etelle 89 10 Zeters 21# 89### Ladbeck 14 c# Frische 13# 5 Pe., Bus 3 Sch. 33 2 M. 1 5 Ne 8 S# Kötter ohn Altenbochzu n. ein Siben Freigraf da#### die Geschicht ig. der neuenimmt, seloh, Gratig chtum, ebeni r. da. Dafu# riedhof breit Stadtteil ein ddinghaus 12 d das Paper en verkauften 2ch aus Slie# gühle Friedr Söhne Adaliste vererbten. aus, Inhaber Hemer=Westig Papierfabrik wurde eine aus der die sefabrik Höddie Papierseltkriege einAmte Hemer Die Einfühe Konkurrenz einer Umstelwurden anlegte sich auf diese schnitten n Absatz fanmuckstücke für und so wurde geführt. A. P. sr bis Ruf 633 98 ranchen ordstern G. und Norslchazroße Einmachse zu verkauf. sterst. 31, 1. Et. KrauseHlolianten send zu haben bei ugo Schmidt. Bochum 7, enschederstr. 60 Spiegel 25X70). Obstvice m. echtem ldr.(Thomasrzell.) Kragen, f u. halbsteif, 44. bl. Anzug. Figur, billig verkaufen. sk. Anz.(95135 kaufgesuche hließkorb ml. groß, zu isen gesucht. Bochum 7, elchedeweg9,.E. -Oubiee, Silber 1 Schneider, ldschmiedemeist. rtumstraße 63. if 65129(gegener d. Harmonie) T Kis 30 Uhr onderzorgt. d 8 Uhr Vachtmusik und 8 Uhr in Leuthen Marienstr. 14 Uhr Mädel d 8 Uhr Ortensohn:.15 RM. monatlich oder.08 RM. valoOesug ich,.(bstabboler.85 RM. monatlich, oder 93 Pf. balhmonatligh. für die:Bochumer Ilustrierte: 30 Bf. monatlich. Funkergrift hor mit mir“ 45 Pf. monatlic bei vier Sonntagen und ettsch bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der sung durch döbere Gewalt, Pervot oder Vetriehssthrugg, und del. Vettuig, pird können keine Ersatzansprüche gestelt ,werden,— Geverbinder: geöfinet von 8 bis 13 und von 14½ bis 19 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Mrtwoch 17. Juli 1940 47. Jahrgang Nummer 167 Einzelpreis 10 anzeigenpreise: Grundpreise 19: Praft, 55 g,. ui Textest.= Familtenlich aufgegebener Anzeigen kann keine#### Hauptaeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551—54 Mißsimmung im englischen Volke— Streiks und Sabotage in der Rüstungsmbantte— Die cugs vor der Genelambtrifnang anseier.guumg did sie ehursiht und due. Srte Dop der, Bontoahyz, Limmang zu machen, berzsh stersie seke Beskeriote ngere nicht einmal ein englischer RundBerlin, 16. Juli. (Von unserer Berliner Schriftleitung.) eugenberichte über die augenblickliche Stimmung in vor kommenden Ereignissen ein tiefes Erschrecken über die in den letzten Tagen von Churchill und Aussicht gestellte Kriegsentwicklung paart. Fast einstim: mig wird festgestellt, daß die Reden des Premierministers und seines Ersten Lords der Admiralität das Gegenteil der beabsichtigten Wirkung erzielt haben. Daß sich auch die Regierung der Zustimmung des Volkes nicht so sicher weiß, wie sie zu behaupten versucht, erweist die gung einer Gesetzesvorlage im Unterhaus, wonach umgehend das Standrecht über Großbritannien verhängt wird. Die Regierung des Landes der„idealen Demokratie“ droht mit diesem Gesetzentwurf härteste Strafen für diejenigen Zivilisten an, die„die Kriegführung„zn sabotieren versuchen“. Ueber den näheren Anlaß für das neue Gesetz, durch das die letzten Reste der tischen Meinungsfreiheit vernichtet werden— denn jeder willkürlichen Auslegung sind Tür und Tor geöffnet—, geben ebenfalls schwedische Blätter Aufschluß. von ernsten Schwierigkeiten in der Kriegsprohuktien, gr: sprochen, von einem Rückgang in der industriellen Erzeugung, von aufflammenden Streiks und selbst von Sabotageversuchen. Diese Vorgänge hätten jetzt das Androhen drakonischer Strafen notwendig gemacht. Aus denselben Gründen dürfte auch der englische Arbeitsminister Bevin seine erweiterten Vollmachten erhalten jeden Streikversuch zu ersticken und in die zo egurchm und der Erse yoro tmigen KundfuntAlerander, aufgeboten, die„o, Esegezubersicht einzit London behauptet, das bisherige Verhältnis der deutschen und der englischen Verluste zueinander sei:1, lsche ache e bce ecs e cehlie nis von fünf englischen Maschinen gegenüber einem deutschen Flugzeug zu konstcuieren. Pehrmachtberichtes gegenüber: a. ge.— Iu der Zeit vom 23. Juni bis zum 12. Juli— auf enalischen Angaben eine eindeutige Sprache. engtischen ungaben eine eindeutige Sprache. Beruhigung im Südosten Berlin, 16. Juli.(Eig. Drahtber.) Die„Berliner Börsenzeitung" läßt sich durch ihren Ratchtuites au herseichen wid. Diese Aeberzengung E, Kentenis Kerirt, dast ale Verdnbertrsch gesen Persent. wan weißze hoß(Den Veränderungg peste Zieekommende Neuordnung reichen wirch und, weiche vielfach, bspergen. zur=Zssaminenn Flugzeug zu SoUUU Tulc Sobfel. * tsche Elngylätze und Hafenanlage ad Sele, 6. Jaul., Bale bagrg, gauien Alsen u. u. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Kurs Churchills entgegenstehen, durch rigoro herabsetzungen kirre gemacht werden sollen. Es kommt hinzu, daß auch der mit so vielem Stimmaufwand angekündigte und in Gang gesetzte,„Pumungsplan bereits allgemein als ein Fehlschtag empfunden wird. Viele, die die Hauptstadt bereits verlassen hatten, kehrten wieder nach London zurück, besonders aus den südlichen Bezirken, die unter den dauernden deutschen Luftangriffen weit gefährdeter sind als London, das noch verschont, wurde. Wenn trotz der nervösen und geängstigten Volksstimmung die Londoner Presse Churchill wegen seiner letzten Rede über den grünen Klee lobte, so klingen doch auch hier Stimmen durch, die nicht gerade siegesüberzeugt sind. So warnt z. B. der„Daily Herald“ vor übertriebenen Hoftrungeg, gis Ein=Boot meldet die Versenkung von 23.600 BRT. feindlichen Handelsschiffsraumes. Ein anderes =Boot hat aus einem stark gesicherten Geleitzug einen feindlichen Tanker von 9000 BRT. herausgeschossen. Bei wiederholten Luftangriffen am 15. Juli auf britischen Schiffsverkehr im Kanal gelang es, drei Handelsschiffe von insgesamt 18000 BRT. zu versenken und fünf weitere Handelsschiffe durch Bombentreffer zu beschädigen. Im Laufe des Tages griff Luftwaffe ferner die britischen Flugplätze von Pembroke, St. Athen, Plymouth und Bicester, die Hafenanlagen in Cardiff und Brighton sowie eine Flugzeugfabrik in Yeovil an. Die abgeworfenen Bomben riefen zahlreiche Brände und Explosionen hervor. einigen Stellen Bomben ab, ohne Schaden anzurichten. Wir warnen England! Berlin, 16. Jest aber scheinen die Briten wieder einmal, wie, Ihan England. ese eiece e eice Pe ech. Aspirationen und Konstruktioneztznggrapßisgen err auch in tatfachenzer gaße, daß die genauesten Karten ten. Interessgz: ve, Czörnig=Kievert aus dem dritten immer noch die vor„egrhunderts sind, die jetzt reproViertel de vorlggonst git bei aufmerksamer Beobacho e Her Entwiclung des Kampfes gegen Eneland. das tung der resse im Südosten Eurovas jet; der ernte, von der Wohlstand und Dasein der hier Püster Atncd. Tomahne Tur einer Pfschieil sbbeu.. aun gerlin. 16. Jul Smmer gFriziere hirten besopbeung: einzelner Luisgiere, unteroffioier ,. LrZ u Wopchoe bekannt. In den lesten Taggnftrag, sich durch Handunserer Banver= Besign Her'-Festung Epinal zu setzen. streich in er Läthen brachen überraschend in den WestPanzer und Schutzen brachen überraschend in teil der Festung ein und erreichten die Mosel. den sechs über diesen Plup,gersetgerb= Der zur glußfünf gesprengt, eine noc,.ionieroffizier, Leutnant Danzer, Kurzentschlossen springt er an das Steuer eiges, gu Schon einmal hatgsrch Verhinderung der Sprenliche Tat so heißt gefaßt sein.“ Wohl sei vieles in den letzten „vorwärts gebracht“, aber es gäbe immer noch Landeplätze für die Deutschen. Auch solche Betrachtungen sind natürlich ebensowenig wie die letzte Rede Churchills geeignet, die Volksstimmung aufzupulvern. Man hörte aus W..'s Worten heraus, daß die englische Flotte eine erfolgreiche Gegenaktion gegen den deutschen Angriff nicht starten könne, und man hat sehr wohl begriffen, daß im Augenblick auch jede Hilfe aus den Vereinigten Staaten äußerst fraglich erscheinen muß. Selbst die Churchillsche Rechnung, daß nunmehr eine Million Mitglieder der freiwilligen Verteidigung verfügbar seien, wird als Selbsttäuschung aufgefaßt; denn im englischen Volk weiß man sehr wohl, daß diesen„Freiwilligen“ die militärische Ausbildung und selbst die Waffen fehlen, daß sie höchstens mit Revolvern und Teschings und allenfalls noch mit Waffen aus Privatbesitz ausgerüstet sind. Selbst der Eventualplan, den Regierungssitz nach Kangda zu verlegen und von dort aus„weiter zu kämpfen“, ist mit gemischten Gefühlen aufgenommen worden, weil er kaum sonderliche Siegeszuversicht, dagegen aber die Absicht der Regierung verrät, im Ernstfall die breiten Massen des englischen Volkes dem eigenen Schicksal prei geben. zahlreiche Brände Perhe.. ": S l i e g e r— F r o n t v e r k ü r z u n g u m 3 0 0 k m i n O s t a f r i k a durch italienische Flieger— Frontderkirgung um 300 km in Ostafrika Teipoelis, 16. Juli.(Vonben belagt, Verschiedene Veretzegepse Mgfhigerze Erstmalig in diesem Kriege erschienen ag.,## italienische Vombenflugzeuge über Paläftigzag. z# italienischen Bomber griffen den Landes, Haifa, den Endpunkt der Mossul=Oelleitanks gingen in Flammen auf. Es gab eine Anzahl von Toten und Verwundeten. 1 Juli. Dienstag 16. vom is zuZu diesen Ueberlegungen kommt der ungeheure Eindruck der letzten deutschen Luftbombardements, über die zwar amtlicherseits geschwiegen wird, die aber mit der gesprochenen Zeitung lebhaft die Runde machen. tionsministerium jetzt einen hat, nachdem der„Lügenfeldzug“ zämmerlich verloren wurde. Seit einigen Tagen tragen die englischen, Past; autos die bedeutsamen Plakatinschriften:Pubt zu sprechen, so sprich vom Siege!“ Wer aver nicht von ihm über das Standrecht dnd Rom, Der italienische Wehrmachtbericht hat folgenden Wortlaut: Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Die im gestrigen Wehrmachtbericht gemeldete Versenkung eines Zerstörers ist auf eirz,„ufäilige., und glückliche Begegnung eines unserer=Boote zuruckzuführen, das mutig den Kampf gegen sechs feindliche Zerstörer aufgenommen hat. Eine Fliegerformation hat in Palästina den Stützein wichtiges Oelzentrum, mit Bomben belegt, Verschiedene Depots, die Raffinerten und andere Anlagen wurden gerroffen und pres. Brände verursacht, die unsere Flieger, die alle an ihren Ausgangspunkt zurückkehrten, auf ihrem Rückflug noch auf 200 Kilometer„Entfernung beobachten Während eines erfolglosen Luftangriffs auf Tobruk ist ein englisches Flugzeug abgeschossen worden. Die Besatzung wurde gefangengenonzven, Truppen in einer In Ostafrika haben unsere Truppen in einer glänzend kombinierten Aktion die Ortschaften Sukeila Terkale, Tagata, Kokaiya, Dula und Danisa besetzt, womit der Keil, der von Kenia in der Richtung auf Dolo in Somaliland ging, verschwindet und die Front an der Grenze dieser Kolonie um rund 300 Kilometer Ein seindlcher Angrifsversuch auf unsere,Stellungen im Gebiet des Rudolfssees ist mit Erfolg unter Beihilfe der örtlichen Bevölkerung abgeschlagen worden, wobei dem Feind schwere Verluste beigebracht wurden. Verleihung des Ritterkreuzes zum Eisernen Kreuz srne bhlogen. Die Mut einflößende Mistgabel Kopenhagen, 16. Juli. set euace Gereiliche daie e er e heche sein macht mir Mut. Wenn die Nasis kommten, telehoniere ich zuerst der Polizei, dann nehme ic— wenn möglich— meine Mistgabel und steche sie tief in etwas, bos richt epde v. Lieser sanbers Vertreter GristRese e ee e ece sein Verbrechen die gebührende Antwort erhält. so sprich vom Siege:„ Wer aver nicht von spricht, der fält den neuen Gesetzen,###(Genoen für anheim, und wer den von Churchill und Senggerzang London und andere offene Städte verfügten Wiverstand als einen militärischen und menschlichen Unsinn mit dem Hinweis auf Warschau und Rotterdam erklärt, der wird erschossen. Trotzdem: Es lebe ihre Einigkeit! von Haisa, ein wichtiges Oelzentrum, Hostfad ArSuger in Wahlkarh Dr. Ley zur Eröffnung der Bayreuther Kriegsfestspiele— Die Kriegsarbeit von Die Auffassung allerdings, im Kriege eine Strafe Gottes zu sehen, lehnen wir ab. Würden wir ans diese Auffassung zu eigen machen, würden wir alle unsere Toten beleidigen, die in heiliger Begeisterung für Führer und Volk gefallen sind. Bayreuth, 16. Juli. * Nir kennen alse ein astes Mort:„Wenn die Ka= den müßte. Der heutige agg, beih## hcher,#age wbe, tennen.“ Zie, Musen zu schweigen.“ Die= in Bayreuth sind gewissermagen ein Höhepunrt in ungeprägt worden, und serer Arbeit. Diese Bayreuther Tage wollen dem ge223:47 Die Verluste der britischen und der deutschen Luftwaffe in der Zeit vom 23. Juni bis zum 12. Juli Berlin, 16. Juli. Die pausenlosen Angriffe deutscher Flieger auf England haben offenbar dort stark beunruhigt, und die Nervosität erheblich gesteigert. Denn das britische Volk kann sich täglich, ja vielfach stündlich von den großen Erfolgen der deutschen Luftwaffe überzeugen. Es ist, de auch nicht verwunderlich, wenn mar„kemtgzz,, britannien an dem Wert der eigenen Luftwaffe zu zweifeln beginnt und sich in panischer Angst fragt, denn geschieht, um der England drohenden Gefahr wirksam zu begegnen. Die britische Regierung kennt die Vertrauenskrise und versucht, ihr entgegenzuwirsen, Dazu wurden gleich zwei Mitglieder des Kabinetts, nämrieté=Ensemble. Back al easte ehiege e eiske escäcte Führer gab im Februar den Befehl zur Durchführung der Bayreuther Festspiele auch im Kriegsjahr is bsc bestsce e chche besche von, Heranstaltez, worden. Diese Fesspieg, 1ageg Erstens soll diese Bayreuther Veranstaltung beweisen, daß in unserem Deutschland neben dem Schu###, die Leier Platz hat und sich behauptet. Leier und Schwert gehören im neuen Deutschland zusammen. Wir binden die Freude allerdings an das Opfer und an den Einsatz. Jeder Deutsche soll daß Maß, an Freude erhalten, das er kraft seines Einsatzes verlangen kann. Wir schöpfen unsere Kraft nicht aus der LeSeirent„Krat burch Voeouve, Ziesenenbich„purden Kensverneinung, sondern aus der Lebensbeischug. Jg en beiter=Gemeinschgigg big zoli 18ah rund 80000 Ver Führer selbst offenbart sich das Symbol, Schmerz versinken. hieies Wort kommt aus einem Geiste, den wir nicht stanten Volse,se wollen und den wir ablehnen. Es„mag manche#uf#gge erfüntt. Gründe geben, die die künstlerische Betätigung imgen daruber hi nung treten lassen. Es feblen Krafte. Thege sese e elce Khasice se ce se S eece e biste d. aie eicen und auch keine Freude geben. daß man nicht zulassen wird, im deutschen Menschen Soldat und Künstlertum vereinigt sind. Wir wollen auch jetzt in dieser harten Zeit dem Volke und der Welt beweisen, daß wir die Kunst zum Arbeiter und Soldaten, in die breiteste Masse des Volkes hineintragen. Kultur und Kunst sind nicht nur für einige wenige da und sind nicht durch eine hohe Mauer vom Volke abgeschlossen. Wir. sehen unsere Aufgabe darin, unseren gewaltigen Kulturschatz der breitesten Masse zu vermitteln. Ich glaube, man kann das gar nicht besser tun als hier in Bayreuth. Jedes Jahr nehmen deutsche Arbeiter an den Bayreuther Festspielen teil, und in diesem Jahre, im Kriegsjahr, spielt Bayreuth nun für den Arbeiter und Soldaten allein. Wir wollen damit zum Ausdruck bringen, daß der deutsche Kunstschat im Kriege, im höchsten Einsatz, für diejenigen da ist, die die größten Opfer für ihr Volk bringen. So hat es der Führer befohlen, so war es sein Wille. In diesem Augenblick danken wir allen denjenigen, die dieses Werk in der kurzen Zeit organisiert haben, vor allem Frau Winifred Wagner. der Betreuerin des Erbes des großen Meisters. Wir danken aber auch allen Künstlern und Künstlerinnen, den Musikern, dem Chor und nicht zuletzt den Bühnenarbeitern. Vor allem aber gilt unser höchster Dank dem Führer für seine Initiative und für seinen Befehl. Durch ihn wurden die Festspiele in Bayreuth zu Festspielen des Sieges!" Nach der mit starkem Beifall ausgenommenen Rede Dr. Leys dankte Gauleiter Wächtler dem Reichsorganisationsleiter der NSDAP. im Namen der Partei und der Gaubauptstadt Bayreuth mit herzlichen Worten für die eindrucksvolle Ansprache. Infame englische Verleumdung Berlin, 16. Juli. Von maßgebender englischer Seite wurde dem Berichterstatter der United Preß in London erklärt, daß die von den Deutschen am Donnerstag der vergangenen Woche unternommenen Luftangriffe den bisher größten Sachschaden und die meisten Verluste verursacht hatten. Während des ganzen Tages und Abends hätten die deutschen Flieger die Straßen mit MG.=Feuer belegt und mehrere hundert Häuser in Brand gesetzt. Die vor den deutschen Flugzeugen flüchtenden Bewohner seien auf der Straße mit MGs. beschossen worden. Es ist in der ganzen Welt bekannt und auch den Schurchi=Taut dor Die Verschleierungstaktik am Ende— Das englische Volk wird auf immer größer werdende Schiffsverluste vorbereitet die Luftschutzräume geeilt, weil sie glaubten, daß ein Bombenangriff stattfinde.„ FGrtigt 6i. Genslt, „Goteborgs Morgen Post“ schreiot, die Bevölkerung Englands habe die neue Woche mit„verbissener Engländern in den letzten Wochen enüge vor Augen geführt worden, daß die deutschen Flieger lediglich militärisch wichtige Anlagen angreifen und ihre Ziele auch mit Sicherheit zu treffen wissen. Wenn trotzdem dem Berichterstatter der United Preß jetzt dieses Märchen von Angriffen deutscher Flieger auf die flüchtende Zivilbevölkerung erzählt wird, so ist die Absicht dieses Berichtes allzu offensichtlich Da es den englischen Fliegern bei ihren nächtlichen Angriffen auf deutsches Reichsgebiet nicht gelingt, militärische Ziele zu treffen, so wird nun einfach einem neutralen Berichterstatter gegenüber die Behauptung aufgestellt, daß auch die deutschen Flieger ihre Bomben planlos über den Wohnstätten der englischen Bürger abwerfen. Leider hat der Londoner Vertreter der United Preß seinen Bericht nur auf Grund von Aussagen einer angeblich maßgebenden englischen Stelle gefertigt und sich nicht selbst von den Erfolgen der deutschen Angriffe überzeugt, sonst hatte er feststellen können, daß die deutsche Luftwaffe nur militärische Ziele angreift, so wie sein Berliner Kollege sich unlängst auf einer Reise durch Städte Nord= und Westdeutschlands davon überzeugen konnte, daß die englischen Flieger nicht militärische Anlagen, sondern nur Wohn= und Krankenhäuser beschädigten oder Flurschaden anrichteten. Britische Brutalität Verwundeter deutscher Soldat erschossen Berlin, 16. Juli. Nachdem erst kürzlich die belgische Krankenschwester Fernande Vachaudez das verabscheuungswürdige VerBerlin, 16. Juli. Die Verschärfung der deutschen Blockade Englands veranlaßt die britische Admiralität zu dem Versuch, durch ein Teilgeständnis die Besorgnisse der Bevölkerung zu beschwichtigen. Churchill läßt zugeben, daß in der Woche vom 1. bis 7. Juli 22 Schiffe mit einer Gesamttonnage von 114 137 Brutto=Registertonnen durch Luftangriffe und=Boote verlarengegangen seien.„.44#4 162 Wie es mit solchen Veröffentlichungen bestellt ist, wissen wir zur Genüge. London gesteht immer nur einen gewissen Bruchteil der wirklichen Verluste ein, der Rest verschwindet in der bekannten Schreibtischschublade Churchills. Die Welt und auch das englische Volk sind nun längst hinter diese Taktik gekommen. Man mißt der Zahlenakrobatik Churchills, die allen Klippen, an denen sie scheitern könnte aus dem Wege geht, keine weitere Bedeutung bei. Viel mehr Beachtung verdient seine elegische Feststellung, die Verluste zur See hingen von der Zahl der eingesetzten=Boote und der Heftigkeit und Wiederholung der Luftangriffe ab, und da die bösen Deutschen jetzt die französische Küste besäßen, könne man derartige Angriffe des öfteren erwarten. Der Lügenlord baut also vor, denn mit der Zeit kann er auch durch seine Teilgeständnisse die immer erheblicher werdenden Verluste nicht länger verschleiern. „Verbissene Furcht“ in England Stockholm, 16. Juli. Der Londoner Korrespondent von„Aftonbladet" meldet, daß in der Nacht zum Sonntag in Mitteleng= land mehrere Erdstöße(?!) beobachtet worden seien, die an vielen Stellen von größeren explosionsartigen Geräuschen begleitet waren. Zahireiche Leute seien in Englands habe die neue 28 Lann gat Frbissner wurcht begonnen. Zugegeben wiro oann, oaß die Luftangriffe der letzten Woche von solcher Gewalt gewesen seien, wie man es sich früher kaum habe träumen lassen(wie ein Erdbeben, nicht wahr? Die Schriftleitung). In realistisch eingestellten Kreisen verberge man nicht, daß die Hoffnung auf die Zeit als Helfer Englands bei der Ergänzung der Rüstungen eine veraltete Idee sei.„„ 9 hritisch. Trotz aller beruhigenden Erklarungen der britischen Behorden sei es kein Geheimnis mehr, berichtet die Zeittung an anderer Stelle, daß die Lebensmittelversorgung den verantwortlichen Leitern der englischen Politik große Sorgen mache. Dieses schwierige Problem sei auch eingehend bei der letzten Geheimsitzung des Unterhauses besprochen worden. Mit größter Spannung warte man jetzt auf das Ergebnis der Verhandlungen über die Lebensmittellieferungen aus Irland. Durch die deutschen Besetzungen sei die Ernährungslage, so verwirrt geworden, daß man ein Uebereinkommen mit Irland in naher Zukunft als notwendig ansehe. Schließlich meldet das Blatt, daß die gesamte englische Presse mit dem„Daily Herald“ an der Spitze zu fordern beginne, daß England so bald wie möglich zur Offensive übergehe, anstatt sich defensiv zu verhalten. Ausgerechnet Offensive, ausgerechnet Irland als Retter in höchster Not und ausgerechnet Erdbeben! Die deutschen Schläge haben die Londoner Plutokraten fürwahr schwer verwirrt. Keln=Englanser=reheir Zurull Jagdstaffel schießt sieben angreifende Bristol=Blenheim ab Vorsprung gewonnen. 30 bis 40 Kilometer vielleicht! Die Motoren der Jäger gehen auf volle Touren. Falken gleich schneiden die Vögel den Kurs des Feindes. halten britischen Militärs deutschen Soldaten gegen=verneymoar. über eidlich bekundet hatte, wird jetzt ein weiterer anfliegt!" Fall britischer Brutalität bekannt. Der deutsche Unteroffizier Ignaz Reil machte vor dem Chefarzt eines deutschen Reservelazaretts folgende Aussage: „Als ich verwundet in englische Gefangenschaft geriet, brachten die Engländer wenig später drei deutsche Kameraden, von denen mir zwei persönlich bekannt waren, als Gefanger schen Kameraden mi mich dann zu einem ken Unterschenkel einen dort längere Zeit. Plötzlich setzte deutsches Artilleriefeuer ein. Als es stärker wurde, erschossen die Engländer meinen verwundeten Kameraden mit dem Karabiner und rückten dann mit den drei deutschen Gefangenen ab. Da ich nur noch röchelte, hatten mich die Engländer liegenlassen; offenbar. waren sie der Meinuna, daß ich im Sterben lag, sonst hätten sie mich zweifellos ebenfalls getötet.“ Diese verabschenungswürdige Tat an wehrlosen verwundeten deutschen Soldaten ist ein neuer Beweis für die niederträchtige und charakterlose Gesinnung der verrohten britischen Soldaten. Von Kriegsberichter Anton Dietz dnd....., 16. Juli. (P.) Herrgott, war das ein Erfolg! Von sieben angreifenden englischen Bombenflugzeugen, die ihren Segen über dem Flugplatz Amiens=Glisy anbringen wollten, kehrte kein einziges mehr nach Hause zurück. Alle Britenbomber abgeschossen. Lodernden Fackeln gleich fielen sie aus den Lüften und zerschellten auf der Erde. Natürlich Sondermeldung! Das ganze deutsche Volk hörte diese Siegesnachricht des Drahtlosen Dienstes. Unter den Hörern die Sieger selbst. Auf ihrem Feldflugplatz nahe der nordfranzösischen Küste hatten sie sich um ihren Rundfunkapparat versammelt. Und wie sie sich freuten, als die Fanfaren, die bekannten Klänge, die jeder Sondermeldung vorhergehen, erklangen und die Meldung gegeben wurde. Für sie hat es wohl kaum im Leben eine schönere Stunde gegeben, eine glücklichere. In ihr wurde tapferen Jägern die höchste Anerkennung vor der ganzen Nation gegeben. Das erfüllte sie voll berechtigten Stolzes! Noch lange sitzen an diesem Abend die Angehörigen der Staffel zusammen und zu ihnen haben sich viele Gäste gesellt. Alle wollen erzählt haben und das große Geschehen als unvergängliche Erinnerung in sich aufnehmen. Dabei formt sich ein Bild eines Luftkampfes von seltener Eindringlichkeit. Die Jagdstaffel hat Bereitschaft. Startbereit stehen die Maschinen. Neben den Flugzeugen, an Tischen, sitzen die Besatzungen. Die Männer nehmen— etwas verspätet heute zwar— ihr Mittagsmahl ein. Es ist schon 14 Uhr vorbei. Von vorne her ist plötzlich ein leichter und dann immer stärker werdendes Brummen ihmhar„Muß eine ganze Staffel sein, die da meint einer. Die Blicke sind längst nicht mehr auf die Teller gerichtet. Alles schaut nach oben. „Sehen aus wie die Ju“, sagt ein Feldwebel. Auf 2000 Meter Höhe fliegen die Maschinen, von Nordwesten kommend. Genau ist der Typ der Maschinen nicht auszumachen. Im Moment eben nicht. Es herrscht noch Unklarheit. Auf einmal tanzen kleine Wölkchen am setzt, zwei Schwärme— acht Flugzeuge am Start. Im Nu sind sie in der Luft, hinter dem bereits entschwundenen Verband her. Er hat schon einen ganz schönen Aufholen, immer aufholen ist die Parole! Der Staffelkapitän jagt voraus. Lange ins Blaue hinein. Nichts mehr zu sehen von den Engländern, zudem ist die Sicht nicht besonders. Plötzlich tauchen zunächst winzige, aber immer größere Punkte am Horizont auf. Dazwischen sind Flakwölkchen am Himmel sichtbar. Also auf richtigem Wege. Vor den Jägern dann auf einmal eine Wolkenschicht. In rasendem Flug geht es hindurch, und der Erdsicht entzogen jagen die Jäger über den Wolken dahin. Darüber auch die Engländer, die ihre Verfolger noch nicht erspät haben. Vor Amiens drehen die Briten plötzlich nach links ab und steuern den Flugplatz Glisy an. Fanatisch tobt die Flak, hält die Angreifer in Entfernung. Nur wenige Bomben fallen außerhalb des Flugplatzes. Ohne Erfolg! In unheimlich schnellem Flug und unter Ausnutzung des kürzesten Anflugweges ist schließlich der eigene Jagdverband an den Feind heran. Drunten schweigen die Geschütze und ein Luftkampf hebt an, der zu einem eindeutigen Ausdruck deutscher Luftüberlegenheit werden sollte. Sieben Jäger hängen sich an sechs Engländer, die im Verbande fliegen. 400 Meter darüber fliegt noch ein einzelner Brite. Der Staffelkapitän des Jagdverbandes hält sein Flugzeug noch zurück.„Flugzeug über uns. Ich greife an!“ spricht er durch den Aether, zieht sein Flugzeug in die Höhe und nimmt den Kampf mit dem Einzelgänger auf. Ist auch eine Bristol=BIenheim. Gewesen— muß es Sekunden später heißen, als wie eine brennende Fackel der Gegner über die linke Tragfläche stürzend absackt und auf der Erde zerschellt. Was dann geschieht, sind Bruchteile von Augenblikken. Die einzelnen Jäger nehmen sich ihre Ziele, und Gegner auf Gegner wird zur Erde geschickt. Hier hilft selbst verzweifelte Gegenwehr nichts mehr. Zwei der Bomber sind nur noch übrig. Im Tiefflug suchen sie sich zu retten—. in wahnsinnigem Flug. Zwei Jäger lassen nicht ab. Jeder hat sich sein Opfer ausgewählt. Knapp nor Erreichung des Kanals, der im Nordwesten Frankreichs über 100 Kilometer Breite aufweist, erliegt das vorletzte feindliche Flugzeug, und über See, etwa 30 Kilometer vom Lande, stürzt der übriggebliebene Britenbomber flammend ab. Eine Luftschlacht ist damit zu Ende, die sich die Jagdstaffel rot in ihre Geschichte eintragen darf. Mil Engläner Mittellneerhereschuft kres aus Das Urteil italienischer Militärs Die Briten plünderten schon im Herbst 1939 in Frankreich Berlin, 16. Juli. Die Auflösung der Disziplin im britischen Expeditionskorps in Frankreich, die in den letzten Wochen vor der Flucht dieser Truppen nach England zu den bekannten Ausschreitungen, Plünderungen und Zerstörungen in den Gebieten des verbündeten Belgiens und Frankreichs führten, scheint sich schon im Winter durch erste Anzeichen angekündigt zu haben. Ein interessantes Beweisstück hierfür ist einer deutschen Armee, die kämpfend durch Belgien und Nordfrankreich vordrang, in die Hände gefallen. Es stellt eine Verfügung dar, die offenbar an alle Dienststellen des britischen Expeditionskorps weitergeleitet wurde. Diese Verfügung enthält im wesentlichen nur die Wiederholung eines Erlasses vom 7. November 1939, in dem es wörtlich heißt:„Französische Dienststellen berichten dauernd über Plünderungen durch britische Truppen auf Eisenbahnstationen, wenn Militärzüge auf eine kurze Zeit halten. In einigen Fällen beträgt der Wert der gestohlenen Gegenstände eine ganz beträchtliche Summe. Vorkommnisse dieser Art lassen sich nur aus dem Versagen von Offizieren, die die Züge führen, erklären. Diese Tatsache ist allen Offizieren zur Kenntnis zu bringen, besonders denen, die in Landungshäfen ankommen und als Transportführer bestimmt sind. Bei weiterem Vorkommen von Disziplinlosigkeit bei Eisenbahntransporten wird ein Disziplinarverfahren gegen die zuständigen Transportführer eingeleitet werden.“ Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will, so muß man rückblickend auf diese verhältnismäßig bescheidenen Anfänge sagen, die sich nun, als die britische Armee die Flucht ergriff, zu jenen zügellosen Plünderungen auswuchsen, die Großbritannien den Haß der geschädigten Bevoiterung eingetragen haben. Lazarettschiffe bleiben Fahrzeuge der Handelsmarine dnb Berlin, 16. Juli. Zu einer bereits früher herausgegebenen Meldung über Lazarettschiffe wird von zuständiger Seite folgendes mitgeteilt: Die Kriegsmarine hat eine Reihe von Handelsschiffen als Lazarettschiffe gechartert. Lazarettschiffe, die im Charter für die Kriegsmarine fahren, bleiben Fahrzeuge der Handelsmarine und führen daher die Reichsdienstflagge. Nur Kriegsschiffe haben Kommandanten. Es gibt daher bei Lazarettschiffen keine Kommandanten. Das Lazarettschiff hat einen Chefarzt und einen Kapitän.] Der Chefarzt ist ein Sanitätsoffizier der Kriegsmarine, der gewöhnlich im Rang eines Geschwaderarztes(Fregattenkapitäne bzw. Oberstleutnants) steht. Die Schiffsführung liegt in den Händen des Schiffskapitäns, der ein Offizier der Handelsmarine ist. Rom, 16. Juli. Der diplomatische Mitarbeiter der Agenzia Stefani faßt das Urteil italienischer Militärkreise über den Gang der Operationen im Mittelmeer wie folgt zusammen:„.. 4 36. 1. Die englischen Flottenstreittrafte im westlichen und östlichen Mittelmeer hätten gleichzeitig versucht, sich Italiens Küsten zu nähern; sie seien gezwungen worden, sich nach Gibraltar und Alexandrien zurückzuziehen. Damit sei der Mythos einer angeblichen Vorherrschaft der britischen Flotte im Mittelmeer zerstört worden. Der Ausgang der Kämpfe habe bewiesen, daß Italien mit seiner Flottenmacht und seiner überlegenen Luftwaffe sowie seinen hervorragenden strategischen Positionen durchaus in der Lage sei, das Zentrum des Mittelmeeres abzuriegeln. 2. Um seine Stützpunkte in Gibraltar und im Nahen Osten zu verteidigen, sei England gezwungen, seine Kräfte in zwei Gruppen aufzuteilen, während Italien durch die Beherrschung der Meerenge von Messina„und des Kanals von Sizilien dort seine Seestreitkräfte im Osten und im Westen konzentrieren könne. 3. Die in Sizilien, Sardinien und Apulien stationierten italienischen Luftstreitkräfte machten es der englischen Flotte unmöglich, Malta als Stützpunkt zu benutzen, das somit eine wertlose und zum größten Teil geräumte Festung geworden sei. 4. Das englische Ostgeschwader sei auf der Rückfahrt nach Alexandrien wiederholt wirksam von in Sizilien, Libyen und dem Dodekanes aufgestiegenen Flugzeugstaffeln bombardiert worden. 5. Nicht weniger schwer sei das englische Westgeschwader getroffen worden. Die„Hood“ habe nach den Angriffen die Geschwindigkeit von 31 auf nur 8 Seemeilen vermindern müssen, was allein schon bestätige, wie schwer die Schäden seien. 6. Die englischen Geschwader hatten sich weder von Osten noch von Westen her im Zentrum des Mittelmeeres nähern können, ohne von der italienischen Seeund Luftaufklärung gesichtet zu werden. Jede Ueberraschung sei somit unmöglich. Ueberdies verfüge England im Mittelmeer über keine Docks und habe somit keine Möglichkeit, beschädigte Schiffe auszubessern. 6l% Man könne also feststellen, daß die ersten Operationen, die mit größter Energie durchgeführt worden seien, gezeigt hätten, daß es mit der britischen Herrschaft im Mittelmeer aus sei und daß die englische Flotte nicht ungestraft ihre Schlupfwinkel in Gibraltar und Alexandrien verlassen könne. Glänzende Erfolge der italienischen See= und Luftstreitkräfte * Rom, 16. Juli. In einem Sonderbericht der italienischen Wehrmacht werden über den Verlauf der italienischen Kriegsoperationen im Mittelmeer, besonders in der letzten Woche, interessante Einzelheiten bekanntgegeben, die erneut Zeugnis von dem glänzenden Einsatz der italienischen See= und Luftstreitkräfte ablegen, die den Feind zwangen, seine Pläne aufzugeben und sich sowohl im westlichen wie im östlichen Mittelmeer schleunigst nach seinen Stützpunkten zurückzuziehen. Besonders interessant sind die Angaben über die Tätigkeit, die von der italienischen Luftwaffe im westlichen und östlichen Mittelmeer entwickelt wurde, um die Rückfahrt der englischen Geschwader nach Gibraltar bzw. Alexandrien zu stören und ihnen noch weitere Verluste zuzufügen. Danach wurde der Feind nicht weniger als vierzigmal angegriffen, wobei 50 Bomben, darunter einige schwersten Kalibers, die feindlichen Einheiten trafen und sichtbare Schäden verursachten. Ein Zerstörer und ein Frachtdampfer seien mit Sicherheit versenkt, zwei Schlachtschiffe, vier Kreuzer, zwei Flugzeugträger, zwei Zerstörer mit Sicherheit und einige von ihnen wiederholt schwer getroffen, zwölf Flugzeuge abgeschossen und etwa zehn an Bord der Flugzeugträger vernichtet oder beschädigt worden. Es stehe ferner mit Sicherheit fest, daß das Schlachtschiff„Hood“ durch drei Bomben, und zwar an der Zentralstelle für die Feuerleitung der schweren Geschütze, am oberen Bugturm der 38,1=Zentimeter=Geschütze und an der Vermessungsanlage getroffen wurde. Der Flugzeugträger„Arc Royal“ sei von einer Bombe getroffen worden, die den rechten Bugaußenteil seiner Flugzeugbahn zerstört und sieben Flugzeuge vernichtet habe. Der Flugzeugträger„Eagle“ weise am Bug einen großen Riß in der Schiffswand auf. Aus dem Bericht über die Einzelheiten der Seeschlacht vom 9. Juli ergibt sich außer den bereits bekannten Tatsachen, daß das Feuer von den italienischen Schlachtschiffen„Cesare" und„Cavour“ auf 26000 Meter Entfernung eröffnet und rasch ins Ziel gebracht wurde, so daß mehrere Treffer festgestellt werden konnten und eines der feindlichen Schiffe stark nach dem Bug absackte und das Feuer einstellte. Auch das Feuer des Feindes sei zielsicher gewesen; denn eine 38,1=Zentimeter=Granate habe ein italienisches Schlachtschiff inmitten des Decks in der Nähe seines Schornsteins getroffen, was aber nicht verbindert habe, daß das italienische Schlachtschiff das Feuer mit unverminderter Stärke fortgesetzt habe, da keines seiner lebenswichtigen Teile beschädigt worden sei. Die„Hood“ erneut beschädigt? Berlin, 16. Juli.(Eig. Drahtber.) Uebereinstimmende Auslandsmeldungen besagen, daß die Luftbombardements auf Gibraltar ihren Fortgang nehmen. So wurden allein am vergangenen Sonntag fünf Luftbombardements durchgefuhrt, wobei mehrere Bomben schweren Kalibers die Punta Europa trafen und die dort aufgestellten Flakbatterien teilweise zerstörten. Auch dem auf dem Rückmarsch nach Gibraltar bereits von italienischen Bombern schwer getroffenen Schlachtschiff„Hood" wurde auf seinem Liegeplatz scharf zugesetzt. Nach bisher noch unbestätigten Meldungen soll das Schiff neue schwere Beschadigungen erlitten haben...... Eine schwedische Agentur berichtet, daß in Zurunft im Gebiet der Themse keine Fischereierlaubnis mehr erteilt wird und die bisherigen Genehmigungen zurügk. gezogen werden. Der Zutritt zu den Hafenanlagen ist verboten. 6ind helWie groß die wirtschaftlichen Sorgen sind, beleuchtet am treffendsten die Forderung des Luftfahrtministers. 100 000 Londoner Straßenlaternen zu verschrotten; sie würden mindestens 20 000 Tonnen Stahl ergeben. Das also ist das rohstoffreiche England, das noch vor wenigen Monaten über die vorbeugende deutsche Schrottaktion und über die Bereitstellung der deutschen eisernen Gartenzäune seine ebenso billigen wie blöden Bemerkungen machte. Aufschlußreiche Befehle Die Erklärung der Sprengung ganzer Häuserviertel durch die französischen Truppen dnb Berlin, 16. Juli. Die rücksichtslosen Zerstörungen, deren sich die zurückziehenden französischen Armeen allenthalben in Belgien und im eigenen Lande schuldig gemacht haben, konnten bisher nur durch Inaugenscheinnahme an Ort und Stelle erwiesen werden. Nunmehr sind dem deutschen Heer aber auch verschiedene Dokumente in die Hände gefallen, aus denen einwandfrei hervorgeht, daß die französischen Truppenteile nach einheitlichen früheren Weisungen bei der Ausführung der Zerstörungen haudelten. Eine ganz besonders deutliche Sprache spricht in dieser Hinsicht eine Verfügung des Generalstabes des Oberkommandierenden der französischen Nordostfront. Sie stammt vom 29. Mai 1940 und beginnt folgendermaßen: „Um durch Zerstörungen und Vernichtungen eine ernstliche Verzögerung im Vordringen der feindlichen motorisierten Abteilungen zu erreichen, müssen diese in wirkungsvoller Art durchgeführt werden: z. B. darf nicht gezögert werden: in einem Dorf mehrere Häuser zu sprengen, um an einem Ausgang umfangreiche Trümmerhaufen zu schaffen, deren Beseitigung dem Feinde eine langwierige Arbeit auferlegt..“ Angesichts solcher Anweisungen ist es allerdings nicht mehr zu verwundern, wenn ganze Häuserpartien an den Ortseingängen in die Luft gesprengt wurden und dadurch der Krieg in Frankreich überall besonders eindrucksvoll durch vernichtete Wohnviertel gekennzeichnet wurde. Abschluß der Metallspende am 31. Juli anb Berlin, 16. Juli. Die Metallspende des deutschen Volkes zum Geburtstag des Führers im Kriegsjahr 1940, die bekanntlich ein außerordentlich günstiges Ergebnis brachte, wird nunmehr endgültig zum 31. Juli 1940 abgeschlossen. Sofern also noch der Wunsch besteht, Ablieferungen vorzunehmen, wird gebeten, diese bis zu dem vorerwähnten Zeitpunkt durchzufuhren. Bis Anfang. Juli waren von dem gesamten Ergebnis der Metallspende etwa 80 v. H. der Menge bereits auf den Hütten eingetroffen Es ist anzunehmen, daß bis Ende Juli sämtliche Mengen aus der Metallspende abgerufen und verladen sein werden. Sollte dies in dem einen oder anderen Fall noch nicht geschehen sein, so werden sämtliche Stellen, bei denen noch Material liegt, also beispielsweise die Ortsgruppen oder die Gemeinden gebeten, eine entsprechende Meldung an die nächsthöhere Dienststelle, die Kreisleitung oder das zuständige Wirtschaftsamt abzugeben, die sodann ihrerseits die Meldung an die Reichsstelle für Metalle in Berlin mit größter Beschleunigung weiterleiten. Die verbleibenden Restmengen werden sodann ebenfalls unverzüglich abtransportiert werden. Schlechtes Gewissen Churchills Die. Franzosen zur Churchill=Rede Bern, 16. Juli. In einer Verlautbarung der Agentur Havas aus Vichy wird ausgeführt: Der Wortlaut der neuen Rede Churchills ist eben erst in Vichy eingetroffen urd konnte in zuständigen Kreisen noch nicht gepruft oder kommentiert werden. Nach den ersten Eindrücken sind die Erklärungen des englischen Premierministers in diesen Kreisen kältester Zurückhaltung begegnet. Nach einem Attentat, das alle Franzosen zutiefst berührt hat, hat er nicht einmal die Worte zu finden gewußt, die dieAbscheulichkeiten hätten mildern können. Die Rede Churchills ist nur ein Gemisch unbescheidener Belehrungen an die Adresse Frankreichs und widerspruchsvoller Behauptungen, die auf die völlige Hilflosigkeit eines schlechten Gewissens hinzuweisen scheinen. Einen ehemaligen Waffengefährten anzugreifen und zu verwunden, um dessen Sicherheit besser zu gewährleisten, ist eine Uebertreibung der Nächstenliebe, die man Herrn Churchill gern erspart hätte. Wenn anderseits nach den ersten Kämpfen, die Frankreich für seinen ehemaligen Verbündeten geliefert hat, nachdem dieser sechs Monate Zeit hatte, um sich auf den Krieg vorzubereiten, Churchill Frankreich seines„Wohlwollens“ versichert, so scheint das in keinem Verhältnis zu den von Frankreich gebrachten Opfern zu stehen. Dieses Wohlwollen besteht übrigens nur aus Worten. Auf der einen Seite dezimierte Armeen und eine schwer getroffene Bevölkerung, auf der anderen Seite unbestimmte Versicherungen des Wohlwollens nach der Zerstörung unserer Kriegsschiffe und der Beschlagnahme unserer Handelsschiffe. In den französischen zuständigen Kreisen bemerkt man auch, daß Churchill jetzt nichts Gutes an dem früheren Regime Frankreichs läßt, das er mit Lob bedeckte, solange es ihm gehorchte, während er es jetzt als verfault bezeichnet. Frankreich, so erklärt man weiter, ist an die Schwankungen Churchills gewöhnt. England entwaffnet Aegyptens Heer Rom, 16. Juli. „Popolo di Roma“ meldet aus Athen: Nach Mitteilungen, die in den letzten Tagen aus Kairo eingegangen sind, hat die Londoner Regierung die vollständige Entwaffnung der ägyptischen Armee und die Uebergabe des gesamten Kriegsmaterials an die in Aegypten stationierten britischen Truppen angeordnet. Diese Mitteilung wird jetzt durch eine Meldung des Reuter=Büros bestätigt. Die englische Nachrichten=Agentur verbreitet eine Mitteilung des ägyptischen Verteidigungsministeriums, in der bekanntgegeben wird, daß die Londoner Regierung der ägyptischen Regierung den Wunsch auf Rückgabe des an Aegypten verkauften englischen Kriegsmaterials ausgesprochen habe. Da die ägyptische Armee ausschließlich mit englischem Rüstungsmaterial ausgestattet ist, so bedeutet das die vollständige Entwaffnung der ägyptischen Armee. Die Gründe für diesen britischen Schritt, schreibt„Popolo di Roma“, lägen auf der Hand. Durch die Entwaffnung der ägyptischen Armee sei England in der Lage, mühelos seinen Willen in Aegypten durchzusetzen. Großbritannien habe Aegypten nun auch den letzten Rest seiner Autonomie genommen und damit die Bahn frei gemacht, um Aegypten für die ausgesprochenen und unausgesprochenen britischen Ziele in einen Kriegsschauplatz zu verwandeln. Keine persönlichen Besuche und Anfragen an das DRK. Es wird gebeten, von persönlichen Besuchen und Anfragen beim Deutschen Roten Kreuz nach deutschen Kriegsgefangenen in südfranzösischen Lazaretten abzuseben, da die Namen der Lazarettkranken täglich um 22 Uhr im Anschluß an den Nachrichtendienst im Rundfunk bekanntgegeben werden. Blutige Präsidentenwahlen in Kuba Bei der Präsidentenwahl am Sonnabend in Kuba wurden fünf Personen getötet und 25 mehr oder weniger schwer verletzt Das Ergebnis steht noch aus, jedoch nimmt man an, daß Oberst Batista zum Präsidenten gewählt wurde. Rücktritt des japanischen Kabinetts Das japanische Kabinett Yonai ist am Dienstag zurückgetreten. Ministerpräsident Yonat wurde vom Kaiser gebeten, bis auf weiteres im Amt zu bleiben. Verlag und Druck: Lauvenmühlen a Dieriche Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellvertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermann. Seite 3 Nr. 167 J Bochumer Anzeiger] Mittwoch, Oma schaut dem Leben zu Eine erfolglose Jagd Kein Kartoffekäser wurde gefunden Von der Schwere vieler Jahre ebeugt reht sie nun aus: ruht sie nun aus: Weißgebleicht sind ihre Haare, Und so sitzt sie vor dem Haus. Schaut mit gütig klaren Augen Gern der Kinder Leben zu; Will mal eins nicht richtig taugen, Droht sie höchstens nur:„Du du!“ Zu der Tochter festem Grimme Macht sie lächelnd dann:„I wo!“ Saat mit ihrer morschen Stimme: „Ach, du warst ja grade so!“ Für der Enkel junges Treiben Wird sie so ein Zufluchtsort; Ich will bei der Oma bleiben, Ist ein oft gehörtes Wort. Und die Oma nickt nur immer Wbecdh von beseil od ein elige Beächen 8. 6. Brutperioden eine Nachtommenschaft, Ferpirze rmäre ieie meisen Fzigen: Eiere zukommt. Diesartossellitete e Page ein 2g vrepoden Winter„Hichtern des Kariosseltzeutes. sr. ach hase ecse ce e kommen und ihrerseits wieder Eier Mit Beginn des Herbstes graben sich die Käfer wieder eshe ase sose s e e. e mit eslten Bikeim ,hiechesihrkent“ eichotlonen 5e Schullindern hauch in ziesem Jahre die Suche fortgesett. In diesem Jahr ist es logen einzgeniege, banr deten des englischen Lügenministers Churchill Der Aufruf der maßgebenden Stellen auch in die0 K Zunächst mut bebes gusfiehtn Parumt- gerestr einimgissen,, wie gunterricitelkläser oßen ler auch wußten, wem die um die weit draußen am Stadtrande liegerzen großen Beispiel haten sich die oberen Klalerz, Lezinheit Vrähere tal Anschauungdunker uch an Hand von Käfern und Larven in ngzür. toffelkraut zu finden sind. Bich de daich Sec flsel An des steten Daseins Hast. Erst wenn keines Atems Bitte Ihre welke Hand mehr hält, Möcht' sie aus des Lebens Mitte Gern in eine andre Welt. Text und Bild: Franz Hänle. Annahme=Untersuchung für Waffen=f und Schutzpolizei Am Donnerstag, dem 25. Juli, findet ir Zochum im Hotel Monovol, Luisenstraße, eine Annahmeuntersuchung statt. Beginn 15 Uhr. Angenommen werden Freiwillige für: 1.=Verfügungstrupen(einschl. Leibstandarte#### Adolf Hitler"), Mindestgröße 170 Zentimeter. 2.=Totenlopf-Stanzftlichtung,(12 Jahre, Lebens168 Zentimeter mit 17 Jahren. Ungediente Männer. Mindestgröße 170 ZenGeeignete Bewerber können sich bei der Annahmeuntersuchung als Freiwillge me=Frganzungsstelle West (v5 Büselborft, Volizezorzizergesensenatz, sowie sämtliche#- und Polizeivienststeuen. Bis 150 RM. Geldstrafe Bei Fliegeralarm kein Platz auf der Straße Nach einer Polizeivergrdnung, des SPbeggrssdenzen der Propiyn, Weltfoigutzesthalt auf Straßen, Plätzen iov. Peshogzäihung isfes Diersies im siosien Lufischus Zwangshaft bis zu drei Wochen tritt. Bochumer zum Tode verurteilt Ein Gewohnhgighnunge eir, raubte ie## die Woyhnung eines Soldaten aus. Das im Amtsgerichtsgebäude in hausen tagende Sondergeri#z gahreirgiteg am Montag den, ost, vorbjschwpischen einen gebürtigen Zoier Wasto aus Oer=Ertensgasfschadingsverordnung och große. Der Angeklagte lebte bis zum Jahre 1937 in Bochum. Vy lcheig, Zahrene seise erste Freiheits= annischasft mit dem Gercht. Iu, Jetuns pässe öch. an in ein Bochumer Geschäftslokal eingedrungeg, hatte * ffelkraut zu finden sind. nen ul einen Orosg,;riesige Feld wurde vlanmäßie ven Kartofeloger. Au /g haß nichts überseben werdsen in Angriff. genommen,).—Hädel ans Wert. konnte, Eifrig orgfaltig untersucht Blatt für Blatt Strauch ,wissenhaft gewendet, bis das ganze Feld buchve Ausadbe isen. Sie sengi, Shasle dis an 9e Knöchel mit Lehm beschmiert wurden und ihre Frpe m e harten Dreckruste überzogen, waren. es sche chle eschches e ein anderes Feld durchzukämmen. Insekienstiche der Juckreiz sofort beseitigt und die Schwellungen verschwinden, da diese Tinktur eine besonders große H auch duz Aezterhitung nan Entzündungen. Pickeln uno zur Veryutung von Sepso=Tinktur desinfiziert wie Jod=Tinktur wird genau so angewandt. ... und dann geht es mit sehr viel Eifer und Aufmerkso Enseiles Schwein und seachie Meder Bilder vom Bochumer Arbeitsgericht rhandlugg spielge chitzztrezr rung gpigegehen. Nach Arsperters nichteitguschtgie u c, Sch uier Gseisäiscel elscdhe cie swei Verkäufgrinnen hitbeFiüxt ziese Tat erbielt Wasko, mit 50.— RM. gerauot. eine Zuchthausstragg, von 5 Jahren grr,gg Miergtag die er im Jahre 1656 verbüßt hatte. zu“ ezgeg großen Erkenschwick, heiratete und wurde Angellagte hatte Industriewerk Zimmermanzz,„Der ungeklat in der Nacht zum vwer gu zipggzogener Gärtners einen nerei eines zur Wehrmacht ez1.#####;. den erbrochen Einbruch ausgeführt, Schränke und Komxez der gerauß, und dis gesamte Wäsche geraubt. Eipgf di, Bitten seiner ten Wäsche brachte der Verbrecher au##.. heßiglt er Frau hin wiedgHzeigra, zeg anderen Teil venachdem de Vanr=Hisgsete Verlegr Dier Sinlestuag, aes schehsescchec vom 16. bis zum 32. geehenzjahr„hinter De Rezlage und Zuchthausmauern veroracht. Ppg#g pegan kann nicht gesprochen werden; denpeit. Der Vorsitzende bei ausreichendem Verdienst in Mzeiner Urteilsbegründes Sondergerichts bezeichnete Tpp eineg Gewohnheits. verbrechers der aus der Vollsgemeinschaft ausgemerzt werden müsse. dem Bochumer Arbeitsgnße pes. Geldpertes von drei drehte sich um die Rüggave vezrigggt Hoteletts und Schinken mit den dozu Ggartner nur ein Viertel Schnitzeln, weil dem Schweines zustand. Der Verhanddes beibumstgittezen Fazo zand zu Grunde, Zwischen lung lgg kotgenoge Tatv=Bauern war ein Arbeitsvereinem Melter und einem nach dem der Meller neben trag geschlossen word aslzährlich ein fettes Schwein beeiner boxentohgers Relier tat,. was in seigen Bräh kommen, soute. Der Melker tat, was in sei ten kand und bpeute, 9 iägren zu Fonen. Wresch Teile des Schweines verory dem dag für den kam der heißersehnte Tag, an Gewicht von 385 Pfund bestimmte Schwein mit ,einem Lie. Der Bauer freute sein kostbares Leßesterenen, alles wäre gut gegangen, sich mit seingm ,r nicht schon nach einer breimonatigen wenn. der Deiter vigrpeistsvertrag aufgekündigt, hätte. Beschäftigung den Brsgt ein, und das mit Recht, daß Der Lauer„Monate Arbeit neben dem Lohn ein Schwein obgeben mußte das für de Arbeitzgpeg.e enz, sekerss bestimmt war. Der Meller kte daß der wauer rear veiimmt, war, zunächst 20 RM Damit war der hatte und doht, Zens= Henn v sagte sich, eigentlich, dat Bauex, nicht aufriggenz, denn er. 128.3, bich,rdient. prei der Melker überhaupr kein Schwegin gahr aber Phal Monate hat er bei mir vsgrmütgt ,r dag zuviel erhalzwölf, Nonate, und bescefdwert zurückgeben. Da, auf tene Fleisch,bow, den Peldwert Surüchzelen war, sollte friedlichem wege keine Ehigens Zu erentscheiden. Der F, Die Pauer sütte seine Br— auf eine Rechzung stagenge dauer.gPticht anerkannt würdsv·385 zeruno die auch von dem Fechnet man das Pfund Lebendgewog do: H/55-Zg., so ergibt das 211.75 RM. Der belagte Ve=Fatialsest nur Anspruch auf Rlezsch ,in Werte von ,I erhalten hatte. Davon geben 20 RM. es cscecheichese elc eächse e becb e Dunst gezogen Jei. panigengänhte sein, sondern daher, weil der Melter seine Wohnung sol, so fei eine Haftbarkeit des Bauern nicht ersichtlich. Wenn er lich zurstellenf sco gaftebe, Haraus nicht wie Sanv Zamik alles schnell und mußte er verurteil werden, die Klagesumme zu bezahlen. Grober Anfug teuer bezahlt Jugendlicher sich zuir harmiosen Spiel oder bei ErGeunr un esitend nachte.. eisgen nicht zu blgenden Uekermut entaten, ale er en eeus Sanne aeaee ee ez. eigshartenen us ber Gersgke. K schenet e dem Transport Transvort der Mobegrhsunlstgenäßz verpack wurden. Sesche eprbe uns dnr Perogeg, iee licher Uebermut zur Feigheitz, sch aber obengan ihn pald erwischt. und das dicke den Kleinmütigen, der ,sedag eiant foscher unfug in BeSeine Jugend und sein Geständnis bewahrt ihn vor einer empfindlichen Freiheitsstrafe, die das Gericht sonst auf drei Monate Gefangnis bemessen haben würde. Es wurde wegen groben Unfugs auf eine Geldstrafe von 100 Mark erkannt. Strafschärfend erwog das Gericht, daß ein solcher Unfug zur Kriegszeit, in der, solche sicherheitsvoligeilichgm., Eirnrichtzeieege aene noch höhere Bedeutung und Zweckmaßigtez„velaßen, sich noch übler auswirke, eben wegen der noch Folgen. Die Strafe stellt für den jugendlichen Sünder eine fühlbare Lehre dar, die ihn und auch gperipg eie eine gleiche übermütige Reigung irzgentzge##h. anbaltgehender Einrschtungen, bedieneniden Rutdienst stehender Einriarungen zu bedienen. Mit dem E. K. II Der Führer=Anwärter im RAD. Gau 20, Kurt Kuhn, Brenscheder Straße 53, ist mit dem E. K. II ausgezeichnet worden. Unteroffizier Karl Ernst May, Vidumestraße Nr. 26, Soldat in einem Pionierregiment, wurde das E. K. II verliehen. Unteroffizier Helmut Ennulat, Sohn des Maurerpoliers Franz Ennulat, Vereinsstraße 13, wurde wegen besonderer Tapferkeit zum Wachtmeister befördert und mit dem E. K. II ausgezeichnet. Möglichst keine Urlaubsabgeltung bei Jugendlichen Das Gaupresseamt weist noch einmal darauf hin, daß bis zum 1. Oktober 1940 eine verlängerte Frist der Damit ergibt sich für VBeizeßs. Sle der Sechelensckelie erniäiche e che 2. im Lehr=, Anlern= oder Arbeitsverhältnis braucht seine freie Zeit, um den jugendlichen Körper für die vielen Anforderungen der Gegenwart und Zutriebsführer wird kriegswichtiger Aufgaben es verhindert, von einer AbPrlauKorinzlichen dent sihen zustebenden und dafür dem Jugenolichen Urlaub geben. Kähegeie und Ineundenreneneingsunger Befreiung von der Kranken=, Arbeitslosen= und Rentenversicherung höheren Beamtendienst— immer mehr hemerkbar und die verschiedensten Behörden klagten darüber, daß nicht mehr genügend Zivilanwärter zur Verfügung standen. Personal=Nachritchen In den letzten Monaten werden im großen Um= Voraussetzung für die fange Ruhestandsbeamte sowie Bezieher von Ruhegeld deutschen Soziglismus ist und Invalidenrente von Behörden, öffentlichen Betrieben und der Privatwirtschaft eingestellt. Während bei Weiterbeschäftigung von Ruhestandsder Wieder= oder Weiterbesché beamten im Arbeiter= oder Angestelltenverhältnis bei den Behörden in den meisten Fällen in der Krankenversicherung die Versicherungsfreiheit kraft Gesetzes eintritt, wenn ihnen für den Krankheitsfall bestimmte Ansprüche gewährleistet sind, muß in allen anderen Fällen ein Antrag auf Befreiung von der Versicherungspflicht gestellt werden, so insbesondere bei einer Beschäftigung in der Privatwirtschaft. Der Rentenempfänger muß selbst entscheiden, ob er den Schutz der gesetzlichen Krankenversicherung will oder nicht. Die Befreiungsmöglichkeit erstreckt sich auf alle Personen, die Ruheoder Wartegeld oder ähnliche Versorgungsbezüge erhalten oder Ruhegeld aus der Angestelltenversicherung oder eine knappschaftliche Pension oder eine Invalidenrente Der Landdienst der HJ. ruft auch dich, deutscher Junge, deutsches Mädel! Melde dich, wenn du schon über 14 Jahre alt bist, bei der Sozialstelle des Standortes Groß=Bochum, Trankgasse 7/9, die dir auch gerne nähere Auskunft gibt! aus der Invalidenversicherung beziehen oder aber dauernd invalide(berufsunfähig) sind. Dies gilt auch bei einer land= oder forstwirtschaftlichen Beschäftigung. Der Antrag ist bei dem Versicherungsamt des Beschäftigungsorts gegen Vorlegung des Rentenbescheides und Angabe des jetzigen Arbeitgebers zu stellen. Die Befreiung erfolgt vom Zeitpunkt des Antrages ab. Rückwirkende Befreiung ist nicht möglich. Mit der Befreiung von der Krankenversicherung erfolgt zugleich die Freistellung von den Beiträgen zum Reichsstock für Arbeitseinsatz. Die Befreiung von den Beiträgen zum Reichsstock für Arbeitseinsatz allein ist nicht möglich. Lediglich bei„geringfügigen Beschäftigungen“ sind die Versicherten von den Beiträgen zum Reichsstock für Arbeitseinsatz ausgenommen. Wer invalide ist oder die entsprechenden Rentenkeistungen bereits erhält, ist im Falle seiner Wiederbeschäftigung auch in der Invalidenversicherung versicherungsfrei. Das gleiche gilt bei Berufsunfähigkeit bzw. Rentenbezug in der Angestelltenversicherung. Empfänger einer knappschaftlichen Pension oder eines Ruhegeldes aus der Angestelltenversicherung können bei einer Beschäftigung im Arbeiterverhältnis dagegen nur auf Antrag von der Invalidenversicherung ausgenommen werden. Es liegt aber nicht im Interesse der Knappschaftsinvaliden, auf diese Versicherung zu verzichten, da durch die auf Grund des neuen Beschäftigungsverhältnisses entrichteten Versicherungsbeiträge eine Erhöhung der Invalidenrente eintritt. In Zweifelsfällen erteilen das Versicherungsamt (Rathaus, Eingang F. Muhlenstraße) oder die städtischen Vexwaltungsstellex„Auskunft. Dort können auch Antrage gesteut werden. Erzielung des deutschen Sozialismus ist der Sieg unserer wasfen. Von diesem Geoanten wird der Leistungskampf 1940/41 fruflichen bestimmt sein. Daher wird die Disziplin einer Betriebsgemeinschaft in diesem Leistungskampf an erster Stelle bewertet. Daneben muß die Organisation eines Zellenapparates vorzüglich sein. Die stets einsatzbereite Werkschar und Werkfrauengruppe müssen mitarbeiten, und schließlich wird in diesem Leistungskampf darauf geachtet, daß mit allen diesen Einrichtungen und Maßnahmen die höchstmöglichste Leistung vollbracht wird. Betriebe, die sich am letzten Leistungskampf beteiligt haben und weiterhin teilnehmen, brauchen sich nicht anzumelden. Alle übrigen Betriebe richten ihre Anmeldung umgehend an die Kreiswaltungen der D9F., bei denen auch die Anmeldeformulare erhältlich sind. nsg. Beamtennachwuchsfrage im Gau Westfalen=St.0 Beratungs= und Auskunftsstellen eingerichtet Gauamtsleiter Riegert im Amt für Beamte machte vor kurzem in einer Besprechung bemerkenswerte Ausführungen über die Beamtennachwuchsfrage. Er hob hervor, daß es kein Lebensgebiet gebe, dem man sich als Beamter nicht widmen könne. Für jede Befähigung, jede Neigung, jeden Geschmack und jedes Interesse sei hier vorgesorgt. Bei den Behörden mache sich schon gegenwärtig der Nachwuchsmangel— besonders im gehobenen und Im Zuge der planmäßigen Aufklärung der Oeffentlichkeit über die Laufbahnen der Beamten habe der Reichsminister des Innern die Stadt= und Landwirklichen kreise sowie die übrigen Gemeindeverbände angewieWaffen bsen, den Arbeitsämtern bei der Planung für den besen Einsatz des Schulentlassungsjahrgangs auch! einen Ueberblick über den zahlenmäßigen NachwuchsDei Fleger aiarm! Von der Reichseisenbahnditektion Essen wurden folgendBesörderungen ausgesprochen: Assistent Hesel von Bochum zum Sekretär, Assistent Altheide in Blankenstein zum 2e. kretär, Betriebswarte Brejora und Nowack zu Assistenten Anwärter Royrbach in Bochum=Riemke zum Rangieraus. seher, Anwärter Nolte zum Bahnwärter, zum Reserve=Lo, komotivführer: Anwärter Lokomotivheizer Meermann und Elvert, Weichenwärter Heine und Zippert in BochumRiemke zum Stellwerksmeister. Heute, 17. Juli, wird der Invalide Jakob Mart Wittener Straße 313, 81 Jahre alt. Er verbringt seinen Lebensabend gemeinsam mit seiner 84jährigen Ehefrau, die er im Jahre 1883 heiratete. Noch in diesem gleichen Jahre zog er nach Bochum. Von seinen vier Söhnen leben heute noch zwei, beide in Amerika. Zwei sind im Weltkriege gefallen. Dem Altersjubilar werden zu seinem Ehrentage viele Glückwünsche zugehen. Herunter von der Straße! Hinein in den Schutzraum! Dort ist es immer noch am sichersten Preistaube war um 12.58 Uhr zurück. Am kommenden Sonntag findet der Preisflug ab Rehfelde statt. Stadt Wanne=Eickel bedarf aller Behörden zu geben und die Bedingungen mitzuteilen, die von den Anwärtern zu erfüllen sind. Bei der Betreuung der Jugendlichen in der Berufswahl sollen dann die Arbeitsämter auch die Voraussetzungen anzugeben vermögen, die für die Bewerbung erforderlich sind. Zur weiteren Aufklärung sind bei allen Kreisamtsleitungen der NSDAP., Amt für Beamte, sowie bei der Gauamtsleitung in Bochum Beratungs= und Auskunftsstellen eingerichtet, die in Beamtenlaufbahnfragen erschöpfend und unentgeltlich Auskunft erteilen. Aus den Stadtteil Gerthe sässig. Er trat auf dem Bochumer Verein in Arbeit und war dort über 42 Jahre tätig. Im Jahre 1914 konnte er sein Zu dem sonntäglichen Preisflug ab Rathenow schickte 25jähriges Arbeitsjubiläum feiern. 1930 trat er im Alter von die Reisevereinigung Bochum=Gerthe 300 Tauben, die um 66 Jahren in den verdienten Rubestand. Seit 1895 gehört der d tagen. Die erste Preistaube, grreichte zigg Poptputzegt=,5g(Hlopver mit seiner Gatin den Ebepuuh Im Kameradschaftsheim Kumpmann hielt die Kamerad. schaft der Jäger und Schützen unter Leitung von Kameradschaftsführer Oel einen Appell ab. Der Kameradschaftsführer betonte, daß die Kriegerkameradschaften als feste Marschblocks der Volksgemeinschaft marschieren. Am 17. und 18. August wirkt die Kameradschaft bei der Straßensammlung mit. Schießwart Vollmer sprach über den Schießdienst und rief alle Kameraden zu restloser Beteiligung auf.— Der Frauenarbeitskreis der heimattreuen Ost= und Westpreußen hielt bei Oelmann in Holsterhausen eine Abstimmungsgedenkfeier ab. Die Leiterin. Frau Giese, erinnerte an die Fahrt vor 20 Jahren in die Heimat, da man mit dem Stimmzettel in der Hand dem Vaterlande die Treue bekundete, ebenso erinnerte sie an die jahrelange Betreuung des Kindergartens in Rauschken; das nunmehr von der NSV. übernommene Werk werde auch künftig die Betreuung durch Wanne=Eickel sehen. Schöne Darbietungen verschönten die eindrucksvolle Feier.— Im Westfälischen Hof hielt die Kriegerkameradschaft Wanne Mitte einen Appell unter Leitung von Kameradschaftsführer Specht ab. Der Kameradschaftsführer berichtete eingehend über die Bochumer Tagung. Schießwart Pohl rief die Kameraden zur restlosen Beteiligung am Schießdienst auf. Der Kameradschaftsführer sprach zum Thema„Der unsichtbare Krieg" und machte interessante Ausführungen. 75 Preise Ho6uz, Minutendurchschurit von 1017“ Betern und flog um 12.33 Novemoer 1890 sohloß er mrt gieugg Sbeingilzumsie“ den heimatlichen Schlag in Bochum=Bergen an. Die letzte Preistaube wurde um 13.22 Uhr konstatiert. Die ersten Preistrager sind: 1. Masanek(„Ohne Furcht“ Bergen), 2. Recko(„Brüderlichkeit“ Harpen), 3. Wegener(„Ohne Furcht“ Bergen), 4. Kreschnewski(„Brüderlichkeit“ Harpen), 5. Mönnichts(„Treue Freunde“ Gerthe), 6. Bahr(„Laßt uns reisen“ Harpen), 7. Waschlitz(„Westfalentreu“ Gerthe), 8. Schuster(„Ohne Furcht“ Gerthe) 9 Mansfeld(„Edeltaube“, Grümer Baum), 10. Kruchlinski(„Treu zur Heimat", Wieschermühle. Seriensieger wurden die Züchter Wegener und Masanek vom Verein„Ohne Furcht“ Bergen. er kann also dieses Jahr sein goldenes Ehejubilaum feiern. Von seinen neun Kindern leben noch drei Söhne. Zwei Söhne standen während des Weltkrieges im Felde, von denen einer den Heldentod starb. Seit Bestehen des„BA“ gehört der Hochbetagte zu dessen Beziehern. Er beschäftigt sich noch gern mit kleineren Arbeiten. Mit seinen drei Kindern konnten ihm och fünf Enkel und drei Urentel zu seinem 76. genfeste ihre Glück= und Segenswünsche entbieten. — Aus der Südwestfälische Betriebe im Leistungskampf Anmeldungen müssen sofort erfolgen Zu den grundsätzlichen Aufgaben, bei deren Lösung die Deutsche Arbeitsfront in den Jahren seit der Machtergreifung mitgeholfen hat, gehört vor allem der Leistungskampf der deutschen Betriebe. Der Leistungskampf ist aber keineswegs eine ausschließliche Friedensangelegenheit, aucll im Kriege arbeitet die Partei unermüdlich an der Erfüllung der sozialen Aufgaben. Gerade im Kriege erfordert sie den persönlichen EinEinzelnen in seiner Betriebsgemeinschaft satz eines Einzeinen in seiner Betriebsgemeinschaft. Stadtteil Laer Zwei Filmveranstaltungen mit der neuesten Wochenschau Die Ortsgruppe Laer der NSDAP in Verbindung mit der Gaufilmstelle zeigt am morgigen Donnerstag im Saale Wilhelm Küpper, Wittener Straße 449, den Film„Robert Koch“, der Bekämpfer des Todes. Im Beiprogramm läuft die neueste deutsche Wochenschau. Die Filmvorfuhrung beginnt um 19.30 Uhr. In einer Sonderveranstaltung um 17 Uhr kommen packende Filmberichte vom westlichen Kriegsschauplatz sowie ein Kulturfilm zur Vorführung. Der Eintrittspreis zu der Nachmittagsvorstellung beträgt für Kinder 0,20 RM. und für Erwachsene 0,30 RM. Karten zu der Abendveranstaltung zum Preise von 0,40 RM. sind in den bekannten Vorverkaufsstellen und an der Kasse zu haben. Stadtteil Weitmar Der Reichsinvalide Ludwig Paulus, Kramerstraße 17, konnte am Montag in selten guter Rüstigkeit und Frische seinen 76. Geburtstag feiern. Der Altersjubilar wurde in Asbach, Kreis Bernkastel, geboren. Nach seiner Schulentlassung erlernte er das Schlosserhandwerk. Seiner aktiven militärischen Dienstpflicht genügte er beim 1. Rheinischen Feldart.=Reg. in Koblenz. Seit 1888 ist er in Bochum anStadtteil Wiemelhausen Auf der Fahrt zur Arbeitsstelle verunglückt Sonnabend früh kam der 41jährige Arbeiter B. von der Hunscheidtstraße auf der Fahrt zur Arbeitsstelle, als er mit seinem Fahrrad auf der Hattinger Straße einem anderen Radfahrer ausweichen wollte, so unglücklich zu Fall, daß er einem Krankenhaus zugeführt werden mußte. Aus der NSDAp. Aus dem Nachbargeviel Stadt Wattenscheid Das Eiserne Kreuz NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Donnerstag, 18. Juli Ortsgruppe Griesenbruch. 20 Uhr: Heimabend bei Schiffmann.— Ortsgruppe Hamme. 14 Uhr: Kommen die Frauen in der Nähstube zusammen. 15 bis 17 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin in der Geschäftsstelle.— Ortsgruppe Hofsiede=Riemke. 15 Uhr: Kindergruppe, 14,30 Uhr: Handarbeit„Neues aus Altem“. 15 bis 16 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin und der Abteilungsleiterin V und Ortsgruppe Erbhof(Hofstede=Riemke). 10 bis 11 Uhr: Sprechstunde der Frauenschaftsleiterin im Hause Herner Straße 76.— Ortsgruppe Gerthe. 15 bis 16 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin im Heim. 16 Uhr: Arbeitsbesprechung für die Zellen= und Blockfrauenschaftsleiterinnen der Zelle 6.— Ortsgruppe Werne. 20 bis 22 Uhr: Mütterschulkursus„Kochen“ in der Werkfürsorge der Zeche„Robert Müser“.— Ortsgruppe Wiemelhausen. 15 Uhr: Kindergruppe in der Schule Wiemelbauser Straße.— Ortsgruppe Weitmar=Mitte. 15 bis 17 Uhr: Kindergruppe für Knaben und Mädchen im Evangel. Gemeindehaus. 16 Uhr: Zusammenkunft der Abtveilungsleiterinnen, Block= und Zellenfrauenschaftsleiterinnen in der Wirtschaft Gretz. Erscheinen ist Pflicht.— Ortsgruppe Linden. 10 bis 12 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin in der Geschäftsstelle der NSDAP. 19.30 Uhr: Säuglingsppflegekursus. Für Tapferkeit vor dem Feinde wurde der Matrosenobergefreite Karl Nisch, Kirchstraße 62, mit dem E. K. II ausgezeichnet.— 746 Tauben der Wattenscheider Reisevereinigung nahmen am Preisflug ab Rathenow teil der verhältnismäßig gute Flugleistungen brachte. Die Taube des Taubenfreundes Remmert(Union) erreichte mit einer FlugSportamt„Kraft durch Freude“ geschwindigkeit von 1017,2 Meter zuerst den heimatlichen Schlag. Die nächsten Sieger sind: Moises(Sehnsucht), WunSchlag. Die nächsten Sieger sind: Moises(Sehnsucht)„Wunderlich(Ueber Land und Meer), Stiepeldey(Courier), Klaskalla(Windsbraut). Kleina(Konkurrenzlos), Ulbricht (Segler der Luft), Burmester=Wentz(Siegespalme), Kleina (Konkurrenzlos) und Riesmeier(Niegedacht). Die letzte Donnerstag, 18. Juli Schwimmen für Frauen von 20 bis 21 Uhr, Stadtische Badeanstalt. Freitag, 19. Juli. Fröhliche Gymnastik für Frauen von 19.30 bis 21 Uhr, Licht= und Luftbad, Königsallee. Sonntag, 21. Juli Reichssportabzeichenkursus für Männer und Frauen auf dem Polizeisportplatz, Bochum(Nähe Wrangelstraße), vormittags von 9 bis 11 Uhr. voR0 M. E. OE 7) Es war ein Bild der Ruhe und des Friedens. Hier mußte Fred gesund werden. Dr. Kopp saß neben ihm. Zärtlich strich Marion über des Verlobten Haar:„Wie gefält es dir hier, Fred.„. gäume 22 ist Grüß. „Hier ist es schön. Siehe die Baume, es in Fruyling. So glücklich waren wir beide unter ihnen, nicht on“ gf. gp: merhen 99 such mieher sein!“ „Ja, Liebster. Wir werden es auch wieder sein: Sie konnte schon längst auf seine plötzlichen Gedanken eingehen.„ 9242 Thren 8rch E; „Vorher werde ich aber zu Vater fahren, Freo. Er war nun so lange allein. Wir holen dich in einiger Zeit!!. g...„arign mss Gi „Es wird gewiß das Beste sein, Marion, was wir tun können!" antwortete Fred. Dann, ehe sie etwas sagen konnte, hing sein Blick wieder an den blühenden Blumen und den lila Fliederbüschen und wie im Traume flüsterte er vor sich hin: „Geliebte!... Mein einziges Glück...“ „Eben muß wieder eine Erinnerung wach geworden sein. Können Sie sich an dieses Zusammensein erinnern, Fräulein Burton?“.„on vi, Der Chefarzt war mit ihr und Dr. Kopp hinaus*„Nein!“. Die Stimme wollte ihr kaum gehorchen. „Das... muß... eine andere Frau gewesen sein... nachdem... er von mir fortging!" Die Blicke, die die Aerzte wechselten, sah Marion Später, nachdem Alfred Witting zur Ruhe gebracht worden war, ging sie mit dem Freunde noch in den Garten. Dort saßen sie lange und sprachen über die Zeit, die hinter ihnen lag. Beruhigende Worte fand Bernd Kopp für die Zukunft. Marion fühlte eine große Angst vor der Heimfahrt. So bat sie den einzigen Menschen, der von ihrer Not wußte, sie nicht zu verlassen und mit ihr in die Heimat zu fahren. Drüben seien deutsche Aerzte hoch angesehen, er finde sofort eine befriedigende Tätigkeit und sie müsse ihn dann nicht gleich entbehren, wie Fred. Dug.. Nach einigem Zögern willigte Berno Kopp ein. Der Abschied dünkte ihr leichter... Fred? Herzlichst, wie sie es so lange umsonst ersehnt, nahm er sie in die Arme und küßte sie. Er wünschte ihr alles Gute... er stand auf dem Balkon seines Zimmers und winkte, solange sie ihn noch sehen konnte... und doch... Marion wurde das Gefuhl nicht los, daß ihr Verlobter von ihrer Abreise beSie blieb noch einige Tage mit Dr. Kopp in Berlin, sie sahen zusammen die Schönheiten der Reichshauptstadt, aber der Freund blieb ernst und bedrückt. Immer wieder kam es über seine Lippen:„Deutschland. Mein geliebtes Vaterland! Was hat man aus dir gemacht?!“ Seit Monaten war Beate vom Ried wieder bei der Arbeit. Besonders schwer war es für sie, daß sie ganz in der Anstalt wohnen mußte und ihr Kind nur selten sah. Sie hatte sich in ihrem neuerwachten Schmerz mit doppelter Liebe und Sorge an den Kleinen geklammert, als könne er ihr genommen werden. Genommen, wie ihr Hasso nie wiederkehren sollte! Dr. Binder, der zwei Tage nach dem Besuch des Soldaten Beate sah, erschrak über die Veränderung ihres Aussehens. Ihr Gesicht war bleich mit tiefen Ringen unter den matt und trübe blickenden Augen. „Ja, mein lieber Freund!“, weh zuckte ihr Mund, „hier sehen Sie!“ Sie streckte ihm die Rechte entgegen. „Jetzt habe ich die Gewißheit, daß man Mann nie mehr zu mir zurückkommen, nie sein Kind sehen wird!" Bewegt beugte sich Udo Binder über die Hand, an der der zweite Reif, das sichtbare Zeichen ihrer Witwenschaft glänzte. Beate erzählte, was sie erfahren hatte.„Ich bin trotz alles Leides dankbar, daß ich etwas Näheres gehört habe. Nur der Gedanke, war Hasso sofort tot oder mußte er noch viel leiden, ist so qualvoll!". Verzweifelt sah sie den Freund an.„.5 0 Udo Binder sprach warme, überzeugende Worte zu der Armen. Er als Arzt glaube bestimmt, daß Hasso bei der Schwere der Verwundung nicht lange gelitten haben könne... B 6 „Helfen Sie meiner Tochter!" bat ihn Direktor Losso.„Ich habe Angst um sie, denn ihr Glaube an die Wiederkehr ihres Mannes allein half ihr bisher.“ „Ich werde tun, was in meiner Kraft steht, Herr Direktor. Damit Sie wissen, wie sehr mein sehnlichster Wunsch nur dem Wohle Beates gilt, sollen Sie mein ganzes Vertrauen besitzen. Ich liebe Beate, sie ist mir das Teuerste auf der Welt!" „Dank für Ihr Vertrauen, Herr Binder. Jetzt kann ich ruhig gehen, ich weiß mein Kind geborgen. „Bis zur Erfüllung meiner Wünsche wird noch ein langer Weg sein, aber ich werde die Hoffnung nie verlieren. Sollte sie auch nie erfüllt werden; Beate wird immer den aufrichtigsten Freund in mir haben, der sie nie verläßt", war die ernste Antwort. zu bleiben, bis Du kommst. Ich bin immer glücklich, tit ihm über Dich sprechen kann. Mit Pa denn er kann sich kein Bild davon Mut nicht verlieren! Wir wollen einmal Der Chefarzt des Sanatoriums Eckardshöhe hielt prüfend das große Paket aus Amerika in den Händen. Wertvolle Zeichnungen und Entwürfe einer ausgedehnten technischen Anlage waren darin. Zeugen der Arbeit und Begabung eines deutschen Ingenieurs, alle unterzeichnet mit„Alfred Witting". Zum ersten Male sah der Arzt die Unterschrift des Mannes, dem zu helfen seine schönste und schwerste, Aufgabe war. Würde es ihm gelingen? Die Aussichten waren immer noch gering. „Den Mi sehen!" Er nahm die Papiere und den Brief Marions, der offen beilag, er hatte gebeten, stets Einsicht in den Briefwechsel zu erhalten, und begab sich zu Alfred Witting. Bei seinem Eintritt erhob sich der Patient und begrüßte den Arzt. Niemand vermutete, daß dieser gesund aussehende Mann, dessen Haar an den Schläfen graue Schatten zeigte, ein Schwerkranker war. Nur wer in seine Augen sah, spürte, daß etwas nicht in Ordnung sein konnte. Ein grübelnder, schwermütiger Ausdruck verdunkelte sie. „Sehen Sie, hier habe ich Ihnen nun einmal etwas Arbeit gebracht. Fräulein Burton schickte sie. Sie erkennen sie am Ende wieder?"... Witting sah die Bogen lange an und strich sich immer wieder über die Augen... Leise schüttelte er den Kopf. Er dachte angestrengt nach.#54, u8. Aufmerksam sah der Arzt zu. Er störte ihn mit keiner Bewegung. Mnztting: Hanm ich m gi. Plötzlich bat Alfred Witting:„Kann ich Papier und Bleistift haben, Herr Doktor?" „Ich lasse alles bringen, lieber Freund. Vertreiben Sie sich unterdessen gut die Zeit!" Dr. Werner ging sichtlich erfreut aus dem Zimmer. Mit müder Gleichgültigkeit nahm Witting Marions die Bagen heraus Er las sie wenn ich mi geht das schwer, machen, wie es Dir jetzt geht. Ich habe große Sehnsucht nach Dir, mein Fred. Sie verbindet sich mit den innigsten Wunschen für Dich! Pa und unser Freund lassen Dich grüßen. Ich küsse Dich! Deine Marion.“ Keine Miene in Wittings Gesicht änderte sich, er seufzte nur leise. Als der Wärter mit den gewünschten Sachen hereinkam, ging er ihm sichtlich erleichtert entgegen. Er rückte sich selbst einen Tisch an das Fenster... nahm die Papiere aus Amerika und beugte sich darüber. Blatt um Blatt bezeichnete er... es war noch keine Ordnung darin, aber schon nach einigen Tagen hatte sich sein Geist soweit durchgearbeitet, daß man einen Fortschritt merkte. Der Arzt gab ihm einen ausgezeichneten Ingenieur zur ständigen Begleitung, mit dessen Hilfe Alfred Witting wieder arbeiten lernte. Allerdings dauerte es Monate, bis man dieses Ziel erreichte. Soweit war sein Erinnerungsvermögen wieder erwacht, seine persönlichen Verhaltnisse vor seiner Verwundung blieben ihm noch immer verschlossen. Er sprach nie von der Absicht, nach Kalifornien zu fahren. Ja, immer seltener schrieb er an Marion, tagelang lagen ihre Briefe unberührt... Seine Schrift glich der Unterschrift auf den Zeichnungen nicht, doch mochte sie sich durch die Krankheit geändert haben. Das Schreiben ftel ihm im Anfang sehr schwer, bis er sich allmählich zurechtfand... Eines Tages bemerkte der Chefarzt, daß das Bild Marions nicht mehr auf dem Schreibtisch stand.. die Gewißheit, daß Marion in Wittings Seele nicht die Eindrücke hinterlassen hatte, um zu einer Klarheit zu kommen, befestigte sich immer mehr... Brief und zog die Dogen heraus. Er las sie stehend: „Mein lieber Fred! Wir kamen, wie Du erfahren hast, gut in Newyork an, wo uns Pa erwartete. Unser Wiedersehen war sehr schön. Da ich Dich nicht mitbringen konnte, freute ich mich, ihm Dr. Kopp vorstellen zu können. Er hat ihn herzlich aufgenommen. Wir blieben noch einige Tage in Newyork, um unserem Gast die hauptsächlichsten Vor kurzem war in Dr. Binders Leben eine einschneidende Wendung eingetreten. Sein Onkel, der ein Sanatorium besaß, war schwer erkrankt. Der Sohn seiner einzigen Schwester sollte sein Erbe übernehmen. Nie hatte der Neffe an diese Möglichkeit gedacht, denn sein Onkel war noch ein Mann in den 50er Jahren. Er selbst führte schon Unterhandlungen wegen Leitung einer Klinik, in der Beate seine Oberin werden söllte, wenn sie ihm ihre Hand noch immer nicht geben konnte. Des Onkels Sanatorium lag im Schwarzwald, zwischen dunklen Tannenwäldern, im sonnigen Wiesental, fern von Beates nördlicher Heimat. Gerade durch das tägliche Zusammensein in der Arbeit hoffte er, ihr unentbehrlich zu werden. Als er ihr von der Anfrage erzählte, sprach sie ihm so herzlich zu, daß er beschloß, sich die Sache einmal anzusehen und seinen Urlaub im Sanatorium„Albtal“ zu verbringen. Sehenswürdigkeiten zu zeigen und fuhren dann hierher. Wie freue ich mich auf den Tag, da die Nachricht Deiner Gesundung kommt und wir Dich holen werden! Bernd Kopp ist, soweit es seine Zeit erlaubt, unser täglicher Gast, seitdem er in dem deutschen Krankenhause einen Kollegen vertritt. Er bekommt wohl bald eine feste Anstellung, den er hat mir versprochen, hier „Hast du noch keinen Brief von Dr. Binder erhalten?“ Direktor Losso sah fragend der eintretenden Tochter entgegen..16 Zärtlich strich sie über die weißen Haare.„Ich warte täglich darauf. Ich denke, er schreibt gleich zu Ernst. Er weiß ja, daß wir morgen abreisen.“—— Nach ziemlich anstrengender Fahrt kam Direktor Losso mit seiner Familie bei seinem altesten Sohne an. Heinz=Hasso, müde von der langen Fahrt, wurde bald zu Bett gebracht, und die Erwachsenen saßen gemütlich bei einer Flasche Wein zusammen. Beate blickte schweigend in die stille Nacht hinaus. Ihre Gedanken waren bei dem Briefe des Freundes, den sie hier vorgefunden hatte. Ihr Lehnstuhl stand abseits von den andern, und niemand störte sie. „Liebe Frau Beate! Sie wissen, daß ich mit sehr gemischten Gefühlen hierher fuhr, und eigentlich nur Sie mich bestimmten, dem Ruf meines Onkels zu folgen. Ich habe aus Ihren Händen schon so oft Gutes genommen, so auch dieses Mal. Ich danke Ihnen herzlich, daß Sie mich hierher geschickt haben.,..,., Lastnumasles Kraus u... Mein Onkel ist, leider, hoffnungslos trank. Er leidet an Leberkrebs, und seine Tage sind gezählt. Er dankte mir so rührend für mein Kommen, daß ich ganz Wettk Die weltkalliche Zuo Vr gender Stelle stand, B.--be- uugernt, un O schacd der,„ uge Bltrstäts gelungen ist.. ###spiele kurz, geweiset #essähriggg#####thlet .. werden wir er meisterschaften erhalten * Nie wichtig es für D# die Ziele der Juge #de Wettkampfergebniss ##den erzielten Leistunge #mr erleben es fast w ##crund ihrer tadellose Aoationalfarhen in Be#tgen durfen und Li #ugenblick durch Mäni Die Arbeit in der Vene Körperertüchtigung ##und Jungen werden ir ##cule an Körper und #verkeguhgr, daß der #her bereits die Ansätz ingt. Aber der Spor ben, wenn ihm der der Kampf um die #dem verwerflichen„9 auswüchse wohl den dampf um Eggrgutg, #nurzelt im Chalatter #Grund eigener Kräfte ##n sich selbst morgen mochte als heute. Ringen. Darin liegt feltung des Organisn dängen schon bei d deie Aufwärtsentwig ##nöglich. In der H# ##esundes Leistungspr #enntnissen trägt ma und Reichsmeinersch und veranlagten H Schulungsstätten zuse nalsozialistischen Rei besondere Pflege des sind alles wichtige 2 schen Sports, darun der Jugend das Fr Weit über die Re des deutschen Sport die fernsten Erdteile Jugendsports mit( beschämt war. Ich soll ein gutes Erbe antreten. Die Arbeit wird eine schöne Lebensaufgabe sein und mich dafür entschädigen, daß ich mich vollständig auf die Heilung von Gemütskranken umstellen muß! Zwei jüngere Assistenzärzte und drei Schwestern sind vollauf beschäftigt. Die Leitung liegt in der Hand einer älteren Dame. Sie geht auf die Sechzig und ist nur meinem Onkel zu Liebe noch in ihrer Tätigkeit. An Neuerungen ging sie ungern heran und findet es ganz richtig, daß bald eine jüngere Kraft an ihre Stelle tritt. Mein Onkel hat sich schon mit dem Gedanken vertraut gemacht, mir die Leitung in allernächster Zeit zu überlassen, so daß ich mich rasch entscheiden muß. Sie wissen, Beate, warum ich Ihnen so ausführlich schreibe. Kommen Sie mit Ihrem Vater hierher... werden Sie die Oberin meines Sanatoriums... machen Sie mir den Entschluß meiner Zusage leicht! Unsere gemeinsame Arbeit wird schön und befriedigend werden! Ich sehe Ihrer Antwort mit Erwartung entgegen... Grüßen Sie Ihren Vater und den Kleinen... In herzlicher Verehrung Ihr Udo Binder." Beate legte den Brief aus der Hand und schaute auf den geliebten Vater. Sah denn niemand, wie müde er war? Ihr Herz zuckte schmerzlich! Nein!... Der gute, alte Vater durfte nicht aus seiner gewohnten Umgebung gerissen werden. Hermsdorf, im Juli 1922. Mein lieber Freund! Ihre Zeilen habe ich mit herzlichem Dank erhalten. Ich kann Ihnen nur raten, dem Rufe Ihres Onkels zu folgen. Sie werden sicher in„Albtal“ eine Heimat finden und Ihren Entschluß nie bereuen müssen. Ich wäre gern als Oberin zu Ihnen gekommen, aber meinem alten Vater kann ich eine Uebersiedlung in eine ihm fremde Umgebung und Gegend nicht mehr zumuten. Sie, als Arzt, werden das verstehen... als Arzt... und... mein einziger Freund! Meine Freundin Ilse Dörschlag wäre die beste Kraft für Ihre Anstalt. Ich möchte Ihnen nicht weh tun, Udo, deshalb seien Sie versichert, daß ich Ihrem Rufe gefolgt wäre, wenn ich nicht meinen Vater, bis er einmal von mir gehen muß, mit meiner Liebe umgeben wollte. Sie wissen, wie teuer er mir ist und haben oft meine Sorge um ihn geteilt. Sie werden mir sehr fehlen, aber man darf nicht so egoistisch sein! Es ist Ihr Glück, ich fühle es! Nun von meinem Kind: Heinz=Hasso. der eben ganz aufgeregt erzählte, er habe„süße kleine Schweinekinder“ gesehen, ist hier an seinem Platz. Er hat vor keinem Tiere Angst, springt überall herum, und sein Vetter, der etwas älter ist als er, begleitet ihn und zeigt ihm, mit dem angeborenen Stolz des Besitzers, die unglaublichsten Winkel, in denen sie spielen. Mein Bruder will ihm reiten lassen. Dann kann sich der kleine Mann vor Stolz nicht fassen. Marlenchen sitzt in meiner Nähe. Sie ist artig und still, nur, wenn Heinz=Hasso in ihren Gesichtskreis kommt, zappelt sie und will zu ihm. Wer hätte gedacht, daß die Kinder so gut zusammen wären? Daß Heinz=Hasso immer zärtlich zu der Kleinen ist? Blutsverwandte— Bruder und Schwester können nicht anders sein!" „Weil er bein liebevolles Herz hat, Beate, weil er das Kind einer großen Liebe ist!" dachte Dr. Binder bewegt, als er diesen Brief in Händen hatte, der ihm jede Hoffnung nahm. Er verstand, daß Beate nicht anders handeln konnte... „Heute nachmittag erwarten wir meinen Schwaget Möhlau mit. Familie. Das letzte Mal, als ich ihn sah. war Hasso bei mir! Lauter glückliche Menschen sind um mich! Meine Geschwister umgeben mich mit liebender Fürsorge, und meinen Jungen verwöhnen sie, wie ein gewisser„Onkel".„Mutti, Mutti!“ höre ich meinen Sohn rufen. Da will ich schnell schließen, damit der Brief heute noch fertig wird. Ich sende Ihnen unser aller Grüße. Ihre Schwester Beate.“ (Fortsetzung folgt.) Heeh W Zwei Jahres Mit ansprechenden ###soen Leichtatbleten b H o c h s c h u l= S t a d i o n a u f in 11,1, war aber 1 üverließ hier Kersch in 11,2 Zweiter gen üver 4mal 100 Meter Jahreshestleistung wi im Dreisprung mit Frauen schaffte Fra sirzen 12,49 Meter. sewohl bei den Mär Hauptanteil der Tit Storch warf d Mit einer ausge daer Storch bei de wo er den Hammer Jahresbestleistung Toppelsieger im Ki Koch(Kassel) im H war die Kasselerin 100 Meter in 12.4. Dreikampf am erso Staf Der zweite Tag Stuttgart brachte in der Imal=1000=9 Kahan Das Reichsfacha die neue Kriegsme in drei Klassen, dei Spiele beginnen a zelnen Bereichen 1 svielreihen zu beg besten Mannschafte einer Staffel oder den spielerischen 2 den Verkehrsbedin saßzt sechs bis zel werden vorläufig Die Austragung nach einem später spiele werden wie läufig nur eine spielt. Ueber ei Kriegsmeisterschaft Wieder Adlerprei Die im Früh des Reichssportfü minen durchgefüh folgende Bochum zum SeAssistenten. angieraus. #eserve=Lo. nann und Bochum. Mar nat seinen gefrau, die chen Jahre eben heute Welttriege Ehrentage ommenden Kamerad= Kamerad= radschaftsals fesse m 17. und aßensammen SchießBezeiligung Ost= und eine Ablese, ert, da man rlande die elange Benmehr von ig die Berbietungen lischen Hof en Appel t ab. Der Bochumer zur rest: eradschaftserieg" und er? bei Schiffdie Frauen bstunde der Ortsgruppe Ihr: Handbstunde der B und s 11 Uhr: ise Herner hr: Sprech5 Uhr: Arauenschafts20 bis 22 trsorge der en. 15 Uhr: e.— Orts: aruppe, für s. 16 Uhr: = und ZelErscheinen hr: Sprechftsstelle der Städtische sis 21 Uhr. Frauen auf raße), vortreten. e sein und dig auf die 1ß! Zwei ind vollauf ren Dame. nem Onkel ingen ging daß bald anken verter Zeit zu muß. ausführlich ierher... riums... sage leicht! sefriedigend ntgegen... ten... Binder." ind schaute nand, wie Nein!. eri gewohne ili 1922. ik erhalten. res Onkels ine Heimat üssen. gekommen, bersiedlung nicht mehr en... als beste Kraft shalb leien väre, wenn mir gehen Sie wissen, Sorge um aber man t eben ganz veinekinder vor keinem ein Vetter, zeigt ihm, ie unglaubein Bruder leine Mann st artig und Gesichtskreis r hätte geren?„Daß ist? Blutsn nicht anate, weil er Dr. Binder tte. der ihm Beate nicht n Schwager ich ihn sah. enschen sind mit liebennen sie, wie e ich meinen damit der Ihnen unser Beate.“ 1g folgt.) Terh-MrSpiegerdes Benlrunger, Wettkampf gehort zur Jugend— Leichtathictiiche Leillungen Pr Jugend, die zu normalen Zeiten Rangliste des Reichssports stets an hervor" Stelle stand, hat bisher im Kriegsjahr 1940 ## nich, die gleichen Höhen erreichen können, die wir c gemohnt stnd. Das liegt einmal an der stärn Beanspruchung durch die zeitoggeggiez, smsztändg Die #in der rigender un aber auch an der geriger Leistung hinals ietitampfen über die verföntigugeneinen LeistungsB Soper zu lteigern. Seeger S ubert. Relhlke Wrisglicht nahe zu kommen. Daß es in sehr., pielem W söshiede kurd beweissen. Einen leichtathletischen Bestl Bestleistungen innerhalb den Deutschen JugendPresjährigen Leiciatblerzgen### # 5 werden wir erst nach esterichesten erhalten. n iv. es für den gesamten deutschen Sport Wie wich: Her Zugend recht hoch zu stecken, lassen in Bochum. wartet die oft sogar über liegen. Ja, ine Aune uud a##ee eee eheecten d Sechsge. dritten Vlas, er btartgje=Zezstung von.86 Reter ): Hachy; die Ereist auch ein guter Zehnkämpfer, im Kurzstreckenlauf, im Weitsprung und in S sask man von ihmn bei den Veizetsampsgesserschaften in Weimar und bei den ischen Peistersganteg s bhesh ie ach stvungen 156) Hurchlief Die Strecke in:508, Bann 1vo) durchlief, die Strecke in,:59/8Pinzzer Doch war er nicht allein auf Peifer, Vltam Hann 6i kamen in der ebenfalls Zeit von.019 Minuten ein. Stellen wir die Kreismeisterschaft von Legge Bis, Bochum 28), Biese r tremdenn“ Strece CLegge ist kannt geworden. Büchner(Bann Gotha) lief immeraia Pelschete, al Reiellen Veszächehe be esch bie elich c e e vus Freude, wenn es drahier ..22 Paplit“ die 800 Meker in.0240°1 Metze und Lohmann in Wuppertal Am kommenden Son gzrgge giehgrpreis von Bupperial“ und Vater Sopxiarz Hon“ Toit Meilens dedi in Kuscht. Die Amateure werden einen Mannschafts=Mehrkampf bestreiten. , Wettkampfergebnisse erkennen, die oft erzielten Leistungen der Männerklassen liegen. Ja hit erleben es fast wöchentlich, daß Hitlerjungen auf und ihrer tadellosen Leistung und Haltung die gnasfarben in Vereichs= oder gar Landerechgosen! #toy hürfen und Lücken ausfüllen müssen, die im augenblick durch Männer nicht ersetzt werden können. Seshe ele sesce ic e Selcte erientreiz, de aniäs Se eals Alde elche de sche sceheie auswüchse wohl den meiste., hekannt sind. Der edle rurzelt im Sharaiter gbeigener wpillensmäßiger Arbeit Grund eigener Kräfte ung ergener ant und beifer laußen wichte Parin ssegt eine Entwicklung zur besten EntDer Perlineg davest ein 30=KilometerReter Vorsprung vor denfzljehaczog, Voifmaisni indessen nur 60 Meter zurücklag, so daß es für den Berliner dennoch zum Gesamtsieg reichte. Schertle siegte in München Bei den Müreggger, Aschenbabnreymit Zeinemt Landsmann Vom Boxlport Kommt ein neuer Kampf Schmeling— Neusel? Die lette Entwichung— angestrepie zun Vorsahre dem sevt auch das seit Hysgerm„ezent zweite Zusammentreisen Kriegsausbruch zum Ov gtaxe Schmeling wieder in den Vorvon woy:, en, Zie Verhäktnige bieten ertärlichexpelse Mancde Sstsigse Gerltpsicnunsg abwarien. Baliek Reise wird, e, etiöeah“2, Gro wenn es einen Vgzegsgerschlut. sepe, e lte. 35, Beiesich estr betor, ,. 5 Nin, beit sinden, den Beweis anzurgen, od er 193442 Gugl. a4 Mla. is dauei under seinem Ver geschogsn Hanbzung den Kanp zugegn. den gegeg Vior Kampflag war derzeit das bedeutendste Erfinden. Seidel und Weidinger nicht mehr Jugendboxer Psialsle Rlckeldotkr Kisherst Alalsen, Lshoilsren 9e dem Ingen=rge,S 833=Hofer vor lönen, die sogar in Vo. verschiedene andere zen wurden schon mehrsach in der Alderkampfen veraug: Weidinger zeigte sich bekanntlich den Befeilchsnteistern 9 P 1.15 Seidel Nachte unlänet durch einen klaren Punktsieg über den Deutschen Bantamgewichtsmeister Erich Wilke von sich reden. 100 Meter 1116/6 Minuten; 2. Fabian:54,8 Punstez, Turm100-Meter=Kagen(Galambosi, Angyal, Köröst) Hoffmann gewann in Budapest Berliner Dauerfahrer Erich Hoffgggr,gengann in Byg ein Au,=Ktlometer=Rennen iun. Sieieres Her=Hasit uder Wrann zubessen nur 40 Kiload M Smober Pihien und Vogentester salt Sse cen Jorn(Nürnberg mit (Nürnberg mit 20 Punkten. Italiens beste Pferde für Berlin genannt roßzen stalientscheg, Venrhage, eriznden, nach wigaer Kingen. gt ung schon bei den zugendichesig SrCert wise riglich. In der 53. liegt der Ppeesiug hiesen Gr. zip überhaupr. Aus diesen ErSeseshle escen se ue er e e niglich. In, der H3). s. senntnissen trägt man alljährlich die Die argben. tzalezischen Rennstälte beizen, internatonalen ior lebhaftes Interesse für die„eggzgenpen Zuiernggegugen Rennen des deutschen Galovvxerzzl gzuß, in München=Riem Band von Deutschfazd;, das a. Treijährigen Moroni und evtschie szehengeblieben, die zusammen mit ihrer StallgefährVen Foronarv.cHh im Preis: Reichshauptstadt“ am in Coronarn auch zm„Preis der.„4 zu seben sind. 15. September in Hoppagarten am Stargeitug Hem goidg Außerdem wurden, Ih:„Hagt vus zwar für den in Deutschlaud wei Matenge perapssten Viertährigen Proele, der im Vorschon bestens verauuten Vierfahriggre Prgele: der Meister Murach siegte in senmeister Tggewann verdient nach Munkten überlegen und gewann verdient nach Punkten. Kreimes gegen Lazek in Wien 90h I7. Julil, wird tros Bschiepl=Sens Säiet in Ping es. scheinen. Sein Gegner ist der Mannheinn-### Eder— Besselmann in der Bockbrauerei Als Kampflchtte„/xiesberteidiger Josef Besselmann koln) und dem Weitergewichtsmeisser Gustav E' der(Torte oaskelns in Theserchl er Duit Sashe s cesehe e e scern trph das Fundament des Gebäudes abgeben. jährige ist Lein Einzelgänger, denn sein Kamerad Wirtb Hitlerju Hitlerszgg, Kachler wizum Pei recht aut: 100 Meter zeinen Leitungen wegetz hrung 7/g6 Preker: in 118 Sekunden, Zugefstoß.20 Meter, Keulenweitwurf 55.85 Meter. Dazu berrhzhezkämpfens zamitfihe Außerdem wurden üge#gphgg zg pem Meldungen abgegeveg,grjzhziggx fur ben“.— Vorannien„Viertagruggn. Prgcle; der im sens anzusprechen, nachdem er zulest im Preis des Imoeeirte nach Moront Aiurder H8 gosein es Hie Verdilnigs“ im Sepienber kommen; denn auch Schwarzgold wird vavei sein. Berliner Bockbrauerei fest. Kampftag ist der 27. Juli. Soldaten boxten für das Rote Kreuz Im Rahmen einer Borveranstaltung zugunsten des Roten sese e ce ec s sccc (Sorehper.#wicht; pofter sich Zeinvsandsmann A. aus u im einem Schtunftsieg über Merlingr 72nann Gruve mit Punktsieg über den Berliner in einem Vierer=Turnier =Boxer Mietzner den der Jugend dee deutschen, Ehteises hinisher ist Zi; Irganisation des fernsten. Eroreug hinuper ist die Orggnisaron des Jugendsports mit Grundschulung um für S azay„FHy pergeblich. Die Größe(sprich: Das Bezrühen giseo ver zin ganz Wien nicht aufzusind seine Leistungen. M. N. und Betonung des PIs Tuhbun zur.“"— Enie holze Bhuhs Jeuse gregs, Aosgans nahnen. Das Torverhaltnuis lautet 34=24 zueunsten Das Treffen Reerielldd der Deichhahfheren eienr Pre bule uden bereun. 1939 gegen Ungarn in Budapest in Aram:1, gegen Zulgarten in Slowakei in Zwei Jahresbestleistungen in Darmstadt Mit ansprechenden Leistungen warteten die Barpesizgze, (gen Leichtatbleten bei ioren Tttelkämpfen tr, Dazagrgßter Borchmever holte sich die 100 Mtr. Meter nicht am Start und Sieg, der über 100 Mtr. Juaenzlscven Zezn. Zen KugelSchsoul=Stadign, aus. Min 11.1, war aber über 200, überließ hier Kersch in 22.6 den sper zmal 100 Meter mit 43.1 Jahr Jahresbestleistung wurde von dem in Dreisprung„mit I4pöäeteg (Eßlingen), nen hatte, siegte auch Zeit, wurden doch:58 ter sielen nach den 40d Meter gewann er auch die 110 Meter in wicklung, sonderg### Kriegsmonaten wurden folgende Ergebnisse erreicht: Budovet Gögzia= 3es, Jgegen Proin Berlin:2, gegen Slowakel in Ebemnitz..“ Jtalten in Wien•2, gegen Italten in Mailand.:3, gegen Rubaschien in Srhotun 9e. Die wetter abgeschlossernzen zohrr Kämpfen ein Abschluß Spielseitzge“ Ggewpurden zünf Frefsen gewonnen und drei gegeben, swahrs.Azwei Begegnungen einen unentschiedenen mit 1481 Meter aufgestellt. Prouen, 248 Meter.“ Im übrigen holte Einiracht Frantfurt sewohl bei den Männern als auch bei den Frauen den Hauptanteil der Titel. Storch warf den Hammer 56,75 Meter weit Mit einer ausgeverchegent, eisterschaften in Kassel auf der Storch bei den Hes=peter weit warf, was natürlich 8° er. den Zungver geß9 Prerer wetz. w(Gießen) wurde Lahresbestleiszmg ggeggutet. Dr. Piszuswersen, ebenso covvelsieger im Kugelstoßer„reisprung. Bei den Frauen doch(Kassel) im Hoch. und mit hrei Meisierschaften über 110 Reter in 12.4, im Weitsprung mit.34 Meter und im Treikampf am erfolgreichsten. nach den 400 Meter Italiens Leichtathleten in Form über Gon=zig, Meickr sielen in 1353 Binucen an, Leunig. Dsch Mli Alsel elescshelslsäaei. Kelseaks schste Soit peter vor P34 Pieter vor Ancaul, mit 14.76, Meier gewarn. Die Mannschaft für Stuttgart wird aber erst nach weiteren Prüfungskämpfen in Mailand und Florenz aufgestellt. verloren, während zwei Ausgang nahmen. Das Tolberhalinis Weise nsglsk, par, Was unter esen Umständen geleiste schtsfäisce, Slie hascäitlich elschchien sichin Die seit dem Jahre. 1908 insgelanicgelspefggusegragenen 173 Länderspiele zeigen eine erreutzge, gieanzg, Es wur83 deutsche Siege errungen, 32 Spiele schlossen mit einem unentschiedenen Ergebnis ab, während 58 Treffen verloren gingen. Im Torverhältnis ist mit 433:330 ein großer deutscher Vorsprung gegeben. Kdonionercre Aus den Kriegerkameradschaften Iu Opvendezndegrhnteresezzung von Freiskriegerführer Preistriegstvergegges unter statt.“ greisprovagandawart Kowpimnonsprach über die Provagandaarbeit in den Zamzrad. eis reges Leben in alen Sgretägerhgand an der Siratzen1ind Stafselbestzeit in Stuttgart der zweite Tag ver ahreshestzeft heg gssinger F= 8, wurde außerdem noch tuiigars brachte, aeiue Wafsekbemis„#, Piniten. Eitesl mit Steuermann. Frauenregatta in Hannover der„astsasen Berdecke als einziger wesideutscher Telliechner segte im=Periereiuit Senior. Sie=Lopbeilbere in der 1000=Meter=Staffel mit :51,6 Minuten. Eitell mit Steuermann. in der 3mal=IU=weeter=giune.... C 5 4* Handbahinenlericlall beginr am 1s. Augun SepAuch wieder Adlerpreiswerto Las Reichssachamt Handball aibt die Bestigzzptegt pirg tember Vorschlusründe und 18. Oktoder: Endspiel. Neuer Sportführer in Frankreich Auch neie regeg nin 18. August beteiligt sich sammlung.— Der. Allgemeine tagte vorgestern bei Koch. Ottt kunitig Berzox stäatfindende Meisterschaßsschießen,wurde ingewiesen. Der Vereinsführer rief alle Kameraden zu regster Anteilnahme am Schießdienst auf. Die Reservisten der ehemallgen 10gigerosster Keserpe am natsappell der Kameradlsziettug ftand unter dem Motto: Es Sonnobend im Englands Demi Reserveregiment. der 16er war es im Welikriegg pezgogrz Wetersezigrlich von der sich uber Bochum, Baitenscheid u Herne erstreckenden Kameradschaft als eine 2 hmestat der Der zweite Film ließ bei allen Kameraden lebhafte Erinnerungen austauchen aus Gegggizienpzelfege Geschütz. Der Kameradschaftsküßggr#edgge, in seing Schlacht. Im Mittelvunft des Abpells sand die, Zede. des Kriegsereignisse der letzten Wochen und die sich daraus ergebenden Aufgaben der Heimatfront. Seitens der samiel. Am Sonntag vormitag hate sich Die Kamerakschaft beim Uebungsschießen getroffen. Dieses zeitigte gu Schießergebnisse. = Handelsteil Herstellung und Preisgestaltung von Rohwurst schsehchecke Ke i, eicit-hecshzeäse die neue Kriegsmeisterschaft 1940/41 bekannt. Kastsansoanbzräiche die Greiguse bes lesisen Brieige, Die,) woirioere(Klackbursh zgises, gieriz der bseihrstise eiments erinnerten sich gerg9, ker Absen, Fäaen des Kampses Streschmetwurst nach Braunschweiger Akt. nämlich.50 drei Klassen, der Bekeichsklasse, der 1. und 2. Klasse. eviele beginnen am 15. Auaust 1940. Es blelbt, den, eznselnen Bereichen überlassen, bereits früher mit den## ndun un uu un, Aen ug n an e. el e e esche eu voennonhyeg eun guat und hret 2. tzut engenu e, Svorwzeig in. def Zhziptäche der Kutzea gemem sein. Minister für Erziebung, Bparngegggn, vorts angekündigt und den Perspeuit Zuistau Bez-gsgamnten Vortzrgens beaustue uns git der Paschaftung des Zerusden lesien Wochen,„Tlezergaß, in diesen Tägen des Kamples erren Fugland Prr.“# a tten im Weltkriege die erne gegen Ensland der Tat, den Versommenden Fahrt unsetes 1,Lezim Lgte spünischte di 3½. die Deuzschrgendes GHelingen. Staffeln entsprechend Lage und Staffel umluio einem späker beigezusgerse, Spgeml. Die Männern gescht sechs bis zehn viele werden wie bisher ausgetragen. sports dürfte in der Hauptsache Tatos schwimmt ungarischen Rekord De uscalie Sbiskarschataisler In Käisen 1li. e Niederlage bereitet zu .=Föndsctk. wpbesten die Zeserhe's zm alanzenorz ergzusen angekündigt, wünschte die Reierpe 10 etn P miz startem Beifall Die Alschnusgie ui den Aosek Velungerechz, Bagis, be Reichsftligerbümdeh eibielt allelie g. SPbshgrRhesicin eede Ae u. use ae, et bez süin Kune biege Beshelke ei=ie eäiähe auen ene von dem berborragenden Krauer,„Täios, Fär feiche, Plsh, diesHe,#P0 die. Aindov Tise gälleis sährt nd ud un ne,,#ui aen, an Ganaue der Bade Minuen ursaher Air anie Blszeiseeeige is. i. u. e. die 1500 Meter aufwortet beie werden, wie bis ger Zunde mig bei den M utig nur eine einfache Kunde wie bel den der Deutischen stattland #el. ueber eine evenluegs, Tu Hesgnbet, Anlorönungenl, bor aler des Wieder Adlerpreiswettbewerb. Die im Frühjahr abgesagten Spiele um den Adlerpreis des Reichssportfübrers werden nunmer,.11, LLigggres. Tepminen durchgeführt: 10. August: Ausscheidungscunoe, 1. Sepu ded un zid Metuer Braut;, Zinstgs meie Die Blder Voersengten ale von der unaberpinzalet : dieses gewaltigen Bollwerkes zum Schutze unseres VaterStreichmnettwurst nach Braunschweiger 2 se ½ Kilogramm. Börsen unverändert arkten der Verkinter Börse bei der ersten. asc be Seosis schesese benindstsirte 1800, Larpener Vergogtonstchsin der-Gros: penseel 148.00, G G 216 sle die schr als die Die schmutzigen Metzgerjacken und=ichürzen ihres Mannes recht heiß einweichte. Aber Das Ergebnis war leider nicht gut: eingebrannte häßliche Flecke laßen hartnäckig im Gewebe fest.- Blut= und eiweißhaltige Flecke Dart man niemals in heißem Waller, Tondern immer nur lauwarm einweichen. Schmutzige Metzger=, Bäcker= und KonditorenMi für Hergestellt Ratschlag 4 zur Pflege der Berutswäsche wäsche wird deshalb am Abend in lauwarmer bd= Lölung eingeweicht. Am nächsten Morgen reibt man Die flecke aus, und erst Dann wird in frischer biLauge kurz gekocht. Gei ba genügt wenig, um viel zu leisten; 1 Daket auf s Eimer Waller schon gibt eine Lölung von Rark reinigender Mirkung. Wer b# nimmt, ipart Seite und Waschpulver. * Berufswäsche in den Persilwerken größten Opfer und Mühen nicht scheuen darf,# solches Ergebnis anzustreben. Im polnischen Feldzug gelang der Einsatz Kampfflieger so ddeal, daß sich nach wenigen Toge## sein lohnendes Liel mehr für Riesenangritte hnnkortan verstreuten undre zahlreichen Kampfgeschiogt. sich im kleinsten Verband der Rotte(zwei Flugzeuge## ins fernste Hinterland des schon gelähmten GegnerKalte Ruhe sichert das unentbehrliche Draufgg gertum des angreifenden Bombenfliegers. Wenn er# vollgetankt bis zum Ueberlaufen und mit Bomben de## laden bis an die Grenze der Flugfähigkeit, seinen Weg zum Gegner sucht, so muß er erwarten, unterweg oder vor’ dem Ziel von feindlichen Jägern gestellt zu werden; und das gleicht dann einem Zweikampf zwi. schen Lastenschleppern und Leichtathleten. Da zeig# sich Härte und Gehorsam; denn der Kampfflieger der jetzt zu kurven beginnt, um sich den daherstrab.# nenden Geschoßgarben zu entziehen, oder der aus den Verband ausbricht und gar zu flüchten trachtet(nutz, loser Versuch!), fällt dem Gegner mühelos zur Beute# Aber aufs engste zusammengerückt, sich gegenseitig mi ihren Maschinengewehren deckend, halten die Bomber sich die kanonenbewehrte Meute meist glücklich vom Leibe. Zwar haben wir die Möglichkeit, uns unsrer tonnenschweren Bombenlast im Notwurf mit einem Griff zu entledigen; aber das tut man nur, wenn die Sache schon arg brenzlich wird: wenn wir keine Bomben mehr haben, befinden wir uns auf einem zweck. losen, äußerst gefährlichen Spazierflug; und an Schnelligkeit, Wendigkeit und Bewaffnung ist der Bomber jedem modernen Jägex unterlegen. Ist lesicht so weiß wie die s waren=Manchnal; erne Entrücktheit, roße Traurigkeit, ein Tamals war ich Stu inde war ihrem kleiner s war, nicht allein die diesen und keiner kage aufsuchen, ließ, ic ich auch dann meine wäre meine Bude am Indessen war es nicht besondexe„Absichten ver ges Lievesgeplänkel sta fraulich und zart. An scterbak. meine zwan So entwickelte sich noch weniger war alt platonisch nennen.= Di wir je ein Wort mitei altäglichen Begrüßung lichen Unterhattung Wortlosigkeit, die unter den Bezggener, einen zauberhafte.„R innere Zartheit verlie kamen ihre Augen eir leichtes, versonntes L und manchmal schien Weiße der Haut um grüßte mich mit den anderen Gxhhteng rung des Tonfaus, ich mel wie jeder andere spater bedient, und 1 Menge der Wartende an, wenn an mird Bomber jedem modernen Jäger unterlegen. Ist er## aber mit seinen Bomben glucklich über dem befohlenen Ziel angelangt, so empfängt ihn dort wie ein eiserner Abwehrschauer die feindliche Flak. Denn wenn wir die Kriegswichtigkeit unserer Ziele recht gut kennen: noch besser kennt sie der Feind, der seine verwund. baren Stellen mit Igeln von Flakbatterien geschützt hat. Und unser himmelhoher Siebenmeilenweg ist plötzlich mit kohlschwarzen Wölkchen bedeckt, man sieht die kleinen„Bügeleisen“, und den Funkenregen der Abwehr=MGs. verwunderlich langsam heraufsteigen und platzen, man fliegt durch eine unausgesetzte Lufterschutterung. Mit einem leichten Abdrehen könnte man sich aus der Schußlinie bringen; aber gerade in der kritischen letzten Minute vor dem Wurf muß der Flugzeugführer jedes Schwanken und jede Bewegung vermeiden und eisern durchhalten, zur Freude der Flak. Auftrag geht vor Sicherheit! Versunken wie ein betender Mönch kniet der Beobachter vor seinem Bombengerät. Welcher Jubel, wenn nach einer unendlich scheinenden Zeit die Sprengwolken drunten im Ziel lospuffen! Der Auftrag ist erfüllt, und die schneidige Zuversicht wachst, daß man sich nun auch glücklich durch alle Widrigkeiten nach Hause durchschlagen wird. Ja, sogar: nach einem erfullten Auftrag stirvt es sich leichter. Doch welche Wut und zornige Beschämung, wenn die Bomben wegen einer winzigen Vergeßlichkeit blind gefallen sind, oder wenn sie infolge eines Ziel= oder Berechnungsfehlers nebenher gegangen sind; was gelegentlich vorkommen kann. Dann ist PK.— Teschendorff— Hoffmann Erinnerungsmal in Rotterdam Rotterdam wurde zur Erinnerung an die hier eingesetzten chen Fallschirmjäger dieses Erinnerungsmal gesetzt unversehrt Nach zehn Monaten ist der Bauer heimgekehrt und stellt haus im Grenzort unversehrt geblieben ist. Auch der Weinstock ist gesund geblieben Weltbild genheit in den Erdboden, oder die eignen Bomben platzen in der Maschine; mildestenfalls Bomben allesamt nebenher, und dann ist ihr Einsatz ein wertloser Flug von ungemessener Gefahr. Eine nahezu wissenschaftliche Schulung Mit dem„frischfröhlichen Bombenwerfen“, wie der Laie es sich vorstellt, ist es nichts. Eine nahezu wissenschaftliche Schulung befähigt beispielsweise den Beobachter, seinen Flugweg zu verechnen. In Anbetracht legen hat, kann ein kleiner Rechenfehler verursachen, daß die Maschine ihr Ziel oder ihren Horst nicht erreicht und irgendwo kläglich zu Bruch geht. Die Kampffliegerei ist die mächtigste aller Angriffswaffen, ihr anzugehören die höchste Ehre des Fliegertums. Man muß aus unendlichen Höhen eine Riesenstadt wie Warschau so klein wie einen Kaffeeteller unter sich gesehen haben, um zu ermessen, wie schwer oder wie leicht sich ein so winziges Ziel wie eine Munitionsfabrik oder ein Knotenpunkt oder eine Flugzeughalle oder gar ein fahrendes Schiff treffen lassen. Doch wenn unsere Bomben ein kriegswichtiges Ziel erreichen, so vernichten sie derart unermeßliche Werte und lähmen den Gegner so sehr, daß man die eines rauhbeinigen E Bäckermädchen flucht daß ich nach durchzedh zerstörtem Gesicht m unglücklich, und ihre fast ein wenig ängst ken außer mir. We statt der Brötchen B des Monats das Br (Dinge, die rein ge huschte ein Hauch br sicht, und sie konnte hinnicken, was etwa wenig sparsamer ge chen essen. Es drät chen, ein paar gute aber eine unerklarl go standen die mersemesters in die Rückkehr etliche Mi neue Bude suchen, Stadtteil. Als ich am # laden kam, bediente früher dort zu sehl meines Madchens var nichts von de dritten Tag mit! Laden ging und: * meinen Weg schob. Stimme:„Tag, Lande?" Es war amd Monatsanfang mit dem ich auch n seine Kunden mit * Würden zu bedenk n h a u p t z u v e r g e b e n schon im Bäckerla leicht Auskunft ge ich ihn mit der? * s e c h r s t o n s b e g r i c h t Von Kilian Koll, PGB., Hauptmann in einem Kampfgeschwader schieden wird, so fällt diese Entscheidung schon zu Friedenszeiten beim besseren Techniker, bei der Sorgfalt des Arbeiters, bei der gediegenen Ausbildung der fliegenden Besatzung und nicht zuletzt bei der Treue und Tuchtigreit des Bodenpersonals. Wer einen Blick in ein modernes Kampfflugzeug tut, mag ahnen, welch eine verwirrende Menge von Geräten dort sauber bedient sein will; keines davon ist entbehrlich für den Auftrag. Da gibt es Vorrichtungen fur den Blindflug, fur den Funkverkehr, für den Bombenwurf; unzählige Schalter und Hebel, Anzeigen und Sicherungen spotten jeder unkundigen oder sogar dreiviertelkundigen Hand. Stellt schon ein solches Flugzeug einen sehr hohen Wert dar, so ist die Ausbildung des fliegenden Personals noch weit kostspieliger. Und wollte man dessen Ausbildung durchpeitschen, so brächte man als Endergebnis unfehlbar und jedesmal eine Katastrophe zustande: wahrscheinlich braust eine unkundige Besatzung bei erster GeleWer siegen will, muß angreifen. Durch Verteidigung mag man seinen Gegner schadigen und ihm Abbruch tun: Kriegsentscheidung kommt iyr nicht zu.s Die stolze Angriffswaffe unseres Fliegertums und## die am weitesten reichende Waffe überhaupt ist das u Kampfflugzeug. Wenn man bedenkt, daß die Bombenlast einer einzigen Kampfmaschine der Tragfähigkeit eines mittleren Lastautos entspricht, so wird man verstehen, welche Gipfelleistung der Technik dazu gehört, derartige Gewichte durch die Luft zu tragen, und noch dazu über gewaltige Strecken mit ungeheurer Geschwindigkeit. Dazu kommt ein Eigengewicht der Maschine von sechs bis zehn Tonnen Stahl; mehrere tausend Liter Treibstoff, Waffen und Munition für die Selbstverteidigung und dazu vier bis fünf Mann Besatzung: ein bißchen viel für zwei Flügel. Und es ist nicht etwa so, daß die Ausmaße dieser grauen Adler ungehemmt anwachsen; vielmehr vermindert sich ihre Spannweite von Type zu Type, sie werden immer schneller, immer schnittiger und wendiger. Diese Wundermaschinen steigen mit voller Last in Himalaya=Höhen hinauf; ebenso gut aber sind sie geeignet, sich im niedrigsten Flug hinter Waldrändern und Bodenwellen gegen Erdsicht zu verstecken und urplötzlich, unerwartet im Tiefangriff auf ihr Ziel loszustürmen. Alle nur denkbaren Angriffsformen wurden angewendet im polnischen Blitzkrieg, der ohne die wegbereitende deutsche Bombe einen langsameren und biutigeren Verlauf genommen hätte. Auch in Norwegen schlugen unsere Kampfgeschwader über Land und See entscheidend mit, und so wird es bleiben bis zum letzten Kriegstag. Gegen das Herz des Feindes Nur selten haben diese gewaltigen Maschinen etwas in der Nähe der Front zu suchen, fast immer dringen sie ins Kernland des Gegners und bis in seine entlegensten Gebiete. Wer das soldatische Glück hat, zu dieser jungen Waffe zu gehören, der ist sich mit Stolz bewußt, daß er den Stoß gegen das Herz des Feindes führt: dort, wohin keine andre Waffe reicht. Aber der Feind verteidigt sein Herz mit Entschlossenheit, und der angreifende Kampfflieger ist nur auf sich, auf sein langwierig erworbenes Konnen auf die Zuverlässigkeit seines Flugzeuges angewiesen. Seine Leistungen sind schwer in handliche Ziffern zu bringen. Er schießt nicht soundso viele feindliche Flugzeuge ab; nur zuweilen versenkt er soundso viele Tonnen Schiffsraum. Seiner Tätigkeit fehlt gleichsam die sportliche Note. Der Bombenflieger befindet sich ganz schlicht auf dem soundsovielten Feindflug, und meist hat jeder davon es ziemlich gründlich in sich. Diese furchtbare Waffe trägt an den Opfern des Krieges ihren bevorzugten Anteil, wie auch an der Ehre des Sieges: ohne sie wird kein Krieg mehr gewonnen. Ein Kampfflugzeug zu entwerfen und zu erproben und es dann in schneller Folge und in jeder benötigten Anzahl herstellen zu können: dazu braucht man mehrere Jahre. Fast den gleichen Zeitraum benötigt die Ausbildung jedes einzelnen Kampffliegers. Weder Bomber noch„Bombenschmeißer" lassen sich auch nur innerhalb von Jahresfrist hervorzaubern, wenn man sie braucht, und wenn der Sieg von der Bombe entEinen solchen mit Kühnheit und Berechnung, führen, ist die Aufgabe des Kampffliegers und sein Stolz. Nur Menschen von überlegener Tapferkeit, dazu von bedingungsloser Kameradentreue, eignen sich für diese großartige Waffe, die schon auf ihren Schulen alles Geringwertige wegsiebt. Die edelste Gemeinschaft, welche das Mannestum kennt, ist die Besatzung eines Kampfflugzeuges. Sie lebt miteinander, sie stirbt miteinander. Offizier, Unteroffizier und Mann sitzen im Kampfflugzeug Schulter an Schulter, sie verständigen sich fast ohne Befehl und fassen ihre Entschlüsse wie ein Wesen. Deutsche Studienkommission in Italien Rom, 16. Juli. Die Sozial= und Wirtschaftspolitische Studienkommission unter Führung von Reichshauptamtsleiter Gobdes, die sich, wie berichtet, auf einer Italienreise befindet, hat am Montag Terni besucht, wo sie die gewaltigen Elektrizitätswerke und die großen Stahlwerke besichtigte. Von seiten der Behörden, der Werksleitung und der Arbeiterschaft sowie der Bevölkerung von Terni wurde den deutschen Ehrengästen ein außerordentlich herzlicher Empfang zuteil. Gegen Abend hat die StudienkommisGebirgsjäger betreuen einen kleinen Norweger Die„Deutsche Zeitung in Norwegen“ berichtete: slassen. Hat aber einer schon erlebt „Ein Sanitätsflugzeug kommt von Norwegen, setzt be= Truppe nebenbei noch Sauglingsp und rollt langsam über den weichen Gras= Viel Zeit zur Lösung dieses schi sorge aus dem Flugzeug ausgeladen. Das kümmert ihn aber nicht weiter, er murmelt nur immerfort. Ksch, ksch, ksch! Sei doch still, du kleines Hascherl! So tröstet er sanft und liebreich und unbeholfen einen pummeligen Säugling, mit dem er auf der weiten Luftreise von Norwegen bis in die Heimat seinen Platz teilte. Wir sind schon an allerhand merkwurdige Sachen gewohnt, sagen die Sanitäter, aber einen Soldaten, der sich ein kleines Kind aus dem Krieg mit nach Hause bringt, nein, den haben wir bisher noch nicht zu sehen bekommen. Der Gebirgsjäger erzählt zwischen Flugzeug und Krankenwagen, was es mit seinem lebendigen Gepäck für eine Bewandtnis hat. Nach einem Feuergefecht um ein kleines Dorf im Norden, das von Engländern besetzt war, ist der Feind geflüchtet. Unsere Soldaten durchstreifen die weit verstreut liegenden Häuser. aber es findet sich niemand, der sich dort noch versteckt hält. Nun soll der Vormarsh weiter gehen, und die Kolonnen sind schon formiert. Da kommt ein Nachzügler mit einem kleinen Kind an, das ganz allein in einer verlassenen Hütte gelegen hat. Was soll man da tun, verflucht nochmal? Man kann Deutsche E Oswald Richter stermann, Braunse legt der Verfasser Hintergrund der### der Ungarn gegen stalt der Helene 3 Sache ihrer Heim des 17. Jahrhund ben ist. Ernst Dancker:„ Schröder, Köln.; dieses Romans, werten, aber auch trachten ist. Es si Inhalt geben: triebhafter Haß bi ker innerer Bewe Lo Marx=Lind Zander, Berlin. Stils finden wir eines Mädchens, Ruhms, von den von der befreien Form zu erzähle Gertrud Fuße Loening. Potsda die als Tochter e Schicksal ihres L dichterische Entw den entscheidende in diesen kultivi derlegte. Ein ver dem Menschliche Walter Schin Becker, Leipzig. Schubert und Al in seiner poetis in die tiese Liet Menschen seine dichterisch gefort gänglicher Melo königs gleichsam Wolfgang B Payne, Verlags sindsamkett lagt eigenartigen St sind. Nicht wo willige Buch zu haben, das nu nossen sein wil Walter Sch Becker, Verlag Stimmung ist Liebe, von der Frau in dichte Anmut und so wachsenden Be Weichherzigkeit. „Wie schmeckt das junge Hähnchen, mein Herr, ich hab's nicht gerne geschlachtet? „Ja, das merkt man.“ „Wieso“ „Nun, Sie haben bestimmt ein paar Jahre mit diesem Entschluß gerungen.“ Der unverbesserliche Schnorrer „Ihr letzter Wunsch'“ eng.( 40; Sam) „Konnen Sie mir zehn Francs leihen:„420 nom) Anton Be Frankfurt a.? ein Werk, das den Ist. Arbe allen Berufsse fältigen Land ebenbürtig m lesen einen le Huschke— Presse-Hoffmann Weber— Presse-Hoffmann Feierstunde auf der Loire Am Badestrand von Biarritz darf. isatz,### en riffe bor Seaner. a aufgaan Wenn er omben be. Has Cgal J. 16 Juchunde Zien Rugen Von Werner Oelters Jakoh ein so ernstes und kum; einen We% unterweg gestellt zu ampf zwb. Da. zeig mofflieger. dahersträh. aus den htet(nutz. zur Beute. nseitig mit e Bomber icklich vom ns unsrer iit einem wenn dies eine Bomiem zweck. und an ist der 1. Ist er befohlenen in eiserner wenn wir it kennen: verwund. geschützt ilenweg ist man sieht nregen der raufsteigen setzte Lufthen könnte gerade in „nuß der Bewegung Freude der en wie ein inem Bomr unendlich in im Ziel e schneidige h glücklich lagen wird. irbt es sich Beschämung, Vergeßlichfolge eines gegangen Dann ist ig man zuigt.... schfröhlichen Fehlwurfe Ziel sitzt, haupt gibt; toß. echnung zu s und sein Tapferkeit, eignen sich ihren SchuMannestum enges. Fie Fffizier, Unzeug Schul. ohne Befehl sen. stalien 16. Juli. dienkommisiter Gobdes. ise befindet, gewaltigen le besichtigte. und der Ari wurde den herzlicher dienkommisbegeben. 16. Juli. Idaho, riefen Auf einer iner zur BeEin an der izte ab. Die erletzt. haftlichem teralsekretärs ch ein hollänZusammendem Sitz in ein Herr, ich Jahre mit („420“ Rom) e wocht, pielschte Sise iu, mitelgretz, Lod fröhschen Derkbheien)jäh s1 müir eriakt, schleaset 5c Niemar 0 110 Gesicht so weik, zen, Hünklen= Augen freundlich zunicken. cunden uit pr paar seltsame Augen, voll gebeiner große Traurigteit, Student in sener Stadt, und meine Sonou, ean seinen Laden schrig gegezisberigiger zweimal gag — Iu andern Morgen kaufte ua einen Sttaug vrt3tz sempisegseßich einigteit, der Diele wird er vom Generaldirektor Grotcheln des marmornen Geligtez, ezimenergtrauß weißer unschuldig in die Klinik. Man sagte mir, 10tugcht Ende. Schwarz und weiß, mit laggrgalgnz Einbildem Haar und mit geschl der Decke gefaltet, lag sie in Am schlug sie die Augen auf. Wist durchdringenden, selt= Dr. Kränzlein. 2Es ist, zwar, nichts Bedentliches, beiste von den Stohenbhiun=Peseschanste geriesher, spikte Krez. Zrucz, Lin und wieder eingen, Veich bedrückte Stimmung, und Male die wano. I oe oioe ove Rachescht, die ich erhalten, Frisete Kasetei, den Kissen. Die Schwester dung, langsam, als sei sie mizhe, enen u u. a a e. so gaben wir uns zum ersten wenden. Gedauten Heni Zöß erlitt. Ster= Schwester hinaus. t men5 ich auch hann meie Berhurg(gnse der Stcadt gelegen. wäre weine Vu„icht so, daß ich mit meinen Besuchen #sondere Ahsichten verband. Denn für ein kurzlebis Liebesgeplänkel stand sie zu hoch und zu stolz, zu # sich und zart. Andere solidere. Erwägungen, aber waren für meine zwanzig Jährlein in keiner Weise eruach weniger war als ein solches, das die Menschen znisch nennen.= Denn ich erinnere mich nicht, daß pir je ein Wort ,miteinander sprachen, das abseits der schen Unterhaltung gelegen hätte Gerade diese wvter zauberhaften Reiz, eine wohlige Wärme und en Zartheit verlieben. Wenn wir zs haheg,, seh anderen grüßte, aber ich spürte deutlich die VerändeRenge der Wartenden einmal zurückhielt, rief,sie mich Wenige Tage später haben wir sie begraben. bend, den Todeskeim im Herzen, war sie hinter dem Der kene Zaczenr.. kteiteres Gesckiekteken von ft. 90ickumsen das erfuhr ich erst (— das für ene e mir die Reihe war: Bittel vctemang rauhbeinigen Studentn nicht selten zu dem stillen zdchen flüchteten. Wenn es einmal, geschaß, hölte, war sie sehr und ihre Augen blickten trauriger als sonst, es MRerigie eig Kschesfise greöikeu gauten aufng sicht und sie konnte dann mit„dem., Kophngicht vor.i etwa heißen mochte: wärest du ein wenig sparsamer gewesen, könntest Sie war achtzehn Jahrzste Pädchen der Weit— de wußte ich bestimmt—, und ich war nicht ganz Lust fi baeaun a ae e. e. weine, istezinen neuen Fillfederhalter haben müsse, und den gab es— zum D5 Kronen einsiechte, mitr einen schnen Schlirs ungand und mich bald ihr gegenuver befand! Ihre sagte zu mir: „Was wünschen Sie, bitte?“ Ach— ihre Stimme!# „Oh— einen Füllfederhauter. Eine bestimm Pein. Könnten Sie mir einige FülStimme Morgen abend! schrieb sie und errötete ein wenig. os Vie, epir konnten ja noch einen anderen von derselben Marke versuchen. Bitte sehr!“ „Unser Schlager. Ich glaube, — wollen Sie nicht noch einmal probieren? An der Ecke der Industrie=Vereinigung um 8 Uhr. Die gute Rnekdote Befehl ist Befehl! Marschall Suwarow war eines Tages äußerst erschse eesecshece cesce üb ggr, suste Suwarow,„hat er das getan! Dann Sprach's, steckte den Degen ein und ging fort. „Herr König“. Friedrich Wilhelm l. war ein unerbittlicher Feind Eines Tages las bei der täglichen Hausandacht der Vorleser einen Abschnitt über König Salomon. Um Ich liebe Sie! „Schön schreibe ich ja nicht", sagte ich bescheiden und eschte ihr boztsache fft, daß die Schrift leserlich bleibt.“ „Die Hauprfache ist, DLas meine ich aucschreiben, ist diesen.“ „Danke.“ „Leben Sie wohl!“ Du großer Himmel unn übverstanpe hon, morgen abend um 8 Uhr. Sie „Vor Gott bin ich kein Herr“, brauste da„Friedrich sicht, und sie konnte dann mit dem hinnicken, was etwa heißen mochte: chen essen. Es drängte mich dann wohl, sie anzusprechen, ein paar gute, freundliche Worte ihr zu sagen, aber eine unerklärliche, geheime Scheu hielt mich zuSo standen die Dinge, alse icz, gr, ende des SomRüickiehr etliche Monate später mußte ich m Bei meiner neue Bude suchen, und ich fand sie in einem andern früßer dort zu seben gewesen war und die Mutter meines Mädchens sein mochte. Ausegent Sgrzteicg am neinen Weg schob, hörte sch binter mir eine hertrau. Stimme:„Tag, Herr Generaldirektor! Wieder im Lande?“ Es war Jakob, der Kioskbesitzer, bei dem ich am Monatsanfang hin und wieder eine Zeitung kgr### mit dem ich auch wohl ein Glas Biex trank une ung seine Kunden mit den höchsten Titeln, Ehren Würden zu bedenken pflegte, die, a# vieser Erde üiberhaupt zu vergeben sind. Mir fiel ein, daß ich Jakob schon im Bäckerladen gesehen hatte und er mir vielleicht Auskunft geben könnte. So brachte ich, nachdem ich ihn mit der Ausgelassenheit unseres kehrstons begrüßt hatte, die Sprache auf das Mädchen. „Mar—ke? eberhalte, Tarf ich Sie hier herüber bemühen?“ Wir standen dicht beieinander, und wenn sie nicht eine Reihe Füllfederhalter vorgelegt hätte, würden keine zehn Pferde mich dazu gebracht haben, mich an „Hier ist einer, sagte be, aer, glisgesfeichresheit ich werde ihn füllen, dann probiere.. Sie vieneicht, wenn Ich nahm den Halter in die Hand, und sie legte ein Blatt Papier vor mich hin— ich sollte etwas schreiben— was sollte ich schreiben? Es wurde ein großes Frage„Ich weiß nicht“, sagte ich, ich finde ihn ein wenig Sie sah auf, das Pavier, nahm den Halter, lächelte Dann sah sie mich an, so von der Seite, und meinte: deuutlicher.— Hier ist einer— wenn Sie versuchen Ich nahm und schrieb: Du und ich? Du und ich? „Ist der besser?" fragte sie. „Tiah— was meinen Sie?“ Sie nahm den Halter, und dann stand da: Vielleicht — möglicherweise— kann sein—. „Falls Sie einen hätten, der etwas h dieser scheint mir etwas schwer, sagte ich. „Dann nehmen Sie diesen.“ Ich schrieb wieder: Heute abend? Meine Augen suchten die ihren, als ich ihr den „Dir scheint, als verflösse die Tinte etwas— oder „eicherlich, denn alle unsere Fülfederhalter sind beste Qualität. Ich werde versuchen... sch.. Herr mich auf der Straße Ich hatte vergessen, die 21 Kronen zu bezahlen, die r Holte(Berechtigte Uebertragung aus dem Dänischen von Karin Reitz) Herrg. Wilhelm auf,„sondern genau so ein elender Hunosfoll wie du!“ Silbenrütsel Zwei Wissenschaftler, deren einer jüngst für immer von uns ging. 100 — chel— chi— de— des— do— don ———er—en— fa— fried— ge her— 1— 1— le— lei— lo— — m1— mont— mu— ner— Or ra— re— rei— r1— se— sel ten— ter— to— wahn Catsch Wie man's macht, ist’s Von Peter Robinson I. Kränzlein ist ein noch junger, aber schon Allerdings— seine Erfahrungen a— an don— e han lon— lus pi— pi— sis 1.— Dr. Erwin Privatpraxis batte er gufchgigen eiueg Reugt noch nicht. Privgpgrogte ggtieg er bis vor einem Movigt 6, wieder 8. Aus diesen 45 Silben eesede und, ngange Schleusen,(sexen erste und dritgestzeshzuate des ungemein begüterten roige gelesen, zwei ge sind 16 Wörter zu saachstaben, beides gisenschaft Zpei wettbelannte heutsche, Wissen uu Der Erstgenannte ist jungst für nämlich, wie man wi pr.“ Kräanzslein wmirh zu auh,.uib, Schleusenweise ttwas Indern, wenn Sie sich, mehr„Sepegung noch zu hilden, .) immer geschieden. (6 2 o und e: ch Bedeutung der Wörter: 1. Wagners Killg V. u, größt, Schlachtenverg, weite etuoue.., und dagu vieneicht die einen hätten, der etwas handlicher wäre, in Bayreuth, 2. der Tiroler bene, un, Vonon zeit, go Szeiscerist, Preiner der vesieitg, Veweaung schristlicher Zeit,V. Sitzuurtzig Jteisenepder, nung des Gewitters. Waagerechit:.1 Freue, 7. Euler, 8. Orsan, 15: Troß. 16. Lee. 18. Cos 24. Sonne, 25. Reger, 26. 1. Lied, 2. Eller, 3. Ehre, Eitel, 27. Ernte.— Senkrecht: 4. Trog. 5. Erker. 6. eins. 10. 14. Ase, 14. Gas, 17. Ernst, 19. Volt Buchernsen frieden gewesen, und ich hätte werde mir das merren. Organ, 20. Este, 21. Seil, 22. Erbe, 23. Arie. Oewald, Bichtshmeig. Einen zweiten bistorischen Roman fermann, Braunso# p gr Waria Ilon=“ hiermit vor. Sinte rerund hef packenden Schl als Provign Schigt., lägestaltung zu ber PPtelte Gv', 2½.8“ zu gn zeiten wertvollste Dokumente des Deutsche Erzähler „Helene Zriny“, Verlag Gg. Wein zweiten bistorischen Roman Freibeitskanpf evserorun, gegen die Türten. Im Mitelvunet stebz dis. Ser spannend und Ppackend geschrle Ernst Daucker:„Vor Gott und dem Schröder, Köln. In der Charakterzeichnurzggerge nglug zu Verten, aber guch als indwpouell pscianegezie Paft.05 agten Ist. Es uind die Tberser urszaitserischer Krast und triebhafter Haß bis in die letzten Tiefen. Ein Buch voll stareines Mädchens, ihrem Aufstieg Zu der,„Houeg gerzung 25 Zuhms. von den Ferungen und Ps.)n böchlen. Stulez und von der befreienden Rückehr in die Heimat in bewegter Form zu erzählen weiß. Gertrud Fußenegger:„Der Brautraub“, Verlag, Arsten benivg,„ oter eines österreichischen Ofiziers in das ruhelose os ihres Landes gestellt we legte den Grund für dis Gelchichtstatel 17. Juli *78* Friedrich Krupp in Essen geboren(gestorben 1826). 917 Unabbängigkeitserklärung FisglgPki, undg zeiner# Zwei Bachen sräter, Dr. Kränslein wirh, Gereral, ibis Ernorduüg des Zaren, Zilelgz uag— seiner Goine Greothoung a, Zame Venohhrige one nicht gaug BUhzicsk las Er Kerie die Belelger dez Mozgen zurg Saaleck geProvinz und einen aufschlußreichen Querschnitt durch seine kulturelle und wirtschaftliche Bedeutung. Jougrig, Hermine ner nur geht kaum horen 1855.9 Corintd in Zandvoort gestorben lich!“ Söhns eh.. euetge, uurien Gert uen Julius Zeitler:„Deutsche Liebesbriefe“, Verlag Paul Neff, erlin. Aus neun Ignenschiche Bekenutnis den Liebssbrie leben und nicht sterben, und zählt drei Dutzend Symp“““ Frzüllungsvolitikers Rathenau, aus Kränzlein untersucht.„Aha, gerade so wie neudenkt er.„Fährt natürlich immer nur, geyr taum Aus Wesfalen und Rheinland boren 1898). “ v Eatwicklung einer Erjäblerin, die das, was in nischedenden, Jahren idres Haleins auf se einseurmie, esen kultivielt geschriebenen. Stizzen, und ew(sichen das Landschaftliche eindrunsvoll verbindet. Berlin. Solche Briefe uno zu aurn, geiten wertvol kgmmsungr zi des lung. Ein Büchlein, das in seinem kostbaren Inhalt sich wie wenige zum Geschenk eignet. Zeitalters versteben das ihnen Geist und Form gab. Von die Stunden Sammlung und siller Einsamkeit. 10000 Ani. undtsching.. schranktes Vertrauen in b goffsgenosen. Der#255 detz Schicksal dichterische den entschgdenzser, geschrs Wvre Eizen und Rovellen niedertes Ein vaterländisches Buch besonversx pog p e cpf. 5 dem weenschlichen du.—.—. Magln Gesse 4 Sasber und waiak Fröhich Bracde dier u Jexr7, Böschzgng in seiner poetischen Haltung und beglückend.:„ggperien in die tiese Liebe einer Frau zu einem großen„rgztz glug Neuschen seine zeitlose allgemeine Hez“geret: gaubert unvergänglicher Melodien aus der Band des romantischen Liederkönigs gleichsam Pate gestanden hat. Wolfgang Weyrauch:„Ein Band für die Bayne, Verlagsbuchhandlung, Leipstg. Ghücen leizierig Forer udsamtet bagert ver nicht zur alle Tagesstunden verechnet 06 Aict Hastios Pgsegaseg, Hekt bst Eia wei vor us haben, das nur gelegentlich und in kurzen Abschnitten nossen sein will. olg Lezpzig. Von Becker, Ber Stimmung Liebe, Aus der weiten Welt dieses Werk mit dem deuischen üecberse=pziz, Bisgeselguch. sen und Mühen, aber auch von bersgglsigzensresggez, P rlaeßz oe gzts rolcene Berlätersger Beäache S83=cHerhase bisber wenig noch ausgesagt haben. au und gei, sce Miesen des Mieres entizanz felagschen- Geisdsebnisen woecs bumoristischen Erlehnissen, und tragtscyen Gescheynigen wechselvoll zusammengezugt ist. Baul Oübel:„Der Fxsurt.= Freunden Set““ ee bnen, n Zus, Aid Gaosas Korzran, wid Pchach Soser Veseezei, heisen ond. Ma, idg, His Hdel Veicgaeist, We aia eil. Slihasis ste alte frühere Reichsbahninspektor Josef Körner 950 bs 15ch, in fnave gehg, Derntjabrer, en grogen unterschlagglschte, bohirkunden und Kassenbücher. Er hrachte es sogar fertig, nach einer Prüfung jedesmal ede z: Havnbischern herguszureißen, gande Seiten au Zahlen va) hersehen und dann einzuten setzte er dann ven Jahrer,„Lojögg bekam er zuächt die verweseing der Gutersigis eisnen grizeren Bahnhofskasse Lippstadt, hatte er hier 30000 RM. unseinter Festnadmne im Mars 1040 wesere 40000 Kelk. Zusammen also bat er nach eigenen IAngaben in Hane 4½ Jahre Zuchthaus schließlich seiner Einnahmen aus einer Verpachtung mit Is S cseclhelsches e e esce ssten bohe. 10 öffentlichen Urkunde zu 4½ Jahren Zuchthaus, 8 Jahren Ehrverlust und 1000 RM. Geldstrafe, ersatzweise weitere 50 Tage Zuchthaus. Hitlerjunge half Zuchthäusler einsangen Egeln, 15. Juli. In der Egelner Badeanstalt war ssche Verbalten. Männer entsorungenen Mar Kuzut, der bereits I7mas E Ser'sgomplize konnte leider enkommen. Der Komplize konnte leider entkommen. Hahn besiegte Habicht Holzminden, 16. Juli. In Holzen verschwanden des öfteren Kücken und Junghühner. Endlich hatte man den Räuber, einen Habicht, erwischt. Kurioserweise erledigten ihn aber nicht die Menschen, sondern die Hühner, die sich selbst geholfen hatten. Ein Hahn war mit dem Räuber in einen Kampf geratgrgker z üur Porieacht e. von der, rschen=Worten uns Verischiek.“ein Buch 10 Frau in dichte Anmut und sanft tönender Lyrik, wachsenden Bereitschaft in sich aufnimmt. Aus deutscher Vergangenheit Puton Beywer:„ Sstpreußzensahrt nenni der Versasser Psonturt o.—., Vsermaßen von Ostpreußen selost gesortz tütigart. Aus dem Büchlein„Liebelel mit Materin beimanscher Schhnpeiten, Lasenbekeisedegeneinigeft oenders vittonmen, weil es Ve. Lunten Reise Burch, 56s beinschewrestsatische WifischafisePagsligeris Eine Räedeure schen„Reichsbahn an sich gebracht. Im Märg d. I. fehlte und er von Hinzueilenden erledigt werden konnte. an mit dem er sich am 12. Mrarg Mnduv„Pehrt, und in Me e Auen, engu a e e eh e been. Seübitrutg mitehnonbe Aüsris aus Lev Daktinstampsen der! Dr. Josef Schvermann. lesen einen lebendigen Austig und den Luseinstumgle. der Schulkinder sammelten Heidelbeeren für Verwundete genug und fertigtg nch, eig=zärg nach Westdeutschland begab, am 18. März jedoch wieder zurüaren#te und in Herringen verhaftet wurde. Er war von Anfang an gepurde die Frage geprüft, was der bei seinem Einkommen von monatlich 425 Sandebeck(Kr. Hörter), 16. Juli. zu Oen äiper tätigen Opfersinns unserer Jugend. 8 Die Bebun dines zeigen hocherfreut an Stammhalters Eise Dontow ged. Vorhorte hanns Dontom Bochum(z. J. Landesfrauenhlinik), den 14. Juli 1940 Nach Gottes unerforschlichem Ratschluß verschied gestern abend 9 Uhr mein lieber unvergehlicher Mann. unser herzensguter Vater, Bruder, Schwager und Onkel, der Kaufmann Julius von Armeln Im 49. Lebensjahre, destärkt durch die Tröstungen unserer heiligen Kirche. In tiefer Trauer: Frau Georgina von Armeln loachim von Armeln Rosemarie von Armeln Bochum(Wittener Straße 74), den 16. Juli 1940 Die Berdigung ündet am Freitas, dem 19. Juli. um 3 Uhr, von der groben Trauerhalle des Haupttriedhofs am Freigrafendamm aus statt. Das Seelenhochamt ist am gleichen Tage morgens.30 Uhr in der Christ-König-Kirche Telephonmitdenugung gegen Vergütung Zeit gesucht. für kurze Zuschr. unter Do 1585 an die Ala Anzeigen.=., Dortmund H K Heute morgen,.15 Uhr, entschlief sanft. nach langem schwerem mit großer Geduld ertragenem Leiden meine liebe Frau, unsere herzensgute. treusorgende Mutter. Schwiegermutter, Großmutter. Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine geb. Lorenschat Trägerin des goldenen Ehrenkreuzes der deutschen Mutter im Alter von 60 Jahren Ihr Leben war Arbeit, Mühe und aufopfernde Liebe. In tiefer Trauer: Konrad Riebold und Kinder nebst Anverwandten Bochum-Hamme(Glückaufstr. 72), den 16. Juli 1940 Die Beerdigung findet am Freitag, dem 19. Juli, * Ihhr vor dar Trauerhalle des nachmittage 9 Gar, von der Hammer Friedhofes aus statt. Trauerfeier eine halbe Stunde vorher Familien-Nachrichten aus anderen Zeitungen übernommen Geboren: Mädchen: Hagen: Ing. Walter Schulte(Olly Schubart). Hamm: Dr. Willi Lenze(Resi Niggemann). Verlobte: Dortmund; Herta Milanowski mit Otto Krebiel. Essen: Gustel Schwering mit Dieter zur Nieden. Hagen: Luise Hefendehl mit Alois Walle. Gestorben: Dortmund: Georg Bohl, 32 J. Wilhelm Bonacker, 72 J. Karolin Honermeier geb. Labeth, Die Beleidigung, die ich Frau Anna Harbecke in Kornharpen. Kornharpener Str. 239 zugefügt habe, nehme ich mit Bedauern als unwahr zurück. Frau Lina Kloos, Kornharben, Kornharp. Str. 239 Tuige### gurgee ver, Labeil 72 J. IIdg„Moller geb. Ende, 62 J. Dipl.=Ing. Michel I. Lackner, 72 J. Otti Graben geb. Knäpver, 35 J. Wwe. Meta Herberg geb. Jochum, 45 J. Wilhelmine Duschinski geb. Korsch, 70 J. Johannes Gelberg, 74 J. Die 2 Damen 50.— Reichsmark innerhalb der Post am Montag zw. 17 u. 18 Uhr von Kriegerfrau verloren. Gegen Belohn. abzugeben. Solger, Alsenstr. 55 (blond und schwarz), die bei den 4 Ripelungenring=Vo 4 Nibelungenring=Vorstellungen in der 6. Sperrsitzreihe waren und luch der„ deren eine nach der„Götterdämmerung“ einen Zettel erhielt, werden herzlich gebeten, für jungen Beamten(einige Sperrsitzreihen dahinter) ihre Anschrift unter W A 95250 an den„BA“ einzusenden. Heiraten Jungges., 40 Jahre alt, vom Mittelrhein, vorüberg. hier beschäftigt, möchte kath., nettes u. anständiges Mädchen von 25—35 Jahren kennenlernen zwecks späterer Heirat. Am liebst. Vollwaise. Selbige muß Lust u. Liebe z. Landwirtschaft haben, etwas Vermög. erw. ab. n. unbed. erford. Zuschriften u. 8 A 95224 Anzeiger. Junger Witwer, 33 33., sucht ein in Haus= u. Landwirtschaft tüchtig. Fräulein o. Wwe. zwecks baldiger kennenzulernen. Zuschriften unter L B 501 Anzeiger Zwei Herzen finden sich, zwei Menschen werden glücklich, wenn ste überaltete Vorurteile fallen lassen und als diskrete Mittlerin die tausendfach bewährte Klein=Anzeige im BA“ wäblen! WN Tapetell Kreide, Leim, Kleister, streichfertige Oele und Lackfarben, Bohnermasse Carl Jansen, Brückstr. 48 Hast Du die goldne Uhr verloren, entflog Dein muntrer Piepmatz Dir, laß trauernd hängen nicht die Ohren, seh zum„BA“ und inserier! Hast Du Erfolg, ist doppelt schön nach dem Verlust das Wiedersehn! I W Graf=Engelbert=Str. 37—Ruf 662 24 Ermittlungen und Beobachtungen Haus= und Grundstücksverwaltungen Unsere Tresorräume sind der richtige Platz für Ihre Wertsachen und Dokumente, die Ihnen unersetzlich sind. Schon gegen eine geringe Jahresgebühr können Sie sich ein Schließfach mieten und sich dadurch Ruhe und Sicherheit verschaffen Städtische Sparkasse Bochum Hauptstelle im Rathaus Bankabteilung Burch eine Herold-Verlicherung Schütze Weine Familie Beutscher wseron Volks- und Lebensverlicherungs=Ac. Wezirks-Direktion Pochum— Schützenbahn 12—14 Fernruf 667 38 Werbedamen und nebenberufliche Mitarbeiter gesucht Grabenstraße 25-27 (trüher Kommunalbank AG.) Was Sie heute an Werbung versäumen, können Sie morgen nicht nachholen! RiformaBlutkreislauf-Tee verschafft ruhigen Schlaf ist erprobt bei Verlaltung, Beklemmung, Atemnot, Herzklopfen, Kopsweh, Schwindel, Anfähigkeit, klar zu denken, Gemätsverstimmung, harnausscheidend. Allein echt im Wörishofener Kräuter=haus Reinhold Marnach, Bochum, Kortumstraße 31 neden dem Capitol=Kino, Ruf 62101 Aussällig muß eine Anzeige schon sein, wenn sie nicht übersehen werden soll Aelteres Stellenangebote Für sofort Trinkhallenwärter sin) in Haushalt gesucht. für Halle an der Wiemelhauser Straße gesucht. Kaution 3= bis 400 RM. erforderlich. Zuschriften unt. P S 2257 Anz. Gust. Drees sen., .=Oberbarmen, Wittener Str. 38 Fang. Kruftfahrer Verloren) Montag nachmitt. in Riemke Geldbörse mit größ. Betrag verloren. Gegen gute Belohnung abzugeb. Obstgeschäft Konetzny, Tippelsbergerst. 45 Montag v. Freigrafendamm, Wittener Str. b. Ecke Trankgasse silberne Damen=Armband= Uhr verloren. G. Belohn. abzugeb. Joh. Schäfer, .=Weitmar. Maiseldweg 11 Vermischtes für ganze oder halbe Tage gesucht. Heinrich Flümann, Horst=Wessel=Straße 17. Wir suchen: Buchbindersinnen) Falzerinnen hefterinnen Verlag Ferdinand Kamp, Vidumestraße 6. Schneider gesucht für Werkstatt oder außer dem Hause. Kronenstraße 47 KleinAnzeigen natürlich im BA“ fllädchen Junges Kastiselt für leichte Hausarbeit gesucht. Königstraße 27 Stellengesuche sucht sich Kaufm., lat. Reisevertreter m. Führersch., im Innen= o. Außendienst zu betätig. Schreibm. vorhd. in Bochum oder Umgegend. evtl. b. Oktober, in gut. Hause. Zuschriften mit Preisangabe u. T B 2089 Anz. Saub, ehrliches Mabchen für Geschäftshaushalt gesucht. Lüdinghaus, Osk.= Hoffmann=Str. 99 Junges Mädchen für 4 Tag oder ganz und Putzfrau gesucht. Roonstraße 85 Dutzhilfe Solides, fleißiges, älteres Mädchen für Küche und Hausarbeit mit guten Empfehlungen von altem Ehepaar gesucht. Meldungen Gabelsbergerstraße 29. s. Flur u. Treppe s. j. Freitag oder Sonnabend gesucht Marktplatz 3, 1. Et. Für mein kleines, gut zu bearbeitendes Landhaus suche ich ein perfektes süähdchen Zuschriften mit Lohnforderungen an Frau Henny Freund, Solingen(Rhld., Brühler Str. 91 Die bekannte SpezialKorlettLeidbinde von Maria Folk, Hellweg Nr. 18 Aelteres, zuverlässiges Hausmädchen mögl. für ganze Tage für bald ges. Frau Johanna Kahler, Kramerstraße 25. Zuverlässiges, sauberes Mäotiselt für ½ bis ganzen Tag gesucht. Bettenhausen, Herner Straße 153. 6) Zwangsversteigerung 14 K 50/39 Gemarkung Bochum, Grundbuch von Bochum, Band 43, Blatt 2157, Flur 55, Parz. Nr. 463/74, ) W o h n h a u s m i t H o f r a u m u n d hausgarten, b) Hinterwohnhaus, Rottstraße 49 1, groß 2,70 Ar. Grundsteuermutterrolle 399, Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1935: 20700.— RM. Der Versteigerungsvermerk ist am 6. April 1940 in das Grundbuch eingetragen. Als Eigentümer waren damals 1. Lederfabrikant Christoph Eduard Döhle in Eschwege zu drei Sechstel, 2. Lederfabrikant Karl Johannes Döhle in Eschwege zu einem Sechstel, 3. Firma Georg Brill, Lederfabrik, Aktiengesellschaft, in Eschwege zu zwei Sechstel, eingetragen.— Zwangsversteigerungstermin am 31. Juli 1940, vormittags 10 Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße 14, Zimmer Nr. 52. Das Amtsgericht in Bochum Von Mund zU Mund werden wir empfohlen! Saudere=Pugsrau sofort gesucht. Unsere Kundschaft kommt nicht durch Schlepper zu uns, die die Preise nur vereuern, sondern wir werden emplohlen durch unnere Qualllät und billigen Preise Saubere Dutzfrau (oder Mädchen) für mittwochs und sonnabends gesucht. möbelhaus Gebrüder Eimpthoel MarienStr. 29 Buchdruckerei Wilh. Stumpf. Wittener Straße 11. Drogerie Heinz Krott, Wiemelhauser Straße 37. Tüchtige Tüchtige Hausgehilfin zum 1. Aug. ges. Alleestraße 42 sofort oder später gesucht. Salon Dengler, Düsseldorf Helmholtzstr. 47 Tüchtige Friseuse u. Damen= oder Herren=Friseur in angen. Dauerstell. ges. Auf Wunsch für Stunden. Salon Emil Meyer Hellweg 42 Suche ein ehrlich., fleißiges Frau H. Hasenkamp..=Riemke, A. d. Datlacker 48 Tüchtiges. saub. en sofort gesucht. Bäckerei Wilh. Lackmann, Herner Straße 6 Zuschriften unter O F 95279 Anz. Junge Verkäuferin (Metzgereibranche) sucht sich zu verändern. Zuschr. u. 952. A K 274 Anz. Uebernehme Ausbesserung der Wäsche u. Masch.= Stopfen auß. dem Hause. Zuschr. u. A L 95297 Anz. Frau s. Putzstelle ein= od. zweimal in der Woche. Zuschriften unter F A 95245 Anz. Dame sucht eine abgeschlossene -3= Woin. Gut erhaltener Kinderwagen zu verkaufen. Marienstraße 42. 2. Etage, rechts. bl. Beamten=Wwe. m. gut. Pension sucht sof. od. 31. August -.-Wohng. Gut erhalten. KinderSportogen zu verkaufen. Böckenbergst. 11.p. Gut erhaltener in der Nähe von Stadtpark, Grumme od. Riemke. Zuschriften unter W S 95193 Anz. 4½X6..:.9. Ig., ruh. Ehepaar sucht sof. od spät. schöne=.=Wohn. Grumme bevorz. Miete bis 35 RM. Zuschriften unter L H 95233 Anz. 500 Watt, neu, billig zu verkaufen. Ausk. Anz.(95303 Ig. Ehepaar sucht sofort nette Gute Geige sowie einige zu verkaufen. .=.=Recke=Str. 53 =.=Wohng. Zuschriften unter I E 95207 Anz. Radio Vermietungen in schöner, sonniger Lage des Ehrenfelds, zu vermieten. Souterrrain: 3 Räume mit besond. Eingang, Garage, Hochparterre: ele, Küche, 4 Räume I. Digge, rrunf, 2 um, Hag Räunge, st. Wasser,„Lur, II. Etage: Mansarde, Trocenboden. Gediegene Ausstattung, bequeme Einrichtungen, Zentralheizung, hübscher Garten. Carl Zum Gahr, Grundstücksmakler, Kortumstraße 52. Ruf 62123. Rub. jung.: Ehepaar sucht z. 1. 8. oder später 2= oder=ZimmerWohnung Zuschriften unter A K 95095 Anz. Fast neuer Empfäng. zu verk. nat Skala und Sp.=Kreis. Franzen, Hellweg 41, 3. St. Rentner sucht ein eeres Zinmer Näh. Kaiserring 5 GOLD u. SILBER Ruhige Rentnerin sucht ein leeres Zimmer t. Ehrenfeld, Nähe Wiesengrund. Zuschriften unter R E 95196 Anz. kauft(Gen. Berlin A 26432) Altred Schöbel, Kortumstr. 46 Gold u. Silber Gen. Berlin 35997 kauft z. Unterstellen von Möbeln gesucht. Zuschriften unter 9 K 2308 Anzeig. =Zimmer=Wohnung chparterre, schöne Räume(ni nr Raume fnicht abgeschlossen) Lentralheizung, Garage, kl. Garten, an ruhiges Ehepaar zu vermieten. Miete für Wohnung 125 RM., Garage 15 RM. Carl Zum Gahr, Grundstücksmakler, Kortumstraße 52. Gebr. Herd und Küchenschrank zu verkauf. Altenboch., Paulstr. 35a In guter Wohnlage Altb.(Einfh.) möblierte =.=Wohnung a. I. an 2 berufst. Damen zu verm. Bad. Heizung, fl. W. vorbd. Zuschr. u. E B 95310 Anz. Johanniterstr. 33. einf. möbl. Zimm. zu vermieten. Mietgesuche Reichsangestellter sucht --.-Wohn. Kronenstr. 17, II., gut möbl. Zimmer sofort zu vermiet. in Bochum bis z. 1. Oktober 1940. Zuschr. m. Preisang. u. A S 2312 Anzeiger Ehepaar, sich. Königstraße 27. schönes Doppelzimmer an 2 Herren mit voller Pension zu vermieten. Großes möbliertes Zimmer mit Kochgelegenheit zu om. Aust. Anz.(95249 Mietezahler, sucht Zuschriften unter A K 95223 Anz. Ig. Ehepaar sucht für sof. od. später -.-Wohn. m. Bad u. Balk. Zuschriften unter u M 94896 Anz. ecres Eimmel Ludwis Hauer Kortumetr. 9 Verkäufe 2 Sabersreinner fast neu, zu verk. Brunsteinstr. 1,I.,r. Küchenherd, gut erhalten. Vertiko und Bohneneinmachfaß billig zu verkauf. Adolfstraße 11, Laden, ab 11 Uhr Herr.=Sportanzug mit 2 Hosen, mittlere Gr., Marsch= stiefel, Gr. 42, u. ein. Herren=Halbschuhe, Gr. 42. verkaufen. Königsallee 34, obere Schelle Woll=Strickanzug für 12—14s. Jung. für 25 RM. zu verkauf. Gußstahlstr. 471, 2. Etg., I. 1 Ledermantel ¼ lang, neu, Luxusanfertigung, Salihaot Pionier=Sport=2er, gebraucht, billig zu verkauf. Zuschriften unter K L 95222 Anzeig. Wassermotor fabriknen, mit d. Schläuch, zu verk. Ausk. Anz.(95216 hotoapporat Fast neues .= Fahrad zu verkaufen. Wirtschaft Paul Blum, Maxstraße 17 Neue Nähmaschine zu verkaufen. Ausk. Anz.(95225 F. neue 500=ebemZündapp. Svortmaschine 7000 Kilometer gelaufen, m. Seitenwagen, zu verkauf. Zuschriften unter L A 95255 Anz, Gebe eine größere Menge LeohornJunghennen ab. Geflügelhof Wevelsien .=Eppendorf, Ruhrstraße 210 Kaufgesuche Annahmestellen tür llein-Anzeigen Bochum Rathausplatz 8 Hauptgeschäftestelle Wandschrank mit Untersatz zu kaufen gesucht. Strauch, Emscherstraße 17 auch älteres Modell, zu kaufen gesucht. Zuschr. untW E 95234 Anz. auch reparaturbed., ulst kauft geuter, Clemensstraße 5 Gut erh. komb. Gas= und KohlenHerd zu kaufen gesucht. Preiszuschr. unter R. V 95268 Anz. Gebrauchtes Klauier zu kaufen gesucht. Zuschriften unter A 95194 Anz. Silber-Ankauf Vermischtes — Bulbewohrang Pchren # Ansbesserung #4 Umarbeitungen # Indasfertigung — in eigener Kürschnerel ### leist besonder: preiswert Pelchaus Hend Clemenestraße 10 am Siastthester Staubsaugel zu Alte Silbermünzen Alt=.Bruch=Silber Besteckfabrik EMD. Düsseldorf 17. Ankaufstelle Bochum: E. Clauberg, Besteckhaus, Bongardstraße 10 neu u. gebraucht, in allen Ausführ. Vorführ. d. neuen Staubsauger unverbindlich im eig. Heim. Rehling. Alleestraße 49 Motorma Rollix neu überholt. Vorderlader, billig zu verkauf. Zuschriften unter K 95191 Anz. „Ba“" AMZEIGEN heiten verhaufen! Unterricht Wer erteilt einem sg. Herrn, 18 J. alt, sof. Unterricht in Algebra und Geometrie, Zuschr. mit Preis unter V H 95257 Anz. K. Mottel Kortumstr. 112 Ruf 82498 W t WE42 ech W K W Film-Theater Ufa=Tonhalle Wo..20.40.50 Uhr Zwei Welten Wochenschau-Sondervorst. täglich 2 Uhr Lichtburg Wo..15.46 und 8 Uhr Eine kleine Nachtmusik Apollo Täglich.80.30 und 8 Uhr Regine Gloria=Palast Der Choral von Leuthen Lichtspielhaus Marienstr. 14 Wo. 3.30 und 8 Uhr Schwarzwald-Mädel Welt=Licht Wo..15.30 und 8 Uhr Hattinger Strabe 20 G. Langenstück Schreibwarenhandig. Hattinger Strabe 14 Karl Regelmann Buchhandlung Essener Strabe 12 Präulein jechel Schreibworenbend. .-Altenbochum Wittener Strabe 170 Druck-Menne Wittener Strabe 241 Geors Lillpopp Wittener-Strabe 226 Bernhard Sure Wittener Strabe 235 H. Stüchkemann .-Dahlhausen Biberger Strabe 4 E. Kipper Dr.=.-Otto-Str. 117 E. Binge .-Oerthe Castroperkiellwes 417 Buchdruckerei Zdlch .-Grumme losephinenstraße 59 Frau Hleinrich Pohl Zigarrengeschäft .-Hamme Dorstener Straße 171 Fran-Orumme: .-Hordel Am Lakenbruch 30 Reim B..ner Wittener Straße 428 Auguste Echert .-Langendreer Kalserstraße 201 M. Nußbaum .-Linden Hattinger Strabe 807 Sduard Bech Waldrausch Hammer Lichtspiele Beginn 15.45 Uhr In letzter Minute (Die Konzer-Sasiställie Parkhotel Haus Rechen Mittwoch, Sonnabend, Sonntag KONZERT In der Diele Treff#„Zum Ritter“ Hortumetr. 101, Ruf 818 37, Münzt. 659 01 Täglich nachm. ab.30 Uhr KONZERT Tonhallen=Gaststätte Täglich Konzert □ Naman guf apelet! Bochumer Hof Inh. W. Bechstein Alleestraße 17. Nähe Rathaus Schlegel-Bräu Gaststätte /Braustüber Inh. W. Bechstein Rathausplatz Inh. Rob. Schroeder Bezugspreis monatlich. Selbstabhol Bezugspreis für die zeitschrift„hör mir u 55 Pf. bei fünf Sonr verbi zstelte geöfinet# von 11 bis 12 Uhr.— und sonnabends, von Verlag und Druc Das gediegene Kaffse H. Döhmann Kaffee und Konditore! Kortumstraße 87,89 und am Wilhelmsplatz Kaffee Hackert Kortumstr. 45, Ecke Rottstr. Kaffee Backwinkel Kortumstraße 37 Theater=Kaffee I. on Fürstenstraße 1 Die gemülliche Kar Tonhallen-Diele Der gemütliche Aufenthalt Bie 12 Uhr geöffnet Kleinkungibünne Rüttens Künstlerspiele Moltkemarkt 1 Eintritt trei Täglich Vorstellung Charchia. (Von unserer Nach allen hier hat sich die Psycho Parole, jede Stadt der englischen Ber letzten 24 Stunder genau, was es be mit der Paroled der„unverteidigte mehr ganz Engla trauenswurdige N Kapitänen neutral kamen, berichten v England, das in Augenblin, das Ur lieferte oritische S ken an eine Niede gegen die Regier! tragische Umstande ein regelrechter Unterdrückungsma und Städten win visten, von denen Ausbildung erhal allem auf etwa 1 lich diesen Namer gen und Schiffsv der Kriegsmateri Luftwaffe genüge Verbrauch und d mache sich der L fühlbar. Schließlich hei führenden Sch Regierung sel die Führung die Personen, lassen haben, Wunder eint: Besondere Er über die Regie Kinderversc vor Wochen la hatte, mußte der hause nunmehr gotwendigen Sck Fortschaffung d könne, obwohl b worden seien. weshalb bisher amtlicher Persö den seien, kam zeichnende Antw reichen Väter 1 Also auch in de englischen Plute ten nur verbre Das große Regierung n Kinder an ten Britann deutlich, als minien, She von Kanada sowieso nicht Damit ist also regierenden sicht hatten, all bringen, sonder Kinder der Ko fortzubringen. Massen Großb Platz greift. Vollkommer ganisation der maßnahmen, aufgefordert h diese planlose keiten der eng So fiel dem Anordnungen und im Unte Verteidigungs bringen müßt hin Verteidig daß in vielen niedergelegt. ander hat die nicht gehoben ständnis über gangene Wock und deren w französischen halten wird. stimmen konr bevölkerung digungszustat mit Jagdflin In den Stä Autos angele bewacht wer! chose mit A „Daily C Falle ein nicht zu Salon si die Fenst das Blat granaten sie auf d Häusel Unter diese schen, die m im finnische