ten Fiaur im ruflichen Leungehemmt. die zu Korauenzauber“. ie durch Anwechsels und überflüssigen ur schlank erIhrem FachSezugspreis mit Botenlovgz 3. Mongisch ober 83 Bj. Halbmone wonatich, Selpttapbolez.25.2 M.„MMositrierte. 30 Gf. monatlsch. FunkBezugspreis für die„Bochumer Supgtatzsctz ves blier, Sonntagen und etrschri;„ fün, Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch böhere Gewalt, Bervot oder Beiriebsstörung und 2e. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Tonnerztng 27. Juni 1940 47. Jahrgang Nummer 150 Einzelpreis 10 Pf. Anzeigenpreise: Grundpretse 19: Preist, 35 gg. auf Textteslt.“Hamilten— Auseigerizf gie, Mev, Ppst; Vereinisanzeigen, Oie Migzi. 9e: noe gen 1.,=Zienensey, sseine Anzeigen(nicht Geichgticge, VirtscatzzvePutsgen er) Hereins, und Sportalender in. 8 VI., ungergax Zuzjergebühren 35 gxv oktalender#r reigiie Nr. 6ic Austunf achlatzstassel 8. Schluß der Anzeigenannadme ür: die Veheze. ggrlages. Jar dern“ rschigen Aodrick serimdn). lich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551 bis 54 neuer, schw u0 48. 2 Anzüge ältere Herren, irschenpaletots erkaufen. inger Str. 171 II. höhmische tjedern .50,.25, w. sehr dau .50, weiz eiß.75,% ne.75, 12.50, aune 14.50, à Bro. nabachs Wit, önbach 163. rland. bekannte pezialorfetteibbinde Maria Falk, weg Nr. 16 Rutbewohrung Rusbesserung Umarbeitungen Maßanfertigung in eigener Kürschnerei jeist besonder: preiswert chaus Hend emene 10 Stadttheater altamg.„ verkauf.(9287 Wiemelhausen. grimstraße 37 getroffen. raun, rner Str. 105. lephon 655 67. ehr gut erhalt. nderwagen kaufen gesucht. Zammert, Alsenstraße 53 iselbhre. Zuschriften unter F 92886 Anzeig. weier Falt= od. addelboot faufen gesucht. uschr. mit Preis Cb 92833 Anz. 2 ebr. Bademantel tausen gesucht. Kartha a bt begeee. ver on. aut des tatenig nan anm an aen ei nanunun un.-cchunchn uen et Rom, 26. Juni. Das italienisch=fxanzssische WaffenstillstandsabromPs den votonzen Polonten, in, den Sph=tzeisheken Vorgfrio zieten einstellen. Auch die Feinozeligreten Leggr, Ilesngestense und in der Lust verden von 2. Die italienischen Truppen werden nach Inkrafttreten der vorlegenbep. Fesher gutshren iu oslen Ovedie Dauer des Waffenstillosisch=Afrika, die an Libven anggoger,ntmistarifzert, meter baralek dazu verlaufenden Linie liegt. Französisch=Somali in seiner ganzen Ausdehnung entvor Hie Dauer des Waffenstillstandes wird Italien für jede Art von Transporten zu benutzen. 4. Die in Artikel 3 erwähnten zu entmilitarisierenden Zou#n werden innerhalb von zehn Tagen nach Einstellu Truppen Versof Pestimmung, zen fränzösisch,enz, bentzgangenorigen, ende berun gder zug eindselige Handungen Italien unternehmen sollten, die Behandlung zuteil werden lassen, die den außerhalb des Gesetzes KämpZonen werden zuverkeiten von Hen französischen Milchziege 1 Schaflamm u kausen gesucht. luf der Bochumer andwehr 104 Hnlder-Ankauf llte Silbermünzen It= u. Bruch=Silber Besteckfabrik EM D. Düsseldorf 17. Ankaufstelle Bochum: E. Clauberg. Besteckhaus, Bongardstraße 10 SILBER vlin A 26432) II. Kortumstr. 46 Geliher " Bochum, I Kortumstr. 81 Gut erhaltener Personenwagen zu kaufen gesucht. „Zuschriften unter N S 9868 Anz. ischtes WEE WEE M KI miltarschen Gebaude und Zeß.üngpßen Für die Aufzu Fasl bestimmen wird, geräumt. 5. Unbeschadet aus Artikel 10 sich ergevenden Rechte müssen alle beweglichen Waffen und die dazu gehörenden Munitionsbestände in den zu entmilitarisierenden Zonen auf dem national=franzöfischen, Gebiet und dem an Libven gefndjichen= Waffen; Hiep wpie oben ipßer=Mepitionsbestände müssen innerhalb der gleichenden Munitionsbeltände, müssen innerhalb der gleichen Zeit unbrauchbar gemacht werden. Für die eingebauten„Waffen und für die dazu gehörenden Munitionsbestande der auf diesen Gebieten bas nationalsfranzöfische und das an das libzsche angrenzende Gebiet. 6. Solange die Feindseligleite bs iur Grkekling der Feindselelezig,gesg öshce sibirt berden müisen, baß die gesgtifngrliscrischer örden sind. Ihr Nachschub= und Versoraungsdienst standskommission auf die Bedürfnisse der franzssischen Kriegsschiffe beschränkt sein, die nach Artikel 12 hier •7. In den zu entmilitarisierenden Zonen, militärischen und Seefestungen sowie Flottenstützpunkten werder selbstverständlich die französischen Zivilbehörden und die für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung notwendigen Polizeikräfte in Funktion bleiben. Außerser Gebiete im Amt bleiben, die von dex italienischen kartographisch die genaue Grenze der Gebiete der militärischen und Seefestungen, somie„Flottzenstützunkte. 5g zeichnen, die zu entmilitarisieren sind, sowie die Einzelheiten der Durchführu ggmppziomtgattopagerpeinge stimmen. Die gleiche Kommission hat das uneingeschränkte Recht, in diesen Gebieten Festungen und Stützpunkte sowie die Durchführung der in den vorhekgehenden Artikeln festgesetzten Bestimmungen zu kontrollieren, sei es durch Kontrollbesichtigungen, sei es durch ##eDie ganzer zumen Ort und Geble, grankrzu Lande, zu Wasser und in der Luft gehörende Wehr: macht wird innerhalb einer noch festzusetzenden Frist demobilisiert und abgerüstet, mit Ausnahme Aufrechterhaltung der inneren Ordnung notwendigen Formationen. Die Stärke und Bewaffnung dieser Formationen wird von Italleguf Bi, Gepiete von Frangssch=Nordaf fiezische Waffenstillstandskommission bei der Aufrechterhaltung her, Tichtigeg 10. Italien behält sich das Recht vor, als Garantie für die Durchführung des Waffenstillstandsabkommens die teilweise oder vollständige Auslieferung der gesamten Waffenbestände der Infanterie. Artillerie, Panzerwagen, Tanks, Krattwagen,„Pferdegespanne und i: dar;; gebörenden Munitionsbestände zu verlat verden unter daltenischer Dier Heriechleng von Krsess. material jedweder Art in den nicht besetzten Gebieten L. Die Einhelten der franzssichen, Friegzenguine verden in den später woZasien oder von Heutschland vte istert und abgerüstet. Ausgenommen,„Hleißhen ie Bece escheaiel büiche Vetehits der eäise kannt werden, sollen in die Heimathäfen zur die tranzösische Blote Asihftäanßes pird jsedoch der zum entsprechend den folgenden Artikeln verlangt 18. Alle Minensperren werden dem italienischen Prit bon Sehn rogen Esenrgosn. aund Stesegzuter Piottenstüsbomiten angelegt fnz. Sefestungen und easch sescheshe shee das nationale Gebiet verlassen, um irgendwo an Feindseligkeiten gegen Italien teilzunehmen. 15. Die Fransiche, Fesiegung, Herplüchtet Bözen verbiuderterial“ Munitionsbestände jeder. Art, die un n ugerdine vonr, Arerierie bestest ein Austauserbag bie 46. 8e. erige se ge e des französchen Sedbandele.Faheiszguife, de ich beim Vh. sischen Häfen oder irgendwie unter„eäerenter 5 gen. reichs hefinden, perden entweder zururverugen oder neutrale Hasen gufgebrachten italienischen Handelschiffe Sesbs Kleidcstaeben. dier ie Ial. MAleisäicke ascs bse ehleste h. e s coe stehenden Gebieten befinden, besteht sofortiges StartDie scelenische oder der Kontrobe gesteljchen Flugzeuge, die sich in den oben wähnten Gebieten befinden sollten, werden den itaDie Perinsgaunke Perung vichager Art aitfrallen vnationalen Gebieten Sesechesch eice lice e ce esce seche Alle italienischen Kriegsgefangenen und italieniden, Oosider sergendnise wegen Handlungen, zugrsen sest und den stalienischen Militarbehörden übergeben 22 Die frozeßento pose gausf Grlind des vorliegenden es bese K hsche e d eice Kicheseche nerz iu vor= Vensgas heautfragt, Jas wrlegende W. Rse e ee ececee eche Wb Sie stalsenische Regier diesen Zeitpunkt der r2 a"“ Boz bgschenwärtige Waffenstillstandsabkommen Panzerwagen, Tanks, Krachtwagen,„Pferdegespanne und die zzu gehörenden Munitzensneugnge zu verlangen, die gegen die italienischen Streirgrafte irgendwie einPesedt Odaterialbestände Die Ven Zustand gus. fen= und Materialbestände müssen in dem Zustand ausgeliefert werden, in dem sie sich bei Abschluß des osise ie Waffen die Runtions= und Kriegsmaterialbestände jeglicher Art, die in den nicht besetzten französischen Gebieten verbleiben, einbegriffen die Waffendnd Führerhauptquartier, 26. Juni. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: In der Nacht zum 26. Juni griffen uisere, Zegeflzggzenge in Mittelengland mehrere Flugplätze bnogen de, Bicg Helanat, daß am 24. Juni auf der Hihe von Bayonne auf ein Fisptliche Ven und Deinde,„uasersge got derediterte südwetlich Irland den bewasfrten betischen Damoser„Carden Flugplatz Stavanger=Sola anzugreifen, wurden zwei durch unsere Jäger abgeschossen. Das dritte eun Bugey, omwe hritischer Flugzeuge in der Nacht zum 26. Juni in Nord= und Westdeutschland nur geringfügigen Schaden an. Soweit bisher wurden vier Personen getötet. Englands Schuldkonto wächst 371 uu gtagte ungergharfe auf friedliche anb Berlin, 26. Juni. London und ganz England wächst die Unsicherheit und Nervosität immigz, Ppoeitere“gnhrschting des auf ein völliges Durcheinander schjießen. Häuser zerstört, ein Haus schwer beschädigt. Agi, giese Echmehausen B. auf Ahlen, Heibe, den vewo Fiurschaden verursacht wurde. nas, dagu Nacht vom 28. dum 2H.R uh i540 PHombene lnde sebende Gebä=ke gwpei; Hgaiben auf Söisk ehRüthel gersetzöe, abgeworserizgand hier nür Vervatter gachschaden. Aus“. Scioß Rhendt. Gebäude trafen, sondern nur Flurschaden anrichtstefig aschce Keliche bir Genice en a he angenandt haben, beine Reichen Ersalge im Kriege Das britische Schuldkonto wächst. Schüsse auf wehrlosen Fischkutter Berlin, 26. Juni. die Ankerlampe zu löschen. Der feindliche Fliegex, der die Rasition des Schiffes“ mehr ausmachen ronnre, Die Antertamee nicht die Position des Schiffee nicht flog dann in westlicher Richtur len des Bootes wurden fünf sechesb de escie ae elicit de ei e zuständigen deutschen Kreisen erklärt, dem englischen Klieger ohne weiteres sagen, haß er ein friegiche Landziele, so wird auch dieser Vorfall zur Vergeltung Lanoziele, so wiro auch vieser Vorfau zur Vergeltung gegen England gebucht. sische Regierung die übernommenen gitimiert, erklären, die oben an Rom. 24. Juni 1P101- Matsigalf Peopeg PBaggig.“ Armeegeneral Huntziger. Ende der Illulionen Berlin, 26. Juni. Die franzöfschenglische Allang if, Gekelegenh ast. weiter diskutert zu werden. Weit interesiguter,in, Selbsibersäandichtet, für ie goeitere Vegeitfr-Richt osie eases ecscses mucsfeststellen, daß das Wesentliche der Arbeit. gewidmet war und dem Sinne der Revolution, der wir beiAcbeit an die Sele VGenesgenishebange nustheche alih Dies jedoch nur nebenbei. bedeutsamer erscheinen die Gedanken, die soeschtäirtie Rie chelice hesehie e e ch damit die Niederlage zie grngen###gagn, uhersieht aber diglich burch die Waffen entschieden wurde. Die Gxüinde des französischen Zusammenbruchs sind an diesgrug wiederhott und ausgiebig erörtert,worden. Sie beruhten in der Ueberlegenheit der deutschen Waffen, in der Schwungkraft des deutschen Soldaten und in der umstürzenden deutschen Strategie, die jede Papierstrategie ablehnte, die auf Flugwaffe und motorisierten Verbänden eine neue Taktik aufbaute, während die französische Heeresführung im akademischen Denken verharrte und sich nach alter Ueberlieferung an Festungen und Befestigungslinien band. Marschall Pétain widerlegte sich selbst, als er im weiteren Verlauf der Ansprache die wahrhaft überzeugenden Worte prägte:„Weder noch gestern gewinnt man den Krieg mit Gold und mit Rohstoffen. Der Sieg hängt ab von der persönlichen Stärke, vom Kriegsmaterial und von ihrem richtigen Wir erinnern uns recht gut, wie die westlichen Demokratien in all den Jahren vor dem Kriege und noch nach seinem Beginn gerade die Gold= und Rohstoffstärke der Westmächte als die sicherste Voraussetzung für den Sieg ausgaben und mit Achselzucken über das„armselige“ Deutschland hinwegsahen. Der Krieg hat sie von diesen Illusionen geheilt, zum mindesten Frankreich und seinen Ministerpräsidenten, und es bleibt immerhin bemerkenswert, daß gerade die führenden Staatsmänner der beiden Völker, die über den größten Goldbestand verfügen. an dem gleichen Tage der Idee vom alleinseligmachenden Golde den Laufpaß gaben zu einer neuen politischen und wirtschaftlichen Konzeption hinzutasten versuchen. Der dritische Botschafter in Vordeaux in London Der britische Botschafter in Vordeaux Sir Ronald Campbec, ist mit seinen Mitarbeitern gestern in London angekommen. Der Korrespondent der„Times“ erklärt, daß bie Reise sehr bewegt war. Seite 3 Nr. 15 Der italienische Bericht Vergebliche englische Luftangrisse aus Neapel und in Ostafrika dnb Rom, 26. Juni. Der italienische Heeresbericht vom Mittwoch hat folgenden Wortlaut: Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Nichts zu melden von den Fronten des Mutterlandes und Nordafrikas. In Ostafrika vergebliche englische Luftangriffe auf Asmara und Diredaua. Zwei feindliche Flugzeuge abgeschossen. Ein versuchter Luftangriff gegen Neapel ist durch das Eingreifen unserer Jagtflugzeuge und der Luftabwehr vereitelt worden, die den Feind in die Flucht schlugen. Wiedergutmachung von Kriegsschäden Rom, 26. Juni. Der Ausschuß für öffentliche Arbeiten des Senats hat einstimmig den bereits von der faschistischen und korporativen Kammer verabschiedeten Gesetzentwurf über Wiedergutmachung von durch Kriegshandlungen verursachtem Sachschaden genehigt. Vor der englischen Küste torpediert Der schwedische Dampfer„Tilia Gorthon" ist nach einer Meldung der Stockholmer Presse vor der englischen Küste torpediert worden. Die Besatzung von 20 Mann ist in die Rettungsboote gegangen. Man weiß jedoch noch nicht, ob es ihr gelungen ist, an Land zu kommen, oder ob sie durch ein anderes Schiff gerettet worden ist. Der Dampfer war 1706 BRT. groß. Nähere Einzelheiten insbesondere auch über den Ort, wo das Schiff gesunken ist, fehlen. Eins=Wrines uud Eir Suss Verncchhter da Alter französischer Frontsoldat spricht über seine Begegnung mit den Feldgrauen stehlichen, alles zermalmenden Vorstoß nach vier Tagen die Küste bei Abbeville erreichten, hielt die deutsche Luftwaffe diesen idealen Sammelpunkt Soissons, 26. Juni. Wenige Stunden vor dem geschichtlichen Augenblick, am 25. Juni in der Nacht um.35 Uhr das alte Soldatensignal„Das Ganze halt“ geblasen wurde, hatten wir, so meldet der Sonderberichterstatter des DRB., in dem Vorort St. Denis ein Gespräch mit einem alten! französischen Weltkriegsteilnehmer. Das war ein silberlockiger, rüstiger Greis von etwa 66 Jahren, braungebrannt mit frischen Wangen und wasserhellen Augen. Er trat an unsern Wagen, als wir einen kleinen aufgeweckten Pariser Jungen, seinen Enkel, nach dem Wege fragten. Einige Schritte von dem Fahrzeug entfernt, gewissermaßen in vorgeschriebenem Abstande, blieb er stehen, riß die Knochen zusammen, legte die Linke an die Hosennaht. die Rechte mit hochgewinkeltem Ellbogen, geschlossenen Fingern und angelegtem Daumen an die Stelle, wo während seiner Dienstzeit ein wenig schief sein Käppi gesessen haben mochte. Er trug einen alten, khakibraunen Militärrock, im Knopfloch das verschlissene Bändchen der Ehrenlegion, auf der Brustseite eine lange Reihe schmaler, leichverschmutzter Bändchen seiner Dekorationen. Vielleicht, wir haben ihn nicht danach gefragt, war ihm die so zur Schau getragene Erinnerung an den Weltkrieg ein Trost in dieser Stunde des vollständigen militärischen Zusammenbruches der Armee, der er so lange angehört hatte. Kurz, knapp und militärisch gab er die erbetene Auskunft, ohne seine stramme Haltung auch nur eine Sekunde aufzugeben. Immer richtete er seine Antwort, wer ihn auch fragte, an den uns führenden Offizier, obwohl drei Uniformträger im Wagen saßen. Das war gerade der richtige Mann für uns, ihn als Soldaten nach seinen Eindrücken von den Waffenuns, als wir nahe genug herangekommen waren, mit einem Hagel von Handgranaten und einem wütenden MG.=Feuer empfingen. Sie haben um jeden Meter gekämpft, unter schärfster Beobachtung. Einsatz von 20 000 Arbeitskräften Anwerbung italienischer gewerblicher Arbeiter für Deutschland Berlin, 26. Juni. Vom 3. bis 10. Juni 1940 fanden in Rom deutschitalienische Verhandlungen über die Anwerbung italienischer gewerblicher Arbeiter statt. Die Verhandlungen, die in freundschaftlichem Geist geführt wurden, führten zu dem Ergebnis, daß in nächster Zeit weitere 20000 italienische gewerbliche Arbeiter in Deutschland zum Einsatz gelangen. Der Feind Europas Englische Blockade auf Frankreich ausgedehnt Genf, 26. Juni. Wie man aus London erfährt, wird nunmehr, nachdem Frankreich den Waffenstillstand mit Deutschland und Italien unterzeichnet hat, die englische Wirtschaftsblockade auf die besetzte französische Zone und die anderen von deutschen Truppen besetzten Hoheitsgebiete ausgedehnt. Handelsschiffe, die nach Spanien oder vortugiesischen Häfen gehen, werden daran erinnert, daß sie Gibraltar anzulaufen hätten. Indem das inzwischen selbst zum Blockierten gewordene England seine zur Erfolglosigkeit verurteilten Blockadeversuche nunmehr auch auf das Gebiet seines ehemaligen Verbündeten ausdehnt, erweist es sich immer mehr als Feind ganz Europas. Das deutsche Schwert wird dafür sorgen, daß die Pirateninsel diese Rolle bald ausgespielt haben wird. trägern des nationalsozialistischen Deutschlands zu fragen. Erst als ihm unser Major bedeutet hatte, bequem zu stehen, gab er seine stramme Haltung auf. Mit echt französischer Lebhaftigkeit, beredtem Mienenspiel und erklärenden Gesten versuchte er darzustellen, was ihn, den alten Soldaten, schon lange bewegt haben mochte. Ich kenne den deutschen Soldaten, sagte er, denn ich habe ihm vier Jahre gegenübergelegen, oftmals näher als mir lieb war. Ich habe die größten Schlachten des Weltkrieges mitgemacht, ich war unter denen, die nach einem mörderischen, tagelangen Trommelfeuer auf die deutschen Linien stürmten, von denen wir glaubten, daß sie kein Lebewesen mehr bargen, und die auch als sie zahlenmäßig weit unterlegen waren, keinen Nachschub. keine Verpflegung und keine Munition mehr hatten. Selbst dann noch haben sie oftmals mit der blanken Waffe ihre Trichter verteidigt und sind lieber gestorben, als daß sie sich ergaben. Auf unsere Frage, worin er denn den Unterschied zwischen dem deutschen Soldaten von 1914 und 1940 sehe weist er auf eine vorbeimarschierende Kolonne: Sehen Sie selbst, welche prächtigen, gesunden, wohlgenährten Burschen, welche Ausrüstung, welches Material, welche Waffen! Ich kenne sie jetzt nur vom Sehen, aber ich habe mich mit ihnen unterhalten und glauben Sie mir altem Soldaten, daß ich schon erkennen kann, was in der Uniform steckt, welcher Geist ihren reseber die Ursache des völigen Zusammenbruches der französischen Armeen schweigt er umflorten Blickes. Mit einer verächtlichen Geste weist er über die Schulter... nach Paris, dem Sitz der Plutokratenclique von Englands Gnaden. Auch unsere tröstliche Versicherung, daß der französische Soldat von 1940 ein tapferer Gegner war. kann die Schleier der Trauer nicht mehr von seinem Gesicht ziehen. Stumm nimmt er wieder militärische Haltung an, grüßt uns, sieht uns mit stolzen Augen nach, bis der Wagen seine Fahrt Auf der Straße Villers=Cotterets—Soisons erreichen wir das Sammelbecken der französischen Reserven, die von hier genau wie 1918 den entscheidenden Flankenstoß gegen die deutschen Armeen führen sollten. Es ist„ein ideales Gelände mit vielen natürlichen Hindernissen. Die Straßen sind mit dicht belaubten Bäumen bestanden, die jede Einsicht von den Flugzeugen aus wehren, riesige Wälder bieten ganzen Armeen Unterschlupf. Von dichtem Buschwerk überzogene Höhen bilden natürliche Festungen, Flüsse, Wasserläufe und Kanäle, schmale felsige Straßenpässe sind natürliche Hindernisse und Verteidigungsstellung gE.grung iu M— Ttafe#. Als die deutsche Fuyrung in einem Entschluß von wir höchster strategischer Kuhnheit die Schwenkung auf Amiens durchführte, die deutschen Panzer in einem unwiderWas die deutsche Führung vermutet hatte, fand sie in unerhört schwierigen, Aufktärungsflügen bestätigt.„Der nasfl Gegner hatte seine Reserven in der Stärke von fünf bis acht Divisionen an der gleichen Stelle gesammelt, von der auch 1918 der Vorstoß auf die große Ausbuchtung der damaligen deutschen Front unternommen worden war. Wie schwer diese Erkundung unserer Luftwaffe war, und wie sorgfältig der Gegner seing Bewegungen zu verschleiern und durch eigene Luftstreitkräfte zu decken trachtete, davon zeugen die zahlreichen Trümmer abgeschossener Flugzeuge, die versteckt kronen hängen oder auf den Feldern liegen, die Proveller tief in die Erde rmlsich, Hurchfsahtern gero, pieh Aluem in der Wassemslinsransenact kabwehr an der norddeutschen Küste Von Kriegsberichter Johannes Kies Bei der Kriegsmarine, 26. Juni.(PK.) „Topp, was gilt's! Heute nacht kommen wieder die Verkrachte Existenzen Blum, Herriot und Paul=Boncour in London * Stockholm, 26. Juni. Wie die englischen Blätter melden, hat der Emigrantenklüngel in London Zuzug aus Paris erhalten, und zwar sollen Léon Blum, Herriot und Paul=Boncour auf der Insel eingetroffen sein. Mit 2 Milliarden Frank über die spanische Grenze Irun, 26. Juni. Montag abend trafen mehrere Holländer aus Frankreich ein. die eine Anzahl Goldbarren im Werte von zwei Milliarden Frank bei sich führten. Da die Holländer keine glaubwürdige Erklärung über die Herkunft des Goldes machen konnten, wurden sie von der Polizei verhaftet. Das Gold wurde beschlagnahmt. So hausten sie in Belgien In einem kleinen Ort 50 Millionen Frank Schaden durch Zerstörungen und Plünderungen Brüssel, 26. Juni. Schon jetzt ist es in den einzelnen belgischen Gemeinden möglich, einen Ueberblick über den Umfang der von den Franzosen und Engländern durch Plünderung und Zerstörung angerichteten Schäden zu erhalten. Die Höhe der Beträge zeigt, wie die abziehenden alliierten Soldaten in den Ortschaften ihrer Verbündeten gehaust haben. Nach Angabe des Bürgermeisters von Brasschaet betragen die Schäden der durch Engländer und Franzosen verursachten Plünderungen und Zerstörungen insgesamt allein in diesem Ort 50 Millionen Frank. In der Gemeinde Destmalle wurde in den wenigen Tagen der französischen Besetzung Mitte Mai Eigentum in Höhe von 400 000 Frank geplündert. In St.=Mariaburg sind in der Villa„La Caravelle“ in der Rue de Caterslei nach Aussagen des Verwalters Kunstgegen; stände im Werte von mehreren 100 000 Frank zerstort estohlen worden In der dem vortugiesischen Banbsw. gesogten worden. ugz ger dem, vortugselischen kier Cabrita gehörigen Villa in Capellenboech wurden nach Angabe des Besitzers von englischen,„Soldaten Wäsche, Betten, Silberbestecke, Wein und Litore im Werte von 55 000 Frank gestohlen. Zurück aus Spanien Französische Flüchtlinge kehren heim dnb Madrid, 26. Juni. Am Dienstag haben zum erstenmal französische Flüchtlinge die spanische Grenze in Richtung Frankreich und zwar nach Benachrichtigung durch Beüberschritten, und zwar nach Benachrichtigung durch Bekannte, die mitteilten, daß die deutschen Besatzungstruppen niemand belästigten und alle äußerst korrekt behandelten. Die Flüchtlinge äußerten, daß sie die Heiveganoetten, Die Frtuchluunzgr Jußerten, daß sie die Heimai nur infolge der Panik und der mungsmache verlassen hätten und froh seien, wieder zurückkehren zu können, um ihrer Arbeit nachzugehen. usn. legen Minen vorm Panamakanal Newyork, 26. Juni. Unter der Schlagzeile„Die Vereinigten Staaten minieren den Panamakanal“ bringt die„Newyork Daily News“ einen Bericht ihres Korrespondenten aus Panama, in dem es heißt, die'SA, hätten vor beiden Eingängen des Panamakanals Minen gelegt, schwerste Eisenbahnartillerie nach der Atlantikseite der Kanalzone geschickt und die Verteidigungskräfte an der Kanalküste auf 30000 Mann gesetzt. „Ein Druck auf das Marineministerium“ Erklärung des früheren amerikanischen Ministers Edison Washington, 26. Juni. Der soeben aus dem Kabinett ausgeschiedene Marineminister Edison hat, wie Associated Preß berichtet, vor Pressevertretern erklärt, auf das Marineministerign sei ein Druck ausgeübt worden, 111 Zerstörer aus der Weltkriegszeit zu verrauxen. Es sei aber kein Ferstörer verkauft worden. Die USA. schiffe für sich. Bombenschmeißer"— meint der Kamerad mit einem Augenblinzeln zu dem sternenklaren, milden Sommerhimmel.„Ich möchte wetten, daß sie uns die Waffenstillstandsnacht vermiesen wollen", und in Gedanken fügt er hinzu:„Als ob sie's vermöchten...!“ Wie recht er hatte. Die kopf= und planlosen Einflüge in unser norddeutsches Küstengebiet mit ihren infämen Bombenabwürfen auf die friedliche Bevölkerung sind alles andere als ein britisches Ruhmesblatt, um so mehr, als sie keinerlei militärische Erfolge bringen, und— in propagandistischem Sinne— den Willen der Bevölkerung, mit diesem elenden Spuk ein Ende zu machen, nur noch verschärfen können. Heute— in dieser historischen Nacht vom 24. auf den 25. Juni war es so weit. Mit der Sekunde, wo der Uhrzeiger von.35 auf.36 Uhr sprang, band die großdeutsche Wehrmacht den Helm fester zum Endkampf gegen den Alleinfeind England. Kurz nach 12 Uhr tun sich auf das Losungswort die Tore zur Flakartillerie auf. Vorsichtshalber holten wir uns beim Posten noch die Bestätigung, daß auf dem Leitstand ein Rundfunkgerät vorhanden war. Da wir nicht Augenzeuge dieses gewaltigen geschichtlichen Ereignisses an der Front sein durften, so wollten wir doch wenigstens mit dem Ohr dabei sein. Der Batteriechef, Kapitänleutnant., musterte uns mit freundlichen Augen. Hier unter der schweigenden Einsamkeit des norddeutschen Himmels mit seiner grenzenlosen Fernsicht wird jede Abwechslung willkommen geheißen. Der Tommy mit seinen blubbernden helltönenden Maschinen gehört in diesem Sinne schon zum Inventar, mit dem man allerdings sich nur nachts zu beschäftigen braucht. Die„Geschäftigkeit" der britischen Einreisenden wickelt sich fast ausschließlich von 24 bis 4 Uhr ab. Wir lachen über diese Bemerkung und fügen hinzu, daß er auch„dabei mehr ins Geschäft hineinsteckt als herausholt.“ Erst in der vergangenen Nacht haben wieder zwei Engländer ihre verbrecherische Absicht mit der totalen Vernichtung bezahlen müssen. Zwei saubere Abschüsse unserer Marine=Küstenflak, auf die sie stolz ist:„Der eine Bursche kommt auf uns zu, kriegt eine vor die Schnauze, dreht ab, bezieht wieder Schläge, verliert schnell an Höhe und wird schließlich von den leichten Waffen abgewürgt,— stürzt in den Bach— aus wor s....n he Lammt IXan der erste Wir stehen und plaudern, da kommt schon der erste vorbereitende Alarm..35 Uhr! Zwei feindliche Maschinen im Anflug gemeldet! Wir schauen uns an und denken, das hat mal wieder geklappt. Die Befehlsübermittler geben laufend die Meldungen weiter. An den Geschützen herrscht emsige Betriebsamkeit. Eben werden genaue Werte durchgegeben, da sind auch schon Flugzeuggeräusche auszumachen:„Alarm!“ Das Aufblitzen in der Ferne, das den Horizont wie bei einem Nachtgewitter schlagartig erhellt, wird greller. Schon tauchen die blitzenden Pünktchen der explodierenden Granaten auf. Da eilt auch schon das erlösende Wort über den Draht: „Feuererlaubnis!!. Rumms! helle Feuersäulen, die von einem berstenden Krachen gefolgt sind, machen uns für eine Weile taub. Gerade, daß wir noch das Gurgeln der enteilenden Granaten unterscheiden können. Die Blitzpunkté wandern jetzt auf uns zu. Scheinwerferarme krallen sich in den Himmel, wieder eine Salve dazwischen, stärkeres Motorengeräusch.„Der Feind dreht ab!“ Auf die Nachbarbatterie verlagert sich jetzt der Schwerpunkt. Langsam gleitet der Feuersegen den Himmel entlang. Ein fliehender Vorhang mit tausend tödlichen Splittern, vor dem der Feind zurückschreckt. Er ändert wieder den Kurs und allmählich versickert das Blubbern seiner Motoren.„.35 Uhr“— ruft irgendwer. Wie ein freudiger Schreck fährt es uns in die Glieder. und mit einem langen Aufatmen schauen wir uns an: Jetzt, in dieser Sekunde, ist Waffenruhe „Feuererlaubnis!!“ In die eben anhebenden Marsch= klänge des Englandliedes entladen sich mit grellen Blitzen die Geschütze... Der Endkampf beginnt gegen den einzig verbleibenden Feind. Unter der ehernen Sprache dieser gewaltigen Waffen wird auch er einst kapitulieren müssen...!! In den hellen Morgen binein begleitet uns das vertraute Donnern deutscher Motoren, die eben vom Englandflug zurückkehren! von den Einschlägen förmtnn nuxgsieot, oft in Stücke zersetzt, die Hunderte von Metern auseinanderliegen. Auf einem französischen Feldflughafen ist anscheinend das ganze Geschwader von unseren Stukas überrascht worden, ehe die Motoren“ angeworfen werden konnten. Sie haben hier eine fürchterliche Ernte gehalten, und die Zahlen des Wehrmachtberichtes über die am Boden vernichteten Flugzeuge des Feindes werden hier überzeugend veranschaulicht. Die in diesem Becken zum Flankenangriff bereitgestellte Armee ist von unserer Luftwaffe erkannt, gestellt und, wie der Wehrmachtbericht sagte, in rollendem Angriff vernichtet worden. Die nüchterne, sachliche und militärisch tatsachenknappe Sprache dieser Berichte beschränkte sich darauf, festzustellen, daß der operative Einsatz unserer„Luftwaffe dem Gegner die Möglichkeit nahm, seine Reserven zum Flankenangriff einzusetzen. Sie gab aber nicht das alle Vorstellungen überschreitende Ausmaß dieser Dezimierung einer ganzen Armee mit der gesamten Ausrüstung an leichten und schweren Waffen, bespannten und motorisierten Abteilungen, Artillerie aller Kaliber, Pionier= und Nachrichtenmaterial, Munitions= und Verpflegungskolonnen, wieder, über die sich der Bombenhagel unserer Stukas und Kampfgeschwader solange ergoß, bis sie zerfetzt und zerschlagen in alle Winde auseinanderstoben. unt, gg##zg, S. Aufgerissene Straßen, ausgebrannte Bahnhöfe, Trichterketten auf den Gleisanlagen, riesige Brandstellen in den ausgedehnten Wäldern, vom Erdboden wegrasierte Truppenunterkünfte und Berge von zerstörtem Kriegsmaterial, das, wie von Riesenhand zermalmt, über die Straßen und Wege, Dörfer und Städte, Felder und Wälder zerstreut liegt, bezeugen den vernichtenden Schlag, den unsere herrliche Luftwaffe dem Gegner beiHier an dieser Stelle ist das ersehnte Wunder, das Wunder zwischen Marne und Aisne, zerschlagen, zum ersten Male in der Kriegsgeschichte eine ganze Armee aus der Luft besiegt, aufgerieben und vernichtet worden. Auch das ist ein Verdienst der genialen deutschen Führung, die den glorreichsten Waffentriumph aller Zeiten davongetragen hat. Von dieser überlegenen. Feldherrnkunst als einer der wesentlichsten Ursachen für den Zusammenbruch der französischen Waffen konnte der Alte von St. Denis freilich nichts wissen, der dieses Mal das entscheidende Ringen nur am heimatlichen Kamin erlebt hatte. Blutbad von Abbeville Eine Mitteilung des Brüsseler Hilfsausschusses für politische Gefangene dnb Brüssel, 26. Juni. Ueber das Schicksal eines Teiles derjenigen Belgier, die von den Franzosen verschleppt und zum Teil umgebracht wurden, teilt der Hilfsausschuß für politische Gefangene u. a. folgendes mit:. g. 10 gg; Nach den skandalösen Verhaftungen vom 10. Mai wurden aus Brügge drei Lastwagen mit politischen Gefangenen, darunter Degrelle und van Severen, nach Frankreich gebracht. Es handelt sich um insgesamt 72 Personen, deren Spuren in Abbeville wiedergefunden wurden, wo sie in einem Keller auf dem großen Marktplatz untergebracht waren. Am 19. Mai, um 5 Uhr morgens, wurden 26 dieser Unglücklichen durch französische Soldaten an die Mauer gestellt und niedergeschossen. Die anderen wurden nach Rouen gebracht, wo bis auf weiteres ihre Spur verloren gegangen ist. Zuverlässige Mitteilungen weisen auf ihre Verbringung nach Südfrankreich hin. Drei der 26 Ermordeten wurden drei Tage später von den deutschen Soldaten aufgefunden. Bei einer Untersuchung, die am 12. und 16. Juni in Abbeville durchgeführt wurde, wurden verschiedene Kleidungsstücke aufgefunden, unter denen man mit Sicherheit die Hüte van Severens und seines Mitarbeiters Ryckvoort feststellegng Ueber die Mißhandlung und Erschießung belgischer Zivilpersonen durch die französischen Truppen laufen jetzt ständig neue Berichte aus der Provinz ein. Wie jetzt bekannt wird, ist u. a. auch der Bürgermeister der wallonischen Ortschaft Gouy=lez=Piéton im Gebiet von Charleroi von den Franzosen ohne irgendeinen Grund erschossen worden. Bei Gembtoux wurde eine ganze Bauernfamilie von den französischen Soldaten hingemordet. „Hart, aber ritterlich“. Auslandsstimmen zu den Waffenstillstandsbedingungen Belgrad, 26. Juni. In politischen. Kreisen. Pelgrg erklärt, man, daß die Waffenstillstandsbedingungen soldatisch seien und für den besiegten Gegner nicht unehrenhaft. Jeder unvoreingenommene Beobachter müsse anerkennen, daß eine neue europäische Zusammenarbeit später möglich sein werde.„Politika“ würdigt besonders die Tatsache, daß nunmehr zwischen Deutschland und Spanien eine Landverbindung hergestellt sei, die dem Handel, der beiden Staaten nur nützlich sein könne. Gleichzeitig berichten die jugoslawischen Blätter übereinstimmend, daß man in Deutschland wie in Italien mit Ungeduld auf die letzte Abrechnung mit England warte und daß schon alles für diesen Endkampf bereitstehe. Budapest, 26. Juni. Die großen Budapester Zeitungen veröffentlichen den deutsch=französischen,„Waffenstillstandsvertrag im Wortlaut und unter gewaltigen Schlagzeilen.„Magyarsag“ schreibt:„Der den Franzosen bewilligte Waffenstillstandsvertrag ist großzügig und ritterlich. Deutschland braucht die französische Flotte nicht.“ Kopenhagen, 26. Juni. Auch in Kopenhagen hat der Wortlaut der Waffenstillstandsverträge sehr. starken Eindruck gemacht. Im Leitartikel führt„Politiken“ aus, es sei schon angekündigt gewesen, daß die deutschen Bedingungen hart sein würden, aber nicht demütigend. Der Wortlaut entspreche dieser Charakteristik.„National Tidende" schreibt, es sei jetzt Frankreich unmöglich gemacht, den Kampf wieder aufzunehmen. Immerhin habe Deutschland Rücksicht auf die Empfindungen des Gegners genommen und z. B. nicht die Auslieferung der französischen Flotte verlangt. fen. Es sei aber rein Sgxstörer SA. behielten alle ihre Kampfin die Otrever##iu Ligge in Frankreich! Jetzt steht Großdeutschland mit seiner gewaltigen Macht gegen den Alleinfeind England!! Und mit einer lässigen Handbewegung meint einer:„Was tun schon die paar Engländer, die hier einfliegen, Erspart bleibt ihm das verdiente Schicksal nicht...!“.„ Rundfunk andrehen.. bis zum nächsten Alarm!", befiehlt der Batteriechef. Schweigend. voll tiefer Ergriffenheit, scharen wir uns um den Lautsprecher, aus dessen Mund die vollen mächtigen Klänge der deutschen Glocken in die Nacht schwingen. Leise und gedämpft klinat dazwischen das Scheuern unserer Stahlhelme. Eben erklingen die erhabenen Weisen des Niederländischen Dankgebetes in die sternenübersäte Nacht, da....:„Leuchtbombe im Südosten.“ Schnell sind die Nachtgläser an den Augen:„Da schwebt sie dahin...!" Der Engländer will sich orientieren. Im nächsten Augenblick ist der Magnesiumleuchtkörper von den roten Pünktchen der feuernden leichten Flakmaschinenwaffen eingekreist.„Flugzeuggeräusch“, meldet jetzt das Horchgerät. In der Ferne lebt der Feuerkampf wieder auf, bewegt sich in Sekundenschnelle auf uns zu: Charakteristische englische Brutalität Berlin, 26. Juni. Ein englischer Fliegeroffizier, der in den ersten Tagen des Monats Juni zwischen Calais und Dover von einer deutschen Messerschmitt=Maschine abgeschossen und zu einer Notlandung gezwungen wurde schildert in einem Brief seine Gefangennahme. Er berichtet u.., daß er nach der Zerstörung seiner Maschine drei Tage lang mit der Garnison in Calais belagert wurde. Der kommandierende Transvortoffizier wollte ihm nicht erlauben, einen der drei Zerstörer zu besteigen, die hereingekommen waren und mit nur ein paar Verwundeten an Bord wieder abfuhren. Er erklärte, ein jeder, auch er selbst, müsse Calais bis zum äußersten verteidigen. Der Kapitän zur See bestieg aber das letzte Schiff und stieß den Flieger zurück, der dann in deutsche Gefangenschaft geriet. Man könnte die Tatsache, daß ein hoher englischer Offizier den strikten Befehl zum Aushalten gibt und dann selbst verschwindet, als ein bedenkliches Zeichen schwindender Moral betrachten, wenn nicht der ganze Vorfall charakteristisch für die englische Einstellung wäre: andere zum Kampf aufzuhetzen und sich dann selbst zurückzugiehen.., Enslämher#. Kambeft au.2 Wie hier der einzelne Engländer, so handelt auch die Gesamtheit. Von diesem Grundzug des englischen Charakters haben sich in den letzten Wochen alle diejenigen Völker überzeugen können. die erst von England in den Krieg gegen Deutschland gehetzt wurden und dann, als sich der Kampf dem bitteren Ende zuneigte, von England schmählich verlassen wurden. Der Kaiser von Mandschukuo in dnb Tokio, 26. Juni. Der Kaiser von Mandschukuo traf am Mittwoch anläßlich der 2600=Jahr=Feier des japanischen Kaiserreiches an Bord des japanischen Kriegsschiffes„Hiuga" aus Dairen, wo er sich eingeschifft hatte, in Yokohama ein. Vom festlich geschmückten Hafen, den eine jubelnde Menge umsäumte, fuhr der Kaiser im Sonderzug nach Tokio, wo er auf dem Hauptbahnhof um 11.30 Uhr eintraf.: Dort wurde er vom japanischen Kaiser in Anwesenheit sämtlicher Mitglieder des Kabinetts von Angehörigen des Kaiserhauses, hohen Würdenträgern und Vertretern der Armee und Marine begrüßt. Nachdem der Kaisersalut geschossen und die Nationalhymne Mandschukuos gespielt worden war, fuhren beide Kaiser zum Akasaka=Palast, wo der Kaiser von Mandschukuo während seines achttägigen Aufenthaltes in Japan wohnen wird. Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellvertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermann, Verlag und Druck: Laupenmüblen& Dierichs Japanische Unternehmung gegen die indochinesische Grenze Schanghai, 26. Juni. Javanische Streitkräfte leiteten im Raume von Nanning(Provinz Kwanasi), wie das javanische Hauptquartier der Südchina=Armee bekanntgibt, Operationen in Richtung der indochinesischen Grenze ein zwecks Unterbindung der Waffenlieferungen nach Tschungking. Die japanische Vorhut traf in der Nacht zum Mittwoch in der Nähe von Lungtschau, einem wichtigen Verkehrsknotenpunkt 80 Kilometer von der Grenze entfernt, ein. Admiral Suzul Vizepräsident des Geheimen Staatsrates Wie aus Tokio verlautet, wurde Admiral Suzuki zum Pizepräsidenten des Geheimen Staatsrates ernannt. „Verbrennen“ Sie nicht das Aroma Ihrer guten Cigarette*) ATIKAN 5n Rasche, kräftige Züge lassen eine zu scharfe Glut entstehen, die das Aroma„verbrennt“. Nur durch genießerisch langsames Ziehen vermeidet man eine Überhitzung des Rauches und bringt das Aroma zur vollen Entfaltung, Hier Eine Erinnerung Im historischer mal. In diesen n schrieben worden. blutend am Bode gallische Hahn. T europäische Gesch kurze Epoche der maßung fest. In Bochum, a gen Oberschule fahne. Sie hats Wind und Aussi chumer werden werden wohl kau fahne ein Bild, noch nicht 15 J Fahne auf diese Der deutsche Bilde ist hier fe oder richtiger ge zogen, das Ruh chum, deren Bevi mütigen Poilu, zu räumen. Hochmütig, st ten Adler, dem d den Rücken. Kei wehrige Vogel, in den Leib zu Mehr als 18 Franzgsen sich einhalbjähriger demütigen und Unwahrschei der bildnerische gläubigem Herz es auch anders Kurz war de der da glaubte können. Die G es ihnen inne von 70 Jahren ein Volk zu be gleichlicher vitc und als Sinn symbolisch den Gallischer Anmaßung, di zu dünken! E vergaßest, der sischen, sonder Franzose,1 Nach einem Leichtverletzten sie sofort ärzt Schwerver! (Polizeirevier) selben raschest können. Es präge Wohnung nät er nach Flieg 50 ten ier Tagen ie deutsche and sie in atigt.„Der in funf bis nmelt, von usbuchtung en worden Luftwaffe ewegungen itkräfte zu Trümmer en. Baum, die Proind Rumpf st in viele tseinanderfen ist anen Stukas fen werden rute gehals über die des werden riff bereitrkannt, gei rollendem ichliche und berichte beerative EinMöglichkeit einzusetzen. rschreitende Armee mit weren Wafigen, Artilenmaterial, er, über die nd Kampfzerschlagen höfe, Trichndstellen in wegrasierte tem Kriegsnt, über die Felder und ernichtenden Gegner beiFunder, das slagen, zum anze Armee htet worden. n deutschen ih aller ZeiFeldherrnfür den Zunte der Alte es Mal das Kamin erbedingungen 26. Juni. t man, daß eien und für jeder unvorn, daß eine möglich sein latsache, daß eine Landder beiden tig berichten d, daß man uuld auf die d daß schon 26. Juni. eröffentlichen vertrag uim eilen.„Mavilligte Waflich. Deutsch26. Juni. der Waffenemacht. Im schon angegungen hart er Wortlaut al Tidende" semacht, den abe DeutschGegners geder franzoTokio 26. Juni. aus na ein. übelnde ig nach Ihr einin Anon Anrn und lachdem Man= ser zum io wähwohnen 5n Seite 3 Nr. 150/ Bochumer Anzeiger Donnerstag, 27. Juni 1940 auer Nachrichten Felde), Stellchwermann. Dierichs Hier Adler, dort Hahn Eine Erinnerung aus der Bochumer Besatzungszeit Bochumei=sclag! die Euglanr?i " W a m Eine zeitgemäße Erinnerung + Ringens und Siegens unserer Truppen in diesem gens um den Ebemin zliche Truppenteile aufgetaucht. Daed Verimnen unie Zie ges oin Bochoenl aus ine 855 entfaltete das Regimeper gezser gaß das 2. Hataillon bereiteten. Dieses bließ dem Bochumer viese piegne liegt, der O dieses Krieges, die die den gewaltigen Abschluß des heldenKundrardenin einer Indasttiestar! Ein stolzer Aufnahmen: Brüning Im historischen Wald von Compiégne stand ein DenkSrebden wovdent. Trignogsistend sheoaul icher sihnr bei kurge Evoche deutscher Schmach und franzosischer AnIn Bochum, auf dem früheren Gymnasium, der jetzifahne. Sie hat so vielen von uns oft Kunde über den Wind und Aussicht auf das Wetter gegeben. Viele Bosogen, das Ruhrgebiet und domit,ngsarmee, den übermütigen, Poilu, noch h. eew, stolz kehrt erhaben der Hahn dem erregSsce eie bac ese e clescece en Nehr als 15 Jahre sind seither vergangen, als die einhalbjähriger Besetzungszeit das Volk an der Ruhr zu „Unwahrscheinlich schnell hat sich bewahrheitet, was der bildnerische Handwerker mit seinem Werkzeug und gläubigem Herzen in die Wetterfahne schlug. Wie konnte Kurz war der Siegesrausch des anmaßenden Gockels, der da glaubte, den unbesiegten Adler mißachten zu können. Die Gallier werden doch zugeben müssen, daß Salsche Kolhn es ur eizie seh. eischele lbse zu Bünkerhe, Ader haf nicht nur den Vorteil der oöo. Franzose, wisse das!..W. Verletzte bei Fliegeralarm Nach einem erfolgten Bombenangriff begeben sich die Leichtverletzten zur nächsten Luftschutzrettungsstelle, wo sie sofort arztlich behandelt werden können. Schwerverletzte müssen sofort dem Luftschutzrevier (Polizeirevier) telephonisch gemeldet werden, damit dieselben raschestens zur Rettungsstelle gebracht werden können. Es präge Wohnung er nach Gb der Hochumer Bühne das mit der VorHau verein znserer Bühne woährend der Kriegsspieles zeigt biod,(Göpigt Ha, xhgeaters zwanassäuisisa ereuch auf dem Weisung des Reichsminisiteriums für stiger nicht gedacht erbeit ergeben Trog der“ hoben kulturellen Verpflicherdezie gerade der Bochumer Bühne auferlegt workerung weitmöglichst Rechnung getragen worden. Der terung welinggt nechnung getragen worden. Der Unterhaltungsspielplan zeigt eine reiche und lebendige Vielfalt: er ergänzt den klassischen und ernsten Te auf das beste. Paß die Arbele vime gleichem werden in den nächsten Tagen in einer Sonderveröffentlichung bekanntgegeben. Di, Schriftleltung. Ziel und Leistung vorichgungen geführt werden den Blick, gue even)u seine Arbeit lenken, wäre ver geven anderen Volte unmöst hg, Leutsche Volk in den Eerbeite(zuiesanfschersente'sig ie Bies ane Boß. nahme, die nur aus den tiefen Bedürfnissen des völkischen Lebens geboren wurde. Auch unsere Bochumer Bühne, in den letzten Jahren Stätte so vieler künstlerischer Leistungen, in denen das große Ve und dem Volke gegenüber durchgeführt. Bochum, Herzen des Industriegebiets gelegen, eine Stadt rastloser Arbeit und schwerster Anspannung, muß gerade in diesen Tagen in seiner Bühne einé Stätte innerer Aufrichtung, aber auch der Entspannung finden. Wirft man deshalb auf den Spielplan des vergangenen Theaterjahres einen Blick, so wird einem in dem Verhältnis von klassischem und Gegenwartsdrama, von der großen Kunstoper und der unterhaltenden Spieloper reux Beinigung bewußt.„Statt der für dieses ahr jene Bemühung bewußt.„Statt der für dieses geplanten Vorbereitungsarbeiten zum Shakejpegtr Königsdramenzyklus, die einstweilen verschoben werven Peltrieges bervorggangeg ire Frichrich Bethge, desen in vorderster Reihe kämet, in geirbeih anis hacse Kaeseliel elsek 85 aie ar ie Bühne nach dem göhisgenig auf Fauristo geue herausDat ahische Anter beltangsktisaden Sist. dann Shatespeares Ein Sommernachtstraum“. Beide Werke konnten in der neuen szenischen Einrichtung zahlreiche ausverkaufte Häuser für sich buchen. der Reihe„Heldisches Drama“ wurde das ernste Gegenwartsschaffen, sehr betont. Auch das Drama der Jahrhundertwende und des Naturalismus erfreute sich sorgfältiger Pflege. Dauthendeys„Die Spielereien einer Kaiserin“, Halbes„Jugend“; Sudermanns„Teig,, Hauptmanns„Elga" und„Biberpelz" sind Beweise einer eindringlichen Bemühung um das dichterische Schaffen vor dem Weltkriege, während die Suche nach einem neuen Dramenstil durch die Uraufführung eines dramatischen Erstlings aus der Feder des ostpreußischen Dichters Hans Jcachim Haecker,„Die Stadt“, eindrucksvoll dokumentiert wurde. Einen dankbaren Beitrag zum aktuellen Gegenwartsdrama bildete die Erstaufführung von Edgar Kahns„Oberst Vittorio Rossi“. Zuletzt noch einen Blick auf den Unterhaltungsspielplan: Auch hier lebendigste Bemühung sowohl um das interessante Konversations; stück, so etwa Goetz'„Ingeborg“, Zinns„Die gute Sieben", Bahrs„Das Konzert“, Helwigs„Am helllichten Tag“, wie auch um das in den Mitteln kräftigere, aber bei allem der Haltung des Hauses entsprechende Situationsstück, wie Spoerls„Der Maulkorb“, Svend Rindoms„Der Triumph des Tobias", das die Bochumer Bühne als westdeutsche Erstauffuhrung brachte, oder das in Bochum zur alleinigen Uraufführung gelangte Lustspiel„Sommerfrische" von Otto Ernst Hesse, schließlich die dankbare Neuinszenierung von Lenz'„Heimliche Brautfahrt" und endlich Hinrichs' erdnahes Bauernlustspiel„Für die Katz". Nicht zuletzt sei in dieser Aufzählung als das interessante Svannungsstück van der Hurks„Schuß im Rampenlicht" aufgeführt. 26 verschiedene Schausviele, dazu 22 verschiedene Opernwerke schufen somit das Bild eines Theaterjahres, wie es anregender, dankbarer und der Stunde gemäßer nicht gedacht werden kann. zweite Vataillon geriet berei,Das hritte Bataillon hatte worden ist, blieb als Reserve Südausgang von wurde mühelos abgewiesen. Es pige g pafändern, Das des Obersten Siegener wurde die Stellung des 3. BatailEs war eine stürmische Regezegaht, Bsihnsk=ucs erlitten, der zurückflutende Rest hatte.g Hng erlitten, der zurückflutende Rest hatte es nur der ur sichtigen Witterung zu veroanten, daß es ihm gelang, recht bedentend. Der Hang war mit gefallenen, Engländern übersät. Die Ruhepause, war nicht von langer Dauer, es setzte ein neuer feindlicher Angriff ein, und zwar verstärkt. Aber wieder brach der Angriff des Feindes unter großen Verlusten zusammen. hielten sich trotz großer Ermattung ganz vortrefflich. Dann aber griffen am Morgen die Engländer zum dritten Male an. Es kam zum erbitterten Kampfe. Oberleutnant Niehoff wurde verletzt. Der Kampf Chefdramaturg Walter Thomas K Dei Fliegeraiuri! Herunter von der Straße! Hinein in den Schutzraum! Dort ist es immer noch am sichersten wogte hin und her und erforderte bei den 16er Reserve verschiedene Umstellungen. Die Engländer hatten.. Stellungen des Regiments erreicht. Overst Siegener stellte sich selbst in die vorderste Front. eilten herbei. Trotz erdrückender Uebermacht des Feindes hielten die 16er stand, sie hielten die Zuckerfabrik. Der Artilleriekampf dauerte bis zum Einbruch der Dunkelheit. Das Angriffsfeuer der englischen Infanterie erstarb, sie ging zurück und nur einige Truppen blieben auf der Höhe von Cerny zurück. In der Morgendämmerung des 15. September ging das 1. Bataillon 16 vor. Die englische Artillerie feuerte unablässig, doch konnte der Engländer seinen am Tage vorher erzielten Teilerfolg nicht aushauen um über den Chemin des Dames hinaus vorzukommen. Doch war die Zuckerfabrik am Abend dieses Tages noch lischer Hand, sie war aber gründlich von unserem Feuer zusammengeschossen, so daß nur eine kleine Gruppe des Feindes sich noch in den Trümmern zu halten vermochte. Dem Feinde war es in der dreitägigen Schlacht nicht gelungen, den Erfolg zu erringen, den er angestrebt hatte. Der Angriff der Engländer war abgeschlagen unter vielen Verlusten für sie. Das, Reserger regiment 16 hatte mit dem verwirklichten Zi###e, die Zuckerfabrik wieder zu besetzen, sich äußerst wacker gehalten. Der siegreiche Abschluß des Kampfes um die Cernyhohen bildet für alle Zeiten ein Ruhmesblatt in der Geschichte des Reserve=Infanterieregiments 16 und alljährlich wird im September seitens der ehemaligen Reserve 16 des heißen Kampfes um Cerny ehrend gedacht. Alle die Teilnehmer dieses erbitterten Ringens gegen die Engländer hatten sich ausgezeichnet, doch sollen einige Soldaten für ihre bewiesene Bravour besonders erwähnt werden, der wackere Feldwebel der 1. Kompanie Heinrich, der trotz Schulterschuß verblieb, Vizefeldwebel Landzettel erhielt das erste Eiserne Kreuz in der Kompanie, der Gefreite der 1. Kompanie Berghüser, der auch das Eiserne Kreuz erhielt, Reservist Petry, Gefreiter Theodor Groß von der 2. Kompanie, Unteroffizier Plappert, Kompaniefeldwebel Fißmer und Vizefeldwebel Wirtges, von der 8. Kompanie Feldwebel Niemyt, Reservist Ricks, die Unteroffiziere Droll und Watrong, von der 4. Kompanie der damalige Vizefeldwebel Bartels, der nach Beendigung des Weltkrieges wieder in sein Amt als Landgerichtsrat am Bochumer Landgericht zurückkehrte und gegenwärtig Landgerichtsdirektor in Hagen ist, der für sein ausgezeichnetes Verhalten in den Cernykämpfen spater Keennikatsun auf dei Bahde Paul van der Hurks„Schuß im Rampenlicht" im Bochumer Stadttheater * harse Glut entch genießerisch berhitzung des Enstaltung. Auue W ER E G R Mit allen Effekten einer spannungsvollen und spannungskräftigen Wiedergabe hatte Viktor Ahlers das schon im Film erfolgreiche Kriminalstück„Schuß im Rampenlicht für die undurchsichtige, bis zum Schluß rätselhafte Handlung erweckte in einer ausgezeichneten Aufführung stärkstes Interesse eines noch recht gefüllten Theaters und brachte Darstellern und Regisseur beträchtlichen Erfolg ein. Wir kommen auf dieses Kriminalstück in der morgigen Ausgabe näher zurück. mit dem Eisernen Kreuz 1. Klasse ausgezeichnet wurde. :## zann der sogter gefallen ist. der BeReservist zutermaan, ver spater gefallen ist, fehlsempfänger Langholz, dem spater auch das Eiserne Kreuz 1. Klasse zuteil wurde, aber dann den Heldentod gestorben ist, Leutnant Reining von der 5. Kompanie, der seinen schweren Wunden im Lazarett erlag, Vizefeldwebel Raulf, der nach dem Gefecht des 14. September vermißt wurde und für tot erklärt worden ist, Leutnant Kiel bei der 6. Kompanie, der gleichfalls bei diesen Kämpfen schwer verletzt wurde, In#täts: gefreiter Brune Vizefeldwebel Röthemeyer, gs rog webel Mohme, Leutnant Scheele und Feldwere####rocke von der 7. Kompanie, der in den Kämpfen um Cerny den Heldentod fand, von der 8. Kompanie Vizefeldwebel Bender, Leutnant Schöne, Vizefeldwebel Mehl, die verwundet wurden von der 9. Kompanie Gefreiter Grothg nant fand. fervist am falls Gefre Verdienst des Regimentskommandeurs Oberst Siegener Nun aber Schluß mit solchen Sachen! Anwurdig unseiri Hen.. Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen Vor der Bochumer Strafkammer als Berufungsinstanz konnte man am Mittwoch wieder einmal ein Bild erleben, das wahrlich nicht mehr in unsere Zeit hineinpaßt. Sie verlangt gebieterisch, daß wir endlich den tleinlichen Zwist begraben und diejenige Rücksicht aufeinander nehmen, die man im Sinne einer Kameradschaft, einer nachbarlichen wahren Volksgemeinschaft gegenseitig verWeg sei nur benutzbar, wenn jemand auf das benachbarte Landstück wolle, nicht aber als Fahrweg oder für das Rad. Alle Vorstellungen, daß der andere Weg mit dem Rad zu schweren Unfällen führen könne, fruchteten nichts. Und dann kam der Tag, an dem sich der verirgerte Mieter zu jener Szene hinreißen ließ. Die Bedrohung sei übrigens gar nicht ernst gemeint gewesen. Sie sei ihm in der berechtigten Erregung enlschlüpft. Personal=Nachrichten immer wieder Reserve 16. ertönt in Zahlung Familienunterhalt für Juli 1940 Zwei Nachbarhäuser" in Herten hatter einen Besitzer. Nachdem das eine Haus verkauft war, mußten gewisse Zugangs= bzw. Zufahrtsrechte des anderen Hauses gesichert werden. Es geschah das auch vor fünf Jahren durch eine Vereinbarung, über Die Zahlung des Familienunterhalts für den Monat deren Auslegung es setzt zu häßlichen Zwischenlet de ver Ezos Lr vie Bucstop2, Juk ud Iv Izui dem einen Hause wohnle der Betlagte. Er hatte vor der erung erdamit er kommt, Leasanser an A. zul den. P oil- B ige i dael beilscen uich eit eiuer linideg burch Giten uz Zahlstellen. Für Empfangsberechtigte in den Sigz#tetzen auf und treppab, zu machen brauche. Jahrelang war Querenburg und Stievel werzterpiertz, die alles gutgegangen, bis es eines Tages dem lieben Nachbarn nicht mehr gefiel. Er vervot die Benutzung des Horvez, Per, siberwiesen. Näheres sag trage ourch die Post überwiesen. Nüheres sagt hierzu die Anzeige im Anzeigenteil. 1190 Kleintierhalter betreut Bochums Geflügelzüchter tagten Die Kreisfachgruppe Bochum=Herne der Geflügelzuchtvereine war durch ihre Vereinsvorsitzenden hier zu einer Kreisfachgruppensitzung zusammengetreten, der auch der Landesgruppenvorsitzende Wende(Witten) beiwohnte. Nach einleitenden Worten erstattete der Kreisvorsitzende Rohe(Bochum) den Jahresbericht, der auf eine lebhafte Tätigkeit der Kreisfachgruppe im der auf eine lebhafte, Tätigkeit der Kreisfachgr.... Jahre 1939 in der Unterstutzung der Ernahrung des Volkes schließen läßt. Die Kreisfachgruppe besteht aus 20 Vereinen mit 908 Züchtern. Es wurden im Berichtsjahre 1190 Kleintierhalter betreut. Dem Kassenwart . E tlgstung erteilt Ausbildungsleiter Stucht wurde Entichtung erlegt., ausbnounpegt, Stucht gesetzter Nötigung zu 20 Mark. Gelbsttafe##urteilt. machte beachtenswerte Vorschläge zur Hebung der Lege= Man kann aus diesem Spruch schon erfühlen, daß hier Zugangs und wollte den Mieter im Nachbarhaus zwingen, den besonders bei Dunkelh eit sogar gefährlichen Umweg zu machen. Der Mieter sah diesen Zwang aber durchaus nicht ein und kümmerte sich nicht um das Verbot. Der andere fühlte sich „in seinem Recht gekränkt" und meinte, man wolle ihn schikanieren. Er stellte sich persönlich mehrfach dem heimkehrenden Nachbarmieter in den Weg. Dieser aber brach mit seinem stärkeren Arm den Widerstand. Nun kann man sich denken, daß jetzt leicht das Faustrecht eintrat. Es kam zu Tätlichkeiten und der erboste Mieter, ebenfalls auf seinem Recht bestehend, ließ eine Aeußerung fallen, die jener als Nötigung bzw. als Bedrohung ansah, weshalb er den anderen vor den Richter schleppen ließ.„ In erster Instanz wurde der Mieter wegen fort20 Mark Geldstrafe verurteilt. er Trotz lebhaften Zuspruchs des Gerichtsvorsitzenden an den Kläger, doch endlich Vernunft anzunehmen, beharrte dieser auf seinem vermeintlichen Recht. Der Mann blieb bei seiner Ansicht, obgleich ihm klargemacht wurde, daß nicht der Beklagte ihn, sondern er den Beklagten schikaniere: Nun konnte sich die Strafkammer mit der Frage, wie die vor fünf Jahren zwischen den beiden Nachbarbesitzern zustandegekommene Einigungsformel dem Sinne auszulegen sei, nicht befassen. Das ist Sache der Zivilgerichte. Man versuchte dem Kläger klarzumachen, daß er sich doch keinerlei Rechts entäußere, wenn er dem anderen den Weg für das Rad auf einer Gasse freigebe, die der Nachbar sogar selbst hatte pflastern Es half alles nichts. Dickkopf bleibt Dickopf. Er könne sich nicht von dem andern auf der Nase herumtanzen, beschimpfen und verschandeln lassen. Da nun keine Zurücknahme der Klage möglich war, wurde das Urteil des Erstrichters auf fünf Mark Geldstrafe abgeändert zum Zeichen dessen, auf welcher Seite in Wirklichkeit das hohe Gericht in diesem elenden Streitfall stand. Die außergerichtlichen Kosten haben beide Parteien selbst zu tragen. Es wird wahrscheinlich noch ein kostspieliger Rechtsstreit folgen zwischen den beiden nachbarlichen Hausbesitzern über die Auslegung jener Verständigung über die Benutzung des fraglichen Zugangs. Man möchte manchmal aus der Haut 81 Jahre alt Gestern, am 26. Juni, beging der Reichsinvalide Joh. Klutke in Eppendors. Im Kattenhagen 9, seinen 81. Geburtstag. Er ist seinem Alter entsprechend noch rüstig und gesund. Seine vier Kinder und neun Enkel gratulierten ihm zu seinem Wiegenfest auf das herzlichste. Am 25. Juni feierten die Ebeleute Reichsinvalide Ferd. Strauß und Frau, Minna geb. Grünheid. das Fest ihrer silbernen Hochzeit. Der Ehe entsprossen sechs Kinder: ein Sohn steht im Felde. Kinder und zehn Enkelkinder konnten dem Jubelpaar ihre Glück= und Segenswünsche überbringen. batte das auf die Bettkante gelegte Oberbett herunteraczogen, welches auf das Kind fiel und es erstickte. Der hinzugezogene Arzt konnte nur noch den Tod durch Ersticken feststellen. fahren! M. F. Aus den Stadmeren leistung der Hühner sowie über die Gesundhaltung der Tiere. Landwirtschaftsrat Schreyer entwickelte in einem Vortrag die Richtlinien einer gedeihlichen, Bodeneine gütliche Einigung zwischen beiden dem erkennenden Richter lieber gewesen wäre. Aber bei westeinem Vortrag. die Richtlinjen, einer gedeihlichen, Bodenz sälischen Dickköpfen ist sie leider manchmal untersuchung für den Gartenvau, eine Frage, die auch nicht zustande zu bringen. für Kleintierhalter großes Interesse hat. Hierbei werde Landwirtschaftliche Schule in Bochum beratend die Lanbwirtschiftliche Schule in Bochum, beratend wirken. Landesfachgruppenleiter machte Mitteilungen über die unternommenen Schritte zu einer steigenden Futtermittelbeschaffung. Sodann ehrte er mehrere Mitglieder für ihre verdienstvolle Mitarbeit in der Geflügelzucht. Mit einem Appell zur weiteren. Förderung der Geflügelzucht im Interesse der Ernährung des Volkes wurde die Tagung geschlossen. Vom Gerüst gestürzt... W...— durch das Rad, Ein auf einer hiesigen Zeche beschäftigter Maurer vonl eintreten sollte. der Ehrenfeldstraße veri ggm, 8uezgg mitzige es, dem Der Verurteilte legte Berufung ein, denn er fühlte sich ganz schuldlos. Er verstehe überhaupt nicht, wie ihm die Benutzung des Zugangs verboten werden könne. Er schilderte sehr eindringlich, wie oft er den Nachbarn zur Vernunft und Ruhe, zur Einsicht in die Verhältnisse und zur Berücksichtigung der heutigen Kriegszeit und der Verdunkelung ermahnt harte. Ja, er habe ihm Ersatz jedes=Schadens angeboten, falls solcher infolge der Benutzung des Zugangs am Tor durch das Rad, das er übrigens an der Hand führe, Stadtteil Laer Der nächste Filmabend in der Ortsgruppe Bochum=Laer der NSDAP. findet heute abend im Saale des Parteigenossen Wilhelm Küpper, Wittener Straße 449. statt. Zur Vorführung gelangt der Film„Es war eine rauschende Ballnacht" mit Zarab Leander in der Hauptrolle. Im Beiprogramm lausen die neueste Deutsche Wochenschau mit dem siegreichen Vormarsch unserer Truppen im Westen und ein Kulturfilm. Die Filmvorführung beginnt um 19.30 Uhr. Um 16.30 Uhr findet mit demselben Film und der bereits erwähnten Wochenschau eine Sonderveranstaltung statt Der Eintrittspreis beträgt für Erwachsene.30 RM., für Kinder .20 RM. Eintrittskarten sind in den bekannten Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkasse zu haben. 21000 RM. für das Rote Kreuz Der Einsatz und die Opferbereitschaft bei der ersten Reichsstraßensammlung für das Deutsche Rote Kreuz war im Kreise Wanne=Eickel Wattenscheid wieder einmal vorbildlich. Zu dem Ertrag der Sammelbüchsen kam der Erlös von 49 000 Sommerblumen, dazu die Spende der Lichtspieltheater von den veranstalteten Sondervorstellungen. Insgesamt wurden über 21000 RM. zusammengetragen, ein neues Beispiel der Gebefrendigkeit aller.— In den nächsten Wochen planen zahlreiche Vereine und Landsmannschaften sowie Männerchöre Veranstaltungen. Der Reinertrag dieser Veranstaltungen fließt restlos dem Roten Kreuz zu. Stadt Wanne=Eickel Gestern feierte der Invalide Johann Petruschka Gustavstraße 15a, den 75. Geburtstag und empfing zahlreiche Glück= und Segenswünsche. Aus der ASDAp. Stadtteil Stiepel Der Volksgenosse Gustav Stock:, Hülsbergstzaße, feiert heute, am 27. Juni. seinen 78. Geburtstag. Viere Stiepeler werden dem Jubilar an seinem Ebrentage berzlichst gratulieren. Besonders der Knappenverein„Gute Hoffnung", dessen Schöpfer und Ehrenvorsitzender er auch heute noch ist. Aus dem Nachbargeriet Nein, alle Versuche zur Verständigung waren verandere trat ihm immer wieder entgegen der Baugerüist das Gleichgewicht und mihtt, in bie 2xr,,50 geblich. Der anvere tratgym zumer wieder entge er schwer verletzt liegen blieb. Er würde einem Kranten= und versperrte ihm den Weg. Er beharrte darauf, Wäsche und anderen Bedarfsgegenstände kaufen könne. fort# Sie haben sich noch nicht geStadt Wattenscheid Ein tragischer Unglücksfall Am 24. Juni wurde in Wattenscheid.„Am Bänksaen“. ein einjähriges Kind im Bett tot aufgesunden. Das Kind NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Donnerstag, 27. Juni Ortsgruppe Altstadt: Der Gemeinschaftsnachmittag bei Pielken fällt aus.— Weitmar=Bärendorf: Die Feierstunde bei Sigger fällt aus. Freitag. 28. Juni Kreis. 16 Uhr: Arbeitsgemeinschaft der Abteilungsleiterinnen Grenz= und Ausland im Haus Laer, Höfestraße 45; Zubrot mitbringen. Treffpunkt am Rathaus um 15.20 Uhr. Abfahrt mit Straßenbahnlinie 10.— Zusammenkunft der Sing= und Spielschar der Jugendgruppen in der Beratungsstelle. Wittener Straße 21.— 19.30 Uhr: Blockflötenspiel, 20.30 Uhr: Singen.— Ortsgruppe Altstadt. 10 Uhr: Sprechstunde der Abteilungsleiterin Hilfsdienst im Heim, Malteserstraße 21.— Griesenbruch. 17 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin im Heim, Metzstraße.— Hunscheidtsfeld. 15 Uhr: Spielnachmittag der Kindergruppe in der Schillerschule, Königsallee.— Werne. 15 bis 18 Uhr: Mütterschulkursus„Neuzeitliche Ernährung“ in der Werksfürsorge der Zeche Robert Müser. Sportamt„Kraft durch Freude“ Donnerstag, 27. Juni Fröhliche Gymnastik für Kinder von 15 bis 17 Uhr: früher Bismarckschule, jetzt Schillerschule an der Königsallee. Kindergymnastik von 15.30 bis 16.30 Uhr, Kinder bis m 10. Lebensjahr: Rottstraße 29. zum Schwimmen für Frauen von 20—21 Uhr: Badeanstalt. Städtiche haus zugeführt. Lann fährt sie##### gven u, goch nicht geäußert, ob Sie nach Deutschland zuruckrehren oder ob Tages besuchen dürfe. Er wird zum Nachmittagstee HEINZ LORENZ LAMAGRECNT 23) Viktor sieht sie bewegt an. Als er spricht, klingt seine Stimme spröde vor Ergriffenheit:„Frau Maria, wenn Sie nicht wären, so würde ich nicht den geringsten Mut mehr zu einem neuen Leben aufbringen. Dann wüßte ich auch nicht, wofür es sich lohnte, ein neues Leben „Das dürfen Sie nicht sagen, Viktor“, mahnte sie leise Aber „Nein. Ich weiß, daß ich es nicht sagen darf. Sie müssen mir den Glauben lassen, daß es sich so „Gut, dann will jch Ihnen den Glauben lassen— wenn es Ihnen hilft.“ Sie lächelt mütterlich.. Der Krieg ist zu Ende. Viktor könnte wieder seinen eigentlichen Namen annehmen und ungehindert in seine aite Heimag, zuraulehren. Zum ersten Male sucht Viktor Maria Ansaldi in auf. Er hätte es gewiß schon früher tun fühl, über das er sich keine klare digsten und natürlichten Form diez schigegent, pohr dernbihrt neuen Straßenanzug, bisher davon ab. Viktor kann sich nicht so schnell darein finden. Ja, nun merkt er, warum er es gefühlsmäßig vermied, Maria Ansaldi in ihrer Häuslichkeit aufzusuchen. Während der langen Zeit seiner Wiedergenesung hat er einen Nimbus um sie gezaubert, und er fürchtete, dieser könne von ihr abgleiten, sobald er sie in ihrem Viktor kann sich, nur schwer ent)ny,, Istatt zm I“ und vergißt auch nicht, Blumen mitzunehmen. So ersteht er eilends noch einen Haus treffen wurde. Ohl. Er hat sich nicht gerade eo“ en Stange kauft, in der üblichen Weise in sie verliebt, oazu stand sie eröffneten Kredit Gebrauch zu machen. unstatt in der von seiner Gönnerin empfohlenen Gegend in der Oberstadt ein Zimmer zu nehmen, mietet er sich in einem zn der Altstadt ein, und an sehr binigen Quarrier in fährt er zum Corso Magenta hinauf, der wie ein nach der Stadt zu offenes gleichschenkliges Dreieck in eine Bergmulde einschneidet. Zwischen den Schenkeln der Straße befindet sich eine hübsche kleine Anlage. AnWäsche und Kleidung kauft er nur das Allernotwendigste. dreas Ansaldis Haus liegt fast im innersten Winkel. Ende November erhält er die Antwort auf seinen Ez ist aus weißem und rötlichem Marmor in einem Prief an die Eltern. Sein Vater schreibt ihm ausFichte spielerischen Burgenstil erbaut, mit Zinnen und. Erlich. Zwischen den Zeilen, die alles im mildesten Lichte tern und einem hohen vie darsteuen und aufmuntern sollen, liest er, wie schwer die neuen Verhältnisse auf dem alt gewordenen Manne lasten. Noch weiß er nicht, ob er im lieb gewordenen Elsaß bleiben darf. Wahrscheinlich würde man ihm irgendeinen kleinen Posten geben, da Frau Gienant eine geborene Französin ist. Mein Junge, schreibt er dann, ich kann Dir schwer raten. Du mußt wählen, wozu Dich Herz und Gewissen treiben. Auf mich darfst Du dabei keine Rücksicht nehmen. Ich bin nicht mehr jung genug, um das zu tun, was mir Herz und Gewissen vorschreiben. Wenn ich auch noch nicht ganz zum alten Eisen gehöre, so bin ich doch nicht mehr weit davon entfernt. Du aber bist noch alte Heimat zurückkehren. Aber er denkt nicht an die Heimkehr. Alles, was sich jenseits der Alpen abspielt, liegt für ihn auf einem anderen, ihm unerreichbar gewordenen Ufer; er nimmt nur aus der Ferne daran Anteil. Die Wiedererlangung seiner Ehre und damit seines Lebensglückes ist ihm versagt worden, er hat dahat keine Heimat mehr. Denn das Land seiner Kindheit, das ihm ans Herz gewachsen ist, wurde ihm durch einen gewaltsamen Federstrich zur Fremde verwandelt. Elsaß=Lothringen steht unter französischer Verwaltung. Versailles, das sich aus den folgenden wonaten der Erniedrigung herausentwickelt, wird es endWie wird sein Vater das ertragen? Wird er, der preußische Verwaltungsbeamte, in Straßburg bleiben wollen? Wird er es überhaupt können? Viktor schreibt einen Brief nach Hause und gibt dadurch das erste Lebenszeichen seit Bastia von sich. Natürlich waren seine Eltern durch Solterbeck bereits über seine Flucht und ihr klägliches Ende unterrichtet. Sojung, und diese prächtige Dame, Frau Ansaldi, von der Du mir schreibst, hat ganz recht, wenn sie sagt, daß Du noch den besten Teil Deines Lebens vor Dir hast und viereckigen Turm, dessen Plattkern und einem hohen viereckigen Turm. form wieder mit Zinnen bekrönt ist. Die großen Fenster des Erdgeschosses sind romanisch. Breite Doppeltreppen führen aus einem engen Vorgarten zu einer Terrasse hinauf, die dem größten Raum in diesem stockwerk— nach vorn ist es das erste, nach hinten Erdgeschoß!— vorgelagert ist, einem mit ihm viel zu hoch und unerreichbar, dazu war auch die Wunde, die ihm seine erste Liebe geschlagen hatte, noch viel zu frisch, aber er hat doch einen Kult, einen kleinen Götzendienst mit ihr getrieben, den er in der Zeit seiner inneren Zerrissenheit so sehr nötig hatte. Maria Ansaldi ahnte etwas von seiner kleinen Enttäuschung:„Seien Sie nicht so, egoistisch, Viktor. Nun machen Sie tatsächlich ein Gesicht, als ob Ihnen wieder mal sämtliche Felle davongeschwommen wären. Das gefällt mir nun gar nicht an Ihnen. Kommen Sie, seien Sie nett. Erzählen Sie mir lieber, warum Sie heraufgekommen sind. Ich nehme an, Sie haben einen besonderen Grund. Und greifen Sie zu. Diese Biskuits da sind nach einem deutschen Rezept im Haus gebacken... zig 1, Fammen Viktor nimmt sich zusammen. Er erzählt ihr von dem Brief, den er von zu Hause bekommen hat. Langsam gewinnt er wieder seine Fassung. Zum Schluß sagt er:„Sie sehen also, wie alles für mich liegt. Ich will Ihren Rat befolgen und unter alles Vergangene einen Strich ziehen. Ich will hier ein neues Leben anfangen.".64 5 Maria Ansaldi ist ernst geworden. Jetzt sieht sie ihn mit einem offenen Blick an:„Ihr Vorsatz ist sicher sehr gut, Viktor. Aber ich bitte Sie, mir offen und ehrlich einige Fragen zu beantworten.“ Fragen Sie, bitte...— WP.dchen erzäblt.3 „Sie haben mir von einem Madchen erzahlt, das sie einmal sehr geliebt haben. Können Sie wirklich uch unter diese Liebe einen Strich ziehen?" Dir ein neues Leben aufbauen kannst. Wo Du das unternimmst, ist gleichgültig, wichtig allein ist; daß Du es als ganzer Mann und aus allen Deinen Kraften und in ehrlicher Ueberzeugung tust... Diesen Brief, der Viktore die Tränen in die Augen treibt, liegt ein duftendes Blatt bei, das mit einigen Zeilen von Frau Gienant flüchtig beschrieben ist: Mon cher Victor!— Jawohl, franzosisch schreibt sie auf einmal wieder!— Elsaß=Lothringen ist wieder mit Frankreick vereinigt. Ich weiß, daß Dich das betrübt. Aber nimm es nicht so tragisch. Komme bald in die Heimat, und Du wirst sehen, daß alles wundervoll aht. Ge, wirst hier sicher ein glänzendes Fortkommen gehr. Du wirst hier sicher ein glänzendes Fortkommen finden. Ein Land, das gesiegt hat, ist immer im Vorteil,'est ce pas? Ich will dafür sorgen, daß Du schon tm Posten erhältst hei dem Du gutes irgendwo einen guten vonten erhältst, bei dem Du gutes französisches Geld verdienst... Viktor vermag die letzten Zeilen nicht mehr zu en. Das ist nun seine Mutter! Lieber Gott im Himleser ## noch Krieg war. konnte Viktor selbst keine Nach= mel! Aber sie kann nicht anders schreiben, sie kann einnach Hause schicken. Jetzt tut er es. Er braucht fach nicht. Hat er denn etwas anderes von ihr erwartet richten auch von daheim ein ausweisähnliches Papier, auf Grund dessen er seinen Namen zurückbekommen kann. Denn ohne vapierne Grundlage ist es nicht so ganz einfach, den Mr. Stephan Walker wieder in den Viktor Sienant vurzin ist er gusz' Hr. Wardens Sanatorium entlassen worden. Am Tag, bevor er es verläßt, erhält er noch einmal den Besuch Maria Ansaldis. Sie ordnet Angelegenheit, die Viktor mehr als peinlich ist. Er eine steht ja gänzlich mittellos da. Von seinen Eltern hat er kaum viel zu erwarten, und es gibt in Deutschland Der arme alte Herr! Jetzt erst versteht er ganz verschiedene Andeutung in seinem Brief... Du weißt ja, mein Junge, Mutter konnte sich im deutsch gewordenen Elsaß nie so recht heimisch fühlen. Ich versuchte das zu begreifen und ihm nach Möglichkeit Rechnung zu zur Zeit nicht eine einzige Behörde, die sich um ihn kümmert, da er sich in keine der pensions=, renten= und hilfszuschußzahlenden Körperschaften einregistrieren läßt. Er hängt völlig frei in der Luft. Maria Ansaldi vegreifen und ihm nach Möglichkeit Rechnung zu tragen. Ich selbst könnte ja evenso wenig Franzose werden wie sie Deutsche... Und eine andere Stelle: .. Mutter wird sich kaum entschließen können, mir über den Rhein zu folgen, wenn ich tatsächlich die Absicht hätte... dieser Brief! Diese beiden Undendlich trostlos, vic-—.„ 8, Menschen, die mehr als fünfundzwanzig Jahre miteinander in Gemeinschaft gelebt und doch nur nebeneinanderher gelebt haben, werden durch die neue Grenze vor eine schwere, schwere Entscheidung gestellt. Am besten wäre es, gehts Viktor durch den Kopf, sie sich jetzt noch scheider aber das Erogeschog:— vorgelagert ist, einem erlesenen Kunstwerken ausgestatteten Prunksaal. Maria Ansaldi empfängt Viktor schon auf der „Mein Gott, Viktor, wie feierlich Sie aussehen! Und mit Blumen sogar!“ Sie schüttelt ihm herzlich die Hand und nimmt ihm die Blumen ab.„Warten. Sie einen Augenblick, ich will nur sagen, daß man uns den Tee herausbringt. Betrachten Sie indessen gebührend die Aussicht. Ist es nicht wunderhübsch von hier oben?“ Sie verschwindet durch den Prunksaal. Ueber das Gebüsch hinweg und zwischen den Bäumen der Anlage hindurch sieht Viktor auf die tiefere Stadt hinab und über den Hafen hinweg aufs Meer. Als Maria Ansaldssmit einer Vase, in die sie Viktors Blumen getan hat, zurückkehr, wendet er sich ihr zu. „Es ist wirklich wunderschön hier, Frau Maria.“ „Nicht wahr? Vom Turm aus können Sie das ganze Meer überblicken.“ Sie stellt die Blumen auf den Tisch, der für zwei Personen gedeckt ist.„Setzen Sie sich. Ich dachte, wir nehmen den Tee im Freien, dann haben Sie den schönen Blick immer vor sich.“ „Den schönsten Blick habe ich vor mir, wenn Sie mir gegenübersitzen, Frau Maria.“ „O Viktor, ich bin eine verheiratete Frau!“ Ein flüchtiges Rot steigt in ihre Wangen.„In diesem Ton dürften Sie es vor meinem Mann nicht sagen.“ Sie lächelt dabei....Paftean zu. Len J. „Ich bin eben nicht geschaffen fur den leichten Ton, in dem man sich Gefälligkeiten sagt. Ich kann nur sagen, was ich wirklich empfinde.“ „Wie jung Sie noch sind, Viktor! Sind Sie nun gekommen, um mir alles zu sagen, was Sie empfinden?“ „Bei Gott, am liebsten möchte ich das. Aber es gehört sich wohl nicht?“ „Nein, es gehört sich durchaus nicht", sagt sie mit heiterer Ruhe.„Außerdem kommt unser Tee schon.“ Ein Mädchen in Schwarz mit weißer Schürze setzt das Teebrett auf den Tisch und will eingießen. Maria Ansaldi nimmt ihr die Kanne aus der Hand. „Das besorge ich selbst, Jetta. Wenn die Kinder kommen, schicken Sie sie ruhig bierbgiz,g „Sie, haben Kinder?“ fragt„Vutor überrascht, als das Mädchen wieder gegangen ist. „Natürlich habe ich die. Ist das so verwunderlich?“ „Nein. Gewiß nicht, aber...“ Er sieht sie ratlos an. „Ach. Viktor, was machen Sie jetzt wieder für ein bt!“ Sie lacht hell auf auch Mit den Siegen u die Pokalmannschaften sviel erreicht, das nun Platz des SC. Schwa haben die Bayern ein bekommen, um so me runde gegen Ostmark die Sachsen den Niede Die Bayern schlug Tage später in einem temberg mit:2 üb Spieler des 1. FC. N kampfe keine Leute ab es die Sachsen besser Tresdner SC. zur V runde erreicht hat und sieht auf beiden Seite wirken. Es wird ein gang schwer vorauszu Mannschaftsleistung n spielen: Bayern: Salche brunner, Hammerl: Sa Sachsen: Kreß: Schuvert: Mende. Sa „Ja“, sagt er rasch und fest.„Ich kann es, weil Weil es anders einfach ich muß.„Weil es, anders einfach sinnlos tgäre.“ „Gut, Viktor. Nun weiter: Sie könnten Ihr neues Leben überall anfangen. In Amerika zum Beispiel, wo Sie es ja schon einmal versuchen wollten. Ich nehme nicht an, daß Ihnen Italien schon zur zweiten Heimat geworden ist, oder daß es Ihnen hier besonders zusagt. Immerhin war Italien Deutschlands Gegner. Was also ist es, was Sie hier hält?“ Sie sieht ihn bei dieser Frage fest an. Er hält ihrem Blick ruhig stand. Langsam antwortet er:„Ich weiß wohl, was Sie zu dieser Frage veranlaßt. Und es ist richtig, was Sie denken, Frau Maria. Sie sind der erste und bisher einzige Mensch, der mir auf meinem neuen Weg begegnet ist. Ich verdanke Ihnen schon unendlich viel. Sie sind wie ein guter Engel, den ich zur Seite haben muß, um ein neues Ziel erreichen zu können. Ich werde mich hüten, etwas Heiliges zu erniedrigen. Jawohl, ich bleibe Ihretwegen hier, weil ich Sie aAbete und verehre. Größer— oder vielmehr: niedriger dürfen meine Gefühle Ihnen gegenüber nicht sein. Das müssen Sie mir glauben.“ nur so... so neu. Sie regelt also auch das in möglichst zartfühlender Form, indem sie ihm einen Kreditbrief auf eine Bank einhändiat. „Es geschieht auf Veravlassung Jürks“, sagt sie hastig.„Sie dürfen das Ihrem besten Kameraden auf keinen Fall abschlagen. Es würde ihn sicher beleidigen. Sie können ja den Betrag später, wenn Sie erst wieder festen Boden unter Ihren Füßen haben, zurückbezahlen.“ iu einten Enischlaß, den er nach eine Nacht legen.,„6i war dach nabelegend,„4cz,ig., wmer besten ein Zimmer nehmen, und wo er seine Kleider, Ansaldi an und fragt an, ob er sie im Laufe des chen, nie Ihr forschendes Gesicht verliert die Spannung.„Das beruhigt mich, Viktor. Das ist gut von Ihnen“, sagt sie beralich,.. gersgrachen mir Meir Krtunht. „Und Sie versprechen mir, meine Freundin zu nicht wahr?" bleiben?" „Ja, das verspreche ich Ihnen gern.“ „Ich danke Ihnen. Dann wird mir alles leichter fallen, und ich habe wieder den Mut, an eine gute Zukunft zu glauben.“ Sie sprechen nun über seine Zukunft. Maria Ansaldi erwähnt, daß ihr Mann heute früher nach Hause komme als gewöhnlich, so daß Viktor gleich auch mit ihm sprechen könne. Nach einer halben Stunde wird Mitte Die Sportbereiche 21. Juli einen Hand geschlossen. Vereinswechs Der Nationalspiel sich von seinem Vei Augsburg spielen. während der Kriegsze Lehner am kommende Bayern— Sachsen i Rad-Ländel Deutschland und ihrer Amateurfahrer auf der Budapester: der Vertretung der NeuN Die weitere Entn dem Titelkampf vo noch nicht klar übe wiesen, daß Neusel verteidigen haben n Anspruch nehmen amtliche Blatt des bringt hierzu die se „Der Kampf Neu rechnen kann. Wen stellt, daß er nun Anspruch nehmen ke in dieser Sommers sein. Schmeling ste Boxerei, und ob ei ist, darüber brauch man sich nicht darüt immer erstrebt wer Es wird hier z senforderungen bin entscheidungen, zu v Börsenfrage für ein müßte die Abwick erreichen sein. Der Berufsverband öffe Mit diesem Ve Titelkampfes im und Jean Kreitz sammentreffen, für Deutschlandbaue al gen wurden durch Kreitz gefördert, de 60:40 zwischen Mei daß Heuser finanzi dem Verlauf des es und Kreitz hat die Ende März wurd als neuer Meister Deutscher Faustkän ändert und das kampf gewertet, so ist. Der neue Kan ziehung klare En Neue Leic Die Ergebnisse verschiedenen neu derungen in der Eine Uebersicht folgende Bild: 100 Meter: Ne von 10.6 an erste gekommen. 200 Meter: N Matthus(Berlin) (Dresden) erreicht 400 Meter: Li vor Ahrens(Ber 800 Meter: K Spitze vor Gieser lin) mit.56.4. Aus West Düsseldorf, Sohn in Lang saß am 24. No und ihrem Unt truschat auf eines 60 Jahre Flasche Schnap ger unter dem zu Auseinande drei obengenat dem Hause tri weiter und sie hatten die drei aus, hob den dem ging der dann aber hi Grad unter N die drei beobac um den alten gefunden wur Die Witwe * nunmehr unte losen Mannes Die Obduktion nicht an Alkol gestorben war. mit Todeserfo nicht unter d Sohn wurden drei Jahren reits 33mal, bestraft ist,e Jahre Ehrver meingefährlich verwahrung die Stille im Haus unterbrochen. Maria Ansaldis Kinder, ein Bub und ein Mädel, kommen mit ihrer Erzieherin von einem Spaziergang zurück. Viktor ist überrascht, als die beiden auf die Terrasse treten. Das Mädchen mag sieben oder acht Jahre sein, der Junge um zwei Jahre älter. ,S.247,4ume 125 (Fortsetzung folgt.) 83 Bockum=H hoffstraße 9 wollte nachts gehen, stürzt alt Juni, bevalide Joh. pendors n 9. seiag. Er ist ntsprechend d gesund. nder und gratulierten Wiegenfest te. alide Ferd. Fest ihrer kinder: ein der konnten lverbringen. erunteraczoDer hinzursticken festder ersten Kreuz war inmal voram der Ere der Lichtorstellungen. nengetragen, — In den LandsmannDer Reindem Roten truschka apfing zahlder! chmittag bei Feierstunde bteilungsleiöfestraße 45: n 15.20 Uhr. nenkunft der Beratungsockflötenspiel, Uhr: Sprechm. Malteserde der OrtsHunscheidtsuppe in der Uhr: Mütr Werksfürges ichte bis 17 Uhr: der Königs= Kinder bis : S t ä d t i s c h e nden. Ja, vermied, hen. Wähhat er htete, diein ihrem cht gerade stand sie r auch die hatte, noch einen kleiin der Zeit hatte. r kleinen h. Viktor. ob Ihnen ten wären. Kommen er, warum Sie haben zu. Tuenen und Su, Der Suchen! viel erreicht, dag nun am Sonntag vor sich gebt. hosen die Hopefg einen niodt ferisgen verszet. Tgeschus. runde gegen Oltmart Iv.„in in“ Buisburg aufsuchen mußten. Die Pavern schlugen Shmart.40 und;egeg,.86. Reichsbundpokal-Endlpiel in Augsburg Riederrbein haben velmeister„Sorgzer, Erich Hoffmann Starterlaubnis erhalten. Elf Fahrer in Nürnberg Mit den Siegen über Ostmark bzw. Rlevert##, die Pokalmannschaften von Bavern und Sachserr,.,#m wviel erreicht, dag nun am Sonntag in Augsbur#--##mt, reiten uu Vonpehnlamp; zur ersten Welitläse zahlen, wenn er* einem Spezialtraining unterziegen würde. tressen zu können. aber auch im Zehr er sich einem Spezialtratning Filmabend der Leichtathleten Der Wunsch vieler Leichtathleten, einen Filmabend zu veranstalten, wird nun erfüllt. Die Leichtathletikeine Reihe Filme, die uns Aufschluß geben, was bisher in der Weichtathletik geleistet wurde und was wir von unseren Spitzenkönnern noch lernen können. Folgend I.„Leichtathletik=Länderkampf Deutschland—Amerika 1938“ 2.„Reichsoffene Jungmannen=Zagtzsgregzen aun streckenlauf"(Lehrfilm). Wira-Einherl Beundier-Kundbahitenrur! Hmpfe keine Leut= abtreten kann In dieser Hinsicht haben lampie keine Feutr„#teten. zzehen die Kräfte des *#'er besser, denn ibnet, neven, die Kräfte des Verfügung, der bereits die Vorschlußes die Sachsen Presdner SC. zur Wien). Der Lehrgang dauert vom 30. Juni bis 4. Juli. runde erreicht bat und dieser Jonntag spielfrei bleibt. Wan Italiens Fahrer für München—Mailand sieht auf beiden Seiten eine Reive bekannter Heffenr Jutz:] Für den Länderkampf der wirten. Es wird ein arobez, Kampf, werdexggessorm und und Italien anläßlich gang schwer vorauszusagen ist. die bessere Tguevform und pon, Ftotig„Pahlchz, Mannschaftsleistung wird entscheidend sein. Im einzelnen Bayern: Salcher: Vernard, Schmeißzer: Bayerer, Goldbrunner, Hammerl: Schmidt, Lechner, Janda. Fiederer, Fischer. Sachsen: Kreß: Richter, Hempel: Seltmann, Dzur, Schuvert: Mende, Schaffer, Helmchen, Weigel, Arlt. Mitte— Sachsen in Halle ereiche Mitte und Sachsen haben für den Handball=Freundschaftskampf nach Halle abDie Sportbereiche Mitte und Sachsen haben 21. Juli einen geschlossen. Deutschland Ais., dau. Mauts, Ainiais Bielellegeten Pite. chen zu einem Lehrgang versammelt ist, wird erst später bekanntgegeben. Der Lintsorter SV., der im der Vorschlußründe Walddof Mannbeim :=Erfolg nunmehr auch in dieser Spielzeit wieder die nahme am Endspiel erreicht. In der Entscheidung wird Lintsort auf den Polizei=SV. Magdebuerg tressen, der gegen die Sportfreunde Leipzig mit:6 slegreich blieb. Man wird mit einem großen Endspiel rechnen können. In Westdeutschland wird damit gerechnet, sters besit Vereinswechsel von Lehner(Augsburg) (Schwaben Augsburg) hat Hollands Sportleben wieder normal Der Nationalshieler, Lebner(### Augsburg spielen. Da nach den gelienden Bestminungen während der Kriegszeit kein Vereinswechsel gestattel ist, wird Lehner am kommenden Sonntag in dem Reichsbundpokalspiel Bayern— Sachsen in Augsburg als„vereinslos“ sportliche Leben" Treiben in Holland wieder normale Gestalt an. Als erste haben vor einigen Wochen schon die Radlvortter De, Pettzgtevfoigegt e zue Zeichtatbleten, die ein den BC. spielen. genommen. Als naahsie soigen die Leichtazthigien, Rad-Länderkampf gegen Ungarn Deutschland und Ungarn haben einen Rad=Länderkampf ihrer Amateurfahrer vereinbart, der am Freitag,„ auf der Budapester Milleniumsbahn veranstaltet wird. Mit. der Vertretung der deutschen Farben sind bereits der Dop= dam. Fiegelen. Weiterbig,sitze, die unterbrochenen Meisterschgnz: lbh 95 dam mit zwei gewonnenen Spielen vor Blauw Wit Amsterman Linisort Vorschußzlorbeeren mit auf den“ Endspiel geben. Der Polizei=SV. Magdeburg is dings ein Gegner, der nicht unterschätzt werden darf. Italienische Gäfte auf dem Reichslportteld e sgsvotzräßdent ver=Peutsch=Ztalienischen Gese seiche Bitgleder der. Gest shezallenlscge 2l Lehrlingsmeilterschaften 1940 der Firma Hochfrequenz=Tiegelstahl G. m. b. C. Bochum Am 22. Juni fand auf dem Werkssportpkatz Austragung der Lehrlingsmeisterschaften statt. erfreulich: Weg in das ist nun allerein) Hallenischen Kolonse 9“ Perl. mision unter P hrung.2 Gesellschaft viele Familien der die flüliginge Milztärkom= die Die Ergebnisse waren recht erfreulich: erüt, Zeitz Punsie. I3. Ide 81 Puniie.— Geräte=Füns89 Pünkte, 3. Hirtb 8 Psgise. 9. BRopde gd Bunte 9“ Zöüner,. 39 Dunie. 60 Punkte. Rundfahrt durch Ungarn verlegt Die Bodeutschen- Stratzenamateuten 1n 9k. Pegrdenz,„3tänden Nedter und Redfer vor neuen Kampfen . Führung von Metor Graf Pückler und anvere legt worden. D# Gäste auf dem Reichssportfeld begrüßen können. In Vor Mitte August stattfinden. Gebieis und Obergaumem. sportfestes vom 5. bis 7. Juli in Hagen wird im RollschuhIport Jungen und Mädel zeigen nach intensivem Training und aus Freude zum Sport beachtliche Leistungen. Juni, auf der Dortmunder Die weitere Entwicklung im Schwergewicht läßt sich nach Votichasbadn an Vegolschiasans gausgetreagen. Ss harten die besten Läuser und Läuserinnen gus. 833 2J. und 3W, gn erster Stelle bet Mädel der chum und Gelsenk Am Sonnabendnachmittag, oem.—.-Zigg, zst dieser in) mit auf den Sonntaavormittag sesiaeleat. Aus Koppenwallner sprang 1,96 Meter hoch „D au rster St Te beteiligt uug Jungen und Rotlsaudwvort=dlenstaruvven aus Vortmund, vo, Betgrp goni.55 Wlelets auf.965 Bieier zu verbessern. Den e dn i uu, uudn aiz, Hansien und enzseite aus im Muaageige ene e ie. SShch n anen, e, We ee 5000 Meter: Eitel(Eßlingen) erzielte mit 14.39.4 eine den Kürtaus. Außerdem staffelt sich der Wettlump in Einzers es cesce ei ces e amtliche Blatt kes Berufsverbandes Deutscher Faustämpfer Kampf Neusel— Lazek ist dos uschher, Tgautzongn. e uih wieder Dr, B8 Jfe ie Melsek schest laust en kann, dann ryagh und Fach zu brin Kastruach er nun Anshrucg nehmen kann, dann in dieser Sommersai in kaum ist auf.382, Ederlein(Rünchen) auf 1501.0 gelommenz., 10 000 Meter: Haushofer(München) mit 31.25.4, Ost tag(München) mit 32.07.4 und Puch(Potsdam) mit 32.19.4 liegen in Front. 110 Meter Hürden: Vier Boxerei, und ob Läufer sind unter 16.0 geksmumen: Leziner(Wien), 15.4, Große(Leipzig) 15.7, Becker (Berlin) 15.8. Huhle(munchen) 15.5. (Darmstadt) führt mit 57.7 und Girgensohn(Bresund zwei u. Diese im Haus ählt ihr von n hat. Langwie alles für n und unter Ich will hier setzt sieht sie rsatz ist sicher ir offen und erzählt, das Sie wirklich en?“ ann es, weil s wäre.“ en Ihr neues zum Beispiel, wollten. Ich zur zweiten n hier besonDeutschlands lt?“ Sie sieht am antwortet Frage HeranFrau Maria. nnsch, der mir verdanke Ihguter Engel, es Ziel erreitwas Heiliges etwegen hier, — oder vielIhnen gegenuben.“ annung.„Das Ihnen“, sagt Freundin zu alles leichter an eine gute t. Maria Aner nach Hause leich auch mit Stunde wird Ansaldis Kinmit ihrer ErViktor ist überen. Das Mädder Junge um ung folgt.) ist. man sich nicht, dgrüßze Es wird hier ziemlich deutlich auf die überhöbten Börenischelbungen zu verieichnen sind. Mit einer Regelung der Verisberband östentlich auszubieten,„ein. getliegung des eschsche bs hes esce e daß Heuser finanziell bessere Bedingungen erhalten hat. Nach dem Verlauf des ersten Meisterschaftskampfes zwischen. Heuser und Kreitz hat die zweite Begegnung das größte Interen##. Ende März wurde Kreitz nach einem dramatischeg Kann als neuer Meister ausgerufen, doch hat der Berufsvervand Deutscher Faustkämpfer die Entscheidung nachträglich geändert und das Zusammentreffen nicht kampf gewertet, so daß Heuser im Besitz des Titels geblieben ist. Der neue Kampf wird jetzt hoffentlich eine in jeder Beziehung klare Entscheidung bringen. Neue Leichtathlefik-Ranglifte 1940 Die Ergebnisse bei den Bezirksmeisterschaften haben mit verschiedenen neuen Jahresbestleistungen auch manche Aenderungen in der Rangliste des Jahres mit sich gebracht. Eine Uebersicht über die Spitzenleistungen zeigt jetzt das folgende Bild: 6. 100 Meter: Neckermann(Mannheim) steht mit einer Zeit von 10.6 an erster Stelle. Vier Läufer sind bisher auf 10.9 200 Meter: Neckermann(Mannheim) führt mit 21.6 vor Matthus(Berlin) mit 22.0. Bönecke(Berlin) und Harbig (Dresden) erreichten 22.1.. 91, Tahrung“ 400 Meter: Linnhoff(Berlin) hat mit 49.1 die Führung vor Ahrens(Berlin) mit 49.2 und Wedel(Berlin) mit 50.0. 800 Meter: Kaindl(München) steht mit.55,5,#her Spitze vor Giesen(Berlin) mit.55.9, Brandscheibl(Berlin) mit.56.4. e.— 400 Meter Hürden: Müller vor Fiedler(Darmstadt) mit 57.8 92 und Mariens(Ziel) mit.30 Metek,„der) mit 705. Lotte. Seutschen Rekord auf 14.14 Meier brachie, bat 338 Me tausch durch Len änt Magris(Stustgart) mit.80 Meier.(Wien) mit.30 vor 15.37, Lampert(Rünchen) mit 15.23 und Stock(Berlin) mit 14.40 Meter. Diskuswersen: Blask„„(Berlin) mit 45.27 und Büsse(Grat Die Weitämpfe versprechen, im ganzen gesebgzugrin, Guberst vonne,tart“kommen, gebören bereits der Reichsleistungsklasse an und werden untereinander hart um den dem Rollschuhlauf innerhalb des Gebiets= und Obereine neue baprische Dochsg)„Meter At Gek.: Weitsprung .90 Meter Hochsprung.96 Meter, Kugelstoßen 12.93 Meter und 400 Meter 52.7 Sekunden. Der Berliner Mehrkämpfer Huber gewann beim Alterssportfest der Berliner Turnerschaft nicht weniger als vier Konturrenzen. Der, Frünsg, Migrg ege 100 Meter in 12 Sekunden, im Hochletueg gir.61 9# ub= 35.07 Meter erfolgreich. In der Gesamtwertung stellte die Berliner Turnerschaft die beste Mannschaft. Mündliche, kostenlose Auskunft für die Bezieber unserer Zettung nut nachmittags(außer mie vochs und sonnabends) von 4 bis 5 Uhr in unserer Schriftleitung. Sveerwersenz. Jo%g, 45gec mait# m 5 Was Frauen fragen Wenn Osgehatten Eie Anspruch auf umdurch den Handler, der seinerseits wieder sich gegen den Großverteiler schadlos halten kann. Luise., Wattenscheid. Bei Verheiratung werden auch durch die Invalidenversicherzugg, einer gezahlt, wenn 260 Beitragsmarken geklebt wurden, bzw. die Anwartschaft aufrecht erhalten wurde. (Wien), mii 20,27 und Büsse(Graudenz) mit 44,96 Meter halten die ersten Plätze. Hammerwersen: Lutz(Dortmund) konnte auf 55,60 Meter kommen, gefolgt von Hein(Hamburg) mit 53,85 und en u an e Lehrlingsfragen Vater M. in Herne. Der Lehrvertrag ist kein Arbeitsvertrag, sondern Erziehungghehiffe round nicht hebung von Lehr= und Kostgeld aber nicht gerechtfertigt und wird nicht mehr gebilligt. Lehrvertzäge, die solche Vereinbarungen enthalten, werden in Bu.rzrgy, Jug sätzlich von der Eintragung in die Lehrlingsteu# ausgeschlossen. Bochumer Verbände und Vereine den 4X zweiter Stelle siteht Wenzel(Berlin) (Wien) mit 64,08 Meter. mit dem Luttw, zie, pak'der Hanlburger Ss essäe ee sce besten Leistungen erzielt haben. Trippe hat Weltrekord-Aussichten Trippe(Berlin), der Deutsche Meister im Kugelstoßen, weilt zur Zeit mit seiner Formation in Norwegen und trainiert setzt regelmäßig in Oslo. Die Leistungen von Trippe das besondere Interesse des Norwegers Charles Hoff gefunden, der früher Weltrekordinhaber im Stabhochsprung und auch ein hervorragender Zehnkämpfer war, und der jetzt mit Erfolg die norwegischen Leichtathleten betreut. schatzt Trippe außerordentlich voch ein und gibt ihm Aussichten, den Weltrekord im Kugelstoßen, der von dem Amerikaner Jack Torrance mit 17,40 Meter gehalten wird, überBochumer Pflanzenschutzwarte im Kampf gegen#. Kartosseltäser. Am Sonnargpslanzenschutzwarte und Garnadm an Sielle des zum Söze=eienlig wpierdese Von den )— Der=gedner ließ immer wieder das Leitmotiv durchlscer bosie eseier ur Bigsrnen. seder, der einen Garten Patz, pabent.“perzenlte“ Bo: Jorne Aus Westfalen und Rheinland Hitstesei. nilen Mann ausg..„ Düsseldorf, 26. Juni. Sohn in Laggenfeld wohnende Witwe. Aun saß am 24. November oorigen Jahres mit ihr und ihrem Untermieter, dem 46jährigen Josepy truschat aus Ohligs, zusammen, als sie den Besuch eines 60 Jahre alten Mannes erhielt. Es wurde eine Flasche Schnaps geholt, und als alle mehr oder weniger unter dem Einfluß des Alkohols standen, kam es dem Hause trieben. Der Mann ging einige Schritte weiter und fiel dann im Schnee nieder. Den Vorfall hatten die drei anderen bemerkt. Baltruschat ging hinaus, hob den Mann auf und schlug auf ihn ein. Trotzdem ging der Mann noch einige Schritte weiter, fiel dann aber bin und blieb bei einer Ziächte, ziegge Grad unter Null im Schnee liegen. die drei beobachtet; sie kummerten sich aber weiter nicht um den alten Mann, der am anderen Morgen tot aufDie Witwe, ihr Sohn und ihr Mieter erschienen nunmehr unter der Anklage der Aussetzung eines hilflosen Mannes vor der Strafkammer in Düsseldorf. Die Obduktion der Leiche hatte ergeben, daß der Mann nicht an Alkoholvergiftung, sondern am Erkältungstod. gestorben war. Bei Aussetzung einer hilflosen„Person mit Todeserfolg sieht das Gesetz nur Zuchthausstrafen nicht unter drei Jahren vor. Die Witwe und ihr Sohn wurden zu der gesetzlichen Mindeststrafe von je drei Jahren Zuchthaus verurteilt. Baltruschat, der bereits 33mal, davon 19mal wegen Roheitsdelikte vorbestraft ist, erhielt vier Jahre Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverlust. Außerdem wurde für ihn als gemeingefährlichen Gewohnheitsverbrecher die Sicherungsverwahrung angeordnet. wohin man sie einen doppelten Die Schuldigen mit Zuchthaus bestraft wohnendg#ritrg;e gre vorigen Jahres####em„Sohn Schädelbruch fest. Hertens ältester Bergmann gestorben der älteste Bergmann der abhängig. Der Lebrlipeanntezr über die regelmäßige Verautung hiergaus=tätig sein Der Lehrherr darf des Lehrlings ausnuzen, ohne dafür eine Vergaitug zur Vermittlung anzurufen bzw. das beitscgercht... Wperk pielfach belier Aüssertgaung, danik auf Bisen, Foösehen rciken. Otto., Hattingen. Es war im Hanowe,r vietfach den Verlauf der Suchaktionen gemacht, Ausbildungsverhältnis ist die Er= unübertrefflichen Wehrmacht zu 820 Gleselsesie 3n Klss sel. 30 wiezreie in zur Förderung der Ebeschlietzungen im August. 433,51 leben ausgezahlt. Der Hauptanteil mit.46 Millionen entwurde, haben die Täter eine schwere warten. Durch Leichtsinn in den Tod Köln, 26. Juni. Immer und immer wieder ist für Radfahrer die Warnung ausgesprochen worden, sich nicht an Lastkraftwagen anzuhängen. Viele schwere Gemeinde ist hier sgeben Theodor Pothmann im Tödlicher Sturz von der Treppe Bockum=Hövel, 26. Juni. Die in dem Hause Uphoffstraße 9 wohnende 65jährige Frau Anna Bögner wollte nachts in der Dunkelheit die Treppe hinuntergehen, stürzte jedoch die Treppe hinab und blieb bees miterlebte, daß im Jahre 1872 der Schacht abgeteuft wurde, auf dem er dann bis in seine alten Tage hinein arbeitete. Vom Zuge erfaßt und getötet Asbach, 26. Juni. Ein im benachbarten Elsaff zu Wieie un Saizdk der eie Eeseskabeschiete ins bechaeshe nicht bemerkte. Er wurde von der Lokomotive erfaßzt und so schwer verletzt, daß der Tod kurz darauf eintrat. Schnelle Arbeit der Kriminalpolizei Duisburg, 26. Juni. Während eines, Sliegerglorigte der letzten Nächte wurden aus einem hiesigen VerleiBeute nicht zu erfreuen gehabt. Es gelang der Kriminalpolizei bereits am folgenden Tage, vier an dem Einbruch beteiligte Personen festzunehmen. Es handelt sich fast durchweg um vorbestrafte Personen. Karl Heck, der in der Nähe des Geschäfts wohnt, wurde bei einem neuen Fliegeralarm aus dem Luftschutzraum seines Hauses heraus verhaftet. Die drei Komplicen wurvervackten, Diebsnare, dort die Falgen seich leichiserigicheiberchlieg ieser, aier wieder wurde durch die Richlbe##ch####g, dieser. Warnung großes Leid über eine Famttie in Korn=Laulbeim gebracht. Auf dem Wege zur Schule, hatte, sich ver 15jährige Sohn dieser Famitie, der auf dem Rad fuhr, an einen Lastzug angehängt und ließ sich mitziehen. Plötzlich kam der Junge zu Fall und geriet unter den schwer beladenen Anhanger. Die Verletzungen waren so schwer, daß er auf der Stelle starb. fahrer, der von diesem Unglück nichts gemerkt hatte, wurde durch Zurufe von einem Schulkameraden des Verunglückten, der sich ebenfalls an den Lastzug gehängt hatte, auf den Vorfall aufmerksam gemacht. Dieser Junge fuhr dann weiter, ohne sich um seinen Kameraden zu kümmern, und machte auch dem Klassenlehrer, offenbar aus Angst vor Strafe für sein ebenso leichtsinniges Verhalten, keine Mitteilung dem Geschehen. sieben Millionen Erlasse von Darlebensbeträgen von lebendgeborene Kinder gegenüber. Handelsteil Rückstellungen für Urlaubsaufwendungen Durch einen Runderlatz,„,56:,###=pezegg Nr. 53 Deutschland auf allen Herbstmessen des Südostens In diesem Herbst werden in Südosteuropa noch sieben Internationale. Mustermessen abgehalten. In ihren Terminen gruppieren sie sich ziemlich eng um die Ende August beginnende Leipziger Herbstmesse und die Anfang September stattfindende Wiener Herbstmesse. Den Anfang macht die Mustermesse von Herrmannstadt(20. Juli bis 10. August) es folgen die Messen von Barna in Bulgarien(17. August bis 6. September), von Agram(31. August bis 9. September). Preßburg(1. bis 8. September), Prag(8. bis 15. September). Belgrad(7. bis 16: September). Den Abschulß bildet die Messe von Salonikt vom 15. September bis 6. Oktober. Die Laibacher Messe ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden. Auf allen Südostmessen wird der Ierberat der deutschen Wirtschaft mit einer amtlichen Ausvon werden die Hweiset betutt, die stegung neben deutschen Privatausstellern vertreten sein. In Agram werden in der amtlichen deutschen Ausstellung modische Textilien sowie Druckerzeugnisse gezeigt werden. durch die Frage entstanden, vb wegen der nachträglichen Gewährung oder der Abgeltung des Urlaubs in dem Hauptabschluß für das erste nach dem 4. September 1939 Wirtschaftsjahr eine Rückstellung gemacht und steuerlich anerkannt werden kann. Hierzz, heißzt es: Aufwendungen, die Börsen weiter fest Die bereits am Vortage zu beobachtende Befestigung an en Aktienmärkten der Berliner B%,, e51e. ssch auch nach einem Betrieb infolge der Nac###dährung von Urlaub, der im vorangegangenen Wirtschaftsjahr nicht genommen werden konnte, oder durch die Abgeltung von Urlaubsansprüchen des vorangegangenen Wirtschaftsjahres durch Geldleistungen entstehen, sind Betriebsausgaben, die in wirtschaftlichem Zusammenhang mit dem vorangegangenen Wirtschaftsjahr stehen. Eine Rückstellung für diese Aufswendungen ist steuerlich anzuerkennen. Die Rückstellung ist in dem des Gewinns auszulösen. Jucunsen Mitwoch sor“)e Kursetreaiger Baogen Kausa, 895e in etge ham. fort. Hauptsächlich Ueber 1,5 Millionen Ehestandsdarlehen ausbezahlt 9 Beld gemacht werden, ten Spessandsparsehen, heiter verrächtlich u Da der Diebstahl während der Verdunkelung ausgeführt„Wirtschaft und Statsur“ meldet, wurden Im ersten Viertellov: 1940 vo, ve. Lzugengmmen. Wie 340., Balsge Nalauzen, 13136; Vereintgis Stadtwerts Sbestandspargepen,geter bethgg in den Monaten 11.70; Westsalta=Dinnendast 17049. „Das Ganze halt!“ PK.— Sprotte— Weltbild Der Krieg im Westen ist zu Ende. Seit Dienstag früh.35 Uhr schweigen die Waffen in Frankreich. 0 Aufnahme: Presse-Hoffmann Die neuesten deutschen Frontzeitungen in St. Dizier Um Echweiser=Houlh.... * * 15 OFE Weltbild(Archiv) General d. Ins. von Stülpnagel Zum Vorsitzenden der deutsch=französischen Waffenstillstandskommission hat der Führer den General der Infanterie von Stülpnagel ernannt Ach du lieber GEinkleidung auf der panie in vergangenen Unteroffizier, wenn ihn Kammerbullen, e großen und kleinen ausmachen: Halsbi Schlafdecken, Strüm landeten langgerecht sie auf meine Zeltba die mußten aber ver des Korporals, den Universalgrößen wie flaschen. In langen zwei in den Schla gehalten.„Schuharö Der Herr des Leder sen Sie Ihre ziviler hier anders!" Sein reichte mir mit siche ich schleunigst auprol mir viel zu groß un Spaziergange mache breitete ich dem Ka und seine. Antwor Ohren:„Was? Tre ihr Zigarrenkisten auf dem Kopf. Und und wollt noch mech Na, ich bin in wachsen, denn sie he dienstzeit, die sich j durchgehalten und „geliebten Knobelbe bestandenen Appell Deutschlands Trut daß ich sie unter teln in schweißtrei In einer Woche von der Aisne bis zur französischen=schweizerischen Grenze *„ s b l i c k e n n a c k W e s t e n d i e a n d e r e n n a c h S ü d e n u n d O s t e n. Von Kriegsberichter Dr. Paul Dierichs (PK.) Heute morgen um.20 Uhr hat der erste deutsche Spähtrupp unter Führung eines Leutnants, die französisch=schweizerische Grenze, ostwärts Pontartier, erreicht. Wir haben's geschafft. Die Grenze, das war unser Ziel seit Tagen. Wir hatten keine Ruhe mehr. Vorwärts, immer nur vorwärts zur Grenze. Feindlicher Widerstand, wo er angetroffen wurde, gesprengte Brucken, die den Vormarsch erschweren sollten, sie durften nicht lange aufhalten. Sie haben es auch nicht verhindert, daß wir heute, acht Tage nachdem wir nördlich der Aisne zum Angriff antraten, Soldaten der schweizerischen Armee begrüßen konnten. 400 bis 500 Kilometer liegen dazwischen. Welch beispiellose Erfolge haben unsere Panzertruppen bisher ecrungen! Im Herbst der Blitzsieg in Polen, vor vierzehn Tagen das unerhörte Tempo des Siegeszuges zur Kanalkuste und jetzt dieser unglaublich schnelle Vormarsch an die Grenze. Wir können es selbst kaum fassen. Wie lange ist das denn her, daß wir Calais erreicht hatten? Und jetzt erblicken wir die Schweizer Berge aus unmittelbarer Nähe. Ueber diese Leistung wird später noch viel zu sagen sein. Fürs erste ist es wichtig, daß den französischen Truppen, die die Maginot=Linie verteidigen sollten, der Rückweg abgeschnitten ist. Sie können nicht mehr zurück. Von Basel bis zum Oberrhein hinab, durch das Saargebiet und dann wieder nach Süden durch die Champagne über das Plateau von Langres bis zur Schweizer Grenze stehen deutsche Truppen, marschieren und kämpfen unsere Soldaten. Die einen blicken nach Westen, die anveren nuch Suben und Osten. Der Feind sitzt im Kessel und wird jetzt von allen Seiten angegriffen.„„#.m Aas Schmeiserischen B. Zollbeamte und Solvaten des schweizerischen Volkes große Augen gemacht, als heute morgen die ersten gar nicht glauben wollen, daß wir schon da sind, Erst langsam haben sie sich davon überzeugt. Wir halten uns nicht lange auf. Wir müssen heute noch nach Besancon zurück, da morgen früh der Vormarsch in Richtung Belfort beginnen soll. Für einen Augenblick unterbrechen wir unsere Rückfahrt in Pontarlier. Hier ist das Bild einer völlig zerschlagenen Armee. Geschütze, Fahrzeuge aller Art stehen in den Straßen. Ausrüstungsgegenstände, Waffen und Stahlhelme liegen in Massen überall herum, und in riesigen Kolonnen marschieren die französischen Gefangenen in die Gefangenschaft. Sie haben kaum noch gekämpft. Sie haben auch nicht mehr ihr Heil im Rückzug gesucht, sondern den Weg in die Gefangenschaft vorgezogen. Pontarlier selbst bringt uns überraschenderweise lang entbehrte Annehmlichkeiten. Hier gibt es noch fließendes Wasser und elektrisches Licht. Aus einem Fenster ertönt Radio. Wir bören auch die Nachricht, daß Marschall Pétain um Waffenstillstand gebeten hat. Wie ein Lauffeuer geht diese Nachricht durch den Ort. Unsere Soldaten jubeln und singen. Was werden die nächsten Tage bringen? Wir sprechen von England. Es ist der letzte Gegner. Hoffentlich können wir dabeisein, wenn es ihm ans Leder geht! PK.— v. d. Becke— Weltbild Eine wohlverdiente Mittagsrast Wiedereröffnung der Brüsseler Handelskammer Brüssel, 26. Juni. Dib Banseener=Fersen.......... Ein Landschaftswunder in Niederbayern fand seine Aufklärung Die Rückkehr der belgischen Wirtschaft zu normalen Verhältnissen macht weitere Fortschritte. So ist vor einiger Zeit die Brüsseler Handelskammer wieder eröffnet worden, und hat jetzt ein zentrales Auskunftsbüro eingerichtet, wo in engster Zusammenarbeit mit den deutschen Militärbehörden eine Reihe von wichtigen Fragen erledigt wird. Der Londoner italienische Botschafter in Lissabon eingetroffen Nach einer Meldung der Agenzia Stefani aus Lissabon sind am Montag vormittag im dortigen Hafen der italienische Botschafter in London, Bastiani, sowie das Personal der Botschaft und der italienischen Konsulate in England und 600 weitere Italiener, darunter sieben Journalisten, mit dem englischen Dampfer„Monarch of Ibirmut“ angekommen und ausgeschifft worden. München, 25. Juni. Eine in Bayern weithin bekannte merkwürdige Naturerscheinung ist die„wandernde Felsenmauer von Usterling, die nunmehr ihre wissenschaftliche Aufklärung gefunden hat. Hier handelt es sich um einen mächtigen Felsriegel, Johannesfelsen genannt, der sich im Laufe der Jahrhunderte ständig vergrößert und ein kleines Tal bereits bis zur Hälfte durchquert hat. Schon seit mindestens drei Jahrhunderten wissen die Einwohner der Umgegend von Landau Isar um die Tatsache, daß der Fels an Umfang ständig zunimmt. Nicht allein auf mundliche oder schriftliche Ueberlieferung stützte sich die Naturerscheinung, die von der gläubigen Landbevölkerung als„Wunder" angesehen wurde, man hat auch in der um 1520 erbauten kirche von Usterling einen untrüglichen Beweis von der „wandernden“ Felswand. Der Künstler, der das kostbare Altarbild schnitzte, verlegte nämlich die dargestellte biblische Szene in die Usterlinger Landschaft, wobei er seinem Bild unverkennbar auch den geheimnisvollen Felsen einfügte, allerdings nur in der Form und Größe, wie er in der Entstehungszeit des Bildes, im 16. Jahrhundert, aussah. Aeste, Moosbestände und Wurzeln mit sich. Kommen ese Dinge mit den Algenyflanzen in Beruhrung, werdiese Duinge Mut ven urggzerstzngen in Berührung, werden sie in langsamen Wanolungsprozessen der Natur —4— PK.— Wächter— Weltbild Großadmiral Raeder bei einer Besprechung an der nordfranzösischen Küste ven sie in langsamen Vandlungsprozessen der mit Kalk überzogen und damit zu Tuffgestein.„So kommt es, daß der Johannesfelsen von Usterling Jahr für Jahr um etwa einen Zentimeter wächst. Er würde heute schon viel größer sein, wenn nicht im Laufe der Jahrhunderte die allgewaltige tur wieder einen Teil des neugebildeten Umfanges durch Sturm und Unwetter genommen##ez### übrigen handelt es sich hier um ähnliche Naturvorgänge, die auch bei der Entstehung der Tropfsteinhöhlen mit ihren märchenhaften Grotten= und Säulenbildungen zu beobachten sind, wenn auch bisher nur in dem Fall von Usterling festgestellt wurde, daß auch freistehende Felsen auf solche Weise„beweglich werden können. Schweizer Bundesrat berät über Demobilisierung Mit Rücksicht auf den Abschluß des Waffenstillstandes zwischen Deutschland, Italien und Frankreich hat der Bundesrat in der am Dienstag nachmittag abgehaltenen Sitzung über eine teilweise Demobilmachung der Armee beraten und zugleich die Frage der Arbeitsbeschaffung für demobilisierte Soldaten, die keine Arbeit finden sonten, erörtert. Die Wissenschaft beschäftigte sich in neuester Zeit viel mit diesem Phänömen und fand schließlich eine natürliche Begründung dafür. Die Steinwand, die über und über mit altem Moos bewachsen ist, trägt über und über mit altem eine Rinne, die sich ein Quellwasser gegraben gatte. Der Fels besteht aus Kalktuff, eine Gesteinsart, veren Entstehung erst in den letzten Jahren erforscht werden konnte. Der Tuff wird durch die Lebensfunktionen allerkleinster Gewächse aus der Art der Algen gebildet. Diese Pflanzen bewirken, daß sich der Kalk, den sie aus dem Quellwasser ziehen, als eine Art Argonit am Ende der„wachsenden Wand“ ansetzt und verhärtet. Das Quellwässerchen führt Blätter, kleine Zweige und „Konzert“ in der Ein ergötzlicher Vorfall, der sich wenige Tage Ausbruch des Krieges an der deutsch=französischen Hr vor Brenze abspielte, wird jetzt bekannt. Ein Berliner in Frankreich gastiert hatte, stand in der Grenzstation den französischen Zollbeamten gegenüber.„Aben Sie nix zu verßollen?" fragte einer der Zöllner.—„Nein!"— spilln.. Spilln Sie!" Der Musiker nimmt sein Akkordion, und dann tönt es fortissimo durch die Zollhalle: „Deutschland, Deutschland über alles...“.#is der Künstler auch noch zu den ersten Takten des HorstWessel=Liedes ansetzte, hatte der französische Zöllner nichts Eiligeres zu tun, als dem Reisenden zu versichern, daß er passieren dürfe. Weltreisende schlagen sich durch Schanghai, im Juni. Vor Jahren brach in Estland ein gewisser Ahto Walter, ein alter Kapitän, auf, um mit einem kleinen Kutter um die Welt zu reisen. Er wollte sich nicht beeilen, dachte aber gewiß nicht daran, daß ihn der Krieg wegs überraschen werde. Aber trotz allem hat er seine Fahrt fortgesetzt und kam in diesen Tagen in Schanghai an, wo er ein Inserat wegen einer weiblichen Hilfe an Bord erließ. Während es ihm vorher kaum möglich war, eine männliche Hilfskraft aufzutreiben, weil alle Angst vor den Torpedierungen hatten, meldeten sich sofort 200 Frauen, die jedes Risiko auf sich zu nehmen bereit waren. Unter den Offerten fand der Abenteurer Der Setiattrerr Sansstunlntt. Ei- Versächsischer Soldat hegründete der Tabstummenunterricht Arsen der Stutennaftung Neue Behandlungsmöglichkeiten der Ein kursächsischer Sowbal begrundels den Tausstummenunterr.., Man weiß heute in weiten Kreisen, daß die Gicht eine mit Erhöhung des Harnsäureblutspiegels einhergehende Krankheit ist. Eine Störung des Purinstoffwechsels liegt vor, wenn der Harnsäureblutspiegel steigt— und man denkt da gern zunächst, ein wenig materialistisch, an Diätsünden. Man möchte eine purinarme Kost, bei der neben Fleisch und Fisch auch die„Purindrogen“ Kaffee, Tee, Kakao und Mate zu vermeiden wären, vorschlagen. Berlin, 25. Juni. Vor 150 Jahren starb in Leipzig ein Mann, dessen Name für manche unserer Volksgenossen sehr viel bedeutet, hat er doch als Begründer des Taubstummenunterrichts wahrhaft Segensreiches für die Armen unter uns gestiftet, die der Sprache und des Gehörs beraubt sind. Samuel Heinicke hieß dieser berühmte Pädagoge, dessen Weg zu Ruhm und Erfolg wahrhaft verworren war. In Nautschütz bei Weißenfels als Sohn eines Landwirts geboren, gab der aufgeweckte Junge dem Drängen seines Vaters zunächst nach und lernte die harte Bauernarbeit. Als 23jähriger lockte ihn jedoch das freie Soldatenleben, er trat bei der kurfürstlichen Leibgarde in Dresden ein und diente hier treu und brav viele Jahre. Seine Freizeit benützte er aber nicht wie seine Kameraden zu allerlei ausgelassenem Tun, sondern er saß über seinen geliebten Büchern und eignete sich dabei eine so vorzügliche Bildung an, daß er bald Privatunterricht erteilen konnte. Zu seinen Schulern zählte auch ein Taubstummer, um den er sich besonders Mübe gab. Er erzielte mit seiner völlig neuen Lehrmethode dabei einen so aufsehenerregenden Erfolg— der stumme Knabe lernte tatsächlich sprechen—, daß man ihm riet, den Soldatenrock auszuziehen und sich ausschließlich dem fach zu widmen. Als er diesen Rat befolgen wollte, brach der Siebenjährige Krieg aus Heinicke mußte sich aber schließlich von preußischen Werbern verfolgt und wandte sich nun nach Hamburg. Dort lernte er Klopstock kennen, der sich für den fähigen jungen Mann einsetzte und ihn im Jahre 1760 bei dem Grafen von Schimmelmann als Sekretär und Hauslehrer unterbrachte. Neun Jahre später nahm er eine Steue als Kantor in Eppendorf bei Hamburg an. Auf beiden Posten hatte er Gelegenheit, auch TaubstummenUnterricht zu erteilen, wobei er wieder glänzende Erfolge erzielte, die seinen Namen weit über die Grenzen des Landes hinaus bekannt machten. Der Kurfürst von Sachsen, auf ihn aufmerksam geworden, rief Heinicke nach Leipzig zurück, wo er am 14. April 1778 die erste deutsche Taubstummenanstalt gründete, die er bis zu seinem im Fruhjahr 1790 erfolgten Tode leitete. Heinicke stand als Gelehrter im ständigen Streit mit den Anhängern der Gebärdesprache als Umgangssprache der Taubstummen, wie sie beisvielsweise in Seschseh. elesecische sche ad e ce samer diätetischer Purinvermeidung ihren erhöhten Harnsäureblutspiegel behalten. Die Entschidung über das Schicksal der Harnsäure im Organismus liegt nicht so sehr bei der Einfuhr— also auf seiten der Ernährung—, oder bei der Ausfuhr— also bei Niere, Darm und Haut—, sondern in erster Linie bei den vegetativen Nervenzentren im Zwischenhirn. Das Zwischenhirn stellt die oberste Zentrale des vegetativen Nervensystems dar, von der her die Tätigkeit der Drüsen mit innerer Sekretion reguliert wird. Im Zwischenhirn sitzt der Dirigent des hormonalen Orchesters — und Hormone sind es, die letztlich den Stoffwechsel im Blut regieren. Man kann daher die Gicht, wenn man sie ursächlich heilen will, am besten vom Regulationssystem und seinen Trägern— vom Zwischenhirn und den innersekretorischen Drüsen— her anpacken. PPrache per Taubstummen, wie sie„beispielsweise in es scse elcke beäiche Vier Kechele eace er auch tatsächlich glängende Erfolge, erzielt hatte. Die heutige Unterrichtsweise der Tauostummen geht in ihrem, Kern auf Heinicke, zurück. Aber auch, im drach der Siebenschlige Krieg Aus.. Heinicke mußte nit der sächsischen Armee gegen Preußen ziehen. Dabei geriet er in Gefangenschaft, aus der er jedoch entfliesen konnte. Er fand in Jena Unterschlupf, ließ sich sort als Student an der Universität einschreiben, sah = in ihrem, Kern auf Heinicke zurück. Aber auch e= Volksschulunterricht vertrat dieser Reformer neue Riche, tungen. So bekämpfte er die abstrakte Lehrweise und tungen. So bekämpfte er die die Buchstabiermethode im ersten Leseunterricht und begründete die jetzt allgemein angewandte Anschauungs- und Lautiermethode. Seine weiteren Arbeiten, die der Besserung des Menschen dienten, standen stark unter dem Einfluß Kantscher Ideen. fessor Dr. Hermann Bernhardt in„Forschungen und Fortschritte" aufmerksam. Er weist darauf hin, daß ebenso wie der Säuglingsorganismus, der bei purinarmer Muttermilchkost seine Harnsäure selbst aufbaut, auch der Organismus des Erwachsenen solche Stoffwechselvorgänge der Entwicklungszeit wieder beleben kann. Es kommt dabei auf die Imvulse an, die vom Zwischenhirn ausgehen und mit Hilfe der innersekretorischen Drusen wirksam werden. Dieses Regulationssystem kann, insbesondere durch Einwirkung auf ochglanz gebrach iseres Spießes:„ zen Glanz kommer Konkurrenz austrit eg die Hirnanhangsdrüse, die mit den Zwischenhirnzentren in inniger Funktionsgemeinschaft steht, ärztlich beeinflußt werden. Vieles von dem, was bisher erfahrungsgemäß als Gichttherapie bewährt war, läßt sich überraschenderweise unter diesen neuen Gesichtspunkten als Maßnahme zur Beeinflussung des Zentralnervensystems— und damit des Zwischenhirns— erkennen. Der Gichtbehandlung sind heute neuartige Wege gewiesen, die vom Zentrum der Stoffwechseregulation aus das harnsäurebeladene Blut entlasten helfen. Dr. Herbert Fritsche. Das alles ist diesmal wieder S gewohnten Reserve Großdeutschlands farbig roh aus de sten". Die Schäfte Lederfarbe auf un weichem, gewalkte auf der ungewohn tine hatte Hochkonj und Kork. Auf der sich Füße und Stie Feld ging, da war nagel. Meine Stie ins Herz, und w die ersten Blasen stellen, meine Zur gehegt und geste pflaster, auf elast gleisen tiefausgefe meinen Schritt gestützt. Sie trotzt hängen des Saar den Eingang u Bunkers gewinne sen, dunklen Nac dem Landser une Was t 0 Soeben ist in trage der Reichs Volksgesundheit ten Dr. E. Sche Krankenernährun delt werden. D schaft auf diesem unter die Paroli einschränkt, dani Diejenigen des behandelnde Bezug zusätzlich und die zwischer nen und dürfen rüchsichtigt lasse die„leider weit und die noch g kennzeichnet ha zustellen, daß 55000 Zuteilun rung gestellt w Kriegszeit täali zwischen ist ihr gegangen. Es ist durch auf Sonderzut# verbreitete Auf licher Nahrung Der Kranke ar verbraucht der stadium vieler tit, und es er in der Familie in Reisemarke Nahrungsmitte gen werden be ter abgegeben. Vor Kieferhöhlenvereiterung durch Kurzwellen geheilt * seit einigen Jahren häufiger auftrete 8 die Entgunggng her Rieserhohle Nebelthöhlen der Kufe. Sie trill millichin Eine#n##,-Lug har Higterhößr. nde Erscheinung ist die Entzundung der Rieferhohle und der anderen Nebenhöhlen der Nase. Sie tritt manchmal schon nach einem eitrigen Schnupfen, oft aber auch als Folge anderer Infektionen, z. B. der Zahnwurzeln, auf. Daß es manchmal gelingt, diese keineswegs unbedenkliche Erkrankung mit Kurzwellenbestrahlung zu heilen oder wenigstens zu bessern, zeigte Dr. Scholtz(Berlin) auf der Sitzung der Berliner Medizinischen Gesellschaft. Besonders bei frischen Fällen gelingt es durch Kombination von Kurzwellenbehandlung und Volldampfbädern manchmal, den chirurgischen Eingriff zu vermeiden, der sonst als die beste Behandlungsmethode angesehen wird. Auch der Vorkämpfer der Kurzwellenbehandlung, Professor Schliephake, hat schon früher über Erfolge berichtet, die er gegen solche entzundlichen Erkrankungen der Nasennebenhöhlen mit Kurzwellenbestrahlung erzielte. Neue schwere Unwetter in Jugoslawien Belgrad, 25. Juni. Mehrere Landesteile Jugoslawiens wurden auch am Montag erneut von schweren Unwettern heimgesucht. Im oberen Banat bei Petrowgrad und Groß=Betschkerek erschlug der Blitz vier Bauern. hälte Ihrem schic Gebe obrig B C SKeine Eceen zonerrer Ach du lieber Gott, war das ein Gaudi bei, Einkleidung auf der Bekleidungskammer meiner Ki panie in vergangenen Friedenstagen! Der BekleidungsUnteroffizier, wenn er nicht dabei war, nannten wir ihn Kammerbullen, entnahm aus hohen Regalen all die großen und kleinen Dinge, Ainterwaäsched““ rillichzeug, ausmachen: Dalsbinzen, Hilgsche) Kochgeschirr. Sie Schlafdecken, Strumpfe, Feloflasche, Kochgeschilt. landeten langgerecht in meinen Armen, und ich# sie auf meine Zeltbahn. Zuletzt kamen die Stiglezgmegen die mußten aber verpaßt werden. Sehr Fupezzg. oder des Korvorals, denn es gibe keine Eint oder Universalgrößen wie bei den Trinkbechern und Feldflaschen. In langen Reihen standen die Stiefel, immer zwei in den Schlaufen durch Bindfäden zusammengehalten.„Schuhgröße?" fragte der Gestrenge.„43!“ Der Herr des Leders und des Drillichs wetterte:„Lassen Sie Ihre zivilen Nummern draußen! Wir rechgen hier anders!“ Seinem Gehilfen rief er„29“ zu. reichte mir mit sicherem Griff ein Paar Stiefel zu, die ich schleunigst anprobierte. Oh weh, schon dex rechte, war mir viel zu groß und mein Fuß konnte im Stiefel####lon Spaziergange machen. In schuchternen Worten unter breitete ich dem Kammergewaltigen diese und seine, Antwort klingt mir heute, noch in den Ohren:„Was? Tragen Sie Fußlappen: Daheim habt ihr Zigarrenkisten an den Beinen und ein Krautblatt auf dem Kopf. Und hier kriegt ihr anständige Klamotten nd wollt noch meckern!".... Skisze von F. deutsche Eiche, ab, und die Stiefel allein konnten mich — ick nas, schmieriges Vaterland mit, meizer „Und ich möcht wohl dasselbe!" Die beiden harten ide liegen fest ineinander. bedentich erblahte, bss: zrgien spgrn und fraten—]„So ist es recht“, lacht die Gruberin, mit seuchten nicht von den Füben, Ste vea,, zgucm und Luou..(Augen.„Das wird meinen Mann wog, am meistel würse ein alter Gack über Stiefel und Veine, gzagex vie Buberist.“Fug wagt alarmfähige Schlaf genossen. In rücmätngr: Vie Bitte heraus, erste Sorge nach der Körperpflege, ihr auch nicht tragen Kurrte nur hefogseng;„Werstuziehen schöpfen meine Bunkerofen, du hast mir so schön Füße und Hose und Stiefeln getrocknet und dank euch, Landser, die ihr ein Stück eures Hemdes zu neuen Fußlappen opfern wolltet! Die meinen Stiefeln. Sie vekamen schwarzes und gelbes Lederfett in rauhen Mengen, jeder Nagel wurde nachgeschlagen und keine offene Naht entging meinem prüfenden Auge. Nach Tagen der eifrigen Fettpflege bekamen sie auch Schuhcreme in dünner Schicht zi kosten und ein schüchterner Glanz bildete sich auf den Schäften meiner Auobelbecher. einige Tage aus d. Und doch mußte ich sie auf etnlig#te aub ver Hand geben. Es waxen besonders die ubsätze, die nach einer„Begradigung schrieen, weil sie sich bedenklich der Kugelgestalt der Erde angeglichen hatten. Meister Hämmerlein machte (Archiv) gel sen Wafden Geernannt die„Botten“ schlurften im Tritt, wenn uns„Erika“ und„Veronika“ ins Vorfeld sangen. Sie maßen den lotbringischen Modder in der Oktober=November=Wende und blieben wasserdicht, wenn eine ganze Woche lang eid Fsissege, wolz,n Mangel ausfiel. Tann gestazr, die daß wir nach ablösung der Posten Stiefelgzege wegen###gt ausft gggg, ganze Pflege darin, daß wir nach Ablosung der#### in eine flache Wasserrinne traten und mit Strohwischen in den und scharfen Besen den zähen Boden Grenzlothringens erlein im Gefreitenrock auf der Schusterstube auch einige Nähte wieder dicht, und ich konnte bald meine fronterprobten Beschützer der Füße wieder Freilich auf Urlaukg nogesteßzen meine brogggngut Hochglanz gebrachten Kue###h allerhand Konturrenz ertlugen: Schwarz., W als unter dem Tisch des verschwiegenen ein zarter krokodilledener Schuh sich auf dich senlte, du guter rechter Stiefel, da floß trotz bester Gerbung durchs Leder ins Blut jenes Kluidum, das uns oas Leben erst lebenswert macht— die Liebe. ragen:„Laaschuye, Schnürstiefel. in Braun und Wildleder, nadelspitze Halbschuhe". Aber sie längend den harten„arschpiesenent aßa SR sich auch die Huberin mit ob die Nachbarin ihr nicht mit einem wenig Fleisch aushelfen könnt. „Aber davon redet man doch nit! Mitsammen gehen die beiden Frauen auf den GruZwei Stunden sind sie beisammen gesessen, haben sich alles Schwere vom Herzen geschwatzt und über ihre große Dummheit gelacht. Mitsammen hatten si am andern Tag die grünen Guirlanden über das Hoftor zum Empfang des Bauern gebunden. Als der Huber kam, war sein erster Gang hinüber Unerwartet und unangemeldet traf am zweiten Tag auch noch der Gruber ein. Nun gehen sie wieder gemeinsam über ihre Felder, die guten Nachbarsleut, wie es vor Zeiten ihre Väter und Urväter taten. Verhocken auch einige Stündl beim Wirt unter den andern Bauern. Immer und überall sieht man „Schler zum Nasenabbeißen ists“, lachen die Leut. Schnell waren die 14 Tage um. Leicht und unbeschwert kehren die beiden Soldaten zu ihren Kameraden zurück, weil sie wissen: Zu Haus ist der Friede auf Na, ich bin in diese Stiefer, wahrscheinlich, Kenginge, wachsen, denn sie haben tatsachlich die lange zu bgpigf, dienstzeit, die sich ja hauptsächlich in Stiefeln aospielt, durchgehalten und bei der Entlassung habe ich meine „geliebten Knobelbecher“ ans Herz gedrückt, der vielen bestandenen Appelle und des geschöpften Sandes auf Deutschlands Truppenübungsplätzen gedenkend. Klar, daß ich sie unter Anwendung von einigen Geheimmitteln in schweißtreibender Stiefelpflege auf schwarzen ochglanz gebracht hatte, eingedenk der Mahnung unseres Spießes:„Eure Gurken müssen so auf schwarzen Glanz kommen, daß ein Mohr beschämt aus der Konkurrenz austrit!“„darz geigmmen 9ls ich Das alles ist nun ganz anders gerommen. Als ich diesmal wieder Stiefel empfing, da war es nicht zur gewohnten Reserveübung, sondern zur Sicherung von Großdeutschlands Grenzen. Die Stiefel lamen naturfarbig roh aus den Regalen und aus den„Mob.=Kosten". Die Schäfte sogen gierig ganze Flaschen schwarzer Lederfarbe auf und niemand fragte nach Hochglanz und weichem, gewalktem Fußteil. Die Füße brannten auf der ungewohnten harten Ledersohle, und die Kantine hatte Hochkonjunktur in Einlagen aus Pappe, Stroh und Kork. Auf den ersten Uebungsmärschen gewöhnten sich, Fuge und Stiefel gneinander und als es endlich ins Felu###, da war ich bereit, bis auf den letzten sohlennager. Meine Stiefel wuchsen mir in langen Märschen Wleckei hale Raekruln Torenz Sti##e sich Füße und Stiefel aneinander und als es endlich Feld ging, da war ich bereit, bis auf den letzten Runeg, wieine, Stigset. souchen mir in langen ins Herz, und wie Liebe aus Leid quillt, so die ersten Blasen an den Füßen, die Reib= und Druckstellen, meine Zuneigung zu meinen„Botten“ gezeugt, gehegt und gesteigert zu haben. Auf hartem Kleinpflaster, auf elastischer Teerstraße und in den Wagengleisen tiefausgefahrener Feldwege haben meine Stiefer meinen Schritt gefestigt und meinen suchenden Fuß gestützt. Sie trotzten den vom Regen schlüpfrigen Grashängen des Saarlandes und ließen mich immer sicher den Eingang unseres am halben Hang liegenden Bunkers gewinnen. Freilich, als ich in einer sternenlosen, dunklen Nacht die Posten abging, da brach mein dem Landser unentbehrlich gewordener Stock, eine gute Was der Arzt sagt Die Huber= und Gruberbäuerin waren verfeindet. Seit Jahren verfeindet. Und wie fast allemal hatte die große Feindschaft eine kleinwinzige Ursache. Die Hühner der Huberbäuerin waren durch den schadhaften Zaun pflänzl im Garten ausgescharrt und nun war der Teufel esches alcisen KLaisfsichelse beidier Keaste eie Nein, sie überträgt sich auf die Männer, auf die Kinder,s schen. und selbst die Ehhalten vom Huber= und Gruberbauern gehen einander aus dem Weg, wie die Katzen dem Hund. Jahre dauert dieser Zustand schon. Da kam der Krieg. Der Huberbauer mußte als erster zu den Sol„Dem geschieht grad' recht!“ lachte die Gruberin hinter dem Fenstervorhangl, als der Huberbauer unter der Torausfahrt von seinem Weibe Abschied nahm. Aber nur sechs Wochen dauerte diese böse Freud’, da mußte auch der Gruber einrücken. Nun waren beide Höfe ohne Bauern. dest du mir machen, Burgl, wenn du die dumme Feindschaft mit der Huberin begraben könntest. Viel ruhiger wär ich heraußen, wenn ich wüßte, daß ihr wieder wie richtige Nachbarsleut zusammen haust und Gerade in der jetzigen Zeit ist eins auf das siesen. Probier's halt mal...“— Tip eines„Braungebrannten: Allmählich an die Sonne gesöhnen und longsom Fraunen. Mit Niveo-Cremel Wer aber unbedingt länger in der Sonne bleiben und schneller broun werden will, braucht Nivea-Ultra-Ol mit dem verstärkten Lichtschutz. schafft. andere angewiesen.„ Die Huberin hatte in den letzten Wochen ja schon gleichen Gedanken. Die Gxuherbquexin ebenso. Aber wenn sich so ein Gift acht Jayre lang im Blut verbissen hat, ist es nicht so leicht aus dem Herdgn du nen in die Zukunft, weil sie, von jetzt an gemein. bringen. So glauben wenigstens die kleinen Wien= Freud und Sorge tragen, or.. i. uie. und die beiden Frauen werden es schaffen, denn in der Gemeinschaft ist noch keine Seel vor die Hunde geFroh und zuversichtlich schauen die beiden Bäuerinnen in die Zukunft, weil sie, von jetzt an gemeinsam „Es wär doch besser“, schrieb nach einiger Zeit der Huberbauer seiner Afra aus dem Feld,„wenn du dich mit der Gruberin wieder aussöhnen könntest. Schau, der ewige Streit mit der Nachbarschaft hat reinen Taug und im Krieg erst recht nit, wo wir alle zusammenhalten müssen. Probier's halt mal...“ Eine geschlagene Viertelstund stand die Gruberin in der dem geschrieben stand:„Eine recht große Freud wür= entgegen. Da kam vom Huberbauern die Nachricht, daß er in den nächsten Tagen in Urlaub käme. Die Bäuerin war vor Freude obenaus, aber wie es gerade der Kuckuck haben will, war weder im Surrkübel noch in der Räucherkammer, ein Ranken Fleisch, und Schweinefleisch mit Kraut aß der Huber für sein Leben gern. Beim Gruberbauern hatten sie erst gestern ein Schwein geschlachtet. Aber— aber— man kann doch nicht so ohne weiteres— wo man acht Jahre lang kein lausiges Wörtl miteinander gesprochen hat.... Die Huberin geht ins Dorf. Will beim Wirt nachfragen, ob er ihr nicht mit ein paar Pfündl Fleisch aushelfen könnt. Auf dem Weg begegnet ihr die Gruberin. Und das erste Mal gehen sich die beiden Frauen nicht aus dem. Weg. Die Gruberin verhält den Schrit. gae u1rlau kriegt 7 Beim Krämer haben es, die Leut erzählt. möcht' ich gern Jeszt stokt die Bed; Hunderttausende von Kriegerfrauen in unserm großen, schönen Vaterland. Vom Büchertilch Das Buch für die Jugend Zwischen Start und Ziel. Ursula Röh. Union, Deutsche Verlagsgesellschaft Stuttgart. Dieser frisch geschriebene Sportroman wird sich schnell die verzen auler,rische wepgeiszudenimnen, die beibez., Hend Pras: zwei junge, frische Sporztudentinnen, die in pariem Training, in guter Kameradschaft und mit vorbildlichem Verantwortungsgefühl ihr Leben meistern, sind-von solch wohltuender Frische, so echt und natürlich geschildert, daß man seine wahre Freude daran haben wird. d sinnierte an dem Brief ihres Mannes, herum, in Aber da streckt die Gruberin der Nachbarin oie Band - Weltbild inzösischen mmt sein Akdie Zollhalle: ..“ Als der en des Horstösische Zöllner zu versichern, urch i, im Juni. isser Ahto Walm kleinen Kuth nicht beeilen, er Krieg unterm hat er seine zen in Schangveiblichen Hilfe kaum möglich iben, weil alle ieldeten sich sosich zu nehmen der Abenteurer nun mit seiner Welt fortsetzen. Warira.g„ für Rrarike In welchem Umfange sind sie berechtigt? Soeben ist im Reichsgesundheitsverlag und im Auftrage der Reichsärztekammer und des Hauptamtes für Volksgesundheit der NSDAP. ein Büchlein des Dozenten Dr. E. Schenck erschienen, in dem die Fragen der Krankenernährung im Kriege zusammenfassend behandelt werden. Die Aufgaben, die der deutschen Aerzteschaft auf diesem Gebiete gestellt sind, bringt Dr. Schenck unter die Parole:„Wenn der Gesunde, Arbeitende, sich einschränkt, dann muß es auch der Kranke tun.“ Diejenigen Stellen, die auf den Zuteilungsantrag des behandelnden Aerztes hin die Berechtigung für den Bezug zusätzlicher Nahrungsmittel zu erteilen haben und die zwischengeschaltete ärztliche Kontrollinstanz können und dürfen den psychologischen Faktor nicht unberüchsichtigt lassen, den der Reichsgesundheitsführer als die„leider weit verbreitete Begehrlichkeit der wirklichen und die noch größere der vermeintlichen Kranken" gekennzeichnet hat. Man braucht nur die Tatsache festzustellen, daß an einem Stichtage im ganzen Reich gung oder eigenen Antrag Blutspendern und giftgefährdeten Arbeitern gewährt. Im übrigen können Sonderzuteilungen nur für längere Krankheiten gewährt werden, die einen besonders zehrenden Charakter haben. Das gilt also beispielsweise nicht für eine abgeheilte und vernarbte Lungentuberkulose. ten, in denen Austauschmöglichkeiten der NährmittelkarAüe i Sie aas. i Rang, 22. Reni, 24. von, 26. da. nicht ganz auf Kohlehydrate zu verzichten braucht.„Auich bei dem Zuckerkranken ist es in keinem Falle nwendig, die vorgesehenen Höchstmengen von wochentlich 500 Gramm Fleisch, 400 Gramm Fett, 250 Gramm Käse und 5 Eiern über den Normalbedarf hinaus zu überschreiten. Körper des Zuckerkranken die Kohlenhydrate nicht genügend ausgenutzt werden und darum durch anoere Nayrungsstoffe ersetzt werden müssen. Voraussetzung der Sonderzuteilungen muß aber ein ganz individuell festgelegter und streng durchgeführter Diätplan sein. Die Zulagen an Fleisch und Fett einfach ohne strikt befoigten Diätplan dem Körper zuzuführen, würde Verschwendung gen besteht auch die Wgeischhurg künftliche Einderleiso daß der Arzt bei Aufstellung des Diätplanes durchaus vommen zurüugenrungt werden Jedenfalls ist die tfgabe der ernährungsmäßigen Sicherstellung des Volksganzen auch auf dem Gebie: der Krankenernährung so gelöst, daß jeder Einzelfall gerecht eingeordnet werden kann, während unberechtigte, uferlose Ansprüche selbstverständlich voll kommen zurückgedrängt werden müssen. DIS Zammprege M Kege Die schulzahnärztliche Betreuung unserer Jugend hat auch während des Krieges nicht etwa eine Einbuße erfahren, sondern sie ist im Gegenteil noch weihar Eie Bevorzugung kommt hier nur oann, in Frage, wenn ter ausgebaut und gefestigt worden als früher. Verlauf der Krankheit eine starke Untergewichtigkeit ist nicht nur rein ernahrungsmäßig bedingt, sondern im Berlauf der Kranthen Eine starte von mindestens 10 Prozent sich eingestellt hat. ist es natürlich bei nichtgeheilter Anders ist nicht nur es entspringt aktiver Tuberkulose, ses entspringt der Ueberlegung, daß die künftigen ev P Zesggan##cgt deutschen Geschlechtg, gpzchen speanzsch,. gesund heranDie Wehrmacht kann von jedem Volksgenossen die Instandsetzung seiner Zähne verlangen, wenn sie der Herstellung der Wehrfähigkeit des Betreffenden dienstbar ist. Wir wissen, daß auch das Gebiß des Soldaten im Kriege manchmal besondere Leistungen zu verrichten hat. So ist die Zahnpflege zwischen Schulzeit und Wehrdienst abermals ausgebaut und verstärkt worden.: 55000 Zuteilungsanträge für schenhirnzentren ärztlich beeinbisher erfahwar, läßt sich Gesichtspunkten Zentralnervenis— erkennen. rtige Wege gewechseregulation sten helfen. bert Fritsche. wellen geheilt auftretende Ererhöhle und der manchmal schon r auch als Folge irzeln, auf. Daß inbedenkliche Erheilen oder we(Berlin) auf der sellschaft. Besonrch Kombination ipfbädern manchneiden, der sonst sehen wird. Auch lung, Professor lge berichtet, die ngen der Nasenerzielte. gessamten ad, 25. Juni. wurden auch am heimgesucht. Im #=Betschkerek ertzliche Krankenernährung gestellt wurden. In Berlin liefen in der ersten Kriegszeit täglich bis zu 3000 solcher Anträge ein. Inzwischen ist ihre Zahl auf 1200 bis 1400 täglich zurückgegangen. Es ist durchaus nicht so, daß jeder Kranke Anspruch auf Sonderzuteilung hat. Ganz abwegig ist die weit verbreitete Auffassung, die ganz allgemein von reichlicher Nahrungszufuhr Besserung und Heilung erhofft. Der Kranke arbeitet in der Regel nicht; wenn er ruht, verbraucht der Körper weniger Energien. Im Krisenstadium vieler Krankheiten hat der Patient kaum uppetit, und es ergibt sich die Möglichkeit, durch Austausch in der Familie oder durch Einsparungen bzw.. Umtausch in Reisemarken in der Genesungszeit ohne zusätzliche Nahrungsmittel das Notwendige zu tun. Sonderzulagen werden bekanntlich an werdende und stillende Mütter abgegeben. Sie werden auch auf ärztliche Bescheinibei der unter Umständen sehr große Zulagen an Brot, Fett, Fleisch und Milch bis zur Dauer von einem halben Jahr gewährt werden können. Es gibt auch Krankheiten auszunutzen sind. Wenn einem Kranken mit einem Magengeschwür bis zu 3½ oder 5¼ Liter Milch, bis zu 450 Gramm Nährmittel, ferner ein Mehr an Butter, Quark und Eiern zugebilligt wird, so kann von ihm dafür die Abgabe der Fleischkarte und eines Teiles der Brotration verlangt werden, für die bei dem Charakter der Krankheit doch keine Verwendungsmöglichkeit besteht. Die wirklichen oder vermeintlichen Kranken, die der Auffassung sind, daß sie in ihrem Zustand Anspruch auf Genußmittel wie Kaffee und Tee hätten, müssen immer enttäuscht werden. Die Heilwirkungen dieser Genußmittel können nämlich durch Medikamente vollwertig Eine besondere Rolle in diesem Zusammenhang mit der Krankenernährung im Kriege spielen die Zuckerkranken. Nach außen hin erscheinen sie durchweg als völlig gesund und gut ernährt, so daß der Laie es nicht ohne weiteres versteht, wenn einem solchen Diabetiker besonders üppig erscheinende Fleisch= und Fettrationen zugebilligt werden. Es ist aber nun einmal so, daß im Wehlviens. übermalt wachsen mussen. Inzwischen ist ju, auch das Wissen darum gewachsen, wieviele organische Erkrankungen, wieviele Magen= und Darmleiden auf Kosten kranker und kariöser Zähne gehen. Gegenwärtig wird die schulärztliche Zahnbetragtene unz allen„bgetictzer Gauen wieder im großten umfange durchgeführt. Die Anträge auf Kinderlandverschickung sind größtenteils schon gestellt oder werden noch gestellt. Die NSV. aber macht die Verschickung und die Aufnahme in einem Erholungsheim von dem einwandfreien Zustand des Gebisses abhängig. So kann nur verschickt werden, der von seinem zusangigen, Schalarzt oder von der Schulzahnklinik eine Bescheinigung beibringt, aus der hervorgeht, daß die Zähne des betreffenden Kindes gesund sind und eine Zahnbehandlung vor der Verschickung nicht erforderlich ist. Man weiß längst, daß eine Verschickung oder eine Kur nur dann von Erfola begleitet sein kann, wenn auch die Kauwerkzeuge hinreichend in Ordnung sind, man hat anderseits immer wieder beobachtet, daß bei Kindern und auch bei Erwachsenen, die zahnkrank verreisten, die Kuren so gut wie gar nicht anschlugen. Ftgung dur.25. Eine weitere große Erappe der zahnärztlichen Betreuung liegt bei der Ausmusterung zum Heeresdienst. neuerung sein. Die selbstverständliche, äußerliche Pflege der Zähne für alle durch die Bürste, Zahnpasta und Mundwasser hat neben ihrem Schönheitswert auch eine hygienische Bedeutung. Sie entfernt Speisenüberreste, die sonst, in Fäulnis übergegangen, den Nährboden für Bakterien bilden, und fordert die Durchblutung des Zahnfleisches. Sie genügt aber nicht allein zur am Täpszen Schul= sind Vorheobigung für gesundgn Stzalftkmechle. er von seinem zupcngen St und damit fur eine, normate Lzutzusammeniesung. Wiederum wirkt sich ein gestörter Stoffwechsel schadlich auf den Zustand der Zähne aus. Wurzellockerungen, Zerfall der Zahnmasse und Zahnfäule sind die Folgen einer schlechten Blutzusammensetzung, d. h. eines Mangels an Vitaminen und Kalksalzen. Es müssen also durch die Ernährung die fehlenden Substanzen zugeführt werden. Am einfachsten geschieht dies durch den Genuß von rohem Obst, Blattsalaten, Gemüsen und Vollkornbrot. Die Zeit der frischen Gemüse, Kräuter und des beginnenden frischen Obstes sollte auch für die Zähne eine Zeit der ErVor A Dose 40, 58, 80 Pf. in Apoth. u. Drogerlen die Füße pflegen! Wundlaufen- Fußschweiß verhöfet und beseitigt Gerloch's Gehwol KE Die Versindung zwischen fteimat und Front hält die Heimatzeitung aufrecht. Lassen Sie auch Ihrem Soldaten den„BA“ durch die Feldpost nachschicken; er wird für diese Aufmerksamkelt dankbar sein. Geben Sie uns die Feldpost-Anschrift bekannt; alles übrige besorgen wir. Die Bezugsgebühr beträgt wie sonst.15 RM. pro Monat. B OCHUMER ANZEIGER Die der Stadt Bochum Intendant: Prof. Dr. S. Schmitt Donnerst., 27. Juni 18—20.30 Uhr. Schülerzyklus 2. Veranstaltung: „Heinliche Brautfahrt“ Freitag. 28 Juni Geschlosen lite. Klaren zum Beerenansehen, Anggschnit Weinbrand, Weinbrandverschnitt, Doppellorn„.zannten alt. empfiehlt in verannter Güte Hansa=Drogerie Wilhelm Von, Wittener Straße 103. Leere Flaschen z. Austausch mitbrg. untersuchungen auf Zucker und Elweiß ete. 1,50 RM. im Ladoratorium der Drogerte Fischgr, Kortumstraße ecke Rottstraße. Terrazzo- und Kunststeinwerk M. BATERET vorm. J. Base Spichernstr. 35, Rut 89497 Gegründet 1900 #.. i aderweren an W Aimmermann, Kortumstz. 40 Zuverlässiger als der beste Freune ist eine ausreichende Versicherung: diese schutzt Sie und Ihre Familie vor wirtschattlichen Schäden Wir übernehmen: Unfall-. Haftpflicht-, Auto-, Einbruch-Diebstahl-, PersonenGarantie-, Personen- Kautions-, Lebens-, Aussteuer-, Studlengeld-, Renten-Versicherungen. Verlangen Sie Prospekte Winkerkkur Vorstahlerikhigtn. Subdirektion Dortmund, Göringstr. 2 — Mitarbeiter überall gesucht— en Versckleimung####tma Katärme,MKonenns schen, enhöndich derindernen Aimumzseheirn,) hautz, dader Ipre Harnsgcioteit, Trit mon Vbren ,rgsg en „Silphoscalin“ entgegen, so zeigt man das richtige: für das, was hier nottut, nämlich: nicht allein der jeweiligen Beschwerden Herr zu werden, sondern vor allem auch auf das anfällige Schleimhautgewebe in wirklich beilkräftigem Sinne einzuwirken. Das ist der Vorzug von„Silpho#calin“, das bei Drofessoren, Aerzten und Kranken entsprechende Anerkennung gefunden hat.— Achten Sie beim Einkauf auf den Namen„Silphogcalin“ und die gröne Pactung.— 80 40 bletten RM..57 in allen Apotheken, wo nicht, dann RosenApotheke, München, Rosenstr. 6.— Verlangen Sie von der Firma Carl Bühler, Konstanz, kostenlos u. unverbindlich die interess. illustr. Aufklärungsschrift St 235 * Nite Gold- u. Silbersachen Gen. Nr. 26474 die bei Ihnen nutzioe llegen, nehme ich gern in Zahlung oder kaufe an. JOSEF KNUPPER Suweller und Uhrmacher an der Drehscheibe Ausfällig muß eine Anzeige schon sein, wenn sie nicht übersehen werden son Tischuhren prader Anguch! CARL LANBEN, Geidschmiedemeister Brückstraße 50 Ruf 67033 Dr. Ulrich Frenzel Irmi Frenzel ged. Caupenmühlen Vermählte Ebersbach./L. 27. Juni 1940, Bochum Kurfürstenstraße 2 Ihre Vermählung geben bekannt Farl Wegener vipl. optiker Josefine Wegener ged. kimmerberg Bochum Eisen b. Padervorn Joachimstraße 158 Ihre Vermählung geden dekannt Willg Särtner Else Särtner ged. Scheer Bottrop 23. Juni 1940 Hansastraße 14 Bochum Parkhaus Den Tod für Führer und Vaterland starb am 15. uni auf dem Felde der Ehre nach treuester Pflichterfüllung im Gefecht bei Combless en Barrots in Frankreich mein geliebter einziger Sohn und guter Bruder, Schwager und Onkel Obergefreiter Kuff Heins Ansteeh im blühenden Alter von 20 Jahren. Er wurde zusammen mit vier Kameraden auf dem Friedhof in Combless beerdigt. Um stille Teilnahme bitten Karl Anstock Robert Imheuser und Frau Hilde geb. Anstock Hans-Günter Imheuser Familie Fritz Wiemers Bochum(Königsallee 34), den 26. Juni 1940 Wenn Liebe könnte Wunder tun Und Tränen Tote wecken. Dann würde Dich gewiß nicht schon Die kühle Erde decken. Am 25. Juni erhlelten wir die schmerzliche Nachricht, daß unser lieber unvergeblicher Sohn, Bruder. Neffe, Vetter. Onkel und Schwager, der Sanitätsgefreite Heinz Lattemann im blühenden Alter von fast 22 Jahren am 9. Juni in den Kämpfen am Ardennenkanal sein Leben gelassen hat. In tiefem Schmerz: Familie Jakob Lattemann und Anverwandte Bochum, den 26. Juni 1940 Loewestraße 16 Getreu seinem Fahneneide fiel am 5. Juni nördlich der Alsne in seinem ersten Gefecht unser Werkskamerad Schütze Daulus Annacker Hilfsagbeiter in der Federnfabrik Sein Name wird in unseren Reihen stets in hohen Ehren gehalten werden. Bochum, den 25. Juni 1940 Führung und Gefolgschaft des Bochumer Vereins für Gußstahlfabrikation.-G. „Herr. Dein Wille geschehe!“ Nach Gottes heiligem Willen entschlief heute abend 19.15 Uhr mein innigstgeliebter Mann, unser Vater Sch guter. treusorgender.Gler, Schwiegervater. Grobvater, Bruder, Schwager, Onkel und Vester nach langem, schwerem Leiden, jedoch plötslich und unerwartet, versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche im Alter von 68 Jahren. In tiefer Trauer: Agnes Strätling geb. Wintermann Agnes Strütling Pa la Kayser geb. Strätling Dipl.-Hdl. Heinrich Kayser Mie Strätling Wilhelm Serhtling Lise Strütling Heins Strütling s Inkelkinder Bochum-Altenbochum(Liebfrauenstr. 16), Langenfeld(Rhld.), den 25. Juni 1940 Die Stunde, die Dir Gott bestimmt. War da, drum hieb es: Scheiden Und wenn er uns das Liebste nimmt. Wir müssen's still erleiden. Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unerforschlichen Ratschluß gefallen. Dienstag morgen.30 Uhr meinen innigstgeliebten, herzensguten Mann, unseren treusorgenden Vater. Bruder. Schwiegersohn. Schwager und Onkel „VCervintep nach langem. schwerem Leiden. Im Alter von 49 jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. In tiefer Trauer: Frau Wilhelmine Hiltrop geb. Lämmerhirt und Kinder Bochum(Wattenscheider Str. 60), Ilmenau 1. Th., den 26. Juni 1940 Die Beerdigung findet am Freitag, dem 28. Juni. nachm. 4 Uhr, vom Hammer Friedhof aus statt Unet gartet verschied am Montag, dem 24. Juni 1940 der Oberschullehrer Maris Perbers Mitten aus seiner Berufsarbeit riß der unerbittliche Tod einen vorzüglichen Erzieher, der fast 35 Jahre im Dienste der deutschen Jugend stand. Ich werde seiner, der auch als Offizter im Weltkriege seine Einsatzbereitschaft bewies, stet“ ehrend gedenken Bochum, den 26. Juni 1940 Der Oberbürgermeister aus anderen Zeitungen übernommen Geboren(Mädchen)! Hamm: Dr. ranz Schäfer(Grete Schotte).— erlobte: Weidenau: Lina Klappert mit Walter Schorge.— Gestorben: Hamm: Wwe. Wilhelmine Ossenkemper, 65 J. Weidenau: August Schleifenbaum, 73 Jahre: Herbert Klein, 16 J. Bonn: Dipl.=Ing. Friedrich Lux. Duisburg: Julius Schultz, Justizrat, 70 J. Essen: Heinrich Wember, 75 J. EssenBergeborbeck: Heinrich Bovenkamp, 70.; Wwe. Margaretha Rabich geb. Arnold. 83 Jahre. Verloren Herren=SassianPortemonnaie mit Inhalt am 26. 6. verl. Geg. Bel. abze, Hattinger Str. 25, oben. Wer fertigt Entwurf für eine schmiedeeiserne Gelövorst mit größ. Geldbetrag Dienstag vormitt. Wörthstr. verlor. Geg. Bel. abzug. nach 12 U. örthst. 20, 4. E. Aktentasche i. d. Telephonzelle am Wilhelmsplatz liegen gelass. Der ehrl. Finder wird jebet., sie geg. BeSa Lachtaube Kassette an? Zuschr. unt. E M 93006 Anz. =TonnenLieserwagen, ohne Fahrer, tageweise zu vermiet. Zuschriften unter I M 9907 Anz. Der„BA““ Dein Heimatblett Entflogen entfloven. 90e lohn= bei Schütz, Josefstraße 22, Brückstr. 4, abzug. 1. Etage rechts Personenwagenanhänger In 318 004 rotbraun, auf dem Wege Redemptoristen=, Dorstener, Brückstraße Schwanenmarkt, Castro= per Str. abhanden gekommen. Angaben erbeten u. Fernruf 71730. W Statt besonderer Anzeige Nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden verschied am Dienstag abend unsere liebe Mutter. Schwiegermutter. Grobmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, die Wirne-Rosulie-Möyer geb. Pechtold im Alter von 79 Jahren. In tiefer Trauer: Die Hinterbliebenen Bechum Altenbochum, den 26. Juni 1940 Laerstraße 44 Die Beerdigung findet statt Sonnabend, 29. Juni nachm..30 Uhr. von der kleinen Trauerhalle des Zentralftiechofes Freigrafendamm zum Altenbochumer Friedhof. Trauerfeier 3 Uhr daselbst Zahlung des Familienunterhalts für den Monat Juli 1940 in der Stadt Bochum. Altstadt Bochum. Buchstabe A bis H am Montag, dem 1. Juli 1940: Buchstabe I bis O am Dienstag, dem 2. Juli 1940; Buchstabe R bis 3 am Mittwoch, dem 3. Juli 1940, vormittags von 8 bis 12 Uhr, in dem Verwaltungsgebäude an der Trankgasse—. Eingang C—. Auswärtige Stadtteile. Stadtteil Bochum=Gerthe am 28. 6. 1940 von 8 bis 11 Uhr; Stadtteil Bochum=Werne am 1. 7. 1940, von 8½ bis 12½ Uhr: Stadtteil Bochum=Langendreer am 1. und 2. 7. 1940, von 8½ bis 12½ Uhr: Stadtteil Linden=Dahlhausen am 2. 7. 1940, von 8 bis 12 Uhr, in den örtlichen Zahlstellen. Für Empfangsberechtigte in den stadtteilen Harpen, Laer, QuerenStabtetten„Futrrn, vter, Querenburg und Stiepel werden die Beträge durch die Post überwiesen. wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß Familienunterhalt nicht mehr abgehoben werden darf für Angehörige, die am Zahltag bereits aus dem Wehrdienst entlassen sind. Zur schnelleren Abfertigung an den Zahltagen wird dringeno empfohlen, die ersten Frühstunden zu benutzen. Bochum, den 28. Juni 1940. Der Oberbürgermeister. Stellenangebote Junges Mädchen Für Bochum und Umgebung wöchentlich drei bis vier Tage Leliserf“., Sote wenn möglich, mit Fahrrad, gesucht. Postf.— dritten an. sach 707, Hagen i. W. Klempner und Installateur (evtl. selbständ. Meister) gesucht. Robert Deppe, Zentralheizungen, Sanitäre Installation, Bochum, Horst=Wessel=Str. 62 Die Beerdigung findet Sonnabend, den 29. Juni. vormittags 10.30 Uhr. vom Eingang des Altenbochumer Friedhofs aus statt. Das feierliche Levitenamt ist am gleichen Tage um 9 Uhr in der Pfarrkirche in.-Altenbochum. Statt Kranzspenden wolle man des St.-AnnaStiftes in.-Altenbochum gedenken Zuverlässige, rüstige Wachmänner stellt ein Bochumer Wach= und Schließgesellschaft Franz Raby, Bochum, Kortumstr. 54, 1. Et. welches perfekt einen Haushalt führen kann(kochen nicht erforhgezlicgh) uf für sofort an, halbe Tage gefucht. Zuschrift. unter D E 92990 Anzeiger Für Braunschweig kinderliebe Hausgehsiistlt für sofort gesucht. Vorzustegen bei Frau Forch, Wussernt. 281 Stenotypistin sucht für 14 Tage Halbl.-Rushilfe o. stundenw., auch laufend abends. N 8 A! Suche für mein. kl. Etagen=Hausb. solides, in allen Hausarbeiten erf. kinderl.(2.) Mädchen mit nur guten Zeugniss. in angenehm. Bauerst. Frau Grete Kißling, Remscheid, Haddenbach 195 Durchaus ehrliche, selbständige für halbe Tage zu uts berufstätig. gesucht. Zuschriften unter A C 9916 Anzeig. Selbständiges Kästselt Saub. huse für halbe oder ¼ Tage in gepflegt. klein. Haush. ges. gesucht. Metzgerei Stanior, Herner Str. 262, Tel. 64579 Junges Mädchen für kl. Haush. ges. Franz Biermann, Herner Str. 93 ges Diekampstr. 39 1. Stagr Saubere Putzfrau zum 1. 7. des Morgens von 7 v. 9 Uhr für Praxis Für Landwirtsch. u. Kohlenhandlg. alt. Mann für sofort gesucht. August Budde, Bochum 5 Bernhardstraße 36 Mädchen zum 1. 7. für ¼ bis ganze Tage ges. von 14bei Stein, markt 12 ganze„ Tage Vorzust. tägl. 14—20, Uhr. .g TolikeWir suchen zu sofort in angenehme Stellung: 1 ehrliches, zuverlässiges Sufettfraulein in Vertrauensstellung; 2 Lehrköchinnen, 1 tüchtiges Hausmädchen. Angebote an:. 85 Strandhof Wamel Mohnesee, Gyf. Ordentliche auch Frau, für ½ bis ¼ Tage ges. Prinzenberg, Kortumstr. 66, 1. Etage Tüchtiges in allen Hausarbeiten erfahrenes Masctelt Weg. Verheir. der jetzigen sofort od. später für ruhigen Etagen=Haush. Hausgehilfin die im Kochen u. all. Hausarbeiten erfahren ist, für 4 Tage gesucht. Frau Justizrat Pean, Schellstr. 13, 1. E. per sofort oder bald gesucht. Frau Walter Windhövel, Wuppertal=Oberbarmen, Dahler Straße 22. Ruf 508 42. Für II., gepflegt. Haushalt saubere für vorm. gesucht. Süriienst. 48, pi. r, gesucht. Ausk. Anz.(a9906 sofort gesucht. Bochumer Anzeiger Palssrau Stellengesuche Fi. Vermietung Abgeschlossene ParterreNeubau=Wohn. 3 Zimmer m. Zubehör, z. 1. Juli 8o eeten Vorstener Str. 244 Abgeschlossene =.-Wohn. Miete 50 RM., 3. 1. 7. zu vermieten durch L. Kult, Immobilien, Viktoriastr. 21. Leeres Zimmer mit Kell. u. Wass. zu vermieten. Johanniterstr. 180 Schön. großes, leres Zimmer in gut. Hause an alleinst. Pers. z. 15. 7. 40 zu om. Bes. v. 14—17 U. Hermannshöhe 6, Etage für 2 bis 3 Std. morgens sof. ges. Kl. Gußstahlstr. 8 Halfsrau für sofort gesucht Büro Bösedeck# Vogelsang, .=Altenbochum, Am Siepen 17 Patsstau od. älteres Mädchen für dreimal wöchentlich gesucht Zu melden HorstWessel=Straße 69 P SLerung Im beste Sebrauch ans bewährt.e das ideale feuerfeste PorzellanKochgeschirr Aor. Hygienisch einwandtrei Crofeuer“ Verkauf in der Porzellan-Abt. 3. Stock Ein Posten mit kleinen Schönheitstehlern besonders preiswert an Sonder-Auslage Im Parterre Es wird immer verschiedenaruge-Monschen geben— daran ist nicht viel zu ändern. Der Eine wird sein Geld zusammenhalten, er dreht jede Mark noch einmal um, bevor er sie ausgibt. Der Andere kauft solange, bis die letzte Mark dahin ist. Der Sparer wird diesen„Anderen“ immer überlegen sein. Kommt die Zeit, wo er Geld braucht, dann hat er ja sein Sparkassenbuch bei der Stäuuschen Sparkasse Sechum Mietgesuche g. Ebep., Dipl.= ., sucht s. sof. Ine r S Mo. mögl. eingerichtet. Bad, od. 2leereZimm. für sofort o. spät. S sanmn. Bol. mögl. mit Bad (Neubau). Zuschriften unter G H 92.. n Wriche 2 Fimmer Zimm. m. Licht mögl. Nähe Eisenu. Hüttenwerke. Zuschriften unter E F 92969 Anz. --Zimm.von ig. Ehepaar (Beamt.) sof. oder später gesucht. 3 A 92993 An Beethovenstr. 3, 1. Et.., saubere Schlafstelle frei Franzstr. 4, part in gutem Hause schön möl. Zimm mit fl. Wass., 3. 1. Juli zu verm. Haderslebener St. Nr. 8, 2. Etg.., sonn. freundl. möbliert. Zimmer zu vermieten Marienst. 22, 1. E. möbl. Zimmer, 9 Betten, zu vurt. 93 Unz. Suche zum 1.., evtl. früher P..-Wy. ans Schulz. Boch.=Bergen, Bergener St. 129 Frau(Mann im Felde), sucht * wenn auch Neud, sofort zu mieten. Zuschretten un 9 M aube 1996 Anz. u. Wass. kann in Tausch gegeb. w. Schön. Schlalzim weiß Schleiflack, zu verkauf. Preis 420 Mark. Zuschriften unter D K 9909 Anz. Schreibmasch. Stoewer Record wenig gebr., zu v. Brückstr. 13, 2. E. Zuschriften unter F G 92991 Anz. Suche für sof. gut möbl., alleinlieg. Filmer Beit m. Mair. Waschtisch, Vertiko billig zu verkauf. Jägerstr. 8a, I. r. Schreibtisch verkaufen. dumestr. 22. Taren und Ziegelsteine mit fl. Wass., in ruhig. Lage, Näh. Tel. 60481, Fast neues, mod. ==a Nebe. st. 129 Möbl. Zimmer mögl. m. fließend. Wasser, Näbe, Rat; Wast ##, Nähe Rathaus, z. k. 7. zu mieten gesucht. Zuschr. m. Preis u. L G 295 Anz. Tauschgesuche =Zimm.=Wohn., 1. Etage, N. Bochum. Verein, gegen—3 Zimmer in Wettmar, Eppendorf od. Höntrop zu tauschen gesucht. Zuschriften unter 8 S 92944 Anz. Metallbett m. Auflag., bill. zu vk. Flottmannsweg32, I. Etage links Gut erhaltener Kinderwagen zu verkauf. Ho teder St. 35, 1. Tiefb. Kinderwg. zu verkaufen. Balzereit, Sedanst. 12, 3. E. Gaskocher 2fl., mit Wärmefl. zu verkaufen. wärkischest. 11, v. m. fast neuen Reifen, Kletter=Faltboot, Dreier, in. Zubeh., gut erh. Kinder=Kaufladen zu verkaufen. Ostermannstr. 31. Aus Umbau Mahagoni-Stühle zu kaufen Hiltroper 1b. Rottstr. 81. Besichtigung ab 15 Uhr. 1 Paar w. getrag. C ren zu verkaufen. Richardstr. 1. Etage r. Fast neuer, dunkelblauer Herren=Anzug mittl. Gr. zu vr. Boch.=Laer, Suntumer Str. 46 part. links Dam.=Kleider sowie SommerMantel, Gr. 40. bill. zu verkaufen. Ferdinandstr., 10, 3. Etage linrs Schwein zum Weiterffütt. zu verkaufen. Kirdorfstraße 67 Langbaariger Dackelhund zu verkaufen. Ferdinandstr. 18, Races Bezugspreis mit Bot nionatlich. Selbstabho Bezugspreis für die zeitschrift„hör mit 55 Pf. bei fünf Son Zeitung durch höher verhindert wird, kön schäftsstelle geöffnet von 11 bis 12 Uhr.— und sonnabends, von „BA“-Anzeigen heifen verkaufen Kaufgesuche Verlag und Dru parterre gesucht. Bt. 20. Gut erhaltener Sportwagen sofort zu kaufen gesucht od. gegen einen Brennabor= Wagen zu tausch. gesucht. Oehlke, Emscherst. 26, 1. E. Bettwäsche, gebr oder neu, zu kauAusk. Anz. Anz.(92942 Eisschrank i rghn gebraucht od. neu. zu kaufen gesucht Zuschriften unter K 8 9915 Anz. Dkl. Dam.=Maniel Gr. 46, zu kaufen gesucht. Zuschriften unter O P 93001 Anz. Dem deutscher unserer Feinde z und Zeitungen g inzwischen eingett Es ergibt sich 1. wie richtig verbreiten; 2. die verbrei Lage zu v 3. die Tatsaangewiesen Chamberlain=Red war zu erw Ueberlegenheit Frankreich zu ül geglichen hätten. Omhibus verpaf „Oeuvre“ 1. 9. An höchster Stel zuversichtlich, sei all aufgehalten! überall mit äuß die polnischen A der für den er wollte, wurde a hat außerorden! „Oeuvre“ 2. 9. Die große Offer Weise die volr große Enttäusch neralstab herrs# Führung der m fielen 1000 der Warschauer Ru Die Deutschen „Daily Expreß“ Polnischer Sie ersten Sieg. U in Warschau b sich einen Weg auf deutschem Radio Paris 4 Polnische Flie Frankfurt a. d. Amtlicher voln Kattowitz wind folgreiche Gege griff in Posen an, trieb ihn stürmisch. Auf pen zum Gege gen sich wie di Amtlicher voln Ein polnisches diert und ist „Oeuvre“ 5. Eine Atmosph die Nachricht einfach nach zurückgekehrt liche Flugzeue =Boot dnd Fü Das Obe Den Bes entsprechend Abschnitt ost Erkundur kräfte an der 24. zum 25. Ein Unt Tonnen fein In der deutsche Ka Werke der an. Ein eig Britische Westdeutschl rischen Scha den getötet den durch geschossen. Beim R