uband: 3 Drot! nahrhaft freunde: nseres ER. gewissenTung des IRzips. ge der Hölzer ungheben in Vorlkammesnehr überkrufjleiche gill von g. In keiner wird am flietet. wodurch zisions-Fairt wird. Jeds namaschine die Fabrik als on den betrefso sorgfältig für ihren eiimmt wäre. den eschäften 1 un„Or-4 ennig. sitlich. Geld zurück! ie Otto Hennewig. str. 54. für Castrop=Rausel und Umgebung 2cnd Johna, Gostoter Zeiung Rauxeler Neueste Nachrichten Hiavenhbrster Tagrvian Dur Gindundter uichchnt unbmntbach un iene uicheund das um iren Jana, durch die Vol.10 Km monalich.— Ersagansorüche können uicht derücklichtigt werden, falle durch dödere Gewalt oder Streite Stbrungen im Erscheinen enflteden. Kotationsdruck und Verlag: Geschwister Schmit, Castrop=Rannel. Verantwortlicher Schuiftlelter Franz Josei Pruye. Castcop=Rauxel. Postscheckonto: 18996 Dortmund. Iul 2131 u. 2132 Castop, Rauge Anzeigenpuie: 1 un boch und 2 um buen 8 Vl. auscärlig, amtliche und stnanzielle Anzeigen 1e Dk. Famslien=Anzeigen 6 H1. Aellamen 1 mm doch und r2 um bri 40 P1. Für dis nahmns von Anzeigen an vorgeschatebenen Tagen und Blagen kann keine Gewähr Abernommen werden— Etwa gewährter Nadatt entischt bei Lonkarsen, Zwangagergleichen und gerichtlchen Llagen.— Schiuß der Anzeigenannahme 6 Uhr nachmittags. .131 Amtliches Veröffentlichungsblatt für den Landgerichtsbezirk Dortmund und für die Stadt Castrop=Rauxe! Alle amtlichen Bekonntmochungen der Stadt Castrop=Rauxet erhalten nach Verössentlichung rechtsverbindliche Kraßt Freitag, den 6. Juni 1930 Dus Samrung=fer,,ereecchsrigir!.... In der Arbeitslosenversicherung Beitragserhöhung auf viereinhalb Prozent.— Rolopfer für samtliche Festbesoldeten im bffenllichen Dienst und in der Wirtschaft. Haushaltsdeckung ohne neue Steuern. Aber die Allgemeinheit soll opfern. Ein einmaliger Sonderbeitrag von den Ledigen.— Tantiemenabzug für die Aufsichtsräte. 40 000 neue Wohnungen. Berlin, 6. Juni(Eig. Drahtb.) Das Reichskabinett trat unter dem Vorsitz des Reichskanzlers Dr. Brüning gestern zu seiner letzten Sitzung vor Pfingsten zusammen. Die nehrwöchigen Beratungen über die Arbeitslosenversicherung und die übrigen mit der schweren Wirtschafts= und finanzpolitischen Lage zusammenhängenden Fragen wurden in der Labinettssitzung zu Ende geführt. Des Reichskabinett beschloß, die Reform der Arbeitslosenversicherung in weitgehender Anlehnung an die Beschlüsse des Vorstandes der Reichsanstalt der Arbeitslosenversicherung, jedoch mit der Maßgabe, daß der Beitrag von 3½ auf 4½ Proz, erhöht wird. Die wesentlichen Aenderungen im Gesetz sind bis um 31. März 1931 begrenzt. Eine Entlastung der Wirtschaft soll durch gleicheeitige Vorlage eines Gesetzes über die Reform der Kranken=Versicherung angestrebt verden. Sodann verabschiedete das Kabinett die weiteen Gesetzentwürfe, die den Ausgleich der Ausgaben auf sozialem Gebiete und die Mindereinnahmen des Haushaltes zu decken, bestimmt sind, nämlich ein Gesetz über die vorübergehende Reihshilfe durch die Festbesoldeten im öffentlichen Dienste und in der Privatwirt= schaft. Das Gesetz sieht auch einen Beitrag aus den Tantiemen der Aufssichtsräte vor, ferner einen Sonderbeitrag in Höhe von 10 Proz. der Einkommensteuer der Ledigen. Hierdurch wird zusammen mit den durch nochmalige Durchprüfung des Haushaltes 1930 herbeizuführenden Ersparnissen ohne neue, die Wirtschaft belastende Steuern eine völlige Deckung des Haushaltes gefunden werden. 311g4. ux.E. Lingekend Das Kabinett beschäftigte sich sehr eingehend mit Kernproblemen der gegenwärtigen Wirtschaftsund Finanzlage. Es legt entscheidendes Gewicht auf die Wiedereinbeziehung von Arbeitslosen in den Wirtschaftsprozeß durch Einleitung größerer Arbeiten. Die Reichspost wird in der nächsten Zeit eine umfangreiche Auftragserteilung über das bisher vorgesehene Maß hinaus vornehmen. Mit der Reichsbahn werden heute die eingeleiteten Verhandlungen fortgeführt. Es ist für das laufende Jahr der weitere Bau von 35 bis 40 000 Wohnungen vorgesehen, der bis 150 000 Bauarbeitern Arbeitsgelegenheit verschafft. Das Kabinett hat die Vorlegung eines Gesetzes beschlossen, das dem Reichsarbeitsminister zur allgemeinen Anordnung ermächtigt, durch welche die zweckmäßige Verwendung der zur Verfügung gestellten öffentlichen Mittel für die minderbemittelte Bevölkerung sichergestellt werden. Ein allgemeines Straßenbauprogramm, das den notwendigen Ausbau des vorhandenen Netzes vorsieht, ist in Aussicht genommen. Die Beschaffung der Mittel wird vorbereitet. Das Kabinett trat alsdann in die Beratung über die Möglichkeit einer allgemeinen Senkung der Produktionskosten und Preise ein. Diese Beratungen werden nach Pfingsten fortgesetzt. Die Sitzung des Kabinetts schloß mit der Prüfung der vom Reichsfinanzminister vorgelegten Ausgabensenkungsund Spargesetze. Es erklärte sich mit, ihren Grundzügen einverstanden. Eine zweite Sitzung der Beschlußfassung über die Einzelheiten wird in einer Sitzung unmittelbar nach Pfingsten stattfinden. Arbeitsgemeinschaft zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern zur behedung der wirtschaftstrise. vanister a. D. v. Raumer, Abg. Lemmer, Bernhard Otte, Frcidialmitglied des Reichs= der Führer des demokra= Vorsitzender des ZentralverLcbandes der deutschen In= tischen Gewerkschaftsrings. bands der Christl. Gewerkdustrie. schaften. Zur Ueberbrückung der mit jedem Tage drückenderen allgemeinen Finanzkrise hat sich jetzt eine Erbeitsgemeinschaft zwischen den Führern der Arbeitgeber= und Arbeitnehmerverbände gebildet. burch die praktische Vorschläge zur Sanierung der Wirtschaft ausgearbeitet werden sollen. Wie Erlautet, haben die Verhandlungen bereits eine weitgehende Annäherung gebracht. „Graf Zeppelin“ wieder daheim. Nach Landung in Sevilla zur Heimfahrt aufgestiegen. Sevilla, 6. Juni.(Funkspr.)„Graf Zeppelin“. überflog Sevilla um.20 Uhr ME3. Das Luftschiff ist dann nach glücklicher Vollendung der Fahrt über den Ozean um 17.05(18.15 Uhr MEZ.) glatt gelandet. Der Aufenthalt von nur 20 Minuten diente der Uebernahme der Passagiere und der Post. Um 17.25 Uhr ist das Luftschiff zur Weiterfahrt und Rückkehr nach Deutschland wieder gestartet. Beim Luftschiffbau Friedrichshafen ging von Bord des„Graf Zepvelin“ folgender Funkspruch ein. Ausstieg Sevilla 17.25 Uhr ME3. Gibraltarstraße passiert, sehr starke Südwinde und Regen. Jetzt klar. Standort 21 Uhr ME3..4 Grad 38 Minuten westlich. 35 Grad 57 Minuten nördlich. Kurs Ost.„Graf Zeppelin“. Heute neue Verhandlungen über die Aebelsegeneischaft. Berlin, 6. Juni(Drahtb.). Von großer Wichtigkeit ist die Tatsache, daß die Besprechungen zwischen der Vereinigung der Arbeitgeberverbände und dem Reichsverband der deutschen Industrie, bei denen am Montag bekanntlich Schwierigkeiten aufgetreten waren, inzwischen weitergeführt worden sind und zu einer Einigung geführt haben. Ueber den Inhalt dieser Vorschläge wird von beteiligter Seite Stillschweigen bewahrt. Es wird aber betont, daß das Ergebnis außerordentlich erfreulich sei und auf einenerfolgreichen Abschluß der Verhandlungen mit den Gewerkschaften hoffen lasse. Diese Verhandlungen mit den Arbeitnehmern sollen nun nicht erst nach Pfingsten, sondern bereits morgen wieder aufgenommen werden. Die Arbeitgeber haben die Führer der Gewerkschaften für Freitag vormittag 11 Uhr zu einer neuen Besprechung gebeten. Die Gewerkschaftsführer, soweit sie nicht von Berlin abwesend sind, haben diesem Zeitpunkt zugestimmt. Diese Beschleunigung wird als ein Beweis für den Ernst der Bemühungen gewertet, die solidarische Aktion der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer zur Ueberwindung der Wirtschafts= und Arbeitslosenkrise so schnell wie möglich wirksam zu machen. Von den Besprechungen wird es abhängen, ob die angekündigte große Kundgebung noch zu Pfingsten veröffentlicht werden kann. Warum nicht auch im Reiche? Verbot von Kundgebungen in Uniformen in Bayern. TU München, 6. Juni.(Drahtb.) Anläßlich der politischen Ausschreitungen der letzten Zeit hat die bayerische Regierung ein Verbot von Kundgebungen in Uniformen erlassen. In einer amtlichen Mitteilung heißt es, das bayerische Staatsministerium des Innern hat mit Anordnung vom 5. Juni mit sofortiger Wirkung bis auf weiteres für das ganze Land alle diejenigen Versammlungen unter freiem Himmel, insbesondere Aufzüge, Aufmärsche, Propagandamärsche und Kundgebungen verboten, an denen sich Mitglieder von politischen Vereinigungen oder von Schutzeinrichtungen oder Vereinigungen in einheitlicher Art der Kleidung (Uniformen, Bundeskleidung) beteiligen. Den Anlaß zu dieser Anordnung geben die zahlreichen Zusammenstöße von Angehörigen verschiedener politischer Richtungen, die im Laufe der letzten Monate wie im übrigen Reich so auch in Bayern vorgekommen sind. Diese bedauerlichen Ausschreitungen haben ihren Grund in den scharfen politischen Meinungsverschiedenheiten. Den äußeren Anstoß dazu gebe aber in der Regel der Umstand, daß die politische Gesinnung durch äußere Anzeichen zum Ausdruck gebracht wird. Häufig hat schon die bloße Begegnung uniformierter Gruppen zu Zusammenstößen geführt. Auch bei den besten polizeilichen Vorbereitungen müsse damit gerechnet werden, daß Ausschreitungen erfolgen. Es bleibe nach den gemachten Erfahrungen nichts übrig, als den äußeren Anlaß zu diesen Vorkommnissen zu beseitigen. Versammlununter freiem Himmel, Aufzüge und Kundzebungen usw. ohne die Beteiligung von Uniformierten sind nach wie vor gestattet. Was gibt es heute Neues? Die Reichsregierung hat gestern die Sanierungsvorschläge verabschiedet, die neben einer Erhöhung des Beitrags zur Arbeitslosenversicherung auf 4½ Prozent und einem Notopfer auch eine Soderabgabe der Ledigen und Aufsichtstäte vorsehen. Die Verhandlungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern über die Arbeitsgemeinschaft in der Industrie sind gestern abend wieder aufgenommen worden. * „Graf Zeppelin“ ist gestern in Sevilla gelandet und nach 20 Minuten nach Deutschland weitergeflogen. * Das auf der Ostsee notgelandete Seddiner Kleinluftschiff ist gesunken. Bemerkungen zum Fall Nientimp. Quid est verilas? Die„Westfälische Volkszeitung“, das Bochumer Zentrumsorgan, schreibt heute zum Fall Nientimp: Es ist notwendig, die Pilatusfrage an die Spitze unserer Ausführungen zu stellen. Was ist Wahres an all dem, was in den letzten Wochen in einer großen Zahl von Blättern über den Bochumer Reichstagsabgeordneten Nientimp behauptet worden ist? Es sind Beschuldigungen erhoben worden. die geradezu unglaublich klingen. Zunächst hat es sich zwar nur um Behauptungen gehandelt, die mehr oder minder verschleiert waren, aber was in den letzten Tagen aufgestellt worden ist, klang so positiv. daß es einfach unverantwortlich wäre, dazu zu schweigen. Warum— das ist die schwerwiegende Frage, die man heute allgemein hört— warum hat Nientimp von sich aus auf diese Beschuldigungen noch nicht geantwortet? Warum hat er die restlose Klarstellung. welche die Bochumer Zentrumsfraktion von ihm aufs dringendste gefordert hat, noch nicht gegeben? Wir wissen, daß er krank ist. Das mag zu einem Teil sein Schweigen entschuldigen. Ganz zu entschuldigen ist es jedoch nicht! Die Behauptungen sind ja so schwerwiegend, daß er sich in jedem Falle zu einer Widerlegung hätte aufraffen müssen. Wenn auch nur ein Teil von dem, was an Beschuldigungen gegen ihn öffentlich vorgebracht worden ist, wahr sein sollte, dann hätte Nientimr sich um sein ganzes politisches Prestige gebracht, dann wäre er für die Partei in der er eine so große Rolle gespielt, wäre er auch für die Oeffentlichkeit, die ihm ein außerordentliches Maß von Vertrauen entgegengebracht hat, erledigt. Dann gäbe es auch keine Rechtfertigung mehr. dann müßte im Interesse der öffentlichen Sauberkeit von ihm verlangt werden, eine Buße auf sich zu nehmen. Hat Nientimo wirklich das Vertrauen seiner Parteifreunde so sehr mißbraucht, wie es nach den gegen ihn vor aller Oeffentlichkeit erhobenen Beschuldigungen den Anschein hat? Dann wäre er nicht wert gewesen, jahrelang die führende Stelle einzunehmen. in der er sich so sicher bewegt hat. Die Bochumer Zentrumsfraktion hat von dem Augenblick an, wo sie von den Beschuldigungen Kenntnis erhielt, alle erdenklichen Anstrengungen unternommen, um rücksichts= und schonungslose Aufklärung zu erhalten. Mehr als die Oeffentlichkeit abnte, hat sie sich darum bemüht, und es ist heute vielleicht noch nicht der gegebene Augenblick, darüber alles zu sagen. Das Niederschmetterndste für die Fraktion ist daß sie diese Aufklärung nicht bat bekommen können. Trotz aller Bemühungen hat sie positiv nichts in Erfahrung bringen können. Wenn die Fraktion trotzdem bereits in zwei Erklärungen öffentlich dazu Stellung genommen hat. dann geschab das aus dem Grunde, um ihrem Willen auch nach außen hin Ausdruck zu geben, daß sie sich mit dem Schweigen Nientimps nicht abfinden daß sie nichts verschweigen oder auch nut vertuschen lassen will, daß sie vielmehr rücksichtslos entschlossen ist, jede einzelne der o schwerwiegenden Beschuldigungen von ihm selbst widerlegt zu sehen. Deswegen hat die Fraktion ihn in einem erneuten Beschluß, der einstimmig gefaßt worden ist., auch nochmals zur gerichtlichen Klarstellung aufgefordert. Sie ist dabei soweit gegangen, daß sie von ihm verlangt, freiwillig seine Immu30 bis ten rch 1 A nität preiszugeben. Eine Deckung durch Fraktion oder Partei ist in jedem Falle ausgeschlossen, das Urteil. das von beiden Instanzen gefällt werden müßte, wenn die angestrebte Klarstellung nicht erfolgt oder wenn sich der Beweis einer Schuld ergeben sollte, würde keine Schonung kennen! Das muß offen ausgesprochen werden! Die Beschuldigungen gehen nach zwei Richtungen, sie lauten auf Steuerhinterziehung und auf Annahme von Bestechungsgeldern. Von dem Vorwurf der Steuerhinterziehung hat die von der Fraktion eingeleitete Untersuchung nur festzustellen vermocht, daß tatsächlich eine erbebliche Nachzahlung geleistet worden ist. Ob diese freiwillig erfolgt ist oder auf Zwang bin. das hat nicht herausgebracht werden können, da die zuständigen amtlichen Organe Auskunft nicht geben dürsen. Was die Annahme von Bestechungsgeldern anbelangt, so ist hier leider alles dunkel. Keinem von der Fraktion mit der Untersuchung Beauftragten ist es möglich gewesen, irgendwelches Material einzusehen. Nientimv selbst hat es entschieden in Abrede gestellt, jemals solche Gelder angenommen zu haben, er will wohl Nebenverdienste gehabt haben, die jedoch absolut korrekt gewesen sein sollen, weil er dafür Arbeit geleistet habe. Er will für einige Firmen als wirtschaftlicher Berater tätig gewesen sein. Welcher Art diese Beratung gewesen sein kann, ob sie mit seinen volitischen und parlamentarischen Verpflichtungen zu vereinbaren waren, das alles sind Fragen, auf welche die Fraktion eine Antwort nicht hat bekommen können. Die Zentrumsfraktion und mit ihr die gesamte Zentrumspartei geben sich nach der erneuten Aufforderung zur Klarstellung und Rechtfertigung der Erwartung hin, daß Nientimp jetzt die Antwort nicht länger mehr schuldig bleiben kann. Sollte wider Erwarten sein Schweigen auch jetzt noch andauern oder sollte die Partei von anderer Seite Einblick in authentisches Material erhalten, das auch nur einen Bruchteil der gegen ihn erhobenen Anwürfe erhärtet, so wird sie sofort von sich aus die erforderlichen weiteren Konsequenzen ziehen. Sie hat zwar keine Möglichkeit, auf ihn irgendwelchen Druck auszuüben. aber das wird sie ihm mit aller Deutlichkeit dann klar zu machen wissen, daß im Zentrum kein Platz ist für einen Mann, der politisch so belastet ist, wie es nach den Anschuldigungen scheinen könnte. Wenn das Tischtuch zwischen ihm und seiner Partei nicht gänzlich zerschnitten werden sollte, dann muß er dafür sorgen, daß die Bedingungen erfüllt werden, die ihm von der Zentrumspartei gestellt worden sind. Was wird denn nun behauptel? Bei der Wiedergabe der Behauptungen gegen Nientimp sind wir leider darauf angewiesen, auf die Veröffentlichungen zurückzugreifen, die in der gegnerischen Presse erschienen sind. Diese Blätter— 3 T. handelt es sich um übelste Skandalblätter und Generalanzeiger, die den Stoff dankbar aufgegriffen haben, um in Sensation zu machen— berichten: Es sei festgestellt worden.„daß Nientimy und der ehemalige Geschäftsführer der Gebewa. Hundertmarck. Schmiergelder in Höhe von mehreren Hunderttausend Mark bezogen haben. So habe u. a. die Vereinigung westfälischer Mühlen G. m. b.., Köln, ein Lieferant der Gebewa, Nientimp jahrelang Zuwendungen in Höhe von 700 bis 1200 Mark monatlich, angeblich für seine Tätigkeit als Vertreter der Mühleninteressen im Reichstage, gemacht. Nientimp habe über diese Beträge, die er sich regelmäßig von dem Geschäftsführer der Vereinigung im Dortmunder Hauptbahnhof geben ließ. niemals Quittungen ausgestellt. Eine andere Lieferfirma der Gebewa, die Dortmunder Mühle, habe zugegeben. Nientimp über 135 000 Mark zugesteckt zu haben. Auf Grund dieser Feststellungen habe die Gebewa beschlossen, Strafantrag gegen Nientimv und Hundertmarck bei der Staatsanwaltschaft zu stellen. Weitere Festellungen hätten ergeben, daß Nientimv sich von sämtlichen Lieferantengruppen der Gebewa, und zwar in erster Linie von den Mehl=, Margarine= und Hefefabrikanten Schmiergelder in Gestalt regelmäßiger, monatlich erfolgender Zuwendungen auszahlen ließ. Die Hauptgruppen der Gebewa=Lieferfirmen schienen sich inzwischen auf die Formel geeinigt zu haben. daß es bei diesen offensichtlichen Korruptionsgeldern um„Entschädigungen“ für die Vertretung der einzelnen Fabrikanteninteressen durch Nientimv im Reichstage handelte. Das treffe jedoch keineswegs zu. da festgestellt werden konnte, daß Nientimp diese Zuwendungen schon vor Ausübung seiner varlamentarischen Tätigkeit bezog. Von der„Vereinigung der westdeutschen Mühlen" und von einer Anzahl Margarine= und Hefefabriken habe Nientimv regelmäßige „Provisionen" bezogen. Von einer einzigen Margarinefabrik habe er für jeden Waggon Margarine Beträge in Höhe von 1400 Mark erhalten. Auf diese Weise bezog Nientimv ein enormes Monatseinkommen. Nientimp habe sich erheblicher Steuerhinterziebungen schuldig gemacht, deren Gesamtumfang noch nicht feststehe.“ Wir haben die vorstebend wiedergegebenen Behauptungen einem Blatt entnommen, das in seiner Veröffentlichung unterstreicht, daß Nientimp Katholik und Zentrumsabgeordneter ist. Das ist außerordentlich bezeichnend. Hier muß in diesem Zusammenhang auch einmal darauf hingewiesen werden, daß die Angelegenheit Nientimp in besonderer Weise gerade von jener Sorte Presse ausgeschlachtet worden ist, die den schärfsten Kampf gegen Katholizismus und Zentrum führen, und daß die große Presse. die Wert auf Objektivität und Wohlanständigkeit legt, sich wenigstens solange Reserve auferlegt bat, als die Behauptungen sich noch nicht zu positiven Beschuldigungen verdichtet hatten. Darüber wird noch später einiges zu sagen sein! Die weitere Aussprache beschäftigte sich dann mit der Frage der Neuwahl des Parteivorsitzenden. Es wurde beschlossen, den Arbeitsausschuß damit zu beauftragen, geeignete Vorschläge zu machen, die möglichst bald der wahlberechtigten Vertrauensmännerversammlung zur Entscheidung vorgelegt werden sollen. Auch die Frage des Mandatsnachfolgers für die Stadtverordnetenversammlung wurde gelöst. Anstelle von Nientimp wird der Kaufmann Karl Kleine, der bis vor wenigen Wochen dem Magistrat angehört hat, in Fraktion und Kollegium einziehen. Der Beschluß ist einstimmig gefaßt worden. Ein Deutscher von den Polen verschleppt. Schneidemühl, 6. Juni.(Eig. Meldg.) Bei einem Ausflug des Sportvereins Pollnitz wurde auf der die polnische Grenze bildenden Landstraße der Sportler Ballermann zwei polnischen Geheimpolizisten verhaftet und, da er sich weigerte, mitzugehen, mit Fußtritten mißhandelt. Der junge Deutsche wurde von den Polen verschleppt. * Es ist allerhöchste Zeit, daß die deutsche Regierung durch deutliche Vorstellungen in Warschau dieser fortdauernden Beunruhigung an den volnischen Grenzen Einhalt tut. Kinder, die im Walde in der Nähe der Grenze Beeren suchen, sind ebenso in Gefahr wie Erwachsene, die einen Spaziergang an der Grenze machen, ohne deutsches Gebiet zu verlassen. Es muß, und zwar schleunigst, in diesen unhaltbaren Zuständen Wandel geschaffen werden. Eine Schwindelmär. CNB Berlin, 6. Juni.(Eig. Meld.) In einer Reche von Zeitungen wird ein Bericht des„Expreß Poranny" über einen neuen deutsch=polnischen Zwischenfall im Korridor wiedergegeben, in dem behauptet wird, in einem aus Deutschland kommenden Waggon sei eine Ladung giftiger Gase, die als Getreide deklariert gewesen sei, festgestellt worden. Wie wir hierzu erfahren, haben die deutschen Behörden sofort eine Nachprüfung dieser Behauptung vorgenommen. Es hat sich aber nicht das Geringste ermitteln lassen. Die Sache scheint also auf reiner Erfindung zu beruhen. Die Untersuchung über den deutsch=polnischen Grenzzwischenfall bei Neuhöfen steht vor ihrem Abschluß, und der Bericht über sie wird alsbald herausgegeben werden. Das Bochumer Henirum zul.! Inn Erentlnß! Einmülige Billigung der Fraktionsbeschlüsse.— Die Neuwahl des Vorsitzenden eingeleitet.— Der Mandatsnachfolger gewählt. Ausgabensenkung und Sparprogramm. Zul Verdinigung und Vereinsachung der Berwaltung. Schuldentilgung durch Einsparungen.— Bis 1933 sollen die unter den für 1930 gehalten werden.— Verminderung des Behördenapparates und der Arbeitskräfte.— Verminderung der Ortszuschläge. Befoldungssperrgesetz. Bochum, den 6. Juni 1930. Die Bochumer Zentrumspartei hat sich gestern abend in zwei Sitzungen mit den gegen ihren bisherigen Vorsitzenden, den Reichstagsabgeordneten Nientimp, in der Oeffentlichkeit erhobenen Anschuldigungen befaßt. Zuerst tagte der engere Parteivorstand— der Arbeitsausschuß— und nachher der Gesamtvorstand des Parteibezirks Groß=Bochum. Nachdem der stellvertretende Vorsitzende, Arbeitersekretär Elfes, kurz die Aufgabe der Versammlung dargelegt hatte, gab der Fraktionsvorsitzende, Prokurist Schaefer, einen eingehenden Bericht über die Untersuchung, die von ihm persönlich und in seinem Auftrage von anderen Fraktionsmitgliedern unternommen worden ist. Insbesondere schilderte er die großen Bemühungen die aufgewandt worden sind, um rücksichtslos Klarheit zu schaffen, die es aber trotz allem nicht vermocht haben, etwas Positives in Erfahrung zu bringen. Er gab dann die Beschlüsse bekannt, die von der Fraktion gefaßt worden sind und deren Bekanntgabe bereits erfolgt ist. In der Aussprache wurde der Befriedigung darüber Ausdruck gegeben, daß die Fraktion sofort gehandelt und daß sie nichts versäumt hat, um eine Klärung zu ermöglichen. Insbesondere wurde dem Fraktionsvorsitzenden, Herrn Schaefer, der die ganzen Untersuchungen persönlich geleitet hat, der Dank dafür abgestattet, daß er sich dieser mühevollen und für ihn außerordentlich schmerzlichen Arbeit unterzogen hat. Mit tiefem Bedauern haben sowohl der Arbeitsausschuß als auch der Gesamtvorstand davon Kenntnis genommen, daß N. trotz wiederholten Drängens der Fraktion von sich aus noch nichts in die Wege geleitet hat, was die Klarstellung ermöglichen konnte. Bei aller Rücksichtnahme, die seinem leidenden Zustand gegenüber sicherlich angebracht ist, wurde einmütig die Forderung ausgesprochen, daß N. nun endlich sein Schweigen bricht und alle erforderlichen Schritte einleitet, wenn nicht die Partei sich gezwungen sehen sollte, von sich aus noch Maßnahmen zu ergreifen, die über die bereits von der Fraktion ergriffenen hinausgehen. In voller Einmütigkeit haben Arbeitsausschuß und Gesamtvorstand auch ihre Billigung zu den von der Fraktion gefaßten Beschlüssen ausgesprochen. Die Auffassung, die in der Versammlung Ausdruck fand, ist in dem Leitartikel der heutigen Nummer wiedergegeben. Der Inhalt der Gesetzentwürse. Berlin, 6. Juni. (Drahtbericht unseres Berliner Vertreters.) Die Reichsregierung hat sich am Donnerstag, nachdem sie die Vorlage zur Reform der Arbeitslosenversicherung verabschiedet hatte, in ihren weiteren Verhandlungen der Verbilligung und Vereinfachung der Verwaltung zugewandt. Wie wir erfahren, dürften diesen Verhandlungen sowohl ein ausgesprochenes Ausgabensenkungsgesetz wie auch ein aus einer ganzen Reihe von Punkten bestehendes Sparprogramm zugrunde gelegen haben. Wir führen nachstehend die Einzelheiten des Ausgaben: senkungsgesetzes wie des Sparprogramms an. Es ist natürlich nicht ausgeschlossen, daß die Reichsregierung in einzelnen Punkten zu abweichenden Beschlüssen kommen kann. Die Ausgabensenkungsmaßnahmen bestehen insbesondere aus 6 Vorlagen, Das erste Gesetz zur Sicherung der Haushalte des Reiches, der Länder und Gemeinden sieht vor, daß Beträge, die durch den Ausfall gesetzlich gebundener Ausgaben erspart oder durch Mehrerträge durch Zölle und Steuern aufgebracht werden, in Zukunft zur Schuldentilgung verwendet werden müssen. Die Summe der Ausgabensätze für 1931 bis 33mußunter den Ansätzen des Haushaltplanes für 1930 gehalten werden, allerdings nach Abzug der äußeren Kriegslasten, der Ueberweisung an die Länder und der Beträge für die Deckung der Verschuldung. Außerdem sollen Neubauten bis 1935 nur im Falle bringender dienstlicher Bedürfnisse zugelassen werden. Im Zusammenhang damit wird vorgeschlagen, die geplanten Neubauten zum Reichstag und dem Reichswehrministerium vor dem 1. April 1935 nicht in Angriff zu nehmen, wie überhaupt sich in dem Programm die Auffassung findet, alle Bauvorhaben künftig nur innerhalb längerer Frist durchWas bringl die neue eandsumnwoche? Vorschau. Am Pfingstsonntag(8..) um 15.30 Uhr hört man von Berlin das bourteske Opernspiel„Die Nachtglocke“ von Donizetti. Am gleichen Nachmittag um 16.45 Uhr über den gleichen Sender die Uebertragung des deutschen Traber=Derby von der Rennbahn in Ruhleben. Abends um 19.30 Uhr bringt der Südwestdeutsche Rundfunk über die Frankfurter und Stuttgarter Sender eine Uebertragung der Oper „Carmen“ aus dem Frankfurter Opernhaus.— Montag(9..) bringt Berlin im Rahmen der Berliner Kunstwochen vormittags 11 Uhr ein Konzert unter der Leitung von Erich Kleiber aus der Autohalle am Kaiserdamm. Dieses Konzert wird vom Mitteldeutschen Runfunk übernommen. Abends um 20 Uhr hört man aus der Kroll=Oper über den gleichen Sender eine Aufführung der„Fledermaus“. Um 18 Uhr bringt Leipzig ein Sendespiel „Der Vergnügungsanzeiger“ und zur gleichen Zeit die Deutsche Stunde in Bayern eine Aufführung des„Rosenkavaliers" unter der Leitung von Knappertsbusch.— Dienstag (10..) bringt Leipzig abends 20.45 Uhr eine Hörfolge unter dem Titel:„Das Familienalbum“ von Else Kamnitzer. Am Abend bringt Frankfurt um 20.30 Uhr ein Konzert, in dem Kompositionen von Alexander Friedrich von Hessen zur Aufführung gelangen. Das Konzert wird auch vom Deutschlandsender übernommen.— Mittvoch (11..) hört man von Berlin und über den Deutschlandsender um 20 Uhr einen Beethoven=Abend veranstaltet vom Rosé=Quartett und der bekannten Aleistin Sigrid Onegin. München bringt an dem eichen Abend um 20.30 Uhr eine Wiederaufführung Hörspiels„Krug=Aktien 117“ von Auditor, #en Urauführung jüngst in Berlin stattfand. Vom #tteldeutschen Sender hört man um 19.30 Uhr eine ederholung des lustigen Hörspiels„Bob und rt“. Um 21.40 Uhr veranstaltet der Westdeutsche #ndfunk und der Südfunk eine Mikrophonreportage: eine Zeitung entsteht“.— Donnerstag(12..) hört man von der deutschen Stunde in Bayern um 21.05 Uhr ein Symphoniekonzert mit Haydn, Beethoven und Brahms auf dem Programm. — Freitag(18..) in der Frühe um 3 Uhr hören die Sportenthusiasten über alle deutschen Sender die Uebertragung des Boxkampfes Schmeling— Sharkey. Am Abend um 21 Uhr bringt die Berliner Funkstunde die Uraufführung des Hörspiels„Spiel in Monte“ von Svenson.— — Samstag(14..), abends um 21 Uhr, bringt der Frankfurter Sender einen Leo Fall=Abend. Berlin am gleichen Abend, um 19.15 Uhr, einen Paganini=Abend zur Feier des 90. Todestages von Paganini. Der Deutschlandsender bringt um 8 Uhr eine Aufführung der Operette„Der Rastelbinder“ von Franz Léhar. Die übrigen Sender bringen die üblichen heiteren Abende. haydns„Schöpfung“— Verdis„Macbeih“ Ein reichhaltiges musikalisches Programm für die Pfingstwoche. Das musikalische Pfingstprogramm des Westdeutschen Rundfunks wird am Pfingstsonntagmorgen mit einem Hamburger Hafen=Konzert eröffnet, das vom Deck des Schnelldampfers„Cap Polonio" übertragen wird. Gegen Mittag hören wir in der Schallplattenfolge„Meister ihres Fachs“ den unvergleichlich schön und kultiviert singenden Heinrich Schlusnus, der zu den größten Sangesmeistern aller Zeiten gehört. Als Abendvrogramm des Pfingstsonntags ist eine festliche Aufführung von Haydns Oratorium„Die Schöpfung" vorgesehen, an der der Kammerchor und das Orchester des Westdeutschen Rundfunks unter Leitung von Bernhard Zimmermann, als Vertreter der Solopartien Kläre Hansen(Sopran), Leonardo Aramesco (Tenor) und Wilhelm Strienz(Baß), als Betreuer des Cembalos in der Begleitung der Recitative Joseph Breuer, beteiligt sind. Es ist eine beliebte Phrase unserer phrasenhungrigen Zeit geworden, in etwas verächtlicher Weise von dem„Vater Haydn“ oder gar„Papa Haydn" zu sprechen.„Immer noch leuchtet der Verklärte vor mir, und seine Gestalt hat mir Dinge gesagt über Kunstleben und Erdenleben, die bis dahin in meiner Seele tief geruht haben", schrieb Iffland noch ein Menschenalter nach seinem Besuch bei der 76jährigen Haydn. Und Beethoven, dessen Werk ohne den Vorgang Haydns undenkbir wäre, küßte dem alten Meister an jenem 27. März 1808, als unter Saliers Leitung„Die Schöpfung" in Wien aufgeführt wurde, in fast religiöser Scheu die Hände und die Stirn. Demselben Haydn, der ein Jahr später auf dem Sterbebett lag und sich von seinen Dienern ans Klavier tragen ließ, um mit überwältigendem Ausdruck dreimal seine gewaltige deutsche Vaterlandsweise zu spielen, die sein Vermächtnis an jedem Deutschen sein sollte. In Haydns Gesamtwerk, das u. a. 125 Sinfonien umfaßt, nehmen die beiden Oratorien„Schöpfung" und„Jahreszeiten“ eine besondere Stellung ein; sie sind der Höhepunkt seiner Vokalkompositionen. Erst jetzt wird das Oratorium völlig zum weltlichen Kunstwerk, es verliert nach den großen Epen Händels vielleicht an Monumentalität, aber es wird als idyllisches Kleinbild menschlich liebenswerter und volkstümlicher. Daß die Verbindung von Orchester und Gesang in Haydns Oratorien in ungeahnter Weise gesteigert wird, gibt ihnen besondere musikgeschichtliche Bedeutung. Am Pfingstmontag spielen der Pianist Wilhelm Backhaus und der Cellist Pablo Casals als„Meister ihres Fachs“(Schallplatten). Das Mittagskonzert wird aus Bad Meinberg übertragen. Im Vesperkonzert des Städtischen Orchesters Münster hören wir „Musik aus Oberschlesien". Nach einem einführenden Vortrag von Dr. Adolf Raskin wird im Abendprogramm Vendis Oper„Macbeth“ aus dem Opernhaus Essen übertragen, in der Neubearbeitung von Georg Göhler. Die musikalische Leitung hat Felix Wolfes, die Spielleitung Wolf Völker, die Titelpartie singt Lothar Leßig. Es handelt sich hier um ein frühes und in Deutschand bisher fast unbekanntes Werk Verdis, das 1847 in Florenz uraufgeführt wurde, während erst 1851 mit„Rigoletto“ der Weltruhm des Komponisten begann,„Meister des Jazz“ auf Schallplatten schließen das Tages programm ab. Im Mittagskonzert am Dienstag singt Emmy Merkel(Sopran) Lieder und Arien.„Dat neue Gedicht in der Musik“, eine Veranstaltung, die bisher als Intermezzo in den Sinfoniekonzerten geboten wurde, erscheint diesmal als Vesperkonzert und ist„Fremden Formen in deutscher Nachdichtung" und deren Vertonungen gewidmet. U. a. werden ungedruckte Nachdichtungen Klabunds(russische Volkslieder) gesprochen und in sehr reizvoller Kompofztig von Leonhard Heinrich(Berlin) aus dem Manustribt gesungen. Im Abendkonzert spielen Walter Wielsch und Leo Eysoldt ein Rondo für zwei Klaviere von Chopin. Das Vesperkonzert am Mittwoch, ausgeführt vom Volkschor, Köln, unter Leitung von Erich ter, und der Bläservereinigung des Westdeutsche Rundfunks, bringt Chöre von Haydn, Schumann und Ochs, und heitere Kompositionen für Blasinstrumenl zu Gehör. Am Donnerstag vormittag wird das Abschluß“ konzert des„Kirchenmusikkongresse“ das aus der Moritzkirche in Halle übertragen mit Orgelvorträgen von Adolf Wieber zahlreiche Freunde geistlicher Musik fesseln. Im Mittagskonzer! singt Hans Keller Baß=Soli. Das Abendprogramm bringt zunächst die 9. Folge„Meister der Opt“ rette“ mit Schallplatten von Franz Lehär, der vor kurzem 60 Jahre alt geworden ist. Der anschließe, „Isländische Abend" unter Leitung von 2r. Wilhelm Buschkötter umfaßt vor allem volkstümlice Kompositionen von Jon Leifs, der auch verbin dende Worte spricht.. 4 die Die„Leichte Musik“ am Freitag abend, Otto Julius Kühn leitet, bringt nur Operettenmistt zu Gehör. Annemarie Trojan(Sopran) und Leonako“ Aramesco(Tenor) singen beliebte Operetten=Liede und=Duette.„ 1 Am Samstag der Funkwoche ist das Vesperkonse! bemerkenswert, das die Madrigal=Verei“.,, gung Krefeld unter Leitung von Franz Qudi mit Bronislaw Mittmann(Violine) und Grape(Klavier) als Solisten bestreitet. Nr. 131 „Dal Eine zynisa Die 9 Von der 2 Beamte zu nalpolizei F Mordfälle i1 und Kaempe Frage komm Der Mö Castrop=Rauz Angaben erst und außerde waren. Im übri Kürten, sond Mörder ver: der Firma 2 Neuwied und veröffentlicht Jahren dort Eine Ein wähnt zu wedustriegebiet Vierste Aus komm geschrieben: Nach dem je die Gemeinde erheben, der stellers, höchst ausmacht. De erhöhung stell auf einen Bet Kasse des Re Die Bierbrau Biersteuererhi ihrerseits den gewiß nicht in den Verbraue richtigen Erke rung dieses Bierverbrauch Brauereigewit Die Bierbr. Gastwirten, n keinen Bierp: nehmen, also z notwendigen Diese Empfeh nicht durchwe in Norddeutsch RPfg. mehr kr verteuert wor Gastwirte zieh vollkommen von.65 RM. je Hektoliter Vorschlag des stecken und zu finanziellen N rie des Deut trag der Kom Brausteuergest Gemeindezusch lastung des K chende Schmäl Es fragt sick Deutschen Stä davon, ob ein gesetzes seine wird, bleibt di preispolitik i1 lich betrieben sonst vielfach angepaßter, wird die Pfer strikte durchge höhung des zweifellos ar Bieres um.6 In Norddeuts auf die ihnen ganz bestimmt haben ja kein nach ihrem B Man wird da wirte den Bi 0,65 RPfg. je mindestens 1 liebtheit der 4 insgesamt wei Der Bierste unseres Erach schwere und es wäre b derem Wege 0 #:, Recht able schülden und reiche Konsolik werfen und i bringen, sowie vom inländisch pitalmarkt zu schaftlich einzi stärkere 1 An der Vei Gemeinden mi kommen könn zu erledigen Deutsche Städ seine alte For wärtigen Reft den Polen ig. Meldg.) reins Pollnitz Grenze bildenden lermann von eimpolizisten veigerte, mitn mißhandelt. rde von den die deutsche Reingen in Warschau zung an den volKinder, die im Beexen suchen, sind ie, die einen Span, ohne deutsches uß, und zwar unhaltbaren affen werden. lmär. ld.) In einer Reche es„Expreß Podeutsch=polniorridor wiedergegeeinem aus Deutsche Ladung gifdeklariert gewesen hierzu erfahren. fort eine Nachprüumen. Es hat sich rmitteln lassen. ner Erfindung deutsch=polnibei Neuhöfen er Bericht über sie en. Ucfung ie Ausgaben s Behörden, driszuschluge. shalte des und Gech den Ausfall gerspart oder durch teuern aufgebracht Schuldentilmüssen. Sgabensätze ter den Anplanes für erden, eren Kriegslasten, ie Länder und der Verschuleubauten bis gender diegt. assen werden. vorgeschlagen, die chstag und dem vor dem 1. April en, wie überhaupt fassung findet, ünftig nur Frist durchAlte cher des ießen das Tages stag singt Emmy ien.„Dat neue Veranstaltung, die infoniekonzerten geVesperkonzert und Nachdichtung" und l. a. werden unge(russische Volkszvoller Komposition us dem Maguskrivt len Walter zwei Klaviere von schluß: resset agen wird, zablreiche tagstonte dprogramm er Opeir, der vor tschließe.“ ron Dr. Akstümliche uch verbinabend, die rettenmusik Leonardo tten=Lieder Nr. 131 Aubtanzeiger für Gastrop Kauxei und Amgebung Zweites Blatt Freitag, den 6. Juni 1930 „Damit kann ich leider nicht dienen!“ Castrop=Kause: Eine zynische Aeußerung Kürtens über die Mordfälle in Castrop=Rauxel und Essen Die Pressestelle des Polizeipräsidiums Bochum meldet: Von der zentralen Mordkommission des Ruhrgebiets beim Polizeipräsidium in Essen wurden 2 Beamte zum Polizeipräsidium Düsseldorf entsandt, um in Verbindung mit der dortigen Kriminalpolizei Feststellungen zu treffen, ob der Mörder Peter Kürten auch für die noch ungeklärten Mordfälle im rheinisch=westfälischen Industriegebiet(Bußmann, Castrop=Rauxel, an der Heiden und Kaemper in Essen) und Verschwinden des Knaben Günther Kosten, Essen als Täter in Frage kommt. Der Mörder Peter Kürten erklärte in seiner Vernehmung, daß er noch nie in Essen und Castrop=Rauxel gewesen sei und daß er die ihm vorgehaltenen Morde nicht begangen habe. Seine Angaben erscheinen glaubhaft, da der Mörder in in allen sonstigen Fällen, alles restlos eingesteht und außerdem die Begehung von Straftaten angibt, die noch gar nicht zur Anzeige gekommen waren. Im übrigen hat der anwesende Kriminalkommissar festgestellt, daß nicht der Mörder Peter Kürten, sondern ein um drei Jahre jüngerer Mann mit dem gleichen Namen, der nicht mit dem Mörder verwandt ist, seiner Zeit in Castrop=Rauxel gewohnt hat und dort als Drahtflechter bei der Firma Becker u. Höhnerbach beschäftigt gewesen ist. Dieser Kürten stammt aus dem Kreise Neuwied und wohnt jetzt in Düsseldorf. Die Leute aus Castrop=Rauxel, die nach den in der Presse veröffentlichten Bildern des Mörders Kürten glaubten, er sei derselbe Kürten, der vor mehreren Jahren dort gewohnt hatte, befinden sich im Irrtum. Eine Einzelheit aus der Vernehmung des Kürten verdient, weil sie ihn charakterisiert, erwähnt zu werden. Als der Kommissar ihn fragte, ob er für die Fälle im rheinisch=westfälischen Industriegebiet in Frage komme, antwortete Kürten:„Nein, damit kann ich leider nicht dienen.“ Viersteuererhohung ohne Vierpreissteigerung! Die Auffassung des Deutschen Städtetages t das Besperkonzert igal.Vereini: von Franz ne) und eitet. Hudille Eobert G. Aus kommunalpolitischen Kreisen wird uns geschrieben: Nach dem jetzt geltenden Biersteuergesetz dürfen die Gemeinden zur Biersteuer einen Zuschlag erheben, der 7 Prozent vom Bierpreis des Herstellers, höchstens aber 2,40 RM je Hektoliter ausmacht. Das Ausmaß der neuesten Biersteuererhöhung stellt sich damit in der Höchststaffel auf einen Betrag von.35 RM. der restlos in die Kasse des Reiches bzw. der Gemeinden fließt. Die Bierbrauer haben darauf verzichtet, die Biersteuererhöhung zum Anlaß zu nehmen, auch ihrerseits den Bierpreis noch weiter zu steigern, gewiß nicht in erster Linie aus Rücksichtnahme auf den Verbraucher, sondern ganz einfach aus der richtigen Erkenntnis, daß jede unnötige Verteuerung dieses Genußmittels einen Rückgang des Bierverbrauchs und damit eine Minderung der Brauereigewinne zur Folge haben müßte. Die Bierbrauer haben ihren Abnehmern, den Gastwirten, nahegelegt, auch ihrerseits ebenfalls keinen Bierpreisaufschlag im Kleinverkauf zu nehmen, also zu der volkswirtschaftlich so dringend notwendigen Pfennigrechnung zurückzukehren. Diese Empfehlung ist, wie die Erfahrung lehrt, nicht durchweg befolgt worden, wenigstens nicht in Norddeutschland, wo ein Liter Bier nicht vier RPfg. mehr kostet als früher, sondern um 5 RPfs. verteuert worden ist, mit anderen Worten, die Gastwirte ziehen aus jedem Hektoliter Bier einen vollkommen unberechtigten Konjunkturgewinn von.65 RM. Diesen Sondergewinn von.65 RM. je Hektoliter möchten die Gemeinden nach einem Vorschlag des Deutschen Städtetages selbst einstecken und zur Minderung ihrer unbestreitbaren finanziellen Notlage verwenden. Nach der Theorie des Deutschen Städtetages bedeutet der Antrag der Kommunen auf eine Aenderung des Brausteuergesetzes im Sinne einer Erhöhung des Gemeindezuschlages um.65 RM. keine Neubelastung des Konsums, sondern nur eine entsprechende Schmälerung der Einnahme der Gastwirte. Es fragt sich aber doch, ob diese Rechnung des Deutschen Städtetages aufgeht. Ganz abgesehen davon, ob eine neue Aenderung des Biersteuergesetzes seine parlamentarische Mehrheit finden wird, bleibt doch zu berücksichtigen, daß die Bierpreispolitik in Deutschland keineswegs einheitlich betrieben wird, in Süddeutschland, wo auch sonst vielfach ein den heutigen Notzeiten besser angepaßter, einfacherer Lebenszuschnitt besteht, wird die Pfennigrechnung im allgemeinen heute strikte durchgeführt. Hier würde also eine Erhöhung des kommunalen Biersteuerzuschlages zweifellos auch eine Effektivverteuerung des Bieres um.65 RM. je Hektoliter nach sich ziehen. In Norddeutschland aber dürften die Gastwirte auf die ihnen lieb gewordenen Mehreinnahmen ganz bestimmt nicht gutwillig verzichten. Sie haben ja kein Preiskartell und können also ganz zach ihrem Belieben den Bierpreis bestimmen. Man wird damit rechnen müssen, daß die Gastwirte den Bierpreis um die oben erwähnten .65 RPfg. je Liter oder da das„nicht geht“, um mindestens 1 RPfg. steigern und bei der Unbeliebtheit der Pfennigrechnung vielleicht sogar um insgesamt weitere 5 RPfg. erhöhen. Der Biersteuerantrag der Gemeinden hat also unseres Erachtens schwere volkswirtschaftliche Bedenken, und es wäre besser, wenn den Gemeinden auf anderem Wege geholfen werden könnte. Da sie es mit Recht ablehnen, sich erneut kurzfristig zu verschulden und damit die eben begonnene segensreiche Konsolidierungsaktion über den Haufen zu werfen und ihre Etats wieder in Ordnung zu bringen, sowie sich auch mit gutem Grunde sowohl vom inländischen als auch vom ausländischen KaPitalmarkt zurückhalten, so bleibt als volkswirtschaftlich einzig richtiger Ausweg nur eine stärkere Berücksichtigung der Städte im Finanzausgleich. An der Verwirklichung dieser Forderung der Gemeinden wird man nicht mehr länger vorbeikömmen können, so schwierig diese Reform auch erledigen sein mag. Daneben erhebt der Deutsche Städtetag, nicht mit Unrecht, jetzt wieder eine alte Forderung, daß aus Anlaß der gegenbärtigen Reform des Arbeitslosenversicherungsgesetzes das Reich alle Lasten der Erwerbslosigkeit im Wege einer zeitlichen, örtlichen und versonellen Erweiterung der Krisenfürsorge übernimmt und dadurch die Gemeinden im entsprechenden Umfange entlastet. Die neue Zuspitzung der Finanzlage der deutschen Gemeinden ist ja ohnehin wohl fast ausschließlich auf die katastrophale Entwicklung der Arbeitslosigkeit zurückzuführen. Der Präsident des Deutschen Städtetages Dr. Mulert, hat jetzt bekanntgegeben, daß sich die Zahl der Wohlfahriserwerbslosen, die ausschließlich den Gemeinden zur Last fallen, in den Städten mit mehr als 25000 Einwohnern während der Zeit vom 31. Januar bis 30. April 1930 von 270000 au fetwa 328000 gesteigert hat, während die Zahl der Unterstützten in der Arbeitslosenversicherung und Krisenfürsorge in der gleichen Zeit von 1047000 auf 1028000 zurückgegangen ist. Ein volles Drittel der Arbeitslosenversicherungsunterstützten muß heute als Wohlfahrtserwerbslose in vollem Umfange von den deutschen Kommunen unterhalten werden; diese Zahl wird sich in den nächsten Monaten noch steigern, selbst wenn die Empfänger der Arbeitslosen= und Krisenunterstützung, die dem Reich zur Last fallen, bei etwaiger Belebung der Konjunktur abnehmen sollten. Für die Gesamtheit der deutschen Städte und Landgemeinden schätzt Dr. Mulert die Mehrbelastung durch Wohlfahrtserwerbslose auf 320 Millionen RM. Diese Entwicklung hat bereits zur Folge gehabt, daß die im Februar und März dss. Is. aufgestellten und balancierten Gemeindehaushaltspläne für das Jahr 1930 ebenfalls jetzt zum Teil über den Haufen geworfen worden sind. Ungedeckte Fehlbeträge sind in den Kommunen an der Tagesordnung und Reserven sind nicht mehr vorhanden. Es ist also klar, daß schon bald Durchgreifendes geschehen muß, um die Etats der Gemeinden wieder in Ordnung zu bringen. Aber eine weitere Biersteuererhöhung dürfte ebenso wenig zum Ziele führen, wie etwa ein weiteres Andrehen der Realsteuerschraube. Castrop=Rauxel, den 6. Juni 1930 Verlängerung und Aenderung der Wertzuwachssteuer Die Gültigkeitsdauer der Wertzuwachssteuerordnung für die Stadt Castrop=Rauxel ist bis zum 31. März 1932 verlängert worden. Interessenten werden auch auf den Zusatz zu dieser Steuerordnung aufmerksam gemacht, der in der vorliegenden Ausgabe des„Stadtanzeigers“ veröffentlicht wird. Der Wirteverein bleibt bei 22 Pfg. Um den Bierpreis herrscht in Castrop=Rauxel eine große Unklarheit und Uneinigkeit. Um nun die Wege zum einheitlichen Vorgehen zu ebnen, fand gestern in der Wirtschaft Zolper erneut in der Angelegenheit eine Versammlung des Wirtevereins statt. Nach lebhafter Aussprache in der von ca. 40 Wirten besuchten Versammlung, wurde beschlossen, es bei den früheren Beschlüssen zu belassen und es bei einem Bierpreis von 22 Pfg. für das ½/ bewenden zu lassen. Monatsversammlung des Vereins für Einheitskurzschrift Castrop=Rauxel Am vergangenen Samstag abend hielt der hiesige Verein für Einheitskurzschrift eine Monatsversammlung ab, die trotz des strömenden Regens noch gut besucht war. Nach Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden, Lehrer Kreutner, teilte dieser zunächst mit, daß das für den 12. Juli in Aussicht genommene Stiftungsfest, ungünstiger Umstände halber später abgehalten werden müsse. Das Fest wurde endgültig auf Samstag, dem 4. Oktober festgesetzt. Sodann wurde in Anbetracht der manchmal recht umfangreichen Arbeiten, der Vorstand um vier Beisitzer erweitert. Gewählt wurden als solche die Damen Beisenherz und Gliedt und die Herren Welter und Dorstmann. Aus Zweckmäßigkeitsgründen wurde beschlossen, die Mitgliedschaft zum Industrieverband zu kündigen und den Verein dem Westf.=Märk. Verband anzuschließen. Dem Anfang Oktober stattfindenden Stiftungsfest soll wiederum ein Wettschreiben vorangehen; generell wurde hierbei festgelegt, daß jährlich zwei Wettschreiben und zwar je eins vor der Jahreshauptversammlung und vor dem Stiftungsfeste abgehalten werden sollen. In nächster Zeit sollen auch einige kleinere Wanderungen unternommen werden; der nächste Ausflug am 29. Juni führt zum Klusenstein ins Sauerland und ist als Tagestour gedacht. Zum Schluß ermahnte der Vorsitzende die Mitglieder, die Uebungsabende besser zu besuchen. Zwar hat sich die Zahl der Teilnehmer an den Uebungsabenden außerordentlich vergrößert, jedoch entspricht sie immer noch nicht dem hohen Mitgliederbestand, der allein in den letzten 3 Monaten um 32 gestiegen ist. Die Uebungsabende, zu denen auch alle Einheitskurzschriftler, die nicht dem Verein angehören, herzlich willkommen sind, finden nach wie vor an jedem Donnerstag, um 20 Uhr in der Berufsschule, statt. Nach Beendigung der Tagesordnung blieben die Stenographen noch einige Zeit gemütlich zusammen. Bühnenvolksbund Die nächste Veranstaltung ist ein vom Ballett der städtischen Bühnen ausgeführter Tanzabend am 13. Juni, abends 8 Uhr, im Stadttheater. Zur Aufführung gelangen folgende Stücke:„Geburtstag der Infantin“(Schreker),„Liebeszauber“(De Falla),„Petruschka“(Strawinski). Preise II. Die Veranstaltung ist für unsere Mitglieder nicht Pflichtvorstellung. Bestellungen in der Buchhandlung Terwelp. Die Milch wird billiger! Wie die Milchhändler= Vereinigung Castrop= Rauxel mitteilt, hat der Rhein.=Westf. Milchpreisfestsetzungsausschuß beschlossen, den Milchpreis um 1 Pfg. je Liter ab 6. Juni herabzusetzen. Der Verkaufspreis in Castrop=Rauxel beträgt demzufolge ab heute 25 Pfg. je Liter. Feierschichten Während Mittwoch auf den Klöcknerschächten gefeiert wurde, legte gestern die Zeche„Erin“ Feierschichten ein. Am morgigen Samstag ruht die Arbeit auf„Graf Schwerin“. Gefunden Als gefunden wurden abgegeben: eine Geldbörse mit Inhalt, eine Damenarmbanduhr, ein Paar. graue Damenhandschuhe. Eigentumsansprüche sind binnen Jahresfrist bei der Stadtpolizeiverwaltung geltend zu machen. Wanne=Eickeler Oberbürgermeister sagt sehr richtig: „Uebermäßig hohe direkte Steuern fahren zur Arbeit Kosigkeit Die Ausgaben müssen sich nach den Einnahmen richten! Der Wanne=Eickeler Oberbürger= meister Kiwit hat dem Stadtparlament zusammen mit dem neuen Haushaltsplan grundsätzliche Ausführungen über aktuelle Finanz= und Kommunalfragen zugehen lassen, denen wir folgende bemerkenswerte Darlegungen über das Problem:„Reich und Kommunen" entnehmen. Die Etatsberatungen in Reich, Ländern und Gemeinden für das Jahr 1930 stehen unter dem Gesichtspunkt erheblicher Mindereinnahmen und bedeutend gesteigerter Ausgaben. Das zeigte Morgen beginnen wir mit K. Zine Die Roman von Aeno Frauz Wuchtig und tief, das dürfte die Charakteristik unseres neues Romans: „Arne Keil und seine Lie“, sein, der in Arno Franz einen unserer besten deutschen Erzähler zum Verfasser hat. Dieser Roman wird der Roman des Jahres werden. An ihm ist nichts Halbes, nichts Flaches. ist keine Weitschweifigkeit und kein Zugeständnis an die Mode. Mit tausend Händen packt uns das Leben. Dieser Roman läßt nicht los bis zur letzten Seite. Wir vermuten fast, daß hier der Autor sein eigenes Lebensschicksal schildert——— und glauben uns in dieser Vermutung nicht zu irren. Sie werden diesen Roman mit wirklichem Interesse und größter innerer Anteilnahme lesen. Machen Sie Ihre Freunde und Bekannten auf ihn aufmerksam. dem Koman des Julfes! sich besonders bei den Etatsberatungen im Reich, die unter schweren, innerpolitischen Erschütterungen und nur unter erheblichen Steuererhöhungen zu Ende geführt werden konnten. Das neue Finanzprogramm zur Sanierung der Reichsfinanzen ist dadurch charakterisiert, daß in den Kreisen sämtlicher Parteien, die an der Sanierung der Reichsfinanzen mitwirken wollten, sei es dem ersten vom Minister Hilferding aufgestellten Programm, sei es bei dem Programm der Regierung Brüning, die Erkenntnis sich durchgerungen hat, daß ohne Einführung neuer bzw. Erhöhung der alten Steuern der Reichsetat nicht auszugleichen ist. Die Finanzverhandlungen im Reich lassen jedoch anderseits irgend eine Rücksicht auf die schwierige Finanzlage der Kommunen vermissen, obwohl infolge der engen Verbundenheit zwischen Reich, Ländern und Gemeinden hier die gleichen Ursachen auch die gleichen schwierigen Verhältnisse hervorgerufen haben. Es ist ein nicht zu schwerer Vorwurf. die Behauptung auszusprechen, daß die Gesamtlage dadurch gekennzeichnet ist, daß bei allen Maßnahmen der letzten Zeit zum Zwecke der Sanierung der öffentlichen Finanzen sich eine bedauerliche Halbheit gezeigt hat, um die vorhandenen Schwierigkeiten zu beseitigen. Denn es ist eine Halbheit, wenn nur die direkten Folgen eines Vorganges berücksichtigt und zum Gegenstand von Maßnahmen gemacht werden, die zu einer Besserung führen sollen, die indirekten Folgen dagegen, die zwangsläufig aus dem gleichen Vorgange resultieren, einfach nicht beachtet werden. Berücksichtigt man, daß zu der Zeit, als nach der Erklärung des Reichsarbeitsministers 2½ Millionen Erwerbslose in der Fürsorge des Reiches sich befanden, 1 Million Erwerbslose ganz der Fürsorge der Kommunen anheimfielen, so ist es eine Halbheit, wenn die Finanzreform im Reiche nur Maßnahmen getroffen hat, damit die Mittel für die Unterstützung derjenigen Erwerbslosen, die der Reichsanstalt zur Last fallen, geschaffen werden, dagegen nichts geschehen ist, um die notwendigen Mittel füx die Unterhaltung der sogenannten Wohlfahrts=Erwerbslosen, die ganz zu Lasten der Städte und Gemeinden gehen, aufzubringen. So hat im Jahre 1929 die Stadt Wanne=Eickel allein zur Unterhaltung der Wohlfahrts=Erwerbslosen über 500000 RM. aufwenden müssen, und damit eine Aufgabe erfüllt, die ausschließlich dem Reiche obliegt, da ja auch das Reich allein die Versicherungsbeiträge der Arbeitnehmer und Arbeitgeber erhält. Auch ist es eine Halbheit, wenn zum Zwecke der Aufbesserung der Reichsfinanzen und der des ndung Robis ten rch er at nd 3. ch * Finanzen der Länder Kürzungen von den Reichseinkommensteuerüberweisungen zu Lasten der Kommunen vorgenommen werden, zugleich aber den Kommunen zwangsläufig höhere Polizeikosten auferlegt werden. Diese Halbheit zeigt sich auch bei einem anderen Gebiet und kommt dadurch zum Ausdruck, daß bei der Rationalisierung der Betriebe nur die direkten Wirkungen der Rationalisierungsmaßnahmen, wie die dadurch erzielten Ersparnisse berücksichtigt werden, dagegen unbeachtet bleiben die mit der Durchführung der Rationalisierungsmaßnahmen zwangsläufig verbundenen indirekten Folgen, nämlich die zwangsläufigen Mehrbelastungen, die entstehen müssen, um die entlassenen Arbeitskräfte mit ihren Familien aus öffentlichen Mitteln unterhalten zu können. Die entlassenen Arbeitskräfte verschwinden durch die Rationalisierung zwar von den Lohnlisten, sie erscheinen aber wieder in den Listen der Wohlfahrtsämter, sobald sie ausgesteuert sind. Die Kosten der Rationalisierung eines Betriebes erschöpfen sich daher nicht in der Aufwendung für Umgestaltung und Modernisierung, dazu gehört vielmehr auch die steuerliche Mehrbelastung, die erforderlich ist, um die entlassenen Arbeiter und ihre Familien zu ernähren. Die Kurve kann sich sogar umkehren, so daß die Mehrbelastungen höher werden, als die durch Rationalisierung erzielten Ersparnisse. Wenn man sich die vorstehend geschilderte Gesamtsituation vor Augen hält, die charakterisiert ist durch Rückgang der Einnahmen und Steigerung der Ausgaben, so bedarf es keiner Darlegung, daß der diesjährige Etat besonderes große Schwierigkeiten bezüglich der Deckung der Ausgaben machen wird. Um jede Deckung zu ermoglichen, muß an der Ausgabenseite angefangen werden. Die Höhe der Ausgaben findet ihre Beschränkung in der Höhe der Einnahmen, deren Höhe wiederum begrenzt wird durch noch tragbare Realsteuerzuschläge. Hieraus ergibt sich, daß die Gemeinden nicht nach der Höhe der Ausgaben, sondern die Ausgaben vielmehr nach der Höhe der Einnahmen abgestellt werden müssen. Die Belastung der Kommunen durch die Ausgaben für Wohlfahrtserwerbslose wird auf die Dauer nicht tragbar sein, wenn nicht von Reich und Staat den durch Erwerbslosigkeit besonders hart betroffenen Städten Sonderzuweisungen zukommen. Die Sanierung der Finanzen in Reich und Ländern durch Erhöhung der von den Kommunen zu zahlenden Polizeikosten und Abwälzung der Fürsorge für die Wohlfahrtserwerbslosen auf die Schultern der Kommunen einerseits unter gleichzeitiger Kürzung der Reichsüberweisungssteuern anderseits, sowie die Rationalisierung in der Wirtschaft kann nicht als durchgeführt gelten, wenn sie im wesentlichen erfolgt auf Kosten der Städte und Gemeinden. Es ist unhaltbar, Neich, Länder und Wirtschaft dadurch zu sanieren, daß man die Finanzen der Gemeinden ruiniert. Reich, Länder und Gemeinden bilden ein einheitliches Ganzes, von dem die Gemeinden das Fundament bilden. Der Zusammenbruch des Fundaments eines Gebäudes würde aber unheilvoller sein als der Zusammenbruch des Daches. Grundsätzlich möchte ich noch bemerken, daß die bisherige Auffassung, daß direkte Steuern unsozial wirken, bis weit in die Kreise der Linksparteien aufgegeben ist. Das zeigt das Hilferdingsche Finanzprogramm, das in erster Linie auf Erhöhung von indirekten Steuern aufgebaut war. Die jetzt herrschende Auffassung, die durch die Entwicklung in der Wirtschaft bestätigt worden ist, ist die, daß übermäßig hohe direkte Steuern zur Arbeitslosigkeit führen und damit die stärkste unsoziale Erscheinung ins Leben rufen. Das Piingstprogeamm der Kinds Meiropol=Theater Das Pfingstprogramm des Metropol=Theaters ist wie stets ein erstklassiges.„Das Halsband der Königin!“, ein dem weltbekannten Roman von Alexander Dumas nachgebildeter Tonfilm, steht im Mittelpunkt desselben. Die spannende Handlung dreht sich um die Gräfin Lamotte, die sich das Geheimnis ihrer königlichen Herkunft zunutze macht, um die königliche FaRoland=Theater Heute beginnt im Roland=Theater der Pfingstspielplan, der u. a. auch das an dieser Stelle bereits wiederholt angekündigte Gastspiel der Hellseherin Helia Leitner bringt. Die bekannte Telepathin hat am gestrigen Nachmittag vor aller Oeffentlichkeit eine verblüssende Probe ihres Talentes abgelegt. Obschon sie einen schweren Autounfall in Bochum auf dem Wilhelmsplatze erlitten hatte, kam milie ihren ehrgeizigen Wünschen gefügig zu sie doch der im„Stadtanzeiger“ veröffentlichten machen. Sie ist eine Abenteurernatur, der jedes Aufforderung der Firma Gebr. Rollmann Mittel recht ist, ihr Ziel zu erreichen. Mit unglaublichem Raffinement versucht sie, das Vertrauen Ludwigs XVI. zu erschmeicheln und Marie Antionette zum willenlosen Geschönf ihrer Intrigen werden zu lassen. Mit einer grenzenlosen Unverfrorenheit begeht sie die genach. Die Verletzungen, die sie bei dem Unfall erlitten hatte, waren zum Glück auch nur leichter Natur. Es hätte aber auch anders kommen können, denn ihr Wagen wurde von hinten derartig angefahren, daß er sich gänzlich überschlug. Die der Telepathin gestellte Aufgabe war bekanntlich, zwei Kleidungsstücke aufzufinden, die wagtesten Hochstapeleien und Betrügereien, mit von der Firma Gebr. Rollmann gestellt und von einer Kaltblütigkeit und einem Zynismus ohnegleichen tritt sie selbst ihren Richtern gegenüber, bis sie schließlich angesichts der Marter auf dem einem Vertreter des„Stadtanzeigers" und einem anderen Unparteitschen, aus der sich schon frühzeitig ansammelnden Menschenmenge, veröffentlichen Richtplatz erkennt, daß sie ihr Spiel utgnn uns her andere in der Wirtschaft Köllverloren hat. mann un gt anber,“.“,sc. In glanzvollstem außeren Rahmen, in lebhaftem und vielseitigem Szenenwechsel vollzieht sich das Lebensschicksal dieser Intrigantin, das der Vorliebe des Publikums für dramatisch starke mann am Markt vervorgen. Zu den beiden genannten Lokalen hatten sich die beiden Verstecker auf Umwegen begeben. Als die beiden Herren zurück waren, fuhr Helia Leitner zunächst, um aus der Menge herauszuFilm einen kommen, bis zur Thomasstraße, dann folgte sie Stoffe Rechnung trägt und dem Film einen kommen, bis zi außerordentlichen Erfolg sichert. dem einen Unparteiischen an, und steuerte direkt Besonders wertvoll sind die musikalische Illu= auf das Haus Nattmann zu. Nach ca. 5 Minuten stration und hervorragend wirksam die packenden hatts sie, das Kleidungsstück, das dort verborgen Stadtteil Castrop Verkehrsunfälle Am 4. Juni, gegen 23 Uhr, stieß ein MotorGesangs= und Sprechszenen. Wundervoll unterstützt die Musik, verbunden mit typischen Geräuschen, den Film, untermalt treffend die einzelnen Szenen. Musikalische Hochgenüsse sind die von Marcelle Jeffersonn=Cohn mit ihrem herrlichen Sopran gesungenen Lieder.— Der Zuschauer unterliegt dem Zauber einer berückend schönen Szene: Ein Liebeslied gesungen und begleitet auf einem Spinett. Meisterhaft erfaßt ist das die Königin verhöhnende Spottlied, das die Volksmassen Marie Antoinette entgegenschleudern. „Lord Bluff!“ ist ein äußerst sensationeller Kriminalfilm aus der englischen Gesellschaft. Margot Landa und Henry Edwards als Träger der Hauptrollen bieten hervorragende Leistungen. Das Beiprogramm bringt einen TonfilmSketsch, ein Sprechlustspiel mit dem immer urkomisch wirkenden Siegfried Arno. Ein Kulturfilm„Das indische Burgenland“, schließt die Reihe der Darbietungen, die jedem Besucher des Metropol=Theaters angenehme Stunden verbringen lassen. wuroe, gesunden. Helia Leitner fuhr dann bis zur Lambertusschule, dann zum Markt bis Gebr. Kaufmann, um von dort nach einer kurzen Wendung, sogleich auf das Lokal Köllmann loszustreben, wo sie im äußersten Gesellschaftszimmer, nach kurzem Suchen, hinter dem Klavier, das versteckte Kleidungsstück fand. Seit Beginn der Suche waren ca. 15 Minuten vergangen. Bei den zahlreichen Zuschauern erntete die Telepathin wohlverdiente Anerkennung und Beifall. Die Aufgaben, die Helia Leitner bei ihrem Hellseher=Gastspiel im Rolandtheater lösen will, werden, wie man uns versichert, noch viel verblüffender sein. Die Besucher des Pfingstprogramms des Rolandtheaters werden also sicher auf ihre Kosten kommen. Sie werden das umsomehr, als auch der Filmteil des Programms Auserlesenes bringt. Als Hauptfilm weist es auf: Hans Stüwe in„Die Flucht in die Fremdenlegion“, weiter: Tom Mix in seinem neuesten Schlager, dem Sensationsfilm„Die Pecos= Bande", das Lustspiel„Spaß muß sein“ und das übliche Beiprogramm.(Siehe auch die unserer heutigen Ausgabe beigefügte Beilage!). Nachtbereitschaftsdienst der hiesigen Apotheken Südgebiet der Stadt Freitag, den 6. Juni 1930, von abende 7 Uhr bis morgens 7 Uhr: Alte Apotheke, Wittener Straße. Central=Apotheke Harkortstr. 49. Castrop=Ranxel3 Nordgebiet der Stadt Von Samstag, den 31. Mai 1930 bis Freitag, den 6. Juni 1930 einschließlich Löwen=Apotheke(Steins) Castrop=Rauxel 2 und Viktoria=Apotheke(Pöhling), Castrop=Rauxel 4. Staatliche Polizei: Sammelnummer 2241 Ueberfallkommando: Fernruf Nr. 3000 Feuermeldung: Fernruf Nr. 2000 Die städtische Sanitätswache und der Krankenwagen sind zu erreichen während der Dienststunden der Stadtverwaltung unter Stadtzentrale und außer: halb der Dienststunden somie zur Nachtzeit unter Fernruf Nr. 3051 Kath. Krankenhaus: Fernruf Nr. 2577 Evangelisches Krankenhaus: Fernruf Nr. 2590 nach der Kaffeepause Past. Liz. Koch aus Dortmund, der mit seiner Gattin gekommen mar. Vorsitzende, Frau Assessor Wiebe, wies darauf hin, daß die Mitglieder es jetzt selbst in der Hand haben, den Raum würdig auszugestalten. Auch des Jungmädchenkreises als des Nachwuchses für die Frauenhilfe gedachte sie, der nun auch eine bleibende Stätte gefunden hat. Sie sprach auch der Ehrenvorsitzenden, Frau Direktor Grauenhorst, den Dank dafür aus, daß sie sich bei den Klöckner=Werken für die Frauenhilfe eingesetzt hat. Ihre Worte klangen aus in dem Wunsche: Möge das weiße Kreuz auf blauem Grunde immer den rechten Weg weisen. Mit Schlußwort und Gebet von Pastor Rüving endete die kleine Feier. Stadtteil Bövinghausen Rasch tritt der Tod— Wort hat der Lesel Mißstände bei der Vergebung Ausführung von Arbeitsaufträgen Eingaben an die Stadt und die Handwerker=Organisationen Man schreibt uns: radfahrer mit einem angetrunkenen, zu Fuß auf der Wittener Straße gehenden Fuhrmann zusammen. Der Motorradfahrer kam zu und erlitt einen Schädelbruch. Er wurde mit dem Krankenwagen dem evgl. Krankenhaus zugeführt. Lebensgefahr besteht zurzeit nicht. Der Fußgänger erlitt leichtere Hautverletzungen. Die Schuldfrage muß noch geklärt werden. Am 4. Juni, gegen 17.30 Uhr, stieß an der Ecke Widumer= und Kaiser=Friedrich=Straße ein Motorradfahrer mit einem Lastwagen zusammen. Der Führer des Motorrades erlitt eine Quetschung des rechten Armes sowie innere Verletzungen. Er konnte sich aber ohne fremde Hilfe in seine Wohnung begeben. Das Motorrad wurde erheblich beschädigt. Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt. Stadtteil Rauxel 25 Jahre im Dienste der Rütgers=Werle „Die außerordentlich stark besuchte kombinierte Kartellsitzung am vergangenen Sonntag, hatte sich vor allen Dingen mit einem, die breiteste Oeffentlichkeit interessierenden Fall zu befassen. Ein hiesiger Handwerksmeister hatte mit Hilfe eines Berufskollegen einen Auftrag für Anstreicherarbeiten erhalten. Anstatt sich nun ans Werk zu begeben und froh zu sein, für sich und einige hiesige erwerbslose Malergehilfen Arbeit und Brot zu haben, trieb er mit diesem Arbeitsauftrag Kettenhandel, indem er ihn an eine auswärtige Firma vergab, welche diese Arbeiten jetzt mit auswärtigen Malergehilfen ausfü hrt. Die auswärtige Firma will aber doch auch noch verdienen, so daß die Frage auftaucht, wer ist bei einem solchen System letzten Endes der Dumme? Bestimmt nicht der hiesige Handwerksmeister, welcher sein Geld in der Tasche hat, ohne einen Pinselstrich zu tun. Was kümmert diesen Meister die Not der erwerbslosen Malergehilfen? von denen schon eine große Anzahl der städt. Wohlfahrt überwiesen sind, da sie wegen zu langer Arbeitslosigkeit aus der Erwerbslosenfürsorge ausscheiden mußten. Was liegt diesem Vertreter des Mittelstandes an der Besserung der angeblich schlechten Lage der hiesigen Geschäftswelt? Anscheinend gar nichts, denn sonst würde er sich nicht dazu hergegeben haben, daß in Castrop=Rauxel erarbeiteter Lohn nach auswärts geht. Sonderbar mutet es bei Betrachtung dieses Falles an, wenn man an allen möglichen und und unmöglichen Ecken das Werbeplakat des Mittelstandes liest:„Kauft am Orte, spart Zeit und Geld!" Zeit genug haben die hiesigen Erwerbslosen, aber wenn der angeführte Fall Schule macht, fürchten wir, daß die Arbeiterschaft kaum in der Lage ist, ein Geschäft zum Einkauf besuchen zu können. Der Mittelstand möge aus vorstehendem Fall ersehen, daß seine größten Feinde in seinen eigenen Reihen zu finden sind. Nicht die christlichorganisierte Arbeitnehmerschaft und ihre Selbsthilfeeinrichtungen sind die Totengräber des Mittelstandes, dies Amt versieht der Mittelstand, wie vorliegender Fall beweist, ganz allein an sich selbst. An die Vertreter des Handwerks richten wir die dringende Bitte, nur hiesige Gehilfen zu beDer Abteilungsleiter der Rütgerswerke Paul Sehne, Bahnhofstr. 62, konnte am 1. Juni auf eine 25jährige ununterbrochene Tätigkeit im Dienste der Rütgerswerke zurückblicken. Paul Sehne, der am 11. Oktober 1885 zu Berlin geboren wurde, machte seine Lehrzeit bei der Berliner Filiale der Frankfurter Hypothekenbank durch. Nach Beendigung der Lehre blieb er bei dieser Bank noch einige Jahre als Gehilfe, um dann am 1. Juni 1905 in das Berliner Hauptbüro der Rütgerswerke als Bürobeamter einzutreten. Nachdem er sich hier eingearbeitet hatte, ging er schon im Herbst desselben Jahres in die Filiale der Rütgerswerke nach Erkner bei Berschäftigen. Die christlich organisierte Gehilfenschaft ist sich der schweren Krise bewußt, sie hat Verständnis für die Notlage, in welcher sich auch viele Meister befinden. Sie will auf der Arbeitsstelle keine Anwesenheitsgelder beziehen. Sie will arbeiten. Sie ist sich bewußt, daß das Wort „christlich organisiert“ auch verpflichtet. An die Gehilfenschaft aber richtet das Kartell die dringende Bitte, zeigt Euch des Namens als christlich Organisierte würdig. Wir müssen in unserem Beruf was leisten könne. Wir müssen vorwärts streben, müssen mehr können, wie andere. Wo es am Können und Wissen im Beruf fehlt, muß es nachgeholt werden, denn wer mehr kann, als die anderen, wird immer Stellung finden. Er wird stets gesucht sein. Er wird für seine Person das Wort wahr machen, Tariflohn ist Mindestlohn, der für ihn als Spitzenlohn nicht in Frage kommt. An alle Arbeitnehmer, welche auf Grund ihrer Weltanschauung zu uns gehören, richten wir nochmals die dringende Bitte, organisiert Euch in unseren christlich=nationalen Berufsverbänden. Die Verbände sind es gewesen, allen voran, die christlich=nationalen Gewerkschaften, wenn wir heute Tariflohn, Urlaub, geregelte Arbeitszeit, Arbeitsgerichte, sowie weitgehende Sozialgesetzgebung haben. Aeußerste Widerstände waren zu überwinden und wurden überwunden, weil die gewerkschaftlich organisierten Kollegen treu zu ihren Führern standen. Wenn nicht noch mehr erreicht ist, dann bist du als Unorganisierter und Deinesgleichen daran schuld. Darum nicht länger gewartet, bessere deine Lage, werde Mitglied deiner christlichen Berufsorganisation. Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde der Kartellvorstand beauftragt, folgende Wünsche der christlich=organisierten Malergehilfen der Oeffentlichkeit zu unterbreiten: 1. Bei Vergebung von Aufträgen die Castrop= Rauxeler Malermeister in erster Linie zu berücksichtigen; 2. geplante, aber bisher zurückgestellte Malerund Anstreicherarbeiten nach Möglichkeit sofort in Angriff zu nehmen; 3. bei Vergebung größerer Aufträge den Malermeistern zur Pflicht zu machen, die Arbeiten auch selbst auszuführen und Castrop=Rauxeler Malergehilfen zu beschäftigen; 4. Meister, die mit erhaltenen Aufträgen Kettenhandel reiben, bei Vergebung neuer Aufträge nicht mehr zu berücksichtigen. Stellung genommen wurde weiter gegen die überhandnehmende Beschäftigung von Lehrlingen und einige andere Angelegenheiten. Der seit ca. 30 Jahren hier fungierende Knappschafts= und Privatarzt Dr. Dieminger erlitt Ende der vorigen Woche, während der Sprechstunde einen Schlaganfall. Er wurde sofort dem kath. Krankenhause in Lütgendortmund zugeführt. Trotz aller Bemühungen seiner dortigen Kollegen gelang es nicht, ihn zu retten. Am Montag verschied er an den Folgen des Anfalles. Dr. Dieminger erfreute sich besonders bei der hiesigen Arbeiterschaft größter Beliebtheit. Er war ein Arzt im wahren Sinne des Wortes. Zu jeder Stunde, ob Sonn= oder Feiertag, ob am frühen Morgen oder mitten in der Nacht, war er bereit, seinen Patienten, ohne Unterschied des Standes, seine ärztliche Hilfe angedeihen zu lassen. Manche Familie in Merklinde und Bövinghausen verdankt ihm gerade durch seine unermüdliche pflichtbewußte Tätigkeit, Leben und Gesundheit des einen oder anderen Angehörigen. Besonders Kinderarzt und Geburtshelfer war er sehr gesucht und geachtet. Diese allgemeine Achtung und Beliebtheit, die sich der so plötzlich Dahingeschiedene in den langen Jahren hier erworben, kam denn auch so recht zum Ausdruck, durch die überaus zahlreiche Beteiligung an seinem Leichenbegängnis, welches sich am Donnerstag nachmittag vom Sterbehause aus zum Friedhofe bewegte. Unter Führung des fast vollzählig erschienenen Krieger= und Landwehrvereins mit Musikkorps und Gewehrgruppe, schritten dem Leichenwagen voran, der Verein der Eisenbahner, deren Kassenarzt er war, sowie die Freiw. Sanitätskolonne Bövinghausen, an deren Ausbildung er stets reges Interesse nahm. Herrliche Kranzspenden der Vereine zeigten die Sympathien für den Verstorbenen. Sodann folgten dem Sarge nebst den Angehörigen, dem Offizier= und Aerzteverein, eine zahlreiche Menge Leidtragender aus allen Schichten der Bevölkerung. R. l. p. Tödlich verunglückt lin; von dort kam er dann im Jahre 1913 als Abteilungsleiter nach Rauxel. Dem Silberjubilar der Arbeit, der sich bei allen Kreisen höchsten Ansehens und größter Beliebtheit erfreut, noch nachträglich ein herzliches„Glück auf!“ Evgl. Frauenhilfe Einen rechten Freudentag erlebte kürzlich die Evgl. Frauenhilfe Bahnhof Rauxel. Sie hatte sich zu einer kleinen Feierstunde in ihrem neuen Heim zusammengefunden, das sie der Direktion der Klöckner=Werke zu verdanken hat. Eine Kleinkinderschule haben sie auch dabei eingerichtet. Es ist also jetzt für die Großen und für die Kleinen in der Gemeinde gesorgt. 130 Frauen etwa füllten den Raum und machten große Augen, als sie sahen, was aus der Menage geworden war. Ein freundlicher heller Raum mit seinen Zuggardinen an den Fenstern und schönen Decken auf den Tischen, von den Mitgliedern selbst genäht, dazu alles schön geschmückt mit Blumen, so recht dazu angetan, Festtagsstimmung zu schaffen. Nach einem gemeinsam gesungenen Liede folgten Gedichte und Lieder des Frauenchors. Dann sprach Pastor Rüping und Auf dem Rangierbahnhofe der Zeche Lothringen in Gerthe ereignete sich am Mittwoch nachmittag ein bedauerlicher Unglücksfall. Der Rangierer Wilh. Lange aus Holthausen kam beim Einrangieren mehrerer Wagen in ein Nebengeleise so unglücklich zu Fall, daß er zwischen den Schienen liegend, von dem Aschenkasten der Lokomotive erfaßt wurde. Mit erheblichen Quetschungen des Brustkorbes und der Rippen, wurde derselbe sofort dem Knappschaftskrankenhause Bergmannsheil zugeführt. Auf dem Wege dorthin ist der Verunglückte seinen Verletzungen erlegen. Nr. 151 Verspäteter Lohntag— Erwischt? Recht unangenehm überrascht wurden am Dienstag die Arbeiter der Zeche„Lothringen“ als dieselben ihre Abschlagszahlung in Empfang nehmen wollten. Es war kein Geld da. Der Angestellte A. Krause war, wie im„Stadtanzelger“ bereits berichtet wurde, mit der ganzen Lohnsumme in Höhe von 25000 Mk. ausgerückt, somit mußte die Auszahlung auf Mittwoch verschoben werden. Wie es heißt, hat der ungetreue Verwalter nicht lange Freude an seiner Diebesbeute gehabt, er soll bereits am Dienstag abend in Hamburg verhaftet worden sein. Stadtteil Habinghorst Der 80. Geburtstag Vor einigen Tagen feierte Frau Schnel!. Dornbachstraße, ihren 80. Geburtstag.„Sie„„ geboren in Hessen=Nassau und wohnt seit einet Reihe von Jahren in Rauxel. Seit einiger Zeit ist Frau Schnell leidend aber ihr Ehemann pflegt sie mit hingebender Liebe und Treue. Dem allseits beliebten Geburtstagskind nachträglich auch auf diesem Wege noch die herzlichsten Glüc wünsche! Im Silberkranze Dieser Tage feierten die Eheleute Wilhelm Oberbossel und Wilhelmine geb. Grüne Reher Ein arbeits Dortmund. rechtstbeoretike der rechtswisse sität Münster Lothar Schücki Ausschuß aus Unternehmerve der Stadt Dor Gründung ein institutes in westfälischen I Arbeitsphysiole Gesamtorganise fassen sollte. Dortmund inf Absicht, das U zu unterstützen Ausschuß ist ni nehmer=Organ Mitteln für e institut herang gesichts der Osierten Kreise daß das arbei nicht ferner Ze können. Als B zunächst Vortr liche Tagesfrag sammenhängen die das Inter men in der Oe lichen Fortbild angestellten, B werden soll. E bildendes arbe die Aufgabe hi Referaten in liche Forschung Tod Dortmund. Scharf im un „Dorstfeld“ ist, plötzlichen Wa niemand in de tung bringen Frau mit fünf To Dortmund. teil Lütgendor ster, der als „Hessen" dient, Maschinenraun säule brach un wurde nach S geben. Das Uebersa Dortmund. vm einer La Straße um Hi. ein Diebstahl fügte sie erläu kassette entreiß kam, stellte es dem Geschäftsl wollte. worübe lose Wut gera half nun nicht Gerichtsvollziel Zwei Kamen. W standen Kühe Drahtzaun. P zaun und wurd Dabei wurden tötet. Korps=Apz ., 6 Bochum. den mit 25j und der V ehem. 131e1 zu bringen Persönlichke Offiziere d Kommander sowie namh hörden hab sagt. Daher fehlen; no# sich unverzi „Lünen. junge Leut Schlägerei das Messer Schreiner mehreren haus in be Hauptbetei Herne der Bau Schwein zeichen schen in erwachte wehr ur Schüsse. Vor der Fert enst der eken di ), von abends Straße. Castrop=Rauxel3 i 930 bis Freitag, trop=Rauxel 2 astrop=Rauxel 4. mmer 2241 kr. 3000 100 iche und der en dienststunden der rale und außer: Nachtzeit unter kr. 2577 ernruf Nr. 2590 Koch aus Dortgekommen mar. be, wies darauf selbst in der auszugestalten. s des Nachwuchsie, der nun auch hat. Sie sprach Frau Direktor für aus, daß sie die Frauenhilfe gen aus in dem az auf blauem g weisen. Mit r Rüving endete — gierende Knappminger erlitt ind der SprechJurde sofort dem mund zugeführt. ortigen Kollegen Im Montag veralles. Dr. Diebei der hiesigen t. Er war ein irtes. Zu jeder ;, ob am frühen st, war er bereit, ed des Standes, u lassen. Manche wvinghausen veremüdliche pflichtGesundheit des Besonders als war er sehr geine Achtung und ich Dahingeschieerworben, kam durch die überseinem Leichennerstag nachmitriedhofe bewegte. lig erschienenen mit Musikkorps m Leichenwagen er, deren KassenSanitätskolonne ldung er stets he Kranzspenden sien für den VerSarge nebst den nd Aerzteverein, ender aus allen ückt Lothringen nachmittag Rangierer kam beim ein Nebenzwischen den en der LokoQuetschunwurde derhause Berge dorthin ist erlegen. eden am sthringen“ Empfang da. Der tadtanzeiganzen usgerückt, woch verungetreue r Diebestag abend Nr. 131 Drittes Blatt des„Stadtanzeigers für Castrop=Rauxel und Umgebung“ Freitag, den 6. Juni 1930 ell. sie ist einer r Zeit HlückRheltnsch westfattsch. Iilsufttiegrotel ze heleute Wilhelm ie geb. GrüneEin arbeitsrechtliches Forschungsinstitut in Dortmund Dortmund. Auf Anregung der als Arbeitsrechtstheoretiker bekannten Professor Kreller von der rechtswissenschaftlichen Abteilung der Universität Münster und dem hiesigen Rechtsanwalt Dr. Lothar Schücking wurde im November v. J. ein Ausschuß aus Vertretern der Gewerkschaften, der Unternehmerverbände, der Anwaltsvereine und der Stadt Dortmund gebildet, der sich mit der Gründung eines arbeitsrechtlichen Forschungsinstitutes in Dortmund, im Mittelpunkt der westfälischen Industrie, in Verbindung mit dem Arbeitsphysiologischen Institut als einen Teil der Gesamtorganisation der Hochschule Münster befassen sollte. Leider hat inzwischen die Stadt Dortmund infolge finanzieller Schwierigkeiten Absicht, das Unternehmen weitgehend finanziell zu unterstützen, zunächst aufgeben müssen. Der Ausschuß ist nun an die Arbeitgeber= und Arbeitnehmer=Organisationen um Bereitstellung von Mitteln für ein arbeitsrechtliches Forschungsinstitut herangetreten, und zwar mit Erfolg. Angesichts der Opferwilligkeit der zunächst interessierten Kreise ist Bürgermeister Hisch überzeugt, daß das arbeitsrechtliche Forschungsinstitut in nicht ferner Zeit seine Arbeiten wird aufnehmen können. Als Veranstaltungen des Institutes sind zunächst Vorträge und Kurse über arbeitsrechtliche Tagesfragen und mit dem Arbeitsrecht zusammenhängende Materien vorgesehen, durch die das Interesse an arbeitsrechtlichen Problemen in der Oeffentlichkeit geweckt und der beruflichen Fortbildung von jüngeren Organisationsangestellten, Betriebsräten und Juristen gedient werden soll. Ein später von Arbeitsrechtlern zu bildendes arbeitsrechtliches Seminar soll dann die Aufgabe haben, auf Grund von sachkundigen Referaten in freier Diskusion die arbeitsrechtliche Forschung zu betreiben. Tod infolge Wasserdurchbruchs Dortmund. Der Tod des Hauers Oswald Scharf im unterirdischen Betriebe der Zeche „Dorstfeld“ ist, wie jetzt bekannt wird, infolge plötzlichen Wasserdurchbruchs erfolgt. Es war niemand in der Nähe, der dem Scharf hätte Rettung bringen können. Scharf hinterläßt eine Frau mit fünf unmündigen Kindern. Tod auf dem Linienschiff Dortmund. Der Sohn Wilhelm, der im Stadtteil Lütgendortmund wohnenden Familie Maester, der als Matrose auf dem Linienschiff „Hessen" dient, stürzte bei Abwascharbeiten im Maschinenraum so unglücklich, daß er die Wirbelsäule brach und sofort tot war. Seine Leiche wurde nach Seemannsbrauch dem Meere übergeben. Das Ueberfallkommando soll eine Pfändung verhindern Dortmund. Das Ueberfallkommando wurde von einer Ladeninhaberin in der Rheinischen Straße um Hilfe gerusen, weil angeblich bei ihr ein Diebstahl versucht wurde. Vier Männer, so fügte sie erläuternd hinzu, wollten ihr die Geldkassette entreißen. Als das Ueberfallkommando ankam, stellte es fest, daß ein Gerichtsvollzieher in dem Geschäftslokal eine Pfändung vornehmen wollte, worüber die Geschäftsinhaberin in maßlose Wut geraten war. Das Ueberfallkommando half nun nicht der Frau, sondern ermöglichte dem Gerichtsvollzieher die Vornahme der Pfändung. Zwei Kühe vom Blitz erschlagen Kamen. Während eines schweren Gewitters standen Kühe auf den Lippeweiden an einem Drahtzaun. Plötzlich traf ein Blitz den Drahtzaun und wurde von diesem in die Erde geleitet. Dabei wurden zwei Kühe auf der Stelle getötet. Korps=Appell 15., 16. und 21. Armeekorps am ., 6. und 7. Juli 1930 in Bochum Bochum. Der diesjährige Korps=Appell, verbunden mit 25jähriger Jubelfeier des Haeselerbundes und der Vereine 16..=K. Graf Haeseler und ehem. 131er in Bochum scheint Außerordentliches zu bringen. Bereits mehr als 50 prominente Persönlichkeiten, darunter eine Anzahl höherer Offiziere der alten Armee, vor allem der letzte Kommandeur des 16..=., S. Exz. von Mudra, sowie namhafte Vertreter von Industrie und Behörden haben ihr Erscheinen bereits fest zugesagt. Daher darf auch keiner, unserer Kameraden fehlen; noch außenstehende Kameraden wollen sich unverzüglich anschließen. Messerstecherei Lünen. Im Stadtteil Lippolthausen gerieten tunge Leute in einen Streit, der zu einer wüsten Schlägerei ausartete. Auf beiden Seiten wurde das Messer gebraucht. Der dabei schwer verletzte Schreiner Heinrich Göke aus Bork wurde mit mehreren Lungenstichen in das hiesige Krankenhaus in bedenklichem Zustande eingeliefert. Drei hauptbeteiligte sind in Haft genommen worden. Schweinediebe im Auto Werne, Bez. Münster. Dem Landwirt Sch. in der Bauernschaft Schmintrup wurden nachts zwei Schweine aus dem Stall gestohlen, die allen Andeichen nach mit einem Auto meggeschafft worden * en deralben Nacht brachen dieselhen Burschen in den Stall des Landwirts H. ein. Dieser erwachte infolge des Geräusches, nahm däs Geund verscheuchte die Einbrecher durch einige Schüsse. Vor der Fertigstellung des Stickstoffwerkes in Scholven Gelsenkirchen. Mit großer Energie wird im Stadtteil Scholven an der Fertigstellung des Gasngn##|10fwerkes gearbeitet, das dort die #sderwertungsgesellschaft in Gemeinschaft mit der staatlichen Bergwerksgesellschaft Hibernia ektichtet. Die Gasometer sind bereits erstellt, die übrigen Fabrikationsräume, das Maschinenhaus und Verwaltungsgebäude sind im Nohbau so gut wie fertig. Mit dem Einbau der dem Stickstoffwerk ist bereits fertiggestellt. Die Gesellschaft hofft, noch in diesem Jahre mit der Produktion beginnen zu können. Abermals„Gebirgsschlag“ auf der Jeche Recklinghausen 1 Zwei Todesopfer, zwei Verletzte Recklinghausen=Süd. Am Dienstagabend gegen .30 Uhr entstand auf der 6. Sohle im Revier 7 der Zeche Recklinghausen I infolge tektonischer Verschiebungen abermals eine großere Grubenkatastrophe. Dieser sogenannte Gebirgsschlag wurde auch über Tage, besonders im Stadtteil Hochlarmark, noch verspurt. Wiederum ging ein Teil der Strecke im Revier=7 zu Bruch: Dem furchtbaren Naturereignis, das sich schrecklicher Gewißheit von Zeit zu Zeit auf dieser Schachtanlage wiederholt, fielen jetzt wieder 2 Menschenlebhen zum Opfer, während zwei weitere Kuuppen mit Verletzungen davonkamen. Der Bergmann Hermann Teubert, ein 20jähriger junger Mann, der Aelteste von 7 Kindern und Miternährer seiner Eltern, wohnhaft hier, Gneisenaustraße 23, war sofort tot, während der 47jährige Bergmann Paul Grabert, Hochstraße 169 wohnhaft, ein Familienvater mit 4 Kindern, schwer verletzt geborgen werden konnte. Im Krankenhaus„Bergmannsheil“ zu Bochum, wohin der Bedauernswerte, der sich einen Arm= und einbruch und eine schwere Bauchquetschung zugezogen hatte, gebracht worden war, ist er dann am Mittwoch morgen um.30 Uhr verschieden, nachdem er von Frau und Kindern Abschied genommen hatte und mit den Sterbesakramenten versehen worden war. Von den zwei Verletzten, die ebenfalls im„Bergmannsheil“. Aufnahme fanden, wurde der 24jährige Bergmann Stanislaus Matuszewski, Blücherstraße 47, erheblicher verletzt, er hat anscheinend innere Beschädigungen an den Beinen und Wunden am Kopf davongetragen. Der Bergmann Josef Jeskowiak, unverheiratet, Leusbergstraße 45 wohnhaft, erlitt ebenfalls Beinverletzungen. Bekanntlich wurde die Schachtanlage Reckling= hausen I noch vor einigen Wochen von einem gleichen Unglück heimgesucht, bei dem 3 Bergleute den Tod fanden. Bemerkenswert ist, daß sich das neue Unglück genau an der gleichen Stelle im als gefährlich bekannten Flöz„Sonnenschein“ ereignete. „Gemeindevorsteher“. Weinert aus Erkenschwick verurteilt Gefängnis und Ehrverlust für ihn und seinen Mitschuldigen Recklinghausen. Vor dem Erweiterten Schöffengericht in Recklinghausen wurden der Kommunist Weinert aus Erkenschwick wegen Stimmverkaufs bei der Gemeindevertreterwahl und der Milchhändler Pieper wegen Stimmkaufs zu je drei Monaten Gefängnis und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von drei Jahren verurteilt. Der Staatsanwalt hatte ein Jahr Gefängnis und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von 2 Jahren beantragt. Saxo=Borussia sei's Panier Wie ein Kumpel die Bottroper Schneider prellte Bottrop. Ungeheure Heiterkeit entfesselte eine Verhandlung vor dem Bottroper Schöffengericht, bei der gegen den zurzeit in Dortmund in Untersuchungshaft befindlichen Bergmann N. in Abwesenheit wegen Betruges verhandelt wurde. ., der sich in einem Schreiben an die Bottrover Presse gewandt hatte, man möge seinen Namen nicht ausschreiben, da er sich zurzeit in einer ungekündigten Stellung befinde, womit er jedenfalls die Untersuchungshaft im Pittermann in Dortmund meinte, hat es ausgezeichnet verstanden, in Bottrop Dumme zu suchen und Dumme zu finden. Und zwar hatte er es auf die ehrsame Zunft der Schneidermeister abgesehen. Er sprach bei ihnen vor, gab sich als studiosus medicinae zu erkennen, sprach von seinen vornehmen Verwandten in Ostpreußen und dem Rittergut, das er einst dort erben werde und verstand im übrigen ganz ausgezeichnet, von seinem Studentensein in Heidelberg, der Feinen, zu erzählen, wo er bei den schwarz=grün=weißen Saxo=Borussen aktiv sei. Saxo=Borussia? Eins der vornehmsten dem weißen Ringe angehöriges Corps? Der Mann verdient Kredit und er bekam ihn reichlich. Mehr als ein Dutzend Anzüge, Sportanzüge, die feinsten und teuersten Mäntel, feudale Ober= und Leibwäsche, daunter nach Maß angefertigte seidene Oberhemden. eine goldene Deckeluhr, bildeten bald den Besitz ds Heidelberger SaxenPreußen. Bis der Schwindel ans Tageslicht kam und den geprellten Meistern von der Zunft die traurige Kunde wurde, daß ihr vornehmer Pumpkunde, weder Saxo=Borusse noch Mediziner noch Rittergutsanwärter, sondern Kumvel auf Prosper war. Einen Teil der auf Kredit gelieferten und mit Blanko=Akrepten bezahlten sendalen Kluften haben sie noch wiedergekriegt. aber doch einen recht erheblichen Betrag in den Schornstein schreiben müssen. Nach fröhlicher Aufklärung des Sachverhalts kam das Gericht zu einer Verurteilung und verhängte über den genialen Schwindler eine Gefängnisstrafe von sechs Monaten. „Jugend und Heimat“ Sinsen. Der vorjährige Westfalentag in Arnsberg stand unter diesem Motto. Nachdem auf Grund der Arnsberger Anregungen die Staatliche Jugendpflege in Verbindung mit dem Westfältschen Heimatbund durch Kurse, Vorträge und Aussprachen sich stark mit der heimatlichen Erziehung und Bildung der Jugend befaßt hatte, fand jetzt in der Jugendherberge in Sinsen das gleiche Thema durch die Bündnische Jugend in Verbindung mit dem Westsälischen Heimatbunde in einem Wochenendkursus eingehende Behandlung. Ohne Rücksicht auf all das, was sonst die Glieder unseres Volkes trennen mag, reichten sich Vertreter aller Bekenntnisse, aller Parteischattierungen auf dem Bohen der Heimat zu ernstlichem, friedlichem Tun die Hand. Den Hauptvortrag hielt Prof. Dr. Stählin, Münster und arbeitet in tiefgründiger Weise Begriff, Wesen und Wert der Heimat heraus. In drei Arbeitskreisen wurden dann Einzelthemen behandelt: 1. Heimat und soziale Not(Dr. Wagenfeld, Fränzner), 2. Heimat und Kunst(Dr. Schulte, Ahlen, Hoffmann,.-Landmann), 3. Wege zur Heimat(Dr. Böhmer, Hollenbeck). Die Aussprachen waren sehr ergiebig und führten zu ganz bestimmten Forderungen für das Zusammengehen der Jugendbewegung mit der Heimatbewegung. Im Interesse der Jugend wurde u. a. gesordert: Behebung der Wohnungsnot; Pflege und Schutz 15.30 Wirtschaftsberichte. Was hören wir heute? Freitag, den 6. Juni 1930 .45 Leibesübungen. .00 Wettervorhersage. .05 Morgenkonzert. .30 Brunnenkonzert aus Bad Oeynhausen. 10.15 Schallplattenkonzert. 10.90 Unterbrechung des Schallplattenkonzertes durch: Erste Tagesnachrichten, amtl. Wasserstandsmeldungen. 11.20 Schulfunk für die Oberstufe höherer Lehranstalten. 12.10 Mechanische Musik. 12.50 Erster Wetterbericht. 12.55 Nauener Zeitzeichen, anschließend bis 13.05: Zweite Bekanntgabe der neuesten Tagesnachrichten. 13.05 Mittagskonzert. Leitung: Eysoldt. 13.30 Unterbrechung des Mittagskonzertes durch Programmbemerkungen. 14.80 Funkwerbung: Ratschläge fürs Haus. 15.00 Kinderstunde. 11 der deutschen Familie: Bildung der Frau im heimatlichen Sinne; Ersatz für die verlorene Natur; Verkehrserleichterungen und=verbilligungen im Industriegebiet; Volksbildungsmöglichkeiten aus der erlebbaren Heimat; mehr Mittel für die geistige Hebung der Jugend im Verhältnis zu den Ausgaben für Körverpflege und Sport: Hebung der Berufsausbildung und des Berufsbewußtseins; Freizeit; Pflege der bodenständigen Literatur und Kunst und Ausnutzung aller Möglichkeiten, die den jungen Menschen zur Heimat hinführen können im Sinne der Sprangerschen Festlegung des Begriffes Heimat. Von allen Teilnehmern wurde dieses erste Zusammenarbeiten als ein hoffnungsfreudiger Anfang einer wertvollen Arbeit zum Wiederaufbau deutschen Heimatbewußtseins und damit unseres Vaterlandes begrüßt. Gemeindevorsteher Höppe tritt zurück Erkenschwick. Der Gemeindevorsteher Höppe hat ein Schreiben an den Landrat Dr. Schenking gerichtet, in dem er seine frühere Zustimmung zur Annahme der Wahl als Gemeindevorsteher von Oer=Erkenschwick zurückzieht. Tagung des Gaues Rheinland=Westfalen im Essen. Der Gau Rheinland=Westfalen im Bund der technischen Angestellten und Beamten hatte seine Funktionäre und Vertrauensleute nach Essen in das Hotel Figge gerufen, um über Mittel und Wege zur Belebung des Baumarktes zu beraten. In zwei erschöpfenden Referaten wurde diese Frage behandelt. Der Vorsitzende des Gladbecker Arbeitsamtes, Wilh. Todenhöfer, machte Vorschläge, wie das Bauen verbilligt und wie das Geld herbeigeschafft werden könne. Vor allem müßten die Nebenkesten(für Straßenausbau, Leitungsanschlüsse, Siedlungsabgaben, Baupolizeigebühren usw.) in stärkerem Maße gesenkt werden, am besten sei, vorübergehend ganz zu er15.50 Dr. Otto Gmelin: Bürgerliche Haltung. 16.10 Hofrat Max Grube: Theateroriginale(). 16.85 Zweite Wirtschaftsmeldungen. 16.35 Dr. Hans Behle: Mitteilungen aus dem Schulfunk. 16.45 Jugendsunk. Kaspertheater. Das tapfere Schneiderlein. 17.30 Vesperkonzert. 18.15 Unterbrechung des Vesperkonzertes durch Programmbemerkungen. 18.80 Dr. Schoor: Die Lage des deutschen Einzelhandels. 18.50 Vom Tage; anschließend Wirtschaftsmeldungen, zweiter Wetterbericht, Sportvorbericht. 19.15 Englische Unterhaltung. 19.40 Regierungsrat Dr. Becker: Die Gewerbesteuer der freien Berufe. 20.00 Abendmusik des kleinen Orchesters des Westdeutschen Rundfunks, Leitung: Eysoldt. 21.00 Susa, das Kind. Lustspiel von Hans Caspar von Zobeltitz und Eddy Busch. Anschließend: Letzte Meldungen. Bericht über das geistige Leben, Sportbericht. Anschließend bis 24.00: Nachtmusik und Tanz, Leitung: Eysoldt. Anschließend bis.30(von.30 ab über den Deutschen Kurzwellensender auf 31,38): Einsame Musik. Das Streichquartett des Westdeutschen Rundsunks: Rudi Rhein, Heinz Schwartz, Regnerus Ringnalda, Robert Grote. Streichquartette von Haydn, Beethoven und Schubert. Naala immer nur Münsterstr. 20 " Kirsch der Wesergegend Mit Trecker und Anhänger verunglückt Bielefeld. Ein auswärtiger Trecker mit einem staile Dufahrtstmait erheblicher es notwendig, die vorhandenen Baulücken bei Schnelligkeit die steile Iusahrtstraße von der Neubauten auszunützen. Der Beschluß des Werther Straße zum Wellendiek hinunter. Dem Städtetages, 50 Prozent der Sparkassengelder für Führer gelang es nicht mehr, zu bremsen, da der die Tilgung kurzfristiger Gemeindeschulden zu durch sein Eigengewicht herabrollende Anhänger verwenden, sei im Interesse der Baumarktbele= eine zu große Stoßkraft besaß. Der Anhänger seien kippte um, während sich der Trecker überschlug und andererseits sei die Beschaffung von Aus= und seinen Chauffeur unter sich begrub. Mit landsanleihen von den zuständigen Stellen zu schweren Hautabschürfungen und einem Untererleichtern, damit die heute so schwer zu beschaf, schenkelbruch konnte der Mann aus seiner gefährfenden ersten Hypotheken reichlicher aufgebracht werden könnten. Reich und Land müßten ferner nach neuen Einnahmequellen suchen, damit ein größerer Teil des Haus=insstaueraufkommens Wohnungsbau verwendet werden könne. 1nbedingt erforderlich sei ferner Senkung der Baumaterialvreise. Die Ausführungen Todenhöfers wurden von dem Essener Baurat Hahn lichen Situation befreit werden. „Flieger“ im Briefkasten Eine lustige Meisengeschichte Paderborn. Vor dem Hause des Kaufmanns Franz Speiker in Hövelriege ist einer der Briefkästen angebracht, die noch an der Seite geöffnet ergänet. Hahn wies darauf hin, daß im Geb##et werden und am Einwurf keine Haken besitzen. des Ruhrsiedlungsverbandes zurzeit noch ein Be= Lt.„WV.“ hat sich ein Kohlmeisenpaar diesen darf von 90000 Wohnungen vorhanden sei. Unter Platz zum Nisten ausgesucht. Beim Bau des Neden gegenwärtigen Verhältnissen könnten noch stes lagen Moos, Briefe und Meisen oft kreuz deckt wenden känne. Eine Befeitigung der“ und quer durcheinander. Doch die Meisen zeigzinssteuer werde den Wohnungshau vollkommen ten eine große Beharrlichkeit und ließen sich nicht zum Erliegen bringen. Vordringlich sei der## vertreiben. Da tam denn die Post auf den Gevon zwei= und dreiräumigen Wohnungen. Die danken,„Dienst am Kunden“ zu üben und sperrte Gemeinden müßten weitsichtige Radenvorrats= den Kasten für den öffentlichen Verkehr. Jetzt wirtschaft treiben, um für diesen Kleinwohnungs= hängt ein entsprechendes Schildchen davor, und bau billiges Gelände zur Verfügung stellen zu ungestört begann das Brutgeschäft des Meisenkönnen. Um die Mieten senken zu können, sei eine paares. Vor wenigen Tagen entschlüpften zehn meitere Rationasisierung des Bannorganges junge Tierchen den Eiern, so daß sich die Alten Normierung, Typisierung usw.) notwendig. gezwungen sahen, das Nest über die ganze BoVerhaftung zweier gemeingefährlicher Einbrecher denfläche auszudehnen. Es ist interessant zu beEssen. Der Essener Kriminalpolizei gelang obachten, wie das Paar ein= und ausfliegt, um es, zwei Räuber, die am 30. Mai in ein Geschäft„# hungrigen Schnäbelchen der Jungen zu bein Rüttenscheid eingedrungen waren, zu verhaf sriedigen. ten. Es handelt sich bei den Beiden um zwei gemeingefährliche Burschen, die schon mancherlei auf dem Kerbholz haben, nämlich um den 24jährigen Lambertz und den 23jährigen A. Kloß, beide aus Essen. L. hat im Jahre 1928 einen Kaufmann niedergeschlagen und versucht, die Ladenkasse zu berauben. Für diese Tat erhielt er 35 Jahre Zuchthaus, er brach aber im März 1930 aus der Strafanstalt aus. Um Schußwaffen zu besitzen, zerschlugen die beiden Räuber am 24. Mai die Schaufensterscheibe eines Waffengeschäftes am Limbeckerplatz in Essen. Sie Tod im Wasser Geisecke. Der 21jährige Fritz Henner aus Dortmund=Aplerbeck nahm mit mehreren Bekannten im Wellenbad Geisecke ein Bad. Als er oberhalb der sogen.„Schlacht“ in die dort ziemlich tiefe Ruhr sprang, ging er sofort unter. Seine Freunde konnten ihn erst nach längeren Bemührngen wieder ans Ufer bringen. Henner war schon bewußtlos. Der herbeigerufene Arzt versuchte vergeblich, den als tüchtigen Schwimmer bekannten jungen Mann ins Leben zurückzurufen. Ein Herzschlag hatte dem Leben Fritz Henners ein Ende gemacht. Vier Damen gegen einen Baum gefahren Bad Meinberg. Im vollsten Tempo raste zwierbeuteten mehrere Schußwaffen. Zahlreiche verwegene Ueberfälle gedachten sie auszuführen. Zunächst ,wurde am 30. Mai eine Ueberfall. auf schen Bad Meins..“ d Wilh* das Gardinengeschäft M. ausgeführt, wobei sie Damen besetztes Nutg.. ct bier die Kassiererin mit geladenem Revolver zur Her=.„d schwer beschädigt: Von L ausgabe der Kasse Zwgpger,agzgescghuggen Tü. Frau N. aus Eichholz schwere Vertern zu entommen. 20/, ic sgestzusgeg, der setzungen davon, so daß g. dem Krankenhause Polizet wurden nun mit Etbitz gertont, Es ge#zugeführt—.“.7o daß sie dem Krankenhause lang, die Räuber bei der Mutter des K. zu er= gugefuhrt werden mußte. Tie übrigen Personen mitteln. K wurde aus dem Bett heraus ver- umgestürzten Futg herngren aus haftet. L. flüchtete mit schußbereitem Revolver„### Zinnsäsfel in der Eleischsuppe— Ei. über die Dächer verschiedener Häuser, er wurde Der Iinnwsser in der geesschfuppt— Eine ganze aber aus einem verschlossenen Raum herausge= Familie erkrankt holt und verhaftet. Nach anfänglichem Leugnen Detmold. Die Ehefrau des Arbeiters K. in gestanden beide den Waffendiebstahl und den Klüt hatte zu Mittag eine Fleischsuppe vom vorRaubüberfall ein. hergehenden Tage aufgewärmt. Bald nach dem 30 stes nd#ng Nobis ten rch er at nd ch Genuß erkrankten nach und nach die Frau und vier Kinder im Alter von zwei bis dreizehn Jahren, wobei sie das Bewußtsein völlig verloren. Eine eingehende Untersuchung hat zu der Annahme geführt, daß in der Fleischsuppe ein Zinnlöffel vom vorigen Tage an gelegen hat, wodurch die Suppe vergiftet worden ist. 60.000 bis 70000 RM. unterschlagen Wiedenbrück. Bei der Spar= und Darlehnskasse in Herzebrock ist man jetzt schweren Unterschlagungen auf die Spur gekommen. Die Höhe der veruntreuten Summe beträgt 60 000 bis 70000 RM. Bereits vor einigen Wochen ist der Rendant Dieckhaus seines Postens enthoben worden. Aus dem Münsterland Zielfahrt des Deutschen Touring=Clubs nach Münster Münster. Anläßlich des Zeppelinbesuches, des Großflugtages und des Startes zur Ballonwettfahrt hat die Ortsgruppe Münster des Deutschen Touring=Clubs nach Münster eine Zielfahrt ausgeschrieben, die für alle Kraftwagen und Motorräder, auch des Auslandes ohne Rücksicht auf die Zugehörigkeit des Fahrzeugbesitzers zu einem Club offen ist. Zahlreiche Nennungen liegen vor, u. a. auch aus München. Wie wir weiter erfahren, hat auch der Präsident des DTC sein Erscheinen zugesagt. Die Teilnehmer an dieser Zielfahrt erhalten eine Plakette in künstlerischer Bronzeausführung zur Erinnerung an dieses luftsportliche Ereignis. Eine Tuberkulose=Heilstätte der Universitäht Münster. Durch den Direktor der Medizinischen Klinik, Geheimrat Pros. Dr. Krause, ist eine neue Freilustabteilung eingerichtet worden, die die Möglichkeit bietet, den Anforderungen neuester Tuberkulosebehandlung gerecht zu werden. Sie besteht aus einem einstöckigen Gebäude mit ausgebautem Dachgeschoß. Alles ist darauf eingestellt, daß den Kranken möglichst viel Luft und Licht zugeführt wird, und aus diesem Grunde hat man die Südseite, nach der die Zimmer für die 26 Betten der Kranken liegen, fast ganz durch zwölf große Fenstertüren ausgeteilt. Im übrigen ist alles auf das sauberste eingerichtet und vor allem von dem Gesichtspunkte der weitmöglichsten Desinfektion getragen. Die Anstalt ist je zur Hälfte für Männer und Frauen eingerichtet und bietet vor allem auch den hoffenden Frauen in den späteren Monaten Unterkunft, so wie es ja auch von der Landesversicherungsanstalt Westfalen in Brilon geplant ist. Neben Geheimrat Krause, dem eigentlichen Vater des Instituts, ist vor allem der Landesversicherungsanstalt Westfalen und dem Ruhrverband die Vollendung dieses, der leidenden Menschheit dienenden Instituts zu danken. späteren Besuch Düsseldorfs erblickte sie den Täter wieder am Bahnhof und wollte ihn zwecks Anzeige stellen, worauf er sie mit dem Tode bedrohte, weshalb sie die Verfolgung unterließ. Inzwischen hat schon die Vernehmung der Ueberfallenen stattgefunden. Die Mosel fordert ihre Oopfer Trier. Ein 15 Jahre alter Gärtnerlehrling, der in der Mosel ein Bad nehmen wollte, erlitt beim Betreten des Wassers einen Herzschlag. Er ging gleich unter und wurde abgetrieben. Die Leiche des unglücklichen jungen Mannes wurde später geborgen.— Ein zweiter tödlicher Unfall trug sich im städtischen Herrenfreibad zu. Hier versank ein 17jähriger junger Mann plötzlich vor den Augen der übrigen Badenden. Er kam noch dreimal hoch, doch gelang es den sofort herbeieilenden Badegästen nicht mehr, ihn zu retten. Die Leiche konnte bisher noch nicht gefunden werden. Ein Fassadenkletterer im Wittlicher Gefängnis Trabersport in Recklinghausen Mit seinem ersten Renntag am Pfingstmontag eröffnet der Verein Rhein.=Westf. Traberbesitzer Neue Universitätsprosessoren Münster. Die bisherigen Privatdozenten in der Philosophischen und Naturwissenschaftlichen Fakultät, Dr. H. Danneel(technische Chemie), Dr. Walter Mevius und Dr. Heinz Prüfer wurden zu n. b. a. v. Professoren ernannt. Von Achen, Mirsel und Saal Goldmacher Kurschildgen entflohen Düsseldorf. Dem„Goldmacher von Hilden", Kurschildgen, der durch seine Schwindeleien von sich reden machte, war vom Untersuchungsrichter Gelegenheit gegeben worden, vor Fachleuten seine Experimente, bei denen er durch Atomzertrümmerung Gold herstellen will, zu wiederholen. Während dieser Versuche, die im Institut für Berufsforschung in der Ulmenstraße stattfanden, hat Kurschildgen trotz polizeilicher Uebermachung Gelegenheit zur Flucht gefunden. Staatsanwaltschaft und Polizei haben umfangreiche Fahndungsmaßnahmen eingeleitet. Besser wäre es gewesen, man hätte den„Zauberkünstler“ gar nicht erst entwischen lassen.— Im übrigen ist Kurschildgens Flucht der beste Beweis dafür, daß er ein Schwindler ist. Hoffentlich ist nun der Glaube auch bei den Unentwegten dahin, die in der Verhaftung des Schwindlers ein Unrecht, in ihm einen erfolgreichen Forscher sahen. Depots) versuchte er, sie zu würgen, wobei sie sich aber kräftig zur Wehr setzte und ihn derart zerkratzte, daß er sie zwar los ließ, ihr aber einen Stich versetzte und sie in eine tiefe Grube neben der Straße stieß. um dann zu verduften. Mit zersetzten und beschmutzten Kleidern ist die Ueberfallene zum Bahnhof gegangen. Bei einem Wittlich. Im Wittlicher Gefängnis gab dieser Tage ein Gefangener eine„Vorstellung" als Fassadenkletterer. Während der Spazterganges löste sich ein Gefangener von den anderen los und kletterte mit affenartiger Geschwindigkeit am Fenstergitter vier Stockwerke hoch auf das Dach des Zellenbaues. Von dort gelang es ihm, vom Blitzableiter auf das Dach der Kirche zu kommen. Weiter stieg der Ausreißer die hohe Steinbrüstung über das Dach und erreichte so die höchste Stelle der Anstalt. Ein Gewitter veranlaßte ihn schließlich, seinen hohen Posten zu räumen und eine geschütztere Stelle aufzusuchen. Um 10 Uhr abends war unser Künstler wieder„daheim". Das Schauspiel der waghalsigen Kletterei lockte den ganzen Tag über Hunderte von Neugierigen nach dem Gefängnis. Raubüberfall auf ein Ehepaar Euskirchen. Zwischen Antweiler und Bessenich wurde ein junges Ehepaar von mehreren jungen Burschen überfallen und beraubt. Einer von den Banditen würgte dabei die Frau am Halse. Als auf ihre Hilferufe Leute erschienen, flohen die Räuber; bisher gelang es noch nicht, ihrer habhaft zu werden. Dör fast 2000 Fahten Der Magier Eimons stürzt in Gegenwart des Imperators Nero, Das erste In den von Konrad Matschoß herausgegebenen Beiträgen zur Geschichte der Technik und Industrie(Band 8) veröffentlicht Dr. Hennig seine Eine Belohnung für die Lebensrettung Düsseldorf. Die vom Düsseldorfer Mörder Kürten schwer verletzte Anni Goldhausen konnte nur durch eine Blutübertragung gerettet werden. Damals stellte sich ein Hubert Wilms aus Minkel bei Holzheim in den Krankenanstalten zu dieser Blutübertragung zur Verfügung. Anni Goldhausen war gerettet. Für dieses verdienstvolle Verhalten hat der Minister des Innern dem Hubert Wilms eine geldliche Belohnung überwiesen. Zur Mordsache Kürten Köln. Wir berichteten bereits, daß ein Kölner Restaurateur, namens Faßbender, den Verdacht ausgesprochen hat, daß der Massenmörder Kürten auch mit dem plötzlichen Verschwinden seiner Schwester im Spätsommer 1919 in Verbindung zu bringen sei. Wie wir erfahren, fand jetzt die polizeiliche Vernehmung des Restaurateurs statt. Doch könnten Einzelheiten, wie die Polizei erklärt, da die Lage noch zu unübersichtlich sei, vorerst nicht gemacht werden. Im Krefelder Generalanzeiger wird mitgeteilt, daß sich nunmehr eine Krefelderin gemeldet hat, die beinahe gleichfalls ein Opfer von Kürten geworden wäre. Anfangs 1925, als die Genannte eines Abends auf der Rückreise zu ihrer Stellung in Barmen begriffen war und in Düsseldorf den letzten Anschluß verpaßt hatte, wurde sie von einem Manne, in dem sie nach den Zeitungsbildern Kürten als den Täter erkannte und dem sie damals durch ihren Metzer Dialekt auffiel, auf dem Bahnhof angesprochen. Er besorgte ihr Gepäck zur bahnamtlichen Aufbewahrung, sie nahm aber den Gepäckschein an sich. Er wollte sie zu einem Heim zur Uebernachtung führen. Die Genannte, die keine Ortskenntnisse besaß, wurde von ihm über den Worringer Platz hinausgeführt, wo er eine Seitenstraße als seine Wohnstätte bezeichnete. An einer einsamen, etwas abschüssigen Straße(in der Nähe eines „Beiträge zur Frühgeschichte der Aeronautik". Hierin gelingt ihm der Nachweis, daß nicht der Fallschirmversuch des Faustus Vernatius aus dem Jahre 1617, wie meist angenommen wird, der erste geschichtlich beglaubigte Flug ist, sondern daß anderthalb Jahrtausende früher bereits ein Flugversuch stattgefunden hat, der bei vielen Schriftstellern der damaligen Zeit erwähnt wird und daher auch historisch glaubhaft erscheint. Die Quellen, die Dr. Hennig aufgespürt hat, sind außerordentlich zahlreich: sowohl christliche als auch heidnische Erzähler bestätigen und ergänzen gegenseitig das Ereignis. Aus den„Constitutiones apostolicae“, deren Abfassung dem dritten Papst, Clemens romanus zugeschrieben wird, den Briefen des Augustinus, den Homilia des Sueton, einer Schilderung des Dio Chrysostomus, einem Hinweis des Juvenal, einer Darstellung des Plinius, Angaben des Maximus von Tauris lassen sich die Mosaiksteine zusammentragen zu folgendem Bild: auf sich hat. Er wird heute dem Magier Simon den Befehl geben, zum Himmel aufzufahren, zu fliegen. Die seidenblaue Kuppel eines herrlichen Herbsthimmels von jenem Blau, wie es nur der Himmel der Campagna kennt, spannt sich weit über der Stadt der Welt, dem Rom Neros. Es ist ein Oktobersonntag des Jahres 67 nach Christi Geburt, ein Jahr vor dem Selbstmord dieses grausamsten aller römischen Kaiser, der in der Lust verschmachtet vor Begierde, gepeitscht von einer krankhaften Sucht nach immer neuen Sensationen. Es dauert nicht lange, und der Imperator kommt. Von Soldaten geschleppt aber werden zwei Führer der Christengemeinde in den Zirkus gebracht: die Apostel Petrus und Paulus. Zwangsgestellt sollen sie Zeugen sein, wie auf Befehl des allmächtigen Imperators ein Mensch zum Himmel fliegt. und=Züchter auf der Hillerheide seine diesjährige Renn=Saison und wie nicht anders erwartet, ist das Interesse für die Trabrennen in Recklinghausen allenthalben sehr groß. Seit Anfang dieser Woche sind schon einige Gelsenkirchener Trainer mit einer großen Anzahl Pferde auf der Recklinghäuser Rennbahn anwesend, um in regelmäßiger Arbeit ihre Pferde mit dem Gelände der Grasbahn, welche den meisten Pferden noch ungewohnt ist, bekannt zu machen, um am 2. Pfingsttag gut vorbereitet in die Ereignisse des Eröffnungstages einzugreifen. Scharen von Zuschauern finden sich jeden Morgen auf der Rennbahn ein, um das gewohnte Bild der Morgenarbeit aus nächster Nähe zu genießen, und um sich ihre Tipps für den ersten Renntag zu sichern. Die hohen Quoten die der Toto im vorigen Jahre auf der Hillerheide auf einige Pferde zahlte, werden noch in aller Erinnerung sein. Die hohe Quoten=Serie eröffnete Bello mit 81:10, dann folgte Grasblümchen mit 118:10, Hagenbeck jr. 232:10 und Julia B. 640: 10. Die nächste höchste Quote brachte Minka L. mit 1383:10. Der eigenartige Reiz den die Morgenarbeit der Traber auf jeden Pferdeliebhaber ausübt, wird auch seinen Teil dazu beitragen, dem Trabersport am ersten Renntage wie überall so auch hier neue Anhänger zuführen. Um einen Massenbesuch zu erzielen, hat der veranstaltende Verein dem Publikum in Bezug auf billige Eintrittspreise das größte Entgegenkommen gezeit. So kosten die Karten zur Tribüne nur 3 Mark, die zum 1. Platz 2 Mark, zum 2. Platz nur 1 Mark. Zudem hat die Rennleitung, wie im vorigen Jahre, wieder einen Vorverkauf für die 1. Platzkarten eingerichtet, wo diese für die Hälfte des Preises, also für 1 Mark zu haben sind. Unter diesen Umständen dürfte die Recklinghauser Rennbahn am Eröffnungstage einen Riesenbesuch bekommen. Ganz besonders hervorzuheben ist auch der großartige Nennungsschluß, den die geschickt ausgeschriebenen Rennen in den den Kreisen der Pferdebesitzer erzielten. Für den ersten Renntag sind 136 Nennungen eingegangen, dies für jedes der für den ersten Renntag vorgesehenen 8 Rennen rund 17 Nennungen. Unter den genannten Pferden befinden sich auch Pferde aus Hamburg und Bremen, die infolge der guten Klasse der Bewerber hochinteressanten Svort und scharfe Kämpfe garantieren. Hoffentlich ist der Wettergott auch ein Verehrer des Trabersports, damit das Eröffnungsmeeting am 2. Pfingsttag bei strahlendem Sonnenschein und voll besetztem Hause vor sich gehen kann. Heitere Ecke Petrus und Paulus beten laut, Gott möge die teuflische Kunst des Magiers zuschanden werden lassen. Simon aber hat angekündigt, so lesen wir bei Maximus von Tauris, er sei Christus und werde durch die Luft zum Vater im Himmel emporsteigen und dort gegen alle seine Gegner, besonders die römischen Christen, schwere Strafen erwirken. Er trägt das Federkleid eines Vogels, an seinen Armen sind lange Vogelschwingen befestigt. Ein Zeichen Neros: die Menge erstarrt zur Lautlosigkeit; nur Petrus und Paulus beten mit aller Inbrunst weithin vernehmlich; der Magier springt von einer Säule, fliegt eine kurze Weile, stürzt, bricht sich die Hüfte und Sprunggelenke, bespritzt den Imperator mit seinem Blut. Im Zirkus sammelt sich das Volk. Seit vier Jahren kennt es das erschütternde Schauspiel brennender, zerfleischter, hingerichteter, durch tausend Qualen tausendfach dem Tode geweihter Christen, jener seltsamen Menschen, die anscheinend den Tod nicht fürchten. Was wird es diesmal geben? Was hat Nero, der Geniale, was hat Nero, das Tier, was hat Nero, der große Kaiser, was hat Nero, der Gräßliche, der Grausame, der Schauspieler, der Mörder, der Wahnsinnige Neues ersonnen, sich daran zu ergötzen? Tausend Fragen, tausend Antworten— die Menge ist erregt. Lobhudeleien und Flüche für Nero prallen auseinander. Allmählich wird bekannt, Nero will den Christen beweisen, daß es mit der Himmelfahrt ihres Gottes nichts Dem orößenwahnsinnigen Imperator ist das unterhaltsame Schauspiel des fliegenden Menschen entgangen, wer anders ist Schuld als diese beiden Christenführer, die mit ihren Beschwörungen den Sturz herbeigeführt haben! Sie werden verhaftet, ins Gefängnis geworfen, und nach neun Monaten, am 29. Juni 68, gekreuzigt. Daß Simon irgend einen Taschenspielertrick angewendet hat, ist unwahrscheinlich. Dann hätte nämlich sein Unternehmen niemals dieses Aufsehen erregt, denn solche Gaukler= und Akrobatenkünste mit Hilfe einer uns bis heute völlig unbekannt gebliebenen Maschine(Petauron) sind bei den alten Griechen und Römern eine beliebte Schaustellung, die oft der Erheiterung der Gäste dient. Es bleibt kaum ein Zweifel: Schlimme Wendung Chef:„Ihr Bewerbungsschreiben habe ich einem Graphologen zur Beurteilung vorgelegt!“— Bewerber:„Aber ich bitte Sie, diese Leute treffen doch immer das Gegenteil!“— Chef:„Mag sein, der Mann hat sich sehr lobend über Sie ausgesprochen!" Sport „Du, ich huldche neierdings ooch'm Schboord!“ —„Du sammelsd woh Briefmargn?“—„Ne. Ich draache änn Bull=ohwr.“ Guter Erfolg Mister Mommer:„Sie haben Ihrer Frau das Skatspielen beigebracht?“— Mister Sommer: „Ja, es war eine glänzende Idee! Vorigen Sonntag habe ich zehn Schilling von meinem Gehalt zurückgewonnen!“ O weh! Sie:„Ich danke dir auch, lieber Mann, für den schönen Pelzmantel, er soll mir ein Symbol deiner Liebe sein!“— Er:„Na, da muß ich aber sehr bitten! Der Pelz ist echt!“ Der erste Segelflieger hieß Simon. Sein Schauflug fand im Herbst des Jahres 67 in Anwesenheit des Imperator Nero im Zirkus in Rom statt; nach kurzem Schweben stürzte er und verletzte sich schwer. Ben Akiba hat Recht:„Es gibt nichts Neues unter der Sonne!“ Manko „Haben Sie schon einmal einen Floh unterm Mikroskop gesehen, gnädiges Fraulein?"— „Wo denken Sie hin! Ich habe doch kein Mikroskop zu Hause. Glnger! In Eure Hand ist die Sauberkeit der Straßen und Anlagen geleg! Machen Sie Ihre Sommeraustlüge u. Reisen 259 nicht ohne Pholo-Apparal. Gröste Auswahl bei Photo-Ardicb. Castrop, Münsterstraße 3 Teilzahlung □ Photo-Unterricht gratis! Kauf Sor Die Gültigkeitsdauer der Wertzuwachssteuerordnung für die Stadt Castrop=Rauxel vom 30. März 1928 ist bis zum 31. März 1932 verlängert worden. Die Wertzuwachssteuerordnung hat mit Wirkung vom 1. April 1930 folgenden Zusatz erhalten: § 17 Abs. 3: Werden im Falle der Bebauung mit Wohnhäusern in diese gewerbliche Räume eingebaut, so tritt die Stundung und Ermäßigung nur für den Teil der Steuer ein, der dem Wertverhältnis entspricht, in dem die zu Wohnzwecken bestimmten Teile zu den gewerblich benutzten Räumen stehen; dabei ist insbesondere auf die aus den einzelnen Teilen erzielbare Jahresrohmiete abzustellen. Castrop=Rauxel, den 3. Juni 1930. Der Magistrat. austall Suche für sofort oder 15. Juni eine perfekte 614 Rage wird d. die OttveMethode sicher beseitigt. Wirkung überraschend. Preis.90 RM. Friseur F. PFAFF Herner Straße 5 Stadtteil Habinghorst, Kronprinzenstraße 58, in bester Geschäftslage, sof. zu vermieten. Näheres bei: Ostwinkel, 3. Viktoriastraße 8, Ruf 2673. oder einf. Köchin, nicht unter 23., welche auch Hausarbeit übernimmt. Waschfrau sowie Halbtagsmädchen vorhanden. Angebote mit Zeugnisabschriften, Alter und Gehaltsansprüchen an Frau Bauunternehmer Haase. Bochum=Gerthe, Sodinger Str. 7. Tüchtiges, evang. Morgen= Mädchen für sofort gesucht Bochumer Str. 61 Parterre G. 73 Ordentliches 528 Wegen Krankheit des jetzigen, ordentlich., sauberes Käschen für den Haushalt sofort gesucht. Castrop=Ranxel 2, Kaiserstraße 24. Mauchen Zaden 1onal für Haus= u. Landwirtschaft gesucht Landwirt Menken Del ningbausen mit Wohnung o. sort preiswert zu vermieten. 275 Lastrop=Rauxel 3, Germanenstraße 33 Se We IRT S e M B wald das Silberpaar ist zu Sprockhövel wohnte länger in Habinghorst Kinder stehen schen dem Sil Glück auf dem Am 3. Juni Johann Wen das Fest der si die Familie in sind zwei ver nachträglich ei fernere, hoffen lange Lebensb Achtung! Die Revisio gesetzt:„Allee Kaiserstraße Herne—Rauxe Stadtteil. Hi bescheinigunger auch muß Aus heits= und Lo gegeben werde Die Quittur sind in der# zuhalten. Stadtteil Icker Der Evgl. 9 weiteren Ausf marstein. Ein gliedern samm hardt. Fröhli tüchtigen Posa schnell dem Zi sichtigten wir Liebe sich der mittag vergin zum HarkortbFür alle Teiln innerung. Genaue Mit ungene dungen veru Absender und unrichtigen ol auf pünktliche Wert legt, bei Jede Postse liche Aufschrif dungen nach L die Wohnung Geschäftsräum Stockwerk, G Großstädten n auch die Numr Zur Erzielu jedermann da ausgehenden? Umschlägen, 4 in Zeitungsal Straße und Städten die 9 zufügt. Schli auch ihre Schl Nuchgabande Auf etwa Reichspost ist fertigung von Postanstalten Schülervor Am Mi Musiksaa tragsstun tutes sta suches er In der Schüler ben ihres kleinen K mungen des öffen doch alle lung wir Sie offen legten Gi teres Au möglicht. fängen st einer der im Nach oder bei fahrung. samtbeut lauf der Zuse, I Boch, H. Rinke, und au Grüning mehr od ernsten Am A der Ob Oeffentl und ihr vorweg nicht un weg zu Schüler, freien u stalt un gung in aus de dauten Pfingstmontag Traberbesitzer eine diesjährige rs erwartet, ist in RecklinghauAnfang dieser ichener Trainer uf der Reckling= n regelmäßiger inde der Grasnoch ungewohnt Pfingsttag gut s EröffnungsZuschauern finnubahn ein, um seit aus nächster Tipps für den hen Quoten die der Hillerheide i noch in aller en=Serie eröffGrasblümchen und Julia B. brachte Minka e Reiz den die den Pferdeliebeil dazu beitraRenntage wie nger zuführen. n, hat der verin Bezug auf Entgegenkomn z u r T r i b ü n e Mark, zum 2. ie Rennleitung, nen Vorverkauf t, wo diese für Mark zu haben te die Recklingtage einen Rieders hervorzutungsschluß, den innen in den ielten. Für den ngen eingeganersten Renntag kennungen. Unnden sich auch ten, die infolge sochinteressanten tieren. HoffentVerehrer des nasmeeting am nnenschein und kann. 1 habe ich einem rgelegt!“— Bese Leute treffen hef:„Mag sein. ber Sie ausgech'm Schboord!“ ?“—„Ne. Ic Eiier Frau des #ster Sommer: Idee! Vorigen ng von meinem der Mann, für nir ein Symbol da muß ich aber n Floh unterm Fraulein?“„ doch kein MiSauberkeit agen geleg! wald das Fest der silbernen Hochzeit. Das Silberpaar ist vor 25 Jahren in der Heimatkirche zu Sprockhövel getraut worden. Die Familie wohnte längere Jahre in Rauxel und hat kürzlich in Habinghorst ein Eigentum erworben. Mehrere Kinder stehen den Eltern zur Seite. Wir wünschen dem Silberpaare noch nachträglich viel Glück auf dem ferneren Lebenswege! Silberhochzeit Am 3. Juni feierten die Eheleute Gärtner Johann Wever und Lisette geb. Wennecke das Fest der silbernen Hochzeit. Seit 1917 wohnt die Familie in Habinghorst. Von vier Kindern sind zwei verheiratet. Dem Silberpaare noch nachträglich ein kräftiges„Glückauf!“ für eine fernere, hoffentlich noch recht glückliche und recht lange Lebensbahn! Achtung! Revision der Quittungskarten! Die Revision der Quittungskarten wird fortgesetzt:„Alleestraße, Alter Graben, Iland=, Kaiserstraße und in dem von der Bahnlinie Herne—Rauxel und Kaiserstraße begrenzten Stadtteil. Quittungskarten und Aufrechnungsbescheinigungen sind zur Revision bereitzuhalten, auch muß Auskunft und Nachweis über die Arbeits= und Lohnverhältnisse der Arbeitnehmer gegeben werden können. Die Quittungskarten usw. des Hausersonals sind in der Wohnung des Arbeitgebers bereitzuhalten. Stadtteil Ickern Evgl. Arbeiterverein Der Evgl. Männerverein Ickern machte einen weiteren Ausflug zu den Krüppelanstalten Volmarstein. Eine stattliche Schar von Vereinsmitgliedern sammelte sich in der Frühe bei Abenhardt. Fröhling ging es unter Vorantritt des tüchtigen Posaunenchors zum Bahnhof, und dann schnell dem Ziel entgegen. Des Vormittags besichtigten wir das große Werk, in dem christliche Liebe sich der Aermsten annimmt. Der Nachmittag verging schnell bei rüstiger Wanderung zum Harkortberg und geselligem Zusammensein. Für alle Teilnehmer ist dieser Tag eine liebe Erinnerung. Genaue Aufschrift auf Postsendungen Mit ungenauer Aufschrift versehene Postsendungen verursachen der Post viel Mühe. Für Absender und Empfänger besteht die Gefahr der unrichtigen oder verzogerten Zustellung. Wer auf pünktliche Ueberkunft seiner Postsendungen Wert legt, beachte folgende Hinweise: Jede Postsendung muß eine genaue und deutliche Aufschrift tragen. Dazu gehört bei Sendungen nach Orten mit städtischen Verhältnissen die Wohnung des Empfängers oder die Lage der Geschäftsräume nach Straße, Hausnummer, Stockwerk, Gebäudeteil, und bei solchen nach Großstädten mit mehreren Zustell=Postanstalten auch die Nummer der Zustell=Postanstalt. Zur Erzielung vollstandiger Aufschriften kann jedermann dadurch beitragen, daß er bei seinen ausgehenden Pbstsendungen auf den Briefbogen, Umschlägen, Postkarten, Rechnungen usw., sowie in Zeitungsangaben der Ortsangabe stets die Straße und Hausnummer, und bei größeren Städten die Nummer des Zustell=Postamts hinzufügt. Schließfachabholer geben zweckmäßig auch ihre Schließfachnummer mit an. Durchgehende Abfertigung Kraftpost— Reichsbahn Auf etwa 50 Kraftpoststrecken der Deutschen Reichspost ist am 1. Juni eine durchgehende Abfertigung von Personen und Reisegepäck zwischen Postanstalten an Kraftpoststrecken der Deutschen Turnen Opirr und Speet Holländer in Castrop=Rauxel RKONS Schaesberg, eine, in der 1. Klasse des holländischen RK.=Fußballverbandes, spielende Mannschaft ist am 2. Pfingsttage Gast von Roland Bladenhorst. Die Ausländer treffen bereits am 1. Pfingsttage, nachmittags.36 Uhr in Rauxel ein. Die ganze Rolandgemeinde wird es als ihre Pflicht betrachten, den Gästen bereits am Bahnhofe ihr Willkommen zu entbieten. Von hier aus wird man zur Begrüßungsfeier zum Vereinslokale Eusterhues ziehen. Nach dem gemeinschaftlichen Kirchgang am 2. Pfingsttage, findet eine Fahrt per Auto zum Hebewerk in Henrichen= burg statt, um mit den Gästen, eine sie gewiß interessierende Sehenswürdigkeit zu besichtigen. Nachmittags 4 Uhr steigt dann auf den im Flaggenschmuck prangenden Sportplatze an der Vördestraße in Bladenhorst, das angesetzte Fußballspiel. Mit Absicht wird dieses Spiel in Bladenhorst ausgetragen, um der dortigen Gemeinde, die ja im Zeichen ihres ausländischen Besuches steht, und somit das größte Anrecht auf Teilnahme am ganzen Programm besitzt, den Genuß der Veranstaltung nicht vorzuentbalten. Der Abend vereinigt dann Gast und Gastgeber und deren Gönner zu einer Feier bei Zolper in Rauxel. Beginn des Festabends um 8 Uhr. Heute Wasserballspiel im Kanal Am heutigen Freitag, dem 6. ds. Mts., findet abends 7,30 Uhr an der Kanalbadestrecke des Schwimmklubs„Hellas“ ein Vorrundenspiel um die Gaumeisterschaft im Wasserball zwischen den beiden Vereinen„Helaas"=Rauxel und „Wicking“=Herne statt. Allen Freunden des Wassersports ist somit Gelegenheit geboten, sich den Spielverlauf unentgeltlich anzusehen. Arbeitersport Arbeiter=Sport= und Turnverein Schwarz= Gelb Rauxel hat für die beiden Pfingsttage den ArbeiterSportverein Schwarz=Weiß Bünde=Bielefeld verpflichtet. Anstoß 4 Uhr. Turnerschaft Kreisturnfest in Hamm vom 1. bis 3. Aug. 1930 Die Durchführung der Wettkämpfe auch beim Dauerregen gesichert! Mit nicht unerheblicher Sorge sieht man bei einer solch großen Veranstaltung dem Festwetter entgegen. In den städtischen Ausstellungshallen stehen nun Gebäude zur Verfügung, in denen die Gerätekämpfe auch bei schlechtestem Wetter restlos abgewickelt werden können. Sie sind zum Teil mit Zuschauertribünen versehen und vermögen außer den Turnern noch einige tausend Zuschauer zu fassen. In einer anliegenden großen offenen und mit hartem Aschenbelag versehenen Halle kann sogar noch ein Teil der volkstümlichen Kämpfe ausgetragen werden. Da die Hallen auch unmittelbar an einer Straßenbahnhaltestelle gelegen sind, geht im Notfall der Teilnehmertransport schnell vonstatten. Deutsche Kampfspiele in Breslau Vom Turnkreis Westfalen=Lippe sind dem Oberturnwart der DT 6 Zwölfkämpfer, und zwar 1. Stracke, Eichen; 2. Grüdelbach, Klafeld; 3. Lorsbach, Eichen; 4. Sonnecken, Lüdenscheid; 5. Eichhoff, Lüdenscheid; 6. Fischer Haspe, als Teilnehmer der Kampfspiele in Breslau gemeldet. Für den Siebenkampf der Turnerinnen ist zugelassen: Lotte Fingerhut, Lüdenscheider Tv 61. Vom Turnverein Eintracht Dortmund nehmen außerdem noch teil: Regener, Stabhochsprung; Lingnau, Kugelstoßen; Völlmke, Weitsprung; Ullrich, volkstüml. Fünfkampf. zeilichen Führungszeugnissen günstig auswirken wird. Der Minister des Innern hat in einem Runderlaß die Regierungspräsidenten und Landräte auf die genannte Verordnung des Reichsministers der Justiz besonders aufmerksam gemacht und sie aufgefordert, in den Regierungsblättern und Kreisblättern auf seinen Erlaß hinzuweisen. Handel Dortmunder Getreidebörse Dortmund, 5. Juni. Es notierte: Westf. Weizen 32—32.50, Westf. Roggen 16.50—16.75, Ostfr. Hafer 20, Ausl. Gerste 21—21.50, Bäckermehl 44.75—45, Roggenmehl 27.75—28, Ostdeutsches Roggenmehl 26—26.50, Weizenkleie —9, Trockenschnitzel.50—.75, Zuckerschnitzel 11—11.50. Diese Preise sind Großhandels=Verkaufspreise und verstehen sich per 100 Kg. waggonfrei Dortmund in Ladungen von 15 Tonnen, bei Mehl zu den Mühlenkonventionsbedingungen. Tendenz: ruhig. Geschäftliches Reichspost und Bahnhöfen der Deutschen Reichsbahn ausgenommen worden. Die Postanstalten verabfolgen neben den Postkraftfahrscheinen Eisenbahnfahrkarten(2. und 3. Klasse) für den Verkehr über den anschließenden Uebergangsbahnhof hinaus. Die Reichsbahn verkauft mit den Eisenbahnfahrkarten zugleich Karten für Kraftpostverkehr vom anschließenden Uebergangsbahnhof aus. Die Reise auf die von den Bahnhöfen ausgegebenen Postfahrscheine muß spätestens am 4. Tage mit der Kraftpost angetreten werden. Eine Fahrtunterbrechung ist auf der Kraftpost nicht gestattet. Durchgehende Fahrscheine werden u. a. ausgegeben für die Kraftposten nach Bad Brückenau, Bad Schwalbach, Bad Wildungen, Königstein(Taunus), Oberhof(Thür.), Oybin(.=Lausitz), Ruhla St. Blasien, Sülzhayn(Südharz), Todtmoos (Schwarzwald), Wölfelsgrund(Grafsch. Glatz). Die Zahl der Bahnhöfe, nach denen von den Postanstalten an Kraftpoststrecken durchgehende Fahrscheine verabfolgt werden, beläuft sich auf mehrere hundert. Die Nachsendung der Post in die Badeorte erleidet keine Verzögerung, wenn man schon im Nachsendungsantrag der Post die Wohnung am Sommeraufenthalt genau und vollständig bezeichnet. Wird eine Wohnung erst nach dem Eintreffen am Badeort angemietet, so sollte man nicht versäumen, sofort die näheren Angaben der Post am Heimatsort und möglichst auch den Personen, mit denen man einen Briefwechsel unterhält mitzuteilen. Entlastung der polizeilichen Listen Der Reichsminister der Justiz hat mit Zustimmung des Reichsrats am 11. 3. 1930 eine Verordnung erlassen, durch die der Kreis der registrierpflichtigen Strafen mit Wirkung vom 1. 5. 1930 ab eingeschränkt wird. Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, gilt dies in erster Linie für Strafen, die wegen Ueberschreitung der Polizeistunde verhängt sind, also wegen vorsätzlichen oder fahrlässigen Vergehens gegen Art. I§ 2 in Verbindung mit§ 4 Abs. 2 und 3 des Notgesetzes vom 24. 2. 1923. Solche Strafen sind am Strafregister nicht mehr mitzuteilen und dort nicht mehr einzutragen. Nicht mehr registrierpflichtig sind auch Verurteilungen zu Ordnungsstrafen wegen Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften der Steuergesetze oder der dazu ergangenen und öffentlich oder den Beteiligten besonders bekanntgegebenen Verwaltungsbestimmungen, soweit sie nicht in den Steuergesetzen unter Strafe gestellt sind, sowie gegen die Vorschriften des Branntweinmonopolgesetzes oder der entsprechenden Verwaltungsbestimmungen, soweit sie nicht in den§§ 115 bis 143 dieses Gesetzes unter Strafe gestellt sind oder nach anderen Gesetzen eine schwerere Strafe verwirkt ist, also Verurteilungen auf Grund des § 144 des Branntweinmonopolgesetzes. Da die polizeilichen Listen in Uebereinstimmung mit dem Strafregister geführt werden, sind Verurteilungen solcher Art auch in die polizeilichen Listen nicht mehr aufzunehmen, und, soweit sie dort noch verzeichnet sind, zu tilgen oder unkenntlich zu machen. Das hat die Folge, daß solche Vorstrafen auch in polizeilichen Fuhrungszeugnissen nicht mehr vermerkt werden dürfen. Bei der verhältnismäßig nicht unerheblichen Anzahl von Vorstrafen auf Grund der genannten Gesetzesbestimmungen bedeutet das eine erhebliche Beschränkung der anzugebenden Vorstrafen, die sich bei der Ausstellung von poliHerztöne auf Schallplatte, ferner, die Abhörung des eigenen Herztones durch Lautsprecher, neueste Prüfgeräte für Lungenkraft, Herz und Puls sind ein Teil des Aufsehen erregenden wissenschaftlichen Materials auf der Internationalen Hygiene=Ausstellung in Dresden. Im Rahmen der Ausstellung„Gesundheit und Leistung“ der Kaffee Hag, Bremen werden diese neuesten Forschungsergebnisse täglich von Tausenden von Besuchern bewundert. Unter der wissenschaftlichen Leitung des bekannten Psychologen, Dozent Dr. R. W. Schulte, des Leiters des Psychologischen Instituts der Preußischen Hochschule für Leibesübungen und der Abteilung für Psychotechnik, Sport und Lebenskultur der Humboldt=Hochschule, ist dort ein gänzlich neues Material ausgearbeitet worden, das dem Wissenschaftler wie dem breiten Publikum gleichermaßen Interesse abnötigt. An diesen Proben und Versuchen wird zugleich der Einfluß des Koffeins erläutert und der wissenschaftlich unterbaute Beweis für die Zweckmäßigkeit des kosseinfreien Kaffee Hag gegeben. Die Ausstellung der Kaffee Hag enthält außerdem eine ganze Reihe von Apparaten für die Vornahme für die Vornahme von Eigungsprüfungen für Sport und Beruf. So kann z. B. jeder Besucher seine Kuskelkraft, Schnelligkeit und Ausdauer, Handruhe, Geschicklichkeit, Gelenkempfindlichkeit, Beobachtungsgabe, ja sogar„kurze" und„lange Leitung" und Mut und Schreckhaftigkeit prüfen. Wie wird das Wetter? Wetterbericht der Wetterdienststelle Essen Das Hochdruckgebiet hat sich noch weiter verstärkt und seinen Kern südwärts nach der Ostsee und Ostdeutschland verlagert, während das im Norden vorüberziehende Tiefdruckgebiet uns nicht beeinflussen wird. In Deutschland war es gestern früh trocken und meist heiter bei 8 bis 16 Grad Wärme. Wettervorhersage bis Samstag: Meist trocken, vielfach heiter und warm. Gottesdienst=Ordnung der Synagogengemeinde Freitag, abends.15 Uhr. Samstag, morgens.30 Uhr. Bechis geben-Links überioler Schülervortragsabend der Musikschule Hermesmann Am Mittwochnachmittag und=abend fanden im Musiksaal des Realgymnasiums zwei Schülervortragsstunden des Hermesmannschen Musikinstitutes statt, die sich beide eines recht guten Besuches erfreuten. In der Nachmittagsveranstaltung legten die Schüler der Unter= und Mittelstufe Proben ihres Könnens ab. Hatte auch mancher der kleinen Kunstjünger mit nicht unerheblichen Hemmungen durch Lampensieber und Ungewohntheit des öffentlichen Spieles zu kämpfen, so verdienen doch alle Einzelleistungen, deren nähere Aufzählung wir uns ersparen wollen, volle Anerkennung. Sie offenbarten neben der technisch intensiv gelegten Grundlage jeglichen Spieles, die ein weiteres Aufbauen mit Aussicht auf Erfolg erst ermöglicht, vor allen Dingen ein in gesunden Anfängen stehendes musikl. Erfassen. Schon manch einer der kleinen Künstler überraschte durch seine im Nachahmungstrieb erworbene Anschlagsart, oder bei den Geigern durch die erworbene Bogenfährung. Mögen sich die Kleinen mit dieser Gesamtbeurteilung begnügen. So zeigten im Verlauf der Vortragsstunde am Klavier Flügel H. Buse, J. Zollitsch, M. Nowicki, L. Hermann, L. Boch, H. Vorhoff, K. Glock, H. Witt, H. Jung, T. Rinke, E. Skroballa, L. Münnekehoff, H. Kolbe, und auf der Geige E. Spitzner, J. Bruns, G. Grüning, F. K. Kroh, W. Tönnies und W. Kolbe mehr oder weniger gut gelungene Früchte ihres ernsten Studiums. Am Abend stellten sich im selben Saal Schüler der Oberstufe vor, um ebenfalls vor der Oeffentlichkeit Zeugnis von ihrer Weiterbildung und ihren Fortschritten abzulegen. Um es gleich vorweg zu nehmen, erfreuliche, teilweise sogar nicht unerhebliche Fortschritte waren hier durchweg zu konstatieren, die sowohl dem Streben der Schüler, als auch der kunsterzieherisch einwandfkeien und erfolgreichen Kunsterziehung der Anstalt und ihrem Lehrkörper verdiente Anerkennung in reichlichem Maße zuteil werden ließen. Aus der Klavierklasse von Frl. Magda Bayer bot M. Wagner technisch recht sauber und ansprechend die beiden Etüden in D= und=Moll von Heller, H. Kuhn geschickt und rhythmisch klar Griegs Hochzeitstag auf Troldhaugen und G. Rinke mit überraschendem Temperament den 1. Satz der=Sonate von J. Handn. Den Reigen der Schülerinnen aus der Klavierklasse von Hermesmann eröffnete H. Gibson mit der Wiedergabe von Schuberts bekanntem-Dur=Impromptu. R. Strauß zeigte mit der gutgelungenen und stimmungsvollen Wiedergabe von drei Nummern aus Schumanns Waldszenen entschiedene Fortschritte sowohl nach der technischen als auch nach der musikalischen Seite. G. Hartwig dokumentierte aufs neue mit Mendelssohns schwierigem Rondo capriccio Op. 14 und Chopins EMoll=Walzer seine spezifisch pianistische Begabung und Veranlagung und bewies durch die blendende Wiedergabe dieser Virtuosenstückchen sein bei weiterem ernsthaften Studium zu berechtigten Hoffnungen Anlaß gebendes, vielversprechendes Talent. Die Violinklasse von Frl. Ruth Schramme ließ H. Lohöfer den ersten Satz aus dem=Moll=Konzert von Vivaldi, R. Peine den ersten Satz aus der=Dur=Sonate von Handn und Cl. Höchst den zweiten Satz aus derselben Sonate spielen. Alle drei waren ihren Aufgaben durchaus gewachsen und entledigten sich denselben mit gut fließender Technik, prächtigem Streich und sauberer Intonation. H. Spieß aus der Violinklasse von J. Feiertag legte in Svendsens bekannter Romanze mit überraschendem Erfolge Probe von seinem technisch wie musikalisch gut fundierten Können ab. Die Begleitung zum 2. Satz der Haydn=Sonate führte R. Strauß geschmackvoll und anschmiegsam aus. Dazwischen rezitierte L. Schwitz, Schülerin von Bogenhardt, mit gutem Ausdruck. ansprechendem Organ und virtuos behandelter Mimik Goethes„Lenz“ und „Fischer“, Heines„Wallfahrt nach Kevelaer“ und „Geschichten“. Reicher und herzlicher Beisall der zahlreich Erschienenen folgte den einzelnen Darbietungen und zeigte dem rührigen Leiter und dem strebsamen Lehrkörper der Anstalt, daß ihr künstlerisch und pädagogisch einwandfreies Streben völliges Verständnis und zustimmende Anerkennung nicht nur in dem großen Kreis der Eltern ihrer Schüler, sondern auch in dem weiten Kreis der Freunde und Gönner der Anstalt findet.—1— Von den Dortmunder Bühnen Mit einer Lustspiel=Uraufführung überraschten die Dortmunder Bühnen immerhin angenehm ihre Anhänger. Lothar Sachs(Berlin) hat den Versuch gemacht, mit seiner Schöpfung„Frau im Netz" das Lustspielrepertoire der letzten Jahre geistvoll zu bereichern. Wenn man die von ihm da hingesetzte flotte Ware kritisch betrachtet, muß man sogar eingestehen, daß sie sich von allem Kitsch fernhält, den man bei neueren Lustspielen zu erwarten geneigt ist. Auch mit Spannungsmomenten ist sein Stück durchsetzt, dessen Inhalt außerordentlich verwickelt ist. Eine mehrfach geschiedene Frau findet sich wegen eines von ihr erlebten Riviera=Abenteuers als Hauptfigur des „epoche"=machenden Romans„Frau im Netz“ wieder, eine junge Schauspielerin aber wird wegen eines in diesem Roman besonders hervorgehobenen Merkmals für die Heldin gehalten, daher macht sie Karriere, sie spielt in dem verfilmten Roman die Hauptrolle. Komplikationen setzen ein, als man auf der Suche nach dem Autor des Romans geht, ein Weltenbummler gibt sich zwar fälschlich dafür aus, aber schließlich stellt sich heraus, daß es der Leiter der Filmprüfungsstelle, eine hochgestellte amtliche Person, selbst gewesen ist, der nach einer Zeitungsmeldung von dem vikanten Abenteuer einer angesehenen Dame diesen Roman geschrieben hat. Und bei der Lösung diesen gordtschen Knotens: der hintergangene Ehemann, leise verspöttelt, ein glückliches Paar, nämlich der wirkliche Autor und die Filmdiva, und der fertige Sensationsfilm.— Wesentlich für die Dortmunder Uraufführung war das tunlichste Vermeiden aller Längen: die Regie (Hanns Bogenhardt) hatte ein passendes Tempo und einen glücklichen Rahmen gefunden. Das Lustsviel stellt dankbare Aufgaben an die Mitwirkenden, die ausnahmslos mit guter Sprache eine einfache natürliche Linie innehielten. Da war zunächst Lore Semmt eine schelmische, manchmal naive und manchmal sehr kluge anmutige Schauspielerin. Und die Frau, die das Erlebnis wirklich gehabt, um das sich alles dreht, die Frau des eifersüchtigen Polizeipräsidenten, die dreimal verheiratete, lebenslustige, ihren Mann düpierende Frau gab Lily Bader mit viel Pikanterie. Paul Warschawski, Hanns Bogenhardt und Georg Feuerherd waren trefflich in verschiedenen Nüancen, riefen häufig beim Publikum heitere Ausbrüche hervor. Besonders hervorzuheben ist Reinhold Lüttjohann, der den Leiter der Filmprüfungsstelle samos erfaßte und glänzend darstellte. Mit einer solchen Aufführung in Dortmund wird sich diese Neuerscheinung wohl einige Zeit halten können. Das nicht gerade zahlreich erschienene Publikum zollte recht warmen Beifall. Stadttheater Bochum Samstag, 7. Juni: Geschlossen.— Sonntag, 8. Juni, 17 bis gegen 23 Uhr:„Faust“. Der Tragödie zweiter Teil.— Montag, 9. Juni, 19 bis gegen 22,30 Uhr. Zum ersten Male! Blauer Ring 12:„Die Csardasfürstin.“ Operette von E. Kalmann.— Dienstag, 10. Juni, 20 bis 22,30 Uhr. Zum letzten Male:„Der Kaiser von Amerika.“ Eine politische Komödie in 2 Akten und einem Zwischenspiel von Bernard Shaw.— Mittwoch, 11. Juni, 19,30 bis gegen 23 Uhr: „Die Csardasfürstin.“— Donnerstag, 12. Juni, 19,30—23 Uhr. Wahlvorstellung für alle Ringe. Zum letzten Male:„Leben des Orest.“ Große Oper in 5 Akten von Ernst Krenek.— Freitag. 13. Juni, 20 bis gegen 22,30 Uhr:„Als ich noch im Flügelkleide.“— Samstag, 14. Juni, 20 bis 22,30 Uhr. Roter Ring 6:„Das Konzert.“ Lustspiel in 3 Akten von Hermann Bahr.— Sonntag, 15. Juni, 17 bis gegen 23 Uhr. Zum letzten Male:„Faust.“ Der Tragödie Erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe.— Montag. 16. Juni, 20 bis gegen 22,30 Uhr:„Dantons Tod.“ Ein Drama in 16 Bildern von Georg Büchner. 30 bis ten rch 1 9 ) 4 4 25. Fortsetzung „Rolf!—“ „Verzeihung, ich habe nicht vorgestellt,“ sagte Govards Stimme.„Mein Sohn— Herr Bastian Lindholm. „Rolf—“ Bastians Arme lagen um dessen Hals und sein Mund preßte sich wieder und wieder auf dessen Lippen. Rolf!—“ „Und deinen Vater erkennst du nicht, mein alter Plantschjunge?“ erklang Govards Stimme hinter ihm. Dieses Kosewort aus den Wonnetagen sorgloser Kindheit ließ Bastians Hände von Rolfs Gesicht herabfallen. Ehe er etwas zu stammeln vermochte, hatte Govard ihm schon den Mund mit dem seinen verschlossen. „Vater, laß ihn, bat Rolf erschüttert, als der Generaldirektor vergeblich das Kinn seines Zweitältesten zu sich emvorheben wollte. Er wartete, bis sich dessen Gesicht von selbst von seiner rechten Schulter, wohin es gefallen war, zu ihm aufhob. „Vater!" „Ja, mein Junge; das Leben ist nun einmal so, heute wie morgen und immer: unberechenbar. Ich habe wenigstens nicht umsonst gelebt.“ Christoph stand neben dem Liegestuhl der Mutter, die den Spätnachmittag auf der Terrasse verbrachte. Was er ihr von seinem Gespräch mit dem Generaldirektor erzählte, gab ihr Rätsel über Rätsel zu lösen auf. Tat ein Mann wie Govard das, wenn ihn nicht ein gewisses Interesse leitete? Wenn er nicht etwas Bestimmtes im Auge hatte und von irgendwelchen Gefühlen getrieben wurde? So waren doch die Menschen der Jetztzeit, zumal die Amerikaner, nicht, daß sie, auch wenn ihr Vermögen nach Milliarden zählte, sich in solche riskante Geschäfte einließen, wie es die Uebernahme der bankrotten Firma war und obendrein den Chef des Hauses zum Bevollmächtigten ernannten. So etwas gab es doch ein zweitesmal nicht mehr, daß jemand ein Besitztum, wie es das ihre hier in Blankenese war, nur kaufte, um alljährlich einmal für kurze Zeit zwei Zimmer in demselben zu bewohnen. „Christoph!“ Ihre Hand zitterte derart heftig auf seinem Arm, daß er sich angstvoll besorgt zu ihr herabneigte.„Würdest du deinen Vater erkennen, wenn er dir heute oder morgen gegenüberträte?“ Er überlegte kurz. „Ich denke schon— ich war damals etwa zehn Jahre, als er ging— heute bin ich dreißig. Ich entsinne mich aber sehr genau seines gepflegten Spitzbartes und seines herzlichen Lachens, wenn Bastian und ich etwas ganz Unmögliches angestellt hatten. Sein Haar war genau wie das von Rolf, vielleicht etwas dunkler, so ähnlich wie das von Bastian. Während er sprach, hor hte er nach dem Wagen, der am Tor vorfuhr und auf das Knirschen der Räder, als der Gärtner die beiden Einfahrtsflügel geöffnet hatte. „Govard,“ sagte er hastig, als ein Herr aus dem Fond sprang und dann rasch auf die Steintreppe zum Hauptaufgang zuschritt. „Wo willst du ihn empfangen, Mutter?“ Er begriff den Blick der Angst nicht, mit dem sie ihn plötzlich ansah. „Christoph— ich habe für dich gebetet, solange ich dich bei Govard wußte. Tue du nun das gleiche für deine Mutter. Bitte ihn nach meinem Arbeitszimmer.“ „Mutter, in dein Arbeitszimmer?“ „Ja, mein Sohn. Er ging, obwohl er nicht begriff, warum sie gerade diesen Gast nicht in den großen Empfangsraum des Hauses geführt haben wollte. Tatja kam mit einer Visitenkarte auf der Silberschale. „Rudolf Govard.“ „Ist Bastian zurück?“ Der Atem der Senatorin jagte. Das kleine Spitzentaschentuch in ihrem Schoße wurde zu einem formlosen Knäuel. Als die Mulattin verneinte, nickte sie. „Soll ich Frau Senatore beim Umkleiden helfen?“ Julia wehrte mit schwachem Lächeln. „Die Stunde wird deshalb nicht leichter, Tatja, ob ich dies Kleid trage oder ein anderes. „Frau Senatore—“ „Niemand soll uns stören, Tatja— auch meine Söhne nicht.“ „Ich werde die Herren davon verständigen.“ In dem großen Arbeitszimmer Julias, das nach Westen ging und von dort das volle Licht der Nachmittagssonne erhielt, stand Govard und warf einen raschen Blick um sich.— Alles wie früher! Kein Stuhl verrückt in all den zwanzig Jahren!— Und dort— über ihrem Schreibtisch sein Bild, welches sein erstes Weihnachtsgeschenk für sie gewesen war. Daß sie es nicht weggenommen hatte, vermehrte seine Schuld. Er wußte plötzlich nur noch von der seinen, und von der ihren blieb nichts mehr als ein Schatten— ein einziger— und das war der: Daß sie Rolf gehaßt hatte.— Sonst war alles verziehen. Und dann schwieg auch das letzte harte Urteil über die Frau, die jetzt mit fragend geweiteten Augen vor ihn hintrat. „Rolf!“ Er beugte sich tief herab und führte die schmalen, durchsichtigen Hande an seine Lippen und sah, obwohl sein Gesicht geneigt blieb, noch immer das schneeige Weiß des Haares, welches das totenblasse Antlitz umrahmte. Langsam hob sich sein Rücken:„Julia— geben zwanzig Jahre der Selbstverbannung ein Anrecht auf Verzeihung?“ „Auf ein Verzeihen für alles!“ Ihre Stimme war nur ein Hauch, so schwach fühlte sie das Herz unter dem schwarzen Kleid gegen die Brust hämmern. Er wollte sprechen, sah, wie sie abermals die Lippen öffnete, und hing an ihrem Munde:„Für alles gibt es ein Vergeben!— Jede Reue findet ihre Lossprechung— nur die nicht, die ich dir zu gestehen habe: ich trage die Schuld am Tode deines Jüngsten. „Ein Unglücksfall, Julia!— Ich habe davon gehört!“ Er trat einen Schritt von ihr zurück, so hoch aufgerichtet stand sie plötzlich vor ihm:„Kein Unglücksfall!— Nein!— Ich glaubte, ihn hassen zu müssen, und war doch nichts als Liebe, nichts als Verzweiflung— war nichts als ein letztes Auflehnen, daß ich dich verlieren mußte, der du ihm so ähnlich warst. So starb er denn an mir!“ Govard stand erschüttert. Er hob noch einmal ihre Hand, die wieder an ihrem schwarzen Kleid herabhing.„Wenn ich dir nun Rolfs Leben zurückzugeben vermöchte für das deine, welches ich dir zertrümmert habe?— Würdest du mir dann wieder Gatten= und Vaterrechte zuerkennen, Julia?“ „—— Rolf?——“ In Julias Gesicht war jede Muskel straff gespannt. Noch einmal zitterte der Name zu Govard hinüber. Er sah, wie ihr Blick ungläubig weit geöffnet nach der Tür starrte, wie ihre Hand emporsuchte und ihre Arme sich streckten. Es kam nur ein Lallen aus ihrem Munde, das unter Rolfs Küssen erstarb. „Mutter!“ Christoph, der von den über ihn hereingestürzten Aufregungen des Tages vollständig erschöpft war, saß auf der Terrasse und hielt die Stirn auf die Ballen der Hände gestützt. Was mochte der Grund sein, daß die Mutter sich vor Govards Besuch fürchtete? Er hatte sie noch nie so unbeherrscht erregt gesehen. Als sich ihm von rückwärts eine Hand auf die Schulter legte, wandte er langsam den Kopf und stand dann plötzlich auf den Füßen.„Ich habe Sie nicht kommen hören!“ bat er entschuldigend.„Verzeihen Sie, Mister Govard.“ Wieder glitt dessen seelenerforschender Blick über ihn hin. „Sie sind müde, mein Lieber!“ gleichzeitig drückten ihn die Finger des Generaldirektors wieder auf seinen Platz zurück, während er sich selbst einen Stuhl heranrückte. Die Uhr aus seiner Westentasche nehmend, legle er sie auf das kleine runde Tischchen aus gelbem Peddigrohr. Christoph fühlte ein Schwanken des Bodens unter sich. „Mister Govard, wollen Sie sie nicht kaufen?“ „Nein!— Ich schenke sie Ihnen wieder!— Sie hat ihren Zweck erfüllt.“ Die Finger Lindholms tasteten mit langsamer Bewegung nach dem Schmuckstück.„Sie kann doch nicht so wertlos sein? — Ich will sehen, ob einer der Juweliere mir Geld darauf gibt.“ Die Depression, welche aus dem Ton klang, war mitleiderregend. „Nein, sie ist nicht wertlos,“ erwiderte Govard rasch. „Ihrem Vater wenigstens hat sie den Beweis geliefert, daß Ihre Sohnesliebe bis zur Höchstgrenze des Möglichen geht. Ich danke dir, mein lieber, alter Junge!“ „Mister Govard!“ „Du kannst auch Vater sagen!— Es ist eins!“ „Vater!“— Ungläubig groß umfaßten Christophs dunkle Augen die Gestalt vor sich.—„Ich habe—— „Ja, du hast mich anders im Gedächtnis, Christoph! So, wie mich das Bild in Mutters Arbeitszimmer zeigt.— Aber du mußt bedenken, daß sich mit dem inneren Menschen auch der äußere wandelt. Und ich habe mein Leben vollkommen umgebaut. Habe damals in jener fürchterlichen Nacht, als der„Bismarck“ in die Tiefe sackte, gelobt, wenn Gott mir noch einmal Zeit geben wollte, wolle ich umkehren auf dem Wege, den ich bis dort gegangen war, wolle zeigen, daß noch ein Funken des Guten in mir brenne. Der Allmächtige hat es gehört und mir durch ein lächerlich schmales ungehobeltes Brett Rettung geschickt. Ich vermochte mich so lange darauf zu halten, bis eines der zur Rettung herbeigeeilten Schiffe mich an Bord nahm. Nachdruck verboten „Vater— wenn du uns nur eine Zeile, nur ein Zeichen gegeben hättest— daß du lebst.“ Christophs Hände hielten die des Generaldirektors so krampfhaft fest umschlossen, daß das Blut in seinen Fingern abzusterben begann. Dann neigte sich sein Gesicht und blieb auf ihnen liegen. „Eine Zeile— ein Zeichen?— Nein, mein guter alter Junge! Wer fehlt, soll auch büßen!— Ich wollte, daß deine Mutter ein neues Glück findet, daß ihr Jungens, du wenigstens, mein Alter, der du ja schon so klug und groß warst, einem anderen den Vaternamen gebt, der es mehr würdig war, als ich! Daß——“ „Vater! Keiner von uns hat dich vergessen.— Auch Bastian nicht.— Ich hätte den Tag gesegnet, an dem du wieder zurückgekehrt wärst.— Alles— alles wäre vielleicht anders gekommen als es gekommen ist!“ „Das liegt ja nun hinter dir, mein armer Bub!“ Govard zog den Widerstandslosen an sich und küßte ihn tröstend auf Stirn und Lippen. Tatjas Wangen zeigten hochrote Flecken, als sie den Abendtisch servierte. Friedrich war nach dem ersten Ausbruch taumelnder Freude, seinen früheren Gebieter wiederzusehen, nach dem Alsterhotel gefahren, um Govards und Rolfs Effekten nach Blankenese hinauszubringen. Der Sekretär mußte die Appartements für die weiteren Tage des Aufenthalts in Europa allein bewohnen. An Mrs. Swith und Sohn ging ein Kabeltelegramm ab: Julia Lindholm stopp Christoph und Bastian stopp danken für alle Liebe stop die ihrem Sohn und Bruder wurde. Ilse saß Govard gegenüber und liebkoste dessen Gesicht mit leuchtenden Augen. Er nickte ihr lächelnd zu:„Bastian wünscht, daß ich ihn mit hinübernehme.— Kommst du mit?“ Ein helles„Ja“ kam über den Tisch. Christoph zuckte zusammen.„Die Mutter wird mit dir gehen,“ sagte er gepreßt—„Bastian und seine Frau wollen fort von hier— Rolf will nicht bleiben— wenn du mich drüben brauchen kannst, Vater, ich würde es dir durch rastloses Schaffen danken.“ „Und ein gewisses blondes Mädchen, das für dich bitten kam und eigens deinetwegen nach Hamburg zurückkehrte?" „Vater! Du weißt?“ kam es beschämt.„Woher kennst du sie?“ Govard erzählte kurz von Fritzi Schäffers Besuch bei ihm und dem Anerbieten, das sie ihm gemacht habe.„Ich gebe dir natürlich keinerlei Ratschläge, Christoph, sagte er gutig, „auch das Herz muß sprechen— und zwar nicht nur das ihre allein, sondern auch das deine! Aber wenn— dann bist du ja nicht ganz verlassen, wenn wir anderen gehen. Ich möchte die Firma nicht gern in andere Hände übergehen lassen. Die Mama und ich werden später vielleicht doch wieder herüberkommen. Und Rolf und Bastian auch. Die Heimat zieht, bis zu dem letzten Augenblick, wo sie uns ihren Schoß öffnet.— Schließen Sie die Tür, Tatja! Meiner Frau wird es zu kühl.“ Er stand auf und holte ein Seidenkissen von dem Diwan, der an das Fenster gerückt stand; behutsam schob er es der Leidenden zwischen Rücken und Lehne des bequemen Stuhls. „Ich werde heute noch kabeln, daß man in Florida eine Villa mietet, damit du dich in Sonne und Meer erholen kannst. Newyork ist im Winter zu nebelig für dich.“ Julias bebende Hände legten sich auf die seinen.„Kommst du mit, Rolf?“ „Ich nicht! Aber dein Jüngster, meinetwegen auch Ilse und Bastian. Das Wochenende verbringe ich regelmäßig mit euch. Der junge Swith wird mich hinüberbringen. Mit dem Flugzeug ist Florida ja keine Entfernung mehr! Wir werden immer zusammen sein!“ „Immer zusammen sein!“ zitterte es in der schwergeprüften Frau nach. Zwanzig Jahre Witwe! Vier Jahre in Reue um einer Schuld willen, die der Himmel in Gnaden verziehen hatte. Von ihrem Mann weg glitt ihr Blick auf die Söhne, die sie ihm geboren hatte: Ihre Söhne.— Zwanzig Jahre hatten ihre Hände über deren Leben gewacht!— Zwanzig Jahre ihr Auge den Weg verfolgt, den ihre Schritte genommen hatten. Sie fühlte Rolfs sehnsüchtig heißen Blick auf sich gerichtet und ließ den ihren glückvergessend in dem seinen ruhen. „Wenn es dunkelt, mein Junge, dann spielst du mir das Lied, das die Schiffer immer singen, wenn sie des Abends elbabwärts hier vorüberfahren.— Weißt du noch?“ „Ja, Mutter!“ Ehe Tatja das Licht aufflammen ließ, kamen aus dem Musikzimmer die traumverlorenen Töne von Rolfs Geige herüber: „Aiho!—— Aiho!—— Gute Nacht! Gute Nacht! Nun schweigt, was der Tag mir an Leid gebracht! Nun gehen die Stürme ins Meer zur Ruh! Drum schlaf auch du!— Drum schlaf auch du!“ — Ende.— zuführen unter Berücksichtigung einer bescheidenen Herstellungsweise. Aus denselben Gründen sollen weitere Ausgabemittel für den Bau reichseicener Wohnungen nicht in den Haushaltplan eingesetzt werden. Das zweite Gesetz sieht eine Verminderung des Behördenaufwandes vor. Nach dem ursprünglichen Plan sollen bis zum zo. September 1930 auf gelassen werden die Reichsvermögens=Verwaltung, das Reichskommissariat für die besetzten Gebiete und das Reichsausgleichsamt, spätestens bis zum 31. März 1931 das Reichsministerium für die besetzten Gebiete, die Abteilung München des Reichspostministeriums, die deutschen staatlichen Vertretungen bei den gemischten Schiedsgerichtshöfen, die Vertretung der Reichsregierung in München, die Reichszentrale für Heimatdienst und die Abwicklungsstelle des Reichskommissariats für die Ein= und Ausfuhrbewilligungen. Bis zum 31. März 1932 sind nach denselben Plänen aufzulassen die Wehrkreisabteilung in Breslau, die Abteilung für Besitz= und Verkehrssteuern in Lübeck, bis zum 31. März 1933 das Reichsversorgungsgericht und bis zum 31. März 1935 4 Landesfinanzämter, 10 bis 15 Oberpostdirektionen, 10 Telegraphenzollund Telegraphenbauämter, 50 Finanzämter, 10 Hauptzollämter, sämtliche Hauptversorgungs= ämter und Versorgungsämter. Die Arbeit dieser Aemter soll den Finanz= ämtern zugeteilt werden. Im Zusammenhang damit wird eine verschärfte Nachprüfung der Rentenberechtigung und der Renten der Kriegsbeschädigten erfolgen mit dem Ziele, die Renten an sich zu beschränken und herabzusetzen. Das dritte Gesetz zur Reform der Verwaltung bezweckt eine Verminderung der Arbeitskräfte, und zwar soll die Zahl der Referenten, der Hilfsreferenten und das sämtliche Personal in den Reichsministerien um 10 Proz. bis zum 31. März 1932 vermindert werden. Der damit erreichte Personalbestand darf in Zukunft nicht mehr überschritten werden. In Verbindung damit ist der Vorschlag zu bringen, der eine Einschränkung der Ausarbeitung von Gesetzentwürfen bezweckt. Außerdom sollen die leitenden Stellen bei den aufzulösenden Behörden beim Freiwer den nicht mehr besetzt und in den Jahren 1930 bis 34 für ein Drittel der ausscheidenden Angestellten Ersatz nicht mehr eingestellt werden. Auch ist vorgesehen, eine besetzte, freiwerdende Beamtenstelle durch in anderen Abteilungen entbehrliche Beamte, durch Wartestandbeamte, Versorgungsanwärter oder auch unter Umständen durch Pensionäre zu besetzen. Diese Auffassung kommt im Effekt einer ziemlich weitgehenden Anwärtersperre gleich. In Verbindung damit stehen Pläne, die eine weitergehende Dezentralisation und Entlastung der Oberbehörden bezwecken. Das vierte Gesetz zur Aenderung der beamtenrechtlichen Vorschriften sieht eine Verminderung der örtlichen Zuschläge ab 1931 jährlich um 1 Proz. bis zur völligen Beseitigung dieser Zuschläge vor. Eine gewisse Ueberleitung hierzu ist darin zu sehen, daß Beamte, die bisher keine solchen Zuschläge erhielten, sie auch bei Versetzung an Orten nicht mehr erhalten, in denen sie bisher nicht mehr üblich waren. Die Urlaubszeiten der Reichsbeamten sollen vom laufenden Jahr ab gekürzt werden. Eine gewisse Angleichung mit den Beamten der Länder und Gemeinden sowie der Reichsbahn soll dadurch erfolgen, daß auch diese keinen längeren Urlaub gewähren dürfen, als das Reich. Das Dienstverhältnis verheirateter weiblicher Reichsbeamten soll mit einer Frist von 8 Monaten kündbar sein. Im Zusammenhang damit verlautet, daß die gekündigten weiblichen Beamten eine Abfindung, und zwar für jedes volle Dienstjahr einen Monatsbezug, im Höchstfalle jedoch nur 12 Monatsbezüge erhalten sollen. Den auf Kündigung angestellten Beamten soll die Hälfte dieser Bezüge gewährt werden. Beim fünften Gesetz zur Verminderung der Ausgaben beim Versorgungswesen(Beamtenvensionen) plant die Reichsregierung die Heraufsetzung der Altersgrenze von 65 auf 68 Jahre. Fferner sollen Ruhegeldkürzungen eintreten, wenn der Anspruchsberechtigte ein Diensteinkommen oder ein sonstiges Einkommen bezw. ein weiteres Ruhegeld bezieht. Bezüge bis zu 6000 Mark werden hierbei nicht angerechnet und eine Kürzung tritt nicht ein, wenn Ruhegeld und sonstiges Einkommen zusammen 9000 Mark nicht überschreiten. Das letzte Gesetz zur Erzielung von Ersparnissen bei den Ländern, Gemeinden und sonstigen Körperschaften des öffentlichen Rechtes sieht u. a. vor: Die Verminderung der Abgeordnetensitze, und zwar sowohl für den Reichstag als auch der Länderparlamente. Künftig sollen für die Erringung eines Mandates 80 000 statt 9 000 Stimmen erforderlich sein. Bei Länderparlamenten und Gemeindevertretungen sollen auf ähnliche Weise Ersparnine erzielt werden. Landgemeinden untere 3000 Einwohner dürfen künftig besoldete Gemeindeversteher nicht mehr anstellen. Saweit der Inhalt der Spargesetze. nußer ihnen ist ein Sparprogramm eégearbeitet worden, dessen Durchführung zum auf dem Verwaltungswege ermöglct werden soll. Inwieweit die Einzelheiten dieses Sparprogramms in das Gesetz einer endgültigen Finanzreform aufgenommen wird, ist noch nicht entschieden. Eine der wichtigsten Fragen in diesem Sparprogramm wird ein Besoldungssperrgesetz für die Länder und Kommunalverwaltungen sein, das den Grundsatz einer einheitlichen Dienstkostenverminderung bei allen Verwaltungen des Reiches, der Länder und Kommunen durchzuführen bezweckt. Man erwartet aus diesen Maßnahmen nicht unwesentliche Einnahmen, vor allem in den Etats der Kommunen. Die Grundsätze einer einheitlichen Besoldungspolitik sollen künftig in jeder Beziehung gewahrt werden. Weiter kommt in Frage eine einheitliche Regelung im Beschaffungswesen und eine weitere Rationalisierung des Bürobetriebes im Wege der Mechenisierung. Ferner bildet die Vereinfachung der Instizverwaltung einen Punkt des Sparprogramms. Auch die Durchführung des Steuervereinheitlichungsgesetzes erscheint wieder in diesem Programm, in Verbindung mit einer Vereinfachung der gesamten Steuergesetzgebung. Außirdem sollen mehrere Zuschüsse, wie an die Luftschiffahrt, herabgesetzt werden. Subventionen sollen stark eingeschränkt werden, ebenso soll der Zuschuß an die Krankenkassen fortfallen. Die Durchführung dieses gesamten Sparprogramms, soweit es der Zustimmung des Reichstages bedarf, wird zweifellos zu sehr schwierigen Verhandlungen im Reichstag führen, zumal es sich dabei zum Teil um Gesetzentwürfe verfassungsändernden Charakters handelt. Ein Spiel mit Kinderleben. Die arztlichen Verichte üder den Zins sstiunr ul. Aus Lokalpatriotismus. Ueber die Tuberkulose=Erkrankungen in Lübeck, die nun schon wieder zwei weitere Todesopfer gefordert haben, liegen jetzt die ersten authentischen ärztlichen Berichte vor. Der Direktor des Kinderhospitals und Landeskinderarzt der Freien und Hansestadt Lübeck, Professor Dr. Max Klotz, veröffentlicht in der„Medizinischen Welt“ einen sehr beachtlichen Aufsatz, aus dem übrigens, wenn man zwischen den Zeilen zu lesen versteht, hervorgeht, daß in Lübeck lediglich ein medizinalpolitischer Lokalpatriotismus den Anlaß dazu gab, eine großzügige CalmetteSchutzimpfung zu organisieren. Denn, wie Professor Klotz schreibt, waren sich alle Verantwortlichen darüber klar, daß„ein besonders akuter Anlaß zur Einführung der Schutzimpfung an sich nicht bestand, da unsere(d. h. die Lübecker) Tuberkulose=Sterblichkeit eine durchaus normale ist". Zuerst sollten allein Neugeborene in tuberkulösem Milieu schutzgeimpft werden; alsbald wurde aber das Verfahren auf alle Neugeborenen, selbst auf völlig ungefährdete, ausgedehnt. Noch erstaunlicher ist aber folgende Tatsache, die von Professor Klotz zugegeben wird:„Schon im März äußerten einige Hebammen ihr Befremden darüber daß unter den gefütterten Kindern so viele mit„unreiner Haut“ seien, und daß die Gewicktszunahmen nicht so ganz befriedigten. Aber kein Arztlegte diesen Dingen Bedeutung bei.“ Da sieht man einmal wieder, welch ungewünschte Nebenerfolge behördliche Gesundheitspropaganda=Vorträge zu zeitigen vermögen Die„Aufklärungsvorträge" in Lübeck haben nicht nur Hebammen und Elternschaft von der„Unschädlichkeit" der Schutzfütterung nach Calmette überzeugt, sondern auch den Aerzten offenbar einen solchen blauen Dunst vorgemacht, daß sie für alle die vielen und großen Bedenken. die in der wissenschaftlichen Weltliteratur gegen Calmette geäußert worden sind, blind wurden. So konnte es sich ereignen, daß, während Hebammen bereits im März über die Schutzimpfung ihren Kopf schüttelten, der gesundheitsbehördliche ImpfOptimismus fröhlich weiterwährte, so daß erst nach Ausbruch der Katastrophe, viele Wochen später, am 26. April, die Impfungen eingestellt worden sind. Hier liegt ein strengstens zu untersuchendes Verdachtsmoment für sträfliche Fahrlässigkeit der Lübecker Impforganisatoren vor, über das baldige Aufklärung zu fordern ist. Sicherlich hätten mehrere Dutzend Kinder vor der schrecklichen Fütterungstuberkulose bewahrt werden können, wenn man die Bedenken der Hebammen nicht bedenkenlos hätte verhallen lassen. Ueberhaupt wird der Verdacht immer begründeter, daß in Lübeck ein in mannigfacher Hinsicht gefährliches Spiel mit Kinderleben gespielt worden sei. Professor Bruno Lange, der gemeinsam mit Prof. Ludw. Lange(beide vom Robert=Koch=Institut) vom Reichsgesundheitsamt beauftragt wurde, in Lübeck Nachforschungen anzustellen, teilt in der„Deutschen Medizinischen Wochenschrift“ mit:„Die Feststellungen lassen den Schluß berechtigt erscheinen, daß schon in dem verabfolgten Impfstoff, und zwar augenscheinlich in so gut wie allen Kulturaufschwemmungen, an den verschiedenen Impftagen virulente(d. h. krankheitserregende) Tuberkelbazillen in reichlicher Menge enthalten gewesen sind.“ Auf die Frage, wie diese gefährlichen Bazillen in den ungefährlich sein sollenden Impfstoff gelangt sind, vermag Professor Lange keine Erklärung zu geben, und wir werden voraussichtlich überhaupt keine einwandfreie bzw. streng beweisbare Antwort darauf erhalten, da von den Kulturen, die in Lübeck verwendet worden sind, nichts mehr vorhanden ist. Der dunke Tag. Neue Gasexplosionen in Menteroda Die Rettung der drei Eingeschlossenen aussichtslos. Mühlhausen i. Thüringen, 6. Juni.(Drahtb.) In der vorvergangenen Nacht kam es im Kalischacht Menterode der Gewerkschaft Volkenroda zu zwei neuen Gasexplosionen. Da jedoch die Beobachtungsmannschafen den Brandherd lokalisierten, ist ein weiteres Umsichgreifen des Feuers nicht zu befürchten. Die Rettung der eingeschlossenen drei Beamten ist jetzt endgültig aufgegeben worden. Furchtbares Explosionsunglück bei Prag. Zwei Tote, drei Schwer= und zahlreiche Leichtverletzte. TUI. Prag, 6. Juni.(Drahtb.) Auf dem Militärübungsplatz in Hrdlorez bei Prag kam es am Donnerstag vormittag nach 3 Uhr zu einer Explosion, die zwei Tote, drei Schwer= und eine Reihe von Leichtverletzten zur Folge hatte. Ein Zug von etwa 100 Soldaten hatte sich frühmorgens auf den Uebungsplatz begeben. auf dem sie 17 Meter tiefe Gräben anlegten, in die Blechbüchsen mit Ekrasit gelegt wurden. Kurz nach 9 Uhr explodierte eine der Büchsen in einem der Schächte mit solcher Wucht, daß große Erdmassen viele Meter hoch in die Luft geschleudert wurden. Auf der Erde lagen zwei tote Soldaten mit eingeschlagenen Schädeldecken. Die verstümmelten Körper waren mit Lehm und Blut bespritzt. Drei weitere Soldaten waren schwer, eine Reihe anderer leicht verletzt. Der inzwischen ausgegebene amtliche Bericht besagt, ein Soldat sei auf eine Flattermine getreten. was die Explosion verursacht habe. Ein Ausschuß habe sich mittags auf den Schauplatz des Unglücks begeben. Die Insanterieregimenter, so heißt es in dem amtlichen Bericht weiter, haben eigene Pionier= züge, die sich im Sommer zu technischen Uebungen bei Prag versammeln. Die Uebungen hätten die ganze Woche angedauert und gerade heute seien die Schlutzübungen mit scharfer Munition vorgenommen worden. Das Einsturzunglück in Genua. Weitere sechs Tote geborgen. Rom, 5. Juni.(Drahtb.) Im Laufe des gestrigen Tages wurden unter den Trümmern des in Genua eingestürzten Auswandererheims weitere sechs Tote geborgen, so daß sich die Gesamtzahl der bisher aufgesundenen Toten auf sieben stellt. Aus den Trümmern des eingestürzten Auswandererheimes sind noch die Leichen der beiden Schwestern Latiffa und Fortunata Lanido aus Syrien geborgen worden. Die beiden Mädchen befanden sich auf der Reise nach Buenos Aires. Unwekter in Madrid. Einsturzunglück. Madrid, 6. Juni.(Funkspr.) Bei einem schweren Gewitter von dem Madrid heimgesucht wurde, schlug der Blitz an verschiedenen Stellen der Stadt ein. Infolge des gleichzeitig niedergehenden Wolkenbruches wurden in den Vororten die Fundamente von vier Häusern derart unterspült, daß die Häuser einstürzten. Drei Männer und eine Frau wurden unter den Trümmern begraben. Auch aus der Provinz treffen Nachrichten von wolbenbruchartigen Regengüssen und großen Sachschäden ein. hitzewelle in Amerika. Mehrere Todesopfer. Newyork, 6. Juni.(Funksp.) Die Hitzewelle, die hier bereits seit einigen Tagen herrscht, hat mehrere Todesopfer gefordert. Im Newyorker Bezirk sind eine Anzahl Personen an Hitzschlag erkrankt. Das Seddiner Kleinluftschiff untergegangen. Stockholm, 6. Juni.(Funkspr.) Trotz aller Bemühungen ist es nicht gelungen, das Seddiner Kleinluftschiff, das Mittwoch wegen Motorschadens auf der Östsee niedergehen mußte, zu bergen. Das Luftschiff ist in der Nacht um 1,30 Uhr in den Wellen versunken und dürfte endgültig verloren sein, da das Wasser an der Unfallstelle sehr tief ist. Die drei Insassen des Luftschiffes konnten, wie bereits berichtet, von einem deutschen Dampfer gerettet werden. Dienslag Finanzkonferenz über die houugumeihe! Paris, 6. Juni.(Drahtb.) Die Vollsitzung der i# Paris tagenden Konferenz der Vertreter der Finansministerien der interessierten Länder und der Baukiers, die für die Emission der Dounganleihe in Frage kommen, ist, wie der Temps wissen will, für kommenden Dienstag nach Paris einberufen worden. Der eingesetzte Unterausschuß hätte demnach bis zu diesem Zeitpunkt die notwendigen Unterlagen für einen endgültigen Beschluß über die Dounganleihe auszuarbeiten. Staatsminister Baum in Berlin. Berlin, 6. Juni.(Eig. Meldung.) Der thüringische Staatsminister Dr. Baum weilte gestern in Berlin. Wie verlautet, beabsichtigte er mit dem Reichsinnenminister nochmals über den Kouili# zwischen dem Reich und Thüringen in der Polizeifrage zu verhandeln. Der Streit soll dann am Freitag wiederum das thüringische Kabinett beschäftigen. Die Gemeinnützigkeit der Wohnungsunternehmungen. Berlin, 6. Juni.(Drahtb.) Im Reichsrat wurde gestern das Milchgesetz angenommen. Das Reich will mit diesem Gesetz die Fragen der Milchwirtschaft vor allem von der gesundheitlichen, lebensmittelpolizeilichen und veterinärpolizeilichen Seite aus anfassen; durch die Schaffung von Standardware soll der starken Einfuhr aus dem Auslande entgegengewirkt werden. Der Reichsrat hat die Regierungsvorlage, die die Abgabe von Milch im Handel ausnahmslos unter die Erlaubnispflicht stellen wollte, dahin geändert, daß der Handel mit Milch in Flaschen mit festem Verschluß und die Abgabe von Milch durch den Landwirt innerhalb seiner Betriebsstätte nicht unter die Erlaubnispflicht fällt. Der vom Reichsrat eingefügten Bestimmung, daß das Reich den Ländern die aus dem Gesetz erwachsenen Kosten zu ersetzen hat, stimmte die Regierung nicht zu. Sie wird in diesem Falle dem Reichstag eine Doppelvorlage vorlegen. Der Gesetzentwurf über die Gemeinnützigkeit von Wohnungsunternehmungen wurde genehmigt, nachdem darauf hinz gewiesen war, daß seit dem Kriege über 1600 neue Baugenossenschaften entstanden seien. Gegen den Gesetzentwurf zur Aenderung des Postfinanzgesetzes wurde vom Reichsrat Einspruch erhoben. Nach diesem Gesetz soll die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates der Reichspost von 40 auf 41 Mitglieder erhöht werden, damit auch die christlich=nationale Arbeitsgemeinschaft einen Sitz im Verwaltungsrat bekommen kann. Vom Reichsrat wurde dagegen eingewendet, daß mit dieser Vermehrung der Sitze die Parität zwischen Reichsrat und Reichstag verletzt werde und außerdem in dem neuen Ausgabensenkungsgesetz die Herabsetzung der Verwaltungsratsmitglieder auf die Hälfte vorgesehen sei. Der Veräußerung von reichseigenen Grundstücken in Mainz wurde zugestimmt, desgleichen dem Gesetz über die Ermächtigung zu steuerlichen Maßnahmen zwecks Erleichterung und Verbilligung der Kreditversorgung der deutschen Wirtschaft. Bei den Durchführungsbestimmungen für die Mineralwassersteuer wurde ein Antrag angenommen, daß Orangeade nur dann steuerfrei sein soll, wenn sie durch Auspressen der reinen Frucht ohne jeden Zusatz hergestellt werde. Die richtige Strafe. Gefängnis wegen Verleumdung Hirtsiefers. Köln, 6. Juni.(Drahtb.) Vor dem Erweiterten Schöffengericht fand die Hauptverhandlung gegen den verantwortlichen Redakteur des nationalsozialistischen Blattes„Der westdeutsche Beobachter“, Hubert Longerich, wegen Verleumdung des preußischen Wohlfahrtsministers Dr. Hirtsiefer statt. Das Blatt hatte im Anschluß an ein von der Stadt Köln gegebenes Festessen einen Artikel veröffentlicht, in dem Minister Dr. Hirtsiefer wahrheitswidrig beschuldigt wurde, völlig betrunken gewesen zu sein. Der Artikel hatte dann wahrbe###swidrige Angaben über das Verhalten des Ministers in diesem Zustand gemacht. Das Gericht betonte in der Begründung des Urteils, daß dinter dem Artikel eine gemeine Gesinnung stehe und erkannte trotz der bisherigen Unbescholtenheit des Angeklagten aufs sechs Monate Gefängnis. K. P. 9. ausverkauft. Berlin, 6. Juni.(Eig. Meldung.) Unter dieser Ueberschrift berichtet die Vossische Zeitung: Die kommunistische Partei in Thüringen läßzt die Parteiblätter, die bisher in Jena. Gera, Suhl und Gotha erscheinen, eingehen. Die Druckereien werden ausverkauft. Es bleibt der Partei nur noch eine Zeitung in Erfurt. Gleichzeitig wird dem Blatt mitgeteilt, daß auch die Veräußerung des Leipziger Druckereiunternehmens der kommunistischen Partei. die zu den best eingerichteten Betrieben der K. P. D. gehört, bevorstebe. Enfführung eines kommunistischen Rechtsanwalts. Helsingfors, 5. Juni.(Funkspr.) In Wasa begann gestern der Prozeß gegen die wegen Zerstörung einer kommunistischen Druckerei Ende März d. J. Angeklagten. Aus diesem Anlaß hatte sich vor dem Rathaus in Wasa eine größere Menschenmenge angesammelt. Als nun der kommunistische Rechtsanwalt in Begleitung des Präsidenten das Gericht verließ, bemächtigten sich einige Männer seiner Person und verschwanden mit ihm. 30 bis ten rch Naucherzähne. Die Spezialkonstruktion der Chlorodont= Zahnbürste ermöglicht das Reinigen und Weißputzen der Zähne auch an den Seitenflächen. Nur echt in blau= weiß= grüner Originalpackung in allen Chlorodont=Verkaufsstellen. Stalt jeder besonderen Anzeige Der Herr über Leben und Tod nahm am 4. Juni, nachmittags.30 Uhr, meine liebe Frau, unsere treusorgende Mutter, unsere gute Schwester, Schwägerin und Tante, die Theirau Eisabem-Schafts-Strathaus geb. Beckmann zu sich in ein besseres Jenseits. Sie starb nach einem echt christlichen Lebenswandel, nach längerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, jedoch plötzlich und unerwartet im 42. Lebensjahre. Die Verstorbene war Mitglied des Mütter- und Elisabeth-Vereins. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Josel Schulfe-Strathaus August Schu fe-Strathaus Curt Schulte-Stralhaus Dr. August Becmann Ewald Becmann. Castrop-Rauxel 1 und Waltrop, den 4. Juni 1930 Die Beerdigung findet statt am Pfingstsonntag, dem 8. Juni, nachm. 3 Uhr, vom Sterbehause aus, Karlstraße 7. Das feierliche Seelenamt ist am Sonnabend, dem 7. Juni, morgens.45 Uhr, in der Pfarrkirche zu Castrop. „ g. J a n d z. Es wird gebeten, von Beileidsbesuchen Abstand zu nehmen. Rostaurant Zam Kunal Heinrich Schülken Leveringhausen bei Waltrop Fernruf 119 Amt Waltrop Schönster Ausllugsort für Vereine, herrliche Gartenanlagen, gr. Kinderspielplatz, gr. modern. Schießstand (100 Meter lang), Kegelbahn Eigene Anlegestelle für Schilfe am Dortmund-Emskanal 790 Gute Küche nach westfälischer Art Spezialität:„Entken ut de Hand“ Jeden Sonntas Freikonzert Wohin machen wir am SonnWOllitag unseren Austlug:. Selbstverständlich zur Wartburg“: ktam Kana1 Schöner großer Saal] Anerkannt gute Küche/ fl. Getränke Dortmunder Biere In 10 Minuten zu erreichen von der Haltestelle Bauernschenke Habinghorst aus/ Fernsprecher Amt Castrop 2210 Geeignetes Lokal für Vereine u. Schulen METKOTOLIHERTEN CASTROP- RAUXEL 1 KAISER · FRIEDRICH- STR. 21 Unser Pfingst- Programm ein erlesener Genuß Wir zeigen ab Freitag, den 6. Juni 1930 I. Städtische Bühnen Dortmund Musikschule Hermesmann Castron-Rauxel 1 /Münsterstr. 4 Ausbildung in allen Fächern der Musik, von den Anfäng bis zur künstlerisch. Reife. Anmeldungen täglich Prospektu. Auskunft kostenlos. ## □2 R 8 10 1 7 E b 1 1NA DER Nach dem weltbekannten gleichnamigen Roman von Alexander Dumas als Tonfilm mit Gesangs- und Sprecheinlagen hergestellt. II. Lord Bluff Ein Sensations- Kriminalfilm großer Klasse Freitag. 6. Juni Stadttheater s 20 bis 2230 Uhr Außer Vormiete Preise 1 Die verkautte Braut (Zugl. Vorstellung d. Theatergemeinde Groß=Dortmund Serie 4) Burgwalllheater 20 b. geg. 22 Uhr Preise III Der kühne Schwimmer Empiehle zu Familienlestlichkeiten Siphons zu 5 und 10 Liter Wirtschaft HUGD BAACK- Fernrut 2403 0 Wrunn (Gebt den Kindern "(Lchen! doppelt so gut 1P0 50 Pg mit Gorontie Erchen für frische Quoiitcit „Rama im Blauband“, eine Margarine edelster Qualität, verbilligt das Kuchenbacken wesentlich, ohne auch nur im geringsten den Feingeschmack zu beeinträchtigen. Seht nur der Kleinen Ungeduld: Wäre der Kuchen mit der teuersten Tafelbutter gebacken, besser könnte er nicht munden! PIANO-HAUSH Alle miteinander Pikhne führt seit 25 CARREN erstklelfge Pag„Otamandet ALLEINVERKAUF SCHUH- UND LEDERHAUS BECKMANN, CASTROP Fernsprecher 2478 Widumerstraße 31 von—7000 RM. gegen beste Sicherheit gesucht.(530 Schriftl. Angebote unter Nr. 930 an die Geschäftsst. des Stadtanzeigers. I. u cheeecchen Meine Frisurmacht nur C. Meyer, Castrop-Rauxel 1 Münsterstraße 8 an der kath. Kirche dort kann ich alles haben Neu- und Nachschnitt, Koptwäsche, Maniküren, Haarpflege. Wassenwellen.(auch außer dem Hause) sämtliche Parfümerien und Seiten (# 19525 180 bis 21. Okt. und ab.. 17a.(Hagen)—Witten we) 6201 705/820 651 72 7/845 700 7 21/846 709 742 720 753 P -913 933 927 946 959 0 100 111 106 1127 100 12*) 1234 1240 12•¾ Pfingsten daheim oder„auf Fahrt“. die Hausfrau hat für Alles zu sorgen, und dabei hilft ihr nach Kräften- Hill! (Oest—Hamm 63 1336 156)1 III. 77 Alte Kleider“ Ein Tonfilm-Sketsch mit Slegfried Arno Indisches Burgenland Kulturfilm Inserieren bringt Sottinn! Käse und Wurstwaren Holländer Käse 20% Pfd. 65 Pfg. Holländer Käse 40% Pfd. 95 Pfg. Edamer Käse 20% Pfd. 68 Pfg. Edamer Käse 40% Pfd. 95 Pfg. Camembert, Emmenthaler, Schweizer Auslese, Rahmkäse usw. billige: Plockwurst ¼ Pfd. 46 Pfg. Cervelatwurst ¼ Pfd. 60 Pfg. Würstchen 3 Paar 90 Pfg. Oelsardinen Dose 55, 30 Pfg. Feinste Süßrahm-Tafelbutter billigst Hill’s Festkaftee Konserven Gemüse-Erbsen Junge Erbsen Junge Erbsen, fein Brechbobnen Schnittbohnen Brechspargel Stang Apfelmus Pflaumen Birnen, halbe Frucht Kirschen ½1 Ds. 62 Pfg. ½1 Ds. 72 Pfg. ½1 Ds. 125 Pfg. ½1 Ds. 62 Pfg. ½1 Ds. 62 Pfg. ½1 Ds. 230 Pfg. ½1 Ds. 240 Pfg. ½1 Ds. 58 Pfg. ½1 Ds. 58 Pfg. ½1 Ds. 100 Pfg. ½1 Os. 110 Pfg. Sorte 1 Sorte 2 Sorte 3 Zum Backen Oiemant-Menl Margarine Rosinen Korinthen Mandeln ¼ Pfd. 95 Pfg. ¼ Pfd. 85 Pfg. ¼ Pfd. 80 Pfg. Für die Pfingstbowie Apfelwein Flasche 75 Pfg. Apfelwein-Ltr.-Flasche 80 Pfg. 5 pid. 185 Aufelwein„Ur-Rackles“. Fl. 90 Pfg. Edenkobener Letten Flasche 80 Pfg. Gau-Algesheimer Flasche 95 Pfg. Ananas, Erdbeeren, Pfirsiche in Dosen billigst Pfd. 48 Pfg. ¼ Pfd. 11 Pfg. ¼ Pfd. 15 Pfg. ¼ Pfd. 50 Pfg. Zitronen, Backpulver, Kokosraspel, Mandel- und Zitronenöl etc. billigst Ertrischungsgetränke Himbeersgrup, Orangeade, Citronenmost, Erdbeersaft Für den Pfingstaustlug Flasche 50 Pfg. Apfelsinen, Apfel, Bananen, Schokolade, Pralinen, Erfrischungsbonbons usw. In großer Auswahl Bekanntmachung! Lebenamtteis HausStanduhren kauft man am besten da, wo sie hergestellt werden. Schwenningen, die großte Uhrenstadt der Welt, bietet Ihnen Gelegenheit, direkt vom Herstellungsort zu kaufen. Wir gewähren Ihnen: 10 Jahre schriftl. Garantie, Lieferung franko Haus, jede Uhr wird jährlich einmal durch unseren Fachmann kostenl. nachgeprült, Angenehme Teilzahlung. Am Samstag, dem 7. Juni 1930, vorm. 10 Uhr, werde ich in Castrop= Rauxel 1, Wirtschaft Haller, am Markt, folgende Gegenstände öffentlich, meistbietend, gegen bar, zwangsweise, versteigern: 237 1 Sofa(Plüsch), 1 Chaiselongue, 1 Tisch, 6 Stühle, 1 Vertiko, 1 Eßzimmer, 1 Vertiko, 1 Sessel (Mahagoni), 1 Chaiselongue, 1 Damenschreibtisch, 1 Schrank, 1 Klavier, 1 Vertiko, 1 Sofa, 1 Schreibtisch m. Aussatz, 4 Stühle, 1 hl Schnaps, 1 Klavier, 2 Mille Zigarren, 2 Sofas(Plüsch), einen Teppich, 1 Schreibtisch, 40 Büchsen Konserven, 1 Bücherschrank, einen Schreibtisch, 1 Sessel, 1 Ausziehtisch, 4 Stühle, 1 Chaiselongue, 1 Musikapparat, 1 Kamin, 2 sessel, 1 Tisch, 1 Schreibmaschine. Castrop=Rauxel 1, den 5. Juni 30. Picht, Obergerichtsvollzieher. Ommerprossen auch in den hartnäckigsten Fällen, werden in einigen Tagen unt. Garantie durch das echte unschädl. Teintverschönerungsmittel„Vonus, Stärke B beseitigt. Keine Schälkur. Preis Mk..75. Gegen Pickel, Mitesser Stärke A. Stern-Drogerie, Münsterstr. 4. Westfalla-Drog. Kronprinzenstraße 54. 45 Nr. 132 „Nun wird 99 Auch die Vorschlä Berlin, 7. Juni Dr. Stegerwa Presse des näherer kabinetts. Darau daß das, was bish Reichshilfe Ledigen bekann Der Zuschlag bird nicht auf die das Einkomm trägt er 4 Pr steuersatz wir nen Kreise v höht. Dieser Zuschlag hoben, dagegen Privatwirtschaft kommen die Gr Dazu kommt danr schlag für die nensteuersatz für übergehende Reich d. J. bis zum drei noch ausstehe Die gegenwär versicherung und bereitstehen, reid .4 Million unterstützung ürsorgebere Arbeitslosenversich ins Gleichgewicht mükten M für etwa unterstütz: 400 000 Daneben erw schaffungs rung. Rei rere hundertt. in allem ist wei Mil die Inordnun des Reichshau sehlen die durch der Arbei Diese eegierung (alle Ein dacht f# 1. Mä 1. Er losenversi 2. E beitsl 3. N lichen un Ueberzeugen Sie sich bitte selbst und verlangen Sie heute noch per Postkarle die kostenl. Zusendung unseres Kataloges Hausuhren G. m. b. H. Schwenningen a. K. (Schwarzwald) Alleenstraße 17