vezugspreiz mit Botenlodn:.43 R91., mona 1g J3 g6,: Hafomionglsich. wongt zoreis ihrobbe)=Zochümer Ilustrierte“ 30 Vi., monatlich. Funibezugshreis für die„Bocun g, Smonatlich bei vier Conntagen und selichelt„dot mit Mir 45p Vixneneile Venn Sa. SSrischesten. 12 5 Pf. bei fünf Sonntagen im„der Betriebsstörung und dal. Jettuns Bur9) besiönnen keine Ersagansprüche gestell werden.— GeSots ois, Lüsrer. Sprchgugen der ecriuitelung, Vöeckeantzsess und sonnabends, von 16 bis 1. Uhr.— Vostschelkonto Dortmund 1760. Freitag 2. August 1940 47. Jahrgang Nummer 181 Einzelpreis 10 Pf. anzeigenpreise: Grundpreite 19: Preist. 55 Pgl. unt Terttest. FamiltenSs, escstchhächehen sge e sce 9: Di. eozeg, gortages. Zur den richigen Lodrack sernmund. lich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewähr Abernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551—54 und sonnabends, von 16 Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Luftkämpfe bei Dover- Bomben auf militärische Ziele Südenglands Nneuer Erntlscher arr....)* Wohnrirttela um... nesaußerhalb. des, interr,gte#elege ee Mlut=Toldzug“ in 8# Acht Feindflugzeuge abgeschossen dnb Berlin, 1. August. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Ssh schcse sce sc in fübenglischen Gorgozonen a55- Peäude worden ber eberdtehgven, PPherisguanden iam 45 u er, Kike. Hobtuchenge und Ziazelsae briüischer Vonbeuslag. Beim Einstegez, Eagez in und holläindisches Gebiet wurden drei weitere feindliche (Zievoe ofeilblichen Flugzengen in der Nacht zum 8 Iu boegt zut Heriagen Schaden an. Eiz, In gei. ben richzgen#n, den Wolken fliegendes bese, fiches Flugzeus warf eine Anzahl von Gemben in das Stadtinnere von Hauwei eigene Flugzenge werden dermist. luszeuge, Das neue Verbrechen Englands Berlin, 1. August. asch beschesege e schsei c e De eriher, is wiedbeine Vergelung geildt, Pel der den Ohröhem Verbrechen von Hannover Hek sich im ißerhalb des internatiogalen KriegsGce her ce ead scdl l eice es sc e esch beieg e easeceliche eicheähse will, so kann es ihn haben. Den Krieg jedenfaus wiro es haben. Grunde genommen die britische Luftwaffe Der Innnlose Taftungri auf Halnerer Becdte Mloelenbede abgemocten „Rul-Zelatug“ in englala“ Berlin, 1. August. Von unserer Berliner Schriftleitung. Nachdem W. C. mit einem parlamentarischen Trick s der Kestea ad Selchel aunt gie eschtencähe e. aefraßte Valistimmung aufzupulber, Iabt, Sharchil gekratzte Volrsstimmtu### Luftangriffe stattgesun alle Gebiete, in denen deutsche Zerzgperiöer,#eattgegig den habenz für den gesgertalten vier keinen Zutrit dnb Hannover, 1. August. 1! und niemand in Hannogegnerischen Nachk bie Sirenen Von unserer Berliner Schriftleitung. De Seusche Aishsche Biske, Lentrsgen Sechlege Richt fähig, ineut grche, isge anzugr ggeri, geschweige sreunt her einwöhnerschaft von Bannover. Ueber den benabwurf geschah als auch in biesen, Fal;, vie, Stök. iu. Verdacht. Die denöga, Hen, 7Gaes in die 8 Pac Hlgäeg, ech und erbg derite in einer Bohnung des Bonihge gzin, Salilen aut gersört wurde., ung Hetiäte die Päinde des Hauses Se chsce elche Kschst Bsesaeitegz ie Nachmittag waren drei Tote und sieben Schwerverletzte um eine der dichtbesiedeltsten Wohngegenden der Stadt Hannover, bet die Vvo)“ Zipzihepöstserung zu tgeffen und dadurch die Widerstandskraft der Bevölkerung zu schwächen, klar ichen Brichlag der enalischen Kleger, auf Eise uimert shesf Anshlag der englschen, Flieger. auf eine teidigte offene deutsche Feadt Kenntn Hannaper aberberzlichen Anteil an ben, feige Angrifte erliten hat. nals durch unsoalderne Jetem internationalen Recht Wir wissen, worauf piese jedem internationglen. der Kriegführenden hohnsprechenden Unternehme zielen. Englische Blätter haben schon vor. We sels zu Biesen Verbrechen ggeben hoben, haben Unsere Bomber machen England nervös Wie aus England kommende Vepoptgeneingenz, tj de Sese es beice bes ce Keleschen Auch de feiten Schlitegrezsertungen häiten ungeReslbe s sechcheie seläic e e mende Haltung Südafrikas. as P ie lice e. eicce die sowieso nichts von Belang, aufweist, buchen könnte. Rein, ein zertrümrerzgägzzogghaus und einige tote 945 14615, Dnd zie nichf anzuntehmen Ader senmt die Wite, in Fürk, feindliche, Bombentiggszuegrigen Hannggge in beier Rackt onz, und zwatk in grager Pösten 6ie wurden von dem Flakfeuer, das durch die Wolk rung gezwungen, obne ihre Vomben ghperken,.33 Jög. nen. Eine sechte, igschine indessenz, die gegeg, 3. Uhr nochtgeHgrnger guzazpart swei Vombest weik und deres als ein reines Wohnviertel. Ganz davon abgeein Ziel unterhalb der mehrere tausend Meter starken dem Jahre 1926—, und zwar in nahezu senkrechtem seit Beginn dieser Angriffe feststellen können, daß britische Flieger ziemlich wahlos ihre Bomher, ahrgiken; Verehug, baute gische sid eider Wise,„die Kagen nede, von erohhich, swpinder ven Reutrale beset tische Versabben. Deun ein Eindlick in 58, Jerisrunge schen Pradiereten von einzge,siezeriegenbesz, deFg erge stofesz r nich aibst es Neutale, d6, He Höshges 5 Newyorker Zeitung„Piture Magazine“ mit den Gründen der Ueberlegenheit der deutschen Luftwafse. Der Artikel untersucht die Gründe, weshalb die Schäden der deutschen Luftangriffe größer sind als die s ese s cc sc Lcheses ae Kesihase hnschesboet eoie Keliche se Seschese sce escesce werden Herrn Ehurchill bewiesen haben, daß unsere mräge Ddite wie steher irn Kriege und wisen daß ein nigen d“ Volgezen imn Kriege und wissen, daß em Krieg Opfer verlangt Hannovers Vevölkerung hat dieses Attentat mit kühler Gelassenheit aufgenommen. Eie vertraut auf die deutsche Luftwaffe. es sich bekanntlich bei den deutschen sek unterhalb der mehrere tausend Meter star Englischer Ferstörer versenkt Erfolgreiche Tätigkeit der italienischen Luftwaffe * Auau“t, stiver Abgeordneter eine vertrauliche dnd Kom, 1. August. Der italienische Wehrmachtbericht vom Donnerstag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: Es ist festgestellt worden, daß während der Luftsom 28. 7. gegen feindliche Einheiten im östlichen Mittelmeer ein englischer Herstörer versenkt tver Hass-Intormationsministerium befts GPhsierr. Aster dalbe Beralohen it Helie i. Kause. 9r sere Zse fosiei Azubematiandnyzse Haui. de 8al Jer fagpnationsmynisterizu. Laumrmntöhröder Unsinn“ Polizeichef als ein„verdammt blöder Unsinn“ bezeichnet. schofen. Eins unserer Flugenge., ict, Pgrscogzeiechet, „In Oftaf:'te, begraztwagenlager erfolgreich im von Bunos unternommen, wo dri, Bluger= 5e.5h hat Fassala bombardiert, wobei nur leichte Schäden verursacht wurden. „Verdammt blöder Ansinn“. Scharfe Angeise der Lonboner vren gerf, 1. August. m sim Mationewin Peuerungen sind heute wieder GePrigr Pesgracd ar hisechgos der Fal war.. es am Mittwoch im Unterhaus der Fall war. volen sieh behr FPniser iom selen am Milwos von das einflußreiche sogenannte=192=Komite“ konservalzeichef als ein„Verbammt Schließlich sei im Unterhaus ein direkter Angriff die Verschwendung öfezlscgx, Seider. die das Rini. sterium zum Gelächter des Landes mache. Mal'), Lenen eis entsgzer feseraiel ir.= Dal. P5er. der Regierung nabestebende Blatt wendet sich auch Peölterunguu“ Minserium die Moraloder und könnten kein ernst zu nehmendes Ergebnis zeitigen. Doder hund schper“ Mik Sorge die seit geraumer Zeit die Insel bestreiten müssen, denn die Zerstorung der terialveriorgggichte, Gwiersriche Pephorf- Bog.P ie 9 5 wirksam blockiertes England im gleichen Augenblick von mehr als der Hälfte Lebensmittelversorgung abgeschnitten sein würde. In Falle einer deutschen Invasion würden Englands Eisenbahnsystem und Kraftversorgung unmittelbar, zum Chaos verurteilt und die Kriegsindustrie aufs schwerste gefährdet sein, sobald der Gegner mit stärkeren Verbänden Mittelengland erreiche. Dann werde, die, Lebensmittelversorgung praktisch anseri“ zir ZichtbepstEngland sei nicht nur eine Insel, sondern ein dichtbepöl: kertes, hochindustrialisiertes Gebiet, dessen Existenz von der ununtexbrochenen Ankunft des Nachschubs und vom alleinigen Transport von den Seehäfen nach dem industriellen Inland abhänge. Natürlich werdenz gsch diese restentischen Fesctegu gen dem englischen. Volke, vorenthalten, wie W. C. alles unterdrückt, was die nicht gerade hoffnungsvolle mung der Bevölkerung noch piedriger stimmen könnte. Um so verbissener wird die Stimmungsmache für den Krieg vorwärtsgetrieben. Da Informationsminister Duff Cooper an Popularität und Glaubwüxdigkei eingebüßt hat, wurde als erster Redner der Staatssekretär für Indien, Amery, an die Schwätzerfront vorgeschickt. Auch er ist ein gelehriger Schüler seines Lügenmeisters W.., denn nach den Worten des edlen Amery wären die Vernichtung Deutschlands und der Einmarsch in Berlin nur noch eine Frage von wenigen Stunden. Zu seiner Verteidigzg, Hohe, Lute Cover gripig. lung der pirichaflichen, Netbergg, 15 die Zeitung, aber die Methoden, die der Inforgatignz, davar büten, van seiner„Hausglockenwissenschaft“ faldavor, hüten, von seiner„Hausglockenwissenschaft“ falsche Schlüsse zu ziehen. Großspurig und verblendet erzählte Amery seinen Hörern, daß Englands Macht von Tag zu Tag wachse und der Feind dagegen den Höhenunkt seiner Macht überschritten habe, daß Deutschland seine Lage durch die Niederwerfung von Norwegen Belgien und Fronkreich nicht verbessert, sondern verschlechtert habe. Diese Narrenweisheit war selbst den englischen Hörern zuviel, denn sie unterbrachen den Lord unter heftigen Prozesten,„Aber gebg.pig uns keinen Hoffnungen bin, daß, jenseits des Kanale schon die Erkenntnis dämmern könnte. Zur„Stunde ist noch die gesamte Londoner Presse am Werka, um Seite 3 Nr. 181 die Illusionen noch zu steigern. So macht „Daily Telegraph“ seinen Lesern weis, Deutschland leide an Oelmangel, der Massenangriffe auf die Insel unmöglich mache, eine Phrase, die das Blatt bereits in nöglich mache, eine Phrase, die das Blatt bereits in den Wochen des französischen Feldzuges bis zur Bewußtlosigkeit gepredigt hat. Der„Star“ kündigt sogar eine englische Offensive an, nachdem der Defensivaeist nunmehr endgültig erledigt sei.(!) Hier wird der Mut zur Lächerlichkeit. Oder sollten das Blatt und seine Leser bereits von der Nachricht so stark beeindruckt sein, daß W. C. höchstpersönlich die Verteidigungsarbeiten kontrolliert und, wie es in einem amtlichen Reuter=Bericht heißt,„ein Lächeln der Befriedigung“ gezeigt habe. Welche Kunde, W. C. hat gelächelt! Wir lächeln mit, ja wir lachen bei der amtlichen englischen Nachricht, daß nunmehr jeder britische Mann seine militärische Ausbildung erfährt, wenn auch, wie es ausdrücklicht heißt, die Uebungen„ohne Schußwaffe" ausgeführt würden. Vielleicht werden diese Rekruten im Lacheln unterwiesen, falls auch die Besenstiele, Svazierstöcke und die ministeriellen Regenschirme knapp werden sollten. Zwei neue Ritterkreuzträger dnb Berlin, 1. August. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Reichsmarschall Göring, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes: dem Leutnant von Schwerin, dem Oberfeldwebel Renz. Churchill wärmt„verpaßten Omnibus“ auf Vergebliches Bemühen, Stimmung zu machen Genf, 1. August. Während die enttäuschte englische Oeffentlichkeit ihrem Ministerpräsidenten bittere Vorwürfe über seine Drückebergerei im Unterhaus macht und es sich, wie „Daily Herald“, verbittet, wie ein Kind behandelt zu werden, das zu Bett geschickt wird, wenn die Erwachsenen ernste Probleme zu diskutieren haben“, reist Herr Churchill durch die Küstengebiete Nordenglands, um sich über den Stand der Vorbereitungen für den von ihm geplanten mörderischen Krieg zu unterrichten. Bei einer Ansprache an die dort beschäftigten Arbeiter entfährt Churchill der klassische Satz:„Ich weiß nicht, ob Hitler den Autobus verpaßt hat. Was auch immer geschieht, dies mal wird er keine so bequeme Fahrt haben, wie dies vielleicht noch vor wenigen Monaten der Fall war.“ Wenn Churchill hofft, damit bei seinen Zuhörern Hoffnungen zu erwecken, an die er selbst wohl kaum glaubt, so möchte man dies doch wohl bezweifeln. Die Geschichte vom„verpaßten Omnibus“ hat man schon einmal von seinem Kollegen Chamberlain gehört. Wer tatsächlich den Omnibus verpaßte, hat selbst das britische Volk bald erkannt. Kurz nach dem Ausspruch mußte Chamber= lain seinen eigenen Sturz erleben. Der„verpaßte Omnibus“ schmeckt nach den Erfahrungen der letzten Wochen auch aufgewärmt nicht mehr. Vielmehr hört man aus Churchills Worten das Geständnis, daß er selbst über die nächste Zukunft vollkommen im Dunklen tappt und in dumpfer Verzweiflung abwarten muß, wie Deutschland den Fortgang des von England heraufbeschworenen Krieges bestimmt. Bouingf kanlkten umn Engirschei. Oriengerp Wie unsere Schnellboote über 50000 BRT. versenkten— Das Ergebnis zweier Nächte Von Kriegsberichter Herbert Nolte. (PK.) Wie der Wehrmachtbericht meldete, versenkte 000-BRT ein Schnellboot bei Portland einen 18000=BRT.= Dampfer. In der folgenden Nacht gelang es, aus einem Geleitzug vier Dampfer zu versenken und einen in Bragd zu schießen. Das war ein stolzer Anfang für das Schnellboot, das am Abend zuvor erst an die Front gekommen war und gleich bei der ersten Unternehmung einen Riesen von 18000 BRT. in die Tiefe schicken konnte. Anfangs schien es. als sollte diese Unternehmung erfolglos bleiben. Weit und breit konnte kein Schatten ausgemacht werden. Der Brite schien keine Lust zu verspüren, den von Nacht zu Nacht für ihn gefährlicher werdenden Kanalweg zu benutzen. Schon hatten die Boote den Rückmarsch angetreten, als plötzlich weit voraus ein Licht auftauchte. Noch war nicht zu erkennen, ob es ein lohnendes Ziel sein würde. Doch dann wurde der Schatten größer und größer, bis niemand mehr daran zweifelte, daß dies der fetteste Brocken sein würde, den bisher ein Schnellboot versenkte; denn daß der Dampfer daran glauben mußte, stand schon jetzt fest. ... dann ward nichts mehr gesehen Dicht und dichter wurde aufgelaufen. Immer deutlicher wurden die Einzelheiten erkennbar. Der hat gut und gerne seine 18°000 BRT., meint der Kommandant, und bewaffnet ist er auch. Das waren die letzten Worte, die über den noch schwimmenden Dampfer gesprochen wurden, dann ging alles blitzschnell. Ein Torpedo verließ das Rohr, und ehe die dort drüben daran denken konnten, ihre Geschütze zu besetzen oder die Fahrtstufe zu verändern, bäumte der Riese sich schon auf. Für einen Augenblick ragte der Bug gen Himmel, dann ward nichts mehr gesehen. Am nächsten Abend laufen die Boote wieder aus. Ein widerliches Wetter ist es in dieser Nacht. Ringsum ist es düster, kaum ist die Kimm auszumachen, dazu regnet es, was vom Himmel herunter will. Immer wieder muß das Glas abgewischt werden, und doch ist nichts zu erkennen. Nach Mitternacht klart es etwas auf. An Backbordseite und voraus ist jetzt schon ohne Glas die englische Küste zu erkennen, denn weit hineingestoßen in die Bucht von Brighton sind die Boote. Wenn der Engländer draußen nicht zu finden ist, dann muß er bis unmittelbar vor seinen Häfen aufgesucht werden. Doch nichts ist zu sehen. Nur Scheinwerfer leuchten in kurzen Abständen immer wieder rings um uns auf. Sie wissen wieder einmal nicht, ob Gefahr aus der Luft oder auf dem Wasser droht. Immer wieder strahlen sie nach oben und versuchen, die niedrige Wolkendecke zu durchdringen, huschen dann schnell über das Wasser und gehen wieder nach oben. Ob sie auf dem Wasser nichts entdecken? Weibliche Heckenschützen sollen die englische Plutokratenherrschaft retten Newyork, 1. August. In den letzten Tagen in der amerikanischen Presse veröffentlichte Bilder aus England liefern den unumstößlichen Beweis für die ungeheuerliche Tatsache, daß nunmehr auch die englischen Frauen zu Heckenschützen ausgebildet werden. So brachte der„Newyork Mirror" das Bild eines weiblichen englischen Parlamentsmitgliedes. Die Lady liegt auf dem Bauch und hält ein Gewehr im Anschlag. Die Unterschrift des Bildes verkündet, daß diese Dame mit zehn Schüssen sieben Treffer erzielt hat und somit für würdig befunden wurde, in das Frauenkorps zum Abschießen von Fallschirmtruppen aufgenommen zu werden.(!) In einer anderen Ausgabe bringt dasselbe Blatt gleich eine ganze Bildserie über das weibliche Heckenschützenkorps, von dem sich die britischen Plutokraten offenbar die Rettung ihrer brüchig gewordenen Herrschaft versprechen. Ein Bild zeigt vier Frauen mit den Gewehren im Anschlag, die laut Unterschrift gleichfalls ihr Schießeramen ablegen. Ein anderes Bild zeigt eine Frau zu Pferde, die sich zur Bildaufnahme mit einem Feldstecher vor den Augen kokett in Positur gesetzt hat. Die Aufgabe der kühnen Reiterin ist es, zu Pferde die Küste abzupatrouillieren, nach Fallschirmtruppen auszuschauen und die weiblichen Heckenschützenbanden zu alurmieren. Wenn für diese Frauen das grausige Erwachen aus ihrem sinnlosen und völkerrechtswidrigen Soldatenspiel kommt, werden die plutokratischen Urheber dieses verbrecherischen Wahnsinns ihr kostbares Leben leider längst in Sicherheit gebracht haben. Nur plutokratenkinder werden evakuiert Eingeständnis des britischen Botschafters in Washington Washington, 1. August. Der britische Botschafter Lord Lothian erklärte am Mittwoch, innerhalb der nächsten sechs Wochen würden 1200 englische Kinder in den Vereinigten Staaten eintreffen. Die Gesamtzahl der Kinder, die aus England nach den Vereinigten Staaten evakuiert würden, werde wahrscheinlich 50.000 erreichen, wenn die Vereinigten Staaten Schiffe zur Verfügung stellten. Mit dieser Erklärung gibt der edle Lord, der das britische Empire in Washington vertritt, offen zu erkenngs, daß die plutokratischen Machthaber Englands gar nicht die Absicht haben, den Kindern der breiten „Stukas der Meere“. Es muß ein Spiel sein, das die Nerven angreift, und das die Briten auf ihrer Insel bisher nicht kennenlernten. Allmählich scheinen sich die Männer an den Scheinwerfern auf Luftgefahr geeinigt zu haben und lassen uns ungeschoren... Sie konnten es anscheinend nicht glauben, daß deutsche Ueberwasserstreitkräfte schon bis in die tiefsten Winkel und Ecken der Insel vorstoßen. Auch diese Vorstöße sind eben erstmalig, wie so vieles in diesem Kriege. Auf und ab ziehen die Boote. Das Warten beginnt. Die große Frage, die allnächtlich gestellt wird, taucht auf: Treffen wir etwas oder müssen wir ohne Siegeswimpel nach Hause laufen? Dann jedoch wird ein Schatten entdeckt, ein zweiter, und plötzlich stehen wir mitten in einem englischen Geleitzug. An Backbordseite, an Steuerbordseite, überall stehen jetzt englische Dampfer und mitten zwischen ihnen die Schnellboote, ganz schöne Brocken befinden sich in diesem Geleitzug. Jetzt gibt es kein vorsichtiges Anlaufen mehr, hier muß sich jedes Boot seinen Dampfer aussuchen. Mit hoher Fahrt auf ihn zulaufen, schießen und auf den nächsten stürzen. Wenn die Schnellboote den Namen „Stukas der Meere“ noch nicht hätten, hier in dieser Nacht würden sie ihn verdient haben. Zwei Dampfer hat unser Boot vor sich, der eine lohnt den Aal nicht! Aber der nächste, der soll daran glauben. Also an dem kleinen vorbei und dann raus mit dem Torpedo. Auseinandergelausen wie eine Schafherde Auf dem kleinen Dampfer aber scheint ein schneidiger Kapitän zu stehen. Plötzlich steuert er auf das Schnellboot zu, um es zu rammen.—„Hart Steuerbord“, und schon dreht das flinke Boot und kommt gerade vorm Bug des Dampfers frei. Denn tief liegt er im Wasser. In Sekundenschnelle spielt sich jetzt alles ab: „Steuerbordrohr fertig!"—„Steuerbordrohr ist fe tig" Rahr los!“—„Hart Steuerbord!“ Währen fertig.“—„Rohr los!“—„Hart Steuerbord!“ Während das Boot noch im Abdrehen ist, fliegt der Dampfer auch schon auseinander. Riesige Stücke wirheln in der Luft umher. Splitter prasseln an Deck, verbiegen die Reling und reißen Splitter aus der Bordwand des Schnellbootes heraus. Das ging noch einmal gut ab, aber wer konnte auch ahnen, daß der Dampfer mit solcher Wucht auseinanderreißen würde. Ein 10= bis 12 000=BRT.= Dampfer muß wieder in der Schiffsliste der Briten gestrichen werden. Inzwischen sind die anderen Boote nicht müßig gewesen. Noch wissen wir nicht, welche Dampfer sie versenkt haben, aber trotz des Angriffs haben wir doch beobachtet, daß zwei weitere Dampfer versenkt worden sind. Die Reste des Geleitzuges sind inzwischen auseinandergelaufen wie eine Schafherde, in die der Wolf eingebrochen ist. Wieder prasselt der Regen nieder, so daß es schwer ist, irgend etwas zu erkennen. Aber die Suche nach den restlichen Dampfern wird nicht aufgegeben, weit voraus scheinen die anderen Schnellboote zu stehen. Man sieht die Feuerstöße von Maschinengewehren und hört die Abschüsse englischer Geschütze, dann ist alles still. Englische Zerstörer kommen zu spät Da tauchen plötzlich neue Schatten auf. Schlank sind sie und kommen schnell auf. Englische Schnellboote, glaubt einer zu erkennen, bis einwandfrei feststeht, daß es englische Zerstörer sind, die anscheinend den Geleitzug schützen sollten und nun— nachdem ihre Schützlinge zusammengehauen sind, darangehen, uns zu jagen. Etwas spät und noch dazu zwecklos. Eine dicke Regenbö nimmt uns auf. Der Heimmarsch kann Masse des englischen Volkes die Schrecken des Krieges zu ersparen. Bei einer Bevölkerung von 45 Millionen ist auch die Zahl von 50000 Kindern so verschwindend gering, daß es sich dabei nur um die Kinder der plutokratischen Ausbeuterkaste handeln kann, die bekanntlich weniger als 1 v. H. des englischen Volkes ausmacht, dafür aber alle politische Macht und allen Reichtum des Empire in sich vereinigt. Daß sogar die Evatuierung dieser Sprößlinge der bevorrechteten Klasse von dem Einsatz amerikanischer Schiffe abhängig gemacht wird, die auf Grund der Neutralitätsakte Häfen des europaischen Kriegsgebiets gar nicht anlaufen dürfen, kann als eine erneute Bestätigung für den immer katastrophaler werdenden englischen Schiffsraummangel gewertet werden. Die britische Admiralität bedauert: Zerstörer„Delight" durch Fliegerbomben vernichtet dnb Berlin, 1. August. Churchill läßt wieder einmal den Verlust eines seiner Zerstörer zugeben. Er gesteht sogar ein, daß er durch die Bomben deutscher Flieger vernichtet wurde. Es handelt sich um den Zerstörer„Delight“, der 1375 Tonnen groß war, 35,5 Scemeilen lief und 145 Mann Besatzung hatte. Das Schiff war 1932 vom Stapel gelaufen. Tagung des Obersten Sowjets Moskau, 1. August. Donnerstag nachmittag wurde im Großen Palais des Moskauex Kremls die 7. Tagung des Obersten Sowjets der UdsSR, eröffnet. Zunächst trat die Erste Kammer des Obersten Sowjets, der Bundesrat, zur Eröffnungssitzung zusammen. Auf den Regierungsbänken sab man Molotow und andere Mitglieder des Rates der Volkskommissare. Nach der Einführung der neugewählten Abgeordneten der karelisch=finnischen Bundesrepublik nahm die Versammlung zunächst die Tagesordnung der 7. Tagung des Obersten Sowjets an. Spaniens scheidender Botschafter vom Führer empfangen Der Führer empfing am Donnerstag in Gegenwart des Reichsministers des Auswärtigen von Ribbentrov den von seinem Berliner Posten scheidenden spanischen Bokschafter Admiral Marques de Magaz zur Verabschiedung. Eilen Ehfrigseosehen Britische Lügenpropaganda mit angeblichen Siegen der Royal Air Force möglich bei der so loft bekonten Stärke und Ueberlegenheit der RAF.? Sogenannte Augenzeugen sehen nur angetreten werden. Als es kurze Zeit später wieder etwas aufklart und zu dämmern beginnt, sind die Zerstörer nicht mehr zu sehen. Erst nach dem Festmachen im Stützpunkt stellt sich der Erfolg dieser Nacht in seinen vollsten Ausmaßen heraus, als die Kommandanten dem Flottenchef Meldung machen: Fünf Dampfer sind versenkt worden, drei davon mit etwa 10000 BRT. und einer mit 6000 BRT. durch Torpedos, zwei weitere durch MG.=Beschuß. von denen einer in Brand geraten, der andere gekentert ist. Fünf Siegeswimpel „Ich wollte ihn", so berichtet der Kommandant, „durch MG.=Feuer zum Stoppen bringen, denn bei seinen dauernden Zickzackkursen war es unmöglich, einen Torpedo anzubringen. Wie ein Kreisel drehte sich der Dampfer hart Backbord, danach hart Steuerbord, bis er plötzlich— ich traue meinen Augen kaum — kentert und verschwindet. Anscheinend, ist bei dem harten Drehen seine Deckladung ins Rutschen gekommen, so daß der über mein MG.=Feuer nicht sehr erfreute Rudergänger den Dampfer nicht mehr halten konnte. So habe ich einen 6000=Tonnen=Dampfer versenkt und meinen Torpedo trotzdem gespart.“ Fünf Siegeswimpel wehen an diesem Morgen auf den Schnellbooten. Fünf englische Dampfer fahren weniger. Die Kapitäne der übrigen aber werden Zweifel bekommen haben, ob es ratsam ist, sich weiterhin dem Schutze englischer Zerstörer anzuvertrauen, wenn deutsche Schnellboote in Sichtweite der Küste trotzdem angreifen und versenken. Kronrat in Bukarest Bukarest, 1. August. Ministerpräsident Gigurtu und Außenminister Manoilescu berichteten dem Kronrat Einzelheiten über ihre Reisen nach Salzburg und Rom. Sie unterstrichen die Ergebnisse der Besprechungen und ihre Befriedigung über die Art und Weise. in der sie abrollten. Der Minister der nationalen Wirtschaft beschloß die Kontrollabstempelung der Aktien der rumänischen Petroleumgesellschaften, die sich im Ausland befinden. Die Abstempelung soll durch Vermittlung der diplomatischen Vertreter stattfinden. Der Inder Adham Singh hingerichtet Bern, 1. August, Nach einer Meldung aus London wurde am Mittwoch der 37 Jahre alte indische Ingenieur Udham Singh im Londoner Pontonville=Gefängnis hingerichtet. Adham Singh war von den Engländern angeklagt, am 13, März den ehemaligen Gouverneur des Pundschab, Sir Michael'Dwyer, der sich durch das Blutbad von Amritsar den tödlichen Haß des gesamten indischen Volkes zugezogen hatte, in der Londoner CaxtonHall erschossen zu haben. Singh wurde am 5. Juni von einem britischen Gericht für schuldig befunden und zum Tode verurteilt. 4,96 Rüstungs=Milliarden Berlin, 1. August. Wie ein Damoklesschwert hängt seit Wochen über dem britischen Inselreich die panikartige Furcht vor einem Großangriff der deutschen Luftwaffe. Sie ist erkenntlich an den mit größter Eile in England betriebenen Abwehrmaßnahmen. Aber nicht nur Zeichen von Angst und Unsicherheit finden vom Inselreich her den Weg in die Welt, sondern in steigendem Maße auch solche der erkannten Schwäche und absoluten Unterlegenheit der britischen Luftstreitkräfte gegenüber der kampferprobten deutschen Luftwaffe. In dem Bemühen nämlich, diese Unterlegenheit der eigenen Fliegerkräfte auch weiterhin abzuleugnen und dem englischen Volk Mut und Zuversicht einzuflößen sowie der Panikstimmung der Bevölkerung Einhalt zu gebieten, laufen die mit der Wahrheit auf Kriegsfuß stehenden amtlichen Verlautbarungen des britischen Luftfahrtministeriums und die Mitteilungen von Presse und Rundsunk einander den Rang ab. Mit einer wahren Lügenflut werden die Welt und das britische Volk aus der Gifttüche des Herrn Churchill überschwemmt, denn eine Meldung jagt die andere, und eine jede ist in ihrer Schilderung von Kampfhandlungen und sieghaftem Einsatz der Royal Air Force(RAF.) phantastischer als die andere und in ihrem Inhalt verlogener. Es ist deshalb nicht im geringsten erstaunlich, daß dem englischen Volk unter der Einwirkung dieser dauernden. aber sehr gefährlichen Lügenpropaganda der klare Blick für die wahren Begebenheiten erheblich getrübt wird, und daß man schon nicht mehr in der Lage ist, deutsche von britischen Flugzeugen zu unterscheiden. Fast alle Flugzeuge, die bei Luftkämpfen abgeschossen werden, sind eben immer deutsche Flugzeuge, müssen deutsche Flugzeuge sein, denn wie wäre es anders noch den Absturz deutscher Flugzeuge, berichten darüber in allen Einzelheiten und liefern als arme kleine Betrogene den Größbetrügern des britischen Volkes neues Material für weitere Lügen. Der deutsche OKW.=Bericht meldete am 29. 7. als Erfolgsergebnis von Luftkämpfen über dem Kanal allein in der Höhe von Dover den Abschuß von 15 britischen Jagdflugzeugen bei drei eigenen in Verlust geratenen Flugzeugen. Sechs weitere britische Flugzeuge wurden im Laufe des Tages an anderen Stellen abgeschossen. In der britischen Lügenfabrik aber hat man aus den 15 bei Dover abgeschossenen britischen Flugzeugen schnell 15 deutsche Flugzeuge gemacht und den siegreich bestandenen Kampf der deutschen Flieger als britischen RAF.=Sieg in die Welt gefunkt. Seitdem brachte jede weitere der vielen britischen Meldungen über diesen Luftkampf größere deutsche Verlustziffern zur Kenntnis der Welt, und am nächsten Tage gar wurde mitgeteilt, daß nicht weniger als 23 deutsche Flugzeuge über Dover von englischer Flak und verfolgenden englischen Jägern abgeschossen worden seien. Der britische Sender Daventry fügte dieser Meldung hinzu, daß die Bewohner von Dover„fröhlich nur darauf warteten, was Göring ihnen noch schicken wird"! Sollen sie warten! Auch wir warten auf etwas. Aber nicht auf das „Was“, sondern auf das„Wie“. Wir warten nämlich mit souveräner Ruhe auf die verheerenden Folgen dieser britischen Lügenpropaganda beim britischen Volk selbst, wenn dieses unter den wuchtigen Schlägen der deutschen Luftwaffe erkannt haben wird, daß alle mit so großem Stimmaufwand verkündeten Luftsiege in Wirklichkeit deutsche Luftsiege waren. bewilligte das USA.=Abgeordnetenhaus Washington, 1. August. Nach dreistündiger Debatte nahm das Abgeordnetenhaus mit nur einer Gegenstimme den ErgänzungsWehretat von 4,96 Milliarden Dollar an, die größte je durch eine Vorlage bewilligte Summe für Aufrüstungen. Das Gesetz ermöglicht den Bau von 200 weiteren Kriegsschiffen sowie die Anschaffung der Heeresausrüstung für eine Armee von 1,2 Millionen ferner Reservematerial für„weitere 800 000 Mann, 19000 Flugzeuge und die Ankurbelung der USA.=Industrie für die Produktion dieses Kriegsgerätes. Damit erhöht sich der Wehretat für 1941 auf 6,8 Milliarden Dollar für das USA.=Heer und.2 Milliarden Dollar für die I/8A.=Marine. Die Vorlage geht nunmehr dem Bundessenat zu, wo mit baldiger Annahme gerechnet wird. Einführung der Wehrpflicht in USA.? Im Militärausschuß des nordamerikanischen Abgeordnetenhauses befürwortete Kriegsminister Stimson die Einführung der Wehrpflicht. Alle anderen bisher versuchten Systeme seien Fehlschläge gewesen. Die amerikanischen Streitkräfte in den Vereinigten Staaten umfaßten zur Zeit 220000 Mann regulärer Armee und 243000 Nationalgardisten.— Der Militärausschuß des Senats änderte die Wehrpflichtbill dahin ab, daß nur Leute zwischen 21 und 31 Jahren meldepflichtig sind, anstatt zwischen 18 und 64 Jahren. Druck Amerikas auf Japan Deutscher Fileger bestialtschreinerder von französischen Zivilisten— Ein Opfer der wilden Hetzpropaganda (Von Kriegsberichter Siegfried Kappe.) dnb(P..) Mehr als einmal haben deutsche Soldaten in französischen und belgischen Städten und Dörfern beobachten können, daß kleine Kinder, die oft noch nicht einmal die Schule besuchten, mit verängstigten Augen und Furcht die„Boches“ anblickten. Das Märchen von den abgehackten Kinderhänden hat die jüdischdemokratische Propaganda zum zweiten Male in die Welt hinauszustreuen versucht. Wenn ihr das schließlich doch nicht gelang, so ist das insbesondere zunächst dem korrekten Auftreten des deutschen Soldaten zu danken. Dennoch hat die Giftküche der Alliierten ungeheures Unheil angestiftet. Die„Retter“ der Demokratie und Zivilisation, die der Welt die Humanität gegen das germanische Barbarentum erhalten wollten, werden heute als die größten Verbrecher aller Zeiten gebrandmarkt. Was deutsche Kriegsgefangene berichtet haben, wirft ein so grelles„Licht auf die„menschlichen Zustände“ in französischen Gefangenenlagern, daß sich jeder Kommentar erübrigt. Eine der grausamsten Taten, die in Frankreich an deutschen Fliegern begangen wurden, konnte erst jetzt durch einen Zufall aufgedeckt werden. Deutsche Soldaten fanden in der Nähe eines abgestürzten deutschen Flugzeuges das Grab eines Fliegers. Bis zu der Auffindung des Grabes rechnete der Verband damit, daß sich der Flugzeugführer in französischer Gefangenschaft befinde, da der Bordfunker bei dem gleichen Luftkampf abgesprungen war, in Gefangenschaft geriet und später von deutschen Truppen befreit wurde. Der Bordfunker, der sich beim Absprung beide Beine brach und hilflos auf dem Boden liegenblieb, wurde von herbeieilenden französischen Zivilisten trotz seiner schweren Verletzungen mit Knüppeln geschlagen, getreten und verschleppt. Er hatte dann das Glück, von vorstoßenden deutschen Truppen aus seiner qualvollen Lage befreit zu werden. Wie er berichtet, ist der Flugzeugführer vor ihm abgesprungen und hat die Erde unverletzt erreicht. Nach der Aussage des Bordfunkers ist er nämlich nach der Landung weitergelaufen. Da französische Zivilbevölkerung, vor allem viele Flüchtlinge den Luftkampf beobachtet haben, muß angenommen werden, daß ebenso wie auf den verletzten Bordfunker sich auch auf den Flugzeugführer eine wilde Meute dieser vertierten und verhetzten Bande gestürzt hat. Die Verwundungen des Flugzeugführers, die seinen Tod herbeigeführt haben, sind eindeutig durch Einwirkungen verursacht worden, wie sie in gleicher bestialischer Form in Polen bei der Ermordung der Volksdeutschen angewandt wurden— mit Knüppeln und Aexten ist dieser deutsche Flugzeugführer erschlagen worden. Die Leiche hat man dann noch ausgeraubt. Tokio, 1. August. Der Sprecher der Marine bezeichnete die heute wirksam werdenden amerikanischen Ausfuhrbeschränkungen für Flugzeug=Gasolin als eine„antijapanische Handlung, um einen wirtschaftlichen Druck auf Japan auszuüben". Amerika habe sich hoffentlich überlegt, so bemerkte der Sprecher, daß ein derartiges Vorgehen unbedingt internationale Rückwirkungen haben müsse. Keinesfalls werden aber durch die Maßnahmen der Vereinigten Staaten die militärischen Operationen Japans beeinflußt. Der neue Kurs in Japan Wir erinnern uns an die Hexenverbrennungen, an die Folterungen des Mittelalters. Wir denken an das hochtönende Wort von der„Grande Nation", an die Phrasen von der„Menschlichkeit“, der„Gleichheit, Freiheit, Brüderlichkeit", wir wissen aber jetzt die Heuchelei von den nackten Tatsachen zu unterscheiden. Grausamstes Mittelalter— so lauten die Urteile deutscher Gefangener über ihre Behandlung in Frankreich; so sieht die Wahrheit über die französische„Zivilisation“ aus. „Positive Revision der Außenpolitik“. Tokio, 1. August. Die japanische Regierung veröffentlicht eine Exklärung über den neuen„Grundsatz der Staatspolitik", datiert vom 1. August. Die drei Abschnitte dieser Erklärung behandeln die grundsätzliche Politik, die Verteidigung und die Außenpolitik, die Erneuerung der inneren Struktur. Zur Außenpolitik heißt es, daß zum Aufbau der Neuordnung in Fernost in erster Linie eine völlige Beendigung des China=Konfliktes erreicht werden müsse. Gleichzeitig wird erklärt, Japan werde mit Entschlossenheit seine Mission in Zusammenarheit mit den hafraundeten Mächten Zehn Tage nach dem Beginn der deutschen Westoffensive, am 20. Mai, fand der Luftkampf in der Nähe von Beauvais statt. Sechs feindliche Flugzeuge wurden abgeschossen, eine deutsche Flugzeugbesatzung mußte aussteigen. Aus unmenschlichen Rachegefühlen heraus, angetrieben von jüdischen und demokratisch=französischen Hetzern, hat an ihr französische Zivilbevölterung ihre iedrigsten Instinkte ausgetobt, während in Deutschland nied igsten Igstinkte, ausgetobt, während in Deutschl zur gleichen Zeit gefangene Feindflieger mit besonderen Vorzügen behandelt wurden. Wenn aber jetzt die Schuldigen an diesen Verbrechen der gerechten Strafe zugeführt werden, sollte es uns nicht wundern, wenn eine gewisse demokratische Welt wieder über die deutschen Barbaren jammert. sammenarbeit mit den befreundeten Mächten erfüllen, die bereit seien, mit Japan zusammenzuwirken. Hierzu gab Premierminister Fürst Konoye eine Erklärung ab. Es sei der ernste Wunsch der Regierung, zwischen dem Kabinett und der Wehrmacht eine Einheit herzustellen. In der letzten Konferenz sei eine vollkommene Uebereinstimmung der Ansichten erzielt worden. Die Regierung werde die Landesverteidigung festigen und eine positive Revision der Außenpolitik unabhängig durchführen. Im Inneren beabsichtige sie, eine kraftvolle politische Organisation aufzubauen. ∆ Beförderung in der Luftwafse Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat mit Wirkung vom 1. August den Oberst Franssen zum Generalmasor befördert. Spanischer Journalistenbesuch in Deutschland Einer deutschen Einladung folgend. reisten am Mittwoch elf spanische Journalisten in Begleitung des Presseattaches der deutschen Botschaft in Madrid, Lazar, aus San Sebaftian über Frankreich nach Deutschland ab. Englünder setzen zwei französische Admirale gefangen Die französischen Admirale Villaine und Cavol werden, wie „Uniied Preßz“ meldet, von den Engländern wegen„antibritischer“ Einstellung weiterhin in einer ungenannten Stadt der South Midlands„unter offenem Arrest“ gehalten, bis die britische Regierung„über den Fall entschieden“ habe. Verlag und Druck: Lauvenmüdlen& Dierichs Haupischriftletter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellvertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermans. Es kommt doch wenn es manchmal Intelligenz nicht gan einem tüchtigen Mund buch fehlt oder die um so üppiger, die rümten Aneldote, der Admiral fühlt, ist der Lamit soll nicht geia des Ansporns geistig Eine gesunde Ei Gabe Gottes. Sie n Quelle hexvorzuggut eine gute Seite abzu Da traf ich dieser des westdeutschen Kn ohne Verdienste. Er und betrachtete seine Frage, weshalb eri zunächst mit väterlic der Gebärde eines g und belehrte mich a „Wenn du mein sitzungen, ersparen! auch weiter landeinn das wird mir zu tei in den Ferien mein „Menschenskind, Alfred tastete m zu sagen schien: Bebemerkte er mit ir leicht an der Oberfl Wenn ich wegfahre male Wieviel Aufre nach einer Pension und mit dem Ernä marken besorgen u sitzer die Schlüssel passieren. Schon einmal noch hinter dich bisher in dei bast. Du zählst de Gesicht. Der Koffer doch wohl ein neue tungen, das Packe gebugg. Wie häuf die Nerven fallen mit ihnen zusam bringen. Derweil haglichkeit, daheim. wegs noch alles z Sommerfrische ein kilometerweit aus aufgeblasenen„Se tagelang das Zin mache es heuer könntest du eigen Damit holte er ei mir mit einer he Rücken. Ich schlich bele auf diesen knurr weiß ich: ich tu Petermann, der gern einmal, ich sogar einmal au einem blumigen Laune. Aber er Unglück verfolgte nun nicht nur gl leid vom Halse pessimistischen Vi laubsglück Und den noch kostenlo Alfred, ich ne Achtung Die Gauleitr lannt: Die Wie Saarburg, die Fisch, Kahren, 8 kirchen, Meurich, Trassen umfaßt, der obengenann stellung der He Transporte bei im Bergungsgeb Rasch tri Ein 15jähri Schwimmbad i erlitt er einen ses von andere die als Putzfra dienst und wäh morgen das B kundigte sich, n Man suchte n Leiche unterha Der hartgeprü entgegen. Mit Der Melde chum=Weitmar Tapferkeit vor Kreuz 2. Klaf Soldat Wi Straße 22 ner satz in Lille d NSG. In ken in ehrfu ienen Helden Leben gaben, und Blut fü für Führer verwundet in Das deut schaft jenen Es gibt kein Freiheit ohn Mannes. S tung, das 9 die in den L 12.7 Million daten, die da zent dieser Für die Pfl erkrankten( hinter der die in langi Kreuzes für den waren. Vor„elf Waffen er den Dienst treten. Da bringt der alle nur er 4 August für das Ki aufgerufen. Ehrenpflich Unseren, ta damit ihne ist der Da ächte er wieder die Zerfestmachen Nacht in nmandanDampfer 000 BRT. zwei weiin Brand amandant. denn bei unmöglich, sel drehte Steuergen kaum t bei dem en gekomt sehr erihr halten npfer verorgen auf er fahren r werden ich weitervertrauen, der Küste August. enminister inzelheiten Sie unterihre Beabrollten. eschloß Zie ischen Penden. Die omatischen schtet August. am MittUdham iis hingeangeklagt, des Pundas Blutsamten iner Caxton= 1 5. Juni unden und en haus August. cordnetengänzungsdie größte Aufrüstun0 weiteren Heeresaus. en Mann, 00 Mann, USA.=Ines.„Damit Milliarden den Dollar ssenat zu, lbgemson isher Die Staalrmee rausn ab, dan Seite 3 Nr. 181] Bochumer Anzeiger] Freitag, 2. August 1940 Die Kehrseite Es kommt doch schließlich jeder wenn es manchmal auch schwgafshiz. bi, Patur mit Bochumer Nachrichten August. heute wirksränkungen sche Handsapan, auslegt, so beraehen unmüsse. Kein der Versen Japans an ?“ August. eine Erkläaatspolitik“, dieser Erk, die Veruerung der k heißt es, st in erster =Konflittes erklärt, Jaion in Zuen erfüllen, rken. noye eine der Regiermacht, eine enz sei eine ten„erzielt verteidigung mpolitik unbsichtige sie, zubauen. ehrmacht hat in zum Geneim Mittwoch Presseattaches an Sebastian ingen werden, wie wegen„##tt: annten Stadt gehalten. bis dens dabe. Shele bervorzusgutgserzunen, der bescheidensten Lage Da traf sch dieser Tage Alfred, angesebenez, ermäckst eritt gäterlicher Milde. Dann lud er mich mit schst mit väterlicher Milde. Dann Jud er mich mit der Gebärde eines großen Herrn ein. Platz zu nehmen, und belehrte mich also: nig 8. „Wenn du meinst, daß ich mir damit einige Kellerin den Ferien meine Ruhe haben.“ „Menschenskind, eben deswegen fährt man ja weg!“ Alfred tastete mich mit einem schrägen, Plia ab, de zu sagen schien: Bei dir Ist ketagcgheln:„Du bleibst zu nach einer Vension. Pozamt auzeinandersetzen Reisee Bose aie Keäse derage uis leche ein Seicel baglichkeit. daheim. Und was konn, fragrjezi meiger asehlaseren Scheäiker. Bae den misze lirsge mache es heuer ersten Male richtigl Aber nun Damit holte er ein Relambändchen, Hergax und, pandte mir mit einer halben Wendung nach Steuerbord den Besc ser c irisen Pelseseind. Per, ei seseig Pelctrmon. d45 Erigere iK jeik alch. sgat einmal auf einem Rbeindampfer getroffen, vor den nach kostenlosen, beilsamen,Trost. en, nach lesgterlehene 2sje. Per ak t. Alfred, ich nehme auer zurua. v. M. Achtung Rückgeführte des Gaues Koblenz=Tries Fisch, Kabrerzch-Perz, 75 sie sahen wie gevinnt He-Zzinng der, gerseh„ädezstäanggs aber merkte er, daß die. Pinnzgrstpolte er die Brolfähig waren wie Eisenstifte. Erst,teogr## noch ein. ken higwerfen, später aber versuchte er== grege#i, mal. Es brachen aber viele hundert Binnächite, Fegler Sohle kunstgerecht befestigt wozmesser nahm, um den Sasal bas Kalise Mscheschelseselie, acb aei. begonnen haben, ehe er diese Kunst In diesen Tagen hatten wir Gelegenheit, einen Pergmann zu beobachten, der int'c, Frage, ver ger er, daß er Früher nur die feblenden Nägel ersetzt habe. den gr wie einen Leisten geschmibt bote Zur gits die Sohse etwas ünner wurde, bsch bis auf big,e Shihel gerhsgasher.“ Veileies er tes dat berd.t, sange, Veresien Dechelschße beit vorkinden # Schön, sein und säuberlich nach, Raß wird hier ’ne zünftige Sohle geschnitten. Kein Beruf verlangt von dem einzelnen ein so vielShadsast, so motz Prauch mitk, sae beis de. Sesgnich anr Seije e scs isie 82 danken darüber machte, wie er dieses oder jenes gus. bessern oder wie Wer an Bergmannssiedlungen vorübergekommen ist. Dick, fett und rund werden Stück für Stück die Nägel in die derbe Sohle geplästert. Sscheseschie 8er de. al alsie a. 6 Blut übergegangen, was er bei Kommiß gelernt hat. m7.%c grobgg, enächst die Nägel. Ungefähr dreißig werr. er zahll zunacht die Nager.„Ungeghog burch eweigen Dreifüsß und Schuterkaungr.„Ait vicht vu Zarnitterge sägte sich, und das mit Recht, was Sechsfalsch ein deit Lehel. danst er Bilte a dlish nicht so beichnte, ghlen mit krisenstiften befestigt, und hatte er seine Sohlen mir Eisenstisten befestigt, und auch ein Querschläger! Diesmal aber nur in den Daumen Aufnahmen: Brüning der obengenannten Gemeinden melden sich; Fransporte bei den zuständigen im Bergungsgebiet. tritt der Tod den Menschen an Ein 15jähriger Junge besuchte Dienstag abend das Schwimmbad in der städtischen Badeanstalt. erlitt er einen Herzschlag und ging unter, ohne daß dieses von anderen bemerkt worden wäre. Die.gter, die als Putzfrau tätig ist, kam erstzspäter borz, gegter dienst und wähnte ihren Sohn zu Bett. Als sie gestern morgen das Bett leer fand, ängstigte sie sich und erkundigte sich, wo ihr Sohn zuletzt gesehen worden sei. Man suchte nun im Schvimmba, pogizegge, fagt iahe Leiche unterhalb des Sprungbrettes, wo„e vgx, ingamg Der hartgeprüften Familie bringt man volle Teilnahme entgegen. Mit dem E. K. II ausgezeichnet Der Meldefahrer Gefreite Edmund Schutzky, Vohum=Weitmar, Karl,=Friedrich=Straße 98, gerhfckizern Tapferkeit vor dem Feinde in Frankreich das Eisern ner Straße 224, bekam für seinen hervorragenden Einsatz in Lille das Eiserne Kreuz 2. Klasse verliehen. Garten„herumkrost“, sich mit seinen Schweinen oder ha fieht das Tochumner sOrsrer=Wrrpum nus? bueme Baugenossenschaften für die ersten Nachkriegsjahre— Rund 14000 Wohnungen fehlen # B a u g e n o s s e n s c h a f t e n f ü r d i e e r s t e n N a c h k r i e g s j a h r e— R u n d 1 4 0 0 0 W o h n u n g e n f e h l e n e Pton e Porbereitungen zur Durchführung eines großzügigen Gauprogramms Vier Leingestelt werden mutten, fertiagestelt verden boien, meinnütige Mohrungsgenosenschaft von 30 Mounrgen. Das Kriegshilfswerk ruft In diesen Tagen richten sich unsere Gedanen in ehrfürchiger Dyensegietg aber Frankeich ihe Seschshesele eäescehee für Führer und Bgtgrlansz, Tausende liegen heute Das deutsche Volt,rr ehrer Wundenr genesen soslen. e seaue He, Heisegeilschest dich des leten ent dieser Verwundeten wurden wieder dienstanglich Vor elf Monaten ist das Heer der„Kämpfer ohne Waffen“ erneut zu seinem selbstlosen deutsche Bo'cp,rische Rote Kreuz für dos Priegsir werden an diesem Tage die große Unseren tapferen Soldaten durch ein Opfer zu helten, ist der Dank der Heimat an die Front. Die allumfassenden, auf lange Sicht berechneten Plawunderlich, wenn die verantwortlichen Stellen des groß'hren wird ohne Unterbrechungen weiterlaufen kann. Wie in den vergangenen Zubgerngee Pest H 40 gebe Jahren nach dem Kriege ein großer, Te###es Perdienktmöglichteten hoft., Lalgaigen Arbeitsepro. Zur Vorbereitung dieses großzugi#n Arben#programms bat der Reichsarbeitsminister###on jetzt die staatlichen, Stadt= und Gemeindevervntgzuggtg, Geien Inswischen ,iesenVorhaben aufgenommen, die darauf erielent Doe exate Hei don der Regserug angearze. den gusehzrüiger Famiten, die Gbesgebeurgen aud reichendem zuf g,bebungen über die in Bochum vorhanbeack Alchataere anzs Kealsch geaie der blshe be Anforderzugen gentiggu, zte man bei der Frage nach Ausorderszesen mosßz, Hüirte me.9 der Frage, nach den katsachlich benstiozel gas Herohmlsegen Wisrden ermitteln, die etwa um 14 000 herum liegen wurk Zunächst Fertigstellung der bereits in Angriff genommenen Bauvorhaben letten Tagen durch einenzE perigmenensporden sind an denen die Bauarbeiten infolge des Ausbruchs des Krieges eingesteut werden mußten, fertiggestellt werden sollen, damit hier die Arbeit so bald wie moglich wieder weitergeführt werden können. Obwohl in Bochum bei den Bauvorhaben dieser Art eine ganze Anzahl als kriegswichtig anerkannt worden ist und die Bauarbeiten daher nicht unterbrochen zu werden brauchten, ist doch die Arbeit an einer ganzen Reihe weiterer Neubauten eingestellt worden. Es handelt sich hier um insgesamt 255 Wohnungen, an denen man die Arbeiten zu jeder Zeit wiederaufnehmen kann. Der größte Teil hiervon entfällt auf die gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaften, die bekanntlich seit Jahren schon in unserer Stadt den Baumarkt in besonderer Weise beleben. So mußte die Rheinisch=Westfälische Wohnstätten AG. auf der Hattinger Straße an 35, an der Franken= und Friesenstraße an 22 und an der Hammer Straße an 8 Wohnungen, die Vereinigte Baugesellschaft Bochum=Langendreer auf der Küppersstraße an 116 und auf der Kaiserstraße an 22 und die Gemeinnützige Baugenossenschaft auf der Straße Am Gausefei an 20 Wohnungen die Arbeiten vorerst einstellen. Feiner wurden neben 24 Wohnungen, die von Privaten errichtet werden, noch die Arbeiten an drei Wohnungen, die von der Fixmeg Begsol=Verband an der Wrangelstgaße, und an Hupi, nungen, die von der Westfalia=Dinnendahl=Groste# 4G. an der Pantaleonstraße in Angriff genommen worden sind, eingestellt. von 18 Wohnungen an der Haderslebener Straße, die GeSpar= und Bauverein Bochum von 30 Wohnungen an der Halden= und Feldsieper Straße und die Gemeinnützige Baugenossenschaft„Selbsthilfe", Linden=Dahlhausen von 12 Wohnungen am Meinholdweg. Auch die Westfälische Heimstätte Dortmund, die bekanntlich unter anderem auch die Siedlung in Harpen erbaut hat, hat inzwischen die Bauerlaubnis zur Erstellung des zweiten Bauabschnitts dieser Siedlung eingehegt, welcher insgesamt 60 Siedlerstellen umfassen wird. Neven viesen Bauvorhaben, für welche inzwischen nicht nur die Baugenehmigung erteilt worden ist, sondern bei denen zum größten Teil auch schon die Frage der rung gesichert ist, haben die gemeinnützigen Baugenossenschaften schon eine weitere Reihe von Neubauten in Planung genommen. Insgesamt liegen bisher hier schon wieder für 333 Wohnungen baureife Planungen sind, eingestellt. Auch fernerhin starker Anteil der Baugenossenschaften an der Neubautätigkeit Der starke Anteil, der den Baugesellschaften und =genossenschaften an der Neubautätigkeit zufiel, wird fernerhin anhalten. Das wird eindeutig durch das Verhältnis, das sie bei den ausgearbeiteten Neubauprojekten, für welche die Baugenehmigung bereits erteilt worden ist, einnehmen, ausgewiesen. Insgesamt ist die Baugenehmigung in unserer Stadt bereits 953 weitere Wohnungen erteilt worden, von denen 368 auf Private, 36 auf Gewerbebetriebe und Industrie und 549 auf Baugesellschaften usw. entfallen. Von den Baugenossenschaften, die in Bochum ihren Sitz haben, sind mittlerweile 21 als gemeinnützige Unternehmungen anerkannt worden, während bei neun weiteren bislang diese Anerkennung noch aussteht. Ein sehr großzügiges Bauprogramm ist wieder von der RheinischWestfälischen Wohnstätten AG. ausgearbeitet worden, das in der Hauptsache zur Abrundung der Siedlung im Stadtteil Hamme dienen soll. Hier werden an der Gotenstraße 20, an der Wattenscheider, Thüringer und Sachsenstraße 64, an der Wattenscheider, Cherusker=, Sachsen= und Allemannenstraße 111 und an der Sachder Ahbachstraße 32 40 Wohnungen von der Rbeinisch=Wesfälischen Wobnnungen. Die Bochumer Heimstätten=Baugegassenschaft ill an der Andreas=Hofer=Straße, 39 und die#tugrsellschaft„Heimat“ an der Flaßkuhlstraße gen errichten. Der Allgemeine Spar= und Bauverein Werne plant die Erstellung von fünf Wohnungen an der Nörenbergstraße, der Gemeinnützige Wohnungsverein den Bau von 24 Wohnungen an der Düppel= und Ja, das ist vernünftig: Allmöhlich on die Sonne gegöhnen und longsem bröunen. Mit Niveg-Cremel Wer ober unbedingt lönger in der Sonne bleiben und schneller broun werden will, braucht Niveo-Ultra-Ol mit dem verstärkten Lichtschutz. vor, während für insgesamt 1239 weitere Wohnungen die Bauvorhaben vorbereitet werden. In einem ähnlichen Umfange dürften sich auch die von privaten Kreisen geplanten Bauvorhaben bewegen. Deckung des hohen Bedarfs an Ziegelsteinen Die lebhafte Bautätigkeit, die somit in den ersten Jahren nach dem Kriege zu erwarten ist, wird zwangsläufig auch zu einer starken Arbeitsvermehrung bei den Ziegeleien führen. Wenn man bedenkt, daß für eine Wohnung im Durchschnitt 20000 Ziegelsteine benötigt werden, dann ergibt das für die in Aussicht genommenen 5000 Wohnungen die Summe von 100 Pillionen Ziegelsteinen, die allein für den Bochumer Baumarkt benötigt werden. Da sich das„Sofort=Programm“ der Reichsregierung aber über das ganze Reich erstreckt, werden die auswärtigen Ziegeleien nur im beschränkten Umfange zur Befriedigung des heimischen Baumarktes beizutragen vermögen. Den Bochumer Ziegeleien erwächst schon jetzt die Aufgabe, sich auf eine erhöhte Produktion umzustellen. In welchem Umfange dieses erfolgen muß, falls die Durchführung der geplanten Bauvorhaben erfolgen soll, ersieht man aus der Tatsache, daß gegenwärtig die Jahresproduktion einer Ziegelei im Durchschnitt etwa 4 bis 5 Millionen Steine Die Bautätigkeit wird aber selbst mit der Erstellung der zur Zeit benötigten Wohnungen noch nicht restlos erschöpft sein. Das von den zuständigen Stellen der Partei und des Reiches befürwortete Bauprogramm erkennt die Wohnungslage erst dann als gesund an, wenn die Erstellung von neuen Wohnungen mit der Zahl der Ebeschließungen Schritt hält. DIerichs Felde), Stellwermans. Aus den=Eidonenen Stadtteil Hordel Aus der Geschichte des Hordeler Schulwesens Obwoyl die Bevölterungszisser in Hordel seit dem Jahre 1857, in welchem man mit dem Abteusen der Schachtanlage Hannover begonnen hatte, im machtvollen Ansteigen bearissen war, konnten die Hordeler es vorerst noch nicht durchsetzen, daß in ihrer Gemeinde auch eine Schule erbaut wurde. Die Kinder hatten vielmehr in den ersten Jahrzeynten noch nach wie vor den weiten Weg bis nach Eickel zurückzulegen, wenn sie zur Schule oder auch zur Kirche geben wollten. Vor 70 Jahren, im Jahre 1870, wurden die Bestrevungen, eine eigene Schule zu bekommen, in der Hordeler Bevölkerung aber immer stärker. In Verfolg dieser Bemübungen wurde in Hordel eine Vereinigung gebildet, die den Zweck hatte, dort ein eigenes Schulsystem zustandezubringen. In der Tat erreichte sie bereits im Frübjahr des darauffolgenden Jahres die Wahl einer Reprasentation für diesen Zweck. Diese Repräsentation stellt nun den Antrag auf Abtrennung Hordels vom Schulverbande Eickel. Unter Zurückweisung der vorgebrachten Gründe lehnte der Schulvorstand aver diesen Antrag ab, jedoch gav er die Zusage, auch in Hordel ein Schulhaus zu erbauen, sobald das Bedürfnis hierfür vorliegen würde. Die königliche Regierung, der dieser Beschluß zugestettt wurde, nahm nun evenfalls von einer Berücksichtigung des Hordeler Antrages Abstand. Das geforderte Bedürfnis trat nach Ansicht der zuständigen Kreise erst im Jahre 1875 ein. Bereitwillig beschloß der Schulvorstand nunmehr die Errichtung erst eines, aber bald darauf schon eines zweiten Schulsaales nebst Leyrerwohnungen. Als Inbaber der Zeche Hannover schenkte der Kommerzienrat Krupp der Schulgemeinde zur Deckung der Baukosten die Summe von 1500 Talern. Auf einem Grundstück, das man von dem Kötter Stratenhoff gekauft und das etwa die Größe von einem Morgen hatte, wurde der Bau noch im gleichen Jahre ausgeführt und bereits am 2. November dieses Jahres eingeweiht. Dieser Einweihung schloß sich eine kleine Nachfeier an, an welcher sich alle Schulinteressenten beteiligten. Die erste Hordeler Schule war für die evangelische Jugend bestimmt, aber schon zwei Jahre später erhielt die Hordeler Bevölkerung dann eine zweite Schule, die der Betreuung der katholischen Kinder diente. mit 48, Händchen mit 47, Weitkämper Emil mit 46 Ringen. Im knienden Anschlag erreichte Brandt 51. Buddenvorg 16 und Friedrich Rustemeier 15 Ringe. Im Anschlag stehend freihändig schoß Brandt 51 Ringe, dem Leimann mit 48, Ostar Weitkämper mit 44, Händchen mit 43 Ringen folgten. Bei den Junaschützen war Kerssenbrot mit 48 Ringen der beste. Es solgten Henninger mit 46, Schutb. Treibmann und Becker mit je 45 Ringen. Ein Pflichtübungsschießen am Sonnlag nachmittag auf dem Schießstand Stracke brachte ebenfasts gute Resultate. Im Anschlaa liegend freihändig schoß Karl Mark 48 Ringe und im Anschlag kniend Karl Dietz 40 Ringe. Im Anschlag sitzend erreichte Erich Eggemeier 43 Ringe. Im Anschlaa stehend freibändig war wieder Erich Eggemeier mit 50 Ringen der beste. Bei fünf Schuß Schnellsener erreichte Friedrich Rustemeler 50 und Neumann 41 Rinae. Bei 10 Schuß Schnellfeuer war Heinrich Brandt mit 86 Ringen der beste. Stadtteil Weitmar Stadtteil Gerthe Der Betriebsassistent a. D. Heinrich Voigt, Castroper Hellweg 187, feiert heute seinen 74. Geburtstag. Er wurde in Herford geboren. Seiner Milttärpflicht genügte er beim Fußartillerieregiment Nr. 7, Köln. Der Altersjubilar erfreut sich noch einer beneidenswerten Gesundheit und Frische, und zeigt für die heutigen Tagesereignisse noch sehr reges Interesse. Die auf der Essener Straße 49 wohnende Frau Adelbeid Gropp gebarene Veidt konnte am gestrigen Donnerstaa bei bester Gesundheit ihren 72. Geburtstaa seiern. Aus ihrer thürinaischen Heimat kam sie im Jahre 1888 nach Bochum. Aus ihrer fünfziajährigen Ehe gingen sieben Kinder hervor von denen noch drei leben. Drei Söhne nahmen am Weltkrieg teil, von denen einer dreimal verwundet wurde. Die Altersjubilarin ist Inhaberin des silbernen Ehrenkreuzes der deutschen Mutter. Zu ihrem Geburtstage konnten ihr mit ihrem Ehemann und ihren Kindern noch elf Enkelkinder Glückwünsche entbieten. Wanne=Eickels Bauplanung nach dem Kriege In der letzten Ratsherrensitzung behandelte Oberburgermeister Pg. Günnewig auch die Fortführung öffentlicher Bauprojekte nach dem Kriege. Der Bau des H.Heimes in der Gartenstadt wird ausgeführt. Die Errichtung weiterer HJ.=Heimplanungen wird durchgeführt, zumal die Finanzierung solcher Projekte weiter vorangekommen ist. Der Umvan des Kurbauses wird fortgesetzt und ein neues Badehaus für das Sol= und Tvermalvad„Wilhelmsquelle“ errichtet werden. Die neue Stadtbücherei wird für Museumszwecke aufgestockt. Das in langjährigen Bemühungen bis zum unmittelbaren Beginn erkämpfte Projekt des nanzamtsneubaues wird nach Kriegsbeendigung der Verwirklichung entgegenreifen. Hinsichtlich der Aufschließung des Eickelplatzgeländes wird nach dem Kriege ein Wettbewerb ausgeschrieben, um einen Bebauunasplan für dieses Gelände aufstellen zu lassen, der zweckmäßig und schön ist. In diesem Zusammenhang wird auch die Frage der Errichtung eines Städtischen Saalbaues geklärt werden. Der auf der Sedanstraße in Höhe der Schwerinstraße gegen einen Lastkraftwagen. Der aus der Hermann=Goring=Straße in Holsterhausen stammende Motorradfahrer wurde vom Motorrad geschleudert. Er wurde ins St.=Anna=Hospital CU überführt. Das Motorrad wurde erheblich beschädigt. Die Polizei war zur Klärung der Unsallursache sofort zur Stelle.— Die in der Josef=Wagner=Straße wohnende Frau Lilli Schröder seiert heute ihren 70. Geburtstag, Deutsches Rotes Kreuz Am Sonntag, 1. August, 11 Uhr, findet im Rahmen einer Feierstunde in der Aula der Oberschule für Jungen, Haitortstraße, die Vereidigung von DRK.=Heiferinnen statt. Diphtherieschutzimpfung im Herbst Hilf den tapferen, verwundeten deutschen Soldaten! Zeige Deine Dankbarkeit, spende zur Haussammlung am 3. und 4. August. Deutsche Soldaten danken Dir! Aus dem Nachbargebiet Stadt Wanne=Eickel Das E. K. II erhalten Für besondere Tapferkeit vor dem Feinde erhielt der Gefreite Wilhelm Thürnau, Moltkestraße 44, das Eiserne Kreuz 2. Klasse. Bau eines neuen Rathauses ist notwendig geworden, zumal das Rathaus an der Schwerinstraße nur wenige Dienststellen beverbergt, auf der anderen Seite aber das Amtsgericht mit untergebracht hat. Schließlich verbleibt dann noch die Aufgabe der Errichtung eines Hallenschwimmbades sowie der Bau von Turnhallen und Schulen. Es ist durchaus keine sinnlose Zukunftsmustk, so betonte der Oberbürgermeister, wenn wir heute im Kriege uns solcher kommunalpolitischen Zukunftsaufgaben besinnen und sie erneut ins Auge sassen. Es handelt sich dabei auch nicht um eine Illusionspolitik, weil die Entwicklung unserer Finanzen seit der Machtergreifung den Beweis erbracht hat, daß die Stadt in der Lage ist, demnächst derartige Aufgaben erfüllen zu können. Overbürgermeister Pg. Günnewig kündigte in der letzten Ratsyerrensitzung die Vorbereitungen zur Durchführung einer erneuten attiven Diphtherieschutzimpfung im Herbst nach den Schulferien an. Nach dem Urteil von Professor Dr. Gundel war der Impfung im Jahre 1935 ein eindrucksvoller Erfolg beschieden. Die Dipytherieertrantungszittern seien beträchtlich gesunken und unterstrichen den Wert der Impfungen. Der Leiter des Städtischen Gesundheitsamtes, Medizinatrat Dr. Greiff, hat die Durchsuhrung der Herbstimpfung übernommen. Die Aerzteschaft, die NSV., das Deutsche Rote Kreuz sowie die Schulbebörden wirken bei der Durchführung mit. Die Kosten werden von der NSV., der Stadt und den Krankenversicherungsträgern mit je einem Drittel übernommen. Die Eltern werden schon jetzt ersucht, durch ihre Mitwirkung zu ermöglichen, daß alle Kinder bis zu 14 Jahren geimpit werden. Stadt Wattenscheid Motorrad sauste gegen einen Lastkraftwagen Donnerstag vormittag ereignete sich an der Kreuzung Sedan= und Schwerinstraße ein folgenschwerer Unfall. Ein aus Richtung Bahnhof gekommener Motorradfahrer sauste Da, onn aach ein„Badker Eine lustige Geschichte aus Linden Stadtteil Werne Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung, der militärischen Kameradschaften und seiner Arbeitskameraden wurde Ingenieur Otto Ischebeck auf dem hiesigen Friedhof zur letzten Ruhe gebettet. Als Werner Kind gevoren, war der Verstorbene hier auf den Westfälischen Drahtwerken als Ingenieur tätig, bis er vor etwa zwei Jayren zur Westfälischen Union nach Hamm abberufen wurde. Ueber 30 Jahre gevörte der Dahingeschiedene der zweiten Kriegerkameradschaft an und nahm als Lentant der Reserve am Weltkrieg teil. Lange Jahre war er im Vorstand des früheren Krieger= und Landwehr=Vataillons und zuletzt als Bataillonsführer. Sein Kameradschaftsführer und früherer Schriftführer des Batail= lons Westrup, fand am Grabe herzliche Abschiedsworte. Für die Familie sprach Pfarrer Agena trostreiche Worte. Durch seinen lauteren Charakter war der Dahingeschiedene bei seinen Arbeitskameraden und Freunden geschätzt und geachtet. Stadtteil Laer Schützenverein 1928 Bochum=Laer. Sonntag fand im Vereinslokal Willi Küpper eine Versammlung statt. Schießwart Pg. Peschke gab einen Bericht über die Schießtätigkeit und verlas die Namen der Schützen und Jungschützen, die am Unterkreismeisterschaftsschießen teilnehmen. Im weiteren Verlaufe der Versammlung wurde dem Schießwart Peschke eine sinnvolle Ehrung zuteil. Mit herzlichen Worten wies Vereinsführer Stollmann auf die seit der Vereinsgründung bestehende Tätigkeit als Schießwart hin und überreichte ihm als Anerkennung ein wertvolles Führerbild. Eine schmuckvolle Platette wurde ihm als Dank von seinen Schützenkameraden überreicht. Beim voraufgegangenen Schießen wurden sehr aute Resullate erzielt. Geschossen wurde in verschiedenen Auschlagsckarten. Im Anschlag liegend freihändig konnte Heinrich Rustemeier 49 Ringe erzielen. Es folgten Leimann In den 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts lebte im schönen Höbendörschen Linden a. d. Ruhr, also in der sogenannten„guten alten Zeit“ ein Bäckermeister mit Namen Hannemann. Sein Haus, aus starkem Fachwerk. stand an der heutigen Hattinger Straße oberhalb der Wirtschaft Alerander Hestermann, heutzutage Wirtschaft Moll. Das Anwesen war umgeben von einigen schönen, kräftigen Obstbäumen, die dem Meister im Herbste allerlei schöne Früchte brachten. Wenn man als Kind in des Bäckermeisters Laden trat, dann duftete es lieblich und angenehm in allen Ecken und Winkeln desselben von den prächtig gebackenen Semmeln, die dort für die Verzehrer aufgestapelt waren. Nun kam im Jahre 1866 der Krieg der Preußen gegen die Oesterreicher. Der Bäckergeselle des Meisters Hannemann wurde eingezogen, und nun stand der alte Bäckermeister allein seinem Geschäfte vor, was ihm täglich viel Sorge machte. Endlich schien die Rettung aus der Gesellennot zu kommen. Eines Mittags nämlich, als der Meister vor seiner vollen Schüssel saß, um deren Inhalt zu verzehren, klopfte es plötzlich an seiner Tür. Auf sein„Herein!" trat ein junger Mann in das Zimmer. Nach kurzem Gruße rief er dem Meister zu:„Ich bin auch ein Bäcker." Der Meister freute sich sehr und sagte freundlich zu ihm:„Dann wollen wir gleich essen und darauf die Arbeit beginnen.“ Das ließ sich der Fremdling nicht zweimal sagen. Er setzte sich hinter eine volle Schüssel und lösfelte den Inhalt bis zur Neige aus. Als sie nun mit dem Essen fertig waren, da sagte der Meister:„Nun wollen wir mal mit der Arbeit beginnen.“ Das schien aber dem neuen Gesellen nicht recht zu passen: denn er stand plötzlich auf, ergriff die Klinke der Zimmertür und sagte treuberzig lächelnd: „Ich bin auch ein Bäcker", aber ein Ziegelbäcker.“ Das ging aber dem braven Meister über die Hutschnur und wütend rief er aus:„Watt es datt? Käl, en Teigelbäcker büs du, un dann wos du bi mie schöine Brötkes backen?" Daß das nicht ging, konnte der Dümmste begreisen. Damit griff er nach seine Wispelte und wollte sie auf dem Rücken des„Teigelbäckers" tanzen lassen. Dieser aber riß die Tür auf und verschwand unter dem hellen Gelächter der eben eingetretenen Kunden mit dem Rufe:„Auf Nimmerwiedersehn, guter Meister.“ Alle, die es hörten, lachten über das Geschehnis beim alten Bäckermeister Hannemann: denn wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. Aus dem Deutschen Sängerleben Deutscher Sängertag. Der Bundesführer des Deutschen Sängerbundes, Oberbürgermeister A. Meister(Herne), hat die Einberufung des Deutschen Sangertages für den 31. August und 1. September 1940 nach Dresden angeordnet. Die Verhandlungen finden im Sitzungssaal des Neuen Rathauses stätt. Die Tagesordnung sieht u. a. die Wahl des Bundesführers und seines Stellvertreters vor. Josef Werth gestorben. Der in deutschen Sängerkreisen hochgeschätzte Josef Werth in Bonn ist plötzlich gestorben. Mit Josef Werth ist ein bedeutender Chordirigent, ein feinsinniger Musiker und ein beliebter und erfolgreicher Männerchorkomvonist dahingegangen. Die Bonner=Liedertafel“, die ihm ihren künstlerischen Aufschwung verdankt, wurde von ihm 36 Jahre geleitet. In Braunschweig bestand der Wattenscheider Mechaniker Hervert Gold die Meisterprufung. Stadt Herne Der Gauleiter gratulierte Gauleiter Wagner übermittelte den Altparteigenossen Gauinspekteur Bernvard Ewert, Bahnhofstraße 10(15jahriges Parteidienstjubiläum) und Kreisleiter Karl Nieper, Bochumer Straße 62(15jähriges Parteidienstiubiläum), in Anerkennung ihrer in langen Jahron geleisteten Arbeit seine Glückwünsche. Ennepe=Ruhrkreis 255,57 Reichsmark Jagdpachtgelder für das Rote Kreuz. Die Jagdgenossen des Jagdbezirks Hattingen=Winz bekundeten einen vorbildlichen Opfersinn zum Besten unserer verwundeten Soldaten. Bis auf wenig Ausnahmen haben alle Jagdgenossen auf die Auszahlung der auf sie entfallenden anteiligen Jagdpachtgelder verzichtet. Dadurch konnte dem Roten Kreuz der Betrag von 255,57 Reichsmark zur Verfügung gestellt werden. „Kraft durch Freude“. er Schöpfer der Wiener Sänger halle 4. Anfangs Juli starb in Wien der Baurat Ingenieur Georg Rupprecht, der Schöpfer der giaantischen Sängerhalle für das DSB.=Fest 1928 in Wien. Die Halle faßte 60 000 Gäste und hatte ein Podium für 40000 Sänger. Die Akustik dieses Holzbaues war vorzüglich. Bruno Kittel 70 Jahre alt. Professor Bruno Kittel, der Leiter des weltberühmten„Kittelschen Chors“ in Berlin wurde 70 Jahre alt. Seit 1908 leitet er diesen Chor, der 1937 Deutschlands Kunst in Paris bei der Weltausstellung vertrat, mit größtem Exfolg. Der Führer verlieh- ihm bei der 100. Aufführung der„Neunten“ die Goethe=Medaille. Lernt fremde Sprachen! Fremdsprachen zu erlernen, ist heute keine ausschließlice Same der Beguterten mehr. Fenjenigen, die aus beruflichen Gründen die Erlernung einer Fremdsprache wünschen, ist durch das Deutsche Volksbildungswerk Gelegenheit gegeben, an fremdsprachlichen Lehrgängen teilzunehmen. Melde dich darum zu den Kursen für Englisch, Französisch, Russisch, Dänisch, Spanisch und Italienisch an, die Anfang September Oktober eröffnet werden. Wir weisen besonders auf die Lehrgänge für die italienische Sprache hin. Italienisch ist eine der klangvollsten und klarsten Sprachen Europas, dazu die Sprache eines Volkes, das durch die Gemeinsamkeit der Weltanschauungen und des politischen Wollens mit uns befreundet ist. Anmeldungen nimmt die Verkaufsstelle der NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude". Bochum, Kortumstraße 62, entgegen, die auch nähere Auskunft über Dauer und Beginn erteilt.. Neue Lehrgänge für Musik! Die Volksmusikschule des Deutschen Volksbildungswerkes macht es sich zur Aufgabe, jedem musikbegabten Volksgenossen die Möglichkeit zur Erlernung eines Musikinstrumentes zu geben. Nur wer sein Instrument richtig spielen kann, bereitet sich und anderen Freude. Dilettantisches Spielen hat noch nie Beifall gefunden. Besucht darum die Musikschule des Deutschen Volksbildungswerkes. Für das beginnende Winterhalbjahr werden neue Kurse für folgende Instrumente eröffnet: Mandoline, Gitarre, Violine Klavier und Handharmonika. Anmeldungen nimmt die Verkaufsstelle der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude", Bochum, Kortumstraße 62, entgegen, die auch nähere Auskunft über Dauer und Gebuhr erteilt. KumrandErz Roman von M. Bergemann 9 Achtes Kapitel. Rolf Hartung mochte etwa drei Stunden geschlafen haben, als er ganz plötzlich erschrocken auffuhr. Die Ursache war ein Geräusch, ein Klopfen, Tappen oder etwas Aehnliches. Aber als er lauschte, hörte er nur das entfernte Rauschen des Flusses und— worüber er sich sehr wunderte— das summende Motoregneräusch eines in der Nähe haltenden Autos. Doch machte er sich weiter keine Gedanken darüber. Nach wenigen Augenblicken entschied er dahin, aber ohne recht überzeugt zu sein, daß er geträumt haben müsse, und ließ sich auf das Kissen zurückfallen. „Tapp— tapp— tapp—“ klang es plötzlich wieder. Dann schien es, als klopfe jemand leise an seine Zimmertür. Kein Irrtum— draußen auf dem Flur! Einen Moment war er unschlüssig. Dann schwang er sich aus dem Bett. Ein Blick auf das Leuchtblatt seiner Armbanduhr zeigte ihm, daß es 1 Uhr nachts war. Er hatte also kaum drei Stunden geschlafen. Er ging zur Tür. „Ist draußen jemand?" Er hörte ein paar leise gemurmelte Worte, konnte sie aber nicht verstehen. Als er die Tür öffnete, erblickte er den Kellner, der, den Finger vor den Mund haltend, rasch hereinschlüpfte. Hartung sah ihn erstaunt an. „Ja, was ist denn... „Sie müssen sofort verschwinden! Soeben sind zwei Polizeibeamte in Begleitung dreier Engländer im Hotel angekommen, um Sie und das gnädige Fräulein festzunehmen.“ Der Ingenieur runzelte die Brauen. „Uns—? Das ist wohl ein Irrtum!" Er zuckte die Achseln.„Ich wüßte nicht, was wir mit der Polizei zu tun hätten! Vielleicht haben Sie sich verhört? Wohnen noch andere Gäste im Hotel?" „Nein, nein, es ist kein Irrtum!" antwortete der Kellner.„Es wohnt niemand weiter hier. Sie und das gnädige Fräulein sind gemeint. Man verdächtigt Sie der Sabotage an dem gestern abend hier in der Nähe gelandeten Flugzeug.“ „Ach— ist es das!?" Der Ingenieur begann langsam zu begreifen.„Drei Engländer, sagen Sie! Hm—“ Es konnte sich in diesem Falle nur um die drei Briten handeln, die gestern die Fahrt im Flugzeug mitgemacht hatten. Aber was sollte das alles bedeuten? Das mit dem Sabotageakt war doch einfach lächerlich! Es sollte sicherlich nur als Vorwand dienen! Waren die Briten von Lipinski darüber orientiert worden, was Grith vorhatte? Wollte man sie hier festhalten, bis es den Agenten morgen vormittag an der Börse gelungen war, alle Raimund=Aktien aufzukaufen?— Teufel nochmal! Vielleicht war sogar die Notlandung inmitten der Wüste absichtlich herbeigeführt worden!? Je länger er darüber nachdachte, um so mehr wurde ihm diese Tatsache zur Gewißheit. Wenn sie sich jetzt wirklich hier festhalten ließen, so verloren sie nicht nur die Aktien, sondern er, Hartung, hatte dann auch nicht mehr Gelegenheit, Kapitän Paulsen vor seiner Abreise nach Rumänien zu sprechen. Mit anderen Worten: Dann war alles verloren. „Wo sind die Leute?" „Sie sprechen soeben mit dem Direktor.“ „Wem gehört das Auto, das dort unten knattert?“ „Dem Seifenfabrikanten, von dem ich gestern abend sprach. Man benutzte es, um die Fluggäste nach der Stadt zu bringen.“ „Wie kommen wir ungesehen hier heraus?“ „Das ist sehr schwer. Auf der Treppe dürfen Sie sich nicht sehen lassen. In der Gaststube steht die Tür offen, man würde Sie sofort bemerken. Aber wenn Sie nach oben gehen und über die Dächer zu entkommen versuchen— etwa vier Häuser entfernt führt eine Feuerleiter zur Erde. Ich werde die Beamten noch etwis aufhalten.“ Hartung nickte und reichte dem Manne einen großen Geldschein. „Nehmen Sie das zum Dank für Ihre Warnung.“ „Ich hätte es auch so getan. Schon um den Briten eins auszuwischen.“ Er bedankte sich und ging vorsichtig wieder nach unten. Hartung sprang rasch in seine Kleider und klopfte an die Verbindungstür, hinter der Grith noch immer fest schlief. Als keine Antwort kam, trat er entschlossen ein. Friedlich und nichtsahnend lag sie auf dem Rücken, einen Arm unter dem Nacken. Ihre rechte Hand hing entspannt herunter. Einen Augenblick stand er da und betrachtete sie mit verhaltenem Atem. Dann berührte er leicht ihre Wange. „Grith!— Grith!" Sie richtete sich augenblicklich auf. „Was gibt'?“ fragte sie und rieb sich schlaftrunken die Augen. Und plötzlich erkannte sie Rolf Hartung, der mitten in der Nacht vor ihrem Bett stand.„Du, Rolf!? Was ist los?“ „Du mußt sofort aufstehen, Grith! Unten sind drei Englander mit der Polizei, um uns festzunehmen!" „Wer— wer ist da?“ Sie glaubte nicht recht zu hören und war mit einemmal hellwach. Hartung erklärte ihr mit kurzen Worten, um was es ging. „Das ist doch gar nicht möglich!"„ Sie hüpfte aus dem Bett und schlüpfte in ihre leichten Nachtschuhe. Als sie an das Fenster trat und die Vorhänge etwas zur Seite schob, sah sie einen großen Wagen mit starken Scheinwerfern vor dem Hause stehen. „Ja, aber das ist doch einfach lächerlich, Rolf! Man kann uns doch nicht so ohne weiteres festnehmen! Wir und Sabotage? Wer will uns denn so etwas nachweisen? Meiner Ansicht nach sollten wir ruhig hierbleiben und die Sache an uns herankommen lassen. Wir haben ein reines Gewissen und deshalb nichts zu befürchten!" „Glaubst du, Grith? Du darfst nur nicht vergessen, daß wir die Engländer als Zeugen gegen uns haben! Die Leute sind stark daran interessiert, uns hier festzuhalten, und werden deshalb die unglaublichsten Aussagen machen!" Dem jungen Mädchen wollte das noch nicht recht in den Kopf. „Ohne den Beweis dafür antreten zu können?“ „Ja. Mädel, begreifst du denn nicht? Es kommt doch jetzt gar nicht auf die Beweise an, sondern einfach darauf, daß man uns auf kurze Zeit hier festhält, um sich ungestört in den Besitz unserer Aktien setzen zu können. Man weiß, weshalb du nach Ankara unterwegs bist. Zehn Stunden Haft— und wir sind erledigt.“ Im selben Augenblick wurden nuten Stimmen laut. Der Ingenieur griff unwillkürlich nach der hinteren Hosentasche. Dach Grith hielt seinen Arm fest. „Bitte keine Dummheiten, Rolf!“ Sie war mit einem Male wie umgewandelt. Ihr zartes, vikantes Gesicht zeigte jetzt einen ganz neuen Ausdruck, den er nicht an ihr kannte.„Laß die Waffe stecken! Eine Schießerei wäre zwecklos und würde unsere Lage nur verschlimmern!" Er schüttelte den Kopf. „Du willst doch nicht wirklich hier.. Schwere Stiefel kamen die Treppe herauf. Das änderte Griths Entschluß. Mit einem Gesicht, als, sei das ganz selbstverständlich, sagte sie: „Komm!" Sie raffte mit schnellem Griff ihre auf dem Stuhl liegenden Kleider zusammen und stürzte zur Tür. Hartung stopfte sich schnell noch ihre langen Strümpfe in die Hosentasche und folgte ihrem Kielwasser: doch nicht, ohne vorher noch blitzschnell die Tür abgeschlossen zu haben. Das mußte den unerwünschten Besuch wesentlich aufhalten. Bis man die massive Tür erbrochen hatte, konnte er mit Grith längst in Sicherheit sein, sofern man von Sicherheit überhaupt reden durfte. Sie rannten über den Korridor zur Bodentreppe, wo sie pechschwarze Finsternis empfing. Ein Streichholz anzündend, gelangten sie durch allerhand Gerümpel, über Kisten und Kasten hinweg, zu einer schmalen Holzstiege, die auf dem obersten Dachboden endete, wo eine winzige Luke ins Freie führte. Das junge Mädchen schob den Deckel zurück, warf seine paar Habseligkeiten zur Luke hinaus und folgte mit elegantem Schwung nach. Der Ingenieur horchte noch einmal in das Haus zurück und folgte augenblicklich ihrem Beispiel. Dann schloß er den Deckel der Luke hinter sich und lief mit dem sich noch immer in Nachttvilette befindlichen jungen Mädchen unter flimmerndem Sternenhimmel über das flache Dach. Sie sahen das große Auto vor dem Hause stehen. Die riesigen Scheinwerfer kleideten die Straße in blendendes Licht. Menschen waren nirgends zu erblicken. Auch von Polizeibeamten sah man keine Spur. „Ein Glück, daß der Mond gerade etwas verdeckt ist", sagte Hartung und folgte Grith über eine niedrige Steinbarriere auf ein etwas höher gelegenes Dach. „Wohin wollen wir uns wenden?" fragte Grith, wobei sie wie ein junges Wiesel an einem schrägen Dachfirst entlang turnte „Natürlich zur Feuerleiter", antwortete der Ingenieur, der große Mühe hatte, dem jungen Mädchen zu folgen.„Hoffentlich ist sie weit genug vom Hotel entfernt. „Das meine ich nicht, Rolf. Wenn wir erst auf der Erde sind?" „Ach so— darüber bin ich mir selbst noch nicht im klaren. Nur erst einmal hier fort, aus der Gefahrenzone heraus. Es wird sehr schwer halten, aus Born fortzukommen. Es gibt in der ganzen Stadt nur ein einziges Auto! Du hast doch hoffentlich deine Schuhe mitgenommen?" Sie befühlte schnell ihre Sachen, die sie zusammengewürgt unter dem Arm trug. Aber von Schuhen konnte sie nichts entdecken. Daran hatte sie in der Eile gar nicht gedacht. „Leider nicht, Rolf". antwortete sie ärgerlich.„Ich glaube, ich habe nicht einmal Strümpfe. Sie hängen sicherlich noch über der Stuhllehne.“ „Die trage ich in der Hosentasche", erklärte der Ingenieur.„Aber du kannst doch nicht in Nachtschuhen und deinem weißen Kostüm durch die Straßen spazieren? Es wird ja bald hell. Man würde sofort auf uns aufmerksam werden.“ „Das ist natürlich veinlich und äußerst ärgerlich, Rolf. Aber was soll ich denn anders machen?" Sie sprang auf ein etwas niedriger gelegenes Dach und blickte suchend um sich.„Ich glaube, dort drüben ist eine Feuerleiter. Komm hierher. Wir müssen dort an dem Schornstein vorbei. Achtung! Hier liegen ein paar Ziegel! Hoffentlich werden wir nicht bemerkt.“ Rolf Hartung trat vorsichtig an den abschüssigen Dachrand und schaute in die Tiefe. Er schätzte die Höhe, in der sie sich befanden, auf etwa fünfzehn Meter. Außerdem waren die Sprossen der Leiter so schmal und weitläufig, daß es einem schwindeln konnte, wenn man nur daran dachte, dort hinunter zu müssen. Noch dazu nachts. fragte „Dir wird doch nicht etwa schwindlig, Grith? er besorgt. Sie schüttelte den Kopf. „Keine Spur. Geh nur voran. Ich muß erst meine Kleider anziehen, damit ich die Hände frei bekomme.“ „Beeil dich“, sagte Hartung, ein Paar lange, seidenglänzende Strümpfe aus der Hosentasche ziehend, „ich werde solange warten.“ Gritb schlünfte schnell in ihr weißes Kostüm. Ihr Nachtgewand schob sie in die Aktentasche, was dem Ingenieur ein leises Lachen entlockte. Sie hob erstannt den Konf. „Weshalb lachst du? Siehst du etwas?" Er nahm sie in seine Arme und küßte sie auf den verlockenden Mund. „Wer da nicht lachen soll!" antwortete er.„Obwohl es die allerunmöglichste Situation ist, die man sich nur denken kann, findest du es einfach ganz natürlich, um 2 Uhr nachts über fremde Dächer zu spazieren und Toilette zu machen!" Nun lachte auch Grith. „Du hast recht, Rolf. Es ist geradezu komisch! Eine solch tolle Situation hätte ich nie für möglich gehalten! Aber nun wollen wir doch machen, daß wir fortkommen. Man kann ja nicht wissen, ob die Agenten nicht bald unsere Spur finden werden.“ Die beiden Deutschen kletterten nun aus einer Höhe von drei Stockwerken vorsichtig zur Erde hinunter. Hartung ging voran, nachdem er Grith noch einmal eingeschärft hatte, sich ja gut festzuhalten und nicht nach unten zu sehen. Kurz darauf landeten sie wohlbehalten in der Medschidstraße, nur wenige Häuser von dem Hotel entfernt. Der Ingenieur ging vorsichtig durch die gepflegten Gartenanlagen und schaute über die Umzäunung hinweg die Straße hinunter. Sie war völlig leer. Keine Menschenseele weit und breit. Aber es war ja auch schon bald 2 Uhr morgens. Im Osten machte sich bereits ein fahles Frühlicht bemerkbar. Wenn sie nicht bald machten, daß sie hier fortkamen, wurden sie vom jungen Tag überrascht. Aber wohin sollten sie sich wenden? Zum Bahnhof durften sie nicht gehen. Eine Autovermietung gab es hier nicht. Zu Fuß kamen sie nicht weit. Hierbleiben und sich irgendwo im Garten verbergen, konnten sie auch nicht. Sie hatten sich schon viel zu lange hier aufgehalten. Aber ganz plötzlich, als Hartung noch orientierend die Straße hinunter schaute, kam ihm ein erleuchtender Gedanke: Wenn er sich nun das vor dem Hotel stehende Auto aneignen würde!? Gewiß, er machte sich dadurch strafbar. Aber was hatte das in einer solchen Lage schon zu sagen? Wurde er von den Leuten nicht dazu gezwungen? Er ging zu. Grith zurück und teilte ihr seinen Plan mit. Doch sie war dagegen und wollte nichts davon wissen. Erst seine Vorstellungen, daß es gänzlich unmöglich sei. zu Fuß fortzukommen, und daß sie keinesfalls noch länger hier warten durften, wenn sie nicht ihr ganzes Vorhaben aufs Spiel setzen wollten, brachten auch das junge Mädchen zu der Ueberzeugung, daß das Auto ihre einzigste und wahrscheinlich auch am wenigsten gefährliche Chance war. Man mußte eben alles auf eine Karte setzen! Sie gingen vorsichtig zu der Umzäunung zurück und überzeugten sich, daß die Luft rein war, worauf sie geschwind über den Zaun kletterten. Während Grith flüchtigen Fußes die Straße hinunterlief, um so schnell wie möglich aus der Gefahrenzone zu gelangen, schlug der Ingenieur in aller Ruhe, als sei er ein verspäteter ichtschwärmer, die entgegengesetzte Richtung ein und steuerte geradeswegs auf das Auto zu. Das knatternde Geräusch des Motors ließ seine Schritte ungehört verschallen. Die Gartentür stand halb offen. In der Gaststube des Hotels brannte noch helles Licht. Aber weder von den Beamten noch von den Engländern war semand zu sehen. Vielleicht waren sie gerade dabei, im Oberstock die Tür aufzubrechen. Er konnte es also ruhig wagen. Sein Herz klonfte ihm bis in den Hals hinauf, als er sich vorsichtig dem Wagen näherte. Es war eine starke Welker=Maschine, ein Typ, wie er ihn sich besser gar nicht hätte wünschen können! Hoffenklich war auch genügend Betriebsstoff vorhanden? Er warf sich in Positur. Seine Muskeln strafften sich und sein Geist durchflog noch einmal blitzschnell die ganze Sitnation. Ein letzter Blick auf die angelehnte Tür, ein kühner Sprung, und er saß am Steuer. (Fortsetzung folgt.) „Als ich meinen erst zahre 1928 unternahm ich, daß dieses Land si das Eis schwindet von ist zwar noch am Pol 1000 bis 4000 Fuß, sch Leweise einer weit ste früheren Jahren ex sich, daß die Antarktis wenn keine neue Eisze eine Frage von Hunde gens glaube ich auch, und Chile wieder wärn das Eis der Südpolc semperatur im Laufe peise wird auch der H den subtropischen Gebi tuingt. 1 In Palmerland, da trahamland genannt #ntdeckte, fanden wir #ermanente Eisdecke vor zehn= oder zwanzi von unseren Wissense enthielt gefrorene Leb— sie erwachten z pen geschmolzen wurd so kalt, daß es kaum: nicht aus eigener Erfe zu vermitteln. Auf herrschte beispielsweis schen Hütte eine Tem zillen können in solch teten sich meine Expe kamen auch keine Gri Neuankömmlinge mit ses beweist, daß Erk werden. Ein Expedi Asthma, und sein Ges aber in der Antarkti und kurierte sich aus. den Vereinigten Sta anfall erlitten zu ha Bei solcher Kälte berursacht ein Geräu ist dort unten viel durchschnittliche Tem ewa 30 Grad minu gbiet aufhielt, lebte 100 Kilometer von Noschusochsen, und und Gräser im nörd arktis gibt es kein E ses grausigen Kontin Eier in der sechs W und bebrütet, währ sucher Wale, Seehu Seeleoparden sind. tischen Meer geben, fanden einen einzige in den Mägen der! Unter den zwein die von unserer Ext die Magnetologie di Institut für Magn Karten finden sich magnetischen Südpe fünften, die wieder nicht möglich, zu sa langsam um den g unregelmäßige Wec men selten dazu, s# Neue Wege dem Gest In den entlege hite hat der Nat Zstände auf der übernehmen müsse völkerung war hie den und die vorbe unbekannter Begri Säuglingssterblichk durchschnitt ist, i Krankheitserscheint anfälligkeit. Um schnellst möglich sch und zurückzudrang diese Gebiete gesc Zeitabstanden Arz Medikamente in bringt. Die Ver Zeit in Betrieb g haben sich bewäh neuen Weg gesu Ortschaften und Ostmark sind jetzt ein Wagen mit r genommen worde führer und stellve Volksgesundheit d vor einigen Wock ihre Einrichtunge mehreren Dörfer Einsatzfähigkeit wagens. Am S Dr. Blome, daß sundheitsführung gung auch der let durch den Hausa ten aber wolle komme überall do nur schwer finde vor allen Dingen Sriue grer Mag Prof. daß viele ter beachte hatten— der sogen Weitsichtig ausfragte, gens klag und Uebe bis zu se fand Pro und Freu gesund m daß Han auch ein deswegen Störung vierhunde gebnissen ken, daß Oft g um eine leiden u Störung lenden L Wo so versch Auges 1 sympathi gigen Geekran sieht, mi nem Gl e gegen H5e 5 =Hospital digt. Die sort zur wohnende eburtstag. Raymen Jungen, inen statt. der letzten schführuung m Herbst Professor ein einrantungsichen den 1 GesundDurchsuherzteschaft, Schulbesie Kosten enversicheDie Elirtung zu geimpft Rechaniker teigenossen 10(15jahNiever, läum), in rbeit seine te Kreuz. Winz been unserer nen haben entfallenrch konnte k zur Verlernen, ist hr. 2euung einer Volksbilchen Lehren Kursen misch und ffnet werir die itaangvollsten ache eines schauungen ist. Anemeinschaft entgegen. nn erteilt.. schule des Aufgabe, t zur Erwer sein d anderen Beifall geDeutschen erhalbjahr eröffnet: harmonika. .=Gemeinze 62, entid Gebuhr auf den „Obwohl i sich nur irlich, um eren und isch! Eine gehalten! etkommen. nicht bald iner Höhe iter. Harimal einnicht nach in der em Hotel gepflegten nung hinr. Keine auch schon ereits ein machten, naen Tag en? Zum ermietung deit. Hiera, konnten ange hier ientierend euchtender ende Auto Aber was n? Wurde inen Plan davon wisch unmögkeinesfalls nicht ihr brachten g, daß das im wenigetzen! zurück und uuf sie erith flüchschnell wie schlug der verspäteter ; ein und knatternde ehört verGaststube weder von semand zu Oberstock inauf, als war eine sich besser war auch strafften schnell die angelehnte ner. ung folgt.) 50 Grur Kulte umn Guspel Admiral Byrd über seine Expedition war„An alle Haugfrauen.ucht, das Mistel. kasten der Frau. Diese versuchte das Millen, das in berrichte beispielsweise in meiner kleinerzggzrad Ha, einer Cblatenkapsel geschluckt werden mußzt, Da aber scen guite eine Tempergtur von minus bo„„ die Hapsel, nicht, in den Schlund rutschen woute, spuckte innen in solcher Kälte nicht leben, und so ertat die Frau das Mittel wieder aus, und hier zeigte sich. daß die Gunzenhauser das Heilmittel aus der Kapsel geleert und darin 19 Teile einer Rasierklinge gelegt hatte. Die Ehefrau sollte innerlich an den Magen= und Darmzerschneidungen verbluten. Nur durch Zufall wurde der in allen Einzelheiten raffinert ausgedachte Mordplan entdeckt, und es bedurfte sorgfältiger Kleinarbeit der Gendarmerie in Gerstetten, um die Täterin zu überführen. Im Untersuchungsgefängnis in Heidenheim hat sie nun ein Geständnis abgelegt. Die Täterin wird sich wegen versuchten Mordes zu verantworten haben. Schwere Eisenbahnkatastrophe in USR. Sämtliche 41 Insassen eines Triebwagens bei Zusammenstoß getötet Newyork, 1. August. Wie aus Akron(Ohio) gemeldet wird, wurden sämtliche 41 Fahrgäste eines Motortriebwagens der Pennsylvania=Eisenbahngesellschaft getötet, als der Wagen in einer Kurve der eingleisigen Strecke mit einem Güterzug zusammenstieß. Die Benzintanks des Triebwagens explodierten bei dem Anprall, und die motive des Zuges schleifte das brennende Wrack des Triebwagens 200 Meter weiter, bevor sie zum Stillstand kam. Der Fahrer des Triebwagens und der Zugbegleiter konnten sich durch Abspringen retten, wurden allerdings schwer verletzt. Das Maschinenpersonal des Güterzuges kam mit leichteren Verletzungen davon. Das Unglück ist darauf zurückzuführen, daß der Triebwagen aus ungeklärten Gründen nicht, wie vorgesehen, auf einem Ausweichgleis die Durchfahrt des Güterzuges abwartete. Newyork, Ende Juli. „Als ich meinen ersten Flug nach der Antarktes im zahre 1928 unternahm", erzählt Admiral Byrd,„begriff ##ch, daß dieses Land sich im Eiszeitalter besand. Aber das Eis schwindet von Jahr zu Jahr, und die Eiskappe n zwar noch am Pol 5000 Fuß dick und an der Küste 1000 bis 4000 Fuß, schmilzt aber langsam. Wir haben eise einer weit stärkeren Vereisung gefunden, die in früheren Jahren existierte, und es ist durchaus mögsich, daß die Antarktis wieder einmal bewohnbar wird, wenn keine neue Eiszeit eintritt. Das ist aber natürlich ##ene Frage von Hunderttausenden von Jahren. Uebrizens glaube ich auch, daß das Klima von Argentinien ##nd Chile wieder wärmer wird. In dem Maße, in dem ##das Eis der Südvolargegenden zurückgeht, steigt die semperatur im Laufe der Jahrhunderte, und möglicherpeise wird auch der Humboldtstrom wärmer, der bisher ###en subtropischen Gebieten von Chile und Peru Kühle In Palmerland, das von den englischen Geographen ##rahamland genannt wird, obwohl Palmer es zuerst #ndeckte, fanden wir einen zugefrorenen See, dessen ##ermanente Eisdecke sich nach unseren Schätzungen erst ####r zehn= oder zwanzigtausend Jahren gebildet hat. Ein von unseren Wissenschaftlern untersuchter Eisklumpen enthielt gefrorene Lebewesen— und was das seltsamste war— sie erwachten zu neuem Leben, als der Eisklumgeschmolzen wurde. Dabei ist es in der Antarktis so kalt, daß es kaum möglich ist, jemand, der diese Kälte nicht aus eigener Erfahrung kennt, einen Begriff davor zu vermitteln. Auf einer meiner früheren Reisen herrschte. heispielsweise in meiner kleinen, meteorologischen Hulte eine Temperatur von minus 60 Grav. Tzuen Löntnten, in otche, Jieder. 108 4l teten sich meine Expeditionsmitgliever niemals uno belamen auch keine Grippe, außer wenn das Vorratsschiff Neuankömmlinge mit frischen Bazillen brachte. Auch dieses beweist, daß Erkältungen von Bazillen verursacht werden. Ein Expeditionsmitglied litt furchtbar unter Asthma, und sein Gewicht war auf 125 Pfund gesunken, aber in der Antarktis nahm er bald um 45 Pfund zu und kurierte sich aus. Jetzt lebt er seit sechs Jahren in den Vereinigten Staaten ohne einen einzigen Asthmagsal erlitten zu haben. Bei solcher Kälte gefriert der Atem augenblicklich und verursacht ein Geräusch wie entweichender Dampf. Es ist dort unten viel kälter als in der Arktis, denn die durchschnittliche Temperatur an Nordvol beträgt nur twa 30 Grad minus. Als ich mich einst im Nordpolgbiet aufhielt, lebte ich in einem Eskimodorf, das nur 100 Kilometer vom Pol entfernt lag. Dort gab es Noschusochsen, und im Sommer blühten sogar Blumen und Gräser im nördlichsten Grönland. Aber in der Antarktis gibt es kein Gras, und der einzige Bewohner dieses grausigen Kontinents ist der Kaiservinguin, der seine Eier in der sechs Monate währenden Winternacht legt und bebrütet, während im Sommer die einzigen Besucher Wale, Seehunde, Adelio=Pinguine und ein paar Seeleoparden sind. Es muß zwar Fische im antarktischen Meer geben, aber fangen konnten wir keine. Wir fanden einen einzigen im Eise eingefrorenen und andere in den Mägen der Pinguine. Unter den zweiundzwanzig Zweigen der Wissenschaft, die von unserer Expedition bearbeitet wurden, war auch die Magnetologie durch eine Abordnung vom Carnegie= Institut für Magnetismus vertreten. Auf den besten Karten finden sich vier verschiedene Positionen des magnetischen Südpols, und wir fanden ihn auf einer “ f ü n f t e n, d i e w i e d e r g ä n z l i c h a n d e r s w a r. E s i s t n o c h nicht möglich, zu sagen, ob der magnetische Südpol sich langsam um den geographischen Pol dreht oder eigene, unregelmäßige Wege geht, denn die Expeditionen kommen selten dazu, seine Position zu bestimmen.“ Neue Wege ärztlicher Versorgung dem Gesundheitswagen in der Ostmark in den entlegenen Dörfern ostmärkischer Waldgehite hat der Nationalsozialismus besonders schlimme Astände auf dem Gebiete des Gesundheitswesens übernehmen müssen. Die ärztliche Versorgung der Bevölkerung war hier jahrzehntelang vernachlässigt worden und die vorbeugende Gesundheitsführung war- ein unbekannter Begriff. Die Folgen zeigten sich in einer Säuglingssterblichkeit, die weit höher als der Reichsdurchschnitt ist, in vielen und schweren rachitischen Krankheitserscheinungen und einer hohen Krankheitsanfälligkeit. Um die Auswirkungen dieser Zustände schnellstmöglich schon während des„Krieges abzustoppen und zurückzudrängen, ist der Gesunohenswagen für diese Gebiete geschaffen worden, der in regelmäßigen Zeitabständen Arzt, Schwester und die wichtigsten Medikamente in jedes, auch das entlegenste Dorf bringt. Die Versuche, mit dem bereits vor längerer Zeit in Betrieb genommenen ersten Gesundheitswagen haben sich bewährt. Man konnte deshalb auf diesem neuen Weg gesundheitlicher Betreuung abgelegener Ortschaften und Bauerngehöfte fortschreiten. In der Ostmark sind jetzt 70 derartige Kraftwagen, darunter ein Wagen mit modernster Rontgenanlage, in Betrieb genommen worden. Der stellvertretende Reichsärzteführer und stellvertretende Leiter des Hauptamtes für Volksgesundheit der NSDAP., Dr. Blome, besichtigte vor einigen Wochen die Wagen in Wien und prüfte ihre Einrichtungen. Er überzeugte sich anschließend in mehreren Dörfern ostmärkischer Waldviertel von der Einsatzfähigkeit und Wirtsamkeit des Gesundheiti: wagens. Am Schluß der Besichtigungsfahr erklärte Dr. Blome, daß das Ziel nationalsozialistischer Gesundheitsführung nach wie vor die ärztliche Versorgung auch der letzten Bauern= und Landarbeiterfamilie durch den Hausarzt bleibe. In diesen Notstandsgebieten aber wolle man sofortige Hilfe bringen und so komme überall dort, wo der Kranke den Weg zum Arzt nur schwer finden kann der Axzt zum Kranken und vor allen Dingen zum Säugling und Kleinkind. Brille gegen Verdauungsstörungen? Magenleiden und Augenfehler Prof. Grunert(Bremen) fiel in seiner Praxis auf, daß viele Menschen, die irgendein bis dahin nicht weiter beachtetes, kleineres oder auch schweres Augenleiden hatten— sei es eine geringe Schielstellung der Augen, der sogenannte„Silberblick“, sei es eine Kurz= oder Weitsichtigkeit— immer wenn der Arzt sie genauer ausfragte, über die verschiedensten Störungen des Magens klagten, angefangen von Schmerzen, Erbrechen und Uebelkeit mit der oft damit verbundenen Migräne bis zu schweren chronischen Erkrankungen. Anderseits fand Prof. Grunert, als er nun alle seine Bekannten und Freunde, von denen er genau wußte, daß sie ganz gesund waren, auf ihren Sehapparat hin untersuchte, daß Hand in Hand mit einem intakten Sehapparat auch ein gesunder Magen vorlag. Der Arzt vermutete Leswegen eine innere Beziehung zwischen den beiden Störungen. Der Erfolg seiner Behandlung, die er in vierhundert Fällen vornahm, zeigte an den guten Ergebnissen bei der überwiegenden Mehrzahl der Kranken, daß er mit seiner Vermutung recht hatte. Oft genügte die Verordnung einer geeigneten Brille, um einen Menschen, der bis dahin zwar das Augenleiden nicht sonderlich beachtet hatte, dafür aber an Störungen des Magens litt, von allen seinen ihn quälenden Leiden zu befreien. Wo liegt das Bindeglied zwischen diesen beiden doch so verschiedenen Organsystemen, dem Sehapparat des Juges und dem Magen? Die Verbindung liegt beim ihmpathischen Nervensystem und der von ihm abhängigen Blutstromregulierung. Das Beispiel von der Seekrankheit kann hier angeführt werden. Der Kranke sieht, wie sich das Schiffsdeck heht und senkt. Mit seinem Gleichgewichtsorgan im Innern des Ohres nimmt er das Schaukeln wahr. Weder den Augen noch den Ohren ist das auch nur im geringsten unangenehm. Aber beide Sinnesorgane stehen über das sympathische, vegetative Nervensystem mit dem Magen Nerven in Verbindung, und nun tritt die Katastrophe der Seekrankheit ein. So kann auch ein chronischer Sehfehler den Magen beeinflussen. Das Auge istz wie Prof. Grunert sagt, nun einmal der König unter den Sinnesorganen.„Wenn aber die Könige Sorgen haben, dann weinen die Völker." Beide, Sorgen und Tränen, können aber jedem erspart werden, wenn er daran denkt. Störungen rechtzeitig, richtig vom Arzt behandeln zu lassen. Auch die hier geschilderte Erfahrung lehrt wieder, wie klein oft die Ursache, wie unangenehm nud vielgestaltig aber die Wirtung sein kann. Verstückelte Rasierklingen als„Redikament“ Ein ungewöhnlicher Mordversuch Gussenstadt(Württemberg), 1. August. Die 29jährige Bauerntochter Lina Gunzenhauser hatte ein Verhaltnis mit einem Ehemann aus einer Nachbargemeinde, der sellest Vater von zwei Kindert ist. Als die Gunzenhauser glaubte, sie erwarte ein Kind, kam sie auf den teuflischen Plan, die ebenfalls in gesegneten Umständen lebende Ehefrau ihres Liebhabers zu beseitigen. Nach Erwägung verschiedener Pläne beschloß sie, der Frau eine Mustersendung eines bekannten Heilmittels gegen Kopfweh zu senden. Der Briefumschlag war„An alle Hausfrauen. gerichtet und lag im Bries* milion tol e On hates Gr M 1 8 NO * So leben Plutokratenkinder... Seine kleine Lordschaft bekommt die Limonade auf einem silbernen Tablett ans Pony gebracht, mit dem er höchstpersönlich einer Jagdveranstaltung beiwohnen wird Weltbild ... und so die Arbeiterkinder in England Mit Schildern um den Hals müssen diese englischen Arbeiterkinder auf der Straße um Milch betteln, die ihnen die versnobte arbeitsscheue Plutokratenelique nicht zugestehen will Hrieutstraßel Eis werden gewurn?.. Eiserne Tore schützen die Straße der Londoner Millionäre vor den Unbefugten In fliegender Eile packen die englischen Plutokraten ihre schweinsledernen und Schrankkoffer, ihre Reichtümer jenseits des Ozeans in Sicherheit zu bringen. Kein Viertel Londons aber wird von einer so allgemeinen und restlosen Flucht betroffen wie die Straße Kensington Palace Gardens, jener Straßenzug, in dem ausschließlich Millionäre wohnen. Gibt es jemals in einem anderen Lande einen Weg, der für arme Leute gesperrt ist? Hier ist es der Fall!„Privatstraße! Sie werden gewarnt, diesen Weg unbefugt zu benutzen oder sich, ohne dazu berechtigt zu sein, auf ihm aufzuhalten!“, besagt eine Tafel, die am Eingang von Kensington Palace Gardens steht. Riesige schmiedeeiserne Tore, die sich automatisch schließen und öffnen, schützen die Londoner Millionärs=Straße an ihren beiden Enden, dem Notting Hill Gate und der HighGrund und Boden gehören dem König. Wer sich hier ein Haus kaufen oder mieten will, muß ein Bankkonto nachweisen können, das zum mindesten aus einer Turnen und Sport 550S Wenkumpferiahrenkaufbreelau Deutsche Jugendmeilterschaften vom 27. Auguft bis 1. September Vom 27. August bis 1. September 1940 steigt in Die Leichtathletik und das Schießen benötigen ngesde Seclen und in den Schg Knsen. Meldungszahl ehat natürlich die Leichtathletik aufzuweisen. 950 Jungen und Mädel sind eine sehr stattliche Anzahl. Die Schwimmer und Schwimmerinnen folgen mit 500, mit nur 50 Mann weniger reisen die Schützen an. Auf der Tennisanlage kämpfen dann 200 Jungen und Mädel um den Sieg, während zu den Handball= und Hockeyentscheidungen je 112 Teilnehmer einberufen werden. Im Rollschuhlaufen schließlich versammeln sich 60 Jungen und Mädel(HJ., B2M., 2J., JP.) auf der fabelhaften Rollschuhanlage, die bei ihnen Auen ungeteilte Freude auslösen wird. Mit dem kleinsten gent warten die Fußballer auf, wo nur vier Mannschaften zu je 14 Spielern, also 56 Teilnehmer, davei sein Man kann sich wohl denken, daß zu diesen Zahlen an Teilnehmern eine Unmenge Kampfrichter benotigt, werden. 200 Kampfrichter, die sich aus 100 Breskauern und ebenso viel Gästen zusammensetzen, werden über die erziellen Leitungen wachen. sechsstelligen Ziffer, nach englischen Pfund besteht. Dafür wird ihn freilich niemals ein Bettler oder irgendein Bittsteller belästigen. Denn die Straße der Millionäre hat ihre— eigene Armee, eine kleine Privattruppe, die auf Kosten ihrer Bewohner unterhalten wird und sich aus ehemaligen britischen Kolonialsoldaten zusammensett. In[Eysgeepont##ugans patrouilliert diese Schutzwache im Sowe. von Tgneons Millionären Tag und Nacht durch Kensington Palace Gardens und behütet die prunkvollen Luxusvillen; von denen keine weniger als 40 Zimmer hat, vor Einbrechern und zudringlichen Leuten. Stets ist an den beiden unter Tags geöffneten Toren eine-Wache aufgestellt, die jeden Passanten na chseinem Begehr fragt. Wenn er nicht eine schriftliche Einladung vorzeiger kann oder sich als Bote einer Firma ausweist, darf er diese„exklusivste“ Straße Englands, die ängstlich über ihre traditionellen Sonderrechte wacht, nicht betreten. Wer in der Millionenstraße leben will, muß allein für das Wohnen mit allen Abgaben und der Straßentaxe mindestens 25000 Mark im Jahr aufwenden. Er benötigt eine Dienerschaft von allerwenignens sieben bis acht Personen. Pünktlich um zehn Uhr dreißig schließen sich allabendlich die schweren Tore an den beiden Enden von Kensington Palace Gardens. Die Lords, Diplomaten und Millionäre, die später nach Hause kommen, haben ihre numerierten Schlüssel, um das Tor zu öffnen. Alle übrigen Sterblichen haben während der Sperrzeit überhaupt keinen Zutritt; nicht einmal die Polizisten, denn die Straße der Millionäre hat ja ihre eigene Schutztruppe. Dabei ist Kensington Palace Gardens von sturem konservativem Geist erfüllt. Vor dem Krieg stand die Frage zur Debatte, ob man die altertümliche Gasbeleuchtung der Straße nicht durch elektrisches Licht ersetzen solle. Mit großer Mehrheit wurde von den Bewohnern diese Reform abgelehnt. Man blieb beim alten und hat den Vertrag mit den Gaswerken auf weitere zehn Jahre verlängert. Vermutlich werden die letzten Gaslaternen Londons in Kensington Palace Gardens stehen. zeichnen sind.. 8 Mattsrmpferinnen: Wißbegierige Journalisten und Photographen sind Zu den 2500 Wettkämpfern und Wetttampferlanen in der Straße der Millionäre unerwünscht. Seine kommen dann noch weitere 1000 Mädel nach Breslau, Lordschaft will in seinem Privatleben nicht gestört werdie an den Vorführungen des BDM.=Zer#er„Glaube den. Es ist bezeichnend, daß bis vor kurzem kein eind Schönheit“ teilnehmen. Ferner durfen auf keinen ziaes Haus in der ganzen Straße„verkäuflich war. n den Vorführungen des BDM.=Werkes„Glat und Schauhen, kunghmen. geiner dürfen auf keinen Fall die Pimpfe der Pimpfenstaffel vergessen werden. Das Breslauer gportfeld bekommt also in den letzten Tagen des August 1940 sämtliche Sportarten der Deutschen Jugendmeisterschaften zu sehen. Die Leichtathleten kämpfen in der Schlesierkampfbahn, in der auch die Schlußveranstaltung gestartet wird. Die Tennis= und Hockeyspieler, Schwimmer, Rollschuhläufer und Schutzen messen sich auf den einzelnen Kampfanlagen. Die Hanound Fußballspieler jedoch sind in der Jahnigmpfbatn und zeitweilig auf der Friesenwiese zu seben,„, Schlußveranstaltung bringt dann ussenggoiet um die athletischen Entscheidungen das Fußhallendspie###m die Deutsche Jugendmeisterschaft und eingestreute Vorführungen. ielten Leistungen wachen. Bednche Kalfanrenrerrandirehn in München am 10. und 11. Auguft 1940 auf dem Starnberger See Bochumer Kanuten beteiligt Aus unser userer Heimatstadt ,Fbigseztfalern) bonufahen Plasdr ebelegen. Es ist für diese jungen Fahrer schon 18 Vertreter de Fiür Panu teil Es zeigt sich hier, ein Erfolg, in so einem großen Rennen den Bereich triegsmeisterschaften#,, guf der Höhe sind(Westfalen vertreten zu dürfen, Sie werden sich voll Rizgzeg#n gehhren, 0 un und gang in diesem Kampf einsetzen, und wir wünschen ihnen einen vollen Erfolg. Die Bochumer Kreisklaffe Mit zahlreichen Begegnungen wartet am Sonntag die zweite Kreisklasse auf, die die Spiele vom 7. Juli nachholt. 2. Kreisklasse: daß auch unsere Kanusportier auf. mit zu den Besten Westsatens gehören. Die Mannschaft Soldat[Möller vom LindenDahlhauser Kanuklub wird Westfalen im Zweier=Kanadier für Senioren um die„Deutsche Kriegsmeisterschaft" vertreten. Die Mannschaft hat bisher schon sehr gute Erfolge errungen. Sie wurde 1938 auf dem Teutscgen„Turn= und Seelsen in Breslau,„Zeutscher Deutschen Turn= und Sportfest in Jugendmeister und 1939 Sieger in der Reichsteintungs:#assg 1: klasse in Mannheim. Die Mannschafgehzeteg„äefalen Sue ziges Haus in der ganzen Straße vertäuflich war. Man fand hier die„Blute" des Adels und der Hochfinanz. Namensschilder an den Villen gibt es nicht. Der Eingeweihte weiß, wer hier wohnt, jener Klüngel eben, der England beherrscht und Europa in den Krieg getrieben hat. „Straßburgs Wiedergeburt zu neuem Leben“. Ein Sonderbericht des„Messaggero“ Rom, 31. Juli. Unter der Ueberschrift„Straßburgs Wiedergeburt zu neuem Leben" betont„Messaggero“ in einem Sonderbericht aus der alten deutschen Stadt, daß 20 Jahre Vereinigung mit Frankreich, 20 Jahre niemals gehaltener Versprechen und 20 Jahre der Unterdrückungen und Schikanen die aufrechte Gesinnung der Elsässer in keiner Weise zu beeinträchtigen vermochten, die mit Sehnsucht das Erscheinen der deutschen Truppen erwartet hätten. Nachdem die Elsässer heute ihre Freiheit wiedererlangt hätten und ohne Furcht vor Denungzierung, ohne Gefahr vor Verhaftungen und Prozessen vor dem französischen Militärgericht leben könnten, machten sie aus ihren wahren Gefühlen kein Hehl und bekennten sich klar zu Deutschland. Die Ankunft der deutschen Truppen habe nicht dem Erscheinen eines Besatzungsheeres geglichen, sondern vielmehr der Rückkehr einer Garnison aus den Manövern und sei deshalb auch von den Elsässern als eine Befreiung und als ein Ausgangspunkt für eine bessere Zukunft begrüßt worden. Plötzlich seien Hunderte und aber Hunderte von Führerbildern, die Monate hindurch versteckt gehalten worden waren, zum Vorschein gekommen und zum Beweise des Glaubens, der die Elsässer beseelt, und für ihren Willen, ins Deutsche Reich zurückzukehren, an den Türen der Häuser erschienen. bietsmeister im Zweier=Rangdiger### Wellgg bei der Deutschen Jugendmeisterz## in Berlin 1939 vertreten. Der Start konnte jevoch nicht erfolgen, da die Meisterschaften durch den Krieg gusfielen. Hoffentlich gelingt es ihr auch dieses##, pen ersten Platz mit nach Bochum zu nehmen. Es wird jedoch sehr schwer für sie sein, da sie gegen eine sehr große Konkurrenz zu starten hat, wie zum Beispiel gegen Mannschaften aus der Ostmark und Hamburg, die bisher noch in jedem Jahre die Deutschen Meister gestellt haben. Die Kämpfe werden für die noch jungen Fahrer(beide sind erst 19 Jahre alt) sehr schwer sein. Sie hoffen jedoch, sich in der Spitze zu halten und nach Möglichkeit den ersten Platz für Westfalen zu sichern. Es startet weiterhin im Einer=Faltboot für FrauenJunioren Frau Lilli Goldbeck. Es gelang ihr, sich in diesem Jahre in den Junioren=Rennen zu behaupten und mehrere Siege zu fahren. Sie dürfte mit guten Aussichten an den Start gehen.Pu#uu, Als vierter Bochumer startet der Nachwuchssportler Hermann Hänsdicke vom Bozzumer, Zazzälzh, der schon verschiedentlich als Jugendlicher und Nachwuchssportler hervorgetreten ist. Ihm gelang es, den EinerKanadier für Senioren auf der Bereichsmeisterschaft des Vereiches X zu gewinnerzug, Er hat sebrah in, fenzen Hampfeing segr Mone Auerenburg— Reichsbahn Langendreer DaC. 31 Bochum— Stiepel 04 Reichsbahn Bochum—. Bruchstraße Postsport Bochum— Bochum West Reichsbahn Langendreer dürfte in Querenburg kaum nen Punkt entfuhren ronnen. Der DSC. 31 dagegen Nag umn 8 37 einen Pumenna### Gäst, aus Stievel wird auf eigenem Platz die stärkeren Gaste aus Stiepel Sieg und Punkte überlassen müssen. Spielstarke Gegner empfangen Reichsbahn Bochum und der Postsportverein, wobei voraussichtlich die Gäste die Punkte mitnehmen werden. Staffel 2: Fortuna Herne— SpSp. Gerthe BV. Hiltrop— Jahn Holsterhausen TuS. 26 Altenbochum— BfL. Herne Wanne 11— SuT. Harpen Hannibal— Klöckner Rasensport Wanne— BC. Hordel Gerthe macht einen schweren Gang. Doch für winkt mit einem Sieg nicht nur der bereits fest Aufstieg, sondern auch noch die Meisterschaft der Staffel 2. Hiltrop hat einen starken Gegner zu Gast, der leicht die Punkte entführen kann. TuS. 26 müßte auf eigenem Platz leicht mit dem Gegner aus Herne fertig werden und wieder einen Erfolg melden können. Harpen wird in Wanne einen schweren Stand haben, da Wanne 11 bei einer NieEr hat jedoch in seinem Kampf eine sehr große, verlage von Gertbe noch Aussichten auf die StaffelmeisterKonkurrenz und er wird sehr schwer zu kämpfen haben,l schaft hat. In den beiden restlichen Spielen stehen sich wenn er sich in der Spitzengruppe behaupten will. Da gleichwertige Gegner gegenüver. Von einer Holzladung erdrückt Ein schrecklicher Unfall ereignete sich auf dem steilen Kattenbühl bei Hann.=Münden. Zwei Fahrer einer Holzhandlung hatten Nutzholz geladen und fuhren mit ihrem Lastwagen den Berg hinab. Dabei geriet der Wagen in rasche Fahrt. Die Holzladung rutschte nach vorn und schob sich über die Fuhrerkabine, die darin sitzenden beiden Fahrer erdrückend. Der Lastwagen rannte dann gegen einen Telegraphenmast. Die beiden Fahrer erlitten den Tod. Einer von ihnen war erst kürzlich aus den Kämpfen in Polen und im Westen heimgekehrt. Riesenbrand im hohen Norden Ein Riesenbrand wird aus Sundsvall gemeldet. An der norwegisch=schwedischen Grenze bei Riksgränzen geriet ein Güterzug in Brand. 30 Waggon, die mit Proviant, Stroh und Lebensmitteln beladen waren. brannten völlig aus. Der Schaden wird auf über eine Million Kronen geschätzt. Die Flammen sollen über hundert Meter hoch in die Luft geschossen sein. Die ganze Gegend mußte kilometerweit abgesperrt werden, da sich das Flammenmeer auch auf die angrenzenden Gebäude und auch auf einen Holztunnel auszudehnen drohte. S tut Bbo GERALDINE KATT ROLF WANKA · RALPA ARTHUR ROBERTS ERIKA VON THELLMANN HILDE HILDEBRAND" RUDOLFPLATTE Spielleltung und Drehbuch: Hans H. Zerlett 2. WOCHE Ab Sonnabend die noueste Wochenschau Täglich.00,.26. Letzte Vorstellung.30" Sonntag ab.30 Sonntag, 11 Uhr, Wochenschau-Sonderveranstaltung CAPITOL T Vielleicht etwas kleiner im Umsange werben— auf alleFälle aber durchgehend werben! CC S Greter gleich von Hugo Maria Kritz mit: Annellese Uhlig. Karl Raddatz. Leo Siezak Trude Hesterberg. O. Sima. K. Skraup u..a. Ein fesseinder und erlebnisreicher Film mit ungeheurer Spannung und geheimnisvoller Abenteuerlichkeit. Vor dem romantischen Hintergrund eines kleinen Balkanstädchens spielt sich die gläubige Liebe eines tapferen und die Gehetztheit eines gerissenen Geldmachers ab Als Beiprogramm:„Sieg der Arbeit“. Ein Kulturtilm vom Rennen um den Nürburgring und Wechensenau Täglich 3..30 8 Uhr. Sonntag ab 2 Uhr Ruf 64338 Marienstraße 14 Das ist eine frischvergnügte Angelegenheit aus dem lebenstrohen Dasein unserer blauen Jungs, deren verschiedenen Abenteuern man mit einem behaglichen Schmunzein willig folgt ERNST SCHRöDER HANS J. SCHAUFUSS KARL SOHN KARL L. SCHREIBER RUTH HELLBERG URSULA HERKING HEDWIG BLEIBTREU HERBERT HUBNER Spielleitung: BERND HOFMANN Musik: Bernd Scholz. Buch: B. Hotmann DastUUm Pregramm Apollo-Theater Bochum-Weitmar Der ungefreue Edtehart Mit: Theo Lingen, Hans Moser, Rudi Godden, Lucie Englisch im Grzebiet des Dechungel: Dschungelgeheimnisse lichtburg Bochum-Langendreer Capitol-Theater Bochum-Werne Freitag bis Montag: Union-Theater Bochum-Gerthe Kammerlichtspiele Bochum-Gerthe Schauburg R. Schel, ddot. Mitler-Platz BRAND IM OZEAN mit Hans Söhnker. René Deltgen Winnie Markus. Alexander Engel Gewalti das Thema, grandios die Darstellung! jede Szene ist ein Treffer Außerdem die Tobie- Wochenschau Anfangszeit: Wochentags S..30 Uhr. Sonntags ab 3 Uhr Jugendlic:e unter 18 Jahren haben keinen Zutr t: RDEN Ein Film von unseren blauen Jungs Ein Film der Bavaria-Filmkunst Dazu ab morgen die neueste Wochenschau Jugendliche zugelassen! Sonntag: Jugendvorstellung Sonntat 10.30 Uhr: Sondervorstellung mit der neuen Wochenschau konfilm-Theater Boch.-Wiemelhausen Freitag bis Mentag: Prinzessin Siss Ein Ufa-Film mit Paul Hörbiger. Hansi Knoteck. Traudl Starck- Jugendl. zugelassen Hierzu Ura-Kulturfilm und Die Deutsche Tonwoche Sonntag 11 Uhr Sondervorstellung: Die Deutsche Tonwoche Sonntag 13.45 Uhr Jugendvorst. Prinzesslm Dienstag bis Donnerstag Kleines Bezirksgeridht Ein Lustspiel mit Hans Moser. Ida Wüst. Lucie Englisch KalserStraße 214 Bis Montag: Ivan Petrovich. Camilla Horn in Der rote Reiter. Ein großer deutscher Abenteuerfilm Dienstag bis Donnerstag: Charles Kuhlmann, Jesst Vihrog. Fritz Kampers, Leo Slezak in: La Paloma, ein Lied der Kameradschaft. Sonntag.30. Montag.30 Uhr: Jugenavorstellungen mit„Abenteuer im engadin“. Ein lustiger Schneeschuh-Tonfilm. Nur Sonntag 11 Uhr: Einmalige Wochenschau-Sondervorstellung mit:„„Für ein beaberes Europa“. Ludwis Schmitz, Jupp Hussels. Lucie Englisch. Else Elster in Weltrekord im Seltensprung ugendliche haben keinen Zutritt! Dienstag bis Donnerstag: Paula Wessely. W. Forst, G. Gründgens in So endele eine Liebe ugendliche haben Zutritt! Capitol-Theater Bochum-Langendreer Freitag bis Montag: Ilse Werner in dem neuen Ufa-Film Ihr erstes Erlebnis Dienstag bis Donnerstag 12 Minuten nach 12 Ein Ufa-Kriminalfilm. Wochentags 4, 6. 8 Uhr. Sonntag 2. 4, 6. 8 Uhr. Jugendliche ab 14 Jahre zugelassen Freitag bis Montag Judend Mit: Kristina Söderbaum. Herm. Braun. Eugen Klöpfer. Werner Hinz— Ein Film, der zu den Herzen aller Menschen spricht— Für Jugendliche nicht sugelassen Dienstag bis Donnerstag: Das neue Tobis-Lustspiel Verwandte sind auch Menschen. Salfner. Durke, Oderer, Stolrawa, Kupfer, Möllendorf. Für Jugendliche zugelassen! Im Beiprogramm: Die neue Wochenschau. Sonntag 1. Vorstellung 3 Uhr,.30 Uhr. 8 Uhr.- Besuchen Sie bitte die Nachm.-Vorstellung Freitag bis Montag: Der Verrat von Dschibutl Packend erzählt der Film vom Schicksal des Abenteuers Bertani. Aufrüttelnd. spannend, mitreißend. Ein grandioser Film. Sonntag 2 Uhr Jugendvorstellung Ab Dienstag ein fesseindes Filmwerk: Lockspitzel Asew mit Olga Tschechowa, Hilde von Stolz, Fritz Rasp. Franz Schafbeitlin. Der Fülm eines Spions. Zu jedem Programm Kulturfilm und die neuesten Frontberichte im Bilde über das, was In den Kinos gespielt wird. sind Sie nach Studium des BA“ Z WEITE W O CHE LSE WERNER JOH. RIEMANN CHARLOTT DAUDERT VOLKER v. COLLANDE ELISABETH LENNARTZ AAR ERSTES ERLLDNIS Die bittersüße Geschichte eines lungen Mädchens, das nach Kämpfen und Kontlikten einsehen muß, daß nicht eine große Liebe, sondern eine blinde Schwärmerei zu seinem ersten Erlebnis führte. Ein Ufa-Film nach dem Roman„Tochter aus gutem Hause“ von Susanne Kerckhoff. Drehbuch: Juliane Keu AB MORG. SONNABEND DIE NEUESTE WOCHENSCHAU Wochenschen-Sondervorstelungen Ro. 100 Se. 138 J.-TONMALEL Wo..30 f.30.00/ So..00. Jugendl. nicht zugelassen Sckaufenster Uc. Nanaige beides muß zum Kunden sprechen, unabhängig davon, welche Waren zur Zeit angebotsfähig sind! Lieferant aller Krankenkassen Jetzt Kortumatr. 25 Ruf 64692 Kaufe alles Gold und Silber H. BLUMENKEMPER/ Uhren und Goldwaren Bochum, Kortumatraße 100 an der Heinzelmännchenschmiede Gen. UI/62183 as0h am Rindfäden ist sparsamer! Ein am Bindfaden aufgehängtes Seifenstück bleibt immer trocken. Es reicht deshalb länger als ein feucht liegendes Stück. Man durchbohrt das Seifenstück der Länge nach mit einer Stopf- oder Stricknadel und zieht durch das Loch einen am Ende dick verknoteten Bindfaden. Ober dem Wasserhahn am Becken aufgehängt, gebraucht man die Seife durch Anfassen mit nassen Händen. Beim Säubern stark verschmutzter Hände ist öbrigens AlA— allein oder in Verbindung mit Seife— ein ausgezeichneter Seifensparer. ATA ist die altbewährte Haushaltshilfe bei jeder Reinigungsarbeit. Es ersetzt Seife und fetthaltige Reinigungsmittel. Zu haben in grob, fein, extrafein. Die 8 Verdunkelungs=Zugrollos innen hell, außen schwarz, per Quadratmeter RM. 1,50 liefert in jeder Größe nach Maßangabe schnellstens Rollosabrik Lustinger, München 55, Laimerstraße 60 „Nun,' Herr Peesen nit einer Romanze er Reihum hatte ein ein zartes Jugenderle Leesenbeck aber war a gangen worden. Jetzt fuhr sich mit der sichtete Haar, rückte d hogen auf den Tisch, zopf an die gefalteten verwandt vor sich au biei an: geht in die Tage nach heit. Damals war ick Lungenentzündung, D u überwinden gewest und völlig in mir ver gehören sie nicht. 1 Doch weiß ich mit An ich in einem alter uf die graue Vorstad en zwei Stuben in ###rmut war so groß, #na blieben und imr varen. Unser Vater wir in Not geraten. 1 Während der Kra## verlernt, auch war ich eine Decke eingeschla dachte daran, daß ich suchen dürfen. Ich w ihr anfangen sollte, geschritten war, wußt krank gewesen, und linde Weise traurig. ihrer grauen Leblosi schmucklosen Hauserw gehenden. Von Zeit denen Lamm, das un herr Eggebrecht, kar für die anderen Hi Tadurch mochte es g Krankheit so innigen Eben jetzt kam 9 ranzen auf dem Rück ins Goldene Lamm. Geschirr die Straße 1 Zeit gewesen sein, al Unsere Mutter n in zu waschen. Hin uir, die im Erdgesd resen, die mich ang hoben hatte. Die Ki Maria kam mit mal wiederholte sie herr Eggebrecht nie kaum durchgekriegt. Ich löffelte still mei schlagen war, und n ken. Herr Eggebrech ria weiter, sie solle größere und kraftige gern für alles sorg was Herr Eggebrech noch tat. Nachher kam Fre ins Bett wolle. Abe * D a n n s a ß i c h w i e die vielfach geflickte und wieder über die vier Uhr kam auch? neben dem„Golden mliegenden Kostüm ihr etwas schief au der grauen Häusern ien Welt ab. Ein und auf dem schm isten hohen Stöckel schritten, ihrer Eoar mir, als 1 stäinter sich zurü t. Ich dachte da a niemand etwas einmal ihre Wirtsl Rutter uns streng mit ihr zu wechseln Name war, wußten niemand. Die grof greifen. Einmal war ich geguet, als nieman mir stehengeblieben ich aber nichts ert Die Liebesgeschickte# Von Weiner Oekleue „Nun,' Herr Peesenbeck, werden auch Sie uns jetzt nit einer Romanze erfreuen?" Reihum hatte ein jeder der kleinen Abendgesellschaft zartes Jugenderlebnis zum besten gegeben, Herr Leesenbeck aber war auf seinen Wunsch zunächst übergangen worden. Jetzt schien er hinreichend gesammelt, er fuhr sich mit der Hand ein paarmal über das gelichtete Haar, rückte die Brille zurecht, stützte die Ellbogen auf den Tisch, lehnte den seitwarts geneigten zopf an die gefalteten Hände und fing, indessen er unverwandt vor sich auf die Tischplatte starrte, zu er„Die erste klare Erinnerung an mein frühes Leben zeht in die Tage nach einer langen und schweren KrankDamals war ich sieben Jahre alt. Doppelseitige Lungenentzündung, Diphtherie und Herzschwäche waren u überwinden gewesen. Diese Wochen der Krankheit iind völlig in mir versunken, zu meinem wachen Leben gehören sie nicht. Doch weiß ich mit überdeutlicher Klarheit den Tag, n ich in einem alten Lehnsessel am Fenster saß und uf die graue Vorstadtstraße hinabblickte. Wir bewohnm zwei Stuben in einem Dachgeschoß, und unsere ##rmut war so groß, daß wir die Miete oft lange schulna blieben und immerfort von Kündigung bedroht naren. Unser Vater war früh gestorben, und so waren pir in Not geraten. Während der Krankheit hatte ich das Gehen wieder verlernt, auch war ich zum Stehen noch zu schwach. In Decke eingeschlagen, kauerte ich am Fenster und dachte daran, daß ich bald wieder die Schule würde besuchen dürfen. Ich wußte noch nicht recht, was ich mit ihr anfangen sollte, und daß der Tod an mir vorheigeschritten war, wußte ich auch nicht. Ich war einfach krank gewesen, und nun war ich müde und auf eine inde Weise traurig. Auch die Straße war traurig in hrer grauen Leblosigkeit und Oede, mit den kahlen, schmucklosen Häuserwanden und den wenigen Vorübergehenden. Von Zeit zu Zeit kam einer aus dem Goldenen Lamm, das uns gerade gegenüberlag. Der Wirt, err Eggebrecht, kannte mich gut, denn oft hatte ich für die anderen Hausbewohner Bier holen müssen. Dadurch mochte es gekommen sein, daß er an meiner Krankheit so innigen Anteil genommen hatte. Eben jetzt kam Maria, mein Schwester, den Schulranzen auf dem Rücken, über die Straße und trippelte ins Goldene Lamm. Bald darauf sah ich sie mit dem Geschirr die Straße überqueren. So mochte es die ganze zeit gewesen sein, als ich krank im Bett gelegen hatte. Unsere„Mutter war auswärts bei fremden Leuten, im zu waschen. Hin und wieder sah Frau Konen nach fir, die im Erdgeschoß wohnte. Sie war es auch geresen, die mich angezogen und in den Lehnstuhl gedurch den Haarschopf gefahren, hatte sich dann rasch abgewandt und war mit ihren wiegenden Schritten davongegangen. Ich fand, daß sie schone und traurige Augen hatte, und seitdem tat Madame mir ein wenig leid. Ein anderes Mal hatte ich sie in der Nähe des Bahnhofs gesehen. Maria war in einen Laden geBahnhofs geseyen. Marja war in einen Laden#. gangen, etwas einzutaufen, und ich betrachtete verweilen, vor dem Schaufenster stehend, den mir ungewohnten Betrieb der Straße. Da gewahrte ich plötzlich zwischen den vielen Menschen das rote Kostüm und den großen, schiefsitzenden Hut von Madame. Als wäre sie auf einem Spaziergang, so langsam ging sie daher und sah neugierig die Leute an, die ihr entgegenkamen. So bemerkte sie auch mich, als sie noch ein gut Stück von mir entfernt war. Sie blieb stehen, und es schien mir. als ob sie sich freue, einen Bekannten getroffen zu haben. Dann aber wurden ihre großen Augen plötzlich wieder ganz traurig, und mir war, als ob sie erschrecke. Wie damals auf unserer Straße drehte sie sich hastig um und ging den Weg, den sie gekommen war, rasch wieder davon. Fast im selben Augenblick kam Maria aus dem Laden, und ich zeigte ihr Madame. Da zog sie mich ängstlich auf die andere Straßenseite, gleich, als bange ihr davor, daß wir in die Nähe der Nachbarin gerieten. Hex ein###c 4 und Alles das siel mir nun wieder ein, da ich müde und traurig am Fenster saß. Längst war Madame verschwunden, längst mußte sie schon am Bahnhof angelangt sein, als ich immer noch über sie nachsann und daruber, warum niemand etwas mit ihr zu tun haben Als ich wieder völlig genesen war, ging ich hinüber zu Herrn Eggebrecht, um ihm zu sagen, was die Mutter zu sagen mir aufgetragen hatte: daß ich ihm herzlich danke für alles, was er während meiner Kranrheit für mich getan habe, und daß ich nun immer bereit sein würde, Botengänge und andere kleine Dienste für ihn Doch der dürre Herr Eggebgecht. wollte davon wissen. Er habe ja schon der muner gesagt, daß ihm das alles bezahlt worden sei, aber die Mutter wolle ihm nicht glauben, weil er den Namen nicht nennen dürfe. Ee sei aber o. 4 u Wie der Wirt so vor mir stand, ein wenig unsicher und verlegen und mit einem geheimen Flehen in der Stimme, da wußte ich, daß er die Wahrheit sprach. ! Wenig später begegnete mir Madame zum ersten Male wieder auf der Straße. Als sie mich so stark und gesund daherkommen sah, hielt sie den Schritt an, und ihre Augen wurden auf einmal seltsam froh. Plötzlich Läsgute zuistg, schreibizcd wehen sunz acheln, gehen 155rmit daß ich auf einmal wieder tiefes Mitleid mit ihr hatte. Und dann gewahrte ich, wie ihre Augen ein wenig feucht wurden. Sie holte rasch ihr Taschentuch hervor und ging hastig, als sei sie auf der Flucht, davon. Wenige Monate später ist Madame weggezogen. Nie mehr habe ich etwas von ihr gehort.“ Slibemrtitee a— 2d—23— at— hut— chi— chr!— co— den di— disch— do— do— e— ei— el— elf— en er— fall— 1e— fen— finn— frau— fug— ge gend— ger— grid— ha——— In— in— jung— ka la— land— las— le— le— ler— ler— ler— 11 ma— mar— me— na— na— na— n!— nin— no nor— ras— rau— rew— PI— rI— rol— se— sel sen— 8l— 30— stoph— te— 11— tri— tu— u u— um— un— un— Vel— ver Aus obigen 78 Silben sind 84 Wörter zu bilden, deren Anfangs= und Endbuchstaben, beide von oben nach unten gelesen, einen Sinnspruch ergeben. Die Wörter bedeuten: 1. englische Hafenstadt, 2. Fluß in Asien, 3. englischer Außenminister, 4. nordisches Land, 5. Gattung, 6. Raubvogel, 7. Fluß in Nord=Schweden. 8. Erfinder der drahtlosen Telegraphie, 9. dummes Zeug, 10. Stadt in Brandenburg, 11. Handwerker, 12. geographisches Handbuch, 13. Männername, 14. Urlaub, 15. Mädchenname, 16. Strauchfrucht, 17. Kinderspielzeug, 18. Erz, 19. buddhistischer Priester, 20. Gipfel der Berner Alpen, 21. rassische Eigenart, 22. verkürzter Mädchenname, 23. Märchenwesen, 24. Soldaten der ehemaligen deutsch=ostafrikanischen Schutztrutepe g 2geu vieler dänischer Fürsten, 26. Rauhtier, 27. Laubhaum, 28. Alkalimetall, 29. rechter Bug=Nevenfluß, 30. Staat in den Vereinigten Staaten von Amerika, 31. Fiebermittel, 32. Charaktereigenschaft, 33. Erzählung, 34. Unglück.(ch= 1 Buchstabe, j=.) Der Inserl. Onkel Wilhelm, ehedem erlauchter Fußballspieler vor dem Herrn, Mitglied rheinischer Städtemannschaften, hatte ein feierliches Gelöbnis getan, seinen drei Neffen zum achten Geburtstag des ältesten einen Fußball zu schenken, einen„richtigen“. Sei es, daß er, bislang ohne eigene Söhne, nichts als seine Jugendfreucgen, selbitos vererben wollte, sei es, daß er mit solcher Schenlung den eigenen Ruhm in der Sippe zu festigen oder wachzutzalten hoffte, der Fußball, den er vorsorglich schon vor grauen Zeiten erstanden hatte, er kam: ein herrliches ausgewachsenes Leder von bestem Material. Die Eltern der Söhne, auf das Verhängnis vorvereitet, nahmen es gefaßt und starkmütig hin. Auch der Vater war einst ein leidenschaftlicher und keineswegs schlechter Fußballer gewesen, wenn auch nicht so ruhmbedeckt wir der jüngere Bruder. Da er aber mit den Jahren alle Dinge aus den Augen des Haushaltungsvorstandes zu sehen gelernt hatte, erkannte er die Not1. 18 soben hatte. Die Konens waren fast so arm wie wir. Maria kam mit dem Essen herauf, und auch diesmal wiederholte sie die Worte der Mutter:„Wenn herr Eggebrecht nicht gewesen wäre, hätten wir dich kaum durchgekriegt. Daran müssen wir immer denken.“ sch löffelte still meine Fleischbrühe, in die ein Ei geschlagen war, und nahm mir vor, immer daran zu denken. Herr Eggebrecht habe auch gemeint, erzählte Maria weiter, sie solle es nur sagen, wenn ich jetzt wieder größere und kräftigere Portionen essen könne; er wolle gern für alles sorgen. Nein, nie wollte ich vergessen, was Herr Eggebrecht für mich getan hatte und immer noch tat.„„„ 40„ c Nachher kam Frau Konen herauf und fragte, ob ich ins Bett wolle. Aber ich wollte nicht. * D a n n s a ß i c h w i e d e r a l l e i n a m F e n s t e r u n d s a h d u r c h die vielfach geflickte Gardine den Leuten zu, die hin und wieder über die verdrießliche Straße gingen. Gegen vier Uhr kam auch Madame aus dem Hause: sie wohnte neben dem„Goldenen Lamm". Mit ihrem roten, engmnliegenden Kostum und dem hellen, großen Hut, der ihr etwas schief auf dem Kopfe saß, hob sie sich von der grauen Häuserwand wie ein Wesen aus einer anderen Welt ab. Ein paar Augenblicke stand sie wie sindem schmalen Bürgersteig, dann ging sie auf isten hohen Stöckelabsätzen, mit ihren komisch wiegenden schritten, ihren gewohnten Weg, dem Bahnhof zu. Eoar mir, als röche ich die süßliche Duftwolke, die stüinter sich zurückließ und die sie immerfort begleim. Ich dachte daran, wie es wohl kommen mochte, n niemand etwas mit ihr zu tun haben wollte, nicht einmal ihre Wirtsleute; daß keiner sie grüßte und die Rutter uns streng untersagt hatte, auch nur ein Wort mit ihr zu wechseln. Daß„Madame“ nicht ihr richtiger Name war, wußten wir, aber den richtigen kannte wohl niemand. Die großen Leute waren oft schwer zu bewreifen.„„ Einmal war ich Madame am Ende der Straße begeguet, als niemand in der Nähe war. Da war sie vor mir stehengeblieben und hatte mich angesprochen. Weil ich aber nichts erwidern durfte, war sie müir flüchtig vorstandes zu sehen gelernt hattez, erkgrzschzeruing abzu. wendigkeit, unverzüglich eine Glasversscherung# schließen, und er bedauerte nur, daß ähnliche Versicherungen beim Schuster bisher nirgend üblich waren. indessen diesen letzten Punkt anging, tröstete ihn der Gedanke, daß alle die Gegenstände, die bisher als Fußball gedient hatten, den Trittlingen seiner Sprossen kaum zuträglicher gewesen waren als ein ordentliches Leder. Ach, daß sich seine und seines Bruders Erbmasse so unverderbt hatte durchsetzen können! Mit Kleiderschränken hätten diese Söhne Fußball gespielt, wäre nur eine leise Aussichl gewesen, daß Kleiderschränke mit sich spielen Nun also war der Fußball da, der„richtige“. Und da der Alte inmitten des johlenden Völkchens ihn betastete, betrachtete und beroch, fühlte er ein wunderliches Gefühl in sich, das sein ganzes Wesen verwandelte. Seit fünfzehn Jahren hatte er Fußbälle nur aus der Ferne gesehen, als Zuschauer. Jetzt hielt er wieder einen in den Händen. Zwar war der Ball nicht aufgepumpt— es fehlten Luftpumpe und Reihnadel, die erst beschafft werden mußten—, zwar war er in seiner Verbeütltheit noch ein unansehnliches, zu nichts taugliches Ding, aber dem Vater war es, als ob es in ihm riesele. Ein unerklärliches, bittersüßes Gefühl überschwemmte ihn, ein wehes Ziehen der Seele, Sehnsucht nach dem Traumland der Jugend, das auf einmal mit tausend Erinnerungen herüberwinkte. Und dann wieder spürte er eine seltsame Unruhe, die alle seine Glieder befiel; die Beine wollten nicht mehr stehenbleiben, und in den Füßen kribbelte es. „Heute mittag noch hole ich Luftpumpe und Reihnadel", sagte er wie erwachend und fuhr sich übers Haar. Während die Jungen begeistert gröhlten, sah die Mutter ihn mit erstaunten Augen an. Die geliebte Mittagstunde gab er hin! Sie lächelte. Richtig kam er um Mittag wie ein Triumphator an, Luftpumpe und Reihnadel in der Hand. Und dann stieg inmitten der kleinen, geschwätzigen Horde der feierliche Akt, mit dem das Leder zu einem Fußbau wurde. Wie vor fünfzehn, zwanzig Jahren gingen dem ergrauenden Manne die Verrichtungen von der Hand, wie eh und je prüfte er mit raschen Griffen die Prallheit— oh, wie hatte er das noch im Gefühl!— und wie in des Lebens Maientagen hatte er es nicht eilig genug, das Werk beendigt zu sehen. Dabei lachte und schwätzte er, den Buben Belehrungen erteilend, in einem fort, und immer wieder kehrte sich der Blick der Mutter groß und verwundert zu dem seltsam Verwandelten. Kaum hörte der Mann die Protestrufe des Jüngsten, die Nadel sei noch da— denn der kleine Norbert meint, sie gehöre in den Ball hinein—, da war der Mann schon draußen, hinter ihm der johlende Infantenstall, und wenig spater sah die Frau vom Fenster aus den weidlich Beleibten wie einen „Irren“ vom Fenster auf der Wiese hinter dem Leder herrennen. Sie hörte ihn maulen und lachen und sah stolz sein Gesicht verklären über einen kernigen Torschuß(seine Jacke war der eine Torpfosten, Bernds Jacke der zweite). Als aber Werner, das Geburtstagskind, fovvend am Vater vorbeiging, ihn„stehenließ", da leuchteten des Mannes Augen, und während er sich den Schweiß wischte, lächelte er wie ein Seliger. Dreimal mußte die Frau ihn heute rufen, daß es Zeit wäre zum Dienst. Als er endlich atemlos ankam, nahm er ihr Gesicht in beide Hände, und seine Augen strahlten sie an.„Ist das Leben nicht schön?" rief er. Sag, daß es schön ist!„ gutmartkt FäceIns „Und die Schusterrechnungen? autwortete lachelno die Frau. Mi. h1651 „Werden von jetzt an von mir bezahll. Nachher schrieb die Mutter einen beimlichen Brief an Onkel Wilhelm, in dem sie ihm beteuerte, er sei der großartigste Onkel und Schwager, der je auf dieser Erdkrume herumgelaufen sei. 25. 26. Geschichtstatel 2. August 216 v. Chr. Hannibal schlägt die Römer bei Cannae. 1815 Der Dichter, Literarbistoriker und Kunstmaler„Adolf Friedrich Graf v. Schack in Brüsewitz in Mealenvurg geboren(gestorben 1894). 1870 Gefecht bei Saarbrücken. 1914 Ultimatum des Deutschen Reiches an Belgien, deutscher Einmarsch in Luremburg. 1934 Reichspräsident von Hindenburg gestorben(geboren 1847).— Vereinigung des Reichspräsidentenamtes mit dem Reichskanzleramt: Adolf Hitler wird Führer und Reichskanzler. 1939 Der Führer stiftet das„Deutsche Schutzwall=Ehrengeicher“. „Amtliches Deutsches Ortsbuch für das Protektorat Böhmen und Mähren im Verlag des Reichenrotekterz in Böhmen und Mähren. Das Buch enthält bei 433 St.—,— alphabetisch ordnet und verwaltungspolitisch gegliedert— die Gemeinden und Ortschaften des Protektorats in deutscher und tschechischer Sprache. Diese neuen Ortsbezeichnungen sind im Verkehr mit dem Protektorate verbindlich. „Guntram“, das Jugendwerk von Richard Strauß, mit dem der damalige Weimarer Hofkapellmeister 1894 zum ersten Male an die Oeffentlichkeit trat, kommt in einer vom Komponisten geschaffenen Neufassung an der Stätte der Urauffübrung zu Beginn der Spielzeit 1940/41 zur Erstaufführung. Auflösung des Silbenrätsels aus der vorigen 1. Gehalt, 2. Eierschwamm, 3. Lametta, 4. Estrich, 5. Granit, 6. Eduard, 7. Nervi, 8. Herberge, 9. Erwerb, 10. Irene. „Gelegenheit macht Diebe.“ Auskunft Eine Frau aus Pipertown richtete an die„Pivertown News“ folgende Anfrage:„Ich habe vierzig Hühner. Seit einiger Zeit finde ich fast jeden Morgen eins oder zwei davon kalt und steif im Hühnerstall liegen, mit den Beinen nach oben. Können Sie mir sagen, was der Die Antwort lautete:„Madam, die Hühner sind tot.“ Kostbar „Wußtest du, daß eder Tunnel, durch den wir eben gefahren sind, 30 Millionen gekostet hat?" fragt der junge Mann das Mädchen im Zugabteil. „Nein", erwiderte die Gefragte lächelnd, wahrend sie ihr Haar in Ordnung bringt,„aber ich finde, er ist es wertls„ 4424 Der Kansloat In einem thüringischen Dörfchen bewarb sich ein Pfarrer aus Schwaben. Er wurde zur Probepredigt eingeladen. Am Tage, bevor die stattfinden sollte, ging er spazieren. Dabei fand er viele Weinbergschnecken. Er sammelte sie und ließ sie sich im Wirtshaus nach seinen Angaben zubereiten. Als dann nach der Probepredigt der Kirchenrat, dem auch der Gastwirt angehörte, beriet, da setzte sich dieser für die Wahl seines Gastes mit den Worten ein:„Den nehmt, der frißt euch das ganze Ungeziefer vom Acker!" Tempo „Hast du dich wirklich auf den ersten Blick in Elli „Ja, das mache ich immer so, man spart viel Zeit dabei!“ Neuaufführung Ein Lustspiel von Format! Ziverwenen EIN FILM VON GUSTAV GRUNDGENS mit IDA NUST in einer Bombenrolle DIE NEUE WOCHENSCHLU Nur bis Mittwoch Jugendl. zugelassen SONNTAG.15 UNR BONDERVORSTELLUNG MAI LICHTSPIELE Die schönste und erfolgreichste Ufa-Operette von Carl Millöcker Marika Rökk. Johannes Heesters singen, spielen, lachen und tanzen durch diesen bezaubernden Ufa-Film, daß es eine wahre Freude ist Ureula Herking. Leo Siezak, Rudi Platte Heinz Schorlemer sind mit dabei und sorgen dafür, daß keine Langeweile eintritt Wer den Flimsah, möchte ihn wiedersehen! Wer ihn noch nicht sah, dart ihn nicht versäumen! Ab morgen die neueste Deutsche Wochenschau Täglich.20..36 und 8 Uhr. Sonntag ab 2 Uhr Kr George Raft Ellen Drew Ein Kriminalfiim für alle Freunde des großangelegten Abenteuers Wochenschau— Kulturfilm 16.80, 17. 40, 20 Uhr. sonntags ab 14 Uhr Jugendllehe haben ZutrItt Täglich verweist der Ansager m Rundfunk auf die ausführlicheren Berichte in der Tagespresse.— Ein Beweis für die große Wichtigkeit des Zeitunglesens Gufe Weine Zur Postkutsche Inh. Josef Blum Bochum Viktoriastraße7 Ruf 68576 Rusde ohtonee Wie diese jungen Menschen in ihren Liebeskonflikten zu wahren Persönlichkeiten reiten, wie diese Kämpfe ihr Künstlertum adeln und vollenden, das hat Erich Waschneck mit feinfühliger Hand in einem künstlerischen Kammerspiel gestaltet Hanna Waag, Sybille Schmitz L. Stezak, Woltg. Liebeneiner Für Jugendl. zugelassen Im Beipr.: Italienische Urlauber besuchen Deutschland— WOCHENSCHAU Sonntag, Anfang 2 Uhr, große Jugend-Vorstellung mit Pat u. Patachon in„Mit Pauken und Trompeten“ Tiena-Faldet Rottstr. 29 Bochum Rut 66776 Aus Westfalen und Rheinland Postsendungen beraubt Zwölf Jahre Hamm, 1. August. Vor dem hier tagenden Sondergericht hatte sich der 39jährige Bruno Timm zu verantworten, der seit 1937 hier als Postschaffner tätig ist und, wie er vor dem Richter eingestand, seit dieser Zeit mindestens 45 Postsendungen beraubt hat, u. a. auch Feldpostpäckchen. Vor allem schien er Wert auf Zigaretten. Kaffee usw. zu legen, womit er sogar einen schwunghaften Handel trieb, natürlich nicht ohne den „üplichen“. Aufschlag zu nehmen; außerdem stahl er eine Stricksacke. Strümpfe, Tabak, Schokolade und andere Sachen. Das Sondergericht verurteilte ihn gemäß dem Antrage des Staatsanwalts zu einer Zuchthausstrafe von zwölf Jahren und Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte auf zehn Jahre. Leiche im Rhein=Herne=Kanal Gelsenkirchen 1. August. Mittwoch mittag wurde ein 50 Jahre alter Mann aus Horst, der seit zwei Tagen vermißt gemeldet war, aus dem Rhein=Herne=Kanal als Leiche geborgen. Die kriminalpolizeilichen Ermittlungen sind noch im Gange. Vor der Schachmeisterschaft von Großdeutschland Bad Oeynhausen, 1. August. Die Großdeutschen Schachmeisterschaften werden in der Zeit vom 4. bis 18. August im Kurhaus des Bades Oeynhausen abgewickelt. Am Tage vorher werden sie durch einen Begrsißungsabend eingeleitet bei dem auch die Auslosung Gtupunguveng eingetener, vei vem unz. die Auslosung für die Kämpfe vorgenommen wird. Mit den Meisterschaftskämpfen verbunden ist das Turnier umd falenmeisterschaft, das am 11. August einsetzt, teren anlaßlich des Turniers durchgeführten V# die Westgust einsetzt, In weianlaßlich des Turniers durchgeführten Veranstattungen spielt einer der Schachmeister„blind“, ferner gibt es Blitzturniere und Gruppenturniere für Wehrmachtangehörige und Kurgäste. Statt Ferienreise Erntehilse Solingen, 1. August. 60 Lehrlinge eines großen Solinger Werkes, die im vergangenen Jahr von ihrem Lehrherrn in die Schönheiten der Kärntner Berge geführt worden waren, werden ihre diesjährigen Ferien als Landhelfer auf einem Gut im Osten verbringen. Durch Vermittlung des früheren Solinger Arbeitsamtsdirektors, der heute ebenfalls im Osten tätig ist, werden sie auf dem Rittergut Groß=Möllen bei Köslin bei der Flachsernte eingesetzt. Die Solinger Firma beschreitet damit erstmalig einen Weg, der volle Anerkennung und Nachahmung verdient. Es ist kein Zweifel, daß sich dies# jungen Solinger bei den Erntearbeiten noch gut erholen werden. Mit großer Freude begrüßten die Bauern des Krei, ses Osterode auch in diesen Sommertagen„ihre“ Stu denten, die als Erntehelfer wiedergekommen sind. 22 Studenten aus Köln, Bonn, Königsberg und Hamburg wurden durch die Gaustudentenführung Ostpreußen in Verbindung mit der Kreisbauernschaft und dem Arbeits. amt eingesetzt. In Osterode fand am Bismarckturm ein Einführungslager statt, bei dem die Erntehelfer durch die Kreisbauernschaft, den Landrat und Kreisleiter wil. kommen geheißen wurden. Gaustudentenführer Bode war nach Osterode gekommen und begrüßte die Kame. raden aus dem Westen. Die Studenten waren von der schönen Landschaft begeistert und werden neben der Arbeit Gelegenheit nehmen, Land und Leute in Ost. preußen kennenzulernen. Die Gedurt unseres 1. Findes Zeigen wir in dankborer Freude on Frau Maria Seyfarth ged. Wilhelm Seyfarth Bochum(Liedfrauenstraße 22), den 1. Rugust 1940 Ein treues Vaterherz hat aufgehört zu Schlagen. Heute nachmittag 4 Uhr verschied plötzlich und unerwartet unser lieber guter Vater. Schwiegervater. Grobvater, Bruder, Schwager und Onkel Wilhelm Berg im Alter von 72 Jahren. In tiefer Trauer: Die Kinder K Teschafft Ah Stellenangebote Für meine Ankerwickelei suche ich =ZimmerWohuung (auch Frauen) für leichtere Arbeiten. Johann Schmitt, Bochum, Berastr. 23 welche nebenberuflich Bücher beitragen kann, wird v. mittlerem Baugeschäft gesucht. Zuschriften unter U B 2574 Anzeig. 2. Etg., sofort zu vermieten.(a2618 Dr. Müller, Hagen i.., Kaiserstraße 78 Per sofort oder später Fräulein oder junger Mann für mein Büro gesucht. Stadt=Drogerie, Bongardstr. 12 Bochum-Altenbochum, den 31. Juli 1940 Velsstraße 132 Die Beerdigung findet Sonnabend, den 3. August. nachmittags.30 Uhr, vom Hauptfriedhof am Freigrafendamm aus statt. Trauerteier eine halbe Stunde vorher Statt Karten Für die unserem lieben Verstorbenen erwiesene letzte Ehre und die zum Ausdruck gebrachte Uiebevolle Teilnahme bei unserem schweren Verlust danken wir herzlichst Emilie Walther geb. Schnadt und Kinder Weg. Erkrankung mein. jetzigen suche ich nach Mittelmshaven suche ich nach Wilhelmshaven zum 15. August eine tüchtige Rottstr. 11, 1. Etg. frdl. möbl. Frontzimmer z. vermiet. Kortumstraße 126. Rottstr. 29, U, lks. möbliertes Shldke und Herrenzimmer m. Bad zu verm. Geräumige -ZimmerWohnung Vittoriastr.63,1.Et. m. Zentralheiz. für sofort zu vermiet. z. 15. 8. zu vermieten. Zuschr. u. K G 2632 Anzeig. ise Hersiisert 1 großes leeres Frontzimmer z. 1. Sept. an ja. od. ält. Ehepaar zu vermiet.(96769 Brüderstr. 12, 2. Et. E. Holzapfel, Konditorei=Casé, Wilhelmshaven Tüchtige und umsichtige Hausgeistiser. Groß., sonniges Sinmer möbl., zu vermiet. Ausk. Anz.(96808 Fürstenstr. 5, part. frdl. möbl. Zimmer zu vermieten Wattenscheld-Eppendorf, den 2. August 1940 die über gute Zeugnisse verfügt, wird zu sudetendeutsch. Fam. nach Allenstein(Ostpr.) gesucht. Selbige muß über 24 J. alt sein, selbständig u. gut zu wirtschaften verstehen sowie gute Kochkenntnisse besitzen. Zuschrift, mit Zeugnissen u. Lichtbild sind zu richten an Frau E. Neuhäuser, Photograph, Allenstein, Kaiserstraße 17 (Reisevergütung.) Henriettenstraße 28 1. Etage links. gut möbl. Zimmer zu vermiet.(96693 Suche zum 1. September oder später für landwirtschaftlichen Haushalt ein „ junges Mädchen zur Erlernung der Küche, bei Familienanschluß, ebtl. Pflichtjahrmädchen. Frau Erna Spielfeld, Massener Heide, über Unna Falnen=Nachrichten aus anderen Zeitungen übernommen Geboren: Knaben: Dortmund: Hermann Hunkuhl(Else Rall), Dortmund=Benninghofen: Emil Hoff9d ihal m ing mann(Wilhelmina Auel).— Mädchen: Hagen: Hans Lies(Erna Feld-Aasbe: GerhVermählte: Hagen=Hasprs Herbert Jahn mit Ingeborg Schütz. Gestorben: Dortmund: Paula Weber geb. Kreutzkamp, 59 J. Clemens Niggemann, 58 J. Elise Starke gev. Voß, 81 J. Freibank. Fleischverk. Freitag, 2.., ab 13 Uhr, Nr. 151 bis 250 rot, danach Nr. 451—500 blau, Sonnabend, 3.., ab 7 Uhr, Nr. 501 bis 650 blau. Schlachthofverwlt. Suche z. 15. Aug. ein freundl., ehrl. fädchen Famillenanzeigen haben im„BA“ die größteVerbreitung Ich stehe Ihnen bei der Einführung und mit jeder gewünschien Auskunft bezüglich der Arbeitsmittel zur VerZuschriften unt. R P 96744 Anzeiger Handtarte v. Großmarkt abhanden gekommen. Es wird ersucht, dieselbe sofort dort wieder abzustellen. andernfalls Anzeige erfolgt. Baustellenerde oder Schalt Heiraten sed mib.Zimm. Alles für Ihre Luftschutz-Apotheke Wittener Str. 81 bl. Hngaer kaufen Sie In der Staur-Brogene, Bschun Bernh. Altmikus Bongardstraße 12, Fernrut 66564 frei. Pension und Zentralbeizung Abgeschl. möbl. =Zimmer=Wohng. Diele, Bad. Nähe Wiesental, sof. zu vermieten. Zuschr. F.96634 Anzeig. Nach Fertigstellung weiterer Alle Luftschutzgeratz sind diese zu vermieten.(a2625 Carl Franken, Ewaldstraße 8. Ruf 67419 (. Flagel Nacht. Rottstraße 45— Ruf 61256 Malteserstr. 19.2. E. gut möbliertes Frontzimmer zum Mitbewohn. an soliden Herrn zu vermiet.(96697! Sarage Was Sie für den Luftschut gebrauchen, erhalten Sie Im Fachgeschäft Handwerkerbedart H. Rumberg nur Luisenstraße 12, Ruf 635 46 Fachgeschäft In Bau- u. Möbelbeschfägen, Werkzeugen und Werkzeugmaschinen zu vermiet.(a2626 Auto=Walther, Kortumstraße 18, Telephon 65514 Qw. G. Flasche Elsenwarenhandlung- Wiemelhauser Straße 83 89. Rut 62772 Mietsgesuche als Büsettstütze. Selbig. kann auch Anfängerin sein. Bild, Zeugnisse sowie Gehaltsanspr. sind zu richten an Fritz Klöpper, Obernkirchen bei Bückeburg 15. Wer will aufs Land? Nach Leichlingen wird zum oder 20. August eine solide Stütze oder Hausgehilfin Frau Berufsschuldirektor Pennings, 3. Zt. Brüggen=Erft, Bezirk Köln Nettes. freundl. Jg. Frau, schuldl. gesch., 29., sucht einen einf., strebs. Arbeiter kennenzulernen zw. spät. per sofort gesucht. Café Herzer, Luisenthal Ohrdruf(Thür.) Buthilfe für dienstags.donnerstags und freitags morgens gesucht. Hugo=SchultzStraße 65, 2. Etg. 5- bis=.Wohn. mit Garage, oder 1= bis=Familien= haus in guter Wohnlage in Bochum od. Umgebung(Steele, Hattingen) bald oder später zu mieten oder zu kaufen gesucht. Zuschriften an Zivilingenieur Görlich, Hagen=Vorhalle Polizei=Verwaltungsbeamter sucht 2. Vd.=Zimmer=Wohng. in Bochum u. Umgeb. sof. od. spät. hrifte Zuschriften u. G W 96792 Anzeiger Heirat Zuschriften unter N M 96687 Anz. kann angesahren werden. Zuschriften unter K S 2571 Anzeig. W (Peroren) Metallspende des Deutschen Volkes! Nach der Anordnung der Reichsstelle für Metalle sind die Metallspende des Deutschen Volkes und die Metallsammlung der Behörden mit dem 31. Juli 1940 abzuschließen und die Sammelstellen auszulösen. Auf Grund dieser Anordnung ist die Metallspende auch in Bochum mit dem 31. Juli 1940 endgültig beendet und die nach dem 20. April 1940 bisher noch vorhanden gewesene Sammelstelle im städtischen, Lagerplatz an der Westhoffstraße nicht mehr zur Entgegennahme von Metallspenden zuständig. Bochum, den 1 August 1940. Der Oberbürgermeister Geldbörse m. Inhalt Mittwoch nachm. von Elsaßstr. bis Antoniuskirche verloren. Gegen Belohnung abzugeb. Elsaßstr. 45, 1, r. Alleinst. Dame sucht Buthülfe sofort gesucht. Löwenburgerhof. Post Lahr über Königswinter a. Rhein. für 3mal wöchentlich vormittags. Bochum, Castroper Str. 94, 1. Etg. Ik. Mittwoch abend von Königsallee bis Kortumstraße (Tonhalle) silbern. Zuverl., sauvere Haulsgehilfin für Geschäftshaushalt(Milch und Lebensmittel) ges. Frau Heinr. Brida, .=Barmen. Gewerbeschulst.132 verloren gegang. Gegen Belohnung abzugeben. Ausk. Anz.(92572 Tüchtige zuverläss. Haussehlin gesucht per 1. September, evt.früher. Dr. Kather Boch. Werne, Werner Hellweg 437 Mittw. v. Joseph= straße bis Balt Armbancuhst Eierverteilung Auf den vom 29. Juli bis 25. August 1940 gültigen Bestellschein der Reichseierkarte werden als 1. und 2. Rate insgesamt vier Eier für seden Versorgungsberechtigten ausgegeben, und zwar auf Abschnitt a zwei Eier in der Zeit vom 7. August bis 25. August 1940, auf Abschultt.) zwei Eier in der Zeit vom 16. August bis 25. August 1940. Die Abschnitte a und d werden viermitt. gusgerufer Zugust Bochum, den 2, Augan, 1940. Der Oberbürgermeister verloren. Geg. Belohnung abzugeb. Josepbstraße 38 Goldener Manschetertag Zweitmädchen gesucht für mein. .= Geschäftshausb. z. 1. Okt. für ganze Tage. Damenputz Elly Dören,.=Stievel. Kemnaderst.122 m. 4 kleinen Steinchen, in d. Innenstadt od. Straßenbahnlin. 9 verlor. gegangen. Wiederbring. erd. Belohn. Schulte Fürstenstraße 30 Cnc UA W E E Wrt Kina KU W -ZimmerWohnung Stellen. gesuche Schöne mögl. mit Garten. in ruhiger Lage, gesucht Zuschr. u. Eb 96812 Anzeig. Sicherer Mietezahler sucht Alleinst. Frau sucht einl mbl. Zim. mit Kochgelegenh. Zuschriften unter 3 B 96816 Anzeig. Frdl. mbl. Zim. --Zimm. Nähe Pol.=Präsidium, ges. Zuschr: Ch 96811 Anzeig. Jungkaufmann sucht für die Abendstunden Nebenbeschät. Zuschriften unter P 2 96613 Anzeig. Beguge später. Zuschr. u. W E 96740 Anz. Junge Bürokraft, bewandert i. Maschinenschreiben u. Stenographie, sucht entsprechende Beschäftigung. Zuschriften unter W F 96610 Anz. Ig. Ehepaar sucht -.=Bohng. Nähe B.., f. sofWaldemar Voß= peter.=Hamme, Untere Heide 31 Büro zu putzen Bünktl. Mietezahler sucht eine 2353=Moin Gertbe od. Umgeg. Miete bis 30 Mk. Zuschriften, unter A B 2631 Anzeig. gesucht. Zuschr. u. G P 96637 Anzeig. Ordentliches Mädchen welches zu Hause schlafen kann. für od. ganze Tage gesucht. Ausk. Anz.(a2601 Man kann Sahen und wissen— Zeitungsleser wissen! Vermietungen -Zimm.Wohnung parterre, Stadtmitte, sofort zu vermieten. Zuschriften u. S M 2633 Anzeiger Luftschutz-EinWellenesinen Feuerpatschen Einreigzhakten Axte, Hacken usw. WDilh. Klute Elsenwaren Berg- und Hüttenbedart Brückstraße 62— Ruf 68464 Einstellspritzen Feuerpatschen Einreighäken Axte, Hacken usw. Alles Gerät für den Luftschutz liefert G.(Dinkelmann Dat alteFachgeschäft für neuzeltlichen Hausrat Boch., Bongardstr. 43, Rut 65 555 Jeglichen Bedart für den Luftschutz nach amtlicher Vorschrift kaufen Sie zu festgesetzten Preisen bei Illesenhäller *mp; Söhne Eisenwaren, Werkzeuge### Industriebebert Hellweg 22— Ruf 64975 Tauschgesuche Vertiko Aelteres Ehepaar bietet abgeschloss. =Zimmer=Wohng. 1. Etg.(Altbau). in best. Wohnlage zum Tausch gegen 3 Zimmer in ruh. Hause, mögl. mit Balkon=Zuschr. u. M H 96786 Anz. Wanduhr, gestreifter Anzug f. mittlere Figur. 10 Eßteller, 2 Abwaschschüssel. Milchtopf, 2 Oberbettbezüge, 2 Bettlaken, 20 Taschentücher, 3 Tischdecken, 2 Kopfkissen zu verkauf.(96732 Wilhelm Pesarra, Alleestr. 1131, 1. Et. Jg. Ehepaar, Mann im Felde, sucht. Schöne -.-Wohn. Altbau, gegen 30d. 4 Zimmer -53-Bb. wärts. Zuschr. u. B M 96835 Anz. Jg. Frau, berufstätig. sucht =Zimmer=Wohng. Zuschriften unter St O 96709 Anz. auch Neubau, zu tausch.ges. Zuschr.u. A K 96621 Anzeig. Auffällig muß eine Anzeige schon sein, wenn sie nicht übersehen werden soll Verkäufe Schlafzimmer schöne Modelle, Farbton nach Wunsch, Rattsert Mannschaftsbetten, Stahltüren und Fensterblenden L gasdicht, spllttersicher, (auch feuersicher) liefert Larl Franken Bochum, Ewaldstraße 6, Ruf 67419 Verdunkelungs-Anlagen Rolladen-Tllarkisen Rolladenfabrik Rou Horst-Wessel-Str. 45 Ruf 65230 Akkordion für 15.4 zu verkf. Adolf Menze, Brüllstraße 2 .fast neuer und Zubehör, für 9 Mk. zu verkauf Jägerstr. 2,2. Etg.lk. Sportwagen mit Fußsack. Konzertzither, zu verkauf.(96635 Mepstr. 14 1..Ct.r. TiefbauKinderwagen zu verkauf(96745 Hattinger Str. 353 Veltz, metegp gtrode Dunkler Rnzug Gr. 42/44, zu verk. Ausk. Anz.(a2627 Gebrauchter. Schreibisch (Diplomat) zu kaufen gesucht Zuschriften unter S K 2576 Anzeig. Gut erhaltener Kinderwagen zu kaufen gesucht. Zuschriften unter L S 96778 Anzeig. Hold-Dublee, Silber alan Albeneld kauft W. Schneider. Goldschmiedemeist. Kortumstraße 63. Ruf 65129(gegenüber d. Harmonie) Gut erhaltener Kinderwagen zu kaufen gesucht. Zuschriften unter G W 96678 Anz. Anzu Gut erb. Kinderwagen mit Matr. billig zu verkauf. .=Hamme, Untere Heidestr.43, part.r. bell. und Kostüm, bleu. beides neu. z. verk. Anton Günter, Alleestraße 51 Ein noch gut erhaltener größerer Gut erhaltener Kinderwagen zu verkauf.(96611 Brückstr. 56, part. Einjährige Sühner zu verkauf.(96806 Boch.=Laer. Werner Hellweg 133 zu kaufen gesucht. Zuschriften unter 5 H 2620 Anzeig. Neue und gebr. versenkbare schwein z. Weiterfüttern zu verkf. G. Reinke, Wittener Str. 36 preiswert zu verk. Langohr Humboldistr. 56, Telephon 63864 Heuzeitliche-Zimmer-Wohnung (2 Wohnz., Schlafz., Küche, einger. Bad, Balton, Mansarde, 2 Keller usw.), sehr gute Ausstattung: Warm= wasser, Heiz., Parkett= u. LinoleumFußböden usw., Nähe Pol.=Präsid., Mietpreis RM. 100.—, weg. Sterdefall sof. oder später zu vermieten. Zuschriften unt. S S 2619 Anzeiger in Esche, Kirschbaum und elsenbein lackiert, Einzelbütetts, in Zahlung genommene Küchenbüsetts, Speisezimmer, ein Metallbettgestell mit Federauflage billig zu verkaufen. Mödelwerkstätten Szech, Jakobstraße 9, Nühe Stadttheater Neue elektr. Gut erd. Tschläfr. Beit zu verks. Ackermann, Kohlenstr. 12 Gut erhalteng Bettstelle m. Matr. billig zu verkauf. Schielke Schützenstraße 35 Stemens, 220 Volt, f. 15 Mk. zu verk. Ausk. Anz.(96804 Gut erhaltener Sianlbsanger (AEG.) preiswert zu verkauf.(96782 Gut erh. modern. Kaminosen Kapitallen zu leihen gesucht. Monatl.Rückzahlg. Gute Sicherh. vorhanden. Zuschr. u. I M 96604 Anz. „BA“. Annahmestellen zu kaufen gesucht. Bochum=Weitmar, Blumenfeldstr. 71 Kl. Haus zu kaufen gesucht. Zuschr. mit Preis E E 96630 Anzeig. Ernsthafte Interessenten verschafft Ihnen eine Anzeige im„Bochumer Anzeiger" Druck-Menne Wittener Str. 170 Georg Lillpopp Wittener Str. 241 Bernhard Sure Wittener Str. 226 H. Stückemann Wittener Str. 255 gut erhalt., mit Gartenl., R. Bochum, zu kaufen gesucht b. 10 Mille. Ausfühl, Zuschr. E R 96675 Anzeig. Ausziehtich rund od. oval. u. Stühle zu kaufen gesucht. Zuschr, u. Wege TLE Wn Wittener Str. 201, 1's M. 96633 Anz. Sutist ortch K Klst-ebarhee Ufa=Tonhalle Wo..30..30 8 Uhr Ihr erstes Erlebnis Wochenschau-Sondervorst. täglich 2 Uhr Lichtburg Wo..15.45 und 8 Uhr Fahrt ins Leben Apollo Täglich.80.40 und 8 Uhr Der große Betrug Gloria=Palast Musik im Blut Bezugspreis mit Bote monatlich. Selbstabholl Bezugspreis für die zeitschrift„hör mit u 55 Pf. bei fünf Sonr Zeitung durch höhere verbindert wird könn schäftsstelle geöffnet v von 11 bis 12 Uhr.— und sonnabends, von Verlag und DruLichtspielhaus Wo. s.30 und 8 Uhr Golowin geht durch die Stadt Welt=Licht Wo..20.35 und 8 Uhr Gasparone Hammer Lichtspiele Beginn 16.46 Uhr Zwei Welten 6 Gescheil auf Flugplatz bi Das Oberkon Kapitänleutng S hat vieses Boot kurzer Zeit zwö mit insgesamt „Whirlwind un atlantik kam es schen Hilfskreuz „Aleantara“ bewaffnete feint Treffer, u. a. a den Kampf abb neiro Zuflucht zer setzte seine gaben planmäßi Deutsche Ka# zelne kleinere rende, bewaffne Humber=Mündu mouth mit Von schiff versenkt Tanker und ei beschädigt. Ein griff wurde au seführt. Die chweren Kalib en starke Brät Ein Flugze wässern ein se Im Laufe britische Bomb heim einen Ar bei Cherbourg. Flakabwehr ge sen, und zwai fünf durch Fli nicht eingetret holländisches Blenheim=Flue In der Ne tische Flugzeu worfenen Bon zum Teil be bung von Kö Zivilpersonen. 1. August bet: nes Flugzeug Schwer Wiemelh.: Tonf. Theater Prinzessin Sissu Der beit nerstag vorm ein. Der Hil doner Berich deutschen Ka Schon als n den Hafe schein davon gen es bei d Treffer unt ein Teil d „Alleantgrg. sehr tief im Wasser hera schei Sechst Der Am heu denten un burg legt Befehlshablerie ule kreis I, ein der„Gruft Die Eh laß als C Ferner men der Sarge Hir Reuter Verzi Der se in Tokio, schen Ausmaße auch in a Behörden lenkt. D ternimmt gen mit der sie Service Büro eir net. So jenigen *