men:
8200
Aot
6441
Mauritiusstr. 1
RA 6459
65b 2
64 01203
Sezuaspreis mit Botenlodn: ZB), Monatlich der 93 Bl. Haldmongtlich. ovgzepreis sarchise=Zachumer Alustrierte“ 30 Bfl. monatlich, Buni. Benigegreiz, für die„Bochungz,“uurzglich det dier Sonntagen und
elschelt„bor mit Mir, 4um'gonal.“ Wenn das Grschelsten der
6 Vir. bel ünf Sonn gepal. Zerdot oder Veisepstdrung und dal. berdindert wird können teilne Ersadanspricge, Pezs., Piseligennicez
ben l dis PAldse., Vircalgden der Sahtliscizesg, Bsiganigiche
Verlag und Druck: Taupenmühlen& Dierichs in Bochum
Freitag 14. Juni 1940
47.
Nummer 139
Einzelpreis 10 Pf.
Anzeigenpreise: Orunzur zze Vo: Hreise 35% g, im Terteil. Familten:
Whesag, V. Sezeneihs H. Psan
o, Aaz,. Bosdent in berstze. B. e Bier Ssi, P- aszäih,
Austauntg, uch Alleisgzoren Pealsz Zür Kesesgenslgiehn, Nr. 16 guli1g,„Pochloskassel, 9.— Srgenz erscheinende,„Zeizung
für die sechsmal wöichent, ga, hent“rhügen“ Rödrick seröstins um 16 Uor bes Vortoges affil geiste Gewähr abernommen werden.
lich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr
Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551 bis 54
snaustraße 15
6209
Ruf
95
99 20
62624
8. Brr4
es1
agh
SS5 649 61
Rut
b2490
8535
9 63
54s ts
nunse Ou Theestem Ferei
Ses e udennn.- Aestendeusiechhe un erhchnrehr.
Die Marne an vielen Stellen überschritten— Chalon= geneume Lastwafft
Schwerer Schlag für England Operationen schreiten rasch fort
De Dde Bichte der Klekten, aus den Beze lider Slan.
.7
nur Bbtbi
M 6911
E Ulich
S3 67906
Ruf
6786
Alse
e
6e 24
10g
1
metr.
Viktoriastraße 73
65134
9410
Pald
raße 43
920
Nu 68183
Ki!
910
Alder
Sbuso
62246-41
Rut
erbindung in Heimat Front
natzeitung aufrecht. such ihrem Soldaten durch die Feldpost n: er wird für diese Rkeit dankbar sein.
uns die Feldpostkannt; alles abrige r. Die Bezugegeböhr
sonst.18 Mel. ner Anzeiger
en Pereden, esehshe oie a.. e Assen und Piese Heizen Läinder den Zugif unseker Keinde ais Boss für eine fratzäistigher Etgrsetung
Korden der und ihr Vie. izu entziehen. Die Siche.
Zeutschlands ein iür Isile, guch am 9. Aorit infolge der u73,. Tspoen Haltung des Königs und seiner Reverständuisvon kürzerent Gefechten an der Grenze reiVier ziog burchführen. In Norwegen landeten am
9. Aprik, und zwar sowohl durch Schiffe als auch in
Flugzeugen,
zum Teil an den englischen Seestreitkräften in nächster Nähe vorbeistoßend,
Sestenkiste, in Donseimn, Kristansarz, 35.357 alem in Lelo die Küstenverteidigzig. Seshesterobe 5es
res niebdergelänpft werd“ Die Heldentzie l, die eutsch
vorine, die Lutwafg wrhen. Die Heldentaten, die e Hertschen Führern und ihren Einheiten sowie
von einzelnen Soldaten volbracht wurden, bseiben eige:
spsäteren Verichterstattung vorbehalten. An lhzef, siße
dub Führerhauptquartier,
Das Oberlonmande der Wehrmacht aibt belaun: Jchlosenen franzssischenglischen Truppen,
e betuge ve. un en ude v. Bie kreis durch Sandermcbung belaurzgzfist, Stheiskt
Kräftegruppe kapituliert, über 26.000 Gefangene, darunter fünf französische und ein
Fransvorter beim Versuch, auszulaufen, durch mehrere Trefwodere Verisepe, pgzre, Shisf egodierte im Feuer denischer Panzeradwebrgeschüte,
de dun Heoanuen beoghoshoen Ze de Sianuags Kaien auitck Loshan: g. 3, Lesisigt:
von 1915 überschritten. Auch zwischen
Nach den Bieherigen verkausgen Beigg betrigt set den 5. Hant, demn Vegziun der mrum Our
ein ag r a sn
bee, e en p ien aud un 12. Sumi Kampfe unggt en berbände
Trotz schlechter Wetterlage griffen auch am-.#zlons=fur=Marne und an der Küste ein.
ur Auerichung des Heruot, Aubsehender iu udn u.— uis Tugpen beieten Seaiezri u. her.
Se Setaung berve2,. eitzr. Areroy zo, 10.00 Bük., sowie eine gzöbere, Ansgll.
enten, einen anderen Trnyy, v.. H4y re, wurden 20 feindliche Sperbalons abgeschossen.
ieg Porwe, schosen auf Feriber im Luistang piegzeien io ertäschen Flugenen an, die
. zu eien Flagzlät in der Nihe von Dronhzein zuterghgeisg,
Eines unserer=Boote versenkte beim Angriff auf einen starken feindlichen Geleitzug mehrere Dampfer.
Italienische Luftwaffe bombardierte
Luft= und Seestützpunkte— Ein Kreuzer und ein Tanker torpedier
61136
e Seicen Alist elelre, eäihehe Säigthelsche
Kandie uhas hechgesichäisenr Lisen Ci, 10t.
Peraen im Ganze Augegde, Dem Pasen der Sile
den Anlagen un
wurde versenkt.
50 Kilometer südlich Dronthezg, die, Ba7k; die britischen Opersig die Englänber auf Endie Allierten zum Gegenschlag ausbolten; halsnes die deutsche Flage.
Seestreitkräften und Hanunter stärkstem Eirh=v. Andalsnes, Namsos und Harbelss gzisen warfen ve v. Zhre Absicht war, den erlahod Teu, vorwegischen Widerstend neu zu beseben, Kenden vorwzgisherzg nirischen Angrif von Norden
Drontheim burch vonzennehmen, die schwache deutsche und Süden der wiederdu gn Parpik vernichten und,
Kampferuppe im Braum englischen Befehlen einwandvie aus vorgefundenen Stzagr- Gzeleherihe.
frei hervorgeht, bei günsziggf, gelegenbeit,
Von Drontheim uu Anterzügung leichter Sestreitbentish, Pge.m Selelgeiger geshominen gob soet
trätte die Enge vorzgehenden feindlichen Vorstoß Halt dem von Pom)o, au, vischen zingetroffenen Verstärkuneve puade der Vormarsch nach Norden unverzüglich
ode bpt,azschen Keaste daoimnen ei denes. sz.
9) veg, ue ei ide, Gelsgenshe“Peist nebr e1.
n Achgliche, Gode. ve ede Heses.13 Hose berzistel vi. Heisen.“ Nnr 8. Mal
bebrängten Oeupve Aosolte. Diese war inewischen von
Grgldander Franzsische Albersgerg,gscheisce, Pheiker
schäten und karte Teiue herzschern Präiste einzutesseln
versuchteg, Pse ecwachep ventuen die Züstenstellungen
und zu vernichten., Pigs, Glad, Parzit aufgegeben verb ne ue Maau au e ae e eae e ae ee ee ese esster
d a M e a e
bielen sie Kaund, einzig und alein durch die Luftwaste
mit aden Botvenügen PPelflrniger er
gänzt und verstärkt, immer durch„Gegenangrüte no
85p:, ffend bis die deutschen Kampfverbände von
eredische Erzegeret, Den Päspare vorzustoßen. Dieser
Pustengungen des Gegnerszcder Pauche Tteilar 21 ene
derrschaft über den vorrggahg pud Flatabwehr. Dann den, an der deutschen Jaoge und„keret spone ge, Fuite.
varien sich junge deutsche, Bezime pie zgrwegischen und waise hervorragend unterst15t, auf die Vereinigung der englichen Kräfte, die versuchter, Agsheim nach Saden von Helo nach, Norden und vosgruppen zu verhindern.
angreienden dentichen Lamyszuissen ase SptengunUnter schwersten Geländeverbsitzerwindend, wurde der den und Vruckenzerhbrzeno pon Eage zu Enge geworfen,
Peind in den Oevigorg, reichten sich die in Helo und in %“ von om 2 heten heutschen 2 enven bei Stören,
Drontheim gelandeten deutschen Truppen
und durc abgelepte humes durch Gegenangrise sich
bis ins Unerträgliche steigerten.
e bis ins Unerträgliche steigerten.
Selsade ven De, Leguseisn enitert, dr i. Nud er wesiher ksthder.
500 Kilometer von Brontheim.—.—., am 1. Juni er=.32.— Hodens auf. In sein
reicht wurde.
Rarvik-Gruppe in Flanken und Rücken
aus über völlig wegeloses und hochalpines Gelände der
Verbr=Tongenge half ven jat Mab Veutioeheaser: handlungen zwischen dem deutschen Oberkommando in
Der Führer dankt
den in Norwegen zum Einsatz gekommenen Soldaten
Res e e eceie cecie eche
gerichtet:
Der Feldzug in Norwegen ikt begzkese geosöpschige
Versuch, sich dieses iür zse rzanis Eurem Todesmut.
65 rferbereitschaft und Eurer zihen Veharlichteit
Ich habe die böchten Anforderzugen an Euch
müssen. Ihr habt sie mehr als ersuut.
„ Fatbruncg ang: Auerkennung und meinen Dank
Veraberen, uu Saeluäatet
dem Generaladmiral Saalwächter:
ece echäce e.
vrteiblaung.. Mlch uns
dem Generaleutnant,.643 Ter für den Einsatz
und de Badrn,gesgen Dank lund meine Anertenung
den Solbaten des Heeres der Marine ugd. der
mut von dem Deutschen Reich eine große Gefahr nbSolbaten, Feren, Helbentum der Mitvel
Ia ibermitele en Ausdruc bez, te igen Verpube: wr Sie alle die dort'im hohen Rorden zusammenstananterer Kriegeschife Palschzgr ie Besia dlie elieser
als beste Repräsentanten höchsten deutschen Soldatend Faterhaustanarter, 1. Jaal
keichnet. Die gesamter goch vorhandenen norwegischen
Streiträfte, egzteg, Hie„Passer nieder. Der Feldzug in
. Seige besonderes Gepräge erhält er als eine Wehrmarine unter einbeitlicher Führung zum takischen Einsatz brachte.
Die Kriegsmarine hat eine bisher unmöglich erscheinende Aufgabe gelöst
einer PPrattoslegaster=Tonnen die Masse der denischen
serntransports waren— gestist ezg.pgserfieg. 6oz
beiten— besonders uniere Torpedo, Migeglucigan
Minenräumboote, Untersebootjäger PTg, Sang eagze.
zu bewertenr, als die zum Teil der englischen Küste, de.
Sefe Pülrsten hoben in wochenlangen Fahten ai: der geschen freubiggr, Osfeichereitischaft wie die Soibaten
Hei Pranihseim und Bergzer, Lesen=gesignbe, de Hrhernde: Poesenfrishelisghelf ar ehesgerlienter
Küste in ihrer weiten

Ausdehnung wurde durch übernommene und neu zugefügte Batterien stark gesichert.
Die Verluste der feindlichen Flotten
Die deutsche Kriegsmarine fügte den britischen und französischen Flotten folgende Verluste bei: 1 Flugzeugträger, 1 Kreuzer, 10 Zerstörer, 1 Unterseebootjäger, 19 Unterseeboote, zusammen rund 65000 Tonnen: ferner 1 Transportschiff und 1 Tanker mit insgesamt 29100 Brutto=Register=Tonnen. Weiter wurden 11 norwegische Kriegsschiffe vernichtet, 2 Küstenpanzerschiffe, 3 Zerstörer, 7 Minenleger, 2 Minensuchboote, 14 Torpedoboote und einige Unterseeboote sowie viele kleinere Fahrzeuge sichergestellt.
Luftwaffe ausschlaggebend für das Gelingen
Die Luftwaffe erwies sich in Norwegen als der ausschlaggebende Faktor für das Gelingen der Operation.
Shurs en
Untergrundbahn=Tunnels zerstört— Die Erbitterung der Massen steigt
Ueber seine und Marne! Kseite 3
Nr. 13
Sie hat die Hauptlast des Kampfes gegen die unserer Kriegsmarine zahlenmäßig weit überlegene feindliche
Flotte getragen, und sie allein vermochte bis zum 10. Juni der vereinsamten, ohne jede Land= und Seeverbindung kämpfenden Gruppe Narvik Nachschub, Verstärkung und Entlastung zu bringen. Sie hat den für die zukünftige Entwicklung entscheidenden Beweis erbracht, daß keine noch so starke Flotte im nahen Wirkungsbereich einer überlegenen feindlichen Luftwaffe auf die Dauer operieren kann. So ist es der deutschen Luftwaffe gelungen, die in der Nähe der norwegischen Küste nach unserer Landung auf und ab stehenden feindlichen Seestreitkräfte zu vertreiben. Den feindlichen Schiffsbesatzungen, sei es zur Landung bei Namsos oder Andalsnes oder beim Abtransport von dort, fügte sie ungeheure Verluste zu. Ihr stolzester Erfolg war dabei die Vernichtung eines englischen Schlachtschiffes am 3. Mai im Seegebiet von Namsos Die rasche Inbesitznahme von Oslo und Stavanger schon am 9. April war nur durch den Einsatz von Fallschirmjägern und Luftlandetruppen möglich. Kampf= und Sturzkampfflieger erschütterten die Besatzungen der feindlichen Küstenbatterien im OsloFiord und in Kristiansand und beschleunigten deren Uebergabe. 3.
Wie immer, griff die Luftwaffe auch in die Erdkämpfe wirksam ein, so zwischen Oslo und Bergen und vor allem zwischen Oslo und Drontheim, unterbrach die rückwärtigen Verbindungen und störte den Nachschub. Bevor die Landverbindung zwischen Oslo und Drontheim hergestellt war, hat sie viele tausend Mann an Verstärkungen nach Drontheim übergeführt. Sie hat mit ihren Jägern und Zerstörern vom ersten Tage an den Luftraum beherrscht und ist vor keinen noch so großen Schwierigkeiten bei der Neuanlage von Flugplätzen zurückgeschreckt.
Die Zeindverluste durch unsere Lustwaffe
Daß der heldenmütige Widerstand der Gruppe Narvik mit einem vollen Sieg endete, ist neben den großen Erfolgen auf dem westlichen Kriegsschauplatz dem Einsatz der Luftwaffe zu danken. Der Erfolg ihrer Kampfhandlungen spiegelt sich auch in den Verlusten des Gegners wider. Es wurden vernichtet: 87 feindliche Flugzeuge, ohne die auf den britischen Flugzeugträgern befindlichen, die am 25. Mai im Ofoten=Fjord und am 8. Juni im Nordmeer versenkt wurden, 28 Kriegs= und Hilfskriegsschiffe mit etwa 90000 Tonnen, 71 Handelsschiffe mit etwa 280 000 Tonnen. Außerdem wurden 80 Kriegs= und Hilfskriegsschiffe sowie 39 Handelsschiffe durch Bombentreffer beschädigt.
Die Divisionen des Heeres haben, abgesehen von den französischen und englischen Kräften, sechs norwegische Divisionen zerschlagen, gefangengenommen, zur Kapitulation gezwungen oder über die schwedische Grenze geworfen.
Genf, 18. Juni(Eig. Drahtber.)
Noch am Mittwoch abend sind hier Mitglieder der diplomatischen Missionen aus Paris nach äußerst schwieriger Reise eingetroffen. Sie konnten sich, noch ehe die Telephonverbindung mit der französischen Hauptstadt unterbrochen wurde, über die Situation unterrichten. Die ihnen telephonisch gegebenen Schilderungen lassen den völligen Zusammenbruch der Weltstadt und jedes geordneten Lebens erkennen. Noch immer flutet ein ungeheurer Strom von Flüchtlingen nach Süden und Sudwesten. Die Straßen sind mit Fahrzeugen aller Art überfüllt. Teile der geschlagenen Armeen mischen sich mit Zivilisten. Was die Straßen nicht nehmen kann, marschiert querfeldein. In Paris werden die wenigen noch bereitgestellten Züge gestürmt. Wer nicht mitkommt, tritt den Ausmarsch zu Fuß an. Was an Fahrzeugen verfügbar ist, wird benutzt. Lange Kolonnen, nur ausgerüstet mit Handwagen oder Kinderwagen, drängen aus der Millionenstadt heraus. Die wenigen noch verbliebenen Ordnungsbehörden haben keinerlei Einfluß mehr auf die Bevölkerung, deren Erbitterung von Stunde zu Stunde wächst, während die revolutionären Elemente ihre Zeit für gekommen sehen und offen ihre Propaganda gegen die Regierung treiben.
Die Erbitterung der Massen hat, wie es heißt,
bereits Teile der Armee angesteckt. Augenzeugen
haben den Eindruck, daß Frankreich die letzten Tage des bisherigen Regimes erlebt.
Selbst die noch in Paris erscheinende„Action Francaise“ schwingt sich plötzlich zu scharfer Kritik an der Regierung und an dem ganzen Klungel der Machthaber auf, die sie als Hohlköpfe bezeichnet, weil sie dem französischen Volk weiszumachen versuchten, die deutsche Infanterie sei schlechter als die von 1914. Heute komme die Erkenntnis, wie falsch man gelegen habe, zu spät.
Paris gleicht einer sterbenden Stadt. Schulen, Theater, Kinos, Warenhäuser und Postanstalten sind geschlossen. Der Stadtrat hat gleichzeitig die Schließung der Sparkassen verfügt. Dadurch konnten Zehntausende über ihre Sparguthaben nicht mehr disponieren, so daß ihne jede Fluchtmöglichkeit verbaut ist, denn ohne Barzahlung wird niemand von Lastautos und Pferdefuhrwerken mitgenommen. Die Erregung der Bevölkerung steigt von Stunde zu Stunde, zumal man erkannt hat, daß durch das Vorgehen der Behörden, die fast restlos geflüchtet sind, Hunderttausende an Paris gefesselt bleiben, ganz gleich, ob die Stadt militärisch verteidigt wird oder nicht.
Dies ist die Schicksalsfrage, die sich in diesen Stunden jeder Pariser stellt. Auch die gestrige Gemeinschaftssitzung französischer und englischer Minister„irgendwo in Frankreich“ hat keine klare Antwort erbracht. Nach dem Kriegsrat, an dem Reynaud, Pétain, Weygand, Churchill, Eden und General Dill teilnahmen, machte ein Sprecher der„Alliierten“ zur Frage der Verteidigung von Paris nur die Mitteilung, daß alle Arbeiter in den lebenswichtigen Betrieben unbedingt auf den Plätzen bleiben müßten, denn die Verteidigung von Paris werde keine isolierte Aktion sein, sondern Paris bilde eine„Bastion in der gesamten französischen Verteidigungslinie". Diese Erklärung hat
Die eigenen Verluste
der Wehrmacht betragen an Offizieren, Unteroffizieren und Mannschaften: Gefallen: 1317, verwundet: 1604, auf Seetransport oder sonst vermißt: 2375. Die Kriegsmarine hat 3 Kreuzer, 10 Zerstörer, 1 Torpedoboot, 6 Unterseeboote und etwa 15 kleinere Kriegs= und Hilfsfahrzeuge verloren. Die Luftwaffe büßte 90 Flugzeuge beim Einsatz gegen den Feind und durch Notlandung auf See ein: 27 Flugzeuge wurden durch Notlaudung über Land und durch feindliche Einwirkung am Boden beschädigt.„„
Der Feldzug in Norwegen hat die englische Blockadefront zerbrochen. Großdeutschland ist im Besitz der strategisch wichtigen Flankenstellung gegenüber Englands Ostküste.
brochen worden. Sämtliche Pariser Banken sind geschlossen, so daß sich die Konto=Inhaber erst an eine in Toulouse aufgezogene Zentralstelle wenden müssen, um Gelder abheben zu können. Auch die Postverbindungen zwischen Paris und der Provinz funktionieren nicht mehr. Zu alledem hat eine sinnlose Zerstörung von Verkehranlagen eingesetzt in dem Glauben, daß diese den anmarschierenden deutschen Truppen nützen konnten. Untergrundbahn=Tunnels sind zerstört worden, große Büros in der Stadtmitte wurden demoliert, Elektrizitäts= und Wasserversorgung arbeiten kaum noch, dafür aber sind in allen Stadtteilen Maschinengewehrnester auf Dächern und Türmen angelegt worden. Barrikaden wurden errichtet, wobei Autobusse und Straßenbahnwagen verwendet wurden. Unter dem von Stunde zu Stunde näherrückenden Geschutzdonner hatten bereits gestern die Erregung, die Verzweiflung und gleichzeitig auch die Agitation der revolutionären Kräfte einen hohen Grad erreicht.
Genaue Kenner der augenblicklichen Lage und Stimmung in der französischen Hauptstadt sowie die nach Genf übergesiedelten neutralen Diplomaten hegen nicht nur begründeten Zweifel, ob es der französischen Heeresleitung überhaupt möglich ist, die Hauptstadt zu verteidigen, sondern neigen sogar zu der Ansicht, daß ein solches Unternehmen verbrecherischer Leichtsinn wäre, weil im entscheidenden Augenblick die Bevölkerung, erkennend die öffentliche Irreführung durch die Machthaber, die Armee an diesen Plänen hindern und damit sinnloses Blutvergießen und die Vernichtung der Stadt verhindern würde. Jeder aber ist der festen Ueberzeugung, daß das Schicksal der französischen Hauptstadt so oder so besiegelt ist.
Havas treibt Geschichtsfälschung
Fußtritt für den schmählich im Stich gelassenen norwegischen Verbündeten
dnb Berlin, 13. Juni.
Um den vernichtenden Eindruck, den der letzte„erfolgreiche Ruckzug“ der Alliierten aus Narvik in der Welt gemacht hat, einigermaßen zu verfälschen, greifen die an dem Rückzug beteiligten Franzosen zu einer glatten Geschichtsfälschung und versuchen, die Schuld für die Katastrophe ausgerechnet den von ihnen immer wieder zu einem nutzlosen Widerstand aufgeputschten Norwegern in die Schuhe zu schieben. So meldet Havas angeblich von der schwedischen Grenze nahe Narvik, daß der Beschluß des norwegischen Oberkommandos zur Einstellung der Feindseligkeiten nicht aus militärischen, sondern aus rein politischen Gründen erfolgt sei. Die 6. norwegische Division sei noch vollständig kampffähig gewesen. Die unmittelbare Folge dieses norwegischen Beschlusses sei der Rückzug der Alliierten von der Front von Narvik gewesen, wo sie sich ohne die Unterstützung der Norweger in einer verhängnisvollen Minderheit befunden hatten.
Berlin, 18. Juni.
Von unserer Berliner Schriftleitung.
Der zügige Vormarsch der deutschen Armeen zwischen Seine und südlich Sedan geht mit gleicher Wucht weiter. Die einzige im Rücken des deutschen Angriffs noch kämpfende englisch=französische Gruppe, die bei St.=Valery eingekesselt war, hat, wie wir gestern bereits mitteilten, mit 26000 Mann und unübersehbarem Material die Waffen gestreckt. Nachdem der rechte deutsche Flügel schon an den Vortagen die Seine an verschiedenen Punkten überschritten hatte, haben die in der Mitte angesetzten Divisionen nunmehr auch den Uebergang über die Marne an vielen Stellen im Kampfe erzwungen und tragen damit die Verfolgung in süglicher und südwestlicher Richtung weiter. Gleichzeitig haven die nach Osten anschließenden deutschen Divisionen den wichtigen Punkt Chälons=sur=Marne genommen und damit die Schlachtfelder von 1914/15 bereits weit hinter sich gelassen. Schon gestern meldeten vertrauliche Berichte die Unterbrechung der Eisenbahnverbindungen zwischen Paris und dem östlichen Festungsbezirk Epinal, Toul, Verdun usw.
Heute ist mit Chälons die französische Heeresleitung des Zentralpunktes für die Verteidigung Ostfrankreichs und für den Aufmarsch überhaupt verlustig gegangen.
Im Weltkriege konnte zwar die deutsche Offensive auch bis zu diesem Stützpunkte getragen werden, Chälons war aber nur vorübergehend in deutscher Hand. Mit Chälons ist einer der wichtigsten Stützpunkte der rückwärtigen Verbindungen für die hinter der MaginotLinie stehenden französischen Divisionen verlorengegangen. Damit steht diese Spitze des deutschen Angriffs
Wie Ankraut s#
Allen Privat=Cäsare
Der Schwauf unsere E Er teilt schor viel besser, a Er ist der und läßt sich von denen ei weil ihm der Er will nur und als ein Auch Alkohol mit Nebel se Und dennoch daß nach Ge die Menscher obwohl sie
selbstverständlich die ungeheure Erregung nur noch geZu. diesem Fußtritt gegen den schmählich im Stich gelassenen norwegischen Verbündeten kann nur festgestellt werden, daß sich die französischen Streitkräfte
steigert. Die amtliche Mitteilung ist doppelsinnig. empfindet selbst
nach norwegischen Aussagen bereits am 6. Juni und
die Engländer, am 7 Juni von Parvik aus in die
der Pariser, denn die Frage bleißtde Sudandenrlum 7. Juni von Karvil kaus in die
rgee,###st Vie### Heimat eingeschifft haben. Die
die französische Heeresleitung etsächlich Pa= Pt eingeschiffe huven. Die gorwegische Fapitulation ob. die ftangeniche Geigenigllung tatfächtge## dagegen erfolgte erst in der Nacht vom 9. auf den
Juni. Es ist also genau umgekehrt zugegangen,
offen, ob, die franzosische
ris militärisch verteidigen will oder ob man ihm, oa
sutr züicweichen dor er ichen Pl. cben Ficgrgaris wie es Havas zur Entlastung des schwer kompromittierdem Huruaweschen, der franzosischen urmee auch####### ten Rufes der Westmächte umfälschen will. In diesem militärisch belanglos wird, ein Bombardement ersparen will.
Die Berichte der diplomatischen Kreise schildern in allen Einzelheiten die ständig fortschreitende Auflösung der Ordnung. Im Gegensatz zu den amtlichen französischen Darstellungen wird mitgeteilt, daß zahlreiche Pariser Rüstungsbetriebe bereits stillgelegt worden sind.
In den Renault= und Citroen=Werken, die fast ausschließlich für die Armee arbeiten, ist der Betrieb unter2%
ten Kuses der Wesrmilchte untstlischen will. In biesen Zusammenhang bemerkenswert ist eine Sendung des Moskauer Rundfunks vom 11. Juni, die erklärt, daß unter den norwegischen Soldaten große Erbitterung gegen die Alliierten herrsche. Noch am 7. Juni hätten die Engländer einen Vorstoß geplant und die Norweger zum Angriff eingesetzt, der zu schweren Kämpfen mit den deutschen Truppen geführt habe. Noch am Abend des gleichen Tages hätten die Engländer diese Front im Stich gelassen.
Vertbenes bentschee Eingestanenie
Brandbomben auf Soest
Wieder eine neue niederträchtige Tat der feigen Strauchritter der Nacht— Es wird nichts vergessen
dnh Berlin, 13. Juni.
Von deutscher Seite ist wiederholt festgestellt worden, daß britische und französische Flieger bei ihren nächtlichen Einflügen in deutsches Reichsgebiet ihre Bomben plan= und wahllos abwerfen und Leben und Eigentum der friedlichen Bevölkerung gefährdet und zum Teil vernichtet haben. Die Feststellung dieser Tatsache stieß von Fall zu Fall auf eine„entrüstete Ablehnung" durch die Feinde Deutschlands. Sowohl von amtlichen als auch privaten Stellen unserer Gegner wurde wiederholt versichert, daß ihre Flieger nur wichtige militärische Ziele mit Bomben angriffen und bereits beträchtliche Erfolge hierbei erzielt hätten.
Die Wirklichkeit sieht ganz anders aus, wie bis in die jüngsten Tage festgestellt worden ist. In der Nacht zum 12. Juni haben sich feindliche Flieger erneut unter völliger Außerachtlassung ihres angeblichen Auftrages wiederum einen besonders krassen Fall des Angriffs auf die friedliche Bevölkerung zuschulden kommen lassen. Mitten in die Stadt Soest hinein warfen sie eine Anzahl Brandbomben, wodurch eine ganze Reihe von Privathäusern in Flammen aufging.
Diese neue niederträchtige und gemeine Tat brachte den feigen Strauchrittern der Nacht und ihren Auftraggebern keinerlei militärischen Gewinn. Wenn auch— wie durch einen Zufall— nur Sachschaden entstanden ist, so wird auch dieser neue völkerrechtswidrige Angriff bei uns bis zum Tage der Vergeltung nicht vergessen werden. 8 44m24 1.
Angesichts der Erfolge unserer Luftwaffe im Westen mutet die Angriffsmethode unserer Gegner frivol an und ist mit Rücksicht auf die nicht ausbleibende vielfache Vergeltung ihren eigenen Völkern gegenüber höchst verantwortungslos.
Der Ueberfall auf Norwegen sollte die deutsche Verteidigung an der belgischen und holländischen Grenze schwächen
34 panzerkampfwagen vernichtet
dnh Berlin, 13. Juni. Nördlich Paris hat eine deutsche Kavalleriedivision von 40 Panzerkampfwagen 34 vernichtet.
Neun Britenflugzeuge abgeschossen
bei Drontheim
dnb Berlin, 13. Juni.
Nachträglich wird bekanntgegeben, daß bei den Angriffsversuchen britischer Flieger am 12. Juni auf einen Flugplatz in der Nähe von Drontheim nicht vier, sondern neun feindliche Flugzeuge im Luftkampf abgeschossen worden sind.
Kampfbegeisterung in ganz Italien
Rom, 18. Juni.
„Glauben, gehorchen, kämpfen“ ist der Lebenswille des heutigen faschistischen Italiens. Kampfesbegeisterung erfüllt alle Kreise der Bevölkerung, in gleichem Maße wie sie die vielen Millionen Auslands=Italiener erfaßt. Von ihr zeugt besser als viele Worte die Tatsache, daß der König und Kaiser und der Kronprinz sofort ins Feld zogen, daß drei Minister, nämlich Außenminister Graf Ciano, Parteisekretär Minister Muti und der Minister für Volksbildung Pavolini als Fliegeroffiziere an die vorderste Front eilten, daß die Kronprinzessin ebenso wie die Tochter des Duce und Gattin des Außenministers als Krankenschwestern in einem Feldlazarett Dienst tun.
Oslo, 13. Juni.
Der bekannte norwegische Publizist Viktor Mogens hielt am Dienstag abend im norwegischen Rundfunk eine Ansprache, in der er eine sensationelle Aeußerung des früheren englischen Gesandten in Oslo wiedergab. die den Zusammenhang zwischen dem englischen Ueberfall auf Norwegen und dem geplanten Durchmarsch durch Belgien und Holland klar erkennen läßt. Zugleich brachte die Rede die Stimmung weiter Kreise des norwegischen Volkes zum Ausdruck, das jede weitere Unterstutzung der Westmächte als ein Verbrechen beurteilt.
In einem kurzen historischen Rückblick führte Viktor Mogens zunächst den Beweis dafür, daß Deutschland in seinem eigenen Interesse die Erhaltung der norwegischen Neutralität wünschen mußte. Die von der Reichsregierung veröffentlichten Urkunden hätten unwiderleglich bewiesen, daß die Westmächte schon am 23. März einen Angriff auf die norwegische Küste geplant hätten, der dann am 7. April auch durchgeführt worden sei.
„Indessen“, so fuhr der norwegische Publizist fort, „halte ich mich auch an eine noch nicht veröffentlichte Urkunde, die ich besitze und die eine Aeußerung des britischen Gesandten in Oslo nach seinem Ueberschreiten der schwedischen Grenze wiedergibt. Darin wird gesagt, daß der englische Angriff auf Norwegen die Herauslockung deutscher Flotteneinheiten in die Nordsee und die Entblößung von Teilen der Westfront sowie der belgisch=holländischen Grenze von deutschen Streitkräften bezwecke, damit die Westmächte ihren Angriff auf Deutschland durch Belgien und Holland durchführen könnten.“
Mogens richtete dann einen scharfen Angriff gegen die ehemaligen Machthaber in Norwegen, weil sie im Vertrauen auf Englands Versprechungen die Söhne Norwegens in den Kampf gegen die stärkste Militärmacht der Welt geschickt hätten.„Heute", fuhr Mogens wörtlich fort,„können wir die englische Hilfe genau so beurteilen, wie sie Polen, Holland und Belgien beurteilen können. Warum war die Hilfe so schlecht? Die Antwort ist einfach: weil die Verteidigung unseres Landes um des Landes willen ihnen gleichgültig war und weil die Eroberung Norwegens nach der deutschen Besetzung zu kostspielig gekommen wäre. Und so kam es, daß wir am 9. Juni die Meldung erhielten, daß auch die Hilfe aus Norwegen zurückgezogen worden sei, weil sich die Notwendigkeit ergeben habe, daß die Westmächte alle ihre Kräfte an anderen Fronten sammelten. Wir können nur feststellen, daß man uns verraten hat, daß wir ein Opfer im Krieg der Westmächte gegen Deutschland sind und daß wir nun zum alten Eisen geworfen werden, nachdem unser Land als Kriegsschauplatz kein Interesse mehr findet.“
Mit Schärfe wandte sich der Redner zum Schluß geaen die Aufforderung der geflüchteten Regierung, die Norweger sollten auch weiter an anderen Fronten am Kampf teilnehmen.
Dieser Appell wird in nahezu allen Zeitungen aufgegriffen und durchaus bejaht. Die norwegische Bauernzeitung„Nationen“ ist darüber empört, daß die geflüchtete Regierung den Aufruf Mogens' zu unterdrücken versucht habe. Mogens' Appell sei patriotisch im besten Sinne des Wortes, die Mehrzahl des Volkes teile mit diesem wahren Vaterlandsfreund eine große Verbitterung gegen die bisherigen Machthaber.„Tidens Tean“ schreibt:„Unser Land wurde gegen den Willen des norwegischen Volkes in den Krieg hineingetrieben.“ „Morgenbladet“ gibt der Verbitterung Ausdruck, die im norwegischen Volke darüber herrscht, daß die Westmächte ihre Opfer ohne Hilfe lassen, nachdem sie sie gegen ihren Willen in den Krieg hineingezogen hätten.
Würdeloses Frankreich
Weibliche Hilfskräfte für Kolonialtruppen gesucht
Berlin, 13. Juni.
Der„Paris Soir" veröffentlicht am Montag eine Notiz, die ihrem Inhalt nach ein weiteres grelles Schlaglicht auf die französische Kulturnation wirft. Sie lautet wörtlich:
„Weibliche Hilfskräfte werden bei den Kolonialtruppen als Telephonistinnen eingestellt, ferner als Krankenschwestern, Köchinnen und Kellnerinnen in den Kantinen, als Kraftwagenführerinnen, Motorradfahrerinnen usw. Die Gesuche müssen an den Präfekten des Departements der Gesuchstellerinnen gerichtet werden"
Welchem Deutschen haben sich nicht in den Wochenschauen zutiefst die Aufnahmen der gefangenen Schwarzen eingeprägt, deren vertierte Gesichter mit furchtbarem Ekel erfüllten. Eine ungeheure Wut packt uns, daß die Franzosen, die noch dazu mit ihrer angeblichen „Zivilisation“ hausieren gehen, diese Bestien in Menschengestalt auf europäischen Schlachtfeldern für ihre plutokratischen Ziele gewissenlos einsetzen. Fast Mitleid aber mit dem tiefen Fall eines sterbenden Volkes erfaßt uns, wenn wir nun erfahren, daß diesem schwarzen Moloch ohne Bedenken selbst die eigenen Frauen vorgeworfen werden. Französinnen werden also ganz offiziell aufgefordert, den schwarzen Kolonialtruppen auf den verschiedensten Posten zu Diensten zu sein und sie in jeder Beziehung zu„betreuen". Niemand in Frankreich scheint ein Gefühl für Würde mehr zu haben. Jeglicher Rassenstolz ist dem Verniggerungsprozeß längst zum Opfer gefallen, und wahrscheinlich hat man kaum noch ein Empfinden für die eigene Schmach. Wir Deutschen aber erkennen aus diesen und anderen„Notizen“, warum ein biologisch so verrottetes Volk mit schicksalhafter Notwendigkeit zusammenbrechen muß.
bereits südlicher als die Südspitze des nach Osten anschließenden Argonner Waldes, wo laut Wehrmachtbericht der Angriff ebenfalls an Boden gewonnen hat.
In krassem Widerspruch zu den lapidaren Sätzen der deutschen Verlautbarung steht das zwischen Eingeständnis und Ableugnung pendelnde Gestammel des Gegners. Noch gestern gab das englische Reuter=Buro den Lagebericht eines französischen Militärsachverständigen, in dem dieser zugab, daß der deutsche Angriff zwischen Seine und Argonnen weitergehe, daß aber die französische Linie an keiner einzigen Stelle durchbrochen worden sei. Derselbe Sachverständige gab dann aber die Räumung von Compiégne und Soissons zu und hob sogar hervor, daß die französischen Truppen auf die äußerste Verteidigungslinie von Paris zurückgenommen worden seien. Diese Lageschilderung aus französischem Munde beweist, wie weit selbst in den Köpfen der feindlichen Strategen die Verwirrung fortgeschritten ist. Zu bedauern bleibt nur der französische Bürger, der sich aus derart widersprechenden Nachrichten ein Bild machen
soll.
Während sich so die Bewegungsfreiheit der Feindarmeen, westlich der unteren Seine angefangen bis zu dem weit nach Süden vorgetriebenen Keil bei Chälons, stündlich vermindert oder höchstens das fluchtartige Ausbrechen in südlicher und südwestlicher Richtung noch offen läßt, zzerschlug die deutsche Luftwaffe von neuem die rückwärtigen Verbindungen und griff, weit nach Westen ausholend, erneut die Kanalhäfen an.
Vor Paris tobt die Schlacht weiter. Ueber eine Million Einwohner sollen die Stadt laut Auslandsmeldungen bereits verlassen haben. Der verhinderte„Sieger“ Weygand steht vor unlöslichen Aufgaben, denn der stürmische Angriff der deutschen Divisionen auf der ganzen 350 Kilometer langen Front macht jede schnelle Verschiebung und Umgruppierung unmöglich. Der Eintritt Italiens in den Krieg bindet die an der alten Front stehenden französischen Divisionen und verbietet dem französischen Oberkommandierenden jede Umgruppierung von der südlichsten Front an die am schwersten bedrohten Stellen der West=Ost=Linie, soweit man von ihr überhaupt noch sprechen kann.
Im übrigen ist durch Gefangenenaussagen bekannt geworden, daß Weygand bereits während der letzten beiden Wochen auf Truppenteile in der Maginot=Linie zurückgegriffen und diese in die Schlacht zwischen Seine und Maas geworfen hat. Dazu sind die französischen Hilferufe an England ohne Widerhall geblieben. Allein schon eine Verstärkung seines hinter der unteren Seine stehenden linken Flügels bereitet dem französischen Generalissimus angesichts des stürmischen Vordringens unserer Divisionen und der Unterbrechung der Querverbindungen durch unsere Luftwaffe unüberwindliche Schwierigkeiten. Zudem sind die Verluste an Menschen und Material außerordentlich hoch, während in den zurückflutenden Heeresgruppen sich die Ordnung merklich gelockert hat. So wurden z. B. in einem feindlichen Divisionsverband, der gestellt wurde, Angehörige von vier verschiedenen Divisionen festgestellt. Obendrein sind die Feindverbände durch Verluste an Toten und Verwundeten während der letzten acht Tage stark dezimiert und ebenso sind die Verluste an eingebautem Verteidigungsmaterial, das in der Somme=, Oise=, Aisne=Linie zurückgelassen wurde sowie an Transportmaterial außerordentlich hoch. Allein die Mitteilung, daß bei zwei französischen Armeen 200 Panzer vernichtet und erbeutet wurden, beweist die fortschreitende Materialschwächung des Gegners und läßt die Frage berechtigt erscheinen, ob die französische Heeresleitung unter diesen Bebingungen überhaupt noch imstande ist, zu einem stoßkräftigen Gegenangriff überzugehen.
Abrechnung mit den Kriegstreibern
Scharfe Debatte im nordamerikanischen Senat Washington, 13. Juni.
Im amerikanischen Bundessenat kam es am Mittwoch zu einer scharfen außenpolitischen Debatte, in deren Verlauf der demokratische Senator Holt zahlreiche namentlich genannte Amerikaner der Kriegstreiberei beschuldigte. Wenn diese Individuen, so rief Holt aus, nach Europa gehen und Hitler entgegentreten wollten, werde der Senat nichts einzuwenden haben, aber Leute, die, ohne sich selbst zu stellen, die amerikanische Jugend auf Europas Schlachtfeldern opfern wollten, seien feige Landesverräter.
Der demokratische Senator Wheeler drohte, mit der Demokratischen Partei zu brechen, falls sie eine Kriegspartei werde. Jeder Schritt, den die USA.=Regierung tue, bezwecke, das Land in den Krieg zu führen. In England werde Roosevelts materielles Hilfsversprechen als Absicht eines amerikanischen Kriegseintrittes ausgelegt. Demgegenüber, so fuhr Wheeler fort, sollte Amerika deutlich erklären, daß eine große Mehrheit des Bundessenats nicht für den Krieg stimmen und daß Amerika sich nicht am Kriege beteiligen werde. Man sollte England und Frankreich nicht zu der irrigen Annahme verleiten, daß Amerika wiederum seine Jugend zum Erschießen über das Meer sende.
Prinzessin Juliana von Holland in Kanada
Reuter meldet daß Prinzessin Juliana von Holland mit
ihren beiden Töchtern in Kanada angekommen sei.
Italien führt die Sommerzeit ein
Italien führt noch in dieser Woche die Sommerzeit ein. Einer amtlichen Verlautbarung zufolge werden in der Nacht zum Sonnabend alle Uhren um eine Stunde vorgestellt. Damit wird die italienische Zeit wieder mit der deutschen Zeit übereinstimmen.
General Soddu stellvertretender italienischer Generalstabschef Der Duce hat General Soddu mit dem Amt des stellvertretenden Generalstabschefs betraut und weiterhin verfügt, daß der Generalstabschef der faschistischen Miliz dem Generalstabschef der Wehrmacht, Marschall Badoglio, direkt unterstellt ist.
Insame britische Gemeinheit aus Malta
Die Engländer haben auf Malta unmittelbar neben einem
großen Munitionsdepot ein Konzentrationslager errichtet.
in dem zahlreiche Nationalisten und Italiener festgehalten
werden.
Aegypten bricht die Beziehungen zu Italien ab Die ägyptische Kammer stimmte dem Vorschlag der Regierung zu, die diplomatischen Beziehungen zu Italien abzubrechen.
Zug für Zug ein Genuß!*)
ATIKAN S
DEs ist wohlbegründet, daß gerade die Atikah für das bedächtig=genießerische Rauchen wirbt. Denn sie verfügt über eine einzigartige Aromafülle, der man mit jedem Zug neue Feinheiten abgewinnen kann.
Sie sprei von Moltte Und zu den gehört, natu Sie fuhren und halten die längst 9 und andere Sie würden tagtäglich J Im übriger der Krieg dieweil trot der Franzn Und auch de und uns ar
So rede und fühlen den andern und stolz Man soll und reden Die größte denn prahl Wie Unkre die neunm Wie Unkre weil sie d
Prüfung für Mol
Im September kereilehrlinge statt tigkeit in einer v ertannten Lehrm zugelassen. Die 9 bei der Landesb. lemnerstraße 6, er beizufügen: Anm versaßter Lebens der Lehrzeit. Abs des Zeugnisses d zeugnis und der geführten prakt betrieb.
Treppen und Be An die Hau züglich Treppen bei der allabent kommt. Die Se die dieser Pflich
Schwerer Sturz
Als Donners stavstraße sich m ##der Nachtschicht ##plötzlich die Tri# ##iber vom Fahr # u n d<space> e i n e n<space> A r m<space> trug, die Kran
Mit der Hand In einer hi Brückstraße, am in die Kreissäg abgeschnitten, n Seine Ueberfüh
Hauptschriftletter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellvertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermann. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dterichs.
Mutti,
Wenn man erst innert sich Gelde. W genden Er irgendwie Mama, Geschöpf i sah und mit dem ist wie u Die 2 und sie l Als wir ten, wagt du mir e Und d mochte al strahlende geschaut Der gründete, den Mut

karne!
18. Juni. tleitung. Armeen zwigleicher Wucht schen Angriffs ippe, die bei ir gestern benübersehbarem er rechte deutSeine an verben, die in der uch den Ueberim Kampfe erng in süglicher schzeitig haben Divisionen den mmen und dats weit hinter rtrauliche Benverbindungen sbezirk Epinal.
che Heereserteidigung überhaupt
Offensive auch den, Chälons er Hand. Mit inkte der rückder Maginotverlorengeganschen Angriffs nach Osten anehrmachtbericht n hat.
ren Sätzen der en Eingeständdes Gegners. üro den Lageerständigen, in igriff zwischen der die franzörchbrochen wordann aber die s zu und hob uppen auf die trückgenommen französischem pfen der feindchritten ist. Zu ürger, der sich in Bild machen
eit der Feindefangen bis zu il bei Chalons, uchtartige AusRichtung noch ffe von neuem eiff, weit nach in an.
leber eine Milislandsmeldunderte„Sieger“ denn der stürauf der ganzen e schnelle Verh. Der Eintritt er alten Front verbietet dem de Umgruppieam schwersten sweit man von
ssagen beits während ppenteile in diese in die eworfen hat. England ohne ne Verstärkung den linken Flüimus angesichts Divisionen und in durch unsere en. Zudem sind außerordentlich Heeresgruppen t. So wurden and, der gestellt nen Divisionen verbände durch ährend der letzo sind die Verrial, das in der en wurde sowie hoch. Allein en Armeen. 200 beweist die fortgners und läßt die französische überhaupt noch senangriff überBochumer
Wie Ankraut soll man sie behandeln...
Allen Privat=Cäsaren und Bierbankstrategen gewidmet
Der Schwätzer sieht von hoher Warte auf unsere Europatarte.
Er teilt schon auf, er leitet Schlachten viel besser, als es andere machten.
Er ist der Zeit ein Jahr voraus und läßt sich über Dinge aus,
von denen er zwar nichts versteht, weil ihm der Wahn den Kopf verdreht.
Er will nur wichtig uns erscheinen und als ein Cäsar bei den Seinen.
Auch Alkohol verhüllt zumeist mit Nebel selbst den klarsten Geist.
Und dennoch lehrt uns die Erfahrung, daß nach Genuß von flüß'ger Nahrung die Menschen schlau und klug sich nennen, obwohl sie nicht mehr denken können.
Sie sprechen vom erhöhten Sitz von Moltte und von Clausewitz.
Und zu den Geistern, die sie riefen, gehört natürlich auch der Schlieffen.
Sie führen unsichtbare Degen und halten sich für Kriegsstrategen, die längst Paris genommen hätten und andere kampfumtobte Stätten.
Sie würden auch— das läßt sich denken!— tagtäglich John Bulls Fleet versenken.
Im übrigen erklären sig,.1
der Krieg sei aus am Montag früh,
dieweil trotz aller Gegenwehr
der Franzmann könnte dann nicht mehr.
Und auch der Tommy müßte passen und uns auf seine Insel lassen.
So reden diese Bierstrategen und fühlen hoch sich überlegen den andern, die nur gläubig schaffen und stolz vertrauen Unsgeist. verspritzen
Man soll nicht seinen„Geist., versoritzen und reden nicht von Clausewitzen#
Die größte Weisheit liegt im Schweigen, denn prahlen tuen nur die Feigen. Wie Unkraut stehn sie an den Wegen: die neunmalklugen Vierstrategen
Wie Unkraut soll man sie behandeln, weil sie den Schicksalskampf verschandern,
Hatter nn
Nun ist auch die letzte der Volkskomödien des Oldenburgers August Hinrichs,„Für die Katz", mit einem Bombenerfolg in Bochum in Szene gegangen. Das Publikum amüsierte sich über eine Aufführung, die den handkräftigen, volkstümlich derben Humor voll zur Geltung kommen ließ, aufs beste und applaudierte mit hellem Lachen in die offenen Szenen. Die Regie von Ernst Holznagel sowie eine glänzende Rollenbesetzung sorgten für eine Wiedergabe, wie sie dem Stück nicht hätte gerechter werden können. Wir kommen morgen auf das Lustspiel und die Aufführung näher zurück.
tereilehrlinge, sotzon der Landesbauernschaft Westsalen anbetrieb.
Treppen und Bordsteine müssen weiß gestrichen werden
telsg, Trevben und Vordsteine weis zu streichen, Lagiz
Die Schäden gehen auf Kosten der Eigentümer,
die dieser Pflicht nicht nachkommen.
Schwerer Sturz mit dem Fahrrad
Als Donnerstag morgen ein Volksgenosse von der
95 bsc s schss ## trug, die Krankenhausbehandlung erforderlich machten.
Mit der Hand in die Kreissäge gekommen
In einer biesigen Werstachmktag ein geröilnte
Brückstraße am A/HDem Bedauernzwerten 7de ein Finger in die Preisscwägrend die anderen schwer verletzt würden.
Seine Ueberführung ins hrankenhaus war notwendig.
Aufnahmen: Brüning
Streitfälle des täglichen Lebens
Un Bioi, Tohn und Urtads...
Bilder vom Bochumer Arbeitsgericht
ein Monteur von einem Unternehmer für eine Fanderaufgabe ais Steserantrat, Poürde ihm erlichen Gründen weigerte. Prggt#
glennen und daß die Ffaz,
aber als Monteur arbsziseler, Ziog, Besige Heren nun selbst die Papiere, um anderswo unterzukommen, da
ihm die Arbeit nicht einträglich genug war. Er hat
sstent Ce. kalnt beige eiehel aie Montest unge. ber esch ealce echic ce, aoce ecse
Es kann ja schon im Leben vorkommen, daß jemand
voend rzsich eingesetz hatte, wie seine Papiere bewiesen.
alch uics don Lasgeshesfeäcsihe eisch os dn.
erster Instanz vur halte Her Kläger vor dem LandesLage Verich der Losn aie Vernonieos zigebrzhen
Rastenr anreiel buns Ghesheid fese seise g äite
besgbt, grbeitete, unterwarf er sich
eoter„Gedingungen und v“ für die folgende Zeit
Hen erhohte 2ugenicht mehr einfordern. Insowen
mußte die Klage auch vom Landesarbeitsgericht abgewiesen werden.
Operation ohne Aufklärung und Einwilligung
ersorderich gebelen wäre gemd,—. gührk hoßer ghüle bebingg uxgepren„spten Arwez hren Willen vorde Klsce aie in eien Buturgz, Site Ka. er
Folgen des Eingriffs beruhende swenn auch nücht alle
eishen des Sicaniter eichalice Keichest grcke
dele es sich um unvermeidbare, Nachteile, die in Kauf
genommen werden müßten.(1II 117/39.
Kameradschaftsappelle der ASKOV.
In der Aufeinanderfolge der Appelle in der NSKOV. Dahhausen, Harpven und Stiepel der Reihe. Vor
Ioschosten Dastharsenz sid Ser FSelache daid der Ait.
wies er hin auf die nächste Sammlung für das Deutsche Rote Kreuz, bei der die Männer der REKOV. zum vierten Male in diesem Jahre beweisen würden, daß sie
Unterstützung der kämpfenden und siegenden Wehrmacht.
*
1 Die schaffende Jugend ist geschützt
Jaästaese Sour Recgeslalfl= Leiesk iu her Klgsiselt
und eine besondere Inanspruchnahme des Betriebes sind keine Entschuldigungen.
rung ins Krankenhaus war norwenoig. selbst die Papiere, um anderswo unterzukommen,
„Ein Pfennig nur!“ Die tleinsie Münze von allen Seiten gesehen
da
von Holland mit imen sei.
Sommerzeit ein. den in der Nacht tunde vorgestellt. nit der deutschen
Generalstabschef
Amt des stellverveiterbin, verfügt, „Miliz dem GeBadoglio, direkt
bar neben einem nslager errichtet, jener festgehalten
n ab
schlag der Regiezu Italien abzuFelde), StelSchwermann. a Dierichs.
e Atikad für st. Denn sie verder man mit kann.
Mutti, einen Pfennig nur!... So beginnt die Glückseligkeit des Kindes.
on est einen Gndriscgese bese gesesch Mil den
Geide. Wer Tonnte leugnen, dehagenZeit de niche se
insere immerwährende Mutter.
st wie unsere immerwährende Rutter. 6—
Die Mutter, sie, lehrte uns, Bonbons zu warzen,
Ais wir Bese 1, aun einlach tgu sHe Ver=Mania. 6i5t zen, wagten wir dann einfach zu fragen:„Dcama, gil u mir einen Bfennig ung so oft und gern mehr geben
rochte ale ig besab,aser'#g tolz ins,. dankbare Antlisz
geschaut mit mütterlicher Glücseligkeit.—
Jahr um Jahr, unverdrossen, um den Pfennig uns
umgehen.
strahlenden Augen, voller„Stolz ins dankbare
Der Voater, der mit säbe genseiusam mit
den Wieiter Stinde Stunde. Tag fur 2.
eine Familie
gründete, er schaffte und sauf gemeinsam mit der lieden Mutter Stunde um Stunde, Tag für Tag
Sesch os el escese
den als Kinder dankkarer Freude, empfingen, sie
ist in unserem Leben ebensowenig wegzudenken wie
unsere Mama, wie unser Vater!
riem Kampf, bei schwerer Arbeit um den Pfennig
„eäse- e. frab
allem, wenn auch nur begriffsmaßig, seinen Wert behalten hat.
bernehete dehvu, beiger Aisgeis anseret schre
Ralion Hegng das Bieser Pfennisg, gegebz, r5. sche
Größzügisleit, wenn sie Bestand haben sol.
* git dem Pfennig beginnt der tägliche Kampf ums Dasein. Mit dem Pfennig begann„Bis, geordnetzgzege, Rit dem Vfennig lehrte ums die Schutter, den Lügrer ldes Geldes. Mit dem Pfennig schuf unser Fuhrer
zu seiner Glückseligkteist sebilt.
fen wir von Minute zur Minute dem Reich und uns
sen woix von Waute gur; Imimit, den, Reich, Ioh. g
neue Werte. Durch den Pfennig wurden wir emsig,
arbeitsam, gläubig, hart und stark,,.
Der Pfennig ist uns treu geblieben, so treu, wie
sepeien seden Log es, her-Fenuntg, siherer helsePei.
Perfinge Die Prei.
heit und das Leben,
Jeden Tag wollen wir ihn verdienen und ihn dankbar wieder weitergeben an den Nächsten, zu unserer und aller Freude, uns allen zu Nutz und Frommen. Treulos war er nie der Pfennig! Immer kam er zurück zu dem Schaffenden, zum werkenden Menschen, der ihn schuf und prägte, mit Fleiß und Schweiß. Kein Unheil brachte der Pfennig in diese Welt, etwa wie das Gold; aber viel Freude, dem Kinde, dem Armen, dem Gestrauchelten. So bescheiden wie sei Aeußeres auch ist, viele hat er, die genügsam waren, glücklich gemacht.— Ein Pfennig nur, und, dach

Gal Rlag in die neue Reisezen!
Die heimischen Reisevereinigungen der Brieftaubenzüchter eröffnen am Sonntag ihre diesjährigen Preisflüge mit dem Flug Isselhorst
Nachdem den heimischen Taubenzüchtern infolge der
* Filmvorführungen und unternimmt gemeinsame Wanederungen. Außerdem steht zur eigenen Beschäftigung auferlegt war und sie unter anderem auch die Wett= genugend Zeit zur Verfügung#####...#
flüge im vergangenem Jahre nur zu einem Teil durch=] Wahrend der Vorstudienausvildung wohnen die Lehrführen konnten, werden sie am kommenden Sonntag gangsteilnehmer in einem gemeinsamen Lehrgangswieder den Kampf um die höchste Fluggeschwindigkeit gebäude. Dort pflegen sie Kameradschaft und lernen aufnehmen. Nach langwierigen Verhandlungen ist es durch Erfüllung wichtiger Dienste im Lehrgangsbetrieb, dem Landesverband Westfalen der Taubenzüchter näm=sich in verantwortungsvoller Arbeit im kleinen zu üben. lich gelungen, mit der Reichsbahn die Verhandlungen] Nach erfolgreicher Abschlußprüfung zieht der Mann über die Gestellung der für den Taubentransvort er= als Student an die Hoch= oder Fachschule um sein forderlichen Waggons erfolgreich zum Abschluß zu brin=[ Studium zu beginnen. Die Finanzierung der Vorgen. Mit welcher Freude die Bochumer Taubenvater studienausbildung und des Studiums einschließlich Lediese Tatsache begrüßt haben, sah man bereits am ver= beusunterhalt und Lehrmittel erfolgt durch das Reichsgangenen Sonntag, an welchem die Reisevereinigungen studentenwerk.
Lorflug durcführten, um übersaust einen Ueberbick Tauglichkeitsuntersuchungen im Bergbau
Beginn der Untersuchungen im Gau Westfalen=Süd
über den gegenwärtigen Leistungsstand ihrer Tauben zu haben. Bei einigen Reisevereinigungen mußte hierbei die Feststellung gemacht werden, daß sie eine noch größere Zahl Tauben als in dem ersten Vorflug des vergangenen Jahres eingesetzt hatten. Gibt es einen besseren Beweis für die Liebe, mit der die heimischen Taubenfreunde auch während der Kriegszeit ihren Sport PVCCCn...„. Ian minh-Werhing###
Der diesjahrige Reisepian wiro auexoings gegenuber den Vorjahren merklich kleiner sein. Auch mußten statt der ursprünglich vorgesehenen und beantragten Flüge einige Aenderungen vorgenommen werden. So wurde u. a. für den Flug ab Meinersen der Flug Gardelegen eingelegt. Insgesamt finden in diesem Jahre sechs Preisflüge statt, von denen der erste bereits am Sonntag stattfindet. Als Ausgangsort ist Isselhorst vorgesehen. An den nächsten Sonntagen folgen dann die Flüge Lehrte, Gardelegen, Stendal, Rathenow und Rehfelde. Welcher von diesen Flügen in den einzelnen Bezirken als Kreisflug oder auch als Bezirksflug durchgeführt wird, steht zur Zeit noch nicht fest. Ebenso istdie Frage, ob einer der Flüge zu einem gemeinsamen Flug für den gesamten Landesverband Westfalen ausgestaltet wird, zur Zeit noch nicht geklärt.
Wie der Verlauf der Vorflüge am vergangenen Sonntag bewies, sind die heimischen Taubenfreunde für die nun beginnende Reisezeit bestens gerüstet.
Der Reichswirtschaftsminister hat im Einvernehmen
mit dem Reichsminister des Innern eine Polizeiverordnung über ärztliche Anlegeuntersuchungen im Bergbau erlassen. Während bisher bereits die Tauglichkeitsuntersuchung im Bergbau, namentlich im Steinkohlenbergbau, größtenteils auf freiwilliger Grundlage bestand, wird durch die neue Polizeiverordnung die Tauglichkeitsuntersuchung mit Wirkung vom 1. Juni 1940
Personal=Nachrichten
reichseinheitlich obligatorisch eingeführt. Diese UnterSchutz des einzelnen hinaus— den Belangen der Am Mittwoch konnte der auf der Antoniusstraße. 2
Volksgesundheit. Im Gau Westfalen=Süh, wurde jert“" Geburtstag„feiern. Der Alterssublar ist geborener mit ihr begonnen, und zwax auf der Zeche Rovert Zocumer und in immer seiner Vaterstadt treugeblieben.
Müser bei Hamm. Im Beisein eines Abteilungsleiters Nach seiner Schulentlassung war er einige Jahre auf der
der Fachabteilung„Bergbau“ der Deutschen Arbeits= Zeche„Engelsburg" beschäftigt. Im Jahre 1880 trat er
front, Gau Westfalen=Sud, wurde eine Anzahl Berg= in die Dienste des Bochumer Vereins. Dort war er mit
Vertreter der Staatlichen Gesundheits= Ausnahme einer Unterbrechung bis zu seinem im Jahre
lente durch den##tteigr ve#,##chue# gatrennt 1929 erfolglen Eintritt in den Rubestand tätig.„Acht Kinbehörde untersucht. Die Untersuchung fand####en; der gingen aus der allzeit glücklichen Ehe vervor, von nach Alter, Dauer der Beschäftigungszeit und der Er= denen zwei Töchter sich dem Dienste als Krankenschwester
nährungsvoraussetzung(Selbstversorger oder Ernährer gewidmet haben. Eine besondere Vorliebe hegt der Altersnach Karten) statt. Auch Blutproben wurden von den juvilar für den Männergesang, dem er in seinen jüngeren untersuchten Bergleuten genommen. 1 Jahren als eifriges aktives Cbormitalied
Interha
der wa
Fahrpreisermäßigung für Kriegsbeschädigte
Das Gaupresseamt teilt mit, daß mit sofortiger Gültigkeit die Fahrpreisermäßigungen DXXIIl: für deutsche Kriegsbeschädigte bei bestimmten Reisen, DXXIV: für deutsche Schwerkriegsbeschädigte, und DXXV: für ständige Begleiter von deutschen Kriegsbeschädigten auf die kriegsbeschädigten Teilnehmer im Feldzug gegen Polen und die Westmächte sowie deren Verbündete ausgedehnt werden. Das gleiche gilt für die frachtfreie Beförderung von Trag= und Krankenstühlen sowie Selbstfahrern für Kriegsbeschädigte. Anträge werden von den amtlichen Fürsorgestellen ausgestellt.
gormitglied diente. Vor
einigen Jahren konnte er sein 25jähriges Sängerjubiläum seiern. Seit über 25 Jahren wohnt er auch mit seiner Familie in seiner jetzigen Wohnung. Der Jubilar, der sich noch einer beneidenswerten Gesundheit und Frische erfreut, konnte an seinem Geburtstage von Gattin, Kindern und zehn Enkelkindern die herzlichsten Wünsche entgegennehmen.
Eines Abends, ju andelte der Klemp ##ußerhalb des Dorfes Eblaue Schattenmän ##ten sich wie riesen Schierlingblüten. Vo Belächter jungen Vo #rglich gehüteten Hol
Teig Jaderden zur
Aus Wesisalen und Aheinnant
Dem„Sieger“ ein— Helles!
Wuppertal, 13. Juni. Bekanntlich ist die Aussetzung
Sprechstunden
des Reichsbundes der Körperbehinderten. Kreisbund Bochum
Die Sprechstunden des Reichsbundes der Körperbehinderten finden ab 14. Juni täglich von 18½ bis 20 Uhr statt.
achs und sannghands fallen die Syrachstunden aus
Mittwochs und sonnavenos fallen die Sprechstunden aus.
Aus den=Siadieien
Stadtteil Weitmar
Froher Feierabend
Es war ein buntbewegtes Bild, das sich am Mittwoch
abend auf dem Amtsplatz in Weitmar darbot. Die Deutsche Arbeitsfront, NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude", hatte einen Volkstumsabend aufgezogen, der vom Jungvolk, BDM. und dem Quartettverein„Glocke“ seine Ausgestaltung erfuhr. Orts
Anne Wiendahl haben bereits entsprechende Vorbereitungen getroffen.— Der Wattenscheider Musikzug der HJ. eröffnete die Großkundgebung der Ortsgruppe Günnigfeld der NSDAP. im Darenrechtschen Saale. Nach Grußworten von Ortsgruppenleiter Pg. Stallmann sprach Reichsredner Pg. Münchmever(Düsseldorf) zum Thema „Warum wir siegen!". Die temperamentvollen Ausführungen hinterließen stärkste Eindrücke.— Helly Sandmann, Bochumer Straße 69, bestand am Robert=SchuStaatseramen als Musiklehrerin.
Juni. Bekanntlich ist die Aussetz
von Gewinnen jeglicher Art für„Leistungen" besonderer Art an Unterhaltungsspielapparaten bzw, sogenannten Geschicklichkeitsapparaten streng verboten. Trotzdem werden derartige Uebertretungen auch heute noch vielfach beobachtet. Jetzt wurde gegen einen Gastwirt aus dem Stadtteil Barmen ein Strafverfahren eingeleitet, weil er an seine Gäste, die eine bestimmte Punktzahl an den Apparaten erreichten, Bier kostenlos verabreichte.
Mit 77 Jahren bester Schütze
Wuppertal, 13. Juni. Im Rahmen eines großen Schießwettbewerbes in Wuppertal=Lenzhaus gab es eine einzigartige Leistung eines bereits hochbetagten Schützen. Im Kampf um einen Wanderpreis auf der neuen, modernen Schießbahn erzielte der bereits 77 Jahre alte Schütze Julius Bauer bei drei Schuß auf die 20er=Scheibe 56 Ringe. Mit diesem Ergebnis blieb Bauer gegen alle übrigen Teilnehmer Sieger. Auch die übrigen Senioren der Cronenberger Schützenkameradschaft erzielten recht gute Ergebnisse.
Ortsreferent für Feierahendgehgtzug mann=Konservatorium das Staatser
iemershoff leitete mitden Abend mit herzuichen Be Herzlichen Glückwunsch!.— Am Sonntag, 16. Juni, findet
#ce von der DAF., Ort
Das Langemarck=Studium
Aufnahme und Ausbildung
Meldung zur Teilnahme am Langemarck=Stutium muß beim zuständigen Lehrgang, für den Gau Westfalen=Süd Lehrgang Halle. bis zum 15. Juni 1910 mit ausführlicher Bewerbung sowie Lebenslauf und Bildungsgang vorliegen.
Der Bewerber wird, alsdann in ein Ausleselager einberufen. Näheres hierüber wird dem Bewerber selbst mitgeteilt. Die Ausleselager finden voraussichtlich im
August d. 3. statt. Fijngkm; mirk der Gomarh.
Nach erfolgreicher Teunayme wiro der Bewerver probeweise in einen Lehrgang zur Vorstudienausbildung einberufen und nach Ablauf der Probezeit ausgenommen. In eineinhalbjähriger Ausbildung wird dem Lehrgangsteilnehmer das für sein späteres Hochschulstudium erforderliche Rüstzeug vermittelt. Die Ausbildung ist sehr vielseitig. Im Vordergrund stehen Deutsch, Geschichte, Leibesübungen und Biologie. Lehrfächer sind außerdem noch Mathematik, Physik, Chemie, Englisch, Geographie, Latein(für Geisteswissenschaftler ab zweites Halbjahr). Nach dem ersten Halbjahr erfolgt Gabelung in je eine Gruppe Techniker und Naturwissenschaftler einerseits und Geisteswissenschaftler anderseits. Die erste Gruppe betreibt in erhohtem Maße Mathematik und Physik, die zweite nimmt als neues Fach Latein auf. Im dritten Halbjahr erfährt der Mann bereits eine spezielle Ausbildung durch Arbeitsgemeinschaften über Fragen und Probleme, die in Richtung seines neuen Berufes liegen. Der Lehrgang besucht geschlossen Theater, Konzerte und
wechselten in bunter Fole, von der DAF., Ortsgruppe.=Höntrop, im Lokale Lieder und Tänze. Hell klang als Auftakt das mit frischer Springob, Hellweg, ein Ortsapvell mit anschließender Schuktimme unter Musikbegleitung von der Singschar zu Gehör gebrachte Lied„Kameraden, hebt die Fahne“ in den Abend, das„Frankreich=Lied“ ertönte, und anschließend wartete der Quartettverein„Glocke“ Weitmar=Bärendorf mit den Liedern„Mein Heimattal“ und„Die Mühle im Tale“ auf, denen sich später die Vaterlandslieder„Ein blankes Wort" und„Deutschland, dir mein Vaterland“ anschlossen. Den mit gutem Stimmaterial vorgetragenen Weisen wurde gern gelauscht. Daneben erfreuten die Mädel in buntfarbigen Kleidern mit Volkstänzen. Viel belacht wurde das„Lied von der Infanterie", das vier der Kleinen in flotter Weise sangen. Mit dem Lied„Kein schöner Land“ fand das Programm seinen Ausklang. KdF.=Wart Pg. Jakobs betonte abschließend, daß der Abend allen
Schaffenden Frohsinn und Freude übermitteln sollte. Er hoffe, daß dieses gelungen sei. Mit einem Treuegelöbnis an den Führer klangen seine Worte aus.
Stadtteil Laer
lung statt. Es ist Pflicht eines jeden Amtswalters, zu dieser Tagung pünktlich zu erscheinen.
Stadt Wanne=Eickel
10 000 RM. brachte die Jugend auf
Der Einsatz der Jugend im Bann bzw. Untergau 300 (Wanne=Eickel[Wattenscheid) war wieder einmal vorbildlich. 30 000 Runen=Abzeichen wurden restlos abgesetzt. 4000 RM. wurden mit der Büchsensammlung durch kleine und kleinste Beträge zusammengetragen. So konnte dem Jugendherbergswerk ein nettes Sümmchen zugeführt werden. Daß die Jugend auf den schönen Erfolg stolz ist, bedarf keiner besonderen Aufführung.
Frau Witwe Anna Elsn Wittener Straße 461, feiert ihren 81. Geburtstag.
Zwei Badeopfer innerhalb weniger Tage Donnerstag vormittag wurde aus dem Rhein=Herne„ Kanal die Leiche des 9jährigen Manfred Sgonina, Vinkeer geborene Anlauf in Laer, straße 26, gelandet, der beim verbotswidrigen Baden im heute in körperlicher Frische Kanal in Höhe der Alleestraße nahe der Brücke untergegangen war. Innnerhalb weniger Tage ist das das zweite Opfer des wilden Badens im Rhein=Herne= Kanal. Trotzdem ständige Polizeistreifen gegen verbotswidrig Badende einschreiten, wagen immer noch Jugendliche den Sprung in den Kanal. Es wird die höchste Zeit zum gründlichen Durchgreifen.— Am heutigen Tage kann der Fahrhauer i. R. Christoph Holler, Bochumer Straße 228, seinen 70. Geburtstag jeiern. Der Altersjubilgr, hat Jahrzehnte
Rehbock griff zwei Kinder an
Westerburg, 13. Juni. In Willmenrod lebt im Hof eines Landwirts seit dem vergangenen Winter ein Rehbock, der verletzt aufgefunden und aufgezogen worden war. Das Tier bewegte sich frei im Dorf und tat bisher keinem Menschen etwas. Auch kannte es keine Scheu. Täglich geht das Tier in den nahen Wald und kehrt abends zu seinem Lager zurück. Dieser Tage jedoch griff es abends zwei Kinder an, die sich in der Nähe des Waldes aufhielten. Während das eine Kind davonlaufen konnte, wurde das andere von den Hörnern des Rehbocks so verletzt, daß ärztliche Hilfe in Anspruch genommen werden mußte.
dem Nachbargeviel
Stadt Wattenscheid
Auch der Untergau 300 hlant für Juli und Auguß Göhnen tragen sechs den TaldatFahrten und Lager. In den Bag.=Heimen in Milspe und Soonen tragen,#cs, ven Soldatei Vökkinghausen werden die Mädel untergebracht. In Glad= täglicher Vorfau passierte in Röll beck soll ein Sportlehrgang stattfinden. Das BDM.=Werk eines Gemüsehändlers sauste mit
in der Zugendderberge Haltern ein nachdem es Haxber die große Schautenzezchelsegisrtschlet, Lager zurch, an dem 120 Führerinnengpwärtchutreurtef#ust##ert Potz##### großen Sat##agen angerichte.
itstag feiern. Der Altersjubilar hat Ja
Zeche Pluto treue Dienste geleistet. Von neun Soldatenrock.— Ein nicht allRöllinghausen. Das Pferd dem Fuhrwerk auf und an der Bochumer Straße,
Lager
men.
Die beiden Unterführerinnen Greie Schurrumpf und hatte, mußte norgeschlachtet werden.
Seltener Gast in den Wupperbergen
Seit hundert Jahren der erste Hirsch
Aus dem Bergischen, 13. Juni. Vor einigen Tagen beobachteten die Schleifer des Oben=Rüdener Kottens in der Nähe des Rüdensteins in freier Wildbahn einen Hirsch. Das mag so klingen, als wenn diese Tatsache nichts Außergewohnliches sei. Und doch ist das Auftreten dieses stolzen Tieres in den Bergen der Wupper äußerst selten. Woran es liegt, daß Hirsche wenigstens im vorderen Teil des Bergischen Landes so selten angetroffen werden, ist nicht bekannt. Vielleicht ist es den Tieren hier zu lebhaft. Tatsache ist jedenfalls, daß der letzte Hirsch im Bergischen vor mehr als einbundert Jahren erlegt wurde. Damals veranstaltete Graf von Nesselrode, dessen Nachkommen auch heute noch Besitzungen hier aufweisen, eine Jagd. Einem der Gäste gelang es, einen Hirsch zu schießen. Es war der letzte; mehr als hundert Jahre lang ist der König des Waldes dann im Bergischen nicht mehr geschossen lworden.
VOA WEINZ IORENZ LAMARECNT
4)
Viktor wußte wenigstens so viel von der Zinsrechnung, um sich an den fünf Fingern herzählen zu können, daß er mit diesem Prolongieren erst recht in Teufels Krallen geraten würde. Er prolongierte nicht.
„Dann wollense mir also gleich bezahlen die ganze Summe: Das Individuum machte ein freundliches
weil er es gar nicht
Fünftausend Mark hat er von Dr. Mervinger angenommen. Jawohl, das stimmt ganz genau, da ist nichts daran zu ändern. Den Fuchswallach und dreitausend Mark in bar, das kann man nicht wegwischen. Viktor bekommt einen heißen Kopf, wenn er heute daran denkt. Heute würde er es sich dreimal überlegen; ehe er sich auf so etwas einließe. Damals war er blutjunger Leutnant und voller Vertrauen und Unerfahrenheit. Gewiß kannte er auch damals schon recht gut den Ehrenkodex der Offiziere. Man bekam ihn beim Regiment und auf der Kriegsschule als Grundlage soldatischer Moral zuallererst eingehämmert, namentlich
Viktor soricht den Satz in Gedanken vor sich hin: Je mehr Lurus und Wohlleben um sich greifen, um so mehr tritt an den Offiziersstand die Pflicht heran, nie zu vergessen, daß es nicht materielle Guter sind, welche ihm die hochgeehrte Stellung in Staat und Gesellschaft erworben haben und erhalten werden....
Ein ganz vortrefflicher Satz! Gemeißelt wie die Gebote Gottes. Wurden aber Gottes Gebote nicht übertreten? Warum sollten es Menschengebote nicht werden? Man ist jung. Man steht als Leutnant in einem feudalen Regiment. Man liebt das hübscheste, reichste Mädchen der ganzen Stadt. Man glaubt, vor ihm Staat machen, glänzen zu müssen. Mau hat einen Monatswechsel von hundert Mark. Man kauft auf Pump ein Pferd und pumpt sich noch dreitausend Mark dazu. Von einem guten Bekannten, von seinesgleichen. Woher soll man die Menschenkenntnis haben, den guten Bekannten zu durchschauen?...," M6st u.
Natürlich hat Mervinger nicht die Taktlosigkeit besessen, das Geld bei jenem Ball zurückzufordern, ihm die Pistole auf die Brust oder, wie es im Traum geschah, auf die Schläfe zu setzen. Gewiß nicht. Das war freie Erfindung des Traumgeistes.
Mervinger ging viel geschickter vor und hielt sich korrekt. Er spielte bis zum Schluß den Mann hintor der Kulisse. Eines Tages, im April vierzehn, erschien in der Kasernenwohnung, die Viktor als einer der jüngsten Leutnants innehatte, ein wenig vertrauenerweckendes Individuum. Es war schwarz gekleidet, trug einen Zwicker und hatte vom Rasieren bläuliche Backen. Die Haut dünstete einen scharfen animalischen Geruch aus, der Viktor sofort und zuerst abstieß. Auch die schleimige Freundlichkeit des Besuchers stieß ihn bald ab. Dieser spielt sich als wohlwollender Berater eines jungen Offiziers auf, der in seinem Leichtsinn eine Dummheit begangen hatte....,„„ Giztgr ein
Nach vielen Vorreden präsentielig, er Viktor ein Papier, das dieser als den von Dr. Mervinger ausgestellten Schuldschein erkannte.
„Der Schuldschein is nämliche Wechsel, verzeihense gütigst, Herr Leutnant“, sagte das Individuum.„Den Wechsel hab ich in Zahlung genommen für... nn, is ja gleichgultig vor was. Sagen wer for Antiquitäten und Bijouterien. Wodermit ich nämlich handel, wennse gestatten, Herr Leutnant, mit Antiquitäten und... Der Wechsel is sozusagen fällig. Aber wenn Se ihn nicht können einlösen, ich kann warten, ich bin kein. Halsabschneider, ich bin e Christ, Herr Leutnant. Wir werden ihn prolongieren, den Wechsel...“
Es folgte die Erklärung, was prolongieren bedeute, daß es eine ganz harmlose und einfache Geschichte sei. die nur ein paar Mark Zinsen koste.„Sagen mer fünf Perzent— per Monat, versteht sich.“
zumme?" De
und erfreutes Gesicht.
Nein, das wollte er nicht,
Jetzt entfaltete das Individuum Wehmut und Bedauern. Es flüsterte etwas davon, daß es ihm gegen Herz und Gewissen gehe, dem verehrungswürdigen Herrn Regimentskommandeur Meldung zu machen von der mißlichen Angelegenheit.
Da rief Viktor seinen Burschen aus der Kammer, und der Besucher verschwand.
Als er allein war, wurde ihm sehr rasch klar, um
deine Ehre, sein Beruf, seine Heimat, seine Liebe— alles, alles war wieder mit einem Schlage erreichbar geworden. Welches Glück für ihn— dieser fürchterliche Krieg!
Auf dem Schiff befanden sich noch sechzehn andere, die gleich ihm unter den deutschen Fahnen kämpfen wollten. Darunter Jürk Solterbeck. Er war um drei Jahre älter als Gienant, neubackener Reserveoffizier und von seinem Vater gerade zu einem halbjährigen Aufenthalt in die Staaten entsandt worden, um die dortigen Verhältnisse zu studieren. Vom ersten Augenblick an schlossen sie sich einander an.
Im Kanal überfiel Viktor wieder sein Mißgeschick. Ein französisches Torpedoboot stellte den Schweden und nahm mit dem Recht des kriegführenden Staates die sechzehn wehrfähigen Deutschen gefangen. Die sechs Ofer allein war, wurde ihm sehr kun#####hut fiziere der Reserve unter ihnen kamen von Brest in
was es hier ging: Um seine Existenz, um seine Eyre, das Gefangenentager nach Belle Isle. Auch Viktor. um sein Lebensglück. Das Grauen umkroch ihn. Aber Zwar war er nicht mehr Offizier, aber in einem seiner er war noch zu jung, als daß nicht sofort auch ein viel Papiere stand noch ein Vermerk, daß er es gewesen stärkeres Gefuhl aufschäumte. Er sah sein Vertrauen war. Und da die Franzosen während der ersten Kriegsin der übelsten Weise geschändet. Und das löste eine monate ihren Stolz darein setzten, möglichst viele besinnungslose Gier aus, sich zu rächen. Er überlegte deutsche Offiziere unter ihre Obhut zu bekommen, so nicht lange, sondern fuhr in der gleichen Stunde noch steckte man auch Viktor kurzerhand in ein Offizierszu Dr. Mervinger. 2 hri, hach liaß ar sick b.
Er war in seiner Faveil, ooch ließ er sich damit entschuldigen, er habe eine wichtige Konferenz. Viktor wartee eine halbe Stunde. Das Warten kühlte seine stille Wut nicht gerade ab. Schließlich ging er geradeswegs in Dr. Mervingers Privatbüro. Mervinger saß allein darin!.. Mmig##t
Er begann sich naturlich sofort zu enschuldigen. Es sei selbstverständlich ein fatales Mißverständnis, er habe wohl Gienants Namen nicht recht verstanden, er sei derart in Arbeit vertieft gewesen.
Viktor unterbrach ihn höhnisch:„Dann ist das mit dem Schuldschein wohl auch nur ein Mißverständni gewesen Herr? Daß er in falsche Hände gekommen ist.“
„Wieso— falsche Hände gekommen?" Mervinger bekam runde Augen vor purem Staunen.„Davon weiß ich ja wirklich nichts....44, van gistars G.
Aber die Schleier waren bereits von Viktors Augen gefallen. Hinter der Maske sah er Mervingers eigentliches Gesicht. Er verlor jede Selbstbeherrschung und schlug seinem Todfeind mit der Faust mitten ins GeJetzt war der Skandal natürlich unvermeidlich. Ehrenrat. Zweikampf, Ehrengericht, Festungshaft für Viktor, der seinem Kontrahenten einen Streifschuß am Arm beigebracht hatte, schlichter Abschied! Dr. Mervinger passierte weiter nichts. Er brachte vor dem Ehrengericht sehr glaubwürdig vor, daß er an der Weitergabe des Schuldscheines beziehungsweise des Wechsels tatsächlich schuldlos sei. Er habe ihn seinem Sektretär zur Aufbewahrung gegeben. Wenn der Leutnant Gienant bei seinem Besuch nicht gleich so erregt gewesen wäre, was übrigens er, Mervinger, ganz gut begreifen könne, so hätte er selbstverständlich die Angelegenheit, so geregelt, wie das unter Kameraden üblich und selbstverstandlich sei.
Die Offiziere des Ehrengerichts hörten Dr. Mervinger mit höflichem und eisigem Schweigen und schmalgepreßtem Mund an. Mit dem Herzen standen sie auf Viktors Seite. Aber Viktor mußte man verabschieden, und Mervinger mußte man beim Abschied die Hand geben. Man tat es, indem man den Arm sehr steif von sich ab hielt und eine ebenso steife Verbeugung machte.
Viktors Pläne für eine leuchtende Zukunft waren über Nacht zusammengestürzt. Im Mai 1914— die Festungshaft hatte man abgekürzt— nahm er den Weg, den vor ihm so viele verkrachte Existenzen eingeschlagen hatten: den Weg in die Neue Welt. Er trieb sich, ohne schon festen Fuß gefaßt zu haben, in Newyork herum, als der Weltkrieg ausbrach. Da frohlockte er schon. Es war die große Chance für ihn. Die einzige Chance, seinen Ehrenschild wieder blank zu bekommen. Mit dem ersten besten Schiff— es war ein schwedisches— fuhr er nach Europa, um sich seinem Regiment zur Verfügung zu stellen, und selbst wenn er wieder als ganz gewöhnlicher Soldat anfangen mußte.
lager, wo sie auf Befehl der Kommandantur wegen Fluchtgefahr bald nur noch in Uniform gehen durften, die sie sich von zu Hause schicken lassen mußten.
Viktors Hoffnung auf Wiederherstellung seiner Ehre war in die Brüche gegangen. Sie schien hinter dem Stacheldraht endgültig vernichtet. Ge litt mit vielen tausend Offizieren die Entbehrungen der Gefangenschaft. Aber die anderen hatten wenigstens gekämpft. Sie hatten in den vordersten Linien gelegen, waren verwundet, verschüttet, beim Sturmangriff abgeschnitten worden. Sie wahren ehrliche Gefangene. Er selbst— zu aller Unehre, die er schon vor dem Krieg auf sich geladen hatte, kam nun noch diese klägliche Gefangennahme, bevor er überhaupt einen Schuß Pulver gerochen.
Viktor liegt mit heißem Gesicht. Seine Nerven zukken. Stunde um Stunde durchgrübelt er die Nacht und wird von einer Empfindung in die andere gestürzt. Bitterkeit und ohnmächtiger Zorn auf sein Schicksal, Sehnsucht und zartere Regungen, Ueberdruß und Ekel und am allermeisten das Bewußtsein, ein minderwertiger und von allen guten Geister verlassener Mensch zu sein— das alles tobt sich in einem wilden Aufruhr in ihm aus.
Der erste Opalglanz der Morgendämmerung durchdringt schon die blaue Nacht. Viktor steht auf und geht leise an das Fenster. Eine dumpfe Schwule lagert in dem Raum, in dem die Atemzüge der Gefangenen durcheinander wehen, seufzen, röcheln, stöhnen, knarren.
Er steigt wieder auf das niedrige Sims und hält sich an zwei Eisenstangen. Die herandrängende Morgenluft kühlt sein heißes Gesicht. Das Fiebern des schweißfeuchten Körpers läßt allmählich nach. Mit reglosem Blick starrt er über die dunkle Fläche des Meeres. Vor der italienischen Küste steigt in das Opal des Morgens bald ein zartroter Ton. Der wächst rasch höher hinan und färbt sich in der Tiefe wie Brandglut. Dann wabert. ein purpurner Goldsckum den ganzen Horizont entlang, als ob Himmel und Meer, wo sie sich berührten, in Brand geraten wären. Endlich taucht riesig und blutrot die Sonnenscheibe aus dem Wasser und beginnt langsam in den Himmel zu steigen.
Viktor wird kaum berührt von diesem Farbenspiel der Natur. Müde und voller Ueberdruß wendet er sich in das graue Dunkel des langen Raumes zurück. Er legt sich wieder nieder und findet, da sich der heiße Korper nun doch abgekühlt hat, einen kurzen und traumlosen Schlaf.
III.
Viktor fühlte sich am folgenden Tag schlaff und unlustig. Der gestrige Fieberanfall wirkt noch in ihm nach, ebenso wie sein lebhafter Traum. Er hat das Bedürfnis, allein zu sein. Aber fast ist es unmöglich, sich von den anderen Gefangenen abzusondern. Man kann sich in sein Zimmer hocken, man kann seinen Kreislauf im engen Hof antreten, man kann auf die Bastion hinaufgehen— überall trifft man die Gesichter, in denen man jedes Fältchen kennt.
Nach dem Morgenappell und dem sparsamen Frühstück geht er zur Bastion hinauf. Durch ein überbautes Torgewölbe, das aus dem Hof herausführt, dann zwischen hohem Gemäuer steigt er die fünftig Schritt hinauf. Die Bastion ist der höchste und äußerste Punkt der Zitadelle. Sie bildet einen dreieckigen, kleinen Platz. Die eine Seite, nach der inneren Zitadelle zu, ist offen. Die anderen beiden Seiten laufen spitzwinklig und von Mauern begrenzt aufeinander zu, um an ihrem Treffpunkt von einer maurisch anmutenden Kuppel überwölbt zu werden, die einen schmucklosen Pavillon bildet. Die hintere der beiden Mauern ist sehr hoch, hat aber schmale senkrechte Sehschlitze oder Gucklöcher oder wie man es nun nennen mag; man sieht durch sie einerseits in die Straße hinein, die vom Zitadellenberg in die Unterstadt führt, anderseits, nach links hin, in einen tiefer gelegenen Teil der Zitadelle, der den Gefangenen verschlossen ist. Die Mauer nach vorn ist nur brusthoch. Eine Flucht über sie scheint ausgeschlossen, sie ist auf den senkrecht aufragenden Felsen aufgesetzt.
Immer halten sich einige Gefangene auf der Bastion auf. Sie liegen in den Liegestühlen, die sie von Damiani erworben haben, dem Handler, der täglich in die Zitadelle kommt, um den Offizieren allen möglichen erlaubten Krimskrams— es gibt eine abgestempelte Liste darüber!— anzudrehen. Das Geld hierfür erhält er von der Kommandantur; es wird, da die Gefangenen natürlich kein richtiges Geld haben dürfen, von den wöchentlichen Gutscheinen abgezogen, die ihnen gemäß einem deutsch=französischen Abkommen für ihre Bedürfnisse bei der Kantine bis zu einem Wert von zwanzig Frank wöchentlich zustehen.
Die Gefangenen lesen und dösen in ihren Liegestühlen. Es ist still auf der Bastion. Glühend steht, die Sonne am Himmel, obwohl es schon in den späten Herbst geht.
Viktor tritt an die brusthohe Maur. Unmittelbar am Fuß des Zitadellenberges liegt der alte Hafen Nackte Kinder spielen zwischen dem Ufergebüsch und springen hin und wieder ins Wasser. Der Krieg berührt sie noch nicht, verworren dringt ihr Gekreisch bis herauf. Auf der anderen Seite ist der Hafen von einer Reihe alter Häuser eingefaßt, die wie Miniaturwolkenkratzer wirken, weil sie alle sehr schmal sind im Verhältnis zu ihrer Höhe. Am Ende der Häuser schließt sich im rechten Winkel ein schöner großer Platz an, die Place St. Nicolas. In der Mitte gleißt das Marmordenkmal des großen Korsen im klassischen Stil. Schöne neue Gebäude begrenzen den Platz auf einer Längs= und einer Schmalseite, meist Hotels, Cafés und Geschäftshäuser. An seiner hinteren Ecke beginnt der neue Hafen. Zwei Torpedoboote und einer der Postdampfer, die zwischen Marseille und Korsika verkehren, liegen darin.
Hinter all dem, dem alten Hafen, der Place St. Nicolas und dem neuen Hafen, baut sich die Stadt auf. Die äußersten weißen Landhäuschen liegen zwischen den Oliven= und Feigenterrassen verstreut, über denen das Felsengebirge als abschließende Kulisse beginnt. Vor all dem aber dehnt sich das Meer.
Viktor denkt an nichts Bestimmtes. Eigentlich denkt er an überhaupt nichts. Er ist nur von Gefühlen angefüllt. Sie kreisen um Thea. Nach dem Skandal mit Mervinger hat er sie nicht mehr gesehen. Wie hätte er, der Ehrlose, der auf ihren Reichtum spekulierte, es wagen dürfen, sich ihr noch einmal zu nähern! Er hat ihr nur einen kurzen Abschiedsbrief, geschrieben, bevor er die Reise über den großen Teich antrat. Aber er hat sie nicht vergessen können. Er liebt sie noch immer. Aber seine Liebe ist anders geworden, meint er, tiefer, abgeklärter, bewußter.
Neben ihn an die Mauer leht sich jetzt ein anderer: Jürk Solterbeck.
„Heiß, langweilig, öde“, sagt er munter.
Viktor schweigt. Solterbeck blinzelt über das Meer hin.
(Fortsetzung folgt)
spfeln loberten zur sien auf, jede von uen, flüchtigen,## schlaffe Angesicht Hans Peter Klee en würzigen Dunst lufmerrsam um sich. ##be jegliches Ding die der sagenhafte K age nicht gewußt, daß es draußen so * Und diese Erkenn #n dermaßen, daße Ihnürte und sich auf Damals gedachte nen Sommer lang Fenuge zu tun und heimat sein Gewerbgen, festen Füße sich Aufen und sein weibie wundergut nach Quellwasser munder Landstraße und der eigeben.
Erst der Alternt #nd seine Unrast fü kannen. Also war urch die sommerliund nickte vertraut dem kreuchenden Kä huge, zu. Denn er or ihm ein Gutteil mitnichten den Bli erloren.
Munter marschi der im Morast de indrücke schwerer? dern steckte er sich Fräutern und weiß Pilz und dachte? Häus'l auch nür ei Stall nichts weiter hen und etwa ein vill ich den Leuter o staunen sollen!"
Und nun mit ei lam wohliges Gefü satt und manche schritt rascher fürb und seine Schuster noch ehe die Sterr brunnen plätschert Es war sehr sti warmen, unbeweg Häher mit lautem träftigen Tritt dü aufgeschreckter Has Plätzlich schnitt die grüne Stille. eenseitig durch der Aies verwundeten Lumpfes Rauscher Vhien sich fortzupf #eter, Kleehaas I Herz schlug böses Zeichen ##t. wo er sich d Ihrer Sechse, liren am Werk. Inkel nach ihm kirn zu dem m er ihm im Ei Uhr die blanke grzitterte er wie sich nicht ergeben Indlich zu Fall br stieben, tasteten drme Luft nat undim standen ren Vögel, dener hatte, waren auf slohen.
Da trat dern gend seine zersc gerade dorthin, war, als hätte d um Mut zu fass losen Widerstan Die Holzkned ten sie inne und mit dem Aermel haas nach seiner kurz, welcher A auch nach dieser Da sagtee kurios schauen, weilen ihr kreu Wo ihr die alte Paviermühlen. mehr, da samm Baumstämme. sehen könnt. mi
Am Sonnt Staffeln des K um den Kreis Rückspiel nach Staffeln ist be berne nicht en haben beide a die erst in 14 feigt als erst
Reichsb
In überze Neisterschaft macht und be lizei=SV. Bo Riemke auf Engelsburg neisterschaft interessanten Wanne den gelsburg dies zuwarten
D
Staffel 1 La
„(Da Meist hat der Kar des eigenen nutzen verst Staffel Polize Preuß Rasen

R
oniusstraße 22 arze seinen ist geborener treugeblieben. Jahre auf der 1880 trat er rt war ex mit iem im Jahre itig. Acht Kinhervor, von krankenschwester egt der Altersseinen jüngeren diente. Vor Tängerjubiläum such mit seiner subilar, der sich Frische erfreut. Kindern und ntgegennehmen.
seinland
die Aussetzung ungen" besonen bzw, sogeng verboten. en auch heute in einen GastStrafverfahren ine bestimmte Bier kostenlos
nes großen is gab es hochbetagten eis auf der bereits 77 drei Schuß m Ergebnis ter Sieger. er Schützenan
d lebt im Hof Winter ein fgezogen worim Dorf und uch kannte es n nahen Wald Dieser Tage die sich in der das eine Kind von den Hörärztliche Hilfe
bergen
Hirsch
einigen Tagen idener Kottens Pildbahn einen diese Tatsache ist das Auftren der Wupper Hirsche wenigLandes so selt. Vielleicht ist ist jedenfalls, mehr als eins veranstaltete en auch heute gd. Einem der n. Es war der ist der König mehr geschossen
Interhaltung
wackere KLeekaas Stzäkkung von M. Frat
Eines Abends, just am Sankt=Johanni=Fest, lustder Klempnergeselle Hans Peter Kleehaas ußerhalb des Dorfes. Schon standen die fernen Berge hblaue Schattenmäntel gehüllt, zarte, weiße Nebel breibelächter jungen Volkes, das auf weitem Anger den brglich gehuteten Holzstoß entzündete. Auf vielen Bergpfeln loderten zur gleichen Stunde die roten Flamven oflüchtigen, Itterentwöhnten Gegenwart trutzig
reich gemacht, sie wohnen jetzt in neuen Häusern und die alten Gassen sind zu breiten Straßen geworden.“ „Also, so ist das!“ murmelte der arme Kleehaas behätte es mir ja wohl denken können, daß die Zeit nicht
daran, die Wurzeln zu durchtrennen, die den Baum im
en Erde ein und schaute zufinden. Nun war er zu spät gekommen. Die Heimat
#fimerksam um sich. Da schien es ihm urplöslich, als hatte ihr Angesicht vor ihm verhullt und wies ihn fremd
ne jegliches Ding ein neu Gesicht und als habe er) von, So geht doch beiseite, ihrl“, schrie ihn einer der Arder agenhafte Knabe Roivor Hauser West beserz beiter in belem Unwillen an. Aber es wax.shon ge.
verloren hatten und Gefahr bigergten: Da ettete gung
westeuropäischen
udr eine sihrer, auf Sommerzeit eine Stunde vor.:
rechts. den,„ Stundenschlag als Orientierungsmitzte), 8e= gartienstg,
brauchen konnte.
Kreuzworfrätsel
enndstraße
Erst der Alternde beschloß, heimwärts zu wandern Und seine Unrast für alle Zeit unter ein eigen Jach Kannen. Also wanderte auch Hans Peter. Kleehaas “ ch die sommerliche Welt, leise vor sich hinpfeifend,
es Kraüsten so ech und bel etoe u sHaher, Aiegs harte ein Cossel übher ich wie von
dermaßen, daß er noch in selber Nacht sein Bündel den Fittichen des Märchenvogels Greif, fühlte sich
Damals gedachte Hans Veter Klekaos.Fernpez fangie zigent ihu mik einiger Rühsaal bervor und beriniat ein Geneibe zu Setreiben, Ader als seine hu Hehzisem eise Somnpebe fort die sich an einen Has:
bie wpundergut nach einen wackeren Marsch das klare tot. O Oupgersee getgeß, Zieses Wort ade Bie sgnede
und der harzduftende Wald nicht wieder zutraf, die sich da vor seinen Augen begeben hatte.
Wenn die Uht schtägt...
Kleines Erlebnis aus dem Vorteld am Weltwall
be oe enn u jeder Bübenden Rübe am Weg, se.) Verpundern hatzge ze. gepetz saicz derheise. 5.
war, den achtungsventgegen, Seitdem unternahm er
10
12
44
117
7
120
Runter marschierte er einem breiten Fahrweg nach, befosioche ainmal nachts einen Späßtrupo nach dem
22
8
706
23
4. Kanal,
Durchlaß, 7. Landmann, 9. schmale Straße, 10. hohe Behörde, 11. indischer Büßer, 12. Gedenktag,„ A3. Finen und ewa ein Schweinlein— einen Bluze ge nar. Rein, ich geb Ich mutz die Uhr zirgisnt Wiezt aer
23. Zufluß der Maas.— Senkrecht:., Stelz.
vogel, 2. Hauptstadt von Oregorz, St, derzmu. Ostriesland, 8. Stadt in Holland, 9. militärischer Dienstgrad,
15. Kosmos, Schöbfung, Böhmen.(6— g, Nebenfluß
der Mosel, 19. Stadt in Sohmen. so= be.)
Feltmulik von Richard Strauß
Richard Strauß hat eine Festmusik zur Feier des
nuch auf sturellem Gebiet dem deutschen Komsonisten von der Kaiserlich Jepgoxiöozen Besenise der
offiziellen Jubiläums=Feierlichkeiten aufgeführt werKomposition anzunehmen, bis jetzt ohne Beispiel stehe. 6 464
Japanische Festmusik von Richard Strauß ist als Gegenstück zu danzusehen. kommt aber in ihrer
schaftsbild, wobei er sich bewußt von Apingagenzugg
Apparat des modernen Orchesters werden Orgel und
apparit des modernen Orchesters werden Orgel u ein besonderer Bläserchor aufgeboten.
Die wechselreichen Klangbilder zeichnen zunächst eine idyllische Szene am Meeresstrande, den sanfte Wellen umspülen. Aus dem Gongmotiv des Anfangs wird später ein heroisches Thema des Samurai=Kriegers gewonnen, das nach stolzem Aufschwung in ein zartgetöntes Stimmungsbild„des Kirschblutenfestes übergeht. In die still verstromenden Klänge tönt dumpfes Grollen, und mit jäher Gewalt ersteht das farbensprühende Bild eines Vulkanausbruches. Die entfesselte Natur spiegelt sich wider in einer Kampfszene, die durchführungsartig das„Javan=Motiv, das das ganze Werk durchzieht, kontrapunktisch auswertet und den anderen Themen gegenüberstellt. Das motiv der Einleitung kündet den Sieg, und nach mannigfachen thematischen Verflechtungen klingt das in einer jubelnden Huldigung auf die Majestät des Kaisers aus.
biltl ich derz,„Reuten vor die Nase pflanzen, ken auf Sommerzeit, ob der Franzuuun scuregt oder
lat und manche freun Wenen er nicht is Zies auf. Er sitädusteren Januarnacht im Vorfeld, versi..
vd=h2e ziS ptrne aufeingen, den beimatlichen Dorf= ihr noch,
ach ene oie Steine, 4usuzigen, ven heimatlichen Dorfrrten, weiß,
mug, Wißt
Lösung des Kreuzworträtsels aus der vorigen
J1. Lumor, 32. Ger: Senfrchi:, 1. Be'g gxzzll, iz. 2er.
Keine Passionsspiele. Die Gemeinde Oberammeraau gibt noch einmal bekannt, daß im Jahre 1940 keine Passionsspiele stattfinden. Nach Kriegsende werden sie aber nachgeholt.
Handelsteil
21.
moch ehe die. Sterne jhüstngen, "<space> E s<space> w a r<space> s e h r<space> s t i l l<space> i m<space> W a l d,<space> G l e g z e n s g i.,<space> F e n e<space> z i e g<space> e r<space> oister mit Kanten.=eh. soihend Frochen rad en
Ale grüne Stille. Die Arbeitenden ermmuntexfen sich geSieischen den Geninen
Erzählung
von Franz sriedrich oberhauser
Es ist Mitternacht.
uscblogwpig Eive.##ghsttoete, Feilergarben steigen
Noch immer flieht der Feind.
Da bleibt der Blick an einezerschossenenängeg
das
chter, in denen
arsamen Frühein überbautes ihrt, dann zwitig. Schritt hinäußerste Punkt i, kleinen Platz. zelle zu, ist ofpitzwinklig und um an ihrem itenden Kuppel klosen Pavillon i ist sehr hoch, oder Gucklöcher nan sieht durch vom Zitadellennach links hin, adelle, der den e nach vorn ist int ausgeschlosen Felsen aufe auf der Baen, die sie von der täglich in ren allen mögeine abgestemas Geld hierfür oird, da die Gehaben dürfen, sogen, die ihnen mmen für ihre inem Wert von
in ihren Liegelühend steht die in den späten
Unmittelbar am e Hafen, Nackte ch und springen herührt sie noch zis herauf. Auf ner Reihe alter lkenkratzer wiri. Verhältnis zu eßt sich im rechi, die Place St. mordenkmal des chöne neue Geängs= und einer Geschäftshäuser. sue Hafen. Zwei fer, die zwischen darin.
der Place St. h die Stadt auf. liegen zwischen eut, über denen rulisse beginnt.
Eigentlich denkt in Gefühlen anem Skandal mit n. Wie hätte er, i<space> s p e k u l i e r t e,<space> e s<space> nähern! Er hat eschrieben, bevor rat. Aber er hat sie noch immer. meint er, tiefer,
etzt ein anderer:
nter.
über das Meer
setzung folgt)
Umes verwundeten Sammes schrillte auf, dann ging Kumpfes Rauschen durch alle benachbarten Bäume und ien sich fortzupflanzen durch den, ganzzg ie#eg egare Aiter Kleehaas bog, eilends um vi, postetshm als ein
.ööses Zeichen er)erzege,#rt.echmt Haste Plorden geir d en machtgen Blochet-icher eicd gger
Seme Lust nach einen Halt. Aber Jeing. Bade:)
uzer gust, nug einem Hatsetzenbung gan die nennnoum standen starr vor Entsetzen, und seldst die ren Vögel, denen er so manchen guten Schlupf gewährt litte, waren aus Angst vor den Menschen von ihm geDa trat der wackere Kleehags hinzu und legte schwei#end seine zerschründete Hand auf die moosige Rinde, gerade dorthin, wo eine neue breite Wunde klafftsz„Es
var, als hätte der Sterbende nur dieses Trostes z. u um Mut zu fassen: plötzlich schien er bereit, seinen##nnbien Widerstand aufzugeven, sogleich aufatmend hielDie Holzknechte erspürten es. soge ah, aummend. hielten sie inne und wischten sich die schweißnassen Stirne
kurz, welcher Art sein Wegziel war, forschte sie
Da sgate einer mit Lachen:„Versch, iür werdet brios schauen, was sich da drunten..z gegggt ie veilen ihr kreuz und quer durchs Lan#„#rizfanbat
Bo ihr die alte Säge wähnt, da stehen jetzt giesenhafte Laviermühlen. In dem See hat's keine:, gan#,
nehr, da sammelt man jetzt nach Hunderten oie
#Laumstämme. Dieser Wald nämlich,
sehen könnt, muß fallen. Das hat die L
vorn
Weicedurn un. 41 8. Der Turzggr Altz
Dunkelheit.
und verblaßt einmal wirbelt der Lärm des angreifenG. Farbenindustrie gerüstet
Gute Beurteilung der Aussichten für alle Produktionsgebiete
Deutschlands gröbtes Zenk“(eschäitsperscht für 1933, daß
Farbenindustrie, zeigt mit dem Geschaftso#richt rgafrzschaftgauch im letzten Jayr Wesentliches für die deutsche Wier##nung
dieses führenden bebauptet erden
konnte. Der Inlandsumsatz, hat, sich, Fxäftg. erhöpt, und auch
welven
die Ausfuhr ist noch Genteperzen##
Verwaitung erklärt
llebersemärtten versuchen wir durch, eigsiz fgfeschens Die umnsätze in den eurglüsfatgr Ländern ten Industriestagten.
Versagenurg, unsgxer,Ardamerikas den oden industriell ausWesteurovras und Vtorounid Südosteuropas wird dadurch weistrebenden Gebieten Abschluß des Handelsvertrages mit der
Wiederaufnahme der Beziehungen zu diesem großen Lande.“
R Rce e
Patonalserung der Prdurigag wieder IF Alosten Der
bei einem Stammaktienkapital von 691 Millionen RM. rund
55,3 Millionen ausmacht.
Börsen überwiegend schwächer
s1 Fa kEsG
Die erlabrun grpeistsigebseten auch für die Zusguit
Feind schleppt sich zur Kapel:
lenwand, stöhnend fällt er, arbeitet sich wieder auf, fäur
Manche bleiben einen Augenblick still und seben, mit
plötzlichen Gefühlen das Bild zwischen den Sturmen. Der Soldat sucht das Kreuz.
Der Steirer versteht ihn, legt ihn langsam in die gute Richtung. Das Gras ist verbrannt, aber es ist doch
noch Gras, Perigteirer schreitet über die Frümmer
hinweg. Dort drüben beim Altar findet er ein Stück eroe unter„eindkämpfer auf einen geschützten Stein
Er faltet die schwachen Hände des
neben dem und zündet sie an.
Wonveh. Hsher Gter Kund
Zuvor aber reicht ihm dieser die Hand.
Mauerblöcken steht, hängt das Licht der steigenden
Der Steirer stebt gerade, salutiert, und rennt weiter zu seinen Kameraden.
Und während noch immer die Rerzg, zwischen der Steintrümmern, flackert, stürmen die Tapferen oas Dorf, bis der Sieg die Mühe kront...
Geschichtstafel
14. Juni
durch Eistung des Roddenautes in Geribe von
Johanna von Dorneburg zu Aschebrock.
Llhbuisel Sod Tarsesserge
1850
Tuenen und
Onl die Kreishf
WKG. Engelsburg in Wanne
kaktelenpsat. den sch die Blodmamscgzslgni eigsen
ain Pedengane auegen Aanr eun un dbe, Aahsen ahent d. ersiz,. i as e
boben. Es wird Iu Gegnern kommen. In Hamme empwpei„Rasensport den Nachbarn aus Hofstede, der ebenfalls noch nicht in Sicherheit ist und versuchen wird,
Staffeln des Kreises Bochum Staffeln ist bekanntlich, Eig, Gohingen sird(Erin Castror
die erst in 14 Tagen entschieden sein wird. Am Sonntag
leigt als erste Paarung die Begegnung
Reichsbahn Wanne— WKG. Engelsburg. In überzeugender Weise hat Reichsbahn Wanne die Reisterschaft ohne Verlustpunkt=„anhschaften gosel 65
acht und bot dobe„Wesikgfigv ochum shgngr„eutanig zei=SV. Bochum. Westfalia, Sinmum ungu###
Liemke auf die Platze verweisen Fönngzg zureg knaelseburg bat einen schweren Weggpintagtzu einem
veiterschaft goehzsteperaseich sommen wohei
zteressanten Kräftz=lc tomm;, wobei Rei
Wanne den Vorteil des eigenen Platzes hat. Ob. E selsburg dieses Plus auszugleichen versteht, bleibt abDie Meilterschaftsspiele
1. Kreisklasse
Staffel!: 47g#erm. 19
Langendreer 07— Stp, Arrne 1“ ge, u.
but der Kampf lokale Bedentung, nappen Sieg auszudes eigenen Platzes mit einem rnuppen wieg auszt nutzen verstehen.
Staffel s. 9
Polizei=St. Bochum— Teutonia Niemte, Preußen 11 Bochum— BfB. Gerthe,
Rasensport Bochum— Constantin Bochum.
durch ein Unentschieden die Gefahr in letzter Minute
Rasensport Wanne— Hannibal, Fortuna Herne— Wanne 11,
Klöckner— VfL. Herne.
Die Entscheidung um die Staffelmeisterschaft scheint SoSv. Gertbe in diesem Jahr Zeaste gerfglgere Hafster,
wird dafür forgen, bo., hergrägerzrurgn Hen uihrigen
führers sich nicht weiter vergroßert. In ven üorigen Treffen sind gleichwertige Gegner gepaart, wobei unter Umständen der Vorteil des eigenen Platzes den Ausschlag geben sollte.
Handball im Kreise Bochum
In den Handballkämpfen um die Teritgchesgilnerfghaßt wird am kommenden S
onich ei
noch zu bannen. 2. eglaffe Staffel 1:
Rochumer Verein— Kalteharbz,
Postsport Bochum— Stiepe, 04, Edelstahl Bochum Bruchstraße, Reichtbahn Rochum— Guerenburs Reichsbahn Langendreer— DSC. 31 dou#um.
Der Tabellenführer dürfte gegen den Gast aus 2c gendrer einen klaren Sieg beranzptegr„miständen bei
ontg, weiter zu versgiezsterschaft von Bedeutung sein
der vergebung der Maistersch=Funkz am vergangenen könnte, nachdem ein wichtiger Bun gef stellte noch am
Sonntag verloren gergpigefstärfe, unter Beweis und der
Gegnern zu kämpfen, die nicht stärker als sie selber sind.
25c,. Gribs.—. Su. Srze.
*<space> J a h n<space> H o l s t e r h a u s e n<space>—<space> 8 V.<space> H i l l##=,<space>
Die Ranuschaft des Vachamer Vereins saßr nach Holsterhausen, um dort ein Pflicht=Freundschaftsspiel aegen TuS. Holsterhausen auszutragen, was als gute Probe für das Spiel gegen Henrichshütte gewertet werden kann. PfL. 48 empfängt Wattenscheid 01 und wird nach den bisher gezeigten Leistungen sicherer Sieger werden. Der Turnclub Herne wird Gast bei Eickhoff sein und alles daransetzen müssen, um wenigstens einen Punkt eit nach Hause zu nehmen. Die Bochumer Westfalia fährt nach Hattingen, um dort das Pflicht=Freundschaftsspiel zu erledigen. Es werden am Sonntag also folgende Spiele ausgetragen:
TuS. Holsterhausen— Bochumer Verein,
PfL. 48 Bochum— Wattenscheid 01,
Eickhoff Bochum— Turnclub Herne, Henrichshütte— Westfalia Bochum.
Freitag Handballturnier aller Bochumer Mannschaften
unter Leitung von Sportlehrer Klein
Als Absaluß der Lehrarbeit des Hgenholgg#ge gig ien
im Kreise Bochum wird am Freitag adenv. ub 19 Uor, im
shes
in schwacher Haltung. Wezz Hoch bef dex ssnangelndes Ros: lich groß war, se brtgzgugeau“. Amtliche Kursnotierungen obweiut auf do Zörse von 13. Juni 1940: Karberinpaurie
133.50.— Große„zsh(GP%78og.: Halcke Maschinen 137.20:
Westfalia=Dinnendahl 175.00.
wieder zu seinen Lebraängen einfinden, da stets neng. 3iuie
und Einfälle seinen taktischen und technischen Leyrston# oereichern.
Der Fußball=Bannmeister vor der ersten Probe
Bochumer Verein— Sp.=Ver. Sprockhövel(Bann 99)
Der noch junge Bannmeister des Bannes 67 im hat schon am Sonntag vormittag seine erste Probe zu behaben und alles einsetzen müssen, was sie können.
Arno Hellmis 1
Bei Soissons starb den Heldentod der langjährige Mitarbeiter der Sportschriftleitung des„V..“. Arno Hell
mis, als Funkberichter einer Provagandakompanis.„Bei
der Durchführung eines Sonderauftrages geriet er mir mehreren Kameraden vor den deutschen Linien in einen Hinterhalt und ftel zusammen mit seinem Kompaniechef. Der breiten Oeffentlichkeit ist er durch seine Sportübertragungen und Borreportagen aus Deutschland und Amerika bekannt geworden.
Kurz und bündig
Große Schwimmwettkämpfe
steigen am 30 Juni in Breslau. Am Start sind Nire Cbarlottenburg, 1. Wiener Amateur=SV. und ASV. Bresla
Das Programm steht zur Hauptsache Staffeln vor.
legte bei einem Abendsportfest in Kopenbagen die 5000 Meter in der guten Zeit von 15:18,4 Minuten zurück.
Die zweite Pokal=Hauptrunde
der noch im Tschammer=Pokal=Wettbewerd stebenden westdeutschen Fußballmannschaften wird am 7. Juli ausgetragen.
Dem RS.=Reichsbund für Leidesübungen
ist vom Reichsminister des Innern mit Zustimmung des Reichsschatzmeisters der NSDAP. die Genehmigung zur Veranstaltung einer Geldlotterie zur Förderung seiner Bestrebungen erteilt worden. Die Lotterte läuft vom 26. Juni bis zum 28. September des Jadres.

Auch war im 18. und 19. Jahrhundert die Art, in der man Kriegsnachrichten für die Oeffentlichkeit abfaßte, nicht gerade immer vorbildlich zu nennen. Ein Musterbeispiel hierfür gab wohl jener preußische General, der einst den berühmten Aufruf erließ:„Der König hat eine Bataille verloren. Nun ist Ruhe die erste Bürgerpflicht.“ Er hat damit wohl das Gegenteil von dem erreicht, was ihm vorgeschwebt hat, nämlich die Aufklärung und Beschwichtigung der Bevölkerung.
Später trat dann an die Stelle der Läufer, Brieftauben und reitenden Boten der optische Telegraph, mit dem bereits recht beträchtliche Entfernungen überbrückt werden konnten. Man benutzte hierzu an weithin sichtbaren Orten aufgestellte hohe Masten, an deren Oberteilen zu den verschiedensten Kombinationen verstellbare flügelförmige Holzbalken angebracht waren, die durch ein sinnreich erdachtes Spiegelsystem ergänzt wurden. Einen großen Aufschwung nahm die Kriegsberichterstattung mit der Erfindung der Phot###raphie. Schon im Deutsch=Französischen Feldzug von 1870/71 konnten aus dem belagerten Paris Brieftauben entsandt werden, die zwischen ihren Schwanzfedern mikrophotographisch verkleinerte Nachrichten trugen.
Ein grundlegender Wandel aber trat in der Kriegz. berichterstatung erst mit der allgemeinen Einfuyrung des elektrischen Telegraphen ein. Er bewährte sich gleichfalls 1870/71 zum erstenmal in überzeugender### Weise. Die telegraphischen Siegesmeldungen aus jener Zeit geben gesammelt einen lückenlosen Ueberblick über den Verlauf des ganzen Feldzuges.
Norwegische Bären künden den Sommer an
Oslo, 18. Juni.
Wie bei uns die Schwalben, so sind es in Norwegen die Bären, die den Einzug des Sommers ankündigen. Etwa 200 Kilometer nordwestlich von Oslo liegt zwischen Valders und Hallingdalen das Baßfaret=Tal, das fast unbewohnt ist. Es verfügt über einen verhältniz,
mäßig noch großen Bärenreichtum, dem auch die kriege.
rischen Operationen nicht viel geschadet zu haben scheinen. Nun sind diese zottigen Tiere aus ihrem Winter. schlaf erwacht und haben sich auf Nahrungssuche begeben. Meister Petz läßt sich dank seiner ausgezeich. neten Witterung selten von einem menschlichen Auge erblicken, doch entdeckte ein Bauer vor wenigen Tagen eine frische Bärensvur.
Weltbild
Die Befehlshaber der italienischen
Von links nach rechts: Marschall Badoglio der Chef des Generalstabes; Admiral Cavagnari, Generalstabschef der Kriegsmarine; Marschall Graziani, Generalstabschef des Heeres; General
Pricolo, Generalstabschef der Luftwaffe.
Ariegsberichte nn Wunderder Feiten
Vom Läufer von Marathon bis zum elektrischen Telegraphen
So alt wie der Krieg selbst ist auch das Nachrichtenwesen, durch das den Daheimgebliebenen möglichst schnell und zuverlässig die Kunde von Sieg oder Niederlage und vom Kämpfen der Truppe übermittelt werden soll. Das klassische Beispiel hierfür ist der Laufer von Marathon, der nach der altgriechischen Geschichte die Meldung vom Triumph des Miltiades über die Perser nach Athen brachte, am Ziel jedoch, von den unerhörten Anstrengungen des Langstreckenlaufes völlig erschöpft,— tot zusammenbrach.
Schon die alten Inkas kannten einen militärischen Kundschafterdienst, der gleichfalls von Läufern bestritten wurde. Es stand hierfür ein riesiges wohlausgebautes Straßennetz mit Rasthäusern, das die ganze Hochebene von Peru überzog, zur Verfügung.
Auch Hannibal hatte im ganzen punischen Spanien Meldestationen angelegt, durch die er die Berichte
über seine Feldzüge schnell und sicher nach Karthago weitergehen lassen konnte. Die alten Römer hingegen verwandten zu demselben Zweck reitende Boten, deren Nachrichten in der Heimat an großen öffentlichen Tafeln zur allgemeinen Kenntnisnahme angeschrieben wurden. Im Mittelalter war die Beförderung von Kriegsbotschaften vielfach eine Angelegenheit des damals schon recht gut ausgebauten Postwesens. Vor allem die Hansa bediente sich gerne und mit großem Erfolg ihrer in ganz Mitteleuropa verstreuten Handelshäuser, um z. B. von den heutigen baltischen Staaten über Ostpreußen, Hamburg, Bremen, Augsburg und Nürnberg Nachrichten militärischer Art bis nach Köln, Prag, Wien, Mailand und Venedig weiterzuleiten. Noch während der Befreiungskriege war man zur Uebermittlung von Siegesmeldungen auf reitende Boten und Brieftauben allein angewiesen.
SIMONE SIMON als
Rabarstisung.1n.
Josette
mit Robert Joung u. Don Ameche
Ein buntbewegtes Lebensbild, bis zum Rande gefüllt mit lustigen Einfällen, welches aber auch beweist, daß die Romantik noch nicht ausgestorben ist.
Die neueste Wochenschau ab Sonnabend in jeder Vorstellung
Täglich 15.30 18 und 20 Uhr
Sonntag.30 Uhr Jugendvorstellung mit einem
WIIdwesttIIm
—
V
PK.— Haarschneck— Weltbild(links); PK.— Sommerschuh— Presse-Hoffmann(rechts)
Unaufhaltsamer Vormarsch im Westen
Links: Bei glühender Hitze vorgehende Infanterie im Somme=Gebiet.— Rechts: Brennende
Fahrzeuge an der Vormarschstraße.
Eichen=Schlafzimmer
Küchen esche, unßzd., nat. u. eisenb.
Wohnzimmer
Schreinermeister Wichard. Bochum
Von=der=Recke=Str. 14(Linie 6 und 26)
Ab Heutel
Gufe Weine
C
Bochum
Zur Postkutsche
Inh. Josef Blum
Viktoriastraße 7 Ruf 68576
anb
„Auf dem Lausenden sein“
das ist gerade für den Geschäftsmann sehr wichtig und darum liest er ständia den„Bochumer Anzeiger“
Lieferant aller Krankenkassen Jetzt Kortumstr. 25 Ruf 64692
Die„BR“-Anzeige— Dein Helfer
Staubsauger
kühlt, wäscht, ventiliert, entrustet Oefen.
Rehling, Alleestraße 49
Anteerricht
Wer erteilt
Quartan. gründl.
Rachse
i. Latein u. Griechisch?
„Zuschriften unter A P 91863 Anz.
Wererteil:
Obertertianer Nachhilfe in Französisch u Latein?
Zuschriften unter u V 91818 Anz.
CM
Lachen über Lachen!
mit Ralph Arthur Roberts, Alexa von Engström, Curt Vespermann, Oskar Sabo, Heinz Wemper, Hilde Koller und Bruno Zeimer
Musikalische Leitung: Prof. Otto Urack
Wochenschau-Wechsel findet Sonnabend statt.
Aus dem Inhalt:
Die gewaltigste Schlacht aller Zeiten# Die belgische Armee kapituliert Das Meer ist erreicht 7 Vpern und Langemarch Kampf um Lille. Arras. Bethune, Amlens. Boulogne, Calais# Luftangrift auf Dünkirchen Auf den Spuren einer zerschlagenen Armee## Der Marsch geht weiter# Neuen Siegen entgegen
Sonntag. Anfang 2 Uhr:
Gr. Jugend-Vorstellung
mit:„Das Vellchen vom Posdamer Platz“
Glofd-Faldet
Ruf 66770 Bochum Rottstraße 29
Jensterrahmen, Jüren. Und Jubteistend keilt..
Für diese Arbeit ist Seifenlauge nicht zu nehmen. Das besorgt AlA extrafein, auf feuchten Lappen gestreut, schneller, billiger und gründlicher. Oberzeugen Sie sich schon beim nächsten Wochenendputz vom vielseitigen Können dieser sparsamen Putzhilfe.— Oberall, wo ohne Seife gesäubert wird, sei AlA zur Hand. Auch zum Reinigen beschmutzter Arbeitshände nimmt man das seifesparende ATA.
Annahme stellen
für
llein-Anzeigen
Bochum Rathausplatz 8
Hauptgeschäftsstelle
Hattinger Straße 20 G Langenstüch Schreibwarenhandig.
Hattinger Straße 14 Karl Regelmann Buchhandlung
Essener Strabe 12 Fräulein jeckel Schreibwarenhandi.
.-Altenbochum
Wittener Straße 170 Druck Menne:
Wittener Strabe 241 Geors Lillpopp:
Wittener-Strabe 226 Bernbard Sure:
Wittener Straße 255 H Stückemann
Eiberger Strabe 4 E. Kipper
Dr.=.-Otto-Str. 117 E. Bing
.-Grumme
losephinenstraße 59 Frau Hleinrich Pohl
Zigarrengeschäft
.-Oerthe
Castroper Hellwes 417 Buchdrucherei Zdlch
.-Hamme
Dorstener Straße 171
Franz Grummet
.-Hordel
Am Lakenbruch 30 Reim
.-Laer
Wittener Strabe 428 Auguste Echert
Kaiserstraße 201 M. Nusbaum
.-Linden
Hattinger Straße 807 duard Bech
.-Rlemke
Auf dem Dahlacker 46 Joh. Sayeka, Buchh Herner Strabe 239 Friedrich Kilbech
Hattingen
Viktor-Lutse-Str. 3 Casl Albert
.-Höntrep
Am Bahnhof Robert Baudits Herner Straße 384 Bübele Soepeitse
Kpond-Eneuter vocham=Wenmar
Die goldene Maske hicht zugelassen
Ab Dienstag: Pat und Patachon schlagen sich durch
Sonntag Jugendvorstellung mit Pat und Patachon Sonntag, 10.80 u. 11.30 Uhr Sondervorstellung, m. d. neuen Wochenschau
ronsum=Eneater voc.=Wiemeinausen
Freitag- Montag, wochent. ab 20 05 Uhr, Sonntag ab 18, letzte Vorstellung 20.05 Uhr „„ 4 Ein Ufa-Kriminalfilm mit Ruth Hellberg, Viktor Staal,
TGlaffgAy Paul Wegener. Vorher Kulturfilm u. Ufa-Ton-Woche. Wiellerl. Für Jugendliche nicht zugelassen.
Sonntag, 11 Uhr, Sondervorstell. mit der neuen Ufa-Ton-Woche Ab 14 Uhr. Jugendvorstellung:„Liebesbriefe aus dem Engadin“.
Das Abenteuer geht weiter
Mit Maria v. Tasnady, Theo Lingen, Paul Kemp
Dienstag bis Donnerstag, ab 20.05 Uhr
Kammerlichtspiele Bochum-Gerthe
Ab Freitag: Ein lustiger Terra-Film:
FRAU NACH MASS
Mit: Lenu Marenbach, Hans Söhnker, Fritz Odemar. Milde Hildebrand, Walter Steinbach, Dorit Kreusler. Ufa-Wochenschau mit den neuesten Frontberichten— Kulturtilm Sonntag morgen 11 Uhr Sondervorstellung mit den neuesten Frontberichten. Kinder 15 Pf., Erwachsene 30 Pf.
Union-Theater Bochum-Gerthe
Der große Lustspielertoig: ANTON DER LETZTE
H. Moser. Charl. Ander. H. A. v. Schlettow. Für Jugendi. nicht zugelassen. Im Beiprogramm: Die große Wochenschau: Das deutsche Schwert schreibt Geschichte. Die gewaltige Vernichtungsschlacht im Westen- Vom Heldenkampf in Narvik- Vorführungsdauer drei viertel Stunde.
Sonntag morg. 10.45 Uhr Wochenschau-Sonderveranstalt. Einl. 10 Uhr. Erw. 30, Kind. 15 Pf. Sonntag nachm..30 Uhr gr. Jugendvorst.: Der Mann, von dem man apricht. Eintr. 20 u. 40 Pf.
KalserStraße 214
Rantdurg bocham=Lungenotrer
Gisele Uhlen und Herwann Speeimans Mann gegen Mann
Ein Unterhaltungsfilm der Ufa. Jugendliche über 14 Jahre zugelassen
vrigithe Herney I, PI, Si: ugungene Melodie
Jugendliche über 1- Canre zugelassen.— Sondervorstellungen mit der
gewaltigsten Schlacht aller Zeiten. Sonntag vorm. 11.30. Montag 14.30. Dienstag 14.30 Uhr. Vorführungsdauer eine Stunde
Capitol-Theater Bochum-Werne
Freitag bis Montag: Oiga Tschechowa, Albrecht Schoenhals In: Angelika Jugendliche haben keinen Zutritt.
Dienstag bie Donnerstag: Jcotland Uard erläßt Raltbeiehl Ein ParamountKriminalfilm. John Howard, Heather Angel, H. 8. Warner. Dazu: Betrüger am Werk mit Willlam Boyd. Zwei spannende Filme in einem Programm. Jugendliche haben keinen Zutritt
Luptlor=eneuter vocham=Lungendrrer
Preitag bis Montag, der trobe, spannende Kriminalfilm
Es geht um mein Leben
Mit Karl Ludwis Diehl, Kitty Jantzen, Theo Lingen.
Im Seiprogr. die neueste große Wochenschau Jugendl. unt. 18 Jahren keinen Zutritt. Sonntat morten.30 u. 11 Uhr. Montag nachm. 2 Uhr Sondervorstellung:
Die große Wochenschau vom westlichen Kriegeschauplatz und Kulturfilm
Richal, ddoltMitler-Platz
Schlade Arhm
C. Techechowa, Albrecht Scheenhale in:
ANGELIKA
Ein Film, d. ven dem hart Leidensweg ein. schwergeprütten Frau u. Mutter erzählt. Dazu die Tobie-Wochenschau. Jugendl. unter 18 Jahren haben keinen Zutritt. Montag, Dienstag und Mittwoch nachmittags 16.30 Uhr Wechenschau-Senderverstell.
Bostens
im Bilda
über das, was in den Kinos gespielt wird, sind Sie nach Studium des„BA“

HUNDERTTAUUT
haben jenen herrlichen Ganghofer-Roman gelesen, nach dem dieser Film gedreht wurde, der von dem Schicksal dreier Menschen berichtet, die durch die mustische Einwirkung eines Naturvorganges in einen gefährlichen Konflikt geraten.
Dem Reiz dieses Films wird sich keiner entziehen können— man wird begeistert sein.
HANSI KNOTECK· PAULRICHTER
HEDWIG BLEIBTREU ED. KÜCK. H. A. SCHLETTOW., ERIKA DANNHOFF
Ganghofer Produktion: Peter Ostermaur. Spielleitung: Paul Ostermaur
Die neue große Ufa-Tonwoche
mit den Ereignissen dieser Woche: Generalangrift auf Frankreich. Luftangriff auf die militärischen Ziele von Paris. Das faschistische Italien an der Seite Deutschlands gelangt ab morgen Sonnabend zur Vorführung
WO..20.40.50
80..00 UHR
Wochenschau-Sonderveranstaltungen
Wochentaus.00 Uhr Sonntags 10.30 und 11.45 U Erwachsene 30 Pf. Militär und Jugendliche 15 Pf.
F OTRTAT
OLGA TSCHECHOWA. HANS STUWE
TRAUDL STARR“: HILDE FOHDEE
PAUL OTTO" HILDE v. MEYERNECK OTTO GEBUHR
Die Geschichte einer jungen Frau, Slteren Mann ver
Altere. walin verheiratet, zu einem ungen Förster in leidenschaftlicher Liebe entbrennt. Mord. Vei dacht. Verhaftung und Gerichtsverhandlung
die Folgen— bis zur überraschenden Lösung.
Ab Sonnabend: Die neueste Wochenschau:
Generalangrift auf Frankreich
Täglich ab.15 Uhr. Sonntag ab 2 Uhr.
Städtisches Orchester Bochum
Vormiete: 12: Haupt-Konzert
Sonntag, 16. Juni, 20 Uhr. Im Stadttheater
Richard-Wagner-Konzert
Die Ouvertüren und Vorspiele zu den Bühnenwerken
3 Lieder nach Gedichten von Mathilde Wesendonk
„Liebestod“ aus„Tristan und Isolde“
Leitung: Klaus Nettstracter
Solistin
Eise Gerhart-Voigt
(Sopran)
Sis 14 Uhr und Sonntag von 11 bie 12.30 Uhr 39 an der Abendkasse ab 19 Uhr zu haben.
Die Bühne Bochum
Intendant: Prof. Dr. S. Schmitt
Sonnabd., 15.Juni, Freitag, 14. Juni,) 18—20.45 Uhr,
19.30—22 Uhr, Schülerzyklus
Geschl. Vorstell.
für die 53.:
„Heimliche
Brautfahrt"
1. Veranstaltung:
„Des Meeres und der Liebe Wellen“
Trauerspiel von F. Grillparzer
M
Schmerzen? Jucken? Stechen? Brennen? Oder sonst offene Wunden? Dann gebrau
chen Sie die seit Jahrsehnsen vorsüglich währte, schmersstillende Hellealbe
„Centarin“, Erhälel. in allen Apotheben
Lomtopiomne“.
Kut Sfi Rochium Atatienart t
Ein musikalisches Lustsplel
voller Laune und Temperament!
Husten,Heiserk., Katarrh. auch.chron. Fällen(Bronchitis) beseitigt der echte AlpenkräuterBronchtal= und Lungen=Tee. Pakei 1 Mk. Auein echt zu hab. in der Drogerie Fischer, Boch., Kortumstr. Ecke Rottstraße.
Den geeigneten Lehrer für
Nachhille. Slunden
vermittelt die UnterrichtsAnzeige im
Bochumer Anzeiger
Wochentags 2 Uhr Sonntag 11 und 12 Uhr
Sonderveranstaltungen
mit der neuesten Wochenscnau
Erwachsene 30 Pf., Militär u. Jugendliche 15 Pf.
CATTTST
KinderbettUnterlagen
sowie alle Artikel für Säuglingspflege.
Drogerie Worms,
Kortumstraße 116,
unterhalb Konzertlokal Ritter.
Wee
P chene
ch
TTTT Lelt AB
deutscher Sprache mit:
Eleanor Powell 7 Robert Young
8
GoLe.
STAUT
Ein spannender, abenteuerlicher Film der BAVARIA-FILMKUNST nach dem Roman des„BOCHUMER ANZEIGER“ v. H. M. KRIT2
ANNELIESE UHLIG, C. RADDATZ, LEO SLEZAK
TRUDEHESTERBERG, OSKAR SIMA, A. ENGEL
haben es verstanden, unter der Regie R. A. STEMMLES dem Film jenes musteriöse Dunkel zu geben, das für einen Film dieser Art unerläßlich ist.
stiftet Unruhe und Verzweitlung SOLOWIN ist vonAnfang bis Ende die undurchsichtige, seheimnisvolle Flgur des Geschehens.
Die neueste Wochenschau
mit dem letzten Heeresbericht ab morgen Sonnabende
n en NOCenrac JöS4 FrLougen,
um 10.30 Uhr und 1200 Uhr statt
BEACHTEN SIE BITTE UNSERE AUFFUHRUNGSZEITEN:
FRONTBERICHT:.20,.35,.05 Uhr SOMETP
G O LOWIN:.10.25,.50 Uhr A81.30 Uhr
„ Haus Venscheeuterete
mit einem Blendwerk musikalischtänzerischer Einlagen
Im Vorprogramm: Ein Kulturfilm über
Rothenburg o. d. Tauber und Wochenschau mit dem 4. Frontbericht vom westlichen Kriegsschauplatz:
Die gewaltigste Schlacht aller Zeiten
Ab heute bis einechließlich Montag täglich.00—.40—.00 Uhr
Eine ganz tolle Angelegenheit
Verwandte
sind auch Menschen
mit Hermann Braun— Elee v. Möllendert DIE ARTUELLE ARIEGS-WOCHENSCHAU □ Jugendliche zugelassen Sonntag 14.15 Uhr Sondervorstellung
W
LichrspistE
2. Woche
Heinrich George Mnde-Kran
In einem filmischen Kunstwerk mitrelßend durch die Größe seiner genialen Gestaltung, erschutternd in der Wucht seiner Spannungen
Nier uir 4ce
Lele
Die goldene Poltsche
mit LORETTA VOUNG Dazu der 4. Frontbericht Jugendliche haben Zutritt
Der Pöstmeistel
60
oge Ge.-Sech- Plim der Wien-Film
Novelle von A. S. FUSCHKIN mit
PSiegtried Dreuer Hans Holt Rurn Hellberg Maralt Syme
Die neueste Ula-Wochenschau
S o n n aben d
Unsere Frontbericht-Sondervorstellungen
finden wochentags täglich um 2 Uhr
Sonntag(2Vorstellungen)
um 10.30 Uhr und 12 Uhr statt
Täglich:.15,.30, 8 Uhr„ Sonntag ab 2 Uhr
BONNTAG 2 UHAR KINDERVORSTELLUNG

Tin Atoillen Guseunft
Diebstahl im Betriebe
Alfred., Höntrop. Es ist sehr schwer zu sagen, ob der Betriebsführer in dem von Ihnen geschilderten Falle für den im Betriebe verübten Diebstahl aufkommen muß. Wenn er alle Vorkehrungen getroffen hat, um die sichere Aufbewahrung der mitgebrachten Sachen zu gewahrleisten, so kann mehr von ihm nicht verlangt werden. Die Möglichkeit, für alle die erforderlichen Schranke zu besorgen, wird unter den heutigen Umständen kaum mehr vorgelegen haben. Wenn daher noch Wächter bestellt waren, so durkte er seine Sorgfaltspflicht erfüllt haben. Im übrigen ist ein Urteil in diesem Sinne jungst vom Arbeitsgericht Hannover ergangen, das Sie sich vielleicht über das Amt für Rechtsberatung der Deutschen Arbeitsfront beschaffen können.
ken, und zwar aus Gründen der Gesundheit wie aus Rücksicht auf die Soldaten an der Front, denen der Tabakgenuß eher zukomme.
Nachbarrecht
Was Frauen fragen
Fränzchen. Die Reichsreferentin der Arbeitsgenationalsozialistischer Studentinnen Dr.
meinschaftugolgcher, Frarrntinnen
Aenne Kottenhoff hat den Studentinnen zur Pflicht gemacht, das Rauchen zu unterlassen bzw. einzuschranFranz L. Ihr Nachbar ist im Irrtum, wenn er Ihnen das Lichtfenster verweigern will. Die Rechtsprechung hat sich geandert, wie ein jüngst ergangenes Reichsgerichtsurteil über Brandmauern und Lichtfenster zeigt. Die Parteien leben in einem nachbarlichen Gemeinschaftsverhältnis und haben aufeinander Rücksicht zu nehmen. Dieser Rechtsgedanke gilt heute auch im Anwendungsgebiet des Artikels 675
RhBGB. Der Rechtsauffassung des Volkes entsoe es nicht mehr, daß ein Nachbar ohne triftigen dem anderen den Weg zu notwendiger besserer Ba### tung seines Arbeitsplatzes verlegt. Auch hat die### kunde heute ungleich wirksamere Mittel, um ein ches Lichtbedürfnis mit dem Schutz gegen störenden
Seite 3 Nr. 1
blicke und gegen Gerauschführung zu vereinigen, bei Schaffung der anzuwendenden Vorschrift vor
dert Jah
Stolz die
als hunder. Jahren.
Verschiedenes
Elsbet.
beil Kalbflei
9h Bei Schweinefleisch kann die Knoches age ein Fünftel, bei Rindfleisch ein Viertel, rrisch drei Zehntel des Gewichts betragen.
Wer kann die ermessen, die uns Freitags der amtli des Kampfes in 9 mal, viermal und die das Oberkomm von dem
Heimat ern ern das mit dem Name Erfolge aller unse schwere Gefahr v Wir gedenken in gefühl derer, die ihre Treue zu Vol Und der gleich Blicken noch weite lichen Größe vom Einzug u in Paris. Am wirklich zu hoffer der kühle Verstan sinn siegen würd
dem englandhörig unter allen Umst nun scheint die b zu haben, daß d Interesse Englan schichte des franz den könne. Da di Zerstörung von die Stadt viel lie stadt vor der Ver Brüssel vor dem Die Deutschen si rer, als die eine gern hinstellte.
Kaum war d worden, so pranc Anordnung sofor erst eingeholten stolze Nachricht z res Zeichen zu Väter und Söh Paris als H men haben! So wehen die zur Ehre jetzt n Reiche bis in di licher Glock von allen Türn laßt die Glocken locken im Jubel wir haben in d einandersetzunge
Dankesgeläute
Zwar ist mit pen in die frar zu Ende. Aber
Heeresbericht e lische Hypr scheint zu weich englische Sugge nüchterung und geschichtlich doch stärker als Englands Gur wir auch, daß und drinnen,s daß wir der können, und 1 Führung und Wasser und ir sehung für di das die Feind serem Volke z
Die glöchkliche Sedurt eines hräftigen
Stammhalters
zeigen in dankdarer Freude an
Franz Wieners und Frau
„ Gerda ged. Meier
Bochum(Amtsstraße 21), den 11. Juni 1940
Die Trennungsstunde schlug zu trüh. Doch Gott der Herr bestimmte sie
Am 12. Juni erhlelten wir die tieferschütternde Nachricht, daß mein lieber Sohn, unser guter Bruder. Schwager. Onkel. Neffe und Vetter, mein lieber Bräutigam
Soldat
Wellmiersech
Im Alter von 24 jahren sein blühendes Leben für Führer und Vaterland gelassen hat.
In tiefem Schmerz:
Frau Wwe. Bock seb. Malk
Geschwister und Anverwandte Gertrud Bommel als Braut
Bochum-Werne(Rüsingstr.), Gittelde(Harz)
Infolge eines Unglückstalles starb am 9. 6. 1940 unser Gefolgschaftsmitglied
Kanonier
Karl Hülsebusch
Der Verstorbene war mehr als 5 Jahre in unseren Diensten. Er war allen ein lieber Arbeitskamerad, dessen Andenken wir in Ehren halten werden.
Führung und Gefolgschaft der
Westfalia-Dinnendahl-Gröppel
Aktiengesellschaft
Werk Westtalia
Für Deutschlands Ehre und Freiheit fiel unser Gefolgschaftskamerad
Former
Wilhelm Haunert
uns
in den Kämpfen bei Lille.
Sein todesmutiger Einsatz wird stets vorbildlich sein.
Ein ehrendes Angedenken bleibt ihm gewiß.
Bochum, den 12. Juni 1940
Führung und Gelolgschatt der Eisenund Rüttenwerke Aktiengesellschaft
Der Herr über Leben und Tod nahm heute morgen unsere liebe Tochter. Schwägerin und Tante
nach langem schweren Leiden, im Alter von 20 Jahren zu sich in die Ewigkeit.
Sie folgte ihrer Schwester, die ihr vor acht Wochen Im Tode voranding.
Bochum-Riemke. Herne, den 12. Juni 1940 Johannesstraße 6
Die Beerdigung findet am 15. Juni. nachm..45 Uhr. von der Friedhofskapelle.-Rierke aus statt
Nach Gottes hl. Willen entschlief am Mittwoch nachmittag 13.15 Uhr meine innigstgeliebte Frau. unsere gute. treusorgende Mutter. Großmutter, Schwiegermutter. Schwester. Schwägerin und Tante
Frau August Multhaup
Elisabeth geb. Sieter
infolge Altersschwäche im Alter von fast 77 jahren. gestärkt mit den Tröstungen der kath. Kirche. geduldig und gottergeben.
Wir bitten um ein frommes Gebet für ihre Seelenruhe.
Die trauernden Hinterbliebenen
August Multhaup sen.
Elli Multhaup
Wilhelmine Drinkuth geb. Multhaup
August Multhaup jr. und Frau
Heini Multhaup und Frau
Maria öhne geb. Multhaup
Willi Multhaup und Frau
Felix Köhne
Wilhelm Drin urh
und: Enkelkinder
Bochum(Marienplatz 13). Berlin-Zehlendorf. Weitmar. Dortmund, Walsum und Herne, den 12. Juni 1940
Die Beerdigung findet am Montag, dem 17. Juni. vormittags 10 Uhr. von der kleinen Trauerhalle des Hauptfrtedhofes am Freigrafendamm aus statt. Das Seelenhochamt ist vorher um 8 Uhr in der St.-Marien-Kirche
Jat
inuUr
Statt besonderer Anzeige
Heute morgen um 9 Uhr verschied sanft nach langem, schwerem Leiden, meine liebe Frau, die gute Mutter meiner Kinder, meine liebe Tochter. unsere liebe Schwiegertochter. Schwester. Schwägerin und Tante
Prad Will Nouktrönen
Else geb. Reinhard
im Alter von 27 Jahren. Unsere kleine Bärbel ging ihr vor 14 Tagen in die Ewigkeit voraus. Sie starb ergeben in den Willen Gottes, versehen mit den hl. Sterbesakramenten
In tiefer Trauer:
Willi Neukirchen z. Z. im Felde Ingeborg Neukirchen Dieter Neukirchen Marianne Neukirchen Fami ie Robert Reinhard Familie Heinrich Neukirchen
Satticht
das eirsener
ein eigenes Haus
seht planmäßtig vorbereiten!
Bel 30% Elgenkapital auch sofortige Zwischenfinanzierung möglich
Bausparen ist steuerbegünstigt. Unser neuer Tarif sichert Ihnen bei guter Verzinsung ein Anrecht auf günstige Gesamifinanzierung Ihres Bau= oder Kausvorhabens.— Besuchen Sie unsere
Beratungsstunden
am Sonnabend, dem 15. juni, von 11 bis 20 Uhr am Sonntag, dem 16. Juni, von 11 bis 20 Uhr Im Bochumer.o, Bochum. Alleestraffe 17.
Sie erhalten dort kostenlose Auskunft über alle einschlägigen Fragen. Vorlage von Bauplänen usw. Sind Sie verhindert,
zulungsratgeber.
verlangen Sie unseren kostenlosen Finanzietungu—gterl.
Deutschlands größte Bausparhasse
JAF#sturge- in kudinigsburg(Wartt)
Neue Preise: RM.40.63".53
Unsere Zuteilungen: Im Jahre 1939 rund 51,5 Millionen RM., 1940 schon wieder über 16.6 Millionen RM. Gesamtzuteilung 340 Millionen RM. für 27800 Verträge Unsere Neuabschlüsse: 1940 schon 26 Millionen RM Vertragssumme.
Stellenangebote
Bochum-Altenbochum(Wittener Str. 253), Allagen Warstein. Bad Vöslau, den 12. Juni 1940
Die Beerdisung findet Pontas, 17. Juni. 10 Uhr. von der großen Trauerhalle des Hauptfriedhofes am Freigrafendamm aus statt. Das Seelenamt ist vorher um 8 Uhr in der Liebfrauenkirche zu Boch.Altenbochum
Brbcketel-Buchemeeitin,
tüchtige, perfekte
Bachomnderein
gesucht.
E. B. Kreul, Bochum, Redemptoristenstraße 34.
Machen Sie bei der nächsten Gelegenheit auch einmal einen Versuch mit der Klein=Anzeige im„Bochumer Anzeiger“! Sie werden überrascht sein, wie schnell und gut sie arbeitet.
Zeiseur“
„erstise
gesucht.
Salon Rauch,
Wittener Str. 59
Hosenschneider
(Heimarbeiter), f. sofort gesucht.
Nöcker, Neustraße 2 Ruf 62405
s. das Glasreinigungs=Handw. söfort gesucht.
B. Fichtner, Boch., Alsenstr. 12
Rüstige
z. Bodenaufladen
fü
fur sofort gesucht Zu melden Baust.
Zahnräder=Fabrik
Jahnel,
Hunscheidtstraße Nr. 112—116
Kräftiger, arbeitswilliger
junger Mann
zirka 17 Jahre, d. Lust hat, Kraftfahrer zu werden, zunächst als Beifahrer gesucht. Herm. Bühlbecker G. m. b. Bochum=Gerthe
Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Hinscheiden meiner lieben Frau und Großmutter sprechen wir allen unseren
In tiefer Trauer:
Familie Gottlieb Dechner
herzlichsten Dank aus
Familie Josef Knappmann
Bochum, Im Juni 1940 Frankenstraße 18
Das 30 tägige Seelenamt
für die liebe Verstorbene findet am Sonnabend. dem 15. Juni, morgens.10 Uhr. in der St.-AnnaKirche in Bochum West statt, wozu freundlichst eingeladen wird
Das 3Otägige Seelenamt für den verstorbenen
Herrn August Koppers
findet Sonnabend, den 15. Juni. um.30, Uhr in der Meinolphuskirche statt.
Familien-Nachrichten
aus anderen Zeitungen übernommen
Geboren(Knaben): Essen: Reinbold Paland(Martha Schulze). Herne: Hermann Schlaupitz(Therese Gerke). Witten: August Hofmann (Ruth Dönhoff). Mädchen: Dortmund: Dipl.=Ing. Erwin Stolte (Gerda Lipken).— Verlobte: Dortmund: Martha Schrader mit Robert an der Brügge.— Vermählte: Dortmund: Friedhelm Noll mit Hildegard Bajohr. Herne: Willi Wulff mit Gerda Wulfs=Lohr.— Gestorben: Dortmund: Martha Supner geb. Manthey 67.: Heinr. Pake, (2.: Nikolaus Mengel, 59.: Ida Hellweg geb. Schulze, 69.: Sanitätsrat Dr. med. Dietrich Brinkmann, 85 J. Dortmund=Mengede: Kaufmann Paul Drucks, 39 J.
Essimisteermmmagten
Freibank. Fleischverk.: Freitag, 14. 6. ab 13 Uhr: Nr. 251 b. Schluß, rot 801—925, blau. Sonnabd., 15. 6, ab 7 Uhr: Nr. 926 bis 1125, blau. Schlachthofverw.
Bekanntmachung der Stadt Herne. Elerverteilung.
Auf Abschnitt d der jetzt gültigen Eierkarte werden vom 14. bis 30. Juni drei Eier ausgegeben. Herne, den 11. Juni 1940.
Der Oberbürgermeister.
Am Sonnabend, dem 15.Juni, 8 Uhr. findet in der St.-Josefa-Kirche zu Bochum ein
Jahresseelenamt
bür den vervtorbenen
Herrn Anton Nölle
statt, woru freundlichst eingeladen wird
Bekanntmachung der Stadt Wattenscheid.
Sonderzuteilung von Küse.
In der laufenden Zuteilungsveriode(3. 6. bis 30. 6. 1940) erhält jeder Versorgungsberechtigte(auch Selbstversorger) eine einmalige Sonderzuteilung von 62,5 Gramm Käse, und zwar auf Abschnitt 3 der Reichsfettkarte. Der Abschnitt 3 ist zur Belieferung ab sofort bis zum 30. 6. 1940 für die doppelte Menge, also für 125 Gramm Käse oder 250 Gramm Quark, gültig.
Die Verteiler haben den Abschnitt 3 nach erfolgter Doppelbelieferung abzutrennen und dem Ernährungsamt zur Abrechnung und Ausstellung eines Bezugscheines vorzulegen.
Wattenscheid, den 11. Juni 1940. Der Oberbürgermeister.
In
Riemke
befinden sich
die Annahme. stellen des
„BA“ bei
Joh. Szyaka
Buchhandlung Auf dem Dahlacker 46
Friedr. Kilbsch
Herner Str. 259
W. Cornellus
Herner Str. 384
Zum alsbaldigen Dienstantritt werden geeignete
*
für den Kassen-, Buchhaltungs=, Sparkassen- u. Bürodienst gesucht. Auch verheiratete Kräfte mit entsprechender Praxis werden berücksichtigt.
Bewerberinnen wollen sich unter Berufung auf diese Ausschreibung möglichst umgehend beim Arbeitsamt, Kortumstraße 20, Zimmer 68 melden. Zur Zeit berufstätige Kräfte können nur berücksichtigt werden, wenn sie von ihrem jetzigen Arbeitgeber freigegeben werden.
Bochum, den 12. Juni 1940
Der Oberbürgermeister
Roonstraße 70
möbl. Zimmer
zu vermieten
Rottstr. 8, 2. Etg., freundlich möbl. Frontzimm. zu vermieten
Im mod. Einfam.= haus Ehrenfelds
wird z. 1. schönes
Juli
möbl. Zimmer
(fl. Wass.) verm. Zuschriften unter H B 9596 Anz.
Hobt. Eimher
mit Pens. zu vu Bad u. Zentralb
Der„BA“
Dein Heimatblet
Mietgesuche
6- bis-.-Wohnung
möglichst am Stadtpark, zu mieten gesucht. Juschriften unter BH9701 Rnzeiger
Größeres Bergwerksunternehmen sucht zu mieten:
4Zimmer u. Nebenräume
in guter Wohnlage. 6. fi. 9631 Anzeiger
Angebote unter
Aeltere Leute suchen für gepflegten Haushalt, Eigenheim, tüchtiges
Alleinmädchen
erfahren in sämtlichen Hausarbeiten. per 1. Juli oder 15. Juli in Dauerstellung. Bewerbungen erbitte mit zeugnissen, Gehaltsansprüchen und Alter.
Frau A. Scholz,
Erfurt=Thüringen, Spicherer Str. 36.
Wegen Verheiratung des jetzigen suche ich ein
Madchen
das kochen kann, zur selbständig. 1. k. 1940. Haushaltes zum
Wilhelm Ott, Bochum, Alleestraße 57, I. Etage.
Für modernen, gepflegten Etagenhaushalt zuverlässige
ausgehiisk
gesucht.
Dr.=Ing. Linsel, Bochum, Stolzestraße 22. Ruf 637
02.
*
Sofort ges. zuverl. Hausgehilfin die selbst. arbeiten kann. Frau
E. Pulvermacher ir Bäckerei, Halver i. Westf.
Junge Frau
oder Mädchen z. Kochen b. nachmittags für Geschäftöhfür
chaftshaush. sofort gesucht. Rottstraße 37
Suche ein junges, williges
Mädchen
zur Erlernung des Haushalts und d. Küche für neue Pension, schlicht um schlicht.
Pension
Brokmann Pflüger Bad Oeynhausen,
Adolf=Hitler=St. 70
P om
gesucht für Grumme(Prattwinkel, Weg am Kötterberg usw.).
Bochumer Anzeiger.
für Vermittage in d. Woche ges. Westfälische St. 13 parterre
für alleinst. Herrn Zimm.=Wohn.?
2 Zimm. Bohn. Wäsche muß mit übernomm. werd. u erfragen sorkstr. 48, pt. r.
Putzfrau
für mittwochs u. sonnabends nachmittags gesucht. Firma
Farbenmüller, Humboldtstr. 48
Schneiderin
für in od. außer dem Hause f. einf. Kleidungsstücke gesucht.
Ausk. Anz.(a9632
Stadtkundiges
oder Laufjunge gesucht. Fa. H. Möllmann, am Rathaus
Stellengesuche
Verloren
Geld
(50 Mk.), am 8. 6. in der Straßenb., Linie 7 od. 17, v. Constant.— Schwanenmarkt verloren. Geg. Belohn. abz. Ralenz Kohlenstr. 211a
für sofort gesucht.
Zuschriften unter H L 91817 Anz.
Ete
die selbständ. arin te
beiten kann, für klein. Haush. ges. Auch jg., unabh. Frau angenehm. Telbige muß zu Hause schlaf. könn.
Zuschriften unter R K 9590 Anz.
selbst., erfahr. im sche
Kochen u. allen Hausarbetten zum 1. Juli in mod. Haush. nach Bonn gesacht. Zuschr. an Rickert, Herne, Overkampshof 5.
Für sofort
hausgehilfin
evtl. zum Bedien.
der Gäste, gesucht.
Bungert,
Abe=Straße 13
Zum 1. 7. saubere
für—3mal wöch. vormittags, oder Frau stundenweise
zum Putzen ges. Diestelkamp, Ewaldstraße 18
Aeltere
Konditrei u. C Miebach.
Kortumstraß
Beiost. Kacnantt
aus der Eisenbranche, 55 Jahre, sucht für die Kriegsdauer
„—
auf einem Werk, im Großhandel oder in der Verwaltung. Zuschrift. unt. A K 91741 Anzeiger
4 Mann, dreifach besetzt, für jed Sonntag frei. Zuschriften unter E B 91841 Anz.
en
Dame
m. Schreibmaschin u. Rechenmasa, übernimmt Anfer tigung v. Abrech nungen, Kostenan schlagen usw.
Zuschriften unter A K 91785 Anz.
=.=Wohn.
leer, zu vermieten. Josefstraße 13 Ewaldstr. 1, 4. E.
., R. Hauptbahnhof, gut möbliert. Zimmer zu verin.
Herner Str. 740, (Hof), möblierte Schlafstelle zu haben. Woche 4 RM.
Guter Mietezahl.
sucht
=.-Wohn.
Zuschriften unter M L 91816 Anz.
sepaar sucht z. 1. 8. od. später abgeschlossene
-=.=Wohn.
Miete bis 40 Mk. Zuschriften unter E K 91691 Anz.
Ehepaar sucht gr.
kerres Fimmer
od. 2 kl. Räume.
Zuschriften unter K. B 91797 Anz.
Junge Frau sucht
mobl. Zimmer
mit Herd. Zuschriften unter P L 91798 Anz.
Alleinst. Herr sucht
möbl. Zimmer
mit Pens. Boch. Hofstede bevorz.
Zuschriften unter L L 91791 Anz.
Berufstätig. Dame sucht für sofort
möbt. Zimmer
evtl. Wohn=Schlafzimmer.
Zuschriften unter L O 91829 Anz.
Zum Herbst
Kotten
gesucht, Nähe Bochum. Miete bis 60 Mk. monatlich. Zuschriften unter N E 91770 Anz.
Einsumiteihaus
in Bochum=Weitmar
unter sehr günstigen Zahlungst### dingungen zu verkaufen durch
Max Keimer, Grundstückt makler, Dortmund, Hindenburg damm 6. Telephon 40310.
Aus Anlaß in Frankreich, gekrönt wurd beldenmütigen Führer, von Dauer von d Ehrung unser
Wi
Umständeh. neues
m. Pat.=Auflagen, Eiche, extra schwer, Schrank.20 Met., zu verkaufen. Zuschriften unter D K 91734 Anz.
berd
zu verkaufen. Maschinenstrickerei
Müller Frerich,
Hellweg 16
Radio,
=Kr., m. Schallplatt., preisw. z. v.
Ritter,
Redemptoristenstr. Nr. 35
Gut erh., zweiräd.
August Krause, Schwarzbachstr. 4
Goldene(585)
Hotten-Sprung
zu verkaufen. Oskar=Hoffmann= Straße 47
Gut erhaltenes
Zer Faltvool
zu verkaufen, eon. mit Zelt.
Boch.=Linden, Auf dem Pfade 5. 1. Etage
Freitag, 1 Unteroffizzer Bochum, Wit Navermann, getraut.
e*
Gut erh. Anzug für mittelgr. schl. Pers., sowie 1 Küchenschrank zu verkaufen. Grabenstr.°, pt.
Somm.=Maß=Anz.
m. Streif., Gr. 46 48. 1,65 Met., gut erh., Koffer=Grammophon u. elektr. Rasier=Apparat (Siemens), billig zu verkaufen.„„ Ausk. Anz.(916.91
.=Gab.=Mantel, weiße Kammgarn= Jacke, Gr. 42/4½ u. Schuhe, Gr. 3 zu verkaufen.
Bes. ab 18 Uhr. Moltkemarkt 40.# 3. Etg. r.
Schaftamm
Vor der C rei AG. hiel aufschlußreich Machtmittel ausführte, h schau, auf d Kukturen ei schichte lehrt gewesen, die Nichts bewe besser als See in dies Operationer nächst der die dem mee anderen ab bildlichen beseelt hat. Flugzeugtri tankdampfe
zu verkaufen.
Weitmar=Mark, Am Steinknapp 32
Ml
EGwein zum Weiterfüttern zu verkaufen. Kirdorfstraße####
=Zimm.=Wohn. gegen=ZimmerWohn. in Altenbochum zu tausch. gesucht.
Zuschriften unter H B 91751 Anz.
Tauschwohnung.
Tausche=Zimm. Wohn. 1. Et., gegen-.=Wohnung 5. Etage. Zuschriften unter K R 91840 Anz.
Tausche =.=Wohn., Nähe Langendreer Werke B.., geg. 3 8= gleich wo Zuschr. unt. 272 Rußbaum Langendreer
Verkäufe
1 Kommode 1 Stehpult zu verkaufen. Roonstr. 41, 1. Et.
Kaufgesuche
Gebrauchte, gut erhaltene
Hobelbank
zu kaufen gesucht.
NP•.—
Zuschriften mit Preisangabe unte N O 9581 A.
9581 Anzeiger
Neuwertiger
Kinderwagen
zu kaufen gesucht.
Zuschriften unter K L 9543 Anz.
TangoHarmonika
zu kaufen gesucht. Zuschr. m. Pr. u. A K 91825 Anz.
Fernglas
zu kaufen gesucht.
•. 45
Oskar-Hoffmann
2.
Gutes
.= Armband
oder guter Damenring
*##and
aus Pridachall kaufen gesucht. Zuschriften unte M N 9580 Anz.
Hold-Dubiee, Slbel
altes Silbergeio
kauft
W. Schneides
Goldschmiedeme
Kortumstraße#0. Ruf 65129(gege über d. Harmoni
Eine stalt, die n lernte sie nen, mit? unterhielt ziska eher kam sie n Freundin gab ihm diese ihr stehen. D ohne die Haushalt rührt von Glauben Gegenleist
eiln ie ein. Ab beiseitezu merkte, a er tun ko Als die merkte sit räten an aufgeräu hatte. De Sie reich ständen nommen