er 305
*
end erlassen, gelallt wird. zur Dienstvember und urchgeführt. rung, In der Führer und
s Westfalen(9)
,<space> B a n n f ü h r e r<space>
unin
Nach einer längeren stellt und überwältigt
gel.
eck feierten die Ehehie ged. Große=SudHochzeit. Zu ihrem Anteil nahm, hatte amm geschickt, ferner Gauleiters und des ssalen ein. Der Gedie„Glückwunschdonern und übermithen die Glückwünsche
ilunterrichts
ber
November in diesem allt auch der Untere nicht aus. Der Beahre in den einzelnen woten.
el Jae. Schönrath Selle und K. Haygehen. Kurt Haynskampf auf Arno und Werner Selle enüberstehen.
begsport
der
its vor zwei Wochen un endlich auch der stfalen so weit, den zu können, nachdem jerigkeiten es bisher Spielzeit wird wieder zespielt. Es werden iter zwei, die durch reine entstanden sind. m bereits der RC nmengeschlossen; jetzt 08 und Preußen KriegsgemeinRheine bilden diese In der Gruppe Süd I Hagen und Sportppenmeister kämpfen des Kriegsmeisters n wird am Sonntag,
1. Dezember
der Fußballmannichssportführers von 1. Dezember 1940 kindet das Endspiel chsfachamtes Fußball on veranstaltet wird. Hansen
=Länderkampf gegen n Hamburg auf die ers Kas Hansen verinntag deim Pokalgegen Kopenhagen er mindestens drei tig wurde sein Vermitgenommen; doch irmer der Nationaloll eingesetzt werden
larschieren auf
jelefeld
enen in diesem Erstrin Ika Thimm urchaus das Schicksal n der Journale: als er über sich ergehen sierin, hringt doch soinmal deim Schwanz er Verwicklungen ist Gegensatz zwischen er, sondern eher eine ipuskomplex zwischen bestimmten Parteien. sukzessive von seinen die Gattin durch die dann die Ursache Bis dann die dritte, sie Schwiegermutter lückliches Ende macht. fügt das mit schlageutlichkeiten durchaus end Tragfähigkeit für
prang unter Herwig ringledendig in diese Walter Goch
noneenomenent
de Ganze genügend
die Zeitung wieder kaum angerührt, sie recht“, sagte sie,„o“ fasser keine alltägliche sand, zitierte er den Mann, auf einiges sen auf sein Gegen“ 5 der Tod ist alltög: hkeit als das Leben.“ igere“, antwortete sie en Bahnhof donnerte. in tippte sie mit der ßie Billett, das b0“ umelte und den Ro Gerster“. die mit freundlicht nad,„wenn Sie schreiden wollen, lot r Vointe willen aus Sie, ich sei in
Mikrotilmarchit der deutschsprachigen Presse.V.
Eigene vertretungen
Tetennsterhirer ercse...
19 Rpf. im Einzelverkauf
Rhaus: von=Delden=Straße 6, Fernsprecher Nr. 450; Ahlen: Adolf=Hitler=Straße 65, Fernsprecher Nr. 444; Socholt:
#alschulstraße 14 Fernsprecher Nr. 3247; Vorten: Kapuzinergasse 4, Fernsprecher Nr. 121; Borghorst: Emsdettener Straße 6. Fernsprecher Nr. 22.: Burgsteinfurt: Lindenstraße 73, Fernsprecher Nr. 232: Coeofeld: Hindenburgplatz 9. Fernsprecher Nr. 394; Dülmen: Adolf=Hitler=Straße 55, Fernsprecher Nr. 578; Emsdetten: Münsterstraße 1. Fernsprecher Nr..6: Greven: Münsterstraße 1, Fernsprecher Nr. 225; Gronau: Adols=Hitler=Str. 36, Fernsprecher Nr. 260; Ibbenbüren: Adolf=Hitler=Str. 7. Fernsprecher Nr. 34; Leugerich: Adolf=Hitler=Platz 11. Fernsprecher Nr. 516; Lüdinghausen: Markt, Fernsprecher Nr. 338: Ochrrup: Bahnhofstr. 18, Fernsprecher Nr. 305; Rheine: Bahnhofstr. 2. Fernsprecher Nr. 2352: Warendorf: Oststraße 24 Fernsprecher Nr. 511: Werne: Kirchplatz 8. Fernsprecher Nr. 114
ANITLICHES ORGANDESGAUES WESTEALEN-NORD DERNSDAP UNDSANITLICHERBEHORDEN
Verlag und Hauptgeschäftsstelle: Münster t.., Prinztpalmarkt 13/14, Fernsprech=Sammel=Nr. 24231. Hauvoschriftleitung: Münster i.., Galliginstr. 13. Bezugspreis: Ausgabe A.10 RM. Ausgabe B(mit illustrierter Wochenschau).35 RM monatlich einschl. Zustellungsgebuhr und Versandkosten. Bei Postbezug einschl. 24.5 bis 28 Rpt. (im Durchschnitt 26.25 Rpf.) Postzeitungsgebühren zuzüglich 42 Rpf. Bestellgeld. Die Westfälische Tageszeitung erscheint 7mal wöchentl. morgens. Anzeigen: Das unm Höhe 22 um breit kostet 15 Rpf., für Familienanzeigen 10 Rpf., für Stellengesuche 10 Rpf. Nachlaß nach Preisliste. Erfüllungsort Münster i. W. Textanzeigen: Das mum.30 RM, ber einer Spaltenbreite von 72 mm. Beilagen: Preis für 1000 Beilagen bis zu 20 Geamm 13.00 RM, bis zu 35 Gramm 15.00 RM, die zu 50 Gramm 17.00 RM ohne Nachlüsse. Für Bezirksausgaben besondere Preislisten. Postscheckkonto: K öln Nr. 42114
R. Schrsone
Donnerstag, den 7. November 1940
Rummer 306
Geplatzte Illusionen
Deutsche-Bootgefahr im Wandel der Churchillreden „ Berlin, 6. November.
In seiner gestrigen Unterhausrede, über die wir bereits berichteten, stellte Churchill u. a. auch fest, daß das Anwachsen der deutschen-Bool-Angriffe gegen die Schiffahrt im Atlaniik weit bedenklicher sei als die Luftangriffe. Um einer neuen Illusion willen enthüllt er damit unbeabsichtigt seine alte Illusionsmache um die deutsche-Boot-Gefahr, die er bisher in zahllosen Reden abzustreiten versuchte.
Es ist interessant und überaus lehrreich, diesen Redefluß in Kürze zu verfolgen. Er begann am 10. Oktober 1939, als er dem Unterhaus mit Stolz verkündete, etwa ein Viertel bis ein Drittel der gesamten deutschen Unterseeboote seien vernichtet. Demselben Unterhaus erzählte er dann einen Monat späler:„Die Meere sind frei. Ich kann mit großer Sicherheit sagen, daß England ganz entschieden die Oberhand über den Unterseebootkrieg gewinnt.“ Am 12. November erklärte er triumphierend über den Rundsunk:„Wir haben den=Boot=Krieg unter die Kontrolle bekommen". Wieder einen Monat später hieß es, etwas gedämpfter, es sei so gut wie sicher, daß die Hälfte der-Boote versenkt worden sei. So und ähnlich geht es weiter. Fast in jedem Monat spottet er über die =Boot=Gefahr. Bis zum 5. November, wo es nun plötzlich heißt:
„Die Gefahren des Meeres sind schrecklich, und wenn man sie vernachlässigt, werden sie schließlich mitten ius Leben des Staates treffen. Das Anwachsen der Unter. seeboolangriffe gegen die Schiffahrt im Atlantik ist weit bedenklicher als die Luftangriffe. Diese Tatsache ist eine sehr schwere und schmerzhafte Bürde für uns. Die Admiralität und das Ministerium für die Handelsschiffahrt machen die„gewaltigsten Anstrengungen", um diese Schwierigkeiten zu überbrücken. Wir müssen damit rechnen, daß in nächster Zeit die Angriffe der Unterseeboote gegen uns nur noch schwerer sein werden, und wir treffen„ungeheure Vorbereitungen“, um mit ihnen fertig zu werden.“
Man kann es verstehen, wenn der parlamentarische Reuter=Korrespondent berichtet, nach der Rede habe unter den Abgeordneten der Eindruck geherrscht, daß Churchill die Kriegslage diesmal in düstereren Farben als gewöhnlich schilderte. Vielleicht haben die Abgeordneten sogar auch düster an die„hellen" Lügen des Zerstörers Englands gedacht.
24 baltische Schiffe
beschlagnahmt
Von unserem ständigen Vertreter
hw Stockholm, 7. November
Das englische Schiffahrtsministerium hat sich am Mittwoch zu einem neuen Schlag gegen die russischen Interessen entschlossen, der nur durch den immer schlimmer werdenden Tonnagemangel erklärlich ist: es sind weitere 24 in englischen Häfen liegende Schiffe der ehemals baltischen Staaten beschlagnahmt worden. Auch diese Schiffe wurden von der russischen Regierung reklamiert. Bereits bei der ersten Beschlagnahme vor einigen Wochen, die 20 baltische Schiffe betraf, wurden in der englischen Presse Klagen darüber laut, daß diese Maßnahme alle Ansätze zu einer russisch=englischen Entspannung zunichte mache.
""„ Lepumn soe eihr
Schon im Laufe des Mittwochs dreimal Lustalarm—„Trotz des enormen Flakfeuers" Bomben krachen in Fabrikvorstädten— Ostschottland schwer heimgesucht
Stockholm, 6. Nov.
Nachdem am Mittwoch im Lause des Tages bereits zweimal Luftalarm gegeben war, so meldet Associated Preß aus London, heulten um 18.30 Uhr kurz nach Einbruch der Dunkelheit als Einleitung zu den üblichen Nachtangriffen die Sirenen ihre Warnung über die britische Hauptstadt. Es folgten Bombenexplosionen und das Gelöse des Flakfeuers.
In der Nacht zum Mittwoch hatte London den 304. Bombenangriff erlebt. Ehedem stand alljährlich die Nacht zum 6. November im Zeichen eines großen Feuerwerks zu Erinnerung an die Pulververschwörung von 1604, wobei das Unterhaus in die Luft gesprengt werden sollte. Diesmal hatte das Feuerwerk einen anderen, ernsten Charakter. Der Alarm wurde nach den Schilderungen schwedischer Beobachter noch früher gegeben als sonst, nämlich bereits um die 7. Abendstunde, aber schon vor dem Heulen der Sirenen hörte man in einer der Fabrikvorstädte das Krachen einschlagender Bomben. Im Nu war der
ganze Himmel erhellt vom Feuer der Flak. Der größte Teil des Londoner Absperrgürtels war fast unaufhörlich in Tätigkeit. Hier und dort wurden die Wolken grell überzuckt vom Brandschein einer Bombenexplosion. Flaksplitter prasselten dichter denn je auf die Straßen Londons hernieder.
Nach den amtlichen Berichten des Luftfahrt= und Sicherheitsministeriums waren zahlreiche Aktionen gegen verschiedene Striche des Landes gerichtet, vor allem aber gegen Ostschottland— das allmählsch an eine bevorzugte Stelle rückt— Mittelengland und London. Aus Ostschottland und Mittelengland werden auf Grund von zahlreichen Brand= und Sprengbomben ausdrücklich auch Schäden an Handels= und Industrieunternehmungen zugegeben.
Amerikanische Berichte betonen die große Schnelligkeit der angreifenden deutschen Flugzeuge, die trotz des enormen Abwehrfeuers den Sperrgürtel durchbrachen und trotz des ungünstigen Wetters ihr Zielerreichten. Nach englischen Berichten entspann sich während der deutschen
Die Höhen des Pindus erreicht
Unaufhaltsamer Vormarsch der italien ischen Truppen im Epirus— Weiterer
Vorstoß in Nordafrika
Rom, 6. Wehrmachtbericht
November. hal folgenden
Der italienische Wortlaut:
Das Haupiquartier der Wehrmacht gibt bekannk: Im Epirus=Abschnilt und auf den Höhen des Pindus sind die Operationen im Gange. Feindliche Angriffsversuche nördlich des Kapestica-Passes, und zwar
an
den südlichen Ausläufen des Presba=Sees, sind unter Mitwirkung der Lustwaffe, die die Verbindungswege und die feindlichen Kolonnen unter heftiges Feuer nahm, zurückgeschlagen worden. Die Brücke über den Isthmus des Presba=Sees wurde unterbrochen,
Aeoseren i wirdrtgenahtl
Zwischenzählung ergibt Mehrheit vor Willkie— Demokratische Mehrheit
auch in beiden Häusern
Newyork, 6. November.
Eine Zwischenzählung bei der Präsidentenwahl ergab um 10 Uhr MEZ 17 061 280 Stimmen für Roosevel! und 13 779 052 für Willkie.
Infolge des amerikanischen Wahlsystems zeigt sich bei der Verteilung der Wahlmännerstimmen für die beiden Präsidentschaftskandidaten jedoch ein anderes Bild. Durch die Eigenart des indirekten Wahlsystems ist nämlich das Verhältnis der Zahl der Wahlmänner für die beiden Kandidaten ein ganz anderes als das der abgegebenen Stimmen.
Bei dem gegenwärtigen Stand der Zählung würde Roolevelt daher von den 531 Wahlmännerstimmen 447 erhalten, Willkie 84.
*
Die Demokraten haben nach den bisher vorliegenden Wahlergebnissen bereits die Mehrheit im Repräsentantenhaus und im Senat errungen. Nach offizieller Berechnung von 14,10 Uhr haben die Demokraten 222 Abgeordnetenmandate erhalten, die Republikaner 107. Für die Mehrheit im Repräsentantenhaus genügen 218 Sitze. Die demokratische Mehrheit im Senat ist nie ernstlich gefährdet gewesen.
Hierzu-drahtet uns unsere Berliner Schriftleitung:
Die Election Tour“ ist beendet: die amerikanischen„Wahlmänner“ sind auf der Fahrt nach Washington. um den Präsidenten endgürtig zu wählen. Zum dritten Male wird es Roosevelt sein. Es waren die heißesten Wahlen seit 1916. Als besonders hart umstritten galten schon seit vielen Wochen die Industrie= und die Agrarstaaten des mittleren Westens mit der demokratischen Hochburg Chicago. Der scharfe Kampf um die Präsidentschaft führte zu einer Wahlbeteiligung, die ebenfalls stärker als je seit dem Weltkrieg ausfiel. Soweit bisher ersichtlich, wurden annäbernd 50 Millionen Stimmen abgegeben. Rundfunkansprachen hatten zuvor mit den für die USA tovischen „Plattform"=Reden und großen Kundgebungen. in den Townhalls gewechselt. Innenpolitischer Natur war die Mehrzahl der Probleme, um die es in den Wahlreden ging: Ausgleich des Staatshaushalts. Steuervolitik, industrielle Konzentration. loziale Exverimente. Agrarpolitik. Die außenpolitischen Fragen wurden aber am Rande behandelt. obschon beide Präsidentschaftskandidaten in den letzten Wochen ihren Wählern übereinstimmend
versicherten, daß sie die USA unbedingt aus allen kriegerischen Verwicklungen heraushalten wollen.
Roosevelt erreichte als demokratischer Kandidat die Stimmenmehrheit in Newyork und in den Industriegebieten. Windell Willkie als Kandidat der Republikaner die Mehrheit in den Agrarstaaten. Die Zahl der für Willkie abgegebenen revublikanischen Stimmen ist im Vergleich zur Wahl von 1936 erheblich gestiegen und insofern hat Roosevelt nur eine mäßige Stimmenmehrheit erzielt, auch wenn nach dem eigenartigen amerikanischen Wahlsystem die Zahl der Wahlmänner, die den Präsidenten zu ernennen haben, für Roosevelts Wiederwahl günstig ausfällt. Infolge des Ansteigens der republikanischen Stimmen wird sich im amerikanischen Kongreß, der am gleichen Tage zu einem Drittel neugewählt wurde, die Opposition im Repräsentantenhaus ergeben. Innenpolitisch zeigte also die Wahl recht interessante Ergebnisse. Innenpolitisch ist auch in erster Linie die Bedeutung dieser Präsidentschaftswahl, durch die Franklin D. Roosevelt nun zum dritten Male eine vierjährige Amtsveriode im Weißen Hause zu Washington beginnt:
Keine Ueberraschung
Italien und die Wiederwahl Roosevells
Rom, 6. November.
Die Wiederwahl Roosevelts zum Präsidenten der USA bildet für Italien keine Überraschung. Trotz der angemessenen Zurückhaltung, die sich die italienische Presse und die gesamte italienische öffentlichkeit seit langem auserlegt hatten, konnte sich, wie in italienischen politischen Kreisen betont wird, in der Tat jeder auch noch so oberflächliche Beobachter davon überzeugen, daß in Italien die Wiederwahl Roosevelts längst als so gut wie sicher galt und daher auch längst im voraus weitgehend in Rechnung gestellt wurde. Man hat in Rom den Eindruck, daß mit der Wiederwahl Roosevelts die Lage im wesentlichen unverändert bleibt und daher auch die italienische Beurteilung sachlich unverändert bleiden kann.
Man beschränkt sich daher in Italien darauf, von der Entscheidung der amerikanischen Wähler objektio und neutral Kenntnis zu nehmen, nachdem die Wähler mit der Wiederwahl Roosevelts in diesen das größere Vertrauen setzten und in ihm die geeignetste Persönlichkeit sohen, der auch für die nächsten vier Jahre die Leitung er USu übertragen bleiden soll.
seindliche Kraftwagen unter MG-Feuer genommen und zerstört und Truppenkolonnen mil Volltreffern zersprengt.
Unsere Fliegerverbände bombardierten ferner Straßenkreuzungen im Gebiet von Jannina, Metzovo, die Bahnstation von Phlorin, wobei die Bahnlinie unterbrochen wurde, sowie die Flotlenstützpunkte Pylos(Ravarrino), Piräus, Argostollon sowie die militärischen Ziele auf Korsu.
Ein seindliches-Boot versuchte einen Angeiff auf einen unserer im mittleren Mittelmeer auf Fahrt befindlichen Geleitzüge. Ein zum Geleilzug gehörendes Torpedoboot griff in raschem Manöver an und versenkte es.
In Nordafrika verfolgken unsere Schnellkolonnen den Feind bis 50 Klm. südöstlich von Sidi Baranl. Jeindliche Flugzeuge warfen erfolglos Bomben auf das Fort Maddalena und Gar ul Grein, wo es drei Verwundete gab.
In Ostafrika zogen sich feindliche Panzerwagen, die in der Gegend des Sciuscelb=Gebirges auf unsere Kolonnen stießen, zurück und ließen einen Offizier tot auf dem Gelände. Einige indische Gefangene sielen in unsere Hände.
Ein Jagdflugzeug vom Gloucester=Typ wurde von unseren Jagdfliegern bei Matemma abgeschossen. Eines unserer Flugzeuge bombardierte im Roten Meer unter militärischem Schutz fahrende Frachtdampfer.
Bei feindlichen Luftangriffen auf Cherin gab es einen Toten und zwei Verwundele, bei Kisimayo und bei Gerille weder Opfer noch Sachschaden.
Feindliche Flugzeuge haben in der vergangenen Nacht versucht. Neapel zu erreichen, wurden aber von der prompt einsetzenden Luftabwehr zum Abdrehen gezwungen. Einige Bomben, die bei Surbo, einem Dorse in der Provinz Lecoe, fielen, haben zwei Häuser zerstört, wobei es sechs Tote und vier Verwundete gab. Weitere Bombeneinschläge bei San Vilo dei Normannl hatten acht Toie und sechs Verwundete zur Jolge.
Die Gesandten abgereist
Der ltalienische und griechische Diplomalenzug in Jugoslawien eingetroffen
Belgrad, 6. November.
Der Zug mit dem italienischen Gesandten in Athen. Grazzi, und 300 Italienern traf am Dienstagabend 21.40 Uhr Belgrader Zeit auf der Grenzstation Gjevgialija ein. Der Zug setzte noch in der Nacht zum Mittwoch seine Fahrt nach Belgrad fort.
Der griechische Gesandte in Rom, Politis, ist in einem aus sechs Wagen bestehenden Sonderzug mit insgesamt 62 Personen Dienstag mittag 11.30 Uhr an der jugoslawisch=italienischen Grenze eingetroffen.
Einflüge am Dienstagnachmittag ein Luftkampf in Höhe von 8000 Metern, als farbig bemalte MesserschmittFlugzeuge in mehreren Formationen über den Kanal kamen und es ihnen glückte, das englische Flakfeuer völlig zu umgehen. Die Zähigkeit und das Geschick der deutschen Flieger hat die Londoner Hoffnungen, daß infolge des ungünstigen Wetters häufigere Unterbrechungen der deutschen Luftoffensive eintreten könnten, grimmig enttäuscht. Englische Militärsachverständige erklären gegenüber der allgemeinen Enttäuschung, die deutschen Flieger kämen jetzt von anderen Stützpunkten als bisher, nämlich vom Westen und nicht wie bisher vom Südosten.
Die finnische Wochenschrift„Svenska Bottel“ fragt, wielange England das noch aushalten könne und weist dabei auf einen bewegten Aktikel der englischen Zeitschrift„News Statesman and Nation“ hin. Dort sei in äußerst scharfer Form auf die Mißstände in dem schwer heimgesuchten London und die wachsende Woge des Pessimismus und der Kriegsmüdigkeit hingewiesen. Die Pfarrer aus dem Eastend berichten, daß an sie fortlaufend unangenehme Fragen über den Krieg gerichtet würden; wann das Elend vorüber sei, wieviel Tote es gegeben habe, das seien die üblichen Fragen, aber niemand könne sie beantworten. Zu Tausenden seien, dem„News Statesman and Nation" zufolge, die Leichen noch unter den Ruinen begraben
65 Tage Fahrzeit nach USR
Von Aegypten um das Kap der Guten Hoffnung.
Rom, 6. Nov.
Einer ägyptischen Pressemeldung zufolge hat der Dampfer„El Nil“ der ägyptischen Schiffahrtsgesellschaft Misr zur Fahrt nach den Vereinigten Staaten um das Kap der Guten Hoffnung 65 Tage benötigt. Man erkennt daraus die Auswirkung der Sperre des Mittelmeerweges für England und seinen ägyptischen „Schützling". Es ist verständlich, daß derartig lange Reisezeiten den britischen Schiffsraummangel in katastrophalem Ausmaß vergrößern müssen, und es ist nicht mehr verwunderlich, daß Aegypten nur noch so selten und in so geringem Umfang Zufuhren aus England und aus Uebersee erhält.
Schiffsverkehr Japan-Lissabon eingestellt
Lissabon, 6. Nov.
Infolge der Erschwerung der internationalen Lage im Fernen Osten haben die Passagier= und Frachtdampfer der Japan=Europalinie,„Hakone Maru",„Hakozaki Maru“,„Durban Maru“ und„Husimi Maru“, die den Lissaboner Hafen anzulaufen pflegten, ihre Fahrten eingestellt. Damit ist der gesamte Fracht= und Passagier= Schiffsverkehr zwischen Japan und Lissabon unterbrochen.
Von München bis Athen
Von Hans Wendt, Stockholm
Die Verheerungen des Luftkrieges haben dieser Tage einen in London akkreditierten ausländischen Diplomaten, der die letzten Jahre in England zugebracht hat, zu dem nachdenklichen Ausruf veranlaßt:„Was wäre England widerfahren, wenn der Blitzkrieg im September 1938 in Gang gesetzt worden wäre!“. Er verband diese Bemerkung mit dem Versuch, die Politik von München auf folgende Weise zu rechtfertigen:„Chamberlain und beinahe alle in England wußten, daß die Münchener Abmachungen nur ein Waffenstillstand waren, eine letzte Chance für die Alliierten, wenigstens das teilweise wieder einzuholen, was sie durch ihre tragischen Versäumnisse verloren haben.“
Ein kostbares Zeugnis für die Kriegsschuldforschung! Aber ein wertvoller Beitrag auch zur Beurteilung der jüngsten Ereignisse mit Griechenland als bedauernswertem Mittelpunkt! Was hier einer der besten Kenner der englischen Politik der letzten Jahre klar und unzweideutig ausdrückte, ist die glänzendste Rechtfertigung der deutschen Politik seit München, vor allem der Saarbrücker Rede des Führers vom Oktober 1938 und die schwerste Anklage gegen alle Heucheleien englischer und gesinnungsverwandter Politiker. Nein, sie haben Münch#### nicht gemacht, um wenigstens an einer Stelle an der Entgiftung und Befriedung Europas mitzuwirken, sondern nur, um den bis dahin aufgeschobenen Krieg besser vorzubereiten, um nachholen zu können, was sie versäumt haben. Genau so wie sie noch heute die Neuordnung und Befriedung Europas, jeden Versuch zur Beschwörung von Weltkonflikten und Behebung von Weltspannungen zu sabotieren suchen, indem sie jeden kleinen Staat, der vor die Frage gestellt wird, ob er unter der bisherigen englischen Vorherrschaft bleiben oder seinen eigenen Weg gehen wolle, oder sich gar den Mächten des europäischen Neuaufbaues erschließen will, rücksichtslos in Krieg und Verderben stürzen; indem sie beispielsweise auch eine russisch=japanische Annäherung geradezu als Frevel an ihrer Weltordnung befehden, indem sie außereuropäische Mächte in den jetzigen Krieg hineinzuziehen suchen, um die alte reaktionäre Gewaltherrschaft mit allen damit verknüpften englischen Interessen zu retten.
Das deutsche Volk kann aus dem eingangs zitierten Zeugnis ersehen, daß keinerlei anders geartetes Verhalten Deutschlands, außer glatter Unterwerfung unter den Willen der alten Weltherrscher, diesen Krieg verhindert haben könnte. München war, von uns aus gesehen, ein Versuch, das heraufbeschworene Unheil zu beschwören. Wenn Deutschland oder Italien— wie heute von ihren Feinden behauptet wird— den„Blitzkrieg“ wirklich gewollt und als einziges Endziel vor Augen gehabt hätten, so hätten sie dazu nach dem gleichen Gutachten, das sich mit anderen Außerungen von maßgebender Seite deckt, 1938 weit günstigere Chancen gehabt als später.
Es ergibt sich eine unverkennbare Parallele zu den Vorgängen in Griechenland. Wiederum wäre, wie die Engländer ja selbst zugeben, ein„Blitzkrieg“ möglich, mit zweifellos rascher völliger Niederwerfung dieses Staates, dessen Gebiet von der englischen Gier nach Stützpunkten zu gefährlichen Fortsetzung auf der 2. Seite
7,1 Millionen BKT seit Kriegsbeginn
Die
gewaltigen deutschen Schläge im Handelskrieg gegen England— Allein im September-Oktober 1,3 Millionen BRT vernichtet
Berlin, 6. November.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannk: Kampffliegerverbände setzten am 5. 11. und in der Nocht zum 6. 11. ihre Vergellungsflüge gegen London fort und verursachten an vielen Stellen neue Brände und Explosionen. Zahlreiche Luftangriffe richleten sich außerdem auf Hafen=, Industrie= und Verkehrsanlagen in Süd. und Oflengland, wobei vor allem in Great Parmauth heftige Explosionen zu beobachten waren. Im Laufe des Tages kam es zu mehreren für uns erfolgreichen Lufkkämpfen. Deutsche Jäger schossen allein vor Portland neun seindliche Ilugzeuge ohne eigene Verluste ab.
Bei nächtlichen Angriffen auf schottische Hafenund Industrieanlagen konnten in Dundee besonders starke Brände festgestellt werden.
Ein neues Bildtelegramm. In vielen Ortschaften mit vorwiegend albanischer Bevölkerung wurden die italienischen Truppen als Befreier begrüßt. Man sieht auf unserem Bildtelegramm die Vertreter der ersien eroberten Dörfer in der Landschaft Ciamuria, die mit zum Grus erhobenen Händen unter Führung des Popen den italienischen Soldaten entgegengehen.(Scherl.)
Am Peniland-Jirth erhielten zwei seindliche Vorpostenboole so schwere Treffer, daß mit ihrem Verlust zu rechnen ist.
Das Verminen britischer Häsen wurde fortgesetzt.
Britische Flugzeuge flogen bei Nacht in Hollang und in das Reichsgebiet ein und warfen an verschie##nen Orlen Bomben. Nur an einer Stelle gelang es ihnen, eine Industrieanlage zu treffen und dabei in einer Spinnerei ein Nebengebäude in Brand zu setzen. Das Feuer konnte jedoch in Kürze gelöscht werden. Die übrigen Bomben sielen entweder auf freies Feld oder in Wohnviertel, wo einige Häuser beschädigl, zwei Iivilisten gelötet und mehrere verletzt wurden.
Die gestrigen Verluste des Feindes betrugen 23 Flugzeuge, davon 21 im Luftkampf. eins durch Ilakartillerie und eines durch Marinearlillerie. Sechs eigene Flugzeuge werden vermißt.
Beim Verminen britischer Häfen zeichnete sich das Kampfgeschwader„General Wever“ in ununterbrochenem Nachteinsatz auch unter ungünstigsten Wetterverhältnissen besonders aus.
Die Kriegsmarine führte in den beiden vergangenen Monaten den Handelskrieg gegen England mit steigen dem Ersolg. Auch die Lustwaffe griff neben der Durchführung ihrer Hauptaufgabe, dem Einsatz gegen die britische Insel, in den letzlen beiden Monaten eine große Zahl von Schiffen und Geleitzügen an.
Es wurden an feindlichem oder dem Feind nutzbaren Handelsschiffsraum in den Monalen September und Oklober versenkl:
1 303600 BRT., davon durch Unlerseebeete allein 946 000 BRT.
Damit sind seil Kriegsbeginn insgesamt 7 162 200 BRT. seindlichen oder dem Jeinde außbaren Handelsschiffsraumes vernichtet worden.
Hieran sind beteiligl:
Ueberwasserstreifkräfte der Kriegsmarine mit 1810000 BRT.: Unterseeboele mit 3714000 BRT.: Verbände der Lustwasse mit 1638 200 BRT.
Richt eingerechnet sind in diesen Zahlen die Verluste an seindlichen Kriegsschiffen und Kriegsfahrzeugen sowie die Verluste der feindlichen und für England nutzbaren neutralen Handelsschiffahrt infolge von Minenunternehmungen der Kriegsmarine oder der Luftwafse und infolge Beschießung durch Küstenbatterien.
Die Gesamtverluste des Feindes seit Kriegsbeginn liegen demnach noch wesenilich höher, zumal die schwerbeschädigten Schiffe— die Lustwasse allein dal seit Kriegsbeginn Handelsschiffe mit mehr als 3 Millionen BRT. zum großen Teil schwer getroffen— nicht in verstehenden Zahlen enthalten sind. Es kann aber mit Sicherheit angenommen werden, daß ein Teil dieser beschädigten Schiffe ihre Heimathäfrn nicht mehr erreicht hat oder nicht mehr wiederhergestellt werden konnte.

Pr
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
7. November 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 306
Für besonders schneidigen Einsatz
Fünf neue Ritterkreuzträger der Luftwaffe
Berlin, 6. November.
Der Jührer und Aberste Besehlshaber der Wehrmacht verlich auf Vorschlag des Oberbesehlshabers der Lustwasse, Reichsmarschall Göring, das Ritterkreu; des Eisernen Kreuzes:
Masor Hahn, Kommandeur einer Kampfgruppe, Masor Peiersen, Kommandeur einer KampfMasor Kletz. Kommandeur einer Kampfgruppe, Hauptmann Storp, Kommandeur einer Kampfgruppe.
Oberleuinaut Pelh, Stafselkapitän in einem Burssampfgeschmader.
Masor Hahn hat seine Kampfgruppe in fast täglichen Angriffen auf London und eine große Anzahl wichtiger Ziele in England zu bedeutsamen Erfolgen geführt. Besonders hervorzuheben sind dabei die Versenkung eines Dampfers sowie das Inbrandwerfen eines weiteren Schiffes. In zahlreichen Tiefangriffen, die den Schneid der Gruppe wiederholt unter Beweis stellten wurden Flugplätze, Industrie= und Dockanlagen erfolgreich mit Bomben belegt. Vorbildlich im eigenen Einsatz gab Major Hahn seiner Gruppe ein Beispiel und schuf so die Voraussetzungen für die hervorragenden Leistungen seiner Gruppe.
Major Petersen hat mit seiner Gruppe an den Kämpfen gegen Norwegen, Frankreich und England teilgenommen. Die Einsätze im Kampfgebiet um Nar. vik haben wesentlich zur Entlastung der dort kämpfenden Erdtruppe und zu deren Erfolgen beigetragen. In der Nordsee, im Atlantik und in England wurden 103 000 Tonnen Schiffsraum versenkt und 75000 Tonnen beschädigt. Die hervorragenden Leistungen dieser Gruppe sind in erster Linie das Verdienst ihres Kommandeurs, der mit seinen Flügen beispielgebend gewirkt und durch sein fliegerisches Können und seine Erfahrung zu dem großen Erfolg entscheidend beigetragen hat. Die Leistungen des Majors Petersen und die seiner Gruppe wurden bereits lobend im Wehrmachtbericht genannt.
Masor Kleß konnte mit seiner Kampfgruppe innerhalb von drei Monaten in ständigem Einsatz gegen England 780 000 Kilogramm Bomben abwerfen. Gekrönt wurden diese Erfolge der Gruppe durch den Angriff auf ein für die britische Rüstungsindustrie sehr wichtiges Flugzeugwerk an der Südküste Englands. Dank der geschickten Führung des Majors Kleß gelang es, trotz stärkster Flak= und Jagdabwehr, das Werk durch zielsichere Bombentreffer vollkommen zu zerstören. über diese hervorragende Tat hinaus führte Major Kleß gegen Frankreich und als Gruppenkommandeur
gegen England eipe große Anzahl erfolgreicher Flüge durch.
Hauptmann Storp ist eine ausgesprochene Führerpersönlichkeit. Er versteht es, seine Einheit stets mitzureißen und so eine außerordentliche Einsatzbereitschaft zu erzielen. Als erster Offizier des Geschwaders erhielt er in Norwegen das Eiserne Kreuz 1. Klasse. Seine persönliche Erfolgsliste: Vernichtung eines Zerstörers in norwegischen Gewässern, Beschädigung von 12000 Tonnen Handelsschiffsraum an der englischen Küste, Versenkung eines Truppentransporters auf einer französischen Reede. Mit der von ihm geführten Stafsel griff er erfolgreich Stabsquartiere und Eisenbahn= knotenpunkte in Nordfrankreich an. Nachteinsätze mit Bomben und Minen auf das belgisch=französische Küstengebiet sahen ihn ebenfalls entscheidend in den Erdkampf eingreisen. Mit seiner Kampfgruppe gelang es ihm, zwei Zerstörer und 65 000 Tonnen Handelsschiffsraum zu versenken, sowie drei Zerstörer, ein Küstenwachboot und weitereeHandelsschiffsraumtonnage zu beschädigen. Er führte Nachtangriffe auf englische Flughäfen, wobei Hallen und Anlagen sowie Flugzeugfabriken völlig zerstört wurden. Wegen dieser seiner Erfolge wurde Hauptmann Storp bereits im OKW=Bericht genannt.
Oberleutnant Peltz hat als Staffelkapitän während des Feldzuges gegen Polen und Frankreich erfolgreichen Anteil an allen Stuka=Angriffen seiner Gruppe An der Spitze seiner Staffel fliegend, hat Oberleutnant Peltz mit ungewöhnlicher Umsicht, Kaltblütigkeit und Treffsicherheit entscheidende Erfolge erzielt. Im Osten zerstörte er die wichtigsten Bahnknotenpunkte Miechow und Kamienno, mit den sich daraus für die polnische Südarmee ergebenden verheerenden Folgen, sowie die Bahnstrecke Chelm—Wlodowa. Im Westen konnte er trotz wiederholter überlegener feindlicher Jagdangriffe erfolgreich feindliche Panzeransammlungen zerstören. Nach Ausfall der Kommandeurmaschine führte er seine Einheit und die Stabsrotte erfolgreich zum Angriff. Vor Dünkirchen versenkte dieser bewährte Offizier einen vollbeladenen Transporter, außerdem gelang ihm die Unterbrechung einer Eisenbahnlinie, die für den Feind einen erheblichen Verlust bedeutete. Auch die Vernichtung eines Transport= und Munitionszuges ist sein Werk. Nachdem Oberleutnant Peltz wegen seiner besonderen Fähigkeiten als Sturzfluglehrer zu einem Geschwader kommandiert war, hat er bei äußerst schwieriger Wetterlage im englischen. Luftraum zwei Störangriffe und einen Sonderauftrag mit großem Erfolg durchgeführt. Hierbei gelang ihm u. a. ein wirkungsvoller Angriff auf einen Flugplatz mit dreimaligem Anflug aus niedrigster Höhe. Oberleutnant Peltz ist als tapferer und erfolgreicher Sturzkampfflieger seiner Staffel stets ein vorbildlicher Führer und ausgezeichneter Vorkämpfer.
Rückgang hat den Finanzsekretär Crookshank noch einmal veranlaßt, die Offentlichkeit davor zu warnen, mit ihren Zeichnungen zurückzuhalten; denn um die britische Kriegsfinanzierung auf eine einigermaßen gesunde Basis zu stellen, sollte bei einem wöchentlichen Ausgabenbetrag von 63 Millionen Pfund Sterling ein noch größerer Teil derselben, d.., wie der Schatzsekretär ausführte, mindestens 40 Millionen durch Kriegsanleihe gedeckt werden.
Bekanntlich ist aber diese Zahl seit Anfang des Krieges überhaupt noch nie erreicht worden. Crookshank wies im weiteren Verlauf seiner Ausführungen darauf hin, daß die bloße Geldumlagerung auf die Anleihen die Inflationsgefahr, die England bedrohe, natürlich nicht beseitigen könne, sondern daß zu diesem Zweck wirkliche Konsumeinsparungen notwendig seien, sowohl vom finanziellen Standpunkt aus wie in Anbetracht der Lebensmittelversorgung der Insel.
dem Verlangen nach einem Einmarsch in Sorien den## MI-. Han E Atb
Startschuß zu dieser Erörterung ab, war noch nicht hin= 1 OitIählehleit Bis Attien
Jud Belisha für Sprien=Invasion
Von unserem ständigen Vertreter
reichend klar, wie weit amtliche Pläne der Regierung oder strategische Absichten damit in Verbindung standen. Nach einer Meldung des Skandinavischen Telegrammbüros sind die Besprechungen Abdullahs in Kairo eine Fortsetzung der bei Edens Besuch in Amman angesponnenen Verhandlungen über die Aufrichtung eines Großsyrischen Königreiches aus Transjordanien, Palästina und dem französischen Mandatsgebiet Syrien mit Damaskus als Hauptstadt. Darüber hinaus versucht man angeblich Ihn Saud und den Ghazi vom Irak zugleich mit dem König Faruk von Aegypten für die englischen Pläne zu gewinnen, alles mit dem Ziel militärischer Abmachungen.
Edens Ruhm an diesem Unternehmen möchte sein Vorgänger im Kriegsministerium Hore Belisha teilen, der s. Zt. ebenfalls schon diesen Plan geschmiedet hat. Im Unterhaus forderte er energisch eine Syrieninvasion. Der größte Teil der Londoner Presse ist von diesen Absichten begeistert. Vom„Daily Herald“ bis zur„Daily Mail“ stimmt alles in Hore Belishas Schlachtruf ein.
hw Stockholm, 7. November
Der Besuch des Emirs Abdullah von Transjordanien in Aegypten zu Besprechungen mik Eden und General Wavell hängt, wie aus schwedischen Meldungen aus London und Ankara hervorgeht, zweifellos mit englischen Machenschaften in Syrien eng zusammen. Als„New Statesman“ vor wenigen Tagen mit
Fortsetzung von der 1. Seite
Wieder hinter verschlossenen Türen
Unter= und Oberhaus hielten Geheimsitzungen ab Stockholm, 6. November. Unter- und Oberhaus hiellen, wie aus London gemeldet wird,am Mittwoch Geheimsitzungen ab. Chur ch1I1 hielt in der Geheimsitzung des Unterhauses eine Ansprache.
Nachl üder den keuenden Szean
Britische Plutokratenkaste verschiebt Vermögen nach USA Ein„königlicher“ Entschluß
Ganze Stadteile ohne
Bevin vertröstete auf später— Wachsende Unzufriedenheit auch im englischen Heere— Plünderungen an der Tagesordnung
„. Berlin, 6. November.
Während sich die deutschen Vergeltungsangriffe auf London mit der Präzision eines Uhrwerkes wiederholen, ohne daß die Engländer sie verhindern können, malen die Regierungskreise die Zukunftsaussichten rosenrot. „Nur noch weitere sechs Monate intensivster Produktion, und wir werden Deutschland überflügelt haben! In sechs Monaten werden wir Deutschland an Flugzeugen, Schiffen und Kanonen überholt haben!“— ruft der Arbeitsminister Bevin den Engländern zu. Ob diese allerdings von der Aussicht, mindestens noch ein haldes Jahr lang dem deutschen Bombenhagel ausgeliefert zu sein, sehr entzückt sein werden, ist eine andere Frage.
Doch die Unzufriedenheit ist nicht nur bei den englischen Zivilisten zu finden. Auch im englischen Heer ist eine wachsende Unzufriedenheit über die unzureichende Versorgung der Soldatenfamilien und die mangelnde Fürsorge für die Londoner Opfer des Luftkrieges festzustellen. Damit diese Stimmung, die unter den Soldaten herrscht, nicht auch in der Oeffentlichkeit bekannt wird, hat das Kriegsministerium angeordnet, daß Soldaten, die im Zivilleben Gewerkschaftsführer, Gewerschaftsangestellte oder Gewerkschaftsmitglieder sind, sich rednerisch nicht auf Gewerkschaftskongressen und in Versammlungen über die Verhältnisse im Heer äußern dürfen. Andernfalls machten sie sich eines schweren Verstoßes schuldig und hätten harte Strafen zu erwarten.
Besonders bezeichnend aber ist es, wenn News Chronicle berichtet, daß im Stadtbezirk Londons im September 140 und im Oktober 250 Fälle von Plünderungen zerstörter Häuser verhandet wurden. Daily Mail schreibt hierzu, daß täglich aus dem ganzen Lande Meldungen über Plünderer eintreffen, die von Kriegsgerichten abgeurteilt werden. Das Blatt zählt aus der Liste eines einzigen Tages Plünderungsvergehen in Greays, in Woolwich, in Weybridge— wo sechs Unteroffiziere und Soldaten vor dem Kriegsgericht abgeurteilt wurden(!)— auf. An die Stelle der Ausschreitungen des Nachtlebens im Westend
seien die Plünderer getreten. Statt Betrunkener und Raufbolde, so schreibt die Londoner Zeitung, gibt es im Ostend die Plünderer. Sie übertreffen alle anderen Verbrechen im Verhältnis von:1. Die Polizei hat kürzlich die Zahl der Beamten verdoppelt, so daß die Ergreifung von mehr Plünderern zu erwarten ist. Was die Plünderer selbst anbetrifft, so befinden sich unter ihnen oft junge Leute, die als smart finden, zu plündern. Da gibt es auch alte Leute, die angeben, sie brauchten die gestohlenen Lebensmittel für ihre hungrigen Kinder, oder sie brauchten Geld, um es ihren Frauen und Kindern zu bringen.
Daily Sketch unterstützt den Ruf einer Anzahl seiner Leser nach Wiedereinführung der Wasserkarren, die früher im Sommer in den Londoner Armenvierteln herumfuhren und für wenig Geld eisgekühltes Wasser verkauften. Das Blatt ist der Auffassung, daß diese Wagen in diesem Jahre auch im Winter von großem Nutzen für breite Volksschichten werden können angesichts der Tatsache, daß immer wieder ganze Stadtbezirke bei Luftangriffen von jeder Wasserzufuhr abgeschnitten waren.
Kriegsonleihe wenig gefragt
In der letzten Woche auf.6 Millionen Pfund zurückgegangen
Von unserem tt-Berichterstatter
Gens, 6. November.
Die Zeichnungen auf die britische Kriegsanleihe haben, wie aus London berichtet wird, wiederum in der letzten Woche einen sensationellen Rückgang erlitten.
Während sie in der Vorwoche unter den verzweifelten Ankurbelungsversuchen der dem Schatzamt nahestehenden Bankkreise ausnahmsweise auf 20 Millionen Pfund stieg, ist sie nun wieder auf 9,6 Millionen zurückgegangen, was dem seit mehreren Monaten festgestellten, schon lange als vollkommen ungenügend bezeichneten Wochenbetrag entspricht. Dieser bestürzende
Mailand, 6. November.
In der norditalienischen Presse findet eine aus Neuyork eingetroffene Nachricht starke Beachtung, die wie kaum etwas anderes das sinkende Vertrauen der britischen Plutokratenkaste auf einen günstigen Ausgang des von ihr angezettellen Krieges beleuchtet. Das verbreiteiste amerikanische Wochenblatt, die„Neuyork Sakurday Evening Post“ meldet nämlich, daß die englische Königsfamilie zur Sicherung gegen „evenluelle Mißgeschicke“. Teile ihres Vermögens in amerikanischen Grundstücken angelegt habe.
Auch ander englische Persönlichkeiten hätten in Neuyork Grundstücke von hohem Werte angekauft, so daß z. B. die Häuser der berühmten Fifth=Avenue fast olle
in englischen Besitz übergegangen seien. Die Königin Wilhelmine von Holland besitze ein ganzes Häuserviertel in Washington im besten Teile der Stadt. Trotz des Verbotes der Devisenausfuhr nähmen die Käufe der englischen Aristokraten ihren Fortgang.
Ohne Zweifel, so schreibt hierzu das„Regime Fascista“, könnte das Vertrauen der herrschenden Klasse in den Sieg Großbritanniens nicht besser zum Ausdruck gebracht werden können. Nur die Armen, die Tag und Nacht die deutschen Bombenangriffe über sich ergehen lassen müßten, hätten unter den Folaen des verbrecherischen Treibens der Leute vom Schlage Churchills Edens, Coopers usw. zu leiden. Aber man möge nicht ein übertriebenes Vertrauen in die Langmut eines Volkes setzen. Auch das gezähmteste Tier könne tollwütig werden.
muß. Es ist auch auffallend, daß fast alle britischen Anleihen an Griechenland nicht zu wirtschaftlichen Zwecken und unter dem Gesichtspunkt der Rentabilität gegeben wurden, sondern überwiegend und teilweise ausschließlich zur Verfolgung rein politischer Absichten.
Die Griechen waren daher schon seit einer Reihe von Jahren nicht in der Lage, diese gewaltigen britischen Anleihebeträge ordnungsgemäß zu verzinsen, geschweige denn sie zu amortisieren. Sie lösten nur 40 v. H. der Zinsscheine ein und mußten den Rest als neuen Zugang zum Anleihebetrag schlagen, wobei die Hauptursache der geringen griechischen Zahlungsfähigkeit die unbedeutenden britischen Bezüge griechischer Waren bildeten, die den Griechen keine Mittel für Zinsentilgung einbrachten. Die neue englische Anleihe an Griechenland kann für dieses Land in keinerlei Hinsicht eine wirksame Hilfe darstellen, sondern nur eine weitere politische und wirtschaftliche Versklavung an England.
„Im Rahmen des Möglichen“
Neue 20-Millionen-Anleihe für Griechenland— Weitere politische und wirtschaftliche Versklavung
Gens. 6. November.
Aus London wird gemeldet, daß eine britische 20Millionen-Pfund-Sterling=Anleihe an Griechenland unmittelbar bevorstehe. Das soll also vermutlich bedeuten, daß England seine„im Rahmen des Möglichen“ angekündigte Hilfe und Unterstützung für Griechenland durch ein solches Finanzgeschäft abgelten will.
Wenn man die Geschichte der britischen Beziehungen zu Griechenland betrachtet, zeigt sich, daß mit einer solchen Kreditgewährung nur die alte Tradition der britischen Unterstützungshandlungen für Griechenland fortgesetzt wird. Es ist bezeichnend, daß Griechenland mit diesem neuen Kredit seit dem Jahre 1824 insgesamt 20 Anleihen von England erhalten hat und damit mit der Türkei gemeinsam an der Spitze der Schuldnerländer Englands in Europa steht.
Schon seit einer Reihe von Jahren hat Griechenland außerordentlich schwer unter der Last seiner Auslandsverschuldung getragen, da sie im Vergleich zu seiner wirtschaftlichen Stärke schon bisher geradezu erdrückend war und sich 1932 auf insgesamt 1643 Millionen Reichsmark belief, wobei England für 67 v. H. dieser Summe der Gläubiger war. Kein anderes Land Südosteuropas war derart einseitig an einem Gläubiger verschuldet wie Griechenland.
Eine einseitige Verschuldung, die sich jetzt mit der neuen Anleihe naturgemäß noch beträchtlich verstärken
Machenschaften“ mißbraucht wird. Die Politik der Achse ist aber gegenüber den englischen Versuchen, hier wie überall den Krieg um jeden Preis auszudehnen und weitere Völker ins Unglück zu stürzen, auf Lokali, sierung und wenn möglich, unblutige Aus. räumung der Konfliktstosse bedacht. Ein Verfahren, das in Südosteuropa mit seinen so katg. strophal erscheinenden Spannungen bereits große Erfolge im Sinne der europäischen Neuordnung und Befriedung gehabt hat, wird, wie die Gegner Deutschlands und Italiens selbst argwöhnen, entgegen jede Kriegsaus. weitungsstrategie solange wie irgend möglich sich aufrecht erhalten.
England rühmt sich— zur Tarnung seiner Ansprüche, die Obergewalt über alle kleinen Völker und besonders die seefahrenden Länder ausüben zu können— der traditionellen„Freundschaft" für Griechenland, wobei es sogar seine Mithilfe an der griechischen Befreiung mit Lord Byron als leuchtendem Symbol anführt. Lord Byron würde sich auch wundern, wenn er beispielsweise die rührenden Bemühungen des heutigen Griechenfreundes Churchill verfolgen könnte, asiatische Hilfstruppen zur Unterstützung Griechenlands nach Athen zu holen... Andere Mächte haben einen mindestens so großen, in Wahrheit größeren Anteil an der Befreiung Griechenlands. Da gerade in der jetzigen Situation das Stichwort München gefallen ist, darf mit Recht daran erinnert werden, welche Verdienste sich deutsche Freiheitskämpfer, insonderheit Bayern, nicht zuletzt das„deutsche Athen“ an der Isar, um Griechenlands Rettung und Wiederbelebung erworben haben.
Damals ging es um die Befreiung europäischer Gebiete und wertvollen europäischen Kulturgutes von einer außereuropäischen Macht, die„legitime“ Ansprüche auf Fortdauer ihrer angemaßten Herrschaft erhob, von der jedoch die Folgezeit“ erwies, daß sie nicht mehr die genügende Kraft besaß, diesen Anspruch aufrecht zu erhalten. Auch heute geht es um die Befreiung Europas von den Vorherrschafts= und Einmischungsansprüchen einer Macht, die durch ihr Empire über Europa herausgewachsen ist und mit ihrer Abhängigkeit von amerikanischer Hilfe deutlich genug erweist, wie wenig sie aus eigenem die alten übermäßig ausgedehnten Positionen halten kann. Der „kranke Mann“ von heute sitzt nicht mehr am Bosporus. sondern an der Themse und am Suezkanal.
Eine andere Macht, die sich ebenfalls über ihre Kräfte hinaus unter übermäßig ausgedehntem Besitz behaupten und der europäischen Neuordnung widersetzen wollte, hat bereits im Rahmen dieses Krieges den Spruch des Schicksals an sich erfahren: Frankreich, das 1938 München gemacht hatte aber kurz danach unter dem hysterischen Geschrei„Flugzeuge! Flugzeuge!“ in die wildeste Kriegstreiberei hineintaumelte. Auch England, das heute nach Amerika hinüberschreit„Flugzeuge! Flugzeuge!“ wird dem Schicksal trotz seiner verzweifelten Versuche, es durch Kriegsausweitung und Verderben für andere zu beschwören, nicht entgehen.
Jugendarrest als
Eine Kundgebung der Akademie für Deutsches Recht
Berlin, 6. November
Aus Anlaß der Einführung des Jugendarrestes veranstaltele der Jugendrechtsausschuß der Akademie für Deutsches Recht in den Kroll=Festsälen eine Kundgebung, die im Zeichen bedeutsamer Ausführungen des Jugendführers des Deutschen Reiches Axmann, des Reichsjustizministers Dr. Gürtner und des Staatssekretärs im Reichsjustizministerium, Dr. Freisler, stand.
Der Jugendführer des Deutschen Reiches, Arthur Axmann, umriß die Zielsetzung des nationalsozialistischen Jugendrechtes und betonte, daß die Stellung der Jugend in der völkischen Lebensordnung der Stellung der Jugend in der Rechtsordnung unseres Volkes entsprechen müßte. Oberstes Ziel der Jugenderziehung sei, jeden Jugendlichen, der es verdiene, und der noch zu retten sei, zurückzugewinnen. Der Jugendarrest, der nun eingeführt worden ist, soll die kurzfristige Freiheitsstrafe ersetzen und zu gleicher Zeit die Verurteilungen unter Bewilligung von Bewährungsfrist beseitigen.
Der Reichsjugendführer erörterte den gleichzeitig eingeführten Jugenddienstarrest der HI. Bisher wurde der Jugendliche, bei dem der Appell an die Ehre nicht mehr fruchtete, aus der Gemeinschaft der HJ ausgeschieden. Aus der HJ als der Staatsjugend kann nur mehr der Jugendliche entfernt werden, der sich der Zugehörigkeit zu dieser Gemeinschaft unwürdig erwiesen hat. Die HJ=Unwürdigkeit steht aber der Wehrunwürdigkeit gleich. Zur Sicherstellung der Disziplin bedürfen wir deshalb einer Dienststrafe, die auch den Jugendlichen trifft, der nicht mehr durch den Appell an seine Ehre zu leiten ist. Deshalb ist als neue Dienststrafe der Jugenddienstarrest eingeführt worden.
Staatssekretär Dr. Freisler setzte sich sodann mit der Frage der Jugenderziehung und dem Sinn und Zweck der neuen gesetzlichen Vorschriften auseinander. Das Gesetz über den Jugendarrest will durch die aufrüttelnde Wirkung einer hart gestalteten, kurzen Freiheitsentziehung das Ehrgefühl des Jugendlichen wachrufen, ohne ihn ehrmindernd zu treffen. Demgemäß sollen nur solche Jugendliche dem Jugendarrest zugeführt werden, die einer solchen Aufrüttelung zugänglich sind. Daher muß auch der Vollzug der Strafe verständnisvoll gestaltet werden. Die Oeffentlichkeit aber soll ihn als das auffassen, was er ist: Als ein Mittel der Zucht, das keine Schande für den Jugendlichen bedeutet. Die Elternschaft kann völlig beruhigt sein, denn während des Vollzugs sind die Jugendlichen dem Jugendrichter anvertraut, der sich persönlich um sie kümmert. Der Vollzug findet in Räumen der Justiz, die nicht Gefängnis sind, in Einzelhaft statt. Die Geschlechter sind getrennt, Mädchen werden nicht von Männern bewacht. Keiner kann von anderen etwas Schlechtes lernen.
Im Vollzug soll auch unter Berücksichtigung der körperlichen Leistungsfähigkeit des Einzelnen Arbeit geleistet werden. Der Jugendarrest soll durch Freiheitsentziehung, eotl. als Wochenendkarzer, wirken, und seine Strenge besteht in der Einzelverbüßung und Einlegung einiger weniger strenger Tage, d. h. von Tagen mit vereinfachter Ernährung. Der ganze Vollzug steht unter ärztlicher Aufsicht, so daß körperliche Schäden nicht zu besorgen sind.
Reichsjustizminister Dr. Gürtner gab seiner Befriedigung darüber Ausdruck, daß der Jugendrechtsauskunft das Beste erdosen lassen. Dr d i d 3“ das Beste#rhoffen lassen. Dr. Gürtner wies dann darauf hin, daß die Einführung des Jugendarrestes einen Anfang der großen Reformarbeit auf dem Gebiete des Jugendrechtes bedeute.
Verlag: Westfälische Tageszeitung G. m. b.., Münster(Westl.). Verlagsleiter: Erich Frintrop(z. 2t. im Felde). 1. V. Arthur Petsch. Hauptschriftleiter: Dr. Anton Elckhofl(z. 2t. im Felde): Stellvertreter Karl Kuhl. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Karl Kuhl: Politische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagser: Bewegung und Provinz: Mar Hlemisch(z. Zt. im Felde). 1. V August Hollwes: Volks tum. Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekohl: Stadtanzeiger: Peter Jurascherk: Kommunalpolitik: Otto Peffer (z 2t im Felde): Sport: Allred Strobel(z. 2t. im Felde), I. V. Peter Jurascheck: Bezirksausgaben und Bildberichterstattung: Clemens Hülsbusch: Anzeigenleiter: Horat Entert (a Zt. Wehrmacht). 1 V Hane Wolfmaler. Sämtlich in Münster. Druck: Aschendertische Buchdruckerei. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 1 vom 1. Juli 1940 gültig.
Umwege des Herzens
R OMAN VON H. G. HANSEN
(10. Fortsetzung.)
In diesem Augenblick klopfte es, und ein Mann betrat das Zimmer. Der Kriminalrat sah ihm froh entgegen.„Endlich, Herr Korste. Ihr habt mich diesmal lange warten lassen. Kann ich jetzt das endgültige Gutachten haben?"
„Ja. Wir sind fertig.“ Der Waffensachverständige rieb sich die Hände.„Meine Meinung hatte ich mir schnell gebildet. Ich mußte aber erst die chemische Untersuchung abwarten, bevor ich mich äußern konnte. Die Frage war etwas zu knifflich, als daß ich ohne die El miker hätte darauf eine endgültige Antwort geben können.“
„Dann schießen Sie los!“
„Als erstes: die Kugel, mit der Kühlitz getötet wurde, kann aus dem Gewehr stammen, das man bei Korn gefunden hat. Sie paßt dazu. Ob sie daraus stammt, müssen Sie feststellen, Doktor. Es gibt eine Menge umgearbeiteter Karabiner. Zweitens: die Angabe Korns, er habe das Gewehr seit mindestens zwei Jahren nicht mehr in der Hand gehabt, stimmt nicht. Die chemische Untersuchung hat einwandfrei ergeben, daß das Gewehr vor kurzem gereinigt und gefettet worden ist. Wann das war, läßt sich nicht feststellen. Jedenfalls ist es nicht länger als einen Monat her, kann aber genau so gut vor einigen Tagen geschehen sein. Drittens: Pulverschseim ist nicht festzustellen gewesen. Die Waffe war tadellos geputzt, auch bis in die feinsten Ritzen des Schlosses. Wann zuletzt ein Schuß abgegeben wurde, kann nicht gesagt werden. Viertens: aus unseren Prüfungen ergibt sich, daß Korn den Schuß am Sonntagmorgen mit der Waffe abgegeben haben kann, wenn er hinterher Zeit genug hatte, die Reinigung und Neueinfettung vorzunehmen. Da Sie den Mann erst abends verhaftet und die Waffe gefunden haben, hatte er den ganzen Tag Zeit dazu. Das wäre alles.“
Bruchhausen hatte zuerst gespannt zugehört und schon kühne Kombinationen geknüpft. Bei näherer Überlegung war er aber enttäuscht.„Helfen kann uns das nicht viel. Bewiesen wird nur, daß Korn gelogen hat, als er davon sprach, er hätte das Gewehr seit wenigstens zwei Jahren nicht mehr aus seinem Versteck geholt. Aber damit ist kein Beweis dafür gegeben, daß er der Mörder ist. Ein wichtiges Indiz wird es in der Verhandlung sein, mehr nicht. Er kann genau so gut vor vier oder fünf Tagen
oder auch vor vierzehn gewildert, wie am Sonntagmorgen den Schuß auf Kühlitz abgefeuert haben.“
„Tja, da haben Sie recht. Wir können beim besten Willen nicht mehr feststellen.“ Der Sachverständige erhob sich und verließ das Zimmer.
„Wir kommen und kommen nicht richtig weiter, Wagner.“ Bruchhausen war verdrießlich.„Was haben wir für Beweismaterial? Die Waffe bei Korn kann zu dem Mord benutzt-sein. Korn hat kein Alibi für die Zeit der Tat. Korn hat uns belogen, als er von der letzten Benutzung der Waffe sprach. Es spricht eine Menge gegen den Mann, aber ich glaube, daß diese Indizien kaum zu einer Verurteilung ausreichen werden.“
„Dann müssen wir ihn verhören und verhören, bis er endlich gesteht.“
„Einen anderen Weg sehe ich auch nicht.“ Bruchhausen blätterte in den Akten Dann klingelte das Telephon. Er hob den Hörer ab.„Ja, hier ist Kriminalrat Bruchhausen.“ Pause.„Tatsächlich? Erzählen Sie mir nur in groben Umrissen und kommen Sie dann sofort mit den beiden Leuten hierher. Oder besser noch, ich fahre zu Ihnen hinaus. Halten Sie die Leute fest. bis ich dort bin.“ Dann lauschte er aufmerksam mehrere Minuten. Seine Miene wurde zuversichtlicher.„Danke. Wir kommen umgehend.“ Er hängte ab.
„Wagner, Mensch, ich glaube, wir haben den Korn jetzt.: Seine Frau hat ihr Herz einer Freundin ausgeschüttet. Deren Mann ist dazugekommen und hat sich bei dem Gendarmeriemeister gemeldet und Frau Korns Erzählung berichtet. Kommen Sie, wir fahren sofort hin.“ In hastender Eile packten sie die Akten zusammen, suchten ihre Hüte, nahmen eine Schreibmaschine und verließen das Büro, um Minuten später einen Kraftwagen zu besteigen, der sofort das Präsidium verließ.
Eine gute Stunde später hielt das Auto vor dem Hause des Gendarmeriemeisters in dem Ort, auf dessen Gebiet der Mord passiert war. Sie betraten das Amtszimmer und fanden den Gendarm mit zwei älteren Leuten vor, die etwas verschüchtert den Berliner Besuch musterten.
„Also da sind wir. Was ist losk“ Bruchhausen sieberte vor Spannung„Lassen Sie mal ganz außer acht, was Sie mir am Telephon schon erzählt haben.“
Der Gendarm räusperte sich.„Um zehn Uhr heute vormittag kam Herr Sommer“, er deutete auf den Mann, „zu mir und berichtete, daß Frau Korn am Morgen seine
Frau aufgesucht und ihr alles mögliche erzählt habe. Er sei erst später hinzugekommen und habe nur wenige Worte aufgeschnappt. Frau Korn sei gleich weggegangen und habe Herrn Sommer gegenüber nichts äußern wollen. Deshalb habe er sich an seine Frau gehalten und keine Ruhe gegeben, bis diese die Erzählung der Frau Korn wiederholt habe. Dann erstattete er mir Bericht. Ich habe Frau Sommer sofort holen lassen und Sie dann angerufen.“
Bruchhausen wandte sich zu dem Ehepaar, während Wagner seine Schreibmaschine aufstellte, um das Protokoll zu schreiben. Die Personalien ergaben, daß es sich um den sechsundsechzigjährigen Invaliden Fritz Sommer und seine um drei Jahre jüngere Ehefrau Agathe handelte. Zuerst mußte Frau Sommer berichten.
Der Kriminalrat übernahm die Vernehmung.„Sind Sie mit Frau Korn befreundet?“
„Sie ist eine entfernte Verwandte von mir, die Tochter meiner Kusine.“
„Wann hat sie heute morgen den Besuch bei Ihnen gemacht?“
„So kurz nach acht, als die Kinder in der Schule waren. Sie wollte mir mal ihr Herz ausschütten.“
„Und was hat sie Ihnen alles erzählt?“
„Zuerst hat sie so im allgemeinen über ihren Mann geklagt, der das Wildern nicht lassen könne. Und dann hat sie mir von ihrer Angst erzählt. Sie meint, ihr Mann habe tatsächlich den Mord begangen und fürchtet jetzt, daß er geköpft wird.“
„Und warum meint sie, ihr Mann habe den Mord begangen!“
„Weil er doch die ganze Nacht nicht zu Hause gewesen ist!“
„Aha.“ Alle Anwesenden sahen die Erzählende unverwandt an.
Bruchhausen fuhr fort:„Wann ist Korn denn von zu Hause weggegangen?“„So um elf herum.“„Und wann ist er wieder zurückgekommen?"
„Seine Frau lag noch im Bett, als sie kurz nach fünf hörte, daß er im Hof herumhantierte.“
„Ist sie denn zu ihm hinausgegangen?“
„Nein. Sie hat nur zum Fenster hinausgesehen und dabei beobachtet, daß ihr Mann auf der Leiter stand und sein Gewehr wieder in den Balken schod.“
Die Beamten unterdrückten nur mühsam ihre Erregung.„Hat Frau Korn Ihnen weitere Einzelheiten erzahlts?“
„Nein, nur noch, daß sie dann aufgestanden ist und in die Küche ging. um Schweinefutter zu machen und den Kaffee zu kochen. Das war wohl kurz vor sechs Uhr. Korn hat den ganzen Vormittag über in den Ställen gearbeitet. Als mittags die Leute erzählten, es sei jemand erschossen gefunden worden, hat Frau Korn ihren Mann auf Seele und Gewissen gefragt, ob er das gewesen sei. Er hat ihr versichert, daß er nichts davon wisse. Sie habe ihn gedrängt, wenn er es gewesen sei, dann solle er fliehen. Aber das wollte er nicht. Er habe ein reines Gewissen und ihn ginge der Mord nichts an.“
Weitere Fragen Bruchhausens ergaben nichts Neues. Sommer bestätigte die Angaben seiner Frau, wenigstens den Teil, den er noch gehört hatte. Die beiden Leute unterschrieben das Protokoll und wurden entlassen.
„Soll ich Frau Korn hierherholen?“ fragte der Gendarmeriebeamte.
„Nein, lassen Sie. Das ist nicht nötig. Die Frau hat sicher ihrer Verwandten alles erzählt, was sie selbst wußte. Ich werde mir jetzt Korn noch einmal vorknöpfen. Jetzt wird er vielleicht nachgeben.“
Bruchhausen verabschiedete sich hastig und traf bereits um halb drei Uhr nachmittags wieder im Präsidium ein. Unterwegs hatte er sich überlegt, daß Staatsanwalt Doktor Fecht unbedingt in Kenntnis gesetzt werden müsse. Er erreichte ihn nach einem vergeblichen Anruf im Büro endlich in seiner Wohnung und teilte ihm das Nötigste mit. Sie verabredeten, die neue Vernehmung Korns gemeinsam vorzunehmen.
Als der Verhaftete vor ihnen stand, ergriff Fecht zuerst das Wort:„Heute vormittag konnten wir eine außerordentlich wichtige Entdeckung machen, Korn. Ich rate Ihnen, jetzt das Leugnen aufzugeben. Es hat keinen Zweck mehr.“ Er fixierte den Mann scharf.„Zunächst erst einmal das Sachverständigenurteil über ihr Gewehr. Es ist einwandfrei erwiesen, daß Sie die Waffe innerhalb der letzten vier Wochen gereinigt und gefettet haben. Ihre Angabe, daß Sie vor zwei oder drei Jahren das Gewehr zuletzt in der Hand gehabt hätten, ist nicht wahr. Was haben Sie hierzu zu sagen?“
„Nichts.“ Ich kann mich auch irren. Vielleicht ist es vor einem Monat gewesen. Aufgeschrieben habe ich mir das Datum nicht.“ Die letzte Bekundung klang trotzig.
„Schön. Wenn Sie bei diesen Ausflüchten bleiben. verschlechtern Sie nur Ihre Lage. Weiter, wo sind Sie in der Nacht vom Sonnabend zum Sonntag in der Zeit zwischen elf Uhr abends und fünf Uhr früh gewesen?"
Korn zuckte zusammen und sandte ängstliche Blicke von Bruchhausen zu Fecht zurück.„In der Nacht? Im Bett.“
„Nein„Sie waren nicht im Bett. Sie haben abends um elf Uhr Ihr Haus verlassen und sind morgens um fünf Uhr wieder zurückgekommen.“
„Das ist nicht wahr.“
„Lügen Sie nicht. Wir haben Beweise und Zeugen dafür“. Fecht ließ dem Mann Bedenkzeit und unterbrach seine krampfhaften Überlegungen nicht. Nach einer langen Pause ließ Korn sich hören.
„Wenn Sie es schon wissen, meinetwegen, ich bin abends um eif Uhr weggegangen und morgens nach
Hause gekommen, aber nicht um fünf Uhr, sondern schon um halb fünf.
„Und wo waren Sie in der Zeit?“
„Ich habe zuerst nach meinen Schlingen gesehen. Dann bin ich im Bogen um das Dorf herumgegangen und durch den Wald zur Lichtung.“ Er stockte eine Sekunde und fuhr dann fort:„Auf der Lichtung, die eine Viertelstunde von der Jagdhütte weg liegt, treten immer Rehe aus. Ich wollte die Wechsel kontrollieren, um einen guten Bock auszumachen. Um drei Uhr habe ich mich angestellt. Dann habe ich gewartet. So kurz vor vier, genau weiß ich es nicht, habe ich hintereinander aus der Richtung der Jagdhütte drei Schüsse gehört. Da bis ich fortgelaufen, weil ich nicht erwischt werden wollte.
„Sieh mal an. Das gibt ja ein ganz neues Bild. Nun erzählen Sie mal, wie schnell aufeinander die Schüsse folgten und in welcher Entfernung sie ungefähsgetallen snd!
„Sie kamen sofort hintereinander, so als ob jeman nur ein Gewehr repetiere und schnell schieße. Es kann aber nicht aus demselben Gewehr gewesen sein, weil die Schüsse verschieden klangen. Der erste Schuß war de' stimmt ein Schrotschuß. Der nächste Schuß war von einer Kugel, klang aber dumpfer als der letzte, der mehr peitschte, so wie ein Militärgewehr."
„Natürlich, einer der Schüsse muß so geklungen haben. Herr Kühlitz ist ja mit einem Militärkarabinet erschossen worden.“
(Fortsetzung folgt.)
Heitere Ecke
Matrosen fuhren zusammen auf Urlaub. Einer zeigte dem anderen seine Wohnung..54
Er zeigte ihm auch den Nähtisch seiner Frau a! erhöhtem Tritt am Fenster.
„Was ist das?“ fragte der Kamerad.
Der Matrose lachte:
„Die Kommandobrücke meiner Frau!“
„Sieh mal, Greichen, ein Storch!“. 46
„Sei doch nicht so albern, Mama— du wegg,
* Lustige Blättelgenau, daß es solche Tiere nicht giot!“
Unsere Köchin saß betrübt in der Küche.
„Wo sehlt es denn Resi?“
„Mein Schatz ist von der Front heimgekommen! „Das ist doch eine Freude!"
Resi schnupfte vergrömt:..4 bat er##
„Ja, Schnecken! Belgien und Frank####, fagle schnell erobert, nur bei mir laßt er sich Zeit, der Bruder!"
7. Noven
Chro
Ehrenkasel d#
Führer aus dem salen=Nord— w ausgezeichnet: z. It. Feldwebel, Fritzemeier, Feldmeister Fritz EK 2, und Obert nant, mit dem C Silberne Hod seiern die Ehele mann und Frar Kettelerstraße 54 Jubelpaark unser Petri Heil. des Angelsporto## Grevener Straße reich einen zehn fangen.
Gesellschaft z1 Kammermusikgese vorläufig zwei! Die Konzerte fin Aula des Städt. wird sich erstma ragendsten Nachr Träger des Mus winterlichen Kon „Posthorn“ Sonntag ausgese schen Post## Münster wird November, um Kanal nachgehol Türbeschläge Möbelfabrik hat Türen und Geb bindung mit der zustellen. Das nur ebenbürtig, überlegen, wie geben haben.
Steuergrupp sinanzhof hat en an sich höhere S den niedrigen bzw. ihr Ehege Stiefkindes Kind gelung trifft abe Schon 10000 der Hauptverein termittelwirtschaf schuß das Recht übertragen. In Ende Oktober bi hersteller sowie
Aus 5
Die Ortsgru,
Freitag, dem 8. Münstermann=D Gaufilmstelle der sowie anschließen Karten sind bei der Abendkasse 3 ASDAp, 0 Gremmendorf ze im Saale des M Dazu wird die! um 19.30 Uhr.
Wir legene
15
moi:# wünsch beding lauf u
Leip;
Beg.=2
Berliner Ver
Ballken
zum Verkau Objekte. Wöl abrechnung. anstellung. Angeb. erb u Hauptgeschäftt
Suchen für Schä lingsbekämpfung einen jungen
Munn
als Nebenbeschä tigung.
Schebliggsbekämpfungsdien
Moltkestraße 2
Chrl., sauderei
Halblagsmädchen
für sofort od. da gesucht.
ochillerstr. 81#1

—
“
Mkrotilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
Nummer 306
7. November 1940
Münsterischer Stadtanzeiger
Nummer 306
96
Alh
en
1. Seite
Die Politik der Achse Versuchen, hier wie is auszudehnen und rzen, auf Lokali. unblutige Aus. se bedacht. Ein mit seinen so katg. n bereits große Er. Neuordnung und Be. Gegner Deutschlands zegen jede Kriegsaus.
d<space> m ö g l i c h<space> s i c h<space> a u f r e c h t<space>
Tarnung seiner Anleinen Völker und beusüben zu können ür Griechenland, wogriechischen Befreiung symbol anführt. Lord venn er beispielsweise utigen Griechenfreunsiatische Hilfstruppen ich Athen zu holen.. bestens so großen, in der Befreiung GriePess tui 9as mit Recht daran erich deutsche Freiheitst zuletzt das„deutsche enlands Rettung und
ung europäischer GeKulturgutes von einer itime“ Ansprüche auf schaft erhob, von der je nicht mehr die geuch aufrecht zu erhalefreiung Europas von sungsansprüchen einer Europa herausgewach. in amerikanischer Hilfe aus eigenem die alten n halten kann. Der sitzt nicht mehr der Themse und
nfalls über ihre Kräfte ntem Besitz behaupten widersetzen wollte, hat ges den Spruch des reich, das 1938 Müniach unter dem hysteseuge!“ in die wildeste ch England, das heute ugzeuge! Flugzeuge!“ weifelten Versuche, es derben für andere zu
ttel
echt
ufrüttelung zugänglich zug der Strafe verOeffentlichkeit aber soll : Als ein Mittel der Jugendlichen bedeutet. gt sein, denn während en dem Jugendrichter m sie kümmert. Der Justiz, die nicht GeDie Geschlechter sind on Männern bewacht. Schlechtes lernen. erücksichtigung der körinzelnen Arbeit geleiill durch Freiheitsenter, wirken, und seine üßung und Einlegung ). h. von Tagen mit ze Vollzug steht unter iche Schäden nicht zu
tner gab seiner Beder Jugendrechtsaushabe, die für die Zudr. Gürtner wies dann g des Jugendarrestes zebeit auf dem Gebiete
#., Mönster(Wesll. Felde). 1. V. Arthur Elckholl(z. 2t. im antwortliche Schrilllachrichten und Verna und Provinz: Mas gust Hollwen: Volks Im Vernekohl, Stadtpolitik: Otte Pefier sei(z. 2t. im Felde), ben und Bildberichtenleiter: Horal Eniers Imaler. Sämtlich in hdruckerei. Zur Zeit
fünf Uhr, sondern schon
en Schlingen gesehen. s Dorf herumgegangen
ung.“ Er stockte eine if der Lichtung, die eine weg liegt, treten immer chsel kontrollieren, um Um drei Uhr habe ich zewartet. So kurz vor e ich hintereinander aus Schüsse gehört. Da bin wischt werden wollte.“
ein ganz neues Bild. schnell aufeinander die Entfernung sie ungefähl
nder, so als ob iemand hnell schieße. Es kann gewesen sein, weil die r erste Schuß war be# ächste Schuß war von als der letzte, der mehr hr:
se muß so geklungen
einem Militärkarabinet (Fortsetzung folgt.)
ecke
auf Urlaub.
ne Wohnung,
ihtisch seiner Frau
amerad.
r Frau!“
orch!“
kama— du weißt.? gibt!“ Lustige Blättek.
n der Küche.
unt beimgekommer! Frankreich hot“
er sich Zeit, der
Thronn des Cage." Für ein riumenreiches Mänster
heriase den Naichzescktelsensen., Natzaergn:„ Fees Eichmelkerchses Kranster
Ehrenkasel des Reichsarbeilsdienstes. Nachgenannte Führer aus dem Bereich des Arbeitsgaues XVI— Westsalen=Nord— wurden wegen Tapferkeit vor dem Feinde ausgezeichnet: Oberfeldmeister Erich Biermann z. It. Feldwebel, mit dem EK 2: Truppführer Wilhelm Fritzemeier, z. It. Unteroffizier, mit dem EK 2; Feldmeister Fritz Wendt, z. Zt. Leutnant, mit dem EK 2, und Obertruppführer Ewald Quest, z. Zt. Leutnant, mit dem EK 1. Klasse.
Silberne Hochzeit. Am Freitag, dem 8. November, seiern die Eheleute Landesobersekretär Karl Mersmann und Frau Marie, geb. Erdbrügger, aus Münster, Kettelerstraße 54, das Fest der silbernen Hochzeit. Dem Jubelpaark unsern herzlichen Glückwunsch.
Petri Heil. Der Gefreite Josef Pieper, Mitglied des Angelsportvereins„Früh auf“ Münster, wohnhaft Grevener Straße 217, hatte das seltene Glück, in Frankreich einen zehnpfündigen Hecht mit der Handangel zu fangen.
Gesellschaft zur Pflege der Kammermusik e. V. Die
Kammermusikgesellschaft tritt diesen Konzertwinter mit vorläufig zwei Veranstaltungen wieder auf den Plan. Die Konzerte finden jeweils am Sonntag 11 Uhr in der Aula des Städt. Gymnasiums statt. Am 10. November wird sich erstmalig in Münster einer unserer hervorragendsten Nachwuchsspieler, Richard Laugs(Klavier), Träger des Musikpreises der Stadt Berlin, im 1. dieswinterlichen Konzert vorstellen.
„Posthorn“ gegen„Flügelrad“. Das am letzten Sonntag ausgefallene Spiel in der zweiten Klasse zwischen Post Münster und Reichsbahn SG Münster wird am kommenden Sonntag, dem 10. November, um 15 Uhr auf der Tus=Kampfbahn am Kanal nachgeholt werden.
Türbeschläge aus Holz bewähren sich. Eine große Möbelfabrik hat jetzt damit begonnen, ihre Beschläge für Türen und Gebrauchsmöbel aus hartem Holz in Verbindung mit der zähen und biegefesten Vulkanfibre herzustellen. Das neue Türband ist dem Messing nicht nur ebenbürtig, sondern in mancher Beziehung sogar überlegen, wie jetzt eingehende Materialprüfungen ergeben haben.
Steuergruppe III bei Stiefkindern. Der Reichssinanzhof hat entschieden, daß Steuerpflichtige, für die an sich höhere Steuersätze gelten, in die Gruppe III mit den niedrigen Sätzen eingeordnet werden, wenn sie bzw. ihr Ehegatte früher wegen eines nichtjüdischen Stiefkindes Kinderermäßigung gehabt haben. Diese Regelung trifft aber nicht für Pflegekinder zu.
Schon 10000 Vollkornbrotbäcker. Durch Anordnung der Hauptvereinigung der deutschen Getreide= und Futtermittelwirtschaft wurde dem Reichsvollkornbrotausschuß das Recht der Anerkennung von Vollkornbrot übertragen. Im Zuge dieser Anordnung wurden bis Ende Oktober bereits 2300 Mühlen als Vollkornschrothersteller sowie 10000 Vollkornbrotbäcker anerkannt.
Einsatz für eine schöne Stadt— Viele Blumen spendeten Freude
Westfalens Gauhauptstadt ist bekannt durch den herrlichen Blumenschmuck, der die zahlreichen Anlagen vom frühen Frühling bis in den späten Herbst ziert. Darüber hinaus aber hat es sich der Verein der Blumenfreunde Münsters zur Aufgabe gestellt, durch eine schmucke Herrichtung der Vorgärten und eine Ausschmückung der Häuserfronten mit Blumen diesen ausgezeichneten Ruf vom schönen Münster noch zu festigen. Der Verein hat in den letzten Jahren darin bereits Vorbildliches geleistet. Und auch im Kriegsjahr 1940 hat man keine Anstrengungen gescheut, den einmal beschrittenen Weg weiter zu gehen.
Am Mittwochnachmittag hatten sich nun die Blumenfreunde Münsters im Vereinslokal Freitag zusammengefunden. Landwirtschaftsrat Musielik begrüßte die Blumenfreunde, die überaus zahlreich erschienen waren. Dabei hatten aber die Blumenfreundinnen das Übergewicht, was wohl nicht verwunderlich ist. Zunächst wurden die Ergebnisse des diesjährigen Blumenschmuckwettbewerbes bekanntgegeben. Wenn auch wegen der zeitlichen Gegebenheiten dieser Wettbewerb nicht in dem gewünschten Umfang aufgezogen werden konnte, so hatten sich doch wieder sehr, sehr viele Münsteraner daran beteiligt und damit erneut ihre Liebe zu unserer schönen Stadt bewiesen. Als Anerkennung für den feinen Blumenschmuck ihrer Häuserfronten und Vorgärten wurden den Besten schöne Blütenpflanzen überreicht.
Der Reihenfolge nach wurden auf diese Weise beglückt: Geschw. Henrichsen, Schloßgarten 4; Frau Kindermann, Hindenburgplatz 76; Jos. Erpenstein, Kapuzinerstr. 4; Aug. Güthmann, Steinfurter Straße; Prof. Dr. Böhmer, Friedrich=Wilhelm=Weber=Straße 3; Frau
Westhoff, Hedwigstraße 11: Frau Rauhe, Raesseldstraße: Frau Brinker, Langenstraße 34; Ernst Krahn, Ludgeristraße 94; Frau Lorenz, Königstraße 49; Frau Helmich, Hammer Straße 62; Th. Schräger, Paulstraße 12; Frl. Wirtensohn, Weseler Straße 39; Otto Altrichter, Zumsandestraße 25; Frau Schnösenberg, Dechaneistraße 10; Leo Fründke, Beckhofstraße 28; Frau Pohlmann, Moselstraße 7; Frau Beausays, Sudmühle.
Im Mittelpunkt der Versammlung stand dann ein Lichtbildvortrag von Landwirtschaftsrat Musielik. Er machte sehr interessante Ausführungen über eine stilvolle Friedhofsgestaltung und veranschaulichte dieses Thema durch viele Bilder aus unserer engeren und weiteren Heimat. So viele Geschmacklosigkeiten an Grabsteinen. Bepflanzungen und dergleichen mehr wurden da allen offenbar. Als das Grundmotiv für eine schöne Gestaltung stellte er den Baumbestand heraus, der einen würdigen Rahmen von Ruhe und Schatten böte.
Zum schönen Abschluß stieg dann wieder die Verlosung der vielen Blumen. Während die vielversprechenden Lose verkauft wurden, hatten die Blumenfreunde Zeit, ihre diesjährigen Erfahrungen auszutauschen. „Unsere Blumen waren in diesem Jahre ganz herrlich. Betunien hatte ich, rosck und weiße“, solche und ähnliche Sätze konnte man da hören. Mit viel Spannung und Freude erwarteten dann alle den Aufruf ihrer Nummer, bis sie dann durch ein schönes Alpenveilchen beglückt wurden, während der Saal von so einem frischen Treibhausduft erfüllt war. Unsere Blumenfreunde haben Freude und Interesse an einem schönen Münster, das stellte auch dieser Nachmittag erneut unter Beweis.
Neuanschaffungen der Stadtbücherei
Anläßlich der Buchwoche wurden von Oberbürgerneister Hillebrand Mittel für Neuanschaffungen in der Stadtbücherei zur Verfügung gestellt. Wir geben hier unseren Lesern einen Überblick über die wichtigsten Neuanschaffungen:
Aus de
Die Ortsgruppe„Am Schützenhof“ veranstaltet am Freitag, dem 8. November, um 19.15 Uhr im Saale Münstermann=Deckenbrock einen Filmabend, an dem die Gaufilmstelle den Tonfilm„Hurra! Ichbin Papa!“ sowie anschließend die neue Wochenschau vorführen wird. Karten sind bei den Block= und Zellenleitern sowie an der Abendkasse zu erhalten. Der Film ist jugendfrei.
NSDAp, Ortsgruppe Gremmendorf. Die Ortsgruppe Gremmendorf zeigt am Donnerstag, dem 7. November, im Saale des Wirtes Heuckmann den Film„Opernball“. Dazu wird die Wochenschau gegeben. Beginn pünktlich um 19.30 Uhr. Jugendliche haben keinen
Dichlung und Erzählung:
Emil Strauß: Lebenstanz, Lebensroman.— Ina Seidel: Mein Freund Perigrin, Aufzeichnungen des Jürgen Brook; eine Erzählung.— Ernst Moritz Mungenast: Der Zauberer Muzot, Roman aus Metz. — Roland Betsch: Ballade am Strom, Roman aus der Rheinpfalz.— Hans Holzacht: Der goldene Rahmen, elsässischer Roman.— Klaus Erich Boerner: Das unwandelbare Herz, Roman aus einer deutschen Familie. — Heinrich Luhmann: Flucht durch Preußen, Napoleon=Novelle.— Marie Grengg: Die Kindlmutter. — Walter Keßler: Und eines Tages öffnet sich die Semoa- Tür, Brief zweier Liebenden.— Taylor Caldwell:
Orwegung Einst wird kommen der Tag, Roman aus dem Amerikanischen.— Olaf Gulvaag: Es geschah in einer Mittsommernacht, nordischer Roman.— Olav Duun: Gott lächelt, Roman aus Norwegen.— Barbra Ring: Das Spiel auf Ladeby, Roman aus dem Norwegischen. — Bruno Brehm: Tag der Erfüllung.
Vom Kriege:
Hermann Stegemann: Der Krieg, sein Wesen und seine Wandlung.— Wilhelm Ehmer: Die Kraft der Seele, Gedanken eines Deutschen im Kriege.— Georg Stammler: Was uns stark macht, Gedanken zur deutschen Aufgabe.— Herbert Freudenthal: Vermächtnie der Front, ein Nachtgespräch vom Krieg.— Otto
Dietrich: Auf den Straßen des Sieges, Erlebnisse mit dem Führer in Polen.— Eugen Hadamowsky: Blitzmarsch nach Warschau.— Karl Sedlatzek: Gewitter über Polen.— Panzer packen Polen, Erlebnisberichte.
— Albert Kesselring: Unsere Flieger über Polen.— Josef Grabler: Mit Bomben und MEs über Polen.
— Werner Picht: Der Feldzug in Norwegen.— Kurt Hesse: über Schlachtfelder vorwärts. Mit dem siegreichen Heer durch Frankreich 1940.— Sieg über Frankreich, Berichte und Bilder.— Unser Kampf zur See; Strategie, Handelskrieg, Blockade. Erlebnisberichte, Dokumente, Chronik 1940.
Zum politischen Weltgeschehen
Johann von Leers: Brennpunkte der Weltpolitik.
— Walter Scheunemann: Europa in der Entscheidung.
— Karl Düssel: Europa und die Achse.— Die kontinentaleuropäische Frage als Kehrseite britischer Politik.
— Ferdinand Fried: Wende der Weltwirtschaft.— Walter Pahl: Weltkampf um Rohstoffe.— Anton Zischka: Oelkrieg.— Anton Zischka: Brot für zwei Milliarden Menschen.— Anton Zischka: Englands Bündnisse. Sechs Jahrhundert britischer Kriege mit fremden Waffen.— Carlo Scarfoglio: England und das Festland. Der dreizehnte Krieg. Ein Italiener prüft Ziele und Ergebnisse von 13 festländischen Koalitionskriegen.
— Herman Harris Aall: Weltherrschaft und die Rechtlosigkeit der Meere. Englands Seeraub und die Anklage eines norwegischen Völkerrechtlers.
Die deutschen Kolonien:
Paul H. Kuntze: Das Volksbuch unserer Kalonien.
— Paul Ritter: Der Kampf um den Erdraum.— H.
W. Bauer: Kolonien im Dritten Reich.— Werner von Langsdorff: Deutsche Flagge über Sand und Palmen. 53 Kolonialkrieger erzählen.— Adolf Kaempffer: Farm Trutzberge, ein deutscher Südwestafrikaroman.— Christine Holstein: Deutsche Frau in Südwest, Erlebnisse einer Farmersfrau.— Fritz Spießer: Die zweite Generation, Roman einer kolonialen Jugend.— Ernst L. Cramer: Wir kommen wieder, ein deutsches Afrikabuch.
Bunte Kleinkunst bei Freudiger
Gewiß. man hat bei Freudiger schon bessere Programme gesehen. Aber warum soll man sich des kleinen Genusses, den das applausdürstende. reichlich gemischte Ensemble einem von Herzen wünscht. kategorisch entziehen? Da ist Julius Ohlsen, der große, breite Ansager. ein Hüne von Kerl. der sich der spitzen, freundlichen Kunst des erfrischenden Humors verschrieben hat.„Eine Kieler Sprotte“, beherrscht er den Dialekt der Wasserkante, der sich zu seinen artigen und versteckten Späßen ganz gut macht. besonders, wenn er dem Ernst nicht so ganz die Waage hält. Und seine possierliche Mimik will den Faden der Gedanken weiterspinnen, oftmals recht verblüffend und ideenreich. Da ist weiter Inge Larsen, eine Tänzerin, die einem durchaus eigenwilligen Stil huldigt. reizvoll und voller Charme, zumal ihr die geschwungene schwierige Linienführung vollauf gelingt. Renate de May sucht aus ihrer langjährigen Tanzkunst das Ornamentale als Prinziv herauszuschälen. Ein Sensationsakt wird durch Marello Bensch. einem Artisten von erstaunlicher Elastizität, ausgeführt. Jeder Trick sitzt: seine erzentrischen, komplizierten Akte lösen sogar Bewunderung aus. Als weitere Solistin tritt Isolde Rainer auf den Plan. bei der weniger die gesangliche Darbietung des„Himmelblauen Veilchen": Liedes. als vielmehr die akzeptable Steptanz=Tech= nik zu erwähnen ist. Nicht zu vergessen ist der schmiegsame, unaufdringliche Klangkörver des Orchesters des Violin=Virtuosen Edgardo Iseglio. der wegen seines beherrschten, meisterhaften Sviels die Erinnerung an diesen Abend wachhält.
Karl-Heinz Henkel
Der Wettenreiter
„Bitte schön, Herr Friedrich, treten Sie I näher! Mein Mann wird sich freuen. Er bastell wieder einmal am Rundfunkapparat umher Bilte sehr!“
Sieh da, Friedrich!“, breitete Appel erfreut die Arme.„Das ist aber eine Ueberraschung!“
Im Zimmer sprach noch jemand, nämlich der Lautsprecher. Friedrich spitzte die Ohren: *„Ist das ein deutscher Sender?“
Ganz pfissig schaute Appel darein:„I bewahre. Ich weiß noch nicht so recht, wo ich gelandet bin. Höre mal zul Vielleicht be1 kommst du es heraus!“
Friedrich drückte auf den Abschaltknop des Rundfunkapparats. Schluß.„Bist du ver: rückt geworden. Appel? Einen ausländischen § Sender? Du willst wohl ein paar Jährchen Tüten kleben?“
„Warum?“ Appels Gesicht war eitel Harm: losigkeit.„Ist ja man halb so schlimm! Jeirt, * wo wir abends auf den verschiedensten Wellen s herumreiten müssen, um einen Sender zu * sinden, kommt man doch zwangsläufig : über alle möglichen Ausländer. Da ist es doch 3 selbstverständlich, daßs man mal hier, mal da z'n bisschen mithört. Aein Gott! Was schadel das? Die strengen Bestimmungen von früher 2 sind längst gelockert!“
„Da bist du aber schwer im Irrtum, Appel. s Nichts ist gelockert, als höchstens eine : Schraube in deinem Kopf! Das Abhörverbot : für ausländische Sender besteht nachwie s vor. Mit solchen Ausreden, wie du sie dir da s zurechtgelegt hast, machst du dich lächerlich. s Wer an der falschen Stelle mithört, rutscht z zwangsläufig auf eine verflirt heise Plattel s Mach dir ein Zeichen auf deiner Sendertabelle. : Ruckzuck hast du umgestellt. Wellenreiten : gibt’s nicht. Man kippt dabei leicht aus dem : Lattel. Wenn man dann auf der Nase liegt, : ist der Jammer groß!“
Was alt und jung auf dem Herzen hatten
Wunschkonzert in Appelhülsen— Ein großer Erfolg, auch fürs Kriegs-WHW
Am Sonntag vereinigte der Großdeutsche Rundsunk wieder Millionen deutscher Menschen der Front und der Heimat durch sein allenthalben beliebtes Wunschkonzert. Gespannt lauschten alle. Und wer hätte nicht den Wunsch gehabt, auch einmal richtig dabei sein zu können?
Die Ortsgruppe Appelhülsen im Kreise Münster=Warendorf hatte am Sonntag einen großen Tag. Im Saale des Bahnhofshotels Schriever sollte ein interessantes Wunschkonzert stattfinden, zu dem sich viele Hunderte eingefunden hatten und gespannt auf den Beginn warteten. Als sie gehört hatten, daß ein Musikkorps der Wehrmacht zu diesem Zwecke ihren Heimatort aufsuchen würde, daß bewährte Kräfte der Städtischen Bühnen Münsters den Nachmittag schön einrahmen wollten, hatten sie nicht gezögert, mit dem Erwerb einer Eintrittskarte gleichzeitig dem KriegsWinterhilfswerk einen schönen Betrag zukommen zu lassen. Ihre Erwartungen wurden nicht enttäuscht. Die Erfüllung ihrer Wünsche fand allgemeinen Anklang.
In den Märschen, die von dem Wehrmachtsmusikkorps wunderbar gespielt wurden und manches alte Soldatenherz wieder entflammten, offenbarte sich der stolze Geist unserer deutschen Wehrmacht, mit der sich die
ganze Veranstaltung besonders verbunden fühlte. Schneidig und rhythmisch wußten die Musiker zu spielen. Eine feinsinnige Musikfolge, die sich aus dem Egerländer=Marsch, dem Marsch der Deutschen in Polen, „Kamerad, wir marschieren im Westen" und aus dem Pariser Einzugsmarsch zusammensetzte, fand ungeteilten Beifall.
Aber auch anderen schönen Wünschen wurden die Musiker gerecht. Die Ouvertüre zu Kreutzers„Nachtlager von Granada" oder das Lied„Schleswig=Holstein, meerumschlungen“ oder auch die großartige AdolfHitler=Fanfare brachten sie schön heraus.
Zwischen den einzelnen Stücken fungierte Emil Müller in seiner bekannten schmissigen Art als Ansager. Er hat seine Sache geschafft. Das Volk lachte, lachte immer wieder, und das war ja auch die Hauptsache. Die Kräfte der Städtischen Bühnen Münster, der lyrische Tenor Richard Eller und die Sopranistin Helene Rott trugen das übrige zum Gelingen des Wunschkonzertes bei. Ihre schönen Lieder gaben der Veranstaltung ein besonderes Gepräge, so daß alle in den Dank des Kreisleiters Langkopf, der der Sängerin ein Blumenangebinde überreichte, begeistert einsielen und allen Mitwirkenden ihrer Freude Ausdruck gaben. Kh.
Kleinigkeiten
Plissees, Stickereien in Hand- u. Maschlnenarbeit, Hohlsaum, Webstich, Beziehen von Knöpfen, Knopflöcher, Aufzeichnungen.— Und alles das macht Ihnen im leistungsfählgen Beirieb sehnell, sorgfältig und preiswert
KLEMENSSTR.•10
Wir suchen für unsere in Münster, Salzstraße, gelegene Geschäftsstelle eine
tächtige Baronraft
(Dame oder Herrn)
mit guter Handschrift, buchhalterische Kenntnisse erwünscht. Stenographie und Maschinenschreiben nicht unbedingt erforderlich. Bewerbungen mit Bild, Lebenslauf und Zeugnisabschriften an
Leipziger Verein- Barmenia Krankenund Lebensversicherung
Bez.=Dir. Dortmund, Ostwall 54.— Teleson 2 43 25
RSLONIS
Das Theater der guten Flime
Ein Großfilm von ausgeprägter
künstlerischer Eigenart
nach dem berühmten Roman„Das Chagrinleder“ des französischen Dichters Honoré de Balsac, der das ewige Problem des menschlichen, Glücks behandelt:
mit Olga Tschechowa Ewald Balser
Käthe Gold Hans Holt
Berliner Verlag sucht
Damen und Herren
zum Verkauf guteingeführter Objekte. Wöchentl Provisionsabrechnung. Bei Eignung Festanstellung.
Angeb. erb u. T T 5730 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Soi
stadtkundig, Radfahrer, für sofort gesucht.
Buchhandlung Baader
Rünster
Roggenmark: 16/17
Suchen für Schädlingsbekämpfung einen jungen
Munn
als Nebenbeschäftigung.
Schädlingsbekämpfungsdiens
Voltkestraße 2.
Ehrl., sauberes
Halblagsmädchen
für sofort od. bald gesucht.
Schillerstr. 81 pte.
Werbung durch die Westfälische Tageszeitung
K
W
Konteristin
perf. in all. Büroarbeit., Maschinenschr., Kenntn. in Buchführung, sucht Halbtagestelle. Ang. u. 1540 a. d. Hauptg. Münster.
Beh.=Angestelller sucht sofort möbl.
Zimmer.
Nähe Hauptbahnh. Ang. u. 747 an d. Hauptg. Münster.
Junger Lehrer an Oberschule sucht freundl. Zimmer. Nähe Bahnhof erwünscht. Angebote unter 740 an die Hauptg. Münster.
Schöne Kleinwohn.
2 Zim u. Küche, in guter, ruhiger Wohnlage und in gut. Hause v. ig. Ehepaar zu miet. gesucht, eotl. größ. Wohnung geteilt. Neu= oder Altbau gleich. Niete voraus. Angeb. unter B B 5731 an die Hauptg. Münster.
KI
Große MercedesSchreibmaschine
sehr gut erhalten, zu verk. Angebote unter 741 an die
Hauptg. Münster.
Protes Staubsaug.
f. 15 RM. zu verk. Ang. u. 716 an d.
Hauptg. Münster.
Wat erd, derenanzüge u. Mäntel,
schl. Fig., Gr. 1,78. Herrenschuhe, Gr.
42, u, 1 fast neuen Smoking=Anzug
zu verk. Zu erfr. unter V B in der Hauptg. Münster.
Regie: Heinz Hilpert Musik: Wollgang Zeller
„Wünsche— und Deine Wünsche werden erfüllt!... Wenn Du mich besitzt, besitzt Du alles, aber Dein Leben gehört mirF
Das ist die magische Inschrift auf einem vergilbten Fetzen alter Eselshaut. EinTalisman von dessen Zauberkraft ein junger Mann sein ganzes Leben abhängig macht.
In spannender Handlungvoller phantastischer Geschehnisse schildert der Film die Geschichte des jungen Rafael von Valentin und seine Wandlung vom übersättigten Millionär zum jebensfrohen, auf seine eigene Kraft bauenden Mann.
Ein Film, der innerlich beglückt!
Beachten Sie bitte die Anlangsseiten!
Kausenöllnaung: 13.20 Uhr Schluse desabendpregramms 20. 30 Uhr
enlange-Konpoche 1150 iud 1ed führh seiten: Hauptfilm: 14.15 16.30 18.50 Uhr
Zwei neue Grobfilmwerke der votsis
Schauburg Apollo-Theater
Ab Freitag
am Serratiplats-1
Bis Donnerstag!
Traummusik
mit
Benjamino Gigli
Marte Harell, Lizzi Waldmüller, Albrecht Schoenhale Werner Hinz Musik: Peter Kreuder
Ein Großfilm voller Opernmelodien und entzückender neuer Schlagermelodien und dabei spannend in seiner menschlich stark fesseinden Handlung.
Hierzu:
Die Deutsche Wochenschau Schauburg Orchester Varielé-Einlage
Kassenöffnung:.40 Hauptlilm:.65.25.90
Wochenschau:.39.59.25
Ende 9 Uhr
Bis auf welteres!
Eine Berliner Zeitung schreibt:
:„Paula Wessely. : schönster Film“
s Schicksalsuege zueier Heuschen Sshe eene
5 mit
Pauls wassely
in
Ein Leben
Zaran-Leunder
in:
Dio KÖRZ
lang
Prädikat:
„Künstlerisch wertvoll“
* Eine neue Meisterleistung s Gustav Leickys, des Spiels leiters der Filme„Mutter: liebe“ u.„Der Postmeister“ Hierzu:
: Die Deutsche Wochenschau
s Kassenöffnung:.43 *<space> W o c h e n s c h a u:<space> 2. 1 6<space> 4. 3 9<space> 6. 5 0<space> : Hauptlilm:.49.60.20
Ende 9 Uhr
der Roinngg
Alles Nähere im Haupt-Inserat
Taglien2
geschlossene
Vorstellungen
In allen Gaststätten und Hotels in Münster und im Münsterland verlange man die Westfälische Tageszeitung
Jugendliche haben keinen Zutritt!
Flaschen
alle gangd Sorten kauft ständig Ruf Nr. 4 01996 Gustav Günther. Münster i. Westf., Hafenstr 30 gegenüber der Feuerwache
Gut erhaltenes
Piano=Akkordeon
(24 Bässe), zu uf. gesucht. Angebote unter 748 an die Hauptg. Münster.
Altes Nähtischchen. Tisch o. Kommode
(Empire od. noch früh. Stil) u. fild. Milchkännchen
(barock) mittl. Gr. zu kaufen gesucht. Ang. u. 739 an d. Hauptg. Münster.
W
sen gründl. Nachhilfe in Englisch. Französisch u. Deutsch.
Ang. u. 1548 a. d. Hauptg. Rünster.
W
W
Daud. möbl. Zim. zu verm. Emdener Str. 11 ptr. Unko.
20 fhra Wiedel Willter!
Jetzt ist es Zeit, Ihr Pahrzeug mit dem erforderlichen Schutz auszurüsten.
Schneeketten
Kühlerhauben
Heizungen
Klarsichtscheiben
Gefrierschutzmittel
Hlefert
Autobereifung. Vulk.-Anstalt, elektro- mech. Werkstatt. Autozubehör.
Städt. Bühnen Münster(Westf.)
Intendant: Erich Pabst Spielzeit 1940141
Stedttbester: Donnerst., den 7. November 17.30. Ende gegen 21 Uhr
Miete Do. B 3 „on Korios“
Freitaz, 8. Nov. Auf. 18 Uhr Ende 20.30 Uhr. Wie. Fr. B 3 „ich habe einen Engel geheiratet“(Lustspiel)
Kammerspiele: Donnerst., den 7. November 17 Uhr Ende 20.30 Uhr „Torquate Tasse“
(Schauspiel)
Freitag, den 8. November 17 Uhr Ende 19.15 Uhr
„De Elappenhas“
(Lustspiel)
Anzeigen
bitte nur an die Geschäftsstelle(nicht Schriftleitung) zu richten.
Münster in Westt.,
Tel. 200 66
Horst-Wessel- Straße 16—29.
Unser Kamerad Georg Schaphorn
ist sur großen Armee abberuten. Ehre seinem Andenken.
NSKOV.Grobkameras. schaft Münster. Die Beerdigung findet statt am
Freitag, den 11. 40, um 15.30 Uhr, von der Leichenhalle des Zentralfriedhofes aus
Schampoon RM.20 Fetthaltise u. fettfreie
Hautereme.RM0.75 Terrenfrisierhauben.75 isarnetze, Bubinetze
RM.25
Gesichtswasser RM.00 erhältlich im
Frisiersalon Tembrink
—
Kanelstraße 3
Fernruf 28731
1. Vorstellung:
Kassenöffnung 2— Einlaß 2 bis.30 Uhr
Vorprogramm.00 Uhr
Hauptfilm.30 Uhr
Wochenschau.29 Uhr
2. Vorstellung:
Kassenöffn.:.50— Einlaß.50 bis 7 Uhr
Vorprogramm Hauptfilm Wochenschau Ende des Hauptfilms Ende der Wochenschau
.90 Uhr 59 Uhr 40 Uhr .40 Uhr 10 Uhr
Lebensmilter=Geschuft
in Münster
welches seit 40 Jahren besteht und wegen hohen Alters aufgegeben wird, ist auf sofort für einen monatlichen Nietpreis von 65 RM. zu übernehmen. Wohngelegenheit ist im selden Hause vorhanden.
Plettendorf& Co.
Münster(Wests.). Wolbecker Str. 65.
Immobilten, Hypotheken, Verwaltungen, seit 1912.
Norverkaaud
von ½2 bis ½8 Uhr an der Kasse. Falls der Haupteingang überfüllt ist, befindet sich der Eingang für Besucher mit Vorverkaufskarten an der Promenadenseite.
Von telefonischen Vorbestellungen bitten wir wegen Personalmangels Abstand zu nehmen.
Ehren- and Freikerten haben
erst ab 13. November Gültigkeit!
Sichern Sie sich schon bald eine Einlaßkarte, da der Andrang zu diesem Film stark sein wird.
Bitte ausschneiden und
Gulsewähren!

) MFA
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
Statt Karten
Die Verlobung meiner
Meine Verlobung mit
Tochter Mie mit Herrn Leo Statz gebe ich bekannt
Fnau'w. Viktor Wegmann
Rhede(Westf.). Seldtestr. 7
Fräulein Mia Wesmann Tochter des verstorbenen Fabrikanten Viktor Wegmann und seiner Frau Gemahlin Maria geb. Wülfing beehre ich mich anzuzeigen
Leo Statz
Düsseldort
Kronprinsenstr. 43
Sonntag, den 10. November 1940
Kein Empfang
Statt Karten
Ihre Vermählung geben bekannt
HERMANN VENSCHOTT
MIEZE VENSCHOTT geb. ROCHMANN
Olgauowo, Kr. Leslau
z. Zt. Bottrop-Boy
in Boymannsheide 7
8. November 1940
In dankbarer Freude zeigen
wir die Geburt unseres dritten Kindes, einer gesunden Tochter, an
Unser HANS-JURGEN hat
heute ein Schwesterchen bekommen.
In Freude und Dankbarkeit
e
C
MIEKE BORCHARO
geb. RINTELEN
NERMARN BOREHRRG
Raesfeldstraße 32
Lottort-Bokchans
geb. TACKEN
BERRRARE VeRCRARG
Lazarettstraße 23
Münster, den 5. November 1940
Privatfrauenklinik, Münster, Annette-von-Droste-Hülshoff-Allee 26
K
8
Ihre Vermählung geben bekannt:
Zahnarzt Dr. Walter Lunecke Liselotte Lunecke geb. Thielemeier
Walsum(Rhld.) Münster(Westf.)
Provinzialstr. 2
8. November 1940
Wienburgstr. 3
Statt Karten
Unser Otto bekam heute ein kräftiges I Sehwestereben. in denkbarer Preuche
MubLett
Marie Löfken geb. Albert Löfken
Venschott
Olfen Haus Füchteln den 4. November 1940 z. Zt. Lüdinghausen, Marien-Hospital
*
Heute mittag 13.15 Uhr entschlief nach langer, schwerer Krankheit mein innigstgeliebter Mann. unser lieber Bruder. Schwager, Onkel und Vetter, der
Musiklehrer
Georg Schaphom
Inh. des Eis. Kreuzes II. Kl. 1914/18 und des Frontkämpfer-Ehrenkreuzes
Er starb nach einem arbeitsreichen Leben, ganz plötzlich und unerwartet infolge Herzschlages, im Alter von 54 Jahren und nach einer 30jährigen glücklichen Ehe.
Um ein andächtiges Gebet für den lieben Verstorbenen bitten
Frau Johanna Schaphorn geb. Keller und Angehörige
Münster, Wolbeck, Essen, Wilhelmshaven, Nienberge, Amelsbüren, den 4. Nov. 40.
Die Beerdigung findet statt am Freitag, den 8. Nov., nachmittags 3½ Uhr, von der Leichenhalle des Zentralfriedhofes aus. Das Seelenamt ist am gleichen Tage, morgens um.00 Uhr, in der Hl.-GeistKirche.
Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzusehen.
Alle Ereignisse des
Familienlebens kündet die
Wesifälische
Tageszeitung
Statt besonderer Anzeise
*
Ein sanfter Tod erlöste heute mittag 12.50 Uhr meine innigstgeliebte Frau, unsere herzensgute, treusorgende Mutter, meine liebe Schwester, unsere gute Schwägerin und Tante
Frau Josef Pölking
verw. Mersmann Elissbeth geb. Jürsen:
nach längerem, schwerem Leiden. Nach einem Leben treuester Pflichterfüllung und unermüdlicher Liebe und Sorge um die Ihrigen, nahm sie der Herr sestärkt mit den Gnadenmitteln unserer heiligen kath. Kirche im Alter von 62 Jahren zu sich in die ewige Heimat.
Um stille Teilnahme und ein Gedenken der lieben Entschlafenen im Gebete bitten in tiefer Trauer:
Josef Pölking Bernhard Mersmann Allone Meremann Paula Pölking Elly Pölking
Hanna Pölking
Greven(Westf.). z. Zt. im Felde, den 5. Nov. 1940.
Die Beerdigung, wozu freundlichst eingeladen wird. findet statt am Freitag, den 8. November 1940, morgens 8½ Uhr, vom Trauerhause Horst-Wessel-Str. aus, gleich darauf das feierliche Levitenamt.
*
Durch einen sanften Tod erlöste Gott, der Allmächtige, heute früh um 7¾ Uhr meinen lieben Mann, unsern guten Vater. Schwiegervater, Großvater, Bruder. Schwager und Onkel, den
Zimmermeister
Theodor Mark
von langer, schwerer Krankheit. Er starb plötzlich, infolge Herzschlages, im 71. Lebensjahr, versehen mit den heil. Sterbesakramenten.
In tiefer Trauer: Elisabeth Marx geb. Schulte und Kinder
im Namen aller Angehörigen.
Schwarzer Klevier
gut erhalten, zu kausen ges. Ang. unter 743 an die Hauptg. Münster.
Elektr. Handhaarschneidemaschine,
Gleich= od. Allstr., zu kf. ges. Ang. u. 1541 an d. Hauptg.
Gut erhaltenes
Markenklavier
zu kaufen gesucht. Angeb. unt. 3 38
an d. Wests. Tageszeitung. Borken.
2 GleichstromMotore.
110 Volt, 1 PS u. —5 PS oder
Dynamo
zu kaufen gesucht.
Sch. Waltering, Hiddingsel,
Tel. Buldern 131.
Hiltrup i.., den 6. November 1940 Klosterstraße
Die Beisetzung mit anschließendem Seelenamt findet statt am Montag, dem 11. November 1940, morgens 9 Uhr. von der Pfarrkirche aus.
Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen.
Gestern abend um 11.15 Uhr verschied infolge Herzschlages im Alter von 80 Jahren mein lieber Mann, unser guter Vater, Großvater, Bruder, Onkel und Schwiegervater
Gustav Günther
mitten aus einem arbeitsreichen Leben heraus. Plötzlich und unerwartet wurde er aus unserer Mitte gerissen.
Wir werden ihn nicht vergessen.
Die trauernden Angehörigen.
Münster, den 6. November 1940. Hafenstraße 30
Die Beerdigung findet am 9. November, 15.30 Uhr, von der Leichenhalle des Zentralfriedhofes aus statt. Trauerfeier ¼ Stunde vorher.
Der Gründer der Firma Gustav Günther Nacht.
Custav Günther
ist gestern nach einem überaus arbeitsrelchen Leben infolge Herzschlages verstorben.
Bis zum letzten Tage war er in dem von ihm gegründeten Betriebe mit Rat und Tat tätig.
Er war uns allen ein Vorbild und werden wir sein Andenken stets in Ehren halten.
Betriebsführer und Gefolgschaft der Firma Qustar Günther Nacht. Aüaster(Weutf.)
Statt jeder besonderen Anzeige
Gott der Allmächtige rief heute abend meinen innigstgeliebten Mann, unseren herzensguten Vater, Schwiegervater und Großvater. unseren lieben, guten Onkel und Großonkel
Franz Boller
Generalagent der Oldenburger Versicherungsgesellschaft 1. R.
heim in sein himmlisches Reich. Nach einem echt christlichen Leben, reich an Güte und Sorge für die Seinen, gab er im fast vollendeten 90. Lebensjahre, nach öfterem Empfang der heiligen Sakramente seine Seele willig in die Hände seines Schöpfers zurück.
Wir bitten um ein Gedenken im heiligen Opfer
Im Namen der trauernd Hinterbliebenen:
" Frau Maria Boller.
Münster und Beckum, den 5. Nov. 1940.
Die Beerdigung findet statt am Samstag, den 9. Nov. 1940, nachmittags 4 Uhr, von der Kapelle des Zentralfriedhofes aus. Das feierliche Seelenamt ist am gleichen Tage, morgens 8 Uhr, in der St.-LambertiPfarrkirche.
Es wird gebeten, von Beileidsbesuchen abzusehen.
Für die herzliche Teilnahme beim Hinscheiden unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter
FrauWwe. Bernh. Grabbe gnt. Feldkamp
sagen wir hierdurch unseren tiefempfundenen Dank
Familie B. Gerdemann Familie A. Otto Familie H. Lammer:
Das Sechswochen-Seelenamt
findet statt am Dienstag, dem 12. Nov., morgens 8¼ Uhr in der Pfarrkirche zu Gimbte, wozu freundl. eingeladen wird.
1U1UNS
macht die Kinder gesund und kräftig, bewahrt sie vor VerDauungestörungen, ipart Der Mutter allo Mühe, Sorge, Geld.
Am 28. Oktober 1940 starb den Heldentod für Führer, Volk und Reich unser Gefolgschaftsmitglied und Betriebsobmann
Schütze
Wilhelm Silkenbeumer
Wir verlieren in ihm einen treuen Mitarbeiter, der uns über 12 Jahre wertvolle Dienste leistete. Sein liebenswürdiges Wesen und seine Kameradschaftlichkeit wurden von allen, die mit ihm persönlich in Berührung kamen, hochgeschätzt.
Sein Andenken werden wir allezeit in dankbarer Erinnerung behalten.
Münster, den 5. November 1940.
Leitung und Gefolgschaft der Privatärztlichen Verrechnungsstelle Westialen-Nord
Verwaltungsstelle der Reichsärztekammer
Ein Jahres-Seelenamt
für unsere lieben Eltern
August Peus und Adele Peus
findet statt am Samstag, dem 9. November, um 8 Uhr, in der Kirche III. Kreus zu Manster
Geschwislen Pons
Für Führer, Volk und Vaterland starb unser lieber Vereinskamerad, der
Schütze
Willy Silkenbeumer
im Alter von 33 Jahren den Heldentod. Seit langen Jahren war er mit großem Eifer in unserem Vereinsführerstab tätig. Durch sein stets offenes und heiteres Wesen war er allen Vereinskameraden ein guter und treuer Freund. Seine vorbildliche Kameradschaft wird ihn uns unvergeßlich machen. Sein Andenken werden wir in Ehren halten.
Paddelsport Münster e. V. von 1923
Hugo Seichter, Vereinsführer
Nachruf
Am 31. Oktober 1940 verschied nach langer. schwerer Krankheit unser langjähriger 1. Vorsitzender
Herr Studienrat Otto Hartmann
Sein Tod bedeutet für unseren Verein einen schweren Verlust. 18 Jahre lang gehörte er dem Vorstand an und seit dem Jahre 1934 leitete der Vorstorbene in nimmermüder Tätigkeit und steter Hilfsbereitschaft die Geschäfte unseres Vereins.
Wir werden ihn nicht vergessen.
Mietervereinigung Münster e. V.
Der Vorstand
Schreibmaschinen
Rechenmaschinen
ragarler?
B. Micklinghof
Münster, Warendorfer Str. 21
Brieimarken
Keui sie bei
H. Buschmann
Münster I. W.
Drubbei 17/18
e
Wer unterrichtet
junge Dame(Gebrauchswerberin) in Plakatschrift?
Angeb. unt. 1538 an die Hauptgeschäftsst. Münster.
Suche eine Hypothek
auf mein Grundstück im Betr. von 2000.— RM geg. g. Sicherheit. Ang. u. 1536 a. d. Hauptg. Münster.
Bauer sucht für kürzere Zeit 2000.— RM. gegen gute Sicherheit zu leihen. Ang. u. D D 5738 an die Hauptgeschäftsst. Münster.
Beiladung
in Drainrohren
nach Leigte gesucht
G. Jahnei,
Münster(Wests.).
Gliederreißen
Gicht-Schmerzen
Frau Marie Lorenz, Private Wien 23, Fischamend J. schreibt am 25. 1. 40: Jahren litt ich an Glieder, reißen u. gichtischen Schmerze## in den Kniegelenken so start zeitweise einen Stock benützen
Keut sie bei
H. Buschmann
Münster I. W.
Drubbei 17/18
daß ich zeitweise einen Stock benützen mußte. Schon nach Verbrauch weniger Trineral=Oval. tabletten konnte ich nachts wieder schlafen u. heute nach wenigen Monaten sind die Schmerzen bereite ganz verschwunden u. kann mit meinen 62 Jahren u. 106 kg Körpergewicht marschieren wie früher.: Bei Gicht, Rheume, Ischias, Herenschuß, Erkältungskranz, heiten, Grivpe, Nerven= u. Kopfschmerzen helfen die hoch. wirks. Trineral=Ovaltabletten. Sie werden auch v. HerzMagen= u. Darmempfindlichen best. vertraßen. Mach. sof. ein. Versuch! Origpckg. 20 Tabl. nur 79 Pfa. In all. Apotb. erhältl. o. Trineral GmbH., München C 27 582 Verl. Sie kosten l. Brosch.„Lebensfreude durch GesundheitlGesellschalt zur Pllege der Nammermusik e. 1.
Sonntag, 10. Nov., 11 Uhr,. Aula des Städt. Gymnasiums
Konzert 1940 44
Richard Laugs(Klavier)
Träger des Musikpreises 1936 der Stadt Berlin Programm: Schumann: Phantasiestücke: Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung: Schubert: Impromptus op. 90;
Chopin: Ballade-Moll, Scherzo-Moll. Konzertilügel Bechstein aus dem Planchaus Niemann, Rothenburg 22. Einzelkarten: RM..50, Wehrmacht, Stud. u. Schüler: RM..—.
2. Konzert: Sonntag, 8. Dezember, 11.00 Uhr
Breronel-Quartett
Abonnementskarte für beide Konz.: RM..-: Familienbeikarte RM..-. Abonnemente- und Einzelkarten beim Städt. Verkehrsverein und an der Tageskasse.
Zweitmädchen
mit Nähkenntnissen u. guten Zeugnissen für Dauerstellung gesucht.
Dr. Wolff. Köln,
Mehlemer Str. 17. Ruf 950 60
Suche zum 1. Dez. 40 ein erfahrenes, sauberes
Nädchen
f. Molkereihaushalt, nicht unter Jahren.
18
Heese, Bonen b. Hamm, Molkerei
Ruf: Altenbögge 196
Z. 1. Dez. wird ordentl., saub.
Mädchen
für Geschäftshaushalt gesucht.
Albert von Schoonhoven, Rheine
Münsterstraße 41.
Auswahlen in Altdeutschland, Deutschen Kolonien, Saargebiet usw.— Ankauf
Gustav Berghoff, Münster.W.
Bergstraße 15
—=Jamilien=Haus, neuerer Bauart, zu kaufen gesucht. Angebote unter 707 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Kaut die bei
H. Buschmann
Münster I. W.
Drubbel 17/18
K
Cuebheuft
(Schreibmaschinen=Kenntnisse erforderlich.) zum sofortigen Eintritt gesucht.
Reichsbund der deutschen Beamten, Gauwaltung Westfalen=Nord
Münster, Gereonstraße 14
Suche wegen Heirat meines jetzigen zum 1. 12. oder später ein nettes, solides
Mädchen
Nach Bochum in Einfamilienhaus wird für jetzt oder später zuverlässiges, kinderliebes
Wir suchen männliche oder weibliche
Baroneaft
zu sofortigem Antritt.
Ibbenbürener Volksbank, Aktiengesellschaft,
Jbbenbüren in Westf.
mit Kochkenntnissen gesucht. Bewerbungen mit Lichtbild und Gehaltsansprüchen an Dipl.=Ing. Waldmann, Bochum i. Westfalen, Waldring 93.
Erfahrene, flotte
Stenotypistin
Beherrschung d. Schreibmaschine Bedingung, idfrei in der Auf= u Wiedergabe, von Te
wanofrei in der auf- u. Will###rgabe, von Textilbetrieb in Emsdetten gesucht. Bewerbungen mit Lohnansprüchen und Zeugnisabschriften unter Nr. 200 an die Geschäftsstelle der Westfälischen Tageszeitung, Emsdetten.
Suche für meinen 500 Morgen groten, bestens eingerichteten Gutshof zum baldigen Eintritt absolut selbständigen
Verwalter
Schriftliche Angebote mit Zeugnisabschriften und Lichtbild an
Brennerei Böcker Lüdinghausen=Forstmannshof
Hies. Farben= u. Tapetengeschäft sucht kundigen, fleißigen
Zum 1. Dezember fleißig., sauberen
Welker
gesucht zu 15 Küh. u. entspr. Jungv., kleiner Schweinestall muß mit versorgt werden. Angebote unt. Nr. 55 an d. Inserat.=Annahme Holländer, Emsdetten,
Lagerarbeiter
für alle Arbeiten einsehließlich Heizung. Bewerb. unter 601 an die Hauptgeschäftost. Münster.
Bohnerwachs
4fach ergiebig— 100 7 reines Wachs. Mühelos spiegelnder Hochglanz. Dose mit 200 Gramm Inhalt.00 Mk.— Portofrei.30 Mk.
Münster in Westt.
Salsetraße 23
Sauberes, freundliches
zum sofortigen Eintritt tageüber gesucht.
Teleson Münster 24231
Suchen zu sofort erfahrenen, abschlußsicheren
Buchhaltersin)
Angebote mit Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen erbeten
Nolkerei=Genossensch. Billerdech
e. S. m. d..,
Sitterben(Westf.)
Suche f. Hamburg
15 Gärtner und Gartenarbeiter,
Zu meld. b. Frau Schriefer, Münster,
Neubrückenstr. 15.
Tüchtige
Putzarbeiterin
für Jan. od. Febr. in Dauerstellung gesucht. Angebote mit Bild, Zeugn.= Abschr. u. Gehaltsanspr. d. fr. Stat. u. 3 3 5734 a. d. Hauptg. Münster.
Jg. Land=Gastwirt sucht z. 15. 11. od. 1. 12. ein tüchtig.
Mädchen
v. Lande, d. auch selbst. d. Haushalt führen kann, bei voll. Fam.=Anschl.
Wilh. Piepenhorst. Post Sprakel bei Rünster
aus guter Familie zur selbständigen Führung meines 5köpfig. Haushaltes. Alle technischen Hilfsmittel vorhanden.
Frau Elsgen
Köln=Braunsfeld, Paulistr. 66
Mädchen:
Nach Münster wird für Januar oder Februar älteres, ehrliches
Mädchen
gesucht, erfahren in Küche u. Haus. Gute Behandlung wird zugesichert. Angebote unter F F.5718 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Kaufmännisch ausgebildete Abiturientin
sucht Steue
auf einem Anwaltsbüro.
Angebote unter B B 5636 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster.
Mädchen, 22 Jahre
sucht Stelle
als Stütze der Hausfrau auf e. größ. Gut od. in landwirtschaftl. Haushalt. Angebote unter 1623 an die Westfälische Tageszeitung,
Rheine.
—5= oder=Zim.= Wohnung, frei u. sonnig, sof. od. sp. gesucht. Bad Bed. Mädchenkam. od. Mans. erwünscht. Ausführl. Angeb. m. Preis an Reg.= Baurat Hellner, WasserstraßenNeubauamt, Münster, Schorlemerstr. 1.
Nöbl. Wohn= und Schlafzimmer
mit Kochgelegenh. sof. ges. Münster od. näh. Umgebg. Ang. u. 745 an d. Hauptg. Münster.
Dauermieter sucht bestens möbl. Zimmer,
eotl.
lieg. Wasser, Zentralheizung in sonnig. Lage. Angeb. u. A. B 5735 an die Hauptgeschäftsst. Münster.
Mansardenzimmer
hell u. frdl., mit Heiz. u. flie). im Mauritzv. ab 15. 11. 40 zu vermieten. Näheres in der Hauptgesch. unter U 3.
Keut es bei
H. Buschmann
Münster I. W.
Drubbel 17/18
Studentin sucht z 1. Jan. 41 freundl
Zimmer
mit Morgenkaffee. Angebote an
G. Müller, Westerkanveln.
Neubau=Wohnung, 4 Zimmer, Mans., Kell., Bad, Heiz., w. u. k.., nah Ludgeripl. Prei110 RM., zu tauschen gesucht geg angen.—=Zim. Wohn. Preis 50 b 80 RM. z. 1. 12. 40 Ang. u. 1539 a. d. Hauptg. Münster.
K
Hühnerstall, doppelwandig, Holz, 42 Quadratm. Lauffläche, zu verkausen. Rich. Gründken, Appelhülsen,
Wallstraße 66.
1 Waschmaschine mit Wassermotor (Miele), 1 Wringmaschine, 1 große Kommode(Eiche), 1 gr. Truhe(Eiche) antik, zu verkaufen. Angebote unter 1525 an die Hauptgeschst. Münster.
Suche f. m. Tochter, 24., Stelle als
Stütze der Hausfrau
und z. weiteren Ausbild. in Küche u. Haush. auf einem Gut b. Famil.= Anschl. Gehalt nach übereink. Gefl. Angebote unter S S 5729 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Suche für sofort Stelle
Suche zum baldigen Eintritt eine zuverlässige
Kinverpflegerin
(eventl. auch Kindergärtnerin).
Frau C. Newels jr., Münster
Bogenstraße 1
u sofort für frauenlos., einfach. Haushalt ein braves, sauberes
Mädchen
zur selbst. Führung des Haushaltes gesucht. Fam.=Anschluß. Angeb. unter F F 5740 an die Hauptgeschäftest. Münster.
Verkäusern
gesucht.
Georg Hülsmann
Fätus,= und Burstwaren,
er(Westf.), Verspoel 20 Tel. 205 38.
in ein. gepfl Stadt= oder Landhaushalt. Daselbst muß gründl. Ausbild. in d. Hauswirtsch, geboten sein. Bin 26 J. alt, Abitur, Büropraxis, hauswirtschaftl. vorgebild. Ang. u. O O 5726 an die Hauptgeschst. Münster.
Kötterssohn, 16., sucht zum 1. Dez. Stelle als
Landwirtschafts gehaife
Ang. u. G G 5741 an die Hauptgeschäftsst. Münster
=Zimmer=Wohn.
und Küche, mögl. mit Bad u. Etg.= Heiz. z. 15. 11. 40 gesucht. Angebote unter 744 an die Hauptg. Rünster.
S Weh Wn -NM W WS W S I Umn K W
Kaltblutstute, 8jährig, eintragungsberechtigt, abzugeb. Schulze Lutum, Billerbeck in Wests. Teleson 17, Station Lutum.
Allesbr., fast neu, 45 RM., 3fl. Gaskocher mit Schr., 25 RM., zu verk. Münster, Travelmannstr. 18 pt. r.
Guterh. elekt. Herd (Siemens), 5 Fl., zu verk. Näheres Hauptg. unt. B A.
Keut sie bei
H. Buschmann Münster I. W. Drubbel 17/18
Speisekartofseln!
Habe abz. 30 Ztr. Sieglinde u. 10 Ztr. Böhms Allerfrüh.
Franz Daldrup, Altenberge,
Westenfeld 1.
Rüähmaschine
Dürkopp, zu verkaufen. Besichtig. —12 Uhr. Münster, Weseler
Straße 253 1.
Gut erhaltener
Dauerbrandosen
umzugshalber sof. zu verkaufen.
Zillgith, Münster,
Blücherstraße 9.
Verkaufe meinen neuen 38/45 PS Ackerschlepper,
ca. 50 Tage gelau fen, sehr pass. für Lohnpflüger und Lohndrescher.
Bauer
Heinr. Germann Höne(Lohne Land Oldenburg.
Verkaufe ein. fas
neuen Kruppbinde mit Schnecke un
eine neue Zentri fuge. Tausche aud gegen gute Milch kühe um. Angeb unter 1535 an die Hauptg. Münster
Gut. Elektro=Lug Staubsauger für
90 RM. zu verk Münster, Schützenstraße 3, 1X schell
Motorrad,
Viktoria, 250 cch neuw., g. Taxpt zu verk. Münster Ruf 20727.
Tiervertellung
Auf den vom 21. Oktober bis 17. November 1940 gültigen Bestellschein der Reichseierkarte werden
2. Rate
2 Eier
für jeden Versorgungsberechtigten aus
zegeben und zwar November bis 21.
für jeden Versorgungsbe
auf abschnitt o in der Zeit vom 7.
November 1940
Sollten die Eier nicht sofort greifbar sein, so wollen sich die Versorgungsberechtigten gedulden, da die lagerung der Eier aus den Kühlhäusern nicht so schne vorgenommen werden kann.
Münster, den 5. November 1940.
Der Oberbürgermeister: Stadternährungsamt, Abt. B. Der Landrat: Kreisernährungsamt, Abt. B.
Verauutmachung
Die Ausgabe der Lebensmittelkarten für die 17. 3“ teilungsperiode findet im Amtebezirk Wolbech### folgt statt:
Gemeinde Wigbold Woldeck Buchstaben
Montag, dem 11. 11. 1940, vormittags—12 Uhr:, die Buchstaben—3 und für die Gemeinde Kirchst Wolbeck am Dienstag, dem 12. 11. 1940, von—12 Uh In den Gemeinden Angelmodde, Alverskircht“ Albersloh und Rinkerode bleiben die Ausgabezei dieselben wie bisher.
Die Kartenausgabestellen in Wolbeck, Albersloh um Rinkerode bleiben für die Entgegennahme der auf Zuteilung von Spinnstoffwaren und Schuhen wes der Ausgabe der Lebenomittelharten von Freitag, F, 8. 11. bis einschließlich Mittwoch, dem 13. 11. geschlos Die nicht pünktlich abgeholten Lebensmittelbot sind am Freitag, dem 15 11., nachmittags von—5“ bei den Kartenausgabestellen abzuholen.
Wolbeck, den 6. November 1940.
Der Autebürgerwasste
*. Novem
Unweit von A in das Steinfeld die freundliche Kre sind ihre Bäder, 1 schen, die hier Schmerzen fander andere Kreise des Winters Bessarab stellen der Partei schön und so zweck herzurichten. So dorf, dessen Mai haben. Auch di Bessarabiendeutsch
„Wir wolle euch
Schon im Hof den Eindrücke. Ein umgeben von ein hier geschart um eigenartiges Lied Es handelt von schweren Obstbäun „Sischt ä bäuerli zwei Meter Län Kapellmeisters der leitet hat. Dann zu, sagt in seinem und wieder setze Frauen ein.
Unsere Ueber: Kampflieder der heute singen, die Leuten leuchtet d sie unser Erstau zeige, daß w meint lächelnd de Schloß wenden, Räumen noch die men dieses Chore
Aus dem Elsaß
Im Hause em Deutschen Roten führt. Die große mäßigste in Zusat stelle, der NSV. ein Lager umgen Betten, Strohsäck vier Decken steh Zimmer für Zi Sauberkeit. Diest sten Eigenschaften Eigenartig wi sind, die schwer Bessarabiendeutsch Tracht erkennt klimatisch bedingt denen sie dort zu men wurden. S Kinder in großer geschlagen sind. Beschäftigung frei keit, der Frohs und ist vor allem dieser Menschen.
Alle hundert untergebracht sin einer deutschen schließlich aus B weise aus dem El allem die Aelter Ueberlieferung he ihre Vorfahren weißhaarige alte sich noch genau er gekommen sind.
C1
e
volldul
7
Zur Herste wendet man 4 Tabakpflanze, und erst geern sind. Vor der Ve gelager!.
In diesem I die Künstlergem det wurde. wurde, kann n den. Es mag stetige Aufwärt: mit dem Namer
B. Pepping
In diesem Her einer großen 3 sens und Werd hätte auch dar genen zwanzig gegangen sind empfangen hab worden sind,

S7.) WIFA
Mikrotilmaschiv
der deutschsprachigen Presse.V
berreißen
Schmarken
Lorenz, Private schamend J..227
25. 1. 40:
ich an Glieder. htischen Schmerzeg egelenken so stark benützen mußte. r Trineral=Oval. er schlafen u. heute Schmerzen bereitz meinen 62 Jahren leren wie früher.: mut. Erkältungskranz erzeu helfen die hoch. werder auch v. verträßen. Mach. St, nur 79 Psg. In all. Rünchen C27 582 de durch Gesundbeittnusit e. V.
Ynmnssiume
avier)
erlin
Mussorgsky: nptus op. 90; -Moll.
Rothenburg 28.
üler: RM..—.
v. 11.80 Uhr
beikarte RM..-. sverein und an
Keut es bei
H. Buschmann
Münster I. W.
Drubbei 17/18
Resese
1. Jan. 41 freundl.
Zimmer
mit Morgenkaffee. Angebote an
G. Müller, Westerkappeln.
Neubau=Wohnung,
4 Zimmer, Mans., Kell., Bad, Heiz., w. u. k.., nah Ludgeripl. Preiz 110 RM., zu tauschen gesucht geg angen.—=Zim. Wohn. Preis 50 b 80 RM. z. 1. 12. 40 Ang. u. 1539 a. d. Hauptg. Münster.
doppelwandig, Holz, Lauffläche, zu verkauründken, uppelhülsen,
sine mit Wassermotor ingmaschine, 1 große ), 1 gr. Truhe(Eiche) aufen. Angebote unter auptgeschst. Münster.
8jährig, eintragungsugeb. Schulze Lutum, Westf. Teleson 17,
tig.
ler
K
en
sof.
ter,
9.
Verkaufe meinen neuen 38/45 PS Ackerschlepper,
ca. 50 Tage gelau fen, sehr pass. für Lohnpflüger und Lohndrescher.
Bauer
Heinr. Germann Höne(Lohne Land Oldenburg.
Verkaufe ein, sas
neuen Kruppbindet
mit Schnecke un
eine neue Zentri fuge. Tausche aud gegen gute Milch kühe um. Angeb unter 1535 an die Hauptg. Münster
Gut. Elektro=Lus
Staubsauger fü
90 RM. zu verk Münster, Schützenstraße 3, 1X schel
Motorrad,
Viktoria, 250 cch neuw., g. Taxpt zu verk. Münster Ruf 20727.
ing
Is 17. November 1940 veierkarte werden alt
ausgegeben und zwai 7. November bis 21.
reifbar sein, so wollen gedulden, da die Aus häusern nicht so schne!
ssamt, Abt. Abt. B.
karten für die 17. 39
sbezirk Woldech wit
Buchstaben 8— R an
nittags—12 Uhr: l e Gemeinde Kirchiste
I. 1940, von—12 modde, Alverszigs, en die AusgabezenVoldech, Albersloh 1 gennahme der Antras' en und Schuhen rien von Freitag, dem 13. 1I. geschlosten, en Lebenomittelko, chmittags von—5 u
1940.
Autebürgerwasher
*. November 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 301
Das Smd wanre Leutsche
Umschau in einem Lager der Umsiedler in Bessarabien— Wie sie leben, denken und sind
„Endlich für Deutschland schaffen dürfen“
Unweit von Wien, dort, wo schon der Wiener Wald in das Steinfeld übergeht, liegt im Gau Niederdonau die freundliche Kreisstadt Baden bei Wien. Weltbekannt sind ihre Bäder, und in die Tausende gehen jene Menschen, die hier Heilung oder Linderung von ihren Schmerzen fanden. Auch der Kreis Baden hat, wie andere Kreise des Gaues Niederdonau, für die Zeit des Winters Bessarabiendeutsche aufgenommen. Alle Dienststellen der Partei waren eifrigst bemüht, diese Lager so schön und so zweckmäßig wie nur möglich anzulegen und herzurichten. So steht in Baden das alte Schloß Lesdorf, dessen Mauern schon Jahrhunderte überdauert haben. Auch dieses wurde zu einem Lager für Bessarabiendeutsche eingerichtet.
„Wir wolle euch zeige
Schon im Hof gewinnt man die ersten kennzeichnenden Eindrücke. Eine Gruppe von Männern und Frauen, umgeben von einer Vielzahl blondlockiger Kinder, steht hier geschart um einen, der Ziehharmonika spielt. Ein eigenartiges Lied ist es, das diese Menschen singen. Es handelt von weiten Aehrenfeldern, von früchtenschweren Obstbäumen und von harter, bäuerlicher Arbeit. „'ischt ä bäuerliches Lied!“ meint ein Riese von fast zwei Meter Länge, der mit den Bewegungen eines Kapellmeisters den Chor von Männern und Frauen geleitet hat. Dann wendet er sich wieder seinen Leuten zu, sagt in seinem breiten Württembergisch einige Worte, und wieder setzen die Stimmen von Männern und Frauen ein.
Unsere Ueberraschung ist groß. Es ist eines der Kampflieder der Bewegung, so gesungen, wie wir sie heute singen, dieselben Worte, dieselbe Melodie. Den Leuten leuchtet dabei der Stolz aus den Augen, wie sie unser Erstaunen merken.„Wir wolle euch
zeige, daß wir se auch könne, eure Lieder!" meint lächelnd der Riese. Wie wir uns dann in das Schloß wenden, hören wir auch in den entlegensten Räumen noch die geschulten und wohlklingenden Stimmen dieses Chores.
Aus dem Elsaß nach Bessarablen
Im Hause empfängt uns eine Schwesternhelferin des Deutschen Roten Kreuzes, die uns durch das Lager führt. Die großen, lichten Räume sind auf das zweckmäßigste in Zusammenarbeit der Volksdeutschen Mittelstelle, der NSV. und des Deutschen Roten Kreuzes in ein Lager umgewandelt worden. Breite, schöne, neue Betten, Strohsäcke mit weißer, guter Bettwäsche und vier Decken stehen jedem einzelnen zur Verfügung. Zimmer für Zimmer, das wir betreten, blitzt vor Sauberkeit. Diese ist überhaupt eine der hervorstechendsten Eigenschaften unserer Volksgenossen aus Bessarabien.
Eigenartig wirken neben Kleidern, die typisch deutsch sind, die schweren langen Schafpelzmäntel, die die Bessarabiendeutschen mitgebracht haben. Auch in ihrer Tracht erkennt man hier und da Eigenarten, die wohl klimatisch bedingt waren oder von den Völkern, mit denen sie dort zusammenlebten, als praktisch übernommen wurden. So tragen zum Beispiel die Frauen die Kinder in großen Wolltüchern, die über die Schultern geschlagen sind. Dadurch haben sie beide Hände zur Beschäftigung frei. Typisch deutsch aber ist die Heiterkeit, der Frohsinn, sind die Lieder, die Bewegungen und ist vor allem die Sprache und der Gesichtsausdruck dieser Menschen.
Alle hundertzweiundsechzig, die in diesem Lager untergebracht sind, stammen aus dem Dorf Emental, einer deutschen Gemeinde von 800 Seelen, die ausschließlich aus Württemberg, Baden und eigenartigerweise aus dem Elsaß und aus Lothringen stammen. Vor allem die Aelteren unter ihnen wissen von mündlicher Ueberlieferung her noch zumeist, aus welchen Gegenden ihre Vorfahren eingewandert sind. So erzählt eine weißhaarige alte Frau, daß ihre Großeltern, an die sie sich noch genau erinnert, aus dem Elsaß nach Bessarabien gekommen sind.
Gute Cigaretten enthalten nur volldurchreifte Tabake*)
Die Lagerleitung sorgt dafür, daß den Bessarabiendeutschen alles geboten wird, um ihnen den Aufenthalt so schön und angenehm zu gestalten, als dies nur möglich ist. Rundfunk, Zeitschriften, Spiele, die Ziehharmonika, alles wurde beschafft. Das einzige, was den Lagerinsassen abgeht, ist die Arbeit, nach der sich diese Menschen direkt sehnen. Auch für Beschäftigung stehen aber Möglichkeiten offen. So haben Männer und Frauen bereits den Park, der das Schloß umgibt, vollkommen instand gesetzt und sich nach Möglichkeit nützlich gemacht.
Bereits in der nächsten Zeit werden, wie der Kreisbeauftragte uns mitteilt, jene Männer und Frauen, und dies sind eigentlich alle, die arbeiten wollen, auf benachbarten Bauernhöfen helfen können. Dabei lernen sie gleich die von Bessarabien abweichenden Wirtschaftsformen kennen und üben sich auch im Gebrauch der neuen deutschen Maschinen. Vorwiegend sind es ja Bauern, die hier in dem Lager untergebracht sind. Die bäuerlichen Handwerker, wie Tischler, Wagner, Schmiede usw., sind gleichfalls stark dem Boden verwurzelt und trieben zumeist neben ihrem Handwerk auf kleinen Flächen Landwirtschaft.
Ueberwältigend wirkt immer wieder beim Besuch des Lagers die Vielzahl von Kindern. Von den 164 Lagerinsassen sind rund 70 Kinder. Familien
mit sieben, acht und neun Kindern sind keine Seltenheit. So ist es kein Wunder, daß die Köchin, die für alle diese hungrigen Magen zu sorgen hat, eine vielseitige Aufgabe lösen muß. Ihr helfen dabei vier Mädel von den Bessarabiendeutschen, die, wie sie uns lachend erzählt, auch ihre wichtigsten Beraterinnen sind.
Im Vertrauen auf Gott und den Führer
Erstaunlich ist immer wieder für uns, wie genau diese Volksgenossen über viele Vorgänge an der Front und in der Heimat im Großdeutschen Reiche unterrichtet sind. Hier hat der Rundsunk viel zur Unterrichtung und Aufklärung beigetragen. Aber auch deutsche Zeitungen, Bücher und Zeitschriften hatten immer wieder ihren Weg hinunter nach Bessarabien genommen und damit die Bande zwischen diesen Volksdeutschen im Osten und uns so stark werden lassen, daß sie als in allen Fragen mitdenkende Deutsche in ihre Heimat zurückkehren.
Das Wort einer alten Frau darf nicht vergessen werden, wenn der Geist der Umsiedler gekennzeichnet werden soll. Sie sagte in rührender Schlichtheit:„Wir vertrauen auf Gott und den Führer. Und in diesem Vertrauen sind wir heimgekommen. Der Führer hat uns gerufen, er wird uns eine neue Heimat geben. In dieser Heimat aber werden wir endlich für Deutschland und nicht für Fremde arbeiten!" R. Kn.
FirenUr Poreh-M der Einse
Funker tastete:„Geleitzug im Quadrat...“— Spittires nehmen Reißaus
..., im November.(PK)
Ein Teufelswetter! Die Wassermassen kochen und brodeln, sind zu haushohen Bergen aufgewühlt. Wolkensetzen tasten über die Dünungskämme. Wir jagen durch den Hexenkessel weit draußen auf dem Atlantik. Durch die endlose Wüstenei von Fluten und Schauern geht die Pirsch. Ein Geleitzug ist unser Wild, das wir suchen. Irgendwo im Schutz der Wetterfront versucht er die englische Küste zu erreichen. Der Sturm reißt und schüttelt die Maschine. Ruckartig fliegen wir auf und ab. Oft bäumt sich hart vor der Kanzel eine gewaltige Wasserwand. Es scheint, als wolle der Atlantik uns verschlucken. Die Pelzhandschuhe des Flugzeugführers umkrallen die Steuerung. Scharf peilen die Augen. des Beobachters voraus. Eine Sekunde Unachtsamkeit und die Wogen haben uns erfaßt. Nervenarbeit.
Trostlos und beklemmend ist es inmitten dieser Allgewalt der tobenden Elemente. Tausende von Kilometern hinter uns liegt das heimatliche Rollfeld. Geht etwas schief, hier draußen, kann uns niemand Hilfe bringen. Allein auf unseren braven Vogel und uns selbst kommt es an. Endlos, ohne Abwechslung rinnen die Minuten. Vor der Kanzel der gleiche graue wogende Tanz. Wo stecken die Pötte? Wie ein Spürhund grast die Maschine in riesigen Zick=Zacks die Meeresfläche ab. Vergeblich bohren sich die Augen angestrengt in die trostlose Einöde. Nichts, nur Wellenberge und Wolkenschleier. Stunden schon hat der Uhrzeiger hinter sich gelassen. Wir müssen zurück, das Benzin geht zur Neige. Der Kommandant fährt über die Karte. Ueber Schottland zurück. Auf Aberdeen. Felsgruppen huschen unter vorbei, schleierverhüllt die Hebriden, schaumübergossen
steht die Küste. Die Wolken steigen. Minuten später sind wir über Schottland. In tiefgeschnittenen Armen greift das Meer ins Land. Bis zu den öden Kuppen der Champin Mountains. Ein Häuserklumpen voraus. Aberdeen.
Weiter am Meer entlang. Richtung Edinburgh. Leer sind die Wolkenfelder. Die Wolken sind jetzt aufgerissen. Die Sonne wirft leuchtende Flächen auf die See. Wir halten Kurs südwärts bei. Plötzlich weite Sicht, ganz klar. Eine mächtige Bucht in Form eines riesiggroßen Keils: Firth of Forth. Da liegen die Kriegsschiffe vor Anker, die die Meere beherrschen sollen. Aufnahme. Das Luftgebildgerät knackt, während die Maschine weiter jagt. Fertig. Vielen Dank. Wir drehen ab. Jäger auf Backbord. Wie ein Wespenschwarm schießt es auf uns zu. Feuer. Vorbei sind sie. Noch einmal schießen sie heran. Dann hauen sie ab. Kurven in eine Wolkenbank.
Ein Blick auf die Benzinuhr. Jetzt aber zurück. Die Schnauze zeigt heimwärts. Fünf Minuten später. Ein Gebrüll schrillt, alle schreien gleichzeitig. Da unten die Strichreihe— der Geleitzug. Wir zählen—8, 10—14 Pötte. Daneben Kriegsschiffe. Es ballert herauf zu uns. Schon arbeitet die Kamera wieder. Bitte recht freundlich so, noch eine Runde. Danke, das genügt. Hinein in die Wolken. Der Funker tastet„Geleitzug in Quadrat...— Kurs... Uhrzeit“. Wir wissen, Minuten später nur und ein Kampfverband wird aufsteigen, um den Geleitzug, noch ehe er den schützenden Hafen erreicht, seinen Segen auf die Planken zu schmeißen. Unsere Arbeit ist für heute getan.
Kriegsberichter Dr. Werner Keller.
ATIKAH
5
Was Macht jetzr eigenchen unserheer!
Aufklärung aus dem OKW—. Das Heer arbeitet
Zur Herstellung von Qualitäts=Cigaretten verwendet man ausschließlich die oberen Blätter der Tabakpflanze, die der Sonne besser ausgesetzt sind und erst geerntet werden, wenn sie ganz durchreift sind. Vor der Verarbeitung werden sie noch—3 Jahre gelagert.
Im Bericht des OKW. haben seit Wochen die Luftwaffe und die Kriegsmarine das Wort. Sie tragen jetzt die Last des Kampfes, sie ernten den Ruhm, die Festung England sturmreif für die letzte Entscheidung zu machen. Das Heer kann nur hin und wieder vom Einsatz der Ferngeschütze melden.„Was macht eigentlich unser Heer?" Der Major im OKW., H. Martin, meint, daß sich wohl so mancher deutsche Volksgenosse jetzt in dieser Weise fragt, und er gibt in der vom OKW. herausgegebenen Zeitschrift„Die Wehrmacht“ eine Antwort auf diese Frage.
Schauen wir auf die bisherigen 14 Kriegsmonate zurück, so sind drei Wochen in Polen, fünf Wochen in Norwegen, sechs Wochen in Frankreich— im ganzen vierzehn Wachen— Zeiten schwerer Kämpfe gewesen. Denen stehen rund 46 Wochen scheinbarer Ruhe gegenüber. Der Mensch ist vergeßlich, und es ist, so erklärt Major Martin, schon notwendig, sich immer wieder klarzumachen, daß der neuzeitliche Krieg kurzen und entscheidenden Kampfeinsatz, davor aber eine weit längere Zeit der Bereitschaft und Vorbereitung mit sich bringt. Die Betrachtung verweist auf die große Offensive im Westen, vor deren Beginn das Warten in den Bunkern und Unterkünften gleichfalls eine seelische Belastung für die Truppe wie das gesamte Volk gewesen sei. Auch damals sei es nicht möglich gewesen, allzuviel in der öffentlichkeit darüber zu sagen,
daß diese ganze Zeit keineswegs der Ruhe und Untätigkeit diente. Die gewaltigen Erfolge der 14 Kampfwochen seien nur möglich gewesen, weil vorher in der Stille mit höchster Anspannung aller Kräfte an der Schlagfertigkeit des Heeres gearbeitet worden sei.
Für die Zukunft lägen die Aufgaben des Heeres nicht anders. Denn noch sei England nicht bereit, die von den deutschen Waffen erstrittene Machtentfaltung anzuerkennen. In dieser Phase der Entwicklung habe das Heer eine wesentliche Aufgabe zu erfüllen. Der gewaltige Machtraum, den das deutsche Schwert eroberte, müsse jederzeit ein Kraftfeld der politischen Führung sein. Dafür habe das Heer zu garantieren. In der Zeit der letzten Entscheidung könne ein Volk und seine Wehrmacht nicht stark genug sein. So stellten die stolzen Siege des vergangenen ersten Kriegsjahres gerade auch dem Heer die Aufgabe, seine Schlagkraft und seine Leistungsfähigkeit aufs höchste zu steigern. Es müssen jetzt z. B. die Erfahrungen der jüngsten Vergangenheit verwertet und die im Kampf gewonnenen Erkenntnisse Allgemeingut der Truppe werden. Mann und Roß, Waffen und Gerät, müßten überholt werden. Durch die hohe Schule des Exerzierens würden alle Kräfte aufs neue in Form gebracht, durch ständige übung die körperliche Leistungsfähigkeit und Spannkraft des Willens von neuem gefestigt und weiter gesteigert, durch geistige Führung und seelische BeIn überraschendem Tiefangriff. englischen Flugplatz und seine Hallen.
treuung der Truppe auch die innere Spannkraft erhalten. Wir dürfen auch nicht vergessen, daß das Heer allein durch sein Vorhandensein, durch seine Bereitstellung von Kirkenes bis Biarritz, von Warschau, tief gestaffelt im Reichsgebiet, bis nach Holland hinein die Voraussetzung für die erfolgreiche Tätigkeit der anderen Wehrmachtteile gebe. Der Einsatz unserer Luftwaffe und unserer Kriegsmarine, der einer riesigen Organisation und weitgespannten Operationsbasis bedürfe, wäre gefährdet und vielleicht unmöglich, wenn nicht das„Dasein" des Heeres die Gefahren feindlicher Einwirkung ausschalten würde. Darüber hinaus wisse man nicht, welches der weltgeschichtliche Auftrag sein werde, den der Führer seinem Heer in der kommenden Zeit stellen werde. Wir wüßten aber, daß das Heer für jede Aufgabe bereit sein müsse. Das Heer liege nicht in friedericianischen Winterquartieren und warte auf Befehle, das Heer arbeite.
Die amerikanische Presse
Bei dem Jahresessen der„New York Preß Association" erklärte der Schriftleiter John Swinton vor einigen Jahen:„Es gibt in Amerika keine unabhängige Presse, abgesehen von einigen kleinen Provinzblättern. Sie alle wissen es und ich weiß es auch. Keiner von Ihnen wagt es, seine ehrliche Meinung zu äußern. Wollten Sie es dennoch riskieren, so wissen Sie im voraus, daß sie niemals im Druck erscheinen wird. Ich erhalte 150 Dollar wöchentlich, für die ich meine ehrliche Meinung in meiner Zeitung nicht sagen darf. Sie erhalten dasselbe Gehalt für denselben Dienst. Würde ich erlauben, daß eine Ausgabe in der von mir geleiteten Zeitung eine ehrliche Ueberzeugung enthielte, so wäre ich innerhalb 24 Stunden meine Stellung los. Der Mann, der so einfältig sein würde, seine ehrliche Ueberzeugung zu äußern, würde bald auf der Straße liegen und vergebens nach einer neuen Stellung suchen. Es ist die Pflicht eines New Yorker Journalisten zu lügen, irrezuleiten, zu schmarotzen zu Mammons Füßen, sein Land und seine Rasse für sein tägliches Brot, oder was dasselbe ist, für sein Gehalt zu verkaufen. Wir sind das Werkzeug und die Vasallen der Reichen hinter den Kulissen. Wir sind Marionetten. Jene Leute ziehen am Draht, und wir müssen tanzen. Unsere Zeit, unsere Talente, unser Leben und unsere Fähigkeiten sind Eigentum jener Leute— wir sind intellektuelle öffentliche Dirnen.“
Ein Großkampfflugzeug bombardiert einen Zeichnung PK.-Dudda-Scherl.
Stimmen zum Tage
„Gleichgültig, in welcher Himmelsrichtung die englischen Heere marschieren, es wird in der langen Front des Feindes irgendwie schon eine Stelle geben, die man eindrücken kann.“
(Lord Croft, Unterstaatssekretär im Kriegsministerium)
„Das Leben in London wird unhaltbar. Die gewaltige Stadt sieht heute unter Berücksichtigung der verschiedenen Größenverhältnisse schon wie Dünkirchen aus. Überall sieht man nichts als Trümmerhaufen."
(Bericht eines Flüchtlings)
„Die Welt weiß jetzt, daß Deutschland von Großbritannien besiegt worden ist(!), sie weiß, daß die britische Lustwaffe innerhalb unserer eigenen Küsten die Übermacht gewonnen hat und gleichzeitig in Deutschland und Italien und in den besetzten Gebieten ihre Offensive durchführen kann."(Mister Greenwood)
„Metaxas ist kein Perikles, und Levantiner Juden und internationale Geschäftemacher zu Füßen des Parthenon haben nichts mit Plato und Aristoteles zu tun.“(„Ambrosioni“, Mailand)
Krunsterischse Kunstler
Zur Herbstausstellung im Westfälischen Landesmuseum
I.
In diesem Jahr sind zwei Jahrzehnte verflossen, seit die Künstlergemeinschaft„Schanze“ in Münster begründet wurde. Was in dieser Zeitspanne geleistet wurde, kann nicht mit wenigen Worten gesagt werden. Es mag genug sein, wenn wir feststellen: die stetige Aufwärtsentwicklung der münsterischen Kunst ist mit dem Namen der„Schanze" untrennbar verbunden.
B. Peppinghege:„Mädchen mit Kopfluch“
Astachme: Reppinchege
In diesem Herbst wäre nun Gelegenheit gewesen, in einer großen Jubiläumsschau die Stationen des Wachsens und Werdens aufzuzeigen. Eine solche Ausstellung hätte auch dargetan, wieviel. Talente in den vergangenen zwanzig Jahren durch die„Schanze“ hindurchgegangen sind, von der Gemeinschaft Anregungen empfangen haben und im edlen Wettstreit zu dem geworden sind, was sie heute sind. Diese Ausstellung
konnte leider nicht durchgeführt werden, da eine stattliche Anzahl von Schanzern im Felde steht und so eine große Lücke entstanden wäre, ganz abgesehen daven, daß es unbillig gewesen wäre, gerade diese Kameraden zu übergehen. Aufgeschoben ist jedoch nicht aufgehoben, und so wird die Jubiläumsausstellung demnächst nachgeholt werden müssen. Inzwischen aber sprangen die münsterischen Künstler, von denen ja die meisten der„Schanze" angehören, in die Bresche und zeigten mit ihrer neuen Schau, daß die Kulturarbeit in Deutschland während des Krieges unbehindert weiter geht. Die große Anteilnahme, die bei der Eröffnung am verflossenen Sonntag festzustellen war, beweist, daß die kulturellen Bedürfnisse in der Kriegszeit eher gestiegen als gefallen sind.
Die neue Schau münsterischer Künstler, die bis zum 23. November geöffnet bleibt, ist in den Niederländer Sälen, dem Treppenraum und dem Kuppelsaal des Westfälischen Landesmuseums untergebracht. Sie gliedert sich in Malerei, Graphik und Plastik, die wir im folgenden würdigen wollen, ohne uns in Einzelheiten zu verlieren. Insgesamt hält sie sich auf einer bemerkenswerten Höhe, ja sie bringt bei einzelnen Künstlern erstaunliche Ueberraschungen, die von einer erfreulichen Steigerung künstlerischer Ausdrucksmöglichkeiten Zeugnis ablegen.
Bei den Malern hat sich ein gewisser Stamm herausgebildet: ausgeprägte Persönlichkeiten, die in jeder Ausstellung neue und wertvolle Werke zeigen, womit sie zugleich ihre künstlerische Eigenart um neue Züge bereichern. Hier ist insbesondere Carl Busch zu nennen, der ein interessantes Ostsee=Motio zeigt, bewegt in den Wipseln der Bäume, durch die der Wind fährt. Pleistermühle ist eine„Symphonie in Grün“, das Werk eines ursprünglichen Malers, der schwelgerisch in Farben empfindet. Bernard Peppinghege, der rührige Organisator der Ausstellung, gibt einen seinumrissenen, farbig schön gestuften Mädchenkopf, der an seine besten Porträts erinnert, sowie ein köstliches Blumenstück auf zart=blauem Grund. Die daneben hängende Landschaft lebt wie hinter einem dünnen Schleier. Ernst Hase ist mit einem charaktervollen Porträt vertreten, das auf eine Stärke seiner malerischen Begabung hinweist. Aber auch der„Frühling an der Werse“ mit dem jungen Grün in der erwachenden Landschaft nimmt den Betrachter gefangen. Die münsterländische Heimat hat in Vernard Bröker einen seinsinnigen Gestalter gefunden. Sein großes Bild mit der Wallhecke im Vordergrund gibt eine Ueberschau über die stille und verschwiegene Schönheit der heimischen Flur. Wilhelm Götting hat in seinen Gemälden reizvolle Partien an der Ems festgehalten. Namentlich die„Haskenau" ist ihm trefflich gelungen. Eine Ueberraschung bedeuten die Werke von Theo Junglas, der nach langer Pause sich wiedet vernehmen läßt. Seine Angelmodder Motive sind höchst eigenwillig verarbeitet und zeigen auch in der Farbe eine originelle Auffassung. Vincenz Pieper entfaltet in den Angelmodder Landschaften sowie einem Blumenstück immer reicher den eigentümlich dunklen und schweren Glanz seiner Palette.
Eine reiche Auswahl aus seinem neuen Schaffen führt uns Josef Wedewer vor. Er gibt auf seinen Bildern das Charakteristische einer Landschaft in schärfster künstlerischer Sichtung. Neben den silbergrauen Tönen der winterlichen Landschaft taucht jetzt das Grün in einer Werse=Schilderung auf. Franz Homoet hat das dankbare Motiv der„Kartoffelernte" noch einmal liebevoll verarbeitet. Gleichzeitig wendet er sich in großformatigen Gemälden neuen Stoffen zu. Einmal ist es
ein Bauernschützenfest, das durch kompositorische Gliederung besticht, dann ein Industriebild sowie ein Durchblick auf die türmereiche Stadt Münster. Wilhelm Valmes zeigt eine Reihe empfindsamer, farbig delikater Aquarelle sowie ein prächtiges Porträt„Alter Mann“, das seiner bildnerischen Kunst hohe Ehre macht. Das Blumenstück„Feuerlilien", das Ernst Bahn beigesteuert hat, ist in der flammenden Farbe, die sich vom Grund kontrastreich abhebt, typisch für sein künstlerisches Wachstum.
Diese Aufzählung der Maler bedeutet keine Wertung. Sie soll nur zum Verständnis der Werke hinführen, um die sich der Zuschauer genau so bemühen muß wie der Rezensent. Das Bild der Ausstellung wird nicht allein von den Malern bestimmt. Gerade die Graphiker haben diesmal besondere Leistungen aufzuweisen. Von ihnen und den Bildhauern soll in einem zweiten Artikel die Rede sein.
Wilhelm Vernekohl
Die Liebenden*.“
Zwei Menschen lieben einander, aber sie finden sich nicht, da keiner von den Empfindungen des andern weiß. Das Leben treibt sie in die Wirrnis ihrer weit getrennten Schicksale. Da, im Alter, plötzlich, durch einen Zufall, kommt eine Stunde, in der jeder staunend von der frühen verschwiegenen Liebe des andern erfährt. Aber nun ist es zu spät. Das Dasein läuft weiter, als wäre nichts geschehen...
In Berlin lebte ein Dichter, mit Vornamen Ferdinand, wohlbekannt, von vielen verehrt, mit ergrautem Haar und von immer noch schlanker, jugendlich aufrechter Gestalt. Er war mit der Stadt seit einem Menschenalter nahe verbunden, kannte sie gut, liebte sie, hatte ihre starke Entwicklung miterlebt und gedachte ihr treu zu bleiben bis an sein Ende.
Als er eines Tages von einer Reise durch Norditalien heimkam, fand er ein Schreiben von der Direktion des Rundfunks vor, die ihn aufforderte, an einem noch zu bestimmenden Abend am Mikrophon über das Berlin von einst zu plaudern, über das glückliche Berlin um die Jahrhundertwende. Ferdinand überlegte einen Augenblick, dann sagte er zu.
Der Abend kam. Der Dichter schilderte den Rundfunkhörern mit klarer, fast jugendlicher Stimme und in höchst anschaulicher Darstellung das Berlin jener fernen, sorgenlosen Tage. Er kam auf den Sport zu sprechen, mit dem ihn immer starke Zuneigung verdand, und erzählte rühmend von der damals bekanntesten und beliebtesten Turnierreiterin, der schönen Lisa Braun,
von Hans Bethge
die sich durch ihre Anmut und durch ihre Eleganz beim Springen die Herzen der Allgemeinheit zu erobern wußte.
Wenige Tage nach jenem Vortrag fand Ferdinand, als er beim Morgenkaffee saß, einen Brief unter seiner Post, mit einer schrägen, festen Handschrift auf dem Umschlag, die er nicht kannte. Er öffnete, las, ein lebhaftes Staunen flog über seine Züge, und er faßte sich verwirrt an die Stirn.— Der Brief kam von der ehemaligen, aus dem Gedächtnis der Menge längst entschwundenen Königin des deutschen Reitsports, von der einst bezaubernden Lisa Braun, die nun eine alte Dame geworden war. Sie schrieb, sie habe von einer Bekannten gehört, daß ihr Name im Rundfunk von Ferdinand genannt worden sei. Ob das stimme? Sie bedauere unendlich, den Vortrag versäumt zu haben, aber es würde sie lebhaft interessieren, nachträglich zu hören, daß sich jemand ihrer noch erinnere, besonders ein Dichter.
Ferdinand ging ganz erregt und mit gleichsam abwesenden Augen im Zimmer auf und ab, legte seine Zigarette fort, setzt sich dann und schrieb:
„Sehr verehrte gnädige Frau! Ihre Zeilen sind mir ein hochwillkommener Gruß aus entschwundenen Tagen,— aus den schönen Tagen meiner Jugend. Unserer Jugend, darf ich wohl sagen. Ja, ich habe Ihren Namen neulich im Rundfunk genannt, in Verbindung mit Ihrer Anmut, Ihrer Schönheit, Ihrem Ruhm als Reiterin, der damals das Land erfüllte. Ich muß Ihnen heute ein Geständnis machen, liebe gnädige Frau, ein
Geständnis, zu dem ich nie im Leben gekommen wäre, wenn Sie nicht Ihre Anfrage an mich gerichtet hätten, die mich so wehmütig und doch so glücklich stimmt.
Ja, liebe gnädige Frau—, es war nicht Zufall, daß ich Sie neulich abends im Rundsunk nannte. Es war nicht nur eine sportliche, es war auch eine menschliche, sehr persönliche Erinnerung meines Herzens. Wie konnte ich anders als auch Ihrer gedenken, vor allem Ihrer, als ich jene fernen Tage an meinem Gedächtnis vorübergleiten ließ. Leben Sie wohl, gnädige Frau, und nehmen Sie es gütig auf, dieses späte Geständnis einer frühen Liebe. Ferdinand.“
Der Dichter wartete. Einige Tage später sah er wieder einen Brief mit der schrägen, festen Handschrift unter seiner Post. Er öffnete schnell, erwartungsvoll, fast wie ein Liebhaber, und las:
„Lieber Ferdinand! Darf ich Sie so nennen— dieses einzige Mal? Wenn Sie wüßten, wie völlig bestürzt ich war, als ich Ihre Zeilen las. Sie rühren alte, liebe Empfindungen in mir auf. Denken Sie etwa, ich kenne Sie nicht? O, ich kenne Sie gut, Sie und Ihr Pferd, Sie ritten einen schmalen, nervösen Rappen und sprangen mit Vorliebe über das Koppelrick. Wenn ich in die Manege kam, so sah ich mich um, ob Sie zugegen waren, und wenn ich Sie erblickte, wurde es ruhig in meinem Innern, und ein Gefühl des Glückes zog in mein Herz. Ja, ich habe Sie geliebt, Ferdinand, ich sehe noch all Ihre jugendlichen Bewegungen und welche Mühe Sie hatten mit dem spanischen Schritt. Eines Tages blieben Sie fort, und Verlassenheit kam über mich.
Mein Ruhm ist längst erloschen, der Ihre lebt. Ich kenne alle Ihre Bücher, mehrere liebe ich. Ich bin alt und runzlig geworden, eine Frau altert schneller als ein Mann. Auch war das Leben hart zu mir, voll dunkler Erfahrungen und Bitternisse. Ich bin vereinsamt und verlange nichts mehr von diesem Dasein.
Schreiben Sie mir nicht wieder. Wir wollen uns nicht sehen. Wozu? Es ist zu spät, und wir kennen beide das Leben gut genug, um zu wissen, daß solche späten Begegnungen nur Enttäuschungen sind. Aber ein Leuchten ist jetzt um mich her in der Mühsal des Alters: das Bewußtsein, daß ich Ihnen nicht gleichgültig war, damals, als mich noch Jugend und Schönheit schmückten. — Leben Sie wohl.— Leben Sie wohl für jetzt und immer. Lisa.“
Ferdinand ließ die Zeilen sinken. Er stand auf. schüttelte den Kopf, trat auf den Balkon und sah lange zerstreut in das Getriebe der Straße. Dann ging er an den Schreibtisch und vergrub sich still in die Arbeit.—
Das Leben lief weiter, für ihn und für Lisa, sie gedachten einander in zärtlicher Erinnerung. Sie sind sich niemals wieder begegnet, weder persönlich noch in Briesen.

MIFA
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
7. November 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 306
Westjalen-Nord und Nachborgaus
So dankt die Nation ihren Soldaten
Mustergültige Betreuung aller Entlassenen— Für alles wird gesorgt— Sozialismus dankt treuer Pflichterfüllung
Mutter int so glücklich, daß er wieder da ist. der Geora! Ein Jahr war er drauben. Erst in Polen, dann im Westen und dazwischen die langen Monate des Wartens, der Vorbereitung am Westwall. Die Mutter hat ihm Pakete geschickt, und viele Briefe sind bin= und bergegangen. Sie habens getragen, wie es bunderttausende deutscher Familien tragen— ohne große Worte, voller Zuversicht. und nur das Mutterberz schloß seine Sorgen ties in sich binein.
Go war es damals
Vater schaut dem Rauch seiner Zigarre gedankenvoll nach.„Ihr habts gut, ihr Heutigen. Wenn ich an meine Heimkebr denkel“ Er richtet sich in zorniger Erinnerung auf.„Weißt du, noch, Mutter, als ich zurückkam— Neunzebn 21 Junge:ausgelacht haben sie uns! Wir waren ja die Dummen, die den Buckel bingebalten batten all die Jahre. Waren selber schuld, wenn an unseren Arbeitsplätzen nun andere saßen, andere, die sich zu drücken verstanden hatten! Schaut, wo ibr bleibtl, hieß es achselzuckend, wir haben selber genug Sorgen!
Der Georg ist ernst geworden bei des Vaters schmerzlicher Erinnerung. Er denkt an seine eigene Entlassung: Wie sich nun die zivile Eristenz wieder nahtlos an den einjährigen Wehrdienst anschließt. Wie jeder Entlassene mustergültig betreut wird, wie sich alles dafür einsetzt, daß jede Härte vermieden wird.
„Bei mir ists ja einfach“, sagt er.„Ich melde mich morgen im Betrieb, und nächste Woche fange ich wieder an— eine ganz glatte Sache. Aber auch dort, wo si chdas nicht so reibungslos machen läßt, wo der Betrieb geschlossen werden mußte oder überhaupt, die Eristenz sich nicht sofort auf die alte Grundlage zurückführen läßt, auch dort wird in jeder Form gehofen.
Das Arbeitsamt betreut gerade diejenigen, die nicht in ihren früheren Betrieb zurückkehren können. in bevorzugter Weise. Und wo können sie heute nicht überall sofort untergebracht werden! Das Großdeutsche Reich braucht jeden Arm, jeden Kovf. Da wird wohl keiner warten müssen, um wieder in Lohn und Brot zu kommen.
Es ist nicht so, daß man wieder gans von vorne ansangen muß. Es gibt da eine neue„Verordnung über die Berufsfürsorge für entlassene Soldaten und männliche Angehörige des Reichsarbeitsdienstes vom 18. September 1940“, in der heißt es ausdrücklich:„Hängen Ansprüche aus dem neuen Beschäftigungsverhältnis von der Dauer der Berufszugehörigkeit ab, so wird die Zeit der früheren Berufszugehörigkeit sowie die Zeit des Wehrdienstes usw. auf die Zeit der Berufszugehörigkeit gerechnet. Hängen Ansprüche aus dem neuen Beschäftigungsverhältnis von der Dauer der Betriebszugehörigkeit ab, so wird die Zeit der früheren Betriebszugehörigkeit sowie die Zeit des Wehrdienstes usw. auf die Zeit der Betriebszugehörigkeit angerechnet, wenn der Entlassene anschließend an den Wehrdienst in den neuen Betrieb eintritt. Hiernach sind in Ehren Entlassene so zu stellen. als wenn sie während der Kriegszeit im Betrieb oder Zivilberuf verblieben wären.
ja oft nach der Dauer der Betriebs= oder Berufszugebörigkeit richten usw. Es ist tatsächlich an alle, gedacht worden vom Gesetzgeber!“
„Ja“, lo bekräftigt Mutter,„das haben wir bei dem kleinen Willi geseben. Der konnte doch seinen Uhrmachergesellen bei der Länge der Lehrzeit nicht mehr unter Dach und Fach kriegen, und nun war indessen sein alter Meister gestorben, und er mußte eine neue Stelle antreten: Man hat sihm ohne weiteres die gesamte dieberige Lebrzeit angerechnet!“.
„Und Mutter“. fällt Georg wieder ein.„schau ber— wir haben noch für 14 Tage unseren Wehrsold und unser Verpflegungsgeld mitbekommen. das langt, denk ich, bis zum nächsten Lohntag. Der Dresen, der Dentist, hat mir beute morgen erzählt. daß seine Familie den Familienunterbalt in voller Höhe erhält— bis zu zwei Monaten. Und seine Berufsorganisation hat ihm schon geschrieben. daß sie ihn selbstverständlich unterstützen würden, bis er wieder ganz in den alten Verbältnissen lebe!“
Und bei Versehrten?
„Wenn nun aber einer verwundet wurde und seinen alten Beruf nicht mehr ausüben kann?“ So fragen Mütter.
Aber da weiß der Vater Bescheid.„Da mach dir man keine Sorgen— für die Versehrten wird doch erst recht gesorgt! Wir haben in vaar Fälle im Betrieb— du solltest mal hören, wie die die Wehrmachtsfürsorge loben! Der Schultze, du weißt doch, dem sie die rechte Hand zerschossen haben der früher Dreber an Bank 3 war, ist beute in derselben Abteilung Materialverwalter. Der schreibt schon tadellos mit der linken Hand und füllt seinen neuen Arbeitsplatz bestens aus.
Und wenn einer nicht in seinen alten Beruf zurückehren kann— wie unter uns der Plefke, siebste, der war Transvortarbeiter, und mit seinem Bauchschuß ist das natürlich nicht mehr zu machen, der ist jetzt bei seiner Firma als Fahrer und verdient sogar noch mehr als früher. Ist ihm ia auch zu gönnen!
Natürlich kann nicht jeder einfach daherkommen und sagen:„Ich war das und das und möchte dies und jenes werden!“ Das gäbe ein schönes Durcheinander, wenn jeder bei solcher Gelegenheit den Beruf wechseln wollte wie ein Hemd, nur weil er es si chindessen anders überlegt hat, weil er vielleicht woanders glaubt mehr verdienen zu können usw. Der Volksgemeinschaft gingen auf diese Weise wertvolle Arbeitskräfte verloren, die sich auf den neuen Arbeitsplätzen erst wieder mühevoll und langwierig einschulen müßten— und das können wir heute gerade nicht gebrauchen!“
denen die Einberufung damals ein schon sicheres Engagement zerschlug und die nun mit ihrer Familie in einer fremden Stadt sitzen, wo sie keine Beziebungen haben und nicht weiterkommen.
Und ein Fall war dak— stellt euch vor, ein Versebrter, der sich einen Lungenknacks gebolt batte. Für den batte der Istrsorge=Oisizier einen neuen Arbeitsplatz im Allgäu besorgt; prächtiges Klima bat er da und wird laufend ambulant behandelt werden. Er kann seine Familie mitnehmen und dort langsam dann wieder gans gesund werden— es wirh ihm alles vergütet!! Ist das nicht wunderbar?“ 25 gus Si 2.
Sie schauen sich stumm an, die Drei. Voll Bewunderung für diesen tatgewordenen Sozialismus.
Die Dankesschuld
Georg fallen die Worte ein, die über der Versebrungsverordnung vom 18. September 1940 stesten:„In Anerkennung der hervorragenden Leistungen der siegreichen Wehrmacht im Kriege und um den Soldaten einen Teil der Dankesschuld der Nation abzustatten, soll die Berufsfürsorge für
Soldaten und männliche Angehörige des Reichsarbeitsdienstes über die bisberigen Vorschriften binaus erweitert werden.„.“
Kriegsberichter Eckensberger(PK).
Keine Beslaggung am 9. Rovember
Der Reichsminister des Innern und der Reichsminister für Volksauftlärung und Propaganda geben bekannl: Die am Gedenklage für die Gesallenen der Bewegung(9. November) übliche Beslaggung der Gebäude unlerbleibs in diesem Jahre.
Pg. Wellmann zu Grabe getragen
Bieleseld, 7. November. Bei einem Autounfall in der Nähe von Lieg. nitz i. Schles, verunglückte Pa Wilbelm Wellmann
Zwei Arbeitskameradinnen während des Fliegerglarms besiohlen
Hersord. Die bereits zweimal wegen Diebstahls vorbestrafte 26jährige Heria Wowiries aus Essen, die in einem hiesigen Wirtschaftsbeiriebe tätig war, hatte einer Arbeitskameradin während eines Fliegeralarms 20 Mark und später einer anderen Angestellten eine siberne Armbanduhr gestohlen. Jetzt hatte sie sich vor dem Essener Sondergericht zu verantworten und wurde bei sofortiger Verhaftung zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt.
Blinder Musiker vom Juge angefahren Soest. Als der in Werl wohnende Musiker Fritz Brinkschulte, ein blinder Mann, abends, nachdem er in einer hiesigen Gastwirtschaft aufgespielt hatte, mit dem Zuge zurückfahren wolle, wurde er von einer Lokomotive angefahren und mußte mit lebensgefährlichen Verletzungen dem hiesigen Stadtkrankenhause zu. .führt werden.
Politische Arbeit in Baracken
Gaulehrgang für Kreissportwarte in einem Gemeinschaftslager der DAF
Gauwartes Pg. Klippel über die kulturelle Sendung der RS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ hervorBei allen Sorgen Rat und Hilfe.
An alles ist gedacht.
Der Entlassene hat also keinen Nachteil bei der Urlaubsgewährung, bei Gratifikationen— die sich
Der Sohn lacht:„Du sprichst wie der Hauptmann heute morgen auf der Wehrmachtfürsorgestelle. Vater! Was der aber auch alles zu erledigen hat. Es ist schön, daß sie mit allen Sorgen zu ihm kommen— aber manchmal geht es auch wirklich nicht! Die Abteilung„Wehrmachtfürsorge und „versorgung“ gibt sich aber trotzdem alle Mühe, und jedem Anliegen wird, wenn auch nur irgend möglich, Rechnung getragen. Da kommen Soldatenfrauen, die durch die Luftschutzalarme Verluste batten oder sonst Sorgen haben. Es kommen Rechtsanwälte, Zahnärzte, es kommen Künstler,
ins Münsterland
Straße) 80 Jahre alt geworden. Sie hat ihren Geburtstag in bemerkenswerter körperlicher und geistiger Frische gefeiert.
In Epe vollendete Josef Lösing, Gronauer Straße 13, sein 82. Lebensjahr.
In Gronau konnte Frau Adelheid Böhmer geb. Doetkotte, Schwartenkamp 31, ihr 80. Lebenssahr vollenden.
In Ibbenbüren feierte Frau Wilhelmine Hinnah geb, Wiemer, Oberalstedde 315, ihren 82. Geburtstag.
Allen Geburtstagskindern entbietet die„WT3“ die herzlichsten Glückwünsche.
*
Goldene Hochzeit
Seppenrade. Gestern konnten die Eheleute Kötter Vernard Tork und Anna geb. Bonnheger das seltene Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Der Jubelbräutigam ist 73 Jahre und die Braut im Schmuck der Goldmyrte 70 Jahre alt. Aus ihrer Ehe sind neun Kinder bervorgegangen. Der älteste Sohn Vernard fiel im Weltkriege, eine Tochter starb im Alter von.20 Jahren. Mit den Kindern des Jubelpaares feiern auch 17 Enkelkinder dieses seltene Fest mit. Auch wir gratulieren herzlichst und wünschen noch einen weiteren rüstigen Lebensabend.
sübicher Aingschetel
Hopsten. Der bei der Firma Otto beschäftigte,„ Treckersahrer Wilhelm Wellermann fuhr mit; seinem Leichtmotorrad in der Kurve vor der Aaschule: gegen einen Baum und erlitt einen doppelten Schä! delbruch. In hoffnungslosem Zustand wurde er in das: Hopstener Krankenhaus eingeliefert, wo er, ohne das: Bewußztsem wiedererlangt zu haben, munmehr verschieden ist.
Ein Kind lief vors Auto
Bockum=Hövel. Auf der Friedrich=Vonte=Straße kams ein zweijähriges Kind in dem Augenblick aus dem Hauses auf die Straße gelaufen, als gerade ein Personenautos
Es bedarf keiner Frage, daß die NS=Gemeinschaft „Kraft durch Freude“ eine politische Aufgabe von höchster Bedeutung zu erfüllen hat, daß sie und ihre Fähigkeiten, sie zu ersüllen, in den vergangenen Jahren auch unter Beweis stelte. Ihre Grundaufgabe ist es, den sozialen Ausgleich zu gewährleisten und durch die Vermittlung der kulturellen Güter unserer Nation den Menschen zu jenen körperlichen und seelischen Kraftquellen zu führen, aus denen er immer wieder für den Alltag der Arbeit schöpfen kann.
Eines der wesentlichsten Aufgabengebiete der RSGemeinschaft„Kraft durch Freude“ ist die Erziehung des schaffenden Menschen auf breitester Grundlage zur Leibesübung. Der Nationalsozialist besaht das Leben, er bejaht auch die Einheit von Körper und Seele und weiß, daß eine echte völktische Lebenshaltung ihre Voraussetzung in einem gesunden Körper findet, der allen Anforderungen des Lebens gewachsen ist. Damit wird der KDF=Sport, durch den Millionen deutscher Menschen erfaßt werden, zu einem wichtigen politischen und körperlichen Erziehungsmittel. Sein Ziel in der praktischen Arbeit, wie sie im Gau Westfalen=Nord in Hunderten von Betriebssportgemeinschaften und offenen Sportkursen durchgeführt wird, ist, dem schaffenden Menschen neben dem Ernst der Arbeit durch das Spiel die Freude am Dasein zu schenken, ihn zu einem bewußt das Leben bejahenden Menschen zu erziehen und durch die Steigerung und Erhaltung seiner Gesundheit über einen langen Zeitabschnitt hinweg leistungsfähig zu erhalten.
Das Gelingen dieser unentwegten Erziehungsarbeit hängt von den verantwortlichen Männern ab, die in Kreis und Betrieb arbeiten. Im Gau Westsalen=Nord führte die RS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ einen dreitägigen Gaulehrgang für die KDF=Kreissportwarte durch. Wohl zum ersten Male überhaupt wurde der Lehrgang in einem großen Gemeinschaftslager der DAF abgehalten und stand dadurch allein schon unter dem Zeichen besonderer Kriegsaufgaben.
Die Kreissportwarte wurden durch den Gausportwart Pg. Hengst in allen praktischen und weltanschaulichen Fragen unterrichtet, die in der Arbeit auflauchen können. Pg. Henast hob in seinem orundsätzlichen Referat hervor, daß es Ziel der KöFf=Sportarbeit sei, die geistigen, körperlichen und seelischen Kräfte des Menschen zu erhalten und, vom Körper ausgehend, die möglichst vollständige Ausbildung seiner gesamten Anlagen zu erreichen. Sinn der Arbeit sei, in dem schaffenden Menschen das Verständnis für die Rotwendigkeit der Leibesübung zu wecken und damit den Willen des Volkes zur Gesundheit. Es komme nicht darauf an, Spitzenkönner heranzuziehen, sondern auf breiter Grundlage die Gesunderhaltung zu fördern. Auf den Fundamenten einer derart breiten Sportarbeit würden zwangsläufig die sportlichen Spitzenkönner wachsen. Neben seinem Reserat über die Betriebssportgemeinschaft ist noch besonders der Vortrag des
zuheben.
Seinen besonderen Charakter erhielt der Lehrgang dadurch, daß er in jener Umgebung durchgeführt wurde, die Tausenden von deutschen Arbeitern seit Menaten ein zweites Heim werden mußte, einem Gemeinschaftslager. Zahlreiche Arbeiter waren hier zur Erfüllung kriegswichtiger Aufgaben eingesetzt. Wir wissen, daß ihre Arbeit nicht leicht ist und daß das Leben in einem Lager den Verzicht auf die Annehmlichkeiten Häuslichkeit fordert.
Wenn die Partei in einem solchen Gemeinschaftslager einen Gaulehrgang durchführte, dann ist das zugleich ein Beweis für die enge Verbundenheit zwischen Partei und deutschem Atbeiter. Die Stätte der Arbeit wird symbolhast zur Stäte der wellanschaulichen Zielsetzung, die politische Arbeit in der Baracke ein Kennzeichen des Kriegseinsatzes der Parteil
tödlich. Pg. Wellmann ist nicht nur in seiner engeren Heimat Livve bekanntgeworden, seine unermüdliche Arbeit wurde für das gesomte Gaugebiet von Bedeutung. Schon vor der Machtübernahme betätigte er sich aktiv im wirtschaftspolitischen Av. parat der RSOAP, und außerdem war er bie Mitte 1933 Ortsgruppenleiter der RSDAP in Bösingfeld Livve. Im Jahre 1933 stellte sich Pa. Wellmann dem großen Hilfswerk der RSV ehrenamtlich zur Verfügung. Im Kreise Lemgo orag, nisierte er die RSV und wurde nach einigen Monaten als Gaubauptstellenleiter nach Münster berufen. Hier setzte er sich mit seiner ganzen Tatkraft für die RSV ein. Um die Errichtung von Müttererholungs= und Kinderheimen der RSB bat sich Pg. Wellmann im Gau Westfalen=Nord große Verdienste erworben. Seinem unermüdlichen Einsatz ist die Errichtung der Müttererholungs. heime in Bad Meinberg, in Schwalenberg, sowie die Uebernahme der Jugenderholungsbeime in Pivitsbeide und Bad Salzuflen zu verdanken. Unter zahlreicher Beteiligung wurde heute Pa. Well.mann auf dem Senne=Friedhof bei Bielefeld beerdigt.
1000jährige Eiche mußle fallen Calle. Die unter Naturschutz stehende, mächtige eiche bei Haus Lage am Wege nach Meschede, ein knorriger und doch gerade gewachsener Baumriese, deren Alter man auf 1000 Jahre beziffert, mußte setzt leider gefällt werden. Der Baum, dessen Stammesdurchmesser zwei Meter beträgt, hatte in den letzten Jahren schon verhängnisvolle Verfallserscheinungen gezeigt, die jetzt zu seinem vollständigen Absterben geführt haben.
Jugführer ködlich verletzt
Gütersloh. Bei Ausübung des Dienstes geriet der sünfzigjährige Zugführer Heinrich Ramforth von hier unter einen Gülerwagen. Dabei wurde sein intes Bein so schwer verletzt, daß es abgenommen werden mußte. Während der Operation starb Ramforth, er hinterläßt eine dreiköpfige Familie.
70 Jahre im Dienst
Duisburg. Ein wohl einzigartiges Berufsjubiläum konnte am 5. November der Prokurist Friedhelm Bachmann begehen. Er war vor nicht weniger als 70 Jahren, also am 5. November 1870, als kaufmännischer Lehrling m die Dienste der Tabakfabrik Arnold Böninger eingetreten und ist noch heute dort tätig. Aus diesem Anlaß wurden dem rüstigen Jubilar zahlreiche Glückwünsche und Ehrungen zuteil.
Westfällscher Sportanzeiger
Zum Jurnländerkampf Finnland-Deutschland
„Zum vierten Male treffen sich nun die Turner Finnlands und Deutschlands im Länderkampf. Immer ist dieses Treffen ein Ereignis gewesen, das weit über die Grenzen der beiden beteiligten Völker Beachtung gefunden hat, weil Finnland und Deutschland zu den besten Turnernationen der Welt gehören. Trotzdem zwischen dem dritten und diesem Länderkampf Ereignisse liegen, die die ganze Kraft unserer Nationen für andere als turnerische Kämpfe beanspruchen, ist auch von diesem, dem vierten, Länderkampf zu erwarten, daß er als ein Höhepunkt in die Geschichte der internationalen Wettkämpfe eingeht.
Mit Ehrfurcht gedenken wir bei dieser Gelegenheit der Turner, die an diesem Kampf nicht mehr teilnehmen können, weil sie ihrem Vaterland ihr Leben geopfert haben, mit höchster Achtung und Anerkennung der Turner, die die Treue zu Heimat und Volk mit Blut bekräftigt haben und die nicht mehr oder noch nicht wieder in der Lage sind, in der Mannschaft der Besten mit anzutreten. Gar mancher Wettkämpfer wird in der Mannschaft stehen, dem als beurlaubten Soldaten nur eine knappe Zeit des Vorbereitens auf diesen Kampf zur Verfügung stand. Er wird seine Bestleistung vielleicht nicht ganz erreichen können, durch doppelten Einsatz aber und besonderen Schneid das mangelnde Training ausgleichen.
So wissen wir, daß der Kampf insgesamt durch hohe turnersche Leistungen für beide teilnehmenden Nationen, für die heranwachsende Jugend Deutschlands und Finnlands und darüber hinaus für die Turner der Welt ein Ansporn zu weiterem Schaffen und zu immer höheren Leistungen sein wird. So werden wir uns wieder als
Kameraden die Hände reichen, wir werden uns wieder näherkommen und damit arbeiten an einer Zeit des Friedene, an einem glücklicheren und vollkommeneren Europa.“ gez. v. Tschammer.
Schalke 0“ mit starker### sch wien
Nachdem nunmehr eine Vereinbarung über das viel erörterte Spiel von Schalkte 04 gegen Admira Wien dahingehend zustandegekommen ist, daß der großdeutsche Fußballmeister am 17. November in Wien antreten wird, sind die Vorbereitungen auf beiden Seiten auf die Stellung einer spielstarken Mannschaft ausgerichtet. Admira Wien hat mit der ersten Probe allerdings keinen Erfolg gehabt, ging doch das Punktspiel am letzten Sonntag gegen Ravid Wien mit:6 verloren. 4 Wohl hatte Admira in diesem Treffen zeitweise erheblich mehr vom Spiel, doch war Rapid im Ausnutzen der Torgelegenheiten glücklicher und erfolgreicher. Noch diesem .=Ergebnis wird man jedenfalls die Stärkte der Admira=Mannschaft nicht einschätzen dürfen. Die Wiener wollen am 17. November die schwere.=Niederlage im Meisterschaftspiel 1939, gegen„Schalke wieder wettmachen und somit den„Knappen“ sicherlich einen großen Kampf liefern.
„Schalke wird nun voraussichtlich in der Lage sein, mit einer sehr starken Mannschaft in Wien anzutreten. Die Befürchtungen, die in dieser Hinsicht bestanden, konnten behoben werden. Da auch einige der im Wehrdienst stehenden Spieler der alten Meisterschaft zur Verfügung stehen, wird man in Wien das beste Aufgebot des deutschen Meisters zu sehen bekommen. Von den
munmnmumummnmmununpmmmpmpnmpmpmmnstpummmmmmmmnnemmpmmmmmmt wießer Spistgewichebeg; Halter Wiez huchhhic ben beiben
Buntes Weltgeschehen
Von alten Giftringen
Naß- Kolt
jetzt NIVEAI
Denn Niveo-Creme schötrt ihre Hiout und erhel sie glet und geschmeidig.
Nationalspielern. Gellesch und Urban, sowie mit Sontow I in der Verteidigung rechnen können. Es sind s also eher zu viel als zu wenig Spieler vorhanden, und s ganz leicht wird es nicht sein, die richtige Mannschaftsaufstellung für das Wiener Treffen zu finden, weil sich die jüngeren Spieler inzwischen so gut eingefügt haben, s daß sie einen vollwertigen Ersatz bilden.
all ist es erfreulich, daß Schalke nunmehr das Gastspiel in Wien durchzuführen. das Erscheinen der Meistermannschaft mit großer Spannung erwartet, so daß
gssolche Erinnerungsstücke an die Giftmorde der Renais, hervgrrufen wird. So könnte der Sammler durch Un= König seine Niederlage voraussah, hefahl er, daßs der Wiener Fußball am 17. November einen großen
ssance von Kundigen aufgespürt, und bei Versteigerungen achtsamkeit leicht seine Leidenschaft mit dem Tode be= sein Haufen von Elfenbein und Gold, die er zu:5 Tag haben wird.
ewerden oft hohe Preise für sie bezahlt, die nicht durch zahlen.: sammengerafft hatte, in Konservenbüchsen verpackts“0 Paven wirs.
Echren„Metalwert, begründet stnd. Der berühmteste Trunkenbolde kommen an den Pranger und nach dem Urwald gebracht wurde. Er selbtz gg...
ees bu e den sol.v Eir wurck, vor„uiduefinhen Hauostad Besen angechudgl, umn m
esclä sie escheistece chese ecestae is elice Geaiche d. entchlce cant, i. ei. eitce uech winziges Behälnis, dos(—.—Tanam Zustand fesigestellt wird, erhält ausnohmslos pax Lau Gk.i; Zur Gosehf erbieft seinen Kärners Beste Tiere über Rotiz. Kühe kosteten se nach Duclicät
irsAls eo.-Taehzeise in geszige und geschiosen imntenen Iezsand sestgeiell vin, erzäl guepohmeles von dem König den Besehl erbiell. seinen Ksrvers Hese, Tere, ider Potitz, Kühe, soseten Ie nach Luglik
Is elsdaerice Pehe e elcle eishaente eshich esiah sceshch bics eisten Kechie eiech enicheschtice Keheschesie Khe scecen Aleiter sca. aschicte ilshesceslelshte eie:
zum Glück nicht schwer sind, brachte man den Jungen ins ides gleisen ließ, den er iien wolle. Ein anderer Mistrauch gefährt haben. Solite de geiche Person Später wuste, Jacobs nur noch ungesäbe dies Pochen aste Fertel kosteten.—11. 6 bis 8 Wochen ale
Krankenhaus.“ Ihistarischer Ring ist in der Form eines alten römischen jedoch noch ein zweites Mal in betrunkenem Zustand Stelle, an der sich der Schatz befindet, aber doch; 12—17, 8 bis 10 Wochen alte 18—29, 10 bis 12 WoSchlüsselringes gehalten. Innen ausgehöhlt, konnte der angetroffen werden, so wird dem Gastwirt, ftrengitens nicht genau genug, sodaß keine Schatzsuche bishers chen alte 30—37. Läuferschweine, und ältere Futter: Unsere lieben Alten 5Rina mit füsigem Gist gefült werden. Ein leser gerboten, an eine soiche Person noc anohoinsche Ger einen Erfolg hatte. Eine ganze Reibe von Ervess schweine ales gestichen. Der nächste Markt findet stat
— 3Druck setzte eine Feder in Bewegung, die die Spitze tränke auszuschenken. In alen Gastzinmern wird eine ditionen sind, daber vergebens unternommen wor; am 13. Nov. 1940.
In Holtwick konnte der älteste Einwohner der Fein####### Padel hervortreten ließ. Man brauchte Photographie eines solchen Trunkenboldes angeschlagen den, Lobengulas Konservenbüchsen mit ihrem koste; Essen, 6. Nov. Marktverlauf: In allen Gattungen
Gemeinde, Opa Backensfeld, sein 92. Wiegenfest zeiner hohlen Radel, Heinosazern, sra, dwesche, negen werden, unter der die Worte stehen:„Ich bin ein Lumg, baren Inbalt wieder aufgufinden. J zugeteilt. Preise: Ochsen a) 40.5, b) 425. e) 375,).—:
seiernz, Toch lpmmer hät er im Haus und Hos urjegeou 3Kur), e zu bewundern, die sich in einem bestimmten get mir nichte zu trinten.„ Dag Heidelb==e Goh Bülen e) 43., 445, B,. 495,). 355,).; Kühe 0)
nach den täglichen Begebenheien des von ihm in seirer; Schrank befanden, und hm den Schlüelring emhändt. Ein Königsschatz in Konservenbüchsen Das Dervelberger Vus 445,), F8.,405, e) 38.-345, 2) 25; Färsen a) 453,
Secdenarbeil bereanten und enporgerwacsenen Erbhobe=, Jan, Lamit er den Schrank selbst ösinen khme. Da das Ein Königschat, bestebend aus Golddarren. Der Jurit beinich 35o11,gböte der bebz.412,5 855. P,.; 28 35, Serigsnele uri Pese
Rüchten F e der Hog, edue Opg undenbo,„u, jSchloß nichzt leigt nachgad, utze der ahnmngelose Gast Goldktücken. Diamanten und Elsenbein, dessen delberger Lgipersität, fast fünfzig Jahre lang ganz Kasper 6)—, B) 57,). 48,),Vz, Linner
flüchten sie mit ihren kleinen Leiden und Freuden zu hm. fimis dem Schlüssel sest aufdrücken, dadurch wurde die Wert auf 4 Millionen geschäßt wird, liegt in Kon 1828 bis 1877 an. Als einst ein früherer Hörers nel g1)— a2)—, b1)—, b2) 48—5 6) 35—40, d)
Wenaserz. Absen. 523, ,initze hervorgeschaben, die— seicht die Haut servenbüchsen vernackt iroendwo im Urwald, von ihn begrüßte:„Sie haben sich ja gar nicht verän: 32.— 35; Schafe). 40, 9—. 6) 22—30; Schweine6
ts antwartete der mohlbeleibtes 575, bi) 575, b2) 56 5. e) 54.5 d) 51.5. e) 495.) mein Lie=s 49.5: Sauen g1) 575, 92) 51.5, Eder und Altschneider s gestrichen.
In Borghorst feierte Franz Wenglorz, Alten=Radelspitze hervorgeschoben, die nun leicht die Haut servenhüchsen, verpackt irgendwo im Urwald
berger Straße 49, seinen 32. Geburistag. Frizie und ein paar Tropsen des Gistes in die Blutbahn Rbodesien. Es sind die Reichtümer, die der Zulu= dert. Herr Hofrat“, antwortete der wo
In Rheine ist Vo. Schürmeyer(aus derseindingen ließ, die sofort den Tod herbefsührten. Bei beberrscher Lobenaula, der das Matabelereich ge. Herr:„Ich und das Heidelberger Fab.
Gastwirtschaft Wenzel Schürmeyer, Neuenkirchener der Suche nach solchen alten Giftringen muß sich der gründet hatte, beiseite brachte, als er im Jahre ber, bleiben immer dieselben.“
Crscheeuhuersah tuch nurssgreiruurer
*
*
Apfelpastete
Den Teig bereitet man nach ber Aneilung„Apfelpastete“ in heft„Zeitgemäßse Rezepte“ oder nach„Hafelaufhrang“
eig-Regeln“ im„Schuldochbuch Ausgabe D oder“.
im Bachbuch„Bachen macht Feeude“ oder nach„Knetteia=Regeln“ im„Schuldochbuch Rusgahe Gut die hälste des Leiges wied für den Boden einer Speing= oder Ruslaufform passend ausgerollt und in die (2geste. kest) gesellete form gelegt Von der hälte des übrigen leigeo stell man eigen eioa 1 Uz am hohen Rand der. „Bachin“, 23 g(1 gehäuster Es.) Die geschälten Hefel egerden in seine Scheiden geschnitten, mit Korinthen(Rosinen) und Gewürzen vermischt und
zecher. 1 Pähchen d. Leitar Conllazucher, mit Zucder adgeschmect. Desfülung oiltd auf den keig gegebrn, der hest des keiges wicd düng ausgerelltund in Siweist, ½/2 Eigeld, 3 Eslöffel entrahmte Frisch, etuog 1 cm breite Streifen gerädert, die als Gitter über die Füllung gelegt und mit Eigeld bestrichen werden. müch, 30 g Mlargarine oder Schweineschmalz
Jeie: 200 g Weizenmell. 6 g Dr. Geiher„Bachin“, 25 g(Taat
Lach 1211: Choe 40 flnnten bei guter Miütelhige.
Bestreichen: V2 Eigel.
sechselcecechesche erines elceetschteche
aushühlen und schmacht sie gegedenenfalls miü Zucher ad. Im übeigen siche odenl Bitts. 8921c331942
Dr. STErter
Uanillinzucker und OE MAO
eigenede:
Abaus van=Beiden. Realschutstratze 14. Be Straße 6. Fernsprechet Fernsprecher Nr. 394. sprcher Reäe, Gre
Jovenbüren: Adol Lüdingyausen: Ma Fernsprecher Nr. 24.
R. Johen
Toc
Am gestrigen derum nachhalti, mehreren Stelle Insel wurden geissen. Im wurde ein Hand Brand geworser schif von 6000 flugzeuges gelro Dampfwolken ge mohe, Im Se Kampflugzeug Schiff erhielt s Ein Verben Geleitzug, der Weiterlage in suchle, besonder sich zahlreiche 1 greiser durch ih hindern. Ein schwer besch waren das wei Bombenwirkung BRT erhiell vo tresser auf das Ein Frachldamy salls durch eine n„Brand gesetz lalls, eiwa 300 Vollireffer und drutschen„Flugi Ixren Einsatzhäf Im übrigen eengriffe deulsch die Insel selbst. fritigung der wieder dußerst gri in Wut, d# Rom ankün stngsiten Rede Tinelgir, sowie Serarüge Aktio IIürung besagt, der Beleiligung geissen auf Envor. Die Erklstagtasekretär 1 auf eine schrifll Der Donnei einer, wie die langen De durch weitreich Kanonade setzte der Nacht war die enalischen lich. Schon ve deutschen Bor Norkshire und Umgebung. A das Haupigew doner Gebiet weise sogar al von englischer Flammen bis einen Treffer in einem Klu üblich viele an angeariffen. die Grasschaftund Südosten Englands, die engsische und Von den sagen die Eng Angriff auf ei vielfältig stattgefunden.
Si
Nern
Die Werb Uönt von Tog nicht nur mi wie zum Be Lustfahrtmini #gt, sondern „Königlichen 119 viel en Beei 8ein7
So nahm Sie Archl Sheiliel wellung der en Inserate (erarsgesetzt -stellien zur r 3. MCg
rehtrrn
schreian Die britif brauche drin mehr junge der, Bordsch ## fordere den Prüfste nochmols üt Damit 5 gersuchen un Lesicht schld Sinelair in