Nummer 296 78 8 zlückwünscht Münzum Geburtstag ossen. Wohl nirgendwo Partei und einer Stadt h die gegenseitige Selbs geschaffen, wie das der Fall sei. Das babe di. ausgewirkt. Es sei, Wunsch, daß zwischen m. und weiter mit der diese enge Zusammendamit die großen AufStadt stelle, gemeistert überreichte darauf dem usdruck seiner Wünsche k. esworten an den Kreismeister den Dank der ir die vom Kreisleiter üfe. e bereitete der Festgeleiters und Reichsstattgleitung von Gaurichter hen Worten seine GlückJägersmann im Obereines Geschenkes eine In der Glückwunschden Dankesworten des irzlichkeit der enen Stadt und Gau sen Gauleiter tatkräftig nünsterischen BeWenn der Gauleiter au sich wohl in unserer war das— mehr als — wesentliches Zeugnserer Gauhauptister— und mit ihm sem Tage mit Freude die Beigeordneten und wie die Vertreter der Uten ihre Glückwünsche nso wie die Sparkasse, verein und sonstige Einihrung des stellv. Gauwaren am Samstag zur„Gratulation ihres en Geschenk erschienen. ilungsschaukasten ). Ein Pferdegespann, efanden, scheute plötzlich in einen ZeitungsschauDurch den Anprall erfährtes, der Fahrer und seinbrüche. in in den Tod se kam ein Einwohner in den 6der Jahren mit seinem beladenen von dem mit Erntegut den„Sack scheute das m Gefährt durch. Der fahrt zu, Fall und wurde hren. Die Verletzungen kurz nach der Uebereie das Leben eines schweren Unfalles solingen ein zehnjähriger Zeit auf einen hohen dem Versuch, sich weiter en morschen Ast, der abdie Tiefe rißz. Er erlit bruch und ist nunmehr inem schmerzensreichen tlich verzöger! artigen Betrugsfall hatte beschäftigen. Im Unterster eine kleine, an sich uß erlhalten, aber diese die Aerzte standen vor ein anonymes Schreiben hatte der Vatient, um wiederholt Salz in die jedesmal vorher den Die Aerzte legten den ind und schon nach vier: zugeheilt. Wegen VerRann zu sechs Monaten anden wächst nahm er sich dann zt ven Gollenleiden! zannover, im Oktober. ziftsüchtige verfallen, un setzen, zeigt ein Vorgang fmal angewandten„Verlin endlich von Beamten lich gemacht werden. Die abständen bei praktischen Ballenleiden“ ausgetreten. wußte sie während ihre; es Arztes abzulenken und hl von Rezepisormzilgten und mit der gefälchten Beim dreizehnten„Ansal“ gribt dier binder Metz, im Oktober. Diedlingen ereignete.53 Hauptstraße dieses durch dorfes stürzie plötzlich ein freren Granaten getrofseg in der Nähe des Hauser zenden Gesteinemassen beleistung konnten nur gue D MFA — Mikrotilmaschiv der deutschsprachigen Presse#. „„„„—— Eigene Vertretungen Seerrhrehihser Volezeiger 10 Kpf. im Einzelverkauf Ahaus: van=Delden=Straße 6. Fernsprecher Nr. 450: Ahlon: Adolf=Hitler=Straße 65, Fernsprecher Nr. 444: Bochols: Reaischutstraße 14. Fernsprecher Nr. 3247, Vorten; Kapuztnergasse, Hernsorecher Nr. 121; Vorgpors: Emodentener Straße 8. Fernsprecher Nr. 224: Gurgsteinfur: Iindenstraße 73, Fernspecher Nr.22: Coesfeld: Hindendurgplaz a Fernsprecher Nr. 394, Dülimen: Adolfs=Hiler=Straßze 55, Fernsprcher Nr. 578: Emoderten: Mänsterstaße 1. sprecher Nr. 3 6, Greven: Münsterstraße l, Fernsprecher Kr.225; Gronau: Adols= Hitler=Sir.30, Fernspecher Nr. 200; Ipvenbaren: Adol=Hirlar=Sre. 7. Hernsorecher Nr. 34): Lengerich: Adolf=Hitler=Plan 11. Zernsprecher Nr. 510: Bndinghausen: Markt. Fernsprecher Nr.333;: Ocherup: Hahnhofstr. 13. Fernsprecher Nr.305; Rheine: Bahnhoftr. 2. Herniprecher Ne..2: Warendors: Ostrade 24 Versprcher Nr. b1.: Werne: Klcholat 8. Fernspracher Nr 114 AMITLICHES ORGANDESGAUES WESTEALEN-NORD DERNSDAP UNDSANITLICHERBEHORDEN Verlag und Hauptgeschättostelle: Münster t. W. Orinztpalmarkt 13/14, Fernsprech=Sammel=Nr. 24231. Hauposchrinleitung: Munster. M. Gallziustr. I4. Bezugevreis: Auagabe à.10 Nw, Ausgade B(nüt Unftrerter Wochenschau).5 RM monatlich einschl. Zustellungsgebühr und Versandkosten. Bei Postbezug einschl 245 bis 28 Unk. (im Durchschnin 24.25 Kof.) Vostzelungsgebühren zuziglich 42 Rp. Bestellgeld. Die Westsälische Tageszetung erschenz imalwöchentl morgend Anzeigen: Das mm Höhe 22 mm belt ioster 15 Kof, für Familienanzeigen 10 Kos. für Stellengesuche 10 Nof. Nachlat nach Preististe. Erfülungsort Münster. A. Textanzeigen: Das mm.30 RM, bei einer Spaltenbrette von 72 mm. Vellagen: Preis für 1000 Vellagen bis zu 20 Gramm 13.00 RM. dis mu 35 Gramm 15.00 KM. 515 m i0 Gemm 1700 KM ohn Raalase. Zükr Vaseklansgaben kesondan Vrtialisten Boticheskouto: 2 b in Nr. 4 iC) Rd. Achrgone Dienstag, den 29. Otober 1940 Nummer 25 Doue Aererenhrinntung derfrassessue... die Unterredung des Führers mit dem Duce in Florenz— Alle gegenwärtig aktuellen Fragen im Geist des Bündnisses besprochen— Überwältigende Kundgebungen der Florentiner Bevölkerung Flughäfen zertrümmert Pausenlose Vergeltung bei Tag und bei Nacht Berlin, 28. Oklober Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Das von Luststreitkräften bombardierte und in Brand gesetzte 42.000 BRT große britische Transportschiff „Empreß of Brilain“, das die Engländer unter starker Sicherung durch Zerstörer und Bewacher einzubringen versuchten, ist von dem unter Jührung des Oberleutnanis zur See Jenisch stehenden Unterseebool torpediert und versenkt worden. Vorwiegend leichle Kampffliegerverbände führlen den ganzen Tag über zahlreiche Vergeltungsangrifse auf London durch. Im Zuge dieser Kampfhandlungen grissen Kampfflugzeuge nahe der Hauptstadt gelegene Flughäfen und das Hauplluftzeugamt Henlow mit Bomben an und setzten zahlreiche Hallen und Gebünde in Brand. In weiteren Flughäsen an der schoftischen Ostküste gelang es bei Bombenangrifsen in den frühen Abendstunden, eine Anzahl von Flugzeugen am Boden zu zerstören. Reben anderen kriegswichligen Zielen an der Südküste erhielt ein Großkrafiwerk mehrere schwere Tresser. Rördlich von Liverpool geifs ein Kampfflugzeug ein Rüstungswerk erfolgreich im Sturzslug an. In der Nähe von Vork gelang es, einen Eisenbahnzug durch Bombentresser zum Enigleisen zu bringen. Wie bereits bekanntgegeben, hatte der Angriff eines Ilunzeuges eiwa 300 Kllomeler westlich der Nordpihe der Irischen Jusel auf einen stark gesicherjen Gele zug den Erfolg, daß zwei Frachischisse zu se (990 BRT schwere Volliresser erhiellen und mit Schlagselle liegen blieben. Während der Nacht verstärkten sich die durch cwere Kampffliegereinheilen geführlen Bombenangriffe auf die brilische Haupistadt. Außerdem wurden Industrieanlagen in Biemingham und Coventry sowie der Hasen von Livecpool mit Vomben belegt. Britische Fiugzeuge mieden auch gestern bei Tage 81s Reichsgebiel. Sie flogen erst unter dem Schutz der Dunkelheil ein und griffen Wohngebiele an, wobei ein Waisenhaus. ein Altersheim und mehrere Wohn häuser beschädigt wurden. Einige Ziolspersonen trugen Verletzungen davon. Der einzige Versuch, ein Industrieziel anzugreisen, schlug sehl. Ein Hochosen wurde durch einen Bombensplitter gestreift, aber nicht beschädigt Der Gegner verlor gestern insgesamt 29 Flug= zeuge, von denen 17 in Lufkämpfen im Raum um London, 12 auf den angegrissenen Flugplätzen zerstört wurden. Neun eigene Flugzeuge werden vermißt. Kanadischer Zerstörer gesunken Rerse e c. Wie aus Ottawa gemeldet wird, gab das dortige Marineamt am Montag bekannt, daß der kanadische Zerstörer„Mergaree“ am 22. Oktober, angeblich nach einer Kollision mit einem ungenannten Frachter, im Nord=Atlantik gesunken sei. 140 Offiziere und Mannschaften des Zerstörers werden vermißt. Englische Torpedos verfehlen be Siel Berlin, 28. Oktober In der Nordsee wurde am 27. Oktober ein größerer deutscher Handelsdampfer von zwei britischen Torpedoflugzeugen angegrifen. Die abgefeuerten Torpedos verschlten ihr Ziel. Stunden von geschichtlicher Bedeutung Ilorenz, 28. Oklober Der Führer und der Duce haben am Montag eine mehrstündige Unterredung über die gegenwärtig aktuellen Fragen gehabt, die im Geiste des Bündnisses zwischen den beiden Ländern wie immer in heizlichster Form verlief und eine völlige übereinstimmung der Auffassungen ergab. An der Besprechung nahmen der Reichsminister des Auswärtigen, von Ribbentrop. und der Königlich-Italienische Außenminister Graf Ciano kest. * Der Führer war am Montag vormiktag um 11 Uhr im Sonderzug in Florenz eingelrofsen, wo der Duce ihn aus dem festlich geschmückten Bahnhof erwariete und auf das herzlichste begrüßle. Ebenso herzlich verlief die Begrüßung der beiden Außenminister von Ribbenkrop und Graf Ciano. Auf dem Bahnsteig halten sich zum Empfang des Führers ferner versammell: Der deuische Botschafter in Rom, von Mackensen, der Präfekt, der Gauleiter, der Bürgermeister und der Korpskommandeur von Florenz. Der Führer und der Duce schritlen auf dem Bahnsteig die Front der Ehrenkompanle ab. BeLleisel von dem Jubel der Bevölterung, die in uube. schreiblichen Kundgebungen der Begeisterung ihrer Freude Ausdruck gab, fuhren der Führer und der Duce sodann im Kraftwagen durch die Straßen der Stadt zum Palazo Bechlo, wo um 11.15 Uhr in der Sala Elemente In Anwesenheif der beiden Außenminister von Ribbentrop und Graf Clane die Besprechungen begannen. Gegen 13.45 Uhr begaben sich der Führer und der Duce mit den Herren ihrer Begleitung in den Palazzo Riccardi=Mediei zu einem Imbiß, an dem außer den beiden Außenministern auch der Chef des Oberkommandos der Wehrmacht, Generalfeldmarschall Keitel, teilnahm. Gegen 15 Uhr fuhren der Führer und der Duce dann mit hrer Begleitung in den Palozzo Pitti, das Florentiner Königsschloß, in dem der Führer bereits während seines Besuches im Mai 1938 geweilt hatte. In einem der Säle des wundervollen Schlosses, ein Juwel der italienischen Hochrenaissance, sand aus Anlaß der Anwesenheit des Führers und des Duce vor einem kleinen Kreis ein Konzert eriesener stalienischer und deutscher Kommermusik statt, bei dem außer den bereits genannten deutschen und italtenischen Persönlichkeiten auch der italienische Minister für Volksbildung, Pavolini. zugegen war. Das Städtische Orchester von Florenz unter seinem Maestro Mario Rossi brachte.t Jolanda Magnani (Sopran) und Girma Pederzni(Alt) Kompositionen aus Opern von Mozart, Cherubini sowie eine Symphonie von Eimarosa zum Vortrag. Die hervorragende Leistung der stalienischen Künstler, die beste italienische Musikkultur würd.g repräsentierten, fand den wärmsten Beifall der deutschen Gäste, an dem sich der Führer als erster beteiligte. Es entsprach dem Wesen und der künstlerischen Atmosphäre der Stadt Florenz, daß an diesem so bedeutungsvollen Toge der Duce und der Führer Zeit fanden zu dieser erhebenden musikalischen Feier. Nach der Rückkehr in den Palazzo Bechio verbrachten der Führer und der Duce noch einige Zeit in den herrlichen Räumen. dieses geschichtlichen Baumertes aus der großen Vergangenheit der Stadt Florenz. Unterdessen hatte sich auf der Piazza della Signoria die Bevölkerung von Fiorenz versammelt, die stürmisch nach dem Führer und dem Dure verlangte, um ihnen hre begeisterte Huldigung darzubringen. Als dann der Führer und der Duce, von Fanfaren der Herolde angekündigt, auf dem Balkon erschienen, brauste ihnen eine Welle der Begeisterung und des unerschütterlichen Glaubens an den gemeinsamen Sieg entgegen. Minutenlang war der weite Platz in ein einziges gewaltiges Meer überschäumender Freude und unermeßlichen Jubels verwandelt. Die Heilruse auf den Führer und den Duce, die sichtlich bewegt der Menge für die überwältigenden Freudenkundgebungen dankten, wollen kein Ende nehmen. Aus der Begessterung der Florentiner Bevölkerung sprach deutlich vernehmbar ihr Wissen um die Größe der Stunde und die geschichtliche Bedeutung des heutigen Tages, der in einer so entscheidenden Zeit die beiden genialen Staatsmänner in den Mauern ihrer Stadt wieder vereint gesehen hat Um 18 Uhr verließ der Führer dann wieder den Ort des denkwürdigen Treffens. Der Duce geleitete im Kraftwogen den Führer wiederum unter dem Beifall von Zehntausenden und aber Zehntausenden, die längs der Straßen Spalier standen, vom Palazzo Bechio zum Florentiner Hauptbahnhof. Vor dem Bahnhof, wo auch die politischen Leiter der Landesgruppe Italien und der Ortsgruppe Florenz, sowie H3 und BDM, angetreten waren kam es nochmals zu einer überwältigenden Abschiedskundgebung. Auf dem Bohnsteig, wo dieselben Persönlichkeiten und Vertreter von Partei, Staat und Wehrmacht wie beim Empfang anwesend waren, schritten der Führer und der Duce die Front der Ehrenkompanie ab.— Vor der Abfohrt des Zuges unterhielten sich der Duce und der Führei nochmals einige Minuten in freundschaftlichstem Gespräch und verabschiedeten sich dann aufs herzlichste. Auch der Abschied der beiden Außenminister gestaltete sich nicht weniger herzlich und freundschaftlich. Unter den Klängen der deutschen Nationalhymnen setzte sich der Zug in Bewegung, während der Führer den Duce von seinem Wagen aus einen letzten Abschiedsgruß zuwinkte. Tiverpool und Birmingham im Brennpunkt Mittelpunkt der deutschen Angriffe in der Nacht zum Montag und am Montag selbst— Schäden und viele Brände zugegeben—„Ziffern über Abschüsse ohne Bedeutung“ Von unserem ständigen Vertreter. hw. Steckholm, 29. Oktober. Das Schwergewicht der Angriffe auf England in der Nacht zum Montag und am Moniag selbst lag nach englischen Zeugnissen auf dem nördlichen Industriegebiel um Birmlngham und Covenlry, sowie längs des Merseyflusses mit Liverpool als Brennpunkl. Dieser Bezick, der einen praktisch pausenlosen Luflangrifs vom Sonnabend bis zum Morgengrauen des Montag, also einen Tag und zwei Rächte, Insgesami 37 Stunden, über sich ergehen lassen mußle, halle damit das bisher längste und heftigste Bombardement seil Beginn des Krieges. Gleich nach Anbruch der Dunkelheit brandelen die deutschen Angriffswogen über Nordwest= und Miltelengland herein. Vomben wurden nach englischen Berichten auch über einer großen Jahl weilerer Pläßze abgeworsen, darunter besonders Südwales. Von den Industrieanhäufungen am Merseyfluß und Mittelengland werden ausdrücklich Schäden und viele Brände zugegeben, offensichtlich in beträchtlichen Ausmaßen, da hinzugefügt wird, anderswo seien die Schäden geringer gewesen. London habe eine relatio ruhige Italienische Note an Griechenlans Garantie der Neutralität und Sicherheit Italiens gefordert— Beweise englisch-griechische Zusammenarbeit vorhanden für Rom, 28. Oklober. Der italienische Gesandte in Athen, Grazs!, hal am Montag, 3 Uhr vormittags, folgende Roie der griechischen Regierung üderreicht: „Die italienische Regierung hat wiederholl feststellen müssen, wie die griechische Regierung im derzeitigen Konslikt eine Hallung eingenommen und beibehalten hat, nicht nue den friedlichen und freundnachbarlichen Bezsehungen zwischen zwel Rationen widersprechen, sondern auch den präzisen Pflichten, die der griechischen Regierung aus ihrer Lagegisnentraler Staat erwachsen. Wiederholt haf sich die stalienische Regierung gezwungen gesehen, die griechische Regierung zur Einhaltung dieser Pflichsen aufzufordern und gegen deren systematische Verletzung zu proiestieren. eine Verletzung, die besonderg enst ist, weil die griechische Regierung duldete, daß ihre Territorialgewässer, ihre Kösten und ihre Höfen von der Saglischen Jloste im Verlause ihrer Ariegsoperationen znutzl werden, ferner, den Nachschub der britischen Lufieisträfte begünstigte und die Organisation eines miliLirischen Insormalionsdienstes im griechischen Archipel zum Schaden Dialiens gesiatiete. Die griechische Regierung ist über diese Tatsachen vollkommen auf dem lausenden, die mehrsach Gegenhand diplomatischer Schrite von seiten Italiens waren, die griechische Regierung— die sich doch der ernsten Folgen ihrer Haltung hätte dewußt sein sollen— mit eiger.„Naßnahme zum Schuhe der eigenen Neutraliät, Eadern. Dielmehr durch Intensioterung ihrer Aktion der Begünstigung der britischen Wehrmacht und ihrer Zusammenardeit mit den Feinden Italieng deantwortete. Die italienische Regierung hal die Beweise dafür, daß diese Iusammenarbeit von der grlechischen Regierung vorausgesehen und durch Uebereinkommen militärischen, marine, und lustiechnischen Charakters geregelt worden waren. Die stalienische Regierung bezieht sich dabei nicht nur auf die britsche Gakansie. die Griechenland als Teil eineg gegen die Si. cherheit Ialiens gerichtelen Programmes annahm, sondern auf die anusdrücklichen und präzisen Verpflichiungen, die die grlechische Regierung eingegangen ist, um wichlige steglegische Hositlouen auf griechischem Geblei— darnnter Lusistäßzpunkte Thessalien= und Mazedoniens, die für einen Angriff auf dag albansche Geblel besimmt waren— den mit Itallen Im Krieg besindlschen Müchlen zur Verlügung zu stellen. Die italienische Regierung muß bei dieser Gelegenheit die griechische Regierung an die provokalorische Aktion erinnern, die sie gegenüber der albonischen Nation durch die terroristische Politik gegen die Bevölkerung Samurens und die andauernden Versuche, senseits ihrer Grenzen Unrude zu stiften, anwandte Auch in bezug auf diese Ereignisse war die staltenische Regierung, wenn auch vergebens, gezwungen, die griechische Regierung auf die unausbleiblichen Folgen aufmerksam zu machen, die eine solche Politik gegenüder Italien haben würde. Dies alles kenn alctlänger ven 31eslen geduldet werden. Die Neutralliht Gele. chenlands ist immer mehr zu einem reinen Schela geworden. Die Verantwortung für diese Lage sallt vor allem auf Großbelianalen zurüc und auf Fortsetzung auf der Rückseite Nacht gehabt, allerdings wird hier gesagt,„vergleichsweise ruhig“. Die Hauptstadt gehörte in der Nacht selbst und im Laufe des Montag ebenfalls zu den stark bombardierten Gebieten. Einzelheiten über die Tagesaktionen des Montag werden von englischer Seite vorläusig nicht angegeben. Als Bilanz der letzten Kämpfe des Sonntags melden die Engländer wieder einmal ein Verhältnis von:1, ein deutliches Zeichen dafür, daß die Ereignisse weniger nach ihren Wünschen verlaufen sind. Vereinzelte Lustfahrtsachverständige erklären auf einmal, infolge der strategischen Entwicklung des Luftkrieges verlören Ziffern über abgeschossene Flugzeuge ihre Bedeutung. Es handele sich vor allem darum, wie rasch die englische Lustwaffe die Stärke der deutschen an Zahl der Bomber erreichen könne. Der„unverfälschten Hölle“ Geleeche Amerikanische Berichte über die deutschen Luflangriffe Berlin, 28. Oktober. Während sich das britische Luftfahrtministerium bemüht, wieder einmal von„geringerer Tätigkeit“ der deutschen Lustwaffe in der Nacht zum Montag zu faseln, sprechen die Berichte amerikanischer Korrespondenten eine wesentlich andere Sprache. So meldet der Korrespondent Reston der Newyork Times, daß ein anhaltender Strom von Flugzeugen London bombardiert habe. Die heftigsten Lustangriffe hätten allerdings auf den englischen und schottischen Küstenstädten entlang der Irischen See gelegen. Es trete immer klarer hervor, daß die deutschen Nachtangrifse in verstärktem Maße auf die Küstenstädte am Atlantik und auf Englands lebenswichtige Industrieanlagen in den Midlands verlegt würden. Liverpool sei in der Nacht zum Montag am härtesten heimgesucht worden. Stunde um Stunde hätten schwere Bomber ihre Ladungen auf die Schiffswersten und die Industrieanlagen am Mersey abgeworfen. Die Lustangriffe auf Liverpool nähmen Nacht für Nacht an Heftigkeit zu und niemand sei über das wirkliche Ausmaß des Schadens unterrichtet, da jede Veröffentlichung darüber verboten sei. Die Newyork Times bringt ferner einen Aufsatz ihres Londoner Korrespondenten Post über das Prodlem der Erhaltung der Gesundheit Englands im Winter. Fast jeder Mensch in London, so schreibt Post sehe einem Winter der„unversälschten Hölle“ entgegen, der aus dem Tod aus der Luft und aus Nervenüberreizung durch Sorgen, Schlafmangel und allgemein verringerter Widerstandskraft bestehen werde. England gesteht den Verlust der„Empreß of Britain“ „Arplodler und pfauter“ Von unserem ständigen Vertreier hw. Steckheim, 29. Oklober. Die englische Admiraliät bei sich am Monlag enlschließen müssen, den Verlust der„Empret of Beltola“ dekanntzugeben. Es wird erst setzt eingestanden, deh dao Riesenschiff dereiio sell Lonnabend deanatz. Die Engländer geben zu, daß ein deutsches Ilugzeug das stolze ehemalige Flaggschiff der Canadian Pacific Line so erfolgreich mit Bomben belegte. Man habe schließlich, obwohl das 42.000-Tonnenschiff vom Bug bis zum Heck in Flammen stand, doch noch den Versuch unternommen, es in einen Hasen zu bringen. Hierbei sei es aber explodiert und gesunken. Um den Zusammenbruch seiner Seeherrschaft in so unmittelbarer Nähe der Küste nicht notorisch zu machen, verschwieg also die Admiralität den Umstand, daß ein deutsches=Boot den Todesstoß gegen die„Empreß of Britain“ führte. Nach englischen Angaben sind 598 Passagiere und Soldaten gerettet worden. Es wird zugegeben, daß weitere große militärische Abteilungen an Bord waren. Wieviele Soldaten oder andere Passagiere ums Leben gekommen sind, entzieht sich vorläufig der Kenntnis. Laval Außenminister Genf. 28. Oktober. In Vichy wurde amtlich bekanntgegeben, daß Vizepräsident Laval zum Außenminister ernannt worden ist. Paul Baudoin ist zum Staatssekretär bei der Ministerpräsidentschaft ernannt worden und behält seine Befugnisse als Minister bei. Vom Brenner nach Florenz Von unserer Berliner Schriftleitung Wiederum steht die Welt vor Ereignissen, die für manchen vielleicht eine gewaltige Überraschung darstellen, obwohl sie tatsächlich nichts anderes sind als die konsequente Fortsetzung der politischen und militärischen Aktion der Achse. Diese verfolgt bekanntlich, auf einen kurzen Nenner gebracht, das Ziel, ein neues Europa aufzubauen, von dem sich England selbst ausgeschlossen hat. Um dieses große Werk der europäischen Revolution gegen das plutokratische Gestern durchzusetzen, ist es notwendig, jede Störung von außen auszuschalten. Die Zerschlagung des britischen Macht= und Einflußsystems ist hierfür die primäre Voraussetzung, da eine Gesundung des erkrankten Körpers unseres Kontinents nur möglich ist, wenn alle Infektionsstellen radikal ausgemerzt werden. Gerade deshalb aber steht es fest, daß die Begegnung des Führers mit dem Duce auf dem Brenner ein epochales Ereignis war. Damals wurden Grundzüge und Einzelheiten jener entscheidenden Aktion beschlossen, die seitdem zu einem wichtigen Teil sichtbare Gestalt angenommen hat. Waren die Fundamente des euroväischen Neuaufbaues schon durch das Bündnis zwischen Deutschland und Italien und die deutsch=russischen Abkommen gelegt, so erfuhr jetzt dieses System der Befriedung und Ordnungschaffung eine kapitale Erweiterung durch den Dreimächtepakt, der für die europäische und die ostasiatische Sphäre die Grundzüge des zukünftigen Status absteckte. Seitdem ist die Entwicklung nicht stillgestanden. Ihr auffallendstes Anzeichen war die Neuordnung im Donauraum, die jetzt auch auf einen weiteren Sektor übergegriffen hat, nachdem Italien sich entschloß, dem Mißbrauch der griechischen Neutralität durch England mit den gebotenen Mitteln entgegenzutreten. Ferner die Reise des Führers nach dem besetzten Frankreich, wo er zuerst Laval empfing, dann eine herzliche Aussprache mit dem spanischen Staatschef, dem Generalisimus Franco, hatte und schließlich mit Marschall Pétain zusammentraf. Von hier aus führte die Linie zurück nach Florenz, wo Adolf Hitler und Benito Mussolini die seit ihrer Brennerbegegnung vollzogenen politischen und militärischen Ereignisse in der im Rahmen der Achsenzusammenarbeit üblichen Weise erörterten, alle aktuellen Fragen prüften und aus der jetzigen Lage die erforderlichen Schlüsse zogen. Man erinnert sich in diesem Zusammenhang der kürzlichen Behauptung der britischen Agitation, daß Deutschland über seinen italienischen Bundesgenossen enttäuscht sei und der Führer nur deshalb seinen„Bettelgang" nach dem Westen angetreten habe. Das Trefsen von Florenz mag den dümmsten und verhetztesten Engländer belehren, wie sehr er belogen wird und wie schlecht es um die englische Sache steht. Do hilft es auch nicht mehr, wenn sich Churchill krampfhaft bemüht, seine Illusionskampagne fortzusetzen und den IndienMinister Amery über den Rundfunk erklären läßt: Wir haben eine entscheidende Schlacht gewonnen.“ Sein„Sieg“ besteht allerdings nur darin, daß die deutschen Truppen noch nicht in England gelandet sind. Um so lächerlicher ist es, wenn Amery gleichzeitig mit britischen Offensiven droht, aber dennoch zugeben muß, daß die Situation Englands im Ostmittelmeer alles andere als erfreulich ist. Realer sieht der Jude' Hore Belisha, der im Bedürfnis, wieder einmal von sich reden zu machen, im „Journal American“ der englischen Kriegspolitik mangelnde Entschlossenheit vorwarf. Er erinnert hierbei an die von England angeblich geduldeten Oellieferungen an Japan, an das, wie er sich ausdrückte, fait accompli der Achsenmächte in Rumänien, und tadelt schließlich die unentschlossene Politik Englands gegenüber Spanien. Fortsetzung auf der 2. Seite In der vergangenen Woche hatte der Führer den französischen Staatschef und Präsidenten des französischen Ministerrates, Marschall Pétain, in Frankreich empfangen. Hier begrüßt der Führer den französischen Marschall. Ganz rechts der Reichsminister des Auswärtigen, von Ridbentrop(Presse-Illustrationen Hoffmann) ) MFA — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V. 29. Oktober 1940 Westfälische Tageszeitung Nummer 297 Italienische Note an Griechenland Fortsetzung von der Vorderseite einen Vorsatz, Immer mehr Völker In den Krieg hineinzuzlehen. Es ist nunmehr offenkundig, daß die Politik der griechischen Regierung darauf gerichtet war und ist, das griechische Gebiet in eine Basis für kriegerische Aklionen gegen Italien umzuwandeln oder zumindesten seine Umwandlung zu gesteiten. Dies könnte nur zu einem bewaffneten Konflikt zwischen Italien und Griechenland führen, einem Konflikt, den die italienische Regierung durchaus zu vermeiden beabsichtigt. Die italienische Regierung ist deshalb zu dem Entschluß gekommen, von der griechischen Regierung als Garantie der Neutralität Griechenlands und als Garantie der Sicherheit Italiens die Ermächtigung zu verlangen, mit der eigenen Wehrmacht für die Dauer des derzeitigen Konflikts mit Großbritannien einige strategische Punkte auf griechischem Gebiet zu besetzen. Die italienische Regierung fordert die griechische Regierung auf, sich einer solchen Besetzung nicht zu widersetzen und den freien Durchmarsch der für die Besetzung bestimmten Truppen nicht zu behindern. Diese Truppen kommen nicht als Feinde des griechischen Volkes, und die italienische Regierung hat in keiner Weise die Absicht, durch die zeitweise Besetzung einiger strategischer Punkte, die aus der Notwendigkeit der Lage hervorgeht. und rein defensiven Charakter trägt, die Souveränität und Unabhängigkeit Griechenlands zu beeinträchtigen. Die italienische Regierung richtet an die griechische Regierung das Verlangen, daß sie sofort den millfärlschen Stellen die nelwendigen Besehle erleill, damit diese Besetzung In friedlicher Weise ersolgen kann. Im Falle die italienischen Truppen auf Widerstand stoßen sollten, wird dieser Widerstand mit Wafsengewalt gebrochen werden, und die griechische Regierung würde damit die Verantwortung für die daraus folgenden Konsequenzen tragen müssen. Italien begegnet der Drohung Vordringliche Matznahmen zur Abwehr von Gefahren Abwehr englischer Intrigen in Griechenland Von unserem ständigen Vertreter Dr. v. L. Rom, 29. Oklober. Im Zusammenhang mit den schweren Zwischenfällen an der albanisch-griechischen Grenze wurde in Rom folgende amtliche Erklärung ausgegeben: „Die letzten Zwischenfälle haben die Siluation der Italienisch=griechischen Beziehungen erschwerk. Ikalien wurde gezwungen, vordringliche Maßnahmen zu ergreisen, um den Gefahren der gegenwärtigen Situatlon zu begegnen. Die englischen Intrigen haben sich nicht nur in Athen, sondern auch hinsichtlich der griechischen Hoheitsgewässer verdoppelt, um zu einem schweren Anschlag auf die Neutralität und Unabhängigkeit Griechenlands zu werden. Griechenland kann nicht mehr als unabhängiger Staat betrachtet werden. Dementsprechend werden von unserer Seite alle Maßnahmen ergriffen, die die gegenwärtige Lage erfordert, um der Drohung gegen unsere Positionen zu begegnen.“ „Heute ist das Maß voll!“ Das griechische Intrigenspiel von gebrandmarkt— Zeichen Rom, 28. Oklober. „Das Matz lst voll!“, unter dieser Ueberschrift schreibt der Direklor des Giornale d' Italia, daß die neuen Intrigen, die die griechische Regierung gegen die albanische Bevölkerung versucht habe, ferner die an den Grenzen provozierten Kouflikte und Griechenlands nunmehr offene Mittäterschaft mit England eine Reaktion erforderten. Alles beweise, daß Italien ganz mit Recht jener angeblich einseitigen Garantie Großbritanniens mißtraut habe, die England Griechenland 1939 aufzwang. Diese Garantie, die noch klarer die heimliche, aber stets vorhandene politische und militärische Zusammenarbeit zwischen England und Griechenland zutage treten ließ, sei ein Teil des Systems der Einkreisung, das London nach dem Abschluß des deutsch=italienischen Bündnisses zu verwirklichen versucht habe. Sofort nach Italiens Kriegseintritt sei das Wesen des stillschweigenden politischen und militärischen Bundnisses der griechischen Regierung mit England in Erscheinung getreten. In seiner Rede vom 10. Juni habe der Duce auch Griechenland wie allen anderen Nachbarstaaten die ruhige Warnung erteilt:„Italien hat nicht die Absicht, andere Völker in den Konflikt hineinzuziehen. Die Schweiz, Jugoslawien, Griechenland, die Türkei und Aegypten mögen von diesen meinen Worten Kenntnis nehmen. Es hängt von ihnen, nur von ihnen ab, ob sie strikt befolgt werden oder nicht.“ Die griechische Regierung habe, wie das halbamtliche Blatt betont, von den Worten Mussolinis keine Kenntnis genommen und sei seit dem ersten Tage der italienischen Kriegführung weit von einer loyalen und vollkommenen Einhaltung der Neutralität entfernt gewesen. Griechenland habe sofort der britischen Marine und Luftwaffe für deren Kriegsoperationen Zufuhren, Etappen, Vorbereitungen und Spionage, das griechische Gebiet und die griechischen Inseln sowie griechische Schiffe und Agenten zur Verfügung gestellt und damit das Vorhandensein vorher getroffener Abkommen bewiesen. Im Glauben, durch die britische Macht im Rücken gestützt zu sein, habe Griechenland seine Unterdrückungsaktionen gegen die unter seiner Herrschaft verbliebene albanische Bevölkerung verschärft und seine Intrigen gegen das unabhängige Albanien, für das Italien der Welt gegenüber die Verantwortung trage, erweitert. Die von Athen veranlaßten Ermordungen des albanischen Patrioten Daud Hoggia und weiterer albanischer Persönlichkeiten bewiesen den offensiven Plan der griechischen Regierung gegen die innerhalb und außerhalb der albanischen Grenzen lebende Bevölterung.„. 15 4 9. Miti. Besonders schwerwiegeno sei aber die Zithufe der griechischen Regierung am Kriege Großbrikanniens. „Es stehl fest, daß sich nicht weniger als 30englische Milltärgruppen mit verschiedenen Missionen, und gewiß nicht als harmlose Touristen, an verschiedenen Stellen des griechischen Gebietes und der griechischen Inseln befinden. Es ist erwiesen, daß zahlreiche griechische Stützpunkte im Innern und an der Küste, sowie insbesondere auf den Inseln Cherigo und Kreia den englischen Flotten- und Luftstreitkröften dauernd zur Verfügung stehen, die sich ihrer bei ihren Angriffsverder italienischen Presse scharf offener Mittäterschaft suchen auf Italien und auf die italienischen Schiffahrtslinien bedienen. Es ist erwiesen, daß einem jüngst getroffenen Abkommen zufolge die Zahl dieser England abgetretenen Stützpunkte sich auf 30 erhöhl hat. Es ist erwiesen, daß Griechenland dem gleichen Abkommen zufolge die Insel Kreia für eine vollkommene Besetzung an England abgetreten hal, daß bereils in Aegypten ein vollkommen ausgestalieles Landungskorps bereitgestellt ist. Es ist schließlich erwiesen, daß Griechenland den bekannten Intrigen und Ablenkungsplänen Englands entsprechend sich auf im Sektor von Koritza beginnende Offensivaktionen gegen das albanische Gebiet vorbereilet hat. Zu diesem Zweck halte Griechenland seine Trunpenansammlungen in voller Kriegsausrüstung an der albanischen Westgrenze verstärkt und erst in den letzten Tagen auch die dritte Division aus Patras und die vierte Division aus Rauplia herangezogen.“ Bei diesen Tatsachen— so betont Giornale'Italia — handele es sich nicht um improvisierte Gerüchte der letzten Stunde, sondern um Tatsachen, die im Verlaufe der letzten vier Kriegsmonate festgestellt wurden. Der Artikel der Times, die vor einigen Tagen ihrer Regierung die Besetzung der Luft= und Flottenstützpunkte Griechenlands im Agäischen Meer anriet, brachte nur einen zum großen Teil schon verwirklichten Wunsch zum Ausdruck und hatte den Zweck, ein Alibi für die Priorität gewisser Aktionen zu schaffen.„„„„„„ 10 „Die staltenische Regierung ist bisher nur zu lolerant gewesen. Sie hat sich lange Zeit darauf beschränkt, der Athener Regierung die kompromittierenden Talsachen vorzuhalten und sie mit in entschiedenem Ton gehaltenen Roten aufgefordert, ihre elemenlarsten Neutralitätspflichten gegenüber den Kriegführenden wie gegenüber Albanien einzuhalten. Die Regierung von Alhen hal dagegen auf ihrer Mithllse am englischen Kriege beflanden, indem sie sich hinler dem vagen Gerede der Presse verschanzte, die eine gleichartige Hallung gegenüber den beiden im Kriege besindlichen Teilen vorzuläuschen versuchte. Heute ist das Maß##.“ Englischer Fluablattflieger über Albanten Von unserem ständigen Vertreter hn Rom, 29. Oklober. Die italienische Presse unterstreicht den Beschluß der albanischen Regierung. dem königlich-italienischen Stalthalter die Bilte zur Weitergabe nach Rom zuzuleiten, den unerträglichen griechischen Androhungen ein Ende zu machen. Der römische„Messagero" beschäftigt sich in einem Sonderbericht aus Tirana mit dem von einem Flugzeug der RAF abgeworfenen„Aufruf an das albanische Volk“, in dem u. a. von dem„Heroismus des griechischen Soldaten“ die Rede ist und schreibt dazu:„Ob aber Griechenland auf der Seite des anglophilen Königs und Englands stehen wird, muß sich erst erweisen. Die Frage, die durch die griechische Unterwerfung unter die englischen Interessen aufgeworfen worden ist, verlangt nach einer Entscheidung." Erfolgreiche Luskkämpfe über Malta Rom, 28. Oktober Das Haupiquartier der Wehrmacht gibt bekannt: Während einer bewaffnelen Aufklärung über Malla haben neun itatienische Jagdflugzeuge neun englische Jäger zu einem heftigen Kampf gestellt. Zwei feindliche Flugzeuge sind abgeschossen und ein weiteres wahrscheinlich abgeschossen worden. In Nordafrika hal unsere Luftwaffe militärische Ziele zwischen Kanlara und Ismailia(südlich von Pori Said) bombardiert. Feindliche Flugzeuge haben einen Einflug auf Bengasi und in der Zone von El Abiar(östlich von Bengasi) durchgeführt, der fünf Tole und einige Verwundete zur Folge hatte. Jeindliche Flugzeuge haben wahllos Bomben auf die Ortschaft Mallezzana(Stampalia) abgeworsen, ober weder Schaden noch Opfer verursacht. Eines dieser Flugzeuge, das sicher getroffen worden ist, mußle sich seiner Bomben durch Abwurf ins Meer enkledigen und hat sich unter stündigem Verlust an Höhe entfernt. In Ostafrika haben unsere Luftformationen feindl'che Lager und Truppen in der Zone von Galissa und Lodwa(Kenia) bombardiert. Eines unserer Flugzeuge ist nicht zurückgekehrt. Die feindliche Luftwaffe hal Bomben auf El Uak, Mega und Magi abgeworfen und dabei insgesamt zwei Tole und einen Verletzten sowie leichte Malerialschäden verursacht. deres Kapitel den Großsprechereien und den Idiotismen sowie den elenden Akrodatenkunststücken der Klasse der englischen Politiker widmen. Unter den verschiedenen Vajazzt werde ohn Zweisel auch Herr Bevin erscheinen. Englische Reden- deutsche Taten Englische Zeitung enthüllt die Lügenhaftigkeit der britischen Agitation Gens. 28. Oktober. Ohne es zu wollen und zu merken, hat der„Daily Skeich" durch die Zusammenstellung zweier Nachrichten die Lügenhaftigkeit der britischen Agitation enthüllt. Er bringt in einer Ausgabe eine Rede, die Frau Churchill in Birmingham gehalten hat. Mrs. Churchill sprach in dieser Rede von der„grausamen und barbarischen Kriegführung der Nazis“. Ausgerechnet unter dieser Rede hat der„Daily Sketch“ in der gleichen Zeitungsspalte eine kurze Schilderung des Verhaltens eines deutschen=Bootkommandanten gesetzt und damit erläutert, wie die von Mrs. Churchill erwähnte„grausame und barbarische Kriegführung der Nazis“ in Wahrheit aussieht. Der=BootKommandant, der den britischen Tanker„British Fame“ im Atlantik versenkte, hat nach einer Erzählung des Schiffskochs dieses Tankers zunächst einmal, als das Rettungsboot herankam, die Frage gestellt, ob jemand bei dem Torpedoangriff ums Leben gekommen sei. Er habe seinem Bedauern darüber Ausdruck gegeben, daß drei Matrosen getötet wurden. Dann habe er das Rettungsboot ins Schlepptau genommen und habe es sicher bis in die Nähe der Azoren gebracht. Englische Reden und deutsche Wirklichkeit— eine bessere Nachrichten zusammenstellung konnte der„Daily Skeich“ überhaupt nicht bringen. Deutsche Wirtschaftsdelegation“ nach Moskau Berlin, 28. Oktober. Eine deutsche Delegation unter Führung des Gesandten Dr. Schnurre hat sich am Montag zu Wirtschaftsverhandlungen mit der Sowjetregierung nach Moskau begeben. Gegenstand der Verhandlungen werden Fragen der Durchführung des deutsch=sowjetischen Wirtschaftsabkommens vom 11. Februar 1940 sein, sowie die Überleitung der handelspolitischen Beziehungen des Reiches zu den Baltenstaaten auf den deutsch=sowjetischen Wirtschaftsverkehr. Attlee hält verkrampste Reden England wird noch in schwierige Situationen kommen“ Beruhigungspille:„Wir werden nicht davonlaufen“ Die Stockholm, 28. Oklober. In dem Riesenaufgebot der Stimmungsredner, die alltäglich krampfhaft versuchen, das britische Volk für die plutokratischen Kriegsinteressen bei der Stange zu halten, stand am Sonntag Lordsiegelbewahrer Alflee am Mikrophon. Aber auch dieser getreue Trabant des Oberhetzers Churchill kann den verzweifelnden Briten nichts als hohle Versprechungen„über die großen Fortschritte der britischen Anstrengungen“ geben. Das sind leere Worte, die nicht nur durch die ständig wachsende Wucht der deutschen Luftangriffe auf die gesamten englischen Kriegszentren, sondern auch durch Attlees eigenes bitteres Eingeständnis widerlegt werden.„Englandwird noch in schwierige Situationen kommen.“ Zwar erklärt der edle Lord mutig:„Wir werden nicht davonlaufen". Aber auch das britische Volk wird sich daran erinnern, daß in anderen Ländern, die von der deutschen Waffe getroffen wurden, eben die Kriegshetzer, die vorher am lautesten geschrien hatten, sich am schnellsten in Sicherheit brachten. Verblüffende Schamlosigkeit Mailand, 28. Oktober. Der englische Arbeitsminister Bevin hatte, wie gemeldet, in einer Rundsunkansprache die britische Arbeiterschaft mit leeren Versprechungen zu krösten versucht und dabei großsprecherisch behauptet, daß„England entschlossen sei, Europa ein Regime der Freiheit und der Gerechtigkeit zu geben“. Diese Rede findet in der norditalienischen Presse die gebührende Antwort. So stellt der„Popolo'Stalie“ fest, um sich seiner Kollegen wurdig zu erweisen, habe sich Herr Bevin mit einer Ungezwungenheit aufgespielt, die seine vollkommene Gewissenlosigkeit ins Licht stelle. Europa wisse heute, was die von England gepredigte„Freiheit und Gerechtigkeit" zu bedeuten haben. Grotesk werde Herr Bevin aber, wenn er behauptete, daß er die Bildung von Arbeitslosenmassen und das Vorhandensein von verbreiteter Armut nicht mehr zulassen werde. Als guter Labourparteiler und Arbeitsminister müsse er wissen, daß in seinem Lande der Plutokraten die Arbeitslosigkeit erschreckende Ausmaße angenommen habe. Er müsse wissen, daß es in England, das seine Hand auf alle Reichtümer der Welt gelegt habe,=Arbeiter gebe, die im grausamen Elend und im Zustande erbärmlichster Not leben, wie beispielsweise die Bergleute von Wales. Und dann habe Herr Bevin noch die Stirn gehabt, durch Worte die Privilegien und die Vorrechte der Geburt oder der Familie zu verurteilen, als ob England nicht das einzige Land wäre, wo solche Vorrechte noch bestehen! Die Geschichtsschreiber, die sich mit den gewaltigen Ereignissen der Gegenwart beschäftigen werden, welche zur endgültigen Niederwerfung der demoplutokratischen Vorrechtstellung führen werden, müssen auch ein besonVom Brenner nach Florenz Fortsetzung von der 1. Seite Auch die„Daily Mail“ hält nicht viel von der angeblichen Offensive des Foreion Office und bedauert zwischen den Zeilen, wie sehr das britische Volk bisher reichtfertig belogen worden sei. Um ein Weiterdringen dieser Erkenntnisse zu verhindern, läßt Churchill stärkstes Geschütz auffahren, das insbesondere den von ihm verratenen französischen Bundesgenossen tressen soll. Allein schon der Gedanke, daß sich in der Stellung Frankreichs gegenüber Deutschland etwas ändern könnte, zeitigt in London die gehässigsten Wutausbrüche. Für Frankreich selbst sind diese Tiraden belanglos. Daladier, Reynaud und Genossen haben frivol Deutschland den Krieg erklärt, weil sie glaubten, gemeinsam mit England das Reich vernichten zu können. Ihre Hoffnung trog! Frankreich erlitt die katastrophalste Niederlage seiner Geschichte und wird indessen die Konsequenzen zu tragen haben. Das Grübein nach den Beweisen, Gründen, Irrwegen und Verbrechen der am Krieg und Zusammenbruch Schuldigen hat freilich inzwischen viele Franzosen zu heilsamen Ueberlegungen gebracht. Man kann ferner beobachten, daß die neuen Männer in Vichy dem deutschen Aufbauwillen Verständnis entgegenbringen und ihn zu würdigen suchen. Das Programm der Achse, zur Schaffung des neuen Europa alle aufbauwilligen Völker heranzuziehen und diesen den ihnen gebührenden Lebensraum zu gewährleisten, ist für die Franzosen zweifellos ebenso wie für die anderen Völker von Bedeutung. Diese Tatsache dokumentierte nicht zuletzt auch die Begegnung des Führers mit Franco; denn Spanien, das seit langem mit der Achse befreundet ist, bekundete den Wunsch und die Bereitschaft, nach Kräften an diesem in gleicher Weise großzügigen und genialen Werk mitzuwirken. Wir stehen aber noch lange nicht am Ende des Wirkens und Kämpfens bis zur Vollendung der grandiosen Konzeption, die vom Führer und vom Duce realisiert wird. Ihre erneute Zusammenkunft in Florenz erhält darum ihre eminente Bedeutung dadurch, daß sich hier nach einem großen Fortschritt in den gemeinsamen Bestrebungen die beiden verantwortlichen Männer zu einer Rückschau auf die bisherigen Erfolge, einer Prüfung der gegenwärtigen Lage und einer Aussprache über die zukünftigen Notwendigkeiten trafen. Florenz ist ein weiterer Markstein der am Brenner eingeleiteten Entwicklung, die mit derselben Energie sowohl auf militärischem wie auf politischem Gebiet zum Wohle des gesamten Europas weitergeführt wird. Anserd tapserina Preimänder Mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet— Hervorragende Beispiele von Mut, Kühnheit und Draufgängertum Berlin, 28. Oklober. Der Führer und Oberste Besehlshaber der Wehrmacht verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Kriegsmarine, Großadmiral Dr. h. c. Raeder, das Rilterkreuz des Eisernen Kreuzes an Kapilänleutnant Bleichrodt. Ferner verlieh der Führer und Oberste Besehlshaber der Wehrmacht auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Kriegsmarine das Rilterkreuz des Eisernen Kreuzes an Kapitänleutnant Oehrn, Oberleutnanf zur See Lüth und Oberleutnant(ing.) Suhren. Kapitänleutnant Bleichrodt hat auf zwei Unternehmungen 15 Dampfer und zwei große Tanker mit insgesamt 105396 BRT zum überwiegenden Teil aus gesicherten Geleitzügen, ferner das britische Kanonenboot„Dundee“ versenkt. Kapitänleutnant Bleichrodt hat diese Verfenkungsziffer auf zwei Unter; nehmungen von sechs Wochen durch hervorragenden Schneid und kühnen Unternehmungsgeist erreicht. Kapitänleutnant Oehrn hat auf drei Unternehmungen mit seinem=Boot 22 bewaffnete feindliche Handelsschiffe mit insgesamt 105071 BRT, zum großen Teil aus gesicherten Geleitzügen, außerdem ein britisches Kanonenboot und ein Hilfskriegsschiff versenkt. Oehrn hat bei seinen Unternehmungen rücksichtsloses Draufgängertum und eine ganz besondere Fähigkeit in der Verfolgung und Vernichtung des Gegners gezeigt. So hat er seine Unternehmungen trotz schwerer Wasserbombenbekämpfung durch feindliche Abwehrstreitkräfte mit unbeirrbarer Zähigkeit durchgeführt und u. a. überlegene Artillerie bewaffneter feindlicher Handelsschiffe in raschem Feuerüberfall mit dem einzigen zur Verfügung stehenden Geschütz niedergekämpft. Oberleutnant zur See Lüth hat als Kommandant eines kleinen=Bootes in der Nordsee und im Atlantik 12 bewaffnete feindliche Handelsschiffe mit 87236 BRT und ein feindliches-Boot versenkt, außerdem ein weiteres Handelsschiff von 4000 BRT durch Torpedotreffer schwet beschädigt. Darüber hinaus führte Lüth unmittelbar vor der englischen Küste schwierige Minenaufgaben unter stärkster feindlicher Abwehr erfolgreich durch. Während einer mehrstündigen schweren Wasserbombenverfolgung hielt der sehr zähe und tapfere Kommandant mit havariertem Boot auf flachem Wasser liegend und von der englischen Abwehr umstellt, mit beispielhafter Energie durch und brachte Boot und Besatzung cher nach Hause... 16 z Srienst. Oberleutnant(ing.) Suhren ist seil Kriegsoeginn leitender Ingenieur auf einem=Boot, das auf sieben Unternehmungen 41 bewaffnete feindliche Handelsschiffe mit insgesamt 201 993 BRT und außerdem einen feindlichen Kreuzer, ein Kanonenboot und mehrere Hilfskriegsschiffe versenkt hat. Dem ausgezeichneten Können von Suhren ist die sehr gute technische und tauchtechnische Bereitschaft des Bootes zu verdanken, an dessen Erfolgen er somit erheblichen Anteil hat. Seine unerschrockene Besonnenheit, Umsicht und schnelle Entschlußkraft bei den zahlreichen schweren Wasserbombenbekämpfungen des Bootes auf großer Tiefe ist es zu verdanken, daß jede Störung schlagartig bekämpft wurde, und das Unterseeboot hierdurch stets erhalten blieb. Suhren ist ein vorbildlich tapferer Offizier der durch seine ruhige Einsatzbereitschaft seinem technischen Personal, das— vom Angriff nichts sehend — blind seine Pflicht tut, bestes Beispiel ist. In Kürze Die sechsköpfige Abordnung der H3-Führer traf Montag morgen in dem mit deutschen und sapanischen Fahnen festlich geschmücklen Schimonoseki ein, wo sie von der Bevölkerung jubelnd und herzlich empfangen wurden. * Der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowseis der UdSSR, Kalinin, hat Montag mittag in seiner Eigenschaft als Staatsoberhaupt der Sowjetunion den neuen sapanischen Botschafter in Moskau, Talekawa, zur Entgegennahme seines Beglaubigungsschreibens empfangen. Verlag: Westfälische Tageszeilung G. m. b.., Münster 1 Weall.). Verlagsleiter: Erich Frintrep(a 2t im Felde). 1. V. Arthur Petsch. Hauptschrittleiter: Dr. Anion Elckhofl(2. 21 im Felde): Stellvertreter Karl Kuhl. Verantwortliche Schrilfleiter: Politik: Karl Kuhl: Politische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagner: Bewegung und Provinz: Mas Hiemlach(z 21 im Feldey. 1. V August Hollweg: Volkstum. Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekohl: Stadtanzeiger: Peter Jurascherk: Kommunalpolitik: Otlo Peiter (z 21 im Felde): Sport: Alfred Strebel(a 21 im Felde), I. V Peter Jurascheck: Bezirksausgaben und Bildbericht: erstattung: Clemens Hülsbusch: Anzeisenleiter: Horat Entere (2 Zi. Wehrmacht). I V. Hane Wollmgier. Sämtlich in Mönster. Druck: Aschendorffsche Buchdruckerei. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 1 vom 1. Juli 1940 gültig Umwege des Herzens R OMAN VON H. G. HANSEN (1 Fortsetzung.) „Seit wann, Gitta?“. Er fragte grob und voll verhaltener Wut. Alle Empfindungen eines betrogenen Mannes sprachen aus Wort und Gebärde. Jeder Augenblick konnte eine Explosion von beängstigender Wildheit bringen. „Noch einmal, Gitta, seit wann?“ Er beugte sich nieder, um die Antwort verstehen zu können:„Seit einem Jahr.“ „So.— Und wer weiß davon?“ „Niemand.“ „Nur ihr beide und jetzt ich?“ „Ja.“ „Bevor ich dir meine Entschlüsse mitteile will ich restlos Klarheit haben. Also berichte. Wie ist das gekommen, wie fing es an, was kannst du zu deiner Entschuldigung anführen?" Die Frau fuhr auf. Sie hatte angstvolle Augen. Sie flog am ganzen Körper und war nicht mehr imstande, irgend etwas zu tun, was mit Überlegung und Vernunst zusammenhing. „Wenn es dir lieber ist und zu deiner Beruhigung dient, warte ich noch etwas, bis du in der Lage bist, zu antworten.“ Sie sank wieder auf den Stuhl und weinte vor sich hin. Ihr Mann stand unbewegt vor ihr und betrachtete seine Frau mit der Objektivität eines Wissenschaftlers, der ein Phänomen zu enträtseln bemüht ist. Eine lange Zeit verging. Dann ebbte das Schluchzen und Weinen langsam ab. „Also, wie ist das gekommen?— Welche Gründe haben dazu geführt?" Zum erstenmal sah sie wieder zu ihm auf Sie stellte fest daß sie ihren Mann nie so kalt und beherrscht, überlegen und kraftvoll, dabei für ihr Empfinden trotz aller äußerlichen Ruhe innerlich durchwühlt von Wut und Enttäuschung, Haß und Rachedurst gesehen hatte, wie jetzt. Er war die verkörperte Verschmelzung des rohbehauenen Mannes menschlicher Urzeit und des zivilisierten Verstandesmenschen unserer Tage. Sie fühlte, daß es keinen Ausweg gab. Ohne eine restlose Darlegung der Wahrheit würde sie nicht davonkommen. Es war grauenhaft, so inquiriert zu werd.— Hätte er gesodt und geschrien, sie beschimpft, alles natürlicher und selbstverständlicher vorgekommen. diese undeugsame, eiserne Ruhe. Sobald diese Erkenntnis soweit vorwärtsgeschritten war, entschloß sie sich zum Reden. Je eher diese Stunde hinter ihr lag, um so besser. In ihre Überlegungen hinein klang scharf wie der Schlag eines Messers eine neue Frage, die jetzt mit einer Anklage verbunden war.„Was hat dich zu diesem diesem Menschen getrieben? Warum hast du dich und mich und die Kinder besudelt?“ In ihr standen in blitzschneller Gedankenfolge die Episoden ihres Lebens und ihrer Ehe auf. Dann quoll es wie ein Sturzbach aus ihrem Munde. „Du, du ganz allein hast mich dazu getrieben. Du und deine Ruhe und deine Sachlichkeit. Nur du. Aber du weißt ja nicht, wie entsetzlich du bist, wie du als Maschine neben einem hergehst, einen erdrückst mit deinem Verstand. Du hast mich getreten, mich als Frau nicht geachtet. Ich war dir nur die Frau aus guter Familie, die du noch brauchtest, um deinen Aufstieg zu vollenden. Du hast mich wie eine gekaufte Frau behandelt. Liebe hast du nie für mich gehabt. Nie.“ Sie hatte laut begonnen und schreiend geendet. Mit entsetzten Augen und einem Gesicht, das zum erstenmal wirkliche Bewegung zeigte, hatte er den Ausdruch über sich ergehen lassen. Anfangs war er fassungslos gewesen, dann sing er an zu begreifen, obwohl ihm nichts ferner lag, als komplizierte Betrachtungen der weiblichen Psyche. „Schön. Ich habe den Anfang deines Bekenntnisses gehört.“ Er nahm ihr gegenüber Platz.„Du wirst zugeben, daß es zum mindesten falsch ist, den Spieß herumzudrehen und mich, den betrogenen Anklänger, nun zum Angeklagten zu machen. Dieses ausgeleierte Lied von der unverstandenen Frau paßt vielleicht in Romane. In unserem Leben der Pflichterfüllung hat es nichts zu suchen. Ich wäre dir dankbar, wenn du statt allgemeiner und unsinniger Anklagen dich etwas konkreter fassen würdest.“ Er sprach wie ein auf Schwächen des Gegners wartender Verhandlungspartner, ruhig, deherrscht, überlegen. Nur im Unterton klang undändige Erregung mit. Sie fühlte sich in ihren Gefühlen hin und her gerissen. Auf der einen Seite wirkte die leidenschaftliche Haltung des Mannes beruhigend, auf der anderen Seite empörte es sie, daß er selbst in dieser Situation sich zu beherrschen verstand. Weibliche Ueberlegung gab schließlich den Ausschlag. Man mußte den vielleicht sich bietenden Vorteil wahrnehmen und ruhig bleiben. Das gab bessere Aussichten als Hemmungslosigkelt. W. 16 dich unsatt bos.“ „Ich begreife Hannes, wie ich dich verleßt habe. Sie sah ihn voll an und versuchte, auch das letzte Zittern aus der Stimme zu vertreiben.„Aber ich habe auch eine Entschuldigung für mich. Als du mich vor sieben Jahren zur Frau haben wolltest, stand mein Vater vor dem Ruin. Durch hundertfünfzig Jahre hatten seine Väter und er die Bank glücklich hinweggebracht. Dann kam der Krach von neunzehnhunderteinunddreißig. Er war am Ende. Zwei Söhne haben meine Eltern im Kriege verloren, der dritte ist ein Krüppel ohne Beine. Ich sah die Verzweiflung zu Hause, den seelischen Zusammenbruch von Vater, das Leiden meiner Mutter. Dann kamst du und tatest den letzten Schritt, nachdem du mich schon monatelang bei jeder Gelegenheit umworben hattest. Du batest mich, deine Frau zu werden und sagtest mir dabei, daß du meinen Vater retten könntest. Niemals wirst du mir zum Vorwurf machen können, daß ich dir damals Liebe vorgeheuchelt habe. Ich war ja noch jung und unerfahren mit meinen dreiundzwanzig Jahren, aber ich hatte Verantwortungsbewußtsein genug gegenüber mir selbst und gegenüber dir, um dir zu sagen, daß ich dich achte, deine Tüchtigkeit, deinen Stolz, dein Selbstbewußtsein, daß du mir gefällst und imponierst, aber daß ich dich nicht so liebe, wie ich das immer geträumt hatte, wenn ich an eine künftige Ehe dachte; du gingst darüber selbstbewußt hinweg und nahmst mich einfach in den Arm. Das war unsere Verlobung.“ Sie hielt aufatmend inne und starrte ihn brennend an. Er saß etwas vorübergeneigt auf seinem Stuhl und beobachtete jede ihrer Regungen.„Weiter Und dann?" „Dann wurde ich deine Frau. Ich kannte keinen Mann, den ich liebte, ich wußte nicht, ob ich jemals einen lieben würde. Du brachtest mir alles, was ein Mädchen sich wünschen kann. Eine gesicherte Zukunft, ein sorgenfreies Leben, eine geachtete Stellung, Reichtum. Und du botest mir noch mehr, die Rettung meines Vaters. Daß sie später nicht ganz so ausfiel, wie du versprochen hattest, habe ich dir nie zum Vorwurf gemacht. Es überstieg eben deine Mittel. Aber Vater konnte wenigstens in Ehren lequidieren, ohne Schulden in einem häßlichen Bankrott zu hinterlassen. Er stard, in seinem Lebensmark verwundet, ein Jahr später. Du hast alles getan, was du tun konntest. Das werde ich dir immer danken.“ Wieder kam eine Pause, die sich in die Länge zog „Und dann, Gitta? Das alles ist keine Rechtfertigung für dich, im Gegenteil.“ „Ja, das weiß ich. Mit großen Musionen, wie sie ein Mädchen gern vor der Ehe hat, ging ich nicht in dein Haus. Ich erwartete wenig Zärtlichkeit und keine überschäumende Verliebtheit. Nur eins nahm ich als selbstverständlich an, daß du mich lieb haben und daß du dich mir widmen würdest. In beidem bin ich enttäuscht worden. Geheiratet hast du mich nicht aus Liebe, sondern aus Ehrgeiz. Du warst ein bekannter Erfinder, ein wohlhabender Fabrikbesitzer, ein erfolgreicher Mann, der auch in der Gesellschaft Beachtung fand. Aber du fühltest dich immer noch als Sohn eines kleinen Mannes, der mühsam vorwärtsgekommen war. Immer glaubtest du, daß man hinter deinem Rücken tuscheln und in dir nur den reichgewordenen Menschen sehen würde. Um die letzte Blöße deines Lebens zuzudecken, suchtest du nach einer Frau aus alter, angesehener Familie. Und das war ich in deinen Augen. Deshalb hast du mich geheiratet.“ Zum erstenmal unterbrach sie der Mann.„Darin irrst du. Ich werde dir später darauf antworten, wenn du fertig bist.“ „Ich glaube nicht, daß ich mich irre. Ich hatte Jahre hindurch bis zum Uebermaß Zeit, täglich darüber nachzudenken. Nicht nur Liebe hast du mir nicht entgegengebracht, sondern darüber hinaus dich auch nicht um mich gekümmert. Im Anfang, als ich darüber noch klagte, mußte ich hören, du hättest schwere Verluste zu überbrücken, die durch deine Hilfe für meinen Vater entstanden seien. Das war für mich ein stichhaltiger Grund. Ohne Murren nahm ich es hin, daß du Tag für Tag, Woche um Woche, Monat für Monat von früh bis abends in deiner Fabrik oder in Konferenzen warft. Denke bitte nicht, ich sei eifersüchtig gewesen und habe dir zugetraut, heimlich eine Geliebte zu besitzen. Das war nie der Fall. Ich wußte, wie korrekt und zuverlässig du immer gewesen bist und wohl auch in Zukunft immer sein wirst. Ehebruch und solche Dinge sind nichts für dich. Sie erscheinen dir schmutzig und gemein. Das schärfste Argument gegen sie sind für dich aber die Fragen, die sich gesellschaftlich daraus ergeben. Es könnte ja zu einem Skandal führen. Deshalb hütest du dich vor solchen Irrwegen wie vor dem höllischen Feuer. Und nur deshalb bist du mir treu gewesen. Solche Treue zählt nicht, denn sie entspringt keiner Liede, keinem Bedürfnis nach Treue, das aus Empfindungen herauswächst, die mon seinem Lebensgefährten entgegenbringt. Und deshalb brauche ich deine Treue auch nicht zu hoch bewerten.“ Sie stand auf und ging zu ihrem Schreibtisch. Der Schublade entnahm sie ein Buch.„Hannes, ich habe Jahre hindurch Tagebuch geführt. Erschrick nicht bei dem Gedanken, daß ich den Blättern meine innersten Empfindungen anvertraut habe. Dies Tagebuch ist für mich nur der nüchterne Beweis meiner ehelichen Bilanz, wie dir dein Hauptbuch Bilanz für deine Fabrik ist. Heute ist das Tagebuch meine Rechtfertigung. Seine Aufzeichnungen beweisen, daß du mich auch in den ersten Wochen unserer Ehe niemals mehr als täglich eine Stunde aufgesucht hast, die Mahlzeiten nicht eingerechnet. Die Hochzeitsreise schlugst du ab, weil die großen Mittel zur Sanierung meines Vaters keine längere Abwesenheit von Berlin duldeten. Das leuchtete mir ein. Aber in den sieben Jahren unserer Ehe bist du nicht ein einziges Mal mit mir verreist. Du hast mich jedes Jahr einmal oder zweimal weggeschickt, mal an die See, mal ins Gebirge, mal in ein Bad. Es waren immer mehrere Wochen. In dieser Zeit hast du mich ab und zu Sonntags aufgesucht, wenn die Entfernung nicht zu weit gewesen ist. Das war alles.“ Sie schlug das Buch auf und blätterte hastig darin. „Lies es selbst“, fuhr sie fort.„Nach zwei Monaten Ehe begannst du schon den ganzen Tag wegzubleiben, auch außerhalb des Hauses zu essen und erst spät abends, oft in der Nacht, heimzukehren. Du begründetest es miit den Krisenjahren. Dann fingst du an, die Sonntage teilweise in der Fabrik, teilweise hier in deinem Arbeitszimmer zuzubringen. Wie oft bist du in unserer ganzen Ehe mit mir im Theater oder im Konzert gewesen? Genau dreimal. Wie oft warst du mit mir zu Gesellschaften und Empfängen? Wohl hundertmal. Aber es waren immer Anlässe, die dir aus geschäftlichen oder repräsentativen Gründen unumgänglich erschienen. Wie oft hast du mit mir an solchen Abenden getanzt? Immer ein einziges Mal. Du hast gefühlt, daß mir das schmers“ lich sein könnte und mir deshalb versichert, aus Tanzen machtest du dir nichts. Ich fügte mich.“ Sie blätterte weiter.„Als wir zwei Jahre verhel“ ratet waren, begannen deine vielen geschäftlichen Reisen. Du warst oft zwei oder drei Tage, oft aber auch eben viele Wochen fort. Du hattest dafür wieder geschäft Gründe. Einmal habe ich dich gebeten, mich mitzuneh men. Du hast es abgeschlagen. Ich wagte es kein zweites Mal mehr, ebensowenig wie eine Wiederholun: meines Versuches, von dir in deine Geschäfte eingewei zu werden.“ Erregt stand sie auf.„Ich muß mir etwas Beg, gung machen, wenn ich diesen Bericht fortsetzen soll. wir ein Jahr verheiratet waren, kam unser Sohn ub Du warst stolz und glücklich, und ich fühlte mich dur“ deine Dankbarkeit beglückt. Sie dauerte sechs Wer, Dann war es vorbei, und du bestimmtest kurz und vi# dig, in welcher Richtung die Erziehung des vorgenommen werden sollte. Für Utz hast du oft ein ganzen Nachmittag zu kindlichen Spielen Zeit Ich saß dabei und kam mir vor wie eine Fremde. haft du mich hinzugezogen.“ (Fortsetzung folgt.) der deutschsprachigen Presse.V. S ach Florenz ler 1. Seite cht viel von der angebsice und bedauert zwis britische Volk bisher Erkenntnisse zu verhinGeschütz auffahren, das tenen französischen Bunschon der Gedanke, daß gegenüber Deutschland London die gehässigsten diese Tiraden belanglos. Genossen haben frivol weil sie glaubten, gech vernichten zu können. erlitt die katastrophalste wird indessen die Kondas Grübein, nach den und Verbrechen der am huldigen hat freilich inzeilsamen Ueberlegungen obachten, daß die neuen hen Aufbauwillen Verihn zu würdigen suchen. r Schaffung des neuen ölker heranzuziehen und Lebensraum zu gewährweifellos ebenso wie für ung. Diese Tatsache doie Begegnung des Fühdanien, das seit langem kundete den Wunsch und an diesem in gleicher en Werk mitzuwirken. nicht am Ende des Wirollendung der grandiosen und vom Duce realisiert ikunft in Florenz erhält ng dadurch, daß sich Fortschritt in den ungen die beiden ner zu einer Rücken Erfolge, einer ärtigen Lage und die zukünftigen n. Florenz ist ein weier eingeleiteten Entwicksowohl auf militärischem m Wohle des gesamten änner spiele von Mut, ot und Besatzung en ist seit Kriegsbeginn =Boot, das auf sieben feindliche Handelsschiffe B RT und außerdem kanonenboot und mehrere : Dem ausgezeichneten gute technische und tauchIs zu verdanken, an dessen Anteil hat. Seine unerzt und schnelle Entschlußschweren Wasserbombenf g r o ß e r T i e f e i s t e s z u hlagartig bekämpft wurde, irch steis erhalten blieb. lich tapferer OffiEinsatzbereitschaft seinem vom Angriff nichts sehend es Beispiel ist. irze ing der HJ-Führer kraf deutschen und sapanischen schimonoseki ein, wo nd und herzlich empfangen diums des Obersten Sow" hal Montag mittag in berhaupt der Sowjekunion ster in Moskau, Taleseines Beglaubigungsm. b.., Möndter(Weal.. um Beide). 1 V. Arihur nion Eickboll(z. 21 m Verantwortliche Schriltche Narbrichten und Verwesung und Provinz: Mas August Hellweg: Volks Wihelm Vernckohl, Stadtmunalpolltik:(De Pesier Strobel(2 21 im Felde, ausgaben und Bildbericht: nzeisenleiter: Horat EnierWalimgier. Sämtlich mn Buchdruckerei. Zur Zeit und glliig anz für deine Fabrik ist. ne Rechtfertigung. Seine ß du mich auch in den niemals mehr als täglich die Mahlzeiten nicht eingeschlugst du ab, weil die meines Vaters keine länduldeten. Das leuchtete Jahren unserer Ehe bist nit mir verreist. Du hast zweimal weggeschickt, mal ge, mal in ein Bad. Es in. In dieser Zeit hast du ufgesucht, wenn die Entferist. Das war alles.“ und blätterte hastig darin. rt.„Nach zwei Monaten ganzen Tag wegzubleiben, essen und erst soät abends, n. Du begründetest es mit nast du an, die Sonntage eise hier in deinem Arbeitsst bist du in unserer ganzeg der im Konzert gewesen; arst du mit mir zu GesellLohl hundertmal. Aber es dir aus geschäftlichen oder umgänglich erschienen. Wie n Abenden getanzt? Immer fühlt, daß mir das schmer): halb versichert, aus Tanzen fügte mich.“ lIs wir zwei Jahre verheivielen geschäftlichen Reisel. Tage, oft aber auch ebenso ist dafür wieder geschäftlich: sich gebeten, mich mitzugeg, agen. Ich waate es kein mig wie eine Wiederholun deine Geschäfte eingeweiht Ich muß mir etwas Bericht fortsetzen soll aren, kam unser Sohn U „und ich fühlte mich durch Sie dauerte lechs Weggg, bestimmtest kurz und böl' die Erziehung des Für Us hast du oft eine lichen Spielen Zeit vor wie eine Fremde. (Fortsetzung folgt.) 29. Oktober 1910 Westfälische Tageszeitung Nummer 297 Bunte Bücherschau Keurscheinungen Die Buchwoche 1940 steht unter dem Motto„Buch] Ein novellistisches Kabinettstück legt uns der niederund Schwert“. Was die Wassen erobert haben, deutsche Dichter Moritz Jahn mit seiner Erzählung wird der Geist durchdringen. Schwert und Buch sind„Boleke Rolesss“ vor(Verlag Langen=Müller, zwei Möglichkeiten deutscher Wirkung, die einander ergänzen. Immer schon war das deutsche Buch in der Welt führend, heute hat es eine noch größere Aufgabe: Künder deutscher Art und deutschen Wesens zu sein, Dämme des Mißverstehens einzureißen und Wegbahner des Reichs zu werden. Diese Aufgabe kann nur das gute Buch erfüllen. Wir zeigen zunächst Ina Seidels neue Novelle „Unser Freund Peregrin“ an(Deutsche Verlagsanstalt. Stuttgart. Preis geb..50 RM.). Die Dichterin der großen Romane„Das Wunschkind“ und „Lennacker“ kehrt hier zur kleineren Erzählung zurück. Schon rein äußerlich— es ist die Tagebuchform gewählt— wird das Werk als„romantisch“ gekennzeichnet. Mehr aber ist es dem Stosse nach dieser Geisteswelt verhaftet, denn es geht um die Deutung des Traumhaften und übersinnlichen, um die sich die Romantiker ja besonders bemüht haben. Drei Kinder, die auf einem Gutshof aufleben, verkehren mit einem längst verstorbenen Ahnen, insbesondere für das hellhörige Kind Tania ist dieser Peregrin eine Art Schutzgeist, die Verkörperung des Edlen und Erhebenden. Ina Seidel erzählt diese Geschichte mit verhaltener und traumhafter Spannung; auch in der Sprache schwingt die heimliche und verschwiegene Atmosphäre des Buches, das ein kleines Kunstwerk geworden ist. Ein Prosabuch von bemerkenswertem Rang sind auch die fünfzehn Erzählungen der neuen Linie, die unter dem Titel„Das Spielzeug der Komieß“ (Verlag Otto Beyer, Preis geb. 5,80 RM.) erscheinen. Die Titelnovelle stammt von August Scholtis. In dem Buch sind ferner Paul Alverdes, Josef Martin Bauer, Hans Friedrich Blunck, Georg Britting, Werner Bergengruen, Wilhelm von Scholz und Erwin Wittstock vertreten, um nur einige Namen zu nennen. An diesem Sammelband ist die Höhe der novellistischen Kunst in Deutschland abzulesen. Es handelt sich ausnahmslos um Dichter und Schriftsteller, die nicht nur einen sauberen und gepflegten Stil schreiben, sondern auch thematisch eiwas zu sagen haben und zu gestalten vermögen. Im niederdeutschen Raum wird Ludwig Bätes köstliche Sammlung„Münchhausen und Eulenspiegel“ ein besonderes Echo finden. Niederdeutschland ist ja die Heimat eines Wilhelm Busch, Fritz Reuter und Wilhelm Raabe. In diesem Flachland sind Gestalten wie Münchhausen und Eulenspiegel zu Hause. Lebten nicht in unserem engsten Bereich Prof. Landois und Baron Romberg?„Der niederdeutsche Humor, so sagt Bäte, hat seine Abgründe und Tiefen, er liegt selten auf der flachen Hand, verlangt manchmal ein wenig Nachdenken und Mitgehen.“ Das verspüren wir in diesem Buch, in dem köstliche Schnurren und zugleich tiefsinnige Geschichten vereinigt sind. Unter den Autoren finden wir alle niederdeutschen Dichter von Rang, alte und junge. Um nur einige Namen zu nennen: Justus Möser, Theodor Storm, Hermann Löns. Matthias Claudius, Karl Arnold Kortum, Wilhelm Raabe, Heinrich Sohnrey, Friedrich Hebbel usw. Ein Werk. das in der Auswahl der Stücke zwar persönlichen Charakter trägt. aber doch mit intuitivem Gefühl für das gesamte Niederdeutschland gestaltet ist(Verlag Industriedruck, Essen.) München, Preis.20 RM.). Es handelt sich um die Geschichte eines Handwerksgesellen aus Göttingen, dessen dämonisch wirkende Schönheit ihn in den Untergang zieht. Jahn erzählt diesen Vorgang mit einer lapidaren und wuchtigen Kürze des Ausdrucks, die typisch niederdeutsch ist. Seine Sprache erinnert an den Stil einer alten Chronik. Alles ist wunderbar verdichtet, nichts von der Geschwätzigkeit mancher Erzähler. kein Wort wird zuviel gesagt. Wir halten„Boleke Roleffs“ mit der„Geschichte von den Leuten an der Außenfohrde" für die reissten Werke des niederdeutschen Dichters. Nach Niederdeutschland insbesondere aber nach Westfalen, führt ein anderes Werk, das wir mit besondererFreude anzeigen:„Deutsche Wasserburgen“. Es erscheint in der Reihe der bekannten„Blauen Bücher“. In herrlichen Lichtbildern von Renger Patzsch ersteht vor uns eine ebenso schöne wie wehrhafte Welt, eine Baukunst, die aus kraftvoller und trotziger Selbstbehauptung entstanden ist. Liegen auch die schönsten Wasserburgen im Westfälischen und am Niederrhein, so haben doch auch andere deutsche Gaue ihren Anteil an dieser charaktervollen Architektur dle ein so kernhafter Ausdruck deutschen Wesens ist. Wilhely# Pinder, der das Heft mit einem schönen Aufsatz einleitet, sagt:„Wer einmal den Zauber erlebt hat, der aus den stillen Burghäusern spricht, den Reiz der warmen Farben, der starken Flächen, der schweigenden Gewässer, der grünen Parks.— der weiß, daß es sich in diesen Ganzheiten um ein unersetzbares Gut für unser Volk handelt“(Verlag Karl Robert Langewiesche, Königstein und Leipzig, Preis .40 RM.). Der Schauspielkunst ist eine Sammlung gewidmet, die Johannes Günther unter dem Titel„Der Bühnenspiegel"(im Verlag Otto Beyer, Leipzig, Preis.50 RM.) herausgegeben hat. Das Werk ist sozusagen ein Theater=Brevier, in dem der Mann vom Bau wie der Liebhaber einen klugen Führer zum Geheimnis der theatralischen Kunst finden. Wir erkennen das Bild des Dramas und des Dramatikers, des Schauspielers und Sängers. Rund fünfhundert Zitate von Denkern und Dichtern sind in dem Buch gesammelt, darunter kein verstaubtes Wort, sondern Wahrheiten und Erkenntnisse, die uns täglich angehen. Zwei wahllos herausgegriffene Sätze:„Wer sich nur selbst spielen kann. ist kein Schauspieler. Wer sich nicht dem Sinne und der Gestalt nach in viele Gestalten verwandeln kann, verdient nicht diesen Namen“(Goethe).„Durch alle Erscheinungen des Schauspielers muß seine edle Persönlichkeit hindurchschimmern. Die Maske, die er annimmt, muß nicht zu einem wirklichen Gespenst werden"(Tieck). Ein gehaltvolles Buch für alle Freunde des Theaters und der Schauspielkunst. Wilhelm Vernckoh! 6. Kolbenheyer:„Gesammelte Werke“ Zur Fortführung der Gesamtausgabe Gleichnis des größeren Deutschland“ Das Kampfbekenntnis des deutschen Schrifttums In der eindrucksvollsten Weise gibt das großdeutsche Dichtertreffen 1940, das am Sonnabend in der Stadt Goethes und Schillers begonnen hat, ein Bild der gewaltigen politischen Wandlungen, die seit dem letzten Dichtertreffen im Oktober 1938 das deutsche Schicksal gestaltet haben. Zum erstenmal weilen in diesem Kreise der besten deutschen Geister die Dichter aus den heimgekehrten Gauen des deutschen Ostens, des deutschen Elsaß, des deutschen Lothringen und des deutschen Luxemburg. So konnte der Alterspräsident der Reichsschrifttumskammer, Hans Friedrich Blunck, bei einer Begrüßungsfeier, die der Oberbürgermeister der Stadt Weimar gab, feststellen, daß diese Versammlung ein Gleichnis des größeren Deutschland sei.„Wir stehen", so fügte er hinzu,„unter dem großen Torbogen einer neuen Aera des deutschen Geistes. Aus großer Schau von Weimar aus wollen wir uns vorbereiten auf die Führung des geistigen Europas.“ Oberstleutnant Univ.=Professor Dr. Kurt Hesse, der im Auftrag des Oberkommandos der Wehrmacht über den„Beitrag des Schrifttums zur Leistung des Krieges“ sprach, überbrachte die Grüße des Chefs des Oberkommandos, Generalfeldmarschall Keitel, und des Oberbefehlshabers des Heeres, Generalfeldmarschall von Brauchitsch. Dieser Krieg sei ein totaler Krieg, und mehr als je haben moralische Kräfte, haben Schrifttum und Dichtung Anteil an der Leistung der Soldaten. Oberstleutnant Hesse würdigte im einzelnen den hohen Anteil, den das politisch=historische, das militärisch=fachliche, das wissenschaftlich=technische und das philosophischethische Schrifttum an den Siegen des deutschen Soldaten und der deutschen Waffen haben, und forderte, daß Dichter und Soldaten identisch sein müssen in ihrem Einsatz für die Nation. Oberkommando und Soldaten erwarten, so schloß der Redner, nichts anderes, als daß der Dichter Seite an Seite mit dem Soldaten marschieren möge, als geistige Begleitung, als seelische Stütze. Möge der Dichter dieses Krieges selbst Soldat und Kämpfer sein. Das zweite Referat wurde von Ludwig Tügel, dem Soldaten und Dichter des Weltkrieges, gehalten. Er sprach über die Gestaltung der Lebensordnung unseres Volkes als Aufgabe der Gegenwartsdichtung. Im Anschluß daran erfolgte die feierliche Eröffnung der Jahresschau des deutschen Schrifttums im Weimarer Schloß. Am Abend zeigte auf Einladung des Gauleiters von Thüringen eine Spielgemeinschaft aus Gent flämische Volksstücke. Reschotheatersestwoche ständig in Wien Appell im neuen Gauhaus mit Dr. Goebbels Im Rahmen eines eindrucksvollen Appells im neuen Wiener Gauhaus erfolgte durch Reichsminister Dr. Goebbels in Gegenwart des Reichsleiters, Reichsstatthalters von Schirach, die feierliche Uebergabe des Reichs= und Gaupropagandaamtes Wien von Kreisleiter Hans Arnhold an Gebietsführer Günter Kaufmann. Bei dieser Gelegenheit gab Dr. Goebbels bekannt, daß nach Beendigung des Krieges die Reichstheaterfestwoche alljährlich in Wien abgehalten werden wird. Vor Jahresfrist brachte der Verlag Langen=Müller in München zwei erste Bände(drei und vier) der auf acht Bände berechneten Werkausgabe Kolbenheyers heraus und kündigte drei weitere Bände für diesen Herbst an. die in diesen Tagen trotz der zeitbedingten Schwierigkeiten und erfreulicherweise rechtzeitig zur Buchwoche erschienen sind. Mit Band eins und zwei, die den Roman aus der Zeit der deutschen Mystik„Das gottgelobte Herz“ und die„Paracelsus"=Trilogie enthalten, ist die Reihe der großen historischen Romane vollständig. Band sieben bringt das philosophische Hauptwerk„'e Bauhütte“, Grundzüge einer Metaphysik der Gegenwart. Die noch fehlenden Bände fünf(Erzählungen), sechs (Dramen und Gedichte) und acht(Aufsätze zur Philosophie, Kunst, Asthetik und Politik) sollen im Frühjahr 1941 erscheinen.— Wenn schon die erste Werkankündigung im vorigen Jahre die große Zahl der Freunde und Verehrer Kolbenheyers erfreute, so wird sich nun der Kreis noch mehren. Darum teilt der Verlag mit, daß noch für kurze Zeit Subskriptionen auf den ermäßigten Preis(je Band.50 RM) in jeder Buchhandlung angenommen werden. Nach Erscheinen der letzten Bände im nächsten Frühjahr ist nur die geschlossene Gesamtausgabe zu einem erhöhten Preise erhältlich.— Die stattliche Reihe der geschmackvoll ausgestatteten Bände ist besonderen Hinweises wert; sie stellt eine wesentliche Bereicherung der bevorstehenden Jahresschau des deutschen Schrifttums in der diesjährigen Buchwoche dar. Als Einzelausgabe ist bereits Anfang des Jahres eine neue Fassung der„Bauhütte" im gleichen Verlag (Ln. geb. 10 RM) erschienen, zu der Kolbenheyer selbst in einem aufschlußreichen Vorwort begründend schreibt: Da ich an eine teilweise Neufassung und Ergänzung des Werkes gehe, zu Beginn des Jahres 1939, hat die europäische Welt eine so bedeutsome Umgestaltung erfahren, daß der Erlebnisraum der letzten fünfzehn Jahre fast unmeßbar erscheint. Die Kräfte dieses Umschwunges können nur als revolutionäre Gewalten einer Entwicklung verstanden werden, die jenseits menschlicher Willkür aus hochgesteigerten Spannungszuständen des biologischen Artbestandes hervorgegangen sind. Sie bahnen den Umbau des Artlebens an, um das Artleben der weißen Rasse den Veränderungen und dem Wachstum seiner inneren und äußeren Welt naturgemäß anzuvassen.— Es bleibt der Wunsch, der schon die erste Fassung der„Bauhütte“ eingeleitet hat, bestehen, der Wunsch: Belebung und Klärung nicht nur des deutschen, sondern des allgemeinen weltanschaulichen Gewissens zu schaffen, das in den letzten Jahrzehnten der weißen Menschheit bei unwesentlich gewordenen, geschickt geführten Beschwichtigungsformen der Philosophie eingeschläfert war und vorerst in wenigen Völkern politisch=weltanschaulich wachgerüttelt worden ist. Schon diese erkenntnistiefen Sätze lassen etwas von der Mächtigkeit der philosophischen Gedanken des Werkes selbst erkennen, das in der Geschichte der Geisteswissenschaften eine säkulare Wandlung bedeutet und einen fundamentalen Beitrag für die gesamte weltanschauliche Neuordnung des Abendlandes darstellt. In diesem Werke hat mit klarer Erkenntnis und logischer Strenge der Ordnungswille unserer revolutionären Zeit Ausdruck gefunden, unserer Zeit, die mit den alten überlieferten Formen eines dogmenstrengen Konsessionalismus nicht mehr auskam, die nach neuen Lebensformen sucht und gewillt ist, sie zu finden. Und wie„Die Bauhütte" neue Wege des philosophischen Denkens einleitet, so ist auch das kunstvolle dichterische Werk Kolbenheyers berufen, die neue Deutung der Geschichte und der Zukunft unseres Volkes mit zu bestimmen. Denn auch der Dichtung werden bei der bevorstehenden gesamtabendländischen Neuordnung große Aufgaben zugewiesen. Dr. Hans Thiekôtter Technik des Lebens Leicht faßliche Einführung in die geheimnisvolle Wunderwelt der Lebenskunde Der durch seine erfolgreichen Bücher„Wunder überall“ und„Im Zaubergarten der Mathematik“ weitesten Kreisen aufs beste bekannte Verfasser Alexander Niklitschek gibt in dem vorliegenden Werk eine leicht faßliche Einführung in die geheimnisvolle Wunderwelt der Lebenskunde und der wichtigsten Lebenserscheinungen. Viele Begriffe, die für unsere Großeltern noch ungelöste Rätsel waren, hat die naturwissenschaftliche Forschung der letzten Jahrzehnte längst ihres mystischen Schleiers entkleidet und weitestgehend erschlossen. Es ist eine magische Welt großartiger Schöpfungswunder, die sich in dem ebenso kunstsinnigen wie durch unwandelbare technische Gesetze geordneten Walten der Natur offenbart. Alle diese Probleme, in denen sonst nur der Fachgelehrte Bescheid weiß, werden hier in anziehender, packender Form auch dem Laien verständlich, dem an der sicheren Hand von Vergleichen mit der Menschentechnik die Technik des Lebens erklärt wird. Der Verfasser hat sich dabei von Anfang an eine Beschränkung auferlegt und nur einzelne besonders wichtige Fragen aus dem beinahe erdrückenden Reichtum der Biologie herausgegriffen. Das im Verlag Scherl, Berlin, erschienene Buch(mit 141 Zeichnungen und 24 Taselbildern, 338 Seiten, geheftet.— Mk., in Leinen 7,50 Mk.) vermittelt exakte Wissenschaft in unterhaltsamer Form und bietet jedem Leser einen unversieglichen Born der Belehrung und Anregung. Josef Engbers Englands Verbrechen an U 41. Von Kapitänleutnant Cramton. 224 Seiten, mit 28 Fotos. Gebunden .85 RM. Verlag Bertelsmann, Gütersloh. Die Fälle„Athenia“ und„Altmark“ haben die verabscheuungswürdige britische Seekriegsführung, der King Georg sogar noch huldigt, indem er die Cossak=Piraten auszeichnet, erneut unter Beweis gestellt: Eine Tatsache, die seit dem Baralongfall im Weltkrieg nicht ausgelöscht werden kann. Hier gibt Kapitänleutnant Cramton als überlebender Wachoffizier einen packenden Erlebnisbericht von der Vernichtung des U 41, ebenfalls ein Bubenstück der Baralongpiraten. Die Schüsse auf die im Wasser Treibenden und die unmenschliche Behandlung der geretteten„Hunnen“ zeigt in aufrüttelnder Klarheit die Methoden britischer Weltbeherrschung. Das Buch hat seinen Platz neben den vielen aufrüttelnden Stimmen der Wahrheit um den ewigen Störenfried sinnvoller Völkerordnung. Theo Werdin Die Buchhandlungen Münstersempfehlen sich zur Woche des deutschen Buches Rugust Baader Buchhandlung Münster in Westfalen Roggenmarkt 16-17" Fernruf 21501 Ragast Gerde Münster in Westialen Drubbel 5/6 Heinrich Stenderhoff Buchhandlung für Universitäts-Literatur Wissenschaftliches Antiquariat Münster in Westialen Salzstraße 9" Fernruf 26283 neben der Dominikanerkirche Ludwig Braun Antiquariat Mänster in Westialen Spiekerkof 36:: Ruf 21767 E. Obertüschen's Buchhandlung Münster in Westtalen Ludgeristraße 36 Fernsprecher 25891 Theissingsche Buchhandlung Münster in Westfalen Pferdegasse 5(neb. der Universität) Fernsprecher 22110 Brinkmann& Wiest Münster in Westialen Adolf-Hitler-Straße 2 Poertgen herdersche Buchhandlung Münster in Westfalen Salzstraße 55, Teleion 23483 Jos. Thiele Buchhandlung und Antiquariat Münster(Westf.) Prinzipalmarkt 32 Loppenrath Münster in Westtalen gegenüber dem Rathaus negensderhsose Bachhändlung Dr. A. Lucas Münster Salzstraße 53 Fernsprecher 20467 Hermann Wulle Münster in Westialen:: Spiegelturm 5/7 (Verbindung vom Domplatz zur Uberwasserkirche) Neue Bücher der R. Laumann'schen Verlagsbuchhandlung Dülmen i. Wests. Martin Schongauer Roman aus den Oberrheinlanden von Lina Ritter-Eisaß 464 Seiten. Gebunden RM..75 Der Rosenstock Marienerzählungen deutscher Dichter mit Beiträgen von Jnkob Kneip, Hens Franck, Heinrich Plönes, Maria Veronika Rubatscher, Anion Galsle, Anton Dörfler, Karl Heinr. Waggerl, PaulGrogser, Frigdr. Deml. Ileinr Lersch u. Holzschnitten von Philomena Koch 100 Sciten. Gebunden RA..80 Mädchen und Soldaten Drei Erzählungen von Vilma Sturm 100 Leiten. Gebunden RA..75 Friedrich Wilhelm Weber Eine neue Weber-Biographte von Prof. Dr. Max Buchner an Seiten. Lodundken RA..40 Lebendige Familie Von Karl Storck. Neu bearb. und bergusg, von Norbert Rechell 134 Seiten. Gebunden RN..4. Zu deriehen durch•de Buchhandlung Gonchaftes Scheiseramt Bauernkunst im Münsterland von P. ENGELMETER 40 S. Mit 39 Abbildungen auf Kunstdruck und einer zweiseitigen grephischen Kerte. RM..80, geb. RM..30. Derin liegt die besondere Bedeutung dieses kleinen Werkes, daß es beispielhafte alte Stücke der bäuerlichen Kunst neben gute Arbeiten tächtiger Kunsthandwerker aus unseren Tagen stellt. Mein Münsterland von HERMANN ROSENSTENGEL Ein Heimstbuch. 112 3. RM..30, geb. RN..25. Das ist Heimatiiteratur im guten Sinne, die in dem schönen Büchlein zu.s spricht Wort und Bild machen diese Skirzen des 1aglichen Lebens vielfech zu eigenem Eriehen: olt genus ersichen längat vergangene Zeiten wieder, und man jühlt sich zurückverseirt in eine sorglose Jugend und beglückende Ileimat. Darusschlacht und Rliso von FRIEDRICH KOEPP Vorträge und Nachteden aus drei Jahrzehnten. Mit einem Verseichnis der seit 1901 erschienenen Schriften von Erich Thurmenn. 10 S. RA—. seb. RAl..—. Ihre Zusammenstellung vermittelt ein durcheus abgerundetes, lebendis wirkendes Bild auf dem Wege, den die Forschuns zu den Frage„Verusschlecht“ und„Aliso“ in drei Jahrsehnten zurückselegt bot, und der vos ihr aufeswendsten Rohe und arbeit. Duren den Volh erzählt von COTTFRIED NENSSEN Münsterländische Sagen, Märchen und Schwänke. XVI u. 408 S. Mit 1 Karte u. 7 Bildern. Kartoniert.— RM., Leinenbend.75 RM. Friedrich von der Leyen in der Deutschen Literaturzeitung:„Dieses Buch eines der anziehendsten und frischesten seit lanser Zeit, findet hoffentlich in Schule und Leben den verdienten Erfolg.“ In de Uhlenflucht von demselben Plattdeutsche Schwänke und Märchen aus Westfalen. Volksausgabe von„Volk erzählt“,. 2. Auflage. 164 S. In könstlerischem Einbend mit Holzschnitten v. Waldemar Maliek. Kart. RA..25, ged R A..—. In diesem Erzählband funkelt und alltzert’s vom herrlich erzählten seclischen Gut zahlloser Menschen im Lande dier Hoten Erde. Die meisten Beiträge sind gewachsene Kunstwerke von greilberer Anschaulichkeit, die nun pns allen schören. Fiecaobenstunn von AUGUST IIOLLWEG Ein plattdeutsches Bühnenspiel. 30 S. Kart..80 RM. In lein beobachteten Bildern rollt ein westislischer Abend em Herdleuer vor uns eb Eäuerliches Brauchtum und bäuerliche Sitte wird vor dem Zuschauer in Scherz und Ernet lebendig. Des Spiel, dessen Wirksemkeit in schlreichen Aufführungen erprobt wurde, eignet sich besonders sur Ausgesteltung von Heimstabanden in Stodt und Lend. Buehhendel au bestehen Aschendorfssche Verlagsbuchhandlung, Münster in Westtalen — e — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V. — Ihre Verlebuns seben bekannt Ida Meyer Berahard Mormann Hevirbeck. den 13. Oktober 1940 Stati Kerien Ihre Verlobuns seben bekannt Eltriede Beneke Dr. med. Kurt Löwe Münster Lingener Str. 2 Gremmendor! Böddingheideweg 10 Ihre Vermihluns geben bekannt Josef Messing Wilhelmine Messing seb. Theyssen, Loer, Bez. Münster Schöppingen 29. Oktober 1940 Wir geben unsere Vermählung bekannt Heinrich Hesselmann Hedwig Hesselmann seb. Polastek s. Zt. im Felde 30. Oktober 1940 Horstmar i. W. Stati Korten Ihre Vermiblung geben bekannt Willy Borgard Hedwig Borgard geb. Gerwig Nordkirchen Münster 1. Westl. 30. Oktober 1940 u. Zt. Münster, Adolf-Hitler-Straße 27 Statt Karten Anton Bentlage-Hoppenberg Marie Bentlage-Hoppenberg geb. Wiese Vermählte Billerbeek i. Westf. 29. Okt. 1940 Neubeckum Gasthaus zur Quelle Der gesunde Stammhalter ist angekommen Franz Schulze Finkenbrink und Frau Alwine geb. Viefhues Bösensall, den 27. Oktober 1940 z. Zt. Münster, Raphaelsklinik Statt Karten Am Sonntag, dem 27. Oktober 1940 wurde unsere Gisela geboren Erna Brüggestrat geb. Mertmann-Röhne .-A. Brüggestrat Landesoberverwaltungsrat Münster, Holsteiner Straße 17 " Die Geburt unserer Tochter zeigen in dankbarer Freude an Maria Ahlert geb. Rinsche Bernard Ahlert Raphseleklinik Kinderhaus K öIn Hocherfreut zeigen wir die Geburt unseres ersten Kindes, eines kräftigen Mädels, an Pränze Mühlenbäumer geb. Wittschier Josef Mühlenbäumer, Zoll-Insp. Lt. d. Res. den 24. Oktober 1940 z. Zt. Coesteld Cronenstr. 4 Das Jahres-Seelenamt für meine liebe Frau, unsere gute Mutter Frau Antonia Vorwaldt verw. Hülsmann, geb. Finger findet statt am Donnerstag, den 31. Oktober 1940, morgens 8½ Uhr, in der St.-MartiniKirche zu Münster. Familie Anton Vorwaldt Heute früh entschlief sanft in Gott nach längerer Krankheit mein innigstgeliebter, treusorgender Mann, unser guter Bruder, Schwager und Onkel Oberreslerungsrat Karl Betzler Im 63. Lebensjahre. In tiefer Trauer im Namen der Hinterbliebenen: Margarete Betzler geb. Laser Münster(Westf.), Kleimannstr. 3, Hannover, Godesberg a. Rhein, Westerstetten und Schelklingen(Württemberg)), den 28. Okt. 40. Die Beerdigung findet statt am Donnerstag, dem 31. Oktober 1910, nachmittags 3½ Uhr, von der Leichenhalle des Zentralfriedhofes aus; das feierliche Seelenamt ist am selben Tage, morgens 9 Uhr, in der Hl.-Kreuz-Kirche. Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen. Herr, dein Wille geschehe. Nach Gottes hl. Willen entschlief heute nachmittag gegen 17 Uhr mein innigstgeliebter Mann, unser guter, treusorgender Vater, unser lieber Schwiegervater. Großvater. Bruder. Schwager und Onkel, der Kaufmann Alex Seifer wohlvorbereitet durch ein christlich-frommes Leben, ein Leben der Arbeit und Sorge für seine Familie. Er starb nach längerem, mit größter Geduld ertragenem Leiden, plötzlich und unerwartet, versehen mit den Tröstungen unserer heiligen Kirche, im Alter von 67 Jahren. Um stille Teilnahme und ein andächtiges Gebet für die Seele des teuren Verstorbenen bitten: Frau Maria Seifer geb. Brefeld Josef Seiler Tony Seller Bernd Seller, z. Zt. im Felde Else Seiler Malchen Seifer geb. Brocks Mie Seiler und 4 Enkelkinder Epe, den 26. Oktober 19109 Die Beerdigung, woru hiermit freundlichst eingeladen wird, findet statt am Mittwoch, den 30. d.., morgens 8½ Uhr, vom Sterbehause aus, gleich darauf in der Pfarrkirche das feierliche Levitenamt. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzusehen. Dank Allen, die mir beim Tode meiner lieben Frau ihre Anteilnahme ausdrückten, spreche ich nur auf diesem Wege meinen herzlichen Dank aus Dr. med. Max Schneider Münster Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und die überaus schönen Kranzspenden beim Tode unserer lieben, guten Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Schwester Frau Ww. Anna Reismann sprechen wir allen unseren tiefgefühlten Dank aus. Die trauernden Angehörigen. Das Sechswochen-Seelenamt zu dem freundlichst eingeladen wird, findet statt am Mittwoch, den 30. Oktober, morgens 9 Uhr, in der St.-Antonius-Pfarrkirche zu Münster. Das Jahres-Seelenamt für unseren lieben, unvergeßlichen Vater Heinrich Husemann findet statt am Mittwoch, den 30. Oktober 1940, morgens 8 Uhr, in der St. AntoniusPfarrkirche, wozu herzlichst eingeladen wird Im Namen der Angehörigen: Familie Heinrich Husemann Münster iiingg u PretoUhrPAmA Umtausch unserer Aktien II. Bekanntmachung Wir fordern hiermit unsere Aktionäre gemäß#§ 67 und 179 Aktiengesetz zum zweiten# Male auf, ihre noch auf unsere frühere Firma„Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft“. lautenden Aktien in neue Urkunden und zugleich ihre Aktien über RM 20,— in solche über RM 100.— oder RM 1000,— gemäß Artikel 1 SS 1 ff. der Ersten Durchführungsverordnung zum Aktiengesetz umzutauschen. Die Einlieferung der alten Aktien hat der Nummernfolge nach geordnet unter Beltügung eines Nummernverzeichnisses in doppelter Ausfertigung bis zum 31. Dezember 1940 einschließlich zwecks Vermeidung der Kraftloserklärung bei des Deutschen Bank in Berlin oder einer ihrer Zweigniederlassungen oder bei der Creditanstalt-Bankverein, Wien, oder bei der Böhmischen Union-Bank, Prag, an den zuständigen Schaltern während der üblichen Geschäftsstunden zu erfolgen. Es werden ausgereicht: 1. gegen 5 alte Aktien über je RM 20,— eine neue Aktie über RM 100,— oder gegen 30 alte Aktien über je RM 20,— eine neue Aktie über RM 1000,—; 2. gegen eine alte Aktie über RM 100,— eine neue Aktie über RM 100.—; 3. gegen eine alte Aktie über RM 1000,— eine neue Aktie über RM 1000.—. Ferner bitten wir nochmals die Besitzer unserer RM 100,—-Aktien, sich tunlichst mit einem Umtausch dieser Abschnitte In Stücke zu RM 1000.— gemäß 9ß 1 fl. der Dritten Durchführungsverordnung zum Aktiengesetz einverstanden zu erklären. la allen Fällen erfolgt der Umtausch der Stücke für die Aktionäre provisionsfrei. Wegen der übrigen Einzelheiten des Umtausches verweisen wir auf die im Deutschen Reichsanzeiger Nr. 228 vom 28. September 1940 veröffentlichte I. Bekanntmachung. Perir, an a ortez vn. v. Wursene AAu Kimmich Klehl S (A Pe Wismeenn „Seut etwa 20 Jadren habe ich jedes Frud= und Spatjahr an Bronchialkatarrb gelitten. In den letzten Tagen von 1037 auf 1936 hatte ich einen schrecklichen Bronchialkatarrh mit schmerzdaftem Husten. Da kam mir der Gedanke, rasch Ihre Dr. Boetber=Tabletten zu besorgen. Nach 10 Tagen hatte ich eine so große Erleichterung, daß selbst meine Frau sich wunderte, die ja immer dagegen war und deute selbst Ihre Tabletten empfiehlt. Nach 3 Wochen war ich von meinem schmerz. haften Husten befreit und konnte wieder rudig schlafen. Hatteich früher davon erfahren, so hätte ich sicher viel Geld gespart.“ Go schrieb uns Herr Johannee Hock, Rentner, Kornwestbeim, Urbanstr. 11, 1. 6. 36. Qualender Husten, bartnäckige Bronchitie, chronische Verschleimung, Asthma werden seit Jahren miit Dr. Boeiher=Tabletten auch in alten Fallen erfolgreich bekampft. Unschädliches, kräuterhaltiges Spezialmittel. Entbalt 7 erprobte Wirkstoffe. Stark schleinlosend, auswurffördernd und gewebefestigend. Zahlreiche Anerkennungen dankdarer — Patienten u. zufriebener Mratel In Apotheken M.49 u. 3/60. Kaufe laufend Pappeln, Weiden, Erlon, Birken, Ulmen Zopf 18 cm ü.., gegen Kasse Joh. Dües, Schuhfabr., Ahaus I. W. Ruf 209 Deutz=Rckerschlepper 11 und 28 PS., kurzfristig lieferbar Herm. Feldbrügge=Toedding Havixbeck— Ruf 140 altgold altsilber Jouble „ kgufen wir in jeder Menge gegen sofortige Kasse und führen sie der Verarbeitung zu Neuanfertigung von mo. dernem Schmuck aus Ihrem Altmetall in unserer Fach werkstatt ist unsere Spezialilät Genehmigunnsbescheid C 40/12 012. Abeler. Peinuhrmacher und Juwellere Münster. Bogenstraße 2. Graue Haare verschwinden in 8 Tägen. Große Erfolge. Näheres kostenlos Gg. Weber, München 187, Klenzestr. 40/I. n Wochenendhäusch. an der Werse, in Angelmodde, zu verkauf. Näheres Münster, Leerer Straße 12, 1. Etg. Bauer Und Gather. Onebeiter Uccidar sind die Fundamente unseres Dolkes-Ihre Arbeit diem der Gesamtheit und schaftr uns allen den Tebensraum z. heute und für die Tukunft-Sparlamkeit und kluge Bescheidenheit halfen schon immer die Mitrel für größere, neue Mläne zu gewinnen. Dem Kinde in der Wiege, dem Jüngling, dem Manne hilfr Sparen den Weg zu vereiten, Der Mutterund Hauskrau hilfr Sparen auch im kleinsten im Kreis ihres WirkensT Kierg ar. J 13 10 rufr auch Dich und die Deinen! Ju Deine Mflichtund spare! Bring Dein Geld am 30. Okrober zur keimischen Ipar unt Gartenlwkasse! Lesen Sie stere (zu Ihrem Vorteil) aufmerksam den Anzeigenteil Wer inseriert. geht mit der Zeit und hat Ihnen immer zeitgemäte und vorteilhafte Angebote zu unterbreiten. Arleimarkan Reichhaltige Länderauswahlen vorrätig Gustav Berghoff, Münster i. W. Bergstraße 15 A Wir suchen zum möglichst baldigen Eintritt für unsere verschiedenen Abteilungen mehrere geübte Rurzs und Maschien=Schreiverinnen in Dauerstellung. Bewerbungen mit Lebenslauf. Zeugnisabschriften und Lichtbild, sowie Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstermins sind zu richten an Ruhrstahl=Aktien gesellschaft (Personal=Abteilung)— Witten(Ruhr) Wegen Heirat des jetzigen Mädchens sebständige hilfe gesucht. Münster, Ludgeripl. 6, 1. E. Fräul., 25 J. alt, sucht Stellung in frauenl. Haushalt b. ält. Herrn in Münster. Ang. unter 543 an die Hauptg. Münster. Kräftiger Kraftfahrer ges. Mehlgroßhdlg. Walter Böhmer, Münster, Scharnhorststr. 27, Tel. 25387. Inden ersten Tagen eines jeden Monats kommt unser Zeitungsträger auch zu Ihnen, um den Bezugspreis für den laufenden Monat zu kassieren. Bitte halten Sie das Geld bereit, damit unser Träger nicht vergebens zu Ihnen kommt. Er wird es Ihnen durch besonders pünktliche Zustellung danken. Westfälische Tageszeitung Vertriebsabteilung Werben durch die Westfälischen Tageszeitung Ehepaar sucht erfahrene Hausgehilfin in selbst. Stell. in Privathaush. Lohmann, Münster Altumstr. 13, links. Tel. 25797 Bei der Stadtverwaltung Serock-Südostpreußen werden für sofort gesucht: Beamtenverhältnis: 1 Stadtkassenrentmeister Besoldung nach A 4 c 2 mit Aufstiegsmöglichkeit nach A 4 b Für die Steuerabtellung: 1 Stadtinspektor Besoldung nach A 4 c 2 Für das Stadtbauamt: 1 Stadtbaumeister Besoldung nach Vereinbarung. Beamte und Angestellte mit wenigstens der 1. Verwaltungsprüfung werden bevorzugt. Angestelltenverhältnis: 1 Stenotypistin Vergütungsgruppe VII. T..-A. Mehrere Angestellte für verschiedene Abteilungen, mit Vergütung nach Gruppe VII und VIII der T. O.., je nach Leistung und Vorbildung. Bewerbungen mit den erforderlichen Unterlagen(Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Zugehörigkeit zur Partei oder Gliederungen) sind beschleunigt einzureichen. Trennungsentschädigung bezw. Aufbauzulage werden nach den gesetzlichen Bestimmungen gewährt. Der, Bürgermeister: I. A. Sonteweki Gut empfohlener Pfleger od. Dame gesucht, um einem Kranken mittags u. abends d. Essen zu reichen. Vergütung n. übereink. Ang. u. 554 an d. Hauptg. Münster. Nach Duisburg w. zum 1. Dezbr. ein sauberes mit Kochkenntnifs., nicht unter 20., von ält. Ehepaar für Etg.=Haushalt gesucht. Dauerstellung. Angebote an Frau A. Inkmann, Lüdinghausen, Mühlenstraße. In Haushalt wird z. 1. 11 od. sp. eine Hausgehilfin bei Fam.=Anschluß gesucht. Lohn nach Vereinbar. Angeb. unter 545 an die Hauptg. Münster. Hand= und Maschinennäherinnen für sofort gesucht. Jahnenreuter, Münster Vorstellung Büro Windthorststraße Zu sofort oder bald gesucht: 1 Schreiner welcher beizen u. polieren kann, 1 Polsterer 1 Kraftfahrer nüchtern u. zuverlüssig, welcher auch Nebenarbeit, mit verrichtet, 1 jüngere Kontoristin Schreibmaschine und Stenogr.= Kenntnisse, 1 Leheling oder Belontür für Kontor und Verkauf. Möbelhaus H. Heidmeier Rünster 1.., Glaspassage Buchhalterin für Maschinenbuchhaltung sofort oder später gesucht. Papierhaus Buschmann, Münster, Drubbel 17/18 Für gepslegten Ooechaushalt Haushaltspflegerin oder geb. Stuge gesucht Keine Leutebeköstigung. Dr. Heukamp, Domäne Teistungenburg, Kro. Worbis(Eichsseld). Suche wegen Verheiratung des jetzigen f. m. Haush. z. 1. oder 15. 11. ein ehrliches, sauberes Mädchen bei Jamilienanschluß, Dauerstellung. Eduard Keller, Tiefbauunternehmer, Münster, Friesenring 9 (Ende Marienthalstraße). Tüchtige, erfahrene Hausgehilfin die unsern Geschäftshaushalt selbständig führen kann, sofort gesucht. Dr. Heger, Münster Augustastraße 6 Kinderliebe Hausgehilfin für modernen Etagenhaushalt in angenehme Dauerstellung gesucht. Düsseldorf, Posny, Akazien=Allee 6. Tel. 69.18 41 Wohnung 4 Zimmer, Küche, Bad, Heizung, gesucht. Angeb. unt. 553 an die Hauptgeschst. Münster. Wer vermietet z. 1. 11. 40 an landw. Lehrerin ein frdl. möbl. Zimmer mit Heizung und eventl. Morgenk. in der Nähe der Landwirtschaftsschule, Kronprinzenstr. od. Hammer Straße. Umgeh. Ang. u. D E 5611 a. d. HG. Münster. Frdl. möbl. Zim. ges. Südv. bevorz. Ang. u. 546 an d. Hauptg. Münster. Perf. Hausgehilfin für sofort gesucht. Krüger, Münster Maximilianstraße 50 Suche sofort oder später ehrl. Fräulein zum Bedienen d. Gäste. Etwas Hausarbeit muß mit übernommen werden. Schloßhotel in Ahaus i. KI Verkaufe: in sehr gutem Zustande 2 Bettstellen mit Matratzen, 1 Nachtkonsole, 1 Waschkommode. Angebote unt. 548 an die Hauptgeschäftsst. Münster. Kath Erbhofbauer, 34 J. alt, kräftig geb., sucht auf d. Wege d. Bekanntsch. e. gesund. kath., bäuerl. erzog. Mädchens v. 25—30 J. als Lebensgefährtin zw. bald. Heirat. Etwas Vermög. erw., n. und. erf. Gefl. Ang. m. Bild u. I H 100 a. d. Geschst. Warendorf, Oststr., erb. Verschwiegenh. Ehrens. K Flongehende Wirtschaft sofort günstig zu verpachten. Angebote befördert der Bredener Anzeiger, Breden. K Gebrauchte, gut erhaltene Gasheizkörper zu kaufen gesucht. Angebote unt. 1487 an die Westf. Tageszeitung, Rheine. Dieselmotor —10 PS., gesucht. Schleß& Rotzmann, Kassel. Gebrauchte Bettwäsche zu verkaufen. Näheres Hauptgeschäftsst. unt. U. F. Habe noch gelbfleischige Speisekartosseln abzugeb. Kajüter, Gut Nevinghof bei Münster. Bin 24 Jahre, perfekt in allen Zweigen des Haushalts, suche Stellung im Haushalt. Fam.=Anschl. erw. Angebote unter A. B 5608 an die Hauptgesch. Münster. Gebrauchtes Herrenfahrrad zu verkaufen. Münster, Warendorfer Str. 102 pt. Suche für meine 20 jährige Tochter in gutem Hause gegen Gehalt. Bauer Bernhard Robke, Osterseine i. Oldb. Damme(Land). Kleinanzeigen sind billiger Habe ein hochtrag. rotbuntes Herdbuchrind abzugeben. Bern. Muesmann, Alverskirchen. Gebraucht. Teppich 3 X 4 u. Ausziehtisch zu kauf. ges. Ang. u. E. F 5612 a. d. HG. Münster. 000 z. 1. Hypothek auf Wohn= und Gesch.= Haus v. nachweisl. pünktl. Zinsz. aus Privath. auf läng. Jahre zu zeitgem. Zinsen gesucht. Angebote u. 547 a. d. Hauptg. Münster. Zuverlässiger Warmblutwallach zu verkaufen. Sporkmann, Nienberge. Ständige Anzeigenwerbung erst sichert den Ertolg. Deshalb Werben durch die Westf. Tageszeitung Wohnung 8 Zim. u. Küche an nur ruh. Miet. § 1. 11. zu verm. Altstadt(überw.). Preis RN. 60.—. Näheres u. M. H. l. d. 90. Rünster. eacer! T Gmanen Togal ist hervorragend bewährt bei Rheuma Nerven- und Ischlas Kopfschmerz Hexenschutz Erkältungen Unzähligen haben Togal-Tabletten rasche Hilfe gebracht. Die hervorragende Wirkung des Tog“ ist von Arzten u. Klinikenseit über 25 jahren bestätigt. Keine unangenehmen NebenwirkungenHaben auch Sie Vertrauen und machen Sie noch heute einen Versuch aber nehmen Sie nur Tog2 KIE eigrachelten Gledes tpesonnnte tach Musts Buch Dur konnt ersen Bbrgf v. Scnmegzen“, ein Wegweiser für Gesunde n. Kranke, vom Togelwerk Münchens. der deutschsprachigen Presse.V. en sse. Monats kommt n, um den Bet zu kassieren. ait unser Träger pünktliche Zuageszeilung ofbauer, 34 J. alt, kräftig auf d. Wege d. Bekanntsch. kath., bäuerl. erzog. Mäd—30 J. als Lebensgefährd. Heirat. Etwas Vermög. b. erf. Gefl. Ang. m. Bild a. d. Geschst. Warendorf, Verschwiegenh. Ehrens. ehende Wirtschuft stig zu verpachten. befördert der Bredener Breden. Werer ste, gut erhaltene Gasheizkaufen gesucht. Angebote in die Westf. Tageszeitung, otor gesucht. zmann, I. Teppich lusziehuf. ges. F 5612 künster. K 100 Kr. z. 1. Hypothek auf Wohn= und Gesch.= Haus v. nachweisl. pünktl. Zinsz. aus Privath. auf läng. Jahre zu zeitgem. Zinsen gesucht. Angebote u. 547 a. d. Hauptg. Münster. wge Agenwerdung erst sichert den Ertolg. Deshalb Verten durch die Westf. Tageszeitung wentbenihaceh Nerven- und KopischmerErkältungen vel-Tahletten mache stlfe! gende Wirkung des Togel kenseit über 25Jahren belehmen Nebenwirkungen. men und machen Sie noch der nehmen Senurtogt! sch„Der Kampf gegen uu Togetimnet Atliochent! Rheume gn 7 29. Oktober 1940 Westfälische Tageszeitung Nummer 297 Der Spanische-Keitel Spaniens geopolitische Lage und seine politische Bedeutung— Am Mittelmeer und am Allantik— Eine falsche Rechnung Im Dienste des europäischen Neuaufbaus Daß in diesem Krieg von deutschen Soldaten viel dieses bewegliche Hindernis zum Sperren von Straßen, Brücken, Uebergängen usw., bestehend aus einem Balkenbock und einer Menge Stacheldraht, verwandt wurde, ist wohl nicht anzunehmen. Aber aus dem Stellungskampf des Weltkrieges kennen wir den spanischen Reiter gut. Auch die Alliierten benutzten ihn, und zuletzt noch während der Rheinlandbesetzung, um hier die Rheinbrücken und Straßen für jeden Verkehr aus dem Reich abzusperren. Nicht— daß dieses Kriegsmittel von der Tatsache seinen Namen erhalten hat, daß Spanien— das Land auf der Pyrenäenhalbinsel— seiner ganzen geopolitischen Struktur nach am äußersten Endpunkt(oder Ansangspunkt, wie man es sehen will) des europäischen Kontinents zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Mittelmeer einem solchen„spanischen Reiter“ gleicht, sei damit gesagt, denn im Mittelalter führte dieses Hindernis in allen deutschen Gauen den Namen: friesischer Reiter. Aber wenig Länder der Erde haben eine derart günstige militärische und politische Stellung wie Spanien. Nur mit einem Teil seiner Nordgrenze ist es mit dem Kontinent verbunden. Diese einzige Landgrenze ist dazu noch durch ein Kettengebirge von durchschnittlich 100 Klm. Breite und meist über 2500 Meter Höhe besser als eine Maginotlinie geschützt. Spanien liegt, wie schon gesagt, zwischen dem Atlantischen Ozean, dem Weltmeer, das den Reichtum der Erde erschließt, und dem Mittelmeer. In diesem Fall ist die Lage noch bedeutungsvoller als die Englands. Die Nordsee und mit ihr die Ostsee, die man hier als Gegenpol zum Atlantischen Ozean ansetzen muß, sind wohl wichtig und verkehrstechnisch und politisch Binnenmeere erster Ordnung, doch das Mittelmeer ist nicht nur unvergleichlich größer, es hat im Adriatischen und Schwarzen Meer zwei Anhängsel, seine Uferstaaten, Völker, Länder, sind bedeutend zahlreicher— sondern das Mittelmeer ist zugleich einer der wichtigsten Verkehrswege nach Afrika und Asien, ja das strategische und wirtschaftspolitische Verbindungsstück dreier Kontinente. Für den Haupteingang zu diesem Binnenmeer und darüber hinaus für das ganze westliche Becken des Mittelmeeres ist Spaniens Lage direkt beherrschend, obwohl das krönende Glied dieser Lage Gibraltar, ausgebrochen wurde, und dieser Verlust auch durch den Besitz Ceuta's und des Riffgebietes nicht ganz aufgehoben ist. Mehr als 300 Klm. müssen die Schiffe, wenn sie vom Ozean ins Mittelmeer einfahren, bzw. wieder aus dem Mittelmeer ausfahren, zwischen spanischen Ufern steuern. Was das bei der heutigen Kriegführung mit Flugzeugen und leichten Marinestreitkräften bedeutet, ist kein Geheimnis mehr, zudem hier die Entfernung von Spanien zum Riffgebiet im Höchstfall nur 150 Klm. beträgt. Nun besagt das nicht, daß Gibraltar damit so hingestellt sein soll, als daß es heute völlig wertlos wäre. Immer wird dieses Felsennest, diese Naturfestung einen nicht zu unterschätzenden Plussaktor für jedes militärische Handeln im Mittelmeer darstellen, immer wird Gibraltar in der Hand eines fremden Staates ein auf die Dauer unerträglicher Zustand für Spanien bedeuten. Ein Blick auf die Karte zeigt die Eckpfeilerstellung Spaniens sehr eindringlich. Sie wird mit Portugal zusammen eingenommen. Wie eine mächtige Hafenmole greift die Pyrenäenhalbinsel in den Ozean hinein und läßt die wichtigen Schiffahrtslinien des heutigen Weltverkehrs dicht rechts und links an sich vorbeifluten. Von hier aus überquerten die Zeppeline die Weite des Atlantik, und heute ist auch hier das Absprungbrett für den Flugverkehr nach Amerika. In den Kanarischen Inseln besitzt Spanien außerdem auch einen Vorposten, der an dem zweiten Weg Englands nach Indien liegt und zwar auf dem weiten Weg um Afrika herum, im Gegensatz zu der kürzeren Indienstraße Gibraltar—Suez— Bab el Mandeb. Diese Inseln sollten seinerzeit von den Barcelona=Machthabern verhandelt werden— natürlich an England, das mit Freuden diesen ausgezeichneten Stützpunkt nach Kapstadt und Südamerika seinem Reichtum einverleibt hätte. Nun hat noch nie in der Weltgeschichte eine günstige geographische Lage allein Macht und Glanz eines Staates herbeigeführt. Tatkraft und Wille zur Außenwirkung. verbunden mit innerer Stärke, können erst dieser Voraussetzung zur lebendigen Wirklichkeit verhelfen. Nach der Zeit aber, da im spanischen Weltreich des XV. und XVI. Jahrhunderts die Sonne nicht mehr unterging, war dieses Land mit Ausnahme weniger Jahrzehnte der verheerende Tummelplatz fortgesetzter innerer Unruhen, gegenseitiger Verfolgungen, einer unvorstellbaren Mißwirtschaft und der„freundschaftlichen Bevormundung" durch die damaligen Großmächte, zum Schluß sast ausschließlich durch England, dem nur ein schwaches Spanien(„der arme, überall um Nachsicht und Hilfe bettelnde Verwandte", wie einmal Großbritanniens Premierminister sich auszudrücken beliebte) genehm sein konnte, da es dann nie eine Gefahr für seine Machtposition im Mittelmeer und im Atlantik war. Den letzten furchtbaren Bruderkrieg in Spanien, immer wieder angesacht und ausgehalten durch Englands„Wohlwollen“, haben wir ja alle noch miterlebt. Aber die Rechnung, die England sich so schön ausgedacht hatte, ging nicht auf. Das nationale Spanien Francos siegte, Großbritannien verlor die Partie. Trotz der schweren Blutopfer, der riesigen Einbußen an Gut, steht heute Spanien kräftiger, geschlossener und selbstbewußter denn je auf dem Posten, den ihm Natur und Geschichte gestellt haben. Mit seinen 23 Millionen Menschen, geeint in dem Willen des Caudillo, gestützt auf die ausgezeichnete„Lage seines Landes und auf die selbstlose Freundschaft des großen nationalsozialistischen Deutschland und des großen saschistischen Italien, wird Spanien als immerhin beachtenswerte Mittelmacht mithelfen, der neuen, ungestüm sich anbahnenden Ordnung eines gerechten, sozialen Friedens und einer allseitigen Zusammenarbeit aller Völker Europas wirkenden Ausdruck zu geben. Walther Blachetta. Freie Presse demaskiert Jüdische Großinserenten bestimmen die politische Tendenz— Der Profit regiert Englands Presse Da die Hälfte der Einnahmen der Massenzeitungen aus den Anzeigen kommt, ist es klar, daß die Inserenten und solche, die es werden können. einen beträchtlichen Einfluß auf den Inhalt und die Behandlung der Nachrichten ausüben. Wieweit der Einfluß geht, ist schwer festzustellen, da er sich größtenteils auf Winke und Andeutungen oder Vorsichtsmaßregeln (auf Seiten der Redaktion z. B. durch Unterdrükkung von unangenehmen Nachrichten) erstreckt und weniger auf direkte Drohungen. Andererseits steht die Auflagenhöhe im Zentralblickpunkt, und es kommt ebenso sehr darauf an, sich die Gunst der Leser zu erhalten. Immerhin besteht unzweifelhaft eine Tendenz. Nachrichten und den übrigen Inhalt abzuschwächen oder zu unterdrücken, wenn sie die Anzeigenkunden oder mögliche Inserenten verletzen Torso Britannien Abgeschnittene Verbindungen nach dem Osten— Was ein franz'sisches Blatt feststellt Seit dem Eintritt Italiens in den Krieg ist die kürzeste Verbindungslinie zwischen den britischen Inseln und den östlichen Teilen des britischen Weltreichs durch das Mittelmeer praktisch unterbrochen worden, so daß Großbritannien nur noch der Weg um das Kap der Guten Hoffnung offensteht, um seine Verbindungen mit dem Osten aufrechtzuerhalten. Tatsächlich ist denn auch heute— wie der„Temps“ in einem Artikel seines Korrespondenten in Kapstadt feststellt— die Route um das Kap der Guten Hoffnung die vitale englische Verkehrsader mit dem Orient, mit Indien, Australien und Neuseeland geworden. Die Verteidigung einer derartig wichtigen kommerziellen und strategischen Linie hat die Engländer schon längere Zeit beschäftigt. Dieser Sorge entsprach auch der von der südafrikanischen Regierung schon 1928 begonnene Ausbau der südafrikanischen Häfen, so insbesondere von Simonstown. Um aber die Verbindung bis zum Kap zu sichern, zeigte es sich erforderlich, daß die britische Flotte auch über Marinebasen an der Westküste Afrikas verfügt. Was den südlichen Atlantik anbelangt, so fällt diese Schlecht gekaute Speisen bedeuten vergeudete Rahrung und erschweren dem Magen die Arbeit. K Rolle dem englischen Hafen von Freetown in Sierra Leone zusammen mit den Inseln St. Helena und Ascension zu. Noch viel wichtiger ist aber für Großbritannien— so führt die genannte französische Zeitung aus— die sichere Beherrschung des nördlichen Teils des Atlantik, das heißt im wesentlichen gegenüber den französischen westafrikanischen Kolonien, Marokko und der Westküste Frankreichs. In den englisch=französischen Kriegsplänen war natürlich vorausgesehen, daß hier die französischen Häfen von Dakar, Casablanca und Brest den englischen Geleitgeschwadern, welche die Kap=Route schützen sollten, die notwendigen Stützpunkte lieferten. Mit dem deutsch=französischen Waffenstillstandsvertrag sind nun aber alle diese Voraussetzungen zum Schutz der Hauptverbindungslinie Großbritanniens mit dem östlichen Teil seines Imperiums ins Wasser gefallen. Nun können sich die britischen Geleitschiffe nicht mehr in diesen französischen Häfen verproviantieren. Ueber die veränderten seestrategischen Bedingungen im Atlantik schreidt das französische Blatt, daß, um die die Flankenangriffe der deutschen Kräfte, die von Cherbourg bis Brest und von Brest bis Bayonne ausgehen, zu vermeiden, die britischen Geleitzüge, die nach dem Kap wollen, nun gezwungen sind, einen großen Umweg in westlicher Richtung zu machen. Es liegt auf der Hand, daß durch diesen Umweg die an sich schon bedeutende Verlängerung der Verbindung zwischen dem Fernen Osten und den britischen Inseln gegenüber der Mittelmeerroute noch weiter verlängert, das heißt mit anderen Worten verteuert und schiffsraumfressend sich erweist. Von diesem Gesichtspunkt aus zeigt sich auch, welche Bedeutung die Eroberung des französischen Hafens Dakar in seestrategischer Beziehung für die britische Flotte gehabt hätte, ein Unternehmen, das bekanntlich schmählich gescheitert ist. E. I. lkönnten. Eine noch schlimmere Tendenz herrscht, die Diskussion gewisser Probleme, deren Herausstellung für die Inserenten unangenehm sein könnte, nach Möglichkeit zu verhindern.“ Diese wörtliche Uebersetzung aus dem„Revort on the British Preß“, die im Rahmen des PEP (Political u. Economic Planning) erschien, gibt mit zahmen Worten und schüchternen Andeutungen jenen Zustand wieder, der sich in England in den letzten Jahren zu einem hohen Blütestand entwickelte: die Beeinflussung der sogenannten freien Presse durch das große, vornehmlich jüdische, Anzeigengeschäft. Wie die Juden ihre Macht ausnutzten, kann am besten an praktischen Beispielen gezeigt werden: Als Rothermere, der Besitzer der„Daily Mail“(Auflage 1 850000), z. B. für Mosleys antijüdische Politik eintrat, dauerte es nicht lange, und die Anzeigenaufträge nahmen schnell ab. Nach drei Monaten mußte Rothermere, der schließlich selbst in seiner Zeitung 30 Millionen Pfund Sterling kontrollierte, kapitulieren. Ein anderes Beispiel: Sofort nach der Wiedervereinigung der Ostmark mit dem Altreich berief die Judenfirma Lewis. die Besitzerin bekannter Kettenläden, eine Geheimversammlung ein, in der alle Aufkäufer aus Deutschland und Oesterreich zurückgerufen wurden. Der zweite Beschluß war der. die Hauptschriftleiter der großen Londoner Tageszeitungen zu„bitten", deutschfeindliche Artikel an erster Stelle zu bringen, wenn die bisherigen Inserate weiterlaufen sollten. Nicht lange darauf versuchte man Cooks Reisegesellschaft zu veranlassen, in ihren Zeitungsinseraten Deutschland und Oesterreich totzuschweigen. Als das nicht half, ging man zum Frontalangriff über und lancierte selbst„Reiseberichte“ in die Feuilletons der Zeitungen, in denen„Oester= reich als höchst unsicheres Reiseland für Engläder“ bezeichnet wurde, verschiedene englische Juden, aber auch Arier, wären nur mit Lebensgefahr wieder aus diesem ungastlich gewordenen Land entwichen! Der Judendruck ging aber weiter. Er wollte nicht nur eine bestimmte politische Hetzrichtung vertreten sehen, er wendete sich direkt an die Börse der Zeitungsleser. In der englischen Presse ist der„City=Editor“. der Handelsredakteur, oft wichtiger als der Chef vom Dienst. Er kommt der Spekulationslust der ungezählten Schar englischer Miniaturaktionäre entgegen, denn er empfiehlt ihnen, ihre Zwei= und Fünf=Schilling=Aktien bei dieser oder jener besonders gewinnversprechenden Gesellschaft zu kaufen. 1933 begann es plötzlich große Mode zu werden, sein erspartes Geld bei einer der beiden großen Judenfilmkonzerne„Gaumont British“ und„Denmark Pictures" anzulegen. Alle Zeitungen waren in ihren Handelsrubriken des Lobes voll über diese hochprozentige Kapitalsanlage— Englands viertgrößtes Schiff bombardiert und torpediert. Etwa 100 Kilometer westlich von Irland wurde am Sonnabend das 42000 BRT große britische Transportschiff„Empreß of Britain“(Kaiserin von Britannien) durch einen Bombentreffer in Brand gesetzt und am Montag morgen durch zwei Torpedoschüsse eines-Bootes endgültig vernichtet.— Unser Bild veranschaulicht die gewaltigen Ausmaße dieses Schiffes(Scherl) bis das Jahr 1936 kam und mit ihm die großen Krachs in der englischen Filmindustrie Bei Gaumont British allein hatten die fünf Judenbrüder Ostrer mehr als zwei Millionen Pfund beiseitegebracht— das Geld kleiner Spekulationssparer. die ihren Glauben an die Redlichkeit der Zeitung mit ihren Ersparnissen büßten. Der Grund war natürlich einfach: Die Filmgesellschaften stellten einen wesentlichen Teil der Großinserataufträge und gaben den Besitzern einen Wink, auch im Handelsteil auf die Rentabilität ihrer Unternehmen hinzuweisen. Daß in diese im Zusammenhang auch verschiedene große Versicherungsgesellschaften mit fünfstelligen Pfundziffern hereinfielen, nur nebenbei. Wichtig für uns ist, daß, wie in zahllosen anderen Fällen so auch in dieser korrupten Spekulationsangelegenheit, die verantwortlichen Leiter der Zeitungen sich auch nicht einen Augenblick sträubten, in ihren Organen ganz bewußten Betrug zu verüben, in dessen Folge die Selbstmordkurve in London sogar beträchtlich anstieg. Aber das war ja nur gut, denn daraus erwuchsen diesen Zeitungen schließlich neue Anzeigen. Chr. H. Bauer Krlogoverbrecher werben-Seidaten an Auf der Suche nach Soldaten— Britische Werbemethoden aus dem Weltkrieg Wie düster und bedrohlich der englische Plutokratenklüngel, der den Krieg angezettelt hat, die Lage in England und für England ansieht, machen die krampfhaften Versuche der englischen Stellen offenbar, überall da, wo sie nur immer eine Möglichkeit des Erfolges wittern, Soldaten für das britische Empire anzuwerben. Sie wenden sich nicht nur an die Itzigs, sondern bemühen sich vor allem auch in den Vereinigten Staaten und in südamerikanischen Ländern, unter Verheißung fabelhafter Bedingungen militärische Hilfskräfte und insbesondere Piloten anzuwerben, die ihre Haut für Englands herrschende Clique zu Markte tragen sollen. Ueberall wird die Werbetrommel gerührt. Wo die großen Phrasen von dem Kampf um die Freiheit der Demokratie und die höchsten Güter der Menschheit nicht ziehen, wird mit einem prall gefüllten Geldbeutel gewinkt. Das war immer so. Warum sollte es diesmal anders sein? Nur ist der Ton, auf den diesmal die Werbung abgestimmt ist, entsprechend kläglicher geworden, weil ja die Situation erheblich bedrohlicher geworden ist. Recht interessant und aufschlußreich sind in diesem Zusammenhang Methoden, die England während des Weltkrieges ergreifen mußte, um seine Bestände an Soldaten wenigstens einigermaßen auf der veranschlagten Höhe zu halten. So lautete zum Beispiel ein bezeichnendes Plakat, mit dem man neue Truppenkontingente für das Frühjahr 1915 anzuwerben gedachte: „Nach Berlin! Das Land veranstaltet im Frühjahr eine Tour nach Deutschland für einige Jäger im Alter von 18 bis 38 Jahren. Alle Gasthofausgaben und Fahrkosten werden von der Regierung bezahlt. Gute Jagd! Waffen und Munition werden unentgeltlich geliefert. Billige Vergnügungsfahrten auf dem Rhein. Umgehende Meldung erforderlich, da nur eine begrenzte Anzahl(eine Million) gewünscht wird!“— Um diesen „Spaziergang nach Berlin“ und diese Jagd auf deutsche Truppen noch etwas schmackhafter zu machen und ihren ungefährlichen Sportcharakter etwas mehr zum Vorschein kommen zu lassen, wurden von einem Londoner Pressebüro den englischen Zeitungen zur Charakterisierung des deutschen Heeres Berichte folgender Art zur Verfügung gestellt:„6. September 1914: Das Schießen der deutschen Infanterie ist geradezu ärmlich, während das englische Gewehrfeuer jede angreifende Kolonne, die sich entgegenstellt, geradezu verwüstet.“—„11. September 1914: Die Deutschen ergeben sich, sobald man sie sieht, und die Verwüstung von Dörfern und ihre fortdauernde Betrunkenheit kennzeichnen die Demoralisierung des geschlagenen Feindes.“—„22. Oktober 1914: Nach Aussage eines Gefangenen besteht der größte Teil seines Regiments aus jungen Leuten von 17 bis 18 Jahren.“—„10. November 1914: Beträchtliche Mengen der deutschen Truppen sind ganz minderwertig.“— Auch der englische Feldmarschall French stellte sich in den Dienst dieser auf Lug und Trug aufgebauten Werbung. Er meldete am 6. September 1914:„Die Kavallerie geht mit dem Feinde um, wie es ihr beliebt, wenn der Feind nicht mindestens dreimal so stark ist wie die unseren. Die deutschen Patrouillen fliehen einfach vor unserer Kavallerie. Die deutschen Truppen gehen nicht gegen unser Infanteriefeuer vor, und hinsichtlich unserer Artillerie muß man sagen, daß der Feind sich ihr nicht entgegenstellt, wenn er nicht drei= oder viermal stärker ist.“ Selbstverständlich wurden auch Greuelmärchen in den Dienst dieser schmutzigen Agitation gestellt. Indem man zuem Beispiel in Bergwerksbezirken den Bergleuten erzählte, die deutschen Teufel hätten in Belgien Frauen und Kinder belgischer Bergmänner auf das viehischste mißhandelt, gelang es nur auf Grund dieser auf das gemeinste ausgemalten von deutschen Soldaten angeblich begangenen Greueltaten Freiwillige für das englische Heer anzuwerben. Die deutsche Wehrmacht wird dafür sorgen, daß in der Zukunft auch mit solchen Werbemethoden endgültig Schluß gemacht wird. Bedächtig etwas Gutes rauchen*) ATIKANZ „ Bessere Cigaretten regen zum genießerisch=langsamen Rauchen an, das viel bekömmlicher ist als hastig=nervöses Paffen. Das Wiegenlied Ene Brahms=Rnekdote von Water Persich Der Doktor, ein junger Mensch im abgeschabten Rock, ist mit besorgtem Gesicht gegangen. Johannes soll die Mutter schlafen lassen, sie werde nun drei oder vier Stunden nicht erwachen. Den Vater möge er fragen, ob er morgen für den Arzt ein paar Taler bereitlegen könne, es fehle ihm an Geld, und die Schuld werde sonst zu hoch. Johannes lauscht dem Atem der kranken Mutter. Ich muß arbeiten, sagt Johannes leise, sonst machen die Sorgen meinen guten Alten ganz kaputt. Da steht das Klavier in der Ecke eingestaubt, und in all diesen Tagen kann ich nicht svielen— aber Vater will mich zu einem großen Musiker machen, der nicht, wie er, den Schiffern und Mädchen zum Tanz aufspielen soll.„Dich lasse ich nicht von Fuseldunst und Kneivenluft verderben“, pflegt er zu sagen, aber der Verleger hat trotzdem zu meinen Kompositionen kein Vertrauen. „Nach so was fragt kein Mensch, junger Mann“. sagte er händereibend. Ich werde doch zum„Goldenen Stern“ gehen und fragen, ob es stimmt, daß man den Klavierspieler wegen ewiger Trunkenheit hinausgeworfen hat. Johannes Brahms tritt langbeinig und bescheiden in die Kneipe und an die Theke, vor der einige Arbeiter kohlenbestaubt den Feierabend mit Biergläsern einläuten. „Klavierspieler?“ sagt der Wirt.„Hm! Sveel mol eenen op!“ Brahms setzt sich, jagt seine Hände über die Tasten. Bunten Zierat flicht er um die Melodie. „Dunner“, nicken die Arbeiter,„hei kann dat ober!“ Der Wirt gibt ihm die Hand: einen Taler jeden Abend, alle Stunde ein Glas Bier— von acht bis Mitternacht. Froh und zugleich mit schlechtem Gewissen bekichtet Johannes nachher im Hause dem Vater vom Besuch des Doktors Zur Dämmerstunde kommt Frau Müller, die Nachbarin, zur Krankenwache, und endlich geht der Vater, der am Abend im Bürgerverein zum Tanz spielen soll. Pochenden Fersens schleicht sich auch Johannes davon und kommt eben noch zur bestimmten Uhrzeit in den „Goldenen Stern“. " In der Kneive„Zum goldenen Stern" begibt ein Leben, das ihn manchmal schaudern läßt. Menschen lachen. Menschen weinen in dieser Kneipe, alle trinken, und zwischen ihnen geht mit schwebenden Schritten die Tochter des Wirtes einber. Brahms blickt zu dem schwarzhaarigen Mädchen auf wie zu einer Göttin. Er spürt ein fremdes. beglückendes Gefühl in sich, das ihm täglich eine Melodie schenkt. „Fräulein“, sagt er schüchtern einmal,„ich habe ein kleines Lied geschrieben, das sol! Ihnen gehören.“ Und aus den Tasten verlt. wie ein Lächeln so zart. ein wehmütig schöner Traum, die Melodie. die nachmals die Worte„Guten Abend— Gute Nacht“ erhielt. Nach dem letzten Ton ist es ganz still zwischen den beiden Menschen. Brahms möchte Isabellas Hand nehmen, doch seine Schüchternheit hockt sich wieder neben ihn, und er schweigt nur. Bis die Tür geht. „Heini!“ ruft Isabella, und fällt einem braungebrannten Matrosen um den Hals. Der gibt ihr einen herzhaften Kuß und läßt sich gutmütig dem Musikanten vorstellen. „Ich soll im Herbst mein Steuermannspatent haben, dann wird Hochzeit gehalten.“ Er lacht fröhlich. „Spielen Sie uns noch einmal das kleine Lied!" bettelt Isabella. Ja, Brahms Hände huschen wieder über die Tasten. Er verliert sich in seinem stummen Schmerz ganz in den Tönen, die immer zierlicher, behutsamer aufverlen, und bemerkt nicht, daß ein Gast ins Halbdunkel tritt und Isabella, die ihn bedienen will. abwinkt. Nachher zieht er den bekannten Schlavphut neben sich und springt auf.„Vater ——“ sagt er schuldbewußt. „Hannes!“ erwidert der Vater mit seiner brummigen Stimme.„Petersen hat eine Rede im Bürgerverein gehalten und dich den jungen Leuten als Vorbild eines Sohnes gepriesen— so hab' ichs erfahren— und welche Melodie spielst du denn da? Das ist nicht von Bach und nicht von Haydn... Ja. kann es denn sein? Die ist dir aus dem Herzen gekommen?" Gerührt nimmt der Tanzbodenmusiker seiches Sohnes Kovf zwischen die großen Hände. seine Augen strahlen:„Siehst du Hannes: du bist noch der Genius! Der kann in der schlimmsten Kneive die dümmsten Schmarren herunterklimpern, unter seinen Händen wird alles Musik— nur zwei Dinge darf er nie vergessen: sein reines Herz und seine tiefe Ehrfurcht.“ Die Stadt zwischen Orient und Okzident Jahrhunderte begegnen sich in Bukarest— Ein Bummel auf der Calea Victoriet und gedörrte Fische werden angeboten, Gebäck und Eiswasser. Kleine, schwarzhaarige Zigeunerbuden schreien die letzten Zeitungen und die neuesten Nachrichten aus und auf dem Fahrdamm wälzt sich schleichend eine endlose, in der sinkenden Sonne glitzernde Schlange langsam vorwärts; wundervolle Autos, klapprige, alte Wagen, Fiaker über Fiaker, elektrische Straßenbahnen, Pferdebahnen, Omnibusse, Ochsengespanne, Fuhrwerk aller Jahrhunderte in friedlichem Durcheinander. Wie die Fahrzeuge hier die Jahrhunderte vereinen, so scheint sich auch die ganze Welt zu mischen. Diese eleganten Frauen könnten ebenso gut in Berlin oder An lauen Abenden ist großer Bummel auf der Calea Bictoriei in Bukarest. An dieser Hauptstraße liegt auch das Picadilly, jenes Café im Circul Militair, in dem man ganz Bukarest trifft. Man flaniert noch ein Stückchen den Bradul Elizabeta herunter an den Kabaretts und Kinos vorbei und ein Stück herauf bis ans Denkmal Bratianus. In dieser engen Ecke geben sich Orient und Okzident ein buntfardiges Rendezvous. Langsam läßt man sich von der Menge im Gedränge weiterschieben und reißt Augen und Ohren auf. In den Läden und auf der Straße steht alles in Gruppen durcheinander. Jeder kennt jeden. Man begrüßt sich, plaudert, flirtel. Elegante Menschen im abendländischen Kleid, dunte Trachten, Barfüßige, Offiziere, Bettler, Händler. Frauen, braungebrannt, hellgeschminkt mit kohlschwarzen Haaren. Händlerinnen schieben sich kreischend dazwischen, Blumenverkäuferinnen balancieren rauschend ihre breiten Körde durch die Enge. Burschen in Tracht verkaufen gestickte Hemden und bieten Trachtenröcke feil. Die Läden haben sich auf die Straße vorgeschoden. Odst rumäWien promenieren. Deutsch, russisch, unga nisch wird durcheinandergesprochen. Da sind Griechen, Balkanvölker. Zigeuner, Asiaten. Hier schneiden sich Orient und Okzident, hier feiern Abend= und Morgenland gemeinsam eine Orgie der Farden und des Lärms.. Die Frauen sind ausgezeichnet gekleidet. Selbst die kleinen, armen Ladenmädchen, nur im Rock und Jumper, wissen sich zu tragen, zu halten. Die schlanke Linie des Abendlandes und die orientalische Freude an rundlichen Formen paaren sich hier. Das ganze dünkt ein Film, eine Revue, die den Vorzug hat, echtestes Leben zu sein. Die meisten der noch Trachten tragenden Mädchen, aber auch nur diese, haben ihr langes Haar bewahrt, denn Trachten stehen kurzen Haaren nicht. Unter diesen roten, blauen, gelben Kopftüchern müssen Zöpse hervorschauen. Doch auch hier macht sich der westliche Einfluß bemerkbar. Nicht ein einziges von all den tausenden Kostümen, die man hier sieht, ist vollkommen stilrein, ist noch unverfälscht echt. Mindestens Seidenstrumpf und Stöckelschuh herrschen überall. Langsam beginnt es zu dunkeln. Die ersten Lichter flammen auf. Zigeuner und Arbeiter in verstaubten Röcken und hohen schwarzen Pelzmützen suchen sich ein Nachtlager. Ein langhaariger, barfüßiger, wetterzerzauster Naturapostel will seine auf einem langen Zettel gedruckten gesammelten lyrischen Werke verkaufen. Ein Buckliger schimpft und schreit, weil ihm ein Abergläubiger mit der Hand über den mißgestalteten Rücken gefahren ist, und ein Marmorbüstenverkäufer hält einen am Rockzipfel fest und versichert, daß man dringend einer seiner kleinen Statuen bedürfe. Immer lauter schreien, pfeifen und schimpfen die Verkehrsbeamten und bemühen sich, den Knäuel der ineinandergefahrenen Wagenketten zu entwirren. Das erscheint um so aussichtsloser, als es hier keine Richtungsanzeiger gibt. Man fährt nach Laune. Gutdünken und Glück und schert sich wenig um die nicht allzu freundlichen Aufforderungen, die die Beamten nachrufen. Eine halbe, eine Stunde noch hält die Symphonie des Lärms an. Und dann senkt sich die Nacht über Bukarest, das Leben tritt in die Häuser. Stolze Kriegobilanz des deutschen Musikledene Komponistentagung in Remscheid Zum vierten Male versammelte sich die Fachschaft Komponisten mit ihrem Leiter, Professor Graener, in Remscheid, um auf Schloß Burg Berufsfragen zu beraten und auch im Kriege Zeugnis abzulegen für den unerschütterlichen deutschen Kulturwillen. 300 Komponisten hatten sich eingefunden, darunter zum ersten Male die Komponisten aus der Ostmark und dem Sudetengau, 80 von den 300 trugen das Ehrenkleid des Soldaten. Am Sonntag fand eine öffentliche Kundgebung statt, auf der Generalintendant Generalmusikdirektor Dr. Drewes, Leiter der Abteilang Musik im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, das Wort ergriff. Einleitend beleuchtete er die durch den Krieg geschaffene Lage des deutschen Musiklebens, die sich in unerwarteter Stärke enthülle. Der Krieg habe das Werk Erzählte Kleinigkeiten Friedrich der Große hatte einmal dem vor seinem Quartier stehenden wachthabenden Soldaten Besehl gegeben, ihn am nächsten Morgen um 4 Uhr zu wecken. Der Soldat führte den Befehl auch pünktlich aus. Aber Friedrich, der sich noch sehr müde fühlte, fuhr ihn an: „Schere Er sich zum Teufel und komme Er in einer Stunde wieder!“ „Eure Majestät haben mir den Befehl erteilt, um 4 Uhr zu wecken, und ich bin verpflichtet, den Befehl meines Königs auszuführen!“ sagte der Soldat. Der König freute sich über diese strenge Dienstauffassung, lachte und erhob sich von seinem Lager. Später schenkte er dem Posten einen Dukaten und sagte dabei: „Er hat meinen Befehl wohl getreulich befolgt, den Er gestern abend erhielt, aber merke Er sich für die Zukunft, daß auch die Befehle Geltung haben, die ich morgens erteile!" * Im Parlament eines Landes, in dem Bestechungen an der Tagesordnung waren, verbreitete sich einmal ein Abgeordneter lange über Korruption. Die Parlamentsmitglieder ermüdeten allmählich. Schließlich wurde der Abgeordnete mit dem Zuruf unterbrochen: „Wozu denn die lange Rede? Glauben Sie vielleicht, daß ein Mitglied dieses Hohen Hauses nicht weiß, was Bestechung ist?“ * Eine englische Königin verwies ihren Hofnarren vom hose, weil er ihre Untugenden öffentlich bekanntgab. Nach einiger Zeit wurde er jedoch begnadigt. Als er zum erstenmal wieder vor der Königin erschien, sagte Rele: „Nun, wirst du wieder schlecht über mich sprechen?“ „Ich werde mich hüten, noch einmal von Dingen zu reden, die im ganzen Lande Tagesgespräch sind!“ entzegnete der Narr. (omm der Komponisten keineswegs zum Schweigen verurteilt. Mehrere hundert Kompositionen feldgrauer Musiker seien im letzten Jahre zur Aufführung gekommen, weitere erklangen in Remscheid und Schloß Burg und wurden im Kreise der Zeitgenossen erörtert. Ueber den Bereich der Fachschaft hinaus zeige sich die Stärke der deutschen Musikwesens in der Tatsache, daß die 135 deutschen Kulturorchester nach wie vor spielfähig geblieden sind und der Konzert= und Operndetrieb in voller Blüte stehe, ja gegen die Vorkriegszeit noch eine Steigerung erfahren habe. 2) MFA — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V. 1 — 3. Lilboer 1980 Westfälische Tageszeitung Nummer 297 Mestjalen-Nord und Nachbargaue Die umnnche agenexs.g. Im Spiegel der Statistik— Die Jugendämter und ihre Tätigkeit im Großdeutschen Reich Die amtliche Jugendpflege wird im Großdeutschen Reiche durch besondere Jugendämter, die den unteren Verwaltungsbezirken angegliedert sind, ausgeübt. Die Gesamtzahl der Jugendämter im Deutschen Reiche(ohne die ehemals polnischen Gebiete) betrug, wie das Statistische Reichsamt mitteilt, am 1. April 1940 1239. An sich ist in der Zeit vom 31. März 1938 bis zum 1. April 1940 die Zahl der Jugendämter im alten Reichsgebiet gesunken, was darauf zurückzuführen ist, daß entweder. we in Württemberg, die unteren Verwaltungsbezirke neugegliedert worden sind, oder daß, wie in Bayern, durch die Eingliederung der ehemaligen kreisunmittelbaren Gemeinden in die Landkreise und durch die Auflösung der Jugendämter in kreisangehörige Gemeinden insgesamt 33 Jugendämter sortfielen. Durch die Einführung des Reichsjugendwohlfahrtsamtes in den neueingegliederten Reichsteilen ist andererseits ein Zugang von 175 Landesämtern zu verzeichnen. Den Jugendämtern übergeordnet sind 34 Landesjugendämter. Zu den Hauptaufgaben der Jugendämter gebört vor allem der Schutz der Pflegekinder. Die Zahl der in Familien befindlichen Pflegek'nder die Ende März 1938 2 820 073 betrug, ist von Ende März 1938 um 12.059 gestiegen. In der gleichen Zeit erhöhte sich die Zahl der unehelichen Kinder auf 255 754 und die der ehelichen auf 38 378. Diese Pflegekinder waren in fremden Familien untergebracht. Außer diesen eigentlichen Pflegekindern standen Ende März 1939 noch 449299 bei der Mutter lebende uneheliche Kinder unter der Pflegeaussicht der Jugendämter. Die stärkere Zunahme der beaufsichtigten unehelichen Kinder gegenüber den bei der Mutter befindlichen unehelichen Kindern ist durch die vermehrte Aufnahme einer Berufstätigkest durch die Mütter zu erklären. Aus dem gleichen Grunde wurden häufiger auch eheliche Kinder in Pflege gegeben und kamen dadurch unter die Aufsicht des Jugendamtes. Des weiteren haben die Jugendämter die Amtsvormundschaft zu verwalten. Unter ihrer Amtsvormundschaft standen Ende März 1939 insgesamt 671 481 Minderjährige. Infolge ihrer Legitmation durch die spätere Ebeschließung der Eltern schieden in der Zeit von Ende März 1938 bis Ende 1939 33 545 uneheliche Minderjährige aus der Amtsvormundschaft aus. Die freiwillige Anerkennung der Vaterschaft und die gleichzeitige Verpflichtung zur Zahlung einer Unterhaltsrente für das uneheliche Kind ist in 56 908 Fällen brurkundet worden. Die Zahl der Vaterschaftzklagen, die Schutzaufsicht ausgeübt. Dagegen ist die Durchführung der Fürsorgeerziehung aus dem Aufgabenkreis der Jugendämter herausgeköst und den durch Landesgesetz bestimmten Fürsorgeerziehungsbehörden übertragen worden. Bei der im Jugendstrafverfahren auszuübenden Jugendgerichtshilse waren die Jugendämter bei 52 770 Minderjährigen tätig. Schließlich helsen die Jugendämter noch bei der Durchführung des gewerblichen Kinder= und Jugendschutzes durch ergänzende Fürsorgemaßnahmen, Ermittlungen und Gutachten mit. Kriegseinsotz der deutschen Frau Kundgebung in Bielefeld— Ansprachen der Gaufrauenwallerin und des Gauobmanns der D23. Bielefeld, 28. Oktober. Im„Haus des Handwerks“ zu Bieleseld fand am Sonntag einer Feierstunde der schaffenden Frau statt, zu der die Gaufrauenwalterin Pgn. Jungsermann=Münster und der Gauobmann der DAF., Pg. Schürmann=Münster, erschienen waren. Zunächst sprach die Gaufrauenwalterin als Kameradin zu ihren Kameradinnen und berührte in verständlicher Form alle Probleme, die vor allem jetzt im Kriege und nicht minder nach dem größten Siege der Geschichte unseren Frauen gestellt sind. Alle Frauenarbeit, so führte sie v. a. aus, stehe heute unter dem Gesetz der politischen Notwendigkeit. Mit Freude könne man feststellen, daß die Frauen auch ganz ungewohnte Arbeiten auf sich genommen haben und zu meistern wissen. Sie sähen ihren Arbeitsplatz im Betrieb als einen Kampfabschnitt in der Heimat an, der gehalten werden muß. Bei allem Einsatz aber soll die frauliche Eigenart gewahrt bleiben Gerade die seelischen und fraulichen Kräfte seien berufen, die seelische Widerstandskraft des deutschen Volkes zu starken. Ueber der Frauenarbeit in den Betrieben dürften die anderen Aufgaben der Frau, insbesondere auf dem Gebiete der Jugenderziehung und der Volkswirtschaft, nicht vergessen werden. Und heute mehr denn je gelte es auch, daß die Frau ihr Höchstes einsetze, ihr Muttertum, das erst die Voraussetzungen schafft für das Leben des Volkes. Die deutschen Frauen wollten in dieser Zeit der Bewährung nach bestem Können die Aufgaben und Leistungen des Mannes ergänzen. Daraus müsse eine Kriegsleistung erwachsen, die nicht zu übertreffen ist. Im Zusammenhang mit dem heute notwendigen detrieblichen Einsatz der Frau sprach Gauobmann Schürmann über das neue Arbeitsethos, über das Gemeinschaftsdenken als Kraftquelle des deutschen Volkes und über die Bedeutung der Betriedsgemeinschaft. Er stellte dabei vor allem die verantwortungsvollen Aufgaben der Werkscharen und der Werkfrauengruppen heraus. Sie müßten mit dafür sorgen, daß sich heute jeder Gefolgsmann und jede schaffende Frau als Soldat fühlten und aus innerster Verpflichtung nach bestmöglichen Leistungen streben. Die Betriebsgemeinschaft müsse eine wahre Kampf= und Schicksalsgemeinschaft werden. Zum Schluß behandelte der Gauobmann kurz das große Sozialprogramm nach dem Kriege. Drei Bergknappen gerettet Wackere Tai im liefen Schachl heeßen, 28. Oktober. Auf der Zeche„Sachsen“ in Heeßen haben Bergtnappen wieder einmal einen schönen Beweis des Zusammenstehens im Augenblick der Gefahr geliefert. Im Schacht hatte es Bruch gegeben, wobei drei Kumpel verschüttet wurden. Unverzüglich machten sich die Arbeitskameraden ans schwierige Rettungswerk. Durch äußerst entschlossenes und todesmutige Verhalten zeichnete sich hierbei an erster Stelle der Bergmann Gerny aus Heeßen aus. Seinem sofortigen Zupacken ist es in Linie zu verdanken, daß die drei Verschütteten noch rechtzeitig geborgen werden konnten und außer leichten Verletzungen keine ernstlichen Beschädigungen erlitten haben. Die Zechenverwaltung hat diese mutige Rettungstat in der richtigen Weise gewürdigt und dem wackeren Beromann eine besondere Belohnung übergeben, so daß er einen schönen Urlaub verbringen kann. Auch alle anderen an dem Rettungswerk Beieiigten wurden öffentlich gelobt. Bestrafte Leichtgläubigkeit Gelsenkirchen. Dem Gelsenkirchener Strafrichter wurde ein Johannes D. aus Gelsenkirchen aus der Untersuchungshaft vorgeführt. D. hatte sich den Wunsch einer Reihe von Frauen, unter der Hand Bohnenkaffee zu bekommen, in betrügerischer Weise zunutze gemacht. Er ließ sich Geld in Beträgen von 5 bis 25 Mark geben und versprach, dafür Kassee zum Preise von 5 bis 6 Mark pro Pfund besorgen zu wollen. Das Geld verbrauchte D für sich selbst. An Kaffeelieserungen war natürlich überhaupt nicht zu denken, so daß die leichtgläudigen Frauen vergeblich auf die Erfüllung ihrer Kaffeesehnsucht warteten. Unter Anrechnung der Untersuchungshaft wurde der Schwindler wegen sortgesetzten Beirugs zu neun Monaten Gefängnis verurteilt. Drei Armbrüche beim Sturz vom Wagen Lüchtringen(Kreis Höxter). Einen außerordentlich unglücklichen Sturz von einem Pferdewagen tat eine hiesige Witwe. Sie fiel beim Hantieren auf dem Wagen über die Wagenwand auf das Pflaster, so daß sie mit den Armen zuerst herunterkam. Dahei brach sie beide Arme, den einen sogar zweimal. Im Krankenhaus in Hörter sand die Bedauernswerte Aufnahme. Von einem Zuchlbullen angefallen Jürstenberg(Kreis Büren). Der Bauer Wilhelm Drolshagen aus Fürstenberg entging durch beherzte Entschlossenheit einem üblen Schicksal, das leicht seinen Tod hätte bedeuten können. Als er im Stalle mit seinem Zuchtbullen zusammen war, wurde dieser plötzlich wütend und fiel ihn an. Drolshagen schwang sich darauf kurzerhand in eine Futterkrippe und wurde so vor dem weiteren Zugriff des wütenden Stieres bewahrt. Eine Schenkelquetschung hatte er aber doch davongetragen. Durch andere Personen wurde er aus seiner Lage dadurch befreit, daß man den Bullen bändigte und vor neuen„Taten“ sicherte. Laubeneinbrecher festgenommen Bielefeld. Ein Mann, der in den Schrebergartenkolonien Bielefelds zahlreiche Laubeneinbrüche ausgeführt hatte wurde festgenommen. Ein Teil des Diebesgutes wurde sichergestellt. Alte Mühle als Friedhofskapelle Jöllenbeck. Die 1774 errichtete„Königsmühle" in Jöllenbeck die noch die Insignien Friedrichs des Großen trägt, war durch notwendige Erweiterung des Friedhofsgeländes in das Eigentum der Friedhofsverwaltung gekommen. Die Mühle wurde unter Erhaltung der äußeren Form zur Friedhofskapelle umgebaut und jetzt ihrer neuen Bestimmung übergeben. Im Dreschkasten der Arm abgerissen Bersenbrück. In Hesepe hatte man in einem Gehöft die Dreschmaschine anlaufen lassen. Auf dem Boden über der laufenden Maschine war ein Arbeiter beschäftigt, der kurz darauf durch die Bodenluke stürzte, und auf den Dreschkosten fiel. Er stürzte in das laufende Getriebe, wobei ihm ein Arm vollständig abgerissen wurde. die von den Jugendämtern erhoben und durchgeführt wurden betrug 26 741. Die von den Jugendämtern in?“ ihrer Eigenschaft als Amtsvormund vereinnahmten Mündelgelder aus Unterhaltsbeiträgen, Kinderzuschlägen; und Renten stiegen von 64.1 Millionen Reichsmark auf; 72.4 Millionen Reichsmark. Schließlich haben die Jugendämter als Erziehungshilfe für Gefährdete noch über 139 818 Minderjährige Blick ins Münsterland Schweres Verkehrsunglück. Rnesfeld. Am Freitag stießen am Ortseingang von Raesfeld ein Lastwagenzug aus Wesel mit einem Lastkraftwagen aus Borken zusammen. Das Fahrgestell des Weseler Anhängers wurde glatt abgerissen. Weiter; wurden zwei Häuserecken vollkommen eingedrückt. Silberne Hochzeil. Lengerich. Am Sonntag konnten die Eheleute Wil; helm Geselbracht und Frau Anna, geb. Schulte, Heinrich=Himmler=Straße 73. das Fest der Silbernen: Hochzeit feiern. Herzlichen Glückwunsch! Goldene Hochzeil in Neuenkirchen. Am heutigen Dienstag können die Eheleute Hermann; Hegemann in Neuenkirchen, Sutrum=Harum 48, aus einen 50jährigen gemeinsamen Lebensweg zurückblicken.: Die Innere Iront meldet: Verwundete Soldaten als Gäste der Kreisleitung. Auf Einleitung der Kreisleitung Recklingbausen der RSDAP nahmen zahlreiche verwundete Soldaten an einer Fahrt durch den Kreis Recklinghausen teil. Bei günstigem Wetter verlebten unsere Soldaten einen herrlichen Nachmittag,. der ihnen die Schönheiten des Industriekreises Recklinghausen erschloß. Sicherlich werden die Verwundeten festgestellt haben, daß auch die Landschaft zwischen Industriegebiet und Münsterland ihre besonderen Reize bat. SA=Wehrabzeichen für 23 Oberschüler. Der Wochenappell der Oberschule für Jungen in Bottrov erhielt durch die Ueberreichung von 23 SAWehrabzeichen. die durch Obersturmbannführer Lachat(Standarte 15) vorgenommen wurde, eine besondere Note. Führertagung der Bestischen 53. Durch.=Gebietsführer van Ooven wurde im Rahmen einer Führertagung der Hitler=Jugend der neue.=Bannführer Winkelströter in=sein Amt als.=Bannführer des Bannes 252 eingeführt. Obergauführerin Käthe Schoneweg gab neue Richtlinien für die winterliche Arbeit im B0M. Die Bodenschätze Hollands sollen mobilisiert werden Ernennung einer Kommission von Geologen. die mit den Arbeiten bereits begonnen hat J3. Amsterdam, 28. Oktober. Zur Gewinnung von inländischen Rohstoffen für die Land= und Gartenwirtschaft Hollands wird berichtet, die Niederlande verfügten zwar über einen fruchtbaren Boden, doch seien sie mit Bodenschätzen nicht besonders reich gesegnet. Früber hätten die überseeischen Besitzungen alles geliefert. was von der Landwirtschaft und der Industrie des Landes zur Verarbeitung benötigt worden sei. Nun, da diese Zufuhren aufgehört bätten, komme der Gewinnung von Rohstoffen im eigenen Lande besondere Bedeutung zu. Daher ist schon im Januar dieses Jahres eine Kommission für Bodenuntersuchungen gebildet worden. Da aber die finanziellen Mittel fehlten, hätten diese Untersuchungen nicht genügend ausgedehnt werden können. Jetzt aber hat sich der holländische Aufbaudienst in den Dienst der Sache gestellt. Geologen aus dem Offizierskorps des Aufbaudienstes haben Ende Juli die Leitung in den Bodenuntersuchungen übernommen. Sie haben ihren Sitz in Twente und eine Abteilung von vorläufig hundert Mann zur Verfügung. In Twente selbst Für die westfälische Frau ist bereits während des Weltkrieges Phosphat, das hier direkt unter der Erdoberfläche vorkommt, gewonnen worden. Damals wurden die phosphorithaltigen Erdklumpen gewaschen, gemahlen und s dann der Landwirtschaft zur Verfügung gestellt. : Wegen ihres geringen Phosphorgehaltes ist eine Verarbeitung zu Suverphosphat jedoch unmöglich gewesen. Nun lei es erst einmal Aufgabe des Aufbaudienstes, festzustellen in welchem Umfange Phosphate vorkommen. Gleichzeitig würden aber auch noch Untersuchungen nach anderen Mineral= stoffen angestellt, so nach Bleicherde, die zum Reinigen von gebrauchtem Oel verwandt werde, nach * Formsand für Eisengießereien und sogar nach 5 Braunkohle. Die neugebildete Abteilung des Aufs baudienstes gehe mit großem Eifer an die neue Arbeit heran und leiste damit wertvolle Arbeit Der Vienst harergen!.... BDM und Jungmädelschaft in der Winterarbeit— Mit frischem Mut geht es ins zweite Kriegsjahr Wenn wir uns zwar meistens an die Mütter und Hausfrauen wenden, so soll heute aber auch einmal wieder die Jugend zu Wort kommen. In einer kurzen Zusammenstellung können unsere Leserinnen hier erfahren, wie stark der Einsatz des B0M im ersten Kriegsjahr gewesen ist und wie die Mädel wirklich nach ihren Kräften kleine und große Hilfe geleistet haben. Mit frischem Mut ging es nun in das zweite Kriegsjahr hinein und wieder stehen die Mädel bereit, zu helfen, wo es notwendig ist. Daß ihr Arbeitseifer nicht erlahmt, daß sich auch die Mütter und Hausfrauen auf die Mädel verlassen können, dafür ist die nationalsozialistische Erziehung und Ausrichtung, die sie im BDM und in der IMS erfahren, die beste Gewähr. Mit dem 15. Oktober hat ja nun der Dienst in unSeschsehes cesce e eche ea. i. e ce eee gratuliert die Gemeinde den beiden Alten zu ihrems Der 1. Secktember 1939. Uns glühen die Köpfe, Frafutlegt die Gemneinbe ven beiven Alten Zu gAtem Zwenn“#n mer allegroßen Feste recht herzlich und wünscht noch viele schöne; wenn wir daran denken, wer alles nach unserer Lebensjahre! Fverlangte. Wir waren überall da. Es war eine selbstsverständliche Pflicht für uns, auf den Bahnhöfen SolUnfers liehen Alten daten=Transporte in Empfang zu nehmen, sie mit Erunsere neven Anen Efrischungen und mit Essen zu versorgen und ihnen ein In Greven feierte am Sonntag der Bauer Bernh. sfrohes Wort mit auf den Wea zu geben. Die RoteLeusmann gt. Heckmann, Wentrup, seinen 88. Ge; Kreuz=Helferinnen, die RSB=Frauen, denen wir zur burtstag.„„ Seite standen, haben unsere Hilfe, mit großer DankIn Borghorst konnte gestern Gertr. Kemmler, sbarkeit angenommen. In den NSV=Küchen und den geb. Gehlert, Straße der SA. Nr. 44, in guter Gesund Familienhilfen brauchte die RS=Frauenschaft Mädel, die heit ihren 84. Geburtstag begehen..g Lkochen und einkochen konnten und mancherlei häusliche In Billerbeck ging am Sonntag Frl. Franziska; Arbeiten verstanden. Ueberall standen die Mädel aus Eswig in der Bauerschaft Hamern in das 80. Lebens= Funseren Reihen zum Einsatz bereit. Sie hatten es gejahr. Die„gute Tante Eswig“ ist noch sehr rüstig und slernt, in die Zukunft zu schanen. und vorwärts zu gehen. wohlauf, sselbst wenn ein Krieg ihre Pläne umgestellt hatte, und In Dülmen beging am Sonntag der Vater des slernten es schnell mit allem fertig zu werden, was in Ortsgruppenleiters von Dülmen=Land, Bernh. Eylertsden ersten Krieostagen hereinbrach und ausgefochten im Kirchspiel Dülmen, Bauerschaft Weddern(Karthaus),swerden mußte. Das wird nun wieder lebendig! seinen 80. Geburtstag. Der Jubilar, der sich noch einer: Man könnte immerzu fragen:„Ursel, du warst doch beneidenswerten Rüstigkeit und Gesundheit erfreut, ver= Sbei Schneiders und hast der armen Frau, deren Mann richtet noch täglich seine Arbeiten. und Gehilfe eingezogen wurde. im Geschäft geholfen. In Ramsdorf waren am Sonntag drei Geburts= Jabends hast du noch beim Markenkleben gesessen und tagskinder zu verzeichnen, und zwar beging der Fabrik=Shaft aussortiert?“— Und dich, Liesel hebe ich doch invalide Franz Hänina in Ramsdorf=Ostendorf seinen s auch in Schwesterntracht gesehen!“— Und unsere 82., die Ehefrau Aloys Terfloth. Anna geb. Hassing s Hanni war zwei Wochen mit mir in der Fabrik Wir in Ramsdorf=Stadt, ihren 73., und der Bauer Aloys shaben auch ganz nett im Akkond geschuftet, was?“— „Liesel, bist du nicht all die Zeit Kindertante gewesen?“ 2— So war es, jamohl! So war es und wenn man donn unvermittelt die Frage stellen würde:„Wer hot nicht mittun können?“, dann würde kein Finger sich hochrecken und niemand von uns brauchte zu bekennen....es Fenster des zweiten Stocker Bahnhofstraße fiel ein etwa JM-Führerinnen arbeiten im Kriegskindergarten Korsmann in Ramsdorf=Ostendorf seinen 72. Geburtstag. Allen Geburtstagskindern unsere herzlichsten Glückwünsche! Neue Meisterkurse Wie wir erfahren, beginnt die Handwerkskammer; Münster Mitte November eine Reihe von neuen Kursen; zur Vorbereitung auf die Meisterprüsung. Fachliche Kurse werden bestimmt abgehalten für Maurer. Zimmerer, Herrenschneider. Damenschneiderinnen, ElektroInst., Schuhmacher, Tischler, Schlosser, Maschinenbauer, Rundfunkmechaniker, Kraftfahrzeughandwerker, Dachdecker. Klempner, Heizungs=Inst., Bäcker und nach Bedarf in anderen Handwerkezweigen. Theoretische Kurse zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung beginnen in Münster, Coesfeld. Rheine, Beckum, Recklinghausen, Gelsenkirchen und Gladbeck. Verkehrsunfall und Fahrerslucht Unverantwortliches Verhalten eines Lieferwagenlenkers Rotluin, 28. Oktober. Als ein unbeladener Lastzug aus Nottuln am Freitag gegen 13 Uhr auf der Strecke von Emsdettens nach Mesum fuhr, wurde er von einem kleinen —=Tonnen=Ldferwagen in einem mörderischen Tempo überholt. Infolge der schmalen Straße wäre: der wilde Fahrer sicherlich gegen die dort stehenden s ging nicht, ich konnte sa nicht.“— Wir sind alle irgenddicken Straßenbäume gekommen, wenn nicht der Last= swie und irgendwo, dabeigewesen, so wie wir es heute zugführer der Firma Giesker(Nottuln) dafür seinen snoch sind und niemals anders sein werden. Und unsere Lastzug durch sofortiges Einschlagen der Steuerung Arbeit ist auch weitergelaufen, obwohl viele Schulen elbst an die Bäume der rechten Straßenseite gefahren Fausgeräumt und Turnhallen belegt wurden, obwohl an hätte. Das hinderte jedoch nicht, daß der kleine Lieser Schulungen in Jugendherbergen nicht zu denken war, wagen noch einen Teil der vorderen linken Stoßftanges weil sie anderen Dingen nutzbar gemacht wurden. Wir abrasierte. Der Lastzug aus Rottuln wurde durch den;komen dann eben zusammen, wo sich gerade eine GeleAnprall gegen die Baumreihe an der Vorderachse schwer; genbeit bot.,.. 2 beschädigt, ohne daß sich der Urheder dieses Unglücks Manches erlebte sogar in diesen Kriegmonaten eine um sein Opfer gekümmert hätte. Vertiefung. So hat nie zuvor die Lied= und Musikarbeit Leider wor die Rummer des in wilder Flucht davon= einen so schönen und edlen Einsatz gefunden, wie in den fahrenden Lieferwagens unkenntlich. Es handelte sich Lazarettsingen und Krankenhaussingen, die wir Sonntag um einen hellgrünen, kleinen Lieferwagen mit einer für Sonntag durchführten, zur Freude der Verwundeten etwa 20 bis 24 Zentimeter hohen Pritsche und geschlosse, und der Schwesternschaft. Die Weihnachtsmonate, die nun nem Führerhaus. der die Strecke häufig befährt. Viel= auch wieder vor der Tür stehen, werden wohl die Tagleicht bekommt der Fahrer hinierher doch noch einen regsamster Arbeit sein. Restlos setzten sich alle Mädel verdienten Denkzeitel... und Jungmädel für das WhW und die RSt mit ein. BDM-Führerin beim Landeinsatz Aufnahmen: J. Engelbrecht(2) So eifrig soll auch in diesem Jahr die Bastelarbeit und Handarbeit vor sich gehen. Jungmädel werden wieder lange und bunte Züge für die kleinsten Jungens bauen, für die kleinen Mädchen eine Puppenstube oder Wiege und für die Allerkleinsten Holztiere und Baukästen basteln. Es sollen nicht nur die Kinder in den einzelnen Familien versorgt werden: den Kriegskindergärten, die überall eingerschtet sind, sehlt noch eine Menge schöner Spielzeuge. Wir werden wieder stricken und aus Altem Neues hervorzaubern. Wißt ihr denn noch, was wir für eine saubere Ausstellung hinstellen konnten? So soll es auch in diesem Jahre werden, es sollen wieder alle dastehen und staunen. Und hinterher wird dann der Kreisamtsleiter der NSV die ganzen„Ueberraschungen“ in Empfang nehmen und wieder sagen, daß wir tüchtig waren. Das war doch eine schöne Belohnung, was meint ihr? Und vielleicht sehen wir dann am Weihnachtstage wieder so einen kleinen Buben in einer von uns gestrickten Garnitur. Das Erlebnis gehörte mit zu den schönsten des Weihnachtsfestes. Und die begeisterten Briefe unserer Feldgrauen. Feldpostnummer so und so wollte doch auf unsere Sendung hin den nächsten Urlaubsbesuch nach Münster machen. Seine Briefe bilden die stolzesten Seiten unseres Kriegstagebuches. Unser Kriegstagebuch! Das wird überhaupt etwas ganz wunderschönes sein.—„Weißt du Erna, von dir wird. zum Besten Hollands. Kind siel aus dem Fenster 3 Bielefeld. Aus einem werkes eines Hauses in der Bahnhofstraße vierjähriger Junge auf die Straße. Er erlitt schwere * Verletzungen.— In einem Hause am Stadtholz stürzte s ein Mädchen die Treppe herab. Es wurde mit Kopfverletzungen zum Krankenhaus gebracht. Leichtsinnige Burschen : Detmold. Die Polizei ermittelte fünf junge Burschen, s die in den letzten Tagen mit Lustbüchsen in bewohnten s Gegenden Preis= und Wettschießen veranstaltet hatten. : Bei dem gefährlichen Sport war ein Mädchen durch z einen Schuß an der Wange, ein Schüler am Bein verletzt worden Außerdem hatten Straßenlaternen als : Ziel herhalten müssen. Zunächst wurden einmal die Lufts büchsen eingezogen und hernach werden die Eltern noch blechen müssen. Kinderreiches Minden :„ Minden. Einen schönen Brauch pflegt seit einiger : Zeit die Stadtverwaltung Minden. In einer Ehrens anzeige in der Tagespresse werden die kinderreichen Fas milien mit Namen aufgeführt, denen ein weiteres Kind s geboren wurde. Aus den vergangenen drei Monaten s wurden jetzt beglückwünscht eine Familie zum 7. Kind, 5 sechs Familien zum 6. Kind, sieben Familien zum s 5. Kind, acht Familien zum 4. Kind. In der Ehrensehlt noch der Bericht über deinen Fabrikeinsatz, ders gpzeige, heißt es nach der Ramensnennung:„Die Stadt muß schnellstens herein. Das sollen ruhig alle erfahren, s iptistht sgnen,#otz go ichte kinderreichen Familsen und wie tapfer du 14 Tage lang eine Mutter von drei Kin spricht ihnen ihre herzlichsten Glückwünsche aus.“ dern vertreten hast und ihr damit einen zusätzlich be“ Osenrohr als Brandstifler zahlten Urlaub ermöglicht haft.“ Es kommt keiners„„„.e.. an vuichn a. daran vorbei in unserem Kriegstagebuch etwas nieder= Lemgo(Lippe). Im Lagerhaus der Lippischen Zenzulegen, was seinen Einsatz betrifft. So wie ihr selbsts tral=Eier=„und Geflügelverwertungsgenossenschaft entden Krieg, miterlebt und den Einsatz geleister haht ans den verschiedensten Stellen, so soll dieses Tagebuch es: wiedergeben. Da soll dann zu lesen sein, daß unsere: kleine, bescheidene Grete schon sechs Monate einen: Kriegskindergarten leitet und den kleinen Buben und Mädelchen, deren Väter im Felde stehen und deren: Mütter entweder im Beruf oder aber arbeitsüherlastets sind, versuchen, eben die Mutter zu ersetzen. Da soll; von unserem Ernteeinsatz die Rede sein, von dem Wochen auf dem Lande, beim Roggeneinbringen unds Flachsziehen, von der Kartoffelernte und den Wochen: im Haushalt der Bäuerin. Wir hoben uns diese Dinge bei unserem ersten Wiedersehen alle noch einmal durch den Kapf gehen lassen, und eine große Freude hat uns erfüllt, weil wieder? neue Arbeit sich vor uns auftut, wie ein großes Tor, s ge, K GE MARYLAN i Techltsteste B. erfolgreicher Kosmetik 1— neue Arbeit sich vor uns auftut, wie ein großes Tor, stand ein Brand, dessen Ursache darin gefunden wurde, durch das wir schreiten wollen mit gläubiger Gewißyeus daß die Hitzeentwicklung eines Ofrenrohres den Fußhelfen zu können, wo unsere junge Kraft gebrauchts boden, auf dem Kisten und Verpackungsmaterial lagerminh. F. Droßl#ten entzündete. essen wir diese Woche! Der Küchenzettel der Woche Dienslag: Mittags: Holundersuppe. Rotkohl mit 1schlagen und kalt werden lassen. Dann Zwiebeln, Senf. Kartoffelkloßen, Fleischtunke(Rest), Birnenkompott: Kräuter, Salz und Essig nach Geschmack hinzugeben und; ret„# Liti#e Pschrtt#but, eoil, einen Teesöffel, del. Die Karioffelg hineinschneiden und gut durchschwenken. Dieser Salat ist sehr schmackhaft und nahrhaft. abends: Brot mit verschiedenem Auschnitt, Hagebuttentee. Mittwoch: Mittags: Gemüsesuppe, Pickert mit Kompott; abends: Kartoffelsalat(Rezept 1)(einmal anders angemacht), Kopfsalat, Brote mit Quargaufstrich, Deutscher Tee. Donnerstag: Mittags: Spinatsuppe. Hackbraten, Kartoffeln, Kopfsalat: abends: Hefekartoffelpfannkuchen mit Kompott. Deutscher Tee. Freitag: Mittags: Kartoffelsuppe mit Bröckchen, gedünstete Fischrolle mit Gemüse. Tomatentunke, Kartoffeln: abends: Apfelplinsen(Rezept), Vollkornbrote mit Käse und Quarg mit Kräulern. Deutscher Tee. Sonabend: Mitlags: Rindfleisch mit Möhren und Apfeln und Kartosseln(Rezept), rohes Obst: abends: Zwiebel oder Lauchkartoffeln, Endiviensalat oder Spinatsalst, Apfelieg. Sonnlag: Mittags: Selleriesuppe, Rosenkohl, Schweinebraten, Kartoffeln, kleine Törtchen mit Vanille. ereme und Wehhtrauben; nachmittags: Käsekuchen mit Korinthen; abends: Apfel=Selleriesalat, Vollkornbrot m Aufstrich, Deutscher Tee. Rezept 1: Kartosselsalat: Haserflocken recht sämig tochen, durch ein seines Sieb rühren, mit Milch tüchtig E. Drob##ten, entzündete. Den Liebhaber wissentlich salsch beschuldigt : O s n a b r ü c k. E i n e F r a u a u s O s n a b r ü c k, d e r e n M a n n zum Heeresdienst eingezogen ist, hatte mit einem anderen Mann ein Verhältnis angeknüpft, das nicht ohn: Folgen geblieben war. Um sich ihrem Mann gegenübe: zu rechtfertigen, beschuldigte sie ihren Liebhaber des Notzuchtverbrechens und erstattete Anzeige bei der Staatsanwaltschaft. Die Ermittlungen ergaben jedoch, daß sie die Anzeige wissentlich falsch erstattet hatte. Die Frau wurde festgenommen und im Schnellverfahren zu sechs Monaten Gesängnis verurteilt, die sie sofort verbüßen muß. Rezept 2: Rindfleisch mit Möhren und Apfeln: 375 In der Bechte ertrunken Gramm durchwachsenes Rindfleisch, ½ Klgr. Möhren,I Schültors. Der Hilfsflußwärter T. aus dem be½ Klgr. Apfel, 1 Klgr. Kartoffeln, 1 Zwiebel oders nachbarten Bentheim war hier bei UserbefestigungsLauch(Porre), Salz, Essig, Zucker, Petersilie. Das ge arbeiten tätig. Als er obends mit seinem Fahrrad die schnittene Fleisch mit Zwiebel im eigenen Fett anbra=; Rückfahrt nach Bentheim antreten wollte, geriet er mit len, die in Scheiben geschnittenen Möhren, Apfer und dem Rade in der Dunkelheit vom Wege und fuhr in die Kartofseln einschichten, etwas Wasser auffüllen und lang.: Bechte, die an dieser Stelle eimnen hohen Wasserstand hat. sam garkochen lassen, zuletzt mit Salz, Zucker und Essig; Da keine Hilfe zur Stelle war, sand der Mann, der abschmecken und mit gehackten Kräutern anrichten. Frau und unmündige Kinder hinterläßt, den Tod durch Rezept 3: Hefevlinsen: 375 Gr. Mehl, 25 Gr. Hef=, Ertrinken. etwa#8 Liter Wasser oder entrahmte Frischmilch, einen Teelössel Salz, 50 Gr. Zucker. Zum Ausfetten der Bfanne ½ Zwiebel und etwas Fett. Das Gesiebte Mehl mit der Flüssigkeit und der aufgelösten Hese verrühren und mit Salz und Zucker würzen. ¾ Stunde gehen lassen. Teig löffelweise in die gefettete Pfanngeden und die Plinsen auf beiden Seiten backen. Apfelplinsen stellt man entsprechend her. Man gibt wenn der Teig in der Pfanne anfängt sest zu werden, jeweils einige Apfelscheiben darauf. Ein grausiger Jund Haldensleben. Ein hiesiger Gartenbesitzer stieß beim Bäumeroden in geringer Tiefe auf einen unheimlichen Fund. An einer Stelle lagen fünf menschliche Skelel; dicht neben= und übereinander. Die eigenartige Lage Stelette, von denen anscheinend noch mehr in der Nöht der Fundstelle liegen, läßt darauf schließen, daß hier der Mitte des 17 Jahrhunderts Pestkranke in primitig, Weise in einem damals noch sumpfigen Gelände bestolte wurben. Mikrotilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V. Nummer 297 nt meldet: Säste der Kreislei. reisleitung Reckling= ahlreiche verwundete den Kreis RecklingPetter verlebten unen Nachmittag, der Industriekreises Reckwerden die Verwunauch die Landschaft Münsterland ihre beOberschüler. Der für Jungen in Boteichung von 23 SAObersturmbannführer nommen wurde. eine n 53. Durch.=Gee im Rahmen einer id der neue.=BannAmt als.=Banneführt. Obergaufühneue Richtlinien für 97 ollands sollen B0 von Geologen, die s begonnen hat dam, 28. Oktober. ändischen Rohstoffen tschaft Hollands wird erfügten zwar über seien sie mit Bodengesegnet. Früher hätngen alles geliefert. ind der Industrie des nötigt worden sei. sehört hätten, komme en im eigenen. Lande her ist schon im Jammission für Bodenden. Da aber die hätten diese Unterausgedehnt werden lländische Aufder Sache gestellt. ros des Aufbaudienitung in den BodenSie haben ihren eilung von vorläufig g. In Twente selbst rieges Phosphat, das rfläche vorkommt. geirden die phosphorithen. gemahlen und Verfügung gestellt. vhorgehaltes ist eine hat jedoch unmöglich einmal Aufgabe des in welchem Umfange chzeitig würden aber ch anderen Mineral= icherde, die zum Reiverwandt werde, nach en und sogar nach Abteilung des AufEifer an die neue nit wertvolle Arbeit Jenster ter des zweiten Stocknhofstraße fiel ein etwa raße. Er erlitt schwere se am Stadtholz stürzte Es wurde mit Kopfgebracht. urschen ilte fünf junge Burschen, uftbüchsen in bewohnten ßen veranstaltet hatten. zar ein Mädchen durch Schüler am Bein vern S t r a ß e n l a t e r n e n a l s wurden einmal die Luftwerden die Eltern noch Ninden auch pflegt seit einiger iden. In einer Ehrensen die kinderreichen Fadenen ein weiteres Kind jangenen drei Monaten Familie zum 7. Kind, sieben Familien zum Kind. In der Ehreninsnennung:„Die Stadt serreichen Familien und lückwünsche aus.“ undstifter aus der Lippischen Zentungsgenossenschaft ente darin gefunden wurde, Ofrenrohres den Fußrpackungsmaterial lagersalsch beschuldigt Osnabrück, deren Mann st, hatte mit einem angeknüpft, das nicht ohn: ihrem Mann gegenübe: se ihren Liebhaber des attete Anzeige bei der ittlungen ergaben jedoch, alsch erstattet hatte. Die im Schnellverfahren zu irteilt, die sie sofort verertranfer wärter T. aus dem bebei. Userbefestigungsmit seinem Fahrrad die ten wollte, geriet er mit im Wege und fuhr in die in hohen Wasserstand hat. ur, fand der Mann, der hinterläßt, den Tod durch Jund Gartenbesitzer stieß bein auf einen unheimlichen fünf menschliche Steizt; Die eigenartige Lage oer noch mehr in der Nöhe auf schließen, daß hier Bestkranke in primitige, wasigen Geitode detelt K— 29. Oktober 1940 Münsterischer Stadtanzeiger Nummer 297 Chronik des Tages Jörderungsmittel für die Hitler=Jugend. Soweit für die Förderung der Aufgaben für die Hitler=Jugend bisher die Beihilfen der Gemeinden den örtlichen Formationen überwiesen worden sind, ist nach einem Erlaß des Reichsinnenministers infolge des Wegfalls dieser Kassenstellen die Ueberweisung künftig nur an die zuständige Verwaltungsstelle des Bannes vorzunehmen. An dem Grundsatz der örtlichen Verwendung der Mittel für die von der Gemeinde bestimmten Zwecke ändert sich dadurch nichts. Beamten-Mietheimstätten. Der Reichsverband des deutschen gemeinnützigen Wohnungswesens hat mit dem Peamtenheimstättenwerk ein Abkommen getroffen, wonach von den gemeinnützigen Wohnungsunternehmen Ein= und Zweifamilienhäuser mit Garten entweder im persönlichen Auftrag eines Beamten selbst, also als Cigenheim, oder zu dem ausgesprochen ausschließlichen Zweck der Vermietung an einen Beamten, also als Mietzeimstätte, errichtet werden können. schutz gegen Tuberkulose. Zum Schutz jugendlicher urbeitnehmer vor Ansteckung hat nach einem Erlaß des Reichsinnenministers das Gesundheitsamt die Leiter von Anstalten für Tuberkulöse, ferner der Krankenhausabteilungen und die entsprechenden Fachärzte darauf hinzuweisen, daß sie jugendliche Personen zum Pflege und zu sonstigen Diensten in der Anstalt und auch in der Hauswirtschaft nicht einstellen dürfen. Hierunter fallen auch Sprechstundenhilfen. Die Straßenbahn konnte nicht mehr weiter. Gerade als es am Sonntagmorgen viele Leute eilig hatten, passierte auf der Linie 2 auf der Hammer Straße ein Unheil. Der Bügel des Wagens, der den Strom aus dem Netz ableitet, war abgebrochen, so daß es eine Weile dauerte, bis auf der Linie überhaupt wieder der Verkehr ausgenommen werden konnte. Betrunken gegen die Straßenbahn. Auf der AdolfHitler=Straße lief eine betrunkene männliche Person gegen einen Straßenbahnwagen und erlitt hierbei leichte Verletzungen. Der Fußgänger, von dem eine Blutprobe entnommen wurde, hat Schuld an dem Unfall, weil er beim Ueberqueren der Straße die nötige Vorsicht außer acht ließ. Neues aus Allem. Ab Dienstag, den 5. November 1940, 15.00 Uhr, findet in der Beratungsstelle des Deutschen Frauenwerkes am Servatiiplatz in regelmäßigen Abständen eine Nähberatung statt. Von einer Fachkraft können sich hier die Hausfrauen und Mütter Unterweisung im Umändern und in der praktischen Ausnutzung zu klein gewordener änderungsbedürftiger Kleidung geben lassen. Darf man fremde Kinder züchtigen? Im letzten Winter hatte ein acht Jahre alter Junge ein Mädchen mit Schnee beworfen. Die Mutter des Mädchens bekam daraufhin den Jungen zu fassen, stauchte ihn zu Boden und rieb ihn tüchtig mit Schnee ein. Im vorliegenden Falle war die Frau zu weit gegangen, sie hatte den Jungen zu kräftig gepackt, so daß Fingerabdrücke und Würgemale zu sehen waren. Damit hatte sie das Züchtigungsrecht am fremden Kinde, gegen das an sich die Strafkammer nichts einzuwenden habe, überschritten und erhielt eine Geldstrafe. Zuschlag zum Wochengeld ist zulässig. Die Differenzzahlung zwischen Wochengeld und Wochenlohn unterliegt an sich den Vorschriften über den allgemeinen Lohnstop. Der Reichsarbeitsminister hat jedoch die Reichstreuhänder der Arbeit angewiesen, einem Antrag des Unternehmers, die Gewährung derartiger Leistungen zuzulassen, ihre Zustimmung nicht zu versagen. Die teuerst! Karte! Rathaus(...... Auch Briefmarken sind für das Kriegs-WIIW eingesetzt— Alle haben ihre Freude an ihnen, alle geben gern den Mehrbetrag Jahr für Jahr geht parallel zu den großen Sammelschlachten an Opfersonntagen und Reichsstraßensammlungen ein kleiner stiller Einsatz vonstatten, der auch mit dem Winterhilfswerk zusammenhängt. Nicht nur Briefmarkensammler, sondern alle Volksgenossen, die für die Schönheit der WHW=Markenbilder großes Interesse haben, wollen ihren Freunden und Bekannten auch eine Freude machen, indem sie ihre Briefe mit WHW=Marken frankieren. Und dazu wissen sie noch, daß sie auch dem WHW eine schöne Gabe haben zuteil werden lassen. Gewiß kann man hier nicht von einem Opfer reden. Aber sehen wir uns doch einmal die Absender an, die diese Marken verwenden: in etwa sind sie froh, auch wieder einen Beitrag zu dem größten sozialen Werk unseres Volkes geleistet zu haben; der Dank, den ihnen das WHW durch die ausgezeichneten Bilder zuteil werden läßt, ist wahrhaftig groß und steht einzig da. Betrachten wir in einem Briefmarkenalbum doch einmal die Nothilfemarken der früheren Zeiten, stellen wir ihnen unsere heutigen Winterhilfsmarken gegenüber— findet man da nicht, daß die ungeheure Geisteswandlung, die das deutsche Volk durchgemacht hat, sich auch in diesen kleinen Marken widerspiegelt? In diesem Jahre sind besonders schöne Postwertzeichen herausgekommen. Die Bilder, die auf den einzelnen Marken zu sehen sind, gefallen allgemein, denn sie gehen mit der Zeit. Geschichtliche Bauten sind dargestellt. Sie alle umstrahlt der Glanz deutscher Leistung, heldischen Einsatzes und historischer Vergangenheit. Dem deutschen Osten wurde damit auch ein besonderes Denkmal gesetzt; Bauten, die man im Altreich sonst nur recht selten auf dem Papier zu sehen bekam, machen in der Serie die niedrigsten Werte aus, so daß man darauf ankann, daß sie am meisten unter das Volk kommen und betrachtet werden. Die erste Marke der Serie macht uns mit dem Artushof in Danzig bekannt. Damit wurde der alten Hansestadt, an deren Zugehörigkeit zum Reich kein vernünftiger Mensch je gezweifelt hat, eine schöne Würdigung zuteil. An dieser Stätte, wo auch der Führer weilte, um die Bande zwischen Danzig und dem Reich noch enger zu schmieden, ist manches Mal Geschichte— und mochte sie für historische Weiterentwicklungen noch so belanglos erscheinen— gemacht worden, die für das Deutschtum im Osten von größter Bedeutung war. Auch das Rathaus in Thorn, das ein anderes Markenbild zeigt, und das Stadttheater in Posen verkörpern auf politischem und kulturellem Gebiet den Geist, der die deutsche Ostlandpolitik kennzeichnet. Sie sind wahrhaftig Bauten deutscher Geschichte. HIINE Se ele Kunsters Schühenzehr urtio „Triangel“ und Reichsbahn-SG gewannen die Schützenkämpfe Zu einem spannenden Freundschaftskampf kam es am Sonntagmorgen im Schützenhof zwischen der Schützenkameradschaft„Münster=Westen“ und dem Schützenverein„Triange!" Jeder Verein stellte sieben Schützen, die je fünf Schuß liegend freihändig, kniend oder sitzend und stehend freihändig= 15 Schuß mit dem Wehrmanngewehr auf die 20kreisige Lorenzsche Fiaurenscheibe, 175=Meter=Stand, schossen. Die Ergebnisse wurden durch die äußerst schlechte Sicht stark beeinflußt, so daß kaum ein Schütze an seine sonstigen Schießleistungen heranreichte. So ist es zu erklären, daß die Gesamtresultate beider Mannschaften nicht höher ausfielen. Nach interessantem Kampfe wurde der Schützenverein„Triangel“ mit 1345 Ringen Sieger, während die Schützenkameradschaft„Münster=Westen" auf 1300 Ringe kam. Beste Schützen von„Triangel“ waren Busche und Zimmermann mit je 214 Ringen, „Münster=Westens", bester Schütze war Bußmann mit 220 Ringen. Für„Triangel“ schossen: Busche, Zimmermann, Johanshon(HJ.=Gefolgschaft 1/13), Piekenbrock, Faustmann, Kappeller und Niehüser; für„Münster=Westen": Bußmann, Rüter Grofmeier, Gruber, Thiemeyer, Klippel und Kissenbeck. Der zweite Freundschaftskampf des Sonntags fand nachmittags auf den schönen Schießständen der Reichsbahn=SG. statt und führte den Bürgerschützenverein „Kemper“ und die Schießabteilung der Reichsbahn=SG. zusammen, die beide mit je lechs Schützen antraten. Jeder Schütze schoß je fünf Schuß liegend freihändig, kniend und stehend freihändig= 15 Schuß mit der Kleinkaliberbüchse auf die 12er Ringscheibe, 50=Meter=Stand. Gleich von Anfang an entwickelte sich ein spannender Kampf, denn jeder Schütze war eisern bestrebt, seiner Mannschaft zum Siege zu verhelfen. Nach abwechslungsreichem Verlauf— bald lag die eine, bald die andere Mannschaft in Führung— gelang es schließlich den Reichsbahn=Schützen durch ihre ausgeglichenen Schießleistungen mit 775 Ringen einen knappen Sieg zu erringen. Der Bürgerschützenverein „Kemper“ schoß 758 Ringe. Bester Schütze der Reichsbdahn=SG. war wiederum Büse mit 147 Ringen, während bei„Kemper“ Hans Venker, wie schon so häufig, so auch diesmal, mit 142 Ringen bester Schütze war. Die Reichsbahn=SG. trat mit Büse, Stüer, Buschmann, Deiters, Danz, Hundertmark an, der Bürgerschützenverein„Kemper“ mit Hans Venker, Pennekamp, Kottenstedde, Kösters, Seip und Wittler. Kriegsmeisterschaften der Keolerverinigung „Die Kämpfe der Keglervereinigung e. V. Münster auf der Bohlenbahn nahmen jetzt ihren Anfang. Die Beteiligung war recht gut, die Kämpfe hart und spannend. Es kamen dabei recht gute Resultate heraus. Vor allen Dingen war der Kampf zwischen W. Hartmann (Jung=Münster) und W. Ranke(Sportklub 32) sehr interessant. Diesmal war W. Hartmann der bessere. Er erzielte 748, und damit 9 Holz mehr als W. Ranke (739). Auch die anderen der Spitzengruppe erziehlten gute Ergebnisse und liegen dicht dahinter. Somit ist der Kampf noch nicht entschieden. In diesem Jahre werden 500 Kugel geworfen. Davon zählen die ersten 300 für die Klubmeisterschaft, dagegen die Gesamtzahl von 500 Kugesn für die Stadtmeisterschaft. Ergebnisse: 1. W. Hartmann(Jung=Münster) 748; 2. W. Ranke(Sportklub 32) 739; 3. H. Tuke(JungMünster) 738; 4. W. Borgmeier(Fortuna) 727; 5. Th. Tuke(Jung=Münster) 723; 6. A. Brockmann(JungMünster) 717; 7. W. Knötgen(Sit=ke=Di) 712; 8. Dr. Bartschat(Sportklub 32) 711; 9. H. Emmerich(Sportklub 32) 709; 10. Jub Tost(Jung=Münster) 707. Meisterschaftskämpfe der Die Kegelabteilungen der Reichsbahn=Sportgemeinschaft Münster setzten am Sonntag ihre Ausscheidungskämpfe auf der Scherenbahn mit dem zweiten Durchgang über 100 Wurf fort. Bei den Männern konnte sich Lange, wie erwartet, mit glänzenden Leistungen an die Spitze setzen und vor seinem Verfolger Reul einen Vorsprung von 36 Holz herausholen. An dritter Stelle liegt als bester Nachwuchskegler Holtkamp, der sich nach verhältnismäßig kurzer Zeit zu einem der besten münsterschen Kegler entwickelt hat. Aber auch die nachfolgenden Teilnehmer erzielten Ergebnisse, die das gute Können der Reichsbahnmannschaft erneut beweisen und für die weiteren Kämpfe noch allerhand Ueberraschungen erwarten lassen. Bei den Senioren erlegte Böhnhardt sen. beim zweiten Durchgang über 100 Wurf in die Vollen 694 Holz und konnte damit seine Führung weiter sichern. Die Ergebnisse(nach 100 Wurf in die Vollen und 100 Wurf Abräumen): 1 Lange 1108; 2. Reul 1072; 3. Holtkamp 1039; 4. Gottmann 1024; 5. Heller 1014: 6. Böhnhardt jun. 1009; 7. Schmitz 1005; 8. Heining 992; 9. Goldkuhle 987; 10. Goetjes 965. Interessantes Fußballtressen Am Mittwoch, dem 30. Oktober, 16.15 Uhr, kommt es im Stadion an der Grevener Straße zu einem sehr interessanten Fußballtreffen, bei dem sich folgende Mannschaften gegenüberstehen: Müller Rübel Kaiser Klas Meinerz Bars Schneider Hartmann Pukownik Hollbrügge Möders * Wagner Holtkämper Schulik Humpert Zwickler Löbben Winkler Pillid Pietz Ohligmüller Kurella Der Rheinpfalz bei Caub, jener Stätte, wo Blücher in der Neujahrsnacht über den Rhein ging. die Schloßruine von Heidelberg, die französische Söld. linge in den Raubkriegen Ludwigs XIV. in ihren jetzigen Zustand versetzten, und die Porta nigra in Trier, die als gut erhaltenes Bauwerk aus römischer Zeit an die Legionen erinnert, die später von den vereint zusammenstehenden Germanen zurückgeschlagen wurden, sind auf weiteren Marken abgebildet. Die drei höchsten Werte aber zeigen das deutsche Theater in Prag, das sein Deutschtum bewahrt hat, das Rathaus in Bremen, vor dem der stolze Roland stark und mannhaft steht, und das Rathaus zu Münster, das als Schauplatz des schmachvollen westfälischen Friedens der deutschen Geschichte auf ewig einen besonders starken Auftrieb geben wird. Nicht von ungefähr wurde gerade der höchste Wert dem münsterischen Rathaus vorbehalten. Das soll auch die Münsteraner immer wieder dazu anregen, für alle Päckchen und besondere Briefsachen diese Marken zu verwenden. Einerseits ist das ein treffender Gruß aus Westfalens schöner Hauptstadt, andererseits aber kommt dadurch auch dem Winterhilfswerk ein namhafter Betrag zugute. Daran wollen wir denken, wenn wir jetzt in Zukunft unsere Briefe der Post anvertrauen. Wenn wir auch sonst schon bei Opfersonntagen, Reichsstraßensammlungen und sonstigen Anlässen ein um den anderen Groschen in die Büchse wersen, so opfern wir doch lange nicht soviel, wie unsere feldgrauen Kameraden, die sich für die Heimat mit ihrem Blut und Leben einsetzen.„Gib einen Groschen mehr“ heißt demnächst die Parole. Sie soll von uns allen erfüllt werden, und überdies kauft jeder, der Freude an den hervorragenden WHW=Marken hat, die der Berliner Graphiker Lothar Wüst entworfen hat, gleich ei## ganze Serie, damit er auf alle Fälle welche hat, wenn er sie benötigt. Kh. Urlaub nach Rückkehr aus Wehrdienst Aus dem Wehr= oder Arbeitsdienst entlassene Gefolgschaftsmitglieder erhalten zunächst einen Heimkehrerurlaub von 14 Tagen und zwar unabhängig von dem vertraglichen Erholungsurlaub, der frühestens drei Monate nach der Wiederaufnahme der Arbeit verlangt werden kann. Die zur Zeit der Einberufung bestehenden Urlaubsansprüche waren in bar abzugelten. Wie es mit den neueren Urlaubsansprüchen ist, hat der Reichsarbeitsminister in einem Erlaß geklärt. Da das Beschäftigungsverhältnis durch die Einberufung nicht gelöst wird, müssen die Gefolgschaftsmitglieder auch weiterhin als im Betriebe tätig angesehen werden. Während der Dauer der Einberufung ruhen die beiderseitigen Rechte und Pflichten aus dem Arbeitsverhältnis. Sie leben mit dem Zeitpunkt wieder auf, zu dem der Einberufene in den Betrieb zurückkehrt. Stellt zum Beispiel eine Tarifordnung den Urlaubsanspruch darauf: ab, daß das Gefolgschaftsmitglied am 1. April im Betrieb tätig ist, und kehrt das Gefolgschaftsmitglied zum Beispiel am 1. September nach seiner Entlassung aus dem Wehrdienst in den Betrieb zurück, so steht ihm ein Anspruch auf Erholungsurlaub für das Jahr 1940 zu. s Dieser kann allerdings erst nach einer dreimonatigen Wartezeit geltend gemacht werden, besteht aber dann: in voller Höhe, da es so angesehen wird, als ob das: Gefolgschaftsmitglied im Betrieb, tätig war. Zwiebeln im Zopf- luftig und trocken Vielerorts hat sich vielfach eine altbewährte Art des Aufbewahrens von Zwiebeln erhalten. Sie ist praktischs und wertvoll, daß sie— besonders für die Aufbewahrung? von kleineren Mengen— allgemein empfohlen werdens kann. Die Zwiebeln werden bei diesem Verfahren nach s der Ernte und nach dem Abtrocknen nicht wie sonst üblich abgedreht. Das lange Kraut wird vielmehr zusammengeflochten, so daß die Zwiebeln einen Zopf bilden.s Diese Arbeit ist kaum größer als das Abdrehen jeder einzelnen Zwiebel, also das Entfernen des Krautes. s Wenn die Zwiebelzöpfe nicht zu groß und schwer sind,? ein Gewicht von mehr als 1 Klg. ist unvorteilhaft, lassen? Abschied vom Oktober Sonst war ich dem Oktobermond nicht grade sehr gewogen, da er den Beutel nicht geschont und viel mir abgerogen. Kartosseln brachte er und Kohlen. die Obslfrau kam ihr Geld zu holen. und meine Frau sland kleiderkrank im Herbst steis vor dem Kleiderschrank. War der Oktober dann herum, ließt ich die Flügel schlappen. ich lag die nächslen Wochen krumm, um schwer nach Luft zu schnappen. Auch war das Welter meist nicht trocken, ich watete in nassen Socken, wobei die Lebensfreude nie. doch leider der Kutarrh gedieh! Wie anders. ist’s in diesem Jahr: Die Kohlen kamen schon im Summer, und was für sie zu zahlen war, hat längst'ne alle Buchungsnummer. Auch schlen die Kartosselsorgen, man kriegt ja heute oder morgen sein Quantum punkt- und kopfgenau, und punklgenau lebt auch die Frau. Die Liebe geht, wie sonst, nicht mehr durch ihren Schrank und meinen Magen, der Kleiderschrank ist nicht mehr leer, und ich kann jede Kost vertragen! Und weil gepunktet viele Waren, läßst manches Märklein sich ersparen. drum ziemt es sich, dass ich zum Schluß laut lobe den Oktobrius! Wau-Wau sie sich bequem in einem frostsicheren Raum an einer: Schnur nebeneinander aufhängen. Sie nehmen so keinen!“ antwortung zu tragen, da die Erklärungen und Unterlagen nicht immer so vollständig und formell eingehen, wie es an sich vorgeschrieben ist. Es ist Aufgabe des Standesbeamten, in der vorgesehenen Frist von zwei Monaten, die zwischen der Erklärung des Mannes und der standesamtlichen Bestätigung nach Zustimmung der Frau liegen kann. alle Erfordernisse besorgen zu lassen. Das geschiebt meist durch Vermittlung der Braut. Notfalls hat der Standesbeamte darüber zu entscheiden, ob von der Erfüllung eines Erfordernisses abgesehen werden kann. Wie der Bericht betont, muß der Standesbeamte sich bewußt sein, daß der eine Teil der Ehekandidaten Gesundheit und Leben für die Heimat einsetzt und erwartet, daß der Standesbeamte als in diesem Falle berufener Vertreter des Staates es zu seiner eigenen Sorge macht, daß Fehlendes, wenn irgend möglich, ergänzt wird. Platz im Vorratsraum in Anspruch und können an der Luft gut nachtrocknen, so daß Verluste durch Fäulnis ausgeschlossen sind. Außerdem sind die Zwiebeln bei dieser Aufbewahrungsart immer zur Hand. Je nach Bedarf kann der Zwiebelzopf ganz oder teilweise abgenommen werden. Ferntrauung hat sich bewährt In der„Zeitschrift für Standesamtswesen“ wird über die ersten praktischen Erfahrungen berichtet. die hinsichtlich der Ferntrauungen vorliegen. Dabei wird festgestellt, daß jetzt, wohl durch die Kriegslage bedingt. noch häufiger als im Anfang Ferntrauungen begehrt werden. Es wird vielfach als Wohltat empfunden, daß der Staat diese Form der Eheschließung geschaffen hat. Der Standesbesamte hat gerade in diesen Fällen besondere VerTachen und Frohsinn im Tazarett Münsterische Jungmädel singen in fast allen Lazaretten Soldaten erlebten frohe Stunden Verwundete Schon oft sind wir mit den singenden Gruppen und Scharen der Jungmädel durch die Lazarette gezogen, um den verwundeten Kameraden eine Freude zu bereiten. Oft konnten wir die leuchtenden Augen der Männer und Jungmädel sehen, wenn sie sich gegenseitig etwas aus ihrem Erleben erzählten. Aber noch nie haben wir ein gleiches Erlebnis gehabt, wie am Sonntag, als etwa 2000 Jungmädel in allen münsterischen Lazaretten sangen. Sie alle aber kannten keinen lieberen Dienst, als auf irgendeine Art und Weise den Soldaten eine Freude zu bereiten. Und so ist es nicht verwunderlich, daß sie von der Minute ab, in der ihnen die Gruppenführerin von einem beabsichtigten Lazarettbesuch erzählte, überall in jeder Schaft die Köpfe zusammensteckten und ein eifriges Beraten degannen. Da gab es hunderterlei zu überlegen und auszuknobeln, denn ein solcher Besuch soll auch wirklich für die Soldaten zum Erlebnis werden. Und da haben sich die Mädel eine kleine Spardose angeschafft, in die Pfennig um Pfennig hineinfließt, bis es für ein schönes Geschenk an unsere Verwundeten reicht. Da mag sich der Vater gewundert haben, daß seine Irmgard in der letzten Woche so surchtbar viele neue Schreibhefte für die Schule brauchte, oder die Mutter fing an, darüber nachzudenken, daß die Grete plötzlich die 20 oder 30 Pfennig für das Aufwaschen und Abtrocknen annahm, obwohl sie es sonst immer entrüstet abgelehnt hatte. War die Greie geldgierig geworden? Nein, denn alle diese Groschen, auch die für die vermeintlichen Schulhefte kamen in die Spardose für die Verwundeten. Heihacster steuten aus Schöne Erfolge des.-Z. 614 Münster-Neutor Der Kaninchen=Zuchtverein 614 Münster=Neutor hatte am Wochenende im Vereinslokal Westend in der Wilhelmstraße seine diesjährige Ausstellung aufgezogen, die trotz der schwierigen Zeitverhältnisse wiederum einen durchschlagenden Erfolg zu verzeichnen hatte. Wenn man bedenkt, daß die meisten Mitglieder des Vereins unter den Fahnen des Reiches stehen und nur wenige Daheimgebliebene die Tradition des Vereins hochhalten können, dann muß man nach dem, was man auf dieser Ausstellung sah, dem Verein wirkliche Anerkennung zollen. Diese Anerkennung gilt aber auch besonders den Züchterfrauen, die trotz so vielseitiger Beanspruchung auch in bezug auf den Kaninchen= zuchtverein ihre im Felde stehenden Männer glänzend vertreten. Darüber hinaus haben sie in dieser Ausstellung erneut bewiesen, welch großen Fortschritt sie in der Woll= und Fleischverwertung gemacht haben. Die Speisekarte, die sie für jede Tageszeit zusammengestellt hatten, konnte sich sehen lassen, und mancher Ausstellungsbesucher hätte sich gerne zu einem fröhlichen Imbiß niedergelassen. Aber auch die Abteilung Wollsachen und Fellverwertung fand immer wieder aufmerksame Besucher, die den Ausstellungsstücken lebhafte Anerkennung zollten. An Ausstellungstieren war nur erstklassiges Material aufgeboten worden, das es dem Preisrichter Benning(Rheine) nicht leicht machte, die Preise gerecht zu verteilen. Angora und Weiße Wiener als die anerkannten Wirtschaftsrassen waren in der Hauptsache vertreten. An Preisen wurden verteilt: Angora: Verlage zweimal 1. Preis; Schild 2. Pr.; Knoll zweimal 1. Pr.; Lütkefeld 1. Pr.; Knoll 3. Pr.; Hetz. 1. Pr. Weiße Wiener: Benning 1. und 3. Pr.: Lütkefeld .; Holtappel., 2. und 3. Pr.: Biege 1. und zweimal 3. Pr.; Anton, Voß dreimal., 2. zweimal 3. Pr.; Hetsch 1. und 3. Pr.; Knoll 1. Pr. Hasen: Schild zweimal 1. zweimal 2. Pr. Kleine Chin.: Benning 1. Pr.; Holtappel 1. und 2. Pr. Deutsche Silber: Holtappel 1. Pr.: Viege 3. Pr. Deutsche Widder: Sacher 1. Pr. Den Wanderpokal in der Alttierklasse erhielt der Züchter Holtappel, für Jungtiere Anton Voß. Die Gesamtbestleistung dieser Ausstellung erzielte der Züchter Holtappel, in der Jungtieraufzucht der Züchter Knoll. Die Züchterfrauen erzielten folgende Preise: Für Wollsachen und Fellverwertung erhielt Frau Holtappel einen., zweimal 2. und 3. Pr. Frau Verlage 2. und 3. Pr. Fleischverwertung: Frau Holtappel., 1. und zweimal 2. Pr. Frau Verlage., 1. Preis. Zum Abschluß der Ausstellung hatten sich die Vereinsangehörigen zum Kameradschaftsabend eingefunden, bei dem der Kreisfachgruppen=Vorsitzende Diening= hoff dem Verein, seinem tatkräftigen Vereinsführer Lütkefeid und vor allem den Züchterfrauen ehrende Worte der Anerkennung zollte. Mit der Ueberreichung der Preise und einigen frohen Stunden der Kameradschaft fand die Ausstellung ihr Ende. „Guten morgen, Soldaten!" Endlich war der große Tag da. Fein säuberlich waren die Zigaretten, die Süßigkeiten und die vielen Zeitungen in ein buntes Papier geschlagen und mit großen roten Schleifen, in die ein Herbstblumenstrauß gesteckt war, zugebunden. Die Jungmädel stellen sich vor dem Hause auf. Während sie den Soldaten einen gemeinsamen„Guten Morgen“ wünschen und ihr erstes Lied„Der helle Tag ist aufgewacht, nun laßt die Träume in der Nacht!“ anstimmen, da werden die Fenster aufgerissen und alle Soldaten winkten und freuten sich auf den Besuch. Das Lied von den blauen Dragonern In der Eingangshalle singen die Mädel weiter. Auf den Treppen und Fluren stehen die Soldaten. Sie lachen und freuen sich; und als die Jungmädel„Die blauen Dragoner“ singen, da kennen wir das Haus nicht wieder. Alles scheint zu singen: Es ist ein klingendes Haus, vom Erdgeschoß bis hinauf zum Boden. Wir erleben; daß dieses Lied ein Volkslied ist, wie wir nur wenige kennen, und es hat auch eine neue Erinnerung in das Lazarett gebracht, während sonst wohl hier und da noch etwas Schüchterheit eine Unterhaltung hemmte, ist hier durch die blauen Dragoner ein enges Zusammengehörigkeitsgefühl wach gerufen worden, wie es schöner nicht sein kann. Jungmädelsingen und Männerbaß Hiec singen nicht die Jungmädel den Soldaten allein etwas vor, hier singen auch die Soldaten, hier singen beide in einem gemischten Chor, der ohne Probe vor dem Mikrophon oder dem Aufnahmewagen bestanden hätte. Das ganze Haus scheint nur noch aus Gesang und Musik zu bestehen. In jedem Stockwerk singen die Mädel im Kreise der Soldaten. In allen Gesichtern steht das Wort„Freude" geschrieben. Die Soldaten schlagen mit den Händen oder nicken mit dem Kopf den Takt zu den vielen Liedern. Andere fangen an zu schunkeln. Auf den Betten der Männer liegen die Blumen und Zigaretten. Auf den Betträndern sitzen Jungmädel und erzählen. Zur gleichen Zeit singen auf den Fluren die Kameradinnen. Hier spielt eine Laute, dort ein Schifferklavier. Hier verkörpert sich die große Gemeinschaft aller Deutschen. Jungmädel, Musik, Lachen, frohe Lieder und Soldaten, das ist der Besuch der Jungmädel in den münsterischen Lazaretten. Wk. Aus der Samegung Die Ortsgruppe Handorf veranstaltete im sinnvoll geschmückten Saale des Gasthauses Vennemann eine Heldengedenkfeier. Der Chor der HJ., ein Sprecher und der Ortsgruppenleiter priesen die Treue und das Heldentum der Gefallenen dieses Krieges. Eindrucksvoll erklang das Lied vom guten Kameraden. Mit der Führerehrung und den Liedern der Nation schloß die Feier. Iilmabend in Havixbeck. Am Mittwoch, dem 30. Oktober, zeigt die Gaufilmstelle im Saale des Gasthofes Beumer den großen Film„Fasching“. Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß die Vorstellung nicht um 20 Uhr, sondern schon um 19 Uhr beginnt. Ortsgruppe Sprakel. Die Ausgabe von WHW=Gutscheinen und die Beratungsstunden der RSV finden von jetzt ab nicht mehr Donnerstags, sondern Mittwochs in der Zeit von 16—18 Uhr statt. D 2) MFA — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V. 29. Oktober 1940 Westfälische Tageszeitung Nummer 297 Stastiar lagen=Doas und Ehenht unter und Eine Nacht und zweimal über London—. Der 80. Feindflug des Staffelkapitäns ..„ 27. Oktober(PK). London liegt hinter uns. Nur ein rötlicher Schein spiegelt sich noch in dem Dunst der Nacht. Das ist das neue Wahrzeichen Londons. Brände, Brände, die nicht mehr zum Verlöschen kommen. Der Flak= und Scheinwerfergürtel ist durchstoßen, vor uns schimmert schon „der Bach“ auf unterm Mondlicht, der Kanal, scharf begrenzt von der letzten Kette der Strahlenbündel. „Ich glaube, Herr Hauptmann haben eben den 80. gemacht“, hören wir vorne aus der Kanzel unserer He die Stimme des Beobachters, Oberleutnant S.„Wenn Sie es sagen, dann wird es wohl stimmen“, antwortet der Flugzeugführer und Staffelkapitän, Hauptmann Graf zu C. Und dann rufen vier Stimmen:„Eins— zwei— drei: wir gratulieren!" Vollmond, keine Wolken In den frühen Abendstunden sind wir gestartet. Das ist richtiges Englandwetter heute Nacht: Vollmond, keine Wolken. Zwar: für Flak und Scheinwerfer ist das günstig— aber für uns auch. Und wenn uns die Flak drüben die Luft„eisenhaltig“ macht, dann heizen wir ihnen um so besser ein. Gebrannt hat es, als wir kamen, und dann haben wir weiter eingeheizt. Nun winkt uns schon wieder die französische Küste zu. Hui: Da drüben überm Kanal, da schießt eine gewaltige Flamme hoch, den Himmel weit bis zu den Sternen erhellend. Ob das ein Gaswerk war— ein Munitionslager? Vielleicht hat einer unserer nach uns gestarteten Staffelkameraden das angezündet. Egal, Hauptsache: es hat hingehauen. Aber was hatte doch der„Chef“ vor drei Stunden bei der Flugbesprechung gesagt?„Wenn irgendmöglich werden heute Nacht zwei Einsätze geflogen".„Jawohl, es werden—“ tönt es von vorne.„Haut hin!“ brummt der Bordmechaniker. Oberfeldwebel K. Und dann setzen wir zur Landung an. „Zweiter Start um 2... Uhr“, sagt der Staffelkapitän. Donnerwetter, da ist nur noch etwas über eine Stunde Zeit. Und in dieser einen Stunde müssen die Maschinen wieder startfertig sein. Großkampfnacht— nicht bloß für uns, sondern auch fürs Bodenpersonal. Schon spritzen unsere braven„schwarzen Jungs“ ran. Tankwagen fährt vor. Dann folgt der mit dem Bomben. Die Sauerstoffgeräte werden aufgefüllt, alle Instrumente neu überprüft. Taschenlampen blitzen auf. „Hauruck— hauruck!“ kommandiert der Bombenfeldwebel.„Jaja“, sagt unser erster Wart,„24 Stunden hat der Tag für uns, und wenn's damit nicht hinhält, dann nehmen wir eben die Nacht dazu". Jawohl, so eine Nacht ist das heute. Wir aber gehen zur Gefechtsbaracke hinüber zu einer Tasse heißen Kaffee, den uns der vorsorgliche Spieß vom Quartier raufgeschickt hat. Ueber London hatten wir so einige Grad unter Null. Jetzt kommt auch unser Staffelkapitän herein. Die Besatzungen unserer Staffel, die ihre Erlebnisse dieses Fluges austauschen, gratulieren. „Wissen Sie noch, als wir den ersten machten?“ „Wissen Sie noch, Oberleutnant.“, sagt der Hauptmann und knüpft sich die Kombi auf,„wissen Sie noch, als wir vier zusammen den ersten machten?“—„Jawohl: Polen, Putziger Wiek!“„Von links gingen wir ran, über die Halbinsel Hela weg“, sagt Oberfeldwebel K. „Und dann rauf auf die edlen Polnis!“ vollendet Oberfeldwebel., unser Bordfunker.„Nächsten Tag„besuchten“ wir die Truppen in der Tucheler Heide“, spinnt der Chef den Faden weiter.„Und so haben sich die ersten 16 Feindflüge über Polen zusammengeläppert bei uns vieren. Allerdings: Herr Hauptmann hatten ja auch schon 75 in Spanien vorgelegt".„Na und Sie erst, Oberleutnant.!“—„152, Herr Hauptmann“. „Erinnern sich Herr Hauptmann noch: der erste Nachttiefangriff in Frankreich überhaupt?"„Ja, Bahnhof Aulnoye, wo die Güterwagen auf einmal das Fliegen lernten...“„Genau wie bei Pussigny“.„Aber die beste fliegerische Leistung unserer Staffel war doch überm Hafen von Dünkirchen, wo wir geschlossen im Verband durch die Wolken gingen— tausend Meter runter auf den Hafen und den Tommies die Flucht versalzten!“„Und wer damals wegkam, den fassen wir jetzt— bei Tag und bei Nacht!“ Unbeirrbar ziehen wir hindurch Eine Stunde später passieren wir zum zweitenmal den Kanal. Wieder starren uns die Lichtdome der Scheinwerfer entgegen. Wieder zucken und sprühen die Flakgeschosse zu uns herauf. Die Burschen schießen. Unbeirrbar ziehen wir hindurch. Wieder taucht der rote Schein vor uns auf, er ist noch glühender, noch roter geworden. Der Mond ist höher gestiegen, noch besser ist die Sicht. Und nun sind wir mitten über London. Glasklar spiegelt sich die Themse. Links, da ist die Towerbridge, rechts der große Bogen mit den WestIndia=Docks, jeder Kai, jede Rampe ist zu erkennen. Es brennt, es glüht, es qualmt— und mitten hinein fallen unsere Bomben auf das befohlene Ziel. Ein paar Sekunden, dann schallt ein fünfstimmiges Hurra durch unsere Maschine. Das sagt alles. Und nun in rauschender Fahrt heim... Eine Nacht und zweimal über London— das hört sich alles leicht und einfach an. Aber jetzt, da der„Bach“ unten wieder schimmert, so hell, so klar, daß man jede Welle blitzen sieht, da atmet doch jeder auf und reckt die steifen Glieder. Zweimal Nachtstart mit der bombenschweren Maschine, zweimal Landung in das nur von bunten Lichtern abgegrenzte Dunkel hinein. zweimal haarscharf das Ziel anvisieren, zweimal ununterbrochen die Funkverbindung aufrechterhalten, zweimal für alle Geräte in der Maschine voll verantwortlich sein, viermal durch den Flak= und Scheinwerfergürtel— und das alles in einigen Nachtstunden. „Oberleutnant., ich glaube, das war eben auch Ihr 80.“, tönt die Stimme des Staffelkapitäns. Lachend kommt es zurück:„Wenn Herr Hauptmann es sagen, dann wird es wohl stimmen“.„Eins— zwei— drei: wir gratulieren!" Kriegsberichter Günter Lenning So wird ein„Stalag' betreut Eine Zeitung erscheint hinter Stacheldraht— Waggonweise kommen Pakete und Briefe— Besuch in einem Kriegsgefangenenlager Im Kriegsgefangenenwesen fallen nicht nur den militärischen Kommandostellen— Lagerkommandant, Offiziere und Wachmannschaften—, sondern auch der Heeresverwaltung bei der Errichtung und Betreuung der Kriegsgefangenenlager sehr wichtige und umfangreiche Aufgaben zu. Die Arbeit der Heeresverwaltung setzt bereits mit der Auswahl des Lagerplatzes ein, die in Gemeinschaft mit Generalkommando, Landesplanungsbehörde und anderen Dienststellen sowie unter Berücksichtigung der verschiedensten Gesichtspunkte, wie z. B. der Wasser=, Boden= und Verkehrsverhältnisse, der zentralen Lage im Arbeitseinsatz usw. erfolgt. Der Verlauf der Kriegsgefangenschaft vollzieht sich nach militärischen Grundsätzen und in militärischen Formen. Von den Sammelstellen, in die nach dem Abkommen von 1929 über die Behandlung der Kriegsgefangenen die Kriegsgefangenen zu bringen sind, kommen sie über sogenannte Dulags(Durchgangslager) in die eigentlichen Lager, Oflags(Offizierlager) bzw. Stalags(Stammlager) für die Mannschaft. U. a. gibt es auch noch für wehrfähige Zivilangehörige von Feindstaaten die Internierungslager und, als Rückleitungslager für in die Heimat entlassene Kriegsgefangene die Heilags(Heimkehrerlager). Während die kriegsgefangenen Offiziere vertragsgemäß nicht zur Arbeit herangezogen werden dürfen, sind die gesunden Kriegsgefangenen des Mannschaftsstandes zur Arbeit verpflichtet. Die Vergütung für ihre Arbeit richtet sich nach der Art ihrer Tätigkeit und hält sich infolge nicht zu zahlender sozialer Lasten unter der Enklohnung deutscher Arbeiter. Unter Abzug eines Betrages für Lagermittel usw. erhält der Kriegsgefangene seinen Anteil in Lagergeld ausgezahlt oder ganz oder zum Teil gutgeschrieben. Die Kriegsgefangenen werden entweder im Stalag selbst beschäftigt oder— zu Arbeitskommandos zusammengefaßt— der deutschen Wirtschaft zur Verfügung gestellt. Damit wird das Stalag nicht nur zur Unterkunftsstätte für mehrere Tausend Kriegsgefangener, sondern auch zur Betreuungszentrale für alle in dem Einsatzbezirk aufgestellten Arbeitskommandos. Vor dem von einem zweifachen Stacheldrahtzaun umgebenen und von Aufsichtstürmen mit Scheinwerfern und Maschinengewehren flankierten Stalag liegt das sogenannte Vorlager. Hier werden in den verschiedensten Baracken mit deutscher Gründlichkeit und Gewissenhaftigkeit alle die zahlreichen Formalitäten abgewickelt, die mit der Aufnahme der Kriegsgefangenen verbunden sind, so Eintragung in die Kartei, Photographieren, Fingerabdrücke, Deviseneinwechslung, Entlausung usw. Hier waltet auch die Postprüfungszentrale ihres Amtes und bewältigt zum Teil mit Hilfe der Kriegsgefangenen die alle paar Tage waggonweise einlaufenden Pakete und Briefe. Langgestreckte Baracken bergen die gewaltigen Vorräte an Lebensmitteln oder dienen als Schuster= und Schneiderwerkstätten, als Schlosserei, Schreinerei usw., in denen die Kriegsgefangenen für die Bedürfnisse des Lagers oder der Arbeitskommandos vollauf beschäftigt sind. Inmitten des eigentlichen Lagers liegen die großen, geräumigen, sauberen Küchenbaracken, in denen Kriegsgefangene unter Aufsicht deutscher Küchenunteroffiziere in blitzblanken großen Kochkesseln das Essen zubereiten. Daneben kann sich der gefangene Poilu für sein Lagergeld in der Marketenderei Gegenstände des persönlichen Bedarfs erwerben. Die großen Wohnbaracken haben außer den Schlafkojen noch reichlich Platz, so daß die Kriegsgefangenen in ihrer Freizeit an langen Tischen lesen oder sich mit Unterhaltungsspielen oder sonstwie beschäftigen können. Für die in den Stalags befindlichen französischen Kriegsgefangenen wird eine Lagerzeitung„Le Trait'Union“ herausgegeben. Bei diesem kurzen Einblick in die Betreuung der Kriegsgefangenen durch die Heeresverwaltung ist jedoch nie zu vergessen, daß Feind Feind bleibt. Alle Vorsorge für die Kriegsgefangenen darf niemals soweit gehen, sie die Gefangenschaft vergessen zu lassen. Sechs Millionen Forelleneier erbrütel Reichenberg, im Oktober. Die Binnenfischerei hat im Sudetengau seit dem Anschluß eine starke Förderung erfahren. Es wurden seit 1938 62 neue Brutanstalten errichtet, die bisher über sechs Millionen Stück Forelleneier erbrütet haben, wobei durch einen weiteren Ausbau die Zahl ohne weiteres auf 16 Millionen gesteigert werden kann. In der Karpfenwirtschaft wurde in diesem Jahre zum erstenmal eine Körung der Laichkarpfen durchgeführt, wodurch nur erstklassiges Zuchtmaterial zur Verwendung kommen kann. Seit dem Anschluß hat sich die Produktio in der Teichwirtschaft und der Forellenzucht bereits um 40 Prozent gehoben. Trotzdem sind aber heute noch gegen 4000 Dorfteiche mit einer Fläche von über 2000 Hektar für die Fischzucht noch nicht ausgenutzt, so daß sich hier noch große Möglichkeiten zur Schaffung einer zusätzlichen Fischreserve von rund 60 000 Kilogramm ergibt. Knecht griff den Bauern an München, im Oktober. In Schlafenhofen bei München geriet ein Knecht mit seinem Dienstherrn bei der gemeinsamen Arbeit auf dem Kartoffelacker in Streit, in dessem Verlauf sich der Knecht zu derben Schimpfworten und schließlich zu der Drohung hinreißen ließ, daß er den Bauern niederschlagen werde. Er ging daraufhin auf den Bauern mit einem Prügel los. Der Angegriffene kam ihm zuvor und versetzte ihm mit einer Kartoffelhacke einen Schlag auf den Kopf. Der Knecht erlitt einen Schädelbruch, an dessen Folgen er nach kurzer Zeit starb. Das Gericht verurteilte den Wieder ist es Herbst, die Jagdzeit hat begonnen. Hinter den Hunden geht es an das Wild, Wie freut sich das Jägerherz, wenn der Schuß sitzt. Man sieht es ihnen an, den beiden auf unserem Bild, wie sie sich über die gute Beute freuen(Schirner-.) Bauer, der die Abwehrmöglichkeiten in sträflicher Weise überschritten hatte, zu einem Jahr Gefängnis. 33000 Zentner Karpfen aus Bayern Augsburg, im Oktober. Die Berichte der Teichwirtschaften kündigen in diesem Jahr ein gutes Ergebnis der bayerischen Karpfenfischerei an. Der Gesamtertrag an Speisekarpfen wird auf 33000 Zentner geschätzt. Das gute Ergebnis ist bereits als Erfolg der von der Landesbauernschaft Bayern und Bayerische Ostmark getroffenen Maßnahmen zur züchterischen Verbesserung des Karpfens zu bewerten. Das Haus der Zwillingsgeburten. Prag, im Oktober. In einem Hause der Gemeinde Tchistay wurde dieser Tage ein Zwillingspaar geboren, was an sich nichts Außergewöhnliches ist. Einen besonderen Anstrich bekommt dieser Fall erst durch die Feststellung der Nachbarn, daß in diesem Hause etzt zum fünften Male Zwillinge geboren worden sind. Bisher wurde jede Familie, die dort Wohnung nahm, von Zwillingen beglückt, sodaß das Haus unter abergläubischen Leuten den Ruf besonderen Kindersegens genießt. Mounnurinc Apollo-Theater eines dichtgefüllten Konzertsaales, das malerische Kolorit friesischer und italienischer Landschaft— alles das bildet einen farbigen interessanten Hintergrund für das abwechslungsreiche Handlungsgeschehen. Schauburg Ganz Münster lacht über Jupp Hussels u. Ludwig Schmitz Der dunkle Betreite Hände Punkt mit: Brigitte Horney Olga Tschechowa Ewald Balser, Carl Raddatz Paul Dahlke u. v. a. Klersn:— Deutsche Wochenschau Kassenöffnung.. 13.45 Uhr Wochenschan 14.30 16.30 18.50 Uhr Hauptfilm 14.40 17.00 19.20 Uhr Ende gegen 21 Uhr 3 Was für ein Klatsch da im Luftschutzkeller breitgetragen wird, zu dessen Schlichtung später ein Schiedsgericht in Anspruch genommen wird, das zeigt Ihnen dieses Lustspiel. Hlerzu: Deutsche Wochenschau Varieté-Einlage Kassenöffnung. 14.45 Uhr Hauptfilm. 16.15 16.55 Uhr Wochenschau 15.15 17.50 20.30 Uhr Ende segen 21 Uhr Ende 21.00 Uhr Bch Gelernte und ungelernte Näherinnen sowie Hilfskräfte sofort gesucht. Swierssen=Diepenbrock Michaelisplatz 9. vorzustellen von—13 Uhr od. 15—17 Uhr. Laufbursche stadtkundig, sofort gesucht. Satzmann, Ludgeriplatz für Haushalt gebicht. Wernicke, Mecklenburger Straße 25. Tüchtiges Maochen welches zu Hause schlafen kann, für sofort gesucht. Frau Wilsdorf. Rothenburg 54 über Krüger. Zimmer in Nähe der Klin. zu sof., spät. bis z. 1. 12. zu miet. ges. Ang. u. 555 an d. Hauptg. Münster. In gutem Hause möbl. Zimmer mögl. fl.., von ruhig. Herrn zum 1. 11. gesucht. Angebote u. 556 a. d. Hauptg. Münster. Briefmarken= Sammlung übersee, ca. 3000 Stück, in tadellos. Zustande, zu verk. Näh. Warendorfer Straße 49. Schweres braunes Klubsofa u. zwei Klubsessel sowie runder Eichentisch mit Marmorplatte aus gutem Hause zu verkaufen. Piusallee 145. Sehr guter Wintermantel und übergangs=Mantel zu verkaufen. Besichtig. 14—15 Uhr. Ang. u. 557 an d. Hauptg. Münster. K Pension. Beamter sucht Wohnung. 3 Zimmer, Küche, Bad(Nähe Weseler Straße). Ang. unter 559 an die Hauptg. Münster. Sagen Sie nicht: Et ist aussichtslos. Welche Wünsche Sie auch immer haben, die Kleinanzeige in der Westfälischen Tageszeitung leistet mehr als Sie erwarten T Sprechstunden(P10—12½) beginnen wieder am 31. Oktober Dr. med. Schneider, Zahnarzt Bekanntmachung Kiichensteuer Die evangelischen Gemeindeglieder werden darauf aufmerksam gemacht, daß die Kirchensteuer für die vom, 1. Oktober bis 31. Dezember 1940 am 1. Rovember 1940 fällig wird. Soweit die überfällige Kirchensteuer für die Zeit vom 1. April die 30. September 1940 noch nicht gezahlt ist, ist sie spätestens am 1. November mit zu entrichten, um die kostenpflichtige Einziehung zu vermeiden. Münster i.., den 28. Oktober 1940. Der Bevollmächtigte für die Vermögens= und KirchenNleuervermaltung der Eogl. Kirchengemeinbe Münfter.90. pielt Dein Kaufe nicht mehr geh iu Wcheel Lndgeristraße* Junge Frau sucht zum 1. 11. 40 Beschäftigung als Verkäuferin (zur Aushilfe) für halbe T.—8 W. Langj. Erfahr. im Schuhwarengesch. Ang. u. 542 an d. Hauptg. Münster. Flotte MaschinenSchreiberin u. gute Rechnerin sucht f. einige Std. in der Woche Nebenbeschäftigung i. kfm. od. sonst. Bürobetrieben. Erb. Std.= Lohnang. Ang. u. 552 an d. Hauptg. 8 Größe 44, zu verk. Münster, Kr. Timpen 7 pt. Flaschen alle gangb Sorten hauft ständig Kuf Nr. 409 90 Gustar Günther. Münster i. Wests., Hasenstr. 30 gegenüber der Feuerwache. Lesen Sie stete (zu Ihrem Vorteil) aufmerksam den Anzeigenteil Wer inseriert, geht mit der Zeit und hat Ihnen immer zeitgemäde und vorteilhafte Angebote zu unterdreiten. Stadtm. Wohn= u. Schlafz. a. Berufst. z. om. Neustr. 6/7 5 Zedl. möbl. Zim. in ruhig. Hause, Nähe beid. Bahnhöfe, zu vermieten Näheres Leerer Straße 12, 1. Etg. Möbl. Zimmer an Dame sof. zu vermieten. Bült 16, 2. Etage. Ce Zu verkaufen: 1 gut erh. Dauerbrandofen, 1 klein. schmarzer Ofen, 1 Tischmang., 1 gute Schneider=Phönix= Nähmaschine, 1 f. neue Violin=Harfe, ein großer Sack Neu=Tuch, eine geschn. Lampe(Westfalenlampe). Näh. Hauptg. unt. U. G. Gut erhaltener Puppen= oder Sportwagen zu kaufen gesucht. Heitmann, Norbertstraße 29, 3. Etg. Kaufe getragene HerrenKleidung Karte genügt. H. Kleinhubbert, Recklinghausen, Kaiserwall. Pens,„Philol. ert. Nachhilfe in den Fäch. d. h. Schule, bes. in Mathem. Ang. u. 549 a. d. Hauptg. Münster. Sonntagabd. Kappenberger Damm —Weseler Straße Geldbörse mit gr. Geldinh. verloren. Wiederb. erh. Bel. Hochstraße 12 1 r. KUYLDE Donnerstag, den 31. Oktober Abschiedskonzert des Attraktions-Orchesters Francesco Scarpa November-Gastspiel Willy Radinger der singende Geiger aus Wien mit seinen 10 Solisten Freitag, den 1. November nachmittags und abends KONZERT Beziehen Sie sich bei Ihren Einkäufen auf die Westfälische Tageszeitung Dklrot. Geldbörse mit gr. Inhalt am Samst. u. 13.10 U. in d. Tel.=Zelle im Hauptbhf. lieg. gel. Das Mäd., welches gl. darauf in die Tel.=Zelle ging, w. geb., d. Geldbörse auf d. Fundbüro g. g. Belohn. abz. Suche ein, eventl. zwei separate möbl. Zimmer mit Bad od. fließ. Wasser u. Telefon. Ang. u. 550 an d. Hauptg. Münster. Nödl. Zimmer oder Schlaf= und Wohnzimmer mit fl. Wasser sof. ges. Ang. u. 551 an d. Hauptg. Rünster. Waren Sie schon Soldat? Dann würden Sie die Frage kennen:„Ist etwas für mich dabei?“ und Sie wüßten, welch große Freude täglich dem Soldaten zuteil wird, wenn bei der Postverteilung sein Name aufgerufen wird. Für die Angehörigen zu Hause ist es leicht, diese tägliche Freude zu bereiten. Lassen Sie Ihrem Mann, Ihrem Sohn, Ihren Verwandten oder Ihren Arbeitskameraden an der Front die Westfälische Tageszeitung zustellen. Sie bringt alle wichtigen Nachrichten aus dem Geschehen unserer Zeit. Unterhaltung und Sportberichte und besonders Nachricht über die Ereignisse in der engeren Heimat. Benutzen Sie den beigefügten Bestellschein. Bestellschein:: ich bestelle für: Name: Dienstgrad: Feldpostnummer: die Westfälische Tageszeitung im Abonnement. Die Bezahlung erfolgt durch: Name: Ort: Straße: Für die Zustellung der Westfälischen Tageszeitung an Feldpostanschriften werden außer dem Bezuaspreis keine Gebühren erhoben. Bis einschl. Donnerstag! K Die weltberühmte Dresdner Hochschule für Musik steht im Mittelpunkt dieses Filmgeschehens. Hauptgestalten: Hanna Waag- Sphille Schmitz Leo Siezat-Wolg. Liebeneiner Eisa Wagner-Haus Junkermann ROLAND Das Thoater der guten Plime Ab heute Dienstag: Wieder eine Ueberraschung! Der seit langem erwartete Großfilm nach der bekannten Novelle von Gottfried Keller Neueste Tobis-Wochenschau Interessante Filmberichte vom Zeitgeschehen Jugendliche haben Zutritt: Büte merben die dicht Beginn der Vorführungen Werktage.30 Uhr! Senntege.90 Uhr! Beginn der Abend-Verstellung.99 Uhr: Werhen dureh dle „Wes.lällsche TageszeitungStädt. Bühnen Münster(Westf.) Intendant: Erich Pabst Soielzett 1940141 Stadttheater: Dienstag, den 29. Oktober 17.30. Ende gegen 21 Uhr Miete Di As„Don Carles“ Mittwech, den 30. Oktober 18 Uhr Ende 20.30 Uhr Miete Ml. A 3 „ich habe einen Engel gebetrater:(Lasteoptel) Kammerspiele: Dienstag, den 29. Oktober 17 Uhr Encde 20.30 Uhr „erguste Tosss“ Mittwech, den 30. Oktober 18 Uhr Ende 20.13 Uhr De Eloppenhes“ (Lautapiel) Heinz Rühmann Hertha Feiler Fritz Odemar Hilde Sessek Aribert Wäscher Olge. Limburg Regie: Holmut Käutner Musik: Bernh. Eichhorn Gottfried Keller, der Meister des sonnigen Humors, einer von den großen Poeten, die über die Menschneit lachen dürfen, weil sie ihre großen und kleinen Fehler verstehen, hat die Erzählung geschrieben, die als eine der köstlichsten Perlen in die deutsche Literatur eingegangen ist.— Und nun erleben wir die Abenteuer des Schneiders von Seldwyla, dieses Hochstaplers wider Willen, Im Film.— Es ist kein Klamaukfilm geworden, sondern ein Film mit einem feinen, stillen Humor, ein Heinz Rühmann-Film von ganz besonderem Reiz! vorzöglichen Beiprogramm: Die Deutsche Wochenschau mit den letzten Aufnahmen von dem großen Geschehen unserer Tage. Ehren-, Dauer- und Freikarten haben erst ab Freitag Gültigkeit.— Wir empfehlen den Besuch der Nachmittags-Vorstellungen und das Einhalten der Anfangszeiten. Kasseneröffnung: 13.30 Uhr.-Schluß der Abendvorstellung: 20.45 Uhr. Anlangszeiten: Verere 14en jahs und 1c.le Uhr