Hin 4 Secnod. M muf..P Nar! nn. ehng, Lohrager Zeilung Rauxeler Neueste Nachrichten Bladenhorster Tageblatt dar vasnophäutei und ungedung Dn Schhernder eicheind unchentbach und tele mihruch Manseee— urr Stablanzeiger erscheint wocheniaglich und koster wochertiich a4s um ftei Haus, durch die Bost.30 um monatich.— Ersagansprüche können nicht derücksichtigt werden, fasle durch hödere Gewalt oder Streite Störungen im Erscheinen entsieden. Rotationsdruck und Veilag: Geschwister Schmit, Castrop=Rauxel. Verantworticher Schristlelter Franz Josef Pruyo. Castrop=RauxelPostscheckonto: 18996 Dortmund. Rul 2131 u. 2132 Castrop, Raurel Anzeigenpreis: 1 mm hoch und 25 mm brett 8 Pf. auswärtige. amtliche und smnonzelle Anzeigen 10 Vf. Famülen=Anzeigen 6 9i. Rellamen 1 mo doch und 72 mm breit 40 Vi. Für die Aufnahme von Anzeigen an vorgescheiebenen Tagen und Plägen kann keine Gewähr Abernommen werden— Etwa gewährter Rabatt erlücht bei Konkursen, Zwangsvergleichen und gerichtlichen Klagen.— Schluß der Anzeigenannahme 4 Uhr nachmittags. Amtliches Veröffentlichungsblatt für den Landgerichtsbezirk Dortmund und für die Stadt Casirop=Rauxe! t eie elice Baiemunshugn ux Siut aiche Kaut ernteten us Lustanltsug uszrnstuige goy“ Nr. 187 Mittwoch, den 13. August 1930 Aantan in Handen Der Kommanisten Die Boykottbewegung in Holland eingestellt- Italienische Zustimmung zur Treviranusrede- Türkischer Einmarsch in Persien Honand stent den Böhlott=Ein Fühlungnahme des Molkereiverbandes mit den anderen Interessentengruppen Berlin, 12. Aug. Wie Berliner Blätter aus Amsterdam melden, hat der führende holländische Molkereiverband der Algemeen Nederlandsche Zuivelbond, von dem bekanntlich die in Holland gegen deutsche Waren entfachte Boykottbewegung ausgeht, beschlossen, diesen Boykott vorläufig einzustellen. Begründet wird dieser Schritt mit dem Scheitern der deutsch=finnischen Verhandlungen. Da die Lage jedoch vorläufig noch sehr unsicher erscheint, so heißt es in der betreffenden Pressemitteilung, wolle der Verband einstweilen eine abwartende Haltung einnehmen und inzwischen mit anderen Interessentengruppen Fühlung suchen, um für den Fall, daß es für notwendig gehalten werde, den Boykott erneut auszusprechen, für diese Bewegung dann eine breitere Grundlage zu haben. Duisburg, 12. Aug. Wie von der Niederrheinischen Industrie= und Handelskammer Duisburg=Wesel zu Duisburg=Ruhrort mitgeteilt wird, hat am Samstag eine Besprechung zwischen Vertretern der Kammer van Koophandel en Fabriken in Rotterdam und der Niederrheinischen Industrie= und Handelskammer über die gegenwärtigen Verstimmungen in den deutschniederländischen Handelsbeziehungen stattgefunden. Es herrschte völliges Einverständnis über die für beide Seiten unerfreulichen Wirkungen dieser Entwicklung der Dinge. Die Verhältnisse die dazu geführt haben, wurden eingehend und im Sinne freundschaftlicher Verständigung erörtert. Die beiden Kammer bleiben miteinander in Fühlung. An den Besprechungen, die in Rotterdam stattsanden und bei denen es sich, wie erklärt wird, Die veantragse Verbindlichkeitserklärung getan hätte, würde Minister Treviranus um eine außerordentliche Fühlungnahme handelte, nahmen als Vertreter der Niederrheinischen Inkustrie= und Haudelskammer der erste Tundikus Oberbürgermeister a. D. Professor Dr. Most und der stellvertretende Syndikus Dr. Bohley teil. Dr. Bohley weilt gegenwärtig zur richterstattung in Berlin. Schiedsspruch in der münsterländischen Metanindustrie Dortmund, 12. Aug. Für die münsterländische Metallindustrie fällte der Schlichtungsausschuß in Münster am 9. Juli drei Schiedssprüche, die aber nicht von den Parteien angenommen wurden. Die haantragte. 3i 2 der falen ab und fällte in der am 12. Aug stattgefundenen Verhandlung eine Entscheidung, der sich beide Parteien vorher unterwarfen. Nach dieser Entscheidung werden die im Lohnschiedsspruch festgesetzten Löhne für die angelernten und ungelernten Arbeiter um einen Pfennig erhöht, das Mehrarbeitszeitabkommen verlängert und u. a. der Urlaub für die Jugendlichen erhöht. Die Entscheidung hat sofort Wirksamkeit. Die Osthilfe=Verhandlungen abgeschlossen Berlin, 12. Aug. Die Verhandlungen zwischen dem Reich und Preußen über die Osthilfe sind am Dienstag abend in der Reichskanzlei endgültig abgeschlossen worden. Auch die letzten noch nicht geregelten Personalfragen haben nunmehr ihre Lösung gefunden. Die entsprechenden Vorschläge werden unverzüglich dem Reichspräsidenten nach Dietramszell gesandt werden, der die in Frage kommenden Ernennungen von dort alsbald vornehmen dürfte. rascht von der Haltung Deutschlands, weil die Courier" beizuwohnen, in der sich Treviranus, Franzosen sich durchaus kein klares Bild von der über den Sinn den Geist und die Voraussetzun wahren Lage Deutschlands machen wollten Es seiner am Sonntag gehaltenen Rede ausführlich sei hohe Zeit, endlich einzusehen, wie die Dinge ausließ. Der Minister erklärte sich über die von kriegerischem Geist beigese keineswegs Fanfarenschrift eines Berliner Montagsblattes pereelt, zeige deutlich,„Will Minister Treviranus den Krieg“ äußerst daß es nicht mehr gewillt sei, die Fesseln des Versailler Vertrages zu dulden; es verlange die Gleichberechtigung mit anderen Staaten. Wenn England auch den Status quo billige, so sei es doch keineswegs geneigt, der französischen Hegemoniepolitik beizustehen. Italien habe nie einen Schritt getan, um Frankreich seine ohnehin schwierige Situation noch zu erschweren. Es weigere sich überrascht. Er sei der Ueberzeugung, daß Minister heute nicht in Dunkelkammern Geheimberatungen veranstalten, sondern so sprechen sollten, wie es ihnen aus dem Volke entgegenklingt. Denn auch ohne amtlichen Auftrag und ohne Ressortpflicht sei seine Rede nichts anderes gewesen als sehr sorgsame Formulierung jener Gedanken, wie sie auch weiteste Wolkskreise in diemäßigen Politik Flankenschutz zu bieten. Man Osten nicht verloren haben. Weiter kam Treviranus auf das Wesen des Frontgeistes zu sorechen, der vielsach mißverstanden werde. Das solle, so schließt das Blatt, seine Betrachtungen in Frankreich nicht fortfahren, andauernd Ueberraschtsein zu simulieren, sondern man solle sich bemühen, die richtige Einstellung zur gegebenen Lage endlich zu finden. Wenn Frankreich das bereits seine Treviranus über seine Ostrede Der Geist des Frontsoldaten Berlin, 12. Aug. Am Dienstag abend hatten die Rundfunkhörer Gelegenheit, eine Unterredung zwischen dem Reichsminister Treviranus Erlebnis, das uns geformt hat, ist doch nichts anderes, als edelste Gefühl größerer Kameradschaftlichkeit und stärkerer Verbundenheit zunächst einmal zu denen, mit denen wir Schulter an Schulter diese ungeheuer schweren Jahre durchgemacht haben. Aber das, was wir Kameradschaft nennen, hat seine Bedeutung auch über die Gräben und Grenzen hinweg. Die Frontsoldaten sind ja vielfach gerade auch bei den Nachbarn diejenigen, die jetzt sehr viel aktiver in die politische Front hineingehen mit der Ibsicht, nicht nur gegeneinander zu stehen, nein, gerade zueinander zu kommen. Dafür will ich auch, Doesch dei Brlans Der„Matin“ konstruiert daraus eine EntGealsigung wegen der Treilaushese Berlin, 12. Aug. Das Conti=Nachrichtenbüro, eine der Regierung nahestehende führende Nachrichtenagentur, veröffentlicht heute mittag folgendes: „Matin“ konstruiert aus einer Unterredung, die zwischen dem französischen Außenminister Briand und dem deutschen Botschafter von Hoesch stattgefunden hat, die angebliche Tatsache, daß der Botschafter von Hoesch nicht verfehlt habe, die Wirkung der Rede des Reichsministers für die besetzten Gebiete, Treviranus, abzuschwächen. Andere Zeitungen wollen sogar missen, daß sich der Botschafter für die Rede entschuldigt habe. Wie wir hierzu von unterrrichteter Seite hören, ist es vollkommen falsch, anzunehmen, daß der deutsche Botschafter Feisungen hatte, sich zu entschuldigen. Wohl ist in der Unterredung auch die Rede Treviranus gestreift worden. Der französische Außenminister hat auf die Rede hingewiesen, aber weder im Töne der Kritik noch der Beschwerde. Der deutsche Potschafter von Hoesch hat es daraufhin nicht für nötig gehalten, auf die Einzelheiten der Rede näher einzugehen. * Es ist bedauerlich, daß die Rede, die der Miniter Treviranus bei der Kundgebung der Ostverbände am Sonntag im Rathaus zur Erinnerung an die nationale Volksabstimmung vor 10 Jahren in Ost= und Westpreußen gehalten hat, sogar innerhalb Deutschland Widerspruch hervorgerufen hat. Dürfen denn bei uns Mitglieder der Regiekung nicht offen den Gefühlen Ausdruck geben, die weite nationale Kreise beseelen, nur weil man befürchten muß, daß sie einigen Nachbarstaaten im Osten und Westen nicht gefallen? Was den Herren Poincare, Maginot und anderen französischen Ministern jahrelang erlaubt war, und was der französische Ministerpräsident Tandien, wenn auch in gemäßigterer Form heute noch sich gestattet, [Allten deutsche Minister sich nicht herausnehmen völkerrechtlichen Irrtum zu sprechen, dessen Wiedergutmachung das gesamte deutsche Volk von der Zukunft erwartet? Kaum ist der Streit um die Rheinlandräumung beigelegt, aus der die Verständigung mit Frankreich erst nach und nach erwachsen kann, so will man schon wieder einen „diplomatischen Zwischenfall“ konstruieren, und die Oppositionspresse in Deutschland, die ja alle außerhalb der Regierung Brüning stehenden Parteien umfaßt, unterstützt leider durch ihre maßlosen kritischen Kommentare die Aktion, in die Warschau und Paris bereits eingesetzt hat, und auch in London vereinzelt Zustimmung findet. Was Minister Treviranus über die Unhaltbarkeit der Ostgrenzen gesagt hat, wird nicht nur vom ganzen deutschen Volke geteilt,— abgesehen vielleicht von einigen pazisistischen Polenfreunden—, sondern auch im Ausland selbst aibt es Politiker mit Einsicht und wirtschaftlichem Verständnis, die aus der gleichen Ueberzeugung kein Hehl machen. Daß die Pariser Presse gleich„erregt“ ist und Lärm schlägt, und daß die Polen auf dieses Stichwort hin ebenfalls in den Chor einstimmen, ist noch längst kein Grund, den Minister zu verdammen und ihn„zur Ordnung zu rufen". Etwas mehr Einigkeit gerade in nationalen Fragen wäre wirklich vonnöten, und selbst in der Wahlzeit, wo die parteipolitischen Gegensätze schärfer hervorzutreten pflegen, sollte man so viel nationalen Takt und selbstverständliche Rücksicht üben. um einem Minister nicht in den Rücken zu fallen, wenn er für die Revision einiger Bestimmungen des Vertrages von Versailles eintritt, von denen das Schicksal unserer deutschen Brüder im Osten abhängt. Italienische Pressestimmen Rom, 12. Aug. Unter den von der italienischen Presse lebhaft begrüßten Veranstaltunge anläßlich des 11. Jahrestags der Weimarer Verfassung findet die Rede des Ministers Trevirauus besonHere Beachtung. Die„Tribuna“ widmet ihrem Leitartikel vom Dienstag den Eindruck, den die Rode in Frankreich hervorgerusen hat und erund dem Chefredakteur des„Berliner Börsen= weiter einstehen. Bolden auf Kibenslounge Ein merkwürdiger Einschüchterungsversuch worden, daß die Bomben nach Art von SchrapNeuyork, 11. Aug. Im Bergwerksrevier von Nur eine von ihnen explodierte, und zwar schlug Providence in Kentucky, wo seit mehreren Wo= diese Bombe etwa 100 Meter von einer größeren chen Lohnstreitigkeiten herrschen, ereignete Schar Grubenarbeiter ein und überschüttete sie sich heute ein aufsehenerregender Vorfall. Um mit einem Eisenhagel, ohne daß jemand getroffen wurde. Das Flugzeua kam aus der Richtung des Staates Illinois. Die Grubenleitung behauptet, daß es sich bei dem Attentat um einen Versuch gehandelt habe, die Belegschaft, die der Grubenarbeitergewerkschaft nicht angehören, einzuschüchtern und zum Beitritt zu veranlassen. Tatsache ist, daß das Flugzeug insgesamt auf 5 Gruben Bomben abwarf. Die Belegschaften dieser 5 Gruben gehören in keinem Falle der Gewerkschaften an. Kein Anschlag auf Stalin Kowno, 12. Aug. Wie aus Moskau gemelder wird, ist dort von der nach Pariser Blättermeldungen erfolgten Aufdeckung eines Anschlages auf Stalin nichts bekannt. 6 Uhr früh, als viele Bergleute auf dem Wege zu ihrer Arbeitsstätte waren, erschien ein orangefarbenes Flugzeug und warf neun Dynamitbomben ab, von denen aber nur eine explodierte, ohne glücklicherweise jemanden zu verletzen. Die Behörden haben den Gouverneur um Entsendung von Truppen gebeten. In den letzten Wochen war es verschiedentlich zu Mißhandlungen arbeitswilliger Bergleute gekommen. Die Behörden haben ungefähr 100 Bergleute offiziell gewarnt, die Arbeit in den Bergwerken nicht zu stören. Providence(Kentucky), 12. Aug. Ueber den sensationellen Bombenangriff auf die Kohlengruben von Providence durch ein geheimnisvolles Flugzeug erfährt die United Preß nunmehr weitere Einzelheiten. Es ist von der Polizei festgestellt Prozeß des Ministerpräsidenten Braun gegen Dr. Grebbeis Lllten deutsche Minister sich nicht herausnehmen Rede in Frankreich hervorgernsen hat und erbursen, wenn es gilt, von einem historischen und klärt: Frankreich zeige sich immer wieder überWegen Mangels an Beweisen freigesprochen Hannover, 12. Aug. Vor dem hiesigen Schöffengericht gelangte am Dienstag die Klage des preußischen Ministerpräsidenten Dr. Braun gegen Dr. Goebbels in Anwesenheit des Beschuldigten zur Verhandlung. Den Vorsitz führt Landgerichtsdirektor Dr. Rettig, die Anklage vertritt Oberstaatsanwalt Loerbrocks. Der Andrang des Publikums ist so groß, daß die Straßen vor dem Gerichtsgebäude polizeilich geräumt werden mußten. Nach Verlesung des Eröffnungsbeschlusses, wonach sich die Anklage auf§ 186 des Strafgesetzbuches stützt, äußert sich Dr. Goebbels selbst zu der Anklage. Er habe in den ihm zur Last gelegten Ausführungen nicht den preußischen Ministerpräsidenten Braun, sondern den früheren Reichskanzler Bauer im Zusammenhang mit den Barmats und Sklarek genannt. Die Kriminalbeamten, die die Protokolle verfaßten, seien nicht genügend vorgebildet, um in solchem Falle lastungszeugen, unter denen sich auch der Versammlungsleiter Studienrat a. D. Dr. Rust befindet. Dieser erklärte, daß ihm eine Nennung des Ministerpräsidenten, wenn sie erfolgt wäre, sicher aufgefallen sein würde. Nach der Vernehmung weiterer Entlastungszeugen beantragte der Oberstaatsanwalt wegen Hankau in den Händen der Kommunisten Tokio, 12. Aug. Nach hier eingetroffenen Nachrichten soll die Stadt Hankau von kommunistischen Truppen besetzt worden sein. Nach heftigen Kämpfen seien die Kommunisten bereits am nicht genügend vorgebildet, um in solchem Falle Montag nachmittag bis dicht an die Stadt den Ministerpräsidenten Braun von dem Reichs nachmittag bis dicht an die Stadt vorgekanzler a. D. Bauer zu unterscheiden.„. zungen. Darauf hätten die Regierungstruppen In der Zeugenvernehmung schildert der Kri=die Stadt kampflos geräumt. Große Teile der minalbeamte Peter den Verlauf der Versamm= Bevölkerung sollen mit den Regierungstruppen lung. Auf die Frage des Angeklagten, ob der Bcamte wisse, wer Bauer oder Braun seien, ver geslohen sein. neint der Zeuge dieses bezüglich Bauers. Es folgt die Vernehmung einer Reihe von Ent der Schwere der Beleidigung gegen einen Beamten eine Gefängnisstrafe von neun Monaten. Verteidiger Graf von der Goltz beantragt nach längerer Verteidigungsrede Freisprechung des Angeklagten auf Kosten der Staatskasse. Nach kurzer Beratung verkündet der Vorsitzende, daß der Angeklagte wegen Mangels an Beweisen freigesprochen wird. In der Begründung führte der Vorsitzende aus, daß bei der Größe des Versammlungsraumes dem Belastungszeugen ein Hörfehler unterlaufen sein könne und das Gericht deshalb Zweifel an der Schuld Dr. Goebbels gehabt habe. Treviranus über Konservative Volkspartei und Monarchismus Berlin, 12. Aug. Reichsminister Treviranus nimmt im Pressedienst der Konservativen Volkspartei Stellung zu dem in der„Kreuzzeitung“ veröffentlichten monarchistischen Bekenntnis des Grafen Westarp und sagt u..: Die Frage der Staatsform spielt für die Arbeit der Konservativen Volkspartei nicht die Rolle, die ihr von anderen Kreisen zugeschrieben wird. Es geht den konservativen Kräften ausschließlich um die nächstliegende Aufgabe des gesunden Staatsaufbaues schlechthin, und auch Graf Westarp bekennt, daß unser konservatives Gedankengut sich nicht in dem monarchischen Gedanken erschöpft, der sich für ihn aus dem preußischen und deutschen Konservatismus ergibt. Unser „rückhaltloses und loyales Bekenntnis zu einer aufrichtig positiv und schöpferisch gestaltenden Mitarbeit an unserem Staat“ ist auch das seinige. Der konservative Gedanke ist für den Neubau des Reiches unentbehrlich, und wenn in den alten Weimarer Parteien heute nach Reformen gerufen wird, die mehr oder weniger an die letzten Grundlagen der heutigen Verfassung rühren, so wollen wir nicht in der Verneinung, in der hämischen Kritik an Vergangenen an der Spitze stehen, sondern in der Führung zu einer Neuordnung, die einen solchen Namen verdient. Zolgen der Trödenheil in Amerika Die Spitzenkandidaten der Wirtschaftspartei Hagen, 12. Aug. Die Sonntag in Hagen abgehaltene Wahlkreiskonferenz stellte für den Wahlkrois Westfalen Snh folgende###ndidat kreis Westsaren=Sub foigende Kundivaren auf: 1. Reichstagsabgeordneter Robert Schulte (Wanne=Eickel); 2. Obermeister Karl Ewald Grobe(Dortmund), Vorsitzender des westfäl. Bäckerinnungsverbandes; 3. Bauunternehmer Gödecke in Soest; 4. Landwirt Späing in Hennen; 5. Archttekt Rolff. B. D.., Bochum; 6. Ehefrau A. Stumpf, Hagen; 7. Schulte, Kaufmann, Neheim=Hüsten. Zentrumskandidatenliste Krefeld, 10. Aug. In der Delegiertenversammlung der Zentrumspartei des Wahlkreises Düsseldorf=West wurden folgende Kandidaten ausgestellt: Reichsminister a. D. Dr. Bell(Berlin), Verbandsvorsitzender Franz Wieber(Duisburg), Landwirt Johannes Blum(Krefeld), Schreinermeister J. Rongen(Gladbach=Rhendt), Verbandsvorsitzender H. Fahrenbach(Düsseldorf), Oberpostmeister Tannenbecker(Duisburg), Landwirt H. van de Sandt(Griethausen), Frau E. Schulte(Duisburg) und Bürovorsteher Fritz Flügen. Enorme Steigerung der Lebensmittelpreise Neuyork, 12. Aug. Das Landwirtschaftsdepartement in Washington gibt amtlich bekannt, daß durch die anhaltende Trockenheit 700 Millionen Bushels Mais vernichtet wurden. Damit ging das Gesamtergebnis der diesjährigen Ernte auf 2 212 Millionen Bushels Mais herab. Das ist die kleinste Ernte seit 29 Jahren. In Neuyork und anderen Großstädten ist eine enorme Steigerung der Lebensmittelpreise eingetreten, die teilweise um 25 v. H. beträgt. Weitere Steigerungen stehen bevor. Präsident Hoover hat das amerikanische Rote Kreuz aufgefordert, sich zu Hilfeleistungen bereitzuhalten. Für Freitag hat Hoover die Leiter der großen Landwirtschaftsgenossenschaften zu sich gebeten, um sie für die Mitarbeit im nationalen Dürreausschuß zu bewegen, der gegründet werden soll. Teile des Welsenschatzes nach Amerika verkauft? Berlin, 12. Aug. Nach einer Meldung Berliner Blätter aus Frankfurt am Main soll das Museum in Cleveland eine Reihe von Stücken des Welfen. schatzes, der zurzeit in Städelschen Kunstinstitut in Frankfurt am Main ausgestellt ist, gekauft haben. Es handele sich um die Arm=Reliquien des Heiligen Laurentius, des Olifant=Horns des St. Blasius und des Elsenbeinreliefs mit der Hochzeit zu Kana. Von einem weiteren Verkauf von Hauptstücken des Schatzes, z. B. des KuppelReliquiars, sei noch nichts bekannt. Schenkung kostbarer Wagner=Sammlungen an die Stadt Bayreuth Ondeme Ausgabensteigerung im franzbsischen Haushalt 5 Milliarden mehr als im Vorjahre Paris, 12. Aug. Die Minister traten am Dienstag auf dem Sommersitz des Staatspräsidenten Doumerque, Rambouillet, zu einem Ministerrat zusammen. Außenminister Briand gab zunächst eine ausführliche Darstellung der außenpolitischen Lage unter Berücksichtigung der letzten Ereignisse in Deutschland. Den größten Raum der Beratungen nahm ein Vortrag des Haushaltsministers ein, der hervorhob, daß der Haushalt von 1930 gegenüber dem von 1929 eine Erhöhung von fünf Milliarden ausweise. Die Anträge auf Eröffnung von Krediten, die für den kommenden Haushalt von den verschiedenen Ministerien vorlägen, ließen schon jetzt darauf schließen, daß das Haushaltsjahr 1930/31 eine weitere Zunahme der Ausgaben um 6 Milliarden erfordere. Der Ministerrat war der Auffassung, daß ein derartiger Zustand nicht länger tragbar sei. Es wurde daher beschlossen, sämtliche Anträge auf Einräumung von Krediten genauestens zu prüfen, um das Gleichgewicht des kommenden Haushaltes nicht zu gefährden. Zunahme der Streikbewegung in Frankreich Paris, 12. Aug. Die Streikbewegung, die anläßlich der Einführung der Sozialversicherung in den verschiedenen Teilen Frankreichs zum Ausdruck gekomme. ist, hat nunmehr auch auf die weiblichen Angestellten übergegriffen. Am Montag mittag haben 500 weibliche Angestellte eines groben Pariser Modehauses die Arbeit niedergelegt. Die Schneiderinnen verlangen eine Wochenlohnerhöhung von 13 Mark als Ausgleich für die ihnen abgezogenen Beiträge für die Sozialversicherung. Hungersnot und Typhus im amerikanischen Dürregebiet Neuyork, 12. Aug. Der Leiter des amerikanischen Roten Kreuzes, der von Präsident Hoover in das durch die anhaltende Dürre gefährdete Ernetegebiet entsandt wurde, teilte dem Präsidenten mit, daß in dem gesamten Gebiet Hungersnot herrsche und schon zahlreiche Fälle von Typhus vorgekommen seien. Die Gefahr, daß sich die Seuche weiter ausbreite, sei sehr groß. Bayreuth, 12. Aug. Der bekannte Richard Wagner=Sammler Robert Bartsch aus Kopenhagen schenkte seine ganze Sammlung der Stadt Bayreuth. Die Sammlung stellt das Lebenswerk Bartschs, eines nach Kopenhagen eingewanderten Reichsdeutschen dar und füllt einen ganzen Flügel im Erdgeschoß des neuen Schlosses aus. Auch der Vorsitzende des bekannten Richard Wagner=Vereins in Leipzig, hat der Stadt ein äußerst kostbares Geschenk gemacht, nämlich die handschriftlichen Aufzeichnungen Richard Wagners über den Bau des Festspielhauses mit eigenhändigen Berichten über die Grundsteinlegung und die ersten Pläne und Entwürfe. Eburistendrana it Vell Ostkroter Bergen 3 Kölner Gymnasiasten abgestürzt Bevorstehende Krönungsfeierlichkeiten in Bukarest Bukarest, 12. Aug. Die Krönung König Carols ist nunmehr endgültig auf den 5. Oktober festgesetzt worden. Der Patriarch Miron Christea und die Regierung sind bereits mit der Ausarbeitung der Krönungsfeierlichkeiten beschäftigt. Im allgemeinen ist das Programm dasselbe wie zur Krönung König Ferdinands. Eine Aenderung ist nur bezüglich der kirchlichen Zeremonie getroffen worden. Da sowohl König Carol I. als auch König Ferdinand katholisch waren, konnten sie bekanntlich gewisse von der rumänisch=orthodoren Kirche vorgeschriebenen Zeremonien nicht erfüllen. König Carol II. hat dem Patriarchen gegenüber den Wunsch ausgesprochen, nach den alten, aus der rumänischen Geschichte bekannten Zeremonien gekrönt zu werden. Der Patriarch hat sich daraufhin mit allen Krönungsfeierlichkeiten der österreichischen Kaiser und der rumänischen Fürsten vertraut gemacht, damit die Krönung altrumänischen Traditionen gemäß vorgenommen werden kann. Tärtischer Einmärsch in Bersten Zur Niederwerfung der Kurden Paris, 12. Aug. Nach Meldungen aus Konstantinopel soll die türkische Regierung in ihrem Ultimatum an Persien, ihren Vorschlag einer versisch=türkischen militärischen Zusammenarbeit gegen die aufständischen Kurden erneuert und um eine Antwort innerhalb dreier Tage gebeten haben. Nach einer Meldung aus anderer Quelle soll die türkische Regierung sich über den Standpunkt Teherans hinweggesetzt und den Truppen Anweisung gegeben haben, hingegen persische Grenzgebiete zu besetzen, in denen eine Aufstandsbewegung der Kurden zu verzeichnen ist. Tschangtscha wieder in den Händen der Kommunisten?„ London, 12. Aug. Nach einer Reuter=Meldung aus Nanking ist gegenwärtig jede Verbindung zwischen Nanking und der kürzlich zurückeroberten Stadt Tschangtscha durch die Regierungstruppen unterbunden. Nach der Wiederbesetzung Tschangtschas durch die Regierungstruppen trafen in Nanking in regelmäßigen Zwischenräumen Nachrichten ein. In den letzten Tagen sind diese jedoch ausgeblieben, was in Nanking zur Besorgnis Anlaß gibt. Auch verschiedene drahtlose Signale von Nanking aus blieben unbeantwortet. Man fürchtet daher, daß die Stadt erneut in die Hände der Kommunisten gefallen sein könnte. Die Kommunisten hatten bei der Räumung von Tschangtscha eine große Anzahl ihrer Anhänger in Zivilkleidung zurückgelassen. Man nimmt an, daß diese nach dem Einmarsch der Regierungstruppen in Tschangtscha einen neuen Angriff auf die Stadt unternommen haben. Peschawar von jeder Verbindung abgeschlossen London, 12. Aug. Von Lahore aus sind am Montag zwei weitere Abteilungen britischer Infanterie nach Peschawar entsandt worden. Die Bahnverbindung zwischen Peschawar und allen Stationen im Südosten der Grenzprovinz ist unterbrochen. Da auch sämtliche telegraphischen und telephonischen Verbindungen mit dem Pundschab=Gebiet abgeschnitten sind, sind die Regierungsbehörden in Peschawar auf die Nachrichten angewiesen, die ihnen durch die drahtlose Station der Luftstreitkräfte zugehen. Am Dienstag soll ein Versuch gemacht werden, einen Zug nach Peschawar abzulassen. Von Rawalpi aus sind am Montag vier Panzerwagen nach Peschawar entsandt worden. Auf einer Eisenbahnstation in der Nähe von Peschawar haben die vorrückenden Afridis mehrere Schlafwagen in Brand gesetzt. Nach einem Bericht der„Times“ sollen die Afridis bei der ängstlichen Bevölkerung nur geringe Unterstützung finden. Sie würden zwar kostenlos verpflegt, würden jedoch in ihrem Kampf gegen die britischen Behörden nicht gefördert. Die Afridis hielten an ihrer bisherigen Behauptung fest, daß sich ihr Kampf nur gegen die britischen Behörden und die im Regierungsdienst stehenden Personen, nicht aber gegen die übrige Bevölkerung richte. Innsbruck, 12. Aug. In den Osttiroler Bergen ereignete sich ein schweres Bergunglück, das drei jungen Leuten aus Köln das Leben kostete. 20 Kölner Studenten und Gymnasiasten, die in Prägraten zum Sommeraufenthalt weilen, unternahmen einen Ausflug in die Bergmatten oberhalb Prägratens und teilten sich dabei in verschiedene Gruppen. Einige von ihnen stiegen auf die Felsköpfe am Hang der Kreuzspitze, um dort nach Edelweiß zu suchen, trotzdem der Führer der Gruppe dies verboten hatte. Drei junge Leute, der 16jährige Karl König aus Oberhausen bei Köln und die 15jährigen Karl=Heinz Holland und Heinz Froum aus Köln, bestiegen, trotzdem sie überaus mangelhaft ausgerüstet waren, einen mit Neuschnee bedeckten Felskopf. Was sich auf dem Felskopf zugetragen hat, ist nicht bekannt. Man sah nur, wie auf einmal einer von den dreien über die Felsen hinunterstürzte und in eine Schlucht fiel. Alle drei wurden in der Schlucht mit zerschmetterten Schädeln tot aufgesunden. Die Leichen wurden zu Tal gebracht und werden nach Köln überführt weredn. Wahrscheinlich sind die Verunglückten in dem Neuschnee auf dem Felsen ausgeglitten und konnten dann keinen Halt mehr finden. Schläfe beigebracht. Er wurde dem Friedrichsfelder Krankenhaus zugeführt, wo er bald darauf verstarb. Er hinterließ verschiedene Abschiedsbriefe. Der Vater des Schülers ist Studienprofessor und wohnt in Saarlouis. Die Beisetzung des Generals Reinhardt Mord und Selbstmord in der Berufsschule Unruhen auch im indischen Eindgebiet London, 12. Aug. Die Zusammenstöße zwischen Mohammedanern und Hindus im indischen Sindaebiet haben sich allmählich zu allgemeinen Plünderungen und größeren Unruhen erweitert. In fast allen Teilen des Sindgebietes dauern die Kämpfe zwischen Hindus und Mohammedanern ununterbrochen an. Die Angreifer sind in den meisten Fällen Mohammedaner und die Opfer überwiegend Hindus. Alle verfügbaren Truppen des Bezirkes Karachi sind nach dem Sindgebiet entsandt worden 90 rumänische Bauern vollständig ausgeraubt Bukarest, 12. Aug. Verwegene Straßenräuber überfielen auf der Straße nach Bazarzik vierzig Bauernwagen. Sie raubten 90 Bauern vollständig aus, führten sie in den nahen Wald, fesselten sie und banden sie an die Bäume an, darunter auch viele Frauen und Kinder. Nachdem die Banditen Geld und Wertsachen an sich genommen hatten, entflohen sie. Auf die Hilferufe der Gefesselten eilten Passanten herbei, die die Bauern befreiten. Diese getrauten sich nicht, Anzeige zu erstatten, da sie die Rache der Banditen befürchteten. Taifun über der japanischen Insel Kiushin London, 12. Aug. Die japanische Insel Kiushin ist nach Meldungen aus Tokio von einem schweren Taifun heimgesucht worden. Die Verbindungen mit Kiushtu sind völlig unterbunden. Man nimmt an, daß die Stadt Nagasaki durch den Taisun besonders schwer gelitten hat. Chemnitz, 12. Aug. In Grüna wurden am Dienstag vormittag in einem Unterrichtszimmer der Berufsschule die Lehrer Queck und Oehme tot aufgefunden. Nach den angestellten Ermittlungen handelt es sich um Mord und Selbstmord. Danach hat der Berufsschullehrer Queck die Tat in dem Unterrichtszimmer der Schule ausgeführt, wo er seinen Kollegen Oehme durch einen Kopfschuß niederstreckte und sich dann selbst durch zwei Schüsse tötete. Der Tat ist eine lebhafte Auseinandersetzung vorausgegangen. Die Beweggründe liegen anscheinend in dienstlichen Verhältnissen. Oehme, der Mitte der 30er stand, war stellvertretender Schulleiter, und es scheint sich der ältere Queck dienstlich zurückgesetzt gefühlt zu haben. Jedenfalls scheint er sich schon längere Zeit mit dem Gedanken einer Auseinandersetzung getragen zu haben, wozu er Dienstag morgen einen Revolver mit in die Schule brachte. Die polizeilichen Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. Stuttgart, 12. Aug. Unter großer Anteilnahme von Seiten der Offiziere des alten und neuen Heeres, der württembergischen Staatsbehörden und der Stuttgarter Bevölkerung sand am Dienstag nachmittag in Stuttgart die Beisetzung des Generals Reinhardt statt. Kirchenrat Mauch leate seiner Gedächtnisrede die Worte zugrunde: Sei getreu bis in den Tod“ und würdigte den Verstorbenen in seiner Stellung zur Familie, Heer und Vaterland. Sodann begann die militärtsche Trauervarade. Unter den Klir des Präsentiermarsches sank der Sarg in die Tiefe. Nach einem kurzen Gebet schoß die Ehrenkompagnie drei Salven über das Grab. Namens des Reichspräsidenten und des Reichsheeres legte der Chef der Heereslettung, General Heye, einen Lerheerkranz nieder. Wir haben viel verloren, so funrte er aus, an unserem Reinhardt, an diesem kerndeutschen treuen Mann, voll Güte und treuer Kameradschaft, voll Treue zu seinem Volk und Vaterland. Wir werden ihn nicht vergessen. ann sprach namens der württembergischen Staatsregierung der Stellvertreter des Staatspräsidenten. Finanzminister Dr. Dehlirger. der betonte, daß der Dahingeschiedene in 4½ Jahren verständnisvoller Zusammenarbeit mit der Regierung allgemeine Verehrung genossen habe. Für den Wehrkreis V fand Generallentnant Seutter von Lötzen anerkennende Worte. Er sei eine Führernatur von spartanischer Einfachheit gewesen. Sein Geist lebe in der Dinision weiter. Im Anschluß daran wurde eine überaus große Anzahl von Kränzen niedergelegt, darunter ein Kranz vom Kaiser. Mit dem Soldatenlied„Ich hatt' einen Kamerade..“ fand die Trauerfeier ihr Ende. Der Empfang des Reichspräsidenten in Dietramszell Schülertragödie Dresden, 12. Aug. In einem Dresdener Hotel hat sich ein 20jähriger Schüler, zuletzt in BerlinKarlshorst wohnhaft, einen Schuß in die rechte Dietramszell, 12. Aug. Reichspräsident von Hindenburg hat vormittags wieder, wie alljährlich, in Dietramszell bei der Familie von Schlicher für die Dauer seines Urlaubs Wohnung genommen. Von München aus brachte ein Kraftwagen der Landespolizei den Reichspräsidenten in 1½ stündiger Fahrt nach Dietramszell, wo sich die Vertreter der Behörden und die Bevölkerung zu seinem Empfang eingefunden hatten. Die Stadt Bad Tölz hatte ihrem Ehrenbürger einen Blumengruß entboten. Der Reichspräsident, der sich in Begleitung seines Sohnes befand, war über den jubelnden Empfang in Dietramszell sichtlich erfreut. Am späten Nachmittag besuchte von Hindenburg das Grab seines verstorbenen Freundes von Schlicher. Entbeaung im Täunas Drei Menschen erhängt aufgefunden Frankfurt(Main), 11. Aug. In einem Gehölz bei Königstein im Taunus wurden heute nachmittag gegen 18 Uhr drei Menschen an Bäumen hängend vorgesunden. Sie waren nach ärzt= licher Feststellung bereits—6 Stunden tot. Es handelt sich um einen etwa 40= bis 45jährigen Mann und zwei Frauen, von denen die eine etwa 40 und die andere 22 Jahre alt ist. Ueber die Persönlichkeiten der Toten konnte Näheres noch nicht in Erfahrung gebracht werden, da sie keine Ausweispapiere bei sich hatten. Sie waren gut gekleidet und in ihrem Besitz sand man noch etwa 130 Mark. Königstein(Taunus), 12. Aug. Im Zusammenhang mit dem Fund der drei Leichen auf einem Privatarundstück in Königstein hat die Polizei inzwischen festgestellt, daß die Toten nach ihrem ganzen Aeußeren und ihrer Kleidung zu urteilen den besseren Ständen angehören müssen. Die Tat muß von den dreien auf das gewissenhafteste vorbereitet gewesen und im gegnseitigen Einverständnis ausgeführt worden sein. Der Mann hatte nicht nur den Namen aus dem Hutfutter herausgeschnitten, sondern auch die Firmennamen aus den Kleidern und Mänteln entfernt. Lediglich in einem Taschentuch fand man ein Monogramm M. K. Die Leichen wurden auf den Königsteiner vormittag die Vertreter der Staatsanwaltschaft Wiesbaden mit dem Gerichtschemiker eintreffen. um nähere Feststellungen zu machen. Obwohl die Polizeibehörden in der ganzen Umgebung Ermittlungen anstellten, gelang es bis jetzt noch nicht, irgendeine Spur zu finden. Man neigt in amtlichen Kreisen zu der Annahme, daß die Lebensmüden von weit her gekommen und mit der Bahn nach Soden gefahren sind. Von dort haben sie nach Königstein den Autobus benutzt, denn in der Handtasche der einen Frau sand man zwei Fahrscheine von Soden nach Königstein. Nr. 187 Gast Cas Der Betra Die neue E Reichsbahn tr 3. Wagenklasse. sichtigung diese standes seine I nachzuprüfen, a. erwidert, er Gütertarife wesamtwirtschaft u „Auch fielen di fahrpreise erhöl allgemeinen Ko ins Gewicht ur Publikum nicht Die Auffassun der Vela, Vere ten e.., als n denke unwillkür allein zu Hause, gerät und an naschen beginnt. ter schon nicht n noch eines— b besonders in ein nachdrücklichste in Pfennigl Volksschichten b — oft irrtümlic üben solche Spa Es sind ja nur ins Gewicht, die nicht— danni Rechenkunst. D allen Steuern u billigenden Inst genteis versichert die kleinste Er milie unserer 2 jede Verbilli Steuerermäßigu werden würde. Raubüberfall Ein gemeiner zum Samstag mund verübt. Al aus Castrop= tung Sedan=Stre bekannter Mann diesem Wege. I 20 Metern folgte bekannte männlit Sedanstraße be nutzen wollte, ka Unbekannten, die fielen über St. so daß er besinni erstgenannte Ber Ueberfall. Die T darauf die Uhr mit 2 Fünfmarks bei dem Ueberfal Kopfe davon. Er der Polizei und dem ihm dort ei begab er sich zur kenhaus. Kartellsitzung Am letzten So Christl. Gewerk der Wirtschaft Zusammentreffen der Verfassungsf ließ die Teilneh Trotzdem wurde U. a. bildete mai bereitung eines aufklärend war eine fruchtbare Punkte des Kart sei auch an diese wiesen, daß zu d ten Sonntag im Hellwig stattfind verband mindest muß. Auch müss lichen Grenze, Bövinghausen)e wegen findet die 14., sondern erst Wir n MGV.„ lichen Di Zolper n Im Juli schlachtet ul Schwei 734 Schlach Castroy Als unte wurden be 246 Lunger 36 sonstige anstandet ver, 5 Käll Die bakt genommen Herrenfahrrad „Eigentumsansprü häud, Stadtpolizeit Wittener St machen. erira h Amerika ldung Berliner zll das Museum en des Welfen. n Kunstinstitut lt. ist, gekauft =Reliquien des nt=Horns des liefs mit der eiteren Verkauf B. des Kuppelt. Sammlungen uth annte Richard h aus Kopenlung der Stadt as Lebenswerk eingewandereinen ganzen Schlosses aus. innten Richard der Stadt ein st, nämlich die Richard Wagielhauses mit ie GrundsteinEntwürfe. geit em Friedrichser bald darauf ene Abschiedsist Studien8. Reinhardt r Anteilnahme en und neuen Staatsbehörden na fand am die Beisetzung chenrat Mauch irte zugrunde: würdigte den zur Familie, ann die miliKlsuger des in die Tiefe. sie, EhrenkomNamens des eres legte der Heye, einen viel verloxen, hardt, an dievoll Güte und u seinem Volk nicht vergessen. ttembergischen des Staatsder in 4½ Jahren mit der Remossen habe. meralleutnant Porte. Er sei er Einfachheit inision weiter. heraus große darunter ein datenlied„Ich rauerfeier ihr isidenten dent von Hinvie alljährlich, von Schlicher nnung genomn Kraftwagen isidenten in II, wo sich die völferung zu I. Die Stadt r einen Bludent, der sich war über den I sichtlich, ere von Hinten Freundes nnus müssen. Die wissenhafteste tigen EinverDer Mann em Hutfutter FirmennaIn entfernt. man ein Modden auf den am Freitag sanwaltschaft er eintreffen, Obwohl die naebung Eris jetzt noch Ran neigt in daß die und mit der n dort haben utzt, denn in d man zwei ein. Nr. 187 Ainbtangeiger für Gastrop=Kauxei und Augedung Zweits Blatt Mittwoch, den 13. August 1930 Warnung vor vonilischemn Kowohtam Der Betrag fällt nicht ins Gewicht neue Erhöhung der Personentarife der Reichsbahn trifft bekanntlich vornehmlich die ., Wagenklasse. Als man ihn bat, unter Berücksichtigung dieses sozial nicht zu billigenden Umstandes seine Zustimmung zu der Tariferhöhung nachzuprüfen, hat der Reichsverkehrsminister u. a. erwidert, er habe ja schon eine Erhöhung der Gütertarife wegen der Rückwirkung auf die Gesamtwirtschaft und auf alle Volkskreise abgelehnt. „Auch fielen die Beträge, um die die Personenfahrpreise erhöht werden sollten, gegenüber den allgemeinen Kosten einer Reise nicht entscheidend ins Gewicht und würden sich für das reisende Publikum nicht besonders drückend auswirken.“ „Man wird die Polizei als Schützer der Republik und der Verfassung auf dem Posten finden“ Verfassungsfeier der staatlichen Polizei Die Auffassung bezeichnet der Nachrichtendienst der Vela, Vereinigung der leitenden Angestellten e.., als nicht gerade volkserzieherisch. Man denke unwillkürlich an den kleinen Jungen, der, allein zu Hause, in die mütterliche Speisekammer „ gerät und an dem Topfe mit süßem Gelee zu naschen beginnt.„Ein Löffelchen wird die Mutter schon nicht merken!“ Ein Löffelchen noch, und noch eines— bis der Topf leer ist! Ganz besonders in einer Zeit der Not sollte man aufs nachdrücklichste Sparsamkeit bis ins kleinste, bis in„Pfennigbeträge, predigen; und weite Volksschichten bis in die Kreise hinein, die man — oft irrtümlich— die„bessergestellten“ nennt, üben solche Sparsamkeit. Wenn man aber sagt: Es sind ja nur ein paar Pfennige, es fällt nicht ins Gewicht, die kleine Mehrausgabe drückt mich nicht— dann ist man bald am Ende mit aller Rechenkunst. Dem Reichsverkehrsminister und allen Steuern und Gebühren verordnenden oder billigenden Instanzen kann jedenfalls das Gegenteif versichert werden; daß nämlich jede, auch die kleinste Ersparnis für die deutsche Familie unserer Tage„ins Gewicht fällt“ und daß jede Verbilligung der Fahrpreise wie jede Steuerermäßigung als Erleichterung empfunden werden würde. Raubüberfall auf einen Castrop=Rauxeler „Ein gemeiner Raubüberfall wurde in der Nacht zum Samstag auf der Sedanstraße in Dortmund verübt. Als um diese Zeit der Arbeiter St. aus Castrop=Rauxel die Roßstraße in Richtung Sedan=Straße passierte, gesellte sich ein unbekannter Mann zu ihm und begleitete ihn auf diesem Wege. In einer Entfernung von etwa 20 Metern folgten den beiden weitere drei unbebekannte männliche Personen. Als St. die auf der Sedanstraße befindliche Bedürfnisanstalt benutzen wollte, kamen die hinterhergehenden drei Unbekannten, die sich betrunken anstellten, hinzu, fielen über St. her und schlugen ihn zu Boden, so daß er besinnungslos liegen blieb. Auch der erstgenannte Begleiter beteiligte sich an dem Ueberfall. Die Täter raubten dem Ueberfallenen darauf die Uhr mit Kette und seine Geldbörse mit 2 Fünfmarkstücken und liefen davon. St. trug bei dem Ueberfall stark blutende Verletzungen am Kopfe davon. Er begab sich auf die Bahnhofswache der Polizei und meldete dort den Vorfall. Nachdem ihm dort ein Notverband angelegt wurde, begab er sich zur weiteren Behandlung ins Krankenhaus. Kartellsitzung der Christl. Gewerkschaften Am letzten Sonntag fand die Kartellsitzung der Christl. Gewerkschaften Castrop=Rauxel=Süd in der Wirtschaft Karl Hellwig statt. Durch das Zusammentreffen mit Veranstaltungen anläßlich der Verfassungsfeier und des Zeppelinbesuchs, ließ die Teilnehmerzahl zu wünschen übrig. Trotzdem wurde die Tagesordnung glatt erledigt. U. a. bildete man auch einen Ausschuß zur Vorbereitung eines Theaterabends. Lehrreich und aufklärend war für die Teilnehmer besonders eine fruchtbare Aussprache über verschiedene Punkte des Kartell= und des sozialen Lebens. Es sei auch an dieser Stelle nochmals darauf hingewiesen, daß zu diesen Sitzungen, die jeden zweiten Sonntag im Monat, morgens 10.30 Uhr, bei Hellwig stattfinden, jede Zahlstelle bzw. Fachverband mindestens zwei Vertreter entsenden muß. Auch müssen sich die Bezirke an der südlichen Grenze,(Frohlinde, Dingen, MerklindeBövinghausen) einfinden. Der Reichstagswahl wegen findet die nächste Versammlung nicht am 14., sondern erst am 21. September, statt. Zur Verfassungsfeier hatte sich die gesamte dienstfreie Beamtenschaft der staatlichen PolizeiVerwaltung Bochum, einschließlich der Polizeiämter Herne und Witten auf dem Innenhof der Polizei=Unterkunft„Staatsminister Severing“ am 11. August 1930 um 10½ Uhr versammelt. Die leitenden Beamten des Polizei=Präsidiums und der Polizeiämter waren vollzählig erschienen. Eingeleitet wurde die Feier durch den„Einzugs= marsch der Gäste auf der Wartburg“ aus Tannhäuser, gespielt von der Polizei=Musik=Kapelle des Polizei=Präsidiums. Nachdem Polizei=Präsident Graß in Begleitung seines ständigen Vertreters, Oberregierungsrat Kretzschmar, und des Führers der Schutzpolizei, Polizei=Oberst Heym, die Front der Beamtenschaft abgeschritten hatte, hielt er folgende Festansprache: Verfassungstag— Verfassungsfeier! Alljährlich versammeln wir uns, um die Erinnerung an den denkwürdigen 11. August 1919 in uns wachzurufen. Jenen Tag, an dem die deutsche Vationalversammlung und der erste deutsche Reichspräsident Ebert die neue Verfassung des neuen Deutschen Reiches schufen. Es lohnt sich rückwärts zu schauen. Denkwürdig der Tag und denkwürdig die Tat! Schwere Zeiten lagen hinter dem deutschen Volk, der Weltkrieg mit seinen Opfern, seinen Taten und seinen bitterem Ende. Der alte Staat war zusammengebrochen, das Chaos drohte. Aus den Trümmern des alten galt es ein neues Haus zu zimmern. Es galt, drohenden Zerfall abzuwehren. In dieser Stunde schuf die Nationalversammlung jenes Werk, das dem Zusammenbruch wehrte und alle Kräfte des Volkes zu gemeinsamer Arbeit am Wohle des Vaterlandes rief. Das Deutsche Reich ward Republik, die Staatsgewalt geht vom Volke aus. Jeder Deutsche ist vor dem Gesetze gleich. Der soziale Gedanke schützt die Schwachen. Das freieste demokratischste Wahlrecht wird den Bürgern zuteil. Die Reichsfarben sind schwarz=rot=gold, jene Farben unter denen das Sehnen nach nationaler Einheit seinen prägnantesten Ausdruck fand. Mancher glaubte, nun sei das Schwerste überwunden. Aber damtt, daß die neue Verfassung an die Stelle der alten trat waren die Nöte unseres Volkes nicht beendet. Schwer lastete das Diktat der Gegner auf uns. Große Gebiete an den Grenzen, Millionen von Volksgenossen seufzten unter der Fremdherrschaft. Außenpolitisch waren wir unserer Handlungsfreiheit beraubt. Innenpolitisch hatte das junge Staatswesen manchen Kampf auszufechten. Der Ruhreinbruch der Gegner stieß in das Herz der deutschen Wirtschaft vor und brachte Reich und Volk an den Rand des Abgrunds. Dennoch blieb der Lebenswille unseres Volkes ungebrochen. Ungebrochen war auch der Wille deutscher Staatsmänner, die Befreiung der Volksgenossen in den besetzten Gebieten zu erreichen. Aber nur langsam gelang es, eine Bresche zu schlagen, und eine Entaistung der Kriegsatmosphäre herbeizuführen. Schritt für Schritt ging es in wechselvollem Kampfe vorwärts. Die Früchte dieser zähen, zielbewußten Arbeit reiften heran. Vor einigen Wochen wurden große Teile deutschen Bodens, Hunderttausende deutscher Volksgenossen wieder frei. Wir erinnern uns noch an die Befreiungsfeiern, die es auch dem Reichspräsidenten von Hindenburg ermöglichten, die Rheinlande zu besuchen. Gedenken wir heute auch der Volksgenossen im urdeutschen Saargebiet und hoffen wir, daß es auch ihnen beschieden sein möge, bald mit dem Vaterlande wieder ganz vereinigt zu werden. Aber am Verfassungstage wollen wir nicht nur in die Vergangenheit schauen, auch die Gegenwart heischt ihre Rechte. Die Gegenwart ist wahrscheinlich nicht rosig. Die Auswirkungen einer Weltkrise der Wirtschaft lasten mit ungeheurer Wucht auf unserem Volk. Millionen von Volksgenossen leiden mit ihren Angehörigen unter dieser Krise schwer. Sie erwarten vom Staat, daß ihnen nach den sozialen Grundsätzen der Verfassung Hilfe zuteil wird, daß sie wieder eingegliedert werden in den Wirtschaftsprozeß. Eine gigantische Ausgabe, die noch ihre Lösung finden muß. Es ist eine erklärliche Erscheinung, daß in Zeiten sozialer Nöte die radikalen Parteien und Gruppen an Zulauf gewinnen, zumal sie in hemmungsloser Agitation den Anschein zu erwecken suchen, als seien mit einer Gesitzergreifung der politischen Macht durch sie alle wirtschaftliche Not beendet und alle Schwierigkeiten beseitigt. Eine solche hemmungslose Agitation ist um so bedauerlicher, als hierbei deutsche Volksgenossen gegeneinander gehetzt, verächtlich und mit brutalen Mitteln schärfsten Terrors mundtot gemacht werden sollen. Diesem politischen Rowdytum wird die Polizei mit aller Schärfe entgegentreten. Immer noch tobt auch ein Kampf der Meinungen um die Reichsfarben. Tausende der besten Deutschen, die ein großes geeinigtes Vaterland erstreben, kämpften, litten und starben unter diesen Fahnen. Auch heute fünden diese Farben unser Streben, alle Deutschen Mittel=Europas geeinigt innerhalb unserer Grenzen zu sehen. Wie wir die Vergangenheit achten, so verlangen wir auch unbedingte Achtung vor den Hoheitszeichen der Republik. Wir als Polizei haben die hohe verantwortungsvolle Aufgabe, als sichtbare VerkörperNachtbereitschaftsdienst der hiesigen Apbiheken Südgebiet der Stadt Mittwoch, den 13. August, von abends 7 Uhr bis morgens 7 Uhr Alte Apotheke, Wittener Straße Central=Apotheke Harkortstr. 49. Castrop=Ranzel 5 Nordgebiet der Stadt Von Samstag, dem 9. August 1930 bis Freitag, dem 15. August 1930 einschließlich: Löwen=Apotheke(Steins) Castrop=Rauxel 2 und Viktoria=Apotheke(Pöhling) Castrop=Rauxel 4. Staatliche Polizei: Sammelnummer 2241 Ueberfallkommando: Fernruf Nr. 3000 Feuermeldung: Fernruf Nr. 2000 Die städtische Sanitätswache und der sind zu arreicen nentenwagen und zu erreichen während der Dienststunden der Stadtverwaltung unter Stadtzentrale und außerhalb der Dienststunden sowie zur Nachtzeit unter Fernruf Nr. 3051 Kath. Krankenhaus: Fernruf Nr. 2577 Evangelisches Krankenhaus: Fernruf Nr. 2590 ung der Staatsgewalt, den Staat und die fassung zu schützen, gegen jeden, der daran zu rütteln wagt. Dieser Aufgabe werden wir uns stets mit ganzer Kraft hingeben. Unsere Hingabe an die Verfassung und an die Republik ist uns aber nicht nur die Erfüllung einer beeideten Verpflichtung, sie ist uns Herzenssache, der wir uns mit allen Kräften aus unserer vollsten Ueberzeugung widmen werden. Möge dies allen Gruppen rechts und links, die glauben auf dem Wege der Gewalt eine Aenderung herbeiführen zu können, eine Warnung sein. Man wird uns als Schützer der Republik und der Verfassung auf dem Posten finden. Wenn auch die Gegenwart nicht in rosigem Lichte erscheint, so soll doch der heutige Tag uns bewußt herausheben aus der Enge und der Sorge des Alltags. Lassen wir uns nicht den Glauben an unseres Volkes Zukunft rauben. Das Werk von Weimar wurde in der Stunde bitterster Not das Band, das unserem Volke Halt und Kraft gab. Wir werden uns auch jetzt wieder empor arbeiten, wenn wir getreu der Verfassung unsere Kräfte so betätigen, wie es das Wohl der Gesamtheit erfordert. Wir haben mitzuarbeiten an der Einigung des Volkes, jeder an seinem Platze. Diese Aufgabe ist vielleicht die schwerste, die wir lösen müssen. In Einigkeit und Recht und Freiheit wird das deutsche Volk den schwersten Aufgaben gewachsen sein. Fassen wir unsere Wünsche und Hoffnungen am heutigen Tage zusammen in den Ruf:„Deutsche Republik, Deutsches Volk, Deutsches Vaterland Hoch!“ Nach Beendigung der Rede wurde das Deutschlandlied angestimmt. Zum Schluß fand ein Vorbeimarsch der Schutzpolizei vor dem Polizeipräsidenten statt. Trotz der ungünstigen Witterung nahm auch die Bevölkerung an der Feier regen Anteil. Die Feier nahm einen eindrucksvollen Verlauf. Von 12 bis 13 Uhr konzertierte die Musik=Kapelle des Polizei=Präsidiums auf dem Wilhelmsplatz in Bochum. Nachmittags wurden im Stadion„Beckmannshof“ die sportlichen Wettkämpfe der Schutzpolizei ausgetragen mit anschließender Preisverteilung. Während der Veranstaltungen im Stadion konzertierte ebenfalls die Polizei=Musik=Kapelle. Den Abschluß der Veranstaltungen bildete ein Zusammensein in der Polizei=Unterkunft„Staatsminister Severing". Ueberfahren, als sie das Kind retten wollte Am Sonntag abend zwischen 9 und 10 Uhr geriet in Haltern ein Kind auf der Hullerner Straße vor einen Personenkraftwagen. Die das Kind begleitende 57jährige Witwe Koopmann, aus Castrop=Rauxel wollte das Kind noch im letzten Augenblick vor dem Ueberfahrenwerden retten. Hierbei kam sie vor den Kraftwagen, wurde angejahren und zu Fall gebracht. Der Führer des Wagens, den keinerlei Schuld trifft, brachte, die schwerverletzte Frau ins Halterner St. Sixtus=Hospital, wo außer schweren Kopfund Beinverletzungen auch nicht ungefährliche innere Quetschungen festgestellt wurden. Das Tragen feststehender Messer ist verboten! Der Reichsausschuß der deutschen Jugendverbände macht alle Gruppen= und Einzelwanderer darauf aufmerksam, daß die Landesbestimmungen über das Tragen feststehender Messer durch die Verordnung des Reichspräsidenten und des Reichsminister des Innern gegen Waffenmißbrauch vom 25. Juli 1930 außer Kraft gesetzt der neuen Reichsordnung ist auch das Mitführen der sogenannten Fahrtenmesser verboten und wird mit Gefängnis bis zu einem Jahrs renn mildernde Umstände vorliegen, mit Geldstrafe bestraft. Es wird deshalb allen Wanderern dringerd empfohlen, derartige Fahrtenmeiser nicht mit sich zu führen und sich lediglich der Messer mit umlegbarer Klinge zu bedienen. Kinder werfen nach Eisenbahnzügen In letzter Zeit mehren sich die Fälle, in denen Züge mit Steinen beworfen worden sind. Oft sind Kinder die Uebeltäter, die sich der Tragweite ihres gefährlichen Tuns nicht bewußt sind. Da die Kinder jetzt in den Ferien der Schulaufsicht entzogen sind, sollten Eltern und Erzieher, die für einen entstandenen Schaden haftbar gemacht werden können, ihre Pflegebefohlenen nachdrücklich auf das Gemeinschädliche und Verderbliche dieses Unfugs hinweisen. Schwindler mit Stoffen unterwegs Verfassungsfeier werden gebeten mitzuteilen, daß der MGV.„Harmonie“ entgegen der ursprünglichen Disposition bei der Verfassungsfeier bei Zolper nicht mitgewirkt hat. Castrop=Rauxeler Magen „I Juli wurden im städtischen Schlachthof ge#tet und untersucht: 206 Rinder, 83 Kälber, Schweine, 3 Schafe, 4 Pferde, zusammen also 734 Schlachttiere. Als untauglich für den menschlichen Genuß wurden beschlagnahmt und vernichtet: 2 Kälber, 336, Lungen. 62 Lebern, 26 Mägen und Därme, sonstige Organe. Als minderwertig wurden beanstandet und der Freibank überwiesen: 11 Rinder, 5 Kälber und 2¼ Schweine. Die bakteriologische Untersuchung wurde vorgenommen an 5 Rindern, 1 Kalb und 1 Schwein. Herrenfahrrad und Damenschirm gesunden „Eigentumsansprüche sind binnen Jahresfrist bei Stadtpolizeiverwaltung, Verwaltungsgebande, Wittener Straße 32, Zimmer 1, geltend zu machen. Iporliiche Veranstaltungen um Verfasfsungstage Bei herrlichem Wetter starteten am Sonntagvormittag 33 Radfahrer zum 100=Em=Straßenrennen. Nach 2 Stunden 57 Minuten ging Schrader vom Radsportclub 29 durchs Ziel. Die Veranstaltung der Faustkämpfer litt allerdings Posornen unter einem Mißverständnis, wurde aber doch noch auf dem Sportplatz an der Karlstraße durchgeführt und fand ungeteilten Beifall der Zuschauer. Ein besonders schönes Handballspiel wurde Sonntag nachmittag um 4 Uhr zwischen Eichenkrenz Castrop und der Sportabteilung Freiheit auf dem Sportplatz an der Karlstraße ausgetragen und endete mit dem Resultat 3:3. Am Montagnachmittag fanden in der Kampfbahn an der Ludwigstraße die leichtathletischen Wettkämpfe statt, und litten dieselben allerdings sehr unter dem schlechten Wetter. Trotzdem wurden in den Kämpfen sehr gute Resultate erzielt. so wurde im 1000 Meterlauf Gronemann vom ExB 74 in 11.1 Sek. Erster. Am Weitivrung brachte Jaraczewikt von Roland Bladenhorst es auf 6,10 Meter, die Kugel wurde von Jaraczewski 10,54 Meter weit gestoßen. Das Ergebnis des Dreikampfes war wie folgt: 1. Jaraczewski, Roland Bladenhorst, 134 Pkt.; 2. Gronemann, CTV 74, 123 Pkt.; 3. Keller, Roland Bladenhorst, 119 Pkt. Bei den Jugendlichen wurde auch hart gekämpft und ist hier besonders zu erwähnen, daß Fritz Andreani vom Turnerbund Rauxel die Kugel 12, 73 Meter weit stieß. Die drei Ersten dieses Dreikampfes sind: 1. Fr. Andreani, Turnerbund Rauxel, 127 Pkt.; 2. Meyer, Grün=Weiß Ickern, 100 Pkt.; 3. Schäfer, Eichenkreuz Castrop, 97 Pkt. Zum Schluß der Veranstaltung wurde die 4X100=Meter=Staffel der Senioren ausgetragen und gab es einen harten Schlußkampf zwischen Gronemann EXV 74 und Jaraczewski von Roland Bladenhorst. Beim Wechsel lag Jaraczewski zirka 2 Meter in Führung, aber Gronemann war doch der Bessere und konnte als Erster durchs Ziel gehen. Die Zeit war 49 Sek. Bei den Jugendlichen war Eichenkreuz Castrop Erster in 54 Sek. Ueber die Schwimm= und Kegelveranstaltungen werden wir noch später berichten. Es wird vor Hausierern und Tuchneppern gewarnt, die sich als Angestellte von in Schwierigkeiten oder Konkurs befindlichen Firmen ausgeben, gefälschte Unterlagen und Firmenstempel besitzen, und angeben, die betreffende Firma müßte zwingend Notverkäufe machen. Infolgedessen sei ein billiges Unterpreisangebot zustandegekommen, das aber immer aus wertlosen Stoffen und dergleichen besteht. Für diese Ware verlangen die Schwindler vier= oder fünfmal übersetzten Preis. Neben dem Schaden, den die Käuser durch den Kauf erleiden, besteht auch noch die große Gefahr, daß diese Schwindler sich in der Wohnung umsehen, um wieder zu kommen. Besonders alleinstehende Frauen sollen hiermit gewarnt werden, da die Schwindler bei dem Eintritt in das Haus Gelegenheit zum Stehlen auszukundschaften suchen. Reichspostparole: Dienst am Kunden Adressenauskünfte für zwei Pfennige Die Reichspost hat in ihrem Bestreben, in erster Linie dem Publikum zu dienen, in der letzten Zeit wieder eine Reihe neuer Wege beschritten, die ohne Frage geeignet sind, im Publikum die größten Sympathien zu erwecken. So ist u. a. eine Verfügung erlassen worden, nach der sämtliche Postanstalten verpflichtet sind, Auskünfte über Adressenanfragen nach Möglichkeit zu beantworten. Die Anschriften, deren Prüfung und Berichtigung bei der Post beantragt wird, sind einzeln auf Postkarten oder Zettel zu schreiben. Auch Briesumschläge und Streifbänder mit Anschrift sind zugelassen. Wer eine Anschriftenkartei führt, kann auch diese zur Prüfung vorlegen; ferner können Auschriftenlisten eingereicht werden. Jede Liste usw darf nur den Bereich eines Postamts umfassen. Die Anschriftenlisten usw. können am Postschalter abgegeben oder, wenn es sich um auswärtige Adressen handelt, als Brief, Päckchen oder Paket an das betr. Postamt gesandt werden. Gebühren für die Hin= und Rücksendung werden nicht erhoben, sie sind in der Prüsungsgebühr mit enthalten. Diese beträgt bei Sammelsendungen für jede Anschrift 2 R Pfg., unter Aufrundung auf volle 10 RPfg., minde stens jedoch 20 RPfg. für jede Sendung nach demselben Ponort. Für einzelne Anfragen, die am besten auf Postkarte geschrieben werden(z. .:„An das Postamt in.....“. Rückseite:„Ist folgende Postanschrift richtig?.....“), wird eine Gebühr von 3 RPfg. erhoben, die sogleich vom Absender durch Freimachen der Postkarte mit einer 3 RPfg.=Marke entrichtet wird. Neuerdings ist das Verfahren der Anschriftenprusung versuchsweise dahin erweitert worden, daß die Ponanstalten auch die Richtigkeit von Angaben über den Bestimmungsort prüfen, z. B. Anfragen über das zuständige Amtsgericht, Finanz=, Kataster= oder Standesamt, ferner über die Einwohnerzahl, Ortsklasse usw. Voraussetzung bleibt, daß nur solche Anfragen gestellt werden, die von den Postanstalten ohne Rückfrage bei anderen Behörden beantwortet werden können. Ab 15. August Das Brotgeseh in der Praris Das Mischbrot— Die Kennzeichnung— Die neuen Verkaufsvorschriften Stadtteil Castrop Der 75. Geburtstag In bester geistiger und körperlicher Gesundheit feiert heute der Metzger Aler Eichwald, Hernerstraße 16, das Fest seines 75. Geburtstages. Wir wünschen dem allbekannten und beliebten Mitbürger noch recht viele Jahre in Gesundheit und Zufriedenheit. Immer wieder Fahrraddiebstähle vor dem Kath. Krankenhaus Kurz vor 5 Uhr wurde gestern nachmittag vor dem Kath. Krankenhause abermals ein fast neues Herrentourenrad gestohlen. Infolge der vielen Fahrraddiebstähle, die sich in den letzten Wochen ereigneten, wäre es u. E. angebracht, wenn seitens der Kriminalpolizei an den sogen. Besuchs=Nachmittagen, endlich besondere Vorkehrungen getroffen würden, um die ewigen Wiederholungen der Fahrraddiebstähle vor dem Kath. Krankenhause zu verhindern. Wir denken z. B. an die unauffällige Postierung eines hier unbekannten Beamten in Zivil. Das neue Brotgesetz tritt berits am 15. August in Kraft. Es ist in seiner Geltung bis zum 30. September 1932 befristet und bezieht sich ausschließlich auf Roggen und Mischbrot. Weizenbrot in jeder Form sowie Kleingebäck(Gebäck jeder Art unter 250 Gramm im Einzelgewicht) unterliegen überhaupt keinen gesetzlichen Aenderungen oder Einschränkungen. Zweck des Gesetzes ist bekanntlich, durch geringere Ausmahlung des Roggens(im allgemeinen höchstens bis zu 60 v. H. statt bisher 70 v..) den Roggenverbrauch beim Hauptkonsument zu steigern und den Weizenmehlzusatz beim Mischbrot einzuschränken. Dementsprechend haben die Mühlen Roggenmehle nur rein u. unvermischt in den Handel zu bringen. Der Ausmahlungsgrad und der Name des Herstellers müssen leicht erkenntlich auf den Säcken angegeben sein. Der Bäcker darf aus Mahlerzeugnissen des Roggens nur Brot herstellen, das entweder enthält: 1. mindestens 97 v. H. Rogenmehl(höchstens zu 60 v. H. ausgemahlen), 2. mindestens 97 v. H. Mahlerzeugnisse des Roggens, die zu 100 v. H. ausgemahlen oder geschrottet sind(Vollkornbrot), 3. mindestens 60 v. H. ausgemahlen ist, und höchstens 17 v. H. Weizenmehl oder Roggenschrot, wobei die Bestandteile an Mahlerzeugnissen des Roggens und Weizens zusammen mindestens 97 v. H. betragen müssen(Mischbrot). Zusätze an Wasser, Hefe, Salz bleiben dabei unberücksichtigt. Bei Annahme des Brotgesetzes war der Gewichtskontrollparagraph mit einer Zufallsmehrheit von 185 gegen 184 Stimmen gestrichen worden. Wenige Tage darauf wurde bei Gesetz über den Inlandweizen=Vermahlungszwang derselbe Paragraph wieder eingeführt und angenommen. Danach muß das Gewicht des Roggenbrotes und Mischbrotes ein vielfaches von 250 Gramm betragen und von dem Hersteller auf dem Brot leicht erkenntlich angegeben sein. Für Weizenbrot gilt diese Bestimmung nicht. Ueber die äußere Kennzeichnung des Mischbrotes besagen die Ausführungsbestimmungen, daß bei unverpackten Broten die Bezeichnung „Mischbrot“ entweder durch entsprechenden Eindruck in die Krumme oder durch Festbacken einer Marke, aber nicht unter Verwendung von Klebstoff, hergestellt werden kann. Bei Originalpackungen muß die Außenseite des Papiers den Vermerk tragen. Die oben unter 1. und 2. genannten Brotarten bedürfen, abgesehen von der Gewichtsangabe, keiner Kennzeichnung. Bei dem nicht leicht einheitlich zu bestimmenden Verhältnis von Teiggewicht und Brotgewicht ist es vielleicht angezeigt, darauf hinzuweisen, daß der Zweckverband der Berliner Bäckermeister ein Einlagegewicht von 1425 Gramm für ein 50=Pfg.= Mischbrot angibt, das, zwölf Stunden alt, 1250 Gramm wiegen soll. Die im Brotgesetz vorgesehenen Bestimmungen über die Ausmahlungssätze gelten selbstverständlich auch für die Herstellung von Roggenbrot und Mischbrot der Selbstversorger sowie allgemein für mühlenbesitzende Landwirte. Deutschlands süngster Demosthenes Vielleicht wäre auch die Anbringung einer Eisenstange, an die die Fahrräder angeschlossen werden können, oder die Einrichtung einer Radwache in Erwägung zu ziehen. Blinder Passagier Eine leidige Unsitte der Kinder ist es, sich an Fuhrwerke und Elektrische zu hängen. Ein derartiger„blinder Passagier“ wurde gestern Nachmittag von einem Straßenbahnschaffner der Wittener Strecke bemerkt. Um ihm einen gehörigen Denkzettel zu verabfolgen,„verhaftete“ er ihn. Dann lieferte er ihn auf der Polizeiwache ab. Das Mittel wirkte denn auch nicht schlecht. Der blinde Passagier vergoß bittere Tränen. Allzulange hielt man ihn denn auch nicht in Gewahrsam, zumal der Junge solche Angst an den Tag legte, daß ihm——— das Höschen später von der Mutter gesäubert werden mußte. Als„blinder Passagier“ wird sich der Junge nicht mehr produzieren. Beseitigung eines Uebelstandes Der Flur durch den man zur Kriminalpolizei gelangt sah bisher nicht gerade besonders vorteilhaft aus, da die Wände in Ermangelung einer Anschlagtafel mit den polizeilichen Ausschreibungen„tapeziert“ werden mußten. Da jetzt eine mehrere Meter lange Anschlagstafel aus Sperrholz beschafft wurde, fällt dieser Uebelstand fort. Stadtteil Rauxel Unverantwortliches Vandalenstück Am Neubau der Baugenossenschaft für Kriegsbeschädigte an der Winkelstraße sind mehrmals von Vandalenhand die Berüstungs= und Zwischenwand umgeworfen worden. Jetzt gelang es, den Vandalen, einen jungen Burschen endlich auf frischer Tat zu ertappen, so daß er wegen Sachbeschädigung zur Anzeige gebracht werden konnte. sonenkraftwagen angefahren und am Kopfe erheblich verletzt. Die Untersuchung ist eingeleitet. Das Wort hat der Leser „Die verschlossene Kampfbahn“ Den Unterschenkel gebrochen Am 10. August, gegen 19.40 Uhr, wurde auf der Bahnhofstraße ein Radfahrer von einem Personenkraftwagen angefahren. Er erlitt einen Unterschenkelbruch und fand im Kath. Krankenhaus Aufnahme. Stadtteil Merklinde Verkehrsunfall Zwei Bergleute, die abends gegen 11 Uhr, in der Richtung Merklinde, die Wittener Straße herauffuhren, wurden von hinten von einem Kraftwagen angefahren und zu Boden geworfen, obwohl sie ihre Räder beleuchtet hatten. Die beiden Räder wurden schwer beschädigt. Der Unfall ist um so unerklärlicher, als sich bei der betreffenden Stelle(Hausnummer 241) auch noch eine brennende Straßenlaterne befand. Fahrrad=Diebstahl Am 8. August gegen 1 Uhr, wurde einem Bauunternehmer aus einem Hausflur einer Wirtschaft an der Münsterstraße, ein Herrentuorenrad, Marke Dürkopp, Nr. unbekannt, im Werte von 140 M gestohlen. Wer kann der Polizei über den Täter Angaben machen? Vor Ankauf des Rades wird gewarnt. Stadtteil Habinghorst Straßensperrung Das Polizeiamt teilt mit: Aus Anlaß der Vornahme von Straßenausbesserungsarbeiten ist die Henrichenburger Straße in Castrop=Rauxel auf die Dauer von 4 Wochen für den durchgehenden Fahrzeugverkehr gesperrt. Der technische Ausschuß des Stadtverbandes erwidert auf die gestrige Notiz„Die verschlossene Kampfbahn". In der Sitzung am 5. August war zunächst von den Faustkämpfern niemand anwesend. Die Durchführung des 100 km(nicht 110 km) Radrennens wurde unter persönlicher Leitung des Vorsitzenden des techn. Ausschusses Theo Reder durchgeführt. Daß die Kampfbahn am Sonntag nachmittag geschlossen war, ist nicht schuld des techn. Ausschusses des Stadtverbandes, sondern einzig und allein die des Platzwartes vom SV 02 und will diese Anweisung vom Vorstand des SV 02 gehabt haben. Die angeblichen„Mißstände" im Stadtverband bestehen also nicht. Die Angabe „mehrere Hundert Personen“ ist wohl reichlich hoch bemessen. Die Verlegung des Handballspieles wurde bereits am Dienstag in der Sitzung beschlossen und zwar aus den angegebenen Gründen. Die Plakate sind nicht vom Stadtverband, sondern von der Stadtverwaltung bestellt. Am Sonntag nachmittag gegen 4 Uhr hat übrigens der Vorsitzende des techn. Ausschusses im Stadtverband mit den Faustkämpfern gesprochen, ohne daß diese dem Vorsitzenden irgend eine Beschwerde oder Klage vorbrachten. Die Leitung des techn. Ausschusses des Stadtverbandes für Leibesübungen Reder. Handel 42723000 M, und Weichkäse) Bürger! Eine Frau angefahren Am 10. August, gegen 23 Uhr, wurde auf der Kaiserstraße eine Ehefrau von einem PerIn Eure Hand ist die Sauberkeit der Straßen und Anlagen gelegi Einfuhr von Getreide, Butter, Käse, Eiera in das deutsche Zollgebiet im Juli 1930 Im Monat Juli 1930 sind in das deutsche Zollgebiet eingeführt worden: 11 224 Doppelzentner Roggen im Werte von 179000 M, 905 147 Doppelzentner Weizen für 16 817000 M, 24 Doppelzentner Roggenmehl für 1000 M, 12 233 Doppelzentner Weizenmehl für 482000 M, 1083127 Doppelzentner Gerste zur Viehfütterung im Werte von 14 856000 M, 2011 Doppelzentner andere Gerste für 34000 M, 8287 Doppelzentner Hafer für 121000 M, 149772 Doppelzentner Milchbutter, Butterschmalz für 74649 Doppelzentner Käse(Hartfür 10637000 M, 226 400 000 Stück Eier im Werte von 18192000 M.— In dem Zeitraum von Januar bis Ende Juli 1980 betrug die Einfuhr 445 928 Doppelzentner Roggen für 6796000 M, 8138 608 Doppelzentner Weizen für 165 391 000 Mark, 188 Doppelzentner Roggenmehl für 5000 Mark, 185 509 Doppelzentner Weizenmehl für 6242000 M, 10 716 714 Doppelzentner Gerste zur Viehfütterung für 150 654000 M, 1 394 784 Doppelzentner andere Gerste für 22 869000 M. 144 148 Doppelzentner Hafer für 1857000 M, 738947 Doppelzentner Milchbutter, Butterschmalz für 217017000 M, 354 458 Doppelzentner Käse für 53 655000 M und 1731 277000 Stück Eier im Werte für 141 581000 M. Meine Erlebnisse in der Fremdenlegion Eine Warnung für die deutsche Jugend von Paul Koch, Iserlohn. (Fortsetzung und Schluß.) Ein mißlungener Fluchtversuch Vierzehn Tage lag ich im Hospital in Fes, der Arzt stellte Malaria fest und ich blieb weitere drei Monate da, bis ich gesund geschrieben und entlassen wurde. Ich kam sodann nach Rabat, wo ich leichten Erholungsdienst machte. Man schickte mich nach vier Wochen wieder nach Fes zurück. Von dort sollte ich wieder zu meiner Kompagnie zurück. An dem Abend vor dem Weitermarsch, wir waren zu mehreren Kameraden und sollten unter Begleitung eines Sergeanten zu Fuß nach Stouver zurück, wo unsere Truppe lag, kam mir der Gedanke an Flucht. Ich dachte an die Schrecken der Truppe und ich vertraute mich einigen Kameraden an, an die ich mich in Rabat während meines Erhblungsdienstes angeschlossen hatte. Wir beschlossen gemeinsam zu desertieren und verabredeten uns um acht Uhr in Fes. Zur festgesetzten Zeit fehlte einer der fünf Kameraden. Wir schickten einen Freund in die Kaserne zurück, um den letzten Mann zu holen. Er kam aber unverrichteter Sache wieder zurück. Was war zu machen? Wir mußten weg, wenn man uns nicht erwischen sollte. Jeder versah sich mit Brot, Wein und Wasser sowie Rauchmaterial. Dann ging es los in Richtung auf Spanien zu. Wir wanderten die ganze Nacht und legten uns am Morgen zum Schlafen nieder. Wir gruben ein Loch in den Sand und hüllten uns in unsere Decken. Es ist am Tage nicht möglich, weiterzukommen, da die Gefahr einer Entdeckung natürlich außerordentlich groß ist und jeder Eingeborene sich ein Vergnügen daraus macht, einen Deserteur zu fassen. Jeder, der einen Deserteur lebend oder tot zur Truppe zurückbringt, bekommt eine Belohnung von 50 Francs. Außerdem marschiert es sich nachts bedeutend angenhmer als bei Tage. Ein Marsch in afrikanischer Sonne gehört nicht zu den Annehmlichkeiten, sobald er sich stundenlang hinzieht. Wir waren gezwungen, sehr weite Strecken zurückzulegen und setzten darum am späten Nachmittag unseren Marsch fort. Die Gegend zog sich endlos und öde hin. Wir mußten mit Essen und Trinken sparen und waren froh, daß wir genügend Tabak hatten. Das Rauchen half uns über manche endlos lange Stunde hinweg. Am vierten Morgen machten drei Mann „schlapp“. Wir hatten nichts mehr zu trinken. Unsere Feldflaschen und Brotbeutel hatten wir schon lange vorher weggeworfen, da wir ungehindert marschieren wollten. Wir warteten lange, bis wir uns entschlossen, weiter zu gehen. Wir waren selber nahe daran, aufzugeben, aber vor uns lockte die spanische Grenze und damit die Freiheit. So entschlossen wir uns schweren Herzens, uns zu trennen. Wir gingen zu zweien weiter. Nach zwei Stunden brach auch mein letzter Gefährte zusammen. Da schleppte ich mich allein weiter. Gegen Mittag machte ich auf einer Sanddüne kurze Rast. Ich sah Spanien vor mir liegen — ich sollte nicht mehr über die Grenze kommen. Als ich mich hinlegen wollte, um, erschöpft von dem Marsch durch den glühenden Sonnenbrand, einige Stunden zu schlafen, hörte ich Pferdegetrappel hinter mir. Es waren Spahis, etwa 25—30 Reiter. Ich stand in müder Verzweiflung auf, konnte keinen Schritt mehr machen und blieb stehen. Die rettende Grenze lag vor mir und alles war verloren. Man band mich mit Stricken an ein Pferd und dann ging es in scharfem Trab zurück. Ich legte den Rückweg in knapp zwei Tagen zurück, was ich vorher in 4½ Tagen erreicht hatte. Als ich in Fes angekommen war, wußte ich nach zwei Tagen auch, weshalb man uns wiedergeholt hatte. Der sechste Mann, den wir bei der Flucht zurückgelassen hatten, hatte uns verraten. Die Strafe Ich bekam 90 Tage„Loch“. Die Strafe bestand aus 45 schweren und 45„leichten“ Tagen. Zwischen der schweren und der leichteren Strafe bestand aber praktisch gar kein Unterschied. Man bekam die größte Schuhnummer ohne Schnürbänder, 25 Kilo Sand auf den Rücken und ein Gewehr ohne Schloß, da man uns alles zutrauen mußte. Dann wurde jeden Tag von morgens bis abends sechs marschiert. Man gab uns nur halb satt zu essen. Wenn man sich die Füße in den großen Schuhen wundgelausen hatte und sich krank melden wollte, bekam man vom Arzt und vom Kapitän je acht Tage„Loch". Jeden Tag einer Strafe muß man nach Beendigung der fünfjährigen Dienstzeit nachholen! Ich hätte 270 Tage nachholen müssen, die ich in 3½ Jahren an Haftstrafen erhalten habe! Wieder im Dienst Es ging dann über Fes nach Skaura zurück, wo unsere Truppe lag. Dort gab es neue Instruktionen. Ich ging mit Schrecken wieder zu meiner Truppe, denn ich war schon lange genug im Dienst, um zu wissen, daß man mich gerade jetzt schikanieren würde. Der Kapitän begrüßte mich vertraulich mit„sale boche“(dreckiges deutsches Schwein). Es kamen nun fast täglich Gefechte mit den Arabern, wobei es immer Tote und Verwundete gab, da die Eingeborenen sehr gut schossen. Eines Tages faßte mich der Kapitän, als ich nach einem Gefecht mit der Truppe zurückging. Er war fürchterlich gelaunt und ließ seine Wut an mir aus. Ich solle doch zu den Wilden gehen und nicht mehr wiederkommen, ich könne doch so gut desertieren. Dann besprach er sich mit Sergeant Walleit, einem Flamen, der mich gründlich haßte. Dieser Sergeant schickte mich auf Vorposten. Ich ging. Nach einer Stunde kam Walleit kontrollieren. Ich döste verzweifelt vor mich hin und dachte an meine Heimat, als Walleit zu mir kam. :„Ich bin krank, ich habe Fieber“ stammelte ich. Der Sergeant trat mich vor den Magen, daß ich wankte und ließ eine Kanonade von Schimpfworten auf mich los. Dann ging er höhnisch lachend weg. In diesem Moment brach aller Haß los, den ich jahrelang aufgespeichert hatte. Ich hob mein Gewehr und jagte ihm eine Kugel nach, die natürlich nicht traf, da ich zu aufgeregt war, um treffen zu können. Wir schossen gegenseitig in verbissener Wut aufeinander, bis man hinten auf uns aufmerksam wurde und das Signal „Alles zurück“ gab. Wenn ich heute daran zurückdenke, kommt mir alles wie ein schrecklicher Traum vor.— Ich ging nicht zurück, man holte mich und führte mich vor den Kapitän, der in verzerrter Wut mit seinem Ochsenziemer auf mich losschlug, bis ich sinnlos vor Schmerz meinem Peiniger an den Hals sprang und ihn würgte. In diesem Augenblick traf mich ein Gewehrkolben, dann war alles vorbei. Am nächsten Morgen kam die Rache. Die Fremdenlegion hat die ausgesuchtesten Foltern, um renitente Leute zur Vernunft zu bringen. Man zog mich aus bis auf die Hose, legte mich mit dem Gesicht auf die Erde und band mir die Hände auf dem Rücken mit Kupferdraht zusammen, so daß ich selbst die Finger nicht mehr bewegen konnte. Dann wurden mir die Füße zusammengebunden und mit einer Schlinge um den Hals verbunden. Wenn ich meine Füße zu strecken versuchte, zog sich die Schlinge zu. In dieser Stellung ließ man mich zweiundzwanzig Tage liegen! Es gab morgens ein viertel Liter Wasser und ein halbes Pfund Brot, mittags ein halbes Liter Suppe und eine kleine Portion Erbsen, Bohnen oder Reis, abends dieselbe Portion. Nach Beendigung meiner Strafe war ich so heruntergekommen, daß ich kaum noch auf den Füßen stehen konnte. Aber meine Peiniger hatten erreicht, was sie wollten. Ich machte seitdem meinen Dienst wie jeder andere Kamerad und biß die Zähne zusammen, wenn es mal nicht auszuhalten war. Die zweite Desertion Ich war nun zwei Jahre an der marokkanischen Kampffront und hoffte, daß ich bald zur Etappe kam. Ich hatte aber inzwischen soviel Strafen verbüßen müssen, daß ich nie wegkam. Aber auch das ging herum. Ich kam mit einer Abteilung zurück nach Seflete, einem verlorenen Posten hinter der Front, von wo aus wir weitet befördert werden sollten. Ich hatte mich entschlose sen, abermals zu desertieren. Ich ging allein nachts über die Mauer der Kaserne, ohne mich jemandem mitgeteilt zu haben. Fünf Tage ging alles gut; aber ich war durch den Dienst so aufgerieben, daß ich mich am sechsten Tage freiwillig in ein marokkanisches Dorf begab und mich dem Scheik stellte. Die Eingeborenen nahmen mich freundlich auf, aber es ging ein Bericht an die Legion und zwei Tage darauf wurde ich zu merner Kompagnie nach Seflete zurückgebracht. Io machte dann dieselbe Leidenszeit durch, wie beim Nr. 187 Heinz Bockhacker der Sieger im Redewettstreit der deutschen Schüler. In der Berliner Hochschule für Politik wurde der 3. deutsche Schülerredewettstreit ausgetragen, zu dem aus allen Gegenden Deutschlands die jungen Redner in der Reichshauptstadt eintrafen. Den Sieg errang der Rheinländer Heinz Bockhacker von der Oberrealschule NordWuppertal, der nun die deutschen Schüler bei dem internationalen Wettbewerb in Amerika vertreten wird. Dortmur die aus Al bahn benu Erscheinung Aeußerung wurden. 2 wird darau belastung i Hauptbahn! 1500 Fahrg noch Züge 1 Züge aus4 rung der B Richtung H Flughafenb bahn hatte bahnhof zur artiger Mas statten gehe Flughafen, fordert hatt soviel Perso ten, wie zu Erfahrunger Zurchführur Rechnet ma Höchstzahl u je 10 Minut nerhalb 4¼ dringendes Ausbau de herausgestell sinanziellen wohl nicht z deres Hinder kehrs auf die meindungen Stadtteiles Jahre lang i Schon bei g sich dieser Ve straße für K1 macht. Außer am Westheck ernst gemacht tungen die S großer Zusch Abwicklung z wieder übera sache darauf der Strecke, genötigt sind, liegen. und d zwei Wagen, nicht eingerich Breite des H des Kraftwagnotwendig. A heblich, weil Brücke vor de ringstem Tem; Der Westfäll zu den bev Dortmund. werkerbund „In der g des und B Handwerkerbi Dortmund ste Verhaltens d. bundes zu de Stellung geno prüft, ob an neutralen Hal politischen Gr oder ob etwa rung dieser Hi bestimmter Pi Vorstand und Ergebnis geko währten Verh den müsse, d. Handwerkerbu alle Parteien werde, die sich und die Erhal Wirtschaft zum tigten Fordern sich bereit erkl Familier Dortmi stand der valide A vor dem zum dritt ersten bei Frau, die große Sö mündige hältnis de Albert, zu nannten, Es gab h schen den tag dss. I waren vor sallen, die der Vater von dem nichts abg zum Schra messer und enden Albschwang ei Hand hatte den Kopf, entfernte. dann zusa Lunge verl kenhause. 2 eine Weile zwar dara handelt ha lung verne ständige die walt die 9 Totschlags verlust, bea sentliche 2 sosthenes Nr. 187 BCder deutschen le für Politik vettstreit ausnden Deutscheichshauptstadt Rheinländer alschule Nordn Schüler bei in Amerika Käse, Eiern Juli 1930 deutsche ZollDoppelzentner 05 147 Doppel" 2 4 D o p p e l 2233 DoppelA. 1083 127 fütterung im Doppelzentner Doppelzentner Doppelzentner 42728000 M, ind Weichkäse) tier im Werte Zeitraum von g die Einfuhr r 6796000 M, ür 165 391 000 nehl für 5000 izenmehl für er Gerste zur 94784 Doppel00 M. 144 148 0 M. 7 3 8 9 4 7 rschmalz für er Käse für ück Eier im enziemer auf vor Schmerz rang und ihn mich ein GeRache. Die sten Foltern, u bringen. sse, legte mich band mir die draht zusamicht mehr bedie Füße zuSchlinge um eine Füße zu inge zu. In eiundzwanzig viertel Liter , m i t t a g s e i n eine Portion dieselbe Portrafe war ich noch auf den Peiniger hatnachte seitdem kamerad und es mal nicht narokkanibald zur hen soviel e wegkam. mit einer verlorenen wir weiter entschlosing allein ohne mich Tage ging nst so auffreiwillig mich dem imen mich cht an die ch zu meifracht. Ich wie beim Deittes Blatt des„Stadtanzeigers für Castrop=Rauxel und Umgeburg“ test, altsch. Ailbusitiegevlel Wängel bei Massonnerl Mittwoch, den 13. August 1930 Runger dei Massenberkehr Dortmund. Der Rücktransport der Zuschauer, die aus Anlaß der Zeppelinlandung die EisenNeuterungen über die Verkebrsregelung laut wird darauf hingewiesen, daß sie mit MaximalHauptbahnhof sind insgesamt 33 aur un ae. Keasten shes tcten mo Zuge mit se ferde, ider ihn zur Biser, Seiuemn Arteit. ischeeeeien. Dazu tamen fuhr dastelbe Geschsa eite siten wolte, witer 1500 Fag“ uat enmt huge mit se noch Züge nam Sitgetassen worden Dazu kamen noch Zuge vom Subbahnhof, außerdem noch einige Züge aus der Richtung Hamm. Zur RückbefördePiszgPsuch sind fast sämtliche aus der Richtung Hamm kommende Personenzüge am Flughafenbahnhof angehalten worden. Die Eisenbahn hatte rund 40000 Personen zum Hauptsahnhe zurickzubefördern. Ein Abtransport der" ier Mussen konnte nur dann ohne Unfall vonstatten gehen, wenn der Zugang zu dem Bahnhof Reichsbahnverwaltung geferderthatte, so geleitet wurde, daß jeweils nur ten, wie"heszuze Jahnhof gelangen konnErsahrungen hatte die Reichsbahn auf strenge fführung dieser Absperrung gedrungen. Böchüstasran einen Zug zu je 1500 Fahrgästen jie 10 Minuten, so nerhalb 42 Stunwar die Befönderung nur innerhato 4 Stunden zu bewerkstelligen. Als sich abermals der Ausbau der Zugangsstraße zum herausgestellt. In absehbarer Zeit wird aus sinanziellen Gründen an eine derartige Regelung wohl nich. zu denken sein. Es steht aber ein andexes Hindernis der glatten Abwicklung des Verauf dieser Straße entgegen. Bei den Eingemeindungen ist den Bewohnern des neuen Stadtteiles Brackel gestattet worden, noch 30 Fahre lang ihr Vieh über die Straßen zu treiben. Schon bei gewöhnlichem Wochentagsverkehr hat sich dieser Vertrag besonders aus der Richthofenstraße für Kraftwagen bedenklich bemerkbar gemacht, Außer der Richthofenstraße und der Straße um Wenthea muß mit dem Aubau des Hellwegs ernst gemacht werden, damit bei Massenveranstaltungen die Straßenbahn mehr zur Beförderung großer Zuschauermassen beitragen kann. Bei der Abwicklung zeigte sich der Straßenbahnverkehr überaus gehemmt. Das ist in der Hauptsache darauf zurückzuführen, daß die Wagen auf von Wambel ab eingleisig ist, genötigt sind, lange Zeit in den Ausweichen zu liegen. und das auch nur mit zwei Zügen zu je zwei Wagen, weil Ausweichen für längere Züge nicht eingerichtet sind. Wegen der ungenügenden ite des Hellwegs machte sich eine Umleitung des Kraftwagenverkehrs über den Westfalendamm notwendig. Auch diese Umleitung stockte ganz erheblich, weil die Wagenkolonnen eine schmale dem Erreichen des Flughafens in geringstem Tempo zu passieren haben. Prombei ams Jahren Gefängnis und 5 JahTod zweier Arbeiter durch Giftgase Beim Reinigen eines großen Ammoniakkessels von Kesselstein auf der chemischen Abteilung der Zeche„Gneisenau" fiel ein Areeiter#um nach Beginzizum. Seinem Arbeitsmußte daraufhin eingestellt werden und wird erst morgen wieder beginnen. Die gestrige Morgenschicht mußte wieder ausfahren. Stesl. Man au der Sel# tot#ran nimmt an, daß dem mit dem Spaten ab= bzw. angestochenen Kesselstein Giftgase entströmt sind, die den sofortigen Tod der beiden Arbeiter herbeiführten. Feierschicht infolge Störung der Förderung Auf Schacht IV. der Zeche„MinisterAchenbach“ sprang gestern früh ein Förderkorb aus der Führung. Infolgedessen schlugen zwei Eine mysteriöse Geschichte Lünen. Der Viehhändler Moritz Frank aus Fürstenau fuhr auf einem Kleinkraftrad von seißfte Vitergenstagr Richtung zum Kanal, verber 5%#cert zur Kanalbrücke und fuhr auf der alten Straße unmittelbar auf den Kanal zu. Er wäre zweifellos im Kanal gelandet, wenn er nicht kurz vor dem Ufer zu Fall gekommen wäre. Mit einer leichten Gehirnerschütterung wurde Hracht, Der Feifa. rankenhaus geDe.##ahrer Franks war verschwunden uno konnte bis jetzt noch nicht aufgefunden werSchwerer Verkehrsunfall Bochum. Im Stadtteil Weitmar stießen zwei „mit solcher Gewalt zusammen, daß ein Auto umstürzte. Führer und Beifahrer wurden durch die Windschutzscheibe auf das Straßenpflaster geschleudert. Dabei kam der Beifahrer unter das umstürzende Auto zu liegen und mußte später mit dem verunglucten Fuhrer in Was hören wir heute? Wagen auf den Korb der Nebenförderung und bedenklichem Zustande damug ührer! zertrümmerten diesen völig. Die Förderung führt werden.anse dugeDie Jeiern des I. Augusr Der Westfälisch= Lippische Handwerkerbund zu den bevorstehenden Reichstagswahlen Dortmund. Der Westfälisch=Lippische Handwerkerbund teilt folgendes mit: „In der gemninsamen Sitzung des Vorstandes und Beirates des Westfälisch=Lippischen Handwerkerbundes, die am 8. August 1930 in Dortmund stattfand, wurde zu der Frage des bun des zu den hengesteg(ischen Handwerker. vundes zu ven bevorstehenden Reichstagswahlen nrutt ab genommen. Sehr eingehend wurde gepruft, oo an der bisherigen unbedingt und streng neutralen Haltung des Bundes gegenüber allen poliischen Gruppen und Parteien festgehalten, oder ob etwa die Notwendigkeit für eine Aenderung dieser Haltung im Sinne der Unterstützung bestimmter Parteien bzw. Parteigruppen bestehe. Vorstand und Beirat sind zu dem einstimmigen Ergeonis gekommen, daß an dem bisherigen bewährten Verhalten unbedingt festgehalten werden müsse, d.., daß der Westfälisch=Lippische Handwerkerbund bzw. das westf.=lipn. Handwerk alle Parteien und Parteigruppen unterstützen werde, die sich den Schutz des Privateigentums ##### er haltung und Förderung der privaten tiaten Fordem Ziele gesetzt und die wohlberechFerverungen des Handwerks zu vertreten sich bereit ertlären. zu vertreten Familientragödie am Ostermontag Unter der Anklage des Mordes der bisher unbestrafte 59 Jahre alte InAugust Brombei aus Dovtmund=Hufen #. vem Schwurgericht. Als er im Jahre 1925 ersten beiden Pre eine Frau. 55 urn gestorben, brachte die 3. vie Witwe Lakawer vier Kinder, zwei Gustav, und zwei unpinige, Töchter mit in die Ehe. Das Verder Söhne, besonders des Aeltesten, des Albert, zu dem Stiefvater, den sie nie„Vater“ nannten, wurde nach kurzer Zeit sehr gespannt. gab häufig schweren Zank und Streit zwichen den Familienmitgliedern. Am Ostermontug dis. Is.— es war Alberts Geburstag sosten, Zie deneer ungen geVater sehr erregten. Auch schien ver Vater sia darüber zu ärgern, daß Albert ihm nichts abgaß. enrsch, datte bolen lassen, Schrank, bolie atna Brombei messer und stieß es ein langes, spißes Schlachtenden Aur.; dem aus dem Fenster schaualert Latawer tief in den Rücken. Der Hand hatte undschllasche, die er gerade in der den Kanf“ u. shlug den Stiefvater damit über entserute un au na0h, als dieser sich hann zuse unten an der Hausmauer brach er zusammen und starb, da der Stich die kurzer Zeit im Kranin, Neußerungep, die der Stiefvater schon zwar darauf hin, dak datte, denteten handelt hatte. In mit Ueberlegung gelung verneinte zer der Schwurgerichtsverhandständige die is... der piuchiatrische Sachverwalt die Mordause. daß der StaatsanTotschlags 16 fallen ließ und wegen verlust ve 10 Jahre Zuchthaus und 5 Jahre Ehrga veantragte. Das Gericht sah aber wesentliche Milderungsgründe in den unerquickgr. 190 B Mittwoch, den 13. August 1930 700 Wettervorhersage .05 Morgenkonzert 739 Brunnenkonzert aus Bad Pyrmont .50 Mutter und Kind. Gesprach zwischen Frau beg's heiten in Els10.15 Schallplattenkonzert 10.30 Unterbrechung des Schallplattenkonzertes durch: Erste Tagesnachrichten. Amtliche Wasserstandsmeldungen 12.10 Schallplattenkonzert 12.50 Erster Wetterbericht 12.55 Nauenex Zeitzeichen, anschließend bis 13.05 nachrichten T-95 Mittagskonzert. Leitung: Beyer Unterbrechung des Mittagskonzertes durch 1480 S ogrammbemerkungen .00 Handarbeitsktunde 15.30 Wirtschaftsberichte 16.05 Frauenstunde. Georg Villwock: Die prak#### tische Bedeutung der Technik für die Frau 6 95 Randern und 10.29 Wundern und Reisen. Ernst WimmersSanderegger: Ratschläge für eine Belgien16.5 Antox Schnack: Abenteuerliche Lebensläufe 17.00 Ungebruckte Tichter. Dr. Martin Rocken### bach: Balladeske Gedichte mehrerer Autoren Fumerserränte, Eige heitere Walzerstunde. Seee St aupe: Johann Strauß(Vater), Johann Strauß(Sohn), Josef Strauß, dend.„Straus, Richard Strauß. Verbin„übe worte: Paul Heinrich Gehly 18.15 Unterbrechung des Vesperkonzertes durch 9 50 Frgerammbemerkungen 18.30 u5 Recht und Praris der Wohlfahrtsder Gagubatende!: Wesen und Aufgaben 6 16 ger Bahnhofsmission. 18.50 Vom Tage Anschließend Wirtschaftsmeldungen, zweiter„ .. Wetterbericht und Sportvorbericht 19.15 Der rheinische Lebensraum. Der Raum der Kultur. Universitätsprosessor Dr. W. Neuß: Der rheinische Katholizismus im Biegrszontzestalter stuus soue: Diev Fchaft der Welt. Fritz RamErdslverbrauch a.r ieb— Der Leitung: Beyer 21.00 Alte und neue Brettl=Lieder. Gesungen von Delvard und Genio Trusa Anschließend: Letzte Meldungen, Bericht über das # geistge Leben, Sportbericht anschließend bis 24.00: Konzertübertragung aus a# gsfe Rorel, Münster. Kapelle: FarNaala Blirserer. 20 Kr a ∆ 905 P89 A 0 O „Teutschlangs Strams, das dar Naichskunstre g gn während der Aufführung des Festspiels Redslob nerfaßte. Viele Tausende Berliner Kauttich allungsfeier, im Berliner Grunewald=Stad „Deutschlands Sirom“, das der Reichsrunstwart Dr. Redslob ver Kinder waren die Mitwirkenden. #K Die Oamneen zn#### Die Feier der Schupo: Die Kompagnien besttieren vor den Spitzen der preußischen Behörden. Beinahe das Auge ausgestochen Kaufmann wollte einer Spielball, den ein fremder Mann seinen Kinderv forrgewarseg vatte, zurückholen. Der Fremde seinem Geaner. sce nmesser und versetzte #em Wegner am Augenlid einen Stich ins Gesicht. Es hatte nicht viel gefehlt, so wäre dem Manne das Auge ausgestochen worden. Durch kochendes Wasser schwer verbrüht Gelsenkirchen=Buer. In Abwesenheit der ElGrauck wohnendesn das elljährige Kind der in dem Wasser an.)-beleute, Ullrich mit kochen. at Seinen uno Händen so schwer, # es in bedenklichem Zustande dem Krankenhause zugeführt werden mußte. Der explodierte Ameisenhaufen Ein eigenartiger Unglücksfall Duisburg=Hamborn. Von einem wohl einzigartigen Unglücksfall wurde ein Bauunternehmer im Stadtteil Düssern betroffen. Zur Vernicheiner großen Ameisenkolonie goß der Bauein und wart dann. binein. Fonn.,=5g, ach der„MRann in Sicherheit Sülete Vn= Wie spell in Die Lust und übersich der unternehmer begeben Die Reusg, in arstliche Behandlung begeven. Die Verizungen sind umso schwerer, ## von den Ameisen abgesorderte Säure noch besonoere Entzündungen hervorgerufen hat. Aus dem Sauerland Brand in der Beamtenbank auf dem Dachboden der Beamtenbank ein Dachalimmen der hied ser Bekämpfung durch Auf###men der hier lagernden großen Aktenstücke wurde. Nachdem das Außendach offengelegt war, wurde das Papier auf die Sticftans gebrach. Der Vater war in Notwehr „ IRotschaffner, Butmann, der seinen Siederi eine:,„ueinapdersetzung nieverschoß, isr wieder auf freien Fuß gesetzt worden, weil es sich herausgestellt hat, daß er in Rotwehr handelte. Der Sohn hatte den Vater mit einem Messer bedroht. Kandidaten der Wirtschaftspartei in Westfalen=Süd Hagen. Die Wirtschaftspartei stellte für Wahlkreis Westfalen=Süd folgende Kandidaten bisheriger Reichstagsabgeordneter Robert Schulte in Wanne=Eickel, Obermstr. Karl Ewald Gödecke in Soeft, Landwirt... Stumpf in Hagen und Rebeim=Hästen. Kauimann Schulte in n 4 Schadenfener Olpe. Nachts entstand in Elspe im Strickereigebäude der Firma Joh. Arens Feuer, das das Gebäude nebst Maschinen völlig zerstörte. In derselben Strickerei hat es vor einiger Zeit schon einmal gebrannt; damals konnte ein Teil gerettet werden. Feuer durch Brandstiftung Die Motorspritze verunglückte bei der Anfahrt Bad Sassendorf. Auf dem Hofe des Landwirts Karl Schiller im benachbarten Heppen brach infolge Brandstiftung ein Feuer aus, von dem eine Scheune und das Viehhaus ergriffen wurde. Beide Gebäude wurden mitsamt größeren Strohund Kornvorräten vollständig vom Feuer vernichtet. Das Vieh konnte lediglich gerettet werden. Zum Unglück erlitt die von Soest angeforderte Motorspritze bei der Anfahrt einen AchsenDiebesnest ausgebahen nuf bruch. Tod auf den Eisenbahnschienen Blankenstein. Der 68 Jahre alte Ledebour, der nach langer Arbeitslosigkeit gerade im Begriff war, seine erste Schicht auf einer neuen Arbeitsstätte anzutreten, wurde von einem Zuge überfahren und schwer verletzt. Er starb kurz darauf. Teilweise Betriebsstillegung Osnabrück. Urteil von Fachleuten der Absturz wensg# Jm K. dfre=#tnabrug hefan, einen Konstruktions= als vielmehr auf einen Be Im Lanotreis Conabruck, veion“#ienungssehler zurückzuführen ist. Riediger ders in der Holzhauser Gegend, wurden in den traute sich und der Maschine zuviel zu, und war letzten Wochen zahlreich: Diebstähle verül einem junge festgenommen werden. wodurch man auf die Spur der anderen beiden kam. Bis jetzt konnten 18 Wochen zahltrich. irhihte verabt. Bei durch die blöher gut verlausenen Flüge etwas neuerlichen nähtlichen Besuch wurden drei waghalsig geworden. Durch das zu starke Abvolzhauser Burschen gestellt. Einer konnte drosseln des Motors segelte die Maschine zu sehr Einbrüche aufgeklärt werden. Ein vierter Beteiligter, ein G. M. aus Köln, schoß sich aus Furcht vor der Strafe eine Kugel in den Kopf, die tödlich wirkte. Nachrodt. Die Westfälische Union, Abteilung der Vereinigten Stahlwerke, sieht sich infolge Auftragsmangel gezwungen, zwei Blechwalzenstraßen stillzulegen und infolgedessen 250 Arbeiter zu entlassen. Aus den. MKunsterlantd Vom Auto mitgeschleift Lemgo i. L. Eine ältere Dame aus Berlin ab und kam schließlich ins Rutschen. Das außerordentlich schwierige Abfangen noch kurz vor dem Boden, scheint jedoch die hohe Eigenstabilität der Konstruktion ernent unter Beweis zu stellen. Wäre das Flugzeug 20 oder 30 Meter höher gewesen, hätte Riediger noch im Gleitflug landen können. Artur Riediger wurde 1899 in Sofia als Sohn eines Württembergers geboren und wandte sich schon sehr früh der Fliegerei zu. Für vernahm hier beim Ueberschreiten der Fahrbahn den Erfinder Soldenhoff war der Absturz, wie plötzlich ein Autosignal und sprang kopflos zur auch für das Publikum, sehr niederschmetternd. Seite, wobei sie direkt vor den Kraftwagen geriet. Die Frau wurde erfaßt und über eine Die Versassungskundgebung des Regierungspräsidenten Münster. Sechzehn Kraftwagen des ADAC. fuhren Sonntag vormittag im Auftrage des Regierungspräsidenten Dr. Amelunxen in die Kreise und kreisfreien Städte des Regierungsbezirks Münster und überbrachten den Leitern der Gemeinwesen die Verfassungskundgebung des Regierungspräsidenten, die die Hoffnung auf Besserung der Wirtschaftslage, den Glauben an den Wiederaufstieg Deutschlands und das Bestreben versichert, die Forderungen der Reichsverfassung in das praktische Alltagsleben zu übertragen. Um die Nachfolgeschaft Ettlingers Münster. Der ordentliche Lehrstuhl für Philosophie an der westfälischen Landesuniversität, den zuletzt Professor Ettlinger bis zu seinem Tode inne hatte, ist dem in Köln ansässigen Philosophen Dr. Peter Wust angetragen worden, der augenblicklich zu wissenschaftlichen Arbeiten beurlaubt ist. Wust ist Saarländer und 46 Jahre alt. Er war bisher elf Jahre an höheren Lehranstalten in Berlin, Neuß und Trier und seit 1921 am Dreikönigen=Gymnasium zu Köln tätig. Von Hornissen überfallen Ibbenbüren. Als die Landwirtsfrau M. und Betrunkene fahren ohne Licht zwei Personen an Ein Toter Beckum. Bei Heeßen fuhr ein unbeleuchteter Kraftwagen, dessen Insassen betrunken waren, die Arbeiter Dezort und Gänsemeier an. G. stand im 23. Lebensjahre und wurde auf der Stelle getötet, während der sechzigjährige Dezort mit einem doppelten Schädelbruch in bedenklichem Zustande im Krankenhause daniederliegt. Die Insassen des Autos wurden sofort verhaftet und der Wagen beschlagnahmt. Strecke von 16 Metern mitgeschleift. Mit schweren Verletzungen wurde sie dem Krankenhause zugeführt. Beim Spiel vom Baum gestürzt Wiedenbrück. Auf einer Lichtung bei AvenJunge n. Be Eine neue Sparverordnung des Kölner Oberbürgermeisters drachen in die Luft steigen. Beim Aufrollen verwickelte sich das Spielzeug jedoch in einen Baum, worauf ein kleiner Junge sich in die Aeste begab. Plötzlich brach einer der Zweige, und der Junge stürzte in die Tiefe. Mit doppeltem Beinbruch und Hautabschürfungen wurde er dem Krankenhause zugeführt. ein Treiber mit einem Pferde den Weg an einem Wallgraben in Recke passierten, trat der Mann plötzlich in ein Hornissennest. Die Tiere fielen zunächst über das Pferd her, das jedoch von gräßlichen Schmerzen gepeinigt wie wild geworden davonstob. Während der Treiber mit verhältnismäßig wenig Stichwunden davonkam, wurde besonders übel die Frau M. mitgenommen. Sie hat mehrere erhebliche Wunden davongetragen. 50 Jahre Doktor und praktischer Arzt Nordkirchen. Am 7. August feierte Herr Sanitätsrat Dr. Wilkinghoff, hier, sein 50jähriges Doktorjubiläum. In Anerkennung seiner Verdienste wurde ihm von der Medizinischen Fakultät Bonn, wo er vor 50 Jahren promovierte, das Doktordiplom erneuert und vom Dekan der Fakultät ein Glückwunschschreiben übersandt. Auch sonst gingen ihm aus allen Kreisen Glückwünsche zu. Dr. Wilkinghoff wurde geboren am 3. Juni 1855 in Nordkirchen. Am 2. Juli 1880 bestand er sein medizinisches Staatsexamen in Bonn, promovierte am 7. August zum Doktor und ließ sich dann in Nordkirchen als praktischer Arzt nieder. Am 1. August 1908 wurde er Knappschaftsarzt für Nordkirchen und Südkirchen. Trotz seiner 75 Jahre erfreut sich der alte Herr rüstigster Gesundheit und übt noch seine Praxis aus. K R Berlin bewundert Udet Udet beim Aufnehmen eines ausgespannten Tuches mittels einer langen Bambusstange. Der Altmeister des deutschen Kunstfluges, Udet, Jungflieger König von Warthausen schwer verunglückt Freiherr König von Warthausen Ein bekannter Kapnziner 25 Jahre Priester Münster. Einer der bekanntesten Kapuzinerpatres der rheinisch=westfälischen Ordensprovinz, P. Dr. Chrysostomus Schulte, feiert am nächsten Mittwoch in aller Stille sein silbernes Priesterjubiläum. In dieser Zeit war er Provinzial der rhein.=westf. Kapuziner=Ordensprovinz und zeitweise auch Guardian und 21 Jahre im hiesigen Kapuzinerkloster. Er ist besonders auf karitativem Gebiet hervorgetreten. Der DHB. gegen den Abbau der Gehälter Münster. In einer Versammlung der hiesigen Ortsgruppe des Deutschnationalen Handlungsgehilfen=Verbandes sprach der Kreisgeschäftsführer Wetzel(Dortmund) über die gegenwärtige Wirtschaftskrise und stellte fest, daß 24 Prozent der Kaufmannsgehilfen(166 356) unter Tarif bezahlt werden. Nicht der Abbau der Gehälter und Verschlechterung der Tarife könne eine Besserung bringen, sondern eine Gesundung der Verhältnisse sei nur möglich durch Schaffung einer kaufkräftigen Bevölkerung. Abwendung von der Nur=Mark=und=Pfennig=Rechnung und Uebergang zur Bewertung des lebendigen Menschen. In diesem Sinne wurde eine Entschließung angenommen. Köln. Im neuesten Verwaltungsblatt der Stadt Köln befindet sich die folgende weitere Sparverfügung Adenauers: „Beamten= und Arbeiter=Sollbeträge für das Rechnungsjahr 1931 Die sich dauernd verschlechternde finanzielle Lage erfordert weitere schärfste Einschränkung der Personalausgaben. Ich ordne daher an, daß grundsätzlich für das Rechnungsjahr 1931 die Sollbestände der Beamten usw., sowie der Arbeiter nicht über die endgültigen Sollbestände für das Rechnungsjahr 1930 hinausgehen dürfen, daß vielmehr noch, soweit irgend möglich, weitere Herabsetzungen stattfinden müssen. Anträge auf Erhöhung der Sollbestände sind daher für das Rechnungsjahr 1931 nicht zu stellen. Eine Beschäftigung von Kräften über den festgesetzten Sollbestand hinaus ist unter keinen Umständen zulässig. Soweit zurzeit Kräfte aus besonderen Krediten bezahlt werden, kann ihre Beschäftigung über den 31. März 1931 hinaus nur dann erfolgen, wenn für sie vorhandene planmäßige Stellen freigemacht werden, es sei denn, daß es sich um Kräfte für ganz vorübergehende Zwecke handelt, soweit Mittel im Haushaltsplan für die Besoldung ausdrücklich bereitgestellt sind. Ich habe die Organisationsabteilung angewiesen, erneut zu prüfen, ob weitere Herabsetzungen des Personalbestandes stattfinden können. gez. Dr. Adenauer.“ Ein Feuerwehrmann durch Rauchgas vergiftet Köln. Im Keller eines Hauses in der Brückenstraße, das abgerissen wird, entstand am Montagvormittag ein Brand, der eine außergewöhnliche starke Rauchentwicklung zur Folge hatte. Mit Rauchmasken versehen drangen Feuerwehr= leute in den verqualmten Keller ein, um das Feuer zu bekämpfen. Hierbei erlitt ein Feuerwehrmann eine so starke Rauchvergiftung, daß er besinnungslos zusammenbrach und schnellstens ins Krankenhaus geschafft werden mußte. Dort gelang es den eifrigen Bemühungen der Aerzte, ihn zum Teil wieder zum Bewußtsein zu bringen. führte auf dem Flugplatz Berlin=Tempelhof neue Hindenburg=Pokalträger von 1928, ist bei einem Attraktionen vor, die aufs neue die akrobatische Autounglück in Neuyork, wo er zur Organisation Geschicklichkeit des Fliegers und die außergewöhn= einer Schau deutscher Flugzeugmodelle weilt, liche Beherrschung seiner Maschine bewiesen. schwer verunglückt. Weser= und Emsland Die Polizeibeamten und die Puppe Bielefeld. In einer Schneiderwerkstatt an der Obernstraße wollten Passanten einen Lichtschein und eine Person gesehen haben. Da die Leute annahmen, es handele sich um einen Einbrecher, alarmierten sie das Ueberfallkommando, das auch prompt erschien und sich sofort zu einer gründlichen Durchsuchung des Hauses anschickte. Selbstverständlich fehlte es trotz der vorgerückten Zeit nicht an Neugierigen. Das ganze„Theater“ klärte sich endlich dahin auf, daß es sich bei dem „Einbrecher" um eine ganz harmlose Stoffpuppe handelte, wie sie der Schneider zum Anprobieren seiner Modelle benötigt. 26 Kreuzottern gefangen Celle. Beim Suchen von Waldbeeren im Weesener Moor stieß ein Mann auf ein Kreuzotternest. Bei vorsichtiger Untersuchung stellte sich heraus, daß es sich um zwei alte Ottern und 24 halb ausgewachsene Tiere handelte. Der Mann tötete sämtliche Reptilien und brachte sie zum Amtshaus in Weesen, das für jede in ihrem Bezirk gefangene Otter eine Belohnung von 50 Pf. zahlt. Immerhin hatte der Kreuzotternfänger eine ansehnliche Summe verdient, die vielleicht beim Suchen der Beeren nicht hätte erreicht werden können. Von Ahen., Mosel und Saal Der Beginn der Gladbacher Heiligtumsfahrt Ein Kletterkünstler auf der Kirchturmspitze Münster. Während des Fackelzuges von 1500 Sportlern zum Oberpräsidium erstieg ein 18jähriger Maler und Artist mit staunenswerter Geschicklichkeit den von elektrischem Flutlicht angestrahlten, 99 Meter hohen Lamberti=Kirchturm. Hochoben auf der Spitze der Kreuzblume entledigte er sich seiner Jacke, machte allerhand Kunststückchen und winkte dem vor Staunen und innerer Spannung stillen, untenstehenden Leuten aus luftiger Höhe zu. Als der Zug vorüber war, begann er den gefährlichen Abstieg von der Spitze an den Verzierungen des Turms, stieg dann auf das Dach und ließ sich endlich an der Regenrinne herunter. Vom Publikum wurde er unten stürmisch begrüßt— zum Glück jedoch nicht von der Polizei. Durch elektrischen Strom tödlich verbrannt Ibbenbüren. Im Schalthaus der 100000 Volt der hiesigen Niedersächsischen Kraftwerke kam der Elektriker Thun aus Osnabrück mit den stromführenden Drähten in Berührung und erlitt am ganzen Unterkörper so schwere Verbrennungen, daß er kurze Zeit später im Krankenhause verschied. Gladbach. Mit einer schönen Feier hob die Woche der Gladbacher Heiligtumsfahrt an. Abt Ildefons v. Herwegen(Maria Laach), ein Abt des Benediktinerordens, dem Gladbach fast ein Jahrtausend lang seine Entwicklung und Bedeutung verdankte, leitete die Eröffnung. Das Münster, das zu den kostbarsten Sakralbauten am Rhein zählt, war zu diesem Feste, das alle sieben Jahre gefeiert wird, prächtig geschmückt. An den Säulen sah man die Wappen einiger Aebte, die Gladbachs Wachsen bestimmt hatten. Grün und Schmuck und Licht füllten den wohlgegliederten hohen Raum. Nachdem die Vespergesänge des Laurentiustages verklungen waren, wurden die Siegel der Reliquienumhüllungen erbrochen. Und in Prozessionen trug man unter dem Segen des Abtes die Behälter und Schreine mit den Gebeinen der Heiligen vom Reliquien= altar des Stephanuschores durch die Schiffe der Kirche auf das hohe Chor, wo sie nun den Raum umsäumen und den Gläubigen zur Verehrung eine Woche lang gezeigt werden. Der Gladbacher Reliquienschatz ist so reich, wie nur ganz wenige deutsche Kirchen ihn haben. So war es kein Wunder, daß sich schon an den ersten Tagen immer neue Scharen zusammendrängten, um, vorbeiziehend an den Reliquien, ihre Andacht zu üben.— Das Pontifikalamt des Sonntags, das — wie die Eröffnungsfeier— von der Kunst des Münsterchores festlich umrahmt wurde, war eine Feier von schöner Erhabenheit. Auf dem Martinschor des Münsters findet man in dieser Woche eine Ausstellung, in der sich mancher Abschnitt der Gladbacher Klostergeschichte spiegelt. Viele Stücke waren bislang in der Kirche oder im Pfarrhause verborgen. Man sieht alte Kaseln, kirchliches Silber= und Goldgerät, Reliquienbüsten und Plastiken, unter denen manches Wertvolle ist, ferner bedeutsame Urkunden und alte Buchwerke: handaeschriebene Bücher und frühe Drucke(Benediktinerregeln. Chorbücher, Bibelerklärungen, Meßbücher, StudienbüDurch Hufschlag getötet Andernach. Beim Hufbeschlag in Wehr wurde ein Landwirt von einem Pferde so heftig gegen den Unterleib getreten, daß er mit schweren inneren Verletzungen dem Krankenhause zugeführt werden mußte. Der Tod trat kurze später ein. Affäre aus der Besatzungszeit cher u..). Darunter ist besonders kostbar etwa ein Neumen=Missale aus dem 12. Jahrhundert und ein Nekrolog, der 1150 begonnen wurde und bis ins 16. Jahrhundert reicht. Er enthält auch Aufzeichnungen eines noch älteren Verbrüderungs= und Totenbuches. vom 9. Jahrhundert an. Gerade dieser Nekrolog, der über viele bedeutende Tode aus den Landen am Rhein Aufschluß gibt, ist für die gesamte rheinische Geschichte von höchster Bedeutung.— An den Wänden sieht man Bilder von Aebten. Es sind vorzügliche Porträts, nicht Phantasie= und Klischeestücke, wie die Abtsbilder aus dem 17. Jahrhundert, die man früher im Hochchor aufhängte. Unter den Gemälden fällt ein gutes Bildnis des Papstes Alexander VII. auf, der als päpstlicher Nunzius die Gladbacher Heiligtumsfahrt besuchte.— Die Ausstellung vertieft den geschichtlichen Hintergrund einer bedeutenden deutschen Heiligtumsfahrt. Bahnlinie Barmen—Schwelm—Witten wird nicht gebaut Wuppertal. Bereits vor dem Kriege wurde mit dem Bau der Eisenbahnlinie Schwelm— Witten begonnen, die eine neue Verbindung zwischen dem Wuppertal und dem Ruhrgebiet werden sollte. Während des Krieges wurden die Arbeiten eingestellt; nach dem Kriege wurde verschiedentlich an der neuen Bahnlinie gearbeitet, bis schließlich die schlechte Lage der Reichsbahn kurz vor Vollendung der Linie wiederum zur Einstellung der Arbeiten zwang. Allgemein war angenommen worden, daß jetzt im Rahmen des Arbeitsbeschaffungsprogramms der Ausbau vollendet werden würde. Wie man jedoch erfährt, soll jetzt auch die Fertigstellung unterbleiben und die Mittel für andere Bahnbauten zur Verfügung gestellt werden. Zum Absturz des schwanzlosen Flugzeuges Düsseldorf. Zu dem Absturz des schwanzlosen Flugzeuges des Züricher Konstrukteurs Alexander Soldenhoff wird noch bekannt, daß nach dem Bonn. Als die schöne Stadt Bonn am Rhein den Weltkrieg überstanden hatte, wurde sie von der„Großen Nation“ mit schwarzer Besatzung belegt. Rotbefezte Marokkaner promenierten durch die Straßen, bestaunten den Hofgarten und die Universität, erlebten ihr Siegerbewußtsein mit leisem Gruseln in den Kasernen der früheren preußischen Königshusaren. Der französische Stadtkommandant hatte sich in einer prächtigen Rheinvilla an der Koblenzer Straße einquartiert und ließ sich dort von einem marokkanischen Wachposten repräsentieren. Der Ingrimm der eingesessenen Bürgerschaft konnte sich nur im stillen, daheim oder am Stammtisch, Luft machen. Bis eines Tages ein biederer Bürgersmann, wie weiland der Schneider Wibbel, sich entschloß, seine deutsche Gesinnung in der großen Oeffentlichkeit vor dem Angesicht des Feindes zu dokumentieren. Er trank also sein Römerglas leer, erhob sich cäsarisch vom Stammtisch und schritt mit geschultertem Regenschirm die Koblenzer Straße entlang. Vor dem marokkanischen Wachposten machte er halt, stellte sich in Positur und hielt dem Erschrockenen trotz des drohend vorgehaltenen Gewehrs mit donnernder Stimme folgende Ansprache: „Wat willst du eijentlich hier, du dreckelige Afrikaner?! Du Husar mit’nem Blumepott auf'm Däz! Du janz und jar nachgemachter Mensch! Früher hab ich für dich Stanniolpapier jesammelt, du Heidenkind! Ist das der Dank? Jeh doch in deine Urwald!.. Dann wurde der mutige Mann verhaftet und vor ein Kriegsgericht gestellt. Er mußte freigesprochen werden, weil diese Beschimpfungen keine Beleidigungen der französischen Armee darstellten, sondern juristisch nicht greifbare Aussagen über die metaphysischen Belange der nordafrikanischen Völkerstämme. Die Drachenquelle und ihre neue Trinkhalle Honnef(Rhein). Sonntagmorgen wurde hiet die Drachenquelle in ihrem neuen Heim eingeweiht, das ihr im Kurpark Honnef eingerichtet wurde, nachdem sie in den letzten Jahren ein etwas unbeachtetes Dasein geführt hat. Die Quelle ist jetzt in eine sehr hübsche und zweckmäßige Trinkhalle geleitet, gleich gegenüber dem großen Kursaalgebäude. Bei der Einweihung wies Bürgermeister Dr. von Reumont darau hin, daß die Honnefer Drachenquelle, ein alkalisch=muriatischer milder Säuerling, bereits seil langem bekannt ist, länger als manche andere heute viel genannte Quelle und daß sie sich auch in ihrer Wirkung anderen Quellen unbedenklich zur Seite stellen kann. Sie kommt dem Wildunget Wasser nach und hilft wie dieses vor allem bei Nieren=, Blasen=, Leber= und Magenleiden. Die Drachenquelle wurde vor 30 Jahren erbohrt. Die Frage Platzes in West ster, die zu let nur in Münster darüber hinaus schreibung eines eigneter Entwü ten. An der H gesamten Schlo Großzügigkeit1 vermögen offen kirchen in der A Heimat“(Heima vom Standpun bisherigen Vors beachtenswerte liche Aufgabe. außerordentlich liche und kenn Schulte=Ahlen teraturgeschichte“ schichtler wird a lung von A. H arten der Soest Ueber die Vorg der Provinz M wischen Freiher Kaspar Harkort. trägen sowie e vorzüglich bebil von interessante verdient die Un Eingesandt. 1 Einsender von unbeachtet in de Reste Jedes Ding h keiten können vo schickte Hand vedürfen als lücht nicht vorübergeh schen Sinn betät Bauer nur g1 die Reste gut. 2 für Sie Gewinn. des Reste=Verkar Wie n Das Wetter ge Mittwoch, 13. wehen mäßig u sonniges Wetter dann veränderlic Nachts sternenkla Donnerstag, 14 herrschend. Sien bewölktes, sonni liches Wetter m klarer Sternenhi Freitag, 15. Ar Richtung. Morger ges, dann verän den Temperature nehm kühl. Wetterbericht Das Tiefdruckge see fortgeschritten hoher Luftdruckf es gestern früh bei 14—20 Grad Vorhersage bis vereinzelten Reg Temperaturen. ersten Mal. Ich ein Vierteljahr tägliche Exerzier an den Füßen u über die Schulter wurde exerziert! Märsche sollten u sack drückte mich men schnitten sich Di Ich meldet pagnie, da ie meinen Vorge Nach acht Tag lat, wo ich ei Freud und Le Iserlohn. We Kamerad nati manche Nacht Freunde. Nach — bei der Lec men wir Urla ligt wurde.* versuchen, zu uns gelingen. Die war lange vor chen worden. Hafen und such wegkonnten, es Schiff und mu pagnie zurück. nicht auf. Ich einem deutschen Noll aus Hamb meine Erlebnis helfen. Ich be mußte aber mei mich selbst re mal wieder im laub und fuhr sen herumlung einen Ausweis Hafenausseher des verbot, zei dem Vermerk„ erfreut begab neniger auf einen BeRiediger u. und war lsige etwas starke Abine zu sehr Das außerirz vor dem abilität der zu stellen. r höher geflug landen 9 in Sofia boren und rei zu. Für lbsturz, wie schmetternd. Kölner sblatt der nde weitere e für das finanzielle nschränkung her an, daß hr 1931 die die der ArSollbestände ehen dürfen. lich, weitere Anträge auf ser für das Eine Befestgesetzten Umständen besonderen beschäftigung dann erfolßige Stellen es sich um ecke handelt, die BesolIch habe sen, erneut n des Perldenauer.“ as vergiftet der Brücken) a m M o n ußergewöhnFolge hatte. Feuerwehr= n, um das ein Feuergiftung, daß ) s c h n e l l s t e n s lußte. Dort der Aerzte, oußtsein zu Wehr wurde heftig gegen it schweren thause zugekurze später Zeitschriftenschau szeit n am Rhein urde sie von r Besatzung rromenierten ofgarten und erbewußtsein der früheren französische r prächtigen einquartiert arokkanischen Bürgerschaft m oder am s Tages ein der Schneiutsche Gesinvor dem Ann. er, erhob sich mit geschulStraße entposten machte ielt dem Erhaltenen Gefolgende Andu dreckelige n Blumepott nachgemachter tanniolpapier der Dank? verhaftet und nußte freigefungen keine mee darstellre Aussagen r nordafrikaTrinkhalle Die Frage der Neugestaltung des größten Platzes in Westfalen, des Schloßplatzes in Münster, die zu lebhaftem Meinungsaustausch nicht nur in Münster sondern in ganz Westfalen und darüber hinaus geführt hat, ist durch die Ausschreibung eines Wettbewerbs zur Erlangung geeigneter Entwürfe in ein neues Stadium getreten. An der Hand der ursprünglichen Pläne der gesamten Schloßanlage, die eine überraschende Großzügigkeit und monumentales Gestaltungsvermögen offenbaren, beschäftigt sich N. Rodenkirchen in der August=Nummer der„Westfälischen Heimat“(Heimatverlag, G. m. b.., Dortmund) vom Standpunkte der Denkmalpflege mit den bisherigen Vorschlägen und gibt den Architekten beachtenswerte Anregungen für ihre verantwortliche Aufgabe. Aus derselben Nummer ist als außerordentlich wertvoller Beitrag der gründliche und kenntnisreiche Aufsatz von Wilhem Schulte=Ahlen„Zur Frage einer westfälischen Literaturgeschichte“, hervorzuheben. Der Sprachgeschichtler wird an der reichhaltigen Zusammenstellung von A. H. Blesken„Ungedruckte Redensarten der Soester Bverde“ seine Freude haben. Ueber die Vorgeschichte einer ständtschen Anleihe der Provinz Mark unterrichtet ein Briefwechsel zischen Freiherrn vom Stein und Johann Kaspar Harkort. Außer diesen und anderen Beiträgen sowie einer Notenbeilage enthält das vorzüglich bebilderte Heft wiederum eine Fülle von interessanten Einzelheiten. Die Zeitschrift verdient die Unterstützung weitester Kreise. Arbensanfähigteit des Hausangestenten Aenderung durch die Krankenversicherungs=Novelle Die Notverordnung vom 26. 7. 30 bringt in ihrem die Krankenversicherung betreffenden Teil eine Aenderung, die auch die Hausfrau angeht, sofern im Haushalt eine Hausgehilfin tätig ist. Der Paragraph 189 der Reichsversicherung=Ordnung, dessen übriger Inhalt hier nicht wesentlich ist, hat einen neuen Absatz 1 bekommen, in dem bestimmt ist, daß der Anspruch auf Kranken= oder Hausgeld ruht, wenn und so weit der Versicherte während der Krankheit Arbeitsentgelt erhält. Anlaß zu dieser Aenderung war die Vorschrift des Handelsgesetzbuches, wonach kaufmännische Angestellte, die während Wichtiger sind die praktischen Folgen der Novelle. Der Anspruch auf Krankengeld ruht, so lange Lohn gezahlt wird. Wie lange muß im Falle einer mit Arbeitsunfähigkeit verbundenen Krankheit Lohn gezahlt werden? Der Handlungsgehilfe hat für sechs Wochen, wie oben gesagt, Anspruch darauf. Für den Hausgehilfen sind die allgemeinen Grundsätze des bürgerlichen Rechts maßgebend und insbesondere der erwähnte§ 616 des BGB. Mit den Worten:„Kein Verlust des Lohnanspruchs bei Verhinderung für eine verhältnismäßig nicht erhebliche Zeit" umveyr das Gesetz die klare Entscheidung, wann halt weiterbeziehen, sich darauf nicht anrechnen zu lassen brauchen, was ihnen während der Dauer ihrer Erkrankung aus der gesetzlichen Kranken= oder Unfallversicherung zukommt. Sie erhielten neben ihrem Gehalt während dieser sechs Wochen auch ein infolge der Versicherung in den oberen Lohnklassen gewiß=nicht geringes Krankengeld. Im Rahmen der Gesamtaufgabe, die sich die Novelle gestellt hatte, nämlich in der heutigen Notzeit jede überflüssige oder entbehrliche Belastung der Krankenkassen auszuschalten, war die Beibehaltung solcher Doppelverdienste ein unerträglicher Gedanke. Anderseits sollte die erwähnte Vorschrift des Handelsgesetzbuches nicht geerarkereiämargiiche.„ Angestellte, die während geht das Gesetz die klare Entscheidung, wann Sochen ihrer Krankheit ihr Ge= die Lohnzahlung eingestellt werden kann. Wie lange eine Krankheit dauern muß, um von der Lohnfortzahlungspflicht zu befreien, kommt daher immer auf den Einzelfall an. Infolge der Unsicherheit, ob im Einzelfalle die Verhältnisse die Voraussetzung erfüllen, wird oft von der Geltendmachung der gesetzlichen Möglichkeit abgesehen und der Lohn auch bei einer längeren Arbeitsunfähigkeit des Hausgehilfen weitergezahlt, wenn sie nicht gerade monatelang dauert. Häufig wird die Hausfrau für diese Zeit sich nach einer Ersatzkraft umsehen und auch diese bezahlen müssen. Die hierdurch entstehende Doppelbelastung des Haushaltgeldes wurde aber bisher in etwa wenigstens dadurch gemildert, daß der Brieskasten Eingesandt. Auch für Sie gilt, wie Einsender von Zuschriften: Anonymes unbeachtet in den Papierkorb. für alle wandert Geschäftliches Reste=Verkauf bei Bauer Jedes Ding hat seinen Wert. Auch Kleinigkeiten können von großem Nutzen sein. Eine geschickte Hand vermag Wunder zu schaffen. Sie dürfen als lüchtige Hausfrau diese Gelegenheit nicht vorübergehen lassen, wo Sie Ihren praktischen Sinn betätigen können. Da die Firma Bauer nur gute Qualitäten führt, sind auch die Reste gut. Die niedrigste Preisfestsetzung ist für Sie Gewinn. Nutzen Sie die wenigen Tage des Reste=Verkaufs bei Bauer für sich aus! Wie wird das Wetter? Das Wetter gestaltet sich wie folgt: Mittwoch, 13. August: Winde aus Westen; sie wehen mäßig und frisch, morgens bewölktes, sonniges Wetter mit ansteigenden Temperaturen, dann veränderliches Wetter mit Regenneigung. Nachts sternenklar. Donnerstag, 14. August: Westwinde sind vorherrschend. Sie wehen mäßig und frisch. Morgens bewölktes, sonniges, dann bewölktes, veränderliches Wetter mit strichweisem Regen. Nachts klarer Sternenhimmel. Freitag, 15. August: Wind aus meist westlicher Richtung. Morgens bis mittags bewölktes, sonniges, dann veränderliches Wetter mit ansteigenden Temperaturen. Morgens und abends angenehm kühl. Kopernikus. Wetterbericht der Wetterdienststelle Essen Das Tiefdruckgebiet ist mit seinem Kern zur Nordsee fortgeschritten, während über Südwesteuropa hoher Luftdruck fortbesteht. In Deutschland war es gestern früh bewölkt und vielfach regnerisch bei 14—20 Grad Wärme. Vorhersage bis Donnerstag: Wolkig mit nur vereinzelten Regenfällen bei wenig veränderten Temperaturen. beseitigt und dem Angestellten der Bezug seines Lohn des Hausgehilfen um das Krankengeld geGehaltes während der sechs Wochen nicht ge= kürzt werden konnte. Das ist künftig nicht mehr schmälert werden. Daher mußte und konnte nur möglich H# mf“ bestimmt werden, daß dann eben der Anspruch auf Krankengeld so lange ruht, als Arbeitsentgelt bezahlt werden muß. Die Wirkungen dieser neuen Vorschrift sind möglich. Die Novelte hat also die Krankenkasse entlastet, aber dem sorgenden Hausvater die Differenz auferlegt. Eine ursprünglich gewiß nur für den kaufmännischen Angestellten vorgesehene und mit Recht gegen ein unerträgliches Doppelverdienertum gerichtete Reformabsicht wirkt sich also belastend auch für den Privathaushalt aus. Um so mehr ist es notwendig, sich darüber klar zu werden, wie lange der ja nun nicht mehr zu kürzende Lohn an den arbeitsunfähigen Hausgehilfen gezahlt werden muß. Das bestehende Gesetz umgeht, wie gesagt, die klare Entscheidung. recht verschiedener Art. Zunächst mehr formeller Natur. Da von der Krankenkasse bei bestehendem Lohnanspruch nichts mehr bezahlt wird, was auf den Lohn anzurechnen wäre, ist der§ 436 der Reichsversicherungsordnung überflüssig geworden, der bestimmt, daß dem Hausgehilfen das Krankengeld auf den Lohn angerechnet werden konnte. Er ist daher gestrichen worden. Aber auch der#### mern wie, beschin, ei tzagr, Entcheigunt § 616, Satz 2 des BGB, den die Reichsversiche= üver vielleicht ist der Entwurf des ja schon lange rungsordnung mit bezug auf den Hausgehilfen beabsichtigten Hausgehilfengesetzes geeignet, zur nur wiederholt hatte, ist teilweise gegenstands= Beseitigung der Unsicherheit beizutragen. Er will los geworden. Er schreibt vor, daß der Dienst= nämlich die„verhältnismäßig nicht erhebliche verpflichtete, der für eine verhältnismäßig nicht Zeit auf drei Tage und, wenn das Arbeitsvererhebliche Zeit durch einen in seiner Person hältnis bei Beginn der Krankheit schon mindeliegenden Grund ohne sein Verschulden an der stens einen Monat bestanden hat, auf 14 Tage Dienstleistung verhindert wird, trotzdem seinen seit Beginn der Krankheit beschränken". Wenn Lohnanspruch nicht verliert, aber sich die Bezüge auch im Streitfall der Richter heute an diese Bestimmung, die ja noch eine Absicht ist, nicht gebunden ist, so kann er sich doch, unbeschadet der Notwendigkeit, besondere Verhältnisse zu würdigen, bei der Entscheidung von ihr leiten lassen mit Rücksicht darauf daß in ihr die Meinung der welche zuvor bereits ausgefallen waren. Es wuchsen ihr auch wieder schwartze Haare auf dem Haupt und die greisen fielen ihr dagegen aus, die Runtzeln im Angesicht verlohren sich an ihr und wurd endlich wieder so jung und frisch, als ob sie im dreißigsten Jahr gewesen, daß darüber viel Leut dahinreisten, sie zu sehen und als ein Wunderwerk anzuschauen. Aber wer weiß, obs wahr ist und wenn es gleich wahr ist, so ist es doch nur vor Alters und Olims Zeiten geschehen. Heut zu Tage lassens die alten Weiber wol bleiben, daß sie wieder jung werden. Ja, ich halte dafür, daß sich etliche wol noch älter oder garstiger machten, wenn sie nur könnten, damit sie den Mann verieren möchten. Denn solcher Murmelthiere gibts viel, die, wenn sie dem Mann beym Kopffe, ich weiß nicht, was mit ihm anfangen dürfften, wenn der Mann nicht seine Autorität in Acht nehme.“ „Doch thäten es etliche auch wol und machten sich wieder jung; sonderlich, die gerne wieder Männer haben wollen, aber ich wills ihnen nicht sagen, wie sie es machen sollen, sie möchten sonst einen ehrlichen Kerl dahinter führen und ihm eine alte Kuh vor ein jung Kalb verkauffen.“ „Jedoch, wenn ein guter Kerl ist, der ein alt Mütterchen weiß, die wacker Speck in der Tasche hat, fürchtet sich aber für den Runtzeln, grauen Haaren und Löchern in Backen, der lerne Lateinisch und lese hernach mein Buch, das ich nach diesen rauß geben werde, so wird er Sachen genug darinne von dieser Materia finden. Anitzo wollen wir zu andern Sachen schreiten.“ Daß Gottfried Voigt hier abbricht, ist vielfach abscheulich! Doch was hilft Schimpfen? Ich habe sein Buch, das er ankündigt, nicht aufgetrieben. Ob's Steinach hat?? Heitere Ecke aus einer gesetzlichen Kranken= oder Unfallversicherung auf den Lohn anrechnen lassen muß. Wenn er nach der Novelle bei bestehendem Lohnanspruch Krankengeld nicht mehr erhält, so verliert wenigstens, im Hinblick. venigstens, im Hinblick auf die Kranken= mil Ruchsichl ratunn, daß in ihr die Meinung der geldbezuge der§ 616, Satz 2 des B6B. seine Regierung zum ausdruck kommt und sie für den praktische Bedeutung, weil nichts mehr da ist, Normalfall gewiß das Richtige trifft, ebenso wie was angerechnet werden kann. Das gleiche trifft es die Hausfrau begrüßen wird, zu wissen, was zu für den§ 14. Abs. 1, Satz 4, des Entwurfs in diesem Fall regierungsseitig als billig aneines Hausgehilfengesetzes. lgesehen wird. Steinlach in Hahre 1y Von Adolf Tiehle Nicht, als ob Steinach nun schon 1694 an sich selbst seine Verjüngungskur vorgenommen und durch über 200jährige Lebensdauer den staunenden Männlein und Weiblein sein Rezept von der ewigen Jugend am eigenen Körper ad oculus demonstriert habe! Nein, das wage ich nicht zu behaupten. Aber ein Geistesverwandter von ihm war es schon, dessen Zeilen ich jüngst las in einem vergilbten Büchlein das in jenem Jahre das Licht der Welt erblickte und den etwas langatmigen Titel führt:„M. Gottfried Voigts neu vermehrter Physikalischer Zeitvertreiber, darinne dreyhundert auserlesene, lustige, anmutige Fragen aus dem Buch der Natur beantwortet, auch allerhand neue und rare Curiositäten angeführet, die Geheimnisse der Natur entdeckt, die Ursachen vieersten Mal. Ich bekam vom Marechal du France ein Vierteljahr Gefängnis. Dann begann das tägliche Exerzieren. Ein Paar„Geigenkasten" an den Füßen und einen Sack mit 25 kg Sand über die Schulter ging es los. Im Sonnenbrand wurde exerziert! Laufschritt und stundenlange Märsche sollten mich mürbe machen. Der Sandsack drückte mich zusammen und die dünnen Riemen schnitten sich tief ins Fleisch. Die Strafkompagnie Ich meldete mich freiwillig zur Strafkompagnie, da ich von meiner Abteilung und von meinen Vorgesetzten nichts mehr zu hoffen hatte. Nach acht Tagen kam ich nach Le Barbe du Ilelat, wo ich einen Landsmann traf, mit dem ich Freud und Leid teilte, es war Karl Schulte aus Iserlohn. Wenn ich ins Loch kam, war mein Kamerad natürlich mit dabei, und wir haben manche Nacht zusammengesessen und wurden gute Freunde. Nach zwei Monaten leidlicher Führung — bei der Legion kommt jeder ins Loch— nahmen wir Urlaub nach Oran, der uns auch bewilligt wurde. Wir wollten es nun ein drittes Mal versuchen, zu desertieren und diesmal sollte es uns gelingen. Die geglückte Flucht war lange vorher schon vorbereitet und besprochen worden. Wir gingen in Oran gleich zum Hafen und suchten uns ein Schiff, mit dem wir wegkonnten, es sollte uns das erste Mal aber Schiff und mußten abends wieder zur Kompagnie zurück. Wir gaben aber die Hoffnung nicht auf. Ich war inzwischen Ordonnanz bei einem deutschen Sergeanten geworden. Sergeant Noll aus Hamburg verstand mich und als ich ihm meine Erlebnisse erzählte, wersprach er mir zu helfen. Ich bekam an einem Samstag Urlaub, mußte aber meinen Freund zurücklassen, wenn ich mich selbst retten wollte. Mein Kamerad saß mal wieder im Loch. Ich hatte bis Montag Urlaub und fuhr wieder nach Oran, wo ich am Hasen herumlungerte. Sergeant Noll hatte mir einen Ausweis mitgegeben. Als ein französischer Zasengusseher mir das Betreten des Hasengeländer vervvt, zeigte ich meinen Urlaubsschein mit dem Vermerk„Service special“. Das half! Hocherfreut begab ich mich zu den im Hafen liegenden Schiffen und fand auch einen schwedischen Dampfer, der die Route Antwerpen—Rotterdam —Schweden—Hamburg befuhr. Ich trieb mich bis drei Uhr nachmittags in der Stadt herum. Kurz vor vier Uhr ertönte die Schiffssirene und ich kletterte an einem Seil hoch und versteckte mich im Lebensmittelraum, wo ich mich hinter einem Hausen Kartoffeln verbarg und einige Säcke Weißkohl und Wirsing auf mich lud. Einige Minuten vor Abfahrt des Schiffes wurde nochmals nach Deserteuren kontrolliert. Das Herz blieb mir fast stehen, als der Kapitän und ein Kriminalbeamter in den Raum kamen, wo ich mich versteckt hatte.„Hier ist nichts“, hörte ich eine Stimme sagen, dann schlug die Tür zu. Ich war gerettet! Nach einigen Stunden kam ich herauf und meldete mich beim Kapitän, der mich unter Schimpfen und Fluchen empfing. Ich hatte aber das Glück, daß zwei Leute krank wurden, und ich meldete mich freiwillig zum Kohlenschleppen. In Antwerpen wäre ich beinahe noch gefaßt worden, aber auch das ging vorüber. Ich kam glücklich nach dreieinhalbjähriger Dienstzeit in der Fremdenlegion, nach zwei vergeblichen Fluchtversuchen, nach Hamburg, wo ich ein Heuerbuch und 108 Mark verdienten Lohn vom Kapitän bekam. Ich war gerettet, war wieder in der Heimat. Kein Deutscher darf zur Fremdenlegion! * Der Fremdenlegionär Sommer ist's! Im deutschen Land jubelnd klingt der Glockenton— und am fernen Algierstrand weilet der verlorene Sohn. Sommer ist's! Im fernen Land ruht im Zelt ein Legionär, von den Lieben fern, geschieden durch das weite Weltenmeer. Sommer ist's, und ich muß ziehen nach Marokko auf Kolonn, in das Land der braunen Söhne, in die glühende Tropensonn. Sommer ist's! Die Schüsse knallen— ach, die Kugel traf zu gut. Schwer verwundet muß er fallen und die Wüste trank sein Blut. Sommer ist's in allen Landen, schaurig klingt der Glockenton und am fernen Algierstrande begräbt man den verlorenen Sohn...— ler Dinge erkläret, die Wahrheit befetigt und die Irrthümer kräfftig widerleget werden." Aber ein Unterschied ist doch da: In diesem Büchlein trägt das Kapitel, das sich mit Steinachschen Problemen herumschlägt(freilich hübsch bedächtig und nicht gar zu wissenschaftlich=abstrakt!) die Ueberschrift:„Können auch alte Weiber wieder jung werden?" Von der Verjüngung des männlichen Geschlechts ist nicht die Rede. Ob nun unsere Väter damals schon in normaler Lebenszeit genug Aerger von ihren Ehefrauen hatten oder was sonst der Grund gewesen sein mag, daß sie keine Verlängerung ihres Lebenswandels erstrebten, das weiß ich nicht. Und wüßte ich es wäre so: ich hütete mich wohl, es zu sagen. Denn warum den Zorn der Damen hier schon unnötigerweise erregen, der noch hoch genug aufschäumen wird, wenn sie nun das Rezept lesen.(In Klammern möchte ich vorweg bemerken, daß ich ein ehrlicher Kerl bin und wahrheitsgemäß zitiere. Auch bin ich kein Frauenhasser!) „Kurtz vorher haben wir aus dem Valasco erzählet von einer Aeptissin in einem Kloster Monviedra genannt, welche, da sie 100 Jahre erreicht, sich wieder verjunget. Und damit wuchsen ihr auch alle ihre Zähne wieder in dem Munde, Tempo wie lange waren Sie in Ihrer vorigen Stellung?"—„Ich habe nicht nach der Uhr gesehen, gnädige Frau.“ Dann natürlich „Also hier hat die gnädige Frau den Autounfall gehabt? Wie kam das?"—„Sehen Sie den großen Eckstein dort vorn?“—„Ja!“—„Die gnädige Frau sah ihn nicht.“ Referenz „Wenn Sie einen guten Schneider brauchen, dann kann ich Ihnen einen ganz ausgezeichneten empfehlen. Ich und alle meine Freunde lassen bei ihm arbeiten.“—„Ja, wovon lebt denn der Mann?“ In der Telesonzelle Die Dame blättert gemütlich im Telefonbuch, und der wartende Herr, dem schließlich die Geduld reißt, fragt liebenswürdig:„Darf ich Ihnen vielleicht im Suchen der Nummer behilflich sein?"— „Ich suche gar keine Nummer“, sagte sie gelassen. „Ich möchte gern einen hübschen Namen für mein Baby finden.“ Lange Tour Frau Krause ist von der Reise zurückgekehrt und begrüßt den heimkommenden Gatten mit den freundlichen Worten:„Unerhört, sich so lange in der Kneipe herumzutreiben!"—„Erlaub mal", verteidigt sich der Gatte,„es ist doch noch nicht mal 10 Uhr!“—„Allerdings! Aber ich bin schon seit gestern zurück!“ Eigenes System „Ich bin ein verarmter Schriftsteller, von mir stammt das bekannte Buch:„Hundert Arten. in kurzer Zeit reich zu werden.“—„Und da betteln Sie?“—„Das ist eine der hundert Arten.“ Erkannt „Anna, Ihr Schatz steht unten in der Haustür und wartet auf Sie!“—„Wie kann denn der gnädige Herr wissen, daß es mein Bräutigam ist?“— „Weil er von meinen Zigarren raucht!" Realistisch Er:„Geliebte, gib mir einen Kuß... noch einen... noch einen.“— Sie:„Warum sagst du denn nicht gleich: Gib mir drei Küsse?“ So oder so „Du kommst mit deinem Gelde nicht aus? Sehr einfach, dir fehlt eine Frau“!—„Hast recht, aber eine mit viel Geld“! Die Berliner Tagung des Weltbundes für entschiedenes Christentum, an der etwa 8000 Besucher aus allen Ländern der Welt teilnehmen. Im Kreis: Rev. Gustan! Schuermann, der Präsident des deutschen Bundes für entschiedenes Christentum. UKHESEK-REEATTSCHUTZ: Wien im Jahre 1743. Fastnacht! Masken überall auf den Straßen und Kassen, in den Schänken, auf den Tanzböden im jubelnden Die Lebensfreude dominierte. „Zie Peger fühlten sich doppelt verpflichtet, diese Fast2# Avers toll zu feiern, denn wie hatte sich die Lage Oesterreuhs in den letzten Jahren unter dem Regime der ungeg, Kaiserin Maria Theresia verändert! Schon glaubte eine Auflösung des Hauses Habsburg, aber kratzpoll behauptete es sich allen zum Trotz. Und jetzt war „Lust am Tage der Fastnacht fuhr die Karosse der beiden „anschen Grafen Fritz und Dieter vom Berge, die gekommen mien zum bei den kaiserlichen Dragonern Dienst zu tun, in .% 5, Washe gm Stadttor riß die Augen gewaltig auf, als #ige Karosse erblickte. Das stattliche Gepäck ierte ihr ganz besonders. Es mußten sehr vornehme Herren sein, die so zu reisen vermochten. Offizier der Wache war eben aus dem Wachthäuschen getreten, als der Wagen hielt und der Schlag sich öffnete. #s unge Männer, ritterliche, schöne Gestalten, bildund Hiatereus köpfe mit blitzenden Braunwangen. Graf Fritz Mankraz Soßigr Berge, traten, gefolgt von dem Hofmeister Lankras hestmius aus dem Wagen. Der Wachtoffizier grüßte. sofort, daß es sich um Leute von Rang und müsse und sagte höflich:„Willkommen in Wien. Ew. Gnaden. Würdens die Güte haben und die Pässe zur Einsicht'statten? Is nur der Form halber Graf Dieter nickte, reichte die Pässe hin und sagte:„Aber freilich. Herr Leutnant. Wir sind gewillt, uns in allen Stücken der Ordnung der Stadt Wien zu unterwerfen.“ Der Leutnant dankte durch knappe Verbeugung und las: „Graf Fritz und Graf Dieter vom Berge.“ waren ausgestellt vom Kurfürsten von Sachsen und signiert vom Dresdner österreichischen Gesandten. Er reichte die Pässe zurück. Pita schön. Erlaucht. Der Einreise in Wien steht nir mien! aa Erlaucht kommen grad recht heut. Fastnacht in # können Erlaucht noch eine fröhliche Sach' erDie beiden Brüder wechselten einen Blick miteinander. Fritz, der jüngere, warf sich ins Mittel „Herr Leutnant. wir werden nicht verfehlen, an der Fastzu erbalten Poffentlich gelingt es uns noch ein paar der Leutnant:„Es würde mir eine Klgzung zu stellen; lauchten Grafen zwei Masken zur Verhabe ich die Ehrezeben ürdig, Herr Leutnant Mit wem „Leutnant Christian Paltaky vom Regiment Balffy.“ Herr Leutmanti für die Masken schuldig, „Aber bitt' schön, Erlaucht! Nix, nix! Mich freut's, daß an den'fallen tun kann, Erlaucht.“ Naxren, das Leben ist Narrheit, so laßt uns denn heute einmut bonlömmene Narren sein.“ Die beiden Grafen stiegen zum Entsetzen des Hofmeisters aus und waren im Nu von Masken umringt. wie eine tolle Schar seinen Bruder fortzerrte, der sich— wie er selber— im Wagen die Maske umgebunden hatte Er winkte ihm noch einmal zu und stürzte sich auch in das tolle Treiben. Zwei kecke, muntere Wienerinnen hatten sich rechts und uinks bei ihm eingehängt und schwatzten auf ihn ein. Wie Musik klang es dem lebenslustigen Fritz in den Ohren Wiener Sprache gefiel ihm wundervoll. „Ihr schönen Mädchen von Wien.“ sagte er galant.„Wohin wollte ihr den Fremdling führen?" * Sie fuhren durch die Straßen von Wien. Der Wagen holperte auf dem fürchterlichen Pflaster, daß ##raz Hostilius, ein noch junger, aber ganz verenöcherter Stubengelehrter. sich noch kranker fühlte. „Pankrazl“ sagte Fritz vom Berge zu ihm.„Wir werden noch die Fastnacht in Wien feiern.“ .=Um teswillen, Erlaucht! Das dürfen Erlaucht nicht kun. Die furchtbaren Strapazen der Reise...“ „Die haben uns nichts getan!“ lachte Fritz munter.„Fühle mich ganz wohl und soll mir ein Vergnügen sein, heute noch zu tanzen, zu lachen und zu trinken und du, Dieter... das Weiß un genau... du denkst genau so wie ich.“ nicht leugnen, Fritz!“ entgegnete Graf Dieter. Jahre älter und etwas ernster als Fritz war.„Wenn ich das luniige Treiben und Lachen der Masken sehe, die fortWite in den Giedarn: die Immen umschwärmen, zucks Persgroz, Augen weiteten sich schreckhaft. werden sich nicht mit dem Pöbel gemein machen. Erlaucht werden an Ihre erlauchte Stellung „Quatsch. Pankraz!“ fuhr ihn Fritz unwirsch an.„Jetzt sind wir in Wien. Das mußt du dir sachte merken und dein stern zurückstellen. Wir wollen in Wien leben, und asggn hiczele Du können es uns ja leisten. Sind ja so „Erlaucht..=ir: die Bauerngrafen.. „Jawohl, Pankraz! Wenn wir erst Uradel sind... dann gnade Gott unseren Nachkommen, dann müssen sie erst dreimal nachdenken, ehe sie sich einmal herumdrehen. Das ist dann nichts mehr. Wir sind die Bauerngrafen! Wird nicht lunge dauern, dann hat der stolze Wiener Uradel unseren Spitznamen vom Hofe in Dresden kolportiert erhalten. Damit haben wir uns schon abgefunden. „Bagen war mittlerweile auf den Mehlmarkt geDa konnte er nicht weiter. Fritz sah zum Fenster heraus und erkannte, daß die tolle Mastenmenge den Wagen eingekeilt hatte. Der Schlag wurde plötzlich geöffnet. kecker Pierrot hatte es getan. Er beugte zeremoniell machte eine zierliche Verbeugung und sagte:„HochSeber steigt gaug dem Dien am Falchingstage die Ehre den fröhlichen Bürgern röhlich mit een geah., gern von Wien. Die Menschen sind Die beiden Mädel kicherten lustig, dann hub die eine an: „Fremdling, bist kommen nach der Kaiserstadt, willst lachen und kanzen mit uns!“ „Tanzen und lachen... und küssen!" lachte Fritz.„Hab' mir erzählen lassen, daß die Wiener Mädel küssen, wie nirgendswo auf der Welt. „Wieder lachten die Mädels und die schwarzen Augen laitzten keck unter den Masken. Fremdling! Mußt a vürnehmer Herr sein, daß 'fahren kommst in so a Karossi.“ „Ich. lachte Fritz abermals.„Ich will heute so vornehm und so gering sein, wie ihr es wollt, liebliche Mädels. Habt ihr als Schätze einen Soldaten, dann denkt, ich bin ein Soldat. ist's ein Handwerker. dann denkt. ich bin ein Handwerker. Was ich bln. das bin ich morgen. Heute wollen wir tanzen und lachen und... küssen. Und ehe sich das Mädel zu seiner Rechten versehen hatte, da küßte er es herzhaft, und es hielt still. Die andere kreischte lachend auf. aber nicht lange, dann lag auch sie an seinem Munde. „Du bist ein Schlimmer!“ lachte das Mädel zur Rechten. „Wie heißt du denn?“ „Fritz!“ „Fritz! Wie der böse König von Preußen.“ „Bin nicht böse, schönes Kind! Kann nicht für den Namen. Gib mir einen anderen, wenn er dir nicht gefällt.“ „Na. sollst Fritzl heißen! Aber jetzt... komm... dort ist der„Gugelhupf"... dort gibt's a Gaudi." u Euren Namen, schöne Mädchen, müßt ihr mir noch „Theres'!“ sagte die eine. „Theres'! Wie die Kaiserin? Und du?“ „Lief'!" Der„Gugelhupf“ in der Bognergasse war überfüllt. Die Tanzenden hatten kaum Platz. Fritz gelang es, noch zwei Platze an einem Tische in einer Ecke zu finden. Er bestellte Wein. Der Wirt, der mit einem Blick erkannt hatte, daß es sich um einen vornehmen Gast handelte, dem die Dukaten vielleicht locker saßen, sprang eilfertig herbei und brachte selber das Gewünschte, nahm auch die Bestellung auf drei Portionen Braten entgegen. Fritz war nämlich wirklich hungrig. freuten sich, daß sie einen so netten Kavalier sanzten beatt“ sie tranken mit ihm, aßen und dann War das ein lustiges Tanzen. Aus einem Arm wanderte Fritz in den anderen. Die Schar der Tanzenden war von einer schier tollen Lebensfreude erfüllt. Fritz war in seinem Element. Sein Lachen klang hell durch den tosenden Lärm, seine Augen blitzten und strahlten. „Das ist Wien, wie ich es mir erträumt habe!“ dachte er glücklich.„Die Stadt der Lebensfreude!" ** Graf Dieter hatte sich treiben lassen. Die Masken zerrten ihn mit durch die belebten Straßen grnster und sche its0 gelschehen. Von Ratur etwas aniel gehenverfälliger wie der leichtere Fritz, war doch hm abtielen... daß die Hemmungen bald von Er lachte und scherzte mit den Masken, gab ihnen willig Antwort und blieb ihnen keinen Scherz schuldig. drehte es in den„Prinz Eugen“, ein ehrsames bürgeriches Loral, in vem sonst Handwerksmeister, Altgesellen ind Unteroffiziere der Truppen verkehrten. Heute schien es völlig auf dem Kopfe zu stehen. Kaum drin, packte ihn eine muntere kleine Wienerin, und er mußte tanzen. Tanzen... tanzen... immer tanzen „Es. zing ihm wie Fhritz. Aus einem Arm ging es in den Als er wohl zum zehnten Male die Tänzerin gewechselt höteartanzte er mit einer hochgewachsenen schlanken Wienerin, und es dünkte ihm, als tanze sie am schönsten von Er bedauerte sehr, daß die Maske das gewiß sehr schöne Sesicht so verhüllte, Dunkle schwarze Locken umrahmten es ## chone tiefduntte Augen strahlten unter der Maske Maske,“ sagte er galant, als sie etwas ermüdet eine Pause machte,„wer mit dir tanzt, dünkt mich, hält das Glück in den Armen. Wirst du mir erlauben, mit dir zusammen ein Glas Wein zu trinken?" sprach die Unbekannte mit weicher melodischer Stimme und sah Dieter interessiert an.„Deine Sprache verrät dich“ene „Es ist, wie du sagst, schönste aller Wienerinnen. Ich komme aus Sachsen, meiner Heimat. Aber ich denke. Sachsen und Oesterreich sind immer gute Freunde gewesen. Wollen „Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern erLachend nickte ihm die Maske zu. Sie nahmen an einem Tische Platz und bald perlte der Wein in den Pokalen. Dieter hob das Glas und trank seiner schönen Partnerin zu. „So klar, wie dieser Wein im Glase blinkt, so klar sind deine Augen, schöne Maske. So kraftvoll, wie er schäumt, ist deine Seele. Jumi, „Das glaubst du nur, Fremdling aus Sachsen. „Ich weiß es, denn ich habe mit dir getanzt.“ Sie tranken den Wein. Ihre Augen ruhten ineinander. „Bist du schon lange in Wien?“ das Glück, dich zu sehenen i an und schon setzt habe ich „scheute ist heute, mein Freund! Morgen ist alles verDieter aber schüttelte den Kopf. „Nein, schöne Maske! Morgen,, wenn ich erwache, dann wird dein Bild bei mir sein, morgen werde ich an ar. 3 dunklen Locken denken und Sehnsucht wird mich „Du sprichst. als wenn du verliebt wärst, mein Freund.“ Dieter nickte mit leuchtenden Augen. ich bin es! Wer sollte dich nicht lieben, der dich ansieht in deiner jugendlichen Schlankheit. Kein höheres ck konnte ich mir denken, als das: Du lässest mich dein Antliy unverhunt nur einen Augenblick schauen. „„Du, bist keck, Fremdling, sagte sie streng, aber meinte es „Ich bitte dich, vergib mir, wenn ich's bin. Aber... ich liebe dich, Süße, Schöne!" „Hast wohl heute schon viel Wein getrunken?" „Das erste Glas. Allerschönste! Du machst mich trunken, Fiosczenssch. Laß mich dein Antlitz sehen, nur einen Sie schüttelte schelmisch den Kopf. „Nein, mein Freund, und wenn du noch so artig sprichst. Geg. luß uns wieder tanzen. Sie tanzten abermals. nicht, wie ihm geschah Als er das junge : Weib in den Armen hielt, drängte alle Sehnsucht seines Herzens zu ihr hin. Am liebsten hätte er im Tanz den eigenwilligen Mund geküßt. die leuchtenden Augen, hätte die dunklen Locken gezaust. schien völlig im Tanze aufzugehen. . Si, Zugzen waren halbgeschlossen, wie berauscht schien „#####ldete im Tanze, daß er sie näher an sich zog, daß er dir Warme des weichen Frauenkörpers spürte, sie duldete, weiße Schulter küßte. Sie war erfüllt von der st des Tanzes. Alles andere versank um sie „Willst du mir deinen Namen sagen?“ bat er. „Toni!“ gab sie bereitwilligst Antwort. asch schähagt. u wiederholte den Namen zärtlich. xoni beißen: Namel Sol meine künstige Frau.. Sie starrte ihn an und lachte dann hell auf Worte nehie:"“ vorsichtig. Wenn ich dich setzt beim Er hielt im Tanze inne und faßte ihre beiden Hände. , wenn du es tätest... in weniger als zwei wischest wich beglichen wie ein Mensch den anderen nur beglücken kann. Du bist aus Wien, der lachenden Stadt, lachst vielleich. setzt üver das, was ich sage. Höre mich an, ###ich liebe dich, ich liebe dich von dem Augenblicke an, da ich dich sah Es gibt solche Liebe, glaube es mir, Toni!— Toni werde mein Weib.“ K5. 15, Fasching heute, mein Freund!“ eruch.ebg,##### nicht nach dem Tage, ihr ist es immer ernst, wenn sie da ist, Toni... „Du bist ein vornehmer Herr! Du weißt sa nicht, ob ich nicht ganz gering von Geburt bin.“ „Und wenn du es auch wärst! Was tut es! Ich bin mein eigener Herr, kann frei über mein Herz verfügen. Mein Vater wird alles gutheißen, was sein Sohn tut. Toni, werde meines Herzens Königin, geh an meiner Seite, laß dich von mir durchs Leben tragen. Da traf ihn ein langer inniger Blick des Mädchens. Ihre Stimme zitterte, als sie sprach. Antlitz nicht gesehen! Ich bin häßlich, stellen, sch liebe dich. Ton Züge auch entwar das junge Weib eine Weile fassungslos. dann trat eine große Freude, eine tiefe Beglückung in die schönen großen Augen Sie schlang die Arme um ihn und küßte ihn. Ganz still hielt er bei dem Kuß.(Fortsetzung folat.) Der HHort Einbruchsdiebstahl in der Villa v. Siemens Berlin, 12. Aug. Am Montag abend wurde auf raffinierte Art ein Einbruch in der Villa des Generaldirektors der Siemenswerke, Karl Friedrich von Siemens, verübt, wobei eine Anzahl Schmuckstücke geraubt wurde. In Abwesenheit von Siemens und seiner Frau erschien in der Villa Am Knie in Charlottenburg ein Mann, der sich als Revisor der Elektrizitätswerke ausgab und die elektrischen Leitungen kontrollieren wollte. Man schöpfte zunächst keinen Verdacht, und ließ den angeblichen Beamten ein, der sich auch gleich an den Leitungen zu schaffen machte. In einem unbeaufsichtigten Augenblick hat er dann verschiedene Schmuckstücke, darunter eine Perlen= und eine Platinkette sowie ein Platinarmband geraubt. Der Täter konnte, ohne festgenommen zu werden, das Haus verlassen, da erst später der Verlust der Schmuckstücke zutage trat. Wie die Polizei angibt, handelt es sich bei dem Räuber um niemand anderes als den berüchtigten„Revisionsbeamten“ Fritz Bachnick, der schon des öfteren ähnliche Einbrüche vollführt hat. In letzter Zeit hat er mit diesem Tricks nicht weniger als 60000 Mark Beute gemacht. Die in der Villa von Siemens geraubten Sachen dürften sich auf mindestens 50000 Mark belaufen. Auf der Jagd tödlich verunglückt Schwerin, 12. Aug. Im Schlagsdorser Jagdrevier bei Schönberg ereignete sich ein schwerer Jagdunfall. Mehrere Jäger, darunter auch ein Feldwebel aus Ratzeburg, waren mit einem Förster zur Jagd gegangen. Der Reichswehrangehörige hatte das Gewehr eines Jägers genommen, ohne zu wassen, daß die Waffe ungesichert war. Plötzlich ging ein Schuß los, und der Feldwebel sank tödlich durch den Kopf getroffen, zu Boden. Meuterei im Poseuer Kriminalgefängnis Warschau, 12. Aug. Im Posener Kriminalgefängnis meuterten am Dienstag die Gefangenen wegen angeblich nicht ausreichender Brotrationen. In einzelnen Fällen wurden die Fensterscheiben eingeschlagen, und erst verstärkten Polizeiaufgeboten gelang es, die Ruhe wiederherzustellen. Die Untersuchungen ergaben, daß die Posener Gefangenenkost im Hinblick auf Güte und Menge den Normen der übrigen polnischen Strafanstalten entspricht. 30 Bleivergiftungen in Leipzig Leipzig, 12. Aug. Durch das Leitungswasser der Stadt Leipzig sind, wie amtlich bekannt gegeben wird, in der letzten Zeit 30 Personen an Bleivergiftungen erkrankt, davon acht schwer. Das Wasser, das die Stadt Leipzig liefert, enthält seit einiger Zeit offenbar etwas zuviel Kohlensäure, durch die das Blei aus den Leitungsröhren in größeren Mengen als der Gesundheit zuträglich, absordiert wird. Das Gesundheitsamt hat Hinweise gegeben, „Reotfor wie eine Bleivergiftung zu vermeiden ist. Die Stadt wird Entsäuerungsanlagen anlegen. Drei Todesopfer einer Pilzvergiftung Leipzia, 12. Aug. In dem Leipzig benachbarten Lützen sind zwei Familien, insgesamt zehn Personen, an Pilzvergiftung erkrankt. Drei Kinder sind bereits gestorben. Die Familien wurden nach Leipzig ins Krankenhaus eingeliefert. Beide Familien hatten von selbst gesuchten Pilzen gegessen. Zuchthausstrafen im Röntgentaler Prozeß beantragt Berlin, 12. Aug. Im Röntgentaler Prozeß beantragte der Staatsanwalt wegen Totschlages in Tateinheit mit schwerem Landfriedensbruch und Raubhandel gegen den Angeklagten Marg= wardt acht Jahre Zuchthaus, gegen den Angeklagten Wuttke 5 Jahre Zuchthäus und gegen den Angeklagten Pankrath wegen Körperverletzung mit Todeserfolg in Tateinheit mit schwerem Landfriedensbruch und Raubhandel 4 Jahre Zuchthaus. Gegen die übrigen Angeklagten wurden Gesängnisstrafen von zwei Jahren 1 Monat bis zu 4 Jahren beantragt. Sämtlichen Angeklagten, außer zwei jugendlichen, sollen außerdem die bürgerlichen Ehrenrechte für die Dauer von 5 bzw. 3 Jahren aberkannt werden. Ferner soll gegen sämtliche Angeklagten Haftbefehl erlassen werden. Explosion in Neuyork Neuyork, 12. Aug. Bei Experimenten zur Herstellung eines neuen Vanille=Extraktes ereignete sich eine Explosion in dem dicht bevölkerten Teil der unteren Stadt, wobei die obersten Stockwerke des Hauses auf das Nebengebäude stürzten. Vorläufig konnten ein Toter und 13 Verwundete festgestellt werden. Man befürchtet jedoch, daß noch mehrere Personen unter den Trümmern begraben liegen. 9 Personen ertrunken Kiew, 12. Aug. Während eines Sturmes gerieten mehrere Dutzend Personen auf dem Dujepr in Lebensgefahr. Es gelang aber, alle zu retten, mit Ausnahme von 6 Frauen und drei Kindern. Die Opfer des italienischen Erdbebens Rom, 12. Aug. Nach einer Meldung der Agenzia Stefani stellt sich heraus, daß die Zahl der Todesopfer der Erdbebenkatastrophe merklich geringer ist, als die in den letzten amtlichen Angaben genannte Zahl. Viele Personen nämlich, die für tot galten, hatten sich nur aus ihren Heimatorten entfernt und aufs offene Land begeben. Teschawar, das Dor Inviens Der räuberische Stamm der Afridis— Ewiges Kriegsgebiet— Eine ungemütliche Stadt— Wolkenkratzer des Drients König Faisal in Berlin König Faisal(X) vom Irak bei der Ankunft vor seinem Berliner Hotel, wo er unter dem Namen Prinz Usama abstieg. Tal des Indus ab. Fast alle Eroberer Indiens sind an Peschawar vorbeigegangen, und wenn sie diesen Ort erobert hatten, so lag damit das ganze indische Reich zu ihren Füßen. Heute fürchtet man in Peschawar nicht nur die Afghanen. Hinter diesem Volk erscheint als weit größeres Schreckgespenst das große Sowjetreich, das über Afghanistan in das unruhige Indien hineinblickt. Bei allen Kämpfen um Kabul ist stets die erste Frage: ist der neue Machthaber ein Freund Moskaus oder Londons? Kabul liegt nicht weit von den russischen Hochländern Buchara und Pamir. Aber am Kabulfluß, der an der afghanischen Hauptstadt vorbeifließt, liegt auch Peschawar, und dieser Fluß mündet in den mächtigen Indus. Dieses Einfallstor gilt es zu verteidigen. Peschawar ist die Endstation des indischen Eisenbahnnetzes. Bis dahin könnte der Tourist, der das ganze Land bereist, leicht gelangen. Aber zu seinem Vergnügen fährt niemand in diese Stadt, die für die Europäer nur als Festung und als Umschlagplatz für Waren Bedeutung hat. Rings um Peschawar laufen Mauern aus Lehm, und da diese Mauern nicht erweitert werden, während die Bevölkerung ständig wächst, müssen die Menschen immer dichter zusammenwohnen. So trifft man in dieser Grenzstadt plötzlich Wolkenkratzer, die allerdings keinerlei Aehnlichkeit mit den entsprechend hohen Bauwerken Amerikas besitzen. Ein Wolkenkratzer in Peschawar wird nämlich nicht auf einmal gebaut; er wächst aus einem kleinen Gebäude hervor, auf das in gewissen Abständen ein neues Stockwerk gesetzt wird. In der heißen Jahreszeit schlafen auch die Mohammedanerinnen auf den Dachgärten zwenn das Nachbarhaus um ein Stockwerk erhöht wird so kann man von dort aus in das benachbarte „Schlafgemach“ blicken, und dadurch wird auch der Besitzer des Nebenhauses zum Aufstocken gezwungen. Den engen Gassen wird auf diese Weise jede Luftzufuhr entzogen. Der Geruch und der Schmutz sind unvorstellbar. Der Fremde kann sich in dem Gewirr winkliger Straßen und dürftiger Sackgassen unmöglich zurecht finden. Es ist ihm auch zu raten, nicht ohne militärische Begleitung Streifzüge in manche Eingeborenenviertel zu nternehmen. In verbauten Häuserwinkeln verbergen sich manche räuberische Gesellen. Sie stehen in ununterbrochener Verbindung mit den Grenzstämmen, und sicherlich weiß heute jeder Häuptling der aufrührerischen Afridis, was in den Mauern Peschawars vorgeht. Aber auch in friedlichen Zeiten sind diese Spione der Grenzstämme eine schwere Gefahr. Sie erfahren nämlich, wann man Karawanen aus Zentralasten in Peschawar erwartet. Es gibt Karawanen von mehreren hundert Kamelen, die mit Teppichen, Schafpelzen, Baumwolle, Tabak, Weizen, Reis oder Salz beladen sind. Natürlich sind die Begleiter der Karawane bis an die Zähne bewaffnet. Dennoch kommt es oft vor, daß sie den Stämmen im Hindukusch zum Opfer fallen. Peschawar hat ein langweiliges Europäerviertel und einige bunte orientalische Teile, die streng nach Zünften gegliedert sind. Die Silberschmiede haben ihre eigene Straße. Am merkwürdigsten ist es wohl, daß es in dieser Stadt sogar eine Straße der Märchenerzähler gibt. Die Kunst des Lesens und des Schreibens ist noch wenig verbreitet, und der Erzähler hat daher einen großen Zuhörerkreis, der sich nur durch die mündlich überlieferten Berichte eine Vorstellung von der Welt machen kann. M. H. Bamen Tenmhlanderramp, Beatschiand England Die Kämpfe um Peschawar an der Nordwestgrenze Indiens werden für die Engländer immer bedrohlicher. Unser Mitarbeiter entwirft hier ein packendes Bild von den unruhigen Grenzstämmen und der trostlosen Festung Peschawar. Aus der schwelenden Glut Asiens flackern in diesen Tagen an den verschiedensten Stellen offene Brände empor. Im chinesischen Bürgerkrieg ist eine neue Partei aufgetreten, die Gruppe der Roten Lanzen, und die Rebellen sind auf dem Marsch nach Hankau. Der Kurdenaufstand scheint zu einem bewaffneten Konflikt zwischen Persien und der Türkei zu führen. Und nun wird das unruhige indische Reich, das um eine neue Verfassung kämpft, in diesen Tagen an seiner Nordwestgrenze von einem äußeren Feind angegriffen, der zwar zunächst zurückgeschlagen worden ist, aber noch nicht seine ganze Stärke gezeigt hat. Rings um die indische Stadt Peschawar liegen die Siedlungen der großen kriegerischen Stämme der Afridis, die den Zugang zum indischen Kaiserreich beherrschen. Diese Afridis sind jetzt rebellisch gegorden;„ihre Stämme haben die Berge des oinourusch verlassen und den Angriff auf Peschawar gewagt. Insgesamt mögen die Afridis etwa 100000 Seelen zählen. Vorläufig sind etwa 8000 Krieger in Aufruhr; aber man schätzt von englischer Seite, daß dieser ausständige Stamm 30000 Mann auf die Beine bringen kann, zu denen wahrscheinlich noch 15000 Mitglieder des Orakzai=Stammes kommen werden. Mit diesen Rebellen müßten die Engländer leicht fertig werden, denn in Peschawar liegen ständig 25.000 Soldaten der indischen Armee, die sich auch gegen eine doppelte Uebermacht von Eingeborenen halten können. Aber ein großer Teil der einheimischen Truppen unter britischem Oberbefehl gehört ebenfalls zum Stamm der Afridis, und es ist noch sehr unklar, wie sich diese Unterkanen des englischen Königs verhalten werden. Vorläufig haben die Rebellen einen Zusammenstoß mit ihren Stammesgenossen auf der anderen Seite vermieden. Unter den Aufrührern gibt es zahlreiche ehemalige Soldaten der britischen Armee, und die englischen Offiziere haben stets anerkannt, daß die Afridis die besten Krieger stellten, die von den Europäern musterhaft ausgebildet worden sind. Alle Angehörigen dieser Stämme folgen strengen Ehegesetzen, die freilich für europäische Begriffe sehr merkwürdig sind. Räuberei ist in den Augen dieser Mohammedaner ein ehrlicher Beruf wie jeder andere; und un verabschenen sie es, ihr Wort zu brechen end sich gegen ihre eigenen Offiziere zu erheben. Die Afridisoldaten befinden sich also in einer verzwickten Lage: einerseits wollen sie nicht gegen ihre Stammesgenossen vorgehen, deren Blutrache sie außerdem fürchten müssen; andererseits wollen sie dem britischen Oberbefehlshaber auch nicht den Gehorsam verweigern. Ausschlaggebend dürfte sein, wie sich die mohammedanische Geistlichkeit zu diesem Aufruhr stellt. In der Mitte des vorigen Jahrhunderts waren die Afridis der Schrecken aller Reisenden und Kaufleute, die von Afghanistan nach Indien oder umgekehrt reisen wollten. Die Engländer konnten diese Räuber, die die Karawanen ausplünderten, nicht anders zur Ruhe bringen, als daß sie mit ihnen einen Vertrag schlossen und ihnen jährlich eine gewisse Summe zahlten. Dafür verpflichteten sich die Afridis, die Bergpässe von anderen Räubern zu schützen. 20 Jahre gab es nun im Herrschaftsgebiet dieses Stammes nur kleine Ueberfälle. Aber im Jahre 1897 erhoben sich die Afridis gegen die Engländer, die sie davonjagten, und es entbrannte ein blutiger Krieg, der erst ein Jahr darauf wieder beigelegt wurde. Der Frieden, der nun folgte, war freilich merkwürdig genug. Auf der Landkarte erstreckt sich die angloindische Grenze gegen Afghanistan im Zickzack noch mehrere hundert Kilometer nördlich von Peschawar. Aber die Engländer warnen jeden Reisenden, sich in diese gebirgige Gegend zu begeben, und sie lehnen es ab, Untersuchungen anzustellen, wenn in diesem Gebiet irgend etwas passiert. Wenn eine englische Truppe durch das Land marschiert, ist sie stets kriegsmäßig ausgerüstet, und niemals wird sie kühn genug sein, ohne Vorhut und ohne Nachhut ihren Weg zurückzulegen. Auch im Frieden ist das Land um Peschawar ewiges Kriegsgebiet. Kleinere Aufstände der Afridis wurden in Europa kaum beachtet, weil sie sich zu häufig ereigneten. Erst im Juni dieses Jahres haben sich einige Stämme gegen die englische Herrschaft empört. Diesmal handelt es sich jedoch um einen großen Aufruhr, gegen den die Engländer mit Tanks und Flugzeuggeschwadern vorgehen mußten. Täglich wurden 6000 Bomben auf die vorrückenden Stämme abgeworfen, die jedoch geschickt genug waren, sich vor den britischen Flugzeugen zu schützen. Peschawar muß von den britischen Truppen unbedingt gehalten werden. Diese alte Stadt mit etwas über 100 000 Einwohner ist zwar der trostloseste Platz, den man sich denken kann. Es ist kein Vergnügen, die bärtigen, finster dreinblickenden Anhänger des Propheten, die Räuber und Spitzbuben Peschawars zu regieren. Aber die Stadt ist„der Schlüssel Indiens". Sie beherrscht den Zugang zum Chaibar=Paß. und sie riegelt dadurch die Nomadenstämme Innerasiens von dem Englands Damen führen mit:2 Punkten Berlin, 12. Aug. Auf den Plätzen von BlauWeiß Berlin begann am Dienstag der DamenTennisländerkampf zwischen Deutschland und England, der für den ersten Tag sechs Begegnungen vorsah. Es konnten jedoch nur fünf Spiele zum Austrag gelangen, da das letzte Treffen wegen Dunkelheit abgebrochen werden mußte. In den fünf Spielen verschafften sich die Engländerinnen einen knappen Vorsprung von :2 Punkten. Die Ueberraschung des Tages war die Niederlage der deutschen Tennismeisterin Cilly Außem gegen Miß Mudford. Im Eröffnungsspiel zwischen Frl. Rost und Miß Haylock errang die Kölnerin mit:5,:4 den ersten Punkt für die deutschen Farben. Der Kampf bewegte sich zumeist an den Grundlinien, wo die Rheinländerin am sichersten war, während die Engländerin durch ihr allzu riskantes Spiel viel verdarb. Mit:5,:4 fiel der Sieg von Frl. Rost allerdings etwas knapp aus, doch war er keinen Augenblick zweifelhaft. Frau Friedleben verschaffte den deutschen Damen durch ihren Sieg über Mrs. Godfree von :6,:1,:5 den zweiten Punkt. Anschließend traten zum dritten Spiel die Engländerin Mrs. Holtcroff(Watson) und Hilde Krahwinkel(Essen) an. Mrs. Holtcroff siegte •4,:4 und errang damit den ersten Punkt für England. Schon im ersten Satz führte die Engländerin bald:2, doch Frl. Krahwinkel holte noch auf:4 auf. Mrs. Holtcroff gelangen aber drei Satzbälle und damit der Sieg im ersten Satz von :4. Aehnlich verlief auch der zweite Satz. Die Essenerin wurde in die Verteidigung gedrängt und konnte sich nur ab und zu mal frei machen und zum Angriff übergehen. Auch hier siegte die Engländerin nur knapp mit:4. Einen spannenden und aufregenden Verlauf nahm das Spiel zwischen Cilly Außem und Miß Mudford, in dem die deutsche Meisterin mit :6,:4,:3 eine überraschende Niederlage erlitt. Nachdem sich die Kölnerin den ersten Satz ganz überlegen geholt hatte, führte im zweiten Satz die sich schnell an Platz und Umgebung gewöhnte Engländerin bald mit:4. Ein kleiner Gewitterregen brachte eine kurze Unterbrechung und nach dieser unfreiwilligen Pause kam die Deutsche nicht mehr in Schwung. Miß Mudford spielte ungemein hart und nützte die Schwächen ihrer Gegnerin geschickt aus. Auch im letzten Satz gab die Engländerin das Tempo an und setzte ihre langen Bälle genau in die Ecke. wo sie„Cilly“ nicht zu erreichen vermochte. Damit hatte die Engländerin mit:2 Punkten den Gleichstand des Länderkampfes hergestellt. Im ersten Doppelspiel holten sich die Engländerinnen die Gesamtführung des ersten Tages mit :2 Punkten. Mrs. Holtcroff(Watson)=Mrs. Godfree schlugen die deutschen Damen Frl. Rost, Frl. Krahwinkel:6, 6: 2,:0. Im ersten Satz ließ Hilde Krahwinkel mit ihren harten und schnellen Triebsschlägen ihre Gegenspielerin Mrs. Godfree nicht zur Entwicklung kommen. Im zweiten Satz fand jedoch die Essenerin bei ihrer Partnerin nicht mehr genügend Unterstützung und im entscheidenden dritten Satz gaben die Engländerinnen dank ihrer vorzüglichen Netzarbeit kein Spiel mehr ab. Das folgende zweite Doppelspiel zwischen Miß Mudford=Miß Haylock und Frl. Außem=Frl. Krahwinkel mußte nach Führung der Engländerinnen im ersten Satz mit:2 wegen Dunkelheit abgebrochen werden. Die Dortmunder Senge und Ungethüm in Dänemark siegreich Kopenhagen, 12. Aug. Seit einigen Tagen befinden sich die Dortmunder Amateure Ungethüm und Senge wieder in Dänemark, wo sie wie bei ihrer Tournee abermals recht erfolgreich abschnitten. Besonders Ungethüm konnte zweimal das Band als Sieger krenzen, während sich Senge mit zwei, allerdings guten 2. Plätzen, begnügen mußte. Nachserhend die Ergebnisse: Fliegerhauptfahren: 1. Ungethüm=Dortmund, 2. Senge=Dortmund, 3. Chr. Jensen=Kopenhagen, 4. Nielsen=Kopenhagen. Vorgabefahren über 402 Meter: 1. Ungethüm, 2. Chr. Jensen=Kopenhagen. Vorgabefahren über 8 Runden: 1. Chr. JensenKopenhagen, 2. Senge=Dortmund. Glück im Unglück Bonn. Glück im Unglück hatten vier junge Leute von hier, die in einem Kraftwagen in rasender Fahrt einen Lastwagen überholen wollten, dabei jedoch mit ihrem Fahrzeug ins Schleudern gerieten. Das Auto rannte mit voller Wucht gegen einen schweren Stein, prallte von diesem ab und überschlug sich mehrere Male. Schwer beschädigt blieb es liegen. Seine vier Insassen kamen wie durch ein Wunder mit dem bloßen Schrecken davon. Auslelh-Porzellan und Wirtebedarl. Ständiges Lager bei C. Plaßmann, Castrop-Rauxel 1, Widumerstr. 15-17 Rut 2338 Technikum Leimgo W Tiche Wiscreanicde. SLechs lacde alere esende.-osdo, Taagtaeior.„Hestete IRHH e be Sichere Erisen, bieten wir fleißigen, arbeitsamen Leuten bei leichter Beschältigung..126 Vorzustellen Mittwoch von 11— 1 und 3—5 Uhr im Restaurant„Widumer Tor“, Inhaber Hellwig, Castrop-Rauxel I, Widumerstraße Für Na ser's Halleeseschält werden gesucht:.171 Tüchtige verkäuferin nicht unter 20 Jahren, Lernverkäuferin nicht unter 16 Jahren. Ausführliche Bewerbungen mit Lichtbild und nur besten Emplehlungen erbeten. Ernst Niedermeyer, Bochum, Viktoriastraße 65. Zwangsversteigerung. Am Donnerstag, dem 14. August 1930, vormittags 10 Uhr, werde ich beim Wirt Haller in Castrop= Rauxel 1, Am Markt 66 1 Sofa mit Umb., 1 Ofen, 1 Tisch, 1 Uhr, 1 Bild, 1 Plüschsofa und 1 Tisch, 2 Nähmaschinen, 2 Plüschsofas, 1 Schreibtisch, 1 Flurgarderobe, 1 Tisch mit 12 Sesseln, 1 Kamin, 1 Garderobe, 2 Plüschsessel, 1 Büfett, 2 Korbsessel, eine Nähmeschine, 1 Waschmaschine o. Motor, 1 Büsett, 1 Credenz, 1 Ausziehtisch, 6 Lederstühle, einen Kleiderschrank, 1 Waschtisch, einen Flügel, 1 Musikwerk, 3 Läufer, 1 Kleiderschrank, 1 Wäschetruhe, Bücher, 1 Bild(schw. Rahmen), 1 Sessel(Zeug), 1 Sessel(Leder), 1 Rauchtisch, 1 Rauchservice, ein Doppelpult, 3 Telesone, 2 Leuchter, öffentlich, meistbietend, zwangsweise, gegen Barzahlung, versteigern. Castrop=Rauxel 1, den 12. Aug. 30. Bentlage, .=Inspektor, Gerichtsvollzieher k. A. Särge und Zubehör in einfacher u. vornehmer Ausführung Große Auswähl W. Aßhoff, Widumerstraße 40 Portemonnaies in großer Auswahl zu billigen Preisen Seb. Schmndte Castrop-Rauxel 1 Widumerstraße 9 Pelionte Telephonstenographin die die Schreibmaschine vollkommen beherrscht, für d. Abendstunden gesucht. Handschriftliche Bewerbungen unter Nr...999 an die Geschästsstelle des Stadtanzeigers. Elüdo-HAus Pafine führt seit 25 JCAHREN M LEISTAEREE Verlangen Sie 22 „GLOBUS“ 66 Rabattmarken! 1 schme men bei Megenbeschwerden. Socbeensen, Megensdure aur Kaiser-Natron Höchste Reichelt gerantiest. Sie werden ersteunt seia dber die gute Wirkung. Gröge Oegiaet-Pachung, dlemols lose. ia den matsten Geschäffen. Rezepte greis. Arnolo Holste Vire., Bieleleles.(.-34) Die ausgesprocheue Beleidigung gegen P. J. nehme ich zurück. 286 W. K. Katholisches Maädhen zum 15. August gesucht. Sch871 W. Schütt, Münsterstraße 62. Weuhra Ischlas, Gicht, Hexenschuß, Nervenund Muskelschmerzen aller Art. Alle diese Schmerzen beseitigt unvergleichlich schnell mein giftfreies, absolut unschädliches, ärztlich geprültes und glänzend begutachtetes Spezialpräparat. Wollen Sie gesund werden? Dann machen Sie sofort einen Versuch mit meinem in tausend Fällen erprobten Spezialmittel. Keine Tee- und Einreibekur. Leicht und bequem. in Kapseln einzunehmen. Unbeschreibliche Freude leuchtet aus den vielen Dankschreiben derienisen hervor. die durch mein Präparat von schrecklichen Qualen beireit wurden. Wir können nichts verschenken! denn es, ist beste Qualitätsware... aber wir zahlen jedem den vollen Betrag zurück, der bei richtiser Anwendung keinen Erlolg erzielt. Schreiben Sie noch heute, damit wir es Ihnen morgen schon senden und Sie übermorgen bereits den Leren des unterslelchleh wstenden Prsdirste erseden. Scheuen Sie nicht die geringe Ausgabe, wenn Sie sich damit das höchste Gut der Menschheit, die Freude am Leben 2o schnell wieder erwerben können. Auch wenn Sie jahrelang an's Bett gefesselt sind, ihr Leiden noch so alt und hartnäckig Ist, ich befreie Sie von den Foltern ihrer Krankhelt, Menschen zwischen 65 bis 80 Jahren haben die Preude am Leben zurückgewonnen und schreiben begeisternd von dem Wunder der Heilung und der prompten Beseitigung der Schmerzen. Arztliche Literatur gratis. Versand des Präparates(Preis Rll..—) gegen Nachnahme oder Voreinsendung durch die Versand-Apotheke. Max Zeidler, Wandsbek(B 339) Lowenstraße 24 misiterer Zimmer Castrop=Rau3, Kronprinzenstraße, zu vermieten. Wo. sagt d. Agentur Wedekind,.=R. 3. 287 EIIU-Betten (stah u. Holz) Polst., Stahlmatr-Kinderb.Chalsel, an jeden, Tellzahlg, Katal. fr. Eisenmöbelfabrik Suhl. Th. Rundfunkhörer! hör mit mir“ 40 Pfg. pro Monat Bestellen Sie bitte sofort! Wir liefern schnellstens SpoxtarNbfachell jeder Art, zum Beispiel: Paketkarten für In- und Ausland, Paketkarten mit anhängender Postanweisung, Paketkarten mit anhängender Zahlkarte, Zahlkarten, Zollinhaltserklärungen, Paketklebezettel, Frachtbriefe für Eil- und Frachtgut für In= und Ausland, Warenverkehrsstatistik, Deklarationen für Eisenbahnverversand, Expreßgutkarten, Wagenbeklebezettel, Kolli=Anhänger in allen Größen und Ausführungen, Geldrollenpapiere, Geldstreifbänder, Rabattmarken, Rabattmarkenbücher in jeder gewünschten Aufmachung, Rechnungen, Briefbogen in Prägedruck, Schwarz= und Mehrfarbendruck, Briesumschläge, Postkarten für Handschrift und Schreibmaschine, letztere auch mit anhängendem Durchschlagbogen, Quittungen, Lohnbeutel, Geschäftskarten, sowie alle weiteren Druckarbeiten in feinster Ausführung Fordern Sie unverbindlich Preise u. Muster Druckerei und Verlagsanstalt Geschlo.=Schlg Castrop-Rauxel 1— Fernruf: Sammelnummer 2151 Aber das ist natürlich, sie ist klug und nimmt Persil! Beachten Sie siets einen wichtigen Punkt: die richtige Menge! Aufje 3 Eimer Wasser kommt 1 Paket Persil. Für jeden Kessel wird die Lauge neu in kaltem Wasser bereitet. T — W enans egng Pud ugug g gagag Mngngeg Kennen Sie schon das jüngste Erzeugnis der Persilwerke:( Henkel's Aufwasch=, Spül= und Reinigungsmittel? Waran quälen Sie sich nutzios mit der Ausarbeitung und Durchführung ihrer Kundenwerbung, während der Fachmann ee besser verstehtP Nehmen Sie une für ihre Reklame-Angelegenheiten in Anspruch, denn es erwachsen ihnen nicht die geringsten Kosten. Oberzeugen Sie eich bitte von unserem Können, und geben Sie une Gelegenheit zu einer für Sie ganz unverbindlichen Bosprechung Ala Anzeigen- Aktiengesellschaft Haasenslein& Vogler.-., Deube& Co. 6. m. b. M. Bauschulel Technikum lage eiishr ath p losme a Seuadiuniehr eien frei Wendeutsche Allgemeine Gealseiosien Des Rachblat du westd, Gestägel= und Rleimtverdalten. Vierteljährlich: Ar Einzelbezieven .65 Me. für Vereine: 80 MRL. Grodenummers Losienlos. HausSlanduhren kauft man am besten da, wo sie hergestellt werden. Schwenningen, die größte Uhrenstadt der Welt, bietet Ihnen Gelegenheit, direkt vom Herstellungsort zu kaufen. Wir gewähren Ihnen: 10 Jahre schriftl. Garantie, Lieferung franko Haus, jede Uhr wird jährlich einW mal durch unseren Fach#mann kostenl. nachgeprüft, Angenehme Teilzahlung. Ueberzeugen Sie sich bitte selbst und verlangen Sie heute noch per Postkarte die kostenl. Zusendung unseres Kataloges Hausuhren 6. m. b. H. Schwenningen a. A. MASUr NulZE gekauft in Originalflasche Nr. 6 (mit Plombenverschluß I) - u n d d e n n n a c h B e d a r f aus der groben in die kleine MAGGl-Flasche nachgefüllt, ist für die Hausfrau am vorteilhaftesten. Inserieren bringt Gewinn Schuhhaus Kopshoff* Mercedes sowie andere gute Marken