der deutschsprachigen Presse.V.
ummer 306
de getragen
7. November. Nähe von Lieg. lhelm Wellmann ur in seiner engeden, seine uneresamte Gaugebiet Machtübernahme stspolitischen Av. dem war er bis der RSDAP in 3 stellte sich Ba. der RSV ehreneise Lemgo orog. nach einigen Mo. nach Münster, beiner ganzen Tate Errichtung von eimen der NSB 1 Westfalen=Nord em unermüdlichen Müttererholungs. walenberg, sowie holungsheime in u verdanken. Unheute Pg. Wellbei Bielefeld beMssssssss
fallen
stehende„mächtige nach Meschede, ein ichsener Baumriese, eziffert, mußte jetzt dessen Stammesatte in den letzten Userscheinungen gen Absterben geführt
rletzt
Dienstes geriet der Ramforth von dier de sein linkes Bein nen werden mußte. forth, er hinterläßt
1
zes Berufsjubiläum ist Friedhelm Bachveniger als 70 Jah. als kaufmännischer Ffabrik Arnold Böte, dort tätig. Aus Jubilar zahlreiche
tschland
werden uns wieder an einer Zeit des ind vollkommeneren ez. v. Tschammer.
arber Eit
irung über das viel gen Admira Wien daß der großdeutsche in Wien antreten beiden Seiten auf inschaft ausgerichtet. be allerdings keinen inktspiel am letzten 16 verloren. 4 Wohl weise erheblich mehr Ausnutzen der Toreicher. Nach diesem Us die Stärke der dürfen. Die Wiener e.=Niederlage im halte wieder wettcherlich einen großen
in der Lage sein, Wien anzutreten. Hinsicht bestanden, einige der im Wehrkeisterschaft zur Verdas beste Aufgebot kommen. Von den und Berg bereits zuch mit den beiden mn. sowie mit Sonkönnen. Es sind eler vorhanden, und richtige Mannschaftszu finden, weil sich gut eingefügt haben, den.
aß Schalke nunmehr Wien durchzuführen. Meistermannschaft ung erwartet, so daß ember einen großen
pen Zucht, und Hosetroßvieh.299, darunter und ältere Futer: ind Ziegen—. Der ittel, sonst, langsam. leten je nach Qualität 540, Mansen, kosteten er Handel langsam. itsaualität); 5 bis 6 6 bis 8 Wochen alte —.20, 10 bis 12 Wound ältere Futerste Markt findet statt
In allen Gattungen 425,6 375,).—; 35.5. 5)—: Kühe a) 25; Färsen a) 45,5, onderklasse—, andere : Lämmer und Ham48—51.). 35—40, d) 22—30: Schweine 9) d) 51.5, e) 49.5. 0) Eder und Altschneider
•
*
uund
P*
RRU
—„„„„„„„„„„„„„„
eigene Vertretungen
Kiunstereschee Ainserper
10 P41. im Eiagelverkanf
Ahaus: van=Delden=Straße 6. Fernsprecher Nr. 450: Ablen: Adolf=Hitler=Straße 65. Fernsprecher Nr. 444; Bechols: Neaischutstratze 14. Fernsprecher Nr. 341: Vorten: Kapuzinergased. Fernsprcher Nr. 121; Vorgdorst: Cmedertener Straße 8. Zenspecher Nr. 224; Burgsteinfur: Aindenstrate 73. Hernspecher Nr.212; Coeofeld: Hindenburgplaz 4. Fernsprecher Nr. 394: DAlmen: Adols=Hhüler=Straßze 55, Hernspercher Nr. 578;: Emedenen: Mänsterstratze l. Fernsorecher.36, Greven: Münsterstraßel, Zernsprecher Nr.25; Gronan: Adols= hüler= Str. 30 Fernspricher Nr. 20; Ivvenbüren: Adols=Hiuler=Str. 7. Fernsorecher Nr. 34): Leugerich: Adols=Hüler=Plaz 11. Fernsprecher Nr. 510; Büdinghausen: Mark. Fernsprecher N. 203; Schrmup: Bahndofsr. 18. Fernsprecher Nr.305; Rheine: Lahndoftr. 2 Fernsprecher Ne..2: Warendort: Oststraße 24 Fernsprecher Nr. 511: Werne: Klrchplaz 8. Fernspecher Nr. 114
ANITLICHES ORGANDESGAUES WESTEALEN-NORD DERNSDAP UNDSANITLICHERBEHORDEN
Gerlag und Oaupigeschäfteselle: Mäufler 1####., Beingtpelmartt 13/14, Seutsprech=Sammel-Nr. 2 4231. Hauposchritlettung: Munster t. B. Gallzinst. 15. Gezugopreis: Ausgabe à4.40 MM, Ausgade B(miu Unserierer Wochenschau).35 R M monatlich einschl. Zustellungsgebühr und Versandkosten, Gei Postdezug einschl. 245 bis 25 Apt.
in Durchsanin 21.25 Kol,) Voszelunggebaheren zugiglich 41 Ro, Bestelgelk Die Westätlche Lagenze
Zmal wöchentl. morgend Anzeigen: Las mm Höhe 22 mm dreit kostei 15 Apf, für Famitlienanzeigen 10 Rpf., für Stellengesuche 10 Rof. Nachlat nach Perisiste Erfüungton Münster t U Tenanzaige: Das won.30 Ro. det einer Soalienbreite von 72 um Velagen: Preis für 101 Gelagen dis zu 20 Ceamm 120 KM. dis im D Gramm 1510 R22. 21: gn bo Geumm 1700 MM odne Nochlüsse Für Bopierksausgaden besondere Proisliden. Bostscheckkouto: 9 5in Nr. 42114
rowv,„„ B
Gritische Geleitzüge erfolgreich angegriffen— Mehrere Schiffe vernichtet, ein Kreuzer schwer beschädigt London auch am Donnerstag unter Bombenhage!— Churchill kündigt Lustangriffe auf Rom an
Europäische
Judendämmerung
Von Helmut Sündermann
AbBerlin, 3. November.
Am gestrigen Donnerstag erzielte die Lustwaffe wiederum nachhaltige Erfolge gegen Großbrikannien. An mehreren Siellen des Seegebieles vor der englischen Insel wurden Geleilzüge ersetggelch angegrissen. Im Seegebiel vor der Grasschaft Rorsolk wurde ein Handelsdampfer versenkl und ein anderer in Brand geworsen. Südlich davon wurde ein Handelsschiff von 6000 BRT. von zwei Bomben eines Kampfklugzeuges getrofsen und so beschädigt, daß es, in große Dampfwolken gehüllt, hinier dem Geleitzug zurückbleiben mußle. Im Seegebiel von Harwich, grlf. ein anderes Kampflugzeug einen Frachter von 5000 BRT. an. Das Schiff erhielt Schlagselle und blieb gestoppt liegen.
Ein Verband von Sturzkampffliegern griff einen Geleitzug, der unler dem Schutze der deckungbielenden Wetterlage in den Londoner Hasen einzulausen versuchle, besonders erfolgreich an. Vergeblich bemühlen sich zahlreiche Bewachungsfahrzeuge, die deutschen Angreiser durch ihr Abwehrseuer am Bombenabwurs zu hindern. Ein Kreuzer wurde getrossen und schwer beschädigl. Starke Explosionserscheinungen waren das weithin sichtbare Zeichen der nachhaltigen Bombenwirkung. Ein Handelsschiff von eiwa 10.000 BRT erhielt von den Sturzkampfflugzeugen einen Volltreffer auf das Vorschiff und blieb mit Schlagseile liegen. Ein Frachldampfer von eiwa 5000 BRT, wurde gleichfalls durch einen Volliresser zum Sloppen gebracht und in Brand gesetzt. Ein drittes Handelsschiff von gleichsalls elwa 5000 BRT. sank unmittelbar nach einem Vollireffer unler starken Explosionserscheinungen, Die deulschen Flugzenge kehrlen ohne eigene Verluste zu Iren Einsavhäfen zurück,
Im übrigen brachte der Donnerslag auch zahlreiche Fingrisse deutscher und stalsenischer Luststreitkräfte auf die Insel selbst. Churchill ist von der anhaltenden Betriligung der stalienischen Lustwasse an den offenbar wieder äußerst wirksamen Aktionen gegen England derarl in Wul, daß er am Donnerstag Angelsse auf Rom ankündigen ließ. Diese Drohung folgt der 1ung'ten Rede des Luftfahrtministers Sie Archibald Tinelgir, sowie der Unierhausbebalie, in der stärmisch Lerarüige Aktionen verlangt wurden. Die setzige ErIIIrung besagt, die englische Regierung behalte sich wegen der Beleiligung italienischer Lufistreilkräfte an den Angriffen auf England volle Handlungsfreihelt gegen Rom vor. Die Erklärung wurde im Unterhaus von Unterstaalssekrelär Buller gegeben in Jorm einer Ankwort auf eine schriftliche Anfrage.
Der Donnerstag morgen begann verheißungsvoll mit einer, wie die Engländer selbst zugeben, stundenlangen Beschießung des Dovergebietes durch weitreichende deutsche Geschütze am Kanal. Die Kanonade setzte um 5 Uhr morgens ein. Die Lustangrifse der Nacht waren sehr schwer. Der Alarm begann, wie die enalischen Berichte besagen, noch früher als gewöhnlich. Schon vor Einbruch der Dunkelheit erfolgten die deutschen Bombenangriff; auf London. Bezirke in Yorkshire und in östlichen Grafschaften der Londoner Umgebung. Während der Nacht habe sich, so heißt es, das Haupigewicht der Angriffe wieder gegen das Londoner Gebiet gerichtet. Es werden Schäden ausnahmsweisse sogax an Lagerhäusern zugegeben.„Ferner wird von englischer Seite über einen großen Brand, dessen Flammen bis zum Himmel hinaufloderten, weiter über einen Treffer in einer Feuerwache, auf Autobussen und in einem Klub berichtet. Neben London wurden wie üblich diele andere wichtige Punkte des ganzen Landes angeariffen. Aufgezählt werden von englischer„Seite die Grafschaften der Londoner Umgebung, der Süden und Südosten Englands, eine Stadt im Südwesten Englands, die viele Bomben erhielt, sowie eine mittelengsische und eine südwestschottische Stadt,
Von den Operationen des Donnerstag lagen die Engländer bisher lediglich, daß sie mit einem Angriff auf eine Stadt im Südosten einsetzten und sehr
Um der Unzufriedenheit unter der Arbeiterschaft in den während der letzten Wochen besonders schwer betroffenen Industriegebieten am Mersey zu steuern, wurde das englische Königspagr zu einem Besuch der zerstörten Gegenden veranlaßt. Das Königspaar hielt sich, wie es in einem in Stockholm vorliegenden Bericht heißt, einige Zeit in den Ruinenstraßen auf, wobei selbstverständlich alle Maßnahmen getroffen worden waren, es keinesfalls mit irgendwelchen unzufrie: denen Elementen in Berührung zu bringen. Man ließ die Königin vor allem eine Musterkantine bewundern, die am Tage des Besuches aufgestellt worden war.
In Wirklichkeit gibt es in dem Elendsgebiet immer noch keinerlei Kantinen zur Versorgung=der Bevölkerung, die nicht mehr die Möglichkeit hal, in ihren Häusern zu kochen. Ausgewählle Leute wurden an das Königspaar herangelassen, das ihnen Mul zusprach. Man kann verstehen, daß unter diesen Umständen die Trostworte des Königspaares wenig fruchtbaren Boden fanden, zumal während der Rundfahrl, wie Reuter meldel, nicht weniger als dreimal Lustalarm gegeben wurde.
Innenminister Morrison gab Donnerstag im Unterhaus bekannt, daß jetzt insgesamt 600000 Mann aus dem freiwilligen Pionierkorps in London eingesetzt worden seien. Außerdem habe die Armee viele geschulte Leute für Spezialarbeiten freigestellt. Wie bedeutend die Arbeit der Aufräumung sei, gehe daraus hervor, daß allein in einem einzigen bombardierten Stadtbezirk 200000 Backsteine gewonnen worden seien, von denen 60.000 für die Anlegung von Schutztäumen Verwendung gefunden hätten.
Hiebe“
„Die Häuser schwankten, als ob sie den Beitstanz hälten“
Berlin, 7. November.
Über die Stärke der deutschen Luftangriffe im allgemeinen und in den letzten Tagen im besonderen liegen
teristische Berichte var. So äußerte
Kennede,
in
wieder einige, charatterstische Berichte vor. der amerikanische Botschafter in London,
der sich gegenwärtig in Washington aufhält, in einer Erklärung gegenüber der amerikanischen Agentur IRS, London beziehe von den Deutschen„furchterliche Hiebe“. Der Londoner Vertreter des Modrider ABC, Calvo, sagte in einer Schilderung über den Nachtangriff zum 5. November:„Die Luft war durch das Getöse erfüllt, die Häuser zitterten und schwankten, als ob sie den Veitstanz hätten.“ Seine Umgebung habe er am nächsten Morgen nicht mehr wiedererkannt;: denn, so schreibt Calvo wörtlich:„Meine Straße ist nicht mehr meine Straße.“
Daß es mit der englischen Ernährungslage sehr hapert, berichtet nun auch der amerikanische Publizist Dewitt Mackenzie im„Newyork Sun“. Er hält die Ernährungslage Englands für„wenig zufriedenstellend“ und erklärt, die englische Admiralität müsse, wenn sie„der Wahrheit nahekommen wolle“(), sicher mehr als die bisher von ihr eingestandenen Verluste von.6 Millionen BRT Handelsschiffsraum zugeben.
Im Nordatlantik gestellt
Überlebende versenkler britischer Kreuzer gelandet Stockholm, 7. November.
Nach einer Meldung des Mackay Rapid Radio ist der englische Frachtdampfer„Rangitiki“(16698 BRT) der New Zealand Shipping Company(Plymouth) von einem feindlichen Kriegsschiff in den nordatlantischen Gewässern, ungefähr 1000 Meilen östlich von Neufundland, beschossen worden.
Nach der gleichen Quelle ist auch der Dampfer„Cornish City“(4952 BRT) der Leeds Shioping Company(Bideford) beschossen worden. Beide Schiffe sollen schwer beschädigt sein und sich in Senot befinden.
*
Wie Associated Preß aus London meldet, landeten 631 Überlebende der torpedierten britschen Hilfskreuzer „Laurenzie“(18724 BRX) und„Patrogig (11 314 BRT) in einem hafen. Davon waren 52 Offiziere und 316 Matrosen des„Laurentie" und 33 Offiziere und 230 Matrosen des„Patroelus“.
„England braucht Indien“
„Vorkshire Post“ gestehl Jehler der britischen Polilik ein Stockholm, 7. November.
Die durch die Verurteilung des Nationalistenführers Nehru gekennzeichnete Lage in Indien nimmt„Nya Dagligt Allehanda“ zum Anlaß, in einem Londoner Eigenbericht die„Dorkshire Post“ zu zitieren, die in einem Leitartikel auf die besonders schwierige Situation in Indien hinweist. Das englische Blatt gibt zu, daß die britische Regierung einen großen Fehler begangen habe, als sie Indiens Eintritt in den Krieg erklärte, ohne zuvor die führenden indischen Kreise gefragt zu haben. Wir dürfen nicht erlauben, daß der heutige tote Punkt in Indien nicht überwunden wird. England braucht Indien als einen mit vollem Herzen ihm zur Seite stehenden Allierten in diesem Kriege.
25
gegen 21 Millionen
Das bisherige Ergebnis der Präsidentenwahl in US21 Newyork, 7. November.
Die Auszählung der Ergebnisse der Präsidentenwahl ist immer noch im Gange. Nach der letzten Zwischenzählung erhielt Roosevelt 25 694 747 Stimmen und Willkie 21 427 832. Von insgesamt 127245 Wahlbezirken siehen noch gegen 9000 aus.
Innenministee Ickes trat zurück
Washingion, 7. November.
Innenminister Ickes reichte dem Präsidenten heute seinen Rücktritt ein. In der Pressekonferenz erklärte er, daß er Roosevelt die Möglichkeit für eine Umbildung des Kavinette geben wolle.
Gonerutstus meider Rackzug
Auf dem linken Flügel— In die Metaxaslinie eingedrungen— Vor der Einschließung von Jannina Kämpfe an der Dreiländerseite— Außerordentliche Geländeschwierigkeiten
vielfältig stattgefunden.
gewesen seien. Auch hätten Luftkämpfe
Von unserem ständigen Vertreter
hn Rom, 8. November.
Im Lause des Donnerslag hal der griechische Generalstab zugegeben, daß der linke Jlügel der im Epirus operierenden griechischen Armee seil Mittwochabend zurückweicht. Die sialienischen Teuppen haben nach in Rom einlaufenden neutralen Berichten starke Besestigungswerke der Metaxaslinle genommen.
Nach den letzten aus dem neutralen Ausland eintreffenden Meldungen soll die italienische Offensive auch in Mazedonien ins Rollen gekommen sein. Die Griechen legen jetzt im letzten Augenblick noch Tankhindernisse an, um die italienischen motorisierten Durchbruchskräfte am Vormarsch zu hindern.
Die Einschließung der Hauptstadt des Evirus, Jannina, die den Zugang zum Golf von Arta und damit zum Jonischen Meer sichert, wird gegenwärtig durch eine konzentrische stalienische Aktion vorbereitet. Der Frontalstoß in nordsüdlicher Richtung von dem 38 Kilometer entfernten Kalabaki auf Janning wird durch flankierende Operationen im Nordwesten und im Nordosten unterstützt. Damit ist der italienischen Führung die Möglichkeit gegeben, ebenso in südwestlicher Richtung gegen Jannina wie im Nordosten gegen Kastoria, das als eine Art Zentralstellung der sog. Metaxaslinie gilt, sowie schließlich direkt in südlicher Richtung auf MeisoSinclairs verzweifelter Notschrei
„Verstärkung“ der RAF sagt er, Ersatz meint er— Unfreiwilliges Lob der Tapferkeit und des Einsatzes der deutschen Luftwaffe
Steckholm, 7. November.
Die Werbetrommel für die britische Lustwasse erköni von Tag zu Tag in England lauter. Jetzi wird nicht nur mit Inseralen in den englischen Zeitungen, wie zum Beispiel die gestern gemeldete Anzeige des Lustfahrkministeriums im„Dalls Telegraph“ zeigt, sondern auch mit Reden für die„Verstärkung“ der „Königlichen Luitflotte“ getrommell— oder solles sich vlelleichi um den Ersatz sse die green Berluste anenglischen Illegern saudein?
So nahm am Mittwoch der britische Luftfahrtiminister sie Archibald Sinelase döchstpersönlich in Shessield das Worl. Ee verköndete eine neve Ausweitung der Einstellungsmöglichkelten bei der RA3. Ju en Inseraten warc bekanntlich das Einstellungsalter (erarsgesetzt worden; Sinclair forderte ann die Zurück-stellien zur Nachnntersuchung auf. Seine AusfährnnF 2. zeigten einden'g, wie schwer die britsche Lust.; reistgenommen worden Ist. Die giichen daher an r. heeren Stilen einem getzwelsellen Reischrei an die sungen Engländer.
Die britische Lustwaffe, so führte der Minister aus, brauche dringend(1)„damit sie noch stärker werde“, mehr junge Leute, die in ihr ale Flugzeugführer, Funker, Vordschüßzen und Beobachter Dienst tun wollen. 7 fordere deshald alle jungen Leute, die früher von den Prüsstellen zurückgestellt, werden seien, anl. sich nochmols für den Eintritt in die Lustwoife zu melden.
Damit dieser Rotschret, der allen Beschöntgungsgerluchen und illusionist schen Prahlereien Churchille ins Gesicht schlägt, nicht so wuchtig wirke, dettete ihn Sinelair in ein Loblied auf die Leistungen der Ruß.
Schamha“ verschwieg er dabei aber leider die Bombardements der Nachtpiraten auf deutsche Krankenhäuser, Lazarette und Wohnviertel. Vergessen dürfte er sie wohl nicht haben, denn diese„Heldentaten“ sind sa noch zu neuen Datums.
Ein künftiger Beobachter, so erklärte der Luftfahrtminister, würde mit Schaudern in den gefährlichen Abgrund zurückblicken, aus dem Großbritonnsen setzt— so meinte Sinelair— wohl um seinen Illusionsmeister Churchill nicht ganz zu desavouieren,„herausklettert: 72)
Die Ropal Ale Jercesel ven der dentichen Lustwasse zlemisch dezlmiert wetden. Lehlere, so bekonie der Minister, dabei uufreiwillig die Leistungen der deutschen Flieger anerkennens, verschge überlapsere und guf ausgebildele Viloten. Die habe eine hohe Moral und sel zahlenmäßig überlegen. Die denischen Luflangrisse würden mit Mui, Entschlossenheit und völliger Einsatzbereitschaft durchgesührt. Die britischen Jagdgeschwader seien harl mige. nommen, da zu wenige den Stoß aushallen möhten. Die Deutschen kämpllenlapser.
Am Schluß seiner Ausführungen erging sich Sinelair in echt britischer Scheinheiligkeit, indem er wieder den lieben Gott für sich zu pachten versuchte. Er bemühte sich dabei in seiner Arroganz sogar, dem lieben Gott einreden zu wollen, daß die Endländer deren Eraberungen ausschließlich auf Brutalität beruhen, Kämpfer gegen die Gronsomkeiten. Unterdrückung und grgen die Möchte des Bösen seien. England=kömpfe für die„Ideale der Brüderlichkeit, Güte und Freiheit“ — woe sa auch, um nur einige zu erwähnen. die Aroder in Palästina, die Buren in Südafrika und die Inder am eigenen Leibe so recht verspürt haden.
von zu operieren. Für einen Teil der im Epirus eingesetzten griechischen Truppen zeichnet sich damit bereits setzt die Gefabt der Einkreisung ab.
Mit Überwindung der Gebirgsbarriere öffnet sich von den Abhängen Hochthessaliens ber der Weg auf Triecala. Die Besetzung der Nord=Ciamuria schließt automatisch die Kontrolle über den wichligen Kanal von Korfu ein und bringt diese gegen Italien am weitesten vorgelagerte Insel in ernste Gefahr.
Verschiedene Einheiten der Eliteformationen der griechischen Infanterie in Gestalt der sog.„Euzonen“ mußie nach Norden und zwar an die Bistrisa geworsen werden. Hier im äußersten Norden und zwar an der Dreiländerecke Albanien=Jugoslawien=Griechenland im Presba=Seengebiet, versuchten die Griechen, begünstigt durch eine umübersichtliche und für sie taktisch vorseilhafte Grenze gemäß dem„Corriere della Sera“ ofsensio zu werden und in albanisches Gebiet einzufallen. De: Versuch wurde im Keime ersteckt. Die griechischen Angriffe, wurden unter starkem Einsatz stalienischer Lust. streiträfte blutig zurückgewiesen und die Brücke über den Isthmus zwischen dem oberen und unteren See von Presba zerstort.
Kalamas=Fluß überschritten
Erfolgreiche Aktionen der lialienischen Lustwasse in Grlechenland
kom, 7. November.
Der italienische Wehrmachlbericht vom Donnerslag hal folgenden Wortlout:
Das Haupiqnartier der Wehrmacht gibt bekannl:
Der Kalamas=Flußz ist von unseren Dioisionen öberschriten worden.
Unsere Luftwasse hal an den Operationen des Heeres durch MG-Beschießzungen und Bombardierungsaklionen seindlicher Stellungen längs der Jahrstraße Janaing=Kallbaki, in der Zone von Tlorina und beim Presbe= See tellgenommen. Ausere Lustverbände haben außerdem die Hafenanlagen von Volos und Patras, den Flughafen und den Bahnhof von Larsssa, milltärische Ziele in missolung, Jakinles und Methem sowie den Bahnbof von Jteeing bombardiert, we große Brände entstanden. Alle unsere Ziugzeuge sind zu unseren Stütpunkten zurückgekehrt. Ein seindliches Fiugzeug ist abgeschossen und ein weileres wahrscheinlich abgeschossen worden.
Während eines seindlichen Eiasinges auf den Zlughasen von Dalona ist ein seindliches Jlugzeng bresnend von unseren Jagöfliegern und ein weiteres von der Marinessak abgeschossen worden. Ein seindlichen Jlugzeng vom Top Sunderland, das in Malla vor Auker lag, ist von unseren Jagösliegern mit sichtlichem Resulian im Tiessing beschossen worden.
In Oflaselka bal der Jeind nasere Posilionen bei Gallebal angegrissen. Er wurde von der Garnisen zurückgeschlagen, wobel er starke Verluste erlikt, hat aber seine Angrisse nachträglich wiederholt. Die Aksion ist zurzell im Gange. Unsere Flugwasse hal mit den Trugpen durch wiederholte Angrisse, in deren Verlauf unsere Jagofleger sechs seindliche Zlugzenge vom Glester=Top abschossen, zusammengewickt.
tionalfeiertages einen Empfang, dem neben dem diplomatischen Korps zahlreiche sapanische Persönlichkeiten beiwohnten. Zum erstenmal wieder nahmen Außenminister Matsuoka, Kriegsminister Toso, Marineminister Oikawa, Landwirtschaftsminister Ishiuo, Eisenbahnminister Ogawa und andere sapanische Deplomaten an einer Veranstaltung der russischen Botschaft teil.„Tokio Rishi Rishi“ stellt fest, daß der Empfang in der Sowjetbotschast im Hinblick auf die sapanischdarum große Bedeurussischen Beziehungen tung hat.
Norwegens Arbeitsdienstoflicht
Wee ece fanfen
Von unserem sta-Berichterstatter
Oslo, 6. November.
Das norwegische Nachrichtenbüro veröffentlicht Einzelheiten über die Durchführung der norwegischen Arbeitsdienstpflicht. Danach wird das Land in 18 Aushebungsbezirke eingeteilt. Arbeitsdienstpflichtig sind alle Jugendlichen mit Erreichung des 20. Lebensjahres. Zunächst erwartet man die Erfassung von 18000 Mann.
eil eur ame grianten Sahten K esien stand hinter den Soldaten des antiken Rom als Marketender und Händler mit Waren aller Art seisiam bekleidete, unsauber anzusehende, aber dafür in ihren Geschäften um so gerissenere Gestalten in den mittelenropäischen Raum eingedrungen sind, gibt es eine europäische Judenfrage. Der Kampf um sie wöhrt seitdem ohne Unterbrechung. Wie eine Mauer stellt sich der germanische Instinkt gegen eine Rasse, die ihm fremd war. Er ahnte ihre Minderwertigkeit, wenn auch erst unserer Zeit die logische Beweisführung rassischer Etkenntnis vorbehalten blieb.
Es war ein Kampf von wechselnder Heftigkeit und verschiedenster Form. Von dem stillen Ringen der Ehrlichkeit mit dem Betrug bis zu Revolutionen und blutiger Empörung der Massen gegen zähe Unterdrücker, von geistlichen Disputen zwischen Mönchen und Rabbinern zu den Judenaustreibungen gepeinigter Städte und Länder— so tobte das Ringen der gesunden Kraft der europäischen Völker gegen das schlechte Blut, das in ihren Körper eingedrungen war, seine Sinne vergiftete und sein Leben bedrohte. An Kraft und Größe freilich waren die Völker Europas dem Eindringling ungleich überlegen. Aber es war wie der Kampf Davids mit dem Riesen Goliath. Unvorbereitet trof sie ein Angriff, dessen Waffe nicht die Kroft, sondern die List war, dessen Schlachtseld nicht an der Sonne des Tages lag, sondern im geheimnisvollen Dunkel schmutziger Gassen, und bei dem es nicht Woffenstillstand und nicht Frieden gab.
Dieser jüdische Krieg um Europa wurde zwei Jahrtausende hindurch geführt— auf seiten des Judentums mit aller Zähigkeit und Ausdauer, ausgerichtet nach einem großen Plan, geführt mit kaltem Vestionde. Die Abwehr der Völker dagegen war nur vom'Onstinkt geleitet ohne gemeinsame Erkenntnis des Feindes, ohne offenen Ausblick auf die Gefahr, selten mit klarer Linie versehen, stets ohne Ziel. So taten sich dem Juden immer wieder neue Tore auf, wenn ihm alte verschlossen wurden, so folgten auf scheinbare Niederlagen tatsächliche Siege. Zwar wurde dadurch der europäische Weg des Judentums im Lause der Geschichte ein vielverschlungener, aber dennoch führte er zu den höchsten Gipseln der heimlichen Hereschaft über die Völker, und diese selbst bis an den Abgrund der rassischen Zerstörung, der geistigen Vernichtung und der wirtschaftlichen Versklavung. Welches Gesicht trüge schon heute unser Kontinent, wenn die Welt der jüdischen Völkerverwirrung und Seelenvergiftung, des Geistesverfalls und der Sittenverwilderung, der Rassenschändung und der Börsendiktatur noch die Stunde regieren würdel 418 8222 42# an
Im Augenblick der letzten Entscheidung aber erhob sich die Stimme der Befreiung und fand ein gewaltiges Echo, weil dieser Kompf noch in den Menschen lebte, auch wenn sie ihn vergessen hatten. In einer Zeit, in der die Herrschaft des Judentuns so weit ging, daß aus Schrift und Wort der Völker jede Erinnerung an ein jüdisches Problem verbannt war, wirkte die öffentliche Proklamierung der Judenfrage wie ein Fanal, das die Menschen aus ihrer verhängnisvollen Lethargie herausriß. Als der Führer vor zwanzig Jahren von München aus die Ziele seiner Bewegung verkündete, da war es diese antisemitische Parole, die von Millionen deutscher Menschen zuerst begriffen wurde. Die Erinnerung an den noch unentschiedenen Kampf ihrer Vorfahren erfüllte sie mit Entschlossenheit, der Blick auf die vom Judentum während der Jahre des großen Völkerringens eroberten Positionen mit Entsetzen.
Der Kompf, der setzt entbrannte, war dann freilich anderer, als die Episoden der vergangenen Jahrein anderex, als die Episoden der verganger hunderte. Zum erstenmal lag ihm nicht nur der Instinkt, sondern das Fundament, einer klaren Erkenntnis zugrunde, zum erstenmal hatte das Ringen ein Ziel, der Kompf einen Feldherrn. Domit aber war das Schicksal des jüdischen Eindringlings in Deutschland bessegelt. Denn in der Judenfrage ist— weil eden der Kampf eines Goliath mit einem David ausgesochten wird— der Hinweis auf sie gleichbedeutend mü der Mobilisierung aller AbwehrFortsetzung auf der 2. Seite
„Immer im Schlepptau Englands“
zur
Eine aufsehenerregende Veröffentlichung— Dokumentenwerk französischen Außenpolitik— Parlamentarismus hat abgewirtschaftet
Im Zeichen der Verständigung
Auhenminister Malusueka mit anderen Japanischen Diplomaten beim Empsang des Lowseldoschafters
Toklo, 7. Novemder.
Der Sowjetdotschafter in Tokio, Smetonin veranstaltete am Donnerstag anläßlich des ruffischen NaVon unserem ständigen Vertreter
jb. Bichy, 8. November.
Die französische Presse veröffentlicht einige Kapitel aus dem soeben erscheinenden Buch„Ca Verilé“— Die Wahrheil—. Diese Verösfentlichung ist um so bedeutsamer, als sie amilichen Charakier trägt. Ihr Verfasser ist Montigny, der Chef der Informationsabteilung im Vizepräsidium der Regierung. Das Mannstript stützt sich auf amtliche Aktennosizen, Reden und Erklärungen Pésalus und Lavals. Das vierte Kapitel besaßt sich mit der schwierigen Aktion Lavals, die dazu dienle, nach dem Insammenbruch auf legale Weise ein neues Regime zu errichten,„um zu reiten. was noch geretiel werden kann und um aus dem Unheil noch segendeinen Gewinn zu ziehen“.
Um das neue Regime auf legale Weise durchzusetzen und„eine Revolution der Gewalt zu verhindern“, verlangt Laval das Unmögliche, daß nämlich die plutokratischen Parlamentarier ihre Verbrechen selbst degriffen und das Todesurteil des Parlamentarismus selbst beschlossen. Dabei war Laval selbst ein alter Parlamentarter in einer nicht sehr günstigen Postion. In einer Vorversammlung der Abgeordneten mußte er zugeben:„Ich selbst gehöre dem Parlament seit 1914 an; aber da die parlamentarische Demokratie den Krieg gegen den Nationalsozialismus und gegen den Faschismus entfesseln wollte und da sie den Krieg verloren hat, muß sie verschwinden. Ich sage und wiederhole: Ein Regime, das in Krieg und Niederlage
grishn bat, it ungeignet, um den Frieden zu„schie. ben“. Trotz der Schwere dei Katastrophe war es vergeblich, von den alten Parlamentariern damale in Hordeaur und Bicho Einsicht zu erwarten.„Wit waren immet im Schlepptau Englande“. stellte Laval in einer Abgeordnetenversammlung fest.
„Nichts war demütigender, als unsere Politiker nach London reisen zu. sehen, um sich dort die Erlaubnis zu holen, französischer Minister zu werden. Wir schwelgten in Beleidigungen gegenüber den totalitären Regimen und wir ließen bei uns die Unordnung und die Streits überhandnehmen. Man versäumte in Frankreich nichts, um in den Krieg zu treiben und versäumte nichts, um ihn zu verlieren.“
Um den Parlamentarkern die Zustimmung zur Neuordnung schmackhaft zu machen, wies Laval damals darauf hin, daß Frankreich nur das eine Ziel haben darf, Bedingungen zu schaffen, die ihm in dieser Lage den bestmöglichen Friedensschluß sichern konnten. Damals erklärte Laval:„Es gibt keinen anderen Deg für uns als den der loyalen Zusammenarbeit mit Deutschland und Ilalien“.
Carol heiratete die Lupesen
Eine Meldung der„Dalig Mail“
Von unserem ständigen Vertreter
osch. Bern, 8. November.
„Daily Mail“ läßt sich aus Lissabon derichten, der rumänische Exkönig Carol habe dekanntgegeben, daß er sich in London mit Frau Lupeseu verheiratet habe. Ee scheint sich dabei um eine Art Verzweiflungsschritt gehandelt zu haben, der die füdische Freundin, die den rumänischen Staat auch materiell destohlen hat, retten will. Meldet doch auch„Dailo Mail“, der Erkönig setze alle Hedel in Bewegung. um die Auslieferung von Frau Lupeseu an die rumänischen Behörden zu verhindern. Carol hält sich mit seiner jüdischen Freundin in Madrid auf.

2) MFA
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
8. Novemher 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 307
Flughäfen in Brand gesetzt
Vergeltungsflüge mit starken Kräften bei Tag und Nacht
Berlln, 7. November.
Dos Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannl:
Kampffliegerverbände setzten die Vergellungsangrisse auf London bei Tage und besonders bei Nacht mit starken Kräften fort und belegten auch sonstige kriegswichtige Ziele erfolgreich mit Bomben. In den Dockanlagen und Lagerhäusern von Sauthamplon und an anderen Stellen Sühenglands brachen Brände aus. Erfolgreiche Nachlangrisse richtelen sich ferner auf Coventry, Birmingham und Liverpool. Hallen und Unterkünste der Flugplätze von Great Drissield. Leeming und Rum wurden in Brand gesetzt, Ilakbatierien durch Maschinengewehrseuer zum Schweigen gebracht.
An der Kanalküste schossen Jagdflieger wiederum nenn britische Jäger ab.
Jernkampfbalierten des Heeres bekämpften den Hasen von Dover sowie einige feindliche Schisse südestwärts davon. Eines dieser Schiffe wurde so schwer getroffen, daß es seine Jahrt nicht sortsetzen konnte.
Im Allantik, 500 Klm, wesilich von Irland, grissen deutsche Kampfflugzeuge einen Geleilzug an und
trasen drei Frachler von je 6000 BRT so schwer, daß mit ihrem Verlust gerechnet werden muß. Südlich der Orknens wurde ein Handelsschiff von 3000 BRT mittschiffs getrossen und versenkl. Ein zweiles schwei beschädigt. Ein weilerer Frachter wurde an der beilischen Ostküste mit Bomben belegt. Bei den Angrissen auf den Hasen Kinloch=Casile an der Westküste Schotllands, erhielt ein großes Handelsschiff zwei schwere Treffer, Lagerhäuser wurden in Brand gesetzt.
Auch gestern wurden brilische Häfen verminl.
Nächtliche Bombenwürse des Jeindes krafen im Reichsgebiel in der Mehrzahl freies Gelände und verursachlen nur Ilurschäden. Nur in zwei Fällen grissen seindliche Flugzeuge Industrieanlagen an. Sie beschädiglen dabei unerheblich ein Kesselhaus und eine Laderampe. Bei weileren Angrissen auf Wohnviertel sind mehrere Tote und Verletzte zu beklagen. In Westdeutschland erfolgte ein Angriff auf ein mit dem Roten Kreuz kenntlich gemachtes Krankenhaus.
Die Verluste des Gegners betrugen gestern insgesam! neun Flugzeuge, drei eigene Flugzeuge werden vermißl.
Die Sowjetunion in der Weltlage
Eine Ansprache Kalinins am Revolutionsjahrestag
Moskau, 7. November.
Am Mittwochabend sand im Moskauer Großen Theater anläßlich des 23. Jahreslages der bolschewistischen Revolution wie alljährlich ein Staatsakt stalt, in Anwesenheit Stalins, der Mitglieder der Sowjelregierung und der Marschälle der Sowjelunion. Die Festansprache hielt der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowseis der UdSSR, Kalinin.
Kalinin behandelte in seiner Rede zunächst die wirtschaftlichen Leistungen der Sowsetunion während des letzten Jahres Er hod u. a. hervor, daß die gesamte Produktion der Sowjetindustrie (ohne die neuerworbenen Gebiete) während dieses Jahres um 11 Prozent die Erzeugung des Vorjahres übersteige, was 13 Milliarden Rubel ausmache. Insbesondere sei auf dem Gebiete der Metallgewinnung, der Kohlenförderung usw. ein erheblicher Zuwachs zu verzeichnen. Was die Landwirtschaft angehe, so sei die Ernte im laufenden Jahr gut ausgesallen. Man rechne mit einem Bruttoertrag der Getreideernte von 7 Milliarden Pud(1 Pud gleich 16 Kg.). Eingehend behandelte Kalinin dann die Auswirkungen der neuen Arbeitsgesetze sowie die Verordnungen über die Einberusung der Jugendlichen in die Gewerbe= und Fabrikschulen. Nachdem Kalinin die Leistungen der Sowjetarmee im finnischen Konflikt gewürdigt hatte, kam er auf die Angliederung der neuen Sowjetrepubliken zu sprechen(wobei u. a. erstmalig erwähnt wurde, daß die Armeen der baltischen Republiken in die Rote Armee eingegliedert sind) sowie auf den Anschluß Bessarabiens, der ein historisches Unrecht wiedergutgemacht habe.
Am Schluß seiner Ausführungen berührte Kalinin die Aufgaben der Sowjetunion angesichts der gegenwärtigen. Weltlage Die Sowjetunion, die am gegenwärtigen Kriege nicht beteiligt sei, beobachte strenge Neutralität. Freilich könne kein Land ganz von den Krieosereignissen unberührt bleiben, was insbesondere z. B. für das Gebiet des Seehandels gelte. Daß die Sowjetunion vom Krieg verschont geblieben sei, sei bedingt durch ihre Erfolge, durch die Tätigkeit ihrer Führung, die in wirtschaftlicher, militärischer und außenpolitischer Hinsicht in den Händen Stalins ruhe. Die internationale Lage gebe der Sowietunion nicht das Recht, die Rolle eines gleichgültigen Beobachihrer Interessen und der Sicherheit ihrer Grenzen habe die Sowjetunion im letzten Jahre ihre Grenzen an den Finnischen Meerbusen, an die Ostsee und an die Donau vorgeschoben. Die Rote Armee sei auch weiterhin dazu berufen, den Sowjetstaat zu schützen; sie sei immer bereit, diese ihre heilige Pflicht zu erfüllen.
Nach der Ansprache Timoschenkos begann die Parade. an der Verbände aller Truppengattungen in guter Haltung und Ausrüstung teilnahmen. Zum erstenmal beobachtete man auf der Parade die neuen prächtigen Uniformen der sowjetischen Generale sowie die gleichfalls neu eingeführten Fellmützen bei den Truppen(anstelle der bisher üblichen Tuchhelme).
An die Militärparade schloß sich die übliche Massenkundgebung an, in deren Verlauf mehrere hunderttausend Menschen mit Fahnen, Transparenten und Porträts der sowjetischen Staatsmänner über den Roten Plag zogen, während Stalin und seine Umgebung, auf den Stufen des Lenin=Mausoleums vor dem Kreni stehend, ihre Huldigungen entgegennahmen.
des 23. Jahrestages der bolschewistischen Revolution im Repräsentationshaus des Außenkommissariats wie alljährlich einen Empfang für die Vertreter des diplomatischen Korps und der Auslandspresse, an dem auch hervorragende Vertreter der sowjetrussischen Offentlichkeit teilnahmen.
125
Jahre Technische Hochschule in Wien
Wien, 7. November.
Mit einem glanzvollen Jestakt beging am Donnerstag die Wiener Technik, die älteste Hochschule dieser Art in ganz Europa, im großen Musikvereinssaal die Feier ihres 125jährigen Bestehens. Drei Reichominister, Dr. Rust, Dr. ing. Todi und Dr. Dorpmüller, waren gekommen, um die herzliche Anteilnahme der Reiches am Blühen und Gedeihen der Wissenschaft in der Ostmark zu bekunden.
Der Reichsminister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung, Dr. B. Rust, überbrachte die herzlichen Wünsche der Reichsregierung zum 125jährigen Wirken der Hochschule. Allgemein habe sich heute, so führte der Reichsminister dann u. a. aus, die Erkenntnis durchgesetzt, daß die nationalsozialistische Bewegung nicht nur ein Freund der freien Forschung sei, sondern daß sie sich aus ihrem eigenem Wesensauftrag heraus aufs
Erläuterung dieß es, diese Tat des englischen Fliegeroffiziers sei besonders anzuerkennen, weil er völlig unersahren gewesen sei und noch nie einen Feind'ug durchgeführt habe. Zur Zeit, da die englischen Truppen dereite den siegreichen Rückzug aus Frankreich bezennen hanen, gab es also so wenig ausgebildete Flieger, daß selbst nach Frankreich Maschinen geschickt wurden, die von Fliegern gesteuert waren, welche üderhaupt noch keine Nriegverfahrung hatten...
Gibraltar wird Insel
Englische Hoffnungen auf den Kanaldurchstich— Weitere Verstärkungen der Besatzung
tiefste verbunden fühle mit jenen hohen Geistern der Vergangenheit, denen die deutsche und europäische Wissenschaft ihre Entstehung verdanke. Gerade der erfolgreiche Abschluß des ersten Vierjahresplanes und eines siegreichen Kriegsjahres bezeugen besser als alle Beteuerungen, wie positiv die Verbindung zwischen Nationalso zialismus und freier Wissenschaft ist. So wie in der kommenden Wissenschaft ein lebendiger Geist sich aktiv entfalten und gestalten werde, so werde auch die Reichsuniversität der Zukunft nicht getrennt vom Leben, sondern als eine Förm unserer neuen Lebenswirklichkeit zum höchsten Ausdruck der Idee des Deutschen Reiches werden.
Reichsminister Dr. ing. Feitz Todt als Leiter des Hauptamtes Technik der RSDAP übermittelte die Glückwünsche der NSDAP und der deutschen Ingenieure. Der Zukunftswunsch der RSDAP an die Technische Hochschule Wien laute: Erziehung nicht nur zu fachlichen hervorragenden Ingenieuren, sondern vor allem zu her vorragenden nationalsozialistischen Ingenieuren.
die Diplomaten bei Molotow
Moskau, 7. November.
Donnerstagabend veranstaltete der sowjetische Regierungschef und Außenkommissar Molotow aus Anlaß
Nichtbesteuerung der Mehrarbeitszuschläge
Berlin, 7. November.
Der Reichsminister der Iinanzen hat zur Vereinfachung des Steuerabzugverfahrens und zur Vermeidung unbilliger Härten angeordnet, daß die Einkommensteuer und der Kriegszuschlag nicht auch von den Mehrarbeitszuschlägen erhoben werden. Das gleiche gilt für Zuschläge, die für Sonntags-, Feierlags- und Nachtarbeit gezahlt werden.
Augrisse immer unfassender
ters zu spielen. Es sei vielmehr die Pflicht jedes Sowsetbürgers, nicht mit Worten, sondern mit Taten seine Aufgabe zu erfüllen. Diese Aufoabe bestehe in erster Linie in der Stärkung der wirtschaftlichen und militärischen Macht der Sowjetunion.
Truppenparade in Moskau
In Anwesenheil Stalins und Mololows— Ansprache des Kriegskommissars Timoschenko
Moskau, 7. November.
Auf dem Roten Platz in Moskau fand Donnerstag vormittag anläßlich des 23. Jahrestages der bolschewistischen Revolution die große Truppenparade statt in Anwesenheit Stalins und Molotows, die an der Spitze der Regierungsmitglieder, der höchsten Vertreter der Generalität usw. erschienen waren. Kriegskommissar Timoschenko eröffnete die Truppenparade mit einer kurzen Ansprache, in der er die während des letzten Jahres zu verzeichnenden Leistungen des Sowjetstaates auf den verschiedensten Gebieten hervorhob. Auf die gegenwärtige internationale Lage eingehend, bemerkte der Kriegskommissar, infolge der weisen Friedenspolitik der Sowjetregierung nehme die Sowjetunion nicht am gegenwärtigen Kriege teil, während ihr Gewicht in den internationalen Fragen jedoch ständig zunehme. Im Verfolg
Die Londoner Bevölkerung wird langsam vorbereitet:
und längere Angriffe zu erwarten
Noch stärkere
Von unserem.-st.-Berichterstatter
Stockholm, 7. November,
Erst jetzt wird durch schwedische Meldungen bekannt, daß der Luflangriff auf die britische Hauptstadt in der Nacht von Dienstog auf Mittwoch der längste war, den London jetzt seit Beginn des Krieges erlebt hal. An den Angriffen haben nach den jetzt eingetroffe. nen schwedischen Meldungen über 200 deutsche Maschinen keilgenommen. Im Lause des Mitlwoch erlebte London zweimal Luftalarm. Beide Male griffen deutsche Flieger wichtige industrielle Anlagen in den Vorstädten Londons an. Der Haupkangriff der deutschen Luftwaffe richtele sich jedoch nach englischen Agenturmeldungen am Miltwoch gegen den wichtigen Kriegshafen Soulhampton, wo zahlreiche Häuser und Gebäude zerstört oder in Brand geworsen wurden. Andere Formationen der deutschen Lustwaffe grissen in mehreren Wellen wichtige Ziele in Südengland an. An diesem Angriff nahm nach englischer Schilderung eine große Anzahl feindlicher Maschinen teil, und zwar nicht nur Bomber, sondern vor allem auch Messerschmitljäger.
Seitdem das Wetter über England wieder etwas besser geworden ist, hat man in London feststellen müssen, daß die Zahl der angreifenden Maschinen immer größer wird. Sprach man bereits von 200 angreifen. den Maschinen in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, so muß die Zahl der deutschen Geschwader, die ihre Bomben in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag über England abwarfen, noch weitaus größer gewesen sein. Der erste Luftalarm in London begann wieder so früh, daß die meisten Menschen nicht mehr in ihre Vororte zurückfahren konnten, sondern in der Stadt bleiben mußten— bereits zum zweiten Male in dieser Woche. Die amtlichen englischen Stellen haben die öffentlichkeit darauf aufmerksam gemacht, daß die nächtlichen Angriffe der deutschen Luftwasse auf London aller Wahrscheinlichkeit nach in den kommenden Winterwochen noch früher als augenblicklich beginnen würden bzw. noch länger andauern werden. Je länger die Nacht, umso andauernder würden auch die Angriffe sein. Mit bösen Ahnungen sieht man daher in London dem Winter entgegen.
In der Nacht auf Donnerstag wurden nach den bisher vorliegenden englischen Meldungen hauptsächlich London und seine Umgebung, Südwestengland, Südwales, East=Englia, die Midlands und Westschottland angegriffen:„Auf London und seine industriellen Vororte wurden im Laufe dieses nächtlichen Angriffes, der über 13 Stunden lang gedauert hat und praktisch pausenlos durchgeführt wurde, eine gewaltige Anzahl von Spreng= und Brandbomben geworfen, die neue Verwüstungen und Zerstörungen, von denen nur ein Teil von den übermüdeten Feuerwehrleuten gelöscht werden konnte, verursachten. Häuser und Gebäude seien zerstört worden, teilte Radio London am Donnerstagmorgen mit, gab aber keine weiteren Einzelheiten bekannt.
Ein besonders heftiger und erfolgreicher Angriff war in vergangener Nacht auf eine Stadt in West=Schottland — aller Wahrscheinlichkeit nach auf Glasgow— gerichtet. Nachdem die angreisenden deutschen Maschinen ihre Bombenlast abgeworfen hatten, griffen sie die Stadt im Tiefflug an und richteten MG=Feuer auf militärische Ziele.
Bezeichnend für den Pilotenmangel ist folgende Tatsache: Am Mittwoch sind 23 Offizieren der britischen
Luftwaffe hohe Auszeichnungen verliehen worden. Unter ihnen befand sich auch ein Offizier, der wegen einer besonderen Heldentat seinen Orden bekam. Wie halbamtlich mitgeteilt wurde, hatte dieser englische Offizier sweimal den in Calais eingeschlossenen englischen Truppen Munition und Lebensmittel abgeworfen. In der
Von unserem ständigen Vertreter
Dr. v. L. Rom, 8. November.
Nach italienischen Meldungen wurde Gibraltar am Mittwoch erneut von einem Flugzeug unbekannter Nationalität kontrolliert. Die Ausschachlungsarbeiten in Nord=Gibraliar, um das englische Gebiet vom spanischen Festland durch einen künstlich geschaffenen Meeresarm abzuschließen, nähern sich jetzt ihrem Ende. Die ersten Arbeiten an diesem Kanal wurden bereits unter Cromwell im Jahre 1656 unternommen, später jedoch nicht wieder aufgenommen. Mit dem Kanaldurchstich wird Gibraltar eine Insel von 4,6 Kilometer Länge und von 400 bis 1200 Meter Breite. Auf englischer Seite gibt man sich augenscheinlich der Hoffnung hin, daß damit ein Landangriff aus Gibraltar unmöglich gemacht sei.
Die weitere Vermehrung der Besatzungstruppen von Gibraltar deutet darauf hin, daß sich England auf alles gefaßt macht. Die Garnison soll auf 14000 Mann, darunter 2000 Pioniere und 4000 Artilleristen gebracht werden. Nach einer Meldung aus La Linea sind aus dem Atlantischen Ozean ein Flugzeugträger, zwei Kreuzer, sechs Zerstörer, zwei Unterseeboote, zwei Hilfskreuzer und ein großer Truppentransporter eingelaufen. Letzterer soll außerdem Munition und Lebensmittel gelöscht haben. Man nimmt an, daß dieses Geschwader seine Anker sofort wieder nach dem Mittelmeer lichten wird. Im Hafen selbst befinden sich noch ein Schlachtschiff, ein Panzerkreuzer, zwei Zerstörer und zwei Hilfsschiffe. Der Wachdienst der englischen Flotteneinheiten und Wasserflugzeuge in unmittelbarer Nähe der Meerenge wurde in den letzten Tagen verstärkt.
Europäische Judendämmerung
Fortsetzung von der 1. Seite
kräfte, der Wille zu ihrer Lösung deshalb
schon sast der Sieg.
Die deutsche Selbstbefreiung von der Herrschaft des Juden hat in allen europäischen Völkern wie ein Signa gewirkt. Sie begannen mit einem Male zu sehen, sie prüften im eigenen Lande die Stellung des Juden und sie erkannten mit Schrecken, daß auch bei ihnen bereits ein Thron Judas errichtet war, von dem aus ihr eigenes Schicksal regiert wurde. Und als der Krieg des Jahres 1939 viele von ihnen wieder zu den Waffen rief, war ihre Erkenntnis weit genug gereift, um wenigstens in der Stunde des Zusammenbruches zu erkennen, daß es der Jude war, der sie den deutschen Heeren entgegenschickte, um mit der„Vernichtung Deutschlands“, für die sie kämpfen sollten, das Reich zu treffen, das die Art an die Herrschaft des Juden gelegt, um den deutschen Antisemitismus zu zerschlagen, der die Welt zum Aufhorchen gebracht hatte.
Der Ausbruch dieses Krieges freilich ist zum letzten Siege des Judentums in Europa geworden Es bedurfte nun keines Wortes mehr, die Völker sind sehend geworden und wir erleben es heute, wie ein Staat um den anderen, angetrieben von dem Willen seiner Völker, entscheidende Schritte unternimmt, um sich vom Judentum zu befreien. Noch befinden wir uns hier im Stadium der Entwicklung, noch gehen manche Gesetzgeber vorsichtig an ein Problem, das harter Entschlossenheit bedarf. Noch steht die letzte europäische Bastion des internationalen Judentums: Das England der Plutokratie. Aber dieser letzte Turm der Zuflucht wankt bereits unter den vernichtenden Schlägen der deutschen Wehrmacht: der Bann ist gebrochen, die Sinne sind erwacht und die Zeit naht heran, in der die zweitausendjährige verhängnisvolle und folgenschwere Invasion der jüdischen Bastarde in die Völker Europas nur noch eine böse Erinnerung sein wird.
Die Judendämmerung ist in Europaangebrochen; ihr Beispiel wirkt wie eine Welle des Lebenswillens bei allen Völkern, die noch die Herrschaft dieser Rasse dulden, obwohl sie kräftig genug wären, um ihr Schicksal selbst zu meistern. Dieser Rasse, die das Gist ist, das die Vorsehung bereithält, die zu töten, die zu schwach geworden sind, um weiterzubestehen.
Tiefangriff- und jede Bombe saß
Eine He 111 versenkt vier Schiffe aus einem Geleitzug
Von Kriegsberichter Günther Lenning
dnb..„ 7. November.(PK)
Kampfflieger— man sagt: Das sind die Frachter der Luftwaffe. Stimmt. Und man sagt weiter: Kampfflieger sind stur. Stimmt auch. Bis zu einem gewissen Grade müssen sie ja stur sein. Sie sind nicht mit den wendigen Jägern zu vergleichen. Unbeirrbar müssen sie oft durch das Feuer der Flak, durch Nebel und Vereisungsgefahr dem Ziel entgegen. Diese„Sturheit" ist schon ein Ehrenname geworden.
In aller Herrgottsfrühe ist Start. Die He 111 geht auf Kurs— in die Nordsee hinaus. Nach etwa einstündigem Flug wird in der Höhe von Lovestoft im ersten Dämmerlicht unten ein Geleitzug passiert.
Ja, ich weiß schon, was Sie sagen wollen. Sie wollen sagen: So ein Geleitzug ist schwer gesichert, und die Schiffsflak schießt verteufelt gut. Stimmt, stimmt. Aber Sie wissen ja selbst— wer denkt daran, wenn einem das Glück einen solchen Brocken auf dem Teller serviert— ich zücke verstohlen den Bleistift. Oberleutnant von K. aber weist auf den Feldwebel.:„Mein Beobachter hat ja mehr gesehen als ich am Steuerknüppel.
„Beim Hinflug hatte ich erst geglaubt: Vorpostenboote. Aber dann sah ich lauter dicke schwarze Striche nebeneinander: Aha, Geleitzug. Als wir darüber wegflogen, blinkte uns sogar einer an. Hatten uns also nicht erkannt. Und als wir sie dann anflogen im Tiefflug von vorn heran, hochziehend, knapp über die Masten und Deckaufbauten weg, da blinkten sie wieder, nur schwach, es war ja schon ganz hell. Zuerst nehmen wir uns einen Zerstörer aufs Korn. Langschiffs Bomben rein— da begann die Flak, erst zaghaft, dann aus allen Rohren:„Tomaten" und MG=Salven. Der Geleitzug, es waren etwa 18 bis 20 Schiffe, fuhr in versetzter Doppelreihe. Wir eine Rechtskurve und dem ersten Frachter die nächsten Bomben rein. Dann kam ein=Boot, da hab' ich mit dem MG draufgehalten. Linkskurve— Frachter Nummer 2, wieder ein großer Pott, vielleicht 8000 Tonnen. Wieder Rechtskurve und die letzten Spreng= und Brandbomben raus. Und dann wieder runter auf See. Was sonst war, das weiß der Funker, Unteroffizier., besser.“
„War eine Pfundssache. Jede Bombe haute hin. Konnte ja gar nicht daneben gehen bei der Höhe. Auf allen Pötten tanzten die Deckaufhauten durcheinander. Nach dem Angriff schoß aus dem ersten Frachter eine riesige Stichflamme hoch. Er brennt, er brennt, habe ich geschrien und immer fester mit dem MG reingehalten...“
„Wir haben ja nicht so viel gesehen", erzählte Bordmechaniker Feldwebel R. und Bordschütze Gefreiter.,
„wir haben bloß geschossen, geschossen, geschossen auf jeden Pott, den wir bloß reinkriegten. Und besonders auf die Flak. Die verfolgte uns nämlich noch, als wir schon längst wieder tief aufs Wasser herunterdrückten. Rechts und links peitschten die Geschosse Wasserfontänen auf. Haben ja auch 10 Flak= und MG=Treffer in der Kiste drin.“— In diesem Augenblick beginnen die Abendnachrichten des Rundfunks. Klar und deutlich tönt es durch den Raum:„Bei Great Yarmouth versenkte die Besatzung einer He 111 im kühnen Tiefangriff einen Zerstörer und drei Frachtschiffe aus einem stark gesicherten Geleitzug.“
In Kürze
Der Großdeutsche Rundfunk überträgt am Freitag. dem 8. November, von 16—16.40 Uhr aus München die Eröffnung der Ausstellung„Deutsche Größe“ mit einer Rede des Reichsleiters Alfred Rosenberg.
Reichsminister Dr. Goebbels stattete am zweiten Tage seines Prager Aufenthaltes dem Staatspräsidenten Dr. Hacha einen längeren Besuch ab.
Der Verkauf schweizerischer Zeitungen ist mit wenigen Ausnahmen bis auf weiteres in Italien verboten. Die Maßnahme wird von unterrichteter Seite mit der unfreundlichen Haltung der Schweizer und insbesondere der Westschweizer Blätter im Italienisch=griechischen Konfliet begründet.
Der neuernannte rumänische Gesandte in Berlin, Konstantin Greciann, ist am Mittwochnachmitlag in der Reichshauptstadt eingetroffen.
Einige britische Flugzeuge versuchten am 7. November gegen Morgen die Reichshauptstadt anzugreifen. Sie wurden aber durch energische Abwehr zur Umkehr gezwungen, ehe sie überhaupt Bomben abgeworsen hatten.
Verlas: Westfällsche Tageszeilung G. m. b.., Münster(Wesll.). Verlagsleiter: Erieb Frintrop(z. 2t im Felde). 1. V. Arthur Petsch. Hauptschriftleiter: Dr. Anion Elckboll(z. 21. im Felde): Stellvertreter Karl Kuhl. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Karl Kuhl: Politische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagner: Bewegung und Provinz: Maz Hiemlach(z. 2t. Im Felde). I. V August Hollweg: Volkstum. Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekehl, Stadtanzeiger: Peter Jurascherk: Kommunalpolitik: Otto Peiler (z 2t umn Felde): Sport: Allred Strobel(z 21 im Felde), I. V. Peter Jurascheck: Bezirksausgaben und Bildberichterstattung: Clemene Hülsbusch: Anzeisenleiter: Horat Entere (2. 21. Wehrmacht). 1. V Hens Wollmaler. Sämtlich in Münster. Druck: Aschendorffsche Buchdruckerei. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 1 vom 1. Juli 1940 gdltig.
Umwege des Herzens
R OMAN VON H. G. HANSEN
111 Fortsetzung
Korn wurde bleich, er fühlte, wie er in die Enge getrieben wurde. Schreiend brachte er heraus:„Aber ich war es wirklich nicht. Jemand anders hat ihn erschossen.“
„Hatten Sie selbst eine Waffe bei sich, Korn?“. Fecht fragte ihn lauernd.
„Nein, ich wollte ja nur die Wechsel kontrollieren, aber nicht schießen.“
„So. Wir wissen es besser Kurz vor fünf Uhr haben Sie Ihr Gewehr, das später gefunden wurde, in dem Valken versteckt und dazu auf der Leiter gestanden.“
Jetzt überfiel den Mann ein Zittern Seine Nerven gaben nach. Er bot ein Bild der Verzweiflung.„Ja, ich will jetzt auch die Wahrheit sagen. Ich hatte mein Gewehr mit, um zu schießen, Bevor ich aber dazu kam, sielen die drei Schüsse, und ich mußte flüchten. Ich habe seit Wochen keinen Schuß mehr abgegeben.“
Mehr war nicht aus ihm herauszubringen, so sehr
auch Fecht und Bruchhausen ins Kreuzverhör nahmen. Schließlich gaben sie ihre Bemühungen auf und beschlossen, mit dem Verhafteten sofort eine Untersuchung an Ort und Stelle vorzunehmen. In Begleitung eines uniformierten Polizeibeamten bestiegen sie einen Kraftwagen und fuhren zuerst nach der Gendarmeriestation Von dort riefen sie in der Försterei an und bestellten den Revierförster zu der Stelle im Walde an der Korn nach seinen Angaben am Morgen des Sonntags gestanden hatte.
Nach einem Marsch von einer halben Stunde erreich; ten sie die Waldlichtung. Der Förster war inzwischen eingetroffen und ließ sich von Korn genau erzählen, welchen Weg dieser genommen haben wollte. Er bestätigt
die Möglichkeit gegenüber Fecht und Bruchhausen. Dann
nahm Korn neben einer Fichte die Haltung ein, in der er früh um drei Uhr vor dem Mord gestanden hatte. Er wurde unter Aufsicht zweier Beamten zurückgelassen, während der Förster den Staatsanwalt und den Kriminalrat zu der Mordstelle führte. Es waren nur drei Minuten Weg für die kurze Entsernung von etwa dreihundert Meter notwendig. So weit konnten die Angaben Korns zutreffen. Man fertigte eine genaue Skizze von der Gegend an und begab sich zu der Lichtung zurück Der Förster feuerte wenig später aus der Stelle, wo Küblitz aufgefunden worden war, einen Schuß ab, der deutlich von allen andern an der Lichtung gehört wurde Dann wurde die Untersuchung eingestellt, und der
Staatsanwalt fuhr mit Bruchhausen und seiner Begleitung nach Berlin zurück.
Unterwegs vermieden sie eine Unterhaltung über ihre Vermutungen und berieten sich erst im Büro des Staatsanwalts.„Ich glaube, jetzt haben wir ihn, Herr Kriminalrat.“
„Scheint mir auch so. Einen direkten Tatbeweis können wir noch nicht führen, aber gegen den Mann spricht einfach alles. Die Geschworenen werden auch nicht anders urteilen können, als wir es jetzt tun. Nur die Geschichte mit den drei Schüssen kommt mir merkwürdig vor.“
„Aber wieso denn?“
„Ich sehe den Zweck nicht ein, so etwas zu erfinden. Er hätte genau so gut von einem einzigen Schuß sprechen können. Aber ausgerechnet drei Schüsse, von denen der erste ein Schrotschuß, der zweite ein Kugelschuß und der der dritte aus einem Militärgewehr stammen soll, das ist eigenartig. Korn kann unmöglich eine Ahnung davon haben, was wir an Hand der Waffe des Erschossenen festgestellt haben"
Fecht lachte.„Das nicht. Aber Sie verrennen sich jetzt. Natürlich weiß der Mörder von den drei Schüssen. Zwei sind wahrscheinlich auf ihn abgegeben worden, ohne ihn aber zu treffen. Den dritten hat er selbst abgefeuert und Kühlitz erschossen.“
Bruchhausen nickte nachdenklich.„Tatsächlich. So muß es gewesen sein. Vielleicht ist diese Angobe sogar ein neues Indiz gegen Korn. Er hat in der ersten Verblüffung alles so genau erzählt, wie es nur der Mörder selbst konnte und dabei nicht überlegt, daß er sich damit weiter verstrickt hat. Trotzdem bin ich dafür, zu versuchen, ob wir nicht ein Geständnis aus ihm herausbringen.
„Wird besorgt. Das wäre mir auch das liebste. Aber ich glaube, Sie können jetzt polizeilicherseits die Erhebungen abschließen und alles weitere der Staatsanwaltschaft überlassen.“
„Wenn Sie meinen, gern. Ich lasse die Akten schliehen und Ihnen zusenden.“
Die Pressestelle bei Polizeipräsidium unterrichtete die Zeitungen üder die neuen Aufklärungen in der Mordsache Kühlitz. Mittwochs brachten die Abendblätter ausgedehnte Schilderungen die den knapp amtlichen Text wirkungsvoll ergänzten. Hannes Koßmann, der alle
Veröffentlichungen darüber mit Spannung verfolgte, war erschüttert, von der neuen Verschlechterung der Lage des Verhafteten zu lesen. Er hatte das kaum bezwingbare Bedürfnis, dem Mann irgendwie zu helfen.
Zu einem Rechtsanwalt gehen? Der erste Impuls trieb ihn dazu. Aber das mußte notwendig zu Konflikten führen. Der Anwalt würde zweifellos fragen, warum der Fabrikbesitzer Koßmann sich für einen Verbrecher verwende, der außerdem in dringendem Verdacht stand, der Mörder seines Freudes zu sein. Eine Erklärung dafür wäre unmöglich. Weiter würde die Anklagebehörde Neugier und Interesse zeigen. Aus eigenen Mitteln konnte Korn keinen Anwalt bezahlen. Also würde man einen in die Affäre verwickelten Dritten vermuten und suchen.
Koßmann las die Berichte in drei verschiedenen Zeitungen ein zweites Mal durch. Er fühlte sich entsetzlich beklemmt und in die Enge getrieben. Da stand ein Mann unter Anklage des Mordes. Sein Leben war nach den neuesten Ermittlungen in sehr großer Gefahr. Dabei handelte es sich gar nicht um einen Mord und Korn war nicht der Täter. Koßmanns Gefühl für Ehre und Pflicht ließ keinen Augenblick in ihm den Gedanken aufkommen, sich einfach abseits zu halten und die Dinge ihren Lauf gehen zu lassen. Er konnte nicht zum intellektuellen Mörder an einem Unschuldigen werden.
Wie eine unübersteigbare Wand stand zwischen ihm und seinem Trieb zur Hilfeleistung die ungeheure Gefahr, die mit jedem Schritt verbunden war. Alles, was er hatte vermeiden wollen, das Bekanntwerden seiner häuslichen Schmach, den Klatsch unter Bekannten, seinen Gefolgschafts=Mitgliedern und zwischen Fremden, die Besudelung seines Namens und der abstoßende Eindruck, den die Kinder einmal empfinden würden, wenn sie größer wurden und davon hörten, drohte jetzt zu kommen.
Dabei waren die Folgen des Betruges seiner Frau nun ins Gigantische gesteigert. Ursprünglich hätte er nur Scheidung und Gerede ertragen müssen. Jetzt wuchs und wuchs die Gefahr, daß er in öffentlicher Gerichtsverhandlung seine intimsten Familienangelegenheiten und Herzensregungen enthüllen mußte. Einen Ausweg gab es. Schweigen. Das war nur so lange möglich, wie für diesen Korn noch Hoffnung bestand. Alles in Hannes Koßmann wehrte sich gegen die unerbittliche Konsequenz, die der Verlauf der Dinge ihm aufzuzeigen drohte. Dabei verspürte er im Innersten, daß kaum noch ein Ausweg offen stand.
Dann rang er sich zu einem Entschluß durch. Nach einer Nacht ohne Schlaf fuhr er am Donnerstagvormittag zu Staatsanwalt Doktor Fecht. Er wurde gleich nach der Anmeldung vorgelassen.
„Was kann ich für Sie tun, Herr Koßmann?“ Fecht begrüßte ihn liebenswürdig.
„Ich habe lange überlegt, ob ich Sie mit meiner Frage behelligen kann, Herr Staatsanwalt, und bin schon darauf vorbereitet, daß Sie mir eine Antwort verweigern. Sie werden begreifen, daß ich für die Affäre Korn Interesse habe. Herr Kühlitz hatte keine näheren Verwandten. Ich bin der einzige Mensch gewesen, der ihm wirklich nahe stand und fühle mich jetzt verpflichtet, seine Interessen so wahrzunehmen, wie es sein Vater oder sein Bruder getan hätten, wenn solche lebten.“ Koßmann brachte das fließend und glaubwürdig hervor „Ich begreife, Herr Koßmann."
„Wie steht die Angelegenheit jetzt? Sind die Berichte in den Zeitungen zutreffend?"
„Ja, in vollem Umfang. Ich persönlich hege nicht mehr die geringsten Zweifel daran, daß Korn der Täter ist.“
„Dann wird wohl mit seiner Verurteilung zu rechnen sein?“
„Ich kann mir nicht denken, daß die Geschworenen bei den vorliegenden schweren Indizien zu einem Freispruch kommen.“
„Meine laienhaften Überlegungen sind vielleicht unzutrefsend, Herr Staatsanwalt. Aber ich habe mir alles überlegt, wie ich es sehe. Ich glaube kaum, daß ein direkter Mord vorliegt. Ein Mord ist doch eine vorher überlegte und vorsätzlich begangene Tat?“
„Ganz recht, so lautet die juristische Formulierung. Meine Anklage wird auf Mord lauten, auch wenn an Ihrer Auffassung etwas richtig sein sollte.“
„Glauben Sie denn an Vorsatz oder Überlegung?“ „Vielleicht nicht direkt, aber es wird Sache der Geschworenen und des Gerichts sein, ein Urteil zu fällen. So lange der Verhaftetee leugnet, muß er damit rechnen, daß er seine Lage nur verschlimmert. Wenn er ein Geständnis ablegte, könnte er sie verbessern.“
„Halten Sie es für möglich oder wahrscheinlich, daß eine Verurteilung nur wegen Totschlags erfolgen kann?"
„Ihre Fragen setzen mich einigermaßen in Verlegenheit. Es ist mir normalerweise unmöglich, darauf zu antworten. Wenn ich trotzdem darauf eingehe, und zwar ausnahmsweise, tue ich das nur aus der Erwägung, daß Sie vielleicht ein Recht zu Ihren Fragen haben, da der Tote Ihnen nahestand und der Mord auf dem von Ihnen gepachteten Gelände passiert ist. Außerdem rechne ich unbedingt mit Ihrer Verschwiegenheit" Selbstverständlich. Ich betrachte unsere Unterredung als ubsolut vertraulich.“
„Eine Verurteilung wegen Totschlags ist vielleicht wahrscheinlicher als eine solche wegen Mordes.“
„Also käme Todesstrafe nicht in Frage?“
„Das ist wieder so eine kniffliche Frage. Ich kann sie nicht mit Nein oder Ja beantworten. Wahrscheinlich, und zwar mit größter Wahrscheinlichkeit ist damit
Heitere Ecke
Beim achten Tanz rafst er sich endlich auf:„Wissen Sie, gnädiges Fräulein, ich würde mich sehr freuen, wenn Sie nicht immer Herr Schneider zu mir sagen würden.“
„Aber erlauben Sie mal“, kam ein entrüstetes Fauchen,„so weit sind wir noch nicht!“
„Wie meinen Sie das?— Ich heiße nämlich Schröder."
Hommer sucht ein möbtiertes Zimmer. Die Wirtin meint:„Ich reflektiere aber nur auf einen Dauermieter?“
Sagt Hommer freundlich:„Hm, das kommt schließlich ganz auf Ihre Gutmütigkeit an!“
Mr. Smith sieht in einem großen Geschäft in Chikago einen Silver=Dollar auf der Erde liegen. Vorsichtig blickt er sich um, ob niemand in unmittelbarer Nähe ist. Dann läßt er wie unabsichtlich sein Taschentuch auf das Geldstück fallen und will nun beides zusammen aufheden. Aber— das Geldstück bleidt fest am Boden haften. Wutend läßt er von seinen Bemühungen#b. da kommt ein Angestellter des Geschäfts auf ihn zu.
„Entschuldigen Sie, mein Herr, Sie haben eden die ausgezeichnete Güte unseres neuen Klebemittels sest“ stellen können— dürfen wir Ihnen eine Flasche davon zum Kauf andieten?“
8. Novemb
DT
NSK Es ist n Jungen, denen die wachsen— in Wi her, daß sich am Klotzen über die S abspielte. Ein klei wenn man nur da aber„ein großes man das Heute einbe zieht.
Laßt mich das nicht, dafür ist es es euch, denn es he in seinen Strophe
Sehnsucht. Bei u Sehnsucht, und sie mündet in den gro Im Jahre neu Vom Dorse## Pimpfe den Pfad Rechts und linksi schen Bauten an verwüstlichen Wor zuteil werden kann ihr Führer wies si# tigen und doch vorbauten hin. De viele Worte.
Und nun hab erreicht. Weit, so herz breitet sich d. singt ein Lied vo wie deutsch es sei! seinem Deutschsein.
Dort unten ist der Sonne, da gre Lichtern und läßt und lachen, es ist Und drüben an die Grenze!
„Ader es sieht sagt ein Pimpf ri seine Stimme. Er das ist dort drübe mit dem genau auch hüben trägt. eine glückliche, erd Baumgruppen, M schen Siedlungsg hüben... und d schlen!
„Wie war es Da führt sie ih und Panzerkuppe Kriege nachtrauer: des Klotzen führt die Vergangenheit werden muß, den „Seht ihr die „Ja“, weiß ei
S
Vo
Es sind seitdem von Oe nannte,
Die Lebensge burgers, der als de Kaiserhauses galt, teurerroman. Der 1852 in Florenz Leopold II. von T Erziehung in der Jägerbataillon, da brachte es auf de bis zum DivisiLeutnant. Im S Kommandos der enthoben, da er bulgarischen Fürst gung der Thronko Koburg eigenmäc gemischt haben so Grund, warum de strengen spanische Kaiser Joseph in Als Linzer Ga blütige Mann in ein reizendes Bo drei Schwestern der jungen Wiene „süßen Mädel“ die und nahm schließl mäßig das Abend man hatte dem Sein Groll entlud
zu rechnen, daß Korn zum Tode verurteilt wird. Unsere Rechtsauffassung läßt kaum ein anderes Urteil zu.“
Koßmann bezwang sich gewaltsam und erschien auch für die geübten Augen des Staatsanwalts ruhig.„Also wird Ihre Anklage auf Mord, verbotenen Waffenbesitz, Wildern usw. lauten?“
„Ja, ungefähr so.“
„Welcher Verteidiger wird dem Verhafteten zugeteilt werden!“
„Das steht noch nicht fest. Die Anklageschrift ist noch nicht fertiggestellt.“ Fecht überlegte einen Augenblick. „Warum interessieren Sie sich denn für die Verteidigung?
Sie müßten doch mehr ein Interesse daran haben, daß der Tod Ihres Freundes gerächt wird.“
„Natürlich, ich meine das ohne besondere Absicht.
Eine letzte Frage noch. Wann ist mit der Verhandlung gegen Korn zu rechnen?"
„Sicher in der nächsten Schwurgerichtsperiode, also zwischen dem ersten und fünften August. Die Ermittlungen sind soweit abgeschlossen.“
(Fortsetzung folgt.)
Rolte
„Wir sind zum Bewußtse reichen erst in von Orten, M letzte Reise de wirkt die Umt ständige drückt und persönliche regen an. Inlerisches Werde es eng verbunk Überlieferungen wirkende Pfleg So begann Rußwurm den 6. November 75. Geburtstag Greifenstein ob Ebensosehr abe Erziehung durc bald nach seine chen war das Friedrich Schillsönliche Verbind den, die ihm Urenkel Schille des. Wenn 2 Schillers Welt eines Lebens und wir spürer Ist es nicht Schillers auftör Freundschaft pi Lied„An die Preise der Fre auf und läßt i ten und feinsin den:„Sieg d aeusge chealte# sche Forschung: urteilsfrei, mit imgen „n der Fr volkern, beson ihm so nahe 5 Alles, wes 3un, spürt er wu“, ein Buch

Mikrotilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V.
1—
Kummer 307
ämmerung
1. Seite
ösung deshalb
der Herrschaft des kern wie ein Signal Male zu sehen, sie ung des Juden und ch bei ihnen bereits dem aus ihr eigenes r Krieg des Jahres n Waffen rief, war ,<space> u m<space> w e n i g s t e n s<space> i n<space> zu erkennen, daß es en Heeren entgegeneutschlands“, für die ressen, das die Art , um den deutschen die Welt zum Auflich ist zum letzten uropa geworden ehr, die Völker sind es heute, wie ein n von dem Willen unternimmt, um sich efinden wir uns hier sehen manche Gesetzharter Entschlossente europäische en Judentums: atie. Aber dieser seits unter den verehrmacht: der Bann st und die Zeit naht ige verhängnisvolle chen Bastarde in die sse Erinnerung sein
tin Europaan= vie eine Welle des e noch die Herrschaft äftig genug wären, . Dieser Rasse, die ing bereithält, die sind, un weiterzutzug
issen, geschossen auf ten. Und besonders imlich noch, als wir er herunterdrückten. sosse Wasserfontänen MG=Treffer in der nblick beginnen die Klar und deutlich reat Yarmouth ver1 im kühnen Tiefachtschiffe aus einem
erträgt am Freitag. Uhr aus München deutsche Größe" mit Rosenberg.
stattete am zweiten m Staatspräsidenten
b
lungen ist mit weniItalien verboten. hieter Seite mit der zer und insbesondere lsch-griechischen Konbesandte in Berlin, lttwochnachmittag in
hten am 7. November tstadt anzugreifen. Abwehr zur Umkehr Bomben abgeworsen
b.., Münster(Wesil.). n Felde). 1. V. Artbur Elckboll(z. 21. im rantwortliche SchriftNachrichten und Verina und Provinz: Mar ugust Hollweg: Volkseim Vernehehl, Stadtalpolitik: Otto Peiler bei(z 24 im Felde), aben und Bildbericht: zenleiter: Horat Enter: ollmaler. Sämtlich in ehdruckerei. Zur Zeit dltig.
rurteilt wird. Unsere deres Urteil zu.“ im und erschien auch nwalts ruhig.„Also botenen Waffenbesitz,
Verhafteten zugeteilt
Anklageschrift ist noch ste einen Augenblick. für die Verteidigung? sse daran haben, daß vird.“
ie besondere Absicht. mit der Verhandlung
irgerichtsperiode, also lugust. Die Ermittfortsetzung folgt.)
de
endlich auf:„Wissen de mich sehr freuen, neider zu mir sagen
kam ein entrüstetes cht!“
Ich heiße nämlich
Zimmer. Die Wirtin auf einen Dauer1, das kommt schließ:
1
in Geschäft in Chikago de liegen. Vorsichtig im ttelbarer Nähe Toschentuch auf das eides zusammen aufleidt fest om Boden ien Bemühungen ab. schäfts auf ihn zu. Sie haben eden die en Klebemittels festin eine Flasche davon
8. November 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 307
Die Pimpfe von Istein
Eine kleine alemannische Erzählung
NSK Es ist nun„schon lange her“, so sagen die Zungen, denen die Zeit fliegt, weil sie ihr noch entgegenwachsen— in Wirklichkeit aber ist es erst vier Jahre her, daß sich am Oberrhein, dort, wo er beim Isteiner Klotzen über die Schwellen geht, ein kleines Geschehnis abspielte. Ein kleines Geschehnis, so sagt man wohl, wenn man nur das damals sich Abspielende betrachtet, aber„ein großes Geschehnis“ muß man sagen, wenn man das Heute als Abschluß des Damaligen miteinbezieht.
Laßt mich das erzählen. Viele Worte verträgt es nicht, dafür ist es zu einfach. Aber merken könnt ihr es euch, denn es hat einen tieferen Sinn, hat eine Weise in seinen Strophen, die spricht und kündet von alter Sehnsucht. Bei unseren frühen Vätern begann diese Sehnsucht, und sie endet erst heute, weil sie nun einmündet in den großen Strom der Erfüllung.
Im Jahre neunzehnhundertsechsunddreißig...
Vom Dorse Wintersweiler herauf hat ein Trupp Pimpfe den Pfad zum Isteiner Klotzen eingeschlagen. Rechts und links im Dorfe standen die alten alemannischen Bauten an ihrem Wege, die kündeten mit unverwüstlichen Worten das hehrste Geschenk, das uns je zuteil werden kann: das Wissen um völkische Art! Und ihr Führer wies sie auf die ragenden Säulen, die wuchtigen und doch so schwebend schwerelosen Laubenvorbauten hin. Da gingen sie vorüber und hatten nicht viele Worte.
Und nun haben sie gleich die Höhe des Klotzen erreicht. Weit, so unsaßbar weit für ein kleines Jungenherz breitet sich das Land, ihr Land zu ihren Füßen, singt ein Lied voll Stolz und Mut und Kraft, singt, wie deutsch es sei und wie es blüht und wächst in diesem seinem Deutschsein.
Dort unten ist der Rhein, drauf spielen die Lichter der Sonne, da greift er mit kleinen Wellen nach diesen Lichtern und läßt sie tanzen und wiegen und flimmern und lachen, es ist ein großes Strahlen über dem Strom!
Und drüben am andern User— halt, der Strom ist die Grenze!
„Ader es sieht doch drüben aus wie hüben...!“ sagt ein Pimpf ruhig und bestimmt. Sehr bestimmt ist seine Stimme. Er ist noch so jung. Er sieht das Land, das ist dort drüben auf der anderen Seite des Rheines mit dem genau gleichen Angesicht gezeichnet, das es auch hüben trägt. Flachwellig, fast eben dehnt es sich, eine glückliche, erdträchtige Bauernweite, drin sind kleine Baumgruppen, Waldstriche, Dörfer mit den alemannischen Siedlungsgesichtern eingestreut... drüben wie hüben... und die Reben sollen wohl auch dort nicht sehlen!
„Wie war es früher?“ fordert einer zu wissen.
Da führt sie ihr Führer über die gesprengten Steinund Panzerkuppeln hin, die dort noch dem Großen Kriege nachtrauern. Bis an den steil abfallenden Rand des Klotzen führt er sie. Und dann ist es ein Blick in die Vergangenheit, die hier zur sehnsuchtsvollen Zukunft werden muß, den sie tun.
„Seht ihr die Ebene drüben überm Rhein?“
„Ja“, weiß einer,„die oberrheinische ist es.“
„Und sie dehnt sich, dis ihr ein Ende gesetzt ist. Dieses Endes Komm aber gehört zur Ebene, weil er ihr Schutz dietet.“
„Die Vogesen!“ sagt eine Stimme aus dem Kreis.
„Ihr habt es gut gelernt“, fährt der Führer fort, „aber wißt ihr auch, wessen Geschichte diese Edene mit ihren Randgebirgen trug?“
Da schweigen sie. So weit sind sie noch nicht vorgedrungen, um das beantworten zu können. Sie sind ja noch so jung. Aber wissen sollen sie es einmal, wissen müssen sie es! Denn—
„Es ist unsere eigene Geschichte, die Geschichte unseres Volkes, wie sie in seinen Gliedern der Zimbern und Teutonen, der Sueven und Franken, der Burgunden und Alemannen geschah. Heute ist das dort Frankreich, ist ein Jenselts, ja, aber damals... und morgen...?!“
Er schweigt eine Weile. Der Rhein spielt noch immer mit den Sonnenlichtern, schäumt und strudel: über die harten, nie zermürbten Steinschwellen dahin, die ihm hier den Lauf quer durchschneiden. Unten am Klotzen wird gearbeitet. Am Stromufer, auf dieser Seite, sind große Tarnbüsche aufgesteckt. Drüben aber schauen seltsame, häßliche Augen aus Uferrand und Gebüsch, harte Augen, stierende, starrende, mit kleinen, schwarzen Flecken— französische Bunker und betonierte Maschinengewehrnester! Und dahinter das Land.
„Hier standen die Späher der Zimbern und Teutonen und durchforschten die Weite nach Spuren der Feinde und nach Heereswegen. Hier standen ihre Aeltesten und hielten Ausschau nach Pfoden, auf denen die Siedlerkarren fahren konnten neues Land zu erkunden, um den Pflug hindurchzuführen und den Samen hineinzusenken, auf daß es germanischen Menschen Brot schenke und germanische Heimat werde. Sie standen und sahen hinüber zu der großen Pforte, die ihnen wie eine offene
Hand entgegengereicht war und zu ihnen sagte: Kommt,
kommt, hier ist euer Weg!“
Da stehen die Pimpfe und bohren ihre Blicke in die blaue Ferne, die das Land umspannt, und sie schauen Wege die sie noch nie gesehen.
„Es standen die Spitzenreiter der Sueven hier. Und sie sorschten hinüber zur Pforte, ob wohl ein Weg dort sei, hindurchzuschreiten und neues Land zu gewinnen dem sich mehrenden Volke.
Und es standen Burgunden hier, bevor sie sich das Land dort drüben in der Pforte gewannen, die dann ihren Namen erhielt, auf daß sie auf immer von ihrer germanischen Art künde!
Und dann kamen die Alemannen, machten das Land zu einem Hort germanischer Kraft und Freiheit. Und sie alle, wie sie die Jahrhunderte als Träger germanischer Geschichte zeichneten, gaben Blut und Leben für die Heimat um Strom und Pforte.
Nun ist es ein Jenseits.“
Der Führer der kleinen Gruppe schwieg nachdentlich.
Und die Pimpfe standen und schauten und hatten heiße Augen. Und sie schauten auch wohl auf die Betonbuckel des anderen Ufers am Strom und sahen darüber nicht mehr die ewig lebenden Lichter über beiden Teilen des Landes, über Jenseits und Diesseits.—
Sie haben diesen Blick nie vergessen, die Pimpse von damals. Wenn sie heute wieder mit den Augen in der befreienden Weite des Oberrheinlandes untertauchen, dann wirft ihnen das so sonnig funkelnde Land dort unten einen Widerschein des Glückes zurück. Denn es ist ja kein Jenseits mehr oder Diesseits, sondern nur ein ungeteiltes Ganzes, ein einziges kräftiges Glied, und der Rhein teilt nicht mehr hüben und drüben, sondern ist des Ganzen Blutstrom und Herzader.
K. Müller-Teot
Das Mädchen in der Straßenbahn
Von Walter Siemes.
Der griechisch-albanischen Küste unmittelbar vorgelagert liegt die griechische Insel Korfu mit der Stadt Korfu.— Unser Bild zeigt die alten Befestigungsanlagen von Korfu
(Scherl-.)
Sein Tagewerk war auf der Straße. Zwar nicht unmittelbar auf der Straße, sondern in einem eisernen Wagen, einem elektrischen, der die Straßen auf und ab lief. An allem, was seit dreißig Jahren auf seiner Straßenstrecke geschehen war, hatte er irgendwie teilgenommen, an Aufläufen, Zusammenstößen, Feuersbrünsten und Aufmärschen, an menschlichen und nichtmenschlichen Tücken und Bewegungen; alles trug er wohlverwahrt in seiner Erinnerung. Was er nicht selber gesehen hatte, hatten ihm die Beteiligten erzählt, regelmäßige und zufällige Fahrgäste seiner Linie. Er kannte Hunderte, Arbeiter, Angestellte und Beamte; Schüler, die zur Schule, und Frauen, die zum Markt fuhren; den Rechtsanwalt und den Gerichtsvollzieher. Manche hatte er befördert in Augenblicken, die ihm nicht gestattet hatten, den Fahrplan einzuhalten, die ihm den Fahrthebel mit übermächtiger Gewalt herumgelegt
Erzherzog und Ballettmädel
Vor 50 Jahren mit der„Santa Margherita“ untergegangen Das Geheimnis um Johann Orth
Es sind jetzt gerade fünfzig Jahre vergangen, seitdem Erzherzog Johann Nepomuk Salvator von Oesterreich, der sich damals Johann Orth nannte, mit seiner Frau spurlos verschollen ist.
Die Lebensgeschichte dieses eigenwilligen Habsburgers, der als das„schwarze Schaf“ eines„erlauchten“ Kaiserhauses galt, liest sich wie ein spannender Abenteurerroman. Der Erzherzog wurde am 25. November 1852 in Florenz als jüngster Sohn des Großherzogs Leopold II. von Toskana geboren, genoß eine sorgfält ge Erziehung in der Wiener Hofburg, trat erst in ein Jägerbataillon, dann in ein Artillerieregiment ein und brachte es auf der militärischen Stufenleiter allmählich bis zum Divisionskommandeur und FeldmarschallLeutnant. Im September 1887 wurde er jedoch des Kommandos der 3. Infanterie=Division in Linz plötzlich enthoben, da er sich durch seine Bewerbung um den bulgarischen Fürstenthron und später durch die Begi istigung der Thronkandidatur des Prinzen Ferdinand von Koburg eigenmächtig in die auswärtige Politik eingemischt haben soll. Doch war dies nicht der. einzige Grund, warum der Erzherzog, der sich nie so recht dem strengen spanischen Hofzeremoniell fügen wollte, bei Kaiser Joseph in Ungnade fiel.
Als Linzer Garnisonskommandeur hatte sich der heißblütige Mann in die bildhübsche Milly Stubel verliebt, ein reizendes Bollettmädchen, das damals mit seinen drei Schwestern Lory, Jenny und Marie die Herzen der jungen Wiener entflammte. Täglich sandte er dem „süßen Mädel“ die kostbarsten Blumen in die Garderobe und nahm schließlich gar in ihrem Familienkreise regelmäßig das Abendbrot ein. Es dauerte nicht lange und man hatte dem Kaiser dieses Verhältnis hinterbracht. Sein Groll entlud sich daraufhin schwer über des Erzherzogs Haupt, als dieser bereits von früheren Ereignissen her der Hofpartei als jugendlicher Draufgänger, der sich mit großen politischen und militärischen Reformplänen trug, verhaßt war. In einer letzten Aussprache mit dem Kaiser wurde Johann Nepomuk Salvator vor die Alternative gestellt, entweder Milly Stubel aufzugeben oder die Uniform auszuziehen und auf alle Rechte seiner hohen Abkunft zu verzichten. Der Erzherzog wählte das letztere, nahm 1889 den einfachen bürgerlichen Namen Johann Orth an und begab sich mit seiner Milly nach England, um sie dort zu heiraten. Dort erwarb er dann ein Kapitänspatent für große Fahrt, um auf dem alten Segler„Santa Margherita“ mit seiner Frau eine Weltreise anzutreten. Auf dem Wege nach Südamerika ist dieses Schiff dann mit dem Erzherzog und der gesamten Besatzung im Jahre 1890 spurlos verschwunden. Man nimmt heute an, daß es in den Stürmen um Kap Horn unterging.
Wie dem auch sei, in Oesterreich glaubte man noch lange, daß Johann Orth mit seiner Frau doch heimlich in Südamerika gelandet sei, um sich dort eine neue Existenz aufzubauen. In den Straßen von Buenos Aires soll das Paar nämlich noch einmal gesehen worden sein. Diese Legende machten sich in der Folgezeit zahlreiche Hochstapler zunutze, um als der verschwundene Erzherzog aufzutreten und seine gutgläubigen Anhänger um oft riesige Summen zu prellen. Der letzte Fall dieser Art hat sich erst vor vier Jahren ereignet. Ein Baron Jean de Ott, der sich als der verschollene Habsburger ausgab, in Wirklichkeit jedoch nur ein phantasiebegabter Abenteurer war, mußte damals vor einem Wiener Gericht abgeurteilt werden. Dabei wurde erneut festgestellt, daß der wirkliche Erzherzog und seine Gattin längst tot sein müssen.
hatten, daß der Wagen gegen alle Vorschrift durch die Stadt gerast war und die Leute kopfschüttelnd hinter ihm dreingeschaut hatten. Dann hatte irgendwo der Tod angeklopft, der selber ohne Fahrplan ist. Die Krankenschwester war es gewesen, der Arzt, das junge Mädchen, dessen Mutter im Sterben lag. Seitdem verband ihn mit ihnen ein geheimes Band, ein merkwürdiges Verstehen. Oh, er kannte die Welt, die Menschen, das Leben der Straßen. Er war ein Philosoph geworden, nicht unähnlich einem Kant, der selber nicht über die Grenzen Königsbergs hinausgeschaut haben soll. Schon viele waren mit ihm gefahren, tagaus, tagein, die nun nicht mehr fuhren und nicht mehr fahren würden. Viele waren gegangen, die zu bleiben gehofft hatten, hierhin und dorthin. Aus Knaben waren Männer geworden, aus Mädchen Mütter, Großmütter aus jungen Frauen. Dies zu sagen und zu wissen, birgt hinter sich ein großes Geheimnis, süß und schrecklich zugleich. Er wußte Bescheid.
Auch Erfreuliches gab es zu sehen und zu erleben auf der fliehenden Straße, zwischen den Wänden des eisernen Wagens. Da fuhr seit einigen Monden ein junges Mädchen mit ihm, das nicht aus diesem Städtchen war. Aus einem anderen Wagen stieg es allmorgendlich um in den seinen. Er wußte weder seinen Namen, noch seinen Wohnort, noch sonst etwas von ihm. Aber er wußte, daß es ein liebes und feinsinniges Geschöpflein war, freundlich und zurückhaltend, selbstbewußt ohne Stolz, zutraulich ohne Aufdringlichkeit. Sie hat etwas von einem Reh, dachte er: so anmutig und schlank, so eigenständig und doch so hilfsbedürftig, so schmiegsam und scheu. Sie war Verkäuferin, das hatte er herausgefunden, Verkäuferin bei Lippmann u. Schmorr. Aber sie hätte eine Dame sein können, eine richtige Dame. Wie sie über die Straße ging, rank und geschmeidig, in stets einfacher Kleidung, wie sie das zierliche Köpfchen trug, wie die blauen Augen in die Welt schauten, als seien sie noch erstaunt seit den Tagen der Kindheit, wie sie mit feingliedriger Hand das Blondhaar aus der Stirn strich— alles war Anmut, selbstverständliche, ohne Erzwungenheit. Warum konnte sie nicht eine Dame sein? Kann nicht auch eine Verkäuferin eine Dame sein? Daran dachte er und sank ins Grübeln.
Sie aber saß im Hintergrund des Wagens, eine Zeitschrift in der Hand. Er äugte auf die Titelseite und nickte mit dem Kopf. Was einer liest, zeigt an, was in ihm steckt, dachte er. Oh, er war ein alter Mann, und nichts war in ihm, das ihn hätte fortreißen können wie die Jungen. Seine Freude war rein und geläutert, still und abgeklärt. So erfreut man sich an einer Blume im Garten, an einer Rose unter Nelken. Es muß wohl die schönste Freude sein.
„Ludwigsplatz!“ rief er, lauter als gewöhnlich, und stieg aus. Sie kam, er reichte ihr die Hand hinauf, um zu helfen, sie sah ihn an, lächelte und sagte„Danke!" Durch das rückwärtige Fenster sah er zu, wie sie langsam zurückblieb, wie sie kleiner werdend sich verlor im Gedränge des Verkehrs und am Ende von einer Straßenbiegung vollends weggewischt wurde. Das war, wie wenn an einem Frühlingstag eine Wolkenwand sich vor die Sonne schiebt.
So fuhr er weiter im Schatten. Verkaufte Fahrscheine, gab Auskünfte, zog an der Klingel, rief die
Halteplätze aus. Und schon kamen auch wieder andere Gedanken, die das Fräulein vorhin für eine Weile weggescheucht hatte: die Erinnerung an den morgendlichen Spektakel in seinem Hause. Da war ihm durch Vermittlung der Mutter, schonend sozusagen und behutsam, beigebracht worden, daß sein Sohn Georg, der zweite, irgendwo in der Nachbarschaft ein Mädel habe und daß er sie gerne nach Hause bringen möchte zu seinen Eltern; denn er denke daran, sich bald zu verloben. Das war ja nun doch zum Dreinschlagen! Kaum zweiundzwanzig Jahr und sich verloben! Noch nicht trocken war der Schnösel hinter den Ohren. Und zu feige war er, wie es schien, es selber zu sagen. Na, dem würde er helfen! Dem würde er eins auswischen, daß ihm für die nächste Zeit alle Verlobungen vergingen. Da blieb einem doch die Spucke weg! Und er riß an der Klingelstrippe, daß sein Kollege am Führerstand sich erstaunt umwandte.„Jakobstraße!"
Nach Dienstschluß ging er in sein Stammkneipchen und trank drei Doppelkorn. Drei! Erstaunt guckte der Wirt zu ihm auf. Und da sah er auf der Stirn des Gastes ein halbes Dutzend tiefer Falten, die dort fürsorglich und wohlgeordnet, eine neben die andere hingelegt waren. Nanu! dachte der Wirt.
„Wo ist der Bengel?“, damit kam er herein zu seiner Frau.„Jetzt müssen Nägel mit Köpfen gemacht werden“, sagte er vor sich hin, haute mit Heftigkeit Mütze und Mantel an die Haken und strebte in die Küche. Im Türrahmen fand sein Streben ein Ende. Denn vor ihm auf der Bank saß sein Sohn Georg und saß— sie. Seine Augen wurden groß und größer, der Mund öffnete sich mechanisch, und er vergaß, die Stirnfalten in der vorgeschriebenen Ordnung zu halten. Sprachlos stand er da, Mund auf und unbewegt. Kaum sah er, wie die beiden sich erhoben, und nur mit halbem Ohr hörte er den Jungen sagen:„Vater, ich wollte dir Fräulein Kamen vorstellen". Er sah nur sie an, sah sie lächeln, sah die weiße Hand, die sich ihm entgegenstreckte. Da fing auch er an zu lächeln, langsam und wie erlöst, zu lächeln erst und dann zu lachen.„Wollen Sie einsteigen oder wollen Sie aussteigen, mein Fräulein?“ rief er.—„Beides“, gab sie zurück,„aber nicht mehr am Ludwigplatz". Und darauf klopfte der Vater auch seinem Jungen auf die Schulter, und in seiner Rede waren Stolz und Anerkennung, als er sagte: „Ich hab's ja immer gewußt, Kerl, du machst deinen Weg!“ Im Hintergrund kicherte die Mutter und hielt die Schürze vor die Augen.
Heitere Welt„ Erzählte Kleinigkeiten
Spitzweg und Schwind waren geistesverwandte Freunde, die sich oft auf ihre Weise unterhielten. Ein Gespräch zwischen den beiden hat Spitzweg in folgende Verse gebracht:
Ich: Oh Himmel, ist die Kunst doch schwer!
Die Göttin spröd, die dralle!
Schwind: Ja, Lieber, wenn so leicht es wär',
Die Luder malten alle!
*
Als Richard Wagner einmal eine Sängerin prüfte und die Dame nach beendetem Vorsingen bemerkte, ihre Stimme sei ihr ganzes Vermögen, sagte Wagner tröstend:
„Das ist nicht so schlimm, mein Fräulein! Denken Sie immer an das Sprichwort: Armut schändet nicht!"
*
Robert Schumann erhielt einmal in Bonn den Besuch eines Freundes aus Köln. Man setzte sich gegenüber. Schumann blickte seinen Freund an, lächelte freundlich, sprach aber kein Wort. Der Freund versuchte mit allen Mitteln, eine Unterhaltung in Fluß zu bringen— vergeblich. Schließlich stellte er seine Bemühungen ein, da Schumann anscheinend wieder einmal einen einer Schweigetage hatte.
Noch eine Weile saß man so. Schumann pfiff leise eine Melodie vor sich hin, die ihm gerade durch den Sinn ging. Endlich erhob er sich, gab dem Freunde die Hand zum Abschied und sagte:
„Wenn ich demnächst nach Köln komme, werde ich mir erlauben, Sie zu besuchen!“
Ernsthaft entgegnete der andere:
„Das soll mich von Herzen freuen! Dann haben wir wenigstens Gelegenheit, uns wieder einmal ordentlich miteinander auszuschweigen!"
Fritz Reuter verstand es trotz seiner gutmütigen Art sehr gut, vorlauten Kumpanen gehörig Bescheid zu tun. So saß er am Stammtisch häufig mit einem Gymnasialprofessor zusammen, der einen schneeweißen Kopf und schwarzen Vollbart hatte. Ein Rentier, der auch gern mitreden wollte, sagte einmal zu Reuter: „Na, Doktor, ick heww Sei’ne Frog(Frage). De Professor het'en grisen Kopp und'en swarten Bort und ick heww'en grisen Bort und swartes Haar, woher kümmt dat?" Reuter sah den Fragenden über die
Brille weg mit einem übermütigen Blick an und meinte: „Ja min Jong, dat kann ick di ganz genau seggen, de Professor hat sin ganz Lewen lang mit Gehirn arbeet't und du mit de Kinnlad.“
*
In Schuberts Gegenwart wurde einmal über starke Erlebnisse, die imstande seien, auch einen Mann zum Weinen zu bringen, gesprochen.
Für und wider ging die Rede. Schließlich fragte man Schubert, ob auch er schon einmal infolge starker seelischer Einwirkung habe weinen müssen.
Schubert sagte:
„Ich kann mich auf zwei solcher Fälle besinnen: Das eine Mal, als ich Paganini spielen hörte; das andere Mal, als ich einen Kellner sah, der vor meinen Augen einen wunderbar getrüffelten Truthahn in einen See fallen ließ.“
*
Am Theater in Riga sollte Wagner einmal eine Oper dirigieren, deren Musik nicht nach seinem Geschmack war.
In der Generalprobe kam es zwischen ihm und dem Komponisten der betreffenden Oper wegen der Ausführung der verschiedenen Tempi zu Meinungsverschiedenheiten. Schließlich wurde es dem Komponisten zu toll und er schrie Wagner erregt an:
„Nun ist es aber genug! Haben Sie eigentlich die Oper komponiert oder ich?!“
„Gott sei Dank Sie!“ entgegnete Wagner seelenruhig.
Wenn Ihr Haar zu schnell fettig wird, dann beruht das auf Oberreizung der in der Kopfhaut befindlichen Talgdrüsen. Abhilfe schafft regelmäßige Pflegedes Kopfes mit milden Mitteln, die kein Alkall und keine Kalkseife Im Haar zurücklassen, also mit
SSE
SCHAUMPUN
R
Rlekander von Gleichen=Rutwurn
Von Professor Dr. Fritz Löffler.
„Wir sind alle in höherem Grade, als es uns gerne zum Bewußtsein wird, Geschöpfe der Umwelt und erreichen erst in fortgeschrittenem Zustand jene Freiheit von Orten, Menschen und Dingen, die dem Geist die letzte Reise des Früchtetragens gestattet. Dann aber wirkt die Umwelt stützend und fördernd, das Bodenständige drückt sich in Sicherheit aus, Landschaft, Haus und persönliche Beziehungen geben Stimmung und regen an. Indem ich darangehe, mir über mein künstlerisches Werden und Wirken klar zu werden, sehe ich es eng verbunden mit der Umwelt und geknüpft an die Überlieferungen einer großen Vergangenheit, auf deren wirkende Pflege Menschen und Dinge mich wiesen.“
So begann vor Jahren Alexander von GleichenRußwurm den Rückblick an seinem 60. Geburtstag Am 6. November dieses Jahres beging er nunmehr seinen 75. Geburtstag. Schicksalhaft war, daß er im Schloß Greifenstein ob Bonnland das Licht der Welt erblickte. Ebensosehr aber wirkt geradezu vorherbestimmend die Erziehung durch seine Großmutter— die Mutter war bald nach seiner Geburt gestorben. Emilie von Gleichen war das jüngste und dem Vater ähnlichste Kind Friedrich Schillers. Durch sie ist Alexander in die persönliche Verbindung mit dem Großen hineingestellt worden, die ihm heute noch den Stempel aufdrückt: der Urenkel Schillers, sein Nachfahre und Hüter seines Erdes. Wenn Alexander von Gleichen=Rußwurm über Schillers Weltanschauung schreibt oder die Geschichte eines Lebens erzählt, dann pulst darin dasselbe Blut, und wir spüren seine Wärme.
Ist es nicht, als ob Klänge aus dem Harsenspiel Schillers auftönten, wenn unser Zeitgenosse Freude und Ffreundschaft predigt? Denken wir an des Weimarere Lied„An die Freude" oder an seine Gedichte zum Preise der Freundschaft. Der Urenkel nimmt den Ton auf und läßt ihn ausklingen zu einer philosophisch klaten und feinsinnigen Anweisung für das praktische Le9.„Sieg der Freude“ ist entstanden. Und der Freunoschaft widmet der Schriftsteller eine„ysychologische Forschungsreise“ von fast fünfhundert Seiten. Vorurteilsfrei, mit erstaunlicher Einfühlungskraft und unfwlicher Belesenheit entwirst er Vilder von den Wond. ugen der Freundschaft in allen Zeiten und bei allen Lölkern, besonders verweilend bei dem Zeitalter, das im so nahe vertraut ist: dem Zeitalter von Weimar.
Alles, wes das Leben reich und inhaltsvoll machen kann, spürt er und schenkt davon den Freunden.„Schönbeit“, ein Buch der Sehnsucht, legt dar, was die Dichter und Weisen je und je unter Schönheit verstanden, und breitet reiche Schätze und Kostbarkeiten aus:„Flügel der Seele“ zeigt den Weg zur inneren. Schönheit; über Reichtum, das gemütvolle Leben, Mannes Wert und Willen spricht er sich aus.
Es ist nicht möglich, die Weite des Umkreises auszuschöpfen oder nur anzudeuten. Doch ein Werk muß noch genannt werden; es ist„Die Geschichte der europäischen Geselligkeit“ in sechs starken Bänden. Wie Schiller auf dem Sterbebett die ihn pflegenden Frauen bat, ihm Märchen und Rittergeschichten vorzulesen, hier liege der Stoff zu allem Schönen und Großen, so hat auch der Urenkel manche besimliche Stunde seines Ledens benutzt, um aus den Jahrhunderten Bemerkenswertes von den Sitten und Gebräuchen vieler Völker zusammenzustellen.
Neue Canzschöpfungen
Ballettabend im Deutschen Opernhaus.
Das Deutsche Opernhaus Berlin, dessen Tanzgruppe einen stetig sich steigernden Ruf genießt, räumte der Ballettkunst wieder einen eigenen Abend ein, in dessen Verlauf drei choreographische Neuschöpfungen gezeigt wurden.
An der Spitze stand die Uraufführung einer Rübezahlgeschichte, der Hans Joachim Sobanski eine Begebenheit in der schlesischen Bergwelt zugrunde legte und mit einer einfallsreichen und melodiefreudigen Musik einen charakteristischen Ausdruck verlieh. Mehr ins Problematische ging die folgende choreographische Phantaste„Mächte des Lebens" nach der Tanzsinfonie des jetzt in Posen wirkenden Winfried Zillig. In ihr gestaltete Rudolf Kölling mit eindringlicher Gruppenführung, wie der Glaube alle Widerwärtigkeiten des Lebens besiegt, wobei sich als Solisten vor allem Daisy Spies in der anmutigen Verkörperung des„Glaubens“ und Liselotte Köster in der gleisnerischen Gestalt der „Versuchung" hervortaten.
Den Abschluß bildete das Tanzspiel„Der Heiratsspiegel", das Carl Frühauf nach größtenteils unbekannten Musiken Peter Tschaikowskys zusammenstellte. Kölling erdachte dazu die Geschichte von einem Spiegel, der einem heiratslustigen König die Eigenschaften aller seiner Bewerberinnen enthüllt und schuf damit ein Libretto, das sich als wirksame Grundlage zu einem großangelegten, fantasiereichen Ballett erwies. Von den Solokräften fielen besonders Jockel Stahl als bärtiger König, Rolf Arco als temperamentgeladener Zeremonienmeister Liselotte Köster als Ueberspannte, Hedi und Margot Höpfner als spukhafte Glasfiguren, und später in zwei ausgezeichneten Einzelleistungen. Lisl Spalinger und Kurt Lenz auf. Benno von Arents Ausstattung ließ den rechten märchenhaften Hintergrund erstehen. Für die musikalische Wiedergabe der drei Werke setzte sich Leo Spies als bewährter Vallettdirigent ein.
Werner Nieth
Bruno Brehm las in Münster
Dichterabend der Buchhandlung Baader in der Aula der Löns-Schule
Dunkel und streng dringt die Stimme des ostmärkischen Dichters durch den Saal. Sie spricht von mehr als einem großen persönlichen Erlednis, das zur Dichtung wurde. Man meint, sie müßte größte deutsche Geschichte interpretieren; und doch erzählt sie nur von kleinen Einzelheiten, die alltäglich sein könnten, die ober doch zur großen Kunst gehören.
„Kopf hoch. Susanne!“ nennt sich ein Buch des Dichters, das an maßgeblicher Stelle seines Ledenswerkes steht, kurz vor dem Höhepunkt, den er sich durch seine große Trilogie über den Weltkrieg geschaffen hat und den das Reich durch die Verleihung des Nationalpreises im Jahre 1939 dankdar anerkannte. Von der Susanne brachte der Dichter an seinem münsterischen Lescabend eine heitere Episode. Kurz und knapp sind die Worte
gewählt. Sie verraten einen soldatischen Charakter. Wird er nicht durch die Person des Leutnants eindeutig verkörpert? Mag die Susanne, das junge Wiener Mädchen, erst gegen ihn noch empörte Abneigung haben, als er ins Feld zieht und noch kurz zu ihr kommt, um Abied zu nehmen, hat der Krieg, der Wegbereiter aller
Realität, auch ihr Herz in Wallung gebracht und läß:
le in der Heimat sehnsüchtig an einen Mann en der sront denken, dem sie nun doch gehören pill.
Bruno Brehm legte bei seiner Lesung Wert darauf. vollständige und vollverständliche Episoden aus seinem Gesamtwerk vorzutragen. Deshald vermißte man auch wohl eine Lesung aus seiner Trilogie, wurde aber durch die übrigen drei hervorragenden Erzählungen, deren eine,„Die neue Welt“, den Dichter als Vater auf samiliären Wegen begleitet, vollauf zufrieden gestellt. Aus der angeführten Geschichte, die parallel zu dem Generationenunterschied die Entwicklung vom Zeitalter des stolzen Pferdes zur Herrschaft des Automobils, der Technik also, läuft, klingt als Grundhaltung die Liebe zur eigenen Jugend— fast möchte man sie romantisch nennen— und das Bekenntnis zur Jetztzeit auf. Und auch seine beiden weiteren Erzählungen,„Die tschechische Frau“, die er unter dem Titel„Prag, Liliengasse.. auch dem Buch„Dichter grüßen die Front“ widmete, und„Vor fremden Türen“, legen ein Zeugnis ab von dem Kampfe des Dichters um das Großdeutsche Reich, das er, selber nicht als Reichsdeutscher geboren, immer ersehnt und erahnt hat. Man meint aus diesen kleinen Werken seine Liebe zu Großdeutschland richtig zu erfassen und man glaubt, durch sie den Sinn seiner Worte, die er jüngst niederschrieb, voll erfassen zu können: „Man muß auf der Schattenseite unserer Geschichte gefröstelt haben, um froh auf die Sonnenseite zu treten.“
Reicher, herzlicher Beifall dankte dem Dichter für die schöne Stunde. Karl-Heinz Henkel
Kleine Kundschau
Mit der Geeihe-Medaille ausgezeichnet. Der
Führer hat dem ordentlichen Universitätsprosessor Dr. Johannes Haller in Stuttgart aus Anlaß der Vollendung seines 75. Lebensjahres in Würdigung seiner Verdienste um die Geschichtswissenschaft die Goethe=Medaille für Kunst und Wissenschaft verliehen.
Ausstellung Iranz Heckers in Osnabrück. Am 15. November vollendet Franz Hecker sein siebzigstes Ledensjahr. Ihm zu Ehren baute die Stadtverwaltung im Schloß eine Ausstellung seiner Werke auf, die weit über das Osnabrücker Land hinaus Namen und Klang im Reich haben.
„Romeo und Julia“ in der Duisburger Oper. Als zweite Bühne Westdeutschlands bringt die Duisburger Oper am 10. November die Oper„Romeo und Julia“ von Heinrich Sutermeister in Anwesenheit des Komponisten heraus.
Das Wesen der Schauspielkunst. Pros. Saladin Schmitt, der Intendant des Bochumer Stadttheaters, hielt auf Einladung der Literarischen Gesellschaft in Recklinghausen einen bemerkenswerten und vieldesuchten Vortrog über die Schauspielkunst.
Mozartseier der Sioatsoper Wien. Anlößlich des 130. Todestages von W. A. Mozart(5. Dezember 1941) wird die Staatsoper Wien das Gesamtwerk des in Wien verstordenen Meisters, fast durchweg in neuen Inszenierungen und Einstudierungen, zur Aufführung bringen. In diesem Rahmen erscheinen außer„Entführung aus dem Serail“,„Figaros Hochzeit“.„Don
Juan",„Cosi fan tutte" und„Zauberflöte" auch„Idomeneo(in der Bearbeitung von Wolff=Ferrari),„Titus“ sowie einige kleinere Werke.
Die Rubensfeier in Antwerpen. Die Feierlichketten, die anläßlich des 300. Todestages des flämischen Malers Peter Paul Rubens im September in Antwerpen stattfinden sollten, verschiedener Umstände wegen aber verschoben werden mußten, werden am 16. und 17. November in Antwerpen nachgeholt werden. Museumsdirektor Dr. Kruse aus Siegen, wo Rubens am 29. Juni 1577 geboren wurde, wird über das Thema„Siegen, des Künstlers Geburtsstätte“ sprechen. Dr. van Roosbroeck=Antwerpen wird einen Vortrag über„Rubens in Antwerpen“ halten, und Professor Pinder=Berlin wird über das Thema„Die germanische Sendung Rubens“ sprechen. Die zweitägigen Feierlichkeiten werden am Sonntag, dem 17. November, durch die Aufführung der Rudens=Kantate von Peter Benoit ihren Abschluß finden.
Ein wertvoller musikalischer Jund. Aus Nyköbing auf der dänischen Insel Falster wird von einem wertvollen musikgeschichtlichen Fund berichtet. In einem alten Sippenbuch, das einem Postmeister gehörte, wurden bisher unbekannte Kompositionen von Buxtehude gefunden, die nach einem Urteil von sachverständiger Seite zu den bedeutendsten Werken für Cembalo aus der reichen Musikperiode des 17. Jahrhunderts gehören. Eine dieser Kompositionen, eine Variation zu einer bekannten Psalmmelodie, wird bei einem Kirchenkonzert in Nyköbing an einem der nächsten Sonntage erstmals gespielt werden.
Haus Albers filmt in Prag. In Prag haben die
Atelieraufnahmen für„Carl Peters“, eine Albers=Produktion der Bavaria, unter der Spielleitung von Herbert Selpin begonnen. Hans Albers spielt den großen deutschen Kolonial=Pionier, dessen Lebenskampf gegen das Intrigenspiel und die Hetze Englands und gegen Kurzsichtigkeit und Unverstand im eigenen Land dramatisch und spannungsreich im Mittelpunkt des großangelegten Films steht.
Heimat und Reich. Das neue Heft der westfälischen Monatshefte„Heimat und Reich“ eröffnet Dr. Clemene Heselhaus mit einem„Flämischen Tagebuch“, das am Vorabend des Krieges auf einer Studienreise im stamm. verwandten Flandern geschrieben wurde. Auf eine bisher undekannte Darstellung der Externsteine aus den Anfängen der westfälischen Altertumsforschung mach an der Hand von sechs abgebildeten Lithographien Dr. Harald Seiler aufmerksam. Ein wichtiges Theme dehandelt der Landesdaupfleger von Westfalen, Prosessa: Gustav Wolf:„Die Grünwerte des Ortsbildes". tor Hanns Pohlmann widmet einer Stätte älte er Bauernkultur in Westfalen, dem Rohlfinghof. eine schichtliche und volkskundliche Studie.

5
* sV P 4
— Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
Die Verlobung meiner einzigen Tochter Anny tait dem Kaufmann Herrn Heins Tönnies beehre ich mich anzuseigen
Fnu Ww. Engelbert Schäper
Hedwis seb. Gründken
d. Lippe
Werne a. Schostr.
Meine Verlobung mit Fräulein Anny Schäper. Tochter des verstorbenen Herrn Engelbert Schäper und seiner Frau Gemahlin Hiedwig geb. Gründken gebe ich hiermit bekannt
Heinz Tönnies
Münster(Westf.)
10. November 1940
—
Anne Unel Mitzlaff
Hans-Albert Schmöle Assessor s. Zt. Wachtm. in einem Geb.-Artl.-Regt.
Verlobte
Münster, den 10. November 1940
Famillen.
angeigen
in der
Nestlällocher
Tosemzeltung
werden zu einem ermäßig ten Preis de rechne!
Schreibmaschinen
Rechenmaschinen
raparer!
B. Mieklinghof
Münster, Warendorfer Str. 21
Veraunmlaug
leicht gemacht!
Kein Anzwecken, kein Ankleben!
Veraunktung
Zugrollos
auch als Sonnenschuts verwendbar, sofort lieferbar.— Man angeben. Bestellen Sie sofort. Karte genügt.
Beck. WeinböhlaSa., Schindlerstraße 39
Stadttheater Mün ster i. Westi.
Frollag, 15. Nou. 1900, 12 Uhr
3. Musikvereinskonzert
Ausfuhrung: Das Städtische Orchester Münster Solist: Professor Walter Gieseking(Klavier)
Leitung: Generalmusikdirektor Hans Rosbaud
Vortragsfolge:
Rossin:. Ouvertüre zu„Die seidene Leiter“ Mozart: Klavierkonzert in Es-Dur..-V. 271
Liszt: Klavierkonzert Nr. 2 in-Dur
C. Franck: Symphonie in-Moll
Der Grotrian-Steinweg-Konzertflügel stammt aus dem Lager der Fürma H. Schwabe, Münster i.., Engelstr. 31. Preise der Plätse:.50—.00 RM. Vorverkauf ab Monten. 11. Nov., im Verkehrsverein. Prinzipalmarkt—9(Fernr. 262 41)
Heute abend 7 Uhr entschlief nach langer. schwerer Krankheit mein innigstgeliebter Mann und guter Vater, unser Schwiegersohn, Bruder. Schwager und Onkel, der
Schneidermeister
Ewald Albers
Er starb nach einem arbeitsreichen Lehen. ganz plötzlich und unerwartet infolge Herzschlages, im Alter von 50 Jahren.
Um ein andächtiges Gebet für den lieben Verstorbenen bitten:
Frau Marie Albers geb. Biege Toni Albers und Angehörige
Münster u. Mörs a. Rh., den 6. Nov. 1940 Bergstraße 26
Die Beerdigung findet statt am Samstag, den 9. Nov., nachmittags 15 Uhr, von der Leichenhalle des Zentralfriedhofes aus. Das feierliche Seelenamt ist am gleichen Tage, morgens um 9½ Uhr, in der Liebfrauen-Kirche.
Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzusehen.
Nachruf
Am 2. November 1940 verschied unser Arbeitskamerad
Landesinspektor
Otto Gassinger
Die Westfälische Provinzialverwaltung hat mit dem Verstorbenen einen bewährten Beamten verloren, der ihr über 20 Jahre lang in treuer Pflichterfüllung gedient hat.
Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Münster i.., den 5. November 1940.
Kolbow Landeshauptmann
Nach langjähriger treuer Dienstzeit ist unser Berufskamerad
Zugschaffner
Franz Reckers
in Coesfeld
am 5. November 1940 verstorben.
Wer werden dem Verstorbenen ein ahrendes Andenken bewahren.
*
Der Präsident und die Gefolgschaft des Reichsbahndirektionsbezirks Münster(Westt.)
Ktärcken
macht ihrem Soldaten eine große Freude, denn sie hat die„Westfälische Tageszeitung“ als Feldpost bestellt. jetzt kann er täglich lesen, was zu Hause geschicht, und er ist in Gedanken immer bei ihr. Auch Sie sollten für Ihren Soldaten die „Westfälische Tageszeitung“, schicken lassen, wir machen es ihnen ganz leicht. Teilen Sie uns auf nachstehendem Abschnitt die Feldpostnummer mit, dann beginnen wir sofort mit der Lieferung.
ich bestelle ab
die„Westfälische Tageszeitung“ Feidpostoummer
Name:
Reebnung an
Name:*****
Wohnort:
für die
Btraße:
Nach Gottes hl. Willen entschlief gestern abend“, Uhr meine innigstgeliebte Frau, unsere gute, treusorgende Mutter, meine liebe Tochter, unsere unvergeßliche Schwester. Schwägerin und Tante, die
Ehefrau Kl. Krimpmann- Hamhöver
Marla seb. Röhlmann-Ridder sanft und ruhig im Herrn. Sie starb nach kurzer, schwerer Krankheit, im Krankenhaus zu Lüdinghausen wohlvorbereitet durch einen arbeitsreichen, christlichen Lebenswandel und gestärkt durch den Emplang der hl. Sterbesakramente, im 48. Lebensjahre.
Wir empfehlen die Seeie der lieben Verstorbenen dem Gebete der Gläubigen und dem Priester am Altare.
In tiefem Schmerz: Familie Klemene Krimpmann Senden. Münster, Lette, im Felde, d. 6. Nov. 1940
Die Beerdigung findet statt zu Senden am Samstag. den 9 November, morgens 9 Uhr. von der Pfarrkirche aus: anschließend das feierliche Levitenamt, wozu freundlichst eingeladen wird.
Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzusehen.
KNTS
Friseur=Lehrling oder Vosontär
stellt sofort ein
Heinrich Klumparendt. Damen= und
Herrensalon, Lingen(Emo).
Handelsunternehmen d Lebensmittelbranche sucht für sofort eine
tüchtige Kraft
die Stadtkundschaft in Münster besuchen kann. Ang. mit Angab. bisheriger Tätigkeit erbeten u. 3 3 5756 an d. Hauptg. Münster
Das Jahres-Seelenamt
für meine am 11. 11. 1939 verstorbene gute, unvergeßliche Frau, unsere liebe und treusorgende Mutter
Anna Tillmann
findet statt am Montag, den 1I. d. Mts., 9 Uhr, in der Hl.-Kreuz-Pfarrkirche zu Münster, wozu wir hierdurch freundlichst sinladen.
Im Namen der Angehörigen:
Wilh. Tillmann
Peinlich- die ganze Umgebung hört zu!
Und wie mühelos ist doch die Unterhaltung mit einem Schwerhörigen, venn ein„Overhage-Hörapparat“ benutzt wird!
Machen Sie noch heute einen Versuch bei
Augenoptiker Overhage
Münster i. W.
Prinzipalmarkt 31
Spezial-Werkstatt für
Besteck-Einbau
Fr. Brüne. Münster i..,
Graelstraße 36 Ruf 235 81
Herik-särr e
H. Brschmann
Drubbel 17/18
Kaufe laufend Wild u. Wildgefl. auch größ. Meng., Treibjagden usw., bei sofort. Kasse.
Albert, Münster, Sonnenstraße 70, früh. Frauenstr. 17 Ruf 22915.
20.000.— RM.
auf Hypothek an sich.Stelle ganz oder geteilt von privater Seite gegen angemessene Verzinsung langfrist, durch mich zu vergeben Oberrentmeister Kuhlmann Münster I.., Königstraße 46a
Aufklärung über Knoblauch
Alle Freunde des Knodlauchs und alle, die es mit dem Ziele der Erhaltung von Jugendfrische und Gesundheit werden wollen,lesen das soeden erschienene sehr interessante Büchlein die INNERE Reinigung
Eie erhalten es kostenlos zufom. men mitProden von Zirkulin Knodlauch=Perlen in Apotheken u Drog
Achtung, Säcke!
Laut Neuregelung vom 1. 11. 40 der Reichsstelle für Papier= und Verpackungswesen, Berlin, ist uns die alleinige Genehmigung zum Ankauf von Säcken auch im Rückgabeverkehr für die
Kreise: Steinfurt, Lingen, Meppen, Asehendorf, Vorghorft, Grafschaft Bentheim erteilt.
hermann Busche.=6.
Sackfabrik. Münster in Westf.
Annenstraße 17 Ruf 260 96
er Weltberühmte
n lchre Jönger- Exlepöng graue Haare
ist wosserholl. Leichteste Anwendung. enschödl. Durch seine Güte Weltruf erlengt. Ueberall zu heben.
Exlepäag ambll., Berlis sw 61895
Ständige
Anzeigenwerbung
in der
Westfällschen
Tageszeitung
steigert Ihren Umeato
Erfahrener, zuverlässiger
Kraftwagenführer
für=To.=Lieferwagen sof. für auswärtige Baustelle gesucht.
Peter Büscher und Sohn, Münster(Westf.)
Am Haverkamp 31
Suchen zu sofort erfahrenen, abschlußsicheren
Buchhaltersin)
Angebote mit Zeugnisabschriften uund Gehaltsansprüchen erbeten
Molkerei=Genossensch. Billerbeck e. G. m. b..,
Billerbeck(Westf.)
—
Sauberes, freundliches
Mädchen
zum sofortigen Eintritt tagsüber gesucht.
Telefon Münster 24231
Ordentl., ehrliche
Hausgehilfin
für Geschäftshaushalt, mögl. über 18 Jahre, gesucht. Angeb. mit Zeugnisabschr. an Frau H. Winkelmann, Rechlinghausen, Steinstraße—4.
Putzhilfe gesucht. Frau Kamp,
Münster, Warendorfer Str. 223 a
Alt. Ehepaar sucht z. 1. Dez. tücht., zuverl., älteres
Alleinmädch.
od. einfache Stütze für Haushalt in Einsam.=Haus in Dauerstellung. Angebote unt. M M 5746 an d. Hauptgeschst. Münster.
Werbung nurch die Westsälische Tageszeitung
K
3 Zimmer u. Küchbaldmögl. zu mieten gesucht. Ang. unter 749 an die Hauptg. Münster.
Keut ihn bei
H. Buschmann Münster I. W. Drubbei 17/18
der
% Punkt
8
Ob Montel, Kleid, Kostüm- bei der DEFAKA finden Sie, wie immer so auch heute, eine genügende, jo oft reiche Auswahl an Herbsl- und Winterstoffen, modern und sehr solide— ja, do ist der Ponkt gut angelegt!
S
Münster i. WD. Lutgeristr. 93-109
Gelernter Schlosser, mit Führerschein 1, 2 und 3b, sucht sofort Stelle als
Kraftfahrer
Bin durchaus nüchtern u. zuverläft. und habe bereits mehrere Benzin= u. Diesel=Wagen gefahren.
Brinkkötter, Greven=Maestrup
Wwe., 38 Jahre, perfekt im Haushalt, sucht Stelle als
Hausdame
in frauenlosem Haushalt. Angebote unter Nr. 59 an die Westf. Tageszeitung in Gronau i. W.
28jähriges
Mädchen sucht Stelle
im geistlichen Haushalt. Gute Zeugnisse vorhanden. Angebote unter Nr. 291 an die Geschäftsstelle der Westfälischen Tagesseitung, Bocholt.
Wegen Erkrankung des jetzig. suche ich für sofort ein fleißiges, ehrliches
Mädchen
für Geschäftshaushalt, am liebsten nicht unter 21 Jahren
scher,
Gerdard
Fise
DinBäckermeister
ngden-Dorf
Packerin
gesucht.
A. Bohnenkamp, Münster i. W.
Magdalenenstraße 8
Erfahrenes und zuverl.
Mädchen
mit guten Empfehlungen sofort gesucht. Jetzig. Mädchen möchte weg. Sterbefalls in d. Familie schnellstens in ihre Heimat (Ostpr.) zurück.
Frau Emma Fabry
Coesfeld in Westf. Wildbahn 7
Ig. Frau m. Kind, jahrelang in gut. Haush. tätig, 1a. Refr., sucht Stelle, am lbst. bei Herrn als Haushälterin in Rheine od. näh. Umgeb. Angebote u. R R 5750 a. d. Hauptg. Münster.
Flickerin
für die Instandhaltung d Wäsche alle 14 Tage für 2 Tage ins Haus gesucht. Angebote u. TT 5752 a. d. Hauptg. Münster.
Sollde Arbelt Billigste Preise
Geschäftsbücher
H. Buschmann
Münster I. W.
Druhbei 11.18
Gr. Drahth.=Dackel entlaufen. Münster,
Tel. 235 41.
Haustochter
aus gutbürgerl. Hause findet zum Frühj. 1941 liebev. Aufnahme in Landhaushalt b. voll. Fam.=Anschl., schlicht um schlicht. Gründl. Erlern. d. f. Küche u. d. Haush. Unterweis. in Gartenbau u. Geflügelzucht. Ang. u. B B 5758 a. d. Hauptg. Münster.
Gebildete Dame
mit guter Handschrift für Empsang gesucht. Näh. unt. B C in der Hauptgeschst. Münster.
Suche für sof. od. spät. ein in Küche u. Haushalt erf., ehrliches
Mädchen
Gaststätte Puhe, Rheine,
Lingener Str. 96.
Wer sucht
Wirkungskreis
in bürgl., frauenlosen Haushalt. Tagsüber, auch f. halbe od. ¼ Tage. Ang. u. 752 an d. Hauptg. Münster.
Alteres Mädchen mit gut. Empf. f. ½ od. ¾ Tage ges.
Frau H. Weppelmann, Münster,
Coerdestraße 45.
In ruh. Haushalt
für halbe Tage od. Std.=Hilfe gesucht. Näh. u. B F in d. Hauptg. Münster.
Gut möbl. Zimmer
zu vermieten.
Münster, Goldstraße B 10.
Schön möbl.
Toppelschlafzimm. mit Wohnzimmer
z. 15. 11. in gut. Hause an 2 Herren zu verm. Angeb.
u. J J 5743 a. d. Hauptg. Münster.
Möbl. Zim, zu vermieten. Münster, Frauenstraße 49.
Geräumige
Wöhnung
mit
Laden und hinterraum
in zentraler Lage oder Altstadt zu mieten gesucht.
Angebote unter S S 5751 an die Hauptgeschst. Münster.
SchlaraffiaMatratze
gesucht. Angebote unter 753 an die Hauptg. Münster.
K
Tu. od gaßeh. Fenster
neuwertig, mit Glasscheiben,.25 Met. breit, 1,90/2.10 Met. hoch i.., mit 4scheibigem Lüftungsflügel in der Mitte, zum Stückpreise von RM. 18.— zu verkaufen.
Hottfr. Schultz.=G.
Münster i. W. Ruf 20032
Suche Stellung als
Ackerknecht.
Bin 18 J. u. mit landw. Maschinen vertraut. Angeb. u. P P 5749 a. d. Hauptg. Münster.
8 große Zimmer
u. Küche in gut. Hause(Kreuzv.), zum 1. Dez. 1940 zu verm. Angeb. unter 1553 an die Hauptg. Münster.
Tauschwohnung!
Biete zwei=Zim.= Wohnungen gegen eine—=ZimmerWohnung. Miete bis 55 RM. Ang. unter 1557 an die Hauptg Münster.
In g. Hause frdl. möbl. Zimmer mit
Morgenk. zu vm. Münster, Finkenstraße 18.
Verkaufe meinen neuen 38/45 PS.
Ackerschlepper,
ca 50 Tage gelausen, sehr pass. für Lohnpflüger und Lohndrescher.
Bauer
Heinr. Germann, Höne(Lohne Land) Oldenburg.
Keut ihn bei
H. Buschmann Münster I. W. Drubbel 17/18
Zu verhaufen:
Gut erhalt. Pelzmantel, 280 RM., neues Wollkleid, 60 RM. Besichtig. zw. 12 u. 14 Uhr. Münster,
Gereonstraße 41.
3 Zim. mit Küche
u. Zubehör mögl. bald zu mieten gesucht. Angebote u. C C 5737 a. d. Hauptg. Münster.
Fünfräumige abgeschl. Wohnung mit Badez. u. Mf. in gut. Hause mit Heizg. per sof. od. spät. gesucht. Ang. unter 1550 an die Hauptg. Münster.
Wir haben einige
Klafter
Trockenholz
zu verkaufen.
Josef Pöhler,
Römerwirt,
Angelmodde.
Aldersloher Weg.
Keut sie bei H. Buschmann
Münster I. W.
Drubbel 17/18
Keul es bei
H. Buschmann
Münster I. W.
Drubbei 17/18
gibt herrüchen Hochglanz im Nu— vor allem aber: es pflegt Ihre Schuh!
L
250 Tlere:
Banguntersucht.
114. Osnabrücker Zuchtviehversteigerung
Preltag, dem 18. Nov. 1940, Deginn 9 Uhr
55 Eber 48 Bullen
133 hochtragende Kühe und Rinder u. mehrere Kuhkälber
Transport= und abkalbeversichert. Gegen Maul= und Rlauenseuche kt kostenlos die Geschaftsstelle der Osnabrücker Herdduch=Gesel Osnabrück, Möserstraße 10, Fernruf 55 29
schugz.
KAAr
E
.
Lau
VOA
KOK
Wi
TI
K
Fast neuer, schw.
Damenmantel zu verk. Münster, Straßburger Weg 64.
K
1
Doppelflinte
Kal. 16, nur gut erhalten, eotl. mit Jagdausrüstung,
zu kaufen gesucht. Angeb. mit Preis u. R N 5747 a. d. Hauptg. Münster.
Suche gebrauchte Heitmangel
mit Brikettheizg. Angeb. unt. O O 5748 an d. Hauptgeschst. Münster.
Werkstatt=Ofen
zu kaufen gesucht. Angeb. unter 755 an die Hauptgeschäftsst. Münster.
Registrierkasse
gegen bar zu kausen gesucht. Ang. u. B V 5754 a. d. Hauptg. Münster.
Keul es be.
H. Buschmann
Münster I. W.
Drubbel 17/18
Werben durch die
Westfälischen
Tageszeitung
Großer
Dauerbrenner
für 50.— RM. zu verkaufen. Angeb. u. U 1 5753 a. d. Hauptg. Münster.
Gut erhalt. Ofen (Allesbrenner) zu verkaufen. Zu erfrag. u. B D in d. Hauptg. Münster.
1,2 Opel
Lieser“ wagen
1,8 l. M. in gut. Zustand, zu verk.
Franz Petermann, Dülmen,
Ruf 298.
Wichtig für die Anfertigung von AnzeigenTexten:
1. klar und deutlich schreiben, das gilt besonders für Eigennamen und bei Familienanzeigen.
2. Papier nur einseitig beschreiben. Falls Geschriebenes falsch, ausstreichen und richtig daneben schreiben,
3. Was hervorgehoben werden soll, d.., was größer und fetter gedruckt erscheinen soll, 1 mal unterstreichen, was noch größer werden soll, 2 mal unterstreichen usw.
4/28 PS. Honnomag
u. 3/20 PS. BMW z. Taxpr. zu verk. Näheres Münster,
Ruf 25078.
Neuwertiges
Herrenfahrrad
zu verkaufen. Dülmen. Lohwall 3.
Brauner, langh.
Jagdhund zu verk. od: geg. wachsam. Hofhund umzutauschen. Botzschulte, EmsdettenIsendorf.
Mutterkalb
v. eingetr. Eltern, Mutter mit guter Milchleistung und hohen Fettgehalt hat abzugeben Bauer
Frz. Hunkemöller, Albersloh,
Alst 4.
Alt. Arbeitspferd zu verhaufen. Heinr. Hillebrand, Sandrup 52.
Habe einen 6jähr. Oldenburger
Wallach
od. eine 4jährige
Kaltblutstute
zu verkaufen.
Th. Deügemöller, Einen, Telephon Warendorf 225.
Allen Stellenbechenden
enpieblen wie. den Bewerbongsunteriggen nur Abschritten und ale. mels Originalpapiere beizufügen, well diese beicht in Verinst nersten biggen
Fi madt ese und Vleld! das erlösende
Gaßeub
Selbst wenn Sie Saltrat einmal nicht gleich erhalten, so fragen Sie in ein paar Tagen noch einmal nach. Es gibt Saltrat nach wie vor! Ihre vor Abermüdung geschwollenen, schmerzenden Füße werden Ihnen die kleine Mühe danken. Die zuverlässig schmerzlindernde Wirkung von Saltrat ist tausendfach bewährt.

“
— Mikrotilmarchit
der deutschsprachigen Presse.V.
K—
8. November 1940
Nummer 307
„Die Pioniere Uind-VeutelskerieDie Minner der schwarzen Wallenfarbe— Immer entscheidender Anleil am Kampfgeschehen
(PK) Wenige Tage nach Kriegsausbruch börten wir im Vorfeld des Westwalles von einem jungen Infanterieunteroffizier dieses Wort zum ersten Male:„Die Pioniere sind Teuselskerle!" Damals im Schmalscheidtschen Wald berichtete der Unteroffizier von einzelnen tapfer geführten Vorstößen unserer Vorposten. Die Pioniere waren mit dabei gewesen, und es zeigte sich, daß sie oft gebraucht wurden, wenn es galt.
Spähtrupps haben festgestellt, daß der Franzmann dieses Dorf geräumt hat. Zur Beseitigung von Hindernissen wurde eine Sprengladung angebracht und die Pioniere gehen nun in Deckung, um die Sprengung abzuwarten. Pk.-Tritschler(Scherl).
ein feindliches Minenfeld zu durchschreiten und eine Sperre zu beseitigen, einen Stützpunkt zu erobern oder ein Grabenstück zu sprengen.
Scharfe„Eler“ ins Nest gelegt
In den frühen Morgenstunden des Septembers verließ ein Stoßtrupp den Schmalscheidtschen Wald. Zur Rechten führte die Straße zu dem kleinen deutschen Städtchen Hornbach, das unbesetzt war: eine Straßensperre, durch Minen gesichert, verhindert den feindlichen Anmarsch. Dem Wald gegenüber zeichneten sich im Morgendunst die hohen, schmalen Bäume der Pappelallee ab, die aus Hornbach hinaus nach Bitsch führt, einem Hauptwerk der Maginotlinie. Die zwischen dem Schmalscheidtschen Walde und der hohen Pappelallee sich dehnende breite Talmulde war Niemandsland. Jede Bewegung konnte aus den französischen Stellungen. in denen auch Artilleriebeobachter saßen, eingesehen werden. Dort arbeiteten des Nachts und im frühen Morgendunst die Pioniere. Sorgfältig
schleusten sie ihre Kameraden von der Infanterie durch die eigene Minensperre hindurch. Jeden Ausbau der feindlichen Vorpostenstellungen galt es festzustellen sowie die derzeitige Besetzung des Hanges vor der Pappelallee zu erkunden. Längst hatten die Infanteristen ihren Auftrag erfüllt. man wollte den Pirschgang im Niemandsland abbrechen, da entdeckte einer der Pioniere eine bislang nicht bekannte Beobachtungsstelle, die gerade unbesetzt war. Mit zwei seiner Kameraden schlich er sich heran, legte eine Mine mitten in das Franzosennest, die entsicherte Kapsel sorgsam wieder mit Sand zudeckend.
So vielseitig war die Pionlerwatte
Einmal angefangen, wollten sie noch nicht zurück, sondern suchten an den feindlichen Graben heranzukommen. Dieser diente, wie oft im Vorfelde— als Wechselstellung oder wurde nur von Pendelposten aufgesucht. Auch dort legten die Pioniere ihre scharfen Eier. Als der Winter kam und das Vorfeld schon zu einem kleinen Westwall ausgebaut war. besuchten wir eine vorgeschobene Beobachtungsstelle der Artillerie, die tief in der Erde, sorgfältig gegen Splitterwirkung gesichert. in einem durch dicke Holzverschalung verstärkten Unterstand eingerichtet war. Ein Ofen stand darin, und zwei Kerzen erleuchteten den schmalen Innenraum.„Unsere=Stelle haben uns die Pioniere gebaut!“ So berichtete der Artillerieoffizier. Während der langen Wintermonate waren überall im Vorfeld Baukommandos der Pioniere tätig und schufen solide, splittersichere und wetterfeste Unterstände. Sie wurden dabei zum Lehrmeister ihrer Kameraden von den anderen Waffenfarben, die mit Staunen sahen, wie vielseitig die Pionierwasse war.
Rücksichtslos an die Scharten heran
Als der deutsche Sturm losbrach am 10. Mai. führte der Vormarsch rasch tief ins Feindesland. Nach wenigen Tagen standen unsere Divisionen vor den Befestigungen der Maginotlinie. An der Bezwingung dieser gewaltigen Befestigungswerke haben alle Waffen der Wehrmacht entscheidenden Anteil, seien es Sturzkampfflieger oder Artilleristen, Panzermänner oder Infanteristen. Doch gab die Eroberung von feindlichen Panzerwerken gerade unsren Pionieren Gelegenheit, sich durch mutige Einzeltaten und hervorragende Tapferkeit zu bewähren. Aus den vielen Erinnerungen der Vormarschtage sei hier nur eine Pioniertat erwähnt, der Sturm auf das Panzerwerk 505. den linken Eckpfeiler der Maginotlinie. Das riesige Befestigungswerk gliederte sich in mehrere Panzertürme und Kampfstände, die einander blockieren und schützen sollten. Hunderte von Poilus. die hinter diesen gepanzerten Mauern saßen, ergaben sich dem deutschen Pionieroffizier, der mit seinem Stoßtrupp durch einen kühnen Vorstoß den Feind zur Kapitulation zwang. Während die Geschütze auf die Scharten donnerten, drang der Stoßtrupp vor. Bis dicht an die Scharten waren die Männer gelangt, als sie in der verabredeten kurzen Feuerpause nach erfolgtem heftigen Beschuß rücksichtslos an die Scharten heransprangen und die verderbenbringenden Kerzen in die vom Feinde zu neuer Abwehr wieder geöffneten Scharten warfen.
Schlauchboote unter den Händen zerschossen
Der Vormarsch unserer siegreichen Armeen im zweiten Abschnitt des Frankreich=Feldzuges nach
erfolgtem Durchbruch durch die Maginotlinie ist gekennzeichnet durch ein erbittertes Ringen um die Flußübergänge. Der Oise—Aisne=Kanal, die Aisne. die Marne. Seine. Yonne und Loire boten immer wieder dem Gegner Gelegenheit einer natürlichen Verteidigung. Dort konnte er sich während des kopflosen Fliehens vor den deutschen Divisionen immer noch von neuem sammeln und wenigstens für einen Tag zur Verteidigung einrichten. Dennoch gelang die Erzwingung der wichtigen Brückenköpfe in kürzester Zeit. Stundenlang lag Artilleriefeuer an den Uebergangsstellen des Aisne—Oise=Kanals. der Aisne oder der Marne, dennoch ruderten die Pioniere, ohne zu zögern. eine Gruppe Infanteristen nach der anderen auf das jenseitige Ufer. Die Pioniere blieben immer in dem besonders gefährdeten Abschnitt der Uebergangsstellen. Die Schlauchboote wurden ihnen unter den Händen zerschossen. Als das Pionierbataillon einer Division nach Abschluß der Frankreich=Kämpfe eine Materialverlustliste einreichen mußte, stellte sich heraus, daß sämtliches Uebersetzgerät unter der Einwirkung des feindlichen Artilleriefeuers zerstört worden war. Kein Schlauchboot blieb schwimmfähig. Nichts kennzeichnet deutlicher den hervorragenden Einsatz unserer Pioniere, die als Wegbereiter der Truppe in vorderster Linie ebenso tavfer kämpsen wie in harter Arbeit Brücken. Straßen und Vormarschwege wieder aufbauten, die der Feind zerstört hatte.
Kriegsberichter Kurt Günther
Die feste Brücke über die Loire ist fertig. Die behelfsmäßige Brücke wird von den Pionieren abgebrochen. PK.-Weber(Scherl).
„Er Sen uns Vorond Sei!
Im Banne deutschen Heldentums— Jungmannen der Nationalsozialistischen Erziehungsanstalten erzählen von ihrer Fahrt über die Schlachtfelder
Die Verkehrswege müssen wieder hergestellt werden. Unser Bild zeigt Pioniere, die mit der Ramme Baumstämme als Pfähle in den Flußgrund rammen, um eine neue stabile Behelfsbrücke herzustellen. PK.-Fink(Scherl).
54 Jungmannen aus einigen Nationalpolitischen Erziehungsanstalten, die Offiziere werden wollen, vermittelte das Oberkommando des Heeres ein Erlebnis
besonderer Art. Zusammen mit den Anstaltsleitern und dem Vertreter der Inspektion der Nationalpolitischen Erziehungsanstalten hatte Generalfeldmarschall von Brauchitsch die Jungen zu einer 10tägigen Fahrt über die Schlachtfelder im Westen eingeladen. Zehn Tage lang konnten sie in lebendiger Anschauung höchsten soldatischen Einsatz nacherleben, der den Sieg über die so stark gerüstete französische Armee errang.
Von der Nationalpolitischen Erziehungsanstalt in Köln=Bensberg aus war Eben Emael das erste Ziel der Fahrt.„Kaum eine Heldentat in diesem Krieg hatte uns so gepackt wie der kühne Handstreich auf dieses Fort von Lüttich. Aber erst die Besichtigung des modernsten Panzerwerkes der Welt gab uns einen Begriff von der unerhörten Leistung unserer Fallschirmjäger und Pioniere, die es nahmen und 1200 Mann Besatzung in die Gefangenschaft führten. Wir standen am Grabe der fünf gefallenen deutschen Soldaten auf der Nordwestspitze des Forts, sahen die 45 Meter hohen mächtigen Steinmauern, die es umgrenzen, und verstanden nun erst die Größe der Aufgabe.“
Ein anderer Junge knüpft hier an und erzählt von der Maginotlinie.„Dort sahen wir noch deutlicher als in Eben Emael, wie weit der persönliche Einsatz des französischen Soldaten durch die Mechanisierung ersetzt werden sollte. Maschinengewehre wurden aus sicherster Deckung durch einen Knopfdruck bedient und streuten dann automatisch das Gelände ab. Auch dort wurde uns so recht klar, daß die Siegentscheidung nur beim persönlichen Einsatz des einzelnen deuten Soldaten zu suchen ist.“
Wir fragten nach Verdun. Die Augen der Jungen leuchteten. Ihre Väter waren im Weltkrieg dabei gewesen, und manche hatten auch vor Verdun mitgekämpft. Ein General berichtete den Jungen im Fort Douaumont von den furchtbaren Schlachten des Weltkrieges, die gerade an dieser Stelle getobt hatten und bei denen uns trotz höchsten Einsatzes der Sieg versagt blieb. Nun aber war die junge Wehrmacht zum Vollstrecker des damaligen Willens geworden.
„Gerade in Verdun wurde uns so recht klar, daß Frankreich schon damals unterlegen war, als 700000 seiner besten Söhne ihr Blut vergossen.“
Die Jungmannen erzählten von Compiégne und Versailles, den Stationen der Schmach. Als freie deutsche Menschen konnten sie nun dort weilen, wo den Vätern der haßerfüllte Feind seinen„Frieden" diktierte. Sie konnten mit Befriedigung feststellen, daß heute nichts mehr an die Schande von 1918 und 1919 erinnert.
Bei unserer Frage nach Paris war die Antwort bezeichnend für die Aufgeschlossenheit, mit der unsere Jugend heute dem Rassenproblem gegenübersteht. „Nirgend sin Frankreich sahen wir so deutlich wie in der Hauptstadt, warum Frankreich den Krieg verloren hat. überall konnten wir Bastarde, Mulatten und Schwarze in der Gesellschaft von Französinnen sehen. Das Volk, das die schöne Hauptstadt baute, muß anders ausgesehen haben.
Den Jungmannen, die stolz auf die Blutopfer sind, die ihre ehemaligen Kameraden im großen Freiheitskampf unseres Volkes bringen konnten, hat die Fahrt * ch Frankreich auf den verschiedensten Gebieten stärkste grücke vermittelt.„Wir haben höchstes deutsches Soldatentum an den Stätten seiner Bewährung nacherleben dürfen. Es soll uns Vorbild werden.“ Das war die letzte Folgerung, die ein Jungmann aus dem Erlebten zog. H. R.
ARZNEIMITTEL
BAS SAMMMNGS
In dielem eindruchsvollen Gebäude in Leverkulen am Khein befindet lich die Verhaufsabteilung des## Bager#-Weltgeschäfts. Von hier aus lauten Verbindungen zu n Bagger-Verhauteltellen in mehr als 80 verlchiedenen Ländern, hier werden Arzneimittel mit dem Bauer-Kreuz für die ganze Welt angekordert. Von hier aus bereitet die Tathratt des Kaufmanns den Errungenschatten der willenschaftlichen Forlschung den Weg zu einer umkallenden und legensreichen Anwendung in der Gelundheitspflege aller Völter.

2) MFA
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse eNV.
8. November 1940
Westsälische Tageszeitung
Nummer 307
Westfolen-Nord und Nachbargane
Bamit Sie Rinder=es nie bergessen!
Von der völkischen Notwendigkeit allgemeiner Mitarbeit für die zeitgeschichtlichen Sammelstellen und Chroniken
In der Periode der deutschen Geschichte, in der genossenschoftlicher Geist und genossenschaftliche Organisation wie zuvor schon in den Markgenossenschaften am mächtigsten neu zur Blüte gekommen waren, in der Zeit der völkischen Selbsthilfe im hanseatischen Kaufmannstum und des bäuerlichen Zusammenschlusses zu kleinen hansolöhigen Städtchen, hat als Ausdruck des Willens zum Gemeinsamen und des Stolzes auf das gemeinschaftlich Geschofsene der Stadtchronist und die Stadtchronik im Mittelalter nirgendwo gesehlt. Die Chronik konnte nicht sechlen, weil.e ganze Stadt mit ihren Zünften und Güden eine aus vökischem Gemeinschaftsgeist erwachsene Einuchtung war und weil alle darin den Wunsch hatten, daß die Kinder nicht vergessen möchten, was die Väter gemeinsam für sie erkämpft und aufgebaut hatten. Zu allen Zeiten, in denen die Freiheit und das Leben des Volkes nicht von unvökischen und fremden Gewalten niedergehalten wurde, ist der Toten Tatenruhm heilig gehalten, in den ältesten Zeiten Ueberlieferung und Gesänge, im Mittelalter durch die Chroniken.
„Uns ist in alten Mären wunders vill geseit, von Hellenden, lobebären, von großer Arebeit, von Freuden, Hochgezieten, von Weinen und von Klaggen, von kuener Recken Strieten!“
So beginnt die große Chronik aus den Tagen der Ribelungen. Als indessen der genossenschaftliche Aufbau der deutschen Städte von dem Ausbeutergeist vieler Hunderte von deutschen Potentaten weltlichen und geistlichen Standes zerschlagen war, als die Staaten sich Selbstzweck wurden und die Territorialgewalten, die die Einheit des Reiches bereits vernichtet hatten, den großen und kleinen Städten die Obelle chres Wohtstandes und ihrer Entwicklung— nämlich ihre Selbsthilfeorganisationen— verbouten, da gab es auch bald keine heimatund geschichtsfrohen Stadtchroniken und keine Dorfchroniken mehr. Und zwar nicht nur deshalb, weil die Chroniken nur noch vom Abstieg und der Not des Volkes hätten schreiben können, sondern vor allem deswegen nicht, weil in der Zeit Ludwigs XVI. und später das Schicksal von Bürgern und Bauern ganz und gar nur noch eine untergeordnete Rolle spielte.
Die beginnende Herabwürdigung des deutschen Menschen spürt man in den Akten des Mitelalters schon in den Tagen, als man in Urkunden über Käufe, Verkäufe und Schenkungen von Bauernhöfen zwischen dem einen Lehnsherrn und dem anderen, zwischen dem einen Ritter oder Kloster und dem anderen immer wieder zu lesen bekommt, ohne daß generationenlang jemals auch die Nomen der deutschen Bauern und ihre Familien genannt werden, welche auf diesen, Höfen schon seit Jahrhunderten:bodenständig waren und das völkische Leben des Landes erhalten hatten.
Die deutsche Bauernfamilie, Mann, Frau und Kind. hatte für die Käufer in ihrer aus volksfremdem Ge.: stommenden Ueberheblichkeit und trotz des ganz anders gearteten Inhalts der Urkunden nicht mehr Geltung als das übrige lebende und tote Inventar. Kein Wunder doher, daß generationenlang durch das Mittelalter die Parole geht: Stadtlust macht frei. Aber auch mit dieser völkischen Inselfreiheit hatte es ein Ende, als mit dem Frieden von 1648 der Geist der Reichszerstörer über die in den Städten zusammengeballt gewesene völkische Kraft des Hanseatentums endgültig gesiegt hatte.
Wenn es in der Zeit von 1648—1933 auch manche Periode neuer deutscher Machtgeltung bald hier und bald da gegeben hat, so schlte in ihnen allen doch zweierlei: die völkische Grundlage und die einheitliche Ausrichtung des ganzen Volkes. Erst die braunen Vatailone der nationatsozialistischen Bewegung sind es gewesen, die mit ihrem völkischen Totalitätsanspruch unter der Führung Adolf Hitlers die im deutschen Volke wurzelnden nationalen und sozialistischen Ideale auf der Basis des ganzen Volkes wieder lebendig gemacht haben. Damit kommt es, daß wir heute so oft erleben, daß längst verklungene Begriffe seit 1933 in unserem Volke wieder mit neuem Leben erfüllt werden und Verlorenes und Bergessenes sich von selbst in das organische Leben unseres neugegliederten und vom Kastengeist freigewordenen Volkes zurückfinden. Mit ihnen sind auch die Begriffe Stadtchroniken und Dorschroniken wieder aufgelebt, nicht nur in Dorf und Stadt, sondern guch in den Gemeinschaften der Ortsgruppen der RSDAP. bis herauf zu den Gauen.
In den Chroniken wird wieder tagtäglich, oder doch in regelmäßigen kürzeren Abständen das wichtigste Geschehen der Gegenwart festgehalten, immer mit dem gesammelt werden muß, nur sehr langsam und zögernd Ausblick darauf, daß später einmal unseren Nachsahren und nur als Ergebnis größter Mühen zusammenermöglicht wird, sich in den Geist, die Größe, die Sorgen und Opfer unserer Zeit bineinzudenken, und damit später auch einmal die Geschichte von Großdeutschlande stolzer Entstehungszeit aus den kleinen Bildern des Alltags heraus geschrieben werden kann.
Zu den wichtigen regelmäßigen Aufzeichnungen kommt aber für die Chronik in Stadt, Dorf und Ortsgruppe noch etwas ebenso Wichtiges hinzu, was wir unseren Nachfahren auch schon setzt schaffen müssen weil es eben später nicht mehr möglich ist. Das ist die Sammlung alles dessen, was mit dazu beitragen kann, den Einblick unserer Nachfahren in die beutige Zeit zu vervolständigen und bildhaft und plastisch zu verstärken. Dieser Sammlung dienen die Sammelstellen für Zeitgeschichte, wie solche bekanntlich seit Johren in allen größeren Städten bestehen.
Es wird alles gesammelt, was an Drucksachen, in dem örtlichen Leben der Stadt bzw. des Dorses gegenwärtig eine Rolle spielt: Aufruse, Anschläge, Piakate, Verbote, Warnungen, kurz aller Art Drucksachen, die als Ausdrucksmittel der Zeit mit dem zeilgeschichtlichen Geschehen irgendwie in Verbindung stehen. Hinzu kommen Lichtbilder, die Ereignisse, Ausstellungen, festliche Umzüge, feierliche Beerdigungen usw.
Außer allem, was aus dem örtlichen Geschehen gesammelt werden muß, muß von der zeitgeschichtlichen Sammlung des Chronisten auch alles ersaßt werden, was von auswärts zu dem Ort der Chronik aus dem großen Geschehen der Zeit in besondere Beziehung tritt. Darum gehören in die Sammelstelle nicht nur die von der Heimat aus ins Feld geschriebenen Gemeinschaftsbriefe von Beirieben, Ortsgruppen, DAß= und RSVOrtsgruppen, Kreisleitungen, Kameradschaften usw., serner die Jahresberichte, Broschüren, in denen die Jahresarbeit der Heimat für die Front zusammengestellt ist, sondern ganz besonders auch private Briese von Söhnen des Heimatortes, die an Angehörige, Verwandte und Freunde aus dem Felde in die Heimat geschrieben sind und aus denen das heldenhafte Erleben unserer Zeit und unserer Fronien sich widerspiegelt. Auch müssen die Namen, Bülder und die Lebensbilder der Gefallenen für das Heldenbuch des Ories oder der Ortsgruppe zusammengebracht werden. Man darf sagen, daß die zeitgeschichtlichen Sammlungen in den größeren Städten in einem erfreulichen Wachsen begriffen sind, insbesondere, was die Sammlung des gedruckten Materials anbelangt. Das ist natürlich; denn diesenigen, die mit dem Schrifttum zu tun haben, haben am ehesten Verständnis dafür, was einmal die Sammlung für die Geschichte des Heimatortes und darüber hinaus für die Geschichte des Landes und der Zeit zu bedeuten hat.
Indessen muß doch gesagt werden, daß die Sammlung alles dessen, was außer dem gedruckten Material
kommt, so daß immer wieder Hinweise in der Ofsentlichkeit nötig sind, damit auch aus, der großen Masse der Bevölkerung die Sammelarbeit unterstützt wird und damit auch das Erleben in den Famisen selbst und der Ablauf einer großen Zeit im kleinen Togesgeschehen zwischen Hoffnung. Sorge, Unglück, Heldentum, Tod und Stolz und Glück in Einzelbildern nicht vergessen bleibt. Auch sehlt es in sehr vielen Sammelstellen noch an jeglichen Briesen von Kameraden aus dem Felde, auch an Heimatbriesen= und an der Einsendung der Lebensbilder der Gefallenen.
Es ist nun sicher kein Zusall, daß gerade in den Dörsern und in den großen Städten mit zahlreicher Industriebevölkerung die Mitarbeit für die zeitgeschichtlichen Sammelstellen noch am meisten sehll. Hier müssen die Aktivisten an den Ortsgruppen der Partei und in den Betrieben eingreisen und Aufklärung schafsen helsen. Für die Politischen Stoßtruppe in den Betrieben eröffnet sich in ihrem Einflußumkreis die wichtige Aufgabe, mitzuwirken, daß auch die in den Betrieben geleistete Arbeit in den Chroniken und in den Sammelstellen für Zeitgeschichte nicht übersehen wird.
Aus kurzen, regelmäßigen Erlebnieschilderungen gerden unsere Nachsahren wertvolle Emnblicke in die Fülle der Arbeit und der kameradschaftlichen Leistungen bekommen, die während des Krieges in der Heimat unter oft wesentlich erschwerten Umständen hat geleistet werden müssen, damit der Kampf unserer Kameraden an der Front von Sieg zu Sieg gehen konnte.
Das nationalsozialistische Deutschland will die Schafsung einer großen völkischen Gemeinschaft und Kameradschaft des ganzen Volkes. Im Großdeutschen Reich soll jeder sein voles Recht an der Heimat, an ihren Gütern, ihren Idealen und ihrer Kultur, am Heimatboden und an der Heimatgeschichte wiederhaben, und Ausdruck dieses Rechtes und dieses Zieles muß auch die Chronik einer Stadt und eines Dorfes und jede zeitgeschichtliche Sammelstelle werden indem alle Kreise sich zur Mitarbeit in ihr berufen fühlen. Es soll sich in ihnen das Leben der neuwerdenden Gemeinschaft in allen Berufsständen in Stadt und Land widerspiegeln. Sie sollen den Eindruck von der großen Zeitenwende vermitteln, in der alle wieder gleichberechtigte Glieder einer starken völktischen Gemeinschaft, wurden, die ihre von Gott gegebene Heimat und ihre Pflicht zur Arbeit nicht zu Ausbeutungsobiekten für eine deutschem Wesen fremde und seindliche Welt werden lassen will. die hinter ihrem von Gott gesandten Führer steht und mit ihm die Wende der Zeiten herbeiführen wird. Die Stunden und Monate, in denen wir gegenwärtig seben, sind sio entscheidend und groß, daß die Mitarbeit für die die Chroniken ergänzenden zeitgeschichtlichen Sammelstellen von allen Teilen der Bevölkerung kommen muß.
Dr. F. Wiemers-Borchelhof
513024,31 RM im Gau Westfalen=Nord
Das stolze Ergebnis der 3. Reichsstra ßensammlung für das Kriegs-WHW 1940/41
Unverdrossen haben die Männer der Bewegung am letzten Sonnabend und Sonntag auf den Straben und Plätzen gesammelt. Daß sowohl sie wie auch die gebenden Volksgenossen ihre Pflicht getan haben, beweist das schöne Ergebnis von 513 024.31 Reichsmark. Immer wieder zeigt die Bevölkerung des Gaues Westsalen=Nord durch die Tat ihre Opferbereitschaft. Denn im Ovser bekennen wir uns zum Kampf.
Gerade die Verbundenheit der Heimat mit der Front sand am vergangenen Wochenende in Stadt und Land in besonderem Maße ihren sichtbaren Ausdruck. Die Wassen, mit denen unsere Soldaten die Siege erkämpfen, wurden als Miniaturabzeichen in ihrer Vielgestaltigkeit allen Volksgenossen nahegebracht. Diese Waffen standen im Dienste des Lebens.
Das Endziel des großdeutschen Freiheitskampses ist die Schaffung einer freien und unabhängigen deutschen Lebensgemeinschaft, und auf dieses Endziel richteten sich unsere Gedanken wieder am vergangenen Sonnabend und Sonntag. In diesem Ziel hat auch wieder im Einsatz der Heimat der
Blick ins Münsterland
Unsere lieben Alten
In Herdern feierte gestern Oma Eßmann, Lidwina geb. Scherphues, ihr 86. Wiegensest. Oma Eßmann ist körperlich und geistig noch recht rege und hilft noch täglich im Haushalt mit. Mit Interesse liest sie die Tageszeitung und verfolgt rege die Geschehnisse unserer großen Zeit.
In Rheine vollendete Frau Grolle genannt Brockmöller. Overbergstraße 9, ihr 80. Lebenssahr. Vor zwei Jahren konnte sie ihr 50jähriges Berufssubiläum als Hebamme seiern. Noch im hohen Alter von 76 Jahren machte sie täglich ihre Besuche mit dem Fahrrad.
In Lengerich wurde Heinrich Strothmann, wohnhaft Intrup 5, 86 Jahre alt. Vor einigen Jahren konnte er mit seiner Gattin, Wilhelmine geb. Altekruse, die goldene Hochzeit feiern. 62 Jahre wohnte das Paar in der Heuer des Bauern Bögel in Hohne. Jetzt derlebt es seinen Lebensabend bei dem ältesten Sohn.
Ehrenvolle Berufung
Ahaus. Der Kreisamtsleiter Pg. Albert Bleckmann der bislang als Geschäftsführer der RSDAP des Kreises Ahaus=Coesseld tätig war und zur Zeit als Unterscharführer bei der Wassen=tt im Wehrdienst steht, ist mit Wirkung vom 1. November 1940 als Geschäftsführer des Gaupersonalamtes des Gaues Wartheland in Posen berusen worden.
Kopfüber in den Wassergraben Borken. Auf der Bocholter Straße gefährdete ein betrunkener Radfahrer den Verkehr. In Höhe des Sägewerkes machte er einen unfreiwilligen Sturz und flog kopfüber in den Wassergraben. Ein anderer Radfahrer befreite schließlich den Hilflosen aus seiner gefahrvollen Lage. Triefend vor Rässe und durch den Schreck etwas nüchtern geworden, mußte der Verkehrssünder noch abendrein eine gehörige Straspredigt über sich ergehen lassen.
Gau Westfalen=Nord erneut einen schönen Beitrag geliefert.
Voller Ausgleich des Lohnausfalles bei Veiriebschäden durch Ausangrise
nicht weniger als 31 Preise(5 erste, 9 zweite, 10 dritte und 7 vierte.Preise. An die jüngeren Rinder wurden 11 Prämien verteilt(3 erste, 5 zweite und 6 dritte Preise). Im einzelnen dot das Prämiierungsergebnis folgendes Bild:
Leistungspreise: 1. Preis Roma“. Bes. Ww. Schäming=Temming, Quantwick bei Ahaus. 431 Punkte: 2a=Preis„Mirzo“, Bes. Wilhelm Finke=Teigeler in Sellen bei Burgsteinfurt, 396.9 Punkte; 25=Preis„Huldine“, Bel. Aug, Schulze Wermeling in Welte bei Dülmen, 392 Punkte: Ja=Preis„Signore“, Bes. Johannes Frandrup=Leusmann in Tülbeck. 381.7 Punkte: 35=Preis „Irma“, Bes. Friedrich Abershoff in Lienen. 380.5 Punkte: 4. Preis„Fröhlich“, Bes. Ww. Gerhard Möhlmann in Mettingen, 370,1 Punkte.
Aus der Prämiierung nach Form bringen wir nachstehend die mit ersten Preisen ausgezeichneten Tiere und zwar: Klasse 6, Rinder von 2 bis“: Jahren: 1a=Preis„Eise“, Bes. Albert Bußmann in Lehen bei Ibbenbüren: 1b=Preis„Lore“, Bes. Albinus Schulze Autmaring in Isendorf bei Emsdetten: 16=Preis„Moline“, Bes. Anton Budde=Kleuter in Elvert bei Lüdinghausen.(Außerdem wurden drei zweile und sechs dritte Preise vergeben.) Klasse 7, Rinder und Kühe über 2: Jahre alt: 1a=Preis und Siegerpreis„Walore“. Bes. Heinrich Buxtrup in Rottuln: 15=Preis„Blöme“, Bes. Josef Schulze Buschoff in Wessum bei Ahaus; 16=Preis „Lona“, Bes. Heinrich Austrup in Vorahorst: 1d=Preis „Beate“. Bes. August Stürmeyer in Espel bei Oobenbüren: 1e=Preis„Diane“, Bes. Vernard Upmeyer in Lehen bei Ibbenbüren.(Außerdem wurden neun zweite, zehn dritte und sieben vierte Preise vergeben.)
Die anschließende Versteigerung verlief recht flott. Die besten Tiere sanden schnell ihre Liebhaber, so wurden eine Reihe guter Tiere von auswärtigen Züchtern aus der Eifel. Schlesien usw. ersteigert.
Mit der Prämierung der Bullen und der anschließenden Versteigerung findet die Veranstaltung, die aus allen Kreisen der westfälischen Züchter und darüber hinaus aus weiten Gauen des Reiches stark besucht ist, am heutigen Freitag ihren Abschluß.
Die Innere Front meldet:
Grohtagung der DAF des Kreises Ahaus=Coeg. seld. Eine Groktagung der Kreiswaltung der DAg des Kreises Ahaus=Coesfeld sand in Gronau statt. an der Gauobmann Schürmann, Kreisleiter Tewez. sowie sämtliche Betriebsführer und Obmänner der DAF des Kreises teilnahmen.
Arbeitsgemeinschaft der Lehrer im Flugmodell. bau. In fünf bisher durchgeführten Lehrgängen haben 7 Volksschullehrer aus Buer die Berech. tigung und Befähigung erworben, im Flugmodell. bau zu unterrichten.
13 Kdf=Veranstaltungen in einer Woche. Wie
sehr die RS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude: auch während des Krieges in Anspruch genommen wird, zeigt das reichhaltige Veranstaltungspro.
gramm einer einzigen Woche in Minden. 13 Veranstaltungen finden im Laufe dieser Woche in Minden statt: das beweist, daß auch bei Kdß troz des Krieges Hochbetrieb herrscht.
Der 9. November gilt in diesem Jahre als Werkiag
Im Hinblick auf den Kriegszustand hat der Führer angeordnel, daß der durch seinen Erlaß vom 25. Fe. bruar 1939 zum Gedenklag für die Gesallenen der Be. wegung erklärte 9. Rovember in diesem Jahre ebenso wie im Vorsahre als Werktlag anzusehen Ist.
Unfall auf der Kleinbahn
Werl. Auf der Strecke von Werl nach Hamm verunglückte ein Kleinbahnzug der Ruhr=Lippe=Kleinbahn. 16 Personen wurden verletzt: sie wurden zum MarienHospital nach Werl geschafft, wo sie zum Teil mit schweren Verletzungen daniederliegen.
Erhöhung der Fettration für Jugendliche
Um 125 Gramm je Zuteilungsperiode heraufgesetzt
In diesen Tagen werden die neuen Lebensmittelkarten für die am 18. November beginnende 17. Zuteilungsperiode verteilt. Von besonderer Bedeutung ist die Erhöhung der Fettration für Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren. Sie ist um 125 Gramm je Zuteilungsperiode herausgesetzt. Mit Rücksicht auf die Versongungslage mit Butter erhalten diese Jugendlichen zunächst 125 Gramm mehr Margarine. Es bleibt vorbehalten, die Mehrzuteilung später in Butter zu geben. Die Neuregelung hat die Einführung einer besonderen
Die nationalsozialistische Idee brach der Freiheit die Bahn. Das WHw. ist der stolze Ausdruck der Kroft und der Würde aller Deutschen im friedlichen Aufbau unserer völkischen Kraft.
Bedenke dies am Opfersonntag!
Um den Arbeitern etwaige Lohnausfälle bei Beschädigung von Betrieben durch Lustangrifse abzüglich der ersparten Ausgaben möglichst voll auszugleichen, hat der Reichsarbeitsminister die Erstattung des Lohnausfalles von 75 auf 90 Prozent erhöht. Soweit der Lohnausfall des Arbeiters nicht durch Beschäftigung bei Aufräumungs= und Wiederherstellungsarbeiten oder durch anderweitigen Arbeitseinsatz während der Ausfallszeit vermieden werden kann, bat der Arbeiter gegen den Unternehmer einen Anspruch auf Gewährung einer Vergütung, die 90 Prozent seines Lohnausfalles beträgt. Die Neuregelung gilt mit Wirkung vom Beginn der Lohnwoche, in die der 1. Oktober gefallen ist. Die sofortige Auszahlung der Vergütungen für die Lohnausfälle ist in der bisherigen Weise sicherzustellen.
Herbstversteigerung der Rotbuntzüchter
466 Tiere aufgelrieben— Die Prämiserung und Versteigerung der Kinder und Köhe
Münster, 8. November.
Die größte Veranstaltung der westfälischen Rotbuntzüchter ist alljährlich die Herbstversteigerung von Rindern, Kühen und Bullen, die in diesem Jahre trotz des Krieges mit insgesamt 466 Tieren(230 Rinder und Kühe und 236 Bullen) bei weitem höher als in den Vorjahren, beschickt war, weshalb sich die Leitung des Westfälischen Rinderstammbuches der Rotbuntzüchter gezwungen sah, die Veranstaltung auf zwei Tage(7. und 8. November) in, der Halle Münsterland anzuberaumen.
Am Donnerstag fand die Prämiierung und Versteigerung der Rinder und Kühe statt. Diese sind nicht nur der Zahl, sondern auch der Leistung und Form nach von so hervorragender Qualität, daß das vorgestellte Material alle Erwartungen übertraf. Bei der Prämiietung war es daher für die Preisrichter recht schwer, ihre Wahl zu treffen. Infolgedessen wurden nicht weniger als 51 Tiere mit Auszeichnungen bedacht, und zwar wurden 6 Leistungspreise und 45 Formpreise gegeben. Besonders erfreulich war das Bild bei der Klasse der über 2½ Jahre alten Rinder und Kühe, denn auf sie entfielen
Reichsfettkarte für Jugendliche von 14 bis 18 Jahren ersorderlich gemacht.
Alle Versorgungsberechtigten erhalten in der neuen Zuteilungsperiode auf die Reichsfleischkarte wieder eine Sonderzuteilung von 125 Gramm Kunsthonig. Die von vornherein nur für die Sommermonate vorgesehene kartenfreie Abgabe von Quarg fällt jetzt wieder weg. Da die wahlweise Abgabe von Käse oder Quarg aber vielfach zu Unzuträglichkeiten geführt hat, wird Köse nur auf drei Abschnitte zu se 62.5 Gramm abgegeben, während der vierte Wochenabschnitt zum Bezuge von 125 Gramm Quarg vorgesehen ist. Im Rahmen der Bestände beim Handel können die Verbraucher jedoch auch anstelle von Köse die doppelte Menge Quarg beziehen. Die Bestelscheine für Käse und Quarg können auch bei verschiedenen Verteilern abgegeben werden.
Auf der Nährmittelkarte wird die Möglichkeit, Kondenzmilch zu beziehen, nach Maßgabe der Bestände, aufrechterhalten. Die Teigwarenration bleibt ebenfalls unverändert. Dagegen werden von jetzt ab wieder 100 Gramm Nährmittel auf Kartoffelstärkebasis(Sago, Kartoffelmehl., Puddingpulver und ähnliche Erzeugnisse) abgegeben. Die Ration an Nährmittel auf Getreidegrundlage wird dementsprechend wieder auf 500 Gramm festgesetzt.
Unverändert bleibt die Möglichkeit, anstelle von Kassee=Ersatzmitteln im Werte von 125 Gramm Bohnenkaffee zu
beziehen. Die wahlweise zu beziehende Menge an Bohnenkoffee beträgt einheitlich 60 Gramm. Die Nährmittelkarte enthält gleichzeitig wieder einen Bestellabschnitt für Bohnenkafsee für die 18. Zuteilungsperiode, der in der Zeit vom 17. bis 23. November bei den Verteilern abzugeben ist. In der 18. Zuteilungsperiode werden die Verbraucher auch eine Sonderzuteilung von 250 Gramm Hülsenfrüchten erhalten. Auch hierfür enthält die Nährmittelkarte einen Bestellabschnitt. der in der Zeit vom 18. bis 23. November von den Verteilern abzutrennen ist.
Eisenbahndiebe gesaßt
Die deutsche Reichsbahn greift scharf durch.
„ Wuppertal, 8. November
Die Pressestelle der Reichsbahndirektion Wuppertal teilt mit: Seit einiger Zeit wurden Güterwagen beraubt, die den Bahnhof Vorhalle durchliefen. Dem Fahndungsdienst der Reschebahndirektion gelang es, als Täter Gefolgschaftsmitglieder des Bahnhofs Vorhalle, fast ausschließlich Rangierarbeiter, zu überführen, die aus den Güterwagen karten= und bezugsscheinpflichtige Güter und vor allem Genußmittel entwendet hatten. Ein Teil der festgestellten Diebe wird sich in Kürze vor einem Sondergericht zu verantworten hoben.
Selbstverständlich ohne Mundstück*)
ATIKAH
59
# Mit Recht legt ein Kenner Wert dar auf, das edelsten Tabaken eigene Aroma in jeder Weise unbeeinträchtigt auskosten zu können. Atikah war von jeher Vorbild der mundstücklosen Cigarette.
Die bunte Reihe des Sports
Fünf Spiele in der westfälischen Gauklasse
Der Spielplan in der westfälischen Fußball=Gauklasse ist für den kommenden Sonntag, 10. November, geändert und erweitert worden. Es kommen an diesem Tage folgende fünf Meisterschaftskämpfe zur Durchführung:
Xc Schalke 04— Arminia Bielefeld:
Preußen Münster— Dsc Hagen;
Union Gelsenkirchen— Gelsenguß Geisenkirchen:
SpUg Röhlinghausen— Westsalia Herne;
Vorusia Dorfmund— Arminia Marien.
Emil Martin schoßz 494 Ringe
Der Deutsche Schützenverband teilt mit, daß die deutsche Meisterschaft im Scheibenpistolenschießen nicht von E. v. Nordheim(Zella=Mehlis) mit 490 Ringen, sondern von Emil Martin(Bonn) gewonnen wurde, der ein um vier Ringe besseres Ergebnis hatte. Eine weitere Aenderung erfolgte bei den Altersschützen im Kleinkaliberschießen. Den zweiten Platz nimmt hier
hinter dem Sieger Willi Sekus(Stargard) mit 320 Ringen Walter Lemm(SV Eversten) mit 310 Ringen ein.
12 Tielanwärter im Eishockey
Wie das Fachamt Eissport im NSRL bekanntaibt, sind für die Wettkämpfe der deutschen Eishocken=Meisterschaft 1940/41 insgesamt 12 Vereine zugelassen worden. und zwar: Berliner Schlitschuheiub, Rot=Weiß Berlin,„Brandenburg“ Berlin, Wiener Eislaufgemeinschaft(Titelverteidiger), Klagenfurther AG: SC Riessersee. EB Füssen. Rastenburger SB, BfK Königsberg, Düsseldorfer EG, RSTG Troppau, Mannheimer REc.
Helga Grauthoff ist Rekordhallerin
Die Leistung von Helga Grauthoff(VfL Bochum 48) über 200 Meter Brust der Frauen mit.583 Mnuten ist als deutscher Rekord anerkannt worden. Helga Grauthoff erzielte diese deutsche Höchltleistung beim internationalen Schwimmfest am 2. 10. in Duisburg.
Aus der Ehe entsprossen sieben Kinder, von denen ein
Sohzn im Veltkriäge gesallen st.nmenmnnnnnnnnununununununemnnnununnnununnnngi Verligg Tenalespieler für Vareleng
Kreisen des Münsterlander bokannte Metgermeisser 1, In Barelona findet vom 15. bis 17. November ein
Pitien ge## Bundes Weltgeschehen 1 Tennis:Städtekampf., Bareelona=Berlin nach Dagie:
Sumten Weitgescmenen pokalart stat. Die Berliner spielen ohne den deutschen
Meister Heinrich Henkel, der noch in Japan weilt, und stützen sich auf Roderich Menzel und Werner Beuihnek. Die Vertretung von Barcelona steht noch nicht fest.
Altena, Rotterstraße 17, seinen 84. Geburtstag seiern.
Goldene und sllberne Hochzeiten
Die Eheleute Johann Abeln und Frau Maria geb. Büßing aus Biemenhorst seiern heute das Fest;
Die Pederwenr seil redel geben!
• SOLTIT
Ein fast unglaublicher Vorfall hat sich kürzlich und II., dem unglücklichen Kaiser Maximilian von man ihn dazu bringt, ist der weiblichen Erfin=! Uusere Jechter für Kopenhager
Fnächtlicherweile in Newyork ereignet. Ein nicht Mexiko als unentbehrlich betrachtet wurde. Die dungsgabe überlassen— dann bleibt er fortan: Die deutsche Fechtmannschaft für den Länderkampf zmehr recht nüchterner Mann befand sich auf dem Wichse ermöglichte das forsche Aufwärtszwirbeln treu und seiner Erkorenen in Liebe ergeben. Obz mit Dänemark vom 30. November bis 1. Dezember in Heimwege und verspürte Lust, eine Zigarette zu des Schnurrbarts. Häufig wurden Diplomaten dieses Zaubermittel außerhalb Afrikas seine Wir Kopenhagen„wurde bereits wie folgt aufgestellt:
*
srauchen. Doch es fehlte ihm an dem notwendigen warteten, bis der Erfinder Ropko die gewünschte Zündholz. Weit und breit war alles still. Nie. Wichse in der gewünschten Spezialfarbe zusammenimand kam des Weges, der ihm mit Feuer hätte gestellt hatte Dem Avotheker drachte die Ersinkausbelfen können. Da stieß sein Blick auf einen dung kein Glück. Er wurde ermordet, weil man
Feuermelder. Sofort wußte er, was er zu tun ihm das geheimnisvolle Rezept auf diese Art entvon Wien nach Ungarn gesandt, die oft tagelang kung ausübt, entzieht sich freilich unserer Kenntnis.; Florett: Dr. Fraß von Friedensfeldt, Richard
Liebscher(beide Berlin), Kurt Wahl(Zella=Mehlis), Julius Eisenecer(Franksurt a..); Degen: zost
„Seltit“ gibt den Sehuhschlen Sfache Haltberkeit und macht die wasserdicht!
zhatte:
igen
5Als
wolise. Er hatte es aber maßlweislich unweit ihres Häuschene ermordet
tte: er alarmierte die Feuerwehr! Nach weni. reißen wollte. Er, hatte es aver Woytw hanist und trotz verschiedener Verhaftungen ist bis heutei
Minuten kam ein Feuerwehrzug herangebraust. Hiesem der' Ruhm des„Königs der Schnurrbart, der Täter nicht festgesteltt worden. Eine Unterdie Feuerwehrleute das erstaunliche Begehren wichsgt, Witgergg#t#######zun mieterin hatte in der Mordnacht gehört, wie eins
Der Zusall als Detektiv
i Kurt Knöbel(Dresden), Siegkried Lerdon.(Franklut
aufgefunden,
nicht geraubt werden könne.
Wie fesselt man seinen Mann?
idter goldenen Hochzeit. Aus der glücklichen jdes Mannes vernahmen, glaubten sie, es mit Ehe sind acht Kinder hervorgegangen, von denen heute seinem Wahnsinnigen zu tun zu haben. Sie gaben
nech sechs leben. Muter Abein sit Trägerin des gol= sihm nicht Feuer, sondern beförderten ihn schnur= Um sich ihres Mannes Liebe wieder zu erobern.
denen Ehrenkeruzes der deutschen Mutter. Ihre Tochter fstracke auf die nächste Polizeiwache. Von dort bedient sich die Marokkanerin folgender Methode: het bereits das dronzene und ihre Schwiegertochter, 20; wurde er nach dem Nacht=Volizeigerichtshof geführ: 2 J.: ergder Lini= einen Sti
rde er nach dem Nacht=Polizeigerichtshof geführt. Zunächst zieht sie in gerader Linie einen Streisen diese Weise ermittelt werden.
zwischen war er gründlich nüchtern geworden reinen Honig von der Mitte ihrer Stirn bis zum
silberne Ehrenkreuz erhalten.— Das Fest der silHeimatsreund und Heimatsorscher im ganzen Münster= Jund entschuldigte sich höflich wegen des verübten Kinn und sängt den land bekannte Lehrer Rohlmann aus Belpe mit Streiches. So sah der Polizeirichter den Fall
die Witwe eines Eisenbahners in einem Graben s a..): Sä, 1. Dr Fraß von Fredenseodi. Richor)
sit; Liebscher, Josef Losert, Julius Eisenecker, R. Wahl: .: Frauen=Flerett: Lilo Allgayer, Hedwig Haß wie eins(beide Offenbach), Felicitas Dietrich(Berlin), Leni Höfek Mann um das Haus streifte, und die Witwe bat.:(Leipzig), Juliana Müller(Göttingen).
die Pflege bei seiner kranken Frau zu überneb:: Joceg=Verpfüchtungen für 1941
men. Durch Zufall hörte die Untermieterin, dieser: 596
Tage dieselbe Männerstimme, als sie die Tochter: Dieser Tage wurden in Hoppegarten zwei Jockeyder Ermordeten besuchte. Der Täter konnte aufs Verpflichtungen für das kommende Rennjahr gelälizt,
langsam herabtrovsenden Honig mit einem großen Lössel auf. Dann muß sie die Spitze ihrer Zunge mit einem Feigenblatte
Ein Patient schläft seit vierzehn Monaten
Im Geineindekrankenhaus von
Hans Zehmisch wurde wieder für ein weiteres Jahr an den staatlichen Rennstall des Haupigestüts Gradß verpflichtet, und auch Jule Rastenberger, uns ims ältesier aktioer Rennreiter, hat seinen Vertrag für 1941 desz mit dem Gestüt Mydlinghoven verlängert.
Rennfahrer Ulrich Bigalke#
eineg Gatin Heleng geh, Westermann. Wir wünsghen zgilde an und ließ es bewenden bei einer, Geld, Feinigen, bis diese, blutet, und sieben Salzkörner in Rordkaukasus wird gegenwärtig ein Patient
den Jubelpaaren alles Gute und noch vieie glückliche Fbube von 100 Dollar, die den zerknirschten Sünder diesem Blute auflösen. Diese Mischung kommt in bandelt, der seit dem August vorigen Jahres unJahre. I— es war ein wodlhabender Gescäftsmann— nicht den Löfsel mit dem Honig, zusammen mit weiteren unterbrochen geschlasen hat. Der Schlaf ist se tiel.] au.##mes#mm mit vinn, u
13077 Rundfunkhörer im Kraise Steinfurl zallzuschwer traf..... sieben Salzkörnern, die die Frau(oder das Mäd= daß eine inzwischen notwendig gewordene Opera=] Die Nachwuchs=Rennfahrer Ulrich Bigalke ist
Die Zahl der Rundfunkhörer ist auch im Kreise as. Sanns-cestwuge, Cor 25==2n4, chen) einen Tag und eine Nacht lang zwischen den tion ohne Rarkose durchgeführt werden konnte.s Heldentod gestorben. Uirich Bigalke ist durch seigel
Steinfurt sterk angesiegen. Wöhrend sie am 1. Aprl] Die Sanurrdartwiase der verronten Augenbrauen getragen dat. Das Elixier wird Die Nahrung wird dem Schlajenden künstlich zu: großen Sieg, Psgich, geniger, gie,#,. Sozggo,
noch 10949 betrug, wurden am 1. April dieses Jahres im Kreise Steinfurt schon 13077 Rundfunkhörer zählt. Das sind 53.4 Rundfunkteilnehmer auf ke. 100;
Haushaltungen. Den höchsten Durchschnit im Regie,;bartwichse vor 150 Jahren, die in kurzer Zeit die dem nackten Fuß der Frau berührt wurde. Wenn Minuten wieder in tiefen Schlaf, zurüczutallen. Lanastrecker: grd., Gelögdekohrten.6
rungsbezirk Münster hat der Stadtkreis Münster mit sganze Welt erobert und von gekrönten Leuten, dann der etwas spröde oder leichtfertige Herr Ge Die Aerzte hoffen, ihn noch in diesem Jahre zum verzeichnen und wurde deim letzten Eisel=Rennen anp.n##n Mar gge III., den Zaren Rikolaus I. mahl von dieser Mischung genommen hat— wie völligen Erwachen zu bringen. 5 dem Rürburg=Ring Sechster.
8. NovembChron
Tapferer Sold zit vor dem Fei Stangter aus EK 2 ausgezeichne Insonteriesiurmab; Ehrenvolle Auamtsleiter Pg. Jo walter Pg. BernKreisleiter, die vo Deutsche Volkspfle beit in der Rei Das 3. Musik nicht am Sonntag, sehenen Termin a. mittags 17 Uhr in war wegen des Se ling, notwendig. d süigung stellen kon Neues Heim Schwesternschaft M Botrop gemietet Zunschwestgrnbein seit einer Woche Schaffensgemeinsch Heimes beschäftigt bitzsauber überal, 25 Jungschwestern dem neuen Heim Es ging noch der Kinderhauser wich der eine so Telegraphenmast wurden erheblich
6
Am heutigen Wessel, Maybe Hochzeit. Postassis 1868 in Darup gel hove, stammt aus tober geboren. 2
der Reichspost im kreisen ist Opa M den Nulachtern di Spiel. Seit 1922 Anlaß des Jubelf Stadt Münster. d besten Glückwünsch lanten dieses Tag seiner Frau weit Lebensweg.
Am kommende im Verlaufe der NS=Gemeinschaft durchgeführten im Gasthaus„Al tanvorstellung de des Gesr. Mai Lechenberg vom Meinz, der vor Münster gewinne spielt gegen eine dem sie von Bret Zug ausführen. der Simulianspie kenleistung zu val tanvorstellung sin des Schachspiels, Teilnahme ist ko
Münst
Sie hat d als zwcite sport. wir prächtige
69,8 Prozent.
sdarunter Napoleon

der deutschsprachigen Presse.V.
-r
Pfeffermninztee
kummer 307
meldet:
eises Ahaus=Coes.
waltung der DAg in Gronau statt. Kreisleiter Tewes, nd Obmänner der
#r im Flugmodell.
hrten Lehrgängen Buer die Berechn. im Flugmodell.
einer Woche. Wie
ist durch Freude" nspruch genommen VeranstaltungsproMinden. 13 Verdieser Woche in auch bei RdF trotz
diesem Jahre
and hal der Führer Erlaß vom 25. Fe. Gefallenen der Besiesem Jahre ebenso sehen ist.
bahn
erl nach Hamm verihr=Lippe=Kleinbahn. surden zum Mariensie zum Teil mit n.
Kollche
ziehende Menge an Gramm. Die Nährder einen Bestellab. Zuteilungsperiode, vember bei den Ver3. Zuteilungsperiode Sonderzuteilung von n. Auch hierfür entstellabschnitt, der in r von den Verteilern
golabt
st scharf durch. al, 8. November idirektion Wuppertal Güterwagen beraubt, n. Dem Fahndungsig es, als Täter GeVorhalle, fast ausfführen, die aus den cheinpflichtige Güter det hatten. Ein Teil in Kürze vor einem
idlich
tück*)
All 5g
ert darauf, das edelder Weise unbeeinAtikah war von Cigarette.
(Stargard) mit 320 rsten) mit 310 Rin#ishocken
RSRL bekanntgibt, schen Eishocken=Meireine zugelassen wortschuhciub, Rot=Weiß iener Eislaufgemeinher AG: SC RiesserV. BfK Königsberg, 1, Mannheimer RSC.
kordhallerin
uthoff(VfL Bochum auen mit:58,3 Mikannt worden. Helga Höchstleistung beim 2. 10. in Duisburg.
r Barcelona
dis 17. November ein Berlin nach Davisn ohne den deutschen in Japan weilt, und nd Werner Beuthner. eht noch nicht fest.
dgenhggen
für den Länderkampf r bis 1. Dezember in ie folgt aufgestellt: riedensfeldt, Richard Wahl(Zella=Mehlis), .): Degen: Josef roggel(alle Berlin), d Lerdon(Frankfurt Friedensfeldt, Richard Eisenecker, R. Wahl; gayer, Hedwig Haß (Berlin), Leni Höfer
für 1941
begarten zwei Jockeyde Rennjahr getätigt. für ein weiteres Jahl Hauptgestüts Gradißz stenberger, unser nen Vertrag für 1941 erlängert.
igalte#
lrich Bigalke ist den galke ist durch seinen le ocht Stunden Vor“ Jahre 1935 bekanntMitglied der Rens“ ke hatte vor allem große Erfolge## en Eisel=Rennen
au
8. November 1940
Münsterischer Stadtanzeiger
Nummer 307
Sebruter
Chronik des Tages
Tapferer Soldal. Wegen besonderer Tapferteit vor dem Feinde wurde der Unteroffizier Willi Stangier aus Münster, Hedwigstraße 7, mit dem aK 2 ausgezeichnet, nachdem ihm schon vor kurzem das Insanteriesturmabzeichen verliehen wurde.
Ehrenvolle Auszeichnung. Dem NSV=Ortsgruppen amtsleiter Pg. Josef Tölg und dem RSB=Kassenverwalter Pg. Bernard Vischedyk wurden durch den Kreisleiter die vom Führer verliehene„Medaille für Deutsche Volkspflege“ für ihre langjährig geleistete Arheit in der RSV überreicht. Wir gratulieren!
Das 3. Musikvereinskonzerl findet ausnahmsweise nicht am Sonntag, sondern zu dem ursprünglich vorgesehenen Termin am Freitag, dem 15. November, nachmittags 17 Uhr im Stadttheater statt. Die Verlegung war wegen des Solisten, Herrn Professor Walter Gieseking, notwendig, der keinen anderen Termin zur Verfügung stellen konnte.
Neues heim der NS=Jungschwestern. Die RSSchwesternschaft Münster hat das frühere Katasteramt in Bottrop gemietet und in vorbildlicher Weise zu einem Jungschwesternheim hergerichtet und ausgestattet. Erst seit einer Woche sind die NS=Jungschwestern in froher Schaffensgemeinschaft mit der Einrichtung ihres neuen Heimes beschäftigt und schon ist es so gemütlich und blitzsauber überall, daß man seine helle Freude daran hat. 25 Jungschwestern und 3 Vorschülerinnen sind vorerst in dem neuen Heim untergebracht.
Es ging noch gut ab. Gestern begegneten sich auf der Kinderhauser Straße zwei Lieserwagen. Dabei wich der eine so unglücklich aus, daß er vor einen Telegraphenmast fuhr. Tür und Fenster des Wagens wurden erheblich beschädigt.
Lochzeit
Am heutigen Tage feiern die Eheleute Bernard Wessel, Maybachstraße 4, das Fest der goldenen Hochzeit. Postassistent a. D. Wessel wurde am 8. April 1868 in Darup geboren, seine Frau, Elisabeth geb. Beckhove, stammt aus Senden und wurde dort am 31. Oktober geboren. Der Jubilar war über 33 Jahre bei
Stiastank
* P
Pünktlicher!
Es wur ein trüber Herbstlag. Obwohl noch nicht allzuspät am Nachmitlag, hatte Troll doch
Kreisleiter Mierig vor den Amtswaltern der NSV im Gertrudenhof— Günstige WIIW-Ergebnisse bisher,
der Reichspost im Fahrdienst tätig. Aber auch in Sportkreisen ist Opa Wessel kein Unbekannter. Er geht mit den Nullachtern durch dick und dünn und fehlt bei keinem Spiel. Seit 1922 gehört er dem SC Münster an. Aus Anlaß des Jubelfestes sandte der Oberbürgermeister der Stadt Münster. dem Paar im goldenen Kranze seine besten Glückwünsche. Auch wir schließen uns den Gratulanten dieses Tages an und wünschen Opa Wessel und seiner Frau weiterhin einen glücklichen gemeinsamen Lebensweg.
und Gefr. Mainz spielen simultan
Am kommenden Sonntag, dem 10. November, findet im Verlaufe der vom Großdeutschen Schachbund und der NS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" gemeinsam durchgeführken schachlichen Betreuung unserer Soldaten im Gasthaus„Alt=Münster", Rosenstraße 2, eine Simultanvorstellung des Stadtmeisters Lechtenberg und des Gesr. Mainz statt. Anfang 14.30 Uhr.— Hans Lechtenberg vom Schachklub Münster 1932 und Gefr. Meinz, der vor kurzem das Blitzturnier des Schachklubs Münster gewinnen konnte, spielen simultan, d h. jeder spielt gegen eine größere Anzahl von Schachspielern, indem sie von Brett zu Brett schreiten und jedesmal einen Zug ausführen. Auch der Laie kann sich vorstellen, daß der Simulianspieler eine wirklich beachtenswerte Gedankenleistung zu vollbringen hat. Zu dieser Schach=Simultanvorstellung sind alle in Münster anwesenden Freunde des Schachspiels, auch Zivilisten, herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos.
Viele Hunderte münsterischer Politischer Leiter und Amtewalterinnen der Ns=Volkswohlfahrt waren am gestrigen Abend zu einer Versammlung einberusen worden, in der der Kreisleiter ihnen Richtlinien geben wollte für ihre politische Arbeit, in der die unermüdliche Erziehung des deutschen Volkes zur totalen Gemeinschaft erstes Gebot sein soll. Goldene RSV=Runen auf rotem Grund grüßten von den Wänden als sinnreiche Ausschmückung. Die WHW=Adler, die aufgesteckt waren, zeigten in eindeutiger Weise das umsangreiche Arbeitsgebiet auf, dem sich die Männer und Frauen der NS=Volkswohlfahrt mit ganzem Herzen stets gewidmet haben und immer wieder widmen werden.
Eingangs sprach der Kreisamtsleiter der RSV, Pg. Langkopf, der den Kreisleiter und die Vertreterin der Kreisfrauenschaftsleiterin sowie alle anwesenden Kameraden und Kameradinnen auf das herzlichste begrüßte. Er wies darauf hin, daß Deutschland im Ringen um seine endgültige Freiheit stände und heute, wo die Wehrmacht tagläglich ihr Höchstes einzusetzen bereit sei, auch die Herzen der Heimat mit größter Hingabe den großen, uns vom Führer gezeigten Zielen entgegenschlügen. Wir haben dem Wort„Gemeinschaft“ einen neuen, tieferen Sinn gegeben und fühlen uns froh und glücklich in der Geborgenheit der deutschen Nation. Auch jetzt stehe wieder eine große Aufgabe bevor: die Erziehung des ganzen Volkes zur Gemeinschaft durch das Kriegs=Winterhilfswerk. Am kommenden dritten Opfersonntag soll im Sammelergebnis wieder eine deutliche Steigerung bemerkbar werden, eine Steigerung, die in den Aufgaben des WHW ihre Berechtigung und Verpflichtung findet.
Wir wollen durch unsere Opferfreudigkeit im WHW den britischen Plutokraten zeigen, daß wir eine geschlossene Gemeinschaft sind und bereit sind, alles zu opfern für unsere völkische Gemeinschaft.
Die Steigerung der Ergebnisse im Kriegs=WHW sol! uns die Möglichkeit geben, unsere Erziehungsarbeit an den deutschen Menschen erfolgreich und durchschlagend zu leisten. Allen Eigensinn wollen wir bekämpfen und darauf ausgehen, eine praktische Verwirklichung der Gedanken unserer Volksgemeinschaft zu erleben.
Weiterhin braucht das Winterhilfswerk die Mittel, die ihm zur Verfügung gestellt werden, für seine mannigfaltigen neuen Aufgaben, die immer größer und schöner werden, und die auch immer hervorragender gemeistert werden sollen. Das Rote Kreuz, das Hilfswerk für Mutter und Kind, die sozialen Einrichtungen werden durch die Opfer der deutschen Volksgenossen unterhalten und gleichzeitig wird Vorsorge getroffen für alle eben möglichen Katastrophen, die einmal hereinbrechen könnten.
Wir gehen den harten Weg der Pflichterfüllung, den Weg vom Ich zum Du. Nicht um Verdienste, sondern um die Verpflichtung des deutschen Volkes leisten wir unsere Arbeit.
Darauf ergriff der Kreisleiter das Wort. Er erklärte, es sei ihm eine Ehrenpflicht, allen Männern und Frauen der RSV seinen Dank auszusprechen für die Arbeit, die bislang geleistet worden ist. Sie sind als politische Amtsleiter wohl am stärksten in Anspruch genommen, und das deutsche Volk weiß auch, daß die Hauptlast bei allen Sammlungen auf ihren Schultern liegt. Der Kreis, so führte Pg. Mierig weiter aus, habe immer gute und günstige Ergebnisse gehabt. Das soll uns aber nicht verführen, anzuhalten und nicht weiterzugehen. Wenn wir hier aber stillstehen, so bedeutet das Rückgang und würde zeigen, daß wir unseren Namen„Bewegung“ nicht mehr verdienten.
Wenn wir einmal Umschau halten, so können wir heute nur sagen: Es ist anders geworden in Deutschland. Wir alle haben uns zu andern Menschen umformen müssen. Was unsere Volksgemeinschaft uns heute bedeutet, wissen wir alle. Hätte der Krieg aber den Geist des deutschen Volkes im Jahre 1933 so angetroffen? Niemals! Nur durch harte Arbeit, durch den Glauben an eine große Idee war es möglich, nach zwanzig Jahren all das auszuwischen, was an Schmach und Verleumdung über unser Volk gekommen war. Auch
Münsters tüchtige Fußballelf: Westfalen=Jahn
Sie hat die Aufstiegspiele zur westfälischen I. Klasse siegreich beendet und gehört nunmehr als zweiter münslerischer Verein der I. Klasse Westfalens an. Der münsterische Fußballsporl. wird durch den Aufslieg der Jahner zweifellos einen weiteren Aufstieg erfahren. Die prächtigen Jungens vom Kanal werden sicherlich ihre große Chance zu wahren wissen.
aber noch weitere Steigerung möglich
die deutsche Wehrmacht anerkennt heute freudig, daß es nur der nationalsozialistischen Bewegung zu verdanken ist, daß ein solch starker, heldischer Geist unsere Truppen beseelt. Wir können stolz sein, daß auch wir unsere Arbeit hier mitgeleistet haben.
Sodann gab der Kreisleiter den Männern und Frauen der NS=Volkswohlfahrt einen höchst interessanten Ueberblick über die politische Lage und bekräftigte sie dadurch nur noch mehr in dem zuversichtlichen Glauden an den Führer, der das deutsche Volk endgültig auf den Platz auf der Erde stellen wird, der ihm zukommt An der Erreichung dieses Zieles werden alle, ob jung oder alt, freudig mitarbeiten und in eine große, glückliche Zukunft marschieren.
Handwerk bankte dem Oberbürgermeister
Der Präsident der Handwerkskammer Münster, R. Wagener, überreichte dem Oberbürgermeister der Stadt Münster, A. Hillebrand, anläßlich seines 50. Geburtstages einen künstlerischen Holzschnitt vom Handwerkskammergebäude und wies dabei besonders auf die
gute Zusammenarbeit hin. Der Oberbürgermeister be: dankte sich für diese schöne Anerkennung seitens des: Handwerks und hob die gesunde Grundlage des Hand=: werks und seine Bedeutung für die Stadt Münster her? vor. Auch in Zukunft werde er alles, was in seinen? Kräften steht, tun, um auch das Handwerk zu fördern.:
Der Friedenssaal hat nach wie vor 5
starken Besuch
Wenn der Friedenssaal im alten Rathaus auch nur: täglich von 10.30 bis 13,00 Uhr offengehalten und erklärt werden kann, so liefern dennoch seine Besucher; zahlen einen schönen Beweis dafür, daß die Fremden in unserer Stadt auch in dieser Zeit seine Besichtigung gern# wahrnehmen. So wurden in den letzten Monaten durchschnittlich 1500 zahlende Besucher gezählt. Soldaten in: geschlossenen Abteilungen sind selbstverständlich nach wies vor frei und in dieser Besucherstatistik des Verkehrs: vereins nicht enthalten. Es sei noch darauf hingewiesen,“ daß zu anderen als zu obengenannten Zeiten nur Wehr? machtsangehörige in größeren Gruppen und nur nachs vorhergehender Anmeldung beim Verkehrsverein Münster den Friedenssaal besichtigen können.
einschallen müssen. lussen war wegen der ninrig, und wenn man eibt. will der Fulljedergcht. Als guter Hausinschallen der Lampe Verdunkelung? Noch
lunge nicht so weit! Dann stürzte er sich kopfüber in die Tinte.
Plötslich schreckte Troll auf. Die Flurglocke! Nanu? Besuch? Jawohl, Besuch! Aber umtlicher. Ein Schupo sland da.„Sie haben Ihr Fenster noch nicht verdunkelt!“
„I du Schreck!“ Troll zog die Uhr.„Ist es denn schon so weil?“
„Schon viel weiter“ meinte der Schupo,
Aeppige Wenstscke in der
Ein kleines Idyll in der Klosterstraße— Der Schmuck alter Häuserreihen
Die münsterische Altstadt birgt auch für den Einheimischen so viel Sehenswürdigkeiten und Idylle, die oft gar nicht bekannt sind und doch manches Auge erfreuen werden, wenn es sich nur mit ihnen beschäftigt.
So sahen wir auf der Klosterstraße, gerade auf dem Stück, das am wenigsten den lauten Verkehr verspüren mag, kurz vor der Einmündung auf den Marienplatz, ein altes malerisches Haus, das abseits vom Getriebe der Stadt ein stilles, behagliches Dornröschendasein führt und in jeder Hinsicht interessant ist.
Aber einmal muß man mal den sanften Schlaf des alten Häuschens stören, um auch andere Leute auf diese schlichte Schönheit aufmerksam zu machen. Früher vertrat man zwar oft den Standpunkt, ein solches Unternehmen sei höchst verwerflich; denn einmal setze es nur ein solch stilles Idyll dem lauten Gewoge vieler schaulustiger Menschen aus,
zu anderen werde es der eigentlichen Schönheit nur selten gerecht.
Mag sein, daß solche Leute früher einmal recht
gehabt haben. Aber warum soll man nicht auch anderen
das mitteilen, was ihnen zu sehen die Unrast des Berufes versagte? Warum soll man nicht auch die Bequemeren einmal ganz manierlich auf die Seitenstraßen unserer Stadt führen um ihnen, wie hier, ein altes Haus mit üppigen Weinstöcken zu zeigen.
Ohne Zweifel gehört dieses Gebäude mit zu den ältesten aus der ganzen Umgebung. Erinnert es durch seine altertümliche Fassade, durch den eigenwilligen Einsatz der Fenster und durch die Katrolle, den typischen Dachaufzug, schon an ein Haus, das in der münsterischen Bürgerschaft schon etwas zu bedeuten hatte, so wären doch alle diese Dinge nicht so sehr bemerkenswert, wenn nicht ein alter Weinstock, in Wirklichkeit sind es sogar zwei, das Haus zierte, der in diesen Tagen sein buntes Blätterkleid noch nicht ganz abgelegt hut. So raschelt es nun noch einige Tage um die Fenster des Erdgeschosses und des ersten Stockes. die alle von ihnen umrankt und eingeschlossen sind. Daß die beiden Weinstöcke, die im letzten Sommer noch einen halben Zentner Trauben einbrachten, auch den Nachbarn kein Dorn im Auge sind, geht schon daraus hervor, daß die Stöcke auch am Nachbarhause lustig weiterranken dürfen. Wie wir hören soll der reiche Ertrag auf eine eigentümliche, seltsame Düngung der Stöcke mit zurückzuführen sein. Noch vor zwei Jahren haben die Wurzeln Pferdeblut in sich aufgenommen. Und früher ist diese Zufuhr gang und gäbe gewesen.
Eine Rundung aus eisernen Stäben hütet den einen Stock, ein kleines Holzaitter den anderen, daß sie noch lange weitergedeihen mögen, zur Augenweide und zur Freude all deren, die an diesem netten Idyll Gefallen haben. Kh.
Froher Nachmittag für Verwundete
Im Rahmen der Truppenbetreuung hatte am Montag nachmittag eine hiesige Ortsgruppe der RSDAP. verwundete Soldaten zu einem frohen Kaffeenachmittag geladen. In der freundlichen Glasveranda waren die Tische festlich mit bunten Blumen und frischem Grün geschmückt. Der zuständige Ortsgruppenleiter der NSDAP. begrüßte die verwundeten Soldaten und betonte u.., daß wir alle wüßten, mit welcher Begeisterung und Liebe sich unsere Soldaten. um die Fahne unseres Führers scharen. Heimat und Heer sind sich in dieser Liebe, Treue und Begeisterung einig. Und freudig brachten alle das„Sieg Heil!“ auf den Führer aus.
Dann wurde eine vergnügte Kaffeeschlacht geschlagen, bei der sich gebefreudige und aufnahmebereite Herzen schnell zueinander fanden. Die Kindergruppe schenkte jedem Soldaten ein Blumensträußchen und erfreute durch Spiel und Tanz. Viel Anklang fand die„Vogelhochzeit“, bei der die Allerkleinsten mit Anmut und Geschick die ihnen zugedachte Vogelrolle spielten. Ebenso nett war
Originatzeichnung von Emil Stratmann.
der Bauerntanz„Wenn hier een Pott mit Baunen steiht". Darbietungen der Singegruppe und lustige Soldatenlieder wechselten in bunter Reihenfolge. Besondere Anerkennung wurde den Liedern unseres Heidedichters Hermann Löns gezollt, die zur Laute vorgetragen wurden. Die Rezitationen, teils in mundartlicher Dichtung, riefen wahre Lachstürme hervor.„Froh zu sein, bedarf es wenig, und wer froh ist, der ist König!“ Wahrlich, froher und lustiger hätte es gar nicht sein können, zumal auch die Gäste zum Gelingen der Feierstunden beisteuerten.
Wie überrascht waren unsere Soldaten erst, als die Wirtin sie mit einem vorzüglichen Abendessen bedachte.
eine Vierteistunde durüber!“
„Das ist doch aber... Tja, ich steckte so lief in der Arbeit!“
„Ich will Sie auch nur ermahnen!“ Der Schuno wischte mit der Hand wohliollend durch die Luft.„Viele glauben nämlich, das mit dem Verdunkelungsbeginn sei nicht so eilig! Immer gemütlich erst einmal das Licht eingeschaltet und in der Wohnung umhergekrebst. So geht das nich! Zum Spast werden doch die Zeiten des Verdunkelungsbeginns nicht lausend in der Westfälischen Tagesreilung verössentlicht!
Da war einer, der sagte mir: Aein Gott. so früh kommen ja die Flieger gar nicht! Und ein anderer sprach sogur von Kleinigkeitskrämerei! Die Verordnungen sind schließlich dazu da, dast sie befolgt werden. Und es geht doch bei allem um die allgemeine Sicherheit! Am besten wäre es ja, die Verdunkelung ließe sich ruckzuck von einer rentralen Stelle aus einschalten. Da das nicht geht, muß jeder haarscharf auf den Wecker auspassen. Also das nächste Mal nicht verschwitten, sonst...“
Daß ihre Erwartungen in jeder Hinsicht übertroffen wurden, haben sie nachher in ihren Dankesworten zum Ausdruck gebracht. Wir aber, die wir mitgeholfen haben. unsern lieben Verwundeten einen frohen Nachmittag zu bereiten, haben damit nur eine kleine Dankesschuld abgetragen an alle diejenigen, die tapfer und treu für unser Vaterland und unsern Führer jederzeit ihr=Leben einsetzen.
Antragszuschrift der öffentlichen
Im 3. Vierteljahr 1940 wurden von den im Verband öffentlicher Lebensversicherungsanstalten in Deutschland zusammengeschlossenen Anstalten, zu denen auch die Provinzial=Lebensversicherungsanstalt von Westfalen gehört, insgesamt beantragt 65 Millionen RM(Monatsdurchschnitt 21,67 Millionen RM.). Die einzelnen Monate brachten folgende Ergebnisse: Juli 21,58 Millionen RM., August 20,33 Millionen RM., September 23,09 Millionen RM. Dem sommerlich bedingten Rückgang im August folgt das auch in Friedenszeiten regelmäßig zu beobachtende Ansteigen des Antragszuganges im September als Einleitung des üblichen Jahreshöchstzuganges in den letzten drei Monaten eines Jahres.
Münsters Umgebung
Sendenhorst. Vom Spiel in den Tod. Als am Dienstagvormittag ein eineinhalbjähriges Kind in dem am Südgraben gelegenen elterlichen Hof einen Augenblick allein spielte, lief es in den Nachbarhof und plätscherte dort mit einer Tasse in dem Wasser einer Regentonne, die man zwecks Auffangens von Regenwasser unter eine Dachrinne gestellt hatte. Hierbei bekam das Kind das übergewicht, fiel in das Wasser und ertrank. Obgleich das Mädchen gleich nachher vom Nachbar aufgefunden wurde, blieben doch sofort angestellte Wiederbelebungsversuche leider ohne Erfolg.
Appelhülsen. Ehrenvolle Auszeichnung. Die„Medaille für Deutsche Volkspflege“ erhiellen für langjährige Dienste in der NSV Pg. Franz Siebeneck und Frau Volk. Gelegentlich einer Arbeitsbesprechung der Politischen Leiter. Walter und Warte überreichte Ortsgruppenleiter Pg. Watermann unter anerkennenden Worten die ehrenvolle Auszeichnung.. Wir gratulieren!
Irestein Zwischen= Herest und Winter
Bewegung ist der beste Wärmespender
In dieser Zeit, da wir am Rande des Spätherbstes mit allen seinen unerquicklichen Begleiterscheinungen stehen, ist ein leichtes Frösteln den meisten Menschen nichts Ungewohntes. Es kommt daher, daß sich der Körper des Menschen erst auf die kalte Jahreszeit umstellen muß. Denn wir alle wissen aus Erfahrung, daß wir später im Winter die Temperaturen, wie sie der Spätherbst bringt, meist als milde, ja geradezu als warm empfinden.
Es ist auffallend, daß manche Menschen gerade in sehr warmen Räumen frösteln, und das kommt daher, daß die Räume dann überheizt sind. Wir brauchen zu unserem Wohlbehagen eine normale Wärme, die das natürliche Gegengewicht gegen die kalte Außentemperaur bietet. Fast immer ist das Kältegefühl ein Zeichen mangelnden Blutumlaufs. Aus diesem Grunde empfinden es Menschen, die körperlich arbeiten, nie. Auch die Hausfrau, die in ihrer Wohnung herumwirtschaftet, liebt im allgemeinen keine übermäßig warmen Räume, weil sie bei der Arbeit warm wird. Anders ist es aber zum Beispiel bei Menschen, die viele Stunden bei der Arbeit festsitzen oder stehen. Ihnen fehlt die Bewegung und sie beginnen, selbst in warmen Räumen, zu frieren:
Daraus ergibt sich, daß das einfachste Gegenmittel auch wieder die Bewegung ist. Zugleich aber ist dafür noch frische Luft notwendig. Denn Sauerstoff ist die erste Voraussetzung, wenn sich die Wärme fühlbar
machen soll. Es ist falsch, einen Raum wenig bzw. selten zu lüften, um die Wärme„nicht hinauszulassen". Das gut durchgelüftete Zimmer erwärmt sich um so rascher wieder. In der reinen, frischen Luft aber ist die Bewegung um so wirkungsvoller. Eine oder zwei Minuten, die mit ein paar gymnastischen übungen angefüllt werden oder auch nur ein paar tiefe Atemübungen möglichst am offenen Fenster pflegen nicht nur das Kältegefühl, sondern auch alle Ermüdungserscheinungen. die meist damit Hand in Hand gehen, aus dem Felde zu schlagen.
Wer gegen das Frösteln erfolgreich ankämpfen will, sollte vor allem auch in der kalten Jahreszeit so viel wie möglich ins Freie gehen. Es genügt eben nicht, wenn man nur morgens in den Beruf eilt und abends möglichst schnell nach Hause strebt— weit besser ist es, nach der Arbeit auf einem Umweg nach Hause zu gehen. Nach einem etwa einstündigen Marsch, nicht im Bummelschritt, sondern im beschwingten Tempo wird man zu Hause spürbar erfrischt und mit um so besserem Appetit ankommen. Denn Luft gehört zur Ernährung des menschlichen Körpers nicht weniger als Essen und Trinken, und wenn wir ihm diese natürliche Nahrung an Sauerstoff entziehen oder sie zu knapp bemessen, dann stellen sich eben allerlei Ermüdungserscheinungen. Unbehagen usw. ein. Luft und Bewegung sind die sichersten Mittel, um Frösteln und Frieren zu bekämpfen.

2) MFA
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
1—
8. November 1940
Westfälische Tageszeitung
Numrer 307
Mikrophon ersetzt Reagenzglas
Neue Untersuchungsmethode entdeckt— Unbekannte Stoffe in wenigen
Minuten bestimmt
Von unserer Berliner Schriflleitung Vor der Deutschen Pharmazeutischen Gesellschaft in
Berlin und zahlreichen Vertretern der wissenschattlichen Welt zeigte Pros. Kosler=Innsbruck sein von ihm ausgearbeitetes Verfahren zur genauen chemischen Bestimmung organischer Substanzen. Innerhalb von wenigen Minuten war er imstande, mit seiner neuen mikrophysikalischen Untersuchungsmethode Bezeichnung und Formel der verschiedensten, ihm unbekannten organischen Verbindungen zu nennen. Was früher stundenlange komplizierte Untersuchungen erforderte, kann man jetzt in wenigen Minuten erledigen. Unser Mitarbeiter hatte Gelegenheit, sich mit Prof. Kosler über seine Entdeckung zu unterhalten.
schwindigkeiten und größter Belastung sich im Vergleich zu allen anderen Auto=Bereifungen kaum erhitzt, demzufolge die Gewähr für absolute Betriebssicherheit gegen jede Panne bietet. Das etwas größere Gewicht des neuen Reifens gegenüber den bisher gebräuchlichen Luftreisen wird durch Fortfall bisher unentbehrlich erscheinender Werkzeuge und der Reserveräder mehrfach ausgeglichen Die neuesten Versuche mit diesem Reisen auf dem Prüfstand des Forschungsinstitutes für Kraftfahrwesen und Fahrzeugmotoren an der technischen Hochschule in Stuttgart weisen Resultate auf, die bisher für unmöglich gehalten wurden. So erreichte wiederum deutscher Erfindergeist die Ausschaltung einer großen Gefahrenquelle beim Automobil.
Fahrende Zauberkünstler haben sich so oft mit dem Professorentitel geschmückt, warum soll nicht einmal ein wirkliches Prosessoren=Ehepaar als Zauberkünstler auftreten? Dieser Gedanke kommt einem, wenn Professor Dr. L. Kofler, Innebruck, vor einem wissenschaftlichen Hörerkreis sich zwei organische Substanzen ausbittet mit der Ankündigung, seine Frau würde diese ihm und auch ihr völlig unbekannten Stoffe vor versammeltem Publikum prüfen und in Kürze sagen, um welche Substanzen es sich dabei handelt.
Schmelzpunkt und Lichtbrechung
Kurze Zeit, nachdem der Vortrag ihres Mannes begonnen hat, schreibt sie schon den Namen der ersten unbekannten Substanz an die Tafel im Hintergrund des Hörsaales. Die Eingeweihten, die die Prüfungsstoffe aussuchten, nicken zustimmend. Noch ehe der Vortrag von Prof. Kofler beendet ist, ist auch die geheimnisvolle Substanz Nr. 2 herausgefunden, und es gibt einen lauten Beifallssturm für diese gelungene Leistung. Diesmal hat aber auch der Professor seinen Anteil daran, denn inzwischen hat er in Lichtbild und Film das Geheimnis der umwälzenden neuen Bestimmungsmethode verraten. In einem neuen deutschen Unterrichtsfilm ist dieses Verfahren bereits dargestellt. Kommende Schülergenerationen werden also auf der Leinwand verfolgen, was heute die erfahrensten Chemiker in Erstaunen setzt. Schmelzpunkt und Lichtbrechung, das sind die besonderen Eigenschaften organischer Stoffe, die jetzt nach dem System Prof. Koflers in wenigen Minuten bestimmt werden können.
Ein winziges Kristallstäubchen von 1 Millionste! Gramm Gewicht erscheint unter dem Mikroskop als Kristall. Während des Untersuchungsverfahrens wird der Heiztisch angeheizt und der Kristall gerät ins Schmelzen. Der Heizwiderstand gleitet leicht zurück, schon wächst, oft blitzschnell, der Kristallkern im Schmelztropfen zum kristallinischen Riesenblock heran. Die Temperatur des Schmelzpunktes aber läßt sich am geeichten Thermometer sehr leicht ablesen. Zwischen 30 und 340 Grad kann man die Temperatur des Heiztisches einstellen. Nach dieser ersten Schmelzpunktbestimmung weiß man bereits, wo nach der von Prof. Kofler aufgestellten Bestimmungstabelle der untersuchte Stoff einzuordnen ist. Ebenso schnell wird der Berechnungsinder, die sogenannte Lichtbrechung festgestellt. Glasstäubchen bekannter Lichtbrechung werden unter den Prüfstoff gemischt. Beim Schmelzen kommen sie ins Schwimmen und bei einer, für jede Substanz genau bestimmten Temperatur werden sie unsichtbar. Dann hat die Schmelze genau den Berechnungsindex des eingestreuten Glasstäubchens erreicht. Daß aber zwei verschiedene Substanzen genau den gleichen Schmelzpunkt, genau den gleichen Brechungsinder bei genau der gleichen Temperatur haben, ist unwahrscheinlich. Außerdem verläuft der Schmelzvorgang bei jedem Stoff unter besonderen Kennzeichen.
Bider kämpfen um ihre Burgen
Magdeburg. im November.
Zu beiden Usern der Elbe zieht sich Magdeburg aufwärts das große mitteldeutsche Biberschutzgebiet hin, wo die Biber in größeren Kolonien leben. Mit welchem Scharfsinn die Tiere beim Bau ihrer Burgen und ihrer Wohnkolonien vorgehen, zeigt ein Vorfall, der sich in einem Bruch bei Dessau zugetragen hat. Der Betreuer des Bruches hatte eine Schleuse geöffnet, um das Stauwasser ablausen zu lassen, wodurch das Grundwasser des Altwerkes, in dem die Biber bauten, abfiel. Am anderen Morgen fand der Wärter die Schleuse verstopft. Er machte sie wieder frei und beobachtete kurz
darauf, wie zwei Biber mit Zweigen anschwammen, um die Schleusen erneut zu verstopfen.
Aber 6000 Menschenleben der See entrissen
Bremen, 6. November.
Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger teilt mit: Das Motorrettungsboot der Station Kuxhaven konnte am 3. November vier Mann eines in Seenot geratenen Schleppers glücklich bergen. Seit Bestehen der Gesellschaft wurden insgesamt 6070 Menschenleben der See entrissen. Davon entfallen 105 auf dieses Jahr.
Tödlicher Unfall durch gackernde Hühner
Ludwigshafen, im November.
In Dahn ging, erschreckt durch gackernde Hühner, die sich in einem Kasten auf dem Wagen befanden, das
8 Jahre Zuchthaus für Fahrradmarder
Zum zwölften Male vor Gericht
München, im November.
Vor Jahresfrist wurde ein 31 Jahre alter Arbeitz. scheuer aus Kempten nach Verbüßung einer dreijährigen Zuchthausstrafe wieder in die Freiheit geschickt. Er nahm eine Stelle an, meldete sich aber bald krank und über. siedelte nach München, wo er im Zeitraum von zwei Wochen nicht weniger als ein Dutzend Fahrraddiebstähle verübte. Um die Räder leichter verkaufen zu können. sertigte er sich Bescheinigungen an, auf denen ihm bestätigt war, daß er die Fahrräder rechtmäßig erworben hatte. Die Bestohlenen waren ausschließlich Werktätige. weshalb das Urteil gegen den Fahrradmarder, der nunmehr bereits zum zwölften Male vor dem Richter stand,
Pferd eines Spediteurs durch. Der Fahrer stürzte vom besonders hoch, nämlich auf acht Jahre Zuchthaus und Wagen und wurde totgefahren. Sicherungsverwahrung, bemessen wurde.
ROLAND
Das Theater der guten Flime
Ein Großfilm von ausgeprägter
künstlerischer Eigenast
nach dem berühmten Roman„Das Chagrinieder“ des französischen Dichters Honoré de Balzac, der das ewige Problem des menschlichen Glücks behandelt:
Die unhei
mit Olga Tschechowa Ewald Balser
Häthe Gold Hans Holt
Regie: Heinz Hilpert Musik: Wollgang Zeller
„Wünsche— und Deine Wünsche werden erfüllt!... Wenn Du mich besltzt, besllzt Du alles, aber Dein Leben gehört mirk
Das ist die magische Inschrift auf einem pergilhten Fetzen alter Eselst. Ein Talisman vor dessen Zaub
Kriegerdamerahschaft Garde. Münster i. Wests. i..=.=Reichskriegerbund.
"<space>—<space>
Sonntag, 10. Nop., vormittags 11 Uhr
KameradschaftsAppell
mit Vortrag beim
Kam. Wilh. Zander, Horst=WesselStraße 24.
Der Beigat.
haut. Ein Tafisman von dessen zauberkraft ein junger Mann sein ganzes Leben abhängig macht.
In spannender Handlung voller phantastischer Geschehnisse schildert der Film die Geschichte des jungen Rafael von Valentin und seine Wandlung vom übersättigten Millionär zum lebenstrohen, auf seine eigene Kraft bauenden Mann.
Der Film ist trotz seines wenig anlockenden Titels einer der besten, die in den letzten Monaten über die Leinwand gingen. Man muß schon weit zurückgreisen— vielleicht bis auf Greta Garbos „Kameliendame“— um einen Film zu finden, der die Pariser„Salons“ so köstlich ironisiert. Auf Schritt und Tritt spürt man den großen Könner Heinz Hilpert, von dem Olga Tschechowa dis große Kokotte und Käthe Gold als Stlhouetten-Schneiderin Pauline vorbildlich geführt werden.
Padid Wescch,
schönster Film,
wie eine Berliner Zeitung schrieb, wird weil seit 7 Tagen täglich ausverkauft.
verlängert!
„Schicksalswege zweier Menschen“ „Die Geschichte einer großen Liebe“
Ein Lesen
lang
Prädikat: Künstlerisch wertvoll!
Ein Großfilm der
1Opis
Aller Fischmarkt HIt
3009 organische Substanzen bestimmbar
„Vorläufig umfaßt unsere Bestimmungstabelle“, so erklärte Prof. Kofler,„rund 400 organische Substanzen. In absehbarer Zeit werden wir unsere Tabelle jedoch auf 2000 bis 3000 organische Substanzen erweitern. Das wären dann ungefähr alle oraanischen Substanzen, die dem Chemiker und dem Pharmazeuten bekannt sind. Ursprünglich war das mikrophysikalische Verfahren nur für die gerichtliche Chemie und Forschung gedacht. Die unvergleichliche Schnelligkeit und Sicherheit, mit der unser neues Verfahren arbeitet, hat uns aber veranlaßt, es auch in die allgemeine Praxis des chemischen oder pharmazeutischen Labors zu übertragen.
Das neue Verfahren ist sehr leicht zu erlernen. Meine Frau hat eigentlich gar nicht besonderes geleistet, wenn sie das Diphenylamin oder das Cocainhydrochlorid oder irgend eine andere Substanz in einer Viertelstunde richtig bestimmte. Mein 13jähriger Junge, der kein größeres Vergnügen kennt, als unter dem Mikroskop das Vergehen und Werden der Kristalle, ihr Zerfließen, ihre Neubildung und alle die übrigen oft gedankenschnellen Formbildungen der Materie mit einem leichten Griff am Heizwiderstand zu entfesseln, könnte für ein gutes Hundert organischer Substanzen diese Identitätsbestimmung ebenso gut durchführen.“
So endet unser Gespräch mit einem Forscher=Ehepaar, das der chemischen Arbeit im Labor neue Wege gewiesen hat, so neu, daß jeder, der sich von der modernen Chemie auch nur als Außenstehender eine Vorstellung machen will, nicht daran vorübergehen kann.
Ein Film, der verwöhnteste
Ansprüche betriedigt! Kommen
Sie, und uneilen Sie selbst!
Beuchten Sie bitte die Anfangezelten!
Kasssniftnung 18.10 Uhe
Schlußdes hbendorngramme 20. ittühe
Anlange- Tonwoche 1150 160 1800 Uürh
zeiten: Hauptfilm: 14.15 16.30 18.50 Uhr
SLIE
Der großen Nachfrage entsprechend nochmalige Wiederholung!
Neuer Auforeisen, der jede Panne ausschließt Stuttgart, im November.
Nach jahrelangen Versuchen wurde in Stuttgart ein Vollgummireifen durchkonstruiert, der fast die gleiche Elastizität wie ein Luftreifen besitzt und dank seiner einfachen, sinnreichen Konstruktion selbst bei höchsten Geosonessests
Das kleinste Portativ. Der Reichsinnungsverband des Musikinstrumenteflmacherhandwerks veranstaltet im Haus des Deutschen Handwerks in Berlin unter dem Titel„Meisterinstrumente baut das Handwerk“ eine Ausstellung alter und neuer Meisterinstrumente. Unter anderem sieht man hier auch eine tragbare Orgel, ein Portativ. Es ist das kleinste Exemplar seiner Art.
(Scherl-.)
Nur Preitag bis Montag!
„DerKlosterjäger“
Ein Ufa-Film nach dem bekannten Roman von Ludwig Ganghofer mit
Oiga Schaub Paul Richter Friedr, Uimer Josef Eichhelm
Neueste Tobis-Wochenschau
Interessante Filmberichte vom Zeitgeicheten
Jugendliche haben Zutritt!
Bitte merken Sie sich!
Beginn der Vorführung#n
Werktags.30 Uhr! Sonntags.90 Uhr! Beginn der Abendvorstellung.45 Uhr!
Sonntag vormittag 10.30 Uhr!
Sonder-Jugend-Vorstellung!
mit vollständigem Spielplan Kaften im Vorverkauf!
Sil
1
Städt. Bühnen Münster(Westf.
Intendant: Erich Pabst Spielzen 191014
Stedttbester: Freitag, 8. Nov. Anf. 18 Uhr Ende 20.30 Uhr. Mie. Fr. B 9 „Ich habe einen Engel geheiratet“(Lustspiel) Semstag, den 9. November 16.30 Uhr Ende 20.30 Uhr „Die Walküre“(Oper)
Kammerspiele: Freitag, den 8. November 17 Uhr Ende 19.15 Uhr „De Elappenhes“ (Lustspiel)
Samstag, den 9. November 17 Uhr Ende 20.30 Uhr „Torquate Tasse“ Schoupptel
Tee
W
M
Esscne e
Reiormhaus Rudolph& Cericius
Alter Steinweg. F. 26--29
Reiermhaus E. Kleffmann
Seisstraße 47 F.-91-33
pielt Bein
Kaufe
nicht mehr peh zu
Cheer
udgeristraße#
RIISEHMANN
Drubbel 17/18
Schreibmaschinen Auulermaschinen
Die schlichte und reife Darstellungskunst Paula Wesselys macht diese einfache Liebesgeschichte zu einem schönen und tiefbewegenden Erlebnis.
Eine neue Meisterleistung Gustav Ucickys, des Spielleiters der Filme:„Mutterliebe“ und„Der Postmeister“
Hierzu
Deutsche Wochenschau
Kassenöffnung: Täglich.45 Uhr Wochenschau:.10.30.50 Uhr Hauptfilm:.40.00.20 Uhr
Ende 9 Uhr
Anmerkung!
Damit alle Münsteraner Gelegenheit haben, dieses Film-Ereignis und auch den UfaGroßfilm:„Das Herz der Königin“ in der Schauburg zu sehen, werden beide Filmwerke einige Wochen auf dem Spielplan
bleiben. Besuchen Sie bitte möglichst die Nachmittags-Vorstellung.
"
tachgemäß and preis wert
Fritz
Alter Fischmark!
1/12
4112
Die schöne, moderne Kulturstätte! Das Haus der guten Filmel
Tanzschule
Eig. Lehrräume Ruf 215 64
Alter Steinweg 1
Diese Woche beginnt neuer Steptanzkursus, nächste Woche
neuer Abendkursus. Vorherige Anmeld, erforderl.
K
Soil
stadtkundig, Radfahrer, für sofort gesucht.
Buchhandlung Baader
Münster
Roggenmarkt 16/17
Protos Staubsaug.
f. 15 RM. zu verk.
Schneidersmann,
Herwarthstr. 13 111
Schön möbl. Wohn= u. Schlafzimmer zu verm. an berufst. Herrn od. Dame. Warendorfer Str. 253 1.
(Mauritz)
Ein freundl. möbl.
Zimmer
an berufet. Fräulein, mögl. ohne Bedien., sofort zu vermieten. Angeb. unter 758 an die Hauptg. Münster.
Beh.=Angestellter sucht sofort mödl.
Zimmer.
Nähe Hauptbahnh. Ang. u. 747 an d.
2 große leere
a. 14ch: Sal. Zimmer geeignet, in gurem Hause, von jungem Ehep. (beide berufstätig) zu sofort od. spät. zu mieten gesucht Eventl. als Mitbewohner v. 2 bis 3 Zimmern einer Etg.=Wohn. Neue Möbel vorhanden. Ang. u. B V 5732 an die Hauptgeschäftost. Münster. Hauptg. Münster.
G
1
Kleiner Gasosen u. Chaiselonque
zu kaufen gesucht. Angeb. unter 751 an die Hauptgeschäftsst. Münster.
Gut erhaltener
Dauerbrandosen und Roseofen
zu haufen gesucht. Vormann,
Kirdorfstraße 69.
Keen
Größe Palme
(Prachtexemplar), zu verkaufen.
Warendorfer Straße 253 1.
Ge. Dauerdrenner
(Mantelosen mit Marmorplatte) zu verhaufen. Hüfferstraße 7, Erdgeschoßz.
N.
ähImsachnes
Reparaturen sowie Ersalz und Zubebörtelle im Fachgeschäft
H. Gundlage
Münster Schillerstr 9
Rul 415 68
Junge Frau sucht
Heimarbeit.
Ang. u. 1556 a. d. Hauptg. Münster.
0— 6
Zeichenartike!
Buschmann
Drabbei 17-18
Lesen Sie
regelmätzig
den
Anzeigenteil
der
Westsälischen
Tageszeitung
Rechenwaschinen
kauft man bei
B. Michlinghoft
Münster I. W.
Warendorter Straße 21
Klein.
CONTINENTAL
Walberl4 zind und
W
Aller Fischmarkt 11/12
KE
1
Mittwochnachmitt. blauer Damenhut verloren. Geg. Belohnung abzugeb. Straßburger WBeg 551.
Auf die in den Gitterkästen der Gemeinden ausgehängte„Anordnung über die Einführung einer Reldepflicht bei Neuvermietung von Wohnungen vom 25. Ontober 1940“ wird aufmerksam gemacht.
Roxel, den 31. Oktober 1940.
Der Amtsbürgermeister des Amtes Regel.
geschlossene
vorstellungen
TaghenL
I. VORSTELLUNG
Kassenöffnung 2— Einlaß 2 bis.30 Uhr
Vorprogramm.00 Uhr
Hauptfilm.30 Uhr
Wochenschau.20 Uhr
II. VORSTELLUNG:
Kassenöffnung.50— Einlaß.50 bis 7 Uhr
Vorprogramm Hauptfilm Wochenschau Ende des Hauptfilms Ende der Wochenschau
.10 Uhr .50 Uhr .40 Uhr .40 Uhr
.10 Uhr
VORVERKAUF
für 3 Tage im voraus von ½ 2 bis ½8 Uhr an der Kasse.
Falls der Haupteingang überfüllt ist, befindet sich der Eingang für Besucher mit Vorverkaufskarten a. der Promenadenseite.— Von telefonischen Vorbestellungen bitten wir wegen Personalmangel Abstand zu nehmen.
Ehren- und Preikarten haben erst ab 15. November Gültigkei“.
Sichern Sie sich bald eine Einlaßkarte, da der
Andrang zu diesem Film sehr stark sein wird
Bitte ausschneiden und aufbewahren!
Sie ersparen sich telef. Rückfragen
* B
eigene vert
Abaus van=belden=
Realschulstraße 14. FerStraße 6, Fernsprecher! Fernsprecher Nr. 394: 2 sprecher Nr..6: Gred Ibbenbüren: AdolfLndinghausen: Mar Fernsprecher Nr. 2352:
89. Jahrat
Der Fül
Wieder beging Alten Kämpfer d Führers die Erin herrnhalle, die Er der die Vorkämpfe lest gegen die Sch gemeldet haben. noch einmal der war. Zehn lange bis die Stunde si Boden lag.
Und heute steh der im Kampf, i im Kampf um 2 der Kampfzeit der der ganzen deutsch Kampfes heißt m Und darum ist führt, der gleiche: verlangt von uns ersten Marschierer nicht weniger: Fe und Selbstsicherhe Opferfreude, unvei Dieser unersch Wille zum Sieg. beseelte, er hat h alt der Millioner die 16 Toten vor lenen dieses Waf vermischt mit dem Diese ewige Wationalsozialistische sem Gesetz ist heu gefolgt. Ihm folge ben in uns trage land, den Gl So führt ein November 1923 3 gerade Linie aber mals zu dem gee schen Volk von h Den tradition abend des 9. No hat aus der Stu Kameradschaft un nis deutscher Leb geformt, gleichern Treue des deutsch rade an diesem 2 in einem anderen bräukeller, wo d alten Kameraden später ein wüster
Geist, osen der Riht, uns allen brünstig haben w den Führer erhiel des Meuchelmord werdet uns kenn rechnen! Und an Ende eurer Herrs haben die deutsch Sie werden mit lischen Kriegsver!
Der Fül
Der Jührer hal zwei OffiKampf für Der noch nach dem zes verliehen, Kommodore B durch Talen in tragen.
Generalleut Kämpfen vom und um den Ai sten Kämpfen reißenden persö Truppen, gleich Aisne zu geher bilden. Unter beiden Division Linie zum Ang Heldentod ral, der al Tapferkeit Heeres für
Kommodore störer, die ange den kühnen B durchführten. stard er den große Beispiel Kämpfe um 9 legenheit und führt hat. Ko körer wer