der deutschsprachigen Presse e. V.
„„„„„ SHVVVTVET
eigene Vertretungen
Ahaus: van=Delden=Straße 6, Fernsprecher Nr. 450: Ahlen: Adolf=Hitler=Straße 65, Fernsprecher Nr. 444: Bocholt: Kealschulstraße 14 Fernspecher Nr. 3247: Vorten; Kapuzinergas 4, Fernsprecher Nr. 121: Borgborst:6
Graßze 6. Hernsorcher Nr. 224; Guroteinfurt: Gindensraße 74 Hernsprcher Nr. 22; Coesseld: Hindenburgslags. Fernsprecher Nr.394; Dülmen: Adols=Hitler=Straße 55, Fernsprecher Nr. 578; Emedenen: Münsterstraße l. Fernsprcher Ne. sc; Greven: Münsterstraßel, Jamsprucher Nr. 25; Gronan: Adol=chütere Sir. 36 Fernsprcher Ntr. 20, Jovenbüren: Adolf=Hiler=Str. 7. Fernsprecher Nr.34); Leugerich: Adolsehüler=Plas 11. Fernsprecher Nr. 510; Güdinghausen: Markt. Fernsprecher Nr.338; Scherup: Bahnhofstr. 18. Fernsprecher Nr.305; Rheine: Bahnhosstr. 2. Fernsprecher Nr. 252: Warendors: Oststraße 24 Fernsprecher Nr. 511; Werne: Kiechplaz 8. Fernsprecher Nr.14
Trnfterhahher Anzriger
10Rpf. im Einzelverkauf
ANITLICHES ORGANDESGAUES WESTEALEN-NORD DERNSDAP UNDSANITLICHERBEHORDEN
Verlag und Hauptgeschäftostelle: Münster i., Brinztpakmarkt 13/14, Fernsprech=Sammel=Nr. 24231. Haupeschristlettung: Münster t. B. Gallizinstr. 13. Bezugepreis: Ausgabe à.10 RM. Ausgabe B(mit Unstrierter Wochenschau).35 RM monatlich einschl. Zustellungsgebühr und Versandkosten. Bei Postbezug einschl. 245 bis 28 Rpf. im Durchschnit 24.25 Rpl.) Postzeitungsgebühren zujüglich 42 Rp. Bestellgeld. Die Westfälische Tagerzeitung erscheim imal wöchentl. morgend. Anzeigen: Das am Höbe 22 am breit koster 15 Rpf. für Familenanzeigen 10 Rpf. für Stelengesuche 10 Rpf. Nachlatz nach Preististe. Erfüllungsort Münster s. W. Textanzeigen: Das wm.30 RM, ber einer Spaltenbreite von 72 mm Bellagen: Preis für 1100 Vellagen dis zu 20 Sramm 130.M. bis m 25 Gramm 15.00 RM, dis m. 80 Gramm 17.0 KModne Nachlüsse. Für Vezieksausgaben besondere Braialisten. Vostscheakonovf K bIn Nr. 42114
89. Jahrgang
Donnerstag, den 24. Oetober 1940
Rummer 292
Fr Juhrer=Frams
An der spanisch=französischen Grenze— Herzliche Begrüßung der beiden Staatsmänner— Eingehende Besprechung im Geiste der kameradschaftlichen Zusammenarbeit der beiden großen, befreundeten Nationen
Keine Ruhe für London
Tag und Nacht das Ziel der deutschen Vergeltungsangriffe Berlin, 23. Oklober.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Leichte Kampfverbände beleglen während des Tages London und andere kriegswichlige Ziele ersolgreich mit Bomben.
Mit Einbruch der Dunkelheil setzlen schwere Kampfverbände die Vergeltungsangeisse gegen die beltische Hauststadl und die Zeniren derenglischen Rüstungsindusteie fort. Zu beiden Seiien der Themse entstianden neue Brände. In Covenrv und Birmingham erhiellen kriegswichtige Betriebe schwere Tresser.
Jeindliche Einflüge nach Deutschland sanden gestern nicht stalt.
Masor Mölders schoß, wie schon bekannlgegeben, in einem Lusikampf gegen zahlenmäßig überlegene seindliche Jäger seinen 49., 50. und 51. Gegner ab.— Zwei deutsche Flugzeuge werden vermißzt.
Bomben auf Port Said
Schwere Explosionen und Brände in der Flottenbasis von Alexandrien
Rom, 23. Oklober.
Der ktalienische Wehrmachtbericht vom Mittwoch hal folgenden Wortlaut:
Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannl:
In Nordaseika haben seindliche Flieger unsere Truppen zwischen Sollum und Sidi Baranl angegrüssen. Eg gab einen Tosen und einige Verm—.u
Eine historische Begegnung
In Frankreich, 24. Oktober.
Der Führer hatte am Mittwoch mit dem spanischen Staatschef Generalissimus Franco an der „spanisch-französischen Grenze eine Zusammen kunft.
An der Besprechung, die im herzlichen Geiste der kameradschaftlichen Verbundenheit der beiden Nationen geführt wurde, nahmen der Reichsminister des Auswärtigen, von Ribbentrop, und der spanische Minister des Aeußeren, Serrano Suner, teil.
über den Verlauf der Zusammenkunft des Führers mit dem spanischen Staatschef erfahren wir noch folgende Einzelheiten:
Der Führer traf zu seiner Begegnung mit dem spanischen Staatschef Generalissimus Franco am Mittwochnachmittag im Sonderzug an der französisch=spanischen Grenze ein. Der kleine Grenzbahnhof auf französischem Boden des besehzlen Gebieles war mit den rol=gelb=roten Jarben des nationalen Spanieus und Hakenkreuzsahnen reichlich geschmückt.
Kurze Zeit nach dem Eintreffen des Jührers lief der Sonderzug des Caudillo von der Grenze kommend
Von unserem ständigen Vertreter
hw. Stockholm, 24. Oklober:
Gediel von Bug=Bug dat einen mnserer Suderzug des Candillo von der Grenze kommend
Der Jührer, der den spanischen Staatschef auf
Sesel en bescheseghäigen ee sc hir ber wurde schwer geirossen, so daß er wahrscheinlich abgestärzt ist.
Unsere Bombenflieger haben den Flollenstützpunkt von Port Sald mit Vomden belegl. Dag Vombardement der Flottenbass von Alexaudrien, das im Wehrmachtbericht vom Dienstag erwähnl wurde, dauerle insgesamt zwei Stunden und halte in den Lagern und Depots des Hafens schwere Explosionen und Brände zur Jolge. Alle unsere Flugzeuge sind zurückgekehrl.
In Ostafrika haben unsere Flieger den Flugplatz von Burg am Tanafluß angegrissen, die Treibstofflager und Flakstellungen mit Maschinengewehrsener belegi und zerstört.
Die seindliche Luftwasse haf erfolglose Angriffe auf Burgavo und die Flughäsen von Asmara und Gura unsernommen.
Tapfere Minensuchverbände
Kapitän z. S. und Commodore Ruge erhielt dag Ritterkreuz
Berlin, 23. Oklober.
Der Führer und Oberste Besehlshaber der Wehrmacht verlieh auf Vorschlag des Oberbesehlshabers der Kriegsmarine, Großadmiral Dr. h. c. Raedeo, das Ritterkreuz deg Eisernen Kreuze, an Kapilän 3. S. und Commodore Ruge.
Kapitän z. S. und Commodore Ruge, Führer der Minensuchboote, zeichnete sich während des Polenfeldzuges durch hervorragenden persönlichen Schneid aus.
An der Aufstellung und schnellen und gründlichen Ausbildung der Minensuchverbände und an den ununterbrochenen und erfolgreichen Minenunternehmungen unerer, Kiegsmarine hat der Commodore überragenden Bei der Norwegen=Aktion nahm er an Stichund Räumfahrten teil und leitete Unternehmungen bis weit hinauf in nördliche Seeräume. Eine von Commodore Ruge persönlich geführte Räumbootflottille durchstieß als erster Verband die Dover=Straße bei Tage.
Die Tätigkeit der Räumverbände ist inzwischen bis zur spanischen Küste ausgedehnt worden.
dem Bahnsteig erwarlele, begrüßle den Caudillo, als dieser seinen Sonderzug verließ, aufs herzlichste. Nachdem der Jührer auch den spanischen Außenminister Serano Suner begrüßt hale, stelle der spanische Staalschef dem Führer die ihn begleitenden Herren vor: Den spanischen Botschafter in Berlin, Espinosa de los Monieros, den Chef des Millärkabinelts des Caudillos, General Moscardo, den stellv. Chef des Mililtärkabinells, Acquiang, den Chef des Jivilkabinetis, Monoz Agullar, den Chef des Proiokolls, Baron de los Torres, den Generaldireklor der Presseabtellung, Gimenoz Arran und den Direklor der EFE=Agenkur, Gallego. Außerdem besand sich der deuische Boschafter in Madeid, von Stohrer, in der Begleitung des Candillo.
Der Führer stellte sodann dem spanischen Staatschef die zum Empfang erschienenen deutschen Persönlichkeilen vor, den Reichsaußenminister von Ribbenirop, den Oberbesehlshaher des Heeres. Generalfeldmarschall von Brauchitsch, den Chef des Oberkommandos der Wehrmachl. Generalseldmarschall Keilel, Reichspressechef Dr. Dietrich, Reichsleiter Vormann, Genergloberst Dollmann, Generalleuinant Bodenschaßz und Unlerstaatsekretär Gauß.
Anschließend schritt der Führer mit dem spanischen Generalissimus unter den Klängen der spanischen Ralionalhymne die Fronl des auf dem Bahnsteig angetreienen Ehrenbakaillons ab und geleitese den Caudillo zu seinem Salonwagen, wo sofort die Besprechung begann.
„Aur Eie Seutscse..
Londoner Lustfahrtministerium gesteht: Wegen schlechten Wetters konnte die RRF nicht fliegen— Hestige Angriffe auf Mittelengland
gestrebt werden. Nach einer Erklärung des Transportministers im Unterhaus werden alle wesentlichen Tarife der englischen Eisenbahnen um 6 Prozent erhöht. AusNach einer Londoner Meldung des Slockholmer nahmen gelten lediglich für gewisse Londoner Vororts„Astonbladet“ ist die Hoffnung der Engländer auf den Bodennebel wieder einmal in den Vordergrund gerückt. „General Bodennebel“ scheinl aber bisher den englischen Wünschen nicht allzu stark entsprochen zu haben. Das Lustfahrtministerium erklärle in enlschuldigender Form, Operationen gegen das Festland hätten in der Nacht zum Mittwoch wegen schlechten Weiters nicht staltfinden können: es muß aber einräumen, daß die deutschen Luststreilkräfte über England operierten und daß beispielsweise in der Nachs zum Mittwoch sehr beflige Angrisse auf Mitlelengland statigefunden haben, wobel offenbar wieder Birmingham das Zentrum der deutschen Aktionen bildete.
Aus London wird die Vernichtung eines großen Speicherhauses in der Nacht zum Mittwoch gemeldet. über alle sonstigen Schäden sind jedoch die englischen Stellen sehr stumm. Sie müssen sich mit dem unaufhörlichen Ausstellen weiterer Zukunftswechsel begnügen.
Infolge der starken Beeinträchtigung des englischen Verkehrsnetzes soll durch die infolge der Tariferhöhungen zu erwartende Verkehrsverminderung eine Entlastung anBalfour faselt vom„Sieg“
Die„Erfolge“ der RAF haben es ihm angetan— Selbst Engländern wird
das Geschwätz zu dumm
Steckholm, 23. Oklober.
Während das britische Reich tatsächlich von einer Niederlage zur anderen seinem sicheren Untergang enlgegensaumeli, fasein die Londoner Kriegskreiber von Siegen. Heute ist es Balsour, der Unterstaalssekreiär für die Luftfahrt, bei einem Frühstück im Uebersee=Klub,
der„glaubi, daß England in den letzten zwei Monalen einen großen Sseg errungen habe.“
Noch naiver als die Behauptung ist die Begründung, die der Lustfahrtsachverständige dafür angibt.„London wird durch diese Schlacht“, so erklärt Balsour,„Prüfungzen unterworfen. An Gebäuden und Eigentum wurde schwerer Schaden angerichtet. Deutschland kann aber bierdurch den Krieg nicht gewinnen. Dagegen sind unsere Llszüoflüge nach Deuischland darauf gerichtei, de millärischen und industriellen Anlagen des Feindes und eine Flotte zu treffen, um seine Kregsanstrengungen zu lähmen.“
Plumper läßt sich die Wahrheit nicht verdrehen, als es hier der britische Staatssekretär im. Daß die britischen Flieger sich bei ihren ruchlossnächtlichen Ueberilen. kost ausschließlich Krankenhäuser, Kirchen, FriedLöse und ausgesprochene Wohnviertel zum Ziele aussuchen, ist täglich an konkreten Einzelbeispielen nicht nur in der deutschen, sondern auch in der ausländischen Prese sestgestellt worden.
Täglich aber auch beklagen sich ausländische ZeitunEen darübder, daß ihnen durch den brütschen Zensarterror
Meldungen über die Vernichtung wichtiger militärischer Anlagen in England verboten seien, während sie in allgemeinen Sätzen immer wieder die vorsichtige Auswahl kriegswichtiger Ziele durch die deutschen Flieger und ihre Treffsicherheit hervorheben. Sogar englische Zeitungen haben sich dieser Erkenntnis nicht verschließen können.
Man weiß wirklich nicht, ob die britischen Kriegstreiber durch ihre leren Illusionen, die sie wie heute Balfour täglich vom Stapel lassen, dewußt gegen ihre bessere Ueberzeugung dem Volke Hoffnungen vorgaukeln wollen oder ob sie selbst mit ihren Hirngespinsten aus der harten Wirklichkeit in ein Land der Träume flüchten.
Jedenfalls scheint selbst den Engländern diese Berauschung an Wünschen und Hoffnungen zuoiel zu werden. Wie Asseciated Preß ans Londen meldei, erklärt henie der bekanale Miltärschriftsteller Haupt. mann eiddell Hart in einer Zuscheift an„MauGester Gnardlau“,„England Iönne mit diesem Weiterwuesteln uicht hossen, den Keleg zu gewianen. Durch die Selbstberanschung an Wönschen und Plänen habe man immer wieder den Erfolg Deutschland birekt in die Hände gespielt. Eo sei gesährlich und föricht, mit lügenhaften Verdrehungen in ein Hernissennest zu greisen, weng mon uasähzig sel, sch gegen ihe Süche zu wehren.“
strecken und für Inhaber von Dauerkarten, da dieser Verkehr für die englische Kriegsindustrie unentbehrlich ist.
Obdachlose nach Irland!
London wendele sich hilfesuchend an die Dubliner Regierung
Von unserem ost.-Berichterstatter
Stockholm, 23. Oktober.
Die zuständigen Londoner Stellen haben über die Lustangriffe auf England am Dienstag nur kurze Mitteilungen veröffentlicht, aus denen wenig über den wirklichen Umfang dieser Angriffe hervorgeht. Immerhin ist es besonders in neutralen Kreisen in England stark aufgefallen, daß zum ersten Male in einer amtlichen Mitteilung des britischen Luftfahrtministeriums zugegeben wird, daß an diesem Tag doppelt so viele englische wie deutsche Flugzeuge abgeschossen worden sind. Das britische Luftfahrtministerium meldete jedenfalls am Dienstagabend, daß während der Luttkämpfe über England insgesamt sechs britische Jagdmaschinen verloren gingen, während nur drei deutsche Maschinen als abgeschossen gemeldet werden. Am Mittwochmorgen teilte der britsche Rundfunk lediglich mit, daß die Angriffe auf die britsche Hauptstadt in der Nacht schwächer gewesen seien als früher. Immerhin sei zweimal Lustalarm gegeben worden, wobei wiederum Gebäude und Häuser zerstört wurden.
Die Verwüstungen und Zerstörungen in den britischen Großstädten=sind aber mittlerweile so umsangreich geworden, daß die britische Regierung sich gezwungen sah, Verhandlungen mit der irischen Regierung aufzunehmen, damit Obdachlose aus England nach Irland abtransportiert werden können. Schon des österen ist in setzter Zeit in neutralen Berichten aus England geschiüdert worden, daß sämtliche Provinzstädte Englands, die einstweilen in ruhigeren Gegenden liegen, überfüllt sind mit Leuten, die es vorgezogen haben, sich aus den gefährdeten Groß= und Industriestädten zu enisernen. Die Tatsache, daß England sich jetzt hilfesuchend an die Dubliner Regierung wendet, um Massentransporte von Engländern nach Irland zu organisieren, ist ein sicherer Beweis dafür, wie schlimm es um England steht.
England fehlen Bomber
Jlehenkliche Bitte an die 159— Aufregung um Bahrein=Bombardierung
Von unserem ständigen Vertreter
Dr. v. L. Rom, 24. Oktober
Zu der Unterredung Roosevelts mit dem engtischen Generalgouverneur von Kanada, Carl of Alztone, melbet„Corriere de la Gera“ aus Newport,
daß es sich in erster Linie um ein englisches Ersuchen an die Vereinigten Staaten gehandelt habe, die amerikanischen Woffenlieferungen nach England zu intensivieren. Vor allem habe der Generalgouverneur, der mit dem englischen Königshause verwandt ist, darum gebeten, daß die Vereinigten Staaten Bombenflugzeuge lieferten, da England über zu wenig Bombenflugzeuge verfüge.
Die von englischen Kreisen in den Vereinigten Stac ten aufgezogene Hetzkompogne gegen Italien, daß nämlich durch die Bombardierung der Bahreininsein amerikanische Interessen geschädigt seien, hat bisher nur zu der Feststellung in Wofhington geführt, man müsse den Bericht des amerikanischen Generalkonsuls in Bombay abwarten. Die Angaben des Präsidenten der angeblich geschädigten Olgesellschaft Texas Corporation, daß Sumner Wells ihm einen Schritt der USA bei der italienischen Regierung versprochen habe, wurden nicht bestätigt.
England als„Preund
Als Winston Churchill dieser Tage im englischen Rundfunk seinen flehentlichen Hilferuf an Frankreich starltete, verabsäumte er es absichtlich, die britischen Gemeinheiten von Oran und Dakar zu erwähnen wie überhaupt auf das verbrecherische Doppelspiel der englischen Politik gegenüber Frankreich in den vergangenen Jahrhunderten Aeinzugehen. Ja, er besaß sogar die echt englische Frechheit, aus Schwarz Weiß zu machen und sich ausgerechnet auf Napoleon zu berufen, der einmal sehr drastisch in einer Proklamation an das französische Volk die englische Politik als eine abscheuliche Politik anprangerte.
Von der Geburt der französischen Nation bis zum 19. Jahrhundert zeigte sich England stets als entschlossener Gegner Frankreichs. Niemals hatte es ein Bündnis zwischen beiden Ländern gegeben. Im Gegenteil, in der Zeit von 1689 bis 1815, also allein in 127 Jahren, waren 64 Jahre, war also jedes zweite Jahr von Krieg zwischen England und Frankreich erfüllt. 1815 war das englische Ziel erreicht: Frankreichs Flotten waren vernichtet, Frankreichs Kolonien geraubt, England brauchte diesen Nebenbuhler vorerst nicht mehr zu fürchten. Im Wesen blieb es frankreichfeindlich, nur verfeinerte es seine Methoden gegenüber diesem Lande aus der Erwägung heraus, daß es ein doppelter Vorteil sei. Frankreich gelegentlich an sich zu dinden und als Verbündeten für sich bluten zu lassen. So konnte man Frankreich weiterhin schwächen und zugleich auf billige Weise einen Gewinn für England einstecken. Im Jahre 1939 erreichte diese Politik, nebenbei bemerkt, ihren Gipfelpunkt.
Im 19. Jahrhundert finden wir sie besonders deutlich während der Zeit Napoleons III. Einmal wendet England sich gegen den Plan, die französisch sprechenden Teile Belgiens mit Frankreich zu vereinigen, dann wieder spielt es sich als scheinbarer Verbündeter auf, indem es Frankreich in außenpolitische Abenteuer treibt, an denen England selbst nur mit geringen Oofern teilnahm oder von denen es sich rasch wieder zurückzog. Gemeint sind der Krimkrieg und die mexikanische Expedition.
Um 1840 erblickte England in Rußland seinen Hauptgegner. Es suchte Frankreich, das keine Interessengegensätze zu Rußland hatte, in einen Krieg mit hm zu treiben. Als dann die Truppen beider Mächte in der Krim landeten, erwies sich, daß die französische Armee die Last des Krieges zu tragen hatte und auch die Siege allein erfocht, während die Engländer in ihren Stellungen immer wieder geschlagen wurden. Die Entscheidung von Sebastopol kostete ungeheure französische Blutopfer. Scheinheilig begnügte England sich bei den Friedensverhandlungen mit der zweiten Rolle, bekam es doch alt tatsächlichen Siegespreis den Ausschluß Rußlands aus dem Mittelmeer und das Verbot für das Jarenreich, eine Flotte im Schwarzen Meer zu halten. Frankreichs Waffen hatten also das Empire bis an die Küste der Krim erweitert.
Bei der Expedition nach Mexiko wiederholte sich ein ähnliches Spiel. Wieder verstand es England, sich als den Getriebenen, nur halb Beteiligten hinzustellen, während es in Wirklichkeit der Drahtzieher war. Die Aufrichtung eines habsburgischen Kaiserthrons in Meriko und seine Unterstützung durch Frankreich, erschien diesem eine Angelegenheit des Prestiges. Für England bedeuteie sie mehr: die Bedrohung der Vereinigten Staaten Fortsetzung auf der 2. Seite
60000 Deutsche kehren heim
Deutsch-rumänischer Umsiedlungsvert rag unterzeichnet— der Südbukowina und der Dobrudscha
Umsiedlung aus
Bukarest, 23. Oklober.
Am 22. Oklober wurde in späler Abendstunde in Bukarest der deutsch=rumänische Vertrag über die Umsiedlung der Volksdeutschen aus der Südbukowing und der Dobrudscha von dem Bevollmächtigten der deutschen Regierung, Generalkonsul tt.=Oberführer W. Roddeund dem Bevollmächtigten der Königlich=rumänischen Regierung, Minister J. Broschu unserzeichnel, nachdem die Verhandlungen in guiem Verständuis zu Ende geführt waren.
*
Wieder rüsten sich 60000 Deutsche zur Heimkehr. Der Vertrag über die Umsiedlung der Deutschen aus der Südbukowing und der Dobrudscha, der setzt zwischen Deutschland und Rumänien fertiggestellt wurde, ist ein Musierbeispiel für das Zusammenarbeiten zwischen zwei befreundeten Regierungen. In erstaunlich kurzer Zeit sind die Bedingungen und Formalitäten dieser Umsiedlung, die etwa 60000 Volksgenossen erfaßt, ausgearbeitet worden. Auf Grund des neuen Vertrages sollen etwa 15000 aus der Dobrudscha und 40000 bis 45000 aus dem südlichen Teil des Buchenlandes in das Reich zurückgeführt werden. Nach der Rücksiedlung der nördlichen Buchenländer wußten auch die Deutschen im südlichen Teil dieser alten österreichischen Siedlungsprovinz, daß für sie die Stunde der Heimkehr ine Reich nicht mehr fern sein würde, denn größere deutsche Städte, die den notwendigen kulturellen Rückhalt geben könnten, gab es in der Süd=Bukowina nicht und auch die deutschen Dörser sind zerstreut und zum Teil wirschaftlich schwer bedroht. Im flachen Land der Bukowina, an den übergängen zur Moldauprovinz, lebten vorwiegend Pfälzer Bauern.„Schwaben“ genannt, im Mittelgebirge siedelten Böhmerwälder die seinerzeit als Glashüttenarbeiter und Pottaschendrenner ins Land kamen und heute als
Holz= und Waldarbeiter tätig sind. Im Moldau=Tal schließlich sind Zipser Deutsche ansässig, die vor 100 Jahren als gesuchte und geschäßzte Bergarbeiter in die Bukowina kamen und heute sich auf Wald= und Holzarbeiten umgestellt haben.
Die Dörfer der Deutschen in der Dobrudscha sind Tochtersiedlungen der bessarabischen Kolonie Die Fruchtbarkeit dieser Volksdeutschen ist bekannt. Als ihnen der Raum in Bessarabien schon einige Jahrzehnte nach der Ansiedlung zu eng wurde, wanderten viele von ihnen aus, ein Teil nach Amerika, die anderen über die Donau hinüber, wo sie sich in der Nähe der weiteren Umgebung Constanzas niederließen. Man zählt heute etwo 20 Dörser in der Dobrudscha und die Jahl dieser Dobrudschadeutschen beläuft sich auf rund 15000. Die Deutschen in der Dobrudscha haben wohl von allen deutschen Volksgruppen in Rumänien den schwersten Kampf um die Erhaltung ihrer Sprache und Art führen müssen, denn es sehlte ihnen völlig an einer geistigen Führerschicht. Die 15000 Dobrudscha=Deutschen haben daher nicht eine einzige deutsche Schule gehabt, und nur zwei oder drei Pfarrer, die von Dorf zu Dorf zogen und deutsche Gottesdienste abhielten. Wahrscheinlich wären sie in der Flut des fremden Volkstums schon längst untergegangen, wäre ihnen nicht das Deutschtum aus dem übrigen Rumänien zu Hülfe gekommen. So aber konnte, besonders nach dem Weltkrieg, ein Verein für das Deutschtum in der Dobrudscha gegründet werden, der von Constanza aus systematisch und zäh um die Erhaltung jedes, auch des ärmiten Volksgenossen für das Deutschtum kämpfte.
Der Erfolg dieses Kampfes ist heute da. Die Deutschen, die gegenwärtig am User des Schworzen Meres zum Aufbruch rüsten, gewinnen nach einer Wanderschaft, die sich über vier Generationen erstreckt dat, die alte Heimat mit genau der alten Kraft und erfüllt von demselben Pioniergeist wieder, die ihre Vorsahren beseelten.
*

7.
C
2) MFA
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
24. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 292
Der Stand unserer Kohlenwirtschaft
Reichskohlenkommissar Walther über die Kohlenversorgung— Jeden Zentner Kohle, den wir sparei.
sparen wir im Interesse Deutschlands
Berlin, 23. Oklober
6
Der letzte Rekordwinler, der in Jahrzehnlen einmalig destehl, hal die Aufmerksamkeil der Allgemeinheit in starkem Maße auf die Kohlenwirtschaft gelenkt. Weite Kreise unseres Volkes, die in früheren Jahren erst beim Eintritt der ersten Frostlage an den Kohleneinkauf dachlen, haben sich bereits im Sommer und erst recht im Herbst mit dieser Frage beschäftigt. Die Jolge ist, daß die vereinzellen Haushalle, die noch keine oder erst wenig Kohlen im Keller haben, aber auch die große Mehrzahl, die bereits die Hälfle oder noch mehr ihres Bedarfes eingefahren haben, mil Sorge daran denken, ob sie ihre Lieserungen noch rechtzeitig bekommen werden.
über den Stand der Kohlenwirtschaft sprach am Miltwoch Reichskohlenkommissar Paul Walther vor Verlreiern der Presse, wobei er u. a. ausführte:
Es sind in den Monaten April bis August 8 Millionen Tonnen oder 160 Millionen Zentner mehr Kohle für den Hausbrand gefahren als in den gleichen Monaten des Vorjahres bzw. irgendeines der letzten Jahre. Im Durchschnitt des Reiches befindet sich heute die Hälfte des angemeldeten Bedarfes in den Kellern der Verbraucher bzw. auf den Lagerplätzen des Kohlenhandels. Unsere Industrie verfügt heute zumeist über eine mehrmonatige Kohlenreserve.
Nach dem gewonnenen Kontinentalkrieg konnte die Wehrmacht in großzügiger Weise eingezogene Bergmänner entlassen oder deurlauben. Viele Tausende Bergarbeiter sind während der letzten Wochen in die Bergbaureviere zurückgekehrt und haben ihre Arbeit wieder ausgenommen. Weitere Tausende werden folgen. In den Frühjahrs= und Sommermonaten, als wir das Förderprogramm halten wollten und uns Bergarbeiter fehlten, haben wir einige zehntausend ausländische Arbeitskräfte im Bergbau angesetzt. Wir werden sie vorläufig an ihren Arbeitsplätzen belassen.
Auch die übrigen Voraussetzungen, die bei der Kohlenproduktion eine Rolle spielen, wie die Beschaffung von Holz, Eisen und Maschinen, sind zufriedenstellend gelöst worden. So verfügt z. B. unser Kernrevier, die Ruhr, heute über Holzbestände zum Ausbau der Gruben, die höher sind als je zuvor.
Es werden in Deutschland im Jahre rund sieben Milliarden Zentner Kohle bewegt. Die Kohle belegt ein Drittel aller Transportmittel mit Beschlag. Es ist demnach selbstverständlich, daß die Kohlenversorgung in einem ganz besonderen. Maße von dem Zustand des Transportwesens abhängig ist. Auch hier sehen die Dinge weit anders aus als im Vorjahr. Wir haben im Monat August dieses Jahres arbeitstäglich 130000 Tonnen an Kohlen mehr durch die
Blamage von Malmö
Euntschuldigungen des britischen Gesandten in Stockholm wegen der Bombardierung
Von unserem.-st.-Berichterstatter
Stockholm, 23. Oktober.
Zur größlen Überraschung der zuständigen schwedischen Stellen erschien am Dienstag der britische Gesandte im Stockholmer Außenministerium und überreichte im Namen, seiner Regierung eine Antwort auf den Prolest, den der schwedische Gesandte in London gegen die Bombenabwürfe britischer Flieger auf Malmö vingelegt hatte. Die britische Regierung sprichi in dieser Antwork ihr Bedauern über den„Irrium" aus, gestehl somit die Bombenwürfe ein und verspricht Schadenersatz.
Wie erinnerlich, hatten in der Nacht zum 5. Oktoder britische Flieger über dem Gebiete von Malmö mehrere Bomben abgeworfen, von denen zwei mitten in die Stadt fielen. Durch Bombensplitter wurden die Fensterscheiben einer ganzen Häuserreihe zerschlagen und zahlreiche Wohnungseinrichtungen beschädigt. Als jedoch nach Feststellung des britischen Ursprungs dieser Bomben der schwedische Gesandte in Lodon Protest einlegte, antwortete drei Tage später das britische Luftfahrtministerium mit einem kategorischen Dementi. In jener Nacht seien überhaupt keine englischen Flieger über Schweden oder den anliegenden Gedieten gewesen. Einige Tage später wurde dann in London sogar eine Erklärung abgegeben, aus der deutlich hervorging, daß die Engländer versuchten, deutsche Flieger für das Abwerfen britischer Bomben verantwortlich zu machen. Man unterschob, es sei sehr gut möglich, daß die deutschen Flieger sich britischer Bomben bedient hätten, die man nach dem Zusammenbruch in Frankreich habe zurücklassen müssen.
Die schwedische Regierung hat jedoch auf ihrem Protest bestanden, und jetzt, nach über zwei Wochen Wartezeit, hat London endlich zugegeden, daß es britische Flieger waren, die auf die hellerleuchtete Stadt Malmö in der Nacht zum 5. Oktoder Bomben abwarfen.
Reichsbahn abgefahren als im vergangenen Johr. Diese steigende Entwicklung wird anhalten.
Die Versorgungslücken, die hier und da— besonders im Osten unseres Reiches— zweisellos vorhanden sind, werden in den nächsten Wochen geschlossen wer en. Alle organisatorischen Maßnahmen hierzu sind im Lause des Sommers getroffen worden; sie werden sich bis zum Beginn der eigentlichen Heizperiode auswirken. Die Kohlenhändler, die in ihrer Belieferung unter dem Reichsdurchschnitt liegen, werden in diesen Wochen auf den Reichsdurchschnitt gebracht. Der Kohlenhandel seinerseits ist verpflichtet worden, unter allen Umständen dafür zu sorgen, daß bis zum Einbruch der kalten Tage jeder deutsche Haushalt über einen Kohlenvorrat verfügt.
Hier und da hört man die Ansicht, daß es doch bei dem Kohlenreichtum Deutschlands möglich sein müßte, den gesamten Hausbrandbedarf bereits während des Sommers und des Herbstes einzufahren. Wollte man diesen Wunsch erfüllen, so müßte man einen Teil der Grüben im Winter schließen und ihre Bergmänner nach Hause schicken. Dies wäre auch vom Standpunkt der Bergbautechnik und unseres Transportwesens ganz undurchführbar. Abgesehen hiervon ist eine volle Bevorratung vor Beginn der Heizperiode auch gar nicht notwendig, da es genügt, wenn jeder Verbraucher über einen Vorrat verfügt, der ihn einige Wochen oder Monate durchhalten läßt, ohne auf frische Zufuhr angewiesen zu sein.
Bei der Betrachtung der oben geschilderten Lage entsteht die zweite Frage, ob es nicht möglich wäre, die Zwangsbewirtschaftung der Hausbrandkohle auf zuheben und wieder jedem das zu geben, was er anfordert. Zu den Wünschen ist folgendes auszuführen:
Ohne Zwangsbewirtschaftung hätten sich die Kreise unseres Volkes mit überdurchschnittlichem Kohleverbrauch während der Sommermonate so zu bevorraten versucht daß sie selbst einen Winter, wie den letzten, ohne Einschränkungen in der Heizung hätten überstehen können. „Die Folge wäre, daß ein Teil unseres Volkes über sehr reichliche und der andere Teil über geringe oder gar keine Vorräte verfügt hätte. Durch die Einführung der Zwangsbewirtschaftung ist der bisher wohl einmalige Zustand eingetreten, daß heute mit ganz geringen Ausnahmen jeder deutsche Haushalt einen angemessenen Kohlenvorrat besitzt. Insbesondere die zahlenmäßig außerordentlich ins Gewicht fallende Arbeiterschaft unserer Großstädte, die früher hinsichtlich der Kohle von der Hand in den Mund lebte, verfügt heute über Kohlenvorräte Solange die Gesamtheit des Volkes noch nicht die volle Menge bekommen hat, die zur Aufrechterhaltung seiner Existenz notwendig ist, d. h. also über Mengen verfügt, die jedem Haushalt mindestens einen gutbeheizten Raum garantièren, darf in einem Kriegswinter der über größere Wohnungen verfügende Teil unseres Volkes nicht verlangen, daß auf seine Bequemlichkeit oder seinen erhöhten Wohnraumbedarf Rücksicht genommen wird. Nach dem heutigen Stand der Dinge bin ich allerdings bereit, um die Jahreswende die Möglichkeiten einer Lockerung in der Bewirtschaftung von Steinkohle zu prüfen. Inwieweit dies auch bei Braunkohlenbriketts und Steinkohlenbriketts möglich
sein wird, kann heute noch nicht vorher gesogt werden, da dies von außerordentlich vielen Umständen obhängt.
Jür die Dauer des Krieges muß sich jeder Deutsche sagen, daß der Zenter Kohle, den er spart, im Interesse Deutschlands gespart wird. Wir entlasten damit den überbeanspruchten Bergmann und das stark belastele Transportwesen. Wir sichern dadurch den erhöhten Kohlenbedarf unserer Kriegswirtschaft und schaffen Möglichkeiten, Kohle im Ausland gegen die für die Kriegsführung und die Ernährung unseres Volkes nolwendigen Rohstoffe einzutauschen, d. h. also, daß wir mit jedem Zimmer, das wir weniger heizen, mit jedem Brikelt, das wir sparen, unserem Vaterlande heisen, den uus ausgezwungenen Krieg zu gewinnen.
Es wäre undankbar, wenn man diese Betrachtungen beschließen wollte, ohne daran zu denken, daß die Aussicht auf eine ausreichende Kohlenversorgung im wesentlichen durch die Leistung des deutschen Bergmannes bedingt ist. Der Kumpel an der Ruhr, in Aachen und an der Soar hat trotz der nächtlichen Fliegeralarme dieselbe Menge an Kohle gefördert wie in Friedenszeiten. Der Bergmann in Oberschlesien, der Bergmann im gesamten Braunkohlenbergbau hat seit vielen Monaten jeden zweiten Sonntag eine volle Schicht verfahren. Fürwahr eine Leistung für Deutschland, wenn man weiß, wie schwer Bergmannsarbeit ist!
Alle Kriege der Neuzeit haben bisher Krisenerscheinungen auf dem Gebiete der Massengüter, insbesondere aber der Kohle, hervorgerufen. Wenn Schwierigkeiten im Verlauf des Kohlenwirtschaftsjahres 1940 41 vermieden werden, so wird das den Leistungen unserer Bergmänner und dem Geiste zuzuschreiben sein, den unser Führer der deutschen Wirtschaft gab. Dieser Erfolg beruht weiter auf der Anwendung von Erfahrungen und Methoden, die der Reichsmarschall im Vierjahresplan auf den verschiedensten Gebieten unserer Wirtschaft exerziert hat und die in diesem Jahr auf den Sektor der Kohlenwirtschaft übertragen wurden.
Und er gründet sich schließlich auf die Einsicht und das Vertrauen unseres ganzen Volkes, das die Größe seiner Kohlenschätze kennt und trotzdem um des Sieges willen mit ihnen hauszuhalten bereit ist!
England als„Freund“
Fortsetzung von der 1. Seite
Plutokratentanz auf dem bulkan
Unglaublicher Zynismus im Londoner Luftschutzkeller— Das Volk mag in den-Bahn-Schächten zugrundegehen
Stockholm, 23. Oktober
Ein Berichterstatter des englischen Rundfunks erzählte ein Erlebnis, das er an einem der letzten Abende in London gehabt habe. Im Parterre eines großen Lohnblockes sei ihm ein Schild aufgefallen mit der Aufschrift:„Sicherheit zuerst, kanzenim Keller“. Eine Menge Leute habe er in Abendtoiletten eintreffen sehen, und jeder habe, in Papier eingewickelt, mindestens eine Wolldecke mitgebracht. Einige der Ankömmlinge seien sogar mit Gepäck ausgerüstet gewesen, als ständen sie vor einer längeren Ferienreise.
Für zwei Schillinge habe der Berichterstatter dann schließlich Eintritt zu dem Ballsaal in den Kellerräumen des großen Wohnblockes erlangt. Nicht wenig erstaunt sei er gewesen, als er dort bereits etwa 300 Menschen angetroffen habe, die sich in großen gemütlichen Klubsesseln ausgezeichnet unterhielten und zu den Klängen einer Jazzkapelle tanzten. Ein Drittel der Besucher seien Angehörige der englischen Wehrmacht gewesen.
Der Berichterstatter bemerkte, beim Anblick dieses Tanzsaales sei es für jeden schwierig gewesen, sich zu vergegenwärtigen, daß man sich im Kriege befinde und daß London gerade in seine 54. Luftangriffsnacht eintrete. Zwischendurch habe einmal der Sprecher des Abends verkündet, daß soeben Luftalarm gegeben worden sei. Diese Ankündigung habe unter allen Anwesenden schallendes Gelächter ausgelöst und niemand habe sich dadurch irgendwie in seiner Ruhe stören lassen. Am Ende des Abends, und das sei das Erstaunlichste gewesen, habe der Kapellmeister allen Anwesenden eine gute Nacht und einen guten Schlaf gewünscht und die Besucher hätten es sich in dem komfortablen Kellerräumen mit Hilfe der mitgebrachten Utensilien bequem gemacht. Am frühen Morgen habe der Kapellmeister sich als erster erhoben und mit schallender Stimme verkündet: „Das Entwarnungssignal ist soeben gegeben worden". Die Anwesenden hätten sich daraufhin erhoben und seien vollbefriedigt nach Hause gegangen.
Dieses Erlebnis ist so typisch plutokratisch, daß man sich nur wundert, woher der Berichterstatter
des englischen Rundfunks den Mut nimmt, es der englischen Oeffentlichkeit zu übergeben. Während Tausende und Abertausende die Nacht und den größten Teil des Tages unter wahrhaft menschenunwürdigen Verhältnissen in zugigen und stinkenden Untergrundbahnschächten verbringen müssen, halten es eine Handvoll Plutokraten für richtig, in Abendtoilette luxuriöseste bombensichere Luftschutzkeller aufzusuchen, die den Proletariern aus dem Slums natürlich verwehrt sind. Und während Hunderte von Menschen unter dem Bombenhagel ihre Arbeitsstätte oder ihr Leben verlieren, tanzen diese Verbrecher, die den Krieg mitverschuldet haben, zu den Klängen einer Jazzkapelle und unterhalten sich gemütlich in ihren Klubsesseln. Es ist wirklich höchste Zeit, daß diese Plutokratenelique ausgelöscht wird!
von Nordamerika. Indem eine starke mexikanische Monarchie errichtet wurde, hoffte England die USA ab. zuriegeln und tatkräftig an ihren eigenen Grenzen angreisen zu können. England sandte nur ein geringes Expeditionskorps im Gegensatz zur französischen Armee und hielt seine Truppe vorsichtig zurück, um sie, als die Sache brenzlig wurde, sofort zurück zuziehen und Frankreich bedenkenlos im Stich zu lassen.
Unterdessen ging das englische Doppelspiel in Eurova weiter. Als schließlich Napoleon III. im Jahre 1871 geschlagen war, konnte die enolische Politik auf einen vollen Erfolg zurückblicken. Wie berechtigt war doch das Wort des alten Thiers, daß die Zeiten, in denen der englische Einfluß in Frankreich vorherrschte, Unheilzeiten für Frankreich sind!
Das Jahr 1939 hat dies von neuem bestätigt. Wieder war Frankreich ganz der Spielball Englands geworden. Und was war die Folge? Frankreich hat sich verblutet. Das Jahr 1940 brachte für Frankreich die größte militärische und politische Niederlage aller Zeiten, während England sich noch vor dem Zusammenbruch dieses Landes schleunigst in wilder Flucht vom Kontinent zurückzog.— Frankreich, der einstige Verbündete, wurde wenige Stunden nach der Katastravhe schmählich beschimpft und in seiner militärischen Ehre diskriminiert. Aber noch mehr: Frankreich kannte einen Winston Churchill noch nicht. Dieser Winston Churchill befahl das furchtbare Blutbad von Oran, dem Tausende der französische Matrosen zum Opfer fielen, die noch wenige Tage zuvor mit ihren Leibern den enalischen Krieg gedeckt hatten. Auf Oran folgte Dakar! Wieder waren es die Engländer, die auf Geheiß Winston Churchills ihre Geschütze auf Franzosen richteten.
Und dennoch maßt sich England an, seine Politik als anständig und human zu bezeichnen, während sie in Wirklichkeit das Verbrecherischste ist, das man sich varstellen kann, so ungeheuer insam, daß der anständige Mensch demgegenüder nur von Ekel gepackt merden kann und selbst ein Navoleon einmal die englische Methode als eine abscheuliche Politik bezeichnete.
ii
Albert Forster 10 Jahre Gauleiter
Ein Jahr Wiederaufbau im Reichsgau Danzig-Westpreußen
Danzig, 23. Oktober.
Am 24. Oktober jährt sich zum zehnten Male der Tag, an dem der Führer einen seiner bewährkesten Gefolgsmänner, Albert Forster, zum Gauleiler von Danzig ernannte.
Es waren gewaltige Aufgaben, mit denen der Führer den jungen, aber außerordentlich aktiven Kämpfer der Bewegung aus seiner Heimatstadt Fürth in den Freistaat entsandte: Aus der deutschen Stadt Danzig eine nationalsozialistische Hochburg zu machen und die Rückkehr dieses durch den Schandvertrag von Versailles dem Reich widerrechtlich entrissenen Gebietes in die größere Heimat durchzuführen.
Beide Aufträge hat Albert Forster mit nationalsozialistischer Tatkraft, nimmer nachlassender Entschlossenheit und mitreißendem Elan bewältigt. Bereits im Mai 1933 geht die NSDAP als stärkste Partei Danzigs aus den Wahlen hervor; ihr Siegeszug war nun nicht mehr zu hemmen. Zugleich aber und nach diesem Siege mit verdoppelter Energie führte Albert Forster einen wahrhaft heroischen Kampf unter schwierigsten, oft fast verzweifelten Umständen um die Wiedervereinigung der entrissenen Gebiete mit dem Reich, die am I. September 1939 durch ihn, der am 23. August Staatsoberhaupt des Freistaates geworden war, vollzogen wurde. Dieser Sieg, der zu den schönsten Ruhmesblättern der deutschen Geschichte im Nahen Osten gehört, fand seine Krönung durch die vom Führer vollzogene Schaffung des Reichsgaues Danzig=Westpreußen, dessen Statthalter der Mann wurde, dem das geschichtliche Verdienst zukommt, als Schildträger des Führers uraltes deutsches Land heimgeführt zu haben in das größere Deutschland. In der Bezeichnung des Reichsgaues Danzig=Westpreußen aber ist für alle Zeiten der Name Danzigs und die Erinnerung an ihren heldischen Kampf festgehalten, den Albert Forster geführt hat.
Londoner Kundfunk„greist an“
Schwere Panne des britischen Lügensenders
Münster, 23. Oktober.
Der Londoner Rundfunk hat sich wieder eeinmal ein Meisterstück der Verlogenheit geleistet, das zugleich ein bezeichnendes Licht auf die Methode dieses Lügenrundfunks wirft, sich die Nachrichten im wahrsten Sinne des Wortes aus den Finger zu saugen. Während das britische Luftfahrtministerium, einer Reutermeldung zufolge, amklich verlautbarte, daß infolge der schlechten Witterung in der Nacht zum Mittwoch keine Einflüge der RAF in deutsches Reichsgebiet stattfanden, weiß der Schwätzer des Londoner Rundsunks seinen Hörern zu erzählen, daß das Ruhrgebiet in dieser Nacht einen seiner frühesten Fliegeralarme seit Kriegsbeginn zu verzeichnen hatte. Um diese Lüge seinen wahrscheinlich schon reichlich kritisch gewordenen Zuhörern nun etwas schmackhafter zu machen, wartet er— getreu dem Vorbild seines Lügenmeisters Churchill— mit„detaillierten“ Angaben auf. So seien Spreng= und Brandbomben auf eine Raffinerie bei Düsseldorf=Reisholz gefallen, die natürlich zahlreiche Explosionen hervorriefen, so daß man nicht weniger als 14 verschiedene Brände beobachten konnte. Außerdem sei der Düsseldorfer Güterbahnhof schwer heimgesucht worden.
Und das alles, trotzdem— nach amtlicher englischer Meldung— überhaupt keine Einflüge nach Deutschland stattfanden. Es wird für immer das Geheimnis des Londoner Rundfunks bleiben, diesen Zwiespalt zu erklären. Nötig allerdings hat er es nicht; denn mittlerweile hat ja die ganze Welt genügend erfahren, was sie von den Meldungen dieser Schwätzer zu halten hat. Der vorliegende Fall wird höchstens als Anschauungsunterricht für diese britische Verlogenheit noch einen Zweck erfüllen.
mehr, als die tagtäglich sich steigernde italienische Angriffstätigkeit in einem Zeitpunkt einsetzt, für den England selbst verstärkten Einsatz seiner Luftstreitkräfte im Suezraum geplant hatte.
Die englische Bestürzung über die schweren Verluste eines britischen Geleitzuges im Roten Meer ist so groß, daß das amtliche London in seiner Verlegenheit durch das sonst mit seinen Lügen= und Propagandamel= dungen doch so fix arbeitende Reuterbüro mitteilen läßt, daß infolge der Schwierigkeiten in der Nachrichtenübermittlung bei der englischen Admiralität noch keine Nachrichten über die Versenkung von Handelsschiffen und die schwere Beschädigung eines englischen Kreuzers von der Sidney=Klasse vorliegen. Jedermann weiß in London allerdings, daß dem Reuterbüro bei der Bekanntgabe von Verlusten in der englischen Kriegsmarine überhaupt kein Vertrauen mehr zu schenken ist. In Wirklichkeit soll ja auch mit dieser Reuterdarstellung nur Zeit gewonnen werden. Freilich wird bei den anhaltenden Erfolgen der Achsenmächte auch diese Methode in der englischen Oeffentlichkeit nicht mehr verfangen.
Reichsführer i in Barcelona
Barcelona, 23. Oklober.
Reichsführer 4# und Chef der Deutschen Polizei Himmler traf am Mittwochnachmillag von Madrid kommend auf dem Flugplatz Trat ein, wo er von den Spitzen der Behörden und der Jalange begrüßt wurde.
Vor dem„Rollfeld hatten eine Kompanie der spanischen Luftwaffe und eine Kolonne der spanischen Falange Aufstellung genommen. Weiter waren mit dem deutschen und dem italienischen Generalkonsul zahlreiche Politische Leiter und Abordnungen der RSDAP und ihrer Gliederungen sowie des italienischen Fascio zum Empfang erschienen. Die ganze Stadt war festlich beflaggt.
„Koch keine Nachrichten“
USR-Flugzeuge auf Martinique
Von unserem ständigen Vertreter,
osch Bern, 24. Oktober.
Auf der französischen Antilleninsel Martinique sind mehrere amerikanische Flugzeuge, darunter 19 Apparate der Kriegsmarine der Vereinigten Staaten, eingetroffen. Die Apparate waren auf dem Newyorker Flugplatz Floyd Benett aufgestiegen. Der amerikanische Marineminister Oberst Kno= erklärte auf Befragen, daß er noch nicht in der Lage sei, zu dieser Nachricht einen Kommentar zu geben.
In
Aus der Gauhauptstadt des Warthelandes kommend, traf der Stabschef der SA, Viktor Lutze, am Mittwoch in Litzmannstadt ein. Unterwegs wurden ihm seitens der deutschen Bevölkerung immer wieder herzliche Kundgebungen bereitel.
Reich
nster Dr. Goebbeis empfing am Mittwocheichominit.. mig
mittag einige der bedeutendsten ikalienischen ZeitLondon ist bestürzt über die heftigen Angriffe der italienischen Lustwaffe
Von unserem vh-Berichterstatter
Rom, 23. Oktober.
Die großen Erfolge, die die italienische Luftwaffe in den letzten Tagen im Persischen Golf und im Roten Meer erzielen konnte, haben nach in Rom vorliegenden Meldungen nicht nur die englische Oeffentlichkeit, sondern vor allem auch die militärischen Kreise in England überrascht. In diesen Kreisen ist man über die systematischen Zerstörungen, die die italienische Luftwaffe in so lebenswichtigen Punkten des englischen Weltreiches anrichtete, geradezu betroffen und zwar um so
schriften-Schriftleiter, die auf Einladung der Auslandspresseabteilung der Reichsregierung eine Studienreise durch Deutschland machen. Ebenso empfing der Reichsminister eine Delegation von bulgarischen Journalisten, die ebenfalls auf Einladung der Auslandspresse. abteilung der Reichsregierung in Deutschland weilen.
Verlag: Westfälische Tageszeitung G. m. b.., Münster(Westl.). Verlagsleiter: Erich Frintrop(z. 2t im Feide). 1. V. Arthur Peisch. Hauptschriftleiter: Dr. Anion Elckholl(z. 24 im Felde): Stellvertreter Karl Kuhl. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Karl Kuhl: Polltische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagner: Bewegung und Provinz: Mar Hiemisch(z. Zt. im Felde). 1. V August Hollweg: Volks tum Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekehl: Stadtanzeiger: Peter Juraseherk: Kommunalpolitik: Otte Peller (2 Zt im Felde): Sport: Allred Strobel(z 2t im Felde), I. V Peter Jurascheck: Bezirksausgaben und Bildberichterstattung: Clemene Hülsbusch: Anzeigenleiter: Horet Entere (2 Zt. Wehrmacht). 1 V. Hane Wolfmaler. Sämtlich in Münster. Druck: Aschendorfische Buchdruckerei. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 1 vom 1. Juli 1940 gültig.
Augenarzt Dr. Grundt
ROMAN VON ROLF KROHMBECK
(29 Fortsetzung.)
Manchmal hatte sie gemeint, diese Minute, in der ihre Augen wieder sehen konnten, würde sie nicht ertragen können. Hatte sie gemeint, das überwältigende Erlebnis dieser Stunde würde sie in die Knie zwingen...
Ihr erster Blick war auf Hans Bürkner gefallen. Sie hatte sein Gesicht gesehen, dies junge lebendige Gesicht, erfüllt von einem Ausdruck der Spannung.
Sie hatte vor ihm gestanden, stumm, regungslos... der erschütternde Ausbruch der Freude, den er erwartet hatte, war ausgeblieben.
„Herr Doktor, sagen Sie mir die Wahrheit: Was ist mit meinem Mann?“, war ihre erste Frage gewesen— und an seinem Gesicht hatte sie erkannt, daß ihre Empfindungen in den vergangenen Tagen des Wartens richtig gewesen waren: Mit Matthias war irgend etwas nicht in Ordnung.
„Ich möchte Sie erst einmal nach Hause bringen, gnädige Frau! Draußen wartet auch Fräulein Starke und möchte Sie begrüßen!“, hatte er ausweichend geantwaret.„
Herta hatte sie umarmt.
„Renate! Ich din so glücklich, daß du wieder sehen kannst!“
„Wo ist Matthlas?“
„Komm erst nach Hause... dort können wir in Ruhe alles besprechen!“
Hans Bürkner und Herta Starke hatten sie nach Dahlem begleitet. Voll siebernder Unruhe hatte sie neben ihnen im Wagen gesessen.
Und dann hatten sie ihr nichts mehr erklären btauchen.„, 4. G. duem Griaf unm mneihle
In ihrem Zimmer hatte sie einen Brief von Matthias gefunden, der seit acht Tagen dort lag
Sie hatte diesen Brief gelesen und erst nicht begreisen können, was er enthielt.
Nur eins stand in grausamer Gewißheit grellklar vor ihr: Matthias hatte sie verlassen in der Absicht, nie wieder zu ihr zurück zukehren!
Der Brief war wie eine Beichte.
Er sprach darin von seiner Einsamkeit, als er sie kennenlernte. Sprach von seiner Sehnsucht, an ihrer Seite wieder ein glücklicher Mensch zu werden.
„Acht Monate war ich es, Renate! Die Vergangenbeit war versunken, und als sie in Gestalt meiner ersten
Frau wieder auftauchte, stand sie wie etwas ganz Fremdes vor mir, wie etwas, das nie zu mir gehörte.
Ich hatte Dich— und Deine Liebe trug mich über alles hinweg, was jemals Dunkles in meinem Leben war.
Bis zu jenem Tage, in dem ich erkannte, daß ich die Möglichkeit hatte, Dich sehend zu machen.
An diesem Tage brach alles, was ich mir an Deiner Seite erbaute, zusammen. An diesem Tage erkannte ich, daß ich mein Glück, Deine Liebe, acht Monate lang mit einer Lüge erkaufte.
Du konntest nicht ahnen, was in mir vorging, Renate, wenn Du mir sagtest, wie schön alles sei, was von mir komme. Du fandest meine Hände schön, und meine Stimme erschien Dir wie ein Spiegelbild meines äußeren Menschen.
Ich duldete, daß Du mir sagtest:„Wie schön bist Du, Matthias!“, obwohl ich manchmal nahe daran war, das Trugbild, das Du Dir von mir formtest, zu zerreißen. Ich fand nie den Mut dazu.
Als Du mir die Geschichte Deiner Mutter und Deines Vaters erzähltest, wußte ich, daß ich Dich in demselben Augenblick verlieren würde, in dem Du mich sehen könntest.
Deshalb schwieg ich, Renate, deshalb sagte ich Dir nichts von meiner Entdeckung. Ich wollte Dich nicht verlieren. Ich stellte mein persönliches Schicksal über meine ärztliche Pflicht.
Ich haßte Bürkner, weil er jung war, und weil er mitleidlos das Gebäude zerbrach, das ich aufgerichtet hatte, dies Gebäude der hundert falschen, schiefen Entschuldigungen.
Heute habe ich mich durchgerugen zu dem Entschluß, Dich doch zu operieren, Renate! Heute habe ich die Kraft gefunden, es zu tun. Und ich weiß, daß es geglückt ist.
Ich war ganz ruhig während der Operation, weil alles klar in mir geworden war.
Du wirst diesen Brief erst in etwa acht Tagen lesen, Renate. Heute verlasse ich Berlin. Od oder wann ich nach hierher zurückkehre, weiß ich nicht.
Gönn' mir die Ruhe, die ich suche, Renate. Niemand weiß, wohin ich fahre— und es soll es auch niemand wissen. Glaub' mir, es ist besser so.
Dein Leben soll von dem umgeben sein, was Dich erfüllt, von Schönheit.
In diesem Rahmen ist kein Raum für mich.
Ich kenne Dich. Du würdest mich nicht verlassen, würdest aus Dankbarkeit— zu der Dich nichts verpflichtet!— oder aus Mitleid bei mir bleiben. Und das ist es, was ich nicht ertragen könnte.
Ich will nicht, daß das schöne Bild, das Du aus anderen Tagen in Dir trägst, zerstört wird. Ich will nicht, daß Du erschrecken müßtest vor dem Mann, den Du liebtest, weil Du ein schönes Abbild von ihm in Deieinem Innern trugst und der doch in Wirklichkeit von einer äußeren Häßlichkeit ist, mit der Du Dich nie abfinden könntest...
Renate hatte den Brief sinken lassen, nachdem sie ihn zum zweitenmal gelesen. Sie hatte Hans Bürkner'angesehen.
„Matthias hat mich operiert?“ fragte sie mit einer Stimme, über deren Fremdheit sie sich selbst wunderte.
„Ja, er kam gerade, als ich beginnen wollte! Ich konnte Ihnen das nicht eher sagen...“
„Du mußt verstehen, Renate“, mischte Herta Starke sich ein... Venat tmien
„Ich verstehe alles!“, hatte Renate erwidert.„Wißt ihr, wo Matthias ist?“
„Nein... er ist am selben Tage abgereist mit undekanntem Ziel!"
Renate hatte die beiden Menschen gebeten, sie allein zu lassen. Sie hatte stundenlang auf ihrem alten Platz am Fenster gesessen. Und vor sich hingestarrt.
Sie konnte nicht fassen, daß sie hier in diesen Räumen weilte, während der, der eigentlich jetzt ihr gegenüber sitzen müßte, geflohen war aus diesem Hause... geflohen vor ihr!
Sie war später durch alle Zimmer gegangen und hatte überall seine Spuren gefunden.
Dann war ihr plötzlich ein Gedanke gekommen. Sie hatte nach einem Bilde von Matthias gesucht. Und nirgends eins gefunden. Er mußte, wenn eins dagewesen war, alles vernichtet haben.
Sie hatte Karl, den Diener, gefragt, der mit einer förmlichen Leidensmiene vor ihr stand.
Er hatte stumm den Kopf geschüttelt.
„Ein Bild vom Herrn Doktor? Nein, gnä' Frau... ich kann mich net erinnern, je eins'sehen zu haben!“
Es waren Tage gekommen, in denen sich immer tiefer die Verzweiflung in sie hineinfraß. Nächte, in denen sie wach saß, auf jedes Geräusch lauschend, das aus der Dunkelheit des Raums zu ihr kam. Sie hatte das Gefühl gehabt, die Tür müßzte aufgehen— und er müßte eintreten.
Zu ihr getrieben, weil er gespürt hatte, daß sie sich nach ihm sehnte!
Herta Starke, Hans Bürkner und Schwester Valeska kümmerten sich mit kührender Sorgfalt um die. Irgendeiner von diesen drei Menschen war fast immer um sie gewesen, hatté versucht, sie auf andere Gedanken zu bringen.
Sie hatte stumm dagesessen und zu allem kaum genickt.
Sie meinten es gut— aber konnten sie ihr helfen? In den Stunden des Alleinseins war's über sie gekommen mit erschütternder Wucht: Es war schön, sehen zu können... es war unsagbar schön, durch den Garten zu gehen und die bunten Herbstblumen betrachten zu können! Es war schön, die Augen zu öffnen und die ganze Fülle der wundervollen Welt in sich hineinströmen zu lassen— aber war der Preis, mit dem sie das alles erkaufte, nicht zu hoch bezahlt?
Sie hatte Matthias nicht begriffen. Kannte er sie so wenig, daß er meinte, ihre Liebe sei aus der Vorstellung seines äußeren Menschen gewachsen?
Vierzehn Tage lang, nachdem sie die Klinik verließ, hatte Renate durchlebt. Es waren Tage unnennbaren Leidens, unaussprechlicher Sehnsucht und nie endenden Schmerzes gewesen, Tage, von denen sie manchmal geglaubt hatte sie nicht mehr ertragen zu können.
Gestern war Karl zu ihr gekommen.
„Gnä' Frau“, hatte er gesagt,„seien Sie mir net bös’, aber ich kann das net mehr mit anschau'n, wie Sie sich da herumquälen. Ich möcht' Ihnen einmal etwas sagen!“
Ein Zucken war über ihr Gesicht gelaufen.
„Karl, wissen Sie, wo mein Mann ist?“, hatte sie erregt hervorgestoßen.
Er hatte die Achseln gehoben und wieder gesenkt.
„Ich weiß es net... ich kann es mir nur denken! Damals, vor acht Jahren, als der Herr Doktor auch... auch das Haus verließ, weil er meinte, der Plafond würde ihm auf den Kopf stürzen, da ist er nach Bayern herunter'fahren... da hinter Tegernsee... Kreuth heißt der Ort. Net in Kreuth direkt hat er sich damals aufg'halten, noch weiter herunten... bei einem Berghofbauern Schinzinger. Vielleicht ist er auch diesmal wieder dorthin'fahren. Wenn ein Mensch so auseinand“ is, wie es der Herr Doktor zuletzt war, überlegt er net lang', sondern fahrt einfach dorthin, wo ihn damals auch niemand'stört hat, mein' ich!“
Gestern abend war Renate mit dem Nachtschnellzug nach München gefahren.
Und nun saß sie in dem Zug nach Tegernsee.
Mit jeder Minute, die sie dem Ziel näherbrachte, verstärkte sich ihre Unruhe. Ihr ganzes Denken war ein einziges inniges Bitten: Dort muß er sein! Er darf nicht andernorts sein! Dort muß ich ihn finden und ihm sagen können, daß er sich irrt, daß ich ihn liebe... jetzt mehr noch, denn zuvor!
Am Nachmittag war Renate Grundt in Kreuth.
Sie schritt durch die Dorfstraße. Ihr Blick streifte im Hintergrund die gewaltige Wand des Mangfallgebirges mit dem Sonnwendjoch.
Weiß leuchteten die breiten Streifen silberner Gletscher herüber, darüber dehnte sich die Welt des Schnees, die Welt des Schweigens.
Zum Berghofbauern Schinzinger wollte sie.
Matthias Grundt schlug die Tür krachend hinter sich zu und schritt über den schmalen Pfad, der zur Straße nach Kreuth hinunter führte.
Er trug eine Lodenjacke und derbe Bergstiefel. Den massigen Schädel bedeckte ein etwas arg mitgenommenet Hut. Schinzinger hatte ihn wieder hervorgekramt, als der„Doktor aus Preußen“ plötzlich wieder aufgetaucht war. Matthias hatte diesen Hut schon vor acht Jahren getragen.
Sein Gesicht war braungebrannt. Und doch war es ein müdes, runendurchzogenes Gesicht mit Spuren schweren Leids. Stunden bitterster Qual hatten ihre Male darin zurückgelassen.„ m 6469
Er wollte nach Kreuty, wo er sich in einem Gasthof mit einem Bergführer verabredet hatte, um mit ihm eine Tour zu besprechen. Der Bub wollte nicht so recht, hatte gestern von Lawinengefahr gesprochen, die beson ders jetzt sehr groß sei. Die Tage seien auch schon en wenig kurz... und ein Übernachten in der Bergwang sei eine Sache, der er eigentlich gern aus dem Wege gehe! Er würde ihn schon herumkriegen, den Burschen!
(Fortsetzung folgt.)
Heitere Ecke
„Wie anspruchsvoll sind doch die Gäste!"
Gestern rief einer im Wirtsgarten:
„Herr Wirt! Haben Sie außer Ihrem Bier n00 andere warme Getränke?"(Lustige Blätter)
Hannemann saß im Kabarett.
Der Ansoger erklärte:„Diese Frau ist wirklich Rätsel
„Wieso?“ knurrte Hannemann,„diese Frau? Frau auch!"(Lustige Blätter)
Als der
betrat, sing—— strahlend hinaus. „Herr Ditekior“
der Lauibursche Ludwig das Zimmer des Eg. ging Kamerad Withelm eben freus'
Direktar“, begann Ludwig,„könnte ich“
leicht heute nachmittag frei haben? Meine Gro:„4,
zu machen!“ unterbrach ihn der Chef.„“
„Nichts zu nmarecl“ unterbrach
heims Großmutter ist zuerst gestorden!"
24. Oktob
Chro
Ehrenvolle
2. Klasse erhielt Clemens Fecht Gleichzeitig ist er
Zur Dlaman
meister Hubert
Oberbürgermeiste brand, die herzlie überbringen und
Die Feier der
Mittwoch die Eh Anna, geborene
straße 59, begeh wunsch.
Silberne Hoch
und Maria geb. am heutigen Ta Das Jubelpaari liebevolle Betreut belegenen alten s Paar 25 Jahre, lieren!
Eierverteilung
der gegenwärtig Oktober bis 17. 9 sorgungsberechtigt
„Besuch am
Donnerstag, dem spielen das Lusts; von Hugo Enge aufführung. Die musikalische Leiti entwirft Theo D schäftigt: Paul Quecke, Horst Mi theiner, Gina Sch
Ein Kind schn
holte ein Persoi fuhrwerk, im gle jähriges Kind hin schreiten und lief Kind erlitt schwe Krankenhaus zug
Die nötige 1#
graben ereignete Lastkraftwagen 1 wurde niemand schaden. Die Sch wagens, weil er b die nötige Vorsi Unfall herbeiführt
Vermißler###
dem 16. Oktober wurde hier aufge
St. Mauritz=L
wurde in St. Me liche Leiche gebor um einen Kraftfal sucht hat.
Aus d
Die Ortsgrup;
Freitag, dem 25. Saale Münstermo einen Filmabend, „Ein hoffnun Wochenschau vorf den Block= und Ze erhalten. Der Fil
Ein Apr
Die DAF=Ze sich mit einem rufsleben an die gesprochenen Gr ebenso für die Aufruf gerade durch die TatsaFrauen und Mä sätzliche Bedeut: welche große pre das Verständnis, Arbeitsfähigkeit die Maschinerie der Wärme ihre: solle den„gut den freundlichen, und herzlich ver der Berufstätigk besonders die M Briefträgerinnen Betrieb Bescheid dort gearbeitet he sache menschliche jungen Akademi aus den Kreisen beitsplatzablösung ihnen von den sie Kameradschaft dienstlicher Pflicht Freundlichkeit abfinden, an denen
Verdauung
Daus essen Sie wohlsehm Kasseler St
Reformhau Alter St
hinter der Lai F. 26.

Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V.
ummer 292
reund“
Seite
karke mexikanische sland die USA ab. enen Grenzen annur ein geringes ranzösischen Armee ick, um sie, als die ziehen und Frankppelspiel in Eurova l. im Jahre 1871 Politik auf einen erechtigt war doch
Zeiten, in denen orherrschte, Unheilm bestätigt. Wieder inglands geworden. kreich hat sich chie für Frankreich e Niederlage aller or dem Zusammenwilder Flucht vom er einstige Verbünder Katastrovhe militärischen Ehre ikreich kannte einen Winston Churchill ran, dem Tausende r fielen, die noch dern den enalischen gte Dakar! Wieder heiß Winston Churichteten.
an, seine Politik als n. während sie in das man sich vardaß der anständige gepackt merden kann englische Methode seie.
nde italienische Annsetzt, für den EngLuftstreitkräfte im
ie schweren Verluste oten Meer ist so seiner Verlegenheit nd Propagandameleuterbüro mitteilen in der Nachrichten. Admiralität noch ersenkung von Hanjung eines englischen rliegen. Jedermann dem Reuterbüro bei er englischen Kriegstrauen mehr zu ja auch mit dieser en werden. Freilich n der Achsenmächte Oeffentlichkeit nicht
Martinique
Vertreter,
ern, 24. Oktober. isel Martinique sind arunter 19 Apparate Staaten, eingetroffen. lewyorker Flugplatz nerikanische Marinef Befragen, daß er Nachricht einen Kom*
rihelandes kommend, Lutze, am Mittwoch wurden ihm seitens jeder herzliche Kundipfing am Mittwochnlienischen Zeildung der Auslandseine Studienreise empfing der Reichsgarischen Jourder Auslandspresse. eutschland weilen.
S
b.., Münster(Westl.). m Felde). 1. V. Arthur Elekholt(z. 21 im erantwortliche SchriffNachrichten und Veruns und Provinz: Mar ugust Hollweg: Volks elm Vernekchl: Stadtnalpolitik: Otte Peiler obel(z 2t im Felde), aben und Bildberichtgenleiter: Horet Enter: alfmaler. Sämtlich in schdruckerei. Zur Zeit
Ihr Blick streifte im des Mangfallgebirges
reifen silberner Gletsie Welt des Schnees,
er wollte sie.
ir krachend hinter sich Pfad, der zur Straße
erbe Bergstiefel. Den
s arg mitgenommenet
er hervorgekramt, als sch wieder aufgetaucht schon vor acht Jahft!
nt. Und doch war es cht mit Spuren schwe: ual hatten ihre Male
sich in einem Gasthof hatte, um mit ihm b wollte nicht so recht, gesprochen, die besone seien auch schon ein
sten in der Bergwand
n aus dem Wege gehe! sen, den Burschen! (Fortsetzung folgt.)
cmp
die Gäste!" ver."*
her Ihrem Bier n00 (Lustige Blätter)
10
Meine
ter)
Cheis
freude:
9 vicB#
24. Oktober 1940
Münsterischer Stadtanzeiger
Nummer 292
Chronik des Tages
Ehrenvolle Auszeichnung. Das Eiserne Kreuz 2. Klasse erhielt für seine Tapferkeit vor dem Feinde Clemens Fechtrup aus St. Mauritz, Kemper 161. Gleichzeitig ist er zum Leutnant befördert worden.
Zur Diamantenen Hochzeil der Eheleute Schlosser. meister Hubert Johr, Scharnhorststraße 33, ließ der Oberbürgermeister der Stadt Münster, Albert Hillebrand, die herzlichsten Glückwünsche der Stadt Münster überbringen und ein Blumenangebinde überreichen.
Die Feler des 40jährigen Ehesubiläums konnten am Mittwoch die Eheleute Clemens Nolte und Frau Anna, geborene Bergermann aus Münster, Neubrückenstraße 59, begehen. Nachträglich auch unseren Glückwunsch.
Silberne Hochzeil. Die Eheleute Franz Frenking und Maria geb. Voßhöller, Jüdefelderstraße 48, feiern am heutigen Tage das Fest ihrer silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar ist allen alten Münsteranern durch die iebevolle Betreuung seiner Gäste in seiner im Kuhviertel belegenen alten Kneipe wohlbekannt. Außerdem ist das Paar 25 Jahre„Bezieher unserer Zeitung. Wir gratulieren!
Eierverteilung. Auf den Abschnitt a des Bestellscheins der gegenwärtig gültigen Reichseierkarte werden vom 24. Oktober bis 17. November als erste Rate für jeden Versorgungsberechtigten 2 Eier ausgegeben.
„Besuch am Abend“ in den Kammerspielen. Am
Donnerstag, dem 24. Oktober, gelangt in den Kammerspielen das Lustspiel mit Musik„Besuch am Abend“ von Hugo Engelbrecht und Willi Kollo zur Erstaufführung. Die Inszenierung hat Heinz Kottkamp, die musikalische Leitung Hanns Eckerle, das Bühnenbild entwirft Theo Döring. In den Hauptrollen sind beschäftigt: Paul Eduard Bruls, Heinz Ladiges, Else Quecke, Horst Müller, Kurt Rackelmann, Edith Stabentheiner, Gina Schaghy.
Ein Kind schwer verlehl. Auf der Sternstraße überholte ein Personenkraftwagen ein haltendes Pferdefuhrwerk, im gleichen Augenblick versuchte ein dreijähriges Kind hinter dem Fuhrwerk die Straße zu überschreiten und lief gegen den Personenkraftwagen. Das Kind erlitt schwer Kopfverletzungen und wurde dem Krankenhaus zugeführt.
Die nötige Vorsicht nicht beachtet. Am Kanonengraben ereignete sich ein Zusammenstoß zwischen einem Lastkraftwagen und einem Pferdefuhrwerk. Verletzt wurde niemand. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden. Die Schuld trifft den Fahrer des Lastkraftwagens, weil er beim Zurücksetzen aus einer Torausfahrt die nötige Vorsicht nicht beachtete und dadurch den Unfall herbeiführte.
Vermißler Schüler wieder aufgefunden. Der seit dem 16. Oktober vermißte Schüler Walter Pfaff wurde hier aufgegriffen und seinen Eltern übergeben.
St. Mauritz=Laer: An einem der letzten Abende
wurde in St. Mauritz=Laer aus der Werse eine männliche Leiche geborgen. Bei dem Toten handelt es sich um einen Kraftfahrer aus Münster, der den Freitod gesucht hat.
f f# nn Kriegsgesungenrn
Gutmütigkeit und Gedankenlosigkeit als„Volksschädlinge“
mit
behandelt. henehmigung den
Bewegung
Die Ortsgruppe„Am Schützenhof“ veranstaltet am Freitag, dem 25. d.., um 19 Uhr(nicht 20 Uhr) im Saale Münstermann=Deckenbrock, Hammer Straße 183, einen Filmabend, an dem die Gaufilmstelle den Tonfilm „Ein hoffnungsloser Fall“ sowie die neue Wochenschau vorführen wird. Eintrittskarten sind bei den Block= und Zellenleitern, sowie an der Abendkasse zu erhalten. Der Film ist nicht jugendfrei.
Der Leiter der Justizpressestelle Berlin bringt soeben einem Vorwort von Staatssekretär Freisler eine Aufklärungsschrift heraus, die unter dem Titel „Volksschädlinge am Pranger“ anschaulich aktuelle Fragen der Kriegsstrafrec Wir bringen daraus mit freundlicher folgenden Vorabdruck.
Über den Umgang mit Kriegsgefangenen bestimmen § 4 der Verordnung zur Ergänzung der Strafvorschriften zum Schutz der Wehrkraft des deutschen Volkes:
1. Wer vorsätzlich gegen eine zur Regelung des Umgangs mit Kriegsgefangenen erlassene Vorschrift verstößt oder sonst mit einem Kriegsgefangenen in einer Weise Umgang pflegt, die das gesunde Volksempfinden gröblich verletzt, wird mit Gefängnis, in schweren Fällen mit Zuchthaus bestraft.
2. Bei fahrlässigem Verstoß gegen die zur Regelung des Umgangs mit Kriegsgefangenen erlassenen Vorschriften ist die Strafe Haft oder Geldstrafe bis zu einhundertfünfzig Reichsmark.
Im allgemeinen sind nicht böser Wille und verbrecherische Absicht, sondern eine reine— allerdings unverzeihliche— Gedankenlosig keit und Gutmütigkeit die Triebseder für Verstöße gegen die Verordnung über den Umgang mit Kriegsgefangenen. Doch auch solche Handlungen, die aus reiner Unüberlegtheit und Fahrlässigkeit begangen werden, können schwerwiegende Folgen haben. Man überlege, wie sich die Übermittlung von Briefen und Paketen von und nach dem Heimatland der Gefangenen auswirken kann. Man denke nur an die Möglichkeiten der Spionage und Sabotage! Es ist ein alter Trick, sich gerade der Kriegsgefangenen zu bedienen, um— oft auf weitesten Umwegen— Nachrichtenmaterial über kriegswichtige Maßnahmen und Anlagen oder über lebenswichtige Betriebe in die Hände zu bekommen.
Man vergegenwärtige sich ferner, wie leicht die Gefangenen selbst bei ihrer Arbeit Sabotageakte begehen können, wenn ihnen durch unkontrollierte Postsendungen die nötigen Mittel oder auch nur entsprechende Anweisungen zugeleitet werden. Die Gefahr besteht keineswegs nur bei ihrer Beschäftigung in industriellen Betrieben, sondern auch bei ihrem Einsatz für landwirtschaftliche Arbeiten. Wer wollte und könnte bei seinem Verhalten gegenüber einem polnischen Kriegsgefangenen etwa vergessen, daß dieser Angehöriger eines Volkes ist, das 60000 Volksdeutsche bestialisch ermordet, deutsche Frauen und Mütter geschändet und verwundeten deutschen Soldaten die Leiber aufgeschnitten oder die Augen ausgestochen hat! Der Einwand:„Was kann denn der einzelne Gefangene dafür?“ ist genau so töricht wie das Märchen von dem„anständigen Juden“, der„ja auch ein Mensch“ sei.
Der Deutsche ist bekannt für seine Ritterlichkeit. Er weiß sich fern von blinden Rachgefühlen und wird dem geschlagenen und besiegten Gegner stets die Haltung entgegenbringen, die dieser verdient. Das hat Deutschlands Verhalten bei den Waffenstillstandsverhandlungen mit Frankreich erneut unter Beweis gestellt. Wir machen uns auch nicht die Terrorakte und Grausamkeiten zueigen, denen unsere gefangenen Soldaten nicht nur von seiten polnischer Untermenschen, sondern auch in Frankreich und England ausgesetzt worden sind. Wir dürfen aber bei aller Achtung vor einem Kriegsgefangenen, der sein Land als tapferer, aufrechter Soldat verteidigt hat, nicht vergessen, daß er unser Gegner war und bleibt. Wir müssen uns stets vergegenwärtigen, daß er uns während seines zwangsweisen Aufenthaltes in Deutschland militärisch und wirtschaftlich schwer schädigen kann. Um dies zu verhindern, sind die notwendigen Sicherheits= und Kontrollmaßnahmen getroffen worden. Wer diese durchbricht oder umgeht,
gefährdet sein Volk und hat deshalb mit schweren Strafen zu rechnen.
Demjenigen, der nach den bereits zitierten Vorschriften der Verordnung zur Ergänzung der Strafvorschriften zum Schutz der Wehrkraft des deutschen Volkes noch im Zweifel über die Grenzen zwischen erlaubtem und verbotenem Umgang mit Kriegsgesangenen war, mag die„Verordnung über den Umgang mit Kriegsgefangenen“ vom 11. Mai 1940(RGBl. I S. 769) letzte Klarheit geben und zugleich eine eindringliche Warnung sein. Sie lautet in ihrem Paragraphen 1:
1. Sofern nicht ein Umgang mit Kriegsgefangenen durch die Ausübung einer Dienst= oder Berufspflicht oder durch ein Arbeitsverhältnis der Kriegsgefangenen zwangsläufig bedingt ist, ist jedermann jeglicher Umgang mit Kriegsgefangenen und jede Beziehung zu ihnen untersagt.
2. Soweit hiernach ein Umgang mit Kriegsgesangenen zulässig ist, ist er auf das notwendigste Maß zu beschränken.
Der gemeinsame Besuch von Gastwirtschaften stellt also ebenso eine strafbare Handlung dar wie die Aufrechterhaltung freundschaftlichen Verkehrs oder das Unternehmen gemeinsamer Ausflüge oder Unterhaltungsspiels: Der Kriegsgesangene wird in Deutschland in jeder würdig behandelt, und doch muß zwischen ihm und dem deutschen Volksgenossen— auch bei gemeinsamer Arbeit— ein klarer Trennungsstrich gezogen werden. Für kameradschaftliche Regungen und plumpe Vertraulichkeiten ist kein Raum. Das sind wir nicht nur der Sicherheit von Staat und Wehrmacht, das sind wir vor allem unseren Frontsoldaten schuldig, denen wir es zu verdanken haben, daß die Feinde nicht ihre wilden Drohungen wahrmachen konnten, Deutschland zu zerstückeln und aufzuteilen, die Grenzen an die Oder und an den Rhein zu verlegen und auf den Trümmern von Berlin den„Frieden" zu diktieren.
Zum ersten. zum zweiten...
... und zum Nachmachen
Neulich hat sich in einem öffentlichen Luft" Fris s schutzraum ein netter Zwischenfall abgespielt,
Von Regierungsrat Alfred Kluß der bei passender Gelegenheit zur Nach;<space> a h m u n g<space> e m p f o h l e n<space> w i r d.<space>
Die Erinnerung an unsere auf den Schlachtfeldern ge Ein Arbeiter hat ein Paket auf den Knien. fallenen Brüder, die unseren Verwundeten gebührende: Das Papier raschelt. Dem Nebenmann, einem Achtung und Verehrung bestimmen unsere Haltung? Doktor der Rechte, kitzelt's in den Ohren. Er gegenüber den in Deutschland untergebrachten Kriegs= fragt:„Lie haben wohl gleich Atrung mitgefangenen..„ genommen?“
*<space>„ W i e<space> m a n' s<space> n i m m t“,<space> s a g t e<space> d e r<space> A r b e i t e r.<space> Francesco Starpa im Café Roxel 1 Fstzzen, aber erst gebraten werden, zind
Fünf Jahre lang hat das Attraktions=Orchester Fran=K, Uim! Seeluft prickelt in den Nasen! So ein
cesco Scarpa im Reichssender Hamburg fungiert, bis: nieckliches, runckes Flunderchen im öffentlichen man sich zur Tournée entschloß, die gegenwärtig auchs Luftschutrkeller? So was sieht man nicht alle Münster berührt. Eine ganz nette, aufgelockerte und: Tage oder besser alle Nacht! vielfach spritzige Folge wird von ihm im Café Roxel“ Also packt der Arbeiter aus. Vier vollkomaugenblicklich dargeboten. Birgt der Name an sich schon; men nackte Flundern kommen zum Vorschein. Reize und Erwartungen zur Genüge, so ist man dochs Dreislig Personen wersen sechrig Augen auf die noch über das feinsinnige Spiel, das oft bis in die letzten; vier verduttten Flundernaugen. Plötzlich leuchNuancen ausgefeilt erscheint, angenehm überrascht. Dies tet in den Augen des Arbeiters ein neckisches glückliche Verbindung zwischen deutschem und italieni Glanslicht.
schem Kulturgut, dem sich allerdings auch leicht abge„Wie isk's? Wenn die Flundern auch aussetztes, mondänes Schlagermaterial zugesellt, wird durch; gesprungen haben, lasse ich doch noch zwei ansprechende gut akzentuierte Gesangskunst unterstrichen.: springen! Wollen wir eine Groschen-umIn der Programmfolge gibt gleich die erste Nummer; groschen-Versteigerung machen? Was rausmit einer Phantasie aus Verdis„Rigoletto“ einen her=; kommt, ist fürs Kriegs-WIIW.“ vorragenden Beweis der Spannweite der ganzen Kapelle: Der erste Groschen fällt, der zweite... Bald
kalische Unterhaltung.
Karl-Heinz Henkel
Ist Ihr Fahrzeug für den Winter gerüstet?
Die richtige Vorsorge spart manche Reparatur
Fraden souen= freundlich sein
Ein Appell aus dem Frauenamt der DAF an die berufstätigen Frauen
Die DAF=Zeitschrift„Die Frau am Werk“ wendet sich mit einem Appell über die Freundlichkeit im Berufsleben an die schaffenden Frauen. Die darin ausgesprochenen Grundsätze gelten sinngemäß natürlich ebenso für die männlichen Berufstätigen, obwohl der Aufruf gerade auf das Wesen der Frau eingeht und durch die Tatsache des stärkeren Arbeitseinsatzes von Frauen und Mädchen in der Kriegszeit noch eine zusätzliche Bedeutung hat. Es wird zunächst betont, welche große praktische Wirkung die Freundlichkeit und das Verständnis, das Menschen einander bieten, auf ihre Arbeitsfähigkeit ausübt. Die berufstätige Frau solle die Maschinerie der Organisation, des büromäßigen mit der Wärme ihrer fraulichen Menschlichkeit erfüllen. Sie solle den„guten Ton“ ihrer Umgebung bestimmen, den freundlichen, sauberen, aber auch sachlichen. Echt und herzlich verträten ihre natürliche weibliche Art in der Berufstätigkeit die meisten verheirateten Frauen, besonders die Mütter.“ Unter den Schaffnerinnen und Briefträgerinnen seien viele solcher Frauen. Wer im Betrieb Bescheid wisse oder auch nur vorübergehend dort gearbeitet habe, kenne die Herzlichkeit und die einsache menschliche Güte unter den Arbeiterinnen. Alle jungen Akademikerinnen und freiwilligen Helferinnen aus den Kreisen der Hausfrauen, die sich an der Arbeitsplatzablösung beteiligten, berichteten, wie freundlich ihnen von den Arbeiterinnen geholfen wurde und wie sie Kameradschaft gehalten hätten. Geradezu ein Stück dienstlicher Pflicht und Verantwortung sei die natürliche Freundlichkeit aber für Frauen, die sich an Stellen befinden, an denen für den einzelnen wichtige Entscheidungen getroffen werden. Das seien in erster Linie die Frauen an den behördlichen Stellen, insbesondere etwa den Arbeitsämtern und den Kartenstellen. Im menschlichen und praktischen Sinne sei man immer„zuständig“.
Zur Zeit sei jeder vermittelnde Umgang mit Menschen eine politische Aufgabe. In welchem Maße das zum Beispiel gerade auch auf die Verkäuferinnen zutreffe, sei schon oft gesagt worden. Verkäuferinnen und Verkäufer, die so tun, als ob sie Gnaden zu vergeben hätten oder Ungnaden anwenden dürften, seien nicht nur im Kriege, sondern grundsätzlich miserable Vertreter ihres Berufes. Denn das Entgegenkommen, das sie unter anderen Verkaufsbedingungen erwiesen, sei unecht und Berechnung gewesen, und das merke sich der Käufer sehr genau. Dem deutschen Handel, der heute so große Aufgaben zu bewältigen habe, tue man einen Dienst, wenn man so unzulängliche Vertreter zur Ordnung rufe. In entsprechender Weise wendet sich der Appell gegen diejenigen Sekretärinnen, Telephonistinnen usw., die unfreundlich und arrogant auftreten. Er meint alle diejenigen, natürlich nicht auf einzelne Berufe beschränkten, weiblichen Mitarbeiter, die den einfachen Sinn des fraulichen Mittuns vergessen oder noch nie gewußt haben: die Durchdringung des sachlichen Bezirkes, der so oft mechanisierten Arbeitsweise mit der Macht der Seele, die Mitgestaltung der Ordnungen vom Weiblichen her, die immer wieder Menschen zu erweisende Wohltat des persönlichen Verständ. nisses. Das seien sehr praktische Aufgaben.
Wieder steht ein Winter vor der Tür, ein Winter, in dem es jeden Kraftfahrer, dessen Kraftfahrzeug noch in Betrieb ist, sehr darauf ankommt, daß dieses seine wichtigen Aufgaben restlos erfüllen kann. Es ist eine allgemein bekannte Tatsache, daß der Winter an das Fahrzeug besondere Anforderungen stellt, und daß man besondere Maßnahmen treffen muß, um diesen Anforderungen gewachsen zu sein. Nachstehend bringen wir zusammenfassend alles das in Erinnerung, was es für den Kraftfahrer zu beachten gilt, wenn er mit seinem Fahrzeug, komme, was da wolle, dem Winter gut gerüstet entgegensehen will:
1. Fahre nut bewährten Markenkraftstoff und gutes Markenwinteröl.
2. Pflege und schmiere auch Getriebe, Achsantriebe und Fahrgestell mit größter Sorgfalt.
3. Verwende ein Frostschutzmittel im Kühlsystem
4. Drehe nach Möglichkeit morgens vor dem Anlassen den kalten Motor von Hand durch, um die Batterie zu schonen.
5. Benutze die Starthilfseinrichtungen(Startvergaser, Starterklappe usw.) nur solange, wie unbedingt erforderlich.
6. Jage den kalten Motor nicht auf hohe Touren.
7. Fahre nicht, bevor die Maschine warmgelaufen ist und das Manometer ren richtigen Oeldruck anzeigt.
8. Sorge durch Abdeckung des Kühlers für ausreichende Betriebstemperatur(etwa 80 Grad Cel.) während der Fahrt. Decke bei Diesellastwagen die ganze Haube ab.“
9. Decke den Motor während des Parkens auf der Straße ab. Verwende während langer Fahrpausen einen Heizosen, um ein übermäßiges Auskühlen des Motors zu vermeiden.
15. Laß den Motor und die elektrische Anlage vor Beginn des Winters prüfen und instand setzen.
Darüber hinaus gibt es naturgemäß noch eine große Zahl von Störungsmöglichkeiten im Winter, die den Kraftfahrer und den Fachmann gleichermaßen interessieren. Das beste Motorenöl kann keine Anlaßschwierigkeiten aus der Welt schaffen, die auf schlechten mechanischen Zustand des Motors oder auf eine ungenügend geladene Batterie zurückzuführen sind. In der nachstehenden Tabelle sind daher die Störungsmöglichkeiten zusammengestellt, die den Gang des Motors beeinträchtigen, vor allen Dingen aber zu Anlaßschwierigkeiten führen können:
Durchzuführende Prüfung:
1. Zündkerzen: Sauberkeit— Elektrodenabstand— Rißfreiheit des Isolators.
2. Zündkabel: Isolation— Sauberkeit— Trockenheit— Bruchfreiheit— Kabelanschlüsse.
3. Zündanlage: Beschaffenheit der Zündspule, einwandfreie Kabel und Kabelanschlüsse, Beschaffenheit der Schaltkastenkontakte, Einstellung und Sauberkeit der Verteiler= und Unterbrecherkontakte, Einstellung des Zündzeitpunktes, Ladungszustand, Säurestand und edichte der Batterie.
4. Kraftstoffsystem: Sauberkeit der Leitungen, Filter und Entlüfter— Zustand der Kraftstoffpumpe bzw. der Kraftstoffördereinrichtung.
5. Ansaugleitung: Dichtigkeit der Flanschen, der Anschlüsse für die Unterdruck=, Scheibenwischer= und Verneblerleitungen(sowie letztere vorhanden).
6. Vergaser: Sauberkeit der Kanäle, Siebe und Leitungen im Vergaser. Sauberkeit und Richtigkeit der
ab, die sich zu den folgenden„Lustigen Reitern“, die mil j ist bei allen dreißig Volksgenossen der Groschen
gemischtem Männerchor gegeben wurden, präzise um gefallen. Eine reizende Blondine össnet die
steute. Als Sopranistin zeigte sich Cläre Portrock in; Iandtasche. Zückt ein Schäckteichen Pralinen. weiteren Darbietungen von der besten Seite; schmiegsams Neue Versteigerung! Wieder vurseln die und sauber gleiten das Somen= und dos Nachle, vonz Groschen, auch Fünseiger dazwischten.
ihren Lippen. Christophero Lertora als klarer Tenors Endergebnis: 20 RA für die Sammelbüchse
und Franco Franchi als stimmungsvoller, fast väter= Da werden sich die Flundkern wunde
licher Bariton, der besonders in seiner Arie aus„Laz wenn sie in einer salschen Pf 29
Traviata“ gefiel, gingen der italienischen Nachtigall, Gina; men. Was tut's. klauptsache
Desiderati, voran, die nicht nur über eine ausge ldee eines Volksgenossen 200 Ergechen guf de
zeichnete und kaprkziöse, sondern auch über eine tempe=s riahg:" Hag## sen 400 u. boenen uch den ramentvolle Stimme verfügt, die sie durch unterstreichende“gen weg gebracht hat!
Rhpthmik stark motiviert. Insgesamt: eine gute musi.
Neubesetzung in der„Regimentstochter“
In der Dienstag=Aufführung der komischen Oper „Die Regimentstochter“ von Donizetti hatte Ingeborg von Streit an Stelle von Renate von Aschoff die Rolle der Marie übernommen. Die junge Künstlerin, die seit Beginn der Spielzeit als KoloraturSoubrette dem hiesigen Opernensemble angehört, gestaltete ihre schöne Partie aus grundmusikalischem Empfinden, vor allem hatte sie sich vortrefflich in den Stil der italienischen Oper hereingefunden. Wenn ihre angenehme Stimme in der Höhe auch noch etwas dünn(aber keineswegs spitz) klingt, so werden übung und Zeit hier größer: Ergiebigkeit bringen. Im Schauspielerischen darf noch eine gewisse Lockerung hinzukommen. Insgesamt war die Rolle so erfreulich durchgeführt, daß man der Künstlerin in bezug auf ihre weitere Entwicklung eine gute Prognose stellen kann. Jedenfalls verspürte man echtes musikalisches Talent. Wilhelm Vernekohl
Billige Karten zu„Ein toller Einfall“
Die RSG„Kraft durch Freude“ eröffnet am Sonnabend, dem 26. Oktober, um 18.30 Uhr die Feierabendgemeinschaft A(Großer Ring) mit Carl Laufs heiterem, ja übermütigem Lustspiel„Ein toller Einfall". Dieses Lustspiel, das in einer ganz vorzüglichen Einstudierung geboten wird, ist besonders für alle Freunde des guten Humors und die für einige Stunden Sorgen und Alltag vergessen und sich einmal von Herzen auslachen wollen. Wie im vergangenen Jahre werden zu den gleichen Bedingungen und Voraussetzungen verbilligte Karten ausgegeben. Die Ausgabe der Ring= sowie Einzelkarten erfolgt ab Donnerstag, 24. Oktober, auf der Kreisdienststelle der NSG„Kraft durch Freude“, wo auch jetzt noch Anmeldungen zu den Feierabendgemeinschaften angenommen werden.
Hiltrup: Zwei Radfahrer befuhren die Straße in Richtung Rinkerode und überholten sich gegenseitig, als ein Schlosserlehrling mit einem Bollerwagen, der mit Stroh beladen war, in die Hammer Straße in Richtung Rinkerode einbog. Einer der beiden jungen Radfahrer fuhr den Lenker des Bollerwagens an, der sich beim Sturz auf das Straßenpflaster einen Bluterguß an der Stirn, ferner Verletzungen an den beiden Oberschenkeln und am Ellenbogen zuzog.
Düsen, Beschaffenheit des Schwimmers, der Schwimmernadel und des Nadelsitzes, Zustand der Starterklappe bzw. des Startvergasers.
7. Anlasser: Zustand und Anschlüsse der Kabel, Sauberkeit und Zustand des Anlasserschalters, Sauberkeit des Kollektors Beschaffenheit der Kollektorkontakte und Wicklungen, Zustand des Ritzels, der Ritzelschraube und=feder sowie des Zahnkranzes.
8. Ventil:„Ausreichendes Spiel, Sitz und Dichtigkeit an den Auflageflächen— Zustand und Sauberkeit des Schaftes und der Führungen, Beschaffenheit und Spannung der Federn, Einstellung der Nockenwelle.
9. Kolben und Zylinder: Dichtigkeit der Kopfdichtung, Rißfreiheit des Zylinders und des Kopfes, Abnutzungsgrad der Kolben, Kolbenringe und Zylinder.
10. Auspuffleitung: Sauberkeit der Leitungen und des Auspufftopfes, bei Zweitaktern des Auslaßschlitzes und der Kanäle. Zustand und Einstellung der Vorwärmung.
So unwahrscheinlich es auch aussieht, man stößt häufig darauf, daß ein Motor nicht anspringt, weil der Kraftfahrer ganz primitive Bedienungsfehler macht. Springt also ein Motor plötzlich nicht an, so beginne man nicht umfangreiche Reparaturen, bevor nicht geprüft wurde, ob:
1. die Zündung eingeschaltet ist,
2. der Kraftstoffhahn geöffnet ist,
3. sich noch Kraftstoff im Tank befindet,
4. die Batterie ausreichend geladen ist.
Häufig wird aus dem Mißbrauch der Starthilfseinrichtung das Kraftstoff=Luft=Gemisch so angereichert, daß der Motor„ersäuft“. In diesem Falle, der sich durch Tropfen des Vergasers bemerkbar macht, ist mit Vollgas ohne Betätigung der Starthilfseinrichtung bei geschlossenem Benzinhahn zu starten, bis der Motor wieder zündet. Nach Oeffnen des Benzinhahns und normalem Starten wird der Motor dann wieder in Betrieb zu setzen sein.
Sicherstellung der Jugenddienstpflicht
Ausreichende Entschuldigung beim Fehlen erforderlich
Die Erfüllung der Jugenddienstpflicht, zu der soeben ein Teil der 17jährigen aufgerufen wurde, kann auf Antrag der zuständigen HJ=Dienststelle durch die Polizei erzwungen werden. Der Jugendführer des Deutschen Reiches stellt nun in einem weiteren Erlaß klar, inwieweit daneben Disziplinarmaßnahmen zulässig sind. Die polizeilichen Maßnahmen erfolgen unabhängig von disziplinarischen Bestrafungen und umgekehrt. Dienststrafen müssen in der Stammrolle vermerkt werden. Es ist deshalb nicht angebracht, durch sie eine laufende Erzwingung der Jugenddienstpflicht zu erstreben. Vor allen Strafmaßnahmen hat vielmehr nach den Richtlinien des Reichsjugendführers die erzieherische Einwirkung zu stehen. Gleichwohl ist es nicht ausgeschlossen, daß nach den besonderen Umständen des Einzelfalles außer polizeilichen Maßnahmen auch noch Disziplinarstrafen angebracht sind. Außer der reinen Dienstversäumnis müssen dann aber stets noch besondere, erschwerende Voraussetzungen vorliegen, z. B. Dienstverweigerung in einer die HI beleidigenden Weise oder
grob unwahre Angaben bei unentschuldigtem Fehlen. In allen Fällen ist aber stets zu versuchen, den Jugendlichen auf erzieherischem Wege zur Erfüllung des HJ=Dienstes anzuhalten. Besonderes Augenmerk ist darauf zu richten, ob das Fehlen im HI=Dienst ausreichend entschuldigt ist. Grundsätzlich hat die Entschuldigung durch eine schriftliche Bescheinigung der Eltern, des Vormundes oder des Arbeitgebers zu erfolgen. Sind die angegebenen Gründe glaubhaft, so kann von einer schriftlichen Entschuldigung abgesehen werden. Notwendig ist, daß der Jugendliche eine etwa erforderlich werdende Dienstbefreiung vorher bei seinem Vorgesetzten beantragt, soweit dies möglich ist. Andernfalls ist die Dienstversäumnis unverzüglich und unaufgefordert nachträglich zu entschuldigen. Der Dienstpflichtige muß jedoch in diesem Falle damit rechnen, daß sein Fehlen ohne vorherige Erlaubnis als nicht ausreichend entschuldigt angesehen und bei Wiederholung zur Grundlage eines Antrages auf polizeiliche Maßnahmen gemacht wird.
Kleinigkeiten
die Rtobenn Geide
wer Venuttn?
Plissees, Stiekerelen in Hand- u. Maschlnenarbeit, Hohlsaum, Webstich, Beziehen von Knöpfen, Knopflöcher, Aufzeichnungen.— Und alles das macht Ihnen im leistungsfählgen Betrieb schnell, sorgfältig und preiswert
Wonsrakf Wastt.
SE
r. u. 11
KLEMENSSTR•10
Verdauungs-Sorgen?
Daus essen Sie regelmäßig das wohlschmeckende Kasseler Simonsbret. Reformhaus Münster Alter Steinwen hinter der Lamberti-Kirche F. 26--29
30000 RM.
Stiftungsgelder
in einer Summe oder auch in 2 Teilen auf 1. Hypothek zu 4 1½% Zinen bei 100% Auszahlung in Müner sofort zu verleihen.
Plettendorf& Co.
Rünster(Wests.), Woldecker Str. 45.
Immobilien, Hypotheken,
Verwaltungen seit 1912.
Für die Nacht die ldesle Schlafhaube der Frau 95 Pig., für den Herrn eine Frisierhaube.25. Für den Tas die haltbare Frisur durch fettfreies Fixativ. Haaröl u. Pomade, sowie Knoten- u Ha ibennetse aus dem
Frisiersalon Tembrink
Kanalstraße 3 Fernruf 237•31
Astehens Gehnenn hauft lausend gebrauchte Last=, Liefer= und Personenwagen. Ludgeriplagz. Ruf: 2 08 55/56.
Biete an: 3 Z. u. K. m. Zubeh., Pr. 28 K. suche—4 3. u.., Pr. bie 45#, mögl. Oberwohn. Angeb. u. 1489 an d. Hauptgeschst. Münster.
Müdl., Zimmer
eotl. mit Garagen u. Badbenußg. zu verm. Näh. in d. Geschst. unt. T. V.
Reichsangest. sucht
Wohnung
3 Zimmer, Küche u. Zubeh. für sof. od. spät. Anged. unter 481 an die Hauptg. Münster.
Gebild. Dame sucht —=ZimmerWohnung.
Angeb. unt. 1471 an die Hauptgeschäftest. Münster.
Bekanntmachung
Die Zohlung der Schlachtsteuer für Schlachtungen von Tieren, deren Fleisch für den Verbrauch im eigenen Haushalt bestimmt ist(sogenannte Hausschlachtungen), kann an den Wochentagen, außer Dienstags und Donnerstags, von 8 bis 12 Uhr bei der städt. Schlachthofkasse, Münster(Westf.), Schlachthausstraße 1, erfolgen. Münster, den 23. Oktober 1940.
Der Oberbürgermeister.
n
Zu verhaufen:
1 Herren=Ulster,
normal, 10 Rm, 1 graugestr. Herrenhose, 15 Rm, 1 weiße Drellhose, 5 Rm, 1 bl. ¼ Damenm., 10 Rm, 1 schw. Seidenkl., f. ält.., 15 Rm, 1 blauweiß Lein.= Kleid, Gr. 42, 10 Rm, bleue Seid.=Fensterüberhänge u. Port. dazu, 20 Rm. Näh. in d. Hauptgeschst. unt. T. T.
Städt. Bühnen
Intendant: Erich Pabst
Stadttheater:
Donnerstag, den 24. Oktober 18 Uhr Ende 20.30 Uhr Miete Do. B 2 „Tosea“(Oper)
Freitag, den 25. Oktober 18 Uhr Ende 20.35 Uhr Miete Fr. B 2 „Der Gral von Luxemburg“
Münster(Westf.)
Spielzeit 1910141
Kammerspiele:
Donnerstag, den 24. Oktober 17 Uhr Ende 1930 Uhr Zum ersten Male „Besuch am Aberd“ Freitag, den 25. Oktober 17 Uhr Ende 19.30 Uhr „Karl UII. und Anna von Oesterreich“(Lustspiel)
Neuwert. KelimBrücke.45X1,80 (Perser=Muster), s. 40 RM. zu verk. Näh. in d. Hauptgeschst. unt. T. W.
Vernichelt. Aussatz
auf Herd od. Gasherd zu stell., eine mittl. Stehmangel pass. f. Landwirte, zu verk. Ang. u. 420 an d. Hauptg.
2 getrag. KnabenWintermäntel à 5 Rm, 1 JünglingsWintermantel, 15
Rm, zu verkaufen. Warendorfer Straße 76port,
Gut erhaltener
Ofen
zu verkaufen.
Kappenberger Damm 70, 1. Etg.
Des großen Erfolges wegen
bis Donnerstag verlängen!
Der alles überragende Spitsenfilm der„Terra“, ein monumentales Filmwerk von ungeheurer Wucht
Jud Süß
mit Ferd. Marlan Chr. Söderbaum
Heiarich Geerge Werner Krauß
Eugen Klöster Thesder Loes
Hegle: Velt Harlan Musik: W. Zeller Ein großer Stoff, eine meisterhafte Hegie, eine beispiellose Besetsung, eine pomphafte Ausstattung— alles was einem großen Fllmwerk Wirkung und Gewicht geben konnte, wurde hier aufgeboten.
Die deutsche Filmkunst mußte erst den Wes der letzten Jahre gehen, ehe ale ein Werk von eoicher Prügangechaltenkonnte! Prädikate der Filmprüfstelle:
Staatspolitisch und künstierisch
besonders wertvoll lugendwert
Beschten Sie bitte die Aulengsselten:
Kasseneröifnung: 19.30 Uhr
Schluß d. Abandergrammet 16.44 ihe
üntange-Wechenechun 140 CK 105
„Nurnoch bis Donnerstads
Apollo-Theater Das Fräulein
von Barnhelm
nach G. R. Leseing.
Darsteller: Käthe Geld Ewald Balser“
Flta Benkhoft P. Dahlke Theo Lingen
Prädikat: Künstlerisch wertvell.
Hierzu:
Deutsche
Wochenschau
Kassenöffnung:
13.45 Uhr Wochenschau:
14.10, 16.30, 13.30 Uhr Hauptfilm:
14.40, 17.00. 19.20 Uhr Jugendliche
haben Zutritt!
Schäusurg
Sernalinialr 8
Meine Tochter
lebt in Wien
Darsteller:
Hans Moser
Charlott Daudert Eltriede Datzig liedw. Bleibtreu
Hiereu:
Deutsche
Wochenschau
Varieté-Einlage
Kassenöffnung:
13.45 Uhr
Hauptfilm:
14.00, 16.25, 10.00 Uhr Wochenschau:
15.30, 17.35, 20.30 Uhr
Ende 21 Uhr
**

2) MFA
— Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
1—
24. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 292
Westfälisck Sportanzeiger
Seursciakat-Söker Regen in Herlinar
Im 70. Länderkampf feierten die deutschen Boxer einen 10:-Sieg Pepper-Dortmund gewann entscheidend
Vor 8000 Zuschauern sand in der ausverkauften Helsinkier Messehalle der Box=Länderkampf Jinnland — Deutschland statt. Unter den Ehrengästen sah man den finnischen Ministerpräsidenten Ryli, den Präsidenlen des sinnischen Sportverbandes Rangel, den Oberbürgermeister von Helsinki und den deutschen Gesandten von Blücher. Das Endergebnis war ein 10:-Sieg für Deutschland, also das gleiche wie im vergangenen Jahre.
Es war dies der 70. Länderkampf des deutschen Amateurboxsports, zugleich der vierte gegen Finnland. Zwei deutsche Siege und ein Unentschieden sind vorangegangen. Die deutsche Mannschaft kämpfte hart, aber sauber und hatte es sehr schwer, sich an die finnische Kampfesweise zu gewöhnen. Im allgemeinen schlugen sich unsere Meister ausgezeichnet. Der Sieg des Finnen Heino im Bantamgewicht, der sehr knapp ausfiel, war umstritten. Die besten Leistungen waren bei Nürnberg, Pepper und ten Hoff zu sehen. Die Finnen waren ungemein hart im Nehmen und zeigten oft eine zu harte Voxweise. Die beiden finnischen Ringrichter griffen scharf durch und sparten vor allem bei ihren eigenen Landsleuten nicht mit Ermahnungen.
Fliegengewicht: Lehtinen Sieger nach Punkten über Heinz Götzke. Bantamgewicht: Heino Sieger nach Punkten über Paul Bögershausen. Feder
gewicht: Alfred Graaf Sieger nach Punkten über Salomon Laasonen. Leichtgewicht: Yriö Piitulainen Sieger nach Punkten über Walter Trittschack. Weltergewicht: Sieger durch technischen ko. wurde Nürnberg über Sulo Rossi. Mittelgewicht: Rudolf Pepper(Dortmund) Sieger durch technischen ko. über Olavi Kaartinen. Pepper führte 3 Runden klar gegen Kaartinen, der ungeheuer hart im Nehmen war. Schließlich wurde der Kampf in der dritten Runde wegen allzugroßer Ueberlegenheit Peppers abgebrochen. Halbschwergewicht: Sieger Adolf Baumgarten über Alexis Lehtinen. Schwergewicht: Heinrich ten Hoff Sieger durch technischen ko. über Karppinen.
Rund um Neusel— Lazek
Zu dem Meisterschaftsabend der Berufsboxer am 3. November im Berliner Sportpalast ist das Programm bis auf einen Kampf fertiggestellt. Im Mittelpunkt steht der Kampf um die deutsche Meisterschaft im Schwergewicht zwischen dem Titelverteidiger Walter Neusel (Bochum) und Heinz Lazek(Wien). Auch das zweite Meisterschaftstreffen führt über die gleiche Strecke von 12 Runden den Titelverteidiger im Mittelgewicht Josef Besselmann(Köln) mit Hein Wiesner(Wien) zusammen. Zwei internationale Begegnungen gibt es
im Halbschwergewicht, Heinz Seidler(Berlin) hat den Italiener Giusto zum Gegner erhalten, und dessen Landsmann Musina wird mit dem Berliner Heinz Sendel zusammentreffen.
Europameisterschaft in Wien
Das nächste große Ereignis im deutschen Berufsboxsport veranstaltet Wien am 26. Oktober im Zirkus Es ist die Europameisterschaft im Leichtgewicht zwischen Deutschlands und Italiens Meistern, Karl Blaho (Wien) und Otello Abbruciati. Die zweite Hauptnummer ist die deutsche Fliegengewichtsmeisterschaft, die HansSchissers(.=Gladbach) über 12 Runden gegen den Wiener Joe Albert verteidigt.
Die Schwergewichtsparade in Hamburg
Für die große Schwergewichtsparade des Hamburger „Punchings“, am Sonntag, 10. November haben sich folgende Paarungen ergeben: Arno Kölblin gegen Kurt Haymann, Paul Wallner gegen Heinz Sendel, Werner Selle gegen Jakob Schönrath, Richard Vogt gegen Hans Hintemann(Ahaus).
08-Hockeymädel in Front
Nachdem nun die Handball=Frauenmannschaft schon einige Spiele erledigt hat, trat auch die Hockey=Frauenmannschaft zu ihrem ersten Meisterschaftsspiel an. Das Spiel begann ziemlich ausgeglichen. Nach 10 Minuten erzielte Frl. Diekmann von 08 den Führungstreffer, dem sie bald ein weiteres Tor darauf folgen ließ. Dann kommt Hamm zum ersten Gegentor. Frl. Osinsky erreichte ein weiteres Tor und stellte damit den Halbzeitstand sicher. Nach der Pause hatten die 08er wiederum das Spiel in der Hand. Durch zwei weitere Tore wurde der Endsieg sichergestellt. Durch die bessere Gesamtleistung der 08=Mannschaft war der Sieg vollauf verdient.
Dänemart des Hordens erste Fußbaltmacht
Die dänische Fußballelf im Spiegel der schwedischen Presse.— Am 17. 11. ist Dänemark unser Gegner in Hamburg
Im Hinblick auf den am 17. November in Hamburg stattfindenden Fußball=Länderkampf Deutschland gegen Dänemark sind einige schwedische Pressestimmen über das am letzten Sonntag in Kopenhagen ausgetragene Länderspiel von Dänemark gegen Schweden auch für Deutschland von Interesse. Schweden hat, nachdem Dänemark mit:1 in Führung war, mit einem:3 Unentschieden ein allgemein als sehr günstig empfundenes Ergebnis erzielt. Das Stockholmer Blatt„Dagens Nyheter“, kommt zu der Feststellung, daß Dänemark auch einen:=Sieg habe erringen können. Die dänische Mannschaft wird als die stärkste der nordischen Länder bezeichnet, und weiter heißt es, daß die dänischen Spieler der schwedischen Mannschaft eine Lektion erteilt haben. Ein anderes Stockholmer Blatt spricht von Dänemark als dem moralischen Sieger des Tages. Das„Sydsvenska Dagbladet" unterstreicht die Mannschaftsleistung der Dänen und betont, daß die besten Eigenschaften des dänischen Fußballs, wie die Schnellig. keit der Aktionen, verbunden mit einem einfallsreichen Spiel und einer technischen Reise der Leistungen, in überlegner Weise in Erscheinung traten.
Dänemark verfügt gegenwärtig über eine sehr starke Mannschaft, deren bester Spieler gegen Schweden der kleine rechte Innenstürmer Kas Hansen war, der auch alle
drei Tore für sein Land erzielte. Im letzten Länderspiel auf dänischem Boden hat die deutsche Nationalmannschaft im Juni des vergangenen Jahres einen:=Sieg erringen können. Allem Anschein nach wird das bevorstehende Länderspiel einen nicht minder schweren Kampf bringen, denn auch in dem vorjährigen Treffen waren die Dänen lange Zeit nahe am Ausgleich, bis dann ein überraschen. des zweites Tor für Deutschland durch Conen die Entscheidung brachte.
Deutschlands Schützen siegten
Deutschlands Schützen haben den Länderkampf gegen Ungarn gewonnen. In der ungarischen Hauptstat wurde der letzte Wettbewerb mit dem freien Gewehr nicht mehr ausgetragen, da die deutsche Mannschaft abreisen mußte, um für den Dreiländerkampf in Berlin rechtzeitig zur Stelle zu sein. In der Gesamtwertung der durchgeführten vier Mannschaftskämpfe mit dem Kleinkalibergewehr, dem Militärgewehr, der automatischen und Scheibenvistole siegte Deutschland mit 29:19 Punkten.
Die Verlobung unserer Tochter Gerburg mit dem Dipl.Ing. Herrn Ulrich Fusban zeigen wir ergebenst an
Ludger Leyers und Frau
Wilhelmine geb. Knüppel
Münster in Westf.
Saarbrücker Straße 103
Meine Verlobung mit Fräulein Gerburg Leyers, Tochter des Herrn Ludger Leyers und seiner Frau Gemahlin Wilhelmine geb. Knüppel beehre ich mich anzuzeigen
Ulrich Fusban
z. Zt. Gefreiter, im Felde
z. Zt. Kleinmachnow Post: Berlin-Zehlendorf. Fontanestr. 8
Oktober 1940
H. Buschmann
Drubbel 17/18
Auto=Beiladung
gesucht für die Strecke Bonn— Köln— Industrie= gebiet—Münster; ferner Münster— Bielefeld—Minden —Detmold. Ang. unter 423 an die Hauptg. Münster.
Anzeigen
in der
Westfälischen
Tageszeitung
sind erfolgreich
Statt Karten
Ihre Vermählung geben bekannt
Heinrich Busch
Helene Busch geb. Leusing
Bottrop l. Westf. Sietow I. Meckl.
z. Zt. in Malchow(Meckl.), 24. Oktober 1940
Nach Gottes hl. Willen entschlief heute morgen um 4 Uhr zu Nienborg mein lieber. guter Vater, unser treusorgender Großvater, der
Rentner
Josef Schulte
im gesegneten Alter von 84 Jahren, nach kurzer Krankheit, versehen mit den heil. Sterbesakramenten.
Im Namen der trauernden Angehörigen:
Toni Schulte
Münster i.., Nienborg, den 23. Oktober 1940.
Die Beerdigung findet statt Samstag morgen 9 Uhr in Münster von der St.-Mauritz-Plarrkirche aus, anschließend daselbst das feierliche Seelenamt.
Gestern abend 20½ Uhr entschlief sanft und gottergeben mein lieber Mann, unser guter, treusorgender Vater, mein Sohn und Schwiegersohn, unser Bruder, Schwager und Onkel, der
Kaufmann
Joseph Räckers
Er starb nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, im 55. Lebensjahre, versehen mit den hl. Sterbesakramenten.
In tiefer Trauer:
Prau Joseph Räckers.
Pauline geb. Berlage
und 11 Kinder
Sendenhorst, z. Zt. im Felde, Bentheim, Tsingtao(China), Berlin, Lüdinghausen, Handrup, den 23. Oktober 1940.
Die Beerdigung, wozu hiermit freundlichst eingeladen wird, findet statt am Samstag, den 26. 10. 40, 8½ Uhr. vom St.-Josephs-Stift aus, anschließend feierliches Seelenamt.
Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzusehen.
Statt besonderer Anzeige
Heute mittag entschlief sanft im Herrn meine liebe Frau, meine gute Mutter, Schwiegermutter, Schwester, unsere liebe Schwägerin und Tante
Frau Elisabeth Geringhoff
geb. Borgmann
Sie starb nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, versehen mit den heil. Sterbesakramenten, im 71. Lebensjahre.
Ihr Leben war Arbeit, Liebe und Güte für die Ihrigen.
In tiefer Trauer:
Carl Geringhoft„
Katharina Schmücker geb. Geringhoff Josef Schmücker
Ahlen(Westf.) und Warendorf, den 22. Oktober 1940.
Die Beerdigung findet statt am Samstag, dem 20. Oktober, morgens 8 20 Uhr. vom Trauerhause, vomStein-Straße 54, aus, anschließend das feierlichen Levitenamt in der Marien-Kirche, wozu ergebenst eingeladen wird.
Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen.
Wendervelle
PerserVOppitze
und Bröcken, darunter seltene allerfeinste Stücke und Obermeße von seinster Knotung. preisgünstig zu verkaufen Schriftl Anfragen sw. unverbindl. Besichtigung u D D 5340 an die Hauptgeschst. d. Bl. für E. Engeling. Perser-Teppich-Hdlg., s. Zt. Münster.
Zwei nimmermüde Hände ruhen für immer
Nach Gottes heiligem Willen verschied heute nachmittag meine innigstgeliebte Frau, unsere treusorgende, unvergeßliche Mutter, Tochter, Schwägerin und Tante, unsere gute Freundin, die
Ehefrau Franziska Nieland
geb. Hürkamp
Sie starb plötzlich und unerwartet, wohlvorbereitet durch einen christlich-frommen Lebenswandel, versehen mit den Sterbesakramenten, im Alter von 48 Jahren.
Um stille Teilnahme und ein andächtiges Gebet bitten:
Eisso Nieland
Albert Nieland, z. Zt. im Felde Franziska Nieland Familie B. Lenz
Gronau(Westf.), Münster(Westf.), Laubstiege 2 den 22. Oktober 1940.
Die Beerdigung findet am Sonnabend, den 26. 10. 40. nachmittags 15.30 Uhr, von der Leichenhalle des Zentralfriedhofes zu Münster aus statt. Das Seelenamt ist am gleichen Tage, morgens.30 Uhr, in der Hl.-Kreuz-Kirche.
Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzusehen.
KA
Baumwollspinnerei d. Münsterlandes sucht zum baldigen Eintritt
männl. oder weibliche
Gaconeuft
für Schreibmaschine sowie für alle vorkommenden Büroarbeiten. Angebote mit Angabe des frühesten Eintritts, Beifügung des Lebenslaufes, Zeugnisabschr. nebst Gehaltsanspr. sind zu richten unter E E 5544 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Spinn=Weberei im Münsterland sucht jungen
Kreister
für Abteilung Spulerei u. Zwirnerei.
Angeb. m. Lebenslauf u. Lichtb. unt. C C 5542 a. d. Hauptgschst. Münster.
Das Jahres-Seelenamt
für unsere liebe Mutter
Frau Bernhard Stehling
Regina geb. Siepe
findet statt am Sonnabend, den 26. Oktober 1940, um ½9 Uhr, in der St.-Josefs-Kirche zu Münster.
Geschwister Stehling
Nachruf
Am 19. 10. 1940 entriß uns der Tod unsern Kameraden
Telegrapheninspektor
Pg. Ralmund Seller
im 55. Lebensjahr, mitten aus seiner ihm ans Herz gewachsenen Arbeit.
Wir verlieren in ihm einen pflichtbewußten Mitarbeiter und guten Kameraden, dem wir stets ein treues Gedenken bewahren werden.
Führung und Gefolgschaft des Telegraphenbauamts Münster(Westf.)
Tüchtiger
Vertreter
für Pretz=, Stänz= und Ziehteile,
senkschmiedestücke u. Kunstharzpreßteile von leistungsfähigem Unternehmen für Münster und Umgebung gesucht.
Angeb. u. W 3 15751 an Ala Essen.
Holzschuhmacher
und
Maschinenarbeiter
für dauernde Beschäftigung gesucht.
Gebr. Wolters
Holzschuhfabrik, Borken in Westf.
Für die liebevollen Beweise herzlicher Teilnahme, die mir und meinen Kindern beim Tode meines lieben Mannes, unseres guten Vaters aus den verschiedensten Kreisen zuteil wurden, und für die schönen Kranzspenden sagen wir unsern tiefgefühlten Dank
Fnau Wwe. Pohl und Angehörige
Greven, den 23. Oktober 1940.
Alt. männl. Person od. Leichtinvalide
von größerem landwirtschaftl. Unternehmen als
Torhüter
u. f. leichtere Arbeiten ges. Bauernod. Landwirtssohn bevorz. Nebenher e. energ. Bauern= od. Landwirtssohn ges., der unter Mitarbeit in d. Lage ist, vorh. Arbeitskräfte anzustell. u. auch zu disponieren weiß. Ang. unt. L L 5550 a. d. Hauptg. Münster.
Zuverlässiger
Tageratdener
zum sofortigen Eintritt gesucht. August Grah, Metzgereibedarf Graelstraße 37
Suche für sof. oder spät. saub.
für Küche und Haus.
Frau Maria Repschinski Rheine, Emsstraße 15
Kräftiger
Schlosser- und
SchmiedeLehrling
gesucht.
Hub. Woestmeyer, GrevenWesterode.
Suche zum 1. oder 15. Nov. einen zuverlässigen, saub.
Meiter
für einen Zuchtstall von ca. 14 b. 16 Kühen. Lohn u. Vereinbarung.
Bauer Kössendrup, Sendenhorst, (Bez. Münster),
Brok 3.
Groper=Inbemarverkauf
Im freiwilligen Auftrag werde ich am Samstag, den 26. d. Mts., beginnend 11½ Uhr, im Hause der verstorbenen Frau Ww. Gerhard Markers zu Weseke folgende Sachen öffentlich meistbietend gegen Kredit und Bürgschaft verkaufen:
1 Eßzimmer, bestehend aus Büfett(2,5 Met. breit u.
3 Met. hoch), Kredenz, Serviertisch, Standuhr, Ausziehtisch, 12 Stühlen mit Leder(Palisanderholz),
1 antikes Wohnzimmer mit Perlmutteinlage, Schreibtisch. Spiegel, Schrank, Spiegel und Sitzmöbel. Ferner 1 Bücherschrank, 2 Schreibtische, 1 Rauchtisch, 1 Klavier, 8 Spiegel, 1 Sosa, 2 Plüschsessel, 1 Tisch mit
4 Stühlen, 1 Teewagen, 1 Notenständer, 1 eich. Eßzimmer, bestehend aus Büfett, Küchenschrank, Standuhr. Ausziehtisch, 6 Stühlen; 2 Geldschränke, 1 kompl. Bett mit Matratzen u. Kissen, 3 Matratzen m. Füßen,
2 Chaiselongues, 1 Kommode, 1 Mantelstock, 1 Küchenschrank, 1 Mangel, 1 Nähmaschine, 2 Teppiche, mehrere Läufer mehrere Steh= und Hängelampen, elektr. Kocher, Kochplatte mit Töpfen, 1 Kutschwagen, mehrere Blgemälde und Bilder sowie sonstige Hausund Rüchengeräte.
Besichtigung 1 Stunde vorher. Beträge die zu RM. 20.= müssen gleich bezahlt werden.
Weseke, den 23. Oktober 1940.
Gerhard Schmidt, beeid. Versteigerer
Tel. 232
Zum 1. od. 15. Nov. saub., ehrl.
das in Küche u. Haush. perfelkt ist, für Geschäftshaushalt gesucht. Angeb. unter K K 5549 an die Hauptgeschäftostelle Rünster.
2 junge Mädchen
zur gründlichen Erlernung des Haushalts gesucht.
Münster, Steinfurter Str. 43 l.
Tüchtige
Vertäufernnen
gesucht für die Strumpf= und Trikotagenabteilung. Bew. mit Zeugnis u. Gehaltsanspr. an
C. A. Thole, Cloppenburg
Suche zum 1. oder 15. November 1940 Fräulein als
Haushälterin
für kleine Landwirtsch. u. Wirtschaft in frauenlos. Haush. im Kr. Steinfurt, im Alter v. 25—36 J. z. Führg. d. Haush. u. teilweise z. Bedienen d. Gäste. Angeb., mögl. m. Bild, unter R R 5555 an die Hauptg. Münster.
Eine kräftige
Hausgehilfin
für Haus= u. Küchenarbeit guf sofort oder später gesucht.
Rich. Birkenfeld Hotel Continental Münster i.., Ad.=Hitler=Str. 26
derle
Hausgehiistn
v. älterer Dame in selbständige Dauerstell. gesucht. Frau Maria Hoeter, Münster, Roggenmarkt 1 Fernruf 20336.
Für Etagen=Haush. sucht Herr mögl. bald eine perf., zuverl.
Haushatterin
Angen. Dauerst. Ang. u. 428 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster.
Hehilsin
f. sofort od. später gesucht.
Bergelt, Münster,
Kinderhauser Straße 61.
Kraftfahrer
sucht Stellung.
9 J. einwandfrei gefahren, Führerschein 1, 2 und 3. Gute Zeugn. vorh. Ang. unt. 1438 an die Wests. Tageszeitung. Rheine.
Heimarbeit
(auch schriftlich) gesucht. Schreibmaschine vorhand. Ang. u. N N 5552 a. d. HG. Münster
20jähriges Mädel sucht Stelle
z. 1. od. 15. Nov. als Stütze
in landw. Haush. War 5 J. in solch. Haush. tätig. Ang. mit Gehaltsang. u. G G 5546 an d. Hauptg. Münster.
Fräulein sucht sofort Stelle als
Telesonistin oder Kontoristin
Ang. u. 400 a. d. Hauptg. Münster. Suche vuom 1. 19.
Stelle
zur Erlernung der Küche.
Nähe von Münster. Etwas Taschengeld erwünscht.
Angebote unter 433 a. d. Hauptgeschäftsstelle Münster.
K
Zweizimmerwohnung gegen Vierzimmerwohnung einzutauschen.
Angebote unter Nr. 24 an d. Hauptgeschäftestelle Münster.
Bertttter
.*..*—
Bilder von der Front, aus Addis Abeba, Padua, Berlin, Mittenwald, Bessarabien, Rumänien, USA., Paris, Amsterdam, Tokio usw.
Neuer Roman
von Maria von Kirchbach: „Ein Walzer in dunkler Nacht“
Neuer Tatsachenbericht
von der Arbeit unserer Wochenschau-Männer an der Front
Volksempfänger
für Gleichstr. geg. ein Wechsel= oder Allstromgerät zu tauschen gesucht. Angeb. unt. W X 5538 an d. Hauptgeschst. Münster.
Büroeinrichtung.
2 Schreibtische mit 2 Sesseln, 1 Akt.= Ständer, 1 großer Tisch, 1 Geldschr., eotl. auch einzeln, zu verk. Angebote unter 422 an die Hauptg. Münster.
Kleinanzeigen sind billiger
Jagdgewehr,
Kal. 16, neuwert. Hahnfl, spiegelbl. Läufe, 80.— RM., dgl. hahnl. Flinte mit get. Ejektor, 60 RM., zu verk. Angeb. 1491.=6.
Jugendliches
Kleid
da zu klein, preiswert zu verkauf. Gallitzinstraße 54, Hinterhaus.
Umzugshalbex zu verk.: ein Klavier (Ibach), neu, sow. ein. Schäferhund, 1 J. alt, preisw.
Wilh. Kors, Münster, Kinderhauser Straße 89.
Wegen Heirat des jetzigen suche ich für meinen Haushalt ein
Madchen
Lebenslauf u Zeugnisabschriften erwünscht an
Theodor Schwartz Bocholt, Salietstraße 9 Ruf 21 12
Suche z. 1. April 1941 einen
Teder uung
mit Arbeit auf d. Hofe. Angeb. erbeten unter O O 5553 an d. Hauptgeschst. Münster.
Jüngere
hausgelilsin
oder eotl. Pflichtjahrmädel z. 1. 11 od. spät. für mein Haushalt gesucht.
Frau Lilienbeck, Münster,
Grüner Grund 19.
Zum 1. Nov. oder später tüchtiges
Mädchen
f. Küche u. Haushalt in gut gepfl. Haus(Einf.=Haus) gesucht. Gute Behandl. zugesichert. Irdr. Wirtensohn. Münster,
Weseler Str. 38.
Tauschwohnung, 4 Zimmer, Küche, Bad, Balkon u. Mans., im Neubau (Neutor), Preis 96.— Mk., gegen e. geräumige—=Zimmerwohn., mögl. im Zentrum der Stadt oder Stadtrand, zu tauschen oder zu mieten. Mietspreis bis 130,— Mk. Angebote u. P P 5554 an die Hauttgeschäftsstelle Münster.
Jg. Ehepaar sucht sofort oder später
großes möbl. Zim.
mit Kochgelegenh. Angebote unt. 435 an die Hauptgeschäftest. Münster.
Gut möbl., heizb.
Zimmer,
z. 1. 11. v. Dame zu mieten gesucht. Ang. u. 421 an d. Hauptg. Münster.
Beziehen.
Sie sich bei Ihren Einkäufen auf die
Westsälische
Tageszeitung
Student v. Lande wünscht in guter Familie ausgen. zu werden. Nähe Univers. Angebote an Handarbeitshaus Ludewig. Quakenbrück i. H.
500 bis 600 Zentner Runkeln
zu kausen gesucht. August Wortmann, Greven(Wests.), Tel. 489.
DKW. Fiat, Opel
gegen Kasse zu kaufen gesucht.
Rathscheck, Hamburg
Grindelberg 12. Tel. 55 03 80
Perser-Orient-Teppiche
und Brücken in herrlichen Farben und feinsten Knüpfungen, darunter auch einige sehr wertvolle, gut erhaltene Weltvorkriegs-Teppiche, preiswert zu verkaufen. Angebote zwecks unverbindlicher Besichtigung erbeten unt. M M 5551 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster für F. Groß, Teppichhandel, Düsseldorf, z. Zt. Münster.
Kaufe laufend jeden Posten 1939er Legehennen sowie Enteo
und 1940er Junghennen. Erbitte
Angebot.
Bernh. Bexten, Westerwiehe I. W.
Ein Haargarn= od. Belour=Teppich,
2 X3 Meter, und Gasherd mit Bachofen zu kauf. ges. Ang. u. 425 an d. Hauptg. Münster.
K
Tempo-Pritschenwagen
mit großer Ladefläche, Type E 400, zum Schätzpreis zu verkaufen.
Vollmer, Paulstraße 19
Fast neuer, sehr gut bereister
Personenwagenanhänger
10 Ztr. Tragkraft, weil überflussig, preiswert zu verhaufen. Angeb. unter H 25 an die Westf. Tageszeitung, Ochtrup, erbeten.
Gut erhaltenes
Markenklavier
zu kaufen gesucht. Angeb. unt. 3 32
a. d. Wests. Tageszeitung. Borken.
Kleiner, gut erh. Allesbrenner
zu kaufen gesucht. Ang. u. 427 an d. Hauptg. Münster.
Herd und Osen
zu kaufen gesucht. Ang. u. 434 an d. Hauptg. Münster.
Registeierhasse
zu kaufen gesucht. Angebote unt. 436 an die Hauptgeschöstest. Rünster.
Gut erhaltenes Herrenfahrrad
zu kaufen gesucht. Ang. u. 426 an d Hauptg. Münster.
K
Landverpachtung
Auf dem sogen.„Herrenkamp“ in Greven, westl. des Bahnhofs, ist ein Grundstück von 25 Ar ganz oder ge“ teilt zu verpachten.
Herzogl. v. Looz u. Corswaremsch: Domänen=Rentei Rheine, Schloß Bentlage
Fernruf 28 81
Wer übern Transport ein. Zimmer“ ofens von Münster u. Lüdinghausen! Dr. med. Bernd. Sanders, Münstek, Urbanstraße 12.
Berben durch die Westsälischen Togessetune
W
Baugrundstück, Nähe der Stadt, 1 die 2 Morgen, in guter Lage zu kaufen gesucht. Angebote unt. 429 g. die Hauptgeschäftestelle Münster.
Kleiner, trockener
Lagerraum
für sof. od. später zu mieten gesucht. Ang. u. 432 an d. Hauptg. Münster.
Raum
oder überdachter Hofplatz z. Unterstellen eines Verkaufswagens ges. Wagengr. 2½ mal 6½ m. Ang. unt. 3665 an Anzeigenmittler Vendel, Rünster, Salzstr. 9.
Lesen Sie
regelmäßig
den
Anzeigenteil
der
Westsältschen
Tagenzeitung
Solide Arbelt Billigste Preist
Geschäftsbücher
E. Buschmest
Münster I. W. Drubbei 17/19

·) MFA
— Mikrotilmaschit
der deutschsprachigen Presse.V.
Nummer 292
24. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 292
ltmacht
Am 17. 11.
Im letzten Länderspiel se Nationalmannschaft einen:=Sieg errinsird das bevorstehende deren Kampf bringen, sen waren die Dänen dann ein überraschen. durch Conen die Entden siegten
i den Länderkampf n der ungarischen ettbewerb mit dem tragen, da die deut,<space> u m<space> f ü r<space> d e n<space> D r e i <space> itig zur Stelle zu der durchgeführten sem Kleinkaliberge. automatischen und bland mit 29:19
ericht
serer der an
Orient-Teppiche
cken in herrlichen ind feinsten Knüparunter auch einige volle, gut erhaltene rkriegs-Teppiche, zu verkaufen. Anzwecks unverbindesichtigung erbeten 5551 an d. Hauptstelle Münster für B. Teppichhandel, rf. z. Zt. Münster.
aufend jeden Posten sehennen sowie Enten Junghennen. Erbitte
ten, Westerwiehe I. W.
verpachtung
ogen.„Herrenkamp“ in tl. des Bahnhofs, ist ein von 25 Ar ganz oder ge“ pachten.
Looz u. Corswaremsche omänen=Rentei e Schloß Bentlage
Fernrut 2831.
chener
um
später esucht. an d. ünster.
dachter UnterVerges. mal . unt. seigensendel, sstr. 9.
Wer übern Transport ein. Zimmer“ ofens von Münster u. Lüdinghausen! Dr. med. Bernh. Sanders, Münstek, Urbanstraße
nteil
Solide Arbelt Billigste Preis“
Geseciche
bücher
G. Buschmes“
Mönster I. W. Drubbei 17/19
Ein Sam Geheralgeuverkomeht
Die Neuordnung im Osten— Polen als Objekt der Organisationskraft des Reiches— Beitrag zur europäischen Neuordnung
Von Dr. Max Freiherr du Prei
Am 26. Oktober besteht das deutsche Generalgouvernement Polen ein Jahr. Es ist im Reich wie für das Ausland in dieser Zeit zu einem festen Begriff geworden sowohl als Heimstätte der Polen wie als Einflußsphäre deutscher Macht und Ordnung. Durch Erlaß des Führers wurde er als eine staatliche Sonderbildung eigener Art außerhalb der Reichsgrenzen, aber im deutschen Hoheitsbereich geschaffen.
Im Anschluß an den Feldzug der 18 Tage, an die Festsetzung der deutsch=russischen Interessengrenze bestand zunächst als Zwischenzustand das Militärgouvernement, das die sämtlichen, im deutschen Interessengebiet gelegenen, ehemals polnischen Gebiete zusammenfaßt. Aber bald waren die sicherungsmäßigen Voraussetzungen für dieses Kriegsgebiet gegeben, die eine Aufteilung in rückgewonnenes Reichsgebiet— die Gaue DanzigWestpreußen, Wartheland, Südostpreußen und Ostober= schlesien— und Hoheitsgebiet des Reiches,— das Generalgouvernement— zuließen. Der 26. Oktober ist so der Tag der Neuordnung des Ostens geworden. Ein heute schon historisches Datum, weil es als Ausgangspunkt schöpferischer Gestaltungsvorgänge gewertet werden muß, die dem jahrtausendalten Konfliktsherd in der europäischen Ordnung den Stempel neuer, nationalsozialistischer Geschichtsprägung aufgedrückt haben.
Das Generalgouvernement ist das erste Exempel für die Berechtigung deutschen Führungsanspruchs gegenüber fremdem Volkstum, geboren aus dem uns aufgezwungenen Kriege und durchgeführt zum Heile des fremden Volkstums selbst, jener polnischen Völkerschaften, die schon immer an der Unfähigkeit eigener Führung und dem Mangel eigener Ordnungsmaximen gekränkt und gelitten haben. Verwahrlost und verarmt, ausgebeutet und in allen Hoffnungen betrogen, von seiner eigensüchtigen Regierungsclique feige verlassen, ihrer eigenen Einstellung nach gehässig und unzuverlässig. abergläubisch und subaltern, mit einem Worte: am Rande der eigenen Existenz, so wurden Volk und Land übernommen, so standen sie der Organisationskraft des Reiches gegenüber, die sie zunächst im selbstprovozierten Kriege gegen sich gerichtet sahen. Und die sie in der darauffolgenden Zeit des vergangenen Jahres als ordnendes und aufbauendes Element zu spüren bekamen.
Hartes Vollkornbrot, das den Zähnen Arbeit gibt, ist ein wertvoller Bundesgenosse der Zahnbürste.
Es ist hier nicht der Raum, die groß angelegte Ordnungsarbeit im einzelnen zu schildern; sie erstreck: sich über die Totalität des polnischen Wirtschaftslebens und sie dient dem doppelten Zweck der Wehrwirtschaftsstärkung des Reiches und der Normalisierung der dortigen inneren Verhältnisse. Allein die völlige Überwindung der polnischen Arbeitslosigkeit, die Wiederingangsetzung der Betriebe, die Hebung der sozialen Verhältnisse durch vorbeugende Maßnahmen, die ärztliche Betreuung mit Massenimpfungen und dem Erfolg der Eindämmung der Seuchen, die Verbesserung des Straßen= und Verkehrsnetzes, der Ausbau der Distriktsstädte und die einschneidenden Maßnahmen gegen die jüdische Landplage seien als Hauptgesichtspunkte genannt. Die Abstellung von vielen hunderttausend Landarbeitern ins Reich, die Beteiligung an der Umsiedlung der Wolhynien=, Galizienund Chelmdeutschen in die Ostgaue, die Rücksiedlung der Weißrussen und Ukrainer nach Rußland und der Warthegaupolen ins Generalgouvernement, im Ergebnis die Durchführung einer Völkerwanderung in OstWest und West=Ostrichtung kennzeichnen in weiterer Hinsicht, welche Probleme angepackt und gelöst wurden um„Ordnung“ in den Ostraum zu bringen.
Neben allen diesen aktuellen Erfordernissen ist im Generalgouvernement jedoch gleichzeitg auch eine struktuelle Aufgabe von höchster Bedeutung in Angriff genommen worden, die ihrerseits wiederum die Voraussetzung für den reibungslosen Ablauf der gesamten Vorhaben war. Man kann sie am besten mit der Bezeichnung: Schaffung eines neuen Regierungssystems belegen. Nach dem völligen Zusammenbruch des polnischen Staatswesens und der Veränderung aller Grenzen waren hier die Voraussetzungen von Natur gegeben. Unbeeinflußt durch irgendeine Notwendigkeit des Übernehmens alter, früher bestehender Verwaltungsnormen, konnte der Generalgouverneur, Reichsminister Dr. Frank, einer der markantesten Rechtsdenker der
RSDAP, bei der Schaffung des Generalgouverements im Auftrage des Führers ein neues Verwaltungssystem aufstellen und zur Durchführung bringen, das in seinen Grundprinzipien lautet: so einfach, so übersichtlich und so zweckmäßig wie möglich.
Aus den gegebenen Verhältnissen heraus ergob sich dazu die Neueinteilung des Gebietes, das in vier Distrikte mit je zehn Kreisen klar gegliedert ist. Wenn man beispielsweise vergleicht, daß die ehemalige polnische Wojewodschaft Lublin von sechs„Ministerien“ mit einem Gesamtbestand von nicht weniger als 599 Beamten(ohne die Angestellten und Hilfskräfte) verwaltet wurde, während der etwa gleichgroße heutige Distrikt Lublin von einer einzigen Behörde, dem Amt des Distriktschefs mit noch nicht einem Zehntel von Beamten geleitet wird— allerdings von deutschen Beamten— so ergibt sich schon daraus, ohne die Leistungen von früher und jetzt überhaupt vergleichen zu wollen, mit welcher Unverantwortlichkeit im früheren Polen„regiert“ worden ist. Statt komplizierter Pseudoministerien klare Führung von oben nach unten und klare Verantwortung von unten nach oben, das ist freilich unpolnisch, aber es ist modern; ein System, das in Polen erstmals angewandt, vielleicht zum Schulbeispiel bei der Beseitigung liberal=demokratischer Verantwortungslosigkeit im Zuge der Neuordnung Europas werden könnte. Dieser sozusagen klassische Verwaltungsaufbau mit genau ausgewogener Fachverantwortung und Führungsinitiative ermöglicht es der staatlichen Autorität, mühelos die Kräfte auf den jeweils nächsten Abschnitt der wirtschaftlichen, völkischen und sonstigen Neuordnung zu konzentrieren.
So sehen wir mitten im Krieg im östlichen Interessengebiet des Reiches ein großes Werk heranreisen, dessen Grundlinien sich schon beim Eintritt ins zweite Jahr der Entwicklung genau abzeichnen. Ein Werk, dessen politische Zielsetzung es ist, den unruhvollen Gefahrenherd des Ostens ein für allemal auszutilgen und die dem polnischen Land innewohnenden Kräfte unter deutscher Führung organisch einzufügen in die neue europäische Ordnung.
Blick auf Dover
Das Ziel der deutschen Fernartillerie— 115 Meter hohe Kreidefelsen
umfassen den Hafen
Der englische Kanalhafen Dover ist zum Mittelpunkt des deutsch=englischen Fernartillerie= Duells über den Kanal hinweg geworden.
„Cinque Ports“ heißen seit den Zeiten Wilhelm des Eroberers die fünf Seehäfen, die an der englischen Küste von Kent und Sussex Frankreich gegenüberliegen: Hastings, Romney, Hythe, Dover und Sandwich. Sie bilden gleichsam die Wiege der englischen Seemacht. Später pflegte man noch Winchelsea und Rye zu ihnen hinzuzuzählen, so daß es im ganzen sieben„Fünfhäfen“ gab. In neuerer Zeit kommt von diesen Häfen unzweifelhaft die größte Bedeutung Dover zu, das heute unter den Schlägen der deutschen Luftwaffe erzittert.
Wolkenbrüche aus Eisen und Feuer
Der rote Halbkreis— das ist London— Ein unaufhörlich hartes Gericht
..... im Oktober.
(PK) Es ist ein strahlend heller Nachmittag. In die Freiheit der Nachtbesatzungen fällt eine angenehme Abwechslung. Fröhlichkeit ist Trumpf! Varietee, das in einem kleinen, bescheidenen Saal seine Bühne aufgeschlagen hat. Jede neue Programmnummer begeistert. Die Vorstellung ist noch nicht zu Ende, da prallt der Befehl mitten hinein: „Nachtbesatzungen aufbrechen, fertigmachen zum Einsatz!“
Wenige Minuten später sind bereits alle Besatzungen auf der Fahrt zum Flugplatz. Auf den Wagen singt und klingt es weiter. Die Männer spötteln und witzen.„Wer bekommt heute wieder die Jacke voll?“ singt einer vor und erhält prompt die Antwort:„Churchill, der Churchill“. Noch im letzten verschwindenden Schein des Tages sind die ersten Maschinen über England. Immer mehr breitet sich die Nacht um die blaugrauen. verderbliche Last schleppenden Vögel. Klar und unerbittlich fliegen sie ihren Kurs. Sperren von Scheinwerfern und Flak liegen auf dem geraden Weg nach London. In leichtem Bogen werden sie umflogen. Die Augen des Flugzeugführers und des Beobachters sind spähend nach vorn gerichtet, nach den Seiten, soweit der Sichtkreis reicht, schweifen sie. Weit ist heute in der mondhellen Nacht die Sicht. Grund genug, doppelt vorsichtig zu sein. Nachtjäger können jeden Augenblick auftauchen. und sie haben bei diesem Wetter leichtere, Arbeit. Hin und wieder faßt das milchige Licht eines Scheinwerfers nach der Maschine und hat sie ein paarmal im Kegel.
Lange schon ist am Horizont ein heller Streifen sichtbar, eine halbkreisförmige Himmelsröte, die sich immer mehr schließt. Das ist London. Brände riesigen Ausmaßes werden sichtbar, neue und noch dunkel schwelende. Die neuen Feuersbrünste deuten die Arbeit des Tages an, die in diesem gewaltigen Raum der Riesenstadt wiederum recht fruchtbar gewesen ist. Und neue Feuerherde sollen in dieser Nacht gelegt werden. Ueber den Westindia=Docks züngeln die Flammen. Zahllos sind die riesigen Lagerhallen und Speicher längs der Themse in dieser weltgrößten Hafenstadt. Und keiner der Männer, die gegen diese Stadt schon seit Wochen fliegen. täuscht sich darüber hinweg, daß ihre Bomben noch viel lohnenswertere Ziele zu finden vermögen, hier. wo Docks an Docks. Fabrikanlagen an Fabrikanlagen liegen. Viele kleine Brände da unten in der Tiefe sind Bestätigung hierfür.
In leichter Kurve wendet sich die Maschine. Niemals ist bisher der Riesenplan Londons deutlicher gewesen. Straßenzüge ganz einwandfrei sichtbar, die Themse, ihre Ueberbrückungen, der Tower. Der Beobachter hat keine Mühe, sein befohlenes Ziel zu finden. Wie immer, sind auch heute militärische Objekte zu bewerfen, wichtige Werkanlagen. Da lösen sich die Bomben aus ihren Schächten. Für einen Moment werden sie in ihren Konturen sichtbar, als sie unter dem Flugzeug in die Tiefe stürzen. Sekunden später blitzt es auf Sie haben gesessen. Kleine Brände wachsen herum.
Wie ist doch in dieser Zeit des Bombenabwurfs alle Gefahr vergessen, die unentwegt durch diese feindliche Luft zieht. Denn der Feind ist keineswegs untätig und wehrt sich, so gut es geht, seiner Haut... Noch im Abflug folgen Scheinwerfer und Flak. Erst mit dem Verlassen der Insel. über dem Kanal, verläßt die Besatzung jene Hochspannung. in die jeder Flug ihre Nerven schaltet.“ Gegen Mitternacht hat das letzte Flugzeug unserer Gruppe auf dem Heimathafen in Frankreich aufgesetzt. Doppelt groß ist die Freude. als man weiß. daß alle Kameraden wieder den Weg zurückgefunden haben und auch dieser schwere Einsatz keinen Tribut gefordert hat. Morgen wird es wieder gegen London gehen, dessen nächtliches Leben die deutschen Bomber buchstäblich bestimmen.
Kriegsberichter Anton Dietz
Dover leitet seine große Bedeutung als befestigter Seehafen nicht zuletzt aus seiner den Kanal beherrschenden Lage ab, es liegt an der schmalsten Stelle des Kanals und ist von der französischen Küste nur 32 Kilometer entfernt. Zugleich mündet bei der Stadt der Dour in den Kanal. Die Stadt mit ihren über 40000 Einwohnern ist oder richtiger war der beste Hafenplatz des Kanals, dessen Bedeutung für England freilich im Augenblick nur noch auf dem Papier steht.
Die Bedeutung von Dover erstreckt sich fast ausschließlich auf seine Eigenschaft als Hafenstadt, es bietet sonst keinerlei beachtenswerte Baulichkeiten, wenn man nicht vielleicht das alte Schloß mit einem noch von den Römern erbauten Turm dazu rechnen wollte. Die Hafenanlagen nehmen einen beträchtlichen Teil der Stadt ein. Sie bestehen aus einem alten, inneren Hafen mit zwei Docks und dem in den Jahren 1901—1908 gebauten Außenhafen, der durch große Molen geschützt wird. Die Bevölkerung von Dover betreibt keinerlei eigene Industrie, sondern lebt fast ausschließlich vom Handel. Außerordentlich stark war im Frieden der Personenverkehr, da Dover der Durchgangshafen für den gesamten Personenverkehr nach Frankreich war. Infolge der geringen Entfernung pflegte auch für die Londoner Plutokraten der„trip to Paris“ ein beliebter Ausflug zu sein. Der Handelsverkehr von Dover wies schon 1926 eine Einfuhr von etwa 20 Millionen Pfund, eine Ausfuhr von 5 Millionen Pfund auf.
Amphitheatralisch um den Hafen dehnt sich die Stadt, die beiderseits von Kreidehöhen von etwa 115 Metern eingeschlossen wird. Diese Höhen sind von den Engländern zu starken Befestigungen ausgebaut worden, die zum Teil modernisiert wurden. Dover besitzt zugleich eine starke Garnison. Besonders befestigt ist der Osthügel, der das alte Schloß und verschiedene andere Bauten sowie einen Leuchtturm trägt. Bei klarem Wetter blickt man von hier bis hinüber zur französischen Küste.
Minenräumboote unter den Augen der britischen Küstenbatterien. Dicht vor der englischen Küste machen unsere Minenräumboote, wie das Bild zeigt, ihre Kontrollfahrten.
Im Hintergrund die Steilküste Englands(Scherl)
Der Aing um Szetendan
Japan erstrebt die totale Blockade Tschunkings— Schwere Bombenschäden
in der Viermillionenstadt
Tschiangkaischek sitzt mit seiner Regierung in verteilung nach den südlichen Provinzen, nach Kueitschou,
Tschungking fest. Seine Truppen sind auf die Provinz Szetschuan verteilt. Eine Front reicht nach Süden in die Provinz Jünnan hinein. Die zweite Aufmarschlinie der chinesischen Truppen geht nach Osten gegen die Provinzen Tschekiang, Kiangsu und Anwei. Der Norden und der Westen der Provinz Szetschuan ist durch mächtige Gebirgsketten abgeriegelt.
Von der Ostseite her haben die Japaner nach monatelangem Stillstand eine neue Offensive begonnen, die in drei Heeressäulen vorgetragen wurde. Dabei sind in einem umfassenden Manöver etwa zwanzig chinesische Divisionen eingeschlossen worden, und nur einigen Truppenteilen Tschiangkaischeks gelang es, der Umklammerung auszuweichen. Sie haben sich hinter der Front gesammelt und einen Entlastungsvorstoß geführt, um den von den Japanern eroberten Brückenkopf Tschuki wieder zu nehmen. Das ist mißlungen. Die Reste der an diesem Angriff beteiligten chinesischen 77. und 79. Division wurden aufgerieben, die in Tschuki lagernden gewaltigen chinesischen Waffenvorräte sind endgültig in die Hand der Japaner gefallen. Nun geht der Vormarsch weiter.
Die Möglichkeiten, neue Zufuhren in das Gebiet Tschiangkaischeks zu bringen, werden immer geringer und dadurch verschlimmert sich die Lage der chinesischen Armee von Tag zu Tag. Ueber die mächtigen Gebirgszüge im Norden und Westen sind Zufuhren unmöglich. Im Osten operieren japanische Truppen. Vom Süden her waren bis vor kurzem zwei Wege offen: der Südwestweg über Hanoi und Jünnan nach Tschungking und der Südwestweg über Rangoon—Burma—Jünnan nach Tschungking. Durch die Besetzung Indochinas ist der Zufuhrweg aus dem Südosten endgültig gesperrt. Der letzte Zufahrtsweg über Burma ist der Gegenstand des neuerlichen Konfliktes zwischen England und Japan. Gleich nach der Wiedereröffnung der„Kanonenstraße" sind japanische Bombengeschwader in Marsch gesetzt worden, um die letzte Hoffnung Tschiangkaischeks zu zerschlagen.
Japan läßt keinen Zweifel daran, daß die Zerstörungsangriffe fortgesetzt werden, bis das Ziel der totalen Blockade erreicht ist. Die Engländer haben sich ausgerechnet, daß eine schwache Möglichkeit der Verproviantierung der chinesischen Armee auch noch über die Hongkongstraße möglich ist, die am südchinesischen Meer beginnt und nach etwa 1500 Kilometern Tschungking erreicht. Eine praktische Bedeutung kann der Hongkongstraße aber nicht beigemessen werden, weil sie viel zu nahe am ständigen Herrschaftsbereich der japanischen Bomberformationen vorbeiführt.
Die Provinz Szetschuan, das Kernland der Regierung Tschiangkaischeks ist damit eine von allen Seiten eingekreiste Festung. Als Tschiangkaischek nach Tschungking kam, hatte die Stadt etwa eine Million Einwohner. Tschungking, das genau so wie Hankau am Jangtsekiang liegt, besorgte früher als Handelsmittelpunkt der Provinz Szetschuan die WarenDer Krieg i der Hoyschei-Nuste
Marschall Grazianis Truppen vor schwierigen Autgaben— Gegen das„Herz des Empire“
Die Libyen=Armee des Marschalls Graziani steht gegenwärtig vor zwei großen Aufgaben, die für die endgültige Durchführung der militärischen Offensivoperationen gegen die britischen Positionen in Agypten von entscheidender Bedeutung sind. Nach der Einnahme von Sidi el Barani Mitte September ergab sich die zwingende Notwendigkeit, auf der einen Seite die Etappe aufzubauen und den Nachschub zu regeln, auf der anderen Seite die füdliche Flanke in die Wüste hin von patrouillierenden englischen Panzerabteilungen zu verein'gen und sie von den vom englischen Oberkommando in den Oasen geschaffenen und befestigten Stellungen zu säubern. Bevor die bisher so außerordentlich erfolgreiche Offensive an der nordafrikanischen Küste fortgesetzt werden konnte, mußten diese beiden grundlegenden Aufgaben gelöst werden.
Der Kompf, den die Armee des Marschalls Grazlani in Libyen gegen die britische Vorherrschaft im östlichen Mittelmeer aufgenommen hat, ist insofern ein völliges Novum, als zum erstenmal in der Geschichte zwei mit den modernsten Waffen der Rüstungstechnnik versehene, nach europäischem Muster ausgebildete Armeen unter den in Nordafrika gegebenen Verhältnissen einen Wüstenkrieg zu führen haben mit allen sich hieraus ergebenden Schwierigkeiten und Mühen, die in dem kontinentaleuropäischen Krieg völlig unbekannt sind. Die in den sandigen, weglosen, völlig wasserarmen Wüstengebieten kämpfende Truppe hängt zu einem großen Teil von dem ununterbrochenen Nachschub an Munition, Proviant und vor allem Wasser ab. Der Aufbau der Etappe muß doher in dem nordafrikanischen Wüstenkrieg nach gänzlich anderen Gesichtspunkten erfolgen als auf dem europäischen Kontinent und spielt für die Durchführung der Operationen eine Rolle von lebenswichtiger Bedeutung. Die ununterbrochene Herbeischaffung des gesamten Nachschubs hängt aber in den Wüstengebieten in erster Linie von den Straßenverhältnissen ab. Die italienische Armee operiert daher in Libyen nach den gleichen Methoden, die sich im abessinischen Krieg in so hohem Maße bewährt haben.
In die Wohnzimmerkrone gehören mindestens 40=Watt=Osram=)=Lampen
Achten Sie beim Einkauf darauf, daß Sie Osram=)=Lampen erhalten.
Parallel mit den Operationen arbeiten Pionierabteilungen ununterbrochen an dem Bau von Straßen, die für den Transport schwerster Lastkraftwagen geeignet sind. Auf der 600 Kilometer langen Strecke, die die italienische Armee von der libyschen Grenze bis Alexandrien zu überwinden hat, befinden sich so gut wie gar keine Brunnen. Jeder Tropfen Wasser muß ununterbrochen von den rückwärtigen Verbindungen an die Truppen herangeschafft werden. Hinzu kommt, daß wie bekannt, nur eine einzige Straße entlang der Mittelmeerküste führt, die von den Engländern beim Rückzug systematisch zerstört wird. Italienische Straßenbauer müssen daher fortgesetzt für den gewaltigen Nachschub, den eine moderne motorisierte Armee benötigt, tragfähige Wege bauen.
Im„Hiornale'Italia“ macht Gayda darauf aufmerksans, daß der italienisch=britische Krieg in Afrika durch die Tatsache charakterisiert sei, daß er als ein europäischer Krieg in einem völlig uneuropäischen Rahmen geführt werde. Weiter weist Gayda darauf hin, daß die Engländer, angefangen vom Nildelta bis zur Cyrenaica, ein System von modernsten Befestigungen nach europäischem Muster angelegt hätten. Die Engländer hätten in Agypten mit den modernsten Waffen ausgerüstete Truppen eingesetzt. Das englische Rüstungsmaterial stammt zum großen Teil aus amerikanischen Fabriken. Die gleichfalls auf das modernste ausgerüstete italienische Armee hat nun in den Offensivoperationen gegen Agypten die Schwierigkeiten zu überwinden, daß der Nachschub mit den nach Osten entlang der nordafrikanischen Küste vordringenden Truppen unbedingt Schritt halten muß, während die Engländer sich auf längst vorbereitete Positionen zurückziehen können.
Die zweite große Aufgabe, die im Rahmen der italienischen Offensive in Libyen zu lösen ist, besteht in
der Säuberung der Flanke. In den verschiedenen in per Wüste gelegenen Dasen, so in der Siwa=Oase, der Gruppe der Oasen bei Asis und entlang der Straße von der Siwa=Oase bis Marsa Matruk, haben die Engländer
eine Reihe von befestigten Plätzen gebaut, zwischen denen motorisierte Abteilungen patrouillieren. Das italienische Oberkommando steht daher vor der strategisch bedeutungsvollen Aufgabe, die rechte Flanke von den beweglichen überall auftauchenden motorisierten Patrouillen zu säubern, die befestigten Plätze zu nehmen und damit eine Bedrohung dieser Flanke für die Zukunft unmöglich zu machen. Das britische Oberkommando hat offenbar seinen strategischen Verteidigungsplan darauf aufgebaut, daß die an der Küste vordringenden italienischen Truppen von der Wüste aus fortgesetzt angegriffen und vor allem der Nachschub unterbunden werden soll. Gayda berichtet heute, daß das englische Oberkommando an der libyschen Front ein erhebliches Truppenaufgebot zusammengezogen habe. Eine Division stehe in Siwa, und in Marsa Matruk wären drei Divisionen, darunter eine Panzerdivision, konzentriert. Die italienischen Truppen wären bereits über Sidi el Barani hinaus, 30 Kilometer östlich bis Bur=alem=Talut, vorgedrungen. Die Straße, die nach Marsa Matruk führt, liegt daher unter ständigem Feuer der italienischen Artillerie.
Die entscheidende strategische wie politische Bedeutung der Offensivkämpfe, die seit Anfang September an der nordafrikanischen Küste im Gange sind, wird heute von Gayda grundsätzlich dahin zusammengefaßt, daß Agypten für das britische Weltreich die gleiche Bedeutung hat wie London für das englische Mutterland. Der Kampf um Agypten sei daher der Kampf um„das Herz des britischen Empires". Seit Jahren habe die Londoner Regierung in Erkenntnis der lebenswichtigen Bedeutung Agyptens auf ägyptischem Boden eine weitausgebaute Verteid.gungsstellung geschaffen und verstärke diese Position durch fortgesetzten Nachschub von Truppen und modernstem Kriegsmaterial aller Art. Noch in den letzten Tagen, schreibt Gayda, sind 10000 britische Soldaten von Singapur und eine Kolonialdivision von 12000 Mann aus England auf dem Umweg über Südafrika und das Schwarze Meer nach Agypten entsandt worden.
—.—
Gute Lampen geven gutes Licht!
K A ct!
0
Hunan, Kiangsi, und nun wurde es der Zentralpunkt des chinesischen Widerstandes. In wenigen Monaten verwandelte sich das Stadtbild völlig. War die Einwohnerschaft schon damals auf engstem Raum zusammengedrängt, so ergab sich nun in kurzer Zeit eine so gewaltige Zusammenballung von Menschen, die selbst für China bisher kaum vorstellbar war. Die Stadt schwoll auf, Tausende von Flüchtlingen aus den von Japan bereits besetzten oder gefährdeten Provinzen strömten Tag für Tag in die Stadt am Jangtsefluß. In den Straßen staute sich der Verkehr. Die Häuser und Hütten füllten sich bis zum letzten Platz. Es ging nicht mehr darum, allen Menschen ein Bett zur Verfügung zu stellen, sondern nur dafür zu sorgen, daß sie ein Dach über dem Kopf hatten. Nach zuverlässigen Schätzungen zählt Tschungking heute rund vier Millionen Einwohner.
Daß in diesem Gewirr ein Bombenangriff zu entsetzlichen Szenen führt, ist verständlich. Es gibt jedesmal eine Panik, wenn die Alarmsirenen ihr Warngeheul anstimmen. In diesen Minuten der Angst und des Schreckens gleicht Tschungking einer Stadt, in der der Wahnsinn regiert. Bis dann die Sirenen ankündigen, daß die Fliegergefahr vorüber ist. Kurz darauf bietet Tschungking wieder das alte Bild einer vom Lärm erfüllten engen Großstadt, die durch das Gesetz des Krieges zu einem riesigen Moloch aufgeschwemmt wurde.
Selbsterkenntnis eien Randbonkhetets
Im allgemeinen sind die Hilfskräfte des englischen Reklameministers Duff Cooper außerordentlich von sich eingenommen. Sie blähen sich auf wie Truthähne und legen ihrer Hetzarbeit die größere Bedeutung bei. Eine Ausnahme macht jetzt der Rundfunkhetzer und =schwätzer G. B. Priestley, eine Pflanze im Garten Duff Coopers, die sich durch besonders üblen Geruch auszeichnet. Dieser edle Herr, der bisher jeden Sonntagabend die Hörer des Londoner Senders„beglückte“, verabschiedete sich am letzten Sonntagabend, indem er darauf hinwies, daß er in Zukunft nicht mehr seine üblichen Vorträge halten werde,„da viele Zuhörer offenbar seiner müde geworden seien“ und da er„die Leute mit seinen Vorträgen nicht langeweilen und dadurch den Stumpfsinn nicht erhöhen wolle". Diese verblüffende Selbsterkenntnis ist dem wackeren Mit„Besser“ rauchen kommt nicht teurer*)
ATIKAH
58
1Bessere Cigaretten führen von selbst zu der Erkenntnis, daß man viel mehr Genuß vom Rauchen hat, wenn man weise maßhält und sich dafür etwas wirklich Gutes leistet.
arbeiter Duff Coopers, der ein besonders heftiger Hetzer und blöder Schwätzer war, zweifellos nicht von selbst gekommen. Die Begründung, die er selbst seinem Abgang gab, läßt vielmehr darauf schließen, daß entweder sein Geschwätz den Londonern, die doch wirklich nicht verwöhnt sind, auf die Nerven gegangen ist oder daß die bessere Einsicht in die Wirklichkeit jetzt auch in London um sich zu greifen beginnt.
Stim
imen zum
Tage
„England hat noch nicht das volle Bewußtsein einer Niederlage, fühlt sie aber bereits voraus. Der Einsatz seines Widerstandes ist nicht mehr die Weltpolitik, sondern seine eigene Existenz.“
(Gayda im„Giornale'Italia“.)
*
„Auf die letzten Propagandabomben Duff Coopers hat Göring mit echten Bomben geantwortet, die England die Notwendigkeit ins Bewußtsein riefen, an den Hasen von London zu denken und sich nicht mit dem Hafen von Constanza und den Befestigungen von Galatz zu beschäftigen".(„Popolo'Italia“.)
*
„Die internationale Lage war es, die Großbritannien gezwungen hat, Burma den Weg wieder zu öffnen. Es geschieht dies in seinem eigenen Interesse. Wir müssen uns über diesen Punkt ganz klar sein.“
(Hsim Min Pao, Tschungking.)
*
„Mein Vater ist der größte Präsident, den die Vereinigten Staaten jemals gehabt haben, ja, der größte Präsident aller Zeiten!“
(Der 26jährige Franklin D. Roosevelt.)
210

2) MFA
Mikrofilmarchiv
der deutschsprschigen Presse..
24. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 292
Westfalen-Nord und Nachbargaue
Standige Berge fur die Schässenden
Betriebsappell mit dem Gauleiter in Herford
Gauleiter und Oberpräsident Dr. Alfred Mever stattete am Dienstag den Hersorder Wäscheabriken einen Besuch ab und sprach zu der Gefolgschaft in einem Betriebsappel. Dieser Appell des Gauleiters ist ein neuer Beweis für die ständige Sorge, dieer den Schaffenden des Qaues Bestsalen=Nord angedeihen läßt und für seinen Billen, sich von ihrer Loge und ihrer Arbeit persönlich zu überzeugen.
Die Gefolgschaft bereitete dem Gauleiter einen herzlichen Empfang. An dem Eingang des Betriebes überreichte ihm die Jugendgruppe einen Blumenstrauß, ein Zeichen der Freude der ganzen Gesolgschaft. Der Gauleiter begad sich dann in den Gemeinschaftsraum des Betriebes. Da dieser für die ganze Gesolgschast nicht ausreichte, wurde die Rede des Gauleiters durch Lautsprecher in einen zweiten Raum übertragen. Nach einer feierlichen Einleitung durch Lieder und Sprechchöre der Werkfrauengruppe, begrüßte der Beiriebsführer, Pg. Moritz, den Gauleiter.
Der Gauleiter selbst schilderte eingangs seines Appells die politische Lage, die noch nie so günstig gewesen sei wie zur Zeit. Deutschland habe das Heft in der Hand. Auch wenn England sich Schise anderer Länder zusammengeraubt habe, so bekäme es setzt keine mehr und die, die es hätte, würden von Tag zu Tag weniger. Der Gauleiter wies hierbei auf die herrlichen Erfolge unserer=Bootwaffe in den letzten Tagen hin. Dann sprach der Gauleiter von seiner Frontreise in Frankreich, von der Siegeszuversicht unserer Soldaten. Hieran habe die Heimat einen großen Antell, denn im Gegensatz zum Weltkrieg könne der Soldat voller Ruhe und Anerkennung auf die Leistungen der Heimat blicken, die in unablässiger Arbeit dafür sorgt, daß dem Soldaten nichts mangelt. Die Soldaten wüßten, was sie an der Heimat hätten und blickten mit Hochachtung auf ihre Leistung. Es war, so führte der Gauleiter in diesem Zusammenhang aus, nicht unsere Absicht, Krieg zu führen. Wir brauchten unsere Zeit, um unsere Aufgaben und Ziele zu erreichen, wie sie uns der Führer gestellt hat. Jetzt wird es so sein, daß die Zeit nach dem Kriege dem deutschen Volk gigantische Aufgaben stellen wird. Ee muß dann ales nachgeholt und volendet werden, was jetzt nicht möglich ist. Die Größe der Aufgaben ist an dem großen Wohnungsbauprogramm zu messen, das nach dem Willen des Führers sofort in Angriff genommen werden soll, wenn der Krieg verbei ist.
„Daß Frankreich in sechs Wochen besiegt werden konnte, ist allein dem Führer zu verdanken“, so sagte der Gauleiter, dem Manne, der alle Vorzöge des Strategen, Feldherrn und Siaatsmannes in sich vereinigt.“ Das Gelödnis der Heimat sei daher, treu, fleißig und diszipliniert dem Führer zu folgen und damit den endgültigen Sieg sicherzustellen.
Der stello. Betriebsodmann dankte dem Gauleiter im Ramen der Gesolgschaft und schloß den Appell mit der Führerehrung und den Liedern der Nation.
Instandsetzung von durch Fliegerangrisse beschädigten Gebäuden
Ein Runderlaß des Reichsarbeiisministers
Der Reichsarbeitsminister weist in einem Runderlaß vom 9. Oktober 1940 auf die Notwendigkeit hin, die durch Fliegerangrifse beschädigten Gebäude so rasch als möglich instondzusetzen. Die Kosten für die Instandsetzung erhält der Geschädigte vom Reich. Der Arbeitsminister stellt klar, daß hierbei auch die Mehrkosten erstattungssähig sind, die infolge Aenderungen aus baupolizeilichen, ernährungswirtschaftlichen oder allgemein wirschaftlichen Gründen sowie sonstigen Ansorderungen im öffentlichen Interesse entstehen.
Der Erlaß weist ferner darauf hin, daß die Instandsetzungsarbeiten in geeigneten Fällen statt durch den Geschädigten selbst durch eine zuständige öffentliche Stelle ausgeführt werden können. Hierdurch wird sich eine Beschleunigung und einheitliche Handhabung sowie eine bessere Berücksichtigung der Arbeitseinsatzlage erreichen lossen.
Feuerwehr verhinderte größeren Schaden Delbrück. Nachts entstand in den Trockenanlagen der Westsälischen Möbelfabrik ein Feuer, das schnell um sich greisen konnte. Der Wehr gelang es aber trotz des großen Brandberdes, das Feuer auf seinen berd beschränkt zu halten, so daß die anschließenden Fabrikationsgeböude keinen Schaden erlitten. Die Feuerwehr von Paderborn, die bald mit einer Motorspritze erschien, brauchte nicht mehr einzugreifen, da die Delbrücker Wehr anerkennenswerte und einsatzkräftige Arbeit geleistet hatte. Der Materialschaden ist zwar immer noch beträchtlich geworden, ein Großbrand aber verbütet worden. Die Entstehungsursache des Feuers ist nicht bekannt.
Jahren und neun Monaten und auf fünf Jahre Ehrverlust. Eine Zuchchausstrose in gleicher Höhe und fünf Jahre Edrerlust wurde auch gegen Dieker wegen vollendeter Adtreidung und versuchter Adtreibung und Beihißfe zum Kindesmord ausgesprochen.
Die Innere Iront meldet:
Zweifache Kindesmörderin vor Gericht
3 Jahre, 9 Monate Zuchthaus
Ein Rabenvater
Kind im Walde an einen Baum gebunden Köln, 23. Oktober.
Als der 29jährige W. D. aus Bingsdorf bei Brühl Ende 1938 beiratete, brachte ihm die junge Frau ein Töchterchen mit in die Ebe, das aber bei den Großeltern in Pflege blieb. In diesem Jahre kam das nun 4½jährige Kind zu den Eltern nach Bingsdorf. Sechs Wochen später besuchte er eine Tante, die sofort das gänzlich veränderte Wesen des verschüchterten Kindes bemerkte. Trat der Pater ine Zimmer, so wurde es bleich im Gesicht. Die Tante brachte aus dem Kind beraus, daß es der Vater, weil es angeblich das Bett schmutzig gemacht batte, einmal mitten aus dem Schlaf berausgerissen, über ein Kissen gelegt und mit einem Handseger geschlagen hatte. Einmal sei es vom Vater im Walde an einen Baum gebunden worden, babe sich aber selbst befreien können.
Gegen den Vater wurde darauf Anzeige erstattet und ein Strafverfahren wegen Kindesmißhandlung eingeleitet. Nach ärztlichem Zeugnis waren am Kinde Blutergüsse und blutunterlaufene Stellen an vielen Körverteilen festzustellen, ebenso Würgemale am Hals, alles Kennzeichen schwerer Mißhandlung. Die Strafkammer hielt eine Ueberschreitung des Züchtigungsrechtes als erwiesen und beantragte drei Monate Gefängnis. Das Gericht ging über diesen Antrag hinaus und verhängte eine Gefängnisstrafe von fünf Monaten.
Neues Jungschwesternheim in Bieleseld. In diesem Monat wurde ein neues RSB.=Jungschwesternheim ins Leden gerusen. Das funge Heim mit seinen behaglichen Räumen auf der Herforder Straße bietet 15 Reichsbund. schwestern eine schöne Stätte der Gemeinschaft.
70 000 Heimatbriese aus einem Kreise. Von den
Ortsgruppen des Kreises Grafschaft Schaumburg werden in kurzen Abständen Heimatbriese an alle Soldaten des Krieges versandt. Jeder Heimatbrief umsaßt vier Druckseiten und ist mit einem charakteristischen Heimatbüld geschmückt. Wie sich aus einem Bericht des Kreispresseamtsleiters ergibt, sind bisher von dem 50000 Einwohner zählenden Kreis Grosschaft Schaumburg insgesamt 70000 derartige Heimatbriefe an Schaumburger Soldaten versandt worden.
Neues Kreisamt für Volksgesundheit. Im Zuge der Durchführung der Anordnung des Reichsgesundheitsführers, Dr. Conti, in allen Kreisgebleten Kreisömter für Volksgesundheit zu errichten, wurde im Kreis Schaumburg=Lippe dieses Amt dem Medizinalrat Pg. Dr. Büsing übertragen. Pg. Dr. Büsing wurde von Gauamtsleiter Dr. Vonnegut gleichzeitig zum Kreisobmann des RSD=Arztebundes für den Kreis Schaumburg=Lippe ernannt.
M Ren Gefens
MiR NWEA gepflegte Seichme
Hout is geschmeiclg. elct und wotterten.
„Ich mag keine Kinder leiden“.
Münster, 24. Oktober
Wohl zu den traurigsten und seltsamsten Fällen, die in den letzten Jahren am Landgericht in Münster zur Verhandlung anstanden, gehörte der Prozeß gegen die beiden Angeklagten Hedwig Bröcker und Vernhard Dieter, beide aus Schöppingen, denen die Ankloge Kindestötung bzw. Anstiftung zum Mord zum Vorwurf machte. Man wußte: wohin man die beiden sungen Menschen, die da auf der Anklagebank faßen, tun sollte, ob unter die Verbrecher oder unter die geistig so kargen Menschen, die sich nicht die richtigen Gedanken über die Tragweite ihrer Handlungsweise machten. Man neigt zum letzteren, wenn man domit auch keine Entschuldigung sucht für das Furchlbare, das sie begingen.
Die Bröcker war als Hausgehilfin in einem Gaschof in Schöppingen beschäftigt; sie lernte den Dieker kennen. Nach ein paar Jahren Bekanntschaft, übten sie den Geschlechtsverkehr aus, ohne die feste Absicht zu haben, sich schon bald zu heiraten, wenngleich sie sich die Ehe versprachen. Als sich dann das Mädchen schwanger fühlte, versuchte man, durch Tobaksaft eine Abtreibung herbeizuführen. Nach einiger Zeit ließ man von diesem Mittel. Als sie dann später auf einem Abstellraum das Kind zur Welt brachte, wickelte sie es in den Rock und steckte es in eine Kiste. Wie man den Ausführungen des Sachverständigen entnahm, hat das Kind nicht gelebt. Am folgenden Tage gab die Bröcker die Kindesleiche dem Dieker, der sie im Schulgarten vergruch. Nach weiterem Verkehr fühlte sich das Mädchen wieder schwanger, und wiederum sollte der Tobakausguß helfen und eine Abtreibung herbefführen, was ober keinen Erfoig hatte. Und wieder war die werdende Mutter gewillt, ihr Kind zu beseitigen. Als sie ihrem Bräutigam— inzwischen hatte man sich verlobt— von der bevorstehenden Geburt Mitteilung machte, bemerkte dieser mit vielsagender Miene, sie müßte sehen, wie sie wieder fertig würde. Das hot das Mädchen schon richtig aufgefaßt. Am Feste
Peter und Paul hatte sie morgens nach dem Kirchgang noch ihre Hausarbeiten getan, und als sich dann die Wehen einstellten, ging sie in den Saal auf die Böhne, wo sie das Kind erwartete. Als sie dann fah, wie das Kleine am Leben war und atmete, steckte sie dem Kinde den Zeigesinger in den Mund, bis das Kleine tot war. Sie hüllie es dann in Lumpen und versteckte die Kindesleiche hinter der Bühne Am Nachmittag gab sie die Leiche dem Dieker, der sie in die Vechte warf, wo das Kind nicht wieder aufgefunden wurde.
Wie die Angeklagte Bröcker auf wiederholte Fragen im Vorverfahren, wieso sie dazu gekommen sei, ihr Kind zu töten, angegeben hatte, mochtesie keine Kinder leiden. Allerdings bestritt sie dies in der Hauptverhandlung, wo ihr anscheinend erst ganz klar wurde, was sie getan hatte. Jetzt wollte sie von dem verwerflichen Motio offenbar nichts mehr wissen. Dem Angeklagten Dieker war Anstiftung zum Mord, wie es in der Anklage gelautet hatte, nicht nachzuweisen, da seine Braut sa schon aus eigenem Willen ihr Kind töten wollte. Der Staatsanwalt beantragte für die Bröcker eine Zuchthausstrafe von sieben und gegen Dieker eine Zuchthausstrafe von acht Jahren.
Das Urteil lautete dann gegen Bröcker wegen vollendeter Abtreibung und versuchter Abtreibung und Kindesmordes auf eine Zuchthausstrafe von drei
Blindgänger sind kein Kinderspielzeug!
Eliern, warnt eure Kinder!
: Mühein=Kohr, 29. Otoder.
Dieser Toge sanden drei Schuljungen von 9, 10 und 11 Jahren ein kleines Flakgeschoß, dessen Zünder sie zu zerlegen versuchten. Sie bearbeiteten das Geschoß biw. den Zünder mit Hammer und Zange, wobei das Geschoß explodierte. Dabei wurde einem Jungen die linke Hand abgerissen, dem zweiten drangen mehrere kleine Splitter in den Unterleib ein und verletzten die Einge. weide an mehreren Stellen, der dritte Junge erhielt mehrere Splitter in den Oberschenkel, wobei eine Ader verletzt wurde. Alle drei wurden dem Krankenhaus zu. geführt.
An die Eltern und Erziehungsberechtigten ergeht der Appell, die ihnen anvertrauten Kinder zu belehren und zu verwarnen, damit solche bedauerlichen Unglücksfälle verhütet werden. Blindgänger sind kein Kinderspielzeug und gehören nicht in Kinderhand! Ihr Fund muß sofort den zuständigen Stellen der Polizel, der Wehrmacht, des SH0 oder des Luftschutzes gemeldet werden, damit von fachkundigen Kräften die erforderlichen Maßnahmen zum Schutz von Leben, Gesundheit und Gut der Volksgenossen ergrifsen werden können.
4
Lustiger Ehemann“ als Heiratsschwindler
Der alte Münchhausen würde vor Neid erblassen
Düsseldorf, 23. Oktober
Eine Heiratsanzeige brachte sie zusammen, die heiratsfähige Tochter einer„deftigen“ Bürgersamilie und den 39jähtigen Josef W. Bald wurden die beiden Leutchen sich einig. Und auch die Eltern des Mädchens glaubten, das große Glück sei bei ihrer Tochter eingekehrt. W. mußte nach seinen Erzählungen die„gute Partie“ in Reinkultur sein. Wie er bescheiden erzählte, war er als Diplom=Ingenieur bei einem Düsseldorfer Werk mit 1000 Mark Monatsgehalt angestellt, nachdem er vorher 18 Jahre bei einem anderen Großwerk gearbeitet hatte. So ganz nebenbei ließ W. einfließen, eine
Ungetreuer Postmeister
Er beraubte Kaffeesäcke und versuchte Beamtenkameraden zu bestechen
Blick ins Münsterland
Kind vor dem sicheren Todedes Ertrinkens. Dem Retter gebührt für seine mutige Tat herzlicher Dank!
Die Seilerinnung des Regierungsbezirks Münster tagie im Heimathaus in Teigle
Telgte. Aus Anlaß der Ausstellung„Die Sellerzi Ensere lieben 9/.—
im Münsterland im„Heimathaus Münsterland“ in Unsere lieben Alten
Telgte hatte die Seilerinnung des Regierungsbezirks Münster eine Innungsversammlung nach Telgte gelegt und tagte in der alten Bauernküche des Heimathauses.
In diesem stimmungsvollen Raum, der dem alten bodenständigen Handwerk so recht entspricht, konnte Obermeister Gausepohl=Münster etwa 25 Berufskameraden aus dem ganzen Münsterland begrüßen, mit denen auch der Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Dr.
Bens erschienen war. Bei der Erledigung der geschäftlichen Tagesordnung war besonders bemerkenswert, daß die Seilerinnung einen größeren Heeresauftrag erhalten hat, der in Gemeinschaftsarbeit durchgeführt wird und zeigt, wie wichtig das nach außen selten in Erscheinung treiende und wenig beachiete Seilerhandwerk auch für die Kriegswirtschaft ist. Nach der Innungsbesprechung fanden sich die Meister, die zum Teil mit ihren Frauen gekommen waren, zu einem Plauderstündchen am
sammen. Anschleßend führie Dr. Engelmeser als Leiter zummmmmmmmmemn
des Heimathauses durch die sehenswerte Ausstellung.
In Beelen feierte der älteste Einwohner, der Bauer Heinrich Lütke=Frie, die Vollendung seines 90. Lebenssahres.
In Ahlen vollendete die zweitälteste Einwohnerin Frau Wilbelm Overhags, Luise geb. Kirchner, ebenfals ihr 90. Lebensjahr.
In Gronau beging Heinrich Büld seinen 83. Geburtstag, Gaket, Aasmamn A. a 41us
In Liedern vollendete Hermann Hesink van Ossenschott sein 84. Lebensjahr.
In Altlünen beging der Altbauer Franz Busemann seinen 82. Geburtstag.
In Ibbenbüren feierte din 84. Geburtstag August Kürstein.
Allen Geburtstagskindern unsere herzlichsten Glückwünsche!
Paderborn, 23. Oktober
Mit einem wirklich nicht alltäglichen Fall von Beomtenuntreue hatte sich die Große Strafkammer in Paderborn zu befassen, die gegen den 57 Jahre alten Withelm Schönhagen aus Bad Lippspringe verhandelte, der als Postmeister die Poscdiensistelle Lippspringe leitete.
Der Angeklagte hatte nach seinem eigenen Geständnis in etwa zehn Fälen Postsäcke mit Kasse, die an Genefungs= und Krankenanstalten in der Badestadt gerichtet waren, geöfnet und beraucbt. Außerdem hatte er nach seiner Aufdeckung durch Beomten der Dienitstelle diese durch Versprechen von Geldgeschenken zu bestechen versucht.
Seit Januar bereits hatte man im Postamt Lippspringe unter den Gefolgschaftsmitgliebern die soktgesetzten Beschädigungen von Postäcken mit Kaffee bemerkt. Bald fiel der Verdacht auf den mit einem anderen Beamten im Dienstgebäude wohnenden Schönhagen. Man beobachtete ihn sustematisch und stellte wiederholt ein merkwürdiges Verhalten fest, wenn er nach Dienstschluß und Schließung des Dienstgebäudes sich an Kessesäcken in der Packkommer zu schaffen machte und mit den Säcken dann in seinem Dienstzimmer verschwand. Dort öffnete er die Sacknähte und verschloß sie mittels Nadel und Faden wieder. Am 12. Juli endlich beobachtete man eine vollständige Handlung dieser Art und stellte ihn nach frischer Tat zur Rede. Dabei entschulbigte er sich spontan mit dem Ausru:„Die Weiber, die Weiber!“ Doch in der Hauptverhondlung follte das Motio nicht etwa sein, seine weiblichen Angehörigen mit
Kaffee zu versorgen, sondern jetzt verbarg er sich hinter der Entschuldigung, er habe Koffein zur Bekämpfung seiner Kopfschmerzen gebraucht, da kein anderes Mittel gcholfen habe.
Der Angeklagte hatte selbstverständlich für seine grenzenlose Treu= und Ehrlosigkeit eine empfindliche Strafe zu erwarten, wobei er nöch von Glück sprechen konnte, daß die Voraussetzungen der S§ 348 und 349 des Strafgesetzbuches nicht vorlagen, denn sonst wäre unweigerlich die Zuchthausstrafe eingetreten. So verurteilte ihn das Gericht zu anderthalb Jahren Gefängnis und 100 Mank Geldstrafe.
für die Wehrmacht wichtige Erfindung werde ihn zum schwerreichen Manne machen. Das inzwischen erteilte Patent sei bereits für 300.000 Mark verkauft, 100000 Mark seien bereits zur Zahlung an ihn angewiesen worden. Bescheiden gab er der Hoffnung Ausdruck, seine Fünfz mmerwohnung werde seiner Braut gefallen. Wie gesagt, W. schien alles das zu bieten, was die Eltern einer beiratsfähigen Tochter auch nur wünschen können. Kein Wunder, daß schon bald die öffentliche Verlobung statfsand. Die hübschen Verlobungskarten, auf denen vor.s Namen der Titel„Diplom=Ingenieur“ prangte, mögen den Reid mancher Freundinnen der Braut erregt haben. Freudig übernahmen die Brauteltern die nicht unerheblichen Kosten der Verlobungsfeier, gerne sahen sie den zukünftigen Schwiegersohn auch als Dauergast zu den Hauptmahlzeiten, tischten auf, was gut und teuer war. Immer noch schien es W. mit der Heirat gar nicht eilig zu haben.
Da brachen eines Tages alle Zukunststräune der Braut in sich zusommen. Sie ersuhr, daß alles, was W. erzählt hatte, gelogen war. Die Sache mit der Erfindung war Schwindel. Er war nicht etwa DiplomIngenieur, sondern technischer Zeichner ohne Arbeit, schwer verschuldet und ohne feste Wohnung. Das alles war aber das Schlimmste nicht: W. der„liebe Mann“, war nicht nur zehnmal vorbestraft und Zuchthausveteran,
Drei Autofallensteller erwischt
Darauf steht die Todesstrafe
Bersenbrück, 23. Oktober.
Ein Autofahrer stellte auf seiner Fahrt über die Straße Bramsche—Engter fest, daß auf der Straße ein Teerfaß lag, so daß es ihm noch eben gelang. ohne großen Schaden vor dem Hindernis zu halten. Der Kraftwagen erlitt dabei Beschädigungen, doch kamen die Insassen ohne Verletzungen davon. Die Kraftwagenfahrer mußten ferner die Feststellung machen, daß auf der gleichen Straße auch ein Baumstamm in die Fahrbahn gelegt und daß auf einer Nebenstraße durch drei große Bäume und einen dicken Stein ein weiteres Hindernis geschafsen worden war, das den Autofahrern zum Verhängnis werden konnte. Noch in derselben Nacht gelang es der Gendarmerie, drei junge Burschen festzonehmen, die die Hindernisse geschaffen hatten.
rumpen
sind wichtie für die Fextilwirtschaft. Laß sie nicht den motten zum Fraß, gib sie an das nächste Schulhind weiter!
er war auch verheiratet! Anzeige wurde erstattet. Vor dem Amtsgericht hatte der geständige Heiratsschwindler das Glück, daß ihm noch einmal mildernde Umstände zugebilligt wurden. Das Urteil lautete auf ein halbes Jahr Gefängnis.
Ohne Führerschein am Steuer
Köln. Ein in Richtung Hindenburgbrücke fahrender Personenkraftwagen geriet infolge zu hoher Geschwind ig. keit ins Schleudern und stieß gegen einen Baum. Bei dem Anprall zogen sich der Fahrer und zwet Insassen des Wagens Verletzungen zu. Nach dem Unfall wurde festgestellt, daß der Fahrer nicht im Besitze eines Führerscheines war. Auch stand er unter Akoholeinwirkung.
Jagdunglück fordert Menschenleben Coesfeld. In Stevede bei Coesfeld befanden sich die:
Buntes Weltgeschehen
Der Bandwurm als Museumsstück
hier als Jagdausseber eingesetzten, Gebrüder Kösters auf dem Reviergang. Beim Ueberklettern eines Zaunes löste sich bei einem der Jagdwärter ein Büchsenschuß, der
unglücklicherweise dem Bruder, dem 39jährigen Milche Ein Krankenhaus in Ostor
vereier Johzann Kösters aus Coesseld in die Brus 3Sam piesezge gezte serr Gasße Her Sez, an, Den drang. Im schwerverletzten Zustande wurde dieser d
Krankenhaus in Coesfeld eingeliefert, wo er hernach leider verstard. Joh. Kösters hinterläßt
kauende Wilos und vier vnminüge Bunder. Ktihgn.Denn ein seche Meier langer Pandwurm, er se send, verobrichte er hr eine küchlg: Trach
Das Sondergericht tagle in Ahlen 5417 Gallensteine, um die ein einziger Patient er= Prügel, dann verfuhr er ebenso mit Petrowie, und
Irau läßzt vier geflohene Kriegsgefangenen festnehmen
Betzdorf. In der Nähe von Offhausen bemerkte eine Frau vier französische Kriegsgefangene, die sich im Wald versteckt hielten. Sie veranlaßte ihre Festnahme. Bei 5 der Vernehmung der Gefangenen ergab sich, daß sie in Geisweid beschäftigt worden waren, dann aber ausrückten mit dem Ziel, ins unbesetzte Frankreich zu gelangen. Die Pollzei brachte sie an ihre Arbeitsstasse nach Geisweid zurück.
Ein Krankenhaus in Ostvreußzen unterhält eine eifrig nach und kam bald dahinter, daß Petrowic die ganze Anzahl in Zentralasien gefunden hat. In dems. Aus Spaß wurde Ernst
Pl.24 uar seltsamen Gegenständen und Din: Zgennerin bestochen hate, ihre,propheischen Künste vulkanischen, Sand von Neuseland endeckte ein Goris Schwelm. Einen traurigen Ausgang nadm in
Wiwe anzuvenden und sie erst dazu zu brin= scher ein beitwese vechranmtes Ei, das größte Vogelei ider Schwelmer Oberstadt eine zunächst barmlose
Ahlen. Am Dienstag hielt das Sondergericht im kleichtert wurde, Eisenschrauben. Löffelstiele, Mau= dabei war er so energisch, daß er setzt vor Gericht sich misgericht Ablen eine Sitzung oh. Zur Aburteilung serhaken, abgebrochene Schlüssel, also Metallteile wegen schwerer Körperverletzung verantworten
tegericy, woten, ein Ablen und Umgebung unter zim Gewicht von einem halben Kilo, die im Magen mußte,„Er sand sedoch micde Vichter.„Mit Rücksicht
Ausnutzung der durch den Kriegszustand angeordneten seines Gefängnisinsassen lagen— all diese Schau= auf die bis dahin einwandfreie Führung, pgz. von allen Jose in Kalsorien beim Abhören eines Anrus Hunde;“ Berdunkelung ausgeführten Diebstähle. Es hatten sich Hücfe, der Sammlung des ostoreußischen Krapken= grachvereginge in Heut er durch, ie. Wachenschaften von gebell hörte, da dachte es zunächst, es handelte sich um
siebt man nicht est lerolam io Olaz, ver Erregung der gigeppeziu persezt worden wor, kam einen schlechten Scherz, und wondte sich wieder der.o:
Nachdem die beiden Streithähne die in der die Hänselei begonnen hatte. Er. naen,„ Dex. Vogel, der dietes Riesenel legte, Wors verlassen hatten gerieten sie auf der Straße in
der vorgeschichtliche Dinoris, von dem man vermutet, einen heftigen Streit. Plötzlich zog einer der Bedaß er gegen vier bis fünf Meter groß gewesen sel. 5teiligten ein Messer und stach damit auf seinen
Der Hund am Telephon. f Gegner ein. Das Messer traf die Herzgrube Auf
.z gr., dauf. u—#n dem Wege nach dem Krankenhause starb der schmer
Als das Fräulein in der Telephonzentrale von Sanzgetroffene Mann. Der Täter wurde festgenommen.
ivitrinen ausgestellt.
Eine Trachi Prügel für die salsche Prophelin
drei Angeklagte aus Ahlen zu Urteif lautete wegen, Bandendiehstahls auf eine Ge“ samtstrafe gegen Stiefel auf 10 Jahre Zuchthaus und:
8 Jahre Ehrverlust, gegen Burghardt auf 12 Jahre Zuchthaus und 10 Jahre Ehrverlust, außerdem wurde Vor den Gerschten erschien, so wird aus Belgrad bebei ihm die Sicherungsverwahrung ausgesprochen, und Erichtet, ein junger Bauer aus dem bosnischen Dorf
gegen Stibowsti auf 5 Jahre Zuchthaus und 6 Jahre Glamor unter der Anklage schwerer Körperverletzung. Ehrverlust.
Silberne Hochzeil
do:“=Verscht, Dwe greis ge de worben wur, kum züre ihres Kriminalromans zu. Aber der Ruf dauette;
das Gericht zu einem Freispruch.
Riesen=Eier
Die größten Eier, die
Viehmärkte
n. 3y San Spte ow ie. 2ch gir..ztscteg, reig, wasen.33., Jpen gr., 432 8, gage,
an. In San Jose gibr es noch kein automatisches Tele= Z ungeseilt. Presse: Ochsen a 463, b 42.5,e 37.5; Bulleg
phon, sondern wenn man den Hörer abhebt, rust man zg 44.5, b 40,.6, e 85.5: Kühe a 44.5, d 40.5, e 31.5,
in unserem Weltzeitalter dadurch das Vermittlungsamt. Das Fräulein ließ die: H 25: Färsen a 45,.5, b 41.5, e 36.5, d 28: Kälber Songelegt werden, rühren bekanntlich von dem Strauß her. Verbindung liegen und las ihren Roman, um nachöderklasse—, andere Kölber b 5f, e 48. d 38; Lämme Harigekocht wiegt ein solches„Straußenei drei Pfund einer halben Stunde wieder abzuhören. Da erscholl aber und Hammel. 52 51; Schafe alles gestrichen: Schweine und würde ein ausreichendes Frühtück für eine große immer noch das Hundegebell. Run wurde die Tele, so 575, b1 575. b2 505, e 545. d 51.5, e 495. 493.
922 dr Brüchtfirt,#.e 22. e up: Manik. u g. uz. iiht.##, es sich um ein Sauen g1 515; Eder und Alschneider gestichen.
Dorimund. 23. Okt. Zum heutigen Zucht= und Foern heiratete. So sehr die beiden Brautleute
Lämm=
* Elamor unter der Anklage schwerer, Körperverletzung. Port#,kocht wiegt ein falchas Straußenei drei Pfund einer halben Stunde wieder abzuhören. Da erscholl aber und Hammel b2 51: Schafe alles gestrichen: Schweine
Er hatte kurz vor der Hochzeit gestanden, als ihm plötzse de heahgel hei Tacher ich mis geianten ihanst, Kanste dasilent. Dag m Vaechalale doe Sies dr zhonsian armasge, sielicht dondate.
Reteabiren. Die Chelzute, Hermang, MR a1t hl 9 2 Leine Zigennerin halte ihr prophezel, doß ihre Tochter Körpergrößte leg,woh die gewichigten Eier der Kiwi, Verdrechenl Daher benachrichigte, se die Polzel. Eins Docimgnd, 23. Oet., Zum. heusisen, Zocht.
Ubostraße, feierten gestern das Fest der Silbernen Hoch, Eni, glücklich werden könnte, wenn sie den fungen Bau= ein in Neuseeland heimischer Vogel, der selbst nur vier pgar Beamte begaben sich zur Wohnung von Herrnsseloiehmarkt wurden aufgetrieben: Großpleh 371. Ferkel
“ g sehr die beiden Brautleuie sich wider. Pfund wiegt, dessen Eier jedoch ein Gewicht von 400 Howard Wilder, wo ihnen aber auf Klopfen und Klin=395, Läuser und ältere Futterschweigg..4, Kälber 48.
.4u3 Gramm und mehr besitzen. Gewalige Eier leoite em gelin nicht geöfnet wurde, sodaß sie die Tür einschlagen Der Handel war: besgngsiz, 4g Fagsgze, Fee,
diese Eier dier und dai in Dusen, und fede se.groß Echgsogschen ve Losterng, Dieite 300-350. Am Schweinemart wor der Handa
wie 130 durchschnittliche Hühnereier, dreimal so Froß Schoßhündchen des Wohnungsinhabers.„Dieseo hatte jruhig.—6 Wochen alte Ferkel„kosteten—11. wie ein Straußenei. Der Aepyornis war ein Vogel im Spiel den Fernsprechhörer herabgerissen und sich.—8 Wochen alte Ferkel kosteten 12—17,—10 Wochen
auf Madogaskar, der erst vor einigen Jahrhunderten heillos in die Schnur verwickelt. Sein verzweifeltes; alte Ferkel kosteten 18—29. 10—12 Wochen alle Ein an der anderen Seite auf der Landstraße fahrenderzes sich schon dem Willen der Mutter beugen wollte, aber ausgestorben ist. Ebenfalls riesengroß waren auch die Gebell und Geheul hatte endlich Erfolg gehabt und die kosteten 30—37.— Der nöchste Markt findet am Landwirt sprang in die nassen Fluten und rettete das sder Bräutigam dachte nicht an Berzicht. Er forschte Dinosaurier=Eier, von denen man vor einiger Zeit eine Helfer herbeigerufen. Oktober 1940 statt.
zest. Wir gratulieren herzlich!
Vom Tode des Ertrinkens gerettet
setzten, die Mutter blieb hartnäckig bei ihrem Beschluß, sa sie verlangte bold auch, daß die Tochter einen andeKamsdors. Das fünfjährige Töchterchen eines hie=kren, den Bauern Petrowie heiratete, da die Zigeusigen Arbeiters war mit mehreren Kindern zusammen fnerin von ihm prophezeit hätte, er wäre der einzige, auf der stäbtischen Bleiche beim Spiel. Durch Unvor= der die Tochter glücklisch machen könnte. sichtigkeit kam das Kind zu Fall und siel in den Agfluß. Das Mädchen wurde schließlich so weit gebracht, daß
Ein an de- andauug Saitg gus der Landstraße fahronder ses
Schlosserjacken und=hosen, Malerkittel, Bäcker- und Metzgerkleidungkurz, alles, was besonders stark verölt oder beschmutzt ist, verlangt nach Ini. In macht die Verwendung von Seife und Waschpulver überflüssig!
Hausfrau, begreife: ini spart Seifel
eigene ver
Abaus veu=beiden Kealschutstraotze 14. 3 Straßze 6. Fernspreche Lernsprcher Nr. 394; sprecher Nr..6, GrJovenbüren: Ado Büdinghausen: Me Hernsprecher Nr.2
99. Jahrg
Au
Keine
Tag und Nacht da
Das Oberkom Leichle Kampf London und mit Bomben.
Mit Einbruch verbände die De tische Haupls lischen Rüstn ten der Themsee lep und Bicm triebe schwere Tr Jeindliche Ein nichf stalt.
Masor M öl in einem Luftka seindliche Jäger Zwei deuische 3
Bombe
Schwere Explosio
Der italienisch solgenden Wortlat Das Hauptgug In Norda Truppen zwischen gegrisen. Es gab Im Gebiel von flugzeuge zwei se angegrigsen und ir der wurde schwer gestürzt ist.
Unsere Vomi von Port Sa bardement der 3 im Wehrmachbe dauerle insgesam und Depots des zur Folge. Alle In Ostafe von Bura am lager und Flatsite legt und zerstörl.
Die seindliche Burgavo und Gura unternom
Cavfere
eche
Der Führer macht verlieh au Kriegsmarine, Ritterkrenz des Commodore Ru Kapitän z. S. Minensuchboote, zuges durch herr An der Aufstellu hidung der Min brochenen und serer Kriegsmari Anteis, Bei der und Räumfahrter weit hinauf in modore Ruge durchstieß als ers Die Tätigkeit der spanischen Küste,
Während Rlederlage zu: gegentaumell, gen. Heute ist für die Luftsahr der„glaubi, da einen großen Roch naiver ##der Lustsah i durch dies # unterworse chperer SchadeHurch den Inlschüge 1 srischeund seine Rotte zu lähmen.“ Plumper läl ss hier, der br sichen Pliegen sällen fast aus ###e. und ausg suchen, ist jägli . der deutsche Presse festgestel Täglich aber een darüber, da
*

der deutschsprachigen Presse e9.
ummer 292
meldet:
eleseld. In diesem schwesternheim ins seinen behaglichen eiet 15 Reichsbundnenischalt.
Kreise. Von den schaumburg werden alle Soldaten des umsaßt vier Druckhen Heimatbiüd gehi des Kreispresse. m 50.000, Einwohumburg insgesomt Schmmbunger Solbeil. Im Zuge der Reichsgesundheitsjebleten Kreisämter wurde im Kreis Medizinalrat Pg. Büsing wurde von zeitig uum Kreisden Kreis SchaumAsssssssssssesenss
m Jungen die linke gen mehrere kleine erletzten die Einge. ritte Junge erhielt I, wobei eine Ader m Krankenhaus zu.
sberechtigten ergeht Kinder zu, belehren merlichen Unglücks: sind kein Kindererhand!„Ihr Fund n der Volizel, der uftschutzes gemeldet räften die erforder.
Leben, Gesundheit werden können.
windler
ung werde ihn zum inzwischen erteilte re verkaust, 100000 in ihn angewiesen zung Ausdruck, seine Braut gefallen. Wie len, was die Eltern ir wünschen können. ffentliche Verlobung skarten, auf denen Ingenieur“ prangte, inen der Braut erdie Brauteltern die lobungsfeier, gerne ohn auch als Dauern. auf, was gut und W. mit der Heirat
Zukunststräume der
f, daß alles, was W. Sache mit der Erfinsicht etwa Diplomsichner ohne Arbeit, Lohnung. Das alles der„liebe Mann“, nd Zuchthausveteran,
extilwirtschaft. in zum Fraß, ulhind weiter!
wurde erstattet. Vor ige Heiratsschwindler bernde Unstände zuleie auf ein halbes
Steuer
iburgbrücke fahrender u hoher Geschwindigin einen Baum. Bei ir und zwei Insassen ch dem Unfall wurde n Besitze eines Fühunter Alkoholeinwirefangenen festnehmen
fhausen bemerkte eine sene, die sich im Wald hre Festnahme. Bei ergaß sich, daß sie in en, dann aber auszie Frankreich zu gean ihre Arbeitsstasse
Ernst
Ausgang nahm in zunächst barmlose Streithähne die ei begonnen hatte. auf der Straße, in 30g einer der Bedamit auf leinen die Herzgrube,„Auf zuse starb der schwer burde festgenommen.
te
allen Gattungen
425.e 375; Bulen 5. d 405. e 34.5, d 28: Kälber Son48. d 38: Lämmer estrichen: Schweine
51.5, e 49.5, 495; üider gestrichen.
gen Zucht= und Fo; sroßoleh 371. Ferkel eine 4. Kälber 48. Rotiz, sonst ruhig —740, Rinder kostewar der Handel #el kosteten—11, „17,—-10 Wochel Wochen alte Ferkel Kark Frbet am 29l.
107
„„„„„„„„„„„„„„„—
eigene Vertretungen
Sitnserhsocser Unnseiger
1o im Eingeiverkag!
Abaus: van=Delden=Straße 6, Fernsprecher Nr. 450: Ahlen: Adolf=Hitler=Straße 65, Fernsprecher Nr. 444; Bochols: Realschustraße 14 Hernsprecher Nr. 3447: Vorten; Kapuzinergasse4, Jernsprecher Nr. 121; Vorgporst: Emedertener Straßze 6. Fernsprcher Nr. 224; Burgneinfurt: Iindenstraße 73 Fernsprecher Nr.212; Coeofeld: Hindenburgplaz a Hernsprecher Nr. 394: D Almen: Adolf= Hiuler=Straße 55, Fernsprecher Nr. 578; Emederten: Mänsterstraße l. Fernsprecher Nr..6; Greven: Münsterstraßel. Fernsprecher Nr.25; Gronau; Adolf=Hitler=Str. 30, Fernspricher Nr. 240, Jovenbüren: Adolf=Hüler=St. 7, Fernsorecher Nr. 34); Lengerich: Adol=Hheler=Plaz 11., Zernsprecher Nr. 510; Bädinghausen: Mart. Fernsprecher Nr.338; Schrrup: Bahnhofstr. 18. Fernsprecher Nr.305; Rheine: Ladnhoftr. 2. Farnsprecher Nr. Ao2: Warendorf: Oststraße 24 Fernsprecher Nr. 511: Aderne: Kirchplatz 8. Fernsprecher Nr. 114
ANITLICHES ORGANDESGAUES WESTEALEN-NORD DERNSDAP UNDSANITLICHERBEHORDEN
Verlaß und Hauptgeschäftestelle: Münster t. W. Orinztpalmarkt 13/14, Fernsprech=Sammel=Nr. 24231. Haupischpstletung: Münster t. B. Gallizinstr. 13. Bezugspreis: Augabe A.10 NM, Ausgabe B(mit Unstrieter böchenschau).5 RU monatlch enschl. Zustelungegsute und Versandtosen. Dat Postboezug einsch. 245 bie 289 im Durchschnit 24.25 Npf.) Bostzeitungsgebühren zuzuglich 42 Rpi. Bestelgeld. Die Westälische Tageszenung erschein Imnatwöchentk.morgend Anzeigen: Las am Hoße 2 om drit ioste 15Kol. ü. Jamilenanzeigen 10 Kos. ür Sielen gesuche 10 Kpf. Nachlatz nach Preisiste. Erfülungsor Mänster. M. Textanzeigen: Das wm.30 RM, bet einer Spaltenbreite von 72 mm Beilagen: Preis für 10 Bellagen bis zu 20 Gromum 13.0 R M. dis zu a5 Geamm 15.00.l. 81s m. 50 Gramm 1700 RMohne Nachlüsse. Für Bezieksausgaben besondere Preislisten. Bostscheckkonto: 8 5 In Nr. 42114,
Rd. Schreone
Donnerstag, den 24. Oktober 1940
Nummer 20
OeRn• ihr Juhrer=-Frank
An der spanisch=französischen Grenze— Herzliche Begrüßung der beiden Staatsmänner— Eingehende Besprechung im Geiste der kameradschaftlichen Zusammenarbeit der beiden großen, befreundeten Nationen
Keine Ruhe für London
Tag und Nacht das Ziel der deutschen Vergeltungsangriffe Berlin, 23. Oklober.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Leichte Kampfverbände beleglen während des Tages London und andere kriegswichtige Ziele erfolgreich mit Bomben.
Mit Einbruch der Dunkelheil setzten schwere Kampfverbände die Vergeltungsangeisse gegen die britische Hauptstadl und die Zeuicen derenglischen Rüstungsindustrie fort. Zu beiden Seilen der Themse entstanden neue Brände. In Coven(ro und Birmingham erhiellen kriegswichlige Betriebe schwere Tresser.
Jeindliche Einflüge nach Deutschland sanden gestern nicht stalt.
Masor Mölders schoß, wie schon bekannigegeben, in einem Lustkampf gegen zahlenmäßig überlegene seindliche Jäger seinen 49., 50. und 51, Gegner ab.— Zwei deutsche Ilugzeuge werden vermitzt.
Bomben auf Port Said
Schwere Explosionen und Brände in der Flotienbasis von Alexandrien
Rom, 23. Oklober.
Der ktalienische Wehrmachtbericht vom Mittwoch hat folgenden Worilaut:
Das Haupkquartier der Wehrmacht gibt bekannt:
In Nordaseika haben seindliche Flieger unsere Truppen zwischen Sollum und Sidi Barani angegrissen. Es gab einen Toten und einige Verwundete Im Gebiel von Bug=Bug hat eines unserer Jagd. flugzeuge zwei seindliche Bomber vom Top Wellingion angegrigsen und in die Flucht geschlagen. Einer der Bomder wurde schwer gefrossen, so daß er wahrscheinlich abgestürzt ist.
Unsere Bombenflieger haben den Flokkenstützpunkl von Port Sald mit Vomben belegl. Dag Vombardement der Flolienbasis von Alexandrien, das im Wehrmachtbericht vom Dienstag erwähnt wurde, dauerle insgesamt zwei Stunden und halte in den Lagern und Depots des Hafens schwere Explosionen und Brände zur Folge. Alle unsere Flugzeuge sind zurückgekehrl.
In Ostafrika haben unsere Flieger den Flugplatz von Buro am Tanafluß angegriffen, die Treibstofflager und Flakstellungen mit Maschinengewehrseuer belegt und zerstört.
Die seindliche Luftwasse hat erfolglose Angrifse auf Burgavo und die Zlughäsen von Asmara und Gura unternommen.
Tapfere Minensuchverbände
Kapilän z. S. und Commodore Ruge erhielt das Ritterkreuz
Berlin, 23. Oklober.
Der Jührer und Oberste Besehlshaber der Wehrmacht verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Kriegsmarine, Großadmiral Dr. h. c. Raeder, das Ritterkrenz des Eisernen Kreuze, an Kapltän z. S. und Commodore Ruge.
Kapitän z. S. und Commodore Ruge, Führer der Minensuchboote, zeichnete sich während des Polenfeldzuges durch hervorragenden persönlichen Schneid aus. An der Aufstellung und schnellen und gründlichen Ausbildung der Minensuchverbände und an den ununterbrochenen und erfolgreichen Minenunternehmungen unserer Kriegsmarine hat der Commodore überragenden Anteil. Bei der Norwegen=Aktion nahm er an Stichund Räumfahrten teil und leitete Unternehmungen bis weit hinauf in nördiche Seeräume. Eine von Commodore Ruge persönlich geführte Räumbootlotille durchtieß als erster Verband die Dover=Straße bei Tage. Die Tätigkeit der Räumverbände ist inzwischen bis zur spanischen Küste, ausgedehnt worden.
Eie Asterische Begegritnig
In Frankreich, 24. Oktober.
Der Führer hatte am Mittwoch mit dem spanischen Staatschef Generalissimus Franco an der spanisch-französischen Grenze eine Zusammen kunft.
An der Besprechung, die im herzlichen Geiste der kameradschaftlichen Verbundenheit der beiden Nationen geführt wurde, nahmen der Reichsminister des Auswärtigen, von Ribbentrop, und der spanische Minister des Aeußeren, Serrano Suner, teil.
über den Verlauf der Zusammenkunft des Führers mit dem spanischen Staatschef ersahren wie noch folgende Einzelheiten:
Der Führer traf zu seiner Begegnung mit dem spanischen Staatschef Generalissimus Franco am Mittwochnachmittag im Sonderzug an der französisch=spanischen Grenze ein. Der kleine Grenzbahnhof auf französischem Boden des besetzten Gebieles war mit den rol-gelb=coten Farben des nationalen Spaniens und Hakenkreuzsahnen reichlich geschmückt.
Kurze Zeit nach dem Eintreffen des Jührers lief der Sonderzug des Caudille von der Grenze kommend ein. Der Jührer, der den spanischen Staalschef auf
dem Bahnsteig erwartete, begrüßte den Caudillo, als dieser seinen Sonderzug verließ, auss herzlichste. Nachdem der Führer auch den spanischen Außenminister Serano Suner begrüßt halle, stelle der spanische Staalschef dem Führer die ihn begleilenden Herren vor: Den spanischen Botschafter in Berlin, Espinosa de los Monieros, den Chef des Milläckabinelts des Caudillos, General Moscardo, den stello. Chef des Militärkabinets, Ucgulang, den Ehef des Iwitabinelis, Monoz Agular, den Chef des Proiokolls, Baron de los Torres, den Generaldireklor der Presseabteilung, Gimenoz Aeran und den Direktor der EFE=Agentur, Gallego. Außerdem besand sich der deutsche Boschafter in Madeid, von Stohrer, in der Begleitung des Caudillo.
Der Führer stellte sodann dem spanischen Staatschef# die zum Empfang erschienenen deutschen Persönlichkeilen vor, den Reichsaußenminister von Ribbenkrop, den Oberbesehlshaber des Heeres, Generalseldmarschall von Brauchilsch, den Chef des Oberkommandos der Wehrmacht, Generalfeldmarschall Keilel, Reichspressechef Dr. Dietrich, Reichsleiter Vormann, Generaloberst Dollmann, Generalleutnant Bodenschaß und Unterstaatssekreiche Gauß.
Anschließend schritt der Führer mit dem spanischen Generalissimus unter den Klängen der spanischen Ralionalhymne die Froni des auf dem Bahnsteig angeirelenen Ehrenbakaillons ab und geleiele den Caudillo zu seinem Salonwagen, wo sofort die Besprechung begann.
„Kur die Seurschee...?
Londoner Lustfahrimfnisterium gesteht: Wegen schlechten Wetters konnte die RRF nicht fliegen— Hestige Angriffe auf Mittelengland
Von unserem ständigen Vertreter
hw. Stockholm, 24. Oklober.
gestrebt werden. Nach einer Erklärung des Transportministers im Unterhaus werden alle wesentlichen Tarife der englischen Eisenbahnen um 6 Prozent erhöht. AusNach einer Londoner Meldung des Stockholmer nahmen gelten lediglich für gewisse Londoner Vororts„Asionbladet“ ist die Hoffnung der Engländer auf den Bodennebel wieder einmal in den Vordergrund gerückt. „General Bodennebel“ scheint aber bisher den englischen Wünschen nicht allzu stark entsprochen zu haben. Das Luftfahrtministerium erklärte in entschuldigender Form, Operationen gegen das Festland hälten in der Nacht zum Mittwoch wegen schlechten Weiters nicht staltfinden können: es muß aber einräumen, daß die deutschen Luftstreitkräfte über England operierten und daß beispielsweise in der Nacht zum Mitwoch sehr heflige Angrisse auf Mitlelengland statlgesunden haben, wobel offenbar wieder Birmingham das Zenkrum der deuischen Aklionen bilbete.
Aus London wird die Vernichtung eines großen Speicherhauses in der Nacht zum Mittwoch gemeldet. über alle sonstigen Schäden sind jedoch die englischen Stellen sehr stumm. Sie müssen sich mit dem unaufhörlichen Ausstellen weiterer Zukunftswechsel begnügen.
Infolge der starken Beeinträchtigung des englischen Verkehrsnetzes soll durch die infolge der Tariferhöhungen zu erwartende Verkehrsverminderung eine Entlastung anBalfour faselt vom„Sieg“
Die„Erfolge“ der RAF haben es ihm angetan— Selbst Engländern wird
das Geschwätz zu dumm
Steckhelm, 23. Oklober.
Während das britische Reich katsächlich von einer Riederlage zur anderen seinem sicheren Unlergang entgegentaumeli, faseln die Londoner Kriegskreiber von Siegen. Heute ist eo Balsour, der Unterstagtssekretär für die Lufisahrt, bei einem Frühstück im Uebersee=Klub, der„glaubt, daß England in den lehzten zwei Monalen einen großen Sieg errungen habe.“
Roch naiver als die Behauptung ist die Begründurg, ##der Lustfahrtsachverständige dafür angibt.„London durch diese Schlacht“ so erklärt Balsour.„Präfununterworsen. An Gebäuden und Eigenium wurke hperer Schaden angerichtet. Deutschland kang ober eHur4 den Krieg nicht gewinnen. Dagegen stad unsere Ostnschüge nach Deuschland darauf gerichtet, die miltärischag#und industriellen Anlagen des Feindes und eine Rbtie zu tressen, um seine Kregschstrengungen zu lähmen.“
Plumper läßt sich die Wahrheit nicht verdrehen, als es hier der britsche Staatesekretse tut. Daß die briischen Bliegea sich bei chren ruchlosen nächtlichen Uederfällen fast aubschtießlich Krankenhäuser, Kirchen, FriedLöse und ausgesorochene Wohnviertel zum Ziele aussuchen, ist täglich an konkreten Einzelbeispielen nicht nur # der deutschen, Fpodern auch in der ausländischen Presse festgestellt wöeden.
Täglich aber auch deklagen sich ausländische Zeituneen darüber, daß ihnen durch den britischen Zensurterror
Meldungen über die Vernichtung wichtiger militärischer Anlagen in England verboten seien, während sie in allgemeinen Sätzen immer wieder die vorsichtige Auswahl kriegswichtiger Ziele durch die deutschen Flieger und ihre Treffscherheit hervorheben. Sogar englische Zeitungen haben sich dieser Erkenntnis nicht verschließen können.
Man weiß wirklich nicht, ob die britischen Kriegstreiber durch ihre leeren Illusionen, die sie wie heute Balfour täglich vom Stapel lassen, bewußt gegen ihre bessere Ueberzeugung dem Volke Hoffnungen vorgaukeln wollen oder ob sie selbst mit ihren Hirngespinsten aus der harten Wirklichkeit in ein Land der Träume flüchten.
Jedensalls scheint selbst den Engländern diese Beranschung an Wünschen und Hoffnungen zuoiel zu werden. Wie Afsecialed Preß ans Couben meldet, erklärt heule der bekannte miliärschriftsteller Haupk. mann Eiddell Hars in einer Zuschessi on„MauGester Gnardlar,„England könne mit diesem Weiterwursteln nicht hossen, den Keleg zu gewiunen. Durch die Selbstberanschung an Wünschen und Plänen habe man immer wieder den Erfolg Deuschland direks in die Hände gespiell. So sel gefährlich und 15richt, mit lägenhaften Verdrehungen in ein Hornissennest zu greisen, weng mon anfähig sel, sich gegen ihre Stiche zu wehren.“
strecken und für Inhaber von Dauerkarten, da dieser Verkehr für die englische Kriegsindustrie unentbehrlich ist.
Obdachlose nach Irland!
London wendele sich hilfesuchend an die Dubliner Regierung
Von unserem ost.-Berichterstatter
Stockholm, 23. Oktober.
Die zuständigen Londoner Stellen haben über die Lustangriffe auf England am Dienstag nur kurze Mitteilungen veröffentlicht, aus denen wenig über den wirklichen Umsang dieser Angriffe hervorgeht. Immerhin ist es besonders in neutralen Kreisen in England stark aufgefallen, daß zum ersten Male in einer amtlichen Mitteilung des britischen Lustfahrtministeriums zugegeben wird, daß an diesem Tag doppelt so vieleenglische wie deutsche Flugzeuge abgeschossen worden sind. Das britische Luftfahrtministerium meldete jedenfalls am Dienstagabend, daß während der Lustkämpfe über England insgesamt sechs britsche Jagdmaschinen verloren gingen, während nur drei deutsche Maschinen als abgeschossen gemeldet werden. Am Mittwochmorgen teilte der britische Rundfunk lediglich mit, daß die Angriffe auf die britsche Hauptstadt in der Nacht schwächer gewesen seien als früher. Immerhin sei zweimal Lustalarm gegeben worden, wobei wiederum Gebäude und Häuser zerstört wurden.
Die Verwüstungen und Zerstörungen in den britischen Großstädten sind aber mittlerweile so umfangreich geworden, daß die britische Regierung sich gezwungen sah, Verhandlungen mit deririschen Regierung aufzunehmen, damit Obdachlose aus England nach Irland abtransportiert werden können. Schon des österen ist in letzter Zeit in neutralen Berichten aus England geschildert worden, daß sämtliche Provinzstädte Englands, die einstweilen in ruhigeren Gegenden liegen, überfült sind mit Leuten, die es vorgezogen haben, sich aus den gefährdeten Groß= und Industriestädten zu entfernen. Die Tatsache, daß England sich jetzt hüfesuchend an die Dubliner Regierung wendet, um Massentransporte von Engländern nach Irland zu organisseren, ist ein sicherer Beweis dafür, wie schlimmes um England steht.
England sehlen Bomber
Ilehentliche Bitte an die 152— Aufregung um Bahrein=Bomdardierung
Von unserem ständigen Vertreter
Dr. v. L. Rom, 24. Oktober
Zu der Unterredung Roosevelts mit dem engtischen Generalgonverneur von Kanada, Carl af Athlone, meldet„Corriere de la Sera“ aus Newpork,
daß es sich in erster Linie um ein englisches Ersuchen an die Vereinigten Staaten gehandelt habe, die omerikanischen Waffenlieferungen nach England zu intensivieren. Vor allem habe der Generalgouverneur, der mit dem englischen Königshause verwandt ist, darum gebeten, daß die Vereinigten Staaten Bombenflugzeuge lieferten, da England über zu wenig Bombenflugzeuge verfüge.
Die vohr englischen Kreisen in den Vereinigten Staaten aufgezogene Hetzkompagne gegen Italien, daß nämlich durch die Bombardierung der Bahreininseln amerikanische Interessen geschädigt seien, hat bisher nur zu der Feststellung in Woshington geführt, man müsse den Bericht des amerikanischen Generalkonsuals in Bombay abwarten. Die Angaben des Präsidenten der angeblich geschädigten Olgesellschaft Texas Corporation, daß Sumner Wells ihm einen Schritt der USA bei der italienischen Regierung versprochen habe, wurden nicht bestätigt.
England als„Preunia
Als Winston Churchill dieser Tage im englischen Rundfunk seinen flehentlichen Hilferuf an Frankreich startete, verabsäumte er es absichtlich, die britischen Gemeinheiten. von Ordn und Dakar zu erwähnen wie überhaupt auf das verbrecherische Doppelspiel der englischen Politik gegenüber Frankreich in den vergangenen Jahrhunderten einzugehen. Ja, er besaß sogar die echt englische Frechheit, aus Schwarz Weiß zu machen und sich ausgerechnet auf Napoleon zu berufen, der einmal sehr drastisch in einer Proklamation an das französische Volk die englische Politik als eine abscheuliche Politik anprangerte.
Von der Geburt der französischen Nation bis zum 19. Jahrhundert zeigte sich England stets als entschlossener Gegner Frankreichs. Niemals hatte es ein Bündnis zwischen beiden Ländern gegeben. Im Gegenteil, in der Zeit von 1689 bis 1815, also allein in 127 Jahren, waren 64 Jahre, war also jedes zweite Jahr von Krieg zwischen England und Frankreich erfüll. 1815 war das englische Ziel erreicht: Frankreichs Flotten waren vernichtet, Frankreichs Kolonien geraubt, England brauchte diesen Nebenbuhler vorerst nicht mehr zu fürchten. Im Wesen blieb es frankreichseindlich, nur verfeinerte es seine Methoden gegenüber diesem Lande aus der Erwägung heraus, daß es ein doppelter Vorteil sei, Frankreich gelegentlich an sich zu binden und als Verbündeten für sich bluten zu lassen. So konnte man Frankreich weiterhin schwächen und zugleich auf billige Weise einen Gewinn für England einstecken. Im Jahre 1939 erreichte diese Politik, nebenbei bemerkt, ihren Gipfelpunkt.
Im 19. Jahrhundert finden wir sie besonders deutlich während der Zeit Napoleons III. Einmal wendet England sich gegen den Plan, die französisch sprechenden Teile Belgiens mit Frankreich zu vereinigen, dann wieder spielt es sich als scheinbarer Verbündeter auf, indem es Frankreich in außenpolitische Abenteuer treibt, an denen England selbst nur mit geringen Opfern teilnahm oder von denen es sich rasch wieder zurückzog. Gemeint sind der Krimkrieg und die merikanische Expedition.
Um 1840 erblickte England in Rußland seinen Hauptgegner. Es suchte Frankreich, das keine Interessengegensätze zu Rußland hatte, in einen Krieg mit ihm zu treiben. Als dann die Truppen beider Mächte in der Krim landeten, erwies sich, daß die französische Armee die Last des Krieges zu tragen hatte und auch die Siege allein erfocht, während die Engländer in ihren Stellungen immer wieder geschlagen wurden. Die Entscheidung von Sebastopol kostete ungeheure französische Blutopfer. Scheinheilig begnügte England sich bei den Friedensverhandlungen mit der zweiten Rolle, bekam es doch alt tatsächlichen Siegespreis den Ausschluß Rußlands aus dem Mittelmeer und das Verbot für das Zarenreich, eine Flotte im Schwarzen Mer zu halten. Frankreichs Waffen hatten also das Empire bis an die Küste der Krim erweitert.
Bei der Expedition nach Mexiko wiederholte sich ein ähnliches Spiel. Wieder verstand es England, sich als den Getriebenen, nur halb Beteiligten hinzustellen, während es in Wirklichkeit der Drahtzieher war. Die Aufrichtung eines habsburgischen Kaiserthrons in Mexiko und seine Unterstützung durch Frankreich, erschien diesem eine Angelegenheit des Prestiges. Für England bedeutete sie mehr: die Bedrohung der Vereinigten Staaten Fortsetzung auf der 2. Seite
60000 Deutsche kehren heim
Deutsch-rumänischer Umsiedlungsvert rag unterzeichnet— der Südbukowina und der Dobrudscha
Umsiedlung aus
Bukarest, 23. Oklober.
Am 22. Oklober wurde in späler Abendstunde in Bukarest der deutsch=rumänische Vertrag über die Umsiedlung der Volksdeutschen aus der Südbukowina und der Dobrudscha von dem Bevollmächtigten der deutschen Regierung, Generalkonsul tz-Oberführer W. Rodde, und dem Bevollmächligten der Königlich=rumänischen Regierung, Minister J. Broschu, unserzeichnel, nachdem die Verhandlungen in gutem Verständnis zu Ende (geühr manrn.
Wieder rüsten sich 60000 Deutsche zur Heimkehr. Der Vertrag über die Umsiedlung der Deutschen aus der Südbukowing und der Dobrudscha, der setzt zwischen Deuschland und Rumänien feriggestellt wurde, ist ein Musterbeispiel für das Zusammenarbeiten zwischen zwei befreundeten Regierungen. In erstaunlich kurzer Zeit sind die Bedingungen und Formalitäten dieser Umsiedlung, die etwa 60000 Volksgenossen erfaßt, ausgearbeitet worden. Auf Grund des neuen Vertrages sollen etwa 15000 aus der Dobrudscha und 40000 bis 45000 aus dem südlichen Teil des Buchenlandes in das Reich zurückgeführt werden. Nach der Rücksiedlung der nördlichen Buchenländer wußten auch die Deutschen im südlichen Teil dieser alten österreichischen Siedlungsprovinz, daß für sie die Stunde der Heimkehr ins Reich nicht mehr sern sein würde, denn größere deutsche Städte, die den notwendigen kulturellen Rückhalt geben könnten, gab es in der Süd=Bukowina nicht und auch die deutschen Dörser sind zerstreut und zum Teil wirtschaftlich schwer bedroht. Im flachen Land der Bukowina, an den übergängen zur Moldauprovinz, ledten vorwiegend Pfälzer Bauern,„Schwaben; genannt, im Mittelgebirge siedelten Böhmerwälder die seinerzeit als Glashüttenarbeiter und Pottaschendrenner ine Land kamen und heute als
Holz= und Waldarbeiter tätig sind. Im Moldau=Tal schließlich sind Zipser Deutsche ansässig, die vor 100 Jahren als gesuchte und geschäßte Bergarbeiter in die Bukowina kamen und heute sich auf Wald= und Holzarbeiten umgestellt haben.
Die Dörfer der Deutschen in der Dobrudscha sind Tochtersiedlungen der bessarabischen Kolonie. Die Fruchtbarkeit dieser Volksdeutschen ist bekannt. Als ihnen der Raum in Bessarabien schon einige Jahrzehnte nach der Ansiedlung zu eng wurde, wanderten viele von ihnen aus, ein Teil nach Amerika, die anderen über die Donau hinüber, wo sie sich in der Nähe der weiteren Umgebung Constanzas niederließen. Man zählt heute eiwo 20 Dör. ser in der Dobrudscha und die Zahl dieser Dobrudschadeutschen beläuft sich auf rund 15000. Die Deutschen in der Dobrudscha haben wohl von allen deutschen Volksgruppen in Rumänien den schwersten Kampf um die Erhaltung ihrer Sprache und Art führen müssen, denn es sehlte ihnen völlig an einer geistigen Führerschicht. Die 15000 Dobrudscha=Deutschen haben doher nicht eine einzige deutsche Schule gehabt, und nur zwei oder drei Pfarrer, die von Dorf zu Dorf zogen und deutsche Gottesdienste abhielten. Wahrscheinlich wären sie in der Flut des fremden Volkstums schon längst untergegangen, wäre ihnen nicht das Deutschtum aus dem übrigen Rumänien zu Hilfe gekommen. So aber konnte, besonders nach dem Weltkrieg, ein Verein für das Deutschtum in der Dodrudscha gegründet werden der von Constanza aus spstematisch und zäh um die Erhaltung jedes, auch des armiten Volksgenossen für das Deutschtum kämpfte.
Der Erfolg dieses Kampfes ist heute da. Die Deutschen, die gegenwärtig am User des Schwarzen Meeres zum Aufbruch rüsten, gewinnen nach einer Wanderschaft, die sich über vier Generationen erstreckt hat, die alte Heimat mit genau der alten Kraft und erfüllt von demselben Pioniergeist wieder, die ihre Vorfahren beselten.
925
*
4

9
69
2) MFA
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
K—
24. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 292
Der Sland unsertt..,
Reichskohlenkommissar Walther über die Kohlenversorgung— Jeden Zentner Kohle, den wir sparen
sparen wir im Interesse Deutschlands
Berlin, 23. Oklober
Der letzte Rekordwinler, der in Jahrzehnten einmalig dastehl, hal die Aufmerksamkeit der Allgemeinheit in starkem Maßze auf die Kohlenwirtschaft gelenkl. Weite Kreise unseres Volkes, die in früheren Jahren erst beim Eintritt der ersten Frosttage an den Kohleneinkauf dachten, haben sich bereits im Sommer und erst recht im Herbst mit dieser Irage beschäftigt. Die Folge ist, daß die vereinzellen Haushalte, die noch keine oder erst wenig Kohlen im Keller haben, aber auch die große Mehrzahl, die bereits die Hälfte oder noch mehr ihres Bedarfes eingefahren haben, mil Sorge daran denken, od sie ihre Lieferungen noch rechtzeitig bekommen werden.
über den Stand der Kohlenwirtschaft sprach am Mittwoch Reichskohlenkommissar Paul Waliher vor Veriretern der Presse, wobei er u. a. ausführte:
Es sind in den Monaten April bis August 8 Millionen Tonnen oder 160 Millionen Zentner mehr Kohle für den Hausbrand gefahren als in den gleichen Monaten des Vorjahres bzw. irgendeines der letzten Jahre. Im Durchschnitt des Reiches befindet sich heute die Hälfte des angemeldeten Bedarfes in den Kellern der Verbraucher bzw. auf den Lagerplätzen des Kohlenhandels. Unsere Industrie verfügt heute zumeist über eine mehrmonatige Kohlenreserve.
Nach dem gewonnenen Kontinentalkrieg konnte die Wehrmacht in großzügiger Weise eingezogene Bergmänner entlassen oder deurlauben. Viele Tausende Bergarbeiter sind während der letzten Wochen in die Bergbaureviere zurückgekehrt und haben ihre Arbeit wieder ausgenommen. Weitere Tausende werden folgen. In den Frühjahrs= und Sommermonaten, als wir das Förderprogramm halten wollten und uns Bergarbeiter fehlten, haben wir einige zehntausend ausländische Arbeitskräfte im Bergbau angesetzt. Wir werden sie vorläufig an ihren Arbeitsplätzen belassen.
Auch die übrigen Voraussetzungen, die bei der Kohlenproduktion eine Rolle spielen, wie die Bescha fung von Holz. Eisen und Maschinen, sind zufriedenstellend gelöst worden. So verfügt z. B. unser Kernrevier, die Ruhr, heute über Holzbestände zum Ausbau der Gruben, die höher sind als je zuvor.
Es werden in Deutschland im Jahre rund sieben Milliarden Zentner Kohle bewegt. Die Kohle belegt ein Drittel aller Transportmittel mit Beschlag. Es ist demnach selbstverständlich, daß die Kohlenversorgung in einem ganz besonderen. Maße von dem Zustand des Transportwesens abhängig ist. Auch hier sehen die Dinge weit anders aus als im Vorjahr. Wir haben im Monat August dieses Jahres arbeitstäglich 130000 Tonnen an Kohlen mehr durch die
Die Blamage von Malmö
Entschuldigungen des britischen Gesandten in Stockholm wegen der Bombardierung
Von unserem.-st.-Berichterstatter „ Stockholm, 23. Oktober.
Jur größten Überraschung der zuständigen schwedischen Stellen erschlen am Dienslag der britische Gesandte im Stockholmer Außenministerium und überreichte im Namen seiner Regierung eine Antwort auf den Prolest, den der schwedische Gesandte in London gegen die Bombenabwürfe britischer Flieger auf Malmö ringelegt hatte. Die britische Regierung spricht in dieser Antwork ihr Bedauern über den„Irekum" aus, gestehl somit die Bombenwürfe ein und verspricht Schadenersatz.
Wie erinnerlich, hatten in der Nacht zum 5. Oktoder britische Flieger über dem Gebiete von Malmö mehrere Bomben abgeworfen, von denen zwei mitten in die Stadt fielen. Durch Bombensplitter wurden die Fensterscheiben einer ganzen Häuserreihe zerschlagen und zahlreiche Wohnungseinrichtungen beschädigt. Als jedoch nach Feststellung des britischen Ursprungs dieser Bomben der schwedische Gesandte in Lodon Protest einlegte, antwortete drei Tage später das britische Luftfahrtministerium mit einem kategorischen Dementi. In jener Nacht seien überhaupt keine englischen Flieger über Schweden oder den anliegenden Gebieten gewesen. Einige Tage später wurde dann in London sogar eine Erklärung abgegeben, aus der deutlich hervorging, daß die Engländer versuchten, deutsche Flieger für das Abwerfen britischer Bomben verantwortlich zu machen. Man unterschob, es sei sehr gut möglich, daß die deutschen Flieger sich britischer Bomben bedient hätten, die man nach dem Zusammenbruch in Frankreich habe zurücklassen müssen.
Die schwedische Regierung hat jedoch auf ihrem Protest bestanden, und jetzt, nach über zwei Wochen Wartezeit, hat London endlich zugegeben, daß es britische Flieger waren, die auf die hellerleuchtete Stadt Malmö in der Nacht zum 5. Oktober Bomben abwarfen.
Reichsbahn abgefahren als im vergangenen Johr. Diese steigende Entwicklung wird anhalten.
Die Versorgungslücken, die hier und da— besonders im Osten unseres Reiches— zweisellos vorhanden sind, werk i in den nächsten Wochen geschlossen we. n. Alle organisatorischen Maßnahmen hierzu sind in Lause des Sommers getroffen worden; sie werden sich bis zum Beginn der eigentlichen Heizperiode auswirken. Die Kohlenhändler, die in ihrer Belieferung unter dem Reichsdurchschnitt liegen, werden in diesen Wochen auf den Reichsdurchschnitt gebracht. Der Kohlenhandel seinerseits ist verpflichtet worden, unter allen Umständen dafür zu sorgen, daß bis zum Einbruch der kalten Tage jeder deutsche Haushalt über einen Kohlenvorrat verfügt.
Hier und da hört man die Ansicht, daß es doch bei dem Kohlenreichtum Deutschlands möglich sein müßte, den gesamten. Hausbrandbedarf bereits während des Sommers und des Herbstes einzufahren. Wollte man diesen Wunsch erfüllen, so müßte man einen Teil der Gruben im Winter schließen und ihre Bergmänner nach Hause schicken. Dies wäre auch vom Standpunkt der Bergbautechnik und unseres Transportwesens ganz undurchführbar. Abgesehen hiervon ist eine volle Bevorratung vor Beginn der Heizperiode auch gar nicht notwendig, da es genügt, wenn jeder Verbraucher über einen Vorrat verfügt, der ihn einige Wochen oder Monate durchhalten läßt, ohne auf frische Zufuhr angewiesen zu sein.
Bei der Betrachtung der oben geschilderten Lage entsteht die zweite Frage, ob es nicht möglich wäre, die Zwangsbewirtschaftung der Hausbrandkohle auf zuheben und wieder jedem das zu geben, was er anfordert. Zu den Wünschen ist folgendes auszuführen:
Ohne Zwangsbewirtschaftung hätten sich die Kreise unseres Volkes mit überdurchschnittlichem Kohleverbrauch während der Sommermonate so zu bevorraten versucht, daß sie selbst einen Winter, wie den letzten, ohne Einschränkungen in der Heizung hätten überstehen können. Die Folge wäre, daß ein Teil unseres Volkes über sehr reichliche und der andere Teil über geringe oder gar keine Vorräte verfügt hätte. Durch die Einführung der Zwangsbewirtschaftung ist der bisher wohl einmalige Zustand eingetreten, daß heute mit ganz geringen Ausnahmen jeder deutsche Haushalt einen angemessenen Kohlenvorrat besitzt. Insbesondere die zahlenmäßig außerordentlich ins Gewicht fallende Arbeiterschaft unserer Großstädte, die früher hinsichtlich der Kohle von der Hand in den Mund lebte, verfügt heute über Kohlenvorräte Solange die Gesamtheit des Volkes noch nicht die volle Menge bekommen hat, die zur Aufrechterhaltung seiner Existenz notwendig ist, d. h. also über Mengen verfügt, die jedem Haushalt mindestens einen gutbeheizten Raum garantieren, darf in einem Kriegswinter der über größere Wohnungen verfügende Teil unseres Volkes nicht verlangen, daß auf seine Bequemlichkeit oder seinen erhöhten Wohnraumbedarf Rücksicht genommen wird. Nach dem heutigen Stand der Dinge bin ich allerdings bereit, um die Jahreswende die Möglichkeiten einer Lockerung in der Bewirtschaftung von Steinkohle zu prüfen. Inwieweit dies auch bei Braunkohlenbriketts und Steinkohlenbriketts möglich
sein wird, kann heute noch nicht vorher gesagt werden, da dies von außerordentlich vielen Umständen abhängt.
Jür die Dauer des Krieges muß sich jeder Deutsche sagen, daß der Zenter Kohle, den er spart, im Interesse Deutschlands gespart wird. Wir entlasten damit den überbeanspruchten Bergmann und das stark belastete Transportwesen. Wir sichern dadurch den erhöhlen Kohlenbedarf unserer Kriegswirtschaft und schaffen Möglichkeiten, Kohle im Ausland gegen die für die Kriegsführung und die Ernährung unseres Volkes nolwendigen Rohstoffe einzutauschen, d. h. also, daß wir mit jedem Zimmer, das wir weniger heizen, mit jedem Brikett, das wir sparen, unserem Vaterlande heisen, den uus ausgezwungenen Krieg zu gewinnen.
Es wärz undankbar, wenn man diese Betrachtungen beschließen wollte, ohne daran zu denken, daß die Aussicht auf eine ausreichende Kohlenversorgung im wesentlichen durch die Leistung des deutschen Bergmannes bedingt ist. Der Kumpel an der Ruhr, in Aachen und an der Saar hat trotz der nächtlichen Fliegeralarme dieselbe Menge an Kohle gesördert wie in Friedenszeiten. Der Bergmann in Oberschlesien, der Bergmann im gesamten Braunkohlenbergbau hat seit vielen Monaten jeden zweiten Sonntag eine volle Schicht verfahren. Fürwahr eine Leistung für Deutschland, wenn man weiß, wie schwer Bergmannsarbeit ist!
Alle Kriege der Neuzeit haben bisher Krisenerscheinungen auf dem Gebiete der Massengüter, insbesondere aber der Kohle, hervorgerufen. Wenn Schwierigkeiten im Verlauf des Kohlenwirtschaftsjahres 1940/41 vermieden werden, so wird das den Leistungen unserer Bergmänner und dem Geiste zuzuschreiben sein, den unser Führer der deutschen Wirtschaft gab. Dieser Erfolg beruht weiter auf der Anwendung von Erfahrungen und Methoden, die der Reichsmarschall im Vierjahresplan auf den verschiedensten Gevieten unserer Wirtschaft exerziert hat und die in diesem Jahr auf den Sektor der Kohlenwirtschaft übertragen wurden.
Und er gründet sich schließlich auf die Einsicht und das Vertrauen unseres ganzen Volkes, das die Größe seiner Kohlenschätze kennt und trotzdem um des Sieges willen mit ihnen hauszuhalten bereit ist!
England als„Freund“
Fortsetzung von der 1. Seite
Plutokratentanz auf dem Bulkan
Unglaublicher Zynismus im Londoner Luftschutzkeller— Das Volk mag in den-Bahn-Schächten zugrundegehen
Stockholm, 23. Oktober
Ein Berichterstatter des englischen Rundfunks erzählte ein Erlebnis, das er an einem der letzten Abende in London gehabt habe. Im Parterre eines großen Lohnblockes sei ihm ein Schild aufgefallen mit der Aufschrift:„Sicherheit zuerst, tanzen im Keller“. Eine Menge Leute habe er in Abendtoiletten eintreffen sehen, und jeder habe, in Papier eingewickelt, mindestens eine Wolldecke mitgebracht. Einige der Ankömmlinge seien sogar mit Gepäck ausgerüstet gewesen, als ständen sie vor einer längeren Ferienreise.
Für zwei Schillinge habe der Berichterstatter dann schließlich Eintritt zu dem Ballsaal in den Kellerräumen des großen Wohnblockes erlangt. Nicht wenig erstaunt sei er gewesen, als er dort bereits etwa 300 Menschen angetroffen habe, die sich in großen gemütlichen Klubsesseln ausgezeichnet unterhielten und zu den Klängen einer Jazzkapelle tanzten. Ein Drittel der Besucher seien Angehörige der englischen Wehrmacht gewesen.
Der Berichterstatter bemerkte, beim Anblick dieses Tanzsaales sei es für jeden schwierig gewesen, sich zu vergegenwärtigen, daß man sich im Kriege befinde und daß London gerade in seine 54. Luftangriffsnacht eintrete. Zwischendurch habe einmal der Sprecher des Abends verkündet, daß soeben Luftalarm gegeben worden sei. Diese Ankündigung habe unter allen Anwesenden schallendes Gelächter ausgelöst und niemand habe sich dadurch irgendwie in seiner Ruhe stören lassen. Am Ende des Abends, und das sei das Erstaunlichste gewesen, habe der Kapellmeister allen Anwesenden eine gute Nacht und einen guten Schlaf gewünscht und die Besucher hätten es sich in dem komfortablen Kellerräumen mit Hilfe der mitgebrachten Utensilien bequem gemacht. Am frühen Morgen habe der Kapellmeister sich als erster erhoben und mit schallender Stimme verkündet: „Das Entwarnungssignal ist soeben gegeben worden". Die Anwesenden hätten sich daraufhin erhoben und seien vollbefriedigt nach Hause gegangen.
Dieses Erlebnis ist so typisch plutokratisch, daß man sich nur wundert, woher der Berichterstatter des englischen Rundfunks den Mut nimmt, es der englischen Oeffentlichkeit zu übergeben. Während Tausende und Abertausende die Nacht und den größten Teil des Tages unter wahrhaft menschenunwürdigen Verhältnissen in zugigen und stinkenden Untergrundbahnschächten verbringen müssen, halten es eine Handvoll Plutokraten für richtig, in Abendtoilette luxuriöseste bombensichere Luftschutzkeller aufzusuchen, die den Proletariern aus dem Slums natürlich verwehrt sind. Und während Hunderte von Menschen unter dem Bombenhagel ihre Arbeitsstätte oder ihr Leben verlieren, tanzen diese Verbrecher, die den Krieg mitverschuldet haben, zu den Klängen einer Jazzkapelle und unterhalten sich gemütlich in ihren Klubsesseln. Es ist wirklich höchste Zeit, daß diese Plutokratenelique ausgelöscht wird!
von Nordamerika. Indem eine starke mexikanische Monarchie errichtet wurde, hoffte England die USA ab. zuriegeln und tatkräftig an ihren eigenen Grenzen angreisen zu können. England sandte nur ein geringes Expeditionskorps im Gegensatz zur französischen Armee und hielt seine Truppe vorsichtig zurück, um sie, als die Sache brenzlig wurde, sofort zurückzuziehen und Frankreich bedenkenlos im Stich zu lassen.
Unterdessen ging das englische Doppelspiel in Europg weiter. Als schließlich Napoleon III. im Jahre 1871 geschlagen war, konnte die englische Politik auf einen vollen Erfolg zurückblicken. Wie berechtigt war doch das Wort des alten Thiers, daß die Zeiten, in denen der englische Einfluß in Frankreich vorherrschte, Unheilzeiten für Frankreich sind!
Das Jahr 1939 hat dies von neuem bestätigt. Wieder war Frankreich ganz der Spielball Englands geworden. Und was war die Folge? Frankreich hat sich verblutet. Das Jahr 1940 brachte für Frankreich die größte militärische und politische Niederlage aller Zeiten, während England sich noch vor dem Zusammenbruch dieses Landes schleunigst in wilder Flucht vom Kontinent zurückzog.— Frankreich, der einstige Verbündete, wurde wenige Stunden nach der Katastrophe schmählich beschimpft und in seiner militärischen Ehre diskriminiert. Aber noch mehr: Frankreich kannte einen Winston Churchill noch nicht. Dieser Winston Churchill befahl das furchtbare Blutbad von Oran, dem Tausende der französische Matrosen zum Opfer sielen, die noch wenige Tage zuvor mit ihren Leibern den enalischen Krieg gedeckt hatten. Auf Oran folgte Dakar! Wieder waren es die Engländer, die auf Geheiß Winston Churchills ihre Geschütze auf Franzosen richteten.
Und dennoch maßt sich England an, seine Politik als anständig und human zu bezeichnen, während sie in Wirklichkeit das Verbrecherischste ist, das man sich vorstellen kann, so ungeheuer insam, daß der anständige Mensch demgegenüber nur von Ekel gepackt werden kann und selbst ein Napoleon einmal die englische Methode als eine abscheuliche Politik bezeichnete.
Albert Forster 10 Jahre Gauleiter
Ein Jahr Wiederaufbau im Reichsgau Danzig-Westpreußen
Danzig, 23. Oktober.
Am 24. Oklober jährk sich zum zehnten Male der Tag, an dem der Führer einen seiner bewährtesten Gefolgsmänner, Albert Forster, zum Gauleiter von Danzig ernannte.
Es waren gewaltige Aufgaben, mit denen der Führer den jungen, aber außerordentlich aktiven Kämpfer der Bewegung aus seiner Heimatstadt Fürth in den Freistaat entsandte: Aus der deutschen Stadt Danzig eine nationalsozialistische Hochburg zu machen und die Rückkehr dieses durch den Schandvertrag von Versailles dem Reich widerrechtlich entrissenen Gebietes in die größere Heimat durchzuführen.
Beide Aufträge hat Albert Forster mit nationalsozialistischer Tatkraft, nimmer nachlassender Entschlossenheit und mitreißendem Elan bewältigt. Bereits im Mai 1933 geht die NSDAP als stärkste Partei Danzigs aus den Wahlen hervor; ihr Siegeszug war nun nicht mehr zu hemmen. Zugleich aber und nach diesem Siege mit verdoppelter Energie führte Albert Forster einen wahrhaft heroischen Kampf unter schwierigsten, oft fast verzweifelten Umständen um die Wiedervereinigung der entrissenen Gebiete mit dem Reich, die am I. September 1939 durch ihn, der am 23. August Staatsoberhaupt des Freistaates geworden war, vollzogen wurde. Dieser Sieg, der zu den schönsten Ruhmesblättern der deutschen Ge
schichte im Nahen Osten gehört, fand seine Krönung durch die vom Führer vollzogene Schaffung des Reichsgaues Danzig=Westpreußen, dessen Statthalter der Mann wurde, dem das geschichtliche Verdienst zukommt, als Schildträger des Führers uraltes deutsches Land heimgeführt zu haben in das größere Deutschland. In der Bezeichnung des Reichsgaues Danzig=Westpreußen aber ist für alle Zeiten der Name Danzigs und die Erinnerung an ihren heldischen Kampf festgehalten, den Albert Forster geführt hat.
Reichsführer i in Barcelona
Barcelona, 23. Oklober.
Reichsführer 4 und Chef der Deutschen Polizei Himmler traf am Mittwochnachmittag von Madrid kommend auf dem Flugplatz Trat ein, wo er von den Spitzen der Behörden und der Jalange begrüßt wurde.
Vor dem Rollfeld hatten eine Kompanie der spanischen Luftwaffe und eine Kolonne der spanischen Falange Aufstellung genommen. Weiter waren mit dem deutschen und dem italienischen Generalkonsul zahlreiche Politische Leiter und Abordnungen der NSDAP und ihrer Gliederungen sowie des italienischen Fascio zum Empfang erschienen. Die ganze Stadt war festlich beflaggt.
Londoner Kundfunk„greist an“
Schwere Panne des britischen Lügensenders.
Münster, 23. Oktober.
Der Londoner Rundsunk hat sich wieder einmal ein Meisterstück der Verlogenheit geleistet, das zugleich ein bezeichnendes Licht auf die Methode dieses Lügenrundfunks wirft, sich die Nachrichten im wahrsten Sinne des Wortes aus den Fingem zu saugen. Während das britische Luftfahrtministerium, einer Reutermeldung zufolge, amtlich verlautbarte, daß infolge der schlechten Witterung in der Nacht zum Mittwoch keine Einflüge der RAF in deutsches Reichsgebiet stattfanden, weiß der Schwätzer des Londoner Rundfunks seinen Hörern zu erzählen, daß das Ruhrgebiet in dieser Nacht einen seiner frühesten Fliegeralarme seit Kriegsbeginn zu verzeichnen hatte. Um diese Lüge seinen wahrscheinlich schon reichlich kritisch gewordenen Zuhörern nun etwas schmackhafter zu machen, wartet er— getreu dem Vorbild seines Lügenmeisters Churchill— mit detaillierten“ Angaben auf. So seien Spreng= und Brandbomben auf eine Raffinerie bei Düsseldorf=Reisholz gefallen, die natürlich zahlreiche Explosionen hervorriefen, so daß man nicht weniger als 14 verschiedene Brände beobachten konnte. Außerdem sei der Düsseldorfer Güterbahnhof schwer heimgesucht worden.
Und das alles, trotzdem— nach amtlicher englischer Meldung— überhaupt keine Einflüge nach Deutschland stattfanden. Es wird für immer das Geheimnis des Londoner Rundfunks bleiben, diesen Zwiespalt zu erklären. Nötig allerdings hat er es nicht; denn mittlerweile hat ja die ganze Welt genügend erfahren, was sie von den Meldungen dieser Schwätzer zu halten hat. Der vorliegende Fall wird höchstens als Anschauungsunterricht für diese britische Verlogenheit noch einen Zweck erfüllen.
mehr, als die tagtäglich sich steigernde italienische Angriffstätigkeit in einem Zeitpunkt einsetzt, für den England selbst verstärkten Einsatz seiner Luftstreitkräfte im Suezraum geplant hatte.
Die englische Bestürzung über die schweren Verluste eines britischen Geleitzuges im Roten Meer ist so groß, daß das amtliche London in seiner Verlegenheit durch das sonst mit seinen Lügen= und Propagandamel= dungen doch so fix arbeitende Reuterbüro mitteilen läßt, daß infolge der Schwierigkeiten in der Nachrichtenübermittlung bei der englischen Admiralität noch keine Nachrichten über die Versenkung von Handelsschiffen und die schwere Beschädigung eines englischen Kreuzers von der Sidney=Klasse vorliegen. Jedermann weiß in London allerdings, daß dem Reuterbüro bei der Bekanntgabe von Verlusten in der englischen Kriegsmarine überhaupt kein Vertrauen mehr zu schenken ist. In Wirklichkeit soll ja auch mit dieser Reuterdarstellung nur Zeit gewonnen werden. Freilich wird bei den anhaltenden Erfolgen der Achsenmächte auch diese Methode in der englischen Oeffentlichkeit nicht mehr verfangen.
„Noch keine Nachrichten“
London ist bestürzt über die hefligen Angriffe der italienischen Lustwaffe
Von unserem vh-Berichterstatter
Rom, 23. Oktober.
Die großen Erfolge, die die italienische Luftwaffe in den letzten Tagen im Persischen Golf und im Roten Meer erzielen konnte, haben nach in Rom vorliegenden Meldungen nicht nur die englische Oeffentlichkeit, sondern vor allem auch die militärischen Kreise in England überrascht. In diesen Kreisen ist man über die systematischen Zerstörungen, die die italienische Luftwaffe in so lebenswichtigen Punkten des englischen Weltreiches anrichtete, geradezu betroffen und zwar um so
USR=Flugzeuge auf Martinique
Von unserem ständigen Vertreter
osch Bern, 24. Oktober.
Auf der französischen Antilleninsel Martinique sind mehrere amerikanische Flugzeuge, darunter 19 Apparate der Kriegsmadine der Vereinigten Staaten, eingetroffen. Die Apparate waren auf dem Newyorker Flugplatz Floyd Benett aufgestiegen. Der amerikanische Marine. minister Oberst Knox erklärte auf Befragen, daß er noch nicht in der Lage sei, zu dieser Nachricht einen Kommentar zu geben.
In Kürze
Aus der Gauhauptstadt des Warthelandes kommend, traf der Stabschef der SA, Viktor Lutze, am Mittwoch in Litzmannstadt ein. Unterwegs wurden ihm seitens der deutschen Bevölkerung immer wieder herzliche Kundgebungen bereitet.
Reichsminister Dr. Goebbels empfing am Mittwochmittag einige der bedeutendsten ikalienischen Zeitschriften-Schriftleiter, die auf Einladung der Auslandspresseabteilung der Reichsregierung eine Studienreise durch Deutschland machen. Ebenso empfing der Reichsminister eine Delegation von bulgarischen Journalisten, die ebenfalls auf Einladung der Auslandspresse. abteilung der Reichsregierung in Deutschland weilen.
Verlag: Westfälische Tageszeitung G. m. b.., Münster(Westl.). Verlagsleiter: Erich Frintrop(z. 2t im Felde). 1. V. Artbur Petsch. Hauptschriftleiter: Dr. Anion Elekholl(z. 2t. im Felde): Stellvertreter Karl Kuhl. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Karl Kuhl: Politische Nachrichten und Vermischtes: Dr. Eugen Wagner: Beweguna und Provinz: Mar Hiemisch(z. 2t. im Felde). 1. V. August Hollweg: Volkstum, Kunst und Unterhaltung: Wilhelm Vernekohl: Stadtanzeiger: Peler Jurascheck: Kommunalpolitik: Otto Peller (z Zt im Felde): Sport: Altred Strobel(z. 2t im Felde), I. V. Peter Jurascheck: Bezirksausgaben und Bildbericht: erstattung: Clemens Hülsbusch: Anzeigenleiter: Horst Entert (2 Zt. Wehrmacht). 1. V Hans Wolfmaler. Sämtlich in Münster. Druck: Aschendorffsche Buchdruckerei. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 1 vom 1. Juli 1940 gdltig.
Ragenarsi Dr. Granat
RONAN VON ROLF KROHMBECK
(29. Fortsetzung.)
Manchmal hatte sie gemeint, diese Minute, in der ihre Augen wieder sehen konnten, würde sie nicht ertragen können. Hatte sie gemeint, das überwältigende Erlebnis dieser Stunde würde sie in die Knie zwingen....
Ihr erster Blick war auf Hans Bürkner gefallen. Sie hatte sein Gesicht gesehen, dies junge lebendige Gesicht, erfüllt von einem Ausdruck der Spannung.
Sie hatte vor ihm gestanden, stumm, regungslos... der erschütternde Ausbruch der Freude, den er erwartet hatte, war ausgeblieben.
„Herr Doktor, sagen Sie mir die Wahrheit: Was ist mit meinem Mann?“, war ihre erste Frage gewesen— und an seinem Gesicht hatte sie erkannt, daß ihre Empfindungen in den vergangenen Tagen des Wartens richtig gewesen waren: Mit Matthias war irgend etwas nicht in Ordnung.
„Ich möchte Sie erst einmal nach Hause bringen, gnädige Frau! Draußen wartet auch Fräulein Starke und möchte Sie begrüßen!“, hatte er ausweichend geantwortet.
Herta hatte sie umarmt.
„Renate! Ich din so glücklich, daß du wieder sehen kannst!"
„Wo ist Matthias?“
„Komm erst nach Hause... dort können wir in Ruhe alles besprechen!“
Hans Bürkner und Herta Starke hatten sie nach Dahlem begleitet. Voll fiebernder Unruhe hatte sie neden ihnen im Wagen gesessen.
Und dann hatten sie ihr nichts mehr erklären Prauchen.„„ 4 g. Ju.4 un m.
In ihrem Zimmer hatte sie einen Brief von Matthias gefunden, der seit acht Tagen dort lag
Sie hatte diesen Brief gelesen und erst nicht begreisen können, was er enthielt.
Nur eins stand in grausamer Gewißheit grellklar vor ihr: Matthias hatte sie verlassen in der Absicht, nie wieder zu ihr zurückzukehren!
Der Brief war wie eine Beichte.
Er sprach darin von seiner Einsamkeit, als er sie kennenlernte. Sprach von seiner Sehnsucht, an ihrer Seite wieder ein glücklicher Mensch zu werden:
„Acht Monate war ich es, Renate! Die Vergangenheit war versunken, und als sie in Gestalt meiner ersten
Frau wieder auftauchte, stand sie wie etwas ganz Fremdes vor mir, wie etwas, das nie zu mir gehörte.
Ich hatte Dich— und Deine Liebe trug mich über alles hinweg, was jemals Dunkles in meinem Leben war.
Bis zu jenem Tage in dem ich erkannte, daß ich die Möglichkeit hatte. Dich sehend zu machen.
An diesem Tage brach alles, was ich mir an Deiner Seite erbaute, zusammen. An diesem Tage erkannte ich. daß ich mein Glück, Deine Liebe, acht Monate lang mit einer Lüge erkaufte.
Du konntest nicht ahnen, was in mir vorging, Renate, wenn Du mir sagtest, wie schön alles sei, was von mir komme. Du fandest meine Hände schön, und meine Stimme erschien Dir wie ein Spiegelbild meines äußeren Menschen.
Ich duldete, daß Du mir sagtest:„Wie schön bist Du, Matthias!“, obwohl ich manchmal nahe daran war, das Trugbild, das Du Dir von mir formtest, zu zerreißen. Ich fand nie den Mut dazu.
Als Du mir die Geschichte Deiner Mutter und Deines Vaters erzähltest, wußte ich, daß ich Dich in demselben Augenblick verlieren würde, in dem Du mich sehen könntest.
Deshalb schwieg ich, Renate, deshalb sagte ich Dir nichts von meiner Entdeckung. Ich wollte Dich nicht verlieren. Ich stellte mein persönliches Schicksal über meine ärztliche Pflicht.
Ich haßte Bürkner, weil er jung war, und weil er mitleidlos das Gebäude zerbrach, das ich aufgerichtet hatte, dies Gebäude der hundert falschen, schiefen Entschuldigungen.
Heute habe ich mich durchgerugen zu dem Entschluß, Dich doch zu operieren, Renate! Heute habe ich die Kraft gefunden, es zu tun. Und ich weiß, daß es geglückt ist.
Ich war ganz ruhig während der Operation, weil alles klar in mir geworden war.
Du wirst diesen Brief erst in etwa acht Tagen lesen, Renate. Heute verlasse ich Berlin. Ob oder wann ich nach hierher zurückkehre, weiß ich nicht.
Gönn' mir die Ruhe, die ich suche, Renate. Niemand weiß, wohin ich fahre— und es soll es auch niemand wissen. Glaub' mir, es ist besser so.
Dein Leben soll von dem umgeben sein, was Dich erfüllt, von Schönheit.
In diesem Rahmen ist kein Raum für mich.
Ich kenne Dich. Du würdest mich nicht verlassen, würdest aus Dankbarkeit— zu der Dich nichts verpflichtet!— oder aus Mitleid bei mir bleiben. Und das ist es, was ich nicht ertragen könnte.
Ich will nicht, daß das schöne Bild, das Du aus anderen Tagen in Dir trägst, zerstört wird. Ich will nicht, daß Du erschrecken müßtest vor dem Mann, den Du liebtest, weil Du ein schönes Abbild von ihm in Deieinem Innern trugst und der doch in Wirklichkeit von einer äußeren Häßlichkeit ist, mit der Du Dich nie abfinden könntest... 4
Renate hatte den Brief sinken lassen, nachdem sie ihn zum zweitenmal gelesen. Sie hatte Hans Bürkner an9een. Lsf mich wwerlerig“ Fraste B. mit a
„Matthias hat mich operiertr, fragte sie mit einer Stimme, über deren Fremdheit sie sich selbst wunderte.
„Ja, er kam gerade, als ich beginnen wollte! Ich konnte Ihnen das nicht eher sagen..
„Du mußt verstehen, Renate“, mischte Herta Starke sich ein.„„ 8154
„Ich verstehe alles!“, hatte Renate erwidert.„Wißt ihr, wo Matthias ist?“
„Nein... er ist am selden Tage abgereist mit unbekanntem Ziel!"
Renate hatte die beiden Menschen gebeten, sie allein zu lassen. Sie hatte stundenlang auf ihrem alten Platz am Fenster gesessen. Und vor sich hingestarrt.
Sie konnte nicht fassen, daß sie hier in diesen Räumen weilte, während der, der eigentlich jetzt ihr gegenüber sitzen müßte, geflohen war aus diesem Hause... geflohen vor ihr!
Sie war später durch alle Zimmer gegangen und hatte überall seine Spuren gefunden.
Dann war ihr plötzlich ein Gedanke gekommen. Sie hatte nach einem Bilde von Matthias gesucht. Und nirgends eins gefunden. Er mußte, wenn eins dagewesen war, alles vernichtet haben.
Sie hatte Karl, den Diener, gefragt, der mit einer förmlichen Leidensmiene vor ihr stand.
Er hatte stumm den Kopf geschüttelt.
„Ein Bild vom Herrn Doktor? Nein, gnä' Frau... ich kann mich net erinnern, je eins'sehen zu haben!“
Es waren Tage gekommen, in denen sich immer tiefer die Verzweiflung in sie hineinfraß. Nächte, in denen sie wach saß, auf jedes Geräusch lauschend, das aus der Dunkelheit des Raums zu ihr kam. Sie hatte das Gefühl gehabt, die Tür müßte aufgehen— und er müßte eintreten.
Zu ihr getrieben, weil er gespürt hatte, daß sie sich nach ihm sehnte!
Herta Starke, Hans Bürkner und Schwester Valeska kümmerten sich mit rührender Sorgfalt um sie. Irgendeiner von diesen drei Menschen war fast immer um sie gewesen, hatte versucht, sie auf andere Gedanken zu bringen.
Sie hatte stumm dagesessen und zu allem kaum
genickt.
Sie meinten es gut— aber konnten sie ihr helfen? In den Stunden des Alleinseins war's über sie gekommen mit erschütternder Wucht: Es war schön, sehen zu können... es war unsagbar schön, durch den Garten zu gehen und die bunten Herbstblumen betrachten zu können! Es war schön, die Augen zu öffnen und die ganze Fülle der wundervollen Welt in sich hineinströmen zu lassen— aber war der Preis, mit dem sie das alles erkaufte, nicht zu hoch bezahlt?
Sie hatte Matthias nicht begriffen. Kannte er sie so wenig, daß er meinte, ihre Liebe sei aus der Vorstellung seines äußeren Menschen gewachsen?
Vierzehn Tage lang, nachdem sie die Klinik verließ, hatte Renate durchlebt. Es waren Tage unnennbaren Leidens, unaussprechlicher Sehnsucht und nie endenden Schmerzes gewesen, Tage, von denen sie manchmal geglaubt hatte sie nicht mehr ertragen zu können.
Gestern war Karl zu ihr gekommen.
„Gnä' Frau“, hatte er gesagt,„seien Sie mir net bös', aber ich kann das net mehr mit anschau'n, wie Sie sich da herumquälen. Ich möcht“ Ihnen einmal etwas logen!..##. R— I. G. üchs aulEin Zucken war über ihr Gesicht gelaufen.
Karl wissen Sie wa mein Mann ist?“ ha
Sie schritt durch die Dorfstraße. Ihr Blick streifte im Hintergrund die gewaltige Wand des Mangfallgebirges mit dem Sonnwendjoch.
Weiß leuchteten die breiten Streifen silberner Gletscher herüber, darüber dehnte sich die Welt des Schnees, die Welt des Schweigens.
Zum Berghofbauern Schinzinger wollte sie.
„Kari, wissen Sie, wo mein Mann ist?“, hatte sie erregt hervorgestoßen.
Er hatte die Achseln gehoben und wieder gesenkt.
„Ich weiß es net... ich kann es mir nur denken! Damals, vor acht Jahren, als der Herr Doktor auch... auch das Haus verließ, weil er meinte, der Plafond würde ihm auf den Kopf stürzen, da ist er nach Bayern herunter'fahren... da hinter Tegernsee... Kreuth heißt der Ort. Ret in Kreuth direkt hat er sich damals aufg'halten, noch weiter herunten... bei einem Berghofbauem Schinzinger. Vielleicht ist er auch diesmal wieder dorthin'fahren. Wenn ein Mensch so auseinand“ is, wie es der Herr Doktor zuletzt war, überlegt er net lang', sondern fahrt einfach dorthin, wo ihn damals auch niemand'stört hat, mein' ich!“
Gestern abend war Renate mit dem Nachtschnellzug nach München gefahren.
Und nun saß sie in dem Zug nach Tegernsee.
Mit jeder Minute, die sie dem Ziel näherbrachte, verstärkte sich ihre Unruhe. Ihr ganzes Denken war ein einziges inniges Bitten: Dort muß er sein! Er darf nicht andernorts sein! Dort muß ich ihn finden und ihm sagen können, daß er sich irrt, daß ich ihn liebe... setzt mehr noch, denn zuvor!
Am Nachmittag war Renate Grundt in Kreuth.
Matthias Grundt schlug die Tür krachend hinter sich zu und schritt über den schmalen Pfad, der zur Straße nach Kreuth hinunter führte.... 9
Er trug eine Lodenjacke und derbe Bergstiefel. Den massigen Schädel bedeckte ein etwas arg mitgenommenet Hut. Schinzinger hatte ihn wieder hervorgekramt, als der„Doktor aus Preußen“ plötzlich wieder aufgetaucht war. Matthias hatte diesen Hut schon vor acht Jahren getragen.
Sein Gesicht war braungebrannt. Und doch war es ein müdes, runendurchzogenes Gesicht mit Spuren schwe ren Leids. Stunden bitterster Qual hatten ihre Male darin zurückgelasen... 64 in einm Gest.
Er wollte nach Kreuty, wo er sich in einem Gastho mit einem Bergführer verabredet hatte, um mit eine Tour zu besprechen. Der Bub wollte nicht so recht, hatte gestern von Lawinengefahr gesprochen, die beson ders jetzt sehr groß sei. Die Tage seien auch schon ein wenig kurz... und ein Übernachten in der Bergwand sei eine Sache, der er eigentlich gern aus dem Wege gehe! Er würde ihn schon herumkriegen, den Burschen!
(Fortsetzung folgt
Heitere Ecke
„Wie anspruchsvoll sind doch die Gäste!"
Gestern rief einer in Wirtsgarten:
„Herr Wirt! Hoben Sie außer Ihrem Bier n06 andere warme Getränke?"(Lustige Blätter)
Hannemann saß im Kabarett.
Der Ansoger erklärte:„Diese Frau ist wirklich
„Biesoy“ Kaurte Hannemang,„Diese Frauk Neii Frau auch!"(Lustige Blätter)
Als der Laufbursche Ludwig das Zimmer des Erg. betrat, ging sein Kamerad Wilhelm eben freuse strohlend binaus. 96
„Herr Direktor“, begann Ludwig,„könnte ich““ leicht heute nachmittag frei haben? Meine Gro Nichts zu machenkk untebrach hn der übei. heims Großmutter ist zuerst gestorben!".
(Lustige Blätter)
24. Oktob
Chro
Ehrenvolle1
2. Klasse erhielt Clemens Fecht Gleichzeitig ist er
Zur Diamant
meister Hubert: Oberbürgermeiste brand, die herzlie überbringen und
Die Jeier des
Mittwoch die Eh Anna, geborene: straße 59, begeh wunsch.
Silberne Hoch und Maria geb. am heutigen Ta Das Jubelpaar liebevolle Betreut belegenen alten 5 Paar 25 Jahre lieren!
Eierverleilung
der gegenwärtig Oktober bis 17 9 sorgungsberechtigt
„Besuch am
Donnerstag, dem spielen das Lusts von Hugo Enge aufführung. Die musikalische Leiti entwirft Theo 2 schäftigt: Paul Quecke, Horst Mi theiner. Gina Sa
Ein Kind schn
holte ein Perso fuhrwerk, im gle jähriges Kind hin schreiten und lief Kind erlitt schw Krankenhaus zug
Die nötige 1
graben ereignete Lastkraftwagen wurde niemand. schaden. Die So wagens, weil er 5 die nötige Vorst Unfall herbeiführ
Vermißler s
dem 16. Oktobe wurde hier ausg
St. Mauritz=
wurde in St. M liche Leiche gebo um einen Kraftfa sucht hat.
Aus 5
Die Orisgrup
Freitag, dem 25. Saale Münsterm einen Filmabend, „Ein hoffnu Wochenschau vor den Block= und 3 erhalten. Der Fi
Ein Ap
Die DAF=3 sich mit einem rufsleben an d gesprochenen G ebenso für die Aufruf gerade durch die Tats Frauen und M sätzliche Bedeu welche große p das Verständnis Arbeitsfähigkeit die Maschinerie der Wärme ihr solle den„au den freundlichen und herzlich ve der Berufstätig besonders die Briefträgerinner Betrieb Beschei dort gearbeitet sache menschlich jungen Akaden aus den Kreise beitsplatzablösun ihnen von den sie Kameradscha dienstlicher Pfli. Freundlichkeit a finden, an dene
*
Verdauun
Daus essen S
Pahloch Tesseler
Reformha Alter S
hinter der I F. 2
Plettend
Rünster(Wests.).
Immobilien Verwaltung

der deutschsprachigen Presse.V.
Nummer 292
Freund“
1. Seite
starke merikanische. ingland die USA ab. eigenen Grenzen anste nur ein geringes französischen Armee urück, um sie, als die zuziehen und Frank.
doppelspiel in Europa III. im Jahre 1871 he Politik auf einen berechtigt war doch die Zeiten, in denen
vorherrschte, Unheiluem bestätigt. Wieder Englands geworden. nkreich hat sich rachte für Frankreich sche Niederlage aller vor dem Zusammenwilder Flucht vom der einstige Verbünach der Katastrophe er militärischen Ehre rankreich kannte einen er Winston Churchill Oran, dem Tausende pfer sielen, die noch eibern den enalischen folgte Dakar! Wieder Zeheiß Winston Churrichteten.
d an, seine Politik als men, während sie in ist, das man sich vor,<space> d a ß<space> d e r<space> a n s t ä n d i g e<space> el gepackt werden kann die englische Methode chnete.
ernde italienische Aneinsetzt, für den Engner Luftstreitkräfte im
die schweren Verluste Roten Meer ist so in seiner Verlegenheit und Propagandamel= Reuterbüro mitteilen ten in der Nachrichtenin Admiralität noch Versenkung von Handigung eines englischen vorliegen. Jedermann dem Reuterbüro bei der englischen Kriegsrtrauen mehr zu I ja auch mit dieser nnen werden. Freilich gen der Achsenmächte sen Oeffentlichkeit nicht
Martinique
en Vertreter Bern, 24. Oktober. ninsel Martinique sind darunter 19 Apparate Staaten, eingetroffen. Newyorker Flugplatz amerikanische Marine. auf Befragen, daß er r Nachricht einen Komze
Barthelandes kommend, or Lutze, am Mittwoch Is wurden ihm seitens wieder herzliche Kundempfing am Mittwochkalienischen Zeitladung der Auslandsung eine Studienreise so empfing der Reichsulgarischen Jourung der Auslandspresse. Deutschland weilen.
m. b.., Münster(Westl.).
im Felde). 1. V. Arthur ion Eiekholl(z. 2t. im Verantwortliche Schriltie Nachrichten und Veregung und Provinz: Mar August Hollweg: Volks llhelm Vernekohl: Stadtnunalpolitik: Otto Peller Strobel(z. 24 im Felde), usgaben und Bildbericht: zeigenleiter: Horst Enters Wolfmaler. Sämtlich in Buchdruckerei. Zur Zeit 0 galtig.
ze. Ihr Blick streifte im d des Mangfallgebirges
Streifen silberner Gletdie Welt des Schnees,
nger wollte sie.
Tür krachend hinter sich 1 Pfad, der zur Straße
derbe Bergstiefel. Den
was arg mitgenommenet jeder hervorgekramt, als tzlich wieder aufgetaucht it schon vor acht Jahren
annt. Und doch war es besicht mit Spuren schweQual hatten ihre Male
er sich in einem Gasthof det hatte, um mit ihm Bub wollte nicht so recht, ir gesprochen, die besonage seien auch schon ein achten in der Bergwand sern aus dem Wege gehel iegen, den Burschen! (Fortsetzung folgt
24. Oktober 1940
Münsterischer Stadtanzeiger
Nummer 292
Ecke
Bier n00 klätter)
Frau ist wirklich
„diose Fraur Meint (Lustige Blätter)
19 Zimmer des ilhelm eben freid“
sch vielvig,„könnte ich“ Meine Gro 24 ihn der Chef.
den!“
(Lustige Blätter)
Chronik des Tages
Ehrenvolle Auszeichnung. Das Eiserne Kreuz z. Klasse erhielt für seine Tapserkeit vor dem Feinde Clemens Fechtrup aus St. Mauritz, Kemper 161. Gleichzeitig ist er zum Leutnant befötdert worden.
Zur Diamantenen Hochzeit der Eheleute Schlossermeister Hubert Johr, Scharnhorststraße 33, ließ der Oberbürgermeister der Stadt Münster, Albert Hillebrand, die herzlichsten Glückwünsche der Stadt Münster überbringen und ein Blumenangebinde überreichen.
Die Jeier des 40jährigen Ehesubiläums konnten am Mittwoch die Eheleute Clemens Nolte und Frau Anna, geborene Bergermann aus Münster, Neubrückenstraße 59, begehen. Nachträglich auch unseren Glückwunsch.
Silberne Hochzeil. Die Eheleute Franz Frenking und Maria geb. Voßhöller, Jüdeselderstraße 48, seiern am heutigen Tage das Fest ihrer silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar ist allen alten=Münsteranern durch die liebevolle Betreuung seiner Gäste in seiner im Kuhviertel belegenen alten Kneipe wohlbekannt. Außerdem ist das Paar 25 Jahre Bezieher unserer Zeitung. Wir gratulieren!
Eierverleilung. Auf den Abschnitt a des Bestellscheins der gegenwärtig gültigen Reichseierkarte werden vom 21. Oktober bis 17 November als erste Rate für jeden Versorgungsberechtigten 2 Eier ausgegeben.
„Besuch am Abend“ in den Kammerspielen. Am
Donnerstag, dem 24. Oktober, gelangt in den Kammerspielen das Lustspiel mit Musik„Besuch am Abend“ von Hugo Engelbrecht und Willi Kollo zur Erstaufführung. Die Inszenierung hat Heinz Kottkamp, die musikalische Leitung Hanns Eckerle, das Bühnenbild entwirft Theo Döring. In den Hauptrollen sind beschäftigt: Paul Eduard Bruls, Heinz Ladiges. Else Quecke, Horst Müller, Kurt Rackelmann, Edith Stabentheiner. Gina Schaghy.
Ein Kind schwer verletzt. Auf der Sternstraße überholte ein Personenkraftwagen ein haltendes Pferdefuhrwerk, im gleichen Augenblick versuchte ein dreijähriges Kind hinter dem Fuhrwerk die Straße zu überschreiten und lief gegen den Personenkraftwagen. Das Kind erlitt schwer Kopfverletzungen und wurde dem Krankenhaus zugeführt.
Die nötige Vorsicht nicht beachtet. Am Kanonengraben ereignete sich ein Zusammenstoß zwischen einem Lastkraftwagen und einem Pferdefuhrwerk. Verletzt wurde niemand. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden. Die Schuld trifft den Fahrer des Lastkraftwagens, weil er beim Zurücksetzen aus einer Torausfahrt die nötige Vorsicht; nicht beachtete und dadurch den Unfall herbeiführte.
Vermißler Schüler wieder aufgefunden. Der seit
dem 16. Oktober vermißte Schüler Walter Pfaff wurde hier aufgegriffen und seinen Eltern übergeben.
St. Mauritz=Laer: An einem der letzten Abende wurde in St. Mauritz=Laer aus der Werse eine männliche Leiche geborgen. Bei dem Toten handelt es sich um einen Kraftfahrer aus Münster, der den Freitod gesucht hat.
„igmi Rriegsgesungenn.
Gutmütigkeit und Gedankenlosigkeit als„Volksschädlinge“— Von Regierungsrat Alfred Klütz
Aus de
Hewegung
Die Ortsgruppe„Am Schützenhof“ veranstaltet am
Freitag, dem 25. d.., um 19 Uhr(nicht 20 Uhr) im Saale Münstermann=Deckenbrock, Hammer Straße 183, einen Filmabend, an dem die Gaufilmstelle den Tonfilm „Ein hoffnungsloser Fall“ sowie die neue Wochenschau vorführen wird. Eintrittskarten sind bei den Block= und Zellenleitern, sowie an der Abendkasse zu erhalten. Der Film ist nicht jugendfrei.
Der Leiter der Justizpressestelle Berlin bringt soeben mit einem Vorwort von Staatssekretär Freisler eine Aufklärungsschrift heraus, die unter dem Titel „Volksschädlinge am Pranger“ anschaulich aktuelle Fragen der Kriegsstrafrechtpflege behandelt. Wir bringen daraus mit freundlicher Genehmigung den folgenden Vorabdruck.
über den Umgang mit Kriegsgefangenen bestimmen § 4 der Verordnung zur Ergänzung der Strafvorschriften zum Schutz der Wehrkraft des deutschen Volkes:
1. Wer vorsätzlich gegen eine zur Regelung des Umgangs mit Kriegsgefangenen erlassene Vorschrift verstößt oder sonst mit einem Kriegsgefangenen in einer Weise Umgang pflegt, die das gesunde Volksempfinden gröblich verletzt, wird mit Gefängnis, in schweren Fällen mit Zuchthaus bestraft.
2. Bei fahrlässigem Verstoß gegen die zur Regelung des Umgangs mit Kriegsgefangenen erlassenen Vorschriften ist die Strafe Haft oder Geldstrafe bis zu einhundertfünfzig Reichsmark.
Im allgemeinen sind nicht böser Wille und verbrecherische Absicht, sondern eine reine— allerdings unverzeihliche— Gedankenlosig keit und Gutmütigkeit die Triebseder für Verstöße gegen die Verordnung über den Umgang mit Kriegsgefangenen. Doch auch solche Handlungen, die aus reiner Unüberlegtheit und Fahrlässigkeit begangen werden, können schwerwiegende Folgen haben. Man überlege, wie sich die Übermittlung von Briefen und Paketen von und nach dem Heimatland der Gefangenen auswirken kann. Man denke nur an die Möglichkeiten der Spionage und Sabotage! Es ist ein alter Trick, sich gerade der Kriegsgefangenen zu bedienen, um— oft auf weitesten Umwegen— Nachrichtenmaterial über kriegswichtige Maßnahmen und Anlagen oder über lebenswichtige Betriebe in die Hände zu bekommen.
Man vergegenwärtige sich ferner, wie leicht die Gefangenen selbst bei ihrer Arbeit Sabotageakte begehen können, wenn ihnen durch unkontrollierte Postsendungen die nötigen Mittel oder auch nur entsprechende Anweisungen zugeleitet werden. Die Gefahr besteht keineswegs nur bei ihrer Beschäftigung in industriellen Betrieben, sondern auch bei ihrem Einsatz für landwirtschaftliche Arbeiten. Wer wollte und könnte seinem Verhalten gegenüber einem polnischen
bei
Kriegsgefangenen etwa vergessen, daß dieser Angehöriger eines Volkes ist, das 60000 Volksdeutsche bestialisch ermordet, deutsche Frauen und Mütter geschändet und verwundeten deutschen Soldaten die Leiber aufgeschnitten oder die Augen ausgestochen hat! Der Einwand:„Was kann denn der einzelne Gefangene dafür?" ist genau so töricht wie das Märchen von dem„anständigen Juden“, der„ja auch ein Mensch“ sei.
Der Deutsche ist bekannt für seine Ritterlichkeit. Er weiß sich sern von blinden Rachgefühlen und wird dem geschlagenen und besiegten Gegner stets die Haltung entgegenbringen, die dieser verdient Das hat Deutschlands Verhalten bei den Waffenstillstandsverhandlungen mit Frankreich erneut unter Beweis gestellt. Wir machen uns auch nicht die Terrorakte und Grausamkeiten zueigen, denen unsere gefangenen Soldaten nicht nur von seiten polnischer Untermenschen, sondern auch in Frankreich und England ausgesetzt worden sind. Wir dürfen aber bei aller Achtung vor einem Kriegsgefangenen, der sein Land als tapferer, aufrechter Soldat verteidigt hat, nicht vergessen, daß er unser Gegner war und bleibt. Wir müssen uns stets vergegenwärtigen, daß er uns während seines zwangsweisen Aufenthaltes in Deutschland militärisch und wirtschaftlich schwer schädigen kann. Um dies zu verhindern, sind die notwendigen Sicherheits= und Kontrollmaßnahmen getroffen worden. Wer diese durchbricht oder umgeht,
Fräden seuen sreunena sein
Ein Appell aus dem Frauenamt der DAF an die berufstätigen Frauen
Die DAF=Zeitschrift„Die Frau am Werk“ wendet sich mit einem Appell über die Freundlichkeit im Berufsleben an die schaffenden Frauen. Die darin ausgesprochenen Grundsätze gelten sinngemäß natürlich ebenso für die männlichen Berufstätigen, obwohl der Aufruf gerade auf das Wesen der Frau eingeht und durch die Tatsache des stärkeren Arbeitseinsatzes von Frauen und Mädchen in der Kriegszeit noch eine zusätzliche Bedeutung hat. Es wird zunächst betont, welche große praktische Wirkung die Freundlichkeit und das Verständnis, das Menschen einander bieten, auf ihre Arbeitsfähigkeit ausübt. Die berufstätige Frau solle die Maschinerie der Organisation, des büromäßigen mit der Wärme ihrer fraulichen Menschlichkeit erfüllen. Sie solle den„guten Ton“ ihrer Umgebung bestimmen, den freundlichen, sauberen, aber auch sachlichen. Echt und herzlich verträten ihre natürliche weibliche Art in der Berufstätigkeit die meisten verheirateten Frauen, besonders die Mütter. Unter den Schaffnerinnen und Briefträgerinnen seien viele solcher Frauen. Wer im Betrieb Bescheid wisse oder auch nur vorübergehend dort gearbeitet habe, kenne die Herzlichkeit und die einlache menschliche Güte unter den Arbeiterinnen. Alle jungen Akademikerinnen und freiwilligen Helferinnen aus den Kreisen der Hausfrauen, die sich an der Arbeitsplatzablösung beteiligten, berichteten, wie freundlich ihnen von den Arbeiterinnen geholfen wurde und wie sie Kameradschaft gehalten hätten. Geradezu ein Stück dienstlicher Pflicht und Verantwortung sei die natürliche Freundlichkeit aber für Frauen, die sich an Stellen befinden, an denen für den einzelnen wichtige Entscheidungen getroffen werden. Das seien in erster Linie die Frauen an den behördlichen Stellen, insbesondere etwa den Arbeitsämtern und den Kartenstellen. Im menschlichen und praktischen Sinne sei man immer„zuständig“.
Zur Zeit sei jeder vermittelnde Umgang mit Menschen eine politische Aufgabe. In welchem Maße das zum Beispiel gerade auch auf die Verkäuferinnen zutreffe, sei schon oft gesagt worden. Verkäuferinnen und Verkäufer, die so tun, als ob sie Gnaden zu vergeben hätten oder Ungnaden anwenden dürften, seien nicht nur im Kriege, sondern grundsätzlich miserable Vertreter ihres Berufes. Denn das. Entgegenkommen, das sie unter anderen Verkaufsbedingungen erwiesen, sei unecht und Berechnung gewesen, und das merke sich der Käufer sehr genau. Dem deutschen Handel, der heute so große Aufgaben zu bewältigen habe, tue man einen Dienst, wenn man so unzulängliche Vertreter zur Ordnung rufe. In entsprechender Weise wendet sich der Appell gegen diejenigen Sekretärinnen, Telephonistinnen usw., die unfreundlich und arrogant auftreten. Er meint alle diejenigen, natürlich nicht auf einzelne Berufe beschränkten, weiblichen Mitarbeiter, die den einfachen Sinn des fraulichen Mittuns vergessen oder noch nie gewußt haben: die Durchdringung des sachlichen Bezirkes, der so oft mechanisierten Arbeitsweise mit der Macht der Seele, die Mitgestaltung der Ordnungen vom Weiblichen her, die immer wieder Menschen zu erweisende Wohltat des persönlichen Verständ. nisses. Das seien sehr praktische Aufgaben.
gefährdet Lsein Volk und hat deshalb mit schweren Strafen zu rechnen.
Demjenigen, der nach den bereits zitierten Vorschriften der Verordnung zur Ergänzung der Strafvorschriften zum Schutz der Wehrkraft des deutschen Volkes noch im Zweifel über die Grenzen zwischen
erlaubtem und verbotenem Umgang mit Kriegsgefangenen war, mag die„Verordnung über den Umgang mit Kriegsgefangenen“ vom 11. Mai 1940(RGBl. I S. 769) letzte Klarheit geben und zugleich eine eindringliche Warnung sein. Sie lautet in ihrem Paragraphen 1:
1. Sofern nicht ein Umgang mit Kriegsgefangenen durch die Ausübung einer Dienst= oder Berufspflicht oder durch ein Arbeitsverhältnis der Kriegsgefangenen zwangsläufig bedingt ist, ist jedermann jeglicher Umgang mit Kriegsgefangenen und jede Beziehung zu ihnen untersagt.
2. Soweit hiernach ein Umgang mit Kriegsgefangenen zulässig ist, ist er auf das notwendigste Maß zu beschränken.
Der gemeinsame Besuch von Gastwirtschaften stellt also ebenso eine strafbare Handlung dar wie die Aufrechterhaltung freundschaftlichen Verkehrs oder das Unternehmen gemeinsamer Ausflüge oder Unterhaltungsspiele. Der Kriegsgefangene wird in Deutschland in jeder
und dem deutschen Voirsgenossen— auch bei gemeinsamer Arbeit— ein klarer Trennungsstrich gezogen werden Für kameradschaftliche Regungen und plumpe Vertraulichkeiten ist kein Raum. Das sind wir nicht nur der Sicherheit von Staat und Wehrmacht, das sind wir vor allem unseren Frontsoldaten schuldig, denen wir es zu verdanken haben, daß die Feinde nicht ihre wilden Drohungen wahrmachen konnten, Deutschland zu zerstückeln und aufzuteilen, die Grenzen an die Oder und an den Rhein zu verlegen und auf den Trümmern von Berlin den„Frieden“ zu diktieren.
Zum ersten, zum zweiten...
... und zum Nachmachen
: Neulich hat sich in einem öffentlichen Luftschutzraum ein netter Zwischenfall abgespielt, der bei passender Gelegenheit zur Nachahmung empfohlen wird. Die Erinnerung an unsere auf den Schlachtfeldern ge Ein Arbeiter hat ein Paket auf den Knien. fallenen Brüder, die unseren Verwundeten gebührende: Das Papier raschelt. Dem Nebenmann, einem Achtung und Verehrung bestimmen unsere Haltung: Doktor der Rechte, kitzell’s in den Ohren. Er gegenüber den in Deutschland untergebrachten Kriegs; fragt:„ie haben wohl gleich Atrung mitgefangenen.; genommen?“
„Wie man's nimmt“, sagte der Arbeiter.
Francesto Srarpa im Café Noxel#„Müssen aber erst gebraten werden, sind
Fünf Jahre lang hat das Attraktions=Orchester Fran=5 Um! Leeluft prickelt in den Nasen! So ein cesco Scarpa im Reichssender Hamburg fungiert, bisk nieckliches, runces Flunderchen im össentlichen man sich zur Tournée entschloß, die gegenwärtig auch? Luftschutekeller? So was sieht man nicht alle Münster beruhrt. Eine ganz nette, ausgelockerte und Tage oder besser alle Nucht! vielfach spritzige Folge wird von ihm im Casé Roxel! Also packt der Arbeiter aus. Vier vollkomaugenblicklich dargeboten. Birgt der Name an sich schon; men nackte Flundern kommen zum Vorschein. Reize und Erwartungen zur Genüge, so ist man doch* Dreistig Personen wersen sechrig Augen auf die noch über das feinsinnige Spiel, das oft bis in die letzten vier verdutrten Flundernaugen. Plötzlich leuchNuancen ausgefeilt erscheint, angenehm überrascht. Dieg tet in den Augen des Arbeiters ein neckisches glückliche Verbindung zwischen deutschem und italieni=* Glanslicht.
schem Kulturgut, dem sich allerdings auch leicht abge„Wie ist's? Wenn die Flundern auch aussetztes, mondänes Schlagermaterial zugesellt, wird durchs gesprungen haben, lasse ich doch noch zwei ansprechende gut akzentuierte Gesangskunst unterstrichen. springen! Wollen wir eine Groschen-umIn der Programmfolge gibt gleich die erste Nummer; Groschen-Versteigerung machen? Was rausmit einer Phantasie aus Verdis„Rigoletto“ einen hervorragenden Beweis der Spannweite der ganzen Kapelle ab, die sich zu den folgenden„Lustigen Reitern“, die mit
gemischtem Männerchor gegeben wurden, präzise um gefallen.
Weise würdig behandelt, und doch muß zwischen ihm stellte. Als Sopranistin zeigte sich Cläre Poltrock ins Hanctasche. Zückt ein Schäc dauutschon Volksgonassen 4 k“ wein= weiteren Darbietungen von der besten Seite; schmiegsam; Neue Versteigerung! Wiee
und sauber gleiten das Sonnen= und das Nachtlied vons Groschen auch F“
kommt, ist fürs Kriegs-WIIW.“
Der erste Groschen fällt, der zweite... Bald ist bei allen dreislig Volksgenossen der Groschen Eine reizende Blondine ösfnet die lüchtelchen Pralinen. Vieder purzein die
und sauber gleiten das Soinen= und dus Nüchlieg vong Grysenen, auen runftiger datwischen. ihren Lippen. Christophero Lertora als klarer Tenors Endergebnis: 20 RA für die Sammelbüchse!
und Franco Franchi als stimmungsvoller, sast väter=] Da werden sich die Flundern wundern,
licher Bariton, der besonders in seiner Arie aus„Laz wenn sie in einer salschen Pfanne zu sich komTraviata“ gefiel, gingen der italienischen Nachtigall, Gina; men, Was tut's. Hauptsache, daß die Desiderati, voran, die nicht nur über eine ausge; Jgg ginge Va#.
gute
[Desiderati, voran, die nicht nur über eine ausge; 1aee eines volksgenossen 200 Groschen auf den zeichnete und kapriziöse, sondern, auch über eine temper; richtigen Weg gebracht hat!
#ns gepe lg.#ggggegiet, uis gesgmte inte iteshe
Reubesetzung in der„Regimentstochter“
Ichyihmir stärr moliviert. kalische Unterhaltung.
Insgesamt! eine gute musiKarl-Heinz Henkel
Ihr Fahrzeug für den Winter gerüstet?
Die richtige Vorsorge spart manche Reparatur
Wieder steht ein Winter vor der Tür, ein Winter, in dem es jeden Kraftfahrer, dessen Kraftfahrzeug noch in Betrieb ist, sehr darauf ankommt, daß dieses seine wichtigen Aufgaben restlos erfüllen kann Es ist eine allgemein bekannte Tatsache, daß der Winter an das Fahrzeug besondere Anforderungen stellt, und daß man besondere Maßnahmen treffen muß, um diesen Ansorderungen gewachsen zu sein. Nachstehend bringen wir zusammenfassend alles das in Erinnerung, was es für den Kraftfahrer zu beachten gilt, wenn er mit seinem Fahrzeug, komme, was da wolle, dem Winter gut gerüstet entgegensehen will:
1. Fahre nur bewährten Markenkraftstoff und gutes Markenwinters1.
2. Pflege und schmiere auch Getriebe, Achsantriebe und Fahrgestell mit größter Sorgfalt.
3. Verwende ein Frostschutzmittel im Kühlsystem.
4. Drehe nach Möglichkeit morgens vor dem Anlassen den kalten Motor von Hand durch, um die Batterie zu schonen.
5. Benutze die Starthilfseinrichtungen(Startvergaser, Starterklappe usw.) nur solange, wie unbedingt erforderlich.
6. Jage den kalten Motor nicht auf hohe Touren.
7. Fahre nicht, bevor die Maschine warmgelaufen ist und das Manometer ren richtigen Oeldruck anzeigt.
8. Sorge durch Abdeckung des Kühlers für ausreichende Betriebstemperatur(etwa 80 Grad Cel.) während der Fahrt. Decke bei Diesellastwagen die ganze Haube ab.
9. Decke den Motor während des Parkens auf der Straße ab. Verwende während langer Fahrpausen einen Heizofen, um ein übermäßiges Auskühlen des Motors zu vermeiden.
15. Laß den Motor und die elektrische Anlage vor Beginn des Winters prüfen und instand setzen.
Darüber hinaus gibt es naturgemäß noch eine große Zahl von Störungsmöglichkeiten im Winter, die den Kraftfahrer=und den Fachmann gleichermaßen interessieren. Das beste Motorenöl kann keine Anlaßschwierigkeiten aus der Welt schaffen, die auf schlechten mechanischen Zustand des Motors oder auf eine ungenügend geladene Batterie zurückzuführen sind. In der nachstehenden Tabelle sind daher die Störungsmöglichkeiten zusammengestellt, die den Gang des Motors beeinträchtigen, vor allen Dingen aber zu Anlaßschwierig. keiten führen können:
Durchzuführende Prüfung:
1. Zündkerzen: Sauberkeit— Elektrodenabstand— Rißfreiheit des Isolators.
2. Zündkabel: Isolation— Sauberkeit— Trockenheit— Bruchfreiheit— Kabelanschlüsse.
3. Zündanlage: Beschaffenheit der Zündspule, einwandfreie Kabel und Kabelanschlüsse, Beschaffenheit der Schaltkastenkontakte, Einstellung und Sauberkeit der Verteiler= und Unterbrecherkontakte, Einstellung des Zündzeitpunktes, Ladungszustand, Säurestand und edichte der Batterie.
4. Kraftstoffsystem: Sauberkeit der Leitungen, Filter und Entlüfter— Zustand der Kraftstoffpumpe bzw. der Kraftstoffördereinrichtung.
5. Ansaugleitung: Dichtigkeit der Flanschen, der Anschlüsse für die Unterdruck=, Scheibenwischer= und Verneblerleitungen(sowie letztere vorhanden).
6. Vergaser: Sauberkeit der Kanäle, Siebe und Leitungen im Vergaser. Sauberkeit und Richtigkeit der
Düsen, Beschaffenheit des Schwimmers, der Schwimmernadel und des Nadelsitzes, Zustand der Starterklappe bzw. des Startvergasers.
7. Anlasser: Zustand und Anschlüsse der Kabel, Sauberkeit und Zustand des Anlasserschalters, Sauberkeit des Kollektors Beschaffenheit der Kollektorkontakte und Wicklungen, Zustand des Ritzels, der Ritzelschraube und=feder sowie des Zahnkranzes.
8. Ventil:„Ausreichendes Spiel, Sitz und Dichtigkeit an den Auflageflächen— Zustand und Sauberkeit des Schaftes und der Führungen, Beschaffenheit und Spannung der Federn, Einstellung der Nockenwelle.
9. Kolben und Zylinder: Dichtigkeit der Kopfdichtung, Rißfreiheit des Zylinders und des Kopfes, Abnutzungsgrad der Kolben, Kolbenringe und Zylinder.
10. Auspuffleitung: Sauberkeit der Leitungen und des Auspufftopfes, bei Zweitaktern des Auslaßschlitzes und der Kanäle. Zustand und Einstellung der Vorwärmung.
So unwahrscheinlich es auch aussieht, man stößt häufig darauf, daß ein Motor nicht anspringt, weil der Kraftfahrer ganz primitive Bedienungsfehler macht. Springt also ein Motor plötzlich nicht an, so beginne man nicht umfangreiche Reparaturen, bevor nicht geprüft wurde, ob:
1. die Zündung eingeschaltet ist,
2. der Kraftstoffhahn geöffnet ist,
3. sich noch Kraftstoff im Tank befindet,
4. die Batterie ausreichend geladen ist.
Häufig wird aus dem Mißbrauch der Starthilfseinrichtung das Kraftstoff=Luft=Gemisch so angereichert, daß der Motor„ersäuft“. In diesem Falle, der sich durch Tropfen des Vergasers bemerkbar macht, ist mit Vollgas ohne Betätigung der Starthilfseinrichtung bei geschlossenem Benzinhahn zu starten, bis der Motor wieder zündet. Nach Oeffnen des Benzinhahns und normalem Starten wird der Motor dann wieder in Betrieb zu setzen sein.
In der Dienstag=Aufführung der komischen Oper „Die Regimentstochter“ von Donizetti hatte Ingeborg von Streit an Stelle von Renate von Aschoff die Rolle der Marie übernommen. Die junge Künstlerin, die seit Beginn der Spielzeit als KoloraturSoubrette dem hiesigen Opernensemble angehört, gestaltete ihre schöne Partie aus grundmusikalischem Empfinden, vor allem hatte sie sich vortrefflich in den Stil der italienischen Oper hereingefunden. Wenn ihre angenehme Stimme in der Höhe auch noch etwas dünn(aber keineswegs spitz) klingt, so werden übung und Zeit hier größer: Ergiebigkeit bringen. Im Schauspielerischen darf noch eine gewisse Lockerung hinzukommen. Insgesamt war die Rolle so erfreulich durchgeführt, daß man der Künstlerin in bezug auf ihre weitere Entwicklung eine gute Prognose stellen kann. Jedenfalls verspürte man echtes musikalisches Talent.. Wilhelm Vernekohl
Billige Karten zu„Ein toller Einsall“
Die RSG„Kraft durch Freude“ eröffnet am Sonnabend, dem 26. Oktober, um 18.30 Uhr die Feierabendgemeinschaft A(Großer Ring) mit Carl Laufs heiterem, ja übermütigem Lustspiel„Ein toller Einfall". Dieses Lustspiel, das in einer ganz vorzüglichen Einstudierung geboten wird, ist besonders für alle Freunde des guten Humors und die für einige Stunden Sorgen und Alltag vergessen und sich einmal von Herzen auslachen wollen. Wie im vergangenen Jahre werden zu den gleichen Bedingungen und Voraussetzungen verbilligte Karten ausgegeben. Die Ausgabe der Ring= sowie Einzelkarten erfolgt ab Donnerstag, 24. Oktober, auf der Kreisdienststelle der RSG„Kraft durch Freude“, wo auch jetzt noch Anmeldungen zu den Feierabendgemeinschaften angenommen werden.
Hiltrup: Zwei Radfahrer befuhren die Straße in Richtung Rinkerode und überholten sich gegenseitig, als ein Schlosserlehrling mit einem Bollerwagen, der mit Stroh beladen war, in die Hammer Straße in Richtung Rinkerode einbog. Einer der beiden jungen Radfahrer fuhr den Lenker des Bollerwagens an, der sich beim Sturz auf das Straßenpflaster einen Bluterguß an der Stirn, ferner Verletzungen an den beiden Oberschenkeln und am Ellenbogen zuzog.
Sicherstellung der Jugenddienstpflicht
Ausreichende Entschuldigung beim Fehlen erforderlich
Die Erfüllung der Jugenddienstpflicht, zu der soeben ein Teil der 17jährigen aufgerufen wurde, kann auf Antrag der zuständigen H3=Dienststelle durch die Polizei erzwungen werden. Der Jugendführer des Deutschen Reiches stellt nun in einem weiteren Erlaß klar, inwieweit daneben Disziplinarmaßnahmen zulässig sind. Die polizeilichen Maßnahmen erfolgen unabhängig von disziplinarischen Bestrafungen und umgekehrt. Dienststrafen müssen in der Stammrolle vermerkt werden. Es ist deshalb nicht angebracht, durch sie eine laufende Erzwingung der Jugenddienstpflicht zu erstreben. Vor allen Strafmaßnahmen hat vielmehr nach den Richtlinien des Reichsjugendführers die erzieherische Einwirkung zu stehen. Gleichwohl ist es nicht ausgeschlossen, daß nach den besonderen Umständen des Einzelfalles außer polizeilichen Maßnahmen auch noch Disziplinarstrafen angebracht sind. Außer der reinen Dienstversäumnis müssen dann aber stets noch besondere, erschwerende Voraussetzungen vorliegen, z. B. Dienstverweigerung in einer die HI beleidigenden Weise oder
grob unwahre Angaben bei unentschuldigtem Fehlen. In allen Fällen ist aber stets zu versuchen, den Jugendlichen auf erzieherischem Wege zur Erfüllung des HJ=Dienstes anzuhalten. Besonderes Augenmerk ist darauf zu richten, ob das Fehlen im HJ=Dienst ausreichend entschuldigt ist. Grundsätzlich hat die Entschuldigung durch eine schriftliche Bescheinigung der Eltern, des Vormundes oder des Arbeitgebers zu erfolgen. Sind die angegebenen Gründe glaubhaft, so kann von einer schriftlichen Entschuldigung abgesehen werden. Notwendig ist, daß der Jugendliche eine etwa erforderlich werdende Dienstbefreiung vorher bei seinem Vorgesetzten beantragt, soweit dies möglich ist. Andernfalls ist die Dienstversäumnis unverzüglich und unaufgefordert nachträglich zu entschuldigen. Der Dienstpflichtige muß jedoch in diesem Falle damit rechnen, daß sein Fehlen ohne vorherige Erlaubnis als nicht ausreichend entschuldigt angesehen und bei Wiederholung zur Grundlage eines Antrages auf polizeiliche Maßnahmen gemacht wird.
Kleinigkeiten
eO der drnenten?
Plisseen, Stickereien in Hand- u. Maschlnenarbeit, Hohlsaum, Webstich, Beziehen von Knöpfen, Knopflöcher, Abfzeichnungen.— Und alles das macht Ihnen Im leistungsfählgen Betrieb schnell, sorgfältig und preiswert
MUNSTER wESTE. KLEMENSSTR.•10
Verdauungs-Sorgen?
Daus essen Sie regelmäßig das wehlschmerkende Kasseler Simensbret. Reformhaus Münster Alter Steinwen hinter der Lamberti-Kirche F. 26--29
30000 RM. Stiftungsgelder
3 einer Summe oder auch in 2 Teiauf 1. Hypothek zu 4½% Zinen bei 100% Auszahlung in Müner sofort zu verleihen.
Plettendorf& Co.
Rünster(Wests.), Wolbecker Str. 45, * Immobilien, Hypotheken, Verwaltungen seit 1912.
Für die Nacht die idesle Schlafhaube der Frau 95 Pfg., für den Herrn eine Frisierhaube.25. Für den Tas die haltbare Frisur durch fettfreies Fizativ. Haaröl u. Pomade, sowie Knoten- u Haubennetze aus dem
Frisiersalon Tembrink
Kanalstraße 3 Fernruf 23731
Auteheus Gehmenn hauft lousend gebrauchte Last=, Liefer= und Personenwagen. Ludgeriplagz. Ruf: 2 08 55/56
Biete an: 3 Z. u. K. m. Zubeh., Pr. 28 K, suche—4
3. u.., Pr. bie 45 4, mögl. Oberwohn. Angeb. u. 1489 an d. Hauptgeschst. Münster.
Möbl. Zimmer
eotl. mit Garagen
u. Badbenutzg. zu verm. Näh. in d. Geschst. unt. T. B.
Reichsangest. sucht
Wohnung
3 Zimmer, Küche u. Zubeh. für sof. od. spät. Angeb. unter 481 an die Hauptg. Münster.
C
Zu verkaufen:
1 Herren=Ulster.
normal, 10 Rm, 1 graugestr. Herrenhose, 15 Rm, 1 weiße Drellhose,
5 Rm, 1 bl. ¾ Damenm., 10 Rm, 1 schw. Seidenkl., k. ält.., 15 Rm, I blauweiß Lein.= Kleid, Gr. 42, 10 Rm, bleue Seid.=Fensterüberhänge u. Port. dazu, 20 Rm. Näh. in d. Hauptgeschst. unt. T. T.
Gebild. Dame sucht —=ZimmerWohnung.
Angeb. unt. 1471 an die Hauptgeschäftest. Münster.
Die Zehlung der Schlachtsteuer für Schlachtungen von
Tieren, deren Fleisch für den Verbrauch im eigenen Haushalt bestimmt ist(sogenannte Hausschlachtungen), kann an den Wochentagen, außer Dienstags und Donnerstags, von 8 bis 12 Uhr bei der städt. Schlachthofkasse, Münster(Westf.), Schlachthausstraße 1, erfolgen.
Münster, den 22. Oktober 1940.
Der Oberbürgermeister.
Neuwert. KelimBrücke.45X1,80 (Perser=Muster), f. 40 RM. zu verk. Näh. in d. Hauptgeschst. unt. T. W.
Vernichelt. Aussatz
auf Herd od. Gasherd zu stell., eine mittl. Stehmangel pass. s. Landwirte, zu verk. Ang. u. 420 an d. Hauptg.
2 getrag. KnabenWintermäntel à 5 Rm, 1 JünglingsWintermantel, 15
Rm, zu verkaufen, Warendorfer
Straße 76part.
Gut erhaltener
Osen
zu verhaufen.
Kappenberger Damm 70, 1. Eig.
Städt. Bühnen
Intendant: Erich Pabst.
Münster(Westf.)
Spielzeit 1910141
Stadttheater:
Donnerstag, den 24. Oktober 18 Uhr Ende 20.30 Uhr Miete Do. B 2 „Tosca“(Oper)
Freitag, den 25. Oktober 18 Uhr Ende 20.35 Uhr Miete Fr. B 2 „Der Gral von Luxemburg“.
Kammerspiele: Donnerstag, den 24. Oktober 17 Uhr Ende 1930 Uhr Zum ersten Male „Besuch am Aberd“ Freitag, den 25. Oktober 17 Uhr Ende 19.30 Uhr „Karl III. und Anna von Oesterreich“(Lustspiel)
Gut erhalt. Pitschpine=Küche(weiß) 2 Schr., 1 Tisch, 2 Stühle, umzugh. f. 125 Rm. zu verk. Warendorfer Straße 76 part.
Gut erh. Küchenherd komb., Plattengr. 20X75, mit Rohr, umzugsh. f. 120 Rm. zu verk. Warendorfer Straße 76 part.
Bundervoll. austr.
Opossum=Mantel, Gr. 44, 106 Zentimeter lang, günst. zu verk. Anzuseh. vormitt. im Pelzhaus A. Schläger, Salzstr. 3/4.
Frau Mennemann.
K
K
Kaufe getragene
HerrenKleidung
Karte genügt.
H. Kleinhubbert, Rechlinghausen,
Kaiserwall.
Aufschnittmaschine für Haushalt zu hauf. gesucht. Angebote unter 419 an die Hauptgeschäftsst. Münster. Gut erh. Kokosläufer zu kaufen gesucht, nicht unt. 80 Zentim. breit. Ang. u. 1486 an d. Hauptg. Münster.
95 Imaschinen
Reparaturen sowie Ereatzund Zubebörtelle im Fachgesche!
H. Gundlage
Münster Schillerstr. 9
Ruf 415 68
Klein.
Sotrusunet
Briefe
siund gütz
denn sit zind ata:
sichtlich.
Nasee
Aller
Fischmarki 1 1/12
Aus dem Anzeigenteil der
Westfällschen Tageszeitung
kann jeder Nutzen ziehen.
ROLAND
Das Theater der guten Filme
des großen Erfolges wegen
bis Donnerstag verlängen!
Der alles überragende Spitzenfilm der„Terra“, ein monumentales Fllmwerk von ungeheurer Wucht
Jud Süß
mit Ferd. Marlan Chr. Söderbaum
Helarich Geerse Werner Krauß
Eugen Hlöpfer Theoder Less
legie: Velt Harlan Musik: W. Zeller Ein großer Stofl, eine meisterhafte Regie, eine beispiellose Besetzung. eine pomphafte Ausstattung— alles was einem großen Fllmwerk Wirkung und Gewicht geben konnte, wurde hier aufgeboten.
Die deutsche Filmkunst mußte erst den Wes der letzten Jahre gehen, che eie ein Werk von solcher Prägungschaffen konnte! Prädikate der Filmprüfstelle:
Staatspolitisch und künstierisch
besonders wertvoll lugendwert
Baschten Sie bine die A Afangsseiten:
Kassenersllaung: 13.30 Uhr Schist 4. Abssdpregramme: 29.48 Uh:
Anlange-Rochenarhon 14ch eerich H0r
seiten: Hauptlilm: 14.20, 16 45, 19 05
ENurnoch bis Donners:#s
Apollo- Theater
erenglatg
Das Fräulein
von Barnhelm
nach G. E. Lessing.
Dersteller: Käthe Geld Ewald Balser Flts Benkhoft P. Dahlke Thee Lingen
Prädikat: Künstlerisch wertvell.
Hierzu:
Deutsche
Wochenschau
Kassenblinung:
13.45 Uhr Wochenschau:
14.10, 16.30, 18.50 Uhr Hauptfilm:
14.40, 17.60. 19.20 Uhr Jngendliche
haden Zutritt
Schäuberg
∆ Servatiiplatz
Meine Tochter
lebt in Wien
Dareteller:
Hans Moser
Charleft Daudert Eltriede Datzig Hiedw. Bleibtreu
Hlersu:
Deutsche
Wochenschau
Varieté-Einlage
Kassenöffnung:
13.45 Uhr
Hauptfilm:
14.00, 16.25, 19.00 Uhr Wochenschau:
15.30, 17.35, 20.30 Uhr
4b Freiteg:
Nans Moser
anton der Letzte
Ludw. Schmits Jupe Hussele
n
Der dunkle
Punkt
Ende 21 Uhr

Per
— Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
24. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 292
Westfällscher Sportanzeiger
Deutschlands Gorer siegen in Helsinkei
Im 70. Länderkampf feierten die deutschen Boxer einen 10:-Sieg Pepper-Dortmund gewann entscheidend
Helsinkier Messehalle der Box-Länderkampf IInnland — Deutschland statt. Unter den Ehrengästen sah man den finnischen Ministerpräsidenten Ryll, den Präsidenten des finnischen Sportverbandes Rangel, den Oberbürgermeister von Helsinki und den deutschen Gesandten von Blücher. Das Endergebnis war ein 10:-Sieg für Deutschland, also das gleiche wie im vergangenen Jahre.
Es war dies der 70. Länderkampf des deutschen Amateurboxsports, zugleich der vierte gegen Finnland. Zwei deutsche Siege und ein Unentschieden sind vorangegangen. Die deutsche Mannschaft kämpfte hart, aber sauber und hatte es sehr schwer, sich an die finnische Kampfesweise zu gewöhnen. Im allgemeinen schlugen sich unsere Meister ausgezeichnet. Der Sieg des Finnen Heino im Bantamgewicht, der sehr knapp ausfiel, war umstritten. Die besten Leistungen waren bei Nürnberg, Pepper und ten Hoff zu sehen. Die Finnen waren ungemein hart im Nehmen und zeigten oft eine zu harte Boxweise. Die beiden finnischen Ringrichter griffen scharf durch und sparten vor allem bei ihren eigenen Landsleuten nicht mit Ermahnungen.
Fliegengewicht: Lehtinen Sieger nach Punkten über Heinz Götzke. Bantamgewicht: Heino Sieger nach Punkten über Paul Bögershausen. Federgewicht: Alfred Graaf Sieger nach Punkten über Salomon Laasonen. Leichtgewicht: Yrjö Piitulainen Sieger nach Punkten über Walter Trittschack. Weltergewicht: Sieger durch technischen ko. wurde Nürnberg über Sulo Rossi. Mittelgewicht: Rudolf Pepper(Dortmund) Sieger durch technischen ko. über Olavi Kaartinen. Pepper führte 3 Runden klar gegen Kaartinen, der ungeheuer hart im Nehmen war. Schließlich wurde der Kampf in der dritten Runde wegen allzugroßer Ueberlegenheit Peppers abgebrochen. Halbschwergewicht: Sieger Adolf Baumgarten über Alexis Lehtinen. Schwergewicht: Heinrich ten Hoff Sieger durch technischen ko. über KarpAiuen.
Rund um Neusel— Lazek
Zu dem Meisterschaftsabend der Berufsboxer am 3. November im Berliner Sportpalast ist das Programm bis auf einen Kampf fertiggestellt. Im Mittelpunkt steht der Kampf um die deutsche Meisterschaft im Schwergewicht zwischen dem Titelverteidiger Walter Neusel (Bochum) und Heinz Lazek(Wien). Auch das zweite Meisterschaftstreffen führt über die gleiche Strecke von 12 Runden den Titelverteidiger im Mittelgewicht Josef Besselmann(Köln) mit Hein Wiesner(Wien) zusammen. Zwei internationale Begegnungen gibt es
im Halbschwergewicht, Heinz Seidler(Berlin) hat den Italiener Giusto zum Gegner erhalten, und dessen Landsmann Musina wird mit dem Berliner Heinz Sendel zusammentreffen.
Europameisterschaft in Wien
Das nächste große Ereignis im deutschen Berufsboxsport veranstaltet Wien am 26. Oktober im Zirkus Renz. Es ist die Europameisterschaft im Leichtgewicht zwischen Deutschlands und Italiens Meistern, Karl Blaho (Wien) und Otello Abbruciati. Die zweite Hauptnummer ist die deutsche Fliegengewichtsmeisterschaft, die HansSchiffers(.=Gladbach) über 12 Runden gegen den Wiener Joe Albert verteidigt.
Die Schwergewichtsparade In Hamburg
Für die große Schwergewichtsparade des Hamburger „Punchings“ am Sonntag, 10. November haben sich folgende Paarungen ergeben: Arno Kölblin gegen Kurt Haymann, Paul Wallner gegen Heinz Sendel, Werner Selle gegen Jakob Schönrath, Richard Vogt gegen Hans Hintemann(Ahaus).
08-Hockeymädel in Front
Nachdem nun die Handball=Frauenmannschaft schon einige Spiele erledigt hat, trat auch die Hockey=Frauenmannschaft zu ihrem ersten Meisterschaftsspiel an. Das Spiel begann ziemlich ausgeglichen. Nach 10 Minuten erzielte Frl. Diekmann von 08 den Führungstreffer, dem sie bald ein weiteres Tor darauf folgen ließ. Dann kommt Hamm zum ersten Gegentor. Frl. Osinsky erreichte ein weiteres Tor und stellte damit den Halbzeitstand sicher. Nach der Pause hatten die 08er wiederum das Spiel in der Hand. Durch zwei weitere Tore wurde der Endsieg sichergestellt. Durch die bessere Gesamtleistung der 08=Mannschaft war der Sieg vollauf verdient.
Dänemark des Hordens erste Fußbaltmacht
Die dänische Fußballelf im Spiegel der schwedischen Presse.— Am 17. 11. ist Dänemark unser Gegner in Hamburg
Im Hinblick auf den am 17. November in Hamburg drei Tore für sein Land erzielte. Im letzten Länderspiel stattfindenden Fußball=Länderkampf Deutschland gegen auf dänischem Boden hat die deutsche Nationalmannschaft Dänemark sind einige schwedische Pressestimmen über im Juni des vergangenen Jahres einen:=Sieg errindas am letzten Sonntag in Kopenhagen ausgetragene gen können. Allem Anschein nach wird das bevorstehende Länderspiel von Dänemark gegen Schweden auch für Länderspiel einen nicht minder schweren Kampf bringen, Deutschland von Interesse. Schweden hat, nachdem denn auch in dem vorjährigen Treffen waren die Dänen Dänemark mit:1 in Führung war, mit einem:3 Un= lange Zeit nahe am Ausgleich, bis dann ein überraschen. entschieden ein allgemein als sehr günstig empfundenes des zweites Tor für Deutschland durch Conen die EntErgebnis erzielt. Das Stockholmer Blatt„Dagens scheidung brachte.
Nyheter“, kommt zu der Feststellung, daß Dänemark auch einen:=Sieg habe erringen können. Die dänische Mannschaft wird als die stärkste der nordischen Länder bezeichnet, und weiter heißt es, daß die dänischen Spieler der schwedischen Mannschaft eine Lektion erteilt haben. Ein anderes Stockholmer Blatt spricht von Dänemark als dem moralischen Sieger des Tages.
Das„Sydsvenska Dagbladet" unterstreicht die Mannschaftsleistung der Dänen und betont, daß die besten Eigenschaften des dänischen Fußballs, wie die Schnellig. keit der Aktionen, verbunden mit einem einfallsreichen Spiel und einer technischen Reise der Leistungen, in überlegner Weise in Erscheinung traten.
Dänemark verfügt gegenwärtig über eine sehr starke Mannschaft, deren bester Spieler gegen Schweden der kleine rechte Innenstürmer Kaj Hansen war, der auch alle
Deutschlands Schützen siegten
Deutschlands Schützen haben den Länderkampf gegen Ungarn gewonnen. In der ungarischen Hauptstat wurde der letzte Wettbewerb mit dem freien Gewehr nicht mehr ausgetragen, da die deutsche Mannschaft abreisen mußte, um für den Dreiländerkampf in Berlin rechtzeitig zur Stelle zu sein. In der Gesamtwertung der durchgeführten vier Mannschaftskämpfe mit dem Kleinkalibergewehr, dem Militärgewehr, der automatischen und Scheibenpistole siegte Deutschland mit 29:19 Punkten.
Die Verlobung unserer Tochter Gerburg mit dem Dipl.Ing. Herrn Ulrich Fusban zeigen wir ergebenst an
Ludger Leyers und Frau
Wilhelmine geb. Knüppel
Münster in Westt.
Saarbrücker Straße 103
Meine Verlobung mit Fräulein Gerburg Leyers, Tochter des Herrn Ludger Leyers und seiner Frau Gemahlin Wilhelmine geb. Knüppel beehre ich mich anzuzeigen
Ulrich Fusban
z. Zt. Gefreiter, im Felde
z. Zt. Kleinmachnow Post: Berlin-Zehlendorf, Fontanestr. 8
Oktober 1940
H. Buschmann
Drubbei 17/18
Auto=Beiladung
gesucht für die Strecke Bonn—
Köln— Industrie= gebiet—Münster: ferner Münster— Bielefeld—Minden —Detmold. Ang. unter 423 an die Hauptg. Münstkr.
Anzeigen
in der
Westsälischen
Tageszeitung
sind erfolgreich
Statt Karten
Ihre Vermählung geben bekannt
Heinrich Busch
Helene Busch geb. Leusing
trop l. s. 2t. ir
in Malchow(Meckl.), 24. Oktober 1940
Nach Gottes hl. Willen entschlief heute morgen um 4 Uhr zu Nienborg mein lieber, guter Vater, unser treusorgender Großvater. der
Rentner
Josef Schulte
im gesegneten Alter von 84 Jahren, nach kurzer Krankheit, versehen mit den heil. Sterbesakramenten.
Im Namen der trauernden Angehörigen:
Toni Schulte
Münster i.., Nienborg, den 23. Oktober 1940.
Die Beerdigung findet statt Samstag morgen 9 Uhr in Münster von der St.-Mauritz-Pfarrkirche aus, anschließend daselbst das feierliche Seelenamt.
Gestern abend 20½ Uhr entschlief sanft und gottergeben mein lieber Mann, unser guter, treusorgender Vater, mein Sohn und Schwiegersohn, unser Bruder, Schwager und Onkel, der
Kaufmann
Joseph Räckers
Er starb nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, im 55. Lebensjahre, versehen mit den hl. Sterbesakramenten.
In tiefer Trauer:
Fran Joseph Räckers.
Pauline geb. Berlage
und 11 Kinder
Sendenhorst, z. Zt. im Felde, Bentheim, Tsingtae(China), Berlin, Lüdinghausen, Handrup, den 23. Oktober 1940.
Die Beerdigung, wozu hiermit freundlichst eingeladen wird, findet statt am Samstag, den 26. 10. 40, 8½ Uhr, vom St.-Josephs-Stift aus, anschließend feierliches Seelenamt.
Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzusehen.
Statt besonderer Anzeige
Heute mittag entschlief sanft im Herrn meine liebe Frau, meine gute Mutter, Schwiegermutter, Schwester, unsere liebe Schwägerin und Tante
Frau Elisabeth Geringhoff
geb. Borgmann
Sie starb nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, versehen mit den heil. Sterbesakramenten, im 71. Lebensjahre.
Ihr Leben war Arbeit, Liebe und Güte für die Ihrigen.
Intiefer Trauer:
Carl Geringhoff
Katharina Schmücker geb. Geringhoff Josef Schmücker
Ahlen(Westf.) und Warendorf. den 22. Oktober 1940.
Die Beerdigung findet statt am Samstag, dem 26. Oktober, morgens 8 20 Uhr, vom Trauerhause, vomStein-Straße 54, aus, anschließend das feierliche Levitenamt in der Marien-Kirche, wozu ergebenst eingeladen wird.
Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen.
Wandervelle
Verserveppithe
und Brücken, darunter sellene allerfeinste Stücke und Obermaße von feinster Knotung, preisgünstig zu verkaufen Schriftl Anfragen zw. unverbindl. Besichtigung u D D 5320 an die Hauptgeschst. d. Bl. für E. Engeling. Perser-Teppich-Hdlg., a. Zt. Münster.
Zwei nimmermüde Hände ruhen für immer
Nach Gottes heiligem Willen verschied heute nachmittag meine innigstgeliebte Frau, unsere treusorgende, unvergeßliche Mutter, Tochter, Schwägerin und Tante, unsere gute Freundin, die
Ehefrau Franziska Nieland
geb. Hürkamp
Sie starb plötzlich und unerwartet, wohlvorbereitet durch einen christlich-frommen Lebenswandel, versehen mit den Sterbesakramenten, im Alter von 48 Jahren.
Um stille Teilnahme und ein andächtiges Gebet bitten:
Elsso Nieland
Albert Nieland, z. Zt. im Felde Franziska Nieland Familie B. Lenz
Gronau(Westf.), Münster(Westf.). Laubstiege 2 den 22. Oktober 1940.
Die Beerdigung findet am Sonnabend, den 26. 10. 40. nachmittags 15.30 Uhr, von der Leichenhalle des Zentralfriedhofes zu Münster aus statt. Das Seelenamt ist am gleichen Tage, morgens.30 Uhr. in der Hl.-Kreuz-Kirche.
Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzuschen.
Das Jahres-Seelenamt
für unsere liebe Mutter
Frau Bernhard Stehling
Regina geb. Siepe
findet statt am Sonnabend, den 26. Oktober 1940, um ½9 Uhr, in der St.-Josefs-Kirche zu Münster.
Geschwister Stehling
Nachruf
Am 19. 10. 1940 entriß uns der Tod unserh Kameraden
Telegrapheninspektor
Pg. Ralmund Seller
im 55. Lebensjahr, mitten aus seiner ihm ans Herz gewachsenen Arbeit.
Wir verlieren in ihm einen pflichtbewußten Mitarbeiter und guten Kameraden, dem wir stets ein treues Gedenken bewahren werden.
Führung und Gefolgschaft des Telegraphenbauamts Münster(Westf.)
Für die liebevollen Beweise herzlicher Teilnahme, die mir und meinen Kindern beim Tode meines lieben Mannes, unseres guten Vaters aus den verschiedensten Kreisen zuteil wurden, und für die schönen Kranzspenden sagen wir unsern tiefgefühlten Dank
Frau Wwe. Pohl und Angehönige
Greven, den 23. Oktober 1940.
Groper=Inbenardrenauf
Im freiwilligen Auftrag werde ich am Samstag, den 26. d. Mts., beginnend 11½ Uhr, im Hause der verstorbenen Frau Ww. Gerhard Markers zu Weseke folgende Sachen öffentlich meistbietend gegen Kredit und Bürgschaft verkaufen:
1 Eßzimmer, bestehend aus Büfett(2,5 Met. breit u.
3 Met. hoch), Kredenz, Serviertisch, Standuhr, Ausziehtisch, 12 Stühlen mit Leder(Palisanderholz),
1 antikes Wohnzimmer mit Perlmutteinlage, Schreibtisch, Spiegel, Schrank Spiegel und Sitzmöbel. Ferner 1 Bücherschrank, 2 Schreibtische, 1 Rauchtisch, 1 Klavier, 8 Spiegel, 1 Sofa, 2 Plüschsessel, 1 Tisch mit
4 Stühlen, 1 Teewagen, 1 Notenständer, 1 eich. Eßzimmer, bestehend aus Büfett, Küchenschrank, Standuhr, Ausziehtisch, 6 Stühlen; 2 Geldschränke, 1 kompl. Bett mit Matratzen u. Kissen, 3 Matratzen m. Fützen,
2 Chaiselongues, 1 Kommode, 1 Mantelstock, 1 Kuchenschrank, 1 Mangel, 1 Nähmaschine, 2 Teppiche, mehrere Läufer, mehrere Steh= und Hängelampen, elektr. Kocher, Kochplatte mit Töpsen, 1 Kutschwagen, mehrere blgemälde und Bilder sowie sonstige Hausund Küchengeräte.
Besichtigung 1 Stunde vorher. Beträge dis zu RN. 20.: müssen gleich bezahlt werden.
Weseke, den 23. Oktober 1940.
Gerhard Schmidt, beeid. Versteigerer
Tel. 232
KA
Baumwollspinnerei d. Münsterlandes sucht zum baldigen Eintritt
männl. oder weibliche
Saroneuht
für Schreibmaschine sowie für alle vorkommenden Büroarbeiten. Angebote mit Angabe des frühesten Eintritts, Beifügung des Lebenslaufes, Zeugnisabschr. nebst Gehaltsanspr. sind zu richten unter E E 5544 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Spinn=Weberei im Münsterland sucht sungen
Kreister
für Abteilung Spulerei u. Zwirnerei.
Angeb. m. Lebenslauf u Lichtb. unt. C C 5542 a. d. Hauptgschst. Münster.
lüchtiger
Orrireler
für Preß=, Stanz= und Ziehteile, Gesenkschmiedestücke u. Kunstharzpreßteile von leistungsfähigem Unternehmen für Münster und Umgebung gesucht.
Angeb. u. W 3 15751 an Ala Essen.
Holzschühmacher
und
Maschinekarbeiter
für dauernde Beschäftigung gesucht.
Gebr. Wolters
Holzschuhfabrik, Borken in Wests.
Alt. männl. Person od. Leichtinvalide von größerem landwirtschaftl. Unternehmen. als
Torhüter
u. f. leichtere Arbeiten ges. Bauerndd. Landwirtssohn bevorz. Nebenher e. energ. Bauern= od. Landwirtssohn ges., der unter Mitarbeit in d. Lage ist, vorh. Arbeitskräfte anzustell. u. auch zu disponieren weiß. Ang. unt. L L 5550 a. d. Hauptg. Münster.
Zuverlässiger
Tageratdener
zum sofortigen Eintritt gesucht. August Grah, Metzgereibedarf Graelstraße 37
Suche für sof. oder spät. saub.
Madchen
für Küche und Haus.
Frau Maria Repschinski Rheine, Emsstraße 15
Suche zum 1. oder 15. Nov. einen zuverlässigen, saub.
Meiter
für einen Zuchtstall von ca. 14 b. 16 Kühen. Lohn n. Vereinbarung.
Bauer Kössendrup, Sendenhorst, (Bez. Münster),
Brok 3.
Zum 1. od. 15. Nov. saud., ehrl.
Mädchen
das in Küche u. Haush. perfelkt ist, für Geschäftshaushalt gesucht. Angeb. unter K K 5549 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
2 junge Mädchen
zur gründlichen Erlernung des Haushalts gesucht.
Münster, Steinfurter Str. 43 I.
Wegen Heirat des jetzigen suche ich für meinen Haushalt ein
Lebenslauf u. Zeugnisabschriften erwünscht an
Theodor Schwartz Bocholt, Salierstraße 9 Ruf 21 12
Kräftiger
Schlosser- und SchmiedeLehrling
gesucht.
Hub. Woestmeyer, GrevenWesterode.
Suche z. 1. April
1941 einen
Feueltg
mit Arbeit auf d. Hofe. Angeb. erbeten unter O O 5553 an d. Hauptgeschst. Münster.
Jüngere
Haussehilfin
oder eotl. Pflichtjahrmädel z. 1. 11 od. spät. für mein Haushalt gesucht.
Frau Lilienbeck, Münster,
Grüner Grund 19.
Tüchtige
Vertauferminen
gesucht für die Strumpf= und Trikotagenabteilung. Bew. mit Zeugnis u. Gehaltsanspr. an
C. A. Thole, Cloppenburg
Suche zum 1. oder 15. November 1940 Fräulein als
Haushälterin
für kleine Landwirtsch. u. Wirtschaft in frauenlos. Haush. im Kr. Steinfurt, im Alter v. 25—36 J. z. Führg. d. Haush. u. teilweise z. Bedienen d. Gäste. Angeb., mögl. m. Bild, unter R R 5555 an die Hauptg. Münster.
Eine kräftige
Hausgehilfin
für Haus= u Küchenarbeit auf sofort oder später gesucht.
Rich. Birkenfeld Hotel Continental Münster i.., Ad.=Hitler=Str. 26
Hausgehiisen
v. älterer Dame in selbständige Dauerstell. gesucht. Frau Maria Hoeter, Münster, Roggenmarkt 1 Fernruf 203 36.
Für Etagen=Haush. sucht Herr mögl. bald eine perf., zuverl.
Haushälterin
Angen. Dauerst. Ang. u. 428 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster.
Haul
gehilfin
f. sofort od. später gesucht.
Bergelt, Münster,
Kinderhauser Straße 61.
Heimarbeit
(auch schriftlich) gesucht. Schreibmaschine vorhand. Ang. u. N N 5552 a. d. HG. Münster
Kraftfahrer
sucht Stellung.
9 J. einwandfrei gefahren, Führerschein 1, 2 und 3. Gute Zeugn. vorh. Ang. unt. 1438 an die Wests. Tageszeitung, Rheine.
20jähriges Mädel sucht Stelle
z. 1. od. 15. Nov. als Stütze
in landw. Haush. War 5 J. in solch. Haush. tätig. Ang. mit Gehaltsang. u. G G 5546 an d. Hauptg. Münster.
Fräulein sucht sofort Stelle als
Telefonistin oder Kontoristin
Ang. u. 400 a. d. Hauptg. Münster.
Suche zum 1. 12.
Stelle
zur Erlernung der Küche:
Nähe von Münster. Etwas Taschengeld erwünscht.
Angebote unter 433 a. d. Hauptgeschäftsstelle Münster.
K
Zweizimmerwohnung gegen Vierzimmerwohnung einzutauschen.
Angebote unter Nr. 24 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster.
Tauschwohnung, 4 Zimmer, Küche, Bad, Balkon u. Mans., im Neubau (Neutor), Preis 96.— Mk., gegen e. geräumige—=Zimmerwohn., mögl. im Zentrum der Stadt oder Stadtrand, zu tauschen oder zu mieten. Mietspreis bis 130.— Mk. Angebote u. P P 5554 an die Hauptgeschäftsstelle Münster.
Gut möbl., heizb.
Zimmer
z. 1. 11. v. Dame zu mieten gesucht. Ang. u. 421 an d. Hauptg. Münster.
Beziehen
Sie sich bei Ihren Einkäufen auf die
Westjällische
Tasegettune
Zum 1. Nov. oder später tüchtiges
Mädchen
f. Küche u. Haushalt in gut gepfl. Haus(Eins.=Haus) gesucht. Gute Behandl. zugesichert. Fede. Wirtensohn. Münster,
Weseler Str. 38.
Jg. Ehepaar sucht sofort oder später großes möbl. Zim. mit Kochgelegenh. Angebote unt. 435 an die Hauptgeschäftost. Münster.
Student v. Lande wünscht; in guter Familie ausgen. zu werden. Nähe Univers. Angebote an Handarbeitshaus Ludewig. Quakenbrück i. H.
K
Tempo-Pritschenwagen
mit großer Ladefläche, Type E 400, zum Schätzpreis zu verkaufen. Vollmer, Paulstraße 19
Fast neuer, sehr gut bereister
Personenwagenanhänger
10 Ztr. Tragkraft, weil überflussig, preiswert zu verkaufen. Angeb. unter H 25 an die Westf. Tageszeitung, Ochtrup, erbeten.
der 0
Berteitor
Puftker.
Bilder von der Front, aus Addis Abeba, Padua, Berlin, Mittenwald, Bessarabien, Rumänien, USA., Paris, Amsterdam, Tokio usw.
Neuer Roman
von Maria von Kirchbach: „Ein Walzer in dunkler Nacht“
Neuer Tatsachenbericht
von der Arbeit unserer Wochenschau-Männer an der Front
Volksempfänger
für Gleichstr. geg. ein Wechsel= oder Allstromgerät zu tauschen gesucht. Angeb. unt..X 5538 an d. Hauptgeschst. Münster.
Büroeinrichtung,
2 Schreibtische mit 2 Sesseln, 1 Akt.= Ständer, 1 großer Tisch, 1 Geldschr., eotl. auch einzeln, zu verk. Angebote unter 422 an die Hauptg. Münster.
Kleinanzeigen sind billiger
Jagdgewehr,
Kal. 16, neuwert. Hahnfl, spiegelbl. Läuse, 80.— RM., dgl. hahnl. Flinte mit get. Ejektor, 60 RM., zu verk. Angeb. 1491.=G.
Jugendliches
Kleid
da zu klein, preiswert zu verkauf. Gallitzinstraße 54, Hinterhaus.
Umzugshalbex zu verk.: ein Klavier (Ibach), neu, sow. ein. Schäferhund, 1 J. alt, preisw.
Wilh. Kors, Münster, Kinderhauser Straße 89.
Baugrundstück, Nähe der Stadt, 1 bis 2 Morgen, in guter Lage zu kaufen gesucht Angebote unt. 429 c. die Hauptgeschäftestelle Münster.
Perser-Orient-Teppiche
und Brücken in herrlichen Farben und feinsten Knüpfungen, darunter auch einige sehr wertvolle, gut erhaltene Weltvorkriegs-Teppiche, preiswert zu verkaufen. Angebote zwecks unverbindlicher Besichtigung erbeten unt. M M 5551 an d. Hauptgeschäftsstelle Münster für F. Groß, Teppichhandel, Düsseldorf, z. Zt. Münster.
Kaufe laufend jeden Posten
1939er Legehennen sowie Enteo und 1940er Junghennen. Erbitte
Angebot.
Bernh. Bexten, Westerwiehe I. W.
K
Landverpachtung
Auf dem sogen.„Herrenkamp“ in Greven, westl. des Bahnhofs, ist ein Grundstück von 25 Ar ganz oder geteilt zu verpachten.
Herzogl. v Looz u. Corswaremsche Domänen=Rentei Rheine, Schloß Bentlage
Fernruf 2331
Wer übern Transport ein. Zimmerofens von Münster n. Lüdinghausen? Dr. med. Bernh. Sanders, Münster, Urbanstraße 12.
Kleiner, trockener
Lagerraum
für sof. od. später zu mieten gesucht. Ang. u. 432 an d. Hauptg. Münster.
Raum
oder überdachter Hofplatz z. Unterstellen eines Verkaufswagens ges. Wagengr. 2½ mal 6½ m. Ang. unt. 3665 an Anzeigenmittler Bendel, Rünster, Salzstr. 9.
Lesen Sie
regelmäßig
den
Anzeigenteil
der
Westsälischen
Tageozeitung
Sollde Arbeil
Billisste Preise
Geschäftsbücher
fl. Buschmese Mönster 1.
Drubbei 17119

2) MFA
— Mikrotilmaschiv
der deutschsprachigen Presse.V.
Nummer 292
altmacht
— Am 17. 11.
Im letzten Länderspiel sche Nationalmannschaft s einen:=Sieg errinwird das bevorstehende hweren Kampf bringen, ressen waren die Dänen s dann ein überraschen. durch Conen die Entitzen siegten
en den Länderkampf In der ungarischen Vettbewerb mit dem getragen, da die deutte, um für den Dreizeitig zur Stelle zu der durchgeführten dem Kleinkaliberge. er automatischen und schland mit 29:19
t, aus 3erlin, abien, Paris, usw.
ericht
Iserer ner an
Orient-Teppiche
cken in herrlichen ind feinsten Knüparunter auch einige volle, gut erhaltene rkriegs-Teppiche, zu verkaufen. Anzwecks unverbindesichtigung erbeten 5551 an d. Hauptstelle Münster für B. Teppichhandel, f. z. Zt. Münster.
zufend jeden Posten ehennen sowie Enteo Junghennen. Erbitte
en, Westerwiehe I. W.
verpachtung
ogen.„Herrenkamp“ in Il. des Bahnhofs, ist ein von 25 Ar ganz oder geachten.
Looz u. Corswaremsche
omänen=Rentei e, Schloß Bentlage
fernruf 28 31
Wer übern Transport ein. Zimmerefens von Münster n. Lüdinghausen? Dr. med. Bernh. Sanders, Münster. Urbanstraße 12.
kener
um
päter sucht. an d. nster.
achter InterVerges. mal unt eigenendel. sstr. 9.
teil
Sollde Arbell Billlaste Preist
Geciche
bücher
fl. Buschmese Mönater 1. Drubbei 17119
24. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 292
Ein Sam-Gcheraigeuverhoment
Die Neuordnung im Osten— Polen als Objekt der Organisationskraft des Reiches— Beitrag zur europäischen Neuordnung
Von Dr. Max Freiherr du Prei
Am 26. Oktober besteht das deutsche Generalgouvernement Polen ein Jahr. Es ist im Reich wie für das Ausland in dieser Zeit zu einem festen Begriff geworden sowohl als Heimstätte der Polen wie als Einflußsphäre deutscher Macht und Ordnung. Durch Erlaß des Führers wurde er als eine staatliche Sonderbildung eigener Art außerhalb der Reichsgrenzen, aber im deutschen Hoheitsbereich geschaffen.
Im Anschluß an den Feldzug der 18 Tage, an die Festsetzung der deutsch=russischen Interessengrenze bestand zunächst als Zwischenzustand das Militärgouvernement, das die sämtlichen, im deutschen Interessengebiet gelegenen, ehemals polnischen Gebiete zusammenfaßt. Aber bald waren die sicherungsmäßigen Voraussetzungen für dieses Kriegsgebiet gegeben, die eine Aufteilung in rückgewonnenes Reichsgebiet— die Gaue DanzigWestpreußen, Wartheland, Südostpreußen und Ostoberschlesien— und Hoheitsgebiet des Reiches,— das Generalgouvernement— zuließen. Der 26. Oktober ist so der Tag der Neuordnung des Ostens geworden. Ein heute schon historisches Datum, weil es als Ausgangspunkt schöpferischer Gestaltungsvorgänge gewertet werden muß, die dem jahrtausendalten Konfliktsherd in der europäischen Ordnung den Stempel neuer, nationalsozialistischer Geschichtsprägung aufgedrückt haben.
Das Generalgouvernement ist das erste Exempel für die Berechtigung deutschen Führungsanspruchs gegenüber fremdem Volkstum, geboren aus dem uns ausgezwungenen Kriege und durchgeführt zum Heile des fremden Volkstums selbst, jener polnischen Völkerschaften, die schon immer an der Unfähigkeit eigener Führung und dem Mangel eigener Ordnungsmaximen gekränkt und gelitten haben. Verwahrlost und verarmt, ausgebeutet und in allen Hoffnungen betrogen, von seiner eigensüchtigen Regierungsclique feige verlassen, ihrer eigenen Einstellung nach gehässig und unzuverlässig. abergläubisch und subaltern, mit einem Worte: am Rande der eigenen Existenz, so wurden Volk und Land übernommen, so standen sie der Organisationskraft des Reiches gegenüber, die sie zunächst im selbstprovozierten Kriege gegen sich gerichtet sahen. Und die sie in der darauffolgenden Zeit des vergangenen Jahres als ordnendes und aufbauendes Element zu spüren bekamen.
Hartes Vollkornbrot, das den Zähnen Arbeit gibt, ist ein wertboller Bundesgenosse der Zahnbürste.
K
Es ist hier nicht der Raum, die groß angelegte Ordnungsarbeit im einzelnen zu schildern; sie erstreckt sich über die Totalität des polnischen Wirtschaftslebens und sie dient dem doppelten Zweck der Wehrwirtschaftsstärkung des Reiches und der Normalisierung der dortigen inneren Verhältnisse. Allein die völlige Überwindung der polnischen Arbeitslosigkeit, die Wiederingangsetzung der Betriebe, die Hebung der sozialen Verhältnisse durch vorbeugende Maßnahmen, die ärztliche Betreuung mit Massenimpfungen und dem Erfolg der Eindämmung der Seuchen, die Verbesserung des Straßen= und Verkehrsnetzes, der Ausbau der Distriktsstädte und die einschneidenden Maßnahmen gegen die jüdische Landplage seien als Hauptgesichtspunkte genannt. Die Abstellung von vielen hunderttausend Landarbeitern ins Reich, die Beteiligung an der Umsiedlung der Wolhynien=, Galizienund Chelmdeutschen in die Ostgaue, die Rücksiedlung der Weißrussen und Ukrainer nach Rußland und der Warthegaupolen ins Generalgouvernement, im Ergebnis die Durchführung einer Völkerwanderung in OstWest und West=Ostrichtung kennzeichnen in weiterer Hinsicht, welche Probleme angepackt und gelöst wurden um„Ordnung“ in den Ostraum zu bringen.
Neben allen diesen oktuellen Erfordernissen ist im Generalgouvernement jedoch gleichzeitg auch eine struktuelle Aufgabe von höchster Bedeutung in Angriff genommen worden, die ihrerseits wiederum die Voraussetzung für den reibungslosen Ablauf der gesamten Vorhaben war. Man kann sie am besten mit der Bezeichnung: Schaffung eines neuen Regierungssystems belegen. Nach dem völligen Zusammenbruch des polnischen Staatswesens und der Veränderung aller Grenzen waren hier die Voraussetzungen von Natur gegeben. Unbeeinflußt durch irgendeine Notwendigkeit des Übernehmens alter, früher bestehender Verwaltungsnormen, konnte der Generalgouverneur, Reichsminister Dr. Frank, einer der markantesten Rechtsdenker der
RSDAP, bei der Schaffung des Generalgouvernements im Auftrage des Führers ein neues Verwaltungssystem aufstellen und zur Durchführung bringen, das in seinen Grundprinzipien lautet: so einfach, so übersichtlich und so zweckmäßig wie möglich.
Aus den gegebenen Verhältnissen heraus ergab sich dazu die Neueinteilung des Gebietes, das in vier Distrikte mit je zehn Kreisen klar gegliedert ist. Wenn man beispielsweise vergleicht, daß die ehemalige polnische Wojewodschaft Lublin von sechs„Ministerien“ mit einem Gesamtbestand von nicht weniger als 599 Beamten(ohne die Angestellten und Hilfskräfte) verwaltet wurde, während der etwa gleichgroße heutige Distrikt Lublin von einer einzigen Behörde, dem Amt des Distriktschefs mit noch nicht einem Zehntel von Beamten geleitet wird— allerdings von deutschen Beamten— so ergibt sich schon daraus, ohne die Leistungen von früher und jetzt überhaupt vergleichen zu wollen, mit welcher Unverantwortlichkeit im früheren Polen„regiert“ worden ist. Statt komplizierter Pfeudoministerien klare Führung von oben nach unten und klare Verantwortung von unten nach oben, das ist freilich unpolnisch, aber es ist modern; ein System, das in Polen erstmals angewandt, vielleicht zum Schulbeispiel bei der Beseitigung liberal=demokratischer Verantwortungslosigkeit im Zuge der Neuordnung Europas werden könnte. Dieser sozusagen klassische Verwaltungsaufbau mit genau ausgewogener Fachverantwortung und Führungsinitiative ermöglicht es der staatlichen Autorität, mühelos die Kräfte auf den jeweil nächsten Abschnitt der wirtschaftlichen, völkischen und sonstigen Neuordnung zu konzentrieren.
So sehen wir mitten im Krieg im östlichen Interessengebiet des Reiches ein großes Werk heranreisen, dessen Grundlinien sich schon beim Eintritt ins zweite Jahr der Entwicklung genau abzeichnen. Ein Werk, dessen politische Zielsetzung es ist, den unruhvollen Gefahrenherd des Ostens ein für allemal auszutilgen und die dem polnischen Land innewohnenden Kräfte unter deutscher Führung organisch einzufügen in die neue europäische Ordnung.
Blick auf Dover
Das Ziel der deutschen Fernartillerie— 115 Meter hohe Kreidefelsen
umfassen den Hafen
Der englische Kanalhafen Dover ist zum Mittelpunkt des deutsch=englischen Fernartillerie= Duells über den Kanal hinweg geworden.
„Cinque Ports“ heißen seit den Zeiten Wilhelm des Eroberers die fünf Seehäfen, die an der englischen Küste von Kent und Sussex Frankreich gegenüberliegen: Hastings, Romney, Hythe, Dover und Sandwich. Sie bilden gleichsam die Wiege der englischen Seemacht. Später pflegte man noch Winchelsea und Rye zu ihnen hinzuzuzählen, so daß es im ganzen sieben„Fünfhäfen“ gab. In neuerer Zeit kommt von diesen Häfen unzweifelhaft die größte Bedeutung Dover zu, das heute unter den Schlägen der deutschen Luftwaffe erzittert.
Wolkenbrüche aus Eisen und Feuer
Der rote Halbkreis— das ist London— Ein unaufhörlich hartes Gericht
..... im Oktober.
(PK) Es ist ein strahlend heller Nachmittag. In die Freiheit der Nachtbesatzungen fällt eine angenehme Abwechslung. Fröhlichkeit ist Trumpf! Varietee, das in einem kleinen, bescheidenen Saal seine Bühne aufgeschlagen hat. Jede neue Programmnummer begeistert. Die Vorstellung ist noch nicht zu Ende, da prallt der Befehl mitten hinein: „Nachtbesatzungen aufbrechen, fertigmachen zum Einsatz!"
Wenige Minuten später sind bereits alle Besatzungen auf der Fahrt zum Flugplatz. Auf den Wagen singt und klingt es weiter. Die Männer spötteln und witzen.„Wer bekommt heute wieder die Jacke voll?“ singt einer vor und erhält prompt die Antwort:„Churchill, der Churchill“. Noch im letzten verschwindenden Schein des Tages sind die ersten Maschinen über England. Immer mehr breitet sich die Nacht um die blaugrauen, verderbliche Last schleppenden Vögel. Klar und unerbittlich fliegen sie ihren Kurs. Sperren von Scheinwerfern und Flak liegen auf dem geraden Weg nach London. In leichtem Bogen werden sie umflogen. Die Augen des Flugzeugführers und des Beobachters sind spähend nach vorn gerichtet, nach den Seiten, soweit der Sichtkreis reicht, schweifen sie. Weit ist heute in der mondhellen Nacht die Sicht. Grund genug, doppelt vorsichtig zu sein. Nachtjäger können jeden Augenblick auftauchen, und sie haben bei diesem Wetter leichtere Arbeit. Hin und wieder faßt das milchige Licht eines Scheinwerfers nach der Maschine und hat sie ein paarmal im Kegel.
Lange schon ist am Horizont ein heller Streifen sichtbar, eine halbkreisförmige Himmelsröte, die sich immer mehr schließt. Das ist London. Brände riesigen Ausmaßes werden sichtbar, neue und noch dunkel schwelende. Die neuen Feuersbrünste deuten die Arbeit des Tages an, die in diesem gewaltigen Raum der Riesenstadt wiederum recht fruchtbar gewesen ist. Und neue Feuerherde sollen in dieser Nacht gelegt werden. Ueber den Westindia=Docks züngeln die Flammen. Zahllos sind die riesigen Lagerhallen und Speicher längs der Themse in dieser weltgrößten Hafenstadt. Und keiner der Männer, die gegen diese Stadt schon seit Wochen fliegen, täuscht sich darüber hinweg, daß ihre Bomben noch viel lohnenswertere Ziele zu finden vermögen, hier wo Docks an Docks. Fabrikanlagen an Fabrikanlagen liegen. Viele kleine Brände da unten in der Tiefe sind Bestätigung hierfür.
In leichter Kurve wendet sich die Maschine. Niemals ist bisher der Riesenplan Londons deutlicher gewesen. Straßenzüge ganz einwandfrei sichtbar, die Themse, ihre Ueberbrückungen, der Tower. Der Beobachter hat keine Mühe, sein befohlenes Ziel zu finden. Wie immer, sind auch heute militärische Objekte zu bewerfen, wichtige Werkanlagen. Da lösen sich die Bomben aus ihren Schächten. Für einen Moment werden sie in ihren Konturen sichtbar, als sie unter dem Flugzeug in die Tiefe stürzen. Sekunden später blitzt es auf. Sie haben gesessen. Kleine Brände wachsen herum.
Wie ist doch in dieser Zeit des Bombenabwurfs alle Gefahr vergessen, die unentwegt durch diese feindliche Luft zieht. Denn der Feind ist keineswegs untätig und wehrt sich, so gut es geht, seiner Haut... Noch im Abflug folgen Scheinwerfer und Flak. Erst mit dem Verlassen der Insel. über dem Kanal, verläßt die Besatzung jene Hochspannung, in die jeder Flug ihre Nerven schaltet. Gegen Mitternacht hat das letzte Flugzeug unserer Gruppe auf dem Heimathafen in Frankreich aufgesetzt. Doppelt groß ist die Freude, als man weiß, daß alle Kameraden wieder den Weg zurückgefunden haben und auch dieser schwere Einsatz keinen Tribut gefordert hat. Morgen wird es wieder gegen London gehen, dessen nächtliches Leben die deutschen Bomber buchstäblich bestimmen.
Kriegsberichter Anton Dietz
Dover leitet seine große Bedeutung als befestigter Seehafen nicht zuletzt aus seiner den Kanal beherrschenden Lage ab, es liegt an der schmalsten Stelle des Kanals und ist von der französischen Küste nur 32 Kilometer entfernt. Zugleich mündet bei der Stadt der Dour in den Kanal. Die Stadt mit ihren über 40000 Einwohnern ist oder richtiger war der beste Hafenplatz des Kanals, dessen Bedeutung für England freilich im Augenblick nur noch auf dem Papier steht.
Die Bedeutung von Dover erstreckt sich fast ausschließlich auf seine Eigenschaft als Hafenstadt, es bietet sonst keinerlei beachtenswerte Baulichkeiten, wenn man nicht vielleicht das alte Schloß mit einem noch von den Römern erbauten Turm dazu rechnen wollte. Die Hafenanlagen nehmen einen beträchtlichen Teil der Stadt ein. Sie bestehen aus einem alten, inneren Hafen mit zwei Docks und dem in den Jahren 1901—1908 gebauten Außenhafen, der durch große Molen geschützt wird. Die Bevölkerung von Dover betreibt keinerlei eigene Industrie, sondern lebt fast ausschließlich vom Handel. Außerordentlich stark war im Frieden der Personenverkehr, da Dover der Durchgangshafen für den gesamten Personenverkehr nach Frankreich war. Infolge der geringen Entfernung pflegte auch für die Londoner Plutokraten der„trip to Paris“ ein beliebter Ausflug zu sein. Der Handelsverkehr von Dover wies schon 1926 eine Einfuhr von etwa 20 Millionen Pfund, eine Ausfuhr von 5 Millionen Pfund auf.
Amphitheatralisch um den Hafen dehnt sich die Stadt, die beiderseits von Kreidehöhen von etwa 115 Metern eingeschlossen wird. Diese Höhen sind von den Engländern; zu starken Befestigungen ausgebaut worden, die zum Teil modernisiert wurden. Dover besitzt zugleich eine starke Garnison. Besonders befestigt ist der Osthügel, der das alte Schloß und verschiedene andere Bauten sowie einen Leuchtturm trägt. Bei klarem Wetter blickt man von hier bis hinüber zur französischen Küste.
Minenräumboote unter den Augen der britischen Küstenbatterien. Dicht vor der englischen Küste machen unsere Minenräumboote, wie das Bild zeigt, ihre Kontrollfahrten. Im Hintergrund die Steilküste Englands(Scherl)
Der Ring um Szetchuan
Japan erstrebt die totale Blockade Tschunkings— Schwere Bombenschäden
in der Viermillionenstadt
Tschiangkaischek sitzt mit seiner Regierung in Tschungking fest. Seine Truppen sind auf die Provinz Szetschuan verteilt. Eine Front reicht nach Süden in die Provinz Jünnan hinein. Die zweite Aufmarschlinie der chinesischen Truppen geht ach Osten gegen die Provinzen Tschekiang, Kiangsu und Anwei. Der Norden und der Westen der Provinz Szetschuan ist durch mächtige Gebirgsketten abgeriegelt.
Von der Ostseite her haben die Japaner nach monatelangem Stillstand eine neue Offensive begonnen, die in drei Heeressäulen vorgetragen wurde. Dabei sind in einem umfassenden Manöver etwa zwanzig chinesische Divisionen eingeschlossen worden, und nur einigen Truppenteilen Tschiangkaischeks gelang es, der Umklammerung auszuweichen. Sie haben sich hinter der Fronz gesammelt und einen Entlastungsvorstoß geführt, um den von den Japanern eroberten Brückenkopf Tschuki wieder zu nehmen. Das ist mißlungen. Die Reste der an diesem Angriff beteiligten chinesischen 77. und 79. Division wurden aufgerieben, die in Tschuki lagernden gewaltigen chinesischen Waffenvorräte sind endgültig in die Hand der Japaner gefallen. Nun geht der Vormarsch weiter.
Die Möglichkeiten, neue Zufuhren in das Gebiet Tschiangkaischeks zu bringen, werden immer geringer und dadurch verschlimmert sich die Lage der chinesischen Armee von Tag zu Tag. Ueber die mächtigen Gebirgszüge im Norden und Westen sind Zufuhren unmöglich. Im Osten operieren japanische Truppen. Vom Süden her waren bis vor kurzem zwei Wege offen: der Südwestweg über Hanoi und Jünnan nach Tschungking und der Südwestweg über Rangoon—Burma—Jünnan nach Tschungking. Durch die Besetzung Indochinas ist der Zufuhrweg aus dem Südosten endgültig gesperrt. Der letzte Zufahrtsweg über Burma ist der Gegenstand des neuerlichen Konfliktes zwischen England und Japan. Gleich nach der Wiedereröffnung der„Kanonenstraße" sind japanische Bombengeschwader in Marsch gesetzt worden, um die letzte Hoffnung Tschiangkaischeks zu zerschlagen.
Japan läßt keinen Zweifel daran, daß die Zerstörungsangriffe fortgesetzt werden, bis das Ziel der totalen Blockade erreicht ist. Die Engländer haben sich ausgerechnet, daß eine schwache Möglichkeit der Verproviantierung der chinesischen Armee auch noch über die Hongkongstraße möglich ist, die am südchinesischen Meer beginnt und nach etwa 1500 Kilometern Tschungking erreicht. Eine praktische Bedeutung kann der Hongkongstraße aber nicht beigemessen werden, weil sie viel zu nahe am ständigen Herrschaftsbereich der japanischen Bomberformationen vorbeiführt.
Die Provinz Szetschuan, das Kernland der Regierung Tschiangkaischeks ist damit eine von allen Seiten eingekreiste Festung. Als Tschiangkaischek nach Tschungking kam, hatte die Stadt etwa eine Million Einwohner. Tschungking, das genau so wie Hankau am Jangtsekiang liegt, besorgte früher als Handelsmittelpunkt der Provinz Szetschuan die WarenDer Kriog In der Hoyschen-Nuste
Marschall Grazianis Truppen vor schwierigen Autgaben— Gegen das„Herz des Empi
Die Libyen=Armee des Marschalls Graziani steht gegenwärtig vor zwei großen Aufgaben, die für die endgültige Durchführung der militärischen Offensivoperationen gegen die britischen Positionen in Agypten von entscheidender Bedeutung sind. Nach der Einnahme von Sidi el Barani Mitte September ergab sich die zwingende Notwendigkeit, auf der einen Seite die Etappe aufzubauen und den Nachschub zu regeln, auf der anderen Seite die südliche Flanke in die Wüste hin von patrouillierenden englischen Panzerabteilungen zu verein'gen und sie von den vom englischen Oberkommando in den Oasen geschaffenen und befestigten Stellungen zu säubern. Bevor die bisher so außerordentlich erfolgreiche Offensive an der nordafrikanischen Küste fortgesetzt werden konnte, mußten diese beiden grundlegenden Aufgaben gelöst werden.
Der Kampf, den die Armee des Marschalls Grazlani in Libyen gegen die britische Vorherrschaft im östlichen Mittelmeer aufgenommen hat, ist insofern ein völliges Novum, als zum erstenmal in der Geschichte zwei mit den modernsten Waffen der Rüstungstechnnik versehene, nach europäischem Muster ausgebildete Armeen unter den in Nordafrika gegebenen Verhältnissen einen Wüstenkrieg zu führen haben mit allen sich hieraus ergebenden Schwierigkeiten und Mühen, die in dem kontinentaleuropäischen Krieg völlig unbekannt sind. Die in den sandigen, weglosen, völlig wasserarmen Wüstengebieten kämpfende Truppe hängt zu einem großen Teil von dem ununterbrochenen Nachschub an Munition, Proviant und vor allem Wasser ab. Der Aufbau der Etappe muß daher in dem nordafrikanischen Wüstenkrieg nach gänzlich anderen Gesichtspunkten erfolgen als auf dem europäischen Kontinent und spielt für die Durchführung der Operationen eine Rolle von lebenswichtiger Bedeutung. Die ununterbrochene Herbeischaffung des gesamten Nachschubs hängt aber in den Wüstengebieten in erster Linie von den Straßenverhältnissen ab. Die italienische Armee operiert daher in Libyen nach den gleichen Methoden, die sich im abessinischen Krieg in so hohem Maße bewährt haben.
In die Wohnzimmerkrone gehören mindestens 40= Watt=Osram
Parallel mit den Operationen arbeiten Pionierabteilungen ununterbrochen an dem Bau von Straßen, die für den Transport schwerster Lastkraftwagen geeignet sind. Auf der 600 Kilometer langen Strecke, die die italienische Armee von der libyschen Grenze bis Alexandrien zu überwinden hat, befinden sich so gut wie gar keine Brunnen. Jeder Tropfen Wasser muß ununterbrochen von den rückwärtigen Verbindungen an die Truppen herangeschafft werden. Hinzu kommt, daß wie bekannt, nur eine einzige Straße entlang der Mittelmeerküste führt, die von den Engländern beim Rückzug systematisch zerstört wird. Italienische Straßenbauer müssen daher fortgesetzt für den gewaltigen Nachschub, den eine moderne motorisierte Armee benötigt, tragfähige Wege bauen.
Im„Giornale'Italiä“ macht Gayda darauf aufmerksam, daß der italienisch=britische Krieg in Afrika durch die Tatsache charakterisiert sei, daß er als ein europäischer Krieg in einem völlig uneuropäischen Rahmen geführt werde. Weiter weist Gayda darauf hin, daß die Engländer, angefangen vom Nildelta bis zur Cyrenaica, ein System von modernsten Befestigungen nach europäischem Muster angelegt hätten. Die Engländer hätten in Agypten mit den modernsten Waffen ausgerüstete Truppen eingesetzt. Das englische Rüstungsmaterial stammt zum großen Teil aus amerikanischen Fabriken. Die gleichfalls auf das modernste ausgerüstete italienische Armee hat nun in den Offensivoperationen gegen Agypten die Schwierigkeiten zu überwinden, daß der Nachschud mit den nach Osten entlang der nordafrikanischen Küste vordringenden Truppen unbedingt Schritt halten muß, während die Engländer sich auf längst vorbereitete Positionen zurückziehen können.
Die zweite große Aufgabe, die im Rahmen der italienischen Offensive in Lidyen zu lösen ist, besteht in der Säuberung der Flanke. In den verschiedenen in der Wüste gelegenen Oasen, so in der Siwa=Oase, der Gruppe der Oasen bei Asis und entlang der Straße von der Siwa=Oase bis Marsa Matruk, haben die Engländer
Dre
eine Reihe von befestigten Plätzen gebaut, zwischen denen motorisierte Abteilungen patrouillieren. Das italienische Oberkommando steht daher vor der strategisch bedeutungsvollen Aufgabe, die rechte Flanke von den beweglichen überall auftauchenden motorisierten Patrouillen zu säubern, die befestigten Plätze zu nehmen und damit eine Bedrohung dieser Flanke für die Zukunft unmöglich zu machen. Das britische Oberkommando hat offenbar seinen strategischen Verteidigungsplan darauf aufgebaut, daß die an der Küste vordringenden italienischen Truppen von der Wüste aus fortgesetzt angegriffen und vor allem der Nachschub unterbunden werden soll. Gayda berichtet heute, daß das englische Oberkommando an der libyschen Front ein erhebliches Truppenaufgebot zusammengezogen habe. Eine Division stehe in Siwa, und in Marsa Matruk wären drei Divisionen, darunter eine Panzerdivision, konzentriert. Die italienischen Truppen wären bereits über Sidi el Barani hinaus, 30 Kilometer östlich bis Bur=alem=Talut, vorgedrungen. Die Straße, die nach Marsa Matruk führt, liegt daher unter ständigem Feuer der italienischen Artillerie.
Die entscheidende strategische wie politische Bedeutung der Offensivkämpfe, die seit Ansang September an der nordafrikanischen Küste im Gange sind, wird heute von Gayda grundsätzlich dahin zusammengefaßt, daß Agypten für das britische Weltreich die gleiche Bedeutung hat wie London für das englische Mutterland. Der Kampf um Agypten sei daher der Kampf um„das Herz des britischen Empires". Seit Jahren habe die Londoner Regierung in Erkenntnis der lebenswichtigen Bedeutung Agyptens auf ägyptischem Boden eine weitausgebaute Verteidigungsstellung geschaffen und verstärke diese Position durch fortgesetzten Nachschub von Truppen und modernstem Kriegsmaterial aller Art. Noch in den letzten Tagen, schreibt Gayda, sind 10000 britische Soldaten von Singapur und eine Kolonialdivision von 12000 Mann aus England auf dem Umweg über Südafrika und das Schwarze Meer nach Agypten entsandt worden.
=Lampen.
Achten Sie beim Einkauf darauf, daß Sie Osram=)=Lampen
erhalten.
Gute Lampen geben gutes Tichl!
449
verteilung nach den südlichen Provinzen, nach Kueitschou, Hunan, Kiangsi, und nun wurde es der Zentralpunkt des chinesischen Widerstandes. In wenigen Monaten verwandelte sich das Stadtbild völlig. War die Einwohnerschaft schon damals auf engstem Raum zusammengedrängt, so ergab sich nun in kurzer Zeit eine so gewaltige Zusammenballung von Menschen, die selbst für China bisher kaum vorstellbar war. Die Stadt schwoll auf, Tausende von Flüchtlingen aus den von Japan bereits besetzten oder gefährdeten Provinzen strömten Tag für Tag in die Stadt am Jangtsefluß. In den Straßen staute sich der Verkehr. Die Häuser und Hütten füllten sich bis zum letzten Platz. Es ging nicht mehr darum, allen Menschen ein Bett zur Verfügung zu stellen, sondern nur dafür zu sorgen, daß sie ein Dach über dem Kopf hatten. Nach zuverlässigen Schätzungen zählt Tschungking heute rund vier Millionen Einwohner.
Daß in diesem Gewirr ein Bombenangriff zu entsetzlichen Szenen führt, ist verständlich. Es gibt jedesmal eine Panik, wenn die Alarmsirenen ihr Warngeheul anstimmen. In diesen Minuten der Angst und des Schreckens gleicht Tschungking einer Stadt, in der der Wahnsinn regiert. Bis dann die Sirenen ankündigen, daß die Fliegergefahr vorüber ist. Kurz darauf bietet Tschungking wieder das alte Bild einer vom Lärm erfüllten engen Großstadt, die durch das Gesetz des Krieges zu einem riesigen Moloch aufgeschwemmt wurde.
Selbsterkenntnis enen Raondhontcheier:
Im allgemeinen sind die Hilfskräfte des englischen Reklameministers Duff Cooper außerordentlich von sich eingenommen. Sie blähen sich auf wie Truthähne und legen ihrer Hetzarbeit die größere Bedeutung bei. Eine Ausnahme macht jetzt der Rundfunkhetzer und eschwätzer G. B. Priestley, eine Pflanze im Garten Duff Coopers, die sich durch besonders üblen Geruch auszeichnet. Dieser edle Herr, der bisher jeden Sonntagabend die Hörer des Londoner Senders„beglückte“, verabschiedete sich am letzten Sonntagabend, indem er darauf hinwies, daß er in Zukunft nicht mehr seine üblichen Vorträge halten werde,„da viele Zuhörer offenbar seiner müde geworden seien“ und da er„die Leute mit seinen Vorträgen nicht langeweilen und dadurch den Stumpfsinn nicht erhöhen wolle". Diese verblüffende Selbsterkenntnis ist dem wackeren Mit„Besser“ rauchen kommt nicht teurer*)
ATIKAH
5n
Bessere Cigaretten führen von selbst zu der Erkenntnis, daß man viel mehr Genuß vom Rauchen hat, wenn man weise maßhält und sich dafür etwas wirklich Gutes leistet.
arbeiter Duff Coopers, der ein besonders heftiger Hetzer und blöder Schwätzer war, zweifellos nicht von selbst gekommen. Die Begründung, die er selbst seinem Abgang gab, läßt vielmehr darauf schließen, daß entweder sein Geschwätz den Londonern, die doch wirklich nicht verwöhnt sind, auf die Nerven gegangen ist oder daß die bessere Einsicht in die Wirklichkeit jetzt auch in London um sich zu greifen beginnt.
Stimmen zum Tage
„England hat noch nicht das volle Bewußtsein einer Niederlage, fühlt sie aber bereits voraus. Der Einsatz seines Widerstandes ist nicht mehr die Weltpolitik, sondern seine eigene Existenz.“
*(Gayda im„Giornale'Italia“.)
*
„Auf die letzten Propagandabomben Duff Coopers hat Göring mit echten Bomben geantwortet, die England die Notwendigkeit ins Bewußtsein riefen, an den Hafen von London zu denken und sich nicht mit dem Hafen von Constanza und den Befestigungen von Galatz zu beschäftigen".(„Popolo'Italia“.)
*
„Die internationale Lage war es, die Großbritannien gezwungen hat, Burma den Weg wieder zu öffnen. Es geschieht dies in seinem eigenen Interesse. Wir müssen uns über diesen Punkt ganz klar sein.“
(Hsim Min Pao, Tschungking.)
*
„Mein, Vater ist der größte Präsident, den die Vereinigten Staaten jemals gehabt haben, ja, der größte Präsident aller Zeiten!“
(Der 26jährige Franklin D. Roosevelt.)
21a

DWIFA
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.
24. Oktober 1940
Westfälische Tageszeitung
Nummer 292
Westfalen-Nord und Nachbargoue
BrandigeGerge fur die Schässenden
Betriebsappell mit dem Gauleiter in Herford
Gauleiter und Oberpräsident Dr. Alfred Meyerseinigt.“ Das Gelöbnis der Heimat sei daher.
stattete am Dienstag den Hersorder Wäscheabriken einen Besuch ab und sprach zu der Gesolgschoft in einem Betriebsappell. Dieser Appell des Gauleiters ist ein neuer Beweis für die ständige Sorge, dieer den Schaffenden des Gaues Westfalen=Nord angedeihen läßt und für seinen Willen, sich von ihrer Loge und ihrer Arbeit persönlich zu überzeugen.
Die Gefolgschaft bereitete dem Gauleiter einen herzlichen Empfang. An dem Eingang des Betriebes überreichte ihm die Jugendgruppe einen Blumenstrauß, ein Zeichen der Freude der ganzen Gefolgschaft. Der Gauleiter begad sich dann in den Gemeinschafteraum des Betriebes. Da dieser für die ganze Gesolgschaft nicht ausreichte, wurde die Rede des Gauleiters durch Lautsprecher in einen zweiten Raum übertragen. Nach einer feierlichen Einleitung durch Lieder und Sprechchöre der Werkfrauengruppe, degrüßte der Betriebsführer, Pg. Moritz, den Gauleiter.
Der Gauleiter selbst schilderte eingangs seines Appells die politische Lage, die noch nie so günstig gewesen sei wie zur Zeit. Deutschland habe das Heft in der Hand. Auch wenn England sich Schiffe anderer Länder zusammengeraubt habe, so bekäme es setzt keine mehr und die, die es hätte, würden von Tog zu Tag weniger. Der Gauleiter wies hierbei auf die herrlichen Erfolge unserer=Bootwaffe in den letzten Tagen hin. Dann sprach der Gouleiter von seiner Frontreise in Frankreich, von der Siegeszuversicht unserer Soldaten. Hieran habe die Heimat einen großen Anteil, denn im Gegensatz zum Weltkrieg könne der Soldat voller Ruhe und Anerkennung auf die Leistungen der Heimat blicken, die in unablässiger Arbeit dafür sorgt, daß dem Soldaten nichts mangelt. Die Soldaten wüßten, was sie an der Heimat hätten und blickten mit Hochachtung auf ihre Leistung. Es war, so führte der Gauleiter in diesem Zusammenhang aus, nicht unsere Absicht, Krieg zu führen. Wir brauchten unsere Zeit, um unsere Aufgaben und Ziele zu erreichen, wie sie uns der Führer gestellt hat. Jetzt wird es so sein, daß die Zeit nach dem Kriege dem deutschen Volk gigantische Aufgaben stellen wird. Es muß dann ales nachgeholt und vollendet werden, was jetzt nicht möglich ist. Die Größe der Aufgaben ist an dem großen Wohnungsbauprogramm zu messen, das nach dem Willen des Führers sofort in Angriff genommen werden soll, wenn der Krieg vordei ist.
„Daß Frankreich in sechs Wochen besiegt werden konnte, ist allein dem Führer zu verdanken“, so sagte der Gauleiter,„dem Manne, der alle Vorzüge des Strategen, Feldherrn und Staatsmannes in sich vertreu, fleißig und diszipliniert dem Führer zu folgen und damit den endgültigen Sieg sicherzustellen.
Der stello. Betriedsodmann dankte dem Gauleiter im Ramen der Gefolgschaft und schloß den Appell mit der Jührerehrung und den Liedern der Nation.
Instandsetzung von durch Fliegerangrisfe Reschiblicben beichche
Ein Runderlaß des Reichsarbeitsministers
Der Reichsarbeitsminister weist in einem Runderlaß vom 9. Oktoder 1940 auf die Rotwendigkeit hin, die
durch Fliegerangriffe beschädigten Gebäude so ra als möglich instandzusetzen. Die Kosten für die Instandsetzung erhält der Geschädigte vom Reich. Der Arbeitsminister stellt klar, daß hierbei auch die Mehrkosten erstattungsfähig sind, die infolge Aenderungen aus baupolizeilichen, ernährungswirtschaftlichen oder allgemein wirtschaftlichen Gründen sowie sonstigen Ansorderungen im öffentlichen Interesse entstehen.
Der Erlaß weist ferner darauf hin, daß die Instandsetzungsarbeiten in geeigneten Fällen statt durch den Geschädigten selbst durch eine zuständige öffentliche Stelle ausgeführt werden können. Hierdurch wird sich eine Beschleunigung und einheitliche Handhabung sowie eine bessere Berücksichtigung der Arbeitseinsatzlage erreichen lassen.
Geuerwehr verhinderte größeren Schaden Delbrück. Nachts entstand in den Trockenanlagen der Westfälischen Möbelfabrik ein Feuer, das schnell um sich greisen konnte. Der Wehr gelang es aber trotz des großen Brandherdes, das Feuer auf seinen Herd beschränkt zu halten, so daß die anschließenden Fabrikationsgebäude keinen Schaden erlitten. Die Feuerwehr von Paderborn, die bald mit einer Motorspritze erschien, brauchte nicht mehr einzugreifen, da die Delbrücker Wehr anerkennenswerte und einsatzkräftige Arbeit geleistet hatte. Der Materialschaden ist zwar immer noch beträchtlich geworden, ein Großbrand aber verhütet worden. Die Entstehungsursache des Feuers ist nicht bekannt.
Jahren und neun Monaten und auf fünf Jahre Ehrverkast. Eine Zuchchausstrose in gleicher Höhe und fünf Jahre Ehrverlust wurde auch gegen Dieker wegen vollendeter Abtreibung und versuchter Abtreibung und Beihilse zum Kindesmord ausgesprochen.
Die Innere Front meldet:
Ein Rabenvater
Kind im Walde an einen Baum gebunden
Köln, 23. Oktober.
Als der 29jährige W. D. aus Bingsdorf bei Prühl Ende 1938 beiratete, brachte ihm die junge Frau ein Töchterchen mit in die Ebe, das aber
bei den Großeltern in Pflege blieb. In diesem
Zweifache Kindesmörderin vor Gericht
— 3 Jahre, 9 Monate Zuchthaus
Jahre kam das nun 4¾jährige Kind zu den Eltern nach Bingsdorf. Sechs Wochen später besuchte es eine Tante, die sofort das gänzlich veränderte Wesen des verschüchterten Kindes demerkte. Trat der Vater ins Zimmer, so wurde es bleich im Gesicht. Die Tante brachte aus dem Kind beraus, daß es der Vater, weil es angeblich das Bett schmutzig gemacht batte, einmal mitten aus dem Schlaf berausgerissen, über ein Kissen gelegt und mit einem Handseger geschlagen hatte. Einmal sei es vom Vater im Walde an einen Baum gebunden worden, habe sich aber selbst befreien können.
Gegen den Vater wurde darauf Anzeige erstattei und ein Strafverfahren wegen Kindesmißhandlung eingeleitet. Nach ärstlichem Zeugnis waren am Kinde Blutergüsse und blutunterlaufene Stellen an vielen Körverteilen festzustellen, ebenso Würgemale am Hals, alles Kennzeichen schwerer Mißhandlung. Die Strafkammer hielt eine Ueberschreitung des Züchtigungsrechtes als erwiesen und beantragte drei Monate Gefängnis. Das Gericht ging über diesen Antrag binaus und verbängte eine Gefängnisstrafe von fünf Monaten.
Neues Jungschwesternheim in Bieleseld. In diesem Monat wurde ein neues RSB=Jungschwesternheim ins Leben gerusen. Das junge Heim mit seinen behaglichen Räumen auf der Herforder Straße bietet 15 Reschsbund. schwestern eine schöne Stätte der Gemeinschaft.
70 000 Heimatbriese aus einem Kreise. Von den
Ortsgruppen des Kreises Grafschaft Schaumburg werden in kurzen Abständen Heimatbriefe an alle Soldaten des Krieges versandt. Jeder Heimatbrief umsaßt vier Druckseiten und ist mit einem charakteristischen Heimatbild geschmückt. Wie sich aus einem Bericht des Kreispresse. amtsteiters ergibt, sind dieher von dem 50000 Einwoh. ner zählenden Kreis Grafschaft Schaumburg inegesamt 70000 derartige Heimatbriese an Schaunburger Soldaten versandt worden.
Neues Kreisamt für Volksgesundheit. Im Zuge der Durchführung der Anordnung des Reichsgefundheitsführers, Dr. Conti, in allen Kreisgebieten Kreisömter für Volksgesundheit zu errichten, wurde im Kreis Schaumburg=Lippe dieses Amt dem Medizinalrat Pg. Dr. Büsing übertragen. Pg. Dr. Büsing wurde von Gauamteleiter Dr. Vonnegu gleichzeitig zum Kreisobmann des RSD=Arztebundes für den Kreis Schaumbung=Lippe ernannt.
Ren-etee
MAR NVEA gepflegte Hout ist geschmeiclg. olen und ucnertest.
„Ich mag keine Kinder leiden“.
Münster, 24. Oktober
Wohl zu den traurigsten und seltsamsten Fällen, die in den letzten Jahren am Landgericht in Münster zur Verhandlung anstanden, gehörte der Prozeß gegen die beiden Angeklagten Hedwig Bröcker und Vernhard Dieker, beide aus Schöppingen, denen die AnAoge Kindestbtung dzw. Anstiitung, zum Mord zum Vorwurf machte. Man wußzte nicht recht, wohin man die beiden jungen Menschen, die da auf der Anklagebank saßen, tun sollte, ob unter die Verbrecher oder unter die geistig so kargen Menschen, die sich nicht die richtigen Gedanken über die Tragweste ihrer Handlungsweise machten. Man neigt zum letzteren, wenn man damit auch keine Entschuldigung sucht für das Furchtbare, das sie begingen.
Die Bröcker war als Hausgehilfin in einem Gaschof in Schöppingen beschöftigt: sie lernte den Dieker kennen. Nach ein paar Jahren Bekanntschaft, übten sie den Geschlechtsverkehr aus, ohne die feste Absicht zu haben, sich schon bald zu heiraten, wenngleich sie sich die Ehe versprachen. Als sich dann das Mädchen schwanger fühlie, versuchte man, durch Tabaksaft eine Abtreibung herbeizuführen. Nach einiger Zeit ließ man von diesem Mittel. Als sie dann später auf einem Abstellraum das Kind zur Welt drachte, wickelte sie es in den Rock und steckte es in eine Kiste. Wie man den Ausführungen des Sachverständigen entnahm, hat das Kind nicht geledt. Am folgenden Tage gob die Bröcker die Kindesleiche dem Dieker, der sie im Schulgarten vergruch. Nach weiterem Verkehr fühlte sich das Mädchen wieder schwanger, und wiederum sollte der Tabakaufguß heilfen und eine Abtreibung herbeiführen, was ober keinen Erfolg hatte. Und wieder war die werdende Mutter gewilt, hr Kind zu, beseitigen. Als sie ihrem Bräutigam— inzwischen hatte man sich verlobt— von der bevorstehenden Geburt Mitteilung machte, demerkte dieser mit vielsagender Miene, sie müßte sehen, wie sie wieder fertig würde. Das hot das Mädchen schon richtig aufgefaßt. Am Feste
Peter und Paul hatte sie morgens nach dem Kirchgang noch ihre Hausarbeiten getan, und als sich dann die Wehen einstellten, ging sie in den Saal auf die Bühne, wo sie das Kind erwartete. Als sie dann fah, wie das Kleine am Leben war und atmete, steckte sie dem Kinde den Zeigefinger in den Mund, bis das Kleine tot war. Sie hüllie es dann in Lumpen und versteckte die Kindesleiche hinter der Bühne Am Nachmittag gab sie die Lesche dem Dieker, der sie in die Vechte warf, wo das Kind nicht wieder aufgefunden wurde.
Wie die Angetlagte Bröcker auf wiederholte Fragen im Vorverfahren, wieso sie dazu gekommen sei, ihr Kind zu töten, angegeben hatte, mochte sie keine Kinder leiden. Allerdings bestritt sie dies in der Hauptverhandlung, wo ihr anscheinend erst ganz kar wurde, was sie getan hatte. Jetzt wolle sie von dem verwerslichen Motiv offenbar nichts mehr wissen. Dem Angeklagten Dieker war Anstikftung zum Mord, wie es in der Anklage gelautet hatte, nicht nachzuwessen, da seine Braut sa schon aus eigenem Willen ihr Kind töten wollte. Der Staatsanwalt beantragte für die Bröcker eine Zuchthausstrafe von sieben und gegen Dieker eine Zuchthausstrafe von acht Jahren.
Das Urteil lautete dann gegen Bröcker wegen vollendeter Abtreibung und verfuchter Abtreibung und Kindesmordes auf eine Zuchthausstrafe von drei
Blindgänger sind kein Kinderspielzeug!
Eliern, warnt eure Kinder!
Mülhelm-Ruhr, 23. Oktober.
Dieser Tage fanden drei Schuljungen von 9, 10 und 11 Jahren ein kleines Flakgeschoß, dessen Zünder sie zu zerlegen versuchten. Sie bearbeiteten das Geschoß biw. den Zünder mit Hammer und Zange, wobei das Geschoß explodierte. Dabei wurde einem Jungen die linke Hand abgerissen, dem zweiten drangen mehrere kleine Splitter in den Unterleib ein und verletzten die Eingeweide an mehreren Stellen, der dritte Junge erhielt mehrere Splitter in den Oberschenkel, wobei eine Ader verletzt wurde. Alle drei wurden dem Krankenhaus zu. geführt.
An die Eltern und Erziehungsberechtigten ergeht der Appell, die ihnen anvertrauten Kinder zu belehren und zu verwarnen, damit solche bedauerlichen Unglücksfälle verhütet werden. Blindgänger sind kein Kinderspielzeug und gehören nicht in Kinderhand! Ihr Fund muß sofort den zuständigen Stellen der Polizel, der Wehrmacht, des SH0 oder des Luftschutzes gemeldet werden, damit von sachkundigen Kräften die ersorderlichen Maßnahmen zum Schutz von Leben, Gesundheit und Gut der Volksgenossen ergriffsen werden können.
Lustiger Ehemann“ als Heiratsschwindler
Der alte Münchhausen würde vor Neid erblassen
Düsseldorf, 23. Oktober
Eine Heiratsanzeige brachte sie zusammen, die heiratsfähige Tochter einer„deftigen" Bürgerfamilie und den 39jährigen Josef W. Bald wurden die beiden Leutchen sich einig. Und auch die Eltern des Mädchens glaubten, das große Glück sei bei ihrer Tochter eingekehrt. W. mußte nach seinen Erzählungen die„gute Partie“ in Reinkultur sein. Wie er bescheiden erzählte, war er als Diplom=Ingenieur bei einem Düsseldorfer Werk mit 1000 Mark Monatsgehatt angestellt, nachdem er vorher 18 Jahre bei einem anderen Großwerk gearbeitet hatte. So ganz nebenbei ließ W. einfließen, eine
Ungetreuer Postmeister
Er beraubte Kaffeesäcke und versuchte Beamtenkameraden zu bestechen
ins Münsterland
Die Seilerinnung des Regierungshezicks Mänster tagte im Heimathaus in Teigte
Telgie. Aus Anlaß der Ausstellung„Die Seilerei im Münsterland im„Heimathaus Münsterland“ in Telgte hatte die Seilerinnung des Regierungsbezirks Münster eine Innungsversammlung nach Telgie gelegt und tagte in der alten Bauernküche des Heimathauses. In diesem stimmungsvollen Raum, der dem alten bodenständigen Handwerk so recht entspricht, konnte Obermeister Gausepohl=Münster etwa 25 Berufskameraden aus dem ganzen Münsterland begrüßen, mit denen auch der Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Dr. Bens erschienen war. Bei der Erledigung der geschäftlichen Tagesordnung war besonders bemerkenswert, daß die Seilerinnung einen größeren Heeresauftrag erhalten hat, der in Gemeinschaftsarbeit durchgeführt wird und zeigt, wie wichtig das nach außen selten in Erscheinung tretende und wenig beachlete Seilerhandwerk auch für die Kriegswirtschaft ist. Nach der Innungsbesprechung fanden sich die Meister, die zum Teil mit ihren Frauen gekommen waren, zu einem Plauderstündchen am flackernden Herdseuer in gemütlicher Feierstunde
Kipd vor dem sicheren Todedes Ertrinkens. Dem Retter gebührt für seine mutige Tat herzlicher Dank!
In
Unsere lieben Alten
Beelen feierte der älteste Einwohner, der
Bauer Heinrich Lütke=Frie, die Vollendung seines 90. Lebensjahres.
In Ahlen vollendete die zweitälteste Einwohnerin Frau Wilhelm Overhage, Luise geb. Kirchner, ebenfalls ihr 90. Lebenssahr.
In Gronau beging Heinrich Büld seinen 83. Geburtstag.
In Liedern vollendete Hermann Hesink van Ossenschott sein 84. Lebenssahr.
In Altlünen beging der Altbauer Franz Busemann seinen 82. Geburtstag.
In Ibbenbüren feierte den 84. Geburtstag August Kirstein.
Allen Geburtstagskindern unsere herzlichsten Glückwünschel
Paderborn, 23. Oktober
Mit einem wirklich nicht alltäglichen Fall von Beantenuntrene hatte sich die Große Straftammer in Baderborn zu befassen, die gegen den 57 Jahre alten Wilhelm Schönhagen aus Bad, Lippspringe verhandelte, der als Postmeister die Postdiensistelle Lippspringe leitete.
Der Angeklagte hatte nach seinem eigenen Geständnis in etwa zehn Fällen Postsäcke mit Kafse, die an Genesungs= und Krankenanstalten in der Badestadt gerichtet waren, geöffnet urd beraudt. Außerdem hatte er noch, seiner Ausdeckung durch Beamten der Dienststelle diese durch Versprechen von Geldgeschenken zu bestechen versucht.
Seit Jonuar bereits hatte man in Postamt Lippspringe unter den Gefolgschaftsmitgliedern die sortgesetzten Beschädigungen von Postsäcken mit Kaffee bemerkt. Bald fiel der Verdacht auf den mit einem anderen Beomten im Dienstgebäude wohnenden Schönhagen Man beobachtete ihn sostematisch und stellte wiederholt ein merkwürdiges Verhalten fest, wenn er nach Dienstschluß uns Schließung des Dienstgebäudes sich an Kaffeesäcken in der Packammer zu schaffen mochte und mit den Säcken dann in seinem Dienstzimmer verschwand. Dort öffnete er die Sacknähte und verschloß sie mittels Nadel und Faden wieder. Am 12. Juli endlich beobachtete man eine vollständige Handlung dieser Art und stellte ihn nach frischer Tat zur Rede. Dabei entschuldigte er sich spontan mit dem Ausruf:„Die Weiber, die Meiberl“. Doch in der Hauptverhandlung sollte das
Kaffee zu versorgen, sondern jetzt verbarg er sich hinter der Entschuldigung, er habe Koffein zur Bekämpfung seiner Kopfschmerzen gebraucht, da kein anderes Mittel
gcholfen habe.
Der Angeklagte hatte selbstverständlich für seine grenzenlose Treu= und Ehrlosigkeit eine empfindliche Strafe zu erwarten, wobei er noch von Glück sprechen konnte, daß die Voraussetzungen der S§ 348 und 349 des Strafgesetzbuches nicht vorlogen, denn sonst wäre umnweigerlich die Zuchthausstrafe eingetreten. So verurteilte ihn das Gericht zu anderthalb Jahren Gefängnis und 100 Mark Geldstrafe.
Drei Autofallensteller erwischt
Darauf steht die Todesstrafe
Bersenbrück, 23. Oktober.
Ein Autofahrer stellte auf seiner Fahrt über die Straße Bramsche-Engter fest, daß auf der Straße ein Teerfaß lag, so daß es ihm noch eben gelang, ohne großen Schaden vor dem Hindernis zu halten. Der Kraftwagen erlitt dabei Beschädigungen, doch kamen die Insassen ohne Verletzungen davon. Die Kraftwagenfahrer mußten ferner die Feststellung machen, daß auf der gleichen Straße auch ein Baumstamm in die Fahrbahn gelegt und daß auf einer Nebenstraße durch drei große Bäume und einen dicken Stein ein weiteres Hindernis geschafsen worden war, das den Autofahrern zum Verhängnis werden konnte. Noch in derselben Nacht gelang es der Gendarmerie, drei junge Burschen
für die Wehrmacht wichtige Erfindung werde ihn zum schwerreichen Manne machen. Das inzwischen erteilte Patent sei bereits für 300000 Mark verkauft, 100000 Mark seien bereits zur Zahlung an ihn angewiesen worden. Bescheiden gab er der Hoffnung Ausdruck, seine Fünfz mmerwohnung werde seiner Braut gefallen. Wie gesagt. W. schien alles das zu bieten, was die Eltern einer heiratsfähigen Tochter auch nur wünschen können. Kein Wunder, daß schon bald die öffentliche Verlobung stattfand. Die hübschen Verlobungskarten, auf denen vor.s Namen der Titel„Diplom=Ingenieur“ prangte, mögen den Reid mancher Freundinnen der Braut erregt haben. Freud'g übernahmen die Brauteltern die nicht unerheblichen Kosten der Verlobungsfeier, gerne sahen sie den zukünftigen Schwiegersohn auch als Dauergast zu den Hauptmahlzeiten, tischten auf, was gut und teuer war. Immer noch schien es W. mit der Heirat gar nicht eilig zu haben,
Da brachen eines Tages alle Zukunstoträume der Braut in sich zusommen. Sie erfuhr, daß alles, was W. erzählt hatte, gelogen war. Die Sache mit der Erfindung war Schwindel. Er war nicht etwa DiplomIngenieur, sondern technischer Zeichner ohne Arbeit, schwer verschuldet und ohne feste Wohnung. Das alles war aber das Schlimmste nicht:., der„liebe Mann“, war nicht nur zehnmal vorbestraft und Zuchthausveteran,
rumpen
sind wichtig für Die Tertllwirtschaft. caß sie nicht den Motten zum Fraß, gib sie an das nächste Schulhind weiter!
er war auch verheiratet! Anzeige wurde erstattet. Vor dem Amtsgericht hatte der geständige Heiratsschwindler das Glück, daß ihm noch einmal mildernde Umstände zugebilligt wurden. Das Urteil kautete auf ein halbes Jahr Gesängnis.
Motio nicht etwa sein, seine weiblichen Angehörigen mit festzunehmen, die die Hindernisse geschaffen hatten,
sammen. Anschließend führte Dr. Engelmeier als Leiter ummmmtg
des Heimathauses durch die sehenswerte Ausstellung.
Jagdunglück fordert Menschenleben
Nuer Beigensciehen
Coesfeld. In Stevede bei Coesfeld befanden sich die? hier als Jagdausseber eingesetzten Gebrüder Kösters auf dem Reviergang. Beim Ueberklettern eines Zaunes löste
Der Bandwurm als Museumsstück
Ohne Jührerschein am Steuer
Köln. Ein in Richtung Hindenburgbrücke fahrender Personenkraftwagen geriet infolge zu hoher Geschwindigkeit ins Schleudern und stieß gegen einen Baum. Bei dem Anprall zogen sich der Fahrer und zwei Insassen des Wagens Verletzungen zu. Nach dem Unsall wurde festgestellt, daß der Fahrer nicht im Besitze eines Führerscheines war. Auch stand er unter Alkoholeinwirkung.
Frau läßt vier geflohene Kriegsgefangenen fesinehmen
Betzdorf. In der Nähe von Offhausen bemerkte eine Frau vier französische Kriegsgefangene, die sich im Wald versteckt hielten. Sie veranlaßte ihre Festnahme. Bei der Vernehmung der Gefangenen ergab sich, daß sie in Geisweid beschäftigt worden waren, dann aber ausrückten mit dem Ziel. ins unbesetzte Frankreich zu gelangen. Die Polizei brachte sie an ihre Arbeitsstelle
sich bei einem der Jagdwärter ein Büchsenschuß, der
nach Geisweid zurück.
unglücklicherweise dem Bruder, dem 39jährigen Milch= Ein Krankenhaus in Ostpreußen unterhält eine eifrig nach und kam bald dahinter, daß Petrowie die ganze Anzahl in Zentralasien gefunden hat. In dem: Aus Spaß wurde Eenst
verteiler Johann Kösters aus Coesfeld in die Brust sSammlung von seltsamen Gegenständen und Din Zgeunerin bestochen hate, ihre propheischen Künste vulkanischen Sand von Neuseland endecte ein For:i gcgweim, Einen traurigen Ausgang naßm in
drang. Im schwerverletzten Zustande wurde dieser dem igen, die seine Aerzte im Laufe der Zeit aus den bei der Wilwe anzuwenden und sie erst dazu zu brin; scher ein teiweise verbranntes Ei, das größte Vogelei, ider Schmelmer Oberstadt eine zunschs harmiese Krantenhaus in Coesfeld zingeligsert, wo er kurze Zeit; Körvern der Patienten ggtfernten. Die Bebaup= pez, Zang Zeltxagzig zu der Fergze“„80 gexweizer, das wohl se gefunden worden It. Ligz, Probeg, egteggo, Hänselei. Nachdem die beiden Streithähne, die
hernach leider verstard. Joh. Kösters hinterläßt eine stung, daß man es dabei sicher, mit dem eigenartig= und dann, die Tochter ihm zur Frau zu geben.„Jetzt hut würde nicht genügt haben, um dafür aus Eierbechers Gaststätte, in der die Hänselei begonnen hatte,
trauernde Witwe und vier unmündige Kinder. Isten Museum zu tun bat, ist bestimmt nicht zu suchte der junge Bauer nach der Zsgeunerin, und als zu dienen. Der Vogel, der dieses Riesenel legte, warsperlassen hatten gerieten sie auf der Straße in
skühn. Denn ein sechs Meter langer Bandwurm, er sie fand, verabreichte er ihr eine tüchtige Tracht der vorgeschichtliche Dinoris, von dem man vermutet, einen heftigen Streit. Plötzlich zog einer der BeDas Sondergericht lagle in Ahlen 417 Gallensteine, um die ein einziger Patient er= Prügel, dann verfuhr er ebenso mit Petrowie, und daß er gegen vier dis fünf Meter groß gewesen sei. Kteiligten ein Messer und stach damit auf seinen
Ahen. Am Denstag bell daus Sondergericht imsleichtert wurde. Eilenshrauben, Köfeltiele Nau habe, wor er l9 ene7 aperpterstzuntgz Pepelgrschgrseh Der Huus am Tetephon. 1 Heaner ein. Das Reser tral die Hergrube Aul
Amtsgericht Ahlen eine Sitzung ab. Zur Aburtelung erbafen, abgebrochene Schlüssel, also Meialteile wegen LOwerz j,2och misder gschter, poist Fügich, alg das Fräulein in der Telephonzentrale von Sans dem Wege nach der Krankenbause starb der schwer
standen eine Anzahl in Ahlen und Umgebung unter im Gewicht von einem halben Kilo,„die im Magen mußte. Er fand kenmenziret, Luchet.„Ven Stuusuuyt,.ais has Fraulein in der Telephonzentrate von Sanz getroffene Mann. Der Täter wurde festgenommen.
Ausnutzung der durch den Kriegszustand angeordneten seines Gefängnisinsassen lagen— all diese Schau= auf die bis dahin einwandfreie Führung des von allen Jose in Kalifornien beim Abhören eines Anrufs Hunde“
Rardinkel.— gnagstührten Diebstatle.,(ra 2a4t2“ stücke der Sammlung des ostpreußischen Kranken= geachteten jungen Bauern und auf den Zustand äußer, gebell hörte, da dachte es zunächst, es handelte sich um—
sier Erregung, in den er durch die Machenschaften von einen schlechten Scherz, und wandte sich wieder der Lu=“ Wjahmörkte
boel Vericn au„diur gerim versehzt worden Bar, kamn züre ihre Kriminalromnans zu. Aber der Ruf dauercz—.„
das Gericht zu einem Frespruch. an In San Jos aibt es noch kein automatsches Tele, Essen, 28. Okt. Markverlauf:„ In aleg. Hatungen
Vu.; Sen Sose gvot“. P,v, azg amowgilegnz, p zugeteilt. Preise: Ochsen a 46./5, b 42.5,e 375; Bullen
Klesen=Gier phon, sondern wenn man den Hörer abhebt, rust man ig 443, b 406, e 35.5; Kühe a.35. b 405. e 34.5,
Die größten Eier, die in unserem Weltzeitalter dadurch das Vermitlungsamt. Das Fräulein ließ die 3 h 25: Färsen a 45.5, b 41.5, e 36.5, d 28: Kälber SonPeven. Stioblstt uuf 6 Suhle Huchihuus und u Guhle„Glamor unter der Anklage schwerer Körperverletzung. gelegt werden, rühren bekanntlich von dem Strauß her. Verdindung liegen und las ihren Roman, um nach; verklasse—, andere Kälber b 57, e 48, d 38; Lämmer
Ehrversust. Echr hatte kurz vor der Sachzeit gestanden, als ihm plötz= Hartgekocht wiegt ein solches Straußenei drei Pfund einer halben Stunde wieder abzuhören. Da erscholl aber z und Hammel 52 51; Schafe alles gestrichen: Schweine
Silberne Hochzeil slich die Mutter der Braut, eine Witwe, erklärte, daß und würde ein ausreichendes Frühstück für eine große immer noch das Hundegebell. Nun wurde die Tele= a 57.5, bi 57.5, b2 56,5, 6 54,5, d 51,5, e 49.5, 49.5;
Asie die Hochzeit ihrer Tochter nicht mehr gestatten könne. Familie darstellen. Doch im Verhältnis des Eies zur phonistin unruhig; vielleicht handelte es sich um ein; Sauen gl. 57,5; Eder und Altschneider gestrichen.
Die Eheleute Hermann Matthias, EEine Zigeunerin hatte ihr prophezeit, daß ihre Tochter Körpergröße legt wohl die gewichtigsten Eier der Kiwi, Verbrechen! Daher denachrichtigte sie die Polizei. Ein; Dortmund, 23. Okt. Zum heutigen Zucht= und FaAbostraße, seierten gestern das Fest der Silbernen Hoch, Znse glücklich werden könnte, wenn sie den sungen Bau, ein in Neuseeland heimischer Vogel, der selbst nur vier poar Beamte begaben sich zur Wohnung von Herrni selosehmarkt wurden aufgelrieden: Großoleh 371. Ferkel
zet. Wir gratulieren herzlich! Lerg heirateie. So sehr die beiden Brautleule sich wider. Pfund wiegt, dessen Eier jedoch ein Gewicht von 400 Howard Wilder, wo ihnen aber auf Klopfen und Klin=195, Läuser und ältere Futterschweine 4, Kälber 48.
luß. Gramm und mehr besitzen. Gewaltige Eier legte ein geln nicht geöffnet wurde, sodaß sie die Tür einschlagen: Der Handel war: beste Tiere über Rotiz, sonst ruchig.
Verdunkelung ausgeführten Diebstähle. drei Angeklagte aus Ahlen zu verantworten.
ra Hun„„*** Pue hauses sieht man nicht oft sorgsam in GlasDas
Urteil lautete wegen Bandendiebstahls auf eine Gevitrinen ausgestellt.
Eine Tracht Prügel für die falsche Prophelin
samtstrafe gegen Stiefel auf 10 Jahre Zuchthaus und: 8 Jahre Ehrverlust, gegen Burghardt auf 12 Jahre Zuchthaus und 10 Jahre Ehrverlust, außerdem wurde! Vor den Gerschten erschsen, so wird aus Belgrad debei ihm die Sicherungsverwahrung ausgesprochen, und krichtet, ein sunger Bauer aus dem bosnischen Dorf
gegen Stibowiki auf 8 Jahre Zuchthaus und 6 Jahre scalamar unter der Anfigag schwerer
Ehrverlust.
Ibbenbüren.
Vom Tode des Ertrinkens gereitel
setten, die Mutter,blieb hartnäcig bei ihrem Beschluß, Gramm und mehr hesitzen. Hewaltige Eier legte ein gein nicht geöffnet wurde, sodaß sie die Tür einschlagen; Der Hapdel war: heste Tiere über Pozs„sonst
„ sa se verlange bals aug, daß die Tochler einen ande: ausgenowener Boget, or aepgornu. Mian suwet mußten. Drinnen sanden sie niemand vor außer dem; Kühe. kosteten se nach Qualität 450—740, Rinder kosedie= Fren, den Bauern Petrowie heiratete, da die Zigen, diese Eier hier und da in Museen, und jedes ist so groß Schoßhündchen des Wobnungsinhabers. Dieses hatteslen 360—550., Am Schmeinemarkt war der Handel mmen Inerin nan ihm uranhezeit hätte ee märe der einzige, wie 150 durchschnittliche Hühnereier, dreimal so groß Schoßhündchen des Wohnungeinhabers.„Dieses hatte s ruhig.—6 Wochen alte Ferkel kosteten—11,
Ramsdorf. Das fünfjährige Töchterchen eines sigen Arbeiters war mit mehreren Kindemn zusammen Fnerin von ihm prophezest häte, er wäre der einzge, auf der städtischen Bleiche beim Spiel. Durch Unvor= Ader die Tochter glücklich machen könnte. sichtigteit kom das Kind zu Fall und fiel in den Agfluß.] Das Mädchen wurde schließlich so weit gebracht, daß Ein an der anderen Seite auf der Landstraße fahrenderses sich schon dem Willen der Mutter beugen wollte, aber Landwirt sprang in die nassen Fluten und rettete das öder Bräutigam dachte nicht an Verzicht. Er forschte
wie 150 durchschnitliche Hühnersier, dreimal so. Proß zu“) Erisl hen Teinrectißrer 4.“ zeiw.0 sichi uhig,—6 Wocheg, aie, Verfel,„soseten A.
wie ein Straußenei. Der Aeppornis war ein Vogel im Spiel den ifernsprechyorer herabgerissen und sich z.—8 Wochen alte Ferkel kosteten 12—17,—10 Wochen
auf Madogaskar, der erst vor einigen Jahrhundersen heilos in die Schnur verwickelt. Sein verzweiseltes alte Ferkel kosteten 18—29. 10—12 Wochen alte Ferkel
ausgestorben ist. Ebenfalls riesengroß waren auch die Gebell und Geheul hatte endlich Erfolg gehabt und dies kosteten 30—37.— Der nöchste Markt findet am 30.
Dinosaurier=Eier, von denen man vor einiger Zeit eine Helfer herbeigerufen.. Oktober 1940 statt.
Ppun### 161 100##.
Schlosserjacken und shosen, Malerkittel, Bäcker- und Metzserkleidung kurz, alles, was besonders stark verölt oder beschmutzt ist, verlangt nach Inl. Ini macht die Verwendung von Seife und Waschpulver überklüslig!
Hausfrau, begreife:
spart Se
eigene##
Abans van=Beil
Neatschulstraße 14 Graßze 6. Fernsore dernsprecher Nr. 3 sprecher Nr. 346;6
Jobenbüren: Ludinghausen:
Hernspecher Nr.
N. 15d
Die
Von
Die Unterr# warl der beide heures Aussehe übereinstimmu Begeisterung b wortlichen und gnügt sich dam Aufmachung zu und Rom, der Spanien und häupler beweis dere, daß sein zu erringen im Von den 2 Blatt„Arril schrift„Vert lange an Ausführungen seinem außen; wacht sei. De Weg vor. Die des spanischen der die Zukunf bescheidenen 9 Inhalt der Männern gefül aber dürse ma leiten: Span Aera mit zugegen,„so seinem Willer Spanien werde gegentreten un seines Charakt Auch die sp historischen Zus Die Zeitung dieses Ereignif eingeschötzt sein historisches den Weg seiner habe es auch in nung, welche wachsen werde, ralen Spanien Spanien habe Geschichte gelel Spanien, welch amerikas sei. he eigentlich nicht nien wiede Welt. Daru Spaniern die 9 Hitler und Frai nis genommen.
„Solid
Lebhafte Gen
Die Begeg Franco hat aue ausgelöst, als Bestätigun mit der Ach für die en stellt. Die 2 des Bürgerkrie den habe, sei einer Solidarit die im Mittel berühren könnt den süßlichen
Amerkan
Von