ist beabsichtigt, die Frage zu klären, ob ein Luftschiff das geeignete Mittel ist, um Forschungserpeditionen in die Arktis zu landen, sic zu finden und wieder aufzunehmen, oder Nahrungsmittel und Hilfe solchen Expeditionen zu bieten, die bereits unterwegs sind.„Graf Zeppelin“ wird für den Notfall eine vollständige Perionenausrüstung an Bord mit sich führen einschließlich Brot, Kleidung, Vorräte usw. Acht oder neun prominente Wissenschaftler und arktische Forscher, u. a. auch eine Frau, werden an dem Flug teilnehmen. Deutschland, Amerika, England und die Sowietregierung werden bei diesem Polarflug vertreten sein. Einschließlich der Besatzung werden wahrscheinlich 45 Personen an Bord des„Graf Zeppelin“ sein. Der Start des„Graf Zeppelin“ hängt von dem Fortschritt in Richtung auf den Nordpool ab, den Sir Hubert Wilkins im Unterseeboot„Nautilus“ macht. Da das Luftschiff weit schneller ist als das Unterseeboot, wird es von seiner Basis auf dem FranzJosefs=Land erst dann starten, wenn der„Nautilus“ sich zwei Tage vom Pol entfernt befindet. Man glaubt, daß dieses gegen Miete Juli der Fall sein wird. Hearst finanziert die Expedition. Gegelflieger Gröhnhoff über seinen Rekordflug München, 6. Mai. Weltrekord=Segelflieger Gröhnhoff ist am Mittwoch vormittag in München eingetroffen. Aus seinen Schilderungen ersieht man, daß sein Unternehmen eines der kühnsten und gefahrvollsten der deutschen Segelfliegerei gewesen ist. Der mitgebrachte Höhenmesser hat die kolossalen Höhenunterschiede aufgezeichnet, die Gröhnhoff auf seinem Flug antraf. Bald besand er sich nur 500 Meter hoch, um in kürzester Zeit auf 1200 und 2000 Meter zu steigen, ebenso schnell wieder auf 200 Meter herabgedrückt zu werden und wieder im schnellsten Aufstieg bis auf 2400 Meter emporzugehen. Er befand sich mit dem Flugzeug mitten in einem Gewitter. Erst über Kehlheim kam er aus den Wolken heraus und konnte vor der Gewitterfront einhersegeln. Er überquerte die Tschechoslowakei und kam schließlich, als die Tunkelheit anbrach, in das Egertal, wo er landete. Die Stoffbespannung der Flügel war von Hagelschlossen durchsiebt. Auch das Höhensteuer war stark durchlüchert. Gröhnhoff wird vor der Meteorologischen Gesellschaft in München über seinen Flug berichten. Mit der Belldene ersnat Die Vernehmung des Hochstaplers Jonas Er wollte mit seiner Motoryacht nach Amerika flüchten Stade, 6. Mai. Der am Dienstag festgenommene Hochstapler Jonas und seine beiden Komplizen gaben bei ihrer Vernehmung an, daß die Befreiung Jonas von langer Hand vorbereitet gewesen sei. Am Montag trafen nun die beiden Helfer des Jonas, Kaselitz und Jörs, in Malchom ein. Sie suchten die Werkstatt auf, in der Jonas seine Versuche machte. Jonas hat dann plötzlich dem Gerichtsdiener Gläsel einige Schläge mit einem Schraubenzieher auf den Kopf gegeben. Sie haben dann Gläsel an Händen und Füßzen gefesselt und ihm, da er zu schreien begann, eine Bettdecke um den Kopf gewickelt, die sie mit einer Schnur besestigten. Als sich Gläsel immer noch wehrte, haben sie ihm noch eine weitere Decke umgewickelt. In diesem Zustande muß der alte Mann wahrscheinlich erstickt sein. Mit einem Mietwagen sind die drei dann zunächst nach Bergedorf gefahren. Inzwischen war der zweite Kraftwagen bereits vorgefahren, der die Flüchtlinge nach Schaulau brachte. Die Ehefrau des Jonas hatte bereits vor 14 Tagen in Finkenwerder die Motornacht„Bubi“ gekauft und dieselbe reichlich mit Lebensmitteln ausgestattet, die sie vorher in Berlin eingekauft hatte. Die Yacht war dann vor einigen Tagen nach Schulau gebracht worden, wo Frau Jonas an Bord die Ankunft ihres Mannes und seiner Begleiter abwartete. Da die Flüchtlinge das Elbfahrwasser nicht hinreichend genug kannten, sind sie bereits in der Nacht bei Lühesand festgefahren und erst in den Morgenstunden wieder flott geworden. Jonas, wie seine beiden Mittäter bestreiten, daß sie den Gerichtsdiener hätten töten wollen. Ihre Absicht sei gewesen, ihn zu betäuben, damit er ihre Flucht nicht vorzeitig unterbinde. Jonas gab weiter an, daß er beabsichtigt habe, mit der Yacht nach Amerika zu fahren. Er sei unschuldig in Untersuchungshaft genommen worden und habe mit diesem Fluchtversuch nur zur Selbsthilfe gegriffen. Ein chinesisches Fort in die Lust geflogen London, 6. Mai. Das Fort Yachan bei Kanton ist am Dienstag in die Luft geflogen. Dabei wurden zehn Personen getötet und eine größere Anzahl verletzt, darunter acht schwer. Alle Gebäude des Forts sind vollkommen zerstört worden. Leizte Sport-Depeschen 2. Deutschland= Rundfahrt Josef Wauters wieder siegreich— Buse=Berlin bester Deutscher— Versagen der Münchener Polizei Die dritte Etappe der zweiten DeutschlandRundfahrt führte von Ulm über Buchloe, Angsburg nach München über 217,6 Klm. Die Strecke war ziemlich leicht und führte zunächst durch das banrische Hochland ohne nennenswerte Steigungen. Das Feld blieb meistens geschlossen bei sammen und nur die deutsche Mannschaft macht einige Ausreisversuche, die aber nur vorübergehenden Erfolg hatten. Am Ziel kam wieder eine 34 Mann starke Gruppe an, die in arge Bedrängnis geriet, da es die Münchener Polizei versänmt hatte, die Motorradfahrer und Automobile aufzuhalten. Die führenden Fahrer konnten sich noch einigermaßen durchschlängeln, dagegen kam die italienische Mnaschaft hart ins Gedränge. Dinale wurde von einem Kleinauto überfahren, dabei kamen auch Moretti und der Luremburger Krier zu Fall. Der Italiener Frascarelli stien ebenfalls vom Rade und verprügelte den Führer des Kleinwagens. Die italienische Mannschaft nahm sich später des schwerverletzten Dinale an und führte ihn zu Fuß durchs Ziel. Alle 34 Fahrer wurden wegen dieser Behinderung geschlossen gewertet. Im Endspurt siegte wieder der starte Belgier Josef Wanters und ließ den Schweizer Antenen und den Berliner Buse einige Längen hinter sich. Auf den nächnten Plätzen landeten Nie. Frantz, Stöpel=Berlin, van Brugene=Bel gien, Bulla=Oesterreich und Tewaele=Belgten. Alle übrigen Fahrer wurden auf den 10. Planz gesetzt. Die Zeit für die 34 Mann betrug:14,17 Stunden. Im Gesamtklassement führt nach der dritten Etappe der Berliner Buse mit einer Gesamtfahrtzeit von 26:15,14 Stunden und 35 Punkten vor seinem Landsmann Stöpel(35 Punkte), Nie. Frantz(34 Punkte) und dem Tortmunder Metze(31 Punkte). Der Bund Deutscher Architekten gegen die Bedrohung der Arkopolis Der Plan, in Athen, in unmittelbarer Nähe der Akrovolis, schräg gegenüber dem Dionysos= Theater, einen Justizpalast zu errichten, hat den Bund Deutscher Architekten zu einer von seinem Präsidenten Pros. Dr. Wilhelm Kreis in Dresden unterzeichneten Kundgebung veranlaßt eine große Reihe ausländischer Verbände(z. B. Frankreichs) sind schon mit Protesten vorangegangen, die hoffentlich Erfolg haben. Die Kundgebung betont, daß die Akropolis von Athen und ihre Umgebung für die ganze Welt ein geheilig ter Raum ist und daß die schöpferische Tat dort in der Verbundenheit von Akropolis und atkischen Land liegt, dessen Schünheit den Gedanken der Akropolis gebar. Der geplante Instizvalast zerreißt den Einklang von Berg und Landschaft, beunruhigt den Fernblick und zerstört dar Verhältnis von Berg und Stadt. Schon maßstäblich zerstört die Riesenmasse, aufdringliche Symetrie und Bewegtheit des Geplanten die Würde des Bestehenden. Die unübersichtliche innere Gestalt eines Justizgebäudes zerstört die einfache Gestalt der antiken Tempel. Es bleibt sich gleich, ob das geplante Gebäude die projcktierte Kuppel von 70 Meter Höhe oder eine bescheidenere Fassung erhält. Damit wird die Reinheit des antiken Ge dankens vernichtet, nicht nur für die Stadtviertel. die südlich und östlich an die Akropolis anstoßen. auch für die dichtbewohnten Teile nordöstlich der Universitätsstraße am Abhang des Lukabettos, vernichtet wird die Eindentigkeit des Blickes auf gan; Athen, für die westlich gelegenen Hügel, der mustische Zusammenhang von Stadt und Bura für jeden, der vom Piräus oder Phaleron nach Athen hinauffährt. Die Kundgebung schlägt vor, das Justizgebäude in den Brennpunkt der heuti gen Stadt Athen zu rücken, jedenfalls aber so weit wie möglich von der Akropolis entfernt. Verkauf von minderwertigem Kind- und Schweinefleisch Heute morgen entschliel nach Gottes unerlorschlichem Ratschlusse plötzlich u. unerwartet unser lieder Sohn. Bruder u. Enkel, der Obersekundaner am Freitag, dem 8. Mai 1931, von.30 bis 10.30 Uhr, in der Wirt schaft Abenhardt. Stadtteil Ickern, Vinckeplatz; am Samstag, dem 9. Mai 1931, von—10 Uhr, auf der Stadttheate Dortmund Freibank des Schlachthofes. Donnerstag, den 7. Mai 1931: Pfund 40 und 50 pfg. Aspern SHNT inlolge eines Herzschlages, wohlvorbereitet durch einen echt christlichen Lebenswandel, im Aller von 16% Jahren. Dies zeigen in lieler Trauer an: Heinrich Trockel gen. Mais Familie Marx Bekanntmachung. Cestroo-Rauxel, den 5. Mai 1931. Die Beerdigung lindet statt am Donnerstag, dem 7. Mai, nachm. 4 Uhr vom Trauerhause. Bodelschwingher Stralfe 90 aus, zum neuen Friedhof Castrop-Schwerin. Das Seelenamt ist Freitag, den 8. Mlai, morgens.10 Uhr in der Franziskuskirche Cestrop-Schwerin. Im Auftrage der Stadtkasse Castrop=Rauxel als Vollstreckungsbehörde, werde ich am Samstag, dem 9. Mai 31, vorm. 11 Uhr, beim Haller. Marktstr. 15: 500 1 Küchenherd, 1 Kosa, 1 Ausziehtisch, 1 Nähmaschine, 2 Rohrstühle, 1 Regulator, 1 Waschkommode m. Marmorplatte, 1 Schreibmaschine (Ideal m. Haube), öffentlich, meistbietend, gegen Barzahlung, zwangsweise, versteigern. Castrop=Raurel, den 6. Mai 1931. Löns, Vollziehungsbeamter. Schauspiel von Carl Leyst. Vormiete(' 32 u. J 16. Preise von 90 Psg. an. Anang 20, Ende geg. Uhr. 1083 5 Zimmer und 1 Mausarde sam Markt), zum Juli zu vermieten. Jos. Brüggemann, Wittener Str. 12. Fast neue 921 Pony-Kippkarre u. gut erhaltenes Pferdegeschirr Eine ene abgeschlose 823 ommerprossen unreinen Tein! Blinige Rische beseit. unt. Gerantie Ladenlokal mit Wohnung, in welchem bisher Radio= nebst Fahrradhandlung mit Erfolg betrieben wurde, z. 1. Juli zu vermieten. 993 Bochumer Str. 61. Frucht's Schwanenweit RM..75 u..50 Zu heben: AdlerDrog. Köster, Willener Str. 26: Drog. Hennewig: Parlum. H. Gödecke: Parlümerie IV. WTagener Zwangsbrestrigrrung. billig zu ver kaufen. Castrop=Rauxel 1, Wittener Straße 158. Leeres Zimmer, Danksagung. Für die liebevolle Teilnahme beim Hinscheiden meines lieben Sohnes und unseres guten Bruders, sagen wir allen Verwandten und Bekannten unseren herzlichen Dank. Frau Ww. Anna Raabe und Kinder. Castrop-Rauxel 1, im Mai 1951. T Kurral Rutti aringt unser Lieblingsbrot. „Huberlusbader-Nährbrot“, ist das gesundeste, bekömmlichste und nahrhalteste Brot der Welt. Es wird ärztlich empfohlen und soll das tägliche Brot für jedermann sein. Nur echt mit unserer Schutzmarke. Zu haben bei: Castrop- Rauxel 1: L. Meier, Marktstr. 10, W. Storch, Wittener Str. 110; Castrop-Rauxel 2: G. Allendorl, Bahnholstraße 238; Castrop-Rauxel 3: J. Luczak, Bülowstr. 40; Gastrop-Rauxel 4: H. Möhlmever. Ickerner Straße 114. Am Sonnabend, dem 9. Mai 31, um 10 Uhr, werde ich im Auktionslokal Haller, Marktstr. 15, folgende Gegenstände öffentlich, meistbietend, gegen Barzahlung, zwangsweise versteigern: .2 Klaviere, Billard, 3 Korbahrnituren, Linoleumteppich, 9 Stühle m. Rohrsitz, 4 Ausziehtische, drei Plüschsosas, 3 Vertikos, 2 Spiegel m. Konsole, Orchestrion, Chaiselongue, Schreibtisch, 2 Schlafzimmer, kompl. Radio, Bücherschrank, Schreibmaschine, 2 Büsetts, 4 Lederstühle, 2 Tische, 1 Sofa, 1 Bild, Spiegel, Uhr, Garderobenständer, Nähmaschine, Bank, 1 Schrank m. Rolladen, Kippwagen, 6 Hühner, 1 Hahn; 2. um 11 Uhr in Castrop=Raurel 3, Wirt Meier, Kronprinzenstr. 81: 2 Grabsteine, 5 Klaviere, 2 Standuhren, 2 Bücherschränke, Tisch, Dipl.=Schreibtisch mit Stuhl, drei Chaiselongnes mit Decken, Korbgarnitur, Schreibtisch, 1 Sessel, Teppich, Nähmaschine, 1 gr. Spiegel, 2 Ausziehtische, elektr. Waschmaschine, Mangel, Eßzimmer, Standuhr, Büsett, 200 Tassen mit Untertassen, 200 Teller, 70 Paar Schuhleisten, 10 Lederflanken, ein Sofa, 1 Tisch, 6 Stühle, Vertiko, 1 Höchbauherd, Pferd, 2 Milchkühe, Herrenfahrrad, 50 Paar Damenspangenschuhe, Bohrmaschinc, altes Bettgestell, Warenschrank, und Regal, Langwagen, Dresch= maschine, Flachwagen, Küchenanrichte, Thekenglasaussatz, sechs Stühle m. Rohrsitz, Spiegel mit Konsole, Sosatisch, 1 Plüschsofa, Schreibmaschine, 11 Pak. Tabak, 16 Pak. Zigaretten, 7 Mille ren, 400 Pakete Tabak. Castrop=Rauxel, den 7. Mai 1931. Fleischfreßer, Obergerichtsvollzieher. Gebrauchtes 022 KinderLaufställchen zu kausen gesucht. Offerten unter Nr. 1129 an die Geschst. des Stadtanzeigers. im Mittelpunkt der Stadt, für Bürozwecke gessucht. Angebote sind zu richten an Friedrich Funk, Rechtsbeistand, Castrop=Rauxel 1, Ringstraße 66. Gut erhaltene küchenEinrichlung, 2= Zimmer Wohnung. Etage, Westerweiß lackiert, billig zu verkaufen. 646 Marktstr. 20 II. Abgeschlossene Bückinge Pld. 32 Al. Bratschelllisch Pid. 19„ Schelllisch mittel, ohne Kopf„ 25, Kabeljau ohne Kopf„ 16 Rotbarsch„ 22„ Etage. bestehend aus 8 bis 4 od. 5 Zimmern, gebst Baderaum u. Vorratsraum, zum 1. Juni zu vermieten. Wo, sagt d. Geschst. d. Stadtanz. Te6l Filel 29 9* 0 5% Rabatt PPVEE Rabe Castrop, bekannte Verkaufsstellen. holtstraße 32, sofort zu vermieten. B822 Zu erfragen: dortselbst, parterre. Abgeschlossene 2- ZimmerWohnung =Zimmer= Wohnung zum 15. Mai oder 1. Juni billig zu vermieten. 2336 Stellbrinkstr. 11. zu vermieten. Castrop=Rauxel 3, Römerstr. 100. Abgeschlossene Etage, 3 Zimmer, zum 1. Juni zu vermieten. 644 Mittelstraße 45 b. 4- ZimmerWohnung, zum 1. Juli zu vermieten. 235 Stellbrinkstr. 1. Suche 4- Zimmer= Wohnung. Ortsteil Merklinde oder Schwerin. 920 Jung, Oberlandjäger, Dortmunder Straße 200. 6 Eirls vermißt! Klempner Lehrling gesucht. T318 Castrop=Rauxel 2, Dornbachstraße 6. Mädchen, von 15—16 Jahr., zur Aushilfe für sofort gesucht. Näheres sagt die Geschst. des Stadtanzeigers. T319 Sie sollen Sie müssen Sie wollen Sie können E PES wenn Sie als Bezieher des STADMANZLOERG und Rundfunkhörer die Funkzeitschrift HON WFFNIEIA bestellen. Diese ist reich illustriert, kritisch eingestellt, bringt das ausführliche Programm des Westdeutschen Rundfunks sowie die ausgesuchten Feinheiten aller anderen Sender und kostet monatlich nur 40 Pfg. frei Haus Sie zahlen also nicht einmal die Hälfte des Preises anderer Rundfunkzeitschritten. Sparen Sie und bestellen Sie den Stadtanzeiger und„hör mit mir“(evll. zur Probe) sofort! dennLunatee ist da: anerkannte Blutrelnigungsmittel, hervorragd. bewährt a Verstobfung. Rheumatismus. Gesichtsausschlägen, Kopfschmerzen vom Me gen herkommend. Hamorrholdal- Lei. den, überhaupt det beste Mittel gegen alle Krankheiten, die vom unreine: Blut herrühren. Verkaufsstellen: Seit dem Abend der Brandkatastrophe im Hernaiser Revuetheater werden 6 junge Mädchen, Girls der Schwarz Gelb=Truppe, vermißt. Es besteht die Möglichkeit, daß sie einer Bande in die Hände gefallen sind, die unter dem Deckmantel einer Theateragentur ihr Geschäft betreibt. Die Untersuchung des Falles ist Erna Lindquist, der Spezialbeauftragten des Komitees gegen Mädchenhandel übertragen worden. Alle Einzelheiten über die Untersuchung und die Schicksale der vermißten Girltruppe finden sie von jetzt ab jeden Freitag unter dem Titel„Beine und Banditen“ in der Münchner Illustrier= ten. Lesen Sie diese Berichte: einen Roman der Wirklichkeit aus dem Jahre 1931 von Paul Edmund von Hahn. Sparen muß jeden Heller. man Du tult's halt Du Union im Kelle X Das Geheimnis unseres folges liegt in der gewiss natten Durchruhrung. Qualitäts-Prinzips. Die Auswehl und Pflege der H sowie deren Bearbeitung habs unserem Betriebe eine Vollkomd heit erreicht, die nicht mehrüben fen werden kann. Das gleiche gn der Metallbearbeitung. unserer Abteilungen wird en Benden Band gearbeitet. Wos der Charakter der Präzisions“ brikation nicht gestört wird Weschmaschine, Ea und Mangel verlalst die retin Musterstück, sie ist von dende fenden Facharbeitern so sofh hergestellt, als ob sie für ihre genen Gebrauch bestimmt W Zu haben in den einschlägigen Gesche. Briand wird h Anschlußfrage Weltwirtschaft: Der Krtätte Dech 12 Bedner Paris, 7. Mai. hnn in der Kamn ie deutsch=österreie Augenblick hat sich #lossen, eine auße sbringen, so daß u schnet. Briand wird ver nachmittag ##daß die Abstimm. ####tfinden dürfte. e Regierung ei werde. Briand m #ch ganz klar für o Bbeiden. Laval m hen, eine Solida #r den Außenmini In politischen #daß sich die be Grunde viel w Treichische Zollun ettene Person Br Ffür die Staatsp # gehe also ine ## in zweiter Li izt., Tarüber Rechte vollkom der Seite wird #inister in der 4 ##ng seines Werk Er habe seine einen zielb eldzug mit äuß #ieser Pressefeldzu #, daß Oesterreid #igegeben habe u neneich allen wirt n französischen nachteil Briands * Opposition sei ##enschaftlichen 1 Sime. Eine Kampfland ##en entfessele, e nen der solle nicht### er derart unm os der inen8 bevorste ####edoch nach n ## Kammerer „atspräsidentscha M 7. Arti da Ischer n Fran liebe, französ Artikel Eziehun powieri