ken 20 inn ins Haus gebracht esssich ven der Pest ebgebelt: Manl 5o# mmmal im Tage Briefbestellung stattfinbet, 1 S55. # big. in Orten mit gueeb und mehnmelgen So mnI 8 505 breit, 1.4 cm hei. 35 Pis.; bei Anzeigen aus dem Rag.=Bez, Bünster 86 Pig., aus ber Stabt Bkäufter 18 Stg für Aktiengesenschaften uim, Berstns und Bebörden 28 Vig.). Anklamen: Der Raum für bis Bellamnenfpare, O# am bost, 2.4 mm boch. 1 Su. Erste Ausgabe. 2. Blatt. Donnerstag, 23. Aprll 1912. 91. Jahegang, Nr. 303. Der Erzühler. Nr. 65. über die Pflanzen und ihre Namen im Platdenteten der Mügeterlander. Karl Wegenfeld, Münster. (Schluß.) Die Haselnuß heißt Hiälelten.„Doi i9 nu hatte Ruett #o knappen“ bezeichnet eine beschwerliche Arbeit. Butter ist„## sbt es ne Nuet“. Regnet es Marie Mogdalena, so gibt es keine Rüsse:„Marie Magdleen, ätt de Nüelt alleen.“ Ein Egoist mt nichts„fhr dauwe Nüett“. Von der Jagd heißt es:„Wann de Jägers Nüette plückt, und de Rüens Müse kleit, dann hat er Art.“. Die Walnuß dehält ihren Namen— Wallnuett. Von der Walnuß gehi die Meinung:„Jungens un Rüette— Frouls— müett't slagen wären.“ Walnußblätter ins Beit gelegt vertreiben die Flöhe. Von den Weiden gibt es viele Arten z. B. Salwiedden, Knappwiedden(salin fragilis), Kuorwwiedden.„So taoh## ne Wied“ bezeichnet große Zähigkeit.„Suorg nich för Huosenbänn, wann de Wiedden sapp sind“ warnt vor unnüitzer Sorge. Mieskättkes, Kättkes, Schädpkes, Palmkatten sind Weidenkätzchen. Stinkwiedde ist prunus packus. Pappeln sind Pöppein, Birken Blärken, Erle Jällen.„Bosse Haor un Jällenholt waßt selten op gueden Grund.“ Birkengrün wurde als Abwehrmittel gegen Fllegen in den Wiemen gehängt. Gagel— myrica— heißt Puorßem und Flauhkrut. Die Wasserlinse nennt man Aantflott, das Kolbenroh: Kanunnenplitzers.— Pittenpapenpüffkes heitzt arum maculatum, Aronswurz. Der platideutsche Name hat obszönen Sinn.— Die Knadenkräuter gehen unter den Namen Pingsteblomen wegen ihrer Blütezeit.— Die Schwerililien heißen dreede oder auch nach der Blütenfarbe giüle und blave Leisken. Vom Safran spricht man bei Auseinandersetzungen, wenn keiner nachgeben will:„Haoll du dinen Mostert, dann haoll ick minen Saffraon.“— Muornenstärne sind Narzissen, Sneeklöckskes, Nakenjüfferkes oder Natäskes heißen die Gchneeglöcchen. Lorcoxum, die Knotenblume heißt dubhelte Sneeklöckskes.— Spargel behält als eingeführte Kulturpflanze den Namen Spargel, auch wohl Spargelpipen. Die Meiblumen— convallaria majalis— heißen neben Maiblumen wegen ihres Dustes unter Anlehnung an den botanischen Namen coenvallaria: Liljen von Konvalljen, e. multiflors ist Kriäfwuorttel.— Tulpe bleibi Tulpe, Lilie Lillig, Liljen als Mehrzahl; die witten Liljen sand man früher in fast allen Bauerngörten. Als Küchenkräuter sind verschiedene Laucharten bekannt und plattdeutsch benannt, am bekanntesten die Zwiedel— Sipel, dann Porrei— Brei oder Suppenkrut, Vorreipipen. Ein auch im Hochdeutschen gebrauchtes Rätsel über die Zwiedel lautet: Ei wäss in'n Acker, Häblli sick schön un wacker, Häu vielle Hüte Bin alle Lüde. Ein Mann ohne Waden hat„Küten äs Borreipipen“. Der Schnittlauch heiß Pannkokenkrut. Knoblauch, Knuflank, wurde im Haushalt des Münsterländers nicht gebraucht, der Geruch desselben war dem Volke nicht sympathisch; ich habe immer nur sagen hören, daß Knoblauch stinke. Jedoch mag diese Abneigung gegen den Knoblauch nicht dessen Geruch allein zuzuschreiben sein, sondern mehr sozialen Gründen. Meerzwiebel und Hyazinthen behalten ihren Namen.— Die Herbstzeitlose kommt m. W. im Münsterlande nicht vor, im Sauerlande soll sie Titlause genannt werden.— Die Binsen gehen alle unter dem Namen Rüsken, nur juncus bufonius heißt Swinebüörsten.— Rie twird zu Reit, ein Reitstock ist ein Rohrstock. Die Simsen sind Beisen. Das Wollgras heißt Wullgras oder Moorplum. Im allgemeinen gehen alle Gräser— abgesehen von den Getreidearten— unter dem Sammelnamen Gräs, besonders benannt sind Pollgräs(Poll= Haufen), Dobbengräs, Smiellen, Zittergras— Biewerklikskes und Quecken— Quiekken. Will jemand nicht parieren, so meint man, man müsse ihm„5s ne Smielle dühr de Niäse trecken“. Eine Kleinigkeit wird bezeichnet:„Dai is jüst, äs wann man ne Gmielle in de Balkenluk hänk.“ Wer graue Haare bekommt,„de krigs Quiecken in de Haor.“ Ein Überkluger„hährt dat Gräs wassen un de Pilwührm hosten“. Wer stirbt,„de mot int Gräs biten". Bauernregeln sagen vom Grase: Gräs, dat wösl in'n April, steiht fast in'n Mai.— Kaollen Mai giff viell(kin) Gräs.— Wann de Kabus geräbti, verdiärw': Hel.— Die Namen der Getreidearten Roggen, Giärst, Hawer (avena falua= Swielhawer), Weit oder Wittweit decken sich mit den hochdeutschen Bezeichnungen.„Langen Hawer“ oder„Knapphawer“ sind kein Getreide, sondern Prügel. Wenn jemand übermütig ist,„dann stäck em de Hawer.“„Piär, we'n Haser verdeint, kriegt'n nich.“ Die Treipe heißt Diärspel. Von den Getreidearten, ihrer Saat usw. sprechen viele Bauernregela. Zunöchst führe ich die an, in denen der Roggen genannt wird: 22. Januar: Binzenz Sunnenschin Brenk viell Kaon und Win. L. Hebruer: Lochtmiß dell und Hder Giff en gued Roggenjaohr. März: Märten Sühr is Roggen Smiär(Sühr= Trockenheit). Ma!: Maimaond drüge, Rausenmeond natt Giss“ Kaon in'n Sack. Maidag mott sick ne Kraih in'n Roggen verstoppen Ennen. Is Maidag': Kaon in de Aöhren, i9: Jakobi nich rip. 25. Mai:(Urban) Bagnus Hawer, un Sünt Biten Glärst Kuemt buowen in de Biärst. Urban Hawer, Viten Giärste, Johannes Flaßz, Laok't den Buer, äs de was. Juni. Braomblomen sind't sieckerste Teken för'n gued Roggenjaohr. 25. Juli: Sünte Jaokob is de Roggen rip. Palmsonntag: Wann de Palme naut int Hus kümp, kümp de Roggen auf nich drüge in. Von nassen Jahren heißt es: Gerädti de Roggen op'n Sand, giff't Raut int Land. Gued Kaon ov'n Sand, giff Kummer int Land.— Wann de Röwesaoi gued schöön, schädtt auck de Roggen.— Von der Gerste heißt es: Giärst kümp in twiälf Wiäck ur'n Sack un in'n Sack. Ripe Giärst biättert sick.— Ein Mensch blättert sick as ripe Giärst“.„Wo'n Glärstkörn fitt, dao kann tin Weitkörn sitten“ spielt darauf an, daß ein stärker Biertrinker nicht viel essen kann. Leedbiädel ist Loich— lolium. Der Wachol derführt die Namen Wiäckelten, Wacheln und Qualein meist in der Zusammensetzung mit Struk. Die sonstigen Nadethölzer bezeichnet das Voik als Dannen und Füchten, wobei wieder Rautdannen und Wittdannen unterschieden werden: vielsoch werden aber Rottannen sowohl als Kiefer als Füchten bezeichnet. Wer heiser, grämstrig ist, der„mott en Dannappel verkährt sluken". Der Tannenapfet wird auch als Wetterpkophet, Wiärwicker— Schuppen offen= trocken, Schuppen geschlossen= Regen— am Fenster aufgehängt. Alle Schachtelhalme heißen Krokeln und Kattenstlärten.— Der Kolben=Bärlapp— Lrcopodium clavatum— Wulfsklaonen.— Die Farne heißen Farnkrut und Faon, scolopendrium wird wie im Hochdeutschen Hirskrungen genannt. Der Stielfarn galt als Mittel gegen Flöhe. Moose und Flechten heißen Moos; Lungen=Moos nennt man in Abaus Lungen=Raff. Für Pilze giltals Sammelname(Pedden= d. h. Krdten=)Röhl. Bei andauerndem Regen„dao waßt em de Peddenstöhl op'n Puckel.“ Do im Münsterlande Pilze gar nicht gegessen wurden, so haben nur wenige einen eigenen Namen, z. B. der Fliegenpilz Fleigenswamm und der Bovis, Bovist, von dessen Sporen man nach dem Bolksglauben blind werden soll. Swamm heißt auch der Hausschwamm und der Baumschwamm. Schimmelpilze haben keinen Namen, was sie befallen,„dat is fülennig“. Ein ärgerlicher Mensch„is so knlletterig as flennig Braut", das soll wohl heißen: er ist so ungenießbar wie verschimmeltes Brot. Schimmelpilze, die sich auf Eingemachtem zeigen, führen alle den Namen Pant. Was schimmelig ist, riecht müffig. Das durch einen Pilz erzeugte Mutterkorn heißt Kummerkion, wohl weil es sich in nassen— also schlechten Jahren, die Kummer(Mangel) bringen, zeigt. In Nottuln nennt man das Mutterkorn Kummerroggen, in Abaus Kraihenkrallen. „Diäspel und Kummerkaon brengt den Buer wull trügg, owwer nich int vüörn“, sagt eine Bauernregel. Der Rostpilz erzeugt Brandroggen. Daß die Kirche zur Zier der Altäre Blumen, zum Schmuck der Straßen bei Prozessionen Birken— Maibalm— zum Bestreuen Leisch Schilf und Wasserlilie, zu sog. Palmen, Palmstöcken(„stief ds en Palmstock“) Weidenkätzchen und Buchsdaum verwendet, ist ziemlich allgemein im Münsterlande. Nicht allgemein ist, daß am Feste Mariä Himmelfahrt Kräuter geweiht werden— Krutwih. In den Weidbund gehören nach den Orten verschiedene Kräuter. Woeste nennt für Fürstenberg(Sauerland) 19 von 24, nämlich: Alandsköppe, Beddstrauh, Bisooi, Blodköppe, Dust, Donnerkrut, willde Hoppen, Iserrost, Jierharst, Knuflauk, Gundel, Kathrinenblome, Jannsblome, willen Klaower, Niäle und Mul, Osterligge = Sigge, Rainefarn, Baldrianspipen, Warmöt. Zu den durch die Arbeit verstreuten landwirtschaftlichen Regeln und Sprichwörtern mögen noch einige Aussprüche landwirtschaftlicher Volksweisheit nach getragen werden, die— zu allgemein gehalten— sich bei den einzelnen Pflanzen nicht gut unterbringen ließen. 20. Januar: Fabigon, Gebastiaon Laoi'n Sapp in de Baime gaohn. 15. Juni: Vitus. Sünt Vit, " Dann ännert sick de Tit, Dann geit dai Lauw in de Kante staohn, Dann häbbt de Buegel': Leggen daohn Sünt Bit Dreihi de Blar op de Sit. 15. August: Marlä Himmelfahrt. Marie Hiemelfaohrt klaor Sunnenschin Brenge viell Obst un gueden Win. 25. November: Katharina. Kaihrine natt, .„„ Bliff grön kin Blatt. Wenn zum Schluß noch erwähnt wird, daß in Sprichwörtern auch einzeine Teile von Pflanzen genannt werden z. S.„Usse Brgnos slwi de Baim det se nich ir'n Hiemmel woss“, ale vnung an den Hochfahrenden,„ogt is dübr de Riser, dübr de Strüt“, für etwas Verlorenes, Ruhbrak, Wöstdrak für den Ungehobelten, das auch im Hochdeutschen gebräuchliche„Unkrut vergeit nich“, io dürfte das mit dem Vorhergebenden wohl genügend sein, um zu beweisen, daß die Pflanzen im niederdeutichen Sprachschatz eine gar nicht so unwichtige Rolle spielen, und eine Erhaltung der plattdeutschen Pflanzennamen gleichzeitig als Erhaltung eines Gtücks niederdeutschen Volksiums zu wünschen und zu pflegen ist. Besonders wünschenswert wäre es, wenn in den Schulen, namentlich den Ländschulen, neden den Benennungen auch die plattdeutschen Pflanzennamen im Unterricht Beachtung fänden, da sonst in ganz kurzer Zeit die platideutschen Pflanzennamen aus dem Volke verschwunden sein werden. Wie die moderne Herrenkleidung entstand. Während die Frauenmode launisch hin= und berschwankt und bald aus diesem, bald aus jenem vergangenen Zeitalter sich ihre neuesten Anregungen holt, ist die Tracht der heutigen Männerwelt im ganzen und großen sehr gleichmäßig. Sie kann denn auch das eigentliche Datum ihrer Entstehung mit geschichtlicher Genauigkeit angeben, während die Frauenmode immer in Sprüngen nach vorwärts und rückwärts sich bewegt hat. Es war am 13. Oktober des Jahres 1666. als der elegante und für Kleiderfragen sehr interessierte Könia Karl II. von England nach der Lektüre einer Schrift von John Evelyn, die sich„Tyromus“ oder„Die Mode“ betitelte, plötzlich eine Vorliebe für den„persischen Rock“ bekam. Gleich ließ er sich einen machen und sein Bruder, der Herzog von Dork, ebenfalls, und am 15. Oktober desselben Jahres erschienen sie zum ersten Male öffentlich in dieser neuen Tracht. Unlängst haben die ersten Hosenröcke bei den Damen gewaltiges Aufsehen erregt, aber größer ist es. wie Dion Clanton Calthrop in einem hübschen Aufsatze in„London" bemerkt, sicher nicht gewesen, als die Überraschung, die 1666 die beiden englischen Fürstlichkeiten in ihren„persischen Röcken“ erregten. Denn das war eine völlige Kleiderrevolution: es war der Bruch mit der Tunika oder dem Wams. das noch aus dem Mittelalter ererbt war, und der Übergang zu jenem modernen Kleidungsstücke, das wir als Salonrock oder Gebrock bezeichnen und das seither ein Hauptelement der Männerkleidung geblieben ist. Der Chronist der Regierung Karls II., Samuel Pepys, hat dies Tagesereignis nicht überseben und in seinen Tagebüchern dem„Persischen Rocke“ eine eigene Beschreibung gewidmet, nach der er ein„fest am Körver anliegender Leibrock aus schwarzem Tuche, durchbrochen mit untergelegter weißer Seide“ war. Das ist denn also der erste schwarze Gebrock der Geschichte gewesen. Schon am nächsten Tage trug auch der Lord St. Albans den neuen Rock, und zwar ganz in Schwarz; diese Anderung gefiel dem König, der sich bei der früheren, schwarzweißen Anordnung zu„elsterartig“ vorkam, und er ließ sich nun seinen Rock ganz aus schwarzem Sammet machen. Da auch unter derselben Regierung die Weste zum ersten mal in die Erscheinung trat, so ist durch Karl II. und unter seiner Regierung wirklich die Grundlage zur Entwicklung der heutigen Herrenkleidung geschaffen worden. Ludwia XIV. versuchte zwar, die neue Tracht herabzusetzen, indem er im November selbigen Jahres— er stand damals mit König Karl auf recht gespanntem Fuße— öffentlich erklärte, er werde alle seine Diener in Westen kleiden lassen, wie sie der Könie von England trage, aber die neue Mode erwies sich stärker als der Sonnenkönig, und der alten, im Mittelalter wurzelnden bänderreichen Herrentracht mit den Frauenhosen war das Todesurteil gesprochen. Fretlich hat es noch langer und vieler Umgestaltungen bedurft, bis die Herrenkleidung ihre heutige Form fand. Es sei de nur der Armelaufschläge des Rockes gedacht, die bald klein, bald groß, bald eng und bald weit, auch wohl geschlitzt auftraten, bis sie zur heutigen bescheidenen Form zusammenschrumpften. Die Knöpfe, die wir noch heute ausnahmslos auf den Armelaufschlägen unserer Röcke und Jacketts erblicken, sind atavistische Überreste aus einer Zeit, wo sie noch von praktischem Werte waren, ebenso wie die Knöpfe auf dem Rücken unserer Röcke oder gar auf den Rockschößen zurückzuführen sind auf den vollfaltigen Rock der georgianischen Zei:, wo es beim Reiten nötig war, die Rockschöße aufzuknöpfen. Um 1727 etwa sind in England die Hauptelemente der modernen Herrentracht schon beisammen, nämlich der Schoßrock, die Weste und die Krawatte, und was diese Tracht von der unsrigen unterscheidet, ist in der Hauptsache noch der Gebrauch der Perrücke. Was die Krawatte betrifft, so kann man auch ihren Ursprung ziemlich genau bestimmen. Ihr Ahne ist der sogenannte „Steinkirk“, der während der flandrischen Kriege getragen und von den Soldaten, die für Gigerltum keine Reit Abrig hatten, kurzerhand in einen Knoten geschlungen und nicht, wie oust üblich, sorgfältig und vielfach gesaltet ward. Aus diesem bescheidenen und sehr praktischen Anfange ist die ganze Manzigfaltigkeit der Krawattenmode herausgewachsen. Als dann die Perrücke über Bord geworfen wer, hat sich der Grundwpus der heutigen Kleidertracht schnell kristallisiert. Der Mann, der der Entwicklung den entscheidenden Abschluß gab, war kein anderer als Brummell, der Könia der Dandies, „Beau Brummell“, der Freund Georgs IV., der schließlich im Wahnsinn starb. Auf Brummell geht zunächst die Gewöhnung des modernen Mannes zu strengster Reinlichkeit in seiner Kleidung und zu gewählter Sauberkeit zurück, denn den regelmäßigen und häufigen Gebrauch von sauberer Leinenwäsche hat er erst in die Herrenmode eingeführt. Ferner hat er in allen Hauptzügen den Typus des modernen männlichen Gesellschaftsanzuges, also den Frackanzug geschaffen. Allerdings war Brummells Frack blau, mit Kupferknöpfen besetzt und zweireihig zugeknöpft, während seitdem die Abendtracht des Mannes sich streng auf den Gebrauch von Weiß und Schwarz zurückgezogen und den doppelreihig zugeknöpften Frack in die Rumpelkammer versetzt hat. Auch der moderne Zulinder hat schon zu Brummells Kleidungsrequisiten gebört. Die Urgeschichte des Zylinders ist ja bekanntlich mit einer reizenden Geschichte verknünft, durch die das Datum seiner Entstehung für immer der Menschheit erhalten bleibt. Es ist die Geschichte von dem braven Schnittwarenhändler John Hethering= ton, der am 15. Januar des gesegneten Jahres 1797 zum ersten Male, seitdem die Welt stand, mit einem Zylinderhute auf dem Kopfe in Londons Straßen erschien und durch das entsetzte Erstaunen, das dieses Möbel erregte, so viel Obnmachten, Leibesschäden und Schrecken hervorrief, daß der Lordmayor ihm eine Strafe von 20.000 Mark abforderte. So ist der brave Mann ein Märtyrer seines Mutes geworden, aber noch heute bekennt jeder einzelne von den Millionen Aulinderhüten, die Männerhäupter zieren, den Schnittwarenhändler vom Strand in London als seinen Vater. Humor des Auslandes. Brown(der erzählt, wie er fast ertrunken wäre):„Es war ein schreckliches Gefühl! Wie ich zum drittenmal untersank, zog mein vergangenes Leben blitzschnell in einer Reihe von Bildern vor meinem geistigen Auge vorüber.“— Jones(mit plötzlichem Interesse):„Es ist Ihnen dabei wohl nicht zufätlig ein Bild aufgefallen, wie ich Ihnen im Herbst 1908 zehn Schillinge lieh?“ * Kundin:„Die Hosen sind zu kurz für den Jungen. In vier Wochen ist er da herausgewachsen.“— Mr. Klinlinstein:„Da ist nicht die geringste Gefahr, gnädige Frau; so lange halten sie nicht.“ * Mutter:„Herr Professor, was halten Sie von meinem kleinen Artur als Geigenspieler?“— Professar:„Die Art und Weise, wie er die Geige in den Kosten legt, gefällt mir großartig.“ * Sie:„Mein kleiner Bruder schoß heute morgen sein Gewehr ab, und die Kugel flog durch mein Haar.“— Er:„Wie achtlos von dir, es so herumliegen zu lassen.“ Um Mitternacht. Gelassen stieg die Nacht ans Land, lehnt träumend an der Berge Wand, ihr Auge sieht die goldne Wage nun der Zeit in gleichen Schalen stille ruhn: und becher rauschen die Quellen hervor, sie singen der Mutter, der Nacht, ins Ohr vom Tage, vom heute gewesenen Tage. Das uralt alte Schlummerlied, sie achtet's nicht, sie ist es müd'; ihr klingt des Himmels Bläue süßer noch, der flücht'gen Stunden gleichgeschwung'nes Joch. Doch immer dehalten die Quellen das Wort, es singen die Wasser im Schlafe noch fort vom Tage, vom heute gewesenen Tage. Obuere Rosika Aus Kunst und Leben. Mänster, 24. Aprik. (über Ferdinand Krüger] sprach Dr. Friedrich Castelle in der letzten Sitzung des Plattdeutschen Vereins. Als Ferdinand Krüger, so führte der Vortragende aus, 1882 sein Erstlings=Manuskript vollendete, befürchtete Klaus Groth schon, das die plattdeutsche Dichtkunst Modesache werden könnte. Diese Befürchtung ist nicht eingetreten. Nach kurzer Blütezeit welkte die plattdeutsche Poesie schnell wieder ab. Das lag wohl viel an den Strömungen der damaligen Zeit, die auf die Dichtkunst insgemein ungünstig eingewirkt haben und natürlich in erster Linie auf die plattdeutsche Dichtkunst. Krüger hat auch nicht eine so glückliche Zeit durchlebt, wie andere Dichter, z. B. Wibbelt, dem sein Ludgerusblatt zur Verfügung stand, unb der so mit seinen Werken ins Volk dringen konnte. Er und andere lebende Dichter haben so durch Zeitungen und Zeitschrikten einen Stamm von Freunden gewonnen der ihnen treu bleibt, wenn er auch niemals groß werden wird. Krüger vor allem ist im großen Westfalenlande immer ein Fremdling geblieben. Die große Masse, die wohl seiten vlattdeutsche Bücher kauft, kennt ihn kaum, kennt ihn vielleicht aus seinem kleinen Buche„Witte Lillien“. Krüger stammt aus unserm münsterländischen Poetenwinkel, wie man das Grenzgebiet der Kreise Beckum und Lüdinghausen nennen könnte. Wir finden hier die Heimat Krügers in Beckum, wo er 1843 das Licht der Welt erblickte, Wibbelts in Vorhelm, Wettes in Herbern und Wagenfelds in Drensteinfurt. Es in eigenartig, daß gerade hier ein so kerniges, kräftiges Dichtergeschlecht aufwachsen konnte. Es ist das in etwa zu erklären aus dem ganzen Charakter jener Gegend, vor allem aus dem Andringen ver Industrie; denn alle vier Dichter haben sich gerade gegen das Gindringen der Industrie gestemmt, weil sie innerlich— vielleicht unbewußt— fühlten, wie tief und nachteilig die Industrie das niederdeutsche Volkstum beeinflussen würde. In „Rugge Wiäge“ hat sich Krüger schon dieser Richtung zugewandt. Er schildert hier den Niedergang des niederdeutschen Volkstums durch die Industrie. Krüger ist aber niemals der Mann der sich damit begnügt, ans das Alltagsleben zu schildern, sonbern er i#t und bleibt der Dichter, der seine Menschen und ihre Erlebnisse in tiefe seelische Beziehung zu setzen wein zu den Borg die Schönbel 945 Echte kindliche Natürlichkeit und außerordentlich feine Poesie sprachen aus der Schilderung, in der Rudolf und Anna auf die Nestersuche gehen, nicht um sie zu plündern. sondern sich an den kleinen Insassen zu erfreuen: tiefe ergreisende Tragik menschlichen Schicksals aus der Schilderung der Hochzeit des an den blöden Bauernsohn Henrich verhandelten Mariken. Wie ein reiner Quell sprudelte dann wieder der köstliche Humor in der derben Zechenkonserenz. Das alles war echtes Menschentum, von einem wahren Dichter gegriffen mitten aus dem echten menschlichen Leben.— Was Krüger in dieser erste: Erzählung anschneidet, was er hier in einem kleinen Kreise von Menschen gibt, das baut er in seinem zweiten Roman „Hempelmanns Smiede“ zu unendlicher Größe und Vielseitigkeit aus.„Hempelmanns Smiede“ ist ein Dorfroman in des Wortes bestem Sinne, ein Buch, das sich den besten Schöpfungen der deutschen, besonders der plattdeutschen Literatur, vollberechtigt an die Seite stellen kann. Die Handlung spielt in der kleinen Stadt Ahltrop. Was Krüger hier schildert, ist kulturgeschichtlich von außerordentlich großem Reiz. Leider hat der Dichter sich hier durch Benutzung der Chronik zur Weitschweifigkeit verleiten lassen, so daß sich die Handlung nur wenig schnell ausspinnen kann. Das Ganze ist ein dreibändiges Kulturwerk, dem man perne nachgeht. Was aber all den kulturgeschichtlichen Ereignissen den dichterischen Stempel aufdrückt das ist der geschichtliche Hintergrund, vor dem sich die Handlung abspielt, die Zeit vom Ereignisse der Jahre 1802 bis 1812, als das westfälische Bauerntum sich frei machte von der Leibeigenschaft, als es kämpfte gegen das Preußentum, kämpfte gegen das Franzosentum, bis dieses durch das Preukentum vernichtet wird. Beginnend auf kleinem Raume, spielt die Handlung weit hinaus in die große Welt und weitet den Blick. Der Schmied Hempelmann ist nur eine Mittelsperson, die eigentliche handelnde Person ist er nicht. Aber um ihn, den Bürgermeister von Ahltrop, gruppieren sich alle die Menschen, die in dem Romane dargestellt, alle Geschebnisse, die entwickelt werden. Redner gab dann, ähnlich wie bei der Gehandlung des ersten Romans, eine feine Charakteristik der einzelnen Figuren und legt den Gang der Handlung an Proben aus der Schilderung dar, die, in notürlicher Schlichthelt vorgetragen, um so mehr dem Tharakter des Ganzen angepaßt waren und um se gewaltiger wirkten, de der Dichter die ganze Wucht der Menschenschicksale zurch freundliche Sonnenliehter schalthaften Humors auberordentlich sein aufzuhellen versteht. Die Proden, die der Redner in reicher Fülle den dankdaren Hörern dot, well sich über Krügers rudig in den Bohnen des Arztlichen Bernses verlaufenes Leden wenig lagen aus seinen Werken spricht. Und das ist um so, mehr zu bewundern, als sie in einer Zeit entstanden sind, da unsere plattdeutsche Literatur sehr daniederlag. Wenia lernte er von Reuter, viel dagegen von John Brinckmann: aber er ist so eng verwachsen mit unserm, leider immer mehr zu Grunde gehenden heimischen Volksleben, und seine Gestalten sind so echt, daß man„Hempelmanns Smiede“ viel höher stellen muß, als es im allgemeinen geschieht. Suchen wir danach zu trachten, daß Krüger, der im nächsten Jahre sein 70. Lebensjahr vollendet, in seinem Heimatlande mehr bekannt und geschätzt wird. Er hat uns nur wenig gegeben; aber das, was er uns gab, ist so köstlich und kunstvoll, so eigen in seiner Art, daß wit seine Werke als bedeutende Erscheinungen der westfälisch=plattdeutschen Literatur hochhalten müssen. Und wenn von irgend jemandem der plattdeutschen Literatur. dann gil von Ferdinand Krüger das Wort Gustav Falkes: „Wenn ihr uns nur wolltet lesen! Was haben wir von dem Denkmalwesen? Kauft uns, der Tod macht uns billig, Kauft uns, aufs Denkmal verzichten wir willig. Mehr freut uns, wenn ihr ein Lied von uns kennt, Als wenn unser Bild in der Sonne brennt: Eure Liede sei unser Postament.“ Aunette von Droste und Straude. Im laufenden Jahrgang des„Westfälischen Magozins“ bringt Joseph Gotthard=Paderborn unter Benutzung wichtiger neuer Quellen höchst interessante Aufschlüsse über Annette von Droste und ihren Freundeskreis, kusbesondere über ihre Beziehungen zu Straube, von dessen Verhältnis zu der Dichterin die von Cardauns herausgegebenen Briefe der Droste die erste eingehende Darstellung brachten. Gotthard wird demnächst ein Werk erscheinen lassen über„Werner, Graf von Haxthausen und seine Bedeutung für die Zeit von 1802 bis 1842.“ Ais er für diese Arbeit die Archivakten von Bötendorf durchsah, fiel ihm reiches Material über Annette in die Hände: bekanntlich war is die Dichterin häufig und gerne auf dem Gute, von welchem ihre Mutier, eine geborene von Haxthausen. stammte und war auch Straube dort stets ein gern gesehener Gast der beiden Brüder August und Werner von Haxthausen gewesen. Die bislang erschienenen Rummern des„Westf. Magazins“ bieten neben diographischen Notizen eine übersicht über Straudes nicht ganz unbedeutendes ktierarisches Schaffen. Daß es nur Anneite sein kann, um die sich die poettichen Gebilde ranlen, ergibt sich schon allein darans, daß die Gedichte zusammen all folchen bos ihres Hand gescbe in Bbknbert aufsswagei sind, wo beide so Straube noch zaghaft: Rliemmmsen. Baund dan „Ob ich's zu enthüllen wane. Was mir wohnet in der Brust?“. doch schon bald wiegt er sich ganz ein in des süße Gefühl des Glückes. Er singt bald fröhlich: „Könnt, Liebchen, ich doch bev dir sein, Wie müßt es mich erfreuen: Ach die Erinnerung wiegt mich ein In stille Träumereven.“ beld wieder in ernsterem Rhythmus: „Eh' ich mein Auge schließe. Dann erscheint mir noch ihr Bild. Das mit jedem Wunsch ich grübe: Das so friedlich, lieblich, mild.“ Innig und zart wie Annettens war auch seine Liebe gur Natur. Gie offenbart sich z. B. in dem schönen Sonett:„Du Lerche bist der Sehnsucht lieblich Zeichen“(S. 1761. oder in Zeilen, wie den folgenden: Komm“ an mein Herz und fühle meine Liebe. Der Klee sprotzt schon und schlägt die jungen Augen Zum klaren Himmel glänzend freundlich auf. Die Rose legt ihr bräutliches Geschmeide Dem heißen Sommer in den schönen Schotz. Das Veilchen bückt sich sittsam unters Laud Und streut des Dustes milde Sonne...“ Es wäre sonderbar, wenn Annette nicht durch ihren „Schaz“(Brief an Ludowin v. Haxthausen) auch zu dichterischer Produktion angeregt worden wäre. Da wir unn aber bislang gerade aus den Jahren 1820—1825 nichts literarisch Bedeutendes von Annette kennen, so gibt sich Gotthard wodl nicht mit Unrecht der Hoffnung hin, in den Archiven noch manches zu finden, das wahrscheinlich absichtlich nicht veröffentlicht wurde. Ein Archiv wird ihm wegen eines schwebenden Prozesses erst in kurzem zugänglich werden. An Hand des reichen übrigen Matersals, vor allem unbekannten Briefen. Gedichten und Essays Straudes soll in den nächsten Nummern des Westf. Magozias die psychologische Seite des Verhältnisses zwischen den beiden edlen Geelen näher beleuchtet werden. Nächst der epochemachenden Veröffentlichung der Briese Annettens durch Cardauns und der in Kürze erscheinenden neuen Droste=Ausgabe, die Profestor Dr. Julius Schwering für die„Goldene er-Bidtloibet“ besorg####, b#rste, diese geneste die Klassitgr=Pibtlgitet: beiorgt h#t, b#rse diese geneste die wi tielle für die Renatnis unserer westfällschen Dichterin Jein. wich Nus der Radt. Möuker, 25. April. O Ein alter Kommandeur der 18. Kavallerie=Brigade. Carl v. Uslar in Hannover feiert am 1. Mai Er wurde in Oker. Amt Goskor, als Soon des Oberhütteninspektors Julius v. Uslar gehoren und kam am 1. Mai 1862 aus dem Honnoverschen Kadettenkorps in das Cambridge=Dragoner=Regiment in Celle und wurde am 2. Dezember 1862 zum Leutnant befördert. Am 27. Mai 1863 in das Kronprinz=Dragoner=Regiment in Osnabrück versetzt, machte er in diesem Regiment die Bundesexekution 1864 und die Schlacht bei Langensalza mit und wurde dann in das 2. Hessische Husaren=Regiment Nr. 14 in Egssel übernommen, in dem er den Feldzug gegen Frankreich mitmachte. Er machte die Schlachten bei Weißenburg, Wörth. Sedan und die Belagerung von Paris mit und erwarb sich das Eiserne Kreuz 2. Klasse. Während der Belagerung von Paris fungierte er als Parlamentär-Offizier in Sevres und später als Adjutant des Kommandanten von Paris. Im Jahre 1874 wurde er Adjutant der 2. Garde=Kavallerie-Brigade und hierauf war er von 1875—80 Adjutant des Kriegsministers. Als Eskadronschef in das 1. Westfälische Husaren=Regiment Nr. 8 in Paderborn versetzt, trat er 1886 zum Stabe des KönigsHusaren=Regimentes(1. Rheinisches) Nr. 7 in Bonn über, worauf er 1890 zum Kommandeur des 2. Badischen DragonerRegiments Nr. 21 in Bruchsal ernannt wurde. Im Jahre 1885 wurde er Kommandeur der 13. Kavallerie=Brigade in Münster i. W., erhielt als solcher seine Beförderung zum Generalmajor und trat am 15. Juni 1898 in den Ruhestand über. = Das Konzert zum Besten des Katholischen FrauenVereins, das ursprünglich auf Freitag, den 26. Abri, angesetzt war, findet nun bestimmt am Dienstag, den 30. April, abends 7 Uhr, im großen Saale des Rathauses statt. Die Leitung hat wieder Herr Unwersitäts-Musikdirektor Dr. Wilhelm Niessen übernommen. Als Solisten werden mitwirken Frau Louise Gebser(Gesang) und Frl. Else Schroeder Klavier) aus Münster, sowie Herr Schilbach=Arnold(Gesang) aus Cöln. Frau Gebser, die neben ihrem bemerkenswerten Maltalent im Besitz guter Stimmittel und eines lebendigen musikalischen Vortrages ist, wird Lieder von Schumann, Franz, Brahms, Bruch und Schillings singen. Fräulein Schroeder ist auf dem Cölner Konservatorium ausgebildet und hat sich seit einem halben Jahre als Klavierlehrerin hier niedergelassen; ihre Studien setzt sie bei Herrn Dr. Niessen fort. Sie spielt die F' moll=Fantasie von Chovin, sowie„Liebestraum" und„La Campanella“ von Liszt. Herr SchilbachArnold hat sich im vergangenen Winter hier in seinem eigenen Liederabend als begabter Konzertsänger auss vorteilhafteste eingeführt. Er wird neben bekannten Gesängen auch einige neue Lieder zum Vortrag bringen. Endlich wird das Programm noch bereichert werden durch acapella-Chöre, welche der Chor des Musikvereins vortragen wird. =„Die soziale und wirtschaftliche Bedeutung der Bodenreform“, lautet das Thema des Vortrages, den die Ortsgruppe des Bundes deutscher Bodenreformer am Samstag abend, im Saale des Centralhofes. veranstaltet. In weiten Kreisen hat die Ansicht Platz gegriffen, mit dem Zustandekommen des Reichswertzuwachssteuergesetzes habe die Bodenreformbewegung einen gewissen Abschluß gefunden. Wie unberechtigt diese Anschauung ist, zeigen allein chon die vielfachen Verbesserungsmöglichkeiten des Gesetzes, ganz abgesehen von den großen Aufgaben, die sich die Bodenreform auf dem Gebiete des Wohnungs= und Siedelungswesens gestellt hat. Da es heutigen Tages zu den Pflichten des Staatsbürgers zählt, sich mit den modernen volkswirtchaftlichen Bestrebungen vertraut zu machen, so ist es auch nsbesonders erforderlich, sich über die Ziele dieser im Vorzergrunde der öffentlichen Meinung stehenden Bewegung zu interrichten; es kann daher besonders auch allen denen, die zon der Bodenreform bisher wenig mehr als den Namen zennen, der Besuch der Versammlung nur sehr empfohlen verden. Der Vortragende, Herr P. O. Rüppel=Berlin, ist als erfolgreicher Redner bekannt, so daß der Abend manche Anregung verspricht. Der Eintritt ist unengeltlich. Aus den Provinzen. + Warendorf, 23. April.(Der gemeinnützige Bauverein) hielt gestern unter der Leitung des Aufichtsrats-Vorsitzenden Etscheidt seine diesjährige ordentliche Beneralversammlung ab. Die Jahresrechnung für das Jahr 1911 schloß as in Einnahme mit 174 64744 Mark, in Ausein Bestand von 3512.47 Landesversicherungsinstalt Westfalen 76 900 Mark aus. An Mieten und Tilgungsbeträgen der Kaufanwärter wurden 5199.70 Mark, an Anzahlungen der Kaufanwärter 4500 Mark vereinnahmt. Für angekaufte Grundstücke wurden 13876,11 Mark, an Baukosten für neu errichtete Häuser 72861,90 Mark verausgabt. Der Verein zählt zurzeit 92 Mitglieder mit 122 Anteilen. Dem Rendanten wurde Entlastung erteilt. Die Bilanz fand einstimmig Genehmigung. Man beschloß, bei der Landesversicherungsanstalt eine neue Anleihe in Höhe von 75.000 Mark aufzunehmen. Drei Viertel aller Häuser sind auf Bestellung errichtet werden. Von den jetzt 87 fertiggestellten Häusern sind 34 bewohnt. Die vom Verein errichteten Häuser haben einen Gesamtwert von mindestens 200000 Mark. Hiazu kommen noch 37 Bauplätze mit einem Verkaufswert von 30000 Mark. Die ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder wurden durch Zuruf wiedergewählt. Die Versammlung beschloß für die Zwecke der Geschäftsfuhrung ein Fünftel des Kaufpreises eines Hauses, wie es bei anderen Bauvereinen auch üblich ist, zu erheben. Das macht für jedes Haus etwa 10 bis 12 Mark. Wie aus dem Jahresbericht bervorgeht, ist die Vereinstätigkeit im abgelaufenen Geschäftsjahre sehr rege gewesen. Gebaut wurden im Frühjahr 1911 elf, im Herbst zwei Häuser. Insgesamt sind bis jetzt gebaut worden:; 1908 sechs. 1909 zehn, 1910 ebenfalls zehn, 1911 dreizehn, also insgesamt 39 Häuser. Mit Bedauern wurde davon Kenntnis genommen, daß man bei der Landesversicherungsanstalt in Zukunft mit einem festen Zinsfuße von 3½ Proz. zu rechnen haben wird. Trotzdem will der Warendorfer gemeinnützige Bauverein nach Möglichkeit an der Erbauung von Einfamilienhäusern festhalten, da das Einfamilienhaus die schönste Bauweise, und entschieden beliebter ist, als das Mehrfamilienhaus und der herkömmlichen Bauart in den in Betracht kommenden Kreisen entspricht. Der Reingewinn soll, wie folgt, verteilt werden: 4 Prozent Dividende, 10 Proz. zum gesetzlichen Reservefonds. 600 Mark sollen als Gewinnvortrag dienen und der Rest mit 173,/89 Mark dem Hilfsreservefonds zugeschrieben werden. KX. Lexsmold, 28. April.(Zusammenstoß.) Gestern am 8 Uhr fuhr ein Personenzug bei dem Bahnübergang am Kurhaus Springmeyer auf das Fuhrwerk des Landwirts W. Der Lenker des Fuhrwerks wurde vom Wagen geschleudert und schwer verletzt. Das Pferd erlitt keinen Schaden. ( Rahden, 24. April.(Vom Zuge überfahren.) An dem Bahnübergang der Chaussee nach Wehn wurde gestern morgen das Kind des Bahnwärters J. vom Zuge erfaßt und getötet. à Dorsten, 23. April.(Verschiedenes.) Als der Landwirt S von Hardt die Landstraße Dorsten—Gahlen mit seinem Gefährt passierte, scheute plötzlich das Pferd vor einem vorbeifahrenden Fuhrwerk und ging durch. In rasendem Galopp rannte es gegen einen Baum und die Insassen wurden aus dem Wagen geschleudert. Die Eheleute S. erlitten schwere Verletzungen. Ein zufällig in der Nähe befindlicher Arzt leistete die erste Hülfe. Das Gefährt wurde schwer beschadigt. Die Verletzungen der Insassen, besonders der Ehefrau, sind sehr bedenklich.— In der Wirtschaft H. gerieten einige Arbeiter in Streit, in dessen Verlauf der Sägewerksarbeiter S. schwere Verletzungen davontrug.— Wie Vandalen gehaust haben unlängst mehrere unbekannte Personen in dem Totalisatorgebäude des Rennvereins hierselbst. Nachdem sie sich mit Gewalt Eingang verschafft haben, zertrümmerten sie mutwillig die gesamte innere Einrichtung. Der Rennverein erleidet hierdurch einen nicht geringen Schaden. ∆ Steele, 28. April.(Von der Sraßenbahn getötet) wurde auf der Bredeneyerstraße heute nachmittag ein 14 Jahre alter Schüler, der aus der elterlichen Wohnung auf die Straße und sogleich vor den in schneller Fahrt begriffenen Straßenbahnwagen lief. (# Schüttorf, 24. April.(Ein großer Tannenbrand entstand im benachbarten Samern, wo beim Abbrennen eines Heidegrundstuckes das Feuer in den Tannenbestand des Kolonen Middendorf übersprang. Eine 30—40 Morgen große mit Tannen bestandene Fläche wurde vernichtet. 5' Aus dem Oldenburgischen, 23. April.(Verschiedenes.) Gestern nachmittag wurden in Zwischenahn zwei Wohnhäuser durch Feuer zerstört.— Morgen feiern die Eheleute Laumann in Cloppenburg das Fest der Goldenen Hochzeit. * Rees, 24. Aprik.(Von einim Windmüblen. flügel wurde das 11 jährige Töchterchen des Schreiners Sch. ersaßzt, als es in Begleitung seiner jüngeren Schwester zur Mühle ging, um Mehl zu holen. Auf das Geschrei des Kindes eilte der Müller herbei. Es gelang ihm noch im letzten Augenblick, die kleinere Schwester von den Windmühlenflügeln fortzureißen. Das 11 jährige Mädchen erlitt so schwere Verletzungen am ganzen Körper, dast es zum Krankenhause gebracht werden mußte. * Der Verband der Verkehrsvereine Westialens u. a. G. hält am Samstag dieser Woche am 27. April. in Dortmund, Hotel Lindenhof, seinen diesjährigen ordentlichen Verbandstag ab. Die Mitglieder haben hierzu eine Einladung erhalten, aber auch sonstige Interessenten sind willkommen: es liegen Listen aus, in welche sich die Interessenten zum Zweck des Erwerbs der Mitgliedschaft eintragen können. Nach dem geschäftlichen Teil(Wahl der Beisitzer, des Vorortes usw.) wird ein Vortrag über„Die Reisegeschwindigkeiten der Eisenbahn= züge“ von einem Mitgliede des Vorstandes gehalten, worauf eine Aussprache unter den Mitgliedern stattfindet, so daß jeder Erschienene in der Lage ist, seine Wünsche vortragen zu können. Berichtszeitung +. Essen, 23. April. Ein Gewerkschaftsbeamter unter der Anklage des Streikvergehens. Der Gewerkschaftssekretär Dietrich Köhler von hier, Leiter des Deutschen Bauarbeiterverbandes für Gelsenkirchen, hatte sich vor der vierten Strafkammer in Essen unter der Anklage, am 18. März er. den Gewerkschaftssekretär des christlichen Bergarbeiterverbandes, Wilhelm Walter aus Gelsenkirchen, und dessen Sohn Julius durch„Ausspucken“, sowie den Kriminalbeamten Scheffler beleidigt zu haben. Walter bekundete, in der Nähe eines Streikbüros des alten Bergarbeiterverbandes sei ihm Köhler in Begleitung Streikender begegnet. In einer Entfernung von 8 bis 10 Schritt sei Köhler stehen geblieben, habe ihn angesehen und dann mit einer verächtlichen Gebärde mehreremal ausgespien. Dieselbe Bekundung machten andere Zeugen. Kriminalschutzmann Scheffler erklärte, er habe den Köhler zwei Tage später im Auftrage eines Kriminalkommissars ersucht, auf die Polizeiwache zu kommen. Köhler habe sich anfänglich geweigert, und gesagt, lieber lasse ich mich totschießen. Als Scheffler Gewalt angehenb din Gerichtssaal. Der Verletzte erklärte elo Ursache der Mißhandlungen, daß er die Schläge erhalten habe, weil er nicht über einen Besenstiel springen konnte und beim Essenholen nicht flink genug war. Auf eindringliches Befragen erklärte er ferner, daß es üblich sei, daß die Rekruten als Morgengruß von den älteren Leuten Schläge erhielten. Der Sachverständige Oberstabsarzt Wiemuth sagte unter anderem aus, daß König mit schweren Verletzungen in das Lazarett eingeliefert worden sei und eine Leberzerreißung und eine Quetschung der Baucheingeweide erlitten habe. Außerdem machte sich später eine Nervenzerrüttung bemerkbar. Das Urteil lautete gegen Sch: auf vier Mynate und gegen T. auf zwei Monate Gefängnis. Sport. + Die diesjährigen Ardennen=Rennen finden am 20. und 21. Juli bei Dinant statt. Veranstalter ist der Königl. Automobil=Klub von Belgien, der von den Klubs aller Länder unterstützt wird. Das Rennen ist eine ganz gewaltige Veranstaltung, da in zwei Tagen nicht weniger als 1200 Kilometer durchfahren werden müssen, eine Leistung, die man nur den besten Wagen und den besten Fahrern zumuten kann. Da es sich um eine Zuverlässigkeitsfahrt handelt— die Wagen müssen mit einer gewissen Mindestgeschwindigkeit jede der 24 Runden erledigen— so sind die Rennen die schwerste Qualitätsprüfung, die je gefordert wurde. Das letzte Ardennen=Rennen fand 1997 statt. Es siegte unsere deutsche Marke Mercedes, Fahrer war Baron de Caters. Wird man dieses Jahr dieselbe Freude erleben? Unsere besten Marken werden am Start sein: Benz mit 8 Wagen, Mercedes wird ein Antwerpener Sportsmann steuern, Opel und verschiedene andere deutsche Firmen rüsten sich zum Kampf. Die Rennstrecke führte durch eine herrliche Ardennen=Landschaft. Die Straße ist breit und gut. Schwierige Kurven sind nur am Anfang der Strecke. Die besten Fahrer der Welt werden am Start sein: Duray, Wagner, Nazarro, Baron de Caters, Jenatzy!— Um den deutschen Interessenten entgegenzukommen, hat der Kgl. AutomobilKlub mit der Organisation für Deutschland den deutschen Journalisten F. O. Waldmann, Brüssel, 516, Chaussée de Bruxelles, beauftragt. Alle Auskünfte wi kostenlos erteilt. werden von diesem hat Sie der Abg. Leinert im Abgeordnetenhause ch terisiert.“ Der Angeklagte erklärte, daß er den Beamten nur nach seiner Legitimation gefragt habe. Der Staatsanwalt hielt beide Beleidigungen für erwiesen und beantragte eine Gesamtstrafe von 3 Monaten Gefängnis. Das Gericht erkannte nach längerer Beratung auf eine Gesamtstrafe von 2 Monaten und 1 Woche Gefängnis. Der Methylalkoholvergiftungsprozeß gegen den Drogisten Scharmach und Genossen nimmt einen langsamen Fortgang. Nachdem es von Anfang an mehrfach zu Zusammenstößen zwischen den Verteidigern und dem Gerichtshof gekommen war, ist es jetzt auch am Samstag zu einem Konflikt zwischen dem Vorsitzenden und den Pressevertretern gekommen, infolgedessen die gesamten Pressevertreter ihre Tätigkeit eingestellt haben. Da der Vorsitzende Landgerichtsrat Brieskorn es zu Beginn der Sitzung am Dienstag unterließ, seine, in der vorigen Sitzung gefallene Außerung zurückzunehmen, beschlossen die Gerichtsberichterstatter sämtlicher Zeitungen einmütig, den Verhandlungen auch weiterhin fernzubleiben. Der Prozeß findet also sozusagen unter Ausschluß der Öffentlichkeit statt. Wie die Berliner Zeitungen melden, hat der Vorstand des Bezirksvereins Berlin=Brandenburg des Reichsverbandes der Deutschen Presse beschlossen, eine Bschwerde über den Landgerichtsrat Brieskorn an den diesem vorgesetzten Landgerichtspräsidenten abzusenden. Rekrutenmißhandlung in der Kaserne. Das Kriegsgericht der Garde=Kavalleriedivision verhandelte Dienstag in Potsdam gegen die Ulanen Sch. und T. von der dritten Eskadron des 8. Garde=Ulanenregiments wegen Mißhandlung und Körververletzung. Die Angeklagten hatten am 29. Oktober vorigen Jahres bei der Ablösung der Stallwache den Rekruten Otto König hinterrücks überfallen und mit einer Trense schwer mißhandelt. König, der durch die Verletzung zum Krüppel geworden war, betrat bei der heutigen Verhandlung an Krücken Boltik= Pr P', Rovolf., Striettolt, Vergztgertighg Lolitir: Dr. H. Tückers; für das Feuiueton: Dr. Nr. Casteue; für den übrigen Teil: Paul Koene; für die Reklamen und Inserate: Anton Busch, sämtlich in Münster.— Druck und Verlag der Aschendorffschen Buchhandlung in Münster. F Motor-Wagen-Fahrräder Mon verlange MLS: S Preisliste. Frits Kiffe, Münster in Westalen. Aivea-Steme zun. Kanbrflage S V WATT Nivea-Seife: 50 Pf.— Nivas- Creme In Dosen zu 10, 20 Pf. u. 1.00 M., in Tuben zu 40 u. 75 Pf. G. Gezendon e# Herstelle; der Zehnpaste PEBECO Montag, den 29. April nicht Donnerstag, den 2. Mai), lachm. 4 Uhr, werden beim Herrn Gutsbesitzer C. Witte zu Belmer: 5 hochtr. Schweine, 4 ¼jähr. Ferkel, darunter 2 z. Zucht geeign. Eber, 4 ½jährige Schweine, 2 jähr. Bullen, für Weidezwecke, u freiw. Auftrage verkauft.* Huton Töllers. beeid. Ankt., Münster i. B., Volbeckerstr. 19 Rlckue seh murd Sanonaus, Teatoburger Wald, Station Idurg, sofort preiswert zu verkaufen. Großer Garten und herrliche Aussicht in die Münsterische Ehene und das alte Jorrger Schloß. Schrifniche Angebote unter Nr. 954 an die Geschäftsstelle der Osnabrücker Zeitung. Ein 1000 Oüadratm. großes O T komplett, mit Tischen u. Bänken sowie Luftgasanlage, geteilt oder im ganzen zu verJos. Lungela, Ramsdorf i. 2. Recht zahmer, sprech. Papagel lu verk. Hermannstr. 343, I. Stud. gibt Nachhilfestunden in allen Fächern. Off. unter E F 888 an die Gesch. Teockene eichene 4g31. Felgen oder 4½#3#. Bohlen zu kaufen gesucht. Bohlweg Nr. 115. Ig. Herr sucht guten vegetar. Mltcne mnd Mheniste eventl. volle Pension. Off. u. N O 836 an die Gesch. ds. Bl. I#. Hund(Dogoe) von Greven aus nachgelaufen. Näh. Lamers, Münster, Bohlweg 51. Rchilich elieet Um kgabe bittet Neubrückenstr. 9. Floschen zu kaufen gesucht. Off. u. S T 900 an die Gesch. Rodern, gedr. Kinderwagen, sehr gut erh., billig zu verkauf. Kellermannstroße 5, 2. Et. Bve 3 Tagen Handtäschchen verkoren in der Promenade. Handarbeit. Stahlperlen. Bergstraße 16, port. Arzt ugd. Sand Näheres schigtrete Sicht= Zuverläss. kräftiges Pferd zu kaufen gesucht. Offerten unter D E 887 an die Gesch. ds. Bl. Ss. Marsicheln berlar. Dienstag nachm. geg. ½3 Uhr im Hauptbahnhof. Wiederbring. gute Belohnung. Wolbeckerstraße A Nr. 3. Kückenstall billig abzugeben. Augustastraße Nr. 45. Runkeln zu verkausen. Anton Brüse, Appelhülsen. Telephon Nr. 9. Gestern abend v. Leostr. bis zur tom Rinkstr. silb. Brosche verl. Abzug. Leostr. 16, part. Suche für mein Reisefuhrw. Ende April oder Anfang Mai größere Reiseton. Nähere Auskunft bei Paul Volmershausen, Hauderer, Lingen an der Ems. Tadellos erh. eich. Büsett zu verkaufen. Wolbeckerstr. 5. Gebrauchtes, aber noch gut erhaltenes Dogkart zu hausen ges. Off. u. P R 898 an die Gesch. 1. Hypothek auf gut Geschäftshaus gesucht. Offerten unter A. B 3070 an die Gesch. ds. Bl. Wer weiset geg. Verg. Platz nach. wo Mollerei eptl. Mahlmühle gewünscht wich? Offerten unter E F 3674 an die Geschäftsstelle ds. Vl. Guter Privat=Mittags= und Abendtisch n. d. Servatiitor od. Warendorferstraße gesucht. Offerten unter R S 899 an die Geschäftsst. ds. Bl. erbeten. m Erstklass., kreuzsaitiges m Manino. ### wie neu erhalten, wird # ganz unter Preis mit □ Garantie abgegeben.* □ Fritz Riesendeg. i m Klosterstraße Nr. 23—24 M □(Glaspossage). Kautionst. Müller sucht gute Wosemiche mit 10—15 Morgen Land zu pachten eptl. mit Vorkaufsrecht. Offerten an Werner Volksblatt. Werne, Bezirk Munster. 8 Anfänger sucht gebrauchten, aber gut erhaltenen: w20s Mineralwasser=Apparat zu kaufen. Angebete mit äußerster Preisang. u. 8.2856 an A. Rolef, porit 97. Nl. 3000 geg, sichere Hypoth. sofort gesucht. Off. u. H J 891 an die Geschäftsst. ds. Bl. Schwarze Joppe mit od. ehne Weste, fast neu, für mittl. Fig bill. zu ok. Dortmunderst. 14 Montag nachm. 2 fld. Hotnodeln verl. v. Hörsterstr. bis Hettlage. Geg. Bel. abzugeben Lörsterstraße 31, 1. Stg. mit 1. Mei Off. 2. Reionialw. Geschäft : Huli zu vermiet. die Gesch. ohn. umständehalb 29. 1. Jul. 11 8 C 4n an bi. An dieser Stelle kosten Anzeigen aus Münster bei sofortiger Bezahlung 10 Pfg. der Spaltenraum von 2,4 mm Höhe. ∆ " 10 Steheft 10 9 An dieser Stelle kosten Anzeigen aud Münster bei lofortiger Bezahlung Pfg. der Spaltenraum von 24 mm Höhe. Frdl. möbl. Zimmer zu verm. asc Augunastr. 33 port. 1 möbl. Zim. m. voll. Peus. zu verm. Graelstr. 38, 1. Etg. Ordl. Handwerker erhält Kost u. Logis. Winkelstraße 4. 3 Irdl. möbl. Zim. mit voller Pens. zu vir. Tibusstr. 3, III. ßes möbl. Zim. mit oder ohne Pension zu verm. Hafenstraße 53a, geg. d. Landesbahn. Irdl. möbl. Zim. mit Morgenkaffee in bess. Hause zu vm. Sternstraße 27, I. r. Möbl. Zim. für 18 Ml. mil. z. 1. 5. zu vm. Adlerst. 3, 1 Tr. Zurmer und Se an Beamten od. Kaufmann zu vermieten. Herrn oder Dame. Preis 25 Mk. Näh. Gesch. Freundl. möbl. Zimmer mit od. ohne Pension zu vermieten. Sophienstr. 19, part. rechts. Freundl. möbl. Zimmer mit Morgenk., ev. Pens., sof. zu vm. St. Joseph=Kirchplatz& I. 9 2 leere durchgeh. Man 5 sardenzimmer mit Wasserleitung auf sofort an einzelne Person zu verm. Näh. A. Johannsnecht, Kolonialwaren, Ecke Hoppendamm. w3a# Zurt schhm möbl. — Zimmer (Veranda) nach still.“ geseg., in f. Hause an zum 1. Okt. zu verm. Central=Zeitungs=Bi Freundlich—. 48a möbl. Zimmer sofort zu om. Sternstr. 47 II. S Im Südviertel, Nähe ## der Josefskirche, geräum. S 2. Etage u. eine Ober= # wohnung, je 5 Zimmer, □ Kuche, Badezim., Mans., □ Vorratsk., Kellerräume, # Waschk., Trockenb., Blei##che, Gasanl., sofort zu # vermieten. Näh. Dreyer, 8 Georgstr. 8. Tel. 49.*# Wehnung, 3 Räume, an ruh. Leute zu vermieten. Woldeckerstraße Nr. 52. # Kleine Bohnung, S 4 Räume, sof. od. 1. Jan. zu verm. Pr. 150 Mk. n □ Näh. Melchersstraße 78. Herrschaftl. 1. und 2. Stage, besteh. aus je 5 Zimm., Küche mit Vorratsraum, Badezimm., Mans., 2 Keller u. reichl. Zöh., zum 1. 10. ds. Is. zu vermiet. Canalstraße 36, port. * S o s o r t Angustastraße 34, II. Et., 4 8., Küche. Speisekam., Bad, Garten, Bleiche usw. zn bermteten Sofort gr. schöne Parterre=Wohnung, Brüderstraße 25, 5 Zim., Küche, Speisekam., Garten zu vermiet. Spiekerhof 37 ist die 1. Etage mit Erker, Badezimmer 2c. und Garten zu sofort od. später zu vermieten. Näheres dortselbst. a2a Suche für 4 in der Altstadt Geschäftsfräul. dauernd volle Pension. Off. m. Pr. u. B C 885 Gesch. Junge Dame sucht auf sofort möbl. Zimmer in besserem Hause. Offerten u. B K 70 Hildesheim hauptpostlagernd erbeten. Elegant möbl. Wohn= u. Schlafz. i. bess. Hause sofort zu mieten ges., i. Pr. v. 50 Mark Nähe des Landgerichts. Offerten unter L 2853 an A. Rolef, Markt 37. Alterer ruhig. Herr wünscht sanb. gut möblierte Ziamer Angeb. mit Preis u. T T 804 an die Geschäftsstelle d. Bl. Alleinsteh. Mann in mittl. Jahren sucht 2 Zimmerwohng., evtl. mit voller Pension in befs. ruh. Hause auf Mauritz od. im Kreuzviertel. Angebote mit Preisangabe u. K L 893 an die Gesch.# hnung, 2 Zim. u. Küche, von Brautpaar ges. zum 1. 7. Off. mit Preis u. Lage sofort u. K K 303 an die Gesch. erb. Nuer n Ein sauberes, fleißiges Morgenmädchen von 14—16 Jahren zu arbeit in beff. Haushalt gesucht Gereonstraße a25 wrmckrate Haus. essucht 32 1. Suche 15. Mai od. 1. Juni tüchtiges, nicht zu junges #n Mädchen, ae das im Kochen angelernt wird, für alle vorkommenden Arbeit. Zweitmädchen vorhanden. Frau Ahotheker Wanzen, Lembeck i. 19. Zu bald od. 1. Mai ordendl., prod., freundl. schulentlassenes 25 Mädchen ar für halbe Tage gesucht. Zu erfrogen Zumsandestraße Nr. 11. Tüchtiges, properes, kathol. gesucht, welches schon in bess. Hause gewohnt hat. Gefl. Off. u. R R' 3065 an die Gesch.* Tüchtiges Mädchen für Hausarbeit auf sofort oder später gesucht. Lohn monatlich 20 Mk. Stephan Wiedenhaus, Gronau t. Westf. 6 Tuchtiges ebrliches 2# Mädchen 4# zur selbständigen Führung einer kleinen Bahnhofswirtschaft baldigst gesucht. Gute Zeugnisse erforderlich. Anmeldungen unt. T T 3067 an die Gesch. Zum 1. oder 15. Mai ein ordentliches Dienstmädchen in bürg. Hause gesucht. Gute Behandlg. zugesichert. Lohn 20 Mark monatlich. Zu melden nachmittags. 6 H. Sauer, Heisstraße 33. In einem kleinen Hotel wird ein braves kathol. 22 Mädchen a für Haus= und Gartenarbeit gesucht. Hoher Lohn u. gute Behandlung zugesichert. Off. unt. F G 3075 an die Gesch. Suche zum 1. Juli ordentl. Mädchen— für Küche und Hausarbeit in einem Hotel=Restaurant. Off. unter H J 3077 an die Gesch.* Flickerin=— m # ins Haus gesucht. Näh. Schulstraße Nr. 16. Wegen Erkrank. des jetzigen für sofort besseres Küchenmädchen gesucht. Engelstraße 37. geoneooonorenend) ndes! 2 ∆ Suche für sofort zur * klushülfe 2. evtl. angeh. O 1. Arbeiterin. 0 Gefl. Offerten unter# S 6 H 3076 besorat die## * Geschäftsstelle 5s. Bl.# So Schlachtergeselle. tüchtig u. selbständig, für dauernde Arbeit geg. hohen Lohn sofort ges. Kranz Hillebrand, Bevergern. Zum 15. Mai ein 5 zuperl., sourchaus guter pfleger), gesucht. Offerten unt. 2 R 835 an die Gesch. ds. Bl. Setttttter kkundiger Kutscher, I.(durchaus guter PferdeKröttiger Bursche, 14—15 Jahre, sofprt gefuchr. #e, sofort gesucht. Hausmann, Augustastraße 42. Guen Somiodbonseben! sucht sofort Ludw. Lachnicht, Rhede, Bez. Münster. 2 Junger Klempner=Gehülse zur weiteren Ausbildung sofort gesucht.. Bernh. Peperhove, Telgte. Ich such= für sofort zuverlässigen und arbeitsamen, beff. Arbeiter welcher einigermaßen gute Handschrift haben und alch etwus von Transmissionen, Rohrleitungen, Armaturen usw. verstehen muß. Verheiratete Arbeiter, welche bei Schlosserarbeiten behülflich sein können, werden bevorzugt. Ingenieurbürs Jos. Bethake Junkerstr. 21(Ecke Südstr.). Junger, kath.. Schueidergehüfte gesucht. a2a Mangel, Angelmodde. Tüchtiger— sofort gesucht. E. Rosenlöcher, Hörsterstr. 49—50. Suche auf sofort oder in 14 Tagen einen jüngeren Ochmiebegesellen. Ant. Biermann, Schmiedemstr., Billerbeck i. W. a Ersahrener Schuhmacher= m geselle gesucht. S Melchersstraße Nr. 78. Kellner. Jg. kath. Mann, ca. 18 J., gelernter Kellner, sofort für Kafsee=Restaurant gesucht. Stellung evtl. dauernd. w25 Off. mit Zeugnissen u. Gehaltsansprüchen u. ul. B 834 an die Geschäftsstelle. Zwei tüchtige Tischlergesellen auf sofort gesucht. 9 Cl. Konermann, mech. Tischl., Ibbenbüren i. 19. uch. ncheschen für Schlosserei möglichst zu sofort Nuten Airsch Mecklendeckerstraße Nr. 66. Ein junger Sattier= und VostererGeselle gesuchzt, daselbst ein Lehrling. Heinz. Boamer, Berhen. Suche zum 1. Mai 2 tüchtige Gehulten für Landschaft und Freilandkulturen. Bern. Austermann, Gärtner, Ennigerloh bei Neubeckum i. W. EAAAEAENZEAZEAAAE S 2 zuverl. Fuhrleute## # gegen hohen Lohn sofort gesucht.* A Gustav Mölker u. Co.,# E Hohenlimburg. Ein tüchtiger katholischer auf sofort oder später für dauernde Arbeit und guten Lohn gesucht. Schmiedemeister In. Erpenbeck, Glandorf, Bez. Osnabrück. Wir suchen für auser techn. Füro einen w3b Lehrling. Leutertfenstertabrik Augustastr. Böfdiligt Kustraung! Mk. 150 monatl. Gehalt erhält ein Herr, welcher für eine erste Versicherungs=Gesellschaft(alle modern. Branchen) als Beamter tätig sein will. Richtfachmann (Herren all. Berufe, welche sich der Branche widmen wollen) wird durch Gesellschaftsbeamten praktisch eingearbeitet u. wird auch bereits während der Einarbeitungszeit bezahlt. Gefl. Offerten unt. S A 404 an Haasenstein u. Vogler A.=G. Dortmund erbeten. Arbeiter für leichte Anstreicherarbeiten gesucht. Hammerstraße Nr. 53. Ansreicher=Hehülfen gesucht. Coerdestraße Nr. 41. Bankii hritug gesucht. Off. unter# B 3070 an die Geschäftsstelle ds. Ol. Ein tücht Gerd. Herten eietendere gesucht von Hermann Huf= und Wagenschmied, 4. S9., Markt 3. 6 Tüch, Schgebergsehen! für bessere Möbel gesucht.“ H. Kosmann, Telgte. Kontoristin, 22 J. alt, mit guten Zeugn, in allen Kontorarbeiten, Schreibmaschine u. Stenogr. erfahren, sucht zum 1. Mai Stellung. Off. u. G H 852 an die Gesch. a25 Junges Mädchen sucht Stelle als Stütze. wo Dienstmädchen vorb. Off. die Gesch, unter E 2 886 an Bess. Mädchen v. Lande sucht zum Herbst Stellung zur Erlernung der Küche und des Haushaltes auf einem größeren Gute. Gute Zeugnisse stehen zu Diensten. Etw. Taschengeld wird erwünscht. Offerten unter S S 3066 an die Geschäftsstelle ds. Bl. Junge Frau sucht Stelle für die Morgenstunden. Agidii= od. Ludgeriviertel. Näh. Gesch. Rädchen, fl. u. sauber, sucht Stelle zum 15. Mai od. 1. Juni für Hausarbeit. Off. u. O P 897 bes. die Geschäftsstelle ds. Vl. Näherin uimmt noch Arbeiten entgegen. Hansaring Nr. 18. Suche für m. Tochter, 16 J., Stellung bei guter kath. Herrschaft zur Ausbildung im Haushalt.* Näheres Spiekerhof 2, 3. Etage.5 9. Jung. kathol. Mädchen sucht z. 1. Juli Stelle in Konditorei od. Kolonial= # waren. Off. u. M 2860 ### an A. Roles, Markt 37.* Ersahr. Büglerin sucht Kundschaft außer dem Hause. Zu erfragen Herrenstraße 16.“ Verkäuserin sucht Stell in Kaffee= od. KolonialwarenGeschäft, evtl. auch auswärts. Offerten unter G H 890 bes. die Geschäftsstelle ds. Bl. Junger Landwirt, 26 J. alt, kath., sucht zu Oktbr. passende Stelle als 5 Stütze#od. Verwalter bei angemessenem Lohn. Off. unter B E 3071 bes. die Gesch. Junger kautionsfäh. Mann, gestützt auf Ia. Zeugn., sucht Steiung als Lagerist oder Vertrauensmann. Off. u. D E 3073 an die Gesch. □ Kaufmann, selbständig m □ gewesen, sucht Stellung # gleich welcher Branche, * Kontor od. Reise, eventl. ## halbe Tage. Off. unter u N 2861 an A. Roles. Suche für meinen Sohn, welcher 2 Jahre Kupferschm., Klemp. u. Installation erlernte, Stelle, wo derselbe sich in der Elektrotechnik ausbilden kann. Off. u. B B 904 an die Gesch. Energscher minerlältiger Paansch. mit all. Arb. vertr., sucht Stell. Off. u. W J 903 an die Gesch. Junger Kaufmann, kathol., mit sämtl. Kontorarb. volls, vertr., Ia. Zeugnisse, sucht zum 1. Juli od. später Stellg. Offerten unter E 2 wis bez. die Geschäftsstelle ds. Bl. 5 *„„" 9 iter Schurbildung für sofort gesucht. b(26 Harpener Veroban=Aktien=Gesellschaft Gutoverwaltung Geeste, Post Lingen(Ems). mit gute.