Main
Passive
Fen.
r 40000 00
781 000000
loncfen (Sowap nawap
—
102000000 a1302
SScoam
5
196 T1 u men
Sccl
18838 Iah
Senugspreis mit Votenlodn: 215.., wengdgr S3 83. Hahonionglsich.
ongt, preigesphapbole:,. 1chy, o, ,asitrierte. 30 Gf. monatlich, FunkBezugspreis für die„Bochung, Imonatich dei dier Sonntagen und
etischt pel Fün, wit wt: zu Inonot.— Wenn das Erscheinen der
65 Bl. bei 1Pp, Lonniggen, Im„vu.,„der Veiriedsstöruns und bel.
Setung burch bobere Gerwal, Eratansprüge gesiellt werden.— Ge, cäsistele geöinet von 8 bis i8 und von 144 bis 18. 32, enmiez.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum
Dienstag 25. Juni 1940
47. Jahrgang Rummer 148 Einzelpreis 10!
Vn., Soezigeziei, und in 78 mm Breite 35 Hf. im Teritesl. unde gpt, Eielengesuche 6 Vi., Vereinsanzeigen,(die
Wirischo, ung dienen)§ Vl., Leipe. Apzezgekgenset se
Breite 10 Pf.
tell. Famligg;
Mirischastswerbung dienen) 5 Viz lezus, ugzegen(niot gel octetricef Art Blz,„Anzeigen im Verein zen“zg Bir-zur=Zeit zsit Preisliste
10 vi., Austunst, und Fasekg=guvter Schlaßz der Anzelsenannadme Nr. 10 gültig, Nachloshentlich frökmorgens erscheinende Zeitung für die secgsmal, wöchen.! Zax den rschigen Abdruck fernmundum 16 Uor bes Vortages, ansa zeite glewähr Abernommen werden. lich aufgegebener Anzeigen kann keine.—.
Hauptgeschäftstelle: Rathausplatz 8. Anruf 625 31 bis
Ertäge
Nen
nd stome 2465463 2307644 700 0i
5
M SS 896
6% Ziasen.
in Leipzig egait-mtcchr.
in Wien.
erdach, Vorstder,
baecdangernd. Zel.
berg am See, stellver-Bohwinkel. 1 d. Neumach, togen
bolanden(Soarpfalz). hwanenwerder. umdichuno( Trmmen.
nnuc, Den. Raag, midt. Oit, Verlinng, Berlin. rursa Taunus).
Bücbengesellschalt Kuterlen
Silbersachen
1210s llegen, nehme ung oder kaufe an
(NUPPER
d Uhrmacher
rehscheibe
gilter
AE
zena
mitte!
rundlage.
jahrhaft!
en über die hsbratkarte
derr
Franzestsch katlentscher Eafsensimstandererirag unterheichnet
Wussenruhe um 33. Junl 1810, Tühr 38 brutscher Eemmerden
dnb Führerhauptquartier, 24. Juni
Heute, an Montag dem 24. Juni, fond um 19.p: uim 1 Uhr 35 erfolgte die ofizielle
Wösische Wafentilltandsvertrag in Hrost Oetevter ginstellung der Feindseligkeiten gegen
auf beiden Seiten
die Waffenruhe ein.
Der Krieg im Westen ist damit beendet.
Glockenläuten
Hnden in„91“ große Verbreitung
vom 25. Juni bis 1. Juli, von 12 bis 12.15 Uhr
and Berlin, 24. Juni.
Aus Anlaß der siegreichen Beendigung des Krieges
che Bal von 24, Zaunl füir De: Zuat. De, Beichsase,
dus Auter der Glecen eugezseien sitr denun u.
ter für die kirchlichen Angesegenhert..9. Juni big kannt, daß das Läuten der Glocken vom 25. ulchierich. Ju 1 zis häitz uise gerigshishe
Sstläche Sonderegelung gelrosen worden st. In der
nicht geläutet werden.
Eine Botschaft pétains
an das französische Volk
Rom, 24. Juni.
Einer Stefani=Meldung au, Sopntachtrngegen Purch
eoder hes, von bordeon hago her Wasensilsged ganz.
wistärische Fage, derentwegen Marschall Petain die
or igen des Wafenstiüstande er gehnegen Lite
nder als die wirschaftliche, und
sosben Rocz, Gorterngerz de moraliche Gesonding, Frankreich moß kros der harten Bedingungen. die, iom
Bösisonen beschränkte, und dak außerdem das gesamte
Sosegehn Ve un en Gis hohten. eishen bei gegene
surüiägeschafft wurde.
Besichtigungsfabrt Großadmiral Raeders
Berlin, 24. Juni.
Dve h. et Wlaeder beschliate in der Zeit vom 19
schaft gegen England zu Aberzeugen.
schaft gegen England zu überzeugen.
Paris und der deutsche Soldat
Ein japanischer Bericht.
Tokio, 24. Juni.
überrasche.
Der glorreichlte Sieg aller Zeiten
Aufraf des Führere
dnb Führerhauptquartier, 24. Juni Der Führer hat folgenden Aufruf erlassen:
Deutsches Volk! Deine Soldaten haben in knappen sechs Wochen
die Geschichte eingehen als der glorreichste
Ge demut bauten eie den Vergotzulaher gisgten guer gaste die Beflaggung des Reiches für 10, das Lauten der Glocken für 7 Tage.
Atlantikküste bis zur Gironde=Mündung beset
Weitsautische ozemben belegt— Ein.Boot versente 23.500 Bskr.
e Schnellboote torpedierten bewaffnete englische Dampfer
dnb Führerhauptquartier, 24. Juni.
Vu Wegpirie die Gegend niedich Volters ereicht. Unter der aungehsenten und sändig, wacsenden
Eüdostwärts Lyon dringen unsere Truppen, zähen Widerstand des Feindes brechend, auf Grenoble
Keusten Scpouen uy zigh Lonas zuid eiaenz Keiter, Zagzsgzige Sad Tenen durg
Londeschas u. gie Loihese bescekalte 4 2
e dn d easiei ealbe hlehtce seleishe eshelchehsseche der vit Meschengeneihen beschober üdger der Pord, und Wechenschlund seit. Die unr zelslteichen
Toheioser und Vrleite auner der Zbilbeaileung, Ginige Handen belez.in ein Krlegztetengennlger
e en Aeden ung bu Augschen aos D Aeu ehe, Gergese eseurche eh
Reasch e ersche
Waffenstreckung in den Vogesen
Heute mitug bet der on Denon in den Voshen, eleh), Krmesorpe, drei Diosionslonmandeger
und rund 1000 Offiziere und zwölf ganze Artillerieabteilungen, darunter sechs motoristserte, sielen
einer riesigen Beute in unsere Hand.
Das tnde der Intente.
Französische Antwort auf
Von unserer Berliner Schriftleitung
eltalnte der brziche die esgsche Vesterunte bait bent
esbhcs ec e con.
salnen versucht Die Rede Churchils ist somit nichts
sernosen wente Koshesealfeiegste der Sehniskeibe 1035
Erstensen fue Dis eigenen Zeie zu Bungen. Zau bhten
Gösten entfloben, unbekümmert um das Armee, der er einmal angehörte, assistierte dieser Emi
Lelannt Weiel werser mühe, in Ratonalioniter
verten Gegegel, hein Artel Vereits gchilber befgeg, 6e
Reaus von
Alscerases Abigesen- 3ig Bieherin Pesfraliosen
auf der eigestozen Sleien seugt dose Gewoish nicht.=E5
sleibt den englichen Ariegegeffgesfe.eer Geäise
auf die Anwirfe geaniwortet. General der Gauls

wurde augenblicklich mit Schimpf und Schande seines Amtes enthoben. In einer Rundfunkansprache hat dann Marschall Pétain dem britischen Ministerpräsidenten Churchill eine Antwort erteilt, die an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig laßz, pn z. eähu mte
„Die französische Regierung", so führte Pétain aus,„und das französische Volk hörten mit schmerzlicher Verblüffung die Worte Churchills. Wir verstehen die Angst, die sie diktierte. Churchill fürchtet für sein Land die Leiden, die unser Volk seit einem Monat überhäufen. Es ist aber nicht die Zeit, wo Frankreich leiden könne, ohne gegen die Launen eines ausländischen Ministers zu protestieren. Churchill läßt sich von den Interessen seines Landes leiten, er läßt sich nicht leiten von den Interessen unseres Landes, noch weniger läßt er sich leiten von der französischen Ehre.".
Selbst Frankreich hat erkannt, daß aus den britischen Anmaßungen und Verunglimpfungen nur die schlorternde Angst um das eigene englische Wohl und Wehe spricht. Der Krieg klopft unmittelbar an Englands Tür. Weder Winston Churchill noch de Gaulle werden das Schicksal aushalten können. England steht allein. Die Entente cordiale“ ist zerbrochen. Deutsche Waffen haben sie zerspalten. Winston Churchill gab ihr den letzten Stoß. Es ist nicht unsere Aufgabe, das Schuldmaß der bisherigen Entente auf die beiden Partner zu verteilen. Das wird die Geschichte tun.
Der SanAe Orndene
Eine vernichtende Anklage gegen die Verbrecher=Regierung Reynaud Einsatz der Res. als erste Hitfsmaßnähme
Von unserm nach Frankreich entsandten Sonder# berichterstatter H. B. Lanze
dnb Orleans, 24. Juni.
Der Nerr hat Großes an uns getan
Berlin, 24. Juni.
Von unserer Berliner Schriftleitung. So ruhen denn im Westen die
„Waffen. Noch in
nächtlicher Stunde begannen über Deutschland Siegesfahnen zu wehen. Morgen werden die Glocken Dank und Triumph über die deutschen Lande jubeln: Der Herr hat Großes an uns getan!.
Wißt ihr, wie man noch vor wenigen Wochen uns und unsere stolze Wehrmacht bespöttelte? Wißt ihr, wie großsprecherisch sich England und Frankreich gebärdeten, während wir bereits auf unsere Siege in Polen, in Norwegen, in Holland und Belgien stolz sein durften?
Unser Sieg über Frankreich ist eine Abrechnung gegenüber einem Kriegstreiber und einem Kriegsverantwortlichen. Unser Sieg aber war für uns kein Freifür nationalen Uebermut. Wir haben in Combrief
viegne die Weltgeschichte korrigiert, ohne dem französischen Gegner das anzutun, was uns vor 22 Jahren auf demselben Platze an Ehrlosigkeit angetan wurde, denn wir wollen nicht die Wiederholung der Tragödie ver: gangener Jahrhunderte, wir wollen eine neue europäische Ordnung nach dem Gesetz der nationalen Schwere und der nationalen Jugend.
Frankreich ist in diesem Kampf unterlegen, militärisch und politisch. Militärisch klebte es an den Maximen des Weltkrieges und verlor deshalb den von ihm selbst erklärten Krieg. Politisch muß es heute die französische Revolution vom Jahre 1789 liquidieren. Frankreich blieb in jenen Auffassungen stecken und unterlag. Daß es von England in dieses Risiko hineingetrieben wurde, ist militärisch und politisch belanglos. Die Tatsache, trotz tapferster Gegenwehr unterlag, erweist, wie falsch es lag. Aber darüber zu rechten, bleibt späteren Zeiten
Im Westen ruhen seit.35 Uhr die Waffen endgültig. Mars hat die Stunde regiert, nicht die käuflichen Politiker. Wir verstehen die Niedergeschlagenheit des französischen Volkes, aber wir erinnern uns in der gleichen Stunde an die Brutalitäten, die uns Deutschen im Jahre 1918 und in allen den folgenden Jahren angetan wurden. Tapfer und entschlossen hat sich Frankreichs Armee gewehrt, aber weder ihre Bewaffnung noch ihre in reaktionären Vorstellungen verhaftete Heeresleitung reichten aus, um den Waffen und der Idee des nationalsozialistischen Deutschlands die Waage zu halten. So schließt sich denn der Ring, der vom 11. November 1918 seinen Ausgang nahm und heute, am 24. Juni 1940, in sich selbst endet. Wir kennen die Bedingungen nicht, unter denen Frankreich die Waffen niedergelegt hat. Allein aber der Unterschied zwischen der Form, wie man unsere deutsche Waffenstillstandskommission 1918 und unsere Friedensdelegation behandelte, und wie Deutschland heute dem in offener Feldschlacht besiegten Gegner entgegentritt, müßte auch die Franzosen, so schwer diese Bedingungen auch vielleicht sein mögen, davon unterrichten, daß es um ein Europa und nicht wie im Jahre 1918 um imperialistische Ziele geht. Ueber diese Frage aber wird erst nach Bekanntgabe der Waffenstillstandsbedingungen zu diskutieren sein. Die deutsche Wehrmacht würde im Augenblick solche politischen Betrachtungen in der Stunde des Sieges nicht verstehen. In einem einzigartigen Siegeszuge zwang sie Frankreichs Armee zur Waffenniederlegung. Sie selbst schultert von neuem das Gewehr gegen den anderen Feind. Jeder weiß, wo er sitzt, jeder aber ebenso, daß er geschlagen wird. Eine Wehrmacht, die den stärksten Kontinentgegner in weniger als sieben Wochen restlos zu Fall brachte, wird auch den neuen Kampf siegreich bestehen.
Der Herr hat Großes an uns getan! So denkt in dieser welthistorischen Stunde die gesamte Nation, in welchem Lager sie auch immer religiös oder konfessionell stehen mag. Jeder glaubt an Deutschland, jeder vertraut der Führuna und jeder weiß, daß dort draußen Jünglinge und Männer von unbändiger Kraft und unerschütterlichem deutschen Glauben stehen. Sie haben den westlichen Gegner zum Schweigen gebracht, sie stehen zu neuen Aufgaben bereit. Sie haben dem französischen Gegner gezeigt, daß die Niederlage nicht mit Entehrung gleichzusetzen ist. Wer stark ist, handelt nicht kleinlich. Krieg ist ein hartes Geschäft. Die Bedingungen des Siegers können deshalb den Gegner nicht streicheln. Einem tapferen Gegner bleibt seine Ehre, denn das kommende Europa kann nur aus ehrenhaften und ehrlichen Nationen bestehen. Wir aber beugen ergriffen vor der Größe des allmächtigen Weltgerichts unser Haupt.
Am Donnerstag morgen um 8 Uhr hat im Auftrage des Führers die NSV. mit den ersten Hilfsmaßnahmen für die verschleppten Flüchtlinge aus den zwangsgeräumten Gebieten begonnen, die durch die verbrecherischen Maßnahmen Reynauds und seiner Helfershelfer einem namenlosen Elend preisgegeben wurden. Sie werden vor Paris zunächst aufgefangen, in Lager gebracht, die Kranken und Schwachen ausgesondert und vor allem die Kinder mit der so dringend benötigten Milch, alle mit den wichtigsten Nahrungsmitteln versorgt, ehe die Weiterleitung in die Heimatorte erfolgt.
„Dieser Zug des Grauens, der sich von der Loire her auf allen Straßen nach Paris und Nordfrankreich ergießt, ist eine einzige himmelschreiende Anklage gegen die Kriegsverbrecher Reynaud, Churchill und Konsorten, auf die sich die Flüche der Hunderttausende vereinen, die sie mit vollem Wissen um ihrer eigensüchtigen und verbrecherischen Ziele einem unsagbaren Elend preisgegeben haben.
Das Blut der von französischen Granaten und englischen Fliegerbomben niederkartätschten Unglückseligen, die zu schwach und zu verzweifelt waren, sich einen Unterschlupf zu suchen, der Hungertod der kleinen Kinder, die auf die versiegten Brüste ihrer dem Wahnsinn nahen Mütter starren, weil es keine Milch gibt, während die ungemolkenen Kühe auf den Feldern mit platzenden Eutern verenden, das bittere Ende der Kranken, Alten und Schwachen, die ganze Not all dieser Menschen, die zu schildern selbst Zola und Viktor Hugo unfähig wären, kommt einzig und allein auf das Haupt dieser Verbrecher, von denen die Welt nun durch das deutsche Schwert erlöst wird. Das Kainszeichen dieser grauenvollsten unter ihren Untaten aber ist unauslöschlich in ihre Stirnen eingebrannt.
Als wir den Spuren des vernichtenden deutschen Sieges über die französischen Armeen von Paris aus folgen, begegnen uns auf der Straße nach Versailles
bereits die ersten Trupps der Flüchtlinge. Es sind meist junge Menschen, die es verstanden haben, sich vor den Räumkommandos der französischen Armee und der Gendarmerie in den Wäldern zu verstecken. Oder aber es sind ganz alte Männer und Frauen, die am Wege vor Entkräftung liegenblieben, unbekümmert um ihr weiteres Schicksal. Die marschierende deutsche Truppe, so berichten sie mit tränenerstickter Stimme, hat ihnen die erste Hilfe angedeihen lassen, ihnen zu trinken und zu essen gegeben, sie aus der unmittelbaren Kampfzone an sichere Plätze gewiesen. Leer zurückfahrende Nachschuvwagen haben die Alten und Schwachen ein Stück mitgenommen.
Mitleidige Bauern, die abseits der Heerstraßen auf ihren Höfen blieben oder aus ihren Verstecken zurückkommen, nahmen sie auf. Die französischen Soldaten haben zwar auch hier vor ihrer regellosen Flucht wie die Berserker gehaust und die Quartiere der„Grande Armee", vor allem der farbigen Truppen, sind allein aus sanitären Gründen völlig unbrauchbar, bilden
ein unentwirrbares Chaos
von Uniformteilen, Wäschestücken, Waffen, Lebensmitteln und den geplünderten und gestohlenen Gegenständen. Als sie Hals über Kopf vor den Deutschen davonliefen, entledigten sie sich auch ihres. Diebsgutes, das man überall in den Straßen der verlassenen Dörfer oder am Wege zwischen ihren Ausrüstungen liegen sieht.
Von Versailles aus bis an die Loire aber reißt der Strom der Unglückseligen nicht mehr ab. Meist sind es Bauern, die ihren wichtigsten Hausrat auf den typischen hohen, zweirädrigen Karren mit sich führen. Obenauf, mitten zwischen Bettzeug. Tisch und Stuhl sitzen und liegen die Alten und die Kinder. Vielfach führen sie ein paar Stück Vieh mit, meist haben sie aber auch das laufen lassen, weil es ihren Leidensweg verlangsamt, da das Tränken und Füttern zu zeitraubend ist. Sie haben
nur einen einzigen Wunsch, so schnell als möglich diesem Grauen zu entrinnen, zurück
au eigrignen, gurz zu ihren seit Wochen vernachlässigten Feldern zu kommen, um zu retten, was noch zu retten ist. Mitunter haben sie statt Pferd und
Vieh ihre Trecker mitgenommen und haben nun Autos oder Wagen, die bis zum Bersten überladen sind, in Schlepp genommen. Das junge Volk, die Mädchen in Hosen, die Lippen rot geschminkt, die sonnverbrannten Nasen weiß gepudert, kommen meist mit wenig Habseligkeiten auf Fahrrädern oder mit Handkarren daher. Eine einzelne Kiste auf einem Kinderwagenfahrgestell mit der Aufschrift„Taxi“ zeigt, daß sie selbst dieser Lage noch Humor abzugewinnen wissen.
In Patay, wo die Jungfrau von Orleans ihren großen Sieg über die Engländer erfocht, spricht uns der Bruder des ehemaligen Radrennfahrers Brunier an, der 1908 in Dresden den Großen Preis gewann und mit Robl und Stellbrink; auch auf fast allen deutschen Bahnen startete. Von ihm erfahren wir den ganzen Umfang„... amsgheutren Verbrachens
dieses ungeheuren Verbrechens
der Räumung, für die nichts, aber auch gar nichts vorbereitet war. In Paris, wo er wohnt, wurden die Leute auf die Bahnhöfe und in die Züge gejagt, aber die Züge fuhren niemals ab, die Omnibusse kippten überladen zu Dutzenden, nein zu Hunderten in die Gräben, es gab kein Wasser, keine Lebensmittel, keine Milch für die Kinder, kein Obdach. Die Truppen hatten alles belegt und beschlagnahmt oder mutwillig verdorben. Alle Pariser Taxen waren von den vermögenden Juden für 10, ja 20·000 Frank gemietet, nun liegen sie mit gebrochenen Federn zu Tausenden an den Straßen, viele von den schweren Lastwagen der rücksichtslos in wilder Flucht daherjagenden französischen Armee zusammengequetscht oder völlig eingedrückt. Nur wenige sind, wenn sie ohne Brennstoff liegen blieben, unbeschädigt, die meiausgebrannt, so daß sie nicht einmal als UnkerUnget,) un der Alpenfrent
Italienische Abteilungen in die französischen. Veestgugi eingedrungen— Weitere Bombenangriffe auf feinoliche Stutzpunkke
sten geggevtungz, so daß sie, nicht, schlupf dienen können und die Flüchtlinge im Freien übernachten müssen. 2e 4.
Es war eine beispiellose Desorganisation und das Erscheinen der deutschen Truppen wurde von den Flüchtlingen als eine wahre Erlösung empfunden. Sie hatten bald genug heraus, daß ihre Angst unbegründet war, ihre Regierung und die jüdisch=plutokratische Presse die gemeine Verleumdung des deutschen Soldaten nur deshalb inszeniert hatten, um die Räumung zu erpressen.
Die
Feder sträubt sich, wiederzugeben, welche haarsträubenden, ja teuflischen Gemeinheiten diese Verbrecher erlogen, um die Bevölkerung zu betrügen und fluchtreif
and Kom; 24. Jui,(tionen zu Lanoe trotz der schwierigen Weitervergaltnisse,
Der italienische Heresbericht vom Montag bot glänzend bewährte, hat ferner am gestrigen Tage ihre soigenden Worttau:.14 Glan Lis zum.r Offensivaktion durch Bombenabwürfe auf den FlugAn der Alpenfront vom
wogen, um die Bevollerung gu velingen zu machen. Eine der mildesten dieser Lügen war die, daß ihnen allen die Hälse abgeschnitten würden.
Und das wagte diese Bande zu sagen, die Frankreich bewußt verniggert hat und die„Zivilisation“ mit jenen farbigen Völkern verteidigt, die sie aus dem Innern Afrikas herbeigeschleppt hat und die nun von den deutschen Truppen aus ihren Verstecken geholt wurden, damit sie nicht auch noch eine Gefahr für die Flüchtlinge werden. Der ritterliche deutsche Soldat, der, obwohl er
Unsere Lustwaffe, die sich im Verlaufe der, Itrige blutiggelaufenen Füße eversagen, sein Brot unk Essen Lande trotz der schwierigen Wetterveryutr nzue mit ihnen teilt, ist für sie zu einem erhabenen Begriff
geworden, den auch die niederträchtigste Hetze nicht mehr
Heeresbericht vom
is aum Meer Offensivaktion durch Bombenabwürfe auf den„Flug= antasten kann!
Ston Stane vr dur hafen Micabba(Malta) und das Arsenal von Bisertas Kurz vor Orleans passieren wir eine haben unsere Truppen am 21. Juni den Angrifs be= fortgesetzt. Zwei unserer Jagdflugzeuge sind nicht zu; einen deutlichen Begriff von der
gonnen. Gewaltige Verteidigungsanlagen in den FelWetterverhältnisse haben den forschen Angriffsgeist derholt worden.
unserer Truppen nicht verringert, die überaul beträg,
liche Erfolge erzielt haben. Während mit kühnen Einzelaktionen unsere Abteilungen sich einiger Befestigungswerke bemächtigt haben, wie z. B. des Forts Chenaillet bei Briancon und Razet im unteren Rojak=Tal, haben unsere Einheiten in geschlossener Formation die Talsohle der Iser, Arc, Guil, Ubaye, Tinea und Vesuba
wphe; sie in die Refestigun
erreicht, wobei sie in die Befestigungssysteme des Gegners eingedrungen sind und die gesamte feindliche Front im Rücken gefährden.
Sidi Barrani wieworden. Ferner wurde eine große Ansammlung
von Panzerwagen und englischen Kraftwagen sehr wirksam mit Bomben und anderen Sprengkörpern belegt. Alle unsere Flugzeuge sind in ihre Horste zurückgekehrt.
In Ostafrika sind die Luftflottenstützpunkte von Dschibuti und Berbera und feindliche Truppen in Kenya mit Bomben belegt worden. Einige feindliche Einflüge über Massaua, Assab und Diredaua blieben ohne Erfolg.
der Feind auf die
Straße, die
planlosen und überstürzten Flucht
der Franzosen gibt, wie er anschaulicher nicht zu schildern ist. Hier hat ein marokkanisches Regiment seine gesamte Ausrüstung und Verpflegung weggeworfen. Die großen Mützen liegen wie blühender Mohn in den Feldern. Granatlöcher, schwere und leichte MGs.,
biner, Seitengewehre, Pistolen, Munition, Röcke, Mäntel, Hosen, Stiefel, ja selbst Brotbeutel und Feldflaschen, die Instruktionsbücher, Schriftstücke, die Nachrichtenmittel, Sättel und Zaumzeug, Protzen, Toilettenzeug, vornographische Bilder und Broschüren, Briefe. Photos, kurzum alles und alles liegt hieg herurn.„Satsächlich treffen wir in der Nähe noch Suoanesen, Marokkaner, Zulus und wer weiß was noch für farbiges Volk in dunkelblauem Drillichzeua mit gestohlenen Zivilmützen
en, mit denen sie den EinAber Brillantringe
Am gestrigen Nachmitzeg bot bezg9 zurcgefährt, dunkelblauem Prilichseng g
end in Bücen ercheen Sovt Poen Zielen, Schaden zuzifüigen. Hingegen Hrick Watzhzisten machen volen. Vre, Geisantrine
en d ue Spe ne ge. Luelgung i5 Laie und Idzud Schnickatez, Liachke sis erishen ie uce.
Jäger ein feindliches=Boot versenkt.
Der neuefte=Saunerstreich Chürchiile
Die Londoner Plutokratie erkennt die Regierung Pétain nicht mehr an
Berlin, 24. Juni.
Kaum rung des greift
hat Churchill seinen Aufruf zur„Organisiefranzösischen Widerstandes" erlassen, da erHochrufe auf Pétain und Niederrufe gegen England zu hören.
auf seinen Befehl der französische EmigrantenGeneral de Gaulle im Londoner Rundfunk das Wort, übelster Weise gegen die französische Regierung
um in
Reuter erzählt wieder Märchen
Antwort auf eine belustigende„Erfolgsmeldung“
Berlin, 24. Juni.
Reuter(London) behauptet, daß bei dem Luftangriff er Nacht vom 21. zum 22. Juni
der Royal Air Force in der
Juni
zu hetzen. Der Verräter behauptete, der Waffenstillstand unterzeichnet worden, bevor alle Widerstandsmittel erschöpft gewesen sein. Es bestehe in Frankreich keine unabhängige Regierung mehr.„Daher wird, übrigens zwangsläufig(!), im Einvernehmen mit der britischen Regierung, ein französisches Nationalkomitee gebildet werden, das die Interessen des Vaterlandes und der Bürger vertritt und die von, Frankreich eingegangenen Verpflichtungen übernimmt.“ Dieses Nationalkomitee sei entschlossen, an der Seite Englands weiterzukämpfen.
Anschließend an diese Ansprache ließ Churchill im Rundfunk eine Erklärung verbreiten, zr, de gage e hi
„Musterbeispiel des britischen Zynismus“
Der Eindruck der Churchill=Erklärung in Moskau
Moskan, 24. Juni.
Churchills niederträchtige Auslassungen zur Unterzeichnung des Waffenstillstandsvertzages Deutschland und Frankreich haben in Moskauer politischen Kreisen starkes Erstgunen hervorgerufen. Man bezeichnet die unglaublichen, gegen Frankreich erhobenen Beschuldigungen als„Musterbeispiel des britischen Zynismus".
„Die Regierung Seiner Majestät erklärt,
eine Margarinefabrik bei Hamburg getroffen worden Regierung von Vordeaux nicht mehr als die
sei, wobei 6000 Tonnen Walfischtrau vernichtet worden eines unabhängigen Landes betrachten kann. Die Reseien. Man werde mindestens zwei Tage brauchen, um eines ungpha
die entstandene Feuersbrunst zu löschen. Diese Erfolgsmeldung ist frei erfunden.
Reuter knüpft an seine Verlautbarung die Bemerkung, daß dieser Angriff wie alle bisherigen bei Nacht erfolgten und weist in Verbindung damit darauf hin, daß die deutschen Flieger noch niemals am hellichten Erdziele in Großbritannien mit
Lomben beworfen hätterz, L14548 Gustwaffe
Wir stellen hierzu fest, daß die deutsche Luftwaffe bis zum 20. Juni viele Male bei Tage die britischen Kriegshäfen in ihren Flottenstützpunkten erfolgreich mit Bomben belegt hat. Die Royal Air Force hat derartige Versuche in den ersten Monaten des Krieges ebenfalls. gemacht, jedoch haben die britischen Flieger sehr bald diese Tagesflüge aufgegeben. Wir erinnern an einen Angriffsversuch auf Wilhelmshaven im Dezember 1939, wo durch die wirksame deutsche Abwehr 86 Bomber abgeschossen worden sind. Nach diesen Mißerfolgen hat dann die britische Luftwäffe mit der unfairen Methode der planlosen Nachtangriffe begonnen. Seit Wochen und Monaten verübt sie ihre nächtlichen Schandtaten. Die deutsche Luftwaffe hat ihre Nachtangriffe bis zum 20. Juni nur auf britische Flughäfen und Heeresstützpunkte geflogen. Erstmalig in der Nacht vom 19. zum 20. Juni wurde, wie im OKW.=Bericht bekanntgegeben, mit der Vergeltung begonnen.
Die Angriffsart und=zeit sowie auch die Angriffsziele werden allein von der deutschen militärischen Führung bestimmt und das deutsche Volk sowohl als die Feinde des Reiches wissen, daß die deutschen Flieger dort, wo sie eingesetzt werden, die ihnen bestimmten Ziele zu jeder Tages= und Nachtzeit vernichtend treffen.
den
gierung Seiner Majestät nimmt Kenntnis, ein provisorisches französisches komitee zu bilden, in dem die zum Kampf entschlossenen
französischen Elemente unter
Fürst Konoye zurückgetreten
Fürst=Konoye überreichte dem sapanischen Ministerpräsidenten Donai sein Rücktrittsgesuch vom Amt des Präsidenten des Gebeimen Staatsrates. Der bisberige Vizepräsident des Gebeimen Staatsrates Hara wurde als Nachfolger des Fürsten Konoye zum Präsidenten des Gebeimen Staatsrates ernannt und bereits vom Kaiser in sein Amt eingeführt.
nalen Verpflichtungen Frankreichs voll und ganz vertreten sind. Die Regierung Seiner Majestät erklärt, daß sie ein solches provisorisches Nationalkomitee anerkennt und mit ihm in allen Fragen, die die Fortsetzung des Krieges betreffen, verhandeln wird.
Damit ist die Londoner Plutokratie zum offenen Kampf gegen Frankreich angetreten. Churchill hildet in England eine Art französische Gegenregierung. Nachdem der saubere Unionsplan, der bekanntlich Frankreich zum englischen Dominion machen sollte, gescheitert ist, versucht er nun auf diesem Wege, das französische Volk zu zersplittern, womöglich in einen Bürgerkrieg zu hetzen und— das ist die Hauptsache!— so viel wie möglich an Gut und Blut für die britischen Interessen zu rauben. Ein selten feiner Bundesgenosse!
Die französische Regierung hat schon zu der ersten unverschämten Einmischung des einstigen„Freundes" nicht mehr schweigen können. In einer Rundfunkansprache nahm Ministerpräsident Marschall Pétain zu dem Aufruf Churchills bereits wie folgt Stellung:„Die französische Regierung und das französische Volk bören mit schmerzlicher Verblüffung die Worte Churchills. Wir verstehen die Angst, die sie diktierte. Churchill fürchtet für sein Land die Leiden, die das unsere seit einem Monat überhäufen. Es ist aber nicht Zeit, wo Franzosen leiden können, ohne gegen die Lehren eines ausländischen Ministers zu protestieren. Churchill läßt sich von den Interessen seines Landes leiten. Er läßt sich nicht leiten von den Interessen unseres Landes. Noch weniger läßt er sich leiten von der französischen Ehre."
Irun, 24. Juni.
Die Nachricht von der Unterzeichnung des Waffenstillstandsvertrages löste in ganz Südfrankreich allgemeine Befriedigung aus. In mehreren Orten waren
In der Villa Incisa
Die Begegnung der Italiener und Franzosen
dnb Rom, 24. Juni.
Die Uebergabe der italienischen Waffenstillstandsbedingungen an die französischen Bevollmächtigten ist, wie am Montag von unterrichteter Seite mitgeteilt wurde, in der Villg Incisa, einem aus dem 17. Jahrdum Kampf entschlosigtig, hundert stammenden fürstlichen Landhaus, erfolgt, das Einhaltung der internu. an der Via Cassia liegt und 19 Kilometer von Rom entDie Vorschlag
zur
sprungs und irgendyg.geu###g sind, die haben sie noch.
Unter den Fluchtlingen begegnen wir ganzen Gruppen belgischer Soldaten, die anständig salutieren und trotz aller Not froh sind, den weiten Weg in die Heimat antreten zu können. Sie helfen ihren Landsleuten, die aus der Gegend von Antwerpen kommen und schon viele hundert Kilometer gelaufen sind. Es ist nicht schwer, ihre körperliche Verfassung zu erraten.
In dem noch brennenden Orleans, das die Franzosen in Trümmer schossen, ist eine der Brücken von ihnen in die Luft gejagt worden. Wie Flüchtlinge berichten, gerade in dem Augenblick, als sie von dem Strom der Evakuierten überflutet war. Auf einer andern Brücke ist ein Bogen zerstört, auf dem jenseitigen Teile, stehen herrenlose, abgemagerte Pferde und stieren in das Wasser der Loire. Auf der Stadtseite beziehen unsere Soldaten ihre Quartiere und hier wie überall schlafen sie erst einmal gründlich aus, dann gehen sie zum Bad in die Loire während Kameraden von der Luftwaffe eschütze in Stellnng hringen. Leider sind die
ihre Flakgeschuse in Steuung bringen. Leider sind die größten Räume bereits von den Feindtruppen belegt gewesen, für deutsche Soldaten also nicht mehr zu geest. m Imächtioten trofen am So
Die französischen Bevoulmachtigren trafen am Sonntag um 19.28 Uhr vor der Villa ein, an deren Eingang
eine-Kompanie Karabinieri angetreten war. Sie wurBeamten
des
den
den vom Protokollchef und einigen Außenministeriums empfangen und sofort in Sitzungssaal geleitet. Die bereits anwesenden italienischen Bevollmächtigten, an ihrer Spitze Graf Ciano und Marschall Badoglio, erhoben sich von ihren Plätzen und begrüßten die französischen Bevollmächtigten mit dem Römischen Gruß, die dann gegenüber den italienischen Delegierten an einem langen Tisch Platz nahmen. Sofort erhob sich Außenminister Graf Galeazzo
gewesen, für beutsche Sotbale
brauchen. Sie auch nur einigermaßen zu reinigen, würde Tage in Anspruch nehmen!
Wie in Chartres, dessen Kathedrale aus dem 18. Jahrhundert eines der schönsten frühgotischen Baudenkmäler Frankreichs ist, blieb auch die von Orleans unversebrt, überkünte; Gkast“beschossen.“ die mit
besät mit Stahlhelmen Waffen aller Art Ausrüstungsstücken der flüchtenden französischen Armeen
wie alle Straßen, die wir sahen.
Fürwahr, auch von Frankreichs Armee kann man sagen, was der Führer von der Polens gesagt hat:„Mit Mann und Roß und Wagen hat sie der Herr geschlagen!
Nicht Cannae, sondern die Schlacht von Frankreich wird in die Geschichte als das Musterbeispiel einer wahrvernichtenden Niederlage eingehen.
haft
(Weitere politische Nachrichten auf Seite 7)
Ciano, um mitzuteilen, daß auf Befehl des Duce Marschall Badoglio die Waffenstillstandsbedingungen übergeben werde. Dieser erteilte General Roatta, dem stellvertretenden Generalstabschef des Heeres, das Wort zur Verlesung der italienischen Waffenstillstandsbedingungen. Nach der Verlesung erklärte General Huntziger, daß die französischen Bevollmächtigten von den Bedingungen Kenntnis nähmen und darum bäten, sie ihrer
Régierung übermitteln zu können, um dann in der nächsten Sitzung ihre Beschlüsse vorzulegen.
Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellvertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermann. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dieriche
Rauchen Sie„besser“— dann rauchen Sie auch vernünftiger*)
Die Sitzung dauerte insgesamt 20 Minuten. Nach ihrem Abschluß begab sich Graf Ciano sofort in den Palazzo Venezia zur Berichterstattung beim Duce. Eine neue Sitzung zur Entgegennahme der Antwort der französischen Regierung auf die in italienischer Sprache abgefaßten Waffenstillstandsbedingungen war bis 18 Uhr
" Den französischen Bevollmächtigten, die Gäste der italienischen Regierung sind, steht eine direkte Telephonleitung zum Verkehr mit der französischen Regierung in Vordeaux zur Verfügung.
ATIKAN S,
Denn die bessere Cigarette bringt Sie von selbst dazu, in langsam=bedächtigen Zügen zu genießen, wodurch das Rauchen wesentlich bekömmlicher wird.
Seite 3 Nr. 147
6
Von jeher giltd leiden, und angehl wordenen König S ordnet worden sein in der Auswahl de Hand, denn bekanr einem Speerwurf diagnosen“ werden bei der musikalisch vorgeht, das ein so hat. Da ist für schrieben.
Gegen manische könig" empfohlen, mungen Beethover Nervosität„Sinding nas„Die Moldau“ pins Etüde, in C -moll.„Richard gegen viele Stört soll durch das Anl sentlich gemildert verhindert, wenn dem„Tannhäuser anweisung des Schule machen so beobachten, welche leidenschaft in den dem Kunstgenuß ziehen".
Wenn eine Und fühlt So nimmt meist auch und wenn so ist er a
Vorausgese den Ursprr oder in se Die kann: wie jeder Bedacht se der Arzt, eine ganz
Statt Mel Statt Sal wer traur und lobt
Wer meis der wird und wer dem sei h daß er d wenn er
Nur eine was tut am Schlu Wo bleib daß man indem m
„Was fre wenn ich
Den Glä der Dalle
Neu
Im Zuge Heimatgebiet zum 24. Juni Bomben ab. einige Häuser Gas= und Stro nächtlichen Ang sonen mehr od son getötet wo zwischen seiner
Eltern
Wiede
Am Freita der Hofsteder riger Junge v zu Boden ge am linken Ar
wir
Der Reich vor unbefugte fahrzeuge dür lich rot bewin wiederum nu dringenden# daher nieman rechtigten Fa verkehr wird nachsichtlich st
Auf näch
Drei Ang als Volks
Gerthe, ein Ko. aus Boc
Jüngling, de worden ist.
und Hühn digt. Sie gi
Raub aus, Trinkhallen,
dreer und 9 stahlen, um
kaufen, um Lebens= un
Sachen in Aelteste, wi
vielleicht z1 half dann d Teil
Teil gesto eigene Räd
versuchte F Nichtsdeston
gefährl hält alle
stahls fü zu nächtlich
kelung ans Anwendun
teiligt, bef Der junge
in die Sch fehlt, wen daß
daß er nu
bringen",
die durchd drei gleich
Der Ee# Bi. je 15 gegen Sc und 10 J

nun Autos n sind, in kädchen in erbrannten enig Habren daher. ifahrgestell dieser Lage
ans ihren ht uns der runier an, wann und 1 deutschen en gänzen
ie
*)
5n
Seite 3
Nr. 147] Bochumer Anzeiger] Montag, 24. Juni 1940
nichts vordie Leute er die Züge erladen zu en, es gab ch für die illes belegt Alle PaJuden für mit gebroi, viele von in wilder zusammensind, wenn gt, die meials Unkerim Freien
n und das den FlüchtSie hatten et war, ihre esse die getur deshalb ressen. Die arsträubenbrecher erd fluchtreif en war die, rden.
Frankreich mit jenen em Innern n den deutwurden, daFlüchtlinge obwohl er denen die und Essen nen Begriff nicht mehr
Straße, die
icht zu schilziment seine worfen. Die in den FelRGs., KaraRöcke, MänFeldflaschen, ichrichtenmitenzeug vorefe Photos, Tatsächlich Marokkaner, ges Volk in Zivilmützen sie den EinBrillantringe paischen Urtben sie noch. anzen Gruplutieren und in die HeiLandsleuten, en und schon Es ist nicht tten.
die Franzosen von ihnen in berichten, geStrom der ndern Brücke Teile stehen eren in das ziehen unsere serall schlafen sie zum Bad er Luftwaffe eider sind die cuppen belegt mehr zu gezu reinigen,
le aus dem zotischen Bauvon Orleans los die mit
s sind ebenso rt und Ausschen Armeen
ee kann man sagt hat:„Mit Herr geschlason Frankreich el einer wahrSeite 7)
1 Felde), Stellchwermann. Dieriche
rr—
Heile mit Musik!
Von jeher gilt die Musik als Heilmitte,sihziunzg ize
mungen Beethovens„Hymne an die Freude„gegen
vins Etüde in Gedur oder Dvoraks Cellokonzert in
dem Tannhäuser“ aufgelegt wird. Wenn die Kurvem„Tannhäuser“ aufgelegt wird. Wenn dig
anweisung des obenerwähnter,g intereisant zein, zu
dem Kunstgenuß aus gesundheitlichen Gründen„untersieben“.,... 5
Wenn einer einen Husten har
Und fühlt sich auch noch sonstwie matt,
So nimmt er gexgcheszumte Hirnzg, meist auch ein Dampfbad mit Kamillen, und wenn es nicht so schlimm gewesen, so ist er anderntags genesen.
Vorausgesetzt, daß seine Schmerzen den Ursprung nicht etwa im Herzen oder in seiner Seele haben.
Die kann man nicht mit Pillen laben, wie jeder aus Erfahrung weiß.
Bedacht sei drum mit Lob und Preis, der Arzt, der— nebenbei auch musikant— eine ganz neue Kur erfand.
Statt Medizin verschreibt er Lieder,
Statt Salben einen Foxtrott nur, wer traurig war, der lacht nun wieder und lobt begeistert diese Kur.
Wer meist unlustig sitzt zu Haus, der wird geheilt mit Johann Strauß, und wer von Eifersucht geplagt, dem sei hier freundschaftlich gesagt, daß er die Qual vertreiben kann, wenn er hört Richard Wagner an.
Nur eine Frage sei gestellt: was tut man, wenn man ohne Geld am Schluß des Monats sich befindet:
Wo bleibt der Arzt, der hier verkündet, daß man dies Leiden heilen kann, indem man hebt zu singen an:
„Was frag ich viel nach Geld und Gut, wenn ich Zufriedenheit behalte!"
Treue ist der Indegii, des Gelngenk
Feierliche Vereidigung der Polizei=Reservisten
Fer
-Brigadeführer Oberhaidacher und Polizei=Oberstleutnant Voelkering schreiten die Fronr ab.
Vereidigung!
Der feierliche Eid auf die Fahne.
Aufnahme: Brüning
eeriug Grien üir Brut... Je Tans ur dien Bel.
Veianichlel in Leden elisez, Hitdarite uFaher, dent man sch mit Leid und üichen
ostbarste Gut des Soldaten gepesen, It. und, Zehegen
es ferzgoen, e Boszelkauptnann Rosenthal geige, halten, In Anschigh, 8Tgeissreikense 7iösete.
keat. Zunocy vertos vozglizei, worauffim Zom die feierliche Vererdzigung ouzu gcwprengen ueg eches.
e e. solbaten. Diese Feterstunde erlebten
Straße fan
rer aus. Die eindrucksvolle Feier.
ichte hierauf das Sieg=Heil auf den
Nationalhymnen beendeten die kurze,
von
Den Gläubiger bringt das in Wut, der Dalles bleibt trotzdem der alte...
Neuerlicher Bombenangriff
pb
Zuge ihrer planlosen Angriffe auf deutsches
Hoetrr PaeFZuni wiederum auf unsere mei
Vomben ab. Durch diese sinnlosen Angriffe.ngurden
son getötet worden. Einer der Schwerverletzten ist inzwischen seinen Verletzungen erlegen.
Eltern, gebt auf eure Kinder acht!
Wieder ein kleiner Junge überfahren
Hoffteder Straße vor dem Hause 48 vierjäh.
am linken Arm und am Bein.
Mißbrauch von Kraftfahrzeugen
wird unnachsichtlich streng geahndet
vor unbef tzuirfen nur benutzt werden, wenn sie behördlich rot bewinkel: Frauchts sperden wenir die Fahrt in
wiederum nur gepraucht werden, wenn die Fahrt im
sten Fahrten zu verwenden. Der Kraftfahrzeugverkehr wird scharf überwacht und jeder Mißbrauch unS 6 se, ud Aise gebsenz, beir e. 8 ur Seohie 35
Stadtvark, den die Verwaltuug ver, Stunden Jahrzehnte anlegen ließ und im Laufe der folgenden, Buhroegnte
mehr und mehr vergrößern und verbessern konnte. Auch einen Gemeindewald besaß Bochum Eeimpohner, ggr,
„Bocholte". Trotz der nur geringen Einwohnerzahl war Bochum immerhin ein recht blühendes Gemeinwesen.
Einwohnerzahl hat nur wenige tausend Seelen betragen. Um 1450 spricht ein westfälischer Geschichtsforscher nur von dem Dorf Bochum, obwohl schon 1321
Von der Landwirtschäfti Bochumm stüheter Ben
.., Vochur„iezweide und der Gemeindewald=Ackerbau und Viehzucht
gangenen Zeit Bochums, jener Zeit, als Bochum naß heute
girten best Blecht und ernich, Hiezeseshg isn durcer
Rückblick auf die Geschichte der Lanowit##schuft unserer engeren Heumo, kurz die ältesten Zeiten, in denen das
die Phosiokraten gegenzrzeitgung die Quelle des Reichlestens nur de Staat nicht in die Gestaltung von
über aber hatte Friedrich der Große die Nöte der Landders als in Frankreich, wo die land giset sänßliche Bepgl,
erobe und hng gieser Viehweide, stand allen BochuDurch die zahlreichen Gemeindeweiden gedieh die
wedr de trat Mangel an Klee ein. Da lebte nun in
en seine Vs=Begingr egteig. Jahrbunderts erwarb sich auf dem Gebiete des Ackerbaues der Besitzer von Schede
Erst mit dem Einzig der Jndukrse, grg, ig. Ackermerbin besist Westfalen aber noch weite Flächen
baren Ackerlandes, auf denen bald wieder hochbeladene Erntewagen fahren werden.
Es geht um die Besten des Gaues
Man hat Rds. als den Jungbogenzanseige bewaß. bezeichnet. Daß dies keine leere Revenrall####st, beweist die Gegenwart, wie es die letzten Jahre schon oft bewiesen. Gesunde Nerven und alle Hindernisse bezwingender Elan zeigen eindeutig die Tiefenwirkung der
Pefonders wertvoll für die Erhaltung der Gesundheit und Leistungsfähigkeit des Korpers ist der KdF.=
Er ist Ausgleichsmittel für die bei der Berufsarbeit verlorenen Energien und bewirkt gleichermaßen
volier Gesundbeit uZe, Vusgabenszur hewäligen. Jedie unser noch Harrenven, ausugven zu bewältigen, Jeder schaffende Volksgenosse muß deshalb an den KdFf.= Sportübungen und am Betriebssport teilnehmen. Dies ist die Pflicht des Verantwortungsbewußten gegenüber
Aus diesem Grunde findet in unserem Gau ein Sportwettkampf der Betriebe statt, bei dem keine südwestfälische Betriebsgemeinschaft fehlen darf. Die sten des Gaues werden am 11. August 1940 ermittelt.
Stein, M. d..,
Gau=Obmann der DAF., Westfalen=Süd. Der Gebilse 2. Pgruagaf aRezerpvioritentraße war an
Rese eceee e cce Krankenhaus notwendig machten.
Zuckerkrankheit
Seit 10 Jahr. leide ich an Zuckerkrankheit. Nachdem ich Ihren Karlssprudel! regelmäßig getrunken habe, zeigte die ärztl. Untersuch. cs.%, Ichtrinke dieses Wasser weiter. Hans Busch, Buchdr.-Besitzer; Arnsberg(Westf.), Jägerstr. 30. 9. 36. 20 große Flaschen RM 11.60, 50 grohe Flaschen RM 25.—. frecht hin und zurück trägt der Brunnen. Heilquelle Kerissprudel, Biskirchen 4.
fOrscher nur von dem Dors Bochum,
Geid stanrig arttnei, auch Wenerschie, zeht
Wanne= iaet, Wballtastchent, Wt. em
om einzelnen Lehrfrau überlassen, ein Arbei
Der Einladung des Deutschen Frauenwerks zu einem Treffen der Lehrfrauen und Lehrlinge Montag nachmittag im Parkhaus waren viele Hausfrauen aus Bochum, Witten, Wanne=Eickel=Wattenscheid und Castrop=Rauxel gern gefolgt, weil sie nähere Einzelheiten über Sinn, Zweck und Ziel der Ausbildung von hauswirtschaftlichen Lehrlingen hören wollten. Jede Hausfrau, die einen einwandfreien Haushalt führt und vom Deutschen Frauenwerk anerkannt ist, kann die zweijährige Ausbildung eines jungen Mädels übernehmen. Gerade die Hausfrau, die durch ihre eigene langjährige Erfahrung gelernt hat, ihren Haushalt mit umsicht, Geschick, Sauberteit und Fleiß zu führen ist geeignet, den Nachwuchs heranzubilden und anzuleiten, damit auch sie sich gelegentlich durch eine selbständige und zuverlässige Gehilfin vertreten lassen kann.
Auf nächtlichem Bandendiebstagt
Satzone..—
Zuchthaus und Sicherungsverwahrung verhängt
. Sandargericht vor Gericht als ein verstockter u
Drei Angeklagte in Bochum vor dem Sondergericht
Geribte, ein mnchrlach borzeßrgeige H ieshligsen
Rängling der ioch nicht krocken hinter den Phrg. G;
worden ist. Sie sind des gemeinsch
Bursche gezeigt, dem auch ennzunehme,n Haß er nacßh
von selbst dazu, n, wodurch das
er noch nicht trouen.
erdiebstahls in vielen Fällen beschuldigt. Sie gingen zu zweien und zu dreien nächtlich auf
Raub aus, wobei sie vorzugppeise BleWgnzengangen, dreer und Riemke heimsuchten, Hühner und Kaninchen
Restest, war wahrscheinlich der Anstifter, der Junge vielleicht zuerst nur Mitläufer und Schmierenposten,
half dann die Beute mit fortschleppen, wobei sie sich zum
ste# b ts für überführt; denn sie gingen mit Brecheisen
ftahts für abglfüht; denn sie gingen mit Brecheisen lelung ans Werk, Io püffen:, Glrse in 36 Fölen ber
in die Schwere seiner Tat hat ihm ebenfalls nichz,. ge.
bb er vu jg Pingt-Zas pur als eine faule Ausrede,
drei gleichmäßig als Täter zu betrachten.
Staatsanwalt beantragte gegen Ko. und Bi. je 15 Jahre Zuchthaus und 10 Jahre Ghrgekhul, gegen Schu. trotz seiner Jugend 10 Jahre Hcce. e 10 Jahre Ehrvertun; denn er habe sich bis zuietzt
Rückehr aus der Strafverbützung in geordnete soziale Verhältnisse kommen werde. Es sei zu befürchten, daß
Nach Eröffnung und Begrüßung durch die Kreisabteilungsleiterin der Abteilung VolkswirtschaftsHaus;
zeit von sechs Wochen, in denen sich Lehpfran,, und Lehrling kennen lernen sollen, wird ein Lehgge##### die Dauer von zwei Jahren geschlossen..i. gende wies darauf hin, daß das Lehrverha####n ein Arbeitsverhältnis darstellt, das sich nur dadurch unterdaß der Lehrling gleich von Anfang an mit
allen in einem geordneten Haushalt vorkommenden Arbeiten vertraut gemacht wird. Die Lehrfrau muß sich der besonderen Verpflichtung gegenüber dem voll bewußt sein. Es bleibt der Persönlichkeit jeder
einzelnen Lehrfrau übehlassen enchalteneregramm für die ganze Lehrzeit aufzusteuen. Wichtig in vor allen Dingen, daß die ersten Arbeiten des Lehrlings stets unter der Aufsicht der Lehrfrau ausgeführt werden, um sofort vielleicht vorkommende Fehler beseirigen zu können. Nachdem die erste Anlaufzeit des Lehrlings vorüber ist, darf man den Lehrling mit ruhigem Gewissen schon kleinere Arbeiten selbständig ausführen lassen, um dadurch die Freude an der Selbständigkeit und das Selbstvertrauen zu wecken, auch auf die Gefahr hin, daß mal etwas schief geht, oder verdorben Besonderer Wert soll auch auf das neuzeitliche uno zeitgemäße Kochen gelegt werden. Jeder Lehrling soll nach Möglichkeit ein eigenes Kochbuch fuhren, in dem er Rezevte aufführt und das nach Beendigung der Lehrzeit bei der Prüfung vorgelegt werden muß.
Eine ordentliche gute Hausfrau muß auch Wäsche ausbessern und in Ordnung halten können. Darum ist es erforderlich, den Lehrling gründlich mit der Padelarbeit zu beschäftigen. Das Gebiet der hauswirtschaftlichen Arbeit ist so groß und vielseitig, daß es unbedingt Freude bereiten muß, ein junges Mädel auszubilden. Vor allen Dingen muß das Mädel angehalten werden, alle ihr übertragenen Arbeiten ordnungsgemäß, punktlich und gewissenhaft auszuführen und eine zweckmäßige Arbeitsteilung vorzunehmen. Er muß lernen, die ausgeführten Arbeiten richtig zu begründen und sie
ihrer Bedeutung für Haus= und Volkswittschaft, zu verstehen. Nachdem Frau Natorp sich noch mit dem neuzeitlichen Einkochen befaßt hatte, wurder in einer allgemeinen Aussprache eine Anzahl Fragen beantwortet und Erfahrungen ausgetauscht.
Verhältnisse kommen werde. Es.sei z1 auch er sofort wieder zu einer Gefahr für die Allgemeinheit werde. Aus diesem Grunde beantragte der Staatsanwalt, gegen alle drei Angeklagten die Sicherung verwahrung zu verhängen.
Das Gericht verhängte gegen Ko. und Bi. je zehn Jahre Zuchthaus und zehn Jahre Ehrverlust, gegen Schu. acht Jahre Zuchthaus und Epperizgt, guf
stahl in Reintiher#habg##, Wer den Apsere#
Kansensceidben Maiseh. Peareit eoit lechen Gshenlen beseelt und wurden in der Ausficzerzggrtege gerezige
Faosreider spe Veute Forigubringen.—schen
die Lauben kleiner Lepoztene un d 9gaui, zugleich ihre
haltung ihre Freude hatten, und damit zugleich ihre eigene Ernährung etwas aufbessern wollten. Einé geregelte Aufsicht dieser Lauben ist nicht mögtichn Zen
Nau ullem=Sraach
Der SGV. feierte zum 20. Male die Sonnenwende
stand auch in unserer engeren Heime
kleinen. Leuten
ratterkosigkeit und Gemeinheit da die Anen dann ein Geschäft. Der verbrecherische Wille war bei allen dreien so außerordentlich groß, daß nur noch Zuchthaus und Sicherungsverwahhänst'werden konnten:: Die Zuchthausstrafen
mußten auch in abschreckender Höhe verhängt werden. Eine Rückkehr solcher gewissenlosen und verbrecherischen Elemente ins bürgerliche Leben ist nicht mehr möglich.
Sonnabend eine Anogerrlicghentrgene
nenwende zu begehen. Wenn die diesjährige Sonnenwende der Zeitumstände wegen auch nicht an einem hellauflodernden Feuer gefeiert wurde, so war sie des halb nicht weniger eindrucksvoll, denn diesmal gedachte man der denkwurdigen Ereignisse im Walde von Compiegne, in dem mit der Sonnenwende eine bedeutungsvolle Zeitenwende angebrochen ist.##
Bezirksführer Döring begrüßte seine Wanderfreunde an der allen liebgewordenen Stätte und gab dann einen Rückblick auf die Geschichte des Sauerlandischen Gebirgsvereins. In den 50 Jahren seines Bestehens hat der SGV. manche Wandlung durchmachen müssen. Damals, als es nur wenige Unterhaltungsstätten gab, suchten die Menschen einen Kreis, in dem sie fröhlich sein konnten. Viele sahen in dem SGV. den Verein, der die Geselligkeit pflegte. Sa war es kein Wunder, daß sich oft weit über 200 Mitglieder des SGV. am Bahnhof einfanden, um irgendwo im Sauerland eine Wanderung zu unternehmen. Dann kam der
große Krieg, der die Reihen des SGV. stark lichtete
und auch sonst die einst so verschworene Wandergemeinauseinanderriß. Da man während des großen Krieges keine weiten Fahrten mit der Eisenbahn unternehmen konnte, kam der allen SGVern bekannte Hermann Meyer auf den Gedanken,
Heimat zu erforschen. Gesagt, getan. Kurz darauf entstand auch in unserer, engeren Heimat wie im weiten Sauerland ein großzugiges Wegenetz, das heute fast allen Bochumern bekannt sein dürfte. H. Meyer war es, der einmal im Jahre alle SGVer zu einer großen Feier vereinen wollte. Für diesen Zweck schien ihm die Feier der Sonnenwende am geeignetsten. In dem in der Nähe Bochums gelegenen Henkenberg fand er den richtigen Platz. Seine Idee hat einen starken Widerlall bei allen Wanderfreunden gefunden und so sah man alljährlich viele hundert Menschen um ein riesiges Feuer versammelt, um die Sonnenwende feierlich zu begehen. Diese Feier aber sollte gleichzeitig eine Auferstehungsfeier sein, um die uns im Weltkriege angetane Schmach zu tilgen. In diesem Jahr hat mit der Sonnenwende eine Zeitenviesem„Fahr hal mit her Sonnenwenge,„eine. Zeitenwende begonnen. Deutschland ist aus tiefster Erniedrigung zur höchsten Höhe gestiegen. Diese Tatsache soll uns wohl stolz, aber nicht überheblich machen, es soll eine Mahnung sein, derartige Fehler, wie sie 1918 begangen wurden, nicht zu wiederholen. Diese Zeit ist so bedeutungsvoll, daß wir es gar nicht zu fassen vermögen. Mit der Hoffnung, daß diese Feier, auch Feuer die Herzen aller öffnen und allen die Kraft geben möge, sich weiterhin voll und ganz für den Führer und damit für Deutschland einzusetzen, beendete Bezirksführer Döring seine Ausführungen.....#.##
Anschließend wurde als Bekenntnis fur die Treue zur Heimat das Westfalenlied gesungen. Ein zwang: loses Beisammensein, umrahmt, durch gemeinsame Lieder, bildete den Abschluß dieser schlichten Feierstunde.
und 10 Jahre

Gaie Flaggeschu.....9
Preisflug von über 5000 Tauben ab Lehrte
konntag von der Reisevereinigung BoBei dem am Sonntg bunder vumeigeiag 6.
chum und Umgegend durchgefuhrten Preisflug ab Lehrte, einer Strecke von rund 215 Kilometer, wurden den Verhältnissen entsprechend gute Fluggeschwindigkeiten erzielt. Die Durchschnittsfluggeschwindigkeit betrug 1055,3 Minutenmeter. Die Tauben wurden um.10 Uhr aufgelassen. Die erste Taube wurde um 10.23.15 Uhr festgestellt, so daß die gefiederten Lieblinge für die 215 Kilometer lange Strecke etwa dreieinviertel Stunden bevetigten..urden fol: Erzahnisse gemelIm Mittelbezirt wurden foigende Ergeonise gemer“ : 1. Winkelmann(„Rechen" Bochum), 2. H. Risse
det:
Wer den engen Zusammenhang zwischen Zähnen und Körper kennt. der weiß, wie wichtig die Zahnpflege für die Gesundheit ist.
Romberg(„Am Waldesrand" Dahlhausen), 8. Becker („Ruhrsender“ Stiepel), 9. Schmidt(„Edle Taube" Bochum), 10. O. Beulmann(„Ruhrsender" Stiepel).
Die Serienpreise im Südbezirk fielen auf die Taubenzüchter Brune(„Siegelpalme Querenburg), mann(„Ruhrsender, Stiepel), Stein(„Schwalt Stiepel), Beulmann(„Ruhrsender" Stiepel), Kroniger
2. Banasik(„Heimwärts“ Weitmar), 8.
Beulmann Kisometer) im Rahmen des Fluges der Reisevereinigung Wanne=Eickel und Umgebung tetl. Zu den ersten Siegern
berg(„Am Waldesrand“ Dahlhausen), 4. („Ruhrsender" Stiepel), 5. Grügelberg(„Rumplertaube“ Stiepel), 6. Beulmann(„Ruhrsender" Stievel), 7. Winkler(„Sturmvogel“ Stiepel), 8. Schäfer(„Durch Sturm und Regen" Laer), 9. Hundt(„Heimkehr" Altenbochum), 10. Jannett(„Siegespalme“ Stiepel).
Vormilitärische Wehrerziehung der Sel.
die Taul=] In Erfüllung des vom Führer erteilten Auftrages einer Stem= vormilitärischen Wehrerziehung durch die SA. sind in allen de“ Stie=Stürmen und Standarten der SA. im Gau Westfalen=Süd
(„Siegespalme“ Stiepel), Wegge(„Vereinigte Freunde". Weitmar), Naurath(„Ruhrsender“ Stiepel) und Stuhldreher(„Auf zur Heimat“ Querenburg).„
In der Gruppe Gemeinsam wurden folgende Ergebnisse festgestellt: 1. Jannett(„Siegespalme“ Stiepel),
Wehrmannschaften ins Leben gerufen worden. Alle wehrsädigen Männer vom 18. bis zum vollendeten 45. Lebensjahr, soweit sie noch keine neuzeitliche militärische Ausbildung erhalten haben, werden in diesen Wehrmannschaften faßt. Wenn die Ausbildung einer Wehrmannschaft beerfaßt
endet ist, wird eine neue Mannschaft aufgestellt. werden daher zu jeder Zeit entgegengenommen.
Meldungen
Stadtteil Hamme
Am Sonntag konnte Frau Witwe Anna
Aus den=Eidondnen
Treiben. Geschossen wurde auf 12er Ringscheiben auf 50 Meter mit Kleinkaliber. Aus diesem Treffen gingen als
*
gevorene Wischnewsti, gutem Wohlbefinden
W
SK
Milinski die besten Schützen hervor: Kamerad Zappka 51 Ringe,
Vereinsstraße, bei verbältnismäßig Propappricht 45. Deimann 43. W. Hassenslug 43. E. Wiltdren 87. Gevurtstag setern. Sie helm 42 und Sommer 41 Ringe. An dieses Schießen
10 zog ne mit lorer Pezethazkt“=Zus sbret Ebe alngen dersen Kameradshastssülbter Kropf vom Kamearden Someud Aunder Leden zud, Zwoek ligzet Spone nadnen am schliesend die Alnasten Eiegigse, der bungen, Verzgagcht
gebören folgende Günnigfelder Züchter vom Verein„Heimkehr": Jendreyzak 987,8 Meter Minutengeschwindigkeit,
Brotte 969,1 Meter. Dißmann 967.6 Meter, Rath 957.5 Meter und Jendreyzak 954,4 Meter.
Die NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk. Ortsgruppe.=Höntrop, hält Mittwoch, 26. Juni. 14.30 Uhr. in der Luisenschule ihren Nähnachmittag ab Alle Zellen= und Blockfrauenschaftsleiterinnen haben um 17 Uhr zur Abrechnung zu erscheinen.
Stadt Herne
Der Hauer August Czernitzki konnte auf eine 25jährige ununterbrochene und treue Diensttätigkeit auf der Zeche „Pluto“ der GBAG. zurückblicken.
Bochumer Veranstaltungen
Ein Kriminalstück im Bochumer Spielplan.
(„Flugpost“, Bärendorf), 8. Bräuning(„Edle Taube' Bärendorf), 4. Kleinmann(„Club“ Bochum), 5. Nottebaum(„Blitz" Altenbochum), 6. Banasik(„Luftkreuzer“ Laer), 7. A. Rosenberg(„Flugpost“, Bärendorf), 8. Köster=Wickenhöfer(„Eilbote“ Bochum), 9. Heil(„Blaue Taube" Altenbochum), 10. Traska(„Luftpost“ Bochum).
Die Serienpreise im Mittelbezirk erzielten: Traska („Luftpost“, Bochum), Stickdorn(„Radio" Weitmar), H. Risse(„Flugpost" Bärendorf), Schero(„Phönix" Bochum), Schäfer(„Durch Sturm und Regen" Laer), Heß („Edle Taube“ Bochum), Dewenter(„Heimatliebe“ Bochum), Naporra(„Edle Taube“, Bärendorf), Franz („Blitz“ Altenbochum)..g.y Imten mi. Eat
Die Ergebnisse im Sudbezirr lauten wie folgt: 1. Stein(„Sehnsucht" Bochum), 2. Kuhenn(„Wiederkehr" Stiepel), 3. Krieter(„Hochsegler“ Weitmar), 4. Jannett(„Siegespalme“ Stiepel), 5. Brune(„Schwalbe“ Stiepel), 6. Kuhenn(„Wiederkehr" Stiepel), 7. HemmerVaterland starb. Im jetzigen Kriege stehen zwei Enkelsöhne im Felde, ein Enkel starb vor einigen Monaten als Seesoldat den Heldentod. Der Hochbetagten wurde am diesjährigen Muttertag das goldene Ehrenkreuz der deutschen Mutter überreicht. Sie ist geistig nesg,terziggeen
und an allem Neuen rege interessiert. Die Altersiubil befindet sich seit einiger Zeit in einem Altersheim. ihren Kindern konnten dem bejahrten Geburtstagskinde noch eine grgße abg Futeltinder, und fünf Urenkel
Wiegenfeste ihre Gtüg= und Seuansminsche en:
schrift aus der Parole wurde eingehend erläutert. terne Angelegenheiten beschlossen den Appell.
InStadtteil Laer
Der Volksgenosse Ludwig Lieber,
noc
zum
Segenswunsche entbieten.
Stadtteil Gerthe
Gestern, 24. Juni, konnten die Eheleute Wilhelm Kersten und Frau. geb. Szigan, Gerther Straße 23, das Fest ihrer silbernen Hochzeit seiern. Vier Kinder, ein Sohn steht zur Zeit im Felde, und ein Enkelkind konnten dem Jubelpaar ihre Glück= und Segenswünsche überbringen.
Stadtteil Grumme=Vöde
Sportwettkampf der Betriebe
Jeder südwestfälische Betrieb beteiligt sich
Gesunder Geist in einem gesunden Körper— das ist das Ziel der Kulturarbeit und Gesundheitsführung im nationalsozialistischen Deutschland. Die Bestrebungen der Deutschen Arheitsfront in ihrem Arbeitsgebiet„KdF.=Sport und KdF.=Freizeitgestaltung" sind darauf abgestellt, jedem deutschen Betriebsmitglied
die Erreichung dieses Zieles zu ermöglichen.
Durch die Vielseitigkeit des KdF.=Sportes wie de KdF.=Freizeitgestaltung überhaupt ist eine breit
! Im Lokale Goeke hatte der Kameradschaftsführer Kuper die Kameraden der Kriegerkameradschaft Grumme mit ihren Frauen zu einer kurzen Feierstunde eingeladen. In seiner Ansprache gedachte der Kameradschaftsführer der einzig in der Welt dastehenden Siege unserer tapferen Soldaten. Für besondere Verdienste konnte folgende Kameraden ausgezeichnet werden: Paul Hackert I für besondere Leistung als Schriftwart; Bernhard Malolepski für über 20jährige ununterbrochene Tätigkeit im Beirat und besonders als Schießwart. Beide Kameraden erhielten ein wundervoll gerahmtes Bild unseres Führers Adolf Hitler mit der Urkunde des Bundesführers General Reinbard. Das NS.=Kyffhäuser=Ehrenzeichen 2. Klasse erhielten:
Heintich Heß I, Aler Rössing und Moritz Ridder. Dem Kameraden P. Hackert konnte das Ehrenzeichen 1. Klasse überreicht werden. Kamerad Kons erhielt die Ehrennadel für 25jährige Mitgliedschaft. In recht soldatischen
Worten ermahnte Kons alle Kameraden, jetzt erst recht mit ganzer Kraft für die Ideale des NS. KyffhäuserBundes einzutreten.
Markstraße, kann
am heutigen Tage in überaus geistiger und körperlicher Frische seinen 81. Geburtstag feiern. Seine 50jährige Tätigkeit als Beramann merkt man ihm nicht an. Er liest noch täglich mit großem Interesse die Zeitung. Aus seiner Ehe entsprossen vier Kinder, davon leben noch drei, die zusammen mit zwei Enkelkindern ihre Glückwünsche darbringen werden.
Stadtteil Weitmar
KdF. ladet ein!
Nachdem der Volkstumsabend für Weitmar=Mitte kaum verklungen ist, findet am Mittwoch, 26. Juni, um
auf dem Platz der Schule an der Natorpstraße ein
Der Spielplan unserer Bühne kann., das beweist ein Blick auf die Wochenzettel der letzten Monate, nicht farbiger, interessanter und vielgestaltiger sein, als er sich jetzt in diesen letzten Kriegsmonaten darbietet. Nun bringt die Bühne für den Sommer eine wettere Novität, und zwar ein Kriminalstück des Bühnenschriftstellers Paul van der Hurk„Schuß im Rampenlicht". Das Stück ist schon an zahlreichen Bühnen mit großem Erfolg gegeben worden. Für die morgige Erstaufführung in unserem Hause ist ein besonders interessanter und in seiner Art ungewöhnlicher Abend zu erwarten. Die Spielleitung liegt in Händen von Viktor Ahlers. Die Bühnenbilder schuf Reinhold Schaefer. Mitwirkend ist neben den Solisten ein großer Apparat von Statisterie usw. In den Hauptrollen: Liesel Aler, Ingeborg Egholm, Leonore Fein, Heidi Kuhlmann, Willi Bittern, Heinz Hinze, Walter Kaltheuner, Hans Krull, Friedrich Mahnert, Gerhart Meinecke.
In wenigen Tagen Auftakt des„Ring“=Gastspiels
Nur noch wenige Tage trennen uns von dem bedeutenden Ereignis des Gastspiels der Kölner Oper mit Richard Wagners„Der Ring des. Nibelungen". Es bedeutet ein nicht abzuschätzendes Maß künstlerischen Wollens, wenn trotz der augenblicklichen Schwierigkeiten dieses Gastsviel mit
Uhr
der angengzaltlcgen Scipierigkeiten dieses Gastspiel den vier Riesenteilen des gesamten Werkes durchgeführt wird. In Zusammenarbeit mit der Kölner Oper und der Bochumer Bühne lausen die künstlerischen und technischen Vorbereitungen schon seit Wochen. Eine Gewähr dafür, daß diese zyklische Aufführung des„Ring“= eines der Hauptereignisse, nicht nur Bochums, sondern des Kunstjahres 1939/40 für Westdeutschland wird, ist schon in der Tatsache begründet, daß für die Gesamtleitung der Generalintendant der Bühne der Hansestadt Köln, Alexander Spring selbst verantwortlich zeichnet, dem zur Seite als musikalischer Oberleiter Generalmusikdirektor Carl Weitmar=Mark Dammer steht. Die Bühnenbilder schuf Alf Björn.
und Neuling statt. Es wirten mit: die 23=Sing= und In den Haupparien, die,erten, Krätt, des. Söluer. Spien; o eu und die Tanzgruppe. Außerdem„singen Die
des Männergesangvereins wollen zahlreich zu dieser
Nachtigall“. Die Veranstaltung erder ceite
Grundlage der Körperschulung und entspannenden Freizeitunterhaltung geschaffen. Nun liegt es an jedem Betriebsmitglied selbst, die gebotenen Gelegenheiten wahrzunehmen, zu seinem Besten und zum Nutzen der Allgemeinheit.
Die Deutsche„Arbeitsfront, Gau Westfalen=Süd, führt in diesem Jahr einen, Sportwettkampf der Betriebe durch, dessen Gauentscheidungen am 11. August 1940 stattfinden. Ich erwarte, daß alle südwestfälischen Firmen ihre Teilnahme zusagen.—
Wagner,
Gauleiter.
Stadtteil Werne
=Spielschar Mitglieder Weitmarer
scheinen.
Stadtteil Stiepel
Achtung, NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk! Am heutigen Dienstag, 25. Juni. findet meinschaftsnachmittag statt.
kein GeAus dem Nachbalgeriel
Stadt Wattenscheid
600 Jungen und Mädel zum Ernteeinsatz bereit!
bles. Am Sonnabend, 29. Juni, geht der Vorabend des Bühnenfestspiels„Das Rheingold“(erster Abend im Gesamtgastspiel) in Szene, dem tags=darauf als zweiter Abend im Gesamtgastspiel„Die Walküre"(1. Tag des Bühnenfestspiels) folgt. Wenige Tage später, und zwar am 3. Juli, folgt als dritter Abend im Gesamtgastspiel„Siegfried“ und der monumentale Abschluß mit„Götterdämmerung" ist ebenfalls noch in der ersten Juli=Hälfte, und zwar am 8. Juli.=
der
Heute, 25. Juni, feiert Frau Witwe Brämer, Deutsches Reich 50, ihren 82. Geburtstag. Zu ihrem Ehrentage können der Altersjubilarin, die Besitzerin des goldenen Ehrenkreuzes der Deutschen Mutter ist, acht Kinder und 24 Enkel Glück und Segen wünschen.— 74 Jahre alt wird heute Frau Elisabeth Mosebach, Limbeckstr. 51.
— Frau Witwe Sophie Wolters, Teimannstraße 9, feierte in geistiger Frische ihren 70. Geburtstag.— Am
Songtag wurde Frau Sepbie Brämer Harvepersamsneliegt Beitrag zum großen Werk des Führers leisten zu können.
"4 Jchre, alt.— Am Sonxtog Zriegerkameradschaft, am Es ist Tichnen daß die bereits genannte Zahl, der
sich die Kameraden der ersten, Prischsofsenz. Ham.9m Teilnehmer Steigerung ersaprt. So macht u. a. Kameradschaftsbeim Eichhorn, um geigroisbenstand“n ang; eine Fabrtengruppe der 5J, eine Fahrt durch das Weser82P ud zu marschteren Recht zahlreich fanden sich die bergland. Im Landdienstlager Erter erfolgt nach der Fabrt
sich dann mit ganzer Kraft
Schon in den verflossenen Jahren gehörte der Ernteeinsatz zum Jahresprogramm der Hitler=Jugend. In diesem Kriegsjahr soll der Ernteeinsatz der Hitlerjungen. Pimpfe und B0M.=Mädel verdoppelt und verdreifacht werden. Das eresse der Jugend für diesen Einsatz ist außerordentlich groß, was die ständigen Meldungen am Bann bzw. Untergau bekunden. Nach den bisherigen Vorbereitungen steht jetzt schon der Einsatz von 400 Jungen und Mädeln fest, die in der Zeit vom 17. Juli bis 1. September 1940 den Bauern in den Kreisbauernschaften Halle becke und Herford zur Hand gehen werden. Man freut sich schon riesig darauf. durch diesen Kriegseinsatz einen schönen
Mittwoch, den 26. Juni NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Ortsgruppe Altstadt. 14.30 Uhr: Kindergruppe im Heim, Malteserstraße 21.— Ehrenfeld. 15 bis 17 Uhr: Zusammenkunft der Kindergruppe(Kinder unter 6 Jahren) im Frauenschaftsheim, Pieperstraße. 20 Uhr: Zusammenkunft der Jugendgruppe im Heim Knappschaft.
kunst der Jueizgglueim Heim,„Knappschazt,— Hofstede=Riemke. 19.30 Uhr: Zusammenkunft der Abteilungsleiterinnen im Josef=Wagner=Heim, Poststraße.— Gerthe.
Ahfahrt der Zellen= und Blockfrauenschaftsleiteri
Wei
14 Uhr: Aufahrt der
Zellen= und Bivaftauenstochtgleigzin nen der Zelle 1 nach Weitmar. Treffpunkt Apotheke. 19.30 Uhr: Mütterschulungskursus„Kochen“ in der Schule an der Gerther Straße. Abrechnung der Zellenfrauenschaftsleiterinnen im Frauenschaftsheim.— Werne. 20 Uhr: Heimabend der Jugendgruppe im Heim. 16 Uhr: Kindergruppe in der Kreyenfeldschule" und in der Vollmondschule. 15 bis 18 Uhr: Mütterschulungsrursus„Nähen“ in der Werkfürsorge der Zeche„Robert Müser“.— Linden. 19.30 Uhr: Nähkursus„Neues aus Altem“.— Dahlhausen. 15 Uhr: Arbeitsstunde. 15 Uhr: Kindergruppe.
Dienstag, den 25. Juni
Ortsgruppe Stiepel. Heute findet kein Gemeinschaftsnachmittag statt.
BO
HEINZ LORENZ LAMABRECP1T
22)
beachtlichen und nicht zu übersehenden Mann entwickelt. Sein weißblonder Schopf und seine Zwinkeraugen verraten ihn ihr sehr rasch.
mein Junge!“ Sie
ein weißblonder Schov.—.— eine Zwinkeraugen ver=ser„Pag spair, Ffarchtgar nett vor dir, Tante.
heißt er. Wenn es dir recht ist, läute ich ihn mal an,
Eines Morgens, Anfang September, läuft die „Guardian“ im weiten Hafen der citä superba ein. Für die Flüchtlinge beginnen wieder die Gefahrmomente. Viktor reißt sich zusammen. Sein einziger Gedanke und Wille ist: Nicht in die Quarantäne kommen, sonst ist
Die übliche Schiffskontrolle verläuft ohne Zwischenfall. Der Hafenarzt bestätigt die Gesundheit der Mannschaft einschließlich der beiden Amerikaner, die der Kapitän in Tunis ausgenommen hat. Mr. Miller und Mr. Walker müssen einige Formulare ausfüllen und unter anderem Zweck und Dauer des Aufenthaltes geben. Da sie über einiges Geld verfügen— Solter= beck besitzt noch immer über zweihundert Golddollar—. so wird ihnen ein vorläufiger Aufenthalt von acht Tagen bewilligt. Vor Ablauf dieser Frist müssen sie eine Bestätigung der Gebrüder Ansaldi vorlegen, daß sie
ihren Werken eine Anstellung gefunden haben, andernfalls haben sie den italienischen Boden umgehend wieder zu verlassen. Viktor und Solterbeck haben nämlich angegeben, daß sie bei der Firma Ansaldi angestellt werden sollen. Durchaus glaubhaft, da die Gebrüder Ansaldi Kanonen und Panzerplatten augenblicklich mit Hochdruck herstellen, und gute italienische Arbeiter immer knapper werden.— Nun, die beiden werden den italienischen Boden wieder umgehend verlassen— vor Ablauf der Frist von acht Tagen.
Beide dürfen also an Land. Sie quartieren sich in einem geringen internationalen Seemannsheim unmittelbar am Hafen ein. Sie sprechen, um nicht aufzufallen, nur noch englisch miteinander. Das erste,
was Solterbeck tut, ist, daß er sich Geld wechseln läßt, einen Stoß italienischer, französischer und englischer Zeitungen und einen Plan von Genua ersteht.
Mit Viktor zusammen macht er sich über die Zeitungen her. Die italienischen und französischen muß Viktor übersetzen. In beiden Sprachen hat er sich in der Gefangenschaft ziemlich vervollkommnet. Es ist nicht viel Ermunterndes, was sie da erfahren. Deutschland kämpft mit verzweifelter Ohnmacht. Der Friede von Brest=Litowsk mit Rußland wird für die Feinde zehnmal aufgewogen durch Amerikas Eingreifen. Sie legen die Zeitungen bald wieder fort und verdecken ihre
Niedergeschlagenheit mit der billigen Feststellung, daß man nichts glauben könne, was in den ausländischen
Solterbeck nimmt den Plan vor und sucht die Privatwohnung Andreas Ansaldis, der mit Maria Solterbeck verheiratet ist. Er hat sein Haus im Corso Magenta, einem Abschnitt der herrlichen Villenstraße, die sich in ;<space> v i e l e n<space> W i n d u n g e n<space> ü b e r<space> d e r<space> a m p h i t h e a t r a l i s c h<space> a u f s t e i g e n <space> den Altstadt hinzieht. Am frühen Nachmittag macht er sich zu einem Besuch auf, und zwar allein, da Viktor sich einmal gehörig ausruhen will. Am raschesten und bequemsten würde er hinaufgelangen, wenn er die Drahtseilbahn benutzen wurde, die unmittelbar auf dem Corso Magenta mündet. Aber er fühlt sich noch zu unsicher in dem labyrinthischen Gewirr von Gassen und Gäßchen und möchte es vermeiden, irgendeinen Eingeborenen um Auskunft fragen zu müssen. Er nimmt also einen Wagen und fährt auf einem großen Umweg
Er trifft seine Tante allein. Sie kennt ihn natürlich schon von früher, doch hat sie ihn seit zehn Jahren nicht mehr gesehen, und inzwischen hat er sich von einem stimmbrüchigen Gymnasiasten zu einem immerhin
Sie schließt ihn in die Arme, küßt ihn und ist bewegt. Maria Ansaldi ist eine außerordentlich hübsche Frau mit dunklem Haar und den hellen grauen Augen ihrer nordischen Heimat. Zwei Stämme scheinen sich in ihr vermählt zu haben, man kann sie so gut für eine Deutsche wie für einee Italienerin halten, was ihr in der augenblicklichen Kriegslage zustatten kommt. Sie war noch sehr jung, als sie bei einem Festbankett der Hamburger Handelsreeder im Jahre 1908 Andreas Ansaldi kennenlernte und ihn bald darauf heiratete.
Sie bestellt gleich Tee, Kuchen und Sandwiches für ihren Neffen. Solterbeck wird es bei der herzlichen Begrüßung ganz warm ums Herz.
Die erste Frau seit Jahren! Und die erste Frau, die deutsch mit ihm spricht. Sein havariertes Selbstvertrauen bekommt wieder einen starken Auftrieb. Maria Ansaldi sagt, daß sie um die Flucht natürlich schon wisse und ihn mit seinem Freund tagtäglich erwartet habe. Wo er denn seinen Freund habe, fragt sie.
„Er ist unten geblieben. Wir haben uns da in einem ziemlich verbotenen Seemannsheim einquartiert.“
„Aber ihr hättet doch bei uns...“
Er fällt ihr gleich ins Wort:„Herzlichen Dank, Tante. Aber wir dürfen auf keinen Fill Aufsehen erregen. Vor allen Dingen wollen wir dir und deinem Mann unnütze Schwierigkeiten ersparen. Wir wollen in möglichst umgehend hier verschwinden. Schon Gienants wegen. Der ist nämlich ziemlich herunter, und ich fürchte, daß er nahe am Zusammenbrechen ist. Der Gedanke, bald daheim zu sein, ist das einzige, was ihn noch aufMaria Ansaldi fällt etwas ein:„Sag mal, Junge, weißt du, daß deine anderen Kameraden, die mit dir in Bastia waren, meine ich, schon seit zwei Monaten
Was ist das?“ Solterbeck fällt aus den Wolken. „Helga schrieb es mir als Kuriosum aus Hamburg. Einen Tat nach deiner Flucht hat man sie, glaub' ich, abtransportiert. Einer deiner Kameraden hat es deinem alten Herrn geschrieben."“
„O du verfluchte Schweinerei... Entschuldige nur, Tante, aber... na also, ich gönne es ihnen ja aus ganzem Herzen, aber dann hätte sich das spanische Schiff wirklich um einen Tag verspäten können. Na, dann gibt es also eine Begrußung mit den Brüdern in der Schweiz. Sag mal, dein Mann wird uns doch weiterhelfen?" Er sieht sie besorgt an.
„Natürlich. Oder zweifelst du?"
„Hm, er ist Italiener. Er baut Kanonen gegen uns. Er muß sich in acht nehmen. Wer Kriegsgefangene zur Flucht verhilft... na ja, du weißt je wohl selbst.“
„Lieber Jürk, ich bin der Ansicht, daß es sogar in einem solch mörderischen Krieg doch noch einige wenige Dinge gibt, bei denen sich das menschlich Moralische von selbst versteht. Uebrigens bist du nicht italienischer, sondern französischer Kriegsgefangener."
„Immerhin... Nun, jedenfalls danke ich dir und deinem Mann. Wann kann ich ihn sprechen?“
„Er hat natürlich ständig zu tun. Ich werde ihm telephonieren, daß er sich zum Abendessen für eine Stunde freimachst. Du bleibst doch bei uns zum AbendSolterbeck macht ein unentschlossenes Gesicht.„Ich muß auf Gienant Rücksicht nehmen. Jedenfalls muß ich noch einmal hinunterfahren und nach ihm sehen. Zum Abendessen könnte ich wieder hier sein.“
„Ausgezeichnet, machen wir es so.".
„Und sag mal, Tante, könntest du uns nicht einen Arzt empfehken, am besten einen neutralen, der keine überflüssigen Fragen stellt. Ich glaube, es ist gut, wenn sich Gienant einmal untersuchen läßt.“
Maria Ansaldi denkt nach.„Ich kann dir einen Engländer empfehlen. Er ist ein alter, zuverlässiger Arzt. Er hat ein eigenes Sanatorium hier und wird viel von Ausländern in Anspruch genommen. Doktor Warden
Solter= Er gibt, Maria
beck ist eine weitexe Last abgenommen. Er gibt M
Ansaldi die Adresse des Seemannsheimes, in dem sie wohnen.„Und vergiß dabei nicht, daß wir Miller und
Walker heißen.“
wirklich heimkehren. Aber das Schicksal hat— mit Viktor jedenfalls— ganz anders beschlossen.
Viktor hat, um den unleidlichen Zustand zu vertreiben, zu dem Allerweltsheilmittel Schnaps gegriffen und sich in Solterbecks Abwesenheit maßlos betrunken. Bei dessen Rückkehr wälzt er sich in einem Delirium zwischen Wachen, Fieberschauern und Schlaf. Solterbeck
Er verabschiedet sich
bald, da er ja einige Stunden drückt mehrere Schwämme kaltes Wasser, soweit
später wiederkommt, und fährt zurück— diesmal mit der Zahnradbahn. Denn der herzliche Empfang bei seiner schönen Tante hat seinen wankenden Wagemut wieder auf eherne Füße gestellt.„4..05 Ristgr ge.
Als er in die Stube kommt, vie er und Viktor gemeinsam genommen haben, liegt dieser angekleidet und teilnahmslos auf seinem Bett. Er hat sich nicht entschließen können, sich auszuziehen, da die Betten vor Schmutz starren, wie er Solterbeck sagt.„.
„Und eine Luft zum Schneiden ist auch“, meint Solterbeck und tritt gleich an das Fenster, das auf einen unfreundlichen Hof geht. Sämtliche Wohlgerüche AltGenuas dünsten summarisch herauf.
Solterbeck berichtet dann mit warmen Worten von seinem Besuch bei Maria Ansaldi und sagt, daß er abends noch einmal hinauf müsse, um Andreas unsaldi
„Man kann dich doch allein lassen, alter Junge? Wie
„Es wäre gut, wenn uns Ansaldi eher morgen als übermorgen weiterhelfen würde", ist Viktors Antwort.
„Bestimmt tut er das. Maria Ansaldi hat es mir zugesichert. Und ehe... sie will übrigens einen Arzt
Viktor sieht ihn ärgerlich an. Unter seinem Aerger
Solterbeck beruhigt rasch:„Es schadet schließlich
nichts, wenn er dich untersucht, da wir doch einmal hier sind. Er wird dir ein Mittel geben, das dir aufhielt. Er ist Engländer, ein zuverlässiger alter Arzt...“
Viktor sagt nichts. Als ihm Solterbeck mitteilt, daß ihre Kameraden einen Tag nach ihrer Flucht in die Schweiz ausgetauscht worden seien, lacht er verbissen auf.
„Ein großartiges Glück habe ich schon, das muß ich sagen“, höhnt er.„Vier Jahre halte ich es in der Gefangenschaft aus, und einen Tag, bevor sie mich freiwillig abschieben, mache ich Kamel mich auf die Flucht.
„Nimm Vernunft an, Viktor. Sie sind nur interniert, wir sind frei.“„., 19 gichtn fagt Bist.
„Noch nicht, mein Lieber, noch nicht“, sagt Viktor
Abends also trifft Solterbeck Andreas Ansaldi, den er von Hamburg her nur noch flüchtig in Erinnerung hat. Andreas Ansaldi ist eine stattliche, achtunggebietende Erscheinung mit einem prächtigen Renaissance= kopf, ein Condottiere, der die Waffe des Schwertes mit der des Geistes vertauscht hat. Er heißt Solterbeck liebenswürdig und ritterlich willkommen. Er macht ihm in wenigen Sätzen klar, wie er ihm und Viktor zu helfen gedenkt. Die italienisch=schweizer Grenze wird natürlich scharf bewacht, aber Ansaldi wird im Laufe des morgigen Tages die nötigen Papiere beschaffen, mit denen sie übermorgen ihre Weiterfahrt antreten können. Er braucht dazu nur ihre Pässe. Solterbeck händigt ihm den seinen gleich aus, den von Viktor will er ihm morgen früh ins Büro bringen.
Als das nun geregelt ist, sagt Ansaldi ernst:„Sie werden wohl gerade zum Zusammenbruch Deutschlands kommen. Es tut mir aufrichtig leid. Ihnen nichts Besferes sagen zu können. Aber nach allem, was man aus zuverlässigen Quellen hört, muß es fürchterlich drüben aussehen. Oesterreich=Ungarn geht noch rascher der
Atem aus.“
Solterbeck ist betroffen. Andreas Ansaldi sagt etwa dasselbe wie der Kapitän Arana, wie es in den Zeitungen steht. Aber das Wort dieses Mannes muß man ernst nehmen. Solterbeck macht eine vage Geste, sprechen kann er nicht.
So wäre denn für die beiden Flüchtlinge auch die allerletzte Tür in die Heimat geöffnet. Sie könnten nun
8le
Jürgen Johl
kalt aus der Leitung bekommen kann, über Viktors Gesicht und Brust aus. Viktor beruhigt sich auch etwas und schläft schließlich ein.
Am anderen Morgen aber ist er wie zerschlagen am ganzen Leib. Als er aufsteht, sinkt er mit einem Schwindelanfall wieder auf das Bett. Er reißt sich zusammen und folgt Solterbeck, der schon beim Frühstua sitzt. Er würgt einige Bissen hinab, obwohl sie ihm in der Kehle steckenbleiben wollen. Hernach muß er alles wieder von sich geben. Wieder in seinem Zimmer, überfällt ihn plötzlich ein heftiger Fieberschauer, der ihn durch und durch schüttelt und willenlos auf das Bett wirft.
Solterbeck ist jetzt zum ersten Male ernstlich besorgt. Seine Hoffnung ist der Arzt, der, wie ihm Maria Ansaldi gestern abend noch versicherte, heute morgen kom„Er wird dir schon ein Mittel geben, das dir wieder auf die Beine hilft", tröstet er.„Du mußt nur alle Kraft zusammennehmen, Mensch. Bedenke doch, vierundzwanzig Stunden noch, und wir sind wirklich frei. Du mußt mir übrigens noch deinen Paß geben.“
„Paß? Wozu?“ fragt Viktor mit klappernden Zähnen.
„Ansaldi braucht ihn, um die nötigen Papiere für die Einreise in die Schweiz beschaffen zu können. Wir gelten als von ihm entlassene Arbeiter, die sich in Züdich um eine neue Stellung bewerben wollen.“
Viktor sieht ihn eine Weile mit fiebrigen Augen an. Dann sagt er plötzlich vor sich hin:„Du mußt allein fahren. Jürk. Ich kann nicht mit dir kommen.“
Solterbeck schimpft:„Unsinn! Quatsch! Kann nicht! Kann nicht! Du hast schon ganz anderes gekonnt. Ohne dich bringen mich keine zehn Pferde in die Schweiz, das sage ich dir gleich.“. B7.—#.. 8.
Gegen zehn Uhr erscheint Doktor Warden. Er untersucht Viktor, der für ihn Mr. Stephan Walker ist, und stellt eine schon ausgebrochene vernachlässigte Malaria fest. Er macht ein sehr ernstes Gesicht. Viktor und Solterbeck sehen ihn mit angstvoller Sorge an.
Solterbeck bricht das lähmende Schweigen:„Aber er ist doch... mein Freund kann doch die Reise in die. Schweiz antreten?"
Der Arzt schüttelt den Kopf:„Nein, das kann er nicht. Der Ausbruch ist jetzt akut und läßt sich nicht mehr zurückhalten. Daß sich Ihr Freund so lange auf dem Schiff gehalten hat, ist bewundernswert. Aber dieser eine Tag auf dem Land hat ihn umgeworfen. Die Fieberanfälle werden sich jetzt erst einstellen und ravid zunehmen. Dazu kommt noch, daß Herr Walker körperlich sehr stark herunter ist. Das kann zu lebensgefährlichen Komplikationen führen, wenn er nicht sofort in sachliche Behandlung kommt...“
In dem dumpfigen Zimmer herrscht Schweigen. Solterbeck atmet tief auf und reckt sich. Er tritt an Viktors Bett und sagt ruhig und fest:„Ich bleibe selbstverständlich hier, bis du wieder in Ordnung bist. Jetzt will ich wieder zu Ansaldi gehen, um... na ja, du weißt ja, um was zu besorgen.“
Sie sind in Gegenwart des Arztes vorsichtig. Sie haben englisch gesprochen und gelten vor ihm als Amerikaner Schweizer Herkunft.
Dr. Warden aber lächelt heimlich in sich hinein. Ahnt er etwa schon den wirklichen Sachverhalt? Er schreibt' für Viktor Chinin auf, das Solterbeck sofort besorgen will. Dann verabschiedet er sich.
Als gleich darauf auch Solterbeck das Zimmer verlassen will, ruft Viktor ihn zurück. Viktor nimmt sich gewaltsam zusammen, als er zu dem Kameraden spricht: „Jürk, du mußt allein fahren. Es ist Unsinn, daß du hier bleiben willst. Nein, sage nichts dagegen.
(Fortsetzung folgt.)
Vor kurzem star tän und Großwildj 40 Jahre lang für burg=Stellingen in expeditionen geleitet Elefanten spezialisie 800 Stück nach Han ein ernstlicher Un schleswiger hatte sic kurz„Hannsen=Sal Seefahrt verschrieboffizier mit Kapitä schaft im Dienste nach Indien. Dan werden konnte, wa durch allerlei Nebe verdienen, wobei n Gewinn versprach.
Auch Johannser Afrika billig einge schiedenen Hafensta Sachkenntnis verri Tages das Angebo zu hängen und gar wiger sagte zu u. ditionen durch Dsch die seltensten Tier den Wassern des zunächst lange Jal krokodile von 9 bis ein Exemplar nac
Aus ei
Wenn eine jur ßung berufstätig fähiger Mensch klagt und mit 9 kannte, zum Arz Grund, bei der 1 was tiefer zu s Frau von sich a durchaus glucklich muten, daß hier dann hintex den seelischen Gleichg Menschen sind sick von Hattingberg betrachtet“ in ein Gesellschaft aus, Abschluß bedeute lung, also eine
Wie ist es mi aus Liebe geheir stehen scheinen? manchmal erschut veranlagte Mens aufreiben. Solch und es entsteht sind. Prof. von für eine Ehe d notwendige Ausnun einmal u Menschen bei lä und ihr auswei Ingenieur kam Prof. v. Hattin ein etwas weich energischen, herr hatte gehofft, de Begabung eine aber war, daß schäfte, sogar,# Hand nahm. D# scheuend, hatte
in da
Die Entziehung nen seelischen trägliche Reifur einandersetzung männlichen Ste spiel zeigt, wie rechtzeitig über werden. Die 6 gründlich vorbe Denn nicht im in der Wiederh Es gibt Me schen suchen, u hafte Isolierur Steigerung der Je bewußter e er einer Ergär eine Gemeinsch die Ehe nicht n denn steht sie also im Dienst sehr bald in re Anderseits spie einer Persönli ein klassisches berg Goethe a I, gelost werden den anderen setze seiner P weit untersche Partner ernst! Schritt tun. auftreten ode werden.
Im Hafen „Liberdad“ ur rischen Hafen aus Polen, di kommen. Die

kehr" GünLehrte(220 vereinigung en Siegern ein„Heimzwindigkeit, 957.5 Meter
verk. Orts30 Uhr. in Zeflen= und zur Abrecheine 25jähi der Zeche
beweist ein nicht farbier sich jetzt bringt die und zwar ul van der st schon an en worden. ause ist ein gewöhnlicher in Händen Reinhold ein großer ollen: Liesel Kuhlmann, ner. Hans
Gastspiels
m bedeutenmit Richard bedeutet ein ,<space> w e n n<space> t r o t z<space> astspiel mit durchgeführt per und der d technischen dähr dafür, eines der des Kunstschon in der g der Gene, Alexander i<space> z u r<space> S e i t e<space> rektor Carl llf Börn. lner Ensemorabend des end im Geveiter Abend des Bühnenzwar am 3. spiel„Sieg„Götterdäm= =Hälfte, und
twerk
rgruppe im bis 12 Uhr: er 6 Jahren) Zusammensast.— HofAbteilungs= "— Gerthe. chaftsleiterinpotheke. 19.30 Schule an der enschaftsleiteUhr: HeimKindergruppe indschule, 15 in der Werkn. 19.30 Uhr: en. 15 Uhr:
Gemeinschafts— mit Vikand zu verips gegriffen s betrunken. m Delirium f. Solterbeck soweit er es Viktors Geauch etwas
rschlagen am inem Schwinch zusammen tück sitzt. Er in der Kehle s wieder von überfällt ihn in durch und wirft.
stlich besorgt. a Maria Anmorgen komas dir wieder ußt nur alle ke doch, vierwirklich frei. geben.“ enden Zähnen. Papiere für können. Wir ie sich in Züollen.“
en Augen an. mußt allein men.“
! Kann nicht! zekonnt. Ohne die Schweiz,
en. Er unterLalker ist, und ssigte Malaria iktor und Solgen:„Aber er Reise in die.
das kann er läßt sich nicht so lange auf vert. Aber diegeworfen. Die llen und rapid alker körperlich ensgefährlichen ort in sachliche
chweigen. Solritt an Viktors
selbstverständJetzt will ich i, du weißt ja,
vorsichtig. Sie ihm als Amech hinein. Ahnt t? Er schreibt' sofort besorgen
s Zimmer vertor nimmt sich neraden spricht: Unsinn, daß du egen.
sung folgt.)
Aus aller Welt
SN BNTTTT S 7
„„„„„ gostaphen] Wa die Kirm mit ibUnterhaltung
Karel
Zkigse von Franz Friedrich
Jürgen Johannsen, Deutschlands erfolgreichster Großwilbjager, gestorden
„ 4 Ganigf laht sch nicht kon
Hamburg, 24. Juni.
Vor kurzem starb in Sonderburg der frühere Kapitän und Großwildjäger Fürgen Johannsen, der über 40 Jahre lang für den Tierpark Hagenbeck in Hamburg=Stellingen in Afrika und Indien die Tiexfang;
expeditionen geleitet hat. Besonders hatte er sich auf Elefanten spezialisiert, von denen er nicht weniger als 800 Stück nach Hamburg brachte, ohne daß ihm jemals ein ernstlicher Unfall zugestoßen wäre. Als Nordschleswiger hatte sich Jürgen Johannsen, den die Inver kurz„Hannsen=Sahib nannten, schon als Junge der Seefahrt verschrieben. Er brachte es bis zum Schiffsoffizier mit Kapitänspatent und fuhr in dieser Eigenschaft im Dienste der Hansa=Linie regelmäßige Kurse nach Indien. Da man damals von der Heuer nicht fett werden konnte, war es bei den Seeleuten üblich, sich
durch allerlei Nebengeschäfte einige Moneten dazu zu
verdienen, wobei meist der Tierhandel den lohnenosten Gewinn versprach.
Auch Johannsen verklopfte allerlei in Indien oder Afrika billig eingekauftes wildes Getier in den verschiedenen Hafenstädten der Welt, wobei er aber so viel Sachkenntnis verriet, daß Lorenz Hagenbeck ihm eines Tages das Angebot machte, die Seefahrt an den Nagel zu hängen und ganz für ihn zu arbeiten. Der Schleswiger sagte zu, und nun folgten abenteuerliche Expeditionen durch Dschungel, Urwald und Wüsten, um hier die seltensten Tiere möglichst lebend einzufangen. In den Wassern des Ganges und Brahmaputra folgte er kroiodile von 9 bis so Meter LängeenMuhen waren vergevens, ein Gavial läßt sich nicht fangen. Mehr Glück hatte er schon bei den GangesDelphinen und einer seltenen Art von Nashörnern aus Neval, aber ein Meister der Tierfangkunst wurde er erst bei den Elefanten, die er nicht nur geschickt in di
der
er den Tamaurau=Büffeln nachstellte. nen waren damals auf die Bleichgesichter sprechen, und wenn sie einen erwischen konnten, hatte sein Leben verwirkt. Eines Tages geriet auch der Schleswiger in ihre Gefangenschaft, man sperrte ihn in einen Bambuskäfig und hängte diesen samt seinem menschlichen Inhalt wie einen Vogelbauer an einem Baume auf, damit das ganze Volk den Weißen sehen konnte. Er war dafür bestimmt, beim nächsten großen Fest langsam zu Tode gemartert zu werden, und man traf schon alle Vorve##### tungen dazu. Hannsen hatte aber wenig Lust, sich lebendig schmoren zu lassen und benützte einen unbewachten Augenhlick, sich aur ein zu befreien. Nach aufregender Flucht, stets von seinen Häschern verfolgt, gelangte er schließlich an die Küste und dankte seinem Schöpfer, daß alles noch so
gegangen war. Seine Abenteuer als Großwildjäger könnten dicke Bücher füllen, aber Jürgen Johannsen hat es immer strikte abgelehnt, vor die Oeffentlichkeit treten oder überhaupt nur seine Erlebnisse schriftlich niederlegen zu lassen. Er war und blieb wortkarg bis Tode, nur die Sache mit dem Todeskäfig
Wo die Zirm mit ihren hellgrünen Norden zu stürmt, zwischen den tirolischen Berge
wartet ein kleiner Trupp der Freibeitslagpter auf Brust, der rot ist.
eine Botschaft, vom Anderl, dem andreas Voter.„eiz die gRfätfigen Ziemlich unsicher und nieder
zwischen den Soldatenstreifen des, französischen Gene;
rals Lefevbre, lauerte„urzgruch aumen versreckt auf
sagte der wir könharz, wann wie den
gesetzt sein. Kein Zeichen vom Himmel!
nen Wassern gegen, woht gefanger Pfaundler, und schaut sein altes, aber
tiroische ghesßergen, dentt Gewehr an. Im Patronengurt, auer über der
eiheitskämpfer auf Brust, der rot ist, wie der Mohn im
0r.
tenstreisen des. franzchschez. eguez Schusen treten ein wenig binter den Bäumen hervor.
auf
schlecht zu er mehr solche versprengten
schrecht du(unseren!"„ 2u„„ 92 Schmied
„Und wenn wir durchbrechen:, fragte der Schmieo von Amras, ein bärenstarker Kerl mit einem flatternden Bart,„i fürcht nit Teufel und Franzmann!“
„I glaub dirs, Derlegger", gab der Pfaundler zurück und hlickte immerzu in das grüne durchdonnerte
einem
Die
fen der Franzmanner!
„Mit Geduld keu##g
aus seinen seltsamen Gefängnis
ruck und viickte immerzu in das grüng durchdonnerte Tal zur Halde, die einen versteckten Weg trug, hinüber nach Innsbruck und Jgls.„Es war singlos.
Schaua. dort und dort... uverall blitzen die Wafe Tgzmän### Wir, müssen Geduld haben!“
kommen wir nit weiter,, gab der
schmied zurück.„Es is Krieg. Pfaundler:
„Wir sand nit für unsere Freiheit da, wir sand für
müssen
weither
ein Exemplar nach Europa bringen wollte. Aber alle hat er einmal in guter
Cherersen Arsnunch Veirachter
Aus einem Vortrage vor der Berliner Medizinischen Gesellschaft
Berlin, 24. Juni. Landgehen verboten. Das Schiff wird polizeilich stark Benn eine sunge Proau, die bis(frischer, sestlings. Auf dem Bahnweg lamen aus Zalien 49, petere
fähiger Mensch war, plötzlich über Herzbeschwerden Juden in Istanbul an, die ebenfaus nach
klagt und mit Magenbeschwerden, die sie früher nie wollen.
ounte, vum. urzt. bommt, donn, bu Erscheigtoch aler) Gesundbeitsführung und Ostumsiedlung
Berlin, 24. Juni.
Dr. Haubold berichtete vor der Berliner Medizinischen Gesellschaft über die Arbeit der Reichsgesundheitsführung bei der Umsiedlung der Volksdeutschen in den Ostgebieten. Es handelte sich um insgesamt 125000 Volksdeutsche aus Galizien und Wolhynien, darunter 70·000 Kinder. Erschwert wurde die
treuung wesentlich durch die enorme Kälte der Wintermonate und durch die Schwierigkeiten des Transpor###. Mehr als die Hälfte der Volksdeutschen mußte mit Pferd
den Anderl da, und für unsere heilige Sach“ Tirol! I hab kein' Angst vor dem französischen General, den derdrucken schon noch unsere Stoan! Wir
Es war ein fürchterliches Warten; von rollte das Echo der Schüsse. Dunkel und unregelmäßig,
manchmal heftig trommelte es durchs Tal herauf, und
dann wieder setzte ein dumpfes Gepolter ein.
„Sie lassen die Felsbrocken laufen“, sagte einer der
Stoana haben wir grad guua!“ antwortete der Pfaundler und fängt an, einige Schrikte hin= und herschützen treten ein wenig hinter „Ein Adleri ruft einer.
Der Adler inftfgs ist nicht weit bis dortbin. Die
findet der P' gzutghler geigengt sich nieder
kleinen Ring, am rechten Fug# Er bengt, sich nieger. „Schonbrunn steht da und noch etwas, aber der Zet
Wien kommt er“, redete der Pfiundler,„ein
verjagt..., vielleicht brennt die Not in der Kaiserstadt. Der Feind ist überall.
„Was er getan hat!“ gibt der Pfaundler kurz zurück.„Fort, über alles hinweg, der Freiheit zu, kämpDie Nänner steben shwesgerhuden woler, brickt
sich, aauf Manner, I ischt Zeitl“, sagt er
unvermergichen zns#han ergißt scheuen wissen Rinvertkanthetten, teigetter
langerem Zusammenieben ergiot, Ihenen aufgetreten. Ein besonderes Problem bildete die Ausweichen. Ein i, einem schgiftfjüchtig zu lese und Betreuung der an Traßgsigerkrggffer, ener
Grund, bei der Intersuchung dieser Erscheinungen etwas tiefer zu schürfen. Erst recht, wenn die junge Frau von sich aus ungefragt beteuert, ihre Ehe sei durchaus glücklich, wird der erfahrene Psychologe vermuten, daß hier eben doch nicht alles stimmt. Er wird dann hinter den körperlichen Erscheinungen nach einer
seelischen Gleichgewichtsstorung suchen.
Menschen sind sich nämlich daruber von Hattingberg in seinem Vortrag„Ehekrisen ärztlich betrachtet“ in einer Sitzung der Berliner Medizinischen Gesellschaft aus, daß eine Eheschließung nicht einen Abschluß bedeutet, sondern den Anfang einer EntwickWie ist es möglich, daß sich so oft Menschen, die sich aus Liebe geheiratet haben, später kaum noch zu verstehen scheinen? Es ist für den objektiven Beobachter manchmal erschütternd, zu erleben, daß gerade ernsthaft
veranlagte Menschen sich in gegenseitiger Mißdeutung
aufreiben. Solche Ehekrisen erlebt der Arzt nicht selten, und es entsteht die ernste Frage, ob sie vermeidbar sind. Prof. von Hattingberg sient die schwerste Gefahr für eine Ehe darin, daß ein Partnex oder beide die notwendige Auseinandersetzung, Ver za#hßen aus der nun einmal
Menschen bei längerem Zusammen
und ihr ausweichen. Ein in seinem Iingenieur kam eines Tages schwer, xauschgiftjüchtig zu Prof. v. Hattingberg. Es stellte sich heraus, oaß er, ein etwas weich veranlagter Mann, mit einer ziemlich energischen, herrschsüchtigen Frau verheiratet war. hatte gehofft, daß ihre Tatkraft zusammen Begabung eine gute Verbindung ergäbe. Der Erfolg aber war, daß sie ihm die Führung aller seiner Geschäfte, sogar die Erziehung seiner Kinder aus der Hand nahm. Den Kampf um seine Stellung als Mann scheuend, hatte er sich dann
in das Rauschgiftlaster
Die Entziehungskur zusammen mit den vorangegangenen seelischen Erlebnissen bewirkte eine gewisse nachträgliche Reifung, so daß er nun entschlessen.„Zie,eineg einandersetzung mit seiner Frau Gerage, diefeg Bei, männlichen Standpunkt durchsetzte. spiel zeigt, wie notwendig es ist, daß Ehepartner sich rechtzeitig über sich selbst und über den anderen klar werden. Die Ehe ist ein Examen, auf das man sich gründlich vorbereiten soll, damit man nicht versagt. Denn nicht immer glückt es, dieses Examen sozusagen in der Wiederholung zu bestehen. gug ander, WenEs gibt Menschen, die von Natur aus andere Menschen suchen, und es gibt solche, die sich in eine krankhafte Isolierung hineinsteigern., Das Normale ist die Steigerung der Lebensfahigreit durch die Gemeinschaft. Je bewußter ein Mensch wird, desto dringender bedarf er einer Ergänzung durch einen Menschen, mit dem er eine Gemeinschaft in der Ehe bildet. Man darf dabei die Ehe nicht nur als einen reinen Liebesbund ansehen,
ald in Dens der Erhaltung P5, sehzicgen esichöosen
sehr bald inz geig
### entscheidende Rolle Als
ihn an sich,„auf nichts weiter.
Im Fallen der Dämmerung ziehen sie los.— gein entgegenstellt, wird er niedergesa#####
schier endImmer noch treibt es die Feinde einher, os, aus allen Wäldern kommen sie, in allen Tälern tauchen sie auf. Es wird ein bös’ Ende haben, soviel Feind! Die Sonne flackert rot und brennt damisch übers Gebirg herüber. Fern und kühl stehen dagegen
Eine elende Zeit, eine verdammte Zeit, warten zu müssen, nichts tun zu können! Schweigend hocken die Männer beisammen, prüfen die Gegend, lassen ihre Blicke wandern, ohne Rast,„zählen die Feinde, ducken sich,
Wo sich schlagen und
ein Feind
ause bis sie soät in der Nacht hinüberlommen gegen
Es ist der zwölfte August achzzehghundertunzmeng. eine sternklare Sommernacht, als der Psaundiet, immer noch den Adler mit sich führend, zur großen Befreizschlacht seinen Posten und seine Stellung, bezieht.
ungs
wenn ein Trupp nayerrommt, hinter die Bäume,
Hart
geht es her. Aber einen Tag ipctegz. imige, garzge
sische Heer geschlagen und zieht sich für
Und nicht zum wenigsten hat sich der Pfaundler be
„Ghut, daß d kommen bist, vzeirz, Peg. Sersbacher
Daran war der Adler schmid Peräche, Sppeghacher
ler den auflosenden Männern.
lächelt:„Der Herrgott, weiß, schon, wie er's einrichten
und kommen wieder vor, wenn er borüber II. dämmert muß, daß eine gute Sach ein gures End findet! und
Es beginyunficher, Wbend du weroie die Kohlröserln sein guten Erfolg hat für die Heimat und unser Landl.
Männer. Nichts, nichts von einem Boten, er wird
und Wagen im Treck. den weiten Weg von den alten Siedlungsgebieten bis zu den Beobachtungslagern zurücklegen, in denen die Rücksiedler zuerst untergebracht wurden. Mehrere tausend Menschen waren allein bei der gesundbeitlichen Vet: Sammesstelle, kamen nicht weEin Mädcken im Glanze
Die Rate einer Hoten, Schur,), elziach viegen, wenn auch bertohlen u ihm binühgreigetz, elasr 6eize,
wsebände, wo das sunge Vel der Kusen steserte, sherat 2e puh geraben Kurs auf
bestand in der Auslese aller Seuchenkranken und der
mut fehlen, die jeder menschenkundige Geschäftsmann seinem Warenlager beizumischen bemüht ist.
Besagte Dosis in rechter Verteilung zu geben, war Stolz des Hauses Sander. Zum Beispiel dachte Herr
bindeng ven un zuchr oes sild ahgerschen von gesanste, lekenswärdige Elsahbelbd ihgereitese hielead
missen Kinderkrankheiten keinerlei Seuchen evidemisch
Er
mit seiner Der Erfolg
einer Persönlichkeit eine oft rntsgengeuug guue. ein klassisches Beispiel dafur fuhrte Prof. v. Hattingberg Goethe an. Die große Aufgabe, die in jeder Ehe gelöst werden muß, besteht darin, daß jeder lernen soll, den anderen zu verstehen, auch wenn die inneren Gesetze seiner Persönlichkeit sich von denen des anderen weit unterscheiden. Ob das möglich ist, müssen beide Partner ernsthaft prufen, bevor sie den entscheidenden Schritt tun. Dann werden Krisen in der Ehe nicht auftreten oder aber wenigstens leichter überwunden
werden.
Juden türmen nach Kleinasien
Istanbul, 24. Juni.
Im Hafen von Istanbul sind an Bord des Seglers „Liberdad“ unter der Flagge Uruguays, von dem bulgarischen Hafen Varna kommend, 80 jüdische Emigranten aus Polen, der früheren Tschechei und Bulgarien angekommen. Die türkischen Behorden haben ihnen das AnAugenkrankheit, die unter den
verbreitet und von dort aus auch unter die Volksdeutschen teilweise eingedrungen ist. Die, Trachamkranken wurden in eigenen Dörfern angesiedenl, vamit## die Krankheit nicht weiter verbreitet, sondern durch rachärztliche Fürsorge ausgerottet werden kann. Ein lebendiger anschaulicher Film ergänzte wirkungsvoll den Bericht.
Riesige Steuerhinterziehungen in USA.
Newyork, 24. Juni.
Ein großer Steuerhinterziehungsprozeß, bei dem cs sich um die auch für amerikanische Veryaunisse bedeutsame Summe von fast 2 Millionen Dollar handelt, spielt sich gegenwärtig vor dem Bundesgericht ab und erregt erhehliches Aufsehen. Angeklagt ist einer der Gründer der riesigen Vereinigten Gas= und Eigitrz#tgtgegg Howard Hopson, dem zur Last gelegt####o, 1##100 Dollar an Steuern hinterzogen zu haben bei einem Einkommen von 17149 139 Dollar.
Napoleons Englandkampf
(Zusammengestellt von Heinrich Conrad. neu berausgegeben von Hans E. Friedrich, Verlag Robert Lutz Nachf., Stuttgart.)
Der Korse hat England kennengelernt und durchschaut, wie kaum ein anderer führender Politiker der Vergangenheit. Er hat lange Jahre gegen die Methoden der britischen Politik gekämpft, gegen die wir heute kämpfen. Darum können die Erfahrungen und Erkenntnisse dieses Mannes nicht weniger als seine Fehler und Fehlschläge mit dazu dienen, unseren schlimmsten Feind genau zu erkennen, was für seine Niederringung von großer Bedeutung ist. In dem genannten Buch sind vereinigt Auszüge ezesgelggne eigener Darstellung über seinen Sgpptichen„an besande aus Denkschriften, Briefen und Dokumenten. Von besonderem Interesse sind die Mitteilungen über sein Lager von Boulogne=fur=Mer.
Philipp Hiltebrandt:„Der Kampf ums Mittelmeer“.
Union Deutsche Verlagsgesellschaft, Stuttgart.
Im Augeblick des Kriegseintritts Italiens ist das Mittelmeerproblem in ein neues, entscheidendes Stadium getrelen. Das Buch des Geschichtsforschers und volitischen Schriftleiters, Hiltebragdt gibt einen umfassenden Geschichtsaustig über die Entwicklung im Mittelmeer von der ältesten Zeit bis zur Gegenwart und damit eine Geschichte Europas vom Mitrelmeer
schon das nahe physikalische Institut, zwei entgegengesetzt geladene Pole, sollten sie ihre Anziehungskraft nicht verfehlen, stets in gebotenem Abstand voneinander zu halten, und es erinnerte sich Herr Sander auch gar zu gut der eigenen Jugend, da die Ferne und Unerreichbarkeit
Gegenstand der Verehrung um 19, herrlisgngglgegeflez
den
gehrenswerter hatte erscheinen lassen. thronte die entzückende Elisabeth nicht über Herrenartikeln(wie eine oberflächliche, seelenunkundige Geschäftsführung es verlangt hätte), sondern über Damenstrümpfen. Herr Sander war sicher, daß der Verkauf von Herrensocken, Kragenknöpfen und Krawatten unter dieser Regelung keineswegs leiden würde; im Gegenteil. Natürlich ahnte die gute Elisabeth nichts von den
ase elie schlisch e weitaus kräftigere Hälfte ein heftiger Groll war.
Und wieder stürzte blindwütiger Zorn über ihr fräuliches Herz, als der Mulus neuerlich— es war nach dem Monatsersten— die Stirn hatte, für seine„Schwester“ ein Paar Strümpfe zu erhandeln. Hätte es nicht den dienstlich vorgesehenen„Dienst am Kunden“ gegeben, sie hätte auf seine frechen Lügen schon die rechte Antwort gegeben. Nun ließ sie mit kühl Schnippischkeit, die des Jünglings Befangenheit grausam zu nutzen wußte, den„Dienst am „Dienst am Kunden“ vorangehen: sie brachte ein zweites Paar Ladenhüter an den Mann.
Mit solch wechselnden Stimmungen ging das eine traurig=muntere Weile fort, bis eines Tages Herr der sich vor die Notwendigkeit gestellt sah, einen Posten alter Ladenhüterstrümpfe umzutauschen, der einst, von hörbarem Aufatmen begleitet, in monatlichen Raten Stück um Stück das Haus verlassen
versicherte, daß es eine ausgezeichnete Kundin beträfe, konnte Herr Sander nicht ablehnen, so erbarmungswürdig auch sein Stöhnen wor, Ligeisnten#ft gbg
entzogen Doch gewahrte sie die bewundernden Blicke, verdegchugte
aus gesehen. Es ist dem Verfasser gelungen, den ausgebreiteten Stoff auf das Wesentlichste zur konzentrieren und so ein farbenreiches, auch nach der stilistischen Seite hin ausgezeichnetes Werk zu schaffen, das sich jedem Volksgenossen, der seine volitische Bisdung
vertiefen möchte, als wertvolles Sispsrgtel, Wap#rt.
entzbgen. Tochßewählle sie die bewundernben. Bliche
mit denen die Musensohne nicht kargten; und sie mißfielen ihr nicht. Auch das sie nicht selten ohne zwingende Notwendigkeit angesprochen und in ein kleines.
gepläntek gezogen wurde, nahm sie ohne Schmerzen auf sich, soweit die dienstlich befohlene Reserve(hervorgegangen aus Herrn Sanders Theorie der geladenen Pole) solches gestattete. Elisabeth hatte ja auch Verstand und Erfahrung genug, um zu wissen, daß beispielsweise die menschliche Vergeßlichkeit eine ungeheure sein kann. Wenn also einer kam und mit ebenso gewinnender Freundlichkeit wie ersichtlicher Ahnungslosigkeit fragte, wo denn die„Abteilung für Kragenknöpfe sei, so gab Elisabeth mit liebenswurdigem Lächeln Bescheid, obgleich sie wußte, daß der Frager vor zwei Tagen dasselbe gefragt hatte. Wie sollten sich die jungen Herren auch solcher Kleinigkeiten erinnern, da sie doch ganz andere Dinge in ihren armen, gequälten Köpfen zu behalten
Weniger groß war Elisabeths Liebenswürdigkeit, als eines Tages einer kam und Damenstrümpfe verlangte. Es war ein junger, noch unbekannter Kunde, ein Mulus wohl, der vor Elisabeths entlarvendem Blick höchst verlegen wurde.„Für meine Schwester“, sagte er halblaut, sich zu entschuldigen. Nette Schwester! dachte Elisabeth, es stand sichtbar an ihrer zürnenden Stirn geschrieben; sichtbarer noch, als der Mulus auf iyre spiptze Frage nach der Nummer— sieh mal an!— keine Antwort wußte.„Sie hat ungefähr Ihre Größe", stotterte er und war sehr rot. Armseliger Heuchler! Sie gab sich nun keine Mühe mehr, ihre Verachtung zu verhergen, und in wenigen Augenblicken waren dem Jungling ein Paar Ladenhüter aufgehängt, über die selbst Großmütter naserümpfend hinwegzusehen pflegten. Herr Sander konnte auch diesmal mit ihr zufrieden sein.
Immerhin war es befremdend, daß die Gedanken der schönen Elisabeth öfter als einmal zu dem Mulus. aurückkehrten, der ihren gerechten Zorn vielleicht weniger
erregt hätte, wäre er ein weniger frischer und netter
von Kragenknöpfen und anderen einschlägigen Herrenartikeln, und nicht viel später erreichte setrgsen; ein Ohr ein Volksgemurmel, das um den Glaug seines Hauses entstanden war, um die schöne Elisabety namlich, die täglich neu bestrumpft, allzu ersichtlich und allzu „schwesterlich“ auf Straßen und Plätzen die frische Jünglingsgestalt des kleinen Mulus beglänzte.
Da stützte Herr Sander, seine Poltheorie neuerlich erwägend, den gequälten Kopf in beide Hande, seufzte ein paarmal aus Herzensgrund und verordnete dann die Versetzung der schönen Elisabeth in die Korsettabteilung.
Bücherecke
Die Verteidigung Mitteleuropas. Hrsg. von F. von Cochenhausen. Jena, Diederichs.
Der heutige Kampf um eine neue Weltordnung hat seine lange Geschichte, und Deutschland als die Mitte Europas war schon immer der Brennpunkt aller Lösungsversuche. Wer darum die heutigen Vorgänge ganz verstehen will, der muß die wehrgeopolitische Geschichte Europas der letzten 400 Jahre kennen. Das vorliegende, von hervorragenden Mitarbeitern geschriebene Buch zeichnet an tiver Karten diese Entwicklung in ihrer völkischen Dynamik knapp und treffend nach, daß wir ihm viele neue Durchblicke für heute verdanken.„ Pumm
Dr. W. Rumpr.
Adalbert Stifter: Die Mappe meines Urgroßvaters. Reichenberg. Sudedentdeutscher Verlag F. Kraus.
Den größten Dichter des Böhmer Waldes— Adalbert Stifter— kennen zwar viele, aber nur wenjg wissen etwas von seiner„Unvollendeten", wie man das große Nachlaßwerk„Die Mappe meines Urgroßvaters“, genannt hat. Gerade diese aber begleitete den Dichter durch sein ganzes Leben, so daß wir bisher drei Fassungen davon kannten. Die„Ausgabe letzter Hand“ aber hat setzt erst Franz Hüller in der großen Prager Stifter=Ausgabe vorg Grund deren der Verlag Kraus eine in Druck stattung vornehm=würdige Volksausgabe veranstaltete.
Dr. W. Rumpf.
orgelegt,„auf ic und uusSO
• uen vervenge Nachen Sie bel Geless Se: 4
er HsU2““ dgmit habe“:„gigden Une„„gen 19* zureg:
n eriahr%%, gffolge## g11er Martr-.-#me gau el%hunglicht

Iuf dzag Tätsern in Bünriechen
R SOe
PK.— Schlickum— Weltbild
hat sich Maginot nicht träumen lassen
Deutsche Soldaten vor dem Denkmal der Erbauers der Maginot=Linie in einer französischen Stadt
Gech
Von Kriegsbe
PK.— Schmidt— Weltbild
Der Hilfszug Bayern der NSDAP. verteilt in Dünkirchen warmes Essen an die Bevölkerung
Weltbild
PK. Dieser Krieg hn. Was heute Uebertreibung angese wahrheitsgemäße Sch sich in Belfort zuget Kaum hatten unst bestern erreicht, da! Die Säuberungskäm alten Anmarschstraße gerledigt. Alle Divisio um Abend den Befe in einem rechten Wir hort und Epinal mit im Handstreich zu n Um Mitternacht der auf dem Marsch die Spitze die Geger lignete sich jener un haftige Vorfall: Die sonnen besetzt! Re Fuhren Artillerie=Ab der entgegentammer Der Oberstleumant, Mitterkreuzes, ist nserer Panzertrup sund gab den Befehl marschierten mitten waffnete französisch hnen bewegte sich seutsche Spitzengrut
Ueber die Schweizer Grenze
Sie werden nach ihrem Grenzübertritt sofort entwaffnet
Turnen und Sport
1313 J1og des WE. Bodiam-IS
holz(Bochum), 3. Pankoke(Bielefeld), 4. Bintner (Dortmund), 5. Hohkamp(Bielefeld), 6. Siefert, 7. Lunke, 8. Sawitzki.
Gebietsentscheid„Der erste Schritt". Klasse I: Sieger Rinke(Bielefeld).— Klasse II: Sieger Kors(Paderborn).
Wie angekündigt fand am vergangenen Sonntag auf den:23.2.— 100=Meter=Kraulschwimmen für Männer: 1. Artur Tennisplätzen im BfL.=Stadion ein Freundschaftsspiel der Küper(Westf. Dortmund):04,3: 2. Willi Waßmann(PoHerren= und Damen==Mannschaft gegen die kombinierte seidon Gelsenkirchen) 1·052:2 Hans
Mannschaft des SV. Preußen Wanne 04 und des TC. BlauWeiß Eickel statt. Die Spiele, die bei recht günstiger Witterung abgewickelt werden konnten, wurden von acht Herren und vier Damen bestritten. Bis zur Mittagspause hatte die PfL.=Mannschaft einen knappen:=Vorsprung herausgeholt, wodurch der Endsieg durchaus noch nicht sichergestellt war. Die Doppelspiele des Nachmittags aber brachten die Entscheidung.
Wiesecke jun.:6,:6; Hoffmann— — Dr. Porsch:5,:3; Pohle— Dr.
Müller=
ler:8,:6; Berg— Köster:6,:6: Sieg
Dameneinzel::3 Punkte::6 Sätze: 31:45 Spiele. Frau Gorris— Frl. Dribusch:2,:2; Frau Wittoch— Frau Schäfer:6,:6: Frl. Wilmes 1— Frl. Dr. Mackowski:6, 715,:6; Frl. Wilmes II— Frl. C. Homborg:6,:6. Herrendoppel::4 Punkte::8 Sätze; 41:56 Spiele. Wittoch Müller=Triembusch— Wiesecke sen.(E. Schäfer:6,:6; Pelny(Pohle—. Günther Schnitzler:2,:6,:10; Förster Berg— Wiesecke jun.[Köster:7,:6; Hoffmann Sieg— Dr. Porsch /Dr. Patzig 517,4:6.
Gemischtes Doppel::4 Punkte::10 Sätze: 81:85 Spiele. Fr. Gorris[Wittoch— Frl. Dribusch Günther:6,:6; Fr. Gorris[Müller=Triembusch— Frl. Dr. Mackowsky E. Schäfer :2,:1: Frl. Wilmes 1 /Pelny— Frl. Dribusch Wiesecke jun. :1,:6,:5; Frl. Wittoch Förster— Fr. Schäfer Wiesecke sen.:8,:6; Frl. Wilmes I/Bera— Frl. Dr. Mackowiky Wiesecke jun.:2.:6,:6; Frl. Wittoch Pohle— Schäfer Köster:3,:5; Frl. Wilmes II/Sieg— Frl. C. Homborg] Dr. Porsch:6,:1,:3; Frl. Wilmes II/Hoffmann— Frl. C. Homborg Dr. Patzig:6.:6. 997.920 Scill.
Gesamtergebnis::15 Punkte; 23:32 Satze: 227:273 Spiele. Nach diesem erfolgreichen Wettkampf wird am 30. Juni die Tennis=Jugend des Vfl. 48 ihr Rückspiel gegen die Jugend des TC. im Rechener Walde auf den Plätzen im Stadion durchführen.
seivon Geisentirchen).05.,2; 5. Hans Fischer(Poseidon Gelsenkirchen):05,1(Zielrichterentscheid).— Turmspringen:
a) Männer: Erich Janocha(Neptun Erkenschwick) 108,90;
b) Frauen: 1. Olga Eckstein 64.22; 2. Paula Tartarek 61,80.
— Lagenstaffel für Männer(100, 200, 100 Meter): 1. Niedersachsen Münster(Rettig, Gehring. Wollschläger):33,2; 2. Aegir Gelsenkirchen:35,2; 3. Poseidon 04 Gelsenkirchen :36,2.— 3X100-Meter=Kraulstaffel für Frauen: 1. Germania Dortmund, 1. Mannschaft(Kätler, Müller, Maus):20; 2. Germania Dortmund. 2. Mannschaft:33.6; 3. Neptun
Erkenschwick:00,2.— Wasserballspiel: Neptun Erkenschwick, 1. Mannschaft, gegen Gau=Auswahlmannschaft:4(:).
Zweite Pokal-Haupfrunde
BfL. Bochum 48 gegen Röhlinghausen in Röhlinghausen
Der Tschammer=Pokal=Wettbewerb wird von den westdeutschen Mannschaften am 7. Juli mit der zweiten Hauptrunde fortgesetzt, für die folgende Paarungen angesetzt wurden:
Westfalen:
Westfalia Ferne— Rot=Weiß Oberhausen — ETB Schwarz=Weiß
n— Borussig Dortmund Altenbögge BfB. Bielefeld— Teutonia Lippstadt SpVg. Röhlinghausen— BfL. 48 Bochum
Westfalia Herne— Rot=T Preußen ünster— Ex Gelsenguß Gelsenkircher, TuS. Neheim— BfL. Al
HJ.=Gebietsmeisterschaft im Radsport
Krompholz(Bochum) Zweiter
In Münster wurde am Sonntag die Gebietsmeister# 1. F6 Schalfe 04
schaft im Radsport ausgetragen. Nachdem am Vormittag dien z: ge. Schalte.„ Suche nach dem unbekannten Radfahrer„Der erste Schritt"] 2. Arminia erledigt worden war, traten die Fahrer am Nachmittag zum Wettkampf auf der 4,5 Kilometer langen Rundstrecke an. Er zeigte solgendes Ergebnis:
Gebietsmeisterschaft der Hitler=Jugend. Klasse I: 1. Behrens(Münster), Gebietsmeister, 2. Schlaak, 3. Hötzel(beide Dortmund), 4. Klemme(Bielefeld), 5. Schellhase(Dortmund), 6. Niggemeier(Münster), 7. Speckmann(Bielefeld),
8. Maik, 9. Hasenbein, 10. Pfahl(alle drei Dortmund).—
Klasse II: Berten(Dortmund), Gebietsmeister, 2. KrompDie Schlußtabelle der westfälischen Bereichsliga
über das bessere Können verfügten, und das bestätigte auch der über 3200 Meter führende Goldvokal aufs neue. Adriatica mit Startnummer 1 schoß sofort an die Spitze, gefolgt von Jenny, Faust, Eljen und Kastulus, der wegen Paßgehens disqualifiziert wurde. Differenz, die Siegerin des Buddenbroockrennens, verlor ihre guten Aussichten vor den Tribünen durch eine Galoppade, die viel Boden kostete. Adriatica blieb ständig vorn und wies auch den Schlußangriff von Jenny als bessere Steherin sehr sicher zurück. Jennys Trainingsgefährte Eljen kam diesmal glatt über die Strecke und sicherte sich den dritten Platz vor Faust und Cordus. Mit dem traditionellen Lorbeerkranz geschmückt, gingen nach der Siegerehrung Adriatica und ihr erfolgreicher Fahrer auf die Ehrenrunde und wurden hier nochmals stürmisch gefeiert.
Amtliche Tabellc vom 16. Juni 1940
Arminia Bierefeld
3. BfL. Bochum 48
4. Westfalia Herne
5. BfB. Bielefeld
6. Gelsenguß Gelsenk.
7. Preußen Münster
8. Arminia Marten
10. Spog. Röhlingh.
32—4
21—15
19—17
16—20
16—20
13—23
11—25
11—25
73:28
57:33
58:43
58:54
53:52
46:57
37:63
34:56
47:58
37:56
30:6 25:11 23:13 22:14 16:20 15:19 13:23 12:22 11:25 11:25
Kurialiea-gewamm den„Geldpekur
Der größte Tag des deutschen Traberiports
Ergebnilfe der Gaumeilterschaften
im Schwimm= und Springwettkampf des Gaues 9(Westfalen) 200=Meter=Kraulschwimmen für Männer: 1. Willi Waßmann(Pos. 04 Gelsenkirchen):26.6; 2. Willi Buchloh (Westf. Dortmund):30.5; 3. Oskar Rüßler(Witten 84)
:31.2.— 3X200=Meter=Bruststaffel für Frauen: 1. PfL.
Bochum(Grauthoff. Niemeier Bockelbrink) 10:07,4; 2. Germania Dortmund 10:13,8.— 4X200=Meter=Bruststaffel für Männer: 1. Westfalen Dortmund(Krumme, Penge, Mentler. Wiegerhoff) 12:57,8; 2. Hüttenverein Hörde 13:20.2.— 100 Meter Rücken für Frauen: 1. Margret Stolpe(Gladbeck 13):32,9; 2. Betty Meyer(VfL. Bochum):35.4; 3. Helga Kätler(Germania Dortmund):37,2.— Kunstspringen für Männer und Frauen: 1. Kurt Lorenz(Neptun Erkenschwick) 136.12: 2. Paul Wollenhaupt(Reptun Dortmund) 110,29.—
1. Paula Tartarek(Neptun Erkenschwick) 101.34; 2. Olga Eckstein(Neptun Erkenschwick) 88,94.— 400=Meter=Kraulschwimmen für Männer: 1. Willi Waßmann(Pos. 04 Gelsenkirchen) :29.6; 2. Otto Geisthövel(TuS. Hamm):52,6; 3, Rudolf Hcidemann(VfL. Recklinghausen):59,2.— Lagenstaffel für Frauen(100, 200, 100 Meter): 1. Germania Dortmund(Kätler, Müller, Maus):12.4; 2. VfL. Bochum:22,5.— 4X100= Meter=Kraulstaffel für Männer: 1. Pos. Gelsenkirchen(Fetzing, Fischer, Günther, Waßzmann):34,5; 2. Westfalen Dortmund :37.2; 3 Niedersachsen Münster:54.5.— 200=Meter=Brust= schwimmen für Frauen: 1. Helga Grauthoff(VfL. Bochum) :06.4: 2. Helga Schröder(Gelsenkirchen 06):13,3: 3. Waltraud Müller(Germania Dortmund):15.4.— 100 MeterKraulschwimmen für Frauen: 1. Elfriede Maus(Germania Dortmund):21.8; 2 Margret Fritsche(Germania Dortmund):26.8; 3. Gertrud Schröer(Gladbeck 13):28,2.— 200 Meter=Brustschwimmen für Männer: 1. Heinz Gebring (Niedersachsen Münster):54; 2. Gerhard Strangfeld(Svielverein Herten):02.8: 3. Ingobert Müller(Aegir Gelsenkirchen):03.— 100=Meter=Rückenschwimmen für Männer: 1. Heinz Drewer(Aegir Gelsenkirchen):14.8: 2. Heinz Sandfort(Gladbeck 13):16.2; 3. Höckmann(Westf. Dortmund)
Ruhleben bemerkte man am Sonntag schon rein äußerlich die Anzeichen eines großen Tages. Ein langer Menschenstrom ergoß sich aus den Verkehrsmitteln und auf der Bahn selbst sah man überfullte Tribünen und von den Massen überflutete Zuschauerplätze. Das wichtigste Zuchtrennen des Jahres, zum ersten Male unter dem neuen Namen„Goldpokal der Dreijährigen" und zum ersten Male mit 100000 RM. ausgestattet, zeichnete diesen Renntag aus. Wie erwartet, endeten die Stuten in Front; die von J. Frömming gesteuerte Adriatica, von dem großartigen Amerikaner Walter Dear a. d. Adria gezogen, wiederholte hier den Erfolg ihrer Mutter aus dem Jahre 1932 und gewann in einer Kilometerzeit von:26,5 sicher vor Jenny(Ch. Mills), Eljen(C. Schön) sowie acht weiteren Gegnern.
Ch. Mills, dessen dreifache Siegesserie in der klassischen Zuchtprüfung hier jäh unterbrochen wurde, entschädigte sich anschließend durch einen feinen Sieg mit Probst in dem nach unserm Traberkönig benannten Probst=Rennen. Der Hengst holte seine Vorgaben, die bis zu 140 Meter betrugen, restlos auf und gewann in :21,5 noch leicht.
Goldpokal der Dreijährigen(100 000 Mark, 3200 Meter): 1. Gebr. Knauers Adriatica(I. Frömming), 2. Jenny(Ch. Mills), 3. Elien(C. Schön.— Tot.: 26; Pl. 13, 24.— Ferner: Faust, Cordus, Kastulus, Diffesewind, Sebastian Ludwi Zweit
renz, Aribert, Sausewin, Scoastian, Ludwig der Zweite.
Staffel 2:
Sodingen WKG. Erin 11 Germania 09 Herne Herne=Süd Castrop 02 SC. Constantin Blau=Weiß Castrop Rasensport Herne Habinghorst Schwerin Castrop VfB. Börnig
79:26
73:13
64:35
62:37
43:48
53:58
41:49
38:63
21:50
36:66
11:76
32:4
31:5
27:11
21:15
18:18
18•22
16:20
14:24
14:24
13:27
:36
Staffel 3:
Reichsbahn Wanne Polizei Bochum Westfalia 11 Bochum Teutonia Riemke WKG. Carolinenglück Rasensport Bochum WKG. Constantin Boch. 16 VfB. Gerthe 15
Preußen 11 Bochum 15
68•25
62:23
22:25
35:37
29:33
28:38
27:50
25:31
15:49
28:2
22:10
17:13
16•14
14:18
12:18
11:21
:21
:21
Die bisherigen Dreijährigen=Prüfungen wiesen klar darauf hin, daß in diesem Jahr zweifellos die Stuten
Mündliche, kostenlose Auskunft für die Bezieher unserer Zeitung nur nachmittags(außer mie vochs und sonnabends) von 4 bis 5 Uhr in unserer Schriftleitung.
Verschiedenes
6L. K. Sie haben die Rede von Hans Fritsche ganz falsch verstanden. Er hat sich über die englische Lügenpropaganda von.5 Millionen geschlachteter Hunde nur lustig gemacht. In Deutschland hatte es bisher überhaupt noch niemand nötig, Hunde zu schlachten. Wenn trotzdem— auch in Friedenszeiten— Hunde und Katzen weggefangen wurden und möglicherweise in die Pfanne wanderten, so steht das auf einem ganz anderen Blatt.
Artur. Sie dürfen keine Waren im Schaufenster zeigen, die im Laden dann nicht mehr zu haben sind.
Ein Berliner Gericht hat wegen einer solchen irreführenden Ausstellung im Fenster einen Kaufmann jüngst zu einer empfindlichen Geldstrafe verurteilt. Der Grundsatz der Wahrheit bei der Werbung dürfe im Kriege erst recht nicht verletzt werden.
A. W. Da die Bleiche im Garten nicht mitvermietet worden ist, dürfte der Hauswirt in der Lage sein, diese Vergünstigung wieder aufzuheben. Es wird aber doch eine friedliche Vermittelung möglich sein. Auf die Benutzung der Waschküche und des Trockenbodens haben Sie Anspruch. Doch kann das Waschen im Flur oder in der Wohnung verboten werden.
WKG. Bochumer Verein 19 SV. Bochum=West Borussia Bochum WKG. Bruchstraße Stiepel 04 WKG. Edelstahl Querenburg Postsport Bochum Reichsbahn Bochum DSC. 1931 STV. Kaltehardt Reichsbahn Langendreer 18
Gerthe 1911 Wanne 1911 Jahn Holsterhausen TuS. 26 Altenbochum Fortuna Herne VfL. Herne WKG. Klöckner Gerthe=Hiltrop*) Hordel 19 Harpen*)
Rasensport Wanne
Siegermannichaft des RV. Bochum in Duisburg
Bochumer Schwimmerinnen in Erkenichwick
Aufnahme: Nevoigt
Die Bochumer Schmitten, Mark
Jungen,(von links nach rechts) der Betreuer Haas, Schulte=Güstenberg, Zwirner, irkhoff und Dickamp, gewannen bei der HJ.=Regatta in Duisburg den Gigvierer m. St.
Aufnahme: E. Söhngen
Ein Bild von den Westfälischen Schwimmeisterschaften in Erkenschwick. Von rechts nach links: Heinz Ademar, Brunhilde Specht, Betty Meyer, Helga Grauthoff. Helga Stracke, Hilde Niemeier.
Welche
Wer könnte es si schon so mancherlei den Befehl, nicht daß die französisch stellten und dadure zogerten. Die Uebe ging dahin, daß i izweite deutsche Gru heiten fertig werd eingetroffen.
Nun war es ab zosen von der entg nahmen. Im Geg wartung angehalter Amerikaner seien, Diese ahnungsloser Regierung und ih glaubten noch an Welch eine Antwor haben sich als deu tung, daß— gar Verdutztsein un zosen. Aber da Kampf machten, I die weit überlegen durchfahren. Krass geist der französise Ebenso überra ten, in die Festun fahren unsere Leu zu finden. Kein Hotels lagen die leie wurden von noch in Ruhe anz lager abzurücken. breits für die Fran #en deutschen Div sort eingerückt wo ##elenruhe mehr ##eitzengrupbe von stans. um eine machen zu lassen, ringsum in die E aver die Photogr werden.
Unsere Truppes waren, gingen gl Kampf war schn Fahne am Mast ging das Leben Stadt weiter. Li standen unsere L mit der Bevolker zösische Gefangen
C
34:4 26:8 24:10 20:18 19:17 18:20 14:16 14:18 13:23 12:20 11:25 :33
*) Harpen— Hiltrop für beide Vereine verloren gewertet.
Und doch wur kämpft. Wir la und wenige hun! Mann. Wer kar stehen, die unser liche Besatzungst Tag legen.
Sie hatten es wenn die Deutse unser Einmarsch Greuellügen übserer Soldaten verängstigt, und daß der Krieg eile hinweggefeg der wie im Frie deutscher Soldat ringste zuleide, schäftigung nach Wie ganz# Weltkrieg, als Zeit der feindli ganz anders ha nommen. Gleic weiter. Eins u stand auf. In die Zitadelle ur Hand. Wir sitze 700 Meter von den Angriff au eine Mörser=Ba Feuer. Eine Trommelfeuer die Beschießung Das ist ein unserer Zeit ni batterie stehtr in direktem Sch beobachten die stungsbelagexur haben. Das M wir vom Feind die schießende, unserm Forr f# Aus der 8
verteidigt sich kämpfen und ohne bekämpft nicht lange. 1 und 15 Minut Belfort. Dam Festungen mit geben, der nur gesetzt hatte.
Angehe
Das wagen
In der Ni leda,„wo sich englischen Ge schen Kapital hörten Weise nischen Behör Um Platz hatte die Ze

DNdatborferel..),„ O
Mitten durch französische Marschkolonnen
hn. Was heute zu berichten ist, läuft Gef Uebertreibung angesehen zu werden, und ooch ist es die bahrheitsgemäße Schilderung der Ereignisse, wie sie sich in Belfort zugetragen haben.
Kaum hatten unsere Truppen die estern erreicht, da begann sofort di...-g linig der die Säuberungskämpfe, die noch rechts und links
hlten Anmarschstraße stattfinden, werden so nebenher rledigt. Alle Divisionen unserer Gruppe bekamen noch m Abend den Befehl zu einer Lixksschwentang gast einem rechten Winkel. Aufgabe: Die Festungrz### ort und Epinal mit Teilen anzugreifen und möglichst Handstreich zu nehmen... 6an(Kan mit
Um Mitternacht waren unsere Truppen schon wieder auf dem Marsch. Nach wenigen Stunden erreichte Su5 hie Gegend von Montbeliaro. und jetzt erc wahr.
chen,„Ko:
besetzt! Rechts
ADR
Weltbild
e
tt sofort
das bestätigte ildvokal aufs oß sofort an jen und Kaiziert wurde. nnens, verlor n durch eine ca blieb stänff von Jenny Jennys, Traier die Strecke ust und Coriz geschmückt, nd ihr erfolgwurden hier
uni 1940
73:28 30:6
57:33 25:11
Von Kriegsberichter Dr. Paul Dierichs
Pk. Dieser Krieg nimmt immer seltsanzgeg, Forrggg n. Was heute zu berichten ist, läuft
lände liegende Häuser frei machen und niederreißen lassen. Eine große Zahl spanischer Arbeiterfamilien wurde durch diese englische Rücksichtslosigkeit wohnungslos, wo außerdem schon in der Umgebung starke WohEnglands ungeheures Schuldkonto
weiterer Schritte, die gegen General de Gaulle ergriffen werden solllen, gemacht. Die Verfehlungen, des Emigranten de Gaulle gehören nunmehr in das strafrechtliche Gebiet.
den legten bei der Gesellschaft sofort energ
G ein. Die Engländer antworteten jedoch m ie Schweizer Grende neuen Gewaltakt; sie ließen, um ihre Besitzrechte zu die neue Operation. demonstrieren, einfach weitere Häuser niederreißen. Als und links der nun die spanische Distriktsbehörde den Einsatz von PoliItalienische Rundfunkbetrachtung zur Lage
Rom, 24, Juni.
In seinen für die italienische Wehrmacht bestimmen Rundfunkbetrachtungen zur Lage erklsttg.,## Direktor des„Telegrafo u..:„Aur, E Wchh
ten
zei anordnete, um den Engländern zu zeigen, wem
Spanien gehört, kam es zu einem ungeheuerlschen irgstgr des„Telegrafo u..:„Alle Gewalttätigke Uebergriff, der die ganze Brutalität dieser britischen und alle Raubzüge, mit denen England sich innerhalb Plutokraten zeigt. Die Engländer brachten im Grubge, von drei Jahrhunderten die reichste Beute in der Welt
elände rielige Sprengladungen zur Erplostganrischteten sichern konnte, alle die Schmerzen, die es. in den entSpitze die Gegeno von Montbeliaro.
ata sich jener unglauhlich klingende un
trächtliche Verheerungen in der Umgebung##rghichg und Schuttmassen mitten hinein in die Ortschaft Arboleda schleuderten. Der Zivilgouverneur sah sich dadurch zu strengen Maßnahmen gezwungen, um den Machtgelüsten der Engländer Einhalt zu gebieten.
Der spanischen Bevölkerung hat, sich ungeheure
marschterte jOllte der Führer Empörung bemächtigt, beweist der Vorheistzsgen, sähupere Flieger hät
kuhren, Artiügerie=übteiun genischen; gaoshte der achen Arroganz und Bedentenlossgiit, der scfzseergelstung ihre Bomoen
ber enigegentommen der Herizgen Futonnegrägep; die sich, seihst in dem Augenblisczsgute erausfofberuns, Hofpitäler ge
—rsteutnant, der die Spite führte, Träger bes ihrem znzeiversteck naht, unverschamtg, Herengroggrun= 1P0rt. p.
“<space> e i n e r<space> d e r<space> b e w ä h r t e s t e n<space> O f f i z i e r g<space> g e n<space> u n v e t e i l i g t e r<space> L ä n d e r<space> l e i s t e n<space> z u<space> t o n n e n<space> g a u b e n.<space>
ignete sich jener unglaublich klingende und doch haftige Vorfall: Die Straße war mit Frggsshitz onnen
58:43
58:54
53:52
46:57
37:63
34:56
47:58
37:56
79:26 73:13 64:35 62:37 43:48 53:58 41:49 38:63 21:50 36:66 11:76
68:25
62:23
22:25
35:37
29:33
28:38
27:50
25:31
15:49
96•17 69:18 80:23 66:44 58:41 70:37 33:71 35:56 39:68 34:94 11:79 :51
80:15
78•23 52:31 48:45 54:43 37•49 35:39 23:40 27:66 16•37 21:52 14:45
23:13 22:14 16:20 15:19 13:23 12:22 11:25 11:25
c6
K
Söhngen
h links: iemeier.
der Oberstleutnant, der die
#itterkreuzes, ist einer der bewährtesten, Lifizie
unserer Panzertruppen. Er entschied, weiterzufahren und gab den Befehl„Nicht schießen!“„So fuhren und marschierten mitten in der Nacht auf einer Straßg, ber waffnete französische Truppen, und mitt ihnen bewegte sich in entgegengesetzter Richtung die deutsche Spitzengruppe.
Welch ein unglaubliches Bild!
Wer könnte es sich vorstellen, wenn nicht dieser Krieg schon so mancherlei Absonderlichkeit gezeigt hätte. Durch den Befehl, nicht zu schießen, sollte erreicht werden, daß die französischen Truppen sich nicht zum Kampf sellten und dadurch den Anmarsch auf Belfort verzogerten. Die Ueberlegung des deutschen Kommandeurs ging dahin, daß im Morgengrauen die nachrückende zweite deutsche Gruppe schog, mit den französischen Eiz heiten fertig werden wuroe. Seine Mutmaßung ist
vartuge aposanterhier uir Unterstützung, herbeieilten! IAmerikaner seien, die zur. Unterstützung herbeieitten! Diese ahnungslosen oder viel richtiger, diese von ihrer Regierung und ihrer Presse belogenen armen Kerle glaubten noch an eine Hilfe durch andere Mächte. Welch eine Antwort die Deutschen gegeben haben? Sie haben sich als deutsche Truppen bekannt mit der WirVerdusein und Ensezeze-Leine Kriale, sam
sampf machten, ließ man unsere Leute mitten durch
die weit überlegenen feindlichen Kräfte durchfahren. Krasser kann der völlig fehlende Kampfgeist der französischen Soldaten nicht bewiesen werden.
Ebenso überraschend gelang es den deutschen Kräften, in die Festung Belfort einzudringen. Gegen 8 Uhr
zu finden. Kein Mensch hatte sie erwartet. In den
General de Gaulle
stopft sich die Taschen voll
Berlin, 24. Juni.
In Kreisen, die noch unmittelbare Verbindung zu der französischen Regierung in Bordeaux haben, wird— wie UP. aus Genf meldet— betont, daß das Geheimnis der Haltung des französischen Generals de Gaulle in London nunmehr seine Erkläxung gefunden hat,
General de Gaulle, von dem seit jeher in Offizierskreisen bekannt war, daß er auf sehr großem Fuß, letzte, und der wegen verschiedener Vorkommnisse Jange Zeit nicht die militärische Verwendung finden konnte, die seinen Fähigkeiten wohl entsprochen hätte, hat sich bereits seit langem, englische Geldquellen
Auf den englischen Einfluß hin wurde er von dem ehemaligen Ministerpräsidenten Reynaud als Generalsekretär des Obersten Kriegsrates berufen, was allgemeines Aufsehen erregte. Aus zuverlässiger„Quelle Bordeaux erfährt man nunmehr, daß dem General de Gaulle von seiten der englischen Regierung das Angebot einer ansehnlichen Entschädigung, für jedes aus Frankreich nach England kommende Kriegsschiff, Flugseug und berzäische Ke osergnge iat GHerzegut, pgerden ist.
Die franzonsche Regierung in
voroeaux ist bexeits
ferntesten Kontinenten hervorzurufen wußte, alle die Tränen, die es Völker verschiedenster Rassen vergießen ließ, all dieses bildet ein ungeheures Schuldkonto, das jetzt präsentiert werde. England habe, als es die nunmehr unausbleibliche Strafe kommen sah, in diesen Tagen sein wahres Antlitz offenbart. Die englischen Flieger hätten sowohl in Italien wie in Deutschland hen auf die Zivilbevölterung abgeworfen und itäler getroffen, trotz deutlicher Kennzeichnung. Erst heute wieder bringe der italienische Heeresbericht die Nachricht von der Bombardierung von Trapani, wobei fast ausschließlich Bürger hingemäht wurden.
Da England sich nunmehr bedroht wisse, habe es alle humanitären Anwandlungen, in denen es sich einst gefiel, über Bord geworfen. Das Land, das einst das Privileg der Gentlemen für sich in Anspruch genommen habe, habe sich die Maske vom Gesicht gerissen und ent#i spräche nunmehr einem Land blutrünstiger Wüstlinge. Sicherlich würden die Tränen der unschuldigen sizilianischen Frauen dem alten und jahrhundertealten Konto zugerechnet, das England bezahlen müsse und bezahlen werde.“
Die letzten Reste retten sich in die Schweiz
1200 Franzosen mit ihrem General interniert
Bern, 24. Juni.
In der Nacht zum Montag stellten sich um Mitternacht 1200 französische Soldaten an der Grenze am Col des Roches ein und ersuchten um ihre Internierung in der Schweiz. Sie bildeten die letzte Verteidigungslinie im Gebiet von Morteau und Les Villers. Es waren Infanteristen mit Camions und vielem Material. Um 6 Uhr morgens war der Grenzühertritt, abgeschlossen. Als letzter überschritt der französische wenerat Huet die edte„Diese Toldaten wurden vorläufig in Le Loele
Der Führer verfügt die Rückkehr in die geraumten benischen Geviele
dub Führerhauptquartier, 25.
Der Führer hat folgenden Aufruf erlassen:
September 1939 entstand durch die eng*“9 lisch=französische Kriegserklärung die Notwendigkeit, Teile der an die Westfront angrenzenden Gebiete von der deutschen Zivilbevölkerung zu räumen. Hunderttausende von Volksgenossen wurden von dieser Maßnahme betrossen. Die Räumung selbst geschah nach einem genau vorbereiteten Plan. Trotzdem mußte sie viele Härten mit sich bringen.
Alle Betroffenen haben aber in vorbildlicher Weise der Anforderung des Tages genügt.
Nun ist die Stunde der Rückkehr in die heimatlichen Städte und Dörser gekommen. Die Anweisungen für ihren reibungslosen Verlauf werden unmittelbar gegeben. Die Durchführung des Rücktransports übernehmen die gleichen Instanzen, die die Räumung im September und Oktober des vergangenen Jahres geleitet haben.
Soweit die Orte und Wohnstätten an der Front durch das Feuer der Artillerie oder durch andere Einwirkungen des Krieges leiden mußten, wird ihr Wiederaufbau und ihre Wiederherstellung unverzüglich veranlaßt werden. Was dem einzelnen während seiner Abwesenheit an Schaden zugefügt worden ist, wird ersetzt. Partei und Staatsbehörden sind verantwortlich dafür, zu sorgen, daß den Rückgekehrten in kürzester Zeit die Hilfe zuteil wird, die zu beanspruchen sie berechtigt sind.
Führerhauptquartier, 25. Juni 1940.
Adolf Hitler.
Grenze. Diese Soldaten wurden vorläufig in untergebracht, von wo sie ins Landesinnere abtransporhatte Liig erwartet.
den
32:4
:5
27:11
21:15
18:18
18•22
16:20
14•24
14•24
13•2*
:36
28:2
22:10
17:13
16•14
14:18
12:18
11:21
•21
:21
34:4
33:5
27:11
23:15
22:10
21:15
13:23
12•24
12:24
:27
•27
:33
34:4
26•8
24:10
20:18
19:17
18:20
14:16
14:18
13:23
12:20
11:25
:33
#
Se hoasdsen don den Velicen Seibea, Kueiler sch noch in Ruhe anziehen, um dann in die Gefangenenlager abzurücken. Im Speiseraum des Hotels war bekreits für die Fxanzosen##peckt, serviert Ieun Seuierz,. eaife guie der S mrie der
Deiten=Somdurbierien=Murmeidhabeil
im holländischen Hafen
nachmittag bei vollkommen klarer Sicht, tgnuchtzin v
Berlin, 24. Juni.sge
Die britischen Taktiker des„Rückzuges, um jeden nachmittag Preis“, den aber immer die englischen Verbündeten bezahlen müssen, üben noch eine andere, nicht wenigeg zweifelbafte, itärijcge ozeles vsind wenn Hie englischen
di Seusden eiecht uenigrege ushe,ie Lauzgen beil bent Kahhaez. gzise getiagsen heshe) v- Zoe der englisgen Sazelgeset szaie slier khst
eine Staffel von neun englischen Kamtzsenbeim, HapVickers=Wellington und zwei Bristol=Vlenheim=Loppeldecker am Horizont auf. Kurz vor dem Hafen löste sich die Staffel auf, die Flieger stießen zum
Angriff
er mit der Spitze in Bel= Ortschaften, in deren Naye nicht gse gtt#rans
Divisionskommandeur in wichtigen Anlagen zu entdecken sind, auch sonst
Peunng ue,. Sesetie, ehtez by.„en elich on, in Ver Zaud funer uichte vessawerz Lrster ge gast bas Gezäte in. Brah, ket.
Snt Tum eine Autuchne tür, g, etege. gautz teaberns auch im ventrodter, Zelung einies Hauerdsasten sten. Nach den Fomoezuigeitf beicheen die engtuichen
ochen zu lassen, da balerte es blößlich von den Korts Ueberzengung, boß Zur Herne der sgampf bis zur reste Flieger im Tiefsiug mit ihrein Maschinengewehren das
dor den a. hmat dei Velsarter Lovenln Sie fetigen alat zur in Fe beuischen Verzaiterugz, spers upd Prarzerszu, ha, Gestzäate in Pras stecd.
eie Buecd-Abus u ehe iche clich Bien Verichlang dust lsichen Louune umgrune rgchshe
ringsum in die laver die Photographie werden.
mehrere
vein. Es ist nicht viel passiert, aelicherten Friedens in Eurata.ge zusauer3 durchgefihrt Lazarett und die umgebung. Hier wurden
konnte leider nicht gemache stofen Grrnghrung in. Zwoupersonen getroffen. Die Löscharbeiten waren verwerden muß.
Denn der
Unsere Truppen, die bereits zum Angriff angetreten waren gingen gleichzeitig gegen das erste Fort an. Der Kampf war schnell entschieden. Bald wurde die weiße
sander usere Loadser in Jose und Veicheigesreich mit der Bevölkerung. Dazwischen mischten sich französische Gefangene.
Ein Bild des Friedens
Und doch wurde nur einige Häuserblocks weiter gePreund Jas hasen bieher Iegendeine Enishzr iger Ggläichei des Baten ate
FliekreuTatik weder Pem),vgzigbeten erfahren müssen, und ger ist nicht möglsch, da die Abzeichen.
aam eigenen die Bewohner dieser Länder auch täglich neu kennen waren und da militärische
Leibe verspüren.
ihren Ueberfällen baren
loses Vorgehen mit schlechter Sicht zu entschuldigen, so dürften selbst dem zynischsten englischen Propagandisten
uind doch vlachen und scherzen, Freund und Feind, belgische und franzsische Ortschaften keine Ausreden und werige hundert Meter weiter kämpft Mann gegen mehr einfallen, Oder, werden.lie,sogar die Stirn haben,
Mann. Wer kann das Gefühl der Franzosen stehen, die unseren Leuten gegenüber, die doch feindliche Besatzungstruppen sind, keine Ablehnung an den retts in
Sie hatten es sich ja auch so ganz anders vorgestellt, wenn die Deutschen kommen würden. Wie war ihnen unser Einmarsch geschildert worden. Witzden, zollitgn
Seschaosck ind icse Keshasie se eisen Seicales,
945
die Zerstörung eines holländischen Marinelazain Den Helder am hellen Tage, eine Entschuldigung suchen zu wollen? Die Klarheit des holländischen Augenzeugenberichts duldet jedoch keine Ausrede. Da nutzt kein Lügen, hier sprechen Tatsachen, hier klagen Trümmer an.
Trümmer eines holländischen Krankenhauses,
das kilometerweit sichtbar unter, deng,„Zeicherg gge### ten Kreuzes stand. Der Bericht lautet:„Das
eile binwegggfegt ist ,und daß jebt, ihr Leben fast wie= ländische Marinelazarett in Den Helder, ist am Freider wie im Frieden verläuft trotz Feindbesatzung. Kein tag, dem 21. Juni, von englischen Fliegern am hellen
deutscher Soldat tut der Bepäsferung auch nur das ge Tage bombardiert und vollkommen, zerstört,worden. Nur
erloren gewertet.
oldat tut der Bevölkerung auch
ringste zuleide, wenn sie friedlich ihrer gewohnten Be„Wie ganz=cnders war es doch bei uns nach dem Weltkrieg, als Rheinland und Ruhrgebiet die tragische Zeit der feindlichen Besatzung zu erleiden hatte. ganz anders hatte sich damals unsere Bevölkerung
nommen. Gleichzeitig geht der Kampf um, die gägrts
weiter. Eins nach dem andern gibt bald den Widerstand auf. In den ersten Nachmittagsstunden sind nur die Zitadelle und zwei weitere Forts nicht in unserer Hand. Wir sitzen oben auf dem Wall eines Forts, kaum 700 Meter von der Zitadelle entfernt, und beobachten
den glücklichen Umständen, daß Pgßexpündeteno t srapn den deutschen und holländischen Verwundeten geraumt
den Angriff auf dieses Festungswerk. Eine Flakbechel heschtchie er aesz militärisches Ziel ansprechen will.“
5o achten die Vorkämpfer der„Humanität" das Zeichen des Roten Kreuzes, und so achten die Beschützer der kleinen Nationen das Leben ihrer ehemaligen Bundesgenossen.
800 Jahre unabhängiges portugal
Glückwünsche des Führers : Berlin, 24. Juni.
Der Führer hat dem Präsidenten der vortugiesischen Republik General de Fragoso Cgrizang., anläßlich der 800=Jahr=Feier der Unabhängigkeit Portugals drahtlich seine Glückwünsche übermittelt.„
Der Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrov übermittelte dem portugiesischen Minister für, Auswärtiges anläßlich der 800=Jahr=Feier Portugals drahtlich seine Glückwünsche.
Amerikaner berichten über Compiégne
Newyork, 24. Juni.
Die Newyorker Sonntagspresse berichtet ausführlich über das historische Ereignis im Wald von Compiégne. In den Artikeln der Augenzeugen wird vor allem das ritterliche Verhalten der deutschen Unterhändler und das Fehlen jeder von Haß diktierten Einstellung hervorAm den Führer vereint
„In unsagbarem Stolz und voll tiefer Dankbarkeit.“
Ein Telegramm Rudolf Heß'
Der Stellvertreter des Führers, Reichsminister Rudolf Heß, hat an den Führer folgendes Telegramm gerichtet:
„An den Führer und Obersten Befehlshaber der Wehrmacht.
Den Kampf des jungen notionalsozialistischen Volksheeres gegen Frankreich haben Sie, mein Führer, mit dem glorreichsten Siege der Geschichte gekrönt.
Zugleich haben Sie damit dem opfervollen, jahrelangen Ringen der deutschen Frontsoldaten des Weltkrieges seinen Sinn gegeben. Ihr Glaube und Ihr Mut haben Deutschland zu neuer Größe geführt. In unsagbarem Stolz und voll tiefer Dankbarkeit ist das keutsche Volk um Sie und Ihre Wehrmacht vereint.
In der Nacht der Waffenruhe mit Frankreich. Rudolf Heß.“
Bis zur Gironde
Berlin, 24. Juni.
(Von unserer Berliner Schriftleitung.)
Unaufhaltsam schiebt sich der rechte Flügel längs der Atlantikküste vorwärts und hat die Mündung der Gironde erreicht. Nach wie vor ist die Auflösung der französischen Heeresgruppen in diesem,Pesggphre, e
ihrer ganzen Größe sind. Während die deutsche Mitte aus dem Loire=Bogen weiter nach Süden stößt, sind die südostwärts von Lyon kämpfenden deutschen Abteilungen im zügigen Vormarsch und bewegen sich auf Grenoble und Chambery. Trotz teilweise zähen Feindwiderstandes im Elsaß und in Lothringen werden die letzten Feindnester ausgeräumt. Auch hier ist mit einer schnellen Kapitulation zu rechnen, da nach dem gewaltigen Sieg im Raum der Maginot=Linie jede Gegenwehr aussichtslos ist.„###.
Diese Schlacht von Elsaß=Lothringen steht wohl an der Spitze aller seit Beginn der Westoffensive durchgeführten Operationen. Sie gehört zu den genialsten
strategischen Unternehmungen der Kriegsgeschichte, üher: haupt. Die dautsche Heexesführugg, kangtg,### ordentliche Stärke der Maginot=Linie.
Sie verzichtete
worden war, ist es zu verdanken, daß nur eine geringe Zahl von Toten und Verletzten zu beklagen ist. Durch
b er Besonderen Eindruck hat,
die Ehrung
Fähnrichsschule der holländischen Kriegsmarine. dem Dach des Hauptgebäudes ist ein etwa zehn Meter
im Geviert großes Holzschild Pom“ Zurm des Krontweißem Grund angebracht. vom Turm des Frontund
eine Mörser=Batterie sind aufgefahren und eröffnen das
Feuer. Eine Viertelstunde nach 15 Uhr. Von einem Trommelfeuer kann keine Rede sein, aber dennoch ist die Beschießung, recht lebhaft.
Das ist ein Schauspiel, wic es die Kriegswissenschaft unserer Zeit nicht für möglich gehalten hätte. Die Flokbatterie steht vielleicht 900 Meter entfernt und feuert in direktem Schuß. Wir sehen das Feuer aufblitzen und beobachten die Einschläge. So ähnlich muß eine Festungsvelagerung 1870 oder noch haben. Das Merkwürdige an der ganzen Sache ist, daß wir vom Feind nicht im mindesten gestört werden, weder
ertedigt sich nich im v, Nene Die wic woch nicht) Vir alteis=Bachslmitelan Sis hest Letal Ve sür 146 kampfen und anderseits nich die Fektung übergeperz, histgrisch au wertenden Befestgungsforts zu ersetzen,
künftigen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich.
deshalb auf einen ausschließlichen Frontal=Angriss., Man muß die Einzelheiten der Gesamtoffensive chronologisch rekapitulieren, um den Erfolg der elsaß=lothringischen Schlacht in seiner ganzen strategischen Konzeption und Folgerichtigkeit würdigen zu können. Nach der Flandernschlacht trat der äußerste rechte Flügel der deutschen Armeen den Vormarsch an. Er richtete sich gegen die in aller Eile von der französischen Heeresleitung errichtete Weygand=Linie. Sie wurde im Westen und in der Mitte überrannt. Die französischen Armeegruppen brachen unter ungemeinen Verlusten nach Südwesten und Süden aus. In diesem Augenblick trat die deutsche Mitte zum Angriff auf den nördlichsten Eckpfeiler der Maginot=Linie im Raume von Montmedy an, durchbrach sie und stieß dort in den Rücken der Maginot=Linie. Der Einbruch in die Champagne, der Blitzkrieg=Vorstoß über das Plateau von Langres, die Zerstörung sämtlicher franzosischen Rückverbindungen nach Westaer ow; schließlich die grreicung der Schweizer
Die Geschichte der Anser Miun
ohne bekämpft worden zu sein. Unser Angriff dauert nicht lange. Vor 16 Uhr wurde das Feuer eingestellt, und 15 Ninuten später weht die Hakenkreuzfahne über Velfort. Damit hat uig eine der stärtsten franzosischen Festungen mit über 20.000 Mann einem Gegner ergeben, der nur einen Bruchteil an Truppen dagegen eingesetzt hatte.
Angeheuerliche Herausforderung
Das wagen britische Plutokraten Spanien zu bieten
Madrid, 24. Juni.
In der Nähe von Bilbao liegt die Ortschaft Arboleda, wo sich bedeutende Erzgruben befinden, die einer englischen Gesellschaft Ortonera gehören. Diese britischen Kapitalisten haben jetzt in einer geradezu unerhörten Weise die einheimische Bevölkerung und die spanischen Behörden herausgefordert.
Rom, 24. Juni.
Die Insel Malta, deren Befestigungen bekanntlich
von der stalienischen Lustryzächepgzugroierr Witofmegst der Sockel der britischen„Machtgositzon, im Vineimeer. Als im Verlauf der Abessinzen=Krifz, hrp, uisgigeziehrgt
gierisch hn werignden
So wurde in denkbogrztzadien eine Operationsbasis
station für den Weg vg gzert. Zu.g um Zug mit dieser
von hobem strategischem Werf, Zug um Zug.est, dieser
auf seinem Zug nach Aegypten weg. Allerdings freute
hre. Denn vesatzung geben.
Doch
Wie abe. Bikeligeieizieo,, bot, s8. Msaiser, nicht eingechalten worden.
höchst wechselvolle Geschichte Karthager, Römer, Goten,
nter 128. Phenizier, Araber, Franzeien und
Parboagern Fniche, Ver“ Taisenische eirsfiaß alost Jat dattert der„emüscguf seir Sprache, seine Geschichte,
Eiland in Bezug auf„seine Sprache, seine kulturelle Entwialung.
hatte die Zechenverwaltung zahlreiche auf ihrem Ge= nen zu dem Königreich beider Sizilien. Es war schließauf keinem Zug nach, Hezpg leg sich Frankreitg dieses Bggeg, nur Sziche
im Jahre 1800 mußte„sich die französische besat zach einer harten Blockade den Englandern erge
im
nach
Zwar verpflichtet,
hatten sich die Engländer im Frieden von Amiens lichtet, die Insel den Ordensrittern zurückzugeben. dieses Versprechen ist bis zu dem heutigen Tage
Die Insel Malta zählt heute etwa 250000 Einwohner Die Malteser sind fleißig, tapfer und glänzende Seefahrer. Das Volk spricht maltesisch, italienisch und nur in den höheren Klassen findet man englisch sprechende Eingeborene. Die Nähe Italiens, die zahlAufmerksamkeit von den Maltesern verfolgt wird.
So hat der Wiederaufstieg unter Mussolini die proitalienische Bewegung auf der Insel bedeutend gestärkt.
Westen und schließlich die Frreichung Grenze in der Gegend von Pontarlier werden ein unauslöschliches Ruhmesblatt für die deutsche Heerführung und für die Leistung ihrer deutschen Armee bleiben. Denn erst mit der Abkeilung der im rückwärtigen Raum der Maginot=Linie befindlichen französischen Armeen waren auch die Voraussetzungen für die frontalen Einbrüche in den Festungsbezirk auf der Linie brücken—Weißenburg und östlich von Kolmar geschaffen. So ergab sich durch den deutschen Durchbruch auf einer 100=Kilometer=Front im Rücken des französischen Festungswerks und durch die frontalen Stöße auf die Maginot=Linie die Einkreisung der besten französischen Armeen und die Aushebung ihrer Stellungen, die von den französischen Militärschriftstellern als der„Schild des französischen Ostens" bezeichnet wurden. Schritt für Schritt wurden die schwer befestigten Zentren Verdun, Toul, Epinal, Metz und Belfort durch Einzelaktionen genommen und die französischen Heeresgrupper guf engstem Raum zusammengepfercht. 200 000 und 500000 Gefangene bezeugen die gigantischen Ausmaße der
elsaß=lothringischen Schlacht, ganz zu schweigen von hoheit, der unübersehbaren Beute, die mit den Festungen, mit der Maginot=Linie und an beweglichem peaterial in deutsche Hand fiel. In wenigen Tagen hat sich das Schicksal der Ostarmeen Frankreichs vollzogen. Weder französische Militärschriftsteller, noch neutrale Sachverständige haben jemals die Aushebung der Maginot=Linie für möglich gehalten. Frankreich war davon überzeugt, daß sie die Unverletzlichkeit des französischen Ostens in jeder Weise gewährleiste. Um so niederschmetternder
wirkt sich die Niederlage heute aus. In der lothringischen Schlacht zeigt sich besonders klar die Kombingtionsgabe der deutschen Heeresleitung. Eine Einkreisungs= und Vernichtungsschlacht wurde geschlagen, die das taktische und strategische wenken umstürzt, hinter der Sedan und Tannenberg verblassen und die deshalb das strategische Denken maßgeblich beeinflussen wird.

4
Aus Westsaten und Rheinans
Tödlicher Unfall
Herbede, 23. Juni. Bei einem Zusammenstoß zweier Güterzüge auf der Kleinbahnstrecke Blankenstein—Bossel am Sonnabend trug der 65 Jahre alte Karl Reese. schwere Verletzungen davon, die seinen sofortigen Tod herbeiführten.
Zwei Tote bei einem Verkehrsunfall
Oberhausen, 23. Juni. Auf der Oberhausener Straße
Mälbeim Styrum ereignete sich ein Ousammenstoß
in Mutheim=Sthrum ereigneie sich ein Zusammenstoo zwischen einem Kraftrad und einem Straßenbahnwagen. Dabei wurden der Kraftradfahrer und sein Beifahrer so schwer verletzt, daß sie kurz darauf im Krankenhaus ihren Verletzungen erlagen.
23 Einbrüche am lausenden Band
Duisburg, 23. Juni. Vom Süden Duisburgs aus hatte der 30jährige Felix Neubrunn das ganze Stadtgebiet unsicher gemacht. Nachts war er auf einem Fahrrad auf Raub ausgezogen, 23 Einbrüche hatte er in kurzen Zwischenräumen ausgeführt. Ein ganzes Warenlager von großen Wert war von ihm zusammengestohlen worden, bis er vor kurzem von der Polizei eines Werkes gestellt wurde. Er konnte zwar entkommen, doch mußte er fein Rad mit der Beute zurücklassen. Dabei befand sich auch seine Aktentasche mit einem entliehenen Kriminalroman. Ueber die Leihbücherei konnte man seinen Namen feststellen. Vor dem Gericht gestand er seine
traftaten ein, doch wurde ihm jede Milde wegen seiner Gesit
verbrecherischen, innung versagt. Die gegen ihn verhangten Einzelstrafen umfaßten rund 28 Jahre, die auf eine Gesamtstrafe von 4½ Jahren Zuchthaus zusammengezogen wurden. Außerdem wurde auf 5 Jahre Ehrverlust und Polizeiaufsicht erkannt.
die Luft und werden alle mit unsehlbarer Sicherheit von Ellen Mai=Dea wieder eingefangen. Hilde und Bennecke zeichnen sich durch„malerische" Plastiken aus: George Berts braucht nur einige Papierrollen, um allerlei verblüffende Ueberraschungen zuwege zu bringen. Ein Sonderlob für die kleine Ellinor, die mit Anmut und Kraft schwierige Uebungen durchführt. Die Burleske „Familie Piepenhagen" beschließt das Programm mit handfester, beifallssicherer Komik. Otto Manard verbindet die Nummern mit sympathischer Kleinkunst.
Eko van Mark
Verbrecher muß in Sicherungsverwahrung
Wuppertal, 24. Juni. Vom Wuppertaler Landgericht wurde am 9. April d. J. der 46jährige Heinrich Hirsch aus Rheydt wegen gefährlicher Korperverletzung als Gewohnheitsverbrecher zu einem Jahr Zuchthaus und zur Sicherungsverwahrung verurteilt. Der 14mal vorbestrafte Angeklagte hatte am 81. August v. J. einen gewissen Heinrich Streit, mit dem er vorher eine Auseinandersetzung gehabt hatte, im Schlaf überfallen und maßlos verprugelt. Der Verurteilte hatte gegen das Urteil Revision beim Reichsgericht eingelegt, die jetzt als unbegründet verworfen wurde, so daß das Urteil seine rechtskräftige Bestätigung fand.
Handelsteil
Kleinkunstbühne„Groß=Essen“.
Tokawa, aus dem fernen Nippon, lächelt selbst noch bei den schwierigsten Darbietungen, die vor allem seine ungewöhnliche Geschmeidigkeit verraten. Seine vierbeinigen Helfer, schwarze Spitze, die einmal mehr beweisen, wieviel Hunde durch Nachahmung zu„lernen“ vermögen, teilen sich den lauten Beifall mit ihrem Meister. Dann fliegen Bälle, Hüte, Keulen und Schalen durch
Eine neue Schuhmacheranordnung
Die Reichsstelle für Lederwirtschaft hat in einer Anordnung Nr. 81 vom 31. Mai 1940 Abgabe und Bezug von Sohlenmaterial für Schuhmacher geregelt. Es handelt sich dabei weniger um eine grundsätzliche Neuregelung, als vielmehr um die Festlegung einer bisher schon geübten Praxis. Während bisher der Bezug von Sohlenmaterial für Schuhmacher alle zwei Monate durch besondere Anordnungen festgelegt wurde, ist jetzt eine Rahmenanordnung geschaffen worden, die durch ergänzende Bekanntmachungen ausgefüllt wird. Wesentlich ist dabei, daß es bei der bisherigen Bestellscheinpflicht bleibt, das Lederscheckverfahren also hier nicht eingeführt wird. Die gleichzeitig erfolgte erste Bekanntmachung zu dieser. Anordnung setzt die Kontingente für das Sohlenmatertal für die Monate Juni und Juli fest. Dabei hat sich wohl die Zusammensetzung, aber nicht die Menge geändert. Es wird weniger Leder und damit mehr Gummisohlenmaterial ausgegeben.
Verteilung von Arbeitsschuhwerk
Der Reichsbeauftragte für Lederwirtschaft veröffentlicht im„Reichsanzeiger“ Nr. 143 vom 21. Juni 1940 die Anordnung Nr. 83 der Reichsstelle für Lederwirtschaft(Verteilung von Arbeitsschuhwert) vom 19. Juni 1940, in der es u. a. heißt: Arbeitsschuhwerk darf an Händler nur gegen Bestellscheine, die von der Reichsstelle für Lederwirtschafts ausgestellt sind und auf denen die Firma des Lieferers, dies zu liefernde Schuhart, die Firma des beziehenden Händ. lers angegeben ist, verkauft und geliefert werden. Arbeits. schuhwerk darf von Händlern nur gegen diese Bestellscheine gekauft und bezogen werden. Schuhhersteller haben das von ihnen hergestellte Arbeitsschuhwerk zu melden. Die Reichsstelle kann die Meldepflicht auf sonstige Personen oder Unternehmen, die Arbeitsschuhwerk auf Lager nehmen, aus. dehnen.
Für den Verkehr mit handwerklich hergestelltem Arbeitsschuywerk gelten die erwähnten Bestimmungen nicht; die Reichsstelle für Lederwirtschaft erläßt hierfür besondere Vorschriften. Die Reichsstelle kann Ausnahmen zulassen, und sie erläßt die zur Durchführung und Ergänzung erforderlichen Bestimmungen.
Diese Anordnung gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten. Sie tritt am 1. Juli 1940 in Kraft.— Im Anschluß an die Anordnung wird eine erste Durchführungsbestimmung gegeben.
Börsek erneut schwächer
Zu Beginn der neuen Woche wurden die Aktienmärkte der Berliner Börse durch kleinste Geschäftstätigkeit gekennzeichnet.— Die Zurückhaltung des Publikums an den Aktienmärkten der Rheinisch=Westfälischen Börse
zu Düsseldorf ist noch nicht überwunden. Das Geschäft blieb eng begrenzt. Kauf= und Verkaufsaufträge hielten sich ungefähr die Waage, so daß die Kursgestaltung kein einheitliches Gepräge hatte. Amtliche Kursnotierungen an der Berliner Börse vom 24. Juni 1940: Farbenindustrie 183.20: Harpener Bergbau 145.50; Orenstein& Koppel 129,10.— An der Düsseldorfer Börse wurden notiert: Constantin der Große 6600., 7200.: Schlegel=Scharpenseel 148,00; Vereinigte Stahlwerke 117,00; Westfalta Dinnendahl 170,00
Bezugspreis mit K monatlich. Selbstab Bezugspreis für d zeitschrift„hör mi 55 Pf. bei fünf S Zeitung durch höh verhindert wird, k schäftsstelle geöffne von 11 bis 12 Uhr. und sonnabends, t
Verlag und Di
Soeben erhielten wir die schmerzliche Nachricht. daß unser lieber, einziger Sohn, mein Verlobter
Gerichtsassessor
Dr. Rolf Keisker
Feldwebel und Offiziersanwärter in einem Schützen-Regiment
Im 28. Lebensjahre in soldatischer Pflichterfüllung bei einem Spähtruppunternehmen in Saleux bei urch Brustschuß detallen 1.
Amiens durch Brustschus geianen ist.
Er war der Sonnenschein unseres Hauses, unsere Freude und unser Stolz. Sein Leben liegt faltenlos und leuchtend ausgebreitet; kein dunkler Flecken bleibt darin zurück.
In tiefstem Schmerz:
Stadtrat.R. Dr. Ludwis Keisker und Frau Frieda seb. Ruwe Ise Hünnebeck
Wanne-Eickel, Bochum, den 21. Juni 1940
Von Beileidsbesuchen bitten wirAbstand zu nehmen
Schön ist’s in des Herren Hand Sterben für das Vaterland.
Schau empor zu jenen Höh’n. Wo wir uns einst wiedersehn.
Am 19. Juni erhielten wir die tieferschütternde Nachricht vom Heimgange meines heißgeliebten Mannes, treusorgenden Vaters meines einzigen Kindes, unseres lieben Sohnes. Schwiegersohnes. Bruders, Schwagers, Neffen, Onkels und Vetters
Golreiter Karf Berges
Er starb im Kampf für Deutschlands Freiheit am 9. Juni 1940 an der Alene(Ardennen-Kanal) in soldatischer Pflichterfüllung. getreu seinem Fahneneide, für das Vaterland.
In tiefem Schmerz:
Frau Hertha Berges geb. Pickel Gisela Berges Familie Bernhard Pickel Familie Friedrich Berges
.-Querenburg, Oberhausen. Osterfeld, 24. 6. 1940 Lennershofstraße 40
Auf dem Felde der Ehre fiel am 9. Juni 1940 im Argonner Wald unser guter Junge, unser ganzer Stolz, mein lieber Bruder, unser Enkel. Neffe und Vetter
Gefreiter in einem Infanterie-Rgt. Im Alter von 20 Jahren
In tiefer Trauer:
Karl Kortemeier
Otti Kortemeier geb. Brenscheidt
Elsbeth als Schwester
Berlin W 30. Bochum Rosenheimer Str. 29a
Du warst unser Stolz.
Du starbst zu jung.
Der Dich gekannt.
Kann unsern Schmers ermessen
Wir erhielten am 22. Juni die tiefschmerzende Nachricht, daß unser innigstgeliebter Sohn. Bruder. Schwager. Onkel, Netfe und Vetter
Einst Orzeiskl
Ober-Pionier
im blühenden Alter von 24 Jahren sein Leben in soldatischer Pflichterfüllung am 9. Juni hingegeben hat. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Friedhof in Lamets bei Sedan.
In tiefer Trauer:
Bochum, 24. Juni 1940
Auf dem Felde der Ehre flel für Deutschlands Fretheit und Zukunft unser Gefolgschaftsmitglied. der
Kradschütze
Werder bimberger
im Alter von 23 Jahren.
Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.
Führung und Gefolgschaft der Fa. Emil Trass Nachf.
Bochum, im Juni 1940
Am 23. d. M. ist unser Gefolgschaftsangehöriger
KuN AGanf
im Alter von 19 Jahren tödlich verunglückt.
im Eisenbahnbetrieb
Der Verstorbene war erst seit einigen Monaten bei uns beschäftigt. Wir betrauern in ihm einen gewissenhaften Mitarbeiter, der sich in der kurzen Zeit der Werkszugehörigkeit die Zuneigung seiner Arbeitskameraden erworben hatte.
Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten
Bochum, den 24. Juni 1940
Führung und Gefolgschaft des
Bochumer Vereins
für Gußstahlfabrikation.-G
Du warst so jung. Du starbst so früh Wer Dich gekannt Vergißt Dich nie.
Nach Gottes heiligem Willen verschied nach schwerer Krankheit meine einzige innigstgeliebte Tochter. Nichte, Cousine und Freundin
Mied Steblsda
Im Alter von 17 Jahren. ln tiefem Schmerz:
Wwe. Therese Slebioda
und Anverwandte
Bochum(Castroper Strabe 209), Recklinghausen. Lennep, Siegburg und Neub, den 22. Juni 1940
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 26. Juni 1940. 15.30 Uhr. von der Leichenhalle des Grummer Friedhofes aus statt.
Das Seelenamt ist am gleichen Tage morgens .45 Uhr in der Kapelle des Josephs-Hospitals
Frau, 40 J. alt, lucht
Freundin
gleichen Alters.
Zuschriften unter A F 92758 Anz.
Heiraten
Sol. Mann, 37 J. wünscht harmon. Ehe
m. nett., liebevoll. Fräul. od. Witwe. im Alt. v. 30 bis 35 Jan„Zuschr. u. M M 92. 48 Anz.
Jg. Mann, 33.,
wünscht
sünscht sich zu verheiraten.
Sehr kinderliebes Mädel od. Frau m. Kind. angen. Zuschriften unter O K 92772 Anz.
Geldbörse
Sonnab. nachmitt. gefunden.„Abzub. Hiltroper St. 192a zwisch. 12 u. 13 U.
Statt Karten
Für die liebevolle und aufrichtige Teilnahme beim Heldentode unseres lieben Sohnes und Bruders Helmut sagen wir unseren
tiefempfundenen Dank
Familie Theodor Schulte
Bochum. im Juni 1940
Für die überaus großen Aufmerksamkeiten zu unserer goldenen sochzeit sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren
herzlichen Dank
Familie
Wilhelm Schoregge
Bochum-Harpen, im Juni 1940
Wodanstraße 22
N
HANNELORE SCHROTH" MADY RAHL ELGA BRINK. HANS HOLT PAUL HENCKELS" V. UANSON
Familien-Nachrichten
aus anderen Zeitungen übernommen
Geboren(Knaben): Dortmund: Heinz Droste(Mia Lahoff).— Mäd: chen: Dortmund: Richard Stoltenhoff(Mia Albers).— Verlobte: Dortmund: Margot Topf mit Adolf Klocke; Elisabeth Reuter mit Erwin Vogt: Hagen: Luise Omeck mit Hermann Buck; Witten: Hetty Thill mit Rix Klevinghaus.
Verloren
Juni, vorm., an der Kasse
Beleuchtungs= Wasse
Am 24. Juni, vorm., an der K
d. Städt. Beltuczungs u. Wasserwerke, Bochum, Virtoriastraße, ein kleines Päckchen,
Inhalt Photoapparat mit der Aufschrift Franz Schuy, Nieder=Orschel, verlorengegang. Der ehrl. Find. w. gebet., dass. geg. Belohn. a. d. Kasse d. Städt. Beleucht.= u. Wasserwerke o. i..=Linden. Am Acker 19, abzugeb.
Mutter und Tochter Im Wettstreit um denselben Mann- das ergibt tausend köstliche Situationen und einen überaus lustigen Film
Ferner die neueste Wochenschau
AB HEUTE S.15.45 UNR
Täglich 13.50 Uhr
WOCHENSCHAU- SONDERVERANSTALTUNG
Siegeszug durch Frankreich Erwachs. 30 Pf., Milltär u. Jugendi. 15 Pf.
CAPPYSE
mit 7 Schlüsseln verloren gegangen. Gegen Belohnung abzugeben
Kortumstraße 54, 1. Etage
M
Tapeten mit allen Zutaten
Streichterige Farben Ia Bohnermasse rensterglas
Gustav Altegoer
Kortumetraße 123 Rut 67 494
Dat richtige Familienblatt
es de„BA“ vüör Land und Stadt.
Die Balstte Bochum
Intendant: Prof. Dr. S. Schmitt
Dienstag, 25. Juni 20—22.15 Uhr. Weißer Ring 12:
Mittwoch, 26. Juni 20—22.30 Ugg, Vormiete C 29: Zum ersten Male!
„Der
Ziverpeiz
„Schuß im
Stellenangebote 1Jung. Mädel
Bäcker= o. Konditorgehilfe
auch älterer, vertretungsweise für 6 bis 8 Wochen gesucht.
Konditorei Wind, Lippstadt. Telephon 2618.
Mann oder Frau
Witwe Luise Orselekt Otte Orselski und Frau Aenne geb. Rogalla Heins Peters und Frau Grete geb. Orselekt Otte Wisetski und Frau Erns geb. Orzelekt Willl Orzelck! Frits Orselski und Frau
Ella geb. Haverkamp Heins Orseleki s. Z. im Felde Annellese Orselekt
Zeitschriften für Bochum gesucht. Zu melden bei Wilhelm Schmitz, Viktoriastraße 46
Invalide
für leichte Gartenarbeit gesucht. Strothmann& Co. Wilhelmstr. 22
Suche
außer dem Hause.
Zuschriften unter Ch 92766 Anz.
Jum 1. Sept. oder früher suche ich für die umsangreiche Abteilung Damen=Fertigkleidung eine tücht.
Vornacfernnt
Damen aus der Branche, mit besten Empfehlungen, weiche Wert auf eine gute Stellung legen, belieden Zeugnisadschriften, Bild u. Sehaltsansprüche einzureichen.
mit guter Handschrift für leichte Büroarbeiten sofort gesucht. Zuschriften unt. M K 9783 Anzeiger
Frau
zum Kartoffelschälen und Spülen und ein Mädchen, nicht unter 18 Jahren, für alle vorkommenden Arbeiten gesucht.
Sül
Wirtschaft Lübener, Baarestraße 1
Ordentliche
Hausgebülsin
gesucht.
Konditorei H. Döhmann, Kortumstr. 87°89
Saub. Hilfe
in klein. Haush. f. tägl. 12—15 U.
sofort gesucht. Mauritiusstraße 8. 1. Etage.
Weg. Heirat der jetzigen eine tücht. saubere
f. 1. Juli ges. Näh. Wittener Str. 18
Selbständiges
Käotisen
gesucht.
Metzgerei Stanior,
Herner Str. 262. Tel. 64579
f. Hettlage,.=Gladbach
Das große Spezialgeschäft
Ginmc
Saub., zuverl.
Nädchen
für einige Stund. vormitt, gesucht.
Frau A. Vorgolte Oskar-Hoffmann= Straße 106
7 Räume
1. Etagen=Wohn., zu vermieten.
Zu erfragen Mühlenstraße 2
=.=Wohng.
Nähe Boch. Verein zu vermieten. Zuschriften unter
T o 92706 Anz.
Horst=Wess.=St. 22. 2. Etg., möbliert Zimmer zu verm.
Kreuzstr. 18, 1. C. möbl. Zimmer zu
vermieten
Marienst. 22, 1. E. möbl. Zimmer,
2 Betten, zu vm.
Mietsgesuche
Wohnung
in schöner La
uge in Bochum od. ** bis. Zin
Umgebung, 5 bis 6 Zimmer, Küche, Bad u. Mans., mögl. m. Garten, Veranda u. Garage, v. kl. Familie zum 1. 8. od. spät. zu mieten gesucht.
Zuschriften unt. B S 9792 Anzeiger
kleines Haus
mit Hofraum und Einf., f. 2 Fam., zu., miet. evtl. zu rauf. gg Zuschr. u. O P 92461 W.
92461 Unz.
Wohnung
—6 Räume. Nähe Riemke, v. Dauermieter gesucht.
Pert
Zuschritten unter O P 92736 Anz.
g. Ebep 1., ingest., sucht
-=.=Wohn.
gutem Hause,
glichst
in
möglichst m. Bad, Stadtm.,
Eppendorf od. Höntrop erw. Ruh., sicher. Mietezahler. Zuschriften unter C S 92764 Anz.
Ruh., ält. Witwe
sucht sof. o. z. 1. Aug. leer. groß. Z. evil. 2 kleine, N.
Kortländer oder
Präsident,„Zuschr. L M 92460 Anz.
u. L M.(60
-2leer Zimm.
od. kl. Ladenlokal von Dame gesucht. Zuschr. mit Preis u. PA 92774 Anz.
Möbl. Zimmer
mögl. alleinl., zu
mieten
jesucht. unter
Zuschriften M 92754 Anz.
Suche z. 1. 7. 40 od. später —=Zimm.=Won. Miete bis 35 Mk.
Zuschriften unter St 92722 Anz.
Dame sucht
—2 leere Zimm. in ruh. Hause sof. od. später. Zuschr. m. Preis u. DH 92729 Anz.
Ernst Platt, Boch., Postfach 301, gut möbl. Zimmer
mögl. N. Bahnh. Präs., f. ein, uns. Ingest. z. 1. 7. gef.
Tanschgesuche
=.-Wohng.
3. Etage, mit el. Licht, gegen—3 Zimmer zu tausch. gesucht.
Zuschriften unter 8 B 22773 Anz.
Verkäufe
Mod. kleines Einfamilienhaus
6 Räume, Zentrlhzg., in WittenRammern erbteilungBommern zu verk. Zuschr. u.
Besonderer Umstände halb. gebe ich die Bochumer Zweigstelle meines Wohnungs=Nachweises an schnellentschlossenen Interessenten ab. Besonders geeignet für alleinstehende Person.
Schürholz, Essen, Huyssenallee 103. Tel. 454 51.
Schlafzimmer
(Eiche) mit 3teil. Matr. zu verkauf. Bes. Dienstag v. 16 bis 18 Uhr. Steubenstr. 15, pt.
Schreibtisch
Tisch, Stühle u. a. zu verkaufen. Ausk. Anz.(9787
Weißes
Metalldett
mit Matr. zu pk. Ausk. Anz.(92793
Aus einem Nachlaß sind„noch:
1 Ofen, Möbel,
Betten, Kleidung und Wäschestücke zu verkaufen. Normannenstr. 27, 3. Etage. Nachm. von 3 dis 6 Uhr
Gedr., gut erhalt. Küche zu verkauf. Bes. v. 17 Uhr an. Oskar=Hoffmann=
Straße 71, 4. Etg.
Gut erhalt. Herd zu verkaufen. Boch.=Laer,
Rapf. Bauecien
Wittener Str. Zu verkauf. GasBadeofen(Vaill.= Geyser). Gas=Heizofen(5„Röhren). Kochfix, Brattopf. Spinnrad. Besichtig.: Mittw., Donnerst. Freit.
w. 1 u. 2 Uhr m.
Diekampstr. 34, 1.
Einige gebrauchte
Pianos
verkauft##nstig
au
Klavierstimmer Jünemann, Metzstraße 8
Emoling
Gr. 44/46, dunklei Mantel, Gr. 44 preisw. zu verl Jakob,
Friedenstr. 21
Ce
Der
Won unser
Es ist das! auf sich nehmer Vorrecht des S gegnen und ihr wenn er tapfer ist das Oberkon die Form der den Unterschied dem von—1940 liegenden Bedir standes, den ei unterlegenen C der Anschauun einzelnen. Kla müssen für der liegenden Falle rung eines Te frevelhaft aufe deutsche Wehrr geheimen Unte englischen Par
Um so mehr fi geboten, als u fenstillstandsge Militars, so de der heute dekl Gang setzten, tials den Eng einzelne der militärischen aber auf jede von 1918. Au ihm erklärten raumes und f tinents führt. kratisch und 1 den vorliegend später noch Handhabe gewissentlich fal Kriegführung
Im Weste Geschütze sind verstummt.
über den deu italienische denn die gro Ende gefundFrankreich
Trauertag. ginnt. In W zösische Abor stands zusan litische Denk quidieren ur politischen so Alles, worau Politik des gebrochen. D die deutschen Instrument scheiden Deu Tode verurt Interessente Die Entente kreisungspol gedenkens is Hungerblock
Der Kri tisch, wirtsch London wei auch wenn den Anscheit und die eig gegenüher sen abreag versprochene
geben. Sie kannten Ck übrig. Chi daß er sich er seinen f naud in de des Unterh zu erwart französische rische Zusa taten Engl lich, öffnen daß Englai über eine Waffenstill könne. Al reichs gab versuchtes sen zu ber gungen wi keit, dem macht. aus zu„lassen. Praambel trags, erk Frantreich eine Unte zuschalten, vom Kon weisen.
Diese begonnen. der gesan nien hat