Kundesre
ii Jchna Lohraver Leilung Kauxeler Neueste Nachrichten Piabenhorfter Tageblatt
für Castrop=Rausel und Umgebung
e g., chh e e. Pee mg uie wle.
Sissasories ihnng, atet duriatetgt grisen, tahe duro Mananz.. 3ag aus. di Bemdlin. Gupign###. Al-HIH
Ssbin Grweil aur Gimih eihmngen in Grschelsun aumieten, mndus v.# uis uu m as wui um. Bi. Bu: dr Brt. lllkg Al4
Reietionsbrud und Berlea: Geichmller Samie Kairan ge. ven Anzeigen en vorgeschtiabenen Tagen und viagen##O A
bare bie Voll 2 50 NDl monalllen.
Sape We Stunen atet durüchtsugt wrstern, jabe durch
#dete Gewelt eder Streile Stbrungen im Erscheinen entsteden Reiatiensbruß und Besieg: Seichwiler Schmig, Coitrep.-Raunel,
Seszigguchet Schnstener Zror, Jotzt beuot, Catter, Tauut.
Getschedkonte: 19 226 Dertmund. Nn 2191 u. 2122 Geshten Naue
amtiche und Auonztelte Gngeigen 19 Di Hamilien-Tnzeigen###. Rellemen: mm bech und I1 an breit so Pi. Für bie Aufsehme von Anzeigen on vorgeschsiebenen Zagen und Blägen ann lsins Gemöbr übernommen werben— Sime gewühller
Radau anidet dei Konhorten, Zwangosergteichen und gerichtlichen — Gchind dur Anpeigenenaahes 4 Uhr nachmtiegt.
Amtliches Veröffentlichungsblau für den Landgerichtsbeztrk Dorimund. Allgemeines Kreisblau für den Stadttreis Castrop=Rauxel.
63
Montag, den 9. März
1
Tegerwald ader Wirtschaftstrise
Entscheidend ist, was man sich vom Jahreslohn kaufen kann
Reichstag und Landtag vertagt-— Erneute Absage der Deutschuationalen an Schiele- Japan wieder ohne Thronerben- Südserbien von einer Erdbebenkatastrophe heimgesucht- Zusammenstoß zweier Passagierdampfer auf der Donau— Der letzte Gang Otto Reuters
Reichskanzler Dr. Brüning an die akademische Jugend
Die drei Punkte
des Sanierungsprogramms
Ordnung in den Etats— Festiguung der deutschen Ausfuhr— Senkung
der Gestehungskosten
ralttahrer!
-Vortrag
Herrn ing. Bühling, 10. März, abends
wuxel 1, im Kathal.
*
Kralisiolle
diesem lehrreichen en. Die hier überschallen jedem Kreßsich selbst ein Urteil richtigen Krattstolle ikeit derselben für
nicht erhoben.
Prügelei in einer nationalsozialistischen Die deutschen Industriellen auf der Rückreise Versammlung Moskan. 8. März. Die deutschen Industriellen.
„Neirch 37..3 Feschesen vommen haben, baben den Fusischen Reaerungs.
Montag nach Berlin abreisen. Sie hatten zahl.
Henrute, macten, Schlesklich solle einer der Ausentonmiseriats, des Obersten Vollspfet.
Ruser entfernt werden. Bei dieser Gelegenheit schaftsrates und der großen Trusts, über deren
entspann sich nun zwischen den beiden Parteien Ergebnisse jedoch noch nichts bekannt ist.
kein Vergleich Deutschlands mit Ruhland in eine immer größere Versklavung gegenüber ein Handacmenge, bei dem mit Biergläsern, g5
visktt, e wiet um Cennag serac iu den Ausland., Mit Lamentieren und natonal: Stihlen, Stuht. und Tläbelnen, Aichenbehern Snowdens Besunden
Waer Nasenkandgebung der christlichen Gemerte Keszimm. vscheichen wir Dieseh Ziel, Selten gab es Leicht= und Schwerverleste. Trog den Gesandheilszustand des englschen Schaskanz.
##sten Reichsarbeitsminister Dr. Stegerwald bestimmt nicht. eines größeren Polizeiaufgebotes konnte die lers
Witer die gegenwärtige Wirtschafiskrise und 3. Wir müssen im ganzen nachdrücklichk auf Ruhe erst nach einiger Zeit wieder bergestellt nismäßig gute Nacht verbracht, in seinem Allge
Wuassenarbeilslefigteit, sowie über die Möglich, eine Senkung der Gestehungskosten hinstenern; werden. Insgesamt sind etwa 30 Personen ver; meinbefinden sei jedoch keine Veränderung einge.
Wliten zu ihrer Milderung, Ueber die Lohnfrage, wir müssn auch über die überspitzte Leihkapital= lebt worden. ltreien.
## führte der Minister aus, herrscht die größte verlode hinweg. Früher haben die Betriebe die
#erwirrung, Mau redet heute vielsach über Real= Ausgaben für Investierungen meiß aus lange n Gft f. f. 4
Pst. ohre zu durchdenken, daß bei fünf Millionen fristigen Anleihen zu einem erträglichen Zins.] WDer PuKrratt Hoht
itteitslosen individueller Reallohn und korpo= suß bekommen, während die erarbeiteten Ge Der Galralt Brol
#iver Reallohn, d. h. der Lohn, der an die winne als Betriebskapital benutzt worden sind. 150) Tato und 700 Verletzte in Südserbien
esteser ie euenr grlit eich uld dinr Gue K a 84ich ersiche. u u d Selehe
Witürfier..3 Juch kommt es nicht auf den Die Gewerkschaften müssen darüber klar wer: Die Flüsse über die User getreten(gleitet, die sich um 2 Uhr nachts wiederholten.
Heimdenlohn als vielmehr darauf an, was die den, daß wir noch vor einer Reihe sehr schwerer Belgrad, 8. März. In der Nacht zum Sams. Der Herd liegt nicht auf jugoslawischem Gebiet,
Möchresfoen erbalten. Dann in enischen Buion, Pgez angtelge gegz tag um.17 Uhr verzeichnete die Erdbebenwarte sondern in Griechenland und muß in der Nähe
. 1a veg, Jehresicha tezter kann., CGd ict peisalestaltichen Wiricheltsoteuns ein ander Ensernzung von za0 Aloneter sdorchtich von Cesie, 4 Wirz An Sontag un 23 uhdem Lande oder Venegung danerte eine alden 1 Mitron Dlel wurde in Solia ein haries Crdbeben veriokrt,
eten donnten. Im dieles Ehaos suchte das noch kein hochentwickeltes Zudustrie und Aultur:“ Orten Mazedoniens, wie Struma, Gwege lindet sich 20 Kllometer von Sosia entsernt. Die
Seschece sacn die hasche anie— is Sutianens aumanten beiszelgereck us te guise eil un Sate.
keben 18 v. S, der Vepbirerung von Induurig, Nähere Einzelheiten sehlen noch, da der Tele rung die Nacht im Freien
Die Stats des Reichs, der Linder und Ger Gewerbe, Handel und Verkehr. Denischland ist im Meldungen gd Beigrad, 8. Närz, Bei der Erdbsehenkate.
biden müssen unter alen Umständen in Ord, Gegenlatz zu Rußland anberordentlich stark mit zum Einsturz gebracht wurden. Das Erdbeben seht.30 Mensaha., den der tetgebracht werden. Das ist nicht mehr möge der Weltwirtschaft verstrickt usw. Wenn aber in wurde auch in Mittelserbien und in Bulgarsen,9 ercen
Aburch eine Erhöhnng der Einnahmen, sondern Deutschland in absehharer Zeit anstelle desprivat: u. a. in Cokig, verspürt. Die Erdbebenstöße Patertalschaden
ellc Erdaug Ginelanbriager. Dieses Dra. Anum ging von drei ganz einfachen Erwägungen
1. Die Etats des Reichs, der Länder und Gedurch eine Erhöhrng der Einnahmen, sondern Deutschland in absehbarer Zeit anstelle des privat= u. g. in Sofig, verspür“ enie
####rrch Ausgabenkürzungen. Neue Steuern kapitalistischen Wirtschaftssystems kein anderes waren
Mepten nicht mehr Erhöhung der Einnahmen, gesetzt werden kann, dann hat es auch keinen einem donnerähnlichen Geränsch be#ern lediglich Vermehrung der Arbeits= Zweck, daß sich Arbeitgeber und Arbeiter ständig #iskeit. als zwei seindliche Heerlager gegenüberstehen.
.: Die deutsche Ausfuhr muß nachdrücklichst ge Hier liegen ungeheure Gemeinschaftsaufgaben der
igt und konsolidiert werden, sonst kommen wir Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
angerichtet. 1500 Häuser sind eingestürzt. Die Flüsse in Südserbien sind über die Ufer getreten.
die Beatschnationaten gegen Schiele
das Frühstück mit Lord'Abernon
8. März. Die deutschnationale Presse#lie teilt mit:
Wir werden auf die Angelegenheit in einigen Tagen zurückkommen.“
Lechrnse.. 1 Der Reichstag auf Donnerstag vertagt
es alch enschsbeae, Auastgasderiegzung, Perli;, 4 Mint dur neiszuae iun keut
### en politisches Frühstück mit dem damaligen Wetischey Botschalter Lord d Abernon zum AnWeziherse Kritik an der Ablehnung der Locarno#stik im Herbst 1925 seitens der Deutschnatio#es Volksvartei zu üben, der er damals noch Wtärte. Dieser veröffentlichte Angriff zwingt #. sss, Pclitische Verhalten des Minsters Schiele klause der Zeit seit 1925 einer näheren Betung zu unterziehen. Es handelt sich hierbei Bceig um die von ihm in den Nordergrund we ses auswärtige Politik. sondern ebenso um
zur Last fallenden Versäumnisse auf inSchisiachammenstog auf der Vonau
Ein Passagierdampfer gesunken
mm zur Last fallenden Versäumnisse auf in#., und agrarpolitischem Gebiet. Wir haben ##., aus naheliegenden Gründen von einer # g# Frörterung der Dinge abgesehen, lieber ##neg, sichten müssen wir uns jetzt um so mehr ##tseten, als sich immer mehr herausstellt ## Politit des Ministers Schiele eine im #edanken richtige Agrarpolitik praktisch in egenteil umg=fahrt und geetanet ist. der
der Agrarpolitk Hindernisse zu bereiten.
die den regelmäßigen Dienst zwischen Belgrad und Pancevo versehen. Der Zusammenstoß erfolgte während eines heftigen Oststurmes, der von starkem Schneetreiben begleitet war. Der
Reichstag hat heute Dampfer Frauchet'Esperey“ wurde von dem
in einer kurzen Sitzung u. a. seinen eigenen Dampfer„Zagreb“ gerammt. Der erstere erhielt Oaushalt in zweiter Lesung erledigt und sich an der linken Schiffsseite ein großes Leck, das dann auf Donnerstag vertagt. vom unteren Bug bis zu den Räumen zweiter
Auf der Tagesordnung der Donnerstagssitzung Klasse reichte. Der Dampfer begann sofort zu stehen die zweite Beratung des Haushalis des sinken. Die Passagiere wurden von dem Reichsarbeitsministeriums sowie Abstimmungen Dampfer„Zagreb" übernommen. Insolge der
zur Kraftfahrzeugsteuer und zum Gesetzentwurf durch den Zusammenstoß hervorgerufenen Panik über die Entschädigung der gewerbsmäßigen sollen 10 Personen ertrunken sein. Stellenvermittler. Belgrad, 8. März. Zu dem schweren Schiffses, den größten Teil der Fahrgäste zu retten, die # Min an der Bacht uum„ lberelts mit den Fühen im Wasser kanden. Die
Belgrad, 8. März. In der Nacht zum Conn=„Franchet'Esperen“ nahm hierauf Kurs auf abend stießen unterhalb der neuen Donaubrücke das Ufer und erreichte es knapp, bevor der Main Belgrad zwei Passagierdampfer zusammen, IH#nenraug., vgm. Passer,„überslutet war. Die
Vertagung des Preußischen Landtages
Berlin, 7. März. Der Preußische Landtag nahm am Sonnabend die Aussprache zur zweiten Lesung zum Groß=Berliner Gesetzentwurf vor und vivertagte sich bis zum 17 März Es soll dann die zweite Beratung des Kultushaushalts beginnen. Am 18. März sollen die Abstimmungen zur zweiten Lesung des Berliner Gesetzes stattfinden.
unglück auf der Donau wird noch gemeldet, daß die Gesamtzahl der Ertrunkenen noch nicht festgestellt werden konnte. Wie ein Augenzeuge berichtet, versuchte der Dampfer„Zagreb“, der die „Franchet'Esperey“ gerammt hatte, seinen Bug aus dem Rumpf des gerammten Schiffes freizubekommen. Durch das klaffende Leck stürzten die Wassermengen in die Passagierräume 2. Klasse. Unter den Reisenden entstand eine ungeheure Panik und alles stürzte zu den Ausgängen. Erst als ein Notausgang geöffnet wurde, gelang
schinenraug, vom Wasser überflutet war. Vi„Zagreb“, die dem Dampfer gefolgt war, schlug eine Notbrücke, doch versagte in diesem Augenblick das elektrische Licht, so daß wieder ein ungeheures Gedränge um die Notbrücke entst nd. Dabel stürzten mehrere Personen ins Wasser. Wenige Minuten nach Uebernahme der letzten Fahrgäste sank die„Franchet DEEsperen“ und
demt Wasser hergug."“ mit dem Schornstein aus
Der verheerende Wirbelsturm in Mauritius
„#533 Pt#. März. Der Wirbelsturm in Mauritius hat sich nunmehr ausgelaufen. Die Wasserund Elektrizitätsversorgung hat ernstlich gelitten. Die Straßen sind noch immer überflutet und die Verschrsverbindungen sind vollständig unter brochen. Die verhältnismäßig geringe Anzahl von Menschenverlusten ist darauf zurückzuführen. daß von dem Observatorium rechtzeitig eine Warnung gegeben wurde, so daß die Mirchen ihre Häuser verlassen konnten. Ir vielen Häu sern stand das Wasser bis zu einem Meter hoch. Durch die Gewalt des Sturmes wurden auch viele Häuser in Trümmer gelegt. Die Zucker ernte auf der ganzen Insel ist vollständig ver nichtet.

Warnung dor der radiraten=Agitation an den beatschen Hochschaten
Was Bismarch schon vor 40 Jahren sagte
Gegen die Ueberspannung des Berechtigungswesens
Berlin, 8. März. Im Plenarsitzungssaal des Reichstages fand am Sonntag mittag eine Kundgebung des Deutschen Studentenwerkes e. V. aus Anlaß seines zehnjährigen Bestehens statt, der u. a. Reichskanzler Brüning. Reichstagspräsident Löbe. die Rektoren der Berliner und einiger auswärtiger Hochschulen und eine Anzahl Reichstagsund Landtagsabgcordneter beiwohnten. Die von musikalischen Darbietungen umrahmte Veranstaltung wurde eingeleitet durch eine Begrüßungsansprache des Vorsivzenden. Pros. Schling, der die Entwicklung des Deutschen Studentenwerkes schilderte und zu dem Schluß kam das Deutsche Studentenwerk habe nur eine Existenzberechtigung, wenn seine Arbeit beseelt werde von dem Geist des echt Nationalen und echt Religlösen. Reichskanzler Dr. Brüning verlas darauf eine Kundatbung des Reichspräsidenten von Hindenburg.
in der dieser seine Anerkennung für das in zehnjähriger Arbeit Geleistetete ausspricht und die Hoffnung ausdrückt, daß auch in den kommenden Jahren das deutsche Studentenwerk seine Aufgaben an der deutschen akademischen Jugend erfüllen möge. Dem Tank und dem Glückwunsch des Reichspräsidenten schloß sich der Reichskanzler für die Reichsreaierung an. Das studentische Hilfswerk sei aus der Not der Inslationszeit entstanden. Heute sei eine neue, vielleicht noch verhängnisvollere Not wie eine Sturmflut über Deutschland hereingebrochen.
Der Reichskanzler wandte sich dann gegen die Ueberspannung des Berechtigungswesens.
Ich richte, so erklärte er, hier mit dem größten Nachdruck an alle amtlichen Stellen und an die Führer des Wirtschaftslebens den stärksten Appell die jungen Menschen auch ohne Berechtigungsschein nach ihren charakterlichen und praktischen Fähigkeiten in das tätige Leben einzuführen und ihnen durch Bewährung Ausstiegsmöglichkeiten zu schaffen. Die Ueberfüllung aller Berufe macht eine normale Verwertung bestandener Prüfungen usw unmöglich Hier liegt einer der Gründe für den Radikalismus. Da ich Verstärdnis für diese tieferen Gründe habe, so glaube ich ein offenes Wort zur
Kennzeichnung der radikalen Agitation. die heute an den Hochschulen getrieben
wird, Ihnen schuldig zu sein. Die deutschen Hochschulen können nur blühen in einer Atmosphäre, die von agitatorischen Ausschreitungen frei ist.
65 Frauen aus einem indischen Gesöugnis eutlassen
London, 7. März. Am Sonnabend wurden die ersten politischen Gesangenen in Britisch=Indien aus den Gefängnissen entlassen. 65 Frauen verließen das Gefäugnis in Pung.
ger Mann in die Tiefe gestürzt. Es gelang ihm die Tür des Flugzeuges zu öffnen, ohne daß die Mitreißenden daran hindern konnten.
Ein Flugzeug verbrannt
Sie brauchen das Verstehenwollen und nicht die Voreingenommenheit, sie brauchen das Einfühlungsvermögen in den Geist anderer und nicht die willkürliche Abgeschlossenheit. Wer nur urteilen, aber nicht Entwicklungen begreisen will. der hat in Wirklichkeit keinen akademischen Geist. Wenn scheinbar im Augenblick unlösbare Schwierigkeiten vorhanden sind dann sucht man bei uns eine Rettung in einem vagen Begriff der Diktatur.
Das ist nicht neu.
Schon vor bald 10 Jahren hat Fürst Bismarck
warnende Worte nach dieser'chtung bin vor den Studenten gesprochn.
Er sagte am 30. Juli 1892 in Jena:„Es ist ein gefährliches Erveriment, wenn man heutzutage im Zentrum Europas absolutistischen Ideen zustrebt. Bismarck ließ dieesr Warnung am nächsten Tage in einer Ansprache in Jena folgende Sätze folgen:„Ohne einen Reichstag, der vermöge seiner konstanten Majorität, die in seinem Schoße wirkt, imstarde ist. die Pflichten einer Volksvertretung dadurch zu erfüllen, daß sie die Regierung kritisiert. kontrolliert, warnt und unter Umständen zu führen imstande ist, dasjenige Gleichgewicht zu verwirklichen, das unsere Versassung zwischen Regierung und Volk hat schaffen wollen, ohne einen solchen Reichstag bin ich in Sorge für die Dauer und Solidität unserer nationalen Institution.“
Was Bismarck vor fast 40 Jahren gesprochen hat, ist auch in der heutigen schwierigen Lage noch zutressend. Es genügt nicht, in vatriotischer Begeisterung den Schwur abeulegen daß man bereit sei, sein Letztes, sein Leben, für das Vaterland einzusetzen Mag auch die materielle Not in anderen Ländern groß sein,
viel schlimmer ist die seelische Not einer Nation.
die infolge der Bedrängnisse des vergangenen Jahrzehnte den Glauben an eine vernünftige und gerechte Ordnung der Welt zu verlieren beginnt. Leider besteht in der ganzen Welt wenig Verständnis dafür, was es für eine Nation bedeutet, wenn sie sich für zwei Menschen alter mit schweren Kriegstributen belastet fühlt wenn deutsches Land vom lebenden Körver des Reiches getrennt. deutsches Volkstum mißhandelt und unterdrückt wird und die Voraussetzungen für die Einleitung von Verhandlungen, die zum Friedensvertrag führten. nirgendwo erfüllt sind.
Der Reichskanzler forderte zum Schluß die Studentenschaft auf. festzuhalten an dem ihr von der Frontgeneration übermittelten kameradschaftlichen Geist und auf der sittlichen Grundlage der Dienstbereitschaft für den Aufstieg unseres Vaterlandes zu wirken.
Selbstmord durch Sturz aus dem Flugzeug
Tokio, 7. März. Japan hat den ersten Fall eines Selbstmordes aus dem Flugzeug zu verzeichnen. Aus einem auf dem Flug von Tokio nach Osaka befindlichen Flugzeug hat sich ein junDes Wilners Nacreht
16 Grad Kälte bei Hamburg
Hamburg. 8. März. In der Nacht zum Samstag wurden von der Deutschen Scewarte als niedrigste Temperaturen minus 11 Grad Celsius in der Stadt und bis zu minus 15.9 Grad Celsius in den Außenbezirken gemessen.
Schwerer Schneesturm in Ostpreußen
Königsberg, 8. März. Der Lokomotivführer Karl Beckmann aus Luck, der den Personenzug von Lock nach Senzburg fuhr, wurde auf der Strecke von einem heftigen Schneetreiben überrascht. Kurz vor Arns geriet er in eine Schneewehe, die so stark war, daß sie das Fenster der Lokomotive eindrückte. Durch die Glassplitter wurde der Lokomotivführer erheblich an beiden Augen verletzt. Es ist zu befürchten daß er durch den Unfall sein Augenlicht verlieren wird. Der außerordentlich starke Schneefall hat sich in der ganzen Provinz sehr verkehrshindernd bemerkbar gemacht. In der Nähe von Elbing haben sich in Hohlwegen Schneemauern bis zu vier Metern Höhe gebildet.
Der Koburger Mörder stellt sich selbst
Die zwei Hamburger Dampfer im Finnischen Meerbusen nicht in Gefahr
Religlon und Recht
Sondertagung des Katholisch. AkademikerVerbandes
Essen, 7. März. Der zweite Tag der Essener Sondertagung„Religion und Recht" des Katholischen Akademikerverbandes wurde eingeleitet durch einen Vortrag des Abt Raphael Melitor O. S. B.(Gervele bei Coesfeld) über das Thema „Religion und Strafrecht". Er wies darauf hin, daß das Strafrecht eine endlose Kette von Fragen aufwerse, die alle in der einen Frage gipfelten: Mit welchem Recht straft der Mensch(der Richter) seine Mitmenschen, in wessen Namen, kraft welcher Autorität, nach welchem Maßstabe, Recht und in Sonderheit Strafrecht sollte das Klarste sein, aber von philosophischen Standpunkt aus sei es das nicht. Schon die vielen und tiefgehenden Meinungsverschiedenheiten bei den Beratungen neuer Gesetzentwürfe in den gesetzgebenden Körverschaften zeigten das mit veinlichster Deutlichkeit. Auf festeren Boden komme man, wenn man das Recht des Menschen, zu strafen, in unmittelbare Beziehung zur Religion, zum göttlichen Willen bringe. An zahlreichen Beisvielen aus dem Alten und Neuen Testament entwicklete der Redner die Anfänge aller„Strafiustiz“ in der„gerechten strafenden Majestät Gottes“ und die daraus flietende Vollmacht des Menschen, den Schuldigen zur Sühne zu verurteilen nach dem Worte Paulus:„Gehorche der Obrigkeit, die Gewalt über Euch hat". Da aber mit der ersten Strafandrohung Gottes im Paradies schon die Verheißung der Erlösung verbunden gewesen sei, so müsse auch jedes richterliche Strafurteil von dem Gedanken der Aufrichtung, der Heilung getragen sein. Der Richter soll mit dem Urteil versuchen, dem vom Weae Abgewichenen eine Hilfe zu geben, wieder in die rechte Bahn zu kommen. Die Gedanken des Vortragenden wurden anschließend in„Gemeinschaftsgesprächen“ weiter entwickelt, ergänzt und vertieft, wobei auch das Gebiet des Familien= rechtes behandelt wurde.— Nachmittags wurde in derselben Weise das Staats= und Völkerrecht erörtert.
Deutsch=tschechoslowakisches Kohlenabkommen
Berlin, 8. März. In Verhandlungen zwischen dem Reichskommissar und dem Ministerium für öffentliche Arbeiten in Prag wurde am 6. März in Berlin das deutsch=tschechoslowakische Kohlenaustauschabkommen für die Zeit ab 1. 4. dieses Jahres auf die Dauer von zwei Jahren verlängert. nachdem im Dezember 1930 die daHamburg, 8. März. Nach einer Meldung aus Stockholm sollten die beiden Hamburger Dampfer„Cremon“ und„Hürter“ im Finnischen Meerbusen bei Craese=Grund eingefroren sein und sich in ernster Lage befinden. Die beiden Schiffe gehören der Hamburger Reederei H. W. Gehrckens, die auf Anfrage mitteilt, daß von einer Gefahr für die Dampfer keine Rede sein könne.„Hürter"] und„Cremon“, befinden sich auf der Fahrt von Reval nach Hamburg und werden von einem Eisbrecher begleitet. Da die Schiffe im Finntschen
11 Regersträflinge in Eisenkätigen verbrannt
Neunork, 7. März. 11 Negersträflinge sander den Flammentod in einem Gesargenenlager der Nähe von Kenansville in Nordkaroling, das von einem Großfeuer zerstört wurde Die Ge# fangenenwärter waren geflüchtet und hatten unterlassen, die Stahlaitter der Eisenkätige öffnen, in denen die Neger eingesperrt waren.
Vortmänder Ken= und Zahekarnier
Draufgänger unter Steack erfolgreich, sah man selten schönes Material. Das PublizNanigauger auter derumk ersvigerich kum hielt auch nicht mit dem verdienten Apvolau
Der letzte Tag des Dortmunder Reit= und zurück.
Fahrturniers gestaltete sich in jeder Hinsicht ebenso wie der Samstag zu einem großen sportlichen
und finanziellen Erfolge. Die Stimmung der Wieser zwingt Joung Spears zur Auffaben
dichtbesetzten Riesenhalle wuchs von Konkurren Die ersten diesjährigen Bechumer Berufsbo###
zu Konkurrenz und erreichte bei den mustergültig kämpfe, die am Samstag abend im Schützen##### vorgeführten Schaunummern ihren Höhepunkt. abgewickelt wurden, erfreuten sich eines recht zuDer„Große Zapsenstreich“ fand wie immer we ten Besuches. Technisch hochstchend war der
gen seines nachhaltigen tiefen Eindruckes den Hauptkampf zwilchen Wieser=Bochum und der größten Beifall. Die wichtigste Entscheidung des Engländer Young Spears. Bis zur 7. Rund##
Tages war eine Dressurprüfung für Reitvferde war der Kampf vollkommen ausgeglichen.
lande
(Klasse). Frau Behrs elastischer und schön ge= beide Kämpfer abwechselnd wirkungsvoll bauts5, Fuchswallach„Traufgänger“, der bekannt ten. Der Engländer glänzte durch seine präh lich 1928 bei der Amsterdamer Olrmpia siegreich tige Abwehrtechnik. In der 7 und 8. Run## g atchatte nur in Wolffs„Artus“ und Rittmet: kam Wieser im Nahkampf auf und lag knau
rüber in Prag geführten Verhandlungen zunächst ster Gerhards Trakehnerhengst„Fels“ alemmer porne, als der Engländer in der Pause zu
gescheitert waren. Unter Beibehaltung des bis Ar Staect auf“„Prausgänger erget die sfebungen 9. Runde auf Anraten des Ringarztes den Kanherigen Umrechnungsschlüssels wurden für die der letzten Olympischen Sviele. Auch boi den Eig= wegen einer Mundverletzung aufgabdeutsche Ausfuhr nach der Tschechoslowakei feste nungsprüfungen für Gespanne und Reitpferde durch technischen..: Wieser.
Monatskontingente vereinbart, so daß auf diese
Weise die von den deutschen Erzeugern als vnerträglich empfundene Abhäng'gkeit ihrer Ausfuhr von der tschechoslowakischen Einfuhr beseitigt wurden.
Japan wieder ohne Throuerbei
London, 7. März. Die Kaiserin Nagako von Japan ist von einer Tochter entbunden worden. Vor dem Kaiserpalast hatte sich ine zahllose Menschenmenge eingesunden, um das Ergebnis der Geburt abzuwarten. Man hoffte, daß die Kaiserin dem Lande einen Trhonerben bescheren werde. Die Nachricht von der glücklichen Entbindung wurde durch Rundsunk bekanntgegeben.
I2. Wests.=Tippisches Hanensporisent der T2.
Turner u. Sportler in der Halle Münsterland
Die Beerdigung Otto Reuters
Gardelegen, 8. März. Am Samstag nachmittag offiziellen Unterschriften
sand in Gardelegen die Beerdigung des in Düs= pan entbehrlich mache, um so mehr, als Hoover seldorf verstorbenen Humoristen Otto Reutters“ Ztimson bereits ihrer grundsätzlichen Zustatt. Zu der Trauerfeier in der Friedhofskapelle
Keine Unterzeichnung des Flottenabkommens durch Amerika und Japan?
Neuyork, 8. März. Wie verlautet, beabsichtigt die Regierung der Vereinigten Staaten nicht, das italienisch=französische Flottenabkommen als eine Aenderung des Londoner Vertrages anzuerkennen. Die Regierung wird voraussichtlich erklären, daß die Abfassung des Abkommens die offiztellen Unterschriften von Amerika und Jahatten sich außer den nächsten Verwandten die Spitzen der Behörden des Kreises und der Stadt Gardelegen, ferner Vertreter des internationalen Varietee-Theaterdirektorenverbandes Berlin, des Artistenverbandes, Kollegen vom Varietee und zahlreiche Bürger der Stadt eingesunden. An der Bahre des Versiorbenen lagen viele mit Widmungen versehene Kranzspenden und Palmen. Nach der Einsegnung der Leiche setzte sich der große Tranerzug nach der Gruft in Bewegung. Dort sprachen u. a. noch Vertreter der Artistenloge und des Varietee=Theaterdirektorenverban= dee. die Otto Reutter als den Klassiker der dentschen Humoristen und als den Größten der dentschen Varietees seierten und ihm die letzten Scheisegrüße widmeten. Vom Rathause mehte zu Ehren des To n die Stadtfahne auf Halbmast
und Stimson vereits ihrer grundsätzlichen Zustimmung Ausdruck gegeben haben.
Sowjetrussisch-türkisches Abkommen
über den Bau von Kriegsschissen im Schwarzen Meer Moskan, 8. März. Nach einer Mitteilung russischer amtlicher Kreise wurde am Samstag in Ankara von dem sowjetrussischen Botschafter ein Abkommen mit der türkischen Regierung unterWieder war die Halle Münsterland zu Münster der Austragungsort eines großen turnerischen und sportlichen Geschehens. Der Turnkreis 8a estfalen=Lippe) hatte die geräumige Halle als den Ort seines 12. westfälisch=lippischen Hallich nicht entzückt haben. Der Boden war#### gefroren, während ein eisiger Wind über#### Spielfeld strich. In der 10. Minute erhalten Deutschen infolge Fußfehlers eines Holländes eine Strafecke zugesprochen, die Scherbarth stomh und unhaltbar zum ersten Treffer einsendet. 4 Deutschen liegen weiter stark im Angriff. Inds
lensportfestes auserwählt. Die Veranstaltung 20. Minute sind die Holländer zum zweiten M wurde für die Turnkreise Westfalen=Lippe in geschlagen. In der letzten Viertelstunde der„ jeder Beziehung ein glänzenerr#rwig. Bir non enmann nornen Wrth gagug Sonderwettbewerbe standen alle friedlichen Zweikampfes zwischen
Spoxtlern. bährend, in den Einzelwettbewerben Brunner wehrt zwar noch ab, ist#izang u# meistens die Sportler vorne endeten, sah man Nachschuß machtlos.:1 für Denmauane, in den Staffeln die Turner als Sieger. Das absender Erfolg. Die sten Svielhälfte setzen die Niederländer ihre 1 le im Zeichen eines zen Reserven ein und drängen beängstige ichen Turnern und Plötzlich unternimmt Jannink einen DurchbrecgEinzelwettbewerben Brunner wehrt zwar noch ab, ist aber aeser
Jamichuß machtlos.:1 für Denn####al diesem Ergebnis werden die Seiten gewechen
schließende Handballspiel über 2X7 Minuten zwi= Die zweite Hälfte beginnt ausgeglichen,, schen Turnern und Sportlern sah die letzteren Spannung ist gestiegen, da sich die Hol
:2 siegreich. Die Spieler, die alle von den ein bitter ernst zu nehmender Geaner en
Münsterschen Vereinen gestellt wurden, lieferten sich einen flotten, technisch hochstehenden Kamnf. Rhythmische Bewegungen der Frauen boten ein imposantes Schlußbild. Im Mittelpunkt der ganzen Veranstaltung stand aber der VereinsFünfkampf. der so recht das Wesen der 27 kennzeichnet: Nicht Spitzenleistungen zu bieten, sondern Breitenarbeit zu fördern. Eintracht=Dortmund konnte dank der großen Ueberlegenheit in den Wurfwettbewerben hier seinen schärfsten Konkurrenten die Wittener Tade, um 132 Punkte überflügeln. Beide Staffeln aber hinterließen einen ganz vor###gsichen Eindruck. Einzelsieger im Fünfkampf wunde der Dortmunder Eintrachtler Regener vor Lasthaus=Sendenhorft. Regener erreichte 603 Punkte, während Lasthaus auf 581 Punkte kam.
Deutschland spielt gegen Holland nur:2
Das Hocken=Länderspiel Deutschland gegen ommen mit der türkischen Regierung unter: Holland, das die deutsche Hocken=Hegemonie in
zeichnet, in dem sich die beiden Länder verpflich Eeuropa weiter besestigen sollte, wunde zu einem
ten, sich über den Bau von Kriegsschilsen im xEtspielte unser Nationafteam gegen die mehr als Platzaussichten zu haben.
Schwarzen Meer zu verständigen. Das Ab= Orgugehemden nur Unentschicden:2 und gewannen die beiden Favoriten au
kommen wird am Montag verössentlicht werden. wird damit die erschlenenen 6000 Zuschauer sicher Platze
haben. Brunner hat beide##de vol! A und muß die unmöglichsten Kunststücke#zu
gen. Als er einmal auf dem Velllegen####
gab es einen Strafbulln für Holland, der#### abgewehrt werden konnte. Dennoch können Grüste durch Kist zum Ansgleich kommer letzten Svielminnten erbringen eine dr“ Ueberlegenheit der Adlerhemden, aber verteidigt zahlreich und gut. Ein“###uuch
Weiß wird nicht anerkannt— angeblich ne
Abseits.
Westdeutsche Handball= Endspiele
Die westdeutschen Handball=Endspiele
wesrbeurschen Handbaug, zium zig
sich allmählich dem entscheidendem Stadium. Mannschaften stehen noch im Wettbeweto westdeutsche Meister Sportfreunde S160“ Tura Barmen sind die Anwärter auf sgenig BfB Aachen und Münster 18 nehmen an den Endkämpfen der„Vier" teil.
n Sot eigcne
Nr. 62
Dortmund, 8. März. Ein Flugzeug der Streg, London—Berlin machte am Samstag nachmittag kurz nach 15 Uhr, eine Zwischenlandung bei Zus bergen in der Nähe von Almeloo in Holland Nach glatt verlaufener Zwischenlandung ver brannte aus bisher noch ungeklärter Ursache ganze Flugzeug. Die Passagiere und die Be### satzung blieben unverletzt. Es handelt sich um ein Flugzeug der Deutschen Lufthansa.
lätigkeil
zede Feierschi
Meerbusen in schweres Eis geraten sind und de#### dem Nordsturm die Weiterfahrt gefährlich ist, sie vorläufig gezwungen, liegen zu bleiben werden das Abflauen des Sturmes abwarte## und dann mit Hilfe des Eisbrechers ihre Fa##### fortsetzen. Falls irgend eine Gefahr vorhanden### wäre, hätte der Dampfer„Hürter“. der einer zunkapparat hat. der Reederei bereits Muteilung davon gemacht und Hilfe angefordert.
lus der Jal des All
Koburg, 8. März. Der Mörder der Maria Heublein hat sich am Sonnabend in Suhl der Polizei selbst gestellt. Es handelt sich um den 23jahrigen Werner Weigelt aus Wünensahorn
bei Koburg. Ueber die Beweggründe zu der
Tat ist noch nichts Näheres bekannt Der Bräutigam der Ermordeten. Albert Straßner, hat einen Brief in Händen, in dem das Mädchen die Befürchtung äußert, daß ihr einma etwas passieren werde. Sie werde von einem Manne verfolgt, der sie auch schon angefallen hätte. Sie befürchte, daß einmal ihr Traum in## Erfüllung gehen werde, den sie in einer der zwölf Nächte— zwischen Heiligabend und Heiliget# drei Könige— gehabt habe, nämlich, daß sie in ihrem Bette ermordet worden sei.
Im gestrigen 3 n der Wirtschaft
Dne diesjahrige 6
umspartei Altsta Lutmer
Die Versamml isenden Stadtrat rg ##treiche Ersche ##sie, daß das 1 #ge, das sei a. #attlichen und## #o, vielleicht sch ##ungen stellen kör Btit und treue(6 iber sei heute me idner hieß u. a teup= Tortmut trübergekommen olitisch: Lage zu
Die vorgesehene ie Sahlen für di Och wurde glatte lgierten wurden eielle des nach To nat Stredienrat T
die Vorstan Rederwahl der V. Sores. Eraebn .Tetützender K ingleich 2. Sc
Wleise, 1. Ka Behnettelker. Weisitzer ergab die #eiter wurden vie Weihen der Windh
der Tätigkeits
verordnetentt
Wal
ler diesmal anges lichen und poli#i# ###nsbruchtg. wut nann erstattet. ###ben wir noch fo Die wirtschaftlich #ie wir überall in Kommunen be Castrop=Ranz geangen. ohne ih uterlassen.
Lie am 17. Sept Etadtverordnetenn Sitze, also einer prlament. Diese zin durch den Stadtparlamen henden Polen kerten bei dieser #enen Sitz in der fährend es die S haft auf 8 die K1 lieter ein Manda hurahl, die im ##ne starke Zunalr #. Kommunisten. Eimmen auf als Eimmenzahl gut ihme der Nation #rtreter. den dies wen, den Antrag ung aufinlösen
Er: mit diesem kehrheitsvarteien Ran kann leider in der Berichts wurden. der sa der politi ##inden der Al. Küllung der grof Pruich r. amck w von einer a s gas ens ae Er Ramilgem Konslifte konst: Arlomentarb cp; i
# Ansahen des 3 en aller ehiefti In diesem polizeiliche Stadtn HörbZnnassgale ein. irdnun erschmere Arhaft für
Vorkom
die ganze kom
Prsc„Berichts:
ttenot.
reinna
Znn
biln
#n ren Verh
ersen notme
und Emden
Pr
Preieeu che mie Est ini eine
it auch in de

ut. Es gelang Uhm 1 ffnen, ohne deß ern konnten.
roraun!
lugzeug der Streae## Samstag nachmittag enlandung bei meloo in Holland tschenlandung ver eklärter Ursache degiere und die Se## Es handelt sich um Lusthansa.
Nr. 62
Aubtanzeiger für=Gastrop Rausei und Amgebung
Zweites Blett
läligkeitsbericht der Zentrumsfraktion des Gastroß=Kauxeiet Stadlpariaments
len und dürfen den Kopf nicht hängen lassen, sondern müssen im Vertiauen auf die Regierung
geraten sind und dei##
irt gefährlich is. en zu bleiben### Sturmes abwarten brechers ihre Fatr Gefahr vorbanden Hürter“, der einer## erei bereits Muteise angefordert.
stellt sich selbst
körder der Mariah bend in Suhl der## andelt sich um den
aus Wünensahorn veggründe zu der### bekannt deten. Albert Strat. oden, in dem dach zert, daß ihr einma werde von einen# ich schon angefallen nmal ihr Traum in## n sie in einer der# ligabend und Heiligeh nämlich, daß sie mn n sei.
isenkätigen veregersträflinge sander Gesargenenlager ins n Nordkaroling, da## irt wurde. Die Ge## chtet und hatten der Eisenkätige ingesperrt waren.
rutrnier
aterial. Das Publi## verdienten Applau
ears zur Aufzabeg
zochumer Berufsbor# bend im Schünenbo sich eines recht u dochlteherd war## =Bochum und den Bis zur 7. Rund nen ausgeglichen.### wirkungsvoll lande e durch seine prah er 7 und 8. Runs auf und lag knan# in der Pause zu ingarztes den Kam### na aufgab. Sieget
der D2.
soden war ha### Lind über### ute erhalten dis nes Holländer cherbarth.lv einsendet. Inarit zweiten lstunde der### änder ihre gan in beängstigen nen Turchhrig aber gegen mucic and.##
eiten gewea# sgeglichen.
Holländer al
sover g un de Pe. stücke liegen land, der# noch können kommer,.1 eine drücker aber
n Tarschat n angeblich
zede Feierschicht der Zechen kostet der Stadt 2000 RM.— Bedenken gegen Erhöhung der Bürgersteuer und Kaualgebühren=Einführung
Flus der Jahreshauptversammlung des Altstadt=Zentrums
Am gestrigen Sonntag, nachmittags 5 Uhr. fand ## der Wirtschaft Wilhelm Sinder(Zeche„Erin“) Dne diesjährige Generalversammlung der Zentumspartei Altstadt statt, die sehr guten Besuch Kotwies
Die Versammlung wurde vom Parteivor#endi, IStadtrat Krehe eröffnet, der in seiner Wesessausenigrace seiner Freude über das ###hlreiche Erscheinen Ausdruck gab. Redner ##oie, daß das Parteinteresse sich stetig steigern ##oge, das sei angesichts der schvierigen wirt##itlichen und politi'chen Lage, die das deutsche #olt vielleicht schon bald vor wichtige Ent'cheingen stellen könnte, dringend geboten. Einig#it und treue Gefolgschaft den Führern gegener sei heute mehr denn je das Gebot der Zeit. ledner hieß u. a. dann auch den Parteisekretär steup=Dortmund herzlich willkommen, der rübergekommen sei, um über die derzeitige #olitisch: Lage zu referieren.
Die vorgesehene Tagesordnung, die u. a. auch e Sahlen für die Vertretungen der Partei vorlch wurde glatt erl. digt. Die 17 bisherigen DeAizierten wurden wiedergewählt. Nur an die eielle des nach Dortmund versetzten Bikars Kurth #nat Stredienrat Twent.
die Vorstandswahl zeitigte einmütige iederwahl der bisherigen Führer. Sie hatte Bolgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender Krehe, ## Vorsitzender Koch, 3. Vorsitzender Dirksen ###gleich 2. Schriftführer), 1. Schriftführer Wleige, 1. Kasicrer Hoings, 2. Kassierer, Ehnettelker. Die anschließende Wahl der esitzer ergab die Wiederwahl der bisherigen. Wsiter wurden vier jugendliche Beisitzer aus den eihen der Windhorstbündler gewählt.
der Tätigkeitsbericht der hiesigen Stadtverordneten-Fraktion des Zentrums
n diesmal angesichts der gespannten wirtschaftichen und politischen Lage beson#eres Interesse #nspruchte, wurde vom Stadtv. Brüggeaann erstattet. Aus seinen Ausführungen #iben wir noch folgendes besonders hervor: ## die wirtschaftliche und politische Hochspannung, ## wir überall im Reich, in den Ländern und in ien Kommunen bemerken, ist an unserer Heimat##dt Castrop=Raurel natürlich auch nicht vorüber#reangen, ohne ihre einschneidenden Spuren zu #uterlassen.
Lie am 17. September 1929 stattgesundene letzte #ndtverordnetenwahl brachte dem Zentrum Wsitze, also einen Sitz mehr als im alten Stadt###rlament. Dieser Gewinn wurde aber ausge#rign durch den Verlust eines Mardats, den die Stadtparlament bekanntlich mit dem Zentrum #henden Polen erlitten haben. Erstmalia er#rten bei dieser Wihl, die Nationalsozialisten
#n Sitz in der Stadtverondnetenversammlung, shrend es die SPD auf 10. die VolksgemeinPast auf S die KPT auf 7 Sitze brachten und die Mieter ein Mandat behielten. Die Reichstags##rahl, die im letzten Herbst stattsand, zeigte ##e sarke Zunalme der Nationalsozialisten und # Kommunisten. Letzte brachten sogar mehr Eimmen auf als das Zentrum, das jedoch seine gut behauntete. Die starke Zu####ne der Nationalsatialisten ließ den einzigen ektreter, den diese bis jetzt im Stadtparsament ###en, den Antrag stellen die Stadtverordn#tenPing aufeulösen und Nenwahlen auszuschrei# mit diesem Vorsch'ag fand er aber bei den #rheitsvarteien keine Gegenliebe.
#Ran kann leider nicht sogen, daß alle Reden, in der Berichtsseit im Stadtparlament gehal#ruden, der sachlichen Arbeit und der Ueberltung der politischen Gegensätze zwecks Zusam####inden der Allgemeinheit und befonders zur üllung der großen Wohlfahrtsafgaben, dien#'t genng wurden von den Kommunisten. #u von einer außerhalb der Grenzen unseres #gmiens gelegenen Zentrale provagandi#gmen, zum Fenster hinaus gehalten ig so#emmt#is konstruiert die dem bisher gesibten
geparichen Brauche nicht entsprachen und
ansehen des Stadtvarlamentes gewiß in den
##,# aler ehiektiren Veurteiler menig dienlich 3. In diesem Zuiamnenhang ging Redner
Sr. antfernung des kommun'sti. Kärbs aus dem Stedtnerordurtenein. Eine Abänderung der
#un der Stadtverordn###. Arheit für die Allgameinkaft emufindlich
## Vorkommnisse erfreulicherweise ungekommunalpolitische Tätigkeit stand # Berichtszeit im Zeichen der steigenden #entenst die einmal Rückgang der
Pgnahmen und zum anderen #:* Zunahme der Wohlfahrts### Znnahme der Wohlfahrts:
## mit sich brachte. Eine Aenderung dieser #nklichen urd für jeden einzelnen Bürger ##eren Verhältnisse läßt sich leider noch nicht
notwendigsten und dringendsten An## unzs gerecht zu werden, mußte an allen Enden gespart werden. So konnte ##., Straßengnsban= und StraßenausbesseWiteinzuuch, manche Bitte von Anliegern um
er Laterne nicht ersüllt merden.
rismise gerade der Nentrunstrattien
auch, in dem Zentrume=Antrag auf Ab
sbauen der Sitzungsgelder um 30 Prozent zum Ausbruck. Der Not der Zeit siel leider auch die Ausführung des bereite gesaßten Beschausses der Errichtung der dringend erwünschten Turnhalle auf Schwerin zum Opfer. Die Durchführung des Beschlusses soll aber erfolgen, sobald beisere Zeiten es gestatten.
Trey der großen zinanziellen Bedrängnisse, mit denen infolge der schwierigen Wirtschaftslage alle Kommunen, und nicht zuletzt die des.., zu kamp#en haben, konnten aber in Castrop=Rauxel doch in der Berichtszeit mehrere größere Projekte zur Durchführung gebracht werden. Da ist zunächst die schon aus hugienischen Grunden sehr begrüßenswerte Einführung der städtischen üllabsuhr mit Automebilen eigener und, wie man wohl sagen darf. bewährter Konstrukton. Weiter ist hier der Ausbau des Stadtischen Luzeums zum Oberinzeum durch Aufsetzen einer Klasse zu nennen. Bei der regierungsseitig vorgechriebenen Erhöhung des Schulgeldes für die Höheren Schulen blieb der alte Ermäßigungsatz bestehen: 2. Kind 25 Prozent, 3. Kind 50 Prozent, 4. Kind frei.
Die Klassenfrequenz in den Volksschulen unserer Stadt beträgt z. Zt. im Durch'chnitt 45 Shüler. Die kath. Schulen haben infolge des Wegzuges so vieler polnischer Familien eine geringere Durchschnittsziffer. Znfolgedessen wurden mehrere Stellen. die durch natürlichen Abgang frei wurden, nicht wieder besetzt. Dieser Brauch soll beibehalten werden bis zur Erreichung der allgemeinen Durchschnittszisser. So erwätst hier unter Vermeidung von Härten dem Stadtsäckel allmähliche Entlastung. Bekanntlich bezahlt die Regierung die Besoldung nur für je 60 Schüler, während die Stadt die Mehrkosten allein tragen mus.
Als wichtige Errungenschaft der Berichtszeit muß die Erbauung einer Kur= und Liege halle am Castrover Holz bereichnet werden, da sie geeignet erscheint, vielen Kranken oder gesundheitlich Gefährdeten billige und bequeme Gelegenheit zur Ausbeilung zu geben.
Dem Wohnungsbau wurde in der Berichtszeit die ihm gebührende Aufmerksamseit geschenkt und Mittel, so weit als möglich, zu seiner Fönderung zur Verfügung gestellt. Die
größte Wohnungsnot Carf in Castron=Raurel wohl als beseitigt angesehen werden. Es muß das Bestreben sein, nur noch den Ven von
Kleinwohnungen zu erschwinglichen Preisen zu fördern, da infolge der allgemeinen Notsage die Nach'rage nach diesen steigt, mährend größere Wohnungen der Kosten wegen jetzt schon oft aufgggeben werden.
Viel Erregung hat in weiteren Kreisen s. Zt.
die Einführung bzw. Erhöhung der
Biersteuer verursacht. Die Regierung hat gerade in diesem Punkte schwerwiegenden Druck ausgeübt, da wir eine Ausnahme in der ganeen Gegend bildeten. Im Juni murde unter dem Zwang der Verhältnisse die Erhöhung der damals erst vor kurter Zeit eingeführten Viersteuer von.50 auf 5 RM. beschlossen. Damit wollee sich auch das Wirtegemerhe abfinden. Die maitere Entwicklungs bekannt. Die ungebeure
,<space> h ö h u n g<space> a u f<space> 1 0<space> M M<space> i s t<space> v o m<space> S t a a t s k o m m i s <space> sar ohne Mitwirkung der stödtischen#rnerschaften enfolgt. Dasselbe gilt von der ebenfalls
unbaljahten Gatrösfestener.
Redner bebardelte dann die Beratung und Festlegung des Haushaltönlanes und der kommunalen Steuerzuschläge für das zur Neige gehende Rechnungsjahr 1930•31. Bei einer Bisanzierung in Einnahme und Ausgabe mit 7779 000) RM, hoffte man mit den alten
Steuersätzen auszukommen. rämlich 250 ProZuschsag zur staatl. Grundvermögensteuer, 700
Prozent zur Gewerbeertragssteuer und 2800 Pr; zur Lohnsumwenstener. „Wie in allen Stätten, so hat auch in Castron= Paurel der katastrophale Niedergang der schaft diese Haffnungen zu nichte gemacht. Auf der einen Seite gab es Feierschichten und Arbeiterentlassungen, auf der anderen Seite infolgedessen Rückgang des Gewerbes. Mirdereinnahmen an Steuern und die vordem nie acahnte Steigerung der Wohlfahrtslasten. Die Haushaltsmittel langten nicht mehr. Asle Sngisamkeit und selbst der Abstrich von 100.000 RM. nom Bauetat halsen nicht Es mußte füür neue Mittel gesorgt werden. Lange wurde gekamnf um die unumgängliche Erhöhnng der Steuerzuschläge. Schließlich munden haschlussen 750 Pros. Gemerheartragsstener 3200 Proz. Lohnsummensteuer und 800 Proz. Grundverwögensteuer. Dieser Beschluß 1“ gerade der Zentrumsfraktion schwer gefallen. Aber die Not zmang uns. und ein istat des
mußte hier aus mahl erwogenen Gründen vermieden werden. Mit dieser Erböhung hemagen sich die Steuersätze von Castron=Paurel aber nach durchaus irnerhalb des durchschnittlichen Rahmens.
Dabei soll aber nicht verscheniegen werden, daß
die Mitglieder der Zentrumssraktion sich waßl
bemußt Ged daß diese Steuersätze namentlich den gewerblichen Mittelsand außerordentlich schmer belaßen, und daß sie
muh“ das Hüchste darstaffen mis man dem heiin dar nargesshanen Küße einmerden. Ia# sich heute nuch nicht lagen
Sse Drkunft brin=t weiß noch kein Man'ch
In dieser Ungemsehest stohen wir nun vor
dar Wargtung des nouen Hegis=ltznsan##abe die dam't unsarar barrt is nicht 1
abar nack flud die Mtsichten zund dta
Vertianen auf die Regierung
Brüning auch hier Erleichterung und Besserung der Verhältnisse erhoffen. Der Versammlungsleiter dankte dem Redner 1für die von allen Anwesenden beifällig aufgenommenen Ausführungen, die er dann zur Aussprache stellte. Diese gestaltete sich sehr rege. In ihr kamen vor allem Gewerbetreibende und Stadtveroidnete ausführlich zu Wort, um namentlich die schavierige wirtschaftliche Lage und die Finanznot der Gemeinden von den verschiedensten Gesichtspunkten zu behandeln. Insbesondere wurden dabei auch die hohen Wohlfahrtslasten zur Sprache gebracht, die von den Kommunen nicht mehr getragen werden können. Bemerkenswert erscheint die Feststellung, daß eine Felerschicht der Zechen der Stadt 2000 RM. Ob man hoffen darf, daß bezüglich der Wohlfahrtslasten entsprechend dem Vorschlag des Städtetages eine Entlastung eintritt, steht noch dahin, da noch keine verbindliche Aeußerung der zuständigen Stellen zu dem Verschlag. der Trittelung zwischen Reich, Staat und Kommunen vorsieltt, vorliegt.
Auf Aufrage wurde ausgeführt, daß die andereuorts schon angefündigte Erhöhung der
Bürgersteuer durch Erbebung von prozentualen Zuschlägen für Castrop=Raurel kaum in Betracht gezogen werden kann, da sie ja auch die große Masse mittreifen würde, die ohnehin durch die Feierschichten usw Ausfälle
geung hat. Aehnliche Bedenken wurden auch gegen die Erhebung von Kanalgebühren laut, die nicht nur den Hausbesitz, sondern auch die Mieter in der heutigen Zeit doppelt schener treifen mürden.
Nachtbereitschaftsdienst der hienigen Abbihenen
Südgebiet der Stadt
Montag, den 9. März 1931, von abends 7 Uhr bis morgens 7 Uhr:
Alte Apotheke. Wittener Straße Central=Apotheke. Harkoristr 19. Castrop=Rauzel 5 Nordgebiet der Stadt
Von Jamstaa. den 7. März 1931, bis Freitag. den 13 Närz 1931 einschließlich:
Löwen=Apotheke(Steins] Castrop=Rauzel 2
und
Bittoria=Apotheke(Pöhling! Castrov=Rauzel 4 stoatliche Polizei: Zammelnummer 2241 Uebersallkommando: Fernruf Nr. 3nan Feuermeldung: Fernruf Nr. 200 Die städtische Sanitätswache und der Arankenwagen
sind zu erreichen während der Dienststunden der Stadtverwaltung unter Stadtzentrale und außerhalb der Dienststunden sowie zur Nachtzeit unter Fernruf Nr. 3051
Katholisches Krankenhaus: Fernrut Nr. 2577 Evangelisches Krankenhaus: Fernruf Nr. 239##
Lage, wobei er besonders eingehend auf die von den rechten und linken Flügelvarteien, den Nationationalsozialisten und den Kommunisten, Orohenden Gefahren einging.
Zachäfer uus au Vortrag sand aufmerklame
der Versammlung hielt. Par:], Mit einem kurten Schlußwort des Vorsitzenden
sard die einmütig verlaufene Versammlung ihren Ausklang.
„Im. letzien Teile der Versammlung hieft Parseisefretär Steub=Dortmund
Reserat über die zeitige allgemeine politische
Ciiernversammiung des Reuighmnastans
Nicht mit allen Neuerungen des Ministers einverstanden
Am Sonntag, morgens 11.30 Uhr, fand in der Turnhalle des Städtischen Realgymnasiums eine Elternversammlung statt, die im Gegensatz zu manchen früheren Veranstaltungen dieser Art, einen befriedigenden Besuch aufwies. Ingenieur Strauß, der namens des Elternbeirates die Versammlung eröffnete, richtete herzliche Begrüßungsworte an alle Erschienenen, namentlich aber auch an das fast vollzählig anwesende Lehrerkollegium. Er erhoffte von der Versammlung eine Stärkung des Bewußtseins ;<space> d e r<space> N o t w e n d i g k e i t<space> v o n<space> e n g s t e r<space> Z u s a m m e n a r b e i t<space> zwischen Elternhaus und Schule und des notwendigen Vertrauens zwischen diesen beiden für unsere heranwachsende Jugend verantwortlichen Faktoren.
Oberstudienrat Dr. Faßzbinder, dem der Versammlungsleiter dann das Wort erteilte, machte zu Beginn seiner mehr als einstündigen Rede ähnliche Ausführungen, die er mit mitunter mit seinem Humor untermalten Beisvielen aus der Praris zu beleben verstand. Auch er hob mit anerkennender Genugtuung den guten Besuch der Versammlung hervor, betonte aber gleichwohl mit vollem Recht, daß er angesichts der großen Schülerzahl und der zur Rede stehenden wichtigen Angelegenheit, eigentlich noch besser hätte sein müssen.
Redner behandelte dann eingehend die neuen Ministerialerlasse betreffend Aufnahme in die Höheren Lehranstalten Versetzung und Zensuren für Betragen und Aufmerksamkei usw., die der „Stadtanzeiger“ s. Zt. bereits zum Abdruck ge bracht hat. Nach Verlesung der einzelnen Bestimmungen wurden jeweils Erläuterungen zu ihnen gegeben und die Auswirkung der neuen Verordnungen an praktischen Beispielen verständlich gemacht.
. Der Versammlungsleiter stattete dem Redner den Dank der Eltern für die lehrreichen und auf. klärenden Ausführungen al. Er ging dann noch aus Einzelheiten nähe ein, si insbesondere auch auf die Abschaffung der Zensuren in Betraten und Aufmerksamkeit onie die an ihre Stelle tretende individuelle schriftliche oder mündliche Charakterisierung der Scüler durch Benachrichtigung der Eltern von Zeu zu Fall.
Nach eingehender Darlegung des Standpunktes, den der Elternbeirat des Realaymnasiums zu diesen Neuerungen einnahm, wurde in dessen Sinne einstimmig eine Eingabe an den Minister angenommen, in der man den Bedenten gegen verschiedene Neuerungen Ausdruck verleiht.
Nach mehr als 1nündiger Dauer wurde die Elternversammlung vom Vorsitzenden geschlossen.
Castrop=Kause!
Castrop=Rauxel, den 9. März 1931.
Firmenbezeichnung
Kaufleuten, die ein Geschäft eröffnen wollen, entstehen oft erhebliche— aber unnütze— Ausgaben durch den Druck von Geschäftspapieren mit Firmenbezeichnungen, die sich bei der Prüfung der Anmeldung zum Handelsregistire durch die Industrie= und Handelskammer und das RegisterGericht als unzulässig erweisen. Die bereits mit den Firmenköpfen versehenen Geschäftspapiere sind dann meist unverwendbar. Jeder Kaufmann sollte sich daher vor der Wahl der Firma und vor dem Druck der Geschäftspapiere vergewissern. ob die beabsichtigte Firmenführung zulässig ist und die gewählte Firma ohne Aenderung eingctragen werden kann. Soweit unmittelbare Erkundigungen bei der Register=Abteilung des Amtsgerichts keine Klarheit verschaffen, ist die Industrie= und Handelskammer zu jeder Auskunft gern bereit.
Zentrums=Fraktion Castrop=Rauxel
Am heutigen Montag, abends 8 Uhr. findet in der Wirtschaft, Schulte=Middelmann, Bochumer Straße, eine Fraktionssitzung statt, zu der angesichts der Wichtigkeit der Tagesordnung, alle Angehörigen der Zentrumsfraktion unbedingt erscheinen müssen.
Reichsverband der Ruhe= und Wartestandsbeamten Dortmund und Umgegend
von uns allen gefordert werden. Aber mir wol„Die Ortsgruppe Dortmund und Umgegend des Reichsverbandes der Ruhe= und Wartestandsbeamten und Hinterbliebenen, zu der auch viele Beamten l. R. aus Castrop=Rauxel gehörten, hielt am 1. d. Mts. im Gewerbeverein ihre Monatsversammlung ab, die gut besucht war.
Der 1. Vorsivzende eröffnete um 16 Uhr die Versammlung durch Begrüßung der Erschienenen und dankte für das zahlreiche Erscheinen. Zunächst brachte er zur Sprache, daß noch immer so viele Ruhrsändler dem Verbande fernstünden: er bat die Mitglieder, in ihren Bekanntenkreisen eine regere Werbung zu entsalten, um die noch Inehenden zu beweger, sich dem Verbande anzuschließen; denn nur durch eine große Ge“:
schlossenheit könne etwas erreicht werden. Es erboten sich mehrere Mitglieder als Vertrauenspersonen zu werben. Der Vorstand wurde beauftragt, zu versuchen, ein Vorstandsmitglied des Reichsverbandes in Berlin zu einem Werbevor trag in der Ortsgruppe zu gewinnen. Es wurde beschlossen, an jedem zweiten Mittwoch im Monat zwischen 4 und 5 Uhr im Gewerbeverein eine Sprechstunde abzuhalten. Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, dem 11. d. Mts, statt.
Eine Anregung zur Resichtigung der Persilwerke in Düsseldorf fand Anklang. Der Vorsitzende wurde beauftragt, sich mit den Persilwerken in Verbindung zu setzen und das Weitere zu veranlassen. Zum Schlusse hielt das Mitglied Zehren über„Steuerwesen“ einen Vortrag. Die Ge schäftestelle befindet sich in Tortmund, Holzhofstraße 10 bei Roloff.
Die Schokoladenverkaufsauparate„Nova“. .=Musch=Alulsgr lad Glüceselopanate
* Die Polizei teilt mit:„Die Kriminalpolizei hat Veranlassung, darauf hinzuweisen, daß der Schokoladenapparat„Nova“ bei dem gegen Einsatz von 20 Psennig beim Durchstoßen von Seidenpapier mit einem Stöpsel(Holzstistchen) mit den Gewinnzahlen—6 ausgelöst und entsprechende Schokoladenpreise gewonnen werden, laut Gerichtsurteil als Glücksspiel anzusehen ist. Dem gleichen Prinzip entspricht der Schokoladenappa Rusch=Musch“, der ein Stachelschwein darstellt. bei dem gegen Einsatz von 20 Pfennig Stacheln mit den Gewinnummern—5 ausgezogen und entsprechende Schokoladenpreise gewonnen werden. Die Apparate sind zu entfernen. TIs, Pel#zeibeamten sind angewiesen, in jedem Falle Aussteller der Apparate und Spieler
Gösschsfutese zur Ruiszigs zu pegen verbotenen
miuasspiels zur Anzeige zu bringen.
Stadtteil Castrop
Heute: Vortrag in St. Lamberti
Pater Bönner über den Kampf gegen§ 218
Es sei hierdurch noch einmal empfehlend auf trag bingensiasen aur Kamienschaftlichen Vortrag hingewiesen, der heute, abend 8 Uhr, in der„St. Lamberti=Kirche(Altstadt), stattfindet. Zesuttenpater Bönner, der s Zt mit seinem Vortrag über„Kameradschaftsehe“ ein so großes Publikum sand, wird über eine wettere aktuelle Tagesfrage, den Kampf gegen§ 218, sprechen.

Besserung im Befinden Herrudörsers
Im Zustand des s. IZt. auf der Bladenhorster Straße überfallenen Herrndörfer, ist in den letzten Tagen eine erfreuliche Besserung festzustellen, so daß menschlichem Ermessen nach. doch noch Hoffnung besteht, daß der schwerverletzte Mann durchkommt.
Eine harmlose Sache
Restlos ausgeklärt wurde von der Landsägerei
Zwel Benrage zum Kapilel
Was son der Hange werden!
66
99—
Eine Barnung vor dem zahnärztlichen Vervl aligemein angenommen wird. Der überwiegende
„In Ihrer Ausgabe vom 5. ds. Mts. bringen Teil— durchschnittlich etwa 60 Prozent des komSie in einem Artikel über die Berusowahl Ander vermeintliche Diebstahl von Likör=Essenzen.
Bekanntlich hatten spielende Kinder und Passanten in einem Tumvel in der Nahe des Castrover Holzes eine Anzahl von Flaschen gesunden, die nach den Etikerten Likör=, Rum=, Arac=, Waldmeister= usw. Essenzen enthielten. Zunächst wurde vermutet, daß es sich dabei um aus einem Diebstahl oder Einbruch stammende Sachen handelte. die von den Langsingern dort weggeworfen oder „abgelegt“ wurden. Die Ermittlungen ergaben, daß die Fläschchen von einem Castrover Bürger auf der Auktion billig gesauft wurden. Er konnte die Essenzen jedoch nicht verwerten. Er verschenkte sie daher weiter. Da auch der neue Besitzer nichts damit anzufangen wußte,„devonierte“ er sie für den„glücklichen Finder“ an der genannten Stelle. Die glücklichen Finder können nun zwecks bestmöglicher Verwertung die Fläschchen bei der Polizei wieder in Empfang nehmen.
gaben über die Aussichten des Studiums der
Zahnheilkunde. Sie geben 4000 Studierende bei 90000 Zahnärzten und 16000 Zahntechnikern in
munalen Personals(ohne Arbeiter) besteht aus Angestellten auf Privatdienstvertrag und nicht aus Beamten. Der Abbau des Berufsbeamtentums ist leider in der Gemeindeverwaltung am
Stadtteil Schwerin
Bestandene Prüfung
In der verflossenen Woche bestand Fräulein Lore Knauer, Tochter des Rektors Knauer von hier, in Dortmund die staatliche Prüfung als Kindergärtnerin und Hortnerin mit gutem Erfolge.
Stadtteil Rauxel
Weiterer Ausbau des Feuerlöschwesens in Rauxel=Voti
Zwei Theaterabende sollen die Mittel aufbringen
Die Freiw. Bürger=Feuerwehr Rauxel=Dorf hat, das muß ihr der Neid lassen, in den erst
an Jahren ihras Baszahaus einflich allerDeutschland richtig an, halten aber die Zahl der weitesten vorgeschritten. Aber auch die restlichen Studierenden für nicht zu hoch In einem Nach= 40 Prozent des kommunalen Personals sind nicht satz sind aber auch Ihres Erachtens die Aussichten durchweg lebenslänglich angestellte Beamte, vielabhängig von der Einstellung der Krankenkassen mehr ist ein großer Teil auch des beamteten Verggen die Zahnärzte. In meiner Eigenschaft als sonals nur auf Kündigung angestellt. Diese KünVorsitzender der berufenen und anerkannten digungsbeamten können ebenso wie die Angestellzahnärztlichen Standesvertretung in Westialen ten enrlassen werden und verlieren damit den und Mitgliede der Preuß. Zahnärztekammer darf Anspruch aus Pension oder Hinterbliebenenverich Sie auf einige Fehlschlüsse aufmerksam machen sorgung. Bleibt also noch der Rest der lebensund um entsprechende Berichtigung bitten: länglich angestellten Beamten, die nur im Wege
1. 4000 Studierende bei 9000 Zahnärzten sind des Diszivlinarverfahrens aus ihrem Amte entunbestritten viel zu viel. Die Hälfte würde fernt werden können. Der Prozentsatz dieser BePreuß.=Süddeutsche Klassenlotter
Nr. 62
Nachwuches vollkommen
den Bedarf des decken.
Den 16000 Zahntechnikern steht eine entsprechende Zahl von jungen Leuten gegenüber, die diesen Beruf bereits ergriffen
3.
wenigen Jahren ihres Bestehens wirklich allerlei geleistet; insbesondere haben alle Wehrleute in idealer Begeisterung für den Leitspruch„Gott
amten, die man als„in gesicherter Stellung befindlich" bezeichnen kann, ist in der Kommunal= verwaltung erschreckend gering. Es gibt Städte, in denen er gerade 12.4 Prozent beträgt.
Es kommt hinzu, daß in den Gemeinden durchhaben. In Preußen sind allein nach amt= weg eine große Anstellungsnot besteht. Infolge amtlichen Feststellungen z. Zt. über 2000 der großen Zahl der vorhandenen, zum Teil schon Lehrlinge vorhanden. längst geprüften Beamtenanwärter sind die AusSeitens maßgebender Stellen in Regierung sichten auf eine Beamtenstelle in der Kommunal= und Parlament besteht die Absicht, auf dem verwaltung außerordentlich ungünstig. Da ein Gebiete der Sozialversicherunng die Zahn= Anspruch auf Anstellung nicht besteht, muß sich der techniker auf den Aussterbe-Etat zu setzen, junge Mann, wenn er nicht angestellt wird. nach um allmählich zu Zuständen zu kommen, die einem anderen Beruf umsehen, nachdem er in der gesamten Kulturwelt bereits seit mehrere wertvolle Jahre verloren hat. Bei den langer Zeit erreicht sind. heutigen Verhältnissen wird ihm dann eine neue
Wenn diese Bestrebungen Gesetzeskraft erhal Berufswahl sehr erschwert und oft gar nicht mögten, kann eotl. eine Provagierung des zahnärzt= lich sein.
lichen Studiums erfolgen. Vorläufig muß mit Besonders zu bedenken ist, daß von den Stellen allem Nachdruck gewarnt werden, da die Eristenz= des unteren Dienstes 100 Prozent, von denen des möglichkeiten außerordentlich traurig sind.“ einfachen(Asistenten= und Sekretär=) Dienstes
75 Prozent. von denen des gehobenen(ObersekreDie Aussichten in der Kommunalbeamten= tär=Dienstes 50 Prozent den aus Heer und PoJaufhahn lizei ausscheidenden Versorgungsanwärtern und
taufJahn den mit dem Beamtenschein ausgestatteten
Bei der augenblicklichen aktuellen Frage der Schwerkriegsbeschähdligten„vorbehalten sind. Es
in ideater Hegeinerzug in:#### An## Berufswahl für die Ostern abgehenden Schüler ist deshalb oringeno zu empfehlen, daß sich die zur Ehr, dem Nächsten zur, Wehr“, im Interene wirh mitunter auch die Kommunalbeamten= Eltern außer bei der in Frage kommenden Verder Allgemeinheit nicht unveträchtliche Opfer an####hahn ir Betracht gezogen. Wi.* d: Aus= waltung auch bei der Beamtenvertretung über
der Allgenzeinheit nicht unpeträchtliche Opfer an zau vann in Betrachr gezogen. Wie vier die Aus= waltung auch bei der Beamrenvertretung über Zeit und Geld gebracht. Jetzt wendet sich die sichten sind, darüber kann man sich aus einer Zu= die Angestelltenverhältnisse und die bestehenden Wehr nun mal an die Allgemeinheit und zwar schrift des Verbandes der Kommunal=Beamten Aussichten unterrichten, damit später keine allzu
und Angestellten Preußens informieren: lgroßen Enttäuschungen entstehen.
insbesondere natürlich an die Bürgerschaft von Raurel=Dorf, für die sie den Feuerschutz übernommen hat. Sie will eine Neuordnung treffen, durch die ein schnelleres Eintreffen der Wehr im Ernstfalle gewährleistet ist, indem sie eine Sirene V S Mnitt. f. H. Mm A
Um die Mittel für die Beschaffung und Anlage der Sirene zu beschaffen, werden Ende dieses Monats zwei Theaterabende veranstalet und zwar am Sonnabend, dem 28. März abends um 8 Uhr, für die Kameraden nebst Angehörigen der Wehr und am Sonntag, dem 29. März, abends 8 Uhr, für die Allgemeinheit.
Zur Aufführung gelangt der weltbekannte, erfolgreiche Schwank in 3 Akten:„Die spanische Fliege“. Es ist dies eine Posse voll toller, launiger Einfälle, die auf den bedeutendsten Bühnen, den größten Erfolg erzielte.
Die einzelnen Rollen werden von Mitgliedern der Wehr bzw. deren Angehörigen dargestellt.
Karten für diese beiden Aufführungen werden in den nächsten Tagen in den Häusern, insbesondere im Dorf Rauxel, von den Mitgliedern der Wehr, angeboten. Es ist dringend zu wünschen, daß das gute, im Interesse der Allgemeinheit liegende Vorhaben der Wehr, durch recht eifrigen Kartenkauf unterstützt wird.
Aas dem heinischen Spornager
USsseltorrrreVereinsnscbrichtes unter dieser Rubrik serden die Zellen mit 30'g mindestens iedech mit 1 Mart für iede Meldung berechnet
Freiw. Bürger=Feuerwehr Castrop=Rauxel Abtla. Castrop
Montag, den 9. März, 1931, abends: Saalübung bei Haller.
Der Vorstand.
der linke Verteidiger der Heimischen unfair angegangen. Er stürzte und Fortuna konnte so den sehr guten Torwart der Grün=Weißen überwinden. Kurz danach wurde der Spielführer der Castroper zu Unrecht des Platzes verwiesen. Der grün=weiße Angriff zog immer wieder vor das Tor der Fortunen, ohne erfolgreich zu sein. Dann war Schluß. Fortuna war gut, wenn auch etwas hart. Die Turner unsere Stadt schlugen sich wacker und hatten ein Unentschieden verdient.
Handball
Castroper Turnverein 74— Jahn Schwerin:3
Jahn Schwerin hat Anwurf und erzielt bald den Führungstreiser. Der Kampf wogt auf und E. XP, 2— Fortung 2.:3
Einige Spieler der Kontrahenten glau=] Castrop konnte gegen die körperlich weit überben, sich durch rohes Spiel auszeichnen zu müssen. legenen, Fortunen nicht gut an und mußte sich mit
Der Schiedsrichter, der zu milde in seinen Ent= einem Anezi,gug, scheidungen war, verwarnte dieselben. Dann war weiterhin die Gauklasse an.
Halbzeit. Die Castroper werden jetzt überlegen und können gleichziehen und erzielen noch das Führungstor. Der Pfeisenmann sieht sich darauf genötigt, drei Spieler der Parteien des Platzes zu verweisen. Jahn ist noch zweimal erfolgreich und damit Sieger.
Wickmann— Deutsche Eiche Eintracht—. Preußen Turngemeinde—. Derne Oespel— Ver. Stahlwerke
Volksturnen
Frühjahrsgeländelauf des Bezirkes Dortmund am 15. März in Hombruch
BC 04 Bövinghausen— Hertha Dortmd.:1
Bövinghausen tritt mit vier Ersatzleuten an, wodurch besonders der Sturm stark geschwächt ist. Es entwickelt sich zunächst ein flottes Spiel, bei dem Herthas Sturm sich als der bessere erweist.
Der diesjährige Frühjahrsgeländelauf findet Doch ist Bövinghausens Deckung nicht zu überam kommenden Sonntag in Dortmund=Hombruch winden. Dann hat Bövinghausen wiederholt
statt.
Aus der Nachbarschaft
Kurzschluß einer nationalsozialistischen Versammlung
Ein nationalsozialistischer Redner versuchte am 7. d. Mts. in einer Versammlung bei Strickmann in Herne in unzulässiger Weise die überwachenden Beamten zu beeeinflussen. Zwecks Vermeidung weiterer strafbarer Handlungen wurde ihm das Weiterreden polizeilich untersagt. Nach einem kurzen Schlußwort des Versammlungsleiters wurde die Versammlung geschlossen. Anschließend bildete sich ein Demonstrationszug. Da von Teilnehmern desselben ruhestörender Lärm verübt wurde, schritt die Polizei um 22,40 Uhr zu seiner Auflösung. Einige Ruhestörer mußten zwangsgestellt werden.
Klasse 1 für Jugendliche 1915/16 1,5 Klm., Klasse 2 für Jugendliche 1913/14 2,5 Klm., Klasse 8 für Männer 1912 und älter 3Klm., Klasse 4 für Männer 1912 und älter 5 Klm. Außerdem findet in jeder Klasse ein Mannschaftslauf statt(4 Läufer).— Meldungen bis spätestens Mittwoch, den 11. März, an Heinz Staudinger,.=R. 1, Bochumer Straße 50.
Dortmund-Bövinghausen
Silberhochzeit
Die Eheleute Heinrich Hötzel von hier, Provinzialstraße 382, konnten ihre silberne Hochzeit seiern. Vertreter der Freiwilligen Sanitätskolonne, der Feuerwehr und der Deutschen Turnerschaft überbrachten herzliche Glückwünsche.
Fußball
Castroper Turnver. 74— Fortuna Dortmund:1 Auch dieses Spiel konnte Fortuna gewinnen. Der Kampf war ein flotter, in dem einmal Castrop. ein anderes Mal Dortmund im Angriff war. Castrop hatte viel Pech. Sie konnten das Tor der Gäste nicht finden, oder die Latte rettete. Torlos verlief die erste Halbzeit. Nach der Pause wurde der CTV. überlegen, konnte aber nichts Zählbares erzielen. Bei einem Durchbruch wurde
gute Chancen, doch ist der Sturm zu unentschlossen. Während eines schönen Angriffs durch den Halblinken kommt dieser durch Behinderung unglücklich zu Fall und muß ausscheiden. Torlos geht es in die Halbzeit. Kurz nach dem Wiederanstoß verweist der Schiedsrichter Bövinghausens Rechtsaußen des Platzes; eine Verwarnung hätte hier genügt. Mit 9 Mann vermag Bövinghausen das Spiel jedoch offen zu halten. Im Gedränge vor dem Tor von 04 fällt plötzlich ein Tor, das der Schiedsrichter gelten läßt, obwohl er das Spiel bereits unterbunden hatte. Nun rappeln sich die neun Mann auf. Mit drei Mann im Sturm ist der Ausgleich bald erzielt. Schuß auf Schuß kommt auf Herthas Tor, das aus der Belagerung nicht mehr herauskommt. Doch will der Siegestreffer nicht glücken, trotz großer Ueberlegenheit der geschwächten Bövinghauser Mannschaft. Hertha hatte trotz zahlenmäßiger Ueberlegenheit in der zweiten Halbzeit kaum noch etwas zu bestellen.
Zeitschriftenschau
Pariser Frühjahrsmoden
zeigt die erste März=Ausgabe des AlthoffKohlendiebstähle
Auf dem Anschlußgleise der Schachtanlage Zollern 2 werden nächtlicherweise die beladenen Kohlenwaggons von Dieben heimgesucht. Bisher hat man noch keinen der Täter stellen können.
Magazins in einer Reihe von ausgezeichneten Modebildern und wird deshalb das ganz besondere Interesse unserer Damenwelt finden. Wie aus dem erläuternden Modebericht hervorgeht, bilden Zweckmäßigkeit, Bequemlichkeit und Kleidsamkeit die Hauptgesichtspunkte der diesjährigen Frühjahrsmode, die in ihrer Mannigfaltigkeit sedem Geschmack eine reichhaltige Auswahl bietet. Auch für den Frühjahrshut gilt das Motto:„Für
lings=Gymnastik. Auch der übrige Teil des Heftes bringt wieder unterhaltende und belehrende Beiträge in reicher Fülle. Bemerkenswert ist aus dem Kinderteil vor allem ein von einem 11jährigen Leser versaßtes Märchen„Die sieben Zwerge auf der Wanderschaft", das der Phantasie des kleinen Schriftstellers alle Ehre macht.
Geschäftiiches
Dienst am Kunden
Welche unserer Leserinnen hatte nicht schon viel Aerger und Verdruß gehabt von dem entstandenen Schaden ganz zu schweigen, der durch unsachjeden Typ den richtigen Hut“, wie in einem wei, gemäße Waschebehandlung, besonders der so schöteren, ebenfalls reich bebilderten Modeaufsatz des nen und praktischen Strickkleidung entstanden ist.
Heftes geschildert wird. Und auch die Herren um diesem Uebel abzuhelfen, die nötige Aufkommen nicht zu kurz und erfahren aus einer klärung weitesten Bevölkerungskreisen zugängModeplauderei von Baron v. Eelking, was die lich zu machen, veranstaltet das Warenhaus Mode ihnen an neuen Stoffen für Frühjahr und Theodor Althoff, Recklinghausen, in Sommer beschert. Sehr interessant ist sodann seiner großen Spezial=Abteilung Wollwaren im eine Bildreportage von der Berliner Mannequin Erdgeschoß eine großzügige Persil=Waschvorfühbörse. Eine durch reizende Bilder erläuterte, rung. deren Besuch wir allen Tamen im eigenAbhans
Gewinnauszug 5. Klasse 36. Preußisch=Südbenlsche
(262. Preußz.) Siaals=Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verbeig
Auf jede gezogene Rummer sind zwei gleich bede Gewinne gefallen, und zwar je einet auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und 11
23. Ziedungstag 6. März 1931
In der heutigen Vormittagsziebung wurden Gewinne über 400 M. gezogen
4 Oeptane zu 6000 E. 282933 332119 24 Sewinne in 3000 MN. 13434 14427 42443 89793
144262 169778 192880 205349 224987 260383
357626 359313
62 Geminne zu 2000 M. 6590 9790 18925 37391 61326 62861 68663 70922 107271 107647 128364 167258 182562 185795 188541 219146 226737
235791 240557 242498 243709 257104 2718
286774 292980 304987 306587 351562 355767
392994 393791
138 Cewinne zu 1000, M. 2780 7863 8877 16466 27422 4410 4609s 8445 78389 7865 10jäi
81778
223659
253035
293325
330385
38927]
95
233083
257508
29400
333326
397895
95
23533
93 ei 235315 242042 213=68 259193 260733 261712 264300 305501 315812 320316 32202
348578 354095 383072
31565 398568
180 Gewinne zu 300 M. 2605 7633 14620 18367
22212 33175 33·96 42601 53589 54326 58686 63649 74622 75003 76420 78658 79267 80633 90503 108944 110043 112677 115810 122318
9288, snsa 128035 135161 138031 140288
45947 147697 151726 186273
164791 168487 168496 191595
207380 293286 20.625 21075 221020 224952 223932 228932 242383 249126 252997 255896 269928 272939 281958 286622 398126 30•807 324436 330038 336859 340193 350382 336317 367024 372236 374214 381112
338185 389716 392981 395298
123084 142927 163358 200576 211664 241363 260433 288380 335622 360504 382433
126696
43848
164506
201522
217585
242137
261786
2 81602
336807
S82415
386076
In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 40 M. gezogen
6 Cedinne zu 10000 M. 30490 111163 155716 8 Gewinne iu 5000 M. 157458 203957 274390
341411
32 Gewinne zu 3000(. 34742 44161 86404 113013 119315 136089 182324 205522 265330
287570 312130 316174 316743 325944 349188
363877
38 Gewinne zu 2000 0. 23936 29618 30491
45727 61254 79294 94990 103909 103316 111358 140442 153670 167766 172407 199573 266060
334112 382640 392868
80 Gewinne zu 1000 M. 3604 7596 25097 25307 27302 31895 83315 86900 87717 92821 94533 98079 107356 115112 132801 138182 154687 163349
168608 203081 205117 207540 219316 229807
229715 235902 251800 254954 277007 28009
288356 326332 323943 341821 341973 35223
375075 3765450 383415 388754
142 Gewinne, zu 600 M. 2530 8394 9572 19660
21228 29452 36756 41746 48489 61723 57026
59524 67559 67683 6790] 78065 81603 85647
86585
150469
159712
76175
31397
228259
293416
32068
357065
94598
153128
162623
18256
213319
241653
295298
321948
380164
105579
154720
165719
191774
216207
258928
300400
323087
370621
122375 133605 139776
157233 157361 158031
66976 174184 173947
200660 208521 212036 220338 222700 228040 264101 278040 286942
301738 306128 316938 33743] 339249 354887
373988 378768
Im Gewinnrade verblieben: 2 Pramien zu se 500 000, 8 Gewi ne zu je 25.000, 26 zu je 10000. 92 zu je 5100. 20) zu je 3000. 650 zu se 20.
1144 zu je 1000, 1884 zu je 500. 5938 zu je 400 M.
24. Ziehungstag 7. März
In der heutigen Vormittagsziehung wurden Cewinn über 400 M. gezogen
16 Gewinne zu 6000 M. 55536 98947 117045
134254 261841
.53384 862173 315198
16 Gewinne iu 3000 L. 75471 118133 178244
252349 266197 288428 335644 345650
74 Sawinne in 2000 zun. 11832 3256S 31120 M
In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewim über 40 M. gezogen 4 Seminne zu 5000 G. 12697 371077 12 Gewinne zu 3000 M. 27602 47683
311873 319517 361661
44 Gerzgg,n 2000 A.„32297„36356
35 105516 143093 15
198747 229922 228654 240899
299469 317280 327445 336237
3233
98363 278229 386 389
100 Gewinne zu 1000 M. 4898 12752 25494 33952 34624 73294 83409 83613 92690
105128 110147 112997 122977 126563
30520 139202 1401s 16g1g0 163413 bs
83362 208823 212iss 266592 29813 5
255570 2966.30 300615 304430 306294 30
308610 311542 315096 316739 320473
322605 326153 342601 362398 357932
8933
54400 figs 9 1400
397240 39860) 399109
132 Geminne zu 600 M. 1508 S5p9,„gjog 6762
84648 36898 41323 68116 62122, 66102 11610
73562 79029 83154 97270 109258 110192 123522 135169 136470 138988 141649
157909 159711 164821 167957 166842
78137 186516 189267 193020 193333
207635 211039 214479 233016 24333
244040 24713s 265892 274882 275299 3163
287328.6343 296523 309947 31367; Z
317762 318754 331670 399870 343
347575 347889 382613 354343 366362
Gewinnrade verblieben: 2 Prämie“ sun 500 NDD, 8 Gewirne zu se 25000, 26 zu f
500000, 8 Gewirne zu je 25 000, 26 zu““.#0# 72 zu je 5000. 172 zu je 3010, 532 M0 0
948 zu je 1000, 1580 zu je 500, 4870 zu se“00
Weitere Ergebnisse kostenlos in Lotterie=Einnahme Kappelhol!. Costt“
ung
Kauts
immer nur be
Slünsierstr. 20
Rirsa
Kheit
Voran schei
Dortmund. J
im Sepiember v. Turchhuhrung e programms erte lichen Arbeiten deserlegung der de verstellung v samten Nutstand a. 1 740 000.— 3 konnte jedoch nu siedlungsverband liche Kern der zoch immer der A der nicht gelung unf dem Anleihen rämlich gezwunge #apitals aus eige aud Anleihe Mit sich die Verwaltur nanzierung der Grundlage gestell Zin endienst der Naßze vermehrt. tung dazu ausges ire Notstandsarl ###altung hat ange uungsproblems ##ufforderung im ##s sehr gerade d bestreben hat, Ar #erung des Heer##ien, so muß doch ##verden, daß der teinem praktischen ###de seitens der Nöglichkeiten gen #rartiger Notstan Basis zu bringen.
die Benutzung
Dortmund. In
##ember 1930 wu 1181 Bände ben ###urden aus ausw #ntliehen. Von üntversitätsbibliot iesaal benutzter sammlungen de ##orschung haben 776 Entleihungen #en im Lesesaal v hriften eingeseher In den Monate ##rurden in der stt #börde 27 955 Ban ##nderen städtischen en Lesesaal der #örde besuchten 7
Tödlicher
Dortmund. Der
#agels aus der M Vvereins Eintracht.
Deuer Uebung an de ###inen schweren S tankenhaus ist Pa ###nfolge dieser Ver
169604 174783 181041 202573 216696
265650 291498 292772 295349 316342 3194|1
319496 324965 331090 341331 332557 33332½
365654 393502„„„aug guggg gungg 4
96 Egpinne iu, 1000 M. 5816 32992 3333%, 47189 73167 75955 89336 108923 110297# 116578 120335 120357 124699 127955 129|3
158753 167456 169189 171140 188609 19690/
197377 205599 212485 214117 220025 2373
248432 254220 255353 261369 265221 2675
300651 303512 305830 308180 310428 34
362745 367575 369336 372632 376305 38643
172 Lewinne m 500 M. 7295 34787 36337 Z 42581 46603 47348 47434 48750 55928 63177 71309 74180 75606 75719, 89=02 ,3 92262 99854 102894 103667 105062, 33
121600 128608 130415 131382 131492 33
42201 143463 143768 149042 150057 s
85127 157818 15.216 153447 16743] ss
78547 182833 191300 193196 2062 M
217831 225127 225430 237414 337838 0
239893 252328 253244 265598 366 30
277894 378965 279077 283359 291645
310:20 314163 321631 321650 32436; B
329766 334610 336764 333808 337283 32
344306 345185 346382 351038 365098 38954
393056 395110
Liebhaber
Dortmund. Dieb ###angenen Nacht G ####adtteil Hörde r #. und entwendet
dortmund.
Diner Polizeistre ###e Mönner in lutersuchung #rurden gute Ei #ine des Einbr ##adtteil Schart #lcdene Pistol ###itanden, daß ich. im Stadtte
e
Zochum. E
n denen unie Werchiedenen Pschk. ueruria cumer B4 ##den. An der a zu den worden, notwendi Den. Ein Tei ###em Lauftr Diner Kölner meigmatischen ührend Misgwänder ig-runger mseche war
Mliei Slamit Weräcesn Bichetrie ####eetriebicte
ab 8.
issmonteur
##.#reicher ke
###c nicht wal ###enheit des
eckl
modernste

Klaffeniblirin
Südtenlsche =Lotterie Nachdruck verbeten
Nr. 62
Drittes Blatt des„Stadtanzeigers für Castrop=Rauxel und Umgebung“
sind zwei gleich #b gwar,#e eian ner in den beiden und 1I
6. März 1931
sung wurden Gewinne
eigen
933 332119 4 14427 42443, 89799 260383
349 224987
34787 36737 48790 55958 75719 89502 67 105062
382 131492 9042 150057 3447 167431 196 206274 414 237658 598 266300 359 291645 650 324364 808 337283 038 365098
Dit, erllisch Wostfalisch. Zilbufttiegeolei
Mont ig, den 9. Mär; 1931
9790 18926 3739 7271 107647 123384 3541 219146 226737 3709 257104 3718 5587 351552 355767
0 7863 6877 16426 37700 40821 43394 78585 78852 101619 3545 135126 140722 3363 159064 156763 2580 174314 1746|8 9707 201456 219993 515 242042 213566 9733 261712 264 300 5812 320316 32202 8576 354095 383072
7633 14620 18367 63589 54326 58688 78658 79267 80532
2677 115810 122318 5161 138631 140296
7697 151726 156273 3487 168196 191599 3286 203625 21075 4952 225932 228932
9126 252887 235896
2939 281958 266622 2807 324436 330086 0193 350582 338317 2236 374214 381112 9716 392981 395296
hung wurden Gewinne jczogen 1490 111163 135716
7458 203957 274390
4742 44161 86404 2324 205522 295330 6743 325944 349188
3936 29618 30491
03909 103316 111358 2407 199573 266060
04 7596 25097 25307 17 62821 94533 98079 8182 154067 163349 7540 219316 229807 41954 277007 28009 1821 341973 352231 8754
0 8394 9572 19660
48489 51723 57026 78065 81603 85647
375 133605 139778
7233 157361 15803
6976 174184 178947
10660 208521 212036 20338 222700 228940 34101 278040 286942
1738 306128 316938 37431 339249 354887
73988 378768
en: 2 Pramien zu se
000, 26 zu je 10#100
0. 650 zu se
00. 5938 zu se 40#4
7. März 1931 ehung wurden Cewinne gezogen
55536 98947 117045
62173 315198
3471 118133 178244
33644 345659#
332 32568 37120 800 86184 87000 91881
42202 161254 168739 92573 216696 933734 95349 316532 Ssu 41331 332557 33332
ie 1, n 108823 110297 16 127.55 un 7 1140 188309 4142 339923 M3 81369 265221 180 72632 376305 38645
Voran scheitern die Rotstandsarbeiten in Dortmund?
Dortmund. In eeiner Stadtverordnetensitzung im September v. Jo. war die Genehmigung zur Turmuhrung eines großen Notstandoarbeitsprogramms erteilt worden. Eine der wesentschen Arbeiten aus diesem Programm war die #eserlegung der Eisenbahnstrecke am Block und ne verstellung von Brücken. Die Kosten des geiamten Nutstandsprogramms beliefen sich auf aa. 1 740 000.— RM. Von allen diesen Arbeiten konnte jcdoch nur ein Bruchteil über den Ruhrjedlungsverband betrieben werden. Der eigentiche Kern der Notstandsarbeiten jedoch harrt zoch immer der Ausführung, da es der Stadt bis##er nicht gelungen ist, das notwendige Kapital ##n dem Anleihewege zu beschaffen. Die Stadt ist rämlich gezwungen, über 40 Prozent des Gesamt#pitals aus eigenen Mitteln auszubringen bzw. aus Anleihe Mitteln zu beschaffen. Leider sieht sich die Verwaltung hierzu außerstande, da die Finnzierung der Rotstandsarbeiten auf eine #rundlage gestellt ist, bei der der Schulden= und zinsendienst der Stadt sich in unerträglichem Raßze vermehrt. Nun hat neuerdings die Regie###ung dazu ausgefordert, ein Programm für wei#nre Notstandsarbeiten einzureichen. Die Verwaltung hat angesichts des ungelösten Finanzie#ungsproblems keine Möglichkeit gesehen, dieser #ufforderung im positiven Sinne nachzukommen. ##s sehr gerade die Verwaltung das dringende
estreben hat, Arbeitsmöglichkeiten zur Verminderung des Heeres der Erwerbslosen zu schafsen, so muß doch mit aller Deutlichkeit gesagt verden, daß der bisber eingeschlagene Weg zu leinem praktischen Erfolge mehr führen kann. Ge##de seitens der Regierung müssen erneut alle Röglichkeiten geprüft werden, die Finanzierung #erartiger Notstandsarbeiten auf eine ganz neue basis zu bringen.
die Benutzung der Dortmunder Büchereien
den Anstrag, die Laufkatze in Bewegung zu setzen.
Als Mosch den Strom einschaltete und an den Kontrollen hantierte, setzte sich auf einmal statt der Laufkatze der ganze Kran in Bemegung. Die Kolgen dieses Handarifses waren verhagnisvoll: das aus dem Ende des Kranes ausgebaute Gerust stürzte ein und wahrend sich seine Arbeitskollegen noch im letzten Augenblick anklammern konnien, sauste Slawik mit einem entsetzlichen Schr#
der Frage der Neunahl. Die Parteifuhrer haben bereite vertrauliche Besprechungen abgehalten. Wie verlautet, ist eine Uebereinsmmung der Parteien nicht erzielt worden. Die in der nachnen Zeit stattfindende Stadtverordnctenversammlung wird sich wahrscheinlich mit der Wahl des Ober burgermeisters für die nachsten 12 Jahre zu beschaftigen haben.
Was hören wir heute?
Montag, den 9. März 1931
Zwei Todesopfer der Arbeit
Recklinghausen. Der
rei mit Hundeohagen kam auf
Montagearbeiter der Jeche„Emtald
Karl kort
Zur Erinnerung an die oberschlesische Abstimmung vor 10 Jahren
Frühnorbersage unserer Erde:
und
Dr
Mittagsmeldungen
rchesters des WestLettung: Buschkötter
(Wiederholungs. aftsmeldungen Fur die Allerkleinsten: Els
ion— Lehrer Bock
#
S
er
Dortmund. In den Monaten Oktober bis De##ember 1930 wurden in der Stadtbibliothek 11841 Bände benutzt. Im deutschen Leihverkehr ##urden aus auswärtigen Bibliotheken 569 Bände Autliehen. Von der Stadtbibliothek wurden an #Universitätsbibliotheken 38 Bände verliehen. Den Liesagl benutzten 11655 Personen. In den ##ammlungen des Instituts für Zeitungs###orschung haben 65 Personen gearbeitet, und ##6 Entleihungen wurden erledigt. Ferner wur#n im Lesesaal von 58 Benutzern 6468 Patent= driften eingesehen.
In den Monaten Oktober bis Dezember 1930 ##rurden in der sttädt. Volksbücherei Dortmund##börde 27 955 Bände ausgeliehen, in den vierzig #nderen städtischen Volksbüchereien 24 005 Bände.
#en Lesesaal der städt. Volksbücherei Dortmund##örde besuchten 7512 Personen.
Tödlicher Unfall beim Turnen
Lortmund. Der 16jährige Dachchdecker Ernst den Antrage ded Stagtras tauten sagels aus der Mittelstraße, Mitglied des Turn= nur auf eine solche von 75 Mark Der Fasl Hürsic
vereins Eintracht, stürzte im Eintrachthaus bei jedoch eine eindringliche Leyre sein, di. euer Uebung an den Ringen ab und zog sich dabei triebsvorschriften strengstens zu besol. schinen schweren Schadelbruch zu. Im Brüder= Unfälle nichtr# da sosche kankenhaus ist Pagels in der Nacht zum Freitag schen verheif. J eiungsloser Men
wolge dieser Verletzung gestorben. Verantwort“ auch für die
dieser Verletzung gestorben. ezantdortlichen empfindliche Strafen nach sich
Liebhaber eines guten Trovseus
Tödlicher Verkehronnfall
Bochum. Ein 8 Jahre alteo Kind wurde auf der Rüsingstraße in Bochum=Werne von einem Straßenbahnwagen der Linie 10 angefahren und mitgeschleift. Der Tod trat auf der Stelle ein. Die Schuldfrage ist noch nicht geklart.
Eine Gedenkplatte aus Gußeisen
wird zum 10. Jahrestag der oberschlesischen Ann mmung am 20. März herausgegeben. Die Plazeigt den St. Annabera mit dem Franziskanerkloster, wahrend am Horizont der Charatter des Industrielandes durch die silhoncttenhaften Wertanlagen gekennzeichnet ist
kette
hocherhobenen Händen in die Tiefe. Noch im Fallen überschlug sich der Unglückliche mehrmals und blieb dann zerschmettert und tot am Boden
liegen.
a Dieier, tödliche Unsall fand am Samstag sein
Nachsptel vor dem Erweiterten Bochumer Schofkengericht, vor dem sich der Hilsomonteur Karl Bosch wegen fahrlässiger Tötung zu verantworten hatte. Dem Angeklagten wurde vor allem vorgeworfen, beim Inbetriebsetzen der Laustatze vim des Kranes nicht die nötigen Vorsichtomaßnahmen getroffen zu haben. Besonders belastend für ihn war, daß er als Hilfsmanteur einer auswartigen Firma an und für sich nichts im Führertorbe des Kranes verloren hatte. Andererscits unßte das Gericht wieder feststellen, daß in diesem Falle wirklich die Verkettung einer Reihe unglucklicher Zufälle die Hauptschuld an dem Tode des Slawit tragt. Aus diese m Grunde blieb das Gericht auch noch unter dem auf 100 Mark
setzung" dem Getriebe einer Maschine zu nahe. Er wurde von der Maschine ersaßt, und so schwer verletzt, daß der Tod augtenblicklich eintrat.— Am gleichen Tage wurde der 32jahrige Arbeiter Johann Wickelhaus aus Erckenichwick auf den neuen Stickstofsanlagen der Zeche beim Reinigen eine großen Kessels unmohl und brach zusammen. Man brachte ihn ins Krankenhaus, wd er bal: darauf verschied
18.20 Elternstunde. Dr. Maria Brühl: Montesiori Erziehung in der Jamilie Spanische Unterbaltung: Lettor Dr. Veinhauer— Carmen Mueller Iulaita 19.00 Wetterlricht, Zeitangabe. Wirtschaftsmel dungen und Sportvorbericht 19.15 Vom Tage
19.90 Die Stunde des Arbeiters. Karl Wörner: Die Angestelltenversicherung und die Wanderversicherung
20.001 Uebertragung aus dem Kleinen Haus der Stadt. Bühnen, Tusseldorf: Collegium Musicum 1I: Romanischer Rhuthmus. Das Duiseldorfer Kammerorchester, Leitung: Dr. Aljred Frohlich
21.40 Aus meinem Leben: General Verthold von Teimling
22.00 Uebertragung vom Südwestdeutschen Rundfunt: Zeitbericht— Die Wallonenfrage Anschließend: Letzte Meldungen, Bericht über das geistige Leben, Sportbericht Anschließend bis 23.0: Nachtmusik, Leitung: Eysoldt
23.00 Meister des Jaz.
37
Achlköpfige Diebesbande gesaßt
Einbrüche und Diebstöhl; von der Polizei
i esreahaus ist Vagels in der Nacht
# dieser Verletzung gestorben.
Liebhaber eines guten 2
Dortmund. Diebe verschafften sich in der ver#ungenen Nacht Einlaß in den Keller des im #tadtteil Hörde wohnenden Drehers Wilhelm
K. und entwendeten daraus 25 Flaschen Wein.
87 9 913
33 1333 S 70 2
0
29½
S
33
86
en Senims
2144
S 43389 9 383333
7 365039
95 8 K b
9 2 3906
S 3952
B 2 S
Diebespech
Dortmund. In der Nacht zum Samstag liefen iner Polizeistreife in Zivilkleidung drei verdäch#ne Männer in die Arme. die einer näheren intersuchung unterzogen worden. Bei ihnen Durden gute Einbrecherwerkzeuge gefunden. Der Wine des Einbrechertrios, Wilhelm J. aus dem sadtteil Scharnhorst, trug einer mit 6 Patronen ##eladene Pistole bei sich. Die Festgenommenen Aeitanden, daß sie einen Einbruch in das Geschäft im Stadtteil Brackel geplaut hatten.
Der Zusall als Mörder
Sochum. Eine Verkettung unglücklicher Zufälle,
##denen mangelhafte Verständigung unter den Auna torne:##teiligten zum Teil die Schuld Blochumet#chte am 27. Jeptember v. J. auf dem ##ochumer Verein den Tod eines jungen Men#den. An dem fraglichen Tage, einem Samstag, „et auf dem genannten Werk Feierschicht eingeworden, die dazu benutzt werden sollte, um ### notwendigsten Revaraturarbeiten auszufühaeng Teil dieser Reparaturarbeiten galt auch Laufkran. an dem einmal die Monteure #tonatzichgn, Firma mit der Auswechllung der Schmierungen beschäftigt waren, #end zum anderen drei Anstreicher an den ##lenwänden der Laufbahn dieses Kranes mingerungen anbringen sollten. Zu letzterem Wirte war auf dem Ende des Kranes hinter ## Führerkorbe provisorisch ein Gerüst aufgeauf dessen oberster Stelle der Anstreicher ###. Slawik aus Bochum tätig war. Während Franführer Barodt damit beschäftigt war, alle #aa“ naßnahmen zu trefsen, um ein plötzliches wegarsebietzen des Kraues zu verhindern, wurde dem Vorarbeiter abgerusen. noch bevor er #, dem Hauptstrom ausgeschaltet hatte. Der #venteur Mosch. der von der Tätigkeit der ###teicher keine Ahnung hatte und diese selbst nicht wahrnehmen konnte, erhielt nun in Ab#eeenheit des Kranführers von dem Monteur
Vor der Oberbürgermeisterneuwahl
Recklinghausen. Da die Amtszeit des jetzigen Oberbürgermeisters Hamm in diesem Jahre ab läuft, beschäftigt man sich bereits eingehend mit
lenstahl. geklärt
Recklinghausen. In Zusammenarbeit mit der Kriminalvolizei Scherlebeck gelang es der Recklinahäuser Krivo eine achtläniige Einbrecherbande zu ermitteln und seitzunehmen. Diese. Bande hat in der letzten Zeit Recklinghausen und die Umgegend durch ihre mit besonderer Verwegenheit ausgeführten planmätig Raubzüge unsicher gemacht. Mit beionderer Vorliebe versuchten sich die Burschen in Wirtschaftseinbrüchen. Auf das Konto dieser Burschen kommen bis jetzt insgesamt 31 Einbruche und 6 einfache Diebstähle. Bei den Haussuchungen wurden Waren im Gesamtwerte von 3900
Vom Staat ausgezeichnete Kaninchenzüchter
Gelsenkirchen. Nach einer Bekanntgabe der Lardwirtschaftskammer sind die vom Minister für Landwirtschaft, Tomänen und Forsten für die in Gelseutirchen abgehaltene Provinzialkanin= chenschau bewilligten Staatsehrenpreise verliehen worden, der Staatsehrenschild auf Marmorplatte dem Platzmeister Anaust Ballensieven in BuerOberscholven auf„Belgische Riesen“: die silberne Staatspreismünze dem Baunnternehmer Fritz Wehling in Bochum Langendreer auf„französische
Das größte Segelflugzeug der Welt von Junkers erbaut
Kronfeld mit seinem neuen Apparat auf der Wasserkuppe Der österreichische Segelflieger Robert Kronfeld hat sich bei den Dessauer Junker größte Segelflugzeug, das bioher je konstruiert wurde, erbauen lassen. Er hofft mi
„Austria“ seine Retorde noch verbessern zu tönnen.
erswerken das tit der neuen
Silber" und Jahannes Schölzchen in Bocholt auf „Angora“; die bronzene Staatspreismünze an August Tiedmann in Iserlohn auf„Klein=Chin Chinchillg“, Walter Alig. Matthien in Hohenlim burg auf„Braunsilber" und Frau Anna Eckert in Wanne=Cickel auf Erzeugnisse(Pelzsachen).
Ein gefürchteter Rohling erschossen
Gelsenkirchen. Der Arbeiter Gustav Kraustonf war wegen seiner unglaublichen Rohheit und wegen des ungeheueren Fanatismus, mit dem er politisch Andersdenkende behandelte, sehr gefürchtete. Als Kraustovf in den frühen Morgenstun den des vergangenen Freitag beirunten heim kehrte geriet er mit seinem Hauseigentümer, dem schwächlichen Fuhrunternehmer Albert Gehde in einen Streit, in dessen Verlauf 66. seine Pistole zog und den Gegner durch drei Schusse nieder streckte, so daß der Tro gleich eintrat. Auf das Konto des K. kommen u. a. drei Auschläge auf die Verlagsbuchhandlung des„Volkswille".
Ein Toter und eine Verletzte bei einem Autounfall
Duisburg=Hamborn. Im Stadtteil Hamborn fuhr ein mit zwei Perionen besetzter Opelwagen gegen den Vordstein, der den projettierten Straßenbahndamm von der Fahrbahn abarenzt Der Wagen überschlug sich auf dem meichen Gelände und wurde schwer beschädigt. Der Führer des Wagens, Naufmann Auweiler aus Essen, erlin so schwere Verletzungen, daß er kur; nach Einlieferung in ein Oberhausener Krantenhaus verstarb. Siene Begleiterin erlitt einen schweren Schlusselbeinbruch.
Ein Todesopfer des Alkohols
Oberhausen. Ein Maurer, der in angetrunke nem Zustande nach Hause kam, stürzte im Hausflur die Treppe hinunter. Er trug hierbei einen schweren Schädelbruch davon. An den Folgen der erlittenen Verletzungen starb er kurz nach Einlie ferung in ein Krankenhaus, ohne vorher das Bewußtsein wiedererlangtn zu haben.
Aus dem Sauerland
Tod durch Gasvergiftung
Hagen. Der Maschinist F. K. in der Bergstraße wärmte sich, als er von der Arbeitsstätte kam, das von seiner auswärts beschäftigten Frau bereitgestellte Mittagessen auf dem Gaskocher, vergaß dann aber, den Gashahn wieder zu schließzen und legte sich zum Mittagsschlaf nieder. Hausbemohner wurden später auf den aus der .'schen Wohnung dringenden Gasgeruch auf merksam, drangen in die Wohnung ein und fanden den Maschinisten K. tot vor. Sofortige Wiederbelebungsversuche waren ohne Erfolg.
Selbstmord
Hagen. Der Kaufmann H. R. aus Vorhalle
im Bahnhof Oberbarmen vor einen durchfahrenden Kern D Jug und fand den gesuch ten Ind. Der Kopf wurde ihm vom Rumpfe geRirsd
„NEPPYOFT
Recklinghausen
*8 modernste Warenhaus Wesideutschlands
Der Besuch unserer Modevorführungen hat unsere Erwartungen übertrolfen. Um all den Damen, denen wir wegen Ueberfüllung keinen Platz bieten konnten, Gelegenheit zu geben, sich die Veranstaltung anzusehen, wiederholen wir am Montag und Dienstag um 4 und.30 Uhr die
Hrang Nouer Hoden.

Tod im Wassergraben
Meinerzhagen. Die Leiche eines seit einiger Zeit vermißten Mannes aus Meinerzhauen wurde jetzt in dem Obergraben des Fabrikteiches Hammern bei Wivverfürtb gesunden. Der
in
Mann ist offenbar Tode gekommen.
blick zogen die Pserde an. Sch. wurde überfahren
und erlitt einen schweren Beinbruch.
Wohnhaus eingeäschert
zipverfürtb gesunden. Per Brilon. Das Wohnhaus des Arbeiters Becker infolge eines Unglückes zu im benachbarten Messinghausen stand plötzlich in
eines Ungtuchee= bellen Flammen und wuroe von und ganz in Schutt und Asche gelegt. Ein Vieh und ein Teil des Mobiliaro konnten gerettet weiden. Ob Brandstistung vorliegt, muß die eingeleitete Untersuchung ergeben.
Niedergestochen
Altena. In der oberen Frankfurter Straße im benachbarten Halver wurde ein junger Mann blutüberströmt aufgesunden. Er war mit einigen Leuten in Streit geraten, in dessen Verlauf diese ihn niedergestochen haben. Der Zustand ist sehr ernst.
Schwerer Unfall im Schnee
Olsberg. Als der Bäckermeister August Schröder von Olsberg nach Bruchhausen mit einem
Famillenglück im Königspalast
Eine Bahn fährt in eine Kindergruppe Siegen. Ein Straßenbahnwagen der Kreisbahn fuhr im benachbarten Klafeld in eine Grupve kleiner Kinder hinein, die von einem Spielplatz zurückkehrte. Ein vierjähriger Junge wurde ersaßt, überfahren und auf der Stelle getötet. Die übrigen Kinder konnten sich noch im letzten
der von Olsberg nach Bruchhausen mit einem Augenblick in Sicherheit bringen. Allem AuSchlitten Mehl fahren wollte, blieb der Schlitten scheine nach trifft den Führer der Straßenbahn
plötzlich stehen. Sch. stieg ab. In diesem Augen= keine Schuld.
Veln SKunsterkatts
Ein neues Funkhaus für die Reichswehr
Münster. Auf dem Gelände des früheren Pulverschuppens an der Warendorfer Straße, der bekanntlich ansangs Dezember 1913 durch eine surchtbare Explosion vernichtet wurde, ist jetzt eine neue Funkstelle der Reichswehr eingerichtet worden, das im kommenden Frühjahr in Betrieb gezum Ruin gebracht und damit, zumindest wirtschaftlich, getötet worden.
Fritz Kortner haftet für Holthöfer Petershagen. Am ersten Tag der Verhandlung im großen Peterhagener Bankskandal vor dem Erweiterten Schöfsengericht Minden wurde gleich in die Beweisaufnahme und die Zeugenverden wird Es handel sich um eine nehmung eingetreten. In dem Eröffnungsbeschluß nommen werden wiro. dex technischen wird dem Hauptangeklagten Fritz Schwarze fortEmpfangsstelle, die eleichheizunkvertehrg“schen gesetzte Urkur denfälschung, sorgesetter Betrug
Die Königin von Jugoslawten, Martia, mit dem Kronprinzen Peter
Tomislav und Andreas.
und den beiden Prinzer
Ueberwachung des eigenen Funrverzcors, des Gruppenkommandos in Kassel dient. Die Funksendestelle in der früheren Trainkaserne auf der Getst bleibt bestehen.
Erzbischof Dr. Poggenburg schwer erkrankt
Münster. Wie wir von zuverlässiger Seite erfahren, ist der Bischof von Münster, Erzbischof Dr. Johannes Poggenburg, nach der Rückkehr von einer Firmungsreise seit etwa vier Tagen an Lungenentzündung schwer erkrankt. Sein
an Lungenentzündung, schwer exkrankt. Sein Krankenlager ist im bischöflichen Palais. Sein Zustand soll nicht unbedenklich sein.
steckt worden, bereits für mehr als
gesetzte Urku denfälschung, und nUtreue zur Wedel Schwarze,
spieler Friedrich Holthöser, stehen unter der An= daßer, Pici glage gegen Fritz Koriner
klage der Beihilfe. Schwarzes Wechselfgschuzag noch. Wenn Kortner verurteilt wird, muß er auch Legannen bereits am 12. Juni,1928. Ju ven für den Verlust der Holthöserbank bei der GoldSkandal binein spielt die Mindener Kältemascht= silm=.=G. anskommen. Zeuge Konkursverwalter nenfabrik„Rehaka“, eine verhängnisvolle Rolle, Vystzracht erklärte, das ganze Bankgeschäft habe
Schwarze sälschte in der Bedränggis, sogar die nur Gesälligkeitsakzepten basiert und kündigte Unterschrift seiner eigenen Frau. Ffilmschauspieler#ore von 10 Prozent an. Friedrich Holthöfer erfuhr durch Telesonnat in eine Luote von
50000 RM. der Stadt von Gladbach=Rheydt in Gladbach um zuändern.
1000 Mark Belohnung für die Ergreifung eines Brandstifters
Coesfeld. Während einer Versammlung der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei im„Lindenhof“ in Coesfeld brach am 24. August bekanntlich ein Großfeuer aus, das einen sehr hohen Schaden anrichtete Es besteht der dringende Verdacht vorsätzlicher Brandstiftung. Nach den bisherigen Ermittlungen kommt als Täter eine ortsfremde Person in Betracht. Auf die Ermittlung des Täters hat der Regierungspräsident in Münster eine Belohnung von 1000 RM. ausgesetzt.
Berlin von dem Skandal, eilte sofort nach Petershagen. Friedrich Holthöfer beteiligte sich damals als Schauspieler unter dem Namen„Christian Holt“ bei der Goldfilm=.=., Berlin, mit der die Salerliche Gasr in geschaftttag, Onhungen,
4000 Arbeitsuchende weniger
näterliche Bank in geschäftliche Beziehungen trat.## Bau. ar miz über 22000 Arbeitsuchenden der
Das erste Geschäft mit 1000 Mark sei ausgeführt Ende Januar mit: Luzztarz erreicht war, haben und dafür ein fertiger Film übereignet worden. tiesste Stand des Winters erreicht war, haben
Reim zweiten Geschäft starden zwei weitere(sh, ZsZethältnisse im Lause des Zoggzgtz, felg.
Selbstmord im Bett
Beckum. Der bei seinem Bruder im benachbarten Neubeckum wohnende 46jährige Invalide Bernhard Heese ist seit 20 Jahren gelähmt. Aus
Minden. Eine erfreuliche Tatsache kann jest Böser Reinfall beim Gelegenheitsschmuggel
im Bezirk Minden seitaestellt werden. Nachdem“ g. früg gelach,
Trier. Bei der Zugkontrolle an der Grenze in Serrig wurde von Zollbeamten bei einer
die site erärgert Branni auf der
Zollstation zurück. Der Zoll war ihr zu teuer und so beabsichtigte sie, die Flasche auf der Rückfahrt dort wieder abzuholen. Als sich der Zug wieder in Bewegung gesetzt hatte, nahm einer der drei Herren, die im Abteil der Dame Plav geVermehrter Schmuggel an der holländischen von Gladbach, sondern auch von den auderen um= nommen hatten, seinen Kosfer herunter, öfinete
Von Rhent, Mosel und Saal
Grenze
eiheten Gemeinden strat für
Düsseldorf. Nachdem die Steuererhöhung die Zigarettenindustrie äußerst stark getrossen hat und damit den Handel und den Verbraucher,
Schwermut hierüber machte er im Bett seinem blüht besonders an der westdeutschen Grenze der
Ehe
mit Gladbach gezwungen; eine neue, andere Tag nicht vor dem Abend loben! Die
den
Leben durch Erschießen ein Ende. Man fand ihn tot auf.
Von kochendem Wasser verbrüht Dorsten. In Abwesenheit der Mutter stürzte ein dreijähriges Kind einer Familie aus Holsterhausen in einen in der Küche stehenden Eimer mit kochendheißem Wasser. Auf das Geschrei des Kindes kamen sofort die Eltern herbeigestürzt. Kind hatte bereits schwere Brandwunden davongetragen. Es wurde sofort dem Krankenhaus zugeführt, wo es bald darauf erlag.
Schwerer Unfall in der Sandgrube
Lüdinghausen. Mehrere Kinder vergüngten sich durch Spiel in den Sandgruben am Bockumer Weg in Hövel. Dabei versteckten sie sich in den Sandlöchern. Plötzlich krache eine der Höhlen ein und begrub zwei Kinder unter sich. Eine Junge konnte sich herausarbeiten, während der zweite im letzten Augenblicke dem Tode entrissen werden konnte.
Schmuggel in Zigaretten, Tabak und Zigarettenpapier. Die Düsseldorfer Zollfahndungsstelle
Verteilung müsse diese Zwangsehe, in der es deren Herren standen plötzlich auf und wiesen nur Widerwärtigkeiten gäbe, wieder scheiden. als Zollfahndungsbeamte aus. Es erübrigt
Besonders die Rhendter Wirtschaftskreise wehrsah sich aus diesem Grunde genötigt, in der letzten ten sich gegen die Namensänderung.
Woche verstärkte Streisen einzusetzen. Tage= und Am Mittwoch sprachen nun die Stadtverordnenächtelang waren die Beamten unterwegs, um endlich nach vielen Ermittlungen und Bemühungen einige Großschmuggler einkreisen und verhaften zu können. Da gerade Großschmugaler über wendige und schnellfahrende Kraftwagen verfügen, und die bekannte Redensart der Schmuggler:„Nimm ihn auf den Kotflügel" sehr oft in die Tat umgesetzt wird, war die Verfolgung besonders eines Schmuggelautos nicht leicht. Trotzdem die Schmugaler— in einem Fall vier, in einem anderen zwei und im dritten Fall wieder zwei Personen— mit aller Gewalt versuchten, das Weite zu gewinnen, konnten sie schließlich doch gestellt werden.
In einem von der Grenze kommenden Auto wurden 11000 Zigaretten, 125 Psund gebrannter Kaffee, 75 Pfund Zigarettenpapier beschlag.
ten der Niersstadt das letzte Wort. Mit einer Stimme Mehrheit wurde beschlossen, den Namen
Feunst und Wissenschaft
Neuentdeckte Handzeichnungen Tintorettos
Mühle durch Feuer zerstört Ibbeubüren. In der Bohleschen Mühle im benachbarten Wersen brach in den frühen Morgenstunden gegen 6 Uhr ein Brand aus, der mit großer Geschwindigkeit um sich griff. Der Dachstuhl und der gesamte Mahlbetrieb wurde vom Feuer zerstört. Ob Brandstiftung vorliegt, muß die Untersuchung ergeben.
Aus dem Weser= und Emsland
Der Petershagener Bankskandal=Prozeß hael begonen
Verfehlte Filmspekulationen?
Ausdruck zu bringen.— Furtwängler gab noch
Neuentbemte Hansgetenungenn##### sein zweites Konzert, welches Werke von
In mehreren aus dem 16. Jahrhundert stam= winski, Schumann, Bach und Wagner brachte. menden Sammelbänden der Studienbibliothek in
Kaser Alstuiche asen in Mlanuichen duen
palast in Venedig gesunden. Die Federzeichnun Künstliche Fuseln im Atlantischen Oiean wi gen stellen die Hauptfiguren der Komposition dar, die Rückseite der Blätter enthält Tetailundien.
Eine Anzahl weiterer Blätter ist dem Kreise um
nahmt. In einem anderen Fraftwagen fanden Tintoretto und der Schule, von Bologna zuzudie Beamten der Düsseldorfer Zollfahndungsstelle schreiben. Die Blätter dürsten von dem salzburzwichen der Polsterung und der Bagenwand gischen Erzbischof Wolf Dietrich von Raitenau
zwtschen ver voggerunn und der Wagenwand 8500 Zigaretten, 32 Pfund Zigarettentabal und Kaffee entdeckt. Es konnte den Verhafteten nachgewiesen wenden, daß sie in der letzten Zeit insgesamt 34600 Zigaretten, 120 Pfund Tabak. 30 Psund Kakao, 2405 Pfund gebrannter Kaffee und 21800 Blatt Zigarettenpapier eingeschmuggelt hatten.
Verkauf des Elektrizitätswerkes an das RWE.
Betzdorf. Die hiesige Gemeindevertretung beschäftigte sich seit längerer Zeit mit der Neurege### Ttuymmgenargung Fä kam entwader
(1587—1612) auf einer italienischen Reise erworben worden sein. Ueber die Funde wird Joseph Meder in den Wiener„Graphischen Künsten" berichten.
Deutscher Naturschutztag 1931
Der diesjährige 4. Deutsche Naturschutztag findet vom 8. bis 12. April 1931 in Berlin im großen Sitzungssaale des Preußischen Abgeordnetenhauses statt. Er ist zeitlich mit der 25=Jahr=Feier
lung der Stromversorgung. Es kam entweder der Staatlichen Stelle für Naturdenkmalspflege der Anschluß an das Elektrizitätswerk Sieger= in Preußen verbunden und wird sich neben land des RWE, oder der Bau eines neuen eige= einigen speziellen Fragen des Naturschußes,#:
Petershagen. Am Donnerstag begann vor dem Mindener Schöffengericht der große Holthöfer=Prozeß, der Sensationsprozeß des MindenRavensberger Landes, dessen Ausgang weiteste Kreise der Bevölkerung mit Spannung erwartet. Sind doch die Leidtragenden bei dem großen Petershagener Bankskandal Handwerker, Gewerbetreibende, Arbeiter, Landwirte und kleine Beamte. In der Gläubigerversammlung am 17. Dezember stellte sich heraus, daß sämtliche Einlagen als verloren gelten müssen. Auf der Anklagebank sitzen der Prokurist Schwarze, seine Gattin, Frau Wendel Schwarze, und deren Bruder, der Filmschauspieler und Sänger Friedriich höfer wegen Urkundensälschung und Wechselschwindels. Es ist keinesweges unmöglich, daß durch die verfehlten Filmspekulationen des 42jährigen Sohnes des Gründers, der unter dem Pseudonrm Christian Holt auf eigene Rechnung in der Schweiz und in Oesterreich verschiedene Filme, deren bekanntester wohl„Du sollst nicht töten“ geworden ist, die gewagten„Bankgeschäfte“
nen Elektrizitätswerkes in Frage. Beide Möglichkeiten waren heiß umstritten. Am letzten Dienstag wurde nach vierstündiger Beratung die Entscheidung getroffen. Der Antrag der Verwaltung, das jetzige Elektrizitätswerk Betzdorf zum Preise von 500000 RM. an das RWE. zu verkaufen, fand schließlich Annahme. Da bei der
Abstimmung nur Stimmengleichheit erzielt
wurde, mußte die Stimme des Vorstehers Althof den Ausschlag geben.
Dr.
Gladbach soll sie heißen
Stadtverordneten=Versammlung ändert den Namen der Niersstadt
besondere des Vulkanschutzes, vornehmlich immer dringender werdenden Problemen der Landesplanung und Landschaftsgestaltung widmen. Mit der Veranstaltung ist eine Naturschutzausstellung in den Funkhallen verbunden.
In den Rahmen der Tagung gehören zwei größere Ausflüge in das Naturschutzgebiet Schorfheide in der Uckermark und Bodetal im Harz. Die Teilnahme an der Tagung steht jedem offen. Anfragen sind an die Geschäftsstelle der Staatlichen Stelle für Naturdenkmalspflege in Preußen, Berlin=Schöneberg, Grunewald Str.•7, zu richten.
Amerika anlegen, um Stappen für einen re##### mäßigen Ozean=Flugverkehr zu schaffen. Einen interessanten, reich illustrierten Artikel über ses umwälzende Projekt bringt die soeben## schienene Nummer s der„Deutschen Illustrierten (Die Deutsche Illustrierte Verlagsgesellschaf mbH., Berlin SW. 68, Markgrasenstraße 70 A dem weiteren Anhalt des reichhaltigen Leiceh seien noch folgende Beiträge hervorgehaben; und Sand(Stierkampf in Spanien). Mittelme fahrten von 20 Jahren und heute— Tostoicw der Spieler- Dame und Hand— Hochiaiion Wintersports. Die Nummer enthält außerden wieder viele aktuelle Bilder, eine spannen# „wahre Geschichte". Rätsel. Witze usw. und ist zum Preise von 10 Pfg. überall zu haben.
8c1
Humor
Das Goldfischchen
„Na, Frau Krause, was macht Ihr krante Goldsischchen?“—„Ach danke, es ist wieder den Beinen.“
Gladbach=Rheydt. Seit Monaten beschäftigten sich die zuständigen öffentlichen Instanzen mit
Große Ehrungen Furtwänglers in Brüssel
Das Berliner Philharmonische Orchester brachte unter der Leitung von Wilhelm Furtwängler
Patzig in?“
„Sie sind Vegetarierin, mein Frauletzz, „Ja— aber damit ist noch nicht gesagt.„Jaß für alles Grüne schwärme, junger Mann!
amen der Niersstadt. Die Post gab kurz im Palais der Schönen Künste in Brüssel Werke
Gut gesagt
„Der Meyer hat mir den Stuhl vor die gesetzt.“—„Nanu?“—„Und das ich saß noch darauf.“
Gemei
einste
Lesenasclel Tecinen Vhertale, dent Vaonen sel bladl Tescgk“ TLer Ktansiche Cnzeng ber
der Niers sterhafte, von Furtwänglers genialer Leitung
Ungewohnt
„Also, mein Fräulein. SDie wollen,#### rika fahren? Wissen Sie denn auch daß
nach
zweifellos ein frommer Spruch ab. Es wurden zahlreiche neutrale Namen wie insptrierte Sviel des Orchesters. Während der
er i. Ssrilelene
selist vicht toteu“, u Holt, alsag Holthöfer, aber Mülgau, Riersstadt oder Textistadt vorgeschlaHerr# dieie Worte nicht denn zwaifellos gen, die aber keine Gegenliebe sanden. Der
seine Manivulationen sind die armen Leute überwiegende Teil der Bevölkerung nicht nur
Pause bat die Königin von Belgien: Wilhelm Furtwängler in ihre Loge, um ihm ihre Bewunderung für- seine überragende Kunst zum
fahren? Wissen Sie
Nacht ist, wenn wir hier Tag haben?“ zische in der ersten Zeit wird es mir mohl ein
lumisch vorsommen.“
Schlußfolgerung
„Wenn du sieben Jahre alt bin. sieben Uhr schlasen geben, mit actzt Jum## acht Uhr.„Jetzt weiß ich. 190l!
überhaupt nicht nach Hause schlasen
die Entschei Frenkfurt v
Union Gelsei
Prüfung für Organisten und Chordirigenten Köln. Wie der Amtliche Preußische Pressedieni einer Bekanntmachung des Preußischen Ministers für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung ennimmt, findet an der Staatlichen Hochschule für Musik in Köln, Wolfsstraße 3/5, am 9. Juni, vor mittags 9 Uhr, eine Prüfung für Organisten und Chordirigenten statt. Meldungen sind bis zum 15. Mai d. J. an das Büro der Hochschule einzureichen.
Mies große Rätt ##den diesjährige niiche“ vertreten: ##seine Lösung ge #idungsspielen, uvenmeister an #iienkirchen und( #vor. Beide mit lienkirchener schl nelverlängerung #iel Westialia Her einem 21=Siege Engende Treffer bih einen Elimet##ten Mannschafte #nden Sonntag #rbezirksmeisters# ichem Platz, war # nicht bekannt. ahl des Platzes ##ngikomödie, die 1 ##innt ist. Zu den
Bie die Herner
anderen um nommen halten, seinen Koster berunker, vuung
den Namen ihn und zeigte schmunzelnd der hereinacfallen#
trat für den Namen ihn und zeigte schmunzelnd der hereingesallenen#
Gladbach ein. Nur der Stadtteil Rhendt erhob Dame allerhand zollpflichtige Sachen, die er vor# schärfsten Protest. Bei einer Kundgebung in den Zollbeamten gut versteckt hatte.„Ta, meine
Rherdt erklärte ein Redner, die in Preußen vor=liebe Dame“, so führte der Herr aus,„ich habe# handene Machtverteilung habe Rhendt zu der es eben schlauer angesangen!" Aber man soll den
wohl, das maßlos verdutzte Gesicht des„schlauen“ Mannes näher zu beschreiben, dem zunächst einmal die Wire beschlagnahmt wurde und der weister auch noch eine recht saftige Strafe zu erwarten## hat.
#e
Ein kuapper, Bochn Las Treffen auf durch den eige neiger“ hinreichen Austragungsort salten hatte, ging Diene. Eine Ziffer, #irov Rauxel err ##ien haben würde ###en die Anhänger #ceinen der beil rachten Autohupe uigkeit setzen und hhaften Temperam trotz der Kälte sherrschte. Unter Notar Jersch, berren Schug kluusschuß. Verba bandsgeschäftsfül least den Sach in Wortelm. diesem Spiel ja #. Auch sonst ta allgesicht in der Wei der Platzwahl #l mit dem Win Zeit aus den ###ende Sonne.
an nicht weit.
bie der Herner u de zeigt das tyvi unschaften, wobei liegen. Die Chancen finden #nliebe. Der beka enttäuscht auch
###l stark und ist #iren Könnens.
#auf und wird kämve Ditterme feuert aus nä ### ab, den Bochun ablenken kann. ##e Angriffe in d niet. Zehn Minut Vorlage bei de ##enmarenze del eren sagt. Herne uen verstreichen ählbaren Ersol 19 dem Wechsel en und läßt ei reißt Bochum #ere Kölling. de läuft zur großen in unter Hochdruc in schwere## noch die
„Bochum
linken gleich,
Eind völlig verau Phselten 9 Der Pnd 7. g orstäße! ##ins linker Ver o daß Herne Säantoe ola 04
Ermühun Pende Henbersche Herner Ma ##chluß aus Band geworfen eochi. Febieharich
Peise zufrie shunein soiches
Prspat zr. 118, Ne
59 die 9n Ping
verstartten

urtwängler gab nech s Werke von Sta## Wagner brachte.
lantischen Dzean
antischen Stean un ven für einen zu„schaffen. en Artikel, über dies ingt die soeben utschen Aumirinen
grasenstraße 77) veischhaltigen S#
hervorgehalen, A#
panten). Mitzug heute— Totoenu und— Sochfaber H r enthält außers er. eine spannens# Zitze usw. und ist
cchen
macht Ihr trarten ke, es ist wieder###
mein Fraulerzi, nicht gesagt., junger Mann!“
01
Stahl por die r nd das Gemeinste
e Opier und Spoel
D#
——"- P-RN5
Weverraschungen deim Start um die„Westbeut
Germania Bochum und Anion Gelsenkirchen Gruppenmeister
die Cutscheidungsspiele in den westdeutschen Bezirken- Favoritensiege im westdeutschen Handball=Finale-— Bayern München und Eintracht Frankfurt verlieren- Der Hockey=Länderkampf Deutschland-Holland:2— Wiefer schlägt Young Spears- Das Hallenportfest der Turner
Kehraus beim Dortmunder Reit= und Fahrturnier
zu beiden Prinzer
di in Gladbach umid Chordirigenten
eußische Pressedieni ceußischen Ministers Volksbildung en ichen Hochschule für 5, am 9. Juni, vorfür Organisten und ngen sind bis zum er Hochschule cinzugenheitschmugge
lle an der Grenz# lbeamten bei einer ein gefunden, die sie die Lehr veringeng ckte Fla cke Branni. die Flasche auf der moar iht zu teunn lasche auf der Rück Als sich der Zusn atte, nahm einer der# der Dauc Platz##. r herunter, öliner der hereinacfallenen Sachen, die er vor# hatte.„Ta, meine Herr aus. zich beie Aber man soll den ben! Die beiden an auf und wiesen sichh 8. Es erübrigt sch Besicht des„schlauen“
n. dem zunächst einwarde urd der wing Strafe zu erwartn
Des Katzeis Tosung im Kahlbehikk!
Union Gelsenkirchen und Germania Bochum kämpfen um die Bezirksmeisterschaft
erung 90
alt bint, Ph###
c
schlasen
un
as große Rätselraten, wer den Ruhrbezirk ## den diesjährigen Endkämpfen um die„Westriche“ vertreten würde, hat am gestrigen Sonn##seine Lösung gesunden. Aus den beiden Ent#idungsspielen, die zur Ermittlung der ###ovenmeister angesetzt waren, gingen Union #enkirchen und Germania Bochum als Sieger ##ror, Beide mit recht knappen Ergebnissen. Die ##ienkirchener schlugen ihren Rivalen erst nach Presperlängerugg. mit.2, während in dem ##l Westialia Herne— Germania Bochum, das ##einem 2=Siege für Bochum endete, der sieg#ngende Treffer neun Minuten vor Schluß ### einen Elimeterball siel. Die beiden sieg##ten Mannschaften werden sich nun am kom##den Sonntag im Entscheidungsspiel um die #rbezirksmeisterschaft gegenüberstehen. Auf #ichem Platz, war bei Niederschrift dieser Zeilen nicht bekannt. Hoffentlich erlebt man bei der # des Platzes nicht eine Neuauflage der #zikomödie die unsren Lesern sa zur Genüge #innt ist. Zu den Spielen selbst:
Die die Herner Westsalen ausgeschaltet
wurden
Ein knapper, aber verdienter Sieg der
Bochumer Germania
ias Treffen auf dem Preußenplatz in Wanne,
burch den eigenartigen und vom„Stadteiaer“ hinreichend gekennzeichneten Streit um Austragungsort einen vikanten Beigeschmack
#alten hatte, ging vor zirka 8000 Zuschauern in ne Eine Ziffer, die man bestimmt auch in ##roo Rauxel erreicht, wenn nicht gar über##en haben würde. Aus beiden Vereinslagern ###en die Anhänger stark vertreten, die bei dem ###beinen der beiden Mannschaften die mitSrichten Autohupen und Musikinstrumente in ##igkeit setzen und auch das Spiel selbst mit iten Temveramentausbrüchen begleiteten. so ##rotz der Kälte eine angeregte Stimmung ##errschte. Unter den Zuschauern bemerkte man #Notar Jersch, den Vorsitzenden des WS.s, ##erren Schug und Knehe vom VerbaudsAusschuß. Verbandssußballehrer Otto, den ##ndsgeschäftsführer Geilenberg und lost #east den Sachbearbeiter des Ruhrbezirks, # Vortelmann=Werne, dessen Name ## e s e m<space> S p i e l<space> j a<space> i n<space> b e s o n d e r s<space> s t a r k e r<space> B i n d u n g<space> # Auch sonst tauchte manches altbekannte ##lassicht, in der Menge auf.
#i der Platzwahl hat Westfalia Glück und ### mit dem Wind, aber gegen die von Zeit zeit aus den grauen Schneewolken auf###nde Sonne. Der Anstoß der Bochumer ##n nicht weit, doch bringt auch die Gegen##te der Herner nichts ein. Die erste ViertelEszeigt das tnvische nervöse Abtasten beider ###gen, wobei die Germanen leicht im ###eil liegen. Die von rechts heraus gearbeite#Chancen finden aber bei Imheuser wenig #inliebe. Der bekannte Linksaußen der Bochu##entäuscht auch im weiteren Verlauf des ###tark und ist nur noch ein Schatten seines ###ren Könnens. Langsam kommt auch Westauf und wird zusehends gefährlicher. Der käinve Dittermann in der Herner Sturm### ieuert aus nächster Nahe einen scharfen ### den Bochums Hiter nur noch eben zur Ese uugn, kann. Auch bei den Vestsalen werWi Fezuifse in der Hauptsache von recht ein∆ na##zs, Minuten vor Halbzeit landet eine Vorlage bei dem Halblinken, der von der #anmarenze das Leder unhaltbar in die #in lagt, Herne führt:0. Die restlichen
##en verstreichen bei beiderseitigen Angriffen ählbaren Erfolg.
en. Pechsel greift Westfalia sofort wieder ##h läßt ein paar große Chancen aus.
7 7 5,<space> Z o c h u m<space> d i e<space> I n i t i a t i v e<space> a n<space> s i c h.<space> I n s <space> Ksts, Kölling, der Mittelläufer der Bochun uu, 31 großen Form auf und setzt seinen unter Hochdruck. Die Herner Verteidigung in schwere Bedrängnis. Verschiedentlich #### noch die Latte. In der 20. Minute
##shun nach mehrmaliger Abwehr durch
gleich. Westsalia hat sich an##d völlig verausgabt. Die Mannschaft fällt #esehr ab. Der Sturm kommt nur noch zu #ns(ingar Paar:: be denen sich jedoch ##e dagt Verteidiger schwere Schniter ####ar, Herne auf ein Haar zu einem %„Zorerfolg gekommen wäre. 9 Minuten ##rmßz erfüllt sich für die bis dahin tros ##d. Lnaserscheinungen immer nach tanfer ### Herner Mannschaft das Schicksal, kurz Zanz.aus dem Rennen um das grün###amm;worsen zu werden. Im Herner ## kommt es zu einer Karamholage, woWezienz!* Stürmer unfair behindert wird #r Prichter, mit dessen Leitung man sonst Keise zufrieden sein konnte, albt Elf„r ein solches Sniel eine reichlich harte nasisz,.2en Strafstaß kuallen die RochnUhar irs, Netz. Wohl versucht Westfalia 3 den Zingen eine Wendung in geben ## Vorsuße zu plan- und kraftlas, um Erstarkten Bochumer Teckung noch einen
Gleichstand und damit eine Spielverlängerung herbeifuhren zu können. Beim Schlußvsiff sicht sich Westialia mit:1 geschlagen. Und während Bochums Anhang seine Spieler umjubelt und auf den Schultern davonträgt. treten die' Herner Blausacken, die in diesem Jahr einen so aufsehenerregenden Aufstieg zu verzeichnen hatten, resigniert vom Schauvlatz der Geschehnisse ab.
Der Sieg der Bochumer Mannschaft war verdient. Die Mannschaft verdankt den Sieg ihrer robusteren Konstitution und ihren besseren Nerven. Ihr Sieg war ein ausgesprochene Energieleistung, die spielerische Eleganz ausschaltete. Lediglich der Mittelläufer Kölling machte hier vielleicht eine Ausnahme. Er war zweifelsohne der beste Mann auf dem Felde, der Turm in der Schlacht. Auch sonst war die Läuferreihe und mit ihr die gesamte Teckung der bessere Mannschaftsteil der Bochumer. Der Sturm sand sich erst in der zweiten Hälfte zu geschlossenen Aktionen zusammen, wobei der rechte Flügel der gefahrlichere war. Von Imheuser sah man nur wenig. In ganzen stellt die Mannschaft eine Kampseinheit dar, die es selbst zwar zu nur auffallend geringen Torerfolgen bringt, die aber andererseits schwer zu schlagen ist. Auch Union Gelsenkirchen, der Bezwinger von Schwarz=Weiß Essen, dürste das am kommenden Sonntag erfahren.
Die unterlegene Herner Westfalig die bekanntlich bereits zweimal über Germania siegreich war, konnte die hochgeschraubten Erwartungen ihres Anhangs nicht erfüllen. Die Elf, die mit Ersasz für ihren Läuser Ezaika antreten mußte, während der Gegner seine stärkste Vertretung ins Feld schickte, lieserte nur in der ersten Hälfte ein Spiel, das erkennen ließ, daß gute Kähigkeiten in ihr stecken. Auch die ersten zehn Minuten der zweiten Halbzeit ließen sich noch an. Dann aber, als Bochum seinen Gegentreffer erzielt hatte, brach die Els in sich zusammen und konnte sich zu keiner einheitlichen Mannschaftsleistung meyr aufschwingen. Im Sturm war Dittermann der Beste. Der jetzt 87jährige kamnfte mit großer Bravour, fand jedoch bei seinen Nebenleuten, von denen insbesondere der gesürchtete Halblinke entesnschte, nur wenig Gegenliebe. Von den beiden Außenstürmern wurde solides Durchschnittskönnen gezeigt. In der Läuferreihe kam der Mittelläufer nie in Fahrt, der beste Mann war hier der rechte Läufer Klein, der den gefürchteten Rochumer linken Flügel häufig schachmatt setzte. Verteidigung und Torwart schlugen sich's zum Bochnmer Ausgleichstreffer recht brav dann aber verlor man den Kopf. Alles in allem eine Mannschaft, in der zweifelsohne gute Veranlagung steckt. die aber noch manche Ungleichheiten aufmeist. Daß sie im entscheidenden Treffen durch Elsmeter verlor, war ihr besonderes Pech.
Th. Kr.
Zeit. und zwar Tus Bochum verschrieben.
Die Bochumer kamen aber bei den wieder in verbesserter Form spielerden Märkern keinen Au93551 für einen Siea in Frage und unter2rm 45:1. In Gelsenkirchen=versuchte sich Preußen Wanne gegen Spiel und Sport Schalke 96,
zog aber hier mit 7:4 den Kurzeren.
In der 1. Bezirksklasse
wird noch immer nach den Meistern gesucht. In Tortmund geht E zur letzten Entscheidung. Sämtliche 10 Mannschaiten kämpften um Punkte. Der Tabellenführer Viktoria Dortmund bezwang den Rivalen Borussia Tortmund hoch mit:0 und braucht jetzt nur das letzte Spiel noch gewinnen, um die Meisterschaft sicher zu haben. Arminia Marten büßte gegen Sus Lütgendortmund einen sehr wertvollen Punkt ein, und zwar mit 2:2 wogegen Tortmur d B mit?: Odie Punkte an den TuB3 Mengede abtreten mußte. Sedingen 1912 hatte gegen den Dortmunder SB 08 hart zu kämpfen, um mit dem knappsten aller Ergebnisse siegreich zu bleiben, während BsL Hörde und Castrov 1911 sich nach gleichwertigem Kampfe:2 trennten. In der Gruppe Bochum wurde Witten 92 in Günningfeld von Union mit
:0 abgefertigt, wogegen aber Witten 07 sich mit 4: 1 über Ra ensport Bochum behaupten konnie Der S28 Ehrenfeld hatte alle Mühe. in Henrichs hütte mit:0 die Punkte zu retten, während Gerthe=Holthausen dem Hattinger S3 mit:1 das Nachsehen gab. In einem Privatspiel spielte Preußen Bochum gegen den Namensvetter aus Gladbeck:., Nachstehend die Tabellenspitze der der Gruppe Tortmund:
###toria Dortmund B3 Mengede Pss Hörde Arminia Marten Castrov 1911 Sodingen 1912
Entscheidungsspiele in den übrigen Bezirken
Westsalenbezirk:
Borussia Rheine— B/B Bielefeld•3
Bera=Mark-Bezirk:
Schw.=W. Barmen— Fortuna Düsseldorf#:8
Rheinbezirk:
Odenkirchen 05/07— Kölner BE Hessen=Hannover:
Borussia Fulda— SC Kassel 08
:1
Das kann ja heiter werden...
Meiderich und Nachen geschlagen— Sterkrade siegt in der k..-Runde
„Der.„Itart zur westdeutschen Fußballmeisterschaft 1930=31 verlief sehr überraschend. Die beiden Meister des Niederrhein= und des Rheinbezirkes, der Meidericher Spielverein und Alewazuig, Aachen, mußten zwei ganz unerwartete Niederlagen einstecken von Außenseitern(Hüsten 99 bzw. FV Neuendorf), denen man diese
Erfolge nicht zugetraut hatte. Es zeigte sich wieder einmal, daß man einen Gegner nicht unterschätzen soll, auch wenn er der Papierform nach noch so schwach ist. Hinzu kam bei den genannten Kontrahenten, daß sie in ihrer Heimat spielten und dort zu einer besonders guten Leistung aufliefen. Auch das einzige und erste Trostrundenspiel hätte beinahe mit einer Ueberraschung geendigt, wenn es nicht, dem Niederrheinvertreter 52338, Sterkrade noch in der Verlängerung gelungen wäre, den Vic Hagen 72 aus dem Rennen zu wersen. Man kann aus diesem sensationellen Ausgang des Meisterschaftsauftaktes nur den einen Schluß ziehen, daß die Frage nach dem neuen Meister, dem Nachfolger von Schalke 04 mehr denn je offen ist.
n.
Union Gelsonkirchen— Schwarz=Weiß esen 32(.2)
Auf dem Platz in Horst=Emscher stieg am Sonntag vor nur 4000 Zuschauer das vom Bezirks vorstand angesetzte Entscheidungsspiel um die Gruppenmeisterschaft. Es kam zu einem erbitterten Gesecht, in dem die glücklichere Mannschaft Sieger blieb. Beide Mannschaften waren sich durchaus gleichwertig. Auf beiden Seiten gute Hintermannschaften und schwache Sturmreihen und so waren nicht viel Treifer zu erwarten. Der Platz, eine Sandwüste, ließ auch kaum ein einwandfreies Spiel zu jedenfalls beeinträchtigte der schlechte Boden die Qualität des Spieles sehr erheblich. Direkt vom Anstoß an leitete Union erergische Angriffe ein, ohne allerdings bei der aufmerksamen und ballsicheren Hintermannschaft der Essener auf Gegenliebe zu stoßen. Ohne Entscheidung die 90 Minuten. In der Verlängerung unternimmt Gelsenkirchen ein taktisches Manöver. Mit ungestümen Drang greisen sie unentwegt an, die Essener Deckung wird uervös und schon in der 2. Minute der Verlängerung kann Gelsenkirchens Halbrechter unter dem großen Jubel des vertretenen Gelsenkirchener Anhanges den Siegestreffer schießen. Union Gelsenkirchen ist Gruppensieger, und zwar verdient. Wenn die Essener technisch vielleicht etwas besser waren, so ist die Gelsenkirchener Mannschaft besser ausgeglichen.
„**
Umrahmt waren diese beiden Entscheidungs= spiele von einigen Gesellschaftsspielen. Sportfreunde Dortmund hatte sich einen Namensvetter aus Essen verschrieben. Sportfreunde Essen lieferte ein nur sehr dürftiges Spiel und konnte die durch 4 Spieler ersatzgeschwächten Dortmunder nur knapp und glücklich:3 besiegen.
Rotweiß Essen hatte den FE Schalke 04 zu Gast. Die Schalkertraten erstmalig mit ihren wieder freigegebenen Spielern an, die aber keineswegs überzeugen konnten, sich dem übrigen Mannschaftsgefüge anzupassen verstanden Rotweiß siegte mit 5:3, nackdem die Schalker bei der Pause noch mit:1 geführt hatten. Der B33 Altcnessen hatte einen Pechtag und verlor gegen die S2gg Oberhausen hoch mit:: Der MBss Linden hatte sich einen Rivalen aus der guten
Hüsten 09— Meidericher 6pV.:1
In Neheim standen sich am Sonntag im ersten Spiele um die westdeutsche Fußballmeisterschaft der Niederrheinmeister Sp3' Meiderich und der Meister von Südwestfalen SuS Hüsten 09 gegenüber. Die Meidericher bereiteten ihren Anhängern eine herbe Enttäuschung, ließen sie sich doch von 3000 Zuschauern eine Niederlage beibringen. Scheinbar hatte man den Südwestsalenmeister doch stark unterschätzt. Der Mittellaufer, rechte Läufer und Mittelstürmer Knappstein, der Hüstener zeigten vorzügliches Können Keineswegs war der Start der Meidericher überzeugend.
Neuendorf— Alemannia Nachen.:1
Eine weitere Ueberraschung in der Runde der Meister um die„Westdeutsche“ gab es in Koblenz,
wo der Rheinbezirksmeister Alemannia Aachen,
der Geheimsavorit im diesjährigen Programm ;<space> d e r<space> M e i s t e r<space> m i t<space> 1: 3<space> z u<space> F a l l<space> k a m.<space> V o r<space> ü b e r<space> 6 0###<space> Zuschauern mußte Alemannia Aachen trotz ihres internationalen Mittelläufers Münzenberg, eine einwandfreie Niederlage hinnehmen. Die Neuendorfer, durch ihr heimisches Publikum mächtig angefeuert, boten eine glänzende Leistung und ließen sich durch den klingenden Namen des Gegners keineswegs beirren. Münzenberg fand wenig Freunde für sein hartes, körperliches Spiel. Bei den Neuendorfern überragte der Torhüter, der in beiden Verteidigern eine wertvolle Stütze hatte. Der Mittelläufer, baute instemvoll auf und der Halblinke war im Sturm die treibende Kraft. Aachen spielte zerfahren. Trotz aller Bemühungen, gelang es Münzenberg nicht, System in die Mnanschaft zu bringen. Das ganze Spiel der Nachener ist zu sehr auf Münzenberg zugeschnitten. Mit ihm steht und fällt die Mannschaft.
SpBg Sterkrade— Hagen 72.:1
In der Runde der Zweiten lieferten sich im Oberhausener Stadion Spög Sterkrade, als Bezirkszweiter des Niederrheins und Hagen 72. der Zweite aus Sstdwestfalen, ein spannendes Trefsen, das die Sterkrader erst in der Verläugerung mit•1 und mit etwas Glück gewinnen konnten. Die Hagener lieferten eine aufopfernde Partie und gaben sich erst in der 112. Min.(im zweiten Teil der Verlängerung) geschlagen.
Jußball in Süddeutschland
Runde der Meister:
328 Waldhof— Eintracht Frankfurt•1 Union Böckingen— FK Pirmasené:4
Karlsruher FV— Bayern München.0
Fürth— Wormatia Worms:1
Trostrunde Südost:
Munchen 1860 U— BfR Fürth.•:
1 FE Nürnberg— Phönir Karlsruhe:0 „B Rastatt— Schwaben Augsburg:4
Trostrunde Nordwest:
838 Wigzhgder. Phönir Ludwigshafen.: — Rot=Weiß Frankfurt:3 Bi9 Neu=Ysenburg— FV Saarbrücken 1: ViL Neckarau— FC Idar:1
Die Zwischenrunde in Mitteldeutschland
Tresdener SC.— Vogtland FC Plauen:3 Thüringen Weida— Sportfreunde Leipzig:3 Wacker Halle— Wackern Bernburg:1 Fortung Magdeburg— Polizei Chemnitz.3 1. S28. Jena— Bit Bitterield:11
Preußen Langensalza— S0 Stadtilm:0
Hertha auf dem Wege zur Meisterschaft
Die Meisterschaftstreisen des Sonntaas in Brandenburg brachten als wichtigste Begegnung BfB Pankow gegen Hertha BSC. Da Hertha die noch ausstehenden Spiele gewinnen muß, um .t Viktoria Punktgleichheit zu erlangen, hatten sich am Gesundbrunnen 1500) Zuschauer einge funden. Hertha ließ sich aber kein Hindernis in den):: legen und siegte klar:1. Die große — aber augenehme— Ueberraschung war Appel. der sich auf seinem neuen Läuserrosten sehr gut zurechtfand. Appel stellte vor der Bause auf:0 und erhöhte 10 Minuten nach Wiederbeginn auf :0. Erst dann konnte Pankow auf:1 er reduzieren. 5 Minuten vor Schluß gesang Kirsen
der dritte Treffer. Von den übrigen Treffen ist das Unentschieden:3, das Wacker 04 auf eige nem Platz von Preußen binnehmen mußte, erwähnenswert.— Im Gesellschaftsspiel traf der Berliner SB 92 vor 8000 Prag und spielte gegen die Prosis 2: 2.
Die Argentinier siegen in Prag
Die argentinischen Futzballer, die sich in Deutschland in allen Variationen, von der guten und leider auch von der schlechten Seite, präsen tiert haben, spielten am Sonntag in der schönen Moldaustadt gegen die Berufsfußballsvieler der Sparta und errangen einen beachtenswerten 3: 1. Sieg. Vor 10.000 Zuschauern führten die Stid amerikaner ein technisch schönes Spiel vor. Schon der 19. Minute gingen sie in Führung, aber
die 40. Minute brachte Prag durch Heima den Ausgleich. Nach Wiederbeginn vergab Sparta in der 14. Minute einen Elfmeterball durch Hojer. Nach ausgeglichenem Spiel gingen die Gäste in
erneut in Front und erhöhten 7 Minnten später durch Ruszite auf:1. Das
*„Tor Fesultierte aus einem prachtvollen Fernschuß. Ein heftiges Schneegestöber machte den Spielern zum Schluß große Mühe.
Frankreich— Deutschland am 15. März 31
Für das amk ommenden Sonntag im Stadion von Lolombes in Paris zum Austrag kommende
Engländee Franckeich gegen Deutschland ist der
Engländer P. C. Crew aus Leicester als
worden PPr. Bagenty, Verdand bestumt
worden. Dr. Bauwens=Köln wird als Li
ziergichtss ipngieren.„Der Biainn des Spieles
Fraiien 16 Uhr angesetzt worden. Das aanse „Tmebreren deutschen teren interesiere dag aauen werden. Des wei
letzte Heldinicser— beiden Sciten ver: ###uf. innerhalb der ersten 45 Minn ten ausgemechselt werden können. Diese Aus nahme gilt für beide Torhüter für die ganze Dauer des Spieles.

(Benn deuts
Rußl
URHEBER-RECHTSSHUTZ DURC
G OSKAR MEISTER„WEROAL 1. SA.
(5 Fortsetzung.)
1
Matthias hatte sich fast brüsk abgewandt Ihm fehlte das Verständnis für den Tanz, der alle Lebenseneigie wachrief. alle Stadten der Liebe durchlief Und wie sie tanzte, diese schmachtende Rose.. sagte er sich Sie hatte auf einmal das bildete er sich ein, allen Reiz für ihn verloren Schade um den Nachmittag. Er versuchte es, an Harriet zu denken ihre vornehme Ericheinung neben diese ländliche Blume zu stellen, aber es wollte ihm nicht gelingen Die Gegenwart war stärker, ein qualvoller Neid stieg in ihm auf Er schlenderte dem Flußufer zu, fand hier die Fischer bei dei Arbeit Sehnige Menschen. schlank, geschmeidig, mit wohlgebildeten. geraden Gesichtern Mährische Slowaken, die noch das einfache Leben ihrer Väter lebten Sie zogen eben die Netze ein Die Last war schwer, das zeigten die gestrafften Muskeln der nackten Männerarme
Zu jeder anderen Zeit hätte Matthias dies Landschaftsbild mit der Freude des geborenen Künstlers in sich ausgenommen Die fernen Berge, die im zarten Blau herüberichimmerten. der träge fließende Strom, mit dem von der Sonne vergoldeten Wassergeriesel die Fischer, die sich schlank und kraftvell auts der reinen durchsichtigen Luft des Abends hoben und im rhythmischen Schwunge die unbrauchbare, weil zu junge Fischbrut zurückwarfen in ihre feuchte Heimat, daß sie gleich schnellenden Silberstreifen die Luft durchschnitten Seitwarts gelagert die Schafe, deren Hüter drüben auf der Wiese tanzte, weil der Ungar tanzen muß wenn der Zigenner spielt.
Heute hatte Matthias den Blick für äußere Dinge verloren. Es lebte da etwas auf in ihm, das er bisher niemals empfunden. Ein quälendes Wunschen und Begehren, ein Groll. für den er keinen Grund wußte Oder doch war es die Gegenwart des jungen Menschen, den Frau Tarani als den Bräutigam Ilonas bezeichnet hatte? War es das? Was ging denn ihn das Mädchen an? Lebte ihm denn nicht die chönste Frau in Wien? Ach. was war Harriet, gemessen an dieser reinen Menschenblüte, die der Reiz der Unschuld mit zarter Lichtkrone umgab. Er seufzte auf wie in schwerer Not Noch immer jauchzten die Geigen, während am blumenlosen Ufer der Marich die flackernden Feuer aufglühten, in denen die Leiber der Fische auf Holzgabeln aufgespießt sich wanden und krümmten als wären sie lebend. In dem kleinen Akazienhain. der die Hutung begrenzte, waren Mägdehände geschäftig. rasch aufgestellte Tische zu decken und mit allerlei leckeren Dingen zu besetzen, die sie aus großen Körben eninahmen Auf sauber gewaschenen Klettenblättern wurden die„garen Fische serviert Jetzt brachen auch die Geigen mit schrillem Schrei ab und Abendfrieden breitete sich aus— Glockenklänge flogen aus der Ferne herüber, die Fischer nahmen ihre Hüte ab, die runden, nur mit bunter Schnur gezierten Männerhüte und falteten die Hände zum kurzen Gebet Friede, wohltuend senkte er sich in die Seele des Matthias Er nahm seinen Hut vom Kopfe. Jetzt glaubte er es zu wissen, was ihn so gemartert hatte die ganze Zeit hindurch— die schlechte Musik war es gewesen, die sein Feingefühl verletzt hatte Aber da war noch etwas anderes, was ihm Ruhe brachte: Sie tanzte nicht mehr... das ging ihm befreiend durch den Kopf.
Plötzlich spürte er den zarten Duft von Rosen, den ihm ein Luftzug zutrug Er wandte sich um— Ilona stand vor ihm In ihrer Jugendschöne stand sie da. noch erregt vom raschen Tanze. mit glühenden Wangen und glänzenden Augen Duftige Wolken von reinstem Weiß umwallten ihre schlanken Glieder, im Gürtel trug sie Rosen Wilde Rosen. die sie am Wege gepflückt und die mit starkem Dufte ihr kurzes Leben verhauchten
Er sah sie mit entzückten, stummen Blicken an, unfähig, auch nur einen Laut zu reden Ein Meisterwerk der Schöpfung, holdselig stand es vor ihm und weckte Lust und Trauer in ihm Sie schlug die Augen zagend zu ihm auf, in den goldbraunen Sternen stand ein stilles Leuchten.
„So einsam?“ fragte sie, aber er hörte anderes aus ihren Worten, und Ort und Zeit vergessend, lieh er der Bangigkei: seiner Seele leise, werbende Worte:„Wer trägt die Schuld
Sie senkte im frohen Erschrecken den Blick:„Warum tanzen Sie nicht? Lieben Sie den Csardas nicht?“
War es Bedauern, das aus ihren Worten klang?
Er neigte sich zu ihr und flüsterte:„Meine Braut dürfte ihn nicht tanzen"
War es der Ton in seiner Stimme, der sie verwirrt machte? Sie sah zu ihm auf. fast erschrocken, sie wollte reden, da brach ein lauter Ruf die Stimmung:„Zu Tisch, zu Tische meine Herrschaften, es ist aufgetragen
Es war Ferri. der übermütig und neckend dahergestürmt kam Mit einer stummen Verbeugung bot Matthias Ilona
Die Gesellschaft hatte sich um Török und Fräulein Weber vermehrt Mit der Hitze des Tages hatte sich ihr Kopfschmerz verloren. obwohl sie immer noch leidend aussah Josko kam und gesellte sich zu den beiden Es lag etwas Herausforderndes in seinem Wesen Auf seinen Lippen spielte ein mokantes Lächeln So siegessicher saß er da, so selbstbewußt wandte er sich Ilona zu, daß Matthias alle gute Laune verlor Eine Frage brannte in seiner Seele: War dieses süße Mädchen wirklich die Braut des läppischen Menschen? Konnte das möglich sein?
Um ihn herum wurde es fröhlich und lebhaft. Das vorzügliche Essen, der gute Wein, die milde Abendluft gaben die beste Stimmung. Den nach'geunerart gerösteten Fischen wurde größter Beifall gezollt, dem Weine fleißig zugesprochen. Es wurde gescherzt, gelacht und gesungen. Merkzürdigerweise überwiegend deutsche Lieder„Ich weiß nicht was soll es bedeuten" und„Veriassen. verlassen. verlassen
vn„ Schmarmat##
Ilona sang mit Sie sang mir einer Schwermül, die aus
tiefster Seele zu kommen schien und den allgemeinen Sang derart überholte, daß einer nach dem andern schwieg und sie allein das Lied zu Ende sang
Betroffen ruhten die Augen des Matthias auf ihr Das war wieder die Sehnsucht der Geigenspielerin in der Wildnis Er hatte keine Erklärung dafur Die nahe Trennung von Josko? Das wollte ihm nicht in den Sinn Auch dem Vater konnte heute ihre Sehnsucht nicht gelten, war doch der Tag so schön und friedlich für sie verlaufen, daß sie keine Urache gehabt hatte, sich verlassen zu fühlen Kokettierte sie mit Empfindungen. die sie gewaltsam heraufbeschwor, um sich interessant zu machen?
Sie mochte seinen Blick fühlen, denn sie hob plötzlich den Blick voll zu ihm auf und errötete tief. brach verwirrt das Lied ab und suchte durch einige alltägliche Redensarten die Aufmerksamkeit von sich abzulenken Es gelang ihr leicht. indem sie sich mit ein paar freundlichen Worten an das Zaunpublikum wandte. das die Herrenleute in reipektvoller Entfernung umstand. Die gutmütigen Slowaken, den Hut in de: Hand freuten sich mit der„Herrschaft“ in der naiven Weise ihrer Art: lachten, wenn sie lachte, lauschten andächtig dem Gesange
„Morgen singt ihr uns die Weisen nach.“ sagte Ilona zu einem alten Manne. der gleich einer knorrigen Weide dastand, im zermürbten Gesicht die Linien des harten Kampfes tragend den der Bauer mit Wind und Wetter zu bestehen hat Sie goß ihm Wein in seinen alten Schlapphut. den er gutmütig lächelnd annahm. nicht hastig oder gierig, nein. mit dem Anstande eines Gastes Die Sonne war jetzt untergegangen Der Himmel leuchtete in rosiger Glut, die sich auf Erde und Wasser wiederfand Rein und scharf zeichneten sich die Linien der fernen Karpathen vom Abendhimmel ab. Die Zigenner spielten auf den Wunsch von Matthias in einiger Entfernung Sie spielten dem deutschen Gaste zu Ehren deutsche Lieder die doch weniger wild klangen, als die Lieder Ungarns. wenn sie auch nicht mit deutschen Empfindungen gespielt wurden Der dicke Mops schnappte nach den tanzenden Mücken machte vossierliche Sprünge dabei, bellte wohl auch seinen eigenen Schatten an Ferri quälte einen Frosch zu Tode die Mädchen angen leise vor sich hin. Josko hatte sich eine Virginia angesteckt sich bequem zurückgelehnt auf der einfachen Birkenbank und wmarf ab und zu einen einfältigen Witz in die Unterhaltung Die dicke Mama sah verzückt zu ihrem Aeltesten auf. beugte sich dann zu Kowatsch hinüber und flüsterte ihm zu
„Ist er nicht prächtig? So ein Junge, ganz mein Seliger, dieselben Augen. dasselbe Getue gut wat mein Mann auf Händen hat er mich getragen Wenn er nur nicht so ideal gemesen wäre! Ich sage Ihnen Geld hm, das war wie Spreu im Winde für ihn: das flog ihm unter den Fingern weg er war kein Spieler, auch kein Trinker. nur so göttlich leicht im Geldausgeben! Wenn dann nichts mehr da war. war er auch zufrieden schlechte Laune. die kannte er nicht„Da fasten wir halt mal eine Zeitlang.“ und er wartete, bis wieder ein Kalb eine Kuh oder sonst etwas zum Verkauf kam und das Geld brachte Wir könnten freilich ein paar Rittergüter haben, wenn er anders gelebt hätte aber schließlich ist es doch ein schöner Gedanke, wenn man sagen kann:„Ich habe mein Leben gelebt nach meiner Fasson
Sie hob ihr gelocktes Haupt, wischte eine Träne aus den Fettpolstern ihrer Wangen und lächelte ihrem Sohne zu. der ihr zutrank.
„Wenn nur das Gezerre mit der Brautschaft endlich vorbei wäre.“ sing sie wieder an.„Ein wenig hält der Mann doch zurück wenn er für Weib und Kind zu sorgen hat! Zu jung soll sie sein Unsinn ich hab mit fünfzehn geheiratet
und kann mich doch immer noch sehen lassen"
Sie lächelte verschämt, warf Matthias einen schelmisch=seinsollenden Blick zu und spielte mit ihrem Fächer Nach kurzem Schweigen neigte sie sich wie entschlossen Herrn von Kowatsch zu und flüsterte unhörbar für die andern:
„Sie könnten uns einen Gefallen tun. Herr. und mit dem Brummbär in Wien ein ernstes Wörtel reden „Ich..?“ Verblüfft sah Matthias zu der geschminkten Dame auf„Ja. wie käme ich denn dazu.
„Nun..“ meinte sie etwas verlegen.„als Freund des Hauses. Sie sehen doch auch, wie das arme Ding. die Ilona leidet soll sie denn ihre Jugend vertrauern in schmachtender Sehnsucht? Ich beobachte sie den ganzen Abend, sie möchte am liebsten weinen
„Nun, gab Matthias ein wenig spöttisch zur Antwort,„sie ist vielleicht nur müde— wer so wild tanzt—
„Ach— was hat das zu sagen— das bisser! Tanzen—
Ich bitte Sie—— da hätten Sie mich tanzen sehen sollen
—— die ganze Nacht—— fast ohne Pause———
Die Unterhaltung wurde säh zerrissen, die Familienkutsche kam. Eine deutliche Mahnung zur Heimkehr Ferri ließ den Frosch im Stich und lief dem Wagen mit Kinderungestüm entgegen Darüber wurde die Mutter halb ohnmächtig vor Schreck:
Du Lausbub du“ schalt sie und umschlang den Knaben mit zitternden Armen„Mich so zu erschrecken, die Pferde ... du weißt doch, sie sind noch gar nicht recht eingefahren wenn sie durchgegangen wären Gott ou Einziger was hat man für Angst durchzumachen mit den Kindern!"
Anklagend und Mitleid heischend sah sie mit theatralischer Gebärde zum Himmel auf Ferri entsprang ihrer mütterlichen Rührung und war mit zwei Sätzen auf dem Bock. der Wagen hielt gerade... 4. 8
Frau Tarant seufzte ergeven:„Ich schaffs nicht Gott, diese Kinder... ich glaube. Josko, du hälst dem Bengel noch
Josko hatte die Zigeuner postiert, die den Abschiedstusch spielen sollten. er wandte sich lachend der Mutter zu:
„Freu dich doch, daß deine Kinder keine Waschlappen sind
Frau Tarant bestieg mit Hilfe des Herrn von Kowatsch umständlich die Familienkutsche, die wie die Arche Noa schützenden Raum für viele hatte Bald war die breite Fülle der Mama im Innern verschwunden. Ferri mußte seinen luftigen Sitz auf dem Bock verlassen. er wurde, wenn auch widerstrebend. in Tücher und Decken gewickelt, damit der Nachttau ihm nicht schade. der Mops kam desgleichen in teine bergende Hülle. leichtfüßig sprangen die Zwillinge in die Kutsche, warfen überall Kußhände hin und flüsterten Jona mit einem Blick auf Matthias zu:„Er ist jade, entietzlich fade
Sie wurde über und über rot, versuchte ihre Befangenheit vor sich selber zu verbergen, indem sie laut und umständlich von allen Abschied nahm. den knurrenden Mops streichelte, die Mädchen wieder und wieder küßte Sie stand auf dem Wagentritt und schien Josko nicht zu bemerken, der ungeduldig auf die Abfahrt wartete.
Frau Tarant stieß Matthias. der neben dem Wagenschlag stand, an und flüsterte ihm zu:
Was sagen Sie dazu? Wie sie die Abfahrt verzögert. Spricht das nicht Bände? Erzählen Sie nur Herrn von Gröben, wie hier die Sachen stehen. Wenn was passiert, ich wasche meine Hände in Unschuld
Matthias war geradezu verblüfft Das klang wie eine Drohung. ichmeckte nach Zwang Einer Antwort wurde er überhoben. vielleicht wurde auch keine erwartet Die Zigeuner geigten den Abschiedstusch Josko bat Ilona, endlich ein Ende zu machen mit dem Abschiednehmen Sie stand noch immer auf dem Wagentritt, hatte immer noch dies und das zu sagen, tat als wäre er gar nicht da War's Mädchenlaune. Neckerei? Er drängte sich dicht an sie heran „Wir müssen heim. Kind, der Weg ist lang und schlecht, in einer Stunde erst geht der Mond auf Sie lachte, wollte sich nach ihm umwenden, in dem Augenblicke scheuten die Pferde. stellten sich hoch, ein Schrei im Wagen. Ilona fiel vom Trittbrett und wöre wohl unter die Räder gekommen, hätte Matthias sie nicht in seinen Armen aufgefangen. Einen Augenblick hielt er sie. einen Augenblick lag sie vom Schreck beherrscht an seiner wie ein Vögelchen... einen Augenblick lang durchzitterten nie geahnte Wonnen des ernsten Mannes Blut. Er hatte keine Gedanken. keine Wünsche in dieser Sekunde hoher Seligkeit. Nicht einmal kam ihm der Wunsch, die blassen Lippen durch einen Kuß zu beleben Ilona faßte sich rasch wieder. Tief errötend löste sie sich
aus seinen Armen....
„Ich danke Ihnen!“ sagte sie einfach, strich ihr Haar zurecht und sah mit starren Augen dem Wagen nach, der unter dem ihn begleitenden Gefiedel der Zigeuner bald in der Ferne verIm Vorbeigehen tröstete Fräulein Weber sie darüber, daß Josko ohne Abschied davongefahren war „Die Pferde waren nicht mehr zu halten
Sie verteilte mit Jutka die Reste des Mahles an die Zaun gäste, die sie mit schlichter Freude und einfachem Dank
„Gute Menschen,“ sagte Matthias Eine Zigarre glimmte neben ihm auf. Es war Török in seinem Flattermantel. „Ja,“ sagte er in seiner nachdenklichen Art:„Ich frage mich immer: Ist es ein Glück für dieses einfache, zufriedene Voik, wenn wir es mit Lebensbedingungen bekanntmachen,## unbedingt ein Mehr an Arbeit von ihnen verlangen? wir ihnen die einfachen Freuden nehmen, die sie heuzg#hz glücken? Sie haben es miterlebt kein Arg wahnt in der dieser Leute Wie Kinder haben sie sich mit uns gefreut wie lange noch. und diese Reste alten Patriarchentums### dahin! Müssen dahin sein. weil die Zeit keinen Still duldet. Schon recken die Jungen ihre Köpfe. aus ihren Auße lodert der Ruf: Fortschritt ihre Haltung predigt Freihel. Auch dazu können wir wenig tun Aufhalten„..# 516 dem Weltrad in die Speichen fallen, es fragt sich,##
möglich ist.. aber ich fürchte. es ist wenig Freude in
Zukunft für uns alle..41g, Wolte ah,
Er stieß den Rauch seiner Zigarre in dichler Won: wickelte sich in seinen Mantel und wandte sich Ilona# still und reglos noch immer in die Ferne sah. 86. Mar
Matthias dachte dem Erleben des Tages nach es.#,
sonderbar genug für den in sehr korrekten Verhältnisst gewachsenen Mann Wie frei war hier der Verkehr defd## schlechter untereinander, wie frei das gesellige Seden haupt! Man ging. man kam ohne sich besonders kennen, jeder der aus derselben Flasche trank, wurde Bzingt und Freund Reize lagen in solcher Auffassung unde u# aber es ließ sich nicht verhehlen: Auch Gefahren aller Diese Verlobung des selbstsüchtigen Mannes mit der##### Maienrose wäre vielleicht nicht zustande gekommen. we nachbarliche Verkehr weniger zwanglos wäre 86x,
Er sprach sich zu Fräulein Weber aus, bei der ständnis für seine Grundsätze suchte, war sie doch eine
esche(Forisegung etgehr kurzem### uung. so schre. „Münsterische mnnt, weil iche Sowjetparadi# nicht genannte ###lampfer für Edigung, Arno Ee. mir auf mei u schreiben:
Tatsache, 5 sietregierung,
einen Streik in hatten, auf de in Arbeiterführ Leib gesetz:, üb ###rt und diese 2 ett hatte, so d bedrängt, durch Ausweg ins bits im Jahre durch den mandierten Ber mitgeteilt word Frere die Photo vortur zu Tode Es war ein #ichtendienstes #ographien aufz1 ##leich übersende veröffentlichtes egraphienmater Erausamkeiten ###amals der In ##orende französi schwismus in R ###n hatte, hat diese Publikatio ###estätigt, daß die Uuierten Phott ##el ist“.
schreibt an u ###gelegten Phot. ##nd so furchtbar. in der Geschich
rdürfte. Was
ise unserer nan sie etwa n? Ach nein!
zu fürchten. 1 Man wirds Aöndustriewerken von Millionene nen Bergen. N werden sie zu den unmenschlich # früherer Off Industrieller. BArzählt. Nichts vr num reisen sie um zu erfahrer kinf=Jahr=Plan #ute nicht mehr uns seit Mon ha#tsberichte vo der Indust nterial enthalt #tlangen Aufenth Wollte man: birektoren und I Beise alles N Nan kommt scho ## daß diese Reis iche Rekognoszier ##leutlicher werder nese Reise auffas ##erklärung für 3 ##tut, macht sie #ehler.
felgen davon n haben. Sie sin isvoll. Einmal dn Herren bilden Justrieritter, di
kungen in Sowjürscheinlich von fast alle Wir
nicht
n Bru
der Nac #enken in .5ober Stalti
peaphien
mit
Atrevol uu
an

nt theatralischer 9 ihrer mütterif dem Bock. der
's nicht Gott, dem Bengel noch
n Abschiedstusch tter zu:
ne Waschlappen
n von Kowatsch die Arche Noa die breite Fülle ri mußte seinen irde. wenn auch ickelt, damit der sgleichen in seine willinge in die flüsterten Ilona de. entietzlich
hre Befangenheit und umständlich Mops streichelte,
n Josko nicht zu artete.
dem Wagenschlag
bfahrt verzögert. nur Herrn von was passiert, ich
klang wie eine ntwort wurde er rtet
Josko bat Ilona, hiednehmen Sie immer noch dies da War's Mädn sie heran. ig und schlecht, in
n, in dem Augenh. ein Schrei im vöre woh. unter nicht in seinen ielt er sie. einen an seiner Brust, ung durchzitterten
Blut. Er hatte Sekunde hoher unsch, die blassen
stend löste sie sich
5 ihr Haar zurecht ich, der unter dem in der Ferne verr sie darübet, daß
hles an die Zauneinfachem Dank
glimmte
ntel.
rage mich sene Volk, ichen, die n? Wenn heute beder Brust freut tums sind Stillstand en Augen Freiheit. das hieße ob das ide in der
der er Ae eine Reisenn deutsche Industrielle nach Rußland reisen...
##r kurzem hat mich eine kommunistische ung. so schreibt Friedrich Muchermann in „Münsterischen Anzeiger“, einen„Lügner" unnt, weil ich eine grauenvolle Geschichte aus Towjetparadies erzählt hatte. Meine bisnicht genannte Quelle war der bekannte Ltämp'er für die deutsch=französische VerLiigung, Arnold Rechberg. Er hatte die Eie mir auf meine Anfrage hin folgende Zeiu schreiben:
die Tatsache, daß die polittsche Polizei der setregierung, die Tscheka, Arbeiterführer, einen Streik in den Putilow Werken propahatten, auf den Beden festgebunden, daß sie #n Arbeiterführern Ratten auf den entblößLeib gesetz:, über die Ratten irdene Töpse #lpt und diese Töpfe mit heißen Steinen zuhatte, so daß sich die Ratten, von der #bedrängt, durch den Leib der Tscheka=Opfer Ausweg ins Freie gewühlt haben, ist mir #us im Jahre 1919 von Offizieren der dadurch den englischen General Malcolm mandierten Berliner britischen Militärmismitgeteilt worden. Auch haben mir diese ere die Photographien der durch die Ratortur zu Tode gequälten Tcheka=Opfer geEs war einem Agenten des englischen Erichtendienstes in Rußland gelungen, die ##ographien aufzunehmen.
leich übersende ich Ihnen ein im Jahre veröffentlichtes Druckheft, in dem ähnliches Ergraphienmaterial über gleich unmenschhrausamkeiten der Tscheka revreduziert ist. ###amals der Internationalen Militärmission #orende französische General Walch, der den Uhwismus in Rußland selbst aus der Nähe n hatte, hat mich seinerzeit ausdrücklich diese Publikation aufmerksam gemacht und ##etätigt, daß die Authentizität der darin reuierten Photographien außer jedem ###el ist“.
schreibt an mich Arnold Rechberg. Von tizelegzen Photographien schweige ich heute. #m so furchtbar, daß es dazu kaum Gegenin der Geschichte menschlicher Folterungen ndürfte. Was aber hat das alles mit der Ziie unserer Industriellen zu tun?
nan sie etwa vor ähnlichen Schicksalen In? Ach nein! Für ihr Leben haben sie zu fürchten. Man wird sie auf Händen n. Man wird sie vielleicht mit imvonierenindustriewerken bekannt machen. Man wird # von Millionenaufträgen erzählen und von nen Bergen. Nicht eine einzige Photograr e r d e n<space> s i e<space> z u<space> s e h e n<space> b e k o m m e n,<space> d i e<space> i h n e n<space> ##den unmenschlichen Leiden enterbter Guts, früherer Offiziere und verjagter russiMasit eser. Bankdirektoren und Beam.„tlichts von alledem werden sie sehen. nnum reisen sie überhaupt nach Rußland?
##um zu erfahren, wie weit in Wirklichkeit inf=Jahr=Plan erfüllt ist? Dafür braucht kute nicht mehr persönlich hinzureisen. Es uns seit Monaten schon ausgezeichnete shastsberichte von führenden Persönlich##aus der Industrie vor, die mehr Tatmaterial enthalten, als man bei einem langen Aufenthalt in Moskau sammeln Vollte man nur dies, so gab es ja GeArektoren und Ingenieure, die in unaufSeise alles Notwendige beschaffen konnNan kommt schon nicht an der Annahme daß diese Reise mehr ist als eine wirtbiche Rekognoszierungsgefahr. Wir wollen ### werden, aber die ganze Welt niche Reise auffassen als eine deutsche SymMeiklärung für Sowjetrußland, und wenn # tut, macht sie bestimmt keine logischen #ehler.
Ffelgen davon wird das deutsche Volk zu ##haben. Sie sind in doppelter Weise ver###voll. Einmal werden die Urteile, die bilden— ich denke hier an anAöddustrieritter, die mir von ihren jüngsten kungen in Sowjetrußland erzählt haben stscheinlich von jenen Fehlern nicht frei # tast alle Wirtschaftler begehen, wenn ##iicht eine besondere Kenntnis der bolscheBrutalität zur Verfügung steht. Sie en Sopsstrußland vor als ein Land, das ##erschlossen wird. Sie kalkulieren, daß Nachbar profitabler sei als ein armer. .7 in europätschen Formen und nach #choden. Solch ein Denken aber versagt diutalität gegenüber, die in den Rattenhten zum Ausdruck kommt. Die Leute # denken gar nicht daran, Rußland zu #. dder gar das russische Volk glücklich e. Sie sind nur von einem Gedanken □ nit ihrer wirtschaftlichen Entwicklung ##.svolution vorzubereiten und die Kulg•03 zu vernichten. Wir wissen doch, daß Ehland kein Weißbrot kennt, während
„###en die Märkte der ganzen Welt beTerdtreilung der Uerastungkonserenz
Eine Rundfrage des Völkerbundssekretariats— Gens hat die meisten Aussichten als
Tagungsort
Scheidung des itallenischen Kronprinzenpaares?
der großen Weliabrüstungskonserenz 1032 forderte zustellen. Die Stadt Gens ist diesen VorSascht sie eie Kesheies esce se iscescee
berlichen Angestelltenwohnungen und Häuser für
der Zahl der zu erwartenden Teilnehmer richten. Künstige Angebote gemacht haben, wird der Rat
Es ist aber ziemlich sicher, daß diese Wahl aufes aber doch vorzichen, in Genf zu bleiben, um
Genf fallen wird. Die Geuser städtischen und nicht den ganzen Völkerbundsapparat oder antonalbehörden haben in letzter Zeit alle wesentliche Teile desselben auf längere Zeit vermittel in Bewegung gesetzt, um eine zureichende legen zu müssen.
Geallrreichs Basthaushält
F
Der Blick aufs Mittelmeer
Paris, 7. März. Zurzeit wird in der Kammer das Luftfahrtwesen behandelt. Der hervorstechende Eindruck ist, daß sich dabei alle Gedanken um das Mittelmeer bewegen. Telesalle hob hervor, daß man bisher den: Wasserilugfeugen zu wenia Ausmerksamkeit geschenkt habe, während doch das Mittelmeerproblem von ausschlaggebender Bedeutung sei. Der Luftfahrtminister Dumesnil glaubte den Abgeordueten beruhigen zu können. Bestellungen seien erfolgt, und man habe auf das Mittelmeerproblem ein scharfes Auge. Delesalle betonte schließlich, daß das Militärflugwesen allein keine blühende Flugzeugindustrie ernähren können; man müsse auch das Haudelsflugwesen entsprechend fördern. Er verwies dabet auf die Beispiele Deutschlands und EngDer Luftfahrtminister erklärte, wenn Delesalle Flugzeugbasen vermisse, die geeignet seien, den italienischen Wasserflughäfen auf Sardinien usw. an militärischer Entsaltungskraft gleichzukommen, so könne er, der Minister, darauf hinweisen, daß die Flugzeugbasis von Bizerta ausgebaut und eine neue in Algerien geschaffen wenden solle. Der Sozialist Renandel. der Berichterstatter für das Luftfahrtwesen, beschwerte
sich über zwecklose Verschiebungen und Verschwendungen.
Der Luftfahrthaushalt beläuft sich nach seinen Angaben auf 36 Millionen Franken für die Zentralverwaltung, auf 16 Millionen Franken für die mercorologischen Institute, auf 243 MilGeren, Franken, für das Handelsilugw'en, auf ##onen Franken für das technische Luftfayrtwesen und auf 1739 Millionen Franken für das militärische Flugwesen. Von den 243 MillivFranken für das Handelsslugwesen würden 200 willionen Franken für Subventionsgelder
ausgeworfen. Von den militärischen Ausgaben seien 807 Millioren Franken für Serienflugzeuge vorgesehen. Die Rolle des neuen General= inspektors für das Heeresilugwesen, des Marschalle Petain, sei sehr einseitig. Sie beschranke sich auf die Rolle der Abwehr gegen Lustangriffe. Man dürse auch das Lustfahrtwesen nicht bloß den Generalstäblern überlassen. Es müsse von einer politisch zusammengesetzten Körverschaft kontrolliert werden. Die einzelnen Flugzeug geschwader kosten je nach ihrer Anwendungobestimmung 18 bis 51 Millionen Franken. In zwei oder drei Jahren würden diese Kosten verdoppelt oder verdreifacht. Frankreich werde unter solchen Umständen dann aus fir anziellen Gründen nicht mehr in der Lage sein, solche Ausgaben für eine gleich hohe Zahl von Geschwadern, über die es
jetzt verfüge, zu machen. Um so mehr sei jede Verschwendung zu vermeiden.
Renaudel stellte darauf die ganz klaren Anfragen auf ja oder nein, ob Flandin beratender Rechtsanwalt der Compaanie Air Union gewesen sei und ob er niemals unmittelbare Beziehungen zur Union Aeropostale unterhalten habe. Flandin mußte zugeben, daß er in Rom bei einer Luftfahrttagung mit Balbo eine Begegnung gehabt habe; aber es sei eine streng private Besprechung newesen über die Möglichkeit einer französischitalienischen Zusammenarbeit im Mittelmeer. Er sei Anhänger einer solchen Zusammenarbeit gewesen und habe dann auch die französische Regierung über seine Unterredung mit Balbo unterrichtet. Flandin mußte weiter zugeben, daß er beratender Rechtsanwalt sowohl der Air Union wie der Aeropostale gewesen sei, aber beim Einritt in, dis Reaierung sei er so vorsichtig gewesen,
samniche Verbindungen mit diesen Gesellschaften abzubrechen. Höhnisch bedankt sich Renaudel für diese Bejahung der an den Minister gestellten Anfragen.
ku##e
*
Pre r
Kronprinz Umberto von Italien und Prinzessin Naria Josee von Belgien am Trauungstage
Pressenachrichten zufolge soll die junge Ehe zwiichen dem Kronprinzen Umberto von Italien und der Prinzessin Maria Josee so unglücklich sein, daß von den beteiligten königlichen Fami lien eine Scheidnung in Aussicht genommen worden sein soll.
Die Angelegenheit ist deshalb veinlich, weil erst gestern große finanzielle Schwierigkeiten der
Eln tövendes Kriegerdenkmal an der bayrisch= österreichischen Grenze
Aeropostale bekannt wurden. Die Regierung versuchte beim Parlament, hauptsächlich beim Finanzausschuß, Stimmung dafür zu machen, daß der Aeropostale mit Hilfe des Staates wieder
auf die Beine geholfen werde. In der Zeit des Qustrie=Skandals wirkt dieser Angriff sehr ge fährlich. Einstweilen hat aber die Regierung keine ch auf das Gevlänkel einzulassen. Die Artikel., und 6 des Lustfahrthaushalts wurden anstandslos angenommen.
Paris, 7. März. Die französische Kammer beendete in einer Nachtsitzung den Haushalt des Luftfahrtministeriums. während sich der Luft fahrtausschuß der Kammer den ganzen Tag über mit dem Vorschlag der Regierung beschäftigte, durch Uebernahme des größten Aktienpakets der Luftfahrt=Gesellschaft Aero=Postale die Fortführung des Luftpostdienses nach Südamerika zu sichern. Nach einer eingehenden Aussprache beschloß der Ausschuß. diesen Vorschlag zurückzu weisen und die Regierung zu bitten. neue Vor schläge zu unterbreiten. Da sich die Luftfahrt=Ge sellschaft jedoch in der Unmöglichkeit sieht, auch nur einen einzigen Postflug nach Südamerika zu inanzieren, da ihr sogar die Mittel fehlen, die Angestellten zu bezahlen, wurde vorgeschlagen, so fort einen Kredit von drei Millionen Frarken zu
un5 die Gesellschaft bis zur kommenden Wdoche über Wasser zu halten.
Sece cce
in ganz außergewöhnlicher Weise pflegen. Im Turm Der Bura wird eine greicgischen Soldaten
fortsetzung
gsih. wir Europäer zum Aufbau in Wirtschaft beisteuern, ist direkte
agerig.g arauenhaften Methoden, die u Tchlichen Henker einmal genau so gut
anwenden werden, wie sie sie ihren
eigenen Leuten gegenüber praktiziert haben. Unsere Wirtschaftler wissen ja durch die Bank überhaupt nicht mehr, was eine Idee ist, nachdem sie jahrzehntelang nur immer vom Geschäft gesprochen haben. Mag ihnen persönlich dies und jenes heilig sein— darüber urteilen wir nicht—. dem wirtschaftlichen Denken von heute und von gestern ist und war jede Idce Hekuba. Der einzige Wert, den es da gab, hieß„bussimeß“. Sie glauben als Herren zu fahren und werden doch im Tiefsten als Diener betrachtet werden. Sie werden auf lange Sicht hin weder sich noch dem Vaterlande dienen.
Zweitens wird diese Reise in der ganzen Welt den Eindruck machen, Deutschland optiere politisch für Sowjetrußland. Was hilft es, daß über den Regierungshandlungen der leitenden Männer mehr oder weniger leuchtend duch immer noch der Stern der abendländischen Kultur steht, wenn im gleichen Augenblick nicht zwar die herrrschenden, aber die mächtigsten
Männer Deutschlands dieses Abendland um das Linsenmus eines guten Geschäftes verkaufen, eines Geschäftes, das nicht einmal wirtschaftlich eines sein wird. Bisher nämlich wurden noch immer die europäischen Konzessionen in Rußland in dem Augenblick dem Europäer aus der Hand genommen, als sie reif erschienen für die Uebernahme ins Sowjetsystem. Gerissenere Verträge als die der Sowjetvertreter sind bis jetzt in der Geschichte der Wirtschaft noch nicht gemacht worden
Vom kulturpolittschen Standpunkt aus wären uns Bündnisse mit dieser oder jener europäischen Macht ziemlich gleichgültig. In dem Augenblick aber ist der Kulturpolitiker interessiert, als es sich handelt um Anbiederungen an Länder, die auf dem Sprunge stehen, die gesamte europäische Kultur samt dem Christentum zu vernichten. Die Reise dieser Industriellen könnte man nennen: Grandes passus extra viam— Große Schritte. aber vom Wege weg... Wir warnen!
Land ohne Schönheitskönigin
Eine wirkliche Sensation
Während sich die Mode der Schönheitsköniginnen=Wahl durch die ganze Welt wie eine un überwindliche Welle fortpflanzte. und sogar ein
Sche in den Urwäldern Brasiliens und am Kon no sund, giui es noch heute ein Land, einen mit teleuropäischen Kulturstaat, der sich vom ersten
„weigerte, mitzutun bei diesen Schön heitsrekorden. Dieses Land ist— die Schweiz.
###er hat man schon einmal etwas von einer Jungen Madchen der Junegeben, daß die die an den Schuger Sctiweiz und alle anderen. haben, wie Kosmeiter..
und Modehäuser, sich gan: gern bereit erklärt hätten, teilzunehmen an den Plämiierungen. Zumal die Schweizer Mädchen bekanntlich sehr hübsch sind. Aber die zuständi gen amtlichen Stellen und verschiedene Frauen bünde unternahmen einen erfolgreichen Gegen feldzug. Vermutlich wäre es ihren Vernunft gründen allerdings kaum gelungen, die weibliche Jugend ihres Landes zu überzeugen— denn .— Jtumert sich ein hübsches, funges Mädchen
gasthetischen“ und„geschmacklichen“ Ein wande einer älteren Generation?— aber die Zeitungen sanden eine wirksamere Gegenprovabegannen in sachlicher Form etwas grisg#i Schicksale der ecönheitsköniginnen zu
„Die merikanische Schönheitskönigin Maria 2geresia Landi z. B. erschoß ihren
Latten den General Vidal; sie wurde zu lan gei Gefangnisstrafe verurteilt.„Miß
beri Monate Seiam.....e ndebstabldrei Monale Gemugnis, und ihr Vater veröfsentlichte einen Anklagebrief in den Zeitungen gegen diejenigen.„die ohne Ueberlegung ein au tes. braves Madchen unter 50000 ausgewählt
aus ihrem stillen Leben gerissen hatten“. Im Jahre 1929 wurden einige dieser Schönheitsköni ginner von dem Agenten. dem sie nach Amerika
vielen Schönheitsköniginnen sehlt jede Spur. Sie
Mik Swoitzersand. Aber
seine Neutralis Pand, das im Veltricg—
seine Neuttalt wahrte.

Ich habe einen guten Kempf gekämplt, ich hebe den Leut vollendet. ich habe den Glauben Lehalten.
1I Tim. 4, 7.
Stadttheatel
Dortmund
Montag. 9. März
Gott dem Allmächtigen het es gesellen, heute mittag 12.13 Uhr mene innigsigeli bie Frau, unsere gute Mutter, Großmutt r. Sct wiegermutter. Schwester, Schwagerin und Tanie, die
Elisabelh von England
Ehefrau Hermann Worlmann
Auguste geb. Lühmenn
nech langem. schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, im Alter vor: 61 lehren zu sich in die Ewigkeit zu netmen. Sie stard im lesten Glauben an ihren Erlöser.
In tielem Schm rz:
Der trauernde Gatte. Kinder und Anverwandte.
Cestrop-Reuzel, Hannov-r. Göttingen, BochumGerthe, Herne, Recklin, hause., Wanne-Eickel, den 7. März 1931.
Schauspiel von Ferd Bruckner. Anfang 20, Ende gegen 28 Uhr. Preise v. 90 Pf. an. Zugl. Vorstellg. d. Theatergem. Gr. Dortmund. Ser. 2. Karten von allen Plätz. noch z. hab.
De Beeroigune ist Mitwoch, den 1I. Nerz 1931. nachm..45 Uhr. vom Sterbeh-use aus, Herner Straße 67.— Hausandacht ½ Stunde vorher. Sollte jemand aus Veiseben keine besondere Nachricht erhalten haben, so diene diese als solche.
— Wegen Umstellung
a Kachelöten
Ommerm bedeutend herabgeseitien Preisen
Nie wiederkehrendes Angebot!
Gelegenheitskauf
Sie werden den Keul ni. ht bereuen
G. Bunsi
der Garantie durch
● Durrne Sürte B besellgt.
VENUS PrEIE RN..73
Westlel-Drogeste. Kronerinzenstr. 34. Stern-Drogeris. Münsterstr. 4.
Plattierungen und Kechelolenbeu Herner Str. 16 Teleion 2637
Verlangen Sie
22
GLOBUS
66
Rabattmarken!
Korfat Mottl bringt unser Tieblingsb. vi.
„Huberlusbader-Nährbrot“, ust das gesundeste. be kömmlichste und nahrhalteste Brot der Welt. Es wird ärztlich emplohlen und soll das täg iche Brot für jed. rmenn sein Nur echt mit unserer Schutzmarke. Zu heben bei: Castrop- Reuzel 1: L. Meier. Marktstr. 10, W. Storch. Wittener Str. 110: Castrop-Rauxel 2: G. Allendorl. Bahnholstraße 238; Castrop-Hauzel 3: J. Luczsk, Bülowstr.-0 astrop-Rauzel 4: H. Möhlmever ickerner Straße 114
Inserieren bringl Gewinn
dennt unatee ist da: anerkannte Blutrel ni unnsmittel, hervorrand. bewänrt 9 Versloolunn, Rheumallsmus. Gesien g. eussenldgen, Popt. seamerten vom Ue
gen nerkommene
amorrholde.“: Lel. cen, uberheubl ra. Deste Mittel Ferer alle Nrankheiten die vom unseine. BIul Reyrunien. Verkaufsstellen:
Biche geche
2 SeitiedernFabrik Paul Horer. Delltaseh 106
Pror Sechsen. Angerstraße 4 sendet Ihses nur allerbeste. Rreug reelle Qaalitäten # fiedas bedestend billiger se Pebris preisen
Perner Drima Betiinlett.
Präfen Bie srlbet s verlang. Sir Prep. und Pretellate umconet and perloiret
Von der Schnell-Reparatur bis zur Grund-Reparatur
we den alle verkommenden .beiten an sümtlichen in-u. enolöndiecher Automobller
Nur in eigenen Wertslatten m. Sachkennt. als v. Bergtalt
rasionell ausgeführ und seltgerecht bersehne:
Wage wird wieder betriebssicher!
Fahrzeug-Werke
LÖLO
HUTO-WITTENGKINA
Castrop Rauxel Bochumer Str. 80
Solt 1903
Bochum Essen
Fernr..-A. o22 91 Fernr. 247 47.49
RUF 2475 B
Jede Woche 1 Pld.
Fellabnahme
Sie bleiben arbeitsIroh u. elastisch mit
Dr. Finke s Tee
Nr. 43- 1 00 RN.
verstärkt
Nr. 45-.50 RA.
Alleinverkauf
Unreines Gesicht
Pickel. Mitesser werden unter Garautie durch
VENIS(Stürke)beseitlet. Preis Nr..73
Oeren
Sommersprossen
(Stärke B) Preis Mk. 276
Westfalle-Drog. Kronprinzenstraße 54 Stern-Dro„ Münsterstraße 3
schmeckt besser
wenn Sie Ihre Liköre und Branntweine mit Reichel=Essenzen selbst machen. Die Sache ist so einfach und bringt hohe Ersparnis. Erhältl. in Orog. und Apoth. Neu! Likörtabletten in 20 verschiedenen Sorten für 1 Fl. Likör Mf..40. Nur 1/4 Ltr. Sprit erforderlich. Otto Reichel, Berlin=Neutölin.
Proderte
E. Husemann
kerne
von der Heydtstr. 25 Kuf 52588
uckerkranke
Kein Hungern mehr nötig. Größte Erlo ge. Kostenlose Aus unft und Tatsech nberichte durch Ph. He gert, wiesladen, Rückeristraße 219 a
Der WegAdengrepen **„*
K9
führt den Kaufmann unserer Stadt über die Zeitungsanzeige in dem werbewirksamen „Stadtanzeiger“! Es genügt nicht, eine gute Ware herzustellen, gönstige Preise einzuräumen— man muß seine Leistungen auch bekanntgeben. Es gibt kein eindtinglicheres Werbemedium als die Zeitungsanzeige. stellen Sie sie in den Dienst Ihres Unternehmens! Ertolgreiche Kautleute sagen: In dem„Stadtanzeiger“ inserieren, heißt Ertolge haben!
S
Keine Luxusware, die nicht zeitgemät ist!
Keine Autmachungen,
die nur die Ware verteuern! Höchste Lelstung für niedrigsten Gegenwert! Erlesener Geschmack! Rlesige Auswahll Frühjahrsstoffe, die Ihnen Freude berelten! Und dabel zu Preisen, die jeder Börse angepaht sind.
t Uhnen
* See.Au Seee g
Musiern, wie die die hieus iu. vr
****""""""" 9 ·" ·""""***
PP. ueueud benggicht ihmr tPehe e
sent Hlebende Welstel,.. HAeles
von gemustert
Woll-Georgette Noppé is
Kessursun—
geschmackvolle
ere L Gonige deg. Hoe, in den Faben
Hoii..s und schwarz, ca. 100 cm breit....
merine
Doupplon Rayé ein neue: Gewebg, In
seinen Streilenstellungen, für des modische
hrskleid
Kleiderstoff, 6s.
Woll-Charmé dieser gergelsziggg Mentel#n hervorrageand in der Qualität, 130 cm breit, Meter
Ahrsclend.
Polnseld. Crêpe de Chine-Drucks
ss.##.. ii echchnden Ausmuienung
nur gute Quelislen, in Auron... gelar.80
. 100 un breit.
und bemetagend
Woll-Geergette Charmé derhechues.
selig gewobt, cn. 130 em broi..:. Pieter.30
ca. 100 cm
PrAne Georgette-Drucks hochmoderne
in soeriensvsur. An9e##
Tarian Farbstelungen, idr
Zeichnungev. feida,..... Meles
zückende Sommerkleider..
Das bleterinW.
1
Keich
Neue Richtlin
Erder
Rede des
Deutschlands Ab
2
berlin, 9. März.
chstages sprach: ##führte u. a. aus: Ich möchte ausdri erisse von links u mlassen können, di #tene Linie in der pehr auch nur ##ndern. Denn## ##g, daß die von lein gewährleisten, mietlich und dem ibt. Die W4 aat. nicht den Par #rbrückhlich fest. El
bitverständliche Pf Wehrmacht das e na ihrer Haupta nuicht. Der vorliee bispunkt ausgestellt #ung der Notlage un hr Sparsamke ##rderungen ersüllt #r Lage, hierin i1 sachen.
französische K #t. hat vor der# brüstungsfrage in ##, die nicht unmi n erflärt, es nicht Ans dem Abrüstungs Ttruch auf Behandlut Aderr Maginot alan #nternationale mnlangen lassen moll Ere gerecht und eine nkationen, wenn die
Vmeiser gewesen seier
lr Füstungen unter ien die keine Angr #taenüber habe ich
Unsere Stellnran Mriegsschuldfr# nenstem Munde vrden. Vor kurzen
##nister hierzu im entsame Erklärnn ge wiederholen br lhese von der 15s in läng amorischen Wissensch bir haben den Spri zusammengesetzt ###uz, dessen Zusamn ung von jeher geso #n##stellung der „ erträgen, die Verntschlands Allein bise Stütze endaül Stwaffnung ist im
tündet worden, daß rneinen Rüstun „l tenen ermögl # Vorbedingung # einem Maße, 5 Beispiel #aeben nd veri iee-ene ur e
# rchtlich verbir n: maßgebende
### verlangen, daß 9