Freitag
19. Juli 1940
47. Jahrgang Nummer 169 Einzelpreis 10 Pf.
anzeigenpreise: Grundpreise fü: 1 mm. 8. g,.u Pertest.“Familten: in Anzeigentel und in 76 Dm Prey;., v. piigen gnicht geschäftlicger anzeiger, 8 Vi., Stellengeluche 8 Bt., verne..„Zzur Zeit in Preistisct
Ard) 8 Vi., Vu=achahsasel.— Schut der Anzeigenonname
d. odies gesagel aer dien Lsoiten Vodisg. eontge
lich aufgegebener Anzeigen kann keine
Hauptaeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551—54
Jubelnd empfing Berlin die erste heimgekehrte Divisi
Dr. Gördoeis hieß dit
Jiegreiche Reimkehr
Berlin, 18. Juli.
(Von unserer Berliner Schriftleitung.)
dem festlichen Geläut aller Glocken zog am
alshe e cech e cesehe. ae e he
Sests e. escscetce. e Unter den Linden, in die Vaterstadt heimkehrten. Zum
ist ihnen
sesbarem Fahnenschmuct ersten nach, Versir zuriskehrenesen Csicabsek Cchelten
Sie kommen, sie kommen!
tingen auch schon Marschmusik zuse Heirutz, een
dide Spannung, die über den Nasen, lsen die frezu
vsionen aufgeitelt, den alten Sozipr Ppoenschasft
elsehe be Seseic den Kesien. ne eike
e. chlesek al ben elbsesck ele se ant sien Siet
Im Namen der Wehrmacht heißt der Befehlshaber des Ersatzheexes, General der Artillerie Fromm, die Truppen willkommen.
General Fromm dankt den bewährten Soldaten
General Fromm führte aus:
„Herr General!
aies berte
seblepagpepgrishergehend eingetreten ist.
sion jetzt voruvergeheno eingetreten ist.
salsfügung: Prachtvoller soldatischer Einsatz! Dieses
srteil wicd die Wellgeschichte sihs her g Hat, che Ssieg,
Urteil der Zeitgenesseuifchesrel ge alshaten und Hase
Seschiod und ebien Eeisenticd Bascanatalh inl sle
ger Planung und mit geringen Opfern sicherte, die dem Laien manchmal unverständlich erscheinen, heute aber bereits als eine Selbstverständlichkeit gelten.
In dieser Stunde drängt noch eine unübersehbare Menschenmenge um die Ost=West=Achse. Fahnen, Blumen
sind. Ihr habt damit gezeigt, baß unser Oberster, Berfehlshaber, der Führer, zu jeder Zeit Soldaten haben vnn, Schlachten von kriegerischer Bedeutung ragen
Kanot in der Tuchgsh, God der hcbergailge iber der Oberrhein und die Kämpfe in Oberelsaß, die Euch wieverzm in alte,tosz sein gauf-Kure Leistung, sollt glückJsein daß Ihr die große Zeit a Paterlandes als
Sanster an der Hug guig helien is Euren Aunzen,
übermiteln, Pannt ie fieien Vereilfgah, sopiere
Jahre schon, istr, Weltriear zie perden jetzt den liebJahre, gn imzitten haben, die werden jett den lsiebtomp: un zn Rock für immer ausziehen, Ihnen
gilt unser besonderer Dank, und unsere hesten Wünsche
die begleiten sie, wenn sie ins bürgerliche Leben nun zudie der Führer dem Her gestellt hat Denn noch. st
nehmt freudig und ahsrtlsich den Grsß, Pg. Heingtze iz
gegen, den der. Herr Feichsminister Dr. Goebbels
Euch übermitteln wiro.
den beiten Nie Ench, Sgerüstet, un Manm.“ she braich.
vorou, ersih, gefürchten, daß Euch in der enzsehezenden
sebdet dürch eise ensäleseger) Seehergäigenen
gat, konntet Ihr, im Septewbez,„ie antreten.„Jor
Jahres Euxen Siegeszug durch Polen anzester####r kampftet beldemächzteg hener Brabe v Wintertt den wir
eshen ere e e s s che
nehnbar gehaltene Bsdigt Kransgsen harunter einen
Vesangenng enden General und drei Livisionskomman:
deuren mit ihren Stäben, dazu eine ungeheure Beute Mit beißen, Herzen hat Eure Vatersadt Verlin diesen Euren Siegeszug verfolgt.
Wir sind bei Euch gewesen,
etlie easce be. ie boie esehe ece
strategentum gedubdet. Richt mit hoblem patrigischen
lshaber des Ersasheres, in dessen Vereich Ihre Divi: geg“, Herrieke Kshaehe
n jetzt voruvergeheno eingetreten ist.
Dr. eorodeis=Tnteinme Leren
„Ihr findet die Heimat so wieder, wie Ihr sie verlassen habt“
Ssches e o s ece
Gier nahm Wilbelm I, neben Moltke, Ron und Bismarck seinen Einzug. Nach 47 Jahren folgte ein anderes
Bild. Nicht besiegt, aber durch inneren politischen Verrat seiner Waffen beraubt, marschierten am 10. Dezember 1918 die Truppenteile der Reichshauptstadt durch das
e Loseseh, Holsalest glnise daes alie Feuter 1her
Millonen Teten. Von jsener gsantischeg, Verlstzisser geht eine Brücke zum heutigen Tage.„Mit, dem geringsten Verlust, den ein Krieg mit modernsten Mitteln überhaupt haben kann, wurde Frankreich besiegt, endgültig. Seine angemaßte Vormachtstellung ist dahin. Aus dem Jubel der Hunderttauserneze dr,Lenzehetzenntnigh ger
Hüsrer und Reichk, Füher befget, Her ieigere. anz
De Aadie Feangen chaes eald ste Thrsren e
e s baschehlhl eses e e
nseren flolben Birigrnacg uich oisf- Der Prsiane
beaigmil) Der Ruc zum setien Ginsad seser, reif 845
den stolzen„Pligen der Trauernden, derz Apgt# Jubel der Massen und dem strammen Schritt der einmarschierenden Divisionen.
Die Begrüßung am pariser platz
Pariser Plas VrRatern und Sohnen, Prüdern und Bersmzhen. ei gampfeg fans Tiegesetfgürdig war. Von
denmitigen Kampfes und Stegegenstern“weßten die
allen Dächern und aus allen Fenstern wehten Hakenkreuzfahnen. Die Anmarschstraßen selbst hatten unzählige fleißige Hände in Gigen gssenger, gergigeng Friunzesbogen verwgnte Zussichtspunkte in den Bäunen des Tiergarterzinsen eresßeril ters ezis her cent.
sogar auf den Hausgesimen, erghert, und aus der Kteudigen Begrüßung klangen ihre ber.„aggzimgen bergzg.
eittelvu der ist spenigen Stunden zu einer 80
Sebe Pershe erihge ie Sesise e. eche
Plotes iod grobe Sitatl Pogerace und Kortei. de
Angehörigen der Berliner Gefallenen und Verwunues Genleite, Reichmaste De. Ggebberide Erstaich alstetuigen beacder bsez Kiskz, rsie
Soldaten der ersten von der Front
Periner Bision! mit der Nasteige possen biesder Sinstak seie 1374 5ses
enpfangen. Riten unter der guh Geschpistser Burch pir und hobt vor alen Dhr, Sostaker
Ihr sieg, und ruhngekront von der Front heimiehrt,
in de Reichesbaurreng iier gohgaegten.
daß Eure Gedanken jest hochfliegen in
stürmischer Freude.
Diesen Ehrentag habt Ihr Euch verdient.
Reieh e P ce
Hand schlagen. Diesen niederträchtigen Plan haben
wir und habt vor allem Ihr, Soldaten, zunichte geUieber die Hälfte von Euch hat schon im Weltkriege Deutschlands Leben mit dem eigenen Leben gedeckt un
beschützt. Aber wie anders war das damals als jetzt! Als dieser Krieg im September des vergangenen Jahres ausbrach, war die Einkreisung schon mißlungen. Die kluge und weitsichtige Vorkriegspolitik des Führers hatte den Ring, den unsere Feinde um das Reich legen wollten, zersprengt. Die Blockade, die man uns
Wassen sche balb in eine würgende Gesenbhofe-dz. 3az worigen Jahres zu den gewandelt,„Ronmenitätriche Aunsrüitung des Reicges
Massen'ge, Püher und bas Vaterland hatten Eich) Zhr sagt als Solsaten der maodernsten Wehrnacht.
gerufen, und keiner war unter Euch, der diesem Ruf die die Weltgeschichte kennt, ins Feld. Ihr wart mit
Pathos un„lichterfüllung haben wir Euch zu dienen lämoster und siestet, beine befaltstischen Friese und Zei.
schämen, weil sie
etwa Munitionsstreiks organisierte, während Ihr draußen Euer Leben für das Vaterland einsetztet. Wir haben in der Heimat gearbeitet, wie man überhaupt
Von dieser Tribüne aus werdet Ihr bei Eurem VorPesche Mbelekescrnien beit sieser Ssesie auis denr
fang wor aher auch danach. Er wurde durchgeführt von
gang par aber auch gangch, Fe. wulbe huthtel denselben politischen Unterweltfiguren, die in den Jahren 1917 und 18 die Munitionsstreiks organisiert hatten
und die Euch, als das Schicksal des Reiches auf des
Eine der Betagne vorgengg,„ asen un auns Guasen ie dur uen dus
dnd Berlin, 18. Juli.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Vorland wurden besonders starke. Srände,.hehactet:
Honsresber, ustungswerk in Greenock erhielt mehrere
Eriäfel arber.„ g echaesiet dallsgente
In der. Nacht in bos Wbet purch gigfahweße verfrie. Personen= noch Sachschaden an.
: Ein feindliches Flugzeug vom Muster Bristol=Blenheim wurde im Luftkampf nördlich Cherbourg abgeschossen. Ein eigenes Flugzeug ist über dem Kanal abgestürzt.
Fliehende Engländer versprengt
von italienischen Truppen in Ostafrika.— Wieder erfolgreiche italienische Luftangrifse in Nord= und Ostafrika
Rom, 18. Juli.
Der italienische Heeresbericht vom Donnerstag hat
eigenden Borion: gedgenacht aiht belaust.
Das Hauptquartier der Weyrmacht gibi bekannt: Nordafrika ist das Gebiet von Marsa Matruk erneut wirksam mit Bomben belegt worden.
, OGgtage Ii is der Feind der P8.57 Mie sise
den, die die Weverphesghesiearwese viesoreggten“, Gbes.
eiussgersihe eus Felgesen und verserengten. Mesuntere Phesdachien Erteigen bondarstert. Palt
Der Peiud bet bes Agest lenzersche. Cie u1
lisches Flugzeug ist von unseren Jägern
worden.
hlicher die Wbassen audz der Haud sclagen“ Kanse, verräter und Juden haben Euch damals empfangen. In ihren Begrüßungsreden erklärten sie den Krieg, den Ihr 4½ Jahre mit einem Heroismus, wie ihn die
Weltgeschichte bis dahin noch nicht kannte, durchgefochten haittet für eine sinplose bezeschnetent sie aus Hadaver, vlin der deutschen Armee vesehzg#.####s Kadavergehorsam, und das einzige, was sie Euch als Errungenschaft des neuen Systems ankündigen konnten, wie sie erklärten, daß auf den Amtsgebäuden die roten Fahnen wehten und Arbeiter= und Soldatenräte gebilSoldaten] Heute dagegen findet Ihr die Heimat so wieder, wie Ihr sie verlassen habt. An der Spitze steht derselbe Führer, auf ihren Gebäuden wehen dieselben Fahnen, ihr Volk ist von demselben Geist und von demselben Willen erfüllt. Diesmal braucht Ihr Euch der Heimat nicht zu schämen, für die Ihr Euer Leben eingesetzt habt.
So seid uns denn willkommen, Soldaten!
für ein letes Phantom, sondern für das große. Reich,
für ein schöneres, freies Vaterland, dessen Söhne wir alle sind. Wir verneigen uns in„Ehrfurcht vor dem
heroischen Opfer, das sie für das Reich und seine kunft gebrache,bahner, daß Prieggrmihre Spgesgger
des Vaterlandes ihnen wirklich gewiß
Soldaten! Noch ist der Krieg nicht zu Ende. Seige letzte Etappe muß noch gewonnen werden. len die Friedensglocken über dem Vaterland Dann bauen wir ein größeres Reich und ein besseres Europa auf. Dafür. Soldaten, haft Ihr gekämpft. Wir können Euch nicht wie die, die Euch im Dezember 1918 an dieser Stelle empfingen, ein Paradies auf Erden versprechen. Wir versprechen Euch nur, daß wir auch in Zukunft kämpfen und arbeiten werden für die Größe, das Glück, die Freiheit und den Ruhm
V Herliner und Verlinerinnen! Jett werden unsere Soldaten, sieg= und ruhmgekrönt, durch das Brandenburger Tor marschieren. Es sind Eure ter, Söhne und Brüder. Empfangt sie mit dem Jubel und der stürmischen Begeisterung, mit der Ihr ihren Siegeszug in den vergangenen Monaten verfolgt “ Ueberschüttet sie mit Blumen als dem äußeren
Zeichen Eurer beißen Dankbarkeit. Zeigt ihnen, wie
wir alle diese Stunde ersehnt haben in den langen Monaten, da wir um ihr Leben bangten und doch so
Frankreich, das uns vernichten walte, liegt zerschmettert am Boden. Wer sich der Freiheit und der

Ehre des Reiches entgegenstellt, wird wie es zerschmettert werden.
Die erste große Vorhut der Soldaten, die das Reich begrußt, kehrt in die Heimat zurück. Wir werden ihnen im Namen des Reiches den Tank abstatten, der ihnen gebührt.
So wollen wir uns denn vereinigen im Glauben an das Reich, an seine Größe und seine Unsterblichkeit. So wollen wir unsere heißen Wünsche zusammenfassen in dem Gedanken an den Mann, der das Reich aus seiner tiefsten Ohnmacht erhoben und es wieder in Krieg und Frieden emporführte zur stolzesten Weltmacht, die die moderne Geschichte kennt.
Soldaten! Berliner und Berlinerinnen! Im Glauben an das Reich, an seine Größe und seine Zukunft vereinigen wir uns in dem Ruf: Es lebe der Führer! Es lebe unser Volk und unser Vaterland!“
Die Worte des Berliner Gauleiters klangen aus in dem Sieg=Heil auf den Führer, den siegreichen Feldherrn, auf die stolze Wehrmacht und das deutsche Volk, in das die Hunderttausende auf den Straßen, erhobenen und bewegten Herzens, einstimmten. Mit Inbrunst drangen die Lieder der Nation zum Himmel.
Rus kicht erungenk!
Reuter:„Englische Truppen erwarten mit Begeisterung die deutsche Invasion!"— Vorschußlorbeeren für die britische Verteidigung
Der Einzug durch das Brandenburger Tor
Kommandoworte klangen auf. Die auf dem Parise: Platz aufmarschierte Spitze der Division nahm die Marschrichtung wieder auf, um im strammen Schritt an der Ehrentribüne vorbei ihren Einzug in die Stadt zu nehmen. Durch den Mittelbogen des Brandenburger Tores folgte Kompanie auf Kompanie, folgten Männer, Pferde und Fahrzeuge. Ein Jauchzen und Rufen, ein Fähnchen= und Tücherschwingen ohne Ende begleiteten sie. Alles war ein einziges, gewaltiges Brausen, das die Straßen füllte, ein wogendes Meer wehender Fähnchen, flatternder Tücher, winkender Hände. So mancher der Aelteren, die an die Rückkehr im Dezember 1918 dachten, hatte bei diesem unvergeßlichen Erlebnis feuchte Augen. Sie alle spürten den Wandel der Geschichte und mit dem Dank an die Truppen, dem sie hier unaufhörlich Ausdruck gaben, verbanden sie den Dank an den siegreichen Feldherrn, den Führer.
Der Führer ehrt General Franco
dnd Berlin, 18. Juli.
Der Führer hat dem spanischen Staatschef Generalissimus Franco am spanischen Nationalfeiertag das Großkreuz des Ordens vom Deutschen Adler in Gold verliehen.
Gleichzeitig hat der Führer dem spanischen Staatschef zum spanischen Nationalfeiertag drahtlich seine Glückwünsche übermittelt.
Eine große Aufgabe Spaniens:
Schaffung eines Imperiums
Madrid, 18. Juli.
Am Mittwoch fand eine feierliche Ueberreichung der Insignien des Großkreuzes vom Orden des Heiligen Ferdinand an den spanischen Staatschef General Franco als Geschenk der Gemeinschaft statt Dem Akt wohnten alle Regierungsmitglieder sowie Marine und Luftwaffe, die Abteilungschefs der Ministerien und hohe Vertreter der Falange=Partei bei. Die Insignien wurden von Heeresminister General Varela mit einer kurzen Ansprache überreicht, in der er die tiefe Dankbarkeit und Bewunderung seitens aller Kreise Spaniens und besonders der Wehrmacht für den unbesiegten Caudillo zum Ausdruck brachte.
Der Caudillo wies in seiner Erwiderung darauf hin, daß die große Aufgabe der Schaffung eines Imperiums noch vor Spanien liege. Dazu sei nötig, daß die Einheit des Landes weiter gefestigt werde und daß die Mission Spaniens, das Mandat über Gibraltar zu übernehmen, nicht vergessen werde. Der Caudillo erinnerte nochmals an die großen Kämpfe des Bürgerkrieges und schloß seine Ansprache mit der Aufforderung zur engen Mitarbeit aller Svanier.
Berlin, 18. Juli.
Reuter hat einen Korrespondenten nach den sogenannten englischen„Verteidigungsanlagen“ an der Küste geschickt, und dieser Mann hat auch pflichtschuldigst einen rosigen Bericht geliefert. Danach kann es in England niemand mehr abwarten, bis es richtig losgeht, d. h. bis die Deutschen kommen. Der Korrespondent schwelgt geradezu in Vorschußlorbeeren für die britische Verteidigung. Aber es ist doch offenbar, daß man mit solchen großen Worten nur die große Angst betäuben möchte, die heute jeden Engländer befällt. wenn er etwas von der allgemein erwarteten „deutschen Invasion“ hört.
„Wenn es“, so heißt es in dem Bericht,„jemals einer deutschen Armee gelingen sollte, durch die Morgennebel der Nordsee und den Schutzgürtel der britischen Flotte und Luftflotte hindurchzudringen und zu landen, dann sieht sie sich hier Regimentern gegenüber, die den Befehl haben, sich bis zum letzten Mann zu schlagen. Die Soldaten, die ich längs der Küste gesehen habe, denken nicht einmal daran, sich auf die zweite Verteidigungslinie zurückzuziehen.“ Die gleichen Phrasen haben wir doch schon mal gehört, nämlich zu Beginn der Flandern=Schlacht. Nachher konnten die britischen Truppen nicht schnell genug auf die Schiffe klettern. Aber das war ja laut Winston Churchill auch kein gewöhnlicher Rückzug, sondern ein„erfolgreicher".
„Die Soldaten an der Küste“, so fährt Reuters Gewährsmann fort,„zeigen nur eine Art akademisches Interesse für das, was hinter ihnen der Rest der britischen Armee von 2½ Millionen Mann unternimmt.“ O du armer Schreibmaschinengewehrschütze!„Akademisches Interesse!"— so was gibt es also im britischen Heer auch. Doch das wird noch anders. Das Interesse an diesen sagenhaften 2½ Millionen„Mann“ wird noch ganz brennend werden und dann beim Anblick dieser mit Schrotflinten und Mistgabeln bewaffneten„Freiwilligen“ eine kalte Dusche erhalten.
Weiter hat der Berichterstatter hinter den Verteidigungsstellen an der Küste sogar Straßensperren gegen Kampfwagen gesehen, die selbstverständlich„viel eindrucksvoller gestaltet" sind als es diejenigen in Frankreich waren.„Die Besatzungen der Kriegsschiffe warten mit Ungeduld auf den Besehl. Auch die Verteidiger unseres Himmels erwarten festen Fußes(!) und mit Begeisterung jeden Versuch einer deutschen Invasion.“ Nur nicht drängeln! Ihr könnt euch noch früh genug begeistern, und außerdem hattet ihr ja schon öfter Gelegenheit, z. B. in Dünkirchen, die Begeisterung zu üben.
Der Bericht schließt mit folgenden Worten:„Ich beneide die Armee Hitlers nicht, die in diesem unbekannten Land ihren Weg finden will, wo jede Inschrift auf den Wegweisern fehlt. Ich habe während meines Hin= und Herwanderns ein dutzendmal meinen Weg verloren.“ Was für ein prächtiger Soldat muß doch der Reuter=Korrespondent sein, daß er sich nicht mal im eigenen Lande zurechtfindet, bloß weil die Wegweiser fehlen. Als ob es nicht genug Landkarten gäbe! Aber die kann er wohl nicht lesen und darum hat er sich ein dutzendmal geirrt. Ein im wahrsten Sinne des Wortes armer Irrer!
Unbescheidene franzölische Verderungen
Unter englischem Druck
Die französischen Kriegsschiffe in Alexandrien rüsten ab
Genf. 18. Juli.
Die Agentur Havas meldet aus Vichy: Gleichzeitig
mit dem britischen Angriff auf die französischen Einheiten auf der Reede von Mers el Kebir(Oran) spielte
sich ein gleicher Vorgang in Alexandrien ab, worüber aus ausländischer Quelle verschiedene Darstellungen
gegeben worden sind.
Nach Mitteilungen aus unterrichteten französischen Kreisen war der Sachverhalt folgender: Bei Abschluß des Waffenstillstandes lag im Hafen von Alexandrien ein kleines französisches Geschwader. Admiral Godefroy, der Befehlshaber, wurde am 3. Juli von Admiral Cunningham zu einer Besprechung geladen. und aufgefordert, entweder seine Einheiten dem britischen Kommando zum Zwecke der Verwendung bei Flottenoperationen gegen Deutschland und Italien zu übergeben oder die Schiffe im Hafen abzurüsten oder sie zu zerstören. Admiral Godefroy lehnte die erste Forderung sofort ab als der Ehre und den Verpflichtungen Frankreichs zuwiderlaufend und traf Anstalten, um in das offene Meer auszulaufen. Die Geschütze der englischen Einheiten waren jedoch auf die französischen Schiffe gerichtet. Diese lagen im Innern des Hafens und waren zahlenmäßig dem englischen Geschwader dreimal unterlegen. Jeder Versuch des Auslaufens hätte nur zu einem nutzlosen Morden geführt. Admiral Godefroy gab der Gewalt nach und entschloß sich am 4. Juli, seine Schiffe abzurüsten. Die Maschinen wurden verwendungsunfähig gemacht und die Verschlüsse der Geschütze in die Keller des französischen Konsulats in Alexandrien gebracht. Es wurde beschlossen, alle Reservisten unter den Besatzungen auf französischen Dampfern nach Frankreich zu befördern.
Churchill, der„Rücksichtsvolle“
Nach fünf Wochen einen kleinen Schiffsverlust zugegeben
Stockholm, 18. Juli.
Die britische Admiralität bedauert mitteilen zu müssen, daß S. M. Schiff„van Dyt“ im Verfolg eines Luftangriffes auf die norwegische Küste am 10. Juni, als es als Hilfskriegsschiff verwendet wurde, versenkt worden ist. Zwei Offiziere und fünf Mann der Besatzung kamen ums Leben und 29 Offiziere und 132 Mann wurden zu Kriegsgefangenen gemacht.
Die Verspätung dieser Bekanntmachung der Verluste, so heißt es salbungsvoll weiter, sei auf die Schwierigkeiten zurückzuführen, über diejenigen, die gerettet und zu Kriegsgefangenen gemacht wurden, Informationen zu erhalten, da es der Brauch der Admiralität wäre, keine Bekanntgabe von Verlusten zu veröffentlichen, bevor nicht die nächsten Angehörigen der Opfer benachrichtigt worden seien.
Die Hroutterstungunserer Anrbentemunner
Berlin, 18. Juli.
(Von unserer Berliner Schriftleitung.)
Deutschland hat wirklich mit seinen Waffenstill. standsbedingungen bewiesen, daß ein wirklicher Sieg nicht entwurdigende Forderungen im Gefolge haben muß. Um so unverständlicher ist es, wenn heute ein französisches Blatt wie der„Temps“ an das Deut. sche Reich Zumutungen richtet, die mit der völligen Niederlage Frankreichs keineswegs im Einklang stehen. Der„Temps“ redet seltsamerweise eine Sprache, alz ob es die Aufgabe des Deutschen Reiches wäre, augenblicklich die wirtschaftlichen und sozialen Nöte zu beheben, in die Frankreich sich mit der Kriegserklärung an Deutschland selbst gesturzt hat. Das Blatt bellagt sich über die Uebervölkerung im unbesetzten Gebiet, vergißt aber, daß die französischen Räumungsmaßnahmen die Millionen von Einwohnern von ihren Wohnstätten mit der Greuelpropaganda gegen die deutsche Wehrmacht vertrieben haben. Das Bentt stellt die Frage, wie diese Menschen ihren Lebensunterhalt finden sollen, wenn nicht recht bald„das Gleichgewicht" wiederhergestellt wird. 50 Jahre gab man vor, für das europäische Gleichgewicht kämpfen zu müssen. Heute das wirtschaftliche und soziale Gleichgewicht in die Debatte zu werfen, ist ebenso töricht wie unangebracht. Denn es war doch die eigene französische Kriegserklärung, die das ganze Elend über das Land gebracht hat. Daß wir Deutschen ein lebhaftes Interesse an dem französischen Flüchtlingsstrom genommen haben, beweist der Einsatz unserer Hilfsorganisationen. Wenn aber der„Temps“ nunmehr fordert, die gefangenen Franzosen müßten schleunigst entlassen werden, um an ihre Heimstätten zurückzukehren, so muß man solchen Ansprüchen entgegenhalten, daß noch nicht Friede und der Waffenstillstand noch nicht ganze vier Wochen in Kraft ist. Die gleiche Antwort erteilen wir der mehr als überheblichen Feststellung des Blattes:„Es kann nicht sein, daß der nationale Boden durch eine chinesische Mauer geteilt wird. Niemand kann ein Interesse an einer solchen Trennung haben, niemand kann ein Interesse daran haben, das Land auszuhungern.
Es wäre den Leuten vom„Temps“, die Lektüre ihrer eigenen Waffenstillstandsbedingungen von 1918 zu empfehlen, um zu erkennen, wie human Deutschland heute mit seinem Gegner verfährt. Was würde der„Temps“ sagen, wenn wir nach dem Muster des Compiégne von 1918 5000 Lokomotiven, 150 000 Eisenbahnwagen, 100000 Milchkühe usw. verlangt hätten und ferner die Einstellung jeglicher Lebensmitteltransporte nach Frankreich, hat man doch damals das bereits durch die englische Blockade ausgehungerte deutsche Volk noch länger als ein Jahr auf die Aufhebung der Lebensmittelsperre warten lassen! Nach knapp vier Wochen beklagt sich das französische Blatt über eine„chinesische Mauer", die Frankreich selbst
Sicherung des Nachschubs, Beuteerfassung, Straßenbau, Anlage von
Als die deutschen Truppen am 10. Mai den Vormarsch im Westen antraten, rückte auch der Reichsarbeitsdienst in die Stellungen ein, die ihm im Gesamteinsatz zur Durchführung seiner kriegsmäßigen Aufgaben zugewiesen waren. Nach den Plänen, die — fußend auf der Verordnung des Ministerrats für die Reichsverteidigung vom 20. Dezember 1939— in den Wintermonaten festgelegt worden waren, fand die Organisation des Reichsarbeitsdienstes ihren Großeinsatz für Heer und Luftwaffe.
Von entscheidender Bedeutung in dem Bewegungskrieg war die Versorgung der kämpfenden Truppe. Der schnelle Vorstoß unserer Panzerwaffen mußte gesichert werden durch eine ebenso schnelle Nachlieferung an Benzin, Oel und Ersatzteilen für die Maschinen. Der Motorisierung des Heeres überhaupt mußte Rechnung getragen werden durch die Anlage von Treibstoff= und Ersatzteillagern. Munition für die einzelnen Waffen mußte überall in ausreichenden Mengen rechtzeitig herantransportiert werden. Verpflegungslager mußten so angelegt werden, daß sie jederzeit den Bedarf der Truppe befriedigen konnten. Der gesamte Nachschub mußte reibungslos durchgeführt werden können.
Diese Nachschubsicherung, wurde zu einem wesentlichen Teil dem Reichsarbeitsdienst übertragen, der damit für seine Führer und für seine junge Mannschaft einen besonders verantwortungsvollen Einsatz fand. Aufgabe war in erster Linie die Anlage zentraler Lager in Benzin, Oel, Munition und Verpflegung für den Nachschub im Gesamteinsatz, und weiter Verteilung von diesen Stellen aus auf vom Reichsarbeitsdienst zu errichtende Lager für die verschiedenen Heereseinheiten.
Reichsarbeitsdienst gesammelt, gesichtet und, soweit dies möglich war, entsprechender Verwertung zugeführt.
rfenen Waffe
Auf die Erfindung dieser Lesart wird Mr. Churchill, der„Rücksichtsvolle", sicherlich besonders stolz sein. Die vielen von ihm verheimlichten Schiffsverluste ruhen also nur deshalb in seiner Schublade, weil dieser Menschenfreund die Angehörigen noch nicht benachrichtigen konnte. Das Kavitel der faulen Ausreden in England ist um ein beachtliches vermehrt worden.
In London wird ferner zugegeben, daß ein britischer Kreuzer am 8. Juli während des Gefechtes mit der italienischen Flotte durch Luftangriffe beschädigt wurde.
SOS=Rufe Churchills nach USH.
Flieger, Bodenpersonal und Bordfunker gesucht
Newyork, 18. Juli.
Wieder geht ein Notschrei Churchills nach Amerika. Im eigenen Lande wird die Zahl der Einsichtigen immer größer, die keine Lust verspüren, für die Geldsackinteressen des Kriegsschreiers ihren Kopf herzugeben. Die Engländer haben nach den Erfahrungen in Flandern anscheinend wenig Laune, an den Erfolgen der„stolzen" Royal Air Force teilzunehmen. Darum geht Churchill in USA. auf Dummenfang. In amerikanischen Blättern rührt der Marktschreier kraftig die Werbetrommel, um Piloten für Großbritannien zu ködern. Auch Bodenpersonal und Bordfunker werden dringend gebraucht. Die eigenen lautsprecherischen Phrasen uber die„Ueberlegenheit der britischen Luftwaffe“ widerlegt das Großmaul selbst durch dieses Geständnis verzweifelter Ohnmacht.
In seinem Hilferuf verspricht Churchill den amerikanischen Fliegern, daß sie bei genügender Zahl in eigenen Geschwadern zusammengefaßt werden sollen. Ja, der hochmütige Brite läßt sich in seinen Nöten so weit herab, daß er den Amerikanern sogar den Treueid auf die britische Krone erläßt.
Trotz aller Lockungen ist es aber zum mindesten zweifelhaft, ob Churchill in USA. so viele Abenteurer findet, daß er auf eine wirksame Hilfe für seine sinkende Insel rechnen kann. Auch jenseits des großen Teiches ist man seit Flandern von der„Ueberlegenheit“ der„fliegenden Löwen" unterrichtet. Auch hier weiß man, daß hinter den hochtrabenden Worten des Hetzers nichts als jämmerliche Angst vor dem Ausgang des von ihm angezetStacht.
25 Tonnen als Tagesleistung
In täglich vielstündiger ununterbrochener Arbeitszeit hat die junge Mannschaft des Reichsarbeitsdienstes Munition aus den Eisenbahnwaggons auf die Lastkraftwagen umgeschlagen und an den Sammelplätzen ausgeladen und aufgestavelt. Es zeugt für die Hingabe und Einsatzfreudigkeit des Reichsarbeitsdienstes, daß einzelne Manner trotz der Schwere der Arbeit
Tie, vom Gegner weggeworfenen Waffen wurden in bestimmten Beutelagern zusammengetragen, dort gesäubert und nach Einfetten zum Schutz gegen Witterungseinflüsse aufgestapelt. Die an den Straßen oder auf den Feldern liegengebliebenen Kraftfahrzeuge wurden in Wagenparks zusammengezogen. Auch für diesen Einsatz kamen dem Reichsarbeitsdienst seine Erfahrungen aus dem Polenfeldzug zugute.
Bau von Feldfliegerhorsten
In besonders großem Umfange wurde der Reichsarbeitsdienst auch auf dem westlichen Kriegsschauplatz wieder für Luftwaffenarbeiten eingesetzt. Hatte bereits nach dem Polenfeldzug das Telegramm des Generalfeldmarschalls Hermann Göring die besondere Eignung des Reichsarbeitsdienstes für diese Aufgaben bestätigt, so fand die Organisation jetzt hinreichend Gelegenheit, sich zu bewähren.
Vor allem in der Anlage von Feldfliegerhorsten und in der Wiederherstellung und Aufräumung zerstörter Feindflughäfen wurden wir eingesetzt. Die junge Mannschaft des Reichsarbeitsdienstes, die mit ihren Führern in unermüdlichem Einsatz stand, hat durch ihre Leistungen wesentlich dazu beigetragen, daß die Flugplätze stets einsatzbereit waren.
Während die militärischen Operationen im Westen abrollten, wurden dem Reichsarbeitsdienst bereits Aufräumungsarbeiten übertragen. Nicht mehr benötigte Kabel wurden aufgerollt. Feldbefestigungen, die ihren Zweck erfüllt hatten, wurden ausgeschält und eingeebnet. Auf diese Weise ist der deutsche Bauer an der Grenze in der Lage, seinen Acker so wie früher zu bestellen.
Einen ganz besonderen Einsatz erhielt der Reichsarbeitsdienst kurz vor Abschluß des Waffenstillstandes. Hatten seine Abteilungen im August 1939 bei der Räumung bestimmter Gebietsteile an der deutsch=französischen Grenze, insbesondere der Saarpfalz und Badens, der Bevölkerung bei der Mitnahme der notwendigsten Sachen geholfen, so unterstützen sie sie jetzt
noch im Jahre 1923 an Rhein und Ruhr gegen Deutschland errichtete. Die Klagetöne des„Temps“ sind an
die falsche Adresse gerichtet, denn nicht das die Daladier, Reynaud, Herriot
Deutsche Reich. sondern und Blum, oder wie sonst die Kriegshetzer drüben heißen, haben durch eigenes Verschulden ihrem Lande diese Mauer errichtet. Unbegründete Forderungen wie die des„Temps“ sind um so weniger geeignet, Abhilfe zu schaffen, da sich auch in anderen Kreisen Frankreichs eine neue Animosität gegen Deutschland bemerkbar macht.
So wollen diplomatische Kreise aus Genf wissen, daß gewisse Anzeichen darauf hindeuten, Frankreich sehe den Bruch mit England nicht als endgültig an, eine Auffassung, die durch die verzögerte Abreise der französischen Diplomaten aus London eine gewisse Bestätigung erhält. Man will sogar wissen, daß die in Vichy noch versammelten Parlamentarier nach außen hin den Bruch mit England betonen, in inoffiziellen Gesprächen aber immer noch auf eine Wiederherstellung der Entente cordiale hoffen. Auch aus Stockholm liegen Auslandsberichte vor, die von neuen
stillen Beziehungen zwischen den beiden ehemaligen Alliierten sprechen. So ist der Gesandte Paul. Morand
zum Sonderbeauftragten für die Liquidierung der französischen Wirtschafts= und Handelsangelegenheiten in London ernannt worden; England hat einen gleichen Bevollmächtigten bei der französischen Regierung ernannt. Auffallenderweise wurde Herr Morand durch den bisherigen französischen Botschafter in London bei der Abschiedsvorstellung dem Außenminister Halifax vorgestellt.
Solche Vorkommnisse und solche Artikel veranlassen uns zur Vorsicht gegenüber dem französischen Waffenstillstandspartner und bestärken uns in unserer Eiseskühle gegenüber dem westlichen Erbfeind.
Roosevelt kandidiert wieder
Tagesleistungen bei der Munitionsverladung bis zu bei der Rückkehr in ihre Heimat. Diese Hilfe wird 25 Tonnen vollbrachten. An anderen Stellen waren ebenfalls der elsässischen Bevölkerung zuteil, die nach die Abteilungen Tag und Nacht für die Treibstoffversorgung eingesetzt. Ununterbrochen mußten die Bahnwaggons entleert und die Kolonnen der Lastkraftwagen mit Benzin= und Oelfässern beladen werden, um entEintritt der Waffenruhe zwischen Deutschland und Frankreich nun wieder heimkehren kann.
Treue Pflichterfüllung überall
weder unmittelbar der kämpfenden Truppe oder den! So hat der Reichsarbeitsdienst auf dem westlichen
Versorgungslagern zur Auffüllung zugeführt zu werden.
In einer Stadt im westlichen Operationsgebiet gelang es dem Reichsarbeitsdienst, riesige Mengen Benzin sicherzustellen. Obwohl der Gegner versucht hatte, diesen wichtigen Betriebsstoff unbrauchbar zu machen, konnte er der Wiederverwendung zugeführt werden.
Dienst an der Truppenverpflegung
telten Kriegsverbrechens steck
Vierfacher Kindesmörder zum Tode verurteilt
Berlin, 18. Juli.
Das Berliner Sondergericht verurteilte am Donnerstag den 34jährigen Rudolf Zimmermann wegen Mordes und Sittlichkeitsverbrechens in vier Fällen, begangen unter den erschwerenden Voraussetzungen der Gewaltverbrecherverordnung zum Tode. Zimmermann, der vor acht Tagen in Salzwedel verhaftet worden war, hatte am 10. Juni d. J. in Prenzlau ein sechsjähriges Mädchen, am 22. Juni in Rottstock(Zauch=Belzig) ein achtjähriges Mädchen, am 1. Juli in Eger ein gleichaltriges Mädchen und zwei Tage später in Magdeburg ein sechsjähriges Mädchen ermordet.
Der Reichsarbeitsdienst erhielt die Aufgabe, mit dem Benzin die täglichen Versorgungsansprüche großer Heereseinheiten zu befriedigen. Nicht minder verantwortlich als die Nachschubsicherung für Munition und Betriebsstoff war der Einsatz des Reichsarbeitsdienstes bei der Errichtung von Proviantlagern und der Ausgabe von Verpflegung an die Transportkolonnen für die einzelnen Heeresteile.
Neben diesem Großeinsatz fand der Reichsarbeitsdienst auch Verwendung in besonderen Fällen des Nachschubdienstes. Große Eignung bewiesen Arbeitsmänner als Helfer in Panzerersatzteillagern, wo sie ihre Aufgabe, die Bestellungen der Panzertruppen auf Neulieferung von Einzelteilen auszuführen, schnell, zuverlässig und umsichtig erfüllten. Auch als Panzerlotsen fanden Arbeitsmänner ihren Einsatz. Ihre Aufgabe war, die Fahrer von Panzerkampfwagen nach der Ablösung vom Bahntransvort an den Fronteinsatzstellen zur Uebergabe an die Besatzungen zu lotsen.
Kriegsschauplatz seinen Einsatz gefunden. Die Organisation hat durch ihre Führer und Arbeitsmänner die Aufgaben erfüllt, die der Befehl ihnen übertrug. Ihre Arbeit an dem ihnen zugewiesenen Platz war notwendig und unerläßlich. Sie wurde mit Hingabe erfüllt.
Mancher Führer und Arbeitsmann hat im unmittelbaren Fronteinsatz, bei den Aufgaben, die der Arbeitsdienst ihm stellte, Leben und Blut in selbstverständlicher soldatischer Pflichterfüllung geopfert. Wie im September 1939 im Polenfeldzug, so hat der Reichsarbeitsdienst auch im Mai Juni 1940 auf dem westlichen Kriegsschauplatz die Erwartungen erfüllt, die in ihn gesetzt wurden.
Straßenbau und Beutesammlung
Im Interesse eines geordneten Nachschubs wurde
Der italienische Verbindungsoffizier bei der deutschen Waffenstillstandskommission eingetroffen Der italienische Verbindungsoffizier der deutschen Waffenstillstandskommission, Overst Marcinelli, ist am Donnerstag vormittag in Wiesbaden eingetroffen.
Deutsch=dänische Handelsbesprechungen beendet Die seit dem 11. Juli in Kopenhagen geführten Verhandlungen der deutsch=dänischen Regierungsausschüsse sind beendet worden. Für den beiderseitigen Warenverkehr im dritten Vierteljahr 1940 ist eine Vereinbarung getrossen worden. Sechs Tote bei einem Zugunglück in Frankreich Einer Meldung aus Limoges zufolge entgleiste in der Nähe der Ortschaft Rancon ein elektrischer Zug infolge Versagens der Bremsen. Sechs Tote und zwanzig Schwerverletzte sind als Opfer zu beklagen.
Duff Cooper:„Absichtlich die Unwahrheit sagen“
Der englische Propagandaminister Duss Cooper machte vor einigen Tagen ein sehr bezeichnendes Geständuis. Er
der Reichsarbeitsdienst an verschiedenen Stellen zum erklärte nämlich, daß man in den amtlichen Mitteilungen Straßenbau eingesetzt. Die Ueberführung von Trans= der Wehrministerien„absichtlich die Unwahrheit sage“ um
porten jeder Art nach vorn zur kämpfenden Truppe und die Notwendigkeit ununterbrochener Verbindung zu den rückwärtigen Versorgungsstellen machten nach der Benutzung der Straßen durch die schweren Fahrzeuge der Wehrmacht die Wiederherstellung und den Ausbau der wichtigsten Verkehrswege erforderlich. Gerade für dieses Gebiet war der Reichsarbeitsdienst durch seine Ausbildung im Frieden besonders geeignet. Außerdem hatte er seine Eignung bereits im Polenfeldzug bewiesen.
Teils zur Sicherung des Nachschubs durch Freimachung der Straßen, aber auch um das Kriegsgerät aller Art zu erfassen, wurde der Reichsarbeitsdienst zur Beutesammlung eingesetzt. Waffen, sonstige Ausrüstungsstücke, Transportmittel, Proviant, alles, was der Feind verlassen oder übergeben hatte, wurde vom
dem Feind keine Anhaltspunkte zu geben. Daß England die Lüge seit Jahrbunderten als polttische Waffe benutzt, weiß man. Daß Dufs Cooper sich aber jetzt mit fadenscheinigster Begründung offen dazu bekennen muß, zeigt, wie tief das Ansehen der britischen Kriegsberichte in der eigenen Oefsentlichkeit gesunken ist.
„Mit dem Regenschirm auf Posten“.
In einer englischen Kleinstadt ist nach einer Meldung von „Nya Dagligt Allehanda“ ein weibliches Freiwilligenkorps gebildet worden, das den gesamten Wachdienst übernommen hat. Das weibliche Freiwilligenkorps gehe nicht mit Gewehren, sondern mit Regenschirmen auf die Wache. Die Frauen trügen auch keine Uniformen, sondern ständen in Schürzen Posten. Aus der Meldung der schwedischen Zeitung geht nicht hervor, ob der Londoner Korrespondent der Zeitung einer Ente aufgesessen ist oder ob der Grad der Geistesverwirrung in England wirklich schon diesen Stand erreicht hat.
Sei.eite 3 Nr. 169
für die Präsidentschaft— Die Demokratische Partei nominierte ihn— Das Wahlkampfprogramm der Partei— Keine Teilnahme an überseeischen Kriegen
Chikago, 18. Juli.
Der demokratische Parteikongreß hat Roosevelt im ersten Wahlgang zum demokratischen Präsidentschaftskandidaten nominiert.
Der demokratische Parteitag hat am Donnerstag das offizielle Parteiprogramm angenommen. Einleitend wird darin auf die heute in der Welt vor sich gehenden„gewaltsamen“, Aenderungen hingewiesen. Dann wird gesagt, in den letzten sieben Jahren sei es der Demokratischen Partei gelungen, die Vereinigten Staaten durch Rüstungen sowie durch Besserung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und durch Hebung der sozialen Lage zu stärken. Auf diese Verdienste sei man stolz und heiße daher das„Führertum Roosevelts" gut.
Das Parteiprogramm fährt dann fort:„Das USA.= Volk ist entschlossen, den in Europa, Asien und Afrika wütenden Krieg nicht nach Amerika übergreifen zu lassen. Wir wollen nicht an überseeischen Kriegen teilnehmen, und wir werden unsere Land=, Seeoder Luftstreitkräfte nicht in Kämpfe in fremden Ländern außerhalb des emerikanischen Kontinents schicken, ausgenommen im Falle des Angriffes. Wir befürworten die Monroedoktrin, die wir rücksichtslos durchführen und verteidigen werden. Richtung und Ziel unserer Außenpolitik wird wie in der Vergangenheit auch künftig in der Sicherheit und Verteidigung unseres Landes und der Erhaltung des Friedens bestehen.“
Seit Jahren habe Roosevelt gewarnt, daß organisierte Angriffe gegen Religion, Demokratie und internationales Vertrauen Amerikas Frieden und Sicherheit bedrohten. Von Parteigängertum geblendete Menschen hätten diese Warnungen als kriegshetzerisch und als aufdringliche Einmischung in den Wind geschlagen. Um sicherzustellen, daß Amerikas Rüstungen Friedenswaffen seien, werde man die traditionelle Politik guter Nachbarschaft fortsetzen, die Rechte anderer und die vertraglichen Verpflichtungen achten, den Außenhandel durch Handelsverträge kultivieren und die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Republiken der westlichen Hemisphäre fördern. Aus Gründen der Selbstverteidigung und des guten Gewissens könne die größte Demokratie der Welt es sich nicht leisten, von rücksichtslosen Aggressoren mutwillig angegriffene, friedliebende, freiheitliebende Völker zu ignorieren.„Wir verpflichten uns daher, diesen Völkern jede materielle Hilfe zu gewähren, soweit sie mit den Gesetzen und den Interessen unserer eigenen Landesverteidigung vereinbar ist, damit Friede und internationales Vertrauen wieder triumphieren mögen.“
Auf innenpolitischem Gebiet wird die Fortsetzung der bisherigen Agrarpolitik versprochen. Die Wirtschaft der USA. stehe an der Schwelle einer großen neuen Aeraauf allen Gebieten. Zur Erhöhung des Beschäftigungsgrades wird die Einberufung einer Konferenz zur Lösung des Arbeitslosenproblems unter Leitung Roosevelts vorgeschlagen. Ein besonderes Kapitel widmet das 4000 Worte lange Programm den Negern, deren gleichberechtigte Behandlung bei Anstellung in Regierungsdiensten und bei den Waffengattungen nachdrücklich gefordert wird.
Verlag und Druck: Lauvenmüblen& Dierichs
Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), StellOha, war das ein alte Mordsee brüllte die deutschen Zerstöre den brausten, unaufhe der wetterfeste Bochu Horst Lauert, der und einiges aus seinen noch mit gelindem( Und nun erst die o steilem Fels, dicht an
Nenschen Fuß Platz egen dieses sche
spiel
wurde den harter
ch im Magen,? den Geist aufe noch, sofern
festhalten, um nicht migen Sturzseen, üb Einmal auf der aber ihre Bomben f den Shetlands sichte Zerstörer. Es war sank er, von deutsche Als sie im Fjord, kamen, mußten zt Weg gehen. Dann! wußte, daß man der war und daher bald Er kam auch schon mit seinen Zerstörer
Ei
empfing sie, so hatt wegischem Grund r fechts sanken vier ein fünfter setzte der letzte wurde, al sein schien, noch vo
Die deutsche Fü griff weitere folge und Nacht an der gungsstellungen ge auf sich warten. C Träger aufgestiege nichts erreichten, r Aber dann ka Schwere Kreuzer, nur aufzubieten he Heldenkampf derd tige Uebermacht. Wehrmachtbericht. zur letzten Grana in den Fjord, um keine Munition n Besatzungen an L
lag ül
erzählt unser Boliegt. Sie trugen sich halten, obwol erstarrten. Erst wobei sie allerl z. B. bemerkte, n ten Wasser das( wurde, so daß er auf den Geburts er gerade zu ihr Ingrimm erzahlt Wasser schwimm wohl diese nur:
„Und wir hat Anzahl engli befande
Lage efunde
„Wenn mir einmal einen B weiß ich nicht.
„.. dann Gefahr möglich
vertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermanu.

Juli. eitung) Zaffenstill. scher Sieg ze haben heute ein das Deut. r völligen na stehen. rache, alz re, augente zu beserklarung itt bellagt in Gebiet. mgßnah en Wohn. e deutsche stellt die erhalt finichgewicht" vor, für müssen. gewicht in
e unange. ranzösische das Land aftes Inm genomsorganisae fordert, t entlassen kehren, so , daß noch sicht ganze rt erteilen des Blatale Boden Niemand ing haben, das Land
ie Lektüre von 1918 n Deutschas würde Nuster des
„<space> 1 5 0<space> 0 0 0<space>
verlangt Lebensmith damals gehungerte die Aufen! Nach ische Blatt eich selbst en Deutsch“ sind an nicht das 1d. Herriot er drüben tem Lande ungen wie et, Abhilfe sen Franknd bemerkenf wissen, Frankreich gültig an, lbreise der jewisse Bedaß die in ach außen noffiziellen ederherstelaus Stockon neuen ehemaligen
ul. Morand
rung der legenheiten einen gleiRegierung rand durch London bei r Halifax
veranlassen in Waffenerer Eisesder
che Partei ramm der n Kriegen
8. Juli.
oosevelt im dentschaftsterstag das leitend wird senden„gen wird geder Demoen Staaten wirtschaftder sozialen man stolz
“ gut.
Das USA.= und Afrika ka überberseeischen Land=, Seemden Lännts schicken, r befürwordurchführen iel unserer auch künfres Landes
3 Nr. 169 J Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 19. Juli 1940
daß organiund interd<space> S i c h e r h e i t<space> e Menschen ch und als hlagen. Um denswaffen guter Nachdie vertragndel durch aftliche Zuichen Hemiverteidigung Demokratie sen Aggrese, freiheitflichten uns Hilfe zu den Interereinbar ist, uen wieder
Fortsetzung e Wirtschaft oßen neuen des BeschäfKonferenz er Leitung kapitel widen Negern, istellung in ungen nachWEIIG“
Felde), Stellwermang.
Anter der Mitternachtssonne Unpsererzächlt
T
Ear-Aeven“ der uns in seinem gegenwärtigen, Urigug
pit Lauert, der uns in seinen gegegrsrigen. UZenb einiges aus seinen Narvik=Erlevnt/ge Zahrt“ zurich noch mit gelinoem Schauder an diese Fayer, zurn.. “ nun erst die ostmar.lrggf, ngrepgenn auf n. el8, dicht am jähen Angrung, po 1au7, ezges
visinmal auf der Fahrt erschienen englische Flieger, aber ihre Bomben fielen wirkungslos ins Meer. Bei en Shetlands sichteten die Deutschen einen britischen Zerstörer. Es war seine letzte Fahrt; nach kurzer Zeit sank er, von deutschen Granaten zerrissen, in die Tiefe.
mit seinen Zerstörern.
Ein eiserner Hagel
Sstachtean de Geschig, Pea. esige cheiche
a Se hscie eshae Kelstese ber. s
Schwere Kreuzer. Verstreizte auf und nun begann der
in den Fiord um die anderen zu entlasten. Als man
keine Munition mehr hatte, retteten sich die deutschen
Besatzungen an Land.
„Ich lag über eine Stunde im Wasser",
ersählt unser Boch Eehpimmwpesten und so konnten sie
S hosten, Wdoht de Fagen erkiasen sie ich pieder
rite wie burch diesen Aufenzheh, in. 5i5ishe
aus den Gebüristeg Wisegenfest schreiben holle“ Pel
Wasser schpimmenden deutschen Selen sgelchesen. 0be
Mein Gewährsmann wiegt lächelnd den Kopf.„Ja,
dort oden ausgehalten Gidenzeigeren ein zutrschserren
der Falle., Ge, hosfe, einschlagen und dir den liebsten
Weache Ache Bashscaeseriche Blch. allerdings am wenigsten beteiligt Hogeguege pächichten
ürserer Raschinengewehre zusammen. Besonders zeich,
neren sich dabei die Gebirgsjäger,
Wir bielten im Rorden, de eug g
Horst Lauert sagte am Schlu eglzer
alst man schneb. Bos ge 3,.PEiogiz, dabeigenesen zu
tende, Erinnerung, das ist drr.ig#g; g
sein.“
Funk=Gefreiter Horst Lauert
tende Erinnerung,.. g. 9. 9.
Aashade der Tebendintleltarten um Pr. Juli
Versorgungsseitraum oder Tepensz. sichzigl. kues Pe
die„Joager“
K
905
Einer von ber imnt Hafentopatronilierte, mit tödlichem
Jeises Hehrdie er
liche Unternehmen zum Scheitern bringen.
Inzwischen hatte sich auch unsere äußere Lage geWir erhielten bessere Verpflegung, die mit
Biele erhielten einen ganzen Packen Briefz,', sinz
nach Parvit, den zue ganterstützen, was, wie man uns
deutscher soldatischer Kameradschaft bis in den Tod.
Unser General!
Es wird dem Funk=Gefreiten, der kein Mann großer
Worte ist, ordentlsch, sparm ums Hers, als gerrgggrpig,
Generalleutnant Diett spricht, dem Fühgez, gen#hagt
sämpfer. Ja, das war ein Vorbild)., gaa.- Tage, ggrg eischiescsceceäce e e
zu brenzlich. Immer war er unterwegs zzu seinen lich wahr: was ihm in einem PK.=Bericht in den Muno
gelegt wurde:
über meine Joager meine Matrosen.
#on Stchs
Nur mit solchen Soldaten und solchen Führern
ait ensenit sesen Kckise hosbernackt geskaitenl HerRese es e esceice ecscäe e e er and ionten is nicht olauben ugh, F c, lesen,
und brik leine Spur mehe zu setern.“ gaug. ue
schüttet und, pag anter demt Polarkreis, unter der
Peiwaturlgzigonne, die monatelang Tag„und Ract Mitternachtssanne,„die morgtelgg ag
scheint. von oem
shese e e scheslie ie c ce
fartenausgotgenteiste werden von den Besirkten selst
Bezugsberechtigten durch Aushang
Die Aatgahe ertaigt in den Ausgaberager a der. Lebensmittelkartenstellen. Dagegen erfolgt
Bezirk 34: Karl=Friedrich=Straße 91 in der Volksschule an der Natorpstraße:
Bezirk 36: Hattinger Straße 357 in der Gaststätte
Waldschlößzgen, Hasensggandwpeshe 13 in der KnabenBezirk 39: An der Lanyweyr 45 in der Knabenoo o. 40. Witener Straße 246 in der Vollschule
Besict ui: Harrerg, Seiasfkease,
selen in Empseng neb gerneden, Hoiahs pscsetskäis de
gabestellen und, am besten in
tenen Karten sind sofort auf ihre Volständigkeit nachDer Brötchenpreis im
=Marktordnung sind
eisvorschrifen für Die Apgabe ,Vo g, Llseinsgzesoreis
Preizeuztschrikten„für Die Abgabe Leo Perbralscherpreis
Gaststätten enthalten. Dargnippel, Weck usw. für das
der Brötchen, Semmeln, n einen vollen Pfennigbetrag Siogesth gur uent einen Bfennig erhöbt und, saneitzer
Bäcker.5 Rpf., so kann es ihm ebenfalls nur mit 4 Rpf.
dem gleichen Preis abgegeben werden, der für die
kosten, wenn der Brötchenpreis am Orte 3 oder.5 beträgt.
Mit dem E. K. II ausgezeichnet
Das E. 8. II. wurde ben gahlensche etrage 1 865, nach
Otto Köster,
Robertstraße 25, erhielt wegen Tapferkeit vor dem Feind
= Ani /4. Zuni wurde dem Gefreiten Walter Me
E. L. I, gerliehen. Gleichzeitig wurde er zum UnterDer bei der Fucexwgfs, Bochum, Wiemelhauser
Straße, Gefreiter in einer Fernsprechabteilung in
Frankreich, erhielt das E. K. II.
Raden=Keisen Muttern
In Bochums Nähstuben des Deutschen Frauenwerkes wird emsig geschafft
R
Die Stadt Narvik
Gefachmen: Betolas
be und ug, Aasgabeun eiche und iund Verihger.iS öaleh tib Säiken.
Seitternoche.— Matrosen=Overgefxesten, Kurt, Jahn
-biche. hahen ben Zeind bezwungen
tete Narvik=Lied, in
„Wir haben den Feind bezwungen
Im Kampf bei Tag und bei Nacht,
Ortsgruppe., 14 Uhr, Nähstube...
ion beio; Heim der RS.=Frauenschatt— Dezisches Frauenwert, in hagerlsche, derbe Risten legen auf einer
bitblanten gruns, u. ach so, also dort ist der Schrank.
surwen sich denn Wäscheteile auf Wäschetelsen eines
türmen bieg veny, walsz das andere, mit heupiauen
„Mausezähnchen“ umhäkelt. Säuglingswäsche also, die in vielen, langen Nähstunden hier von den Frauen anAber ist es nicht richtiger, die Frauen einmal bei ihrer
Krösus, aber sie nähen, machen uoch suue m
Stiche und sind überhaupt ganz tüchtige Hilfen. Und
ferigen Poicheteiz, Striakfleischen die Rischelbänder,
Leiterin der Räht,gen gt, 7a
sost angeferict, boneden bonzanteif übder Zacgrlitze
und ein paar bunte Stiche haben dieses hübsche
uin gewichtig aus dem Blüsch
lalter Portièren gefertigt, große, mächtige Hallle#.,

Die Anst maß kingehutten=Werden
Ein Lehrlingsstreit vor dem Bochumer Arbeitsgericht
Personal=Nachrichten
Im allgemeinen gesehen, werden die zwischen Lehrmeister und Lehrling geschlossenen Lehrvertrage fast restlos erfüllt. Es kommt zwar vor, daß hier und da der Lehrling den in ihn gesetzten Erwartungen nicht entspricht oder andere Umstände ein weiteres Zusammenarbeiten unmöglich machen. In solchen Fällen jedoch werden Lehrverträge meist mit dem Einverständnis beider Vertragspartner gelöst. Leider sind die Menschen nicht immer einsichtig genug, derartige Rechtsstreitigkeiten auf friedlichem Wege zu bereinigen, so daß sich erst einmal der Innungsausschuß und später das Arbeitsgericht mit der Sache befassen muß. Die Sache läuft dann gewöhnlich anders aus, als man sich gedacht hatte, wie folgender vor dem Bochumer Arbeitsgericht verhandelter Lehrlingsstreit eindeutig zeigte.
Ein Vater hatte für seine minderjährige Tochter mit einer Schneidermeisterin einen Lehrvertrag geschlossen, in dem vereinbart worden war, daß die Tochter für den Fall, daß der Lehrvertrag unberechtigt aufgelöst wurde, eine Vertragsstrafe von 150 Mark zu zahlen habe. Nachdem das Mädel bereits über zwei Jahre kätig war, blieb sie nach einem Urlaub zehn Tage länger aus, als ihr zustanden. Die Meisterin schickte das Mädel, als es seinen Dienst wiederaufnehmen wollte, einfach nach Hause. Daraufhin blieb das Mädel für längere Zeit der Arbeit fern. Dieser Fall kam schließNatürlich, wenn die Arbeit so richtig läuft, muß der Faden reißen.
mit festen und derben Sohlen. Ueberhaupt sehen diese Pantoffeln aus, als ob sie schon einen Schub vertragen könnten. Aber das müssen sie ja auch, denn sie sind ja für unsere Soldaten bestimmt.“„Dreißig Paar sind schon fortgeschickt, und immer wieder kommen neue hinzu", erzahlt uns die Leiterin. Und am liebsten möchte man eines dieser warmen und molligen Paare mitgehen heißen.
Aber nicht genug mit dieser vielen Wäsche für Groß und Klein, mit den Kleidern für die kleinen Mädelchen und die Mütter, werden immer neue Sachen herbeigeschleppt. Heute soll nämlich auch all das, was an alten und wertlos erscheinenden Kleidungsstücken zusammengetragen wurde, noch gesichtet und sortiert werden. Hierhin kommen die alten Gehröcke, die ja meist noch gar nicht schlecht und abgetragen, eine gestreifte Cuthose taucht auf, dicke, schwere Wintermäntel, Kleider, Wäsche, kurz alles, was entbehrlich, wurde gestiftet, um hier in der Nähstube, von nur sechs Frauen, zu neuen und brauchbaren Kleidungsstücken umgearbeitet zu werden.
„Sie müssen nämlich wissen“, so erklärt uns die Leiterin,„daß wir nicht genug Jungenbuxen machen können!" Die„verranksen“ ja so viel, und da kommen uns diese Sachen gerade gut zurecht.“— Sie wird nun all die vielen Kleidungsstucke schneiden, und die Frauen, die tüchtig sind, als hätten sie zeitlebens nichts anderes gemacht, als genäht, gestopft, geflickt und gestickt, werden aus dieser Vielzahl nicht einmal immer guter Kleider und Wäsche neue Dinge hervorzaubern. Es sind wahre Künstlerinnen, die aus dem kleinsten Restchen, aus dem kleinsten Eckchen, noch ein nützliches Teil arbeiten, aus recht verschlissener Bettwäsche wird noch Wäsche für das Erstlingskörbchen angefertigt, aus einem Badeanzug, der so lustig=bunt ist, entsteht ein wunderschönes Kinderkleidchen, aus Vaters„abgeschubstem“ Anzug wird noch ein sehr feiner Knabenanzug gezaubert, kurz, hier oben in der Nähstube ist einfach kein Ding unmöglich, hier türmt sich die Liebe und Hilfsbereitschaft zu Bergen.
Und wir erfahren nun auch, daß diese Wäsche, die ja meist geschlossen an den Kreis abgeführt wird.
Not am Mann“
lich vor den Innungsausschuß für Lehrlingsstreitigkeiten. Hier erklärte sich die Meisterin bereit, die Lehre
fortzusetzen, wenn die durch den Mehrurlaub versäumte Zeit nachgeholt würde. Damit war jedoch der Vater des Lehrmädels nicht einverstanden. Er lehnte die Fortsetzung glatt ab, wenn diese Zeit nachgedient werden müßte. Er verlangte dann von dem Lehrlingsausschuß eine Entscheidung, die Lehre fortzusetzen, weil nach seiner Ansicht überhaupt kein Grund vorhanden sei, den Lehrvertrag zu lösen. Einige Monate später erging ein Spruch des Innungsausschusses, nach dem der Antrag, das Lehrverhaltnis fortzusetzen, abgewiesen und der Meisterin die Vertragsstrafe von 150 Mark zuerkannt wurde. Obwohl dieser Schiedsspruch nicht anerkannt wurde, erhielt der Vater des Lehrmädels eines Tages einen Zahlungsbefehl über 150 Mark und weitere 31,39 Mark für die von der Tochter getätigten Einkäufe. Gegen diesen Zahlungsbefehl wurde Einspruch eingelegt. Die Meisterin beantragte dann den Vater der Beklagten zu verurteilen, 181,39 Mark zu zahlen.
Der Beklagte beantragte damals, die Klage abzuweisen. Er bestritt, daß die Vertragsstrafe fallig geworden sei, besonders rugte er, daß die Klage zu spät erhoben sei. Später ist auf Antrag der Klägerin ein Versäumnisurteil ergangen. Der Beklagte hat dagegen rechtzeitig Einspruch erhoben.
Erst nach diesen langwierigen Verhandlungen wurde die Sache dem Bochumer Arbeitsgericht übergeben. Das Gericht hob das Versäumnisurteil auf und verurteilte den Vater des Lehrmädels, an die Meisterin 31,39 Mark zu zahlen. Die Mehrforderung wurde abgewiesen. In der Urteilsbegründung heißt es u.., daß die Klage nur in Höhe der zuletzt genannten Summe Erfolg haben konnte, weil diese beiden Ansprüche mit dem Lehrverhältnis nichts zu tun haben. Diese Forderungen waren von dem Beklagten auch nicht bestritten worden. Im übrigen aber mußte die Klage abgewiesen werden, weil die Klägerin nicht rechtzeitig geklagt hatte. Wurde der Schiedsspruch nicht binnen einer Woche von beiden Teilen anerkannt, dann mußte die Klägerin in einer weiteren Woche klagen. Diese Frist müsse streng eingehalten werden, da der Anspruch nach ständiger Rechtsprechung des Reichsarbeitsgerichts untergeht, wenn nicht rechtzeitig geklagt werde. Obschon das unbestreitbar eine Härte darstellt, könne das Gericht nicht anders handeln. In diesem Falle hätte das Gericht also nicht zu prüfen, ob der Lehrvertrag zu Recht oder zu Unrecht aufgehoben wurde.
Neues aus Bochant
Adolf=Hitler=Spende
der deutschen Wirtschaft
Auch in diesem Jahre wird auf Wunsch des Führers diese Spende fortgeführt.
In einem Schreiben an die Kaufleute des deutschen Einzelhandels hat der Leiter der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel durch nachstehende Zeilen zur Beteiligung aufgefordert:
„Ich rufe hiermit meine Berufskameraden auf, sich wie in den Vorjahren nach besten Kräften an der AdolfHitler=Spende der deutschen Wirtschaft zu beteiligen. In diesem Kriegsjahr 1940 wollen wir uns erst recht hinsichtlich unserer Opferfreudigkeit von niemand übertreffen lassen. Mit dem ganzen Volk haben auch wir deutschen Einzelhändler Anlaß, unserem Führer durch ein Spendenopfer unsere Verehrung und Dankbarkeit dafür zu beweisen, daß er durch seine politische und militärische Führung Deutschland stark genug gemacht hat, um seine Feinde in machtigen Schlägen zu besiegen und sich seine Freiheit für die Zukunft zu sichern. Mit einer Spende für den Führer bekunden wir auch unsere tiefe Verbundenheit mit unserer Wehrmacht, deren Leistungen und Opfer uns alle mit stolzer Bewunderung erfüllen.“
Sicherlich wird auch gerade in diesem Jahre der deutsche Einzelhandel der Aufforderung restlos folgen und sich nach besten Kräften an der Spende beteiligen.
6000 Hektar für die Siedlung in Westsalen
werden. Im Jahre 1938 belief sich die Zahl der Landzulagen durch die Anliegersiedlung auf 129 mit einer Gesamtfläche von 274 Hektar. Von 1933 bis 1939 umsaßt die Anliegersiedlung 888 Kleinbetriebe, die um 1667 Hektar vergrößert wurden. In der Neubildung von Bauernhöfen spielt die Anliegersiedlung in den letzten Jahren eine besonders bemerkenswerte Rolle.
An Deine Einsatzbereitschaft appelliert der Landdienst der Hitler=Jugend; auch Deine Arbeit an der deutschen Scholle ist ihm nützlich, deutsche Jugend! Jeder Junge und jedes Mädel über 14 Jahre meldet sich bei der Sozialstelle des Standortes Groß=Bochum, Trankgasse—9.
Aus den Stabnenen
Stadtteil Hamme
Am heutigen Tage begeht in geistiger und körperlicher Frische die Ebefrau Anna Eltsabeth Wilk, geb. Ehrbardt, An der Maarbrücke 104, ihren 75. Geburtstag. Im Herbst v. J. feierte sie mit ihrem Mann die goldene Hochzeit. Sie nimmt noch regen Anteil am Zeitgeschehen und ganz besonders interessiert sie sich für den großen Kampf gegen England.
Stadtteil Werne
oft auch sofort in der Ortsgruppe, wenn„Nul#am Mann ist, verteilt wird. Kinder von Ruckwanderern müssen eingekleidet werden, hier ist die Mutter im Krankenhaus, und eine Hose will geflickt sein... Kurz überall, wo die Not es verlangt, steht die Nähstube der NS.=Frauenschaft Deutsches Frauenwerk mit ihrer nimmermüden Hilfsbereitschaft zur Verfügung, um überall dort die Not zu lindern und zu helfen, wo es eben nottut.
Westfalen verzeichnete im Jahre 1939 hinsichtlich des Erwerbs und der Bereitstellung von Siedlungsland 756 Hektar gegenüber 944 Hektar im Jaore 1938. Von 1933 bis 1939 wurden insgesamt 6066 Hektar für die Siedlung bereitgestellt. Am 1. Januar 1940 standen bei den Siedlungsgesellschaften in Westfalen 1649 Hektar für die Neubildung deutschen Bauerntums bereit; am 1. Januar 1939 dagegen 1847 Hektar und 2293 Hektar am 1. Januar 1938. 142 Hektar Landzulage in Westfalen
Im Bereich der Landesbauernschaft Westfalen konnte im vergangenen Jahr durch Anliegersiedlung in 51 Fällen eine Gesamtfläche von 142 Hektar Landzulage vermittelt
Am heutigen Tage feiert Johann Preuß. Deutsches Reich, seinen 72. Geburtstag. Schon in der frühesten Jugend kam der Jubilar nach Werne und nahm bei der Harpener Bergbau=AG. als Bergmann seine Arbeitstätigkeit auf, wo er über 40 Jahre diesen schweren Beruf ausübte. Mancherlei Ehrungen wurden ihm seitens der Verwaltung für seine treue Pflichterfüllung zuteil. Als langjähriges Mitglied der 3. Kriegerkameradschaft konnte er auch hler für seine Treue mit dem Treudienstzeichen des NS.=Reichskriegerbundes ausgezeichnet werden.
Stadtteil Weitmar
Der Zugfuhrer i. R. Wilhelm Oestreich, Mauriting, straße 35, kann am heutigen Freitag in guter körperlicher und geistiger Gesundheit seinen 75. Geburtstag feiern. Der tersjubilar wurde 1865 in Lippstadt geboren, kam im Jahr1890 im Alter von 25 Jahren nach Bochum und ist seit dieser Zeit hier ansässig. Seiner Militärpflicht genügte er bein Insanterieregiment 13 in Münster. Im Jahre 1890 tratg in die Dienste der Eisenbahnverwaltung und war annähernd 30 Jahre als Zugführer tätig. 1919 trat er in den wohlver, dienten Ruhestand, nachdem er etwa vier Jahre vorher sein silbernes Dienstjubiläum fetern konnte. Mit seiner Gautin blickte er vor wenigen Jahren auf eine 50jährige Ehegemeinschaft zurück. Von seinen sechs Kindern leben noch drei. Ein Sohn stand während des Weltkrieges im Felde, im jetzigen Kriege trägt ein Entel den feldgrauen Rock des Soldaten Der Alterssubilar hat während des Weltkrieges die Verwun. detenzüge aus dem Feld in die Heimat geführt. Mit seinen Familienkreise können dem alten Herrn, der immer noch seine Spaztergänge unternimmt, noch elf Enkelkinder ihre Glag, und Segenswünsche entvieten. Seit dem Jahre 1907 wohn er mit seiner Familie in seiner jetzigen Wohnung.
Ein slo
Der aus dem Kreise Johannisburg stammende Jubilar kam nach seiner aktiven Dienstzeit nach Bochum, wo er auf der Zeche„Engerlsburg“ in Arbeit trat. Er ist Weltkriegsteilney. mer und geriet später in seindliche Gefangenschaft. Zu seinem Jubilämstage wurden dem verdienten Arbeitsjubilar von Zechenverwaltung und Arbeitskameraden herzliche Ehrungen bereitet.
Aus dem Nachbargebiet
Stadt Herne
Männliche Leiche gelandet
Am 18. Juli, gegen 8 Uhr wurde aus dem Rhein=HerneKanal in Herne in der Nähe der Hertener Straße eine unbekannte männliche Leiche geborgen. Es handelt sich Hier um eine Person im Alter von 40 bis 50 Jahren, etwa 1,75 Meter groß, kräftig, volles, glatt rasiertes Gesicht, Glatze. blaugraue Augen, hellblonde Augenbrauen, spitze Nase, vollständige
Zähne. Die Leiche war bekleidet mit einem Sommeranzug (Pfeffer und Salz), grüngestreiftem Hemd, gestreiftem Vorhemd und dunklem Schlips mit hellen Punkten, grauen Strümpfen und schwarzen Halbschuhen, die wahrscheinlich früber einmal braun wairen. Im Wasser wurde eine blaue Schirmmütze mit der Firmenbezeichnung„Ramasit“ gefunden. Besondere Merkmale: Operationsnarbe am Bauch und Narbe auf dem linken Oberschenkel. In der Tasche wurden zwei Schlüssel und ein kleiner ovaler Spiegel, mit Messing eingesaßt, vorgefunden. Wer kenn diese Person? Angaben erbittet die Kriminalpolizei in Herne, Zimmer 221, oder jede andere Polizeidienststelle.
Stadt Wanne=Eickel
Die kinderreichste Mutter
Heute kann Frau Witwe Christine Frve, die bei ihrer Tochter auf der Hindenburgstraße ihren Lebensabend verbringt, den 81. Geburtstag feiern. Oma Frye ist die kinderreichste Mutter Wanne=Eickels. Zahlreiche Glückwünsche werden der beliebten Oma heute zuteil.
Für besondere Tapferkeit vor dem Feinde wurde der Gefreite Hans Schlechter, Wilhelmstraße 57, mit dem E. K. II ausgezeichnet.
Der an der Universitäts=Augenklinik in München tätige Oberarzt Dr. med. habil. Gerhard Jancke, Sohn des Hauptlehrers i. R. Karl Jancke, wurde vom Reichserziehungsminister zum Dozenten ernannt.— Bei der Reichsbahn wurden die Lokomotivführer Otto Görgen, Moltkestraße 26, und Heinrich Vischedyk, Gabelsbergerstr. 23, zu techn. Obersekretären, der Reserve=Lokomotivführer Alb. Weishaupt zum techn. Reichsbahnsekretär befördert.
Stadt Wattenscheid
Arbeitstagung der DAF.
Heute abend findet im Hotel Blumbach eine Kreisarbeitstagung der DAF. statt, an der die Ortsobmänner mit ihren Stäben sowie sämtliche Betriebsobmänner teilnehmen. Es sprechen: Kreisobmann Pg. Baum und Kreispropagandawalter Pg. Prieser. Der Kreisobmann erwartet vollzähliges Erscheinen.
Oeffentliche Kundgebung der DAF.
Auf der Zeche„Engelsburg“ konnte der Zimmerhauer Karl Gostowik auf eine 25jährige Tätigkeit zurückblicken.
Sonntag, 21. Juli, findet morgens 10 Uhr von der DAF.=Ortsgruppe Eppendorf im Lokale Haarmann eine öffentliche Kundgebung statt. Es spricht Kreisobminn Baum. Alle Volksgenossen sind hierzu eingeladen.
Folgenschwerer Verkehrsunfall
An der Kreuzung Hindenburgdamm und Hohenstein kam es zum Zusammenstoß zweier Kraft=Lieferwagen. Drei Personen wurden erheblich verletzt und mußten ins Krankenhaus eingeliefert werden; einer der Verletzten schwebt in Lebensgefahr. Einer der Wagen stammte aus Gelsenkirchen, der andere vom Niederrhein.
M. L. Schönberg
9)
Dann stand die Tochter neben dem Bett und sah mit tiefem Schmerz auf das bleiche Gesicht. Sie legte ihre Hand innig auf des Vaters Rechte. Der Kranke bemerkte die Berührung und öffnete mühsam das eine Auge, das andere blieb halb vom Lide bedeckt. Ein freudiges Erkennen war darin, als er Beate sah. Er hob die linke, nicht gelähmte Hand und streckte sie ihr entgegen. Vergebens versuchte er zu sprechen. Er sah sie hilflos an. Sanft strich Beate über seine Stirne und küßte ihn.
„Jetzt ist deine Beate bei dir! Jetzt wird alles gut!“
Der Mund verzog sich, versuchte ein Lächeln, aber das Auge ruhte noch immer fragend auf Beates Gesicht.
Die Tochter verstand ihn. Sie neigte sich über sein Gesicht:„Udo Binder läßt dich herzlich grüßen. Er war traurig, daß er nicht gleich mitkommen konnte... Er ist mir lieb geworden, Vater.. sehr lieb!" Etwas Ueberwindung kosteten diese Worte doch, aber sie bereute sie nicht, als der Vater mit einer rührenden Anstrengung ihre Hand drückte und mit einem zufriedenen Ausdruck das Auge schloß...
Beate blieb bei ihm sitzen, bis er eingeschlafen war.
Gegen Abend wachte Direktor Losso auf.„Beate... Gott segne dich, Kind. Heinz=Hasso... grüße ihn... Dank!" Sehr leise, aber deutlich konnte er wieder sprechen, die letzten Worte waren nur noch ein Flüstern. Werde glücklich... Beate!...“ Die müden Augen schlossen sich...
Direktor Losso ruhte nun seit Tagen schon neben seiner Frau unter dem blumenbedeckten Hügel. Die Geschwister waren wieder abgereist und Beate blieb mit Heinz=Hasso allein in dem großen Hause. Dr. Binder war mit sicherem Takt fern geblieben. Er schickte nur die Zeichen seiner Verehrung und Freundschaft für den Entschlafenen und fand für Beate Worte, die ihr wohltaten. Wrhei
Auf ihren Schultern lag viel urveit. Die Beantwortung der Beileidsschreiben, die Auflösung des Haushaltes überließ man ihr. In dem Entschluß, das Elternhaus nicht zu verkaufen, waren sich die Geschwister einig. Sie baten sogar Beate, dort wohnen zu bleiben.
Diese aber lehnte den Vorschlag ab. Sie wollte ihren Unterhalt selbst verdienen und gehe als Oberin zu Dr. Binder in das Sanatorium„Albtal“. Sie wußte, wie sie erwartet wurde und daß für sie und ihr Kind dort eine Heimat war. Die Geschwister billigten ihre Gründe und baten sie, nur noch zu warten, bis ein Mieter gefunden sei.
Dr Kopp blieb in Amerika. Er liebte Marion und kämpfte lange mit dem Entschluß, in die Heimat zurückzukehren. Doch er unterließ es, denn Marions Bitten zu bleiben, vermochte er nicht zu widerstehen. Er hoffte ihr Herz zu gewinnen, die Zeit arbeitete für ihn, denn Wittings Gesundheit schien aussichtslos zu sein.
Nun saßen sie unter den schattigen Palmen an Marions Lieblingsplatz. Dr. Kopp fühlte, daß das
junge Mädchen bedrückt war und schaute sie fragend
an. Sie fing auch bald zu sprechen an.
„Ich habe gestern lange mit Pa gesprochen, Bernd. Der Zustand dieses Wartens ist unhaltbar. Was soll
aus Fred und mir werden? Die Aerzte schreiben, daß er wieder arbeiten kann, aber sich an das, was vor seiner Verwundung war, immer noch nicht erinnert. Nie steht ein Wort von meinem Kommen in den Briefen. Das ist Absicht! Du weißt, daß Fred seit sechs Wochen nicht mehr schrieb, daß ich seit Monaten nur Karten erhalten und seine Nachrichten mir so viel wie nichts sagen! Da ist nicht nur der Grund seiner Krankheit. Wir bitten dich nun, persönlich nach Fred zu sehen. Fahre zu ihm und... rufe mich, wenn es nötig ist! Aus deinem Munde werde ich hören, woran ich bin. Du wirst mir die volle Wahrheit sagen: Ob Fred wieder so gesund wird, daß er heiraten kann", sehr leise klang es,„ob er mich überhaupt liebt, ob ich nicht vergebens mit jener Unbekannten um seine Liebe kämpfe?“„„„ 9—.
„Ich werde fahren, Marion! Ich gebe dir mein Wort, daß du.völlige Klarheit erhalten sollst!"
Es war noch ziemlich früh am Morgen, als das Auto vor der Anstalt hielt. Unwillkürlich suchte Berns Blick den Balkon, von dem Alfred Witting seiner Braut zum Abschied zugewinkt hatte.
Die Fenster waren verhängt. Noch war niemand zu sehen.
Dr. Kopp ließ sich melden.
Schon nach wenigen Minuten kam Dr. Weber die Treppe hinunter.
„Welche Ueberraschung, Herr Kollege! Kommen Sie von Herrn Witting? Wie geht es ihm?"
Bernd Kopp war tief betroffen.
„Ich von Alfred Witting? Wo ist er denn? Ich wollte ihn hier besuchen und zuvor mit Ihnen sprechen.“
„Haben Sie meinen letzten Brief nicht erhalten? Vor ungefähr vierzehn Tagen ging er ab? Ist Fräulein Burton auch hier?"
„Ich habe Ihre Nachricht nicht mehr bekommen. Fräulein Burton konnte die Ungewißheit nicht länger ertragen. Sie bat mich herüber zu fahren."
„In meiner letzten Nachricht bat ich Sie um einige Aufklärungen. Das ist jetzt durch Ihr Kommen vereinfacht. Wir hatten großen Erfolg und sind doch nicht restlos zum Ziele gelangt. Uns kamen mancherlei Zweifel, die sich nach langer Beobachtung bestätigten. Wissen Sie, wo und wann Herr Witting geboren wurde, wo er, ehe er nach Amerika ging, tätig war?"
„Nicht genau. Doch wird Fräulein Burton uns umgehend Bestimmtes mitteilen. Ich werde noch heute kabeln.“
„Das wird das Beste sein, Dr. Kopp. Sie erhielten ja unsere regelmäßigen Berichte über unseren Patienten. Eines wurde uns allerdings bald klar, daß in seiner Seele Fräulein Burton nicht die Eindrücke hinterlassen hatte, daß wir damit rechnen konnten, dort weiter zu kommen. Er muß eine andere Frau geliebt haben und mit ihr glücklich gewesen sein! Doch davon nachher. Sie wissen, daß wir oft in schwerster Sorge waren.“
Durch die uns geschickten Zeichnungen kam, wie Sie erfuhren, das Erinnerungsvermögen zurück und Ingenieur Petermann, den ich ihm als ständigen Begleiter gab, erlebte mit uns den frohen Tag, an dem er uns mitteilte, er wisse nun, daß er Ingenieur gewesen sei, erinnerte sich auch an die Stadt, wie er sagte, in der er gearbeitet hatte und wo er geboren sei. Sie hätten den Mann sehen sollen, wie glücklich er war! Leider ergaben die sofortigen Nachforschungen in den von ihm genannten Orten kein günstiges Resultat. Man kannte dort keinen Divlomingenieur Wittina, fand seinen Namen polizeilich nicht gemeldet, auch nicht im Geburtsregister. Witting blieb aber bei seinen Aussagen und erzählte nach und nach immer mehr, was sehr glaubwürdig war. Lücken blieben wohl noch, doch konnten wir uns im ganzen ein klares Bild machen, so daß wir, wenn wir den richtigen Namen der Stadt wissen und uns dort erkundigen, einer vollständigen Aufklärung nahe sind. Wir verschafften Witting einige Aufträge, die er mit Interesse und zur Zufriedenheit erledigte und jetzt hat er probeweise eine Stelle in einer Fabrik angenommen. Ich sprach selbst mit dem Leiter, der außerordentliches Verständnis für den Fall hat. Seit acht Tagen ist er von uns fort. Die Berichte sind gut!"
„Das.. sind allerdings Aenderungen, die wir nicht ahnten... Und die... andere Angelegenheit?“
Dr. Weber strich die Asche von seiner Zigarre. „Auch hier kam eine Erinnerung, an der Witting ebenso festhält, wie an dem Vorhergesagten. Er sagt, er sei verheiratet... er habe eine Frau... er wisse aber nicht mehr, wie sie heiße. Aber, man müsse sie doch finden.. Wieder nannte er eine Stadt. Er war der Verzweiflung nahe, als wir ihm sagten, sie sei unbekannt verzogen,„denn daß überhaupt keine Frau Witting dort war, konnten wir ihm doch nicht sagen, denn wir mußten das Schlimmste befürchten. Seine Schwermut nahm von Tag zu Tag zu. Schließlich gelang es uns, ihn zu beruhigen, indem wir ihm glaubwürdig machten, daß ein Suchen lange dauern würde. Wir ließen öfters Frauennamen in seiner Gegenwart fallen, haben aber leider wohl nie den richtigen erraten. Witting verlangte wieder Arbeit, die anscheinend ablenkte. Er bat mich an Fräulein Burton zu schreiben, daß er niemals nach Amerika gehen werde. Ehe ich schrieb, wollte ist erst den erbetenen Bescheid abwarten.“
„Sie glauben also, daß Alfred Witting gar nicht der Mann ist, für den wir ihn halten?"
„Ich glaube es nicht nur, sondern es ist mir zur Gewißheit geworden, daß eine Verwechslung vorliegt!"
Beide Männer schwiegen eine Weile, dann fuhr Dr. Weber fort:„Bald nach Ihrer Abreise war er von einer ihn qüälenden Unruhe sichtlich befreit. Jedesmal, wenn Briefe kamen, trat eine Erregung ein, besonders, wenn sie etwas von einem Wiedersehen enthielten. Er sprach kaum von seiner Braut. Schließlich lagen die Briefe, so wie ich sie ihm gab... ich hatte sie auch teilweise absichtlich geschlossen... auf seinem Tische... Wir gaben sie ihn nicht mehr, um ihn nicht unnötig aufzuregen.
Eines Tages war auch Fräulein Burtons Bild fortgeräumt.“
Bernd Kopp war wie betäubt und empfand es dankbar, daß der Chefarzt gerufen wurde.
„Sie entschuldigen mich einen Augenblick, Herr Kollege!"
Welch eine Wendung der Vorsehung!
Wo aber war der Mann, den Marion umsonst gesucht?. Wer war der Arme, der jetzt Alfred Witting hieß? Wie konnte ihm geholfen werden? Wie fand man die Frau, nach der er sich sehnte? Auch wenn Marion ihm nun den Namen schrieb, was konnte der Vorname helfen, wenn sich der Kranke an nichts weiter zu entsinnen vermochte? Er mußte unermüdlich suchen, keine Mühe scheuen... Erst, wenn restlose Klarheit geschaffen war, durfte er zu Marion zurück.
Sobald die erwünschten Daten in Bernd Kopps Händen waren, fuhr er nach Minden, der Geburtsstadt Alfred Wittings. Der Kranke hatte einen anderen Namen derselben angegeben.
Dr. Weber hatte am Vorabend seiner Abreise noch lange mit ihm zusammengesessen. Dieser riet ihm, wenn das Wiedersehen mit Alfred Witting gut ausgehe. noch einige Zeit mit ihm zu verreisen. Es sei möglich, daß sich doch irgendwo Erinnerungen zeigten, besonders an Orten, die der Kranke selbst genannt. Es sei freilich nur ein kleiner Hoffnungsschimmer, aber
man müsse nichts unversucht lassen. Er könne jederzeit Urlaub von seiner Tätigkeit erhalten.„Halten Sie mich auf dem Laufenden, Dr. Kopp!“
Ueber 37 Millione
Haussammlurg elit,
Im Sanatorium„Albtal“ war die neue Oberin bald der Mittelpunkt der Anstalt geworden. Sie hatte sich rasch eingelebt und Heinz=Hasso fühlte sich in dem kleinen Häuschen und in dem großen Garten glücklich.
Dr. Binder dankte ihr taglich, daß sie gekommen war. In der Arbeit gingen sie Hand in Hand. Seit dem Tode des Vaters war aber eine neue unsichtbare Mauer um Beate entstanden, die er nicht durchbrechen konnte. Er hätte sich keine bessere Oberin wünschen können, wenn die eigenen Herzenswünsche nicht gewesen wären!
Beate wurde allgemein verehrt, nicht gerade immer zu Binders Freude. Er war eifersüchtig, bis auch da die Freundin ihm den rechten Weg wies.
Arbeitend saß Beate an ihrem Schreibtisch. Neben ihr stand ein Blumenkorb von Herrn Angeletti, einem Italiener. Kurz, nachdem er gebracht worden war. kam Dr. Binder in das Zimmer. Finster streifte sein Blick die Blüten.
„Was ist Ihnen, Udo?"
Wieder sah er auf den Rosenkorb und Beate lachte leise:„Auf die unschuldigen Blumen sind Sie höse?" Sie wurde ernst.„Machen Sie sich doch keine unnötigen Gedanken! Nicht Beate vom Ried, denn diese würde sie zurückweisen, sondern der Oberin Ihres Sanatoriums gehören diese Aufmerksamkeiten. Der Dank. den sie ausdrücken sollen, gehört auch Ihnen.
„Verzeihen Sie mir, Beate!"
„Ich habe nichts zu verzeihen, Udo. Ich verstehe Sie besser, als Sie glauben wollen.“
Er nahm ihre Hände und küßte sie:„Wann, Beate, wann endlich?"
Ueber ihr Gesicht huschte ein weher Zug.„Nur... noch„.. ein wenig Geduld! Udo...lich kann jetzt so bald nach Vaters Tod... nicht...“
„Das sagen Sie jedesmal!"
Das Läuten des Telephons unterbrach das Zusammensein. Beate wurde zu einem Kranken gerufen.
Herzlich nickte sie Dr. Binder zu:
„Es wird noch alles gut! Ich fühle es!“ sagte sie leise.
Sie ging durch die langen, hellen Gänge auf Zimmer sieben.
Der Freund tat ihr leid. Aber ihr Leben kannte keine Lüge... sie konnte dem Manne, was er sich ersehnte, nicht geben...
Nach kurzem Klopfen betrat sie das Krankenzimmer. Das junge Madchen, das darin wohnte, hatte einen Autounfall gehabt und erst nach vielen Wochen erfahren können, daß ihr die Eltern dabei entrissen worden waren. Dr. Udo Binder, der konsultiert wurde, nachdem Marga Löppers Nerven von neuem zusammengebrochen, riet eine sofortige Uebersiedlung in sein Sanatorium, da er sich von Beates Einfluß viel versprach. Er täuschte sich nicht. Marga ging jetzt der Gesundung entgegen. Beate, die aus ihrem eigenen Leid so viel schenken konnte, nahm ihr die verzweifelte Trauer um die Verlorenen in herzlich verstehender Weise, gab so viel Trost, so daß der so jäh zur Waise Gewordenen das Leben wieder lebenswert dünkte.
Als Beate merkte, daß Marga sehr kinderlieb war, nahm sie ihren kleinen Heinz=Hasso zu ihr mit.
„Ich darf mit Mutti eine neue Tante besuchen", sagte er strahlend und Beate sah mit Rührung, wie er ein paar Blumen von seinem Kinderbeet pflückte.
Er hielt sie fest in der Faust und das Lächeln blieb auf seinem Gesichtchen, als er mit seiner Mutti zu Marga kam.
(Fortsetzung folgt.)
Nach den
für das„Zeuisa 354,63 RM. I Ergebnis um 2
Prozent erhöht.
Auf eine Hausha Betrag von 1,62.2, dritten Haussamm. gesteigert wor
Vergrutscht
Schwere U
In den westlichen schwere Unwetter Pestbosnien sind be
Kinder durch einstür der bosnische Vergrutsch einen ga wobei vier Eisenbah bahnhof Zencia kr Lichtmaste; sie fiele rade im Bahnhof schwere Stürme.
In Split rollte der Innenstadt hine ser in weiten Land ders die Gegend vo Hopfenernte gilt al man Hagelkörner m Eine vorläufige Sch wetter angerichteten lionen Dinar.
Schl
Aus einem Dor vorstellbare Rettun junge Frau mußte eine Stunde, in Bettchen zu schlafe munter als gewöh zurückkam und vor nung emporschaute zweiten Stockwerk sitzen und nach der lief so schnell wie dem Kind erblickt, Gleichgewicht verle stürzte. Die weutte sie das abstürzende Sprungtuch unver
Tragisch
Die Belgrader traurigen Schicksa die im Verlaufe gerafft wurde. Al sich als Rechtsann lag einem Herzsch 18 jährige Tochter der Stelle getöte war die Mutter. zu der eine Lung ter war die Frau dadurch, daß am in der Donau ba den Augen zahlr
Unterh
Die
Der Jungbau der Stirniges n er seinem Vater Erntewagen mit blauen Augen dessen wetterbra neren Erregung Der alte Boren Bauernhän! baumplatte des Oberkörper hin Stimme, dem E is mir nichts N Minchen vom 9 längst gewußt, Fritz war be gesprungen und als Zustimmun so bist du dam Indes hob damit, daß es stand bedachtig Hände auf die chen is mir so Bauer sein To is et Minchen Jungfer auf u Der Sohn „Vater, wat. he
„Setz dich, „Alles hat seit Grund. Paß. auf dessen B heißen Sonnta Schublade, die bauer eine Silegte. Nach di urteilen, war worden.
Der Bornb nahm die Sich ken die Schärf Mutter noch l Sichel für un ten die Alten dahinter, wat hundert Jahr kleiner Hof n hart mußten schinde, dat se Der Bornbau schafften Här Schwielen zei Der Sohn tete ihm, mit zu stören.
„Fritz. ein kann mehr m ein Bauer m Der Jun ..„ Ein Bar späte Abend, wenn die Ba mußte alles die letzte se Feld, überall eine Bauers Wieder hielt „Vater, von früh bi „Weiß ic auf dem Be
stehn wie a

Mauritius. perlicher und u. Der Al. u im Jahre
ist seit diese
gie er beim 1890 trat a r annähern den wohlver. vorher sein iner Gatin Ehegemein= ch. drei. Ein im jetzigen ., Toldaten. die VerwunMit seinen er noch seine ihre Glück. 1907 wohn ung.
Jubilar kam er auf der riegsteilneh.
Zu seinem subilar von de Ehrungen
Rhein=Hernee eine undesich Hier um a 1,75 Meter Glatze, blauvollständige ommeran zug reiftem Vorten. grauen vahrscheinlich e eine blaue it“ gefunden. 5 und Narbe vurden zwei essing eingeAngaben er1, oder jede
die bei ihrer isabend verst die kinderwünsche werurde der Gemit dem
nchen tätige „Sohn des Reichserzieder Reichs#n, Moltkeergerstr.733. oführer Alb. befördert.
Kreisarbeitser mit ihren kehmen. Es propagandawartet vollhr von der rmann eine minn Baum.
denstein kam Drei PerKrankenhaus in Lebensnkirchen, der
önne jeder„Halten Sie
Oberin bald ie hatte sich n dem kleiglücklich. gekommen dand. Seit unsichtbare durchbrechen n wünschen e nicht gerade immer bis auch da
sch. Neben letti, einem n war. kam e sein Blick
Beate lachte Sie höse?“ e unnötigen diese würde ires SanaDer Dank, N.
Ich verstehe ann, Beate,
„Nur kann jetzt
5 das Zuen gerufen.
es!“ sagte
Gänge auf
eben kannte das er sich
Krankenzimohnte, hatte elen Wochen sei entrissen tiert wurde, zusammening in sein iß viel verna jetzt der em eigenen verzweifelte verstehender zur Waise dünkte. derlieb war, nit.
besuchen". ihrung, wie t pflückte. lächeln blieb Mutti zu
stzurg folgt.)
Ein stolzes Ergebnis
ueber 37 Millionen Reichsmark bei der vierten Haussammlung für das Kriegshilfswerk für das Pe Deutsche Rote Kreuz
Berlin, 18. Juli.
bisher vorliegenden Meldungen erbrachte bocd. und 7. Juli 1940 burchgeszbreg raepzale von
die am“ das Deutsche Rote Kreuz das Ergeonig von lung#: 2) go Im Vergleich zum vierten Opfer371.2 deg Kriegswinterhilfswerkes 1939/40 hat sich
das Ergebnis um 23 733 996,58 RM., das sind rund
178 Progen: Haushaltung entfällt im Durchschnitt der bus eine./62 NM. Das Ergebnis der zweiten bzw. dritten Haussammlung ist damit um rund zwei weiltionen gesteigert worden.
Der Vilehäder=ArneWrrter
Vom Steinmetz zum Repräsentanten deutscher Plastik
“' Reichssportfeldes erhielt er den Auftrag
ionen
Vergrutsch verschüttete Güterzug
Schwere Unwetter in Jugoslawien
Belgrad, 18. Juli.
erschlagen worden.
Vergrutsch einen Hanzen Hhyer=versest wordick“= In
Lahnhof Zencia knickte der orkgnartige Sturm die chtmeze, eicg, wiscte, einen Personenzug, der gejade Bahnhof stand. In Dalmatioen herrschten
In Stlit rollte die Sturmflut bis in die Straßen
vollständig abgedeckt, besonlionen Dinar.
Schürze als Sprungtuch
Weimar, 18. Juli.
Aus einegestungstat Tbüringeutterrherichtet. Die vorstel Frag, mutzte zum Arzt geben. Sie wählte dazu
uno„tunde in der ihr zweijähriges Kind in
eine Stane, in der 19r ew=Zuur zuind wurde früher
Letchen zu schlafen pflegte. Dos Muttax nichtsahnend
nunter als gewohnlsch.'s die aug nach ihrer Wohzurückam und von der Strabe,. Entsetzen oben im zweiten Staclwverk ihr Kimschen auf der Vzisterkent
Sprungtuch unverletzt auffangen konnte.
Sptungluch umecletzt auffangen konnte.
Tragisches Schicksal einer Familie
Belgrad, 18. Juli.
" ol VecHerzschlag.-Wenige Tage später wurde die
ar die Rutter. Diese erkranfant“ gegaige Tag. sp3.
der eine Lungenentzinheinsich wird dieser Todesfall
war die Sratgleichen Tage der 21jährige Sohn, der
in der Donau badete, in einen Wirbel.geriet und vor in ugen schlreicher beschauer
Berlin, 18. Juli.
Der Bildhauer Professor Arno Breker wird am
Städte im neuen Deutschland verbunden sind.
Breler mußte nichterst um die Zeizternr ingözicgheheitzen
bekannt. Er wu cefherfeld geboren. In der Werkstat
Helfs lebte und arbeitele er in Paris. Jus
beiten in der Hauptsache Bildnisse, die überall hohe
Anerkennung fanden, hen Spielen steht sein Schaffen
musschließlich im Dienste der repräsentativen Aufgaben des Staates und der Partei. Nach der Beteiligung an
dem Wettbewerb für die plastische Ausgestaltung des
esope. un5 die Siegerin“ in der Pfeilerhalle des
eu= Deutschen Sports. Für das Reichsministerium
Käüter.Sie die elsteshele in Verin und ds. 38. esder und„WBäichter„ve,Hatel Paslgeisk
unter solche führender Persönlichkeiten des Staales
dem Breker seine Werke schafft.
Mit seinen monumentalen figürlichen Arbeiten hat
Linie dazu beigelierung einer kleinen Interessenschicht herausgeführ:
und mit dem aulgenleinen nattounten
Große Ehrungen sind Arno Breker zuteil geworden:
ihm den Proseslorentjign, bas befteundete Italien mit
dem Duce=Preis aus.— Ein Künstler, der sich allein
durch seine Leistung vom einfachen Steinziczen####n
bedeutendsten Repräsentanten der deu:su=Zezzgge,
Geschehen unserer Zeit in seinen Werken Gestalt zu
geben.
Verfolgung im Leichenwagen
Neapel, 18. Juli.
In einer der letzten Nächte war
Sacdten die beiden Feitegfäher, de auf dem Ragen rühgeric ausebr=Het zu seist, gurüic und jagsen den als von dem Wagen, der ihn ebgnerzt eine ordentliche
11
5
Unterhaltung
Die Hiener
Eine bäuerliche Erntegeschickte von Vermann Müller
Der Jungbauer
Fritz wischte sich den Schweiß von ihm hezo geworden hei dem, was
der. Stirniges war ihm beiß g hagg, aus ob er einen er seinem Later erzahlt hatte,). faden hätte. Seine Erntewagen mit schwaxen frageng gela, den Vater, anen Augen schauten Jeugerich,#i, Spur einer
blauen
dessen
neren
Der
als
10
Augen schauterz, fragend auf wetterbraunem Gesicht nicht die
baumplatte des breiten Tischessgagletzanftlvsgirsharter
uü erpak bel den Aibiger, egetes er leate.
ss bist dil damist einverstanden
samit, daß es nicht so weit wärg, mit seineiz, /z.3z,
stand bedachtig auf trat vor den Sohn, zrste vat Min, Hände auf die Schulter und sprechzgg, dem Rotßher
chen is mir schon recht, wat ich uver gutag. Bir Lauer sein Tochter gehort habe, is nur grig a6 bi,
on Bch Arsach, Friche nichte geischiell Sste
Grund, Paß auf: Er aing AuTgeleiztggsenne des
aur desen Virnbostzelle, gleden begmalte. Aus einer
Schshaobe Die sch hnarid srege, aienz ier. 845 eote. Nach dem dunfigsagegnigz des Sicheltgehraught
urteilen, war sie lange Fahle nicht zur Ernte gesrau.
Der Vornbauer setzte sich wieder an den Tisch und
nahm die Sichel in die Rechte, während er
en die Scharfe der dseszgnint hir iete besser sage, wat die
en die Alten von Unbedacht. Ein tieserzeßenl GZiest
dabinter, wat ste unfer Got alt.
escer bes ut voezicgerdesane sch P5igz. 173
schinde dat se lebe konnte. Dorzchgit, auf seine verschafften Hände, die das schwere Bauernsein
Schwielen geichwete. Lungs fagen, Der Vater bedeuDer Sohn wollte erwas Jagen, zhn nicht im Porte
tete ihm, mit der Rechten winkend, inn nune im Worte
Die Sosck mit Wher Kelies Aichek. Beichesk
LEin Padter Kann schasfe PSgg,e iI Heren Ternineit
wenn die Vauersfrau nicht mitat, wie er reczt I4.1
mußte alles zusammenhalte, morgens die erne.——. die letzte sein, im Haus, im Stall, im Garten, im
Feld, überall. Sie is wie, dat Herz im Teihan, eine Bauersfrau nicht, gen alles den Kresgang....“ Wieder hielt der Bornbauer inne..„.29.
„Vater, dat Minchen kann schaffe, die werkt mit
„Beiß ich wosl, Frit. Und doch, wenn sie Bäuerin
auf dem Bornshoov werde will, soll sie ihr Prok stehn wie all die Bauersfraue vor ihr hier, wie dein
Ooe vod n de esde, Fateg i der Reichtsaunsah enpsengen.
vor den Sohn auf den Tisch, daß hell ihr Stahl erAm selben Abend noch brachte der Sohn dem Bornbauer Minchens Zusage, den Kornacker am Jungborn tigkeit hat.“
Sichel erntet heut dach kein rechter Bauer mehr. Herbgewachsene, betterbraune Bauernmäöchen und
baben Maschinen... ich weiß wohl. Mit der Sichel
„(Schon recht, Fris,—, erpte. Aher Bauerin
wolle wigzornthgf'icht wehr, eruß mit der Sichel einen
guf dem Bornhof, werde will,„nub. mit,, dax hat sein
üicer Vperstehst Zu mich: Was für den Bauer der
Gebot für unsern Hof. Geb hin, sag et Minchen. Sie
irde Aindeben, dotzommt sie nicht über die Schnelle
alst er den arteitsgelene den wrachen schel lotze.
merkte er, wie der Stahl, den Minchen noch in der
e. Dul pirst eine topfere Pouskschnenshgacßh Haße
gehen, Minchen: Fritz wird schon mit Bangen auf uns warten.“ Da schritten, sie müde, aber glücklich heime in den Abend, der einen roten Himmel über den Bornshof wölbte.
hof.“ Der Bornbauer:
Gesckickte aus diesen Tagen
Von Wa#ter Oetsick
Kleide bisek shlchia sicd in Klcähic ir Seisern. auto auf dem nächsten Gendarmerieposten brachte.
Undank ist der Welt Lohn
Athen, 18. Juli.
einem griechischen Dorfe badete eine SchneidePar, sascite sier und besgrie aie eiser Täeieie esie
0 Tage lane arbeitsunfähsig, und für diese Seil be jetzt von ihrem Lebensretter einen Schadenersatz auf dem Klagewege verlangt.
Die Juwelen der Barbara Hutten
Newyork, im Juli.
Nante int Lasse der besien Jaohe Kausiger miüt Schel.
esel lde Kiche Ke aid heln ezeischis Aien. menhängt. Die Millionenerbin des Woolworthte. uu hauskonzerns, die ihre Juwelen bei der großten und bedeutendsten Versicherungsgeseiniegf„Marf persichelt
Lloyds“=London, mit zehn Millioge#.
hat, hat ihre Verträge mit der Gesellschaft löst, da ihr diese Versicherung keine ausreichende Garantie mehr für ihren Schmuck biete.
Gelbsucht und Gelenkrheumatismus
Es konnte bereits mehrfach beobachtet werden, daß die Beschwerden bei Gelenkrheumatismus entweder völlig verschwanden oder sich zumindest erheblich besserten, wenn der Kranke von einer Gelbsucht befallen wurde. Es werden daher zur Zeit von ausländischen Aerzten Versuche gemacht, das Leiden des Gelenkrheumatismus durch Einspritzungen zu beheben, die eine„künstliche" Gelbsucht hervorrufen.
Die gute Rnekdote
Als Edvard Grieg eines Tages mit seinem Freund Frants Beyer eine Kahnfahrt machte, ging ihm dauernd eine neue Melodie durch den Kopf. Schnell zog er ein Blatt Papier aus der Tasche, zeichnete die Noten auf und legte das Blatt Papier neben sich auf den Rudersitz.
Windstoß kam jedoch und wehte die neue Melodie ins Wasser. Beyer gelang es, das Papier wieder aufzufischen, ohne das Grieg es merkte. Er las die Noten, prägte sie seinem Gedächtnis ein und begann nach einer Weile, die Melodie vor sich hinzupfeifen.
Erstaunt horchte Grieg auf und fragte:„ Kung,
„Was, hast du da soeben gepfiffen: Woher kennst
„Ach“ entgegnete der Freund,„das ist mir nur so eingefallen, eine kleine Weise, die ich schon seit ein paar
vogVerkwürdig, diese Duplizität der Einfällel“ sagte Grieg nachdenklich.„Denke dir: vor wenigen Minuten hatte ich genau die gleiche Idee
Christtag Kaytler wird auch in dem neuen großen Fliegervertrogen vor, De v der. Pogiz,gim B1smarcke die
Bolszang Liebeneiner.
ie ein Harmonie senkten sich die Klänge in die
esen sabeaed hosetstench. de sce heseln.
ten ihr mit dem goldenen Lorbeer für vieles, das sie
ihnen geschenkt hatte, danken. Bemund
mit von einer dunklen Binde gehalten yurde. Ein VerwunIn dieser Stunde ihres großen Erfolges, die ihr
Der Soldat war sofege, gergestardgsz,
Verwundete griff mit seiner Rechten nach ihrem Arm und stützte sie.
„Dietrich!“ hauchte sie.„Sie sind zurück— ich wußte nicht—“
Er lächelte wehmütig.
Hor gag pie wbeit meine ensig, Schülerin fange Falch
— na. Sie sehen ja. Mit dem Violinspiel ist es für
Naum jemand konnte die halblaut gesprochenen
Neugier gewesen war, trat gen die Leute
hinaus. Nach wenigen Minuten waren Dietrich Jangertgroßen, und, sichge neperit zion undesat
„Sie sind ernster geworderz, Dietrich und männlicher
in allem— aber daß Ihre Kunst für immer
Was bedeute ich in einer solchen aßen, Voangehge
als Sie mir Ihr Jawort verweigerten, verlgr ich.)a; zum Leben erwacht: meine Kunst lebt in Ihnen fort.
Grit Tesdoros Augen wurden Gangt eIFie gagtechfie
Dietrich, ich batte unsegiz Hazr Gerzve Prein Herz hat
Erfolg hoher zu stellen ge vur Perg. Wein Herg ha;
Kunst heute geschenkt— und jetzt wollen Sie mir auch
Poron fest zu vier bes
Arm in Arm verließen sie den Konzertsaat, zwei Kameraden, die das Schicksal zusammengeschmiedet
Geschichtstatel
19. Juli
Königin Luisz von Preutzen in Hohenzieritz gestorber Der Dichter Gottfried Keller in Zürich gedoren(geSeickel Reanez, Gegig die Böbstuntg der geloene.
len Erhebung in Spanien.
Kreuzworträtsel
K8
1810
1819
1870
1936
Waagerecht: 1. Stadt in Sachsen, 9. englisches Bier,
20. persönliches Fürwort, 21. Getreide, 22. exotische Blume, 23. Flächenmaß, 24. Vorbau, 27. Molch, 29. Fett, 31. Männername, 88. Naturprodukt, 84. indische Münze, 36. Göttin der Verblendung, 37. Berg in Südtirol.— Senkrecht: 1. Kaufmännischer Angestellter, 2. Stadt in Italien, 3. Zahl, 4. Fürwort, 5. Stadt in
Brandenburg, 6. Ort in Tirol, 7. ehemaliger Herrscher,
8. katholischer Feiertag, 14. kanarische Insel, 15: grabischer Gruß, 17. Raubvogel, 18. Gewasser, 19. Eingang, 20. Gottin der Morgenrote, 2o. Ton, 26. Gefäß, 28. Seemann, 80. Kurzname einer südamerikanischen Stadt, 32. Gestalt aus dem Nibelungenlied, 34. Präposition, 85. Fluß in Kurland.
Pustungg des endenrutele uu; de. Hoserz. Sisger;
wird nicht moosig.

EIN HEITERER FILM VON GUSTAV GRUNDGENS
MIT MARIANNE SIMSON, ANTOE WEISGERBER HANSIWENDLER. JOACH. BRENNECKE. M. ECKARD
DAWUST
„ HADRIAN M. NETTO
BUCH: FELIX LÖTZENDORF, MUSIK: MICHAEL UARY BAUTEN: TRAUGOTT MOLLER/ KAMERA: WALTER PINDTER
Ein froher, lachender Film mit viel Sonne, Jugend und Daseinstreude
Ein Film der Gustav-Grändgens-Produktion der Terra
wenige
Aufgabe, dem 17. Lan
Sochuns Rathausplatz 8
Hauptgeschäftsstelle
Hattinger Strabe 20 G. Langenstüch Schreibwarenhandig.
Hattinger Strabe 14 Karl Regelmann Buchhandlung
Eosener Strabe 12 Präulein jechel Schrelbwarenhandl.
.-Altenbochum
Wittener Strabe 170 Druck Menne Wittener Strabe 241 Geors Lillpopp:
Wittener-Strabe 226 Bernbard Sure:
Wittener Strabe 255 H. Stüchemann
europäischen Schwimm unsere Schwimmer in Sportarten, die im Kr reichen Ländertampfen Kontinents gestank e Ehrgeiz unserer erten Preos zie, nach
Ohne Zweifel wir
Nargaretheninsel zu!
Gesamtsieg absesen,
Eegegnungen 1937““
schsten Ergebnis von
55ch0el, Srhlger von die Gesamtbilanz der 1 geglichen, denn die M siegen bei 5 Unentsch dem Jahre 1933 wir kampf auf der jetzigen und erst seit dieser
ihre Ueberlegenheit in Ausdruck bringen. zumeist nur aus Wa stehenden Begegnung unentschiedenen Resul größter Erfolg kam zustande, als unsere! ballspiel in allen Kon Der Länderkampf zwei Mannschaftswet bzw.:2 Punkten ger schon die Bedeutung hallspiels für das G baller erlitten zwar zwei Wochen spater! eine:=Niederlage d "<space> d i e s m a l<space> z u<space> H a u s e<space> haben. Dagegen müß
DIE NEUE GROSSE DEUTSCHE WOCHENSCHAU GELANGT AB MORGEN SONNABEND ZUR VORFUHRUNG
Wo..20.30.00" So..00" Jugendl. zugelassen
WOCHENSCHAU-SONDERVORSTELLUNGEN
Wochentags.00. Sonntag 11.30. Erw. 30. Milit. u. Jugend 15 Pf.
Elberger Strabe 4 E. Klpper
Di.-.-Otto-Str. 117 E. Bing.-Oerthe
Cestroper Hellwet 417 Buchdrucherei Zdlch
.-Grumme
losephinen straße 59 Frau Hleinrich Pohl Zigarrengeschäft
.-Hamme
Dorstener Straße 171 FrausOrusme:
Unzählige Firmen gingen schlafen, nur, weil sie aus irgendeinem Grunde die Werbung unterbrachen
Die wundervolle
EIN MEISIERWERK DEUTSCHER FILMKUNST
Eine ganz tolle
Erbechattsengelegenheit wmit S.
Norbert Rohringer. Herma Relin Ellen Bang- Hilde Körber, Fritz Odemar. K. Hellmer. M. Kupfer
SPIELLEITUNG: HANS DEPPE
Das ist die launige Geschichte eines Sündenbocks, der gar keiner ist, aber trotzdem seinen lebenstremden Tanten zum Stein des Anstoßes wird, mit knapper Not seiner erbschaftshoffenden Verwandschaft entrinnt, und zwei Verlobungen verursacht
Der Poshmeister
Die neue deutsche Wochenschau
„Der Führer wieder in Berlin“
.-Hordel
Am Lakenbruch 30 Reim
S.-.aef
Wittener Strabe 428 Auguste Echert
.-Langendreer
Kalserstraße 201 M. Nusbaum
.-Linden
Hattinger Strabe 807 Eduard Bech
Sonntag 2 Uhr Kindervorstellung
Die neueste Deutsche Wochenschau
ab morgen, So n n aben d
Beachten Sie bitte die Antangszeiten Wochentags.15,.35, 8 Uhr Sonntag.50 Uhr
Prograimm
über 1500 Meter se sonntäglichen Rekor Plath war in es ist nicht ausges Tatos seine Berlin
Die Pun
Die Kämpfe der mitteln, kommen nich angesetzte Begegnung
Reichsvahn
um Austrag komm
die Wanner sich den
.-Rlemke
Auf dem Dahlacker 46 lob. Sayska, Buchh. Herner Strabe 259 Friedrich Kilbsch: ierner Strabe 384 Wilhelm Corpellus
Kpolld-Theater Bochum-Weltmar
FEUERTAUFE
Der Film vom Einsatr der deutschen Luftwaffe in Polen.— Jugendliche haben Zu Ab Dienstag:
.-Stlepel
Am Hang 52a Altred Berlet
.-Meldmer
Hattin der Strabe 200) Eche Kohrenstraße)
Marg. Hübel
.-Werne
Zur Werner Heide 4 Prits Gärtner
Zur Werner Heide 1 Grlwe. Schreibwb.
Man kann glauben und wissen—
Zeitungsleser wissen!
Lonfim-Tneater boch.-Wiemeinausen
Freitag bis Montag:
KORNBLUMENBLAU
Zur Postkutsche
Inh. Josef Blum
Bochum Viktoriastraße7 Ruf 68576
Hattingen
Viktor-Lutse-Str. 3 Carl Albert
Ein heiterer Film vom Rhein.— Hauptrollen: Leny Marenbach. Paul Kemp. Ludwig Schmitz. Axel Monje u. a. Vorher Kulturfilm und die Deutsche Tonwoche Jugendliche nicht zugelassen.— Sonntag 11 Uhr Sondervorstellung: Die neue Tonwoche.— Sonntag 13.45 Uhr Jugendvorstell.: Grün ist die Heide. Dienstag bis Donnerstag: Grün ist die Helde
Wattenacheld
Hochstrabe 34 Wilb. Schoppmeter
rapitor-Eilrater vochum=Lungenottet
194.-Mördron
Am Bahnhof Robert Baudit:
Freitag bis Montag: Die Ufa-Operette von J. Strauß
ZIGEUNERBARON
Jugendliche zugelassen. Wochentags 4. 6. 8 Uhr, sonntags 2, 4. 6. 8 Uhr. Sonntag nachmittag 2 Uhr Kindervorsteilung mit ganzem Programm. Dienstag bis Donnerstag: Carl Ludwig Diehl in
LIEBE GEHT SELTSAME WEGE
Sonntat morgen.30 und 11 Uhr. Montag nachmittag 2 Uhr. Sondervorstellung die neue Wochenschau
Lapitol-Theater Bochum-Werne
Freitag bis Montag:
Hannes Stelzer, Mady Rahl. Fritz Fürbringer. Hans Söhnker, in
TRUXA
Jugendliche haben keinen Zutritt.
Dienstag bis Donnerstag:
GRENZPOLIZEI TEXAS
Jugendliche haben keinen Zutritt:
lichtburg Bochum-Langendreet strass##.
4 Tage bis Montag: Hannelore Schroth. Mady Rahl. Hans Holt. Paul Henkels in
Weißer Flieder
Bis Donnerstag: Willy Birgel. Hilde Weibner in
Geheimzeichen L. B. 17
Nur Sonntag, den 21. 7. große lugendvorstellung. Anfang.30 Uhr Der Welße Adle. Ein Wild-West-Film Sondervorstellungen: Sonntag morgen 11.30. Montag.30 Uhr
Die Heimkehr des Führers. U. a. Englands wahres Gesicht, der Führer in Elsab-Lothringen. Der Triumphzug des Führers nach Berlin
Stus atten n ein Reiter
Freitag bis Montag: REGINE
Lufse Ulrich" Adolf Wohlbrück Oiga Tschechowa
Dieser Film. ein unverdebliches Erlebais## Für Jugendliche verboten Dienstag bis Donnerstag: Das neue Tobis-Lustspiel
DAS EKEL
N. Moser als Ekel. Sie werden lachen. I. w. Rollen: H. Relin. E. von Möllendorf. Fr. Kampers. Für lugendliche zugelassen.: Im Beiprogramm Die neue Wochenschau. Der Führer in Paris. Front gegen England usw
Ein Film von der unüberwindlichen, unbesiegbaren Liede zur Heimat!
Mit Käthe haach, Daul henchels, fl. v. Meuerinch, hugo Fischer-Köppe und Paul Bechers
willi ostermann
der beßannte rheinische Dichter-Komponist schrieb die Schlager des Films
Jugendische haben Jutritt
Im Beiprogramm:
Welthongreß für Freizeit und Erholung Wochenschau
Sonntag, Anfang 14 Uhr große JugendVorstellung mit:
Abenteuer im Engedin
Schneide alte Barchent- oder andere Flicken in schmale, etwa zehn bis zwölf Zentimeter lange Streifen. Steppe diese Streifen dicht aneinander auf ein Band von ein bis anderthalb Meter Länge und nagele es um einen alten Besen.
Nimm zur Bodenpflege in Küche und Haus, zum Schrubben, Scheuern und Putzen— auch zum Händereinigen— das gute, sparsame AlA. ATA gibt es in grob, fein und extrafein.
Rammerlichtspiele Bochum-Verine
Ab Freitag bis einschl. Montag:
EIN MANN WILL NACH DEUTSCHLAND
Ein Ufa-Film mit Karl-Ludwis Diehl, Brigitte Horney, Willi Birgel, H. Speelmans ugendl. haben Zutritt. Sonntag 2 Uhr Jugendvorstell. Ab Dienstag bie Donnerstag: Schön lat die Liebe Im Haten.— Jenny Jugo, Paul Hörbiger in Herz ist Trumpt. Der grobe Lacherfolg.— Kulturfilm. Wochenschau
Schaubukg hner=Pat.
ZWEI WELTEN
n. Marianne Simson. Antje Weisgerber I. Wendler. J. Brennecke u. Ida Wast achende Jugend glbt diesem Film das bulsierende Leben.— Außerdem die leueste Tobis-Wochenschau. Anfangsseiten.30 u. 8 Ubr. Jugendl. haben Zueritt. Sonntat mittag 2 Uhr Jugendvorst
Reitens
im Bilde
Ciona-Faldsk
über das. was in den Kinos gespielt wird, sind Sie nach Studlum des„ BA“
SS

Bamiriale gege a
-Länderkampf der deutschen Schwimmer
Eriter Kriet.“
schon wenige Tage nach den glanzvoll verlaufenen
eisterschaftskampfen im Berliner Olympia=Stadion e unsere Spitzenschwimmer vor einer neuen großen eisgabe, dem 17. Länderkampf mit ihren ungarischen u vzraden und Rivalen um die Vorherrschaft im
Kamerischen Schwimmsport. Damit treten nun auch ürere Schwimmer in die lange Reihe unserer anderen
unsere c die im Kriegsjahr 1939/40 schon in zahlSport9 Länderkämpfen mit den befreundeten Nationen
##s Kontinents gestanden haben. Es wird der besonEhrgeiz unserer, Schwimmer sein, diesen ihren
ersten Kriegs=Ländertamp exfotgreich zu gestalter, auch wenn er sie nach Suoapest in die„Höyle des
ohne Zweifel wird es am Wochenende auf der
denn dieser Gesamterfolg ignmn Aasce ue eic eschcheselcähe sie dad 6sise
egnungen 1937 in Berlin mit 23:21, 1938 in Budaee mit 27:17 und 1939 in Wien mit dem bisher
höchsten Ergebnis von 29:15 Punkten— würde zugleich die Gesamtbilanz der Länderkämpfe gegen Ungarn aussaigen bei 5 Unentschieden ein kleines, Fizh,
Jahre 1933 wird der deutsch=ungutigce„Länderbrac bersges Heisechashsel a d elshafel ber
zutande, als unsere Auserwählieg. his auf das Wassr,
Nv..2 Bedentung der Kraulstaffel und des Waserhallspiels für das Gesamtergebnis. Ungarns Wasserdiesmal zu Hause, wigiggge,##erfge, Aussichten
Gea bazsi und Grof sicher gennen werden. Mit dem Staffelgewinn müßte norseallen, denn in Den Einselänpsen
stehen vier deutsche Siege von vornherein fest, nämlich
von Erhard B ge
im Rückenschwimmen gegen Galambos und von Balke im Brustschwimmen gegen Fabian.
e 50 eefgrd von 19.50 sehr stark zu seiz.
Platth war in Versggaher, auch in Rekordtorm, und
ng noch wesentlich verbessert.
der wertvollen Punkte nach Castrop geben lassen. Castrop ist als spielstarker Gegner bekannt, wird aber in We auf einen harten Gegner stoßen.
2. Kreisklasse
Staffel 1: DSC. 31 Bochum— Querenburg
Reichsbahn Langendreer.iau
Vorussia Bochum— Stiepel 94
Selbst auf eigenem Gelände wird der DS Czzimster„ii. kämpien baben, um du werden:=Gute Aussichten auf einen Sieg. hat der Ponsder., V zu Hause sich gegen Kaltehardt
schschie Aanktisch, Ril eln selsie d. din Punkt zu sichern.
##tafsel 2: SuT. Harpen— Rasensport Wanne od BC Hordel— BB. Hiltrov
Hannibal— Jahn Holsterhausen Klöckner— Fortuna Herne
Favoriten zu bezeichnen.
der Postsport, der
Em die Mrone der Leidndmenk
Pestche Pobheh, zuantaerheh, geihanz in, Paesiange.
u Gerbard Luter(beide
Die erste deutsche Kriegswestselmatt entschleden. Zum
tit wird am Pochenende in Peimo: Hehntampf 18 BeFünstampf der Manner treten 27, zum Frau 13 Atpletinwerber an, während, den Fünfkampf der Fain#razung der
nen bestreiten Ahergaupts ist das Aufgebot also recht stattlich. Leider jedlen die
neicden dem bassbrungzegf a 7 anhsehs P und Geröchks
(Elbine), Zeggzmgse. der zuch erster Anwarter auf den Titel Zebnkampf ist, wo som aber in Rudoll
Pelds ib is Klcdaels ice Geistis Ailaebigl
ständige Teilnehmerliste für die Meisterschaftskämpfe:
Lerdord;vgypzin Zühnlein, Paul Gravowisz,. 83; Gustav Stührt, Erzzrlzn), Eomund Hartbaus(Gotba), bard Bohtte(aue e.„Zgehosen), Hans Pechmann(vale), Leinz Birtemever[Ovv gzaht-unterosizier Peinel, Kanonier
Ouo, Aövter(Deutepfaßz) alle Weimar) Hellmuth,„NeuHivvier, Leutnant Dtee Herthold(Essen), Schmidt(Koln),
mann(Hannover), Heinz Vertnrv. Walter(Ludwigsbasen),
Kurt Böhmer(Kreield), Harro Ludwig Koppenwalner, Karl Radite(LudwzghvHizie,(alle München), Rudoll Partin(Weisen)“Zoachim Wasnicka(Danzia), Heinrich Aers, Gustav Weinkös(beide Elbing), Aler Auerhammer (Frankfurt am Main).
Fünfkampf der Frauen:
Hildegagh Wöll
Hal swpien), Gilndae, Frlestich“Scopelnisetf), Verzepolgt mann(Hannover).
66
schuf.
93.., Jahrg. 22/23: 1. Sternemarup,V/ast, Bochunz
2. Kehres(BsL. 48), 2615., 3. 3o...Polmüler
590„Pochum) 2435 P. 6. Ssebeck(H3 Dorimund)
., 7. Wegener(BfL. 48) 2425., 8. Wiechen(Post Bochum) 2345., 9. Brockmann(BfL. 48) 2325 P.
Jülite(.“4) 2430 P 3. Start(5B. Dorimund)
2415 v. 4. Dever I gipher il(gust uc ai B
Ail Alsl. K. echelad Tiosf öchlal) 21.7 Lli. i. Bos.
Lugelsiosen— Pusiger—), Mezeeng; Bögeigetlgft
(83 Torimund) 11.08 Meier, 3. Kauloteitis(83. Tortwund) 10.92 Bteter, g.., Jaheg. 22/23— 64 Klogramm:
Sugestoßen— Bochum) 10.80 Meter, 8 Sternemann 1. Gemsa„(SPM,„BoguM, M0g ggz gg#
(BsL. 48).52 Meter 3. Kebres(B//,48)—
10sf Meief,. I. Kiopder i.(Jsl. 19) 830 Neler.. Speige.
e. Morung— Männer: 1 Rosewski(HV. Dortmund)
Stabhoanigrug— Manner: I. Moo gger 3. Je
.10 Meter, 2. Balbach(Post Bochum).30 Meter, 3.
(Post Rochum).60 Meigg.„ Jahrg. 22/23: 1. Behler
Stabbochlprung— 83, Zoppelmanin(69, Törtmund)
.80 Meter, 3. Pollmüller(Post Bochum).50 Meter.
TPrierde Hr,Dr. Fund
Capo 60(X) sowie der aus Warschau entsandte Larg
Die Punktespiele der Kreisklasse
miteln, kiommen nicht voran. Es bleibt abzuwarten, ob die angesetzte Begegnung
Reichsvahn Wanne— Erin Castrop
die Monner lich den Blag io Jeicht nicht nehmen und teinen
Für das Braune Band von Deutschland, das zwgpzzngieß: lährige 100000=Mark=Rennen, am 148,jerhen wurde dabei
Vensoue- Brgßtts een ud Be cs 8sc, släse
vierden den nebzentvg'iw g Fägo Frauch Oetaptanus
er der Senior
dieses Rennens, wieder dabei.
Auftakt der Rennwoche in München
internationale Rennwoche in München beginnt am
21. Juli gleich mit einegr steht Her=Peutsche Zlipenpreis über punit des Ero Hervmitezochgb„Mart das wertvollte deutsche
Jerliner Ställen Mentor 68
(Pbo), Brünhive 85(, Zy ais Slarier. Welteszin Kau.
sen Mauonars avz(B. Bgi.
Capo 60(K) sowie der aus Warschau entsandte Largo I1 63½(K. Belz).
Gelungene leichtathletische Abendveranstaltung des Bochum 48
ersten Kampfavend am lepterziezitk pegonders rührigen zuz,
ersten Rarpeg gerd eergeschtglg, Mitwoch Abren Ahrigen Jie
ascs eceech s e. e.
funden. Wenn sich aug die schwere für die Laufübungen
in algemeinen als aut, in mancher gözer Eannung erwariete Verluch unseinen Angriss gusf seine eigene Best
sigen Bahnverdältmnisse vereitelt. Leage zoa Sa.grichen Setelen, sondern, zut einer,„ese igeshgsiser sis
Bi2. Bochum 48 als offen nur für den Kreis Bochum ausK5chrteben, Hervzur-zeit in Dortmund WettkampfgelegenAus Westsaten und Liheinlant
2 Wochen Gesängnis für betrunkenen
eses secc ecice ece
Vercheslader sch lor Gerich bereanshoeten. Er wucse zu zwei Wochen Gefängnis verurteilt.
Börsen still
heitlicher
ösinung der A pergältnismäßig ftefn was auch darin zum
Ausbruc sam, bot, Pesesf Ge Wea lsche Sörse
in Laseldorf. An der Argxesgeid=Telscbese woülrben nog Realisationen vorgenommen, so daß, von einigen Ausnahmen abgeseben, die Kurse leicht ger-Versiner##e von
Jighul. 19310; Farsehisegr- G H7 763, Soikanisn Der 8.
635s., 7500., Schlegel=Scharpenseel 148.00, Vereinigte Stahtwere 18349).
Das Schicksal des Luclano Serra
Dergroße Erfolg
2. Woche
Ausgezeichnet mit den Prädikaten „Staatspolitisch wertvoll“ und„Jugendwert“
N O EUTSCHER SPRACHE
Ab Sonnabend die neueste Wochenschau
Täglich.15..30.46 Uhr Für dugendliche zugeIassen
Woche
45of* u,
8478·% PTE.
99 1 2
* ue 9 6
Ein UFA-Film nach dem Roman von Ludw. Ganghofer
HANSI KNOTECK PAUL RICHTER
Redwig Bleibtreu 7 Eduard Köck-Haschlettow Erika Dannhof, M. Schmidthofer, Hermine Ziegler
Voll dramatischer Spannung schildert dieser Film den Kampf und die Liebe eines Mannes, der nach vielen Jahren in das
wunderbare Land seiner Bergheimat zurückkehrt.
Die mustische Einwirkung des„Waldrausches; der in dieses Geschehen schicksalhaft eingreift, läßt uns dabei eine ganz neue, besonders interessante Seite der vielfältigen Wechselbeziehungen zwischen Natur und Mensch kennen iernen.
Spielleitung: Peter Ostermayer# Musik: Herbert Windt
Ab morgen Sonnabend: Die neueste Wochenschau
Ab heute tägl..20,.30, 8 Uhr. So. ab 2 Uhr
wechentags 2 Uhr, Sonntag 11 und 12 Uhr
Wochenschau-Sonderveranetaltungen
Erwachsene 30 Pf., Militär u. Jugendliche 16 Pf.
Ein erschütterndes Dokument des Freiheilskampfes der iren gegen engl. Gewaltherrschaft
vot Tüche vun“ een
KARL LUDg, DIEHL/ OL S CHRCHSE APE LU R EE RHMAM MARAN
Rese ce
Jugendliche über 14 Jahre zugelassen
Sonntat.15 Sonderverstellung
M
Lie
ERE
Lebensmittelkartenausgabe II Die Ausgabe der Lebensmittelkarten für die Zuteilungsveriode
vom 29. 7. bis 25.§. 1940 erfolgt am
Sonnabend, 20. Juli, nachmittags, in sämtlichen Volksschulen der Stadt Wattenscheid nach den Anfangsbuchstaben der Familiennamen wie folgt: 14 Uhr:—G. 15 Uhr:—9,
16 Uhr:—K, 17 Uhr:—8.
Die Haushaltungsvorstände haben die ihnen zustehenven Karten versönlich abzuholen oder nie Zuxg zing eupagtene. Person idres paushaltes Klabholen zu lassen. An andere PerK
sätzlich Karten nicht ausgegeben. Bei der Ausgabe hat jeder Empfangsberechtigte selbst darauf zu achten, daß er die ihm zustebenden Karten richtig erhält. Beanstandungen sind nach Nachprüfung der empfangenen Karten sofort anzubringen. Bei nachträglicher Beanstandung kann Ersatz nicht mehr geleistet werden. Da auch bei Verlust neue Karten nicht ausgegeben werden können, sind die Karten sorgfältig aufzubewahren. Zur Ausgabe sind mitzubringen: 1) der im September 1939 ausgegebene Ausweis mit der Karteinummer, 2) der vollständig ausgefüllte rote Vordruck(in der lausenden Zuteilungspeglods Eingetretene Aenderungen sind durch Berichtigung
der eingesetzten, Zahlen., guf den Stand von 29. 7. 1910, zu bringen),
3) ein Blei= oder Tintenstift.
Besonders zu beachten: Die
stellscheine sind bis zum 25. 7. 1940
in den Geschäften abzugeben. Die Verteiler haben die Bestellscheine schnellstens aufgekleht, an das Ernäbrungsamt abzulesern,
Die alten Lebensmittelkarten gelten noch bis zum 28. Juli d.., die Eierkarten bis zum 25. August d. J. und die Marmeladenkarte bis zum 20. 10. 1940. Sie müssen deshalb bis zum Ablauf ihrer Gültigkeit ausbewahrt werden.„ Anzme,
Die Ausgabe der Lebensmittelkarten, die aus besonderen Gründen in der Ausgabestelle nicht abgeholt werden konnten, erfolgt ab Dienstag, 23. Juli, durch das ErnährungsWattenscheid, den 17. Juli 1940.
Der Oberbürgermeister
Betr.: Ausgabe neuer Lebensmittelbezugskarten.
I. Für einen weiteren Zeitraum vom 29. Juli 1940 ab sind die neuen Bezugskarten für Lebensmittel zu verausgaben. Die Ausgabe dieser Bezugskarten erfolgt am Sonntag, dem 21. Juli 1940, von 9 bis 13 Uhr, in den Klassenzimmern der Schulgebäude, in denen die Bezugskarten auch zuletzt ausgegeben den. Neu zugezogene Versorgungsberechtigte erfahren die für sie bestimmte Ausgabestelle bei ihrem Nachbar. Anspruch auf Zuteilung von Lebensmittelkarten haben nur solche Personen, die in Wanne=Eickel ihren ständigen Aufenthalt haben. II. Die Ausgabe erfolgt in allen Ausgabestellen, nach Maßgapgent Anfangsbuchstaben
namen in nachbezeichneter Buchstabenfolge: Buchstaben A. B. C. D, E. F. G um 9 Uhr: H. J. K.
M um 10 Uhr: N. O. P, O. R. S um 11 Uhr: T, U. V. W. X. 9. 3
I11: Als Ausweis sind das. Familienbuch oder sonstige amtliche Ausweise mitzubringen und vorzulegen.
IV. Aenderungen in der Zahl der Haushaltsangehörigen sind an Ort und Stelle sofort zu melden. Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß alle Volksgenossen nur einmal Bezugskarten in Empfang nehmen dürfen. An Kinder werden keine Bezugskarten ausgehändigt. Unberechtigter Bezug von Lebensmittelkarten wird strafrechtlich verfolgt.
V. Die Bezugskarten sind von den Empfängern auf Richtigkeit und Vollständigkeit an Ort und Stelle einer sofortigen Nachprüfung zu unterVI“ Haushaltungsvorstände, die am Ausgabetage abwesend sind und an diesem Tage auch keinen Vertreter zum Empfang der Karten schitken können, haben erst ab Dienstag, dem 23. Juli 1940, die Möglichkeit, die Bezugskarten im Stadternäbrungsamt, Richard=Wagner=Str. 10, in Empfang zu nehmen.
VII. Die Bestellscheine der neuen Bezugskarten einschließlich der Bestellscheine 6 der Reichseierkarte sind in der Woche vom 22. bis 27. Juli 1940 bei den Verteilern(Einzelbandelsgeschäften), abzugeben.
Wanne=Eickel, den 17. Juli 1940. Der Oberbürgermeister.
Wer Geld sucht oder Geld zu vergeden bat, dem billt eine Kleinanzeige im BA“

Statt Karten
Ihre vollzogene Vermählung geden behannt
Wilhelm Müller
Studienassessor
Hudegard Iluller
ged. Dielhen
Bochum(Brüchstraße 44), im Juli 1940
Plötzlich und unerwartet verschied infolge Schlaganfalles heute morgen 6 Uhr mein lieber Mann. guter Sohn. Schwiegersohn, Bruder. Schwager und Onkel, der
Dachdecker
Karl Bacl
im Alter von 42 Jahren
Um stille Teflnahme bitten
Die trauernden Hinterbliebenen
Bochum-Werne, den 17. Juli 1940
Die Beerdigung findet am Sonrabend, dem 20. Juli nachmittags.30 Uhr, von der Friedhofskapelle in Bochum-Werne aus statt. Andacht daselbst eine halbe Stunde vorher
Unser Werkekamerad
Soldat
Erich Waschke
Hilfsarbeiter in der Mechanischen Werkstatt 1
wurde am 15. Juni bei den siegreichen Kämpfen In Frankreich durch einen Lungenschuß schwer verwundet und ist in einem Kriegslazarett seinen Verletzungen erlegen.
Er starb in soldatischer Pflichterfüllung getreu seinem Fahneneide für Führer und Vaterland. Sein Name wird in der Gefolgschaft des Bochumer Vexeins immerdar in Ehren gehalten werden.
Bochum, den 18. Juli 1940
Führung und Gefolgschaft des
Bochumer Vereins
für Gußstahlfabrikation.-G.
m siegreichen Kampfe für Führer und Vaterland starb am 4. 7. 1940 an den Folgen einer im Westen erlittenen schweren Verwundung unser Gefolgschaftsmitglied, der
Gefreite
von unserer Zeche Robert Müser, Schachtanlage Amalia, im blühenden Alter von fast 23 Jahren
Wir werden das Andenken dieses bis in den Tod getreuen Arbeitskameraden stets in Ehren halten.
Führung und befolgschalt der Harpener Bergbau-Rktien-Gesellschaft Zechengruppe Bochum
Ausgabe der Lebensmittelkarten am 21. Juli 1940
Für den neuen Versorgungszeitraum vom 29. Juli bis 25. August 1940 erfolgt die Ausgabe der Lebensmittelkarten am
Gonntag, dem 21. Juli 1940, in der Zeit von.30 bis 13 Uhr,
in den bisherigen 96 Lebensmittelkartenausgabestellen. Die Ausgabezeiten für die einzelnen Straßenteile werden von den Bezirken selbst bestimmt und den Bezugsberechtigten durch Aushang bekanntgegeben.
Die Ausgabe erfolgt in den Ausgaberäumen der Lebensmittelkartenausgabestellen. Dagegen erfolgt die Ausgabe für
Bezirk 34: Karl=Friedrich=Straße 91 in der Volksschule an der Natorp=Straße:
Bezirk 36: Hattinger Straße 357 in der Gaststätte „Waldschlößchen“, Hasenkampstraße 11:
Bezirk 39: An der Landwehr 45 in der Knabenberufsschule Kohlenstraße 27;
Bezirk 49: Wittener Straße 246 in der Volksschule
Liebfrauenstraße 10:
Bezirk 51: Harpener Straße 56 in dem ehemaligen
Schulgebäude an der Buselohstraße:
Bezirk 58: Hattinger Straße 638 in der Berufsschule
Lindener Straße 28.
Für die Juden ist eine besondere Ausgabestelle im Verwaltungsgebäude an der Trankgasse, Eingang C,
eingerichtet. Diese Ausgabestelle ist allein zuständig für die Ausgabe der Karten an
1. alle Volljuden,
2. bei Mischehen an den jüdischen Teil(während der deutschstämmige Teil in der zuständigen Ausgabestelle betreut wird),
3. bei Mischehen, aus denen Kinder hervorgegangen sind, die jüdisch erzogen werden, an die ganze Familie.
Diejenigen Bezugsberechtigten die aus wichtigen Gründen verhindert sind, ihre Lebensmittelkarten am 21. Juli 1940 abzuholen können die Karten erst am Montag, dem 29. Juli 1940, und folgende Tage in der Hauptausgabestelle des Ernährungsamtes im Rathaus, Zimmer 1 bis 4, bzw. in den zuständigen Verwaltungsstellen in Empfang nehmen. Um bei der Nachausgabe unnötiges Anstehen zu vermeiden, wird wiederholt gebeten, die Lebensmittelkarten möglichst in den Ausgabestellen und am besten in den ersten Vormittagsstunden abzuholen.
Beim Abholen der Lebensmittelkarten ist der Einkaufsausweis vorzulegen. Außerdem können die Ausgabestellen die Vorlage von Ausweispapieren(Familienbuch Anmeldebescheinigung usw.) verlangen.
Die erhaltenen Karten sind sofort auf ihre Vollständigkeit nachzuprüfen. Spätere Einwendungen können nicht berücksichtigt werden.
Hausgehilfinnen erhlaten ihre Karten beim Arbeitgeber, wenn sie dort wohnen und voll verpflegt werden.
Betriebe(Gaststätten, Kafseehausbesitzer), die für die in ihrem Betriebe wohnenden und dort verpflegten Angestellten die Lebensmittelkarten in Empfang nehmen wollen, haben bei der Ausgabestelle ihres Bezirks ein namentliches Verzeichnis der am Tage der Kartenausgabe bei ihnen wohnenden und verpflegten Angestellten abzugeben.
Unzulassige Kartenanforderungen werden strafrechtlich verfolgt.
Die Schwer= und Schwerstarbeiter sowie Lang= und Nachtarbeiter erhalten nur die Normalkarten. Die Zusatz= und Zulagekarten erhalten sie in den Betrieben.
Die Selbstversorger, Bauern und Landwirte erhalten die Lebensmittelkarten nicht in den Ausgabestellen, sondern am Montag und Dienstag, dem 22. und 23. Juli 1940, in der Schlachtstelle des Ernährungsamtes, Rathaus III. Obergeschoß, Zimmer 302, bzw. in den Außenbezirken in den zuständigen Verwaltungsstellen.
Teilselbstversorger, die ihre Lebensmittelkarten am Sonntag, dem 21. Juli 1940, nicht abgeholt haben, können dieselben erst am Montag, dem 29. Juli 1940, und folgende Tage bei der Schlachtstelle des Ernährungsamtes, Rathaus, III. Obergeschoß, Zimmer 302, bzw. in den Außenbezirken in den zuständigen Verwaltungsstellen in Empfang nehmen.
Bochum, den 17. Juli 1940.
Der Oberbürgermeister.
4. Klasse. 3. Reichslotterie
2. Ziehungstag(Vormittagsziehung) 17. Juli
15466 192299 232701 17291 Wii4 131378 215012 53981 55558 251562 5363 9vo7 1907 Uazi 248331
9 Gewinne zu 4000 RM.
12 Gewinne zu 3000 RM.
9 Gewinne zu 2000 RM.
24 Gewinne zu 1000 RM.
261462 287155 374262
81 Gewinne zu 500 RM. 11033 43322 65333 72430 79594
85804 87691 111463 117950 148186 161381 177000 188481 204167 215168 231340 248538 269073 273990 283678 304169
308586 378814 380200 383242 390518 396268
300 Gewinne zu 400 RM. 67v0 12333 13444 22900 26173
28440 28476 34445 35468 46382 46897 47208 48133 59564
62622 63185 69044 75690 78153 88649 94073 94534 9829
111545 113182 118405 118949 120108 120543 121576 133578
136676 138062 141083 141684 144045 145904 156848 158392
160846 161527 162561 167409 168871 174871 175076 177039
177133 191652 196605 199294 201344 208620 213742 215388
216118 218013 222134 222400 225658 225860 231279 236864
238656 239378 241315 251188 257470 259585 274240 290576
290624 291825 297915 301880 302514 302531 310583 316328
319655 321233 335766 337880 347441 351174 355214 359642
362451 364879 365730 366295 369044 372169 372172 377948
378039 388651 395791 395792 396052
In der Nachmittagsziehung wurden gezogen 3 Gewinne zu 100000 RM. 14331 3 Gewinne zu 50000 RM. 127549 3 Gewinne zu 10000 RM. 66236 6 Gewinne zu 5000 RM. 186475 292261 3 Gewinne zu 4000 RM. 39098 6 Gewinne zu 3000 RM. 24438 106042
9<space> G e w i n n e<space> z u<space> 2 0 0 0<space> R M.<space> 2 2 5 6 9<space> 9 2 9 6 5<space> 3 2 2 6 0 2<space>
27 Gewinne zu 1000 RM. 50646 61827 77646 89392 148020 156251 187753 292305 328605
72 Gewinne zu 500 RM. 31079 34385 50438 50696 56479 58575 73145 84782 95592 108252 149106 157188 176989 216572 234931 238620 251606 258722 261255 342168 359505 384995
389356 397359
318 Gewinne zu 400 RM. 5332 12580 17468 19312 25751
27940 33759 34207 36352 37248 44201 51158 62093 63056
63824 66313 71882 74625 75959 79974 83133 84062 88647
89137 93001 95994 105183 107005 107789 108497 110234 112066 112983 115431 116274 117731 119574 125467 126811
128349 130358 131611 135287 142480 148417 150351 152387
153866 160018 160594 161593 166155 174429 177095 184242
185859 188168 190179 197753 206665 206676 211758 213192
214953 220362 222670 224938 232976 238948 243082 243574
244917 245182 247568 254160 259719 268571 271001 273290
375502 395121 397060
Bausparen
im Krieg
Sonnabend, 20. Juli von 15 bis 20 Uhr und Sonntag, 21. Juli von 10 bis 20 Uhr im„Bochumer Hof“, Bochum, Alloostraße 17
Eigenheim-Hodell-Schau
und kostenlöse Beratung
Wir zeigen Ihnen viele vorbildliche Eigenheimmodelle mit Grundrissen in der Preislage von 6000.— bis 25000.— RM.
Familien-Nachrichten
aus anderen Zeitungen übernommen
Gestorben: Dortmund: Vollziehungsbeamter i. R. Josef Frost, 79 J. Dortmund=Aplerbeck: Marie Dietermann geb. Schön. DortmundBrackel: Karl Lücke, 75 J. Dortmund=Dorstfeld: Wwe. A. Henkel geb. Mennecke, 63 J. DortmundHörde: Ludwig„Ceglarek, 27 J. Hagen: Luise Muller geb. Kleine, 56 J. Hagen=Haspe: Adolf Giesen,
78 Jahre.
W
K
T
zwei Damen,
die am Sonntag von einem Herrn im Lichtspielhaus eine Eintrittskarte gelöst bekamen, w. höflichst um ihre Adresse gebeten. Zuschriften unter A K 95451 Anz.
Heiraten
W ete
A
Welcher Mann
im Alter von 30 bis 38 J. würde mein. 2 kl. Kindern ein liebevoll. Vater u. mir ein treuer Lebenskamerad sein? Bin 28 Jahre alt. Bild=Zuschr. unt. M H 2335 Anzeig.
Eintritt trei
Warum zahlen Sie noch Miete?
Bauen oder kaufen Sie sich ein eigenes Haus. Wir geben unkundbares Geld für Hausbau oder Hauskauf. Für edermann bequeme monatliche Ein- und Rückzahlungen. Gute Verzinsung. außerdem gesetzliche Steuervergünstigungen.
Sofortige Zwischentinanzierung bei 25 bis 30% Eigenmittel möglich.
Leonberger Bausparkasse.-., Leonberg bei Stuttgart
80 MIII. RM. zum Bau oder Kauf bereitgestellt.— 80 MIII. RM. Sparguthaben.— 200 Mill. RM. Vertragssummen
Wenn verhindert, dann Prospekte 77 über unser neues Bausparen anfordern
Eintritt frei
—
Dunkle
Hornbrille
und Schlüsselbund Mittw. verloren. Wiederbringer erhält Belohnung. Ausk. Anz.(95497
Entlaufen
Hermann Hutmacher
Ruf 67101 Bochum, Große Beckstraße 19
Fachgeschäft für Beerdigungswesen
— Ueberführungen—
schwarze Maske, entlaufen. Gegen Belohn. abzugeb. Gaststätte Freitag. Ecke Kortum= und
Rottstraße—
Freibank Fleischverkauf: Freitag, den 19. ab 13 Uhr: Nr. 226—290 und 1— 60 rot, Sonnabend, d. 20.., ab 8 Uhr: Nr. 1176—1231 U. —150 blau. Schlachthot
Rstina irkentdal
* oder oft wenigstens so zu bessern, daß die Anfälle wesentlich seltener* und schwächer werden. Dazu gidt es ein von Professoren, Aerzten und Kranken erprobtes und anerkanntes Mittel gegen Erkrankungen der Luftwege(also auch Kehlkopf=, Luftröhren=, Bronchialkatarrh), das„Silphoscalin“.— Es wirkt nämlich nicht nur schleimlösend, auswurffördernd und entzündungshemmend, sondern vermag das Gewebe der Atmungsschleimhaut widerstandsfähiger und weniger reizempfindlich zu machen, und das ist aus. schlaggebend; das hat dem„Silphoscalin“ seinen großen Ruf eingetragen.— Achten Sie beim Einkauf auf den Namen„Silphoscalin“ und kaufen Sie keine Nachahmungen.— Packung mit 80 Tabletten RM..57 in allen Apotheken, wo nicht, dann RosenApotheke, München, Rosenstraße 6.— Verlangen Sie von der Firma Carl Bühler, Konstanz, kostenlos und unverbindlich die Interessante, illustr. Aufklärungsschrift S] 235
Wer übernimmt
Teppichkopfen!
Ausk. Anz.(262
VerlobungsAnzeigen
finden durch den „Bochumer Anzeiger“ weite und zweckmäßige Verbreitung
Stellenangebote
für 2½=To.=Lieferwagen gesucht. Ausk. Anz.(a2339
Zimmermann
für kleinere Arbeiten in der Landwirtschaft gesucht.
Zuschgiften unter Stomunn&
L K 2347 Anzeig. Wilhelmstraße 22
Suche für sofort einen älter. Mann od. Invaliden od. einen schulentlass. erholungsbedürft. Jungen zur Betreuung von fünf Kühen.
Gasthof und Sommerfrische „Waldfrieden“, Fritz Beitzel, Eschental bei Brilon=Wald
1. und 2. Bascorbeitern
für sofort oder später gesucht.
A. Rathsfeld,
Damenputz,
Bochum,
Hattinger Str. 38a, Rus 62472
für leichte Gartenarbeit gesucht. Stratmann& Co.,
Nach Gottes unerforschlichem Ratschlusse verschied heute abend meine innigstgeliebte Frau. unsere herzensgute, treusorgende Mutter. Großmutter, Urgroßmutter. Schwester, Schwägerin und Tante
Prad Eiisaboth Borewokt
geb. Biermann
im Alter von 75 jahren nach langem, schwerem. mit großer Seduld ertragenem Leiden, jedoch plötzlich und unerwartet, gestärkt durch den Empfang der hl. Sterbesakramente.
Um stille Tellnahme bitten
Die trauernden Hinterbliebenen
Bochum(Wrangelstraße 32), den 16. Juli 1940
Die Beerdigung findet statt am Sonnabend, 20. Juli vormittags 11.15 Uhr, von der Leichenhalle des Friedhofs an der Blumenstraße. Das Seelenamt ist vorher um.45 Uhr in der Christ-König-Kirche
Eichorm Cle elel für Krankheitställe den
Stalehn Sie Siur-Versicherungsschutr der
Deutschen Mittelstandskrankenkasse
„VOERSWONE
V. a.., Bitz Dortmund
und fordern Sie noch heute Prospekte an von der
General-Vertretung Josef Thönnes,
Bechum, Bengardstraße 80. Telephon 81929
— 500000 Ver sicherte—
„BA“-Anzeigen
helfen verkauten
Wir suchen für sofort oder später ein tüchtiges, solides
Gerviermader
in Jahresstellung.
Offerten mit Zeugnis und Lichtbild unter W H 2337 Anzeiger.
Tüchtige fleißige
Betnaufernt
sowie
Lehrmädchen
für den Verkauf sofort gesucht. Bewerbungen m. Zeugnisabschriften u. Angabe bisheriger Tätigkeit an Bürsten= und Seisenmagazin, Bochum, Brückstraße 51.
Zeitungsbotin
für Eickel gesucht.
Meldungen:
Bochumer Anzeiger, Rathausplatz 8
Selbständige Alleinhilfe
in kleinem Haushalt gesucht. Kochkenntnisse erwünscht.
Frau E. Herchenbach=Müggenberg, Wuppertal=Wichl., Schimmelsburg 32.
Junges, sauberes
Mäbel
im Alter von 18— 22., angenehme Erscheinung, als Stütze im Gaststättenbetrieb, das auch evtl. etwas Vorkenntnisse im Servieren besitzt, f. sofort gesucht. Zuschriften unter D E 95441 Anz.
Ein in all. Hausarbeiten erfahr.
Maochen
z. 1. 8. u. das. eine
Putzfrau
für einige Stund. vorm. sof. gesucht.
Frau
Witwe Lewald, Wittelsbacherstr. 5
für Büfett, auch Anfängerin, s. sofort gesucht. Telephon 5 1930, Stauder=Haus, Herne,
Bahnhofstr. 104
Junges
Kaotisen
für leichte Hausarbeit gesucht. Königstraße 27
Gesucht auf sofort oder z. 1. 8. ein
Frautein
für Kantine. Zuschrift. m. Bild an Kantine Bäumken, Gütersloh
Tüchtig., sauberes
sofort gesucht. Salon Schumann, Herner Straße 3
Mädchen
für Landwirtsch., welch. auch melken kann, z. 1. 8. 1940 gesucht.
Wilh. Masling, Bommerholz 80. über Witten
Kindermädchen
welches zu Hause schlafen kann. gesucht.
Bäckerei Wiesmann, Alleestraße 137
f.% Tag gesucht. Stodt=Drogerie, Bongardstraße 12
haubere, an selb“ ständige Arb. gew.
Halstsiise
f. frauenl. Haushalt für—3mal wöchentl. vormitt. gesucht. Zu erfr. von 17 bis 20 Uhr bei Janke, OskarHoffmann=Str. 110
Putzhilfe
3mal wöchentl. je 3 Stunden gesucht. Krümmede 4, II.
Putzfrau
2mal oder 3mal wöchentl. gesucht. Hedwigstr. 9,v.,r.
Saubere
Hausgeblsin
f.% Tag gesucht. Metzgerei Wilh. Herker. Kohlenstraße 12
Stellengesuche
Kontoristin
19., 3 J. auf d. Büro tätig, sucht z. 1. September neue Tätigkeit. Zuschriften unter M H 95428 Anz.
Vermietungen
Adolfstraße 5, saubere Schlafstelle
kei.
Königstraße 27. schönes
Doppelzimmer
an 2 Herren mit voller Pension zu vermieten.
Mansardenzimmer
Rechener Str., z. 1. 8. an alleinsteh. Pers., mögl. Frau, f. 10.50 zu verm. Zuschriften unter F S 95453 Anz.
Zum Mitbewohnen einer abgeschlossenen Etage in ruhiger Lage werden
2 ierre Fimmer
an berufstät. Dame(Lehrerin o..) abgegeben.
Zuschriften unt. Sch. 600 Anzeiger.
Mietsgesuche
Im Ehrenfeld
Wohnung
zu mieten gesucht.
Zuschriften unter Sch. 601 Anzeiger.
Kl. ruh. Familie sucht schöne
-Zimmer=
Wohnung
mögl. abgeschloss. Preis b. 55 RM. Ausk. Anz.(95431
Rentner sucht eine
=.=Wohn.
d. 40 RM. Pünktlicher Mietezaolet Zuschriften unter H B 95439 Anz.
Verwalt.=Beamter sucht sof. od. spät.
-.-Wohng.
Zuschriften mit Preis an
Doerge.
Uhlandstraße 7
=Zimmer=Wohn. sucht ältere Frau mit berufstätiger Tochter(Altstadt oder Ehrenfeld). Zuschriften unter 8 A 95466 Anz.
Für einen meiner Herren suche ich zum 1. August
gal modi.
Fimmer
evtl. mit voller Pension.
Stadt=Drogerie, Bongardstraße 12
gesucht, in guter Wohnlage, möglichst mit Garage. Zuschriften unter G A 95427 Anz.
Arbeiter sucht frdl.
Möhl. Ziumer
Nähe Präsident o. Platz der SA. Zuschriften unter Eb 95403 Anzeig.
Ig. Mann sucht
möbl. Zimmer
Nähe B. Verein. Zuschriften unter N A 95412 Anz.
Berufstät, solide Frau sucht ein großes od. 2 kl. Zimmer Zuschriften unter K M 95454 Anz. Alleinstehende Frau sucht ein gr.
woctes Eimmer
für sofort o. spät. Zuschriften unter 9 B 2328 Anz.
Aeltere Witwe m. Sohn sucht möglichst sofort 1 bis 2 Zimmer. Zuschriften unter B M 95458 Anz.
2 Zimmer auch Mansarden, von Herrn sofort gesucht. Zuschr. u. Sch 95484 Anz.
Tanschgesuche
Große=.=Wohn. gegen—
2 Zimmer im Zentrum der Stadt zu tauschen gesucht.
Ausk. Anz.(95448
Verkäufe
Wohnhaus
m. 32., Einfahrt u. Hofraum. Preis 25 000 RM. Anz. 10000 RM. Geschäftshaus m. 2 Ladenlokalen, gute Geschäftslage, Preis 33000 RM. Anz. nach Vereinbarung. Geschäftshaus m. Ladenlokal(Feinkostgesch.) u. 25.. Preis 30000 RM. Anzahlung 15000 RM.
Wilh. Bonzek, Hypothek. u. Immob. Oskar=Hoffmann=Straße 10.
Komplettes weiß. Doppelschlafzimm. mit zwei DaunenOberbetten zu verkauf. Brückstr. 54, 2. Etage, rechts. Fast neuer Herd zu verkaufen. Metzstr. 2 1, 3. Et., ab 15 Uhr
herd zu verk.
Wiemelh. Str. 383 Mod., fast neuer
Kindermagen
(elfd.), zu verkauf. Juliusstraße 16,
1. Etage, rechts
Fast neues dkol.Wollkleid
Gr 44, zu verk. Wielandstraße 111, part., 1. Tür 156. Schw. gestr. Emoking=Kostüm, Gr. 42—44, fast neu,
zu verk. Hatting. Str. 43, 4. Et., k.
Billig zu verkauf.: 2 hübsche DamenHüte, mehr. Paar Schuhe, 36—37, heller Pelzmantel, Knickerbocker=Hose u. Zither ab 15 U. Königstr. 13. 1I. Gabardine= Mantel,
Gr. 46, wie neu, preisw. zu verk. Ausk. Anz.(95436 Zu verkaufen:
Staublauger,
Sauerstoffapp.
billig zu verkauf. Steinring 26. parterre, links
Herrenfahrad
zu verkaufen. Eickeler Str. 12
Kaoleum
3mal4 Meter. rotzu verkaufen. Zuschriften unter E A 95482 Anz.
Kaufgesuche
Sit Lesemappe fürdie Tamme
enthält folgende Zeitschriften:
llustrierter Beobachter, Die Woche Die Wehrmacht, Der Adler,
Münchener III., Deutsche Romanztg. Berliner III., Die Dame, Filmwelt Die Gartenlaube, Welt und Haus, Die Koralle, Deutsche Frauenzeitung
Alles in einer Mappe!
Die Lesemappe kostet:
Neue Ausgabe.40-7 Wochen alt.35
1 Woche alt.—18-10„.45
2„.80 11-14„.35
-4„.70 wöchentlich.
Lesezirkel Siepmann am Wilhelmsplatz
Wochum- Aut 6156
Hast Du die goldne Uhr verloren, entflog Dein muntrer Piepmatz Dir, laß trauernd hängen nicht die Ohren, geh zum BA“ und inserier!
Hast Du Erfolg, ist doppelt schön nach dem Verlust das Wiedersehn!
Gut erhaltener Kind.=Sportwagen zu kaufen gesucht. Grabowski, Hattinger Str. 43
Gut erhaltenes
Damensahrad
zu kaufen gesucht. Zuschriften unter 2 S 101 Anzeiger
Oror.Kavis
(Netz) zu kaufen gesucht. Zuschr. u. R. N 95461 Anz.
Fernrohr
(Feldstecher) zu kaufen gesucht. Zuschriften unter H S 95404 Anz.
Sastoll=
Autos
Eisen und Metalle kauft lausend Josef Smits, Adolfstraße 42
zu kaufen gesucht. F. Schuh, Kohlenstr. 219
Mehrere gebr.
uid hallen
zu kaufen gesucht. Zuschr. m Preisang. u. S H2330 Anz. Tel. 612 38
Hebr. 3
zu kaufen gesuchtHelmut Bust, .=Höntrop. Grenzstraße 26
Baustah
zwischen Essen und Bochum, für Wohnhaus und Lagerplatz, auch getrennt, zu kaufen gesucht.(Baumaterialten mit Autobetried.)
Zuschriften unt. O H 2336 Anz.
Lieferant aller Krankenkassen Jetzt Kortumstr. 25 Ruf 64692
M
K
WE
Fllm-Theater
Ufa=Tonhalle
Wo..20.30 8 Uhr
Zwei Welten
Wochenschau-Sondervorst.
täglich 2 Uhr
Lichtburg
Wo..15.35 und 8 Uhr
Der Sündenbock
Apollo
Täglich.30.30 und 8 Uhr
Regine
Gloria=Palast
Der Traum vom Rhein
Lichtspielhaus Marienstr. 14 Wo. 3.30 und 8 Uhr
Schwarzwald-Mädel
Welt=Licht
Wo..20.30 und 8 Uhr
Waldrausch
Hammer Lichtspiele
Beginn 16.43 Uhr
Der Fuchs von Gienarvon