die Jagdzeit hat beunden geht es an das das Jägerherz, wenn lieht es ihnen an, den 1d, wie sie sich über en(Schirner-.)
chkeiten in sträflicher Weise Jahr Gefängnis.
pfen aus Bayern Augsburg, im Oktober.
asche eche bayerischen Karpfenfischerei Speisekarpfen wird auf Is gute Ergebnis ist bereits esbauernschaft Bayern und en Maßnahmen zur zücharpfens zu bewerten.
billingsgeburten.
Prag, im Oktober.
einde Tchistay wurde dieser boren, was an sich nichts en besonderen Anstrich bedie Feststellung der Nachut zum fünften Male ZwilBisher wurde jede Familie, Zwillingen beglückt, sodaß sen Leuten den Ruf besonaschung!
de Gagt Jovelle von
iha Feiler
ae bus ge. Limburg
er Meister des er, von den die Menschveil sie ihre Nler verstehen, rieben, die als Perlen in die angen ist.— die Abenteuer drgles, dieses en, im Fllm.— Im geworden. einem leinen,
von ganz
gramm:
enschau
men von dem rer Tage.
Srs äer keil.— Wir der Nachnd das Einzeiten.
Uhr.-Schluß 10.43 Uhr.
eter 149s und 10.5 Uhr
Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V.
„
Eigene Vertretungen
Ahaus: van=Delden=Straße 6, Fernsprecher Nr. 450: Ahlen: Adolf=Hitler=Straße 65, Fernsprecher Nr. 444: Bocholt:
Realschulstraße 14, Fernsprcher N. 347: Vorten: Kavugtnergassec. Hernspecher Ne. 121; Vorgporst: Emedenenet Graße 6. Fernsprecher Nr. 22; Burgsteinfurt: Iindenstraße 73. Hernspecher Nr.22: Coeofeld: Hindendurgplagz a. Fernspreche Nr. 394: Dülmen: Adolf=Hütler=Straße 55, Fernspecher Nr. 578; Emedenen: Mänsterstraße!. Fernsprecher Ne. 346; Greven: Münsterstraßel, Fernsprecher Nr.225; Gronam; Adols=Hiter=Str. 36. Fernsprcher Nr. 20; Iovenbüren: Adolf=Hitler=Str. 7. Fernsorecher Nr. 34;: Leugerich: Adolf=Hitler=Platz 11. Fernsprecher Nr. 516: Lüdinghausen: Mark, Fernsprecher Nr. 33; Scherup: Bahnhoftr. 13. Fernsprecher Nr.305; Rheine: Bahnhofstr. 2. Fernsprecher Nr. Ao2: Warendorf: Oststraße 24 Fernsprecher Nr. 511: Wderne: Kirchplat 8. Fernsprecher Nr. 114
Münsterischer Anzeiger
10 Rpf. im Einzelverkauf
AMITLICHES ORGANDESGAUES WESTEALEN-NORD DERNSDAP UND SANITLICHERBEHORDEN
Verlag und Haupegeschättsnelle: Münster t. 19. Orinztpolmarkt 13/14, Fernsprech=Hammel=Nr. 24231. Hauposchrinlettung: Münster t. W. Gallzhstr. 13. Bezugsprets: Ausgabe à 210.M, Ausgade B(mu Unstrickter Wochenschau).35 Ru monatlich einschl. Zustellungsgebühr und Versandkosten. Bei Postbezug einschl. 245 bis 28 Apf. im Durchschnin 24.25 Rot,) Postzettungsgebühren zuzäglich 42 Rpl. Bestellgeld. Die. Wesfsalische Tageszelung erscheint imal wöchentl morgend. Anzeigen: Das mm Höbe 2mm dreit koster 15 Rof. für Jamilenanzeigen 10 Kos., für Stellengesuche 10 Rof. Nachlatz nach Preisiste. Erfüinungsort Münster. M. Tenanzeigen: Das wm.30 RM., bel einer Spaltenbreite von 72 mm Velagen: Preis für 10uo Vellagen bis zu 20 Gramm 12.00 RM, dis zu W Gramm 150 Rot,. dis n. 50 Geum 1700 KMohne Rachlässe Für Vastekausgaben besonder Vrtalisten Vonscheakronto: 2 öln Nr. 42114
Rd. Schnsone
Mitwoch, den 30. Otiober 1940
Nummer 190
Vier fingrisse„Dgen Eonden
Ruch Portsmouth wieder Ziel der deutschen Bomber— Großbank durch volltreffer völlig
gersdoet— Deusche Siecode imnmer sähbarer
Genf, 20. Oklober.
Nach dem amtlichen Bericht des britischen Luftfahrtministeriumg und des Ministers für össentliche Sicherheit wurden Im Laufe des Dienskag vier Angrisse gegen London gerichtei. Es seien„nur einige“ seindliche Maschinen in das Stadtgebiet vorgedrungen, die eine „kleine Anzahl“ von Bomben abgeworsen hätten. Es wurden, so heißt es in diesem iypischen Illusionsbericht, „nur wenig Schäden und Opfer“ gemeldel. Gleichzeitig wird ein Angriff auf den bekannlen Kriegshafen Vorizmouth zugegeben, der allerdings als„ersolglos“ bezeichnet wird, obwohl es kurz darauf heißt, daß noch kein Bericht über die Bombenwürse vorliege().
Obwohl die Londoner Illusionsstrategen immer wieder den kindlichen Versuch machen, die Art der zerstörten Gebäude zu verheimlichen, geht aus einer Meldung des„Daily Herald“ hervor, daß eine der Londoner Großbanken durch einen Vomhentreffer völlig zerstört wurde und restlos ausbrannte. Das Blatt schreibt nämlich, unter 3000 Zentnern Mauerwerk in einer Londoner Straße liege ein Vermögen von Millionen. Welches Ausmaß die Schäden in der englischen Hauptstadt erreicht haben müssen, geht indirekt auch aus einer anderen Meldung des„Daily Herald“ hervor, in der darüber Klage geführt wird, daß ein außerordentlicher Mangel an mechanischen Hilfsmitteln für die Aufräumungsgsbeiten zu verzeichnen sei. In einem Bezirk habe man 60 Stunden warten müssen, ehe Geräte verfügbar wurden. Es seien keine Lostwagen mehr aufzutreiben, um die Trümmer fortzuschaffen.
Neben diesen verheerenden Auswirkungen der Lustangriffe machen sich die einschneidenden Folgen der deutschen Blockade in der engkischen Versorgungslage immer stärker bemerkbar.— So mußte der britische Ernährungsminister Woolton am Dienstag der Bevölkerung die unangenehme Mitteilung machen, daß Misch im kommenden Winter in England sehs Lhaps Kein werde. Es werde bereits Mühe verursachen, die allerdringendsten Bedürfnisse zu befriedigen. Die übrigen Milchverbraucher müßten sich im weiten Umfang, da die eigene Mischproduktion Englands sehr gering sei. mit Ersatzstoffen begnügen. Auch dürfe die englische Oeffentlichkeit nicht auf höhere Teerationen im kommenden Jahre hoffen.
Angriffe während der ganzen Nacht
Amerikanische Berichte über die deutschen Angriffe in der Nacht zum Dienslag.
Berlin, 29. Oktober.
Wie die Newyork Times meldet, hätten, nachdem am Tage London und die Häfen an der Südküste viermal angegriffen worden seien, nachts schwere Bombenangriffe auf die Küstenstädte am Atlantik und die Industrieanlagen Mittel=Englands eingesetzt. Durch die Bombenangriffe sei der Hafen von Liverpool„noch nicht unbrauchbar geworden“. Welcher Schaden hier und in anderen Häfen angerichtet wurde, so schreibt das amerikanische Blatt, werde offiziell geheim gehalten. Die Nachtangriffe seien an sich ausgedehnter gewesen als in der Nacht zuvor. Wie stark die Wirkung der deutschen Vergeltungsangriffe in London ist, geht aus dem Bericht eines aus England heimgekehrten Vertreters einer amerikanischen Zeitschrift hervor. Dieser teilt mit, daß das Schatzamt sgebäude in London total zerstört worden sei. Die gleiche Explosion habe alle Fenster im Hause Churchills zerschmettert. Um sich gegen Bombensplitter zu schützen, führen alle Kabinettsmitglieder in Panzerwagen ins Büro. Lord Beaverbrook habe besonders unter den Angriffen gelitten: Sein Haus sei durch eine Granate zertrümmert worden. und ein paar Tage später sei eine Vombe auf seine Notwohnung gefallen.
Die britische Regierung hat nach der„Times“ an den kanadischen Verteidigungsminister die dringende
Bitte um Entsendung von Feuerwehr= leuten nach London gerichtet. Dies beweist, daß die englischen Feuerlöschkräfte außerstande sind, den wachsenden Anforderungen des Luftkrieges zu entsprechen.
Totale Nachrichtensperre
Keine Korrespondentenmeldungen ins Ausland
Von unserem ständigen Vertreter
hd Madrid, 30. Oktober.
Nachdem die Londoner Korrespondenten der Madrider Zeitungen schon wiederholt Schwierigkeiten in der Uebermittlung ihrer Nachrichten„aus der belagerten Festung“ gehabt haben und kurzfristige Sperren einige Male die Berichterstattung, verhinderten, scheinen jetzt ihre Meldungen endgültig auszubleiben. Nach einer Information aus London hat die englische Regierung nämlich alle Nachrichten von Korrespondenten an das Ausland verboten. Die Madrider Zeitungen mußten am Dienstag ohne ihre gewohnten Londoner Berichte erscheinen. Man hält hier dieses Verbot für ein absolutes Zeichen der Schwäche und für ein Eingeständnis der schweren Zerstörungen durch die deutsche Lustwasfe. rungen burch bi;
Birminghams Ruhe dahin
„Eins der wichtigsten Rüstungszenkreu“— Ein schwedischer Bericht
Von unserem ständigen Vertreter
hw. Stockholm, 30. Oklober.
Die Bedeutung der Stadt Birmingham, die nach englischen Meldungen wieder besonders schwer unter den deuischen Lustangrissen lit, gehl aus einem Bericht eines schwedischen Journalisten hervor, der dieser Tage an der Besichligungsreise des Insormalionsminlsteriums nach Mittelengland keilnahm, zumal es sich hier um den Verireler von„Göleborgs Handels= und Seefahris-Zeitung" handelt, der also die Dinge, wie man sich nach den gegen Deutschland gerichtelen Ausfällen dieses Blattes ausdenken kann, nach der für England günstigen Seite färbl. Er rechtfertigt— freilich erst nach der Reise— die deutschen Angrisse gegen das Herz der mittelenglischen Industriereviere durch den Hinweis: „Auch wenn ganz England jetzt in eine Wassenschmiede verwandelt wied. so ist Birmingham nach wie vor eines der wichtligsten Rüstungszeniren.“
Bisher war Mittelengland nach Ansicht des schwedischen Journalisten im Vergleich zu London beim Luftkrieg glimpflich davongekommen. Es hatte zwar bereits am 27. August einen Angriff mit 160 Bränden in einer einzigen Nacht erlebt, aber die Bombardements seien nicht so heftig gewesen wie in London.„Es
waren nicht, wie in der Hauptstadt, ganze Bezirke binnen einer Nacht zerstört worden.“ In London habe man Bombensplitter durch Backsteinwände wie durch Butter schneiden sehen. Von alledem habe Mittelengland noch recht wenig gewußt. Gerade während des Journalistenbesuches begannen freilich die neuen schweren Angriffe und das ist wohl der Grund, weshalb der ausländische Beobachter soviel über alles Mögliche andere schreibt, nur nicht über den eigentlich vom Londoner Informationsministerium zugedachten Stoff, nämlich die angebliche Geringfügigkeit der Schäden.
Der schwedische Bericht bringt im übrigen Angaben, die für den Zustand der Londoner recht interessant sind. Es heißt da:„Schlaf, Schlaf ist das stets gleichbleibende Problem in London. Man schläft auf Bänken und auf dem Boden, und manche schlafen im Stehen, Schlaflosigkeit war im Frieden Luxus, den sich heute niemand mehr leisten kann. Mittelengland wurde von den Deutschen tüchtig gepackt, aber es war doch unglaublich ruhiger als in London.“ Das erste, was die Journalisten aus London taten, als sie nach Birmingham kamen, war, daß sie sich ausschliefen. Der Schlaf einiger Nächte unter weniger heftigen Bombardements wäre ein unbeschreiblicher Genuß für einen Londoner Journalisten, so heißt es in dem Bericht.
Immer neue Brände wüten
Angriffe auf London wieder in verstärktem Maße— Kriegsmarine schoß seit
Kriegsbeginn 116 Flugzeuge ab
Berlin, 29. Oklober.
Am Dienstagmittag halte der Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht gemeldel:
Kampffliegerverbände setzten gestern ihre Vergeltungsangrisse auf die beitische Haupistadt und auf Jndustrieanlagen in Südengland fort. Besonders schwere Tresser erhielten kriegswichlige Werke bei Bre#tlands, Standon. Clackon on Sea und Ashsord. In Südengland wurden Truppenlager wirksam mit Bomben belegt.
Bei einem Angriff auf einen Geleitzug bei Lowestoft erhielt ein Vorpostenbool mittschifs so schwere, Treiser, daß es mit Schlagseite liegen blieb.
In der Nachl richteten sich die Angrifse unserer schweren Kampfliegerverbände wieder in verstärkiem Maße gegen Londen; wo zühlkesche neue Brände entstanden. Weiter wurden Industrieanlagen in Biemingham. Covenlry, im Hasen von Liverpool und einige Flugplätze erfolgreich bombardiert.
Vorpostenboole wehrten einen Angriff seindlicher
Torpedesiugzenge duch gut liegendes Zeuer ab. Die vom Gegner abgeschossenen Torpedos versehlten ihr Ziel.
Die seindlichen Einflüge nach Deutschland waren auch in der letzten Nacht von nur geringer Wirkung. An einzelnen Stellen wurden Wohnviertel angegrifsen, Häuser beschädigt und einige Zivlipersonen getötet oder verletzt.
In einer norddeutschen Stadt wurde ein Kesselhaus beschädigt, ohne daß dadurch eine wesentliche Störung des Beiriebes eintrat.
Der Gegner verlor gesiern zehn Flugzeuge, davon eines durch marineartillerie. Acht deutsche Flugzeuge werden vermißl. Seit Kriegsbeginn sind allein von der Kriegsmarine 116 selndliche Flugzeuge und zwar 26 durch Seesireitkräfte und 90 durch Marineatillerie, abgeschofsen worden.
Beim ersten Angriff auf den großen, stark geschüßzten Transportdampfer„Empreß of Beilain“ zeichnete sich die Besatzung eines Kampfflugzeuges unter Führung des Oberleulnanks Jope besonders aus.
11
Der Aise Prate nasteridy
91
So war der Angriff auf die„Empreß of Britain“.— Zwei volltreffer auf Rchter= und Vastaisg—. Diesen slaegengeist bricht Engande Satmacze niedter
dnb, 29. Oktober.(PK)
An dem Morgen, an dem das Schicksal der„Empreß of Britain“ besiegelt wurde, war es erst spät hell geworden. Dunstiges, regnerisches Wetter behinderte die Sicht. Oberleutnant Jope flog zum erstenmal einen Auftrag wie diesen, und das Wetter sah nicht danach aus, als wolle das Glück schon diesmal mit dem neuen Kommandanten sein, der sich allerdings bei den Stukas bereits das EK 1 verdient hatte.
Fast wäre die„Empreß of Britain" sogar ungesehen an dem deutschen Kampfflugzeug vorübergekommen. Aber plötzlich hatte der Vordschütze das Schiff doch noch entdeckt, lief nach vorn zum Kommandanten und rief:„Ganz riesiger Pott“. Der Oberleutnant schaute nach links und sah, daß der Bordschütze nicht übertrieben hatte. Wirklich ein„riesiger Pott“. Die drei mächtigen Schornsteine wirkten überzeugend.— Also drauf! Natürlich würden die Briten ihre imposante„Empreß“ mit allerlei Abwehr ausgestattet haben. Im Tiefangriff auf einen stark bewaffneten Handelsdampfer losgehen ist ein gewagtes Stück. Aber
Die„unsehlbaren Abwehrwaffen“.
Frohe Botschaften, die sich nie erfüllen— Auch in Amerika zieht der Londoner Schwindel nicht mehr
Stockholm, 29. Oklober.
Eine erstaunlich offenherzige Schilderung von den verheerenden Wirkungen der deutschen Lustangriffe auf England vom letzten Sonntag schließt ein„Newyork=Ti. mes“=Korrespondent mit einer fasi energischen Jorderung an die britische Regierung, endlich ihr Versprechen einzulssen, daß sie die nächlichen denischen Lost. angriffe„in Kürze unser ihre Konirolle bringen werde.“ Anders könne eg nicht ausbleiben, daß Englands Produktion sehe bald absallen werde.
" Es ist stets das gleiche Lied, das man aus England in Zeiten schwerster Rot zu hören bekommt: Es verfüge nunmehr über wirksame Abwehrmethoden, über neue unsehlbare Waffen, mit denen es den Gehner bestimmt nschten werde. Ausschlußreich für die eigene Einschätzung der heutigen Kriegslage ist es, daß die bri'sche Regierung dies uns allbekannte Lied nun auch in Uchersee angestimmt zu haben scheint.
So machte unlängste erst„Daily Telegraph“ die mystische Bemerkung, die Deutschen werden enidecken, daß wir, wenn nur erst die Zeit zu ihrer Anwendung g2kommen ist. Geheimwassen besitzen, die fürchterlicher sind als irgendwesche, die Deutschland selber erfinden kann. Wenig später bringt setzt„Evening Standard“ sie, frohe Botschaft von einem diesmal wirklich ganz Iulchlboren, Abwehrmittel gegen die deutschen Fleger. Und zwar handele es sich hierbei weder um ein neues Geschüßz noch um irgendwelche Strahlen oder Lustminenselder.
„. Diese neueste englische Methode sei so einfach, daß De Deutschen, wenn sie nach dem Kriege dem Geheim93 auf die Spur kommen, dlau vor Aerger werden, Erfindung nicht selbst gemacht zu haben Sobald Dr die Entwicklung genügend große Ausmaße angekommen, könnten London und die anderen Industrie—*
zentren aufatmen. Da man von einem„Wiederaufatmen“ Londons oder anderer englischer Industriestädte bieher noch nicht das geringste bemerkt hat, scheint auch diese aussichtsvollste britische Zukunftwafse das Schicksal aller ihrer Vorgänger zu teilen, so daß also, wie „Newyork Times“ glaubhaft versichert, die britische Produktion auch weiterhin abfallen dürste.
Ungelöste Probleme der Rbwehr
Eingeständnisse eines britischen Ilugsachverständigen.
Von unserem lg-Berichterstatter
Gens. 29. Oktober.
Die systematische Ausdehnung der deutschen Lustangriffe auf immer größere, mit militärisch wichtigen Objekien durchsetzte Gebiete muß nun auch von dem stugtechnischen Mitarbeiter der Agentur Neuter eingestanden werden. Darüber hinaus wird aber auch in einer kurzen Nebenbemerkung die technische Unterlegenheit der englischen Flugzeugtopen gegenüber den deutschen indirekt zugegeben. Das ist der Fall, wenn der Flugzeugerperte schreibt, daß das Problem, vor das sich das britische Kommando gegenüber den Tagesangrissen gestellt sehe, darin bestehe, englische Jäger zu schassen, welche die notwendigen technischen Fähigkeiten hätten, in den Höhenlagen, in denen die deutschen Flugzeuge operierten, genügend Wirksamkeit zu entfalten.
Interessant ist auch, daß das Problem der Verteidigung gegen die Nachtangriffe der deutischen Vomber, das sa bekanntlich die englische Oeffentlichkeit so beschäftigt, immer noch„im Studium; ist. Der britische Lusterverte teilt mit, daß gegenwärtig die Verwendung von neuen Modellen britscher Jäger für die nächtliche Verteidigung gegen Angrifse geprüft werde.
hier war etwas zu holen. Die deutsche Maschine war bemerkt worden und wurde mit Flakfeuer beschossen. Sogar mittlere Flak schien die„Empreß“ an Bord zu haben. Es nutzte ihr nichts. Schon die erste Bombe traf das Achterschiff auf der Backbordseite, und esgab soforteinemächtige Flamme.
Beim zweiten Angriff sahen die deutschen Flieger, daß das Feuer schon ziemlich um sich gegrifen hatte. Der Brite schoß noch immer. Die zweile Bombe ging nun leider daneben. Der Brite versuchte jetzt, durch Drehen dem unvermeidlichen driten Angriff auszuweichen. Aber auch dieses Manöver war vergeblich. Die Deutschen flogen ihn an, und diesmal saß die Vombe im Vorschiff. Sofort nahm der Brand riesige Ausmaße an. Die„Empreß“ mußte stoppen und hatte Schlagseite, aber weit mehr noch verrieten die grell erleuchteten Fenster. Es war ein gespenstischer Anblick, Grad so wie die „Empreß“ in Friedenszeit bei Nacht mit erleuchteten Fenstern auf Fahrt zwischen Kanada und England gewesen sein mag, war sie jetzt im Grau des Regentages, von Rauchwolken umhülli, mit diesen erhellten Fenstern anzuschauen, an denen sich der im Innern des Schiffes ausgebrochene Brand abmalte. Sehr schnell breitete sich das Feuer über das ganze Schiff aus.„Eine halbe Stunde haben wir um die„Empreß' herumgespürt“, erzählt Oberleutnant Jope.„Als wir sie verließen, brannte der Ozeanriese lichterloh.“
Der nächste Schlag— ein Doppeltresser
Die Maschine des Oberleutnants Jope hatte auf dem Rückflug eine Zwischenlandung auf einem anderen Flugplatz machen müssen. Noch ehe sie heute zu unserer Gruppe zurückkehrte, war unter dem Kommando von Hauptmann D. bereits ein anderes Flugzeug gestartet. Der Brite soll nicht zur Ruhe kommen, und er ist in der Tat schon reichlich nervös geworden. Manches hat er sich zu Anfang des Krieges gewiß nicht träumen lassen. Aber auch seine Zerstörer können ihm nicht helfen. Auch durch diese dringen unsere Kampfflugzeuge durch.— Man hatte gerade eine solche— allerdings einseitige— Begegnung mit einem Zerstörerflugzeug hinter ich, als der Bordwart durch ein freundliches Loch in der Wolkendecke Rauchwolken erblickte.„Das sieht nach einem Geleitzug aus“, sagte er. Denn als Mitglied der Besatzung des Hauptmanne D. hat er schon einige Erfahrungen im Handelskrieg. In der Tat ein durch Zerstörer und ondere Bewacher stark gesicherter Geleitzug mit Kurs Westen.— Sofortiger Angriff über das erste Schifs hinweg auf das zweite, einen Fortsetzung auf der 2. Seite
Chronrede König Borio'
Dank an den Jührer und den Duce
Sofla, 29. Oklober.
König Beris hielt am Monlag anläßlich der 25. Tagung der Sobranse eine Thronrede. Ex steilie mit Besriedigung sest, daß die bulgarische Außenpolitte gönstige Ergebnisse erbracht habe.
Am 7. September hätten die bulgarische und die rumäönische Regierung in, Ieaiopo, einen Vertrag unterzeichnet, durch den die Süddrobudscha in das bulgarische Königreich wieder ausgenostmen worden sei. Dieses Ereignis sei vom ganzen bulgarischen Volk mit großer
Freude begrüßt worden. Die Abgeordneten hätten einstimmig diesen Vertrag in der letzten außergewöhnlichen Sitzung der Kammer gebilligt. Sie seien die Dolmetscher der Gefühle des Volkes und seiner Dankbarkeit gegenüber den großen Führern Deutschlands und Italiens für ihre Initiative und ihre freundschaftliche Hilfe bei der Regelung der Dobrudscha=Frage gewesen. Diese Tatsache habe noch mehr die Bande der Freundschaft gefestigt, die zwischen Bulgarien und den beiden Großmächten bestanden.
Minister Muti geht an die Front
Wechsel im Amt des faschistischen Parteisekretärs Rom, 29. Oktober.
Der Duce hal dem Wunsch des Parteisekretärs Minister Mutl, von seinem Ami auszuscheiden, um sich während des Krieges ganz seiner Tätigkeil als Illegermasor widmen zu können, statlgegeben.
Zum Nachfolger Mutis hat Mussolini den bisherigen Minister für öffentliche Arbeiten Adelchi Serena, der früher bereits stellvertretender Parteisekretär war, ernannt. Zum Minister für öffentliche Arbeiten wurde Nationalrat Gorla ernannt, der bisher Sekretär des faschistischen Ingenieurverbandes war.
In den Wind geschlagen
Dr. R. Als Italien am 10. Juni dieses Jahres die Waffen erhob, um gegen die englische Weltherrschaft. zu kämpfen und an der Seite seines deutschen Verbändetendie Neuordnung unseres Erdteils zu verwirktichen, wandte sich Mussolini mit einer Erklärung an die Nachbarn Italiens und stellte fest, daß sich der Kampf ausschließlich gegen England und Frankreich richte und daß für andere Völker kein Grund zur Besorgnis bestehe Unter den in diesem Zusammenhang aufgeführten Staaten war auch Griechenland, das nach der Besetzung Albaniens durch die italienische Wehrmacht nicht nur italienischen Inseln benachbart ist, sondern jetzt auch: eine direkte Grenze mit dem italienischen Mach=. bereich hat.
Obwohl auch in der folgenden Zeit die italienische Politik nicht müde wurde, die Kontinuität dieser Zuss sicherung zu betonen, fand sich Griechenland dochimicht. bereit, seinerseits einen Beitrag zu einer nachhaltigen Entspannung der Beziehungen zu liefern.= An ader albanisch=griechischen Grenze kam es immer wieder zu Zwischenfällen und Reibungen, die vor allem in der von Albanien bewohnten Landschaft Ciamuxta neite“. Nahrung fanden. Römische Warnungen blichen ohne:: Erfolg und die Situation trieb mehr und mehr eineg. Verschärfung entgegen, an der, wie die Dinze lagen,“ Griechenland eigentlich kein Interesse haben konnte Das Land zwischen den beiden Flaggen, dan auf der einen Seite Italien benachbart, auf der anderen.=Seite der Bedrohung britischer Schiffsgeschütze untertge, gerie riet auf diese Weise in wachsendem Mahe, in.5. das Fahrwasser der britischen Pottttt
Bis zu welchem Grade die Durchdringung. Brizchonssa lands den, britischen Einflüssen gelungen war, haben die Ereignisse der letzten Tage und Stunden gezeigt:
Die italienische Presse war in der Lage, festzustellen, daß die Neutralität dieses Landes ganz planmäßig ausgehöhlt wurde. Seegebiete und Küstenplätze des neutralen Landes konnten ungehindert von den Seestreitkräften des Empire benutzt werden, so daß aus neutralen Häfen wichtige Operationsbasen einer kriegführenden Macht wurden. Mehr als 30 englische Militärmissionen waren auf dem Boden der griechischen Inseln und des Festlandes tätig, um den Tag vorzubereiten, an dem aus der geheimen Zusammenarbeit die offen gegen Italien gerichtete Allianz werden sollte.
Politisch hatte England diesen Schritt in der gleichen Weise vorberertet, wie es militärisch der Fall war. Die urspränglich an die Voraussetzung eines unprovozierten Angriffs gebundene Garantieerklärung hatte in der letzten Zeit eine verdächtige neue Auslegung erfahren. Jetzt war der Garantiefall schon gegeben, wenn nicht ein Angriff vorlag, sondern eine „Bedrohung“. Es war also klar, daß es in dem freien Ermessen des Foreign Office stand, den Moment des Eingreisens zu bestimmen. Griechenland hat sich gegen diese neue Auslegung der Garantieerklärung nicht gewehrt. Wenn man die gegenwärtige Situation überblickt, so muß es erscheinen, als hätte man in Athen diese Wendung begrüßt, nachdem man dem militärischen Vorgefühl der Engländer so bereitwillig nachgegeben hatte. Auch italienische Warnungen konnten an dieser Haltung der griechischen Regierung nichts ändern.
Die englische Öffentlichkeit hat in den letzten Wochen, die widerhallten von dem Ruf nach der Offensive um jeden Preis der Entwicklung im Ostmittelmeer in weitgehendem Maße ihr Interesse gewidmet. Vor allem waren es die Tage nach dem mißglückten Attentat auf den französischen Atlantikhafen Dakar, die überal Mahnungen auslösten, diesmal auf alle Fälle rechtzeitig und mit dem höchsten Aufwand an militärischen Machtmitteln zu handeln. Die Dinge trieben also im Ostmittelmeer dem erhöhten Tempo der Entscheidung zu. In erstaunlicher Offenheit, beschäftigte sich z. B. die „Times“ mit der strategischen Situation im Agäischen Meer und erklärte ganz offen, daß eine Besetzung griechischer Inseln durch britsiche Streitkräfte, vor allem aber ihre Verwendung als Luftstützpunkte Englands Stellung im Ostmittelmeer auf Kosten des Feindes erheblich stärken würde. In diesem Zusammenhang kam die neue Auslegung des Garantievertrages klar zur Geltung. Die„Times“ sagte, eine solche Aktion müsse sofort in Gang gesetzt werden„auf Grund eines griechischen Hilfebegehrene oder bei nachweisbar feindlichem Druck auf Griechenland und einer daraus folgenden Handlungsunfähigkeit“.
Die Dringlichkeit der Aktion wurde mit dem Hinweis auf die Fehlschläge früherer Monate so klar beiont, daß der Londoner Vertreter von„Stockholms Tidningen“ in einer Betrachtung zur politischen Lage bereits schreiben konnte: Mein Eindruck geht dahin, daß man in den nächsten Wochen auf die in diesem Artikel berüchrFortsetzung auf der Rückseite
Grenze überschritten
Der Vormarsch der italienischen Truppen geht weiter: militärische Ziele in Griechenland
Luftangriffe auf
Rom, 29. Oktober.
Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt:
Beim Morgengrauen des geütrigen Ta. ges überschrilten unsere in Albansen stehenden truppen die gelechische Grenze und braugen an verschiedenen Stellen in das seindliche Gebiel ein. Der Vormarsch gebiweiler.
Trotz der schlechten Wetlerverhältnisse bombardierte unsere Lustwasse wiederholl die ihr besohlenen milltärischen Ziele, wobel Docks. Hafen= und Eisenbahnanlagen gekrossen wurden und im Hafen von Patras Brände hervorgerusen wurden. Außerdem wurden die Anlagen längs des Kanals von Korintb und an dem Flottenstüßzpunkl von Preveza sowie Anlagen des Wassersinghasens der Lufbasse von Tatol in der Nähe von Alhen bombardiert. Alle unsere Ilugzeuge sins zurückgekehrt.
In Oftaseike bat eine nuserer Lustsormalionen seindliche Iusammenzlehungen in der Zone von Solusceib(mitllerer Sndan) zersprengt. Feindliche Jingzenge haben Afosa(södöstlich von Kuemut) und Dima(nordöstlich von Abra Maroee) bombardiert und dabei sieben Teie verursachl.
Italiene Eingreifen unumaänglich
Griechenland Jlottenstützpunkt für England
Rom, 29. Oktober.
Zur Erläuterung der Notwendigkeit des Eingreifens Italiens angesichts der Häufung der Zwischenfälle und
anderer Verdachtsmomente und im besonderen nach dem fortschreitenden Verzicht Griechenlands auf seine Unabhängigkeit wird in unterrichteten italienischen Kreisen darauf hingewiesen, daß in den italienischen Wehrmacht. berichten seit 1. Juli nicht weniger als 2: Fälle von direkten oder indirektenenglischen.Aktionen in den unter griechischer Kontrolle stehenden Gewässer: verzeichnet worden sind. Es handelt sich da bei im wesentlichen um Zusammenstöße im Agäischer Meer bzw. nördlich und südlich von Kreta mit engli schen Kriegsschiffen und englischen Geleitzügen.
Schon diese Tatsache allein zeige deutlich genug daß Griechenland allmählich in einen großer Flottenstüßpunkt für England verwandel wurde und rechtfertige vollkommen die Aktionen Ita liens, wie das des näheren in der italienischen Note an die griechische Regierung ausgeführt worden sei un nach juristischen, politischen und militärischen Gesichte punkten aus Gründen der nationalen Sicherheit Ita liens und Albaniene notwendig wurde.
Angesichts der unter dem englischen Druck immer unhaltbarer gewordenen Kompromittierung der griecht schen Regierung und des griechischen Gebietes habItalien nicht anders vorgehen können und defristet Forderungen an Athen stellen müssen. Da weder de Termin eingehalten, noch die Forderungen angenommer wurden, habe Italien die für seine Sicherheit ersorder lichen Operationen einleiten müssen.

2) MFA
— Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
30. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 298
„Der Riese brannte lichterloh“
Fortsetzung von der 1. Seite rachter von 8000 Bruttoregistertonnen. eide Bomden— Treffer, die eine genau in der vorderen Ladeluke, die andere auf der Brücke.
Rauchwolke und Schlagseite nach Steuerbord zeigen den Erfolg. Aber die Deutschen halten sich nicht dabei auf. Ihnen kommt es auf einen zweiten Schlag an. So geht es sofort über den nächsten Dampfer hinweg auf den übernächsten, wieder einen Frachter von etwa 8000 BRT. Wieder ein Doppeltreffer. Beide Bomben sitzen im Vorschiff. Sofort entwickelt sich starker Rauch, und nach 10 Minuten ist das Vorschiff bis zur Hälfte im Wasser versunken. Die Zerstörer und Bewacher haben während der ganzen Zeit ein wildes Flakfeuer auf das deutsche Kampfflugzeug unterhalten. Die Flakwölkchen verpufften und ohne jede Beschädigung löste sich das Flugzeug von dem Geleitzug. der inzwischen abgestoppt hatte und bereits ein Boot an den zuerst angegriffenen Frachter zur Hilfe herangeschickt hatte.
Die„Empretz“ breunt noch...
Eine Stunde nach diesen beiden so erfolgreichen Angriffen sichtet das Flugzeug des Hauptmanns D. wieder eine Rauchwolke am Himmel. Sollte es sich da schon wieder um einen Geleitzug handeln?— Näher und näher kommt man, und es zeigt sich, daß dieser Rauch viele Kilometer weit sichtbar ist.„Mensch, das ist ja die„Empreß"" ruft der Hauptmann aus.— Sie lag genau vor den Augen der deutschen Flieger. Bis weit in den Himmel wirbelte der grauweiße Rauch des
Riesenfeuers empor. Das ganze Schiff war ein einziges Glühen. Die Wände, die vordem grau gewesen waren, waren jetzt weiß, so stark war die Glut. An dieses Schiff brauchte man keinen Angriff mehr zu verschwenden. Drei Schlepper, zwei Zerstörer verrieten, daß die Engländer bemüht sind, zu bergen, was noch zu bergen ist. Vergeblich war ihr Bemühen. Deutsche Torpedos geben später dem weidwunden Schiff den Jangschuß. Es versinkt für immer auf den Grund des Meeres.
Das beste Geschenk zum Ritterkreuz
In kurzen Abständen sind die beiden so erfolgreichen Besatzungen auf dem heimischen Horst gelandet. Zuerst die Maschine der zweiten Staffel. Der Hauptfeldwebel überreichte Oberleutnant Jope einen prächtigen Blumenstrauß und auch Hauptmann D. erhält nach seiner Landung von seinem Hauptfeldwebel eine solche Gabe, die genau so, wie die frohen Gesichter der Männer zeigen, wie sich alle, Flieger und Bodenpersonal, über diese beiden glänzenden Erfolge freuen. Das schönste für die Flieger ist aber der Dank und die Anerkennung durch den in der vergangenen Woche mit dem Ritterkreuz ausgezeichneten Gruppenkommandeur. Sie haben ihm zu diesem Ehrentag nachträglich ein großartiges Geschenk gemacht.
Sie haben direkt bewiesen, daß der Geist, der die Kampfgruppe erfüllt, der echte deutsche Fliegergeist ist. Dieser Tllegergelst bricht Englands Seemachl nseder.
Kriegsberichter Ludwig von Danwitz
Ausgezeichnetes für die Vorbereitung und Durchführung der Kompfhandlungen in Polen, Norwegen, Holland=Belgien, Frankreich und England geleistet. Trotz stärkster feindlicher Abwehr und unter schwierigsten Wetterverhältnissen hat er seine Fernflüge durchgeführt und der Führung Aufklärungsergebnisse von entscheidender Bedeutung bringen können. Die Auszeichnung dieses tapferen, immer einsatzbereiten Offiziers und vorbildlichen Führers seiner Staffel ist neven der verdienten Belohnung für seine persönliche Leistung eine Anerkennung der Fernaufklärer, die allein auf ihr Können und ihre Willenskraft gestellt sind, wenn sie ihre schwere Aufgabe erfüllen.
Leutnant Illg hat sich auf vielen erfolgreichen Feindflügen als Beobachter eines Kampfflugzeuges durch hervorragende Tapferkeit ausgezeichnet. Seine ungewöhnliche Entschlußfähigkeit und beispielhafte Tatkraft zeigten sich besonders bei einem von seiner Staffel durchgeführten Tiefangriff auf den Fliegerhorst und das Nachschublager Kenley. Bei diesem Angriff, der in zehn Meter Höhe erfolgte, wurde der Flugzeugführer tödlich verwundet. Der damalige Oberseldwebel Illg, der noch nie ein Fiugzeug gesteuert hatte, ergriff blitzschnell mit der einen Hand das Steuer, auf das der Flugzeugführer gefallen war, zog das Flugzeug stehend mit äußerster Anstrengung langsam höher, während er gleichzeitig mit der anderen Hand die restlichen acht Bomben auslöste. Der am Stadtrand aufgestellten Ballonsperre ausweichend und auf die Stadtmitte von London zufliegend. entzog er sich durch Kurven dem lebhaften Flakfeuer. Nachdem der gefallene Flugzeugführer mit großer Mühe aus dem Führersitz gehoben war und Oberfeldwebel Illg den Platz eingenommen hatte, faßte er den bühnen Entschluß, den Heimflug anzutreten, der ihm trotz mehrmaliger Angriffe feindlicher Jäger und eines erneuten Feuerüberfalles englischer Flakartillerie an der Küste gelang. Oberfeldwebel Illg wurde wegen Tapferkeit vor dem Feinde zum Leutnant befördert.
Sparen in der Erziehungsarbeit der
Kliegergeist und Inlegerrahm
Sechs neue Ritterkreuzträger der Luftwaffe
Berlin, 28. Oklober
Der Jührer und Oberste Besehlshaber der Wehrmacht verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Lustwaffe, Reichsmarschall Göring, das Ritterkrenz des Eisernen Kreuzes:
Oberst von Chamier=Gliscziusk!, Commodere eines Kampfgeschwaders,
Oberstleutnani Kosch, Kommandeur einer Kampfgapde.
Hauptmann Lutz, Kommandeur einer Kampfgruppe,
Oberleutnant Roessiger, Staffelkapitän in einer Kampfgruppe,
Oberleutnank Schuermeyer, Staffelkapitän in einer Aufkl.=Gruppe,
Leutnank Illgin einem Kampfgeschwader.
*
Oberst von Chamier=Glisezinski hat seit Beginn des Krieges ein Geschwader mit vorbildlich persönlichem Einsatz zu hervorragenden Erfolgen geführt. Die Waffentaten des Geschwaders sind mit folgenden Gefechtsnamen verbunden: Kämpfe um Dirschau, um die Narew=Übergänge, an der Weichsel, um Praga, Modlin und Warschau, Durchbruch durch die füdbelgischen Befestigungen und Ardennen, Erzwingung des Maasüberganges, Verfolgungskämpfe bis zur Oise=Aisne, Angriff auf die Flugplätze um Paris, Einsätze gegen Dünkirchen, Ostende, Zeebrügge, Thourout, Durchstoß auf der Südfront bis zur Schweizer Grenze.
Auch die rollenden Angriffe auf England sehen das Geschwader des Obersten von Chamier=Glisczinski in vorderster Kampffront. Wirkungsvoll waren die Einsätze gegen Flugzeugwerke und Flugplätze und besonders gegen London. Auf einem der Flüge gegen London hat die Besatzung des Commodore=Flugzeuges einen Angriff von drei Spitfire durch Abschuß von zwei der englischen Jäger abgewehrt.
Im ganzen hat das Geschwader 42 Siege in der Luft erfochten und 70 feindliche Flugzeuge am Boden zerstört. Diese Erfolge des Verbandes sind nicht zuletzt auf den persönlichen Einsatz und die wohldurchdachte Führung des Geschwader=Commodore zurückzuführen.
Oberstleutnant Kosch hat seine Kampfgruppe seit Ausbruch des Krieges von Erfolg zu Erfolg geführt und hat seinen Besatzungen stets ein leuchtendes Beispiel mannhaften Mutes gegeben. Besonders erfolgreich waren die Einsätze der Gruppe gegen den Flugplatz Albert Mauth, gegen die Potez=Werke, das Hauptflugzeugamt Paris=Nonterne, gegen die Hafenanlagen von Le Havre, Cherbourg, Brest, Lorient und Vordeaux 80 Flugzeuge konnte die Gruppe am Boden zerstören. Bei den Angriffen gegen England hat Oberstleutnant Kosch trotz stärkster Jagdabwehr mit verbissener Entschlossenheit seine Gruppe gegen das ihr zugewiesene Ziel geführt. Obwohl bei einem Angriff auf London seine Kettenflugzeuge außer Gefecht gesetzt waren, er selbst durch zwei Schulter=Steckschüsse und einen Kopfstreifschuß verwundet war, setzte er unbeirrt seinen Angriff weiter fort, bis auch ihm der Motor zerschossen wurde. Nachdem er seine Bomben auf den Südteil Londons abgeworfen hatte, gelang es ihm trotz stärkster feindlicher Jagdangriffe, das beschädigte Flugzeug im Heimathafen zu landen.
Hauptmann Lutz hat nach überaus erfolgreicher Staffelführung als junger Oberleutnant eine Gruppe
übernommen und sie trotz seiner Jugend hervorragend geführt. Nur seinem rücksichtslosen, persönlichen Einsatz und seinem Führungsgeschick ist es zu verdanken, daß er seine Gruppe stets ohne Verluste, trotz einer feindlichen erheblichen Überzahl von Jägern nach Hause bringen konnte. Er war gegen Polen, über der Deutschen Bucht, über Dänemark und Norwegen, im Westfeldzug und gegen England eingesetzt. Die härtesten Kämpfe hatte Hauptmann Lutz an der Spitze seiner Staffel über Dünkirchen zu bestehen. Entscheidende Erfolge erzielte er als Staffelkapitän gegen Geleitzüge, die Funkstelle Ryl, die Flugplätze Croydon, Biggin=Hill und die Küstenbefestigungen von Dover und Folkestone. Als Gruppenkommandeur konnte er wirkungsvollste Angriffe gegen einige englische Flugzeugwerke durchführen. Seinen wohldurchdachten und umsichtigen Vorbereitungen ist insbesondere der gelungene Angriff seiner Gruppe auf eine Flugzeugfabrik in Southampton zu verdanken, der zu nachhaltiger Zerstörung des Werkes führte.
Oberleutnant Roessiger hat sich als Staffelkapitän ausgezeichnet und konnte einen Erfolg von ganz außergewöhnlichem Ausmaß erzielen. Er führte einen Angriff auf ein englisches Flugzeugwerk durch und erzielte mehrere Volltreffer in den ausgedehnten Montagehallen des Werkes, die die Zerstörung und Vernichtung eines der wichtigsten Werke der feindlichen Flugzeugindustrie herbeiführten.
Oberleutnant Schuermeyer hat als Flugzeugführer und Staffelkapitän einer Aufklärungsgruppe
Berlin, 29. Oklober
Reichsjugendführer Arthur Axmann erließ zu der am 30. Oklober 1940 beginnenden Sparaktion der Hillerjugend den nachstehenden Aufruf:
Am 30. Oktober 1940 beginnt die Sparaktion der Hitlerjugend. Sie wurde nicht zuletzt durch den vom Reichsschatzmeister der NSDAP genehmigten Ausfall des HI=Beitrages ausgelöst. Viele Jungens und Mädel sind nun in der Lage, ihre kleinen und größeren Beträge auf einer Sparkasse anzulegen. Dazu werden sie jetzt in der Hitlerjugend angehalten. Neben den großen Vorteilen, die das Sparen dem einzelnen Jungen und Mädel bringt, ist auch der volkswirtschaftliche Wert eines umfassenden Jugendsparens nicht zu unterschätzen. Der Jugendliche kann sich selbst durch eifriges Sparen die Mittel schaffen, die er für die jährlichen Veranstaltungen der H3, wie Sommerlager, Auslandsfahrten ufw., braucht. Darüber hinaus kann er sich die Grundlage für seinen späteren Beruf oder Haushalt schaffen. Für die Volkswirtschaft aber sind die vielen zusammengetragenen kleinen Beträge eine große Sparreserve. Ihr kommt um so größere Bedeutung zu, als man erwarten kann, daß das in der Jugend begonnene Sparen auch später weitergeführt wird. Durch geeignete Abmachungen mit den Trägern der Sparkasse ist das Verfahren der Sparaktion festgelegt worden. Somit geht der Gedanke des Sparens in die Erziehungsarbeit der Hitlerjugend ein.
„Anterstühung... seweil möglich!
England enthüllt seine Neutralitätsverletzungen— Seit langem gemeinsame Operationspläne
Von unserem ständigen Vertreter
hw Stockholm, 30. Oklober Der englische Marineminister Alexander, hielt Dienslag mittag in London eine Frühstücksrede(!), in der er erklärte, soweit es in Englands Kräften stehe, werde die englische Marine Griechenland jede„Unterstützung" mit Freuden gewähren; die Ausführung sei bereits in die Wege geleitel. Diese Nußerung darf als Eingeständnis dafür betrachlet werden, daß schon vor den jetzigen Ereignissen englische Streitkräfte sich in Griechenland festgesetzt hatten.„Militärische Gründe" zwängen zu dieser Geheimhaltung, wie offiziös hinzugefügt wird. In einer offiziellen griechischen Rundfunkauslassung wird erklärt, daß englische Streitkräfte bereits zur Verfügung der griechischen Landesverleidigung ständen, was wiederum im Sinne langvorbereiteler Transaktionen auf Kosten der griechischen„Neutraliläl“ gewerket werden darf.
Der Londoner„Daily Telegraph“ erklärt, zwischen dem englischen und griechischen Marinestab seien— also bereits von langer Hand vorbereitet!— gemeinsame Pläne ausgearbeitet worden, die jetzt verwirklicht werden könnten. England habe beispielsweise sein Außerstes getan, um Griechenland mit stärkerer Küstenartillerie zu versehen.„Daily Expreß" behauptet, auch die englische Mittelmeerflotte habe inzwischen Verstärkung erhalten. Außerdem seien die allerneuesten Schiffe der Georg=.=Klasse unter Admiral Cunninghams Befehl in Alexandria, womit die englischen Schlachtschiffe den italienischen überlegen seien.
Man betont in England, welchen Einfluß die englische Flotte schon stets in Griechenland gehabt habe. Es wird daran erinnert, daß die meisten griechischen Marineoffiziere durch die englische Schule gegangen seien und daß eine ständige Marinemission zur Ausbildung der griechischen Flotte in Griechenland tätig gewesen sei. Die englische Flotte kenne durch diese„Instrukteure“ jedes Fleckchen der langausgezogenen wehrpolitisch sehr wertvollen Küste Griechenlands(!).
Als erste„Belohnung“, Englands. an Griechenland ist in London, prompt ein griechisches Besitzrecht an den Dodekanes zuerkannt worden. Eine Reutermeldung aus Kairo verbreitet die erlogene Behauptung, daß die Italien gehörenden Inseln infolge der englischen Blockade schon jetzt Mangel an Lebensmitteln hätten und durch englische Aktionen bedeutend geschwächt seien. England hat sich sofort in gewohnter Gerissenheit und Raubgier über die griechische Handelsflotte hergemacht, die in englischen Propagandaauslassungen als einer der größten Schätze des
Landes hingestellt wird und prompt für England beschlagnahmt wurde. Noch in der Nacht gingen auf drahtlosem Wege englische Weisungen an alle griechischen Schifse, das Mittelmeer zu meiden und englische Häsen oder Flottenstationen anzulaufen. Auch hier wiederholt sich also der gleiche Diebstahl wie im Falle Norwegens, Dänemarks und Hollands.
Vorerst Ermunterungstelegramme
Englands geheime Wünsche in der Aegäls— Griechische Legion in Agypten
Von unserem ständigen Vertreter
hw Stockholm, 30. Oktober.
Der englische König und Churchill haben, um die Stimmung in Griechenland aufzupulvern, die folgenden Ermunterungstelegramme nach Alhen gesand!:„Wir sind mit Euch in diesem Kampf. Euere Sache ist die unsere"— was ausnahmsweise eine tiefe Wahrheit enthält, da die Griechen sich in der Tal für England verbluten und ausopfern sollen. Die Griechen werden vorlichtig auf„zahllose harte Prüfungen" vorbereitet, aber mit der Hoffnung auf „Englands wachsende Stärke“ getröstel. Churchill erklärt, daß England alle Hilfe geben werde, die in seiner Macht stehe. Auf Grund dieser Zusicherung, die hinter Den Kulissen den Charakter von äußerstem Druck auf Alhen angenommen haben dürfte, entschloß sich Griechenland zu dem jetzigen Abenteuer.
Daß Athen ein Opfer der englischen Politik ist, wird aus zwei Meldungen englischer Herkunft klar. Der Londoner Vertreter der„Dagens Nyheter“ weiß zu berichten, daß England den griechisch=italienischen Konflikt dazu benutzen wolle, durch Operationen zur See sich diejenigen griechischen Stützpunkte anzueignen, die von größtem strategischen Wert bei den kommenden Entscheidungskämpfen im Ostmittelmeer sein würden. Bei dieser Londoner Version handelt es sich um eine höchst geschickte Verdrehung der Tatsachen. England hat die ihm wichtig dünkenden Stützpunkte schon seit längerer Zeit einnehmen können. Gerade dagegen hat sich die italienische Note gerichtet, aber England benutzt offenbar den von ihm selbst heraufbeschworenen Konflikt, um unverschämt und in aller öffentlichkeit die Inbesitznahme anzukündigen.
Die zweite Absicht, die allzu deutlich verrät, daß England den Konflikt geschürt hat, wird durch eine Meldung des englischen Nachrichtendienstes klar. In dieser Meldung heißt es, daß in Agypten die Aufstellung einer griechischen Armee, nämlich
In den Wind geschlagen
Fortsetzung von der Vorderseite
ten Gesichtspunkte wird achten müssen. Man will in London nicht zulassen, daß sich hier die Episode von Drontheim wiederholt; deshalb liegt die englische Flotte zur Aktion bereit.“
So lag England auf der Lauer, verfolgte jede Entwicklung des italienisch=griechischen Verhältnisses und griff hier und da ein, wo die Dinge drohten, wieder in ein friedliches Fahrwasser zu geraten. In ägyptischen Häfen lag eine Division bereit zur Verschiffung nach der Insel Kreta, die in allen griechisch=englischen Abmachungen ihrer strategischen Lage wegen eine besondere Bedeutung hatte. Indessen bereitete man in England auch propagandistisch die letzte Attacke vor. Mit Behagen mag man festgestellt haben, daß die Illusionskampagne des Londoner Informationsministeriums besonders in Griechenland und hier an maßgebenden Stellen ihre Absicht zu erreichen schien. Zur gleichen Zeit bereitete die Admiralität schon die Funksprüche vor, die man im geeigneten Augenblick an die etwa 200 Schifse der griechischen Handelsflotte richten wollte, und die Kanzleien des Königs und des Ministerpräsidenten arbeiteten an Botschaften an das griechische Volk, während die Rotationsmaschinen irgendwo in England die Flugblätter druckten, die dann in den letzten Tagen Flieger der RAF über den südalbanischen Landschaften abwarfen.
Alle Zeichen standen auf Sturm. Die italien'sche Staatsführung hat die Entwicklung mit wacher Aufmerksamkeit verfolgt. Wenn sie von ihren Insormationen über die weitgehende militärische Zusammenarbeit zwischen Athen und den britischen Kommandostellen im Nahen Osten in der Oeffentlichkeit noch keinen Gebrauch gemacht hat, so geschah das offenbar, um den Griechen nicht den Weg zu einer Besinnung auf die eigenen Interessen des Landes zu versperren. Jetzt hat die italienische Note gezeigt, daß die griechische Regierung solchen Warnungen nicht mehr zugänglich war; so mußte denn die diplomatische Sprache einer anderen weichen.
in Stärke von 20000 Mann, erfolge. Die Engländer pflegen nicht gerade sehr rasch in ihren Handlungen zu sein und wenn so prompt die Aufstellung einer griechischen Armee gemeldet wird, so ist als sicher anzunehmen, daß sie von langer Hand vorbereitet war. Im übrigen wird diese Armee in Agypten„selbstverständlich“ im Niltal für England kämpfen müssen als Teil der aus allen Völkern der Erde zusammengewürfelten Nahostarmee.
„Das war ein prima Unternehmen!“
Rückkehr der„Geleitzugknacker“
dnb., 29. Oktober(PK)
Das muß man sagen: Ein wenig anders haben wir uns die Heimkehr der erfolgreichen„Geleitzugknacker", die— wie die Wehrmachtberichte vom letzten Wochenende meldeten— in zwei Tagen 48 Handelsschiffe von rund 327000 BRT versenkten, vorgestellt! Statt des erhofften Sonnenscheins ist der Himmel grau in grau verhangen. Ein richtiger Bindfadenregen geht nieder, seit Stunden schon. Alles klebt vor Nässe, und der Pier, an dem die zurückkommendern=Boote anlegen sollen, sieht in seiner trostlosen Verlassenheit öde aus.
Blitzschnell, als wäre es nicht ein Stück Leben, sondern Kino, ändert sich jedoch das Bild, als eine kleine Viertelstunde später irgendjemand ruft:„Da ist Prien!" Aus abseits parkenden Wagen, aus Lagerschuppen und Werkstattgebäuden eilt herbei, was sich zum Empfang der=Boot=Männer eingesunden: Offiziere der Kriegsmarine, des Heeres und der Luftwaffe, Soldaten in feldgrau und blau, Werftarbeiter und Angehörige der Organisation Todt. Gleichsam mit einem Zauberstab herbeigerufen, erscheint eine Ehrenkompanie und nimmt, flankiert von einem Musikkorps, Aufstellung. Während das Lied dieser Tage, das Engelandlied, erklingt, läuft Kapitänleutnant Priens Boot in die Hafeneinfahrt ein.
Kapitänleutnant Prien steht mit seinen Offizieren auf dem Turm, über dem acht Wimpel im Winde flattern. Einen Augenblick herrscht noch feierliches Schweigen. Grüßend legt alles die Hand an die Mütze, dann aber bricht sich die zurückgehaltene Begeisterung Bahn, und die Jubelrufe schallen vom Pier zu den Männern hinüber, die wieder einmal unter Einsatz ihres Lebens den Briten eine schwere Schlappe beigebracht haben.
Inzwischen sind auch die Boote von Kapitänleutnant Moehle und Kapitänleutnant Schepke in Sicht gekommen und haben ebenfalls festgemacht. Auch sie werden beim Anlegen wie Prien und seine Männer empfangen: Mit einem Heil auf den Kommandanten und die tapfere Besatzung und mit dem Deutschlandlied. Als erster der drei Kommandanten kommt Kapitänleutnant Prien an Land.
Was nun folgt, läßt sich nur schwer beschreiben Die dienstliche Meldung, das Abschreiten der Ehrenkompanie, das alles ertrinkt sozusagen in dem Jubelsturm der Begeisterung, der über die erfolgreichen=Boot=Fahrer
— Kapitänleutnant Prien berichtet
hinwegbraust. Vorgesetzte und Kameraden, Soldaten und Arbeiter, umdrangen ihn, um ihm die Hand zu drücken oder ein Wort aus seinem Munde zu hören. Fragen über Fragen umschwirren ihn; Photoapparate werden gezückt, um den fünften mit dem Eichenlaub ausgezeichneten Offizier der deutschen Wehrmacht in diesem Augenblick im Bilde festzuhalten.
Erst eine ganze Weile später finden wir Prien wieder, wie er Offizieren der Kriegsmarine und des Heeres von seinem letzten großen Erfolg berichtet. Ein enger Kreis von Zuhörern hat sich um ihn gebildet. Da steht Kapitänleutnant Moehle, der auf dieser Feindfahrt 44000 BRT versenkte.— Dort— das ist das markante Profil von Oberleutnant zur See Jenisch, dem erst kürzlich vom Führer das Ritterkreuz verliehen wurde, und noch weiter im Hintergrund: Kapitänleutnant Kretschmer, der schon gestern zurückgekehrt ist und nach Prien die höchste Versenkungsziffer auf sein Konto buchen kann. Lauter erprobte und verdiente -Bootskommandanten.
„Das war ein prima Unternehmen!“ erzählt Prien, ein bißchen atemlos, und sein frisches, von einem krausen=Boot=Bart umrahmtes Gesicht strahlt vor Freude.„So kurze Zeit draußen gewesen und so viel Tonnage nach Hause gebracht— das ist mir noch nicht passiert! Den ersten Geleitzug konnte ich nicht erwischen, aber als ich den zweiten ausmachte, habe ich mich gleich drangehängt. Bevor ich zum Schuß kam, soff auch schon ein Kahn ab und noch ein zweiter. Da hatten schon andere den Geleitzug angeknabbert! Ich bin dann einfach mitten reingefahren und hab' nach allen Seiten geschossen, immerzu nur geschossen!“
Kriegsberichter Joachim Pinter
Verlas: Westfällsche Tageszeitung G. m. b.., Münster(Weatl.). Verlagsleiter: Erich Frintrop(z 21 im Felde). 1 V. Arthur Petsch. Hauptschrittleiter: Dr. Anion Elckholl(2 21 im Felde): Stellvertreter Karl Kuhl. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Karl, Kuhl: Politische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagner: Bewegung und Provinz: Mar Hlemisch(z 2t. im Felde). 1. V August Hollweg: Volkstum Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekohl: Stadtanzeiger: Peter Jurascheck: Kommunalpolitik: Otto Peller (z 21 im Felde): Sport: Allred Strobel(2 2t, im Felde),
I. V Peter Jurascheck: Bezirksaussaben und Bildbericht: erstattung: Clemen- Hülsbusch: Anzeigenleiter: Horat Entere (z 21 Wehrmacht). 1 V Hane Wolfmaler. Sämtlich in Münster. Druck: Aschendorfische Buchdruckerei. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 1 vom 1. Juli 1940 gültig.
Umwege des Herzens
R OMAN VON H. G. HANSEN
(2. Fortsetzung.)
„Warum hast du dich denn nicht beteiligt?“
„Weil ich die Ablehnung fürchtete. Mein Gott, hast du denn keine Ahnung, wie erdrückend und erkältend du auf deine Umgebung wirkst? Man hat Angst vor dir, nicht körperlich, aber Angst vor deinem Verstand, deiner Überlegenheit. Ein zurückweisender Blick von dir ist wie ein Schlag. Es ist deine Natur. Ich kann dir keinen Vorwurf daraus machen. Denn nach außen hin warst du stets höflich und zuvorkommend. Du hast mir jeden Wunsch erfüllt, den ich auszusprechen wagte, sobald er mit Geld zu bezahlen war. Du hast mir jede Freiheit des Denkens und Handelns gelassen, ohne jemals zu murren. Du warst in Gesellschaft der vollendetste Kavalier. Alle Welt hält dich für das Muster eines Gatten und Vaters.“
Sie schnitt mit der flachen Hand durch die Luft. „Aber ich gebe nichts auf dieses Muster Wärest du nur einmal ein Mensch mit Fehlern und Schwächen gewesen, ich hätte dich liebhaben können. Vielleicht hättest du einmal etwas mehr trinken können, als du vertrugst, oder spielen und Geld verlieren, oder verliebte Augen machen hinter einer schönen Frau oder auch nur eine Dummheit wie die meisten Männer, die den Jungen nie verleugnen können. Niemals aber hast du das getan. Du warst korrekt und untadlig vom Scheitel bis zur Fußsohle. Mi: deinem Willen und deinem einwandfreien Lebenslauf hast du mich erdrückt.
Als Reiner geboren wurde, erlebte ich wieder deine Dankbarkeit und sogar den Versuch, mich zu liebkosen Es war ähnlich wie bei Utz. Nach ein paar Monaten war ich wieder vergessen. Nur die Kinder waren noch für dich da. Ich begann, es ist entsetzlich auszusprechen, mich über meine eigenen Kinder zu ägern. Sie nahmen mir das letzte, was mein Mann für mich noch übrig gelassen hatte. Dann traten große Aufträge an dich heran, die eine Erweiterung deines Unternehmens notwendig nachten. Du hattest viel Arbeit und warst monatelang zur noch nachts ein paar Stunden zu Hause. Dabei hraten sogar die Kinder in den Hintergrund. Als die Vergrößerung und Umstellung der Fabrik beendet war, bliebst du wenigstens Sonntags hier, aber sie gehörten ausschließlich den Kindern. Langsam nahmst du mir hre Erziehung ganz aus den Händen und brachtest diese nit modernsten Grundsätzen vollgestopfte Kindergärtgerin ins Haus. Anfangs protestierte ich, aber was bedeutet mein Protest gegen deinen Willen. Du hast kaum hingehört.“
Wie erschöpft sank sie auf ihren Stuhl zurück.„Das war unsere Ehe, und das ist unsere Ehe. Es ist die Erklärung für mein Tun, nicht eine Rechtfertigung. Deinen Freund Ralf kenne ich so lange, wie ich mit dir verheiratet bin. Ich habe ihn sechs Jahre lang nur als deinen Freund angesehen. Erlaß es mir, dir zu schildern, wie es dazu kum, daß ich seine Geliebte wurde. Ich bin mir darüber im klaren, daß er wie ein Schuft an dir gehandelt hat. Denn er ist seit zwanzig Jahren dein bester, vielleicht dein einziger Freund. Aber ich gab mich ihm hin, weil er mich wie einen Menschen und wie eine begehrenswerte Frau behandelte. Geliebt habe ich ihn bis heute nicht. Aber er war der erste Mann, der mich entflammen konnte. Und deshalb ist mein Verhältnis zu ihm fast das gleiche, als hätte ich in einem Rauschgift Vergessen gesucht. Ich habe mich geschämt, daß ich es tat, nicht wegen meines Betruges an dir und den Kindern, denn euch habe ich nichts genommen, was ihr brauchtet oder für wertvoll hieltet. Peinlich war mir nur der Gedanke, daß ich einen Geliebten hatte, der als dein Freund schuftig an dir handelte. Aber vielleicht war gerade dieser Gedanke der stärkste, der mich zum Handeln trieb. Ich wollte und mußte mich erniedrigen. Ich war sie satt, diese Atmosphäre wohlhabender, tugendtriefender, reiner Bürgerlichkeit. Hannes, das ist es, was ich dir zu sagen habe, und jetzt urteile Ich erwarte nicht, daß du mich verstehst, aber ich hoffe, daß du auch diesmal deine Überlegung und deine Gerechtigkeit walten läßt.“
Sie saßen sich schweigend gegenüber. Der Mann rauchte, und sie krampfte die Finger ineinander. Sie sahen sich ab und zu an und blickten im Zimmer umher. Es war eine gefahrenbergende, erdrückende Stille im Raum. Ehe aber der Mann neue Fragen stellen oder seine Meinung äußern konnte, kamen eilige Schritte die Treppe herauf, die Tür wurde aufgerissen, und zwei Knaben, gefolgt von einem Mädchen, stürmten ins Zimmer.
Das Erscheinen der Kinder machte eine Fortsetzung der Aussprache unmöglich. Der Vater begrüßte seine Jungen, die sechs und drei Jahre alt waren, herzlich und mit einer gegenüber seinem sonnigen Wesen eigentümlich wirkenden Zärtlichkeit. Sie umarmten ihn stürmisch, kletterten an ihm hoch und hatten hundert Fragen. Die Mutter wurde weniger lebhaft bedacht, und der ältere der beiden Knaben menste altklug, Vater sei selten schon so früh zu Hause, daß man ihm dafür besonders danken müsse.
„Warum habt ihr denn mit eurem Spiel im Garten aufgehört?“ fragte Hannes Koßmann.
„Aber es regnet doch ein bißchen, und Fräulein meinte, wir dürften nicht naß werden.“
„Dann bleiben wir jetzt auch zusammen, bis es Abendbrot gibt.“ Rechts und links einen seiner Söhne an der Hand verließ der Vater, gefolgt von der Kindergärtnerin, das Boudoir seiner Frau, um im Kinderzimmer mit ihnen zu spielen. Das Mädchen ging nicht mit dorthin, sondern verschwand über die Treppen nach oben.
Gitta Koßmann blieb zurück. Das Dazwischentreten der Kinder war ihr wie eine Erlösung gekommen. Jetzt konnte sie wenigstens versuchen, einen klaren Gedanken zu fassen. Was Hannes beschließen würde, war ihr noch unklar. Mit Sicherheit rechnete sie aber darauf, daß er die Scheidung einleiten würde, obwohl ein solcher gesellschaftlicher Skandal zweifellos seinem Grundsatz, vor der Offentlichkeit alle privaten Dinge sorgfältig zu verbergen, widersprechen mußte.
Während sie in qualvoller Unruhe bald in ihrem Zimmer hin und her ging, bald auf einem Stuhl oder Sessel Platz nahm, spielte ihr Mann scheinbar losgelöst von allen anderen Fragen und Problemen mit seinen Jungen. Er saß auf dem Fußboden, ließ eine elektrische Eisenbahn rollen, las mit ihnen in Bilder= und Märchenbüchern, erzählte kleine Geschichten und schien ebenso vergnügt und ausgelassen wie seine Sprößlinge. Nichts in seiner Haltung und in seinen Zügen erinnerte mehr an den Mann von vorhin. Gewollt gab er sich uneingeschrnäkt der Freude des Augenblicks hin und schien vergessen zu haben, was ihn eine Viertelstunde vorher noch so heftig erregt hatte.
Zum Abendbrot um sieben Uhr trafen sich die Familienmitglieder in Gegenwart der Kindergärtnerin. Die Mahlzeit wäre frostig und einsilbig verlaufen, wenn die Jungen nicht gewesen wären. So konnte kein Außenstehender auch nur auf die Vermutung kommen, daß eine Spannung zwischen den Eheleuten bestand.
Beide Eltern gingen mit ins Schlafzimmer ihrer Kinder, halsen beim Ausziehen und Waschen, brachten sie zu Bett, liebkosten sie ein letztes Mal und verließen gemeinsam den Raum
„Bitte, komm in mein Arbeitszimmer, Gitta, ich muß dir jetzt die Antwort auf deine Erklärungen geben, die mehr eine Anschuldigung als eine Entschuldigung gewesen sind.“
Sie folgte ihm schweigend die Treppe hinad. Er vergaß nicht einen Augendlick, was er der Dame schuldig
war, öffnete beflissen die Tür, schob einen Sessel zurecht. bot ihr eine Zigarette an und setzte sich ihr dann gegenüber.
„Mit deinen Darlegungen von vorhin zwingst du mich dazu, mehr von mir zu sprechen, als ich es jemals bisher in meinem Leben getan habe. Zuerst darf ich deinen hauptsächlichsten und ältesten Irrtum richtigstellen. Weder deine Familie noch deine Erziehung waren für mich ausschlaggebend, als ich dich bat, meine Frau zu werden. Ich gebe zu, daß mir dies eine angenehme Zugabe und Ergänzung meiner Wünsche war, es spielte aber nur eine nebensächliche. Rolle. Geheiratet habe ich dich nur deshalb, weil ich dich lieb hatte, Gitta. Verstehst du mich recht, nur weil ich dich liebte.“
Er unterbrach, um sich eine Zigarre anzuzünden. Dabei stellte sie mit Verwundern fest, daß die Hand, die das Streichholz hielt, leise zitterte.„Erinnere dich bitte daran, wie ich dich einfach in den Arm nahm, als du mir bei meiner Werbung das gesagt hast, was du mir vor zwei Stunden oben vorhieltest. Hast du jemals von mir den Eindruck gewonnen, daß ich schauspielere? Sicher nicht. Damals tat ich es ebensowenig wie jemals später in unserer Ehe. Deinem Vater habe ich geholfen, weil ich dir damit die Größe meiner Zuneigung beweisen wollte. Die Hilfe brachte mich an den Rand des Zusammenbruchs. Ich mußte meine eigenen flüssigen Mittel vollständig und darüber hinaus jeden erreichbaren Kredit in das Bankhaus'Oleron stecken, um den Konkurs zu vermeiden. Vielleicht bist du nicht in der Lage, zu würdigen, was das heißt, wenn man das Lebenswerk seines Vaters, die eigene Arbeit und alle Zukunftspläne aufs Spiel setzt— um einer Frau willen.
Die Stimme des Mannes klang bewegt, und er wandte den Blick sofort wieder von seiner Frau ab, als er ihre vor Staunen, Angst, Enttäuschung, Mitleid und Entsetzen aufgerissenen Augensah.
„Aber das ist ja lange vorbei.“ Er machte eine wegweisende Handbewegung.„Ich komme zum nächsten Punkt. Du bist groß geworden in Anschauungen, die sich mit meinen Begriffen von unserer Lebensaufgabe nicht decken. Theater, Konzert, Bälle, leere Vergnügungen— sie sind nicht lebensnotwendig, wenn man seinem Betrieb, seiner Belegschaft und dem Volk gegenüber eine Verantwortung trägt, ganz abgesehen von dem eigenen Schaffensdrang und der Sorge für die Zukunft der Nachkommenschaft. Aller meiner Gründe, die mich zu rastloser Arbeit gezwungen haben, erinnerst du dich. Aber keiner von ihnen sand volle Zustimmung in deinem Herzen. Dich in die schwierige technische und verwaltungsmäßige Materie der Fabrik einzuweihen, wäre vergebliche Liedesmüh gewesen.“
Hannes Koßmann konnte seine wachsende Erregung nur noch dadurch meistern, daß er aufstand und zweimal
um den Schreibtisch herumging.„Gitta, du hast von Anfang an in einem verhängnisvollen Irrtum über mein Wesen gelebt. Die Schuld daran liegt mindestens ebensoviel bei dir wie bei mir.
Erst heute wurde mir klar, daß du in mir nie etwas anderes gesehen hast als einen Emporkömmling. Der Adelsstolz deiner Mutter, die ihren Hugenottennamen förmlich anbetet, der Patrizierstolz deines Vaters haben sich in dir vereinigt. Das schuf die erste Kluft zwischen uns. Du kamst anscheinend gar nicht auf den Gedanken, daß man einen Mann auch als Menschen zu würdigen hat, nicht nur als Verdiener und Erben. Und wenn ich einen Teil der Schuld an unserem Auseinanderleben trage, so liegt er nur darin, daß ich niemandem mein Herz mit den Händen entgegentragen kann. Zur Zurückhaltung zwang mich dir gegenüber das Bewußtsein, daß du mich noch nicht liebtest, hörst du, noch nicht. Ich hoffte auf später. Du bist eine Frau und hättest Instinkt genug haben müssen, um zu erfühlen, was ich nicht in Worte kleiden konnte. Oder scheint dir jemand wertvoller, der mit glatten und wohlgesetzten Worten seine Liebe zu beteuern versteht? Er mag recht haben mit seiner Darstellung, aber vielleicht sitzt ein wirklich wertvolles Gefühl so tief, daß es sich schlecht in Worte formen läßt.“
Sie war aufgestanden und blutrot geworden. Ihre rechte Hand stützte sich auf die Kante des Tisches, und die linke krampfte sich im Stoff des Kleides zusammen. Schlagartig sah sie Wesen und Art des Mannes und ihrer Ehe anders, als sie es Jahre hindurch getan hatte.
„Ich erwähne all diese Dinge nur, weil du mich deinen Anschuldigungen dazu gezwungen hast. Man kann einer Frau nicht beibringen, welche Bedeutung für einen Mann hat. Sie muß es selbst verspüren. Du bist ein so eifriger Theatergänger. Ich komme dir des halb mit einem Wort, das du kennst, aber sicher durchdacht hast, weil dein Theaterbesuch wie alle Kunst“ liebhabereien der sogenannten Gesellschaft nicht einem Herzensbedürfnis entspringt, sondern nur eurer Auf fassung vom guten Ton.„Was ihr nicht erfühlt, werdet's nie erjaoden“. Das gilt für eine Frau mg als für einen Mann.— Und Gitta, noch eins. konnte sein was wollte. Selbst wenn du mit all dein“ geäußerten Auffassungen recht hättest. Niemals durfte du dich so mit Schmutz und Schande bedecken, wie“ geschehen ist. Das warst du mir, deiner eigenen Selb achtung und deinen Kindern schuldig.“ 6446
Sie hatte den Kopf tief gesenkt und schluchzte“ vor sich hin. Er sah auf sie nieder und empfand“ Augenblick Mitleid. Dann bedachte er aber die Gr’.;, der Schmach, die ihm angetan worden war und sch“ telte alle weichen Regungen von sich ab.
(Fortsetzung folgt.)

immer 298
chlagen
derseite
n. Man will in die Episode von die englische Flote
verfolgte jede EntVersültnisses und drohlen, wieder in In ägyptischen rschiffung nach der sch=englischen Abgen eine besondere man in England ke vor. Mit Bedaß die Illusionszsministeriums benaßgebenden StelZur gleichen Zeit antsprüche vor, die etwa 200 Schisse wollte, und die erpräsidenten arbeiche Volk, während England die Flugten Tagen Flieger dschaften abwarfen. 1. Die italien'sche mit wacher, Ausvon ihren Insorärische Zusammenischen Kommandolichkeit noch keinen das assenbar, um Besinnung, auf die rsperren. Jetzt hat dse griechische Behr zugänglich war; tische Sprache
Ktssssnm
e. Die Engländer ien Handlungen zu lung einer griechilIs sicher anzunehbereitet war. Im ten„selbstverständ. müssen als Teil sammengewürfelten
men!“
berichtet
Kameraden, Solhn, um ihm die hort aus seinem agen umschwirren um den fünften mit izier der deutschen Bilde festzuhalten. finden wir Prien gsmarine und des folg berichtet. Ein m ihn gebildet. Da r auf dieser Feindort.— das ist das ur See Jenisch, litterkreuz verliehen frund: Kapitänleutrn zurückgekehrt st ungsziffer auf sein robte und verdiente
nternehmen!“ s, und sein frisches, umrahmtes Gesicht st draußen gewesen racht— das ist mir eleitzug konnte ich ten ausmachte, habe ich zum Schuß kam. cHh ein zweiter. Dg angeknabbert! Ich reingefahren en geschossen,
bachim Pinter
Hl., Münster(Weatl.).
Feide). 1 V Arthur
Elckholl(r 2i im antwortliche Schrilllschrichten und Veris und Pravinz, Nen gust Hollweg: Volks. m Vernckohl, Stadtpalitik: Otie Pesier es(2 74 im Felde). den und„Pildbericht. mleiter: Horat Ealers Imaler, Sämtlich, in bdruckerei. Zur Zeit tig.
Gitta, du hast von Irrtum über mein gt mindestens ebenzu in mir nie etwas sporkömmling. Der
Hugenottennamen
seines Vaters haben erste Kluft zwischen t<space> a u f<space> d e n<space> G e d a n k e n,<space> enschen zu würdigen ben. Und wenn ich
n Auseinanderleben
ch niemandem mein en kann. Zur Zuder das Bewußisein, du, noch nicht. 3ch au und hättest Inerfühlen, was ich r scheint dir jemand sohlgesetzten Worten Er mag recht haben cht sitzt ein wirklich sch schlecht in Worte
sot geworden. Ihre sie des Tisches, und Kleides zusammen, des Mannes und hindurch getan hatte, ur., weil du mich mit bungen haft. Man belche Bedeutung lie elbst verspüren. Du Ich komme dir des: mnit, aber sicher nie such wie alle Kunst: ellschaft nicht eigem in nur eurer Aufhr nicht erfühlt, für eine Frau weg. tta, noch eins. in du mit all deiseg st. Niemals de bedecken, Aner dgeran Sole
und schluchzte und empfand eine er aber die den war und sa“
d ch.
ortsetzung folgt)
DMIFA
Mkrotilmarchiv
der deutschsprachigen Presse#V.
K
T
W WN
HAWO-WERBUNG
Drei Sumbole unserer Zeit
Von Kurt Freiherr von Schröder,
Leiter der Fachgruppe Privatbankiers.
Am 30. Oktober 1940 flndet wie alljährlich der Deutsche Spartag statt, der zweite im Kriege. Ge. schehnisse von gewaltigem historischen Ausmaß lie. gen in der kurzen Spanne von einem Jahr, die seit dem letzten Spartag, dem ersten Kriegsspartag, ver. gangen ist. Wie sind diese grandiosen Erfolge möglich gewesen?
Die Erklärung läßt sich in wenige Worte zusammenfassen. Der beste Soldat der Welt hat unter der genialsten militärischen Führung, mit überlegenen, technisch vollendeten Waffen den Sieg erstritten. Die deutsche Hleimat, verkörpert durch den Fleiß des Arbeiters, die Geschicklichkeit der Ingenieure und das Genie seiner Erfinder, hat dem deutschen Soldaten eine Waffe geschmiedet, wie sie die Welt bisher noch nicht geschen hat.
Gewaltige Summen sind hierfür aufgewendet worden. Der Führer hat sie in seiner Rede vom 1. September 1939 genannt: Rund 90 Milliarden waren es in den Jahren von 1933 bis zum Beginn des Krieges. Noch einmal rund die Ilälfte dieses Betrages ist dem Reich dann seit Kriegsausbruch bis zum Beginn der großen Offensive an der Westfront an Steuern und Krediten zugeflossen. Es kann als sicher angenommen werden, daß auch hiervon der weitaus größte Teil dazu verwandt worden ist, um in den wenigen Kriegsmonaten in Verstärkung unserer Rüstung das zu schaffen, was nach den Worten des Führers vom 30. Januar 1940 alles in den vorangegangenen sieben Jahren Geleistete in den Schatten stellen sollte und— wie der glänzende Verlauf der Offensive bewies— auch tatsächlich gestellt hat.
Wo ist das viele Geld hierfür hergekommen?
Reichswirtschaftsminister Funk hat dies kürzlich ehenso kurs wie treflend so formuliert:„Das viele Geld kommt von der vielen Arbeit“.
In Deutschland wird gearbeitet wie kaum jemals in seiner Geschichte, obwohl es von jeher das Land der Arbeit war. Und— das ist wesentlich— dus „arme“ nationalsozialislische Deutschland zahlt seinen Arbeitern keine Hunzerlöhne wie das„reiche“ plutokratische England. Das deutsche Volkseinkommen ist demenlsprechend von rund 45 Milliarden im Jahre 1932 auf schätzungsweise 90 Milliarden im Jahre 1939 gestiegen(einschließlich Ostmark und Judetenland, die zusammen eina 7 bis 8 Miliarden Volkseinkommen besitzen). Dieses Volkseinkommen ist der Träger der erstaunlichen Ananziellen Leistungen, mit denen die gewaltigste Waffenschmiede aller Zeiten geschaffen wurde.
In doppelter Weise kann das Volkseinkommen dem Staatsganzen dienlich gemacht werden.
1. Durch Steuern, d. h. durch endgülligen Verzicht des Einkommenbeziehers auf einen Teil seines Einkommens zugunsten des Staates.
2. Durch Anleihen des Reichs, d. h. durch vorübergehenden Verzicht des Einkommenbeziehers auf die eigene Benutzung von Einkommensteilen und ihre leihweise Zurverfügungstellung an den Staat,
sel es durch unmittelbaren Kauf von Reichstiteln. sei es durch Unterhallung von Sparguthaben bei Kreditinstituten oder durch Prämienzahlung an Versicherungsgesellschaften, die dann ihrerseils diese Spargelder benützen, um sie in Reichstiteln anzulegen.
Mehr als 60 Milliarden solcher Spargelder neben vielen Milliarden privaten Renlenbesitzes vermitteln eine Vorstellung, in welchem Umfang der deutsche Sparer an dem Aufbau der deutschen Wehrmacht mitheigetragen hat.
Die Spartätigkeit hat— entgegen manchen Erwartungen— im Kriege zu:, statt abgenommen. Das hat seine einleuchtenden Gründe. Die Möglichkeiten. sein Geld mit Anstand„los zu werden“, sind heute im Zeichen der Lebensmittel- und Kleiderkarten be. schränkt. Wenn man daher dem Anwachsen der Spariätigkeit Beilall zollt, so macht man damit bis zu einem gewissen Grade aus der Not eine Tugend. Das schadet jedoch nichts, im Gegenteil. So manche Tugend. aus der Not geboren, hat sich schon zur echten Tugend entwickelt, d. h. zur Tugend, die um ihrer selbst willen gepflegt wird. Das hat auch für das Sparen seine Gültigkeit. So mancher, der früher nie an Sparen dachte, wird heute im Besitz eines kleineren oder größeren Sparguthabens das Gefühl der Sicherheit, des Selbstbewußtseins zu schätzen
wissen, das es ihm vermittelt. Er wird danact trachten, seinen Besitz allmählich zu mehren. Dent mit dem Besitz kommt regelmäßig auch die Freudan seinem Wachslum. Es ist doch steis so: Es mut immer erst einmal der Anlang gemacht werden. So wird das Kriegssparen in hoffentlich nicht allzu erner Zeit von selbst in das Friedenssparen über. sehen Neue Sparerschichten werden der Volksge. meinschaft gewonnen sein.
Schon heute können diese Sparerkreise das stolze Gefühl haben, mit ihrem Sparsinn nicht nur an ihrer eigenen Zukunft zu bauen, sondern zugleich an der Zukunft unseres gesamten Volkes. Die Wal en des deutschen Soldaten— geschmiedet vom deutschen Arbeiter— Ananziert zu einem wesen! lichen Teil mit den Ersparnissen aller deutschen Schaffenden— sie werden uns auch weiterhin hei sen, den Weg in die Zukunft zu bahnen.
Schwert, Hammer, Sparbuck.
drei Sumbole unserer Zeit in deren Zeichen Deutschland siegen wir
M
COMAEREDAMA VEUTSCHEBRNK BRLUDNER BAHI
Aktiengesellschaft
Münster(Westf.)
Filiale Münster(Westf.) Filiale Münster(Westf.)
Ludgeristr. 20/22
Fernruf 24031
Alter Fischmarkt 13/15
Fernruf 24481
Königstr. 60
2
Fernrut 24131
2
3—
unnmummmmmmmmmmmn
Muinnunauntich
BANAPSEN DEUTOCHENARDEPT
Niederlassung Münster(Westf.) Alter Steinweg 1. Fernruf 22644/45
A.
G.
Ahauser Gewerbebank e....H. Gronauer Volksbank e. 6. m. b. H. Emsdettener Volksbank e. 6. m. b. H.
Ahaus Gronau Emsdetten
Bankverein Borken e. 6. m. b. H.
" Borken
Volksbank Borghorst e. 6. m. b. H.
Borghorst
Volksbank e. G. m. b. H.
Coesteld
Volksbank e. G. m. b. H.
Münster(Westf.), Neubrückenstraße 66-67
Gewerbebank e. G. m. b. H.
Rheine
Warendorfer Kreditbank e..0 u. I.
Warendorf
Stadtlohner Gewerbebank-### Volksbank Werne a. d. Lippe
Stadtlohn c. G. m. b.., Werne a. d. Lippe

—
) MFA
— Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
99. Oltober 1940
Blick in die Welt
Blutige Köpfe um eine junge Schöne
Bad Ems, im Oktober.
Ganz unschuldig hat ein junges Mädchen die männlichen Besucher eines Lokals außer Rand und Band gebracht Ganz allein saß die junge Schöne an einem Tisch, und um sie herum an den anderen Tischen lauter junge Burschen, deren Augen allein diesem einen Tisch galten. Und als die junge Schöne das Lokal verläßt, folgen ihr die Interessenten von den verschiedenen Tischen. Schon in kürzester Zeit entwickelt sich vor der Tür des Lokals eine tolle Keilerei. Es setzt blutige Nasen, zerrissene Krawatten ab, und einer fliegt sogar in hohem Bogen über das Lahnufer. Die junge Schöne
K
selbst? Sie hatte inzwischen längst den Bahnhof erreicht, sie war von auswärts, hatte die Fahrkarte gelöst und war mit dem Zug schon kilometerweit entschwunden, während die jungen Burschen sich noch munter keilten.
Ein Reilich 17 Pfund
" Mannheim, im Oktober.
Ein Landwirt in Herrenberg erntete einen Rettich, von dem eine Familie tagelang zehren kann. Er wiegt nicht weniger als 17 Pfund und hat einen solchen Umfang, daß er nicht einmal durch einen Krauthobel geht.
Von Briketis erschlagen
Freiburg 1. Br., im Oktober.
In der Gemeinde Rußbaum kletterte ein fünfjähriges Mädchen an einem mit Briketts beladenen Wagen
Ihre Vermählung seben bekannt
Felix Schöning Aenne Schöning geb. Ossing z. Zt. Klye b. Coesfeld
Münster I. W. Warendorfer Str. 138 30.
Oktober 1940
Ihre Vermähluns geben bekannt
Heinrich Overhoff gnt. Holtkötter Aenne Overhoff geb. Buermann
Ahlen(Westt.) Hiltrup(Westf.)
30. Oktober 1940
s. Zt. Münster i.., Hotel Küpper-Fechtrup
Statt Karten
Die glückliche Geburt eines gesunden Töchterchen: zeigen hocherfreut an
Hertha u. Josef Temming
Greven, den 28. Oktober 1940
*
4
Nach Gottes hl. Willen entschlief heute morgen 8 Uhr unsere liebe gute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Wwe. Heinrich Halsband
Anna geb. Hölken
Sie starb, wohlvorbereitet durch einen christlichen Lebenswandel und versehen mit den hl. Sterbesakramenten, im gesegneten Alter von 87 Jahren, infolge Altersschwäche. Um stille Teilnahme und ein Gebet bitten:
Die trauernden Angehörigen.
Münster(Westf.), Dolberg. Kinderhaus, Rüschhausweg 270 Horst-Emscher.
den 28. Oktober 1940.
Das Seelenamt findet statt am Donnerstag, dem 31. Oktober, morgens 9 Uhr, in der St.-Michaels-Kirche zu Gievenbeck, die Beerdigung um.45 Uhr, von der Leichenhalle des Zentralfriedhofes aus.
Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzusehen.
Die Geburt unserer Tochter Rita-Insrid geben bekannt
Paul Groß Gerda Groß
geb. Potthof! z. Zt. Raphaelsklinik. Münster
"* Der 2. Junge ist da.
Dieses zeigen hocherfreut an
Paul Schulze-Raestrup u. Franziska geb. Schulze-Rückamp
Havisbeck, den 27. Oktober 1940
P
Bernhard bekam Sonntag ein Schwesterchen. Dankbar und froh
Martha Krümpel geb. Schumacher
Dr. Wilhelm Krümpel
Lingen(Ems), den 27. Oktober 1940
Statt jeder besonderen Anzeige Herr, Dein Wille geschehel
Jesus, der göttliche Kinderfreund, holte gestern abend 9¾ Uhr unsern lieben Sohn, mein gutes Brüderchen
Paul Pelleringhoff
zu sich in den Himmel. Er starb im Alter von 8 Jahren, plötzlich und unerwartet am Herzschlag.
In tiefer Trauer:
Franz Pelleringhoff u. Frau
Elisabeth geb. Vonhöne
Münster, den 29. Oktober 1940 Hafenstr. 46
Die Beerdigung findet in aller Stille statt in Borghorst., W. am 31. Oktober, 8½ Uhr, vom Krankenhaus aus Anschließend Seelenmesse für alle Verstorbenen der Familie in der Plarrkirche in Borghorst.
Nach Gottes hl. Willen entschlief gestern morgen 3 Uhr unsere liebe. treusorgende Mutter. Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, die
Frau Wwe.
H. Große Dartmann-Wortmann
Elisabeth geb. Halfmann sanft und ruhig im Herrn. Sie starb nach kurzer, schwerer Krankheit, infolge Herzzschwäche, wohlvorbereitet durch einen arbeitsreichen, christlichen Lebenswandel und gestärkt durch den Empfang der hl. Sterbesakramente, im 75. Lebensjahre.
Wir empfehlen die Seele der lieben Verstorbenen dem Gebete der Gläubigen und dem Priester am Altare.
Die tieftrauernden Angehörigen.
Senden, Nottuln, Dülmen, Wanne-Eickel und Bösensell, den 28. Oktober 1940.
Die Beerdigung findet statt zu Senden am Donnerstag, den 31 Oktober, morgens 9 Uhr, von der Pfarrkirche aus; anschließend das feierliche Seelenamt, wozu freundlichst eingeladen wird.
Sollte jemand aus Verschen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzusehen.
Für die uns anläßlich des Todes meines lieben Mannes, unseres guten Vaters erwiesene Anteilnahme, sowie für die überaus reichlichen Kranzspenden sagen wir unseren herzlichen Dank
Frau Margarethe Stroh
geb. Görlach
und Angehönge
Münster, im Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
herum. Dabei löste sich ein Sack und fiel auf das Kind.
Erst nach längerer Zeit fand man das Kind tot unter dem Sack auf.
Deukmal und Museum der Ziegeldäcker.
Delmold, im Oktoder.
Ein einzigartiges Museum ist in der kleinen lippischen Stadt Lage im Werden, ein Museum der Ziegelei. Lippe war das ausgesprochene Land der Ziegelbacker, die Anfänge des Zieglerhandwerks reichen dort bis ins 17. Jahrhundert zurück. In manchen Orten wohnten früher fast nur Ziegler, Wanderarbeiter, die im Frühjahr ihr Bündel schnurten, um im Sommer auf fremden Ziegeleien zu arbeiten. Lippische Ziegelmeister hat man in aller Welt gefunden, wo sie Lehrmeister waren. Lage war gewissermaßen die Zieglerhauptstadt. Es gab dort eine Zieglerbörse, hier sammelten sich die Ziegler, wenn
sie im Frühjahr in die Fremde zogen. Es sind Bestrebungen im Gange, die Erinnerung an das für die Entwicklung des Landes bedeutsame Zieglergewerbe durch ein Denkmal des lippischen Zieglers wachzuhalten. Daneden sind in Lage die Anfänge für ein Zieglermuseum geschaffen, das alle Erinnerungen an die Ziegelgängerei zusammenfassen soll.
Zwei Klatschbasen, die den Jug nicht hörten.
Halle, im Oktober.
Ein kaum glaublicher Vorfall ereignete sich an einem schrankenlosen Bahnübergang in Rottleben im Kreise Sondershausen. Zwei Einwohnerinnen, die sich sehr viel Interessantes zu erzählen hatten, hatten sich dazu ausgerechnet die Gleise dieses Bahnüberganges erwählt. Sie ereiferten sich in ihrem Schwätzchen so, daß sie das Pfeisen und Pusten des sich nähernden Zuges vollNummer 298
kommen überhörten. Dem Lokomotivführer blieb nichts anderes übrig, als den ganzen Zug vor den beiden Frauen anzuhalten. Erst eine rauhe Männerstimme vermochte die beiden Basen aus ihrer Versunkenheit aufzuschrecken. Der Strafbefehl wird nicht auf sich warten lassen.
Zwei blinde Passagiere tödlich verunglückt
Luxemburg, im Oktober.
Auf tragische Weise büßten zwei junge Menschen im Alter von 18 Jahren ihr Leben ein. Von Luxemburg wollten sie als blinde Passagiere die Fahrt auf dem Dache eines Zuges in Richtung Saarbrücken mitmachen. Mit zerschmettertem Schädel wurde einer der abenteuerlichen Burschen im Saarbrücker Bahnhof auf dem Wagendach vorgefunden, während sein Kamerad ebenfalls mit zertrümmerter Schädeldecke auf dem Schienenweg lag.
KA
Auf Gut v. 250 Morgen in der Nähe v. Münster wird bejahrter
Landwirtssohn
als Stütze gesucht.
Gefl. Angebote mit Bedingungen u.571 an die Hauptg. Münster.
Wirtschaftsgruppe sucht
Unlernkraft
für leichte Büroarbeiten. Angebote unter§ 3 5629 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster.
Suche z. baldigsten Eintritt für frauenlosen Haushalt gut empfohlene, erfahrene
Wirtschafterin
in Vertr.= u. Dauerstellung. Zeugn., Gehaltsanspr., Bild an
v. Papen, Haus Koeningen
bei Werl, Ruf: Werl 204.
Suche zum 15. 11. oder 1. 12. eine
Haushälterin
f. landwirtschaftlichen Haushalt. (Kl. Erbhof).
Bauer Johann Hiller Legden— Wehr 101
Familie in einer Industriestadt des westf. Münsterlandes sucht bald kräftiges, gesundes, kinderliebes
Mädchen oder Kindergärtnerin
nicht unter 20 J. Angebote unter Nr. 235 an die Anzeigenannahme
Holländer, Emsdetten.
Erfahrene Stütze
für Einfamilienhaus in EssenStadtwald, d. Wert auf Dauerstellung legt, bei Familienanschluß gesucht. Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild u. Gehaltsansprüche erbeten unter L M 15797 an Ala Essen.
Suche f. landw. Haush. zuverl., kinderliebe Bauerntochter als
Stütze
bei Familienanschluß u. Gehalt.
Bauer Prenger=Berninghoff Emsdetten in Westf.
Säuglingsschwester oder Kinderpflegerin
zum 1. 12. oder früher gesucht.
Angebote unter 564 an die Hauptgeschäftestelle Münster.
Wegen Heirat meiner Tochter suche ich zum 15. Nov. od. früher eine Bauerntochter als
Haushälterin
30—40 Jahre, b. Familienanschl. u. Gehalt in frauenlos. Gutshaushalt. Angeb u. F G 5613 an die Hauptgeschäftestelle Münster.
Wir suchen in Dauerstellung eine
Kontoristin
(eotl. Anfängerin), sowie
1 Lagerarbeiter
mit Führerschein Kl. 8. Persönliche Vorstellung.
H. Edelbrock& Co.
Kurzwaren=Großhandlung Münster i.., Gallitzinstraße 46
Suche z. Beaussichtigung meiner 8 Kinder im Alter von—5 Jahren ein nettes
junges Mädchen
(evtl einfache Kindergärtnerin). Familienanschluß. Angeb. unter B B 5631 a. d. Hauptg. Münster.
Ordentl., zuverl.“
Verkäuferin
22 Jahre, aus der Lebensm.=Branche
sucht Stelle
zum 15. 11. 40 mit Kost u. Wohnung im Haus.
Grete Berghaus, Rünthe=Kamen.
Waldemeystr. 30.
Fräul. mit guten Koch= u. Nähkenntnissen sucht Stelle
als Morgen= oder Halbtagshilfe, auß. Sonntags. Angeb unter 573 an die Hauptg. Münster.
r
Gesucht wird auf dem Lande 5—=Zim.=Wohn., mögl. ein Häusch., von ruhig., sicher. Mieter.
Frau Wilhelm Stöcker, Dortmund.
Alte Radstr. 8 p. t.
Gutes, hochtrag
Rind
zu verkaufen.
Närmann.
Amelsbüren.
Wilbrenning 10.
Habe eine 9 Jahre
alte Hauptstammbuch=Stute zu verkaufen.
Bauer Heinrich Welp, Hopsten,
Breischen 32. Sehr schöner deutscher
Schäferhund
mit Stammbaum, ¼ Jahre alt, sof. zu verk. Angeb. unter S S an die
Westf. Tageszeitg., Borghorst.
Meiter
zu 15—17 Kühen u. entspr. Jungvieh gesucht.
Schölling, Senden i. Westf.
Freundl. junges
Madchen
für den Haushalt u. Garten für sobald gesucht. Gute familiäre Behandl.
A. Eyssing, Gastst. Westfalia, Epe, Kreis Ahaus.
Suche sofort oder 1. Dez. folide, im Haush. erfahrene
f. Geschäftshaush. in Dauerstell. Näh.
Frau Ch. Meyer,
Kondit. u. Kaffee, Münster, Warendorfer Straße 61.
Suche ein liebes, ehrliches, fleißiges
Madchen
Familienanschl. u. gute Behandlung.
Münster,
Hammer Str. 75 1
Madchen
für den Haushalt gesucht, da Frau berufstätig. Angehote u. 572 an d. Hauptg. Münster.
In größer. Arzt= haush. b. Münster junges
als Hilfe i. Haushalt u. f. Schreibarbeit ges. Mädch. vorhanden. Angeb. u. V W 5627 a. d. Hauptg. Münster.
—2 leere oder möbl. Zimmer
für ält. alleinsteh. Dame, mögl. zum 15. Nov. zu miet. gesucht. Angebote u. F F 5635 a. d. Hauptg. Münster.
Gute Kleinkaliber= büchse, 6 mn, u. ein gut erhaltenes Jagdgewehr, Kal. 16, zu kaufen gesucht. Angebote unter F G 63 an Agentur Afons Rott, Everswinkel I. Wests.
Junges Ehepaar sucht gut möbl. Wohn= und Schlafzimmer, eotl. mit Küchenbenutzg.„u. Heizung. Angeb. u. G H 5614 a. d. Hauptg. Münster.
Gebrauchter
Dauerbrandosen
gesucht. Ostermann & Scheiwe, Münster(Westf.).
3. Schillerstr.153, Tel. 41780.
Gut möbl. Zimmer
in d. Nähe d. Klin. gesucht. Ang. unt. 574 an d. Hauptg.
Klempner= rundmaschine
zu kaufen gesucht.
Hrch. Timmermann Münster,
Kirdorfstraße 12.
KI
Kraftfahrzeuge,
2 Opel P. 4, Limousinen, u. ein 4/23 PS. Hannomag, zum Schätzwert zu verkauf. Näh. Ruf Münster 2 59 78.
Die Reichsbahndirektion Münster(Westf.) teilt mit: An den Gepäckschaltern der Bahnhöfe werden den Reisenden außer den bereits bekannten Reisegepäck-Versicherungsscheinen auch Versicherungskarten mit zwölftägiger Dauer für Reisen innerhalb Deutschlands angeboten. Diese Versicherungskarten gewähren während der Dauer ihrer Gültigkeit, was nicht allgemein bekannt sein dürfte, Versicherungsschutz nicht nur für das zur Beförderung aufgegebene Gepäck, sondern auch für das mitgenommene Handgepäck, ferner für Photoapparate. Ferngläser, Stöcke, Schirme u. dgl., einschließlich der Gegenstände, die vom Versicherten am Körper und in den Kleidern getragen werden. Der Reisende ist nicht nur während der Bahnfahrt, sondern auch während des Aufenthaltes in Hotels, Pensionen usw. versichert.
Um im Schadensfalle eine ausreichende Deckung zu haben, empfiehlt sich immer die Versicherung des vollen Wertes aller mitgeführten Gegenstände. Die Versicherungsgebühren sind gering, sie betragen.— RM. für 500.— RM. Versicherungssumme.
Für sofort oder bis zum 1. 12. werden 2 Freundinnen gesucht, die in einem Hotel und Restaurant im Emsland
Büfett u. Bedienung
auf eigene Rechnung übernehmen. Zuschriften m. Bild unter K L 5617 die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Ordentliches
Mädchen
in Privathaushalt gesucht(# Kinder). Familienanschluß. Angeb. u. 3 E 100 an d. Westf.
Tageszeitung, Ahlen.
Ine Lehrerhaushalt in der Nähe v. Münster wird für sofort ein
junges Mädchen
gesucht, das daselbst sein Pflichtjahr machen kann.
Angebote unter J K 5616 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Nach Gottes hl. Willen entschlief gestern abend 12 Uhr unser lieber Bruder, Schwager und Onkel
Lehrer
Hubert Berkenkamp
Er starb plötzlich und unerwartet, jedoch wohlvorbereitet durch ein christlich-frommes Leben und gestärkt durch die Heilsmittel unserer hl. Kirche, im 56. Lebensjahre, sanft und ruhig im Herrn.
Um stille Teilnahme und ein andächtiges Gebet für den lieben Verstorbenen bitten:
Die trauernden Angehörigen.
Dülmen, Bork, Essen-Bredeney, Lünen, Hohenlimburg, Amerika, den 28. Okt. 1940.
Die Beerdigung findet statt am Donnerstag, dem 31. Oktober 1940, morgens 8 Uhr, vom Krankenhaus, 8½ Uhr von der Kreuzkapelle aus; anschließend das teierliche Levitenamt in der St.-Viktor-Pfarrkirche.
MietHlauler
monatl..- Mk.
Jos. Viegener ir.
Hörsterstraße 141.
Heinrich
Buschmann
Münster I. W. Druhbel 17/18
Durchschreibebücher
Das Sechswochen-Seelenamt
für unsere liebe, unvergeßliche Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Wwe. Alfons Langner
Franziska geb. Rölve:
findet statt am Donnerstag, den 31. Oktober 1940, morgens 8½ Uhr, in der St.-JosefsPfarrkirche, wozu herzlichst eingeladen wird.
Gebrüder Langner
für Blei- u. Achatstift sowie Tinte. Großes Lager sowie Extraanfertigungen
Am Sonnabend v. Helferin RM. 132 und Papiere verloren. Gegen Belohnung abzugeb. Näheres unt. U. K. in der Hauptgesch.
Reserverad
v. kl. Opel=Lieferwagen verloren. Geg. Belohn. abz.
Waschanstalt
Frauenlob,
Sonnenstraße 63.
Orebtankstone
Glöckner
Tag und Nacht geöffnet Wagenwäsche— Wagennüege
Münster
Kirdorfstraße 17
(Industriestraße)
Ab 1. November fahren die
letzten Kraftposten der Linie Münster-Bielefeld
schon um 17.45 Uhr von Münster und 18.15 Uhr von Blelefeld ab.
Mädchen
fleiß. u. ehrl., nicht unt. 18., mit Kochk., f. einen Friseur=Geschäftshaushalt in es Vorort b. Berlin für sof. gesucht.
Angebote an Frau Neide. Oranienburg=Nordb., Bernauer Straße 19.
B
Ig. Mann, gesund u. kräftig, sucht Stellung als
Beifahrer
wo er zugleich das Autofahren erlernen kann. Angeb s. zu richt. an die Agentur der Westf. Tageszeitung,
Kraß, Metelen.
Bauernsohn, 26 Jahre, sucht Stelle als
Stütze
zum 15. 11. auf mittelgroßem
Hof bei vollem Familienanschl.
ngebote unter Nr. 52 an die Westf. Tagesztg. in Ahaus.
Kaufmann, 53., rüstig, Führersch. 3, seit 15 Jahren beim hies. Kleinhandel gut eingeführt, übernimmt sofort
oder später
Reiseposten
oder Vertretung. Angebote mit Gehaltsangabe unter 578 an d. Hauptgeschäftestelle Münster.
Haushälterin
28 Jahre, perfekt in Küche und Haus, möchte sich bald oder später verändern in bürgerl. Haus halt. Beste Zeugnisse vorhanden. Angebote unt, 582 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster.
Kaufe laufend jeden Posten
1939er Legehennen sowie Enten 1940er Junghennen. Erbitte Angeb. Bernh. Berten, Westerwiehe I. W.
(Eine Brunnenhur zu Hau
K
Sc
Inden ersten Tagen eines jeden Monats kommt unser Zeitungsträger auch zu Ihnen, um den Bezugspreis für den laufenden Monat zu kassieren. Bitte halten Sie das Geld bereit, damit unser Träger nicht vergebens zu Ihnen kommt.
Er wird es Ihnen durch besonders pünktliche Zustellung danken.
Westfälische Tageszeitung
Vertriebsabteilung
Neue Meistergeige
mit wundervollem Ton für 400 RM. zu verk. Angebote unter 568 an die Hauptg. Münster.
Eßbesteck,
48teilig, modernes Muster, rostfrei, zu verkaufen.
Franz Wingen, Solingen,
Bismarckstr. 38.
Preisw. zu verk.:
Pürschwagen mit Stangenverdeck, 6= sitz., 2 Coupéwag, 1 Landauer, drei Halbverdeck mit Klappbock, mehr. leichte Selbstfahr., 7jähr. Hengst(Dülmer), mit leichtem Wagen. 8 Paar Kummet= u. Blattgeschirre(silberplattiert).
H. Brehe, Osnabrück, Camp 72,
Tel. 3573.
Klavier
schwarz, gut erh., Marke Roth und Junius, zu verk. Preis 450.— RM. Angeb. unt. L M 5618 an d. Hauptgeschst. Münster.
11 Läuferschweine zu verkaufen. Wirtschaft Piepenhorst, Sprakel.
2 prima Schafe (Schwarzkopf) zu verkaufen.
B. Beultigmann. Sprakel.
Tragende
Küh, und Rinder zu verkaufen.
Boßschulte, Emsdetten.
Bedermidele garnitur
in erstkl. Verarb., best. aus 1 Klubsofa u. 2 Klubsesf., runder Eichentisch mit Marmorplatte und Schrankgrammophon, zu verk. Piusallee 145.
PUTAUT
Rioscer
Zuchtsauen goriris: Eber
frohwüchsig, fruchtbar, futterdankbar
laufend und preiswert abzugeben. Anfragen erbittet:
Landessch weiner. Veu. Miodelsuchsen
Zuchtbezirk Hoya
Hannover: Hinüberstraße 12: Fernruf 22221
8
Abgelegt. dunkler Anzug(mittl. Gr.)
Handw. zu kf. ges. Angeb. u. 566 a. d. HG. Münster
Kaufe gegen Kasse sehr gut erhaltene u. wenig gelaufene
Opel=Kapitän= u. Olymp.=Limousine. Angeb. erbet. an: Franz Rüschkamp, Opel=Automobile, Lüdinghausen.W. Ruf 434.
Motorrad. Suche neues od. ziemlich neuw. Motorrad, womögl. BMW. b. zu 400 ccm, tausche auch 500 cem Triumphmaschine ein. Ang. u. M R 5619 d. HG. Münster
Schreibtisch und Flurgarderobe,
gut erhalten, zu kaufen gekauft. Angeb. an Agentur Alfons Rott, Everswinkel i. W.
uiche
CTE
PSsondt
Münster i. W
Gedechte Jungsauen v. eingetr. Eltern zu kaufen gesucht. Angebote mit Deckdat., Alt. u. Preis pro Pfd. unter 563 an die Hauptg. Münster.
Berden durch die Westfälischen Tageszeitung
Bekanntmachung
Katholische Kirchensteuer.
Zum 1. November 1940 wird die 3. Vierteljahresrate
der Kirchensteuer 1940,41 fällig. Zahlung kann schon jetzt täglich nur vormittags von 8 bis 12,30 Uhr erfolgen. Münster i.., den 21. Oktober 1940.
Moltkestraße 4
Verband der kath. Kirchengemeinden Münster i. Westf., Moltkestraße 4.
Handelsregister Amtsgericht Münster i. W.
Angaben in() ohne Gewähr. Veränderungen: a) 25. 10. 1940. A. 2068: Heinr. Krüger& Sohn, Münster i..,(Hammer Straße): Der bisherige Firmeninhaber Josef Krüger ist gestorben. Inhaber der Firma sind jetzt Frau Witwe Josefa Krüger geb. Overmann und ihr am 1. 11. 1932 geborener Sohn Heinz Krüger, beide zu Münster, bezüglich des Geschäftsvermögens in ungeteilter Erbengemeinschaft lebend; die Witwe Josefa Kruger ist vertraglich bis zum vollendeten 30. Lebensjahre des Sohnes allein vertretungsberechtigt. Die Prokura des Alfred Kley bleibt bestehen.
b) 26. 10. 1940. Dem Handlungsgehilfen Wilhelm Christ in Münster ist Prokura erteilt.
W
Wohn=Landhaus, möglichst Einfamilienhaus, mit Garten, in der Umgebung von Münster zu kaufen oder zu mieten gesucht. Angebote unter W H 5628 an die Hauptgeschäftestelle Münster.
Eilt! Gutshof zu kaufen gesucht
100—200 Morgen, gegen bar, guter Boden Beding., ferner auch größ. u. kleinere Höfe, f. vornotierte Käufer die an Industriewerke verkauft haben. übernahme bis März 1941 auch früher. Angebote erbeten Schild, Grundstücksmakler, Witten(Ruhr), Körnerstraße 22.
Pappeln
sowie sämtl. andere Holzarten
kauft zu Höchstpreisen
A. Gödecke, Sägewerk Kemper über Münster i.., Gelmer 72. Ruf 41461
Je öfter Ihre Anzeige in der Westfälischen Tageszeitung erscheint, um so mehr werden Sie bekannt.
KE
1
Fräul. v. Lande, 39 Jahre, kathol., wünscht Herrn in sicher. Lebensstell. zw. Heirat kennen zu lernen. Witwer mit Kind angen. Gute Aussteuer u. Vermög. vorhand. Ang. u. 580 an d. Hauptg. Münster.
te
Schülerin der 8. Klasse sucht Nachhilfe in Mathem. und Französisch. Angeb. b. Freitag u. U B 5626 an d. Hauptg. Münster.
KI
6000 Rm.
gegen Sicherheit auszugeben. Angebate unt. H J 5615 an die Hauptgeschäftest. Münster
Lesen Sie
regelmäßig
den
Anzeigenteil
der
Westsälischen
Tageszeitung
Dunkle Geheimnisse des Hoflebens enthüllt der neue Tatsachenbericht von KARL BARTZ:
—
Der erste Teil
„Liebe im Schatten des Fallbeils“
beginnt jetzt in der
CeRkac
20 T.

.) WIFA
— Mikrotilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V
K
30. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 298
—
Der„Riechtsche Raum
Politische, wirtschaftliche und geographische Bemerkungen zu den neuen Ereignissen auf dem Balkan
Eine bedenkliche Verschiebung des politischen Schwerpunktes in dem kleinasiatischen Winkel des Mittelmeers trat schon vor etwa fünf Jahren ein, als zwischen London und Athen ein Abkommen getroffen wurde, das der britischen Flotte die griechischen Häfen zur Verfügung stellte. Die englische Gegenleistung bestand in einigen hohen Wechseln auf die Zukunft; sie bezogen sich in der Hauptsache auf die Abtretung der italienischen Insel Rhodos und der englischen Insel Cypern. Als dann im Januar 1936 demonstrativ ein englisches Zerstörergeschwader und die beiden Schlachtschiffe„Hood“ und„Renown“ aus Alexandria in den griechischen Mittelmeerhäfen vor Anker gingen, begann Mussolini die vor der Küste Kleinasiens liegenden italienischen Dodekanes=Inseln mit einem Betonpanzer zu umgeben, um für alle Fälle gerüstet zu sein.
Griechenland mit seiner nördlichen Halbinsel und seinen unzähligen Inseln liegt wie eine Brücke zwischen Europa und Asien. Aus dieser verbindenden Stellung, die sich noch durch die hervorragenden Verkehrsbedingungen zu Afrika erweitert, ergibt sich die außerordentlich wichtige Weltlage Griechenlands.
Die Grenzen des griechischen Halbinsel= und Inselstaates werden überwiegend vom Meer gebildet, vom Jonischen Meer im Westen und vom Agäischen Meer im Osten. Nur im Norden, wo Griechenland aus dem Raum der Halbinsel in den Körper der Balkanhalbinsel hineingewachsen ist, sind gegen Italienisch=Albanien, Jugoslawien, Bulgarien und die Türkei Landesgrenzen gezogen, die zum Teil quer über die Gebirge wegziehen.
Griechenland ist fast ganz von hohen Bergmassen erfüllt, denen gegenüber die Tiefebenen sehr zurücktreten. Die landschaftliche Gliederung führt zur Unterscheidung
einigen Jahrzehnten fast dauernd mit Kriegen, Unruhen und politischer Unsicherheit zu rechnen gehabt hat.
Griechenland gehört zu den Ländern des Balkans, deren geopolitische Situation an sich sehr günstig ist, die aber auf militärischem Gebiet nur eine geringe Rolle spielt. Daß Griechenland daher um so leichter Gefahr lief, dem britischen Intrigenspiel und den britischen Neutralitätsbrüchen anheimzufallen, liegt auf der Hand. Die griechische Wehrmacht, aufgebaut auf der allgemeinen Wehrpflicht, umfaßt eine Friedensstärke von 85000 Mann, die sich aus einer Einwohnerzahl von 6,5 Millionen auf 130000 Quadratkilometer rekrutieren. Die Kriegsstärke der griechischen Wehrmacht beträgt etwa eine halbe Million, gegliedert in 28 Infanterieregimenter, 5 Kavallerieregimenter, 12 Artillerieregimenter und einige Spezialtruppen. Die Luftwaffe Griechenlands befindet sich noch im Aufbau und soll etwa 150 Flugzeuge zählen. Auch die Kriegsmarine Griechenlands ist trotz der günstigen Seelage mit zahlreichen vorgelagerten Inselstützpunkten nur schwach ausgebaut. Sie zählt 1 Schlachtschiff, 1 Kreuzer(der kürzlich durch ein unbekanntes=Boot versenkt wurde), 21 Zerstörer bzw. Torpedoboote, 6=Boote und 15 sonstige Fahrzeuge. Giechenland hat im Jahre 1936 mit der Reorganisation seiner Wehrmacht unter Leitung französischer Offiziere begonnen. Im Norden Griechenlands wurden Befestigungswerke, die sogenannte Metaxaslinie nach dem Muster der Maginotlinie, errichtet. Diese Verteidigungslinie ist in erster Linie gegen Bulgarien gewandt, mit dem Griechenland 450 Kilometer Grenze teilt. 250 Kilometer Grenze reichen nach Albanien herüber. Die politischen Schwierigkeiten Griechenlands beruhten vor allem in dem Weiterbestehen der englischen Garantie, welche die Athener Regierung nicht, wie inzwischen Rumänien, abgelehnt hatte. Am nachteiligsten für das politische Verhältnis Griechenlands zu seinen Nachbarn wurde aber die Neubelebung der albanischen Spannung ähnlich wie 1934 wegen der beiderseitigen Minderheiten, wobei Griechenland zu berücksichtigen vergaß, daß es damit das italienische Imperium herausforderte. Mehr belastend als förderlich für die griechische Neutralitätspolitik war ferner ein im Jahre 1939 mit der Türkei abgeschlossener militärisch=diplomatischer Vertrag.
Griechenland ist wie alle Balkanstaaten in erster Linie ein Bestandteil des Südostraums und damit an die Wirtschaftsmacht der deutsch=italienischen Achse in ganz natürlicher Form angeschlossen. Dieser Tatsache nicht genügend Rechnung getragen, sondern sich dem englischen Einfluß allzusehr unterworfen zu haben, war die verhängnisvolle Schuld der Regierung. Sie versäumte es, sich in ihrer gesamten Politik rechtzeitig Italien als der beherrschenden Mittelmeermacht anzuschließen.
Dekumente Englischer Kriegeschald
Die verschiedenen Etappen des für England so verhängnisvollen Weges
Zu einem neuen Buche
S
„Dem Herzenswunsch meines Volkes kann ich mich nicht entziehen!“
(Zeichnung von Erik Scherl)
*
von drei Hauptteilen: Halbinselgriechenland, Inselgriechenland und Nordägäisches Griechenland. Nordgriechenland wird durch den mächtigen Kamm des Pindos in das westliche gebirgige Epirus und in das östliche gebirgsumwallte Tiefbecken Tessalien getrennt, das vom Olymp gewaltig überragt und vom Flußsystem des Peneios durchströmt wird. Mittelgriechenland reicht nach Süden bis zum Korinthischen und Saronischen Golf. Der Westen ist von Hochgebirgen erfüllt, die in den Kalkstöcken der Giena und des Parnasses gipfeln. Der Osten Mittelgriechenlands ist viel stärker aufgelöst und umfaßt mehrere gebirgsumrahmte Tiefengebiete, unter denen die Landschaft Böotien und die Halbinsel Attika die wichtigsten sind. Der Peloponnes, das Kernland des griechischen Staates, ist von Hochgebirgen durchzogen, die in schmalen Halbinseln enden. Die zentrale Landschaft Arkadien zerfällt in viele geschlossene Talkammern, und ringsherum liegen die reicher ausgestatteten Küstenlandschaften von Achaia, Elis, Messenien, Lakonien und Argolis.
Zum Inselgriechenland gehören im Westen die sieben jonischen Inseln und im Süden dehnt sich wie ein absperrender Riegel die größte griechische Insel Kreta aus. Im Agischen Meer breiten sich die unzähligen Inseln der Zykladen. Vor der kleinasiatischen Küste liegen die großen Inseln Lesbos, Chios und Samos, an die sich mit der Richtung nach Süden der Inselschwarm der Sporaden anschließt. In der Nordägäis wird die Meeresfläche von den Inseln Lemnos, Thasos, Samothrake und von der Gruppe der nördlichen Sporaden durchbrochen. Alle diese Inseln sind von Gebirgen erfüllt.
Das nordägäische Griechenland wird vor allem von der Landschaft Mazedonien eingenommen. Zwischen gewaltigen Gebirgen liegen tiefeingesunkene, große und fruchtbare Talkammern mit den Hauptflüssen Wistza, Wardar und Struma. Weit nach Süden streckt die gebirgige Halbinsel Chalkidike ihre drei Ausläufer ins Agäische Meer hinaus. Östlich, jenseits des Flusses Mesta endlich, dehnt sich der griechische Anteil an der Landschaft Thrazien.
Griechenland ist ein ausgesprochenes Landbauland. Aber infolge des gebirgigen Landschaftscharakters sind größere anbaufähige Wirtschaftsräume sehr selten. Die Anbauflächen sind meist nur Oasen an der Küste des Meeres oder in der Wildnis des Berglandes. Die Ernteerträgnisse werden zumeist nur in mühsamem Gartenbau erzielt. Die Landwirtschaft reicht zur Ernährung der Bevölkerung nicht aus. In der Viehzucht spielen Schaf und Ziege eine überragende Rolle. Die Seefischerei ist schwach; sie deckt nicht einmal den heimischen Bedarf. Von geregelter Forstwirtschaft ist nichts zu spüren. Im Bergbau wird Silber, Blei, Zink und Kupfer gefördert. Weil aber die Steinkohle völlig fehlt, müssen die Erze zum großen Teil unbearbeitet ausgeführt werden. Das Fehlen natürlicher Kraftquellen hat sich als das Haupthindernis für eine industrielle Entwicklung Griechenlands erwiesen. Nur in Mazedonien können Wasserkräfte ausgebeutet werden. Deshalb ist die griechische Industrie kaum nennenswert. Ihr Hauptstützpunkt ist Piräus, wo sich die Anfänge einer Maschinenindustrie entwickeln. Größere Ausdehnung hat nur die durch kleinasiatische Einwanderer eingebürgerte Teppichweberei. Im übrigen herrscht noch durchaus das heimische Kleingewerbe, so daß die meisten Industriewaren aus dem Auslande beschafft werden müssen. Als Gegenwert liefert Griechenland Tabak, Korinthen, Wein und Oel. Alles in allem ist die Außenhandelsbilanz stark negativ. so daß Griechenland sehr stark vom Auslande abhängig ist. Diese schlechte Handesbilanz ist in der Hauptsache die Folge davon, daß Griechenland seit
Am Beginn des zweiten Kriegsjahres stehen Begegnungen des Führers mit dem Duce, Franco und Pétain. Es sind denkwürdige, historische Zusammenkünfte, die ohne England stattfanden. Zum erstenmal seit Jahrhunderten fand England keine Gelegenheit, sich in grundlegende kontinentale Gespräche einzumischen. England hat diese Vertreibung und Ausschaltung vom Kontinent längst verdient, es hat sie durch seine mutwillige Kriegserklärung vom Anfang September 1939 heraufbeschworen. Daß England diesen Krieg entfesselt hat, darf zu keiner Stunde übersehen und vergessen werden. Deutschland hat nichts unversucht gelassen, den Frieden Europas zu erhalten. Dies kann, obschon es ohnehin klargestellt sein dürfte, durch eine Fülle von Dokumenten belegt werden.
In den bei der Essener Verlagsanstalt erschienenen „Veröffentlichungen des Deutschen Instituts für Außenpolitische Forschung“ ist ein gerade in diesem Zusammenhang höchst beachtlicher Dokumentenband„Deutschland— England 1933—1939“, herausgegeben von Univ.=Prof. Dr. Fritz Berber, aufschlußreich. Diese Dokumente umfassen diplomatische Akten des Auswärtigen Amtes, Denkschriften der Reichsregierung, nicht zuletzt auch Akten aus den Archiven fremder Außenministerien, Denkschriften anderer Regierungen, insbesondere des englischen Kabinetts, Reden englischer Staatsmänner, offizielle Noten, Abschnitte aus Konferenzbeschlüssen, Memoranden der Reichsregierung,— und wie ein roter Faden zieht sich durch die Fülle der Dokumente das Wort des Führers, vor allem die entscheidenden Abschnitte aus den Reichstagsreden seit dem Jahre 1933. Unter ihnen befindet sich der Bericht des tschechischen Vertrauensmannes in London, Prof. F. Dvornik, vom 12. März 1939, der ganz ungeschminkt die wahre Politik Chamberlains enthüllt, so wie sie ist und so wie auch Churchills diplomatisches Gestammel heute zu bewerten ist:„Wir haben“, so heißt es in diesem Bericht,„schon früher auf die Taktik Chamberlains aufmerksam gemacht, Hitler ständig irgendwelche Knüppel unter die Füße zu werfen, über welche er auf seinem Wege zum Ziele stolpern würde, ihn nervös zu machen und ihn abzurackern durch unaufhörliche Schwierigkeiten und Komplikationen“. Der tschechische
Vertrauensmann in London war allerdings klug genug, die wahre Kräfteverteilung zu erkennen. Es wäre nämlich möglich, schrieb er seiner Regierung, daß Adolf Hitler den Knüppel, über den er stolpern soll,„so gründlich zerhackte, daß niemand mehr ein solches Spiel mit ihm aufführen könnte".
Zu diesem Zustand hat schließlich der Uebermut der englischen Regierung geführt. Sie hat den Konflikt gewollt, sie hatte den Krieg provoziert, aber als sich Deutschland nicht provozieren ließ, griff sie in maßlosem Zorn und in hemmungslosem Kriegsdurst zum letzten Mittel, zu den Waffen. Der kleine Ausschnitt aus dem Dokumentenwerk läßt schon erkennen, um welches hochqualifizierte Material es sich in diesem Buche handelt. In instruktiver Auswahl ist gewissermaßen Stein an Stein gefügt, bis das Mosaik jenes gewaltigen diplomatischen Ringens zwischen Deutschland und England der Jahre 1933 bis 1939 entstand. Durch deutsche, durch fremde und vor allem durch englische Stimmen wird hier klar, daß London den deutschen Friedenswillen zurückwies. Die entscheidenden Grundgedanken und die wesentlichen Zusammenhänge werden in dem Buche durch zahlreiche Zwischentexte Prof. Fritz Berbers erläutert bzw. hergestellt.
Die verschiedenen Etappen dieses für England so verhängnisvollen Weges seit 1933 werden aufgezeigt, und jedermann muß erkennen, wie die englische Regierung verblendet und gleichzeitig zielbewußt in den ersten Tagen des September 1933 im diplomatischen Spiel alle jene Steine zog, die zur Entfachung des Krieges führten. Schon die Antwort, die Deutschland bisher erteilte, hat manchen englischen Kriegshetzer bewogen, sich aus der diplomatischen Frontlinie zurückzuziehen, weil er das endgültige Verhängnis kommen sieht.
Britischer Zahlenschwindel
Der Londoner Nachrichtendienst hat nichts besseres zu tun, als die Völker zusammenzuzählen, die seiner Ansicht nach gegen die Neuordnung sind, wie sie sich in Europa unter Führung der Achsenmächte anbahnt. Er kommt dabei— mit Blitzrechnungen hat man in London ja erheblich mehr Glück als mit Blitzkriegen— auf 1500 Millionen. In dieser Zusammenstellung ist die Rede
ag
egit
Bulgarien.
NA O
6
0
8
us
verri(
28.:... sS###
#er A
eknie-Grrens ,. 4# 2
Ttalaspatg roteirusn"
Jeussis 4c Vferhte% I#— estrüirches
Z 71 5007.
3 9
3 62— gg
Gatlg
5
eerre
Apef!
Okittere
MITTELLANDISCHES MEEN.
S
PETA
Der griechische Raum mit Kreta und dem Agäischen Meer
von„Großbritannien mit seinen Kolonien in Europa“, womit einmal eingestanden wird, daß Europa für England nichts anderes als ein koloniales Betätigungsfeld ist. Dann werden wahllos Erdteile und einzelne Länder aufgezählt, u. a. Burma, arabische Königreiche, Austral= asien, die malaiischen Staaten und natürlich— d. h. vom Londoner Standpunkt ist das natürlich— ganz Amerika. Die Regierungen dieser Länder sind gegen Hitlers Neuordnung, verkündet triumphierend der Londoner Nachrichtendienst. Er erweckt damit nur ein schallendes Gelächter. Die Zeiten, in denen malaiische Staaten über London in Europa mitzubestimmen hatten, sind endgültig vorbei, und wie Amerika die Monroe=Doktrin und die Losung„Amerika den Amerikanern“ für sich in Anspruch nimmt, erfolgt die Neuordnung Europas, dessen Vorkämpfer für Unabhängigkeit von raumfremden Einflüssen die jungen Völker sind, die bereits Beweise für ihre Freiheitsliebe und Lebenskraft abgelegt haben, unter dem Ruf:„Europa den Europäern!"
Ritter iche-Bootmänner
Der Kommandant des Dampfers„Kebalo“. der am 15. Oktober im Südatlantik von einem italienischen=Boot versenkt worden war. bezeugte vortugiesischen Journalisten gegenüber die Ritterlichkeit der=Boot=Besatzung. Als eines der Rettungsboote des„Kebalo“ infolge des hohen Seeganges kenterte, so erzählte er, bargen Matrosen von dem=Boot die Besatzung. Da es wegen der Seeverhältnisse nicht möglich war. alle Rettungsboote ins Schlepp zu nehmen, versprach der italienische Kommandant. am nächsten Tage wieder an der gleichen Stelle aufzutauchen. Pünktlich hielt er sein Versprechen. Da noch immer Sturm herrschte, nahm das=Boot die Schiffbrüchigen 36 Stunden lang an Bord und brachte sie in die Nähe der Insel Santa Maria, wo ein Schlauchboot die Schiffbrüchigen an Land setzte.
„ Winteriie Miederlande
Ein neuer Abschnitt des holländischen Fürsorgewesens
Von unserem OE.-Berichterstatter Nach dem Vorbild des Winterhilfswerkes des deutschen Volkes wurde durch Erlaß des Reichskommissars für die besetzten niederländischen Gebiete, Reichsminister Seyß=Inquart, das Winterhilfswerk des niederländischen Volkes unter dem Namen„Winterhilfe Niederlande“ errichtet. Damit wird ein großes Werk in Kraft gesetzt, das einen neuen Abschnitt im holländischen Fürsorgewesen einleitet.
Wenn auch das deutsche Winterhilfswerk Pate bei der Schaffung des holländischen Winterhilfswerks gestanden hat, so sind doch die einzelnen Bestimmungen den besonderen Verhältnissen Hollands angepaßt. Früher mußten notleidende Holländer sich an einzelne private
Die Puhr- vom-Verhoprechtrupt
Störungssucher raus!— Leitungsbau im Feuer von Dünkirchen— Das sind unsere Nachrichtentruppen
Von den fünf Mann des Fernsprechtrupps 1 trägt jeder das Eiserne Kreuz 2. Kl. Sie waren mit in Polen, Holland, Belgien und Frankreich. Wie gefahrvoll und anstrengend der Einsatz dieser Nachrichtenmänner ist, darüber kann der Gefreite D. allerhand erzählen:
Einige Kilometer vor Dünkirchen konnten wir endlich ein paar Stunden schlafen, nachdem wir einen langen Nachtmarsch hinter uns hatten und 18 Stunden auf den Beinen waren. Feindliche Flieger kreisten über uns, aber wir buddelten unser Loch und schliefen ruhig wie die Murmeltiere. Ebenso laut wie plötzlich wurden wir durch den Ruf geweckt: Trupp 1 Gerät empfangen! Nach wenigen Minuten bereits ging es los. Der Truppführer hatte seine Befehle empfangen und schon hörten wir seine Stimme:„Hier ist die Vermittlnug.— Mann 1 mir folgen!“
Wir sind uns darüber klar, daß dieser Einsatz nicht leicht sein wird. Das Gelände ist von dreiten Kanälen durchzogen. Der Feind hat alles getan, um uns den Angriff zu erschweren. Schnell geht der Bau vorwärts. Wir springen über die Gräben, und bei jedem Sprung schlagen uns die 35 Pfund schweren Kabel ganz anständig ins Kreuz. Aber das sind wir ja gewohnt; Hauptsache, wir haben erst die Verbindung zum Bataillon, dann wird ja wieder Ruhe sein. So hofften wir wenigstens.
In Wirklichkeit sah es dann aber ganz anders aus. Als wir zum ersten Bataillonsgefechtsstand kommen, will der Truppführer gerade melden:„Verbindung vorhanden"! Da stellen wir fest, daß die Leitung gestört ist. Wütend fährt der Truppführer herum und brüllt: Störungssucher raus! Aber außer ihm ist nur noch der Mann 1 am Gefechtsstand. Die Störungssucher sind noch nicht da— Funkverbindung klappt auch nicht.
So bleibt nichts anderes übrig, als den Mann 1, der noch pustend und schwitzend dasteht, als Störungssucher zurückzuschicken. In aller Eile rast dieser also den Weg, den er schon im Laufschritt bis hierher gemacht hatte, noch einmal zurück. Gerade als der Bataillonskommandeur über die sehlende Verbindung schimpfen will, können wir ihm melden„Verbindung vorhanden“. Der zurückgeschickte Störungssucher kommt gerade wieder an, als es heißt: Nächster Gefechtsstand in dem und dem Gebäude. Wir sollen vorausbauen, der Bataillonsstab wird später nachfolgen.
Da hinten kommt auch schon unser Kabelträger mit zwei Trommeln auf dem Rücken angewetzt. Auch er muß gleich wieder mit nach vorne. Auf unserer Strecke liegt unangenehmes MG=Feuer. aber wir müssen hindurch. Bei dem sprungweisen Vorbauen ist plötzlich das Kabel abgeschlagen. Mann 1 fliegt jämmerlich auf den Rücken und bleibt in einem Wasserioch liegen. Zu allem Unheil wird jetzt auch noch von hinten feste gekurbelt, so daß der Kabelträger und Mann 1, die jetzt gemeinschaftlich versuchen, das Kabel wieder flott zu machen, ordentlich elektrische Schläge bekommen. Was sie aussprechen, sind nicht gerade Kosenamen.
Endlich kommen auch unsere Festleger, schwer mit Kabeln bepackt, an. Unsere Sorge um Kabeliachschub ist damit behoben. Wir erreichen den neuen Gefechtsstand noch vor Ankunft des Bataillonsstabes, machen Leitungsprobe, aber— verdammt nochmal— schon wieder keine Verbindung! Da weder Störungssucher noch Getät im Augenblick vorhanden sind, will der Truppführer abwarten! Er hofft, daß die nachkommenden Festleger die Störung beseitigen. Und richtig, nach kurzer Zeit kommen die beiden Festleger mit einer abrollenden Trommel an und bauen also den letzten Kilometer nochmal. Ueber das alte Kabel war eine Raupenzugmaschine gefahren, wodurch es unbrauchbar wurde.
Nach getaner Arbeit legen wir uns wieder in Deckung und schlafen sofort ein. Auf einmal aber geht die Hölle los. Mörderisches MG=Feuer! Zwei Kameraden bekommen Kopf= und Schläfenschüsse. Als nun auch noch starkes Artilleriefeuer einsetzt, hilft nur mehr eingraben. Auf einmal ein furchtbarer Krach: Der Munitionswagen, hinter dem einige Mann Deckung gesucht hatten, fliegt in die Luft. Er hat einen Volltreffer bekommen.
Mitten in diesen Höllentärm hinein ertönt erbarmungslos der Ruf des Truppführers:„Störung, Störungssucher raus!“ Es bleibt nichts anderes übrig, zwei Mann müssen mit dem Störungsgerät an den Kabeln entlanglaufen. Es geht um das Leben des einzelnen, das Leben hunderter Kameraden kann davon abhängen, ob die Verbindung einige Minuten früher oder später wiederhergestellt wird.
In den frühen Morgenstunden wird unser Gefechtsstand wieder vorverlegt. Für uns heißt das Weiterbauen. Der Regimentsstab hat uns schon überholt. Unser kleiner Trupp tut ganz allein seine Arbeit. Obwohl wir dabei hartnäckig von einem versteckten MG immer wieder beharkt werden, immer wieder zu Boden müssen, erreichen wir unser Ziel ued glauben nun, Ruhe zu haben. Wir können nun schon die Umrisse von Dünkirchen sehen und machen nochmals den Versuch zu schlafen, da hören wir schon wieder die Stimme unseres Herrn: Fertig machen zum Bauen.
Es ist nicht weit bis zum nächsten Gefechtsstand, zu dem wir müssen, aber feindlicher MG=Beschuß zwingt uns immer wieder zu Boden zu gehen oder auf allen Vieren im Graben zu kriechen. Kurz vor unserem Ziel, einem kleinen Haus, müssen wir die Straße überqueren. Der Truppführer befiehlt den Männern, im Graben zu bleiben. Er selbst will mit Mann 1 in einem Sprung die Straße nehmen. Es wird soviel Kabel nachgezogen, daß es für diesen Sprung über die Straße ausreichen muß. Dann springen die beiden Männer hoch und verschwinden im anderen Straßengraben. Es hat geklappt. Die restlichen Männer lassen sich nicht halten, sie kommen hinter ihrem Unteroffizier her.
Als wir dem Bataillonskommandeur melden:„Verbindung zum Regiment vorhanden“ drückt er uns. lachend die Hand und hält mit seiner Anerkennung nicht zurück.
Lange dauert unsere Freude nicht, denn wieder heißt es: Störungssucher raus! und ohne ein Wort zu verlieren, nehnen die beiden ihr Gerät und tippeln los. Als sie heil und hungrig zurückkommen, drücken ihnen die Kameraden einige Brötchen in die Hand. Sie haben noch nicht fertiggegessen, da müssen sie schon wieder zurück. Starkes Artilleriefeuer setzt ein, immer näher kommen die Einschläge. Wir steigen in den Keller und denken an unsere Kameraden, die draußen die Leitung entlanglaufen. Doch wieder kommen sie zurück.
Inzwischen ist es Mitternacht geworden, der Gefechtsstand wird neuerdings gewechselt. Wir bauen weiter. Um 2 Uhr ist die Leitung wieder zerstört. Es hilft nichts, der Schaden muß behoben werden. Drei Kilometer sind die Störungssucher durch starkes Artillerieund MG=Feuer gelaufen bis sie die Stelle finden. Noch bevor sie zu uns zurückkommen, ist die Leitung durch Einschläge aufs neue zerrissen. Sie kommen müde und abgespannt am Gefechtsstand an, freuen sich, endlich schlasen zu können, aber der Truppführer muß ihnen mitteilen, daß das Kabel wieder zerrissen ist.
Wir getrauen uns gar nicht recht, den beiden Kameraden in die Augen zu schauen. Aber wir hören nur zwei Paar Hacken zusammenschlagen, dann hauen die beiden wieder ab. Erst am frühen Morgen kehren sie zurück und endlich können sie sich der verdienten Ruhe hingeben.
Einige Stunden später fahren wir nach Dünkirchen hinein, über dem die weiße Flagge weht. Die Stadt ist in unserer Hand. Daß auch wir zu diesem Erfolg beitragen durften, macht uns stolz und glücklich.
Kriegsberichter Gerhard Schad(PK)
oder kirchliche Stiftungen wenden, wenn ihnen geholfen werden sollte. Einen Anspruch auf Hilfe hatte jedoch niemand. So betätigten sich denn auch heute noch auf dem Gebiet der sozialen Fürsorge in den Niederlanden eine Anzahl Organisationen, die nach eigenem Gutdünken bestehende Not zzu lindern versuchen. Die „Winterhilfe Niederlande“ jedoch gewährt allen Hilfe, die der Unterstützung bedürfen. Nach dem Erlaß des Reichskommissars wird diese Unterstützung ohne Ansehen der Person, des Standes, der Konfession oder der Parteizugehörigkeit gewährt, wie sich auch in dem Ehrenrat, der dem Landesleiter zur Beratung und Unterstützung beigegeben ist, Vertreter aus allen Parteien und Kreisen des holländischen Volkes zusammenfinden.
Die„Winterhilfe Niederlande“ ist in jeder Beziehung eine rein holländische Angelegenheit, wie das auch Erlaß des Reichskommissars vorsieht, und so wird es denn auch von der Opferwilligkeit des niederländischen Volkes allein abhängen, in welchem Umfange Unterstützungen gegeben werden können. Dieses Winterhilfswerk läßt alle übrigen holländischen Wohltätigkeitsvereine und Stiftungen nebenher bestehen. Die privaten Wohltätigkeitsvereine werden allerdings nicht mit Sammlungen an die Oeffentlichkeit herantreten können, da solche allein der Winterhilfe vorbehalten sind, um eine Zersplitterung der Kräfte unter allen Umständen
Die Heizung ist der Feind der guten Cigarette*)
ATIKAH
5
Da ausgetrocknete Tabake an Aroma verlieren und auch schwerer bekömmlich sind, ist das Wichtigste die Frischhaltung. Bewahren Sie also Ihre Cigaretten -vor allem fern der Heizung— im kühlen Raum auf.
zu vermeiden. Dafür sollen aber diese privoten Vereinigungen aus den Mitteln der großen Winterhilfsorganisation Zuwendungen erhalten, sofern die Verwendung dieser Mittel für gemeinnützige Zwecke sichergestellt ist.
Was nun den Kreis der Hilfsbedürftigen angeht, so werden alle Erwerbslosen, Wohlfahrtsempfänger, Kriegsbeschädigte oder Hinterbliebene, Klein= und Sozialrentner sowie Erwerbstätige, deren Einkommen zur Bestreitung des notwendigen Lebensunterhalts nicht ausreicht, von diesem Winterhilfswerk erfaßt. Es ist selbstverständlich, daß auch die Kriegsopfer, die nicht zuletzt unter den Einwirkungen der englischen Bombenangriffe nicht nur Haus und Hof, sondern auch ihre bewegliche Habe verloren haben, nicht bei der Unterstützung vergessen werden. Auf diese Weise muß die „Winterhilfe Niederlande“ die Plattform für eine weitreichende Unterstützung hilfsbedürftiger Holländer in Zukunft werden, auf der sich alle die finden können, die ihren Gefühlen von Nächstenliebe und sozialer Verantwortlichkeit Ausdruck geben wollen.
AER
O

MIFA
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
1—
1
30. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 298
Westtoien-Roed und Nachbargene
Schau der Weshalschen=pfeDer erste Tag der großen westfälischen Hengsthauptkörung in der Halle Münsterland— Das Ergebnis der Körung
" der Warmbluthengste
Münster, 30. Oktober.
Höhepunkt und zugleich Abschluß des pferdezüchterischen Schaffens dieses Jahres bildet die große westsälische Hengstbauptkörung, die vom 29. bis 31. Otiober in der Münsterlandhalle stattfindet. Da besondere Zeiten besondere Maßnahmen erfordern, hat sich das Köramt der Landesbauernschaft veranlaßt gesehen, diesmal nur die jungen 2½jährigen Hengste an einem Punkt in Münster zusammenzuziehen, während die älteren Hengste bereis in der Zeit vom 14. bis 18. Oktober bezirksweise gekört wurden.
Westfalens Pferdezüchter wollen auch im Kriegsjahr 1940 den Beweis erbringen, daß sie nicht gerastet, sondern weiter an der Förderung der Pferdezucht gearbeitet haben. Beim Warmblut, das mit 39 Hengsten verireten ist, kann man die erfreuliche Tatsache feststellen, daß der diesjährige Jahrgang in der Qualität den vorjährigen bei weitem übertrifft und daß eine größere Anzahl erstklassiger Hengste gezeigt wird. Besonders die Nachzucht des bekannten hannoverschen Vererbers „Feiner Kerl“, der mehrere erstklassige Söhne stellt, muß Erwähnung finden. Damit bekommt Westsalen immer mehr Hengste aus Blutlinien, die in Hannover führend sind. Aber auch einige in Westfalen geborene Hengste dürsen sich sehen lassen. Bei diesen erscheint die Nachzucht des Hengstes„Fiskus“, der in Amelsbüren stationiert ist. Beim Kaltblut kommt die Qualität der des Vorjahres gleich, ohne die gleiche Anzahl Spitzen zu haben, da die Nachzucht des leider eingegangenen Vererbers„Espoir“ in diesem Jahre nicht mehr vertreten ist. Zahlenmäßig an der Spitze erscheint mit 22 Junghengsten der alte„Tapageur“, der seit langen Jahren als Vererber in der Spitzengruppe zu finden ist. Mit insgesamt 36 jungen Hengsten sind„Avenir de Samonsart“ und seine Söhne vertreten.
Am Dienstagmorgen begann zunächst die Körung der Warmbluthengste, zu der von den 52 angemeldeten Hengsten nur 39 vorgeführt wurden. Von diesen wurden insgesamt 26 angekört, und zwar wurden eingetragen 16 in das Stammbuch und 10 in das Hauptstammbuch. Anschließend begann die Körung der Kaltbluthengste, die sich bis in den Spätnachmittag hinzog und am Mittwochvormittag beendet wird.
Schon am ersten Tage waren zahlreiche Besucher aus allen Kreisen der Provinz Westfalen und der Nachbarprovinzen, sowie eine Reihe Landstallmeister der verschiedenen Gestüte und Vertreter großer Pferdezüchterverbände aus dem ganzen Reich erschienen, um sich ein Bild über den zeitigen Stand der westsälischen Pferdezucht zu machen.
Auf dem Freigelände sah man zwischendurch zahlreiche„Leute vom Fach“, die sich die sie besonders interessierenden Pferde in den verschiedensten Gangarten vorführen ließen. Hier sah man die schweren Kolosse der Kaltblüter mit erstaunlicher Eleganz über das Gelände traben oder galoppieren und konnte dabei auch die hochSertckr. Freund in einem neven oder in einem elten Anzug beuscht, die Houphoche ist, dol en der oute Freund wie bisber kt. So ist es auch mi Erdal Es kenn gicht inner in V einer schmocken Biechdeus konV men Johroine hof er ein beschuldeneres Kleid on: die Nochtol. ——
und wollten nach Düsseldorf. In der Nähe von Henrichenburg fuhr der Personenwagen von hinten auf einen Lastkraftwagen auf. Der Zusammenprall war so heftig, daß eine Seite dee Personenwagens glatt weggerissen wurde. Der Fahrer des Lastkraftwagens kam mit dem Schrecken davon. Zu gleicher Zeit kam ein Lastfahrzeug, das zur Hilfeleistung angehalten worden war. Plötzlich fuhr ein Kraftrad mit Beiwagen den Lastkraftwagen von hinten an. Bei diesem Unglück wurde der Fahrer des Kraftrades verletzt, während der Beisahrer sofort getötet wurde.
Wieder der Gasschlauch
Bieleseld. In einer Wohnung an der Kronenstraße war der Schlauch vom Gaskocher abgerutscht. Eine Haushälterin erlitt eine Gasvergiftung und mußte zum Krankenhaus gebracht werden.
Radfahrerin lödlich verunglückt Minden. Als sich eine 30 Jahre alte Frau aus Häverstädt mit dem Fahrrad auf dem Wege zu ihrer Mindener Arbeitsstätte befand, stieß sie in der Dunkelheit so heftig mit einem anderen Radfahrer zusammen daß sie beim Sturz mit dem Kopf auf das Straßenpflaster schlug. Die erst jung verheiratete Frau erlag bald darauf ihren schweren Verletzungen.
1
Hier wird die Körmarke aufgebrannt
Aufnahmen: Hülsbusch(2)
Letzter Abschied vom Haus der Lindenwirtin
Versteigerung im Aennchenhaus zu Godesberg
Bad Godesberg, 29. Oktober. Annchen Schumacher, die Lindenwirtin von GodesDie Körungskommission für Kaltblüter bei der Musterung, im Vordergrund eines der
Panämih Assesor“(Kat.-Nr. 92). Züchter und Resitzer Herma
Prachtexempiare, nämlich„Assesor(Kat.-Nr. 92), Züchter und Besitzer Hermann
Tillkorn, Everswinkel
wertigen Produkte unserer Warmblutzucht bewundern.
Am heutigen Mittwoch wird die Körung der Kaltblüter fortgesetzt, anschließend wird die Prämsserung der Warm= und Kaltblüter vorgenommen. Dem Prämiierungsergebnis sehen alle Pferdezüchter mit verständlichem Interesse entgegen. Mit ganz besonderer Spannung wird, wie in jedem Jahre, aber besonders der Ankauf der Hengste durch die Preußische Gestütsverwaltung erwartet, die am Donnerstag den Abschluß der Veranstaltung bildet, der sich dann ein freier Hengstmarkt anschließt.
Die diesjährige Hengsthauptkörung wird sicherlich wiederum beweisen, daß Westfalens Pferdezucht weiter voranschreitet und daß in unserer Provinz ein Pferd gezüchtet wird, das in allen Punkten, den Forderungen auf Leistungsfähigkeit und Leichtfütterigkeit gerecht wird.
berühmten westfälischen in all den Jahren, die sich diese Gelegenheit zunutze machten und dadurch einen qualitatio guten Fuchs= oder Braunschimmelhengst zu einem Preis kaufen konnten, der im Vergleich zu der Qualität als sehr gering zu bezeichnen war.“
SA=Gruppenreiterführer Scheunemann tödlich verungluckt
Die westfälische SA und vor allem die westfälische Reiter=SA wurde von einem schweren Verlust betroffen.
aitbewährte
Farbenfrage in der Pferdezucht
Eine Stimme aus dem Rheinland
In allen Kreisen deutscher Pferdezüchter verdient eine Stellungnahme zur Farbenfrage Aufmerksamkeit, die Erwin Baldauf=Vonn in einem Vorwort zur Junghengsthauptkörung 1940 veröffentlicht. In dem Wochenblatt der Landesbauernschaft Rheinland heißt es zu dieser Frage:„Die Farbenfrage hat in den letzten Jahren eine Bedeutung angenommen, die nicht verstanden werden kann. Es müßte eigentlich selbstverständlich sein, daß die Qualität in der Pferdezucht der entscheidende Faktor ist und daß dahinter die Farbe vollständig zurückstehen müßte. Leider ist dem nicht so. Die Dinge haben sich gedreht. und mancher Züchter, insbesondere aus den noch nicht so weit fortgeschrittenen Gebieten, wählt nur einen Fuchs oder allenthalben einen Braunen, selbst wenn die Qualität nur gering ist. Mancher gute Fuchsoder Braunschimmel wurde dadurch zurückgesetzt, obgleich derselbe für die Zucht von erheblich größerem Vorteil gewesen wäre. Aber es gab auch genug Einsichtige
Reiter=Sul wurde von einem schweren Verlust,
Infolge eines tragischen Unglücksfalles kam der Führer der SA=Reiterei Westfalens, SA=Gruppenreiterführer Scheunemann, im besten Mannesalter ums Leben. Als SA=Kamerad wie auch als SA=Führer hatte der Name Scheunemann auch über den Kreis der westfälischen SA hinaus einen guten Klang. In den deutschen Reiterkreisen wurde SA=Gruppenreiterführer Scheunemann bekannt durch die Vorbereitung der SA=Reiterkämpfe in Berlin, die in Verbindung mit den Reichswetkämpfen der SA im Olympiastadion einen so glänzenden Verlauf nahmen.
berg, ist in der Erinnerung der Rheinländer und so vieler Reisender des In= und Auslandes zu Deutschlands schönstem Strom noch nicht vergessen, obwohl sie längst das Zeitliche gesegnet hat. Sie lebt fort als die gastfreundlichste und berühmteste der gastfreundlichen Wirtinnen am Rhein. In dieser Woche wurde man noch einmal an so manche frohverlebte Stunde in ihrem romantischen Wirtshaus erinnert, als ein wehmütiger Nachtlang ihres wohlgemuten und sorglichen Schaffens und gewissermaßen als ein allerletzter Abschied von ihr selbst das Wirtschaftsinventar der Lindenwirtin im Saal des Annchenhauses in freiwiliger Versteigerung öffentlich zum Kauf angobeten wurde.
Unter den großen Rheinbildern des Saales, in dem so mancher junge Student, dessen Name später in die Geschichte eingegangen ist, bis zum Morgen gefeiert und getanzt hat, war in großen Stapeln aufgeschichtet, was einmal, sorglich gedeckt und wohlgefüllt, den Rus der Lindenwirtin begründete: Silber, Porzellan, Glas, seines Linnen, mächtige Kochtöpfe, kurzum alles, was zu einem gutgeführten Haus gehört. Ungezählle Erinnerungen schweben um diese Gerätschaften, Erinnerungen an junge Liebe und ewige Treueschwüre, an Stunden stillen Einverständnisses und ausgelassener rheinischer Festesfreude, an ernste Gespräche und besinnliche Gedanken, an fröhlich geriebene Salamander und tolle Studentenstreiche. Was könnten die Weingläser und Humpen, die Sekttelche und auch die zum Kehraus geleerten Bouillontassen erzählen! Prinzen und Fürsten, große Politiker und Dichter, Wissenschaftler, Künstler und Wirtschaftsführer von Rang haben um sie herumgesessen in ihren Jugendtagen, und mancher ist als alter Herr noch hin und wieder zum Hale der Lindenwirtin zurückgekehrt, wenn ihn die Macht der Erinnerungen auf die Spuren seiner Jugendtage trieb.
Möge Annchen Schumachers Inventar in den neuen Händen zu dem alten Ruhm, den es im Dienst rheinischer Gastlichkeit erwarb, noch neuen Ruhm hinzugewinnen.
Sturz von der Kellertreppe.
Paderborn. Von einem tragischen Unglücksfall mit tödlichem Ausgang wurde hier der 64 Jahre alte Plattenleger Josef Reinhard an der Kasseler Straße betroffen. Derselbe war abends auf dem Nachhauseweg und befand sich vor seinem Hause. Dort geriet er auf die hölzerne Verkleidung eines vom Bürgersteig in den Hauskeller führenden Treppenzuganges.„Dieselbe brach ein, so daß Reinhard die Treppe hinunterstürzte. Dabei zog er sich ein verhängnisvollen Schädelbruch zu, der seinen Tod zur Folge hatte.
Acht Meter von der Straßenbahn migeschlest.
Jurchtbarer Tod eines Bergmanns aus Herringen
Hamm, 29. Oktober.
ckung, aber es ist immer
EFaGT
Blick ins Münsterland
Lehrer hilbers gestorben
Rheine. Hier starb am Sonntag infolge Altersschwäche der Lehrer i. R. Anton Hilbers im 78. Lebensjahre. Der Verstorbene war geboren zu Metelen und besuchte das Lehrerseminar zu Rüthen. Nach mehrjähriger Tätigkeit an den Schulen zu Landersum. Wadelheim und an der Johannesschule zu Eschendorf wurde er 1910 an die Kreuzschule zu Rheine versetzt. Hier wirkte er bis 1921, bis ein Gehörleiden ihn zwang, von der ihm so liebgewordenen, Schulstube Abschied zu nehmen. Sein Wirken im Dienste der Jugend, das seinem lauteren Charakter entsprach, sichert ihm ein treues Angedenken.
Vorbildliches Schulsparen in Bocholt
Butter löst sich vom Papier ohne jeden Verlust ab, wenn man sie(im Papierl) kurze Zeit in kaltes Wasser legt. Das gleiche gilt für Margarine.
Apfeltee stellt man selbst her durch Austrocknen gesunder Apfelschalen.
Zitronen geben mehr Saft, wenn man sie vor dem Auspressen hin und her rollt oder kurze Zeit in warmes Wasser legt.
Getrocknete Zitronenschalen geben eine gute Würze für viele Speisen.
Pilze nicht liegen lassen; sie müssen frisch zubereitet werden. Alte Pilze darf man nicht verwenden.
Ein furchtbarer Verkehrsunfall ereignete sich Sonntagabend auf der Strecke Hamm—Pelkum der Straßenbahn, dem der 52 Jahre alte verheiratete Bergmann Georg Neumaier aus Herringen zum Opfel fiel. Um 21.15 Uhr fuhr ein Wagen der Straßenbahn mit Anhänger von Hamm nach Pelkum. Neumaier, der sich vorher in einer Gastwirtschaft aufgehalten hatte, stand in der Nähe der Wirtschaft an einem Baum, der sich zwischen dem Straßengraben und den Straßenbahngleisen befand. Als die Straßenbahn sich näherte, rief ein Bekannter des., der sich in seiner Gesellschaft befunden hatte, diesem zu:„Vorsicht, die Straßenbahn kommtl“, N. wollte noch vor der Straßenbahn die Gleise überschreiten, hierbei wurde er von der Straßenbahn angefaßt und acht Meter unter dem Wagen mitgeschleift. Der Unfallwagen der Straßenbahn mußte herbeigeholt werden, und erst nachdem der Unglückswagen hochgewunden war, konnte N. geborgen werden. Abgesehen von anderen Verletzungen war ihm ein Bein abgefahren, das zweite schwer verletzt worden. Der Verunglückte wurde mit dem Sanitätswagen in das Marienhospital in Hamm geschafft, wo er infolge des starken Blutverlustes verstarb.
Drei Toie bei einem Verkehrsunglück Recklinghausen. Auf der Strecke Dortmund—Recklinghausen der Reichsautobahn auf Henrichenburger Gebiet ereignete sich ein schwerer Verkehrsunfall, bei dem drei Personen auf der Stelle getötet und eine vierte schwer verletzt wurde. Die Verunglückten kamen mit einem Personenkraftwagen von Hannover
K
und boher Bludruck mit Herzunrube, Schwindelgefübl, Nervosität, O
sausen. Zrkaladonestsrungen werden durch Amtisckleroein wirisam ba Lampft, Enehaltu. a. Blusalis und Kreielaushormone Grestdi= Beschwer. den von verschiedenen Richtungen der an. Dackung 5o Tabl. a.85 imn Apochekm. Hochimtresante Auftlikrungeschrist lagt poder Dackung dan
Kullurelle Umschau
M. Schiestl=Bentlage und Friedrich Griese
Ein Dichterabend in Münster
Die Buchhandlung August Baader eröffnete ihre diessährigen Leseahende mit einer Veranstaltung in der Woche des deutschen Buches, für die Margarete Schiestl=Bentlage und Friedrich Griese verpflichtet waren. Es war ein glücklicher Gedanke, die Vortragsreihe gerade mit zwei niederdeutschen Dichtern zu eröffnen, deren Werke in der heimatlichen oder doch einer eng verwandten Landschaft gewachsen sind. Margarete Schiestl=Bentlage, durch ihre Erzählungen„Unter den Eichen“ und„Das blaue Moor“, einem größeren Leserkreis bekannt geworden, gestaltet in kraftvoller Weise emsländisches Volkstum. Die Geschichte von Gerd und seiner Frau Mariechen, die sie am Montag abend vorlas, war in jeder Hinsicht charakteristisch für ihre dichterische Eigenart. Dieser Gerd, ein Mannskerl voll Kraft und Saft, der das zarte Mariechen in einer wilden Nachtfahrt heimführt, um fortan mit ihr das Leben in der Höhe und Tiefe zu durchstürmen, der seine Frau zärtlich liebt und sie dennoch leiden läßt, weil er stets im Kampf mit sich selber liegt, ist in der schonungslosen und unerbittlichen, auf das Letzte drängenden Haltung ein wahrhaft niederdeutscher Mensch. In hingebender Fraulichkeit steht daneben das zarte Mariechen, eine rührende und ergreifende Mädchengestalt, wenn sie nach der Katastrophe, die ihn in den Tod getrieben hat, ausruft:„Ich war ja so glücklich mit ihm.“ Die Dichterin las diese Erzählung mit ihrer dunklen Stimme ungemein eindrucksvoll vor. Ihre Aussprache— unverkennbar westfälisch— ließ den rhythmischen Fluß der Erzählung klar hervortreten und umriß die Gestalten mit plastischer Schärfe. Die Zuhörer dankten mit herzlichem Beifal.
Der Mecklenburger Friedrich Griese, der dann an das Pult trat, kam gerade vom deutschen Dichtertreffen in Weimar. Er wählte für seine Vorlesung zwei kleinere Arbeiten, zunächst eine Erzählung„Der Himmel sternübersät“ und dann eine Betrachtung„Vom sicheren Leben“. Schon die erste Probe seiner Dichtung ließ erkennen, daß Griese eine spezifisch niederdeutsche Natur mit einem Hang zur Grübelei ist. Er verzichtet auf die Darstellung erzählerischer Einzelheiten und bringt das„Material“ in schärfster dichterischer Sichtung. Es ereignet sich wenig und nur das Entscheidende wird mitgeteilt. Dafür aber gewinnt die seelische Seite, die Deutung und Vertiefung.„Der Himmel sternübersät“ gibt einem jungen Menschen Kraft, eine entscheidende Lebenskrise zu überwinden. Die Betrachtung„Vom sicheren Leben“ vertiefte die philosophische Seite im Wesen Grieses. Das Leben ist in Wirklichkeit unsicher. Drei Wege sind möglich: Flucht, Verzweiflung und Tod. Aber es sind nur Auswege. Dringt man tiefer in das Problem ein, ergibt sich etwas überraschendes. Die Unsicherheit des äußeren Lebens kann zu einem sicheren inneren Leben führen. In dichterischer Symbolik zeigte er diese Wahrheil am Wort der alten Mutter:„Stellt das Licht höher!“ Auch Friedrich Griese wurde für seine Lesung herzlicher Beifall zuteil.
Erfreulicherweise war die Aula der Lönsschule bis auf den letzten Platz besetzt. Wihelm Verzekohl
Prosessor Kindermann in Sosia
Ausbau der deutsch-bulgarischen Kulturbeziehungen
Im Rahmen der Festveranstaltungen zur Eröffnung
Bocholt. Die Schulsparkasse der Städtischen Ober= unmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnmngzemmmmm des Deutschen wissenschaftlichen Instituts in Sofia anuie füir Jungen Nt in Mört 1025 zingrictel undI Bundes Weltgeschehen Jähich des Beluches des Reichemninsters, Pos. sergt,
Tragisches Ende eines Dorf-Don Juans
schule, für, Jungen, ist. im März 1925 eingerschtet und; wird seit dieser Zeit bis auf den heutigen Tag von dem
Oberschullehrer Spickermann verwaltet. Es ist ein
Markensystem mit Verwendung einwertiger Sparmarken; zum Preise von 25 Pig, eingeführt. Die Sparkasse der
Stadt Bocholt entsprach der Bitte des Sparleiters und: übernahm sämliche Kosten für die Einrichtung der
Schulsparkasse. Diese wird von den Schülern eifrig be: Vor etlichen Tagen hatten sich vor dem Kreisgericht nutzt. Durchschnittlich machen 45 Prozent aller Schüler Ein Zajecar(Jugoslawien) die Bauernburschen Jovan der Oberschule von der Einrichtung der Schulsparkasse: Panielie, Paole Strainie und Basilise.Bantelie zu verGebrauch. Insgesamt sind während des 15½jährigen santworten. Sie hatten ihren Freund Milan Bestie erBestehens der Sparkasse rund 30.000 RM. von den sschlagen. Milan war ein besonders fescher und hübscher Schülern eingezahlt. Das Guthaben aller 210 derzeitigen sBursche gewesen und hatte großes Glück bei Frauen.
Sparer der Oberschule für Jungen beläuft sich zur Zeit=Die schönsten Mädchen konnten ihm nicht widerstehen. auf rund 7000 RM. 5Die übrigen Burschen des kleinen Dorfes in der Nähe
Zwei Siberhochzeilen JZoßeges waren deshaulb sehr eifeghschtig„Eines Aends
In Bu teur Alfred
Baos= Fei, der Ssthgrgen Ponyen. u. gresente Amtan sausalend, Feupstg,öheg), Hegde(Poers eilse grak einen seben bis, ach Meter lorgen Flal, der sch
in Nordtunen, vonneg ur egereue Buunn zläsigte. Jovan, Paole, und, Basise, Jarob erbittert, langsam der Küste näherse. Man stelle fest, daß ein
aste infurt ber Theleute Mon= Isand, bei der ebenso, reichen wie schönen Witwe Mileng der sich zu weit in die Nordse gewagt hatte, ein Opfer
Wachsmuthund 41.—5= 11, 3Ulsulopie eine Unterhaltung statt. an der Milamn mit des Sekrieges. Ewa 200 Meter westich der Kärinos
? Frau, Vriedpostrabe 11, Zseinen, Kameraden teilnahm. Mileva war mit Milan heobachtete die schwedische Neutralitätswoche am Stader Sübernen Hoczel.„—., kaufallend fteundlch, während se de anderen vernache Verrosptete., sedbegz Hie. 2cz, MWeter langen Pal der sich
Prosessor Dr. Heinz Kindermann von der Universität Münster auf Einladung der Deutsch=Bulgarischen Gesellschaft über den„Großdeutschen Gedanken in der Dichtung“, und auf Einladung, der Universität Sofia über„Persönlichkeit und Gemeinschaft in Goethes Idichterischem Werk“.
nichts gekriegt? 3, da muß ich doch nachsehen! Dort und zwar mit der Spitze nach oben. Von Zeit zu Zeit: Nach einleitenden Begrüßungsworten des Präsidenlieat die Ordensliste, geben Sie doch mal herl“ Nachdem lockert er dann den Sand des Hügels, damit er sich nichtssen der Deutsch=Bulgarischen Gesellschaft in Sofia, Prof.
der König die Liste eine Zeitlang durchgesehen hatte, an den Eiem ansetzt und das Ausschlüpsen der Jungens Stanischeff, bewies der Vortragende an Hand von
laß der großSehnsuchtsdichFolge der Entwicklung der letzten Jahre men verschafft. Der Lowan war früher in Biktoria sehrsist, sondern daß sie bereits im vorigen Jahrhundert beverbreitet, ist aber jetzt selten geworden, so daß mans gann und schon seit 1866, also schon vom ersten Augensich zu seinem Schutze entschlossen hat. sblick der Trennung Österreichs vom Reich an entstand,
Ialle aus den Grenzen des Reiches ausgeschlossenen GeGeschichte vom„Rheingauer Bleistist“. Shiete umfassend.
In den Städten des Rheinaaus kann man gelegentlichz In seinem, poter, e ag. misegan Haraer, Pi. 96
den Ausdruck„Rheingauer Bleistist“ hören. Dies ists Sottageganze;, zegenor Auwerinn,paziongleniwigtung nun nicht etva, wie man annehmen könnte, eine berz hurch Jusammenwirten der Ltürerschen
Ihnen, bestens gehen.“
Ein Wal lief auf eine Mine.
Wie aus Uddevalla berichtet wird, wurde ein Wal,
pfes ron
Das
Ein Natursch
Im Staate Virio.
einer Minenerploson volständig stmmte Ar, von, Bleistiftz, lendegn, pielmehr— ein Vor3feilen und der ganzen Voltegemeinschaft auf uralen Kadaver wurde eingeholt und kenzieher. Wie kam nun dieses Instrument im Rheingaus####n uund vez Hanzerz.?
var noch recht gut erhalten, zu der mertwürdigen Bezeichnung', Das geht auf eines Erkennunsctesgrent wpigsigsftent gbochan immer een
hübsche kleine Begebenheit zurück. In einem der kleinens staltung
der Gezlungen der Deuschen und findet sich besonders in imneuen Wandlungen in dem dichterischen Werk
für eine einzige Vogelart
Bürgens und Marig, gez.„ Eglöchter, Kappenberger Zperließen vorzelig die Unterhaltung, und verbargen sich Teik seines Kopfes
GoscZeidern.I belpaaren nachträglich unsere herzichsten;Nachstunde heimbegab,. sorang Jovan aus dem Hinter; versperket. Da
Glückwünsche! Fhalt hexvor, verstelle ihm den Weg und streckte ihn mit
Unsere leben Alten keinem Arthieb nieder. Wöhrend die anderen sich aus
In Ascheberg konnte Frau Anna Richter ihren sdem Staub machten, schlug Jovan noch emnige Male aus Im Staate Biklo. 4 in Australen ist ein Gebiet von meinderat zu wichtiger Sitzung zusammengetreten. Alsjungel
90. Geburtstag feiern. sden Sterbenden ein, dann machte auch er sich Zapon, zehn Quadratmeilen als ein Naturschutzpark eigener Art nun der Herr Bürgermeister bei dieser Gelegenheit etwaz gbggl
In Rheine vollendete Frau Wwe. Anna Jansen:Dos, Bericht verurteilte den Mörder du Opggpig Fregn eingerichtet: er ist ausschließlich für eine Vogelgattung aufschreiben wollte, vermißte er einen Bleistift. Auf; Goethes. ged. Forstmann, Schotthockstraße 32, ihr 82. Lebenssahr. sKerker. Payle, Strainie erhielt emen mionat urren, reserviert, für den Lowan oder, wie er volkstümlich seige Bitte, ihm einen solchen zu reichen, zeigte es sich,s. Tr:—.—“ gateg unt i. 2 hse üir d.
Beiden Gerregskindern, d sich einer drresten=; Jwödrend Hasie Rantelie freigesprochzen Burde. heißt, den Thernomeseroogel. Deser, Vgel findet sich daß mertgirdigerges, Leiner, der Herren, Stadtrläiez den Dichterworten Hoethes und in einer gerade für de
nur in Australien. Er ist in seinem Außeren unserem einen Bleistift bei sich hatte. Später, nach Beendigungs ausländische Hörerschaft klar und schwungvoll gehalteTruthahn ähnlich, und er genießt in der Ornithologie der Sitzung, lud der Stadtotger die Gemeinderäte zusnen Sprache vorgetragen. Er erweckte um so meht einen besonderen Ruf als Erbauer merkwürdiger Brut, einer kleinen Weinprobe in sein Haus. Sie sollten übers Eindruck, als ja gerade die Universität Münster, stätten. Er haut sich im Herbst aus Sand und allen mög= einige alte Flaschen eigenen Gewächses ihr Urteil ab=s eixzlich den Professor für deutsche Philologie an
Der Vortrag war begleitet von zahlreichen packenBeiden Geburtstagskindern, die sich einer beneidens= zwährend Basilise Pantelie freigesprochen wurde. werten Rüstigkeit erfrei
wünsche!
erfreuen, unsere herzlichsten GlückPraktische Winke für die Sausfrau
Wer den Schaden hal
Der Leibarzt Friedrich Wilhelms IV., Johann Wilshelm von Wiebel, war ein Mann, der auf Ordensdie
V Rashte uit Moster Geh,V, Je uo, Hein Hhdhraicse woder, Da gch ich ich dite doger geuigand dutchgeich dat, dam scharn enen soichen au der Tashze, Seil doiser Zel wrseni Balgnren fritgeten Haut, desondere Vestzgengl.
habe sa nischt gekriegt:„Wietlch, Eliae häten Dar. Duvsmilk..) gu, Hag dhet
sauszeichnungen den alergrößten Vers segte. Als er nun stäten,. Er baut sich im Herbst aus Sand und allen mög= einige alte Flaschen eigenen Gegächler, ihr Urtell ab;Jeürzlich den Prosesor für deutsche Philologse an der 51846 am Morgen vor dem Ordensfeste zu dem Kömg lichen Bruchstücken einen Hügel, der zur Erde hin eine geben. Als man daran ging, die, Flaschen zu öffnen, trafs Universität Sofig, Michgel Arnaudoff, zu ihrem
e skam, sagte ihm dieser beim Abschied, in der Erinnerung trichterförmige Höhlung erhält, und legt in dieses Loch es sich, daß der Herr Bürgermeister nach einem Korken,; Ehrendottor ernannte und zwei Assistentenstellen für
Sagt lange Gewohnheit:„Nun, lieber Wiebel, wir sehen eis weisches Beit von Blätern. Wenn der Winterregen zieber fragte. Und siehe da, jeder der Herren Räte zog: Wosek
alsche ic hchechenhe i eaen, ies hie eihe weiter austrit..3ch habe sa nischt gekriegtl:
Sie
92 Sachel auer eine Art„Mistbeet“,
auf das der Vogel seine Eier legt Bleistift“ genannt.
sangen Gra ue eie bnichen eieche
Auf Wunsch vieler Verbraucher gibt es Genko, Genkel's Einweichund Enthärtungsmittel, jetzt auch im Doppelpoket. Dreis 25 Rpf.
Waussrauf Trhrrist. Wenno spurt Perse.
80. SKtobe
Chron
Hohes Aller.
bürgerin„Fräulein herrengasse 10. 1 Wünsche für einen abend.
Wann dunkeln
Oktober, von 18.05 18.03 bis.24 U Uhr: am Samstag tag von 17.57 bis .31 Uhr.
Auf welchen S# dingungen der Kr macht, einzelne de ftühzeitig abzuschal sender Köln um 20 det im allgemeinen gebiet ist mit Siche der Breslau(950 Der Täter entke eine Fußgängerin fahren; sie erlit dem Unsall trifft verbotswidrig die Reiseprüfung st minister hat eine an der Oberschul Form, erlassen. 2 praktische und mür Prüfung werden v Prüfung umfaßt di In der mündlichen Gebiet der Fächer Halbtagsbeschäf arbeitsminister tei Frauen in Halbtag in den Betrieben in einem Erlaß a. Halbtagsbeschäftigu keit zu schenken.
Verstärkte Pros sahrerg war es bis bene Rücklicht zu Fabrikanten zugela sen Wochen anläuf o viel Rücklichter Radfahrer sich ein31 Geburter
Beim Standes letzten„Berichtswo junge Erdenbürger Jungen in der Ub chen vor dem S. während diesmal Im einzelnen erge Geburten: Dro 67(.); Breul He Franz=Josef, Glatz derhauser Straße. furter Straße 103, parzer=Weg 12(3 (.): Homann Petsula, Hammer Str dorfer Straße 124 Grund 16(.);4 18(.): Meyer It mann Hans=Dieter Horst, Wolbecker Hamer Straße 50 straße 26(.): D Reicks Heinz, We Hannelore, InselbWestring 3(.): Rapelius Robert, bara, Mauritz=Ste venbergerdamm 2 Leo=Schlageter=Sti stroße 42.(.): 9 4(.); König A Hewing,„Moria, Peter, Augustastre Heiraten: Kel 38, und Bittner Plenge Oskar. M Johanna, Münste Münster, Hoppenk Münster, Siernst Ludendorffallee, Moltkestraße 77; mers=Straße 80, 1 Koch=Straße 46; kommende 19, und
Die bann
eines dicl saales, de rit friesi: scher Lan bildet ei interessan das ab Hand
Betre
Brigi
Oiga
Ewal
Car
Paul
Dentach
Kassenöff
Wochense
14.
Hauptfilm
14.
Ende
8

MIFA
— Mikrotilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
imer 298
30. Oktober 1940
Münsterischer Stadtanzeiger
Nummer 298
tfgebrannt ülsbusch(2)
wirtin
en und Fürsten, aftler, Künstler i um sie herumicher ist als alter der Lindenwirtin er Erinnerungen
tar in den neuen m Dienst rheinin Ruhm hinzupe.
Unglücksfall mit Jahre alte Plateler Straße bem Nachhauseweg ort geriet er auf ürgersteig in den s. Dieselbe brach nterstürzte. Dabei idelbruch zu, der
übl, Nervosität, Ohrenklerosin wirksam bene. Greift die Beschwerng 60 Tabl. s.85 in igt geder Dachung bei!
Sca
se, der dann an hen Dichtertreffen Vorlesung zwei zlung„Der Hmetrachtung„Vom robe seiner Dichspezifisch niederGrübelei ist. Er ihlerischer Einzelschärfster dichterinig und nur das aber gewinnt die efung.„Der HimMenschen Kraft, winden. Die Beefte die philosophileben ist in Wirkzlich: Flucht, Veri nur Auswege.
,<space> e r g i b t<space> s i c h<space> e t w a s<space> äußeren Leen Leben führen. iese Wahrheit am Licht höher!“ Auch ng herzlicher Beier Lönsschule bis
llhelm Verzekohl
in Sosia
ehen Kulturzen zur Eröffnung tuts in Sofia anisters Rust sprach nn von der Unier Deutsch=Bulgaeutschen Gedanken ag der Universität inschaft in Goethes
Präside
aft in Sofia, Prof.
an Hand von len, daß der großche Sehnsuchtsdichg der letzten Jahre n Jahrhundert bevom ersten AugenReich an entstand, usgeschlossenen Gewie der VB. aus in darauf hin, daß Nationalentwicklung rischen Persönlichischaft auf uralten anischen Leben###### n immer zu eigen den größten Dichbesonders in imdichterischen Werk
zahlreichen packeniner gerade für die chwungvoll gehaltedeckte um so meht rsität Münster, die Philologie an der udoff, zu ihrem lssistentenstellen für re Beziehungen zu nierhält. Professor irträgen eingeladen.
Chronik des Tages
Hohes Aller. 90 Jahre alt wird heute unsere Mitbürgerin Fräulein Wilhelmine Burmeister, Kirchherrengasse 10. Unsere herzlichen Grüße und besten Wünsche für einen auch weiterhin glücklichen Lebensabend.
Wann dunkeln wir ab? Am Mittwoch, dem 30. Oktober, von 18.05 bis.22 Uhr; am Donnerstag von 18.03 bis.24 Uhr; am Freitag von 18.01 bis.26 Uhr; am Samstag von 17.59 bis.28 Uhr; am Sonntag von 17.57 bis.30 Uhr; am Montag von 17.55 bis .31 Uhr.
Auf welchen Sender stellen wir ein? Besondere Bedingungen der Kriegführung haben es notwendig gemacht, einzelne deutsche Sender in den Abendstunden frühzeitig abzuschalten. So schließt auch der Reichssender Köln um 20.15 Uhr. Der Deutschlandsender sendet im allgemeinen bis 22.15 Uhr. Im ganzen Reichsgebiet ist mit Sicherheit bis 2 Uhr nachts der Reichssender Breslau(950 khz= 315,8 Meter) zu hören.
Der Täter entkommen. Auf der Aegidiistraße wurde eine Fußgängerin von einem Personenkraftwagen angefahren; sie erlitt leichte Verletzungen. Die Schuld an dem Unsall trifft einen unbekannten Kradfahrer, der verbotswidrig die linke Straßenseite befuhr.
Reiseprüfung für Mädchen. Der Reichserziehungsminister hat eine vorläufige Ordnung der Reiseprüfung an der Oberschule für Mädchen. hauswirtschaftliche Form, erlassen. Die Prüfung zerfällt in eine schriftliche, praktische und mündliche Prüfung. In der schriftlichen Prüfung werden vier Arbeiten gefordert. Die praktische Prüfung umfaßt die Handarbeit oder die Hauswirtschaft. In der mündlichen Prüfung ist jede Schülerin in einem Gebiet der Fächer des Frauenschaffens zu prüfen.
Halblagsbeschäftigung von Frauen. Der Reichsarbeitsminister teilt mit, daß die Beschäftigung von Frauen in Halbtagsschichten von vier oder fünf Stunden in den Betrieben sich bewährt hat. Der Minister bittet in einem Erlaß an die Gewerbeaufsicht, der Frage der Halbtagsbeschäftigung von Frauen erhöhte Aufmerksamkeit zu schenken.
Verstärkte Produktion von Rücklichtern. Vielen Radfahrern war es bisher nicht möglich, sich das vorgeschriebene Rücklicht zu beschaffen. Jetzt sind weitere sieben Fabrikanten zugelassen worden, deren Erzeugung in diesen Wochen anläuft. Es ist damit zu rechnen, daß bald so viel Rücklichter hergestellt sein werden, daß jeder Radfahrer sich eins beschaffen kann.
Klulttre in Zr" P eer
Wehrmachtschrifttum von größter Bedeutung— Hunderte von neuen Büchern in Münsters Stadtbücherei
Im Rahmen der großen Buchausstellung im Lan= ausgelegt. In der Monatsschrift des Wehrkreises VI
desmuseum, die schon recht viele Besucher an das neueste Schrifttum aus Politik, Dichtung und Unterhaltung heranführte, hat auch die Wehrmacht auf Anregung des Wehrkreiskommandos und des Luftgaues IV drei Räume ausgestaltet, die die Bevölkerung an das spezielle Wehrschrifttum, das die Soldaten draußen an der Front, in den Kasernen in der Heimat und die Verwundeten in den Lazaretten bekommen, heranführen sollen und zur wehrgeistigen Betreuung des deutschen Volkes mithelfen.
Eine Fülle hochinteressanten Materials ist hier zusammengetragen. In kleinen Schaukästen und Vitrinen ist es untergebracht. Schnell überfliegt man die übersichtliche Zusammenstellung, bleibt immer wieder bei besonderen Stellen stehen, um sie aufmerksam zu studieren. Was hier von der Wehrmacht für die Soldaten getan wird, ist mit Worten gar nicht so leicht wie derzugeben; man muß schon einige Zeit Ruhe, haben und die ganze Ausstellung aufmerksam durchwandern.
Bücher der Heeresverwaltung geben zunächst Aufschluß über technische Einzelheiten, die sich mit Küchen=, Ernährungs=, Bau= oder Zahlmeisterfragen auseinandersetzen. Einen recht großen und weitaus interessanteren Raum aber nehmen die Tornisterschriften des Heeres ein, von denen verschiellene hervorragende Exem. plare ausgelegt sind. Sie sollen zur Besinnung des Soldaten auf deutsche Geschichte und deutsches Soldatentum dienen. Man wundert sich über das hohe geistige Niveau, das in diesen kleinen Werken zum Aus. druck gebracht wird. Einfach und schlicht sind sie geschrieben, man kann wohl sagen: jedem verständlich. Und doch bergen sie eine Fülle gedanklicher Tiefe, wie Dr. Jahns Büchlein„Die Weisheit des Soldaten" oder Generalleutnant Rabenaus„Geistige und seelische Probleme im jetzigen Kriege" beweisen mögen.
Der Truppenführung und der Aufklärung über den Gegner sind weitere Schriften vorbehalten. Auch Bainvilles„Frankreichs Kriegsziele" sind mit einer Einführung von Professor Grimm verkürzt als Tornisterschriften herausgekommen. Wirtschaftsfragen, die alle Soldaten interessieren, werden an anderer Stelle gezeigt. Die„Soldatenblätter für Freizeit und Feiergestaltung“ sowie viele Frontzeitungen sind ferner noch
„Soldaten— Kameraden vom Rhein bis zur Weser“ werden heimatgeschichtliche Stoffe, Kriegserlebnisse und andere Fragen erörtert die für die Zusammenarbeit zwischen Heimat und Truppe von Bedeutung sind. Liederbücher bilden ein weiteres Gebiet der Tornisterschriften.
Besondere Hervorhebung verdienen die„Soldatenbriefe zur Berufsförderung". An 24 verschiedenen Kursen können sich die Soldaten beteiligen. Möglichkeiten, sich weiterzubilden, stehen ihnen also zur Genüge offen.
Wehrmachtwandzeitungen, die geschichtliches Material enthalten oder auch über die Schlagkraft der deutschen Luftwafse Aufschluß geben, hängen an den Wän. den. Im nächsten Raum ist das Schrifttum, was sich
speziell mit der Luftwaffe befaßt, untergebracht. Aus der Luftgaubücherei wurden hier verschiedene Werke zusammengetragen, die die Entwicklung von der Luftfahrt zur Luftwaffe eindeutig veranschaulichen und eine wissenschaftliche Untermauerung der ganzen flugtechnischen Theorien abgeben.
Alles in allem bietet diese Sonderausstellung der Wehrmacht, die in ihrem ersten Raum auch eine ungeheure Fülle hervorragenden militär=geschichtlichen Materials aus der Wehrkreisbücherei enthält, viel Schönes Man ist der Wehrmacht dankbar dafür, daß sie sich an der Buchausstellung, die ja unter dem Namen„Buch und Schwert" läuft, so ausführlich und kann der münsterischen Bevölkerung nur empfehlen, sich das ausgelegte Schrifttum der Wehrmacht gründlich anzuschauen. Kh.
Neue Bücher in der Stadtbücherei
Acht Volksbüchereien für den Stadtbezirk in Aussicht genommen
r Familienbuch der Stadt Münster
21 Cehurten 90 Hacbyaiton-nd 16 Gearbafällg in dar latzten Berichtewa31 Geburten, 22 Hochzeiten und 16 Sterbefälle in der letzten Berichtswoche
Beim Standesamt der Stadt Münster wurden in der letzten Berichtswoche 20 Jungen und 11 Mädel als junge Erdenbürger angemeldet, so daß wieder einmal die Jungen in der Überzahl waren. 22 junge Paare sprachen vor dem Standesbeamten das entscheidende Ja, während diesmal 16 Todesfälle zu verzeichnen waren. Im einzelnen ergaben sich folgende Aufzeichnungen:
Geburten: Dropmann, Karlheinz, Wolbecker Straße 67(.): Breul Helene, Sophienstraße 39(.); Mankner Franz=Josef, Glatzer Weg 6(.): Quinkert Rainer, Kinderhauser Straße 58(.); Walkenhorst Hagen, Steinfurter Straße 103/109(.); Nolde Günter, Franz=Grillparzer=Weg 12(.); Homann Hans, Kettelerstraße 68 (.); Homann Peter, Kettelerstraße 68(.): Weßels Ursula, Hammer Straße 349(.); Fleiter Renate, Warendorfer Straße 126 d(.); Niermann Eduard, Grüner Grund 16(.); Hildebrandt Klaus=Dieter, Königsweg 18(.): Meyer Ingrid, Mersmannsstiege 42(.); Vollmann Hans=Dieter, Dorotheenstraße 28(.); Bröskamp Horst, Wolbecker Straße 62(.); Rottmann Helmut, Hamer Straße 50(.); Brokinkel Manfred, Overbergstraße 26(.); Döring Monika, Spichernstraße 3(.): Reicks Heinz, Weseler Straße 42(.); Schapmann Hannelore, Inselbogen 47(.): Tietze Siegfried, zurzeit Westring 3(.); Schneider Ulrich, Piusallee 174(.); Rapelius Robert, Dorotheenstraße 31(.); Robert Barbara, Mauritz=Steinpfad 10(.); Vogt Margret, Kappenbergerdamm 213a(.); Meyer Irmgard, AlbertLeo=Schlageter=Straße 91(.); Krausel Horst, Bergstraße 42(.); Norms Gabriele, Prinz=Eugen=Straße 4(.); König Werner, Grevener Straße 207(.): Hewing Maria, Hoppengasse 14(.); Helgenberger Peter, Augustastraße 36(.).
Heiraten: Kellers Johannes, Münster, Enkingweg 38, und Bittner Anna, Münster Averkampstraße 5; Plenge Oskar, Münster, Klosterstraße 12, und Braun Johanna, Münster, Moselstraße 36; Reppien Hans, Münster, Hoppendamm 9, und Möllenkamp Elisabeth, Münster, Sternstraße 22; Fuchs Heinrich, Krefeld, Ludendorffallee, und Simson Martha, Duisburg. Moltkestraße 77; Buhlert Gert, Lengerich, Hans=Rickmers=Straße 80, und Fricke Irmgard, Münster, RobertKoch=Straße 46; Mußenbrock Franz, Münster, Georgskommende 19, und Thiede Agnes, Münster, Tibusstraße
4: Oeding Heinrich, Münster, Wilhelmstraße 47, und Hucklenbroich Antonia, Münster Kettelerstraße 23; König Josef, Münster, Hohen Hainweg 2, und Kozold Liesbeth, Münster, Hoher Hainweg 2; Poggemann Wilhelm, Münster, Hohenzollernring 19, und Priggel Anneliese, Münster, Maybachstraße 12; Nieweler Aloysius, Münster, Dieckstraße 6, und Wormuth Elli, Münster, Schillerstraße 62; Jansen Albert, Münster, Wolbecker Straße 137, und Knaub Maria, Everswinkel, Warendorfer Straße 137; Pröbsting Bernhard, Jüterbog, Hindersinstraße, und Schröder Paula, Münster, Coerdestraße 45; Linhardt Johann, Münster, Engelstraße 47, und Schneider Maria, Münster, Goebenstraße 29; Plomp Arie, Münster, Gallitzinstraße 40, und van de Wal Elisabeth, =Gravenhage, Amperestraße 81; Rickert Heinrich, Münster, Steinfurter Straße 3, und Krause Josefine, Münster, Breul 35; Bausch Theodor, Münster, Graelstraße 44, und Köller Elisabeth, Borghorst, Emsdettener Straße 52; Baxheinrich Antonius, Dortmund=Brakel, und Löbenbrück Johanna, Münster, Hammer Straße B 7; Starke Herbert, Münster, Habichtshöhe 2, und Arneth Margareta, Münster, Piusallee 37—39; Mersmann Josef, Münster, Hansaring 35, und Röhr Maria, Westbevern, Vadrup 39; Thöne Fritz, Münster, und Schröder Maria, Münster, Dahlweg 87; Bollerott Wilhelm, Münster, Kirchherrngasse 15, und Stöcker Katharina, Stadtlohn, Brakstraße 9; Meist Karl, Hüsten, Bahnhofstraße 61, und Gaukstern Gertrud, Münster, Sternstraße 15.
Sterbefälle: Mielich geb. Becker, Maria, Weißenburg Straße 31(85); Jütte geb. Wewerinck, Elisabeth, Leostraße 8(68); Homann Peter, Kettelerstraße 68(1 Std.): Homann Hans, Kettelerstraße 68(2 Std.); Schumacher Karl, Horst=Wessel=Straße 24(42); Mönning= hoff Rainer, Friesenring 11(15 Tage); Hoge geb. Witte Maria, Konradstraße 2(71); Schürmann Klemens, Raesfeldstraße 11(47); Verspohl geb. Simshäuser, Agathe, Schulstraße 24(82); Nehrhaupt geb. Teckentrup, Anna, Heisstraße 35(82); Reher geb. Löckener, Anna, Enkingweg 29(64); Zumdick Waltraud, Vennheideweg 58(10); Winter August, Johanniterstraße 17(56): Brinkkötter geb. Beckers Josefine, Heisstraße 44(70); Greiwe Anna, Krummestraße 40(77); Schild geb. Göbel Friederika, Hindenburgplatz 30(64).
Wie in jedem Jahre stellt sich auch diesmal zur Buchwoche die Stadtbücherei im Kramer=Amtshaus in den Dienst der Schrifttumswerbung. Nach den Erfahrungen des vergangenen Jahres hat sie sich auch in erhöhtem Maße für die Erfüllung einer graßen, ihr bei Beginn des Krieges von Partei und Staat gestellten Aufgabe gerüstet, indem sie allen Volksgenossen für die langen und dunklen Winterabende Bücher bereithält. Sie will mit ihren Bücherx(kEntspannung für den Feierabend bieten und auch das Wissen auf allen Gebieten des Lebens bereichern“ Eind große Buchgruppe unterrichtet über das gewaltige Zeitgeschehen, über die bevorstehende Neuordnung Europas, über die Politik im Mittelmeerraum, über Deutschlands koloniale Forderung und über Raum= und Völkerprobleme in aller Welt. Besonderer Beliebtheit werden sich die packenden Erlebnisbücher unserer Soldaten von den Kriegsschauplätzen im Osten, im Norden und im Westen und über England erfreuen, denn sie vermitteln das Fronterlebnis auch den Angehörigen in der Heimat. Solcher Art und mannigfaltigen Inhaltes stehen Hunderte von neuen Büchern bereit, für deren Beschaffung unser Oberbürgermeister in hochherziger Weise aus Anlaß der Buchwoche Sondermittel zur Verfügung gestellt hat.
Um allen Volksgenossen die Mitgliedschaft in der Stadtbücherei und in den Zweigstellen zu ermöglichen, erfolgt die Aufnahme neuer Leser in der Buchvoche oom 27. Oktober bis 2. November kostenlos. Dasselbe gilt auch für die Erneuerung verjährter Lesehefte. Lese= oder Bandgebühren werden in der Stadtbücherei grundsätzlich nicht erhoben. Die Ausleihe ist täglich von 11—13 Uhr und 16.30—19.30 Uhr(außer Mittwochs und Sonnabends) geöffnet, die Zweigstelle Uppenberg nachmittags von 15—18 Uhr(außer Mittwochs und Sonnabends), die Zweigstelle Kinderhaus Mittwochs von 15—18 Uhr.— Außer diesen fördernden Maßnahmen hat der Oberbürgermeister kulturpolitischen Bedürfnissen entsprechend, aus Anlaß der Buchwoche den Auftrag zur Gründung einer Zweigstelle für das südliche Stadtgebiet erteilt, die nach den notwendigen Vorarbeiten im Frühjahr nächsten Jahres eröffnet werden soll. Bei den vielen Lesern, die bisher den weiten Weg von der Geist und weiterher zur Stadtbücherei kamen und bei vielen anderen Volksgenossen wird die Nachricht große Freude hervorrufen, zumal diese Volksbücherei mit dem neuesten Schrifttum einer geschmackvollen Einrichtung und einem Leseraum ausgestattet werden soll.— Später werden dieser Neugründung noch andere, zum Beispiel in den Stadtgebieten Mauritz, Gremmendorf, Gievenbeck folgen. Das gesamte Stadtgebiet soll in absehbarer Zeit durch acht Volksbüchereien erschlossen werden.
letzte Trimester
Der Unterrichtsbetrieb an den wissenschaftlichen Hochschulen im Jahre 1941
Der Reichserziehungsminister hat angeordnet, daß oer Unterrichtsbetrieb der deutschen wissenschaftlichen Hochschulen im Jahre 1941 zunächst mit einem Trimester fortgesetzt wird. Dieses Trimester wird das letzte Trimester sein; es beginnt am 7. Januar 1941 und endet am 29. März. Nach Ablauf dieses Trimesters wird der Unterrichtsbetrieb wieder in Semestern durchgeführt, deren erstes am 24. April 1941 beginnt. Die Trimestereinteilung war nur für eine vorübergehende Zeit eingeführt worden, um den akademischen Berufen rascher die benötigten Nachwuchskräfte zur Verfügung stellen zu können und um den vor der Einberufung zum Wehrdienst stehenden Studierenden Gelegenheit zu geben, ihr Studium abzuschließen.
Auch an dem Trimester 1941 können sämtliche Studierenden teilnehmen. Für diejenigen Studierenden, die bereits alle vorausgegangenen vier Trimester belegt haben, ist eine gebührenfreie Teilnahme vorgesehen, die im wesentlichen zur Ergänzung und Verarbeitung der bisher vermittelten Kenntnisse dienen soll.
Der Reichserziehungsminister teilt in der gleichen Anordnung mit, daß erstmalig im Herbst 1941 Zwischensemester durchgeführt werden, die ausschließlich Kriegsteilnehmern vorbehalten sind. Ihre Durchführung soll eine besondere zeitliche Förderung der studierenden Wehrmachtangehörigen bewirken. Weitere Vergünstigungen für Kriegsteilnehmer werden vorbereitet. Nähere Auskunft über die Anordnungen erteilen die wissenschaftlichen Hochschulen im Großdeutschen Reich.
Liftig Joahre verhierot
sind am 30. Oktober 1940 Bänd Eggersmann, gevoren am 5. November 1860 in Harsewinkel, und siene Frau Fina, geborene Jüttner, geboren am 11. Novemder 1864 in Gievendeck an de Ag.
We 50 Joahre in Trüe met siene Frau düört Liäben gohn is, de hät sierke Grund tom fiern. Kuot för Mönster, up den Geister Landweg 38, höebt se ne
kleine Buerie. De Schwine un de Küh sind jer en un alles. De Jubilanten dot wat se könnt un helpt met, de Erzeugungsschlacht to gewinnen. Dag üm Dag liggt se nu no in de Knei, üm för de Städtsken schmöe Kartüffelkes uttosöken. Siene Pflicht to don hät he in Metz läert, wo he Suldot was. Fröhtiedig kam he to de Füerspritze un was Metbegründer von de Geister Füerwehr. Enen ollen Kloaren un en Stück Schwattbraut is för em en hiätlik Vergnögen. No Fierobend, bi de lange Piep, de Föte in den Backkasten, läs he de„Westfälische Tageszeitung“, de he alle 50 Joahre abonnert hät. Siene Frau nich to vergiätten, kümp ut ne kinnerike Familige. Von 10 Kinner liävt no 5 met en Gesamtoller von 356 Joahren. Alle, de Eggersmanns kennt, wünsket no viele, guede Joahre!
Wieder um die Stadtmeisterschaft
Die Rundenspiele der Fußballer werden fortgesetzt
Die mit dem Beginn der Meisterschaftsspiele abge= P. Hanekamp, 2. Frl. Ziert, 3. Frl. R. Wenning.
brochenen Spiele um die Fußball=Stadtmeisterschaft werden in Kürze wieder ausgenommen und zu Ende geführt werden. Da die Reichsbahn=SG und die Post Münsterbereits am kommenden Sonntag das letzte Meisterschaftsspiel austragen, und auch der SC Münster 08 nur noch zwei Punktespiele vor sich hat, werden zunächst im Laufe des Monats November die ausstehenden Spiele zwischen der Reichsbahn=SG und der Post Münster und dem SC Münster 08 zur Durchführung kommen. Im Laufe des Monats Dezember werden sodann auch noch der SC Preußen und Tus Westf.=Jahn Münster eingreifen. Für das Rückspiel zwischen dem SC Preußen 06 und dem SC Münster 08 ist der zweite Weihnachtstag in Betracht gezogen worden.
Aus Münsters Tischtennissport
Die Spiele um die Bezirksmeisterschaft nahmen mit drei Begegnungen ihren Fortgang. Postsportverein unterlag Blau=Gold mit:5 und zog auch gegen die Luftwaffe mit:2 den kürzeren. Im dritten Spiel wurde Reichsbahn=SG von Blau=Gold mit:0 geschlagen. Hier der Tabellenstand:
Blau-Gold
Luftwaffe
Münster=S.
Reichsbahn
Postsporiv.
20: 4 14:10 :12 :13 4: 8
5 p.
2 p.
0 p.
Der TTV Münster=Süd hatte seinen ersten Kameradschaftsabend, zu dem fast 200 Gäste erschienen waren. Vereinsführer Lutz Stawicki betonte in seiner Eröffnungsrede, daß es ihm eine Freude sei, auch die zahlreichen Eltern der Mitglieder begrüßen. zu können, Denn nur im Verein mit ihnen sei es möglich, die Breitenarbeit leisten zu können, die er sich als Ziel gesteckt habe. Der Verein könne zu der Meisterschaft drei Herren=Mannschaften und eine Damen=Mannschaft stellen und habe außerdem noch drei Herren= und zwei Damen=Mannschaften zur Verfügung. Kamerad Scholthaus überbrachte dem Vereinsführer den Dank des Vereins. Dann wurden den Gästen ausgezeichnete Leistungen auf der Bühne dargeboten. Bei dem am Nachmittag durchgeführten Turnier gingen folgende Spieler als Sieger hervor:=Klasse: 1. E. Müller, 2. M. Schocher.=Klasse: 1. O. Fieker, 2. J. Horstmann.=Klasse: 1. B. Lohmann, 2. E. Sechelmann. Damen,=Klasse: 1. Frl. U. Kaiser. 2. Frl. Irmgard Bürger, 3. Frl. E. Eßling.=Klasse: 1. Frl.
Juniorenmeister wurde Heinz Bürger, vor Hans Glasay und Engelage. Zahlreiche Neuanmeldungen und die Aufstellung einer Damenabteilung, zu dem sich die begeisterten Mütter der Mitglieder meldeten, sind das Ergebnis dieser Veranstaltung.
„Ich habe einen Engel geheiratet“
Ein neues Lustspiel im Stadttheater
Am Mittwoch, dem 30. Oktober, gelangt im Stadttheater Johann Vaszarys Lustspiel„Ichhabe einen Engel geheiratet“ zur Münsterischen Erstaufführung. Das Lustspiel Vaszarys, das gegen Ende der letzten Spielzeit der große Serienerfolg des Deutschen Theaters in Berlin gewesen ist, behandelt in launiger Weise die Heirat eines Erdenmenschen mit einem überirdischen Wesen. Die Inszenierung leitet Erich Pabst, das Bühnenbild schuf Sepp Nordegg, die Kostüme Lieselotte Reik. In den Hauptrollen sind beschäftigt: Lore Schützendorf(Der Engel), Joachim Rake, Charlotte Kühlmann, Else Quecke, Marianne Rudolph. Gina Schaghy, Edith Stabentheiner, Magda Wieland, Alwin Emmert, Georg Feuerherd, Hanswerner Peschties, Hans Schille, Eugen Wallrath, Max Trunz.
Aus der
Bewegung
Ortswaltung Münster=Hansa der D2J. Die Betriebsführer und Betriebsobmänner aller im Bereich der Ortsgruppe Münster=Hansa liegenden Betriebe werden hiermit darauf aufmerksam gemacht, daß nunmehr wieder Sprechstunden abgehalten werden. Diese finden regelmäßig Mittwochs, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr, in der Geschäftsstelle der RSDAP der Ortsgruppe Münster=Hansa, Johann=Hamann=Str. 22(früher Bremerstraße), statt, erstmalig am Mittwoch, dem 30. Oktober d. Is. Es wird gebeten, von der Möglichkeit, den Ortsobmann persönlich zu sprechen, eifrig Gebrauch zu machen. Außerhalb der vorgenannten Sprechstunden kann der Ortsobmann, Pg. Nitzschke, unter der Nummer 24491(Gauwaltung der DAF) fernmündlich erreicht werden.
NSB Ortsgruppe Am Schützenhof. Diejenigen WHW=Betreuten, die noch nicht im Besitze der Wertscheine sind, wollen dieselben sofort von der Geschäftsstelle Hammerstraße 253 in der Zeit von 10 bis 12 Uhr abholen.
Bis Donnerstag
Apollo-Theater
am Marienplatz 1
Die bangende Ainosphäfe
eines„dichtgefüllten Konzert-# saales, das malerische Kolorit friesischer und italieni# scher Landschaft— alles das 2 bildet einen farhigen,# interessanten Hintergrund für: das abwechslungsreiche 2 Handlungsgeschehen.
Schauburg
Verratinlatr 8
Ganz Münster lacht
über
Jupp Hussels u.
Ludwig Schmitz
Der dunkle
Betreite Hände Punkt
mit:
Brigitte Horney Olga Tschechowa Ewald Balser,
Carl Raddatz Paul Dahlke u. v. a.
Werrr:
Deutsche Wochenschau
Kassenöffnung. 13.45 Uhr Wochenschau
14.10 16.30 18.30 Uhr Hauptfilm
14.40 17.00 19.20 Uhr
Was für ein Klatsch da im Luftschutzkeller breitgetragen wird, zu dessen Schlichtung später ein Schiedsgericht in Anspruch genommen wird, das seist Ihnen dieses Lustspiel.
Hlerzu:
Deutsche Wochenschau Varleté-Einlage
Kassenöffnung.. 14.45 Uhr Hauptf.lm 16.15 18.55 Uhr Wochenschau
15.15 17.30 20.30 Uhr
Ende segen 21 Uhr: Ende segen 21 Uhr
" 20 fnd wiedel Wrinter!
Jetzt ist es Zeit, Ihr Fahrzeug mit dem erforderlichen Schutz auszurüsten.
Schneeketten
Kühlerhauben
Heizungen
Klarsichtscheiben
Gefrierschutzmittel
liefert
Leo Bronk
225
Autsbereitung. Vulk.-Anstalt, elektro mech. Werkstatt. Autozubehör,
Münster in Westt., Horst- Wessel- Straße 18—20.
Tel. 20066
uunmmnunnnmmmmumungnnnmmmmmmmpmmmmummmmmmmmnnummunmmme
Büchrnn
Hellschristenaustlager
für das Stadtgebiet gesucht. Gute Nebenbeschäftigung auch für Frauen, Pensionäre oder Invaliden mit Rad. Angebote unter S T 5624 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Zur nebenberufl. Versorg. uns. Zentral= u. Warmwasserheizg.
zuverlässige Persönlichteit
gesucht.
Ratskeller Münster
Nähe Wolbecker Str. ein für sich abgeschl. Hintergebäude als Werkstatt für Handw. ab sof. zu verm. Ang. u. 565 an d. Hauptg. Münster.
Vesschle
Heisrafe
sofort gesucht.
Damensalon Encke,
Neubrückenstr. 56.
Desten Se
regelmäßig
den
Anzeigenteil
der
Westfälischen
Tageszeitung
Wir suchen für unser in Münster, Salzstraße, gelegenes Büro eine
lüchtige Weidl. Bardtraft
nicht unter 21 Jahren, mit guter Handschrift, sichere Rechnerin, buchhalterische Kenntnisse erwünscht, Stenographie und Maschineschreiben nicht unbedingt erforderlich. Bewerbungen mit Bild, Lebenslauf und Zeugnisabschriften an: Leipziger Verein=Barmenia Kranken= u. Lebensversicherung, Bez.=Direkt. Dortmund, Ostwall 54. Teleson 2 4825.
W
Ende 21.00 Uhr
8
Wohnzimmer
(Mahagoni) mit Teppich, fast neu, billig zu verk.
Corduanenstr. 5.
W
1
Moderner Puppenwagen mit
od. ohne Puppe zu kaufen ges. Angeb. unter 562 an die Hauptg. Rünster.
Junger brauner Langhaar=Dackel
(Rüde) zu kaufen gesucht. Angebote unter 560 an die Hauptg. Münster.
Sehr guter Wintermantel und Übergangs=Mantel
zu verkaufen. Besichtig. 14—15 Uhr. Kettelerstr. 16 ptr.
Kleinanzeigen sind billiger
Enzegen
bitte nur an die Geschäfte.
stelle inicht Schriftleitung) zu richten.
Saal-Ofen
sen gesucht. fen gesucht. Ang. unter 577 an die Hauptg. Münster.
Damen=Reitstiefel,
Größe 38, zu haufen gesucht. Ang. unter 583 an die
Hauptg. Münster.
M
Berufsta:, Mädel sucht möbl. WohnSchlafzim. in gut. Hause mit mögl. fl. W. u. Zentr.=H. eotl. auch volle P. Ang. 561 Hauptg.
Beamter sucht in Münster od. Umg. möbl. Wohnung 1 oder 2 Zimmer mit Küche. Angeb. unter 569 an die Hauptg. Münster.
Berufstät. Dame sucht ab 1. 11. 40 möbl. Zim. in g. Hause, wenn möglich mit fl. Wasser. Ang. u. 576 an d. Hauptg. Münster.
Witwe sucht ein
groß. od. 2 kleine Zimmer
Angebote unt. 575
Ein Film für Feinschmecker!
**
Bvim
Ar.rat-Rapital
in verschiedenen Posten auf gute I. eventl. II. Hypotheken lang. fristig auszuleihen A. Tork, Finanz., Münster Horst-Wessel-Straße 40
In einem größeren auswärtigen Werk tätige
Telesonistin
sucht Stellung in Münster, 5 Jahre im Beruf. Angeb. unter 567 an d. Hauptgeschst. Münster.
27jährige,
mit Führerschein, sucht irgendeine
Beschäftigung
Angebote unt. 579 an die Hauptgeschäftost Münster.
Im Kreuzo. frdl.
möbl. Zimmer
zu vermieten. Cördestraße 11 1.
In Einf.=Haus gut möbl. Zimmer
mit fl. W. u. Ztr.= Hzg. sof. zu verm. Lambertistraße 47.
In Eins.=H. mödl. Wohn= u. Schlafz.
mit fl. W. u. Ztr.= Hz. nur an Herrn sof. zu vermieten. Lambertistraße 47.
1 Zimmer mit voller Pens., Ztr.= Heiz., Stadtmitte, zum 1. 11. 40 und 1 Zimmer z. 15. 11. an Herrn od. Dame zu vermiet. Näheres Breul 9.
Mabil, Zimmer.
(nicht heizbar), zu verm. Näh. Hauntgeschst. unt. U. J.
vögldlanbt
500 Gramm.. 6 Pig.
Blechrühen
500 Gramm.. S Pig.
Heußer Sauerkraut
500 Gramm.. 11 Pig.
Semüürznurken
300 Gramm.. 40 Pig.
ROte BeAte
300 Gramm.. 33 Pig.
in unserer Verkaufsstelle Alter Steinweg:
Klipptisch an Gr. GO Fig.
PEEEE
Der seit langem erwartete Großfiln nach der bekannten Novelle
Gotttried Keller
Kleider machen Leute
K
mit Heinz Rühmann Hertha Feiler
Fritz Odemar Hilde Sessak Arlbert Wäscher Olga Limburg
Gottfried Keller, der Meister des sonnigen Humors, einer von den großen Poeten, die über die Menschheit lachen dürfen, weil sie ihre großen und kleinen Fehler verstehen, hat die Erzählung geschrieben, die als eine der köstlichsten Perlen in die deutsche Literatur eingegangen ist. Und nun erleben wir die Abenteuer des Schneiders von Seldwyla, dieses Hochstaplers wider Willen, im Film.- Es ist kein Klamaukfilm geworden, sondern ein Film mit einem feinen, stillen Humor, ein
Heinz Rühmann-Film von seansheunstgen dene
Neuschie Die iine die Anirngssen!
Vemillgnng 11 0 Uhr Schlus des Abendersgramme: 20. 4 8Un:
Anlange-Wochmnschan tbch uunn Uhr seiten: Hauptlim: 140 1620 1830 Uhr
Städt. Bühnen Münster(Westf.)
Intendant: Erich Pabat
Stadtthester: Mittwech, den 30. Oktober 18 Uhr Ende 20.30 Uhr
Miete Ml. A 3 „leh habe einen Engel geheiratet“(Lustspiel) Donnerstag, den 31. Oktober
18 Uhr Ende 20.30 Uhr Mie. De. A3„Tesea“, Oper
Spielzeit 1940141
Kammerspiele: Mittwoch, den 30. Oktober 18 Uhr Ende 20.15 Uhr
„De Blepgenhes“
(Lastapiel)
Dennerstag, den 31. Oktober 17 Uhr Ende 19.30 Uhr
„Besuch am Abend“.
In Münster und im Münsterland verlange nan die Westfälische ageszeitung

MIFA
— Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse..
—
Auch im Kriege sieht es vertrauensvoll hinter seiner Führung.
Im Schutze der siegreichen Waffen arbeitet die Heimat für das
Gelingen des Endsieges und spart für die Gestaltung der Zuleunft.
S
HAWOWERBUNEG
Gedanken zum Spartag
Von Staaterat Friedrich Reinhart. Berlin
Unlüngst besifferte der Reichswirtschaftsminister die Summe der Spareinlagen bei den öffentlichen Sparkassen auf 24 Milliarden RM. Diese eindrucksvolle Zahl bezog sich auf den Stand von Ende Juni d. J. und ließ erkennen, daß die Summe der Spareinlagen in den zehn ersten Kriegemonstn um nicht weniger als 4 Miliarden Ra., also um 30%, zugenommen hat. Ein weiterer Milliardenbetrag dürfte inzwischen neu hinzugewachsen sein. Auch bei den Banken befinden sich die Spareinlagen in starkem Anstieg: der Einlagenzuwachs ist hier Monat für Monat gut doppelt so
groß als im Vorjahr. Die Sparleistung des deutschen Volkes im Kriege ist also höchster Achtung wert. Sie hat es dem Reich ermöglicht, einen ansehnlichen Teil der Kriegskosten von vornherein langfristig zu finanzieren. Von den zunächst 4½, jetst 4Tigen Reichsanleihen, die laufend bei den Spar- und Versicherungseinrichtungen untergebracht werden, wurden zwischen September 1939 und Juni 1940 nicht weniger als.3 Milliarden RM abgenommen.
Man hat in diesem Anstieg der Spareinlagen im Kriege im wesentlichen eine Folge der Konsumbeschränkungen sehen wollen, und sicher hat dieses„Zwangssparen“ eine gewisse Rolle gespielt. Eine nähere Analyse der Einzahlungen auf den Sparkonten läßt aber deutlich erkennen, daß der Sparprozes als solcher im Kriege immer mehr an
Breite gewonnen hat. Denn es hat sich nicht nur die Durchschnittssumme der Einzahlungen erhöht, sondern es ist auch die Zahl der Sparkonten und der Einzeleinzahlungen wesentlich gewachsen— ein deutliches Zeichen dafür, daß weite Kreise der Bevölkerung das Sparen Im Kriege neu gelernt haben.
Der Deutsche Spartag 1940 wird darum die Erkenntnis stärken, das Sparen niemals ein lästiger Zwang, sondern immer ein Segen ist. Vor uns liegen gewaltige Aufgaben. Solange das deutsche Volk im Kriege gegen England stcht, müssen alle wirtschaftlichen Kräfte auf diesen Einsatz ausgerichtet bleiben. Ist der Friede gesichert, so gilt es, die dem Reich neu gewonnenen Gebiete in die große deutsche Wirtschaftsgemeinschaft einzuschmelzen und die heimische Wirtschaft so auszubauen, daß
sle ihrer neu gewonnenen Stellung als Produktions. zentrum Europas gerecht werden kann. Der Woh. nungsbau, die Neugestaltung der großen deutschen Städte, der Neu- und Ausbau der Verkehrswege usw. werden Investitionen größten Ausmaßes erfordern. Nur bei intensiver Kapitalbildung können diese Aufgaben gemeistert werden. Was für die Ge. samtwirtschaft gilt, gilt auch für jeden einzelnen. Höhere Leistungen und stärkerer Einsatz werden von jedem von uns erwartet. Wer über das größte Sparkapital verfügt, wird auch die Entwicklungs. möglichkeiten haben. Große Sparleistungen sichern Deutschlands Zukunft und die Zukunft jedes ein zelnen seiner Volksgenossen. Der Deutsche Spartag ist der gegebene Anlaß, sich darüber von neuem klar zu werden.