7 iflack 2150 G Jwaren 100 Mod alle tein ränke eiche gep. Wichard Linie 6 u. aus EPPICHE chntu, org gen teret u. eeg Aec streide in empfieblt oldtstraße 48, schesinden. ie manber unis dur 9 71 N. uurd e 7 0„ a n u m. P ge ge e####.##et. bele. ne nne de D ens u. eaanice esl. ace Khisenaier euaugten. Bezugspreig puut votenlodn:.9 mongtlich oder 93 Bf. balbmonatlich. moneczpre is eiztapbole z..8.or,„Austrierte. 30 Bf. monatlich, FunkKelche st. 5ose. guite)., Gu. nowgalich dei biz, Serzgiegen 1e5 Vi. 51ich bobsele Gepal. Oeidbol oder Veiliebstgrisg, lnd 8e. Kalstsele geösignet von 8 b5 15 De Schezischandle, Loher nilpess und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheakonio Dortmund Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Montag 29. Juli 1940 47. Jahrgang gro z, vzzeägstt, und Zissergebub g A, Lrtegenannag Nummer 177 Einzelpreis 10 Pf. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Dd 2 gahehe aesesel e. u. Scias der Ansegengiele: schhmal wöchentlich frühmorgens ersgeinenhe ,. Zerihuns v.„hez Vortages. Für den richigen Addruck sernuneS9 Alserauen Auisien uie bus der Lung gnggl g.. MOdter dx wien fochere vsel 43 Pie Wochenend-Meldungen unferer Flieger und-Boote: RoS JoU SocchTarttsfer., ei Sertonr Bchun. uu. eren a Die Leistung eines-Bootes Fünf Schifse aus einem Geleitzug versenkt fünf Schifse aus einem Geleitzug Das Obertommon= Zuhennge pont“ Kapitänleutnant se Klsche ien als- Kersche. one waffnetes britisches Handelsschiff von 6000 BRT. torpediert. Vomben auf Malia und Alerandrien „„ Laegen, Ginsbenenerben duns b be Re une und u a au. l ea e ee ele ehe Abteilung verfolgt und ihr schwere Verluste zugefügt.“ dnd Rom, 27. Juli., Der italienische Wehrmachtbericht hat folgenden „Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: Ze gesligtenstüspunkt von Malta ist ir, ene-hereig Rordafrika als abgeschossen ediert. Glouester=Flugzeug ist ein zweites Flugzeug bes gleichen Zunf Zeinoflugzeuge abgeschossen„ Pon, den anderen Fronten ist nichts Wesentliches deusches Senot=Flugzeng abgeschossen Der stallenische Wehrnachtercht seit and Berlin, 28. Juli. Wor Haz Hauptguartier der Wehrmacht gibt belannt; Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Der Flottenstützpunkt von Alexandrien ist bombarTrotz Fortdauer der schlechten Wetterlage gelang es diert worden. der Lustwaft, in Kanal und an der Ostüiste Englawds!“ Iu Rgrdafeike haben erselgreich senseits,. der inen Hilfsetreuzer vov 5000 Bstx., Av perzsenien. Ein Chrenaika=Grenze gegen englische Panzerabteilungen Iv a4 Hanentrsfer o. auer beiczäbdig, IAhzengeshren p. sechs schwer beischediat worden. Aakerben, Bosgzer —= H. serhaef sie Keruer Bundten die Heruangel ben besiseae behtäaster balten Geisgz sele 1en vord-Har und sei vom Feind mit einer starten Garnison worden Angesichts des befigen Ansturms der stalzenigefügt. Es sind vier Panzerwagen grheutet und w tere sechs schwer beschädigt worden. Außerdem, wurden einige Gefangene gemacht, darunter der englische teilungskommandant. München, 27. Juli. Während die deutsche Luftwaffe englische Schiffe, Häfen, Flugplätze u. a. bombardiert und in heldenhaften Kämpfen den britischen Fliegern ihre Ueberlegenheit beweist, während deutsche U= und Schnellboote den frivol begonnenen Blockadekrieg zu einer ständig wachsenden Gefahr für das Inselreich werden lassen, eröffnete die „Große Deutsche Kunstausstellung 1940“ am Sonnabend digem und eihevollem m hmer Verlust zu rechnen ist. Ferner wurden die Hafenanlagen on Swansea und mehrere Flugplätze in Cornwall mit senden berg... Hrüicher Flagenge Bei den nächtlichen Einstugen vige Bomben abge, in Norddeutschland wurden nur wenige Bomben abge. worfen; sie richteten keinen Schaden an. Fünf britische Flugzeuge wurden über dem Kanal abgeschossen, zwei deutsche Flugzeuge werden vermißt. Ein mit dem Roten Preus heif pemzr“ Verjach, eige über See abgestürzte Flugzeugbesatzung zu retten, von den Engländern abgeschossen worden. Unsere Flieger bombardierten Hasenanlagen, Eisenbahnknotenpunkt und großes Erdöllager in England dub Berlin, 27. Juli. elndblichg, Herdelschise mit 3zzoen Pgeneshseien“ eict. schen Verstarf zeischersten Geseitzug den dewatfgelen den Orv unserg: Schnellboote gegen die englische Südküste wurden, wie bereits belgnzgegiheg, vier seind. d Opersenitz, sein weiteres Handelschif von 2ld ihre Viorten. In einsachen und s4 eiecherug, der Pragzlase ihzere Die Teswaste Zie ven und werisenolen Kahnen zu den Shetland=Inselz und über der gesamten Ost= Res e esc eche Schaden an. Ein britisches Flugzeng wurde im Luftkampf, eines durch Flak abgeschossen. Ein eigenes Flugzeug ging im Luftkampf über Kanal verloren; ein weiteres wird vermißt. konzentrierte Hölle“ Relstet ae gaut. der Lamofbueuteud an Landerig,. Gekreigen. ent Teattfe aus einger Beseichnef- Ber- Angrisf ais die koanterntrierte Göle aud sour eix Taaks habe 25te konimnen Köonnen Beatie, der der, Autergang Schiffen beobachtete, erzählt wörtlich: stroobe volgaog sich Jo, schnell, daß ich das Schift.ni einmal untergeben soh, wen Blaz Umschau gehalten können, nach. einem anderchbrachen die Wollen und botte. Die„Slggoeu, chiffe, aufs Korn. Ein zweites nahrzen verschiedene hocz herauzragendem Bug zehn sich langsam auf fast ebenem Kiel und ging da. teidigung nach kurzer Gegenwehr die Flucht ergreisen srer bersitesten Zlich mitonschne=Zasegische, Rlage Ile Biengzerngten,. Lesgarg en en bet chue die Vereinigten Staaten dem Kriege sernhalten. 19 Der Führer empfing slowakische Staatsmänner Salzburg, 28. d. Lll. ud denn Lau Reid, De Feisecgen, Tiso und anschließend mit dem Ministerp. Die sovatischen Statinsnmner writen Dur B6 4. mit dem Sonderzug von Salzburg ab. preg, 5uch außenminister geleitete,„Staozunt axnhof und verabMinisterpräsident Dr. Tukt gum#### schiedete sich von ihnen aufs herzlichste. eingeiagen und an ihrer Stechedegerstzerschze sse zu Ehren des italienischen, Konzpandanter. ir GGrcß Reiterspiel veranstaltete. So schwindet der nd eie Schpader haben gesten im sktichen zu Ehen des, sosenschen, Hongoendentegn. VVr. Rish auniezseichsiele Denchrstg igr Zergar slchsaenl pse Lus pesoh p roge Eisselten sche n guges, Peiterbiel Hrapsaltete So chriadset s, Piten de Vereinisgten Siaten den ale Pitten;;: u v., Sund tsich wirlingshole Hrobbrianmiens, dna hme Fer bichigen Frakenpusiste zuo eizeoner in U34. Süe bochehng iun use uug ung, un Gehsaih, Gelascat Verisch Mlatalseiune ditgen diesge eiz, ene eben gn aue Muszalpgorte des Blauen Rüs, u, bise, Siege an den Fronten des Sudans und dessptzur 83, 3ch 5 Nils, zlanzende Siege an den Fronten des Sudans und des sieher, 230, Fode=gghher Persch senlblag 6. Nenan der Grenze von Italienisch=Ostafrika, hat ein Kenit errungen. eden der Grenze von Italienisch Ostafrika, hat ein Keniäh erungen. Nnesdue u a andund unrdu u e. treter des Führers, Reichemuingner Jruvolj. ggk, in Gegenwart zahlreicher führender Persönlichkeiten von Partei, Wehrmacht und Staat und in Anwesenheit vieler Träger klangvoller Namen aus den Kreisen der Kultur, der Wirtschaft und Wissenschaft die„Große Deutsche Kunstausstellung 1940“ und übergab damit die Werke der zeitgemäßen Künstler der Oeffentlichkeit. Das Münchener Rundfunkorchester spielte unter Hans Adolf Winter, die„Weihe des Hauses“ von Bethoven. Nachdem August von Finckh, der, Vorstand und Präsident des Hauses der Deutschen Kunst, r B * auf die Bedeutung der vergangenen und der diesjährigen Ausstellung hingewiesen hatte, sprach Reichsminister Dr. Goebbels Er führte u. a. aus: „Meine Volksgenossen und Volksgenossinnen! sige, Dag deuische Voll wirh auch ihm gegerüiber lnt in ue Seisgenas en echlsen Sesecd en das Gesamtinteresse. Warum Kunstausstellung? Bos bot vun azzstellungg: Die Kunst, so meint bstnung einet ist doch lediglich eine Verschönerung des Lebens, nicht aber eine Lebensnotwendigkeit. Sie mag für den Krieg aber. so wendet man Wir Natisenalepogisten Wersgeignelsgselignus einen anderen Standpunkt. Der als Idee und Weltanschauung erfaßt das Leben unseres Volkes in seiner Gesamtheit, und gerade in dieser totalen Lebens= und Weltauffassung ist er ein System geworden, das eben deshalb auf allen Gebieten von Erfolg zu Erfolg schreitet. So haben wir Nationalsozialisten auch seit je die Kunst in den Dienst des Volkes gestellt. Sie war und ist (Fortsetzung auf Seite 2) K Randbemerkungen Demonstration unseres Lebenswillens Neuordnung und Mitarbeit lichkeiten sind die Besprechungen mit dem slone Prasioenten und seiner Begleitung gefolgt.. deusung dieses Gedankenaustausches ist für die augenblickliche Gesamtsituation und für die Zukunft selbst von denen erkannt, die alle möglichen Vermutungen in das Salzburger Treffen hineingeheimnißten. Dazu lag am wenigsten Grund vor, da das deutsch=bulgarische Verhältnis, wie der amtliche Abschlußbericht ausdrücklich feststellt, dem Geiste der traditionellen Freundschaft seit der Waffenbrüderschaft des Weltkrieges entspricht. Wie in den gemeinsamen Kämpfen von 1914 bis 1918 hat das deutsche Volk aus seinen, starken Sympathien für das Volk der Bauern und Soldaten Bulgariens nie ein Hehl gemacht. Mit lebhafter Zustimmung hat Deutschland den Kampf der Bulgaren gegen die Bestimmungen des Zwangsdiktats von Neuilly und gegen die mit stärksten diplomatischen Mitteln immer wieder versuchte Bevormundung durch die Westdemokratien verfolgt. Während aber Deutschland von je sich darum mühte, dem Südosten den Frieden zu erhalten und einen vernunftgemäßen Güteraustausch zu ermöglichen, gerade weil der Balkan alle Voraussetzungen für einen solchen idealen Markt und für die Befriedung der beiderseitigen Ansprüche bietet, haben die Westdemokratien nichts unversucht gelassen, um die ewige Wunde am europäischen Körper offen zu halten und, wie noch die letzten Wochen und Monate gezeigt haben, neue Krisenherde zu schaffen. Dem ist ein Riegel vorgeschoben. Die kriegerischen Ereignisse haben auch denen die Augen geöffnet, die im Südosten noch bis in die letzte Zeit in anderer Richtung spekulierten. Salzburg ist somit der Ausgangspunkt einer Neuordnung, die historisches Unrecht beseitigen und den Völkern des südosteuropäischen Raumes die Möglichkeit zum Neubau ihrer Wirtschaften, zur Einreihung in den europäischen Raum und damit auch die Vorbedingung für kommenden Wohlstand geben wird. Hierzu aber wird jeder der einbezogenen Staaten nach eigenem Leistungsvermögen seinen Beistand leisten müssen. Zu diesem Thema macht die Zeitschrift„Berlin— Rom— Tokio" unter der Ueberschrift„Wetterecke Balkan" bemerkenswerte Ausführungen. Das Blatt schreibt u..:„Europa ist beim Großreinemachen. Die Politik der Achse tritt an die Stelle des englischen Terrors und wird in zunehmendem Maße die organische Garantie für Ordnung, Vernunft, Frieden und Gerechtigkeit. Deutschland und Italien beabsichtigen nicht, die Prinzivien der Neuordnung Europas im Südosten kraft ihrer Macht und ihres Willens zu etablieren— was sie ohne Zweifel könnten—, sondern sie beabsichtigen, die territorialen, ethnographischen, sentimentalen und sonstigen offenen Fragen von der Vernünftigkeit der betroffenen Partner lösen zu lassen.! Unser Wille zur Neuordnung Europas wird so groß sein wie die Vernunft der Beteiligten. Unser vom Wirtschaftlichen her bedingtes Interesse an der Struktur, am Frieden und am Aufschwung des Balkans wird so groß und so lange vorhanden sein wie das Streben der Beteiligten nach natürlicher, klarer und einen dauerhaften Frieden gewährleistenden Ordnung unter= und zueinander. Dieses Ziel fordert Bekenntnis zu Kräften, Prinzipien und Tatsachen des zukünftigen Europas.“ Die englische Regierung hat beschlossen, das sogeNeuer Blutf nannte Navycert=System auf die„ganze Welt" auszudehnen. Am Dienstag wird Englands Blockademinister hiervon Mitteilung machen und, wie es heißt, „alle neutralen Staaten Europas auffordern, das Sysiem der Freigabescheine für den Warenverkehr von Uebersee nach den neutralen Ländern Europas— das ist das Navycert=System:— anzunehmen. Alle Waren sollen unter dieses System fallen, die vor irgendeinem Lande nach Europa befördert werden". Dieser neue Trick Englands kommt nicht überraschend. Schon seit Tagen wurde er von der Londoner Presse angekündigt. Aber bei näherem Zuschauen entpuppt er sich als aufgelegter Bluff. Churchill versucht in der Umwelt den Eindruck zu erwecken, als ob Großbritannien noch in der Lage wäre, über Europa eine Blockade auszuüben, obwohl die englischen Inseln seit Wochen und Monaten bereits in die völlige wirtschaftliche und militärische Isolierung geraten sind und die Schläge der deutschen Luft= und Seckriegführung sich gerade auf wirtschaftlichem Gebiete immer stärker fühlbar machen. Weiter beabsichtigt Churchill mit der geplanten Maßnahme gegenüber den Vereinigten Staaten von Nordamerika anscheinend eine besondere Stärke zur See vorzutäuschen, die England tatsächlich nicht mehr besitzt. Denn die einzigen Länder, über die es bisher noch eine gewisse Seekontrolle auszuüben vermochte, sind Portugal, Spanien und zum Teil Griechenland. Unmittelbar nachdem die deutsche Verbindung mit Spanien im Zuge der französischen Niederlage hergestellt war, hat England alles unternommen, um den Wirtschaftsverkehr von der Pyrenäen=Halbinsel nach Deutschland zu erschweren dadurch, daß der Transport von Ueberseegütern nach den spanischen Häfen kontrolliert oder unterbunden werden soll. In Wirklichkeit aber war die englische Flotte hierzu nicht in der Lage. Infolgedessen greift England jetzt zur offenen Drohung gegen die genannten Staaten. In Wirklichkeit versteckt sich hinter ihr nur das Unvermögen, eine praktische Blockade durchführen zu können. In neutralen und Fachkreisen sieht man darum in dem neuen Churchillschen Bluff die Absicht. alle irgendwie verfügbaren Seestreitkräfte nach der Annahme des Navycert=Systems um die englischen Inseln zusammenzuziehen, die bisher für die Seekriegführung in den Gewassern der Pyrenäen=Halbinsel eingesetzt waren, und diesen Rückzug dann durch die neue Drohung zu verbergen. Das Manöver ist durchschaut. Es steht auf dem Papier. Denn ein Land, dem das Messer an der Kehle sitzt, kann nicht mehr„Weltmacht" spielen. Dr. Benesch ist vor Stolz außer sich. Weil in der ganzen Welt kein Dummer zu finden ist, der die Kastanien aus dem Feuer holt, hat Churchill auch das„tschechische Kabinett“ wieder aus der kiste des Vergessenseins geholt. Mit den anderen Londoner Schattengestalten, die einst in Europa eine politische Rolle zu spielen versuchten, steht auch Herr Benesch wieder, frisch abgestaubt, auf der Bühne des Marionettentheaters, in dem Churchill die Drähte zieht. Benesch hat nicht nur ein ganzes Kabinett, er hat auch aus den Emigranten. denen der tschechische Boden nach dem Einmarsch der deutschen Truppen zu heiß wurde, eine Bande zusammengestellt, die er stolz seine„Armee“ nennt. Von seiner früheren Großmäuligkeit hat Herr Benesch trotz aller Nackenschläge nicht viel verloren. Benesch bleibt Benesch. Aufgeblasen stellt er sich, wie der Londoner Rundfunk mitteilt, vor seine„Soldaten" und verkündet ihnen respektheischend:„Nicht nur als euer politischer Vorgesetzter bin ich hier, sondern auch als Präsident der Republik und als euer Oberbefehlshaber.“ Anscheinend mißt der Gernegroß aber seiner Autorität vor den„Soldaten“ nicht allzu viel Gewicht bei; denn er fährt fort: „Ich will, daß ihr aufrichtig und offen zu mir sprecht, aber so, wie es sich für einen Soldaten ziemt, der mit seinem Oberbefehlshaber spricht.“ Oha! Doch es kommt noch besser.„Wir haben gerade einen großen Sieg in Frankreich errungen(?)“, so deliriert der Hampelmann,„wir haben einen erfolgreichen Kampf um Anerkennung in England gewonnen. Es erwarten uns weitere Schwierigkeiten, aber auch weitere Siege und Anerkennungen". Man muß annehmen, daß es selbst den„Benesch=Gardisten“ schwer gefallen ist, sich bei diesem idiotischen Gefasel eines vollkommen Ueberkandidelten das Lachen zu verbeißen. Das Weltpublikum jedenfalls ist durch eine der komischsten Szenen des Londoner Marionettentheaters wieder einmal köstlich erheitert. Die Besprechungen mit den sudosteuropäischen Staatsmännern in Salzburg sind beendet. Dem Empfang der rumänischen und bulgarischen Persönslowakischen die BeFortsetzung des Berichts über die Eröffnung der Kunstausstellung von Seite 1 Englands für uns kein Zeitvertreib, sondern eine unabdingbare Lebensnotwendigkeit. Darum haben wir auch seit Beginn des Krieges den größten Wert darauf gelegt, das deutsche Kulturleben vollkommen und ungestört in Gang zu halten. Bei uns sind im Gegensatz zu den Ländern der feindlichen Plutokratien während des ganzen Krieges die Theater, Kinos, Schulen, Universitäten und eine große Anzahl der Museen offengehalten worden. Sie hatten die Aufgabe, dem Volk in diesen schweren Zeiten Halt und Aufrichtung zu geben. Sie waren dazu berufen, die nationale Moral unseres Volkes zu kräftigen, zu heben uns zu fördern. Ja, sie sind zu unseren Soldaten an die Front gegangen und haben ihnen bis in die Bunker des Westwalls hinein eine Erinnerung an das Leben gebracht, das sie verteidigen und in das sie nach dem Frieden des Sieges wieder zurückkehren wollen und auch sollen. Wir Deutschen sehen darin nicht nur kein Zeichen von Schwäche, sondern im Gegenteil ein Zeichen unerhörter Stärke und einer souveränen inneren Sicherheit. Wenn wir also jetzt die Pforten der großen Deutschen Kunstausstellung 1940 in München im„Haus der Deutschen Kunst“ öffnen, dann werden in diese weiten Hallen die Mütter, Frauen, Geschwister und Kinder unserer Soldaten hineinströmen, ja, diese selbst, die Verwundeten und Urlauber unserer Wehrmacht werden vor den Bildern und Plastiken dieser Kunstausstellung stehen und auch in ihnen den Wandel der Zeit deutlich erkennen können. Sie werden in ihnen nicht eine ästhetisierende Spielerei sehen, sondern ein Ringen um die natürliche Gestaltung des Lebensausdrucks unseres Volkes auch auf diesem Gebiet. Das ist vor allem nötig in Kriegszeiten, wie wir sie jetzt durchleben. Wie nützlich und notwendig erscheint uns nun die Maßnahme, die der Führer vor drei Jahren mit der großen Säuberung des deutschen Kunstlebens vornahm. Wäre das damals nicht geschehen, würde hier durch die deutsche bildende Kunst auch heute noch jene entartete Typisierung des Menschen und des Lebens gezeigt, die im schreiendsten Gegensatz zum Heroismus unserer Front stände, dann allerdings müßten wir uns vor unseren Soldaten schämen, und sie würden nur mit Ingrimm feststellen können, wie wenig es sich mindestens auf diesem Gebiet lohnte, für eine solche Heimat sein Leben einzusetzen. Aber heute ist das anders. Heute präsentiert sich auf der Großen Deutschen Kunstausstellung 1940 in München die deutsche bildende Kunst wieder als der ewige und unveränderliche Ausdruck unseres deutschen völkischen Lebens. Drei große Ausstellungen der deutschen Malerei und Plastik haben wir nun in diesem festlichen Hause erlebt. Es ist die vierte Große Deutsche Kunstausstellung die heute zur Eröffnung kommen soll. Kriegsgeschehen gestaltet Die Zahl der Aussteller beträgt im Jahre 1940 751 gegen 767 im Jahre 1939, die Zahl der ausgestellten Werke 1397 gegenüber 1323 im Jahre 1939. Die Ausstellung zeigt einen repräsentativen Saal der Malerei, einen repräsentativen Saal der Plastiken, drei Säle sind dem Kriegsgeschehen gewidmet, ein weiterer Raum speziell dem Feldzug in Polen, eine Wand bringt Darstellungen aus dem Gebiet der deutschen Luftwaffe und eine Wand Landschaften aus Norwegen. Es ist, seit 1937 beginnend, ein immer strengerer Maßstab an die Auslese unter den eingesandten Kunstwerken angelegt worden. Nicht alle Aussteller können in diesem Jahre unter uns weilen. Viele von ihnen stehen als Soldaten bei der Wehrmacht und treten mit der Waffe in der Hand für Führer und Volk ein, so wie sie im Frieden mit ihrer Kunst Führer und Volk dienen. Der Führer selbst, der sonst diese Ausstellung zu eröffnen pflegte, kann heute nicht unter uns weilen. Er hat mir die ehrenvolle Aufgabe übertragen, ihr ein Geleitwort mitzugeben. Die Kunstfeste die sonst mit der Eröffnung dieser Ausstellung in München verbunden waren, sind in diesem Jahre verstummt. Hier gilt's jetzt nur der Kunst, einer echten, lebenbejahenden deutschen Kunst, die auch im Krieg und trotz des Krieges ihre ewige Daseinsberechtigung behält. Sie soll den Menschen Halt und Erbauung geben. Sie soll sie stärken in dieser Zeit erhöhter Sorgen und Nöte, aber auch stolzester kriegerischer Triumphe. Ju fester Zuversicht und unerschütterlichem Glauben grüßen wir den Führer. Wir wünschen ihm eine gesegnete Hand und unserem Volke den Endsieg, für den wir alle arbeiten und leben.“ Im Anschluß an die Rede des Reichsministers Dr. Goebbels verkündete der Stellvertreter des Führers, Reichsminister Rudolf Heß: „Im Namen des Führers eröffne ich die Große Deutsche Kunstausstellung im Kriegsjahr 1940. Ich eröffne sie, indem ich den Führer grüße. Ich grüße ihn als den großen Förderer und Schützer der deutschen Kultur. Adolf Hitler Sieg Heil!" Das Lied der Deutschen und das Horst=Wessel=Lied gaben der weihevollen Feierstunde einen würdigen Ausklang. Nach dem Festakt traten unter sachkundiger Führung von Direktor Kolb vom Haus der Deutschen Kunst die Ehrengäste einen Rundgang durch die Ausstellung an, die eine einzigartige eindrucksvolle Demonstration des schöpferischen Lebenswillens des deutschen Volkes und einer der stärksten Beweise für die innere Sicherheit und Siegesgewißheit ist, von der Führung und Volk in diesem Ringen um die Existenz der Nation erfüllt sind. Wirken unsere Bomder Die Hafenanlagen von Southampton total zerstört Newyork, 28. Juli. Wie die„Chicago Daily News“ aus London meldet, richten die deutschen Luftangriffe, die jetzt einen früher nie erreichten Grad hätten, großen Schaden an. Der Korrespondent Stoneman schreibt, es wäre kindisch, zu behaupten, daß diese Angriffe keinen ernsten Charakter hätten. Während englische Amtskreise vorgähen, daß England im Hinblick auf seine gewaltige Schiffstonnage das Tempo und die Durchschlagskraft der Bombenangriffe aushalten könne, bestehe kein Zweifel, daß die fortgesetzten Angriffe, wie beispielsweise der vom Donnerstag, sich schließlich irgendwie auswirken müßten. Nach Berichten, die ein neutraler Diplomat in Newyork erhielt, sind praktisch die gesamten Hafen= und Dockanlagen sowie wichtige militärische Objekte im Stadtbereich Southamptons total zerstört. Transporter mit 2823 Mann versenkt Teilbekanntgabe der britischen Verluste bei der Flucht aus Flandern Berlin, 27. Juli. Das bisher streng behütete Geheimnis von den Verlusten, die die deutsche Wehrmacht den vom Kontinent nach England flüchtenden britischen Truppen beibrachte, mußte unter dem Druck der immer unruhiger werdenden Bevölkerung nunmehr von der britischen Admiralität wenigstens teilweise gelüftet werden. Ubergelchnappt Nach mehr als einem Monat wurde jetzt amtlich bekanntgegeben, daß bei der Mitte Juni durch deutsche Tlugzeuge erfolgten, Versenkung des im Hafen von St.=Nazaire vor Anker liegenden Dampfers„Lancastria“, dessen Untergang bereits gemeldet wurde, 2828 Mann ums Leben gekommen sind. Die„Lancastria" nahm im Augenblick der Versenkung Teile des zurückflutenden englischen Kontinentalheeres an Bord, um sie nach England zurückzubringen. Bemerkenswert an dieser Veröffentlichung der britischen Admiralität ist der Hinweis darauf, daß bei der Vernichtung der„Lancastria“ auch geflüchtete Frauen und Kinder den Tod fanden. Dadurch wird nunmehr auch amtlich zugegeben, daß man nicht davor zurückschreckte, den„erfolgreichen Rückzug" des geschlagenen Expeditionskorps durch die Mitnahme von Frauen und Kindern zu decken. „Ohrenschützer“ gegen Bombenlärm So weit sind sie in England schon Genf. 28. Juli. Ein findiger englischer Geschäftsmann hat preiswerte„Ohrenschützer“ auf den Markt gebracht, die dazu dienen sollen, bei Luftangriffen das nervenzermürbende Krachen der Bomben und das Dröhnen des Abwehrfeuers fernzuhalten. Und doch sollen diese Ohrenschützer, wie„News Chronicle" berichtet, eine Unterhaltung mit anderen Leuten zulassen. So weit sind sie also schon in Großbritannien, daß sie sich die Ohren zuhalten. 1000 Mark— und dein Kind ist in Sicherheit! er Londoner Skandal mit den Kinderevakuierungen „„ Genf, 28. Juli. Der Skandal der englischen Kinderevakuierungen wirbelt immer weitere Staubmengen auf. Ungeheuer ist bereits die Empörung über diesen neuesten Betrug einer verworfenen Plutokratenclique in den breiten Volksmassen. Geld ist Trumpf! Wer zahlen kann, hat auch die Möglichkeit, seine Kinder über den breiten Ozean in Sicherheit zu bringen. Das ist nicht nur bis zum Abtransport der wertvollen Rennpferde so gewesen, sondern gilt auch heute noch. Die„Verschiebung“ der Kinderverschickung gilt nur für die, die nicht zahlen können. Darüber finden wir in der„News Chronicle" einen höchst aufschlußreichen Hinweis. Die Unterhausabgeordnete Miß Cazalet hatte ein Büro eingerichtet, das den Abtransport der Plutokratenkinder betreuen sollte. Nach der Verschiebung der allgemeinen Kinderevaknierung auf unbestimmte Zeit wurden an dieses Büro viele Anfragen gerichtet, von denen die Zeitung u. a. die folgende wiedergibt: „Können Kinder von Eltern, die es sich leisten können, einen Betrag bis zu 1000 Mark(in deutsches Geld umgerechnet) für die Passage zu bezahlen, noch in unseren Schiffen nach Uebersee geschickt werden?" Die Antwort des Büros lautete:„Ja, in beträchtlicher Anzahl!“ Die Erbitterung über die bei den Kinderevakuierungen wieder zu Tage getretene Verkommenheit des englischen Systems machte sich in zahlreichen Zuschriften an die Londoner Zeitungen Luft. Klar und einwandfrei geht daraus hervor, daß für die Arbeiterkinder nicht das geringste getan worden ist. Einzelne dieser — wahrscheinlich bestellten— Zuschriften gießen sogar frivolen Hohn über die unbemittelten Eltern aus, die es sich nicht leisten konnten, 1000 Mark und mehr allein für die Schiffspassage ihrer Kinder zu zahlen und denen obendrein ja auch der plutokratische Vetter in Kanada gefehlt hätte, der die Flüchtlinge aufnahm. Vernehmen wir, was im einzelnen dieser Zuschriften gesagt wird: In der„Times“ gab ein Mister Griffith keiner, Empörung mit einer Zuschrift Ausdruck, in der es heißt, er fühle Bitterkeit und Wut, wenn er die Bilder wohlhabender evakuierter Kinder in der Presse sehe. Reiche Kinder, so wird weiter gesagt, würden mit Vorzug behandelt. Mister Stack, der Leiter einer höheren Privatschule, „tröstet“ in einem Brief an die„Times“ die Unbegüterten damit, es sei von Vorteil für sie, wenn sie sich nicht von ihren Kindern zu trennen brauchten". Der bittere Abschiedsschmerz bleibe ihnen erspart. Im übrigen könne man den— reichen— Eltern nicht einen Vorwurf machen, wenn sie ihre Kinder aus eigener „Privatinitiative“(also weil sie das Geld dazu haben!) nach Uebersee senden, weil die Regierungsmaßnahmen unzureichend seien. Mister Stack hält Privatmaßnahmen für sicherer als die Regierungspläne, welche„vielleicht ganz durchfallen". Mister Shirlen, Lehrer an der Canterburyschule, spricht in einem Brief an die Times“ von der Bevorzugung der reichen Kinder als der„Quelle sozialer Verbitterung Manche Briefschreiber geben der plutokratenfeindlichen Ansicht Ausdruck, daß gerade die besseren Schichten mit ihren Kindern ausharren müßten, um ein gutes Beispiel zu geben. In diesem Sinne erklärt der Leiter der Etonschule, die Etonboys dürften„eigentlich“ nicht fortgehen, weil sie„als zukünftige Führer der Nation“ nicht desertieren sollten. Mit echt plutokratischer Resignation fährt er dann fort, wenn die Eltern dennoch den Transport ihrer Kinder beschlössen, könne die Schulleitung das nicht verhindern.(!) Diese Auslese von Erbitterung und Empörung auf der einen und Scheinheiligkeit und Frivolität auf der anderen Seite zeugt eindringlich von der Unhaltbarkeit eines insularen Regierungssystems, das sich anmaßt, durch frömmelnde Heuchler einen„Kreuzzug“ gegen die jungen und aufstrebenden Staaten des europäischen Festlandes ansagen zu lassen. Amerikaner wundern sich Wieder 500 Plutokratenkinder in USA. eingetroffen Newyork, 27. Juli. Die Newyorker Wochenzeitschrift„Friday", befaßt sich mit der Evakuierung englischer Kinder nach den Vereinigten Staaten. Das Blatt betont, die Amerikaner nähmen mit wachsender Verwunderung Kenntnis von der Tatsache, daß sich unter den bisher in den Vereinigten Staaten eingetroffenen 500 englischen Kindern nicht ein einziges Arbeiterkind befinde, sondern nur Kinder von Axistokraten und reichen Leuten. 14 neue Ritterkreuzträger dnh Berlin, 27. Juli. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat auf Vorschlag des Oberbefehlshabers des Heeres, Generalfeldmarschalls von Brauchitsch, das Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz an folgende Offiziere und Unteroffiziere verliehen: General der Artillerie Albert Wodrig, Kommandierender General eines Armeekorps; General der Kavallerie Georg Stumme, Kommandierender General eines Armeekorps; Generalmajor Erich Straube, Kommandeur einer Division; Oberst Wilhelm Freiherr von BoineburgLengsfeld, Kommandeur einer Schützenbrigade: Oberst Fritz=Hubert Gräser, Kommandeur eines Infanterieregiments: Oberstleutnant Oskar Radwan, Bataillonskommandeur: Oberstleutnant Eugen Garski, Bataillonskommandeur: Major Josef Welzel, Bataillonskommandeur; Major Josef Golle, Bataillonskommandeur; Major Herbert Böhme, Bataillonskommandeur; Hauptmann Leo Drossel, Bataillonskommandeur; Oberleutnant Heinrich Borgmann, Bataillonskommandeur; Leutnant Michael Pössinger, Zugführer in einem Infanterieregiment; Feldwehel Franz Berger, Stoßtruppführer in einem Infanterieregiment. Bulgarische Staatsmänner beim Führer dnb Salzburg, 27. Juli. Der Führer empfing heute nachmittag in Gegenwart des Reichsministers des Auswärtigen von Ribbentrop den Königlich Bulgarischen Ministerpräsidenten Filoff und den Königlich Bulgarischen Minister des Aeußern Popoff. Die Besprechung, bei der der bulgarische Gesandte in Berlin, Draganoff, und der deutsche Gesandte in Sofia, von Richthofen, zugegen waren, verlief in herzlichem Geiste der traditionellen Freundschaft, die zwischen Bulgarien und dem Reich seit der Waffenbrüderschaft des Weltkrieges unverändert besteht. Am Sonnabend abend traten die bulgarischen Staatsmänner, die am Sonnabend vormittag auf Einladung der Reichsregierung in Salzburg eingetroffen waren, die Heimreise an. Der Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop geleitete sie an den Bahnhof in Salzburg und verabschiedete sich dort auf das herzlichste von dem bulgarischen Ministerpräsidenten und dem bulgarischen Außenminister, die mit dem Sonderzug 19.30 Uhr abreisten.: Rumänische Staatsmänner vom Duce empfangen Rom, 27. Juli. Der rumänische Ministerpräsident Gigurtu und Außenminister Manoilescu, die am Sonnabend vormittag 11.40 Uhr in Rom eingetroffen waren, trafen um 18 Uhr im Palazzo Venezia ein, wo sie vom Duce in Anwesenheit des italienischen Außenministers Graf Ciano empfangen wurden. Graf Volpi in Berlin Besprechungen mit führenden Persönlichkeiten der deutschen Wirtschaft Berlin, 28. Juli. Einer Einladung der Reichsgruppe Industrie folgend, traf am Sonnabend vormittag der Präsident der italienischen Industrie=Organisation, Staatsminister Graf Volpi di Misurata, in Berlin ein. Am Sonnabend mittag gab Reichswirtschaftsminister Funk zu Ehren der italienischen Gäste einen Empfang, während am Abend der italienische Botschafter Dino Alfieri Graf Volpi und Reichsminister Funk sowie die italienischen und deutschen Industriellen bei sich sah. Die Besprechungen, die Graf Volpi in Berlin mit dem Leiter der Reichsgruppe Industrie und anderen maßgebenden Persönlichkeiten der deutschen Wirtschaft führt, erstrecken sich auf die Frage der weiteren Intensivierung der deutsch=italienischen Zusammenarbeit auf wirtschaftlichem Gebiet. Graf Volpi ist auch Präsident des Italienischen Institutes für den technisch=kulturellen Austausch mit Deutschland, einer Schwesterorganisation der DeutschItalienischen Studienstiftung. Der Präsident der Deutsch=Italienischen Studienstiftung, Staatssekretär von Tschammer und Osten, und Graf Volpi führen im Laufe des Sonntags eingehende Besprechungen über die zukünftige Zusammenarbeit der beiden Institute. „Hoffentlich kommt der Angriff bald!“ Die Engländer können es nicht mehr abwarten Stockholm, 28. Juli. Ueber die Atmosphäre in England berichtet der Londoner Korrespondent von„Folkets Dagblad“, die allgemeine Stimmung könne augenblicklich besonders dadurch gekennzeichnet werden, daß man überall die Hoffnung aussprechen höre, der deutsche Angriff gegen England möge bald kommen, damit man endlich von der Nervenspannung des Wartens befreit werde. Die Regierung versuche, die Stimmung in der Arbeiterschaft durch Propagandaaktionen am Arbeitsplatze zu heben. Diese Propaganda sei jedoch sehr primitiv. Man spreche z. B. davon, daß englischerseits schließlich sogar mit Messern gegen die deutschen Truppen gekämpft werden solle. Eine heftig erörterte Frage sei, wieweit es den deutschen Truppen gelingen könne, festen Fuß auf englischem Boden zu fassen. Es habe eine gewisse Unruhe ausgeköst, daß die Regierung die Ansicht geäußert habe, man könne nicht verhindern, daß der Feind sich Stützpunkte in England schaffe. Die Oeffentlichkeit in England habe daraus die Schlußfolgerung gezogen, daß ein wirksamer und erfolgreicher Widerstand unter derartigen Umständen stark verringert sei. Ueber das gesamte südöstliche Küstengebiet von Wash bis Southend in einer Tiefe von 8 Kilometer ist Ausgehverbot verhängt worden. Es beginnt eine Stunde nach Sonnenuntergang und dauert bis eine Stunde vor Sonnenaufgang.— Die„Freiheit“, für die die Engländer angeblich kämpfen, wird also immer anziehender. polizeischutz für Churchills Kabinett Genf, 28. Juli. In einer Gerichtsverhandlung, die nach dem„Daily Telegraph“ in Heldon gegen einen geistlichen Beistand einer Londoner Polizeistation stattfand, kam die Tatsache ans Licht, daß nach genau ausgearbeiteten und schriftlich festgelegten Plänen die Mitglieder des britischem Kriegshetzerkabinetts unter polizeilichen Schutz gestellt werden. Dem Angeklagten Arthur Jack Bradbury war vorgeworfen worden, daß er„Dokumente vertraulichen Inhaltes“ an sich genommen habe. Das betreffende Dokument, so erklärte der Staatsanwalt, habe die Zeiten enthalten, in denen„gewisse polizeiliche Wachen" den britischen Kabinettsmitgliedern zugeteilt würden. Der Angeklagte, der außerdem noch pazifistischer Gesinnung beschuldigt wurde, erhielt drei Monate Gefängnis. Polizeilicher Schutz für Mr. Churchill? Sollte er vielleicht mit Fragen belästigt werden, warum eigentlich das englische Volk die Entbehrungen des Krieges auf sich nehmen muß? Oder müssen die britischen Kabinettsmitglieder vor noch handgreiflicheren Vertrauensbeweisen gesichert werden? Verlag und Druck: Laupenmüdlen a Dierichs Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde)., Stellvertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermano. Seite 3. Nr. 177] Bochumer Anzeiger] Montag, 29. Juli 1940 Boce Der Bochumer Bildhauer Erich Schmidt auf der Großen Deutschen Kunstausstellung 1940 Valor Maher, Ersikeer der Gußstahigiruen Vor 65 Jahren starb der Gründer des Bochumer Vereins f#• Herst=llune van Dananen a. Eine ruhmvolle Anerkennung seines künstlerischen Schaffens erfuhr der junge Bochumer Bildhauer Erich Schmidt durch die Aufnahme seiner Bronzefigur„Alter Bergmann" in Deutschlands repräsentativste uno beveutendste Ausstellung. In Fachkreisen wurde die Arbeit sehr lobend gewürdigt. Tödlicher Verkehrsunfall Auf dem Wege zum Krankenhaus verschieden Am 26. gegen 15.30 Uhr wurde auf dem Ruhrund Kornharvener Straße 36jährige Frau von einem Personenkraftwagen angefahren, eine Strecke ssen, Wege zum Krankenhaus. Nach beg,.Piszgsige ErmittlungsersZugenhlilch versuchte Fahrbahn vor die im letzten Augenond Verfuchte, die Fahrbahn vor dem herannahenden Fahrzeug zu überqueren. 31 725 Reichsmark aus dem Opserschießen der westfälischen Schützen für das Rote Kreuz. Das vom Gau Westfalen des Deutschen Schützenals Ergebnis seiner im abgelaufenen Geschäftssahr veranstalteten Schießen 53 00),Mark an Sportgroschen an die Deutsche Sporthilfe ubführen. Auf der Höhe des alten Friedhofs am Lohberg steht ein Grabdentmal monumentaler Petr,#i,#egrzeichnet die Ruhestätte des Mannes, der ourc###rfindung des Stahlformgusses und der Gußstahlglogen und die Gründung einer Gußstahlfabrik, aus der 1854 Bochumer Verein hervorging, den Namen unserer Stadt in aler Welt, stegt ir goldenen Lettern auf der Vorderseite des in Weiß gehaltenen Payers angebracht. Auf der Votztafz. Pladter aebd. I. Moinist Jgne.2 3ed. Seier aus Vonn. berg, Frankreich und des ihm von Sr. Heiligkeit Papst irz 190). Eine Ehrenkrone ist das Alter, auf ben die Verstorbenen. vor nun 65 Jahren das Zeitliche Hinsicht gleichtam. In England machte er einige Jahre schwanden aber dahin, gesekschafter, der mit ihm zuFröffnet. Mit zäher Willenskraft verfolgte. Mayer sein Ziel. Das Kernstück der Fabrik an der heutigen AlleeNerk g, 16 Oesen, Vorsrmasse füir die Tlegek len. anderen gemachte VerourhrihalesKon besaßz, besen Aus. hereits Blöcke von 60 und 70 Zentner herstellen, Die bereits Blöcke von 60 und 70 Zentner, berstehseg, Die vergosenen Blöcke, wur zur Stahenf fundh Platten ausgeMaice die eisizsagde Sshigrge Kicehecgeile Ssesichastesete siaiseschlenden gaiseichenlech sie enalischen Raffinierstabls den Bochumer Gußstahl zu verwenden, doch fand er nur wenig Entgegenkommen in der ersten Zeit. Mayer hatte sein Augenmerk auch die Hersteuung von Kanonen gerichtet, fast gleichzeitig mit Krupp bot er 1844 Gußstahlgeschütze, „halb so schwer wie bronzene und zäher wie, Kanonen aus jedem anderen Metall mit gleicher Harte, dem Preußischen Kriegsministerium an, wurde aber auf später vertröstet. Im Juli August 1847 goß Krupp in Essen die ersten Dreipfünder, im gleichen Jahre ließ die Firma Mayer& Kühne die erste Kanone gießen, die in Wetter von der Fabrik Kamp& Co. gebohrt und fertiggestellt wurde, ein Sechspfünder.. Mgrgg, Um Mittel für den weiteren Ausbau der Werksanlagen zu beschaffen, wurde die Firma Mayer& Kühne in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gründungsversammlung fand am 24. Januar in Dortmund statt, am 23. Juni 1854 erkene König Friedrich Wilhelm IV. die Genehmigung. Am zember übernahm Louis Baare als Generatdirektor die Leitung des Bochumer Vereins, ihm stand Jakob Mayer als technischer Dir=Zusammenarbeit das Werk hochgein eintzachtiger Zusammengrhetzg##n weck finder gesellte sich der kaufmännische, Pertbcenerohes befürvortete wirge 1666 Bau einer Kanonenwerkstatt; sie wurve in Betrieb gesetzt und lieferte zunachst hundert Geschütze für Bayern und Württemberg, später auch Kades Lachumer Vereins worsg, h. Zetzefe den aben der Hochofenanlage begenngg, zwestg 1876 1876, 6. Juni, angeblasen, ver zweite 1016.„ 8 Nach einem arbeits= und erfolgreichen Leben narv Jakob Mayer in den Sielen. Seine Verdienste um die Eisen= und Stahlforschung sind, unbestritten. Alle Ehrungen(so die Ueberreichung des Kreuzes der Ehrenlegion durch Kaiser Napoleon III. selbst in Paris) vermochten nicht, ihn seines bescheidenen Wesens zu berauben. Des Sommers sah man ihn— so berichten Zeitgenossen—, mit einer alten Strohkappe bekleidet, durch die Betriebe gehen, während er an dunklen Wintertagen seine Gänge, mit einer großen Stallaterne bewaffnet ausführte. Er kontrollierte genau, war sparsam in allen Dingen. Zu den Unterstellten zeigte er sich als ein Vorgesetzter, der redliche Arbeit anzuerwußte. Par ein guter Guß in seiner Gegep. fühlte sich am wohlsten, wenn er im Betriebe war. So steht vor uns das Lebensbild eines hervorragenden Pioniers der Industrie, dem unsere Stadt, die ihm zur zweiten Heimat geworden war, viel zu verdanken hat. Er starb kinderlos. Sein Grabmal auf dem Gottesacker am Lohberg und noch mehr die gewaltige Aufwärtsentwicklung, des Werkes, zu dem er den Grund* Aufnahme: Brüning. stein legte, halten die Erinnerung an den seltenen Mann und gutigen Menschen wach. Er volle es bicht ander, hoben! warnten, sprang eu der obenv er sprang veriechert ab urz. 7. au. liegen. Von einergestreift und ein Stück mitgeschleift. Die erlittenen Verletzungen machten eine ärztliche Behandlung erforderlich. Nedes aus Becham Endlich gefaßt Die Werkzeugschwindler, drei Täter festgenommen Der hiesigen Kriminalpolizei gelang es, den Täter zu ermitteln und zu überführen, der am 6. Juni bei einer hiesigen Eisenwarenhandlung Werkzeuge, im Werte von 800 RM. erschwindelt und mit einem Tastkraftwagen abtransportiert hatte. Im Zuge der Ermittlungen wurden zwei weitere Mittäter festgenommen Der in der Presseveröffentlichung genannte Josef Steinhorst scheidet für die Tat aus. Zahlung des Familienunterhalts für den Monat August 1940 in der Stadt Bochum Altitadt Bochum: Buchstabe—H am Donnerstag, dem 1. August,—O am Freitag, dem., und am Sonnabend, dem 3. August, vormittags von 8 bis 12 Uhr, in dem Verwaltungsgebäude an der Trankgosse Engong“. Auswärtige Stadtteile: Stadtteil Bochum=Gerthe am 30. Juli, von 8 bis 11 Uhr, Werne am 1. Augus —K und am 2. August—3 von.30 bis 12.30 Uhr. Langendreer am 1. und 2. August, von.30 bis 12.30 Uhr, und Linden=Dahlhausen am 2. August, von 8 bis 12 Uhr, in den örtlichen Zahlstellen. Fur Empfangsberechtigte in den Stadtteilen Harpen, Laer, Querenburg und Stiepel werden die Beträge durch die Post überwiesen.,.. Jewissen has 8. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, oaß Familienunterhalt nicht mehr abgehoben werden darf für Angehörige, die am Zahltag bereits aus dem Wehrdienst entlassen sind. Zur schnelleren Abfertigung an den. 8a..— d Frühstunden zu venutzen. Mutterschaftshelferin ein neuer Frauenberuf! Der erhöhte Arbeitseinsatz der Frau werk eine Mutterschaftshilfe ins Leben gerufen Die Arbeit der Mutterschaftshelferin soll nicht ehrenamtlich, sondern als Beruf mit Verdienst ausgeübt werden. Diese Tätigkeit ist vor allem geeignet, Witwen, gälteren, alleinstehenden Frauen, Lande Töchtern und Schwestern von Bauern einen Lebensinhalt zu geben, der ihrem fraulichen Wesen entspricht. Selbstverständlich können sich für diesen Beruf nur durchaus gesunde Frauen und Mädchen melden. Sehr erwünscht sind gute hauswirtschaftliche und evtl. auch landwirtschaftliche und sozialpflegerische Es wird erwartet, daß sich recht viele Frauen und Mädchen,= deren Lebens= und Arbeitskraft noch nicht ben. Sie dienen damit der Zukunft unseres Volites. Meldungen nehmen alle Dienststeuen des Deutschen Frauenwerks, Abteilung Pilf ghsggt unAlen Westfalen=Süd, entgegen sowie aue Stvu= und gellenfrauenschaftsleiterinnen. nsg. Zahltagen„wird dringend empfohlen, die ersten Der Vertreter der Ortsgruppe der NSDAP., Pg. Zurgeißel, spricht zu den Helferinnen Zu einer schlichten, eindrucksvollen Feierstunde hatten sich am Sonntag vormittag die weiblichen Mitlieder des Deutschen Roten Kreuzes in Weitmar im weitere 30 Anwärterinasg Hesserinnen vereidigt werDer Koniet. Wicde Hegeshe, Läaie se, sthäichen illung sich in den Dienst der Volsgemeinschaft zu stellen. Zu Feierstunge 10 war durch den Revierleutnant Lindner Fräulein Keinkorst, Frau wurde, wurden umrahmt ve„ Gracßhe He Haupiheffe, in Fräulein Fi Streiterinner, gufzunehmen in unsere Reihen. Meist erst im Weltsen, manchmal)t gg sich gedacht ho ienst entlassen sind. Zur schnellere Die Aedungen auten ausgezeichnri der Bochumer und Wattenscheider Marine=SA. durch Fregattenkapitan Schmidt 0. Hintergrund treten. Um dem Dienste gestalten und müthelfen am Ausbau des greben uun Brheit“, Hährend die Oberbelferinnen, für die Anaroeit.“ Während die Oberhelferinnen für die Anwärterinnen die Fahne berührten, PPrachgge,tzch, at, Eid. Anschließend wurde ihnen die Verzzertr#te des Crtsgruppenleiters der ReDAc. Weitmar Be Zurgelbe zi, Partei dem Deutschen Roten Kreuz schatzung, die die Parler dem Denrschen Roten Kreug entgegenbringt. Die Arbeit in dieser Organisation sei selbstloser Dienst an der Volksgemeinschaft. Er verstand es, diesen selbstlosen Dienst an unseren Soldaten klang die Feierstunde aus. Aufnahmen: E. Söhngen. Fregattenkapitän Schmidt und SA.=Hauptsturmführer Clausen schreiten die Front ab gattenkapitän Schmid; vom Wegto--Iskomm: 5o, Der am Sonntag abgehaltene Appell der Bochumer und Wattenscheider Marine=SA. und Marine=SA.= Wehrmannschaften in Verbindung mit Vorführungen von seemännischen Uebungen an der Ruhr, zeigte, daß sowohl Ausbilder als auch SA.=Männer den ihnen gestellten Anforderungen durchaus gerecht werden und bereit sind, weitere vormilitärische Aufgaben durchauführen. Dem Appell wohnten, u..„bei:, ug gattenlapitäg Schmidt vom Wehlbezilewbmiger. Major der Schutzpolizei Arnold und Kreisausvilder Zerth. Nachdem die Marine=SA. auf dem Marktplatz in Linden angetreten war schritt Fregattenkapitän Schmidt in Begleitung des SA.=Hauptsturmführers Clausen die Front ab. In einer kurzen Ansprache sprach SA.=Hauptsturmführer Clausen der MarineWeb SA. und den Weyrmannschaften, seine„Anerkennung darüber aus, weil alle trotz der schweren Arbeit immer noch Zeit für die vormilitärische Ausbildung erübrigten. Der Dienst in der Marine=SA. sei unentbehrlich, weil er mit dazu beitrage, der deutschen Kriegsmarine tüchtige Manner zur Verfügung zu stellen. Noch mehr als bisher müßten sich alle Marine=SA.=Männer für den Gedanken deutscher Seegeltung einsetzen und dafür sorgen, daß dieser Gedanke Allgemeingut des deutschen Volkes werde. Anschließend marschierten die Formationen zum Bootshaus des Lindener Ruderklubs an der Ruhr. Während nun eine Gruppe ihr Können als Winker vorführte, zeigte eine andere ihre Fertigkeit im Splissen und Knoten; andere dagegen mußten an Hand von Zeichnungen die Bedeutung der Lichterführung auf Schiffen erklären. Diese Ausbildung wäre aber nicht vollständig, wenn die Mannschaften nicht auch auf dem Gebiete des Sanitätsweses und der Gewehrkunde gezeigt hätten, was sie in dieser Hinsicht leisten müssen. Auf dem Wasser bewiesen zwei Mannschaften, daß sie auch als künftige Seemänner zu rudern und zu steuern verstehen. Diese Uebungen gefielen besonders gut und fanden bei den maßgebenden Männern dankbare Anerkennung. Fregattenkapitan Schmidt, sprach dann über die Bedeutung der vormilitärischen Erziehung. Er erinnerte zunächst an eine Begebenheit zum Schluß des Weltkrieges in Mexiko, wo deutsche Truppen als die besten Soldaten der Welt begrüßt und gefeiert wurden, obwohl wir den Krieg verloren hatten. Seit tausend Jahren gelten Deutsche als die besten Krieger der Welt, und in diesem uns aufgezwungenen Kriege sei diese Tatsache wiederum unter Beweis gestellt worden. Wenn der Erzfeind des deutschen Volkes und der Störenfried der ganzen Welt, England, zerschmettert am Boden liege, werde wieder eine deutsche Seemacht erstehen, die sich sehen lassen könne. Die von der Marine=SA. und den Wehrmannschaften vorgeführten Uebungen seien wichtig für die Zukunft der deutschen Krieasmarine, die nach dem Kriege noch weit größere Aufgaben erfüllen müsse als bisher. Mit Freude habe er festgestellt, daß die Ausbildung gute Fortschritte gemacht habe; besonders der Bootsdienst, sei ganz ausgezeichnet gewesen. Immer wieder müsse man für den Gedanken deutscher Seegeltung werben. Die Jungen müßten den Alten nacheifern und ihren größten Ehrgeiz darin erblicken, es noch besser zu machen. Die Kriegsmarine brauche viele junge Männer, die das Herz auf dem rechten Fleck haben und Kampfgeist besitzen. Am liebsten nehme die Kriegsmarine Jungen, die sich schon in den Jahren nach der Schulzeit ein Ziel gesteckt und auch erreicht haben. Es kommen junge Männer aller Berufe in Frage, aber nur solche, die ihre Lehrzeit ordnungsgemäß beendet haben. Mit einem Treuegruß an den Führer schloß Fregattenkapitän Schmidt seine Ausführungen. SA.=Hauptsturmführer Clausen erklärte, daß die gezeigten Leistungen im allgemeinen zufriedenstellend gewesen seien, es gelte aber immer noch mehr hinzuzulernen; da die Marine große Anforderungen an jeden einzelnen stelle. Ein Herissener Schwmdnl und Veirager Aus dem Bochumer Gerichtssaal Im hohen Alter von fast 70 Jahren wurde ein Martin Niebling zu einem sehr abgefeimten Betrüger. Gegenwärtig verbüßt er eine mehrmonatliche Gefangniestrafe, die er im Herbst 1939 wegen fortgesetzten Betruges in drei Fällen von der hiesigen Strafkammer bekommen hat. Nunmehr lautete die Anklage wieder auf fortgesetzten Betrug in zwei Fällen. N. hat vor 20 Jahren mal bessere Tage gesehen. Im Jahre 1922 hat er sein Haus verkaufen müssen. Aus dieser Angelegenheit stehen ihm heute keine Ansprüche mehr zu. Er benutzt sie aber zur Durchführung seiner Schwindeleien und sucht sich damit den Anschein eines noch vermögenden Mannes zu geben, um Leichtgläubige einzufangen und sie zur Hergabe von kleineren und größeren Summen zu veranlassen die er aber bei seiner Mittellosigkeit niemals zurückzahlen kann. Zur Ausführung seiner Betrügereien arbeitet er mir Sparkassenbüchern, die entweder gefälscht oder durch die Inflation verfallen waran. In den nun zur Aburteilung stehenden beiden Betrugsfällen, die vor seiner letzten Verurteilung liegen, machte er zufällig die Bekanntschaft eines Ehepaares, das sich aus Mitleid mit ihm bereit erklärte, ihn gegen ganz geringe wöchentliche Bezahlung in Logis zu nehmen. Dem Ehepaar gegenüber operierte er bald mit seiner Hausangelegenheit, die in der Oberlandesgerichtsinstanz für ihn günstig stehe. In Wirklichkeit aber bestand gar kein Prozeß. Seine schwindelhaften Angaben hierüber suchte er den Eheleuten durch selbst angefertigte Urkunden des Gerichtes oder eines Rechtsanwaltes glaubhaft zu machen. Schließlich zeigte er sich so väterlich generos, daß er der unerwachsenen Tochter des Ehepaares„sein Haus“ vermachte und die Eheleute mit einem Erbvertrag bedachte aus dem sie ganz ansehnliche Summen erhofften. Darin bestärkte sie ein von dem Angeklagten gezeigtes über 12000 Mark lautendes Sparkassenbuch, das aber nicht mal einen Pfennig wert war. So sicher gemacht, waren die Eheleute in der Folgezeit stets bereit, ihm Gelder vorzustrecken, die in ihrem Gesamtbetrag die Summe von 1300 Mark ausmachten. Ein Großteil des Geldes hatte das Ehepaar sich selbst leihen müssen. Wie die als Zeuge vor Gericht vernommene Ehefrau erklärte, habe sie Fabrikarbeit annehmen müsfen, um den ihrer Familie zugefügten Schaden wieder auszugleichen. Im zweiten Falle war das Opfer des Schwindlers ein nicht begüteter Invalide, in dessen Vertrauen sich N. ebenfalls geschlichen hatte nur zu dem Zweck, auch diesen auszunehmen. Auch dieser rettete den Angeklagten aus vorübergehenden Geldschwierigkeiten, indem er ihm nacheinander zwei Wechsel über 100 Mark und 125 Mark lautend, ausstellte. Aber auch er mußte die Erfahrung machen, daß er einem Schwindler in die Hände gefallen war. Der Angeklagte hatte sich in seine Betrugsleidenschaft so verrannt, daß er auch vor Gericht versuchte, den Ehrenmann zu spielen und die Belastungszeugen als unglaubhaft hinzustellen. Immer wieder suchte er mit Wortschwall in den Gang der Verhandlung einzugreifen; doch hatte er damit keinen Erfolg. Das Urteil gegen den Angeklagten lautete wegen fortgesetzten Betruges in zwei Fällen unter Einberechnung des Restes der noch zu verbüßenden Vorstrafe auf 1 Jahr 3 Monate Gefängnis und 200 Mark Personal=Nachrichten 81 Jahre alt Sonntag konnte der Arbeitsinvalide Heinrich Raabe, Mozartstraße 13, seinen 81. Geburtstag seiern. Der Altersjubilar stammt aus Gutlin, Kreis Stuhm. Vor drei Jahren war es ihm vergönnt, das goldene Hochzeitsjubiläum zu begeben. Es gratulieren fünf Söhne, drei Töchter und zehn Entelkinder. Heute, am 29 Juli, feiert Wilhelm Kappel, Rottstraße Nr. 90, seinen 79. Geburtstag in geistiger und körperlicher Frische. Er liest noch ohne Brille alle Tage den„B“. Franz Schlehofer. Sohn der Eheleute Franz Schlehofer, Heckertstraße 82, bestand an der Untversttät München sein Staatsexamen als Diplom=Volkswirt mit„Gut“. Geldstrafe. obmann händigte verdienten Orts= und Betriebsobmännern ein Buch als Anerkennung aus. Ein Treuebekenntnis zum Führer beschloß die anregend verlaufene Tagung.— Auf der Zeche Holland der GBAG. konnten die Arbeitskameraden Zimmerhauer Johann Bußmann und Grubenlokomotiv= führer Adolf Herrmann auf eine 25jährige ununterbrochene treue Diensttätigkeit zurückblicken. Sie wurden in sinnvoller Weise geehrt.— Gestern feierte der Invalide Jakob Kruszinski, Hammer Straße 41. den 80. Geburtstag. Zahlreiche Grakulanten ehrten den beliebten Greis. Zur Gratulanienschar gehörten auch sechs Kinder, sechs Enkel und drei Urenkel. Ven=Sidollenen Stadtteil Gerthe Reichsinvalide Wilhelm Sudhölter, ein alter Gerther Volksgenosse, jetzt wohnhaft Herne. Wiescherstraße 128, konnte am Sonnabend, 27. Juli, in bester Frische seinen 95. Geburtstag feiern. Der Hochbetagte nimmt auch heute noch an allen Tagesereignissen regen Anteil. Viele Ehrungen wurden ihm dargebracht. Kinder, Enkel, Urenkel. sowie viele Bekannte wünschten dem Hochbetagten noch einen sonnigen Lebensabend. Mann Georg Most den Bund fürs Leben. Nachdem sie mit ihm im März 1938 das schöne Fest der goldenen Hochzeit seiern konnte, starb ihr Mann wenige Wochen darauf an einem schweren Leiden im Alter von 84 Jahren. Die Hochbetagte schenkte elf Kindern das Leben, von denen sechs gestorben sind. Ein Sohn starb im Weltkrieg den Heldentod fürs Vaterland Sie ist Trägerin des Goldenen Ehrenkreuzes der deutschen Mutter. Sie erfreut sich noch einer guten körverlichen und geistigen Gesundheit und Frische und macht sich Stadt Wanne=Eickel Stadtteil Altenbochum im Haushalt noch recht nützlich. Sie macht auch noch ihre täglichen Ausgänge. Ueber 24 Jahre wohnt sie mit ihrer Auf eine 40jährige ununterbrochene und treue Dienstzeit bei der Zeche Pluto der GBAG. konnte der Zimmerhauer Friedrich Piwoda. Tiefenbruchstraße 28, zurückblicken. Er wurde in der üblichen sinnvollen Weise geehrt.— Auf der Zeche Königsgrube fand die erste Knappenprüfung statt. Die Prüflinge bestanden ausnahmslos die Prüfung, nachdem sie Fragen des Ausbaus, der Unfallverhütung und Maschinenbebandlung und des Sicherungswesens beantwortet hatten. Gefolaschaftsführer Direktor Bergassessor Fröhlich sprach den jungen Knappen seinen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung aus.— Die heimattreuen Ost= und Westpreußen aus Holsterhausen gedachten des Abstimmungssieges vor 20 Jahren. Aus Dankvarkeit, daß der Führer die ganze Heimat wieder befrette, überwiesen sie dem Deutschen Roten Kreuz einen Betrag von 40 RM. Traditionsecke Kameradschaft ehem. Unteroffiziere. Beim Juli=Appell konnte Kamerad Kalwa eine stattliche Anzahl Kameraden begrüßen. Er hielt einen Rückvlick auf das Geschehen der letzten acht Wochen und den Waffenstillstand. Lob und Anerkennung wurde all denen zuteil, die am Gelingen des großen Unternehmens ausopfernd mitgewirkt haben. Außer den Führeranordnung kam dann eine Verordnung über das Verhalten gegenüber Kriegsgefangenen sowie bei Katastropben zur Verlesung. Bei guter Beteiligung und schönem Wetter unternahm die Kameradschaft einen Familienaus= flug nach Witten=Schnee. Am 30. Juni beteiligte sich die Kameradschaft am Wettschießen, wobei die Durchschnittsringzahl von.4 erzielt wurde. Sportamt„Kraft durch Freude“ Die Kriegerkameradschaft Altenbochum trat am Sonntag vormittag im Saale Lehmkuhl zu einem Monatsappell zusammen. Im Mittelpunkt stand der einstündige Vortrag des Kreispropagandaobmanns des Kreiskriegerverbandes Kaup über die Leistungen der deutschen Heere auf den verschiedenen Kriegsschauplätzen und die Aufgaben der Heimatfront in der Kriegszeit, während der zweite Teil der Bekämpfung des unsichtbares Krieges, der Spionage der Feinde, galt. Fechtwart Helbig konnte ein gutes Ergebnis des Sammeleifers der Kameradschaft für die Unterhaltung der Kriegerwaisenheime des AS.=Reichskriegerbundes melden. Am 17. und 18. August wird die Kameradschaft mit den übrigen des Kreiskriegerverbandes antreten zur Sammlung für das Deutsche Rote Kreuz in der Kriegszeit. Kameradschaftspfleger Weber berichtete über das Unterstützungswesen des Reichskriegerverbandes zugunsten der bedürftigen Kameraden in dem jetzigen Kriege. Dem Deutschen Roten Kreuz wird die Kameradschaft eine Summe zur Verfügung stellen. In der Aussprache kam die Entschlossenheit der Kameraden zum Ausdruck, opferbereit durchzuhalten in diesem Kriege bis zum unausbleiblichen Sieg der deutschen Waffen. jüngsten Tochter in ihrer jetzigen Wohnung. Der Mann eines ihrer Enkel trägt den Ehrenrock des deutschen Soldaten. Außer ihren Söhnen und Töchtern können der Hochbetagten zu ihrem Ehrentage noch neun Enkelkinder ihre Glück= und Segenswünsche für einen sorgenfreien Lebensabend übermitteln. Stadt Witten Aus dem Nachbargeviet Stadt Wattenscheid Auf der Stelle getötet Am 24. Juli, gegen 23.55 Uhr, wurde auf der Bochumer Straße in Witten ein 46jähriger Mann von einem Wagen der Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahngesellschaft überfahren und auf der Stelle getötet. Nach dem bisherigen Ermittlungsergebnis ist der Verunglückte in der Dunkelheit direkt vor den fahrenden Straßenbahnwagen gelaufen. Kind tödlich verunglückt In Wattenscheid kam es am 25. Juli zu einem schweren Verkehrsunfall mit tödlichen Folgen. Ein fünfjähriges Kind, das die Straße überqueren wollte, wurde von einem Lastkraftwagen erfaßt und so schwer verletzt, daß es auf dem Wege zum Krankenhause starb. Die Schuldfrage wird durch die Kriminalpolizei noch geklärt. Aus der ASDAp. NS.=Fkauenschaft— Deutsches Frauenwerk Montag, 29. Juli Fröhliche Gymnastik und Spiele von 19.30 bis 21.30 Uhr: früher Turnhalle Bleichstraße, jetzt Turnhalle Hildegardisiyzeum, Augustastraße(Rathaus). Stadtteil Weitmar Frau Witwe Elise Most geb. Hartung. Normannenstraße 30. kann am heutigen Montag ihren 76. Geburtstag begehen. In Wickersrade(Kreis Witzenhausen) geboren, kam sie im Jahre 1885 nach Bochum. Ihr erster Mann starb im August 1886 infolge eines Unglücksfalles auf der Zeche„Königsgrube“. Am 23. März 1888 schloß sie mit ihrem zweiten All unser Schaffen gilt Deutschland! Sonnabend fand im Hotel Blumbach eine Arbeitstagung der DAF. im Kreisabschnitt Wattenscheid statt. Kreispropagandawalter Pg. Prieser sprach vor den erschienenen Orts= und Betriebsobmännern über die Aufgaben der DAF. im Kriege. Kreisobmann Pg. Baum beleuchtete die Aufgaben und das Arbeitsgebiet der Amtswalter in den Betrieben, erörterte praktische Betriebsfragen und sprach über die Wohnungsbaupolitik der DAF., um allen Schaffenden gesunde und billige Wohnungen zu vermitteln. Der KreisDienstag, den 30. Juli Ortsgruppe Griesenbruch. 17 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin. 18 Uhr: Zusammenkunft der Zellenfrauenschaftsleiterinnen. Beides im Heim, Metzstraße.— Hofstede=Riemke. 15 bis 16 Uhr: Sprechstunde der Abteilungsleiterin V. und H.— Hamme. 10 bis 12 Uhr: Sprechstunde der Frauenschaftsleiterin in der Geschäftsstelle.— Gerthe. 15 bis 16 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin im Frauenschaftsheim. Die Sprechstunden finden nicht mehr Donnerstags, sondern Dienstags statt.— 16 Uhr: Arbeitsbesprechung für Icllen= und Blockfrauenschaftsleiterinnen der Zelle 1.— Wiemelhausen. 15 Uhr: Kindergruppe in der Borgholzschule.— Dahlhausen. 16 bis 17 Uhr: Sprechstunde der Frauenschaftsleiterin in der Parteigeschäftsstelle, Dr.=.=Otto=Straße. RümPPAATEIZ Roman von M. Bergemann fort 15 t spar: 5) Stürmische, nicht enden wollende Heilrufe brausten durch den Raum. Erst nach langen Minuten, als die erste Freuoe und Begeisterung sich etwas gelegt hatte, ergriff der Ingenieur wieder das Wort: Stel „Kameraden! Wenn wir jetzt mit unbandigem Stolz auf die glänzenden Waffentaten unserer unvergleichlichen Wehrmacht blicken, so wollen wir uns aber darüber im klaren sein, daß das nicht etwa ein Geschenk des Schicksals ist. So durfen wir das keineswegs auffassen. Schärfer als je zuvor sind heute unsere Waffen. Einiger ist die Heimat. Und zielklarer ist die Führung. Der Kampf geht weiter! Bis zur völligen tung der jüdisch=demokratischen Plutokraten. Deshalb wollen wir auch nicht nachlassen und weiter unsere Pflicht erfüllen. Ihr kennt die politische Lage und wißt, welche Bedeutung unserer gemeinsamen Arbeit hier in Samsua beizumessen ist. Ich weiß sehr wohl, daß viele von euch lieber nach Deutschland zurückgekehrt wären, um im Entscheidungskampf gegen die Briten dabeisein zu können. Wieder stürmische Heilrufe. „Aber noch ist unsere Mission yier nicht beendet. Roch haben wir hier zu arbeiten und unsere Pflicht zu erfüllen, wie es unsere Kameraden in der Heimat tun. Für Großdeutschland. Noch liegen Tausende von Tonnen Eisenerz auf den Halden, die darauf warten, nach Deutschland verfrachtet zu werden. Oder ist jemand unter euch, dem es gleichgültig wäre, wenn unsere Erzvorräte den Engländern in die Hände fielen?(Lebhafte Protestrufe!) Darüber wären wir uns also einig! Etwas anderes habe ich von euch nicht erwartet!" Hartung machte eine kurze Pause und fuhr dann mit erhobener Stimme fort: „Kameraden, wenn ich jetzt mit einer Bitte an euch herantrete und an eure Opfer= und Hilfsbereitschaft appeliere, so dürft ihr versichert sein, daß das nicht etwa geschieht, um euch irgendwie zu schädigen oder gar auszuplündern. Ich glaube, ihr kkennt mich zu gut, um mir eine solche Gemeinheit auch nur im entferntesten zuzutrauen. Ich verlange von euch nichts, was ich nicht selbst zu tun bereit bin. Nicht für mich, auch nicht für die Firma— sondern alles für Deutschland! Wie euch allen bekannt ist, wurde vor wenigen Wochen bei einer Hochofenerplosion, bei der leider auch einer unserer Kameraden den Tod fand, unser Betriebeführer in' schwerverletztem Zustande von euch selbst, unter den Trümmern hervorgeholt. Wie wir heute mit Bestimmtheit wissen, handelte es sich nicht um eine Erplosion, sondern um einen Sabotageakt des Sekret Service.(Pfui= und Schmährufe!) Dieselben Leute, die damals dieses gemeine Verbrechen inszenierten, sind heute im Verein mit einer verbrecherischen Judenclique drauf und dran, sich unsere Werke und die auf den Halden lagernden Erzvorräte anzueignen und sie den Engländern auszuliefern.“ Anhaltende Protest= und Pfuirufe! „Durch den betrügerischen Bankrott des Bankhauses Silverius hat die Firma Raimund ihr gesamtes Vermögen verloren und ist nicht in der Lage, am kommenden Sonnabend die Löhne auszuzahlen. Die Aktien der Raimund=Werke sind raride gefallen und werden an der Börse mit großen Verlusten angeboten. Wenn es den englisch=jüdischen Verbrechern gelingt, diese schon beinahe wertlosen Aktien in die Hände zu bekommen, so gehören von morgen an nicht nur unsere gewaltigen Erzvorräte, sondern auch die Berg= und Hüttenwerke den britischen Kriegshetzern!" Wieder erregte Protest= und Schmährufe wie: Kommt gar nicht in Frage! Eher schlagen wir alles kaputt!“ „Um eine solche Entwicklung zu verhindern und das so wertvolle Material, ganz gleich, was kommen mag, für Deutschland sicherzustellen, benötigen wir eure Hilfe! Fräulein Raimund und ich haben beschlossen, soalle Schritte zur Sicherung der wichtigen Vorrate zu unternehmen.(Bravorufe!) Dazu benötigen wir naturlich Kapital. Ich selbst habe der Firma meine Ersparnisse in Höhe von zwölftausend Mark zur Verfügung gestellt. Dr. Wolff hat zugesagt, fünfzehtausend Mark zu zeichnen. Fraulein Raimund, die an Stelle unseres kranken Betriebsführers die Aktion leitet, ist bereit, ihr Privatvermögen in Höhe von ächtzigtausend Mark zu opfern. Das alles reicht aber nicht aus, um die Aktion zu einem erfolgreichen Abschluß zu bringen. Aus diesem Grunde appelliere ich in dieser ernsten Stunde an eure Opferhereitschaft, in der Erwartung, daß ihr die Bresche schließen werdet und das, was ihr entbehren könnt, auf kurze Zeit an uns abtretet!" Als Rolf Hartung zurücktrat, herrschte eine Weile emsig bemüht, unsere Leute zum Streiken zu bewegen. Auch an der Spende beteiligte er sich nicht.“ „Und wer ist es?". Kathe zeigte auf den jungen Mann, der noch immer am Fenster stand. wie uner „Lipinsti?“ sagte der Ingenieur, dem es plötzlich Schuppen von den Augen fiel. Sein gleichgultiger, empfindlicher Gesichtsausdruck war jetzt gewichen der alte Werkmeister tiefes Schweigen: Dann aber trat als erster Kathe hervor und erklärte:.. „Ich halte mit und gebe meine Ersparnisse in Höhe von dreihundertvierzig Mark dazu!" Diese schlichten Worte des alten Mannes, der als erster seine ganzen Ersparnisse für sein Vaterland zu opfern bereit war, ergriffen das junge Mädchen so tief, daß sie sich nicht länger beherrschen konnte. Ohne daß sie dagegen anzukämpfen in der Lage war, perlte es plötzlich feucht in ihren braunen Augen. Dann kam jeder einzelne, um sich in die inzwischen aufgelegte Liste einzutragen. Nur einer hielt sich abseits: Stanislaus Lipinsti! Als der Ingenieur schließlich die gezeichneten Beträge zusammenzählte, war er selbst außerordentlich überrascht von dem„Resultat, das er in seinen kühnsten Träumen nicht zu erhoffen gewagt hatte. Achtundneunzigtausend Mark hatten die vierhundert deutschen Männer aufgebracht! Was nur daraus zu erklären war, daß sie außer den zweihundert Mark, die ihnen am 1. April als Dividende ausbezahlt worden waren, auch ihre Spargroschen geopfert hatten. Erst nach einer geraumen Weile war es Grith timund möglich, den Arbeitern mit folgenden Raimuns öglich, den, albegern mit foigenden Worten kurz ihren vorläufigen Dank abzustatten: „Deutsche Männer! Auf das Tiefste ergriffen von eurem Opfergeist und dem grenzenlosen Vertrauen, das ihr mir heute entgegenbringt und wofür ich euch von ganzem Herzen danke, möchte ich nicht verfehlen, euch das Versprechen abzugeben, daß ich euch nicht enttäuschen werde! Wenn wir über kurz oder lang in unsere deutsche Heimat zurückkehren, so können wir das in dem stolzen Bewußtsein tun, nach jenem Ausspruch Generalfeldmarschalls Göring gehandelt zu haben:„Auf den Opfern und Waffen ruht der Staat!“" Langanhaltender stürmischer Beifall bekundete, daß man das tapfere Mädchen verstanden hatte. Dann erund hatte einer grimmigen Miene Platz gemacht. Er rief den jungen Mann zu sich heran und bat um einen Augenblick Ruhe. Aller Augen waren jetzt auf den Ingenieur gerichtet, als er den Hilfsheizer vor der versammelten Belegschaft fragte: „Lipinski, du bist der einzige von deinen Kameraden, der sich nicht in die Liste eintrug. Ich brauche dich wohl nicht besonders darauf aufmerksam zu machen, daß der Kampf, den wir zu führen entschlossen sind, ein Kampf gegen die Plutokraten ist? Und daß kein Opfer, das wir für Großdeutschlands Freiheit brin, vergeblich gebracht wird? Ich will dir durchaus keinen Vorwurf machen; denn es war eine freiwillige Spende, zu der ich die Belegschaft in dieser schweren Stunde aufrief. Trotzdem aber interessiert es mich, zu erfahren, weshalb du als einziger dich der Gemeinschaft entziehst. Schau dir die Leute hier an. Der alte Kunze zum Beispiel: er ist verheiratet und Vater von vier Kindern! Und doch war er einer der ersten, die sich in die Liste eintrugen!" Als der Hilfsheizer nicht antwortete, fügte Hartung hinzu:„Nun, willst du nicht antworten, oder schamst du dich vor deinen Kameraden?“„„ G „Schämen?" kam es trotzig von Lipinstis Lippen. „Ich wüßte nicht, wessen ich mich zu schämen hätte!" Sein Antlitz zeigte ein spöttisches Grinsen, als er, mit einer verächtlichen Handbewegung auf seine Kameraden deutend, fortfuhr:„Wenn die Leute dumm genug sind, einem bankrotten Unternehmer ihr sauer verdientes Geld in den Rachen zu werfen, so ist das ihre...“ Weiter kam er nicht. Ein wohlgezielter Faustschlag des Ingenieurs traf ihn mitten ins Gesicht, so daß er wie ein Sack in sich zusammenfiel. Doch schon war Hartung wieder an seiner Seite und riß ihn auf. „Komm, komm, du Strolch! Wir sind noch nicht fertig miteinander! Das war erst mal für dein freches Maul! Und nun wollen wir deutsch miteinander reden. Wie mir soeben zu Ohren kommt, hast du heute vormittag während meiner Abwesenheit deine Kameraden aufgefordert, sich der Ausstandsbewegung anzuschließen! Stimmt das?“ Livinski antwortete nicht. „Natürlich stimmt das!" bestätigten die Arbeiter von allen Seiten.„Einigen von uns hat er sogar Bestechungsgelder angeboten!" „Nun?“ fragte Hartung in einem Ton, der nichts Gutes ahnen ließ. Verräter nickte. klangen ganz spantan aus den rauhen Kehlen der Bergarbeiter die Lieder der deutschen Nation! Als Rolf Hartung im Anschluß daran in Begleitung Grith Raimunds durch das dichte Spalier der Arbeiter die Montageballe verließ, wurde er von dem alten Werkmeister Kathe angehalten und auf die Seite gerufen. „Nun, Albin, was hast du auf dem Herzen?" Kathes Augen wanderten durch### Halle und blieben eine Sekunde lang auf Lipinsti##ften, der etwas abseits am Fenster stand und in den Hof hinausschaute. Dann sagte er: „Hör mal zu, Rolf. Ich bin mir zwar noch nicht ganz darüber im klaren, was ihr vorhabt und was eigentlich gespielt woird. Ich weiß nur, daß ihr mit allen Mitteln versuchen werdet, die Früchte unserer Arbeit nach Deutschland zu schaffen. Dafür, das haben unsere Kameraden ja soeben bewiesen, stehen wir alle ein! Mit einer Ausnahme! Wir haben jemand unter uns, der, wenn ich nicht gänzlich auf dem Holzwege bin, mit unseren Gegnern in Verbindung stehen muß! Dieser Mann, von dem ich spreche, wußte nämlich schon heute vormittag von dem Zusammenbruch des Bankhauses Silverius und war in allen Abteilungen „Wer gab dir den Auftrag dazu?" Lipinski überlegte kurze Zeit, dann antwortete er zögernd: „Das Streikkomitee.“ „Woher hast du die Bestechungsgelder?" „Ich sollte sie im Streikbüro abholen.“ „Du hast weiterhin verlauten lassen, daß durch den Zusammenbruch des Bankhauses Silverius das gesamte Kapital der Firma Raimund verloren sei! Woher hattest du die Informationen zu einer Zeit, in der selbst ich noch nichts davon wußte?" Wieder keine Antwort. „Na, wird's bald? Oder soll ich erst einmal nachhelfen?" „Es wurde auf dem Streikbüro erzählt.“ „Und du hälst mich wirklich für dumm genug, dir das zu glauben? Aber das ist ja auch ganz gleich. Du stehst jedenfalls mit unseren Gegnern in Verbindung und hast dich damit außerhalb unserer Gemeinschaft gestellt!“ Hartung spuckte ihn an und gab ihm einen Stoß, daß er gegen die Wand taumelte.„Wenn ich ich mich nicht für zu gut hielte, mich an einem Lumpen zu vergreifen, so würde ich dir jetzt sämtliche Knochen im Leibe kaputt schlagen!“ Er wies zur Tür.„Hast du nicht innerhalb von zwei Minuten das Hüttengelände verlassen, so hetze ich die Hunde hinter dir her! Verstanden!" Lipinski, der trotz seiner kurzen Tätigkeit in den Hüttenwerken den Grubeningenieur sehr gut kannte. und deshalb wußte, daß er seine Drohnug wahr machen würde, setzte sich sofort in Bewegung und stürzte unter dem Hohngelächter und den Pfuirufen der Belegschaft davon. Hartung sprach noch einige Worte mit den Arbeitern, dann ging er zu Grith Raimund hinüber, die mit fahlem Gesicht neben Dr. Wolff stand und auf ihn wartete. „Komm, Grith!“ Er nahm ihren Arm und führte sie zu ihrem Wagen. „Ich glaube, wir hätten den Menschen doch festhalten sollen, Rolf“, meinte Grith, als sie zwischen den beiden Männern über den Hof ging.„Der Mann weiß mehr als er dir verriet. Das mit dem Streikkomitee war natürlich nur eine Ausrede, um den Namen seines wirklichen Auftraggebers zu verschleiern. Ich gebe wohl zu. daß die in den Ausstand getretenen Türken großes Interesse daran haben, daß auch unsere deutschen Arbeiter sich der Bewegung anschließen. Aber über Bestechungsgelder, die Lipinski unseren Leuten anbot, werden sie kaum verfügen. Die stammen aus einer anderen Quelle! Nämlich von Vlada! Wenn ich mir bisher kein rechtes Bild davon machen konnte, wie es möglich war, den Sabotageakt zur Ausführung zu bringen, so bin ich mir jetzt völlig darüber im klaren, daß Lipinski auch hierbei seine Hand im Spiele hatte!“ „Daran zweifle ich keine Minute lang, Grith. Aber glaubst du wirklich, daß wir aus dem Kerl auch nur ein einziges Wort über seinen wirklichen Auftraggeber herausbekommen hätten? Das wäre glatter Selbstmord für ihn gewesen! Denn in diesem Falle hätten wir es kaum verhindern können, daß er von unseren Leuten zu Tode geprügelt worden wäre! Womit man uns in diesem Augenblick keinen Dienst erwiesen hätts.“: Das junge Mädchen zuckte die Achseln. „Mag sein, daß du recht hast, Rolf.“ Sie reichte dem Ingenieur die Hand. Wir treffen uns dann um 6 Uhr auf dem Flugplatz. Um die Karten brauchst du dich nicht zu kümmern. Ich lasse sie durch Franz besorgen. Als sie in den Wagen stieg und neben Dr. Wolff Platz nahm, kam ein Büroangestellter über den Hof auf Griths Wagen zu. „Hier trifft soeben ein Telegramm ein. Es ist an Herrn Geheimrat adressiert." „Woher?" „Aus Istanbul.“ Grith riß es auf und las: „Kann Fracht nicht übernehmen. Erwielt Anweisung, rumänischen Hafen anzulaufen. Paulsen.“ Sie reichte es dem Ingenieur. „Kapitän Paulsen sagt ab. Das wirft alle meine Pläne über den Haufen.“ Hartung warf einen schnellen Blick auf das Formular. „Hm— das wäre allerdings ein böser Reinfall!" Er dachte einige Augenblicke nach.„Sollte es nicht möglich sein Kapitän Paulsen dahinzubringen, vor seiner Abreise Samsua anzulaufen? Vielleicht durch eine versönliche Aussprache? Wenn wir ihm alles klarlegen muß er doch einwilligen! Er kann uns doch nicht einfach hier sitzen lassen!" Grith hob die Schultern. „Es käme auf einen Versuch an. In diesem Falle, darüber bist du dir doch im klaren, müßten wir auch meinen Vater einweihen.“ „Weshalb?“ „Allein schon, um die erforderlichen Vollmachten zu bekommen. Sonst wird sich Paulsen kaum darauf einlassen." „Wenn es nicht anders geht, müssen wir uns auch damit abfinden, Grith. Ein Aufschub ist jetzt nicht mehr möglich.“ (Fortsetzung folat.) Sport-Beilage des„ PSS den leich lief nei Den zweiten Länder nen in Parma gege nugen, gewannen sie 1 nobe stand im Zeichen besten die neuen iur Italien und eine de Dem Ländertreffen Umischen olympischen #alienischen Leichtatlet Das einleitende 80=1 pundervollen Kampf, ##etord von Bieß(Beurch die bisher höchste lum ein Zehntel=Sekun Zeit erzielte die Weltr Einen Doppelerfolg gewann den 100=Meter gen Testoni in 12,2 S nach schönem Rennen Kurz und Rosetta Cat Rekord von Testoni um Zwei erste Plätze meyer, und zwar i und im Diskuswerfen Die dritte italienis von Luise Krüger Sveerwurf durch Etta Einen ausgezeichn Meter=Staffel. Bie Außenbahn schon eine doch kamen die Italier sel von Annemarie Prater=Dempe den vor Testoni, die i zeit von 48,4 Sekund reißen. Mellero Das vom Sportv durchgeführte Leichta Leilnahme der bester klicklich in Frankfurt * n e i n s c h a f t s t r a i i n g Lei ausgezeichneten keihe vorzüglicher der 100=Meter=Lauf, rowicz in 10.6 S kersch(Frankfurt) Vierter wurde der der Deutsche Meis nur den fünften Pl war untrainiert und einen der vorderen Staffel gefiel der wird er noch fleißig konmenden Wochen Len=Lauf über 1 Borchmeyer in 10,8 der Viererstaffel„ Leietzung Dr. Pösch # könecke im ersten L auf 49#0 Sekunden. im ersten Lauf den Eekmden eine neu# schten auf, obwoh in Frauen=Wettbei #ruffurter Exfolge Pänner: 100 M 2 Kersch(Frankfun 4 Dr. Pöschl(Mür heim) 11,0.— 10 FFrankfurt) 10,8; Feuerstein.(Mannh (Frankenthal) 52,8: Pfaff(Frankfurt) ner(Frankfurt) 11 — 800 Meter: 1. 2. Kretzschmar(Da furt):062.— A 683 Meter.— D 13.60 Meter: 2. A mann(Frankfurt) 1. Lauf: 1. Natio Peckermann, BöneOpel Rüsselsheim. tionalstaffel 42,0; bestleistung); 3. O loffen): 1. Post. 6 66.5.— 3000 Me Armbrust(Bad V .53,3. Frauen: 100 4mal 100 Meter: Frankfurt 1880 5 furt) 36,90 Meter Auch im Krie Braune Band vor Höhepunkt der Durchführung dei wurde, so daß di menveranstaltung ausgerichtet wur Siege des itali Jockei P. Gubell nenorden. Dem( sofern erleichtert, Nach ihrem sich Rapid Wie erneut im Kau Kriegsmeistersch waren zum W sahen ein Spie Beifall hinriß. den Ostmarkme stechend war. Glanze, und hi der Spiellaung Sackenreuther Rapid: 9 Hofstetter, Sk. Pesser. Waldho Bander, Rame Greb. Das Stroh Als Rapid ein auch schnell di einander(16., Greb für Wal von Binder, d arbeit mit sei 44. Minute d Sport-Beilage des„Bochumer Anzeiger“ DAS ZIEL. Montag, den 29. Juli 1940 Bechheruauen p p. im Den zweiten Löniger####,#en u.#te Italien ausven zweite in Parma gegen kampf, den unsere Leichta das befreundete Itglien. auxnit 53:31 Punkten. Die Kraftrabe stand im Zeichen ausgezeichneter Leistungen, was besten die neuen Landesrekorde, davon drei neue in stalien und eine deutsche Höchtleitzg,nergeien, dem Ländertreffen wohnte der Pr##ertster des ###ischen olympischen Komitees bei sowie Vertreter des ihenischen Leichtatletztverbandes. Das einleitende 80=Meter=Hürdenlaufen brachte einen #ndervollen Kampf. dessen Ergebnis der neue deutsche #etord von Bieß(Berlin) mit 11,4 Sekunden war, wourch die bisher höchste Leistung von Siegfriede Dempe um ein Zehntel=Sekunde unterboten wurde. Die gleiche seit erzielte die Weltrekordlerin Testoni. Einen Doppelerfolg holte sich Grete Winkgl.., Sie gewann den 100=Meter=Lauf nach schärfstem Kampf gegen Testoni in 12,2 Sekunden und den 200=Meter=Lauf nach schönem Rennen in 25,1 Sekunden vor Therese Kurz und Rosetta Cattaneo, die mit 25,3 Sekunden den Rekord von Testoni um eine Zehntel=Sekunde verbesserte. ! Z w e i e r s t e P l ä t z e, b e l e g t e n o c h G i s e l a M a u e r meyer, und zwar im Kugelstoßen mit 13,44 Meter und im Diskuswerfen mit 45,65 Meter. Die dritte italienische Höchstleistung gab es in dem von Luise Krüger mit 42,51 Meter gewonnenen Speerwurf durch Etta Balladen mit 40,64 Meter. Einen ausgezeichneten Abschluß bildete die 4X100= Meter=Staffel. Bieß und Kurz hatten auf der Außenbahn schon einen schönen Vorsprung herausgeholt, doch kamen die Italienerinnen durch den schlechten Wechsel von Annemarie Rommel bedrohlich auf. Aber Prater=Dempe ließ sich den Sieg in 48,2 Sekunden vor Testoni, die in der dritten italienischen Rekordzeit von 48,4 ,Sekunden durch das Ziel ging, nicht entreißen. Mellerowicz lief 10,5 Das vom Sportverein Wiesbaden am Sonnabend durchgeführte Leichtathletiksportfest wurde dank der Leilnahme der besten deutschen Sprinter, die augenklicklich in Frankfurt am Main zu einem kurzen Geneinschaftstraining weilen, zu einem vollen Erfolg. #bei ausgezeichneten Bahnverhältnissen, gab es eine keihe vorzüglicher Zeiten. Das Hauptereignis war der 100=Meter=Lauf, den der junge Berliner Mellerowicz in 10.6 Sekunden mit klarem Vorsprung vor kersch(Frankfurt) und Bönecke(Berlin) gewann. Lierter wurde der Münchener Dr. Pöschl, während der Deutsche Meister Neckermann(Mannheim) zur den fünften Platz belegen konnte. Peckermann var untrainiert und kam trotz eines guten, Segrts für einen der vorderen Plätze nicht in Frage. In Staffel gefiel der Mannheimer schon besser, trotzdem gud er noch fleißig trainieren müssen, wenn es am kommenden Wochenende gegen Italien klappen soll. Len=Lauf über 100 Meter gewann der alte Kämpe Lochmeyer in 10,8 vor Steinmetz und Feuerstein. In der Liererstaffel kam die Nationalmannschaft in der Lesetzung Dr. Pöschl, Mellerowicz, Neckermann und #necke im ersten Lauf auf 42,5 und im zweiten Lauf 49#0 Sekunden. Die Frankfurter Eintracht verlor im ersten Lauf den Stab, im zweiten stellte sie mit 42.8 Fehnden eine neue Jahresbestzeit für Vereinsmannschten auf, obwohl Hornberger nicht dabei war. in Frauen=Wettbewerben gab es in der Hauptsache zunkfurter Erfolge.— Die Ergebnisse: Nänner: 100 Meter: 1. Mellerowicz(Berlin) 10.6; #2 Kersch(Frankfurt) 10,8; 3. Bönecke(Berlin) 10,8; 4 Dr. Pöschl(München), 10,9; 5. Neckermann(Mannheim) 11,0.— 100 Meter(=Lauf): 1. Borchmeyer Frankfurt) 10,8; 2. Steinmetz(Frankfurt) 11,0; 3. Zeuerstein(Mannheim) 11,0.— 400 Meter: 1. Kopf (Frankenthal) 52,8; 2. Müller(Darmstadt) 54,5; 3. Pfaff(Frankfurt) 54,6.— 100 Meter(offen): 1. Wagner(Frankfurt) 11,3; 2. Hermann(Rüsselsheim) 11,3. — 800 Meter: 1. Hockenberger(Mannheim) 2·02,1; 2. Kretzschmar(Darmstadt):03,4; 3. Schwing(Frankfurt):06.2.— Weitsprung: 1. Hassinger„Frankfurt 683 Meter.— Dreisprung: 1. Tahede(Mannheim) 13.60 Meter; 2. Naumann(Frankfurt) 12,42: 3. Altmann(Frankfurt) 12,33 Meter.— 4mal 100 Meter: 1. Lauf: 1. Nationalstaffel: Dr. Pöschl, Mellerowicz, eckermann, Bönecke 42,.5; 2. Post„Mannheim, 44.4 3. Opel Rüsselsheim.— 4mal 100 Meter: 2. Lauf: 1. Nationalstaffel 42,0; 2. Eintracht Frankfurt 42,8(Jahresbestleistung): 3. Opel Rüsselsheim.— 4mal 100 Meter offen): 1. Post Frankfurt 45,0; 2. Reichsbahn Mainz 665.— 3000 Meter: 1. Sann(Frankfurt):27,8; 2. Armbrust(Bad Vilbel):37,3; 3. Schilf(Darmstadt) 953,3. Frauen: 100 Meter: 1. Kohl(Frankfurt) 12..—) imal 100 Meter: 1. Eintracht Frankfurt 51.1: 2. SC. Frankfurt 1880 53,6.— Speerwerfen: 1. Klotz(Frankfurt) 36,90 Meter. Bellini Sieger im Braunen Band Auch im Kriegsjahr 1940 wurde in München das Braune Band von Deutschland in gewohnter Weise als Löhepunkt der großen Rennwoche gelaufen, deren Durchführung dem Ernst der Zeit Rechnung getragen wurde, so daß diesmal unter Verzicht auf alle Rahmenveranstaltungen nur die sportlichen Prüfungen gusgerichtet wurden. Das Rennen endete mit dem Siege des italienischen Dreijährigen Bellini unter und ihr Stallgefährte Octavianus nicht am Start erschienen und der Hengst dadurch praktisch ohne gleichwertige Gegner war, so daß das Rennen für ihn kaum mehr als ein bezahlter Trainingsgalopp wurde. Die Bahn in Riem stand wie in früheren Jahren wieder in reichem Blumen= und„Elogeggschzuget, und schon lange vor Beginn der Rennen vegann der Anmarsch der Tausende von Zuschauern, die später die weiten Plätze füllten. Führende Persönlichkeiten aus Partei und Wehrmacht, des Staates, der Stadt, Kunst und Wissenschaft sab man auf den Tribünen. Neben dem Schopfer des Braunen Bandes, Präsident Ekristian Weber, war Gauleiter Aholf, Wggner und an det Spitze der Ehrengäste des auslandes der italienische Generalkonsul Pittalis erschienen. Durch das Fehlen von Schwarzgold kam es nicht zu der erwarteten Kraftprobe der Vollblutzucht der beiden befreundeten Nationen. Gegen Bellini, der als bester Dreijähriger Italiens angesprochen werden muß, traten aus Berlin nur Sonnenorden und Tatjang an, wahrend die in München beheimateten Wildling, Quellfrisch, Widerspruch und Goldtaler, der in diesem Jahr schon zum fünftenmal Starter in diesem Rennen war, das Siebenerfeld vervollständigten. Quellfrisch gi schon hald nach dem Start an die Spitze vor Wildling, Tatjana und Sonnenorden, denen Bellini Schluß folgte. Erst Mitte der Graden gab Gubellini seinem Hengst den Kopf frei, um dann ganz leicht. 2u gewinnen. Tatjang machte noch, Boden gut und sicherte sich den zweiten Bistig Hie stasienische Flagge envor, Das Kuratorium des Braunen Bandes beschloß in neus dab Praune Band denizigrischen Reiter Gzese sit der begehrten Trophae gelangte. Damit Iggx. J1lh. ans Vollblutzucht und zugiesch das Gestüt Tgrmellg Olgiata des Züchters Tofanella zum zweiten Male in der wertvollsten internationalen Prüfung des deutschen Galopprennsports erfolgreich. Sechs westdeutsche Pferde in Karlshorst Die Karlshorster Sonntagsrennen erhielten durch die ac. sesece lice hoishel cn Seichie ese che erpreis, scheiterte der gute Hürdler Constantin aller: dings an seiner hohen Bürde und wurde leicht von dem Favoriten Wandersmann geschlagen. Dagegen war mer etwas glücklichex und gewann das Buchen-Zagd: bersimann boubrachte Zockei Wolf eine benzgzlseneggnte führte trotzdem aber diesen Ritt aus. Ehrenpreis und 30000 Mark apogrisierte Stute; Haulie einem sicheren Sieg kegeri: orgie zweise Hauptorifung, der Inländer=Steher=Preis von 10000 Mark 3000 Meter, wurde von Marie Dear gewonnen, und zwar in:27,1 vor Teufelsford. Das Programm der Ski=Weltmeisterschaften 1941 Für die Sti.=Weltmeisterschaften 131, Pgezen, stan Stivervand 2/5, Ausrichter beretts,„Ziezadmpfe, die Pom i. bis 9. Februar in Cortina'Ampezzo stattsinden, steht wie Connabend, 1. Februor:„Hesiepen. Pontag, 3. Februar: vrvar 2. Acsoprtzg, og, Zienstag, 4. Februggig. 3h: ro Ahtomee Männeron, Frauen. Muttwoch, 5. Schloneter, Langlauf, Donnexeizegrig, Fezileriglstate meter=Fauerlaus. Sonntag, 9. Februar: Inazigl=Sprung. lauf. Schlußseier und Preisverteilung. Februar: 50=KiloSpezial=SprungWesttalens Jugend-Wasserballmeistel berwungen Niedersachsen Gruppenmeister in Hannover Laurie Magowan siegte in Ruhleben Der schon auf 48 Jahre seines Bestehens„zurückVelin Fradzerhahz. Iegeleg=sesebeszensteden die ste und guter den Klazggr,der Giovinezsa wurde Velini derutsezerZwpeisäheigen=Ztaßsebenzentschi Waage zurückgefuher. tampfte Das in Hannover ausgetragene Gruppenturnier zur Deutschen Jugerhisherigen Mieisters. bich dse Lageisd dek Kasestense De Heiader ber. Niederrhein(:5/7:12) hervor. Wie sie spielten: chsen— Mittelelbe=2 72.), Niedersachsen.— Westfalen:1(:), Mittelelbe— Ruhr=Niederrhein:1 .). Niedersachsen— Ruhr=Niederrhein Gz, 30). den. Die beste Entschgidzungsigngf, ug, den zweitzen Plat: Mrelewbe hier um den gegen Westfalen:2(:2,:1 zur Waage zurückge e r r u e r m m e r g u r p p r p r r p r m r m r r e r g u n p m n g u g u e. (Von unserem nach Fröndenberg entsandten).: Spo Fröndenberg, 26. Juli. Seichercs Austalk mnecfe alb ene dek eige und Verceleste tigsten Quellen im Sport überhaupt. Bedingung ist allerdings, daß eine erstklassige Besetzung von vornherein die sichere Gewähr für spannende Kämpfe bietet. Und das war bei diesem Rennen, in dem gleichzeitig der Kriegsmeister des Gaues Westfalen=Lippe ermittelt wurde, der Fall. Welcher Rennfahrer wollte sich wohl den stolzen Titel eines Kriegsmeisters nicht sichern, der höchstwahrscheinlich nur einmal vergeben wird. Außer diesem sämtliche Fahrer hinsichtlich des Kampfeifers stark beeinflussenden Moment trug auch das herrliche Wetter zum guten Gelingen der Veranstaltung bei. Nicht zuletzt sei der Organisationsarbeit des ausrichtenden Veranstalters, des„Radfahrervereins von 1931 Fröndenberg", gedacht, der unter Leitung seines rührigen Vorsitzenden, Robert Wende, den Erfolg in erster Linie sicherstelte., gardient das Kurigsum, daß Erwähnt zu„werden veroient das Kuriosum, daß nicht der neue Gaukriegsmeister sich mit lorbeer schmücken konnte, sondern ein Rheinländer, eine Tatsache. die man schon vor dem Rennen in Rechnung stellte. In dem Elberfelder Müller siegte kein Unbekannter, er war der beste Fahrer in dem sehr starken Felde, das mit etwa achtzig Köpfen eine Rekordbesetzung hatte, die alle Teilnehmerzahlen der vorhergegangenen Rennen übertraf. Und das in Kriegszeiten! Weniger hervorragend auf den Bergstrecken, spielte er am Schluß das Rad besteigen konnte, fiel er so weit zurück, daß er für den Sieg nicht mehr in Frage kam. Ausgezeichnet hielten sich die Bochumer Jugendfahrer Zimmermann und Branowski, softe und Müller u. a. befanden. In der zweiten Sescte Aisereechhh ischhe sese e (Gütersloh). Grüll(Hagen)„sowie dichtauf, die vom menschenumlagerten Ziel stürmisch beHoffmann(Bochum). In der ersten Runde blieben die=Fahrer ziemlich geschlossen zusammen. Man paßte gegenseitig scharf auf, um Ausreißversuche sofort im Keim zu ersticken. Lediglich Pesch(Köln), der wegen mangelnden Trainings nicht auf der Höhe war, fiel bereits auf der Strecke nach Schwitten ab. Da er keinen Anschluß fand, gab er auf. Auch Vennedey geriet auf den ersten Bergen in Nöte, es gelang ihm aber, das Feld bald wieder zu erreichen. Zäh und verbissen wurde der Kampf, als es den gefürchteten Eulenberg hinaufging. Ströme von Schweiß nahm dieser krumme Rücken auf, im Wiegetritt erklomm trotzdem die Mehrzahl der Fahrer dicht geschlossen die Höhe. Heuser, e Spurtschnelligkeit aus, die ihm einen#gt; Heiler und Hoffmann lagen hier an der Spitze. ven aber sicheren Sieg eintrug. Un,so höher ist, eine Diese nahmen nun, nachdem in der grsten, Runde ein Ergebnisse: Klassen A bis C:., Müller(.=Elberfeld, Wehrmacht=.), 2. Wilkenloh(Bielefeld, Gaukriegsmeister), 3. Heuser(Dortmund), 4. Kersten(Köln), 5. Vennedey(Bielefeld), 6. Landsberg(Köln, Wehrmacht), 7. Walter Pardon(Bielefeld), 8. Massolle(Bielefeld), 9. Harde(Dortmund=Hombruch), 10. Neumann(Bielefeld), 11. Hoffmann(Bochum). Zeit:.30 Std. =Klasse(Altersfahrer): 1. Alt(Wuppertal), 2. Schmitz(Aachen), 3. Weiß(Dortmund), 4. Steingans (.=Elberfeld), 5. Jackoby(Wuppertal), 8. Dohle(BoAuzugendklasse(16 bis 18 Jahre): 1. Sporbeck(Dortmund), 2. Zimmermann(Bochum), 3. Branowski(Bochum), 4. Hasenbein(Dortmund). 5. RaSchopf, dem Felde zu enteisen.„ Auf, der„Abfahrt, nach#####8.„Schmengler Hortrund),„#. Wittenborn Unna schlossen aber dreißig Mann wieder auf. Auf dem (Bielefeld), 10. Schulte(Köln). Zeit: 1,26 Std. ven, aber sicheren Sieg eintrug. Um so Leistung zu bewerten, wenn man bedenkt, daß Müller infolge seines Dienstes bei der Wehrmacht nicht genügend Zeit zum Training findet. Ueberhaupt spielten die das Rennen bestreitenden Soldaten eine gute, Poslg. So war Lanssberg(Köln) arg vom Pech, verfolgt, als er, einen halben Kilometer vor demzgsten wutglieggnd von einem langen Güterzug aufgehalten wurde. A dem Elberfelder Soldaten Schmidt lächelte Fortuna nicht. Nach der ersten Runde lag er noch in der Spitzengruppe, als ihn ein Kettenschaden zur Aufgabe zwang. der Lochuner Hontnanyy. Die, neven. Werligzipinen erpien, Pishrch desl i3347, StesleMasensiurz hursz wor den Ziel war gon S. Rauiperrjagenun Dülfeldorf fiegte im Zweier-Kunftfahren eve alleg gzim, Nem ermistelt wishen. ge das in Wilkenloh ockci V. Gubelini vor Tatiana. Wildling und Son Aukalstaxste der-Teifniehmer an der München—=Nai starn au/g 4, Lof wuse, Spitzerpferd Schwarzgolb land=Fahrt, Decker(Köln). Obwohl er bald wieder enorden. Dem Gast wurde sofern erleichtert, als unser Iapia WiellDilerNach ihrem großen Kampf im Olympigstadion setzten sich Rapid Wien und der SV. Waldhof am Sonntag erneut im Kampf um den dritten Rang der Deutschen Kriegsmeisterschaft ckuseinander. 25000 Fußballfreunde waren zum Wiener Praterstadion gekommen, und sie sahen ein Spiel, das sie immer wieder zu begeistertem Beifall hinriß. Die jungen Spieler aus Baden trafen den Ostmarkmeister in einer Form an, stechend war. Vor allem der Sturm strahlte in hellstem Glanze, und hier war es wieder Pesser, der in blendender Spiellaune war. Dem Nürnberger Unparteiischen Sackenreuther stellten sich: Tperner: Bagner I. Rapid: Raftl; Wagner II, Sperner; zagner I, Hofstetter, Skoumal; Fitz, Schors, Binder, Dworacek, Waldhof: Fischer: Schneider, Siegel; Hermann, Bander, Ramge; Eberhardt, Fanz, Erb, Günderoth, Das Strobfeuer des SV. Waldhof verlosch schnell. Als Rapid einmal das Heft in der Hand hatte, fielen auch schnell die Tore. Pesser schoß gleich drei hintereinander(16., 22. und 33. Minute). Zwischendurch hatte Greb für Waldhof zum:1 eingeschossen: Ein Zuspiel von Binder, der sich diesmal ganz auf die Zusammenarbeit mit seinen Nebenleuten einstellte, führte in der 44. Minute durch Dworacek zum:1 für Rapid. Ansangs immer vorn, war er amt Fndsahnpf einguschal= Die Rämote offener denn je.— Das Zweier=Kunstfahnicht mehr stark genug, sich in den Ehostgrsich Bielefeld, ren wurde von den Düsseldorfern Jansen Hahnenres ten. Degx Löwenanteil der, Preise vo,„iegsmeister gewannen.— Die Ergehnisse:. Einer=Kunstfahren:.„Heinz Prase(Schlesien) 281,2; 2. Heinz Scheffer(Düsseldorf) 265,4; 3. Eugen Herbst(Hamhuxg) 235..„„„ Zweier=Kunstfahren: 1. Jansen[Hahneares(Düsseldorf) 211,9; 2. Nohka Lüder(Kurmark) 199.8; 3. Heinitz Vilz,(Sachsen) 199 Punkte. Sechser=Gruppenfahren: 1. Sachsen 218.9: 2. sen=Nassau 218,3; 3. Schlesien 201,5; 4. Pommern Am Sonnabend nachmittag wurden in Andreasried die Bahnwettbewerbe fortgesetzt. Im 1000=Meter=Malfahren stehen die Teilnehmer für den Endlauf fest. In den beiden Läufen der Vorentscheidung, siegten Diedler(Berlin) über Nagel(Baden) und Kleinhaus (Düsseldorf) über Maul(Franken).— Im ZweisitzerFahren bestritten zehn Mannschaften drei Vorläufe. U. a. kamen hier auch die Düsseldorfer Kleiphaus Hölzer zum Siege.— Im Vierer=Mannschaftsfahren und Zweier=Radball wurden ebenfalls die Endteilnehmer ermittelt, die Entscheidungen fallen hier am Sanntag. der Preise holte, sich. Bielefe nicht nur den Gaukriegsmeister stellte, sondern auch durch Vennedey,„en, Pg7 den fünften, siebten,Jeschlag helegte.“ Von dem Dortiens der HJ.=Altersklasse A. Aus ei Kopfgruppe heraus gewann in.10.39 Gerhard Stubbe(Berlin) gegen Müller, J. Schulze (beide Mittelelbe), und Entholzer(Tirol). Die letzten Entscheidungen auf der Bahn beschlossen die drei Meisterschaftstage der Jugendradsportler. Auch in diesem Jahr wurden dabei wieder neue Talente enti uuge Artur Maul(Franken) gewann überdeckt. Der junge Artur Maul(Franken) gewann überrschend das Malfahren gegen den Vor düsseldorf) und dam Borliner Waldhof geschlagen Fensivgeist der Läuferreihen den schschche les Keces bie ce ie b ce. der dveiten wareni die Wiener eindeutig überlegen, währerzabih üibernahm sofort die Initiative. In der zehnten Minu zchrfüp t.S Haft, athermals durch der 35. Minute ergab sich für die Gäste abermals, durch Greb der zweite Torerfolg, wobei Raftl nicht von Schuld frei war. Mit der Wiener Ueberlegenheit klang der schöne Kampf aus. Rapids Sieg hätte noch höher ausfallen kiinnen. Aber vereitelt. Im Sturm stellte Fanz den Erb, won dem man vielleicht zu viel erwartet hatte, in den Schatten. Qmeifel am Wien Jugendmeisterschaften im Radsport Der Schlußtag der Radsport=Jugendmeisterschaften in Erfurt brachte zunächst die letzten Entscheidungen auf der Straße. Auch hier wieder konnte man den in keiner Situation einzudämmenden Kampfgeist unserer besten Nachwuchsfahrer feststellen. Dem Jungvolk war eine Orientierungsfahrt mit zahlreichen Sonderaufgaben wie Montieren eines Rades, Geländekunde und Schießen vorbehalten. Von zehn Mannschaften fiel nur eine einzige aus. Mit nahezu 20 Minuten Vorsprung siegten die Pimpfe des Gebietes Thüringen in.29.35 vor Schwaben(.48.30), Niedersachsen(.09.03) und Pommern(.43.45).— 48 Mannschaften stritten in der über 48 Kilometer führenden Staffettenfahrt um den Siegeslorper,„Penngsp, zetaltetzg, sich dieser Fachsen rascheno das Malfahren gegen den Vorjahrssieger Kleinhaus(Dusseldorf) und dem Berliner Diedler, der im Winter als erfolgreicher Holzbahnfahrer Sieg auf Sieg errang. Die drei gleichen Fahrer endeten auch im 1000=Meter=Zeitfahren in Front. Hier siegte Kleinhaus vor Diedler und Maus, nachdem diese drei ihre an den Vortagen gefahrenen Zeiten nochmals unterboten hatten. Das Vierermannschaftsfahren wurde in zwei Läufen ausgetragen. Köln=Aachen mit der Mannschaft Rüth, Kemper, Cordt, Roggenbuck hatte gegen Sachsen mit .16 die beste Zeit gefahren und erhielt den Meistertitel vor Franken(.17.1) und Sachsen(.20.). Zweierradball stritten die Gebietsmannschaften von Schwaben, Hessen=Nassau und Sachsen um den Sieg. Die beiden Schwaben Kuppelmayer und Hörger gewannen gegen Hessen=Nassau:1 und bezwangen die Sachsen anschließend:1. vem Awei gzigr g. iche g eich Rarids, Läufer und=Jeg austommen. Vendend in Vortei waren, und in.2813. uit.1 Sekunden Voreinen dweyet am wven Her Mitelläufer Hofsetter, der fprung= gegen Thüringen genaungg., Wie„nächsten bis zur letzten Minute frisch wie in der ersten spielte. Plätze belegten Westfalen in.27.08, Mittelelbe in Schindler gewinnt in Bamberg Der zweite Renntag der Bamberger Volksparkrennbahn war wieder ein großer Erfolg. 4000 Zuschauer erlebten spannende Kämpfe. Im Stundenrennen siegte Schindler ganz überlegen vor Lorenz, Umbenhauer und Stach, während im Mannschaftskampf die Mannschaft Schindler[Lorenz gegen Umbenhauer Stach erfolgreich war.— Ergebnisse: Schindler(Chemnitz) 69.500, 2. Lorenz(Chemnitz) 750 Meter, 3. Umbenhauer(Nürnberg) 1050, 4. Stach(Berlin) 2560 Meter zurück.— Mannschaftskampf 1. Lauf Zeitfahren über 1000 Meter: 1. Lorenz, 2. Stach, 3. Schindler, 4. Umbenhauer. 2. Lauf 10=Kilometer=Verfolgungsfahren: 1. Schindigr, 9 Umbarkauer 2 Lorenz, 4 Stach.— 3. Lau Siegeslorber. Denngch gestaltsetzgwischen Riedersaeckten 2. Umbenbauer, 3. Lorenz, 4. Stach.— 3, Lauf. 10=Kiso. were gv,“ epen dem die Niedersachsen stets le 5t meter=Steherxennen: J. Umbenhauer 17.45,., Schindier 5 Meter, 3. Lorenz 250 Meter, 4. Stach 750 Meter zurück.— Gesamtergebnis: 1. Schindler sLorenz 14,5, 2. Umbenhauer Stach 11,5 Punkte. Der Sport an der sampf zwischen Südwe einem großen Fest„fü feunde,„Das Städtisch 12000 Besuchern, de viele Wie eine„Messerschmitt“ braust das Motormodell ab, 0,5 PS.! Krach macht das Ding wie ein Stuka. Deutschland vor Italien und Ungarn Die erste der drei Wettfahrten im Ländertreffen Italien, Ungarn und Deutschland in der Olympiasollenklasse ist auf dem Plattensee abgeschlossen worden. Deutschland gewann den vom ungarischen Seglerverband gegebenen Ehrenpreis vor den punktgleichen Italienern. Das Zwischenergebnis des ersten Teils lautet: 1. Deutschland 21 Punkte, 2. Italien 21 Punkte, 3. Ungarn 20 Punkte. Die beste Leistung vollbrachte Stampehl(Berlin) mit drei ersten und einem vierten Platz. Weitere gute Plätze steuerten der Hamburger Jungsegler Cropp und Wilhelm Schönbrod heraus.— Den gleichzeitig auf dem Plattensee durchgeführten Länderkampf mit Ungarn in der Binnenjollenklasse gewannen Schönbrod und Stampehl mit zwei ersten und einem zweiten Platz. Die zweite Wettfahrt wird an den Tagen vom 2. bis 5. August auf dem Wannsee bei Berlin durchgeführt, beschlossen wird das Ländertreffen mit den letzten drei Fahrten vom 31. August bis 3. September vor Triest. Weltfalens neuer Sommeripielmeilter ten Platz: Bielefeld Minden:7. Rollsportler erst später nach Italien Die mit dem italienischen Rollsportverband geführten Verhandlungen haben dazu geführt, daß die für das Wochenende geplanten Veranstaltungen in einem größeren Rahmen erst im August durchgeführt werden. In Aussicht genommen sind hierfür die Tage zwischen dem 12. und 22. August in Triest, Bologna, Viareggio und Mailand. An der Spitze der deutschen Mannschaft soll Europameister Fritz Händel(Nürnberg) stehen. Im Anschluß an diese Veranstaltungen reisen die Italiener gleich nach Deutschland, wo sie ihre Kunst in Berlin, Hannover, Stuttgart und Wien zeigen sollen. Darüber hinaus sind noch weitere Orte in Deutschland in Aussicht genommen. eermeister, piele Soldat Nassenbesuch guf, unde Südwelt-W Polizei Bochum im Endspiel geschlagen In Münster wurden am Sonntag die westfälischen Sommerspiel=Meisterschaften entschieden. Nach schönen Spielen siegte im Korbball der Frauen Dortmund, während in den anderen Meisterschaften Bielefeld das Feld behauptete. Faustball(Männer) Klasse 1; Vorspiel. Gruppe A: TG. Bielefeld— Jahn Minden 49:24; Tv. Friesen Münster— Jahn Minden 32:28; TG. Bielefeld— Friesen 36:20. Gruppe B: TG. Kirspe— Post Dortmund 22:25; Polizei Bochum— Post Dortmund 33:27: Tv. Kirspe— Polizei Bochum 24:29. Endspiele: TG. Bielefeld— Polizei Bochum 35:24(Meisterschaft): um den dritten Platz: Post Dortmund— Friesen Münster 84:25; un den fünften Platz: Tv. Kirspe— Jahn Minden 35:24.— Faustball(Männer), Klasse 2: Endspiel: Tv. Gütersloh gegen TG. Dortmund 26:22(Meisterschaft); um den dritten Platz: Polizei Münster— VfL. Bochum 38:32.— Frauen=Faustball. Vorspiele: TG. Bielefeld— Tv. Bocholt 30:28: Reichsbahn Gelsenkirchen=Bismarck— Tv. Löhne 42:39: Endspiel: TG. Bielefeld—Reichsbahn Gelsenkirchen=Bismarck 34:25(Meisterschaft): um den dritten Platz: Tv. Löhne— Tv. Bocholt 41:30.— FrauenKorbball. Vorspiele: TG. Bielefeld— Jahn Dortmund :7; Jahn Minden— DSC. Dortmund:2; Endspiel: DSC. Dortmund— Jabn Dortmund:0; um den drit— Mind Uink:: Rans Rdolf Bühler, Korlsruhe: „Reimkehr“ assenbesuch auf, urd ##m Wunsch der Tause sih man von den Würt In letzter Stunde noch al die besseren Leistungen. ührung von Conen s# # zur Pause auch eine der Südwest=Abwehr ge ##chwachen, und auch in Lunsch. Walter wurd die beiden Eintrach hatten mit einigen gute ###chsel kam Südwest gr berg nicht mehr die al vermochte. Valter teit und erreichte fastL nurde in die Verteidi eidwesten zum Schluß Allerdings stand inde nach dem Aussch mn zehn Mann durch. Die ersten zwanzig An Verleidigungen, doc libergewicht. Das ers Rechtsaußen Bild. ###, und schließlich, l Alleingang Conens Si stückle kam Südwest sting auf:2 heran. #dder minder klar im ##nallte zunächst einen einem feinen 25=Mete dinn doch der Ausgleic und Schmitt stellte dur ###a sicher. Württemb ## eder noch gefährlich, uß reichte es nicht: Rechts: Taul Mathias Tackua, München: „Der Führer spricht“ Um den Ber I. Die Aufstiegsspiel ##Vertreter, die demnä ##n werden, sind nu ##mntlich wird in zwe ## Gruppe II. drei ###pfen und hier all meits ihre Spiele, ###nt ermittelt„istz. Preußen, Bochut ##aft wird sich der mugesellen.„Der ##bruppe ein Spiel. Die Jonier aus #ml nach Münster ur n Aufgabe, denn #n in den Staffelsr ##ner lagen bei der# liefen aber dann zu zwei Tore, die zum Gruppe traf der Di gegen Siegen gewin erstmals eingreifende sampf trennten sich Ergebnisse: Gruppe I: Se chen:2(:9 Gruppe II: T :1(:0) De Srup be„T; I. Union Gelsenkire Fraußen Bochum 3. Rünster 08. Vertiter der Staff Cuppe II: I.&am C. Hagen 2 8fL. Altenbögge #sportfr. Siegen 2. Hauptrunk Die zweite Hau brachte den westfä Eo konnte der BfB Lippstadt mit einen derhalten. Zu ber daß die Lippstädter. zen zweiten Spielha Gelsenguß Gelsenk * iam gegen Weitend Sieg,„Die Entsche Bestfalia Herne ka Rot=Weiß Oberhau zichtete. Die Spi böchstwahrscheinlich mnen, da der VfL. trat.— Die Erget Spog. Röhlingh Westfalia Hern für Herne, B/B. Bielefeld Westende Han :2(:0) n Geringe Aus Von den ange zur Durchführung Platz gegen die während Witten anerkennen mußte abend Fortuna D hausen gegen Pr EV. Höntrop fiele Die Ergebnis Sppg. Welz Witten 07 Preußen 07 Boch 88. Höntrop 2B. Eickel SC. Altenbochum Witten 92 Witten 07 Preußen Wanne Fenst; Welper MBV. Linden SC. Dahlhausen Phönix Bochum Wattenscheid SC. Alten SC. Dahl Toto: Tresse-Rofimann 9 Ump Kümmerliche Reste einer mehrmonatigen fanatischen Bastelarbeit.„Tröste dich mit dem Grafen Zeppelin, der hat bekanntlich den Mut auch„nicht verloren“. Auf einer anderen Startstelle konnten wir einen schneidigen langen Flug eines Motorflugmodelles beobachten, das erstaunlich lange sich in den Lüften wiegte, dreimal sogar in eleganten Kurven regelrechte Loopings drehte, danach aber sehr hart zur Landung aufsetzte. Der Propeller ging„flöten". Eine Hälfte war vollständig abgebrochen. Als man den jungen Konstrukteur bemitleiden wollte, winkte er großzügig ab:„Was ist schon’ne Latte.“ Er setzte fix eine neue drauf, und in wenigen Sekunden schnurrte der Segler zum letzten Versuch vom Startbrett. Aus diesen kleinen Szenen spricht so viel Mut zur Fliegerei und eine solche Portion Liebe zur Arbeit, daß man um den Nachwuchs keine Sorge zu haben braucht. „Hat jemand Treibstoff?!“ Schnell kramt ein Pimpf in seiner unergründlichen Hosentasche herum, fördert einen Miniaturtrichter und eine ehemalige„4711“ zutage, und die„Tankstelle“ ist fertig. Große Deutsche Kunstausstellung 1940 Alle Aufnahmen: Brüning. Scharführer Broksch erklärt Gruppenführer Sieler das Schwingenmodell„Marke Mücke“. Von unserem nach den Borkenbergen entsandten M..=Sportmitarbeiter Wir hatten das hügelige Gelände in den Borkenbergen kaum erreicht, da saßen wir schon mitten in den Gruppen von übenden Jungen und RSFK.=Männern, die noch einmal vor dem gewichtigen Start, von dem dann die ganze langwierige Arbeit in bezug auf den Erfolg abhängt, ihre Motormodelle ausprobierten. Mit einer Lammesgeduld kurbelten die Jungen wie die Alten die kleinen Propeller Runde um Runde, bis endlich der launische Motor ansprang und zu summen und bei den größeren sogar zu brummen anfing. Dann konnte man strahlende Gesichter sehen, in die der starke Wind die wilden Haare fegte. Nichts aber konnte die besessenen jungen Kerle von ihren Vorbereitungen abbringen, selbst nicht, wenn dieser oder jener Start mißglückte und das mit so viel Liebe und in schnittigem Schwung gebastelte Flugmodell recht unsanft zu Fall kam, d. h.„landete". Auch beim Bruch verzagt man nicht. Das mag wohl die Parole all dieser wetterfesten Burschen draußen am Hügel in Sonne und Sturm sein; denn wir konnten uns freuen über die unverzagten, frischen Gesichter, die mit den lebendigen Augen wie verhext dem startenden Segler nachschauten, und in denen sich das ganze kleine Schicksal so eines selbstgezimmerten Flugzeuges widerspiegelte. Mochte es vom Aufwind in die Höhe getrieben werden, das Gesicht strahlte hell, mochte es sich sanft senken und die erhoffte Flugzeit nicht erreicht haben, die Stirn zog sich in Falten. Kam aber einmal so ein„Vogel“ auf die verrückte Idee und machte gegen alle Berechnung herrenlos und stürzte gleich einem Stuka in Zwergenformat mit hartem Aufschlag auf die Erde, dann konnte man hier und dort harte Fäuste geballt und die Lippen schmal gepreßt sehen. Tann zischte es wohl durch die Zähne: „verd.... Kiste“, aber mit neuem Mut ging es an das Ausbessern und zum zweiten Start. Wer sollte da auch verzagen, wenn der kleine Kamerad neben dir lächelnd sagt und dir die Hand um den Hals legt: „Auf dem Felde der Ehre gefallen!“ Auch die Ergebnisse sind trotz einiger technischer Schwierigkeiten erfreulich gut, und denkt man an die Neukonstruktion des ferngesteuerten Modells, so staunt man über die technischen Kenntnisse und den Erfindergeist, der in den Reihen des fliegerischen Nachwuchses steckt. Der RSFK.=Mann Schulze=Allen aus Hamm von der Standarte 58 hat dieses kleine Wunderding geschaffen. Mit Hilfe eines winzigen Kurzwellensenders, an dem vier Knöpfe angebracht sind, mit denen er beidseitlich, hoch oder tief steuern kann, läßt er das Flugmodell starten und fliegen. Man wird darüber in nächster Zeit wahrscheinlich noch mehr zu hören bekommen. Eine weitere Neuerung führte Obertruppführer Krämer aus Recklinghausen vor, der ein Modell mit Kompaß und Regulator=Steuerung gebastelt hatte. Mit viel Mühe und Arbeit hatte er dieses Schmuckstück fertiggestellt, in dem ein 0,5=PS.= Benzinmotor arbeitet. Mit Hilfe von Störklappen wird das durch das Drehmoment des Propellers bewirkte Kurvenfliegen des Modells aufgehoben, so daß hier der Geradeausflug ermöglicht worden ist. Es wurden beim Basteln deutscher Werkstoff und Buchenholz verwandt, und die Probeflüge sind zur vollen Zufriedenheit ausgefallen. Mit Höhenmesser und vollautomatischer Steuerung wurde durch Oberscharführer Zimmermann vom Sturm Wanne=Eickel, Trupp 2. Herne, ein sehr leistungsfähiges Motorflugmodell vorgeführt, das leider nur einmal zum Start kam. Wir erfuhren aber, daß mit diesem Modell bereits über Leipzig 27 Kilometer bei 1400 Meter Höhe, genau registriert, geflogen wurden. Eine weitere Neuerung bildete ein Schwingenflugmodell mit Schwirrflügeln, gebaut vom Scharführer Broksch, Sturm 1/57, Doctmund, der in monatelanger Arbeit an Mikroskopen genaue Untersuchungen über den Flügelbau der Insekten angestellt hat und auf Grund dieser Ergebnisse sich erfolgreiche Neukonstruktion an Segelflugmodellen verspricht. Die Döclühfer fungenmreehf Unsere Fliegerjungen aus Bochum hatten nicht gerade den glücklichsten Tag. Wohl gelang es dem Hitlerjungen Rudolf Busse vom Bann 67 Bochum, Sturm 3/57, in der Klasse A, in der drei Boden= und zwei Handstarts vorgeschrieben waren, die bronzene Plakette mit 11 Punkten mit nach Hause zu bringen, aber Sanio, der vorjährige Sieger, Zwarg und Thubeauville hatten mit ihren Starts großes Pech. Die ihnen zur Verfügung stehenden Bakterien waren zu schwach, um ihren Motoren die nötige Antriebskraft geben zu können. So gingen sie bei dem diesjährigen Gruppenwettbewerb in Borkenberge leer aus. Doch ein andermal wird's wieder besser klappen. Nach dem lebendigen und buntbewegten Verlauf aller Wettbewerbe, die überhaupt kein Ende genommen hätten, wenn es nach dem Willen und den Wünschen der unermüdlich startenden Jungen gegangen wäre, wurde in schlichter, feierlicher Form die Ehrung der Sieger vorgenommen. Zuexst richtete Bannführer Van Oopen(Münster), der die Grüße des verhinderten Gebietsführers überbrachte, Worte der Freude an die jugendlichen Flieger, die immer wieder das Bekenntnis zum Soldatentum erneuern sollen. Die Liebe zum Führer. zu seiner großen Zeit und zu seinem geschichtlichen Werk muß uns stark und zukunftsfroh erhalten. Danach wandte sich Gruppenführer Sieler an seine RSFK.=Männer und dankte für die monatelange Arbeit, die dann einmal hervortreten kann, um zu beweisen, was geschafft worden ist. Alle Arbeit aber kann nur gedeihen, wenn sie in bester Kameradschaft wächst und sich zu einer großen Gemeinschaftsleistung steigert. Darin liegt der Wert gerade unserer Arbeit, die sich um den fliegerischen Nachwuchs müht. Die Flieger aber brauchen ganze Kerle, die in Wind und Wetter entschlossen ein Ziel verfolgen und endlich doch siegen. So auch war die Leistung der Westfalenmannschaft auf der Rhön eine Gemeinschaftsleistung ersten Ranges. Der Gruppenführer überreichte der Siegermannschaft von der Rhön die goldene Plakette des Korpsführers und die Urkunden; unter ihnen befand sich auch Fr. Born vom Sturm 3/57 Bochum, der diesen großen Erfolg auf der Wasserkuppe mit erringen half. Im Namen der Siegermannschaft händigte ein Pimpf dem Gruppenführer das Buch„Totentanz in Polen“ aus mit der Widmung:„Unserm sehr verehrten Gruppenführer Sieler aus Dankbarkeit für stete Fürsorge und großes Verständnis am Flugmodellbau und Modellflug gewidmet.“ „Für besondere Leistungen im Modellbau und Modellflug wurden Sonderpreise verteilt. DiS Kartierdcherialr-Hohr! Motorflugmodelle in den Borkenbergen— R. Bulle(HJ. Bochum) erringt Bronzeplakette— kr. Born(Sturm 3057 Bochum) Teilnehmer der Reichsliegermannichaft ormodell n S t u k a. lien indertreffen Olympiasen worden. Seglerver= leichen Itaeils lautet: nkte, 3. Unichte Stamerten Vlatz. rger Jung. us.— Den en Ländere gewannen und einem gen vom 2. urchgeführt, letzten drei vor Triest. er igen westfälischen lach schönen mund, wähld das Feld Gruppe A: ciesen Münd— Friesen und 22:25; v. Kirspe— efeld— Poden dritten 84:25: Umn en 35:24.— ). Gütersloh ): um den m 38:32.— — Tv. Bomarck— Tv. hsbahn Gelm den drit— FrauenDortmund ; Endspiel: m den dritlien and geführaß die für n in einem hrt werden. „zwischen Plareget, Mannschaft stehen. Im ie Itgliener in Berlin, n. Darüber nd in AusSüdwelt-Württemberg:3 Der Sport an der Saar blüht., wieder auf. Der ampf zwischen Südwest und Wurttemberg wurde zu enem großen Fest für die saarländischen Fußballneunde. Das Städtische Sportfeld in Homburg wies nit 12000 Besuchern, darunter Saarbrückens Oberbür= germeister, viele Soldaten und Westwallarbeiter, einen assenbesuch auf, und es wurde ein Spiel, so recht nach sem Wunsch der Tausende. In der ersten Halbzeit sah man von den Württembergern, die ihre Mannschaft nletzter Stunde noch auf fünf Posten neu besetzt hatten, die besseren Leistungen. Vor allem der Sturm unter Führung von Conen setzte sich prächtig ein und schoß lhis zur Pause auch eine verdiente Führung heraus. In ker Südwest=Abwehr gab es in dieser Zeit exhebliche Schwächen, und auch im Sturm ging nicht alles nach Gansch. Walter wurde von Ribke erfolgreich gedeckt, und die beiden Eintrachtstürmer Wirsching und Schmitt hatten mit einigen guten Schussen Pech. Nach Seitenrechsel kam Südwest groß in Fahrt, während Württemnicht mehr die gleiche Rolle wie vorher zu spielen vermochte. Walter hatte plötzlich mehr Bewegungsfreilheit und erreichte fast Länderspielformat. Wurttemberg sirde in die Verteidigung gedrangt und mußig, ent Aeadwesten zum Schluß einen verdienten Sieg#.#. ln. Allerdings stand Württemberg die letzte Viertel#imde nach dem Ausscheiden des verletzten: Linksaußen Die ersten zwanzig Minuten standen im Zeichen beir Verteidigungen, doch hatte Württemberg stets leichtes #cbergewicht. Das erste Tor schoß aber Südwest durch ien Rechtsaußen Bild. Stückle glich auf Vorlage Conens s, und schließlich lag dann nach einem prächtigen Alleingang Conens Südwest vorn. Nach dem:1 durch stückle kam Südwest noch vor der Pause durch Wirsching auf:2 heran. Die zweite Hälfte stand mehr oder minder klar im Zeichen der Südwestelf. Schmitt tnallte zunächst einen Eixer gegen den Pfosten, aber mit Venem feinen 25=Meter=Schuß gelang dem Frankfurter uann doch der Ausgleich. Walter sorgte für die Führung und Schmitt stellte durch ein fünftes Tor den Südwestsieg sicher. Württemberg wurde durch Conen hin und eder noch gefährlich, aber zu einem erfolgreichen Torsuß reichte es nicht mehr. Aus uller Wril Altenbögge 1. 4 0 0:1:0 13. 08 Um den Aufftieg in die Bereichsklalfe * Die Aufstiegsspiele zur Ermittlung der beiden #ertreter, die demnächst in der Bereichsklasse dabei ##ein werden, sind nun in Schwung gekommen. Be##nntlich wird in zwei Gruppen gespielt. Während in #r Gruppe II drei Vertreter im Hin= und Rückspiel #mpfen und hier alles klar ist, begann die Gruppe I meits ihre Spiele, obwohl der vierte Vertreter noch ####t ermittelt ist. Union Gelsenkirchen, Münster 08 und Preußen, Bochum stehen fest. Als vierte Mannstaft wird sich der Sieger aus der Staffel Minden hinzugesellen. Der letzte Sonntag brachte in jeder Die Jonier aus Gelsenkirchen mußten zum erstenml nach Münster und standen hier vor einer schwieri##en Aufgabe, denn der Gegner SC. Münsker 08 hatte ##h in den Staffelspielen tapfer geschlagen. Die Jonier lagen bei der Pause noch mit:0 im Rückstand, liefen aber dann zu einer Prachtform aus und schossen wei Tore, die zum„Siege reichten.„In der zweiten * Gruppe traf der DeC. Hagen, der sein erstes gegen Siegen gewinnen konnte, zu Hause auf den eritmals eingreifenden PfL. Altenbögge. Nach hartem sampf trennten sich beide unentschieden:1.— Di Ergebnisse: 1 Gruppe I: SC. Münster 08— Union GelsenkirGruppe II: DSC. Hagen— VfL. Der Tahellenstand: Gtupbe:. 1— ## Mion Gelsentirchen V2 Freußen Bochum—— 1 3. Münster 08.. 91 0 Vertner der Staffel Minden Guppe II: aaC. Hagen 2 1 26/L. Altenbögge 1 0 Asportfr. Siegen 1 0 2. Hauptrunde um den Tschammer=Pokal Die zweite Hauptrunde um den Tschammer=Pokal brachte den westfälischen Vertretern schöne Erfolge. eo konnte der VfB. Bielefeld seinen Gegner Teutonia Lypstadt mit einem kaum erwarteten 13:=Siege niederhalten. Zu berücksichtigen bleibt hier allerdings, daß die Lippstädter den Kampf fast während der ganzen zweiten Spielhälfte nur mit neuen Mann bestritten. Gelsenguß Gelsenkirchen weilte am Niederrhein und sam gegen Westende Hamborn zu einem knappen:: Sieg. Die Entscheidung fiel erst in der Verlängerung. Vestfalia Herne kam kampflos eine Runde weiter, da Rot=Weiß Oberhausen auf die weiteren Pokalspiele verzichtete. Die Spielvereinigung Röhlinghausen dürfte böchstwahrscheinlich ebenfalls eine Runde weiter komnen, da der VfL. Bochum 48 am Sonntag nicht anSppg. Röhlinghausen— BfL. Bochum 48(ausgef.) Westfalia Herne— Rot=Weiß Oberhausen kampflos BfB. Bielefeld— Teutonia Lippstadt 13:2(:1) Westende Hamborn— Gelsenguß Gelsenkirchen :2(:0) n. Geringe Ausbeute in der Bezirkslige Von den angesetzten vier Spielen kamen nur zwei zur Durchführung. So siegte Witten 07 auf eigenem Platz gegen die stark verjungte Lindener Mannschaft, während Witten 92 die Ueberlegenheit der Welperaner anerkennen mußte. Welper hat am kommenden Sonnabend Fortuna Düsseldorf zu Gast. Die Spiele Dahlhausen gegen Preußen 07 und Sc. altenbochum— SV. Höntrop fielen aus. Die Ergebnisse: Deutsche Dichter an der Westfront Berlin, 27. Juli. Eindrucksvolle Tage liegen hinter den deutschen Dichtern, die zur Zeit den westlichen Kriegsschauplatz bereisen. Sie hatten zunächst Gelegenheit, die MaginotLinie in ihren stärksten Besestigungen unter sachkunsönlich zu ihnen sprach. Das nachste Ziel waren die Schlachtfelder in der Champagne und an der Marne. Kalsch ie Kaiste eis eschiche Geägchr und zweiundzwanzig Jahre später am 11. 6. 1940 an der gleichen Stelgersauftnen Fahrt erfolgte ein Besuch im Hauptquartier des Oberbeßehlshagere des Heeeine besondere Gestaltung durch den Dichter. Dazu wolle er bier die Hand reichen.„ Der nächste Reisetag„führte die Teilnenmer, zu ihren Leistungen und eschtc es e e e e e wurden Zeugen der brischen Aatoizgrfezigen Pelst. kriegsteilnehmer, der den Sturm 1918 mitgemacht hatte, und von einem Generalstabsoffizier des korps, das 1940 diesen Berg genommen hatte, Vortrage gehalten.„igte der Ehef der MilitärverwalIn Brüssel vereimigre=„urdfrankreich, General von tung von Belgien und brcdeutschen Gäste mit fläDichtern. Eine besondere Ueberraschung war die Anwesenheit des Reichsleiters Rosenberg. Der letzte Reisetag war dem Besuch der Maasbefestigungen und des Forts Eben Emael gewidmet, wo der Ritterkreuzträger. Feldwebel, Portsteffe siher den 10 und 11. Mai, die Tage des Kampfes um worden, den das Sonpgggericht in Sopagve, ehn i# gehaltener Pistale bedrobt. Außerdem hat er eiwa 30 Einbruchsdiebstähle verübt. Aus Westsalen und Lihennant Gewaltverbrecher zum Tode verurteilt ase oait eien Sernaschlce il Cschsehe 6e. kommenen Verufoverbrponr Verhrechen lebte. Mit ihm über den 10. Und 11. das Werk, sprach. Zum Abschluß vereinigte ein gemeinsames Beisammensein die Dichter und die Teilnehmer der veranstaltenden Dienststellen, des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda und des Oberkommandos des Heeres, in Köln. Weitere verwundete Kriegsgefangene heimgeholl Berlin, 27. Juli. uug, Sptf,xondergerscht Arlis zum Tode und erkannte dortige Lazarett übergeführt worden. Ein kleiner Rest der verwundeten ehemaligen deutschen Kriegsgefange nen befindet sich in einem der Lazarette des unbesetzten Gebietes, wo sie bis zu ihrer Transportfähigkeit von einer Rotkreuzschwester betreut werden. Mit dem Abtransport der deutschen Zivilinternierten aus Dakar(Senegambien) durch Flugzeuge der Deutschen Lufthansa ist begonnen worden. Der Transport von etwa 35 Internierten wird heute abend in Sevilla eintreffen. Polnischer Wüstling erhängt Der am 15. Oktober 1912 in Sjoscence geborene polnische Landarbeiter Stanislaus Hampenhausen(Kreis Warburg) als Zivilarbeiter tätig gewesen, ist auf Befehl des Reichsführers# und Chefs der deutschen Polizei wegen von ihm begangener unzüchtiger Handlungen am 16. Juli 1940, vormittags 9 Uhr, in Hampenhausen erhängt worden. Ueberschwemmungen in Chile fordern 50 Todesopfer Ueberschwemmungen, die durch einen Wolkenbruch hervorgerufen wurden, richteten in der chilenischen Berglandschaft Tocopilla und dem Hinterland von Jquique riesige Verwüstungen an. Hunderte von Menschen wurden obdachlos. Die Zahl der Todesopfer wird auf 50 geschätzt. Hinrichtung in Hannover Die Justizpressestelle Hannover teilt mit: Am 27. Juli ist der am 8. Januar 1910 in Berschkallen (Kreis Insterburg) geborene Hugo John hingerichtet Unterhaltung Se Uel Kleid 2. Erzäklung von Wilkelm Tennemann 0 0 1 •2 :1 :3 :1 :1 :2 Sppg. Welper— Witten 92:2 Witten 07— MBV. Linden:1 Diee Tabelle: Preußen 07 Bochum 20 16 8B. Höntrop 2B. Eickel SC. Altenbochum Witten 92 Witten 07 Preußen Wanne Sppg. Welper MBV. Linden SC. Dahlhausen Phönix Bochum Wattenscheid 21 21 19 12 14 12 19 21 21 21 22 19 20 20 9 8 7 8 8 7 2 6 5 68. 3 :14 4 44:23 27:11 7 38:34 21:17 4 9 37:43 20:22 3 11 30:35 17:25 2 11 28:46 18:24 1 13 39:69 17:27 0 12 37:52 14:24 5 12 26:56 11:29 2 15 25:40 ler. Korlsruhe: kehr“ dua, München: ir spricht“ eise Roflmans Spiele am 4. 8. 1940: SC. Altenbochum— Spom. Wattenscheid SC. Dahlhausen— Witten 92 Die Witwe des Bauern Hryrtacht, einen gosigen und däftigen Eindrug;, dach über sein Woher und sollte er dann seine Zeugnisse weisen, hatte Darauf hatte er lächelnd seine Hände vorgestreckt, wohin mich meine Lust triebl“ hatte er geantwortet. Und dabei war der Mann wohl schon jedermann so, wie seine Papiere das ausweisen! Verstanden! Ordnung mus ,irn, has hat auch der neue echt noch des öfteren erfahren, wenn ihm dieses Knecht nog, de.„öfteren erfahren, er hat aues oinund jenes Schreiven 8Landz, gesiel ihm und auch die Sehansch bernite eals daen escsie ge et e. erjächsie er den aufborchenben. TBiage ie hunt und lebendig vor lich Au piezuten, er sei nur so des Er Se wither I Zie Biherst auf iel aufnersan, stechte. kam gar die Zeit, da sie mit WohlUnd dann tam vu, vie Abend länger und lieber gefallen auf ihn sob die Arbeit des kommenden Tages mit ihm Vrach, Zag konnte dem Großknecht nicht verdas erfarderte. Las vouut,ben, swpährte eg, aa war borgen bleiben, und vicht,ganging sg die Jahre hin. er Bauer auf dem Hof.,—gefpst schon wieder flüigge: Kindex kamen, und wurden felb), 25. Jahr. Da. faßte zwei Jungen gingen ins 20. und der, gr nicht Meister den Mann eine seltsgzue Unruhgpolte. Wie man eine wurde, auch wobl wrogzt werden die Spige wieder Ihren Gerte bogig biegen kann, daß, Ater seiner 70 Jahre Grund bezührt, so rührtz das..“ den greis der an seine Bugendben, schließen zu hürfen, bis er die Vollendung nicht ebr gestillt. Und so machte, er sich Unruhe seings Herzens.Beng; grrg. 9. Deutsch denn eines Morgens auf und fuhr ourch ,zegiznen Ge. land bis in das Flachland seiner munst zwischen Kamp und Knick dahin, bis er zwischen den Feldern eines, DörfchFonnens schaute warm auf die trockenen Po“. die Wolten banschelgpschigte on. eger, Wind, Da pflügte, ein gatbwuchnge. eibe Loten Acdker. Der Alte“ zm schweigeng zu Bursch, einen uuez,.,.. bedenklich den Kopf. und wiegte nur bin und Aiäerz Ende gekommen, da sprang er herzu und wies vorwurfsvoll auf die bogige und bovpelige Burche, Amt“ sagte der Bursche entgern seine Unlust hervor. Er war der einzige Sohn und Erbe und hätte gar sicher auf seiner Erde gesessen; aber sein Herz hing nun einmal an den Bi chern, und er konnte nicht von ihnen los. Und sein Vater hatte sich auch schließlich auf, Einreden des Pfarrers dareingeschickt, und nach Ostern ging er aufUnd der Hof“, fragte der Alte begierig. Den werde der Vater wohl später verkaufen sen; denn Verwandte seien nicht da uno des Großvaters einziger Bruder verschollen... Da ging der Alte noch näher an ihn heran und urteilte das Sonbergericht urns zum Tobe und erläunte ihm die bürgerlichen Eyrenrechte auf Lebenszeit ab. Angeklagte Laag wurde mangels ausreichender Ber freigesprochen. Folgen einer Bierreise Bielefeld, 27. Juli. Unter der Anklage, sich des Betruges als Volksschädling schuldig gemacht zu haben, hatte sich der 43 Jahre alte Bernhard Steinkamp aus Gütersloh vor der Bielefelder Großen Strafkammer Der Angerlagte hatte, aig. Vingstmontag, mit,. iber Begleitern, für ie, gez gterg sahrte, Her, bestch Rachziskealeshosten Gnd Si. Kiselgesese con er natürlich Geld und um sich dieses zu verschaffen, faßte er den Plan, eine bekannte Frau in Gutersloh aufzusuchen, mit deren Mann er früher zusammengearbeitet hatte und von dem er wußte, daß er eingezogen und inzwischen als vermißt gemeldet worden war. Dieser Frau schwindelte St. nun vor, daß soeben ein Kurier von der Westfront eingetroffen sei— ihm einen Brief überbracht habe, wonach seine beiden Brüder gefallen seien. Das war natürlich purer Schwindel, aber der gefühlsrohe Gauner wußte die Sache dadurch glaubwurdig zu machen, daß er dabei herzerweichend heulte. Wahrend die Frau eine ließ sich ein anderer Mitbewohner trotz anfänglicher Bedenken erweichen, dem Angeklagten die erbetenen 25 RM. auszuhändigen, zumal St. Rückzahlung für den nächsten Morgen versprach, da er ja der Sparkasse liegen habe. Nachdem er sich noch von allen die Hand drucken ließ, verschwand er„tiefgebeugt mit dem Geld in der Tasche und setzte die Bierreise fort. Der Schwindel kam jedoch schon bald heraus und der schamlose Bursche wurde noch am gleichen Abend Der Staatsanwalt hielt den Angeklagten des Volksschädlingsverbrechens für überführt und beantragte gegen St. ein Jahr und neun Monate Zuchthaus und drei Jahre Ehrverlust. Mit Rücksicht, auf.„ Lie„Bekzo: dungen der Zeugen war dagegen die Straftammer der Auffassung, daß dem Angeklagten eine Ausnutzung der durch den Krieg geschaffenen außergewöhnlichen Verden des Pfar= hältnisse nicht mit Sicherheit nachzuweisen sei. Sie verging er aufs urteilte ihn daher nur wegen Betruges zu einer Gefängnisstrafe von einem Jahr unter Anrechnung der erlittenen untersuchungshaft. Einbrecher kam in Sicherungsverwahrung Minden, 27. Juli. Der 41 Jahre alte. Gustav fe bune, bueu ne u beuuie Geihese ius chastinzgsienge ie, Saue eis denn mit einem Male hatte er dem Jungen die Leine brechen schon zur Gewohnheit geworden sind, ging es au der Haud gersen, baüe Eien und Bod ein, nur 1,zeises-Zächnitag eines egzutags u. eiu. Se. schäftshaus in Minden ein. Ein Nachbar beobachtete, wie er die Lagerräume durchsuchte, dann durch ein oberes Fenster in andere Lagerräume der Firma zu kommen versuchte, wobei er aber einen Fehltritt machte und auf das Dach sturzte. Die inzwischen benachrichtigte Polizei nahm ihn hier fest. Man fand neben einem ausgekitteten Fenster auch einen Posten Ware, den Heinrich schon nach draußen befördert hatte, um ihn später mitzunehmen. Obwohl bei diesem Sachverhalt kein Zweifel bestand, daß der Bursche in diebischen## :32 „Ju!“ Das gellte wie ein Triumphschrei über das Feld. Lose klatschte die Leine über die Rücken der Gäule; die Tiere zogen an, und Dutschman schritt hinterm Pflug so gemessen und ernst, als halte er Sturm und Wetter in seinen Händen und sei der Boden, darauf er schritt, heilig Land.— Er pflügte den Acker hinauf und hinab.— Dann gab er dem Jungen die Leine wieder, sagte kein Wort mehr und Knderen Tags aber ward dem Voger Waterlagr sezt Augestiegen wax Prsuchte er jest vor der Biele. Büschnal aus hesi, del eisk.ich Koite och die ber geise IF-Choise Bichigen eichelele Shiuge. Die beiden Bauern sahen den Fremden abweisend heitsverbrecher auch die Sicherungsverwahrung an. an...„Das liegt noch im weiten Feld!“ sagte endlich der Jüngere von den beiden. „Ich hätte auch noch Zeit, suche einen Hof für meinen Jüngsten!" Da solle er in zehn oder fünfzehn Jahren wiederkommen, wollte der Bauer das Gespräch beenden; denn so lange gedenke er selbst noch das Regiment zu führen. Da mischte sich der Alte ein, der bislang„den Dutschman mit wachsender Unruhe betrachtet:„und zudem suchen wir auch noch irgendeinen Verwandten; denn da sollen Blut und Name auf dem Hof unserer Väter nicht untergehen!" „So... so...!“ sagte der Dutschman, und seine Hand ging besinnlich auf dem Papier hin, und her, das er zur Notierung und Rechnung vor sich gelegt, und da stand auf einmal ein kleiner Hampelmann auf dem Blatt, so, wie ihn Kinder wohl zeichnen, mit einer doch sonderlichen Charakteristik, die nur der zu geben weiß, der solche Figur quasi als ein Sigillum des öfteren bezeichnet. Als der alte Bauer das sah, sprang er plötzlich auf, riß dem Fremden das Tuch vom Hals— da flammte ein Muttermal rot auf.„Fritz!" rief er. Stand der Dutschman auf, sah dem Alten in die flackernden Augen:„Ja, Bruder, ich bin der Fritz, der in jungen Jahren in alle Winde ging, weil ihn die heimatliche Enge nicht hielt, und den es nun wieheimgezogen hat— Dutschman haben sie mich drüben geheißen, und so ist es auch in die Papiere gekommen; aber nun muß ich wohl sagen, ich will sorgen, daß wieder ein Vaterkamp daraus wird. Und nun: wout ihr meinen zJungen haben, daß, Blut Paue urf de Bineg une ue ue ich plee gen üre ais un seiner Bater Da reichten sich, die drei Bauern.,). ein„ heit wieder. Wohlveyatten z er nun gu semet Rutter ward wieger em Kreis geschtosen, daß eimn Anlaue 1s Urlauber beingelehrt. wurde, dessen Lauf in die ewicleit ging. Kindesentführung aufgeklärt Essen, 28. Juli. Zu der Kindesentführung in der Schederhofstraße wird mitgeteilt, daß die inzwischen ermittelte voraussichtliche Täterin das Kind in den Nachmittagsstunden bei einer Familie in der Niederfeldstraße abgegeben hat, die es dann später dem nächsten Polizeirevier zuführte. Die Täterin konnte noch nicht gehört werden, doch ist anzunehmen, daß sie die Wohnung der Eltern des Kindes nicht wiedergefunden hat. Verhängnisvolles Spielen mit der Schußwasse Geldern, 28. Juli. Der 15jährige Helmut Raymakers aus Geldern machte sich an einer geladenen Flobertbüchse zu schaffen. Plötzlich entludesich die Waffe, und die Kugel drang dem Jungen unterhalb des rechten Auges in den Kopf. Trotz sofortiger ärztlicher Hilfe starb der Junge kurz nach seiner Einlieferung ins Krankenhaus. Der toterklärte Sohn kehrte heim Remscheid, 28. Juli. Am 26. Mai wurde der Frau Matz in Remscheid mitgeteilt, daß ihr Sohn Walter in einem Gefecht bei La Besace gefallen sei. Da man der Mutter bald die Papiere ihres Sohnes übersandte und ein Kamerad, der fast bis zur letzten Stunde mit Walter Matz zusammen war, den Angehörigen genaue Mitteilung über den Heldentod seines Kameraden machte, sagen, ich will war an dessen Ableben nicht mehr zu zweifeln. Ende traus wird, Und Juni erhielt jedoch Frau Matz einen Brief ihres Sohnes n, daß Blut und aus der Gefangenschaft. Groß war die. Freude der cache:: Mutter über dieses Lebenszeichen. Und da bald Franidie Hände, und reich kapitulierte, erlangte guch Walter Matz die FreiSon. Nr. 89408 Nite Gold- u. Silbersachen ich gern in Zahlung oder kaufe an. JOSEF KNUPPER Juweller und Uhrmache: an der Drehscheibe Suppfiegesteko! Brückstraße 23 Verdunkelungs=Zugrollos ien hell außen schwarz, per innen ven, außen, schmpaft, per Quadratmeter RM..50#teiert in jeder Größe nach Maßangabe schnellstens Rollosadrik. Lustingeg, München 55, Laimerstraße 60 Aussällig muß eine Anzeige schon sein, wenn sie nicht überseden werden son Au Marken=Staubsauger bietet an, Jolange Beoper# Verkauf nur an Selbstverbraucher. Carl Hirnstein& Cie., Verkauttezentrag. Stutrgart=N. 59, Königstraße 43a Einlagen nach Maß nur vom Fachgeschaft Otto Möller Orthopädie-Mechanikermeister. Bandagist, Bochum, Rottstr. 32 Lieferant sAmtl. Krankenkassen und der Ruhrknappschaft Schreibmaschinen Trautmann, Viktoriastr. 73 Dat richtige Familienblatt es de„BA“ vühr Land und Stadt. Zielbewußt und konsequent Mußt du deine Werbung führen, Denn nur so wird's dir vergönnt, Wirklich den Erfolg zu spüren Ihre Verlobung geben bekannt Irmgard Heu Kurt zimmermann .-Weitmar, den 29. Juli 1940 Wasserstraße 426 im Felde 8 Die=Hedurt unseres 1. Kindes zeigen wir in dankdater freude an Kurt Kreutzkamp und Frau Maria ged. Jost Bochum(Glochengarten 86), den 26. Juli 1940 s. Elisadeth-Holpital J. J. Uiho.a C Ihre Vermählung geben bekannt Dr.-Ing. Sünter Brinkmann Marlis Brinkmann-lutsche Rheinhausen Krefelder Straße 49 im Juli 1940 Bochum Drusenbergstr. 23 Wir erhleiten die traurige Nachricht, daß unser Ueber Arbeitskamerad Unteroffizier Frilz Schumann am 9. Juni 1940 bei den schweren Kämpfen bei Neuville am Kanal des Ardennes in Frankreich im hoffnungsvollen Alter von 25 jahren gefallen ist. Er starb in soldatischer Pflichterfüllung für seinen Führer und Großdeutschland. Wür werden ihn nicht vergessen. führung und befolgschalt der Firma Hug. Reinshagen 6. m. b.., Bochum-Langendreer Dein Reich ist ein ewiges Reich. und Deine Herrschaft währet für und für! Ein plötzlicher Tod entriß uns heute vormittag 11 Uhr unsere** unsere liebe Schwägerin und Tante geb. Lübbe im hohen Alter von 75 Jahren Die trabernden Hinterbliebenen Bochum, den 26. Juli 1940 Orenzstrabe 4 Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 30. Juli nachmittags.30 Uhr. von der Leichenhalle auf dem Friedhof in Wiemelhausen statt. Trauerfeier eine halbe Stunde vorher. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zugestellt wurde, diene diese als solche von Schweineschlachtsetten Vom 29. 7. 1940 ab haben die Bestellscheine für Schweineschlachtsette nur die Bedeutung als Kundenanmeldung. Sie sind wie bisher für 4 Wochen im voraus bei den Fleischern abzugeben und von diesen dem Ernährungsamt(Abrechnungs= stelle) gebündelt ohne besondere Abrechnung einzureichen. Für die Abrechnung sind nunmehr die belieferten Einzelabschnttte maßgebend, die von den Fleischern abgetrennt und wöchentlich abgerechnet werden müssen. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, daß nur die für die jeweils lausende Woche gültigen Abschnitte Fleisch, Schlachtfette usw. beliefert werden dürsen, Vorgrifse auf künftige Wochen dagegen strafbar sind und nicht abgerechnet werden. Bochum, den 26. Juli 1940. Der Oberbürgermeister CARCEC Betannimachung. des Ernährungsamtes I. Nährmittelkarte Die für die Zuteilungsperiode vom 29. Juli bis 25. August 1940 gültige Nährmittelkarte berechtigt u. a. zum Bezuge folgender Waren: 1. Teigwaren. Je 25 Gramm Teigwaren werden auf die Abschnitte N 11 bis N 15 geliesert. Wo Teigwaren nicht vorhanden sind, können die entsprechenden Mengen Nährmittel bezogen werden. 2. Kondensmilch und Hülsenfrüchte. Den Versorgungsberechtigten wird die Möglichkeit gegeben, an Stelle von 150 Gramm Nährmittel nach ihrer Wahl entweder 150 Gramm Hülsenfrüchte oder eine große Dose Kondensmilch zu beziehen. Es gelangen nur die beim Einzelhandel lagernden Mengen an HülsenfrüchNach Gottes heiligem Willen entschlief am Sonnabend früh 5 Uhr unsere innigstgeliebte, treusorgende Mutter. Schwiegermutter. Großmutter, unsere gute Schwester. Schwägerin und Tante Wirwe Maria Giorko geb. Jendrak Trägerin des goldenen Mutterkreuzes Sie starb nach kurzem, schwerem Leiden, vorbereitet durch einen christlichen Lebenswandel und versehen mit den Tröstungen unserer heiligen Kirche im Alter von 62 Jahren Dieses zeigen mit der Bitte um stille Teilnahme an Die trauernden Hinterbliebenen Bochum(Arnoldstraße 24), den 27. Juli 19 0 Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 30. Juli, vormittags 10.30 Uhr, von der kleinen Trauerhalle des Hauptfriedhofes am Freigrafendamm aus statt Das Seelenhochamt ist vorher um 8 Uhr in der St.-Antonius-Kirche Fie wiolung ohne Stechen ohne Schneiden garantiert jede Muttermale Lebertlecke Blutschwamm— Kohlen— Pulverflecke— Warzen— Grießkörner und andere Hautfehler. Alle anderweitig versuchten, jedoch stehengelassenen Tätowierungen werden bei mir k ostios entfernt! Einziger langjähriger Spezialist Schermer, Köln, Hohe Strabe 40. Auskunft kostenlos. In Essen, Gaststätte Erholung. nur am Freitag, dem 2. August, und Sonnabend, dem 3. August von 13 bis 20 Uhr. ten und die noch vorhandene Kondensmilch zur Ausgabe. Die Versorgungsberechtigten dürfen deshalb nicht bestimmt damit rechnen, die wahlweise zur Verfügung gestellten Waren zu erhalten. Nährmittel können jedoch in jedem Falle bezogen werden. Obst= und Gemüsekonserven werden in der Zuteilungsperiode vom 29. Juli bis 25. August 1940 nicht auf die Nährmittelkarten abegeben. Bei Belieferung von 150 ramm Nährmitteln werden abgetrennt die Abschnitte N1 und N2 zusammen, während bei Lieferung von Hülsenfrüchten oder Kondensmilch die Abschnitte N2 und N3 zusammenhängend abzutrennen sind. Eine Vorbestellung dieser Erzeugnisse findet nicht statt. II. Sonderzuteilung von Kakaopulver, Abgabe von Tafel= und Blockschokolade Auf den Abschnitt F 4 der Reichssetttarten für Kinder aller Altersstufen wird in der Zuteilungsperiode vom 29. Juli bis 25. August 1940 eine Sonderzuteilung von 62,5 Gr. Kakaopulver abgegeben. Daneben wird der Abschnitt F 5 wie bisher mit 62,5 Gr. Kakaopulver beliefert. Die Bezugsberechtigten haben außerdem die Möglichkeit, auf den Abschnitt F 4 an Stelle von 62,5 Gr. Kakaopulver 50 Gr. ungefüllte Tafeloder Blockschokolade zu beziehen, soweit solche Vorräte noch im Einzelhandel vorhanden sind. III. Warenabgabe aus die Reichsfettkarten a) Belieferung der Reichsfettfarten. Die Bestellscheine lauten für die Folge nur noch über Schweineschlachtfette. Als Gewichtsmenge erscheint auf den Bestellscheinen die Menge, die an Speck oder Schweinerohfett bezogen werden kann. Die Bezugkartenabschnitte sind demgemäß mil Speck oder Schweinerohfett voll, mit Schweineschmalz jedoch nur in Höhe von 80 Prozent entsprechend dem bereits früher festgelegten Wertverhältnis zu beliefern. b) Lieferung von Schweinerohfetten durch den Einzelhandel. Einzelhändler dürfen keine Bestellscheine oder Einzelabschnitte, die die Verbraucher zum Bezuge von Schweineschlachtfetten berechtigen, entgegennehmen. Eine Ausnahme gilt insoweit, als es sich um den Verkauf der etwa noch beim Einzelhandel vorbandenen Vorräte an Schweineschlachtfetten handelt. Die von den Einzelhändlern hierbei entgegengenommenen Bedarfsscheine(Bestellscheine und Einzelabschnitte) sind dem Ernährungsamt ausgeklebt gegen Quittung abzuliefern, die jedoch nicht zum Wiederbezug von Schlachtfetten berechtigen. e) Abtrennung der Einzelabschnitte für Schlachtfette. Für die Folge sind von den Fleischern die Bestellscheine über Schlachtfetten wie bisher abzutrennen und ähnlich wie die Bestellscheine für Fleisch gebündelt abzuliefern. Die Belieferung der Versorgungsberechtigten mit Schlachtsetten erfolgt für die Zukunft auf Grund der Einzelabschnitte, die abzutrennen und dem Ernährungsamt aufgeklebt einzureichen sind. Nur gegen., Nachweis dieser Einzelabsconie, die mit punktierten Linien umrändert sind, werden den Fleischern die ausgegebenen Schlachtfette gutgeschrieben bzw. wieder angeliefert. IV. Bewertung der Bestellscheine Den Versorgungsberechtigten stehen anteilmäßig in der., 3. oder 4. Woche der Zuteilungsperiode ½ oder ¼ der Lebensmittelration für 4 Wochen zu. Sowett infolge Zuzuges des Versorgungsberechtigten Bestellscheine in der Warenmenge abgeändert und mit dem Dienstsiegel der Stadt versehen sind, dürfen selbstverständlich nur die auf den Bestellscheinen vermerkten Warenmengen ausgegeben werden. Beim Umtansch der Bestellscheine durch die Verteiler in Bezugscheine wird nunmehr eine einheitliche Regelung vorgenommen. Vom Beginn der 13. Zuteilungsperiode(29. Juli 1940) ab werden nichtabgeänderte Bestellscheine, die von den Kleinverteilern zur Ausstellung von Bezugscheinen dem Ernährungsamt vorgelegt werden, in der 1. und 2. Woche voll, in der 3. Woche mit ¼, in der 4. Woche mit ½ und in der 1. Woche nach Ablauf der gültigen Zuteilungsperiode mit ½ der aufgedruckten Menge bewertet. V. Ablieferung der Bezugskartenabschnitte und Bestellscheine durch die Verteiler Für die Zukunft müssen die Bestellscheine und Bezugskartenabschnitte der Lebensmittelkarten für eine Zuteilungsperiode innerhalb dieser teilungsperiode, spätestens aber innerhalb einer Woche nach Beendigung dieser Zuteilungsperiode, dem Ernabrungsamt zur Abrechnung eingereicht werden. Die Bestellscheine und Bezugskartenabschnitte für den Versorgungszeitraum vom 29. Juli bis 25. August 1940 müssen beispielsweise bis zum 2. September 1940 abgerechnet sein. Bezugskartenabschnitte und Bestellscheine, die für die Folge verspätet zur Ausstellung von Bezugscheinen beim Ernährungsamt zur Vorlage kommen, werden nicht mehr mit Bezugscheinen gedeckt. VI. Aufkleben der Bestellscheine und Bezugskartenabschnitte durch die Verteiler Die Bestellscheine und Bezugskartenabschnitte sind vom Beginn der übernächsten Zuteilungsperiode, also ab 25. August 1940, von allen Verteilern sorten= und mengenmäßig getrennt in übersichtlicher Reihenfolge auf Aufklebebogen nachzuweisen. Die Ablieferung der Bestellscheine und Bezugskartenabschnitte in gebündelter Form in Briefumschlägen wird nicht mehr zugelassen. Die mit Bestellscheinen und Bezugskartenabschnitten beklebten Bogen sind am unteren Rande mit der sich aus diesen Abschnitten ergebenden Gesamtmenge aufzurechnen. Jeder Verteiler hat daneben an Hand einer Aufstellung nachzuweisen, über welche Warenmengen er abzurechnen beabsichtigt, und anzugeben, über welche Warenart und=menge die entsprechenden Bezugscheine ausgestellt werden sollen. Wanne=Eickel, den 22. Juli 1940. Der Oberbürgermeister Ausgabe von Butter an werdende Mütter und Wöchnerinnen Werdenden Müttern können vom 7. Monat der Schwangerschaft an, Wöchnerinnen und stillenden Müttern für die ersten 6 Wochen nach der Niederkunft an Stelle eines Teils der ihnen zustehenden Nährmittel 125 Gramm Butter zusätzlich bewilligt werden. Zum Ausgleich sind 50 Gramm Nährmittel täglich abzugeben. Die Bezugsberechtigung ist vom Arzt oder der Hebamme festzustellen und auf der Rückseite der Nährmittelkarte zu bescheinigen. Die Zuteilung erfolgt auf dem Ernährungsamt, Zimmer 6, gegen Vorzeigung der Bescheinigung. Wattenscheid, den 25. Juli 1940. Der Oberbürgermeister Stempel Schilder liefert schnellsten: Opstelten Kortumstr.19, a. Oraf-Engelbert-Br., Auferss1 Aelleberte Reuen Kien auf Extratischen ausgelegt W Kn K KNNN M e Cccn 54-8 W Kön K Sc M Beachten Sie bitte unser SpezialFenster 31 an der Kortumstraße AOVENITT • O CNUA Wir sind in der Lage wieder in größerem Umfange Reparaturen an Privat-Kraftwagen auszuführen AutollausPischel Kronenstraße 63 Ruf 60301 Reparatur- und Kundendienst- Werkstätten Karosseriebau/ Lackiererei/ Elektrodienst Stellenangebote * für 500er Dreirad sofort gesucht Heinrich Reichenbach, Wittener Straße 48 Für sof. tüchtiger Horrklamtrs„Kiochaauf Reisgrundlage, besonders geeignet für eindneebri, Kor#mongrrusn bewährt seit 50 Jahren Hoffmann's„Ricena“ wird abgegeben über die z- Abschnitte(Kleinkindkarte) der Reichsbrotkarte Die Beleidigung, die ich geg. Frau Kraft, Arnoldstr. Nr. 24, ausgespr. habe nehme ich mit dem Ausdruck des Bedauerns zurück. L. Kessenbrock, Henriettenstraße 1 — Witwe, 25 J. alt, mit 2 Kindern, wr. solld. Herrn von 28 bis 35 J. ken nenzulern. zw. sp. Heirat Auch Witwer ang. Wohnung vorb. Zuschriften unter 9 K 96087 Anz. für Instandhalt. von elektr. Anlag. u. Motoren ges. Einstellung erfolgt nur mit Genehm des Arbeitsamtes. Emil H. v. Lienen Fahrzeugfabrik, Bochum Gasthaus sucht für sof. zuverl. Mann Ge für Gurtenarb. Es wollen sich nur durchaus ehrliche, alleinst. Leute melden, die Dauerheim bei ang. Aufnahme suchen. Zuschriften unt. K A 2519 Anz. gesucht. Tüchtige „ Stadt=Drogerie, Bongardstr. 16 # Jar Brlepel S gesucht. Meldungen Bochumer Anzeiger Busen fräulein für Bahnsteig=Verkaufshalle gesucht. Wirtschaftsbetriebe Hauptbahnhof Bochum Wir suchen für unser Kur= und Krankenhaus eine Tehriochin gegen Taschengeld und eine nicht unter 18 J. Josephinum, Bad Driburg i. W. (auch jüngere Kraft) für sofort oder später gesucht. Parfümerie Kornessel, Hattinger Straße 14, Tel. 647 90 Blümchhinderin Wegen Wechsels der bisherigen suche für sofort oder später tüchtige Binderin und Verkäuferin für ein größ. Geschäft a. d. Hauptstr. Gehaltsanspr. bei freier Station an Gartenbaubetrieb Wilh. Otten, Buer=Erle, Woltmannstraße 69 Wer will aufs Land? Nach Leichlingen wird zum 15. od. 20. August eine solide Stütze oder Hausgehilfin gesucht. Frau Berufsschuldirektor Pennings, z. 8. Brüggen=Erst, Bez. Köln Tüchtige, selbst. Haus„eenstlt nicht unt. 18., für alle Hausarb. Ver1. in=Per sofort gesucht. Frau W. Mannel, Wattenscheid, Vorstadtstraße 2 Ehrliche, zuerl. gesucht. Hausmann, „straße 20 ofort Cale Alleestraße 10 Tel. 62615 Suche z. 15. Aug. eine erfahrene Christen, Hattinger Str. 63 Erfahrene Hausgeollnn f. Küche u. Haushalt, evtl. z. Bedienen der Gäste z. 1. od. 15. Aug. gesucht. Wilh. Dröge, Gasthof. Wetter(Ruhr) Käiserstraße 56 Ein in all. Hausarbeit, erfahrenes f. gepflegt. Haushalt(Einf.=Haus) f. ganze Tage sof. gesucht. Bergstraße 89 2 nicht zu junge, tüchtige Mabchen aus nur gut. Familie, für alle Arbeit für sof. ges. (selb. können im Elterhaus schlaf.) Frau Hel. Moritz, Bochum Gesellschaft Harmonie Junge Hausgehilfin s. halbe Tage sof. gesucht. Alberistr. 25. 3. E. rechts Mädchen oder Frau für vormitt. Rook Uhlandst. 12, 1 E. gef. Stellengesuche 31jähr. Mann sucht Strüg. als Beifahrer od. für sonst. Arbeit. Zuschriften unter S S 96228 Anz. Frautein sucht Dauerstellg. in frauenl. Haushalt, bei Kindern. Gute Zeugn. Zuschriften unter L B 96229 Anz. 14jähr. Mädel sucht Pflichtjahrstelle. Zuschriften nter M G 96309 Anz. Germietung =.=Wohnung (einschl. Küche), 3. Stock, in schönster Lage Ehrenfelds, sofort zu vermiet. Zuschriften unter B S 96253 Anz. Kortumst. 13,.Et., link. Aufg., möbl. Zimmer zu verm. Markstr. 405a, einfach möblierte Küche mit Herd und Schlafz. zu verm. Wittener Str. 81, Rimmer ster Pension und Zentralheizung Ig. Ehep.(Straßenbahn.), sucht k. sofort od. später 2 y. Wohn. (ev. Neub.), auch außerh. d. Stadt. Zuschriften unter St 96226 Anz. Ig. Ehepaar sucht -.=Wohng. sofort od. später. Zuschriften unter G H 96303 Anz. Verkäufe Gut erhaltene Bettstelle m. Mt. ohne Aufl. zu vk. Sedanstr. 5. pt. r. Herd für 35 Mk. zu vk. Bochum 5, Riemker Str. 8, 1. Etage Zu besicht. v. 15 bis 18 Uh bis 10 Uhr Gut erhaltenes Klavier bill. zu verkaufen. Hofsteder Str. 54 F; u. Anzug, Gr. 105 #.-garb., u. pr Stoff, zum festen Pr. von 80 Mr. zu verkaufen. Weiherst. 21, 3. E. Kücken 10 Wochen alt, zu verkaufen. Oskar=Hoffmann= Straße 172, 2. Et. Lachendes Leben 4 Buchkassette mit S Büchern deutschen Humors Schroer. Der Schelm von Bruckau Reuter, Onkel Bräsig# Banzhaf. Lachendes Leben# Banzhaf, Lustiges Volk Müller-Partenkirchen. Kramer & Friemann. Preis der Kassette RM. 14,25. Auf Wunsch Monatsraten von RM..—. Erfüllungsort Stuttgart. Sofortige Lieferung durch Wege-Verlag, Stuttgart, Postlach 9 810 TAGLICH SCHALLPLATTENKONZERT Im„Roten Mirseh“, B.- Weitmar Haltestelle Blankensteiner Straße Linie 8 und 18 Kalte Küche/ Eisdlel! Gut erhaltenes Herr. Fahrrad zu kaufen gesucht. Zuschriften unter S 96238 Anz. Motormart SchrottAulos Eisen und Metalle kauft lausend Josef Smits, Adolfstraße 42 Seee Elinder preiswert, sauber, schneil Bockau& Froese 25 Viktoriastr. 25 - zwischen Amtsgericht u. Rottstraße Familienereignisse teilt man Freunden und Betannten durch eine Anzeige im„BR“, dem Bochumer Familien= blatt mit I Ufa=Tonhalle Wo..30.30 8 Uhr Ihr erstes Erlebnis Wochenschau-Sondervorst. täglich 2 Uhr Rustburg Wo..20.40 und 8 Uhr Der dunkle Ruf Täglich.30, 6 und 8 Uhr Leinen aus irland Gloria=Palast Die Rosl vom Traunsee Lichtspielhaus Merienstr. 14 Wo. 3.30 und 8 Uhr Gold in New Frisco Welt=Licht Wo..15.40 und 8 Uhr 12 Minuten nach 12 Hammer Lichtspiele Beginn 16.46 Uhr Rheinische Brautfahrt Weitmar: Avollo Markstraße 416 Nanette Bezugspreis mit Bo monatlich. Selbstabhl Bezugspreis für die zeitschrift„hör mit 55 Pf. bei fünf So Zeitung durch höhe verhindert wird kör schäftsstelle geoffnet von 11 dis 12 Uhr.— und sonnabends, vor Verlag und Dri LS0oS Das Oberkom Im Seekrieg unserer.Boote Kapitänleutnant durch Sondermeld gesicherten englise handelsschiffe mit darunter einen Geleitzug wurde dem ein bewaffn BRT. torpediert BRT. feindlichen ten Geleitzügen Boot gelang es, netes feindliches zu versenken. I rung kam es an reren Stellen zu zeuge und ein ei In der Nacht zeuge in Nordben, ohne Schadeine Bombe in e Luftschutzorganise verhindert werde den zwei feindli durch Flak, in ein Flugzeug du samtverluste des gen. Zwei eige Gürgerg Der it Der italienist ilgenden Wortl Das Hauptat Jenseits der zerformationen ter Maschinenge hpern angegri hwer getroffen Zwei feindli Lyp wurden im Flugzeuge sind Stäalkder Das Staats General des 18 Eugen Beyer Felde zugezoger einer eindruckst traf auf dem K der Wehrmacht neralfeldmarsch neral der Infa (Innsbruck) ein ergreifender Re festen Menscher reichen Soldate Fronten gestand und Frankreich großen Armee gewordene leb märker mit alle Er habe mitge Reiches. Sein bar verbunden. Bei den Kl und unter Sa Fahnen Gene des Führer ebenso den Kre Die sterblichen anschließend vo geführt. 40 Ja Der Führe Italien und# des Tages wunschtelegrar „Ew. Maje ges Ihrer T Volkes herzlich len. Möge E des unseren noch eine lang Der König und auf sein Glü übersandt: „Ich dank sche, die ich Mit gleicher verbündeten: Anläßlich König Victor Telegramm c „Im Aug glorreichen R stät, zuln sten Wun samm Tansche mögen. Dal eisern zusamt liches Haus