MIFA — Mikrofilmarchiv der deutschsprschigen Presse el Nummer 338 in Bocholt chürmann holt, 9. Dezember. =Bocholt veranstaltet, Theater eine Motg, ahresarbeit galt. 9. hatten sich zu ine Rede des Gan. irie Prägung verieh, usführungen zeichnet, und Leidensweg de, slite daraus den heue s britische Weltreich , gebe es nun teine, restlose Zerschlagung heute so bedentungs. die Heimat als auh lusgaben zu ersülen. wirtschaftlich unan. neue Gesicht Eurozas e deutsche Sieg aller allen Dingen sozal gelte es jetzt, ale schaue das deuische s allein seine Macht, ihmt von den Dar. Lieder und Gedichte besonders kraftvollen egt, um das Schwen ustragte ein Mädchen. in den Apparat gete des Mädchens aus t der Warnung des chaffen. Plößzlich ging tang dem alten Mam schwerverletztem Zu. us eingeliesect. r explodierte. ich mit Sprudelwasser ier ereignete. Jemand Flasche mit Sprudelgeöffnet, sich dann aber r nerschlossene Flasche IIt. Kurz darauf kan zlosion, und als man tausend Scherben zerFlasche stehendes GeMan nimmt an, daß che und Oeffnen ihres ebundene Kohlensäure e zersprengt hatte. n Band dendiebstähle rmittlungen sind noch i großer Fahrt scheid, 5. Dezember. ille Fahrgäste ausgeleiner Kerl von zwei. sin dem Personal noch ses offenbar angenomeinem der erwachsenen fest, daß es, sich bei aus einem Lennever hmungslustiges BürschSchrite zum Lenneper nerkt durch die Sperre Zug bis Wermelsder„Kiek=in=die=Well“ gelang, es ihm, unn den Postautobus zu 1s im Herbste schöne enn er auch selbst nur den in der Lage war, die, besorate Muter ei der Polizei schon * ie Schuljugend heiegowichtige n Slieger Vick du strahlender Held, dein Name hinaus in die Welt. es Jungengesicht— n dem Morgenlicht, zu sieghaftem Flug— hatte der Tommy genug. te dem Jäger das launische Glück— — du kehrtest nicht mehr zurück. heimwärts zog, m Horstes in Nacht versiog. Stirn unsterblicher Schein— Richthofen gingest du ein. en— ihr Gruß hat Gewicht— 19.— und Richthosen spricht: es Vaterlands Ehre und Macht, schon finstere Nacht. sogel stieg eutschen Meeres der Sieg“ Anton Aulke se e farbigen Ilustrationesz, der Aehnlichkeit—. Di. Peübergtielt den 998. leichen Alter)— elseitige Mode=Veisag, einem Mittleg echte Oita Benen, Löste Prag stard im 60.“ Bate dem Auhal 1 — eigene Vertretungen Reunsterescher ennniger 10 Kpf. im Einzelverkauf upanet von=Telden=Stiaße d. Fernsprecher Nr. 400: Uhlen: Adolf=Hitler=Straße 30, Fernsprecher Nr. 777: Becholt: Natsorist abe 14 Fernsprecher Ne. 3241, Gorten; Kapuzmergass 4. Jernsprecher N. 121, Vorghorst: Emadenene, sraze 9. Zernwptecher Nr. 224 Gurgsteinfur: Lindenfrate 15. Jernspucher Nr. B2: Coesfeld: Hindenburgplaz 4 aumipreche: Nr. 394 D Aimen: Adols=hulen=Crate 5o Zernsprcher Nr. 573, Emederten: Mänsterfrate1. Fernpunger Nr. Jo: Greven: Münsterstrave. Jernspracgher Nr.24;: Gronan: Adols=Huler.=Sit. 3. Hemnsprecher Nr. 20. Jovenbüren: Adol=hulmom. 4. Zernspracer Nr. 14h, Lengerich: Wdol=Huter=Blat 11. Zernsprache Nr. 514. Gadinghanten: Narkt Ferniprecher Nr.33d: Cchernp: Bahnhoftr. 15. Zernspricher Kr.305; Rheine: Bahnhoffr.: Jarmwpreche Ne 2o: Warendorf: Osstrate 24 Jernsprecher Nr. d11.: Wderne: Kicplaz d dernsprucher Nr. 114 ANITLICHES ORGANDESGAUES WESTEALEN-NORD DERNSDAP UNDSANITLICHERBEHORDEN Verlag und Hauptgeschäftsstellet Münster i. I8., Brinztpalmarkt 13/14, Fernsprech=Sammel=str. 24231. Hauptschritettung: Nunser t. B. Galtzunsr. 14. Bezugepreis: Angabe à4.10 Muk. Ansgade b(mu Unftrertenr Mochenschau) 2. 35 KMmonatich euschl. Zustellungsgebahe und Versandkosten. Dei Postdezug anschl. 245 vie 2d 9tgf ium Durchschnit 20.25 Rpl.) Postzetrungsgebuhren zuzuglich 42 Ppf. Bestellgeld. Die Westfäaltische Lageszeitung erschermt inal wöchentl morgene. Anzeigen: Das mm Hobe 22 mm bret toster 15 Koi. für Zamilionanzeigen 10 Pol. ur Stellengesuche 10 Kpf. Nachlatz nach Preististe. Erfülungsort Münster t. M. Textanzeigen: Dae mm.30 R M, der emer Spaltenbeite von 72 mm. Betlagen: Preis für 1010 Vetlagen bis zm 20 Gramm 13.0 KM bis zm 35 Gramm 15.00 R M. 845 n. 50 okamm 17.0 RMohne Nachlass. Zür Vezektausgaden besondere Vreialisten. Vonischeakonto: 8 5 in Nr. 44114 D. Achrnune Don 10. Jetanber 1000 Rummer 339 Der Gastag glyn. reneru her:) Neutrale Rugenzeugen bestätigen den„vernichtenden Augriff' gegen die City— Selbst Reuter gesteht:„Der hestigste Angriff seit dem letzten vollmond“— Taten zertrümmern Churchills Lügengebäude Berlin, 9. Dezember. Der überraschende Großangriff der deutschen Lustwasse auf London, der das ganze Lügengebäude Churchills über das„Nachlassen der deutschen Luftlätigkeit“ sab zum Einstukz brachte, haf die Allussonsstrategen an der Themse in die größte Verlegenheit gebracht. Nach den ersten stammelnden Einge. ständnissen zeigen weilere, erheblich offenherzigere Berichte, daß der neueste Schlag der deutschen Bom. der gegen die britische Hauptstadt in vollem Umlange geseilen hal. So wird in einer Neutermeldung davon gesprochen, daß der Angriss„der hesligste seil dem letzten Vollmond“ gewesen Heute spricht der Führer Abertragung heute 12 Uhr über alle Sender Berlin, 10. Dezember. Der Jührer spricht heute mittag 12 Uhr in einem Küstungsbeiriebe zu den Arbeitern. Die Rede wied über alle Sender übertragen. sel. wobei allerdings als kleines Zugeständnis an die übliche Allusionspropaganda behauptet wied, daß London„bereits sehr viel ernstere Angrisse“ ausgehallen habe. Etwas anderer Ansicht scheint sedoch in dieser Hinsicht der Lustfahrtkorrespondenl desselben Reuterbüros zu sein. Er ist der Meinung, daß der Angriss in der Nachl zum Monlag von einer der größlen Streitmächle der deutschen Lustwaffe seil Beginn der Vergeltungsangrisse im September unsernommen worden sei. Gleichzeilig möchte er zu gern wissen, was dieser neue Großangeiff auf die Houptsiadt nach einer Periode der Angrisse auf Industriestädte und Häfen zu bedeuten hal. Da seine angestrengte Denklätigkeil begreiflicherweise kein Ergebnis hal, stellt er kiessinnig fest, daß man darüber vom strategischen Gesichlspunkl nur Vermutnngen anstellen könne. Ein etwas klareres Bild von dem. was in Wirklichkeit in der Nacht zum Montag über Londan hereingebrochen ist, bekommen wir— trotz der bekanntermaßen sehr beträchtlichen Zensurabstriche— durch Berichte der Newyorker Morgenprelse. Sie meldet übereinstimmend einen außerordentlich heftigen Luftangriff auf London. Der Korrespondent der Newyork Times berichtete, die deutschen Flugzeuge seien noch kast vor Sonnenuntergang über London erschienen und Stunden hindurch sei ein ständiges Motorendröhnen über der englischen Hauptstadt zu hören gewesen. An vielen Stellen seien Bomben abgeworsen worden. Wenn der Schaden auch erst morgens übersehbar sei, so sagt der Korrespondent, der offenbar in der Lage war, seinen Bericht zu geben, noch während der Angriff im Gange war, so sei doch sicher, daß er weit verbreitet und sehr schwer sei. Dieser Lustangriff scheint die Ruhe der letzten Tage ausgeglichen(1 zu haben. Explosionen, wankende Mauern, splitterndes Glas und Feuersbrünste seien die üblichen Begleiterscheinungen gewesen. Der blutrote Schein von Bränden war über die ganze Stadt verbreitet. Man habe den Eindruck gehabt, als wollten die Angreiser die Coventrn=Taktik wiederholen. Hocherplosiwe und Brandbomben hätten„eine Reihe“ von Feuern ausgelöst. Welle um Welle der deutschen Flugzeuge habe verhältnismäßig niedrig die Stadt überflogen. United Preß nennt den Lustangriff„vielleicht den schwersten der letzten Monate“. Die Wucht des Angriffes werde dadurch dewiesen, daß in einem Bezirk gleichzeitig 40 Vomben, gefallen seien. Der hefüige Angriff habe bis in die Morgenstunden angedauert. Inzwischen unterstreicht auch die schwedische Nachmittagspresse vom Montag durch große Ueberschriften die Wucht des letzten Bombenangrisses auf London. So spricht„Aftonbladet“ von einem„vernichtenden Angrift auch gegen die City“. Auch in Oslo steht die Nachricht von dem Großangriff auf London während der letzten Nacht im Mittelpunkt des Interesses. Die Nachmittagsblätter bringen hierzu zahlreiche Meldungen in aller Ausführlichkeit. Man beachtet besonders start die Tatsache, dak der wegen seiner nüchternen Sprache bekannte OKW=Bericht einen„Großangriff mit sehr starken Kräften“ bestätigt.„Aftenposten“ betont in einer Balkenüberschrist, es handele sich anscheinend um eine neue deutsche Taktik. Der gewaltige Lustangriff auf London in der Nacht auf Montag findet ferner auch in der finnischen Zeitung„Kauphalehti“ Interesse, die schreibt: Dies sei der schwerste Angriff auf die englische Hauptstadt während des Krieges gewesen und ein surchtbarer Brand. bombenregen, sei auf London niedergeprasselt. Durch Anwendung einer neuen Takik sei die englische Luftabwehr zum Schweigen gebracht worden Daß daneben auch die übrigen Teile Englands immer wieder die scharsen Schlage der deutschen Lustwaffe zu spüren bekommen, geht aus einem Eigenbericht von Göteborgs Posten hervor, der anschaulich schildert, wie andauernd Flugzeuge über der englischen Konalküste brummten. Man frage sich immer nur:„Sind es nun Engländer oder Deutsche dort droben gm. Himmel?“, wenn man im Zuge an der englischen Südküste sitze und durch das Abteilfenster schaue. Die Frage würde immer dadurch beantwortet, ob der Zug seine schwindigkeit verlangsame oder nicht. In Portsmouth stelle mandiese Frage aber nicht mehr. Schießen die Flakbatterien, so seien es Deutsche, sonst nicht. Im Hotel in Portsmouth habe beim Mittagesen das ganze Hotel gewackelt und die Teller seien beim Aufschlag der Fliegerbomben und beim Abschuß in der Nähe stehender Flakbatterien auf den Tischen herumgehüpft. Die Nacht der vernichtung Nachthimmel durch Feuersbrünste gerötet— Angriff „in anderen Verbänden als gewöhnlich“: Von unserem ständigen Vertreter hwr Stockholm, 10. Dezember. Die Well muß sich über die Einzelheiten des neuen surchtbaren Strafgerichtes, das über London in der Nacht zum Monlag hereinbrach, fast ausschließlich aus deutschen Quellen unlerrichten. Sie bielen ein anschauliches und im übrigen weit zuverlässigeres Bild stalt der trockenen und verlogenen Formeln, mit denen die Engländer wie üblich die Vernichtung verbergen möchsen, die durch die deutschen Spreng= und Brandbomden anggrschtet wurde. Die neutralen Berichte sind aufs äußerste zugestutzt und geben allenfalls einen schwachen Begriff von den wahren Vorgängen. So sagt ein Telegramm des Londoner Vertreters von„Nya Dagligt Allehanda“, dem die Einwirkung der Zensur deutlich anzusehen ist: London habe einen kräftigen Nachtangriff von einem Charakter erlebt,„wie seit mindestene 14 Tagen nicht“, während doch selbst die amtlich kontrollierte Londoner Rundfunkberichterstattung bis in die Zeit der Riesenbrände vom Sepiember zurückgriff, um einen einigermaßen passenden Vergleich zu finden. Anscheinend hat hinterdrein die Zensur eingegriffen und derart unvorsichtige Zugeständnisse unterbunden. Der schwedische Bericht spricht von einer neuen Taktik des Feindes. Die deutschen Flugzeuge seien über London„in an dezen Berbänden als gewöhntich“ herangekommen. Fallschirmfackeln hätten das Licht des Mondscheins über London verstärkt. Von dem Feuer der Flat wird wieder gesagt, daß es „das kräftigste war, das London seit langem vernahm“ Aber die Wirkung dieser Abwehr? Der Bericht fährt fort:„Während der ganzen Zeit surrte es am Himmel, während Welle auf Welle seindlicher Flugzeuge anlangte. Die Bombenexplosionen dröhnten meist von den Außenbezirken der Stadt, aber der Himmel sträger berichten über ihre Kampfergebnisse. Major Lindmagr, Gruppeneneralmajor Fröhlich, Geschwaderkommodore, und Major Storp, Grupeiner Unterhaltung, bei der sie ihre (PK-Peters-Scherl.) Drei Ritterkreuzträ kommandeur. Generalmaian penkommandeur, von rechts nach links, während Erlebnisse austauschen. über London wurde in rötlichen Schein getaucht durch mächtige Feuersbrünste“. Die Explosionen in den Außenbezirken rührten vermutlich von Gaswerken und Brennstofflagern her, die in Flammen standen. Die Brände in der City, die den Himmel erhellten, zeugten von der alles erfassenden Vernichtungsarbeit der deutschen Luststreitkräfte. Der schwedische Bericht hebt im übrigen hervor, daß der Alarm schon vor der Abenddämmerung des Sonntags begann. Er erwähnt ferner die intensive Ar. beit der Feuerwehr, behauptet aber nicht, wie die amtliche Darstellung, daß es ihr gelungen sei, die meisten Brände noch während der Nacht zu meistern. Ju. Stadttenei Klammnen London wird ewig an den 9. Dezember denken— Augriffe trotz Vereisung und Eimsfeuer Von Kriegsberichter dnb Erwin Kirchhof ..., 9. Dezember.(PK) Kombination und Schwimmweste habe ich noch an. Vor mir steht die Schreibmaschine, wartend, fordernd, daß ich ihr die Eindrücke diktiere, die ich bei dem in den letzten Stunden erfolgten Großangriff auf London empfing. Während draußen im Erwachen des neuen Tages die letzte Kampfmaschine zur Landung ansetzte, ringe ich hier in dem kleinen Gefechtsstand um die Worte, die der Heimat die Wirkung des wohl bisher größten Lustbombardements der Weligeschichte am eindringlichsten veranschaulichen. Wie soll ich nur diesen mit unerhörter Wucht vorgetragenen Angriff von Hunderten und aber Hunderten deutscher Kampfmaschinen schildern, das glutreiche Chaos, das mehrere 100.000 Kilogramm Bomben entfesselten? Wahrlich, wir, die wir über Coventry, Birmingham, Liverpool, Southampton und auch schon sehr oft über London waren, glaubten nicht, daß diese nun schon zurückliegenden unerbittlichen Vergeltungsschläge in ihrer 22 Treffer auf der„Carnavon Castle“ Der deutsche Hilfskreuzer blieb unversehrt Härte und Stärke zu übertreffen seien. Und nun diese Nacht zum 9. Dezember. Trotz Vereisung und starken Nebels erreichten wir nach genau berechnetem Kurs unser Ziel. Hell lodernde Brände sind diesmal noch nicht von weitem auszumachen, nur die blutig gefärbte Wolkendecke. Mehrere Kilometer vor dem Ueförmigen Themsebogen stoßen wir durch die schmutzig=weißen Wattebäusche. Geschickt dirigiert Oberleutnant S. die bis an die Grenze ihrer Tragfähigkeit beladene Heinkel=Maschine, weichen wir der immer noch mit wahrer Verzweiflung schießenden englischen Flak aus und steuern über die Themse auf das befohlene Ziel. Vor uns sind jetzt, etwas über 2000 Meter tief, riesige Gebäudekomplexe, mehrere hundert Meter lange Fabrikanlagen, Wersthallen und Geschäftshäuser. Ganze Stadtteile einzeinziges. gigantisches, wild züngelndes und wütend um sich greifendes Feuermeer. Der Flugzengführer hat sch über den Steuerknüppel gebeugt. Bäuchlings liegt der Beobachter vorn in der Kanzel. Ich stehe und sehe von dem Glasbalkon hinunter in diese, noch nie in dieser Größe gesehenen Brandherde. Was kümmert uns jetzt die Flak, was kümmern uns Scheinwerser. Auch wir müssen so gut treffen wie unsere Kameraden vorher. Auch wir müssen die Brandberde noch vergrößern. London soll ewig an diesen 9. Dezember 1940 denken, einsehen, daß es keinen Sinn Berlin, 9. Dezember. Der mit Beschädigungen in Montevideo ins Dock gebrachte britsche Hilfskreuzer„Carnavon Castle“ hat eine Gesamttonnage von 20 122 BRT. Das Motorschiff hat Doppelschrauben und gehört zur Union CastleLine. Das Schiff hält den Geschwindigkeitsrekord in der Südafrikafahrt. Infolge des gutgezielten Feuers des deutschen Hilfskreuzers konnte die„Carnavon Castle“ troßz ihres Geschwindigkeitsüberschusses nicht auf Nahgefechtentfernung an das deutsche Schiff herankommen und mußte nach Erhalt der schweren Bechädigungen vorzeitig das Gesecht abbrechen. Die technische Kommission, die zwecks Festjetzung der Aufenthaltsfrist den britschen Hilfskreuzer untersuchte, stellte insgesamt 22 Tresfer fest. Die Aufenthaltsgenehmigung wurde doraufhin für 72 Stunden erteilt. An Bord befanden sich zahlreiche Matrosen eines anderen britschen Hilfskreuzers„Dueen os Vermuda“, eines Turbinenschiffes von 22.575 BRT. Wahrscheinlich sind diese auf der Fahrt nach Montevideo an Bord genommen worden, um die schweren Verluste des britischen Hilfskreuzers auszugleichen, Mehrere hundert Arbeiter arbeiten mit. Hochdruck an der provssoriichen Beseitigung der Schäden, um den britschen Hüfskreuzer wieder setüchtig zu machen, daß er zur endKültigen Reparatur nach einem anderen Hosen übergeführt werden kann. Der deutsche Hilfskreuzer blieb unversehrt. Britischerseits wird jetzt der Mißerfolg gegenüber dem deutschen Schiff darauf zurückgeführt, daß es sich dei dem deutschen Schiff garnicht um einen Hüfskreuzer, sondern um ein Westentaschenschlachtschiff der„Deutschland“=Klasse handelt. Dies ist absolut unzutreffend. Das deutsche Schiff ist ein Handelsschiff, das zum Hilfskreuzer umgebaut wurde. Durch diese Talsache wird der deutsche Erfolg in diesem Seegefecht deutlich. Im Rilantik torpediert! Von unserem ständigen Vertreter hw. Stockholm, 10. Dezember. Wie eine Reutermeldung bekanntgad, haben amerikanische Funkstationen erneut mehrere SOS=Ruse von Schiffen im Atlantik aufgefangen. Das englische Handelsschiff„Empire Jaguar“ und ein norwegisches Tankschif, dessen Name ale„Middelsfiord“ angegeben wird, melden von der afrikanischen Küste, daß sie angegrifsen oder torpediert worden seien. Das Stockholmer„Afionbladet“ bemerkt zu diesen Angaben, daß es sich bei den Angrissen vermutlich um ein weiteres auf dem Atlaniik operierendes Kriegsschiff handeln müsse, denn die Entfernung von Montevideo sei zu groß, als daß das gleiche deutsche Kriegsschiff in Frage kommen könnte, das den Kampf mit der„Carnavon Castle“ aussocht. Eine United=Preß=Meldung aus Montevideo besagt, doß die Arbeiten zur Wiederherstellung der„Carnavon Casile“ während der ganzen Nacht bei Scheinwerserlicht vorangetrieben worden seien. Eine große Menge Panzerplatten sei zum Hasen transportiert worden, um ber den Reparaturarbeiten Verwendung zu finden. Man wartet mit Spannung, ob das Schiff wirtlich innerhalb der dewilligten Reparaturftrist fertig wird. Die deutsche Vergeltung Rollender Angriff aus London vom Einbruch der Dämmerung bis zum Morgen Berlin, 9. Dezember. Am Monlagmitlag halle der Bericht des Oberkommandos der Wehrmachl berschiel: Als Bergellung für die englischen Luft. angrisse ans wesdenische Städte föhrle die deulsche Lustwasse in der Nacht zum 9. Dezember einen Geohangeis auf conden mit sehr starten Krösten und in rollendem Einsatz. von Einbruch der Dämmerung bis zum Morgen durch. Bei guler Veleuchtung worsen Kampfflugzenge Vomben auch der schwersten Aa. üiber auf die Stadt und besonders aufledenswichlge Versecgungsanlagen. Au vielen Stellen enistanden gewalige Brände, die sich im Cause der Nacht an mehreren Punkten zu einem großen lodernden Jeuermeer vereinigten. Gasbehälter slogen mit hoher Süchslamme in die Cuft, Erdslager gerieten unter starken Raucherscheinungen in Brand. Einzelne britische Ilugzeuge warsen in der Nacht in Wesidentschland wieder an mehrereg Stellen Bomben. In Dülleldesl, München=Gladbach und einigen anderen Orten wurden Wohnoiertel getrossen, einige Häufer in Brand gesetzl und dabei neun Ziollpersonen geistef, 17 schwer ung 24 leicht versehzt. Sümilichegelbselen oder verleßzten Versonen besanden sich auberhalb der cnsschngesume. Miliäkrischer oder wehrwirtschaftlicher Schaden sst an keiner Stelle entstanden. mehr hat, gegen dieses starke, in seiner Schlagkraft ungebrochene Großdeutsche Reich zu kämpfen. Beim Flug über die feuerspeiende Londoner Hölle, beim Anblick der unaufhörlich detonierenden Bomben von unzähligen, unsichtbaren Maschinen und des jetzt spürbaren müden Flakfeuers des Feindes irrten für Sekunden die Gedanken ab. Man glaubt, die von Angst und Grauen gezeichneten Gesichter in den Londoner Untergrundbahnhöfen und Kellern zu sehen, die an Coventry, Birmingham, Liverpool, Bristol und Southampion denken. Das Ziel ist in der taghellen. schaurigen Beleuchtung erkannt. Vor uns liegt die Orford=Street und rechts mehrere hundert Meter daneben die Piccadilly=Street. Die Vombenschächte haben sich geöffnet. Dieschweren Brocken habensich losgehakt. Gespannt sehen wir ihnen nach warten. Es ist unmöglich, ihren Einschlag festzustellen. In diesen Sekunden müssen über, unter und neben uns noch viele andere Maschinen geworsen haben, denn unaushörlich blißt es unten auf. Gasbehälter fliegen in die Luft, Erdöllager explodieren und immer riesenhafter werden die Feuerbrände. Ganze Stadtteile Londons haben sich von diesen Quellen aus in einen einzigen, hemmungslos wütenden Bulkan verwandelt, aus dem immer neue Lavamassen herausgeschleudert zu werden scheinen. Nach der Landung erinnern wir uns der Worte, die der Gruppenkommandant Hauptmann bei der Besprechung sagte:„Heute nacht müssen wir alle Maschinen an den Himmel bringen. London muß ewig an diesen 9. Dezember denken!“ Fliegende, von unerhörtem Kampfgeist erfüllte Armeen griffen diese Nacht London an. Doch sie waren nur ein Teil der deutschen Lustwaffe. Starke Männer gesucht Neuernennungen in der britischen Wehrmacht Stockholm, 9. Dezember. Bei der Suche nach starken Männern zur Rettung Englands wurde, wie das Kriegsministerium bekanntgibi. Generalleutnont Alerander zum Kommandanten des südlichen Landesbezirks ernannt, als Nachfolger des Generals Auchinler der kürzlich zum Oberkommondierenden in Indien ernannt wurde. Generalmasor Martel wurde zum Kommondanten des Königlichen Panzerkorpe ernannt. England bettelt um Almosen Einst hochmütige Behauptungen, heule Hilferuse Rom, 9. Dezember. In einem kurzen Vergleich stellt Lavoro Faseista die Aeußerungen führender englischer Persönlschkeiten im Dezember 1939 den Tatsachen gegenüber, wie sie sich im Dezember 1940 dieten. Damals hade, so führt das Blatt aus, Churchill dereits vom„Ende des.Vootkrieges gesprochen, während heute die britische Presse Hülfernfe ausstoße und Churchill selbst die=Bootwasse Derverhängnisvolle Pragseinur Von unserer Berliner Schriftleitung Die Engländer haben Pech. Immer, wenn sie es wagen, den Mund recht voll zu nehmen, stellt sich postwendend heraus, daß ihre Ruhmredigkeit totaler Unkenntnis entsprang. Erinnern wir uns an den Ausspruch Chamberlains„Hitler habe dem Ommbus verpaßt“, aber andern Tages lag der englische Premierminister unter dem Omnibus. Erinnern wir uns an den redseligen General Ironfide, der deutsche Generäle als Schwächlinge und Zauderer verhöhnte, um schließlich zu erfahren, wie die deutsche Wehrmacht handelte, wöhrend er schwatzte,##### un..##um g. Am letzten Sonntag wollte Reuter seinen Vorbildern nacheifern:„Freitag erlahmte die Tätigkeit der deutschen Lustwaffe, am Sonnabend war sie sehr gering und der Sonntag verlief still“— so ließ sich Neuters Luftkriegskorrespondent vernehmen. Er orakelte etwas von merkwürdiger Abschwächung der deutschen Angrifse. Am Sonntag habe man überhaupt bloß ein einziges deutsches Flugzeug entdecken können und dieses sei natürlich abgeschossen worden. Durch vier Monate fortgesetzter Lustaktionen se. Deutschland ziemlich erschöpft. In dieser Art ging dann das etwas quallige Geschreibsel mit vielen„wenn“ und„aber“ weiter. Der Sachverständige von Reuter tappte im dunkeln, doch wollte er irgendwie den ersten Zipfel eines deutschen Rückzuges zur Lust ersassen und gleichzeitig den„größten Erfolg der RAF seit Kriegsbeginn“ zusammendichten. Der Traum war schön, aber kurz. Ihm wurde ein Ende bereitet durch die Bomben, die zu Beginn der Dämmerung des Sonntagnachmittag über London niedergingen. Die kleine Alempause, die London mit blindem Optimismus in einen militärischen Erfolg umstempeln wollte, wurde von einem Sturm abgelöst, wie ihn die Hauptstadt des britschen Weltreiches selbst in den Septembertagen nicht erlebt hatte, als die Dockanlagen brannten, die ersten Industriewerke zusommenstürzten und Eastend sich in einen„Vorort der Hölle“ verwandelte. Die Sinnverwirrung in den Londoner Köpfen ist eine arge. Lustmarschall Philip Joubert und der Völkerbundsstratege Lord Robert Ceeil hielten es nach den Angriffen auf Coventry, Birmingham, Southompion, Portsmouth und Bristol für weise, den Luftkrieg als „unerträglich“ zu deklarieren. In Zukunft dürste es überhaupt keinen Luftkrieg dieser Art mehr geben. Aber als sie den kleinen Intervall zwischen den deutschen Angriffen als Schwäche auslegen zu können glaubten, da empfahlen sie ihrer eigenen Lustwaffe schärfste Angriffe auf die Wohnviertel der deutschen Städte und organisierte Rachekundgebungen. Welch mißtönenden Trost werden sie morgen auf ihrem Agitationsklavier anstimmen, wenn sich die Rauchwolken über London ein wenig verzogen hoben und der ganze Schaden dieser Bombennacht zum Montag sichtbar wird? In rollendem Großangriff mit sehr starken Kräften— so meldete das OKW— Vomden schwersten Kalibers hatten unsere Flieger mit über den Kanol genommen und über den Wasser, Gas= und Elektrizitäts= werken abgeworsen. Wir wissen, daß der Ernährungsminister Lord Woolton die Zerstörung der Versoraungsanlagen als die schlimmste Wirtung der Angrifse dezeichnete— diese schlimmste Wirkung ist nun auch in London da— hist in dem Augenblick, in dem Neuter dem englischen Volk ein Ermatten der deutschen Lustwosse einzureden versuchte. stegpersesssssesesersserssssssersssenssesessenserssesssessesssssnessrsenssessssserresssrssessere als größte Gefahr hinstelle. Ebenso habe sich auch die von England zuerst angewandte Wasse der Blockode so enischieden gegen England selbst gewendet, doß die Regierung kaum wisse, wie sie der Bevölkerung diese Folgen ihrer eigenen mangelnden Voraussicht und iheer Hartnäckigkeit erklären solle. Heute so schließt Lavoro Faseista seine Darlegungen ab, sehe sich das einst se stolze England gezwungen. Almosen von Amerika zu erbetteln, um seinen hoffnungelosen Kampf sortseden zu können. 2) MFA Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V. K— 10. Dezember 1940 Westfälische Tageszeitung Nummer 339 London geht auf Dummenfang „Toller Lügenrummel auf englischer Kurzwelle Churchills persönlichste Ergüsse Berlin, 9. Dezember. logramm Sp auf ein Land niedergehen und seine Hauptstadt allein mit 3187000 Kilogramm eingedeckt wird, dann dürfte wohl auch ein kleines Kind verstehen, was gespielt worden ist. Aber in England, wo man noch vor ctwas mehr als einer Woche SOS=Signale gab und kläglich um Hilse von außen winselte, und sich dabei gar nicht genug tun konnte, die Lage, in die man hineingeraten ist, in den düstersten Farden zu schildern, ist ja nun auf Geheiß Winston Churchills eine Schwenkung des Reklamerummels nach außen vorgenommen worden, derart, daß man von neuem systematisch versucht, durch Lügen die tatsächliche Auswirkung des Krieges abzuschwächen und die England zugefügten Schäden zu bagatellisieren. Im Zuge dieses neuen tollen Lügenrummels hat ein Wahnsinniger auf einer englischen Kurzwelle seine Stimme erhoben und eine für das Ausland bestimmte Erklärung abgegeben, deren geistiger Verfasser unzweifelhaft Winston Churchill selbst ist. Es heißt in diesem hahnebüchenen Elaborat, das wir deshalb niedriger hängen, weil die zahlreichen neutralen Beobachter in England selbst unter dem Zwang der britischen Zensur die Lage viel treffender und klarer geschildert haben, unter anderem:„Viele Leute haben „Zwei Dinge"— so geht er weiter—„die London einen weniger fröhlichen Anblick geben, sind die leeren Holzgerüste, denn private Reklame ist sehr viel seltener geworden.“ Die verschiedenfarbigen Autobusse, die aus den Provinzen nach London gebracht wurden, erheitern(!) ebenfalls das Bild. London ist bereits etwas unordentlich geworden". Die ganze Tendenz dieser englischen Kurzwellensendung, die man der eigenen Oefsentlichkeit unbedingt verschweigt, ist die, im Ausland auf Dummenfang zu gehen und ihm Gleichmut vorzutäuschen in einer Situation, die in Wirklichkeit äußerst verzweifelt und deprimierend ist. Aber die Engländer, und vor allem ihre Wortführer, sind, was Lüge, Heuchelei und Betrug anbetrifft, so geübt, daß sie sich auch diese schauspielerische Rolle angeblicher Undekümmertheit zutrauen. Aus geringer Höhe unmittelbar nach dem Abwurf aufgenommen, zeigt dieses Bild die erste Phase eines Tiefangriffs auf den Flugplatz Worcester. Auf dem Rollfeld sind noch Flugzeuge zu erkennen, die zwar startbereit aufgestellt waren, aber nicht mehr die Zeit hatten, den überraschenden deutschen Angrift abzuwehren.(Scherl.) Schiffsbauprogramm für England! Die USA-Wersten weilgehend für den eigenen Tonnagebedarf veansprucht Berlin, 9. Dezember. Die Schwäche Großbritanniens zur See, das bereits etwa 600 Überseeschiffe britischer Flagge verloren hat, geht aus einer neuen Propaganda=Aktion des englischen Nachrichtenbüros hervor. Reuter meldet jetzt aus Washington, daß in Amerika ein großes Schiffsbauprogramm für England sofort in Angriff genommen werden soll,„alle 12 Tage wir dein Schiff vom Stapel lausen. Es werden Maßnahmen getroffen werden, um die britischen Bestellungen schneller als bis jetzt zu liefern“. In amerikanischen Fachkreisen verweist man darauf, daß auf den amerikanischen Werften in den ersten zehn Monaten des Jahres 1940 nur 39 Handelsschiffe mit zusammen 338000 BRT fertiggestellt werden konnten. Außeidem sei im Zusammenhang mit der Verstärkung und Erneuerung der amerikanischen Handelsflotte, die für den Ernstfall einen Tonnagebedarf an Hilfsschiffen für die Kriegsmarine von 6000000 BRT habe, der Auftragseingang auf den dortigen Werften seit Kriegsausbruch stark angeschwollen. Bereits jetzt liegen dort Bestellungen auf 302 Schiffe mit insgesamt 1,527 Millionen BRT vor. Es ist klar, daß die amerikanischen Interessen den britischen vorgehen. Außerdem besteht die technische Unmöglichkeit, bereits besetzte Hellinge für den Bau anderer Schiffe sofort freizumachen. mehr schwedische Seeleute in amerikanischen und kangdischen Häsen ab, da nach ihrer Meinung die Atlantikfahrt zu große Risiken mit sich dringe. Allgemeine Ansicht unter den Seeleuten sei, daß der britische Geleitschutz gegen die Torpedierungsgefahr völlig unzureichend sei. Im englischen Frondienst Reuter gibi Verlust eines niederländischen=Bootes bekannt Slockholm, 9. Dezember. Reuter meldet heute:„Das Hauptquartier der Königlich Niederländischen Marine in London gibt den Verlust eines niederländischen=Bootes bei Kriegsoperationen bekannt. Heuchlerisch fügt die Londoner Nachrichtenagentur hinzu, es würde alles unternommen, um die nächsten Anverwandten der Besatzung durch Vermittlung des Roten Kreuzes zu benachrichtigen. Zu dem Leid, das Holländer über die Opfer der bübischen Luftüberfälle zu tragen haben, kommt nun die Trauer über den Verlust der in engkischen Frondienst gezwungenen=Boot=Männer. Die Toten klagen mit den Opsern des leichtfinnigen Widerstandes die Londoner Kriegehetzer und die ehemalige englandhörige Regierungsclique an, die auch heute noch, statt das Leid zu linder, es durch Stiftungen für weitere britische Mordwerkzeuge vergrößert. Frei erfunden! Unrichtige, Nachricht über Gesecht zwischen deutschen lige Nachricht über Gesecht zwisch Hufsrreuzern und britischem Kreuzer Berlin, 9. Dezember. Nach einer von Newyork verbreiteten Nachricht soll der deutsche Hilfskreuzer, der am 5. Dezember den britischen Hilfskreuzer„Carnavon Castle“ im Gefecht schwer beschädigt hat, von einem englischen Kreuzer gestellt sein und sich mit ihm im Kampf befinden. Hierzu wird amtlich mitgeteille, daß irgendwelche Meldungen über ein derortiges Gesecht nicht vorliegen, die aus Newyork verbreitete Nachricht vielmehr als frei ersunden betrachtet wird. Sreimächlepalt uls Grandlage Außenminister Matsuoka beantwortet Fragen der japanischen Außenpolitik Geleitzugschutz völlig unzureichend Neutrale Seeleute heuern ab Stockholm, 9. Dezember. Neutrale Seeleute halten den britischen Geleitschutz für völlig unzulänglich. Nach einem Eigenbericht von „Svenska Dagbladet“ aus Newyork mustern jetzt immer Tokie, 9. Dezember. Der japanische Außenminister Matsuoka gab am Montagnachmittag einen Empfang für Vertreter der Auslandspresse, in dessen Verlauf er zahlreiche Fragen über die japanische Außenpolitik beantwortete. Auf die Frage eines USA=Korrespondenten, ob der neue Botschafter Nomura besondere Richtlinien zur Regelung der japanisch=amerikanischen Beziehungen erhalten habe, wies Matsuoka darauf hin, daß Japans außenpolitische Linie gegenüber den Vereinigten Staaten völlig klar sei, denn sie baue auf dem Dreimächtepakt auf. Diese Politik werde nicht nur dem japanischen Volke klarzumachen versucht, sondern auch dem Ausland. Falls Amerika in Singapore Schiffe stationieren werde,„müsse dies zu ernsten Ueberlegungen seitens Japans führen". Mehr könne er augenblicklich hierzu nicht sagen.— Befragt nach seiner Ansicht über die mögliche Entwicklung der japanisch=amerikanischen Beziehungen, meinte Matsuoka:„Wir mögen Differenzen mit Amerika haben, aber wenn sich beide Staaten um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern, kann es zu keinen ernsten Zusammenstößen kommen“ Hinsichtlich der japanisch=russischen Beziehungen stellte Matsuoka fest, daß Verhandlungen im Gange seien, doch daß Einzelheiten nicht angegeben werden könnten. Niederländisch=Indien gegenüber verfolge Japan nur wirtschaftliche Absichten. Im Zusammenhang mit der Frage des Status quo im Fernen Osten meinte Neuer Griff in die Reserven Auf amerikanische Wertpapiere ist es abgesehen London verlassen und viele Firmen sind in die Provinz umgesiedelt.“ Soweit ganz gut und schön. Der ahnungslose Hörer läßt sich mit diesem Eingeständnis zweifellos einlullen, und schon wird er betrogen:„Die Straßen sind leerer geworden, sie sehen etwa aus wie an Sonntagen“. Hier merkt man schon, daß der Eindruck erweckt werden soll, als ob sich gar nichts besonderes zugetragen habe, obwohl selbst die Londoner Feuerwehrleute erzählten, die deutschen Bomben seien wie ein Konfettiregen vom Himmel gefallen. Aber die Stimme des Wahnsinnigen fährt fort: „Das erste, was man bei einem Besuch in London bemerken würde, ist, daß die Hauptstadt einen geräumigeren und müßigeren Eindruck macht. Man kann sich etwas umsehen und London mehr auf sich wirken lassen.“ Wie schade, daß diese frivolen Sätze nicht der englischen Oeffentlichkeit vorgesetzt werden, denn so stumpfsinnig und blöde sie dahin vegetieren unter der Geißel ihrer plutokratischen Tyrannei, etwas würden sie die Nachtigal doch trapsen hören.„Whitehall“— so wurde auf der Kurzwelle weiter verkündet,—„gleicht weniger seinem früheren Bild als irgend eine andere große Verkehrsstraße, es war meistens gedrängt voll von Beamten in ehrbaren Anzügen, jetzt ist es erhelit durch Uniformen.“ Das stimmt; denn die„Beamten in ihren ehrbaren Anzügen“ haben verduften müssen, während Feuerwehrleute und Militär die Trümmer und Schutthausen aufräumen dürfen. Von unserem o. st.-Berichterstatter Stockholm, 9. Dezember. Ein neuer Schritt zur Mobilisierung der finanziellen Reserven Englands ist vom Finanzminister durch eine dritte Requisition aller amerikanischen Wertpapiere in englischem Privateigentum gemacht worden. Zwei gleichwertige Requisitionen, die insgesamt 164 amerikanische Papiere betrafen, wurden im November des vergangenen Jahres und im April dieses Jahres durchgeführt. Auch amerikanische Wertpapiere in kanadischen Händen sind requiriert worden. Alle Privatpersonen in Indien hat man ebenfalls aufgefordert, gegen Ersatz alle Dollarguthaben in Indien und im Ausland zur Verfügung Englands zu stellen. Die dritte Requisition, die am 16. Dezember durchgeführt sein soll, wird wahrscheinlich nicht dasselbe Ergebnis wie die früheren zeitigen. Jedoch erwartet man von dieser dritten Requisition, daß sie bedeutende Beträge freimacht, die auf die Zeichnung von Kriegsanleihen überschrieben werden können. Vor dem Kriege wurde Englands totaler ausländischer Wertpapierbesitz auf annähernd 4 Milliarden Pfund geschätzt, wovon ungefähr ein Drittel auf amerikanische Staatspapiere entfiel. Polizisten plündern in England Zehn Jahre Zuchthaus für zwei britische Polizeiwachtmeister Stockholm, 9. Dezember. In England muß bereits die plündernde Polizei bestraft werden. Nach einem Londoner Eigenbericht von „Dagens Nyheter“ verurteilte die Polizei in Winchester zwei Polizeiwachtmeister aus Portsmouth zu zehn Jahren Zuchthaus, weil sie Diebstähle in einem Geschäft verübt hatten, das durch Bomben zerstört worden war. Die beiden Wachtmeister hatten sich in diesem Geschäft einen Pelzmantel und ein Cape„besorgt".„Dagens Nyheter“ fügt hinzu, daß ähnliche Fälle an verschiedenen Orten Englands vorgekommen seien, von seiten der britischen Richter seien wiederholt Personen, die die Panik eines Bombardements ausnutzten, um zu stehlen, mit Todesstrafe bedroht worden. Englische Blockade gegen Syrien Ein neuer Völkerrechtsbruch— Rationalisierung von Lebensmitteln Von unserem ständigen Vertreter v. M. Ankara, 10. Dezember. Wie aus Beirut gemeldet wird, hal London der dortigen Regierung mitgeleilt, daß England für den gesamten Außenhandel Syriens mit sofortiger Wirkung die Ausstellung sogenannter Navyceris verlange. Damit wird auch Syrien völkerrechtswidrig von der britischen Blockade bedroht. Diese Terrormaßnahme zeigt, daß die britischen Piraten vor keinem Mittel zurückschrecken, um ihren ehemaligen Bundesgenossen zu schikanieren. Die Verhängung der Blockade stellt nichts anderes als die Fortsetzung jener Manöver dar, die mit der heimtückischen Ermordung des für Beirut ernannten französischen Oberkommissars Chiappe, in dem London einen Widersacher seiner Politik witterte, ihren sinnfälligen Ausdruck sanden. Darüber hinaus ist die Blockade aber auch eine infame Handlungsweise gegenüber der Eingeborenenbevölkerung Syriens, die zahlreiche wichtige Zufuhren nicht mehr erhält und für ihre agrarischen Erzeugnisse wesentliche Absatzmärkte verlieren soll. Die syrische Regierung beschloß bereits, die gesamte Lebensmittelwirtschaft unter Militärkontrolle zu stellen und für die Verteilung der notwendigsteni Waren ein Kartensystem einzuführen. Matsuoka, daß sich in der Welt Dinge und auch politische Konstellationen im Laufe der Zeit veränderten. Japan habe keine territorialen Ambitionen gegenüber anderen Ländern des Fernen Ostens. Spaniens Stellung und Frankreich Arriba zum Antrittsbesuch des neuen französischen Botschafters beim Candillo Madrid, 9. Dezember. Das Falangeblatt Arriba befaßte sich in seinem Leitartikel mit der Ansprache des neuen französischen Botschafters bei der Ueberreichung seines Beglaubigungsschreibens und der Antwort des spanischen Staatschefs, in der dieser besonders hervorgehoben hat, daß eine freundschaftliche und fruchtbringende Zusammenarbeit nur dann von Erfolg sein könne, wenn Frankreich alle geschichtlichen und natürlichen Rechte Spaniens, die so oft mißachtet wurden, voll und ganz anerkenne. Das Blatt bezieht sich außerdem auf den Satz aus der Ansprache des Caudillo, in dem es heißt, daß niemand, sei es wer es sei, für lange Zeit mit der Freundschaft Spaniens brechen könne, der gegenüber Spanien irgendwelche Absichten hege, die nicht den berechtigten Wünschen und Forderungen, die durch das Blut seiner besten Söhne erst kürzlich von neuem angemeldet wurden, gerecht werden. Belgrad erwartet Graf Csaky Von unserem ständigen Vertreter hö. Belgrad, 10. Dezember. Die Vorbereitungen für den Besuch des ungarischen Außenministers Graf Csaky, der am Mittwochmorgen zu einem dreitägigen Besuch in der jugoslawischen Hauptstadt eintrifft, sind bereits in vollem Gange. Neben den offiziellen Empfängen findet eine Abendtafel beim Prinzregenten statt. Die Presse veröffentlicht weiterhin ausführliche Betrachtungen, in denen übereinstimmend betont wird, daß alle Voraussetzungen für eine Zusammenarbeit der beiden Nachbarländer gegeben sind. Die Blätter geben zu verstehen, daß der ungarische Besuch auch als ein Beitrag zur Neuordnung im Südosten und damit im Sinne Berliner Abmachungen zu wer“, sei. der Berliner Aomachungen zu werten jet. Ausbürgerungsgesetz in Rumänien Gegen politische Deserteure— Wieder Gesandler Tilea Von unserem ständigen Vertreter mü. Bukarest, 10. Dezember. Ritterkreuz für Hilfskreuzer=Kommandant Berlin, 9. Dezember. Der Jührer und Obersie Besehlshaber der Wehr. macht verlieh auf Vorschlag des Oberbesehlshaber Kriegsmarine, Großadmiral Dr. h. c. Raeder, das Ru. terkreuz des Eisernen Kreuzes an Kapilän zur See Rogge. Kommandant eines Hilfskreuzers. Kapitän zur See Rogge hat während einer n wenige Monate dauernden Hilfskreuzerunternehmung 94000 BRTseindlichen und dem Feinde nutz, daren Handelsschiffsraumes versenkt. Außer diesem Erfolg konnten mehrere Prisen eingebracht werden. Eine große Anzahl der in überseeischen Gewässern erzielten anderweitigen Erfolge sind eber falls diesem Hilfskreuzer zuzuschreiben. Kapitän zur See Rogge und seine tüchtige Besatzung haben mit diesen hervorragenden Taten der Geschichte des Kreuzerkrieges ein weiteres Ruhmesblatt beigesügt. Vizeadmiral von Mantey gestorben Berlin, 9. Dezember. Am 7. Dezember 1940 verstard in Berlin=Lichterselde im 72. Lebensjahre der bekannte Marinehistoriker und langjährige Vorstand des Marinearchivs, Vizeadmiral a. D. Dr. h. c. Eberhard von Manley. Geboren am 15. August 1869 in Herzfeld als Sohn des späteren Generals der Infanterie Mantey, trat er am 15. April 1887 als Kadett in die Kaiserliche Marine ein. Er wandte sich frühzeitig dem Studium der Seekriegswissenschaften zu und erwarb sich schon vor dem Weltkriege als Seekriegslehrer an der Marineakademie große Verdienste um die kriegswissenschaftliche Ausbildung des Seeoffizierkorps. Wahrend des Weltkrieges war er Kommandant des Linienschiffes„Wittelsbach" und anschließend Abteilungschef im Admiralstab der Marine. Nach dem Kriege übernahm er die Leitung des damals neu gegründeten und von ihm aufgebauten Marine=Archivs, dem hauptsächlich die Bearbeitung des Seekriegswerkes über den Weltkrieg zufiel. Darüber hinaus erwarb er sich in der Oeffentlichkeit hohes Ansehen als Verfasser und Herausgeber zahlreicher und viel gelesener Bücher und Schriften über Seekriegswesen und über die deutsche Marine. In Anerkennung seiner Leistungen auf kriegswissenschaftlichem Gebiet ernannte ihn die Universität Kiel im Jahre 1923 zum Dr. phil. h. c. Im Frühjahr 1933 trat er in den Ruhestand. Siegreiche Gegenangriffe Wiederholte griechische Angriffe von der 9. italienischen Armee zurückgewiesen Die rumänische Regierung hat ein Gesetz erlassen, das allen Rumänen, die sich im Ausland in einer Weise politisch betätigen, die den rumänischen Interessen zuwiderläuft, die Staatsbürgerschaft entzieht. Obgleich noch keine Namen genannt werden, nimmt man in unterrichteten Bukarester Kreisen an, daß sich das Gesetz in erster Linie gegen die Umtriebe der ehemaligen Carolkamerilla wendet, die, wie der ehemalige Oberhofkämmerer Urdarianu vom Ausland her das Legionärregime und den Staatsführer General Antonescu angreifen. Zu dieser Gruppe gehören der frühere rumänische Gesandte in Lissabon, Pangal, der in Freimaurerkreisen eine große Rolle spielt, und der frühere rumänische Gesandte in London, Tilea. Tilea ist in seiner feindseligen Einstellung gegenüber dem neuen Rumänien so weit gegangen, daß er sich dem englischen Propagandadienst zur Verfügung gestellt hat und im Londoner Rundsunk Greuelmeldungen über Rumänien verbreitet. Rom, 9. Dezember. Der ilalienische Wehrmachtbericht vom Montag hal folgenden Wortlaut: Das Haupiquartier der Wehrmacht gibt bekannt: An der griechischen Front wurden im Abschnitt der 9. Armee wiederholte feindliche Angriffe von unseren Truppen zurückgewiesen, die ihrerseits zahlreiche und siegreiche Gegenangriffe unternahmen. Die 11. Armee hat ohne Verluste an Menschen und Material die auf eine Linie nördlich von Argirocastro und anderen Nachbarorten angeordnete Zurücknahme ihrer Stellungen abgeschlossen. Unsere Luftwaffe belegte krotz ungünstiger Witterungsverhältnisse die militärischen Ziele von Sanla Maura und den Arka=Golf mit Bomben. Die Ueberreste eines der feindlichen Flugzeuge, die im gestrigen Wehrmachtbericht als schwer getroffen erwähnt worden waren, sind auf unserem Gebief gefunden worden. Ein englischer Fliegeroffizier, der mit dem Fallschirm abgesprungen war, wurde schwer verwundet aufgefunden. In Nordafrika wurde eine Kolonne seindlicher mechanisierter Truppen von unserem Arlilleriefeuer süd. östlich von Alam Rabla in die Flucht geschlagen. Jeindliche Verbände griffen den Flughasen von Tripolis und die Orte Gargarese-Janzur und Tarhung an, wobei es einen Toten, fünf Verwundele und einigen Sachschaden gab. Andere feindliche Flugzeuge griffen den Flughafen von Bengasi an, wobei ein Flugzeug und ein Flugzeugschuppen beschädigt wurden, sowie erfolglos Aln Gazala. Drei seindliche Flugzeuge wurden von unseren Jägern abgeschossen, ein viertes von der Marineflak. In Ostafrika gab es seindliche Luflangriffe auf Galabat und Gherille(Somaliland), die etliche Tote und einige Verwundete zur Folge hatten. Andere Luftangriffe auf Mosale und Mega haben weder Opfer noch Schaden verursacht. Verlag: Westfälische Tageszeilung G. m. b.., Münster(Westl.). Verlagsleiter: Erieb Frintrop(z. Zt. im Felde). 1. V. Arthur Petsch. Hauptschriftleiter: Dr. Anton Eickhofl(z. Zt. im Felde): Stellvertreter: Karl Kuhl. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Karl Kuhl: Politische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagner: Bewegung und Provinz: Max Hlemisch(z. Zt. im Felde), I. V. August Hollweg: Volkstum Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekohl: Stadtanzeiger: Peter Jurascheck: Kommunalpolitik: Otto Pefler (z. Zt. im Felde): Sport: Alkred Strobel(z. Zt. im Felde). i. V. Peter Jurascheck: Bezirksausgaben und Bildberichterstattung: Clemens Hülsbusch: Anzeisenleiter: Horst Enters (z. Zt. Wehrmacht), I. V. Hans Wolfmaler. Sämtlich in Münster. Druck: Aschendorfische Buchdruckerei. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 1 vom 1. Juli 1940 gültig. 99 Abreise Freitag. 66 Roman einer großen Leidenschaft von HANS POSSENDORF Copyricht by Verlag Knorr& Hirth Komm.-., München 1930 1. Kapitel Am Canale Grande in Venedig, etwa auf halbem Wege zwischen der Rialtobrücke und der Kirche San Stae, liegt ein uralter Palazzo, dessen verwitterte Fensterläden bis vor wenigen Jahren den ganzen Tag über geschlossen waren. Wenn vorüberfahrende Fremde ihren Gondelführer fragten, weshalb denn dieses schöne Gebäude unbenutzt stehe, so erhielten sie die Antwort, daß es dauernd von seinem Besitzer bewohnt sei— von Signor Marco Ballarin, dem Inhaber der bekannten Glas= und Mosaik=Werkstätten; und gelegentlich wurde noch eine Bemerkung hinzugefügt wie:„un matto"— ein Wahnsinniger— oder:„un pazzo cattivo“— ein bösartiger Narr. Von gutartigem Charakter war Signor Ballarin freilich nicht. Aber er war weder wahnsinnig noch ein Narr, sondern ein verbitterter Sonderling, der das Tageslicht und seine Mitmenschen nach Möglichkeit mied und sich seit fast einem Vierteljahrhundert nicht mehr in der Öffentlichkeit zeigte Erst um die Mittagszeit pflegte er aufzustehen. Bei künstlichem Licht frühstückte er. las dann die Zeitungen und studierte in wissenschaftlichen Zeitschriften, auf er abonniert war. Privatbriefe erhielt er nicht, denn Verwandte besaß er nicht mehr und die Beziehungen zu seinen früheren Freunden und Bekannten hatte er seit vielen Jahren abgebrochen— seit jenem Ereignis, das seiner Eigenliebe einen so schweren Schlag versetzt und ihn seiner Meinung nach, für immer in den Augen seiner Mitbürger lächerlich gemacht hatte. Außer seinen Dienern und den Angestellten seiner Firma bekam ihn niemand zu sehen. Sein Tag war genau eingeteilt. Den Nachmittag widmete er der Tätigkeit in seinem Geschäft. Pünktlich um drei Uhr fuhr er zu dem Inselstädtchen Murano hinüber, wo die Werkstätten und Büros der Firma lagen. Er beherrschte sowohl den kaufmännischen, wie auch den technischen Teil seines Betriebes bis ins kleinste, aber er vermied es, mit seinen Angestellten zu sprechen, oder ihnen ins Gesicht zu sehen. Wenn er etwas an der Arbeit auszusetzen hatte, griff er lieber selbst zum Glasblasrohr, um seine Wünsche zu demonstrieren. Ballarins einziger Vertrauter war sein Prokurist Aristide Chiopris, ein kleiner, schmächtiger und früh ergrauter Mann von unermüdlichem Fleiß und absoluter Zuverlässigkeit und Ergebenheit. Zu den übrigen Angestellten war Ballarins Verhalten sehr kühl, fast unfreundlich. Dennoch hatte er die besten Arbeitskräfte, weil man bei ihm das Doppelte verdienen konnte als in anderen Werkstätten. Er zahlte zwar die üblichen Lohnsätze, aber alle drei Monate bekamen die Leute, die zu seiner vollen Zufriedenheit gearbeitet hatten, eine Gratifikation von hundert Prozent ihres vierteljährlichen Lohnes ausbezahlt; denn es war Marco Ballarins Ehrgeiz, alle anderen venezianischen Firmen seiner Branche zu übertreffen— nicht in Bezug auf Umsatz und Verdienst, sondern in der Qualität und der künstlerischen Vollkommenheit der Fabrikate.— Nach Geschäftsschluß, um sechs Uhr, pflegte Ballarin auf kürzestem Wege zu seinem Palazzo zurückzukehren. Punkt sieben Uhr meldete ihm Andrea, sein ältester Diener, daß das Essen bereit sei. Wie zu einer Gesellschaft gekleidet, begab sich Signor Ballarin dann in den riesigen Speisesaal und nahm dort, mutterseelenallein, ein Mahl von acht bis neun Gängen ein, allerdings nippte er nur von jeder Speise. Andrea und ein jüngerer Diener, beide in dunklen Livreen und weißen Handschuhen, warteten ihm auf. Kein Wort wurde dabei gewechselt; etwaige Befehle gab Ballarin nur durch stumme Winke. Nach dem Essen zog er sich dann in seine große Privatbibliothek zurück, die den Hauptraum des zweiten Stockwerkes bildete. Dort las er, oder er schrieb an seinem mehrbändigen kunsthistorischen Werk über die venezianische Glasmalerei. Gelegentlich benutzte er auch den Abend und die Nacht zu Experimenten in seiner Versuchswerkstatt; sie war in dem nur wenige Fuß über dem Wasserspiegel gelegenen Erdgeschoß untergebracht und unterschied sich in nichts von einer Glasmacherwerkstatt des 16. Jahrhunderts.— Erst um vier Uhr morgens begab sich Marco Ballarin zur Ruhe. So verlief sein Leben— tagaus, tagein— jahraus, jahrein... Doch an einem trüben und regnerischen Apriltage des Jahres 1937 wurde das gewohnte Programm gestört— zuerst auf eine unheimliche und schließlich auf eine erschütternde Art. Um drei Uhr mittags, wie gewöhnlich, wurde Marco Ballarin von seinem Gondolier Emilio erwartet. Die prächtig ausgestattete Gondel mit dem blitzenden hellebardenförmigen„Eisen“ und den blank geputzten Messingteilen— den Beschlägen, den Seepferdchen, der Laterne— hatte ihren Hafen im„Androne", dem großen Hausflur des Palazzo. Es war ein schmaler und kurzer zementierter Kanal, den Ballarin vor mehr als zwanzig Jahren hatte anlegen lassen; denn er wünschte auch beim Einsteigen nicht gesehen zu werden. Sommers und winters war die Gondel mit dem„Felze" versehen, jenem geheimnisvoll anmutenden schwarzen Aufsatz von sänftenartiger Form, der den Insassen den Blicken der Außenwelt entzieht.— Schon beim Aufstehen hatte sich Ballarin an diesem Tage nicht ganz und wohl gefühlt— ein ihm ungewohnter Zustand, denn der Siebenundsechzigjährige erfreute sich sonst, trotz seiner unnatürlichen Lebensweise, einer eisernen Gesundheit. Er hatte beschlossen, dieses leichte Übelbefinden einfach nicht zu beachten. Aber als er nun die Gondel besteigen wollte, überkam ihn plötzlich ein Schwindelgefühl, er trat fehl und wäre wohl gefallen, wenn Emilio ihn nicht mit schnellem Griff gestützt hätte. Statt eines Dankeswortes runzelte Ballarin die Stirn, so als ob Emilio die Schuld truge, und verschwand dann hastig und beschämt unter dem schwarzen Felze. Ein junger Diener zog das Gitter hoch, das die Einfahrt zu dem kleinen Hafen sperrte. Die Gondel glitt lautlos aus dem Palazzo auf den Canale Grande hinaus, überquerte ihn in schräger Richtung und bog dann in den Seitenkanal Rio San Felice ein. Nach wenigen Minuten war die offene Lagune erreicht. Emilio gab der Gondel eine leichte Wendung nach rechts. und nun fuhr man das Häusergewirr Venedigs hinter sich lassend, über die weite Wasserfläche gerade auf den Friedhof zu— jene melancholische Toteninsel, umschlossen von einer aus dem Wasser emporsteigenden blaßroten Mauer, die nur von der Kirche San Michele, den Spitzen einiger Grabdenkmäler und den dunklen Zypressen überragt wird Marco Ballarin haßte diesen Friedhof, wie er alles haßte, was auf die Sterblichkeit des Menschen einen gar zu direkten Bezug hatte. Trotz seiner Vereinsamung hing er zäh am Leben und war entschlossen, gleich einigen seiner Vorfahren, die Schwelle der Hundert zu überschreiten. Aber diese ihm so peinliche Totenfestung war auf dem Wege von Venedig nach Murano einfach unvermeidlich— so unvermeidlich wie der Tod selbst. Gleich nach Besteigen der Gondel hatte sich Ballarin mit geschlossenen Augen in die Kissen zurückgelehnt, denn das Schwindelgefühl hatet nicht nachgelassen. Jetzt kam auch noch ein leichter Schüttelfrost hinzu. Es schien ihm klat, daß es sich um einen Anfall von Grippe handelte, und zugleich fiel ihm ein, was er in der Morgenzeitung gelesen: daß sich die Grippe in diesem Jahr in Venedig besonders bösartig zeigte und in mehreren Fällen der letzten Tage einen rapiden und verderblichen Verlauf genommen hätte. Er beschloß also, lieber vorsichtig zu sein und für diesen Tag auf seine Tätigkeit im Geschäft zu verzichten. Um Emilio die entsprechende Anweisung zu geben, öffnete er das Hinterfenster des Felze... Sein Blick fiel gerade auf das Portal und die vom Wasser umspülten Marmorstufen, die zum Innern der Toteninsel führen. Und dieses Bild so unvermutet und so dicht vor Augen, wurde Ballarin plötzlich von einer solchen Furcht und von einem so verzweifelten Haß gegen den Tod ergriffen, wie er sie nie zuvor empfunden hatte. Nicht das Sterben war es, was er so fürchtete und haßte, sondern die Gewißheit, eines Tages unwiderruflich und unfreiwillig ausgeschlossen zu sein aus diesem Leben— wie ein ungezogenes Kind in die Ecke gestellt zu werden, mit dem Gesicht gegen die kahle Wand, während die anderen weiterspielen durften. Vielleicht war dieser Tag näher, als er ahnte. Konnte nicht auch seine Grippe einen so rapiden und verderblichen Verlauf nehmen? War es nicht möglich, daß man ihn schon in wenigen Tagen hier begraben würde? Schon wollte er den Befehl zur schleunigen Heimfahrt geben— zur Flucht vor diesem verhaßten Ort. Doch da tauchte in seinem vom Fieber umnebelten Gehirn ein anderer Gedanke auf— die kindische Vorstellung, daß ihn der Tod auf der Flucht erst recht erhaschen würde, und daß es nur eine Rettung gäbe: ihm zu zelgen, daß man sich nicht vor ihm fürchtete— ihm entgegenzutreten— ihn einzuschüchtern..“ „Emilio, ich fahre heute nicht ins Geschäft“, sagte er mit heiserer Stimme.„Leg hier an! Ich will einmal nach den Gräbern sehen.“— Seit sechsundzwanzig Jahren, seit dem Tode seines Vaters, hatte Marco Ballarin diesen Ort nicht mehr betreten. Er wußte nicht mehr genau, wo das Erbbegräbnis seiner Familie lag, und rannte kreuz und quer durch die Alleen. Ein Friedhofswärter wies ihm endlich den Weg. Nun stand er vor dem anspruchsvollen tempelartigen Monument und blickte mit einem unecht=überlegenen Lächeln auf die Marmortaseln. Sein Vater hatte nur das siebenundsiebzigste Jahr erreicht. Aber mit Genugtuung las Marco Ballarin die Geburts= und Todesdaten seines Großvaters und seines Urgroßvaters: Paolo Ballarin, geboren 1805, gestorben 1908: Costanzo Ballarin, geboren 1781, geestorben 1882. Sein Blick fiel auf eine andere Tafel. Das Geburtsdatum war nicht mehr zu erkennen, aber was da in voller Deutlichkeit zu lesen stand, ließ seinen Herzschlag stocken: Marco Ballarin ., g e s t o r d e n a m 7. M a i 1 9 3 7. Sein eigener Name— und ein Datum, das noch in der Zukunft lag, von dem ihn aber kaum drei Wochen trennten! Mit einem Schrei des Entsetzens wendete er sich von dieser schrecklichen Vision ab und rannte, so schnell ihn seine zitternden Knie tragen wollten, dem Ausgang des Friedhofes zu. 2. Kapitel Als Marco Ballarin um dreiviertel sechs noch immer nicht im Geschäft erschienen war, rief Chiopris seinen ältesten Sohn, den zweiundzwanzig Jahre alten Luigi, der als Geselle in der Glasbläserei beschäftigt war, zu sich ins Büro und sagte: „Entschuldige mich bei der Mutter, wenn ich heute nicht ganz pünktlich sein sollte. Ich muß noch nach Venedig hinüberfahren und nach dem Chef sehen. Hoffentlich ist er nicht krank.“ Aristide Chiopris hatte diesen Entschluß erst nach längerem inneren Kampf gefaßt, denn seine Frau haßte es, wenn die große Familie nicht pünktlich und vollzählig um sieben Uhr zum Abendessen um den Tisch versammelt war; und er hatte eine Höllenangst vor ihr. Doch diesmal hatte die Anhänglichkeit an den Chef den Sieg über seine Angst davongetragen. (Fortsetzung folgt! Erzählte Kleinigkeiten Einmal wurde Hufeland mitten in der Nacht aus seinem Bett zu einem reichen Kranken geholt, der stets der Meinung war, bei dem kleinsten Unwohlgefühl gleich sterben zu müssen. So hatte er auch an diesem Abend etwas Magenbeschwerden, vielleicht als Folge einer zu üppigen Mahlzeit, und glaubte, sein Ende sei nahe. Hufeland, der den Patienten schon von ähnlichen Vorkommnissen her kannte, untersuchte ihn und sagte mit besorgter Miene: „Ich rate Ihnen dringend, sofort einen Notar kommen zu lassen; auch Ihre Verwandten holen Sie herbei, soweit es möglich ist...“ „Um Gottes willen, steht es so schlimm...“ „... denn ich möchte nicht der einzige Narr sein, den Sie einer Einbildung wegen mitten in der Nacht aus dem warmen Bett geholt haben!“ Zu dem Dichter Schubart kam eines Tages ein Freund und klagte ihm, er habe sehr unter den Diebstählen durch seine Dienstboten zu leiden. Er habe etliche Fässer Most im Keller liegen, die zusehends leerer würden. Was da wohl zu tun sei?“ Lächelnd wiegte Schubart sein Haupt: „Ich weiß da einen einfachen Rat!“ „Und der wäre?“ „Du mußt nur neben den Most einen bessere Wein legen, dann wird man den Most bestimmt unde rührt lassen!“ 10. Dezemb Peter Backhaus keiner Jugend: Vo kreichen kam er un Arbeitsdienst, er en lachendem, kindhafte sichste von der We ernst und wichtig, p# Gewehr, und das müppel. Ohne Ue sowdergleichen mpur ein fliegender Pfeil heit, geradezu ohne Tod. Er flog dahin nein, weil es ihn t: endliche Raum ohr schende, trügerische dieses wogende Me Fülle, dessen Unbeg ment. Er flog in mernden Sternen h Mondes, durch Bl Schneostürmen, bel sen, von Flar ange geschah nichts. Und Sieg. Mit Unbekül bis einmal es auch letzung brachte er knapper Not in ei menbrach. Er lag auf w Bett, er kannte de Feldbett waren sei Motoren sprachen eisig scharfe Strahl seinen Fieberträun und von seinen Li schen den Zähnen Aber es ware feste Finger, die i verweilten, tiefblat Fliegers versank: nur im Unterbewu ihm, auf eine une hatte das nie erfo Geburt; seither m ihm gewesen. Die der um Schneefirr seine Stirn und! des Hirns, der G len Tones, beruhi er besinnungslos; die pflegende Schi sie konnte es nich gemacht, ohne daß „Schwester!": sie erschrak, denn kommt außer Ihn Sie mußte sich er irre. Dann f# sogte sie. „So, so“, sag eine tiefe, bebend er das alles nur erfunden: Augen, „Das heißt", ist jetzt eine Aer uns is heißt sie nur „Unsere Karit und begehrte dan Warum das?" „Weil unsere widerte sie fast h er sich das nicht setzte sie hinzu,„ mal——“ „Warum habe „Nun“, gab das er verwühlt, haben, wenn sie Auch am and thusius pflichtgem ten. Sie griff se Sie beugte sich geschlossenen Lidlich,„du Held, n m—— davt wir auch noch so soviel wagen— nen nur ahnen u hat dein Auge, sehen—?!“ Da schlug er und traf mitten Blick, tauchte ein mütterlichen Sei Frau. Ihre We Der von R gang Liebenein Schopfer des# Berliner UFArung. Der Fi überzeugendsten Filmschaffen in ist ohne Fehl, mit den Augen Dichters, oder gibt. Mit ein herrscht und e (und daher für macht er Geist der sich knospei erfüllen und v eine innere Akt Wirkung gleich großen Tat nie dern auch ein daß Politik n Herzens ist, u des Herzens, des Schwertes genwart Gesic rischen Beispiel Dazu bedarfe sind es, die ü die Bereitschaf seinen schönste Mkrofilmarchit der deutschsprachigen Presse.V ummer 339 amandant 9. Dezemder. shaber der verbesehlshaber der Raeder, das RIl. Kapitän zur See kreuzers. dährend einer.u euzerunternehmung m Jeindenutz. nes versenkt. rere Prisen eingeder in überseeischen Erfolge sind ebm. tüchtige Besatzung aten der Geschichte mesblatt beigesügt. # gestorben 9. Dezember. in Berlin=Lichter= te Marinehistoriker arinearchivs, Vizeon Manley. Herzfeld als Sohn ie Mantey, trat er Kaiserliche Marine Studium der Seesich schon vor dem er Marineakademie ssenschaftliche Ausnd des Weltkrieges jiffes„Wittelsdef im Admiralstab ahm er die Leitung in ihm aufgebauten ie Bearbeitung des g zufiel. Darüber itlichkeit hohes Aner zahlreicher und der Seekriegswesen Anerkennung seiner m Gebiet ernannte 923 zum Dr. phil. den Ruhestand. angriffe der 9. italienischen en 1, 9. Dezember. vom Montag hat chi gibt bekannt: in im Abschnitt der griffe von unseren eits zahlreiche und unternahmen. Die Renschen und MaArgirocastro ednete Zurücknahme ungünstiger WitZiele von Sanla nit Bomben. hen Flugzeuge, die schwer getroffen erem Gebief gefunden ier, der mit dem e schwer verwundet Kolonne seindlicher Arlilleriefeuer süd. Flucht geschlagen. Flughasen von Tri. se- Zanzur und en, fünf Verwundele ere feindliche Flugengasi an, wobei schuppen beschädigt al a. Drei seindliche ern abgeschossen, ein he Luflangriffe auf ialiland), die etliche olge hatten. Andere ega haben weder .., Münster(Westl.). Felde), 1. V. Arthur Elckhoff(z. Zt. im rantwortliche SchriftVachrichten und Verna und Provinz: Mar gust Hollweg: VolksIm Vernekohl: Stadtalpolitik: Otto Peffer bel(z. Zt. im Felde). ben und Bildberichtenleiter: Horst Enters fmaler. Sämtlich in hdruckerei. Zur Zeit tültig. kaum drei Wochen wendete er sich von annte, so schnell ihn , dem Ausgang des tel sechs noch immer rief Chiopris seinen Jahre alten Luigi, beschäftigt war, zu ter, wenn ich heute Ich muß noch nach m Chef sehen. HofEntschluß erst nach nn seine Frau haßte pünktlich und vollin um den Tisch verHöllenangst vor ihr. eit an den Chef den gen. ortietzung folgt! Douner 500 gkeiten in der Nacht aus ken geholt, der stets Unwohlgefühl gleich ch an diesem Abend als Folge einer zu Ende sei nahe. schon von ähnlichen ichte ihn und sagte st einen Notar komen holen Sie herbei, sen! Die fierzirl. Erzählung von Christel Broehl=Delhaes Peter Backhaus erfuhr keinen Lebensabschnitt in Leiner Jugend: Von wilden, ungebärdigen Knabenkreichen kam er unversehens zu ernsthafterem Tun im Arbeitsdienst, er empfand es nicht, er meisterte es mit sachendem, kindhaftem Willen wie das Selbstverständsichste von der Welt. Da ihm alles ernst war, gleich ernst und wichtig, packte er den Spaten wie später das Gewehr, und das Gewehr wie hinterher den Steuertnüppel. Ohne Uebergang, mit einer Folgerichtigkeit sondergleichen, wurde er der Flieger Peter Backhaus, ein fliegender Pfeil im Weltenraum, voll Unerschrockenheit, geradezu ohne jegliches Empfinden für Gefahr und Tod. Er flog dahin, nicht nur weil man es ihm befahl, nein, weil es ihn trieb, dies zu tun und das; dieser unendliche Raum ohne Boden, diese schwankende, täuschende, trügerische und wunderbare Hülle aus Hauch, dieses wogende Meer von Luft und Weite, Leere und Fülle, dessen Unbegrenztheit ihn entzückte, war sein Element. Er flog in dunkler, lichtloser Nacht, unter glimmernden Sternen her, vorbei an der kühlen Platte des Mondes, durch Blitz und Donner, in Eisnadeln und Schneostürmen, beleuchtet, angestrahlt, bespien, beschossen, von Flak angebellt, von Granaten gestreift— ihm geschah nichts. Und fast ahnungslos häufte er Sieg auf Sieg. Mit Unbekümmertheit flog er immer wieder los, bis einmal es auch ihn traf. Mit einer bösen Halsverletzung brachte er sich selbst und die Maschine noch mit knapper Not in einen deutschen Hafen, wo er zusammendrog.... gislan: in einem meich Er lag auf weichen Kissen und in einem weichen Bett, er kannte das alles noch nicht. Stroh, Pritsche, Feldbett waren sein Lager gewesen. Die Stimmen der Motoren sprachen zu ihm, die Münder der Flakrohre, der eisig scharfe Strahl feindlicher Scheinwerfer traf ihn. In seinen Fieberträumen raste er durch den Weltenraum, und von seinen Lippen kamen harte Kommandos, zwischen den Zähnen hervorgepreßt. Aber es waren nun Hände an seiner Hand, gute, feste Finger, die ihn verbanden, Augen, die über ihm verweilten, tiefblaue Augen. Der stählerne Blick des Fliegers versank wieder hinter mattsinkenden Lidern; nur im Unterbewußtsein blieben die fremden Augen bei ihm, auf eine unerklärliche Weise taten sie wohl. Er hatte das nie erfahren. Seine Mutter starb bei seiner Geburt; seither waren nie Menschenhände weich mit ihm gewesen. Diese Hände aber— kühl wie der Wind, der um Schneefirnen weht— legten sich behutsam auf seine Stirn und löschten den wilden Brand der Haut, des Hirns, der Gedanken. Ungewohnte Stimme, dunklen Tones, beruhigte und kräftigte sein Herz. Meist lag er besinnungslos; in kurzen, lichten Momenten sah er die pflegende Schwester an, ihre Augen, ihre Hände— sie konnte es nicht sein, die so tiefen Eindruck auf ihn gemacht, ohne daß er ihrer gewahr geworden war. „Schwester!“ rief er sie eines Tages ganz leise, und sie erschrak, denn er hatte noch niemals gesprochen.„Wer kommt außer Ihnen noch zu mir?“ Sie mußte sich besinnen und sah ihn an, als sprache er irre. Dann fand sie einen Ausweg.„Der Arzt“, „So, so“ sagte er unbefriedigt,„der Arzts“ Und eine tiefe, bebende Enttäuschung war in ihm. So hatte er das alles nur geträumt, nur in seinem Fieberwahn erfunden: Augen, Hände, Güte, Kühle und Wärme. „Das heißt“, verbesserte sich die Schwester,„der Arzt ist jetzt eine Aerztin, Fräulein Doktor Mathusius; bei uns heißt sie nur: unsere Karin.“ „Unsere Karin——“, wiederholte er gedankenyoll und begehrte dann auf:„Eine Aerztin bei Männern? Barum das?“„„ a—.p# „Weil unsere männlichen Aerzte im Felbe sino", erwiderte sie fast heiter. Dummer Knabe, dachte sie, kann er sich das nicht selber denken?„Aber sie ist tüchtig", setzte sie hinzu,„was ein Arzt kann, kann die schon dreiv0 e „Warum habe ich sie denn noch nie gesehen: „Nun“, gab sie zurück und zog sein Leintuch glatt, das er verwühlt,„weil Sie bis jetzt immer geschlafen haben, wenn sie Visite machte!“ Auch am andern Morgen betrat Doktor Karin Mathusius pflichtgemäß das Zimmer des Schwerverwundeten. Sie griff seinen Puls und gab leise Anweisungen. Sie beugte sich über das ausgeblutete Gesicht mit den geschlossenen Lidern.„Du Flieger“, dachte sie fast zärtlich,„du Held, wo es dich überall hingetrieben haben m1—— davon haben wir keine Vorstellung, wenn wir auch noch so mutig sind und wenn wir auch noch soviel wagen—— davon wissen wir nichts. Wir können nur ahnen und fühlen, wie es sein mag. Was aber hat dein Auge, das jetzt so matt geschlossen ist, gesehen—?!“ Da schlug er seine Augen auf, ganz wach und klar, und traf mitten hinein in ihren völlig unvorbereiteten Blick, tauchte ein bis auf den Grund dieser schwesterlichmütterlichen Seele, sah nicht die Aerztin, sah— die Frau. Ihre Weichheit, ihre Zärtlichkeit und Liebe wur. auch ihr hilft Niveg die Haut wirksam zu schützen. Mit Niveg gepflegte Hout bleibt glatt und geschmeidig. den ihm offenbar; sie konnte sie nicht mehr verhüllen. Nie hatte der Mann Peter Backhaus das erlebt, nie eine Frau so gesehen, nie gewußt, wie ein Mädchen blicken kann. Es erschütterte ihn. „Ich danke so sehr——“, flüsterte er. Sie trat zurück, richtete sich auf. Sie war ein schönes, starkes, blondes Mädchen, aber ihr Mund zitierte. Und Backhaus sah es. „Ich habe nur meine Pflicht getan", wehrte sie ab, herb und sehr erschrocken. „Nein“, beharrte er,„ich danke für Stimme, Nähe und Hand... das war so viel, so unendlich viel.“ „Sie waren so schwach“, entschuldigte sie sich fast, „man meinte, mit seinen Händen Sie halten zu müssen.“ „Mit Ihren Händen also haben Sie mich am Leben gehalten, im Leben zurückgehalten——“, raunte er mit kaum verständlicher Stimme.„Das ist schön—— das ist so schön——“, er reckte plötzlich seine Arme in einem unbändigen Lebenswillen.„Ich habe alse mein Leben noch, ich werde es behalten, und ich werde wieder aufstehen und wieder fliegen, nicht wahr, das werde ich doch „Ja“, lächelte sie mit heiligem Ernst,„das werden Sie, Sie Himmelsstürmer. Aber Sie müssen schön stillhalten, sonst bricht die Wunde wieder auf.“ „Wie kann das geschehen, wenn Sie jetzt immer und immer die Hand darauf halten?" Sie entfernte sich bis zur Tür, dort wandte sie sich und nickte ihm fast schelmisch zu.„Vielleicht", verhieß sie,„vielleicht tue ich das wirklich!“ Der Flieger Peter Backhaus kannte keine Uebergänge. Mit geschlossenen Augen lächelte er in sich hinein. „Warte du, dachte er, einmal hast du mich mit deinen Händen im Leben zurückgehalten. Wie wäre es, wenn jetzt ich dich mit meinen Händen halten würde für mein Leben? Vielleicht— vielleicht tue ich das wirklich!“ Stizze Ein Weitzer Kade* von Heeibert eberstein Zur Zeit, als die meisten Deutschen noch in dem holden Wahn lebten, ein Zusammengehen in allen Fragen der Politik und Wirtschaft mit England sei für uns der Weisheit letzter Schluß, saß ich an einem schönen Sommerabend mit Doktor Frederik Johnson, einem englischen Gelehrten, auf der Terrasse des Union=Hotels zu Cochem an der Mosel. Johnson war ein gebildeter Mann, auf vielen Wissensgebieten wohlerfahren und— eine seltene Erscheinung!— in seinem Wesen sehr verschieden von der überwiegenden Mehrzahl seiner Landsleute. Er war völlig frei von der Ansicht der meisten Engländer, daß England die Krone der Erde, daß alles Englische tadellos, unerreichbar, verehrenswürdig, einmalig und daß der liebe Gott ein Engländer sei. O nein — im Gegenteil! Bei der Erörterung so mancher internationaler Fragen mußte ich zu meinem Erstaunen feststellen, daß Doktor Johnson eine gewisse Vorliebe hatte, an seinen Landsleuten eine bissige Kritik zu üben. Es war ein wunderbarer Abend. Jenseits über den Conder Höhen stieg die volle runde Scheibe des Mondes empor, und der sanfte dunkle Himmel war mit Sternen bestickt. Vor uns auf dem Tisch stand schon die zweite Flasche Graacher Abtsberg, ein köstliches Gewächs, das auch Johnson ohne Einschränkung als eine herrliche Gottesgabe bezeichnete. „Tja, auf diesem Gebiet können wir Engländer nicht mit euch Deutschen konkurrieren“, sagte er sinnend.„Bei uns wächst leider kein Wein.“ „Dafür hat England manches andere, das wir nicht haben“, sagte ich mehr höflich als überzeugt. „Das ist sehr richtig!“ nickte Johnson entschieden. „Ihr habt zum Beispiel nicht die englische Anmaßung, Überheblichkeit, Eingebildetheit, Stolz auf nicht vorhandene Vorzüge, nicht unsere Heuchelei und Besitzgier— alles das kennt ihr nicht.“ „Na, lieber Doktor Johnson, Sie sprechen nicht eben schmeichelhaft von Ihren Landsleuten“, sagte ich lachend. „Übertreiben Sie auch nicht?“ „Übertreiben? Du großer Gott!“ Er beugte sich über den Tisch zu mir herüber, denn es saßen noch mehr Engländer in unserer Nähe.„Glauben Sie mir, ich kenne England und seine Geschichte! Denken Sie, ich sei damit einverstanden, daß England seine Finger in alle einigermaßen wichtigen Angelegenheiten dieser Erde hineinsteckt? O nein! Das ist eine abscheuliche Eigenart unseres Volkes. Ich bin ein genauer Kenner der englischen Geschichte und weiß, daß sie zahlreiche dunkle Punkte hat.......„grlan Sanm Cai. Es war ihm Ernst mit diesen Worten, denn sein Gesicht war von Grimm zerknittert. „Na ja!“ sagte er nach einer Weile mit einer ungeduldig abschließenden Geste, als habe er sich dem Angehörigen einer anderen Nation gar zu weitgehend eröffnet. Er hob sein Glas, winkte mir damit zu und bestellte eine neue Flasche. Dann richtete er seinen Blick zu dem helleuchtenden Mond empor. In den stillen Wassern der Mosel spiegelte sich silbern das Mondlicht. „Glauben Sie, daß der Mond von Menschen bewohnt ist?“ fragte er nachdenklich. „Nach den Ergebnissen der Wissenschaft ist das nicht der Fall.“ „Glauben Sie denn, daß es auf dem Mond Gold Ab*“ „Das kann ich nun wirklich nicht sagen“, meinte ich. „Nein“, sagte er nach einer Pause,„ich glaube nicht, daß es auf dem Mond Gold gibt. Auch kein Silber— keine Diamanten— nein— nichts Wertvolles. Das ist ganz sicher.“ Er richtete seinen Blick fest auf mein Gesicht, beugte sich zu mir herüber und raunte mir zu:„Wenn es auf dem Mond Gold gäbe oder Diamanten oder sonst etwas Wertvolles—— dann wäre der Mond längst eine englische Kolonie.“ Ich mußte laut auflachen. Er aber hob mahnend den Finger. „Das ist kein Witz! Es ist mir vollkommen Ernst!“ Und da war ich zu höflich, ihm zu widersprechen. Der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine, Großadmiral Dr. h. c. Raeder, besichtigte eines unserer 35000-Tonnen-Schlachtschiffe. Der Kommandant des Kriegsschiffes meldet dem Oberbefehlshaber die an Bord angetretene Besatzung.(Scherl-OKM1-.) „Das ist ja großartig, Fräulein Heike!" „Mein Name ist übrigens Heßler, Herr Doring. Ich nante ihn damals nicht, um ein Wiedersehen auszuschließen. Und auch heute möchte ich Sie bitten, Ihre Aufmerksamkeit jemand anders zuzuwenden, denn ich—“. Sie sah zu Boden und schwieg. Auch Döring senkte den Blick. Er hatte eine Unsicherheit zu überwinden. Dabei gewahrte er den Strumpf, dessen schmiegsame Seide sein Fuß so grausam vernichtet hatte. „Ich wollte Ihnen nämlich gern den Strumpf ersetzen, Fräulein Heßler. Jetzt, wo Sie eine neue Kleiderharte haben, kann ich's doch.“ „Das hätten Sie auch damals schon gekonnt, Herr Döring. Mir wäre es leber gewesen als ein verfehltes Geschenk. Warum ließen Sie sich nicht einfach meine Kleiderkarte geben?" „Die alte? Ja, sagten Sie denn nicht, Sie hätten keine Punkte mehr?" „Nein, ich habe es nie gesagt. Sie folgerten es ohne weiteres, weil Sie nicht zu wissen scheinen, daß es auch Siegerin nach Punkten Kleine Geschichte von Eise Luz Das erste, was Döring an diesem Morgen in der Stadtbahn sah, war ein neues Gesicht. Ein bemerkenswert junges, hübsches Gesicht. Und weil es angenehm auffiel, konnte Döring die Woche einmal in gehobener Stimmung beginnen. Er entfaltete seine Zeitung und versuchte, in die Nähe der jungen Schönheit zu gelangen. Schließlich klappte es unversehens: bei der nächsten Haltestelle wurde so stark gebremst, daß Döring hart neben der jungen Dame landete. Und dabei trat er ihr leider auf den Fub.„. häfsich 129 Thrisch Natürlich entschuldigte er sich hoflich und ehrlich bestürzt. Sie nickte obenhin und wandte sich ab, als wünsche sie kein Aufhebens von der Sache zu machen, doch kam es Döring so vor, als sei sie erblaßt, und als sie ausstieg, verließ auch er den Zug, weit vor seinem Ziel. Da sie vor dem Ausgang stehenblieb, näherte er sich ihr.„Kann ich etwas für Sie tun? Haben Sie Schmerzen?“ Das Mädchen lächelte kummervoll und sah auf seinen Fuß.„Der Strumpf sieht bös aus", flüsterte es. Das tat er wirklich. Dicht neben dem Schuhrand hatte er Risse, von denen hurtige Maschen am Bein hinaufliefen. Es tat Döring leid. Früher hätte er in solchem Fall ein halbes Dutzend neuer Strümpfe gekauft, Umtausch vorbehalten, falls die Größe nicht stimmen sollte. Aber heute beherrschte nicht die kavaliergemäße Geste, sondern die Punktkarte diese Zwischenfälle.„Ich verstehe: Sie haben wohl keine Punkte mehr?“ Das Mädchen errötete flüchtig.„Ich? Nein— das ist es eben, daß ich jetzt keine neuen kaufen kann. Aber der Schaden wird sich wohl reparieren lassen, machen Sie sich weiter keine Sorgen.“ Man mußte Döring zubilligen, daß er sein Aeußerstes tat. Er ging in die Spezialgeschäfte der Stadt und verlangte auf seine Kleiderkarte Damenstrümpfe aus reiner Seide. Man bot ihm Herrenstrümpfe aller Art an, blieb für andere Wünsche indes taub. Er führte zwei Telephongespräche mit weiblichen Verwandten und erweckte damit Befremden, ohne Punkte zu gewinnen. „Schenk deiner Holden lieber ein ernstes Buch, das wird ihr nützen“, sagte Kusine Marga spitz, ehe sie einhängte. Er mußte lachen: ein Buch als Strumpfersatz war gar nicht so übel. Zumal, wenn man es in eine moderne Handtasche verpackte. Mitwochmorgen trug er das Päckchen bei sich, um es seiner Gläubigerin zu überreichen. 4 146 9 Fräulein Heite bemerkte freundlich, vaß die Strumpfgeschichte nunmehr endgültig erledigt sei. Sie war Studentin und nahm es mit der Berufsausbildung ernst, weil sie das Leben ernst nahm. Döring wagte nicht, um eine Zusammenkunft zu bitten, sondern verabschiedete sich am Eingang der Universität, nachdenklich und entzückt. Das Mädchen war stolz, aber eisig war es nicht. Eisig tat es nur. Dem Juniorchef eines Werkes boten sich doch ganz andere Möglichkeiten. Zudem wußte er nicht einmal ihren Nachnamen. Er erfuhr ihn auch nicht, denn er sah sie nicht wieder. Dagegen fand er bereits am nächsten Tag seine Handtasche im Büro vor; sie war mit der Post zurückgekommen, ohne Wort, ohne Angabe des Absenders. Vier Wochen redete sich Döring zu, das Mädchen zu vergessen, dann stand er eines Tages vor der Universität und wartete auf sie. Er mußte lange warten. „Fräulein Heike, endlich!“ sagte Döring, ihre Hand nehmend.„Warum kommen Sie als letzte?“ „Weil ich mich noch abmelden mußte. Ich gehe morgen vier Wochen auf Urlaub.“ „Darf ich wissen, wohin?“ „Sie könnten es vielleicht ohnedies erfahren: in die Döring=Werke. Ja, Herr Döring, ich werde bei Döring und Sohn im Labor arbeiten, um eine Ihrer Angestellten zu vertreten, die dringend Erholung braucht.“ Leute gibt, die weniger Geld als Punkte haben, zum Beispiel Studentinnen, die sehr rechnen müssen. Aus diesem Grunde möchte ich auch nicht mit Ihnen gesehen werden, Herr Döring.“ „Aus keinem anderen?" fragte Döring. Er hatte sich plötzlich wieder in der Hand und lächelte Heike strahlen an.„Nicht etwa, weil Sie einen Freund haben, der— jünger ist als ich?“ „Jünger? Wieso denn? Nein!“, Heike begegnete seinem Blick und wurde zum erstenmal verwirrt. Döring schien es, als wolle sie sagen: Jünger? Du bist doch jung. Aber gleich verschloß sich ihr Gesicht wieder „Ich muß nun gehen.“ Und ich sagte Ihnen schon: die Sache mit den Strümpfen ist für mich erledigt.“ Döring folgte ihr nicht. Sie hatte ihn nun zum drittenmal stehenlassen; es wurde Zeit, ihr dies abzugewöhnen. Erledigt? Unsinn: sie fängt erst an! dachte Döring und war sich ganz klar darüber, wie er's meinte. Opernanekdoten Erzählt von R. Graese Am Abend des 19. Mai 1789 fiel den Besuchern der Berliner Hofoper ein unscheinbares kleines Männchen im Parkett auf, das während der Aufführung der Oper„Constanze und Belmonte"— so hieß damals noch das Meisterwerk Mozarts, das wir heute unter dem Titel„Entführung aus dem Serail“ kennen— die ganze Zeit laut mitsang und heftig gestikulierte. Mißmutig sahen die Opernbesucher zu, wie der kleine Mann sich langsam bis an das Orchester heranschob. Damals saßen namlich die Leute nicht im Parkett, sondern sie standen umher. Das Privilegium des Sitzens war nur den adligen Logenbesuchern vorbehalten, während das bürgerliche Publikum sich mit Stehplätzen begnügen mußte. Während die Besucher sich über das Benehmen des sonderbaren Mannes immer mehr ärgerten, schrie der Unbekannte den spielenden Musikern plötzlich zu: „Derfluchte Kerle, wollt Ihr wohl richtig spielen!" Nun kannte die Empörung keine Grenzen. Der Ruhestörer wurde verhaftet und hinausgeführt. Nach seinem Namen befragt, erwiderte er:„Ichbin Mozart, der Komponist der Oper". Es war tatsächlich der geniale Komponist, den damals in Berlin noch niemand kannte und der sich über einige Ungenauigkeiten im Vortrag der Königlichen Kapelle seiner Empörung Luft verschafft hatte. * Die Aussprache der Sänger war früher so schlecht, daß man bei ihnen kein Wort vom Text verstehen konnte. Das Opernpublikum legte auch auf den Text keinen besonderen Wert und begnügte sich mit der schönen Stimme. Während eines Gastspiels der Patti in der Pariser Großen Oper geschah es, daß ihr Partner in Gounods„Romeo und Julia“ plötzlich den Text vergaß. Er sang ruhig weiter:„Oh, welch' Jammer, den oerfluchten Text habe ich vergessen!" Das Publikum bemerkte jedoch gar nichts davon, denn der Tenor sang genau so undeutlich wie sonst. * Der berühmte spanische Tenor Fernando Valero sang einst den José in„Carmen“ während einer Gala=Vorstellung im Theater St. Carlo in Neapel so leidenschaftlich, daß seine Partnerin fürchtete, er würde sie im vierten Akt wirklich ermorden. Auf ihre Bitte gab der Regisseur dem José wie aus Versehen kein Messer mit. Als der Tenor zum Schluß der Oper sich in größter Wut auf seine Partnerin stürzte, mußte er feststellen, daß er kein Messer bei sich hatte. Er packte sie mit bloßen Händen am Hals, um sie zu erwürgen. Die Sängerin flüchtete völlig erschreckt hinter die Kulissen, wo man sie endlich befreite. Dann mußte sie, um die Handlung zu Ende zu bringen, von zwei Statistea als Leiche auf die Bühne zurückgetragen werden. Fahrtgeschwindigkeit zw.schen Lichtzellen In USA werden gegenwärtig auf den Hauptverkehrsstraßen elektrische Schnelligkeitsmesser aufgestellt, die automatisch die Geschwindigkeit der vorüberfahrenden Autos registrieren. Dies geschieht durch zwei fotoelektrische Zellen, die in einer gewissen Entfernung voneinander angebracht sind. Die Zeit, die verstreicht, bis das vorüberfahrende Auto aus dem Lichtkreis der einen Zelle in der anderen gelangt, wird durch einen Chronographen genauestens registriert, so daß die Verkehrspolizei jederzeit den Grad der Fahrtgeschwindigkeit kontrollieren kann. Erst Erkältung, dann Grippe. Das ist häufig die Reihenfolge! Eckältungen und den ersten Grippeanzeichen sofort wirksam begegnen, heißt deshalb schwere Erkrankungen in dei Regel vermeiden. Bei Witterungsumschlag und vor allem bei sogenanntem Grippewetter trinke man dreimal täglich eine Tasse heißen Tee mit einem, Guß KlosterfrauMeiengeifg.. Heresite A. 9. man 6al. Ist eine Errattung verens oa, dann wende man solgende Schnellkur an: Kurz vor dem Zubettgehen oder im Bett möglichst heiß—2 Eßlöffel KlosterfrauMelissengeist und—2 gestrichene Eßlössel Zucker mit etwa der doppelten Menge kochenden Wassers gut verrührt trinken und dann schwitzen! In hartnäckigen Fällen wird diese Anwendung—2mal— abends— wiederholt. Zur Nachkur, und um Rückfällen entgegenzuwirken, nehme man noch einige Tage, und zwar —3mal täglich, einen Teelöffel Klosterfrau=Melissengeist in einer Tasse Pfefferminz= oder anderem Tee. Halten auch Sie in Ihrer Hausapotheke den bekannten Klosterfrau=Melissengeist in der blauen Packung mit den drei Nonnen stets vorrätig. Er ist in Apotheken und Drogerien erhältlich in Flaschen zu RM..80, und.90(Inhalt: 100, 50 und 25 ccm). Vergessen Sie ihn nicht bei Ihrem nächsten Einkauf! Die Wirkung von Klosterfrau=Melissengeist wird Sie gewiß befriedigen. Bemerkungen zum Film vom Schöpfer des Zweiten Reiches Der von Rolf Lauckner geschriebene und von Wolfgang Liebeneiner inszenierte Film um Bismarck, den Schopfer des Zweiten Reiches, erlebte dieser Tage im Berliner UFA=Palast am Zoo seine festliche Uraufführung. Der Film stellte eine der geschlossensten und überzeugendsten Leistungen dar, mit denen das deutsche Filmschaffen in der letzten Zeit aufwarten konnte. Er ist ohne Fehl,— gleichgültig, wie man ihn sieht: ob mit den Augen des Historikers, des Politikers oder des Dichters, oder ob man sich ihm völlig vorbehaltlos hingibt. Mit einer bewundernswerten Souveränität beherrscht und entwickelt er einen äußerst komplizierten (und daher für einen Film doppelt gefährlichen) Stoff, macht er Geist und Menschen einer Epoche sichtbar, in der sich knospend vorbereitete, was sich in unserer Zeit erfüllen und vollenden sollte. Damit verfügt er über eine innere Aktualität, die seinem Verständnis wie seiner Wirkung gleichermaßen zugute kommt. Daß es zu einer großen Tat nicht nur einer Idee, die sie rechtfertigt, sondern auch eines Mannes bedarf, der sie verwirklicht, daß Politik nicht Geschäft, sondern Angelegenheit des Herzens ist, und daß sie nicht nur eine Angelegenheit des Herzens, sondern ebensosehr eine des Stahls und des Schwertes ist, alle diese Erkenntnisse, die der Gegenwart Gesicht und Gestalt geben, finden am historischen Beispiel eine erneute Bekräftigung und Vertiefung. Dazu bedarf es keiner tönenden Worte. Die Tatsachen sind es, die überzeugen, aus ihnen erwächst notwendig die Bereitschaft zu eigener Tat. Hierin findet der Film seinen schönsten Sinn. ist einen besser Rost destimat und MARYLAN Bie Oeelltbsspredekt der MARYLAN-Kosmetlk Gteße febe am.73 Verschiedentlich werden die Parallelen zur Gegenwart, die absichtsvoll, aber nicht gewaltsam herausgearbeitet wurden, deutlich: da ist ein Parlament von lauter Mittelmäßigkeiten, das von Freiheit träumt und redet und darüber unfähig wird, die Freiheit überhaupt zu verstehen, geschweige denn zu verteidigen. Gegen Widerstände aller Art muß die Aufrüstung und Neuorganisierung der preußischen Armee durchgesetzt werden; von jenseits des Kanals wartet man inzwischen mit gouvernantenhaften Reden auf. Frankreichs Aspirationen nach der Rheingrenze nehmen täglich greifbarere Gestalt an, dazu Zweifler in den eigenen Reihen, die den Plänen des Einen einfach nicht zu folgen vermögen und immer wieder versuchen, sie zu Fall zu bringen. Dieser Eine aber, vorangetrieben von seiner Idee, seiner Leidenschaft, seiner Kraft, läßt sich nicht irre machen, er geht seinen Weg, er geht ihn bis zum Damit ist bereits gesagt, welche Jahre des Bismarckschen Lebens im Film lebendig werden. Es sind die Jahre, da er der bestgehaßte Mann in Preußen war, da man auf ihn schoß und ihn beschimpfte, und da selbst der König, der ihn selber zu seinem Ministerpräsidenten ernannt hat, immer wieder erobert werden mußte, es sind die Jahre, da aus dem preußischen Landjunker Bismarck der große Politiker wird, der Schöpfer einer neuen Einheit, die Jahre des Kampfes, der Krisen, der Kriege. Diese ganze, sich in kurzer Zeit zusammendrängende Entwicklung, die in eine kaum übersehbare Fülle historischer Ereignisse eingebettet ist, die großen Rededuelle im Landtag, der Bundestag in Frankfurt, der dänische Krieg, die Verhandlungen in Gastein in Biarritz, schließlich der österreichische Krieg,— alles dies ist mit sehr viel Verständnis für die ungeheure Dynamik jener Vorgänge in knappen, häufig allerknappsten Formulierungen wiedergegeben, in fast epigrammatischer Kürze dargestellt, die keine toten Stellen kennt und unaufhaltsam vorwärtsdrängt— dramaturaisch ein Meisterstück! Mit derselben, fast stählernen Prägnanz ist die Gestalt Bismarcks gezeichnet. Eine Vollnatur, ein Kraftmensch in jeder Beziehung, der ebensosehr der Mäßigung und des doppelsinnigen Wortes mächtig ist wie des leidenschaftlichen Ausbruchs und der einfachen Gewalt Vor dem Hinterarund einer noch immer in den Formen überkommener Kabinettspolitik sich betätigenden Diplomatie hebt seine Gestalt sich um so klarer, um so edler, aber auch um so eherner und unbedingter ad. Für ihn ist Politiy mehr als ein Bankgeschäft, mehr als ein Tanz auf Spitze— Wolfgang Liebeneiner gelingt hier eine filmisch bedeutsame Szene: die entscheidende Unterredung zwischen Napoleon und Bismarck unterbricht er mehrfach durch die vieldeutige Einfügung eines Balletts, das zu gleicher Zeit die Kaiserin Eugenie und ihre Höflinge ergötzt— für ihn ist sie Berufung, Aufgabe und Inhalt, Kampf um die Einheit des Volkes. In Paul Hartmann hat der Film den überragenden Hauptdarsteller gefunden. Sein Bismarck ist ganz und gar jene Kraftnatur, als der er in der Erinnerung des deutschen Volkes weiterlebt. Aeußerlich von einer überzeugenden Aehnlichkeit mit dem Bismarck der sechsiger Jahre, gibt er ihm darüber hinaus die Züge einer großen Führergestalt, die von einem eisernen Willen getragen gleichermaßen zu donnern wie zu charmieren versteht und bei allen Winkelzügen, zu denen sie sich bequemen muß, niemals das weit in der Ferne liegende, aber immer näher rückende Ziel im Auge hat. Neben ihm steht Friedrich Kayßlers König — eine aufrechte, ehrliche, durch und durch soldatische Gestalt. Auch in allen übrigen Rollen Darsteller von Rang und Namen: Maria Koppenhöfer(Königin Augusta), Werner Hinz(Kronprinz Friedrich), Ruth Hellberg(Viktoria), Walter Franck(ein gewiegter Hasardeur: Napoleon III.), Lil Dagover(deren Kaiserin Eugenie in wenigen Szenen den ganzen oberflächlichen Charme des„zweiten Kaiserreichs" besitzt), Käthe Haack(Johanna von Bismarck), Harald Paulsen (Benedetti) und andere mehr. Mit dem Bilde der Kaiserkrönung in Versailles, wie Anton von Werner es sah, schließt der Film. Aber den siebziger Krieg und seine Vorgeschichte gibt er nur andeutungsweise wieder. Mit gutem Recht darf er dieses tun: in ihnen bewährte sich das Genie Bismarcks, geformt aber wurde es vorher, in jenen Jahren, da er fast einer ganzen Welt zum Trotz den Grundstein für den Bau des späteren und größeren Reiches niederlegte. Rudolf Pörtner 1000 Bände über Aus der Arbeit des Nietzsche-Archivs— Jahrestagung in Weimar Nach einem alten Brauch traten die Stiftung Nietzsche=Archiv und die Gesellschaft der Freunde des Nietzsche=Archivs in Weimar an der letzten Wirkungsstätte des großen Denkers und Dichters zur Jahrestagung zusammen, die der Leitung von Staatsminister a. D. Dr Leutheußer unterstand. Aus dem Jahresbericht ist erwähnenswert, daß der Mitgliederstand der gleiche blieb, die Vermögenslage als gut zu bezeichnen ist und verschiedene hochherzige Gönner sich durch Stiftungen den Dank des Archivs verdienten. Die Jahresgabe der Gesellschaft der Freunde für 1939, der zweite Teil der Briefe Cosima Wagners an Nietzsche, ist erst für das Frühjahr 1941 zu erwarten. Als Jahresgabe für 1940 werden 43 bisher unveröffentlichte Briefe des Musikers Carl Fuchs an Nietzsche erscheinen. Daß auch während des Krieges, wenn auch mit zeitbedingten Einschränkungen, die Arbeit für Nietzsche und die Erforschung und Erschließung seines Werkes nicht ruht, erfuhr man aus dem Bericht von Dr. Schlechta, einem der Mitherausgeber der historisch=kritischen Gesamtausgabe, von der im Kriegsjahr 1940 der fünfte Werkband und der dritte Briefband erscheinen konnten. Weitere Bände sind bereits soweit gefördert, daß mit ihrem Druck begonnen werden konnte. Als Zwischenjahresgabe ist an die Veröffentlichung der Buchtitel von Nietzsches Bibliothek gedacht. Dem Vorschlag zur Gründung einer NietzscheZeitschrift kann zurzeit nicht entsprochen werden. Archivar Major Oehler erstattete Bericht über die Nietzsche=Gedächtnishalle, deren völlige Fertigstellung noch nicht möglich sein konnte. Noch fehlen die Möbel und die Kunstwerke, doch sind von den 16 Bronzebüsten von Persönlichkeiten, die in Nietzsches geistiger Entwicklung eine wesentliche Rolle gespielt haben, bereits sechs gegossen und die übrigen fertig modelliert. Sie schuf der Bildhauer Müller=Kamphausen(München). Auch der Auftrag für die große Nietzsche=Büste, den zentralen Schmuck des Saales, ist vergeben. Im abgelaufenen Jahr wurde das Nietzsche=Archiv wieder stark besucht. Das Archiv erteilte auf viele Fragen Antwort und stand in idealer Weise den Nietzsche=Forschern und=Freunden zur Verfügung Die Sammlung der Literatur über Nietzsche umfaßt allein 1500 bis 1600 Bände und an die 16000 Aufsätze aus Zeitungen und Zeitschriften. F. O. Echardt Vorweihnacht Von Herbert Böhme Laßt um des Herdes warme Glut uns hocken, die Lichter strahlen frohe Sendung aus, indes der weiße Mond mit blanken Flocken umspinnt das so erhellte, stille Haus. Der Mutter sanfte Stimme nun zu lauschen, daraus die schönsten Märchen bunt erblühn, derweil von fern die frommen Wälder rauschen und Sterne tief sich in den Himmel glühn, gilt unser Wunsch, daß selbst die Kleinsten schweigen, und große Augen durch die Dämmerung sehn, bis leichte Schritte auf verschneiten Zweigen des ersten Traumes in die Weihnacht gehn. Kleine Kundschau Keilberih an die Prager Musikakademie berufen. Generalmusikdirektor Keilberth, der Dirigent des deutschen Philharmonischen Orchesters in Prag, hat eine Berufung als Leiter der Kapellmeisterschule am Deutschen Hochschulinstitut für Musik und darstellende Kunst in Prag erhalten und angenommen. Große Deutsche Kunstausstellung. Von über 500 000 Volksgenossen wurde die große Deutsche Kunstausstellung im Haus der Deutschen Kunst in München seit ihrer Eröffnung im Juli besichtigt. Wie der tägliche Besuch dieser repräsentativen, richtunggebenden, 1400 Werke der Malerei, Graphik und Plastik umfassenden Schau beweist, hat das Interesse an dieser Ausstellung auch nach Beendigung der Sommerreisezeit nicht nachgelassen. Auch der außergewöhnliche Verkaufserfolg ist sehr erfreulich. Die richtige Zahnpflege ist eine starke Waffe im Kampfe gegen die Zahnkrankheiten. M 2) MFA — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V. 10. Dezember 1940 Westfälische Tageszeitung Nummer 339 Ein menschenscheuer Wohltäter Der unbekannte Millionenspender ist gesterden Kopenhagen, im Dezember. Der Tod eines bescheidenen, menschenscheuen Greises in seinem möblierten Zimmer am Vodroffsweg in Kopenhagen hat das Geheimnis gelüftet, das seit Jahren den unbekannten Wohltäter umgab, dessen großen Spenden viele dänische Wohltätigkeitsvereine seit Jahren ihr Fortbestehen zu verdanken haben. Es kam häufig vor, daß in den Büros solcher Vereinigungen ein Päckchen abgegeben wurde, das Wertpapiere im Betrage von vielen tausend Kronen enthielt und außerdem nur einen Zettel:„Verwenden Sie das Geld im Sinne Ihrer Bestrebungen und forschen Sie nicht nach dem Spender!" Keiner hätte in dem unbekannten Wohltäter den jetzt verstordenen 81jährigen Christen Jensen vermutet, der seit Jahren das bescheidene Leben eines„Sechsdreier=Rentiers“ führte, obwohl er— wie sich erst jetzt herausstellt— über eine Million Kronen für wohltätige Zwecke gespendet und immerhin ein Vermögen von 800 000 Kronen hinterlassen hat. Jensen, der am 12. Dezember 1859 als Arbeiterjunge in Kopenhagen geboren wurde und nur die Volksschule besuchte, wurde Handlungsgehilfe, schwang sich bald zu einer leitenden Stellung auf und gründete schtießlich eine eigene Großhandelsfirma, die sehr gut florierte. Er nahm einen alten Freund als Teilhaber auf, und dieser Freund war sein Mittelsmann bei der Verteilung seiner anonymen Spenden. Das Geschäft hatte er schon vor mehreren Jahrzehnten aufgegeben. Er lebte seitdem als menschenscheuer Junggeselle von einem kleinen Bruchteil der Zinsen seines Millionenvermögens. Die kleine Wohnung, die er als Untermieter einer älteren Dame innehatte, die peinliche Genauigkeit, mit der er die Rechnungen für sein Essen in kleinen Restaurants nachprüfte, seine mehr als bescheidene Kleidung, alles das ließ ihn als einen Mann erscheinen, der mit äußerster Sparsamkeit sein Leden fristet. Genaueres wußte kaum einer von ihm, denn er ging allen Bekanntschaften aus dem Wege und wechselte seinen Mittagstisch, wenn sich andere Gäste oder der Wirt zu sehr für ihn interessierten. Vor einigen Jahren erlitt er beinahe einen Schock, als ihn die Deputation eines Wohltätigkeitsvereins besuchte, um ihm zu danken und ihm die Ehrenmitgliedschaft anzubieten. Die Leute hatten ihn mit vieler Mühe als den Spender großer Summen ermittelt, Jensen aber war erschreckt und entrüstet, als sie ihm danken wollten.„Wene mein Name bekannt wird, kann ich Ihnen nichts weiter geben“, sagte er,„ich gebe mein Geld, weil ich mich freue, es für gute Zwecke zu verwenden. Ich will keine Anerkennung dafür und wünsche nur, mein stilles Leben in Frieden und Ruhe sortzusetzen“.— In dieser Weise hat der Verstorbene ein Millionenvermögen anonym verteilt. Bezeichnung Oberbein geichtht Straßburg. im Dezember. Auf Grund einer Verordnung des Chefs der Zivilverwaltung im Elsaß ist die Verwendung der Bezeichnung„Oberrhein“ in jeder Form zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken aller Art untersagt. Großer Schwerisisch im Oslossord gesangen Oslo, im Dezember. Fünf Zentner wiegt der drei Meter lange Schwertder von einem Osloer Fischhändler ausgestellt und feilgeboten wird. So große Schwertsische trifft man gewöhnlich nur in tropischen Gewässern, dieser aber hat sich im Oslosjord in einem Fischernetz versangen. Der Schwertfisch, der zur Familie der Makrelen gehört, ist ein großer Fischräuber, aber sein Fleisch ist eine sehr geschätzte Delikatesse. 20 Jahre unter Felsgeröll begraben München, im Dezember. Im August 1920, also vor rund zwanzig Jahr, schickte sich der Leutnant Fritz Bauer aus Feldkirche, in Kärnten an, vom Hannover=Haus über den Ankognach Bad Gastein zu wandern. Er wird seitdem mißt und alle Nachsuchungen blieben erfolglos. Ru hat der Berg die Leiche, die er zwei Jahrzehnte unter Felsgeröll und Firnschnee begraben hat, wieder frei. gegeben. In der Nähe eines stark begangenen Touristen. weges sand ein Schafhirt in 2600 Meter Höhe am un. teren Ende einer Lawinenbahn ein mit Uniformresten bekleidetes menschliches Skelett, das an Hand weiterer Ausrüstungsgegenstände als die sterblichen Ueberreste Bauers erkannt wurde. SSAUA Statt Karten Ihre Vermählung geben bekannt Rudolf Raumberg Hildegard Raumberg geb. Lenz Münster Gievenbeck Boverstemeer z. Zt. Everswinkel, den 10. Dezember 1940 Statt Karten Die Geburt eines gesunden Stammhalters zeigen hocherfreut an Dr. med. Alfons Henke u. Fnu Gerti geb. Blecker Münster I.., den 7. Dezember 1940 Ferd.-Freiligrath-Str. 25 1— s. Zt. Raphaels-Klinik Am 7. 12. wurde unser erstes Kind, ein gesunder Stammhalter, geboren Josef Buschkötter und Frau Anni geb. Spickermann Münster, Gorch-Fock-Str. 18 z. Zt. Klinik Annette-von-Droste-Hülshoff-Allee 26 Statt jeder besonderen Anzeige Nach Gottes heiligem Willen verschied heute mittag 2 Uhr unser treusorgender Vater, Schwiegervater, Großvater, Schwager und Onkel, der Kaufmann August Dalinghaus Nach einem Leben voll aufopfernder Liebe, tiefster Frömmigkeit und höchster Pflichterfüllung wurde er uns durch einen plötzlichen, aber sanften Tod entrissen. Er starb im Alter von 77 Jahren. versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche. Um stille Teilnahme bitten: Gertrud Ostermann geb. Dalinghaus Agnes Dalinghaus Paul Dalinghaus Walter Ostermann Anna Dalinghaus geb. Edelbrock Dorothea Ostermann als Enkelkind Münster(Westf.), und Belgien. Augustastr. 26 den 8. Dezember 1940. Die Beerdigung ist am Donnerstag, den 12. Dezember. nachmittags um 15.30 Uhr, von der Leichenhalle des Zentralfriedhofes aus, das Seelenamt am gleichen Tage, morgens.15 Uhr, in der St.-Josefs-Pfarrkirche. Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unerforschlichen Ratschluß gefallen, heute abend 11.30 Uhr unsern hoffnungsvollen Sohn, unsern innigstgeliebten Bruder, Vetter Heinrich Markenbeck zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Er starb infolge Unglücksfalles, versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche, im blühenden Alter von 18 Jahren. In tiefer Trauer: Familie Markenbeck Dolberg, im Felde, den 5. Dezember 1940. Die Beerdigung findet statt am Dienstag, den 10. d. ., morgens 9 Uhr, vom Trauerhause aus, danach das feierliche Seelenamt. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzuschen. Statt besonderer Anzeige! Gott der Allmächtige erlöste heute morgen.30 Uhr meinen lieben Mann, meinen treusorgenden Vater, unseren Bruder und Schwager Herrn Apotheker Anton Heidenreich Oberapotheker d. Res. a. D. Inhaber d. EK. II von 1914/18 und des Kriegsverdienstkreuzes im 57. Lebensjahre von seinem schweren, mit großer Geduld ertragenem Leiden. Buer-Erle, Oberkassel, Berlin, den 9. Dezember 1940. Namens der Hinterbliebenen: Frau Luise Heidenreich geb. Halley Günther Heidenreich Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 12. 12., vem Trauerhause Buer-Teie, Cranger Straße 224, statt. Es wird gebeten, von Beileidsbesuchen Abstand zu nehmen. Für die vielen Beweise der Liebe. Treue und freundschaftlichster Anteilnahme beim Ileimgang meiner geliebten Schwester Dorothea von Moeller danke ich berslichst. Emille v. Moeller Das Sechswechen-Seeienamt findet statt am Donnerstag, dem 19. Dezemder, 8½ Uhr, in der St.= Mauritz-Kirche sn Münster, woru ich kreundlichet einlade. Heute morgen um 5 Uhr entschlief sanft nach kurzer, schwerer Krankheit mein lieber Gatte und guter Vater Fabrikbesitzer Dr. jur. Bernhard Többen Rittmeister a. D. im Alter von 70 Jahren, gestärkt durch die kirchlichen Tröstungen. In tiefem Schmerz: Hanns Többen geb. Rennen Bernh. Többen Ibbenbüren, den 7. Dez. 1940. Die Beerdigung findet statt am Mittwoch. dem 11. Dezember, morgens 10 Uhr, vom Trauerhause aus, anschließend das Seelenamt. Nach Gottes heiligem Willen entschlief heute morgen 1 Uhr mein lieber Mann, mein guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager, Onkel und Großonkel, der Bauer Hermann Wördemann Er starb nach einem arbeitsreichen, christlichen Leben und nach längerem Leiden, gestärkt durch den Empfang der hl. Sterbesakramente, im 73. Lebensjahre, sanft und ruhig Herrn. Um stille Teilnahme und ein andächeiges Gebet für den lieben Verstorbenen bitten: Die trauernden Angehörigen. Drensteinfurt, den 7. Dez. 1940. Die Beerdigung findet statt am Dienstag, dem 10. Der. 1940, morsens 9 Uhr, von der Pfarrkirche aus, gleich darauf das feierliche Seelenamt, wozu freundlichst eingeladen wird. Statt besonderer Anzeige Der Betriebsführer unserer Molkerei Freckenhorst e. G. m. b.., Herr Molkereidirektor Leopold Lampen ist am 8. Dezember 1940 plötzlich gestorben. Die Beerdigung findet am Donnerstag. den 12. Dezember 1940, vormittags.15 Uhr, vom Trauerhause aus statt. Alle Genossen und Milchlieferanten werden hierdurch freundlichst eingeladen. Vorstand und Aufsichtsrat Molkerei Freckenhorst e. G. m. b. H. Nachruf Am 8. Dezember 1940 verschied unerwartet im 38. Lebensjahre, an den Folgen eines Schlaganfalles im St.-Clemens-Hospital zu Münster i. W. Herr Molkereidirekter Leopold Lampen Betriebsführer der Melkerei Preckenhers! e. G. m. b. M. Tieferschüttert stehen wir an der Bahre dieses aufrechten Mannes, der seit Gründung der Genossenschaft, 32 Jahre lang, dieselbe mit großer Umsicht und vorbildlicher Gewissenhaftigkeit leitete und aus einem Leben rastloser Arbeit und Hingabe von uns gegangen ist. Mit ihm verliert die Genossenschaft seinen mit klusem Weitblick, fschmännischem Wissen und opferbereiter Selbstlosigkeit ausgestatteten Betriebsführer. ein erfahrenes Vorstandsmitglied, dessen Name mit der Molkerei Freckenhorst e. G. m. b. H. auf immer verbunden sein wird. Seinen Mitarbeitern war er allezeit ein liebevovller, gerechter Vorgesetzter. Die stete Sorge um das Wohl der mit ihm in treuer Kameradschaft verbundenen Gefolgschaftsmitglieder war ihm Herzenssache. Durch seine hohe menschliche Gesinnung und Lauterkeit des Charakters hat sich Herr Direktor Lampen die Verehrung aller derer erworben, die ihn gekannt haben. Freckenhorst, den 9. Dezember 1940. Molkerei Preckenhorst a. G. m. b. M. Vorstand, Aufsichtsrat Gefolgschaft Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Tode unserer lieben Schwester Helene danken die Garltasschwestern Bechelt 1. W. Kaufe laufend Pappeln, Welden, Erlen, Birken, Ulmen, Buchen Zopf 18 cm fl.., gegen Kasse Jch. Dües, Schuhfabr., Ahaus I. W. Ruf 209 Overhage's Lupen u. Lesegläser sind schöne und nützliche Weihnochts-Geschenke Rugen-Optiker Overhage Münster i. W. Prinzipalmarkt 31 Jeder Kkaufmann braucht eine Wachhaltewerbung! Der gute Ruf und der gute Name müssen durch ständige Werbung beim Publikum wachgehalten werden. Geben Sie wenigstens einmal in jeder Woche eine Anzeige bei uns auf. Dann werden Sie nicht vergessen. Das Geheimnig eeer Frettan und vieler Frauen mit reinem Teint lliegt in der Autmerksamkeit, die sie Ihrer Verdauung schenken. Wenn Darmol bevorzugt wird, so ist das verständlich. Es ist spersam und bequem, schmeckt wie Schokolade. Sie werden bestätigt finden, daß Frauen mit reinem Teint und Jugendlichem Aussehen besonders auf die Verdeuung achten und das gute Abführmittel Darmol verwenden. In Apoth. u. Drog. RM-.74 u..39 PARMOL die gute Abführ-Schokolade . Jesegläser jeder Art! empfehlen wir für Forscher, Sammler und Schüler. Besonders zweckmäßig die hellbeleuchtende Visolettlupe L Münster I.., Ludgeristr. 112 Optik— Foto— Mechanik Allgoch batcen Altsilber Oublee gesetzi. 1enstore sen kaufen sie 9 Waeler Rheine, Emsstraße 2 Keuf sie bei H. Buschmann Münster I. W. Drubbel 17/18 Ständige Anzeigenwerbung in der Westfällschen Tageszeitung steigert Ihren Umsatz ald Ma- che Kee Unverbindliche Auskunft durch Hch. Buschmann Münster Am alten Drubbei 17/18 Fernströning Nervöses Kopfroch— Magenschmerzen ...- haden Sie darunter zu leiden? Fehlt’s an den Nerven?— dann sehlt’: wahrscheinlich an Lecithin! Lecichin ist Nervennährstoff. Nehmen Sie Lecithin reichlich: Dr. Buer’s Reinlecithin — denn das ist konzentrierter Nervennährstoff! Das wrirkt nachhaltig— nervenpflegend— Nervenkrasi aufdauend Ihr Apotheher und Drogist führt er. . Wenn Nerven versggen: Vervöse Kopt, Herz..Nagen. schmerzen— nervöse Unruhe und Schlaflosigkeit- dann: eseche Verlangen Sie aber ausdrücklich den konzentrierten Nervennährstoff„Dr. Buer's Reinlecithin“ W Geschaftshaus in d. Altstadt mit etwa RM. 60 000.— Anzahlung nebst gut verzinslichen Privat= u. Geschäftshäusern zu verkaufen. Angeb. unter 1788 an die Hauptgeschäftsstelle Münster, K Auch kleine Läden müssen ihre Schaufensterwerbung durch gelegentliche Anzeigen ergränzen. bereitet mon Freven mit Geschenken, die Schönheit in sich frogen. Dorum auf jeden Weihnachtstisch die schmucken Pockungen der ELEKTROBIO Kräuter-Kosmetik Krems, Gesichtskleie, Gesichts- und Haarwasser, Zahnpeste. In Reformhäusern zu haben Beziehen Sie sich bei Ihren Einkäufen auf die Westsälische Tageszeitung Keut sie bei H Buschmann Münster I. W. Drubbei 17/18 Wenn Sie etwas zu verkaufen haben oder zu kaufen suchen, geben Sie einfach eine entsprechende Anzeige in der Westfällschen Tageszeitung auf. Soiche Anzeigen finden stets die größte Beachtung W K Hari ömlum Fabrikat„Mannborg", fast neu, wenig gebraucht, hell Eiche, mit Schutzüberzug, zu verkaufen. Heinr. Prax, Rheine, Sprichmannstraße 70 Nodernes Eßzimmer, 2 Klubsessel, kleiner runder Tisch, Eßgesehirr Rosatheil Maria Weiß zu verkaufen. Telgte, Steinstraße 45. S Vieselmotot zu verkaufen. Angeb. unter 1786 an die Hauptgeschäftsstelle Münster. Sehr gut erhalt Klavier umzugsh. zu verk. Krause, Münster, Geiststraße 88. Guterh. Akkordeon 12 Bässe, preisw. zu verk. Anfrage Gehring, Münster, Weseler Str. 34. KofferGrammophon, gut erhalten, mit vielen Platten in Koffer f. 50 RM. zu verk. Angebote unter 1222 an die .=Gesch. Münster. Zu verk.: DamenSchnürstiefel und Halbschuhe Gr. 39, schw. übergangsm., schw. Tuchkostüm (lange Jacke) Gr. 44, Pelzkr., Muss. Trauerkl. u. Hut. Münster, Zumbrockstr. 2 ptr. Fast neue Zither zu verk. Münster, Schifffahrterdamm 125. Einfahrt=Doppeltor (2X4 Meter), fast neuw, mit Schloß, gebr. Drahtkinderbett oh. Matratze zu verk. Näheres Hauptg. unt. A T. Gebrauchter Kohlenbadeofen u. Wäschemangel zu verkauf. Näheres in der Hauptgesch. Münster u A W. Weihn.=Geschenki Silbersuchs, la. Qual., zu vk. Zu besicht, abds. .30 Uhr. Münster, Augustastr. 65 ptr. Hochtragende Kuh zu verkaufen. Kortemeyer= Weiligmann, Gimbte 54. Pappein, Erien- u. bienen Kanohol kauft laufend Albert Sahle, Holzschuhfabrik. Greven i. Westf., Telefon 463. Suche 2 Bettstellen mit Matratz., eotl. auch Matr.=Kissen zu kaufen Angeb. unter D W an die Westf. Tageszeitg. in Vorghorst. Gut erh. DamenSkischuhe, Gr. 40, zu kaufen gesucht. Ang. u. 1203 a. d. .=Gesch. Münster. Radie Wechselstromgerät, zu kaufen gesucht. Angeb. unt. 1221 an die Hauptgeschäftsst. Münster. Lesen Sie ster(zu Ihrem Vorteil) aufmerksam den Anzeigentei Wer inseriert, geht mit der Zeit und hat Ihnen immer zeitgemäde und vorteilhafte Angebote zu unterbreiten Gut erhaltener Wirtschaftsherd zu kaufen gesucht. Angeb. unt. 1778 an die Hauptgeschäftsst. Münster. Registrierkasse m. Quittungsdruck, elektrisch, zu kausen gesucht. Angebote unter 1226 an die Hauptgeschäftest. Münster. Wer hat Samstagmorgen, 7. 12. 40, in Gegend Hüfferstift hellgr. Herrenhut(Mk. Habich“) Buchst. R. T. gefunden. Bitte abz. .=Gesch. Münster. Krank.=Gymnastin sucht Nähe Hüfferstift möbl. Zimmer Angeb. unt. 1784 an die Hauptgeschäftest. Münster. Kaut sie bei H. Buschmann Münster I. W. Drubbei 17/18 Keut sie bei H. Buschmann Münster I. W. Drubbei 17/18 Panos u. Flügel neue und gespielte verschiedenen Preislagen Mietklaviere Pianehandlung M. Trenkamp Klevierbauer Reparaturen Stimmungen Münster Aegidlistraße 65 Ruf 19567 Keul es bei H. Buschmann Münster I. W. Drubbei 17/18 Geschenkwerke zur Geschichte der Stadt Hlünster Die Stadt Münster Bearbeitet von Max Geisberg.(Bau- und Kunstdenkmäler von Westfalen Bd. 41, Teil—.) Teil 1 u. 4 je RM. 13.—, geb. RM. 16.—; Teil 2, 3 und 5 je RM..—, geb. RM. 12.—: Teil 6 im Druck. „Ich finde kein anderes Wort: Tiefe Ehrfurcht erfüllt mich vor diesem ebenso gelehrten wie lebendigen Werk.“ (Zeitschr. I. deutsche Kunst- u. Denkmalspflege) Aus dem alten Münster Erinnerungen, Skissen, Studien. Von Dr. Aloys Schulte Gch. Reg.-Rat, Univ.-Prof. Mit 2 Tafeln, IV u. 108 S. Geheftet RMf..40. sebunden RM..90. „Deu vielen Freunden und Bewunderern des schönen Münster und seiner wechselvollen Geschichte wird dieses fesseind geschriebene Buch dankber willkemmen sein.“(Heimat u. Reich) Geschichte der Wiedertäufer zu Münster in Westfalen Aus einer lateinischen Handschrift des Hermann von Kerssenbroich überseist. 3 Aufl. Orisinalgetreue Wiedergabe des Ersidruckes von 1771 mit einer Einleituns und mit neuen Bildern aussestattet von S. P. Widmann, Oberstudiendtrektor. 806 S. Geheltet RM..—. gebunden RM. 11.25. Diese Neuausgabe hat nicht nur für den an der heimatlichen Geschichte Interessierten, sondern für alle Geschichtsfreunde und darüber hinaus für die Forschung eine besondere Bedeutung. Kriegschronik der Stadt Münster 1911 bis 1918 Im Auftrage des Magistrats geführt von Dr. Eduard Schulte. Stadtarchivdirektor. Mit 280 Bildern, XII u. 400 S. Geheftet RM..80, gebunden RM. 10.60. „Das Werk schildert seit den Tagen der Mobilmachung gleichzeitiges Geschehen in der Form von tagebuchmäßigen Aufzeichnungen aus dem unmittelbaren Gegenwartsieben heraus und unter sorgfältiger Verwendung eines planvoll gesammelten Anschauungsstolfes.“ (Westfalen) Münstersche Chronik zur Novemberrevolte und Separatismus 1918 Tagebücher. Berichte, Akten, Briefe, Zeitungen, Plakate, Bilder. Von Dr. Eduard Schulte. Stadtarchivdirektor. Mit 114 Photebildern und Faksimiles. XIX u. 372 S. Geh. RM..50, geb. RM..30. „Das Buch vermittelt lebendige Eindrücke von den traurigen Ereignissen der beiden letzten Monate des Jahres 1918.“ (Westdeutscher Beobachter) Das Bürgerduch der Stadt Münster 1538 bis 1660 Herausgegeben von Dr. Ernst Hövel. Mit 2 Bildtalein. 340 S. Geheitet RM..80, gebunden RM..60. Vill u. „. eine außerordentlich willkommene und wertvolle Veröflentlichung, die der Stadt Münster zur Ehre gereicht.“ (Mitteilungen der Wesideutschen Gesellschaft für Familienkunde) Werbeblatter kostenlos. Dureh den Buchhandel zu beziehen. Rschendorfssche Verlagsbuchhandlung, Münster in Westfalen 10. Dezemb Und Kanadie Von unserem al berichters Während deutse Insel fast täglich lingt es nur Einze Nacht in Deutschlan jeder. Es sind die Frauen und Kind Mal nur versuchte angriff, damals, in Bomber und Jäge versuchten und an lich zerschellten, als in der Nordsee ver Schutz der Heimat Unser Mitarbeiter weit droben an de Knapp 18 Kilo horste.„Wo der kommende Fuhrme drüben, westlich, r wohnt er in diesen wo die Flieger hor Die Auskunft die ausgezeichnete Tar Zerstörer, die den haben. Und doch zu jeder Tageszeit seinen vielen stahl seinen Einflügen: Pest. Manche H klärende“. Spitfire gefallen. Alarm in Quadri „Bahn frei.“ störer, die fliegend C 1000 Siunden Zu dem Then erbittlichen Zermi Mitarbeiter des gleiche, die er in gaben und mit E krieg belegt. So Churchills vom Midland=Gebiete der für die halbe heute unter der sa waffe steht, bede Verlust von mind ganz abgesehen vi Rüstungsbetrieber nach amerikanisch Prozent der Indu arbeiten, dann köl fortschreitende Lä schafts= und Ind Ausfall an Ark materiellen Zerst di Roma" beion systematische Mas bezwecke in der Aufreibung des Wirtschaftsappare Kriegspotenziales K 2) MFA — Mikrotilmarchit der deutschsprachigen Presse.V. 1 ummer 339 IU begraben , i m D e z e m b e r. zwanzig Jahren. er aus Feldkirchen über den Ankoge wird seitdem ver. in erfolglos. Nun Jahrzehnte unter hat, wieder frei. angenen Touristen. deter Höhe am un. mit Uniformresten an Hand weiterer rblichen Ueberreste 10. Dezember 1940 Westfälische Tageszeitung Nummer 339 2 — Magenschmerzen darunter zu leiden: voen2— dam, sehle Lecithin! Lecichin s. Nehmen Sie LeciBuer’s Reinlecithin uzentrierter Nerven. kr nachhaltg— ger rvenkraft aufdauend id Drogist führt er. von versagen: Herz u. Magenvervöse Unrube at ber ausdrücklich ten Nervennähr's Reinlecithin“ T ftshaus etwa RM. 60 000.— gut verzinslichen ftshäusern zu verunter 1788 an die Münster. Trien= u. Uhonot nd le. Holzschuhfabrik. Wests., Teleson 463. Lesen Sie stet(zu Ihrem Vorteil) aufmerksam den Anzeigentei Wer inseriert, geht mit der Zeit und hat Ihnen immer zeitgemäde und vorteilhafte Angebote zu unterbreiten Wer hat Samstagmorgen, 7. 12. 40, in Gegend Hüfferstift hellgr. Herrenhut(Mk. Habich“) Buchst. N. T. gefunden. Bitte abz. .=Gesch. Münster. Keut sie bei H. Buschmann Münster I. W. Drubbei 17/18 nster bis 1918 rd Schulte 00 S. Geheftei ne gleichzeitiges reichnungen aus nter sorgfältiger zuskoller (Westfalen) olte und Plekste, Bilder. Mit 114 Photo). geb. RM..30. traurigen Ereigher Beobachter) 38 bis 1660 dtafeln. VIII u. „Hallo Boys, sind wir hier in Schottland?“ Und Kanadier fragten:„Wo ist die No.dsee?“— Britenbomber kamen vom Wege ab— Wo die Feindmaschinen auf ihren Schleichwegen abgefaßt werden Von unserem an die Küste entsandten Sonderberichterstatter Walter Schrey Während deutsche Luftstreitkräfte über der britischen Insel fast täglich vernichtende Schläge durchführen, gelingt es nur Einzelgängern der RAF., im Schutze der Nacht in Deutschland einzufliegen. Ihre„Erfolge" kennt jeder. Es sind die noch frischen Grabhügel, die sich über Frauen und Kindern geschlossen haben. Ein einziges Mal nur versuchten sich die Briten mit einem Großangriff, damals, im Dezember 1939, als einige Hundert Bomber und Jäger die Deutsche Bucht zu überfliegen versuchten und an der schnellen harten Abwehr jämmerlich zerschellten, als die Trümmer von 96 Feindmaschinen in der Nordsee versanken. Diese deutsche Abwehr zum Schutz der Heimat steht heute wie damals auf der Wacht. Unser Mitarbeiter hat diese Flieger in ihren Horsten, weit droben an der Küste, aufgesucht. * Knapp 18 Kilometer entfernt von einem der Heimatzorste.„Wo der Flughafen liegt?“ Der des Weges kommende Fuhrmann zeigt in die Runde. Irgendwo drüben, westlich, vielleicht aber auch östlich. 35 Jahre wohnt er in dieser Gegend, aber genau weiß er nicht, wo die Flieger horsten.„Dat mag de Düwel weeten... Die Auskunft dieses Bauern ist charakteristisch für die ausgezeichnete Tarnung der Flughäfen jener Jäger und Zerstörer, die den Schutz unserer Heimat übernommen haben. Und doch rollt und knattert es ohrenbetäubend zu jeder Tageszeit über das Rollfeld dieses Horstes mit seinen vielen stahlgrauen Vögeln, die der Tommy auf seinen Einflügen nach Deutschland mehr fürchtet als die Pest. Manche Hampden=Maschine und manche„aufklärende“ Spitfire ist diesem Jagdbereich zum Opfer gefallen. Alarm in Quadrat X „Bahn frei.“— Heulend und tosend rasen die Zerstörer, die fliegenden Festungen der deutschen Luftwaffe, über den Startplatz, verschwinden drüben im Grau des Tages über der Nordsee. Vor wenigen Minuten erst kam die Meldung durch:„Zwei englische Aufklärer im Anmarsch. Richtung Deutsche Bucht.“ Der kleine Stuttgarter feixt, springt blitzschnell in seine Montur. Acht Spitfires und Hurricane sind bisher schon von seinen MGs. zu Kleinholz zerschossen worden. Wenn er doch nur einmal Gelegenheit hätte, das Dutzend voll zu machen. Zwei Stunden später rollte er an Halle 2 langsam aus. Nach dem ersten Schluck Kaffee und unserer dritten Anfrage zitiert er Götz, allerdings nur zur Hälfte, geht dann stillschweigend in sein Quartier. Das besagt alles. Die Streife im Quadrat X war vergebliche Mühe. Die Tommies sind wieder einmal auf halbem Wege abgedreht. Makkaroni und Gulasch warten... Die Verantwortung, die jeder einzelne Flieger auf diesem norddeutschen Flughafen zu tragen hat, ist nicht gering. Wenn der Sturm schwere grauschwarze Wolken über das Meer zur Küste treibt, dann heißt es, auf der Hut sein. Dann liegt man ganz einfach in den„Brocken“ auf der Matratze, um auf Abruf losschwirren zu können. Mittags 12.05 Uhr. Im Speiseraum des Horstes dampfen Makkaroni und Gulasch in den Schüsseln. Ein Platz ist noch leer. Mehrmals schon hat der Chef den leeren Stuhl fixiert. Er kann bannig ungemütlich werden, wenn seine dienstfreien Offiziere nicht mit der Uhr in der Hand zum gemeinsamen Mittagstisch kommen. Erst volle 20 Minuten später erscheint Oberleutnant B. Er grüßt, zack=zack, baut sich dann auf dem leer gebliebenen Stuhl auf und holt seine Kameraden noch bis zum Nachtisch ein. Dann erst will der Chef wissen, was eigentlich los war. Nichts Besonderes. Kleine Verspätung nur, weil noch schnell ein englischer Bomber abgeschossen werden mußte. Oberleutnant B. hatte mit seinem Flugschüler kurz Churchill 1914-18 und 1940 1000 Siunden Fliegeralarm bedeuten den Verlust von mindestens 1 Miilliarde Arbeitsstunden Zu dem Thema des gegen England geführten unerbittlichen Zermürbungskrieges macht ein militärischer Mitarbeiter des„Popolo di Roma“ interessante Vergleiche, die er in wirksamer Weise mit statistischen Angaben und mit Erklärungen Churchills aus dem Weltkrieg belegt. So erinnert er zum Beispiel an ein Wort Churchills vom Oktober 1915, wonach„das ganze Midland=Gebiet ein einziger großer Rüstungsbetrieb ist, der für die halbe Welt arbeitet“. In diesem Gebiet, das heute unter der schwersten Zerstörung der deutschen Luftwaffe steht, bedeuten 1000 Stunden Fliegeralarm den Verlust von mindestens einer Milliarde Arbeitsstunden, ganz abgesehen von den gewaltigen Zerstörungen in den Rüstungsbetrieben selbst. Bedenke man ferner, daß heute nach amerikanischen Berechnungen höchstens 3 oder 5 Prozent der Industriebetriebe nicht für die Kriegsindustrie arbeiten, dann könne man ohne weiteres die schwere und fortschreitende Lähmung des gesamten englischen Wirtschafts= und Industrielebens ermessen. Der ungeheure Ausfall an Arbeitsstunden mit den fortschreitenden materiellen Zerstörungen werde schließlich, wie„Popolo di Roma“ betont, das Herz Englands stillegen. Der systematische Masseneinsatz der Luftwaffe gegen England bezwecke in der Tat die allmähliche, aber vollständige Aufreibung des gesamten englischen Industrie= und Wirtschaftsapparates und damit des ganzen englischen Kriegspotenziales. Die Luftwaffe könne in der Tat mit ihrem systematischen Masseneinsatz das wirtschaftliche, industrielle und soziale Leben des Gegners tödlich verletzen und steigere damit die Wirkung der Gegenblockade der deutschen=Boots=Waffe gegen England ins Unermeßliche. Zur Beantwortung der Frage, wie lange England unter diesen Umständen überhaupt noch werde Widerstand leisten können, zitiert der militärische Mitarbeiter des Blattes zwei weitere Aussprüche aus Reden Churchills, die er am 9. November 1914 bzw. am 11. Januar 1918 gehalten hat. In der ersteren vom November 1914 erklärte er schon damals kaltblütig: „Für den vollen Erfolg der Erdrosselung des deutschen Gegners durch die Blockade muß man Zeit haben. Die Blockade wird aber den Zusammenbruch Deutschlands ebenso sicher herbeiführen wie im Herbst die Blätter fallen". In der zweiten Rede vom Januar 1918, also vier Jahre später, klagte Churchill in drastischen Worten darüber, daß zwar die englische Rüstungsindustrie zu einer weiteren Steigerung ihrer Produktion bereit sei, daß„aber die Schiffe fehlen". Damals hatte, wie das Blatt abschließend hervorhebt, England im Kriege 9 Millionen Tonnen seines Schiffsraumes verloren. Diese Zahl von 9 Millionen Tonnen werde in kürzester Frist abermals erreicht sein. Unter gleich starker Fortsetzung des Krieges in der Luft und auf dem Meere muß daher auch der letzte englische Widerstand früher oder später vollends zusammenbrechen. vor dem Mittagessen noch einiges„oben“ zu tun, ziemlich hoch hinaus sogar, und traute plötzlich seinen Augen nicht, als er in großer Höhe einen Tommy bemerkt, der in Richtung Mitteldeutschland dahinzieht. Der Bursche muß sich vollkommen sicher fühlen. Blitzschnell kombiniert der deutsche Flugzeugführer. So und soviel Brennstoff hat er noch im Tank, reicht vielleicht gerade für 15 Minuten. Das muß genügen. Also beginnt er zu kurven, was das Zeug hält, um Höhe zu gewinnen. Wenn nur der Brite nicht zu früh hellhörig wird und abgeht, denn noch hat er die Chance. Schnell die Sauerstoffgeräte heraus und noch einmal kurven. Der Tommy ist entweder ein Anfänger oder einer der frechsten Burschen, der diesem Heimatjäger je vor das Maschinengewehr gekommen ist. Das Bravourstück gelingt. Während unten im Speiseraum des Horstes Makkaroni und Gulasch auf den Oberleutnant B. warten, hängt sich dieser mutige Flieger mit den letzten Litern Brennstoff im Tank achtern an den Feind, gibt Vollgas, verringert den Abstand, 5000 Meter— 4000— 2000 Meter. Fast auf Null ist das Pendel des Brennstoffmessers zurückgegangen. Dann— kurze, harte Feuerstöße springen aus dem deutschen Zwillings=MG. Sekunden nur. Ein tödlicher Hagel reißt den Engländer schier in Fetzen. Vergebens versucht der Brite seine Maschine hochzureißen. Zu spät. Eine Stichflamme, eine Rauchfahne. Dann ist das Ende da. Auslese von Flugzeugführern Jeden Tag und jede Stunde sehen die Männer dieses Horstes die Nordsee unter sich. Sie und die Besatzungen der kleinen flinken Patrouillenboote draußen auf vorgeschobenem Posten sind längst gute Kameraden geworden. Fliegende Patrouillen sind es, mit allen Wassern gewaschen, wenn es gilt, die Briten auf ihren Schleichpfaden Richtung Deutschland abzufassen. Jeder dieser Männer ist dutzendemal über Feindesland gewesen. Und wenn sie in ihrer knappen Freizeit beieinander hocken, dann ist auch die Erinnerung an Dünkirchen und Calais und auch an die todesmutigen Tiefangriffe auf französische Flugplätze inmitten der mit Bunkern gespickten Maginotlinie nicht fern. Es ist eine Auslese von Flugzeugführern, die man an diesem Küstentor Deutschlands zur Abwehr eingesetzt hat. Der Dienst ist hart und die Nordsee hat ihre Tücken. Jeder Abschuß, der im Laufe der Monate zu den Akten genommen wurde, hat den Mut und den Einsatz von ganzen Männern erfordert. Aber es gab auch Stunden, in denen diesen„Nordsee=Stoßtrupps“ einfach die Luft weg und das Lachen hinten im Halse stecken blieb. Das können doch nur.. Früh morgens. Die Horchposten im Niemandsland haben gemeldet, daß die letzten englischen Bomber, die in der verflossenen Nacht im Schutze tiefhängender Wolken nach Nordwestdeutschland einflogen, rechtzeitig das Weite gesucht haben. Also kann die Nachtwache abtreten. Eine Stunde oder auch mehr verrinnt. Von der See her dämmert bereits der neue Morgen. Da hören die Männer des Horstes plötzlich Motorengeräusch. Alarm? Ausgeschlossen. Den pflegt man hierzulande doch ein wenig genauer zu melden. Das Motorengeräusch kommt näher. Zwei Maschinen sind es, das unterscheiden die Leute vom Fach jetzt ganz genau. Helles summendes Motorengeräusch. Heiliger Strohsack, das sind doch keine deutschen Maschinen, das können doch nur... Zwei Schatten kreisen über dem Gelände Zwei Schatten kreisen in dem noch ungewissen Zwielicht der Dämmerung über dem Gelände. Kurven, kommen zurück, gehen tiefer und— setzen zur Landung an. Das Bodenpersonal starrt wortlos auf die fremden Gespenstermaschinen. Weit drüben auf den Wiesenflächen rollen die unbekannten Maschinen aus. Das Bodenpersonal flitzt los und steht Minuten später vor den bereits ausgestiegenen Mannschaften von zwei englischen Bombenflugzeugen. Noch haben die Tommies die Lage nicht erfaßt. Noch haben sie die Herbeieilenden nicht als Deutsche erkannt. „Hallo, Boys, sind wir hier in Schottland?“, wollen die ausgestiegenen Briten wissen. Bruchteile von Sekunden atemlose Stille. Dann ein schallendes Gelächter. Die Jungs von der Waterkant würden in diesem Augenblick lachen, auch wenn ein General dabei stünde. Das ist eine Ueberraschung. Das hat ihnen zu ihrem Glück noch gesehlt. Zwei funkelnagelneue Feindbomber erwischt, und das ohne einen einzigen Schuß. Die„Herren“ wollten nach Berlin, das heißt, es blieb bei dem Vorsatz, denn das Finden stand auf einem anderen Blatt. Die Bombenschächte dieser Maschinen sind noch gefüllt mit Kanistern, die Tausende von Brandplättchen enthalten. Auch diese britischen„Humanitätsgeschenke" waren für Berlin und Umgebung bestimmt.— Im Gänsemarsch marschieren die verdutzten Besatzungen in die Gefangenschaft. Man muß eben richtig fliegen können. Das gehört nun mal zum Handwerk. Mitten auf einem Acker ein Langstreckenbomber Am Rande eines anderen norddeutschen Fliegerhorstes. Mit Regen und Nebel ist der neue Tag heraufgezogen. Plötzlich hören die Wachtposten ein Knattern und Plubbern. Wie von einem Flugzeugmotor ohne regelmäßige Brennstoffzufuhr. Wenige Sekunden nur. Dann ist der Spuk wieder zu Ende, und solange man auch in die Morgendämmerung hinaus horcht, es regt sich nichts mehr. Aber die Männer möchten beschwören, daß jenseits des Waldes etwas nicht in Ordnung ist. Ein Spähtrupp wird losgeschickt.„In der noch herrschenden Dunkelheit", so berichtete uns Oberleutnant v..,„spritzten wir los, so schnell es geht, immer querfeldein, und dann durch mannshohes Gestrüpp, bis wir vor der Bescherung stehen. Mitten auf einem Acker Durch ein königliches Dekret wurde Marschall Badoglio von seinem Amt als Generalstabschef der Wehrmacht entbunden und der Armeegeneral Ugo Cavallero ernannt. Unser Bildtelegramm zeigt General Cavallero.(Scherl-.) steht ein großer englischer Langstreckenbomber, daneben vier Kanadier, die uns mit einer fast kindlichen Naivität zurufen:„Wo ist die Nordsee?“ Auch diese Burschen kamen von Berlin, waren ihre Bomben nicht los geworden und dann„vom Wege abgekommen". Meine Jungs waren natürlich„gentlemanlike", haben ihnen genau erklärt, wo der nächste Weg nach England geht, sie dann aber auf einen späteren Termin vertröstet. Namp. Zirischen-Venlal und Prund Großbritanniens Stellung in Südamerika wird sich nicht mehr lange halten lassen Die USA haben auch ihren Lebensraum Seit Jahren wartet das amerikanische Großkapital nur auf die Gelegenheit, das englische Kapital aus Südamerika auszuschließen. Diese Gelegenheit ist nach Ansicht italienischer Kreise, die mit Südamerika in besonders enger Verbindung stehen, nunmehr gekommen, und deshalb wird USA als Antwort auf die Mitleidskampagne des englischen Botschafters Lord Lothian nunmehr darauf hinarbeiten, daß England seine finanziellen Stellungen in Lateinamerika, in erster Linie in Argentinien, liquidiert, damit das amerikanische Kapital an die Stelle des englischen, der Dollar an Stelle des Pfundes treten konn. Zu diesem Zweck hat die amerikanische ExportImport=Bank ihr Kapital bereits von 200 auf 700 Millionen Dollar erhöht, um die landwirtschaftliche Produktion und alle Rohstoffe Südamerikas aufzukaufen. Diese Entwicklung wird heute von den amerikanischen Republiken sogar begrüßt, da deren Ausfuhr nach Europa fast vollständig aufgehört hat. England hat diese Gefahr wohl erkannt und hat schleunigst Lord Willingdon nach Rio de Janeiro und Buenos Aires entsandt, wo er— im Gegensatz zu dem Auftrag Lord Lothians in USA— den starken Mann= spielen und das Vertrauen in die finanzielle Leistungsfähigkeit Englands wieder heben soll. Die Erfüllung dieses Auftrages erscheint allerdings ebenso zweifelhaft wie der Lord Lothians, da sich unter den gegenwärtigen Umständen weder Lateinamerika noch England dem wirtschaftlichen und finanziellen Einfluß der USA entziehen kann. Von dem gleichen Gedanken ausgehend vertritt „Messagero“ die Ansicht, daß die Washingtoner Regierung sich die gegenwärtig gebotene Gelegenheit in Südamerika nicht entgehen lassen wird, vor allem schon nicht im Hinblick auf die zukünftige Neugestaltung der Welt, bei der auch für USA das Problem des Lebensraumes eine wichtige Rolle spielen wird. Wenn die Achsenmächte Europa, Afrika und den zum Mittelmeer gravitierenden Teil Asiens ihrem Einfluß vorbehalten, wenn Japan den Fernen Osten, und Rußland Zentralasien als ihren Lebensraum betrachten, so sei es klar, daß die USA in keiner Weise auf ihre wirtschaftliche Ausdehnung in Südamerika verzichten können. England versuche zwar sich zu wehren, es werde sich aber hier genau so zurückziehen müssen, wie es sich gegenüber Japan zurückziehen mußte. Die Konsequenzen dieses im Verborgenen geführten Kampfes zwischen dem Dollar und dem Pfund werden nach Ansicht des gleichen Blattes es ohne weiteres mit sich bringen, daß England nach der schließlichen Preisgabe seiner wirtschaftlichen Stellungen in Südamerika auch auf weitere Stücke seines Weltreiches wird verzichten müssen. Bereits jetzt beginne man ja in USA lebhaft, sich für Kanada zu interessieren. Stimmen zum Tage „Im Unterhaus hat Churchill zu verstehen gegeben, daß er keinen Dominionvertreter ins Kabinett aufzunehmen gedenkt. Der Narr fürchtet, die Eindringlinge könnten ihm die Zwangsjacke anziehen, und bleibt daher lieber allein in seinem Tollhaus.“ („Lavoro Faseista“, Rom) * „Das arabische Volk hat schon vor Beginn des Weltkrieges die eigene vollständige Unabhängigkeit und die unbedingte Freiheit angestrebt. Der gegenwärtige Krieg spornt die Araber dazu an, ihre hohen Ideale zu verwirklichen."(„Al Istiklal“, Bagdad) Das scheinbar harmlose Zigarettenpapier entpuppt sich manchmal als eine recht wehrhafte Hülle. Schon manicher Raucher hat es erfahren, wie leicht dersausfähige Stoff an feuchten Lippen haften bleibt und sie verletzen kann. Die Giüldenring haben wir darum vorsorglich mit dem OcMunngsteick versehen. Es ist Onsichtbar, schützt aber wirksam die Lippen des Rauchers und sichert ihm einen erhöhten Genuss; denn es bewahrt zugleich den Zigaretten-Tabak vor nachteiliger Durchfeuchtung. volle VerötlentFomillenhunde) tfalen C mit Gnsichtbarem GMundstück 1— Mikrofilmarchiv der deutschsprschigen Presse.. K 10. Dezember 1940 Westfälische Tageszeitung Nummer 339 Mestjalen-Nord und Nachbargaus Die Versahrung um 31. BezemeerI0 Welche Gesichtspunkte sind in der Praxis zu beachten? #n waushen dest der Heuschen Bohominschalte! sindet sich ein Aufsatz über Verjährungsfragen von Oberregierungsrat a. D. Franz Reider, München, dem wir mit freundlicher Genehmigung des Verlages die solgenden allgemein interessierenden Ausführungen entnehmen. Die Verordnung vom 1. September 1939 hatte bestimmt, daß die Verjährungsfrist für bürgerlich=rechtliche Ansprüche bis auf weiteres gehemmt ist. Diese Bestimmung ist jedoch durch die Verordnung vom 30. November 1939 wieder aufgehoben worden mit der Wirkung, daß seit dem 27. März 1940 die allgemeinen Versährungsfristen wie vor der Kriegszeit wieder weiterlaufen. Lediglich für Wehrmachtsangehörige, ferner für Personen, die, ohne Wehrmachtsangehörige zu sein, wegen der Auswirkungen des Krieges sich dienstlich im Auslande aufhalten oder als Gefangene sich in fremder Gewalt befinden, ist die Versährung auch weiterhin gehemmt. Die regelmäßige Verjährungsfrist für die bürgerlichrechtlichen Ansprüche beträgt dreißig Jahre. Dieser Grundsatz ist jedoch von sehr vielen Ausnahmen durchbrochen. Die für den geschäftlichen Verkehr wichtigste ist die zweijährige Versährungsfrist für Ansprüche aus dem täglichen Privat= und Wirtschaftsverkehr. Die hauptsächlichsten Ansprüche, die der zweijährigen Verjährungsrist unterliegen, sind die Ansprüche von Unternehmern, Kaufleuten, Gewerbetreibenden, Handwerkern für Lieferung von Waren Ausführung von Arbeiten und Besorgung fremder Geschäfte, soweit es sich um Lieserungen und Leistungen an Privatpersonen handelt, ferner die Ansprüche der Gastwirte und dersenigen, die Speisen und Getränke gewerbsmäßig verabreichen, für Gewährung von Wohnung und Beköstigungen, weiter die Ansprüche von Gefolgschaftsmitgliedern für Lohn. Gehalt und sonstige Vergütungen und endlich die Ansprüche der Arzte, Zahnärzte, Tierärzte und Rechtsanwälte. Am 31. Dezember 1940 verjähren also alle Ansprüche der genannten Art, die im Laufe des Kalenderjahres 1938 entstanden sind. Hierbei ist es gleichgültig, wann sie innerhalb des Jahres 1938 zur Entstehung gelangt sind. Die Versährung beginnt erst mit dem Ablauf des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist. In vier Jahren verjähren die Ansprüche von Unternehmern, Kaufleuten, Gewerbetreibenden, Handwerkern für die Lieferung von Waren. Ausführung von Arbeiten und Besorgung fremder Geschäfte, wenn die Lieferung und Leistung für den Gewerbebetrieb des Schuldners erfolgte. Diese Ansprüche verjähren also am 31 Dezember 1940, wenn sie im Jahre 1936 entstanden sind. Die Verjährung wird verhindert durch Hemmung oder Unterbrechung der Versährungsfrist. Die Hemmung der Verjährungsfrit hat zur Folge, daß der Zeitraum in die Verjährungsfrist nicht miteingerechnet wird, während dessen die Verjährung gehemmt war. Ungleich wichtiger ist die Unterbrechung der Verjährungsfrist. Diese hat zur Folge, daß die bis zur Unterbrechung verstrichene Frist nicht in Betracht kommt, vielmehr nach Beendigung der Unterbrechung eine neue Versährungsfrist zu lausen beginnt. Die Versährungsfrist wird unterbrochen einmal durch Anerkennung. d. 1. jede dem Gläubiger gegenüber erfolgende Kundgebung des Schuldners, aus der die Überzeugung des Schuldners vom Bestehen des Anspruchs hervorgeht. Ausdrücklich hervorgehoben wird, daß die Versährung nicht unterbrochen wird durch einfache, außergerichtliche Mahnung oder durch bloße Zustellung einer Rechnung, Forderungen, die durch gerichtliches Urteil oder Vergleich rechtskräftig geworden sind, verjähren wie Darlehen und algemeine Schuldansprüche erst in 30 Jahren. Große praktische Bedeutung kommt im Wirtschaftsleben auch der Versährung von Steuern zu. Im algemeinen beträgt die Versährungsfrist für die Reichssteuern 5 Jahre. So versähren am 31. Dezember 1940 diesenigen direkten Steuern, wie Einkommen=, Umsatzund Vermögenssteuer, die im Jahre 1935 entstanden sind. Bei Verbrauchssteuern beträgt die Versährungsfrist nur ein Jahr, so daß also die im Jahre 1939 entstandenen Ansprüche auf Verbrauchssteuern und Zölle bereits am 31. Dezember 1940 versähren. Voraussetzung ist jedoch auch hier, daß die Verjährung nicht unterbrochen worden ist. Der Besuch von Kriegsgräbern Auf Grund zahlreicher Anfragen aus den Kreisen Hinterbliebener von Gefallenen zum Besuch der Grabstätten teilt das Oberkommando der Wehrmacht mit: Ein Besuch der Grabstätten im Westen und in Norwegen kann zur Zeit aus militärischen und verkerstechnischen Gründen nicht gestattet werden. Blick ins Münsterland Auslandsdentsche Volkskunft im Heimaihaus Münsterland Telgle. Im Heimathaus Münsterland in Telgte wurde am Sonntag eine neue Ausstellung eröffnet, die in Gemeinschaftsarbeit mit dem Deutschen Frauenwerk und dem Volksbund für das Deutschtum im Ausland zusommengestellt ist. Die kleine Weihnachtsmesse„Auslandsdeutsche Volkskunst“ dient der Förderung des auslandsdeutschen Handwerks und zeigt mancherlei ausgewöhlte Stücke handwerklicher Kleinkunst. Die Ausstel=lung bietet im richtigen Augenblick günstige Gelegenheit zum Erwerd eines geschmackvollen und künstlerischen Angebindes zum Weihnachtsfeste. Dem Rabmen dieser Weihnachtsschau fügt sich sehr glücklich eine Ausstellung von Münsterländer Weihnachtsgebäck und weihnachtlichen Sinnbildern ein. Die Weihnachtsmesse ist täglich, auch Sonntags, geöffnet von 9 bis 12.30 Uhr und von 15 bis 18.30 Uhr. Kraftwagen in Brand geraten 40 000 Jahrräder im Kreise Vorken Borken. Bei einer kürzlich durchgeführten Erhebung wurde festgestellt, daß im Kreise Borken rund 40000 Fahrräder lausen bei einer Einwohnerzahl von 60000. Nach dieser Feststellung kann man mit vollem Recht sagen, daß der Kreis Vorken der sohrradreichste Kreis in Deutschland ist. Für Elsatz, Lothringen, Eupen Malmedy und Luxemburg ist noch im Lause dieses Jahres eine Lockerung der Anordnung unter bestimmten Voraussetzungen zu erwarten. Eo sind nöhere Mitteilungen dazu abzuwarten. Nach dem Osten kann von Fall zu Fall die Reise der Eltern, Ehefrau und der Kinder zum Besuch der Grabstätten genehmigt werden, wenn die genaue Grablage bekannt ist und entsprechende Verkehromöglichkeiten vorhanden sind. Fahrpreisermäßigung kann zur Zeit noch nicht gewährt werden. Anträge auf Einreisegenehmigung nach dem Osten, unter polizeilicher Bestätigung des Verwandtschaftsverhältnisses, sind an die Wehrmachtsauskunftstelle für Kriegsverluste und Kriegsgesangene, Berlin W 30, Hohenstausenstraße 47/48, zu richten. Passerscheine sind bei der für den Wohnsitz zuständigen Kreispolizeibehörde zu deantragen.(Kriegergräberfürforge.) Sanitätsoffizierlaufbahn des Heeres Schüler höherer Schulen, die ab Ostern 1941 die achte Klasse besuchen, Abiturienten von Vollanstalten und Medizinstudenten, die die aktive Sanitätsoffizierlaufbahn(Heer) erstreben, können sich in der Zeit vom I. Januar 1941 bis 31. März 1941 um Einstellung bewerben. Einstellung voraussichtlich im Oktober 1941. Anfragen sind ebenso wie die Bewerbungsgesuche an den örtlich zuständigen Wehrkreisarzt zu richten, und zwar für den Wehrkreis VI an den Wehrkreisarzt in Münster(Wests.), Hindenburgplatz 71, Fernsprecher 24061, Nebenapparat 874. Eine möglichst frühzetige Einrichtung der Bewerbungsgesuche liegt im Interesse der Bewerber. Zum Medizinstudium beurlaubte Sob daten des Heeres können sich bereits ab sofort bis späte. stens 15. Januar 1941 bei ihrem zuständigen Truppen teil zur Abernahme in die aktive Sanitätsoffizierlaufbahn melden. Merkblätter für die Sanitätsoffizierlaufbahn im Heere sind bei den Wehrkreisärzten, Wehrbezirkskommandos und Wehrmeldeämtern erhältlich. Ausbildung des Nachwuchses in der Textilindustrie Bieleseld, 9. Dezembe.r Ehrenvolle Auszeichnung Bocholt. Der Präsident des Reichsluftschutzbundes, General der Flakartillerie von Schröder, hat dem Lustschutzführer Bramever von hier in einem persönlichen Schreiben den besonderen Dank für seinen vorbildlichen Einsatz im Luktschutz während des Krieges ausgesprochen und ihm als äußeres Zeichen der Anerkennung sein Bild mit eigenhändiger Widmung durch den Gruppenführer im ROB überreichen lossen. Brameyer wurde bereits 1938 vom Führer mit dem Lustschutzehrenzeichen ausgezeichnet. Nachdem schon vor einiger Zeit für die Metallindustrie Ostwestsalens seitens der Wirtschaftskammer für Westfalen und Lippe Arbeitsgemeinschaften für die Nachwuchsbildung gegründet wurden, ist jetzt eine solche Arbeitsgemeinschaft auch für die Webereien aus dem Regierungsbezirk Minden und Schaumburg=Lippe gebildet worden, die in Bielefeld ihre erste Arbeitstagung abhielt. Der starke Besuch aus allen Kreisen des Bezirks zeigte, daß die Bedeutung der Berufsschulung gerade in unserer Zeit in den verantwortlichen Kreisen erkannt ist. Der Leiter der Industrieabteilung der Wirtschaftskammer, Fabrikant Karl Kisker(Bieleseld), betonte u.., daß im Hinblick auf das große Ziel vor allem der Betriebsegoismus verschwinden müsse. Die Ausbildung des Nachwuchses müsse so sein, daß sie nicht nur dem eigenen Betriebe nütze, sondern der gesamten Wirtschaft. Der in der Textilindustrie besonders fühlbare Mangel an fachlich ausgebildetem Nachwuchs fordere den Einsatz aller Kräfte. Im Verlause der Tagung erschien auch Gauwirtschaftsberater und Präsident der Wirtschaftskammer Christian Franke=Münster, der über nationalsozialistische Wirtschaftsaussasung sprach. Milchviehversteigerungen in Vorken und Münster Die Westfälische Provinzial=Viehverwertungsgenossenschaft e. G. m. d.., Münster, hält in dieser Woche zwei Milchviehversteigerungen ab, und zwar am Donnerstag, dem 12. Dezember. in Vorken und am Freitag, dem 13. Dezember, in Münstek. Während die Versteigerung in Borken einen Auftrieb von 40 Kühen und Rindern zeigen wird, werden auf der Versteigerung in Münster eg. 180 hochtragende und frischmelke Kühe und Rinder zum Verkauf gestellt. Der Auftrieb ist bereits gegen 9 Uhr beendet, so daß unter Juhilfenahme des Kataloges eine sach= und sachkundige Prüfung der Tiere vorgenommen werden kann, Selbstverständlich wird auch eine scharfe tierärztliche Untersuchung durch Blutentnahme auf den Erreger des seuchenhaften Verkalbens lowie eine Schutzimpfung mit Hochimmunserum gegen Maul= und Klauenseuche vorgenommen. Diesenigen Bauern und Landwirte, die noch ausführlichere Auskunft wünschen, können diese erhalten durch die Westsälische Provinzial=Viehverwertungsgenossenschaft e. G. m. b.., Münster(Wests.), Windthorststraße 20, Fernruf 26644/45. Ein Straßenbahnwagen wurde entführ! Wuppertal. Einen unglaublichen Streich verübten kürzlich nachts zwei Männer aus Wuppertal. Sie hatten tüchtig ins Glas geschaut und so lange im Wirtshaus gesessen, daß die letzte Straßenbahn, die sie von Neviges nach Wuppertal bringen solle, längst abgesahren war. So standen sie nun in dunkler Nacht und wußten nicht, wie sie nach Hause kommen sollten. Da gewahrten sie einen unbeaufschtigten Wagen der Wuppertaler Straßenbahn, der das Personal nach Beendigung des Dienstes nach Hause sahren sollte. Kurz entschlossen bestiegen die Männer diesen Wagen. Einer von ihnen, der einige Fahrkenninisse besaß, setzte den Wagen in Gang, und so fuhren die beiden Zecher nach Elberfeld ios. Glücklicherweise ging alles gut. Zu Hause angekommen, ließen sie den Wagen stehen und gingen ins Bett. In Neviges war das Erstaunen über das Verschwinden des Wagens groß und alles Suchen vergeblich. Die Polizei kam den Zechern bald auf die Spur und nahm sie am nächsten Morgen auf ihrem Arbeitsplatz fest. Jungen und Mädel! „Blockadekrieg der Hiller=Jugend!“ Niemand kommt durch unsere Minensperre! Da. ist unsere Parole, wenn wir am 14. und 15. Dezen. der jeden Volksgenossen zum Opfer für das Kriege. Winterhilfswerk aufrusen. Setzt Euren ganzen Ehrgeiz darein, abermals## Ergebnis des Vorjahres zu überschreiten. Alle Jungen und Mädel sammeln am 14. und 15. Dezember 1940 für das Kriegs-Winterhilswerz des deutschen Volkes. Heil Hiller! Die Führerin des Obergaues Wesisalen(9) Käthe Schoneweg, Obergauführerin. Der-Führer des Gebieles Westfalen(9) van Oopen, Bannführer. Die Innere Iront meldet: Erholung für unsere Jugend. In dem NSV=Jugend. erholungsheim Bösingfeld weilen bis zum 13. Dezember 1940 60 Kinder, und zwar aus den Kreisen Emscher. Lippe und Recklinghausen. Zur seiben Zeit finden 91 Kinder Erholung in dem RSB=Jugenderholungsheim Altenhagen. Die Kinder kommen aus dem Gau Berlin und aus unseren Kreisen Recklinghausen, Lüding; hausen, Hörter=Warburg und Münster=Waren. #orl Kinder im Gesundbrunnen. In der Zeit vom 8. November bis 13. Dezember 1940 fanden 56 Kinder Aufnahme in dem Jugenderholungsheim der NSB in Paderborn. Sie kommen aus den Kreisen Emscher. Lippe, Münster=Warendors, Recklinghausen, Höxter=Warburg und Emscher=Lippe. 2. Lengsthauptkörung in Hamm Die zweite Hengsthauptkörung(Nachkörung) findet am 7. Januar 1941 in der Zuchtviehhalle in Hamm statt. Anmeldungen sind unter Beifügung des Abstammungsnachweises bis zum 25. Dezember an das Köramt der Landesbauernschaft Westfalen in Münster i.., Engelstraße 28, zu richten. Sonderzuteilung von Tee Bis zum 14. Dezember bei dem zuständigen Verteiler anmelden Alle Versorgungsberechtigten und Selbstversorger, die das 18. Lebenssahr vollendet haben, erhalten nach einem im Reichsanzeiger Nr. 285 veröffentlichten Erlaß des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft die Möglichkeit, vom 20. Januar 1941 ab an Stelle von 125 Gramm Kafse=Ersatz und=Zusatzmitteln 25 Gramm schwarzen Tee zu beziehen. Diesenigen Verbraucher, die von dieser Wahlmöglichkeit Gebrauch machen wollen, geben bis zum 14. Dezember 1940 bei dem von ihnen gewählten Verteiler den Einzelabschnitt N 27 der Nährmittelkarte 17 als Bestellschein ab. Der Verteiler versieht den Stammabschnitt dieser Karte mit seinem Firmenstempel und der Aufschrift„Tee“. Die Abgabe des Tees erfolgt in der 19. Zuteilungsperiode auf einen Abschnitt der Nährmittelkarte 19. Dieser Abschnitt wird eine besondere Kennzeichnung tragen, so daß die Vorbestellung auf Karten der Kinder und Jugendlichen bis zu 18 Jahren völlig zwecklos ist. Für anstaltsmäßig Untergebrachte oder sonstwie in Gemeinschaftsverpflegung befindliche Verbraucher erhalr ten die Leitungen dieser Einrichtungen auf Antrag vom zuständigen Ernährungsamt eine Bescheinigung, auf Grund welcher sie die Vorbestellung vornehmen können. Es steht ihnen hierbei frei, für alle Bezugsberechtigten oder nur für einen Teil von ihnen Tee an Stelle von Kaffee=Ersatz zu beziehen. Die Verteiler haben die gesammelten Vorbestellungen bis zum 18. Dezember 1940 beim Ernährungsamt zur Ausstellung von Bezugsscheinen über Tee; einzureichen. Die Abrechnung wird später auf Grund der nachgewiesenen tatsächlich abgegebenen Teemengen erfolgen. Verteiler, die Vorbestellungen von Nichtbezugsberechtigten entgegennehmen, machen sich strafbar. Gewaltverbrecher hingerichtet Hamm, 9. Dezember. Die Justizpressestelle beim Oberlandesgericht in Hamm teilt mit: Am 7. Dezember 1940 ist der am 11. August 1900 in Lette geborene Fokke Olthof hingerichtet worden, den das Sondergericht in Dortmund als Gewaliverbrecher unter Aberkennung der bür. gerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit zum Tode verJurteilt hat. Olthoff, der bereits mehrfach Sittlichkeits„Borghorst. Ein voller Fahrt befindlicher Personen=mmmmmmmmmmmmummmmmmmnmmmmmmmmmnmmmmmummm verbrechen begangen hatte, hat sich nachts unter einem rcen gerbet auf dur Hommannechörinaectrohe ini„ 2899„„„ Vorwand Zutrit in eine frende Wohnung verschaft Jund dort unter Bedrohung mit einem Veil eine Frau vergewaltigt. Vertraden ist der scholste Lehn Aus dem Aufgabengebiet einer Ortsfrauenschaftsleiterin kaustwogen geriet auf der hermann=Göring=Straße in Brand, und zwar durch die schobhaft gewordene Brenn=] Für die westfälische Frau stoffzuleitung. Durch schnel über den Wagen geworsene#tir ats Wbestre Decken konnte das Feuer in kürzester Frist gelöscht werden. Eine Diebesbande entlarvi 5 Vorghorst. Der Vorghorster Polizei gelang es sechs tungendliche Burschen im Alter von 15 und 16 Jahren zu überführen, die im Laufe eines halben Jahres mehr als 20 Diebstähle, teils Einbruchsdiebstähle, ausgeführt haben. Mehrmals wurde der Opferstock in der Kirche mittels eines Dietrichs geöffnet. Gestohlen wurden in: Die Schelle am Hause einer OrtsfrauenschaftsLadengeschäften Fabrradschläuche, Dynamos. Uhren, sleiterin ist fast immer in Bewegung. Täglich komRauchwaren, Kognak und Lebensmittel. In einem men ratsuchende Volksgenossinnen, die wissen, daß Falle gelang es einem Burschen, die Hintertür eines shier eine Frau wohnt, die mit klarem Blick und Ladengeschäftes zu öffnen und aus der Ladenkasse 200sorganisatorischer Begabung jedem in der OrtsRm. zu stehlen. sgruppe den richtigen Weg weist und bilft. Freilich hat man in letzter Zeit manches Mal Auszeichnung für hervorragende Leistungen im svergebens auf den Schellenknovf drücken müssen: Lufischuß„ Edenn die Ortsfrauenschaftsleiterin ist seit einigen Gronan. In einer in der vergangenen Woche in Reck= sMonaten wieder Lehrerin geworden und darum linghausen abgehaltenen Feierstunde fand die Ueber= Inur selten daheim. In den wenigen freien Morgenreichung der vom Führer verliehenen LS=Ehrenzeschen sund Abendstunden muß sie nun doppelt schaffen, an verdienstvolle Amtsträger des Reichsluftschutzbundes snicht nur für ihre Familie, sondern auch für die durch den Präsidenten des RLB, General von Schrö=svielseitigen Aufgaben und Arbeiten im Dienste der, statt. Im Kreise Coesfeld=Ahaus wurden sol=ödes Deutschen Frauenwerks. Aber sie hat gute, gende Amisträger des RüB ausgezeichnet: Haupkust= streue, Bestg verigigel gasrauenschafteleiter ianen, schutzführer Hans Brums, Coesfeld; Friedrich Averdieck, sauf, Die ve Iam we lgine zieser Hesterinner Crapgn: Chnand Albers, Gronou: Erch Hasenow, Gro;I Gerade kommt eine dieser Helferinnen zu ihr. —.. v/ Schwers, Gronau: Dr. Eduand Satser.:Sie meldet, daß Frau A. plötzlich sehr krank gega: Dr. Karl Schyer g. pronau; Dr. vonute Suturt, zworden sei und ins Krankenhaus gebracht werden Gronau; Karl Spaht, Gronau. Fmüsse. Run heißt es, sich um die unerwachsenen Traueiger Ausgung eines senchstöihlichen Abende BJungen zu sorgen. Die Aussatbefte, die gerade Marall der im 4g: y Mersauf und fnachgesehen werden sollen, werden beiseite gelegt. Stadtlohn. Ein Vorfall, der in seinem Verlauf und sund beide geben sofort zur RSV., wo dem Ortsin seiner Auswirkung sowohl in Stadtlohn als auch im kamtsleiter das Anliegen vorgetragen wird. Hilfe ganzen Münsterlande zu den Seltenheiten gehört, er=Stut not, darum wird auch so schnell geholfen, daß eignete sich in der vergangenen Woche. Eine Gruppe:“ junger Leute hatte in einer Wirtschaft gekegelt. Aus einem nichtigen Grunde gerieten zwei von auswörts stammende Schuhmachergesellen, die in einer hiesigen Werkstatt tätig find, in eine Auseinandersetzung, die dußen in Streitgkeiten ausgriete. Hierbel bearbeitete„ 4. we...22 u..; f..24, T7. mmeiel-32c4. Ch.il. der eine den anderen mit einem Schlüsel und brachtes Unsere neuen Gerichte: Rheinischer Salat, Irisch Hammelfleisch, Chikoree, ihm Verletzungen bei. Im Hause des Meiters nahm er-friger Gewürzkuchen ein scharses Schuhmacherrmesser und bearbeitete seinen saktiger Gewür Arbeitskameraden damit. Er zerschnitt ihm den Anzugs die beiden ältesten Jungen schon nach zwei Tagen Aufnahme in ein RSB=Heim finden, während eine Zellenfrauenschaftsleiterin den Kleinsten zu sich nimmt. Frau A. aber kann ruhig ihrer Gesundung im Krankenhaus entgegensehen. Dies ist ein Fall von vielen, die im Laufe einer Woche oder eines Monats an eine Ortsfrauenschaftsleiterin herantreten. Mit der Abteilung Hilfsdienst“ arbeitet sie am engsten zulammen. So geht sie in die Haushaltungen der Mütter, die kriegsvervflichtet sind und stundenlang ihrer Familie fern sein müssen. Sie sorgt dafür, daß freiwillige Nachbarschaftshelferinnen nach den Kindern seben. Regelmäßig finden wir sie an den Nähnachmittagen des Deutschen Frauenwerks, wo entweder für die RSV genäht oder einer überlasteten Mutter durch die„schöne Flickbeutel“=Einrichtung die zerrissene Wäsche in Ordnung gebracht wird. Und während die Nadeln fliegen, bespricht die Ortsfrauenschaftsleiterin die politischen Tagesfragen und öffnet allen Auge und Herz für die Größe der Zeit. Oder es kommt die Verbindungsfrau des Mütterdienstes zu ihr, weil in ihrer Ortsgruppe ein neuer Mütterschulkursus angesetzt werden sall. „Welchen Kursus werden wir im Augenblick am Was essen wir diese Woche! Stiche erheblich an Stirn Hin=s, Dienstag: mittags: Pfannekuchen mit Fülvi. Schulter und Gesäß. Der Meister befand sch im slung, Sauerkrautsalat, Zwiebackhudding mit WeinDeutserne Ke en Teungait ioe Kangestaut Zr Neaul srtichute Heitoseih, Helhsalal; sbandz, der das Meser so lose sitzen hat und sich in so schänd, Fallelzt, Sauerkrautauslauf mit Spectunke, licher Weisse gegen die Arbeitskameradschaft verging, wurde von der Polizei ins Gewahrsom gebracht. Qalliäts-Ogaretten enthalten nur die obersten Blattlagen der Tabakpflanze“) ATIKAN 55 Donnerstag: mittags: Gemüsesupve, Karktoffelklöße mit Dörrobst: abends: Rbeinischer Saklat(Rez.). Deutscher Tee. 1 Freitag: mittags: Kartoffelrand mit Fischfragont aus Klivofisch. Rosenkohl; abends: Lauchgemüse in der Auflaufform überbacken, Kartoffeln. Deutscher Tee. Sonnabend: mittags: Irisch Hammelfleisch (Rez.), Tutti=Frutti; abends: Senfkartoffeln mit Salat, Deutscher Tee. Sonntag: mittags: Rindfleischsuppe mit Sternchen, Chicoree(Rez.), Braten, Kartoffeln, Zitronencreme: nachmittags: Saftiger Gewürgkuchen und Kleingebäck(Rez.): abends: Vollkornbrot. Senfbutter, Spiegelei auf Toast. Montag; mittags: geröstete Griessupve mit Möhren, Gerstenspinatpudding mit Kräutertunke: sabends: Kartoffelsalat mit Gurken, Vollkornbrot, Hagebuttentee. Rezept 1: Rheinischer Salat. 500—750 6 (Weißkobl, 1 Eklöffel Fett, 1 kg gekochte Kartoffeln. Senf. Zucker.— Der feingehobelte „Salz. Essig. Senf. Zu (Weißkohl wird in dem Fett fast gar gedünstet, dann Was das„Herz“ beim Salat ist, der„Kopf“ beim kgibt man die in Scheiben geschnittenen Kartoffeln Spatgel— das sind die Spitzenblätter beim Tabak. Nur zu und schmeckt gut ab. Man läßt diesen Salat bei Cigorenen höherer Preislassen kang mon aus: saicht erkalten. schließlich diese teueren Blaulagen für die Mischung I Rezept 2: Jrisch Hammelfleisch(Einperwenden. Ltopsgericht) 4 Personen. 200 g Hammelfleisch, 500 g Weißkohl, 750 g Kartoffeln,—2 Eklösfel Kümmel, Salz. 2 Zwiebeln, 1/— Liter Brübe.: Hammelfleisch und Kartoffeln werden in Würfel oder Scheiben geschnitten. Weißkohl wird gewaschen, grob geschnitten und auf einem Durchschlag mit kochendem Wasser überschüttet, dann mit dem Fleisch und den Kartoffeln lagenweise abwechselnd in einen Brattovf geschichtet. Dazwischen streut man Sals kleingeschnittene Zwiebeln und Kümmel, gießt die Brübe hinzu und läßt das Gericht 1½—2 Stunden ohne Umrühren langsam garkochen. Der Topf muß zuweilen geschwenkt werden, damit das Gericht nicht anbrennt. Rezept 3: Chikoree. Chikoree werden wie Spargel in Salzwasser gekocht und mit einer Milchtunke zu Tisch gegeben. Sie können auch nach dem Kochen in eine feuerfeste Form gefüllt und mit einer weihen Milchtunke oder braunen Bratentunke überbacken werden. Als Salat zubereitet, werden sie rob sehr sein geschnitten und mit einer Salat= oder Mayonnaisentunke vermischt. Der berbe Geschmack der Chikoree wird gemildert, wenn man den gelben Teil am Stengelende entsernt. Rezept 4: Saftiger Gewürzluchen. 90 g Feit, 250 8 Zucker, nach Geschmack Pfefferkuchengewürz, evtl. 50 g Kakao oder Kakaomischpulver, geriebene rohe Möhren, 500 g Mehl, 1 Backvulver, etwa ein achtel Liter Milch, evtl. 75 Gramm Zitronat.— Fett, Zucker und Gewürz werden gut miteinander verrührt, dann gibt man die Möhren hinzu und danach das mit Backpulver gemischte und gesiebte Mehl abwechselnd mit der Flüssigkeit. Das in kleine Würfel geschnittene Zitronat rührt man zuletzt in den Teig. Er wird in eine gefettete, mit Pavierfutter ausgelegte Kastensorm gefüllt und bei schwacher Mittelbite 60—70 Minuten gebacken. Zwei weitere Volksschädlinge Wesichet Köln, 9. Dezember. Die Justizpressestelle Köln teilt mit: Am 7 Dezemder 1940 ist der am 21. März 1920 zu Bad Kreuznach notwendioßen einrichten müssen, und wann soll ers Sondergersch in Köln als Voltzschädling zum Tode so. eseseteie terinnen den Auftrag geben kann, fleißig für dens Stutz hat unmittelbar nach Verbüßung seiner letzen richtigen Mütterdienstkursus zu werben. 3 St siy Moesusurht ,uhsreiche Eunbrische begangen. Aber auch mit ganz verlsltiggrauenischeeg g dor am 17. Juni Anliegen kommt man zur Drtsfrguenschaftsletes gaßerer Bürschessa, bleichen Tage der am 17. Junl rin, die man mit Recht„die Mutter ders 905 in Friedrichsthal(Saar) geborene Adolf Schmit Ortsoruppe“ nennen darf.„Bis in die Schules hingerichtet, den das Sondergericht in Köln als Volkshinein kommt man zu mir, wenn man mich zus schädling zum Tode und zum Verlust der bürgerlichen Hause nicht antrifft“, sagt sie. Vielfach sind ess Ehrenrechte auf Lebenszeit verurteilt hat. Schmitz war Frauen, deren Männer Soldat sind und die nuns ein oft vorbestrafter arkeitscheuer Gewohnheilsvermit behördlichen Schreiben, Gesuchen und derglei=shrechef. Zweimal hat er sich unter Ausnutzung der Verchen nicht recht fertig werden können. s dunkelung in Wohnungen älterer Frauen mit der VorAls„ruhender Pol“ steht die Ortsfrauenschafts=SIpp5oslume,„r Freigvrzgtg, ich#erg##pgang leiterin miten in ihrer Ortsgruppe. Sie ist veres ind dann die Frauen räabersch erpreßt. eschs e estele bcice s autgn eu. unen en überwacht die vielseitige Arbeit der Abteilungen: Bochum. Im Stadtteil Dahlhausen scheuten auf der des Deutschen Frauenwerks, sie sorgt aber auch fürs Eiberger Straße die beiden Pferde eines Brotwagens eine aute Betreuung der einzelnen Mitglieder durchs und gingen durch. Kurz hinier dem Hohlwege zum so bat sie die Gewähr, daß in idrer Ortsgruppe eins Friedhof an der guter Geist herrscht, Sie und ihre Helferinnens torradfahrer, der sich nicht mehr in Sicherheit bringen stehen in ehrenamtlicher Arbeit, jedes Zeichen dess konnte, von den Tieren überrannt und erlag bald darauf Vertrauens, das man ihnen entgegenbringt, ist ib=s im Krankenhause den schweren Verletzungen, die er nen der schönste Lohn und stärkt site in der Gewiß=s durch den Unfalt erlitten hatte. beit, daß ihre Arbeit zweckmäßig und dienlich ist.: Einmal dat sich unsere Orisftauenschaftzleitz; Sportecleo rin besonders gefreut: das war an einem Spätnachmittag, als ein Urlauber bei ihr anschellte. Er mußte am nächsten Morgen wieder zur Front.! Seine Frau erwartet in Kürze ihr drittes Kind.: Wer aber sorgt für den dreijährigen Buben unds Jagam Jeurigeieler konnen Die sapanische Presse verzeichnet soeben eine Erdas zweijährige Mädel, wenn die Mutter im Kran=; klärung des Präsidenten des Japanischen Tennisverkenbaus liegt? Diese Frage hat den Urlauber sehrs bandes, Katnuda, demzufolge Japan die Einladung bedrückt, darum kommt er. Als ihm die Ortsfrauen= des Reichssportführers, im kommenden Sommer zwei schaftsleiterin versichert, daß sie entweder die beidens Tennisspieler nach Deuschland zu entsenden, angenomKleinen während der Zeit in Pflege geben oderimen da# aber eine tüchtige zuverlässige Hilfe für den Haus dat. halt absteklen will, da drückt ihr der Vater dank= Spitzenklasse auf der Zugspitze bar die Hand und versichert ihr, daß er jetzt berz=].—,.unne dur beitehigt und zuversichtlich zu seinen Kameraden zurück=; Eine Gruppe ver besten deutschen Abfahrts=Läuser kehren kann. A. V. und=Läuferinnen hat unter der Aussicht von Willy Walch und Helmuth Lanischner auf der Zugspitze das Wie Sohon Watichsäge kerste Trainng hinter sich gebracht. Gustel Berauer. Wir geben Ratschlage Rudi und Christl Cranz, Engelbert Haider, Hilde WalKersen drückt man=leicht in denster=Doleschell, Ilsebill Todt und Anneliese Fischer wurLeuchter, wenn man das untere Ende eine Mi; den vom frühen Moxgen dis zum Eindruch der Däm; nute in beibes Wasser hält. Trovsende Kerzen; merung zu harter Arbeit herangezogen, Zu ein GERMOSAN einem verbüten durch Eintauchen in kaltes Salzwasser. sabelhaften Läufer hat sich Jugendmeister Engelhert Jettslecke in Pavier: Man legt dar=3 Haider, ein Schüler von Toni Seelos, entwickelt, der unter und darüber mehrere Blätter Fließpapier auf dem Torlaufzang kaum zu schlagen sein dürse. und dügelt beiß darüber.„„ Blumenvasen müssen nach jedesmaligems Gebrauch gereinigt und getrocnet werden, da Walserreste Fäulnisgeruch verbreiten. Kamillenbäder. Stark gebrühter Kamil=3 lentee wird geklärt ale Zusatz zum lauwarmen; Bad gebraucht. Kamillenbäder sind beilsam fürs Nervöse und stärken die Hautzellen. Uebermüduna. Bei Gliederschmerzen nachs Anstrengungen und Wanderungen nehme man ein; schwach warmes, 15 Minuten langes Fusbad unds reibe Fussohlen und Glieder mit Franzbranntwein; ein. Kochfalz als Heilmittel gegen Halskrankheiten und Husten. Man gurgelt mit einer Salalösung dreimal am Tage vor der Mahlzeit. Ausseklebte Briefmarken lök man durch Anfeuchten der inneren Pavierseit ab. selt Jahren bei Kopischmerzen Neuralgien, Rheume und allen Erkältungskrankheiten bewährt. Erhältlich in ellen bolteben a. Preie een an dunr u..1 10. Chron Ein 80jähriges gvon Wo. Franzi ring 31, vollendet burtstag. Ihr Eheg Mit großem Inter liechgewordene West Inhoberin des silbe Rutter, der es ver glücklichen Lebensat Lage unser herzlich 36 969 Haushal nuar 1940 mit 14 haltungszählung vo Stadt insgesamt 28 122257 Einwohne, 53 wieder beim 1939 Angehöriged gerten Weihnachtseingesetzt worden si Angehörige, als H Reichsjugendführer lassen. Krankenversicher Reichsarbeitsministe Verscherten nach d. Weise ein Weitert die überlebenden den bereits geschiel gegeben werden. d lich bis Ende Jun Wer will Lehr 1. April 1941 stel zweisährige hausw Tüchtige Hausfrau nehmen wollen, w des Deutschen Fra Hauswirtschaft, M Der Lohn am dern ist an Tage Wehrdienst oder 9 weibliche Jugend sen Tag ist der zuzahlen. Arbeitet nach der Musteru: beit gesondert zu Neue Umwege Wenn ein Lieferg stimmten Preisen dem Kunden eine sen dadurch die nicht verschlechtert eines Verstoßes schuldig. Zur Gemält Vor einiger 34 münsterischen Mal langer Abwesenhe der aufnahm.„H. den Coppenrathsch öffentlichkeit sein wir diese Betrag In Helmut Jugend schon re dem Boden sein Gedanken seiner ist bei ihm der von Reiche Mö In der Zei wieder die A höheren Schule in dieser Kries vor der Frage gehen soll. I vor kurzem sch fältiger Ueber haupt eine höl die Mittelschul ihm den Weg Berufen eröff dung für die dabei nur au den Geldbeute sagt worden keit des höher Frage, an wel erfolgen soll. Handelt Nädchens, beiden Mädche tische Ani Schule und vom=Stei kufe die beid Mädchenbildu sprachliche Fo den Ausbildu liegt die Sack stehen nebend mann=Lön bann Koi Städtische turm“) zwei linssches Schilferg stische Staat zahl von Sch seinem organ jeder schemati er die Mädch grundsätzlich bildung. so 5 verschiedenen Aufgaben en Satien, selt Sonderform kischem Geist .) MFA Mkrotilmaschit der deutschsprachigen Presse.V. 83 immer 339 ädel! Ingerdi“ Ninensperre! und 15. Dezem. für das Kriege. ein, abermals das reiten. seln am 14. und (AUnterdilsiame: Bestsalen(9) uführerin. bestsalen(9) ver. meldet: em RSV=Jugend. zum 13. Dezember Kreisen Emscher. en Zeit finden 91 zenderholungsheim dem Gau Berlin zusen, Lüding= nster=Waren. der Zeit vom 8. fanden 56 Kinder eim der RSB in Kreisen Emscher. Recklinghausen, in Samm Nachkörung) finZuchtviehhalle in unter Beifügung im 25. Dezember ischaft Westfalen ), zu richten. 10. Dezember 1940 Münsterischer Stadtanzeiger Nummer 339 * jelden vornehmen können. Bezugsberechtigten Lee an Stelle von lten Vorbestellunm Ernährungsamt über„Tee“ einer auf Grund der in Teemengen ervon Nichtbezugssich strafbar. gerichtet 9. Dezember. erlandesgericht in 1940 ist der am ne Fokke Olthoff ergericht in Dorterkennung der bür. zum Tode verrfach Sittlichkeitsachts unter einem Lohnung verschafft n Beil eine Frau hädlinge n. 9. Dezember. it: Am 7. Dezemzu Bad Kreuznach worden, den das ling zum Tode soirgerlichen Ehrenheblich vorbestrafte ung seiner letzten der Verdunkelung se begangen. der am 17. Juni ene Adolf Schmitz Köln als Volksst der bürgerlichen hat. Schmitz war Gewohnheitsverisnutzung der Verauen mit der VorEingang verschafft 1. serd überrannt n scheuten auf der eines Brotwagens n Hohlwege zum e wurde ein MoSicherheit bringen erlag bald darauf rletzungen, die er kommen soeben eine Erzischen Tennisverpan die Einladung en: Sommer zwei stsenden, angenomAbfahrts=Läufer sicht von Willy Zugspitze das Gustel Berauer, der, Hilde Walese Fischer wurbruch der Dämen. Zu einem eister Engelbert entwickelt, der sein dürfte. P A I 11 Jahren bei opfschmerzen Neuralgien, Rheuma und allen Erkältungskrankheiten bewährt. bältlich in allen eibchen s. Preise an-1 u..10 Chronik des Cages[Rauhe Soldaten und strahlende Kinderaugen Soldaten des Luftgaukommandos VI basteln Spielzeug für die Kinder gefallener Kameraden Ein 30jähriges Geburislogskind. Unsere Mitbürgerin, Frou Ww. Franziska Kaup, geb. Cavadino, Hansaring 31, vollendet am heutigen Toge ihren 80. Geburtstag. Ihr Ehegatte verstard bereits am Jahre 1929. Mit großem Interesse verfolgt sie auch noch die ihr siebgewordene Westfälische Tageszeitung. Der Jubilarin, Inhoberin des silbernen Ehrenkreuzes der Deutschen Mutter, der es vergönnt sein möge, noch einen langen, glücklichen Lebensabend zu verbringen, gilt zum heutigen Tage unser herzlicher Glückwunsch. 36 969 Haushallungen gab es in Münster am 1. Januar 1940 mit 141 616 Einwohnern. Nach der Haushaltungszählung vom Jahre 1933 wurden in unserer Stadt insgesamt 28 689 Haushaltungen gezöhlt, in denen 122257 Einwohner wohnten. 53 wieder beim Postdienst. Nachdem bereits im Jahre 1939 Angehörige der HI zur Bewältigun gdes gesteigerten Weihnachts= und Neujahrsdienstes der Reichspost eingesetzt worden sind, sollen auch in diesem Jahre 53Angehörige als Hilfskräfte Verwendung finden. Der Reichsjugendführer hat entsprechende Anordnungen erlassen. Krankenversicherung geschiedener Ehefrauen. Der Reichsarbeitsminister hat bestimmt, daß Ehefrauen von Versicherten nach der Scheidung der Ehe in der gleichen Weise ein Weiterversicherungsrecht haben sollen, wie die überlebenden Ehegatten verstorbener Versicherter. Den bereits geschiedenen Ehefrauen soll die Möglichkeit gegeben werden. die Weiterversicherung noch nachträglich bis Ende Juni 1941 zu beantragen. Wer will Lehrfrau werden? Zum 1. Januar und 1. April 1941 stehen einige Mädel bereit, die in die zweijährige hauswirtschaftliche Lehre eintreten möchten. Tüchtige Hausfrauen, die das Amt einer Lehrfrau übernehmen wollen, wenden sich schriftlich an die Kreisstelle des Deutschen Frauenwerks, Abilg. Volkswirtschaft— Hauswirtschaft, Münster i.., Spiekerhof 31. Der Lohn am Musterungstage. Gefolgschaftsmitgliedern ist an Tagen ihrer erstmaligen Musterung zum Wehrdienst oder Reichsarbeitsdienst für männliche oder weibliche Jugend von der Arbeit freizustellen. Für diesen Tag ist der regelmäßige Arbeitsverdienst weiterzuzahlen. Arbeitet das Gefolgschaftsmitglied vor oder nach der Musterung freiwillig, so ist die geleistete Arbeit gesondert zu vergüten. Neue Umwege dürsen die Ware nicht verleuern. Wenn ein Lieferant, der bisher seine Kunden zu bestimmten Preisen belieferte, in Zukunft zwischen sich und dem Kunden eine Verkaufsgesellschaft einschaltet, so dürsen dadurch die Bezugsbedingungen für den Kunden nicht verschlechtert werden, andernfalls macht er sich eines Verstoßes gegen die Preisstoppverordnung schuldig. kustgan Lommantent Hitler=Jugend. Sie könnten jetzt beweisen, was sie in den acht Monaten gelernt hätten. Dann übergab sie die Jungen und Mädel der Hitler=Jugend. Brigitte Eilers übernahm nun die Mädel in den münsterschen B0M. Die Feierstunde wurde durch das Lied:„Wo wir stehen, steht die Treue“, beendet. Schauturnen der Turnarbeitsgemeinschost am Gauliaum Trotz der durch den Krieg bedingten Schwierigkeiten sand auch in diesem Jahre das Schauturnen der Turnarbeitsgemeinschoft om Paulinum statt, zu dem sich eine stattliche Zahl von Zuschauern eingefunden hatte. Nach dem Fehrbelliner=Reiter-Marsch, der vom Schülerblasorchester vorgetragen wurde, begrüßte der Turnwart Egbert Möcklinghoff die Anwesenden. Oberstudiendirektor Dr. Stephany wies darauf hin, daß das Gymnasium nicht nur den Geist bilde, sondern daß es auch auf die musische und körperliche Erziehung großen Wert lege. Letztere sei heute besonders wichtig, und es gelte mehr als je der alte römische Satz:„Fürs Vaterland wirken wir, wenn wir zu spielen scheinen!“ Nach der Führerehrung bot sich ein Blick in eine übungsstunde, dann folgte ein Rollballspiel. Das Barrenturnen und die übungen am Reck wurden mit großem Beifall aufgenommen. Aber auch die Kürübungen sind besonders hervorzuheben. Besonders ein Schüler der Klasse 8 zeigte am Reck und Barren hervorragende Leistungen. Bei dem Bodenturnen der Jugendriege zeigten die Jüngsten, daß auch sie nicht hinter den Alteren zurückstehen wollten. Sie machten Saltos über Das alles und noch viel mehr erhalten unsere Soldaten Autuahnes Honburch 5a6 pie, Augeg de, Zuschanet kaum solgen konnen. Die die Sobdaten in den wenigen Mubesurgzg werger, rch den den. Zu wiederholten Malen haben wir uns in diesem Jahre schon das gebastelte Spielzeug der Mädel des BDM, der Schülerinnen oder der NS=Frauenschaft anschauen können. Viele fleißige Hände sind da tätig gewesen, um bedürftigen Kindern zu Weihnachten eine ganz große Freude zu bereiten. Daß aber auch Soldaten sich darangemacht haben, kleine Jungen und Mädel zu beglücken, mag auf den ersten Blick erstaunen. Aber es ist so. Wir unterhielten uns mit Soldaten des Luftgaukommondos VI, die uns gern über alles Auskunft gaben. So erfuhren wir, daß eine ganze Reihe Soldaten im Lustgau emsig dabei waren, Soldaten, Puppen, Häuser, Pferde und noch vieles, vieles andere mehr, was die Kleinen besonders gern leiden können, basteln und bemalen, Gerade jetzt wo der Luftwaffe doch erhöhte Aufgaben zufallen, finden Sie solen wisen, boh be. u9,z g her guich size. Dordseungen. Eicher werden de Eien mit demn Be. Ausdruck von Mensch und Landschaft Zur Gemäldeausstellung Helmut Gockels in den Coppenrathschen Kunststuben Vor einiger Zeit beschäftigten wir uns schon mit dem münsterischen Maler Helmut Gockel, der damals nach langer Abwesenheit die Arbeit in seiner Heimatstadt wieder aufnahm. Heute, wo er durch eine Ausstellung in den Coppenrathschen Kunststuben am Prinzipalmarkt der 8 Neue bewährt und auch am Weihnachtstlage als sicht, die Zeit, Die sie der Turnarbeitsgemeinschaft widmen, baren Ausdruck diese kleinen, niedlichen Spielsachen gut ausnußen. überbringt. Die Verbundenheit zwischen der Luftwasse und den Angehörigen soll so gestärkt und gefestigt werden. Bislang sind schon viele herzliche Briefe zwischen Front und Heimat ihren Weg gegangen. Zu Weihnachten soll dieses innige Verhältnis nach schöner und wärmer gestaltet werden. Und es ist auch wohl so, wie ein Soldat aussprach: Rauhe Soldatenherzen sechen gerne in strahlende Mütter= und Kinder. augen Brügge“ in Soest Erfolgreiches Gastspiel der Niederdeutschen Bühne Münster Die Niederdeutsche Bühne Münster spielte auf Einladung der RS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ in Soest am Donnerstag das niederdeutsche Trauerspiel „De Brügge“, das mit dem Karl=Wagenfeld=Preis der Stadt Soest ausgezeichnet und zur Gaukulturwoche Westfalen=Nord uraufgeführt wurde. Der Leiter der Niederdeutschen Bühne, Dr. Bietendüvel, umriß eingangs das Verdienst, das sich Soest durch die Stiftung dieses Preises um Westfalen verdient habe. Während die Niederdeutsche Bühne Münster bei ihrer Gründung nur Stücke Wagenfelds als ursprünglich westfälisch aufführen konnte, habe der Preis der Stadt Soest mitgeholfen, bühnenwirksame westfälisch=niederdeutsche Stücke zu bekommen. Eines der besten sei Franz Mehsnge-.De Brügv“. lund gel kem Gachter 8u. Die folgende Aufführung sand bei den Soester Zuschauern lebhafte Anteilnahme und herzliche Aufnahme. Die Darstellung war hart und kräftig wie ein Holzschnitt, die Schauspieler erreichten mit sparsamsten Mitteln die größtmöglichste Wirkung. Zum Schluß konnten sich die münsterischen Schauspieler, Franz Blamke, Seppi Werner, Anni Knappheide. Heinz Kottkamp, Mimi Frenke und Hedwig Schröder zusammen mit dem Dichter Franz Mehring, der der Soester Aufführung beiwohnte, immer wieder zeigen. Die Aufführung war für Soest ein Erlebnis von nachhaltiger Wirkung. Erwin Sylvanus 75. Geburtstag eines bekannten mäansterschen Nechsebreret Der allseitig bekannte em. Professor und Ordinarius des römischen und des bürgerlichen Rechts an unserer Westfälischen Wilhelms=Universität, Dr. Paul Krückmann, konnte soeben seinen 75. Geburtstag begehen. Seit der Wiedererrichtung der juristischen Fakultät im Jahre 1912 ist Dr. Krückmann in Münster tätig. Sein Rat hat sich besonders in der Wirtschaftspraxis großer Beliebtheit erfreut. Ganz besondere Dienste hat sich dieser münsterische Hochschullehrer auf dem Gebiete der Bekämpfung von Krebs und Lupus erworben. Als Geheimer Justizrat Dr. Krückmann 1912 rief er den „Westf. Ausschuß zur Krebs= und Lupusbekämpfung" ins Leben, den er über viele Schwierigkeiten vergangener Zeiten bis 1934 leitete. Dem also auch um die Volksgesundheit so verdienten münsterischen Rechtslehrer unsere herzlichen Glückwünsche. 66 Jahre ASD„Constantia" Münster Ein Kameradschaftsabend aus Anlaß der Wiederkehr des Gründungstages Daß auch in der Kriegszeit die Pflege des deutschen Liedes keine Unterbrechung erfährt, vielmehr die alte Tradition hochgehalten wird, das haben die Männeröffentlichkeit seine Werke zugänglich gemacht hat, wollen wir diese Betrachtungen weiterführen. In Helmut Gockel begegnet uns ein trotz seiner Jugend schon recht eigenwilliger Maler, der ganz auf dem Boden seiner, westfälischen Heimat die Motive und größere Aufgaben Heranwagt Gedanken seiner Arbeiten sucht und findet. Sicherlich viele ansprechende Werke zeigen wird. ist bei ihm der Einfluß anderer münsterischer Künstler, Karl-Heinz Henkel insonderheit von Carl Busch, nicht unverwischbar; aber das besagt insofern nichts Ausschlaggebendes, weil Gockel darauf aufbaut und einer eigenen Ausdeutung, die sich mit vielen Künstlern seines Alters getrost messen kann, entgegenstrebt. Aus seiner Linienführung und seiner Farbenzusammenstellung fühlt man die lebendige Freude des Gestaltens, das über die Stufe der„malerischen Reproduktion“ weit hinausgeht und auf harmonische Kompositionen großes Gewicht legt. Land und Leute Westfalens, insbesondere des Münsterlandes, will er uns schildern. So leuchtet eine goldene Ruhe aus seinem Erntebild, das die reifen Garben auf die Einfahrt harren läßt. So folgt man dem gewundenen Lauf der Ems an der idyllischen Haskenau und erkennt gerade hier, wie der Maler in die Tiefe zu dringen sich bemüht, wie er zu einer fast dämonischen Wirkung strebt, um nicht nur dem Landschaftlichen an sich, sondern vor allem dem pulsierenden Leben der Natur nachzuspüren. Ahnliche Betrachtungen stellt man bei dem phantasiereichen, elementaren Bild der knorrigen Weidenstümpfe an, der typischen Merkmale unserer Heimat, denen Helmut Gockel etwas Sagenhaftes und ungeheuer Eindringliches verlieh. Aber auch dem Bauernhause hat sich der Maler nicht abgewendet. Das große Wandbild, das er ausgestellt hat und„Bauern am Herdfeuer“ benennt, legt einmal Zeugnis ab von flächenschöner Aufteilung und malerischer Wirksamkeit. Zum andern aber symbolisiert es den Charakter unserer münsterländischen Bauern und läßt Schlüsse auf Gockels unmittelbare, erlebnishafte Schilderungskunst zu. Eines seiner neuesten Bilder, auch eine der bedeutendsten Arbeiten, stellt einen Landsknecht dar, umrankt von bunter, freudiger Farbenpracht. Diese Allegorie des Selbstbildnisses strahlt besonders starke Reize aus, namentlich was das Spiel des Lichtes betrifft. Wir können weiterhin in Stilleben, in der Darstellung von Bauten und auch in Porträts die Ausdruckskraft des Malers erblicken, der von Mal zu Mal sich an größere Aufgaben heranwagt und uns sicherlich noch In einem Schaufenster' bei Kluxen kann man sich Gesangvereine wiederholt durch Konzerte in den Kranin diesen Tagen einen Teil der Arbeiten der Soldaten kenhäusern, bei den Verwundeten und bei anderen des Luftgaukommandos VI anschauen. Alle werden ihre tegenheiten bewiesen. Das haben aber auch die KameFreude daran haben, des sind wir sicher. Wo wir stehen, steht die Treue Die Überweisung der Landjahrpflichtigen in die 53 und den BOm Am Sonntagmorgen fand die Übergabe der Jungen und Mädel des Landdienstlagers Schleswig=Holstein in die Hitler=Jugend und den BDM statt. In der Aula der Freiherr=vom=Stein=Schule hatten sich die Eltern und einige Einheiten der Hitler=Jugend versammelt. Nach dem Einmarsch der zu überweisenden Jungen und Mädel wurde die Feierstunde durch ein Musikstück für Flöte und das gemeinsam gesungene Lied:„Wir tragen das Vaterland in unseren Herzen“ eingeleitet. Dann folgte der Spruch, von einem Hitlerjungen vorgetragen:„Wenn wir uns in dieser Stunde zusammenfinden, wollen wir erneut unsere Pflicht gegenüber unserem Volke erkennen. Wir stehen in einer Zeit, die stolzer und herrlicher ist als alle bisher. In ihr zu leben und zu schaffen ist unsere Bestimmung. Stündlich und täglich muß darum unser ganzes Tun von ihr erfüllt sein. Wie der Soldat dieses Krieges sein höchstes Gut, das Leben, opferbereit und willig für sein Volk einsetzt, müssen auch wir Jungen und Mädel unsere Kraft darauf verwenden, das Beste herzugeben für unser Volk. Möge der Führer unser Wollen durch sein Wort bestärken.“ Danach sangen die Mädel das Lied:„Nichts kann uns rauben Liebe und Glauben zu unserm Land.“ Nach dem Spruch„Unsere Pflicht“ ergriff die Landjahrführerin das Wort. Sie ließ die acht Monate der gemeinsamen Arbeit noch einmal vor den Augen der Jungen und Mädel lebendig werden. Wie sie sich in der Gemeinschaft zusammengefunden hätten. Sie ermahnte sie, auch jetzt in der H3 und im B0M ihre Pflicht zu tun. Auf jeden einzelnen von ihnen käme es an. Das Landjahr verpflichte sie gegenüber ihren andern Kameraden und Kameradinnen in der 110 Bernard Jülkenbeck ehrt den Vereinsführer Peiske für seine Verdienste um die„Constantia“. Aufn. Hülsbusch. raden der Sänger, die jetzt im Felde stehen, durch die „WT3“ wiederholt erfahren. Noch vor zwei Sonntagen hatten die beiden Brudervereine„Constantia“ und„Münsterischer Männergesangverein“ ein Konzert in der Stadthalle zum Besten für das WHW veranstaltet, das mit seinen gesanglichen und musikalischen Darbietungen einen Beweis von dem großen Können unserer Sänger vermittelte. In diesen Tagen konnte nun der MGV„Constantia“ auf ein 66jähriges Bestehen zurückblicken. Aus diesem Anlaß waren die Mitglieder im Vereinslokal Bigalke zu einem Kameradschaftsabend zusammengekommen, um im frohen Sängerkreise einige vergnügte Stunden zu verleben. Von der Aufstellung eines auserlesenen Programms hatte man in diesem Jahre abgesehen, man wollte den Tag in zwangloser Weise mit zeinigen netten Überraschungen verleben. Der zeitige Vereinsführer, Kurt Peiske, hieß im Lause Abends seine Sängerkameraden herzlich willkommen. Er wies darauf hin, daß 66 Jahre in der Geschichte eines Vereins eine lange Zeit sei. Der Verein dürfe aber mit Stolz auf diese Zeit zurückblicken. Auch in der jetzigen Kriegszeit werde die alte Tradition fortgeführt. Mit Stolz müsse er feststellen, daß ein großer Teil der Sänger dem Rufe des Vaterlandes gefolgt sei und jetzt seine Pflicht für Deutschlands Zukunft tue. Das verpflichte die Daheimgebliebenen aber befonders, in der Treue zum Verein nicht zu erlahmen und das deutsche Lied zu hegen und zu pflegen. In einem kurzen Rückblick ließ er noch einmal die Tätigkeit des Vereins im Kriegsjahr 1940 aufleben und stellte dabei die Konzerte in den Krankenhäusern, bei den Verwundeten und das große Schloßgartenkonzert für das DRK, sowie das Konzert mit dem Bruderverein„Münsterischer Männergesangverein“ heraus. Sein besonderer Dank galt zwei, Mitgliedern des Vereins, Jos. Duwenik und Willi Listing. denen er für 10jährige Mitgliedschaft die Ehrennadel des Vereins überreichen konnte. Dankesworte sand er auch für den zeitigen Dirigenten Theo Wiedebusch, der den Sängern ein nimmermüder Leiter sei. Der Schriftführer Bernard Jülkenbeck machte sich zum Sprecher der Sängerschar und ehrte den Vereinsführer Peiske für seine Verdienste um die„Conkontig“..Lchaftlichen Liaden ud dumariBei Gesang, gemeinschaftlichen Liedern und humoristischen Vorträgen von Günther Klett gingen die Stunden viel zu schnell dahin. Kartengrüße an die Kameraden im Felde stellten eine lebendige Verbindung mit der Heimat und dem Sängerleben her. So ging der 66. Gründungstag der„Constantia" in schlichter, aber echter Sängerkameradschaft in die Vereinsgeschichte ein. Die spätere Geschichte wird auch von diesem Tag mit Stolz zu berichten wissen.— hü= von der Grundschule zur höheren Schule Reiche Möglichkeiten der Erziehung durch das höhere Schulwesen Münsters In der Zeit vom 9. bis 14. Dezember erfolgen wieder die Anmeldungen zu den mittleren und höheren Schulen Münsters, und mancher Vater und in dieser Kriegszeit wohl auch manche Mutter steht vor der Frage, zu welcher Schule das Kind nun gehen soll. In einem besonderem Aufsatze wurde vor kurzem schon darauf hingewiesen, daß es sorgfältiger Ueberlegung bedarf, ob das Kind überhaupt eine höhere Schule und nicht vielleicht besser die Mittelschule besuchen soll, deren Abschlußzeugnis ihm den Weg in eine ganze Reihe von gehobenen Berufen eröffnet. Ist aber einmal die Entscheidung für die höhere Schule gefallen— daß es dabei nur auf die Begabung und nicht mehr auf den Geldbeutel der Eltern ankommt, ist schon gesagt worden— so erhebt sich bei der Vielgestaltigkeit des höheren Schulwesens Münsters die weitere Frage, an welcher Schule denn nun die Anmeldung erfolgen soll...#4, W4hus, Handelt es sich um die Umschulung Mädchens, so ist die Entscheidung einfach. Die beiden Mädchen=Oberschulen Münsters, die Städtische Annette=von=Droste=HülshoffSchule und die Städtische Freiherrvom=Stein=Schule, haben jede auf der Oberstufe die beiden zur Zeit bestehenden Formen der Mädchenbildung, die hauswirtschaftliche und die sprachliche Form, entwickelt und bieten also dieselden Ausbildungsmöglichkeiten. Etwas schwieriger liegt die Sache bei den Knabenschulen. Hier stehen neben drei Oberschulen(Städtische Hermann= Löns=Schule. Städtische Jobann= Konrad=Schlaun=Schule und Städtische Oberschule„Am Walserturm“) zwei Gymnasien(Staatliches Paulinisches Gymnasium und Staatliches Schilfergomnasium). Der nationallozigli; stische Staat hat zwar die früher vorhandene Vielsahl von Schulformen beseitigt, doch entspricht es seinem organischen Denken, daß er sich dabei vor jeder schematischen Gleichmacherei gehütet hat. Wie er die Mädchenbildung dem Wesen der Frau gemäß grundsätzlich anders gestaltet bat als die Knahenbildung, so hat er auch in der Knabenbildung ven zerschiedenen Begabungen und den verschiedenen Aufgaben entsprechend, die das geistige Leben der Lation stellt, neben der Form der Oberschule die Sonderform des Gomnasiums aus nationalsozialikischem Geiste neu gestaltet. Es ist ein weitverbreiteter Irrtum, daß etwa das Gymnasium nur gewissermaßen als Spezialschule für bestimmte Berufe bestimmt sei. Dem widerspricht z. B. schon die Tatsache, daß von den Nationalvolitischen Erziehungsanstalten, die das Dritte Reich besonders als Pflanzstätten für den Nachwuchs seiner Offiziere und#=Führer eingerichtet hat. einige die gymnasiale Form haben. Die höhere Schule bereitet überhaupt nicht unmittelbar für bestimmte Berufe vor, sondern sie übt, formt und gestaltet in allen ihren Formen nur die geistigen und seelischen Kräfte, die der junge Mensch in seinem späteren Berufe in mannigfaltigster Form zur Auswirkung bringen soll. So hat es schon der Führer in seinem Buche„Mein Kampf“(S. 469) verlangt, wo er von der allgemeinen Bildung der Nation sagt:„Diese muß im Gegenteil stets eine ideale sein. Sie soll mehr den humanistischen Fächern entsprechen und nur die Grundlagen für eine spätere fachwissenschaftliche Weiterbildung bieten.“ Vergleichen wir nun die Lehrpläne der Oberschule und des Gymnasiums miteinander, so müssen wir zunächst beachten, daß die ursprünglich vorgesehene Gabelung der Oberstufe in einen sprachlichen und einen naturwissenschaftlichen Zweig an den Oberschulen— zunächst als Krieasmaßnahme— seit Ostern 1940 fortgefallen ist. Der Oberschüler kann also jetzt nur noch wählen, ob er in den Klassen—8 an einer französischen oder an einer naturwissenUeber die große Bedeutung der naturwissenschaftlichen Fächer in der heutigen Zeit braucht man kein Wort zu verlieren, sie leuchtet jedem ohne weiteres ein. Hingegen herrscht bezüglich der sog. sprachlichen Fächer immer wieder die Vorstellung. als ob es dabei allein um die Erlernung der betreffenden Sprache ginge, wobei es dann unverständlich erscheinen könnte, weshalb z. B. an jeder Oberschule die„tote“ lateinische Sprache betrieben wird. Es kommt aber gar nicht nur auf die Erlernung der fremden Sprache als solcher an. Die englische Sprache könnte man 3. B. in wesentlich kürzerer Zeit erlernen als etwa auf der Oberschule, wo man 8 Jahre lang Englisch betreibt(auf dem Gymnasium sind es 4 Jahre). Es gebt vielmehr bei allem Sprachunterricht auf der höheren Schule darum, ein Verständnis für das Wesen des betr. fremden Volkes zu gewinnen und in der Auseinandersetzung damit die eigene deutsche Wesensart klarer zu erkennen und bewußt zu machen. So setzen wir uns im englischen Unterricht mit dem Volke auseinander, das bis vor kurzem die Weltherrschaft ausübte und mit dem wir jetzt auf LeUnterricht aber messen wir uns an den Griechen und Römern, mit denen wir nicht nur durch geschichtliche Bindungen unauflöslich verknüpft sind(vgl. das Wort des Führers in seiner Reichstagsrede vom 30. 1. 39:„Was das Germanentum auf dem Gebiete seiner staatlichen Gestaltung und damit auch seiner volklichen Entwicklung, sowie auf dem Gebiet der allgemeinen Kultur der Antike verdankt, ist im einzelnen gar nicht abmeßbar, im gesamten ungeheuer“), sondern mit denen wir uns durch die Abstammung aus derselben Rassengemeinschaft auch organisch verbunden fühlen.(Vgl. das Wort Alfred Rosenbergs:„Die Griechen sind die früder gereisten Brüder der Germanen.“ Dies Wort gilt natürlich nur für die alten Griechen der klassischen Zeit, nicht aber für die rassisch ganz anders zusammengesetzten heutigen Griechen.) Ob man seinen Sohn also einer mehr naturkundlich oder einer mehr völker= und menschenkundlich ausgerichteten Ausbildung zuführen will, daschaftlichen Arbeitsgemeinschaft teilnehmen kammern dieser Bezirke in Münster zusammengerufen, will. Aebnlich kann der Gymnasiast sich in den um unter Leitung von Landgerichtspräsident Dr. Bierben und Tod zu ringen haben. Im altsprachlichen von hängt es schließlich ab, welche Schulform man Wochenendkarzer und Dauerarrest Jugendarrestanstalt Borken für den Landgerichtsbezirk Münster Aus Anlaß der Einführung des Jugendarrestes hatten Oberlandesgerichtspräsident Schneider und Generalstaatsanwalt Semler sämtliche Jugendrichter der Landgerichtsbezirke Dortmund und Münster sowie die Vorsitzenden der Berufungsstraf= und Jugendschutzwählen soll. Leider läßt sich die Begabung eines Jungen nach dieser oder jener Richtung in einem Alter, in dem eigentlich fast jeder Junge mehr bastelt als liest, nur selten feststellen, und es bleibt daher der Wunsch bestehen, daß durch eine gemeinsame Unterstufe beider Schulformen die Entscheidung in spätere Jahre zurückverlegt wird. So werden die Eltern in den meisten Fällen nach Rücksprache mit dem Grundschullehrer von sich aus die Entscheidung fällen müssen, doch sind die Folgen bei der weitgehenden Einheitlichkeit der beiden Schulformen, von denen ja keine einseitig nur eine Bildungsrichtung verfolgt, längst nicht so bedeutungsvoll, wie manche Eltern glauben. Sowohl auf der Oberschule wie auch auf dem Gymnasium wird der geistig aufgeschlossene Junge Gelegenheit finden, seine besondere Begabung auszubilden, und was ihm etwa beim Abschluß seiner Schulbildung an besonderen Kenntnissen nach dieser oder jener Richtung hin noch fehlen sollte, das kann er sich auf Grund seiner allgemeinen geistigen Durchbildung auch später noch auf der Universität oder im Beruf erfahrungsgemäß ohne besondere Schwierigkeiten aneignen. So mögen denn die Eltern ihre Wahl treffen — das höhere Schulwesen Münsters bietet ihnen reiche Möglichkeiten und erzieht in allen seinen Formen deutsche Jungen und Mädel dazu, daß sie später einmal zur Uebernahme besonders verantwortungsvoller Berufe und Tätigkeiten im Dienste unserer Volksgemeinschaft bestens gerüstet sind. Klassen—8 an einer freiwilligen französischen Arbeitsgemeinschaft beteiligen. Im übrigen ist die Einheitlichkeit der Bildung an beiden Schulformen gewahrt durch die gleichmäßige oder doch ungefähr gleichmäßige Berücksichtigung der gesamten deutschkundlichen Fächer(Deutsch Geschichte. Erdkunde. Kunsterziehung, Musik), der Mathemakik, der Biologie und der gesamten Leibeserziehung. Eine Verschiedenheit zeigt sich darin, daß die Oberschule die naturwissenschaftlichen Fächer Chemie und Phosik wesentlich stärker betont auf Kosten der sog. sprachlichen Fächer. Zwar betreiben beide Schulen Latein und Englisch als Pflichtfremdsprachen, aber die Stundenzahlen sind nicht dieselden, und am Gomnasium tritt noch das Griechische binzu. um unter Leitung von Landgerichtgigsidem mann in Münster die mit der Einführung des Jugendarrestes zusammenhäugenden Fragen zu erörtern. Oberamtsrichter Dr. Reining(Dortmund), der an der der gesetzlichen Einführung des Jugendarrestes vorausgehenden Jugendrichterbesprechung im Reichsjustizministerium teilgenommen hat, sprach in längeren Ausführungen über die Gründe der Einführung des Jugendarrestes als eines jugendgemäßen Zuchtmittels anstelle der bisherigen Geld= und kurzfristigen Freiheitsstrafen und über seine Handhabung in der zukünftigen Tätigkeit der Jugendrichter. Staatsanwalt Nolte als Vertreter des Generalstaatsanwalts in Hamm behandelte die Fragen des Arrestvollzuges im einzelnen. An die Vorträge schloß sich eine eingehende Aussprache, in der insbesondere Landgerichtspräsident Koch (Dortmund) und Landgerichtspräsident Dr. Biermann(Münster) das Wort ergriffen. Behandelt wurden insbesondere auch die beiden Arten des Jugendarrestes, nämlich des Wochenendkarzer und der Dauerarrest, dessen Mindestmaß eine Woche und dessen Höchstdauer einen Monat beträgt. Dabei wurde bekanntgegeden, daß für die Vollstreckung des Dauerarrestes in jedem Landgerichtsbezirk eine Jugendarrestanstalt eingerichtet sei. Diese befindet sich für den Landgerichtsbezirk Münster in Borken und für den Landgerichtsbezirk Dorzmund in Dortmund, während der Wochenendkarzer durchweg an jedem einzelnen Amtsgericht vollstreat werden soh.„## Ae Hchs, SarlansZum Schluß der Veranstaltung richtete Oberlandesgerichtspräsident Schneider in warmen Worten den eindringlichen Appell an die Jugendrichter, ihre ganze Initiative und ihre ganze Persönlichkeit dafür einzusetzen, daß die mit der Einführung des Jugendarrestes begonnene grundlegende Erneuerung der Jugendrechtspflege in der Praxis den Erfolg bringen möge, den die Staatsführung im Interesse der deutschen Jugend davon erwartet. Wie lange kann man ohne Schlaf bleiben? Professor Söderlund. Dozent der Pathologie an der Universität Stockholm, hat 10 Studenten und 10 Studentinnen, die alle völlig gesund und normal entwickelt sind, einer Prüfung unterworfen, wie lange sie ohne Schlaf auskommen könnten. Es sollte dabei festgestellt werden, wer von den 20 jungen Leuten ohne die Hilfe von erregenden Einspritzungen oder anderen künstlichen Mitteln am längsten wachbleiben könnte. Die längste Zeit erreichte der Medizinstudent Karl Spensson, der über fünf Tage, genau 121 Stunden und 41 Sekunden. wachbleiben konnte, dann aber buchstäblich wie ein Ballon, der das Gas verliert, zusammenklappte und in einen tiefen Schlaf verfiel, der 26 Stunden ohne Unterbrechung dauerte. Als die Zweite bei dem Versuch wurde eine zwanzigjährige Studentin anerkannt. Inga Lindström, die ihre blauen Augen kaum drei Stunden früher schloß als ihr Kamerad Spensson. K— 2 MFA — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V. — S— 10. Dezember 1940 Westfälische Tageszeitung „Zum Teufel mit den Wölfen!“ Mit einem H1-Kommando der Umsiedlungskommission auf Fahrt— Bei Volksdeutschen in der Bukowina Der verregnete Hochzeitszug—„Pfeifauf die Goldgräberei“ .., 8. Dezember. H·PK. Es war eine seltsame Fahrt, die wir antraten, als wir unsere gelben Armbinden mit der Aufschrift„Transportführer" in Galatz ablegten und von der Terrasse unseres Quartiers aus noch einmal über den Pruth hinüberblickten. In wenig mehr als drei Monaten hatten wir fast 100000 Deutsche, Männer und Frauen, Säuglinge und Greise, Reiche und Arme „umgesiedelt".(„Umsiedlung“— wie unzutreffend ist doch diese Bezeichnung.„Heimführung ins Vaterland“— sagen die Rumänen in ihrer Sprache, und dies trifft schon viel besser den Sinn unserer Arbeit.) Nun sollten wir Bessarabien verlassen und uns nach dem Norden Rumäniens, ins Buchenland, begeben. Die Braut sog die Schuhe aus Das Wetter, das uns drüben im Russischen wahrhaftig gnädig gesinnt gemesen war, ließ jetzt andere Register spielen. Und so fuhren unsere zwei PKW's, die schon Belgien, Holland und Frankreich„hinter sich" hatten, in strömendem Regen immer nach Norden, der Bukowina zu. Von unten, von vorn und von den Seiten schütteten die voll Schlamm und Regen angefüllten Schlaglöcher ihre Fluten kübelweise über uns aus! Trotzdem: was hätte uns hindern können, unseren befohlenen Weg zurückzulegen! Dazu war die Umsiedlung Bessarabiens eine zu gute Schule gewesen. Wie oft hattenwir dort, wo ganze Dörfer noch nie ein Auto gesehen hatten, no es nicht einmal Trinkwasser gab, viel weniger ectiebsstoff, wo man keinen Schmied finden konnte, geschweige denn eine Reparaturwerkstatt— wie oft hatten wir dort unter viel schwierigeren Bedingungen unsere Pflicht getan! Nun, das alles war vorüber, und auch der Regen mußte ja einmal aufhören. Aber der Himmel tat uns nicht den Gefallen. Auch nicht dem seltsamen Hochzeitszug, der, aus einer Kirche kommend, nun noch 17 Kilometer zu Fuß zurückzulegen hatte. Ein italienischer Offizier beobachtet während eines Besuches in den deutschen Flakstellungen am Scherenfernrohr die Kanalküste.(PK-Dietrich-Scherl-.) Der große Dokumentarfilm •S. Taue gelangt demnächst im P Site 10 Münster zur Aufführung. Juden zeigen selbst wie sie sind! Kein einziges Bild ist hier gestellt. kein Jude etwa zu einer Handlung oder Stellung gezwungen worden. Im Gegenteil, es war Grundsatz, die aufzunehmenden Juden ganz sich selbst zu überlassen, sie nach Möglichkeit gar nicht merken zu lassen, daß sie gefilmt werden. Im übrigen sprechen für den Erfolg dieses Vorgehens auch die Gesichter der Juden selbst; denn Zwang usw. würden sich ja notwendigerweise im Ausdruck jedes einzelnen bemerkbar gemacht haben. Es wird aber keinem Filmbesucher gelingen, derartiges zu entdecken. Die im Film gezeigten Judenphysiognomien selbst also sind zugleich der Beweis dafür, daß sie in Freiheit und Friedwilligkeit sich der Kamera dargeboten haben. Weitere interessante Artikel über den Inhalt dieses Flimdokumentes folgen morgen. Das beste Mittel der Werbung ist und bleibt die Zeitung! K t K KESE Roformhaus E. Klesfmann Mänster Weffs., Setzstr. 627 0 Uneschinen Reparaturen sowie Breatzund Zubehörtelle Im Fochgeschal! H. Gandlage Münster Schillerstr. 9 Ruf 415 68 Voran zwei Jungen, barfuß, auf einem Brett eine weiße, schweinslederne uralte Bibel tragend. Dann, nach größerem Abstand, die Hochzeitsbitter mit bekränzten Stöcken und das Brautpaar, das man eigentlich nur daran erkennen konnte, daß beide nebeneinander gingen. Sonst war nichts Auffallendes an ihnen. Kein Schmuck, kein festliches Gewand.(Der rumänische Bauer und Waldarbeiter ist arm. Er kennt keinen„Sonntagsanzug“.) Die Braut hatte die Schuhe längst ausgezogen. Was sollten sie auch, wenn man sowieso schon bis zu den Knien naß war? Und dann kam die Musik! Erst eine Tuba. Eine riesengroße verbeulte Baßtuba. Dann versuchte ein Waldhorn den Oberton anzugeben. Weit übgeschlagen mühten sich, ein Großer und ein Kleiner, mit ihren Trompeten. Lag es nun am Abstand oder am musikalischen Ohr der beiden, jedenfalls die Melodie, die sie zu blasen hatten, kam immer um einen viertel Takt zu spät. Es war ein musikalisches Scherzo, ein sich selbst verspottendes Echo. Wir waren langsam gefahren. Neben ihnen her. Vielleicht, daß sie deshalb zu spielen aufhörten. Jedenfalls hielten wir an und sagten unsere herzlichen Glückwünsche. Und auch ein Schnaps wurde getrunken. Ohl das verstanden wir! Von dem, was sie sagten, begriffen wir nicht ein Wort. Aber der Ton macht die Musik, und hier verstand dies auch der dicke Tubabläser, sonst hätte er nicht so flink seine Flasche aus der Tasche geholt! Dann mußten wir weiter. In Gura-Humorulul Als wir am Abend nach dem Weg fragen mußten, hatte auch der Regen aufgehört, und jetzt erlebten wir das farbigste Bild unserer Reise! Wohl hundert Mädel und Jungen kamen die Straße herunter: Schwarze Hüte und Kappen, weiße Hosen und über und über gestickte Jacken, Blusen und Röcke. Glitzernde Glasperlen in kleinen Kronen auf dem Haar und bunte Kugeln in vielen Ketten um den Hals und die Handgelenke. Wie ließen wir da unsere mit Farbfilm geladenen Kameras schießen! Ganze Salven entluden sich! Ein kleines Zwischenspiel! Weiter rollten die Räder. Nacht wurde es, als wir in einem kleinen Städtchen einfuhren. Dennoch war guter Rat teuer, denn unsere Tanks und Kanister waren leer, und die„Töppe“ machten auch nicht alle mehr mit. Zwei Stunden später lagen wir trotzdem im Bett. Fast so gut wie in unserer Leibstandartenkaserne. Gura=Humorului, ein zauberhaftes Gebirgsstädtchen empfing uns. Blitzsauber, Häuser und Fenster geschmückt und überall in den Straßen und Gärten Fahnen des Reiches und Rumäniens. Die Umsiedlungskommission für das Südbuchenland war vor wenigen Tagen eingetroffen, und der Hauptstab hatte hier seine„Zelte“ aufgeschlagen. Im Nu waren wir von Volksdeutschen umringt. Das war ein Fragen! Wohl keiner von uns hat in seinem bisherigen Leben so viel vom Führer, vom Reich und von Deutschland überhaupt erzählen müssen. Da war kein Mensch, der nicht ein Hakenkreuz am Rock trug als Zeichen seiner Verbundenheit! Einen deutschen Soldaten in die Familie und ins Haus aufzunehmen, war für alle der festlichste Moment ihres völkischen Lebens. Die Ortsleitungen der Volksdeutschen hatten bereits Listen anlegen müssen, weil Beschwerden und Klagen einliefen darüber, daß dort und da noch immer kein deutscher Soldat, kein Angehöriger des Umsiedlungskommandos einquartiert worden war. Hätten wir alles essen wollen, was man uns mit so viel Liebe bereitete— Schneider und Aerzte hätten mit uns zu tun gehabt! Und wo sollten wir mit den vielen holzgeschnitzten Flaschen, Truhen, Stöcken und Schalen hin, die uns in Rumänien verehrt worden sind, wohin mit den Pelz= und Fellwesten der Dobrudschadeutschen, wohin mit den Riesengeweihen der kapitalsten KarpathenCEI Bis einschließlich Donnerstagl Ein Geza-von-Bolvary-Sondertilm! Mädchenpensionat e Heaundten Theaterstück„Prinzed Dagmar“ Die Hauptrollen spielen: e Angela Salloker S file fähiher · Leopoldine Konstanlin # Erica von Thellmann Neueste Tobis-Wochenschau Interessante Filmberichte vom Zeitgeschehen Jugendliche zugelassen! hirsche, wohin mit den aus den Urwäldern der sellen der Bären und Wölfe Jutoming!? An der goldenen Bistrits Der Abschied wurde uns nicht leicht. Dennoch fuhren wir weiter. Es zog uns dorthin, wo am Nordrand Rumäniens, hoch in den Tälern der Karpathen, in kleinen, ärmlichen Dörfern die letzten Deutschen der Bukowing leben. Tal um Tal, Dorf um Dorf blieb hinter uns. In mächtigen, vielfältigen Kurven überwanden wir die Pässe,„Eis und Schnee ersetzten nun den Regen und Sturm. Dann rollten wir talwärts. Längst waren die Häuser nicht mehr aus Stein. Nur Holzhütten waren das Obdach der Waldarbeiter, Flößer und kleinen Bergbauern. Nur gut, daß wir einen Spirituskocher mitgenommen hatten und auch ein paar Gemüse= und Fleischkonserven. Denn die Armut ist hier groß. Eine Kuh liefert nicht viel mehr, als eine Familie, die schwer arbeiten muß, braucht. Aber das Wasser läßt sich trinken! Oh, das ist ein Genuß, nach Monaten wieder richtiges klares Wasser zu trinken! Ein Flüßchen weist uns den Weg,— die„goldene" Bistritz! Mit dem Gold hatte es seine Bewandtnis. Die Alten erzählten uns, daß Zigeuner in ihrem Schwemmsand Gold gewaschen haben. Und sie zeigten uns winzige Körnchen— die wir dafür halten sollten! Freilich, fast am Ende des Tals, hart an der Sowjetischen Grenze, bestaunten wir sogar ein kleines Bergwerk.„Wir haben hier bis vor wenigen Wochen nach Gold gegraben. Seit hundertfünfzig Jahren tun wir das schon“—„Habt Ihr wolches gefunden?"„Nein— und doch! Kommt, seht selbst!" Nun, wir fanden Anzeichen für goldhaltiges Gestein. Und unser Führer im Stollen wollte wissen, daß genau vierzig Meter tiefer eine große Ader zu finden wäre. „Aber das werde ich nicht mehr schlagen, denn ich habe jetzt etwas ganz wichtiges vor, viel wichtiger als Gold: Ich fahre nach Deutschland.“ „Ja, wegen Deutschland!“ Am Abend sitzen wir im letzten Haus auf rumänischem Boden gegen die russische Grenze hin, bei einem Förster.„Wissen Sie, ich bin hier seit 18 Jahren. Menschen seh' ich nur selten. Manchmal kommen hohe Herren, um Hirsche und Bären zu schießen. Aber den Winter über din ich ganz allein.“ Und der Winter dauert hier sieben bis acht Monate!„Sie sind schon über vierzig Jahre Jäger, und Sie haben immer in diesen Bergen und Wäldern gelebt. Wollen Sie das jetzt alles verlassen?“ Er schweigt lange, dann sagt er:„Ja, wegen Deutschland!“ Wieder herrscht Schweigen in der Hütte, bis der Alte noch einmal tief Atem holt und sagt:„Bloß die verdammten Wölse! Wenn ich die noch hätte abschießen können.“ Und knurrt noch einmal durch die Zähne: „Ach, zum Teufel mit den Wölfen“. #-Kriegsberichter Arthur Schiersch. Ostfriesische Mlichschafe für die Saarpfalz Norden, im Dezember. In Norden(Ostfriesland) wurden mehrere Waggons mit über hundert ostfriesischen Milchschafen und Lämmern nach der Saarpfalz verladen. Die züchterisch hochwertigen Tiere sind dort für solche Siedler bestimmt, die vor kurzem wieder in ihre Heimat zurückgekehrt sind. Unter Anleitung des Reichsnährstandes der Saarpfalz soll dort die Zucht wieder gefördert werden, die schon früher größere Ausmaße angenommen hatte. Um gute Tiere für die Nachzucht zu bekommen, vergibt die Leitung des Verbandes ostfriesischer Milchschafzüchter Erhaltungsprämien für hochwertige Böcke. Daß damit gute Erfolge erzielt wurden, zeigen die Fortschritte, die die großen Nachzuchtgebiete des ostfriesischen Milchschafes (Sachsen, Westfalen, Rheinland usw.) mit dieser Maßnahme schon gehabt haben. vier Pistolenschüsse auf die Braut Ein Mörder und zwei Einbrecher zum Tode verurteilt Halle, im Dezember. Das Sondergericht Halle verurteilte den 25jährigen Franz Sobiesky zum Tode und zu 8 Jahren Zuchthaus, den 26jährigen Joachim Körner zum Tode und zwei weitere Angeklagte zu 6 bzw. 3 Jahren Zuchthaus. Die vier hatten im vorigen Jahr in Zeitz unter Ausnutzung der Verdunklung eine Reihe von Einbrüchen verübt, die beiden Haupttäter hatten sich dabei mit Schußwaffen versehen. Bei ihrer Verhaftung wurden Pläne für beabsichtigte Raubüberfälle auf wohlhabende Bürger und weitere Einbrüche gefunden. Ebenfalls vom hallischen Sondergericht wurde gegen den 19jährigen Helmut Hessel aus Mörtitz die Todesstrafe verhängt. Hessel hatte Mitte September in der Dübener Heide seine Braut, die 18jährige Elli Zschinzsch aus Görschlitz, in der Nacht durch vier Pistolenschüsse getötet und sich selbst eine Brustverletzung beigebracht, um damit seine Aussage glaubhaft zu machen, die Tat sei von einem unbekannten Radfahrer verübt worden. Nach zehn Glas Bier auf Einbruch gegangen Seestadt Rostock, im Dezember. Das mecklenburgische Sondergericht verurteilte zwei Burschen im Alter von 20 und 21 Jahren aus dem Ostseebad Warnemünde zu je zwei Jahren Zuchthaus. Sie hatten es sich angewöhnt, abends ihre acht bis zehn Glas Bier zu trinken. Sie konnten das, denn sie verdienten gut. Aber dann ging es hinaus in die Nacht, dann mußte am Strand in Warnemünde etwas ausgefressen werden. Einmal beraubten sie an der Düne abgestellte sie die Kasse in der Gastwirtschaft, in der sie allabendlich einzukehren pflegten. Irau überfallen und geknebelt rg. Schomburg O.., im Dez. Ein schwerer Raubüberfall trug sich in der oberschlesischen Ortschaft Schomburg zu. Ein Mann drang in eine im ersten Stock gelegene unverschlossene Wohnung ein, stürzte sich auf die auf dem Sofa sitzende Frau und hielt ihr mit dem Rufe„Hände hoch“ eine Pistole vor, während er sie mit der freien Hand würgte. Er zerrte die Frau dann an den Haaren in das Schlafzimmer und ließ sie hier bewußtlos liegen. Heimkehrende Verwandte fanden die Ueberfallene mit einem Taschentuch als Knebel im Munde auf dem Fußboden liegend auf. Dem Verbrecher, der sämtliche Behältnisse durchwühlt hatte, fielen 190 RM. und ein Photoapparat in die Hände. Jarm beherbergt eine Million Schnecken Prag, im Dezember. In einigen für die Schneckenzucht besonders geeigneten Gebieten Böhmens und Mährens hat die Schneckenzucht einen derart großen Aufschwung genommen, daß die tschechische landwirtschaftliche Vereinigung dafür eine eigene Sektion gründete. Besonders zahlreich sind die Schneckenfarmen, die gegenwärtig, da sich die Schnecken für den Winterschlaf einkapseln, in Hochbetrieb stehen, in Melnik und Prerau. Hauptabnehmer sind Prag, Pilsen und Brünn, aber auch die Ausfuhr ins Kraftwagen und Krafträder, ein anderes Mal erbrachen Altreich gewinnt an Bedeutung. Die größte böhmische sie einen Verkaufspavillon, ein drittes Mal„sprengten“ Schneckenfarm beherbergt rund 1 Million Schnecken. Nummer 339 Aus Münsters Umgebung Roxel. Leider ist in gewissen Kreisen immer nicht bekannt, daß es unbedingte Pflicht ist, und vor allem auch Fuhrwerke in den Abendstund“ durch die vorgeschriebenen Lichter kenntlich zu machen Ganz unverantwortlicher Leichtsinn ist es aber, Langholz gefahren wird und dann nicht einmal ein ein. ziges Licht, viel weniger noch ein Begrenzungslicht Ende der Fuhre angebracht ist. Nur durch überaus vor. sichtiges Fahren und Geistesgegenwart eines Motorrad. fahrers wurde so am Mittwochabeyd auf der Straß, Roxel—Havixbeck ein Unglück vermieden. Soviel antwortungsgefühl sollte jeder Führer eines Fahrzeugehaben, daß er die allernotwendigsten Lichter führt, ein Unglück aus Gleichgültigkeit nicht zu verschulden. Havixbeck. Die Kreisfrauenschaftsleiterin Frau von Ditfurth sprach im Rahmen eines Gemeinschaftsnach, mittages der RS=Frauenschaft über die„Aufgaben der Frau im Kriege“. Ihre Ausführungen fanden volleg Verständnis bei den anwesenden Frauen, zumal noch durch die Abt. Volkswirtschaftliche Hauswirtschaft die Ausführungen der Rednerin durch Kostproben unter, strichen wurden. Im Verlaufe des Nachmittags wur. den noch dieneuaufgenommenen Mitglieder verpflichtet und die bisher beauftragte Ortsfrauenschaftsleiterin Frau Fehmer, in ihr Amt eingeführt. Ein gemüt. liches Beisammensein beschloß den anregend verlaufenen Nachmittag. Havixbeck. In kameradschaftlicher Arbeit wurden an an einem der letzten Abende von den Frauen der Ortsgruppe über 200 Feldpostpakete gepackt, die alle inzwi. schen zu den Feldgrauen der Gemeinde unterwegs sind. um zum Weihnachtsfeste große Freude zu bereiten. Wer dabei war, der weiß schon, was alles für köstliche Sachen von lieben Händen eingepackt worden und wieviel Mühe und Arbeit es gekostet hat, bis alles überhaupt beschafft war. Die Soldaten aber sollen sich nur freuen und wissen. daß sie in der Heimat nicht vergessen werden. Ueber das Neueste, was so in der Gemeinde passiert war, unterrichtete ein seitenlanger Brief, zu dem die Ortsgruppe und die einzelnen Formationen und Organisationen ihr Teil zu beigetragen hatten. Ortsgruppenleiter Clausing sprach den Frauen seinen herzlichsten Dank aus und war im übrigen sehr bemüht, alles zu organisieren und zu Ende zu bringen, um den Soldaten ein frohes. Weihnachten zu schenken. Havixbeck. Vom RSKK=Motorsturnz 13/M 66 erfüllten 16 Männer sämtliche erforderlichen Bedingungen für das SA=Wehrabzeichen. Viele Kameraden wurden aus der friedlichen Arbeit heraus schon vor Abschluß der gesamten Uebungen zum Dienst im grauen Rock abberufen, so daß sie das Endziel nicht mehr erreichen konnten, aber in ihren Briefen kommt es zum Ausdruck, daß sie dem intensiven Wehrstaffeldienst, der dem Erwerb des SA=Wehrabzeichens vorausging, sehr viel verdanken. Die neuen Träger des Abzeichens aber wissen genau, daß sie damit auch die große Bedingung erfüllt haben, sich bereit zu halten für den letzten Einsatz, für Führer und Vaterland. Einzelhändler ist kein Kistenlieferant Der Kunde weiß, daß er bei seinen Einkäufen eine übertriebene Verpackung nicht verlangen kann. Die entsprechende Aufklärung hat er verstanden. Der Kaufmann muß aber nicht nur dem Kunden gegenüber mit Verpackung sparen, er muß auch die von seinem Lieferanten eingehende Verpackung pfleglich behandeln und der Wiederverwendung zuführen. Die Kaufmannschaft ist darüber in geeigneter Weise aufgeklärt worden. Nicht selten kommt es nun vor, daß der Kunde vom Kaufmann für irgendwelche Postsendungen Kisten und dergleichen erbittet. Wenn ihm der Kaufmann die Bitte um Überlassung solcher Verpackungsstücke abschlägt, dann hat das seinen Grund in der ihm obliegenden Pflicht, die Verpackung, in der er seine Waren erhält, für die Wirtschaft wieder nutzbar zu machen. Der Kaufmann ist eben kein Kistenlieferant. * ous enien die aunl Kassenöffnung u. Einlaß täglich.30 Uhr Beginn der Abendvorstellung.90 Uhr! Schreibmaschinen repariert Schreidmaschinen Schmidt, Windthorststr. 17, Tel. 210 74. Flaschen alle gangb. Sorten hauft ständig Ruf Nr. 409.96 Gustav Günther, Münster i. Westf., Hafenstr. 30 gegenüber der Neuerwache pielt Dein nicht mehr sel i „Ohcer Ladgeristraße* Klein. Sthter wurgi sienc#tar Wer übernimmt Flick= und Stopfwäsche, evtl. auch in Heimarbeit? Ang. u. 1782 a. d. .=Gesch. Münster. ligges Alter Fischmarkt 11/12 e Studentin erseilt Nachhilfe. stunden in Engl. u. Franz. Ang. u. 1791 a. d. .=Gesch. Münster. Bekanntmachung Auf die im Gitterkasten der Gemeinde Alverskirchen zum Aushang gebrachte Bekanntmachung betreffend Offenlegung des Jagdpachtgeldverteilungsplanes für das Jagdjahr 1940/41 wird hingewiesen. Alverskirchen, den 8. Doz. 1940. Der Jagdvorsteher: Richter. Berufst. jg. Herr sucht zum 1. 1. 41 möbl. Zimmer, Nähe Hüfferstiftg. Ang. u. 1779 a. d. .=Gesch. Münster. Suche z. 1. 1. 41 (eotl. früher)—2 frdl. möbl. Zim., mögl. Nähe Hindenburgpl. Angeb. an Fr. Gassen, Prinzipal= markt 29. S00 die Wiener elektr. Rasiermaschine zum Trockenrasieren. Kein Pinsel, keine Seife oder Klinge. Ein passendes Geschenk für den Herrn Partümerie Monhof Prinzipalmarkt 42 Massive Holzkiste .35 X 1,00 X 0, 85 Meter, zu verk. Kerssenbrockstraße 13 III. Nür füe Kenneel 3 Kupferstiche in schwarz., altem Rahmen, zu verk. Zu erfrag. in der Hauptg. unt. A V. SAER Nunt Areilimanrn! Schauburg Apollo-Theater Bis Donnerstag! : Ein Millionenfilm der Tobis Bis Donnerstag! Der große Varleié- und Revuefllm Kora Terry Estanzt: Marika Rökk Essplelt: Peter Kreuder Weitere Darsteller: Josef Sieber. Will Quadtlieg. Will Dohm, Fleckine v. Platen Hausgehilfin oder=Tag=Rädchen gesucht. Paulstraße 19, 2. Et. Ruf 22 925 Zrdl. möbl. Zim. mit Morgenkaffee u. Kochgelegenheit z. 1. 1. 41 gesucht. Ang. u. 1227 a. d. .=Gesch Münster. Sehr gut möbb. Zimmer mit Telefon zum 1. 1. 1941 gesucht. Ang. u. 1790 a. d. .=Gesch. Münster. F Fast neues Kinder=Schreibpult zu verkaufen. Hansaring 46, parterre links. Hollknder neuwertig, zu verkaufen. Himmelreichallee 48. Tachliges Frautein z. Bedienen der Gäste gesucht. Gasthof zum Schwan, Wilh. Bechmann, Schillerstraße 4 Gahrinann gesucht. Biesserlag Wiepen Bült 25 Stchlbanbiger Krastjährer für Lieferwagen sofort gesucht. Sbelwe!g Dahlweg 7a Aus dem Anzeigentell der Westfällschen Tagesseitung kann jeder Nutzen siehen. Graciiial mit Frits van Dongen Alexünder Golling Hans Stüve Kitty Jantzen Theo Lingen Hierzu: Wochensehau Kassenöffnung..90 Uhr Hauptfilm.30.25 Uhr Wochenschau.55.50 Uhr Ende.85 Uhr Jugendliche haben keinen Zutritt! Marika Rökk, strahlend. sprühend vor Tempersment, mitreißend in Spiel und Tanz- handlungsmäßig und künstlerisch der leuchtende Mittelpunkt dieses Films. Hlerzu: Deutsche Wochen. scheu und Varieté- Einlage Kassenöffnung„.90 Uhr Vorprosramm.30.25 Uhr Hauptlilm..55.55 Uhr Wochenschau.45.43 Uhr Ende.15 Uhr Lesen Sie stete (zu Ihrem Vorteil) aufmerksam den Anzeigenteil Wer inseriert. geht mit der Zei: und hat Ihnen immer zeitgemäde und vorteilhafte Angebote zu unterbreiten KI W Braun. Damenhut [Herrenf.) Freitag Dompl. entflogen. Abz. Hauptgeschst. Am Freitog, dem 6 Dez., auf dem Wege v. Langenstraße—Frauenstr. zum Landgericht schw. Pelzbragen verloren. Gegen Belohnung abzug. Langenstr. 37 ptr. Erkannter Here im grau, Mantel, der Samstag im Capitol=Kino um 18 Uhr blauen Damenschirm an sich genommen hat, wird gebeten, denseld. in der Garderode abzugeben, andernf. Anzeige erfolgt. Stadthotel Freudiger Die gute Kleinkunstbohne zeigt im neuen Programm Prauen in der ArtistIk: Marie Ssanthe, die temperamentv. ungarische Tänzerin, des großen Erfolges wegen prolong. Geschwister Elide, Meisterleistungen auf dem Gebiet der Kautschuk-Arbeit. Praneine und ihr Hund, ein Dressurakt ohnegleichen. Lueie Eger, die liebenswürdige Tanzsoubrette. Altred Wedekfür sagt an und bringt lustige Kariksturen mit zwei Händen. Edgarde leeglie, d. ital. Meistergeiger, begl. dieses schöne Pregr. d. Schaunummern Jeden Tas nschmittass 16 Uhr abends Anfang 20 Uhr Ende 22 Uhr ROLAND Das Theater der guten Flime Große Lustspielwoche! Ein neuer heiterer OstermayrFilm der Ufa, der gute Laune und Stimmung schafft: Lns tet tottctis uetup ae mit Fritz Kampers Lee Peukert Charl. Schellbere Fritz Genscheu Grethe Weiser Hllde Sessak Das lockend weiße Skiparadies der bayerischen Berge, das gemütliche München im Hofbräuhaus am „Platzl“ und das Berliner Leben bei Tag und bei Nacht sind die reizvollen Schauplätze dieses lustigen Filme, der die vermeintlichen Gegensätze zwischen Nord und Süd, zwischen Berlin und München in humoristischer Weise herausstellt und dadurch ungeheure Reiterkeit hervorruft In der neuesten Wochenschau zum ersten Male Bilder aus London nach einem der schweren Vergeltungsangriffe unserer Luftwaffe. Sie gelangten z. T. unter Umgehung der scharfen britischen Zensur über das neutrale Ausland au uns. Spielzeiten: s wechenschen.10.30.35 Uhr 2e Haupttlim..60.90.95 Uhr ### Schluß abende.....85 Uhr RSLANB Das Theater der guten Flime Um Jrtümern vorzubeugen tellen wir unseren verehrten Besuchern all. 4eß es sich beil dem neuen Ujs: Grnsustante! Städt. Bühnen Münster(Westf.) Intendant: Brieb Pabst Spelmat teats! Stedttheater Dienstag, den 16. Dezember 17 Uhr Ende 20.00 Uhr Miete Di. A# „Faust“. der Tragödie 2. Teil Mittwech, den 11. Dezember 17 Uhr Ende 19.13 Uhr Miete Ml. A 8 „Foses“ tönger) Kemmerspiele Dienstag, den 10.-Dezember 18 Uhr Ende 20.00 Uhr Geschl. Vorst. für d. NSG. Kr. d. Fr(Rina B 2) „De Diärehmaschine“ (Lustspiel) Mittwech, den 11. Dezember 17 Uhr Ende 19.30 Uhr „Besuch am Abend“ Lustenieleperete) Linksderlsar,rechts der Spree uicht, wies sielleck angenemmes miet un eins Hananlless des umlien Füme gleichen Namene mit Naz Adalber und Waip Par41 hendelt. Weder ues die Handlung sech wss die Besisung 4er Belien anbelangt, bet er mitl diesen Ziummtlim und der Speumael simnas ur Sa. Er siamal pielmehr ass der Senassies Ue- Preduhlies und warte und uns ennigen Manstnn gedrcht. In Münster und im Münsterland verlange man die Westfälische Tageszeitung