MIFA
— Mikrotilmarchiv
der deutschsprschigen Presse eM.
Nummer 330
Gebäck
ie Backwerk, das wär, lten, vertrauten Glanz, Aber nicht vielen vog alte, ererbte Ladenen palsende Einn. geben. Und doch mut sollen die Backsormen zu lagen haben, die eit, die lange vor ung sen wir deute wieder, sinnbilder berauszusinVorsabren bedeutend ven sie die Torbogen rien= und Hausgeräte bnen lieb waren, ver.
n: das Herz, die gesrad, den Sechsterr. tenen Vogel zu Gebäg, tmodell und lassen da. ben, das an unsern dige Verbindung von ich Form und Gekalt
n Freund
Urkundenfälschung
lit einer nicht alltäglichen der Amtsgericht zu be. Jahre alte Margarete S. verantworten hatte. Sie
hres einen verheirateten hm so dicke Freundschat, age in trauter Zwessanren Vlan aber ohne das Der Mann wurde einPfingstausflug normalerrgarete aber wolle nicht sie— übrigens im Einkurz vor den Feiertagen penteil, in dem es bieß, verunglückt, der Mann m. Absender:„Muter“ chst. Der Freund bekan Ende folgte schon bald urde, aufgedeckt und die en des singierten Tele indenfälschung. Die Ane sch der Schwere shrer esen sei. Sie hatte Glück, ungen nicht zur AnwenMonaten Gefängnis dagantrrich
öglichen Städten Deutschin dereits vierzehnnd einandts war aus Geeeresdienst in die Heina in seine Heimat Korschenisorm in Westdeutschan nern, die im Felde worea, setswidrig, er sei beauren Männern zu bestellen uppe Pakete mit Zigaretringen. Anderen Froun 1s Frankreich Kaffee und schwindelte auf diese Wese schien deshalb wegen Ber brechen gegen die VollsSondergericht in Düsseler ein geistig minderwer medizinischer Sachverstäneiner Heil= oder Vfiegendergericht verurteilie ihn fünf Johren Ehrverlost, ng in einer Heil= und
spaun!
dies so. An den hohen Bferdemetzger natürich schöne Stücke bereit. So änden Anzeigen des In ichten ein seines Luxusannten Rlauschimmel bs aber„Zwei schwere seit Weihnachtsfeiertage gr
onders betont zu werden. nur aus Sparsamkeitz die Zeit, in der diese An Schweinefleisch, höchstens wohl etwas hillger, det r<space> b e r g i s c h e n<space> B e v ö l k e r u n g<space> eine untergeordnete Role. Liebe der Bergischen zu
och gesagt, daß mit den er bei irgendwelchen Geals sie das gut gewurze Gulasch verspeisten. Mon nicht besonders ankreiden, hochschätzen und nicht die enossen, die ihn nicht einn für die Kinder rufenen
erden gemäß einem Erlaß irn und des Reichsfinonf Kindern von Einderserg, ihrt Berechtigt firr u sember 1923 geboreg. sun, nilienunterhalt im1 nn Famüsenunterreizgn
ne Kinderzuschläge u. Ga.8
ngen Auch soet odbe ur erhalt beziehen, können e vendung in Höhe von o0 m übr mongtisches Einrsteigt. Der Antrog# 941 gestellt werden. üt gegensber dem Vor worden. So werden den n die Einberusenen Se Tollt.
Tode gekommen
hnende Tischlermeise, in der Nichtung ausf Gre, n einer scharfen Kurve au de gegen einen Boryn“
Wcmeren Verichungen
vrlauf: S3 4
Sise Jr u P
hommel Pa
.50
95. 5
meiber—
— TVVVVTVWN TVOUSVVVTTTT
eigene bertretungen
Vrrvhrrqccser Enltseiger
10 Rpf. im Einzelverkauf
nhaus: von-Lelden=Sttape a. Fernsprecher Nr. 450: Ablen: Adolf=Hitler=Straße 30, Fernsprecher Nr. 777: Bocholt:
st abe 14 Hernwprecher Nr. 341. Vorten; Kaouzmegasse 4 dernsprecher N. 121, Vorghorn: Emedertene, sunie v dermnprecher Nr. 2e, Burgsteinturt: Lhndentratze 24 Harnsperchen Nr. A2. Coeoseld: Hindenburgglag 9
demprecher Nr. 331: Tülmen: Adolsehuler=Strane 5o Hernsprecher Kr. 376: Emodenen: Münlterstraße l. Ferapascher Nr. 3o; Greven: Münsterstage 1. Hernsprecher Rr.225; Gronan: Adolf=Hitler=Str. 35. Fernsorecher Nr.20.
zovenbüren: Adols=Huier=Cr.1, Ferniprecher Nr. 34, Lengerich: Adol=Huler=Plaz 11. Zernspricher Nr. 510. Jaoingpamten: Mark. Ferniprucker Nr.3d;: Ccherup: Lahnboste. 14. Hernsprecher Nr.35; Rheine: Bahnhoftr.: Jamspreche Nr. Ab2 Warendorf: Oststraße 24 Fernsprecher Nr. 311: Wderne: Kicholat 8 Fernsprecher Nr. 114
ANITLICHES ORGANDESGAUES WESTEALEN-NORD DERNSDAP UNDSANITLICHERBEHORDEN
Verlag und Hauptgeschäftestelle: Münster t., Brinzipalmarkt 13/14, Fernsprech=Sammel=Nr. 24231. Haupi christlettung: Munster t. W. Gallizinstr. 13. Bezugspreis: Ausgabe à.10.M, Ausgade B(mit Unstrerte. Wochenschau).35 RM monatlich einschl. Zustellungsgebuhe und Versandkosten. Ven Lostbezug enschl. 245 die 25 Po (im Durchschnitn 26.25 Rof.) Bostzentungsgebühren zuzuglich 42 Rpf. Venellgeld. Die Westfäalische Lageszeitung ersckem Imal wochentl. morgene. Anzeigen: Las mm Hove 22 mm belt toster 15 Roi., für Famitltenanzeigen 10 Rof. fur Stellen. gesuche 10 Rpf. Nachlaßz nach Preististe. Erfüllungsor Münster. W. Tertanzeigen: Da. um.30 RM, bei emer Spalienbeite von 72 mm. Bellagen: Preis für 10 Vellagen die zu 20 Gramm 13.0.M. dis zu 25 Gramm 15.0 RM. dul u. 50 Gramm 17.0 RMohne Nachlässe Für Bezirksausgaben beseondere Prialisten. Postscheakkonto: K 5In Nr. 4411:
R. Schrune
Sonntag, den 22. Dezember 1940
Rummer 351
Läufenee Bomden auf Eirkrpr!.
Zahlreiche Großfeuer, viele kleinere Brände und gewaltige Explosionen— London gesteht: „Umfassender Angriff“.— Keine Ruhepause für Englands Hauptstadt
Berlin, 21. Dezember.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannl:
In der Nacht zum 20. 12. geissen Kampfflegerverbände kriegswichlige Ziele in London mit guter Wirtung an.
Auch am Toge warsen Kampfflieger Bomben auf London, ferner wurde eine Rüstungsfabrik in Chelmssord schwer getrossen. Die Lustaustlärung erstreckte sich öber die ganze Insel bis zu den Shellands.
In der Nacht zum 21. 12, grissen starke Kampfliegerverbände außer sonstigen kriegswichligen Zielen in Süd= und Mittelengland Hasen= und Industrieanlagen von Liverpool mit Tausenden von Spreng= und Brandvomben an. Jahlreiche Großseuer, viele kleinere Brände und gewaltige Explosionen wurden von den Besatzungen beobachlet und bestäligen so die Wirkung des Angriffs.
Der Gegner griff in der vergangenen Nacht mit Schwerpunkt die Reichshauptstadt an. Der Angriff richseie sich ausschließlich gegen nichtmilltärische Ziele. Eine Anzahl Häuser sowie der Berliner Dom wurden beschäbigi, sechs Zivilpersonen gelötel, 17 verletzt, die sich zum Teil außerhalb der Lusischutzräume befanden. Flakgrlilerie schoß zwei seindliche Flugzeuge ab.
Umfangreiche Zerstörungen
Von unserem ständigen Vertreter
hw Stockholm, 22. Dezember.
London gestehl ein, daß die deutsche Aktion gegen eiverpool und das Merseygebief ein„umlassender Angriff“ gewesen sei. Die Zerstörungen sind offenbar umsangreich. Die Vombardierung hal mehrere Stunden gedauerl. Den englischen Berschien zufolge sind nicht nur Liverpool und Merseyside, sondern auch kriegswichlige Plätze in den Midsands und im Londouer Bereich Ziele der Deulschen gewesen.
Für die Londoner war es ein rauhes Erwachen nach der Pause von einigen Tagen, die anscheinend die Illuion hervorgerufen hatte, sie könnte längere Zeit anhalu. Im Verlaus des Sonnabends wurden die Aktionen fortgesetzt. Noch vor Tagesubruch wurden viele Plätze in Oitengland erneut angerissen. über die Heftigkeit und den großen Umfang der durchgeführten Nachtaktionen gegen den Hafen von Liverpool und die gesamten für Englands Wirtschaftsversorgung so wichtigen Gebiete am Mersey sagt der Bericht des Luftfahrtministeriums, daß man„am Morgen die Lage in der Hand gehabt habe...“
Alle schwedischen Meldungen aus London belagen, laß England sich auf neue deutsche Angrifse größten Umsanges einrichtet. Die ganze Stimmung in England, besonders in London, scheint von dieser Sorge deherrscht zu sein. Kein Mensch in England, so sagen dazu die schwedischen Berichte weiter aus London, slaubt daran, daß die durch die Witterungsverhältnisse bedingte Abnahme der deutschen Angriffe eine Milderung im Luftkrieg bedeutet. Gleichzeitig besteht jedoch die Ansicht, daß Churchils Parole von der sordauernden Wachsamkeit wegen der„tödlichen Gefahr“. in der sich England befindet, nicht genügt. Der Bericht des „Soensta Dagbladet“ besagt, England hoffe zwar, daß die relative Ruhe über Weihnachten andauern werde, aber diese ist schon rasch unterbrochen worden!
Ununterbrochene Fliegerangriffe
Artillerietätigkeit in der Cyrenaika
Rom, 21. Dezember.
Der iialienische Wehrmachlbericht hal folgenden Worklaut:
Das Hauplquarlier der Wehrmacht gibt bekannt:
Im Grenzgebief der Cyrenalko Arlillerietätigkeit.
Am 19. Dezember verlog der Zeind außer den gestern gemeldelen Fingzengen zwel weitere JagdVpggeuge.
Besondere Erwähnung verdienen alle in der Cyrenalka läligen Abtellungen des 5. Lusigeschwaders, die unablässig und unter dußerster Einsatzbereitschafl an der Jerstörung der seindlichen Panzereinheiten mitwirkten und gleichzeilig harte Kämpfe gegen die gegnerischen Lusistreikräfte bestriten.
An der griechischen Froni wurden seindliche Angrisssversuche überall abgeschlagen. Ein Handstreich brachte uns in den Besitz einer wichtigen Stellung.
Ilegerabiellungen haben in unmittelbarer Zusammenarbeit mit den Truppen ununterbrochen Lustangelise durchgeführt. Bomberformationen, Plechlatelli(Sturzkampfbomber) und Jäger haben im cesamlen die derzeisigen Aklionen umfassenden Abschnitl Truppenzusammenzsehungen, Straßenknolenpunkie und
militärische Anlagen getroffen. Im Kanal von Korsu wurden zwei große Segelschifse versenkt. In wiederhollen und heftigen Kämpfen wurden zwei Gloster abgeschossen. Ein eigenes Flugzeug ist nicht zurückgekehrl.
Unsere Flotteneinheiten haben längs der Jonischen Küste seindliche Stellungen bombardierf und dabei wirkungsvolle Tresser erzielt.
In Ostafrika Artillerielätigkeil.
Eine unserer Fliegerformationen hal einen Nachlangelis auf Aden durchgeführl und den Flugplatz im Tiefflug mit Bomben belegk. Eine andere Jormation hat seindliche Stellungen im Gebiel von Metemma mit Bomben belegt und dabei ausgedehnte Brände hervorgerusen.
Keine Gefechtsruhe
An der albanischen Ironl.— Italienische Aktivität
Von unserem ständigen Vertreter
hn Rom, 22. Dezember
An der griechisch=albanischen Front haben die Italiener am äußersten linken Flügel, soweit die Kämpfe nicht wegen des hohen Schnees auf Artillerieduelle beschränkt sind, ihre Stellungen in den letzten Tagen zu verbessern vermocht. Im Abschnitt Pogradee unternahmen die Alpinis der 9. Arme, wie man über Jugoslawien erfährt, trotz der ungünstigen Witterung Gegenangriffe. Durch den frühen und außerordentlich strengen Winter wenig behindert sind die Operationen an der albanischen Südfront. Im Abschnitt der 11. italienischen Armee längs der Küste kann auch die italienische Lustwaffe besser eingesetzt werden als im Bergland Inneralbaniens. Griechische Verstärkungen und Nachschubtransporte wurden wirkungsvoll bombardiert.
Ein 79er Ritterkreuzträger
Berlin, 21. Dezember.
Der Jührer und Obersie Besehlshaber der Wehrmacht hal auf Vorschlag des Oberbesehlshabers des Heeress Generalfeldmarschall von Brauchisch, an folgende Offiziere das Küliterkrenz des Eisernen Kreuzes verliehen:
Major von Doering, Bakaillonskommandeur in einem Schühenregiment, Masor Freiherr von Hardenberg, Kompanlechef in einem Insanterie-Regiment.
Major von Doering hat sich bei den Waldkämpfen südlich Sedan am Mont Damien und Mont Cygne durch hervorragende Führung seines Bataillons und durch heldenhafles versönliches Beispiel ausgezeichnet. An der Mags setzte er eine Vorausabteilung so geschickt an, daß die wichtige Brücke bei Bourey ohne Verluste in deutsche Hand geriet. Seine weiteren Maßnahmen führten zu erfolgreichen Dorfkämpfen und zur Gefangennahme von vielen hundert Franzosen. Die Erfolge seines Bataillons in den späteren Verfolgungskämpfen sind für das gesamte Schützenregiment ausschlaggebend gewesen.
Major von Hardenberg hat in dem schweren Kampf um Airaines nicht nur seine Kompanie, sondern auch das ganze Bataillon vorwärts gerissen. Er selbst war mit dem vordersten Zug seiner Kompanie zeitweilig völlig vom Gegner eingeschlossen und hat sich aus dieser schwierigen Lage befreit. Mitder Handgranate persönlich am Kampf teilnehmend, hat er dem Bataillon zu einem vollen Erfolg verholfen. Bis zum Einbruch der Dunkelheit waren 700 Gefangene, darunter der seindliche Bataillonskommandeur, eingebracht. Für die Gesamtlage beim 15. Armeekorps war die rasche Wegnahme von Airaines von großer Bedeutung, um so mehr, als dieser Ort für die Versorgung der Panzerdivisionen mit Munition und Betriebsstoff allein in Betracht kam, da durch ihn die wichtigsten Straßen führten.
Major von Doering stammt aus dem Posenschen, wo er in Smachow, Kreis Samter, am 16. Januar 1903 als Sohn eines Rittergutsbeutzers geboren wurde. Nach dem Besuch der Hauptkaderclanstalt in BerlinLichterfelde trat er 1920 in die 1. Garde=LandesschützenAbteilung ein wurde 1923 zum Unteroffizier befördert und nach Absolvierung verschiedener Lehrgänge zum Leumant. Nach verschiedenen Truppenkommandos wurde er 1935 als Hauptmann zum Chef der 13. Kompanie des IR. 60 ernannt und 1936 zum MR 79 versetzt. Seine Beförderung zum Major erfolgte im Mai 1940.
50
Ueber Amerika erreicht uns soeben diese Aufnahme von einem brennenden Lagerhaus. Nach amerikanischen Angaben handelt es sich hier um den Brand eines der größten Lagerhäuser in den Dockanlagen. Die Feuerwehr versuchte vergeblich den bei einem deutschen Großangriff entstandenen Brand zu löschen.(Scherl)
England und die„Continentals“
Dr. O. L.„Continentals“, das sind im Bewußtsein des Stockengländers alle jene Leute, die zwar Europäer sind, aber doch eben keine Engländer. Sie kommen im englischen Volksbewußtsein noch nach den„Colonials“, senen Leuten, die zwar auch nicht ganz für voll genommen werden, weil sie nicht auf der Insel zu Hause sind. die aber doch wenigstens englisch sprechen und vermutlich auch von Engländern abstammen, oder sich doch wenigstens ernsthaft bemühen,„gute Manieren“ zu erwerben. Die„Continentals“ dagegen sind schlechthin eigentlich Menschen zweiter Klasse, kaum daß mon ihnen zugestehen mag, daß einige wenige wie Goethe, Verdi und
Illusionismus und Klagelieder
Englische Ministerreden am Wochenende— Bevin will die ganze Welt anglisieren
und Cross malen schwarz in schwarz
Alexander, Morrison
Stockholm, 21. Dezember.
Zwischen künstlich genährten Illusionen und der bitteren Ernüchterung unverminderter deutscher Bombenangrisse u. härtesten.Bool=Einsatzes pendelt England nun seit Wochen und Monaten hin und her. Es ist nicht mehr damit gelan, dem Volke blauen Dunstvorzumachen. Die Illusionen stoßen sich an die Realitäl und zwingen zu Eingeständnissen. Diese Verworrenheil der englischen Stimmungsmache spiegeln vier Ministerreden, die am Freitag gehallen wurden.
Der Arbeitsminister Bevin, jener Labourparteiler, den die Plutokratenalique aufgekauft hat, bemühte sich — selbstverständlich bei einem Frühstück— mit einem Gallimathias obgedroschener Redensarten, den Forderungen seiner Brotherren nachzukommen. Alles, was an abgestandenen Schlogwörtern der britischen Kriegspropoganda vorhanden ist, wurde von ihm nochmals ausgewärmt serviert. Er begeisierte sich an der„Freiheit“, die Großbritannien darstellt, wobei er gewiß an die Freiheit dachte, Dividenden von 160 v. H. einzustecken, wie sie englische Rüstungsbetriebe zum Jahresende bekanntgegeben haben. Auch die alte Drobung an die Neutralen, wie sie vor nachgerade einem Johre im Schwange war, wurde von Bewin wiederholt: „Es kann keine Neutralität geben.“ Getreu dem Vorbild seines Meisters, dem er an heuchlerischer Verstocktheit nichts nachgeben will. plusterte er sich auf:„Wir kämpfen für ein Prinzip, das die Führung der Menschheit für die kommenden Generotionen sscherichen wich:
Wir haben nun zwar schon bis zur Langeweile gehört, daß dieses edelmütige England mur für andere kämpft. Aber sollte sich Mister Bevin denn wirklich dem Trugschlusse hingeben, auch heute noch Dumme zu finden, die ausgerechnet in dem planotrotschen England
Skandal um Nr. Boothby
Die Geschäfte des parlamentarischen Sekretärs des Ernährungsministeriums
Gens, 21. Dezember.
Der Skandal um den bisherigen parlamentarischen Sekretäe deo Ernäheungoministerlums. Rober! ##hog., nimmt immer ernstere Jormen on. Booizon stebt bekanntlich schon vuter Anklage vor einem barlameniarischen Unlersuchungsausschuß, well er als Fersönlicher Beanftragser Churchills bei der Verseilung sogenannten tschechischen Enischädigungen— mislelbaren Bestechungsgeldern an tschechische Auternehmungen und Persönlschkeiten einige Jahre vor Atlegsausbruch— eine Gesellschaft, in derer derteelen war, aussallend bevorzugte.
Der Abgeordnete Sir Ernest Graham#ttie Irlangt nun die Ausdehnung der Untersuchung gegen en geschäftstüchtigen Boothby auf die Frage, wie der Vertrag des Ernährungsministerlume mit der RocheErzeugnisse AG, dem englischen Zweig eines bekannten internationalen Konzerns pharmazeutischer Erzeugnisse, Pstande gekommen sei. Dieser von Medizinern als innlos bekämpfte Vertrag sieht die Lieferung des sonLetischen Vitamins B 1 zur Verbesserung des englischen Ergsharn=droie., dessen Algemeinherstellung der Ernährungsminister Lord Woolton schon bald nach
Einsatz des verschärften Lustkrieges androhen mußte. Sein Staatssekretär Bootddy, der an den Verhandlungen über den Abschluß des Vertrages entscheidend beteiligt gewesen ist, gehörte der englischen Roche Producte AG. als Aufichtsratsmitglied an. Er veranlaßte sein Ministerium zum Abschluß eines Vertrages, aus demer persönlich riesenhafte Vorteile zu erwarten hatte; denn es handelte sich um einen Mehrhundertmillionenvertrag von finanziell ungeheurer Tragweite für die beteiligte Gesellschaft, sollte sie doch die Bitamine für die gesamte Brotversorgung des englischen 46=Millionen=Volkes siefern.
Boothby hatte die Stirn, in öfsentlicher Parlamentssitzung die Ablehnung der peinlichen Untersuchungsanregung zu fordern, da er nominell seinen Aussichtsratsposten ausgegeben habe, als er in, das Ernährungsministerium eingetreten sei. Churchill persönlscherklärte, die Regserung habe an der Ausdehnung der Unterluchung„Jur Zeit kein Interesse“. Er wich damit dem Druck eines Mannes, der sein persönlicher Sekretät gewesen ist und wie kein anderer die Churchillschen Rüktungsund Kriegsgewinngeschäfte überblicken kann.
die Verkörperung einer zukunftsträchtigen Aufbauidee erblicken können, noch nachdem der Führer erst vor so kurzer Zeit den Unterschied zwischen den jungen Kräften der Aubeit und den überalterten Mächten des Goldes klargelegt hat?
Wenn Bevin zum Schluß erklärte, die„Idee des Commanwealth“ müsse das„fundomentale Prinzip der künstigen Sicherheit und Prosperität der Welt werden“, so offenbarter damit das wahre Ziel. England hat gar keine„neue Idee“, mag auch noch so viel davon geschwofelt werden. Die Unterdrückungsmethoden, die es dank einer sohrhundertelangen Raub= und Knechtungspolitik in seinem Empiere anwenden konnte, sollen für die ganze Welt Geltung haben. Das ist der englische Wunschtraum, dem die Lords an der Themse stets nachgingen und von dem sie sich auch setzt noch nicht trennen wollen. Erst wenn diese hre sendale Gedanken= und Gesinnungswelt durch das deutsche Schwert zerschlagen ist, erst dann ist der Weg frei für den Neuaufbau. Nichts könnte dies klarer machen als die krampfhoft ilusionistischen, abgestandenen Phrasen des Ministers Bevin.
Nach dieser Illusion in Reinkultur bekom das englische Volk om Freitog aus Ministermund auch wesentlich ernstere Töne zu hören. Der Erste Lord der Adm= ralitöt, Alerander, hielt nach Besichtigung der Trümmerhausen in Sheffield nichts weniger als eine Klagerede die so gonz durchdrungen war von der Schwere des Schlages, den die deutsche Lustwasfe hier der Kriegsrüstung Großbritanniens zugefügt hat. Die Regerung„Hemühe“ sich, gestanc Alerander ein, die Industrie von Sheffield„neu zu organisieren“,
Innenminister Morrsson erließ eine Weihnachtsbotschaft, in der er dem engtischen Bokt Jehrernste Weihnachtstage“ verhieß. Er müsse ganz England aber darouf aufmerksam mochen, daß man noch härtgren und ernsteren Zeitenenigegengehe
Und schließlich erklärte am Freitag noch der Schifffahrtsminister Croß:„Wenn die Versenkungen in ihrem gegenwärtigen Umsange fortgesetzt werden, wirdes nicht möglich sein, die Kriegsanstrengungen auf dem segenwärtigen Riveau zu halten.“
Wie ganz anders klingt das als Bevins seichter Iklusionismus, der noch von einem Britannien tröumt, das eine Zukunft für die Völker Europas gestalten könnte,
Japanische Militärmissionen für Deutschland und Italien
Tokio, 21. Dezember.
Eine offizielle Verlautbarung des Kriegsministeriume gibt bekanal, daß die sapaniche Armee beschlossen habe, auf Einladung Deutschlands und Zialiens eine Milliäkr., missien unter Führung des Generalinspeklers des Armeelustsahelböces, Generalleninant Pamaschila, in beide Länder zu enisenden. Die Mission sei deauftragt, die Eesohrungen des sehzigen Enropakrieges an Ort und Stelle zu sindieren. Generalleutnant Sozuf werde die Vertretung Damaschlas während dessen 1. wesenheif übernehmen. Die sapanische Milliärmission teisti unter Jährung von Generalleninant Damaschite Sonnlag feüh von Tokio nach Berlia ch.
nachdem es diese zum letzten Male in den 20 Jahren nach dem Weitkriege so schmählich verraten hat.!
Englische Spionage und amerkansche Oiplomaten
Berlin, 21. Dezember.
Die amerikanische Staatsangehörige und Angestellte der amerikanischen Botschaft in Paris. Mrs. Elizabeth Deegan, hat einem aus deutscher Kriegsgefangenenschaft entwichenen englischen Offizier Unterstützung angedeihen lassen und versucht, ihm Beihilfe zur Flucht zu leisten. Die angestellten Ermittlungen haben ferner ergeben, daß nicht nur Mrs. Deegan, sondern auch die Botschaftssekretäre Croß und Hunt in die Angelegenheit verwickelt sind.
Es ist unseren Behörden in Paris außerdem gelungen, festzustellen, daß ein im brüitschen Nachrichtendenst stehender englischer Statsangehöriger monatelang durch den Legationssekretär Croß im Gebäude der amerikanischen Botschaft in Paris versteckt wurde, bis der Seerei=Serviee=Mann außerhalb der amerikanischen Botschaft verhaftet werden konnte. Während des Aufenthalts im Gebäude der amerikanischen Botschaft hat der Engländer, wie er eingestanden hat, seine Spionagetätigkeit gegen Deutschland fortgesetzt.
Die Reichsregierung hal dem Staalsdepartement in Washinglon diese Vorfälle mitgeleil und um Abbernsung der beireisenden Botschaftsmilglieder ersucht. Die amerikanische Regierung hal daraufhin die Abberufung angeordnel und mitgeleilt, daß sie ihrersells eine Untersuchung der Angelegenheit eingeleitel habe.
Balzac etwas geleistet haben mögen. Die Staaten der „Continentals“ neigen, wie jedermann in England im Grunde seines Herzens überzeugt ist, zu tadelnswert schlechten Verhalten. Ständig üben sie nach innen einen anerträglichen Zwang aus und müssen aus Bösartigkeit ständig von Zeit zu Zeit häßliche Gewalt gegeneinonder üben. Wie wohltuend dagegen benimmt sich doch England! Edle Nachsicht und guter Wille bestimmen allein sein Handeln und seinen Handel, den Gott geschafsen hat, damit die Leute vom Kontinent und die garmen Wilden in Uebersee“ einen Anteil vom Reichtum und an der Schönheit der Erde erhalten.
Mit Bedauern erlebt es die„auserwählte Nation der Bibel“ immer wieder daß einer dieser Kontinentalstaaten mit Hilfe von Militarismus und Ausbeutung des eigenen Volkes zu imperialistischen Zwecken seine
Militär= und Wirtschaftsmacht so steigert, daß seine kleineren Nachbarn zu zittern beginnen und das hilfreiche England anrusen müssen, die„Gesetze der Menschlichkeit“ zu wahren. Meist genügt es dann England, ein paar Kriegsschiffe zu schicken, um die wild gewordenen „Kontinentals“ zur Ordnung zu rusen. Bei stärkerer Widersetzlichkeit findet sich dann aber sicherlich ein bezeitweiliger Freund, der den anmaßenden„Aggressor“ im Namen der Menschlichkeit und aller anständigen Leute bestraft, während Endland sich leider vor das Dilemma gestellt sieht, die Kolonien des Unruhestifters in Uebersee, deren Verwaltung ja schon lange„korrupt und mißbräuchlich“ war, in eigene Obhut zu nehmen, um die„Wohsiahet der Eingeborenen“ sicherzustellen.
So oder ähnlich sieht das Weltgeschehen im Kopf des Durchschnittsengländers aus, der sein umfangreiches Sonntagsblatt liest und seine Sonntagspredigt pflichtgemäß hört. Mit dieser anmaßenden Herablassung gegen die„Continentals“ hat England seit dreihundert Jahren Europa behandelt, jenes England, das sich nach den Worten seines, großen Historikers Seeley„jederzeit die Wahl vorbehält, sich frei zwischen der alten Welt und der neuen Welt zu entscheiden“. In seiner Insellage und gesichert durch seine Flotte glaubte England den archimedischen Punkt zu besitzen, von dem aus es jederzeit Europa moralisch und politisch aus den Angeln heben konnte. Es hat die Großen je nach Bedarf bloktiert und ausgehungert, mit Hilfe von Bundesgenossen eingekreist und niedergeschlagen und die Schwächung beider Teile zu eigenem Vorteil begrüßt. Es waren ja nur„Continentals“, die sich bekämpften, die starben, verbluteten, verarmien und verhungerten. Die tracht Europas zu erhalten, seine Eintracht um jeden Preis zu verhindern, war nach dem verschleierten Eingeständnis von Austen Chamberlain das Grundgesetz englischer Poliske.
Englands Politik gegen Eurova gehorchte somit in größerem Rahmen dem gleichen Grundantrieb wie die Politik Frankreichs gegen Deutschland, die darauf ausging, die Zerrissenheit Deutschlands zu verewigen und die„teutsche Libertät“ zu verteidigen. Uns Deutschen ist Fortsetzung auf der 2. Seite
Dublin baut dunklen Plänen vor!
Galway und Sligo an der irischen Westküste unter militärischen Schutz gestellt
Von unserem.-st.-Berichterstatter.
Stockholm, 21. Dezember.
Churchill hat in seiner Unterhaus=Rede auch auf die Bedrohung Englands durch die deutschen=Boote Bezug genommen. Er malte die Lage sogar recht düster, wenn er meinte, daß das Ausmaß der Versenkungen für Großbritannien einen„beunruhigenden Umfang“ angenommen habe. Mittel oder Wege, wie England dieser „tödlichen Gefahr“ entgehen könne, gab Churchill in seiner Rede erstaunlicherweise nicht bekannt. Aber die ganze Welt weiß ja, wie Herr Churchill sich dieses letzte Mittel, um England aus der tödlichen Umklammerung zu befreien, vorstellt: Besetzung der Häfen an der irischen-Süd= und Westküste. Schon seit Wochen spricht er in allen Tonarten davon, bald drohend, bald lockend.
Unter dem Druck der Tatsachen und der furchtbaren Wirtlichkeit könnte es nun sein, daß sich Herr Churchill nicht länger auf das Zuwarten versteift, sondern in seiner Verzweiflung einfach handelt und das, was er so dringend braucht, nämlich die irischen Höfen, sich einfach holt. In Dublin scheint man mit solch einer Berzweiflungsaktion von seiten der Engländer im Augenblic mehr denn je zu rechnen. So erklärt sich wohl die Verordnung, die das Verteidigungsministerium von Eire neuerdings erlassen hat, eine Verordnung, durch die
die Häfen von Galway und Sligo an der Bestküste Irlands unter militärische Kontrolle gestellt werden.
Dieses Rennen um die irischen Häfen geht nun schon seit vielen Wochen und Monaten. Gleich nach der Kapilulation von Frankreich hatte man entlang der irischen Küste provisorische Maßnahmen eingeleitel. Im Juni dieses Jahres sind dann von der irischen Regierung die Häfen Dublin. Cork, Kingstown Bantry Bao und Loughswilly unter militärischen Schuß gestellt worden, denen nunmehr zusäßzlich die Häfen von Galway und Stigo gesolgt sind. Damit ist det Kreis geschlossen. Dublin handelt dabei offenbar nach dem Grundsatz, daß Vorsicht besser ist als Nachsicht.
Halifax Nachfolger Lothiane!
Von
unserem
ständigen Vertreter hw Stockholm, 22. Dezemder.
Neuter erklärt unter Berufung auf wohlunterrichtete Londoner Kreise, daß Außenminister Lord Halisag für den Posten des enalischen Botschafters in Washington ein Frage komme“. Als Nachfolger für Halisar wird der setzige Kriegominister und frühere Außenminister Eden genannt.
*

2) MFA
— Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
22. Dezember 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 351
****„„ Mn. Kuete
Blick in die„Financial News“ enthüllt die abgrundtiefe Gemeinheit der englischen Blutsaugerelique
Riesengewinne aus den Geschäften des britischen Krieges
Steckholm, 21. Dezember.
Wenn man mit einem Schkage verstehen will, warum England— richtiger gesagl, die England beherrschende Clique— diesen Krieg herbeigeführt hat, und wofür Großbrikannien in Wirklichkei! kämpft, genügt es, einmal einen flüchtigen Blick in eine britische Wirtschaftszeitung, wie elwa die„Ilnancial News“ zu wersen. Jede Zeile in diesem Blatt unterstreicht und erhärtet die Worte, mit denen der Führer in seiner großen Rede vor den deutschen Rüftungsarbeitern die Welt der raffgierigen Prositjäger in der sogenannten Musterdemokratie geißelle und ihr die nationalsozialistlsche Wirtschaftsauffassung gegenüberstellte.
In einer hier vorliegenden Ausgabe dieses Blattes der Aktionäre und Börsenspekulanten, der Finanzjuden und Rüstungsgewinnler finden wir einleitend eine sehr fachliche Betrachtung über die neue Erhöhung der britischen Eisenbahntarise. Es wird in aller Seelenruhe ausgerechnet, daß im nächsten Jahr den Aktionären der britischen Eisenbahngesellschaften eine Einnahme von 445 Millionen Mk. zugestanden wird. Um diese Tatsache recht zu würdigen, muß man wissen, was die„Financial News“ natürlich nicht erwähnt, daß nämlich nicht weniger als 18 der sehr ehrenwerten Abgeordneten des britischen Unterhauses über zusammen 31 Verwaltungsratsposten mit den dazugehörigen Aktienpaketen bei eben diesen Eisenbahngesellschaften verfügen. Diese Unterhausabgeordneten schlucken auf diese Weise, von der Regierung garantiert, sechs Prozent mehr Einnahmen als im ersten Jahre des Krieges. Natürlich werden diese Plutokraten alles tun, um diese Konjunktur recht lange zu erhalten, auch wenn Tausende und Zehntausende von Engländern die Opfer dieses Krieges werden!
Soweit die linke Seite der„Financial News“. Die rechte ziert die fettgedruckte Überschrift:„Eine wichtige Neuigkeit: Die Gewinne von W. M. Neill wurden verdoppelt.“ Diese Firma, die chemische und schwerindustrielle Produkte herstellt und daher die glänzende Konjunktur in vollen Zügen genießt, hat, wie die„Financial News“ weiter ausführt, mit über 7 Millionen Mark den höchsten Gewinn seit ihrem Bestehen als öffentliche Gesellschaft erzielt. Er liegt um das Doppelte über dem Vorjahrsbetrag. Man zahlt daher die„bescheidene“ Vergütung von 20 v. H. Dividende an die Aktionäre— die sich nur etwas unbehaglich bei dem Gedanken daran fühlen dürften, daß im laufenden Finanzjahr die deutsche Luftwaffe eine ausgesprochen dividendenfeindliche Tätigkeit zu zeigen begonnen hat.
Blättern wir um und wenden uns dem Leitartikel zu. Er behandelt die bereits erwähnte Erhöhung der Eisenbahntarife um 6 v. H. und schildert ein ergötzliches Wettrennen der übrigen Aktionäre hinter den Kulissen, vor der Eisenbahn ja nicht zurückzustehen. Zunächst einmal haben sich die Eisen= und Stahlkönige gemeldet, die sich darauf beriefen, daß infolge des Steigens der Eisenbahntarife natürlich zwangsläufig die Preise für Eisen und Stahl erhöht werden müßten, was wiederum die Herren von den Eisenbahnen als willkommenes Argument benutzten, um ihrerseits die Tariferhöhung zu rechtfertigen. Eine Hand wäscht die andere. Dann folgten die Kohlenpreise und schließlich— last not least— die Herren von der Schiffahrt, die in der letzten Zeit mit vielen Sorgen geplagt sind. Sie müssen aus einem immer mehr zusammenschrumpfenden Schiffsbestand versuchen, höhere Gewinne herauszuschlagen. Die Regierung hilft, wie die„Financial News“ breit ausmalt: Die Frachten für alle Fahrten nach England werden um 15 v. H. erhöht. Als Folge dieser Erhöhung prophezeit das Finanzblatt:„Zweifellos werden die
Schiffahrtsaktien aller Kategorien eine größere Aufmerksamkeit für die Investition auf sich ziehen.“ Sollte infolge der deutschen Handelskriegsführung das Geschäft in kurzer Zeit unrentabler werden, dann sind wir überzeugt, in der„Financial News“ eine ebenso überzeugende Begründung für eine neuerliche Erhöhung der Schiffahrtsfrachetn um 15 v. H. zu finden.
Für England in den Tod
Sieben norwegische Schisse gesunken
Osld, 21. Dezember.
Die Osloer Zeitung„Aftenposten“ meldet den Verlust von sieben im Solde Englands fahrenden norwegischen Schiffen. Es sind dies die Motor= bzw. Dampfschiffe„Beaufort“(5053 BRT),„Svein Jar!“ (1906 BRT),„Stahlheim“(1298 BRT),„Kong Halsdan“(1456 BRT),„Balzac“(962 BRT), „Tres“(946 BRT) und„Gallus“(338 BRT). Einzelheiten über Ort und Zeit des Verlustes sind nicht bekannt.
Nach einer Meldung der norwegischen Handels= und Schiffahrtszeitung gingen drei weitere unter englischer Kontrolle fahrende norwegische Schiffe verloren. Es sind dies der 7614 BRT große Tanker„Havboer“, sowie die Dampfer„Diana“(1154 BRT) und„Hundvaag(690 BRT).
Erbitterte Hausfrauen protestieren
Scharfe Auseinandersetzungen im Ministerium für Lebensmittelbeschaffung
Newyork, 21. Dezember.
Nach einer Meldung der Unlied Pretz aus London begab sich eine Hausfrauenabordnung zum Minister für Lebensmittelbeschaffung, um bei ihm gegen die immer höher steigenden Lebensmillelpreise und den Milchmangel zu protestieren. Der Minister ließ sich jedoch nicht sprechen, sondern schickle einen seiner Beamlen, um mit den Frauen zu verhandeln.
Nach halbstündiger ergebnisloser Aussprache wollte dieser das Besprechungszimmer verlassen, worauf es zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen ihm und der Frauenabordnung kam. Als der Beamte die weitere Forderung der Frauen, daß die Regierung unentgeltlich Lebertran verabreichen solle, überhaupt nicht zur Besprechung zulassen wollte und sich endgültig zum Verlassen des Zimmers anschickte, versperrten ihm die erbitterten Hausfrauen die Tür, so daß der Beamte des Ministeriums erst nach Anwendung von Gewalt verschwinden konnte.
Solbaten für de Gaaue gerapert
Neuer britischer Gewaltstreich gegen Frankreich— Schiff mit Demobilisierten überfällig
Von unserem I..-Berichterstatter
Bichy, 21. Dezember.
Vor einigen Wochen ist von den französischen Antilleninseln ein Schiff abgefahren, auf dem sich mehrere hundert demobilisierter französischer Soldaten und Matrosen befanden. Die Meldung von der Abfahrt des Schiffes war um so interessanter, als die französischen Antilleninseln, die Inseln Martinique und Guadeloupe, bekanntlich seit dem Waffenstillstand von britischen Kriegsschiffen blockiert und bedroht werden.
In französischen Kreisen hat die Abfahrt dieses Schiffes mit Demobilisierten nach Europa Spannung ausgelöst, denn man war um die Sicherheit des Schiffes sehr besorgt. Einige amerikanische Zeitungen hatten durch ihre Meldung die Abfahrt des Schiffes, die in aller Stille vor sich gehen sollte, publik gemacht, was in Vichy die Befürchtung auslöste, daß nunmehr die Engländer rasch auf die Spur des Schiffes kommen könnten. Seitdem sind Wochen vergangen, ohne daß die geringste Nachricht von dem Schiff bekannt wurde.
Nunmehr taucht das Gerücht auf, die Engländer hätten dieses Schiff gekapert und es gezwungen, Kurs an die afrikanische Küste zu nehmen. Dorthin seien die Demobilisierten deshalb gebracht worden, weil man versuchen will, sie zu zwingen, den Banden des Meutergenerals de Gaulle beizutreten, der bekanntlich in Afrika sein Unwesen treibt. Sollte sich dieses Gerücht bestätigen und sollten wirklich mehrere hundert französische Soldaten einer derartigen Erpressung ausgesetzt worden sein, so wäre dies ein
weiterer Beweis für die Unwürdigkeit der Methoden, mit denen England kämpft.
Reserve für Unruhebekämpfung
Geheimnis der englischen„Heimwehren"
Stockholm, 21. Dezember.
Ein Artikel in einer der letzten Nummern der britischen Wochenschrift„Spectator“ verrät in sehr interessanter Weise, worin eine der wichtigsten Aufgaben der bekanntlich in der britischen Oeffentlichkeit so stark umstrittenen„Heimwehren" besteht. Man hat sich selbst in England an einigen Stellen über die dilettantische Ausbildung dieser Heckenschützen Justig gemacht,
Bomden auf Gerins=Onnenstaet
Neuer Ueberfall auf die Zivilbevölkerung der Reichshauptstadt Dom, Zeughaus und das alte Museum getroffen
Berlin, 21. Dezember.
Das besondere Merkmal des in der Nacht zum 21 Dezember auf Berlin erfolgten Angriffes britischer Flieger sind die an Wohnhäusern angerichteten Bombenschäden. Es sind keinerlei wehrwirtschaftliche oder rüstungswichtige Ziele getroffen worden. Aus den an Wohnvierteln angerichteten Schäden geht hervor, daß der Angriff ausschließlich der Zivilbevölkerung gegolten hat.
Daher kommt es, daß eine Reihe von Toten und Verletzten unter der Zivilbevölkerung zu beklagen ist und daß nur Wohnhäuser beschädigt und in einigen Fällen zerstört worden sind. Es ist bezeichnend für die Angriffsart der britischen Flieger, daß im historischen Bezirk der Berliner Innenstadt rund um den Lustgarten Bomben niedergegangen sind, und daß der Dom, eines der bekanntesten Wahrzeichen der Reichshauptstadt, an der Vorder= und
Rückseite beschädigt wurde. Auch das Alte Museum und das Zeughaus weisen Schäden auf. Das bringt eindeutig zum Ausdruck, daß die britischen Flieger ihren Bombenangriff lediglich gegen die Zivilbevölkerung, nicht im geringsten aber gegen irgendwelche wehrwirtschaftlichen Ziele angelegt hatten, die weder in der Nachbarschaft des Domes noch an irgendeiner anderen Stelle, auf die sie ihre Bomben abwarfen, zu finden sind.
In der gleichen Nacht warf ein englischer Flieger über historischen und städtebaulich wertvollen Vierteln Potsdams Spreng= und Brandbomben, die in dem holländischen Viertel aus der Zeit des Soldatenkönigs, in Straßen der Altstadt und an dem traditionsreichen, teten. Die entstandenen Brände konnten jedoch bald gelöscht werden. Soweit bisher festzustellen ist, sind dem sinnlosen Luftangriff drei Menschen zum Opfer gefallen.
die keinesfalls ausreiche, um etwa die Invasion einer modernen Armee auch nur im geringsten aufzuhalten.
Jetzt lüstet der Spectator einen Zipsel des Geheimnisses um diese Heimwehren. Vor kurzem wurde vom Londoner Luftschutz bei der zuständigen Stelle angefragt, welche Aufgabe die Heimwehren eigentlich in London zur Zeit hoben und warum sie nicht zur Verstärkung des Luftschutzes mit eingesetzt werden. Im Kriegsministerium gab man zur Antwort, die Heimwehr komme für den Luftschutz nicht in Frage, da mansie in Reserve halten müsse, um alle Unruhen sofort im Keime zu ersticken. Die britische Regierung rechnet also mit Unruhen infolge der deutschen Luftangriffe und steht schon heute auf dem Standpunkt, daß die Polizei in einem solchen Falle nicht in der Lage wäre, allein der Unruhen Herr zu werden.
Englische Hilfe- nur gegen bar!
Von unserem A..-Berichterstatter
Sofia, 21. Dezember.
Die englische Hilfe an Griechenland, die sich bisher
bescheidener Weise nur in der Wegnahme der Insel Kreta und in der Beistellung von Flughilfe geäußert hat, erfolgt übrigens, wie jetzt bekannt wird, nur gegen Barzahlung resp. gegen Gutschrift auf griechische Anleihen in England!!! Abgesehen davon, daß die englischen Flieger nur rein englischen Interessen dienen, auch wenn diese sich augenblicklich mit denen durch den Krieg zwischen Griechenland und Italien in diesem Kampfgebiet decken, muß Griechenland das vorhandene englische Fliegerexpeditionskorps völlig auf griechische Kosten unterhalten, und jede Waffe, die von England für den Krieg gegen Italien geliefert wird, bezahlen. Die Beträge hierfür werden auf die angeblich zu erwartende englische Kriegsanleihe von 20 Millionen Pfund, von denen bisher nur 5 Millionen Pfund in London als Kredit zur Verfügung gestellt wurden, gutgeschrieben.
Nur eine Bagatelle!
Von unserem L..-Berichterstatter
Newyork, 21. Dezember.
In nordamerikanischen Schiffahrtskreisen ist man der Auffassung, daß die Erwerbung der 24 außer Dienst gestellten Frachtschiffe durch die englische Regierung praktisch keinerlei Erleichterung der britischen Frachtraumnot bringen kann. Abgesehen davon, daß die Instandsetzung längere Zeit beanspruchen werde, und daß diese langsamen Schiffe eine besondere Belastung für jeden Geleitzug darstellen, seien 24 Schiffe eine Bagatelle, verglichen mit den ungeheuren Tonnageverlusten, die England von Woche zu Woche erleide.„Washington Star“ macht sich zum Sprachrohr dieser Gedanken, wenn er schreibt, daß diese Schiffskäufe nur aus einer Art englischer Blockadepanik zu erklären seien.
Spaniens innerer Aufbau
Der Weg des Nationalsyndikalismus
Von unserem schm.-Berichterstatter
Madrid, 21. Dezember.
Der Madrider Provinzialleiter für die Syndikate, Antonio Espasa, hielt in der Wirtschaftsvereinigung einen Vortrag über Liberalismus, Marxismus und Nationalsyndikalismus. Er führte aus, daß Liberalismus und Marxismus keine natürlichen Entwicklungen seien, die sich auf eine materielle und moralische Wirklichkeit stützen könnten. Zum Beweis dafür erläuterte er an der Geschichte des 16. und 17. Jahrhunderts die Entstehung des Liberalismus und zeigte, daß sich daraus die Anhäufung großer Kapitalien in einer Macht, ein übersteigerter Individualismus und das Proletariat entwickelte. Dann wies er nach, daß der Marxismus sich gegen Vaterland und Religion wendet und den Begriff des Massenmenschen schafft. Der Nationalsyndikalismus dagegen vertritt einen syndikalistischen Aufbau, der alle Beziehungen zum Kapitalismus abgebrochen hat, der aber gleichzeitig die Eigeninitiative garantiert, so daß er mit den Interessen der Nation übereinstimmt und außerdem das Wohlergehen des Volkes garantiert.
Abschließend stellt der Redner fest, daß der Nationalsyndikalismus seine syndikale Organisation zu einer sehr ungünstigen und wirtschaftlich zerrütteten Zeit, nämlich in der Nachkriegszeit des spanischen Befreiungskrieges und während des europäischen Krieges in Angriff genommen habe. Außerdem tritt er das Erbe eines überlebten Kapitalismus an, was die Aufbauarbeit natürlich sehr erschwert. Aber trotzdem habe die Falange mit kämpferischem Mut die Aufgabe auf sich genommen, Spanien aus diesem Krieg zu führen.
Abgewsesener Parlamentär
Dr. v.., Rom, 22. Dezember
Offenbar unter dem Eindruck der schweren Verluste in den Kämpfen an der italienischen Auffangsstellung in der östlichen Cyrenaika versuchte der englische Befehlshaber laut„Giornale'Italia“ sich des italienischen Stützpunktes Bardia ohne Kampf zu bemächtigen. Zu diesem Zweck wurde ein englischer Offzier als Parlamentär mit weißer Flagge entsandt. In Anbetracht der Tatsache, daß die englische Fremdenlegion in den Ostafrikakämpfen sich der weißen Flagge ebenso wie der italienischen bedient hatte, um italienische Abteilungen irrezuführen, gehörte die Antwort der italienischen Besatzung von Bardia den Geschützen.
Ciano übernimmt vorsitz
Von unserem ständigen Vertreter
hn Rom, 22. Dezember
Ueber die Zusammensetzung der römischen Ausschüsse des Dreierpaktes erklärt man hier an amtlicher Stelle, daß den Vorsitz der allgemeinen politischen Kommission der italienische Außenminister Graf Ciano führen wird. Der deutsche Botschafter von Mackensen und der japanische Botschafter werden dieser Kommission als Mitglieder angehören. In der gemischten Militärkommission Roms werden unter Vorsitz eines hohen italienischen Offziers deutsche, japanische und weitere italienische Offziere zusammenarbeiten. Die Wirtschaftskommission der Paktstaaten in Rom wird unter dem Vorsitz eines hohen italienischen Beamten stehen unter Mitwirkung der Handelssachverständigen der deutschen und der japanischen diplomatischen Vertretungen beim Quirinal.
Dr. Goebbels spricht
Volksweihnachtsfeier im Rahmen des 2. Kriegs-WhW.
Berlin, 21. Dezember.
Am 24. Dezember, nachmittags, findet die Volksweihnachtsfeier im Rahmen des 2. KriegsWHW. stalt, in der Reichsminister Dr. Goebbels das Wort ergreisen wird. Ein Ausschnitt aus der Feier mit der Rede des Ministers wird von 14,15 bis 15 Uhr auf alle deutschen Sender übertragen.
England und die„Cöntinentals
Fortsetzung von der 1. Seite
daher die politische Praxis Englands gegen Europg deutig klar. Sie mußte den Krieg entfesseln, um die Zusammenarbeit Europas unter Führung Großdeuisch, lands zu verhindern, genau so wie Frankreich den Krieg von 1870/71 provozierte, als Bismarck im Begriff war das einige Deutsche Reich zu verwirklichen. Denn n. mals durfte die friedliche Politik des Führers den nahe, liegenden Erfolg haben, mit Vernunft und politisch, diplomatischen Mitteln das Bewußtsein kontinentaler Schicksalsgemeinschaft im Zeitalter der Lustwasse zu wecken. England verriet aufs neue Europa.
Es ist vielleicht zu viel verlangt, wenn man erwar, tet, daß ein Stockengländer von heute eigentlich ein, sehen müßte, daß die Zwietracht der„continentals“ be, endet sei. Ein ganzes Gebirge von Selbstüberheblichkei kann nicht in einem Jahr zertrümmert werden. Schon aber wächst die Sorge, es könnte den Deutschen#elleicht doch noch gelingen, was in Europa geplant ist. Midem geschärften Blick des hoffnungslos Unterlegenen beginnt auch Herr Churchill zu ahnen, daß überall im leidgeprüften Europa der deutsche Ordnungsgedanfe friedlicher Zusammenarbeit unter Führung der Achse Wurzeln zu schlagen beginnt. So nimmt es nicht wunder, daß Englands Propaganda alles versucht, um dieses Neue schon im Stadium des Werdens zu vergiften und zu zerstören.
Das Mittel hierzu ist die Lüge, die Hetze und die Verleumdung. Das bewährte Rezept stammt aus der Mottenkiste der Hetzpropaganda von Northelifse im Weltkriege. Die Absicht ist jene Aufstachelung des Nationalitätsgedankens zur Weißglut, durch welche nach eingestandenem, kalt berechnetem Plan das alte Oesterreich zersprengt worden ist. Aber die Engländer vergessen, daß man den gleichen Betrug nicht leicht zweimal im Laufe einer Generation am gleichen Objekt verüben kann, nachdem die Friedensmacher von Versailles vor zwanzig Jahren unter Beweis stellten, daß sie alles verrieten: die Humanität, die kleinen Nationen und die gutgläubigen Massen des auf„14 Punkte“ vertrauenden deutschen Volkes. Die Sieger verrieten jenen Nationglitätengedanken, der im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts fruchtbar geworden war und wohl schon zu Beginn des Weltkrieges zu verblassen begann. Sie haben Grenzen gezogen, die ein Hohn auf das Nationalitätenprinzip waren und nur dazu dienten; den Unfrieden Mittel= und Osteuropas zu eigenem Nutzen zu verewigen.
So entsteht heute aus britischer Angst vor den Augen Europas erneut das groteske und verlogene Bild eines Englands, das, selbst ein Tyrann über Millionen und aber Millionen versklavter Völker, den„continentals“ einzureden versucht, es kämpfe für ihre Wohlfahrt und Freiheit. Die alte Dame Britannia mit ihren harten verknöcherten Zügen in der Rolle der„Circe" des Homer auf ihrer Insel, die sich bemüht, über die Britifh Broadcasting Company abgedroschene Zauberformeln in allen Sprachen Europas übers Meer schallen zu lassen, um Völker, die tapfer kämpfend erlagen, aufs neue zu betören, ist nicht nur ein grotesker und geschmackloser Anblick, sondern sie wirkt in höchstem Maße als töricht und lächerlich in den Augen der jungen Völker des Kontinents.
Es wäre vermessen, zu glauben, daß das Wachstum eines neuen Gefühls der Gemeinschaft Europas und die Gründung neuer Traditionen ein Prozeß sei, der ohne Wirrnis und Schmerzen vor sich ginge. Doch England kann sicher sein: Die intelligenten Völker des Kontinents werden gegen den britischen Schwindel allmählich immun werden. Dem Mißbrauch des kontinentalen Menschen durch Englands Politik erwächst ein deutscher Riegel, der hält, bis ein fester Kreis in jedem Volkstum die Gesetze des Lebensraumes begreift, in welchem Europa lebt, arbeitet und kämpft.„Contiventals“ einst ein von englischem Hochmut und britischer Herablassung geprägter Begriff, ist auf dem besten Wege, ein Ehrenname zu werden, der die Insel morelisch isoliert, die, am Westrande Europas gelegen, sitz anmaßte, die Völkergeschicke des Abendlandes nach Willkür und Eigensucht zu lenken. Mit dem besiegten England wird aber zugleich jener Kapitalismus plutokratischer Prägung aus Europa verschwinden, der cuf der Insel entstand und von dort aus das gesunde völkische Leben mit seinen verruchtesten Mißbräuchen inf zierte. Der Kontinen: aber wird sich nach dem vernünftigen Ratschluß der politischen Genien Adolf Hitler und Benito Mussolini in seinem eigenen Hause einrichten, ohne von den englischen Störenfrieden gehindert zu werden. Erneut wird Europa, erstmalig im Frieden geeint, im Glanze unvergänglicher Kulturwerke aufleuchten und bewahrt und geschirmt vor Verrat und Lüge Englands in friedlicher Zusammenarbeit zu gesichertem Wohlstand und Eintracht gedeihen.
Verlag: Westfälische Tageszeitung G. m. b.., Münster(Westl.). Verlagsleiter: Erich Frintrop(z. 2t im Felde), 1. V. Artbur Petsch. Hauptschriftleiter: Dr. Anion Eickhoff(2. 21 im Felde): Stellvertreter: Karl Kuhl. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Karl Kuhl: Politische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagner: Bewegung und Provinz: Mei Hiemisch(z. 2t. im Felde). 1. V August Hollweg: Volk tum. Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekohl: Stadtanzeiger: Peter Jurascheck: Kommunalpolitik: Otto Pesser (z. Zt. im Felde): Sport: Allred Strobei(z. 2t. im Felde).
i. V. Peter Jurascheck: Bezirksausgaben und Bildberichterstattung: Clemene Hülsbusch: Anzeizenleiter: Horal Enter“
(z. Zt. Wehrmacht). 1. V Hans Wolfmaler. Sämtlich in
Münster. Druck: Aschendorffsche Buchdruckerei. Zur Zeit
ist Preisliste Nr. 1 vom 1. Juli 1940 gültig.
90
Abreise Freitag.
Roman einer großen Leidenschaft
von HANS POSSENDORF
66
Copyright by Verlag Knorr& Hirth Komm.-., München 1939 (12. Fortsetzung)
Wenn jemand an diesem Abend Gino Vian ununterbrochen gefolgt wäre, so hätte er den Eindruck gewonnen, daß dieser sympathische und elegante junge Mann mit seiner Zeit und mit sich selbst nichts Rechtes anzufangen wußte. Er hat zuerst— trotz dem Regen, der noch immer, jetzt aber etwas spärlicher fällt— die Stadt in allen Richtungen planlos durchquert. Hier und da ist er auf einer Brücke stehen geblieben, hat kleine Papier= kügelchen ins Wasser geworfen und aufmerksam zugeschaut, wie sie langsam von der sanften Strömung weitergetragen wurden. Ja, er hat bei dieser scheinbar kindischen Spielerei sogar den Stadtplan zu Rate gezogen. Hier und da hat er einen Gondoliere angesprochen und irgendeine belanglose Frage getan. In einem Weinladen hat er drei Flaschen Rotwein gekauft
— nicht jene dickbäuchigen und langhalsigen italienischen Flaschi, sondern gewöhnliche Rotweinflaschen. Dann ist er, entgegen seinem früheren Entschluß, doch nach Hause gegangen. Er hat aber nur die drei Flaschen abgestellt und das Haus sofort wieder verlassen. Sein nächster Gang ist zu einer Apotheke gewesen, wo er sich ein Schlafmittel hat geben lassen. Dann hat er wiederum
— diesmal in einem andern Stadtteil— drei Flaschen Wein gekauft, hat sie sich gut verpacken lassen und, mit dem Paket unterm Arm, seine scheinbar sinnlose Wanderung von neuem aufgenommen. Endlich hat er, sehr spät, in einer Trattoria, eine Portion Spaghetti verschlungen, sich in einer anderen Kneipe Mut angetrunken, sich in einer Bar mit einer Portion Eis wieder abgekühlt und dann in einem Café durch ein paar Tassen Schwarzen sein Herz gestärkt. Endlich, als auch die letzten Lokale schlossen, hat er mit seinem Flaschenpaket den Heimweg angetreten.
Aber nun weiß Gino, als Ergebnis all der kleinen belanglosen Fragen an die Gondolieri und aus der Summe all der belanglosen Antworten, genau Bescheid: Ebbe und Flut wechseln in Venedig alle sechs Stunden. Bei Fluf strömt das Wasser im Canale Grande von San Marco nach dem Bahnof zu; bei Ebbe fließt es in umgekehrter Richtung wieder zur offenen Lagune und dann, durch die Enge zwischen Lido und San Erasmo, ins Meer. Freilich ist die Strömung recht langsam— und noch träger in den Seitenkanälen, deren Wasser bei
Ebbe natürlich dem Canale Grande zufließt. Der Wechsel von Flut zu Ebbe ist um Mitternacht eingetreten, und die Ebbe wird nun bis sechs Uhr morgens anhalten. — Das alles zu wissen, ist für Gino jetzt von ungeheurer Wichtigkeit.
Kurz nach zwei Uhr betritt Gino seine Wohnung. Es gibt nun kein Zögern mehr. Alle Nervosität ist aus seinen Bewegungen gewichen. Er vollzieht seine Handlungen mit einer verbissenen, ja wütenden Energie:
Er öffnet den Koffer und hebt das schauerliche Bündel, ein in Gummistoff verschnürtes Etwas, heraus. Es ist nicht allzu schwer(denn Marco Ballarin war ja ein kleines hageres Herrchen). Dann öffnet Gino die sechs Rotweinflaschen, leert ihren Inhalt in den Ausguß, verkorkt sie wieder sorgfältig und klemmt sie— gleichsam als Schwimmgürtel— um die Mitte des Pakets herum zwischen die Verschnürung. Ob dieser Schwimmgürtel zu viel oder zu wenig Tragkraft hat, ist schwer zu beurteilen. Er soll das Paket nicht gerade an der Oberfläche halten, aber auch sein Absacken auf den Grund verhindern, denn es darf keinesfalls im Rio San Cassiano gefunden werden. Endlich löst Gino einen Teil der reichlichen Verschnürung, um ein Stück Leine zum Herablassen zu gewinnen.(Eine Leine für diesen Zweck zu kaufen, hat er nicht gewagt; das hätte später zu leicht auf seine Spur führen können.)
Nun ist es so weit: Gino tritt auf den schmalen Marmorbalkon hinaus, späht nach rechts und nach links den schmalen Kanal entlang, horcht umher, schaut nach der oberen Etage, den benachbarten und den gegenüberliegenden Fenstern... Dann schleppt er das Bündel auf den Balkon, hebt es auf die Brüstung und spannt nochmals horchend und spähend seine Sinne an:— nirgends ein Boot oder eine Gondel, nirgends ein Licht und nirgends ein Laut. Er schieht das Paket über die Brüstung, der Strick gleitet schnell und lautlos über die glatte Marmorkante... Doch er ist nicht lang genug: das Paket erreicht noch nicht die Wasserfläche. Es nochmals hochzuziehen, kann nicht in Frage kommen. Gino läßt die Leine los, das Bündel fällt mit einem vernehmlichen Klatschen aufs Wasser.
Gino bohrt seine Blicke in die Dunkelheit. Ein Gefühl der Erleichterung überkommt ihn, denn er sieht, daß daß grausige Bundel wirklich dem Canale Grande entgegenschwimmt— unheimlich langsam zwar und bereits
etwas absackend. Doch es entfernt sich von seinem Hause. und das ist die Hauptsache.
Gino schließt den Koffer ab. Dann läßt er kaltes Wasser in die Wanne und nimmt ein eisiges Bad. Darauf schluckt er das Schlafmittel und geht zu Bett.
Hundert Gedanken und Erwägungen jagen durch sein Hirn: Den Restbestand der Kleider und der Wäsche, die sich noch im Koffer befunden und als Ausfüllung gedient haben und vor denen er nun einen unbeschreiblichen Ekel empfindet, muß er im Laufe der nächsten Tage beseitigen— mit ungeheurer Vorsicht, auf alle möglichen Arten und an den verschiedensten Stellen. Der verschlossene, leere Koffer muß in den Lagerraum im Erdgeschoß gebracht werden, der zu seiner Wohnung gehört. Erst viel, viel später darf er es wagen, ihn an einen Trödler zu verkaufen. Seine Garderobe ist nun auf das wenige reduziert, was er im Handkoffer hatte und auf dem Leibe trug. Er muß sich also neu einkleiden. Auch das muß allmählich und unauffällig geschehen — in den verschiedensten Geschäften und bei mehreren Schneidern. Glücklicherweise braucht er ja jetzt nicht mehr so sehr auf den Preis zu sehen. Überhaupt... Sorgen gibt es nun für die nächsten fünf Jahre nicht mehr. So lange reicht hier sein Geld bestimmt. Nun, das ist alles gut und schön, wenn man nicht... Er beginnt zu rechnen: In wenigen Minuten muß das Bündel den Canale Grande erreicht haben und dann, sich mit der Strömung nach rechts wendend, nach San Marco zu schwimmen. Hoffentlich passiert es glatt die Rialtobrücke! Wenn alles gut geht, muß es in einer Stunde die offene Lagune erreichen— also noch vor Tagesanbruch. Und wenn es erst in der Lagune ist, dann treibt es vielleicht auch weiter ins Meer hinaus... ins unendliche... tiefe... tiefe... Meer...
Ginos Gedanken verwirren sich und werden zum Traum:
Er selbst ist es, der einsam auf dem weiten Meere schwimmt. Doch hat diese Tatsache ansich nichts Sonderbares oder Beängstigendes für ihn. Er hat einfach eine neue überseereise angetreten: nur daß er gerade wieder an einem Freitag abgeschwommen ist, beunruhigt ihn etwas. Ohne Schwierigkeit erreicht er schließlich festen Boden. Aber nun beginnt das Unglück. Während er weite Länderstrecken durchreist, wird er immer in neue Abenteuer, Mißgeschicke und Verbrechen verstrickt, bis er schließlich die Polizei des ganzen Erdballs auf den Fersen hat. Über Jahre scheinen sich diese entsetzlichen Erlebnisse zu erstrecken...
In Wirklichkeit aber hat sein Traum nur wenige Sekunden gedauert, und nun schläft er tief und fest.
11 Kapitel
Als Gine am nächsten Morgen erwacht, sind seine Lider schwer wie Blei. Mit geschlossenen Augen liegt
er da, aber um so deutlicher steht die Wirklichkeit vor seinem geistigen Auge. Und sofort faßt er einen Entschluß: Unter keinen Umständen will er über das, was geschehen ist, noch weiter nachdenken. Er muß und wird sich zwingen, einfach jeden Gedanken daran aus seinem Hirn zu verbannen. Dieses schauerliche Bündel ist nicht mehr in seinem Hause, nicht mehr in seiner Nähe— er hat mit dieser ganzen entsetzlichen Geschichte nichts mehr zu tun— sie existiert nicht mehr für ihn— sie ist einfach überhaupt nicht wahr gewesen!
Nun schlägt er die Augen auf und sieht zu seiner Überraschung, daß das Zimmer voller Sonnenschein ist. Er springt auf und läuft zum Fenster: Blauer Himmel breitet sich über ihm, das Wasser im Kanal glitzert in tausend Lichtern. Und dieser enge Kanal ist gar nicht mehr düster, und über die die kleine Mauer schräg gegenüber hängen hellgrüne Zweige mit lila Blüten, die er bisher noch gar nicht bemerkt hatte...
In wenigen Minuten ist Gino angekleidet, rennt aus dem Hause zum nahen Canale Grande und nimmt eine Gondel. Und nun erst sieht er Venedig— das wahre Venedig, das die strahlende Sonne aus seinem Regenschlaf erweckt hat. Noch nie in seinem Leben hat er auf so etwas Buntes geschaut. Wo kommen nur mit einmal alle diese Farben her?— das Braun und Gelb, das Rot und Grün, das Weiß und Rosa der Paläste und Kirchen und Brücken? Selbst die Mauern von vernachlässigten grauen Häusern leuchten jetzt wie Metall, und die Steilen, an denen der Putz abgefallen ist, werden zu Ornamenten und zum Zierat. Selbst die schwarzen Gondeln sehen gar nichtmehr wie Särge aus, sondern glänzen wie japanische Lackkästen, und statt der düsteren starren Felze tragen sie bunte flatternde Leinenzelte. Oh, wie traumhaft schön, wie unwahrscheinlich herrlich ist diese Stadt— ein vom Himmel auf die Erde herabgezaubertes Märchen!
Gino fühlt etwas Nasses über seine Wangen rinnen. Hastig wischt er die Tränen fort, aber er schämt sich nicht seiner Ergriffenheit. Es ist ja nicht nur dieses zauberhafte Stück Welt da vor ihm. Ach, es verbindet sich mit diesem Anblick so vieles für ihn: die Träume und Phantasien seiner Kindheit, seine ganze Jugend, die Erinnerung an seine Eltern... Seine Eltern! O Gott, wenn seine selige Mutter wüßte, was ihr Sohn hinter sich hat... Nein, nein, nein! Nicht daran denken! Nie mehr! Es ist nicht wahr, es existiert nicht mehr, hat überhaupt nie existiert...!
Am Abend, als Gino nach dem Essen auf dem Markusplatz seinen Kaffee trinkt, kommt ein Zeitungshändler vordei. Gino kann nicht widerstehen. Er will sich nur davon überzeugen, daß alles gut abgelaufen ist, daß das grausige Bündel das weite Meer erreicht hat. Er kauft also eine Zeitung, läßt die Blicke über die erste Seite
gleiten... Nein, da steht nichts— oh, gütiges Schicksal! Und auf der zweiten Seite?
Auffindung einer Leiche im Canale Grande!
So steht es in fetten Lettern da. Aber Gino liest nicht weiter. Er ist versucht, das Blatt von sich zu schleudern wie ein giftiges Tier, nimmt sich aber zusammen und legt es ruhig auf den Stuhl neben sich. Und zugleich faßt er einen zweiten Entschluß: Er wird in den nächsten drei Monaten unter keinen Umständen wieder eine italienische Zeitung in die Hand nehmen!
*
Gino weiß so gut wie nichts über das unglücklichOpfer. Er kennt nicht seinen Namen, ahnt nicht einmal, daß es aus Venedig stammt und somit in seinem, Ginos, Koffer in die Heimat zurückgebracht ist.
Was die übrige Menschheit durch die Zeitungen er“ Hsohnt. Ht Der:. 5
Kurz nach Sonnenaufgang ist im Canale Gra###, dicht beim Fischmarkt, ein verdächtiges, großes Bündel, in Gummistoff verpackt, vielfach verschnürt und von sechleeren Flaschen wie von einem Schwimmgürtel umgeben. aufgefunden worden; eine nachschleppende Leine haltt sich an der Kette eines Bootes verfangen. Das wurde sofort auf die Polizei geschafft und geöffnet. E enthielt die Leiche eines Mannes zwischen sechzig siebzig Jahren. Der Körper war völlig bekleidet, so#0 mit Hut und Mantel. In den Taschen fanden siche Paß und andere Papiere, die ergeben haben, daß““ Tote der Fabrikbesitzer Marco Ballarin aus Venedig!st Er ist einem Verbrechen zum Opfer gefallen, denn ärztliche Untersuchung hat ergeben, daß der Tod du Erwürgen eingetreten ist und zwar bereits vor drei vier Tagen. Die sofort vernommene Dienerschaft Balld rins gibt an, daß ihr Herr vor zwölf Tagen mit seine Prokuristen zusammen geschäftlich nach London 9et;z wäre, und daß sie seitdem nichts mehr von ihm gehe hätten. Auffallend ist, daß der Fundort der Leiche ko#;
mehr als hundert Meter von Ballarins Palazzo ene ist. Die Polizei hat sich sofort mit Scotland London in Verbindung gesetzt, und es ist auch bereits Polizeikommissar dorthin abgereist.—. 4gannizuWas aber die Polizei Venedigs noch nicht gren. geben für gut befunden hat, sind drei weitere Torgg#en Erstens: außer ein wenig Kleingeld sind bei dem keine Geldbeträge vorgefunden worden, so daß mord vermutet wird; zweitens: der Kopf und vig szest: des Toten waren mit frischen Wäschestücken Prgig“, drittens; in der inneren Westentasche besond verschlossener Briefumschlag mit der Aufschrift:„ leoter Biae“. etliegung soletg“
(Gorisegung feigt)

Mikrotilmarchit
der deutschsprachigen Presse.V.
Nummer 351
22. Dezember 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 351
tinentals“
r I. Seite
dds gegen Europa ein. leg entfesseln, um die Führung Großdeutsch. Frankreich den Krieg narck im Begriff war, wirklichen. Denn niedes Führers den naheernunft und politischußtsein kontinentaler r der Lustwasfe zu ue Europa. gt. wenn man erwarheute eigentlich einder„continentals“ ben Selbstüberheblichkest nmert werden. Schon den Deutschen#elleicht opa geplant ist. Mit ungslos Unterlegenen hnen, daß überall im che Ordnungsgedanke
Führung der Achse nimmt es nicht wunalles versucht, um die. Werdens zu vergiften
ge, die Hetze und die ezept stammt aus der von Northeliffe im Aufstachelung des Naut. durch welche nach Plan das alte Oesterer die Engländer verstrug nicht leicht zweiim gleichen Objekt vermacher von Versailles s stellten, daß sie alles nen Nationen und die Punkte" vertrauenden rrieten jenen Nationachen Europa des 19. war und wohl schon erblassen begann. Sie hohn auf das Nationaudienten; den Unfrieden enem Nutzen zu verischer Angst vor den ske und verlogene Bild kyrann über Millionen Völker, den„continenpfe für ihre Wohlfahrt itannia mit ihren harRolle der„Circe" des bemüht, über die Brizedroschene Zauberfors übers Meer schallen fer kämpfend erlagen, nur ein grotesker und sie wirkt in höchstem den Augen der jungen
en, daß das Wachstum schaft Europas und die 1 Prozeß sei, der ohne ginge. Doch England iten Völker des Kontischen Schwindel alllißbrauch des kontinenPolitik erwächst ein n fester Kreis in jedem ensraumes beoreift, in ind kämpft.„Contiven= Hochmut und britischer
ist auf dem besten n, der die Insel moreEuropas gelegen, sitz
s Abendlandes nach en. Mit dem besiegten er Kapitalismus plutoverschwinden. der cuf aus das gesunde völesten Mißbräuchen inf sich nach dem vernünflenien Adolf Hitler und zenen Hause einrichten, enfrieden gehindert zu erstmalig im Frieden icher Kulturwerke aufchirmt vor Verrat und Zusammenarbeit zu gecht gedeihen.
m. b.., Münster(Westl.).
im Felde). 1. V. Artbur nion Elekhof(2. 21 im Verantwortliche Schrifthe Nachrichten und Verregung und Provinz:
August Hollweg: Volks Ilhelm Vernekohl: Stadtmunalpolitik: Otto Pesser Strobel(z. 2t. im Feldel. usgaben und Bildberichtzeigenleiter: Horal Entert Wolfmaler. Sämtlich in Buchdruckerei. Zur Zeit 940 gültig.
1—
— oh, gütiges Schicksal!
ier Leiche rande!
in da. Aber Gino liest das Blatt von sich zu r, nimmt sich aber zuf den Stuhl neben sich. iten Entschluß: Er wird unter keinen Umständen in die Hand nehmen!
ts über das unglücklich: amen, ahnt nicht einmal,
somit in seinem, Ginos, acht ist.
durch die Zeitungen er“
ist im Canale Grande, ächtiges, großes Bündel, verschnürt und von Schwimmgürtel umgeben, hschleppende Leine haltt verfangen. Das Bündel eschafft und geöffnet. nes zwischen sechzig, und ar vollig bekleidet, sogal Taschen fanden sich ei ergeben haben, daß, Ballarin aus Venedig Opfer gefallen, denn#it ben, daß der Tod durt war bereits vor drei bi mene Dienerschaft Ballg; zwölf Tagen mit sein, lich nach London gerei sts mehr von ihm get Fundort der Leiche saun allarins Palazzo entset;; t mit Scotland Yard ind es ist auch bereits
digs noch nicht bekanntzr“ d drei weitere Tatiggseg
geld sind bei dem Zaug, worden, i.##, gande der Kopf und die Wäschestücken tentasche besonz. Mein
it der Aufschrift.„
(Fortsetzung
Abenteuer eines Kapitäns
Hamburg, im Dezember.
Im Alter von 76 Jahren stard in Loit bei Apenrade der frühere Schiffskapitän Toft. Er hat ein abenteuerliches Leben hinter sich. Lange Jahre fuhr er an der chinesischen Küste. Im russisch=japanischen Kriege durchbrach er mit einer wertvollen Ladung für Rußland die Blockade und erhielt dafür einen hohen russischen Orden.
Später fuhr er für japonische Reedereien und machte wieder von sich reden, als er mit einer jahrhundertealten Dschunke mit rein chinesischer Besatzung über den Stillen Ozean zur Weltausstellung in San Franzisko=fuhr. Die tollkühne Fahrt dauerte so lange, daß man die Dschunke schon verloren gab. Schließlich wurde aber in San Franzisko mitgeteilt, daß man ein merkwürdiges Schiff mit Kurs auf die Stadt gesehen habe. Als zahlreiche Journalisten dem Schiff entgegenfuhren, sahen sie, daß es die Notflagge gesetzt hatte. Auf die Frage, was los
sei, signalisierte Toft zurück, daß man— keinen Brandy an Bord habe. Dem wurde abgeholfen und die Dschunke im Triumph in den Hasen geleitet. Nach Ausbruch des Weltkrieges hörte man jahrelang nichts von Toft und erklärte ihn schließlich für tot. Er war aber, wie sich später herausstellte, in der amerikanischen Filmmetropole Hollywood gewesen, um dort für den Film Schiffe aufzutakeln, hatte dann als Gastwirt, Kohlenarbeiter usw. gewirkt und war erst 1934 in die Heimta zurückgekehrt, um hier für immer vor Anker zu gehen.
Medizinisches Studium setzl auch in Danzig
Danzig. im Dezember.
Die angekündigte Verfügung des Reichserziehungsministers über die Umbenennung der„Staatlichen Akademie für praktische Medizmn in Danzig“ in„Medizinische Akademie in Danzig“ ist jetzt ergangen. Das bedeutet die Entwicklung der Danziger Akademie zu einer Vollakademie; denn während bisher nur die klinischen Semester für ein Studium in Danzig in Frage kamen und daher für die Immatrikulation an der früheren Danziger Akodemie der Nachweis des abgelegten Physikums Voraussetzung war, ist jetzt das gesamte medizinische Studium in Danzig möglich. Die Gleichstellung der Danziger Akademie mit den medizinischen Fakultäten der Universitäten erfolgte im Rahmen des gesamten Ausbaues der Bildungsarbeit im Reichsgau Danzig=Westpreußen. Vor altem ist die neue Möglichkeit des vollen Medizinstudiums in Danzig auch im Hinblick auf eine bessere ärztliche Versorgung der befreiten Gebiete zu begrüßen.
Luftschutztüren und Fensterblenden D. R. G. M.
von der Reichsanstalt der Luftwaffe für Luftschutz geprüft und genehmigt unter.-Nr. R. L 3— 39/154 und 155
Bermiard Aithen
Tischlermeister
Windthorst-Straße 35a
Münster in Westialen
Fernruf 22293
Z. 1. 2. 41 od. sp. jung. gesund.
Mädchen
(auch Haustochter), f. solid. Beamtenhaushalt gesucht. Küche kann mit erlernt werden.
R. Hoppe, Prokurist, Münster,
Studtstraße 45.
3. 1. Jan. 41 od. spät. zuverl.
Hausgehilfin
gesucht.
Frau Beelmann, Rheine(Westf.)
Elter Str. 11.
In landwirtschaftlich. Haushalt wird z. 1. März oder eher ein erf. kinderl.
Mädchen
als Stütze gesucht für Haus und Garten. Fam.=Anschl. und Lohn nach Vereinbarung. Angeb. an W. Rave, Buchhandlung, Ottmarsbocholt.
Weidliche Riisstraft
perfekt in Schreibmaschine und Stenographie, für alle Büroarbeiten gesucht. Ang. an das
Bürgermeisteramt in Wettringen (Westf.)
Gesucht wird zum 1. 1. 1941 od. später ein ordentliches, zuverl.
Madchen
für Haus und Küche.
Frau M. Ganzow, Rheine i..,
Gartenstraße 32.
Zum bald. Eintritt f. Getreideund Düngemittelbranche eine junge, tüchtige
Kontorist in
bei freier Station gesucht. Ang. unt. 3 50 an die Westf. Tageszeitung, Borken.
Suche ein
Mädchen
20—22., zum 1. od. 15. Jan. 1941 für Haus= und Gastwirtschaft. Ang. unter Nr. 372 an d. Westf. Tageszeitung, Bocholt.
Auf größeren Bauernhof wird zum 1. März ein tüchtiges
Mädchen
gesucht für Haus= und Gartenarbeit. Kochen kann erlernt werden. Ang. u. F F 5400 a. d. Hauptgesch. Münster.
Bürokraft
möglichst Maschinenschreiberin,
sofort gesucht.
Amt St. Mauritz, Münster, Verspoel 12.
Mädchen
(auch Pflichtjahrmädchen) für alle Hausarbeit, die Interesse hat zur Erlernung des Büfetts, für Wirtschaftshaushalt zum 15. 1. oder 1. 2. 1941 gesucht.
Bierhaus„Am Fäßchen", Düsseldorf.
Bilker Allee 171
Selbständige
für Einzelhandelsgeschäft z. 1. 3. 1941 oder früher in gute Dauerstellung gesucht.
Zuschriften mit Bild und Zeugnisabschriften unter H H 5379 an die Hauptgesch. Münster.
KA
Drogeriebesitzer sucht für seine Tochter, 15 Jahre, Sekundareise,
Lehrstelle
in Drogerie in Münster oder
größerer Stadt im Münsterland. Angebote unter I I 5380 an die Hauptgeschäftest. Münster.
Sozerntochter, 20 Jahre, welche die
nuche erternt hat, sucht
Stelle
Suche für meine Tochter z. 1. 2. 41
Stelle
in landwirtschaftl. Haushalt zur Erlernung d. Küche. Ang. u. 106 a. d. .=Gesch. Münster.
Jüng. Mädel
sucht für sofort
Stelle als
Büfettfräul.
im Münsterland. Ang. u. Nr. 367 an
die Wests. Tageszeitung, Bocholt.
Staubsauger
modernste Ausführung, aus erstklassigem Material, verchromt, mit Gummikabel usw., komplett mit Zubehör und Garantie. Beschränkte Anzahl sofort lieferbar. Eotl. Ratenzahlung, verlangen Sie Vertreterbesuch. Anfragen an H. Kühn, Essen, Zweigertstraße 38
Lohnbuchhalter
stellung, Angebote sucht pass. Daueru. T T 5319 a. d. .=Gesch. Münster.
Suche z. 1. 4. 1941 f. mein. Sohn eine
Schmiedeu. SchlosserLehrstelle
Ang. u. 129 an d. .=Gesch. Münster.
Ig. Hausgehilfin
sucht z. 1. Januar
Stelle
in ruh. Haushalt. Ang. u. 1859 a. d. .=Gesch. Münster.
Weihnachtsgeschenk
Habe mehrere neue Matratzen mit Federeinlagen à 95 RM., ferner mehrere Sessel mit losen Kissen
à 125 RM. zu verkaufen. Angebote unter 116 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Koferbendosen
1/1 kg 99 mm mit Deckel, a. Schwarz= blech, lack., zum Einwecken von Fleisch und Gemüse in jeder Menge sofort lieferbar. Angebote unter T. U. 16170 an Ala Essen.
Guterhaltener Kutschwagen, Halbverdeck, mit Patentachsen, prima Lederverdeck, preiswert abzugeben.
J. B. Denter, Schmiedemeister, Nottuln, Coesselder Str. 27, Tel. 52.
Kühlerhaube für Adler=Wagen zu verkaufen. Zu erfragen unter C H in der Hauptgeschäftsstelle Münster.
24jähriges Mädel. perf. in all. Hausarbeiten
sucht Stellung
in ein. mod., bess. Etg.=Haush., eotl. Familienanschl. z. 15. 1. od. 1 Febr. Ang. u. F X 5393 an die Haupigeschäftsst. Münster
Selbständige
Haushälterin
in ungek. Stellung (30.), sucht pass. Wirkungskreis, in frauenlos. Haush. Durch besond. Umstände sofort frei. Ang. u. 101 an d. .=Gesch. Münster Suche für meine Tocht. zu Februar eine
stelle in der Nähe Münsters. Angeb. u. E E 5399 a. d. .=Gesch. Münster.
Ich- suche Stelle
als
Haushälterin
in gepflegt., mögl. frauenlos. Haush., wo auf zuverläfs., arbeitsfreud. Kraft (28.), Wert gelegt wird. u. L L.5358 a. d, .=Gesch. Münster Intelligent., jung.
Mädchen sucht Stelle
in Kond. u. Café s. Verkauf u. Servieren i. Münster. Schriftt. Ang. unt. 94 an d. Hauptg.
Neuwert., grauen Fuchspelz zu verk.
Pr. 60 JA. Münster, Georgskomm. 37.
Schutzhaube,
fast neu, für OpelOlympia, zu verk. Angebote Schließlach Münster 281.
8 Jotoapparate,
neuwertig, 10X15, 9X12, 6X6, Rolleiflex, mit guter Optik, abzugeben.
Borken i. Westf.,
Bocholter Str. 7.
Abendmahl
v. Leon. da Vinci, farbig. Lichtdruck in Kunstrahmen, 95X55, selt. schön, ebenso Guttarre zu verk. Angeb. Schließfach Münster 281.
Schwarzer Damenmantel, neu, mit echt. Pelz besetzt, Gr. 44, sow. neuer Pelzmantel zu verk. Näheres unter C I in der .=Gesch. Münster.
Jzunges Mädchen sucht zum 1. Januar Stelle als
Büglerin
am liebsten in Münster. Anged. unt. Nr. 400 an die Westf. Tageszeitung, Emsdetten, Münsterstraße-1.
Weg. Auflösung des Haushalts sucht Mädel, 21., z. 15. Jan. oder später
Stenung
im bürgerl. ruhigen Haush. Ang. an
Fel. Winter. Mesum bei Rheine,
dls Haustochter auf größer. Bauern8835„-Angebote unter 3 49 an die Gestfalische Tageszeitung, Borken.
Herr.=Stochschirm, Neuw. Pelzmantel fast neu, zu verk. Größe 42—44, zu
Münster, verh. Zu erfr. unt.
##nJug in u. Haupig.
Gut erhaltener Wohnzimmer=Tisch zu verkaufen. Körnerstraße 45.
Vernick. DamenSchlittschuhe, Gr. 39 und Zuglampe mit Schirm und 3 oberen Lichtern zu verkauf. Münster, Warendorfer Straße 164.
Neuer Persianerkragen(Klaue) u. Anzug f.—6jähr. Jungen zu verk. Münster, Rudolfstraße 4.
Gelegenheitskauf! Pass. Weihnachtsgeschenk! Seal=ElektrikMantel neuwert., deutsche Kürschn.=Ware, Gr. 44, sof. f. 500 RM. zu verk. Besicht. Sonntag v. 11 bis 12 u. 15—17 Uhr. Münster, Prozessionsweg 414(am Tannenhof).
Neues, gestreiftes, eleg. Wollkleid, Gr. 42, f. 50 RM., daselbst auch ein schwarzer Mantel für kl. schl. Figur (Häng.) f. 30 RM. zu verk. Münster, Straßburger Weg 62.
Guttarte und Schülergeige
m. Etui, fast neu. mit gutem Klang, zu verkaufen.
Vorghorst, Straße d. Sa 54.
1 Gut erhaltener Göpel,
Häckselmaschine und gebrauchte
Stürzkarre sowie tragender Rind hat abzugeben.
Große=Verspohl Schemmann, Nordwalde.
Westerode 51.
Seal=Mantel,
neu, da nicht pass zu verk. RM. 900.
Näheres„Münster,
Tel. 415 01—
Br..=.=Mantei s. gr. schl. Fig. f. 35 M. br..=Halbschuhe, Gr. 38, f. 10 M, beides gut erhalt., zu verk. Münster,
Am Krug 271.
Filmkamera, :1,9, ein Musikschrank zu verk. Angeb. unt. M M 5406 an d. Hauptgeschst. Münster.
Gut erh. echter Skunks=Muff für 130—150 RM. zu verkaufen. Zu erfragen bei A. Hüntemann, Schöppingen.
Ständer=Lampe f. neu, kauk. Nußb. 68 RM., 3 Sick. Märklin=Baukäst. 18 RM., 1 Stck. Stabil=Baukasten
6 RM., 1 Motor,
Wechselstrom, 220 Volt, 8 RM., 1
Transformator, 220 B.(12—20) 10 RM., 1 Transformat. mit Mot. (—20) 10 RM.,
1 Uhrwerkmotor 4 RM., Zimmerlampe, Messing. modern, mit 7 Brennstellen, 18 RM., Wandbild,
85X60 em, mit
schw. Goldrahmen 28 RM., zu verk.
J. Spahn.
Stadtlohn.
Ruf 438.
1 Herrenrad m. 2.
preisw. zu verk. Münster, Schifffahrterdamm59 1I. Guterh. Puppenw.
7 M. Tischmangel 10 M, zu verk. Zu erfr. H6. u. A W.
Tretroller zu verk. Münster, Schillerstr. 74, 1. E.
Jagdhund
(kl. Münsterländ.) 1 Jahr alt, edles Tier sofort abzugeben. Wo sagt d Anzeig.=Annahme A. Freese, Billerbeck i. Westf.
Gutes, schwarzbt.
Mutterhalb abzugeben.
Küsüter.
Gut Nevinghof bei Rünster.
Habe 3 ostfrief.
Schaflämmer zu verkaufen. Börsting, Bauer, Schagen
üb. Burgsteinfurt. Läuferschweine, Hächselmaschine u. Federwagenuntergestell zu ok. Münster, verläng. Droste=HülshoffAllee 75, a. Aasee.
Hochtrag. Kuh zu verkaufen. Heinr. Fechtel, Roxel,
Schonebeck 57.
Habe einen wachs.
Schäferhund
abzugeben.
Jos. Westermann, Ostbevern i.., Dorfbauerschaft 13
Habe eine prima 4jährige, gedeckte schwere, fehlerfr.
KaltblutStammbuch=Stute zu verkaufen. Bauer Th. Hols. Nordwalde, Feldbauerschaft.
Mehrere hochtrag.
Rinder zu verk., können auch geg. Weidev. getauscht werd. W. Niehues, Nienberge, Haus Uhlenbrock 1, Ruf 56.
Rotbuntes
Mutterkalb
mit bess. Milchleistungsnachweis abzugeben.
Kajüter,
Rittergut Nevinghof bei Münster.
Bestes
Mutterkalb
abzugeben.
Strotkemper,
Münster=Mauritz,
Bauerschaft Werse
2 gute, tragende rotbunte Rinder mit hoh. Leistungsnachweis, eingetr. Abstammung, hat abzuged. Schulze Holthausen.
K
Itotte Wirtschaft in Münster, mit
gutem Umsatz. renoviert, an biederen fleißigen Fachmann zu verpachten. Cotl. spätere Kaufmöglichkeit. Angebote unter S S 5048 an die Hauptgeschäftestelle Münster.
Baufirma sucht
Lagerplag
1000 am. Auch Baugrundstück. Ang. unter 107 an die Hauptgeschäftsstelle Münster
Kotten mit 10 Morgen Land gegen Arbeitsleistung auf dem Hof zu verpachten.
Brüning=Sudhoff.
Amelsbüren.
1½jährige
Kaltblutstute v. eingetr. Eltern sowie je einen 1½ jähr. Kalt= und Warmblut=Wallach zu verkaufen. Hugo Woestmann, Altenberge= Westenfeld, Ruf 33
Tünnen= d. Einfriebigungs= pfühle=Berkau
Am Montag, den 23. Dezember 1940, nachmittags 2½ Uhr, werde ich für den Kaufmann Herrn Gotts. Wübken, Billerbeck
55 Nummern(Hausen) gefällter Tannen, zu Fetten, Sparren, Ringstenbalken, Schleiten, Gerüst= und Baumstangen,
mehrere Hausen lerchene Einfriedigungspfähle
in dessen Busch, Nähe der Wirtschaft Weißenburg, Chaussee Billerbeck— Darfeld belegen, freiwillig gegen Kredit eotl. Sicherheit verkaufen. Ludwig Gr. Daldrup beeid. Aukt., Billetbeck
Greger Holzverkauf
Freitag, den 27. Dezember, nachmittags 1 Uhr, werden im freiwilligen Auftrage in den Forsten der Gutsverwaltung Herold, Haus Lövelinkloe zu Amelsbüren, 5 Minuten vom Bahnhof Mecklenbeck:
100 Nr. Rottannen
zu Sparren, Ringsten, Gerüststangen, Leiterbäumen und Baumstangen geeignet, gegen Kredit eotl. Sicherheit verkauft.
Alfred Kuhlmann, Aukt. Münster=Mecklenbeck
Saalbüfett
auf Rechnung zu vergeben.
Gertrudenhof. Münster,
Warendorfer Straße
Jeizt sicht mein Wagen auch auf Klötzen. mit dem ich senst zur Kundschalt juhr.
So'n„Jreigespann“ würd ihn erselzen. doch tras' ich mich, we üind ich's nur?
Wenn du Wünsche, Pläne hast, wenn dir irgendwas nicht paßt, rate nicht:„Was mach'ich nun?“ Zeig’ klein an- wie’s alle tun!
Große Erlolge durch kleine Inzeinen
Westlälische Tageszeitung
Ein möbliertes Zimmer findet man schon bald durch eine kleine Anzeige in der Westfällschen Tageszeitung
K
Damenskistiefel, Gr. 87—38, zu kaufen gesucht. Angebote u. 3892 an Anzeigenmittler Vendel, Münster, Salzstraße 9.
Ich suche zu kaufen:
Papneln- Welden
Eichen=, Buchen= und sonstige Rundhölzer, gefällt oder ungefällt, in kleineren und größeren Mengen, zu Höchstpreisen gegen Barzahlung.
Ernstälbersmann, Holzhandlung
Borghorst i. W. Teleson Nr. 165
Vermittler auf Provisionsbasis in allen Gegenden gesucht.
Gut erh. Klavier zu kaufen gesucht.
Ang. u. 120 an d.
.=Gesch. Münster.
Sammler kauft
Belesmarten
P. Schubert,
Duisburg, Düsseldorfer Straße 113.
Reiseschreibmasch.,
gut erh., zu kauf. gesucht. Münster,
Tel. 21360.
Noter
zu kaufen gesucht.
Näheres Agentur
Plettendorf.
Altenberge.
Hinterhaus mit Einf. als Lagerraum, auch als Unterstellraum v. Möbel z. 1. Jan. zu verm. Münster, Sternstraße 35.
Einfamilienhaus oder Etagenhaus,
mögl. mit Garten, in Warendorf od. Telgte zu kaufen eotl. zu mieten gesucht. Auf Wunsch sofortige Bezahig. Es kommt eotl. auch Bauplatz in Frage. Bevorzugt ruhige Lage, jedoch nicht abgelegen. Angebote mit näheren Angaben unter 8099 an Anzeigenmittler Vendel, Münster, Salzstraße 9.
Größerer, guterhaltener Kaufladen sofort zu kaufen gesucht. Eilangebote unt. F F 5377 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Haufelverlauf in Teigle
Erbteilungshalber soll, die in Telgte gelegenen Wohnhäuser:
Teigte, Stadt, Juffernstiege Nr. 275, als=Familienhaus, mit Garten, und Telgte, Kirchspiel, Verth Nr. 120, a. d. Westbeverner Chaussee, 5 Minuten von Telgte, als=Familienhaus, mit Hofraum und Garten,
verhauft werden. Reflektanten wollen sich schriftlich mit dem Unterzeichneten in Verbindung setzen.
Bernhard Brintrup
beeid. Auktionator
Roxel
Um Fehler 87
vermelden, bitten wir. die Anzeigen= manuskripte deutlich und nur einseitig zu beschreiben
Suche sof.=Zim.= Wohn. m. Stallg., mögl. mit Garten.
H. Specht. Havixbeck.
Geistlicher i. R. sucht bis Frühjahr —=Zim.=Wohn. nebst Küche nahe bei Kirche oder Kapelle i. Rheine, Emsdetten, Ibbenbüren o. Nachbarorten. Angeb. mit Preisangabe unt. O 9 5387 an die .=Gesch. Münster.
3 Zimmer u. Küche
gesucht Angebote unter 127 an die .=Gesch. Münster.
Wir suchen s. ein. unserer Angestellt.
gut möbl. Zimmer, eotl. mit voller Pension. Angebote erbitten Ostermann a Scheiwe, Münster i. Wests., Schillerstraße 112.
Wüheige Houstochter
sonniges Menschenkind, gutausseh., dunkelblond, in Küche und Haus erfahren, wünscht einem charakterfesten Manne in sicherer Position treue Lebensgefährtin zu werd. Innige Zuneigung soll entscheiden.(Vermögen 15000.— RM., außer gut. Ausstattg.) Näh. u. M 198 durch den Briefbund
„Treuhelf“
Geschäftest Köln 5,Rh., Schließf. 47
Landwirtstochter, kath., 29.,
168 gr., schl., blond, gutes Aeußere und gute Verg., gebildet(Vollw.), 2500 RM Verm., wünscht zw. Heirat Bekanntschaft mit Herrn in sicherer Lebensstellg., am liebst. kl. Beamt. vom Lande. Zuschriften mit Bild(zurück). Verschwieg. Ehrensache. Ang. unter 3 3 5394 an die Hauptgesch. Münster.
Ein junger Mann in guter fester
Stellung, 27 Jahre alt, einzigster Sohn mit sch. eig. Haus u. Gartenl. und etwas Barvermögen, wünscht zwecks Heirat ein kath., lieb., hübsches, gesundes Mädchen im Alter von 20—27 Jahren aus achtbarer Familie kennenzulernen. Vermögen erw. aber nicht Bed. Ich bin augenbl. Soldat. Bildzuschr. m. näh. Ang. sind zu richt. unt. A B 5395 a. d. Hauptg. Münster. Diskretion Ehrensache.
Weihnachtswunsch. 40j. Dame, berufstätig, mit kl. Körperfehler, w. Bekanntsch. mit sol. Herrn gl. Alt. zw. baldig. Heirat. Besitze kompl. Wohnungseinr. u. etwas Barverm. Ernstgem. Zuschr. erb. u. K L an d. Westf. Tagesz., Burgsteinfurt.
Maurermeister und selbst. Bauunternehmer sucht die Bekanntschaft eines netten, freundlichen Mädchen im Alt. von 20—28 Jahr. zwecks baldiger Heirat. Ueber 20000 RM. Barvermögen vorh. eotl. Einheirat in Baugeschäft oder sonstige Einheirat. Zuschriften mit Bild unter 2252 an die Westf. Tageszeitung, Rheine.
Weihnachtswunsch. Erbhofbauer, ledig, mit 250 Morg., Nähe Münster, sucht die Bekanntschaft einer tücht. Bauerntochter zw. 25—35 Jahren
zwecks späterer Heirat. Zuschriften mit Bild w. zurückges. wird, unter W W 5346 an die Hauptgeschäftsst. Münster.
Witwer, Anf. 60er, kath., mit eig. Haus und Garten, in fest. Angestelltenverhältnis, sucht die Bekanntsch. e. Mädchen oder einer Witwe ohne Anhang in den 50er Jahren zwecks baldiger Heirat. Angeb. unt. M. N. 341 an die Westfälische Tageszeitung, Greven.
Mein Weihnachtswunsch!
Möchte ein tüchtiges, gesundes, kath. Mädel mit guter Vergangenheit, bis 26 Jahre alt, kennenlernen, welches mir liebe Lebensgefährtin werden möchte. Auf Vermögen lege ich keinen Wert, lieber sind mir einige Kenntnisse in der Gastwirtsbranche. Bin 28 Jahre alt, 172 groß, gute sport! Erscheinung. Besitze eine schöne Gastwirtschaft in einer kl. Industrie= stadt des Münsterlandes. Strenge Verschwiegenheit ist Ehrensache. Nur einstgem. Zuschriften mit Bild u. Lebenslauf unter K K 5311 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Bauingenieur, 27/170, künstl. veranl., wünscht Briefw. mit charm. Mädel mit gut. hausfrl. Eigensch., ca. 160 gr., bis 24 J. zw. sp. Heirat. Zuschriften mit Bild(sofort zurück), erbeten unter F X 5370 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Weihnachtswunsch. 32jähr., kath. Mädel vom Lande, aus gutem bürgerlichen Hause, in Küche und Haus erfahren, sucht kath. Herrn zwecks späterer Heirat kennenzulernen. Besitze schöne Wäscheaussteuer und Vermögen. Bin blond, schlank, groß und gesund. Herren in fester Stellung und die es wirklich ernst meinen. werden um Zuschriften mit Bild (sofort zurück) unter K K 5358 an die Hauptgesch. Münster gebeten.
Weihnachtswunsch! Wünsche auf diesem Wege mit einem soliden, strebsamen Mädel zwecks Heirat bekannt zu werden. Angenehmes Aeußere und kleine Aussteuer erwünscht. Alter bis 86 Jahre. Bin Handwerker, 36 Jahre, evangl., solide, strebsam und vermögend. Vertrauliche Zuschriften, mögl. mit Bild(sof. zurück), unt. E E 5376 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Mädel, 27 Jahre, kath., Beamtentochter, gesund, häuslich erzogen, charakterfest, höhere Schulbildung, mit Sinn für alles Schöne und Gute, dem es an passender Bekanntschaft fehlt, wünscht mit Herrn(Beamten, Lehrer, Akad.) in Briefwechsel zu treten, eotl. spätere Heirat. Diskretion zugesichert und verlangt. Bildzuschriften(zurück) unter 3 3 5371 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Junger Mann, 35., kath., 1,65 m groß, in Dortmund auf großem Werk als Maschinist beschäftigt, sucht junges Mädel v. Lande oder junge Witwe mit kl. Kind u. kl. Landwirt= schaft kennenzulernen zw. baldiger Heirat. Vermittl. verbeten. Zuschrift. mit Bild unter H H 5402 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Wo sehn lächliger Mann!
Landwirtschafts=Verwalter, 30 Jahre, mit guter Vergangenheit, wünscht die Bekanntschaft mit tüchtiger Bauerntochter oder jg. Witwe, die Einheirat in Landwirtschaft od. Geschäft bietet. Vermögen zwecks Abfindung oder Vergrößerung vorhanden. Ernstgemeinte Zuschriften unter Nr. 93 an die Westfälische Tagesztg., Ahaus.
Welche junge Dame oder Witwe mit—2 Kindern, kath., bietet ein. Witmann von 48 Jahren, 1,70 m gr., mit einem Sohn von 18 Jahren als Kaufmann beschäftigt, zwecks Heirat auf dem Lande ein sonniges Heim, da große Liebe zur Landwirtschaft vorhanden ist. Bin auf einem größ. Werke beschäftigt und befinde mich in sicherer Lebensstellung. Zuschrift. mit Bild unter L L 5405 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Junger Mann, 28 Jahre,.65 m
groß, kath., in fester Stellung als Chauffeur, monatlich 250 RM Einkommen, wünscht, da es an Damenbekanntschaft fehlt, liebes, gesundes Mädel, das Interesse für Garten hat, zwecks späterer Heirat kennenzulernen. Strenge Verschwiegenheit. Bildzuschr unt. P P 5409 an die Hautpgeschäftsstelle Münster.
Ich suche für meinen Freund, selbst. Handwerker, 33., stattliche Erscheinung, mit eigenem schuldenfr. Heim und gutgehend. Geschäft, eine passende Lebensgefährtin. Ernstgemeinte Zuschriften mit Bild unter K K 5405 an die Hauptgeschäftsstelle Münster erbeten. Diskretion Ehrensache.
Weihnachtswunsch. Gärtnermeister,
Besitzer einer schönen Baumschule in Nordwestfalen, 38 Jahre alt, 170 groß, sucht in deren Umgegend kath. Mädchen bis zu 35 Jahren zwecks Heirat. Gefl. Zuschriften, wenn möglich mit Bild und Angabe der Verhältnisse unter I J 5403 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Suche f. meine Schwester, Bauerntochter, kath., Anf. der 30, nettes Aeußere, tadellose Verg., gut. kath. Mann in sicher. Stellung zw. Heirat. Gefl. Zuschriften unter G G 5401 an die Hauptgesch. Münster.
Hübsche, gepflegte, vollschlanke Witwe, Anfang 40, 1 Tochter, mit gutem Geschäft, wünscht Wiederheirat mit stattlichem, charaktervoll. Herrn (Kaufmann oder Beamter). Nur ernstgemeinte ausführliche Zuschriften mit Bild unter B B 5373 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Richt#bertragbart
Richt übertragber!
Reichsseifenkarte
.—
Waschmittel
wole, Seicz,
de ede fsiche
pv., eieigbige ede:
#eschbere Hond.
Waschmittel
Nees Teichdosentere prüchgeben:
190:
Peios:
Waschmittel
für
Auf solch einen Monatsabschnitt der Reichsseifenkarte erhalten Sie entweder
1 Normalpaket Wasch-(Seifen-) Pulver oder
1 Doppelpaket Waschmittel für Feinwüsche. Sollten Doppelpakete bei Ihrem Kaufmann im Augenblick nicht vorrätig sein, s0 erhalten Sie 2 Normalpakete.
Waschmittel
für
K
= Es sergt für lenge Haltberkeite
Netter, ansehnl., 32jähr. Mann, in gut., sich. Stellg. (Behördenangest.). m. Vermög., sucht die Bekanntschaft ein. netten, lieben kath. Mädch. aus nur gut. Familie, auch v. Lande, mit tadellos. Vergang. kennen zu lernen. Zuschr. mit Bild, welches zurückges. wird, unt. 1860 a. die HG. Münster.
Für meine Schwester. Witwe, 42., kath., mit nettem 6jähr. Jungen u. schuldenfr. Eigenheim, gesund, geistig u. körperlich rege u. unternehmungslust, mit gesunden Lebensauffassung., suche ich anständigen, kath. Herrn m. sicherem Eink., welch. Frau u. Kind ein guter Lebenskamerad sein möchte. Geschäftsmann oder Beamt. aus mittl. Stadt d. Münsterlandes bevorzugt. Schriftl. Angebote unter U U 5390 an die Hauptgeschäftsst. Münster.
Heirat— Einheirat
für Damen und Herren vermittelt reell, diskret und mit Erfolg
Frau E. Kalthoff. Essen,
Horst=Wesselstr. 56, Ruf 41321.
Lesen Sie stete
(zu Ihrem Vorteil) aufmerksam den Anzeigenteil. Wer inseriert. geht mit der Zeit und hat Ihnen immer zeitgemäße und vorteilhafte Angebote zu unterbreiten.

Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
Ihre Verlobung geben bekannt
Elisabeth Wünnerte
Dr. med. Joseph Große Vorholt
Münster
Liboristr. 7
Dulsburg
Marten-Ucepitel
22. Dezember 1940
Ihre Verlobung geben bekannt Anne Nichues Heinrich Gresstroht
Münster(Westf.), den 22. Dezember 1940 Markweg 22 Kemper 165
Statt Karten
Für die uns zur Vermählung übersandten Glückwünsche sagen wir allen Verwandten und Bekannten, besonders unseren lieben Nachbarn, herzlichen Dank.
Heinrich Ackfeld und Frau Maria
geb. Dalinghoff
Hohenholte, Im Dezember 1940.
Nach Gottes heiligem Willen entschlief am Donnerstagabend 22.45 Uhr plötzlich und unerwartet mein innigstgeliebter Mann, unser herzensguter, treusorgender Vater, unser lieber. Schwiegervater, Bruder, Schwager, Vetter und Onkel
Kaufmann
Karl Osthues
Inh. des E. K. I. u. II. Kl.
Im Alter von 64 Jahren, versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche.
In tiefem Schmerz:
Klärchen Osthues geb. Kayser Karl Osthues Jr.
Eise Osthues
Max Osthues
Hedwis Osthues
Ida Osthues
Hilla Osthues
Edith Osthues geb. Eiges
Dr. med. Alfred Blumberg, z. Zt. im Felde
Hermann Schulte, z. Zt. im Felde
Münster(Westf.), Rheine, Düsseldorf,
Friedensstr. 12.. den 19. Dezember 1940.
Die Beerdigung findet statt am Montag, dem 23. 12. 1940, um 9 Uhr, von der Leichenhalle des Franziskus-Hospitals aus; anschließend das feierliche Seelenamt in der St.-Mauritz-Kirche.
Es wird gebeten, von Beileisbesuchen abzuschen.
h
Das Jahres-Seelenamt
für meinen lieben, unvergeßlichen Mann, unsern guten Vater, Schwiegervater und Großvater
Albert Kappernagel
findet statt am Montag, den 23. Dez., 9 Uhr, in der St.-Michaels-Kirche zu Gievenbeck, wozu freundlichst eingeladen wird
Gievenbeck, den 22. Dezember 1940.
Frau Kappernagel und Kinder
Am 16. Dezember wurde uns ein gesunder Junge geschenkt
Mathilde Poetter geb. Hagemann Dr. phil. Karl Poetter, Stud.-Ass.
z. Zt. Leutnant in einem Flak-Regt.
Hamm(Westf.)
z. Zt. Marien-Hospital
Statt besonderer Anzeige
Nach Gottes heiligem Willen entschlief heute morgen meine innigstgeliebte Frau, unsere gute, treusorgende Mutter. Schwiegermutter, Großmutter, Schwägerin und Tante
Frau Franz Emsting
Josefine geb. Greiwe
Sie starb plötzlich und unerwarfet, jedoch wohlvorbereitet durch ein christliches, frommes, arbeitsreiches Leben, im Alter von fast 70 Jahren, sanft und ergeben in Gottes heil. Willen.
Um ein stilles Gedenken der lieben Entschlafenen im Gebet bitten:
Die trauernden Angehörigen.
Greven-Westerode,.-Elberfeld, den 19. Dezember 1940.
Die Beerdigung, wozu freundlich eingeladen wird, findet statt am Montag, demn 23. ds. Mts., morgens 9 Uhr, von der Kirche aus; gleich darauf ist das feierliche Seelenamt.
Toule
Altgold
Altsilber
Altdublee
zu den höchstzulässigen Preisen
Schmuckkasten
J. Ollmann
Münster
Ludger'straße
Ank.-Gen. 1258
WALTER BEHRENS
szonaugonune
Pnstnschenbend,
Asocde baiufr
Schhf den Sommbnge*
Ergeben in Gottes hl. Willen verschied heute morgen.10 Uhr nach kurzer Krankheit. unser guter Vater, lieber Bruder. Großvater, Schwiegervater. Schwager und Onkel
Bernhard Dirksmeier
nach einem arbeitsreichen Leben, versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche, im Alter von 77 Jahren.
Wir bitten, der Seele des lieben Verstorbenen im Gebet zu gedenken.
Die trauernden Ansehörigen.
Münster(Westf.), Elsässer Str. 28. Schwerte, Hamborn, Wolbeck, Brochterbeck, den 21. Dezember 1940.
Die Beerdigung findet statt am Dienstag, den 24. Dezemher, nachmittags 3 Uhr, von der Leichenhalle des Zentral-Friedhofes aus. Das feierliche Seelenamt ist am gleichen Tage, morgens 8% Uhr, in der III.Geist-Kirche.
WEICHER
Spieker haf 15116
Nach einem arbeitsreichen Leben verschied unsere liebe Mutter
Frau Juliane Schüttmeier
im Alter von 80 Jahren infolge Altersschwäche.
In tiefer Trauer. Münster(Westf., 20. Dezember 1940.
Die Trauerfeier findet am Montag, den 23. Dezember, um 13.45 Uhr, in der Leichenhalle des Zentralfriedhofes statt. Anschließend die Beerdigung.
S
Kon ruhst Da aus von Deinem Schmer: Und läßt uns hier so ganz allein,
Schlaf wohl, Du gutes Mütterlein
Zu einem besseren Jenseits entschlief heute nachmittag sanft und gottergeben unsere unermüdlich besorgte Mutter, unsere liebe Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, die Bäuerin
Wwe. Bernh. Ahlbrand
Elisab. geb. Althoff Sie starb nach kurzer Krankheit plötzlich und unerwartet, wohlvorbereitet durch ein christlich-frommes Leben, gestärkt durch die Heilsmitteln der kath. Kirche, im Alter von 63 Jahren. Ihr Leben war Arbeit und Sorge für die Ihren.
Um ein andächtiges Gebet für die liebe Verstorbene bitten:
Die trauernden Angehörigen.
Neuwarendorf, Warendorf, z. Zt. im Felde, Gievenbeck, Hamburg. Velsen, Alverskirchen, Beckum, Telgte u. Tönnishäuschen, den 20. Dezember 1940.
Die Beerdigung findet statt am Dienstag, den 24. Dezember, morgens 9 Uhr, vom Münstertor in Warendorf aus, gleich darauf das feierliche Levitenamt in der Marien-Kirche, wozu freundl. eingeladen wird.
Danksssung
Für die vielen Beweise inniger Teilnahme und für die Kranzspenden beim Tode unserer lieben Schwester, Schwägerin und Tante unseren herzlichsten Dank
Familien Schulze Robert, Leiverding u. Steinmann
Ubungs- Klavler
sehr preiswert zu verkaufen
Musikwaren Jes. Viegener kr. Münster I. W.
Hörsterstraße 14
Werbung aurch die
Westfälische
Tageszeitung
Für die uns beim Tode meines lieben Mannes, unseres guten Vaters und Großvaters erwiesenen Aufmerksamkeiten sprechen wir hiermit allen, besonders der Gesangsabteilung des Bülter Schützenvereins von 1652, unseren tiefgefühlten Dank aus
Frau Wwe. Heinrich Schneider und Angehönge
Münster(Westf.), im Dezember 1940.
WEL
She WE
Bei 4Z Erkaltungen
Frei von schädlichen Alkaloiden„Die Untersuchungen erfohrener Mediziner beurkunden: Dreieck-Salz wirkt gUj, hilß schnell und sicher ohne den Magen anzugreifen. Seine schnelle Wirkung beruht unter anderem auf der Tafsoche, daß das leicht lösliche Saiz besonders schnell vom Verdauungskandl aufgenommen wird. Bitle, Oberzeugen Sie sich selbst. In fastallen(%9) Apotheken v. Drogerien vorrätig Seit Jahren bewührt bei: Kopf-u. Zahnschmerzen, Erkdltungskrankheit.„Fieder. Rheumg-, Ischlas- u. Nigräneschmerzen
K
gute Wohnlage u. Zustand, zu hauf. gesucht i. Münster. Gefl. Zuschriften erbeten an Frau Paula Lube. Salzkotten l.., Osternstraße 330.
Modernes
2. od.=ZamilienHaus
geg. bar zu kauf. ges. Ang. u. 89 an die HG. Münster.
Alle Ereignisse des Familienlebene
zeigt men am einfachsten und billigsten durch eine Anzeige in der Westlälischen Tasessellung en. Dann haben Sie Gewähr. niemand vergessen zu haben
Oberhemden
Krawatten
Hosenträger Socken uw.
To
Prinzipalmarkt 33
Sonntag von 13-18 Uhr geöffnet
W..TALGER
Frauenstraße 42 Ruf 22793 Gegr. 1826
Beleuchtungskörper
sowie kunsthandwerkliche
Metallarbeiten eigenerHerstellung
KUNSTHANDLUNG
□
Unserer verehrten Kundschaft
wünschen ein recht frohes
Weihnachtsfest
verbunden mit den besten Wünschen
für das neue Jahr. Brümmer& Krähling, Münster i. W.
Prinzipalmarkt 35 Ruf 23391
Korsett- u. Wäschespezialgeschäft:: Maßanfertigung Reparaturen
Praktische Seschenke!
haus= und Küchengeräte
Th. Vogel
Bogenstraße 17 Münster i. Westf. Bogenstraße 17
Wurschenden die Lunibeintäcistil.
Wählen Sie nicht irgendeinen unpersönlichen Massenartikel, der nie so bleibende Freude spenden kann wie ein gediegener, schöner Porzellan-Gegenstand!
Wählen Sie
handgemalte
Porzellane
Sie sind von bleibendem Wert und wirklich nicht teuer!
Kolos-Vorketian-kiedertagey wilchaettsptarz—6
Verstopfung
#
ist nicht nur die Verdauung gestört. such das Blut wird vergittet. Kopfu. Kreuzschmerzen, Hämorrhoiden, Obelkelt, bleicher u. unreiner Teint sind die Folge. Man fühlt sich müde und verdrossen, älter als man ist. Da hilft Dermol, denn es wirkt verläßzlich u. mild- schmeckt wie Schokolsde. Darmol, das Abführmittel der Familie, ist sparsam und preiswert. In Apoth. u. Drog. RM-74 u. RM.39
PARMOL
die gute Abführ-Schokolade
3. OLLMANN
Schmuchkasten
Uhren, Gob= u. Otlbersparrn
MUNSTER, LUDGERISTRASSE
Im Stillen hofft doch jeder auf
ein klein wenig Luxus
zu Weihnachten. Kommen Sie jetzt zu uns, in der areßen Auswahl finden Sie bestimmt das Richtige.
In allen Gaststätten und Hotels in Münster und im Münsterland verlangen Sie die Westl. Tageszeltung

der deutschsprachigen Presse.V.
22. Dezember 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 351
Mümntiel-NdehVerm!
Die entscheidende Rolle des Nachschubs— Die Aufgabe der rückwärtigen Dienste Unzerreißbare Einheit mit der kämpfenden Truppe
(PK) In den Kriegen aller Zeiten hat der Nachschub, zie Versorgung der kämpfenden Truppe mit allen für sie „ztigen Gütein, eine entscheidende Rolle gespielt. Denn gägen auch Panzer und Insanterie dem Gegner Kilo„eter um Kilometer an Boden entreißen, mag der sämpfende Soldat die Linie des Gegners zerschlagen in zihnem Vorwärtsjagen, die Krönung des Kampfes, der sieg, wird sich dennoch nicht erzwingen lassen, wenn die gerhindung nach hinten zerreißt, wenn die Truppe auf uch allein gestellt bleibt ohne Verpflegung, ohne Beiebsstoff, ohne Munition. Die ständige Einsatzfähigkeit Kampfverbände zu garantieren und ihre lausende gerbindung mit den Versorgungsquellen sicher zu stelin ist die in ihrer Bedeutung unverkennbare Aufabe der rückwärtigen Dienste, des Nachschubs.
Hotorisierung: Neuer Faktor
Der Krieg von heute wird von einem neuen Faktor bestimmt, der Motorisierung. Durch sie hat die Kriegsführung eine völlige Wandlung erfahren. Dies gilt auch für den Einsatz der rückwärtigen Dienste. Sie ist in
che n
Zum Einsatz angetreten
ihrer überragenden Organisation und in ihrem Leistungsvermögen jedem Tempo eines modernen Krieges angepaßt und kein noch so stürmischer Vorwärtsdrang der kämpfenden Einheiten vermag die Erfüllung ihrer Aufgaben zu gefährden. Nichts beweist dies augenscheinlicher als das Wirken des Div.=Nachschub=Führers auf dem westlichen Kriegsschauplatz, in Holland, Belgien und Frankreich. In den geschichtlichen Wochen, als die Regimenter unserer ruhmreichen Division siegend vorwärtsstürmen, als die todesmutige Tapferkeit und die soldatische Härte unserer Truppen Triumphe feiern, folgen ihnen mit der Präzision eines Uhrwerkes die langen Kolonnen des Div.=Nachschub=Führers. Und auf ihren Achsen rollt nach vorne Tod und Verderben für den Feind— Munition—. Kein Hindernis, keine Feindeinwirkung vermag den Weg der graublauen Kolonnen, die sich wie eine Riesenschlange vorwärtswinden, zu hemmen. Immer sind sie da, immer zur Stelle.
1999 Wurtgranaten auf dem LKW.
Schon der erste Kampftag sieht den Nachschub in Aktion. Die Division hat dem Gegner in forschem Ansturm überrannt und steht bereits in den ersten Nachmittagsstunden des 10. Mai zwischen Maas= und MaasSchelde=Kanal. Die stark befestigte belgische Maasstellung ist unser. Mit dieser Meldung erreicht der Nachschub=Führer zugleich die erste Anforderung von Munition. Die Granatwerferzüge bedürfen dringend einer #uffrischung ihres Munitionsbestandes, denn vom Grenzubertritt bis zur Erstürmung der Maasstellung haben Hunderte von Schuß die Rohre verlassen und dem Feind den Boden heiß gemacht.
In fliegender Eile wird in einem nahe der Grenze Vgelegenen Lager ein in Bereitschaft stehender Lastkraft#wagen mit über 1000 Wurfgranaten bepackt und dann es in flotter Fahrt hinein ins Feindesland. So##gleich mit dem Passieren des holländischen Zollhauses beginnt der Krieg deutlich zu sprechen, und je näher es der Maas entgegengeht, um so mehr Spuren hat er in die Landschaft gegraben, um so lebhafter wird aber auch der Betrieb auf der Vormarschstraße. Endlose Ko##lonnen ziehen nach vorne. Sich an ihnen vorbeischlängelnd, erreicht der Wagen die Maas. Die Brücken sind gesprengt, Kraftwagen an Kraftwagen, Krad an Krad, ## Pferdefahrzeug an Pferdefahrzeug, Geschütz an Geschütz, ##taut sich am diesseitigen Ufer. Das laufende Band ist Serstarrt. Aber schon sind unsere wackeren Pioniere am Werk, die Erstarrung zu lösen. Mit verblüffender Schnelligkeit reihen sich Ponton an Ponton und schlagen ##so eine Notbrücke. Wann wird sie passterbar sein?„In zwei Stunden“, meint der junge Pionierleutnant, der
hier tatkräftig das Kommando' führt. Zwei Stunden noch? Hier untätig sitzen und die Kameraden vorne warten auf Munition? Nein! Wir müssen hinüber. Sofort!
Rutscht der Wagen in die Maas?
Die Pioniere sehen das ein. In treuer Waffenkameradschaft bringen sie eine Fähre in Gang, auf die, über schwere Bohlen hinweg, unsere kostbare Ladung rollt. Ein stabiler Außenbordmotor heult aus, weiße Gischt sprüht hoch und, geschickt gesteuert, pflügt sich die Fähre durch die Maas. Das jenseitige Ufer steigt steil an. Unsere ganze Sorge gilt jetzt, wird unser Wagen, der beladen ist, daß die Federn stöhnen, aus eigener Kraft die Höhe nehmen? Doch auch drüben haben sie die Situation erkannt und flugs die Zugmaschine einer Bunkerkanone abgehängt, um uns über die Böschung hoch zu ziehen. Wie notwendig diese Hilfe war, sollte sich sogleich beweisen. Als die Fähre anlegt und Wagen und Zugmaschine durch dicke Drahtseile verbunden sind, geht es, wiederum über Bohlen hinweg, an Land. Da, ein Krach, Splittern von Holz, die Bohlen brechen durch! Der Wagen droht abzurutschen in die Maas! Der einzige Halt ist die Zugmaschine. Ihr Fahrer aber weiß um die drohende Gefahr. Tief wühlen sich die Raupenbänder in die Erde und langsam, Zentimeter um Zentimeter, schleppt uns die brave Zugmaschine auf festen Boden. Mit erhöhtem Schwung geht es weiter vorwärts. Der Fahrer drückt aufs Gas, als wolle er alle Rekorde brechen. Und schon sind wir da. „1. Lkw. von Div. Nachsch. mit 1100 Wurfgranaten zur Stelle!“„Ihr seid zur rechten Zeit gekommen!" Das hören wir von allen Seiten, das ist unseres Einsatzes schönster Lohn, eine Anerkennung für den Nachschub, die vom ersten Tage an bis zum Abschluß des Krieges ihre Gültigkeit stets behalten hat.
Das Material ist unverwüstlich
Es vergeht kaum ein Tag, an dem nicht ganze Kolonnen oder Einzelfahrzeuge in die Stellungen fahren, um Munition aller Kaliber anzuliefern. Die Wagen sind zum Teil beladen bis zur äußersten Tragfähigkeit. Doch das Material ist unverwüstlich. Deutsche Qualitätsarbeit! Und auch die vom Gegner so viel geschmähten Bunareifen bestehen eine erstaunliche Zerreißprobe. Tag und Nacht sind die Fahrzeuge unterwegs. Im Kommandowagen des Stabes herrscht von früh bis spät in die Nacht hinein Hochbetrieb. Die zweckentsprechende Beladung der Fahrzeuge nach Schußzahl und Art, die Erkundung, Errichtung oder Verlegung der einzelnen Munitionslager, die Organisation einer reibungslosen Be= und Entladung der Kolonnen, die laufende Befehlsausgabe an die unterstellten Einheiten und viele andere Aufgaben stellen höchste Anforderungen an die Führung. Doch nicht einmal tritt eine Stokkung ein. Kein Hindernis kann so groß sein, daß es nicht gemeistert wird. Blitzschnell werden die Entscheidungen getroffen, aber immer sind sie in allen Einzelheiten durchdacht und diktiert vom Geiste höchster Verantwortung.
Fast pausenlos rollen die Räder
Es ist ein nimmermüdes Anspannen aller Kräfte! die Kolonnenführer buchen nur wenige Ruhestunden in all den Wochen. Fast pausenlos rollen die Räder der von ihnen geführten Fahrzeuge über weite Strecken des Landes. Selbstlos und bescheiden erfüllen dabei die Fahrer ihre Pflicht. Genau wie ihre Kameraden auf
den jagenden Krädern, die Meldefahrer. Allen Unbilden der Witterung ausgesetzt, immer sturmbereit und unterwegs, fährt sie der pochende Motor tagein tagaus durch fremdes Land. Marathonläufer der Neuzeit, des Krieges von heute.
Im Verband des Divisions=Nachschubführers finden wir aber nicht nur den Motor, die Maschine, die Technik. Auch das Pferd hat als zuverlässiger Helfer seinen Platz gefunden. Mehrere Fahrkolonnen mit über 400 Pferden folgen den motorisierten Kolonnen und führen gleichfalls Munition mit sich. Bei dem unerhörten Tempo des Vormarsches erwächst ihnen, nur auf die Leistungsfähigkeit der Pferde angewiesen, eine nicht immer leicht zu bewältigende Aufgabe. Durch einen Tieffliegerangriff beim Uebergang über die Maas werden sie zudem schon in den ersten Tagen abgehängt. Doch in einem achttägigen ununterbrochenen Marsch mit nur jeweils vier Stunden Nachtruhe und Tagesleistungen von durchschnittlich 60 Kilometer erreichen sie wieder den Anschluß.
Trotz aller Tarnung den Braten gerochen
Wieder ist einer jener heißen Tage angebrochen, wie sie nun fast schon zur Gewohnheit geworden sind. Wieder geht es vorwärts tief hinein in belgisches Land. Eine mächtige Staubfahne hinter sich herziehend, rollen die Kolonnen, Wagen auf Wagen, auf der Vormarsch= straße einem neuen Ziel entgegen. Der Leiter der Mun.= Verwaltung hat inzwischen ein geeignetes Gelände für die Errichtung eines Mun.=Lagers erkundet. Sofort nach Ankunft der Kolonnen geht es an die Entladung der Fahrzeuge, die hierauf aus einem Armee=Lager sofort weitere Munition heranbringen.
Es ist spät am Nachmittag, als das harte Bellen der Flakgeschütze die Nähe eines feindlichen Flugzeuges verrät. In großer Höhe zieht ein feindlicher Aufklärer seine Kreise. Als ihm schließlich die Geschosse der Flak gefährlich nahe kommen, dreht er ab. Es ist noch keine Stunde vergangen, da zeigt sich, daß der Aufklärer trotz aller Tarnung den Braten gerochen hat. Die Artillerie des Feindes beginnt zu sprechen. Vorerst sind es einzelne Granaten, die die Vormarschstraße bestreichen. Doch sie sitzen gut. Obwohl die Zufahrt unter Feuer liegt, erscheint der Kommandeur, um sich persönlich vom Fortschritt der Verladung zu überzeugen und Befehle zu den Mun.=Transporten nach vorne zu geben.
In diesen Hexenkessel hinein
Als die Nacht hereinzubrechen beginnt, stellt der Feind die Beschießung ein. Aber nur für kurze Zeit, um dann um so heftiger loszulegen. Es ist ein mörderischer Feuerüberfall. In rasendem Schwall grollt Granate um Granate heran. An allen Ecken und Enden dröhnt und blitzt es. Pausenlos reihen sich die Einschläge aneinander. Das Feuer liegt verdammt gut und zwingt jeden in die nächst erreichbare Deckung. Uns umbraust und umzischt der heulende Tod.
In diesen Hexenkessel hinein fährt unter Einsatz des eigenen Lebens der Truppenarzt des Div.=Nachschubführers, Dr.., um den unter schwerstem Feuer hiegenden Kameraden ärztliche Hilfe zu bringen. Der Wagen ist noch nicht weit gekommen, da krepiert in nächster Entfernung eine Granate und reißt die eine Hälfte des Fahrzeuges vollständig auf. Dr. P. wird schwer verwundet. Der Fahrer, Gefr. H. hat Glück. Er bleibt unverletzt. Seine ganze Sorge gilt nun dem schwerverwundeten Arzt. In höchster soldatischer Pflichterfüllung trägt er ihn aus dem vernichtenden Feuer heraus
In endloser Reihe ziehen die Wagen zur Front
Ein Anhänger ist in einen Granattrichter gerutscht. Auch solche Vorkommnisse können die Männer vom Nachschub nicht aus der Ruhe bringen. Aufn: Leutnant Bogdan.
Auf freier Landstraße wird ein Zwischenfall schnell überwunden
und bringt ihn zum Verbandsplatz. Der Arzt kann gerettet werden.
Mit dem Wagen kommt er nicht durch
Zur gleichen Stunde ist auch Lt. Sch., der Leiter der Mun.=Verwaltung beim Div.=Nachschubführer, unterwegs zum Lager. Er will in den Stunden der Gefahr bei seinen Leuten sein. Mit dem Wagen kommt er nicht durch, das hat er gesehen. Der Kommandeur stellt ihm einen Kradfahrer zur Verfügung. Nun durch, nach vorn! Granate um Granate rohrt heran. Die Straße ist buchstäblich abgeriegelt. Eine Weiterfahrt unmöglich. Also weg mit dem Krad. Weiter, zu Fuß! Groß, rund und voll leuchtet der Mond mit silberner Fülle über dem Inserno. Ueber Gräben, Felder, Wiesen, durch dichten Wald sich tastend, arbeiten sich Offiziere und Kradfahrer vorwärts. Der Atem keucht schmerzhaft durch die Kehle. Aber sie empfinden keine Schwere mehr, keine Hemmung, nur noch Wille und Entschluß. Und sie schaffen es! Drei Kilometer durch einen Hagel von Granaten haben sie zurückgelegt, als sie glücklich das Lager erreichen.
Unbeirrt erfüllen sie ihre Pflicht
Im Lager haben die Leute inzwischen vorbildliche Haltung bewahrt. Dem Beispiel ihrer unerschrockenen Führer folgend, bleiben sie auf ihrem Posten, um jederzeit einsatzbereit zu sein. Und als dann nach über fünfstündiger, höllischer Kanonade das Feuer vorüber ist, nimmt die Verladung ihren planmäßigen Fortgang. Neue Wagen rollen nach vorn, in die Stellungen. Der verzweifelte Versuch des Gegners, den Nachschub außer Gefecht zu setzen, ist gescheitert!
Unbeirrt erfüllen die Kolonnen der rückwärtigen Dienste und mit ihnen die Nachschubkompanien auch weiterhin ihre verantwortungsreiche Pflicht in dem vernichtenden Kampf gegen den Feind. Neben dem Nachschub an Munition werden nicht selten die Kolonnen auch zur Erhöhung der Marschleistung unserer Infanterie eingesetzt. Immer, von der ersten Stunde an bis zum siegreichen Abschluß des Krieges sind kämpfende Truppe und Nachschub eine unzerreißbare Einheit geblieben.
Kriegsberichter Wilhelm Schaub.
Eine kühne Fliegertat
Ueber die im italienischen Wehrmachtbericht vom Sonnabend gemeldete Rettung des Kommandanten einer Jagdstaffel werden noch einige Einzelheiten bekannt. Die italienischen Flugzeuge hatten in den frühen Morgenstunden des 12. Dezember auf dem Flugplatz Gaz Regeb fünf feindliche Apparate in Brand gesetzt und waren bereits auf dem Rückflug, als die Maschine des Staffelkommandanten wegen eines Schadens am Oelbehälter auf feindlichem Boden notlanden mußte. Kaum hatte Oberleutnant Visentini, der sich bereits in Afrika und Spanien als Flieger ausgezeichnet hat, das Mißgeschick seines Staffelkommandanten bemerkt, als er sich sofort zur Landung anschickte und dicht neben dessen Apparat niederging, seinen Kommandanten in den eigenen Einsitzer übernahm und ihn, bevor es der Feind verhindern konnte, in Sicherheit brachte.
Frohe Weihnachten!
ATIKAH
5e
Maria Theresia und Friedrich der Große
Von Staatsminister a. D. Professor Dr. h c. Edmund Glaise von Horstenau Generalmajor im Oberkommando der Wehrmacht
Vor einigen Wochen rundeten sich zwei Jahrunderte seit der Thronbesteigung Maria Theresias, und In diesen Tagen werden es 160 Jahre sein, seit die große mütterliche Fürstin—„bei einem für eine so llange Reise recht schlechten Wetter“— in die Ewigkeit Umübergeschlummert ist. Noch das Jahr zuvor hatte sie, im Kampf um das bayerische Erbe, mit dem alten Fritz leinen letzten Strauß, allerdings auf diplomatischem Boden, ausgefochten und mit dem„garstigen Manne“ onter dem Rücken ihres Sohnes Briefe gewechselt, um legen den Willen des Kaisers und Mitregenten einen tneuen Bruderkrieg hintanzuhalten. Und Friedrich der Große, der sie schon in seinem Testament von 1768 eine örau genannk hat, in der man sehr wohl„einen soßen Mann erblicken müsse“, rief ihr nun ins Grab soie oft zitierten Worte nach:„Sie hat ihrem Thron #re gemacht und ihrem ganzen Geschlechte; ich habe weian: Krieg geführt, aber ich bin nie ihr Feind ge1. Dieser Ausspruch des alten Königs kennzeichnet die #tagödie jener Epoche deutscher Geschichte besser, als es Wälzer zu tun vermöchten: daß die beiden Besten eer Nation aus unbezwingbarem inneren Pflichtgebot enander ein Menschenalter als Gegner gegenüberstehen sbadt““:„Er ist aber zugleich der verläßlichste Wegweiser die vielverschlungenen Pfade geschichtlichen schichtiene, dinweg, ein Wegweiser durch das Dickicht geGichtlicher Betrachtung, das allenthalben wuchern den# she die Schöpfung des Großdeutschen Reiches in Blick ins Land einer unbeschwerten, in den Tiefen it zsutschen Seele wurzelnden Erkenntnis freigab. Nun #e Stunde da, die es erlaubt, zu bekennen, daß die saitas2u mit Friedrich und Maria Theresia in schickgenteie Zeit zwei Menschen in die deutsche Verganund dansete“t hat, die gegeneinander kämpfen mußten
In veren Größe ohne einander doch nicht zu denken 5“ sa vielleicht nicht einmal ins Rampenlicht der Welteihne getreten wäre.
.„„Diese wahrhaft dramatische Verknüpfung, die man in u Zukunft nicht mehr wird übersehen dürfen, er““ sich von dem Augenblick an, da Friedrich— allen sua:„Bundesgenossen“ an Persönlichkeit und Geniavie zurmhoch überlegen— an die Spitze derer trat, krittig m32lährigen Königin von Ungarn ihr Erbe Jahre#en wollten. Man lasse es sein, für diese fragerie später für den Siebenjährigen Krieg, Schuldaufzuwerfen. Was beide, der Preuße und die Vterreicherin, vollbrachten, war nicht deutsche Schuld,
sondern deutsches Schicksal. Der Preuße hatte vom grimmigen Vater ein„Königreich der Grenzstriche" geerbt, dessen gebiets= und machtmäßiger Unterbau in keinem Verhältnis stand zu den hohen staatsbildenden und sozialen Kräften, die der gehelmnisvolle Schoß brandenburgisch=preußischer Erde barg und die zuerst unter Fritz und dann unter Bismarck so mächtig in die Halme schießen sollten; er gehorchte diesen geheimnisvollen Kräften, als er 1740 wider die„arme Königin". den Degen zog. Und diese wieder fühlte sich blutmäßig als pflichtgebundene Erbin einer großen Ueberlieferung, die im Geiste der Zeit gewiß stark im Hausmachtgedanken wurzelte, aber doch zugleich viel reichisches Gedankengut in sich schloß. Es war sonach auch deutsche Tradition, der sie gehorchte, als sie den Kampf aufnahm, um neben unzähligem anderen Länderbesitz das blühende deutsche Schlesien zu behaupten, darüber hinaus aber ihrem lothringischen Gemahl dem Weg zur Kaiserkroge zu öffnen, die die Vorfahren zuerst seit 1273 und dann ununterbrochen durch 300 Jahre getragen hatten.
Nicht gegenüber der Mittelmäßigkeit des Bayern, sondern nur gegenüber dem Widerpart der feenhaft aufleuchtenden Persönlichkeit Friedrichs konnte die Oesterreicherin, verlassen von allen, auch von den meisten ihrer greisen Ratgeber, zu einer menschlichen und staatsmännischen Größe emporwachsen, die sie später wohl gehalten, aber nie mehr übertroffen hat.
Aehnliches gilt für den Preußenkönig, als er, im Siebenjährigen Krieg, sich wie ein gehetztes Wild umstellt fühlte und ttotzdem die Lage meisterhaft bezwang. Die Rollen waren wenn man es so sehen will, gegenüber dem ersten Ringen ein wenig vertauscht. Maria Theresia gehorchte, politisch eher im Angriff als in der Abwehr, dem brennend schmerzhaften Gefühl, das goldene Schlesien zurückgewinnen zu müssen, und nicht Ueberlegung, sondern der Instinkt der Frau und Mutter sagten ihr, daß mit dem Schicksal dieses Landes auch das Schicksal des Reiches für sie und ihr Haus entschieden wurde. Friedrich hingegen wußte, daß es diesmal, gegenüber der von seiner großen Gegnerin geführten Koalition, nicht bloß um eine Provinz, sondern um die Zukunft des ganzen Königreiches ging. Eine entscheidende Lösung durch die Waffen blieb so recht eigentlich in dem Kampfe aus, der im übrigen, ebenso wie die ersten Kriege zwischen den beiden, durch die Verquickung mit dem britisch=französischen Ringen um Amerika und Indien, ein richtiger Weltkrieg war. Zwei
große historische„Zufälle“, der Tod der Zarin Elisabeth und der Sturz des älteren Pitt, hatten wesentlichen Anteil am Ausgang. Es ist aber doch so: nur gegenüber einer Widersacherin vom Format der Oesterreicherin konnte sich der tödlich bedrohte Preußenkönig im Strahlenkranz so gewaltigen Heldentums der Mit= und Nachwelt erweisen. Dies gereicht auch den beiden Armeen zum Ruhme.
Rein menschlich war die Kaiserin mehr deutsch im Bewußtsein als ihr großer Gegner. Die Anerkennung, daß jemand ein ehrenhafter deutscher Mann sei, konnte man aus ihrem Munde unvergleichlich öfter vernehmen als aus dem des großen Friedrich. Ihrem Heere hat sie mit Ausstrahlung bis in den Bündniskrieg 1914—18, die deutsche Dienstsprache festgesetzt, mit der es bis dahin in der schon recht buntscheckigen Armada nicht zum besten bestellt war. Als sie, bei Dettingen, allerdings vergeblich, um das deutsche Elsaß focht, jubelte ihr die Nation zu. Im Siebenjährigen Kriege wandte sich dann wohl das Blatt. Die Koalition von Versailles war ebenso eine Frucht der Kabinettspolitik wie das Abkommen von Westminster. Sie bot aber dem genialen
königlichen Feldherrn die Möglichkeit, Frankreich bei Roßbach, im Herzen Deutschlands, zu schlagen. Maria Theresia nahm das Bündnis mit dem Erbfeind ihres Hauses keineswegs als seelisch tiefgreifende Angelegenheit, eher als Last, wie es Friedrich II. zwanzig Jahre früher zeitweilig auch tat. Dennoch hat Roßbach den Preußenkönig so recht erst zum deutschen Helden emporgehoben. Nun brauchen wir mit der Meinung nicht zurückhalten, daß die Oesterreicherin dennoch auch nach Roßbach eine wahrhaft vorbildliche deutsche Frau geblieben ist.
In der inneren Politik war Friedrich der erste Diener des Staates; Maria Theresia ihrem Lande gegenüber vor allem die fraulichste aller Mütter; jener regierte mit der Staatsräson des aufgeklärten Absolutismus, dessen glänzendster Vertreter er war. Die kaiserliche Mutter nannte ihren Sohn, der es dem Preußen gleichtun wollte, zu Zeiten eine„Geisteskokette" und waltete ihres Regentenamtes, wie sie ihres Amtes als Mutter waltete in ihrer vielköpfigen Familie. Trotzdem gingen gerade die innerpolitischen Wege in ihrer Grundhaltung bei aller Verschiedenheit der staatlichen Organismen
Franz Keim- ein Dichter der Ostmark
Zum 100. Geburtstag eines deutschbewußten Mannes
Am 28. Dezember werden es 100 Jahre, daß in Stadl=Paura bei Lambach Franz Keim geboren wurde, der in späteren Jahrzehnten neben Grillparzer, Anzengruber und Hebbel einer der meistgespielten Bühnendichter der Ostmark werden sollte. Keim verlebte seine Jugendzeit auf Schloß Lindach bei Gmunden. Sein gesundes Erbgut— der Vater war ein gevorener Wiener fränkischen Blutes, die in Linz geborene Mutter stammte aus altem Pfälzer Reichsadel— paarte sich mit den Erkenntnissen, die die bewegten Volkstumskämpfe seiner Jugendzeit dem begeisterungsfähigen Jüngling vermittelten. Er studierte in Wien zuerst Jura, wandte sich aber später der Germanistik und der Geschichte zu, weil diese Fächer seinen lebendigen nationalen Interessen mehr entsprachen. Wirtschaftliche Not zwang bald zur Aufgabe des Studiums. Mit 35 Jahren schaffte er dennoch die Abschlußprüfungen und erreichte eine Lehrstelle an der Landesoberrealschule in St. Pölten.
Hier begann das dichterische Werk des Mannes, der in rastlosem und fruchtbarem Schaffen seinem ersten Drama„Sulamith“, das ein Jahr später am Wiener Burgtheater begeistert begrüßt wurde, eine Fülle von dramatischen Dichtungen, aber auch schöne Blüten der
Prosa und der Lyrik folgen ließ. Dem Bühnendichter wurde Grillparzer augenscheinlich zum Vorbild. In der Berührung mit Hebbel, Anzengruber, Rosegger und anderen großen Geistern seiner Zeit schulte sich der Dichter aus dem Oberdonauland. Die später bei Müller in München verlegten fünf Bände seines Gesamtwerkes zeigten eine ehrliche nationale Begeisterung. Die deutschen Kämpfe und Siege gegen Türken, Hussiten, Franzosen fanden eine dichterische Gestaltung, die sich den deutschen Buchmarkt eroberte und die Keim in erfolgreichen Aufführungen auf alle großen deutschen Bühnen, nach Wien, Berlin, München, Graz, Linz usw. führte. In zündenden Kampfgedichten gab er seiner Zeit Parolen.
Auch seine Lyrik beweist ein schönes dichterisches Empfinden; die„Lieder aus der weiten Welt“ sind schlicht und volkstümlich und haben ihrer Zeit viel gegeben. In seiner Heimat, in Ober= und Niederdonau, werden auch Keims Mundartdichtungen heute noch sehr geschätzt. Am 27. Juni 1918 schloß Franz Keim hochbetagt als 78jähriger sein reiches Dichterleben in Brunn a. Gebirge, in der Nähe Wiens— es war just der Tag auch, an dem sein Freund Peter Rosegger das Zeitliche segnete. Herbert Caspers
weitgehend parallel mit denen des großen Königs, und die Erfolge der Kaiserin waren, an der Sprödigkeit des Materials gemessen, nicht wesentlich geringer. Am Ende ihres sozialen Wirkens steht eine fälschlich dem Sohne zugeschriebene, urtümlich deutsche Tat, der erste Schritt zur großen Bauernbefreiung, den sie früher tat, als irgendein Gewalthaber ihrer Zeit. Sie wurde als Frau geboren und konnte dem großen Gegner im Felde nicht selbst entgegentreten(wie sehr sie es auch in hinreißendem Zorn ein oder das andere Mal heraufbeschwor). Aber als sie in alten Tagen die Leitung des Heeres schweren Herzens ihrem Sohne überließ, geschah es mit der Bemerkung, daß es der einzige Zweig der Staatsgeschäfte gewesen sei, der ihr Freude gemacht habe. Auch dieses Bekenntnis entsprach Gesinnungen friderizianischer Prägung.
So ist es denn ein Gebot jeglicher künftiger, wahrhaft großdeutscher Geschichtsbetrachtung: wer einer der beiden großen Führerpersönlichkeiten jener Tage gedenkt, wird es nicht mehr tun können, ohne sich auch der anderen zu erinnern. Ueber gewaltige Klüfte hinweg reichen sich, was sie im Leben nie getan hatten, im Denken der zum erstenmal und endgültig geeinten Nation zwei wesensverschiedene und doch so daseinsnahe Gestalten unserer Geschichte die Hand wie der Preuße Friedrich und die Oesterreicherin Maria Theresia, diese zwei großen deutschen Menschen.
Wilhelm Furtwängler wurde soeben als Leiter einer Meisterklasse für Dirigenten an die Hochschule für Musik in Berlin berufen. Einer der größten deutschen Dirigenten stellt somit seine hervorragende künstlerische Leistung und einmalige Persönlichkeit in den Dienst des musikalischen Nachwuchses. Vor einem auserlesenen Kreis der jüngsten Dirigentengeneration wird er über das Geheimnis seiner künstlerischen Arbeit sprechen.

der deutschsprachigen Presse.V.
22. Dezember 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 331
Westjolen-Nord und Nachbargaue
Gesunde Mütter- gesunde Kinder
Das Ziel der NS-Volkswohlfahrt im Gau Westfalen-Nord
Wer dem Volk dienen will, muß für die Familie sorgen. Aus diesem einfachen, natürlichen Gebot entwickelt, die RSB das große Hilfswerk für„Mutter und Kind“. Im Gau Westfalen=Nord ist in den vergangenen Jahren an diesem Hilfswerk gründlich gearbeitet worden, und gerade die Bilanz des ersten Kriegsjahres beweist, daß man stolz auf die Erfolge sein kann.
In der Müttererholung sind vorhandene Heime ausgebaut worden. An den schönsten Orten unseres Gaues im Teutoburger Wald, in SchaumburgLippe, ja=selbst an der Ostsee finden unsere Mütter gastliche Aufnahme. Landfrauen sind es und Städterinnen, aus der Kleinstadt und aus den Industriegebieten, die sich zu vier= oder sechswöchiger Erholung hier zusammenfinden. Die Familie daheim ist in guter Hut; entweder sorgt eine Verwandte in der Zeit für Kinder und Häushalt, oder es springt die RSV ein mit ihren Haushaltshelferinnen. Die Frauen aber erleben— viekleicht zum erstenmal in ihrem Leben— eine längere Reise, erleben ein Haus, das einfach, dequem und schön ist, und in dem man für sie sorgt. Sie haben ihre kleinen Pflichten, durch die sie schnell in das Haus hineinwachsen, Pflichten, die sie dufschließen und lebendig halten all dem Neuen gegenüber. Erst kommt das große Ausruhen und Ausschlasen, das In=der=Sonne= liegen, dann aber auch das Wandern. Alle Herzen werden weit und wollen soviel Sonnenschein und Wald und Wiesen und Berge mit sich nehmen für ihre Kinder daheim!
Noch vieles andere gilt es mitzunehmen: Fröhliche Lieder und lustige Spiele für die Kleinen. Werden die Augen machen, was die Mutter alles kann! Basteln lernt sie, Spielzeuge und nützliche, schöne Kleinigkeiten für den Haushalt herstellen. Kochrezepte und Erfahrungen werden untereinander ausgetauscht. Muß es dann nach vier oder sechs schönen, langen und doch so kurzen Wochen wieder heimgehen, so haben sich unsere Mütter prächtig erholt. Sie haben nicht allein ein paar Pfund zugenommen, das ist längst nicht das Wichtigste: sie bringen neuen Mut, neue Spannkraft und ein frohes, starkes Herz heim. Es geht also nicht nur um das Verschicken der Mütter, um ihre körperliche Erholung.
Vielen Frauen, mehr noch als den Hunderten, die in unsere RSV=Heime reisen können, stehen die örtlichen„Hilfsstellen für Mutter und Kind“ mit Rat und Tat zur Seite. Mütterberatungen und ärztliche Besprechungen halten sie an, ihre Kinder gesund und richtig zu ernähren und selbst gerade als werdende Mütter richtig zu leben.
Müttern hilft auch, wer für ihre Kinder sorgt. Im Vordergrund steht hier die berufstätige Frau. Im gegenwärtigen Kriege gerade, da alle Kraft angespannt und jede Hand gebraucht wird, bewährt sich die Einrichtung der vielen Kindertagesstätten, der Kindergärrten und Erntekindergärten, der Horte und Tagesstätten. Die Mütter sind glücklich und dankbar ihre Kinder in bewährter guter Obhut zu wissen. Besonders die Landfrauen sind so dankbar für den Erntekindergarten. Erntekindergärten tressen wir sast in jedem Dorf, vor allem im Norden und Nordwesten unseres Gaues. Die Kinder lernen hier schon früh miteinander umgehen und auseinander Rücksicht nehmen. Sie werden besonders auch in den Tagesstätten— wo sie auch über Mittag bleiben— an regelmäßige Mahlzeiten gewöhnt. Sie lernen neden Spielen und Liedern aus Wenigem selbst für ihre winzigen Finger oft erstaunliche Basteleien und Knetfiguren fertigstellen. Sie jernen dabei das Verschenken und Freudemachen, und der Mutter kommt ein müdgespielter Junge, ein Mädel fröhlich und begeistert nach Hause.
Was es für die Mütter gibt, ist erst recht auch für die Kinder geschaffen. Kaum ein Gau besitzt soviel Kindererholungsheime wie gerade WestfalenNord. Vom Säuglingsheim angefagen bis zu den Heimen für Schulpflichtige und auch noch für Schulentlassene. Sie liegen wieder vor allem im gesunden Klima des Teutoburger Waldes und den westfälischen Badeorten im Nordosten des Gaues. In die Jugenderholungsheime schickt die NSV Kinder, die Kuren
brauchen, Sol= und Schlommbäder nehmen müssen. Das ganze Jahr über ist hier Betried, alle 4 bis 6 Wochen tauchen neue Gesichter vor der Heimleiterin auf, alle 4 oder 6 Wochen heißt es wieder Abschied nehmen von den Kindern, die sich hier wohlfühlten, die blanke Augen bekamen und frohe Herzen, und die lieber heute als morgen sich für Kameradschaft und Gemeinschaft einsetzen. Die schwächlichen, aber doch erholungsbedürftigen Kinder faßt man in der Kinderlandverschickung zusommen. Hier kommt es besonders auf den Luftwechsei an, und darum hat der Gau Westfalen=Nord Abmachungen mit anderen Gauen getroffen, z. B. Westfalen=Süd, Hessen=Nassau, Pommern, Ostpreußen u. a.., um die erholungsbedürftigen Kinder auszutauschen. Den Kindern sollen die Schönheiten des deutschen Vaterlandes gezeigt werden; sie sollen Land und Leute über ihren eigenen Gau hinaus kennenlernen. Stadt und Land wachsen durch sie enger und enger zusammen.
Auf die Familie kommt es an, auf Mutter und Kind. Wir im Gau Westfalen=Nord können stolz sein auf die Leistungen der NSV, die neben den materiellen Erfolgen weit größere, nicht durch Zahlen schätzbare, geistige Werte erhält und zur Entfaltung bringt, die damit weit voran ist auf dem Weg zu dem einen Ziel:
Gesunde Mütter— fröhliche Kinder,
gesunde Kinder— frohes, gesundes Volk!
Bila ins Aiunsterians
„Beckum(Bez. Münster)“
Beckum. Beckum(Bez. Münster) ist nun die postamtliche Ortsbezeichnung für unsere Stadt. Zur Vermeidung von Verwechslungen mit gleichnamigen oder ähnlich lautenden Orten hat die postamtliche Bezeichnung für Beckum den Zusatz(Bez. Münster) erhalten.
Es empfiehlt sich, die neue Anschrift bei der Absenderangabe auf den Postsendungen anzugeben, damit Verzögerungen in der Beförderung vermieden werden.
Auko fuhr gegen einen Baum
Legden. Ein Autounfall ereignete sich hier auf der Landstraße Holtwick—Legden. In der Nähe der scharfen Kurve am Kreuz prallte ein von einem Fahrer aus Epe gesteuerter Wagen gegen einen Baum und wurde beschädigt. Der Fahrer erlitt außer anderen Verwundungen auch eine schwere Beinverletzung. Er wurde dem Eper Krankenhaus zugeführt. Den Umständen
So wird für die Sowbaten=geforg.
Weitere Unterhaltsverbesserung bei Entlassung aus dem Wehrdienst
Durch gemeinsamen Runderlaß des Reichsinnenministers und des Reichsfinanzministers sind die Bestimmungen über den Einsatz=Familienunterhalt für die Zeit nach der Entlassung aus dem Wehrdienst weiter verbessert worden mit dem Ziele, die Ueberbrückung der Zeit bis zur vollen Auswirkung der Wiedereingliederung in das Arbeitsleben noch besser als bisher zu gewährleisten.
Den Angehörigen von Soldaten, die mindestens 90 Tage im Wehrdienst gestanden haben, wird der Familienunterhalt nicht nur in jedem Falle für die Dauer von zwei Wochen entsprechend der gleichzeitigen Weiterzahlung der Wehrmachtsgebührnisse für den Entlassenen selbst fortgewährt, sondern darüber hinaus bis zum Ablauf der ersten vollen Lohn= oder Gehaltsperiode. Nach der bisherigen Regelung erfolgte die Zahlung nur bis zum Tage der ersten Lohn= oder Gehaltszahlung, die
ist in der Obergangszeit besonder: wichtig. ORTIZON-Pasilllen beusgen durch Entwicklung ektiven Sauerstoffes Grippe, Hals- und Mendelentzündungen wirksam u. anhallend ver. Auf diese Daverwirkung kommt es an.
Peckungen zu R1—.55 und RN4—.93
Celizen
G
Und zur löglichen Mundpflege: ORTIZON-MundwasserAugeiln, ORTIZON-Zahnpulver, ORTIZON-Zahnbürste.
häufig nur Teilbeträge des Lohnes oder Gehaltes erreichten. Der Familienunterhalt wird nach den neuen Richtlinien längstens für die Dauer eines weiteren Monats nach Ablauf der erstgenannten zwei Wochen fortgewährt. Besteht dann noch unverschuldet Arbeitslosigkeit, so kann noch bis zur Dauer von zwei weiteren Wochen Familienunterhalt gegeben werden. Es wird also die Möglichkeit geschaffen, den Familienunterhalt unter Umständen bis zur Gesamtdauer von rd. zwei Monaten nach der Entlassung weiterzuzahlen.
Für die Soldaten, die weniger als 90 Tage im Wehrdienst gestanden haben, gilt eine abweichende Regelung. Ihren Angehörigen wird Familienunterhalt bis zum Ablauf der ersten vollen Lohn= oder Gehaltsperiode gezahlt, längstens jedoch für die Dauer eines Monats seit dem Entlassungstage. Hat der entlassene Soldat weniger als einen Monat im Wehrdienst gestanden, so wird der Familienunterhalt mit Ablauf des Entlassungstages eingestellt, es sei denn, daß der notwendige Lebensunterhalt nachweislich nicht gesichert ist.
Eine Regelung des Familienunterhalts wird weiter getroffen für die Fälle, in denen Soldaten des Heeres für den Einsatz in der Kriegswirtschaft, im Verkehr oder in der Verwaltung beurlaubt werden, insbesondere soweit sie zunächst einen 14tägigen Erholungsurlaub bekommen. Ebenso wie die Wehrmachtgebührnisse für den beurlaubten Soldaten, werden für diese Zeit auch die Leistungen des Familienunterhalts an die Angehörigen weiter gezahlt. Nach Ablauf des Erholungsurlaubs wird Familienunterhalt ebenfalls noch bis zum Ablauf der ersten vollen Lohn= oder Gehaltsperiode bzw. längstens für die Dauer eines weiteren Monats gewährt.
Die neuen Vorschriften sind am 16. Dezember 1940 in Kraft getreten. In laufenden Familienunterhaltsfällen bleibt es bei der bisherigen Festsetzung, wenn diese für die Familienunterhaltsempfänger günstiger ist. Die Vorschriften über die beurlaubten Soldaten können auf Antrag schon rückwirkend ab 1. August angewendet werden. Entsprechende Anträge müssen aber bis spätestens 15. Februar 1941 gestellt werden.
nach ist das Unglück noch glimpflich verlaufen; es hätte leicht schlimmere Folgen haben können.
Schlachtsleuerhinkerziehung wird empfindlich bestraft Coesfeld. Sechs Angeklagte aus Stockum bzw. Tungerloh=Pröbsting waren wegen Schlachtsteuerhinterziehung, Steuerordnungswidrigkeit sowie Beihilfe angeklagt. Das Gericht verurteilte 4 Angeklagte wegen Steuerordnungswidrigkeit in je einem Falle zu einer Geldstrafe von 10 RM. Ein Angeklagter erhielt wegen Steuerordnungswidrigkeit in 5 Fällen eine Geldstrafe von 25 RM. und wegen Beihilfe zu einer Steuerhinterziehung in einem Falle eine Geldstrafe von 10 RM. Dieselben vier Angeklagten wurden weiter bestraft wegen Vergehens gegen die Anordnung der Hauptvereinigung der deutschen Viehwirtschaft betr. Maßnahmen zur Bewirtschaftung von Tieren und tierischen Erzeugnissen in je einem Falle zu folgenden Geldstrafen: ein Angeklagter zu 60 RM., ein Angeklagter zu 100 RM., ein Angeklagter zu 60 RM. und ein Angeklagter zu 50 RM. Außerdem verurteilte das Gericht eine Anzahl wegen Beihilfe zur Schwarzschlachtung in 5 Fällen zu einer Geldstrafe von je 15 RM., zusammen 75 RM. An Stelle der Geldstrafen tritt im Nichtbeitreibungsfalle für je 5 RM. ein Tag Gefängnis.
Gemeiner Diebstahl findet seine Sühne Coesfeld. Der bereits vorbestrafte B. H. aus Legden stand wieder einmal wegen schweren Diebstahls vor dem Strafrichter. Mit seiner„Braut" aus der Großstadt kommend, landete er wieder einmal nach einer Spritztour, natürlich abgebrannt bis auf den Pfennig, bei seinen Eltern, um seinen zerrütteten Finanzen dort etwas auf die Beine zu helfen. Die Eltern jedoch, die ihren Jungen schon so oft aus der Patsche geholfen hatten, lehnten jede Hilfe ab. Da ging der Angeklagte dann eines Tages kurz entschlossen zu einem in der Nähe wohnenden Bauern, den er auf dem Felde arbeitend beobachtete und als er sah, daß auch sonst die Luft rein war, stieg er durch ein offenstehendes Fenster ein und entwendete dort aus dem Schlafzimmer den Betrag von 120 RM., der ihm nach längerem Suchen in die Hand fiel. Er wurde mit 6 Monaten Gefängnis bestraft.
Gefängnis, da er dem Arbeitsplatz fernblieb Coesfeld. Der Arbeiter B. M. aus Coesfeld war angeklagt, an einem Tage im September seiner Arbeit unentschuldigt fern geblieben zu sein. Um bei seinem Arbeitgeber, der ihm wegen früherer Bummelschichten bereits mehrfach wiederholt verwarnt hatte, keine erneuten Schwierigkeiten zu bekommen, fertigte er ein an die Betriebsführung gerichtetes Entschuldigungsschreiben an, das er selbst mit dem Namen seines Stiefvaters unterzeichnete, um dadurch allen Weiterungen aus dem Wege zu gehen. In der Hauptverhandlung gab der Angeklagte die Tat zu. Er wurde zu 6 Wochen Gefäugnis verurteilt.
Schwer verletzt und gestorben Rhede. Ein schwerer Unglücksfall ereignete sich auf der Straße in Crommert. Dort fuhr ein Personenwagen aus Münster gegen einen Baum. Der Anprall war so heftig, daß alle drei Insassen des Wagens verletzt wurden. Der sofort hinzugerufene Arzt leistete schnelle Hilfe und stellte fest, daß einer der Insassen einen Schädelbruch erlitten hatte. Er veranlaßte die sofortige Ueberführung des Schwerverletzten
in das Rheder Krankenhaus, doch waren die Verletzungen so schwer, daß der Tod bereits kurze Zeit nach der Einlieferung in das Krankenhaus eintrat. Bei dem Toten handelt es sich um den 43 Jahre alten Walter Künkel aus Berlin, der in Münster beschäftigt und der einzige Sohn und Ernährer seiner Mutter war, die er zu Weihnachten besuchen wollte. Die beiden anderen Mitfahrer wurden nur leicht verletzt.
Ein unglücklicher Sturz
Bocholt. Auf der Barloer Straße kam eine Frau aus Stenern so unglücklich zu Fall, daß sie einen Unterschenkelbruch erlitt. Der städt. Krankenwagen schaffte die bedauernswerte Frau ins Krankenhaus.
Eine folgenschwere Verzweiflungslat
Bockum=Hövel. In seiner Wohnung an der Knickmannstraße beging der 39jährige Bergmann Heinrich F. eine folgenschwere Verzweiflungstat, indem er sich mit einer Kleinkaliberbüchse einen Schuß in den Kopf beibrachte. Mit dem Sanitätsauto wurde er, nachdem ihm die erste Hilfe durch den Arzt zuteil geworden war, sofort ins Krankenhaus gebracht, wo er in bedenklichem Zustande darniederliegt. Während durch die Schußverletzung das rechte Auge verloren ging, besteht die Hoffnung, ihm die Sehkraft des ebenfalls in Mitleidenschaft gezogenen linken Auges zu erhalten.
Unsere lieben Alten
Der Bauer Christian Kerkmann aus der Bauerschaft Guissen bei Ahlen feierte bei bester Gesundheit seinen 90. Geburtstag. Der Jubilar hat seine aktive Militärzeit bei den Dreizehnern in Soest absolviert. Seine hochgewachsene Gestalt gleicht auch heute noch der eines strammen westfälischen Soldaten.— Ihren 85. Geburtstag feierte Frau Wwe. Heinrich Hagedorn, Maria geb. Schröermeyer, in Mettingen. Die Jubilarin schaut auf ein arbeits= und opferreiches Leben zurück. Von ihren Kindern leben heute noch vier Söhne und drei Töchter. Eigene Krankheiten hat sie in ihrem langen Leben nicht gekannt.— Das 83. Lebensjahr vollendete Frau Hermann Haake, geb. Korthus, in Burgsteinfurt.— In Borken feierte der Kaufmana Heinrich Bresse seinen 81. Geburtstag. Allen Geburtstagskindern herzliche Glückwünsche und frohe Festgrüße zu Weihnachten und Neujahr!
Einstellung von Freiwilligen in den Reichsarbeitsdienst
Der Reichsarbeitsdienst stellt ab 15. Januar 1941 Freiwillige ein. Freiwillige können als Bewerber für die Laufbahnen des Reichsarbeitsdienstes vorgemerkt und bei Eignung nach Ableistung des Wehrdienstes als Reichsarbeitsdienstführer übernommen werden.
Gesuche um Einstellung sind unter Beifügung eines ausführlich gehaltenen selbstgeschriebenen Lebenslaufes zu richten an: Jührer des Arbeilsgaues XVI, Münster, Am Kreuztor 1.
Wer wurde mißhandelt und interniens
In Jeindesland mißhandelte und internierle Ba##. genossen melden sich bei der A. O. der ASDun
Die Auslandsorganisation der ASDAp seil Diesenigen Volksgenossen, die während des Kriege, Jeindesland schwere Mißhandlungen oder sonstige m. kürakte zu erdulden halten, sowie alle Volksgenossen in Jeindesland interniert waren, werden ersucht, soi. mit Postkarte ihre Anschrift an die Auslandsorganisa der ASDAp; Rechtsamt, Berlin-Wilmersdorf, n. sälische Straße 1, bekannizugeben. Die internier# senen Volksgenossen werden gebeten, gleichzeitig mi# leilen, in welchen Inlernierungslagern sie sich befung haben.
Schnell, gerecht und großzügig
Anweisungen für die Durchführung der Kriegs. schädenverordnung
Der Reichsminister des Innern hat den mit Durchführung der Kriegsschädenverordnung betrau. Behörden in einem Erlaß noch einmal den Wunsch Reichsmarschalls übermittelt, daß der Ausgleich Kriegsschäden in großzügiger Weise zu erfolgen haß Die Verordnung will hinsichtlich des Verfahrens und Schadensfestsetzung schnell, einfach, gerecht und frei Engherzigkeit durchgeführt werden. Dies gelte sondere von der Anwendung der Bestimmungen über Höhe der Entschädigungen. Der Reichsmarschall 1# entscheidendes Gewicht darauf, daß vor allem der seinem Hausrat und anderem persönlichen Gut schädigte und alsdann zumeist aus seiner Wohnstag vertriebene Volksgenosse vor weiteren Beeinträchtigungbewahrt bleibe, die aber nicht ausbleiben könnten, m. die Kosten für Wiederbeschaffung, Wiederherstellung un Instandsetzung kleinlich errechnet oder gekürzt werde sollten.
Das RSxs dankt seinen Förderern
Auf einem Segelfluggelände fand eine Veranstaltu### der Gruppe 10 des NS=Fliegerkorps statt, zu der aus die Förderer des RSFK=Sturmes 5/60 Minden ein laden waren. Es war gleichzeitig eine Gelegen#### den Mindener Förderern zu danken, daß sie in##### zügiger Weise dem Sturm zwei Segelflugzeuge Verfügung gestellt haben, die auf die Namen der geial lenen Segelflieger Hans=Karl Meier und Friedrich mermann getauft worden sind.
Der Gruppenführer begrüßte die Förderer als Ga#### und gab ihnen Gelegenheit, kleine Platzflüge zu un### nehmen, bei denen er selbst und ein RSFK=Obertru#### führer den Steuerknüppel führten. Auf diese Weise# staltete sich der sonntägliche Schulbetrieb zu einem## lebnis für die fördernden Mitglieder, das sie als Erinnerung mit nach Hause nahmen.
Jurchsteure Rinsretrtung sand ihre
Milde Strafen für die geistig nicht ganz normalen Angeklagten
Münster, 22. Dezember.
Es gehörte in den Bereich des Furchtbaren, was vor der Strafkammer am Landgericht in Münster verhandelt werden mußte. Für zwei Angeklagte. Tochter und Mutter, lautete die Anklage auf Kindestötung und Abtreibungsversuch. Es handelt sich um die Angeklagten. die Tochter Anni und ihre Mutter Anna O. aus Drensteinfurt und um einen dritten Angeklagten B. B. aus Drensteinfurt. der der Anstiftung zum Abtreibungsversuch angeklagt war. Dieser B. hatte mit der Tochter Anni Verkehr gehabt, der nicht ohne Folgen bleiben sollte. Daher gab der B. dem Mädchen Mittel an die Hand. um eine Abtreibung zu bewerkstelligen. Zwar hatte der B. dies entschieden geleugnet, aber er wurde überführt. Dann unternahmen Mutter und Tochter auch noch weitere Handlungen, um doch eventuell noch eine Abtreibung herbeizuführen. Die Mittel waren dann jedoch ohne Erfolg. So ließ man denn die Geburt herankommen. Peinlich wurde es verschwiegen, wie es um die Tochter stünde, den auf dem Hof Beschäftigten machte man vor. die Anni leide unter Nierenschmerzen. Dem Vater konnte alles gut verschwiegen werden, da er sehr schlechte Augen hat. Einen Sonntag nachmittag, als man allein auf dem Hofe war, und die Geburt herannahte, ging man dann zu der furchtbaren Tat über, die ein normaler Mensch nicht hätte über das Herz gebracht. Die Tochter wollte von der Mutter eine Nadel haben, um damit das ankommende Kindchen stechen zu können. Aber hinterher hätte man doch zu leicht bei der Untersuchung des Kindes dies feststellen können, und so gab die Mutter die Nadel nicht her. Aber sie hatte ein anderes Mittel zur Verfügung, zu dem sie in ihrer großen Aufregung gegriffen haben mag, das aber die Tat eben so furchtbar erscheinen ließ. Man konnte nicht feststellen, ob die beiden schon vor der Geburt die Absicht hatten, das Kind zu töten. wohl aber war dies ihnen beiden schon vorher unerwünscht. Im Augenblick der Geburt muß
dann in ihnen der Plan der Tötung gereift sei# Die Mutter nahm das Kindchen in die Hand un schlug es mit dem Köpfchen zweimal gegen deeHolzfußboden, dann legte sie das arme Wurmch#### neben die Tochter ins Bett, die in einem anden### Zimmer lag. Auch die Tochter vergriff sich auf unerhörte Weise an ihrem neugeborenen Kindch#### indem sie es mit dem Köpfchen gegen die Wa# schlug. Zwar hat das Würmchen noch kurze### gelebt, es ist aber an den Folgen der Verletzung# gestorben. Der im letzten Augenblick herbeigeru## nen Hebamme schwindelte man vor. sie hätten d# Kind auf einen Stuhl gelegt und es sei dort### untergefallen. Auch später bei der Untersuchu waren sie nicht sofort geständig. Sie wechseli# sehr mit ihren Darstellungen, in der Haupt#### handlung waren sie dann geständig, obgleich Verhandlung bei der schwerfälligen Verfassung Angeklagten nicht so ganz einfach war. Auf Gruder eingehenden Darstellungen des medizinisct Sachverständigen erkannte man beiden den Scudes§ 51. Abs. 2. zu. So lautete das Urteil ge### die Tochter wegen fortgesetzten Abtreibungsveist ches und Kindestötung auf eine Gefängnissuvon einem Jahr und sieben Monaten, gegen Mutter wegen fortgesetzten Abtreibungsversucht und Totschlages auf eine Gefängnisstrafe von zu Jahren und sieben Monaten, gegen den dritten# geklagten wegen Anstiftung zum Abtreibungs### such auf drei Monate Gefängnis. Den Verurteil## wurde die erlittene Untersuchungshaft auf die# kannte Strafe angerechnet.
Binnen un Saten
Een plattdütsk Waort an usse mönsterlänsken Landslüe
„Hä, wat sin ick arspannt, Bernd. Nee, nee, de Lauperie vör Wihnachten von eenen Laoden nao'n annern, de treckt mi doch alle Jaohr wahne in de Beene. Ick sin ümmer froh, wenn dat vörbie is. Un düt Jaohr is't gans laige. De Lüde triedet sick baolle de Hacken av vör de Utlagen.“
„Dat mäck mi egentlick wünnern, dat dat daomet düt Jaohr laiger sin sall, äs süß. Hävt de Käupers denn auk de Punkte daovör? Et is doch so viell ratschoneert. Dao söll man doch egentlick anniehmen, dat jeden bi sin Inkaupen düt Jaohr tweemaol riäken möß, eenmaol nao sinen Geldbüel un teenmaol nao sine Punkte.“
„Wisse, Bernd, dat doht de Lüde jä auk. Män dao givt doch ne Unmasse von Saken, we nich ratschoneert sind. Fraog de Bokhändlers äs un de Werkkunstläödens, ov se wull met ehr Wihnachtsgeschäft dütmaol tofriäden wäören. De Käupers möt't düt Jaohr äs en lück mehr naodenken, äs se dat fröher gewuehnt wassen. Män, dat mäck nicks ut, düch mi. Denn wäd auk nich dumm Tüg koft. Fröher laip dat doch wull äs bi unner:
„Konn auk äs vörkummen. Män mi wünnert apatt doch, dat de Lüde noch so viell Geld in Tafke häot. In Kriegstieden is Geld en raor Dink, säg man doch süß wull.“
„Na, nu häv di man nich so, gollen Gneeseklaut. Ick häv süß auk mine Penninge alltied bineene hollen. Düt Jaohr häv ick der äs nich so wahne up kieken. Daovör häv wi Jungens genog buten, wo wi Paketkes an schicken könnt un schicken sallt. De willt doch auk wietten, dat wi ehr nich vergietten häot Un nu gerad to de Wiehnachtsdage. Ick mög wull anniehmen, dat mehrste, wat de Kauplüde düsse Dage loß werd't, dat sinnt sick later bi usse Suldaoten wier."
„De arme Feldpost. De Lüde dao, de könnt mi düsse Wiäken leed dohn. De lesten Dage vör't Fest sall“ de wull weinig an Schlaopen denken können.“
„Ick will huoppen, Bernd, dat de Lüde ehre Päckskes un Paketkes rechttiedig upgieven hävt. Baken genog is ehr dat sägt wuorden, se söllen dao nich to late met kummen. De mehrsten sallt dat sä wull begriepen un dao nao hannelt häven.“
„Un auf dann hät de Post der noch Last genog met kriegen. Jons. Ick waß dao vör ne Tied un de Kreisleitung. Dao wassen se auf an“t Päckskes maken. Oh Här, wat saohg dat dao ut. As in'n Versandraum von ne graute Fabrik. Mei Kleinigkeiten giot de sick dao nich an, dat will'k di doch wull säggen. Un den Kreisleiter midden manks daotüsken. Se wassen der alle met en wahnen Iwer derbie. Ick mög doch wull wietten, wuviell de dao wull in't ganse avschicket hävt. Et mot en wahnen Haupen derbie herutkummen.“
„Jä, un wat de Ortsgruppen sind, de hävt der auk noch nett wat an dohn. Met de Partei un wat de alle vör ehr döht, dao sallt usse Suldaoten wull tofriär met sin. Män laige is't doch, dat usse Jungs nu all dat twedde Mao! nch to de Fie.dage in Huese, bi ehre Aölern un Be'ers un Süstern ou bi ehre Frau un ehre Kinner sin könnt. Laige is't doch, un se sallt wu#l wahne genog sin.“
„Wisse, män doovör kümp uß naichstens auk äs en Wihnachtsdag so schön, äs wi'n usse Liäwensdage nao nich hat hävt. Dat is dann, wenn düssen Krieg to Enne gaohn is. Eenmaol kümp dat jä. Un dann fiert wi düt Fest dat erste Maol, ohne dat uß den naidigen Naohber, den Engellänner düör de Ruten up en Dift un up dat kieken döht, wat up düssen Disk lig. Denn fiert wi düt Fest dat erste Maol ohne dat uß von düssen Swienegel de Bissen naotellt werd't, we wi in'n Mund stecket, un ohne dat he met Säöbel un Püster herümrengstert, üm uß bange to maken un uß de Freide to versaolten. Up düssen Wihnachten freu ick mi vandage all, Jans, de sall gans graut fiert werren.“
„Dat steiht dao dann auk wull vör Dat is dann äs fröher, äs de gollen Germanen to düsse Tied ehre Sunnwendfüers anstieken daihen, wiägen dat dann den waoren Winter, de kaolle un dunkle Tied sick wennen, un wiägen dat dann de Sunne met Wjärmde un Licht wier trügge kummen wull. Dat mot doch daomaols bi usse Aoltvörderen ne hillige Fier west sin, düsse Sunnwendfier.“
„Kanns di wull up verlaoten. Up düsse Fier is jä auk dat Wihnachtsfest plant't. un den Lichterbaum, de höllt sä vandage noch dat Gedenken frisk an de Sunnwendfüers.
„Wisse, ick weet von düsse Fiern nu wahne viell von av. Otto hät mi daovon vertällt. De hät nu Tied daovör, sick met mine Upklörunk up alle Gebiete intolaoten. He lig in't Krankenhues un'n Puckel un kann daorüm süßz nicks beschicken.“
„Dao häv ick all von häört. Wat feihlt em denn wull so?“
„Aloh, wat sall em feihlen. Se hävt em hier un dao en lück fillt. Süß feihlt em wiedes nicks. He sitt jüst so vull Undöchte, äs füß auk. Et döht em blos leed, dat he nicks vör de Veranstaltungen inrichten kann, we
dat neederdütske Mönster in de ersten Januarwiäken avlaupen laoten will. Na, denn möt se sick äs ohne em behelpen. Ick wünner mi blos, dat he dat dao uthöllt. Ovschonst, he krieg viell Besöek. Wat den Dokter is, de hät em all wicket, dat he em met ne wahn stinkrige Salve inriewen wull, daomet dat sine Frönde, we nu truppwies bi em sittet, dat nich uthollen können un laupen göngen. Sall mi äs wünnern, ov den Dokter dat glücket, dat he up düsse Wiese Ruhe krieg vör sinen Patschenten.“
„Dat glaiw ick nich, Jans, dat he daomet feddig krieg, wat he will. Wenn düssen aollen Wehrpaohl, den Otto, kinen Besöek mehr krieg, denn geiht he sölwerst den Dokter laupen. Dat höllt he dao dann nich ut. Dao kenn ick em vör.“
„Wisse, nu häört he doch manks noch wat un kann auk sölwst wat vertällen. Weest du villicht, Bernd, wat vandage dat nützlickste Dier is bi uß?“
„Na, dat sall all wull faots enen ut Otto sine Kiste sin. Wat is dat denn?“
„Dat is de Fleige, Bernd, de mäck alle Dage nie Punkte. Män de is nich von Otto. De hät vandage wat anners to dohn. De mäck in graute Politik. Nu is he daobie, uttoriäken, wu lange dat sick de Franzos dat
wull noch gefallen laoten will, dat den Engellänner em bescheiten un beschmieten döht. Is doch en Lausevolk. Wat hävt de ehre Bundesgenossen begaohn. Män nu sallt se wull kine Dummen mehr finnen.
„Den grauten Briten gaoht aover auk alle Dage un noch mehr alle Nächte Lichters up. Dat brennt dao gient alle Niäselank nie. Junge, Jans, wai mot dat dao utseihn. Wat könnt wi ussen Führer dankbaor sin, dat he uß vör dat Schicksaol wahrt hät, wat nu üöver de Engellänners kümp. Un kin Huoppen daorup, dat dat uphäören könn, vördem dat den grauten Tosamenbruck dao is. De Lüde, de möt't dao baolle vertwiefeln.“
„Un waorüm dat alle, fraog ick di, Bernd. Dat engelske Volk, dat hät sä vandage nao nich äs en Kriegsziel. Vandage nao nich äs. Ehre Plutokraoten wisse, de hävt en't. De willt ehr Geld hollen, ehre Macht un ehre Vörrechte. Un de willt ehr egen Volk in de Driete hollen, dat et ehr nich upsässig wäd un vör schwaore Arbeid en gerechten Lauhn verlangt. Wenn de engelsken Arbeiters de leste Rede von ussen Führer to liäsen kreegen, denn mössen se sick jä wull an'n Kopp packen. Denn mössen se düssen Tschörtschill jä wull an de Struote kriegen un ehre Plutokraoten in de Themse schmieten. Wenn de nao Kriegsschluß later äs richtig
das Opfer des kleinen Fingers
Ein seltsamer Brauch spielt in Afrika auch heute noch eine große Rolle, wenn er auch allmählich zurückgedrängt wird. Die Schwarzen opfern aus den verschiedensten Gründen den kleinen Finger. Körperverstümmelungen kommen bei den Eingeborenen weiter Gebiete überhaupt sehr häufig vor und werden in vielen Fällen als Strafmittel angewandt. Hier aber handelt es sich meistens um rituelle Gründe, die Fingerverstümmelungen stellen ein Opfer an eine Gottheit dar, durch das der Neger alle Krankheiten, die ja nach seiner Anschauung von bösen Dämonen herrühren, von sich fernhalten will. Von einem Lama=Mann wird zum Beispiel berichtet, daß er seinem Kinde, als es erkrankte, den kleinen Finger der linken Hand abschnitt, den Stummel in den Busch hinaustrug und den Geistern zurief:„Hier habt ihr einen Teil meines Kindes! Nun laßt das übrige in Ruhe!" Dabei wird in den Berichten hervorgehoben, daß die Operation oft mit einer bemerkenswerten Geschicklichkeit ausgeführt wird.
Eine besonders eigenartige Form hat der barbarische Brauch bei den Hottentotten angenommen. Ursprünglich ließ sich eine Witwe nach dem Tode ihres Mannes den kleinen Finger abschneiden, nicht nur, weil sie ihre Trauer über seinen Tod ausdrücken wollte, sondern weil sie sich auch ihrerseits jetzt von den geheimnisvollen
Kräften bedroht fühlte, zu deren Beschwichtigung sie ein wirksames Opfer darzubringen glaubte. Allmählich aber wurde diese Verstümmelung weiter hinausgeschoben bis zu dem Tage, an dem die Witwe sich zum zweiten Mal verheiratete, und so wurde das Opfer des kleinen Fingers zu einer Hochzeitssitte. Dadurch, daß die Frau sich den kleinen Finger abschnitt, war sie in den Augen eines Hottentotten als eine neue Frau anzusehen, ja sie wurde von einem Hottentotten gleichsam wieder für eine Jungfrau gehalten. Durch die Verstümmelung war die frühere Witwe von allen Banden gelöst, die sie mit dem verstordenen Mann verbunden hatten, wenn er ein Glied von ihr erhalten hatte, so nahm ein solches naives Gemüt an, hätte er keinerlei Ansprüche auf seine frühere Ehefrau mehr. Zugleich aber sollte das Opfer auch dazu helfen, daß in der neuen Ehe die Bedrohungen durch die bösen Geister außer Kraft gesetzt wurden.
Ein Brauspaar zusammen 158 Jahre alt
Dieser Tage fand in Serajewo die Vermählung eines Brautpaares statt, das zusommen 158 Jahre alt ist. Der Bräutigam zählt 82 und die Braut 77 Lebensjahre Unter den Hochzeitsgästen befand sich auch ein Urenkel des Bräutigams, der ebenfalls schon vor kurzem geheiratet hat.
to wietten kriecht, wovör un wotiegen se egentlick## Krieg föhrt hävt, wovör dat ehre armseligen Huet met avbrannt un wovör dat ehre Bröers un Fron dann blieven sind, ick mein, dat möß vör de Lüde doch# en gräsig Upwacken sind.“
„Dat sall dat auk wull werren, Jans. Män glaivt se noch an ehre Plutokraoten, nu glaivt se an de Macht von ehr Land, nu glaivt düsse dumm Deubels noch dran, dat se auk en Stück wäören von England, nu wiettet se noch nich, dat se nicks i gellt vör ehre Regeerunk un erst recht nicks vör! land. Wenn Dummheit un Inbellunk en Flöek is, wiest sick dat vandage an't engelske Volk.“
„Na, ick mein, se kaimen so sachte aower doch Insichten. Bernd. Se streiket jä all. Se schimpel genog. Se sind so wahne tofriär met ehre Regeenn# nich mehr.“
„Dat mag jä wull. Aower ehr dat se to de Insicht nich blos kummt, nee, auk nao düsse Insichten hant sall dat vör ehr wull to late worren sin. De ners, dat ganse engelske Volk ohne Utnahme, sind Giegners. Sind usse brutgolen un gemeinen un sichtslausesten Giegners. Oo se dat ut bare Dum“ ov ut pure Gemeinheit sind, dat is een dohn. Un 10 haupt. Tiegen uß kämpfen, gud, dat könn, Dummheit sin, avgrunddeipe Dummheit. Män Bon up Wuohnveerdel, up Frauen un Kinner schmieten Mischinengewehre up Seenotflugzeuge scheiten, un we in't Water schwemmt un sick nich wehren könn. ballern, äs up Hasen, dat is sonne despe Gemeini dat wi Dütsken se üönerhaupt män knapp bee un glaiwen könnt. Sölke Aort Lüde, de hävt Schonunk mehr verdeint, de raßt un't genaueste Regeerunk, to ehren Tschörtschill, de sallt sick n klaogen üöver ehre Nächte, we hell von de Brände, un üöver ehre Daoe, we duster von den Rauchwolken sind. De möt“t an ne Kiedde leo“g äs Rüens, dat se nich üm sick bietet un Malhör Welt maket.“ 300
„Dao sin wi uß üöver klaor, Bernd. Un# sick auf dao buten in't Utland all vielle üöref, Män ick meine, et is doch laige, dat man sick Tied, wo de Sunne wier to uß sick wennen wist hellen Lichter upflockert in alse Hüeser un Stuc man sick dao so kaolt dan üöner kloor sin mot:“
wi, enen mot weg, dat wier Frieden werren kont,
„Wi könnt met kloore Augen in de Licht=“, deren de ehrlicke Flamme. Jüst so. äs usse Aoltv##### daihen. Usse Gewietten un usse Hände sind prer 16 willt Frieden, män wi willt auf Freiheit, Psgug usse Kinner un Kinneskinner. Und daomet: Fierdage, Jans, vör di un dine Lüde.“
„Auk so, Bernd, et gaoh ju gud.“

MFA
— Mikrotilmarchit
der deutschsprachigen Presse.V.
Nummer 351
delt und internieric
lle und internierle Bos#. der A. O. der ASD## m der ASDAp leil ie während des Kriege, idlungen oder sonstige## owie alle Volksgenosseg, oren, werden erbicht, ta an die Auslandsorganisan, Berlin-Wilmersdorf. geden. Die interniert uund gebeien, gleichzeilig mit mngslagera se sich befunch
und großzügig
irchführung der Kriegs. ordnung
Innern hat den mit hädenverordnung betra och einmal den Wunsch , daß der Ausgleich r Weise zu erfolgen## lich des Verfahrens und infach, gerecht und frei### verden. Dies gelte in## der Bestimmungen über Der Reichsmarschall## uf, daß vor allem der em persönlichen Gut## eist aus seiner Wohnstag weiteren Beeinträchtigunge t ausbleiben könnten, was sung, Wiederherstellung un chnet oder gekürzt werde
seinen Förderern
ide fand eine Veranstaltu egerkorps statt, zu der an urmes 5/60 Minden ein eichzeitig eine Gelegenh. 1 danken, daß sie in gro## zwei Segelflugzeuge e auf die Namen der geia
Meier und Friedrich### n d.
üßte die Förderer als Ga kleine Platzflüge zu une# und ein RSFK=Obertru### ihrten. Auf diese Weise Schulbetrieb zu einem# itglieder, das sie als schöt nahmen.
re Sühne
ngeklagten
der Tötung gereift seig indchen in die Hand un hen zweimal gegen# sie das arme Würmch tt. die in einem anden## ochter vergriff sich auf neugeborenen Kindch## öpfchen gegen die Wan ürmchen noch kurze 3 Folgen der Verletzung Augenblick herbeigeru man vor, sie hätten### legt und es sei dort er bei der Untersuchu## eständig. Sie wechseli ngen, in der Haupto## geständig, obgleich erfälligen Verfassung einfach war. Auf Gru## ungen des medizinisch man beiden den Schlautete das Urteil geg## setzten Abtreibungsvers auf eine Gefängnisstra den Monaten. gegen### en Abtreibungsversuch Gefängnisstrafe von u en, gegen den dritten## na zum Abtreibungso ingnis. Den Verurteilt rsuchungshaft auf die
22. Dezember 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 351
" tente ehslratt mann Haldtell
Die erste Runde wird mit dem Großkampf Herne— Schalke 04 beendet— Kraftprobe mit dem Niederrhein
Mit der interessanten Begegnung zwischen Westsalia Herne und dem FE Schalke 04 beschließt die westfälische Fußball=Gauklasse ihre erste Runde. Erwartungsgemäß ist der Titelverteidiger als„Herbstmeister“ hervorgegangen, und zwar mit einem so deutlichen Vorsprung, daß man in Westfalen das ganze Meisterschaftsreneen bereits als entschieden notieren kann. Gewinnt Schalke am„Goldenen Sonntag“ auch ein 11. Spiel am Schloß Strünkede, dann sind es fünf Punkte, die den Meister vom hartnäckigsten Verfolger, der BSG Gelsenguß Gelsenkirchen, trennen. Die übrigen Mitbewerber, von denen sich Borussia Dortmund und BfB Bielefeld am besten gehalten haben, liegen erheblich weiter zurück, so daß für sie in der zweiten Serie, die bekanntlich am 12. Januar einsetzt, nur noch eine Verbesserung ihrer Position in Frage kommt, an dem überlegenen Endsieg der Schalker werden sie nichts mehr ändern können. Westfalia Herne, die nach anfänglichen Mißerfolgen sich später gut erholte, kann nur durch einen Sieg am Sonntag über Schalke ihren Platz um eine Stufe verbessern; sie würde in diesem Falle den DSC Hagen von der sechsten Sprosse verdrängen, bei einem Unentschieden würden die Herner mit Hagen lediglich Punktegleichheit erlangen.— Schalke 04 ist bezüglich der Aufstellung seiner Mannschaft günstiger daran als die Herner. Während der Meister sich auf eine sehr starke Mannschaft stützen kann, hat Herne weiterhin Sorgen um eine erfolgreiche Besetzung. Es wird versucht, für das Treffen gegen Schalke die Soldaten Krüger, Sobota, Idkowiak usw. frei zu bekommen, was dem Kampf einen ganz anderen Anstrich geben würde. Aber selbst mit einer schlagstarken Elf würde Herne es sehr schwer haben, den Meister aus dem Gleichgewicht zu bringen und ihm die erste Niederlage zu bereiten. So wie die Dinge liegen, muß man mit einem sicheren Sieg des Spitzenreiters rechnen. Alles andere müßte auf die Seite der Überraschungen gebucht werden.
Im Kampf mit dem Niederrhein
Von den vier Freundschaftsspielen, die bisher bekannt wurden, kommt es allein dreimal zu Begegnungen mit Mannschaften des benachbarten Bereichs Niederrhein. Das sind alles interessante Vergleiche. Arminia Bielefeld erwartet Westende Hamborn, Borussia Dortmund trifft auf Rot=Weiß Oberhausen und BfL Bochum 48 mißt seine Kräfte mit dem SV Hamborn 07. Alle drei Gastmannschaften befinden sich am Niederrhein in der oberen Gruppe und stellen ihre Gegner vor schweren Aufgaben. BfB Bielefeld begibt sich nach Niedersachsen und wird dort von Osnabrück=Schinkel 04 erwartet.
kommt Borussia an die Spitze!
Zwei Meisterschaftsspiele in der ersten Klasse Münster
Die Punktespiele der ersten Serie in der ersten Klasse Münster nähern sich immer mehr dem Ende. So tragen Westfalen=Jahn Münster und Vorwärts Gronau das letzte Spiel aus, während Borussia Rheine und der SV Emsdetten am 29. Dezember die erste Serie beenden werden. Von den beiden Begegnungen des Sonntags steht das Zusammentreffen der Rheiner Borussen mit Westfalen=Jahn Münster im Vordergrund des Inleresses, da die Borussen im Falle eines Sieges Aussicht haben, Dülmen von der Tavellenspitze zu verdrängen. Das zweite Treffen des Sonntags führt Vorwärts Gronau mit dem SV Emsdetten zusammen.
Borussia Rheine— Westsalen-Jahn Münster
Die Rheiner Borussen haben sich in den bisherigen Spielen überraschend gut geschlagen. Sie verloren zwar das erste Spiel gegen Dülmen, aber die nächsten vier Gegner mußten sich den Rheinensern beugen, die augenblicklich mit zwei Verlustpunkten in der Tabelle am günstigsten stehen. Man darf deshalb, mit Recht gespannt sein, ob es den Borussen gelingen wird, ihre Erfolgsserie weiter fortzusetzen. In Westfalen=Jahn Münster erwarten sie einen Gegner, der jedenfalls nicht unterschätzt werden darf. Wenn auch die Turner bisher
mit wechselndem Erfolg gekämpft haben, so hat doch die Mannschaft gerade auf fremden Plätzen ihre besten Spiele geliefert, wes auch voraussichtlich in Rheine wieder der Fall sein wird. Für beide Mannschaften ist der Ausgang des Spieles von ganz besonderer Bedeutung In erster Linie natürlich für den gastgebenden Verein, der im Falle eines Sieges Aussicht hat, an die Tabellenspitze zu gelangen, während die Münsteraner ernstlich darauf bedacht sein müssen, sich endlich einen besseren Tabellenplatz zu sichern. Unter diesen Voraussetzungen dürfte ohne Zweifel ein interessanter Kampf zu erwarten sein, dessen Ergebnis man allerdings mit großer Spannung entgegensieht.
Vorwärts Gronau— SB Emsdellen
Die junge Mannschaft des gastgebenden Vereins hat sich in den bisherigen Spielen nicht durchsetzen können. Die Gronauer konnten bislang nur einen Punkt erringen und müssen zur Zeit mit dem letzten Tabellenplatz vorliebnehmen. Auch der sonntägliche Kampf mit dem SV Emsdetten bietet den Vorwärtsleuten kaum Gelegenheit, ihr Punktekonto zu erhöhen. Wir schätzen die Gäste nicht nur spielerisch höher ein, sondern die Emsdettener Mannschaft versteht vor allen Dingen besser zu kämpfen, und dieser Vorteil dürste für den Ausgang des Swieles von entscheidender Bedeutung sein.
Ein Punktespiet der 2. Klasse
Reichsbahn S6 Münster erwartet Tus Hiltrup
In der zweiten Klasse Münster gelangt am Sonntag ein Meisterschaftsspiel zur Durchführung, in dem die Reichsbahn SG Münster ihren zweiten Tabellenplatz gegen den an dritter Stelle in der Tabelle stehenden Tum= und Sportverein Hiltrup zu verteidigen hat. Für beide Vereine kommt es also darauf an, den Anschluß an die Spitze zu behalten. Die Hiltruper haben in ihren bisherigen Spielen sehr schöne Erfolge erzielen können, zu denen in erster Linie das unentschiedenen Ergebnis gegen die Post Münster gerechnet werden kann. Für die Reichsbahner heißt es jedenfalls auf der Hut zu sein, da aber auch zu erwarten ist, daß die Hiltruper alles daransetzen werden, dürfte ein schöner und spannender Kampf zu erwarten sein, der um 15 Uhr im Reichsbahnstadion an der Hammer Straße zum Austrag gelangt.
Gegen die nordische Weltklasse
Deutschland und Italien bei den Ski-Weltmeisterschaften in Cortina’Ampezzo
Seit den 1. Olympischen Winterspielen 1924 ja Chamonix sind die Vertreter der nordischen Länder bei allen großen internationalen skisportlichen Wettkämpfen in Front gewesen, ob es sich nun um Olympische Spiele, Europameisterschaften oder Weltmeisterschaften gehandelt hat, bis vor zwei Jahren in Zakopane der deutsche Einbruch in die führende Rolle des europäischen Nordens erfolgte. Als am letzten Tag in Zakopane Josef Bradl im Spezial=Sprunglauf Weltmeister wurde und Norwegens Olympiasieger Birger Ruund mit dem zweiten Platz vorlieb nehmen mußte, da war eine stolze Krönung der deutschen Erfolge erreicht. Gustl Berauer hatte gegen Sellin(Schweden) und Fosseide(Norwegen) die nordische Kombination gewonnen und in den Abfahrtsläufen fiel der Sieg in der alpinen Kombination bei den Männern an Josef Jennewein und bei den Frauen an Christl Cranz. Christel Cranz hatte Abfahrtslauf und Torlauf gewonnen, während bei den Männern im Abfahrtslauf Helmuth Lantschner vor Jennewein blieb, der auch im Torlauf hinter dem Schweizer Rominger den zweiten Platz belegte. Mit diesen glänzenden Erfolgen war die Vormachtstellung der nordischen Nationen gebrochen. In Cortina'Ampezzo wird es nun in den ersten Februartagen ein neues Ringen gegen die nordische Weltklasse geben, in der Italien mit einer guten Streitmacht an der Seite der starken deutschen Vertretung stehen wird. Es ist erklärlich, daß die Weltmeisterschaften, die von Italien trotz der Kriegszeit in einer so hervorragenden Weise durchgeführt werden, international von einer überragenden Bedeutung sind.
Es ist aufschlußreich, einmal die Entwicklung der großen internationalen Entscheidungen im Skisport zu überblicken. Bei den Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix beherrschten Norwegen, Finnland und Schweden alle Wettbewerbe mit Ausnahme des Patrouillenlaufs, in dem die Schweiz zu einem Erfolg gegen Finnland kommen konnte. Norwegen und Schweden waren in diesem Wettbewerb nicht vertreten. Bei den 2. Olympischen Winterspielen 1928 in St„Moritz war erstmals auch Deutschland beteiligt. Ueber einige Platzerfolge hinaus reichte es nicht gegen die nordischen Länder. Die Schweiz endete hier im Patrouillenlauf an dritter Stelle hinter Norwegen und Finnland. Schweden nahm an diesem Wettbewerb nicht teil. Von 1929 ab wurden die Fis=Rennen als Europameisterschaften durchgeführt. Bis 1931 waren die nordischen Länder klar überlegen und bei den 3. Osympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid konnte lediglich der Schweizer Kaufmann im Sprunglauf, an sechster Stelle einkommend, einen Platzerfolg für Mitteleuropa retten. 1933 bei den Europameisterschaften in Innsbruck vermochte in Abwesenheit der Norweger der Schweizer Raymond den Sprunglauf gewinnen. 1936 bei den 4. Olympischen Winterspielen in Garmisch=Partemkirchen endeten in den nordischen Wettbewerben die Skandinavier wieder in Front, doch konnte Deutschland in den Abfahrtsläufen mit den Kombinationssiegern Franz Pfnür und Christl Cranz an der Spitze die ersten Erfolge feiern, und in der Militärpatrouille siegte Italien. 1937 gab es wieder Weltmeisterschaften in Chamonix, bei denen Italien dritte Plätze in der Staffel und im Dauerlauf erreichte. 1938 in Lahti fiel
im Sprunglauf ein zweiter Platz an den Polen Marusarsz, bis dann 1939 in Zakopane mit den deutschen Erfolgen die Vorherrschaft der nordischen Länder gebrochen wurde.
Finnlands Seitäufer im harten Jralning
Meldungen aus Helsinki zufolge befinden sich alle für die großen internationalen Ereignisse in Frage kommenden finnischen Skiläufer bereits seit geraumer Zeit im schärfsten Training, nachdem das Wetter die hierfür notwendigen Vorbedingungen geschaffen hat. Man ging diesmal sogar soweit, daß man mit den theoretischen Vorbereitungen schon im August d. J. begann. Zu dieser Zeit nämlich startete Veli Saarinen, der 1936 bekanntlich die deutschen Skiläufer im Training hatte, seine„Korrespondenzlehrgänge". Die Spitzenkönner und der finnische Skinachwuchs erhielten im Sommer und Herbst von Saarinen Lehrbriefe, nach denen sie zu trainieren und sich auch sonst einzurichten hatten.
Seit Ende November jedoch liegt Schnee in den finnischen Skigebieten, und seit dieser Zeit ist natürlich alles draußen im Freien auf den Brettern. Von den Größen des vergangenen Winters fehlen Jediglich Paul Pitkaenen, der noch an einer im Kriege erlittenen Verletzung leidet, im Winter 1941/42 aber wieder dabei sein dürfte, und Pekka Niemi. Dagegen ist Niilo Nikunen, Finnlands bester Kombinierter, trotz seiner inzwischen völlig ausgeheilten Verletzung wieder mit von der Partie. Sowohl in Cortinad'Ampezzo bei den Skiweltmeisterschaften als auch auf der Wintersportwoche in Garmisch= Partenkirchen wird Finnland mit etwa 30 Mann vertreten sein. Der sinnische Skiverband hat an allen größeren Skisportorten seine Beobachter, auf Grund deren Aussagen dann im Januar die Mannschaft zusammengestellt werden soll. Sehr viel erhofft man in Finnland von den Lahtispielen am 1. und 2. März 1941, an denen
sich, wie man mit Freude verzeichnet, Deutschland mit einer starken Mannschaft beteiligen will. Auch Schweden hat die Entsendung eines umfangreichen Trupps zugesagt. Die Finnischen Stimeisterschaften finden am 15. und 16. März in Kuopio in Mittelfinnland statt. H#
Norwegen hal 700 Sprungschanzen
Norwegens Skiläufer haben so ausgezeichnete Uebungs= und Wettkampfmöglichkeiten, wie diese in keinem anderen Lande gegeben sind. In Norwegen gibt es beispielsweise nicht weniger als 700 Sprungschanzen, die eine Austragung von Wettkämpfen zulassen. Unter diesen befinden sich 14 Groß=Schanzen mit Sprungweiten über 70 Meter. 25 Schanzen lassen Sprünge zwischen 60 und 70 Meter zu, während die anderen Schanzen für geringere Weiten angelegt sind.
Skispringen im Polarlicht
Im nördlichen Norwegen wurde jetzt die neue Wintersportzeit durch ein Springen in Kirkenes recht eindrucksvoll eröffnet. 52 Springer, deutsche Wehrmachtsangehörige und Norweger, gingen über die Schanze, die durch Scheinwerfer taghell erleuchtet war. Die Veranstaltung nahm unter starker Anteilnahme der Einwohner von Kirkenes einen eindrucksvollen Verlauf. Deutsche Wehrmacht und Norwegischer Skiverband arbeiteten auf kameradschaftlicher Grundlage Hand in Hand. Ergebnisse wurden nicht bekanntgegeben.
Weltmeister Bradl sprang Schanzenrekord
Unser Weltmeister im Skispringen, Josef Bradl, ist von seinen Verletzungen wieder vollkommen hergestellt. Den Beweis dafür lieferte er beim Lehrgang aus dem Arthurhaus, wo sich die dort versammelten Skispringer in den Dienst des Kriegs=WHW stellten und geschlossen auf der druckreichen Heimatschanze unseres Weltmeisters in Mühlbach antraten. Bradl siegte überlegen mit drei guten Sprüngen, wobei er mit 47,5 Metern einen neuen Schanzenrekord aufstellte.
Neue Reichsfachamtsteiter
Georg Hax, der Leiter des Fachamtes Schwimmen in der Reichsführung des RSRL., hat den Reichssportführer gebeten, ihm aus Anlaß des Erreichens des 70. Lebensjahres die Pflichten des Fachamtsleiters abzunehmen und sie auf jüngere Schultern zu legen. Der Reichssportführer hat dem Wunsch des hochverdienten langjährigen Leiters des deutschen Schwimmsportes entsprochen und seinen Rücktritt zum 1. 1. 1941 angenommen. Zu seinem Nachfolger wurde der bisherige Leiter
Spindelmühle, der Schauplatz der Deutschen Kriegs-Skimeisterschaften 1941(Schirner-.)
des Fachamtes Fechten,#=Oberführer Behrends, bestimmt.
Zum neuen Leiter des Fachamtes Fechten hat der Reichssportführer den Chef der Sicherheitspolizei und des SD,=Gruppenführer Heydrich, berufen.
Der Führer des Sportbereichs Schlesien, Dr. Hans Brüggemann, hat nach einer militärischen Dienstleistung eine Berufung an ein wissenschaftliches Institut in der Ostmark erhalten und aus diesem Grunde gebeten, ihn von seinem Amt im RSRL. zu entbinden. Die Leitung des Sportbereichs Schlesien ist für die Dauer des Krieges dem Polizeipräsidenten von Breslau, ½Brigadeführer Franz Breithaupt, dem Führer des Bereichs Berlin=Brandenburg im NSRL., übertragen worden.
Die großen deutschen Zuchtrennen 1941
Die Meisterschaften des Rennsports entschieden
Die großen deutschen Zuchtrennen im Galoppund Trabrennsport werden auch im kommenden Jahre in unveränderter Form durchgeführt. Es wurden keinerlei Preisabstriche vorgenommen. im Gegenteil. verschiedentlich wurden die Preise sogar aufgebessert. Obwohl der Terminkalender des Rennsports noch nicht endgültig vorliegt, stehen die Daten der wichtigsten Rennen zum großen Teil fest. Von den großen drei 100000=Mark=Rennen findet der Deutschlandvreis der Dreijährigen in Hamburg wie üblich am letzten Juni=Sonntag(29. Juni) und das Braune Band von Deutschland in München einen Monat später. am 27. Juli. statt. Hopvegarten hat für den Großen Preis der Reichshauptstadt den 14. September vorgesehen.
Die Traber bringen ihre größte Zuchtprüfung. den gleichfalls mit 100000 Mark ausgestatteten Goldvokal der Dreijährigen, am 22. Juni in Ruhleben zum Austrag.
Der Wintersportbetrieb hat begonnen. Durch die Schneefälle in den letzten Tagen begünstigt, hat eine Anzahl Sportvereine bereits mit ihren Wettkämpfen begonnen. Aber auch sonst rüsten sich die Wintersportler für die kommenden Wintersportferien.
(Schirner-.)
In diesem Zusammenhang sei erwähnt, daß das kommende Rennjahr vielleicht noch umsangreicher wird als 1940. Allein in Berlin sind 72 Galopp= renntage(32 in Hoppegarten. 30 in Karlshorst und 10 für Straußberg) und 102 Veranstaltungen bei den Trabern in Aussicht genommen.
Unterhotaner und Ofto Schmidt
Mit dem vorzeitigen Abschluß des Rennjahres 1940 sind auch die Meisterschaften des Rennsports entschieden. Bemerkenswert ist, daß in diesem Jahre unter den Reitern mit Otto Schmidt auf der flachen und Unteroffizier Josef Unterholzner auf der Hindernisbahn zwei Männer an der Spitze stehen, die den grauen Rock des Soldaten tragen. Unterholzner ist zum dritten Male Jahresbester seit 1936, im Vorjahre war er ebenfalls auf dem besten Wege dazu, durch die Teilnahme am Pobenfeldzug konnte er jedoch nicht bis zum Schluß im Wettbewerb bleiben und wurde nur Sechster.. In dem Münchener Jungen haben wir einen Reiter, der sich durch besonderes Feingefühl und Mut auszeichnet, er weiß vor allem, was er seinem Pferde zumuten kann und teilt sich danach seine Rennen taktisch ein. Er gewann nicht nur die meisten, sondern mit Cape und Mustafa auch die beiden wertvollsten Rennen des deutschen Hindernissports, den Alpenpreis von Karlshorst. An zweiter Stelle liegt Unteroffizier Bruno Ahr, der erst an den letzten Renntagen des Jahres von Unterholzner überflügelt wurde und, ebenso wie der frühere oftmalige Meister W. Wolff, 31 Rennen gewann. Beide gehören schon seit langer Zeit zu unseren zuverlässigsten Jockeis. W. Zimmermann folgt mit 22 Siegen erst in einigem Abstand vor dem im Westen tätigen J. Hochstein mit 20, Prigge mit 19 und R. Vaars, der von seinen 17 Rennen allein 5 auf Tubaner gewann und an den Serienerfolgen dieses Halbblüters großen Anteil hat. Die Nächsten in der Liste sind dann: W. Kreienbring (15), W. Schmidt(14), R. Flieth(14), W. Straub(13) und I. Holler(13).
K
K
wotiegen se egentlick enn dat ehre armseligen at ehre Bröers un Frö at möß vör de Lüde dochos
I werren, Jans. Mön tokraoten, nu glaivt se d. nu glaivt düsse dumm auk en Stück wäören von ich nich, dat je nicks n erst recht nicks vör Inbellunk en Flöek is,# engelske Volk.“ so sachte aower doch all et jä all. Se schimpet tofriär met ehre Regeen
der ehr dat je to de Insich nao düsse Insichten hant e worren sin. De Engel# olk ohne Utnahme, sind olen un gemeinen un 1 se dat ut bare Dum dat is een dohn. Un ug mn. gud, dat könn Dummheit. Män Bon en un Kinner schmieten,1 stflugzeuge scheiten. uv ½ n sick nich wehren könnl., is sonne despe Gemein aupt män knapp be#t# Aort Lüde, de häbt raßt un't genaueste 10.“ stschill, de sallt sick nich t, we hell von de si se, we duster von de an ne Kiedde legct wer sick bietet un Malhör
dag per I ist 10 11. M
lieker
15
Eih
Mir dem Vustdatt huerferdent
Aus der Geschichte des Fußballspiels von Diplom-Sportlehrer Paul Bluhma
Tausende und aber Tausende treten Sonntag für Jonntag zum Fußballspiel an, und die Zahl derer. die sich mit ewig gleichbleibendem Interesse als Zuschauer beim Kampf um den Ball einfinden, dürkte allein in Deutschland an jedem Spieltage viele Hunderttausend betragen.
Angesichts dieser überaus hohen Interessentenjahl, die von keiner anderen Sportart auch nur annähernd erreicht wird, sei hier einmal die Frage aufgeworfen:„Wer von diesen Hunderttausenden hat sich schon einmal Gedanken gemacht über die Herkunft dieses volkstümlichsten aller Spiele?— Wer hat schon mal den Weg durchdacht, den es aus kleinsten Anfängen bis zu seiner heutigen Form durchlaufen mußte?“— Man braucht kein Prophet zu sein, um vorhersagen zu können, daß die so Befragten in der übergroßen Mehrzahl durch diese Fragen in größte Verlegenheit gebracht würden.
Gewiß: Man hat irgendwo einmal gehört. daß die Wiege unseres heutigen Fußballspiels in England gestanden habe.— Entspricht nun diese weitverbreitete Ansicht den Tatsachen?— Nein!— Aber britische Großsprecherei und der krankhafte englische Drang nach Vorherrschaft auf allen Gebieten, auch auf dem des Sports. verstanden es Jahrzehnte hindurch, die Sportwelt in dem Glauben zu erhalten, es sei das Fußballspiel eine ureigenste englische Erfindung. Und was zeigt uns ein Gang durch die Geschichte dieses Sviels?
Nicht die Engländer, sondern die alten Römer waren nach dem heutigen Stand der Feststellungen die ersten, die das Fußballsviel, allerdings in wesentlich einfacherer Form als heute, pflegten. In Italien also kannte man schon um die Zeitenwende ein Sviel zwischen zwei Parteien, bei dem der Ball mit dem Fuß gestoßen wurde. Auf ihren Kriegszügen gegen Norden brachten dann die römischen Legionen dieses Spiel auch nach Britannien.
Wie haben wir uns nun ein Fußballsviel zu iner Zeit vorzustellen?— Gespielt wurde mit
m Ball, der einen Durchmesser von etwa 1
Meter hatte. In der Austragungsform entsprachen die Spiele jener Jahrhunderte unseren heutigen Städtespielen. d..: Es kämpften immer die Männer oder die Junggesellen eines Dorfes oder einer Stadt gegen die gleichen Vertreter eines anderen Ortes. Genau in der Mitte zwischen beiden Orten wurde der Ball niedergelegt, und nach dem „Anstoß“, ging das Spiel querfelein über Felder, Wiesen und Gräben hinweg. Sieger war die Mannschaft, der es gelang. den Ball an einem vor Spielbeginn genau bestimmten Platz des gegnerischen Ortes. etwa am Dorfbrunnen. niederzulegen. Derartige Spiele dauerten oft tagelang. Daß man dabei in der Wahl der kämpferischen Mittel nicht sonderlich kleinlich war, entsprach durchaus den rauhen Sitten der damaligen Zeit.
Aus dieser rauhbeinigen Angelegenheit hat sich dann im Verlaufe der Zeit ganz allmählich eine Austragungsart entwickelt, die immer klarer die Grundzüge unseres heutigen modernen Fußballspiels erkennen läßt. So begriff man zuerst die Notwendigkeit der festen Abgrenzung des Spielfeldes. Die Dauer eines Spieles wurde festgelegt und, was besonders wichtig war: die Zahl der Mitspielenden wurde stark herabgesetzt. So berichtet z. B. der Italiener Giovanni de Bardi. daß im 14. und 15. Jahrhundert in Florenz, das zu jener Zeit als Hochburg des italienischen Fußballsports angesehen werden kann, ein Fußballspiel betrieben wurde, bei dem jede Partei 27 Mann stark war. Und zwar standen 15 Stürmer, 5 Läufer, 4 Verteidiger und 3 Schlußspieler in vier Kampfreihen gestaffelt hintereinander.— Etwa zur gleichen Zeit spielten die Studenten der berühmten Universität zu Padua in ähnlicher Form Fußball. Auch hier stellte man sich in vier Reihen hintereinander auf. jedoch betrug die Spielerzahl hier nur noch 19 Mann, von denen 4 in der ersten und je 5 in den drei folgenden Reihen standen. Die Studenten Paduas waren auch die ersten, die auf das gegnerische Tor zu spielten, während in den anderen Orten eine Mannschaft dann einen Erfolg errungen hatte, wen es ihr gelungen war den Ball in das eigene Tor zu bringen.
Das mittelalterliche Italien kann noch ein anderes Verdienst für sich in Anspruch nehmen: Es
erkannte zuerst die Notwendigkeit. der Verwilderung der Spielsitten entgegenzutreten und schuf darum das Amt des Schiedsrichters. Wahrscheinlich wegen der noch verhältnismäßig hohen Spielerzahl und als Folge der damals immerhin noch 200 bis 300 Meter langen Spielplätze bestellte man zu jedem Kampf gleich 3„Pfeisenmänner“ als Schnellrichter. und zwar stellte jede Mannschaft einen Schiedsrichter, und diese beiden wählten einen dritten IUnparteiischen“ zum Oberschiedsrichter.
Die Entwicklung des Fußballspiels in der nachmittelalterlichen Zeit läßt in der Hauptsache zwei Bestrebungen erkennen. Die eine hatte eine weitere Verkleinerung des Spielfeldes, die andere eine Herabsetzung der Spielerzahl zum Ziele. Schon zu Beginn des vorigen Jahrhunderts betrug die Anzahl der zu einer Mannschaft gehörenden Spieler allgemein 15. und etwa in der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde es üblich, zu den Wettspielen mit 11 Mann anzutreten.
Hand in Hand hiermit ging der schrittweise Ausbau des Regelwerks. Die wichtigsten Stationen dieser Entwicklung seien hier in chronologischer Folge kurz aufgezählt: Bis zum Jahre 1860 bestand das Tor nur aus zwei senkrecht in den Boden gesteckten hohen Stangen. Da wurde in diesem Jahr die Anbringung der Querlatte eingeführt. Um die gleiche Zeit erhielt die Abseitsregel, die in allerdings stark veränderter Form schon den Italienern im Mittelalter bekannt war, ihre viele Jahrzehnte hindurch gültige Fassung.
Die Größe des Balles, die schon im Verlaufe der Jahrhunderte immer stärker reduziert wurde. konnte auf den heute üblichen Umfang festgelegt werden.— Auch die Einführung des Abstoßes vom eigenen Tor fällt in diese Zeit.
1871 wurde bestimmt, daß nur der Torwart den Ball mit den Händen spielen darf. Drei Jahre später wurde der Strafstoß eingeführt, und weitere drei Jahre hiernach nahm man den„Einwurf“ in die Regeln auf. Von jetzt an konnte der Ball nach jeder beliebigen Richtung eingeworsen werden. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde der Einwurf immer nur in gerader Richtung auf den Mittelpunkt des Spielfeldes ausgeführt.
Das Jahr 1880 brachte sodann eine weitere wesentliche Neuerung. Es wurde bestimmt, daß jedes Spiel von nur einem Schiedsrichter zu leiten sei. Auf Grund der Erfahrungen eines weiteren Jahrzehntes wurde sodann im Jahre 1891 jeder Mannschaft das Recht zuerkannt. einen Linienrich= ter zur Unterstützung des Schiedsrichters abzustelken. Die Entwicklung und tertliche Fassung unserer heutigen Fußballregeln kann im wesentlichen
mit dem Ende des vorigen Jahrhunderts als abgeschlossen gelten.
Unser kurzer geschichtlicher Ueberblick war nur auf die markantesten Punkte dieses Werdeganges gerichtet. Zwischen den hier genannten Daten liegen jeweils Jahre des eifrigsten Suchens und Probierens. Neuerungen auf dem weitverzweigten Regelgebiet wurden lausend erprobt, begutachtet, Ningeführt und, wenn sie sich in der Praxis als unbrauchbar oder hemmend erwiesen, wieder verworfen. Das lebendige Spiel stellte ständig neue Probleme. Es galt, für diese auf Grund jahrelanger Beobachtungen stets jene Formulierungen zu suchen und zu finden, die dem Fußballspiel seinen begeisternden Kampfcharakter beließen, ohne daß dabei den Gesetzen des sportlichen Anstandes Abbruch getan wurde. Und wenn wir genau hinschauen, so kann gesagt werden, daß die Bestrebungen zu einem weiteren Ausbau der Spielregeln auch heute noch nicht zum Stillstand gekommen sind. Die Abseitsregel, die Ausführung des Abstoßes. das Verhalten des Torwächters beim 11==Bali sind nur einige Beispiele dafür, in welch hohem Maße auch heute noch die Dinge rund um das Fußballspiel im Fluß sind. Und wer wollte behaupten. daß schon jetzt alle Möglichkeiten ausgeschöpft sind?
Förderung des Schwimmsport:
Die Stadt München=Gladbach, die im sportlichen Schwimmen in letzter Zeit ständig mit im Vordergrund stand und mit dem Weltrekord von Anni Kapell wieder einen Glanzpunkt besonderer Art aufzuweisen hatte, machte ihren Sportschwimmern ein besonderes Weihnachtsgeschenk. Das Städtische Bad wird allen Gladbacher Schwimmern und Schwimmerinnen der HitlerJugend, des BDM und den Sportdienstgruppen des Jungvolks und der Jungmädel für Uebungs= und Trainingsstunden kostenlos zur Verfügung gestellt. Eine solche Förderung sollte für das ganze Reichsgebiet als Schulbeispiel dienen.
Auch Turnhallen stehen frei zur Verfügung
In Ergänzung zu der in unserem ganzen Vaterlande mit großer Freude ausgenommenen Mitteilung, daß den.=Gladbacher Schwimmsportlern bei ihren Uebungsabenden das Städtische Schwimmbad kostenlos zur Verfügung steht, muß noch berichtet werden, daß sich diese nachahmenswerte Maßnahme der Gladbacher Stadtverwaltung auch auf die Turnhallen erstreckt. So haben also auch die Turnvereine in Zukunft in.=Gladbach keine Gebühren mehr für die Benutzung der städtischen Uebungsstätten zu entrichten.
Die dänische Meisterschwimmerin Ragnhild Ilveger in fröhlicher Stimmung. Die berühmte dänische Meisterschwimmerin feierte in diesen Tagen ihren 20 Geburtslag. Sie bekam bei dieser Gelegenheit von der„FINA“ mitgeteilt, daß ihre am 11. 8. d. J. aufgestellten Weltrekorde über 1000 und 1500 Meter anerkannt wurden. Damit hält die dänische Meisterschwimmerin Ilveger 83 Rekorde, davon 37 Weltrekorde und 46 dänische. Grund genug für die bekannte Meisterin, über dieses Jubiläumsgeschenk in vorzüglicher Stimmung zu sein.(Scherl-Bilderdienst-.)
Ein Unfall Viviane Hultens
Einen bedauerlichen Unfall erlitt die frühere schwedische Kunstlaufmeisterin Viviane Hulten in Newyork. Die besonders in Deutschland sehr geschätzte Meisterläuferin hatte auf einer Zufahrtsstraße nach Newyork einen Zusammenstoß mit einem Wagen und zog sich dabei so schwere Verletzungen zu, daß sie ins Krankenhaus gebracht werden mußte. Lebensgefahr besteht nicht.

1—
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
K
WOBUS
Wir suchen für unseren Betrieb in Schwarzenbek
1. mehrere Ingenieure
für die Arbeitsvorbereitung
2. mehrere Meister
die über gute Erfahrungen auf dem Gebiet der Automatendreherei verfügen, zum Aulernen von Arbeitern an Automaten
3. mehrere Werkstatt=Kontrolleure
für die Arbeitsüberwachung der an Automaten angelernten Arbeiter(Massenfertigung)
4. männliche und weibliche Arbeitskräfte
zur Umschulung auf Maschinen der Metallindustrie, z. B. Drehen, Fräsen, Bohren, Schleifen usw. Die Umschulung wird in Schwarzenbet vorgenommen.
Angebote mit vollständigen Bewerbungsunterlagen. Angabe der Gehaltsansprüche und möglichst unter Beifügung eines Lichtbildes sind zu richten an
HOBUS Schraubenfabrik 6. m. b. H.
Schwarzenbek bei Hamburg. Kennziffer 400
Caroneue
gesucht, möglichst aus der Versicherungsbranche mit guter Auffassungsgabe und Ueberblicksvermögen. Handschriftliche Bewerbungen unter 17.830 an die Ala=Agentur M. Lückertz, Münster(Wests.), Prinzipalmarkt 6.
Buchhalter(in)
perfekt im Durchschreibesystem, in Vertrauensstellung für mittl. Betrieb gesucht. Bewerbungen unter B C 5284 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Gewerbebetrieb im Kreise Coesfeld sucht zu sofort zur Unterstützung des Betriebsleiters jüngere
Kraft für Büro
als Alleinige, welche sicher u. schnell rechnen u. etwas Maschineschreiben kann. Vorwärtsstreb. Anfänger(in) wird Dauerstellung mit guter Unterstützung zur Weiterbilbung geboten. Angeb unter 432 an die Westfälische Tageszeitung. Coesfeld.
Suche für sofort
Lehrling
für Konditorei und Bäckerei.
Karl Terheyden, Ochtrup i..,
Weinerstraße 15.
Badfhatter
oder Buchhalterin von Baugeschäft gesucht. Angebote unter 90 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Ordentlicher Junge als
Bäckerlehrling
in gemischten Betrieb zum 1. 4. 41 oder früher gesucht.
Franz Post, Münster, Hindenburgplatz 55
Ein bei der Bäcker= und Mehlverbraucher=Kundschaft gut eingeführter
1138
Roggenmehl gegen gute Provision, für Münster und Umgebung gesucht. Angebote unter D D 5398 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Suche zu Ostern 1941 einen
Baderlehrnng
bei Familienanschluß.
Josef Quibeldey, Emsdetten,
Telefon 313
Kräftige jugendliche
Arbeiter
sofort gesucht.
Germania=Brauerei F. Dieninghoff.=., Münster (Westf.), Grevener Str. 89/91
Wir suchen zum möglichst baldigen Eintritt einen
oder eine Buchhalterin.
eotl. auch jüngere Kraft, in angenehme Dauerstellung. Auch stellen wir zu Ostern 1941 einen Lehrling ein. Reents& Hölscher, Holzhdlg., Münster(Wests.), Adolf=Hitler= Straße 68.
Ne
Zuschnitt
geeignete Kraft gesucht(MengenZuschnitt nach Schablonen). Angeb. unter 112 an die Hauptgeschäftsstelle Münster
Gesucht wird zum 1. April 1941 ein
Zimmerer= und SchreinerLehrling
am liebsten vom Lande. Schriftliche Angebote vermittelt die Buchhandlg.
Wilh. Niemann, Ascheberg(Westf.).
Lehrling
mit guter Schulbildung für Kaffee= und KolonialwarenGroßhandlung in Münster zu Ostern gesucht. Selbstgeschrieb. Angebote mit Lebenslauf und Zeugnisabschr. unter 108 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Täsiwagen.
Gatter
gesucht.
Helnr. Krüger& Sohn. Holzhandlung.
Rünster(Westf.).
Hammer Str. 2, Fernruf 208 44
Landwirtschaftsgehilfe
möglichst selbständig, sofort od. später gesucht. Gefl. Angebote b. Verpflegung u. Wohnung an
Baumschulen
Adolf Sennekamp, Senden, Ruf 290
Zu Ostern 1941
Bäckerlehrling
gesucht.
Richard Verding, Emsdetten,
Grünestraße 26
Vertrauensstellung
Hausmeister. welcher Lagerarbeiten mit verrichtet, per sofort oder später gesucht. Angebote unter 111 an die Hauptgeschäftestelle Münster.
Suche zur Pflege und Führung des Haushalts eines älteren alleinstehenden Herrn eine ält., zuverlässige, einfache
Dame
(Witwe ohne Anhang nicht ausgeschlossen). Zuschr. unt. Nr. 520 an die Westfälische Tageszeitung
Ibbenbüren.
Auf meinen Bauernhof suche ich ein
Mädchen
zum 1. Februar oder 1. März für Haus= und Gartenarbeit. Vom Lande bevorzugt.
Bauer Albert Große Horstmann Altenberge, Entrup 16
Für Etagenhaushalt mit 2 Kindern in allen Hausarbeiten erfahrenes, sauberes. und kinderliebes
Mädchen
sofort gesucht.
Oetting, Düsseldor
Kölner Straße 253, 1. Et.
Pastorat auf dem Lande sucht zum 1. April 1941 ein braves
Mädchen
zur Erlernung der Küche und des Haushaltes. Angeb. unter G G 5355 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Suche zu März 41 weg. Heirat d. jetz., welches 10 J. bei mir war, ein zuverl., selbständiges
Küchenmädchen
Angebote unter H A 105 an d. weschäftsstelle 9 Wostk Ta
Geschäftssteue v. Westf. Tageszeitung in Dülmen.
Wir stellen zum Frühjahr 1941 einige
geeignete
Preher, Fraser, Hoviel
für unsere Hauptwerkstatt ein. Es wollen sich nur Fachkräfte mit besten Zeugnissen bewerden.
Hermann Milke, Komm.=Ges.
Sooß(Westfalen)
Für die Putzerei und Gutzkontrolle einer Edelstahlformgießerei wird ein geeigneter
Motster
zum baldigen Eintritt gesucht. Angebote mit Lichtbild, ausführlichem Lebenslauf, Zeugnisabschriften unter Angabe von Gehaltsforderungen u. Referenzen erbitten wir an
hochfrequenz- Tiegelstahl G. m. b. f.
Bochum, Wörthstraße 40.
Wir suchen zum baldigen Eintritt für unser Hammerwerk einen
Aeistel
der mit der Verarbeitung von Edelstählen vertraut ist. Angebote mit Lichtbild, ausführlichem Lebenslauf, Zeugnisabschriften unter Angabe v. Gehaltsforderungen und Referenzen erbitten wir an
Hhochfrequenz-Tiegelstahl G. m. b. H.
Bochum, Wörthstraße 40.
Gesucht wird v. flottem Manufakturwarengeschäft zum möglichst baldigen Eintritt, eotl. zu Ostern,
Lohelng
mit guter Schulbildung, am liebsten Handelsschulbildung, eotl. Lichtbild. Angebote unter R R 5387 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Wir suchen für sofort oder später in Dauerstellung
4
Peageratbeier sinh
Ebäcko, Ein= u. Verkaufsgenossenschaft der Bäcker und Konditoren eOmbH.
Münster(Wests.), Olfersstraße 6/16
Perfekter
Dachhätlernint,
für Durchschreibebuchführung sof. gesucht.
Wirtschaftsbetriebe H. Scharmann, Rheine=Bentlage.
Wir suchen zum baldigen Eintxitt
Kontoristen und Konloristinnen
auch Anfänger. Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild, Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittsdatums erbittet die Personalabteilung der Firma
Ludwig Hansen& Co., Maschinen= u. Gerätebau, Münster(Westf.)
Jüngere, fleißige
weibliche Bürokraft
mit Schreibmaschinenkenntnissen, auch Anfängerin, zum sofortigen Eintritt gesucht.
Reichsbund der deutschen Beamten Gauwaltung Westfalen=Nord, Münster, Gereonstraße 14
Großfirma
sucht für sofort oder später perfekte
Gienotgpisnint
die mit sämtlichen vorkommenden Büroarbeiten verttaut ist.
Angebote mit Lebenolauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Gehaltsansprüchen sind unter St. R. 1244 an die Geschäftestelle Rheine zu richten.
Leineiterin
für das Städt. Schülerinnenheim der Staatl. Oberschule in Aufbauform für Mädchen in Coeofeld gesucht. Bevorz. werden Personen, die die staatl. Prüfung als Haushaltspflegerin und Erzieherin abgelegt haben oder ein ähnliches Heim schon geleitet haben. Bewerbungsgesuche mit Unterlagen (Lebenslauf, begl. Zeugnisabschriften, Lichtbild, Nachweis der deutschblütigen Abstammung) sind baldigst unter Angabe der Gehaltsansprüche an die Stadtverwaltung Coesfeld(Westf.) einzureichen. Der Eintritt hat möglichst sofort zu erfolgen.
Coesfeld, den 18. Dezember 1940.
Der Bürgermeister: gez. Bongardt.
Zum 1. Januar wird für einen Haushalt(Eigenheim in Münster) eine in allen Hausarbeiten pers.
Haushälterin
gesucht. Selbständige Dauerstellung, freundliche Zusammenarbeit und gute Behandlur
Iusammekarbeil und gule Behanclung gewährleistet. Angebote möglichst mit Bild und Gehalteansprüchen unter T T 5389 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Suche zur Verwaltung meiner Filialen gewandte, zielbewußte u. gewissenhafte
Filialverwalterinnen
Ich wünsche den Nachweis einer mehrjährigen Verhaufstätigkeit.
Nur selbstgeschriebene Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild sowie Gehaltsansprüchen erbeten.
Ernst Mühlensiepen, Düfselders Acherstraße 3.
Lehrmädchen
mit gut. Schulbildung für mein Kolonialwaren= und Zeinkostgeschäft zum 1. April gesucht. Kost und Wohnung im Hause.
Frank Jos. Henke. Münster i.., Raesfeldstr.
Suche zum 1. 1. 1941 oder später
Mädchen
für Haus= und Landwirtschaft bei
nilienanschluß.
Famil==nunschlug.
Bauer Vorgert. Harle bei Coesseld.
Auf einem Landgut, Stadtgrenze, sofort eine
tüchtige Aufsicht, Student(in)
bei Schularbeit. 2 Elementarschl., 8 u. 11., gesucht. Logis und volle Verpflegung deselbst. Stündliche Fahrgelegenheit. Angebote unter 128 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Diel Basensraul. ein Mädchen
für Küche,
einen Kantinengehilfen
sofort gesucht.
Wirtschaftsbetriebe H. Scharmann. Rheine Bentlage.
Witwer sucht zur selbständigen Führung eines Haushaltes pass.
Kraft
für sofort oder später. Angeb. unter L L 5382 an die Hauptgeschäftestelle Münster.
Suche e. selbst. arbeitende, erf.
Stütze
für Arzthaushalt. Dauerstellung. Einwandfr. Zeugnisse erwünscht.
Frau Hildegard Wortmann, Dortmund=Hörde,
erstra
Benninghofe. steaße 8.
Weg. Erkrank. des jetzig. saud., ehrl.
Mädchen
für Haushalt und Geschäft sofort oder später gesucht.
Frau Keysers, Bächerei und Kondit., Rünster(Westf.). Kellermannstraße 1
Ruf 26674.
Ku) 26674.
kücht. Verkäuferin
oder Anfängerin im Alter von 20—30 J. zum sofortigen Antritt oder etwas später gesucht. Persönliche Vorstellung mit Zeugn.
Butterfachhandlung Eiche Münster, Neubrückenstr. 1
Auf ein Schloßz nach Dresden wird eine
Erzieherm de. Kinbergutmerin
zu zwei Prinzessinnen, 11 u. 12., u. e.
Köchin und eine Bedienung
gesucht. Lebenslauf, Gehaltsansprüche, Lichtbild sind zu richten an
Mathilde Holtkamp, Billerbeck(Westf.),
Ludgeristraße 24, Schule.
Alleinstehender Herr sucht für seinen Haushalt (Einfamilienhaus in mittl. Stadt des Münsterlandes) zu Februar oder später selbständige, durchaus zuverlässige
Haushatterin
Angenehme Dauerstellung.
N. Lu
an die Ala=Agentur
Prinzipalmarkt 6.
Angebote u. Nr. 17832
Lückertz, Münster(Wests.).
Großhandlung in Rheine sucht z. baldigen Eintritt eine
die möglichst Erfahrung in der Buchhaltung hat oder sich darin einarbeiten kann.
Ausführliche Angebote erbeten unter 33 an die Westfälische Tageszeitung, Rheine.
Gesucht zum 1. März oder
April ein
Mädchen
vom Lande, nicht unter 16., für Haus= und landwirtschaftl. Arbeiten, bei Familienanschluß.
Frau Oeing, Nienberge
Tüchtige Verkäuferin
für meine Rind= u. Schweinemetzgerei gesucht. Kann auch aus der Lebensmittelbranche sein.
G. Sanß sen.,
Rind= und Schweinemetzgerei,
Münster(Westf.), Ferdinandstr. 8
Großzhandlg. sucht zum 1. April ein
hausm.
Lehrmädchen
mit etwas Schr.= Maschinenkenntn, Ang. u. 126 an d. .=Gesch. Münster.
Wir suchen zum 1. Jan. 1941 ein älteres
Madchen
s. Küche u. Hausarbeit. Dauerstellung.
Marienhospital,
Laer.
Bez. Münster.
Suche a. 1. April ein
Mädchen
zur Erl. d. Küche u. des Haushalts.
Brüning=Sudhoff.
Amelsbüren.
Wegen Aufgabe des Haushaltes sucht Geistlicher für seine Haushälterin, Anfang der Dreißiger, durchaus erfahren im Kochen, in allen Hausund Handarbeiten. eine Stelle als
Haushälterin
am liebsten bei einem Geistlichen. Angebote unter F K 5347 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Von Geschäftshaushalt(Neubau) wird ein tüchtiges, selbständiges
Mäcchen
bei guter Behandlung und Fam.= Anschluß bald gesucht. Angebote unter B B 5396 an die Hauptgeschäftestelle Münster.
Tücht. hausgehilfin
als Stütze der Hausfrau im Geschäftshaush. z. 1. Jan. gesucht.
Franz Homann, Dülmen i..,
van=Papen=Str. 16.
Aelteres Ehepaar sucht für bald oder später für Geschäftshaushalt zuverl.
Hausgehilfin
oder Haushälterin, Vertrauensstellg. Freundl. Zuschr. unter 93 an die
Hauptgeschäftsstelle Münster.
Haustöcster
(oder Pflichtjahrmädel) für Haushalt gesucht. Kochen kann erlernt werden.
Frau Roters, Düsseldorf=Stockum
Wilhelm=Ehrlich=Str. 15
Für den Verkauf guteingeführt. Objekte sucht Berliner Verlag
Damen u. Herren
Wöchentl. Provisionsabrechnung. Bei Eignung Festanstellung.— Angebote erbeten unter P P 5386 an die Hauptgeschäftestelle Münster.
Z. 1. 1. 41 evtl. auch sp. suche ich f. m. bäuerl. Haushalt eine
Stütze
s. Haus u. Garten. Fam.=Anschl. und Gehalt. Frau Joh. Cubick. Ahlen(Westf.), Halene 3.
Suche zu mögl. sof. Eintr. ein pers.
Mädchen
für die Küche, das auch Hausarbeit mit übernimmt. Muß schon in gutem Haushalt tätig gewesen sein. Stellg. ist selbständig. Wir haben 3 Kinder im Alter von 12, 9 u. 6 Jahren. Lege Wert auf e. Mädchen, d. Vertrauensstellung sucht und einem Haushalt vorstehen kann. Ang. unt. C G 932 durch Buchh. Cramer, Greven i. W.
Zur Bedienung der Heizung und für Lagerarbeiten
Veritauensperson
gesucht. Angebote unter 109 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Ordentliche, zuverlässige
hausgehilfin
zum 1. oder 15. Januar 1941 Dauerstellung gesucht.
Frau Austrup, Münster
Hermann=Göring=Straße 3
Zum 1 Januar
Mädchen
mit Kochkenntnissen für Kantine gesucht. Angebote unter 3883 an Anzeigenmittler Bendel, Münster, Salzstraße 9.
Suche zum 15. Januar oder später für Haushalt eine gute, ehrl.
Hausgehilfin
Dieselbe muß die bürgerl. Küche kennen u. nebenbei im Laden u. Garten z. Bedienen der Kundschaft mithelfen.
Jos. Schochmann, Gärtnerei, Recke, Kr. Techlenburg
Klein. Schwesternhaus sucht gegen Vergütung z. 1. 1. od. 15. 1. 41 jung.
Mädchen
zum Anlernen in Küche u. Haushalt Ang. u. U U 5344 an die Hauptgeschäftest. Münster.
Die
WeihnachtsfestAusgabe
der
WTZ.
erschein!
am
24. Dezember nachmittags 16 Uhr
Nachbeurr=
rehrting
für sofort oder 1. 4. 1941 gesucht.
Caspar Normann, Coesfeld i. Westf.,
Am Wasserfall.
Zwei
Hilfskräfte
möglichst gelernte Schmiede stellt sofort ein
A. u. G. Harbaum, Auto=Verwertung. Münster,
von=Steuben=Str.
2 hräftige
Atbeiter
sofort gesucht.
Zildry
handlung.
Hafenweg 32.
Suche zu sof. od. z. 1. 4. 41 einen
Maler= u. AnRelherchein
Kost u. Wohnung beim Meister. Franz Rottkord,
Maler=., Anstr.= Meister,
Greven(Wests).
Suche led., saub., tüchtigen Melber zu 15 Kühen und dementspr. Jungv.
Witwe Butzmann, Gelmer, Post Sudmühle üb. Münster
(Westf.) 2.
Fleitiger
Mann
f. Botengänge u. Bedien. der Heizung von hiesiger Bank gesucht. Angeb. unt. 119 a. d. .=Gesch. Münster.
Reben=Erwerb!
Zur Bedienung d. Heizung geeignete
Kraft
gesucht. Angebote unter 110 an die .=Gesch. Rünstek.
GermantaBrauerei
F. Dieninghoff A. G.
Münster i. W.
zz. Dezemo
***
die Geschichte### umrissen ihrer En genschheit. Die 0 grätes von heute u
zverraschend, doch istinkte im Kinde: bestimmen, jene dur gestalt verstandlich.
#inen Gerätschaften betrachtet werden#i zeiche Urform der! sieten vielmehr durc #n Bild der Zeit zeingerätes, das d tormt, in Erscheinu Spieltriebs„entsprech nimitiven Menschen hieren, einem Spie der Bauern und Hil anderen Beispiele pordergrund. Das n ihrem häuslichen sich der Neigungskre Wie die Reste d gen, war das prin Zeiten im Grunde Altertums wissen w den in= und außerh Aegyptern, aber hi pielzeug kaum zu sehlen völlig. Zwar nige allerlei kleine Spielgerät, sondern den Toten ins Jen dienen. Es ist nicht Zweck verfertigten finden, das mit Sida sind die beweg Tiger, der den Ro Holzmännchen mit Spielzeug dieser Ar den: ein Holzfigürck einem Brettchen B es ebenfalls. Die den, Kindern zum altägyptischen Gemé des sechsten bis siel wende in Oberägyz unzweifelhaftem Ki Holzpferdchen auf gleichend, die heute werden.
Die Kenntnis de mer ist nur spärl Kinderspielzeug. Enen trojanischen P aus dem späten 2 Gegend des alten 2 an die Besucher d Tonpuppen aus Ti sd alle diese Figür staglich; manche we bilder. Wahrschein und Puppenstuben Bronzemöbelchen Solche Funde lasse gerät schließen, ohn Auch die Nach alter zu uns herül lieferungen lassen von Spielzeug in neuere Zeit brachte nun von allen Hai Spielzeugerzeugnug strengen Zunftgese sich nur in den ha werks betätigen.

der deutschsprachigen Presse.V
22. Bezemver 1940
Bestialische Tageszeitung
Nummer 331
Großhandlg. sucht zum 1. April ein
hausm.
Lehrmädchen
mit etwas Maschinenkennin. Ang. u. 126 an d. .=Gesch. Münster.
Wir suchen zum 1. Jan. 1941 ein älteres
Marchen
s. Küche u. Hausarbeit. Dauerstellung.
Marienhospital,
Laer.
Bez. Münster.
Suche a. 1. April ein
Mädchen
zur Erl. d. Küche u. des Haushalts.
Brüning=Sudhoff. Amelsbüren.
Klein. Schwesternhaus sucht gegen Vergütung z. 1. 1. od. 15. 1. 41 jung.
Mädchen
zum Anlernen in Küche u. Haushalt Ang. u. U U 5344 an die Hauptgeschäftest. Münster.
a80
I. G.
w.
*
Pürr.."" uid Hillthotaallrn*
Dom Kinderspfelzeug aller Zeiten und Zonen
die Geschichte des Kinderspielzeugs spiegelt in den umrissen ihrer Entwicklung die Kulturgeschichte der genschheit. Die Gleichartigkeit des einsachen Spiel#ätes von heute und von vor zweitausend Jahren ist Herraschend, doch macht die Ueberlegung, daß Urzstinkte im Kinde walten, die seine Wahl des Spiels Lstimmen, jene durch den Lauf der Zeiten unberührte gestalt verständlich. Entscheidende Wandlungen der eininen Gerätschaften, die als historische Spiegelungen sstrachtet werden können, sind nicht durch die stets zeiche Urform der Rassel und des Kreisels gegeben, sie seten vielmehr durch die Veränderung der Puppe, die zin Bild der Zeit ist, und des sorgsam angesertigten eleingerätes, das die Umwelt der Erwachsenen nachsurmt, in Erscheinung. Die frühesten Regungen des spieltriebs entsprechen den elementaren Anlagen des gimitiven Menschen. Jedes Kind verlangt zuerst nach zieren, einem Spielzeug, das dem Beschäftigungskreis der Bauern und Hirten entnommen ist: später rücken die anderen Beispiele menschlicher Beschäftigung in den vordergrund. Das Mädchen sieht immer die Mutter n ihrem häuslichen Arbeitskreis; beim Knaben ändert sich der Neigungskreis sehr oft.
Wie die Reste der Spielgeräte aus der Antike zeian, war das primitive Spielzeug aller Länder und Zeiten im Grunde völlig gleich. Von keinem Volk des Altertums wissen wir so genau Bescheid über das Leden in= und außerhalb des Hauses wie von den alten Aegyptern, aber hier sind Darstellungen von Kinderspielzeug kaum zu finden, und literarische Hinweise sehlen völlig. Zwar finden sich in den Gräbern der Közige allerlei kleine Holzfigürchen, doch sie sind nicht spielgerät, sondern Grabbeigaben, eigens gefertigt, um den Toten ins Jenseits zu begleiten und ihm dort zu dienen. Es ist nicht leicht, aus dieser Menge zu ernstem Zweck verfertigten Kleingeräte das wenige herauszufinden, das mit Sicherheit als Spielzeug gelten kann. Da sind die beweglichen Tierchen und Figürchen: ein Tiger, der den Rachen aufreißt, ein Krokodil, ein holzmännchen mit beweglichen Armen... Das schönste Spielzeug dieser Art befindet sich im Museum zu Leyden: ein Holzfigürchen mit beweglichen Armen, das auf einem Brettchen Brotteig knetet. Gliederpuppen gab es ebenfalls. Die Unsitte, Vögel, an Fäden angebunden, Kindern zum Spielen zu überlassen, ist schon auf altägyptischen Gemälden dargestellt. Aus Gräberfunden des sechsten bis siebten Jahrhunderts nach der Zeitenwende in Oberägypten besitzen wir wahre Schätze an unzweifelhaftem Kinderspielzeug, zum erstenmal alte Holzpferdchen auf Rädern, fast völlig jenen Rößlein gleichend, die heute auf Weihnachtsmärkten feilgeboten werden.
Die Kenntnis des Spielzeugs der Griechen und Römer ist nur spärlich. Wir besitzen Vasenbilder vom Kinderspielzeug. Es gab Krieger aus Holz, die in kleinen trojanischen Pferdchen aufbewahrt wurden. Noch aus dem späten Altertum wird berichtet, daß in der Gegend des alten Troja solche Pferdchen hergestellt und an die Besucher der Ruinen verkauft wurden. Einige Tonpuppen aus Troja und Athen sind uns verblieben; sd alle diese Figürchen als Spielpüppchen dienten, ist staglich; manche waren sicher kleine Götter und Ahnenbilder. Wahrscheinlich hat es in Rom Puppenküchen und Puppenstuben gegeben, denn es konnten sich Bronzemöbelchen und kleine Kochgeschirre erhalten. Solche Funde lassen auf vielfach entwickeltes Spielgerät schließen, ohne eine klare Uebersicht zu geben.
Auch die Nachrichten, die aus dem frühen Mittelalter zu uns herüberklingen, sind spärlich. Die Ueberlieferungen lassen nicht erkennen, wie die Herstellung von Spielzeug in den Zunftgesetzen geregelt war. Die neuere Zeit brachte einigen Wandel. Spielzeug wurde nun von allen Handwerkern nebenbei hergestellt. Einer Spielzeugerzeugnug im modernen Sinne standen die strengen Zunftgesetze entgegen. Jeder Meister durfte sich nur in den hart umrissenen Grenzen seines Handwerks betätigen.
" Von Nürnberg, Augsburg und Ulm aber wissen wir, daß sie seines Spielzeug lieferten. Schon im Jahre 1566 wurde Holzspielzeug von Nürnberg nach Venedig auf den Markt gebracht. Nürnberg und Fürth waren damals sast konkurrenzlos in der Welt. Hin und wieder erzählt eine Notiz von diesen Spielsachen. So wird berichtet, daß manche Werkstatt in Nürnberg allein 30.000 Holztrompeten herstellte. Im Jahre 1572 erhielt der kleine Kurprinz von Sachsen von seinem Vater eine Jagd mit Hirschen, Rehen, Füchsen Wölsen und Hasen; auch Pferde, Maulesel und ein Schlitten gehörten dazu Eine kleine Puppenküche wird erwähnt mit 71 Schüsseln, 40 Brattellern, 36 Lösseln, 28 Töpsen aus Zinn, die einer kleinen Prinzessin geschenkt wurde. Als im Jahre 1650 der kaiserliche Kommissarius Octavio Piccolomini die Friedensverhandlungen zu Ende geführt hatte, erschienen Knaben auf Steckenpferden vor seinem Quartier. Jedes Kind erhielt einen silbernen Pfennig.
Die Herstellungsart der Puppe hat sich im Laufe der Zeiten wenig geändert. Die Puppe der alten Zeit bestach durch die Pracht ihrer Kleidung; oft war sie sogar Trägerin der Mode, die, wenn sie ihre ursprüngliche Bestimmung erfüllt hatte, den kleinen Mädchen zum Spielen überlassen wurde. Bis zum 19. Jahrhundert kannte man die Puppe nur im Kleide der Erwachsenen; das Wickelkind fehlte früher ganz. Das Puppenhaus ist Gemeingut aller Länder Europas, die seit dem Ende des 16. Jahrhunderts zu den Kulturstaaten gerechnet werden. Schon im 17. Jahrhundert finden wir es in Frankreich und Holland und Deutschland, im 18. in Italien und England.
lichkeit des reichen Kaufmannshäuses, das italienische (von dem nur ein Exemplar erhalten ist) zeigt den Stil des Palazzos. Kein Stich und keine museale Rekonstruktion kann einen so genauen Einblick in das Haus des 17. und 18. Jahrhunderts geben, wie diese Dockenhäufer es tun. Die aus Holland erhalten gebliebenen stellen das Kostbarste dar, was auf diesem Gebiet geschaffen worden ist. In solchen Häusern finden wir: Schlafzimmer, Studienzimmer mit Bibliothek und Sammlungszimmer mit einer kleinen Puppengesellschaft, eine Bügelkammer mit zwei arbeitenden Mägden, einen Stall mit Pferden, Schlitten und Wagen. Als Peter der Große in Holland war, gesielen ihm diese Häuser so gut, daß er ein solches für seine Familie bestellte, als es aber den angesetzten Preis von 20000 Gulden überstieg, sandte er es zurück, und sein Resident in Holland, der die Ueberschreitung des Preises verschuldet hatte, mußte es selbst behalten.
Die Heimat des Zinnsoldaten ist Nürnberg. Ludwig XIV. besaß eine ganze Armee aus Silber, die 50000 Taler gekostet hatte. Der Handel mit Zinnsoldaten erreichte um die Mitte des 19. Jahrhunderts seinen Höhepunkt. Neben Soldaten wurden auch andere Modelle in Zinn nachgegossen: Jahrmärkte und Volksfeste, die neue Nürnberg—Fürther=Eisenbahn, sogar die Revolution'des Jahres 1848 mit ihren Barrikadenkämpfen.
Das Sviel der Kinder ist für sie kein Spiel, sondern ihre ernsteste Beschäftigung. Vielleicht macht es dieser Ernst des Spieles, daß uns sein Gerät so überaus rührend erscheint, als sei in dem vielgestaltigen, bunten
Das deutsche Puppenhaus ist bei aller Sorgsamkei! Spielzeug ein Schimmer von dem Traumleben des Kinder Ausführung bürgerlich und am wenigsten spielerisch derlandes eingesangen. in der Auffassung, das holländische atmet die BehagFva Kelller
rrattietaa in Urtado*
Zeitbild von
Christel=Broehl=Delhaes
Sie war blutjung, blond, schmal und bildschön, wie es nur ein Menschenkind in der Blüte aller Unberührtheit zu sein vermag. Dem Soldaten Erich Meiling gingen die Augen über vor Entzücken. Er war jung, aber in sein Knabengesicht hatte die Bekanntschaft mit dem Tode einen harten und kühnen Zug eingegraben. Jetzt, im Urlaub, waren Tod, Grauen und menschliche Not ausgelöscht, jetzt lächelte eine sehr späte, milde, herbstwarme Sonne auf sein braunes Haar herab und ließ das Blond des Mädchens zu Gold aufflammen.
Der Soldat sehnte sich danach, mit diesem Mädel Hand in Hand zu gehen, die weiche, helle Stimme zu hören, andächtig zu lauschen, wenn sie von Sommerwiesen, von feuchten Waldwegen im Herbst sprach, vom warmen Feuer am Kamin, von einer sanft leuchtenden
Lampe über einem Familientisch—— Alles dies weckte
der Anblick des fremden Mädchens, das im Stadtwaldteich die Schwäne fütterte, in Erich Meiling, und er trachtete danach, die Bekanntschaft des lieblichen Wesens zu machen. Er wagte es nicht, die Schöne anzusprechen, doch mußte sie es merken, daß er sie ansah. Einmal schaute sie über die Schulter zurück und blickte in sein Gesicht nachdenklich und— sehr ernst.
Sie merkten es beide nicht, wie schnell die Dunkelheit hereinbrach. Noch war es erst Dämmerung, welche die Spitzen der gelbgewordenen Bäume umwehte, doch wie bald wurde finstere Nacht daraus, lichtlose Finsternis zu dieser Neumondzeit und während der Verdunkelung.
Das Mädchen strebte der nächsten StraßenbahnHaltestelle zu, der Blick streifte besorgt das Zifferblatt der Armbanduhr. Zu spät; sie sahen beide noch das Schlußlicht der davonfahrenden Bahn. Und wie der nun fast hilflose Mädchenblick das Gesicht des Soldaten streifte, faßte sich Erich Meiling ein Herz, endlich ein
Herz und sprach sie an.„Nun müssen wir dreiviertel Stunden warten“, sagte er,„und darüber wird es dunkel werden———“
„Nein", erwiderte sie herb,„so lange kann ich nicht warten. Meine Mutter ängstigt sich sonst. Vor Dunkel muß ich immer zu Hause sein. Ich muß schon zu Fuß gehen.“
„Aber auch ehe Sie in der Stadt sind, ist es dunke!", beharrte Meiling und betrachtete ihr zögerndes Gesicht. „Außerdem müssen Sie durch den Wald. Wenn ich Sie begleiten dürfte? Es wäre mir eine Freude. Ich würde Sie sicher und gut nach Hause bringen.“
Sie sah ihn noch einmal an, mit dem Blick, der ihn schon einmal nachdenklich gemacht— dann nickte sie nur und schritt ihm voran.
Nun war alles so, wie Meiling es sich ertäumt: Er ging neben ihr über den schmalen Weg, ging sogar sehr dicht neben ihr, sonst hatten sie nicht Platz nebeneinander. Die blonde Fahne ihres Haares berührte seine Schulter, der Rhythmus ihrer Schritte beschwichtigte seinen derben Männertritt— manchmal flog der Duft ihres Atems bis zu ihm hin und ließ sein Herz schneller schlagen. Seine Hände zitterten, als er einmal nach ihrem Arm greifen mußte, da sie über eine Wurzel stolperte und haltsuchend um sich griff.
„Zarte Mädchen wie Sie sollte man niemals allein auf den Weg ins Dunkle schicken“, sagte er mit bebender Stimme, und umfing dabei den Umriß ihrer gertenschlanken Gestalt mit heißen Blicken.
Sie blieb jäh stehen und sah ihn an. Vom schnellen Gehen war ihr Mund halb geöffnet und stieß zitternden Atem aus. Ihre jungen Augen glänzten, das Haar war ihr in die Stirn gefallen.
„Genau so sprach auch er“, gestand sie leise und senkte den Blick,„es war ihm so arg, als er wieder
Vor 20 Jahren, am 2. Januar 1921, starb in München Professor Franz von Defregger, ein Bauernsohn aus Stronach in Tirol. Der Maler, dessen lebendige Auffassung und sichere Komposition ein besonderes Kennzeichen seiner Werke sind, hatte sich ganz besonders dem Tiroler Volksleben und vor allem der Tiroler Geschichte gewidmet. Unsere Aufnahme zeigt die Reproduktion seines berühmten Gemäldes: Ein Kriegsrat im Jahre 1809.(Kunstverlag-Scherl-Bilderdienst-.)
fort mußte— er weiß, daß ich allein gehen muß, mein Vater ist tot und meine Mutter sehr kränklich. Er hat
mich so lieb—— und ich liebe ihn auch so sehr——
er ist ein Soldat wie Sie; darum hatte ich auch sogleich Zutrauen..
Meilings Herz krampfte sich schmerzlich zusammen. Dieses junge Ding, so unberührt, so unbeholfen, hatte schon jemand in festen Händen, und dieser Mund, den er zu küssen begehrte, gehörte einem anderen.
Unbefangen erzählte das Mädchen weiter:„Ja, wie Sie. Er war auch an der Westfront, auch schon in Polen vorher. Und dann in Norwegen. Er hat das EK I. und II. Klasse—“, sie atmete stolz und heftig.
liegt er an der Küste und hält Wache———“
Der Soldat Erich Meiling sah starr geradeaus. Kamerad im Feld! Jetzt sinkt auch bei dir die Dunkelheit hernieder. Jetzt denkst du an ein blondes Mädchen, das durch einen Wald geht, allein, mit einem fremden Manne. Mit einem fremden Manne?— Kamerad im Urlaub. Kein fremder Mann. Meiling sieht diesen Kameraden im Feld, er kennt ihn nicht, er weiß nicht, wie er heißt, aber er sieht ihn vor sich. Wie er denkt und bangt und sich sehnt, in dieser Sekunde sich sehnt. Auch Meiling hatte einmal ein Mädchen geliebt, in der Heimat, und es hatte ihn betrogen. Mit einem anderen Soldaten, der in der Kaserne lag und ihr näher war. Das hatet wehgetan, brenend weh. Kamerad im Feld.
„Wenn es so ist“, sagte Meiling und kannte seine eigene Stimme nicht mehr,„dann muß ich Sie um so besser beschützen. Das bin ich meinem Kameraden schuldig. Denn in wenigen Tagen bin ich genau so draußen wie er, und dann würde ich mich freuen, wen ein anderer Soldat anständig gegen mein Mädel wäre.“
„Haben Sie auch ein Mädel?“ fragt der kindliche, ach, so ahnnungslose Mund.
„Nein“, sagte der Soldat Erich Meiling,„leider nicht. aber wenn ich eines hätte———“ und er lächelte dem blonden Mädchen mit brüderlicher Zuneigung in die schönen Augen.
Eefahrungen des Arztes
Ein Quacksalber, der sich für einen hervorragenden Arzt hielt, wurde eines Tages zu einem Husschmied gerufen, der im Fieber lag. Er verordnete ihm eine Mirtur und verabschiedete sich. Der Hufschmied versuchte die Arznei, sie schmeckte so gallenbitter, daß er das Gesicht verzog und das Zeug ausschüttete. Kurz darauf kam sein Weib ins Zimmer mit einem Topf duftenden Sauerkrautes. „Das Kraut riecht herrlich“, sagte der Kranke.„gib mir davon! Ich spüre Apvetit danach.“
Die Frau lachte, tat dem Mann einen Teller voll auf. und der Kranke verzehrte das Kraut mit Wohlbehagen.
Als der Quacksalber am nächsten Tag wiederkam, sprach der Hufschmied zu ihm:
„Deine schreckliche Mixtur habe ich fortgeschüttet, dafür aber einen Teller köstliches Sauerkraut gegessen, und mein Fieber ist weg!“.
Einige Zeit danach wurde er von einem Schneider gerufen, der auch im Fieber lag. Der Quacksalber verordnete ihm Sauerkraut, das der Kranke. wenn auch mit Widerwillen, zu sich nahm. Am nächsten Tage war der Schneider tot. Der Kurpfuscher drückte der Witwe sein Bedauern aus, gab ihr die Versicherung, daß er das verordnet habe. was die Erfahrung ihn gelehrt hätte, und machte sogleich den Vermerk in seinem Arzneibuch: „Sauerkraut gut für Hufschmiede, aber nicht für Schneider.“
im Unglück
Ein ebenso eigenartiger wie glücklich verlaufener Unfall ereignete sich in Stockholm. Ein siebenjähriger Junge lief in eine elektrische Bahn hinein und wurde überfahren Nach fieberhaftem Arbeiten glückte es, den Jungen freizumachen, der hinter den Vorderrädern der Bahn lag. Wie sich herausstellte, war er vollkommen unverletzt und trug keine anderen Spuren dieses Unfalls als den Straßenschmutz eines Regentages davon.

F.
— Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
„„
ist das
schonste
„
Sparkasse der Stadt Münster
it AU
GRICINAL
ELASCHE
KKTET
—
K
W #-enehe e ace
M
2
Hotel„Rheinischer Hof“ Münster
Meinen geschätzten Gästen zur Kenntnis, daß meine sämtlichen Räume am 24. Dezember 1940 von 15 Uhr ab und am 25. Dez. den ganzen Tag
Städt. Bühnen Münster(Westf.)
Intendent: Erich Pobst
Spielzent 194014
Stedttheater Sonntag, den 22. Dezember 16 Uhr Ende gegen 18.30
„Auf der grünen Wiese“
(Opereite)
Montag, den 23. Dezember 17 Uhr Ende 19 Uhr
Miete Me. 7 „Hänsel und Gretel“
(Märchenoper)
Dienstag, den 24. Dezember
Geschlossen
Die Miete Di. A 7 ist verlegt auf Samstag, d. 28. 12. Mittwoch, den 25. Dezember 16 Uhr Ende 18 Uhr
Miete Ml. A 7 „Hänsel und Gretel“
(Märchenoper)
Donnerstag, d. 26. Dez.
16 Uhr Ende 20 Uhr Miete Do. A 7
„Die Walküre“ (Bühnenfestspiel)
Freitag, den 27. Dezember
17 Uhr Ende 19.15 Uhr Miete Fr. A 7
„Tosea“(Oper)
Samstag, den 28. Dezember 17 Uhr Ende 19.30 Uhr Miete Dl. A 7 „Auf der grünen Wiese“ (Operette)
Sonntag, den 29. Dezember 16 Uhr Ende 19 Uhr „Faust“,
der Tragödie zweiter Teil
Anfangszeiten
Kammerspiele Sonntag, den 22. Dezember 17 Uhr Ende 20.30 Uhr Zum 25. Male:
„Torquato Tasso“ (Schauspiel)
Montag, den 23. Dezember
Probe der Niederdeutschen Bühne
Dienstag, den 24. Dezember
Geschlunsen
Mittwoch, den 25. Dezember 17 Uhr Ende 19 Uhr
„100 0ef 800 Dollar“
(Komödie)
Donnerstag, d. 26. Dez.
17 Uhr Ende 19.30 Uhr „Besuch am Abend“
(Lustspieloperette)
Freitas, den 27. Dezember 17 Uhr Ende 19.30 Uhr „Besuch am Abend“ (Lustspieloperette)
Samstag, den 28. Dezember 17 Uhr Ende 20.30 Uhr „Torquato Tasso“ (Schauspiel)
Sonntag, den 29. Dezember 17 Uhr Ende 19 Uhr
„De Diärskmaschine“
(Lustspiel)
bitte beachten!
85
elnd
geschlossen
Emil Jegodka
Pimamm
Weinstuben
der Weingroßhandlung C. Niemer, Münster
Meinen geschätzten Gästen zur Kenntnis, daß die Weinstuben am 24. Dezember 1940, von 15 Uhr ab und am 25. Dezember den ganzen Tag geschlossen sind.
Der Leiter: Emil Jegodka
+ y•
Festgeschenke
von bleibendem Werte
Augen-Optiker Uverhage
Münster i. W. Prinzipalmarkt 31
Jetzt nochhaben wirpassende
Bbeihnachtsgeschente
Eine schöne Auswahl in Weihnachtsgeschenken
die Freude bereiten, finden Sie in dem bekannten
Fachgeschäft für Lederwaren
Segger& Schilde
Münster, Alter Fischmarkt—5
Salzstraße 29 Ruf 225 77
in reicher Auswahl.
Schmatl
ist das schönste
Jestgeschenk
SSSTTT
hhren: Goldwaren: Juwelen ünster, Bogenstr. 2 Kheine, Emsstr. 2
Geschenkwerke zur Geschichte der Stadt Münster
Kriegschronik der Stadt Münster 1911 bis 1918
Im Auftrage des Magistrats geführt von Dr. Eduard Schulte. Stadtarchivdirektor. Mit 280 Bildern. XII u. 400 S. Geheltet RM.80. gebunden RM. 10.60.
„Das Werk schildert seit den Tagen der Mobilmachung gleichzeitiges Geschehen in der Form von tagebuchmäßigen Aufzeichnungen aus dem unmittelbaren Gegenwartsieben heraus und unter sorgfältiger Verwendung eines planvoll gesammelten Anschauungsstoffes.“
(Westfalen)
Münstersche Chronik zur slovemberrevolte und Separatismus 1918
Tagebürher. Berichte, Akten, Briefe, Zeitungen. Plakate, Bilder.
Von Dr Eduard Schulte, Stadtarchivdirektor. Mit 114 Photobildern und Faksimiles. XIX u. 372 S. Geh. RM..50, geb. RM..30.
„Das Buch vermitlelt lebendige Eindrücke von den traurigen Ereignissen der beiden letzten Monate des Jahres 1918.“
(Westdeutscher Beobachter)
Münstersche Chronik zu Spartakismus und Separatismus Anfang 1919
Aktenstücke, Berichte, Bilder, Flugblätter, Plakate. Pressestimmen, Tagebücher. Von Dr. Eduard Schulte Stadtarchivdirektor.
Mit 29 Abbildungen im Text und 21 Tafelbildern. XX und 391 S.
Gch. RM..50, geb. RM. 9 30.
„Das Buch ist für die Nachkriegsgeschichte Westdeutschlands ein nicht zu umgehendes Quellenwerk.“(Wesideutscher Besbachter)
Durch den Buchhandel zu beziehen. Werbebldtter kostenlos.
stschendoeffsche Verlagsbuchhandlung
Münster in Westfalen
Plus- Minus- und Stückzählwaagen
BIZERBA- ASE. größte deutsche Schnellwaagenfabrik, Generalvertretung: A. Rasche. Ing., Münster, Am Kanonengrahen la. Tel 238 18
Grestankstene
Glöckner
Tag und Nacht geöffnet Wagenwäsche— Wagengüege
Münster
Kirdorfstraße 17
(Industriestraße)
Kleinschrebmasch nen
mit dem abnehmbaren Wagen
B. Micklinghoft
Fachgeschäft für Büromaschinen Münster, Warendorfer Straße 21
Geschenkkartons
Frans M. Weiner
Prägerei— Stanzerei Münster, Hörsterstr. 48
Personenwaagen
für Badezimmer wieder eingetroffen.
Eugen Winheimer Gas— Wasser— Licht. Rothenburg 33/34
Tons u ben onngent bensharde
Rheuma
Ischlas
Hexenschußz
Nerven- und Koptschmerz Erkältungen
885
W Ste
Unzähligen haben Togal-Tabletten rasche Hilfe gebracht. Die hervorragende Wirkung des Togal ist von Arzten u. Kliniken seit über 25Jahren bestätigt. Keine unangenehmen Nebenwirkungen. Haben auch Sie Vertrauen und machen Sie noch heute einen Versuch aber nehmen Sie nur Togal!
K
Kostenlos erhalten Sie das interessante, farb. illustr. Buch„Der Kampf gegen Rheuma und Schmen“ ein tegsdoer tir fesunde undtiante son fogdnet itllochentt
Techn. Kursus für jg. Mädchen
Ausbildung junger Mädchen mit zeichnerischer Veranlagung au
TECHNISCHEN ZEICHNERINNEN
Kursusdauer 2 Semester. Auskunft und Drucksachen durch
Ingenieurschule Lage In Lippe
Tetouhtgf#e#s Sotiun
werden zu höchsten Preisen angekauft Transportaute sicht Taa und Nacht auf Vertülung
Notschlachten komme sefert! Entlernuns spielt keine Holle Greße Auswahl in allen Sorten
Handelspterden.
Schlachtpferde und Fohlen werden In Tausch senommen
Franz Schiebusch
Plerdegrußschlschterei Münsler I. W. Sönnenstr. 43
Ruf 230 17
Allgold 44 Cc/
Altsilber
Dublee
kaufen
wir zu gesetzlichen Höchstpreise.
Mönateer. Bogenstraße 2 Rheine, Emastraße 2
Generalvertretung
Hanns Knioge, Münster.
Mühlenstr. 10. Tel..0736
Lesen Sie stete (zu Ihrem Vorteil) aufmerksam den Anzeigentei! Wer inseriert,
geht mit der Zeit und hat Ihnen immer zeitgemäte und vorteil hafte Angebote zu unterbreiten
Bohnerwachs
Keine Streudose— 4fach ergiebig 100% reines Wachs— Mühelos spiegelnder Hochglanz.
Dose mit 200 gr Inhalt.00 Mk.
Ammelouns
Salastraße 23
Münster I. W.
Stadthotel
Freudiger
Die gute Kleinkunstbühne
Das große Weihnachtsprogramm
Albert Schort
der bekannte lustige Sprecher von Funk u. Brett, conferiert
Cavaliere Simonettt
königl. italienischer Hofzauberer, dessen Manipulationen meisterhaft sind. Zuletzt Scala Berlin.
Marylin
eine Tänzerin von Format in herrlichen Kostümen.
Raffaell!
der Schnellzeichner, ein Phänomen.
Hanns Brochmann
ein Kopf- hundert Gesichter- ein Mund- zehn Dialekte.
Ein Komiker u. Verwandlungskünstler v. beachtl. Können
Edgardo Iseg io
der Ital. Meistergeiger, und seine Solisten begleiten dieses schöne Programm.
Jeden Tag nachmittags 16 Uhr abends Anfang 20 Uhr Ende 22 Uhr
Backernecker- Beerdigungsinstitut
Das große und führende Fachgeschäft für Erd- und Feuerbestattung. Münster, Frauenstraße 38 und Hammer Straße 85
Geschäftsstelle Hammer Straße 75— Fernruf 2 6560
K
W
ru
c
ch
W c
Fachmännisch
beraten werden Sie in allen Photo- und seit 1n1: Kinofragen im
Spezial-Fotchaus Heinkele
Tel. 23798 Münster.W. Prinzipalmarkt 44
B
elgemälde
Aquarelle— Holzschnitte u. Farbdrucke in großer Auswahl— Bilderleisten— Eingerahmte Bilder
Jos. Sterneberg, Münster
Warendorfer Straße 89 Ruf: 40078
Unsere Kassen bleiben am
Diens'ag, den 24 Dezember 1940 nachmitlags,
sowie wegen Abschlußarbeiten am Dienstag, 31. Dezember 1940 ganz geschlossen.
Sparkasse der Stadt Münster Sparkassedes KreisesMünster
Schicken Sie die„Westfälische Tageszeitung“ Ihren Soldaten. Sie werden Ihnen dankbar sein.
Fe
W SE SS
K
eg
Per t
c
W
M
Puppemn, Erien- u. Birken-Rundholz
kauft laufend
Albert Sahle, Holzschuhfabrik, Greven i. Westf., Teleson 463.
Halttalle sammein
Altpapier ist ein wichtiger Rohstoff
leh bin Kaufer
von Akten und Geschäftsbüchern(unter Garantie des Einstampfens) und sonstigen Papierablällen.
Altpapiergroßhandlung und zugelnssene Sortieranstalt G. Falk, Münster. Am Haverkamp 22. Tel. 407
Amtliche
nzeigen
In das Handeleregister Adt. 4 Nr. 218 ist am 17. Dezember 1940 bei der Firma Buntweberei Crone Komman= ditgesellschaft in Coesfeld eingetragen worden, daß die Einzelprokura des Kaufmanns Fritz Crone zu Coesfeld erloschen und den Kaufleuten Hans Ahmerkamp und Albert Korte zu Coesfeld Gesamtprokura erteilt ist.
Amtsgericht Coesfeld.
Aufgabe von Reisegepäck und Erpreßgut
Nach den Vorschriften der Eisenbahn=Verkehrsord= nung und der Tarife müssen Gepäckstücke mit der genauen Anschrift des Reisenden(Name, ständiger Wohnort, Wohnung) bezeichnet sein; Expreßgüter müssen die genaue Anschrift des Empfängers und die Angabe des Versand= und Bestimmungsbahnhofes tragen. Die Angaben sind auf dem Gut selbst oder auf einem dauerhaft befestigten Beklebezettel, einer Tafel oder einem Anhänger anzubringen. Alte Bezeichnungen sind zu entfernen oder unleserlich zu machen.
Es wird empfohlen, die Anschriften möglichst an der Stirnsette der Stücke anzubringen und ein Doppel in die Stücke einzulegen.
Beachtung dieser Bestimmungen schützen die Güter vor Verzögerungen in der Besörderung und vor Verschleppungen.
Anhänger sind bei allen Gepöchabfertigungen käuflich zu haben.
Reichebahndirektion Rünster(Wesis.)
vteherk Feetesrreer
RARER S WE
.3 3
Unser Geschäft ist Sonntag, den 22. Dezember 1940 von 48-13 Uhr geöffnet
AEPITONTT

der deutschsprachigen Presse.V.
22. Dezember 1940
Kransterischer Sladlanzeiger
Nummer 351
Redeige Geschh„ Arschin=Erdens
Sinnvoller Ausdruck deutscher Weihnacht bei der Julfeier des Polizeipräsidiums Münster
90
AE
M
2 WE
4
R
4
WePer
I
Während der Julsprüche werden die Lichter geweiht.
Aufn.: Hülsbusch(2)
Chronik des Tages
Sonderzuteilungen von Hülsenfrüchten und Reis. Im
Anzeigenteil der vorliegenden Ausgabe ist eine Bekanntmachung über den Bezug von Hülsenfrüchten und Reis veröffentlicht, auf die wir besonders aufmerksam machen.
Verlegung des Wochenmarkles. Auf die in der
heutigen Ausgabe veröffentlichte Bekanntmachung der Städtischen Polizeiverwaltung betr. Verlegung des Wochenmarktes von Mittwoch, den 25. Dezember 1940 auf Dienstag, den 24. Dezember 1940, und Mittwoch den 1. Januar 1941, auf Dienstag, den 31. Dezember 1940, wird besonders hingewiesen.
Verlegung der Müllabfuhr mit Rücksicht auf die Weihnachtstage. Wir verweisen auf die im Anzeigenteil der vorliegenden Ausgabe veröffentlichte Bekanntmackung über die Müllabfuhr, die in den MittwochBezirken auf den folgenden Sonnabend und in den Donnerstag=Abholbezirken auf den folgenden Montag verlegt wird. Am Dienstag(Heiligabend) wird der Müll im Laufe des vormittags in den in Frage kommenden Bezirken abgeholt.
Wann dunkeln wir ab? Am 24. Dezember von 17.21 bis.37 Uhr. Am 25. Dezember von 17.22 Uhr bis.37 Uhr. Am 26. Dezember von 17.22 Uhr bis .37 Uhr. Am 27. Dezember von 17.23 bis.37 Uhr. Am 28. Dezember von 17.24 Uhr bis.37 Uhr. Am 29. Dezember von 17.25 Uhr bis.37 Uhr. Am 30. Dezember von 17.26 Uhr bis.37 Uhr.
Auto gegen Straßenbahn. Gestern mittag gegen 12.30 Uhr fuhr auf dem Servatüplatz ein Personenkraftwagen gegen die in Richtung Mauritz fahrende Straßenbahn. Glücklicherweise waren leichtere Beschädigungen am Auto die einzige Folge.
Vorschriftsmäßige Bezeichnung von Reisegepäck und
Expreßgülern. Die Verdunkelung stellt die Reichsbahn bei der Beförderung von Reisegepäck und Expreßgut vor besondere Schwierigkeiten. Wir machen auf eine Anzeige der Reichsbahndirektion Münster(Wests.) im Anzeigenteil aufmerksam, in der die Reisenden und die Versender auf die ordnungsmäßige Bezeichnung des Reisegepäcks und des Expreßgutes hingewiesen werden.
Immer vorsichtig! Am Freitag um 18.30 Uhr fuhr auf der Hammer Straße ein Personenkraftwagen auf einen parkenden Lastkraftwagen. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen ist gering. Die Schuld hat der Fahrer des Personenkraftwagens, weil er beim Überholen die nötige Vorsicht außer acht ließ.
Vorsicht beim Überholen. Am Donnerstag, 16.55 Uhr ereignete sich auf der Weseler Straße ein Zusammenstoß zwischen einem Personenkraftwagen und einem Pferdefuhrwerk. Personen wurden nicht verletzt. Am Kraftfahrzeug entstand leichter Sachschaden.
Kein Altpapier wegwersen oder verbrennen. Gerade in der Zeit vor dem Weihnachtsfest sammeln sich durch die Einkaufe in allen Haushaltungen größere Mengen Altpapier an. Da das Altpapier heute ein wichtiger Rohstoff für die Papierproduktion ist, darf kein Altpapier weggeworfen öder verbrannt werden; es ist über die Schulkinder oder über die Hausvorsammelstellen zu sammeln oder abzuliefern.
Umschlagtücher aus Kunstseide ois zu 1 am Größe erfordern nach der Frauenkleiderkarte 6 Punkte, kunstseidene Vierecktücher 4 Punkte. Teilweise sind nun Umschlagtücher als Vierecktücher gekauft oder Vierecktücher als Umschlagtücher verkauft worden. Damit keine Verwechselungen mehr vorkommen, hat die Reichsstelle klargestellt, daß kunstseidene Tücher unter 1 qm Größe nur dann als Umschlagtücher zu 6 Punkten anzusehen sind, wenn sie mit Fransen versehen sind.
Nur bei Fliegeralarm und bei Ilaksplittergefahr. Das Polizeipräsidium hat vor den öffentlichen Luftschutzräumen soeben Schilder anbringen lassen, die darauf hinweisen, daß die Schutzräume nur bei Fliegeralarm und bei Flaksplittergefahr aufgesucht werden dürfen.
Neue Punklentscheidungen Auf Grund einer neuen Bekanntmachung der Reichsstelle für Kleidung dürfen Organdystoffe, Ausbrennerstoffe, Glasbatist, Lackstoffe und Metallfadenstoffe sowie die daraus hergestellten Kleidungsstücke für die Hälfte der normalerweise vorgesehenen Punkte verkauft werden. Ein zellwollenes Kleid aus Organdy oder Glasbatist erfordert also statt 30 nur 15 Punkte und aus Kunstseide statt 23 nur 12 Punkte.
Erleichterte Abgabe von Hauswäsche. Die Reichsstelle für Kleidung und verwandte Gebiete hat bestimmt, daß bedruckte und buntgewebte Tischtücher und Gedecke aus Kunstseide sowie Handtücher und Frottiertücher, die bisher nur gegen Bezugsschein abgegeben werden durften, künftig auch gegen Punkte der Kleiderkarte verkauft werden dürfen.
Übernahme in die aktive Sanitätsoffizierlaufbahn.
Das Oberkommando des Heeres verweist auf die Ergänzungsbestimmungen für die Offizierslaufbahnen im Heere während des Krieges, wonach Soldaten des Feldund Ersatzheeres(Abiturienten von Vollanstalten und Medizinstudenten) sich melden und von ihrem Truppenvorgesetzten zur Übernahme in die aktive Sanitätsoffizierslaufbahn vorgeschlagen werden können. Der Termin zur Vorlage ist für die Zeit vom 1. November bis spätestens 15. Februar jeden Jahres vorgesehen.
Am Sonnabendnachmittag hatten sich die Männer der münsterischen Polizei mit ihren Angehörigen im Saale des Gertrudenhoses zur Julseier zusammengefunden. Der große Raum gab mit den Fahnen des Reiches und den Sigrunen der 1# ein würdiges Bild. An den weihnachtlich geschmückten Tischen saßen die Männer in den grünen und blauen Uniformen mit ihren Frauen. Über allem aber stand als Symbol der Stunde, der grüne Baum im Lichterglanz. Die Feier des Lichtes als die freudige Bejahung deutschen Lebens war der Sinn dieses festlichen Nachmittages, dessen Gestaltung in eindeutigster Weise von dem machtvollen Geiste unserer Zeit zeugte. Das Streichorchester der„Standarte 19 gab feinfühlig und wohlausgeglichen den musikalischen Rahmen dieser Veranstaltung. Die gemeinsamen Lieder schufen die rechte Gemeinschaft für diese Julfeier des Polizeipräsidiums Münster. Und der Prolog, gesprochen von Pol.=Wachtmeister Greff, verlieh der Stimmung dieser Stunde den besten Ausdruck in seinen zeitnahen und markigen Worten.
Höhepunkt war das Anzünden des großen Tannenbaumes, dessen Lichterweihe jeden aufs tiefste beein druckte. Im Gedenken an die Urkräfte deutschen Lebens, an die großen Stunden unserer Geschichte und die dynamischen Ereignisse der Gegenwart wurde jede Kerze entzündet und gemahnte so an Haltung und Einsatz jedes Einzelnen, getreu dem Weg seines Volkes.
Dann hielt der Polizeipräsident der Stadt Münster, =Oberführer Heider, die Rede zu dieser Julfeier und gab allen ein eindrucksvolles Bild des gerade in dem feierlichen Begehen der Sonnenwende sich offenbarenden Wesen des deutschen Volkes. Zum zweiten Male dieses Julfest im Kriege zu begehen, hieße dabei ganz besonders der Ahnen und der Jugend zu gedenken, so betonte der Polizeipräsident. Denn zwischen diesen beiden Polen des Lebens spiele sich das menschliche Dasein ab, in dem es sich zu bewähren gelte. Wir aber könnten heute voller Stolz sagen, daß wir unserer Ahnen würdig seien und unsere Enkel uns beneiden werden, in einer solch entscheidungsvollen Zeit schaffen zu dürfen. Denn noch nie hätten sich so ungeheure Ereignisse auszuwirken begonnen. Durch Jahrtausende hätten Deutsche gegen Deutsche gestanden, so fuhr Oberführer Heider fort. Durch Jahrtausende hätte man sich um das Begreifen Gottes gestritten. Scheiterhaufen hätten geflammt und Glaubenskriege in deutschen Landen ihr Unwesen getrieben, deren schlimmster bei uns in Münster seine unheilvolle Besiegelung erfuhr. Aber in dem wechselvollen Auf und Ab deutscher Geschichte haben sich immer wieder Männer. gefunden, die die Zeiten der Not ablösten und unserem Volk ein neues Lebensgefühl gaben. Heute endlich stehen wir nun vor der Erfüllung unserer 1000jährigen Geschichte. Ein Mann, der mit allem gebrochen hat, was unsere völkische Entwicklung hemmte, fand aus der Not die Kraft, eine glückhafte deutsche Zukunft zu bauen. Was uns nicht angehört, wird endlich in seine Schranken zurückgewiesen. Und es ist der Weg wieder frei zu dem Quell arteigener Kraft. Das tapferste und tüchtigste Volk der Welt hält jetzt seine große Ernte, um allen seinen Gliedern den gerechten und verdienten Anteil an den Gütern der Erde zu ermöglichen. Und deshalb ist uns dieses Sonnenwendfest höchstes Symbol für die große Zeitenwende, in der wir leben dürfen. Und darin gipfelten die Ausführungen des Polizeipräsidenlen, daß der Stolz auf die einzigartigen Erfolge des Führers uns die felsenfeste Überzeugung des glücklichen Ausganges der Ausschaltung des letzten Störenfriedes sinnhafter Völkerordnung gibt. Es wird der Schlußstrich unter eine Geschichte von Jahrtausenden gezogen.
Wir aber stehen mitten im Umbruch. Und diese Wende zu feiern, sei der höchste Sinn dieser Stunde. Am Ende aber müsse es heißen: Wir haben eine Aufgabe gehabt, wie sie größer nicht denkbar ist. Und wir haben sie gelöst! Das Sieg=Heil, das der Polizeipräsident abschließend ausbrachte, schloß in sich die Verpflichtung zum Führer.
Von dem stolzen Bewußtsein der Größe dieser unserer Zeit kündeten diese Worte des Polizeipräsidenten, die jeden unmittelbar berührten. Und alle wußten ihm Dank für diese höchste Sinngebung deutscher Kriegsweihnacht.
Im Anschluß an seine Ausführungen konnte Polizeipräsident Heider seinen Männern noch eine besondere Freude bereiten. Er übergab dem Pol.=Hauptwachtmeister Danöhl seine Beförderung zum Polizeimeister und dem Revierleutnant Cuballa, Polizeimeister Pohl und den Pol.=Hauptwachtmeistern Flachsbart und Streich die Auszeichnung für ihre 25jährige Dienstzeit. Dann hatte 11=Oberführer Heider die besondere Freude, im Auftrage des Reichsführers i1 die Julleuchter zu überreichen an HHauptsturmführer Pretzell,=Hauptsturmführer Reinhold und=Untersturmführer Fiebig, an die=Oberscharführer Heitmann, Hillebrand und Huuch und an die Ehefrau des I1=Oberschar= führers Franke.
Der zweite Teil der Julfeier vereinte noch alle zu einer recht frohen Stunde. Die Musik sorgte für eine stimmungsvolle Unterhaltung. Und bei verlockender Bewirtung wurden auch dem Auge Sport= und Tanzvorführungen von den Kameradinnen und Kameraden des Polizeisportvereins dargeboten. Es waren Stunden,
denen das ernste Begreifen deutscher Sonnenwende und frohe Kameradschaftlichkeit seinen Ausdruck verlieh.
th. w.
Vorweihnachtsfeier bei der Hitler=Jugend
Im Rahmen der Vorweihnachtsfeiern der HitlerJugend hatten der Jungmädelring IV/13 und der Jungstamm II/13 dieser Tage eine schöne Feierstunde im Festraum der Ländlichen Zentralkasse durchgeführt, zu der auch viele Eltern und Gäste erschienen waren. Ein sehr ordentlich gespieltes gemischtes Trio warf nach schöner Einrahmung ein
Wie alljährlich in der Gaukulturwoche, so hat sich der Westfälische Heimatbund auch für die Veranstaltung„10 Jahre Kampf und Sieg im Gau Westfalen=Nord“ im Januar 1941 der Partei zur Verfügung gestellt. Die„vom Westfälischen Heimatbund gemachten Vorschläge Purden vom Gau Westfalen=Nord als erfreuliche Péreicherung des Programms gern angenommen. Der Heimatbund forderte alle seine Kreisheimatgebietsleiter auf, in ihren Kreisen an zwei bis drei Orten Heimatabende durchzuführen, und die Kreisleitungen bedienten sich gerne der Mithilfe der Heimatvereine bei den geplanten Veranstaltungen. Eine größere Anzahl Redner wurde vom Westfälischen Heimatbund bereitgestellt und vorwiegend in den mittleren und kleineren Orten des Gaues eingesetzt. An erster Stelle stehen Vorträge zur Ortsbildpflege, die ja seit der Fahrt der Alten Garde durch den Gau Westfalen=Nord besonders nachdrücklich betrieben wird. So spricht der Landesbaupfleger Prof. Wolf in Höxter, Gütersloh, Warburg, Ahaus und Borken über dieses Thema und zeigt gleichzeitig in Ahaus, Borken und Coesfeld die Ausstellung„Auskehr des Häßlichen, Heimkehr des Schönen“, die mit großem Erfolge in den letzten Wochen bereits in Borghorst, Burgsteinfurt, Ochtrup und Warendorf für das schönere Ortsbild geworben hat. Zum Thema„Das plattdeutsche Westfalen“ sprechen und lesen der Landesleiter der Reichsschrifttumskammer Jos. Bergenthal und Univ.=Lektor Leo Roland Ostermann in Oelde und Lengerich.
Hauptlehrer Böckmann aus Sprakel, dessen plattdeutscher Herdfeuerabend kürzlich ein so großes Interesse gefunden hat, daß er für die Mitglieder der Vereinigung „Niederdeutsches Münster“ demnächst wiederholt werden soll, spricht in Hövelhof bei Paderborn, Löhne und einem anderen Ort über das Thema:„Was ist uns die Heimat“. Gartenmeister Leo Schmidt wird u. a. in Minden und Dielingen(Kr. Lübbecke) in seiner geDer sterbende Kalender
Wir kommen klein und werden größer. er kommt erwachsen auf der Welt, wird täglich um ein Blättchen blößer. bis schließlich auch das leiste fällt.
Dann ist er nur noch einn Stück Pappe, doch leider kein Kalender mehr, ein ausgedientes Stück Altrappe, auf weissem Fleck beschämend leer.
Schon heute ist ihm nachzusagen, wie lange er noch existiert, wann er und nach wievielen Tagen das allerletzte Blatt verliert.
Doch ist für uns kein Grund gegeben,
ihn sang- und klanglos abrutun,
denn seht, es fiel in seinem Leben ein gantes lahr uns von den Schuh’n.
Er hat uns treu und brau begleitet in unserm Glück, in unserm Leid, und jeirt hat er uns noch bereitet den Weg ins Licht der Weihnachtszeit.
Und, schon geneigt auf seine Bahre, gibt er noch am Silvestertag den Weg uns frei zum neuen Jahre beim letzten, hellen Glockenschlag.
Uns aber sagen seine Blätter, die letzten, die nun auch verwehn:
Das Leben wird trotz allem Wetter nach dem Kalender weitergehn!
Wau-Wau
Licht auf die musikalische Arbeit der Einheiten. Was aber diese Feierstunde von vielen anderen dieser Art unterschied, war die Aufführung eines Laienspiels. Wir kennen alle aus der Jungmädelarbeit die Märchen= und Stegreisspiele und aus den Elternabenden der Jungen die lustigen, oft grotesken Komödien. Dies Laienspiel behandelte aber einen Stoff aus unseren Tagen. Das Sviel. das einer der Führer selbst geschrieben hatte, enthielt sein herausgearbeitete Gedanken. Es wurde von den Mitwirkenden recht schön aufgeführt. Und wir können wohl sagen, daß ihnen ihre Arbeit vollauf gelungen ist. Die Tränen in den Augen mancher Mütter und das befreite Aufatmen aller bei der glücklichen Lösung waren der schönste Dank und die größte Anerkennung für die Spieler.
mütvollen und volkstümlichen Art erzählen, wie der Garten, die Blumen und die ganze Heimatnatur in erster Linie zur Heimatpflege gehören. Wilhelm Brockpähler spricht in Borghorst und Bünde über die westfälische Leistung in der Ostkolonisation, und in Ibbenbüren über Aufgaben der Heimatpflege. Im Großkreis Münster=Warendorf ist die Zahl der Heimatveranstaltungen besonders groß. Hier hat die dem Westfälischen Heimatbund angeschlossene Vereinigung „Niederdeutsches Münster“, die Anregung zu einem größeren Einsatz der Heimatpfleger gegeben. Sie wird ihren Mitgliedern bei Pröbsting in Handorf einen ihrer beliebten Herdfeuerabende mit einem wertvollen Programm bieten und wird getreu ihrem Wahlspruch„Stadt und Land Hand in Hand" bei den Heimatveranstaltungen im Großkreis MünsterWarendorf überall Gast der Heimatvereine sein. Im Laufe der Vorbereitungen hat sich eine enge Arbeitsgemeinschaft zwischen dem Heimatgebiet Münsterland, dem Kreisgebiet Münster=Land des Westfälischen Heimatbundes und der Vereinigung Niederdeutsches Münster gebildet, die für die Zukunft im engen Einvernehmen mit der Kreisleitung eine besonders fruchtbare Heimatarbeit im Raume unserer Gauhauptstadt gewährleistet. Das Kreisgebiet Münster=Land führt im Heimathaus in Telgte einen ganz besonders vorbildlichen Herdfeuerabend durch, in dessen Mittelpunkt ein Vortrag von Rektor Hülsheger, Roxel. über„Brauchtum ums Herdfeuer“ steht.: Der Heimatverein Nottuln veranstaltet einen Heimatabend mit Leo Schmidt, und im Heimatverein Ostbevern wird u. a. Anton Aulke aus seinen plattdeutschen Dichtungen lesen. Die Mädel und Jungen freuen sich schon, dazu wieder einmal alte westfälische Volkstänze tanzen und mit Heimatliedern zur Ausgestaltung der Abende beitragen zu können. In Warendorf und Greven endlich ist die Niederdeutsche Bühne Münster eingesetzt mit„De Brügge“ von Franz Mehring.
" Polizeipräsident Heider bei der Auszeichnung seiner Männer.
Mssssssssss
Großeinsatz des Westfälischen Heimatbundes
Heimatabende und-Vorträge im Rahmen der Veranstaltung „10 Jahre Kampf und Sieg im Gau Westfalen-Nord“
Aus der Zeit der Wiedertäufer
Der Stammbaum des Hauses
Von Dr. Wiemer
Im Hause Aegidiilaischaft Nr. 956/62, heute Nr. 60, wohnte zur Wiedertäuferzeit das Mitglied der Kramergilde Röttger Hülshorst, bisweilen auch Hülshowes (Hülshoff) geschrieben. Er wohnte„up sunth Tylien straate an de syth, dar Johann Melius wonth“(also an der Westseite, an der heute die Aegidiikaserne liegt), der damals Stadtschmiedt war. Die andere Straßenseite hieß damals„de sydt, dar de Richter wonth". Von Röttger Hülshorst heißt es, daß er in dem Hause„myt synn huisfrawe undt myt 2 megede" wohnte und daß er„eynn gruytkremer undt botterhocker" war. Er lieferte wohl Bier in Fässern aufs Land und kaufte dabei Butter von den Bauern ein. Kurz vor 1560 muß er gestorben sein, anscheinend noch ziemlich jung. Seine Witwe, die Hülshorstsche oder die Hülshowesche, wohnte mit einigen Kindern weiter in dem Hause. Aber von nun ab scheint das Haus durch lange Jahre des Rückganges verwahrlost gewesen zu sein. Das Haus der Hülshorst, so wie es damals stand, lag etwa 10 Meter hinter der heutigen Straßenfront und war nur etwa 7 Schritt breit, wie man an dem alten Steinwerkfundament und der alten Kellerung noch heute erkennen kann. 1578 geht es in der Sippe des Kramers Röttger Hülshorst langsam wieder bergauf. Im Hause lebte damals der junge Berent Hülshorst und Gerdruit Hülshorst, vermutlich die Kinder des alten Kramers. Berent Hülshorst ist unter der Haushaltsführung der Mutter anscheinend nicht zur Heirat gekommen. 1583 wohnt im Hause Trineke Hülshorstes und der Kramer Berent Knost myt syener frawe. Möglich, daß Berent Knost zur Sippe gehörte und ein Schwager des Berent und der Gerdruit Hülshorstes gewesen ist. 1585 wohnt neben Trine(Trineken) Hülshorstes im Hause an Stelle von Berent Knost Johann Bockstrupp(Boxtrup) mit seiner Frau. Aber auch er bleibt nicht für lange Zeit ansässig. Um diese Zeit soll der gegenwärtige Bau entstanden sein. Zwischen dem Besitzer von Nr. 62, der Familie Vent, und dem Besitzer ve Nr. 60 der Familie Hülshorst, scheint ein rehes freundschaftliches oder verwandtschaftliches Verhaltnis bestanden zu haben. Offenbar ist um 1585 Dr. Vent verfügungsberechtigt oder Besitzer von Nr. 60 geworden. Von ihm ist dann wohl zwischen 1580 und 1590 der Neubau der Häuser Nr. 62, Nr. 61 und Nr. 60 sach einheitlichen Gesichtspunkten vorgenommen. Es kann aber auch sein, daß erst einige Jahrzehnte später der neue Besitzer, die Familie Heerde, in Gemeinschaft
Nr. 60 in der Aegidiilaischaft
s. Münster i. Westf.
mit dem Nachbarn Dr. Flye=Vent die heutige Front der drei Häuser Nr. 62, 61 und Nr. 60 mit den ursprünglichen vier sandsteingefaßten Einfahrtstoren geschaffen hat.
1589 wohnt an Stelle von Johann Bockstrupp Lambert Niehues im Hause. Ihm folgt schon 1590 Arndt Eckholt(Eikholt),„eynn pelser“, der mit seiner Frau bis um 1593 im Hause sein Handwerk ausübt. Eine Weile wohnte er zusammen mit Niehugs im Hause. 1594 ist schon wieder ein neuer Bewoher im Hause. Diesmal ist es Johann Schmied, auch Skaitjohann geschrieben. 1596 folgt Wilhelm Schupken mit Frau und Magd. Aber auch er hat keine lange Bleibe im Hause. Er kam 1596 von Haselünne nach Münster, leistete den Bürgereid und heiratete 1597 die Catharina Büren aus Münster. 1605 ist er zuletzt als„inwonner“ des Hauses genannt und zahlt inzwischen stets—3 Rtk. an Schatzung. In diesem Jahr geht aus einem Feuerstättenregister hervor, daß der alte Bürgermeister Dr. Vent— er war damals schon 84 Jahre alt— noch „principall“ des Hauses ist. 1606 verläßt— den Schatzungsakten nach— Wilhelm Schupken das Haus.
Es folgen 1606 als„inwonner“ Berendt Uphoff mit seiner Frau und außerdem Meister Johann Witthower, „eynn fnider“ aus Münster, seit 1588 mit Anna Peiks verheiratet. Um 1615 folgt Wilhelm Boichhorst(Bockhorst). Zuletzt ist er 1622 als Bewohner des Hauses genannt. Wilhelm Boichhorst ist wohl durch Erbschaft von Dr. Vent in den Besitz des Hauses gelangt. Er war mit Anna Frye, einer Enkelin des alten Dr. Vent, verheiratet, der Tochter von Lic. Heinrich Frye und Anna Vent, die 1609 nach dem Tode des Bürgermeisters Vent in den Besitz des Nuchbarhauses Nr. 62 gekommen waren. Seine Ehe mit Anna Frye war kinderlos. Er war Kaufmann und gehörte dem Rat an. 1609 war er Kinderhausherr und 1610 Grutherr. 1618 am 13. September stard seine Frau. Das wird die Ursache gewesen sein, daß das Haus einige Jahre später in den Besitz des nächsten Verwandten seiner Frau gelangte.
1622 ist an Stelle von Boichhorst Dr. Johann Heerde Besitzer des Hauses geworden, da er schon in diesem Johr(1622) an Stelle von Boichhorst die Feuerstättenschatzung bezahlt. Vom Jahre 1624 an erscheint Dr. Johann Heerde mit seiner Frau nicht bloß als Besitzer, sondern auch ständig als Bewohner des Hauses. Vermutlich war auch Dr. Heerde nicht Käufer, sondern Erbe
des Hülshorstschen Besitzes. Er war verheiratet mit Agnes Frye, der jüngsten Schwester des Dr. Heinrich Frye=Vent im Nachbaxhaus Nr. 62. Als er in das Haus zog, war er Richtherr, 1632 bis 1634 Weinherr und 1635 und 1636 Bürgermeister. Am 5. Dezember 1636 starb er. Danach wohnt seine Witwe, die„Relicta Dr. Heerdes“, bis um 1655 im Hause. Die Witwe Heerde konnte um 1640 an Schatzung monatlich 3 Daler 21 Stüber entrichten. In den letzten ahren ihres Lebens um 1645 zahlt sie noch 2 Daler Schatzung je Monat.
Kurz nach 1655 ist der Besitzer des Hauses der Bürgermeister Dr. Timmerscheidt(geboren 1603) geworden, der im Jahre 1648, dem Jahre des Westfälischen Friedens, einer von Münsters regierenden Bürgermeistern war. Das Haus ist infolgedessen in den Schatzungsregistern oft wieder nicht genannt, da der Besitzer als städtischer Beamter steuerfrei war. Seine Frau Anna Frye=Vendt war eine Tochter des Bürgermeisters Dr. Heinrich Frye=Vendt und eine Urenkelin des alten Dr. Vent. Das Ehepaar hatte drei Söhne und zwei Töchter. Der älteste Sohn Johann war geboren 1639. Ihm folgten Heinrich, Bernd Gottfried, Anna Catharina und Maria Gertrud. Letztere starb am 10. 6. 1669 vor den Eltern. Anna Catharina wurde die Frau des Hofrichters Christian Henrich Wedemhove und ist vermutlich die Witwe Wedemhove, welche nach dem Tode der Eltern das Haus noch lange Jahre als Witwe bewohnte.
Nach den Timmerscheidts ist von ungefähr 1680 an die=Witwe Doctoris Weddemhowe für mehrere Jahre mit ihrer Familie als Bewohnerin und Besitzerin des Hauses nachweisbar, und zwar bis 1710. Ab 1711 steht das Haus auf den Namen der Erben der Wittib Dr. Weddemhowe, und vermutlich als Erbe ist im Jahre 1730 wieder ein Sproß der Familie Heerde, der Gograf Heerde, im Besitz des von 1624—1655 Heerdeschen Hauses genannt.
Für einige Jahrzehnte wechseln nach 1738 die Bewohner(aber wohl nicht die Besitzer) wieder sehr lebhaft. Nach dem Gografen Heerde wohnt 1738 der Hofrai Schücking an der Hülshorstschen Hausstätte. 1750 ist die Frau von Schorlemer im Hause Nr. 60, welche 18 Stüber an Schatzung entrichtet, und 1759 der Viearius Wernekink. Er ist wieder ganz steuerfrei. Es ist daher im Schatzungsregister nichts über die Bewohner des Hauses festzustellen. 1760, im Siebenjährigen Kriege, stand das Haus wieder eine Weile leer. Ein Teil des Hauses wurde seit 1760 als Magazin benutzt, und zwar bis 1770 von dem Weinhändler Brockhausen (Bruchhausen), der einen Teil des Hauses gemietet hatte.
Seit dem Jahre 1762 ist die Hausstätte Röttger Hülshorsts in ihrem vorderen, nicht vetpachteten Teil Wohnhof des Freiherrn Hermann Adolf von Nagel, Geheimer Rat des Erzbischofs von Köln und Droste der Bürgergrafschaft von Stromberg. Seine Frau war eine
Freiin von Doornick und Erbherrin von Vornholz und Stromberg. Das Haus hieß daher damals Wohnhof von Nagel=Vornholz. Der Gograf Heerde hatte— vermutlich 1762— den alten Besitz seiner Familie an die Familie von Nagel=Vornholz verkauft. Schon nach acht Jahren(1770) verkaufte Freiherr v. Nagel„zur Vermeidung der hohen Reparaturkosten" für 2700 Rtl. das Haus an den Gografen und Dr. jur. Max Zumbrinken (Tombrink). Zur Zumbrinks wird das Haus wieder für ein halbes Jahrhundert zum Erbbesitz einer Familie. Zumbrinken war Advocatius flsci des fürstbischöflichen Amtes Wolbeck und Gograf zu Davensberg. Seine Frau war eine geborene Clara Elisabeth Dyckhof. Nach dem Tode des alten Gografen um 1810 lebte im Hause noch die Witwe Zumbrinken.
Die Erben des Gografen, zwei Söhne und zwei Töchter bzw. deren Nachkommen, verkauften das Haus 1816 an den Kaufmann Josef Lagemann für 4600 Rtl. Er hatte hier seine Wohnung und die Geschäftsräume der Firma Lagemann& Brüning bis zum Jahre 1837, also 21 Jahre lang. 1837 kaufte der Lederhändler Bernard Fröling, der bis dahin Aegidiilaischaft Nr. 33 gewohnt hatte, das Grundstück samt Wohnhaus, zwei Hinterhäusern und zwei hinter dem Wohnhaus gelegenen Gärten für 6300 Rtl. Die andern mittelalterlichen Zugehörigkeiten waren mit dem Einsturz der Aegidiikirche 1821 fortgefallen. Seit 1840 waren die drei Söhne Gerhard, Josef und Wilhelm Fröling Besitzer des Hauses. Die Familie Fröling blieb 24 Jahre bis 1861 im Hause.
1861 verkauften die Söhne Fröling ihren Besitz an den Buchdruckereibesitzer und Verlagsbuchhändler Emil Karl Bruun aus Heiligenstadt. Bruun starb 1882. 1884 starb auch seine Frau Auguste geb. Meißner aus Rheda. Als 1885 auch die Schwiegertochter Frau Kubisch ged. Lühl aus Gemen starb, verkaufte der Witwer Kubisch Grundstück und Druckereidetrieb an die heute noch bestehende Firma Bredt.
Käufer des Grundstücks war 1887 der Graf Friedrich von Landsberg=Velen=Gemen, der das Haus nunmehr bis 1902 wieder als Mietgrundstück verwandte und dann an die Kolonialwarengroßhandlung Johannes Wiemers verkaufte. Das Wohnhaus war durch den Grafen Landsberg ab 1886 an den Notar Wernekink und das Hinterhaus mit der Druckerei an den Druckereibesitzer Bredt vermietet, der 1894 seine Druckerei zur Mühlenstraße verlegte. Nach Wernekink wohnte bis zur Jahrhundertwende in dem Hause die Familie von Wrede. Von 1900 bis 1902 stand es größtenteils leer, der
Das Wohnhaus(Rückseite) des ersten Bürgermeisters Johann Timmerscheidt, Aegidiistraße 60, erbaut um 1600. Nach einem Holzschnitt von Hans A. Frye.
oasenesess
Garten verwildert. Seit 1902 ist das Haus im Besitz der Familie des Kaufmanns Johannes Wiemers geblieben.
Kurzgefaßt erzählt die Uebersicht über die Geschichte des Hauses von folgenden Jahreszahlen und Namen: von 1500—1580 Sippe Hülshorst(Hülshowes), vermutlich verwandt mit Dr. Vent; von 1580—1615 Wechsel von Johann Bockstrupp bis Meister Wiithower; von 1615—1762 Sippe Vent(Boichhorst, Heerde, Timmerscheidt, Weddemhove); von 1762—1770 Wohnhof NagelDoornick; von 1770—1816 Familie Zumbrinken; von 1816—1837 Familie Lagemann; von 1837—1854 Familie Fröling: von 1854—1885 Familie Bruun, Kubisch; von 1885—1902 Miethaus Graf Landsberg(Familie Buchdruckereibesitzer Bredt, Notar Wernekink und von Wrede); von 1902—1940 Familie Wiemers.

FerF4
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
22. Dezember 1940
Westsälische Tageszeitung
Nummer 351
„Blomara“*
Ein wahrhaft großer Film um einen großen Deutschen
Dieser Satz dürfte den bleibenden Eindruck dieles einmaligen Filmes festhalten, den wir schon bei seiner Berliner Uraufführung ausführlich gewürdigt haben. Jetzt ist dies Werk Wolfgang Liebeneiners und seiner Helfer und der großen Schar auserlesener Schauspieler auch in Münster angelaufen. Der Film wird auch hier seine Aufgabe erfüllen, dem deutschen Volk diesen großen Mann, dieses politische Genie. noch einmal vorzustellen und sein geschichtliches Werk voll zu würdigen, das er, auf sich allein gestellt, erfüllte: die Schöpfung des zweiten Reiches, die Einigung der Deutschen unter Preußens Führung. Liebeneiners Buch geht bewußt davon ab. ein vollkommenes Spiegelbild des Lebens des großen Mannes zu geben, sondern es greift nur die bewegte Zeit der Jahre nach der Betreuung Bismarcks mit der großen Aufgabe durch Wilhelm., der selbst das Genie seines treuen Dieners nicht begriff. aber sich doch willig von ihm lenken ließ. Bismarck kämpft nach innen gegen die Schwachköpfe und Intriganten des Landtages. er kämpft nach außen gegen Habsburg und Frankreich, er scheut nicht die eiferne Entscheidung der Waffen und steht nach hartem Ringen schließlich vor dem Erfolg des Jahres 1871 in Versailles. der mit der Kaiserproklamation den Film abschließt. Das Reich der Deutschen unter Preußens Führung ist geschaffen, das später unwürdige Erben leichtsinnig verschleudern sollten.
Eine ganze Reihe hervorragender Kräfte der deutschen Schauspielkunst verhilft unter Liebeneiners gestraffter Regie dem großen Werk zu seiner einmaligen Wirkung. Alle zu nennen ist nicht möglich— der Spielzettel weist fast 100 Mitwirkende auf!—. doch ein Name muß besonders herausgestellt werden: Paul Hartmann als Bismarck. der eine schlechthin vollendete Echtheit der Verkörperung des großen Deutschen erreicht. Sein Bismarck überzeugt und reißt mit. Eine ähnliche Leistung bietet Friedrich Kaoßler in der überaus schwierigen Rolle Wilhelms=., gleich groß in Darstellung und Maske. Diese beiden Männer tragen das dramatische Geschehen, an das sich die andern Personen dieser Epoche nur evisodenhaft anreihen.
Fassen wir den Eindruck des Filmes dahingebend zusammen, daß er nicht nur zum politisch oder historisch Interessierten. sondern zum ganzen Volke spricht. Er wird die ganze Nation entflammen, die in Bismarck ein bleibendes Mahnbild unserer nationalen Erneuerung sieht und sehen muß. Damit schlägt das große Werk auch bewußt die Brücke in unsere Zeit. Auch unser heutiges Deutschland, das aus dem Werk Bismarcks ausgebaut ist, von einem unbeirrbaren Glauben an die Größe und Zukunft des Reiches erfüllt. Vom Eisernen Kanzler zu Adolf Hitler führt ein innerlich gradliniger Weg. Das Prädikat des Films betont das noch besonders, indem es ihn nicht nur künstlerisch, sondern auch staatspolitisch wertvoll nennt.(Apollotheater.)
Dr. E. Wagner
Typendarstellung von viel Beobachtung menschlicher Charaktere zeugt. Als Meister der Illusionskunst tritt der italienische Hofzauberer Cavaliere Simonett! auf, dessen Darbietungen verblüffende Meisterleistungen sind. Aber auch der Tanz kommt bei der graziösen Gefälligkeit Marylins nicht zu kurz. Und schließlich überrascht noch der Schnellzeichner Rassaelli mit seinen typisch italienisch anmutenden Gemälden. Eddardo Iselgio, der mit seinen Solisten für die musikalische Untermalung sorgt, erweist sich wiederum als virtuoser Meister der Violine, dessen hervorragendes Flagolett besonderes Lob verdient.
Tbeo Werbin
erfolgreiche münsterische Kanarienzüchter
Gute Kleinkunst im Stadthotel Freudiger
Das Stadthotel Freudiger wartet wiederum mit guter Kleinkunst auf, die für die bevorstehenden Tage gewiß allerlei Anklang finden dürfte. Artisten von Ruf bestreiten dieses Programm, das Albert Schort geschickt und originell anzusagen versteht. Seine lustigen und teils das Ernsthafte streifenden Plaudereien sind recht ansprechend und gehaltvoll. Höhepunkt in jeder Weise ist Hanns Brockmann, dessen glänzende
In Dortmund fand eine große Verbandsausstellung als Vorprüfung zur Großdeutschen Meisterschaft des Reichsverbandes„Deutscher Kanarienzüch. ter“ statt. Hieran beteiligten sich mit großem Erfolge auch zwei Züchter des Kanarienzuchtvereins„Eldorado“, Münster. Besonders bemerkenswert war hierbei, daß die Stämme beider Züchter mit denselben Vögeln ihre Leistungen gegenüber der Vereinsausstellung in Münster um 36 bzw. 27 Punkte ganz erheblich steigern konnten. Denn, es ist sonst so, daß die Stämme auf einer Verbandsausstellung sehr viel weniger Punkte erhalten wie auf einer Vereinsausstellung.
Während der Sieger dieser Vorprüfung mit seinem Stamm 336 Punkte errang, ersangen die Vögel des Züchters Wilhelm Hanekamp, Hörsterstraße 35, mit 330 Punkten den 4. Preis und damit eine Plakette des Reichsverbandes Deutscher Kanarienzüchter. Weiterhin ersangen die Vögel dieses Züchters mit 20 Punkten in der Spezialtour Schockel den vom Reichsverband für diese Tour ausgesetzten Sonderpreis, eine goldene Medaille. Mit der Leistung von 330 Punkten stand der Züchter Hanekamp an der Spitze aller münsterischen Züchter.
Soldene Hochzeit im Kaiserhof
Am 23. Dezember begehen die Eheleute Försterling(Hotel Kaiserhof) in Münster das Fest der Goldenen Hochzeit. Beide Eheleute haben das Glück, diealten Steinweg gelegen, es existiert heute nicht mehr). Er pachtete 1891 das Kaffeerestaurant Ludgerihof. In sen Ehrentag in körperlicher und geistiger Rüstigkeit seiern zu können. Oskar Försterling wurde in Aschersleben geboren und begann seine Laufbahn als Oberkellner im Hotel Münsterscher Hof(das Hotel war am
Erinnerung sind noch die mit dem Kaffee verbundenen Billardsäle, die damals gern besucht wurden. Bereits 1892 wurde er Bauherr für einen modernen Hotel, neubau am Bahnhof. Anlaß zur Errichtung gab der steigende Fremdenverkehr einerseits und der Mangel an einer für die Stadt Münster repräsentativen Gaststätte andererseits. Der Hotelbau wurde 1894 beendet. Im Dezember fand die Eröffnung statt. Der„Kaiserhof“ war damals mit seinen Einrichtungen eine Sehenswürdigkeit. Im Jahre 1902 erfolgte der Erweiterungs. bau(Wintergarten) nach der Achtermannstraße hin. Frau Försterling war ihrem Mann in allen Jahren eine gute und echte Kameradin. Beide Eheleute verbringen ihren Lebensabend im Hotel Kaiserhof, nachdem die Leitung des Unternehmens vor Jahren jüngeren Kräften ubertragen worden ist. Auch heute ist das Hotel Kaiserhof mit über 120 Angestellten als eine führende Gaststätte weit über die Grenzen der Stadt Münster hinaus bekannt. Wir wünschen dem Jubelpaar auch weiterhin einen gesegneten Lebensabend.
Weihnachtsglocken und Lichterglanz
Nun ist seit einigen Tagen auch wieder die Weihnachtsglockenanlage des Verkehrsvereins der Stadt Münster vor dem Hauptbahnhof errichtet worden und zwar dank der Hilfsbereitschaft unserer SHD=Männer, die bereitwilligst für den idealen Zweck zur Verfügung gestellt wurden. Die Glocken— 3,20 und 1,80 Meter hoch— erfreuen uns und unsere Besucher in jedem Jahr wieder aufs neue. Auch das gibts bis heute nur in Münster. Daneben leuchten in den Dämmerstunden des Tages vom Balkon des Stadtweinhauses auch wieder die Kerzen von drei Weihnachtsbäumen, ebenfalls von jung und alt gern gesehen und namentlich von den Kleinen begeistert angestarrt.— So ist's recht! Auch in dieser Zeit soll man diese schönen Bräuche pflegen! Und dem Verkehrsverein ist man dafür von Herzen dankbar!
Zwei Großlilmwerke!
Schadsurg
Bis Montag
Kameraden im Ring Rivalen der liebe
Apone-Kreatel
Gertradchher
s gegen Parlament. Presse und s Hof-Elique um die
Die letzie Runde
mit
* Paul Hartmann— Lil Dagover— Friedrich : Kayßler- Werner Hinz
Attila Hörbiger Camilla Horn Ludwig Schmitz
Orewaren
Echte Kämpfe bekannter Männer der Faust— reizvolle und prächtige Tanzszenen berühmter Tänzerinnen — Bühne, Varieté und Boxring als interessante Hintergründe einer packenden dramatischen Handlung aus dem Leben der Bozer.
Spielleitung:
:<space> W o l f g a n g<space> L i e b e n e i n e r<space>
Vorprogramm und Varieté-Einlage
Kassenöffnung täglich.90 Wochenschau.15.45 Varieté-Einlage.35.95 Die letzte Runde.50.20 Ende.15 Uhr
Ab 25. Dezember
UnSe
Fest-Programm!
Die schicksalsschweren Jahre von 1862—1866, in denen Bismarck aus den ohnmächtigen deutschen
Kleinstaaten das Zweite Reich unter der Führung Preußens aufzubauen beginnt. schildert dieser neue Großfilm der Tobis. Der unermüdliche schwere Kampf des Ministerpräsidenten mit Parlament. Presse und der Königlichen Familie im Innern sowie den Bundesstaaten. Dänemark, Oesterreich und Frankreich nach außen ist der packende Inhalt des Films.
Spezialausschank der Dortm. Union-Brauerei Sonntan, den 22. Dezember, 7,00 Uhr
TANZ
in beiden Sälen.
Wenn Ihr Radio versagt? Dann sofort ein Anruf 4 1696 zur schnellen, zuverlässigen Bedienung bei
Reichhaltiges Röhren- u. Ersatzteillager: gut eingericht. Werkstatt in d. Heisstr. 21.
Wunderschönes Weihnachtsgeschenk!
Pelzmantel für mittlere Person zu verkaufen Zu erfragen unter OO 5410 in der Hauptgesch. Münster.
Pelz mit Muff. Friseurschild zu verkaufen. Oberschlesierstr. 111 l.
Gut erh. TiefbauPuppenwagen zu
verkaufen. Kanalstraße 23 II.
Neuer, kleiner Puppenwagen
zu verkaufen. Graelstraße 30 I.
Praxistätigkeit
Ich habe meine aufgenommen
Dr. Diekmann, Zahnarzt
Ludgeristraße 36
Staatspolltisch und künstlerisch wertvoll!
Neuer Krug
Tanz
Sonntag Anfang 4 Uhr Montag Anfang 7 Uhr
Vorher:
lrrfahrt und Abenteuer#
Erateilen s Deuische Wochenschau
Zwischen Hamburg:
und Haili
1. Vorstellung.30 bis.90
2. Vorstellung.45 bis.15
Einlaß ¾ Stunde vorher. Nach Beginn des Hauptfilms kein Einlaß mehr.
mit Gustav Knuth Gisela Uhlen
Jugendliche haben Zutritt!
Am Dienstag, den 24. Dezember, bleiben unsere Theater geschlossen!
wenn Sie ihn auch zur Schallplattenwiedergabe verwenden. Sie brauchen dau einen elektrischen Plattenspieler oder Musikschrank!
Radio-Scheer
Münster I.., Ludgeristr. 6
Kriegerkameradschaft Münster 1870
Der Kamerad
Karl
Kaphammel
langjähr. Feldwebel der 2. Komp., ist gestorben. Die Beerdigung sindet am Montag, den 23. 12., 15.30 Uhr. von der Leichenhalle des Zentralfriedhofes aus slatt. Der Beirat
Pass. Weihnachtsgeschenk!
Gut erh. Paddelboot zu verk. Bes. 10—10½ Sonntag
Bootshaus Ricker= mann, gegenüber Nobiskrug.
Guter
Drahth.=Foxterrier
zu verkaufen.
Bült 14.
Shier,
1,80—2 Meter, zu kausen ges. Preisangeb. an Verse, Schlageterstraße 7
Pelz oder PelzMantel,
42, neuwertig od. gut erh., zu kauf. gesucht. Angebote unter 123 an die .=Gesch Münster.
Amtliche“ Anzeigen
Bezug von Hülsenfrüchte u. Reis
Damenrad
zu verkaufen. Engelstr. C 1.
Aus dem Anzeigenteil der Westfällschen Tageszeilung kann jeder Nutzen ziehen.
KN
54
rumpe
Münster
versichert
Sturmschäden
(Pensionär?), für Kartenkontrolle b. vornehmen Veranstaltungen sofort gesucht.
Ruf 21564.
Deln punkteireies
Pöthndcnts-Vescheun
Ist ein
Rbomniomont des 2os
Jahreskarte ab sofort bis zum 31. März 1942 gültig. Familienkarte 10.— Einzelkarte.— Zusatzkarte.— RM., an der Zoo-Kasse zu haben
„
wieder vorrätig
Echrart.
Rothenburg 49
Tanzschule
Eig. Lehrräume Ruf 21564
Alter Steinwes 1
Neue Kurse nach Neujahr:(" Steptanzkursus. Vorherige AnNachm.-Kursus für Schüler höherer— meldung(vor 13 oder nach
Lehranstalten, Abendkursus, 15 Uhr) ist erforderlich.
Am 26. Dezember wieder der traditionelle
Weihnachtsball
für meine Schüler.— Karten wie üblich nur in meiner Wohnung.
Autohaus Satzmann kauft lausend gebrauchte Last=, Liefer= und Personenwagen. Ludgeriplatz. Ruf:
2 03 55/56.
Einbautertige
Oel- Brennstolf- und Zentralschmierschläuche
stets auf Lager.
Membranen
für Kraftstoffpumpen für jeden Typ
Leo Bronk
Auto-Zubehör
Münster in Westl.
Horst-Wessel-Straße 16-20.
Tel. 200 66
Reklame Rothermundt
Neubrückenstraße 30 Fernspr. 2 60 03
Firmenschilder, Transparente, Buchstaben, Schaufensterbeschriftungen, Beschriftungen jeder Art
K
Zu verk.: überg.= Mantel, Kleider, Bluse, alles Gr. 42 b. 44, Fuchs=Pelz. Pelzkrag., HundeReisekorb. Sternstr. 58, Tel. 41660
Heimkino
mit mehr. Filmen zu verkaufen. Schmale Str. 15.
Gold..=Sprungdecheluhr m. Kette 585 Kar., Silbern. Armband zu verk. Lahnstraße 46, Eingang Moselstr.
Vogel=Käfig
billig abzugeben. Kärntner Str. 20, Mansarde.
2.=Wintermäntel
f. mittl. Fig., fast neu, zu verkauf. Verk.: Sonntag v. 11—13 Uhr. Hansaring 24, 1. Etage.
Guterh. grau=gestr. Anzug u. grauer Winter=überzieher, f. mittl., ges. Fig., zu verkaufen. Teichstraße 51.
Tanzschule kr. Universiläts lanziehrer Riese
Neubrückenstraße 3 1 Ruf 25785 Eisene Lehrräume
Meldungen ven Damen u. Herren zu den Anlang und Mitte Januar
beginnenden Tanzstunden werden läglich angenommen. Ungenierte Einzelstunden nach Wunsch
Schreis
maschenen
repariert
Schreidmaschinen
Schmidt,
Windthorststr. 17, Tel. 21074.
Flaschen
alle gangb Sorten hauft ständig Ruf Nr. 40996 Gustes Bünther. Rünster i. Wests., Hafenstr. 30 gegenüber der Feuerwache.
Gut erhaltene Konzertzither
preisw. zu verk. Grüne Gasse 111
Klavierlampe
zu verkaufen. Schützenstr. 24 I.
Pelzsächchen,
Größe 42, derbe =.Schnürstiefel,
Gr. 41, zu verk. Dorotheen= straße 24 III.
Gr. Hängekreuz m. Holzkorp. f. 35 zu ok Bildhauerei. Greshake,
Wankelgasse.
Platt.-gete.-412. Obj.•4,5(Steinheil) mit Zub. zu ok. Geiststr. 42 II.
Schw. h. H. Schuhe Vschmale Form), HJ-Bluse, Gamaschenhose (—10 Jahre) Schlittschuhe preisw. zu verh. Maximilianstr. 25.
Stendigpinin
gesucht.
Jos. Waltermann,
Alter
Steinweg 17/18.
In der 19 Zuteilungsperiode erhalten alle Verbraucher, die nicht Selbstversorger sind, Sonderzuteilungen von 250 g Hülsenfrüchten und 125 g Reis.
Bezug von Hülsenfrüchten.
Die Abgabe der Hülsenfrüchte erfolgt auf den entsprechend gekennzeichneten Abschnitt N 28 der Nähr mittelkarte 19 für Normalverbraucher sowie für Kinder und Jugendliche bis zu 18 Jahren. Es ist erforderlich, daß die Verbraucher diese bei demselben Verteiler wie in der 18. Zuteilungsperiode beziehen. Die Abgabe er folgt nur bei gleichzeitiger Vorlage des Stammabschnitts der Nährmittelkarte 17, der vom Verteiler mit der Firma und dem Zusatz„28“ oder„Hülsenfrüchte" versehen worden ist. Der Stammabschnitt der Nährmittelkarte 17 muß deshalb weiterhin sorgfältig aufbewahrt werden.
Bezugscheine über Huisenfruchte werden den Kleinverteilern über die gleiche Menge ausgestellt, wie diese auf Grund meiner Bekanntmachung vom 7. 11. 1940 erteilt worden sind.
Für die Belieferung der Kleinverteiler mit Hülsenfrüchten zur Ausgabe in der 20. Zuteilungsperiode gilt folgendes:
Die gesammelten Abschnitte N 28 der Nährmittelkarte 18 sind gemäß meiner Bekanntmachung vom 6. 12. 1940 von den Verteilern gesondert von den übrigen Abschnitten dieser Karten nach Ablauf der 18. Zuteilungsperiode an das zuständige Ernährungsamt einzureichen. In Abänderung meiner Bekanntmachung vom 6. 12. 1940 haben die Verteiler hierbei den Bestand an Hülfenfrüchten, die ihnen auf Grund der Vorbestellung gelieferte und die an die Verbraucher abgegebene Menge sowie den sich daraus ergebenden Vorrat zu melden. Auf Grund der vergelegten Kartenabschnitte unter Berücksichtigung des gemeldeten Vorrats erhalten die Verteiler Bezugscheine über Hülsenfrüchte. Diese Bezugscheine dienen der Belieferung der Kleinverteiler für die in der
Gewissenhafter
MorgenAre
zweimal wöchent! gesucht.
Cheruskerring 891
Beziehen Sie sich bei Ihren Einkäufen auf die
Westfälische
Tageszeitung
K
20. Zuteilungsperiode vorgesehene Ausgabe von weiteren
250 g Hülsenfrüchten je Versorgungsberechtigten. Die
Nur noch wenige Tage!
Buchhalterin, auch perfekt in
grafie und Schreibmaschine,
Stenosucht
Revenbeschäftigung
für einige Stunden oder halbe Tage. Angebote unter O O 5408 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Bilanz= und Organisationsfachmann sucht f. s. Freizeit noch
Beschäftigung
Aufstellen von Bilanzen, Unkostenübersichten, Unkostenüberwachungen, Inventuren zum
Jahresabschluß, Statistiken jeder Art, Mitarbeit bei Reorganisationen bei Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Handel und Industrie. Angebote unt. 100 an die Hauptgeschäftest. Münster.
6 Halsenfrüchten se Tersorgungkrrrichtigrer.. Die Verteiler haben die gesammelten Abschnitte N 28 der Nährmittelkarte 19 vorläufig zu ordnen und aufzubewahren. Ueber die Abrechnung der in der 19. und 20. Zuteilungsperiode gesammelten Abschnitte N 28 der Nährmittelkarten 19 und 20 ergehen noch Bestimmungen.
Bezug von Reis
Die Abgabe des Reises erfolgt auf den entsprechend gekennzeichneten Abschnitt N 27 der Nährmittelkarte 19. Die Verteiler erhalten zu diesem Zweck von den Ernährungsämtern Bezugscheine über Reis nach dem bereits oben für die Ausstellung von Bezugscheinen über Hülsenfrüchte geregelten Verfahren.
Die Bezugscheine über Reis, die der Versorgung der Kleinverteiler für zwei Zuteilungsperioden dienen, sind unverzüglich an den bisherigen Reis=Großhändler weiterzureichen
Der Reis muß von den Versorgungsberechtigten von demselben Verteiler bezogen werden, der die Vorbestellung von Hülsenfrüchten entgegengenommen und den Stammabschnitt der Nährmittelkarte 17 mit seiner Firma und dem Zusatz„28“ oder„Hülsenfrüchte" versehen hat. Dieser Nachweis ist bei der Warenabgabe durch Vorlage des Stammabschnitts der Nährmittelkarte 17 zu erbringen.
Die gesammelten Abschnitte N 27 sind nach Ablauf der 19 Zuteilungsperiode gesondert von den übrigen Abschnitten der Nährmittelkarten von den Verteilern den Ernährungsämtern zur Ausstellung von Bezugscheinen über Reis einzureichen. Diese Bezugscheine dienen der Belieferung der Kleinverteiler für die in der 21. Zuteilungsperiode vorgesehene Ausgabe von weiteren
125 g Reis je Versorgungsberechtigten. Ueber die endgültige Abrechnung der Kleinverteiler mit den Ernährungsämtern ergehen noch Bestimmungen.
Die Bezugscheine über Hülsenfrüchte und Reis können von den Verteilern bei den Ernährungsämtern sofort beantragt werden.
Münster.(Westf.), den 21. Dezember 1940.
Der Oberbürgermeister: Stadternährungsamt, Abt Der Landrat: Kreisernährungsamt. Abt. B
Telumph eines dentes
geiher
Ein Film von der schweren Jugend des volkstümlichsten deutschen Dichters.— Aus den dramatischen Ereignissen der stürmischen und qualvollen Jahre des leidenschaftlich-idealistischen Jünglings ersteht hier die Gestalt des nationalen Geisteshelden, wie sie in Millionen deutscher Herzen lebt. HEINRICH GEORGE, LIL DAGOVER HORST CASPAR/ FRIEDR. KAVSSLER Regie: HERBERT MAISCH
PPrädikate:
Staatspolitisch und künstlerisch
wertvoll“ sowie„jugendwert“!
KOLAAD TREMEN
Täglich 2 Vorstellungen
Wochenschau Schillerfilm Schluß abends
.45,.15 Uhr .10,.40 Uhr ...30 Uhr
Sonntag, 10.15 Uhr vormittags
Große Frühvorstellung
Jugendliche unter 14 Jahren halbe Preise!
Junge Dame sucht Anfangsstelle als Stenotypistin. Behörde o. literar. Betrieb bevorzugt. Ang. u. 125 an d. .=Gesch. Münster.
1 großes Zimmer mit kleiner Küche
zu mieten gesucht" Angebote unt. 122 an die Hauptgeschäftest. Münster.
Studentin sucht
Nebenverdienstmöglichkeit irgendwelcher Art für einige Nachmittage der Woche, eventl. Heimarb. Ang. u. 1247 a. d. Hauptg.
Frdl. möbl. Zim.
m. Schreibtisch u. einfach möbl. Zim. mit fl.., Nähe Aasee, zu om. Näh Hauptg. unt.&a O.
Zum 1. 2. 41 ein heizb. Mansardenzim., auf Mauritz. nur an berufstät Dame zu vermiet. Ang. u. 124 an d. .=Gesch. Münster.
Reichsb.=Beamter sucht z. 1. Mai 41 oder früher —=ZimmerWohnung mit Küche u. Bad. Ang. u. W W 5392 an d. Hauptgesch.
B
Bekanntmachung
Auf die in den Gitterkästen der Gemeinden ausgehängte Bekanntmachung betr.: Reinigungs= und Streupflicht der Straßen bei Schneefall und Glatteis wird hiermit hingewiesen.
Roxel, den 17. Dezember 1940.
Der Amtsbürgermeister: Cramer.
Assistentin sucht zum 1. 1. 41 möbl. Zimmer mit Heizg. Nähe Universitätsklinik. Schulstraße 35 1.
W
1
Drahthaar=Fox.
(Rüde), kurz geschoren entlaufen. Vor Ankauf wird gewarnt. G. hohe Belohnung abzug. Schürmann, Bohlweg 29.
Lehrmädchen 204 verloren v. Hoyastr. bis Coerdestr. Abzug in d..=0.
2 berufst. Dam. s. z. 15. 1. 41 in nur gut. Hause frdl möbl., heizb. Zim. mit Morgk. Ang. unt. 118 a. d. H6.
Anzeigen
bitte nur an die Geschäfts. stelle inicht Schriftleitung) zu richten.
Gut gesetzte Andeigen
erhöhen ihre Werbekraft. Eine sorafältige Satzberstellung erlordert jedoch Zeitaulwand.
Darum bitten wir um recht seltles Anlaabe ler Anzeigrnterte.
Mit
Bekanntmachung
Wirkung vom 5. Dezember 1940 ist der Amtsbürgermeister Andreas Breuker in Wolbeck für den Bezirk des Standesamtes Wolbeck als Standesbeamter bestellt. Wolbeck, den 19. Dezember 1940.
Der Bürgermeister der Gemeinde Wigb. Wolbech:
J. 9 Reusch.
Bekanntmachung
Der auf den 25. 12. do. Jo. fallende Wochenmarkt wird mit Rücksicht auf den 1. Weihnachtsseiertag auf Dienstag, den 24. 12. do. Is. verlegt.
Der auf den 1. 1. 1941 fallende Wochenmarkt wird mit Rücksicht auf den Neujahrstag, auf Dienstag, den 31 12. 1940 verlegt.
Münster(Westf.), 20. Dez. 1940.
Der Oberbürgermeister als Ortspolizeibehörde.
Veranstaltunigen
„Das Niederdeutsche in der Dichtung der Droste.“ In
einer öffentlichen Vortragsveranstaltung der Vereinigung „Niederdeutsches Münster“ spricht am heutigen Sonntag 11,15 Uhr im Vortragssaal des Landesmuseums Dr. Klem. Heselhaus über das Thema„Das Niederdeutsche in der Dichtung der Droste". Der Vortrag wird umrahmt von Rezitationen Drostescher Dichtungen, gesprochen von Univ.“ Lektor L. R. Ostermann.
Gottesdienstordnung
Anderung in der Rullabfuhr
aus Anlaß des Weihnachtsfestes
Aus Anlaß der Weihnachtsfeiertage findet die Müllabfuhr im Bezirk der Stadt Münster wie folgt statt:
Am Dienstag, dem 24. 12. im Laufe des Vormittags, Abfuhr vom Mittwoch, den 25. 12. verlegt auf Samstag, den 28. 12. und Abfuhr vom Donnerstag, den 26. 12. verlegt auf Montag, den 30. 12.
Münster, am 21. Dez. 1940.
Der Oberbürgermeister.
der Evangelischen Kirchengemeinde Münster i. W. Dienstag. den 24. Dezember 1940(Hl. Abend)
Apostelkirche: 15,30 Uhr Christvesper der Militärgemeinde, Pfarrer Gründler. 17 Uhr Christvesper, Pfarrer Esch.
Erlöserkirche: 16,30 Uhr Christvesper, Propst Funcke. Kirche auf der Geist: 16 Uhr Pfarrer Fiebig. Diakonissenhaus: 16,30 Uhr Pastor Becker.
Hiltrup: 16 Uhr Christvesper, Pastor Sudhölter. Sportheim: 16 Uhr Christvesper, Pastor Prein. Mittwoch, den 25. Dezember 1940, 1. Weihnachtstag Apostelkirche: 9 Uhr Pros. Dr. D. Stählin, 10, Uhr Militärgottesdienst. Pfarrer Fiebig.
Erlöserkirche:.30 Uhr Pfarrer Dicke.
Kirche auf der Geist: 10 Uhr Pfarrer Esch. Diakonissenhaus:.45 Uhr Pros. Dr. D. Schreiner, 11 Uhr Kindergottesdienst.
Wolbech: 9 Uhr Pastor Sudhölter.
Drensteinfurt: 10,30 Uhr Pastor Sudhölter.
Telgte: 15,30 Uhr Pastor Sudhölter.
Klinikenkapelle:.15 Uhr Pastor Ewald.
Sportheim: 9 Uhr Pastor Prein.
Gremmendorf: 10 Uhr Pastor Lic. Bornkamm. Donnerstag, den 28. Dezember 1940, 2. Weihnachtsteg Apostelkirche: 10,30 Uhr Propst Funcke. Erlöserkirche:.30 Uhr Pastor Lie. Bornkamm. Kirche auf der Geist: 10 Uhr Pfarrer Fiebig. Diekonissenhaus:.45 Uhr Pastor Becher.
Hiltrup:.30 Uhr Pastor Seewald, 10.45 Uhr Kinde““ gottesdienst
Klinikenkapelle: 9,15 Uhr Pastor Ewald.
Havixbeck: 16 Uhr Pastor Sudhölter.
Kinderhaus: 10.30 Uhr Pastor Prein.
eigene ver
sheus ven=Leiden=
Realschulstraße 14. Fe straße 6. Fernsprecher Fernsprecher Nr. 394; precher Nr. 376: Gre
gbbenbüren: Adol Lndinghausen: Ma
Nr. 185)
89. Jahrg
Ries
Liverpool
enr denr sen Aumpfverbä ses erneuten Gro schen Hafen war brände entstan. speichern sowie Jahlreiche E men wurden von Lichtschein des## auf eine Entfern metern wahrge
„In bed
Selbst London Gro
Die neuen de schen Informatio schlagen. Der be zustellen, daß die biel in der Nach lichen Umfan hindurch gedauert sich auf Liverpoo erstreckt, wo gro Eine„Reihe von viele Handelshäu den. Die Bränk schnell löschen kö don seien im L Schaden„an Häl Aus der Ber Ministeriums für die Tätigkeit der zum Sonntag ge„in bedeutendem frühen Morgenst seien entfacht. 1 anderen sehr weit in England und Aus Newyor die deutschen Ang im Verlauf des E len natürlich läng Der United=Prei London, daß de Nordwesten, den sowie die Midl während der Nat sey=Flusses stund kriegtechnik“ worden, daß die taktiken längs konzentrierten de zu zerstören. 2 Stunden gedaue einen unaufhörli bomben zerstört INs meldet, kurz nach 15 U der INs-Berich Nacht zum So worden. Die g
D
Der Fühl macht verlieh Lustwasse, R Eisernen K Stabe eines kapitän in e big. Staffel leutnant Hi Oberleutnant Kampfgeschw reuth, Ilu Hauptmal antwortungs Verwendung Fliegerkorps. stabes des der bereits i wurde, hat§ insgesamt 83 versenkt, eine Jagdflugzeug brachte er na trotz schwere digem Fluge außerordent! beugsamen 2 Nach seiner ren erfolgreiHauptma Polenfeldzug Frankreich ragend bewä mannhaften verstanden, d solg zu Erfol bewaffneten und Namsos ein Flugzeu Lruppenlage schwer besch dem schwier en troß bef nen Kampf pen rechtzeit ranzösische einsätze auf gegen die dr wiser unm