nen: ut 820 b44n Mauritlusstr. 1 KA 6459 10 zur G6sn 62824 blh btr4 6757 lich 64961 624 96 66161 8177 7164 79 Ob 7860 115 Sou ttoria9e 73 434 038 95 3183 46 90 41 1 send nlohn: 2 15 RM. mongiuig oder.08 R M. dalpen zsich. Selbsiadboler.85 RM. monatig, oder 93 Pli, halhmongung. Movotzptaid süt die Bochumer Ilustrierter 30 Vi. menaulch. Fuct. Sonntagen im Monat.— Wenn .08,RM. halb93 Pf. halbmonatlich. Pf. monatlich, Funkch bei vier Sonntagen und Jeitung burch bobere Gewalt, Vervot, Gr5, Pgziekt sperzs. 12##. schäststelle geöfnet von 8 bis Is und von 144 bis 18,.hr,„enpies. ben Zonmabends, von 16 bis 17 Udr.— Vosischeckonio Dorimund 1760. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Freitag 12. Juli 1940 47. Nummer 163 Einzelpreis 10 esseie us: 1 um gübe in 2# um Breite 10 Bl. Anzeigenpreise: Srun zn 7 mm Breite 55 Pl. im Texttell. Familienboen eute heahptr G. Kas Tzeäee esue im Vereins= und Sp-zur-Zei, H vos. Altanst und Auteizezoven Sgöz Der Amseigernaumetne Nr. 16 auitg, Po,woschentlicg zrüdmorgens ersgheinende, lich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewäßr Abernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551 bis 54 138 00S UUU TTuneniS Wrchen! bende Grenine une Aechee eeelne een Jeelleg in Reitleintter Seeiteg—. uu u. 8l. Berlin, 11. Juli. dd bertir, u1. Juu, Assentfteies inr Beuisgese, erealsien 6Hd 63.5e heäte De vhon durch sgegen heritische, Geleitzüge haben und meinen Dank aus. Ich versichers ihm, daß ich uch-sehe ver. Hasche aod, ud vier Handels. Mezscont batonteag, der mit, gahe. Betulsz sobh de. Von, 11.-Pou. Der talenische Aubenminiter Henichenr gglschafler bes von Pogtenten von erigelsehet. Zum Emnofang hatten sieher In altgewohnter Herzlichkeit Ciano.“ einem Kreuper von 10,1 000 Bg.x. geführt. Weiter scissen von insorsomt 2heben Handelschiffe, darunter bun den ein er schwper beschädigt oder in Brand gewor— daß mit ihrem Verlust gerechnet werden kann. Kampfflieger am gestrigen Tage virsame Erselge gegen Hl. Glhr ui5 Sädpeht. füste und Werle der Rüstungsindustrie. Besonders im bonshte zus Swanse wurden Fefäige Eepioster gaen. Horsgesanmt wurden in den Aastiwyg, rez fer g. Toges 25 Sieben eihene Flugzeuge werden vermißt. e Seh e ue ng ne e. uehe e ce e e der sandter Fürst Bismarck am Bahnhof eingefunden. Aaulste- Augenscheinlich versüchte der. Priscz, hahzurch Mitelmer auf der Bels glcefsegzhäke Verseskensen. Klote oboder hon der Gihraltar=Flotte unternommene erschungsversuch. kehrten die englischen, Streit, sicten, dad hgsaes Heichesester Hhosben 895) Mitelxaer schung fefselsgestelt. Ausest'haß, Ve Erestkräikts von vte,„erte, 5um.gt. andrien„gleichsetig i75= Anz beroite, un De Aulste UnterteleZepbeschenz d bn par der Plan einez. Hesezeltigerzeneevelangune von Oiten und Westen festgg. Zuli machte ein italienisches Am Nachmittgg, bes„ Kretg einen auf westlichem 3. Boot in der Näbe von wzschen Verband aus: drei Ciano.“ sandter Fü Schrachtschiff Moer schwer geilessen Sirselbeiten u. benz,g, ealse gagn aans ur 2 kungsziffer durch=Boote auf wöchentlich über BRT. gestiegen. Die Aussprache von München Für Neuordnung, Frieden und wirtschaftliche Stabilität Berlin, 11. Juli. (Von unserer Berliner Schriftleitung.) Wünchen geführten Vei, Freunsehzafte getragen, Die sel der beiden Achsenmachte ungarischen Staat besimmten. Seitden sich biegerfelgen Verin und Rom die erste wishe enl Sech Heinl steiser er and Rom, 11. Juli. Der italienische Wehrmachtbericht Nr. 31 hat fol Aus weiteren Fesiselungen, eraibt sich Rauine zerf während der Operationen 2Puftpäste pag esche h e ce wie sich das aus den photographischen Aufnahnen doBei dem Seegefecht im Jonischen Mer hat ein weiReses e e ecece südlich von Kreta erlittenen Schäden genauere Einzelheiten festzustellen. en Schiffe war außerordentlich schnell und gut lienischen Paahordseite legte und des Feuer einstelle. die Baavordseite legte und das Feuer einstellt Zur eleichgg, GHosontiegnn sich ein unHhodent Hig Aesce Aun. Aedebeachchtge eroechegge, ens den Beaigzeneish Snsitends Räheäis e i asche. sche Torsescbantgerider zun Gegeriobh berzih her don Kunmgarich deis Götelge Keisetgzt. nä=öshen süchten, der, ingef gegen die englische Vormaton zum Do Harioet Wiet demn Kansiahz in eize. Kten. sind nicht zurückgekehrt. wig Reiaung mehr, die Schlacht fortzuseten. Von Granaten, Torpedos und Vonben getroffen, bielzfer „fiszusetzen. Ihzwischen war auch die Nacht hereinAushueven, Diet Eengländer enisernten 0 an chescheser Bente sind nicht zurungerey#. zub Rom, 11. Juli. enichen Vonbern angegriten Purseazeni Blelz=shoehe enischen Pombern angegräffeg purden, die vo stegern vegeinez versuchten Eingreifens gegnerischer Beords hend Beiche dies haer e Ve se Balse ite hasten Abpebrleigan bemersite an Bord eines Kriegs. eihe 1sch bar den Thich sae Fecbeläige Fraise ein äiche bohn, v... iues ege ean hen. Auisgnigshiniten reichgeicher, Buichrsak Do bosen Lund zich vonr ungesche st das Schissal Ddor Vorlauf der b Nationen Rivalitäten geschaffen, jedes dauerhafte Verhältnis verhinderten und gleichzeitig für Gesomtenrovg eisgag.grho, Gshaß, manteltzn, sasen Sellanchsbden, de Hesg sge unelähihge et. bendielest erleggt, oder Der Verlauf der Schlacht ReR u Beag über die Seeschlacht in der Nähe von Kreta Einzeletwa eine Viertelstunde, wobei die Haltung unserer eigenen Schiffe zu ihren Stüspunkten zurücktehrten. Keich hosent Kebiesen lach ie deit Geurer. uit aser Kaltblütigkeit und Entschlossenheit niegesgewiß die Strn beiten. Bom. 1. Jul. im Ritelner beberrschen baliommen das, Bid, der sehe in Sohrischen Ne Feigeschefei den Vlegren Dt, eolihe Scsganzen Lag Slchk und erseshen senergz, den Anngrich des Glsgeltar=chlächtleizser, VGaodts hinrs Kurs, weider, if, Pesolition“ fuhren. Dies war der das Schlachtschif, Ahmirgf Cavagnari der VertrauensAugenhlick, go sich Aomyrg, dem hritischen Plan zuvorenischen und eng mann des Duce, entschloß, ftassenische Seekriegsleitung in das Gesecht zukommen. Während bisghietenden Briten einsach der eleaten wiederholt den vom Westen anwarst. Zen von Oiten vorstoßennden und trugen Luktwaffe überließ, Buroe ker zgzienischer Flottenverden Engländern umgggend. zeschickt. Die Luftband entlebigte sich prompt ihres Austrags und zwang 50s engtischztalienischen Sberationsgebietp 2t vor Pbei dent Balearen, abzudrehen, und zwar in der den de B5 6ch Tonnen und einter Vesüäckung von 32. Zentimetzg.=GHeschißzer zH 05=Tonhen sund 88. Einweter-cheshibte Zertich stang, Iin leinsliches Slhlacss. berichen eig, Hastersähgste, und die etiseriglice Leiung. Seiz ier. esesheaune iun, Peseatae iasenichen Seäste elichen Jelaue Racht hereinsich in südöstSrstwaffe in den Beu'. Seigem pler geisezel urs Flasenern. Drei Tafsachen ergaben ELi. L, Lszeist: Italienern, Drei Tatsachen, ergaben sich: 1. die italie ische Flotte bat den Briten zur Schlacht gesteur: 2. der britische Plan, durch Doppelangriff die Sperre Italien—Afrika zu öffnen, ist gescheitert, und 3. die vielgerühmte Unbesiegbarkeit der englischen Flotte hat nunmehr auch im Mittelmeer einen schweren Schlag Wo bleiben angesichts dieser Tatsachen die Pb hprmitkelhoten Klscgesage salsfensen welche ungtrcg.ge. Priegg ggage ghrenden nicht ausgegeben worden st. Heaute haben die, Pgten. länder und nicht zuletzt an Hand der soebrrgnegzgg, Uimter: PebeimdsHostenr terzapgt die englischenmitelischer Amtriebe im Suoosen, errannt, Ihnen für alle Zutunft Gefahren sie geraten waregntschluß der Düre Bastisch und mitezierzgheises Gareicte sie bie von poltischen Stimmungen ein Dauerverhältis der Balkanvölker zueinander und untereinander gewayrleistet. Auf der anderen Seite aber ist München ein neuer Fingerzeig an London, daß sein Einfluß, im, Süd. osten ein für allemal beseitigt und daß England von jeder weiteren Einflußnahme auf die beginnende Gestaltung dieses kontinentalen Bezirks ausgeschaltet bleibt. Englands diplomatische Niederlage ist vollkommen, seine miltärische wird folgen. Graf Clano an Ribbentrop Der Königlich=Italienische Außenminister Graf Ciano hat dem Reichsaußenminister folgendes Tele„Lieber Mibdentroo), Veim Dun seishgasfesten Bagi tien möchte ich noch einmal meinen teoggftesten. Dank ausdrücken für die herzliche Gastfreundschaft, die Si ja eine Viertelstunde, wobei die Haltung unserer waffe Vomden auf schuretsche Torprerzager Churchills Piraten schrecken vor keiner Schurkerei zurück nischen Flotel die eaglischen Behörden ebenso wie die bent,., ricgabritschez, Pesehl stand. Dabei Burde 5a2 eie de un adie Sahnsketl ia. Zauten lben Pgilegzsähse interiäitet Pgze wigen de Racsden de engtiszsgeülstaste Kasihen biche. an Aose ue ud uiche esgaisigen. beichen uich ieseher sengeshzaer ache Kerietesea uer dr Beliu, a. Pgu,.. e, ersaee uegechour Bentaig, an sgähden Sashung, Maiter Gungragetes eene. Schiffe bei den Fär=Ger=Inseln =obeschlagnahmen“. Gleichzeitig wird amtlich, fengestellt, daß die deutschen Marinebehörden die Fayrt deischfe in schwedischen Hobelsgewäseg ziue garte liche Mitteilung, der zu entnebzchw, dischenf Häger bei britsche Plozgngehrihue Deas e Kersehice bashe es Sentsic. 3e Vonkardierung zum Aushrich, gepracht und erläirz bos biese auf einem„Mibersiabnis- Heriste 71) C. sei ausdrücklich Besehl.gsgebeg worden, die Heimfahrt Laseihel Vervongersen. Algentein it die Endbtung Aus Zessehandacht der schwedifhag Beitzg, dem amtlichen Kommuniautz entnehmen jgsz, Zisgert. Hafen einzubringen. Das Rislo, das bierdurch, Hr. die duing gegen Enaland drobe. Erst nach langen divlomadung gegen England drohe. Erst nach langen diplomatischen Verhandlungen wurden die Schiffe nach nahezu dreimonatigem Aufenthalt in einem Hotischgnawischen operserten Die britischen 335 Besatzungen der schwebischen Torpedojäger mit den die sio ihnen unbekannten Schiffen so ungeschickt, daß einer wahrsche chat wieer abioen. Davs, Ause ifesten, schedell Bericht der Zeitung, weitere Schwierigseiten entfranden. Die Besatzung wurde gezwungen, die Gefahrenzong der englischen Gewässer hin und zurück hätten die Torpedojäger noch die Begleitschiffe abholen müssen, ehe sie endlich die Heimreise antreten konnten. „Nya Dagligt Allehanda" stellt abschließend fest, daß die Fahrt der schwedischen Torpedojäger von Italien nach Schweden infolge des geradezu unglaublichen Verhaltens der Engländer vom 18. April bis zum 10. Juli sedauert babe. dub Stockholm. 11. Juli. Der schwedische Marinechef teilte der schwedischen Presse mit, daß eine genaue Untersuchung über alles durchgeführt werde, was während der Fahrt der schwedischen Torpedojäger von Italien nach Schweden vor sich gegangen sei. Die Untersuchung habe bereits begonnen. Wahrscheinlich werde die Angelegenheit später vor das Kriegsgericht kommen. 2000 Genegalesen in Lissadon eingetrossen Laiden bewasineten enalischen Dampfer Jabian= und eiden Host“ mit“200 Venegalzsen, aI3 Borb eingetrossen, die vio geweigert hoben, für Spggaud„u, kämpfen, und wahrscheinlich nach Casablanca gebracht werden. würde der italienischen Flotte sofort die Durchfahrt durch die Straße von Gibraltar gestatten, wenn sie sich zur Seeschlacht stellen würde, oder der anläßlich des Ueberfalls von Oran die schwatzhafte Frage stellte, wo denn eigentlich die Italiener blieben. Italiens Flotte hat die Antwort gegeben. Ihre Führung durchschaute das britische Tauschungsmanover und stellte den Feind. Aber nach altem Brauch, den der Brite bereits im Kampf um Norwegen und an der flandrischen Küste durchexerzierte, kämpfte er die aufgezwungene Schlacht nicht bis zur Entscheidung durch, sondern konzentrierte sich rückwarts. Winston Churchill wird es schwerfallen, vor der Weltöffentlichkeit diese Niederlage wieder umzudichten. Wir aber beglückwünschen unseren Bundesgenossen zu dem wichtigen Erfolg im Kampf um das Mittelmeer. Auf der Fahrt nach England torpediert Rom, 11. Juli. Wie„Piccolo" aus Madrid meldet, ist der englische Tanker„Lucrezia“(2584 BRT.) von einem deutschen Unterseeboot an der spanischen Küste torpediert worden. Der Kapitän und zwei Mann der Besatzung kamen bei der Torpedierung ums Leben. Die„Lucrezia“ gehörte zur holländischen Handelsflotte und war von den Engländern gekapert und in Dienst gestellt worden. Stockholm, 11. Juli. Der schwedische Dampfer„Bissen“(1514 BRT.) ist nach einer Mitteilung des schwedischen Generalkonsulats in London nach einem Torpedotreffer gesunken. Die Besatzung von 20 Mann wurde gerettet. Der Dampfer hatte Holzwaren geladen. Ein Telegramm Telekis an den Führer dnh Berlin, 11. Juli. Der Königlich Ungarische Ministerpräsident Graf Teleki hat aus Hegyeshalon nachstehendes Telegramm an den Führer gerichtet: „Beim Ueberschreiten der Reichsgrenze möchte ich Euer Exzellenz unseren innigst empfundenen Dank für die so warme und freundliche Aufnahme aussprechen. Die Besprechungen, die wir mit Euer Exzellenz zu führen die Ehre hatten, haben wiederum bewiesen, wie tief in unseren Nationen die Gefühle der Verbundenheit und der engen Freundschaft wurzeln. Teleki.“ Und ein Telegramm Csakys an Ribbentrop Der Königlich Ungarische Minister des Aeußern, Graf Csaky, hat an den Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop das nachfolgende Telegramm gerichtet: „Im Augenblick, wo wir das deutsche Reichsgebiet verlassen, mochte ich sowohl im Namen des Ministerpräsidenten als auch in meinem eigenen Ew. Exzellenz unseren aufrichtigsten Dank sagen für den so herzlichen Empfang, der uns während unseres jetzigen Aufenthaltes im Reich zuteil geworden ist. Ich bin überaus glücklich, feststellen zu können, daß der Geist der aufrichtigen Freundschaft und des gegenseitigen Vertrauens, der auch unsere jetzigen Besprechungen ausgezeichnet hat, bereits zur unseren beiden Völkern zum Wohle gereichenden Tradition geworden ist. Csaky." Roosevelts Rüstungsprogramm Washington, 11. Juli. Eine Sonderbotschaft, die Roosevelt heute in seiner Eigenschaft als Oberbefehlshaber der Wehrmacht an den Bundeskongreß richtete, fordert 2,1 Milliarden Dollar in bar an und 2,6 Milliarden als Ermächtigung für später zu vergebende Rüstungsaufträge. Der unmittelbare Zweck der Anforderungen sei: 1. die Weiterführung des Flottenrüstungsprogramms, das jeder möglichen Kombination feindlicher Flottenstreitkräfte gewachsen sei, 2. Vervollständigung der Gesamtausrüstung für die Landstreitmacht in Höhe von 1,2 Millionen Mann, 3. die Herstellung einer Reserve an Tanks, Geschützen, Munition usw. für weitere 800000 Mann oder eine Gesamtzahl von zwei Millionen, falls die Mobilisation solcher Streitmacht notwendig werden sollte, 4. Schaffung der rüstungsindustriellen Voraussetzungen hierfür und Herstellung der Waffen für das Luftrüstungsprogramm von Armee und Marine, wie Geschutze, Bomben, Panzerplatten, Bombenvisiervorrichtungen und Munition, 5. Bau weiterer 15000 Flugzeuge für die Armee, 4000 für die Flotte. Gleichzeitig hat Roosevelt ein Gesetz zur Einführung einer beschränkten Dienstpflicht eingebracht. Entschließung in Vichy Bern, 11. Juli. Wie aus Vichy verlautet, verlas der Präsident nach Beendigung der allgemeinen Aussprache in der Nationalversammlung den einzigen Artikel des der Nationalversammlung vorgelegten Entschließungsentwurfes, der lautet: „Die Nationalversammlung gibt der Regierung der Republik unter der Unterschrift und der Autorität des Marschalls Pétain alle Vollmachten, um in einem oder mehreren Akten die neue Verfassung des frangösischen Staates zu verkünden. Die Verfassung muß die Rechte der Arbeit, des Vaterlandes und der Familie gewährleisten. Sie wird von der Nation ratifiziert und von den Vertretungskörperschaften, wie sie sie vorsieht, angewandt„werden.“ Der Präsident stellte diesen Entschließungsentwurf zur Abstimmung. Er wurde in geheimer Abstimmung mit 569:80 Stimmen bei 649 Abstimmenden angenommen. „Nachklänge eines verrotteten Regimes“ Spanische Urteile über die Vorgänge in Vichy Madrid, 11. Juli. Die Madrider Abendpresse behandelt in ihren Kommentaren die französische Nationalversammlung und verurteilt einstimmig die Komödie der ehemaligen Volksfrontabgeordneten, die, obwohl Hauptschuldige an der französischen Katastrophe, mit scheinheiligem Augenaufschlag von den„Verantwortlichen“ Rechenschaft verlangten. „Alcazar“ schreibt im Leitartikel, daß die Nationalversammlung in Vichy der Dritten Republik den Totenschein ausgestellt habe. Das Verbrechen an Frankreich sei begangen worden von Männern, die ihre eifrigsten Hüter zu sein behaupteten, von denen aber kein einziger auf dem Schlachtfelde gefallen sei. Wie nach allen großen Katastrophen der Weltgeschichte nehme das Leben ruhig weiter seinen Lauf. Es frage sich nun aber, wie Frankreich seine Zukunft gestalte. Nach dem traurigen Schauspiel von Vichy zu urteilen, lebten trotz allem neben wirklichem Patriotismus überraschend viele Nachklänge eines verrotteten und versunkenen Regimes weiter und Männer wie Herriot besäßen die Frechheit, scheinheilig die Verantwortlichen am Zusammenbruch des. Vaterlandes zu suchen. „Informaciones“ schreibt u.., daß niemand der Dritten Republik, die geistig und militärisch vernichtet worden sei, eine Träne nachweinen werde, denn dieses Regime habe für Frankreich nichts anderes als die Rampe bedeutet, über die es in einen Abgrund stürzte. Die trügerische, falsch verstandene Freiheit sei der Träger des Giftkeimes gewesen, der den utopischen Unsinn der Demokratie, der pazifistischen Sozialdemokratie und der herausfordernden Anarchie erzeugt habe. Frankreich kenne jetzt die begangenen Fehler. Der ehemalige rumänische Kriegsminister Antoneseu verhaftet Dienstaa früh wurde General Antonescu in seiner Wohnung in Predeal verhaftet und unter Gendarmeriebewachung nach Bukarest geschafft. General Antonescu war 1937 General= stabschef, 1938 unter Goga und in der folgenden Regierung Kriegsminister. Deutschseindliches Hetzolatt in der Türkei verdoten Meldungen aus Ankara zufolge beschloß der Ministerrat das Verbot der Zeitung„Istanbul". Dieses deutschseindliche Hetzblatt ist das Organ der französtschen Botschaft in der Türkei. Gründe und Verbotsdauer wurden nicht angegeben. Iin Tager den Unglaubliche französische Roheiten gegen wehrlose Gefangene Brüssel, 11. Juli. Am Mittwochvormittag kehrten 1000 deutsche Männer und 500 klämische Nationalisten unter der Obhut der deutschen Wehrmacht nach Belgien zurück, wo man sie am 10. Mai verhaftet und dann nach Südfrankreich verschleppt hatte. Mit ihrer Freiheit und Heimkehr ist ein weiteres Kapitel beendet worden, das ein unrühmliches Blatt in der Kriegsgeschichte der Feindstaaten darstellt. Beim Morgengrauen des 8. Juli traten die zu „Spionen, Fallschirmjägern, kurzum zur sogenannten tschen ihr Fünften Kolonne“ gestempelten Deutschen ihren Zug in die Freiheit an und verließen das Barackenlager von St.=Cyprien im Süden Frankreichs. Mit gluckerfüllten Herzen ließen sie die hohen Stacheldrahtzaune, die drohenden Bajonette und die Baracken hinter sich. Bei der Fahrt in die Freiheit schienen alle Qualen vergessen die man während der Gefangenschaft erlitten hatte. Als die ersten deutschen Soldaten an der Demarkationslinie gesichtet wurden, brach ein Sturm der Freude und Begeisterung aus, der sich noch steigerte, als in St.=Nazaire und Bordeaux eine persönliche Fuhlungnahme zwischen den Soldaten und den internierten Zivilisten moglich war. Wie aus einem Traum erwacht, kehrten die Internierten in eine neue Welt zurück. Sie hatten den Uebergang von der alten zur besseren neuen Welt in einer Gefangenschaft erlebt, die von der ersten bis zur letzten Stunde eine Leidenszeit und eine Schändung der deutschen Ehre darstellte. In verriegelten, lichtlosen Viehwaggons wurden sie von Belgien nach Frankreich geschleppt und blieben 92 Stunden ohne nennenswerte Verpflegung. Als am Pfinastsonntag bei einem Fliegerangriff auf den Bahnhof Ath(unweit Brüssel) 28 Insassen getötet und 9 schwer verletzt wurden, kümmerte sich niemand um sie. Bajonettstiche, Kolben= und Stockschläge gehörten auf dem Transport wie im Lager zum alltaglichen Leben. Obschon man die Zivilisten alles Geldes und sonstigen Eigentums beraubt hatte, gab man ihnen selten mehr als Brot und Wasser zur Nahrung, und auch das nur in geringen Mengen; man ließ sie auf dem feuchten Erdboden schlafen, Greise, Jugendliche, selbst Kinder sowie Kranke teilten das gleiche Los. Geistlichen und Ordensbrüdern sowie flämischen Nationalistenführern, darunter Professor Dr. Borms, wurden die Kleider vom Leibe gerissen. In Tours wurde ein Gefangener, der vor Durst irrsinnig geworden war, von dem Begleitoffizier erschossen. Der Schwergetroffene stürzte noch einige Schritte vorwärts. Auf einem 12 Kilometer langen Futmarsch in glühender Sonnenhitze wurden Kranke und von Durst geplagte Menschen zu Dutzenden mit Gewehrkolben niedergeschlagen, hilflos und ohne ärztliche Hilfe am Wegrande liegengelassen, wo sie dann mit Bajonettstichen wieder aufgetrieben wurden Auf die geschlossenen Lagerbaracken wurden eines Nachts mehr als 20 Schuß abgefeuert, wo ein Greis im Schlaf getroffen und sünf Stunden ohne ärztliche Hilfe gelassen wurde, so daß er verblutete. Die Verantwortlichen verhaftet Brüssel, 11. Juli. Der frühere oberste Militärrichter Ganshof van der Meersch sowie der ehemalige Direktor der belgischen Sicherheitspolizei, de Foy, sind verhaftet und ins Gefängnis gesetzt worden. Die beiden Persönlichkeiten werden von der belgischen Bevölkerung und der Presse als zwei der Hauptschuldigen für die Verhaftunges und Mißhandlungen von tausenden deutschen, italienischen, belgischen und anderen Staatsangehörigen bezeichnet. Aitnntotenauf der ,, tacht Aufzeichnungen eines Augenzeugen— Die erschütterndste Anklage gegen die Politik der Kriegshetzer Wir bringen hier die Fortsetzung des Flüchtlingsberichts in unserer gestrigen Ausgabe. II. Elend ohne Ende Hundert gewaltige Eindrücke sausten wie Hammerschläge auf mein Hirn nieder. Elend ohne Ende, fliehende Armeen, Hunger, Verzweiflung, Sonnenbrand, niederkommende Frauen, Jammer, Menschen, die zu Hyänen werden. Am Freitag früh erwachte ich auf der Wiese bei Bellegarde starr vor Kälte. Es muß gegen 3 Uhr morgens gewesen sein, denn im Osten färbte sich der Himmel schon. In westlicher Richtung. also gegen Orleans, heftiger Kanonendonner. Ich weckte meine Frau, die sitzend im Wagen schlief. Der Weg Richtung Sully war mit Militärautos, Geschützen aller Kaliber, Truppentransporten, Privatautos, Bauernwagen, Fahrrädern und Handkarren derart verstopft, daß sich nicht einmal die Flüchtlinge zu Fuß hindurchwinden konnten. Wie schon gestern nachmittag, kamen auch jetzt wieder seit Morgengrauen aus Waldwegen, Pfaden und quer über Wiesen und Aecker neue Karawanen flüchtender Bauern. Die Straße flutete schon über. Aus allen Richtungen neue Sturzbäche von Flüchtlingen der Loiregegend, Militär und Zivil. Hier und da ging es um eine Wagenlänge vorwarts. Diese kostbaren 5 bis 6 Meter wurden dadurch erobert, daß irgendein Kraftfahrer wegen physischer Erschöpfung aufgab und seinen Wagen in den Straßengraben umkippte. Ununterbrochen schickten Militär und Flüchtlinge„Aufklärer“ in die vor der Loire gelegenen Bauernhofe, um Wasser und Brot zu holen. Immer wieder kemen sie mit leeren Händen zurück. Trotzdem eilten wieder hundert mit der gleichen Hoffnung voraus. Die Nacht kam. Eine schreckliche Nicht. Der gorgonische Knäuel des Flüchtlingsstroms und der aufgelösten Divisionen ballte sich immer wüster zusammen. Von Mitternacht bis 11 Uhr morgens sind wir gut 1 Kilometer vorwärtsgeschoben worden, ohne daß ich den Motor ein einziges Mal andrehte. In der Ferne sehe ich das grüne Tiefland der Loire. In südlicher Richtung erkenne ich das alte Schloß von Sully. In diesem Schloß hat der große Finanzminister Maximilian Sully das Wort geprägt:„Weide und Ackerplatz, das sind die, zwei Euter, die Frankreich Kraft und Leben geben.“ Wenn Sully seine Bauern des Loiret und der Sologne mitten in diesem Corneillischen Drama sehen könnte... O Ironie! Sonntag, den 16. Juni. Es ist 4 Uhr nachmittags, Ich erwachte vor einer halben Stunde aus einem todesähnlichen Schlaf. Der Himmel ist blau wie ein Vergißmeinnicht. Ich liege an einem Waldrand unter einer großen Eiche, etwa 40 Kilometer südlich der Loire, einige Kilometer nördlich des Ortes La Motte=Beuvron. Ich schätze, daß im Laufe der vergangenen Nacht drei= bis vierhunderttausend Mann der fliehenden Armeen an uns vorbeifluteten. Die Zahl der Flüchtlinge, die sich gestern abend vor der Hangebrücke der Loire angestaut hatten, betrug sicher vier= bis fünfhunderttausend. Das Unbeschreibliche der während zwanzig Stunden vorbeifliehenden Armeen kann ich nicht in Worte fassen. Tragisches, Groteskes, Jammervolles und Heroisches folgten sich wie Bilder eines schlechten Kinostückes. Viele Soldaten hatten rotaufgelaufene Augen. Einige sangen. Manche weinten. Die meisten sahen grau aus wie Mumien. Auf einem Abwehrgeschütz saß ein kleines Mädchen, das als einzige Flüchtlingshabe in jedem Arm einen kleinen Hund hielt. Wieder Lastwagen turmhoch voller Kisten, Koffer, Motorräder, Maschinengewehre und Tornister. Die Straße dampfte und rauchte. Die Luft war dick zum Schneiden. Die Nervosität der Flüchtlinge wuchs von Minute zu Minute. die Flieger komten.. Vor Einbruch der Dunkelheit machte neben uns ein Fliegerabwehrgeschütz halt. Ein Soldat richtete sich hoch auf. Er schien zehn Meter hoch in die Dämmerung hineinzuragen. Den endlosen Flüchtlingszug überschauend, rief er uns zu:„Freund! Um Himmels willen, laßt alles stehen und liegen! Geht ins Feld! Wenn die Flieger kommen, seid ihr alle verloren! Seht ihr denn nicht ein, daß man euch alle hier warten läßt, um uns vor Fliegerangriffen zu decken?!" Dieser Alarmruf wirkte wie ein Trompetensignal. Ueber uns kreiste ein deutscher Flieger. Die Panik war ungeheuer. Die Soldaten liefen ins Feld. Zivilisten hißten weiße Taschentücher, hysterische Schreie zerrissen die Luft. Manche Autler benutzten die Gelegenheit, um sich in den Militärzug hineinzuschmuggeln. Sie kamen nicht weit. Die Aufregung der Flüchtlinge war so groß, daß sich trotz der Fliegergefahr Männer und Frauen auf den Eindringling stürzten und seinen Wagen samt Kind und Kegel in den Straßengraben warfen. Ich legte mich mit meinr Frau mitten in ein Kornfeld. Totenstille. Der Flieger sauste über uns hinweg. Keine Bombe. Kein Schuß. Ich sah die Maschine wieder höher klettern, dem Bogen der Loire zusteuern, dann ein Sturzflug der Brücke zu. Eine furchtbare Explosion. Wie ich nachher erfuhr, streifte die Bombe den Mittelpfeiler der Hängebrücke. Kein Zivilist war verletzt worden. Der Flieger umkreiste noch einmal die Straße, dann verschwand er in nördlicher Richtung. Flüchtlinge als„Deckung“ Die Warnung war unzweideutig. Seit vier Tagen Ein Hohn dauert nun das Theater. Ein Hohn! Man hält uns als Deckung hier zurück! Welch herrlicher Artikel in englischen und amerikanischen Zeitungen! Welch prächtige Provagandabilder: die barbarischen Deutschen haben unschuldige Flüchtlingskolonnen ermordet! Alle Soldaten teilen die unbändige Empörung der Flüchtlinge. Wir müssen rasch eine in Geburtswehen schreiende Frau in einen Sanitätswagen tragen. Dann kam die Nacht. Eine traurige, schwarze, unheimliche Juninacht. Sonntag, den 16. Juni, abends 9 Uhr.— Es ist noch derselbe gottvolle Sonntagshimmel. Im Laufe des Nachmittags kamen auf der Straße Sully—Beuvron fast ausschließlich Flüchtlinge auf Fahrrädern. Ich wußte nicht, daß es auf der Welt so viele Fahrräder gibt. Viele zersprengte Truppenteile zogen vorbei. Sie baten uns dringend, nicht auf der Straße zu übernachten, und halsen uns, die zwei Autos— wir hatten keinen Tropfen Benzin mehr— etwa 300 Meter abseits an den Rand eines kleinen Wäldchens zu schieben. Hier notiere ich weiter. Gestern nach dauerte jenseits der Loirebrücke der Vorbeimarsch ununterbrochen an. Es war geisterhaft. Gleich nach Beginn der Nacht erfolgte ein zweiter, umfassender Fliegerangriff auf die Brücke. Zahlreiche Bomben prasselten in unserer Nähe nieder. Die Brücke wurde beschädigt, aber nicht zerstört. Nur eine Zivilperson soll verwundet worden sein. Nach Mitternacht übermannte mich die Müdigkeit. Das Wagensteuer ließ ich nicht aus der Hand. Bei Morgengrauen riß mich der Donner der Abwehrgeschütze aus dem Schlaf. Jeder rettete sich, wohin er konnte. Die Tatsache, daß die Bomben mit großer Präzision stets einige hundert Meter vor uns in der Nähe der Loirebrücke niedergingen und wir nie Maschinengewehrfeuer erhielten, brachte einige Beruhigung unter die Flüchtlinge und nicht zuletzt auch unter die Soldaten. Nach einem neuen heftigen Fliegerangriff auf Truppenansammlungen außerhalb des Stadtchens Sully, südlich der Loire, verbreitete sich die Nachricht, daß drei Fallschirmjäger abgesprungen seien. Im Nu hatte die Panikstimmung wieder den pathetischen Höhepunkt des Vorabends erreicht. Um 8 Uhr hatte ich, wie viele andere, keinen Tropfen Benzin mehr. In diesem Augenblick war ich zwischen einigen Bauerngespannen eingekerkert, die ruhig und unbekümmert um Kanonen, Drohungen der Offiziere und Fliegerbomben der Brücke zusteuerten. Ich wurde, an einer Pferdewagen gepreßt, mitgezogen. Aber 300 Meter vor der Brucke war Schluß. Mein Freund aus Orléans und ich faßten den Entschluß, unsere zwei Wagen die Straßenböschung hinunterrollen zu lassen und zu Fuß einige Kildmeter rückwärts zu marschieren. Soldaten behaupteten, wir würden in den sicheren Tod gehen, da uns die Deutschen auf den Fersen seien und unsere Artillerie nicht weit nordwärts Sully Aufstellung genommen habe. Wo aber Benzin herbekommen? Wir versuchten, die Wagen zu schieben. Sie waren zu schwer beladen und die Steigung zu stark. Auf der verzweifelten Suche nach Benzin kam ich etwa 300 Schritte rückwärts in dem Augenblick vor ein Haus, in dem ein erschossener Falmschirmjäger hineingetragen wurde. Ich sah mir das Opfer an. Es war ein junger, schöner Mensch. Kohlschwarzes Haar, hohe Stirn, dunkle Hautfarbe, scharfgeschnittene Nase. Er hatte einen Kopfschuß in die linke Stirnseite erhalten. Murrende Massen Seite 3 Nr. 1 Amerikanerin über ihre Eindrücke in England Newyork, 11. Juli. Die Amerikanerin Vivien Kellems, die als Leiterin einer bekannten Newyorker Industriefirma kürzlich auf Einladung des britischen Kriegsministeriums in London weilte, berichtet nach ihrer Rückkehr in einem auf der ersten Seite von„Newyork World Telegram" veröffentlichten Interview über eine immer stärker werdende Revolte der breiten englischen Volksmassen gegen Englands herrschende Clique. Englands Kastensystem, so erklärte Frau Kellems, sei zwar ebenso hartleibig wie dasjenige Indiens. Es weise aber bereits Zersetzungserscheinungen auf. Zum ersten Male in der englischen Geschichte fingen die unteren Volksklassen zu murren an, was der herrschenden Schicht, die heute um ihr Leben kämpfe, eine Todesangst einjage,„In England spiele sich zur Zeit ein regelrecter Klassenkampf der Aristokratie ab, die mit Hilfe einer rücksichtslosen Zensur und einer dem Volke die Tatsachen vorenthaltenden Propagandapresse weiterzuleben versuche. Frau Kellems erklärte abschließend, sie habe die Ueberzeugung mit heimgebracht, daß der Krieg in Europa Amerika nichts angehe. England behaupte, es kämpfe für die Demokratie, aber in Wirklichkeit seien Englands Motive keine höheren Ideale. Nicht aus Liebe zur Demokratie, sondern aus Geldsucht töte man seine Mitmenschen. Berlin, 11. Juli. Die englischen Arbeiter verspüren wenig Lust, sich für die plutokratischen Kriegsmacher auspressen zu lassen. Da die Zahl der Arbeitsverweigerer ständig wächst, hat Diktator Churchill jetzt eine Regierungsvorlage eingebracht, nach der Zivilpersonen, die sich„gegen die Interessen des Staates vergehen und die Kriegführung behindern“, von Militärgerichten abgeurteilt werden. Die Androhung strenger Strafen soll die Arbeiter den Geldsackinteressen ihrer Fronvogte gefügig machen. Newyork, 11. Juli. Bezeichnend für die sich verschärfende englische Rohstoffknappheit und anderseits für die erfolgreiche deutsche Gegenblockade ist die jetzt in England begonnene Sammlung von Aluminium. Wie„Newyork Tribune" aus London berichtet, werden sogar Kochtöpfe und Pfannen englischer Hausfrauen von Lord Beaverbrook für die englische Flugzeugindustrie begehrt. Das Blatt zitiert eine Hausfrau aus Kingswood(Surrey), die ihre neue Bratpfanne„freudig" abgab, weil das Fett so rationiert sei, daß sie doch keine Gelegenheit habe. ihre Pfanne zu benutzen. Sentimentalitäten einer Königin Was sagt sie nun— 4 Wochen nach ihrer Ansprache zu Oran, Dakar usw.? ..„ anb Berlin, 11. Juli. Die Konigin von England hielt folgende Ansprache: „Ich spreche heute zu euch, ihr Frauen Frankreichs, jenes heldenmütigen und ruhmreichen Frankreichs, welches in diesem Augenblick nicht nur seinen eigenen Boden verteidigt, sondern auch die Freiheit der ganzen Welt; ich überbringe euch die Gefühle der Zuneigung und Bewunderung, welche euer Leid und eure Not in unseren Herzen weckt. Was mich, die ich stets Frankreich so sehr geliebt habe, anbetrifft, so leide ich heute wie ihr und mit euch. Ich denke unaufhörlich an jene schönen Sommertage, in denen— es ist keine zwei Jahre her— Paris so viel Scharm entfaltete, um den König und die Königin von England zu empfangen. Mit einer Begeisterung und einer Großzügigkeit, die uns zutiefst berührt hatte sich das französische Volk dem Empfang angeschlossen, den uns eure Regierung bereitete. Ich hatte gefühlt, wie das Herz von Frankreichs Fraiken ganz dicht neben dem meinen schlug. Diesen Frauen will ich in diesen schmerzensreichen Tagen ganz aufrichtig sagen, daß ihr Unglück auch unser Unglück ist. Wir wissen, daß die Haltung der Französinnen in diesem Kriege ebenso edel gewesen ist wie diejenige der Franzosen. Wir wissen, daß sie ohne Klage den Verluft ihres Besitzes ertrageehaben, die Vernichtung ihrer Heimstätten, die Invasion und die Bombardierung. Wir wissen, daß sie von ganzem Herzen gern alles geben würden, was sie haben, sogar ihr Leben, um das Heil des Vaterlandes sicherzustellen. Eine Nation, die zur Verteidigung des Vaterlandes solche Männer und solche Frauen, um es zu lieben, hat, muß früher oder später den Sieg erringen. Es hat ohne Vorbehalt das Recht auf Unterstützung von seiten der freien Völker der Welt. Vor einigen Tagen besuchte ich in unseren Hospitälern die Verwundeten und Kranken, die aus Dünkirchen zurückgekommen waren. Jedem von ihnen sagte ich einige Worte auf französisch und erkundigte mich nach seiner Verwundung. Alle, und selbst die sehr schwer Verwundeten, erwarteten mich und sagten:„Es geht!“ Ich hoffe von ganzem Herzen, daß nach diesen schlechten Tagen eine Zeit kommen wird, wo unsere beiden Völker, nachdem sie kraft ihrer Ausdauer und Arbeit einen Rückstand in ihren Bewaffnungen aufgeholt haben, sagen können:„Jetzt geht es!" Diese Hoffnung ist es, die ich euren verwundeten Soldaten schulde und die ich heute abend mit den herzlichsten Sympathien aller Frauen Großbritanniens überbringen möchte, die für den gemeinsamen Sieg bereit sind, die Opfer ebenfalls auf sich zu nehmen, die ihr und euer großes Land so ehrenvoll auf euch genommen habt.“ Zwei Kannen Benzin! Als ich zu unserem Wagen zurückkam, goß mein Kumpan zwei Kannen Benzin in meinen Wagen. Ich war starr. Er hatte sie in einem abseits stehenden Munitionswagen gestohlen und sagte:„Es ist nicht deinetwegen und meinetwegen, aber der Frauen und des Kindes wegen.“ Gegen zehn Uhr waren wir einige Meter rückwärts gekommen. Um diese Stunde ging die Wut mit Antoine— so hieß der Herr aus Orléans— durch. Er eilte von Gruppe zu Gruppe und stiftete Aufruhr. Mir blinzelte er mit den Augen zu. Das sollte heißen, startbereit am Wagen zu bleiben. Er und einige andere kräftige Männer, darunter auch Bauern mit Knüppeln, stellten sich nun vor den diensttuenden Offizier am Brückenkopf und brüllten und schrien lauter als das Rasseln der Räder und Motoren. Es entstand eine Verwirrung. In dem Augenblick steuerte ich links zwischen zwei Kanonen, gab Gas und war auf der Brücke. Viele hundert folgten meinen Beispiel. Antoine lief zu Fuß nach. Zwei Minuten, nachdem wir über den Fluß waren, erfolgte ein neuer Fliegerangriff. Wir flüchteten in eine Kapelle in der Nähe des Schlosses. Wir waren jedenfalls die letzten gewesen, die die Brücke passiert hatten. Im Stadtchen Sully, das bereits seit gestern abend geraumt war, plünderte die Armee. Wir mußten rasch gehen. Das gestohlene Benzin reichte bis hierher. (Fortsetzung folgt.) Die rührselige Ansprache der englischen Königin, die sehr zeitgemäß klingt, ist leider nicht heute gehalten worden. Sie wurde mit hartem englischen Akzent in französischer Sprache— eine seinerzeit von britischer Seite gebührend unterstrichene Herablassung— am gleichen 14. Juni über die Rundfunkwelle geschickt, an dem Paris zur offenen Stadt erklärt worden war. An diesem Tage existierte noch eine französische Restarmee, die zu einem immer mehr erlahmenden Widerstand bereit war. London hatte es ja so befohlen. Aber dann kam wenig später der Augenblick, an dem Marschall Pétain um die deutschen Bedingungen für einen Waffenstillstand bitten mußte. Und was taten daraufhin die Engländer?„Jetzt geht es!“ sagten sie sich und versetzten ihrem wehrlos gewordenen Verbündeten in Oran, Dakar und anderwärts kräftige Fußtritte. Wo bleiben jetzt die sentimentalen Phrasen der englischen Königin für die Opfer dieser britischen Ueberfälle, wo bleibt das Bedauern für die unter englischen Bomben, Granaten und Maschinengewehren gefallenen Franzosen? Vielleicht trösten die Franzosen sich jedoch in der Erinnerung, daß die englische Königin ihnen als britische Erwartung vor knapp einem Monat bescheinigte:„Wir wissen, daß ihr von Herzen gern alles gebt, was ihr habt.“ In vier Wochen passiert manchmal viel, und manche Meldung gewinnt an Reiz, wenn man sie nach Ablauf dieser Zeit wieder einmal liest. „Der großdeutsche Unter diesem Titel hat Reichsleiter Philipp Bouhler im Franz=Eher=Verlag die Reden herausgegeben, die der Führer seit Beginn des Krieges gehalten hat. Er möchte, daß sie insbesondere den Männern, die heute mit der Waffe des Führers Werk schützen, ein ständiger Begleiter seien. Man kann darüber hinaus nur wünschen, daß sie in jedes Volksgenossen Hände kommen und wieder und wieder gelesen werden. Denn es liegt in ihnen eine gewaltige, mitreißende Kraft, erschließen sie doch jedem, der guten Willens ist, mit unvergleichlicher Klarheit den tiefen Sinn dieses Krieges. Es ist der Geist der Geschichte selber, der hier zu uns spricht, die Stimme des deutschen Schicksals die den einzelnen aus der Enge seines Daseins und Denkens emporhebt und ihm den Blick frei macht für die großen Schicksalsfragen seines Volkes. Zugleich enthüllen die Reden uns das Geheimnis des deutschen Sieges. Dieser Sieg ist im letzten Grunde entsprungen aus der Gesinnung, die in dem ehernen Führerwort zum Ausdruck kommt:„Es ist gänzlich unwichtig, ob wir leben, aber notwendig ist es, daß unser Volk lebt, daß Deutschland lebt!" Eko van Mark Leucht Die Verdunkelu oder besser an die kaum etwas gehör wäre verfehlter, al hang von einer sich der Tatbestan Anzahl von Leute einem Augenfehle normalen. Umstan jetzt in Form vor mit Bäumen und hinterläßt. Wir a Zufällen— wart Baum?— vollkor Es ist kein A schaft den Ursacher Mitteln nachgeggt ist bereits ermitte Genauer gesagt de gegen ein ehrenn eine Anschuldigun zu falschen Schlü nähere Erklärung Anwesenbeit des und Nachtblindhe Mangel an dieser billiges Entgelt k kein Nachtblinden Tomaten(die de besser geht er in trennung des di karte ein Stück wissermaßen der Die Tasch Wenn ein Und da di Ist man Die Blutn Hat„leuck Sie„bren Und mach Wer sich Dem wir Venn er Das wich Meldung an Bis zum 22. von Personen reifungen in E Kraftfahrzeug=L Anordnung Nr. Asbest vom 11. mehr zum Ver fahrzeugen ur serverädern un bestimmten Kr Felgen montier pflicht sind led fahrzeuge und herstellen oder hierzu geht au Mi Der Reichs darauf hingen unter allen U Aufmerksamke eie dier Wie Nauseigentüm raturen ohne die Kriegsverk stimmungen strafbar. Freiwillige M In. den Re liche Jugend, Sie müssen de 25. Lebensjah können sich 9 einer Dienstzei Wie m Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellvertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermany. Verlag und Druck: Laupenmühlen&a Dierichs. Bochun eine ganz Sträucher. bekannt d am Wege Stadtpark dorrt ist, in seiner vollen Bl weiß herv sind imm einige gel bogenförn streben. zeigt, hat baum ge seine Hei Seite 3 Nr. 163] Bochumer Anzeiger Freitag, 12. Juli 1940 Leuchte mit Blutwurst! Die Verdunkelugge, hat eine Krankbeze,e wieepggg oder besser an die uuu, verbziehtzachthlindheit. Nichts kaum etwas gebört woste man in diesem Zusammenäre der einer Modekrankheit sprechen, aber es ergibt bang vorg“ gaß eine verhältnismäßig große sich der Tatbesian“, erst durch die Verdunketung von And Augenfehler Kenntnis erhielt, der sie unter einem, 6;„inden nie gestört hätte, während er normaten von Beulen, die von Zusammenstoßen jetzt in. Vorm Mauern zeugen, fuhlbare Spuren mit Laum=Pir alle haben ja keine Katzenaugen und tapven in der Verdunkelung mehr oder minder ungeschickt durch die Straßen, aber der Nachtblinde ist den warum steht nun auch gerade hier ein Baum?— vollkommen hilflos ausgeliefert. Es ist kein Wunder, daß die medizinische Wissenschaft den Ursachen der Nachtblindheit sogreich mit allen Mitteln vgermittelteworden: die Vitamine sind schuld! Genauer gesagt das Vitamin A. Aber damit ist bereits ein ehrenwertes Mitglied der Vitamin=Familie *“ Anschuldigung ausgesprochen, die in dieser Form falschen Schlüssen führen konnte, weshalb hier eine nähere Erklärung gegeben werden soll. Denn nicht die Anwesenbeit des Vitamins A führt zu Augenstörungen und Nachtblindheit, sondern ganz im Gegenteil der Mangel an diesem Stoff. Und da das Vitamin gegen billiges Entaelt käuflich erworben werden kann, braucht kein Nachtblinder zu verzweifeln. Er ißt entweder Tomaten(die das Vitamin A enthalten) oder noch besser geht er in eine Metzgerei und kauft gegen Abtrennung des diesbezüglichen Abschnittes der Fleischkarte ein Stück Blutwurst, denn die Blutwurst ist gewissermaßen der Lieblingsaufenthalt dieses Vitamins. Die Taschenlampe leuchtet meist, Wenn eine Batterie sie speist; Und da die„Speise" ziemlich rar, Ist man recht oft des Lichtes bar. Die Blutwurst aber anderseits Hat„leuchtend“ sich bewährt bereits; Sie„brennt“ auch ohne Kilowatt Und macht— ganz nebenbei— noch satt. Wer sich mit Bier die Kehle feuchtet, Dem wird im Dunkeln heimgeleuchtet, Wenn er zuvor nicht hat vergessen Das wichtigste: das Blutwurstessen. Meldung beschlagnahmter KraftfahrzeugLuftbereifungen an stillgelegten Fahrzeugen. Bis zum 22. Juli 1940 sind dem Oberbürgermeister reifungen in Eigentum oder Besih haben, säntliche Asbest vom 1t. 9. 1550 beschlagnahmt mehr zum Verkehr zugelassenen(stillgelegten) KraftPreigder des Sontitere K Das Buch im Dienste der Jugend Die Literatur als wichtigste Geistesquelle für die Schulungen der Hitler=Jugend Ihre größte Verpflichtung erblickt die Hitler=Jugend ihre unermüdliche Arbeit bestreder, geizigeg Ecgäte unmehr und mehr in dez., Zeden Dienst gestaltet sie erer Nation du Schulungsmittel. Insbesondere aber baut sie den allwöchentlichegeipnapengjez, richtung oder in lehendigen Vorrag,Zseißz serd u ge. die ausgezeichnete Unterhaltun gsigengt iz Prspetleben Känder großer Taten und Ersigisgenschaten und Geschichte, als Wegweiser in die Wisse.": uun jeder Führegi, gerzig Sifsmitet in ihrer Eigenschaft au vrgseberzug, erkennung, die ihm gebührt als Schöpfer Die Stadtbücherei der Stadt, Fochum hat diese Notbligsken Breisgzige Bücher zur Versigug gig, iere, Bücher zu Schulungszwecken unentgeltlich freigibt. herstellen oder damit Handel treiben. Alles Nähere hierzu geht aus der Anzeige hervor. Nietssteigerungen verboten Der Reichskommissar für die Preisbildung hat darauf hingewirkt, daß Mietssteigerungen im Kriege unter allen Umständen verhindert werden. Besondere Fälle Hes Wieterwechseld. die Preishebörden auf bie Unzulässig ist es auch, wenn ihnungen sind Freiwillige Meldung von Arbeitsmaiden den Reichsarbeitsdienst, Arheitsdienst für die weibkönnen sich Mädchen freiwillg melden, wenn sie sich zu einer Dienstzeit von mindestens 1 Jahr verpflichten. Der Trompetenbaum blüht Jetzt wandre mal am Wochenende mit Rucksack, Stock und Weib und Kind durchs sommersummende Gelände, hoch über'n Berg bei Höhenwind, durchs stille Tal in Schattenkühle, und mit dem Duft des Waldes spüle dir Kopf und Herz und Lunge rein und laß den Alltag— Alltag sein! Dann wirst du Köstliches entdecken: Die Weite deiner Heimatwelt. der Täler bachdurchhüpfte Becken, der Wälder grünes Domgezelt, Bergwiesen, drauf die Kühe grasen, am Kleefeld einen scheuen Hasen und hoch vor blauem Himmelssamt den Hühnerhabicht, sonndurchslammt. Und überall am Saum der Wälder ist reich der Tisch für dich gedeckt, du trittst in reite Erntefelder, der Wald hat seine Frucht geweckt: Tiefblau die Heidelbeeren grüßen, Erdbeeren stehn dir rot zu Füßen, und prall gibt sich auf schwankem Reis die süße Himbeertrucht dir preis! Und tausendfältig blühen Blumen, der Mohn im leuchtend-roten Kleid, Kornblumen auf den Ackerkrumen, und Bienen summen weit und breit. Du kannst nur staunen und genießen und dartst in allem Blühn und Sprießen mit dir und deiner Lust allein ein Freigast dieses Sommers sein! Was-Wan und LoEnte Siegersei. do. 183 Bochum im Siegesjubel einst und heute sicht vernichtet aber sein bei Adof Hitler, unter dem unbeschreiblichen Jubel am Sonnabend seinen Einzug in die 5 * Aufnahmen: Brüning Wie mit weitzem Puder überstäubt wirkt der Trompetenbaum im Stadtpark. Bochums Kleinod unser herrlicher Stadtpark, birgt eine ganze Reihe seltener, fremdländischer Bäume und Sträucher. Den Besuchern des Parks ist wokkremparen bekannt der Trompetenbaum, der in zwei Exemtt#ren am Wege bei den oberen kleinen Teichen des alten Stadtparkteiles steht. Während ein Baum teilweise verdorrt ist, zeigt sich der höher stehende Trompetenbaum in seiner ganzen Eigenart. Er steht im Schmuck seiner vollen Blattertracht und nun auch seiner Blüten, die weiß hervorleuchten aus dem lichten Grün. Die Blüten sind immer mit bräunlichen Streifen bedeckt und zeigen einige gelbe Flecken. Die mächtigen Zweige senken sich bogenförmig zur Erde, um dann wieder zur Höhe zu streben. Auch der zweite Baum, soweit er noch Leben zeigt, hat Laub und Blüten angesetzt. Der Trompetenbaum gehört zur Pflanzengattung der Bignoniazeen, seine Heimat sind tropische und subtropische Gegenden. der Berliner u Sonnapeng Reichskauptstadt hielt, waren Wie üiberall im Reiche, bor den Lautsprechern, Einzuges des Führers in der Die Erinnerung steigt auf an die Jubeltage während des Weltkrieges, als in unaufhaltsamer„Folg die Nachrichten über die großen Siege unserer ten eintrafen, und an die jubelnde Begeisterungggißer tane war, weil ve epon franzgschem Joch war. Sie fand vor 125 Jahren statt, anläßlich der ErbhulP 65 1813 war sie geschlagen. Oberleutnan. Crolmann, ein Bochumer Kind, war damals mit seinen pommerDeutshlagds, vom, vorsäsg, wiege, preuhisch, Und dei ergriff. Bochum war also, wieber vreh########nd der Chronist berichtet:„Polizeidiener Potthofiemarmt, nez Hameln und Jena mitgefgchten hatte, umarmte###0 küßte in überwaltigender Freude die Husaren als ersten preußischen Kriegskameraden, welche er nach ferde absatelten., ieders9, Novenber 1813, pgr. Bei Zuegeralalm. Herunter von der Straße! Hinein in den Schutzraum! Dort ist es immer noch am sichersten dem Donner der Böller und dem Gelaute der Glocken ene id e. Rachte“ Die begeitegrte, Rgense des läutete man mit allen Glocken, ja schlug mit mern auf die Glocken, soghaß, auf dem 4/#m Di offizielle Siegesfeier fand mit der Erbbulbigung der Westfalen 1815 statt.“zeig, Zretzung state;, für die fünfzigjährige Jubiläumsfeier der Zewpzger entsprechendegeherseschergenz gsgrstaltet wurden. Auch sind sind 125 Jahre ins Land gegangen, und wieder feiert das deutsche Volk den Tag der BefreiRoch ist der Hauptseind, der Anzetteler dieses Krieges, nicht vernichter, über sein bester Festlandsdegen ist zerschmettert. Es wird nur noch eine Frage ganz kurzer Zeit sein, wann die siegreichen deutschen Waffen endParchastent sio der Vertige, äitge. Sias auf sie rung Adolf Hitlers unser Vaterland zur Weltmacht Erfüllung finden: Am deutschen Wesen soll einst die Welt genesen! 500 ehemalige Kriegsgefangene kamen durch Westfalen=Süd In der Nacht zum Montag kamen die ersten aus Boden. Die Ortsgruppe Hemer der NSDAP. hatte es sich nicht nehmen lassen, in einer großen Anzahl von Politischen Leitern und Amtstragern auf dem Bahnhof zu erscheinen und die tapferen Kameraden zu begrüßen. Kriegshilfswerk im Loskasten esrite Gaun de ute Punschate Paskeike bekannt, um an dieser Stege. Diese Fälle sind allzu Glücsmanweiter als Treffer oder Niete. Riete— Lotteriespiel— nicht rpzkgt zich Hiriter veanr viel mehr. Ein tieferer Sinn verm###### himn nem fröhlich heiteren Spiel; denn jede Niete, vom Pramien= schein abgesehen, der, leider oft zu wenig beachtet, nachtraglich einen ansehnlichen Gewinn bringen kann, ist auch ein Gewinn. Wir müssen daran denken, daß die Reichslotterie für nationalsozialistische Volkswohlfahrt zu unserem Kriegshilfswerk gehört. Die halbe Mark— wie oft gibt man sie sonst flüchtig aus— hilft Wunden heilen, die der Krieg schlug. Sie sammelt sich zu ungeheuren Summen und beglückt jene, die die Rot bedrängt. 4456 Weit drüben im Feindesland greift unser tapferes Herr nach dem Lorbeer des Sieges, der Großdeutsch; land zu niegewesener Größe führen wird. Es ist nian genug, begeistert die Nachrichten zu hören und dankbar den Heldenmut zu grüßen. Mithelfen, heißt die Losung. Glückslose sind Bausteine im Kriegshilfswerk und am herrlichsten Sieg dei deutschen Geschichte. „ * f ü r h e r v o r r a g e n d e L e i s t u n 1. Kreisobmann Meinert spricht zu den Im Rähmen eines Amtswalterappells empfing am Leistungen. Schlicht, aber MaT Amtswaltern der Zeche„Mansfeld“. Betriebsobmann Sondern gedachte in ehrenden Worten der Gefallenen des Krieges und der Toten der Arbeit. Es ehrte sie das Lied vom guten Kameraden. Feiersprüche umrahmten die Anfprache des obmanns Meinert, der auf die verpflichtende Größe des Gemeinschaftsgedankens hinwies. Er dankte der Be triebsgemeinschaft der Zeche„Mansfeld“ für ihren Einsatz im Leistungswettkampf der Betriebe. Es komme nun darauf an, in diesem Einsatz nicht zu erlahmen. Denn die Arbeit werde nicht nur für den Betrieb, sondern auch für die Gemeinschaft geleistet. Und diese Gemeinschaft heiße Deutschland. Im Namen der Betriebsgemeinschaft dankte Gefolgschaftsführer Bergassessor Schrödter für die ehrenvolle Auszeichnung, und er bat Kreisobmann Meinert, auch dem Gauobmann Stein den Dank übermitteln zu wollen. Die Verleihung des Gaudiploms bedeute für die Betriebsgemeinschaft der Zeche„Mansfeld“ eine hohe Verpflichtung. Die Zeche„Mansfeld“ gehöre zwar zu den Zechen, die einen durren Acker zu bestellen hätten. Aus kleinsten Anfängen habe sie sich trotz größter Schwierigkeiten zu einem beachtlichen Unternehmen entwickelt. Sie blicke heute auf das ehrwürdige Alter von 84 Jahren zurück. In dieser Zeit sei viel gebaut, viel geändert und umgestaltet worden. Nicht immer hätten sich die Grundsätze von Schönheit der Arbeit verwirklichen lassen. Aber Schwierigkeiten seien dazu da, daß man sie mutig anpacke, um sie zu überwinden. In diesem Sinne gab Gefolaschaftsführer Bergassessor Schrödter die feierliche Versicherung ab, daß alles getan werden solle, um die betrieblichen und sozialen Verhältnisse nach den nationalsozialistischen Grundsätzen auszurichten. Die Betriebsgemeinschaft werde nicht rasten und nicht rosten, um dieses hohe Ziel zu erreichen. Dem Führer galt der Gruß des Dankes und der Treue. Mit den deutschen Hymnen klang die unvergeßliche Feierstunde aus. gar nicht nötig sind, weil wir doch mit den bisher erreichten Geschwindigkeiten ganz gut zufrieden sein könentgegengehaltt nen. Dem muß entgegengehalten werden, daß der Rennsport dazu dient, wissenschaftliche Erfahrungen über die Haltbarkeit des Materials zu sammeln und gleichzeitig Propaganda für deutsche Wagen zu machen. Alle Wagen werden bei Langstrecken= und Zuverlässikeitsfahrten Gewaltprüfungen unterzogen, die sehr hohe Anforderungen an Material und Fahrer stellen. Die von dem RSKK. seit Jahren vor diesem Krieg durchgeführten schwierigsten Geländefahrten, an denen viele Wehrmachtangehörige teilnahmen, haben ihre Krönung in dem uns aufgezwungenen Kriege erfahren. Man hatte für diese Fahrten oft Gelände gewählt, wie sie unter den schwierigsten Umständen in einem Ernstfall nicht schlimmer hatten sein können. Der Geländesport diente aber auch dazu, die besten Fahrzeugtypen herauszufinden, um auch in dieser Hinsicht allen Anforderungen gewachsen zu sein. Deutschlat der Avus 500 Kilometer gefahren werden. Die Durchschnittsgeschwindigkeit betrug 140 Stundenkilometer, einschließlich Reifenwechsel und Tanken. Letzteres muß innerhalb von 28 Sekunden durchgeführt sein. Der vom Redner vorgeführte Film vermittelte einen lehrreichen Einblick in die Aufgaben der Rennfahrer, die oft unter Lebensgefahr sich dem deutschen Motorsport verschrieben haben. Besonders interessant waren einige Ausschnitte von den Rennen um den Großen Bergpreis von Deutschland auf dem Großglockner und in Chemnitz. Ganz beoße Anforderungen wurden bei der dreitägiger Personal=Nachrichten Bei dem Großen Preis von and mußten auf sonders große auforberungen wurben dei der breitagigen Mittelgebirgsfahrt an die einzelnen Fahrer gestellt. Gute Leistungen wurden bei diesen Bergfahrten auch von der Motor=HJ. erzielt, die zum Teil heute bei der Wehrmacht die auf diesen Fahrten gesammelten praktischen Erfahrungen gut verwendet haben dürften. Die Zuschauer waren ganz im Bann des Redners, der die einzelnen Leistungen lebendig zu schildern verstand. Wenn einer Andhei nicht Veriragen tann Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen Männer und Motoren Interessante Ausschnitte aus dem deutschen KraftfahrGeländesport— Ein Filmvortrag in der Betriebsgemeinschaft Schlegel=Brauerei Wir haben alle schon eine Rundfunkübertragung von Kraftwagenrennen auf dem Nürburgring oder auf der Avusbahn gehört, aber nur selten Gelegenheit gehabt, einem solchen Rennen beizuwohnen und Einzelheiten von der großen Bedeutung dieser Sportart von einem Menschen entgegenzunehmen, der selbst seit 15 Jahren aktiv als Rennfahrer und Geländefahrer die schwierigsten Rennen gefahren hat. Es handelt sich um den =Obersturmführer Schweder(München), Träger des Goldenen Motorsportabzeichens, der Donnerstag nachmittag auf Einladung der DAF.= NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude", Abteilung Deutsches Volksbildungswerk, im Kameradschaftsheim der SchlegelBrauerei über das Thema sprach:„Männer und Motoren.“ Der deutsche Motorsport an sich hat nach dem Weltkriege sozusagen„schief gelegen“, denn auf der ganzen Weltrekordliste für Motorsport war nicht ein deutscher Rennfahrer verzeichnet, der große Leistungen hervorgebracht hatte.. Dieser Mangel wurde aber in einigen Jahren so gründlich aufgeholt, daß deutsche Rennfahrer heute zu den besten in der Welt gehören. Die Tatsache, daß deutsche Rennfahrer nicht zu den jüngsten zählen, ist ein Beweis dafür, daß langjährige Erfahrungen notwendig sind, um erst mit allen Einzelheiten eines Rennwagens und mit der Beschaffenheit sämtlicher Rennstrecken vertraut zu werden. Wenn man bedenkt, daß ein Rennwagen das Gewicht von 750 Kilogram nicht übersteigen darf, aber über 500 bis 600 PS. verfügt, während ein gleich großer Personenwagen 20 bis 30 PS. hat, so wird man ermessen können, welche ungeheuren Kräfte in einem solchen Motor stecken müssen. Vom Stand aus hat so ein Rennwagen innerhalb von sechs bis acht Sekunden eine Geschwindigkeit von 100 Stundenkilometer erreicht. Es gibt Zeitgenossen, die der Meinung sind, daß so große Geschwindigkeiten ja C Vereins-Halender 2. Bezirk der Bochumer Krieg.., und Landwehr=Kameiegerradschaft. Zu dem am 13. Juli, um 20 Uhr, im Vereinslokal„Zum Markaner“.(Ferdinand= und Düppelstraßen=Ecke) stattfindenden Monatsappell werden hierdurch alle Kameraden eingeladen. Der Vorstand. Im Alkoholrausch führt der Mensch oft Taten durch, die ihm nach erfolgter Ernüchterung selbst unverständlich erscheinen. Wer zu solchen Unvernunftigkeiten Neigung verspürt, tut gut daran, dem Alkohol nicht im Uebermaß zuzusprechen, da ihm dann Widerwärtigkeiten treffen können; die wahrlich ihm nicht angenehm sein dürften. Diese Lehre fürs Leben mußte ein Mann aus Gerthe erfahren, der sich eines Abends gründlich einen über den Durst getrunken hatte und dann, als er in die freie Luft der Straße kam, in schwankende Haltung geriet. Im Alkoholrausch gefiel es ihm, Fußgänger des Werner Hellweges insofern zu belästigen, daß er sie entweder zum Halten aufforderte oder barsch zum Weitergehen veranlaßte. Dadurch verursachte er auf dem Hellweg, da die Fußganger hochst unangenehm durch den Auftritt berührt wurden, einen Menschenauflauf und gefährdete dadurch die öffentliche Verkehrssicherheit. Dabei hatte er bei den Leuten den Eindruck hinterlassen, als wenn sie es mit einer beamteten Verkehrsperson zu tun hätten. Das Ende war eine Vorladung zur Polizei und die Entgegennahme einer Polizeistrafe von 10 Mark wegen groben Unfugs. Aber nicht nur das, es stellte sich auch eine Anklage wegen Amtsanmaßung ein, die ihn vors Schöffengericht brachte. Seine jetzige Anwesenheit an der Front entband ihn vom Erscheinen vor Gericht. In der Verhandlung stellte sich der ganze Vorgang als eine Ausgeburt seines Alkoholrausches heraus. Bisher hat er sich im Leben tadellos geführt. Diesmal hatte ihn der Alkohol, den er sonst nicht im Uebermaß genommen, übermannt. Ernuchtert ging er selbst mit sich ins Gericht und machte sich bittere Vorwürfe. Die Anklage hatte ihm einen Strafbefehl, etliches über die Höhe der Polizeistrafe hinausgehend, gebracht, die von ihm bezahlt worden ist. Der Richter wie auch der Staatsanwalt würdigten das Auftreten des Mannes an dem besagten Abend als eine Folgerung der durch den Alkoholgenuß aufgetretenen Umstände. Der gegen die Strafe wegen Amtsanmaßung eingelegte Einspruch führte nun vor Gericht den für den Angeklagten erleichternd sich auswirkenden Umstand ein, daß das Verhalten des Mannes strafrechtlich unter Beachtung aller Voraussetzungen als geringfügig bewertet wurde und dementsprechend nach§ 153 des St.GB. das Verfahren zur Einstellung gelangte. Es konnte auch schlimmer werden. Dabei wurde beachtet, daß die Polizeistrafe den Mann erwartungsgemäß belehren wird, sich vom Teufel des Alkohls nicht mehr fassen zu lassen. auf Freisprechung war er in die Berufungsinstanz gegangen. Es handelte sich um Diebstahl einer gesüllten Oelkanne. Der Angeklagte bestritt entschieden, den Diebstahl begangen zu haben. Gegen ihn sprach auch seine Vorstrafenliste, die jedoch mit dem Jahre 1924 abschloß. Sie wies zwei Strafen wegen Diebstahls auf; eine solche, die ihm drei Monate Gefängnis verschafft hatte. Fur ihn hat sich, was man im Gerichtssaal des öfteren feststellen kann, seine nach dem Jahre 1924 getätigte Verheiratung ausgewirkt, denn der Mann hat sich seit dieser Zeit 16 Jahre lang gut geführt. Seine Strafen vor der Verheiratung erklärte er als Jugendsünden, denen er Absage erteilt habe, nicht zuletzt durch die vorteilhafte Erziehung und Behandlung, die ihm seine Ehe geboten. Man konnte dies dem Manne glauben, der in der Gerichtsverhandlung keinen nachteiligen Eindruck hinterließ. Nach Annahme der Anklage sollte er die Kanne Oel von einem Lindener Werk neuerdings mitgenommen haben. Doch dafür bot die Berufungsverhandlung keine Feststellung. Der Angeklagte betonte, daß die Kanne Oel bereits durch Ankauf im Jahre 1935 in seinen Besitz gekommen sei. Nun war de genannten Werk wohl eine Kanne mit Riemenschmiere verlustig aus dem Lager gegangen, das jedoch mehreren zugangig war. Die. Sache war ins Rollen gelangt durch eine inzwischen zu Bruch gegangene Freundschaft mit einer Nachbarsfamilie. Die Frau derselben sollte eine Aeußerung getan haben, die auf den ersten Eindruck auf Diebstahl der Kanne Oel deuten ließ, die aber in der Berufungsverhandlung nicht die entsprechende Deutung erhielt. Der Nachbar, der die Kanne Oel von dem Die Ehefrau Wilhelmine Flöß geborene Aldin, Maverstraße 36, kann am heutigen Freitag bei gutem korperlichen und geistigen Wohlvefinden ihren 74. Geburtstag seiern. Die Hochbetagte stammt aus dem Kreise Treuburg[Ostpreußen). Nachdem sie im Jahre 1899 mit ihrem Gatten den Chebund geschlossen hatte, kam sie nach Bochum, wo ihr Mann aus dem Bochumer Verein in Arbeit trat. Annävernd 40 Jahre woynt sie mit ihrer Familie in ihrer jetzigen Wohnung. Sieven Kindern schenkte sie das Leven, von denen vier in der Jugend gestorven sind. Ein Sohn stand während des Weltkrieges im Felde und wurde schwer verwundet; im jetzigen Kriege tragen zwei Enkelsöhne den soldatischen Eyrenrock. Am Erntedankfest vorigen Jahres wurde der Altersjubilarin das silberne Ebrenkreuz der deutschen Mutter überreicht. Sie versieht noch heute ihren Haushalt selbst. Mit ihrem Mann und ihren drei Kindern können ihr noch sieben Enkelkinder zu ihrem Wiegenfeste ihre herzlichsten Wünsche übermitteln. Für eine fünfzigjährige treue Dienstzeit wurden wieder einige Arbeitskameraden des Bochumer Vereins mit dem Treudienst=Ehrenzeichen ausgezeichnet. Es sind dies die Arbeitskameraden Johann Blum, Wilhelm Schemberg und Ulrich Jäger. In einer Feierstunde wurde ihnen das Ehrenzeichen mit der Urkunde in Anwesenheit von Vertretern der Werksleitung durch den Polizeiprästdenten mit einer Ansprache in feierlicher Form überreicht. Aus dem Nachbargebiet Stadt Wattenscheid 44 667,10 RM. für das DRK.=Kriegshilfswerk Wie der Soldat seine Pflicht tut, so wird auch der vorbildliche Einsatz= und Opfergeist der Heimat ständig aufs neue vielfältig bestätigt. Jetzt liegt die Bilanz der vierten Haussammlung des Kriegshilfswerks für das Deutsche Rote Kreuz vor. In dem Kreis Wanne=Eickel Wattenscheid wurden am letzten Wochenende insgesamt 44 667,10 RM. aufgebracht, eine gewiß respektable Summe, die dem vorbildlichen Opfergeist des Kreises erneut ein schönes Zeugnis ausstellt.— Bei Marrmeier fand ein Kameradschaftsabend der Kriegerkameradschaft unter Leitung von Kameradschaftsführer König statt. Hingewiesen wurde auf den am 13. Juli stattfindenden Kreisappell in Eppendorf wo u. a. Studienrat Irle einen Vortrag halten wird. Anschließend wurden einige Filme vorgeführt, die allen viel Freude machten. Freitag, 12. Juli, feiern in Höntrop die Eheleute Heinrich Güthe, Todtsfeld 5, das Fest ihrer goldenen Hochzeit. Der Jubilar sowie die Jubilarin stammen aus dem Kreise Hattingen, sind aber schon seit 1893 in Wattenscheid ansässig. Ueber 30 Jahre bewohnen sie nun schon ihre jetzige Wohnung. Der Jubilar war 33 Jahre auf der Zeche„Morgensonne" tätig. Acht Kinder entsprossen ihrer Ehe, davon leben noch sieben. In beneidenswerter Frische können die Eheleute den seltenen Tag feiern. Außer ihren sieben Kindern werden zehn Enkelkinder ihre Glückwünsche darbringen. Stadt Wanne=Eickel Aus der NSDAP. Sonntag vormittag um 10 Uhr findet in der Aula der Angeklagten als Pfand für eine geliehene Geldsumme bekommen hatte, brachte diese nun zur Polizei. In der Berufungsverhandlung blieb als einziger Verdacht eben die seit 16 Jahren zurückliegende Bestrafung wegen Diebstahls zurück, sonst vermochte auch nichts gegen den Angeklagten zu sprechen, so daß der Staatsanwalt die Aufhebung des ersten Urteils und die Freisprechung des Angeklagten beantragte. Das Gericht war zu der zwingenden Ueberzeugung gekommen, daß einmal nicht der Nachweis des Diebstahls der Kanne Oel gegeben sei, noch weniger der Verdacht, daß diese vom Angeklagten gestohlen worden sei. So lautete denn auch das Urteil auf Freisprechung des Mannes. Freispruch in der Berufungsinstanz Unter der Beschuldigung des Diebstahls stand vor der Großen Strafkammer des Landgerichts ein Mann aus Bochum=Linden. Das Schöffengericht hatte ihn mit einer für seine Einkommensverhaltnisse nicht gerade geringen Geldstrafe belegt. Mit dem Antrag Mit dem Fahrrad schwer gestürzt Infolge einer Panne am Hinterreisen geriet am Mittwoch abend auf der Wiemelbauser Straße, in Höhe der Eisenbahnbrücke, ein Radfahrer von der Ferdinandstraße ins Schleudern. Dem Fahrer gelang es nicht, das Rad zum Stehen zu bringen. Er geriet auf den Bürgersteig und wurde von dort mit aller Gewalt quer über den Bürgersteig geschleuvert. Der Radfahrer erlitt eine Schädelverletzung und mußte ins Krankenhaus übergeführt werden. Oberschule für Mädchen, Bismarckstraße, eine Mitgliederversammlung statt. Der Ortsgruppenleiter erwartet das Erscheinen aller Parteigenossen und Parteigenossinnen. Gestern wurde die bei ihrem Schwiegersohn in der Harkortstraße wohnende Frau Witwe Elisabeth Fürtaens, geb. Knoll, 80 Jahre alt.— Rechtsanwalt Dr. Fritz Steinkraus von hier wurde zur vorläufigen richterlichen Tätigkeit an das Land= und Amtsgericht Tilsit(Ostpreußen) berufen. Sportamt„Kraft durch Freude“ Feitag, 12. Juli Fröhliche Gymnastik für Frauen von 19.30 bis 21 Uhr: Licht= und Luftbad, Königsallee. Sonntag, 13. Juli Reichssportabzeichen für Männer und Frauen auf dem Polizeisportplatz, Bochum, Nähe Wrangelstraße: vormittags von 9 bis 11 Uhr. Abnahme für das Reichssportabzeichen. Das Sportamt teilt mit, daß am Sonntag, 14. Juli, die Abnahme für das Reichssportabzeichen auf dem Polizeisportplatz an der Wrangelstraße ab vormittags 9 Uhr unter Aufsicht geprüfter und bestätigter Abnahmeberechtigter stattfindet. Die Prüflinge sind verpflichtet, das hierfür gültige Leistungsbuch, welches in den einschlägigen Geschäften zu haben ist, mitzubringen, um hierin die entsprechenden Abschlußprüfungen eintragen zu lassen. Von M. I. Schönberg 3) Eva ging mit träumendem Lächeln durch die Räume und Beate war liebevoll und herzlich zu ihr, wie eine Mutter. Sie selbst aber erfüllte bangste Sorge. Seit Tagen wartete sie vergebens auf Nachrichten ihres Mannes. „Hasso! Geliebter! Vater unseres Kindes, das ich dir schenken darf. Gott schütze dich uns!" betete sie oft. So war der Vorabend des Hochzeitstages gekommen.. Norbert Möhlau, der am Morgen eingetroffen war, brachte auch keinen neuen Bescheid. Er hatte seinem Schwager kurz telegraphiert, daß seine Hochzeit stattfinde und keine Antwort erhalten. Spät war es. Alle im Hause waren zur Ruhe gegangen, nur Beate wachte. Ihre Gedanken waren in weiter Ferne... Die Schritte, die sich dem Hause näherten, hörte sie nicht. Plötzlich zuckte sie zusammen. Enmne 8# „Beate!“ klang es leise von der Straße herauf. Sie beugte sich weit aus dem Fenster. An der Pforte wartete eine Gestalt, die sie unter Tausenden erkannt hätte. „Hasso!" Nun war er doch gekommen.. war gesund! Sie lief die Treppe hinunter, drehte mit zitternden Händen den Schlüssel im Schloß und öffnete. Da fühlte sie sich schon von zwei starken Armen umfaßt. Zwei Lippen drückten sich innig auf ihren Mund, ehe sie etwas sagen konnte. Die Tränen kamen... zu groß war die Freude des unerwarteten Wiedersehens Hasso vom Ried wischte sie ihr fort:„Komm, Liebste, komm! Nun bin ich ja bei dir!" Droben in dem gemeinsamen Zimmer, das Beate seit der Hochzeit bewohnte, nahm der Heimgekehrte seine junge Frau nochmals in die Arme, sah ihr fragend in die Augen, in denen ein Glanz war, den er noch nie gesehen und der ihm das große Gluck, das auch ihm zuteil werden sollte, verriet. „Beate! Ist es denn Wahrheit?“ Ein Beben war in der Stimme „Ja, Hasso! Wir werden nicht allein bleiben!“ „Ich danke dir, meine Beate!" Am nächsten Tage war große Ueberraschung, als Hasso mit Beate zum Frühstück erschien. Niemand hatte den späten Gast kommen hören. In Lossos Arbeitszimmer stand Norbert Möhlau mit seinem Schwiegervater und wartete auf seine Braut. „Eva ist noch sehr jung, Norbert.. du mußt ihr oft helfen und Geduld mit ihr haben... hilf ihr stets, daß sie sich nicht in ihr Elternhaus zurücksehnen muß. Hoffentlich darfst du sie bald in euer eigenes Heim holen. „Ich verspreche es dir, lieber Vater. Eva ist mir das Teuerste auf der Welt! Nie vergesse ich, daß ihr mir euer Kind in dieser schweren, schicksalsunsicheren Zeit anvertraut habt! Möge die Vorsehung mich weiter behüten, damit ich meiner geliebten Frau und euch dafür danken kann." „Ich bin ruhig bei dem Gedanken, daß du jetzt zu uns gehörst, Norbert.“ 7 6. i 3 Mit festem Druck lagen die Mänerhände ineinander. „Liebe, kleine Eva! Werde so glücklich, wie unsere Eltern waren, wie ich es jetzt bin... Mutters Segen ist bei dir! Komm, wir müssen nun hinuntergehen.“ Am Fuße der Trevpe wartete Hasso vom Ried. Zwischen Schwester und Schwager betrat Eva das Zimmer, wo der Vater und Norbert ihr entgegenkamen. Der Pastor, der vor wenigen Monaten Beate getraut hatte, stand heute vor dem blumengeschmückten Hausaltar. „Nun bleibet Glaube, Hoffnung, Liebe diese drei... aber die Liebe ist die größte unter ihnen! Ernst und wehmütig war die Feier. Nur wenige Gäste waren anwesend. Der Prediger aber fand die richtigen Worte, so daß das Glück, das in den Augen des jungen Paares lag, nicht getrübt wurde... Beate und ihrem Manne war es, als erlebten sie selbst noch einmal ihren Hochzeitstag. Beate hatte die Trauerkleidung abgelegt und stand in ihrem weißen Hochzeitskleide neben Hasso, der keinen Blick von seiner Frau wandte, über deren Gesicht die heilige Weihe der Mutterschaft gebreitet lag. Drei kurze, selige Tage waren Eva und Norbert Möhlau zusammen, drei unvergeßliche Tage waren Beate und Hasso vereint, dann mußten die Soldaten wieder an die Front zurück... „Beate, deine Liebe und dein Glaube werden den Tod besiegen, wenn er nach mir greifen will... Wir sehen uns wieder!"... Es wurde still im Hause. Noch stiller, als es vorher gewesen war.. 612... Die beiden Frauen, die nun den alten, einsamen Vater versorgten, trugen in ihrem Innern die feste Zuversicht, daß ihnen das Liebste zurückkehren würde! Beate dachte täglich an Hassos Abschiedsworte, tief leuchteten ihre Augen... Sie nährte das keimende Leben mit dem Gedanken, daß das Kind seinem Vater ähnlich werden möge... groß und stark, gütig und zielbewußt, treu und liebevoll im Charakter und Wesen und gab ihm, unbewußt, ihre eigene Reinheit und Herzenstiefe mit in die werdende Seele... So verging Tag um Tag... Woche um Woche... Noch immer wehrte sich ein tapferes Volk gegen die Uebermacht der Feinde... bat sie, ihm als seine Frau dorthin zu folgen, ihm zu gehören... die Gewißheit ihrer Liebe und daß sie in seiner Nähe sei, würde ihn stark machen... Doch zu seinem großen Schmerz stieß er auf entschiedenen Widerstand. Er versuchte alles. Vergebens! Robert Burton sah den Schwiegersohn durchdringend an, als dieser ihm die Mitteilung von seiner Abreise machte:„Du bist ein Deutscher! Dein Gewissen und deine Ehre lassen dich nicht anders handeln. Ich kann dich verstehen, denn meine Großmutter war eine Deutsche. Ich wünsche dir, mein Junge, daß du zu uns zurückkommst, denn du bist mir lieb, wie ein Sohn! Ich hoffe, Marion kommt mit dir!" Herzlich hatten sich die Männer die Hände geschüttelt. Vergebens aber bat Alfred Witting seine Braut... sucht. Schwer verwundet: lebend! „Ein Deutscher! Ein Feind!" aber doch noch atmend der Gedanke Blitzschnell kam ihr man würde sie trennen, sobald der er war... gefan... Instinktiv han„Du brauchst gar nicht in den Krieg. Bleibe bei uns und laß uns glücklich sein!" Traurig sah er sie an:„Kannst du oder willst du nicht begreifen?“....„ Trotzig wandte sie sich ab:„Gey nur, ou Deutscher. Nur ein Deutscher kann handeln wie du! Der Krieg ist dir wichtiger als meine Liebe!" Trotz dieser Worte hatte Alfred Witting sie in seine Arme gezogen und sie zum Abschied mit heißer Zärtlichkeit gekußt... Dann... war er.. gegangen. Stolz, geradeaussehend... mit ruhigem, festem Schritt. Umsonst starrte Marion auf die Tür, daß sie sich wieder öffne... umsonst wartete sie... Alfred Witting kam nicht mehr zurück 90 Im französischen Feldlazarett wartet man auf die Ankunft eines angemeldeten Verwundetentransportes. Die Deutschen waren zurückgeschlagen worden. Man rechnete mit vielen Gefangenen, die in einer besonderen Baracke untergebracht werden sollten. Schwester Marion Burton übernahm die ihre. Das schöne, reiche Mädchen war aus Amerika herübergekommen, um in den Feldlazaretten zu arbeiten, und wünschte stets, nur Deutsche zu pflegen. Fragte man sie nach dem Grunde, dann sagte sie ruhig: „Diese tapferen Menschen interessieren mich!" Die großen Geldmittel, die sie dem Roten Kreuz zur Verfügung stellte, beseitigten jedes Hindernis. Niemand ahnte den wahren Grund. Nur Marions Freundin Germaine, Comtesse de Neuville, die mit ihr die Verwundeten pflegte, wußte darum. Kurz, ehe der Krieg ausbrach, hatte sich Marion mit einem deutschen Ingenieur verlobt. Ihr Vater, der den jungen Mann in einem Club kennenlernte, erkannte bald, welch tüchtiger Kern und welch große Fähigkeit in ihm steckten, daß sein zäher Fleiß ihm eine glänzende Zukunft versprach, und zog ihn in sein Haus. Marion Burton kam dem Deutschen mit mehr Herzlichkeit entgegen, als man es bisher bei ihr gewöhnt war, und ihr Vater war damit einverstanden. Er verschaffte dem jungen Mann eine Stellung in einem seiner Werke und freute sich, daß er die deutsche Arbeitskraft für sich gewonnen hatte. Alfred Witting verlobte sich nach kurzer Zeit mit der reichen Amerikanerin, tiefe Zuneigung verband beide... Der Millionär Burton war hocherfreut und stellte nur eine Bedingung, daß zu seinen Lebzeiten das junge Paar in Amerika bleiben sollte. „Du kannst jedes Jahr nach Deutschland fahren, Fred!“ meinte er zu seinem Schwiegersohn dabei,„denn ich kenne euer Heimweh nach dem Vaterland. Ihr kommt nie davon los!“ Die Hochzeit war schon festgesetzt. Da brach der Krieg. aus. Alfred Witting erklärte seiner Braut ernst, daß er nun sofort nach Deutschland zurückkehren müsse, und Mit zusammengebissenen Zähnen stand er an Bord des Ozeandampfers, der ihn in die Heimat brachte. Finster schaute er in die Wellen... und blieb an der Reling stehen, bis der letzte Küstenstrich verschwunden war... dann atmete er tief auf... neben ihn waren Kameraden getreten... sein Gesicht hellte sich auf: „Deutschland soll leben!" Alfred Witting schrieb seinem Schwiegervater, daß er in sein altes Regiment eingereiht sei und den nächsten Tag ins Feld ziehe... So oft es ging, schickte er Grüße. Doch Marion fand in verbissenem Trotz keine Antwort!... Bis dann Amerika in den Krieg eintrat und das vergebliche Warten auf Nachricht begann.. Die Reue kam zu spät! Sie sah ihr Unrecht ein... Zu spät? Gab es denn ein zu spät? Nein! Alfred lebte gewiß und sie konnte gut machen... Marion verließ Amerika und schiffte sich nach Frankreich ein. Germaine de Neville nahm sie liebevoll auf. Obwahl sie als Französin nicht begriff, daß man einen Deutschen lieben könne, war sie doch Frau genug, um Marions Leid, die sie seit den gemeinsam in Lausanne verlebten Pensionsjahren wie eine Schwester liebte, nicht tief mitzuempfinden Sie versyrach ihr jede Hilfe. kief mitzulempfinden. Sie versprach ihr sebe Hiise. ihr Vater, der großen Einfluß beim Roten Kreuz besaß, versuchte Nachricht über Alfred Witting zu erhalten. Alles ohne Erfolg.. 8 Ku g. So trat Marion mit Germaine nach rurzer ausbildung in einem französischen Krankenhause in das Rote Kreuz ein und suchte von Ort zu Ort den Verlobten... Zwei lange Jahre!... Wolken jagten am Himmel, in der Ferne wetterleuchtete es von aufsteigenden Raketen... Marion stand neben dem Arzt, der die Verteilung der Verwundeten zu leiten hatte... Die Sanitätswagen fuhren vor. „Mehrer. Deutsche! Zwei Offiziere!“ meldete der Transvortleiter. 9 mmhsten. Geschäftsmäßig wurden die beiden Verwundeten in das Einzelzimmer getragen. In der Eile und Dunkelheit bemerkte man nicht, daß man einen Deutschen und einen Amerikaner in oas gleiche Zimmer brachte. „Ich werde für alles sorgen!“ sagte Marion zu den Wärtern, die die beiden Besinnungslosen auszogen und in die Betten legten. Die Uniformen verstauten sie zu.,„ Füßen derselben. Dabei bemerkte Marion den Sie beugte sich über das totenblasse Gesicht des Deutschen. Wie oft hatte sie dies schon bei seinen Kameraden getan... fast aber wäre jetzt ein Schrei über ihre Lippen gekommen... vor ihr lag der, den sie geUmer Irgendwo unweit e Es ist keine Landwirtf als noch Planwage . Echwager Geliebte wieder gesund war gen. Nie durfte das geschehen delte sie. 87. Mit zitternden Hanoen nahm sie die Kleider auf und trug sie zu dem anderen Bett, aus dem nur leise, stoßweise der Atem kam. Mit der amerikanischen, ebenso blutbefleckten Uniform kam sie wieder. Unmöglich wußten die Wärter, wenn die Verwechslung bekannt wurde, noch, wo sie den deutschen Offizier hingelegt hatten. Sie ging noch einmal hinüber zu ihrem Landsmann, hob den feldgrauen Rock hoch und untersuchte die Taschen. Kein Ausweis war zu finden! Um so besser! Im amerikanischen Waffenröck steckten Papiere, die auf den Namen William Webs lauteten unter Angabe der näheren Daten, Zugehörigkeit des Regimentes und der militärischen Charge. Marion sah voll heißer Angst auf das Gesicht des Wiedergefundenen. Würde er ihr erhalten bleiben? „William Webs!" flüsterte sie,„der mußt du bleiben, bis du mir ganz gerettet bist!“ Plötzlich fiel ihr Blick auf die Erkennungsmarke an seinem Halse, die beinahe zum Verräter geworden wäre... Sie schnitt das Band durch und knüpfte es mit einem Grauen, denn zwei glasige Augen starrten sie an, dem wirklichen William Bebs um..... g I„5kutm g. Es war die höchste Zeit. Schritte nayerten sich der Tür.„Ist hier der amerikanische Offizier? Man hat mir einen gemeldet. Ah... Schwester Marion, Sie sind bei ihm?" Stumm hatte Marion auf die Frage des eingetretenen Chefarztes auf Alfred Witting gedeutet. Der Arzt trat an das Bett... untersuchte den leise Stöhnenden.„Wir müssen ihn in das Operationszimmer bringen lassen. Hier kann ich nicht viel tun. Ist es eine Kopfoperation, werde ich sie dem deutschen Spezialisten, der bei uns ist, übergeben. Ich werde ihm sagen, daß er dies Leben retten muß! Er soll uns seine Kunst zeigen!" Er sprach leise zu seinem Begleiter, der sofort das Zimmer verließ, um nach kurzer Zeit mit einem Manne in mittleren Jahren, in der deutschen feldgrauen Uniform der Stabsärzte, zurückzukommen. Ehe die Tür sich öffnete, bemerkte der Chefarzt, daß Marion sich kaum aufrecht halten konnte. „Was ist Ihnen? Soll ich Sie ablösen lassen?" „Oh nein! Ich bitte Sie nur, retten Sie mir diesen Mann... es ist... mein Verlobter, den Sie hier sehen!" „Welch ein erschütternder Zufall, Schwester! Seien Sie versichert, daß wir alles tun, um das Leben dieses Tapferen zu erhalten.“ Wie durch einen Nebel sah Marion der Untersuchung des deutschen Arztes zu. „Schwerste Kopf= und Brustverletzung... sehr großer Blutverlust... Wir müssen sehen, ob die Kugel gefunden werden kann...“ „Wollen Sie die Operation ausführen, Herr Stabsarzt?“ Das scharfe Augen des Deutschen ruhte auf dem gelblichen Gesicht des Südfranzosen. War es eine Falle, die man ihm stellte? Warum sollte er operieren? Oder hatten die Aerzte eingesehen, wie hoch die Kunst der deutschen Chirurgie der ihren überlegen war? Dem flehenden Blick der Frauenaugen allerdings, in die er jetzt sah, konnte er keine andere Antwort geben: „Ich werde tun, was in meiner Kraft steht!" „Gut... wann?" „Sofort... wenn noch etwas zu retten ist!" „Sie bleiben bei dem Verletzten, Schwester Marion?“ „Selbstverständlich, Herr Doktor!“ Die Aerzte waren an das andere Bett getreten. Dort war nicht mehr zu helfen... „Ein Landsmann von Ihnen, Herr Kollege... oh, wir bedauern!" (Fortsetzung folgt.) hatte eine vielbefahren geführt, und es wesen. Jetzt hatte m war vereinsamt, und d das verfallende Haus be Gater Nogergerar, früh, und Gerhild w Tanten im Vaterhause Sie näherte sich den 2 Vater kurz nacheinan ließen. Kein Wunde geworden war. Sie des unzufriedenen, sp tige Hausfrau, viel Steckenpfer##res Ve Der Mann hatt keine Rolle gespielt. und fremd gegen gezogenheit des Vatei getan hatte, war der und er war teilnahm Tochter.Sgozästr hr. schwunges, spendete reichlich, hie rüttelte sie auf, erfi 1e gls sedoch eines ihren geruhsamen 9. erreichte ihr Aerger zu reagieren, setzte zu reagieren, setzte Am nächsten Ta und baten um Was allerlei Gutes. Bald erschien der sein Name war Bor ger Mensch, Ende sehr gut.„ Jetzt tamen die waren gern geseher spüren, was ihr Stimme des Blute Zwei Wochen: Mannes hatte„Urs ten ins Geschaft gehört hatte, der selbst fuhlte sich z den und geheimn ihren Mann unert wenig einsam un Geschäft selbst wei sen geantwortet. nichts verstand un Sie hatte immer das Leben überh nicht begreifen kö diesem Leben, de hatte sie auf eigen Führung des Ge kein Wort davon Vorwürfe, viellei würde, aber sie außerdem wollte ren. Sie war ihre Freundin be wenn es ihr St Gedanken immer um ihn, wie es Wochen, freute schrieb ihm eber sammengestellte ken nicht anders Felde standen. innigere, sehnzu Das Geschäf Käufer kamenn tigen Kunden v stünde Stefan, seine Sache nie Manchmal sah sprach, wie er? klärte, in denen unbegreiflich er sische Vase ans märchenhaft di Aber bald zog ließ Stefan A barkeiten. Tro sen mußte sie Fremden hier sich selber zu. geschäftlich, gal an den Abrech und so vergin keineswegs da ren, ja, sie n wenn er auf war sicher, da Stefan Ar seltsamen Fre len, auch nach den Geschäfts Immerhin, di ger als üblich gen stärker al sener. Es fi sonst sorglos keit erfüllt ge In einer? Geräusch aus ihr Herz schlu holte sich nic Sicherheit, de denen die K hatte wohl ar sich flüchtig schäftsräume Er mußte je Antwort. E zweifelt zug Entsetzen, de nicht Angst Angst um die denen sie ni Wo war Ar len worden? auf ein altes hütetsten S war unverst hatte sich ge nieder und fand sie St kam; denn Pflicht verg Noch in ihrem Mar Geschäftes mal an die gefunden! Ein pa „Kleine Ur Leben. D 1. Maverirverlichen 0 feiern. urg(Ostm Gatten chum, wo rat. Anin ihrer as Leven, Ein Sohn de schwer söhne den n J a h r e s reuz der eute ihren drei Kin1 Wiegen. en wieder mit dem dies die Schemde wurde nwesenheit olizeipräsiüberreicht. et verk ) der vorndig aufs er vierten itsche Rote id wurden ufgebracht, den Opferisstellt.— r K r i e g e r daftsführer Juli stattStudienrat den einige eute Heinnen Hochaus dem attenscheid hon ihre auf der issen ihrer ter Frische ißer ihren ückwünsche Aula der Nitgliederei das Ern. der Harrtaens Stein hen Tätigeußen) beUmor im FLak 4Eine Krlegsgelchichte von iktor von keveton Rittelstadt liegt ein Gewese.] Der ernste, wortkarge Unteroffizier gefiel ihr, gefie auf dem vormittags Sportamt nahme für at an der cht geprüfndet. Die Leistungs= haben ist, lußprüfunitmend.. kam ihr sobald der .. gefaniktiv hanleider auf nur leise, sen, ebenso glich wußint wurde, atten. Sie nann, hob e Taschen. ameif den Nae der näund der Besicht des bleiben? su bleiben, l ihr Blick die beinahe das Band denn zwei n William en sich der Man hat arion, Sie eingetreDer Arzt Stöhnenimer brinst es eine vezialisten, sagen, daß eine Kunst sofort das em Manne rauen Uniefarzt, daß assen?" mir diesen Sie hier ter! Seien eben dieses itersuchung sehr grodie Kugel err Stabse auf dem eine Falle, ren? Oder Kunst der bar? Dem , i n d i e e r ben: steht!“ ist!“ r Marion?“ treten. Dort ege... oh, 1g folgt.) Owvendw=Zandwirtschaft, auch Ees isit teine Planwagen Zurch Land rumpelten und dls voch Pustigengtüchteh das 59, am Horn bies. der Schpopez, gesghrene) Gehöft vorbeitie eine vietberautene Straße an Deg Wirtshaus ge. Kocriührt, und es vor ein die Gftaße verlegt, der Weg Vreien. Pes“ o zund der Vater von Gerhild Römer hatte Abas verfallende Haus billig erworben und sehr wohnlich war, in Gerhifds wuchs unter Aufsicht zweier alter Sse näherte sich den Dreistgrpen und izie allein zurück, Later kurg nacheingnder gäß guch sie etwas sonderbar ließen. Vein gie war aber durchaus nicht der Xyp geworden, wor, späten Mädchens, sondern eine tüche gausfrau, Vielseitig gebübet, und butzgtgehäg. Haye ig.sscheitie Hem Studium der Hautftugnge steckenpferd ihres Vaters, den. Czudjum der Hautflüg: A Dder Me hatte in ihrem bisherigen Lehen#### ##er zspselt. Den Zeitereignissen stand sie etwas ###ee) fremd gegenüber. Ein Hauptgrund der Zuruckenheit des Vaters, der im Felde tapfer seine Pflicht 9esc) hatte, war der Niederbruch Deutschlands gewesen, #eiger war teilnahmslos geworden. Das hatte auf die # abgefärbt, Sie freute sich wohl des neuen AufLchter ag vestty, te frpas von ihr verlangt wurde, schwung ereichlich, hielt sich sonst aber abseits. Der Krieg rüttelte sie auf, erfüllte sie erst mit Sorge, dann mit tsesen. hoch eines Tages unweit ihres Hauses Soldaten s esce wurde sie recht unwissig. Es beunruhiete tätig waren, wucde sie recht uywiss, als gar ein zualihren geruhsamen Lebenswandet. Und„gepracht wurde, esch, ihr Nerger seinen Hohepunk. Ohne es gur und baten um Wasser. Eie erhielten es und sonst noch Ende der Dreißig. Beide unterhielten sich soüiren, was ihr bisber fremd geblieben war: Die Stimme des Blutes. ernste, wortkarge Unteroffizier gefiel ihr, gefiel trug. Seine Sprache verriet den gebildeten Mann. Das Vertrauen zwischen ihnen wuchs, und eines TaRese e e e ech chesc ele eäciche. bei seiner Mutter, aber diese zerspliterte, in allerlei Aemtern und Ehrenämtern, so daß sie wenig Zeit hatte, sich um die Enkel zu kümmern. „Aber lassen Sie die Kinder doch hierher kommen, Herr Borstell“, rief Gerhild begeistert.„Ich muß freierst lernen, mit solch kleinen Geschöpfen umzugehen, aber meine alte Alwine weiß damit Bescheid.“ Ein warmer Schein leuchtete in seinen Augen auf. Es wäre wunderschorhgfie jcg, sag, bald west., O fgen „Dann wissen Sie die Kinder wenigstens in guter uind als er noch imigerhzälaise, nicht, aber sch denle, wine ein Trinkgeld..616 Nun meinte er bef, Fräulein Römer. Meine Wirtbankt anzuschlagen. und wenn es wirklich Ihr Ernst Es andeter Beig ger 6n. der au. mit Gerbild Römer kriegsgekraut, kurg ebe er an Westfront kam. plötzlich unschlüssig geworden sei, was seine Eltern sehr Wenn ich auf die 2. Ziustent: Kritt der reinen Verwahre Schauer über begder:„Die Welt als Wille und nunft“ bieß e. do, ten ergriff es mich, wenn ich ihn Vorsteluyg.„ um gaß“, entscheidend darauf, ankomme, davon reden zarte, vun es zutscheidend— gepen und ovon reden Menischen ihrem Ende vom Leben und Vorte De ich von in zum ersen Melte bfeisz, a he mancher Aureole eies, VPoseuntscgh izn aus der Ferne Galiehafen auf der Wigesgdes-Tbek er ai Seicr Tebtes dachte, und ihn anblickte, wurde mir ganz komisch und Bis in den späten Juli lag Jochen mit brauner Haut gab sagte er lächelnd:„Gedenset, Freunde, dem Aoile. vios einen Hahn zu schichfnich recht erinnere, schon im nigen Augenbicken berschseden. 100 ber Geschichtstatel 12. Juli 1634 Cröiinung dez Pheinbundes Burch Ravoleon I. 1868 Der Dichter Stefan George in Büdesheim geboren 1919 Aufhebung der Hungerblockade gegen das Deutsche 1933 Gründung des Bochumer Tierparks. erfolgreichen Weg über die Bühnen genommen hat. Kreuzworfrätsel Die Enesenrier es verhielt. Aber ich habe nichts dazu gese Zwei Wochen nach der blöptinen Früherenr BeLchurs Nannes hatte Ursula Pranter,pon dem sie lange nichts zut hatte der ihr aber nun wie gerufen, sam. Sie sehor., Autze, Ver, uz, auer nun wie 9e, gunzgegenstänalles verhielt. Aber ich habe nichts dazu gesagt; denn einmal„das ngr mir llar— mußtest 2, :.#, kostbaren, Hungegrug. fühlte sich dphggen, den den Bildern, die zur en und e uanermeßlich viel bedeutet hatten, immer ein Geschaft selbst weiter zu leiten, hatte sie nur upegten, ge sen geantworteund worum sie sich nie gekümmert hatte? 2e betzen überhaupt ziemlich leicht genommer. uu e Seven uu haß sie sich nun auf einmal von nicht begreifen können, gaß sr....—, zollte. Darum diesem Leben, das sie liebte, trennezem Bekannten die bote de auf Geschäftes übergeben, ihrem Manne aber Führzgg des Gescha, Hrieben.“ Sie wußte, daß er ihr ein Vort davon gesch, herechtigte Vorwürfe, machen Verwürke, vielleicht sogur...,, nicht anders, und würde, aber sie konnte nun emma jeden Aerger erspaüßerdem wolte sie ihm vergenigsteng hin und wieder Fen.„Sie war. nun frot, winzehing geben zu können, hre dreundin besuchen over Dabei war sie mit ihren venn es ihr Spoß wigrer. Mann draußen, sorgte sich Gedanken immer bei vo..v. taten in diesen Tagen und um ihn, wie es alle Fperejeden Prief, den, Pochen, freute lio gft und schickte kleine, sorgsam zuammengestelte Böchch gaus, Frauen, deren Männer in eine enger, sehnlächtge Weie...;, zeige Ginbstze, Das Geschäft erlit in dieser Beit mit den auswarKäufer kamen wie bisber, der Verkebg, sahien, als ver, tigen Kunden garfee zeb elatzrsolg bestimmte Leiter, kunde„Stefan, urtt,z ger von A. 1Pakterim ur Mann. eine Sache nicht hmtechterpieler mit den Kunden Nanchmal sab bie ,n, Aanbot, die alten Gemälde ersprach, wie er die Warerstegte, der Ursula immer wieder klärte, in denen, ein Wert.u,=)... Hauchgarte, Hinemnbegreiflich erschten, oder haßerHerregchein des Tages sische Base ans Licht hob, zunen Vorzellanwände floß, marchenhaft durch bhre burgelangweilt zurück und verAber bald zog sie sich, wieder, ge#n,##.— fremden Kostließ Stefan arlt mitsamt den schonenzgseg### barkeiten. Trosdem: lo ergezmafe haben, wenn sie den sen mußte, sie doch wohl Je..„; gab eg nur nicht vor Fremden hier allein wußte, ve Haß ag ihm gut ginge, sich selber zu. Walter schrieb ibr.; Hexluste, soweit sie geschäftlich gab es vorläufig keine Pet.-Arit vorlegte, an den Abrechnungen sab, zu benenerzirjulg Franken keineswegs daran dachte, eine war sicher, daß er sie verstehen würde. einmal— das wor wit. Nun weiß ich, daß alles bei Dir aut aufgeboben It. bs 19 e uustul, Eranien de. Als dieser Brief eintraf, stang, aufum Franten ge rade vor dem alten Rubens und lächelte ihm zu... Jecken Deerenkom Von Werner Cellers erlset it Rlashintetle Prheaiche. über das Semertzuach zut Hausersr tag Hegußzen in Jochen war imngr.., 2...“, über der haarigen den mairuünen iesertzäulich aufschwebenden TabaksWächers entraten Lonneg, Zenn, de. Wiesen, waren ze. Wachers##en können, Zeiten überkommen sind. eines Sinn, wie sie uns seit Obwohl er einezureigäßt, ich auf den Livven, ihn zu fragepoch ginderte misch eine Schwellen Gei.„Hohichtigern), 18. Jahres. Senfrecht: 1. Grundbesitz des Staates, 2. Lastab), G. Arck, Farltung 8. Raunzketgeszesenisher Blat. schall, 16. Strom zur Ostsee, 17. Platz für Hauserbau. Anna=Wonis=hea Hinaur Sie schmückte sich gern mit fremden Sachen JonAn Munster i W 11 Juli. Man hatte es in der Anna Peunier: v.... zgrten und geübten Betrügerin L. nicht mit einer raffiner hat alles recht dumm angestellt, so daß sie eines Tgges, aufgallen„usßte, Sie Cesteut, 10 gvo.““ ei., nahm bei einer Baronin eine kam nach Peünster un—.— Züre Kameradin habe tehe= gachen gehabk, und so sie sich einmal damit schmücken wollen. Ein Armband bersteckte sie nachher seltsamen Freundlichkeit. Sie hatte len, auch nachtsüber da zu sein und in einerzgrehen den Geschäftsräumen liegenderz gkem“ Manne, der länSwmerbin, d= nicht geschrieben hatte, war in diesen TaLeit„Fiflt“ gewesen war, einer heimlichen FröhlichIn einer Nacht wurde sie blöslich Ege richtete zieg glieg scherbeit, Zostbarkeiten ihres Mannes lagerten. Sie Eer mucie se da Ven leisen Bemen, wilend und bere Antwort. Sie schrie secnen Numen, goutend,und vernicht Angst um ihr Leben, es war Angst, nam len worden? Aber während sie das dachte, fiel ihr auf ein altes Gemälde, einen wertvollen Rubens, den gehütetsten Schatz ihres Mannes; es lag am Podenzggs hatte sich gelost sirsula Franken kniete an dem Bild nieder und umklammerte es, lachejähewpigtr rigeh Hause fand sie Stefan Arlt, als, er schuldbewaßl n kam; denn er hatte in dieser Nacht zum erstenmal sein: Noch in der gleichen Nacht schrieb Ursula Franken ihrem Mann, daß sie entschlossen sei, die Leitung des Geschäftes selbst zu übernehmen, ja, sie binggau mesi, mal an diesen alten Schätzen, die sie immer langwbeinig Kleine Ursula, das war ein Umweg zu Deinem richtig Leben. Durch Stefan Arlt wußte ich längst, wie sich meradin wieder zurüichgeberteche sehhaften Drang nach Als„Pfand, tzeb, ie, Vren ua ie sich unter dem falals 2Pfan)“ iebzdte, ab wo sie sich unter derz falnoch in weiteren. Hozliese, Feldhaus“ eintrug. Dann schen Namen„Anne Wochen eine Stellung als Hausnahm sie nach etlichen,rage vor Pfingsten zog sie ein, angestellte an. Zfingsttage schmückte Anna sich wieder mit tremden Sochen, hohem Werte, ein Jäcchen, ein Rleid und eist, nichtestehlen pollen. Anna hat eben Nun stand sie zitternd und,'iehig##r Strafrichter, begetrngege veinem Falle und wegen Auch Freude kann den Tod bringen Juli. Eine alte Frau von 77 Jahren, birzgher, 11., Zeimat hatte, wegen die in Merzig im Saartand ihre Pin Dransfeld eine wieder in ihre Heimat zurückehren könne. Die alte Iron Auftegung einen Herzschlag erlitt, sie vor freudiger auftegluung emen Herzschlag erlitt. Durch den Inhalt einer Wärmflasche verbrüht Breden, 10. Juli. Eine junge Frau war unzt giner anderen dum V= Wocherengfligten gegang=Zinderwagen ihr erst wenige Zlöglich uuee Pirz, im beiden durch furchtbares Schreien des Kleinen aufgeschreckt. Sie den Wagen gelegt, liecz, Gzgosz,iutzen schwer verbrüht durch das heiße Wasser die Veilichen schwer verbruh. worden waren. Die Verbrühungen waren so schwer, daß der Kleine wenige Stunden später unter schwerer Qualen starb. Synagoge wird Luftschutzschule neuer erober Bau perwenden fäßt.“ Hier werden die beiser un zisammenkommen. Unter dem Saal liegen die Büroraume der Ortsgruppe des RLB. und der Schutzraum. Handelsteil un ater P unngtich Kocen 0 de., Uu it. Uten, rrn.! Kölner Herbsimesse im September Rege Beteiligung zu erwarten „Die digzjährige Kölner Herbstmesgggr#ggn Henommen io Daß gegenüber der Früvjahrsnesse, zine 8f. veiterupg der Vod Mesieg muit großem erseig, Pucger. tung der beuntelhungen harf auch für die Kölner Herbstliegenden Anmeivungen vor) Beteiligung der interessierten Ausstellerkreise der deutschen Wirtschaft gerechnet werden. Börsen still PHeseuug 16 am Peragrzag, vieger. 6 8. Pisis boe Hlct da dun Beszeäiese, izse Schlegel=Scharvensel 14300: Vereiniate Stadlwerke 12310: Westsalia Dinnendahl 175.00. ) „Warum achtest Du so auf die vorgegeschriebene Menge, wenn Du mit Burnus einweichst? Ich nehme das nicht so genau und Burnus löst auch bei meiner Wäsche spielend allen Schmutz heraus.“ „Hier hast Du den Grund, warum es so genau nehme: Meine Dose Burnus ist noch halbvoll, Du dagegen jammerst immer, daß Deine schon wieder leer ist. Bei richtiger Anwendung reicht eben eine Dose für 10 Eimer Wasser.“ # : „Tatsächlich— wenn man Burnus richtig nach der Gebrauchsanweisung einteilt, spart man noch mehr damit und kommt nicht so leicht in Verlegenheit. Von jetzt ab mach ich es auch so!“ Der Schmutzlöser mit der Doppelwirkung löst den Schmutz schon beim Einweichen aus der Wäsche heraus und macht gleichzeitig das Wasser weich! Herstellungsgenehmigung erteilt durch Rif unter Nr. 171041 am 4. Mai 1940. Ein unvergeßliches Filmwerk! ZWEITE WOUNL Die wundervolle Otto Geduttt Eine Meisterleistung von Prof. Larl Froelich Drächtige Schlachtendilder. Dortreffliche Reiterangriffe der Zietenhusaren und der Kürassiere Seydlitz. Spannendes Geschehen. Ein vaterländisches Schauspiel. Eine wunderbare Geschichtsdarstellung. mit OLGA TSCHECHOWA Elga Brink, Paul Otto, H. A. v. Schlettow, Veit Harlan, Walter Jansen, Pauf Richter u. a. Jugend hat ZutrittI! MmmmmmmmmNeuaufführung M Sonntag. Antang 2 Uhr große Jugend-Vorstellung mit Annu Ondra, P. Klinger u..Richter in Karren im Schnee Spielleitung: Leopold Hainisch. Musik: Alois Melichar Es wirken mit: Das Wiener Staatsoper-Ballett Das Wiener Philharmonische Orchester Das Berliner Philharmonische Orchester DER MOZART-FILM DER TOBIS-FILMKUNST Rottstr. 29 Bochum ERICH PONTO indemspannenden TOBIS=Film Die neueste Wochenschau ab morgen Sonnabend Sonntag ab 2 Uhr Beachten Sie bitte unsere Anfangszeiten, wochentags.15,.45, 8 Uhr Mit Hans Richter. Else v. Möllendorff. Sünther Löders 0 Die heue deutsche Wochenschau Siegesfahnen über Deutschland Jugendliche haben Zutritt □ Sonntag.15 Uhr Sonder-Vorstellung Sleichgültig. wo die Anzeige steht, deren Inhalt ist entscheidend! Das Schicksal des Luciano Serra Der große italienische Fliegerfilm. Ein abenteuerlicher Film von echtem Fliegergeist und Mannesmut. Vitterio MusselIn Vielleicht etwas hleiner im Umsange werben— auf olleFälle aber durchgehend werben! der Stadt Bochum Intendant: Dr. S. Schmitt Juli: Freitag. 1 Oesamtleitung Ausgezeichnet mit den Prädikaten „Staatspolltisch wertvoll“ und„Jugendwert“ 1 N O EUTSCHER SPRACHE Ab Sonnabend die neueste Wochenschau * Täglich.16.30.45 Uhr Für dugendilehe augelassen Sonnabd., 13.Juli, 19.30—22 Uhr, Geschl. Vorstellg. KdF., B. Wochentags 2 Uhr. Sonntag 11 und 12 Uhr Wochenschau-Sonderveranstaltungen Erwachsene 30 Pf., Militär u. Jugendliche 18 Pf Ab heute tägl..20,.20, 8 Uhr. So. ab 2 Uhr e WE W K Was ist ein 500 Lehrling Es hat sich Ehrem 14. Lebensjahr Entwicklungen durchma ein schmaig langaufo Schulentlastung noch gehören schien. nach v machsener Athlet, wäl scheinbar kräftiger jung #an muß also eigen sehen, wie er sich n wichtige Frage eiuma das Kaiser=Wilhelm=, Bahre hindurch an 500 Vlegtes Experiment di #urden nicht nur ei untersucht. Viel #Lebensschicksals bereits #wurde so lange fortge 2500 vollständige, Leben #beratung warben sie n unterzogen. Neb Körpergröße. des Gewi vor allem Prüfunger führt. Gewichte muß ine bestimmte Höhe( sitzend mußten d Pedale treten und du meter“ atmen, wobei #der Puls gemessen wi ##sand dann ein„Er fähigkeit des Prüflin, Ernabru;Cftzegtand ergaben schllef####e ermittelten Tatsachen die in den ersten B# zeigten bald, wie seh schnelle Entwicklung nommen werden mu Deutsch=bulgarische Bei den Verha -eren, Vafacb setzen, veren aufgar und holzwirtschaftlich ihre Vertiefung Vor tagenden forst= und Deutschlands und B gestaltung und Ern auf forst= und holzw Zeit eine rege Tati den auch insbesonde teilung der einzelne weschtuen Gunte Bochum MIT N HAN: BUCH BAUTE In diet Uber EINFI DIEN LETZ“ gecee K Was ist ein„Ergogramm?“ Lehrlinge werden untersucht g ab 2 Uhr 330 Prusunge ur den Se#at: Set. Erascerngschies 10d der Jashen bsich ale ause. elchet belier, eice Geie-elichek Vchcet. eo6 Gadker G ahs ad Kehrtiagen ein greotzugie auge Adahre bgour Zurchgeführt. Die jungen Leute Wlestes Srvervwoev“ einmal vor dem Eintritt in den rurden vicht Bielmehr begannt die Kontrolle ihres ##ru„schicksals bereits in den oberen Schulklassen und #ben /s0 lar fortgesetzt, bis sich im Laufe der Jahre zach vollständige Lehensbilder ergaben. Bei der Berufs5g nun sehr gründlichen UntersuchunAbratung wurden Neben den ublichen Messungen der Vhorvergröße des Gewichts und der Schädelform wurden einer bestimmten Zeit auf e- Abnen, Aeeehane, aaheee Ernahrungszustapd„zur Hisdeizap#ebizte hem Institer Oepe„ ver nommen werden muß. raahen schließtic ein das ug in dem Anstitut ermittelten Tatsachen berücksichtigt. Nachuntersuchungen, jahren regelmäßig erfolgten, der Berufsberatung auf die Jugendlichen Rücksicht genommen werden muß Deutsch=bulgarischer forst= und holzwirtschaftlicher Ausschacß Berlin, 11. Juli. laod holsprirschasftlichen Beszsebemehen Die Heneizsan der forste und halgsbrischaftlichen Zuerze Ruse Deutschlan und Erweiferung unseres Warenaustausches teilung der einzelnen Holzsortimente der von Bulgarien vorgesehenen Ausfuhrmengen. Eine Verordnung des Wir sills Lem k. u. k. Insunkertereonnent... Wien, 10. Juli.„ „Wir sind vom k. u. k. Infanterieregiment, Hochdies, Deutschmeister Zsange;: zie: Wer kennt site göret, waren! Wo die Hach= und Deutschmeiter gu, Ißren nicht etwa nur ein Paraderegiment, mit dem man Einmonarchie urnd gpierhprt, meiter, Diese.espürhggpie dez Veuischen Lrsens. o der Herselbe infolge Sckularisation des preußischen das österreichische, Zaiserwvsermaßen, wie Ger geibsgirger, Namen Schon die Vegründung dieser Elitetrunge, dez Gi: sihrer Rachbostionen in Stüdosteurorg, ne.10. anderen aufgeben mußten und im zezwpurgen wurden, wis am 26. Jaruar 1500 unz.,xheiß mit Ausnahme alles Land Awisy Femiegpar an die Sieger abzutreten. Deutschmeister ihrem jungen Waffenruhm neuen hinzuvcen vonnen, Regiment bereits 1696 errichtet worden Obwohl oos„eo„erst v. z hre 1880 eine eigene vor, erbeit e, boh Hie sich die Zilege und Wohzung eincer gersen Pradnton Zeit gachidsen Beliz ot; Beser Zache uind Deuischmeistser die Ansoem mie Mishtriches Gedantergut in Beszseige giensele Tradtion ggie Kacheg, nd Deutschmeister von, aer geib: österreichische Her von 1918/1938 aufgegangen ist. Hinrichtung eines Volksschädlings en das Sondergericht iu verurkeilt hat. Der bursite e e e e e.#. Leibvig am k. Baif, P6g.el. loe ao horbestrafte Verurteilte hat unter ergepsig der Berdunkelung gin, 17jähriges, Nädchen und hierbei ihre Hanotasche geraubt. Mais als Brennstoff Eine Meldung, die den„Sezag'gkuropg angewiese, Blockade für die auf den Ervort no.,„ommt aus ArgenDanach beabschigt der argenznische, Sanzrigt, tipien. u,=-Pissionen Tonnen Neais, ags ist fast schaftsminister, 4u,grigfuhr bestimmte Benge, an Die gesamftgarftr dse.u.—, Steinkoklenvorräte, von Stelle der staxt zurückgeben dggr##.# Die argentinichen 3 Millionen Lonnen zu verwenv znzustrielle UnternehStaatseisenbah here itz mit ider Verwendung von Mais oder eigen Kasad“, Reich dat dia Reginlent seine terte sich sot zur als Wienern und fütrie bis zum zurgerzhsten beretr.. eschasthuch de: Hter. 191 919929 Gufe Weine Zur Postkutsche Inh. Josef Blum Bochum Viktoriastraße7 Ruf 68576 □ Man kann glauben und wissen— Zeitungsleser wissen! — —* 10 Serra euerlicher Film Ismut. Olin Auor“ CH E lochet s sen EIN HEITERER FILM VON GUSTAF GRUNDGENS MIT MARIANNE SIMSON]ANTOE WEISGERBER HANSI WENDLER] JOACHIM BRENNECKE MAX ECKARD UND DAWUST HADRIAN M. NETTO BUCH: FELIK LOTZENDORF7 MUSIK: NUCHAEL UARY BAUTEN: TRAUGOTT MMULLER/ KAMERA: WALT. PINDTER In diesem heiteren Film stehen sich Jugend und Alter gegenüber, aber am Schluß kommen sie fröhlich zusammen EIN FILM D. GUSTAF GRUNDGENS-PRODUKTION DERTERRA DIE NEUESTE DEUTSCHE WOCHENSCHAU MIT DEN LETZTEN HEERESBERICHTEN AB MORGEN. SONNABEND Wo..20.40.60 8o..00) Jugendliche zugelassen Unsere Wochenschau-Sonderveran staltungen finden wochentags täglich um 2 Uhr Sonntage 10.30 und 11.43 Uhr Statt Das toUiamp Pregramm Apollo-Theater Bochum-Weltmar Ab Freitag, den 12. Juli Anion der Leizie Mie Hans Moser— Für Jugendliche nicht zugelassen Dener von Dingsda Mandersenell. aute Kacht. hsebdon püschals goie tachnt Lonfilm-Theater Boch.-Wiemelhausen Freitag bie Donnerstag Ein Guster-Althot-Füm u. Fe zr g. Bise Roman eines Arztes Darst.: Camila Horn, Paria Andergast, Albrecht Schoenhals, Theodor Loos u. a. Dazu Kulturfilm und die neue Ufa-Tonwoche Sonntas 13.48 Uhr /4fAug, Der Held von Texas Sonntag 11 Uhr Sondervorstelluug; Die Uia-Tonwoche und Kulturtilm Capitol-Theater Bochum-Werne Freitag bis Montag: Der ungetreue Eckehart Mit Hans Moser, Theo Lingen, Rudi Godden, Lucie Englisch, Else Eister Jugendliche haben keinen Zutritt Dienstag bis Donnerstag: Hafengasse Nr. 4 e Jugendliche baben keigen Zurir Kammerlichtspiele Bochum-Gerthe Ptaist dr dier ur Uch. un bh Die blonde Christel Darteller Theodor Loos, Kania klarckt, Rol r. Gotdz, Ono Wemicke, oe Stöckel Ufa-Wochenschau mit den neuesten Frontberichten. Union-Theater Bochum-Gerthe Ludwis Schmits und Jugp Hussels in Rheinische Brautfahrt Ein echtes Flm-Vollsstück voller Fröhlichbeir. PPgr Hugengiche ch In veteren Rolen Leo Peuber,., Freigenigse, Schlacht von Eisak-Lothringen. sedermana unrergebliche krlebaisse. Wochentag=.30,8Uhr, sonntage3..30. 3Uhr lichtburg Bochum-Langendreer s63s u. Gas ürdeue Genene M.., ih, st#.#.. Cin altes Icheuertuck wird neut! Wasche das abgenutzte, durchlöcherte Scheuertuch sauber und trockne es. Lege von beiden Seiten alte Flicken unter, steppe mit der Nähmaschine solange von außsen nach innen im Kreise, bis die Mitte erreicht ist. Solch ein geflicktes Scheuertuch hält zweimal solange wie ein neues. Nimm zum Putzen, Schrubben und Scheuern in Küche und Haus— auch zum Händereinigen— das sparsame AlA. AIA gibt es in grob, fein und extrafein. Für den Luftschutz: Luftschutzspritzen Lustschutzgerale im Fachgeschäft A. Rumberg, nur Luisenstraße 12. Fernspr. 635 46 Bieae 2 Capitol-Theater Bochum-Langendreer Freitag bis Donnerstag ein Ufa-Film nach dem Roman von Ludwis Ganghofer Waldrausch Proggamen. Sonuns.Lencortetzialung. dis au: Voszuce.— etz: Kortumstr. 25 Ruf 64692 Unzählige Firmen gingen schlafen, nur, weil sie aus irgendeinem Grunde die Werbung unterbrachen Tapeten Farben 1 Ladte u. alles, was Sie sonst zur Erneuerung Ihrer Wohnung benötigen Fritz Lelfels Clemens- und Oskar-HoftmannStraßen-Ecke#Telephon 63121 Küchen, schöne Modelle esche und eifenbein Wohnzimmerschränke eiche gep. Schlatzimmer, eiche gep. Schreinermeister Wichard Von-der-Recke-Str. 14— Linie 6 u. 2 1 Uhe ingen 13 PI. Schaubung UrA VehkkzZ W. echel, dcodMitier-Platz Fahrt ins Leben Ein Film von Kameradschaft u. Treue. mit dem.=Eickler Schauspieler Ernst Schröderl Auberd. d. Tob.-Wochensch Für Jugendl. ab 14 Jahre zugelassen. Betzinn der Vorstellung. 5 u..30 Uhr Sonntag vormittag 11 Uhr Wochenschau-Sonderverstellung Sonntat mittag 2 Uhr Jugendvorstell. Rastens im Bülde über das, wae in den Kinos gesplelt wird, sind Sie nach Studlum des„BA“ — Erinnern kostet weniger! Nleuwerben koftet weit mehr! Diese Erfahrungen haben wir schon im Weltkriege gemacht. Aber nicht alle Firmen machen sich solche Erfahrungen nutzbar. Wer heute— wenn auch auf kleinem Raum— eine Erinnerungswerbung betreibt, der spart später Geld ein Fußball-Weltmeisterschaft 1942 Die südamerikanischen Fußballverbände, die jetzt durch den Wiedereintritt von Argentinien in den SüdamerikaVerband wieder zu einer gemeinsamen Arbeit gekommen sind, haben sich letzthin mit der Austragung der FußballWeltmeisterschaft besaßt und einen Beschluß gefaßt, die für 1942 vorgesehene Weltmeisterschaft so festzulegen, daß diese 18 Monate nach Beendigung des Krieges zur Durchführung kommt. Ein entsprechendes Ansuchen ist an den FußballWeltverband(FJFA) abgegangen. Wie weit mit diesem Schritt neue Versuche in Vervindung stehen, die Fußball=Weltmeisterschaft nach Südamerika zu bringen, läßt sich noch nicht übersehen. Das erste Anrecht auf die Durchführung hat Deutschland zugesichert erhalten. Man sollte auch annehmen, daß sich schwerlich eine Mehrheit finden wird, die für eine Uebertragung der Weltmeisterschaft an Südamerika stimmen wird. Cmrafe Kreishienterichaff Bochumer Kreisklalle Sorgen um Rapid Wien In Wien macht man sich um das Abschneiden von Rapid Wien in der Vorschlußrunde der Deutschen Kriegsmeisterschaft gegen den Dresdner SC. einige Sorgen, weil die Wiener Mannschaft nicht in der besten Besetzung antreten kann. Im Freundschaftsspiel gegen den SC. Planitz, das mit dem:=Sieg der Wiener eine an sich gelungene Vorprüfung war, hat nun auch„Bimbo“ Binder mit einer Verletzung abtreten müssen, nachdem in den voraufgegangenen Trefsen Hofstätter, Wagner I. Schors, Schörg und Hofer nicht zur Verfügung standen. Der Ausfall in der Läuferreihe mit dem Fehlen von Wagner 1 und Hofstätter wurde am schwersten empfunden, obwohl Presser auf dem Mittelläuferposten ein ausgezeichneter Ersatz war. Von den verletzten Spielern steht Schors wieder zum Einsatz bereit. Wenn Binder aber nicht voll spielfähig sein wird, dann sinken die Aussichten von Rapid Wien doch ganz erheblich. Die Unsicherheit über die Aufstellung der Mannschaft wird wohl erst am Wochenende behoben werden. Man setzt in Wien große Hoffnungen auf den Kampfgeist der Rapid=Mannschaft. verhehlt aber auch nicht, daß eine ersatzgeschwächte Elf gegen den Dresdner SC. vor einer zu schweren Aufgabe stehen kann. Um die Ermittlung des Kreisbesten ist für Sonntag folgende Begegnung der Staffelmeister angesetzt: Erin Castrop— WKG. Engelsburg Der Stafselmeister der Staffel 1 WKG. Engelsburg, macht einen schweren, aber nicht aussichtslosen Gang. Die Eppendorfer werden ihre letzten Kräfte einzusetzen haben, wenn sie noch ein Wörtchen in diesen Kämpfen mitsprechen wollen. Castrop ist eine sehr spielstarke Mannschaft, und die Gäste werden sich auf einen schweren Kampf gefaßt machen. Schon ein Unentschieden würde eine achtbare Leistung der Eppendorfer sein. Meisterschaftsspiele. 2. Kreisklasse, Staffel 1: Bochumer Verein— Reichsbahn Bochum Stiepel 04— Bochum West Postsport Bochum— Querenburg Borussia Bochum— Bruchstraße Kaltehardt— DSC. 31 Bochum Reichsbahn Langendreer— Edelstahl Bochum Die Mannschaft des BV. hat am Sonntag Gelegenheit, ihre führende Stellung mit einem Sieg zu festigen. Einen Neufel gegen Lazek schweren Gang macht Bochum West nach Stiepel. Dort ist es bekanntlich sehr schwer, die Punkte zu entführen, und mit einem weiteren Punktverlust des Gastes würde die Mannschaft des BV. bereits Stafselmeister sein. Postsport hat in Querenburg einen gleichwertigen Gegner zu Gast, der immerhin stark genug sein wird, einen Punkt zu entführen. Borussia Bochum hat im Kampf gegen den spielstarken Gast aus Langendreer ihre Spielstärke unter Beweis zu stellen. Kaltehardt müßte gegen den DSC. 31 zu einem Sieg kommen. Edelstahl hat ebenfalls gute Aussichten, sein Punktekonto zu verbessern. Staffel 2: BV. Hiltrop— Fortuna Herne Wanne 11— BC. Hordel Hannibal— SuT. Harpen Hiltrop müßte gegen Herne mindestens einen Punkt auf eigenem Platz erobern können. Wanne 11 wird sich gegen Hordel durchzusetzen verstehen, um noch die letzte mögliche Chance bei einer Niederlage von Gerthe, doch noch Staffelmeister zu werden zu wahren. Harpen hat Aussichten, in Wanne einen Sieg zu erkämpfen. Hand-Memerlalhen-in-Bahmädfon. Italienische Sportführer nach Deutschland Der am 3. und 4. August in Stuttgart stattfindende Leichtathleilk=Länderkampf Deutschland— Italien dürfte sich zu einer bedeutsamen Kundgebung der Verbundenheit zwischen den beiden Nationen als den Trägern einer neuen europäischen Ordnung gestalten. Es steht zu erwarten, daß eine Reihe von italienischen Sportführern als Gäste der deutschen Reichssportführung mit nach Stuttgart kommen werden. Reichssportführer von Tschammer und Osten, der ja auch Präsident der Deutsch=Italienischen Gesellschaft ist, wird also voraussichtlich Gelegenheit haben, die vor einiger Zeit in Italien ausgenommenen Besprechungen über den weiteren Ausbau der deutsch=italienischen Zusammenarbeit im Sport nunmehr auf deutschem Boden weiter zu führen. Frauen proben in Weimar Für den zweiten Frauen=Länderkampf mit Italien am 28. Juli in Parma werden unsere Leichtathletinnen am 20. und 21. Juli in Weimar ihre letzten Vorbereitungen treffen. Diese Leistungsprüfung, die in erster Linie der Aufstellung der deutschen Mannschaft dient, wird im Rahmen der Mehrkampfmeisterschaften im Fünf= und Zehnkampf der Männer und im Fünfkampf der Frauen durchgeführt. In jedem Jahre werden vom Gau die Meisterschaften in allen Kanu= und Kajak=Klassen vergeben, und zwar stets nur an solche Vereine, die über vorschriftsmäßige, gut gepflegte Rennstrecken verfügen und rege, erfolgreiche Mitarbeit im Kanusport ausweisen können. Wiederholt ist der Kanuklub Dahlbausen mit der Durchführung der KanuRegatta beauftragt worden. Ihm wurde auch in diesem Jahre die Austragung der Kriegsmeisterschaften anvertraut. Am Sonntag will sich die stattliche Zahl von zwölf Vereinen in Dahlbausen treffen, um an der gauoffenen Regatta teilzunehmen und sich die Meisterschaften zu erkämpsen. Die Rennen, die in Stärke von fünf bis acht Booten ausgetragen werden, versprechen spannend und interessant zu werden, denn die Zeit hat es mit sich gebracht, daß viele neue Gesichter auch im Kanusport aufgetaucht und bekannte Sportler an der Teilnahme verhindert sind. AyReganamachemkichen Am Sonntag veranstaltet der Ruderverein Gelsenkirchen 1920 E. V. in Gelsenkirchen eine gebietsoffene HJ.=Regatta, verbunden mit einer gauoffenen Regatta des Nationalsozialistischen Reichsbundes für Leibesübungen. Der veranstaltende Verein hatte mit seiner HJ.=Abteilung bei der großen Regatta in Duisburg beachtliche Erfolge errungen, so daß man in Ruderkreisen allenthalben auf die jugendlichen Ruderer aus Gelsenkirchen aufmerksam geworden ist. Sie werden auch am Sonntag dafür sorgen, daß der größte Teil der Siege zu Hause bleiben wird. Unter den in recht erfreulicher Zahl eingelaufenen Meldungen interessieren noch die HI.=Abteilungen des Ruderklubs Westfalen 1929 e. V. Herdecke, die auch bei der ersten Kraftprobe in Dutsburg Beachtung fanden, und vor allen Dingen die Jugendmannschaft des Rudervereins Bochum e. V. Die jungen Bochumer, die in den Wochen nach ihrem Siege in Duisbura ernsthaft trainiert haben. nehmen teil am zweiten Vierer mit Steuermann in der Leistungsgruppe I und werden darin wahrscheinlich wieder den Sieger stellen. Ganz ungewiß wird das zweite Rennen sein, das sie bestreiten: sie starten Sonntag zum erstenmal im Anfängervierer. Sollte es einen normalen Verlauf geben, werden sich die Bochumer recht ehrenvoll schlagen, da sie kräftige und leistungsfähige Jungen in der Mannschaft vereinigen. Bann 67 in der Wasserball=Gebietsendrunde In der Kampfbahn„Rote Erde“ in Dortmund standen sich die Mannschaften des Bannes 67(Bochum) und des Bannes 135(Hagen) zum Entscheidungsspiel um die Teilnahme an der Runde der letzten Vier des Gebietes Westfalen gegenüber. Unter der Leitung des stellvertretenden Gebietsfachwartes Hilgers(Gladbeck) entwickelte sich trotz starker Ersatzeinstellung bei den Bochumern— es fehlten hier Wiener und Hardt(Blau=Weiß Bochum) sowie Rüßler(Witten)— ein schönes Spiel, in dessen erster Halbzeit die Bochumer zwar zunächst mit:0 führten, die Hagener jedoch bald gleichziehen konnten. Nach einer Umstellung der Bochumer wurde dann das Halbzeitergebnis von:2 erreicht. Nach Wiederbeginn ging die Bochumer Mannschaft auf und davon und siegte zum Schluß überlegen mit:3. Der Bann 67 spielte in der Aufstellung: Wienecke(BlauWeiß Bochum), Baumgärtner. Rudolf. Horn, Kurz(sämtlich Witten 84), Müller. Henke(beide Blau=Weiß). Die erfolgreichen Torschützen waren Müller(). Henke(2) und Kurz(). Die an der Endrunde teilnehmenden Mannschaften sind nunmehr außer dem Bann 67 die Banne Erkenschwick, Lüdenscheid und Gelsenkirchen. Nach der erfolgreichen Verteidigung der Schwergewia## meisterschaft gegen Arno Kölblin hat Walter Neuse als nächste Aufgabe einen Titelkampf gegen Arno Ko### vor sich. Dieses Zusammentreffen dürfte schneller zusia. kommen, als es bisher den Anschein hatte. Neusel ha### Kürze Stellung zu nehmen, ob er Heinz Lazek als Hera## forderer anneymen wird. Dem Vernehmen nach wird# Berufsverband Deutscher Faustkämpfer keine sechsmona### Schutzfrist für einen neuen Titelkampf zulassen. Da Ablehnung der Herausforderung für Walter Neusel mit### kampflosen Verlust der Meisterschaft verbunden ist, du# mit einem Kampf Neusel— Lazek noch vor dem Einn## der Hallenkampfzeit zu rechnen sein. Die Erwartungen ge## dahin, daß der Termin im September liegen wird.## Austragungsort wird wohl nur Berlin in Betracht komm da Neusel nicht daran denken wird, in Wien gegen La## anzutreten. Ein Meisterschaftskampf Neusel— Lazek liegt in der#### der Weiterführung der Entscheidungen in der Schwergewich klasse. Neusel hat gegen Lazek bisher zweimal gekämpft u# einmal in Stuttgart gewonnen, um dann in Wien zu#lieren. Wenn Walter Neusel sich jetzt im Titelkampf zu# haupten vermag, dann hat er seine führende Stellung Schwergewicht neven Max Schmeling in klarster Form unsBeweis gestellt. Heinz Lazek hat vorerst noch einen Kampf gegen#### Italiener Saruggia am 17. Juli in Wien vor sich.### diesem Treffen will Lazek nicht wieder in den Ring gebeium sich ganz seiner Vorbereitung für den Herausforderung# kampf gegen Walter Neusel widmen zu können. 55 Pf. bei fünf Sonnt enn,„ Druch. Verlag und Diaa: Lohmann siegte in Chemnitz Im Mittelpunkt der von 5000 Zuschauern besucht Abend=Radrennen in Chemnitz stand der Große Sachset preis in einem Lauf über 80 Kilometer. Nach halbe Strecke ging Walter Lohmann(Bochum) an dem führerden Schindler vorbei in Front und gewann in:10:161 Den zweiten Platz behauptete Schindler mit 40 Mei# Rückstand vor Merkens(50 Meter), Lorenz(120 Meter Wengler(160 Meter) und dem schwach fahrenden Krew## (3200 Meter zurück). Das vorangegangene 20=Kilomete# Rennen bolte sich Merkens in 17:51 gegen Lohmann Meter), Krewer(15 Meter) und Wengler(20 Meter uu rück), und in einem Verfolgungsrennen holte Schindle## seinen Landsmann Lorenz nach 11:48 ein. S Frankreichs Sportstätten sind verödet Nach den verschiedenen Frontberichten, die aus Fran## reich vorliegen, hat der französische Sport einen Zusammen bruch zu verzeichnen der noch viel schwerer ist, als man dies zuerst angenommen hatte. Das sportliche Leben in Frankrei## ist, von einigen Ausnahmen abgesehen, schon seit langem zurt Stillstand gekommen. Die Sportplatzanlagen in den verschiet denen Städten machen einen ungepflegten und verwahrloste##### Eindruck. Die Plätze sind verödet und von Unkraut über wuchert. Selbst das Stadion Colombes in Paris, das 192### der Schauplatz der Olympischen Spiele war, macht keine#Ausnahme. Diese Sportstätte hat zurückflutenden Truppeslals Aufenthalt gedient und befindet sich in einem denkbatt verschmutzten und zerstörten Zustand, da die Umkleidekab# nen und andere Räume als Pferdeställe eingerichtet waren# Frankreichs Sport hat in seiner Entwicklung schon in der vergangenen Jahren eine rückläufige Linie klar erkennen lassen. Die Schäden, die der leichtfertig heraufbeschworene Krieg jetzt auch dem französtschen Sport geschlagen hat werden so leicht nicht wieder gut zu machen sein und Frank reichs Sportleben für die Folge zu einem bescheidenen Da## sein verurteilen. Ihre Verlodung geden bekannt Elsbeth Döltzer Fritz Sottschewski Bootsmaat auf einem Versuchsboot Bochum, den 12. Juli 1940 Statt Karten Ihre Vermählung geden bekannt Friedrich Kaufmann Maria Haufmann verm. Stein, ged. fenze Bochum(Oehar-Hoffmann-Straße 10), den 12. Juli 1940 Ein treues Mutterberz hat aufgehört zu schlagen. Dienstag mittag 14 Uhr verschied plötzlich und unerwartet meine liebe Frau, unsere gute Mutter. Schwiegermutter. Großmutter, Schwester und Schwägerin PreumüfGcuf. geb. Glittenberg Im Alter von 59 Jahren Am 17. Mai wurde unser Gefolgschaftsmitglied Wir Safdfte bei einem Gefecht tödlich verwundet. Er starb in soldatischer Pflichterfüllung für Deutschlands Zukunft. Seine Arbeitskameraden werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Bochum, im Juli 1940. Führung und Gefolgschaft der Bochumer Milchverwertungsgenossenschaft e. C. m. b. H. Scharnhorststraße 17 Um stille Teilnahme bitten Die Hinterbliebenen Bochum-Altenbochum, den 11. Juli 1940 Wasserstraße 76 FAE Aufruf zur Meldung beschlagnahmter Kraftfahrzeug=Luftbereifungen an stillgelegten Fahrzeugen. Bis zum 22. Juli 1940 sind dem unterzeichneten Oberbürgermeister von Personen und Firmen, die Kraftfahrzeug=Luftbereisungen in Eigentum oder Besitz haben, sämtliche Kraftfahrzeug=Luftbereifungen zu melden, die gemäß Anordnung Nr. 51 der Reichsstelle für Kautschuk und Asbest vom 11. 9. 1939 beschlagnahmt und auf nicht mehr zum Verkehr zugelassenen(stillgelegten) Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern, deren Reserverädern und Felgen, sowie sonstigen nicht zu einem bestimmten Kraftfahrzeug gehörenden Rädern und Felgen montiert sind. Ausgenommen von der Meldepflicht sind ledigDie Beerdigung findet Freitag, um 15 Uhr, vom Hauptfriedhof am Freigrafendamm aus statt: Trauerfeler eine halbe Stunde vorher. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zugegangen ist, diene diese als solche Dienstag abend.15 Uhr verschied plötzlich mein innigstgeliebter Mann. unser guter Vater. Bruder. Schwiegersohn, Schwager und Onkel Frund-Trunling Im Alter von 30 Jahren. In tiefer Trauer: Anna Frühling geb. Spanke und Kinder Bochum(Wittener Straße 39a), Haltern, Kempen, Feldrom, den 11. Juli 1940 Die Beerdigung findet Sonnabend, 13. Juli, vormittags 10 Uhr, von der kleinen Trauerhalle am Freigrafendamm aus, das Seelenamt.45 Uhr, in der Christ-König Kirche statt. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche Heute nachmittag um 3 Uhr entschlief nach kurzer Krankheit unerwartet unsere liebe Mutter. Schwiegermutter. Grobmutter, Urgrobmutter und Tante Frau Eduard Kiel Anna geb. Eul nach einem christlichen Lebenswandel im Alter von 78 Jahren Um stille Teflnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen Bochum, den 10. Juli 1940 Böckenbergstraße 24 Die Beerdigung findet Sonnabend, den 13. Juli, 10.30 Uhr, von der Kapelle des Friedhofs an der Blumenstraße aus statt. Das Seelenamt ist am gleichen Tage morgens 8 Uhr in der Kreurkirche fahrzeuge und Kraftfahrzeuganhanger gewerbsmäßig herstellen oder damit Handel treiben. Reifenstellen des Wirtschaftsamtes dem Lagerplatz, Westhoffstraße 25, in den eingemeindeten Stadtteilen bei den zuständigen Verwaltungsstellen, erhältlich ist. Für jede Reisengröße ist eine besondere Meldekarte zu verwenden. Die Ausgabe scaek Rsclagel. Aichek eilt abends, in der Zeit von 8 bis 12.30 Uhr. Die bereits früher eingereichten Meldungen müssen wiederholt werden, da inzwischen weitere Anordnungen getroffen sind. die Bereifungen, sofern sie Ablieferung aufgerufer zur Abtteierung aufgerufen werden, nach besonderer schriftlicher Mitteilung durch einen Abholdienst holt werden. tostenlos gpholdienst Gogg tostentos. mit den wird. Meldekarten Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieses Aufrufes werden bestraft nach den Vorschriften der Verordnung über verkehr vom 4. September (RGBI. I S. 816) in der Fa der Verordnung vom 18. 9. (RGBI.— S. 1430). Bochum, den 11. Juli 1940. Der Oberbürgermeister. PAELAT Kachadk Fleischverk.: Freitag, 12.., ab 13 Uhr: Nr. 200—225, rot; danach: 901— 1025, blau: Sonnabd., 13.., ab 7: 1026—1175, blau. Schlachthofverw. Keutner Ang. im judichen Sauerland frdl. Aufnahme. Pens. mon. 50 M. Zuschriften unter P S 2154 Anz. Aermellose Damen=Weste Mittw. ab. Brückbis Dorstener Str. verlor. Geg. Bel. abz. Schmechting= straße 12, bi. k. 20.— Reichsmark in Geldbörse am Paul=PatzmannDenkmal i. Gerthe verloren. Gefund. vom Fahrer eines Elektrokarren, der ein. Pers.=Wagen abschleppte. Abz. Brill. Hermannshöhe Za Donnerst. v. Meßmannstr. üb. Herner Str. b. Dorstener Str schwarz. Herren=Stiefel verloren. Abzug. d. Felbel, Herner Straße 443 Familienanzeigen haben im„BA“die größte Verbreitung Für Lichtspieltheater in Herne suche ich für sofort erfahrene MassterN (unverheiratet). Angebote unter K L 15029 an Ala, Essen. Dutzfrau zur Aushilfe für sieden Wochen sofort gesucht. Einfaches, solides u. gewissenh. Fräulein für frauenl.=Zimmer=Etag.=Haush. gesucht, welch. mögl. zu Hause schlasen kann. Antritt: 1. od. 15. August. A. Köhling, Boch.=Gerthe, Dietrich=Benking=Str. 90. Ruf 645 33 Ordentl., zuverl. Zuverlässiges für frauenlos., kl. Haushalt s. halbe od. 4 Tage sof. gesucht. Kammer, Weitmarer Str. 28 bzw. 19 Zuverlässige Hausgeblhin zum 1. Aug. ges. Ostermann=St. 17 Bochumer Anzeiger. kommt für—10 Tage ins Haus? Zuschriften unter N W 94739 Anz. Saubere, an selbständige Arb. gew. Putzhilfe für frauenl. Haushalt für—3mal wöchentl. vormitt. gesucht. Zu erfr. e Freitag u. Sonnabend von 17 bis 20 Uhr bei Janke, Oskar-Hoffmann= Straße 110 Hausgehilfin für ½ od. 2 Tage gesucht. Kaiser=WilhelmStraße 3, 1. Etg. Zwei junge Mädchen auch schulpflichtig. für nachm. gesucht. Paul Rau, Josefstraße 32 Hausmädchen für ganz oder für ganz Tage sofort od. 1. 8. 40 gesucht. Wiegand, Grünstraße 16 Gesucht. Heintzma enbergstr. Frau Drusenbergstr Stellengesuche mit flott. schrift, sucht schäftigung. Zuschrift 7. 8 Zwei Männer, u. 35., suche Nebenbeschäftig. Jast neuer Mächsend Gr. sche, fast ohnzimm.= tisch, Eiche. Aufs. u. andere it erhalt. Herde, dauerbrand=Ofen, Auflagen, schön. Biedermeier=Zimmer Mahagoni). Ruhnau neuer Gasherd llig zu verkauf. Str. 14, 05 Hüls, Herne, schumer Str. 34 Tel. 52310 Lerchenweg45, 1. Boch.=Weitmar, HenrietWiemelhausen, Stollenstraße 34 vagen, t, Opel, zu Hattinger Familien-Nachrichten aus anderen Zeitungen übernommen M HI zu verk. Marien= 2. Et. r. Stadtkowitz, Haldenstraße 56 Kinderwagen Sseash Essener Lenz, ter Str. Laufställchen 28 Mk. zu verkauf. Von 11 b. 1 Uhr. Stenzel, mantel Vertiko verk. 1. Et. Schwarze Reithofe, (10—12.), zwei nue Woll=Badezüge. Bettstelle, 2 große Spiegel, billig abzugeben. Ufa=Tonhalle Wo..20.40.60 Uhr Zwei Welten Wochenschau-Sondervorst. täglich 2 Uhr Lichtburg Wo..15.46 und 8 Uhr Eine kleine Nachtmusik Apollo Täglich.30.30 und 8 Uhr Regine Gloria=Palast Der Choral von Leuthen Welt=Licht Wo..15.30 und 8 Uhr Waldrausch Lichtspielhaus Marienstr. 14 Wo. 3.80 und.30 Uhr Schwarzwald-Mäde Oberkom: Kampf= und S sen am 11. Juli Fl werke in Süd= un der Ost= und Sül In den Häfen die Hafenanlagen mouth und den In starke Brände dur Im Kanal gel sowie vier Hande zu versenken, nei treffer schwer zu Im Verlaufe Kampf= und Stu Zerstörer mehrerDie feindlich waren gering un samtverluste des hiervon drei dur Sieben eigen Die Erfolge im Handelskrieg erreicht. Bis 8. a) durch T =Boote b) durch U kriegsmi e) durch A Damit sind BRT. feindlich schiffsraumes v Zu dieser 3 über 300 zui Schiffe hinzu, daß sie für die der notwendige wendungsfähig Geboren(Mädchen): Dortmund: Kurt Jahn(Friedel Krieg). Essen: Dr. Hermann Hobrecker(Lisel Schulze=Pelkum). Herne: Franz Kleine(Ria Degeling). Recklinghausen: Heinrich Reising(Meta Stoffregen). Gestorben: Dortmund: Hermine Meyer geb. Sudhaus, 47.: Kurt Stöber, 25.: Michael Wresch, 76.: Dr. Stephan Witte, 47 J. Dortmund=Barop: Witwe Anna Hegemann, geb. Schlüter, 89 J. Hagen=Vorhalle: Ewald Heimhardt, 51.: Fritz Hasken, 28 Jahre. Wanne=Eickel: Caroline Kollmitz, 36.: Konrad Beer, 39 J. Wetter: Friedrich Windmöller, 78 Jahre. „Newyork im deutschen heute bereits den als 1917. Ziffer nicht ei zeuge und U. Zerstörungsra verlufren in als die britisch mittel besaß. Das Blatt Engländer der den Vereinie Knappheit an Ger vor den A Erbitterte Ei Kanon Der Sto Fremdenblat Biele tal pei Tagen der nun im schen Luftm der deutsche Südküste wi lischen Küst lische Presse Zurückhaltu veröffentlich Es sei, Luftschlacht Anblick hat Küste sei schweren u wesen, wo Wogen dur seien, währ der einan! zu beobach tigen Angr ber, ferner blick, da di ten sich, di diesen An und nun reichen Flugzeuge ganzen# führte. stehenden im Freier zen. Die die Natio 2sabg schen Bor zu kümm gewesen, rasche A wie man