„ ##ichn Winih#mbhrette für 1 mm Hähe in 22 g— Breite 10 Nf. Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder 1,08 RM. halbmonatlich. Selbstabholer.85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich, Funkzeitschrift„hör mit mir“ 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und 55 Pi. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höbere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung und dal. verbindert wird, können keine Ersatzansprüche gestellt werden.— Geschäftsstelle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 19 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr. Sprechstunden der Schriftleltung, außer mittwochs und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Freitag I5. Rovenber 1940 47. Jahrgang Nummer 271 Einzelpreis 10 Grundpreise für 1 mm Höhe in 22 mm Breite 10 Pf. im Anzelgenteil und in 78 ma Greite 55 Vl. im Tertell., Ganisien. anzeigen 8 Pf., Stellengesuche 8 Pf., kleine Anzeigen(nicht geschäftlicher Ari) 8 Pf., Auskunst= und Zissergebühren 25 Bl. Zur Zeit is Preisliste Nr. 11 gältig. Nachlaßzstafsel.— Schluß der Anzeigenaxnahme für die sechsmal wöchentlich frühmorgens erscheinende Zeitung um 16 Uhr des Vortages. Für den richtigen Abdruck sernmündlich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8 Anruf 67551—54 HüterrrundbernArbeitoen Empfang von Rüstungs= und Frontarbeitern in der Neuen Reichskanzlei ###kn kapt:=stst Ggebbe's ließ sich auf einem Rundgang durch die dnb Berlin, 14. November. Der Führer empfing am Donnerstag mittag in der Neuen Reichskanzlei 85 mit dem Kriegsverdienstkreuz ausgezeichnete Rüstungs= und Frontarbeiter und 40 Rüstungsarbeiterinnen aus allen Gauen des Reiches. Der Große Empfangssaal der Neuen Reichskanzlei, der sonst die Stätte diplomatischer Empfänge des Führers und offizieller Staatsakte der Reichsregierung ist, sah an dieser Stelle die Vertreter der Millionen deutscher Arbeiter und Arbeiterinnen, die in den Fabriken und Rüstungsbetrieben Deutschlands Waffen schmieden, mit dem Führer vereint.„„ g S1. Die Arbeiter, unter ihnen 20 Frontarbeiter in der Uniform der Organisation Todt, waren im Schmucke ihrer ehrenvollen Auszeichnung, die sie am Vormittag aus der Hand von Reichsorganisationsleiter Dr. Ley und Reichsminister Dr. Todt empfangen hatten, im Großen Empfangssaal angetreten; daran schlossen sich 40 Rüstungsarbeiterinnen, ferner als Gäste der Chef des Wehrwintschafts= und Rüstungsamtes im Oberkommando der Wehrmacht, General der Infanterie Thomas, Reichsfrauenführerin Frau Scholtz=Klink sowie die engsten Mitarbeiter von Dr. Ley und Dr. Todt. Als der Führer in Begleitung von Reichsorganisationsleiter Dr. Ley und Reichsminister Dr. Todt sowie Reichspressechef Dr.„Dietrich den Saal betrat, erstattete der Amtsleiter für Arbeitseinsatz in der DAF., Mende, Meldung. Der Führer schritt die Reihe der Arbeiter und Arbeiterinnen ab und begrüßte jeden einzelnen von ihnen mit Handschlag. Der Führer spricht Anschließend ergriff der Führer das Wort zu einer Ansprache. Er ging einleitend auf die wahren Kriegsursachen ein und legte den Rüstungs= und Frontarbeitern dar, warum das plutokratisch=kapitalistische England aus seiner antisozialen Einstellung heraus dem deutschen Sozialstaat den Kampf ansagte. Dieser Kampf werde daher nicht nur geführt vom deutschen Soldaten, der der beste der Welt sei und sich selbst übertroffen habe, sondern genau so entscheidend sei die riesige Front der Heimat, das gigaktische Millionenheer, das in den deutschen Fabriken und in der deutschen Rüstung arbeite. Rei ihren vorbildlichen Einsatz und fuhr fort:„Erzählt Euren Arbeitskameraden vom heutigen Tage, behaltet dieses Erlebnis in bleibender Erinnerung. Es wird Euch Kraft geben für die Arbeit des Alltags. Als Ausdruck der Geschlossenheit des deutschen Volkes hat der Führer neben den Auszeichnungen für die Frontsoldaten, für die Front der Heimat als Anerkennung das Kriegsverdienstkreuz geschaffen, und ich habe die Ehre, dieses Kriegsverdienstkreuz Euch heute auszuhändigen, Es ist nicht nur eine Auszeichnung für den Träger selbst, sondern auch für den Betrieb, in dessen Gefolgschaft der einzelne steht!“ Anschließend händigten Dr. Ley und Dr. Todt den einzelnen Front= und Rüstungsarbeitern die Kriegsberdienstkreuze aus. Die strablenden Augen bewiesen, daß die Ausgezeichneten die Ehre zu schätzen wußten, die ihnen mit der Verleihung des Kriegsverdienstkreuzes zuteil wurde. Den Rüstungsarbeiterinnen, für die eine entsprechende Auszeichnung noch geschaffen wird, wurde eine schöne Erinnerungsgabe überreicht. Dr. Goebbels bewirtet die Rüstungsarbeiter Reichsminister Dr. Goebbels lud anschließend an den Empfang in der Reichskanzlei die Ehrenabordnungen der Rüstungsarbeiter und earbeiterinnen zu einer Kaffetafel in die Festräume seingg, trspiieggrgon ir. zu der auch Reichsminister Dr. Todt, Reichsorganisationsleiter Dr. Ley und General Thomas, der Chef des Wehrwirtschafts= und Rüstungsamtes, erschienen. Dr. Gbebbelg ließ sich auf Einem Hunogung durch die Säle eine große Zahl der Rüstungsarbeiter vorstellen und unterhielt sich auf das angeregteste mit ihnen. Verleihung von Kriegsverdienstkreuzen in Rüstungsbetrieben des Heeres dnb Berlin, 14. November. Auf Vorschlag des Oberbefehlshabers des Heeres, Generalfeldmarschalls von Brauchitsch, verlieh der Führer das Kriegsverdienstkreuz an eine größere Anzahl besonders verdienter Gefolgschaftsmitglieder von Rüstungsbetrieben des Heeres. Die Auszeichnungen wurden im Rahmen von Betriebsappellen durch die Rüstungsinspekteure bzw. durch die Rüstungskommandeure in feierlicher Form überreicht.#—# Die Beliehenen haben sich in langen Jahren durch ausopfernde treue Arbeit in ihren Betrieben für die Herstellung der Waffen, Munition und sonstiger Kriegsgeräte des Heeres eingesetzt. Sie haben dadurch zu ihrem Teil mitgeholfen, die hervorragende Rüstung zu schaffen, mit der das deutsche Heer von Sieg zu Sieg geeilt ist. Darüber hinaus gelten die Auszeichnungen aber— was bei der Ueberreichung besonders betont wurde— nicht nur dem einzelnen, sondern sind eine Anerkennung für den gesamten Betrieb und seine Gefolgschaft und ein Dank für die vollbrachte gewaltige gemeinsame Leistung. Die Betriebsführungen und Gefolgschaften der Rüstungsindustrie des Heeres getreu dem Vorbild der Front— nicht rasten noch ruhen, bis der Endsieg errungen ist. 46 Lehrwirtschafts= und Rüstungsamtes, erschie Eindernehmewmulh.„„ Molotow von Berlin abgereist— Herzliche Veravschiedung ihm stehenden Rüstungs= und Frontarheitern die unseren Soldaten die besten Waffen der Welt gegeben haben, die die unbegrenzten Munitionsmassen lieferten, die uns zur Verfügung stehen, die den stählernen Westwall errichteten, die es ermöglichten, daß für jedes ausgefallene Maschinengewehr und jede verschossene Granate 10 neue bereitstanden, die daran arbeiteten, daß wir heute in Deutschland eine Flakabwehr haben, wie sie kein Staat der Welt besitzt,— alle sie haben entscheidend mitgeholfen, daß die großen Erfolge mit so geringen Blutopfern erzielt werden konnten. Dafür möchte ich Ihnen heute nicht nur im Namen des deutschen Volkes, sondern auch im Namen des deutschen Soldaten danken.“ Der Sieg werde, so erklärte der Führer im Verlaufe seiner Ausführungen, um so eher errungen sein, je geschlossener und entschlossener das deutsche Volk sei und je mehr der Gegner erkenne, daß jeder Gedanke an ein Deutschland 1918 zwecklos sei. Der heutige deutsche Staat sei auf dem festesten und stärksten Fundament errichtet, das es gebe: auf der breiten Masse 5 Berlin, 14. November. Der Vorsitzende des Rates der Volkskommissare der UdSSR. und Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten W. M. Molotow verließ am Donnerstag vormittag nach zweitägigem Aufenthalt die Reichshauptstadt, um nach Moskau zurückzukehren. Ueber seine Besprechungen in Berlin wurde folgender amtlicher Schlußbericht herausgegeben:“ „Während seiner Anwesenheit in Berlin am 12. und 13. November d. J. hatte der Vorsitzende des Rates der Volkskommissare und Außenkommisar W. M. Molotow Unterredungen mit dem Führer und dem Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop. Der Meinungsaustausch verlief in einer Atmosphäre gegenseitigen Vertrauens und führte zu beiderseitigem Einvernehmen in allen wichtigen Fragen, die Deutschland und die Sowjetunion interessieren.“ Der Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrov geleitete den Proihagugg, ung sgne#o Der Vorsitzende des Rates der Volkskommissare der UdSSR. begrüßte die zahlreichen zu seiner Verabschiedung auf dem Bahnhof erschienenen führenden Persönlichkeiten von Staat, Partei und Wehrmacht. Der Botschafter der UdSSR. in Berlin, Schkwarzew, war mit den Mitgliedern seiner Botschaft gleichfalls erschienen. Auch der italienische Geschäftsträger in Berlin, Botschaftsrat Zamboni, hatte sich auf dem Bahnhof eingefunderz;,„Molgtar hegrüßte die Angehörigen der sowjetrussischen Botschaft einzeln mit Handschlag. Dann verweilte er einige Minuten in angeregtem Gespräch mit den zu seiner Begrüßung erschienenen führenden Männern des nationalsozialistischen Staates,„Von jedem einzelgen verabschiedete sich der sowietrussische Regierungschef, mit herzlichen Worten. Pünktlich um 11 Uhr bestieg Mo schrche sten der Welt aushauen. Der hervorden die deutsche Arbeiterschaft an diese ecser Sec iestesche zum vorhildlichsten der Welt ausbauen. ** angetretenen Uhr bestieg Molotow, den Zug, begleitet von dem Botschafter der UdSSR. in Berlin. Herrn Schkwarzew. Durch das geöffnete. Fenster seines Wagens wechselte Präsident Morotow mit Reichsaußenminister von Ribbentrop herzliche Worte des Abschieds. Als der Zug sich in Bewegung setzte, erhoben die Zurückbleibenden die Hand zum Gruß, während Herr Molotow den Abschiedsgruß entbot. 1sgU Tnis. Versenl Erfolge eines deutschen=Bootes und deutscher Bomber ragende Anteil. den die deutsche Arbeiterschaft an sem Kampfe habe, sei zugleich auch eine Vorarbeit für dieses gewaltige Friedenswerk, das nach dem Siege unsere große Aufgabe sei. Der Führer bat am Schluß seiner Ansprache die um ihn versammelten Arbeiter und Arbeiterinnen, seinen Dank auch ihren Millionen Kameraden in den Fabriken und Rüstungsbetrieben und an der Front zu übermitteln. Im Gemeinschaftshaus der D43. Die Ueberreichung der Kriegsverdienstkreuze Rüstungsarbeiter und=arbeiterinnen aus verschiedenen Gauen des Reiches folgten am Donnerstag einer Einladung des Reichsorganisationsleiters Dr. Ley und des Reichsministers für Bewaffnung und Munition Dr. Todt zu einem Empfang im Gemeinschaftshaus der Deutschen Arbeitsfront in Berlin,..g uglein Reichsorganisationsleiter Dr. Ley hieß zugleich im Namen des Führers die Männer und Frauen aus den Rüstungsbetrieben, die für die kämpfende Front die Waffen schmieden, herzlich willkommen. Er zog einen Vergleich zwischen dem Weltkrieg und heute. Damals gab es zwei getrennte Welten, Front und Heimat, deren Kluft sich mit längerer Kriegsdauer immer mehr erweiterte. Traußen stand die männliche Welt der Tapferkeit, des Einsatzes, des Opfers und der Hingabe, und in der Heimat waren die Menschen aufgehetzt von volksfremden und landfremden Elementen, die dem Volk einredeten, der Krieg, die führenden Schichten und das Vaterland seien ihr Feind. Es ist ein Zeichen für die urgesunde Kraft des deutschen Volkes, daß es trotz dieser Hetze und Lüge vier Jahre lang ausharrte und standhielt. Heute stehen Front und Heimat in unerschütterlicher Geschlossenheit da als Spiegelbild der Einheit unserer Führung. In unserem Führer vereint sich der Feldherr an der Front, der Staatsmann in der Heimat, der mitreißende Volksredner. der Schöpfer unserer nationalsozialistischen Weltanschauung und der Wegbereiter eines neuen Eurovas. Nach dem Sieg werden wir das nationalsozialistische Deutschland weiter aufbauen und nach den Richtlinien, die uns der Führer gegeben hat, das größte Sozialwerk aller Zeiten verwirklichen. Die Altersversorgung des deutschen Volkes, das Gesundheitswerk und ein umfassendes Wohnungsbauprogramm, das allen deutschen Menschen eine ausreichend große, gesunde und zugleich billige Wohnung gewährleistet, werden die Hauptstücke dieses großen Sozialwerkes sein. Auch dieses geht bis in die Einzelheiten hinein auf die persönliche Initiative des Führers zurück. Reichsminister für Bewaffnung und Munition Dr. Todt dankte den Front= und Rüstungsarbeitern für dnb Berlin, 14. November. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Ein Unterseeboot versenkte fünf bewaffnete feindliche Handelsschiffe mit insgesamt 28840 BRT. Trotz ungünstigster Wetterlage setzte die Luftwaffe auch in der Nacht vom 12. zum 13. November ihre Vergeltungsflüge mit starken Kräften fort. Zahlreiche Brände und Explosionen entstanden vor allem in den Verkehrsanlagen im Nordwesten Londons, in den Westindia=Docks, in einem großen Gaswerk und anderen kriegswichtigen Zielen der Stadt. 94 86 Auch Liverpool und Coventry waren das Ziel erfolgAim gestigen Tage griffen Kampflugzeuge London und andere kriegswichtige Ziele in Süd= und Mittelengland an und belegten vor allem Flugplätze, Bahnanlagen und ein Rüstungswerk bei Birmingham mit Bomben. „Im Seegebiet von Kinnaird, Head hatten zwei AnFe auf einen durch einen Flat=Kreuzer und andere Kriegsfahrzeuge stark gesicherten Verband Erfolg. Beim ersten Angriff wurde ein Handelsschiff von 6000 BRT. versenkt, ein weiteres schwer beschädigt. Bei einem späteren Angriff erhielt ein anscheinend mit Sprengstoff oder Munition beladener Frachter von 8000 BRT. einen Volltreffer, der das Schiff zur Explosion brachte und völlig vernichtete. 360 Kilometer westlich von Irland versenkte ein deutscher Fernbomber einen britischen Frachter von 6000 BRT,„, Snse—8 Die nächtlichen Einflüge britischer Flugzeuge ins Reichsgebiet waren wieder ohne nennenswerten Erfolg. Lediglich bei einem Walzwerk beschädigte eine in der Umgebung einschlagende Bombe mehrere Gebäude durch Splitter. Ein Versuch, die Reichshauptstadt anzugreifen, schlug fehl. Heftiges Flakfeuer zwang die wenigen Flugzeuge, die bis an die Sperrzone Berlins vordrangen, zur Umkehr, nachdem sie in den Stadtrandgebieten ihre Vomben vorzeitig abgeworfen hatten. Hier wie in einigen anderen Orten entstanden mehrere Dachstuhlbrände, die aber durch das energische Eingreifen des Sicherheits= und Hilfsdienstes und des Selbstschutzes in kürzester Zeit gelöscht werden konnten. In der Nacht zum 13. November wurde ein britisches Vombenflugzeug durch Flak abgeschossen. In den Luftkämpfen des gestrigen Tages verlor der Gegner zwei weitere Flugzeuge. Drei deutsche Flugzeuge werden vermißt. Einzelheiten zum Fliegerangriff auf den britischen Geleitzug duh Berlin, 14. November. Zu dem im heutigen OKW.=Bericht bekanntgegebenen Angriff deutscher Kampfflugzeuge im Seegebiet vor Kinnaird Head auf einen stark gesicherten Verband britischer Schiffe erfahren wir noch die folgenden Einzelhei Ein Handelsdampfer von 6000 BRT. wurde mit vier Bomben mittleren Kalibers angegriffen, von denen zwei mittschiffs„einschlugen. Eine Feuersägle., schg bis 100 Meter hoch, und fast im gleichen nugengl#a brach das Schiff in der Mitte auseinander und sank. Ein weiterer Handelsdampfer von 5000 BRT, der von einem anderen Flugzeug ebenfalls mit vier Bomhen mittleren Kalibers angegriffen wurde, erhielt einen Treffer mittschiffs. Kurz nach dem Einschlag brannte das Schiff, und hohe, schwarze Rauchwolken kennzeichneten noch weithin die Stelle, an der der Dampfer liesgrbligt, a bmehr###.m La;.: Die Flakabwehr von den begleitenden Kriegsschiffen lag sehr gut. Besonders ein Zweischornsteindampfer, der als Flakkreuzer erkannt wurde, feuerte aus zahlreichen Geschützen leichten, mittleren und schweren Kalibers. Trotz dieser Abwehr, die keine Scheu vor Munitionsverschwendung kannte, setzten die deutschen Kampfflieger zum zweiten Angriff ein. Ein Frachtdampfer von 8000 BRT. erhielt eine Bombe unmittelbar vor den Bug, und eine weitere Bombe mittleren Kalibers durchschlug dicht bei dem Achterdeck die rückwärtige Ladeluke. Der Mast fiel um. Aus der Ladeluke stieg eine gewaltige Explosionswolke auf. Die Bordwand wurde weit aufgerissen, und das Schiff begann sofort zu sinken, Schon 20 Minuten nach dem Angriff überflutete das Wasser das Achterschiff. Der britische Geleitzug und die Sicherungsschiffe fuhren im Zick=Zack=Kurs nach allen Richtungen auseinander. Jedes Schiff war ängstlich bemüht, sich den weiteren Angriffen der deutschen Kampfflieger zu entziehen. Niemand kümmerte sich um die Besatzungen der sinkenden Schiffe, die auf dem Meer, an Wrackteile geklammert, umberschwammen. Keiner der getroffenen Dampfer hatte mehr Rettungsboote aussetzen können, da die gewaltigen Detonataionen der einschlagenden Bomben alle weiteren Deckaufbauten fortgerissen hatten. Es ist damit zu rechnen, daß bei diesem Angriff der größte Teil der Besatzungen dieser Schiffe ums Leben gekommen ist. Reichsleiter Rosenberg an Jakod Schaffner Reichsleiter Rosenberg richtete an den Schweizer Dichter Jakob Schafiner aus Anlaß seines 65. Geburtstages ein herzlich gehaltenes Glückwunschschreiben. Deutsch=bulgarischer Warenaustausch wird weiter erhöht Der deutsche und der bulgarische Regierungsausschuß für die Regelung der deutsch=hulgartschen, Wirtschaftsbeziehungen dat in Berlin seine diesjährige Herbsttagung abgebalten. Es wurden Vereinbarungen über die Regelung des Warenverkehrs bis zum 31. März 1941 getrossen, wonach auch in diesem Zeitraum mit einer weiteren erbeblichen Erhöhung des gegenseitigen Warenaustausches gerechnet werden kann. Secret Service mordete auch den ägyptischen Ministerpräsidenten? Amsterdom, 14. November. Wie aus London gemeldet wird, ist heute der ägyptische Ministerpräsident Hassan Sabry Pascha Der geheimnisvolle Tod des Ministerpräsidenten hat größtes Aufsehen erregt. Bekanntlich sind alle Versuche Englands, Aegypten in den Krieg hineinzuziehen, bislang an dem Widerstand der ägyptischen Regierung gescheitert. Am heutigen Donnerstag sollte nun eine Parlamentssitzung in Kairo sich mit der Frage des Kriegseintritts erneut beschäftigen. Kurz vor dieser mit großer Spannung erwarteten Sitzung ist Ministerpräsident Hassan Sabry Pascha unter unerklärlichen Umständen plötzlich gestorben, nachdem bereits seit Tagen ein großer Teil regierungstreuer Ahgeordneter von englischen Behörden festgenommen worden war. Es wird darum angenommen, daß, Hassan Sabry Pascha dem geheimnisvollen mörderischen Treiben des britischen Seeret Service zum Opfer gefallen ist und London, da alle bisherigen Versuche, Aegypten in den Krieg zu ziehen, ergebnislos blieben, sich seines gefährlichsten Gegenspielers durch Mord entledigt hat. Man erinnert sich dabei an den vollen Tod König Feisals von Jrak, der 1933 nach dem Genuß einer Tasse Kaffee in der Schweiz, wohin er von London gereist war. plötzlich starb. England hefürchtete damals eine Erstarkung Irrung seiner dortigen Oelinteressen. nisvolle„Autaunfall“, dem König G vergangenen Konsulat in Mosk richtete und der englische Konsul — In der Annahme, baß, Hakgen, Sabry Pascha gewaltsam aus dem Leben geräumt wurde, wird man bestärkt durch die Tatsache, daß London bereits Ende Auaust durch die falsche Tendenzmeldung von einem Rücktritt des ägyptischen„Ministerpräsidenten, die sofort aus Kairo dementiert wurde, gehofft hatte, den unbequemen Gegenspieler stürzen zu können. General Antonescu im Rom Sedersteiste useanz im Kion, , dnb Rom, 14. November. Der rumänische Regierungschef General. nescu ist zusammen mit dem rumänischen Außenminister Sturdza und dem Unterstaatssekretär für Presse und Provaganda, Constant, Donnerstag um 10 Uhr in der italienischen Hauptstadt eingetroffen. Zum Empfang der rumänischen Gäste waren Mussolini, der italienische Außenminister Graf Ciano und der Minister für Volksbildung, Papolin], mit„zahl: reichen führenden Persönlichkeiten von Staat, und Wehrmacht auf dem in den rumänischen und italienischen Farben festlich geschmückten Bahnsteig erNach herzlicher Begrüßung durch den Duce und Graf Ciano begaben sich die rumänischen Gäste nach dem Abschreiten der Ehrenkompanie unter den Klängen der rumänischen Nationalhymne vor den Bahnhof, wo ihnen ebenso wie auf der Fahrt durch die reichbeflaggten Straßen Roms nach der Villa Madama eine große Menschenmenge einen begeisterten Empfang bereitete. General Antonescu beim König und Kaiser... Der König und Kaiser Viktor Emanuel III. hat Donnerstgg mittag den rumänischen, Begigrugen: chef General Antonescu und den xumänischen Außenminister Sturdza in feierlicher Audienz empfangen und zu Ehren der rumänischen Gäste anschließend ein Frühstück gegeben. ... und beim Duce Der Duce hat am Donnerstag nachmittag den Chef der rumänischen Regierung, General Antonescu, in Gegenwart des rumänischen Außenministers Sturdza und des italienischen Außenministers Graf Ciano empfangen. Churchills jüdische Bindungen Wie W. C. die Schlacht am Skagerrak zu einem schmutzigen Börsenmanöver benutzte Mailand, 14. November. Ueber Winston Churchills, enge Beziehungen zum Judentum veröffentlicht der„Povolo'Italia“ in einem Aufsatz recht aufschlußreiche Einzelheiten. Wie die englische Zeitschrift„Plain English“ in ihrer Ausgabe vom 5. Februgg 1920,mitteilte, hatte der im Jahre 1895 verstorbene Vater vom Juden Rothschild einen Betrag von 50 000 Pfund Sterling als Kredit aufgenommen, die noch nicht zurückgezahlt waren, als jener Artikel im„Plain, English' erschien. Auch die Zinsen, waren von Winston Churchill, der die Schulden seines Vaters geerbt hatte, nicht bezahlt worden. Deshalb beschwor damals das englische Blatt den Vetter Winston Churchills, den steinreichen Herzog von Marlborough, der mit der amerikanischen Milliardärin Vanderbilt verheiratet war, einen kleinen Teil seines Vermögens zur Ehrenrettung der Familie zu opfern. Rothschild ließ sich das Geld aber von Kah=Al(dem geheimen internationalen jüdischen, Komitee) zurückzahlen, das sich seinerseits den Schuldbetrag von Winston Churchill, durch mehr oder weniger saubere Dienste und politische Einflußnahme vergüten ließ. Eines dieser Geschäfte wickelte Winston Churchill in der Art einer Wiederholung des Tricks ab, den als erster der ältere Rothschild nach der Schlacht von Waterloo angewandt hatte. Unmittelbar nach der Schlacht am Slagerrak 1916 ließ nämlich Churchill, der damals Munitionsminister war, das Gerücht verbreiten, daß die Schlacht von den Engländern verloren worden sei. Darauf stürzten die Börsenpapiere; als dann die Nachricht in Abrede gestellt wurde und die Papiere wieder stiegen, hatten der Jude Ernst Cassel, der Hofjude Eduards VII., und die Jude Ernst Cassel, der Hofinde Eduards. jüdische Bank, ungeheuexe, Summen, verdient. Als Cassel 1921 starb, hinterließ er ein Vermögen von mehr als sechs Millionen Pfund Sterling. Unter seinen Nachlaßerben befand sich auch Winston Churchill: außerdem die Juden Warburg aus Newyork. die Juden Dve Rosenheim, Julius Goldschmidt, Ernst May und andere aus Paris. aig de Sschisce Bisen Aicläh ald eine Loben. tum seien, was für das Verständnis seiner gegenwärtigen Politik sehr aufschlußreich sei. Man müsse sich auch vergegenwärtigen, daß er Halbamerikaner sei, da seine Mutter eine Amerikanerin namens Jenny Jerome aus Newyork gewesen ei. Weiter müsse man bedenken, daß das Judentum aufgehört habe, seine Karte auf England zu setzen, und jetzt auf die Vereinigten Staaten baue, wo es ebenso wie in England absoluter Herrscher sei. Winston Churchill, der Halbamerikaner und allzeit getreue Freimaurer des 83. Grades, bereite zur „höheren Ehre" des Judentums den Zusammenbruch Englands und den Uebergang seines Erbes an die Vereinigten Staaten vor. Für Schneid und Kühnheit Fünf neue Ritterkreuzträger dnb Berlin, 14. November. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Reichsmarschalls Göring, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes: Oberst Angerstein, Kommodore eines Kampfgeschwaders; Hauptmann Bertram, Gruppenkommandeur in einem Jagdgeschwader; Hauptmann Kaldrack, Gruppenkommandeur in einem Zerstörergeschwader; Hauptmann Nacke, Staffelkapitän in einem Zerstörergeschwader; Hauptmann Knapp, Staffelkapitän in einer Aufklärungsgruppe. Oberst Angerstein ist das echte Beispiel einer militärischen Führernatur. Das Geschwader hat unter seiner Führung hervorragende Leistungen vollbracht. Er zeichnete sich sowohl in der Führnug seines Verbandes als auch im persönlichen Einsatz besonders bei der rücksichtslosen Ueberwindung schwierigster Verhältnisse aus und riß durch sein Vorbild das Geschwader zu entscheidenden Erfolgen mit. Hauptmann Bertram führte seine Jagdgruppe mit unermüdlichem Draufgängertum und schoß selbst 13 Gegner im Luftkampf ab. Obwohl das Können und der Mut dieses tapferen Offiziers zu der Erwartung berechtigten, daß sein Kampfeswille noch eine stattliche Anzahl weiterer Luftsiege erringen wurde, befahl der Oberbefehlshaber der Luftwaffe seine Verwendung an der fliegerischen Front der Heimat, nachdem seine beiden Brüder im Luftkampf gegen England den Fliegertod gefunden hatten. Hauptmann Kaldrack führte mit nie erlahmendem Schneid seine Zerstörergruppe als Begleitschutz und sicherte durch Angriffe auf meist überlegene Feindverbände dem Kampfverband die Durchführung seiner Aufträge. Obwohl die Gruppe ihre Hauptaufgabe im Schutze von Kampfverbänden erblickte, konnte sie unter seiner Führung 112 Abschüsse verzeichnen, von denen elf durch den Gruppenkommandeur persönlich erfolgten. Hauptmann Nacke ist mit 12 Luftsiegen der erfolgreichste Staffelführer, der durch seine mitreißende Kühnheit und Entschlossenheit auch die von ihm geführte Staffel zur erfolgreichsten seines Zerstörergeschwaders machte. Von den 169 Abschüssen und 37 am Boden zerstörten Flugzeugen seiner Gruppe entfallen allein 75 Abschüsse in der Luft und 19 am Boden auf seine Staffel. Hauptmann Knapp hat mit seiner Staffel seit Beginn der Operationen im Westen 317 Fernaufklärungsflüge durchgeführt, wobei er grundsätzlich die schwierigsten Aufträge selbst übernahm. Die ausgezeichneten Erkundungserfolge, die oft in Alleinflügen unter schwierigsten Umständen erreicht wurden, haben der Führung wertvollste Unterlagen vermittelt. Wunschtraum Churchills Die Wirklichkeit sieht ganz anders aus Berlin, 14. November. W. C. gibt sich alle Mühe, seinen zweifelhaften „Ruhm" als Generallügner zu erhalten. Der völlig mißglückte Luftangriff der vergangenen Nacht auf Berlin, bei dem die Engländer bereits an der Sperrzone zur Umkehr gezwungen wurden, muß wieder herhalten. gruselige Schauermarchen in die Welt zu setzen. Erst am fruhen Morgen sei der Fliegeralarm zu Ende gewesen, so behauptet Reuter frech. Molotow sei durch den Alarm bis 2 Uhr nachts in der russischen Botschaft festgehalten worden, weiß der Nachrichtendienst zu ergänzen. Den Höhepunkt dieser Greuellügen bildet die Behauptung, die Verhandlungen seien erheblich gestört worden. Nun, in diesem Falle wissen die russischen Gäste selbst am besten, wie lange der Alarm gedauert hat. Sie werden ebenso erstaunt sein wie die Berliner, wenn sie von Churchills Behauptungen erfahren, der Schlesische Bahnhof, der„Güterbahnhof Grunewald" und„viele Häuser im Zentrum der Stadt“ seien aufs heftigste bombardiert worden. Jeder kann feststellen, daß es sich hierbei um die üblichen Churchillschen Phantasien handelt, die in nichts, aber auch gar nichts einen Rückhalt an den Tatsachen finden. Lediglich am Berliner Stadtrand warsen die durch die Flakabwehr hart bedrängten Engländer im Notwurf einige Bomben, die kaum nennenswerten Schaden anrichteten. Churchills Wunschtraum, daß die russischen Gäste in der Reichshauptstadt„die Stärke der britischen Luftangriffe auf Berlin unmittelbar kennenlernten“, ist Essig geworden. Ihr unmittelbares Erlebnis war die Erkenntnis der englischen Lügenhaftigkeit und Illusions= taktik, die nicht umsonst die hoffnungslose Lage des insularen Raubstaates darlegt. Merkwürdige„Vergeßlichkeit“. des Ersten Lords der britischen Admiralität Berlin, 14. November. Im Unterhaus wurde der Erste Lord der britischen Admiralität gefragt, wie groß die Gesamtzahl der in den ersten zwölf Monaten des Krieges durch feindliche Aktionen vernichteten Handelsschiffe sei. Alexander behauptete in seiner Antwort, im ersten Kriegsjahr seien 762 britische, alliierte und neutrale Schiffe mit 2 855 870 BRT. verloren gegangen. Im Bericht des deutschen OKW. vom 6. November wird festgestellt, daß allein im September und Oktober 1 308 600 BRT. an britischem oder Großbritannien nutzbarem Handesschiffsraum, seit Kriegsbeginn insgesamt 7162 200 BRT. feindlichen oder dem Feinde nutzbaren Handelsschiffsraums vernichtet worden sind. Nicht eingerechnet in diese Zahl seien die Verluste an feindlichen Kriegsfahrzeugen sowie die Verluste der Handelsschifffahrt infolge von Minenunternehmungen und infolge Beschießung von Küstenbatterien. Die Gesamtverluste des Feindes seit Kriegsbeginn lägen demnach noch wesentlich höher, zumal auch die schwerbeschädigten Schiffe in der vorgenannten Zahl nicht enthalten seien. Der Erste Lord der britischen Admiralität hat in seiner offiziellen Mitteilung an das Unterhaus also nicht weniger als 3 Millionen BRT.„vergessen“, eine immerhin beachtliche Leistung! Die Glaubwürdigkeit amtlicher britischer Stellen steigt durch diese„Vergeßlichkeit" jedenfalls nicht. Erdstöße in Rumänien Bukarest, 14. November. Die rumänische Hauptstadt leidet noch immer unter schwachen Erdstößen. Am Dienstag wurden drei Stöße registriert, und am Mittwoch um 18.57 Uhr wurde erneut ein Erdbeben der Stärke 3 verspürt, durch das ein Haus, das bei dem großen Erdbeben schwer beschädigt worden war, einstürzte. Bei den Ruinen des Carlion=Hochhauses werden die Bergungs= und Aufräumungsarbeiten ununterbrochen fortgesetzt, sie werden jedoch durch das unter dem Schutthausen brennende Feuer stark behindert. Bisher wurden 98 Leichen aus dem Schutt geborgen. Das Bürgermeisteramt hat den Zustand von 8200 Häusern zu untersuchen, die durch das Erdbeben stärker gelitten haben, von denen einige sehr große Gebäude gänzlich abgetragen und weitere 81 Hauser teilweise niedergerissen werden müssen. Unter den Häusern, die abgetragen werden müssen, befinden sich auch das Nationaltheater und die Staatsover. Das große Konzert= und Ausstellungsgebäude Atheneum hat schwer gelitten und bedarf großer Wiederherstellungsarbeiten. Die große Orgel des Konzertsaales ist eingestürzt. auf Woneurrruger Dampfer eines Geleitzuges im östlichen Mittelmeer torpediert dnb Rom, 14. November. Der italienische Wehrmachtbericht vom Donnerstag hat folgenden Wortlaut: „Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im Epirus fanden im Gebiet von Kalibaki mit Erfolg lokale Aktionen statt, die von unseren Bomber= staffeln unterstützt wurden. Einige feindliche Angriffe im Corciano=Gebiet sind mit Hilfe der Luftwaffe, die die feindlichen Truppen in der Umgebung des Prespasees unter Feuer nahm, glatt abgeschlagen worden. Unsere Luftwaffe bombardierte den Flughafen von Papas, Argostoli und Preveza, wobei militärische Ziele getruffen und die feindlichen Kolonnen unter wirksames Maschinengewehrfeuer genommen wurden. Feindliche Flugzeuge warfen auf Valona Bomben ab, wobei es 6 Tote und 30 Verwundele gab, ferner auf Durazzo, wo es weder Opfer noch Schaden gab. Zwei Flugzeuge vom Blenheim=Typ wurden von unseren Jägern auf der Höhe von Pantellaria zum Kampf gezwungen und abgeschossen. Ein weiteres Flugzeug des gleichen Typs wurde auf der Höhe von Cagliari (auf Sardinien) abgeschossen. Im östlichen Mittelmeer wurden Marine=Aufklärungsflugzeuge von feindlichen Jägern angegriften, von denen zwei abgeschossen wurden. Der Abschuß von zwei weiteren feindlichen Flugzeugen ist wahrscheinlich. Unsere Flugtorpedoboote griffen einen im östlichen Mittelmeer ausgekundschafteten feindlichen Geleitzug an und torpedierten zwei Dampfer. Einer davon sank, wie von einem See=Erkundungsflugzeug anschließend festgestellt wurde. Eine weitere italienische Fliegerstaffel hat einen im Hafen von Alexandria liegenden Kreuzer getroffen. Hier wurden nachts mit Erfolg weitere Fliegerangriffe auf diese Flottenbasis durchgeführt. Ferner wurden gegen die Eisenbahnlinien Fuka=el=Daba und Maten Bagush Luftangriffe gerichtet, durch die Brände hervorgerufen wurden. Das Flugfeld Maten Bagush wurde unter Maschinengewehrfeuer genommen, ein feindlicher Bomber wurde in Brand geschossen und weitere drei ernstlich beschädigt. Alle unsere Flugzeuge, die an den erwähnten Aktionen teilgenommen haben, sind trotz der feindlichen, überall sehr starken Flakabwehr zu ihren Stützpunkten zurückgekehrt. Feindliche Flugzeuge warfen Bomben auf Bardia, Derna und Benghasi. Es wurde leichter Schaden angerichtet und ein Muselmane verwundet. In Ostafrika kam es bei Lakitaung(Rudolphsee) und bei Jubdo(südlich von Mega) zu Zusammenstößen zwischen Patrouillen, die für uns günstig verliefen. Der Feind nahm unsere Stellungen bei Gallabat wirkungslos unter Artilleriefeuer. Bei Luftangriffen auf Assab und Diredaua gab es nur ganz leichten Schaden. keine Opfer. Feindliche Flugzeuge unternahmen Angriffe auf Crotone, wo die Bomben ins Meer fielen, auf Tarent, wo es bei der Zivilbevölkerung einen Toten und drei Verwundete, bei der Truppe zwei Tote und neun Verwundete gab sowie einige Sachschäden an Wohnhäusern. Zwei feindliche Flugzeuge wurden wahrscheinlich abgeschossen. Reuter=Eesinder=Erfeige des englischen Handelskrieges und der„königlichen“ Luftwaffe Stockholm, 14. November. Der Reutersche Handelsdienst ergeht sich wieder einmal in den wildesten Phantasien über die angeblichen Erfolge der längst als wirkungslos empfundenen britischen Blockade und die vermeintlichen Auswirkungen der feigen Nachtüberfälle der Royal Air Force auf die deutsche Kriegsmaschinerie. Die wirren Aeußerungen Reuters sind vom britischen Blockadeministerium diktiert, bei dem, wie so oft, der Wunsch der Vater des Gedankens ist. Man höre und staune: Durch die erste Phase des britischen Wirtschaftskrieges seien, so meldet Reuter, die Deutschen in weitestem Umfange an dem Bezug der benötigten Materialien behindert worden, und die„Lähmung der feindlichen Produktion“ geselle sich nun als zusätzliches Mittel zu der Politik der Zufuhrsperren. Während tatsächlich das Inselreich unter den Schlägen der deutschen Gegenbrockade und den ununterbrochenen Vergeltungsangriffen erzittert, die das britische Kriegs= und Wirtschaftspotential täglich und stündlich entscheidend schwachen, stammelt das Blockadeministerium von der eingebildeten Benachteiligung des Gegners. Daß in diesem Lügenreigen auch die Erwähnung„ernsthafter Schwierigkeiten" nicht fehlt, die dem Reich durch Mangel an kriegswichtigen Stoffen erwachsen sein sollen, versteht sich am Rande. Bewußt streut man dem englischen Volk, das ohnehin unter den Folgen des von seiner Regierungsclique leichtfertig angezettelten Krieges schwer leidet, mit optimistischen Berichten Sand in die Augen und leugnet aus verständlichen Gründen die Tatsache, daß Deutschland nicht nur durch seine günstigen Erzeugungs= und Vorratsgrundlagen, sondern auch durch den im Gegensatz zu England sich völlig ungehindert abwickelnden Handelsverkehr mit den europäischen Staaten über aile Rohstoffe und Materialien reichlich verfügt, die es zur Fortsetzung des Krieges bis zur völligen Niederringung Englands braucht. Und wenn Reuter von dem Bombardement der deutschen Aluminium= und Treibstoffabriken faselt und das „innige Zusammenwirken" zwischen Blockadeministerium und mag. herausstellen zu können glaubt, so liegt bestimmt eine grobe Verwechslung vor, denn unseres Wissens sind die britischen Flieger gar nicht fähig; derartige lebenswichtige Ziele ausfindig zu machen, geschweige denn zu treffen, sondern sie halten sich dafür an friedlichen Wohnvierteln, Krankenhäusern, Friedhöfen, Denkmälern oder ähnlichem schadlos, eine Tatsache, die ja erst die deutsche Vergeltungsaktion ausgelöst hat, nur mit dem Unterschied, daß diese sich ausschließlich und mit zugegeben bestem Erfolge militärische und kriegswichtige Objekte aussucht. Wenn das Blockadeministerium schließlich die Anschuldigung zurückweist, daß die Alliierten(wo sind diese?) den Krieg nur deshalb führen, um Deutschlands neue europäische Wirtschaftsordnung zu zerstören, so mag es sich gesagt, sein lassen, daß England dazu gar nicht mehr in der Lage ist, denn die neue europäische Wirtschaftsordnung baut sich naturnotwendig ohne die stets widerstrebenden Kräfte und unheilvollen Einflüsse Englands auf, das heute einsam und abgeschnitten vom übrigen Kontinent seinem verdienten Schicksal entgegengeht. Anschlag gegen Irland verschoben? Mailand, 14. November. Die Turiner„Gazzetta del Popolo“ meldet aus Lissabon, daß unter den leitenden Politikern in London wegen der britischen Politik gegenüber Irland starke Gegensätze bestehen. Verschiedene Persönlichkeiten fürchteten, daß Churchills Plan, Irland mit Gewalt zu besetzen, keine Erleichterung in den Unterseebootsangriffen, bringen werde, da diese an einem Punkt angelangt seien, der eine Verschlechterung nicht mehr zulasse. Churchill sei geraten worden, sich zu mäßigen. Die Dominien, vor allem Kanada, seien der Ansicht, daß Gewaltanwendung gegen ein Dominion einen Prazedenzfalk schaffen könnte, der von anderen Dominien, besonders von Südafrika, mit größter Besorgnis betrachtet werden dürfte. Gegenüber diesen alarmierenden Mahnungen soll Churchill im Augenblick die Aktion gegen Irland aufgeschoben haben, obwohl die Vorbereitungen bereits zu Ende geführt gewesen seien. In politischen Londoner Kreisen fürchte man aber, daß Churchill beim Eintreffen weiterer Nachrichten über einen Angriff gegen große Geleitzüge im Atlantischen Ozean einen impulsiven Temperamentsausbruch haben könnte. Was Aegypten anlangt, so seien die Nachrichten, die Eden nach London gebracht habe, alles anders als ermutigend. Die Lage werde in London ernster denn je beurteilt. Die von Eden genannte Ziffer, wonach die Zahl der kriegsgefangenen Engländer 44000 Mann betrage und nicht 1700 Mann, wie vorher von offizieller englischer Seite bekanntgegeben worden war, hätte einen sehr peinlichen Eindruck gemacht. Das Land habe in die offiziellen Regierungsverlautbarungen kein Vertrauen mehr. In den politischen internationalen Kreisen schätze man die englischen Verluste durch die Bombardements und durch die Unterseebootsangriffe sowie bei den Kolokkialaktionen auf 40000 Tote und 80000 Verwundete, ohne die Gefangenen und die seinerzeit in Norwegen, Belgien, Holland und Flandern verzeichneten Verluste einzurechnen. Alles in allem habe England bisher mit Bestimmtheit 80000 Tote, 120 000 Schwerverletzte und 50000 Gefangene verloren. Schweres Eisenbahnunglück in Belgien— Bisher 21 Tote Brüssel, 14. November. In den frühen Morgenstunden des Donnerstags ereignete sich ein schweres Eisenbahnunglück. Um.35 Uhr fuhr ein aus Richtung Tirlemont kommender belgischer Personenzug im Bahnhof Dieghem bei Brüssel auf einen dort haltenden Zug auf. Der Aufprall war so heftig, daß mehrere Wagen des einlaufenden Personenzuges völlig zertrümmert wurden. Nach den bisherigen Meldungen wurden 21 Reisende(sämtlich Belgier) getötet, 30 schwer und 50 leicht verletzt. Pentzeitesereireeteren Wenlager Ein Bild vom pflichttreuen Polizei=Einsatz bei Fliegeralarm Stockfinstere Nacht ist, und nirgendwo dringt ein Lichtschein nach außen. Nur das Silberband des Flusses zeichnet sich als hellerer Streifen zwischen Hafenanlagen und Bauten der Stadt ab, und dennoch spürt man beinahe überall werktätiges Leben. Geräusche schwellen auf und ebben ab. Tag und Nacht pulst hier der Herzschlag der Arbeit, denn Deutschland schafft ohne Unterlaß. Auch die Menschen in der Heimat haben teil an diesem Kriege und wollen mit ihrem unermüdlichen Einsatz den Sieg über England erringen helfen. Bei einer Dienststelle der Wasserschutzpolizei sitzen die Männer alarmbereit. Gerade hat sich eine Streife zurückgemeldet, und nun wird noch ein bißchen geklönt. „Na“, sagt ein älterer Hauptwachtmeister, der Wachthabender ist,„heute nacht werden wieder die Engländer kommen!" Die drei Polizeireservisten, die sich gerade ein bißchen Essen zurechtmachen, scheint das nicht zu rühren, und einer von ihnen meint:„Die können uns nicht erschüttern!" Bald darauf ist es soweit. Die Sirenen heulen auf, und die Männer treten an, um ihre Posten einzunehmen. Gilt es doch, sofort einzugreifen, wenn Brandund Sprengbomben im Hafengebiet abgeworfen werden sollten. Da ist schon das Summen in der Luft, Scheinwerfer tasten den Himmel ab, und plötzlich setzt die Abwehr der Flak ein. Stärker wird das Motorengeräusch, und nun schweben Leuchtbomben über dem Hafengebiet. Fast taghell ist es jetzt, und wütender dröhnt die Flak. Da fallen die ersten Brand= und Sprengbomben. Wahllos werden sie abgeworfen, gehen fast ausschließlich auf Ziele nieder, die keineswegs militärische Objekte sind. Die Männer von der Wasserschutzpolizei, durch die sofort einspringende Bereitschaft verstärkt, sind samt und sonders draußen, um helfend einzugreifen, wenn es irgendwo nötig ist. Ein Polizeireservist, der noch auf dem Wege zur Dienststelle ist, kommt in einen richtigen Hexenkessel hinein. Er nimmt vorübergehend schnell Deckung und paßt auf, ob irgendwo ein Brand entsteht. Da sieht er ganz in der Nähe Brandbomben bei einer olzfirma niedergehen. Schnell will er Hilfe leisten, und da erwischt es ihn. Irgendein Sprengstück bohrt sich in seinen Leib, aber er schleppt sich weiter und alarmiert eine Löschbereitschaft des Sicherheits= und Hilfsdienstes gerade noch zur rechten Zeit. Der Wackere wird sofort verbunden und in ein Krankenhaus übergeführt. Inzwischen sind auch die anderen Männer nicht müßig geblieben. Ueberall sind sie auf dem Posten und greifen hier und dort helfend ein, organisieren mit Hilfe von kräftig zupackenden Schiffern kleine Löschkommandos und leisten ganze Arbeit. Daß die Motoren weiter über den Männern dröhnen, daß immer noch Leuchtbomben das Hafengebiet fast taghell erleuchten, schert die blitzschnell Handelnden nicht, gilt es doch, großen und schweren Schaden zu verhuten. Auf der anderen Seite des Flusses ist unterdessen auch höchste Gefahr im Anzuge. Dort sind wohl noch keine Brand= oder Sprengbomben niedergegangen, aber jetzt schwebt ein Leuchtkörper im Niedergehen unmittelbar über dem Lager einer Oelfirma. Ein Polizeireservist erfaßt den Ernst der Lage. Rund 400 Meter muß er im Laufschritt zurücklegen, um an den Punkt zu gelangen, wo die Leuchtbombe voraussichtlich niedergehen wird. Immer wieder muß er sich hinhauen, denn plötzlich beginnt der Engländer mit Bomben=Reihenwürfen. Aber der Brave kommt durch, steht vor einem zwei Meter hohen Zaun, arbeitet sich kraftvoll empor und geht auf der andern Seite nieder. Nur fünfzig Schritt entfernt sieht er, daß die Leuchtbombe schon am Boden zwischen riesigen Stapeln von Fässern schwelendes Feuer ausbreitet. Beißender Rauch zwingt ihn, schnell die Gasmaske aufzusetzen, damit er ungehindert an das Löschwerk gehen kann. Mit den Fingern krallt er sich in die Erde hinein, wirft Sand auf die gefährdete Stelle. Dann nimmt er, damit es schneller geht, ein Brett, benutzt es als Schippe, und nun hat er bald den ganzen gefährdeten Umkreis abgedeckt und erstickt. Klitschnaß vor Anstrengung ist er unter der Gasmaske, die er nun endlich abreißen kann. Ganz tief holt er Luft und ist glücklich darüber, hier seinem Vaterlande einen ganz großen Dienst geleistet zu haben, denn durch ihn und seine Tat sind Millionenwerte erhalten geblieben. Als er sich bei seinem Wachthabenden zurückmeldet, und als durch eine nachfolgende Besichtigung festgestellt wird was hier ein einzelner durch seine tapfere Entschlossenheit geleistet hat, herrscht Freude bei der Wasserschutzpolizei, die sich noch erhöht, als man erfährt, daß auch der schwerverletzte Kamerad voraussichtlich mit dem Leben davonkommen wird Und der Wachthabende sagt zu den unerschrockenen Männern anerkennend: „Daß ihr tüchtige Kerle seid wußte ich schon lange. Nun aber haut euch man schnell noch ein bißchen hin!" Roelofsen. Angarn nach wie vor bei der Achse Eine Rede des ungarischen Außenministers dnb Budapest, 14. November. Außenminister Graf Csaky hielt anläßlich der Erörterung des Haushalts des Außenministeriums im Abgeordnetenhaus am Mittwoch eine längere Rede, in der er unterstrich, daß Ungarns Außenpolitik nach wie vor unverändert und konsequent auf die Achsenmächte ausgerichtet bleiben würde. Ungarn sei das einzige nichtkriegführende Land, dem es gelungen sei. seine Grenzen mit Unterstützung Deutschlands und Italiens erheblich auszudehnen. Der Aufstieg der Achsenmächte bedeute auch den Aufstieg Ungarns, dessen vornehmste Aufgabe es sei, die erworbene Position zu stärken; denn nach Beendigung des Krieges würden nur jene Nationen bei der europäischen Neuregelung ein Wort mitreden dürfen, die zu moralischer, militärischer und wirtschaftlicher Kraftentfaltung fähig seien. Das Berliner Drei=Mächte=Abkommen begrüße Ungarn und hoffe, daß dieser neue politische Kraftkern auch das Verhältnis Ungarns zu seinen Nachbarn günstig beeinflussen würde. Das Drei=Mächte=Abkommen sei auch in Rumänien mit Freude ausgenommen worden, was die Annahme berechtigt erscheinen lasse, daß Rumänien doch auf seine revisionistischen Bestrebungen verzichte. Die Bitte Rumäniens an Deutschland, Ausbildungstruppen zu entsenden, sei ein sicheres Unterpfand dafür, daß Rumänien eine Stütze der Ordnung in Südosteuropa werden wolle. Das gutnachbarliche Verhältnis zwischen Ungarn und Jugoslawien bestehe nach wie vor. Das kürzlich mit der Slowakei abgeschlossene Amnestie=Abkommen habe dazu beigetragen, daß die ungarisch=slowakischen Bindungen sich günstig entwickelt hatten. Er(Csaky) hoffe aufrichtig, daß die Beziehungen sich weiter bessern werden. Das Verhältnis zu Sowjetrußland sei korrekt und normal. Ungarn sei ehrlich genug, die wirtschaftlichen Beziehungen zu Sowjetrußland auszubauen. Nach freundschaftlichen Worten an die Adresse Bulgariens sagte der Redner, daß Ungarn dem Frankreich des Marschalls Pétain große Aufmerksamkeit widme. Ueber die Tragweite der Nationalitätenfrage sagte Csaky, Graf Stephan Tisza habe im Jahre 1917 dem ungarländischen Deutschtum eine gesonderte Behandlung in Aussicht gestellt als Belohnung für besondere Treue dem Staat gegenüber. Dies werde auch in Zukunft als richtunggebendes Beispiel der ungarischen Regierung vorschweben. Im Laufe der Geschichte sei das Ungarntum wiederholt mit dem Deutschtum in ein enges Bündnis getreten und die ungarische Nation habe keinen Grund, dies zu bereuen. Die Achsenmächte besäßen das Vorrecht in Südosteuropa. Die in Wien 1938 begonnene Regelung in Mittel= und Südosteurova dürfte wohl die größte historische Rechtfertigung dafür sein, daß Hitler und Mussolini das Risiko des Krieges im Interesse des besseren und dauerhafteren Friedens auf sich genommen hätten. Nicht nur das eigene, sondern auch das europäische Interesse erfordere, daß ein starkes Ungarn unerschütterlich an der Seite einer starken Achse stehe. Bulgariens Parlament hinter der Regierung Sofia, 14. November. Das bulgarische Parlament hat in seiner Antwort auf die Thronrede des Königs seine volle Zustimmung zur Außen= und Innenpolitik der Regierung gegeben. Im einzelnen heißt es in der Antwort, daß zu den glücklichen Ergebnissen der bisherigen Außenpolitik die Rückgewinnung der Dobrudscha gehöre. Hierbei wird mit Genugtuung festgestellt, daß das Parlament aus diesem Anlaß in seiner außerordentlichen Sitzung die Dankbarkeit des bulgarischen Volkes gegenüber den großen Führern Deutschlands und Italiens für ihre Initiative, Unterstützung und freundschaftliche Mitwirkung an der Lösung der Dobrudscha=Frage zum Ausdruck gebracht habe. Dieser Umstand werde die bestehenden freundschaftlichen Beziehungen zwischen Bulgarien und den beiden Großmächten noch mehr festigen. Mit besonderer Freude wird ferner die friedliche Entscheidung der Dobrudscha=Frage vermerkt. Oberrheinische Kulturtage in Strasburg Straßburg, 14. November. Die Ausweitung der jeweils zum Spätherbst im Gau Baden abgehaltenen Badischen Kulturwoche in die Oberrheinischen Kulturtage bedeutet, daß nach dem siegreichen militärischen Brückenschlag über den Oberrhein nun auch deutsche Kulturwerte von Großdeutschland her ihre strahlende Kraft in das Elsaß ausüben. Die sich über eine Woche erstreckenden Oberrheinischen Kulturtage wurden am Donnerstag abend mit der Festaufführung des deutschen Großfilms„Friedrich Schiller“ eingeleitet, dem am Freitag abend ein Pfitznerkonzert mit dem Münchener Philharmonischen Orchester folgt. Am Sonnabend vormittag wird der Chef der Zivilverwaltung im Elsaß, Gauleiter und Reichsstatthalter Robert Wagner, in einem Festakt den Gaukulturpreis verleihen. Am Nachmittag spricht bei der Eröffnungsfeier zur Buchausstellung Hermann Burte, am Sonnabend abend wird das Straßburger Stadttheater mit den„Meistersingern", eröffnet. Dieser Vorstellung werden auf besondere Einladung des Gauleiters 350 Angehörige Straßburger Betriebe beiwohnen. Die Veranstaltungen am Sonntag umfassen ein Morgenkonzert im Straßburger Münster, ein Festkonzert des Heidelberger Kammerorchesters und eine„Götz von Berlichingen"=Aufführung im Stadttheater mit Heinrich George in der Hauptrolle. Am Montag der kommenden Woche werden die Volksbildungsstätten und die Straßburger Musikschule für Jugend und Volk eröffnet werden. Eine vom Badischen Staatstheater bestrittene Aufführung von Julius Wiesmanns„Die pfiffige Magd" beschließt die Oberrheinischen Kulturtage. Britischer Frachter bombardiert Newyork, 14. November. Ein amerikanischer Sender fing am frühen Morgen des Mittwochs(Newyorker Zeit) einen englischen Funkspruch auf, daß der britische Frachter„Empire Wind“ 875 Meilen westlich von Fones(Irland) bombardiert wurde. Mackay=Radio fing einen zweiten SOS=Ruf des britischen Frachters„Empire Wind“ auf, wonach das Schiff nach einem deutschen Fliegerangriff im Sinken sei., Da der Frachter im Lloyd=Register nicht geführt wird, nimmt man an, daß es sich um ein angekauftes neutrales Schiff handelt. Streik in einem amerikanischen Stahlwerk Wie aus Pennsylvanten gemeldet wird, sind dort 4000 Mann der Belegschaft der Crucible=Stablwerke wegen Lohnforderungen in den Streik getreten. Das stillgelegte Stahlwerk hat riesige Rüstungsaufträge der Vereinigten Staaten. Verlag und Druck: Lauvenmühlen& Dterichs. Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde). Stellvertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermann Immer gleich gut!*) ATIKAH 5 * * Größte Sorgfalt bei der Mischung sowie modernste Fabrikationsmethoden haben es zur Tatsache gemacht, daß die Atikah in ihrer Qualität und Gleichmäßigkeit seit Jahren nicht den leisesten Schwankungen unterworsen Ut.. 4unge Seite 3 Nr. 271] Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 15. November 1940 ## ebeteren. bettepzut Wißt Ihr, was das heißt? Vier lange Wochen, Tag und Nacht in Lederzeug geschlafen, gewacht. Vierzig Mann, die ein starker Geist auf Leben und Tod zusammengeschweißt! Wißt Ihr, was das heißt? Tag und Nacht, und Nacht und Tag, Maschinengerassel, Motorenschlag. Rastlos rasend der Kurbel kreist; Oeldunst in Lunge und Augen beißt! Wißt Ihr, was das heißt?. Wenn schäumend die Gischt das Boot umtollt und es schlingert und stampft und rollt, wenn Sturm die Seen auseinanderreißt, wenn die Kälte der Wache den Atem vereist: Wißt Ihr, was das heißt? Gel zum Schutz der Dampfer, heißt's: A der wütend Bombe auf Bombe schmeißt, bis hell krachend ihn der Torpedo zerreißt. Wißt Ihr, was das heißt? Und bei Euch, wenn da ein Zeitungsblatt hängt: 51 000 Tonnen versenkt!"(mg; ghig Dann denkt einmal nach, was es schweigend spricht. Freilich, wir tun ja nur unsere Pflicht, doch Ihr ahnt nicht, was es heißt, wenn der Tommy Wasserbomben schmeißt. Masch.-Gefr. Przyborowski,.-Weitmar beleitzug! Zerstörer und Kreuzer vereint um Schug per Tampfer, heshts: Ran an den Feind, AEcser. fNexr Ardelner unl 90 Kleines Museum in einem Bochumer=Pridathaus Getreue den soldatischen Grundsätzen Arbeitstagung des Deutschen Roten Kreuzes Auf Einladung der DRK.=Landesstelle VI tagten in Bochum die Bereitschaftsdienstleiterinnen und die Leiterinnen der Verbindungsabteilung(Abteilung III) zur NS.=Frauenschaft aus dem Gau Westfalen=Süd. DRK.= Oberfeldführerin von Biedenweg betonte in ihrer Begrüßung, daß der Einsatz der DRK.=Helferinnen und DRK.=Schwesternhelferinnen in der Heimat und an der Front getreu den soldatischen Grundsätzen sich vollziehe. Jede eingesetzte Helferin wolle dazu beitragen, den uns aufgezwungenen Krieg zum Siege zu verhelfen. Die weltanschauliche Schulung und charakterliche Erziehung der DRK.=Angehörigen bürge für den Erfolg. DRK.=Hauptführerin Meyer sprach über die Aus= und Fortbildung der DRK.=Führerinnen an der Landesführerschule in Hoffnungsthal. Sie betonte, daß heute auf die Heranbildung geeigneter DRK.=Führerinnen nach den Grundsätzen der nationalsozialistischen Weltanschauung der größte Wert gelegt würde. DRK.= Oberin Frau Bruhn vom Mutterhaus Ruhrland des Deutschen Roten Kreuzes gab in einem interessanten Vortrag Einblick in den Werdegang einer DoK.= Schwester. Die keineswegs leichten Anforderungen rechtfertigten den schönsten Lohn im Einsatz um die Hilfe am deutschen Menschen. DRK=Oberfeldführerin Veltmann verbreitete sich über die hauswirtschaftliche und pflegerische Arbeit der DRK.=Helferinnen und Duc.= Schwesternhelferinnen in der Nachbarschaftshilfe, die vor allem den kinderreichen Familien zugute kommt. Eine Hauvtaufgabe sei hierbei die sanitäre Betreuung der Familien. In ihrem Vortrag betonte sie abschließend, daß die weltanschauliche Schulung im Deutschen Roten Kreuz im Vordergrund der Schulungsabende stehe. Wettstreit der schönen Künste bis zum 25. November verlünger: Wenn auch alle Erwartungen groß waren, mit einem derartigen Erfolg, wie er bis jetzt erreicht worden ist, hat jedoch niemand gerechnet. Werfen wir nun einmal einen Blick in die Hauptgruppe„Malerei“, des Wettstreites der schönen Künste, den augenblicklich die Hauptstelle III des Bannes Bochum(67) durchführt, so entdecken wir neben den zahlreichen Aquarellen und Porträts viele Oelgemälde, die alle von künstlerischem Streben zeugen. Einen gleich großen Beitrag weisen Skizzen und Federzeichnungen auf. Die kleinen Studien, die der Prüfungsausschuß bisher gemacht hat, geben auch ein aufschlußreiches Bild von dem dichterischen Können unserer Jungen und Mädel. Nicht weniger gut sind auch die Photographien und graphischen Arbeiten, die mit größter Liebe und Geduld angefertigt wurden. Erwähnt sei auch noch die Masse der Erzählungen und Erlebnisberichte, die Zeugnis ablegen von der Freude unserer Jugend an schriftstellerischer Tätigkeit. Vor allem aber fehlen nicht mehrere Kompositionen..—arhantlich grahen Meteili, Infolge dieser außerordentlich großen Beteiligung an dem Wettstreit der schönen Künste hat sich die Bannführung entschlossen, den Wettstreit bis zum 25. November d. J. zu verlängern. Sie ist sich darüber klar, dies zur Freude aller getan zu haben. Gleichzeitig hat sie den Wettkampf noch um eine Gruppe erweitert, sie erwartet auch noch eine Anzahl Plastiken. Die Berufsarbeit gibt dem Leben des Menschen seinen Sinn, ohne sie wäre unser Dasein leer. Sie gibt jedem, der sie ernst und gewissenhaft ausführt, seine Wurde, wobei es gänzlich belanglos ist, welcher Art diese Arbeit ist; es kommt nur darauf an, daß sie dem allgemeinen Besten dient.„Arbeit schafft Zufriedenheit", sagt der Volksmund und bezeichnet damit in vorbildlicher Kürze die Hauptquelle wahren Glückes. Aber wie die Natur sich in großen Gegensätzen bewegt, in Spannung und Entspannung, in Ebbe und Flut, in Geburt und Tod, so auch das Leben des Sohnes der Erde. Auch er braucht ein Gegensätzliches zur strengen Gesetzmäßigkeit der Arbeit, eine Beschäftigung, bei der die Willkur vorherrschen darf, eine Liebhaberei, die dem Körper Ruhe verleiht und zugleich Geist und Gemüt anregt und erquickt. Hier hat der berechtigte Individualismus freies Feld und eine Fülle von Möglichkeiten, das ermüdende Gleichmaß der Tage auf angenehme Weise zu unterbrechen, wobei sich natürlich sehr häufig auch noch ein besonderer Nutzen materieller Art einstellt. Vom Terrier bis zur Briefmarke, vom Aquarium bis zur Münzensammlung gibt es der Wege viele. Sammeln ist überhaupt eine echt deutsche Leidenschaft und hier sind wir nun bei unserem Beispiel. Wir waren ein Stündchen zu Gast im Hause eines Bochumer Bürgers und fanden dabei Gelegenheit, einen Blick in die Sammlung des Hausherrn zu tun, die schon fast den Charakter eines kleinen Nuseums trägt.„Eisen zieht Männer an“, sagten die Alten und wollten damit wohl die Lust des Mannes an der Waffe und dem Waffenhandwerk andeuten. Auch hier in diesem Bochumer Hause, dessen Bewohner in seiner Berufsarbeit mit militärischen Dingen nichts zu tun hat, entzückt— sinnvoller Gegensatz!— den Kenner eine Sammlung von Waffen. Da sind u. a. Modelle von Kanonen, wie sie im Siebenjährigen Kriege von den Preußen ins Treffen geführt wurden mit einer in jener Zeit gebräuchlichen Kugel. Wir sehen Gewehre aus jenen Tagen mit dem bekannten Ladestock und erkennen, wenn wir der Ausrüstung unserer Wehrmacht von heute gedenken, welche Fortschritte die Waffentechnik seitdem gemacht hat. Wir betrachten eine vierpfündige Granate aus dem Kriege von 1866 und wir gedenken des großen Schweigers, der bei Königgrätz die Preußen zum Siege führte. Heute sind gottlob Kriege unter Deutschen unmöglich geworden, gerade bei der Betrachtung einer solchen Sammlung werden wir der gewaltigen Wende des deutschen Schicksals inne. Ueber den kleinen Modell=Kanonen hängen Degen und Säbel, wie sie von Offizieren verschiedener Waffengattungen im letzten Jahrhundert getragen wurden, unter ihnen einige gewichtige Prachtstücke für den mächtigen Arm eines Kürassiers oder Gardisten, wahre Riesen gegenüber zierlichen Kavaliersdegen für das Amt eines Kammerherrn, die hier auch nicht fehlen. Und gleich daneben grüßt uns der Tschako eines Lützower Jägers und es ist, als hörten wir die Klänge des Körnerliedes„Was glänzt dort vom Walde im Sonnenschein?" Gegenuber, dort wo die Helme stehen, fühlen wir uns abermals in die Zeit des großen Preußenkönigs versetzt, denn hier thront die hohe Mutze seiner Grenadiere neben einem Admiralshut. Stück für Stück gleitet so an dem Auge vorbei. Wir bewundern eine Pistole der Zietenschen Husaren und denken an Torgau, den Tag der Ehre, da Friedrichs berühmter General in später Stunde die Entscheidung Der Tschako der Lützower Jäger. herbeiführte; wir nehmen einen Schild auf, die getreue Nachbildung eines antiken Griechenschildes, von dem Homer so bilderreich gesungen hat.„Mit ihm oder auf ihm", soll eine Mutter gesagt haben, als ihr Sohn Es gibt in diesem Zimmer noch andere Seltenheiten, so alte Münzen und Bücher voriger Jahrhunderte, Biographisches in Albumform, mit zierlicher Hand geschrieben. Aber die eigentliche Ueberraschung bildet ein umfangreicher Band, in dem Depeschen uber die Ereignisse des Krieges von 1870/71 enthalten sind. Wir werden noch darauf zurückkommen. Wie ein Privatmann zu solcher Sammlung kommt? Das kann hier im einzelnen nicht erzählt werden. Es Aufnahmen: Brüning Kleines Modell einer Kanone aus den Kriegen Friedrichs des Großen nebst einer Kanonenkugel. sind zum Teil Erbstücke und Schenkungen, Vater und Großvater und zahlreiche Verwandte waren Offiziere, da kommt im Laufe der Jahre manches zusammen. Aber die Hauptsache ist der echte Sammeleifer, der auf Reisen, bei Freunden und Bekannten immer wieder etwas aufzuspüren weiß. Die Freude, die Sammlung wieder um ein wertvolles Teil bereichert zu sehen, ist dann der schönste Lohn. Wir wünschen dem Besitzer in diesem Sinne noch manchen schönen Erfolg. E. v. M. De.. Seuil. „Soltit“ gibt den Schuhsohlen Sfache Haltbarkeit und macht sie wasserdicht! Das kann bier im einzelnen nicht erzählt werden. Es Orster Tichtelaren ver wochamner= Tenseneungrstane Hans Friedrich Blunck las aus eigenen Werken hend zenheit hrachte die Dichtung vam Helme aus früheren Zeiten. Die junge Dame hält den Admiralshut in der Hand. Es war vorauszusehen, daß der erste Dichteraveno der Vochumer Volksbildungsstatte mit Hans Friedrich Blunck als Gast sich zu einem großen Erfolg gestalten würde. Denn Hans Friedrich Blunck, der Altpräsident der Reichsschrifttumskammer, ist ja allen Buchsreunden sicherlich bekannt. Er hat sich Ehrenplatz im dankbaren Gedenken des deutschen Volkes und insbesondere der deutschen Jugend gesichert. Auch unter den Bochumern zählt er viele, viele Freunde. Das bewies am Mittwochabend das vollbesetzte ErnstMorit=Arndt=Haus. 86. ker Stürmische Ovationen wurden dem Dichter bereitet, dem Dr. Rumpf die herzlichsten Willkommsgruße entbot. Sie waren tiefster Ausdruck der Verbundenheit mit dem Sänger deutscher Vergangenheit, mit dem Oestal HZurkunft schgsie=Zans Friedrich Blunck selbt zu scher Zukunft, Wie Hans Friedi#####unck selbst zu Beginn erzählte, ist ihm vor einigen Jahren als er sich mit der großen Gestalt des letzten deutschen Ors Cboeche genyent brachte die Dichtung vom„Schöpfenden Gott“ nahe. Und zum fröblichen Ausklang gab es mehrere Schelmengeschichten, die wohl das Schönste des Abends waren. Und wenn es nur sie gewesen wären, die Stunde wäre durch sie allein schon zu einem köstlichen Erlebnis geworden. Das war die Kunst des Fabulierens, die aus den tiefsten Tiefen des Gefühls herauswächst und um ihre Wirkung nicht eg hangen braucht, weil sie edelstes Märchengut unseres voies ist. Man horchte tief in sich hinein und das Echo konnte nur begeisterte Freude und von Herzen kommender Die Begegnung mit dem Dichter Hans Friedrich Blunck war, um das Urteil über diesen ersten Dichterabend der Volksbildungsstätte Bochum zusammenzufassen, ein Ereignis.. Josef Ruhmann Dus„Eisein! Hrchzenpaal Ralona im Mittelpunkt zahlreicher Ehrungen als Gabe seiner Dankbarkeit für die ibgsztf, gerar dene Begrüßung und seinen lieben, West##ten zum Gruß die edle Ritter= und Reckengestalt Wolter von Plettenberg zu beschwören, die uns Heutigen so viel zu sagen hat. Deutsche Fernsehnsucht formte dieses Bildnis, deutsches Fühlen und deutsches Denken und wenn es nur ein Kapitel war, es zeigte in kristallener Klarheit eine Dichterseele, die der hohen Sendung lebt,„die hohen Ahnen in sich zu feiern und Antwort zu sein auf Gottes Fragen". Welche Fülle von geistgewaltiger Lebensweisheit lag in den„Mahnsprüchen“ einbeschlossen! Wieviel an schicksalhaftem Erleben war vonnöten, um sich die innerste Not, aber auch die aufjauchzende Lust am Leben und das trotzige Bekennertum zum Schaffen an sich und sich von der Seele zu schreiben! Zwei unveröffentlichte Balladen kamen zur Verlesung, eine politische, die dem Verfasser des Wilhelmus=Liedes, Marnix von St. Aldegonde, der als ein Rufer zum Streit gegen alles Undeutsche in die Ueberlieferung eingegangen ist, ein Denkmal setzt und wie eine Provhetie dessen wirkt, was sich in unseren bewegten und schicksalsträchtigen Tagen begibt, und ein lyrisch=verträumter Sang über die 10. Sinfonie" Beethovens. Stieg es nicht wie, stille Verklärung auf aus den Versen, die, selbst,„icge; worden, in hymnischem Schwung den nach den ewigen Sternen greifenden Titanengeist des deutschen Genius feierten! Muns uum a Die Hörer waren Hans Friedrich Biunck von Herzen dankbar, daß er ihnen auch das Ureigenste seiner Muse, die im niederdeutschen Sprachraum gewachsene evische Dichtung nicht vorenthielt Es war die ergreifende Sage von der toten Königin, die der bartherzigen zweiten Königin ihr Mutterberz schenkt, damit sie ihr Kind in wahrer Mütterlichkeit betreue. und dann folgte als Ausgleich die fröhliche Ballade vom„Jäger, der keine Zeit hatte". Das Erbe germanisch=nordischer Vercen3 Zeichnung: Loos Lungfährig!„aus gehnsinnen Werden=Heehtl Eine eindrucksvolle Feierstunde der DAF. im Ernst Moritz Arndt=Haus ***'s gewesen über den Verpefestalz de Hauptmann Hohendahl gratuliert dem eisernen Jubelpaar Wie schon berichtet wurde, feierten die Eheleute kam mit den Grüßen und einem Geschenk des De Seierten Hasite del-aesltecde Veilcenten feil. ten sich ein, um dem Jubelpaar ihre Glückwünsche zu überbringen. Der Führer hatte ein Glückwunschschreiben mit einem Ehrengeschenk übersandt. Auch Gauleiter Wagner gratulierte. Hauptmann der Schutzpolizei Hohendahl überbrachte die Glückwünsche des Polizeipräsidenten#-Brigadeführers Oberhaidacher. Verwaltungsstellenleiter Wischermann Nachbarschaft gestiftet hatten. Sie waren Zeichen der freudigen Anteilnahme an dem Ehrentag des Jubelpaares. Sie waren aber auch Ausdruck der Hoffnung, daß ihm nach einem 65 Jahre gemeinsam verbrachten. Lebensweg noch manches Jahr eines stillen Lebensabends beschieden sein möge. Im festlich geschmückten Saale des Ernst=Moritz= Arndt=Hauses wurde am Donnerstag nachmittag in feierlicher Weise zum ersten Male durch die Deutsche Arbeitsfront die Ehrung der Hausgehilfinnen vorgenommen, die länger als fünf Jahre im Haushalt und länger als drei Jahre in einer kinderreichen Familie tätig waren. Nach einleitenden musikalischen Darbietungen entbot die Kreisfachgruppenwalterin Fenner den Erschienenen einen herzlichen Willkommsgruß. Dem gemeinsamen Lied„Wer jetzig' Zeiten leben will" und einigen Aussprüchen bedeutender Männer über die deutsche Frau hielt die Kreisfrauenwalterin Schäver eine Ansprache, in der sie sich ausführlich über das Gemeinschaftsleben der Frauen im Haushalt verbreitete. Früher sei es nicht moglich gewesen, üver den Berufsstolz der Hausgehütinnen zu sprechen. Heute aber seien es im Krise Spihum weit über hundert Hausgehilfinnen, die sich als Kameradinnen der Hausfrauen fümten und als ihre treuesten Mitarbeiterinnen im wahrsten Sinne des Wortes ihre Aufgaben erfüllten. Die Hausgehilfinnen, die in aller Stille ihr Tagewerk verrichteten, kämpften seit langem in treuer Pflichterfüllung um die Achtung ihres Berufes. In unserer Zeit jedoch stehe der Beruf der Hausgehilfinnen als gleichberechtigt neben allen anderen Berufen da. Wie wichtig ihr Beruf in volkswirtschaftlicher Hinsicht sei, gehe daraus hervor, daß zwei Drittel des gesamten Einkommens durch ihre Hande gingen und sie somit Treuhänderin des Volksvermögens und der deutschen Volksgesundheit darstellten. Meisterhaftes Können sei überhaupt erforderlich, um einst eine tüchtige Hausfrau zu werden. Auch auf volkspolitischem Gebiet hatten die im Haushalt tätigen Frauen wichtige Aufgaben zu erfüllen. Den Hausfrauen falle die Aufgabe zu, in guter Hausgemeinschaft mit den Hausgehilfinnen zu leben. Sie müßten beweisen, daß die Hausgemeinschaft auch möglich sei. Der Hausgehilfin gebühre ein wirklich schones Heim, in dem sie sich wohl sühlen könne. Nachdem die Kreisfrauenwalterin sich eingehend mit der Fursorgepflicht und Gefolgschaftstreue befaßt hatte, erklarte sie, daß die Kreisfachgruppe der DAF., die die Hausgehilfinnen betreut, sehr eng mit dem Deutschen Frauenwerk, Abteilung Volkswirtschaft Hauswirtschaft, zusammenarbeite und gemeinsam alle täglichen Fragen des Haushaltes ausführlich behandele. Um alle Ziele zu erreichen, sei die gemeinsame Arbeit der Hausfrauen mit den Hausgehilfinnen erforderlich. Anschließend folgte die im Mittelpunkt der Feierstunde stehende Ehrung der treuen Hausgehilfinnen. Jede erhielt als Erinnerung an diese Stunde ein wertvolles Buch überreicht. Die Namen der Hausgehilfinnen, die über 20 bis 40 Jahre in einem Haushalt treu ihre Pflicht erfüllt haben, sind folgende: Marie Weber(40 Jahre), Adelheid Blome(87 Jahre), Emma Tiemann(87 Jahre), Marte Beisheim(81 Jahre), Elisabeth Bittner(30 Jahre), Therese Urhan(26 Jahre), Rosalie Skibicki(24 Jahre), Emilie Bunne(23 Jahre), Luise Althaus(28 Jahre), Klara Post(22 Jahre), Luise Nalenz(22 Jahre), Anna Ringler(21 Jahre), Therese Blase(21 Jahre), Alwine Wolf(20 Jahre) und Marie Kaminski(20 Jahre). Die Kreisabteilungsleiterin für Volkswirtschaft und Hauswirtschaft im Deutschen Frauenwerk Frau Ramsel sprach sich lobend über die treue Pflichterfüllung der ausgezeichneten Hausgehilfinnen aus und hob hervor, daß sie nicht nur den Familien gegenüber die Treue halten mußten, sondern auch dem Vaterlande gegenüber. Die Hausfrauen, die ihren Hausgehilfinnen Kameradinnen seien, verständen es auch, die Arbeiten zu teilen und so den Hausfrauenberuf zu fördern. Dann gab es Kaffee und Kuchen, den sich die Frauen gut munden ließen. Musikalische Darbietungen, gemeinsame Lieder und lustige Spiele auf der Bühne umrahmten die Feierstunde und ließen sie zu einem schönen Eriebnis ausklingen. Traditionsecke Kameradschaft der Pioniere und Verkehrstruppen Bochum. Unter der Leitung des stellv. Kameradschaftsführers Kamerad Asbrock nahm der November=Appell im Hotel „Monopol“ einen guten Verlauf. Kam. Asbrock betonte eingangs seiner Begrüßungsrede die Bedeutung des 9. November, der für uns Deutsche seit dem Jahre 1923 ein Weibetag geworden sei. Dem Ehrenmittglied Oberst Rückbeil in Sondershausen hatte die Kameradschaft zu seinem 75. Geburtstage Glückwünsche gesandt. Es wurde beschlossen bis auf weiteres die Kameradschaftsappelle zwei Stunden früher beginnen zu lassen. Nachdem die Eingänge und der geschäftliche Teil bekanntgemacht waren, sprach Schießwart Weber über die guten Schießergebnisse in der Kameradschaft während Fechtwart Pack über die Schnellsammlung berichtete, die 39.90 RM. ergeben habe. In dem nächsten Monatsappell wird ein Film„Pioniere beim Brückenbau“ vorgeführt. An den Kleinkaliderwettkämpfen 1940 um die Ehrenpreise des Reichskriegerführers Reinhard und um den Wanderpreis des RS.=Reichskriegerbundes haben sich sämtliche Kameradschaften und Kreisverbände der Gaukriegerführung West, darunter auch der Kreiskriegerverband Bochum, beteiligt. Die Siegermannschaften aus allen Kreiskriegerverbänden des Westens haben nun die Gauausscheidungskämpfe durchgeführt. Westfalen stellte hierbei die Meistermannschaft für den Gaukriegerverband West in der Kameradschaft Ahaus=Ammeln mit 444 Ringen von 480 möglichen. Meisterschütze des Gaukriegerverbandes West wurde Kamerad Heinrich Jansen von Kempen mit 117 Ringen von 120 möglichen. Der beste Einzelschütze des Kreiskriegerverbandes Bochum brachte es auf 111 Ringe. Die Siegermannschaft des Kreiskriegerverbandes Bochum, die die Kameradschaft Bochum=Hiltrop stellte, brachte es bei der Gauausscheidung auf 424 Ringe, mithin eine gute Leistung. Die prozentuale Beteiligung des Kreiskriegerverbandes Bochum an diesem Wettschießen stellt sich auf über 20 Prozent der ihm angehörenden Kameraden.— Die Kreiskriegerverbände des Gaues West führen in diesem Jahre für das WHW. ein Opferschießen durch.— Der Reichskriegerbund hat als erste seiner Spenden für das WHW. 10000 Mark gestiftet. Geil Stadtteil Hamme Der Stellvertretende Gauleiter spricht! Nach mehrwöchiger Pause veranstaltet die Ortsgruppe Hamme der NSDAP. am Sonntag vormittag im Saalbau Hucke wieder eine öffentliche Großkundgebung. Diese Veranstaltung dürfte schon aus dem Grunde ganz besonderes Interesse finden, weil man als Redner einen der ältesten Aktivisten des nationalsoztaltstischen Gedankens aus dem Gau Westfalen=Süd. nämlich den Stellvertretenden Gauleiter Vetter(Hagen), gewonnen hat. Unter dem Leitsatz„Polittsches Zeitgeschehen“ wird er einen Ueberblick über unsere an Spannungen so reiche Zeit geben, die uns schon so viele Ueberraschungen beschert hat und noch Tag für Tag mit neuen politischen Großaktionen auswartet. Die Kundgebung, deren Beginn auf 10.30 Uhr festgesetzt ist, dürfte daher bei allen Volksgenossen die stärkste Beachtung finden. Stadtteil Hordel Der heimische Geflügelzüchterverein, der mit seinen annäbernd 300 Mitgliedern als einer der stärksten Kleintierzüchtervereine des Ruhrgebiets angesehen werden kann, hat auch in diesem Sommer umfangreiche Schulungsmaßnahmen durchgeführt, um die Leistungsfähigkeit der einzelnen ihm angeschlossenen Kleintierhaltungen zu steigern. Um nun auch der Oefsentlichkeit einen Ueberblick über die von dem Verein geleistete Aufbauarbeit zu geben, wurde in der letzten Tagung beschlossen, eine Leistungsschau durchzuführen, auf der nicht nur die einzelnen Geflügelarten, sondern auch anderes Kleinvieh, besonders Kaninchen, zu sehen sein werden. Hofstede=Marmelshagen Nachdem die vor einigen Wochen beendete Reisezeit den in der Reisevereinigung Bochum=Nord zusammengeschlossenen Taubenzüchtern wieder recht beachtliche Erfolge beschert hatte, rüsten die Taubenkreunde nunmehr mit allem Eifer für die Ausstellungszeit, in der sie ihre leistungsfähigsten Tiere in Gruppen zur Schau stellen wollen. Die Ausgestaltung dieses von. der Reisevereinigung Bochum=Nord veranstalteten Wettbewerbes stand auch im Mittelpunkt der Beratungen, die im Zentrallokal Hackert durchgeführt wurden. Es wurde beschlossen, die dieswinterlichen Veranstaltungen in Form einer Sertenschau durchzuführen. Stadtteil Werne Der Gauleiter gratulierte Gauleiter Wagner übermittelte den Eheleuten Vinzenz Koslowski, Heinrich=Gustav=Straße 155, zur goldenen Hochzeit seine persönlichen Glückwünsche. Einen Appell hielten die Gardisten in ihrem Kameradschaftsheim Kraney ab. Ein stilles Gedenken galt dem verstorbenen Ehrenführer des Landeskriegerverbandes West, Landgerichtsdirektor a. D. Boemke, Major a.., Dortmund. Kameradschaftsführer Durst gab dann die Bestimmungen zur Erlangung der Bulgarischen Erinnerungsmedaille bekannt. Weiter hielt dieser einen Vortrag über „Männer des Monats“. Eine besondere Freude erlebt die Kameradschaft am Sonntag beim Führerappell im Parkhaus, woselbst die Nagelung der Fahne zur bleibenden Erinnerung an den ersten Großdeutschen Reichskriegertag in Kassel vorgenommen wird. Für das am kommenden Sonntag stattfindende Wunschkonzert der Schutzpolizei für das Kriegs=WHW. stifteetn die Kameraden einen ansehnlichen Betrag. Stadtteil Altenbochum Wer hat Zeitschriften? Seit Kriegsbeginn versendet die NS.=Frauenschaft. Ortsgruppe Altenbochum, wöchentlich einmal Feldpostpäckchen und Zeitschriften, Schulungsbriefe und Zeitungen. Die Soldaten sind über die Sendungen erfreut und dankbar. Das beweisen die zahlreichen Briefe und Karten, die bei der Ortsfrauenschaftsleiterin einlaufen. Im neuen Heim. Altenbochum, Wittener Straße 217, werden jeden Dienstag von 15 bis 18 Uhr Feldpostgaben entgegengenommen. Stadtteil Wiemelhausen Die Krieger=Kameradschaft Wiemelhausen hielt am letzten Sonntag beim Kameraden Dickamp ihren Monatsappell ab. Der Kameradschaftsführer Rektor i. R. Philipp gedachte einleitend der Opfer der Bewegung und des Krieges. Nach Bekanntgabe verschiedener Mitteilungen aus dem Parolebuch und nach einem dringenden Appell zur vollzähligen Beteiligung der Kameraden am Winterhilfsschießen hielt der Kriegerkamerad Studienrat Klänhardt einen außerordentlich interessanten Vortrag über die weltpolitische Lage. Dem Vortrage folgte eine sehr anregende Aussprache und eine gemütliche Unterhaltung, bei der u. a. in launigen Worten ein aus dem Osten anwesender Kamerad seine Kriegserlebnisse in Frankreich und Polen schilderte. Stadtteil Weitmar Elternstunde des Jungstammes IX/67 Das Deutsche Jungvolk wartet am kommenden Sonntag um 16 Uhr wieder mit einer der bekannten Elternstunden auf. Diesmal ist es der Jungstamm IX/67, der im Lokale des Wirtes Hugo Sigger, Bochum=Weitmar. An der Landwehr 65, den Eltern und Gästen seiner Pimpfe ein paar frohe und besinnliche Stunden bereiten wird. Aus dem Nachbargedie! Stadt Wattenscheid Aus der DAF. Der Kreisabschnitt Wattenscheid der DAF. hält am kommenden Sonntag vormittag 10 Uhr im Lokale Bohnenkamp eine Kreisarbeitstagung ab, zu der die Orts= und Betriebsobmänner mit ihren Stäben eingeladen sind. Kreisobmann Pg. Baum erwartet restloses Erscheinen. Im Kameradschaftsheim Sonnenschein sand unter Leitung von Kameradschaftsführer Fricke ein Appell der Krieger= und Landwehrkameradschaft statt. Nach Erledigung der Tagesordnung fand ein Wettschießen statt, bei dem sich die Kameraden Fricke, Wordelmann, Heihaus, Hein, Traben, Sonnenschein, Hörstgen und Stratmann als die besten Schützen bewährten. Am Freitag, 15. November, kann Frau Maria Repp, Höntrop, Todtsfeld 2, in körperlicher und geistiger Frische ihren 70. Geburtstag im Kreise ihrer Angehörigen begehen. Stadt Wanne=Eickel Auch in Wanne=Eickel Ernährungshilfswerk der NSV.! Diese Woche hat das Ernährungshilfswerk der NSV. auch in Wanne=Eickel die Arbeit ausgenommen. Ueber 10 000 Eimer sind in den Haushalten für Küchenabfälle aufgestellt worden. Diese werden von den Arbeitern des Städtischen Fuhrparks abgeholt und der Schweinemastanstalt zugeführt. Für die Großfütterung ist hier inzwischen auch eine Dämpsungsanlage fertiggestellt worden. 600 Schweine werden gemästet. Stadt Herne Knappschaftsrentner spendeten über 600 RM. Wieder ist Gelegenheit gegeben, den Herner Knappschaftsrentnern öffentliche Anerkennung zu zollen. Mit einer Spende von 604,36 RM. aus ihren Rentenpfennigen bewiesen sie einmal mehr ihren leuchtenden Opferwillen für das Kriegswinterhilfswerk. Betriebsunfall Der Werksarbeiter V. von der Prinzenstraße stürzte am Dienstaa nachmittag beim Transport von Eisenblechen derart unglücklich, daß er schwere Verletzungen davontrug, die Krankenhausaufnahme notwendig machten. Bochumer Veranstaltungen Konzertgemeinschaft blinder Künstler„Westdeutschland“. Am Montag, 18. November, um 19 Uhr, spricht der bekannte Vortragsmeister Hans Dohme aus Kassel im ErnstMoritz=Arndt=Haus. Hans Dohme versteht es meisterhaft, seine Vorträge so lebendig vor seine Zuhörer hinzustellen, daß ihm jeder willig folgt und hingerissen wird. Eine Erwetterung des Abends geschieht durch den Pianisten Kurt Emmerich(Soest), der Werke von Beethoven, Schumann und Chopin bringen wird. Zum achten Male„Die Freier". Eichendorffs romantisches Lustspiel„Die Freier", das fast ein Jahrhundert im Schoße der Vergessenheit ruhte, ist gegenwärtig— die vielen Annahmen von deutschen Bühnen beweisen das— endgültig in den Himmel des klassischen Lustspiels eingegangen. Der Erfolg in Bochum, der nach acht Aufführungen weiterhin stark anhält, ist ein eindeutiger Beweis dafür. Die hübsche Musik von Cesar Bresgen trägt das Ihre zur Umrahmung des romantischen Avends bei. Personal=Nachrichten Die Anstellung zum technischen Reichsbahninspektor erhielt von der Reichsbahndirektion Essen ap. techn. Inspektor Rulofs. Hauptkonzert„Schlägel und Eisen“. Die Einleitung der großen Konzertveranstaltung am kommenden Sonntag im Schützenhof ist mit der Wiedergabe des mittelalterlichen Soldatenliedes„Kein schönrer Tod“, in der Bearbeitung für Chor und Orchester von A. v. Otbegraven, als ein ernstes Erinnern und eine Ehrung unserer gefallenen Helden gedacht. Wagners„Holländer“=Ouvertüre und die Ballade Zannoth. der Senta, gesungen von Else Gerhard=Vogt mit Begleitung des Frauenchores, bilden die stimmungsvolle Ueberleitung zu dem nun folgenden Hauptwerk, der großen, in Bochum bisher noch nicht aufgefuhrten Sinsonie=Ode„Das Meer" für Männerchor, Solo großes Orchester und Orgel von Nicodé, der als schaffender und ausübender Künstler in Dresden lebte.„Das Meer“ ist nach Dichtungen von Karl Woermann in sieben Sätzen komponiert. Der erste Satz schildert die feierliche Größe und Weite des Meeres; der zweite behält die ernste Stimmung bei. Der dritte Satz „Wellensagd“ schildert das wechselnde Spiel der Wellen. Der folgende, groß angelegte Orchestersatz„Meeresleuchten“ ist als Episode gezeichnet und illustriert das Wunder des Meeresleuchtens. Es folgt eine Hymne für Sopransolo „Fata morgana“, abgelöst von dem Doppelchor„Ebbe und Flut“, ernst und feierlich gehalten, und dann folgt der weit ausgesponnene Chor„Sturm und Stille". Der große Schlußsatz schildert mit breiten, subelnden Akkorden nach Ueberwinden von Sturm und Stille das Erreichen des Zieles, des Landes. Aus der NSDAp. NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Freitag, 15. November Ortsgruppe Gerthe. 16 Uhr: Mütterschulungskurses „Säuglingspflege“ in der Heinrich=von=Kleist=Schule. Sonntag, 17. November Kreis. 10 Uhr: Arbeitsgemeinschaft aller Ortsiugendgruppenführerinnen in der Beratungsstelle, Wittener Straße 21.— Ortsgruppe Hamme. 10 Uhr: Teilnahme der Frauenschaft an der Kundgebung bei Hucke; es spricht der Stellv. Gauleiter Pa. Vetter. „Kraft durch Freude“ Hausfrauen=Nachmittag Als nächste Veranstaltung für die Hausfrauen und Angehörige hat die NSG.„Kraft durch Freude“ am Sonnabend dem 16., um 15 Uhr, in der Tonhalle wieder eine Varietéveranstaltung vorgesehen.— Karten sind in der Verkaufsstelle, Kortumstraße 62, und bei allen Amtswaltern erhältlich. Kd.=Theaterring III Die Deutsche Arbeitsfront, RSG.„Kraft durch Freude". macht alle Mitglieder des Ringes III noch einmal darauf aufmerksam, daß die Veranstaltung am Sonntag um 17.30 Uhr beginnt. Die Veranstaltung um 14.30 Uhr ist eine geschlossene Veranstaltung für die Betriebsgemeinschaft Eisen= und Hüttenwerke AG. KdF.=Theaterringe 1 und III Die Deutsche Arbeitsfront, NSG.„Kraft durch Freude" macht alle Mitglieder der beiden Ringe darauf aufmerksam, daß die Karten für die Theaterveranstaltungen am Sonnabend und Sonntag bis spätestens heute abend 19 Uhr abgeholt sein müssen. Berufserziehungswerk der DAF. Am Montag, 18. November, beginnt ein neuer Lehrgang in Maschinenschreiben. Der Unterricht ist montags und donnerstags von 17.30 bis 19.30 Uhr. Auskunft und Anmeldung bei der DAF.-Kreiswaltung Bochum, Abt. für Berufserziehung und Betriebsführung, Handelshof, Zimmer 14. Sportamt„Kraft durch Freude“ Wer wandert mit? 1. Sonntag, den 17. November: Ortswaltung Langendreer=Werne. Treffpunkt: 14 Uhr Haus der deutschen Arbeit. Langendreer. Wanderung: Wullen, Annen, Stockum, Dorney. Wanderführer: Bandilla. ? Sonntag, 17. November: Ortswaltung Felsenburg. Treffpunkt: 13 Uhr Haltestelle Linie 10 Rathaus. Wanderung: Wasserturm, Kaltehardt, Luhns Mühle, Mailand, Frische Stiepel. Fahrtkosten:—.50 RM. Wanderführer: Reinmöller. 3. Ortsgruppe Langendreer=Werne. Treffpunkt:.30 Uhr: Bahnhof Langendreer. Wanderung: Hagen, Stadtwald, Hasper Talsperre. Fahrtkosten: 2,20 RM. Wanderführer: Giersbach. 4. Treffpunkt: 8 Uhr Handelshoff. Halbtagswanderung: Querenburg, Kalwes, Mailand, Henkenberg, Westerberg. Rückkehr: 13 Uhr. Fahrtkosten:—.40 RM. Wanderführer; Coppright by Carl Duncker Verlag. Berlin W 33 Roman von Hans Erasmus Fischer 17) Clifford Lean bedachte weiter: Sein Detektiv hatte kein Zeichen mehr gegeben. Da er im Nebenzimmer Posten gefaßt hatte, war er entdeckt worden— entweder von Bruck selbst oder von Issouf. Es bestand zweifellos die Gefahr, daß Issouf im Hotel war und Martins Verrat durchschaut hatte— dann Gnade seiner Zukunft! Und dann kam noch eins hinzu— Clifford Lean konnte sich von Harald Brucks Charakter ein Bild machen— daß dieser Mann um eine solche Stunde anrief, um ja noch in dieser Nacht vor sich selbst zu desertieren— nein, da mußte man bei aller Schläue doch schon so einfältig sein wie Martin, um das zu glauben. Was also brachten die nächsten Minuten? Ein Fiasko, sagte sich Clifford Lean. Er war entschlossen, sich selbst zu sichern, und wenn er Roger St. Martin im allgemeinen schon hundertfach überlegen war, so war er es in dieser Stunde tausendfach, denn er ging bis an die Zähne gewappnet in einen Kampf, in den der andere, seiner Ueberzeugung nach, hineintaumeln mußte. Der dritte Mensch in diesem Zimmer, Lorenza Aguirre, war von einer geradezu grausamen Entschlossenheit: Für sie war mit dem Augenblick, da Harald Bruck dieses Zimmer betrat, ein jahrelanger Kampf abgeschlossen. Nun gab es keine Lüge mehr, keine Falschheit und keine Verstellung, kein torichtes Mitleid gegen sich und andere, es gab nur noch die tödliche Wahrheit. Sie wußte ja, was Bruck bringen, was er sagen würde: die Abrechnung. Gewiß, auch ihn hatte der Frontalangriff Clifford Leans ein paarmal erschüttert, seine Angriffskraft und Angriffslust gelähmt, aber Lorenza hatte sofort gesehen: Diesen Mann warf Clifford Lean nicht um. Weder mit seiner Dialektik noch mit seinen Drohungen, weder mit seinem Geld noch mit seiner Macht. Darum hatte sie sich ihm bedingungslos verbündet. — Zwei Jahre lang habe ich auf diesen Tag gewartet, diese Stunde herbeigesehnt, zwei Jahre lang. Zuerst war ich so niedergebrochen, daß ich nicht zu denken wagte, und dann habe ich um die Kraft gebetet, zitternd noch, zaghaft und voller Angst. Und über Nacht habe ich sie wieder gehabt und mit jeder Qual, mit jedem Leid wurde sie stärker. Nun aber, da es so weit ist, da ich meine Schuld— wenn dieses Verbrechen gegen mich, das mir aufgezwungen wurde, überhaupt eine Schuld zu nennen ist— bezahlt habe, nun, da ein anderer an der Reihe ist, fürchte ich mich nicht. Ich will nur eines— er soll so vernichtet werden, wie ich vernichtet wurde. „Gehen Sie in mein Schlafzimmer, Lorenza, schnell, ich höre Schritte... Man hatte sie schon dreimal aufgefordert zu gehen. Roger St. Martin sprang auf und flüsterte verzweifelt, wütend:„Geh— wenn er dich hier findet!" Es klopfte an die Tür, zweimal laut. Lorenza stand noch immer unbeweglich. Clifford Lean sah Lorenza haßerfullt an. Roger St. Martin wollte sie packen und mit Gewalt ins Nebenzimmer schleifen. Lorenza stand unbeweglich. Clifford Lean rief sein„Come in“. Sie wußten nun beide: Lorenza hatte sie verraten. Clifford Lean überraschte es nicht, dieser Faktor war bereits in seiner Rechnung enthalten. Lean hatte sich erhoben und tat den ersten Schritt auf die Tür zu, Roger St. Martin, der immer noch rentgeistert und bleich Lorenza ansah, blieb stehen... es war jetzt doch ein Wunder, daß Lorenza nicht aufschrie, daß Roger St. Martin einen Schreckensschrei unterdrückte, daß Clifford Lean nicht zusammenfuhr: In dem Wohnzimmer des Appartements von Clifford Lean standen Harald Bruck und Omar el Issouf. „Wir werden, um eine allgemeine Verständigung zu erreichen, am besten englisch sprechen“, sagte Harald Bruck.„Ich stelle Ihnen, Mr. Lean, und Ihnen, Senorita Aguirre, Omar el Issouf vor. Monsieur St. Martin brauche ich nicht bekanntzumachen. Harald Bruck sah Lorenza fragend und offen an. „Sie brauchen auf mich keinerlei Rücksicht mehr zu nehmen, Herr Bruck. Ich habe Ihnen einmal gesagt, daß ich Ihre Verbündete bin. Ich bitte Sie, das als eine unverbrüchliche Bindung anzusehen. Nun war es heraus. Auf die Vorstellung Omar el Issoufs antwortete nun Clifford Lean, und man spürte, welche Anstrengung es selbst ihn diesmal kostete, die ungeheure Erregung in seiner Stimme zu verbergen: „Darf ich Sie bitten, Platz zu nehmen, meine Herren. Es fehlen leider zwei Gedecke, aber wir hatten weder mit der Anwesenheit von Senorita Aguirre noch mit dem Besuch Omar el Issoufs gerechnet. Omar el Issouf verneigte sich, und in seinem Gesicht konnte man nicht lesen ob in Haß oder Hohn. Er sagte nur: „Ich möchte weder sitzen noch eine Erfrischung annehmen, um der Tatsache meines Erscheinens keine falsche Deutung zu geben. Das war eine offene Kriegserklärung. Es kam zwar alles heftiger, stürmischer und entschiedener, als Clifford Lean erwartet, aber es tat gut, daß wenigstens von vornherein jeder Zweifel, selbst durch konventionelle Gesten, ausgeschaltet war. Lorenza setzte sich. Clifford Lean ebenfalls. Er zündete sich seine Virginia an, aber seine Hand zitterte vor Erregung, während der verlende Schweiß auf Roger St. Martins Stirn, den er sich nervös und fast ununterbrochen abwischte, ein Zeichen schlotternder Furcht war. So wie aber Martin stehenblieb, blieben auch Harald Bruck und Omar el Issouf stehen. „Da wir uns leider in einem Hotel befinden und es darum notwendig ist, daß wir unsere verschiedenen Stimmlagen nicht zu voller Entfaltung bringen, schlage ich vor, daß Sie mich zunächst einmal sprechen lassen, ohne mich zu unterbrechen. Ich betone, daß jedes Wort, mit dem ich zu den schwebenden Vorgängen Stellung nehme, im Namen meines Freundes Omar el Issouf gesprochen wird. Es hat niemals und es wird niemals zwischen uns grundsätzliche Meinungsverschiedenheiten geben. Ich danke zunachst Ihnen, Senorita Aguirre, daß Sie mich einfach durch die Tatsache Ihrer Anwesenheit jeder Schweigepflicht entbunden haben. Darf ich jetzt, ohne unterbrochen zu werden, sprechen?" Clifford Lean beugte sich ein wenig vor: „Bitte, sprechen Sie.“ „Durch die selbstlose Hilfe von Senorita Aguirre und die Tatsache, daß Omar el Issouf Monsieur St. Martin in der einfachsten Weise zu überlisten vermochte, ist es mir in letzter Minute gelungen, mich selbst vor einem Betrug... ich bitte Sie, Monsieur Sa. Martin, ruhig zu breiben, ich bin bereit, vor jedem Forum in der ganzen Weit meine Anklage zu vertreen, und ich betone nochmals, daß ich sowohl auf das Wort selbst wie auf den morauischen und juristischen „Betrug“ den nachdrücklichsten Wert lege. Es ist mir also so gelungen, mich vor einem Betrug zu bewahren, das. Land, dessen Staatsbürgerschaft ich besitze, vor einer weiteren skrupellosen Ausbeutung durch die in jeder Hinsicht gewissenlosen Machtpolitik Mr. Leans und seines Petrol=Trustes und schließlich die Araber vor einem weiteren, entscheidenden Eindringen fremder und feindlicher Mächte in eines ihrer Länder zu schützen. Mr. Lean weiß ja, was für ihn und für Großbritannien eine neue Pipe=Line zum Iranischen Golf bedeutet hätte; die Amerikaner ubrigens, ihre angelsächsischen Verbündeten, soweit es sich nicht um Geschafte handelt, würden ein ein wenig angenehmes uberraschtes Gesicht gemacht haben, wenn die neuen Oelvorkommen die Quellen der Bahrein=Inseln ersetzt hätten. Aber ich will weder ein wirtschaftliches noch ein politisches Kolleg abhalten— in diesem Zimmer ist wohl niemand, dem die Zusammenhänge und Verflechtungen nicht klar sind. Ich muß aber über die Methoden sprechen, die Mr. Lean und insbesondere sein Trabant, Monsieur Roger St. Martin, anwandten, um sich eine neue wirtschaftliche Machtposition zu sichern. Zunächst hatte Mr. Lean die überaus große Güte, mir für meinen Grund und Boden eine Summe zu bieten, die nach der Entdeckung des Oelvorkommens einfach betrügerisch war. Mr. Lean wird ja nicht behaupten wollen, daß es ihm unbekannt war, daß Oel gefunden wurde. Dagegen stünde, als letztes Hilfsmittel, der Eid von Senorita Aguirre. Mr. Lean wiegte sich in der Hoffnung, ich selbst wüßte nichts von meinem Glück. Trotzdem aber schickte er vorsichtshalber noch seinen Kompagnon nach Bagdad, un dort mit den unfairen Kampfmitteln der Verleumdung Unheil zu stiften und vor allen Dingen meine plötzliche Rückkehr gefährlich und unmöglich zu machen. Obgleich er keine Ahnung hatte, wieweit die Vertragsverhandlungen mit Mr. Lean gediehen waren, log er den maßgeblichen Männern der Regierung vor, die Angelegenheit wäre verfekt, oder zumindest so gut wie perfekt. Gleichzeitig versuchte er meinen Freund Omar el Issouf zu einer Gewalttat zu verleiten. Obwohl Omar el Issouf sagte, daß er den„Verräter" strafen wolle, nahm Martin ihn dennoch mit. Nur ließ er sich vorher ein Schreiben geben, dessen Inhalt ihn sichern sollte. Zu seiner Beruhigung kam ich Monsieur Roger St. Marutin sagen, daß jedes Wort, das er im Hause Omar el Issouf gesprochen, auf Wachsplatten festgehalten ist. Omar el Issouf ist zwar unheimlich, wie man zu sagen pflegt, aber lediglich unheimliche gescheit, und so hat er in seinem bescheidenen Hause nicht vergessen, der modernsten Technik den Platz einzuräumen, der ihr gebührt. Rogar St. Martin sagte übrigens auch sonst einige Dinge, die verdienen, der Nachwelt überliefert zu werden. Grotesk muß es allerdings wirken, wenn auf der Wachsplatte seine Stimme um das„Sicherungsschreiben“ bittet. Roger St. Martin war in seiner Einfalt davon fest überzeugt, daß Issouf hier einen Mord begehen wurde. Und er nahm ihn trotzdem mit. Eine seine Moral. Ja, aber noch mehr: St. Martin holte sich vorher noch das Eingeständnis Mr. Leans. Es dürfte Sie ebenfalls interessieren, Mr. Lean, daß die Chiffretelegrammsprache, die Sie und St. Martin erfunden haben, inzwischen von Omar el Issouf und seinen Leuten ebenfalls beherrscht wird. Mr. Lean antwortete sehr vorsichtig um seinen Kompagnon nötigenfalls allein hereinfliegen zu lassen, und ich muß gestehen, daß seine Antwort so dehnbar ist, daß sie juristisch unbedenklich erscheinen könnte. Zu all diesen Dingen kommt schließlich noch, daß ich mein Gespräch mit meinem Freund und Geschäftsfuhrer Hendricks nicht führen konnte, da Mr. Lean in einem Blitzgespräch in seiner Cliffresprache den Auftrag gab, die Verbindung nicht zustande kommen zu lassen. Omar el Issoufs Apparat funktionierte also, wie Sie bemerken dürften, hervorragend. Sie werden vielleicht empört Ihre Haupschütteln, aber Sie mögen sich merken, daß die Araber nunmehr endlich und endgültig entschlossen sind, Ihrer Vorherrschaft ein Ende zu bereiten. Gebete allein genügen nicht. Man muß sich zumindest der gleichen technischen Mittel bedienen wie Sie. Mr. Lean. Und dazu gehören nun einmal Telephon und Funk. Nach diesen Feststellungen, deren Richtigkeit wohl kaum zu bestreiten ist, komme ich zu der Schlußfolgerung. Omar el Issouf und ich sind bereit, Ihnen sogar die verdiente Schande und Peinlichkeit eines öffentlichen Skandales zu ersparen, wenn Sie unsere Bedingungen erfüllen und sofort in einem Vertrag fixieren und unterzeichnen. Ganz nebenbei möchte ich noch erwähnen, daß wir Ihren famosen Detektiv erwischt haben, als er mit Hilfe eines Nachschlüssels die Tür zu meinem Zimmer geöffnet hatte. Omar el Issouf hat ihn zunächst in den Kleiderschrank gesperrt. Inzwischen haben wir uns von ihm eine schriftliche Erklärung geben lassen, daß er in Ihrem Auftrag, Mr. Lean, gehandelt hatte, sein Einbruchsversuch also im Berufsinteresse geschehen wäre. Auch dieser Vorfall dürfte Ihnen mehr als peinlich sein, Mr. Lean. Sie sehen also, daß unsere Position stark und überlegen ist, daß es fur Sie kaum eine andere Wahl gibt als den Rückzug auf der ganzen Linie. Wir hätten unsere Vorteile, so wie Sie es sicher im umgekehrten Falle getan hätten, in einer ganz anderen, brutaleren Weise ausnützen können, aber wir wollten Ihnen einmal demonstrieren, was„fair play“ ist, um so mehr, als Ihre Landsleute diesen Begriff angeblich seit Jahrzehnten gepachtet haben. Also, horen Sie, meine Herren, welche Bedingungen Omar el Issouf und ich stellen: Mr. Clifford Lean als Präsident der Petrol=Trust=Company und Monsieur Roger St. Martin als Generaldirektor der französischen Tochtergesellschaft verzichten auf jede Auswertung aller im Königreich Jrak vorkommenden Oelfunde. Sie verpflichten sich, keinerlei Maßnahmen in die Wege zu leiten oder gutzuheißen, die diesen Verzicht illusorisch machen. Sie beschranken sich ausschließlich auf ihren bisherigen Besitz. Sie verpflichten sich ferner, keine neuen Bohrtürme, Pipe=Lines und Landkäufe zu Bohrungszwecken im Iran, Irak und in Saudi=Arabien vorzunehmen. Da Mr. Lean die absolute Aktienmehrheit des PetrolTrustes mit 53,5 Prozent besitzt, ist er imstande, diesen Vertrag zu unterschreiben. Damit ist wenigstens ein Teil der arabischen Welt, in deren Namen Omar el Issouf zu sprechen und zu handeln berechtigt ist, vor weiteren Eingriffen in ihre wirtschaftliche Freiheit und Unabhängigkeit geschützt. Wir verzichten daraufhin auf jede Veroffentlichung. Bekanntmachung und polizeiliche Verfolgung der von Ihnen begangenen verabscheuungswürdigen Methoden sowie der Straftaten. Das ware alles, was ich zu sagen habe. Welch eine Vernichtung— dachte Lorenza. Welch eine Zertrümmerung eines großartigen und gewaltigen Gebäudes! Welch eine unheimlich gründliche Arbeit! Es war vielleicht nicht das Ende Clifford Leaus, aber bestimmt das Roger St. Martins. Mit welcher Verachtung, ja mit welchem Abscheu und welchem Haß hatte Clifford Lean ein paarmal auf diesen vor Angst schwitzenden und vor ohnmächtiger Wut bebenden Mann gesehen! Bruck und Issouf hatten ganze Arbeit gemacht— und sie hatte ihnen geholfen! Sie hatte sich gerächt. Niemand, dachte sie, sage, daß Rache ein bilTriumph ware. Es ist ein berauschendes, ein erschütterndes und beglückendes Gefühl! Ihr war, als könnte sie zum ersten Male wieder frei atmen. Und doch war es ihr alles noch nicht genug— sie spürte, daß sie grausam sein könnte oder daß sie grausam geworden war, daß in ihr jedes menschliche Mitleid für diesen Mann ausgebrannt war. Es war beunruhigend still in diesem Raum. Man Bruck an, daß ihn die Erregung gepackt hatte. Und selbst Clifford Lean war nervös. Roeinen widerwärtigen, unmännlichen seinen kurzen Beinen auf und ab, fächelte sich Luft zu, wischte sich mit geradezu hysterischer Hast dauernd über die Stirn, stürzte hin und wieder ein Glas Schnaps herunter und hätte wahrscheinlich am liebsten entweter geheult oder getovt, ihn nicht die Anwesenheit Clifford Leans daran gehindert hätte. Der große, weißhaarige, dürre Mann stand auf. Er schien noch größer und wirkte gespenstisch in dieser matten Beleuchtung mit seinem ledernen Gesicht, den unendlich tief eingegrabenen Falten und den haßlich funkelnden Augen. Seine Stimme klang ein wenig müde und sehr rauh. (Kortsetzung folgt.) Hrr Biuner ein=Ersrrren Aufschlußreiche Ergebnisse der deutschen Bodenforschung Ein Deutscher baute den ersten modernen Seismographen Das schwere Erdbeben in Rumänien erinnert wieder einmal daran, daß in bestimmten Gebieten der Erdkruste der Untergrund noch immer nicht zur Ruhe gekommen ist. Ueber die wahre Natur der Erdbeben hat die deutsche Forschung die entscheidenden Untersuchungen durchgeführt. Der deutsche Geologe E. Wiechert hat den ersten modernen Seismographen gebaut und eine Theorie der Erdbebenwellen aufgestellt, die es der Bodenforschung möglich gemacht hat, aus den Naturkatastrophen Nutzen zu ziehen. Nach den Schätzungen des deutschen Geologen A. Sieberg kommen auf der Erde jährlich rund 9000 Erdbeben vor, also im Durchschnitt in jeder Stunde eins. 5000 davon sind fühlbar. und 114 sind schwere Beben. Die Mehrzahl dieser Naturereignisse geht auf gebirgsbildende Kräfte in der Erdoberfläche zurück. Sie entstehen entweder dadurch, daß frisch gefaltete Gebirgsstöcke ihr Gleichgewicht mit dem Untergrund noch nicht gesunden haben, oder daß unter starkem Druck bei früheren Gebirgsbildungen gespannte, riesige Erdschollen plötzlich brechen, oder daß andere Kläftegegensätze mit Gewalt einen Ausgleich suchen. Der größte Teil der Erdbeben bat seinen Herd übrigens nicht tiefer als 50 Kilometer. Jene furchtbaren Erscheinungen also, die oft— wie das große Erdbeben von Tokio 1923 oder das Messina=Beben im Jahre 1908— Hunderttausende von Toten kosten, die fürchterlichen Seebeben, die Flutwellen— sogenannte seismische Wogen — his 30 Meter hoch auftürmen und Tausende von Quadratkilometern bedecken, alle diese schrecklichen Ereignisse spielen sich in der allerobersten, dünnen Haut der Erdkugel ab und berühren deren Inneres kaum. Sie schicken aber ihre Erschütterungswellen entlang der Oberfläche und quer durch den Kern. Es ist das Verdienst des großen deutschen Geologen E. Wiechert. durch die Erfindung des ersten automatischen Erdbebenschreibers sowie durch eine Theorie der Fortpflanzung der Erdbebenwellen die Grundlage für die gesamte moderne Erdbebenkunde geschaffen zu haben. Wiechert erkannte, daß es verschiedene Arten von Erdbebenwellen gibt und daß die sogenannten Verdichtungswelten den Schallwellen ganz ähnlich sind. Ihr Lauf und ihre Fortpflanzungsgeschwindigkeit hängt, genau wie beim Schall, von der Dichte des Stoffes ab, den sie durchlaufen. Diese Eigenschaft wurde zunachst dazu ausgenutzt, den Aufbau des Erdinnern zu untersuchen. Ein Schuler von Wiechert, Professor Mintrop. kam auf den Gedanken, künstliche Erdbeben in Form von Sprengungen direkt zur Bodenuntersuchung zu benutzen. Zum erstenmal hatte dieses Verfahren aufsehenerregende Erfolge bei der Grönlandexpedition Alfred Wegeners. Aus dem Zeitunterschied zwischen der Sprengung und der Rückkehr der Erschütterungswellen vom felsigen Untergrund konnte die Dicke des Inlandeises, 120 Kilometer von der Küste entfernt, mit 1800 Meter bestimmt werden.„Diese sogenannte Reflektionsseismit wird seit einigen Jahren in der Erforschung des deutschen Bodens planmäßig eingesetzt. Die deutsche geophysikalische Reichsaufnahme, die seit dem Jahre 1934 zunächst unter Leitung der Preußischen Geologischen Landesanstalt und später der Reichsstelle für Bodenforschung planmäßig durchgeführt wird, hat damit große Erfolge erzielt. Mit Dynamit und Seismograph Ueberall in Deutschland haben in diesen Jahren die Trupps der„Seismiker“ ihre Arbeit geian. In 20 Meter tiefe Bohrlöcher wird dabei eine Dynamitladung versenkt. Tragbare Erdbebenmesser werden an verschiedenen Punkten verteilt, und ein Schießmeister, der durch einen kleinen Kurzwellensender mit den einzelnen Registrierstationen in Verbindung steht, leitet den Sprengvorgang. Vergleiche der Meßresultate geben oft überraschend klare Aufschlüsse über den Untergrund. Eine große Rolle spielt diese geophysikalische Untersuchungsmethode bei der Suche nach Erdöl. Da das Oel selbst für die Erdbebenwellen nicht faßbar ist, sucht man nach den„Speichergesteinen", denn man weiß, daß in bestimmten Gesteinsschichten sich das Erdöl gern lagert. Mit dem Erdöl häufig eng verbunden und für die seismische Untersuchung leicht faßbar sind die Salzhorste. Wo solche ölführenden Gesteinschichten oder Oel benachbarte Salzlager erst einmal durch die geophysikalische Bodenforschung gefunden worden sind, da haben dann die Bohrungen, die immer erst letzte Klarheit geben, auch größere Aussicht auf Erfolg. Das älteste und noch heute unersetzliche Forschungsmittel ist die Waage. Sie beruht auf der Schwerkraft, die Gegenstände verschiedener Schwere verschieden stark anzieht. Nun ist die Schwerkraft nicht überall gleich groß. Ueber einem Salzstock ist sie geringer als über einer Erzader. Es liegt also nahe, durch Messung der Schwerkraft direkt Schlüsse auf den Untergrund zu ziehen. Dazu brauchte man allerdings ein sehr fein arbeitendes Instrument, die sogenannte Schwerewagge. Auf der Naturforschertagung 1936 konnte Professor Tomascheck(Dresden), der selbst ein besonderes Schweremeßgerät konstruiert hat, das noch ein Milliardstel der Schwerkraftänderung anzeigt, schon die Entdeckung und Untersuchung einer größeren Zahl von Salzhorsten mitteilen. Es wurden dabei zur rascheren Durchführung der Arbeit die Apparate sogar auf Autos montiert und planmäßig Gebiet für Gebiet abgefahren. Trauerfeier für Dr. Raskin Verleihung des Kriegsverdienstkreuzes 1. Klasse Berlin, 14. November. Der Große Sendesaal des. Berliner Rundfunkhauses war am Mittwoch der Schauplatz einer Trauerfeier für den auf einer Dienstreise verunglückten Intendanten Dr. Adolf Raskin, den Leiter der Auslandsabteilung der Reichsrundfunkgesellschaft und Kommissarischen Intendanten des Deutschen Kurzwellensenders. Der Sarg war umgeben von Kränzen des Reichspropagandaministers Dr. Goebbels, der Reichsrundfunkgesellschaft und des Deutschen Kurzwellensenders. Der Trauerfeier wohnten u. a. Reichsminister Dr. Goebbels, Gauleiter Bohle sowie Reichsintendant Dr. Dr. Glasmeier widmete dem Dahingeschiedegen Porte, berslichen Hgrzgsens. Als erster ontendont Zus sieh Reichsminister Dr. Goebbels an Dr., Raskin, für Reichssenders Saarprügen, und als erster deutscher In= heine Verdienste um den Kriegseinsug des Teutschen tendant der ostmärkischen Sender und dann alggngßer Rundfunks das Kriegsverdienstkreuz 1. Klasse, eine Mitarbeiter in der Berliner Zentrale und.Lh°] Ehrung, die dem Lebenden nach dem Kriege zuteil geAuslandsfunks habe er sich vervor worden wäre. Unter den Klängen des Liedes vom guten Kameraden wurde der Sarg hinausgetragen um nach Köln übergeführt zu werden wo am Sonnabendmittag auf dem Westfriedhof die Beisetzung stattfinden wird. Empfang im Hotel Kaiserhof Weltbild In der ersten Reihe von links nach rechts: Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop, Staatsminister Dr. Meißner und Volkskommissar Molotow storbenen kannten, daß sein Tod eine Lücke hinterlasse, die nicht zu schließen sei. Im Namen des Führers verlieh Reichsminister Dr. Goebbels an Dr. Raskin, für dam Hriagseinsatz des Deutsche unseres gesamten Austaupesutten vuve er sich hervorAnschließend trat Reichsminister Dr. Goebbels an die Bahre. Er widmete dem unermüdlichen Wirken Dr. Raskins Worte herzlicher Würdigung. Dr. bels gab dem Bewußtsein aller Ausdruck, die den VerDus Elrererei der=Walt Millionengewinne aus Walfriedhöfen im Eismeer rücht, das unter allen alten Walfängern seit langem verbreitet war, zum erstenmal bestätigt. Es gab in der den nördlichen Eismegron einsame seichte Tromsö, 14. November. Lange Zeit hat man die Behauptung, daß sich große Säugetiere, wenn sie sterben, an einen einsamen, Menschen unzugänglichen Ort zurückziehen, fur eine Sage gehalten. Die Naturforscher haben sich wiederholt mit dieser Frage beschäftigt, und die moderne Wissenschaft konnte feststellen, daß diese vermeintliche Sage keineswegs in das Reich des Jägerlateins zu verweisen sei, sondern daß man sie als unbestreitbare Tatsache anerkennen müssg,..,.: Lam Frefant Zum erstenmal steute wan es bei den Elefanten fest,, daß sich die Tiere, wenn sie alt werden, von der Herde trennen, und sich irgendwo tief in der Wildnis an einen einsamen Platz hinflüchten, um dort zu sterben. Man entdeckte sowohl in Afrika als auch in Indien im Urwald„Elefantenfriedhöfe", die bewiesen, daß die grauen Giganten, einem Naturtrieb folgend. im Tode einsam bleiben wollen, auch wenn sie ihr Leben lang Herdentiere waren. Nar zohn Jahren glückte nun unterwegs, als ihnen in der Hauptstraße ein ungeheures Tier entgegenkam, das viele in der Finsternis erst bemerkten, als sie dagegen anrannten. Der Koloß kümmerte sich aber nicht darum, sondern bog in andere Straßen ab, wo er ebenfalls mit einigen Menschen zusammenstieß, die schreiend vor dem unheimlichen Spuk flüchteten. Schließlich riegelte die Polizei die Straßen mit Fahrzeugen und sonstigen Hindernissen ab und kreiste so den rücksichtslosen Spaziergänger ein. Da stellte es sich heraus, daß es ein Elefant war, der sich bei der Verdunkelung unbemerkt aus einem Zirkuszelt hatte befreien können und sich nun ohne Widerstand zurückführen ließ. verbreitet war, zum erstenmal bestätigt. Es gab in der Tat in den norolichen Eismeeren einsame, seichte Stellen, zu denen sich die sterbenden Wale zurückzogen, um sich hier in einem einzigartigen Friedhof der Natur zur letzten Ruhe zu betten. Der norwegische Walfänger deckung des ersten Watfrievhofes Die norwegische, Walfänger ist mit seiner Entdes ersten Walfriedho#es zum Miuionär gewormoderne Industrie hat einen großen Bevarf d da auch das Walé“ sohr hoch im Proise 15 157 Fachärzte in Deutschland Nach einer Statistik für das Jahr 1940 beträgt die Zahl der Fachärzte im Deutschen Reich(ohne die neuen Ostgebiete) 15 157, das sind 22,6 Prozent der Gesamtzahl der Aerzte. Aus der Gliederung nach Fachgruppen ergibt sich, daß die Internisten, Chirurgen und Fxquenärzte 45 Prozent aller Fachärzte ausmachen. In erlin und Hamburg beträgt die Zayi der Fachärzte 50 Prozent aller niedergelassenen Aerzte. Zugenommen hat die Zahl der Röntgenärzte und der Urologen. Toode einsam,btelben Wongz, uug, g.—#7#.# mum Wale.„Die versgnevengen nutionen haben aus diesen tang verventiere waren. Vor zeyn Hahrer,)sttüste— Friedhöfen erheblichen heutzen geschlagen, mit Hilfe moeinem norwegischen, Palfägger an der Ostkuste von Herner Fanggeräte ließen sich die Leichen der RiesenAuf 106 Mädchen kommen 100 Knaben den„Die moderne Industrie hat einen großen Bedaxf Die Bevölkerungsstatistik der Erde ergibt ein Verhältnis an Waltran, und da auch oas Walo# seyr hoch im Preise der Madchengevurten zu den Knabengeburten von 106 steht, verdient der Mann, nachdem sich die Fundstätte zu 100. Dieses Verhaltnis ändert sich jedoch mit zuals überaus ergiebig zeigte, mit seiner Wahrnehmung nehmendem Alter. Zwischen 15 und 20 Jahren ist das nicht weniger als 5 Millionen Mark. Man hat seit Verhältnis das gleiche, in späteren Jahren verschiebt jenem Tage eine ganze Reihe derartiger seltsamer es sich infolge großerer Sterblichkeit der Manner wieder Friedhöfe gefunden, vor allem in den nördlichen Eis=##### meeren bei Grönland, bei Franz=Josefs=Land und im Bering=Meer. Aber auch südlich vom Kap der guten Hoffnung fand man ein derartiges Massengrab der verschiedensten Nationen haben aus diesen einen norwegischen Walfägy.. t#.r in wirtschaft. Grönland eine Entdeckung, die nicht nur in wirtschaftlicher Beziehung von Bedeutung war. Der Walfänger, der nur sehr geringe Beute gemacht hatte, entdeckte auf Wasser, das hier nur einige seter tief war, aufdem Wasser, das hier nur einige Im uächst ale fei fallend große Oelflecke. Es schien iym zunachst, als sei hier ein Tankdampfer gescheitert, dann aber suchte der Kapitän den Meeresgrund ab und sah etwas, das er anfänglich für ein Trugbild seiner Augen hielt. Auf dem Grunde lagen die Leichen von Hunderten von riesigen Walen, die sich im Eiswasser des Polarmeeres erstaunlich frisch erhalten hatten. Damit wurde ein GePresse-Hoffmann Eine Gedenkplakette zum Wassenstillstand mit Frankreich Die staatliche Porzellanmanufaktur in Meißen hat zum Andenken an den Frankreich eine Gedenkmünze auf den 25. Juni 1940 herausgegeben, deren Vorder= und Rück wir hier zeigen mit Mücseite verner Fanggeräte ließen sich die Leichen der Riesensäugetiere ohne große Mühe vergen. zb. Wer möchte Marineoffizier werden? Berlin, 14. November. Das Oberkommando der Kriegsmarine stellt Ende April 1941 Offizieranwärter für die Seeoffiziers= und Ingenieuroffizierslaufbahn der Kriegsmarine ein. Bewerber hierfür müssen Schüler höherer oder diesen gleichzuachtender Lehranstalten sein und zu Ostern 1941 in die 8. Klasse versetzt werden. Sie können sich sofort bei der Inspektion des Bildungswesens der Marine, Annahmestelle in Kiel, melden. Sofern sie von der Inspektion des Bildungswesens der Marine angenommen sind und ihre zuständige Schulbehörde Führung und Leistung als ausreichend anerkennt, erhalten sie nach ihrer Einstellung das Reifezeugnis Auskunft erteilen die Marineoffiziere bei den zuständigen Wehrbezirkskommandos. Vordrucke für die Anmeldung übersendet die Inspektion des Bildungswesens der Marine, Annahmestelle, Kiel, die auch zu weitergehenden Auskünften bereit ist. 92 Todesopfer der Sturmkatastrophe in USA. Chikago, 14. November. Das Abflauen des Sturmes über den Großen Seen unterstützte die Bemühungen der Rettungsmannschaften bei der Suche nach Schiffbrüchigen. Bittere Kälte hat den größten Teil des Landes nach dem schlimmsten Sturm, den man seit Jahren erlebte, eingehüllt. Im ganzen werden bis jetzt 92 Todesopfer der Naturkatastrophe gemeldet. Norwegische Architekten in Nürnberg Nürnberg, 14. November. 17 norwegische Architekten unter Führung von Dipl.= Ing. Venediger unternehmen zur Zeit auf Einladung des Generalinspektors Professor Speer eine Studienreise durch Deutschland, die sie nach mehrtägigem Aufenthalt in der Reichshauptstadt über Bremen und Braunschweig auch in die Stadt der Reichsparteitage Nürnberg geführt hat. Im Auftrage des Oberbürgermeisters Liebel wurden die Gäste durch Stadtrat Dr. Schmidt im Rathaus begrüßt. Die Gäste, welche neben der Altstadt das Reichsparteitagsgelände kennenlernten, äußerten sich begeistert über ihre Nürnberger Eindrücke. Sie verlassen Nürnberg, um in München und weiterhin in der Ostmark Stätten deutscher Kultur kennenzulernen. Nachtspuk in Teterow Schwerin, 14. November. In der mecklenburgischen Stadt Teterow waren während der abendlichen Dunkelheit noch viele Menschen Jich Insbin, Krobeter auf 107 zu 100. Riesen=Irrenanstalt für Newyork. Ein gewaltiger Krankenhausbau wird zur Zeit in Newyork geplant. Auf Long Island soll ein Gebäude errichtet werden, das nicht weniger als 8000 Patienten aufnehmen kann. Wie die„Deutsche Medizinische Wochenschrift“ mitteilt, ist diese riesige Heilanstalt für die Behandlung von Geisteskranken bestimmt. Sie dürfte demnach eines der größten Irrenhäufer der Erde werden. Presse-Hoffmann Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht überreichte in der Reichskanzlei dem =Boot=Kommandanten Kapitänleutnant Otto Kretschmer als sechstem Offizier der deutschen Wehrmacht das ihm aus Anlaß der Versenkung von 200000 BRT. feindlichen Handelsschiffsraumes verliehene Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes M uTScf Sic SA Ab 18.11. gibt es wieder monatlich 2 Dächchen Dr. Oether Dudding-Duloer auf Nährmittelharte, Abschnitte Nle. 21. 22. 30 u. 34 Exnerimenteausgeschlogssen Aus Westfalen und Rheinland Ausgebrochener Schwerverbrecher Soest, 14. November. In Soest befuhr ein Mann mit einem Fahrrad den Grandweg und beachtete nicht, daß es sich hier um eine Einbahnstraße handelte. Ein diensthabender Polizeibeamter hielt ihn an und wies ihn auf die Verletzung der Verkehrsvorschriften hin. Schon gleich fiel dem Beamten das verstörte Wesen des Alle vierzehn Tage ein Fußball=Länderspiel! Mit diesen und man glaubt, mit einer Vorstandssitzung auszukommen. ren Betreuung des Sports in der KJ. wird ein Sportaus= Radfahrers auf. Und während er noch mit ih aum heben Sahen t wiat 5er Houtsigs Mar. ancrr. Aap L. att aitse z. AestegtapePatr. a Lep Pen, poni. Ssire his“ gusgteu5 veitgesishrs Höirch bis seht auf breite Nadfahrers guf. Und während er noch m it.:57. ir ac Dänemark verlangt beste deutsche Elf wenigen Worten läßt sich am besten sagen, was der deutsche Demaegenüber dätten wir festzustellen, daß bereits der Bu= weis für die Jugend eingefübrt. Turch die sebt auf breite Fußballsport in diesen Kriegszetten zu leisten dat und leistet, dapester Konaretz ausgefallen ist und es demnach wobl an Grundlage gestellten Arbeiten werden sich auch die LeistungsFinnland, Slowakei, Ungarn, Bulgarten, Jugoslawien und der Zeit wäre, die Mitglieder der FIS, zu entscheldenden gruppen verviellachen. 104 dieser Gruppen umsassen jetzt nun am Sonntag auf der Anlage der Victoria Hamburg Dänemark! Das sind sportliche Aufgaben, die schon etwas verlangen, zumal vor allem Ungarn und Jugoslawien Gegner von Format waren und Dänemark im europäischen Fußball beileibe keine schlechte Rolle spielt, Immer wieder hat der deutsche Fußballsport Nachwuchskräfte eingesetzt. junge Spieler auf Herz und Nieren geprüft. Gegen Dänemark sind Experimente ausgeschlossen. Es konnte nur eine Mannschaft aufgeboten werden, in der routinierte Beschlüssen nach Cortina'Ampezzo zusammenzurufen. Das Reichssportabzeichen ist geschützt Unberechtigtes Tragen wird bestraft Das Leistungsabzeichen des deutschen Sports, das in drei Ausführungen ausgesertigte Reichssportabzelchen, genießzt den Schus der Bestimmungen für Orden und Ehrenzeichen und darf daher nur mit der Besitzurkunde getragen Spieler standen, die in schwersten Spielen ihr Können ge= werden die erst nach Eriüd zeigt haben. Wenn auch Reichstrainer Herberger bisber erst wird. Schon darin ist der Wert 15 Spieler aufgeboten und die Mannschaft selbst nicht no gründet urd jedes unberechtigte Tragen das bat, es stebt fest, daß böchstens über die Besetzung eründet und jedes, unberechtigte Tragen des Sportabzelchens zensturm Zweifel besieben können, alle anderen Mann= stebt eine Bestrafung nach sich. Dus Amtsgericht Stettin elle sind bewährt und sieben!.,„...„ ler“, der ein von ivm gefundenes Reichssvortabzelchen stanrund 4000 Jungen, die von der 5J. noch mehr als bisber dem Sport zugeführt werden sollen So bat auch der RSRL, seine Bereitwilligkeit ausgesprochen, für einen entsprechenden Einlas der Jugendwvarte zu sorgen. Die Sommerkampfspiele der HJ. einschließlich des Radsports sollen vom 18. bis 24. August in Wien veranstaltet werden. Vorder finden vom 23. Februar bis zum 2. März in Garmisch=Partenkirchen, die Winterkampfspiele statt, während für die Hallenkampfspiele in Stuttgart die Tage vom 1. bis 6. April 1941 vorgeseben sind. Italiens. Ringer in Süddeutschland Die Ringerstaffel des italienischen Mannschaftsmeisters Virius Boloana besucht in dieser Woche Süddeutschland und zritt vam 16. bis 18. November in Frankfurt a. M.„Luddig getragen batte, ui einer Geldstrase oder ersatweise sechs tritt vom 16., big. 18. Novegber in Frankfurt a..„LudTägen Gesänan's. igshasen und Mainz an. Die Staffel bat folgendes AusTagen Gesängnis. seben: Suppo, Borgia, Vorsari, Mahni, Martini, Silvestri, Dauati— Er) c. cm—4gfl: zeu—# omn.-.22z Tagung der Reichsjugend=Fachwarte Auf Veranlassung der Reichsjugendführung hielten die Reichsjugend=Fachwarte in Saalfeld eine Tagung ab, die in der Hauptsache dem Erfahrungsaustausch über die Arbeiten ——— Ersatz: Botelli und Malossi. Kunstturner begeisterten in Dresden Die beiden Turner=Ländermannschaften von Deutschland der Heragngenen Iaore Zienissaus anicnguiger die Arbeiten und Finnland, die sich am Sonntag in Berlin gegenütverder vergangeneg, Zuur, diente. Die gemeinsame Sportarbeit standen, trasen noch einmas im ausverkausten Dresdner in 5J. und BDM. soll nunmehr auch in der Breitenarbeit erfolgen, aus der beraus sich dann die Könner zum LeiZirkus Sarrasani zu einem Ländertreffen ohne Wertung zusammen. Da bier alles riskiert werden konnte, wurde viel miniert Fn Innensturn schaftsteile sind bewährt und sieben! Neun Länderspiele gegen Dänemark hat Deutschland ausgetragen. Verloren gingen die drei ersten zwischen 1912 und 1927 ausnahmslosd aber dafür hat Deutschland seit 1931 alle Spiele gegen Dänemark gewonnen. Pfingsten 1937 mit:0 sogar eine Leistung vollbracht, die zu den unvergeßlichen des deutschen Fußballsportes zählt. Die„Breslau“=Elf war lange die deutsche Mannschaft, wenk es galt, große Ausgaben zu lösen. Das zehnte Länderspiel werden bestreiten: Gelnr Janes Moog Kupfer Rohde Kitzinger Lehner Walter(Schön) Conen Binder Besser Schön dat in Hamburg 1937 beim:0 gegen Schweden Vereine ihre fachliche Sportausbildung erhalten. Zur besse= außerdem noch der Leipziger Kurt Haustein mitwirkte. eine seiner besten Leistungen in der deutschen Nationalelf geboten. Er war auch gegen Rapid Wien am letzten Sonntag recht gut, obwohl ihn eine Kopfverletzung stark behinderte. Ob man Schön für Walter einsetzen wird! Oder ob man ihn doch nur in Reserve bält? Ein Angrif mit einem gesunden Schön auf halbrechts wäre schon in Ordnung, zumal Walter in den letzten Landerspielen doch etwas schwächer war(übrigens kein Wunder bei der Jugend des Spielers und seiner Beanspruchung in den letzen Monaten!). Es aibt Stimmen, die Rabn stellen, den Schalker für das Wiener Spiel seiner Vereinself freistungssport in den Vereinen des ReR2, zusammenfinden., freier geturnt und an allen Geräten sah man ausgesprochene Um diese Sportarbeit auf eine recht breite Grundlage zu Höchstleistungen, die das Publikum zu Begeisterungsstürmen stellen, verlangt die Sportführung, daß noch mebr Sport= binrissen. Die Finnen zurnten in, der gleichen Besebung wie dienstgruppen der Pimpfe aufgestellt werden, die durch die beim Berliner Länderkampf, während auf deutscher Seite Bochumer Handball seiner Beanspruchung in den letzten Monaten!). Die Handballspiele um die Kriegsmeisterschaft werden is albt Stimmen, die Jahn im Augenblick über Klodt ges##mggaden Sonntag mit sechs weiteren, Kämpfen fortm. ihn zumindest für ebensogut halten, und da man den Schalter für das Wiener Spiel seiner Vereinself frei spiel verpflichtet vat, treten alle Vereine und Betriebstyortgegeben hat, ist dem Berliner Gelegenheit gegeben, seine An= gemeinschaften an, um neue Punkte zu gewinnen. bänger nicht zu enttäuschen. Vor ihm stebt eine Verteidigung. Gleich zu Anfang sei eine reizvolle Begegnung( die schon vier Länderspiele zusammen bestritten hat. Wenn die zwei schnelle Mannschaften zusammenführt: Moog mitkommt, ist dieses Bollwert ausaczeichnet. Diei zwel schnelle Mannschaften zusammenführt: genannt, —„„ Läuferreibe aeht in dieser Besetzung in Ordnung Aus den sechs augenblicklich besten deutschen Stürmern soll der Angriff gefunden werden. Und er wäre mit Schön am stärksten, mit Walter in der Versassung seiner ersten Länderspiele aber nicht schlechter. Dänemark hat nach den Länderspielen gegen Schweden (:1 und:3) die Mannschaft umbesetzt. Sie soll nach dänischen Stimmen stärker sein. Es spielen: E. Sörensen Hansen A. Sörensen Pedersen. Johannsen Christensen Friedmann K. Hansen Söbirk Mathisen Iversen Wenn dieser Angriff sein Spiel findet, wird die deutsche Abwehr einen barten Stand haben. Vor allem Kas Hansen und Söbirk sind Vollblutstürmer, die auch der besten Hintermannschaft das Leben schwer machen können. Viel verspricht man sich auch von Iversen, der in seinem Verein Mittelstürmer spielt, aber auch auf dem Außenposten sehr viel leisten soll. Die Läuferreibe ist ebenfalls neu formiert worden; denn ten zusammen von denen jede den Platz alse Chritensen war In den sebten, Spielen rechter Läuler und kasen, kann, wenn, sie elztgermaßen, VnsSciger“sheschhers TV. Wattenscheid 01— Bochumer Verein Den Turnverein Wattenscheid 01 auf eigenem Platz zu schlagen ist nicht so ganz einfach und es will schon etwas beißen, wenn von dort Mannschaften siegreich nach Hause kehren. Denn die Elf der Turner ist eine kämpferische Einheit, die bis zum Umfallen durchsteht und kein Spiel vor dem Abpfisf verlorengibt, die auch nicht etwa vor Kamen oder klangvollen Urtellen und Kritiken kapituliert, sondern eifrig und schnell spielt und sich im Kampf immer wieder steigert. Das alles mögen die Handballer des Bochumer Vereins bedenken, wenn sie am Sonntag im Wattenscheider Stadion gegen die Blau=Weißen antreten, mit der Absicht, werden. aber zu hartem Widerstand sind die„Ottonen“ sicher entschlossen, das mag sich die Bochumer Westsalia merken. Dahlbusch Gelsenkirchen— Rb. Gelsenkirchen Dieses Lokaltressen wird ganz den Charakter eines barten Zweikampfes tragen. Nichi nur, weil zwei nahezu gleichwertige Mannschaften sich um die Punkte streiten, sondern weil es eben ein Lokalkampf ist. Wir glauben, daß ihn die Dahlbuscher, die sich kürzlich von einer recht guten Seite gezeigt haben, knapp gewinnen werden, wenn sie genau so freudig und unermüdlich spielen und mehr an den Torwurf denken. Die Reichsbahner fahren jedoch nicht ganz ohne Aussichten hin, ja sie sind gewillt, für ein knappes Resultat zu sorgen. Westfalia Herne— Müller AG. Bochum Die Kunde von der zweistelligen Niederlage der MüllerLeute wird in Herne ein Schmunzeln verursacht haben. Doch diese Katastrophe läßt sich eigentlich nur mit den teilweise noch sehr jungen Spielern der Müller AG, entschuldigen und bekommt so ein etwas anderes Gesicht, zumal der Verdie Runrke nach Bochum zu entiahren: Es müßte bef einer lust ja gegen den Tabellenersten erlitten worden ist. Die die Punkte nag Hochum zu entführen.„Es mutzte gei einer jungen Handballer, werden diese Niederlage, nicht gar zu tragisch nehmen und sich wieder aufraffen und am Sonntag beweisen, daß nicht jedes Spiel so boch verlorenzugehen braucht, wenn sich jeder Spieler anständig einsetzt. Gegen die Westsalia kann es in Herne zu einem tragbaren Ergebnis kommen, zum Stege wird es noch nicht reichen. ordentlichen Stürmerleistung gelingen. Spielt der BB. aber so unbeholfen wie letzthin gegen Dahlbusch, dann wird der Siegestraum rücksichtslos zerstört werden. Einige Stürmer werden sich also auf Schnelligkeit und auf Denken umstellen müssen! Dann aber wird es ein sicherer Sieg. schwang sich der Fremde auch schon wieder auf sein Rad und rafte davon. Doch auch der Beamte hatte ein Fahrrad zur Hand und fuhr dem Lusreißer nach. Er gab die tolle Jagd nicht eher auf, bis er den Flüchtenden eingeholt hatte. Und nun nahm er ihn mit zur Wache. Als man sich hier das Bürschlein genauer ansah, da entdeckte man erst, welch guten Fang die Polizei getan hatte. Der harmlose Radfahrer entpuppte sich im Verlaufe der Ermittlungen als ein Schwerverbrecher, der vor einigen Tagen dem Zuchthaus entsprungen war. Er hatte sich stehlend von der Nordsee bis nach Westfalen durchgeschlagen. Die alte Burg Vlotho wird freigelegt Blotho, 14. November. Bereits seit etwa zwei Jahren hat man es unternommen, die Reste der alten Burg Vlotho auf dem Amtshausberge auszugraben und freizulegen, und dabei sehr beachtenswerte Ergebnisse erzielt. Vor allem hat man mittlerweile ein genaues Bild von der Ausdehnung der Burg und der Lage der einzelnen Baulichkeiten erhalten. Man kann jetzt sagen, daß dank der Initiative des Landrates des Kreises Herford die Grundmauern der alten ravenFhergischen Landesburg und Amtsfeste vollständig freigelegt sind. An der Stelle des alten Turmes wird ein neuer Turm errichtet. Verhängnisvolles Spiel mit dem Feuer Duisburg, 14. November. Nachdem erst vor einigen Tagen ein Kleinkind in seinem Körbchen tödliche Brandwunden erlitten hatte, weil der vierjährige Bruder mit Feuer spielte, ereignete sich jetzt ein ähnlicher Fall, bei dem wieder ein kleines Kind zu Tode kam.„Während der Abwesenheit der Eltern spielte ein kleiner Junge in der Küche mit Holzstückchen am Ofen. Bei diesem„Spiel“, fingen die Kleider des 1½ jährigen Schwesterchens Feuer, und ehe dem Kinde Hilfe gebracht werden konnte, hatte es so schwere Brandwunden erlitten, daß es bald starb. „Singende, klingende Berge“. 82 Sängerjubilare in einem Kreis Leverkusen, 14. November.„Singende, klingende Berge“ wird das Bergische Land oft geheißen. Das Land trägt den Namen zu Recht, denn wohl kaum ein zweites Mal in den weiten Gauen unseres Vaterlandes hat das deutsche Lied in den Männerchören eine solche Heim= und Pflegestätte gefunden, wie gerade im Bergischen Land. Nicht zuletzt ist es die Treue der Sänger, die den Ruf der bergischen Männerchöre immer wieder festigt. So konnte der Gausängerführer, Studiendirektor Hansen(Düsseldorf), anläßlich der letzten Tagung des Sängerkreises 4(Solingen=Rhein[Wupper) in Leverkusen nicht weniger als 82 Sänger für 50=, 40= und 25jährige Mitgliedschaft zu einem Männerchor auszeichnen. Handball in der Bereichsklasse Schalker Verein— Tklb. Gelsenkirchen Hier kommen zwei so ziemlich gleichwertige MannschafPter. tommen, Zw ez. 12. 9s,1, P gchtnerisce Sleger ver:. In der Bereichsgasse, kommen am Sonntse wieder Laxl ist num nach lnts gerückt. Pedersen ist ein neuer bielver: Hle“.(gnm., wegn, sse., etzigermaßen, in Schwung. sommt, Hanzbaslsplels, zur, Durchsüithrung, zpgel in der, Staffek, Säb, sprechender Mann, der vor allem sehr schnell und ballsicherr valten die Schalter für ein wenig wendiger, besonders Die drei Abrigen, in der Staffel Nord, wo besonders das sein sell ateröincz wenn Vinder solest als ine scher Ghoder: I der Stürmerreibe, was biellelcht den Auschlag süt den Tressen Hindenburg Minden gegen den srtuberen Meiter Auigabe haben fmird de der Wötenet Lingaftgi##.cmelg Stieg gehen kann. Erliegen sie nicht dem eigenen Tempo, und Tabellenführer T V. Künsebeck von Interesse ist. Aber uusgabe vaben wird, da der Wiener Flugel ausgezeichnet bleiben die Punkte mit sehr knappem Ergebnis in Schalte, die Mindener mordon sich gu.* dart in=#m —„ eingespielt ist. Neu ist der Torwart und auch Sörensen als Verteidiger ist eine etwas überraschende Lösung, da er von Hause aus Läufer ist. Dänemark wird in Hamburg zweifellos alles daran setzen. die letzten Niederlagen autzumachen. Ob es gelinat, bängt von der deutschen Elf ab, die in dieser Besetzung einen Sieg schaffen müßte, wenn es im Sturm klappt. Schalkc 04 in Wien Admira will das:9 gutmachen Seit Schalke 04 in dem denkwürdigen Berliner Endspiel 1939 die Wiener Admira:0 schlug, erwartet Wien mit großer Spannung einen Besuch des Deutschen Meisters. Wahrscheinlich wäre Schalte auch längst in Wien gewesen. wenn nicht der Krieg gekommen und den Verein zu einem grundlegenden Neuaufbau seiner Mannschaft gezwungen hätte. In Gelsenkirchen weiß man zu aut was Wien von einem derartigen Spiel erwartet, und wollte die Fahrt nur mit einer wirklich bervorragenden Mannschaft machen Im Wiener Prater=Stadion bat Admira nun am Sonntag Gelegenbeit, unter Beweis zu stellen, daß das Ergebnis von Berlin vorwiegend dem Feblen von Peter Platzer anzuschreiben war, außerdem aber einer schwachen Tagesform, So bat man in Wien immer wieder bebauptet, und obwobl eine vrivate Begegnung nicht mit dem gleichen Maßstab wie ein Endspiel zu bewerten ist, dat der ganze Verlauf des Endspieles 1939 dazu beigetragen, dieser privaten Begegnung einen Reiz zu sichern, wie sie in früberen Jahren nach Endspielen etwa den Begegnungen Fü.:b— Nürnberg. Fürth— Hamburg. Hertba BSE, Berlin— Hamburg zugekommen ist, um wahllos einige Spiele berauszugreifen. Schalke wird voraussichtlich mit Klodt: Hinz, Schweissurtb: Gelleich Tibulfki., Füller oder Burdensl: Epvenhoff. Szevan. Kallwitzkl. Kuzorra, Schuh fahren, also mit einer ausgezeichneten Mannschaft. Admiras Besetzung der letzten Spiele war: Ridisser: Schall, Marischka: Urbanek, Klack, Hanretter: Vogel. Hahnemann Stoiber Habitl. Schilling. Ob Peter Platzer mitwirkt, muß man abwarten. Und selbst wenn Admira besser spielt als in den letzten Runkt=kämpfen, wir können uns nicht vorftellen, daß Schalke ohne einen Sieg nach Hause kommt. die Mindener werden sich auch dort in großem Stile durchsetzen und beide Punkte mit Sicherheit zu Hause behalten. Uns interessiert vor allem das Handballspiel TuS. Holsterhausen gegen Eintracht„Doxtmund. Gelingt es den Tklb. Herne— Gebr. Eickhoff Bochum Die Klub=Spieler, aus, Herne empfangen, auf eigenem Hosstlerkans, gegen, Eintracht Hortpiund, Geiinot,#s. den Platz die Werkspoxtler der Betriebssporigemeinschaft Gebr. Holsterhausern, die schon gute Spiele in dieser Serie geEickhoff Bochum. Die Bochumer haben in letzter Zeit ver= zeigt haben, daran anzuknüpfen, dann wird es den Dortschiedentlich recht gute Leistungen gezeigt, was auch für dies mundern sehr schwer werden, zu siegen. Beide Bunkte Spiel zuversichtlich stimmen läßt. Doch müssen die Bochu= sind hier hart umstritten, und nur die Tagesform wird mer bedenken, daß sie auf fremdem Platz und vor frem= den Sieger bestimmen. Das Ergebnis wird knapp für dem Publikum zu spielen haben. Das macht die Sache ein Dortmund heißen. Die Gevelsberger erwarten die Werkbißchen brenzliger. Besinne sich die Eickhoff=Mannschaft sportler der Henrichshütte Hattingen, die schon überraschend auch darauf, daß ihre Stürmerreihe aus fünf Spielern be; gute Spiele geliefert haben, obwohl sie Neuling sind. Hier steht und daß vor allen Dingen die Außenspieler melstens wird es aber zu keinem Siege reichen, da der Sportring die gejährlichsten Situationen in der gegnerischen Hinter= 3½,reicher Erfabrung schöpsen kann und ausgezeichnetes technisches Können besitzt. Spiele des Sonntags: Handelsteil Situationen in der gegnerischen Hintermannschaft zu erzeugen in der Lage sind. Westfalia Bochum— Dr. Otto Bochum Hier werden die Westsalia=Svieler zu einem leichten und hoben Siege kommen, da das spielerische Können mit dem der teils unerfahrenen Otto=Spieler nicht verglichen werden kann. Dafür aber verfügen die Handballer aus Dahlbausen über eine beachtliche Portion Kampfgeist, der schon manche Mannschaft überrascht hat. Wohl hat es noch zu keinem Siege gereicht, und es wird auch diesmal keiner Staffel Süd: TuS. Holsterhausen— Eintracht Dortmund Sportring Gevelsberg— Henrichshütte Hattingen Staffel Nord: Hindenburg Minden— 2B. Künsebeck *B. Jöllenbeck— Bieleseld 06/07 LSB. Gütersloh— TV. Altenhagen CatmMmmperr Pran Spiisommane Zwei Tage im Leipziger Weltbad mit Helge Grauthoff Der deutsche Schwimmsport unterzieht seine Spitzenklasse am 16. und 17. November im Leipziger Westbad elner scharsen Leistungsprüfung. Es ist eine einzigartige Möglichkeit gegeben, einmal den augenblicklichen Leistungsstandard festzustellen und wie sehr selbst die Vereine auf diese Gelegenheit gewartet haben, geht am besten daraus hervor, daß rund 300 Einzel= und 50 Staffelmeldungen abgegeben worden sind. Neben der Sonderklasse stellt sich die Klasse I vor, die vor allem eine Reihe talentierter Nachwuchskräfte in lyren Reiben hat. Den größten Anteil werden naturgemäß die Rennen der Sonderklasse finden. Bei den Männern finden wir über 200 Meter Brust u. a. Europarekordmann Joachim Balke, Köninger. Heina, Obrdorf und Temke in der Meldeliste. Werner Plaib. Laskowfti und Ulli Schröder starten im 200Meter=Kraulschwimmen und werden sich zweifellos einen großen Kampf liefern. Im 100=Meter=Rückenschwimmen interessiert vor allem das Zusammentressen von H. Schlauch mit dem ausgezeichneten Ulli Schröder, der am letzten Sonntag noch in Krefeld:09.9 Minuten erzielte, ohne daß er ernsthafte Konkurrenz hatte. Plath. Arendt und Köninger starten im 400=Meter=Kraulschwimmen. Schröder und Plaih baben auch für 100 Meter Kraul genannt, und man darf gespannt sein, wie sich bier der vlelversprechende Berliner Hitziger behauptet. Europameister Ernst Weiß wird im Springen sein unerreichtes Können zeigen. Bei den Frauen interessiert vor allem das Zusammentreisen Kapell— Grauthoff— Busse über 200 Meier Brust. Ob es einen neuen deutschen Rekord albts L. Weber wird über 100 und 200 Meter Rücken nicht zu schlagen sein. Die Konkurrenz kann höchstens zu einer Verbesserung ihrer Bestzelt führen, wenn sie wirklich start genug ist. Ueber 100 Meter Kraul scheinen wir in der Nürnbergerin Bachmeler eine kommende Könnerin zu haben. Als ihre große Konkurrenz kann man döchstens Ulla Grotb anjeben, deren Stärke aber die 100 Meter auch nicht gerade sind. Im Kunstspringen der Frauen vermißt man Gerda Daumerlang. so daß die Geschwister Wetteugel, Hartenstein und Elexming, unter sich. ind. Es würde zu weit führen, alle Namen und die Aussichten ihrer Träger zu nennen. Der Auszug zeigt schon, wie stark die Besebung ist, und man darf von zwei großen Tagen des deutschen Schwimmsports sprechen. Ob das Leiptiger Westbad neue Rekorde zuläßt, muß man abwarten. Die Klasse der Teilnehmer ist ausgezeichnet und vor allem bei den Frauen wird es über 200 Meter Brust Kämpfe geben, die das Rublikum an beiden Tagen(das Rennen wird zweimal geschwommen) begeistern müßten. Deutscher Schwimmrekord anerkannt Das Reichssachamt Schwimmen hat die Leistung von Liesel Weber(SB. Bayreuth) im 100=Meter=Rückenschwimmen mit=15.9 als deutsche Höchstleistung anerkannt. Den neuen Landesrekord erzielte Fräulein Weber am 13. Oktober in Mänchen. Wieder Weltrekord von Jopie Waalberg vervorragende holländische Brustschwimmerin Jovie Die dritte Klaffe „Ohgleich, die beiden Staffeln zahlenmäßig recht stark besetzt sind, ist auch am Sonntag das Programm dieser Klasse nicht besonders stark. Staffel 1: DEC. 81 Bochum— Vornssia Bochum Dahlhauser Tiefbau=. 2G. Ehrenseld Reichsbahn Langendreer— Postsport Bochum Der in guter Position liegende Postsport Bochum sollte in Langendreer einen zablenmäßig klaren Sieg buchen können. Sowohl der DSC. 31 als auch Borussia daben in den setzten, Spzelen Schwächen gezelgt, die zu Bunktwverlusten führten. In Wiemelbausen steben sich also gleichwertige Mannschaften gegenüber und es bleibt abzuwarten, wer sich die Punkte sichern wird. Die TG Ehrenfeld ist stark im Kommen und der Neuling in Dahlbausen wird selbst auf eigenem Platz den Ehrenfeldern den Sleg nicht streitig machen können. den Sie Staffel 3: AC. Hordel— Vis Gerthe B/B, Börnig— BfL. Herne Tus. 26 Altendochum— Hannidal In Hordel treffen sich die beiden zur Zeit die Tabelle anführenden Mannschaften. Gerthe stebt noch ohne Punktverlust da und Hordel wird als Verfolger sich stärkstens bemüben dem Tabellenführer die Punkte abzunehmen und 1e. dis„Difterenz zu verringern. Börnig wird auch gegen den BfL. Herne nicht an einer Niederlage vorbeikommen. TuS. 26 siebt vor einer schweren Ausaabe, denn selbst auf eigenem Blatz werden die Leute von der Prinz dem Gast so leicht die Punkte nicht streitig machen. Vielleicht reicht es zu einem Unentschieden. Was ist mit der FIs? Mit der Uebernahme der Geschäfte der FIS. durch den schwedischen Vizepräsidenten Oberst Hamilton wurde zunächst wenigstens ein Ausweg aus einem Dilemma gesunden, das dadurch entstanden war, daß sich Masor N. R. Gestagard um sein langjäbriges und von ihm auc zäb bebauptetes Kind, die RIS, nicht mehr kümmerte. Oestagard ist, wie uns kürzlich Norweger erzählten, seit dem vergangenen Frübfahr„nicht auffindbar“ und nach Lage Der Dinss, Il. 8u9, wohl, kaum mit einer baldigen Rücktehr Waalberg dat idre augendlicklsch ausgeseichnete Form akneut des Adjutanten des einstigen norwegischen Krouprinzen zu unter Beweis gestellt. Nachdem sie erst vor wenigen Tagen Fichnen. Homilior, pextu gt. se##., eine internationale Termin= über 300 Neter Brust mit.•49.9 Minuten eine neue Weliir Seisligen nen ek Tinderslung ssie: Spruna, Löchllelsung ausielte erelcie se nim.— piederng in Ameines, Kongres= sterdam— über 400 Meter Brust mit:13.7 Minnten einen ses nach Cortina'Ampezzo ist in Oestersund nichts bekannt, neuen Weltrekord. Die bisherige Bestzeit hielt die BraJopie Waalberg 500 Meter die silianerin Maria Lenk mit=15,8 Minuten. hatte bereits bei ihrem Weltrekord über 500 Meter die 400 Meter in der neuen Landesbestzeit von:18,8 Minuten zurückgelegt, nun war sie um mehr als fünf Sekunden schneller. Zwei Weltrekorde und drei bolländische Bestzeiten innerhalb von fünf Tagen sind eine Erfolgsserie, die höchste Anerkennung verdienk. „Hälcken“ muß zahlen Der Prozeß Dennis Scanlon kontra Sonja Henie ist in erster Instanz bereits beendet. Eine Kammer des Obersten Newyorker Gerichtsbofes entschied, daß die Ansprüche des Managers Dennis Scanlon zu Recht bestehen. Insolgedessen ist die einstige Olympiasiegerin und Weltmeisterin Sonja Henie gezwungen, ihrem Manager Dennis Scanlon die Summe von 77 113.44 Dollar auszuzahlen. Darüber hinaus muß sie Scanlon noch 2000 Dollar zurückerstatten, die der Amerikaner seinerzeit der Familie Henie zur Ueberfahrt nach den USA, vorstreckte. Bestimmend für den Ausgang des Prozesses war die Tatsache, daß sich das Gericht den Standpunkt Scanlons. Sonsa Henle habe ihren Vertrag ignoriert, als sie in Hollywood großen Erfolg hatte und trotzdem keine Prozente zahlte, zu eigen machte. Deutsche Lebensrettungsgesellschaft Da die städtische Schwimmhalle abends nur noch bis 20 Uhr geöffnet und eine Verlegung der Uebungsstunden der DORG nicht möglich zst, fallen diese bis auf welteres aus. Die Wiederaufnahme der Stunden wird rechtzeitig bekanntgegeben. Deutschlands endgültige Elf für Kopenhagen Die endgültige„Aufstellung der deutschen Handballmannschaft für den sechsten Länderkampf mit Dänemark am kommenden Sonntag. 17. November, in Kopenhagen ist erfolgt. Auf Grund mehrerer Uebungsspiele auf dem Reichssportfeld sind, nachstebende Spieler jür, die Nationaleli ausgewählt worden: Zädicke(Dessau); Dauck, Knackmutz(beide Zigsdep uKZeir Oittrich(Leibzlg). Brinkmann(Kattowit), Pitzner.(Berlin); Dietze, Kuchenbecker(beide Berlin). Sutter(Mannheim), Brüntgens(Lintfort), Hofmann(Leipzig). Als Ersatspieler machen der Linisorter Torwart Körvers und Mücke(Berlin) die Reise mit. Weitere Auslandshengste nach Altefeld Die Vollblutzucht im Gestüt Alteseld wird noch weiter ausgebaut. Nach den bisher dort aufgestellten franzssischen Hengsten Antonym Brantöme. Bubbles. Mirza 1I und Pharis werden in Altefeld, das bekanntlich schon einmal die stgatliche Zucht verschiedene Jahre beherbergte, noch die beiden Franzosen Decameron und Eelair au Chocolat stationiert, die beide einmal erstklassige Rennpferde waren. In der Schule „Welche Form hat die Erde?" „Sie ist rund.“ „Richtig, Paul! Und. Erich, kannst du mir sagen, wer diese Behauptung aufgestellt hat?“ „Paul, Herr Lehrer!" Hollands wirtschaftliche Aussichten Ausführungen des Generalkommissars Dr. Fischböck Der Generalkommissar für Finanzen und Wirtschaft im Reichskommissartat, Dr. Fischböck, sprach kürzlich in einem kleinen Kreise von Wirtschaftssachberständigen über Wirtschaftsprobleme, die sich in neuester eZit in Holland ergeben haben. Zu Hollands zukünftiger Stellung als Agrarstaat erklärte Dr. Fischböck dabei u.., daß die Schwierigkeiten, die gegenwärtig noch dem holländischen Erport nach Deutschland im Wege stünden, so vor allem die Schutzzölle, aus dem Wege geräumt würden. Die Preise der holländischen Landwirtschafts= und Gartenbauerzeugnisse sollen, dann den Preisen in Deutschland allmählich angepaßt werden. Eine Abwertung des holländischen Guldens komme jedoch kechteswegs in Frage. Er führte dann weiter aus, daß bald Verhandlungen zwischen bolländischen und deutschen Industriellen stattsänden. Das Verbältnis Hollands zu anderen Ländern und Kontinenten könne im Augenblick noch nicht überseben werden, doch stehe fest, daß die Niederlande ein Gläubigerstaat gegenüber den US=A. und Niederländisch=Indien seten. Die holländische Binnenschiffahrt habe günstige Aussichten, denn allmählich werde das Iheal des Rhein—Main—Donau=Kanals in die Praxis umgesetzt. Inwieweit Holland nach Beendigung des Krieges seine Stellung auf den Weltmeeren werde einnehmen können, sei im Augenblick schwierg zu sagen. Der Generalkommislar wandte sich dann dem Handelsverkehr mit dem Reich zu und wies darauf hin, daß die deutschen Ausfuhren nach Holland sich 1938 monatlich durchschnittlich auf 25 Millionen Gulden und 1939 auf etwa 30 Millionen Gulden gestellt, hätten. Im lausenden Jahre seien die monatlichen Durchschnittsziffern für 193839 überschritten worden. Die Ausfubren von Holland nach Deutschland betrugen im Monatsdurchschnitt 1938 13 Millionen Gulden und 1939 11 Millionen Gulden. Im Gesamtaußenbandel Hollands haben sich die Einfuhren 1938 durchschnittlich auf 118 Millionen und 1939 auf monatlich 126 Millionen Gulden gestellt. Der monatliche Durchschnitt in den ersten vier Monaten 1940 belaufe sich auf 50 bis 60 Millionen Gulden. Der monatliche Durchschnitt der holländischen Gesamtausfuhren stellte sich 1938 auf 86 Millionen und 1939 auf 80 Millionen Gulden. Börsen ruhig Nach den mehrtägigen kräftigen Aufwärtsbewegungen an den Aktenmärkten der Berliner Börse kam es am Donnerstag zu einem Rückschlag. Diese Entwicklung kann als durchaus gesund bezeichnet werden, zumal die Abschläge im Vergleich zu den vorangegangenen Steigerungen unbedeutend sind. Das Geschäft verlief verhältnismäßig rubig.— Die schon gegen Schluß der Mittwoch=Börse eingetretene Abschwächung setzte„sich am Donnerstag an der RheinischWestfäfischen Börse zu Düsseldors infolge Abgaben sowohl aus Börsenkreisen als auch von seiten der Bankenkundschaft verstärkt fort. Im allgemeinen gingen die Rückgänge bis zu 1 v.., Das Geschäft war aber äußerst ruhig.— Amtliche Kursnotierungen an der Berliner Börse vom 14. November 1940: Farbenindustrie 197.00: Harpener Bergbau 163.00.“ An der„Düsseldorser Börse wurden notiert: Constantin der Große 7750., 8350,.: Balcke Maschinen 160.50: Vereinigte Stahlwerke 141.30; Westsalia=Dinnendahl 194.00. Verdunkelungspflicht Otto V. Strengste Beachtung der Verdunkelungsbestimmungen ist Pflicht. Wer hier saumselig wird, verstößt gegen die Hausgemeinschaft und kann unter Umständen zur Räumung der Wohnung verurteilt werden. In diesem Sinne ist bereits ein Gerichtsurteil(in Potsdam) ergangen. Wer nicht rechtzeitig und ausreichend verdunkelt, bringt sich und die ganze Nachbarschaft in Gefahr. Geschenkt ist geschenkt Oskar N. Geschenke können nicht zurückgefordert werden. Wenn Sie Ihrem Bruder den Schaltplattengpparat mit Inhalt geschenkt haben, so erbt im Falle des Todes dessen Frau die Sachen. Anders wäre es, wenn Sie den Schrank nur geliehen hätten oder ihn nur beim Bruder während Ihrer Abwesenheit untergestellt hätten. Haus und Wohnung „Zosz., 8. 1. Das Kellerfgnster zu erneuern ist des Hauseigentümers. 2. Wenn Sie das Haustier schon längere Zeit halten. so kann die Abschaffung nur dann gefordert werden, falls eine Belöstigung der andern Hausbewohner eingetreten ist und Sie die Ursachen nicht abstellen können. L. Die Reinigung des Hausflurs liegt Ihnen auch dann ob, wenn Sie abwesend sind. Sie müssen für diese Zeit jemand bestellen, der für Sie reinigt. 4. Wenn der Hauswirt den nassen Zustand des Zimmers kennt und trotz Aufforderung keine Abhilfe schafft, so wenden Sie sich an das Stadtbauamt, Abteilung Wohnungsaufsicht, damit eingeschritten werden kann. Im übrigen ist der Hauseigentümer Ihnen in diesem Falle für Schäden haftbar. 5. Eine Erhöhung der Micke, auch eine indirekte, ist ohne Zustimmung der städtischen Preisbildungsstelle nicht statthaft. Wegen der weiteren Fragen kommen Gie am besten in unsere Sprechstunde. Staßt dureß Sauerstofe Geschichte einer Sisindung von Weiner Oetkeis Am Fenster seines Arheitszimmers, im ersten Stock delte unheimlich wie ein Vulkan, und eines Tages 2 Wasdbauses, das ar sich ver Dahren erhaut hatte. des Waldhauses, vas er sich vor Jahren erbaut hatte, stand Dr. G. vor dem aufhellenden Morgen, hinter sich eine Nacht ohne Schlaf. Den Ellbogen auf die Feusterklinke gestützt, sah er mit flüchtigem Blick auf einen Brief inmitten des Schreibtisches. Er wußte den Inhalt auswendig: Daß die neue Versuchsanlage mit den notwendigen Sauerstoffmengen bereitstünde und die Werksleitung ihn zum Großversuch erwarte. In dem strengen, hageren Gesicht mit den tief eingebuchteten Schläfen rührte sich für Augenblicke ein Lächeln von fast kindlicher Reinheit. Doch war es sogleich wieder verschwunden. Was wollte er denn erfunden haben? War es der Gedanke, daß man durch die Konverter, die das Roheisen der Hochöfen in Stahl verwandeln, reinen Sauerstoff blasen, solle statt Luft? Daß der Umwandlungsprozeß dadurch beschleunigt, daß der Stahl besser werde, ohne den leidigen Stickstoffgehalt? Daß also eine höhere. Qualität zu den alten Kosten oder gar zu geringeren erreicht werden könne? Aber dieser Gedanke war so alt wie die Konverter selbst, die besten Gehirne hatten ihn zergrühelt in tautenden Tagen und Nächten.„Verfreiben Sie sich die Zeit mit was Besserm!“ hatte ein Hochschulprofessor geraten.„Sie rennen sich den Kopf ein.“ Der Doktor war in fremde Länder gefahren, zu Hüttenleuten von Weltruf. Die Leute mit dem großen Nuf lächelten.„Lassen Sie die Finger davon!“ sagten sie.„Es gibt kein Material, das die blödsinnigen Temperaturen aushält, die sich dabei ergeben.“ Und einer, der daneben stand, fügte hinzu:„Von allem anderen eMit solchen Bescheiden war der Doktor zurückgekehrt. Wieniel Stunden und Tage, in wieviel Wochen und Monaten mochte er damals, vor drei Jahren, hier am Fenster gestanden haben! Dann hatte er sich eines Tages hingesetzt und zu rechnen angefangen: Was wird der Sauerstoff kosten? Welche Tempergturen werden sich entwickeln? Lassen sie sich herabsetzen? Wie werden die chemischen Vorgänge im fen? Wird-es neue Erscheinungen an den Disen gehen an den Konverterwänden? Werden gefährliche hatte ein paar neue ausgelöst und jede der neuen wieder ein vaar neue. Er hatte Seit um Seite vollgeschrieben, Berge von Blättern, hat Gleichung auf Gleichung gehäuft, mit Rechenschieber und Laggrithmentafel, nach allen Ordnungen und Graden der höheren Mathematik. Schließlich hatte er begonnen, eine Versuchseinrichtung zu entwerfen. Er hatte entworfen und wieder umgeworfen, aufs neue entworfen und aufs neue umgeworfen. Es hatte keinen Sinn, alles noch einmal zurückzu: rufen: wie er mit seinen Berechnungen und Entwürfen hierhin und dorthin gefahren war und nichts gefunden hatte als Kopfschütteln und tausend Gegenfragen, vielleicht auch ein Lächeln, hinter dem sich vieles perbarg; Aus meinem Leben/ von Jakod Schalner überschwemmte die schäumende Lava, jäh aufbrausend, alles vernichtend. Nur, sugenblick konnten der Dostor und, seine, Hesrgern retten, nicht ohne von nachgeschleuderten Stahlspritzern " So würden seine jahrelangen Verechnungen und Entwürfe von einer höheren Macht verworfen, so sah er sich verhöhnt und bemitleidet. Daß er nicht verzweifelte, daß ihm noch Kraft blieb zu glauben, es war wohl ein Wunder. Niemand konnte sagen, wie es zuging, daß er sich wieder an den Schreibtisch setzte, neue zu rechnen, aufs neue zu entwerfen anfing. Es war ein Antrieb, der kaum noch aus ihm selber kam. So, baute er eine neue Versuchseinrichtung, um neue Fragen zu stellen. Wieder wurden sie verneint. Aber die Antworten schienen jetzt weniger unwirsch, und es geschah, daß eines Tages eine ausweichende, eine mehrdeutige Exwiderung kam, wie Pythia sie, leise lächelnd, den Ratsuchenden zu geben pflegte. Da lächelte auch der Doktor. und er fing an, seine Fragen zu gerengen, immer mehr, immer mehr, Im Hauze jurde es levendig., Er sah auf die Uhr, nahm vom Schreibtisch den Brief und holte den Wagen aus der Garage. Draußen regnete es. Je mehr die immer verkehrsreichere, Straße seine Aufmerksamkeit erforderte, um so mehr fielen alle Gedanken an sein Werk und die Arbeit dreier Jahre von ihm ab, bis nichts übrigblieb als ein alltäglicher Autofahrer der sich mit angespannten Sinnen durch das Gewühl der Fahrzeuge einen Weg suchte. Als aber der Atem der Hütte ihn anwehte, dampfene, und„zischend, rotglühend und flammend, als Schrägaufzüge über ihm anstiegen und die Stöße der zyklopischen Gasmaschinen die Erde zittern machten, kamen die alte Besessenheit und unruhige Erwartung über ihn. Alles ging wie im Traum, und nur wenige Bilder der erregenden Vorbereitungen würden sväter noch in ihm sein: wie der Kipper hoch in der Luft mit dem Roheisen heranschwebte, wie sich die schwarvende, gleißende Brühe in das offene Maul des gesenkten Konverters ergoß; wie sich der Konverter langsam in seine Arbeitsstellung aufrichtet; wie— atemloser Augenblick!— der Sauerstoff in die eiserne Suppe zischte. Unter seinen gewaltigen Strahlen fuhr sie brüllend auf und meterhoch schlugen die Flammen aus dem se enm Hoktor fühlte, wie die anderen zu ihm herübersahen: Der Direktor, die Ingenjeure, die Arbeiter mit den gelbhäutigen, verwitterten Gesichtern. De rührte sich nicht, er blickte unverwandt auf die der Flammen. Er wunderte sich, daß es auf einmal in ihm so ruhig war, voll stiller, fast versonnener ErRasch war die Charge gar, man erkannte es am Spektrum der Flammen. War sie auch aut? Schon liefen die Leute mit den langschaftigen Schöpflöffeln, Proben zu entnehmen. Die nachstehend wiedergegebene autobiographische Betrachtung veröffentlichen wir anläßlich des 65. Geburtstages des durch seine Romane, Novellen und Erzählungen wie durch seine großartigen Darstellungen landschaftlicher und historischer Erlebnisse weithin bekannt gewordenen Dichters. Ich bin ohne mein ausdrückliches Zutun, doch auch ohne eigentliche Weigerung meiner Person zur Welt gekommen am 14. November 1875 in Basel. Hätte ich gewußt, welche freundlichen oder ehrgeizigen Möglichkeiten mich im Leben erwarteten, so würde ich, wie ich mich kenne, durch unnötige Eile den ersten Schritt in Verwirrung gebracht haben, und hätte ich etwas von der Kälte und Säure der Atmosphäre geahnt, in die ich bald fallen sollte, so hätte ich deshalb nicht das um ganze Geschäft zu hintertreiben gesucht, denn dafür bin (ich zu neugierig, aber ich hätte das Datum noch um acht oder vierzehn Tage hinausgeschoben, um mir in aller Eile wenigstens eine dickere Haut anzuschaffen. Nun, das ist alles nicht geschehen, und so erschien ich gesammelt und dünnhäutig, um zu sehen, was es gäbe und was zu machen ist. Zunächst bekam ich nur Schönes zu sehen, denn meine Mutter war eine ansehnliche Frau und mein Vater ein Gärtner und selber kein häßlicher Mann, und zu machen blieb mir wenig, da meine Eltern alles alis sich acht Jahre zählte, waren Garten, Vater, Mutter ein schöner Traum, der weit binter mir lag, mein Vater tot, meine Mutter nach Amerika ausgewandert. Ich selber war nach dem Heimatdorf meiner Mutter gekommen, Wyhlen auf der badischen Seite des Rheins, zwei Stunden oberhalb Basels. Meine väterliche Heimat liegt im Kanton Baselland; es gibt dort einen Dorffriedhof, wo selten ein Grabstein einen anderen Namen als den meinen trägt. Die Linie meiner Mutter geht ebenfalls nachweislich bis ins 16. Jahrhundert zurück. In Wyhlen trägt heute ein kleines Haus die Inschrift:„Hier verlebte Jakob Schaffner das glücklichste Jahr seines Lebens.“ Es ist mein Großelternhaus. Das Glück dauerte nicht länger, weil ich nach der Armen=Kinder=Anstalt Beuggen am badischen Rheinufer eingezogen wurde. Dort saß ich im Schatten sieben Jahre, dichtete, komponierte, zeichnete, war ein berühmter Schüler und besaß so alle Voraussetzungen, um zu einem Basler Schuhmacher in die Lehre zu An die Lehre schlossen sich sechs Wanderjahre, in Deutschland, Belgien, Holland und Frankreich. Das wichtigste Ereignis war dabei die Bekanntschaft mit einem verunglückten Studenten, der in dem Handwerksgesellen die alten verschütteten Quellen wieder frei machte. Das Unwesen begann mit einem Trauerspiel„Luzifer“, setzte sich fort in einer bunten Reihe von Gedichten und fand seinen ersten brauchbaren Niederschlag in einer kleinen Erzählugg, die, in einer wie ex gufs neng, lich bingesetzt hatte, offene.vzug nicht aushasten, wosle er anerkannt werden: der languntersuchen, au klären, au lösen, tagelang, monateiang, sam abgefühlte Stahl, der im Wasserbad abgeschreckte“ Nie wird er die festliche Stunde vergessen, da er Glauben gefunden hatte. Zwar war ihm auch früher viel Glaube begegnet, der Glaube seiner Frau und seiner Freunde, und ob es auch ein blinder, unsachverständiger Glaube war, der weniger in sein Werk als in ihn selber gesetzt wurde, so hatte er ihm doch auf geheime Weise immer neue Kräfte zugeführt, ermutigende und vorwärtstreibende. Jetzt hatte sich dem Glauben die Hilfe der Macht gesellt.„Sie können die Versuche bei uns machen“ sagte der Hüttendirektor.„Es wird Ihnen alles zur Verfügung Das war einer jener seltenen Feiertage des zehens, an denen die ganze Welt zu blühen scheint. Wieviel glaubte er damals nicht erreicht, wo noch gar nichts Eo fing er denn an, seine Versuchseinrichtugg. zu bauen. Jeden Tag fuhr er von nun an in die seggerStadt, wo die Luft rauchig und rußig ist, wo ein Wald von Essen, Schloten, Türmen und Gerüsten emporstarrt, wo die glühenden Schlangen der Stahlbänder krachend durch die Walzen schießen, wo die Cowver dröhnen und die Konverter donnern, wo bunte Feuergarben die Nacht magisch erhellen, wo gewaltige Naturkräfte geleitet, gerwandelt und geballt, in immerfort neuer Zeitung, Verwandlung und Ballung zur geordneter Gestalt seltsamer Dinge hingeführt werden: Flugmaschinen und Lokomotiven, Schreibmaschinen und StaubIn diefer ungeheuer planvollen Wirrnis wurde die Werkstatt des Doktors ein geheimnisvolles, gefährliches Land, jenes, das entsteht, wenn man reinen Sauerstoff von einigen Atmosphären in ein Eisenbad von anderthalbtausend Celsius=Graden drückt. In der Konstruktion der Versuchsanlage waren genaue Fragen an die Natur formuliert, im Versuch stellte man sie.. g. Aber die Natur war ungebärdig. In grimmer Wut schrie sie ein Nein nach dem anderen heraus, sie broSchweizer Zeitschrift erschien.„Im Jahre der erste Roman:„Irrfahrten“ im Verlag S. Fischer. Damals war ich 80 Jahre alt und gerade seit zwei Jahren dem Schusterstuhl entronnen. 1908 kam der Roman „Konrad Pilater“ heraus, der mir meine literarische Stellung verschaffte. Der reinste Niederschlag meines Lebens findet sich heute in meinen Romanen der„Johannes“=Reihe; sie sind nicht phisch“ der mein Leben hat dazu einigermaßen MoIch kann wohl sagen, daß das deutsche Volk und Deutschland mein Schicksal geworden sind. Bewußt und schmerzlich begann dies Schicksal zu werden mit dem Weltkrieg, der mich gefühlsmäßig auf der Seite meiner deutschen Kulturheimat fand; alles andere wäre Verrat und feiges Beiseitedrücken gewesen. Allerdings unterliegt meine tiefe innige Zugehörigkeit zu meiner schweizerischen Vaterheimat ebensowenig einem Zweifel. Ich bin ein überzeugter Schweizer deutschen Stammes und ein kulturdeutscher Mensch, schweizerischer Nationalität. Daran kann man nichts ändern, denn es ist eine naturgegebene Wesenheit, mit der man steht oder fällt, aus der ich meine Fruchtbarkeit habe und die mir Gesicht und Richtung gibt. Geschichtstatel 15. November 1844 Gustav Hilgenstock in Sprockhövel geboren(gestorben 5. Mai 1913). Hervorragender Hüttenmann. Nach dem Tode Dr. C. Ottos übernahm er die Leitung der Koksosenbausirma gleichen Namens in BochumDahlhausen. 1911 Weihe und Eröffnung des Josefs=Hospitals in Bochum. Warschauer Kulturblätter. Zusammengestellt von Dr. K. Grundmann und G. Schindel. Zur Eröffnung der Ausstellung„Deutsche Leistung im Weichselraum“, die in dem größeren Rahmen der„Deutschen Kulturtage“ in Warschau stattfindet, wurde das zweite Heft der„Warschauer Kulturblätters„besonders reich und vornehm ausgestgizera#ge Wesentliche des prachtvoll bebilderten Heftes ist lung wichtiger und interessanter kulturhistorischer Dotumente, die einen maßgeblichen deutschen Kultureinfluß in Warschau nachweist. Neue Iro=Spezialkarte Nr. 950 Griechenland, Preis —.80 RM. Iro=Verlag, München. Zum italienisch=griechtschen Konflikt erschien soeben in dem durch seine vielen Kriegskarten bekannten Iro=Verlag München in völliger Neubearbeitung die Iro=Spezialkarte Griechenland. Die pielfarbige. Ausführung dieser interessanten Landkarte zeigt insbesondere durch die plastische Geländedarstellung und die Einfügung des Straßen= und Eisenbahnnetzes in die Karte die Schwierigkeiten des Kampfgebietes. Auf eine genaue Darstellung der Inselwelt des Aegäischen Meeres besonderer Wert gelegt. wurde der Stahl bei allen Temveraturen. Große Maschinen standen bereit, ihn zu brechen und zu biegen, zu durchlöchern und zu plätten, ihn zu ziehen und zu knicken. ihn zu wringen und zu hämmern, und dabei alle Kräfte genauestens zu messen, die er vertrug. In die Backen der Verreißmaschine spannte man einen eilig abgedrebten Versuchsstab, um zu, sehen, wie elastisch er sei, wie gekörnt und gefasert, wie weit er sich dehne, vor allem, bei welchem Angriff er zerreiße. Langsam steigerten sie die Last, und ob auch keine größere Veränderung zu gewahren war, so starrten doch alle geauf den Stab. auf die unheimlich zerrende Maschine. Der Zeiger des Manometers kletterte zitternd höher, doch ehe er noch hoch genug mar, gab es ein leises Knacken— der Stahl war zerrissen. In die Gesichter der Leute fuhr ein jähes Erschrekken, wie vor einem unfaßbaren Unglück. Einige schienen nicht zu wagen, sich nach dem Daktor umzudrehen. Die ihn aber anstarrten, mitleidig und bestürzt, sohen. daß er lächelte. Es war ein klares Lächeln das seltsam rein, ein wenig hilflos in dem hageren Gesicht stand. „Was sagen Sie?“ fragte der Direktor mit frostiger Der Daktor wandte sich ihm zu und saate, immer noch lächelnd— und weder jetzt noch später wird er zu erklären wissen wie er in dem grgen, Jugenblick zu diesen Worten kam:„Ebe der Stah, leznen, Mann stellt scheint er wissen zu wollen, wie groß die Zerreißlast ist, die ich selber vertrage. Ich denke, in einem halben Johr ünd wir soweit.. gns der Halle Der Direktor ging, mit ihm aus der Haße, Fagrgg; nete immer noch. Die beiden Männer gaben sich die Hand und nickten einander zu. Der Doktor stieg in seinen Wagen und fuhr. mährend der Direktor ihm sinnend nachsah, durch das Werkgelände davon, seinem Waldhaus zu. Kommodore Bonte und seine Helden von Narvik Dor-hersische Nampf andererzerstorer Erlebnisbericht des Maschinenobergerreiten####.### Mozarts Clesckied in Leipzie Don Moler Bühr! Es herrschte Abschjedstinmupe in, Hause des vier- tto iger, Hopge einen Schparmn“, posto Pälesten mitreiteCopyright by Presseverlag Ludwig Wollbrandt, Berlin wütend zu fluchen und uns mit den Tatsachen abzufinden. Endlich, nach Stunden verläßt der Zerstörer den Fjord, ohne nur einen Schuß abgegeben zu haben. Am 5. Tag empfangen wir endlich Waffen, es sind viel zu wenig, aber es ist doch ein beruhigendes Gefühl, wenigstens zu sehen, daß die Posten ein Gewehr besitzen. Für einen Zug fünf Gewehre mit zusammen 120 Schuß Munition. Norwegische Pistolen, teils ohne Munition, ist nicht viel, aber besser als völlig waffenlos. Der 19. April wird durch ein heftiges Artilleriefeuer über Narvik eingeleitet. Die ostmärkischen Gebirgstruppen haben ebenfalls dem konzentrierten Geschützfeuer der englischen Schiffe, die vor dem Hafen liegen, nichts entgegenzusetzen, müssen den Granathagel über sich ere(Fier begeben uns in die nächte Behausung, um“ Doch sett versucht der Tommp Truppen zu,landen, unsere Kleider zu trocknen, die schon beginnen, am KörDie restlichen englischen Schiffe versuchen noch in Narvik Truppen zu landen. Doch der Versuch wird mit IV Vergebens versucht der Schiffsarzt das Leben des Ersten Offiziers und eines Funkobermaaten zu erhalten, der Blutverlust ist zu groß.„Laßt's gut sein, Kameraden“, stöhnt er.„Ist Narvik noch in deutscher Hand?“ ist seine Frage, das andere erstirbt ihm auf den Lippen. Der Kommandant drückt ihm die Augen zu. In einer armseligen Fischerhütte stirbt der Funkobermaat als letzter an den Folgen des zweiten GeDie Verletzten werden auf Schlitten in die nächsten Häuser gefahren. Langsam stellt der Engländer das Vom Berge beobachten wir das Abschleppen eines sehr großen Verlusten für sie von unseren GebirgstrupbParpik, der wichtigste Handelsplatz Norwegens, bleibt in deutscher Hand. Der 13. April ist der sich würdig in die Heldentaten der Marine des großen Krieges einreihen kann und den die Engländer nie Die Besatzungen werden als Bataillone zusammenDie Boote werden zu Wasser gelassen, füllen sich mit Truppen. Langsam nähern sie sich dem Ufer, nichts ereignet sich. Das Artilleriefeuer wird eingestellt. Unzählige Boote sind nur wenige Meter vom Land entsernt. Schon wird zum Anlegemanöver klar gemacht. Plötzlich hämmern die MGs. der Gebirgsjäger in die überfüllten Boote. Handgranaten detonieren, Flammenwerfer setzen die Boote in Brand, eins nach dem anderen versinkt in dem kalten Wasser. Jetzt muß umgekehrt der Tommy machtlos zusehen, wie zu Hunderten seine Truppen untergehen. Der zweite Versuch des Tommys. Truppen in Narvik zu landen, ist gefaßt und unter dem Kommando das„Regiment,„Ver= wiederum fläglich gescheitert. ger zusammengestellt. Es hat die Aufgabe, die Bahn= Als Entgeeperighe#crugen, Mr, Lepie, Tegingtische strecke von Narvik bis zur schwedischen Grenze freizuundsiebzigjahrigen Johann Friedrich Doles, der als Nachfolger des großen Johann Sebastian Bach zugleich das Kantorat an der berühmten Thomasschule in Leipzig und das Musikdirektoriat an den dortigen beiden Hauptkirchen innehatte. Den bevorzugtesten Tischgast des Hauses und erklärtesten Liebling dieser echten Musikerfamilie, den damals dreiunddreißigjährigen Wolfgang Amadeus Mozart, der auf einer Konzertreise von Wien heraufgekommen war, sollte der nächste Morgen nach Berlin „Lassen Sie sich nicht irren,„Vater Doles, auch ich durchwebe, die allerstrengste Musika gern mit heiteren Klängen. Das Leben ist hart. Genießen wir seinen Ernst mit Fröhlichkeit“, scherzte Mozart, als das ausgedehnte Nachtessen abgespeist war. „Selbst die Kerzen brennen trüber, nun Sie von uns gehen, lieber Mozart“, gab der würdige Greis bedrückt zurück.„Wer weiß, ob meine, alten„Augen Sie wiedersehen werden. Ueberlassen Sie uns eine Zeile von Ihrer lieben Hand. Mir ist, als würde mir ein leiblicher Sohn vom Herzen gerissen.“ Mozart, für gefitzpoll, geäußerte Hemütsbergegen gen scheinbar unempfänglich, weil er ihnen zu erliegen bangte, versuchte sich der Bitte zu entziehen, zumal ihn der Wein bei Tisch zuerst aufgeräumt, dann aber müde gemacht hatte:„Jetzt„ist., Schlafenszeit, nicht mehr Schreibenszeit, lieber Meister!“ Als er die ehrlich bestürzten Mienen um sich her bemerkte, wallte die edle Güte seines allzeit gebefrohen Herzens warm auf: „Geben Sie mir immerhin ein Stück Papier, ich will Man reichte ihm ein unbeschriebenes Nokenblatt, das er faltete und in zwei Hälften teilte. Inzwischen standen Tintenzeug und Federn vor ihm. Seine Müdigkeit war wie weggeblasen. In seinen von den Blattern genarbten Zügen wechselten Ernst und Schalthafgender Hand einen Schwarm von Noten verstreute Kaum fünf Minuten waren von den anderen in achtungsvoller Stille verwartet worden, als er dem Vater die eine, dem ältesten erwachsenen Sohn die andere Die lieberraschung war groß, denn dem Vater war ein dreistimmiger Kanon in gewichtigen halben Noten von wehmütiger Tonfärbung, dem Sohn ein ebenfalls dreistimmiger, Kanon, aber in leichtschrittigen Achteln von fast spöttischem Klang, zuteil geworden. Man verglich, man staunte, man summte nach und erkannte in gung, eine tonsetzexische,„Geschw ster melodischer Eingebung und Ranges. Aber tonschöpferischen stammelte der beglückte Vater Die verlassenen norwegischen Häuser und Schuppen werden unsere Quartiere.„ I. ug., Scschrüichigen. Unvollkommen ist die Kleidung der Schiffbrüchigen, die zum Teil keinen Rock, keine Hose am Leibe tragen. Die Gebirgsjäger sind nur mit dem Notwendigsten versorgt, wir können von ihnen nichts erhalten. So sind wir auf uns allein gestellt, von größeren Truppeneinheiten abgeschnitten. Wir müssen selbst versuchen, den Körper vor de hier noch herrschenden Kälte zu schützen. Norwegische Waffenröcke und Hosen, Skistiefel, Schneegamaschen, Skiblusen, norwegische Schild= und Pelzmützen ergänzen die Kleidung der Matrosen, die nun im Verein mit den Gebirgsjägern gegen den überlegeden getrennten Hälften ein geschlossenes, gut sangbares nen Gegner kämpfen sollen. Ganzes, einen sechsstimmigen. Kanon meisterlicher Prä] In dieser Zeit landen die Engländer auf der nahen gung, eine, ztonseberiscng, gi#nchwindioleits#gihzug#. böch Insel Hangs kranzösische, Alpenjäger, Legionäre, Polen, „Aber die Worte?“ „Meister, die Worte!“ echote der ebenso beglückte „Freilich, auch die Worte sollen nicht fehlen“, lächelte Mozart und schrieb unter die ernste Hälfte:„Lebet wohl, wir sehn uns wieder!“ Unter die heitere Hälfte schrieb er:„Heult noch gax wie alte Weiber!“ Sechs Köpfe der Familie Doles drängten sich um die Notenblätter, und sechsstimmig erklang es, trefflich ineinandergestimmt:„Lebet wohl" und„Heult noch „Das muß sofort wiederholt werden“, dröhnte der Baß von Doles, dem Vater. Und es wurde wiederhokt. Mitten hinein erscholl ein heller Zuruf:„Lebet wohl, Kinder!“ Eine Tür schlug. Der Gesang brach ab. „Er hat uns verlassen.“ Bekümmert sank Vater Doles auf den nächsten Stuhl. „Es war eine beglückende Begegnung mit dem Außerordentlichen", tröstete der Sohn stolz leuchtenden Auges.„Seien wir dankbar, denn wir haben sie erlebt!“ Tschechen, Marokkaner und Emigranien aus auen Ländern in weit überlegener Zahl. Harstadt wird von den Engländern besetzt. Von hier aus machen sie es möglich, für sämtliche Unternehmen auf Narvik genügend Waffen, Munition, Proviant und Soldaten an Nachschub vorrie Zahnstrece ist von der Marine besetzt. Nur westige Uniformstücke weisen darauf hin, daß hier deutsche Soldaten liegen. Zwei englische Zerstörer laufen in den Rombackenfjord, der sich an der Bahnstrecke in einer Länge von 12 Kilometer längs zieht, ein. Die von uns bewohnten Häuser werden von uns unauffällig Gespannt sehen wir die Zerstörer in das Innere des Fjords laufen. In aller Seelenrühe stebt die englische Besatzung am Oberdeck. Eine verfluchte Situation. In nächster Nähe der Feind, keine Waffen, keiner darf sich sehen lassen, ein jeder muß sich vor ihm drücken. in den eiskalten Schnee werfen, warten, bis die Zerstörer sich wieder bequemen, den Fjord zu verlassen.„ Hätten wir doch nur ein Geschütz, wir würden die Spazierfahrt schneller, als die Tommys dies wünschen, beenden. Aber so bleibt uns nichts anderes übrig, als Kreuzer und Zerstorer, uno nu saranischer„Weise beschießen sie die Bahnstrecke von Narvik bis Sildvik. Der Zugverkehr muß eingestellt werden. Sobald sich einige Soldaten auf der Bahnstrecke sehen lassen, ballern die Zerstörer mit ihren Schiffsgeschützen einige Dutzend Salven auf die Bahnstrecke. Nur unter Lebensgefahr ist es möglich, von Tunnel zu Tunnel zu laufen, um die Bahnstrecke zu passieren und von Station zu Station zu gelangen. Deshalb werden Laufgräben in den Schnee geschaufelt, um ungesehen die Bahnstrecke zu passieren. Inzwischen ist die Bewaffnung der Truppe durch norwegische Gewehre und MGs. mit genügend Munition vervollständigt worden. Auch deutsche Handgrangten stecken in den Koppeln und Stiefeln, wir sind wieder Das Gelände wird abgesucht und die MG.=Stellungen eingebaut, um so Truppenlandungsversuche im Rombackenfjord zu verhindern. u.„..— Täglich pünktlich gegen 11 Uhr kommt der Zerstörer, beginnt seine tägliche Beschießung und verschwindet wieder. Wir nennen ihn deshalb den„Zerstörer vom Dienst" und werden gleichgültig bei der Beschießung, da wir wissen, daß der Engländer nur selten triffk und viele Granaten als Blindgänger im meterhohen Schnee stecken bleiben. Nicht wie bisher erscheint plötzlich ganz ungewohnt ein englischer Lerstörer. Schon ballern seine Geschütze, mit sämtlichen Waffen schießt er genau in die Stellungen unserer Kameraden eines anderen Bataillons. Fünf Tote sieben Schwerverletzte sind unsere Verluste. Wir wissen, unsere Stellungen sind von den Norwegern verraten worden. 0 Sofort werden die Privathäuser nach Männern von 20 bis 50 Jahren durchsucht, die die ganze Zeit in Grupven am Strand sich zu schaffen machten. Nur sieben Norweger können gefangengenommen werden, die anderen sind verschwunden. Also hat man die Ritterlichkeit der Deutschen, die die Norweger freigelassen, wieder ausgenutzt und dem Engländer unsere Stellung verraten.(Fortsetzung folgt.) An jedes Waschbecken gehört eine Flasche AlA. AlA ist beim Reinigen stark beschmutzter Hände(allein oder in Verbindung mit ehwas Seite) ein ausgezeichnetes Mittel zum Seitesparen! WOU-har, Pcgren9. Ark SparfOchre. 8 Lieferant aller Krankenkassen HANS MOSER regiert die schwierigsten Familienverhältnisse, bringt durchtriebene Gauner zur Strecke, drückt hier ein Auge zu und hält dort beide offen, serviert vornehmen Herrschaften bittere Wahrheitspillen als Nachtisch in dem tollen Lustsplel DER BAVARIA-FILMKUNST MIT Maria Andergast. Leo Siezak. Frltz Odemar Hermann Brix Hans Junkermann Julia Serda Rud. Schündler. Elise Aulinger. P. Westermeler Spielleltung: Heinz Helbig Musik: Lec Leux Anfangszeiten: Wochenschau.25.50 7. 15 Uhr Herr im Haus'.50.15.40 Uhr Anfang 2 Uhr—. Anfang der Abendvorstellung.30 Uhr Ein Lachschlager, wie man inn seien zu sehen bekommt Ab morgen Sonnabend die neueste Deutsche Wochenschau Werner Krauße Hans Moser* Olga Tschechowa Td S 2. Woche! Der große Lachertolg Täglich.15,.20 und.40 Uhr Hauptfilm letzter Beginn.15 Uhr Ende 9 Uhr" Jugendtrel Der bekannte Schlager aus dem Ulill-Forst-Flim„Burptheater“ Eine ergreifende Schicksalsgestaltung mit Deutschlands größtem Schauspieler Werner Krauß. Melodien Peter Kreuders tragen zu diesem Filmerlebnis bei. Sleichgültig. wo die Anzeige steht, deren Inhalt ist entscheidend! Montag bie Mittwoch Freitag bie Sonntag Der Tip auf Amalia Liebe kann lügen Karl Ludwig Diehl Jutta Freube Ela packender Romanfilm Wochenschau keinen Zutritt# Abendvorst. 1 Uhr Der große rosis. Lustspielfilm mit großer Besetzung# Wochenschau Ras Basssendliche haben unang täglich 3 Uhr LICHTSPIELE Haifne der Stadt Bochum Intendanz Dr. S. Schmitt Freitag, 15. Nov., 18—20.30 Uhr. Vormiete B 6: u„Die Freier“ UI von Eichendorf## Figlich ab.49 Uhr Abendverstellung 7 Uhr Soantag.30 Uhr Kindervorst. Sonnabd., 16. Nov. 17.30—21 Uhr Außer Vormiete und KdF.=Ring 1: :„Kaiser Friedrich Barbarossa“ Tragödie von Chr. D. Grabbe Magen, Güri .Lobermenne nehmen„NEBOHATUS“ Kein Teel Prospekt gratis. Stadt-Drogerie Bongardstr. 12. Telephon 66564 Kortumstraße 25 Ruf 64692 DIE CUTE Sieben EI FIA VOM FILG, DAIT STAGALDREL NEL BIT U. TEAPENANEHT JOHANNES RIEMANN 7 KATHEHAACK CAROLA HÖHN 7 GERDA MAURUS ALICE TREFF/ LIESELOTTE HESSLER · MARIA BARO GERTRUD BOLL T HARALD PAULSEN/ HERMANN BRIX SPIELLEITUNG: W. LIEBENEINER Sechsmal geschieden, und trotzdem mit allen seche Frauen befreundet— den Mann muß man sich doch einmal ansehen und— was sagt die gute Sieben dazu? Dieser prickeind heitere Film nach dem Bühnenstück von Adalbert Alexander Zinn erzählt es. 9 MOAGER: DIE NEUESTE DEUTSCHE WOCHENSCHAU TROLICH: 2 Uhr, 4 Uhr und.30 Uhr “ Dein Heimatblatt Das tliamp Pregramm Apollo-Theater Bochum-Weitmar Von Freitag bis Montag: Golowin geht durch die Stadt Mit Leo Siezak, Karl Raddatz und Anneliese Uhlig. Jugendliche haben keinen Zutritt. Dienstat bis Donnerstag „Unsterblicher Walzer“ Mit Paul Hörbiger als johann Daub Vater. ugendliche haben Zutritt Sonntag in der Jugendvorstellung:„Die sleben Raben“. konfilm-Theater Boch.-Wiemelhausen Ab Freitat bis Montag: Ihr erstes Erlebnis Ein UFA„Füm mit diee Werner, Joh. Riemann./ Prädikat:„künstlerisch wertvoll.“ Für lugendl. nicht zugel. Soantas 13.15 Uhr Jugendvorstellung mit„Frau Sixta“ Täglich 7 Uhr, Mittwoch und Sonnabend 5. 7 Uhr, Sonntag.30, S,.15 Uhr. Ab Dienstat bie Montag: Der hervorragende TERRA- Füm Rchlung! Feind hört mit! Für Jugendliche ab 14 j. zugelassen Capitol-Theater Bochum-Werne Preitat bie Montag: Karin Hardt, Paul Klinger in Sommer, Sonne, Erika Jugendliche haben Zutritt Begian: Wochentage.30 und 7 Uhr# Sonntate 2,.30 und 7 Uhr. Dienstat bis Donnerstag: Der Dierte kommt nicht Ein spannend. Kriminalfilm mit Ferd. Marian, Werner Hinz, Elleab. Wendt. Fr. Schafheitlin. Jugendl.kein. Zutritt lichtburg Bochum-Langendreer Capitol-Theater Bochum-Langendreer Freitag bis Donnerstag: Ein neues Lustsptel der UFA mit PAUL RICHTER, FRIEDL CZEPA, ALBERT FLORATH Beates Flitterwoche Im Beiprogramm: Die neue Wochenschau. Wochentags 3, 5. 7 Uhr. Sonntag 3. 5. 7 Uhr. Besuchen Sie bitte die Nachm.-Vorst. Jugendl.kein. Zutritt Sonntat morden 11 Uhr. Sonntag nachmittag 2 Uhr: Kindervorstellung KalserStraße 179 Bis Montag: Hane Moser, Maris Dienstas bis Donnerstag: Andergast, Leo Stezak in A. Uhlig, Viktor Stahl, F. Kampers in „Der Herr im Haus“„Verdacht auf Ursula“ Jugendliche über 14 Jahre zugelassen 1 Jugendliche nicht zudelassen Wochentage 3, 3, 7 Uhr# Sonntags 3. 5. 7 Uhr. Sonntat morgen 11 Uhr Sonntag nachm..30 Uhr: Oroße Märchenvorstollung mit„Schneewlltchen und die sleben Zwerge“. Union-Theater Bochum-Gerthe Preitag bis Donnerstat: Der neue, grobe SIEOEL-Film Leidenschaft C. Techechewa, H tüwe, II Körber, P. Olte, H. v. Meie: ink, O. Gebühr, Traudl Stark Nicht für lugendliche. Beginn der Vorstellungen: Wochentags ab.15,Uhr. Letzte Vorst. 6 30 Uhr. Sonntag(Bubtag) besinn.00 Uhr mit dem Hauptfilm Letzte Vorst..30 Uhr. Besuchen Sie die Vorstellung Sonntag.00 Uhr Kammerlichtspiele Bochum-Gerthe Stürme über Morreale Das Spitzenwerk des neu-Italienischen Filmschaffens Mit dem Staatspreis von einer Million Lireausgezeichnet. Ein Film von monumentaler Wucht.— Das Schicksal einer groben Liebe wird sum eindrucksvollen Erleben. Starke Herzen in einer Atmosphäre von Galanterie und Eleganz, von Watfenlärm und Grausamkeit. Eia Film, den Sie nicht versäumen dürfen Schauburg Wanne-Eickel adolf-Kitier-Platz Achlung! Seind hört mit! Mit Rend Deltgen, Kirsten Helbere, Lotte Voch, Mich. Bohnen, Chr. Kaysaler, z. Waldow, R. Wein Ab Sonnabend die neue Wochenschau. 7 Iugendliche ab 14 Jahre haben Zutritt. Wir bitten, nach Mötlichkeit die Nachmittagsvorstellungen zu besuchen. Anfandsseiten: Werktage.15,.00,.00 Uhr. Sonntate.30,.00,.00 Uhr K K M M we eecheee remage Fm! A WN mezunge gee Scheenmmhe Vorstellungen täglich .00.20.30 Kartenverkauf jeweils 30 Minuten vor Beginn der einzelnen Vorstellungen. Jugendl. über 14 Jahre zugelassen. Sonntag vorm. 11.30 Uhr Frühvorstellung J ud SUSs und das vollständige Programm UFA-TONHALLE M K AUR BIS HONLAG Ein Film aus der zauberhaften Welt des Süden: Aidalusische Nachte mit imperio Argentina Nicht Jugendtrei Fachschaft Musikerzieher d. Kreismusikerschaft Bochum Sonntag. 11. Nov., 16 Uhr. im Arndthaus, Königsallee Mui sagn der Lehrer und Schller 15 der deutschen Hausmusik Programm zum Preise von 40 Pf. an der Hasse Bechstein-Flügel aus der Niederlage Marks, Bochum Gufe Weine Zur Postkutsche Bochum Inh. Josef Blum Viktoriastraße 7 Ruf 68576 Sonntan 11 Uhr: Famillenvorstellung Paul Hörbiger in „Kinderarzt Dr. Engel“ Seumattscher Gesprach i Frantreich, Wie der letzte Plan der Kriegsverschwörer und Englandsöldlinge scheiterte f Aer daus underhricht ibo, Ruben der Artibent eit geraumer Zeit erforschen die Franzosen mit die Vergangenheit, um die Fehler festzustellen, die Zusammenbruch ihres Landes geführt hahen KürzSeit Eifer die Vergangenheit, um die zum Zasammengruch gres Lander gefühlt haben. Kürzlich nahmen mehrere Persönlichkeiten, so der ehemalige französische Außenminister Bonnet und der Botschafter Fernand de Brinon, zu dieser schwerwiegenden Frage Stellung, wobei auch die Rolle Amerikas vor dem Ausbruch des Krieges geklärt wurde. Mit nüchternen Worten gesagt: Hohe und höchste amerikanische Persönlichkeiten, von denen Fäden zum Freimaurertum und Judentum laufen, haben im Sommer 1939 nichts unversucht gelassen, um Frankreich in den Krieg hineinzutreiben. Der Satz:„Wir werden Sie zwingen, führen“, den damals der polnische Botgeschleudert hat, erKries zu zahrn, den damals der schafter Lurasievics Laval entgegengeschle hellt blitzartig die Situation dieser Zeit. Es ist den Franzosen, die den Krieg begonnen und verloren und jetzt die Folgen zu tragen haben, nun um die Erforschung der Wahrheit zu tun, und wenn sie jetzt das Schweigen brechen, das die Vorgeschichte ihres Kriegseintritts und das Werden ihrer Schuld oisher umhullt hat, so ist das für ihre Einsicht bestimmt nutzlich. Merkwürdig aber mutet es an, wenn Brinon in seiner Veröffentlichung erklärt, daß diese Kriegsheuer heute noch einen Druck auf Frankreich ausüben und die französischen Staatsmänner gezwungen wären, dagegen Protest zu erheben, um das Recht Frankreichs, seine Zukunft selbst zu bestimmen, zu verteidigen. Das ist eine sehr harte Anklage gegen alle, die es angeht, besonders diejenigen, die sonst immer für die Unverletzlichkeit, der Souveränität anderer Völker einzutreten Aber waren die Franzosen nicht seit jeher im Schlepptau falscher Freunde? Das hat selbst Laval, der jetzige französische Außenminister, eingestanden, wie es in dem soeben erschienenen Buch„Die Wahrheit“ von Jean Montigny dargestellt wird, aus dem die französische Presse jetzt ganze Kapitel abdruckt. Der Verfasser, früher Rechtsabgeordneter und heute Leiter der Informationsabteilung der französischen Regierung, stützt sich auf amtliche Aktennotizen, das aufsehenerregende Buch hat also amtlichen Charakter.„— Mit geradezu dramatischer Spannung ist das vierte Kapitel geschrieben, in dem Lavals Bemuhungen um die Errichtung eines neuen Regimes nach der Katastrophe des militarischen Zusammenbruchs geschildert werden. Es ist Hochspannungszeit, in der die Verwirrung in Frankreich aufs höchste gestiegen war. Gegen Pétain, der um Waffenstillstand nachsuchte, lief eine groß angelegte Intrige des bestochenen Freimaurers Herriot und anderer, die im Auftrage Englands versuchten, die französische Regierung nach Nordafrika zu verschleppen, also das belgische und polnische Beispiel zu wiederholen. Lebrun, damals noch die höchste Spitze des Staates, war zu diesem vollig zwecklosen, aber für Frankreich sehr gefährlichen Schritt schon bereit, als Laval dazwischentrat. In der Nacht zum 20. Juni 1940 begaben sich Daladier, Mandel, Jean Zay und achtzig Parlamentarier bereits an Bord der„Massilia", um nach Nordafrika überzusetzen. Am nächsten Morgen erschien bei Lebrun, der seine Abreise nochmals um kurze Zeit verschoben hatte, eine Gruppe von Abgeordneten mit Bonnet an der Spitze, um den Staatspräsidenten zum Bleiben zu bewegen. Es entspann sich ein dramatischer Laval begann ohne Umschweife:„Wir sind hier, um G585pShh Abreiseplan zu protestieren und Sie zu woren, ihn nicht auszuführen.“ Lebrun bleibt schwerolozu, en nicht abreisen. Wir Laval:„Sie können und durfen nicht.übtinen Fir dulden es nicht, daß mit diesem fast betrügerischen Manöver die Regierung nach Afrika geht, um einen Kampf fortzusetzen, der sich als unmöglich erweist." Lebrun erwidert:„Die Situation ist nicht so einfuch. Einige können abreisen, andere können bleiben.“ über Lavai unterbricht ihn. IInbem der Prasiden! der Republik die Staatssiegel mitnimmt, nimmt er auch die Regierung des Landes mit sich. Wollen Sie die Politik Reynauds und Churchills mit Hilfe einer Abreise nach Afrika wiederaufnehmen? Ich erkenne Ihnen das Recht dazu unter keinem Vorwand an.“ Laval senkt jetzt seine Stimme und sagt:„Ich kommo von der Straße, von Clermont. Ich habe das Schauspiel der Niederlage gesehen. Wir sind geschlagen. Dann mit fester Stimme:„Wir müssen von Lande jetzt retten, was noch gerettet werden kann. Man dient nicht Frankreich, indem man es verläßt.“ Lebrun bleibt ohne Reaktion und scheint ungerührt. Er macht weitere Ausflüchte mit unsicheren Gesten. Laval dringt jetzt wieder auf ihn ein:„Ihre Pflicht ist es, Herr Präsident, dem Beispiel des Marschalls zu folgen. Wenn Sie abreisen wollen, so ist das Ihr Recht. aber Sie dürfen das nur als Privatmann tun. Geben Sie Ihre Demission.“ Zum Präsidenten niedergebeugt, fügt er beschwörend hinzu:„Hören Sie nicht die Ratschläge jener, die unser Land zum Abgrund geführt haben! Warum sind Sie Ihnen so lange gefolgt?“ Lebrun antwortet klanglos:„Die Verfassung hat es mir zur Pflicht gemachag,, 146 Gäse, wos Laval schreit:„Ich hasse jene für all oav Böse, was sie Frankreich angetan haben!“ Damit endete das erregte Gespräch, und die Abgeordneten verabschiedeten sich einer nach dem andern von Lebrun. Nur Laval wandte sich gruß= und wortlos zur Saaltür. In diesem Augenblick eilte Lebrun auf ihn zu und gab ihm beide Hände. Damit war die Entscheidung gefallen und der letzte Plan der Kriegsbesen glüich=Aleris Leger, der kürzlich ausgebürgerte Geist des französischen Außenministeriums“, wie er jetzt von der Pariser Presse genannt wird. Er und Berthelot, ebenfalls Generalsekretär, damals von Briand gestartet, 1934 gestorben, knüpften das Netz der Einkreisungspolitik gegen Deutschland. Beide trieben hinter den Kulissen eine Sonderpolitik, gegen die die standig wechselnden Außenminister einfach machtlos waren. Vor den Augen Legers fanden nur die Bericne der französischen Auslandspolitiker Gnade, die antideutsch und englandfreundlich eingestellt waren. In der Giflküche dieses Mannes im französischen Außenamt wurden mächtige Intrigen gegen diejenigen Minister angezettelt, die fur eine selbständigere Außenpolitik eintraten. Ueber die sogenannte öffentliche Meinung der Boulevardpresse wurden sie aufs schärfste angegriffen. Bezeichnend für dieses hinterhältige Verfahren Legers ist die Tatsache, wie er während des Abessinienfeldzuges die Bemühungen um eine Entspannung zwischen Italien und Frankreich hintertrieb. Er teilte dem berüchtigten Pressejuden Pertinax den Hoare=Laval=Plan mit, der für den nötigen Lärm in der französischen und englischen Presse sorgte, so daß das Befriedungswerk unterblieb. Im übrigen gingen gerade Juden und Freimaurer bei ihm ein und aus.„ 6 Int, Wenn jetzt die französische Korrespondenz„Interfrance" diese Enthüllungen über Leger und Konsorten veröffentlicht, so ist die Frage berechtigt, warum die französischen Wahrheitssucher nicht schon früher diesen Augiasstall der Deutschenhasser und Kriegstreiber ausgeraumt haben. Jetzt kommen sie zu spät. Die Tatsachen und die furchtbare Schuld Frankreichs sind nicht mehr ungeschehen zu machen, und Pétain hat recht, wenn er im Anschluß an seine Begegnung mit dem Führer im Rundfunk erklärte, daß Frankreichs Rettung ganz bei den Franzosen selbst liege.„Aus ehrenhaften Beweggründen, um die Einheit Frankreichs zu erhalten, eine Einheit, die schon zehn Jahrhunderte überdauert hat, beschreite ich heute den Weg der Zusammenarbeit im Rahmen der neuen europäischen Ordnung.“ In diesem Wort Pétains lebt die Hoffnung, daß der beginnende Wandel in Frankreich auch eine Aenderung der verhängnisvollen Ideologie herbeiführt, die jene falschen Freunde, die heute von der Presse angeprangert werden, zur Richtschnur der Außenpolitik machten. Dr. H. G. ehemalige Generalsekretar im Quai’Orsay, der„böse Die Naufschur ftrapen unn Westen Wie war das Wunder des deutschen Vormarsches nach Frankreich möglich? Fine solche Nachschubstraße ließ sich jedoch nicht Von Kriegsberichter Willy Ehlers. (PK.) Unter den Führungsaufgaben, die der deutschen Wehrmacht gestellt sind, wird man die des Nachschubs nicht zuletzt nennen dürfen. Sie ist vielmehr nach dem Feldzug im Westen zu einem der interessantesten Probleme der modernen Kriegsgeschichte geworden. Wir erinnern uns, daß die feindliche Presse während der Kampfhandlungen immer wieder auf diesen Punkt hingewiesen und ein paar Tage von dem Wunschtraum gelebt hat, daß der deutsche Vormarsch an dieser Frage scheitern werde. Auch die Weltpresse war solchen Ueberlegungen zugängig. Denn hält man sich vor Augen, daß Napoleon seine großen Schlachten dereinst mit Heeren von 20 000 bis 50000 Soldaten geführt hat, so wird die Schwere der Bedingungen offenkundig, unter denen ein Feldherr zu kämpfen hat, der mit Millionenmassen rechnen muß. Da zudem im Stellungskrieg des Weltkrieges derlei organisatorische Notwendigkeiten nicht so sehr im Brennpunkt der Greignisse gestanden haben, war naheliegend, daß dem Gegner zumindest diese Chance zugeschrieben wurde. Auch spielte der Gedanke mit, daß die deutsche Produktionsreserve den Erfordernissen eines groß angelegten Offensivkrieges einfach nicht gewachsen Das Gegenteil ist nun bewiesen, und die Nachschubfrage ist in der deutschen Armee zu einem strategi chen Begriff geworden. Sie sicherte der kämpfenden Truppe die rückwärtige„Verbindung, auf der Munition, Brennstoff und Verpflegung herangeschafft wurden. Eine sorche Nachschuostraße ließ sich sedoch nicht aus dem Boden stampfen, sondern es mußte immer wieder um die Voraussetzungen dafür gerungen werden. Denn täglich änderte sich die Lage, ja oft mußten stündlich neue Dispositionen für einen großen Bereich getroffen werden, und es ist unschwer zu erfassen, welcher Aufwand damit verbunden ist, die Kraftfahrzuge eines Korps oder einer Division für diese Aufgabe einsatzbereit zu halten, sie heute hierhin und morgen dorthin beordern zu müssen, ohne dabei auch nur einen Augenblick die operative Beweglichkeit zu gefährden, da das Morzent der Ueberraschung im Bewegungskrieg eine ausschlaggebende Rolle spielt. Mit diesen knappen Andeutungen ist die große Verantwortung, die dem höheren Nachschubführer übertragen ist, bereits aufgezeigt. Er hat in einer täglichen Abstimmung mit den Forderungen des taktischen Führers die Gewahr dafür zu bieten, daß das Ineinandergreifen der vorderen Linien mit den ruckwärtigen Stellen funktioniert und all das in den notwendigen Mengen zur Verfügung steht, was die vorstürmende Truppe, die dauernd ihre Standorte wechselt, braucht, um schlagbereit zu bleiben. Es liegt auf der Hand, daß diese Voraussetzungen bei dem rasenden Tempo im Westen nur erfüllt werden konnten, wenn sich der Nachschubführer in jedem Falle als ein Meister der Improvisation erwies und sich, unter klarer Einhaltung militärischer Grundsätze, ebenso spielend auf die Eigenart des Offensivkrieges einstellte wie' der taktische Führer. Im Zusammenwirken aller Faktoren erfüllte sich die Clausewitzsche die zum Einmaleins der Führungsstäbe des deutschen Heeres geworden ist und als elementare Regel eines totalen Krieges die folgende Erkenntnis verkündet:„Es bezieht sich also alle kriegerische Tätigkeit das Gefecht, entweder unmittelbar oder mittelbar. Der Soldat wird ausgehoben, gekleidet, bewaffnet, geübt, er schläft, ißt, trinkt und marschiert, alles nur, um an rechter Stelle und zur rechten Zeit zu fechten.“ In der Tat: das Gefecht bildet das Lebenselement des Bewegungskrieges; es wird zum Angelpunkt für Sieg oder Niederlage, wenn die Truppe von der Gewißheit durchdrungen ist, daß sie es das Schicksal für sich zu gewinnen. Der deutsche oldat war von diesem Gedanken beseelt, als der Besehr zum Marschieren gegeben wurde und die Nachschuhztraßen wurden zu den Straßen des siegenden Heeres, u venen sich nach der angreifenden Vorhut Korvune um lonne, Wagen um Wagen vorschob, um immer tief in Feindesland einzudringen. Man darf die Nachschubstraße nicht im wörtlichen, sondern hat sie auch im übertragenen Sinne zu deuten. Ein Wagenführer, der Tag und Nacht am Steuer gesessen hat, weiß viel zu erzählen von Fahrten über Stock und Stein, die bewältigt werden mußten, um den befohlenen Auftrag zu erledigen. Er ließ den Karabiner an der Seite oder die Pistole am Koppel, den Motor Kilometer um Kilometer fressen und hatte die Augen überall um sich nicht zu „verfranzen“. Und er dankte es den Franzosen, daß sie im Drange der Ereignisse vergessen hatten, es den Holländern und Belgiern gleichzutun, die während des Rückzuges alle Straßenmarkierungen hinweggeräumt hatten. Er war sich seiner Sache sicher. M n milch, Im Verlauf von wenigen Tagen und Wochen wuchsen der Nachschuborganisation und den rückwärtigen Diensten dann neue Aufgaben zu. Da galt es gewissermaßen über Nacht die Beutebestände zu registrieren, die Brennstoffvorräte an den Flüssen und Kanälen sicherzustellen, Lebensmittellager zu übernehmen und alles sogleich einzuordnen in den Organisationsplan, um die eigenen Transportmittel zu entlasten und die Zufuhr aus der Heimat auf das gebotene Maß zu beschränken. Mit der dem Deutschen eigenen organisatorischen Gründlichkeit wurden unverzüglich die ordnenden Grundsätze wirksam, die im scheinbaren Wirrwarr des Bewegungskrieges den Zusammenhalt verbürgen. So wurden, wenn das große Ersatzteillager in den Werkstattzügen nicht ausreichte, um zu den vielen deutschen Typen nun auch noch für französische und englische Wagen Material herzugeben, blitzartig ortsfeste Reparaturwerkstätten eingerichtet, und der deutsche Kraftfahrer war Spezialist genug, um alsbald neue Verteilerstellen schaffen zu können, die den nachfolgenden Truppen wertvolle Dienste leisteten und alle Ausfälle, die sich beim Vormarsch ergaben, mehrfach aufwogen. Soldaten, welche die Praxis eines deutschen Vierjahresplanes hinter sich haben, entwickeln in solchen Augenblicken eben besondere Talente und lassen sich in ihrer Erfindungsgabe von niemandem übertreffen. Wollen wir die Erfahrungen der deutschen Nachschuborganisation zusammenfassen, so bleibt nur die eine Feststellung: Sie hat sich in hervorragender Weise dem Auftrag gewachsen gezeigt, der gestellt war. Sie fühlte sich nicht an ein Schema gebunden, sondern war von der federnden Elastizität, welche die Automatik des Offensivkrieges bestimmt, und hat damit eine militärische Leistung vollbracht, die Führung und Mann zu allerhöchster Genugtuung berechtigt. Täglich 14 Millionen pfund Riesiges Anwachsen der englischen Staatsausgaben Stockholm, 14. November. Aus einem Bericht von„Svenska Dagbladet" geht die phantastische Steigerung der englischen Staatsausgaben deutlich hervor. Sie sollen jetzt auf 14 Millionen Pfund täglich gekommen sein. Während der letzten zwei Wochen sind sie zu der unerhörten Summe von 192 Millionen Pfund angestiegen, was einer Jahresausgabe von etwa 5 Milliarden oder dem gesamten englischen Nationaleinkommen der Vorkriegszeit gleichkommt. WERBUNG GEHIORT ZUM GESCHAFT WIE ATEM ZUM LEBEN W K P 10 1. b 4 S SER KE Kn Graue Haare Unschädlich! Sich. Wickung. Parfümerie R. Pracht, Kortumstraße 3 Ein Schauspiel aus den Bergen EIN HANS-STEINHOFF-FILM DER TOBIS Urwücheig und stark wie die Natur der De eund die menschen, um die elen, gusgngg# Handlung des Films dreht. Unb Willen ist auch die Gelerwally. Leidenschafttich kämpfen Liebe und Stolz in lur und beschwören wild- dramatische Ereignisse, heraut, ehe 310 nach mutigem Rampt den gellebten Mann erringt. HEIDEMARIE HATHEYER" BEPP RIST EDUARD KUCK. WINNIE MARKUS N. A. V. SCHLETTOW. CUSTAV WALDAU Ab Sonnabend die neueste Deutsche Wochenschau Täglich 2.30.45 Uhr— Sonntag Beginn.30 Uhr SATVYUL Ein groß andelestes Lusteplei poll eprücemder Kümtalle m. pricheind. Schlager mit Luise Ullrich Leopoldine Konstantin Hermann Thimig Theo Lingen sowie: Qustav Waldau, P. Henckels, Otto Wernicke, Lisl Karlstadt.8 Mutter u. Tochter vertauschen ihre Rollen Aber beide kommen auf den reizvollsten irrwegen zum Glück in der Liebe. Nur 4 Tage, Preitag bie Montag: Wochentag: ab.30—.45—.00 Uhr Sonntat und Montas ab.30 Uhr. Sonntag vorm. 11.00 Uhr und nachm..30 Uhr. Montag und Dienstag nachm..80 Uhr Märchen. Umvorstellungen mit: „Dornröschent „ Kontoptotwa 64338 Bochum Marienstr. 14 Weroung dient nicht allein dem Heute Werbung soll vor allem Zukunftsarbeit leisten. Das gilt von unserer Werbung im Besonderen. Jede Erinnerungswerbung ist also ein gutes Stück Zukunftsarbeit. Denn eines Tages wirdwieder„angeboten“. Der Verkauf fällt leichter, wenn die anbletende Firma bekannt ist. Die Anzeige im Bochumersnzeiger Ihrbester Zukunftshelter Darsteller: OLGA TSCHECHOWA · HANS STUWE PAUL OTTO, HILDE KURBER TRAUDL STARK 7 FRITZ RASP/ HUBERT V. MEYERINCK UND OTTO GEBUHR „Leidenschaft“, das ist ein Stoff voll packenden Geschehens und menschlicher Konflikte— dargestellt von einem Ensemble glänzender Schauspieler. Im Beiprogramm: Kurzfahrt ins Kinderland„ Wochenschau Die Jugend- und Familien-Vorstellung findet am Sonnlag vormittag 11 Uhr Statt. Einlaß 10.15 Uhr. Gezeigt wird:„DU UND ICH“ mit Brigitte Horneu und Joh. Gottschalk. Eintrittspreis für Kinder 20 Pf. Erwachsene.80 0,70 0,90 1,00.20 Anfangszeiten für Sonntag.15.30 Uhr Beginn der letzten Vorstellung.45 Uhr Wochentags 3 Uhr. Letzte Vorstellung.45 Uhr Beginn des Hauptfilmis„Leidenschaft“ wochentage wie Sonntag.00.15 und.35 Uhr Glokd-Palder Tel. 66776 Bochum Rottstr. 29 Wir freuen uns über die Geburt unserer Tochter Monika Hatharina Maria Sisela Scholl ged. Trost Dr. med. Otto Scholl Oberarzt u. leitender Roteilungsarzt Dortmund, den 13. Nov. 1940 Luftwaffenlazarett j. J. St.-Johannes-Holpital Braunschweio Privathlinik Dr. Eipers48 Pilo, des bewährte, für jeden Schuh. Pilo hochmoderne Pllegemittel schützt und schont das Leder. Die Verlobung unserer Tochter Grit mit Herrn Dozenten Dr. Edwin Deiders geben wir behannt. Franz Artzt konz. Markscheider und Frau Häthe ged. Flich Bochum Prinzenstraße 29 Reine Verlobung mit Fräulein Srit Rrhzt zeige ich an. Dr. Edwin Deiders z. J. im Felde Trier Kapellenstraße 31 Donnerstag, 14. November 1940 Familien-Nachrichten aus anderen Zeitungen übernommen Gevoren: Knaben: Dortmund: Walter Kloß(Erna Dodt). Dortm.= Löttringhausen: Dr. Armin Fenner(Marie=Luise Kötting). WanneEickel: Willi Kleinhübbert(Lent Schöndeling). Verlobte: Essen: Lieselotte Amelung mit Ernst Bodtenberg. Vermählte: Dortmund=Eichlinghosen: Willi Beekmann mit Erna Bemdsmann. Essen: Erich Korn mit Ilse Reeh. Essen=Rellinghausen: Johannes Helf mit Maria Hackmann. Herne: Karl=Heinz Kohler Gestorben: Dortmund: Frau Wwe. Anna Hoffmann geb. Kuhlmann, 71.:, Frau Katharina Witt geb. Bonstein, 53 J. Knoblauch-Beeren „Immer jünger“ machen froh und frisch Sie enthalt, alle wirksamen Bestandteile des reinen unverfälschten Knoblauchs in leicht löslicher. gut verdaulicher Form. Vorbeugend gegen: •)* hohen Blutdruck. Magen-, Darmstörungen, Alterserscheinungen, Stoffwechselbeschwerden. Geschmack- und geruchfrei. Monatspackung.— Achten Sie auf die drün-weiße Packung! Zu haben in den Apotheken und Fachdroßerten Aude Haße. Bamist Sattrct Wenn Ihre Füße vor Abermädung und Anstrengung schmerzen, dann ist und bleibt Saltrat das tausendfach bewährte Mittel zur schnellen Linderung der Beschwerden. Es lohnt sich deshalb, wiederholt danach zu fragen, wenn Sie es beim ersten Versuch nicht gleich erhalten. Saltrat gibt es nach wie vor! Statt sorten Ihre Vermählung geben bekannt Dr. med. Max Hammler Dr. med. Maria Kammler geb. Heinemann z. J. Neviges, Hotel Graf Hardenberg 16. Nlovember 1940 Höln Bochum P. Aan K Stellenangebote Vermietung Nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden verschied heute morgen 4 Uhr mein lieber Mann, mein guter Vater. Bruder, Schwager und Onkel AdolrEanig Im Alter von 54½ jahren. In tiefer Trauer: Die trauernden Hinterbliebenen Bochum(Wiemelhauser Str. 87), Mülhelm a..Mosel. Höntrop. Holland, Lückenburg. Traben-Trabach, den 13. November 1940 Die Beerdigung findet Sonnabend, 16. November, nachmittags 4 Uhr. von der Leichenhalle des Friedhofes am Freigrafendamm aus statt. Trauerteier ist eine halbe Stunde vorher NS.-Reiche-Kriegerbd. e Sochumer PaNG Krieger- und tendwehr. Gunw Kameradschaft 2. Bezirk Sonnabend. 16. 11.40. Beerdigung des Kameraden Oon 1a10 Autreten 15.50 Uhr an der klein. Trauerhalle des Friedhofs Freigrafendamm. Der Verstorbene hat am Weltkrieg 1914/18 tellgenommen Verloren Kopftuch verloren. Wiederbring. erh. Bel. Wiemelhauser St. Nr. 211a, Bäckerei Kruse Am 13. November 1940 verschied unerwartet unser Gefolgschaftsmitglied, der Brille mit hell grünsich. Gläs. Ecke Antoniusstr. u. Henriettenstr. verlor. Geg. Belohn. abz. Wiesmann, Antoniusstraße 14 Zum sofortigen Eintritt werden mehrere Burokräfte u. Stendihpistinnten gesucht. Bewerbungen mit Lebenslauf, lichtbild, Gehaltsansprüchen und Angabe des frühesten Eintrittstermins sind zu richten an: Industrie- und Handelskammer Bezirksstelle Litzmannstadt fermann= Göring- Straße 4 1 gr. Zimmer part., auch z. Unterstell. v. Möbeln zu. vermieten. Gustavst. 20, 1. E. Hattinger Str. 73, 2. Et., frdl. möbl. Zimmer zu verm. Henriettenstr. 33. 1. Et., mbl. Zimmer m. Vpfl. z. v. Kortumstr. 21. 2. Et., möbl. Zimmer mit Pf. zu v. Kronenst. 16, 2. E. gut möbl. Zimmer m. u. o. Pf. z. v. Rottstr. 57, 2. Et. gut möbl. Mans.= Zimmer frei Mietsgesuche Gut erhaltener Buppenwagen u. Korbtisch zu verkaufen. Richardstraße 37, 3. Stage l18. Puppenwagen mit Puppe zu verkauf. Adam, Wiemelhauser St. Nr. 286 Sterbegeldversicherungs-.-S. mit günstigem Tarif, sucht für Bochum-Caereinen zuverlässigen Mitarbeiter als Alkussverikelrt welcher in der lage ist, den vorhandenen Bestand lausend zu erhöhen. Die Dosition ist auch für nedenderufl. kätige geeignet. Gedoten werden hohe Drovision und Spesenzuschuß. Juschriften unter Do 1974 an die Ria Anzeigen.-., Dortmund Selbständige Stütze zum 1. Bezember gesucht. Metzgerei Vordendöumen, fiellweg für sof. od. spät. gesucht. Ausk. Anz.(a5348 Kräftiges Hausmädch. für sofort gesucht. Bäckerei Vernhard Menne, Osk.=Hoffm.=St. 30 Kolonnenführer Eduard Pleyer Der Verstorbene hat in 23jähriger Tätigkeit unserem Werk in Treue und Fleib gedient. Er war uns allen ein lieber Mitarbeiter und Kamerad. dem wir stets ein ehrendes Gedenken bewahren werden. Führung und Gefolgschaft der Maschinenfabrik und Eisengießerei Gebrüder Eickhoff Damenschirm am 8. 11., 7 Uhr, im Eisenbahntunnel Hauptbahnhof a. d. Bank liegengelass. Geg. Bel. abzugeb. Drusenstr. Selbst. Hausgehilfin gesucht, nicht unter 20 Jahren. Böcherei Reising, Düppelstr. 13 bergst 14, 2. Et. Entlaufen Schwarzer Schäserhund entlaufen. Zu erf. Tel. 64786 Filialseiern für Lebensm. zum 1. Jan. gesucht. Lebensmittel Josef Schürmann, Wattenscheid, Hellweg 79 Mehrere jüngere gesucht. Pfeiser& Keppler, Schuhfabrik, Wielandstr. 13 Zuverlässige Hausgehilfin f. Il., gepfl. Etg.= Hausb. für ¼ od. ganze Tage ges. Dr. Oberschnir, Kurfürstenstr. 8 Ruf 67695 sofort gesucht. Bahnhofshotel, Bochum Für die vielen Beweise berzlicher Teilnahme beim Heimgange meines lieben Mannes, meines guten Vaters und Sohnes sagen wir allen unseren innigsten Dank Frau Maria Schoenenberg und Tochter Bochum, Im November 1940 Adolfstrabe 43 (Hündin), m. rot. Halsband entlauf. Abzug. geg. Bel. Walter Schmitz, .=Haarmannsdusch, Hauerst, 35, Tel. 81506 DrahthaarFoxteirier Rüde, auf d. Namen„Peter“ hör., entlaufen. Wiederbring. erh. Bel. Abzugeben Pielken Brückstraße 44. Westfalenhaus für ganze Tage gesucht, welche zu Hause schlaf. muß. Schauenburg, Alleestraße 123 für halbe od. Tage sofort ges. Wortelmann, Friederikastr. 92 Tucht., fleißiges Mädchen für Wirtschaftsbetrieb sof. gesucht. Meldungen erbet. Rottstr. 35, 1. Et. Weg. Verheirat. mein. jetzig. Mädchens suche ich für bald saub. u. kleiß. Mädchen Frau E. Romberg .=Dahlhausen, Tel. 81614 Einfaches, christl. Wäschen für Geschäft und Haushalt gesucht. Bäckerei Eckermann, Wupp.=Barmen, Schönebeckstraße 41 Tel. 53587 Für Etg.=Haushalt (3 Pers.), suche ich ein zuverl., selbst. für halbe od. ¼ Tage. Etw. Kochkenntnisse erw. Wittener Str. 195. 2. Etage 14—18jäbriges Mädel z. 15. Nov. ges. evtl. Pflichtjahrmädel. Frau W. Masling, Bommerbolz 80 über Witten Masttfelt für halbe Tage gesucht. Ausk. Anz.(17892 Heißmangel, Augustast. 21 sucht für leichte Arbeit sofort ein Mädchen. Moderne Etagen-Wohnung 4 Zimmer, Küche, Bad und Mansarde, in ruhiger Lage Ehrenfelds oder des Stadtparks gelegen, von einem älteren Ehepaar sofort oder später zu mieten gesucht. Zuschriften unter M F 5314 Anz. -Zimmer= Wohnung mögl. mit Bad, für Anf. Jan. ges. Zuschriften unter E A 17900 Anz. Ruh., sich. Mietezahler sucht z. 15. 11., 1. 12. od. sp. =Zimm.=Wohn. Zuschriften unter W M 17812 Anz. Suche sof. od. 1. Jan. abgeschloss. —=.=Wohnung. Zuschriften unter T O 17889 Anz. Putzfrau==.=Wohng. Pußfrau“ Sich. Mietezah.für einige Stund. sonnabends gef. Uhlandstr. 6. part. Frau für drei halbe Tage zum Putzen gesucht. Friederikastraße 86, 2. Etg. Stellengesuche Da zum Heeresd. einberufen, suche ich f. meine Lehrlinge a. d. Stahlwarenbranche im 3. und 2. Lehrjahr zum 1. Jan. 1911 pas. Siellen zum Weiterlernen. Zuschriften unter St 17896 Anz. Sich. Mietezahler. Zuschriften an Anni Volkhausen, Königsallee 59, Tel. 66529 bei Hütten Aelt. Ehep. mit 2 K. sucht z. 1. Dez. 2 große od. 3 kl. Zimmer. Zuschriften unter V S 17886 Anz. Suche für sof. od. zum 1. 12. 40 -=.=Wohn. Zuschriften unter Sch 17911 Anz. Gr.leer. Zimm. zum Unterst. von Möbeln gesucht. Zuschriften unter M. R 17912 Anz. Ehep. sucht möbl. Zimmer Nähe Hauptbahnhof. Zuschrift. an Fritz Kaiser, i. Fa. Humpert, Wirtschaftsbetriebe Hauptbahnhof Habe erliche Jung- und Zuchthennen abzugeben. Koch, Wattensch.= Eppendorf. Grenzstraße 15 Vermischtes Affessor sucht möb. Zinger mit fließ. Wasser od. Badez.=Benutz. i. g. Hause.(Stadtpark od. Ehrenfeld bevorzugt.) Zuschriften unter A K 17882 Anz. Für die langen Abende Mein Bestand ist neu. Leihbücherei Kurt Igekel. Rosenstraße 5 und Kortumstraße 7 Eine flotte Stenotppistin finden Sie schnell, wenn Sie eine Kleinanzeige im „BA“ aufgeben. Keilbäder Wilhelmsbad Wilhelmstrabe 22 Ruf 61601 Oeöffnet von.30 biS 19 Uhr Nicht elwa koven! Und regelmäßig ein Gutol nach dem anderen! Das schützt Sie vor Ansteckung und Erkältung! De: mocht Sie öberreschend schneil gesund as echrem deuereicft Heute Freitag, d. 15. d.., 11 Uhr, versteigere ich im Versteigerungslok. hier„Alleestr. 54, Attordion meistbietend gegen Barzahlung. Bochum, 15. November 1940. Dörmann, Obergerichtsvollzieher. Die Frau welche nur 1 Gardine kaufen wollte, wird gebeten, noch einm. vorzusprech. Freibank. Fleischverk.: Freitag, ab 13 Uhr: Nr. 251— 300, rot: danach: 1451—1550. blau: Sonnab., ab 8.: 1551—1620 blau; danach:—80, blau. Schlachthofverw. Der Weinnacktsmann gekt einkaufen... Ja, er fängt schon rechtzeitig damit an, denn am Heiligabend söllen doch alle Geschenke schön beisammen sein. Und wo dann die Erfüllung eines Wunsches noch Schwierigkeiten macht, da hilft ihm schnell die bewährte„BA“-Kleinanzeige. Morgen erscheint im „BA“ übrigens der erste „Weihnachtsmarkt“, der alle„BA“-Kleinanzeigen zusammenfaßt, in denen etwas gesucht oder angeboten wird, womit man zu Weihnachten Freude machen kann. Achten Sie morgen bitte auf den „Weihnachtsmarkt“; vielleicht bringt er auch etwas Passendes für Sie Einzel- u. Doppelzimmer Rheuma=, Gichtfür Musiker, mit und ohne Kochgelegenheit, lausend gesucht. Restaurant„Zum Ritter“. Kortumstraße 101. Tausche =.=Woh., Neud., 1. Etg., mit Bad, u. Balk., in schönster Lage Altenb., Pr. 70 Mk., gegen gleiche i. Ehrenf., Nähe Bahnhof. a. Altbau. Ausk. Anz.(17796 =.=Wohng. Nähe Bahnh. Präsident, geg.=.= Wohn, zu tausch. gesucht. Zuschriften unter K A 5342 Anz. Verkäuse) Mehrere gebr. Schlafkompl., zu verk. Ausk. Anz.(17877 Mod.„sast neue SchleistagGarderobe preisw. zu verk. Ausk. Anz.(17873 Bettstelle m. 3teil. Matr. zu verkauf. Johanniterstr. 5, 3. Etg. IIs. Kinderbeit 1,40X70, zu verk. Reith, Blücherst. 11 Fast neuer Kinderwagen bill. zu verkaufen. Franz Janzak, Boch.=Weitmar, Am Steinknapp 4 Sportwagen zu verkaufen. Klarastraße 9 Kinderwagen gut erh., und Grammophon mit Platt. zu vk. Boch.=Stiepel, Haarstraße 184 Kinderwagen zu verkaufen. Thiers, und Ischias=Leidende krinken letzt den echten AlpenkräuterHarnsäure=Tee, der Harnsäure löst u. ausscheidet und das Blut gleichzeitig entgiftet und entsäuert. Origtnalpackung.75 u. .— Mk. nur echt Drogerie Fischer, Boch., Koriumstr. Ecke Rottstraße. Schwarzer Damen=Mantel Kind such Denisstr““ 19 d Juch... Lennsslage 12 Neuwert., reinseid. Honankleid Gr. 44/46, hellgrüner, leicht. Wollmantel, Gr. 44/46, zu verkaufen. Ausk. Anz.(17884 Stzischuhe Eisenbahn, Märklin, fast neu, sehr bill. zu verk. Boch.=Werne, Deutsches Reich 85 Fast neuer Mantel und Hose f. 12.14jähr. Knab. bill. zu verkaufen. Zu besicht. nachm. 5 Uhr. Josefinenstraße 108. 2. E. I. Gut erhaltener Ueberzieher zu verkaufen. Mrotzek, Bergstr. 76, part. Größe 38 u. 40, zu kaufen gesucht. Juschriften unter I O 5333 Anzeiger Motormarkt Vorw. Meisterklaßse Cabr., 2/2 sitzig. für 825.— RM. sof. abzugeben. Alleestraße 24, Garage ERETMEN Eierverteilung. Auf Abschnitt C der Eterkarte wird in der Zeit vom 14. bis 17. November ein Ei ausgegeben. Herne, den 12. November 1940. Der Oberbürgermeister. Betr.: Strohverkauf an Kleintierhalter. Der Verkauf für den Bezirk der Stadt Herne ist wie folgt geregelt: Der Erzeuger darf nur auf Grund von Berechtigungsscheinen, die von dem Ernährungsamt, Abteilung A, Hermann=Göring=Straße 28, Zimmer 6. ausgestellt werden, verkaufen. Empfangsberechtigt sind die städtischen Halter folgender Tiergattungen: Rindvieb, Schafe, Ziegen, Schweine und Kaninchen. Die organisierten städtischen Schaf, Ziegen= und Kaninchenzüchter bekommen die gesamtbeantragte Menge Stroh über ihren Verein. Der Vereinsleiter ist verpflichtet, nach einer dem Ernährungsamt, Abt. A. bereinzureichenden Liste Stroh zu beantragen. Alle übrigen städtischen Kleintierhalter müssen bei Bedarf das erforderliche Stroh selbst beantragen. Der Erzeuger darf das Stroh 1. an Kleintierhalter nur auf Grund der Berechtigungsscheine und 2. an aufkaufberechtigte Verteiler nur auf Grund der bekannten Ablieferungsbescheinigung verkaufen. Herne, den 11. November 1940. Der Oberbürgermeister. W K Ufa=Tonhalle Wo..00.20.30 Uhr Jud Süß Lichtburg Tägl..00.26.60 Uhr Der Herr im Haus Welt=Licht Tägl..00.00 6. 30 Uhr Die gute Sieben Apollo Täglich.18.20.40 Uhr Sag beim Abschied leise Servus Lichtspielhaus Marienstr. 14 Tägl..30.46.00 Uhr Liebe, dumme Mama Gloria=Palast Leidenschaft Hammer Lichtspiele Tägl. 3 Uhr, letzte Vorstell. 7 Uhr Der Tip auf Amalia W Ritter=Eil nur Herner Str. 89 täglich 18.30 Uhr Original-Bapernkapelle J. Crats mit seinen Solisten u. Jodlerin W Kaffee Berning Wittener Str.—8, gegen0i dem Parkplatz. Ruf 678 60