setischrist„bo:, PPannig uan im Monal.— menn des Erschelten der Ie Bl. 5es Aum Vonntagen im Mong.— Wenn das Erschelten der Zeitung durch höbere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung und dal. ud sonnabends von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckonto Dortmund 1760. uno sonnavends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760. Verlag und Druck: Taupenmühlen& Dierichs in Bochum Donnerstag 13. Juni 1940 47. Jahrgang Nummer 138 Einzelpreis 10 Pf. Anzeigenpreise: Orundbr zz. nax Hreite. 35 8j. imi Texteil. FamiltenAnde gerg Stegengesuche 6 Pf., Vereinsanzeigen(die nicht der ehatzswerbung dienen) 5 Ml., kleine Apzeigen,(niot gescogeichef roeeup e, oge, ilg. Art) 8 Pf.. Anzeigen im Vereins= und 10 vi., Austun), achlatzstaffel 8. Schluß der Anzeigenannapme ür de secdmal wichenti/ga, en“ eliden Reodrick tersrtinss lich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551 bis 54 SU OSSSTIITTTTWTT .:e. 7.. 43 ocer beugere. Die Kräftegruppe bei St.=Valery Bücherschran zu Lauten geuen Ausk. Anz.(ab Klanig, un keuter, Pianobd. Clemensstraße u dauten geichen Eilzuschrikz, en De 91597 ulig cvoll eigen gesehthovon vornherein von Ihrem Getig— aber dann genügend Jeit die Anzeigenherein. Sie wer. sen Ausführung Freude haden Anzeiger S 8 Schit(Apen.. gung * hiete 10 weitere Schiffe sowie ein Schlachtschiff oder einen 1176, Frunten ga Silgmeter vor Parisl Rouen KofferBrammophon zu kaufen, gesuch, 31chrifteg###### K 81556 ungg Wte eübermigue lt= u. Pruch=Faus besteckfabrik EM Düsseldorf 17. Ankaufstelle Bochum: E. Clauberg. Besteckhaus, Longardstraße 1 SILBER In A 20482) . Kortumstr. 45 Saucher Bochum, Kortumstr. 9 dub Führerhauptquartier, 12. Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Die bei St.=Valery eingeschlossene französischenglische Kräftegruppe hat nach dem Scheitern weiterer Versuche, auf dem Seewege die Truppen abzutransportieren, kapituliert. Ein französischer Korpsgeneral, ein englischer und vier französische Divisionskommandeure haben sich ergeben. Die Zahl der Gefangenen übersteigt bereits 20 voi). Das erbeutete Material an Geräten und Waffen ist unübersehbar. Bombe traf großes Kriegsschiff Weiterer Erfolg bei dem gestrigen Angriff auf Le Havre dnb Berlin, 12. Juni. Ergänzung des heutigen OKW.=Berichtes wird mitgeteilt, daß bei dem gestrigen Angriff auf Le außer den bereits gemeldeten großen Erfolgen gegen Schiffsziele ein Schlachtschiff oder Schwerer Kreuzer von einer Bombe schweren Kalibers auf dem Vorschiff getroffen und beschädigt worden ist. Elf panzerwagen zerstört Vier durch Bombentreffer, sieben durch Flak “ d n b B e r l i n, 1 2. J u n i. wurden vier Panzerwagen durch Bombentreffer, an anderen Stellen sieben Panzerwagen durch Flakartillerte, ansergtz cagest erhöht einheiten des Generalmajors Deßloch auf 200. Hier irrt das Außenamt der USR. Begegnung eines deutschen=Bootes mit dem USA.=Dampfer„Washington“ dnb Berlin, 12. Juni. Ein im Atlantik operierendes deutsches=Boot scblichen Kurs fahrenden 2gggsfe, Zer eaden sche und zu entkapenen Ggckfand Hann ein Austausch von es, deraufbir, nach dern ihzichen Dampfer frei passieren. Hierzu wird vom amerikanischen Außenamt in Washington bekanntgegehen, daß der von dem amerikanischen Dampfer zur Zeit der Begegnung mit dem .Boot verfolgte Kurs nach Irland den Regierungen der kriegführenden Länder vorher notifizierr, worden sei. Das amerikanische Außenamt befindet sich hierin, was Deutschland ang=he, samerisanischen Botschaft in Berlin n u;,Fa pögl uns zurüsck nötifiziert se der heiischen“ Damoser nach Irlan), Zanie nachnik, So brutal sind die Briten Lestoperngei, Galaitz mit Mö.=Feuer vertrieben dnb Berlin, 12. Juni. R ce e Fleuriau ist Flugzeugführer und wurde mit dem Stab der Zone doperations aeriennes du gergzi, Bgag, echelig mit 150 Mlena ar gaizden Bais szi Setikt beireten war, von den Engländern mit um ein französisches Leuchtschiff handelte, sind die Enginder damit abgefahren. 6 Auch sonst äußerte sich Fleuriau sehr verbittert über wan im Zeinen Böotorogerohseser Pane. 8. photographierte, die kein Ruhmesblatt der englischen Haltung gewesen wären.., Engländer ihre Man sieht auch hier wieder, daß die französischen Bundesgenossen wie ihre farbigen Kol nialvölker behandeln. dnb Führerhauptquartier, 12. Juni. Las Oberkommande der Wehrmocht vi und jühlich Laon begonnene neue Operation hat zu einem Die am 5. Juni zwischen dem Vexmellang,.., zidlich der Somme genommen war, wurde der zurückvollen Erfolg geführt. Nachdem die Wengand=.. seine Reste unter schwersten Verlusten über die lutende Feind an mehreren Stelen kurchbrochen 1F, en in deutscher Hand, die Seine unterhalb Paris untere Seine zurüchgeworsen, Ronen Is, leit einigen„shritten. Eine abgesprengte Feindgruppe ist bei an wehreren Stellen von unseren Truppen schon hb=zordwestlich Paris stehen unsere Divisonen an der St.= Valern an der Lüße eing= ter hesderseits Senlis verlaufenden Schutzstellung von Paris. Praten ereig. 9 Juni zwischen dem Oise=Aisne=Kanal und der Maas erneut Auch unsere un v. Og# schweren Kämpfen den vor ihnen stehenden Feind geschlagen zum Angriff angetretenen, Brwen Rez m. g ii genommen, in der Champagne ist die Suippe überschritten. Trotz starler, zum Teil von Panzern unterstützter Gegenangriffe in der Champagne gelang es auch getern den Franzosen vicht, unser Vorppersgr der Feind außer schwersten blutigen Verlusten eine hohe Zählung war die Hofenonlougen ver zeben Transportschiffe, Havon ein 5000=Tonner, bersenkt, zehn weitere, davon drei durch Bombentreffer beschädigt. Auf mehreren Schiffen brachen starke Bei den in der Nacht zum 12. Juni vereinzelten Bombenwürfen feindlicher Flugzeuge in Westentsch)„Zuni versachten einige britische Flugzenge ohne Erfolg, Drontheim und Bergen anzugreifen. Sie erlitten, hiexhei, empfindliche. Verluste; von etwa zwölf Angreifern wurden krei durch Väiger, einer durch Platartngere, Hetrugen gestern insgesamt 59 Flugzeuge, davon wurden 20 im Flugzeuge werden vermißt. Berlin, 12. Juni. Von unserer Berliner Schriftleitung Deutsche Truppen 20 Kilometer vor Paris! Rouen seit Tagen in unserer Hand! Reims und Compiegne Lishrung(Faibergers die Waffenstillstandsbedingungen Führung Erzb esgene en eschen Marichalse, verlesen, snterzeichnung stattfand, blieb im Walde von Matla=Tolnearbier. in dem die umn erstorisches Schaustück per Stelle Compiégne als histgrisches Schaustug. An gleicher Sieue wurde ein Gedenkstein errichtet, der mit sezgf, zut Truppen an gleicher Stelle, derselbe, hochmütse.Cenengl Weygand aber, dieser Deutschenhasser erster Ordnung, vernimmt auf den Schlachtfeldern nach 22 Jahren die bst:g E im srtsim die alte Krönungsstadt der französischen Könige und Kaiser ranken sich blutige Erinnegungen des Weltkrieges. Ihre Kathedrale war vier Jahre lang Objekt der feindlichen Greuelpropaganda. Heute flattern über dem Weichbild der Stadt reichen Fahnen Großdeutschlands, und die französischen Machthaber erfahren aus dem stürmischen Gang der kriegerischen Ereignisse, wie die Waffen, das weltgeschichtliche Schicksal revidieren können. So reiht sich Erfolg an Erfolg. Wohlweislich hatte der Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht es vermieden, in den letzten Tagen einzelne Ortsnamen des siegreichen deutschen Vormarsches zu nennen. Heute tauchen sie auf. Rouen ist seit Tagen in deutscher Hano. Tamit ist die zweitgrößte Hafenstadt Frankreichs in unserem Besitz, nicht nur für die Versorgung der französischen Hauptstadt, sondern ebenso für ganz Frankreich neben Marseille ausschlaggebend ist. Rouen ist als erster franzosischer Kohlenhafen und Umschlagplatz für die Ein= und Ausfuhr des französischen Industriegebietes anzuspre2 britische Flugzeuge abgeschossen— Der erste italienische Wehrmachtbericht 2beitiche Stoteu u. ae. ea un Agseg uis Seteg züsischer Kohlenhafen und Umschlaavlatz für die Ausfug des ftanig ine# chen. Mit den großen Tankanlagen seines Erdölhafens verliert Frankreich eine der Hauptversorgungsquellen. Wie schon gestern betont, drückt der äußerste rechte Rom 12. Juni. Der erste italienische Wehrmachtbericht vom Mittwoch. dem 12. Juni, hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: Die vorgesehene Aufstellung der Land=, See= und Luftstreitkräfte war am 10. Juni Mittemnacht beder Luftwaffe haben gestern im frühen Morgengrauen und bei Sonnenuntergang die militärischen Anlagen ven### heftig und mit sichtlichem Erfolg mit Bombrz.„ und sind sodann unversehrt zu ihren Stützpunkten zuGleichzeitig stießen andere Einheiten zur Erkundung in das Gebiet und gegen die Häfen Nordafrikas vor. An der Grenze der Cyrenaika wurde ein Einflugs: versuch der englischen Luftwaffe abgeschlagen. Zwei feindliche Flugzeuge wurden abgeschossen. Tunis im Belagerungszustand Berlin, 12. Juni. Wie der Londoner Nachrichtendienst meldet, ist über Tunis der Belagerungszustand verhangt worden. In den größeren Städten wurden Barrikaden errichtet. „In den Spuren der Legionen Telegrammwechsel zwischen Duce und Kronprinz Rom, 12. Juni. Zwischen dem italienischen Kronprinzen und dem Duce hat ein Telegrammwechsel stattgefunden. Der Kronprinz telegraphierte Mussolini: Mit dem Willen zum unfehlbaren Sieg erneuern die Truppen der italienischen Westarmeen dem unermüdlichen Schöpfer der Schicksale des Vaterlandes das Versprechen, alles zu wagen, um in den Spuren der Legionen Roms zu marschieren.“ Auf dieses Telegramm erwiderte Mussolin Ich danke Ihnen für Ihren Gruß, den ich Ihnen und den von Ihnen befehligten Truppen aug., gorggh, lichste erwidere.„Ich bin gewiß, daß Ihr versprechen seine Erfüllung finden wird.“ „Für die flegreiche Zukunft Italiens“ Tagesbefehl des italienischen Kronprinzen an die Infanterie dnb Rom, 12. Juni. Zasanteristen Italiensl Die feierliche Stunde hat beldenhaften Bisger., Hrichoerezegreichen Zukanft des imperialen Italiens entgegen. Da. der ersteitalienische Wehrmachtberichtsasche Figack sen geworsenen feunzüise, Zeuisengz von Eurer Kührheit und Zähigkeit nochz glänzenherg nach, Hier wie in der Mitte der deutschen Offensive, ist Siegg Es, lebe Itatien, der Konig und Kaiser und der ungriz, I7g Lexkolgung, ib geworfen. Die Seine nordder Duce!" Französischer Truppentransporter sloh vor italienischem=Boot nach Alicante— Schiff und Truppen interniert Madrid, 12. Juni. Im Hafen von Alicante suchte der französische Truppentransporter„General Lasarrière", der von einem italienischen=Boot verfolgt wurde, Schutz. Der gorter war mit 700 Senegalzege., von Oran nach Marseille unterwegs. Schiff und Tr läufig interniert. Englische Bomben auf Genf Bern, 12. Jur Fluc Juni. nach, Hiex, wie zn der Mite der Veztschen Hifgesreguig. der Angrigr in Verfolgung übergegangen. In dem Abschnitt ist der Gegner, restios veigor##n.„ Die Seine nordwestlich von Paris ist mehrmals überschritten worden und damit die Verfolgung auf das westliche Seit hinübergetragen, der rechte deutsche Flugel also weit vorgebogen, während nördlich bei St.=Valery eine starke Feindgruppe abgesprengt und eingekesselt wurde, die bereits heute nachmittag kapitulierte. Der Versuch des Feindes den wuchtigen Hieben auszuweichen und in letzter Stunde noch Menschen und Material über die verbliebenen Kanalhäfen zu retten wurde durch den ern von Oron nach Einsatz der Luftwaffe aufs empfindlichste gestört. WieCruppen wurden vor= der haben deutsche Bomber den Hafen Le Havre und seine Anlagen schwer belegt. Auch hier wiederholt sich das Schicksal von Calais, Boulogne und Dünkirchen. Im Vormarschtempo des Westflügels setzt auch die Mitte den stürmischen Angriff fort und erreicht in breiter Front die Marne, während die am 9. Juni zwi* e,„Auzeuge schen Rethel und Maas gngetretegen, deutschen Armegn In der Nacht zum Mittwoch haben. fremde Flugzegee vorwärtsstießen, dreims naymen und aule feinddas Schweizer Ufer des Genfer Sees überstogen zeist der lichen Gegenangriffe unter schwersten Feindverlusten bei eine Anzahl Vomben abgeworfen.*Bomharhierun, zurückwiesen. Wieder hat die vorbildlich genaue ZuArmeestab mit: Die Untersuchung der, Herrzh#gmarfe, sammenarbeit zwischen Luftwaffe. gen in der Westschweiz hat ergeben, daß die avgeworse= und Infanterie die großen Erfolge bedingt, die zu nen Bomben englischer Herkunft sind. Es wurden einem neuen entscheidenden Sieg heranreifen. Wähseden Vonden au Vereus ei dauleure) und bobe g, der Ezlaht zwichen Seine und Mas nucd au Der Genfer Staatsrat hielt am Mittwoch eine außerordentliche Sitzung ab worauf die Genfer Regierung einen Aufruf an die Bevölkerung richtete. Darin wird die tiefe Bewegung wegen der gemeldeten Bombenabwürfe und das Beileid des Staatsrates für die unschuldigen Opfer und deren Familienangehörige ausgedrückt. Weiter wird gegen diese Rechtsverletzung Protest erhoben und der Bundesrat aufgefordert, die nötigen Schritte zu unternehmen. Schweizer protest in Frankreich wegen des Bombenabwurfes am Bodensee Bern, 12. Juni. Das Eidgenössische Politische Departement teilt mit: Auf Grund der Prüfung der Bestandteile der am 5. Juni in der Gegend von Kreuzlingen und Teggerwilen abgeworfenen Fliegerbomben, die deren französis Ursprung ergeben hat, ist die Schweizer Gesandtschaft in Frankreich beauftragt worden, bei der französischen gierung Protest einzulegen und alle Rechte auf Schadenersatz vorzubehalten. Minister Stucki wurde ferner angewiesen, gleichzeitig zu veranlassen, daß die erforderlichen Befehle erteilt werden. um eine Wiederholung von Verletzungen des Schweizer Luftraums durch französische Flugzeuge zu verhindern. Itschang von den Japanern besetzt Die Japaner besetzten am Dienstag Itschang. einen wichtigen Handelsplatz in der südchinesischen Provinz Hupeh. und krönten hiermit ihre mehrwöchigen Operationen gegen größere chinesische Verbände. rend der Franzose mit dem Mute der Verzweiflung die große Schlacht zwischen Seine und Maas noch zu seinen Gunsten umzuwandeln versucht und er teilweise noch im Rückzug schärfsten Widerstand, besonders in der Champagne und im ganzen Abschnitt, östlich Reims, entgegensetzt, greift die deutsche Luftwaffe tief in den rückwärtigen Raum des Feindes und wirft durch Zerstörung von Eisenbahnlinien, Brücken und Straßen die weichenden Feindverbände vollends durcheinander. Auf 350 Kilometer Breite tobt die Schlacht in unverminderter Härte. Selbst der südlichste Flügel der französischen Verteidigung, also der südliche Auslauf der Maginot=Linie, ist angesteckt. Nach ausländischen Meldungen hat sich die Artillerietätigkeit an der oberen Rheinfront merklich verstärkt. Zur gleichen Stunde wälzt sich der Flüchtlingsstgom der Pariser Bevölkerung unaufbörlich gen Süden. In der Hauptstadt selbst haben die Militärbehörden die ausschließliche Gewalt übernommen. Selbst sie rechnen mit dem Verlust der Hauptstadt, denn samtliche männlichen Personen vom 17. Lebensjahre an mußten sich an bestimmten Ausfallstraßen sammeln, um dann bereits zur Krieszonte erlirt, G6.535, Sheier fgaisee licht, wie die ausländischen Korrespondenten berichten, einer sterbenden Stadt. Selbst politische Persönlichkeiten, die noch vor wenigen Tagen sehr leichtfertig oder gewollt in Heroismus machten, geben die Hauptstadt verloren. Die Flucht der Regierung hat die Kopflosigkeit nur noch gesteigertz. We die Regierung sich niedergelassen hat, wiro offiziell Fr. A. eins aur Ir.... verschwiegen. Das Havas=Bureau gab nur als Orsbezeichnung für die gestrige Kabinettssitzung an irgendwo in Frankreich". Das spricht Bände. Die plutokratischen Raulhelden konzentriexen sisch rückwärts und überlassen Mbess Spooe bitc B 2e. sgnze städtische Bevöltgrung, sich selbst und den Drei Viertel der Einwohner flohen— Plünderung verlassener Wohnungen Washington, 12. Juni. zmobilen sei in der Schweiz eingetroffen, die fast alle omerikanische Rundfunkgesellschaft„Columbia Schrecknissen des Krieges. Berichte aus Paris fließen spärlich. Die Zeitungen erscheinen nicht mehr. Die Mehrzahl der ausländischen Journalisten und einige amerikanische Rundfunkreporter haben die Stadt bereits verlassen in Voraussicht der kommenden Ereignisse, die der Berichterstatter der„Newyork Times“ mit den knappen Worten prophezeit:„Paris hat nur noch zwischen Uebergabe oder Vernichtung zu wählen.“ Rund 35 Millionen RM. erbrachte die dritte Haussammlung für das DRK. dnb Berlin, 12. Juni. Die dritte Haussammlung des Kriegshilfswerks für das Deutsche Rote Kreuz 1940 brachte ein vorläufiges Ergebnis von 34 668 245,94 RM. Man kann dieses Aufkommen vergleichen mit den Opfersonntagen des Kriegswinterhilfswerks und würde dabei zu einer Steigerung gegenüber dem dritten Opfersonntag des Kriegswinterhilfswerks von rund 150 v. H. kommen. Wir nähern uns paris Von der Somme zur Oise Von Kriegsberichter Biebrach Die amerikanische Broadcasting Co. übertrug am Montag von Schallplatten einen von ihrem Pariser Sprecher ausgenommenen Bericht, der über einen Pariser Kurzwellensender gegeben worden war. Der Bericht war außerordentlich dramatisch. Er schilderte die Verzweiflung in der Pariser Bevölkerung, die Flucht aller Ministerien und die allgemeine hastige Flucht der Bevölkerung, die ihre Matratzen und das nötigste Gepäck auf Handkarren mitnehme.„Paris“, so sagte der amerikanische Sprecher, „ist eine ausgestorbene Stadt. Ich gehe nach dem Süden und werde dort versuchen, in einigen Tagen wieder meine Rundfunkberichte aufzunehmen. Dies ist mein letzter Bericht aus Paris.“ Ein Teil der französischen Ministerien nach Poitiers geflüchtet Madrid, 12. Juni. Am Dienstag gelangten erstmalig keine französischen Zeitungen nach Spanien. Aus Frankreich wird berichtet, daß sich ein Teil der Ministerien in Poitiers niederließ, nicht alle in Tours. Seit Tagen trafen in Poitiers Aktentransporte aus den Ministerien ein, die sämtliche öffentlichen Gebäude, zahlreiche Privatwohnungen und Tanzsäle besetzt haben. (PK.) Die Kämpfe südlich der Somme liegen hinter ihnen. Durch die befestigten Dörfer haben sie sich hindurchgebissen, und die Kampfweise der„schwarzen Franzosen“ kennen sie nun! Jetzt marschieren sie auf den Straßen vor, die nach Süden führen an die Oise. Der deutschen Führung ist es nicht verborgen geblieben, daß der Gegner nicht im planvollen„Rückzug der überlegenen Stoßkraft der deutschen Truppen weicht, sondern daß er in regelloser Flucht zurückflutet. Die Verfolgungsschlacht ist im Gange.„Die beiderseits der Infanteriedivisionen angesetzten Panzerkräfte stoßen zur überholenden Verfolgung vor, während den Infanteriedivisionen die Aufgabe zufällt, den Feind vor sich her zu treiben, sich bietenden Widerstand zu brechen, um möglichst schnell Brückenköpfe über die Oise zu bilden. Allenthalben werden Gefangene gemacht. Je näher man an die Oise kommt, um so mehr verstärkt sich der Eindruck, daß sich hier eine Armee in Auflösung befindet. Gibt es Gegenstände aus den französischen Armeearsenalen, die nicht an diesem Straßenrande liegen? Die Brücken über die Oise bestanden nicht mehr, als die nach Hunderten zählenden, französischen Faßr; zeuge bis an die Brückenstellen gekommen waren, Allzu dicht waren die deutschen Truppen an den Fersen des Gegners geblieben, und unsere Flieger hatten ihre Schuldigkeit getan. Nun stehen sie zu zwei und drei Reihen aufgefahren da. Kaum daß Fahrer und Begleitmannschaften sich die Zeit genommen hatten, die Pferde auszuspannen. Ein Bild des Jammers, wie die Tiere ohne Wasser in der Sonnenglut stehen. Ganze Artillerieabteilungen leichten und schweren Kalivers, wuchtige Mammut=Tanks von 32 Tonnen, wie sie in der französischen Armee Verwendung finden, aber ihrer Schwere wegen dieses Tempo der Flucht nicht hatten mitmachen können und nun, ihrer Zweckbestimmung bar, als Denkmale einer Niederlage die Straße säumen. Feldküchen, Sanitätsabteilungen mit ihren Fahrzeugen, dazwischen die mit Mauleseln bespannten Gefechtsfahrzeuge der nordafrikanischen Truppeneinheiten, alles steht da und wartet auf die Veterinärkompanien, die sich um die Tiere kümmern werden und um die deutschen Kommandos, die diese unabsehbare Beute vereinnahmen sollen. Wird sich die französische Armee noch einmal vor den Toren von Paris stellen?„Denn schon ist die Oise an mehreren Stellen überschritten, schon setzt die Artillerie auf das jenseitige Ufer über, ohne nennenswerten feindlichen Widerstand zu finden. In welcher Verfassung sich diese Teile der französischen Armee befinden, zeigt am besten die Tatsache, daß sich in einer Gruppe von Gefangenen, die sich ergeben haben, Angehörige von acht verschiedenen Divisionen befinden. Völlig durcheinandergekommen und desorganisiert seien sie schon seit drei Tagen ohne jegliche Führung, so berichten sie. Mutlos und geschlagen ziehen sie rückwärts in die Gefangenschaft, während unsere Truppen nach vorn marschieren, vorbei an den Straßenschildern, die nach Paris zeigen. Regierungs- und englandfeindliche gebungen in Paris Mailand, 12. Juni. Der„Corriere della Sera" und die Turiner „Stampa“ melden aus Bern über die chaotischen Zustände in Nordfrankreich, vor allem in Paris: Paris rüstet sich zur Verteidigung auf Befehl Englands. Die Wut der Franzosen über den Kriegseintritt Italiens und die verzweifelte Lage an der Front führten zu wahren Jagden auf die in Frankreich zurückgebliebenen Italiener. Besonders brutal seien die Verfolgungen in Bordeaux und Marseille gewesen. Selbst in Rabat in Marokko seien Treibjagden auf die Italiener veranstaltet worden. Die Behörden unternähmen nichts, um die italienischen Proletarier zu verteidigen. Reisende aus Frankreich, die nach der Schweiz zurückkehrten, bestätigten, daß die Uebersiedlung der Regierung von Paris nach Tours in der französischen Hauptstadt die größte Bestürzung hervorgerufen habe. Ein allgemeiner Auszug habe begonnen, der den Verkehr auf den Eisenbahnstationen vollkommen blockiere. Der Auszug der Bevölkerung werde immer schwieriger, da die Straßen von Flüchtlingskarawanen verstopft seien. Die Massenflucht mit Automobilen habe eine fühlbare Verknappung an Benzin hervorgerufen. Es sei unmöglich, von zuständiger Stelle irgendeine Angabe über die Zahl der Personen zu erhalten, die Paris bisher verlassen haben. Man schätze jedoch, daß drei Viertel der Einwohnerschaft von Paris ihre Häuser bereits verließen. Der Auszug habe nach der Abreise der Regierung und der Kriegserklärung Italiens gigantische Ausmaße angenommen. Die Flucht der Regierung habe die Bevölkerung in höchstgradige Erregung versetzt. Jeder Franzose sei sich dessen bewußt, daß nach dem Eintritt Italiens in den Krieg die Situation einen dramatischen Ernst erreicht hat. Die stärkste Entrüstung in der Bevölkerung mache sich gegenüber dem britischen Verbündeten bemerkbar Mehrfach hätten sich Kundgebungen gegen englische Militär= und Zivilpersonen ereignet. In mehreren Pariser Vierteln gebe es weder Strom noch Gas noch Wasser. Man befürchte, daß weitere öffentliche Versorgungseinrichtungen ihren Dienst einstellen müßten. Eine große Zahl von französischen Autoaus dem Gebiet der Seine, der Oise, der Marne und der unteren Seine stammten. Die Flüchtlinge schienen durch die langen nächtlichen Reisen vollkommen erschöpft zu sein. Sie seien unablässig von Polizei= und Militärpatrouillen angehalten worden. Sie hätten erzählt, daß die Straßen im Norden der Seine von Flüchtlingen verstopft seien. Die Flüchtlinge aus Rouen könnten nicht über Paris kommen. Sie hätten sich der Fahrzeuge bedienen müssen, die von den französischen Truppen auf ihrem Rückzug verlassen worden seien und kilometerweit die Straßen versperrten. Keiner der Flüchtlinge zeige die geringste Hoffnung, daß Frankreich im gegenwärtigen Krieg noch siegen könne. Zum großen Teil sei ihnen der Kriegseintritt Italiens vollkommen überraschend gekommen. Als sie von dieser Tatsache Kenntnis erhalten hätten, hätten sie die Gewißheit erhalten, daß Frankreich zusammenbrechen müsse. Nach weiteren Berichten aus Paris verschlimmert sich der Zustand der Hauptstadt stündlich. Im Schutze der Nacht versuche Gesindel aller Art, in verlassene Wohnungen einzudringen und zu plündern. Daneben hätten regelrechte Raubüberfälle auf Italienern und Svaniern gehörige Geschäfte stattgefunden, ohne daß die Polizei eingegriffen habe. Anläßlich der Flucht der Regierung nach Tours hätten sich Kundgebungen Unzufriedener gebildet, die der Regierung Feigheit und Kurzsichtigkeit vorgeworfen hätten. Häufig seien Schmährufe auf England ausgestoßen worden, dem Verrat vorgeworfen worden sei. Sabotageakte in Frankreich Wachsender Widerstand gegen die Wahnsinnspolitik der Regierungsclique Genf, 12. Juni. Ein panischer Schreck hat ganz Frankreich erfaßt. In Paris ist der allgemeine Auflösungsprozeß bereits bis zum äußersten vorgeschritten. Aber auch in der Provinz treten die Auflösungstendenzen immer klarer hervor. Die Masse der Bevölkerung ist, wie Augenzeugen berichten, von einer unvorstellbar großen Wut auf die völlig versagende Regierung erfüllt, und die Stimmung wächst sich von Tag zu Tag immer deutlicher zu einer Ablehnung des ganzen bisherigen Systems aus. Allenthalben beginnt sich aktiver Widerstand gegen die Wahnsinnspolitik der Regierung bemerkbar zu machen. Aus allen Teilen des Landes werden Sabotageakte oft sehr umfangreicher Natur gemeldet. In Poitiers versagte vorgestern infolge eines solchen Sabotageaktes die Stromversorgung. Sie konnte erst nach acht Stunden notdürftig wiederhergestellt werden. Von den Behörden werden alle diese Verzweiflungsakte einer Bevölkerung, die langsam und allzu spät zu erwachen beginnt und die Tragweite der Katastrophe allmählich überblickt, auf die geheimnisvolle„Fünfte Kolonne" zurückgeführt, die angeblich jetzt, wie aufgeregte Rundfunkansager verkünden, über motorisierte Einheiten verfügen soll. In größter Eile wurde die militärische Bewachung aller öffentlichen Gebäude, aller Fabriken, Bahnhöfe und Postagenturen, ja auch aller Warenhäuser und. Hotels angeordnet. Alle Minister und Abgeordneten haben stärksten Polizeischutz erhalten, da keiner von ihnen sich seines Lebens mehr sicher fühlt. Die Panikmaßnahmen der Zivilbehörden, die immer mehr das Heft aus der Hand verlieren, haben die Hysterie der Bevölkerung noch gesteigert. Diese Hysterie äußert sich in Ueberfällen auf völlig unschuldige Menschen und der Lynchung harmloser Passanten, in denen man Angehörige der sagenhaften„Fünften Kolonne" erkannt haben will. Man nimmt an, daß in den letzten zwei Tagen viele hundert Menschen, die völlig unschuldig sind, in Frankreich vom Pöbel ermordet oder im Auftrage der Behörden erschossen worden sind. gestoßen wird, um dem Blutdurst seines Führers zu dienen.“ Das ist der gleiche plumpe Versuch, das Volk von seiner Führung zu trennen, den die Plutokraten schon dem Reich gegenüber unternommen haben. Das ist eine abgeleierte Platte. Aber die Machthaber in London sind schon so verkalkt, daß sie aus dem kläglichen Fiasko, das sie beim deutschen Volk erlitten, nichts, aber auch nichts gelernt haben. Endlich hielt es der saubere Herr Attlee für dringend nötig, sich und dem englischen Volk einzureden, Mussolini habe„einen schweren Fehler begangen". England und Frankreich seien noch nicht tot. Das französische Volk sei nie größer gewesen. Die Franzosen kämpften„prächtig", und Großbritannien„steht fest an ihrer Seite". Ja, aber ganz weit weg, auf seiner Insel und im Augenblick, wie alle Welt weiß, nur auf seine Verteidigung bedacht. Diese frechen Trostworte müssen allen Franzosen wie Hohn im Ohr klingen, und der Tag dürfte nicht fern sein, da auch das französische Volk, wie das polnische, das norwegische, das holländische und das belgische den Halunken an der Themse fluchen wird. Seite 3 Nr. Neuer Aufmunterungsbesuch Churchius bei seinen schwergeprüften Basallen in Frankreich Genf, 12. Juni. Angesichts der immer verzweifelter werdenden Lage der französischen Vasallen hat der oberste Kriegshetzer Churchill die dringende Notwendigkeit empfunden, an Stelle tatsächlicher Hilfeleistung wenigstens einen seiner üblichen„Aufmunterungsbesuche" zu veranstalten. Nach einer Mitteilung des hritischen„Informationsministeriums traf, der Lügenlord in Begleitung des„schönen Anthony“(Kriegsminister Eden) und des Chefs des Generalstabes'ill irgendwo in Frankreich mit dem Statthalter Englands in Frankreich, dem Börsenschieber Reynaud, sowie mit dem uralten Marschall Pétain und dem verhinderten„Sieger“ Weygand zusammen. Natürlich beeilt sich der „Musterplutokrat". Duff Cooper, in seiner Mitteilung „festzustellen", daß„volle Uebereinstimmung" über die Maßnahmen erzielt worden sei, die der Entwicklung der Kriegslage gegenüber sofort zu ergreifen seien. Kurze Nachrichten Italienische Jugendführer in Weimar In Weimar trafen am Mittwoch 25 Führer und Führerinwez, dar faschistischen Jugendorganisation Gil- ein neu der faschistischen Jugendorganisation„Gil“ ein zur Teilnahme an den am Donnerstag beginnenden Weimar=Festspielen der deutschen Jugend und der Tagung des Kultur12 der Beschziugendführung amtes der Reichsjugendführung. Italien hatte volle Entschlußfreihett Der diplomatische Mitarbeiter der Agentur Stefani schreibt, niemals habe Deutschland ein italienisches Eingreifen erbeten oder verlangt. Und Italien seinerseits habe immer den Pakt und die Abkommen mit der Reichsregierung geachtet und in voller Freiheit selbst den Zeitpunkt des Kriegseintritts gewählt. Dieser Zeitpunkt sei der verbündeten Macht vor dem Beginn der worden. Schlacht in Frankreich mitgeteilt Zenfur im Fernsprech= und Telegraphendienst mit Ungarn Die ungarische Telegraphenverwaltung teilt mit, daß der private Fernsprech= und Telegraphendienst von und nach Ungarn der Zensur unterliegt. „Narvik— das Alkazar des Nordens“ Die Madrider Zeitung„Informaciones“ bringt eine zusammenfassende Schilderung über die Eindrücke des Krieges in Norwegen. Das Blatt sagt, Narvik sei für Deutschland das. was der Alkazar für Spanien sei, und Generalleutnant Dietl sei der Moscardo des Nordens. Das deutsche Korps siegte über eine zehnfache Uebermacht, die überdies von der größten Flotte der Welt unterstützt worden sei. Mit den Hanzeen nach Rollen Kampfflugzeuge greifen Schiffe an Das Nordufer der Seine bei Le Havre brennt Von Kriegsberichter Raimund Schulz Verblüffte Franzosen und Engländer— Einzug in die unversehrte Stadt Von Kriegsberichter Otto Nebelthau. unserem Filmapparat vorbeizogen. Auch die Gesichter Rauen uäkart sich einem Gafackts, der auf Krafträdern und Beiwagen mitfahrenden (PK.) Kurz vor Rouen nähert sich einem Gefechts Schützen waren munter. Immer noch rührte sich vom stand der Panzer im Morgengrauen des 9. Juni ein Feind nichts; kein Flieger am Himmel. War es eine Zug von 150 französischen Soldaten in dem Glauben, (PK.)„Bombenangriff auf Schiffe in der SeineMündung.“ So lautet der Einsatzbefehl für eine Do=17= Kampfgruppe. Die Maschinen starten. Vorn am Horizont erscheint plötzlich eine lange schwarze Wolkenwand. Jeder Mann der Besatzungen steht unter dem Eindruck, in die Nähe eines großen Gewitters zu kommen. Näher und näher kommt die schwarze Wolkenschicht, wird immer dicker, in den düsteren Farben treten plötzlich rote Feuerscheine auf. Oeltanks stehen in Flammen. Ein Flammenherd von Rouen bis Le Havre. Der Eindruck ist gewaltig. Die Maschinen müssen nach unten stoßen; unter der Wolkendecke in geringer Höhe kann endlich die Seine richtig ausgemacht werden. Es wird schwarz um uns. Die Instrumente an Bord der Maschinen müssen wie bei Nacht abgelesen werden. Die befohlenen Ziele werden ausgemacht. Es scheint ein größerer Geleitzug unterwegs zu sein. Schon setzen die Maschinen zum ersten Angriff an. Die Bomben fallen ein größerer Transporter wird getroffen, sinkt sofort. Der zweite Anflug. Wieder jagen die Bomben nach unten— eins— zwei— drei— vier Schiffe gehen der Vernichtung entgegen, neigen sich zur Seite, brennen, fahren auf Sandbänke. Vorn steht noch ein Schiff. Heran! Es ist im Qualm kaum auszumachen. Der beizende Rauch der Brände steigt in die Nase hinein. Da setzt von diesem Schiff ein Abwehrfeuer wie ein Feuerwerk ein. Ein Kriegsschiff wehrt sich aus allen Rohren. Im dunklen Rauch jagen die glühenden Geschosse nach oben— hinauf zu den deutschen Maschinen. Flatgeschosse krepieren im hellen Licht, aber sie treffen nicht, die Höhe wird durch den Qualm nicht richtig eingeschätzt. Nach unten gehen die weißen Fäden der Leuchtspurgeschosse. Hier muß die Hölle los sein. Hier ist Frankreich wieder bis ins Mark getroffen. Das Kriegsschiff wird trotz dieser wahnsinnigen Abwehr angegriffen. Die Bomben fallen. Zu gleicher Zeit kämpfen unsere Zerstörer mit französischen Jagdmaschinen, um den Angriff auf die Bomber abzuschlagen. Der Auftrag ist erfüllt. Ohne Verluste kehren die Maschinen zurück. In der Erinnerung immer das unheimliche Bild dieser Brände, die es nicht möglich machten, das Südufer der Seine zu sehen. Hinten liegt jetzt die schwere, schwarze Wand, die Sonne versucht sich durchzusetzen.— Ab und zu dringt ein Streifen der Helle hinein in das Dunkel dieser Vernichtung. Grau=grün schillert es herüber, unterbrochen durch die auflodernden roten Explosionsflam= men der immer neuen Brände.— An der Seine brennt das Ufer. es sei ihr Gefechtsstand, wie er es auch tatsächlich noch vor ein oder zwei Stunden gewesen war. Ein Unteroffizier von uns rief die Franzosen energisch an; die völlig Verdutzten ergaben sich sofort angesichts der auf sie gerichteten Waffen. und ihrem Offizier blieb noch so viel in der Kehle, daß er in strammer Haltung seinen Zug bei dem deutschen Unteroffizier meldete. Wir sprachen auch englische Gefangene. Sie hatten sich manches geträumt, nur nicht, daß hier,„weit hinter der Front“, schlagartig die deutschen Panzer auftauchen mit ihren Geschützen und ihren Pionieren und ihrer Artillerie und Flak wie aus dem Aermel geschüttelt. Auf diese Weise erhielten wir auch in einem Dorf nahe Rouen zum erstenmal wieder seit langer Zeit frische Zeitungen vom Tage und lasen zum Frühstück den französischen Heeresbericht, der nun allerdings reichlich überholt war. Wo steckte der Feind? Es hatte bei diesem jähen Vorstoß nur wenig von ihm beiseite geräumt werden müssen ohne irgendeinen eigenen Verlust. Die Kolonnen waren unbehelligt von Fliegergefahren. Auch jetzt nirgendwo Flieger, nicht einmal Aufklärer. Es war sehr still, und unser kleiner Melder flog unablässig über Rouen und brachte uns Nachrichten, wie es dort aussah. Der Angriff wurde befohlen. In den Stäben kurze, stichwortartige Besprechungen, letzte Anweisungen für einen schon längst in allen Einzelheiten festgelegten Plan. Die Mannschaften rückten an die Fahrzeuge und fuhren auf. Die Panzerleute sahen in ihren bunten Hemden und ohne Kopfbedeckung so aus, als gingen sie zu einem Ausflug und nicht in die Schlacht. Sie winkten und lachten uns zu, als sie an Leuirg nicher Falle? Aber es war auch keine! Welche feindliche Truppe kann einer deutschen Panzerdivision eine Falle stellen? Spanische Kundgebungen für Deutschland und Italien In Madrid Valencia. Burgos, Salamanca und Alicante. fanden Kundgebungen für Deutschland und Italien statt. Es bildeten sich Demonstrationszüge. Die Demonstranten trugen Fahnen Spaniens. Deutschland und Italiens mit und brachten Hochrufe auf die drei Staaten und ihre Führer aus. Jud Léon Blum nach USA. ausgerissen Nach der Bukarester Zeitung„Curentul“ ist der französische Jude Léon Blum, der als der Hauptvexantwortliche für die verhängufsvolle Sanktionspolitik gegen Italien während des Ahastinien=Krieges gilt nach don Vereinigten Staaten von Abessinien=Krieges gilt, nach den Vereinigten Nordamerika ausgerissen. Noch 900000 Arbeitslose in England Nach einer Mitteilung des britischen Arbeitsamtes belief sich die Zahl der Arbeitslosen in England am 20. Mai noch immer auf rund 900.000 Menschen. Mit dieser Ziffer ist deutlicher als durch eine Reihe anderer Erscheinungen die Erfolglosigkeit der britischen Behörden bei ihrem Bemühen um eine Steigerung der britischen Produktionsmöglichkeiten auf den Höchststand zu erkennen. Sie ist doch im Nu nach allen Seiten gesichert mit eigener Flak und Fla=MG.s, mit eigener leichter und schwerer Artillerie. Los auf Rouen! Die hochgelegene Vorstadt ist schon durchmessen. Der Blick auf die Stadt tut sich auf. Gewaltige Rauchschwaden treiben zum strahlend=blauen Himmel und verfinstern ihn. Das Gaswerk ist angesteckt, sonst aber ist die Stadt unversehrt mit ihrer herrlichen Kathedrale. Nach Nordwesten zieht über die Seine und weit darüber hinaus der Flüchtlingsstrom in dreifachen Kolonnen. Die Panzer rattern die Straße hinab. Es gibt doch Widerstand. Pak=Feuer prasselt ihnen entgegen und schwere MG.s rattern dazwischen. Es macht ihnen nichts. Schon sind sie an der Kathedrale vorbei, um von dem großen Zentrum der Stadt nach allen Seiten auszuschwärmen, von den mutigen Schützen begleitet, um vor allen Dingen die Brücke zu besetzen. Da: kurz hintereinander zwei gewaltige Erplosionen. Zwei Brücken sind aufgerissen. Viele hundert Meter hohe Rauchfahnen treiben nach oben. Mit den Apparaten der Division werden im Augenblick die Pioniere herbeigeholt. Die graue Eisenbahnbrücke steht. Das ist im Augenblick das wichtigste. Feindliche Bomber sind im Anflug. Wir sind auf sie vorbereitet, auf diese Zerstörer der Städte Belgiens und Frankreichs. Flüchtlinge eilen nun durch unsere Kolonnen nach Osten. Sie haben die Hände erhoben und baten für ihre Stadt, die nun unser ist. Kufte=Gchnnpfraneuder Britischer Luftpostdienst nach Empire=Ländern eingestellt Eine Folge des Kriegseintritts Italiens ist, daß der britische Luftpostdienst nach den meisten Ländern des Empire eingestellt werden mußte. Die Spionenfurcht der Engländer in Gibraltar Wie aus Gibraltar bekannt wird, sind dort alle Spanier, deren nationale Einstellung bekannt ist, fristlos entlassen worden. Die Polizei hat Verstärkungen erhalten und ist mit Maschinenpistolen ausgerüstet worden Sie durchsucht die Betriebe und Werkstätten sowie die Häuser nach Personen, die keine Aufenthaltserlaubnis in Gibraltar haben. Schiffsverkehr auf dem Suezkanal eingestellt Der gesamte Schiffsverkehr auf dem Suezkanal ist zum Stillstand gekommen. Nur noch britische Kriegsschiffe dürfen ihn passieren. Selbstversenkung eines italienischen Dampfers Der italienische Dampfer„Caro Noli“ ist in der Mündung des St.=Lorenz=Stroms von seiner Besatzung sofort nach der Kriegserklärung Kanadas an Italien in Brand gesetzt worden. Der Dampfer war am Montag von Montreal ausgelaufen und von einem kanadischen Minensucher verfolgt worden. Roosevelt erklärt auch das Mittelmeer zur Kampfzone Der Präsident der USA, erklärte auch das Mittelmeer zur Kampfzone und verbot amerikanischen Schiffen das Anlaufen irgendeines Mittelmeerhafens. Brasilien übernimmt den Schutz der italienischen Interessen in Frankreich und Großbritannien Die brasilianische Reglerung hat den Schutz der italienischen Interessen in Frankreich und Großbritannien sowie in deren Kolonien, Besitzungen und Mandatsgebieten übernommen. Absage Brasiliens an Liberalismus und Kastenherrschaft Der brasilianische Präsident Vargas hielt am Gedenktage des brasilianischen Seesieges von Ritchuelo an Bord des Flagaschiffes„Minas Geraes“ eine Rede. die das politische Glaubensbekenntnis Brasiliens gegen Liberalismus und Kastenherrschaft darstellt, gegen„versteinerte Konservative“ und für eine neue Aera kräftiger, lebensfähiger Völker, zu denen auch das brasilianische Volk gehöre. Stellim englischen Unterhaus gegen Italien— Kriegsverbrecher Attlee lügt Speritgeider Häupischriftleiter: Hr. Josef Schwermann Berlin, 12. Juni. aurückwies, weil es den Krieg und die Nornichtung Verlag und Druck: Laupenmüblen&ap Dierichs. Alte Greuelplatte modernisiert London lügt wieder von Bombenangriffen auf Diplomaten Berlin, 12. Juni. Der englische Nachrichtendienst hat wieder, sum auf die Tränendrüsen der Neutralen zu drücken, eine alte Greuelplatte aus der Zeit des Polenfeldzuges herausgeholt und spielt sie nun etwas modernisiert von neuem ab. So berichtet der Londoner Nachrichtendienst, daß die diplomatischen Vertreter in Paris auf ihrer Flucht Angriffen deutscher Bömber ausgesetzt gewesen seien. Bekanntlich berichtete derselbe englische Nachrichtendienst am 19. September 1939 das gleiche aus Kuty, wohin die polnische Regierung geflohen war. zurückwies, weil es den Krieg und die Vernichtung e### Deutschlands und später seines Verbündeten wollte. Der Oberkriegshetzer Churchill war nicht entzückt Es hat nun den totalen Kampf, wie es ihn sich von dem Gedanken, vor dem Unterhaus über den schwe= wünschte, freilich verläuft er anders, als die Plutoren Schlag zu sprechen, den Italiens Kriegseintritt kraten dachten. den Plutokraten versetzte, und ließ sich deshaub von In# zHarhigtender Aeuchelei dem Gesinnungslumpen Attlee vertreten. Dieser,]. In kaum zu uvervietender Heuchelei fuhr Attlee bekanntlich einer der übelsten Kriegstreiber gegen dann wörtlich fort:„Großbritannien und Frankreich atch#nd###in fial#kammen aus der Palla sind schon immer bereit gewesen, jede wirkliche„Beschwerde Italions zu erörtern.“ Das haben die Itabeutschland und Italien, fiel vollkommen aus der Rolle und gefiel sich in einer wüsten Schimpfkanonade, hinter der sich die Angst vor der großen Abrechnung verbarg. Die gesamte Regierungserklärung ist nichts anderes als ein übler Versuch, die Ehre der italienischen Nation in den Schmutz zu ziehen. „Kaum jemals vorher in der Geschichte", so wagte dieser Arbeiterverräter zu behaupten,„ist der Beschluß, eine große Nation in einen Krieg zu verwickeln, so willkürlich und mit so geringer Rechtfertigung gefaßt worden.“ Aus dieser unverschämten Lüge spricht die Anmaßung jener elenden Plutokratenclique, die sich ind schon immer schwerde Italiens zu liener ja schon im Weltkrieg erlebt, als Franzosen und Engländer den Löwenanteil an der Beute einsteckten und Italien mit einem großen Stück Wüste abfanden. Das haben die Italiener dann in verstärktem Maße im Abessinien=Konflikt erlebt, als England die junge, aufstrebende Mittelmeermacht durch die Sanktionen erwürgen wollte. Und genau so wollten die Plutokraten in London und Barsa im Kertember London und Paris im September, des vorigen Jahres über den Bundesgenossen Deutschlands herfallen. Die weise Politik Adolf Hitlers und Benito Mussolinis hat diesen Schreibtischstrategen einen bösen Strich durch Gute Cigaretten in stets unveränderter " Qualität*) ATIKAN S erllärtf Pür ale Zeistent perden vor der Geschichts sondern ihr elementares Lebensrecht fordern. der Führer und der Duce als diejenigen bestehen, die den europäischen Krieg unter allen Umständen vermeiden wollten. England war es, das den VermittlungsWie trostlos die Dummheit der plutokratischen Halunken ist, geht dann aus folgenden Sätzen hervor:„Wir sind dem italienischen Volk nicht böse. Wir sind lediglich vorschlag Mussolinis in zwölfter Stunde kaltschnäuzig besorgt darüber, daß es in einen vernichtenden Sturm #Was früher unmöglich erschien, ist heute Tatsache geworden: durch die enormen Fortschritte moderner Technik sind heute die Hersteller von Qualitäts=Cigaretten in der Lage, Schwankungen im Geschmack oder im Gehalt praktisch vollkommen auszuschalten. Man sagt, da es bleibt hinzuzu dem Zweck zu rich ruht eine Wissen die Gerätschaften mäßig einzurichte Arbeitsergebnis u wird. Da bildet Es leuchtet ohne Stufen eine Höhl licher zu besteigen hohe von 10 Zen welche bei bequen stattet, und wenn Bochum untersuck daß längst nicht Beispiel zeigt sche täglich Erfinder: lichen Gebrauchs leichterungen and Einem Erfind Skatkarten viere Bochumer Skatfr lich auf einer Ar wurden. Der H übersichtlicher un gen Skatkarten. d uern, bis wir berg des Skatsp kloppen. Fast jeder Und freu Liebt aber Den wohl Die Kart Und dann Der neue So läuft Doch eine Daß jede Er wünse Erhalten Wir höre Und sind Daß mar qua Sich Du darfs Bei Noul Doch übe Und sei Doch mu So ist n Wenn tr Es liegt Und blei So lag Wer PeDas ist Dir blül Drum r Und hüt Man sch Kein Verfall d Nach einer ordnung vom und Vereinba vom 15. Janu Zeitpunkt an Urlaubssperre lich zu erfülle, führung von weit nämlich Urlaubsdauer menen Urlau die Dauer de Zusatzurlaub. laub für das gewährt werd den, ist nach zum 1. Ok des Urlaubsa ein. Ist info von Freizeit vorher der R Arbeit eine? eine Abgel erfolgen. Ein Sondertreuhä Ausfüllut die bei der Bei der Bochum am alleinstehende bei der nä Juni ausges Haushalt einen Frage solchen bei amtes im R digen Verwe Rückgabe, de Juni 1940 Bei der zu berücksic gilt der 22. gemeinschaft Haushalt n fen, Kostgät dere Frage Fragebogen Personen n angestellte, halt des 9 diesem, son der sie woh Bei der den im He Haushalt Personen. Alle St werden. Ir zugeben, geben, für Aus dem Ehe lebend vermerken. müssen die nen Kinde Mit Ri Ausgahe Seifenkart haltung ur teresse dar ständig au Schwerer Diensta rere, Kinde Klosterstraß Unterkiefer den Armer gebracht n Sturz aus In ein tag nachm des ersten und stürzt Schädelver schafft. 5 das Volk klutokraten haben. Das Nachthaber in us dem klägrlitten, nichts, hielt es der sich und dem „einen schweankreich seien je größer ge", und Großa. aber ganz blick, wie alle bedacht. Diese en wie Hohn cht fern sein, polnische, das zische den Hahurchidls Frankreich 12. Juni. rdenden Lage e Kriegshetzer t empfunden, igstens einen zu veranstalsen„Informan Begleitung Eden) und wo in Frankn F r a n k r e i c h, mit dem urnderten„Siebeeilt sich der er Mitteilung ung" über die * Entwicklung ifen seien. In 5n Seite 3 Nr. 138 Bochumer Anzeiger] Donnerstag, 13. Juni 1940 Skat mit Birne und Führerin!“ ein zur Teili Weimar=Festna des KulturStefani schreibt, Eingreifen erts habe immer hsregierung geinkt des Kriegsser verbündeten skreich mitgeteilt mit Ungarn it, daß der vriind nach Ungarn nat eine zusamdes Krieges in Deutschland das, alleutnant Dietl che Korps siegte von der größten d Italien a und Alicante. Italien statt. Es nstranten trugen mit und brachFührer aus. der französisch für die en während des en Staaten von eitsamtes belief d am 20. Mai Kit, dieser Ziffer r Erscheinungen bei ihrem BeProduktionsmögrn eingestellt st, daß der briern des Empire ltar rt alle Spanier, fristlos entlassen erhalten und ist Sie durchsucht äuser nach PerGibraltar haben. It ezkanal ist zum egsschiffe dürfen ers n der Mündung sofort nach der Brand gesetzt von Montreal Ninensucher verKampfzone Mittelmeer zur chiffen das Antischen Interessen der italienischen n sowie in deren i übernommen. stenherrschaft lt am Gedenktage lo an Bord des die das politische beralismus und ete Konservative“ ähiger Völker, zu im Felde), StellSchwermann &a Dterichs. Man sagt, daß der Zweck die Mittel heiligt, aber es bleibt hinzuzufügen, daß sich die Mittel auch nach dem Zweck zu richten haben. Auf dieser Erkenntnis beruht eine Wissenschaft, die sich die Aufgabe gestellt hat, die Gerätschaften des täglichen Gebrauches so zweckmäßig einzurichten, daß mit ihrer Hilfe das gewünschte Arbeitsergebnis unter geringstem Kraftaufwand erreicht wird. Da bildet beispielsweise die Treppe ein Prohlem. Es leuchtet ohne weiteres ein, daß eine Treppe, Stufen eine Höhe von 50 Zentimetern haben, beschwerlicher zu besteigen ist, als eine andere mit einer Stufenhohe von 10 Zentimetern. Die ideale Treppe ist die, welche bei bequemster Stufenhöhe raschestes Steigen gestattet, und wenn man daraufhin sämtliche Treppen in Bochum untersuchen würde, so müßte sich herausstellen, daß längst nicht alle dieses Erfordernis erfüllen. Das Beispiel zeigt schon, wie gut und nützlich es ist, daß tagtäglich Erfinder darüber brüten, wo noch an allen möglichen Gebrauchsgegenständen Verbesserungen und Erleichterungen angebracht werden können. Einem Erfinder hat es nun nicht gefallen, daß die Skatkarten viereckig sind, und es wird die unzähligen Bochumer Skatfreunde sicherlich interessieren, daß turzlich auf einer Ausstellung birnenförmige Karten gezeigt wurden. Der Hersteller behauptet, sie seien in der Hand übersichtlicher und weniger schnell abnutzbar als die übrigen Skatkarten. Vielleicht wird es nicht mehr lange d uern, bis wir auch in Bochum, das ja auch eine Hochberg des Skatspiels ist, den ersten„Skat mit Birne“ kloppen. Fast jeder, der tagsüber fleißig Und freudig seine Arbeit tat, Liebt abends— so ab 9 Uhr 30— Den wohlgepflegten Männerskat. Die Karten werden schnell gemicht, Und dann geht's los mit contra— re, Der neueste Witz wird aufgetischt, So läuft das Skatspiel schon von je. Doch einem wurmt es im Gehirne, Daß jede Karte viereckig; Er wünscht, daß sie die Form der Birne Erhalten soll zukünftigsich. Wir hören es fast wie im Traume Und sind von der Idee entzückt, Daß man demnächst vom Birnenbaume, Sich quasi seine Karten pflückt. Du darfst nicht mit den„Früchten“ geizen, Bei Noul ouvert und Grand mit Vieren, Doch übe Vorsicht stets beim Reizen, Und sei gewissenhaft beim Schmieren. Doch mußt du„ohne“ mal gewinnen, So ist nicht nötig, daß du tobst, Wenn trotzdem ein Kreuz=Junge drinnen; Es liegt ja schließlich nur am„Obst“. Und bleibst du häufig ohne„Schneider", So lag es sicherlich am Geben, Wer Pech hat, hat auch viele Neider, Das ist im Skat so wie im Leben. Dir blüht ein andermal der Weizen, Drum runzele nicht gleich die Stirne; Und hüte dich vorm Ueberreizen, Man schließt sonst leicht auf„weiche Birne!" P. B. Eins Anchsenatt And kepurikl. Das riesenhafte Uhrwerk paßt nicht einmal in einen geräumigen Kleiderschrank— 30—40 Kilogramm schwerer Pendel FC Aufnahmen: Brüning Diese an dem riesigen Werk angebrachte Kontrolluhr ist mit den hoch Linis: Ein Butg i. bo, vewogper am Turai Hefindlichen Zeigern verbunden und zeigt den genauen Stand an Jeder Beruf hat seine Licht= und Schattenseiten; darunter versteht der Handwerker feinere und grobere Arbeiten, die ihm mehr oder weniger Freude bereiten. Krasse Gegensätze gibt es zum Beispiel im Uhrmacherhandwerk, wenn man das Werk einer kleinen Damenarmbanduhr mit dem einer Kirchenuhr vergleicht. Zi den groberen Arbeiten des Uhrmachers zählt die Reparatur einer Kirchenuhr. Das ist nämlich leichter gesagt als getan; denn das Werk einer Kirchenuhr kann nicht in der Werkstatt des Uhrmachers ausgebessert werden. Es wären Flaschenzüge und ein Lastkraftwagen notwendig, um das riesige Werk zum Uhrmacher zu bringen. Aus diesem Grunde muß der Uhrmacher das Werk oben in der Kirche derfagerichnd Weß. oder holen. Das ist weiter nicht gefahrlich. Meyr oder weniger gefährlich wird die Sache erst, wenn man schmalen, steilen Stiegen bis zur Kirchturmspitze klet* Viele Menschen neigen zu der Annahme, daß man sich auf Kirchenuhren nicht richtig verlassen kann. Sie glauben, diese oder jene Uhr hoch oben auf dem Kirchturm geye, eigerggnwas, dor Vrrrgnachzgg schweg in allen Fällen eine ovtische Täuschung. Das geht alle an! Kein Verfall des Urlaubsanspruches vor dem 1. Oktober Nach einer Bestimmung der Kriegswirtschaftsverordnung vom 17. September 1939 sind die Vorschriften und Vereinbarungen über den Urlaub mit Wirkung vom 15. Januar wieder in Kraft getreten. Von diesem Zeitpunkt an sind Urlaubsansprüche, die infolge der Urlaubssperre nicht erfüllt werden konnten, nachträglich zu erfüllen. Diese Anordnung über die Wiedereinführung von Urlaub hat eine Aenderung erfahren. SoUrlaubsdauer für den in, Veinterzinjehggnote#ene menen Urlaub vorsehen(Winterzuschlag), entfällt für die Dauer des Kriegszustandes der Anspruch auf den Zusatzurlaub. Weiter hieß es, daß der rückständige Urlaub für das Jahr 1939 spätestens bis kein Schimpfen und Fluchen. Er kam eben zu spät, und was das heißt, wird wohl schon mancher an seinem eigenen Leibe erfahren haben,„ den güster, den In diesem Falle konnte man weder den Küster, den Uhrmacher, noch die Kirchenuhr verantwortlich machen, sondern einzig und allein den alten und strengen „Herrn Winter“, der im Laufe der kalten Tage langsam, aber sicher die einzelnen im feinen Oel laufenden Lager des Uhrwerks festgefroren hatte. Und nun sahen wir so ein riesiges Uhrwerk aus allernächster Nähe. Wir waren erstaunt über die gewaltigen Ausmaße dieses Werkes, das in einem Schrank, etwa von der Höhe und Breite, aber der dreifachen Tiefe eines großen Kleiderschrankes untergebracht ist. Das Werk enthält genau dieselben Teile, wie sie eine zierliche Damenarmbanduhr besitzt, aber werden, haben ungefähr den Durchmesser eines Fahrradreifens. Naturgemäß werden die einzelnen oder nach dem Gang zu kleiner. Das kleinste Rao jeooch hat immerhin noch einen Durchmesser von zwanzig Zentimeter. Dieses kleinste Rad ist mit dem Hebel (Anker) verbunden, der ein 30 bis 40 Kilogramm schweres Pendel hin und her treibt. Jede Schwingung meinschaftsverpflegung von den Friedensverhältnissen des Sozialamtes der„Düß., vor den Vertretern der Presse in Berlin gegeben wurden.....„##e Das deutsche Organisationsgeschia hat sich auch auf dem Sektor der Gemeinschaftsverpflegung„bewährt. Wurde im Frieden zunächst der Verbrauch des konsumenten gesteuert, so ergab sich im Kriege mit Naturnotwendigkeit auch die Lenkung der###eggepig: gung und ihre Eingliederung in das Bezugskartensystem. Der Umfang der Versorgungsbereg abhängig gemacht von der Zahl der abgegebenen Kartenabschnitte, womit der Nachweis des jeweiligen Bedarfs zu erbringen war. Eine Fettsonderzuteilung war bemessen. Sie war eine Uebergangsregelung und galt als Anlaufzeit, für den Markenabgabezwang in den Werkverpflegungsstätten. Das Bestreben von Betriebsverpflegten, ihre Kartenabschnitte nicht der Gemeinschaftsverpflegung zuzuleiten, sondern sie für die turm gehe entweder etwas vor oder nach. durchweg in auen oauen, ene#. Setunde Wenn es auch nur wenige genau auf dignegrnzag gehende Uhren gibt. so darf man nicht annehrgen, Zaß der Zeituntersrkgs Lominte schon mal vor— aber nur schweres Pendel, H sier üaber schaut u in diesen Fale Handell es sich uin ganz alte Kirchenuhren—, bevor der Zeiger, der immer gleich ein kleines Stückchen vorspringt, vorgerückt ist. Das Vorspringen der Zeiger ist jedoch notwendig, damit der feine Gang der Uhr nicht zu sehr verschleißt, weil im anderen Falle die Kraft der schweren Gewichte, die mehrere Zentner wiegen, nicht mittelbar auf den empfindlichen Gang übertragen werden dürfen. Dadurch entsteht ein Unterschied von ein bis zwei Minuten, die die Uhr in Wirklichkeit nachgeht. Man sieht, wir schimpfen oft zu Unrecht auf die angeblich falsch gehenden Turmuhren. In dem letzten Winter ist es hier und da vorgekommen, daß einige lassen hat und zum, 1. Oktober verlängert worden. Ein Verfall zum 30. Juni zum 1. Ottober verlängert diesem Zeitpunkt nicht des Urlaubsanspruches tritt vor#####9##unit nicht ein. Ist infolge des Kriegszustandes eine Gewährung von Freizeit nicht möglich, so kann, soweit nicht schon vorher der Reichstreuhänder oder Sondertreubänder der Arbeit eine Abgeltung zugelassen hat, ab 1. Juni 1940 eine Abgeltung dieses Urlaubs ganz oder teilweise erfolgen. Einer Zustimmung des Reichstreuhänders oder Sondertreuhänders der Arbeit bedarf es hierzu nicht. ser aus fist edte Beiete Mlaiz, Feäclice alsce 8el der Uhrmacher nicht jedesmal herunterklettern muß, um von außen her festzustellen, ob die Uhr auch richtig geht, ist an dem Werk ein Kontrollzifferblatt angebracht, das mit der Zeigerwelle verbunden ist und dadurch mit den Außenzeigern genau übereinstimmt. Durch die Länge und Winkel der Zeigerwelle entstehen unvermeidbare Ungenauigkeiten, die sich vor allen gen bei älteren Kirchenuhren bemerkbar machen. Das Schlagwerk hat dieselben Ausmaße. Von dem Werk aus führen Drahtseile oben in den Turm hinein zu schweren Hämmern, die durch Gewichte gezogen wermancher, der sich du seht zmeinen gesehen auch ver= den, und durch Auffallen an die großen Glocken den sanen gur ung 16, i, ggewen gerlebt. Meist hatte weithin Hörbaren und allen vertragten, Klang,erzeugen. asen gann, sein Naues Wunder gpevr.,„en, Ogte, veizhyv rüheren Jahrhunderten., brauauenz, Ahrmager ade in der Stunde auf die Uhr geschaut, in der Zahre, um eine ühr aufzzoagen, deren Rädgen, und Gehäuse sie ebenfalls in jahrelanger mühseliger Arbeit selbst handgefertigt, hatten,.„In dem Bau einer Kirchenuhr mit herrlichem Glockenspiel, wie wir sie heute soch in vielen alten Städten sehen können, sahen daialic er gerapen der Stunde auf die Uhr geschaut, in der sie vielleicht gerade„stehengebliehen war.„Wenn es erst kurz vor neun Uhr in", sagre, der an diesem Tag vom Pech verfolgte Zeitgenosse,„kann ich ja noch in aller Ruhe meine Zeitung lesen.“ Doch er wartete vergeblich auf die volle Stimmer noch nicht erklangen, heute Tatsache moderner Techäts-Cigaretten in oder im Gehalt Ausfüllung und Rückgabe der Fragebogen die bei der letzten Lebensmittelkartenausgabe ausgehändigt wurden Bei der letzten Ausgabe der Lebensmittelkarten in Bochum am 26. Mai sind an alle Haushaltungen und alleinstehende Personen Fragebogen ausgegeben, die bei der nächsten Lebensmitelkartenausgabe, am 23. Juni ausgefüllt wieder abgegeben werden sollen. Haushaltungen und alleinstehende Personen, die einen Fragebogen nicht erhalten haben, solchen bei der Hauptausgabestelle des Ernährungsamtes im Rathaus, Zimmer—4, und bei den digen Verwaltungsstellen in Empfang nehmen. Ohne Rückgabe des ausgefüllten Fragebogens werden am 23. Vel der Alstilting ded Pragezage V3e. Cethelsegose gilt der„JZuni 1940. Für Familenangebzrige ist ein dere Fragebogen auszufillen. Auszufillen. it. der Fragebogen stets von der Stelle, wo die einzutragenden Personen wohnen und polizeilich gemeldet sind. Hausangestellte, Gewerbegehilfen usw., die nicht im Haushalt des Arbeitgebers wohnen, sind daher nicht von diesem, sondern von der Haushaltung einzutragen, be der Gintrosgaustesernden sugeben, di, nachste“Kusfertigung der Eteuerkarten. zeben, für die nachste ausfelligzung, der Sieuertarten. Aus dem gleichen Grund ist auch der, IFragehogen zu müssen die aus früheren Ehen lebend hervorgegangeMit Rücksicht darauf, daß die Fragebogen für die Ausgabe der Lebensmittelkarten, Kleiderkarten und Seifenkarten die Grundlage bilden, muß jede Haushaltung und jede alleinstehende Person im eigenen Interesse darauf bedacht sein, daß der Fragebogen vollständig ausgefüllt und rechtzeitig zurückgegeben wird. Schwerer Sturz beim Spiel Dszezeg mittag spielten auf der Herbert“/g von der gebracht werden. Sturz aus dem Fenster Iy Ivem Ooeis geag„ahre aster Zunge im Reniter se ngchmitzag erz, Vrgzggstu# ge#lter Stuse ehergewicht des ersten Sockwerks. Ploßlia peram er das u. gi, ingt und ftürzte kopfüber auf das Straßenpflaster.„bzug 8 Schädelverletzung wurde der Junge ins Krantenyaus ge schafft. „wie hole ich diese Zeit wieder ein?" Aber da half—8is Gementschäftsverpfiegani Tager= und Wertsrachen Auch im Krieg nicht nur satt, sondern auch reichlich ernährt Bilderdienst der DAF. Daß es hier in diesem Eßraum einer vorbildlichen Werksküche gut schmeckt, kann man wohl sehen Jann eneischatevbervihedenkungevolsten Voraus= stungssumme Virtschaft ab. Korperliche Spannschen im Kriege tsorachen werden. Denn schlietzlich wile kaben imnmer zur Lorausezung eine zwesmäßzge hängt in hohem Maße ja auch von dem Ernährungs= und gesunde Ernährung. Daß die Umstellung der GeRezepf zum Braunwerden: G Allgählich on die Sonne K. gewongen und langson bräunen. Mit Niveo-Cremel Wer aber unbedingt länger in der Sonne bleiben und schneller braun werden will, braucht Nivea-Ultra-Ol mit dem verstärkten Lichtschutz. Familienbeköstigung zu verwerten, brachte für den Bestand der Betriebsverpflegung mit sich. Der Abgabezwang von Marken war deshalb notwendig. Die Sonderzuteilung von Mehl, Nährmittel, Zucker, Kaffee=Ersatz, Kaffee=Zusatzmittel, Eiern u. a.., nicht an eine Referenzperiode, sondern an die Zahl der Betriebsverpflegten gebunden, gab den Verpflegungseinrichtungen sichere Grundlagen. Sonderzuweisungen wurden und werden in Zeiten naturlicher Knappheit von Frischgemüsen gegeben. Sie bringen den Werksverpflegten, die sich zur Fleisch= und Fettmarkenabgabe im Betrieb entschlossen haben, in den Genuß zusätzlicher Nahrungsmittel. In diesen Sonderzuweisungen sind starke Argumente für die Werksverpflegung zu sehen, nämlich nicht nur eine qualitativ bessere Umwandlung der Markenwerte in Nahrungswerte, sondern auch die quantitative Anreicherung der warmen Mahlzeit, die dem Werksverpflegten, seiner, Leistungskraft und damit der Produktionskraft der Wirtschaft zugute Die heutige Verpflegung großer Gemeinschaften bedarf der einheitlichen Lenkung. Die täglich immer mehr gewonnenen Erfahrungen entwickeln sich zu einer Verpflegungstechnik, die es ermöglicht, den einzelnen Menschen nicht nur„satt" zu machen, sondern ihn vor allem richtig zu ernahren. Ein Mensch kann satt sein, und doch fehlen in der Nahrung die lebensnotwendigen Aufbaustoffe. Das führt mit der Zeit zu schweren gesundheitlichen Schädigungen. Im Vordergrund steht deshalb: richtige Zusammenstellung der einzelnen Gerichte, ebenso die zweckentsprechende Gestaltung des Wochenspeisevlanes. Die für die Verpflegung verantwortlichen Männer müssen die Fähigkeit besitzen. sich der im Augenblick geltenden Ernährungs= und Wirtschaftslage anzupassen. Sie müssen also ihre Verpflegungsmaßnahmen im Einklang bringen können mit der er Iin der vom Sozialamt der DAß, herausgegebenen Schrift„Gemeinschaftsverpflegung in Lager= und Werksküchen".(Verlag der Deutschen Arbeitsfront, Berlin) ist erstmalig zu allen wichtigen Fragen nicht nur vom Standpunkt der Ernährungssicherung Stellung genommen worden, sondern die Schrift gibt auch Richtlinien für den Aufbau einer vorbildlichen Werksverpflegung, ebenso für die Durchführung von Kochlehrgängen, zum anderen enthält sie neben vielen anderen wissenswerten Fragen auch beachtenswerte Leitsätze für ein gesundes, zeitgemäßes Kochen. Elternabend des Motorstammes der H3. Am Sonnabend, den 15. Juni, findet im ErnstMoritz=Arndt=Haus an der Königsallee ein Elternabend des Motorstammes der HJ. im Banne 76 statt, der einen Einblick in die Arbeit dieser HJ.=Gruppe gewähren wird Der. Musikzug der Motorgruppe Westfalen des RSKK. wird dazu mit Märschen und anderen Musikdarbietungen aufwarten. Dazu werden die Gefolgschaften I und IV/67 mit Liedern den Abend verschönen. Alles in allem verspricht die vorzüglich ausgearbeitete Vortragsfolge eine Reihe unterhaltsamer Stunden. Geknebelt und mundtot gemacht durch französische Eindringlinge Wir können die kurzen Schilderungen aus der Besetzungszeit nicht schließen, ohne noch einen Gesamtüberblick über die Lage unserer Bevölkerung in der Zeit des passiven Widerstandes zu geben. Die Franzosen zwangen die Bevölkerung durch die Straßensperre, zur Sommerzeit schon um 7 Uhr nachmittags in den Häusern zu verbleiben. Die Eisenbahnen wurden stillgelegt, zeitweise auch die Straßenbahnen— wir lebten wie Gefangene, da doch kein Deutscher mit der Regiebahn ihr Am 28. Februar 1923 wurde das Telegraphenamt fuhr. Am 25. Febgagl 15a0 wulde dur, Telegigphenamt besetzt, ebenso die Polizeidirektion, das Hauptzollamt und die Reichsbank, die Stadtkasse 17mal geplündert, die Spaxkasse fünfmal. Das Landgerichtsgebäude wurde am Juli besetzt, führende Männer der Stadtverwaltung, taatlicher Behörden und der Industrie wurden ausgewiesen oder verhaftet. Die Hauptpost stellte am 28. Februar den Betrieb ein nachdem 9 Millionen Mark beschlagnahmt und. 25 Beamte verhaftet worden waren. Immer schwieriger wurde die Versorgung mit Lebensmitteln und Brennstoffen. Es durften auf den Zechen keine Kohlen abgegeben werden, so daß man genötigt war, solche aus den zu Tage streichenden Kohlenflözen im Süden der Stadt zu buddeln. Wo Franzosen das merkten, nahmen sie selbst Kindern Körbe und Handkarren mit Kohlen ab. Vom 1. August bis 14. November war dazu Bochum ohne Gas. Es fehlte auch an Kartoffeln und Milch, an Brot. Die Franzosen ließen uns hungern und frieren. Erst als das Rote Kreuz vorstellig wurde, gestattete man gnädigst, mit Wagen Säuglingsmilch von Sinsen zu holen— sie kam in den heißen Sommertagen sauer geworden an. An den Unruhen, die die Not verursachte, hatten die Tyrannen ihre Freude. So litt das Ruhrvolk, das den Eindringlingen ohne Waffen gegenüberstand, Entsetzliches. Die Presse wurde durch Verbote geknebelt. Fast noch größer als die körperlichen waren die seelischen Qualen, die uns auferlegt wurden. Aber jene traurige Zeit barg in sich den Keim zum Wiederauferstehen deutschen Willens und Wollens. zur Wiedererweckung deutscher Kraft und Stärke. Der Führer war es, der dies erkannte und folgerichtig in die Bahnen lenkte. Er schaffte Ordnung im Innern, schuf die Volksgemeinschaft und eine unüberwindliche Wehrmacht, die nun, da die Westmächte freventlich den Krieg heraufbeschworen, den Feinden zeigt, daß das deutsche Schwert zu rächen weiß, was man uns aus Haß und Machtgier, Raublust und Uebermut angetan hat. Die Stunde der Vergeltung hat geschlagen! ap. Die Tat zweier unreifer Burschen Aeberfan aufeinen Abensiameraden Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen zwar der voll verantwortlich. Der§ 51 komme in keiner Weise in Betracht. Nur seien beide als noch völlig unreife Menschen zu betrachten. Die beiden Verteidiger, Dr. Dörpinghaus und Dr. Struwe, führten aus, daß gerade diese Unreife, wie sie sich auch bei Verübung der Tat zeige, die Anwendung der vollen Schwere des Gesetzes nicht bedinge, sondern Möglichkeiten zur Milde offenlasse. Auch sei die bewußte Ausnutzung der Verdunkelung nachzuprüfen. Als die Tat verübt war, versuchte der Aeltere, auf dem Fahrrad davonzufahren. Das Rad war aber nicht beleuchtet. An der Hattinger Straße wurde der Radler von einem Polizeibeamten gestellt, dem die ganze Sache verdächtig vorkam, und am nächsten Tage waren die beiden Täter schon dingfest gemacht. Erkannt hatte der Ueberfallene die beiden nicht, obgleich er mit dem Aelteren auf der gleichen Arbeitsstelle tätig ist. Es ist also sehr dunkel gewesen. Es war so finster, daß der Beamte seine übliche Eintragung ins Notizbuch nicht machen konnte. Die beiden Täter hatten also die Dunkelheit ausgenutzt, denn in normalen Zeiten hätten Straßenlampen gebrannt und die beiden würden den Ueberfall dann wohl kaum gewagt haben. Personal=Nachrichten Ein niederdrückender Anblick: Zwei junge Burschen, der eine gerade neunzehn, der andere vierzehn Jahre alt, stehen vor der Strafkammer unter der Anklage eines der schwersten Verbrechen, namlich des Raubes an einem Arbeitskamenamlich des Raubes an einen raden. Die Tat ist ausgeführt in der Kriegszeit, auf offener Straße, bei Nacht, unter Ausnutzung der Verduntelung. Das Strafgesetz ist gegen jugendliche Missetäter verschärft. Es geht um Kopf und Kragen. Furchtbar können die Folgen solcher Missetat sein; sie stempelt die Burschen trotz ihrer Jugend schon zu Volksschädlingen! * Wie kamen die Burschen, Otto, der Aeltere, Hans, der Jüngere, nur zu solch gewann er dann den Vierzehnjährigen, der zwe Jüngere, aber trotzdem der geistig Beweglichere von beiden war. Körperlich noch ein halbes Kind, aber doch mit Energien geladen, die hier leider in eine ganz falsche Richtung gelenkt wurden. Vielleicht wäre er ohne die Anregung des Aelteren niemals zum Verbrecher geworden! Waren sie sich der Folgen bewußt, als sie gemeinsam dem ebenfalls noch jungen Arbeitskameraden R. auf der Wasserstraße am 11. April auflauerten und ihn überfielen, um ihm sein Geld abzunehmen? Leider mußte diese Frage nach der zweitägigen Verhandlung vor Gericht nach den eigenen Aussagen der beiden und nach der Beweisaufnahme mit einem Ja beantwortet werden; denn der Jüngere hat den Aelteren ausdrücklich auf die mögliche Strafe hingewiesen, als dieser ihn verleitete, den Plan mit ihm gemeinsam auszuführen! Die Bedenten des Jüngeren wurden aber beschwichtigt, als der Aeltere ihm erklärte, bei seiner Jugend wäre der Fall nicht so schlimm, und er würde„auf Ehrenwort“ dafür sorgen, daß er freigesprochen werde, er werde die Alleinschuld auf sich nehmen. Aber dann ist es eben ganz anders gekommen. Jetzt stellt der Aeltere den Fall so dar, als habe der Jüngere ihn sogar noch auf ein„lohnenderes Opfer“ aufmerksam gemacht, bei dem„mehr zu holen“ sei als bei R. Der Jüngere habe auch von vornherein„halbpart“ machen wollen. Dann haben sie aber doch den R. überfallen, weil der Aeltere„einen Pick“ auf R. hatte. Der Ueberfallene hatte aber sein Geld— es war gerade Lohntag auf der Zeche gewesen— nicht im Portemonnaie, sondern hielt es aus einem unbestimmten Gefühl der Unsicherheit fest in der Hand, so daß der Raub des Geldes nicht gelang. Angesichts der schweren Folgen für die beiden Burschen hielt es Staatsanwalt Küper für geboten, ein ärztliches Gutachten über den Geisteszustand der beiden Jungen einzufordern, das Dr. Bombach am zweiten Verhandlungstag dahin abgab, daß irgendwelche Anzeichen geistiger Defekte bei keinem von beiden vorhanden sind. Sie erscheinen beide Der Staatsanwalt beantragte gegen den Aelteren acht Jahre Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverlust, gegen den Jüngeren drei Jahre Gefängnis, da er' noch unter dem Schutz des Jugendgerichtsgesetzes steht, das eine Zuchthausstrafe ausschließt. Das Urteil lautete gegen den Aelteren auf fünf Jahre und sechs Monate Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverlust, gegen den Jüngeren wurde nach dem Antrag des Anklägers erkannt. Nur ihre völlige Unreife schützte sie vor noch höheren Strafen. Das Gericht betonte daß in einem normalen Falle ganz, andere Strafen verhängt worden wären. Die Volksschädlingsverordnung habe jedoch angewendet werden müssen, denn sie sei nun einmal für die Kriegszeit auch gegen jugendliche Verbrecher geschaffen. Die Tat der beiden Burschen sei beschämend und erschreckend zugleich und beweise einen außerordentlich starken verbrecherischen Willen. Die Strafe müsse gerecht sein, aber auch nach außen genügend abschreckend wirken. M. F. 83 Jahre alt Am 13. Juni seiert Frau Witwe Diedrich Cotz, gevorene Legene, Stiepel, Kosterstraße 37, in geiltiger Frische ihren 83. Gevurtstag. Von ihren 12 Kindern leben noch 11. Ein Sohn starb 1915 den Heldentod. In diesen Tagen erwartet sie ihr 20. Urenkelkind. Ihren Lebensabend verbringt sie bei ihrem jüngsten Sohn Georg. Lustige 8 Es stehen im Mit geschilderten Aus den Stabnenen Stadtteil Langendreer 1932 eine außerordentliche Versammlung Im Vereinsheim Claas hielt nächst zum Opfer: Das Turmgebäude der längst stillgelegten Zeche„Prinz von Preußen“ gleicht einer verlassenen der Männergesangverein Burgruine und die mächtigen grauen Halden aus früherer imlung ab, die vom Ver= Zeit sind nur teilweise begrünt und mit Buschbäumen beMan greift sich an den Kopf und fragt sich immer wieder, wie war es möglich, daß die beiden Burschen, einsführer Neumann eröffnet wurde. Er gab einen pflanzt. Um so angenehmer berührt es, daß inmitten dieser ausführlichen Bericht über das Vereinsleben des letzten tristen Umgebung die Reichsbahn auf der Landzunge in der halben Jahres. Durch die Einberufung beider Kassierer Gabelung der Güter= und der Personenzugstrecke zwei gröhatten freiwillige Helfer die Kassengeschäfte übernommen ßere Rosenbeete anlegen ließ, eine mit weißen, die andere und diesen für die selbstlose Mitarbeit seinen Dank ausge= mit roten Rosen geschmückt. Der vorüberfahrende Eisenbahnsprochen. Besonders konnte der Vereinsführer über ge= reisende freut sich des Aublicks dieser Zieranlage, die man sunde Kassenverhältnisse berichten. Vorübergehend ergänzte hier nicht vermutet. man den Vorstand. Stadtteil Werne Stadtteil Stiepel ter geistiger und körperlicher Vor dem Prüfungsausschuß der Handwerkskammer in In verhältnismäßig guter geinigei und#######g Dortmund bestand der Schuhmacher Emil Vauvel, Frische feierte Frau Sophie Leiser, Werner Helllveg 959, Kemnaderstraße 39, seine Meisterprüfung im Schuhm cherhandwerk mit gutem Erfolg. Durch Erlaß des Herrn Oberpräsidenten vom 8. Juni 1940 — II 28— wurde Studienrat Hans Anton Fischer zum 16. Juni an die Städtische Oberschule für Jungen in Meschede versetzt. Studienrat Fischer war vom 1. April 1936 bis Ostern 1940 zur Vertretung der mit der Ausbildung der Studienreserendare(innen) des Staatlichen Pädagogischen Be#zirksseminars Bochum beauftragten Lehrkräfte der höheren Schulen der Stadt Bochum beschäftigt und dem Staatlichen Gymnasium und ehemaligen Realgymnasium zugeteilt. sterte Aufnahme. Im weiteren Verlauf sprach der Gausachabteilungswalter Pg. Remmert(Bochum) über wissenswerte und aktuelle Knappschaftsfragen. Pa. Müller schloß die anregend verlaufene Tagung mit einem Treuebekenntnis zum Führer. Stadt Wanne=Eickel getreuz geschlorcten der Art, wie sie die Sohlen sind mit Adie nach unten zeige den Boden der Asch ##den Körper kraftvol diese den physikalise folgende„Besohlung entschuldigen, wenn zugehörigen, Stelle #en vorgesetzt werde jede stehenden, erh Uerfgrderlich. „Auf dem Sportp essen Aschenbahn Belten und neuen A# #varen abends ein Anelt und lagen mit vechlrind. 100 und. Azu durchmessen. W iber 100 Meter auf Veerrucht. sein, gerine #ort übenden Bochu stress zwischen 13 ger Feser sollte, bey #eleich zu der Reko gungen eportbeflist selbst einmal zur C. Am kommenden Sonntag beginnt die Reisevereinigung Wanne=Eickel und Umgebung, die über 70 Vereine, 10 000 Tauben und 850 Mitglieder umfaßt, die diesjährige Reisezeit. Der erste Flug(Uebungsflug) aeht ab Isselhorst bei Gütersloh über die Strecke von 90 Kilometer Der Einsatz der Tauben beginnt am Sonnabend um 16 Uhr. Der Zug fährt um 21.46 Uhr ab. An den darauf folgenden Sonntagen finden die Preisflüge der Saison statt. Alle Vorbereitungen sind getroffen, damit trotz der Kriegszeiten die Reisesaison reibungslos abgewickelt werden kann. Unsere Taubenfreunde freuen sich jedenfalls schon jetzt riesig auf den Beginn der Reisezeit, um erneut die Leistungsfähigkeit der Taubenzucht zu beweisen. Bochumer Veranstaltungen ihren 72. Geburtstag. Stadtteil Laer Filmabend in Bochum=Laer Die Ortsgruppe Laer der NSDAP. in Verbindung mit der Gaufilmstelle Westsalen=Süd zeigt heute abend im Saale des Pg. Wilbelm Küppers, Wittener Straße 449, den Film Verwehte Spuren". Im Beiprogramm laufen die neueste Deutsche Wochenschagt, zinz ein Luliursich,„Die Filmvorf rung veginnt um 19.30 Uhr. Jugendliche Stadt Wattenscheid Der Bergbau tut unentwegt seine Pflicht! wie war es möglich, daß die beiden Burschen, rung beginnt um 19.30 Uhr. Jugenoliche haben keinen Zu;] Außerordentlich gut besucht war die Arbeitstagung der denen bisher nichts Schlechtes nachzusagen war, plötzlich tritt. Um 17 Uyr kommen in einer Sonderveranstaltung Fachgruppe„Bergbau“ in der DAF., die Dienstag abend im cham verbracherischen Unternehmen kamen hei nackende Filmherichte vom mestlichen Kriegsschauplatz zur Eickeler=Parkhaus stattfand. Die Betriebsobmänner und VerDie Filmporftzhvem Nachbargeviel Heute: Erstaufführung. Der große Kreis der Freunde der Bauernkomödien von August Hinrichs wird die am heutigen Abend stattfindende Erstaufführung von August Hinrichs' neuester Bauernkomödie„Für die Katz!“ auf das dankbarste begrüßen. Die Bochumer Erstaufführung steht unter der Spiellettung von Ernst Holznagel. Ihm zur Seite stehen als Mitwirkende: Liesel Alex, Hilde Jansen(die auf der Bühne die gleiche Rolle, die sie in ihrem letzten Film gedreht bat verkörpert). Magda Reichardt, Josef Dornseif, Ernst Holznagel, Heinz Holthuysen, Friedr. Mahnert und Franz Rehfeldt. Richard=Wagner=Konzert. Im letzten Hauptkonzert wird das Städtische Orchester unter Leitung von Klaus Nettstraeter das Programm wiederholen, das es in dem Festkonzert der diesfährigen Richard=Wagner=Festtage in Detmold am 12. Mai gespielt hat. Aus der ASDAp. zu solcghem verbrecherischen Unternehmen kamen, bei dem sie bewußt mit ihrem Kopf spielten, mindestens aber ihre Freiheit, ihre Ehre, ihre Zukunft leichtfertig aufs Spiel setzten und ihre Angehörigen in schweres Leid und tiefen Kummer versetzten! Der Aeltere hatte etwas gebummelt und hatte weniger Lohn als sonst, in der Tüte. Er fürchtete zu Hause peinliche Auseinandersetzungen und kam daher auf den unglaublichen Gedanken, sich auf die angegebene Weise Geld zu verschaffen. Zu diesem Plan pacenoe Fimberichte vom westlichen Kriegsschauplas Jul Vorführung. Eintrittskarten sind in den bekannten Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkasse zu haben. Stadtteil Altenbochum Die verschönernde Hand Einen schönen Eindruck macht die Gegend um den Block „Prinz von Preußen“ gegenwärtig gexade nicht. Die Abtragungs gsarbeiten zur„Exweiterung, des Bahnkörpers sind noch trauensmänner aller Schachtanlagen aus Wanne=Eickel Wattenscheid sowie alle Knappschaftsältesten waren vertreten, Kreisfachabteilungswalter Bergbau, Pa. F. Müller, eröffnete die Tagung und besprach bergbauliche Fachfragen. Großes Interesse fand der Vortrag von Kreisamtsleiter Pg. W. Groll über die augenblickliche politische Lage und den Zukunftsweg des Großdeutschen Reiches. Der Redner brandmarkte die zersetzenden Kräfte der westlichen Demokratien, die durch den geschichtlichen Freiheitskampf der jungen Völim Gange. ten zur Erweiterung des Bahnkörpers sind noch die durch den geschichtlichen Freiheitskampf der jungen Völihnen fällt auch das kleine Akaziengehölz dem= ker weichen müßten. Die Ausführungen fanden eine begeiNS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Freitag, 14. Juni Kreis. Sing= und Spielschar der Jugendgruppe in der Beratungsstelle, Wittener Straße. 19.30 Uhr: Blockslöte. 20.30 Uhr: Singen. 20 Uhr: Singeprobe der Singkreisleiterinnen, ebenfalls Wittener Straße 21.— Ortsgruppe Altstadt. 10 Uhr: Sprechstunde der Abteilungsleiterin Hilfsdienst im Heim, Malteserstraße 21.— Griesenbruch. 17 Uhr: Sprechstünde der Ortsfrauenschaftsleiterin im Heim, Metzstraße.— Hunscheidtsfeld. 15 Uhr: Spielnachmittag der Kindergruppe in der Schillerschule, Königsallee.— Laer. 20 Uhr: Mütterabend in der Gaststätte Zeiger. Es spricht Fräulein Dr. Fleischhauer. Alle Erziehungsberechtigte sind dazu herzlich eingeladen.— Werne. 15 bis 18 Uhr: Mütterschulkursus„Neuzeitliche Ernährung“ in der Werkfürsorge der Zeche„Robert Müser“. Pr der, beichen Pegr. Wie 100=Meter=Stre in Blick auf die St #llex„Spottsucht hei Als die jungen #ehracht hatten— ###„Meter in der ##rersehens in eines Beschaffenheit der warf einer in die #heiteter Rennschuh ##100=Meter=Laufes ##strengung um eine Behauptung, für d überzeugender Bei Bei dieser Fest Kameraden ein be Chance, so schön u vermutet hatte. gewurmt, daß die die 100 und 200 M ##den schneller zur #nur eine Brustbre usczschen„Abstat Naghen das den ##und da ein wenig ##der wirkte— mi pie. Heispielsweise Jungie, und die wie früher.“ M doch ein Mann noch nicht vorbei ohne daß er ess Und nun erft ##rung der Schnell und geglückten S ##tigen Antritts un aß mit einer h COH MEINZ IORENZ LAMARECHT 3) II. „Jetzt ist Leben in dem langen Kasernenraum um Viktor Gienant. Die Gefangenen beschäftigen sich, so gut sie es können: sie spielen Karten, Schach, Halma, sie lesen ein Buch, einen Brief, der beim Appell, mit dem Visum der Zensur versehen, ausgehändigt worden ist, sie unterhalten sich, basteln, kramen herum oder hocken untätig und rauchen Tabak. Aus der Nebenstube klingt eine Geige herüber. ig Jawohl, sie geben sich genau so wie wirkliche Menschen. Sie sind ja aus Fleisch und Blut wie diese auch, sie essen, trinken, plaudern, lachen, fluchen, sitzen, stehen, gehen. Und doch haftet ihnen und ihrem Leben irgend etwas Schattenhaftes an. Sie agieren, wie in einem dickwandigen luftarmen Glasbehälter. Sie können tun, was sie wollen— am wirklichen Leben, das jenseits des Stacheldrahtes pulst, nehmen sie nicht teil. Sie führen ein Scheinleben. Löwen, Tiger und Panther rennen Tag um Tag an den Gitterstäben ihres Käfigs hin und her. Wissen sie, was ihnen fehlt? Nein, sie denken nicht. Aber die Gitterstäbe stören sie, sie möchten sie forthaben, das merkt man ihnen deutlich an, wenn sie mit ihren feuchten Augen einen ansehen und doch durch einen hindurchsehen in die dumpf geahnte Freiheit hinein. Der Kriegsgefangene denkt. Seine Gedanken sind erfüllt von dem tätigen Leben jenseits des Stacheldrahtes. Was ihn in seinem schemenhaften Dasein allein wirklich fruchtbar bewegt, das ist der Gedanke: Wie kann ich mein Gitter zerbrechen? Fluchtgedanken— das einzig Lebendige, Fruchtbare im Kriggsgefangenen.„Jan#.# ig nach ihuer Get Die Stubenkameraden haben je nach ihrer Art ein paar Worte an Viktor gerichtet, meist derb scherzhafte, das wirkliche Gefühl zeigt man nicht, es ist auch etwas abgestumpft worden mit der Zeit. Letzten Endes ist auch Viktors Fieber keine Sache, um die man große Worte zu machen braucht. Golling, der Arzt und schwere Reiter, hat sich zu ihm aufs Bett gesetzt. Er ist Psychiater und könnte als solcher keinen sprechenderen Kopf haben. Er trägt einen dunklen lockeren Bart und eine Haarsträhne liegt ihm in die bleiche hohe Stirn hinein. Die dunklen Augen sehen durch eine goldumrandete Brille. Von seiner Verwundung hat er ein Nervenzucken zurückbehglten, das die ganze eine Gesichtshälfte überläuft. Die Vorsehung hat ihn wohl mit Bedacht in die Gefangenschaft geraten lassen. Ein solcher Seelenarzt ist für langjährige Gefangene, die sie alle sind, nicht mit Gold aufzuwiegen. Wer sonst sollte die kleinen, sich im Lauf der Zeit bildenden Komplexe hinwegreden und die vielen eingebildeten Seelendefekte beschwichtigen? Dr. Golling mit „Na, der Puls ist ja in Ordnung. Die Geschichte ist halb so schlimm.“„3con um 5 Viktor zerrt ein Lächeln um den Mund, das liebenswürdig sein soll. Die Unruhe um ihn quält ihn sehr. Mehr als drei Jahre ist er täglich stündlich mit den gleichen Gesichtern beisammen. Man kennt sich gegenseitig in= und auswendig. Man ist eine Familie und ist sich doch überdrüssig. Manchmal haßt man sich gegenseitig. In dieser Stunde haßt Viktor die Kameraden. Und er haßt auch die Menschengüte und die allzu nahen forschenden Augen Dr. Gollings. „Haben Sie denn keinen Hunger?“ „Nein, danke, Doktor. Auf den Fraß kann ich verzichten. Nur müde bin ich.“ gatt am Hastauste Der Arzt geht zu seinem Bett am Hoffenster. Viktors Bett ist das zweite vom Meerfenster ab Das erste, das in der Ecke, hat Jürk Solterbeck inne, der Pferdejäger. Er hockt darauf und liest einen Brief, den er bekommen hat. An den langen Beinen trägt er gewaltige gelbe Stiefel, die bis über die Knie reichen. Er fühlt Viktors Augen auf sich gerichtet und sieht über den Brief hinweg nach ihm hin:„Na, oller Schichttieker?“„ „Quatschkopp“, brummt Vittor mißvergnügt. Solterbeck grinst freundlich. Er hat ein helles Gesicht unter seinem weißblonden Schopf und hellgraue Augen. Etwas siegfriedhaft Strahlendes, Wikingerhaftes geht von ihm aus. Er ist einer der vereinzelten Gefangenen, die nichts anfechten kann. Er steht über allem und wäre imstande, an der Wand noch mit einem überlegenen Grinsen in die auf ihn gerichteten Gewehrläufe hineingusehen...6 76i— Mize Jetzt pocht er vielsagend auf seinen Brief und zwinkert mit dem einen Auge.„ W764 Kesanturs. „Von daheim?" fragt Viktor nicht besonders teilnahmvoll und denkt dabei: Wenn es nur erst Nacht wäre Scmasters „Von meiner Schwester“, nickt Solterbeck.„Ich erwarte mir allerhand davon. Erst will ich mal den offiziellen Teil lesen.“ Hinter den paar Worten liegt eine ganze Menge. Es liegt dahinter: Daß es außer dem offiziellen Teil des Briefes einen inoffiziellen gibt, der, mit Geheimtinte geschrieben, nur dem offenbar wird, der des Rätsels Lösung kennt.., anig, Kasinsmet umm 8. Viktor ist im Augenblick wenig beeindruckt von dieser Tatsache. Was geht ihn Solterbecks Geheimschrift an! Er hat, heute jedenfalls, ganz andere Sorgen. Er zuckt gleichmütig die Achseln, und Solterbeck beugt sich wieder über seinen Brief., z15#izan Nach einer Weile erhebt sich Viktor und geht an das Fenster nach dem Meer zu. Zwei Kameraden stehen auf dem niedrigen Sims, halten sich an den Eisenstangen und sehen durch den Spalt über der Holzblende. Viktor zwängt sich zwischen sie. Sie nehmen keine Notiz von ihm. Unentwegt spähen sie über das Meer hin, als warteten sie auf etwas, als hielten sie Wache. Ganz rechts kann man noch ein Eckchen des Felsenhügels sehen. auf dem die Zitadelle errichtet ist, und darauf, das Ende einer Straße, an der unschöne Mietskasernen stehen. Vor der Straße stürzt der Felsen steil zum Meer hinab. An einem Fenster des zunächst gelegenen Hauses bieten zwei Frauenzimmer ihre ziemlich wenig bekleideten Reize dar. Es ist für die Köpfe hinter den Gitterstäben ein elender Hohn. Aber keiner der drei sieht nach den unschönen Häusern hin. Ueber die dämmernde Weite des Meeres seiner unendlichen Geduld, seiner Menschengüte und sehen sie in die Richtung, in der kaum hundert Kiloseinem köstlich langsamen rheinischen Tonfall war ganz jmeter entfernt, die ligurische Küste Italiens liegt. Bei ich Zeit genug; sogar klarsichtigem Wetter kann man sie als zarten Dunstreif erkennen. Die näher gelegenen Inseln, Elba Capraja und Monte Christo, sind fast immer sichtbar. der Mann dazu. Er hatte ja aug. Zeir genug: dazu. Er hatte ja auch Zei genug: sogar beim Sprechen zerdehnte er nach Möglichkeit jede Silbe zu zweien. Und den den Offizieren zugeteilten deutschen Ordonnanzen, den zerschossensten, die der Krieg hinter den Stacheldraht trieb, befanden sich einige, die infolge des ausgestandenen Schreckens einen Zungenfehler bekommen hatten. Täglich befaßte sich Dr. Golling einige Stunden mit ihnen und brachte ihnen wieder den gehörigen Redefluß bei.„Sprechen Sie mir geduldig nach: Paul bezahlte beim Buchbinder Bertas bebildertes Bihelbuch...“ Jetzt sitzt er bei Viktor und fühlt ihm den Puls, obgleich das überflüssig ist. als dunkle Flecken am Auch jetzt noch heben sie sich Horizont ab.„ 9lstn 2 „Schichtkieker“, klingt es in Viktor nach. Wie kam Solterbeck zu diesem Wort? Was bedeutete es? Es hatte einen so sonderbaren Klang: Schichtkieker...! Nach einer Weile geht er wieder zu seinem Bett. Er zieht die Stiefelhose aus, die er noch immer anhat und macht sich für die Nacht fertig Jürk Solterbeck sitzt jetzt an dem Tischchen mit der rotweiß gewürfelten Decke, das ihm und Viktor gemeinsam dient. Mit dem Rücken gegen die Kameraden sitzt er und arbeitet unauffällig an seinem Brief herum. Er befeuchtet einen kleinen Wattebausch mit einer Lösung, die sich in einem Fläschchen mit der harmlosen Aufschrift Odol befindet. Mit dem Wattebausch fährt er dann vorsichtig zwischen den Bleistiftzeilen des Briefes entlang. Da erscheint eine neue feuerrote Schrift, um nach Sekunden wieder zu verschwinden. Solterbeck notiert diesen„inoffiziellen Teil“ seines Briefes auf ein Blatt. Papier. Ein Mitgefangener, Chemiker von Beruf, hat eine Anzahl seiner Kameraden mit einer zuverlässigen Geheimtinte versorgt. Anfangs, als sie noch in Belle Isle vor der bretonischen Küste und hierauf in St. Angeau in Zentralfrankreich lagen, schrieben sie mit den üblichen Mitteln, die jedes Kind kannte: mit Milch, Urin und dergleichen. Aber das hatten die Franzosen natürlich bald heraus. Und der Chemiker besorgte das neue synthetische Mittel aus Deutschland. Es war gar nicht so einfach gewesen, seiner jungen Frau, die ebenfalls Chemie studiert hatte, in einem der beiden monatlich erlaubten und mit Bleistift zu schreibenden Briefe klarzumachen, was er wollte. Oeffentlich konnte er es natürlich nicht schreiben. Die erste Verbindung stellle er her, indem er an die großen Buchstaben eines Briefes Schnörkel hing. Für die Zensur waren es jedenfalls Schnörkel, die junge Frau erkannte aber in diesen, ihr an der Schrift ihres Mannes ungewohnten Zeichen ein stenographiertes Telegramm, das sie dahin entzifferte, ihm in einem der erlaubten Pakete in unauffälliger Packung(Haarwasser!) die bestimmte chemische Lösung zu schicken. Diese stellte tatsächlich eine wahre Wundertinte dar, die wie pures Wasser aussah, unsichtbar eintrocknete, bis man mit der Reagenz an sie heranging, einer einfachen Sodalösung, unter der die Wasserschrift auf einmal aufleuchtete. Im Grunde war nun diese Geheimschreiberei auch nicht viel mehr als eine Spielerei. Und doch konnte man etwas damit bewegen. Man konnte mit ihr über den Stacheldraht hinweg eine vertrauliche Verbindung mit der Heimat herstellen. Die geheimnisvolle Tinte berichtete von der qualvollen Sehnsucht, von der menschenunwürdigen Behandlung, von den vielen kleinen Leiden des Gefangenen, sie berichtete anderseits von den deutschen Siegen, von der steten Hoffnung der Heimat, auch von den Entbehrungen und der allmählich immer fühlbarer werdenden Notlage. Was nun Jürk Solterbeck mit der Geheimtinte nach Haus geschrieben hat, weiß Viktor nicht recht. So etwas lag eigentlich dem langen Hamburger gar nicht, der so sorglos und allem überlegen in den Tag hin einzuleben schien. Er muß die Sache auch kürzlich erst angefangen haben. Viktor zerbricht sich nicht weiter den Kopf darüber. Er wird es schon noch erfahren. Solterbeck ist ja sein bester Freund, und sie haben keine Geheimnisse voreinander. Viktor liegt mit offenen Augen. Er ist müde, aber er merkt schon, daß er nicht so bald einschlafen wird können. Gedanken gehen kreuz und quex durch seinen Kopf, und vor ihnen allen steht Theas Bild. Er schreckt ein wenig zusammen, als sich Solterbeck mit einem kleinen Schwung zu ihm herumsetzt. Er ist fertig mit seinem Brief. Er stützt die Ellbogen auf die hohen Knie, die gegen Viktors Feldbett stoßen und beugt sich vor. „Also was ich sagen wollte...“ beginnt er gedehnt, um dann rasch zu vollenden:„Der Brief ist von meiner Schwester.“ „Hast du mir schon einmal gesagt. Seit wann schreibst du eigentlich mit der Geheimtinte?“ „Seitdem ich einen bestimmten Plan habe.“ „Was für einen Plan?“ „Was kann man hier schon für einen Plan haben! Ich werde Korsika demnächst den Rücken wenden.“ Er sagt es mit ironischer Großartigkeit. „Nanu? Flieben?“ Solterbeck nickt ernsthaft:„Das will ich ganz gewißz Viktor ist etwas aus seiner Gleichgültigkeit gerissen. Solterbeck hat sich doch sonst nur über die Fluchtpläne und Fluchtversuche der anderen lustig gemacht. Auf hat er selhst'e Absicht zu fliehen. Wie willst stic einmal hat er selbst die Absicht, zu fliehen. Wie willst du denn von dieser Insel herunterkommen?" „Tjä, zu Fuß kann man natürlich nicht übers ser marschieren. Ich werde einen Dampfer benu Wasser marschieren. Ich werde einen Dampfer benutzen, einen neutralen, wahrscheinlich einen Spanier.“ Es klingt ziemlich bestimmt. „Der wird eigens kommen, um dich hier abzuholen", stotterte Viktor. „Das wird er auch“, sagt Solterbeck so ernsthaft und entschieden wie eben. Viktor sieht ihn forschend an. Und er denkt: Warum eigentlich auch nicht? Solterbecks Vater ist einer der größten Handelsreeder in Hamburg und hat seine Beziehungen überallhin. Warum sollte er nicht ein spanisches Schiff mobil machen können, um seinen Sohn aus der Gefangenschaft abzuholen? Aber von hier oben, aus der wohlverwahrten Zitadelle, bis zum Hafen hinab, wo allenfalls das neutrale Schiff liegen könnte, ist noch ein verdammt beschwerlicher und gefährlicher 889. Solterbeck mag die Gedanken fühlen, die Viktor durch den Kopf gehen, er selbst wird ja von ihnen bewegt. Er sagt:„Ich will heute noch nicht eingehend darüber sprechen. Es ist noch vieles zu überlegen, und es kann noch Monate dauern. Aber möglich ist die Geschichte, und wenn du Lust hast, mitzumachen, bist du höflichst eingeladen.“ Viktor lächelt schwach. Er äußert sich heute noch nicht zu Solterbecks Anerbieten. Es ist dunkel geworden. Vom Hof herauf klingt ein Hornsignal. Zehn Uhr. Die Gefangenen haben in zehn Minuten das Licht zu löschen und im Bett zu sein. Der diensttuende Sergeant und ein Begleiter machen noch einmal die Runde durch die Kasernenräume, um flüchtig nachzusehen, ob alles in Ordnung ist. Kaum sind die beiden verschwunden, so blinkt da und dort über dem Kopfende des Bettes ein schwacher Lichschein auf. Einer der Gefangenen hat die„feindwärts abgeblendete" Leselampe erfunden, höchst einfach konstruiert aus einer Konservenbüchse. Viktor Gienant liegt mit überwachen Nerven. Der Traum hat ihn bis ins tiefste aufgewühlt. Das Stilliegen wird ihm zur fürchterlichsten Qual. Wenn er jetzt hätte fortrennen können, in die Einsamkeit der Nacht hinein! Eine angestrengte körperliche Betätigung müßte jetzt ein Wohltat sein, man könnte die erregten Lebensgeister damit zur Erschlaffung bringen. Aber wenigstens braucht er in der Dunkelheit nicht mehr sein Gesicht zu beherrschen. Wie außerordentlich klar dieser Traum gewesen ist! Das Erlebnis mit Thea und Dr. Mervinger steht wieRennschuhe am beteiligt seien. lingte Beweise, ##### erklärte: #leter niemals Die meisten ###fer hatten de inkeln der M Albendt Gegenüber d oheitsvoll und beißes Jacenkle terung, und so täumerisch auf # nichts anders al sie, mit dem Da dern könne, läch Auch die Fr. in der gespenst fangene und wi So trafen sie sie leute, ehe noch Gemeinsam Kapitol. Sie liwenn das gesch ter sich verlauf späten Nachmit jei für eine alt sam, eine solch Viel älter etwas von jene wie es der M nochte. Noch Schönheit, nich den Herbst. Am nächste Trinita dei M # Pincio. die Fre eine Weile hir Kuppeln und ten Rundunge chen Wölbung Peters=Kuppel Himmel. Langsam, Spanische Tre der schönsten hielt der jung Blick auf die lem, gebräunt saß das Mädck und Töpfe, ei Als der ju zu seiner Beg und junge W und Reinheit Der Gefre ention verfa eiten, denen der so lebendig vor ihm, als hätte es sich gestern erst ereignet. Theas Nähe meint er fast körperlich zu spüren. Ein weißes Kleid trägt sie, ihr erstes großes Gesellschaftskleid. Hell und zart wachsen die Arme, wachsen Schultern und Hals hervor. Die blauen Augen haben traumhaften Glanz, sind erfüllt von der Sehnsucht des Mädchens, das an der Schwelle des Weibtums harrt. Kleine Sätze flüstert sie nah seinem Ohr. Verführerische, liebestolle Worte sind es, die Theas Mund in Wirklichkeit niemals laut werden ließ. Ganz deutlich hört er das lockende Wispern, er spürt das Wehen ihres erregten Atems, fühlt das heiße Pochen ihres Herzens in der zart gespannten Brust... Viktor stöhnt unerdrückt auf. Er beißt die Zähne hart zusammen und krallt die Finger ins Bettzeug. Vierundzwanzig Jahre ist er, und er hat nur einmal geliebt. Mehr als drei Jahre führt er das Scheinleben der Gefangenschaft. Seine Sinne sind gefund und kräftig und fordern hartnäckig ihr Recht. Er wendet den Kopf nach dem Fensterspalt. Hell vor Sternengeflimmer blinkt das schmale Rechteck. Er zwingt sich, ruhiger zu werden und anderes zu denken. Doch kommt er nicht los von der damaligen Begebenheit. (Fortsetzung folgt) re alt feiert Frau Tok, geStiepel, Koin geistiger 83. Gevurisren 12 Kinoch 11. Ein 15 den, Heldiesen, Tagen ihr 20. Urren igt„sie bei Sohn Georg. 1 8. Juni 1940 ischer zum ingen in Me1. April 1936 usbildung der agogischen Beder höheren m Staatlichen zugeteilt. Die Jehnerren Gennne Zustige Spottgesekickte nachk wakrei Gegesenkeit von DDabor Es stehen im Mittelpunkt der nachfolgend wahrheits: Grende du Austrenchusgen ummöglich. Da nahm ich an b ale eschae es escle ece #en Boden der Aschenbahn ein und gestatten dadurch, Körper kraftvoller voranzuschnellen, als es ohne iese den physikalischen Gesetzen außerordentlich klug folgende„Besohlung“ möglich wäre. Der Leser möge Lenschuldigen, wenn ihm an dieser, nicht dem Spozzes. Anbieb.„.vterhaltung von diesem Thema abirrte, ugehörigen, Stelle solche rein sporttechmnische Einzelger= Als, die... luälsischen Besizer besagter Renns. ##en vorgesetzt werden; sie sind zum Verständnis des in Riede stehenden, erheiternden Vorganges aber durchaus Auf dem Sportplatz an der Castroper Straße, über essen Aschenbahn einstmals die schnellsten Läuser der ##en und neuen Welt sturmwindsgleich, gebraust sind, 9 geven Wei junge Sportoeruinsene versamSschel. aece ilckechiche Seschecest aie „Spikes“ die ersten 100 Meter lief, zeigte, die Stoppuhr noch an, aber wenn der Regen herniederrauschte ader die Ralte ester der Peiden Geg. mal liebäugelte er mit, dex, Feilbahn, die ihn bequeEines Tages, vozdnehmer von der Seilbahn zu: =Mensch, fahr doc, uähhgr#., Phren zm Manteltragen seitwärts, den er bis an die Ohren im Manteltragen stecken hatte.„Das, ist verboten“, sagte er„Quatsch, es sieht doch keiner", ermunterte ihn der Abnehmer. Nach anfänglichem Zögern setzte sich Lange in einen leeren Wagen, den der Abnehmer dann auf der Fahrt verategtunde, über dem Pluß hangen, bes: Spikes“ die ersten 100 Meter lief, zeigte die Stovpuhr seil schob. Langsam faßte das Zugseil an, und bald genau 12 Sekunden,„Was mir trotz aller unstrengungen rollte der Knappe in die Nacht. Es war ein seltsames e nen enen n Anne un e ee ihm. Nur das Band des Flusses schimmerte mezguisch sein 8u., ihg., herauf. Leise schwanreno rollie der Wagen tief. mittel der neuen, allerdings recht teuren, Schuhe auf kristallklar die Sterne. nahm Franz den glücklichen Besitzer besagter Rennschuhe beiseite und fragte an, ob ihm die Dinger feil seien. Jupp stellte sich anfangs hartleibig, lenkte dann aber ein und versprach, die Schuhe beim nächsten Uebungs: von eine Lrignotgn singend zu Tat eite sen Wellen monpton singend zu Tal eitten. I# in Pfeiler, an Langsam turnte wärts. Immer näher kam er dem Ufer. Jetzt waren tsames Hyrage hätte sich gpeter, Echreck losgelasen. Ein lei. bingen, seg Plirren lief). Sei entlang, und dann vernahm route der Wagen Das selsame Lustfahrzeug hatte eben dis Wite des Flusses passiert, als es plötzlich anhielt. sagte noch nichts, das kam schon mal vor, und bald lalten der Gausachwissenswerte schloß die anekenntnis zum severeinigung ereine, 10 000 jährige ReiseIsselhorst bei r. Der Einsatz Uhr. Der Zug sen Sonntagen Vorbereitungen die Reisesaison Taubenfreunde n Beginn der r Taubenzucht abend mitzubringen, damst erprobt werden könne, ab sie müßte es weitergebepz, grihen Sauackim krar Ge an Franzens Fühen dasselbe Wunder volbrachten wie“ Fünf Wirgznngertrign. Souurrpiertesfunde gen der Freunde wird die am g von August e Katz!“ auf Erstaufführung lznagel. Ihm er, Hilde Janle sie in ihrem ada Reschardt. huysen, Friedr. iptkonzert wird Klaus Nettin dem Feststtage in Detvenwerk daruppe in der Ihr: Blockflöte. der„Singkreis— Ortsgruppe steilungsleiterin — Griesenbruch. iterin im Heim, Spielnachmittag Königsallee.— ätte Zeiger. Es rziehungsberechmne. 15 bis 16 brung“ in der gelt und lagen mit edlem Eifer dem Vemüben ob, abwechselnd 100 und 200 Meter in immer kürzerer Zeit Azu durchmessen. Wenn man weiß, daß der Weltrekord ##iber 100 Meter auf 10,2 Sekunden steht, so könnte man versucht sein, geringschätzig über die Anstrengungen der sort übenden Bochumer Jungen zu lächeln, die für dies Strecke zwischen 13 und 14 Sekunden gebrauchten, aber der Leser sollte, bevor er seinem Spott über die im Vergleich zu der Rekordziffer scheinbare Langsamkeit der ungen Sportbeflissenen die Zügel schießen läßt, zuvor selbst einmal zur Castroper Straße hinausgehen und sich in der gleichen sportlichen Uebung versuchen. Ihm wird die 100=Meter=Strecke unendlich lang vorkommen, und ein Blick auf die Stoppuhr wird ihn ein für allemal von — Eis bie jungen Leute ihr Uebungspensum hinter sich gebracht hatten— es mochte jeder von ihnen an die 2000 Meter in den Beinen haben— gerieten sie unversehens in eine sportliche Fachsimpelei, in der Art und Beschaffenheit der Rennschuhe eine Rolle spielten. Es varf einer in die Debatte, daß ein besonders gut gearheiteter Rennschuh geeignet sein könne, die Zeit eines 10=Meter=Laufes bei gleichbleihender körperliger Anstrengung um eine halbe Sekunde herabzudrucken, eine Behauptung, für deren Richtigkeit sich eine ganze Anzahl überzeugender Beispiele anführen ließen.. Bei dieser Feststellung trat in die Augen des einen Kameraden ein begehrliches Glänzen. Er witterte eine Chance, so schön und so groß wie er sie niemals vorher vermutet hatte. Wie hatte es ihn doch immer wieder gewurmt, daß die anderen jungen Burschen des Klubs die 100 und 200 Meter stets eine oder zwei Zehntelsekunden schneller zurücklegten, als er! Das machte zwar nur eine Brustbreite Rückstand aus, aber bei dem beträchtlichen Abstand seiner Schulterblätter voneinander erschien das den anderen gerade genug, um ihn hier und da ein wenig zu ärgern oder— was noch aufreizender wirkte— mit billigen Trostsprüchen zu bedenken, wie beispielsweise:„Du bist je auch nicht mehr Jüngste, und die alten Knochen wollen nicht mehr so wie früher.“ Man kann sich vorstellen, daß ihn, der doch ein Mann in den besten Jahren(die guten sind noch nicht vorbei) ist, solche Reden zutiefst empörten, ohne daß er es sich jedoch merken ließ. Und nun erfuhr er gesprächsweise, daß die SteigeSchnelligkeit nicht nur eine Frage des guten an Franzegs Füßen, sie vorher Jupps Füße beflügelt hatten, Dieser Uebungsabend kam. Franz legte die„schnellen“ Schuhe an, die wie angegossen saßen, tat ein paar schnelle Trippelschritte, wie er es einst von Jonath und Borchmeier gesehen, haben mochte,— und startgteu## 100 Meter. Der Besitzer der S# Wie besessen hastete Joachim ggag„Ffeiler an, Penr er nicht eber da war wie zrmrisse des Pfeilers vor dem Pelam er ben langen Tragatrmn Pewsagsen. Mit einem Ruck bog er der Mitte des Pfeilers zu. Eben gelehnt, ehe er heimwärts schritt nach seiner ersten krach zusammen, Er dapverte mit den Zahnen undstergreizigen Jusitästere— uteur uun seiner Friedrich von Gagern: Paul Parey, Berlin. 100 Meter. Der Besitzer der Schuhe, Jupp, hie#r oie Stoppuhr, und siehe da. als Franz das Zielband zerriß, zeigte der Zeiger auf 12 Sekunden. Mit dieser stung hatte der Amerikaner T. E. Burke 1896 die Olympische Goldmedaille gewonnen. Franz war seelig. Anschließend lief er 200 Meter in der für ihn geradezu unglaublichen Zeit von 24,6, Sekunden und Pbrachte dagit eine„Meiserschaft veingebracht hattes ten Pratenzer„ih roess 25 Doerry, die Deutsche= göugierschen nichztreteht bgteiten zei Zadren nicht mebr an Franz konnte sich vor Gluawünschen nicht retten. Noch Hezerscheinung atemlos vom schnellen Lauf, stieß er hervor:„die Schuhe sind gekauft.“ Bevor jedoch der Preis festgesetzt wurde, sollte er, so wollte es der Schuhbesitzer, auch noch den Somt Söndieltisur Schwerter und Spindeln“, Verlag geg, eir meniator auf dem großen und viersetzeigen Lehtet zu werhe. ed ue eune Aal ed des Slcsiten Bienans Gans Pratiche untetung ie. Sast seischer enen ie an di= Zedeutlngtet: Ahuen“ Hes ständlicher und übersichtlicher kal schichtligg, und nattongte. Sutnsche Vertiefung in den Sioff men war, stieß ein ganzes Meter weiter. Unter, dem Eindruck solcher Exfalo, äögerte, er denn auch ,emen, soicu Ggrache uad-edenschaliche Verleflug in den Sonsedensg vorsumt Augenblick, den geforderten Preis von fünfgehn Reichs= gennt Herrgoeisz, mit weicher Intenstiät, mit welcher Buldbal=Passenstagen mark au erlegen, für ein Vaar gebrauchte Nennschuhe seazi, und Blastut der Zorselung. der, aspteg, gaus Bazltet de. usi, dier gewiß eine Forderung, die an Wucher grenzen würor, diesem riesenhaften Stoff auseinandersetzt. es sich nicht um einen derart außergewöhnlichen in seinem Wolen und in seinem Gebalt von.—.—,(auschlutreicher Form veantworten. 2 a Ln Bs, Aasad Gieeis iunr id auen. Friedrich Schomerus: zscheregg, und Wesen der Carl=Betitz= efanteg au, Hent astrononischen Gebiet uns bringt und jedem Stitung: Guhav=Eischer Oeruog, Den Henen die sozialen Freund der„Himmelskunde; wilkommen sein muß. Aufgabe be: Hzmex=Perig; Bersin und geglückten Starts, nicht nur eine Sache des wuchrung der. tigen Antritts und des gewaitigen Endspurts sei, sondern daß mit einer halben Sekunde auch die Qualität der Rennschuhe am Gelingen der Schnelligkeitsbemühungen beteiligt seien. Aber er stellte sich ungläubig und verlangte Beweise, worauf der Wortführer des Kreises, Jupp, erklärte:„Ich lief länger als ein Jahr die 100wenn Schon am anderen Tage war Franz wieder mit den neu erstandenen Schuhen draußen, um sich im Glanze staunenswerter Leistungen zu zeigen. Aber 9 Schgeckso sehr er sich auch, anstrengen mochte, er lief die 100 Meter keine Zehntelsekunde schneller als 135 Sekunden, brauchte 28 Sekunden. für 200 Meter und stieß die Kugel keinen einzigen Millimeter weiter als 8,30 Meter. Als sich tiefe Enttäuschung auf seinem malte, brach, wie auf Verabredung, die Meute der Kameraden in donnerndes Gelächter aus. Und ihm wurde eröffnet, daß der ehemalige Besitzer der Schuhe, um einen möglichst hohen Preis herauszuwirtschaften, am Vortage bei den„Schuh=Prüfungsläufen, schon jeweils bei 90 bzw. 180 Meter abgestoppt harte, woourch sich die schnellen Zeiten erklärten. Und beim Kugelstoßen hatten die losen Buben immer ein Meter des Meßbandes aufgerollt in der Hand behalten, und dadurch war Franz Biebdergebrachen starte Franz zu Bobepz, Zeichen geg alen Genischen Zasegrinteg zu verigten und hatte; nur nahmen sich seine„Spikes“ gegen die Neu= sacher Hinsicht interessant, anregend un. „Chemische Experimente, die gelingen“, die pütere aer reich, An Han),Leseh,Sichr sersz, Wer Oaz Erlorlopposg, besschen Tont ist Robert Henselngs Schrist: an einen Sternkundigen; gestelfz,##e allen immer wieder uigheschwindigrelt des LichEin Buch, vos ver Hachugen der Sterne, Teg. Ps.csben und Metcoren in außeraewöhnli: tes, nach. dem Wesen derg##ernschnupe, om gleichen Ver1940“ vor, das in bleme nicht geringe Wichtigkeit besitzt. Hermann Römpp:„Chemische Zaubertränke", Franckhsche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart. auftlärend wirken und Fingerzeige für die Gesunderbalvon der Zusammensetzung und, der Art, Genzsczh,e Zie per Sömer Verlag, vernn. Lepzisderte Buch Den Sinn des Titels, den dieses herrliche Wesen und Wert der Leute, die dieses urwüchsige Land im Wesen und Wert Deutschen Reich bevölkern. Dr. Josef Schwermann. Stoste drgerzäbten, 1ozhern, bor aben.) Gitzen überhaupt] Die Bayreuther Festspiee,„die in dieserz. Jahre aus: berende Wirtung von Rauschmittein und Outen, v..„ zöre schließlich als geschlossene Vorstellungen zur Kov., Eroit: n sende Wirkung im förvderlichen und fetlischen Orga= soldezen, und„Zauipoken Pesebustes wie im Vorsahre unSacsie sck lch scesceicesechehe hatte; nur nahmen sich seine„Spikes“ gegen die Neuheit der anderen wie uralte Treter, die sie ja auch in Hermann Römpp; Neter niemals schneller als 12,4 Sekunden. Diese Die Besrcein Die Gchael ber eiuneisc auf einen Steinz an Fhonte Ver areng bestz picher de öielen, Suteg, Bachd zur, Giteue ur Sugen lichts anders als eine Bestalin. Bei dem Gedanken, daß, Run sparfeg die Frau, die einige Schritte von dern Blu* ie ernithaft# ie mit dem Daumen zur Erde wesend, seinen Tod for menmädchen stebenblieb und sinnend auf das schöne s tern könne, lächelte er und erhob sich, bleihen mocte Mädchen sah. Mit scheinbarem Gleichmut hielt der junge Auch die Frau, die wohl nicht allein bleiben mogre geup zichr uhseits und blickte unruhig über den Platz, gemacht. Auf sen. Wie willst nen?" ht übers Wasipfer benutzen. Spanier." Es ch hier abzuWirklichkeit waren, aus. Was hast du dafür bezahlt?“ wandte er sich an jenen.„7,50 Reichsmark. Damit sind sie aber auch gut und gern bezahlt.“ Nun sinnt Franz Rache! 7 Von Werner Oelters daß man einer vor der andern den Vorzug zu geben brauche. Während er dabei überlegte, wie er einer Verabredung für den nächsten Tag ausweichen könne, sah er plötzlich den Blick der Begleiterin fragend und seltsam auf sich gerichtet. Sie freue sich, hörte er sie sagen, den nächsten Abend, den letzten ihres Aufenthalts, noch einmal mit ihm zusammensein zu können. Das traf ihn so, daß er jäh errötete. Kaum vierundswanzig Stunden Zezgg Zitsegggglie Franckh'sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart. Welcher junge Mensch, dem sich zum ersten Male das Gebiet der Chemie erschließt, fühlte sich nicht bewogen, in eigeben werden, bringen in Besetzung wie im Vorjahre unter ben Oberleitung des Generalintendanten Tietten den„Holländer“ und den Woltgang Pizmarz: Kreuzwortrütsel denkt: Warum ; i s t e i n e r d e r hat seine Benicht ein span seinen Sohn Aber von hier bis zum Hafen liegen könnte, nd gefährlicher n die Viktor von ihnen benicht eingehend überlegen, und zlich ist die Gemachen, bist du heute noch nicht erauf klingt ein haben in zehn ett zu sein. Der er machen noch iume, um flüchist. Kaum sind und dort über Lichschein auf. wärts abgeblen; ifach konstruiert en Nexpen. Der sühlt. Das StilQual. Wenn er Einsamkeit der liche Betätigung inte die erregten bringen. Aber heit nicht mehr ium gewesen ist! vinger steht wiesich gestern erst irperlich zu spürstes großes Geie Arme, wachsen en Augen haben er Sehnsucht des Weibtums harrt. Ohr. VerführeTheas Mund in z. Ganz deutlich ürt„oas Weben ße Pochen ihres beißt die Zähne er ins Bettzeug, hat nur einmal das Scheinleben gefund und kräfsterspalt. Hell vor ale Rechteck. Er nderes zu denken. damaligen Begetsetzung folgt) nuch rie Gtache, digtoren, Ge in der gespenstischen Erinnerung an Gladiaroren, Gefangene und wilde Tiere, wandte sich dem Ausgang zu. So trafen sie sich, und sie erkannten einander als Landsleute, ehe noch ein Wijie gper gie Biax hellimpero zum pr sich verlaufen hätte. Es bielt, J, gigg, bie inddeg fer sich verlaufen hatte. etwas von jenem Wesen Fraulicher Güte und Weisbeit, vie es der Mutter der Grachen eigen gewesen, sein nochte. Noch jetzt war sie von bewunderungswürdiger Schönheit, nicht unähnlich einem reifen, klaren und milAm nächsten Spätnachmittag trafen, sie sich an der Trinita dei Monti, in deren Nähe, auf der Höhe der Pincio, die Frau ihr Quartier hatte. Entzückt, sayen si Mann sich abseits und blickte unruhig über den Platz. Weil aber die Begleiterin sich nicht rührte und seine Unsicherheit wuchs, ging er an den Stand, ein Ende zu Ein paar Rosen in der Hand, drehte er sich um. Aber die Frau schien es nicht zu sehen. In ihrem Gesicht war ein Ausdruck geheimer Trauer, als sie jetzt näher kam und dem Mädchen, ohne Blurpenzke. reerrügländische 7 5 90 76 5 28 8 40 77 # 33 ∆ 925 7 2 eine Weile hinab auf die Stadt, auf ihre Türme und Kuppeln und sonnenbraunen Paläste zwischen den sanfdes Pantheons schwehte, Michelangelos Peters=Kuppel wir schwerelos vor dem flimmernden #. Langsam, immer wieder verweilend, gingen sie die Spanische Treppe hinab zur Piazza di Spagna, einem der schönsten Plätze Roms. Vor einem Blumenstand hielt der junge Mann den Schritt, den starr staunenden Blick auf die lächelnde Verkäuferin gerichtet. Mit schmalem, gebräuntem Gesicht und rätselhaft dunklen Augen aß das Mädchen inmitten der blumenüberladenen Eimer und Töpfe, ein betörende Sinfonie. Als der junge Mann, ein paar Rosen in der Hand, zu seiner Begleiterin zurückkehrte, lächelte sie.„Blumen und junge Mädchen“, sagte sie,„das ist die Schönheit und Reinheit der Welt. Finden Sie nicht auch?“ Der Gefragte, unbewußt in die Artigkeit der Konention verfallend, erzählte etwas Sggngeit ezgane ggorne eiten, denen allen ihre besondere Schonheit eigne, ohne ei lächelte sie— nicht ratmut, mit denen die Verkäuferin dankte, machten sie noch immese PPier lang geg gingen, mit halblauter Stimme:„Sie haben recht, me Freund, man muß ihnen beistehen, die so schöx, izur.# Der junge Mann antwortete nicht. Es schien auch keine Antwort erwartet zu werden., eg, 1 Den Abend verbrachten sie auf der Terrasse eines Kaffeehauses an der Piazza Venezia. Als sie sich zu später Stunde verabschiedeten, beugte der junge Mann sich tief über die Hand der Frau. K 7 30 Waagerecht: 1. tibetanischer Grunzochse, 4. Kur6 ehemalige Waffengattung. 8. Perort in Jeackims Tultla#rt Von W. X. Berger Südtirol, 6. ehemalige Paffengattung, 25. Speisewürze, 27. Deil des Beines 28. Insektenfresser, 30. chinesische Währung, 31. Gemütsstimmung, Senfrecht: 1. japanische Münze, 2. Feldmaß, 3. Vorgebirge, 4. Monat, 5. Zufluß der Donau, 6. Stadt an der Donau, 7. deutsche Klassiker, 9. kleiner Fisch, 10. Gewässer, 11. deutscher Bildhauer, 12. mohammedanisches Religionsbuch, 14. Fluß in Südfrankreich, 16. Segelstange, 17. Geländesenkung, 21. rumänische Währung, 24. Strom Afrikas, 26. Pelzart, 27. Gebirgsschlucht, 29. Platz zum Ausschauen, 30. Einfahrt. (ä= ae.) soldaten der gleichen glanzvonen der künstlerischen Staatsrat Heinz „Ring“. einer bat mit den Aufnadmen zu Lauckner. Die Titelgestalt vertörpert Baul Hartmann. Teallm mülftre her Vu Zeit In Verlin gesferhtz, wird, spielt Benjamino Gigli sich selbst, den weltberühmten, sialtenischen Tenor, Vensamino Glelt..ng. Malland, Beethoven=Zyklus von Wilhelm Backhaus in Der deutsche Pianist Wilhelm Backhaus brachte im Mailänder Konservatgrium, den Zyklus. der 32, Klaviersonaten von Beethoven mit einem sechsten Konzert zu einem glanzvollen Abschluß. B 8 Deutsches Quartett in Florenz erfolgreich. Bei den Musikfestspielen in Florenz fand eine Aufführung der ben Worte Cbristi“ von Joseph Haydn durch das StrubQuartett stärksten Erfolg. Haus und Wohnung A. R. Wenn auch kein Wohnungstausch erreicht werden kann ohne Zustimmung des Hauswirts, so müßte dieser in Ihrem Falle jedoch der Untervermietung zustimmen, wenn Sie einen oder mehrere Räume zu Ihrer Entlastung abgeben wollen. Haus und Wohnung Richard M. Sie können die Vornahme der Reparatur vom Hauswirt verlangen und sie, falls eine Notlage entstanden ist, sogar selbst ausführen lassen, und zwar auf Kosten des Hauswirts, wenn dieser versagt. Eine Ablehnung auf Grund der Kriegsverhältnisse ist nicht statthaft und würde gegen die Preisstoppverord= nung verstoßen. Erforderliche und ausführbare Reparaturen können von den Preisbehörden notwendigenfalls durch Androhung von Ordnungsstrafen erzwungen werden. B24L: Verschiedenes Fränzchen. Chemin des Dames heißt auf Damenweg. Er wurde vor etwa zweihundert Jahren als Promenade für die Töchter König Ludwigs XV. angelegt. Er ist ein Höhenweg von dreißig Kilometer auf den Hügeln zwischen Aisne und Alette. Im Weltkriege tobten hier erbitterte Schlachten. R.., Welper. Es tritt Beitragsfreiheit für Sie ein. Nach Aufruf des Luftschutzes finden zugunsten der Angehörigen des Luftschutzwarndienstes, des Sicherheits= und des Hilfsdienstes., II. und Die Zeche, auf der Joachim Lange arbeitete, lag Flühufer entlang führte war auch bier die Zeischden 6. Pasdscz elche ens beis ce bese be basten e eaic e III. Ordnung sowie des Flugmeldedienstes bezüglich der Invalidenversicherung die Vorschriften sinngemäß An6. Cchternogz,“ GHztard v1z. Saturn, 14. Kul.„Die Seis tragsfreiheit, und in Betrieb. Volle Wagen, gollten Fiu umd, leere zurück. Nur selten, daß eine Pause den myyrymus der rollentiat. Eine Woche hatte gr. Seite wieder flußaufwärts. Bei schönem Wetter ging eines Kindes ist heilig.“ e E. Br. es vesteht die Pflicht, deg Wischverteilers, die Kunden im Hause zu bedienen/110 weit das über1886 1878 1936 Geschichtstatel 13. Juni König Ludwig II. von Bavern(geboren 1845) verunglückt mit dem Irrenarzt Bernhard von Gudden (geboren 1824) im Starberger See. (bis 13. Juli): Berliner Kongreßz. Weihe des Kameradschaftsheims tung Bochum in Stiepel. der Stadtverwalhaupt möglich ist. Wenn Sie glauben, Grund zur Beschwerde zuk haben, so wenden Sie sich an den Leiter des Milchhofes. 961 Nur auf Probe. Die Zustimmung des Arbeitsamtes zur Lösung des Arbeitsverhältnisses ist dann nicht erforderlich, wenn jemand zur Probe oder Aushilfe eingestellt ist und dieses Verhältnis innerhalb eines Monats beendet ist. selbst bereiten: Zutaten für etio 1 kg Marmelade 250 g Erdbeeren(vorbereitet gewogen), 250 g Rhabarber(vorbereitet gewogen), 1 Kleindeutel De. Oelkee„Gellee-Hülfe“. 00 g Jucher. Allia mst„Helerchüfe, weitere 4 lla mit Zucher. Jutaten für etwa 3 kg Marmelade 750 g Erdbeeren(porbereitet gewogen), 750 g Rhobarber(porbereitet gewogen), 1 Grostbeutel De. Oethee„Hellee-Hülfe“. 110 58 Juhe:„(„ 1921235„ 9 Min. mit„Geller-Külfe“, weitere 8 Min. mit Zucher. seine Stücke geschnitten. Grosibeutel für etwo 3 kg Marmelade. Die Vorbereitung und herstellung erfolgt nach ver en, Moch. Srulrt--1. Aaokocaarr! —. W.* SOUUUUUTT Lein +— .3 E L 14.1— K K * 4 * 7 K Die Flieger des Duce as Westfale Wegen Hamm, 12. Juni. #erichts Dortmund ve ##ar Lammel aus ##n war, seit Krieg Eender vorsätzlich ge Indischen, Sezider. be #iren, die Wiverstat wächen. Er hatte ###er außerordentliche #ach denen das Ab ###en ist. Das Gericht verr Sahren, Zuchthaus. Eihrte der Vorsitzend der Lage sei, eine ete schor herbiete schon die Li ngeklagte sich schul #ß Lamme nicht, * ne milde. Heurteil #ernd berücksichtigt sicht um Politik ge seute eine Lauheit. stit kümmern, da In das Schicksal de gimmel aber sei ei In dauernden gehö ersönlichkeiten her bschreckend gegenüb Einnes wie der An utschfeindlichen Ge uusländischer Sende Links: Weltbild, rechts: Presse-Hoffmann hörten den Duce, als er den Eintritt Italiens in den Krieg verkündete Tödlicher Weltbild Nachrichten une Pesidertehr i Kriege Eine Verordnung des Ministerrats für die Reichsverteidigung Berlin, 12. Juni. Der Ministerrat für die Reichsverteidigung hat eine Verordnung über den Nachrichtenverkehr erlassen. Als Nachrichtenverkehr im Sinne der Verordnung sind anzusehen der Postverkehr, also Fernsprecher, Telegramme usw., ferner der Güter= und Frachtenverkehr, der Brieftaubenverkehr und jeder Verkehr mit optischen, akustischen und allen anderen Arten von Verständigungsmitteln zum Zwecke der Nachrichtenübermittlung. Der unmittelbare und mittelbare Nachrichtenverkehr mit dem feindlichen Ausland ist selbstverständlich verboten. Etwaige Ausnahmen genohmigt das Oberkommando der Wehrmacht, ebtl. im Benehmen mit den beteiligten obersten Reichsbehörden. sendung von Ansichtspostkarten aller Art, von aufgeklebten Photographien, Blindenschrift=Sendungen, Schachaufgaben, Kreuzwort= und anderen Rätseln, der Gebrauch von Geheimtinten, Kunstsprachen, die Anwendung von Kurzschriften aller Systeme, die Benutzung gefütterter Briefumschläge und das Einwerfen von Briefsendungen in Briefkästen. Postkarten und Briefe nach dem nichtfeindlichen Ausland müssen deutlich und leicht lesbar, möglichst mit Schreibmaschine geschrieben sein. Ferner sind Briefe geschäftlichen Inhalts nur in Schreibmaschinen= oder Druckschrift zulassig, und Briefe nicht geschäftlichen Inhalts durfen höchstens vier Seiten umfassen. Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben und Mischsendungen sind nur im geschäftlichen Vi zugelassen. Leitungen und deitschriften dürfen nur vom wolle erwachsen, denn die Zellwolle behagt den Motten nicht, da sie kein Eiweiß enthält, das diese Insekten zum Aufbau ihres Körpers unbedingt benötigen. endungen sind nur im geschäftlichen Verkehr n Reichsbebörden. eteindlichen Aus. Fzöstugeg. Jeitungen und Zeischriften Der Nachrichtenverkehr mit dem nichtfeinu##chen#### Verlag oder ed ist grundsätzlich zulassig, doch durfen keine Nam= Hruckerei pe Der Nachrichtenverkehr mit dem I. Wn#., Hach, land zu. pruswuslich, Zuläissig, doch dürfen keine Nachrichten über die militarische, wirtschaftliche oder politische Lage übermittelt werden, die geeignet sind, das Wohl des Reiches oder der mit ihm verbündeten oder befreundeten Staaten zu gefährden. Ueber den Inlands=Nachrichtenverkehr sagt die Verordnung, daß er aus Gründen der Kriegführung durch das Oberkommando der Wehrmacht Beschränkungen oder Auflagen unterworfen werden kann. Im übrigen haben die zur Prufung des Nachrichtenverkehrs eingerichteten Dienststellen das Recht, Nachrichten oder Sendungen ohne Angabe von Gründen ganz oder teilweise von der Uebermittlung oder Beförderung auszuschließen. Aus der ersten Durchführungsverordnung, die der Wohrmacht Zeitungen und Zeitschriften ourfen nur vo er von der mit der Herstellung beauftragten Druckerei versandt werden. Postanweisungen und Ueberweisungen auf ein Postscheckkonto dürfen auf dem Empfänger=Abschnitt nur kurze Mitteilungen über den Chef des Oberkommandos der Weyrmacht gleichzeitig bekannt gibt, ist eine ganze Reihe wichtiger Bestimmungen zu erwähnen. Ganz abgesehen davon, daß der Postund Fernmeldeverkehr mit dem nichtfeindlichen Ausland auf das äußerste einzuschränken ist, ist im Postverkehr mit dem nichtfeindlichen Ausland verboten: die VerSuagfangerrurzgctte nur kurze Mitteilungen über den Alle Sendungen nach dem nichtfeindlichen Frizlgne müssen auf der Außenseite die vollständige Anschrift des Absenders tragen. Das Aufkleben von Postwertzeichen auf die Sendungen durch den Absender ist verboten: die Postgebühren sind am Schalter bar zu entrichten. Darüber hinaus müssen alle Briefsendungen nach dem nichtfeindlichen Ausland an einem Postschalter eingeliefert werden, wobei sich der Einlieferer durch einen behördlichen Ausweis mit Lichtbild auszuweisen hat. Schließlich sind der Fernsprech= und Fernschreibverkehr nach und vom nichtfeindlichen Ausland sowie der Telegrammverkehr nur den vom Oberkommando der Wehrmacht zugelassenen Behörden, Firmen und Einzelversonen gestattet. Telegramme nach dem nichtfeindlichen Ausland dürfen nur nach bestimmten Codes verschlüsselt werden. pflicht zur Gesundheit Führertagung der Berliner HJ. Berlin, 12. Juni. Im Zeichen des Willens zur gesunden Lebensführung stand eine Kundgebung, die am Dienstag abend im vollbesetzten Saale der Philharmonie im Rahmen einer Führertagung der Berliner Hitler=Jugend stattfand. Reichsgesundheitsführer Staatssekretär Dr. Conti wies in seiner Rede darauf hin, daß das französische Volk ähnlich wie das englische bevölkerungspolitisch gesehen heute stark degeneriert sei, während Deutschland eine kraftvolle Jugend besitze, die alle Schwierigkeiten meistern werde. Im Verlaufe seiner Ausführungen betonte der Redner, daß zur planmäßigen Gesundheitsführung die Vermeidung vorzeitigen Kräfteverbrauches gehöre. In erster Linie gelte es, einfach in Nahrung und Kleidung zu sein und sich von allem Unnatürlichen abzuwenden. Besonders stark wandte sich der Staatssekretär dabei auch gegen den Nikotingenuß gerade bei der Jugend. roßer Bauten Die größten Bausteine der Welt Athen, im Juni. Man hat bei der großen Pyramide von Aegypten in der Nähe von Kairo Steine festgestellt, die ein Gewicht von 800 Tonnen aufwiesen. Derartige Steine haben eine Kantenlänge bis zu neun Meter. Aber was besonders auffällt, ist der Umstand, daß diese Steine so fein bearbeitet wurden, daß sie aufeinandergelegt überhaupt keinen Platz zwischen den Fugen ließen. Man kann nicht einmal ein Taschenmesser dazwischen schieben. Es ist heute nicht mehr möglich, auf so gre Fläche derartig feine Steinschliffe für einfache Bau burgantihren. Wenn man in Peting telephoniert Peking, im Ju Die Telephonämter in den chinesischen Städten, in denen eine sogenannte gemischte Heziegnttzung gerrscht, sind außerordentlich schwierig zzu perienen. Denn in den meisten Fallen sind für die Chinesen gar keine Nummern registriert, sondern nur die Namen und vielleicht auch noch die Straßen. Wenn also jemand z. B. mit einem Chinesen sprechen will, muß er bei der chinesischen Zentrale die Verbindung mit dem Namen verlangen. Die Mädchen, die für diesen Telephondienst Verwendung finden, sollen regelrechte Genies in bezug auf Gedächtnis sein. Denn sie sind in der Lage, bis zu Gelsenkirchen, 12 #riewerk war ein #rbeiten beschäftigt, Verunglus achste lug der niß er am näc ssten Beckum, 10. Jur Anternehmer Syr ##en, der vor acht einem Herzschlag Vom Juni. * Essen, 12. Juni Naurerlehrling,„ Jo r die Heinriugzung ##lichen Lastkraftwag #ruch und wurde Führt, wo er kurz Von d 3. Deutsche Reichslotterie Die Ziehung der 3. Klasse der laufenden 3. Deutschen Reichslotterie findet am 21. und 22. Juni statt. Schluß der Erneuerung 14. Juni. * Ehringhausen, ##dorf kam eine Zu ahrbahn ab und #nurde der 83 Jal Auus Gießen von Auf der Stelle get Sie unte edenst man, daß in Beling 16000 Ginefische Anschlüsse bestehen, wird man begreifen, welche geistige Leistung dort von einem Mädchen in der Zentrale verlangt wird. huip, den Pauliesteff.... die Matto fliegt ist e= zu Der AirornVon=Nirbeinteur Liepholz, 12. ie Familie Krim1 Auffen. Das siebe ###res war auf #digung, geklette #gezorungen.* derbelebungen Fischertragödie an der Zuidersee— Piet Jerkens wollte den Damm sprengen Jude wo Amsterdam, 11. Juni. Wenn die Molle stlegt, ist es zu spät den so„sorgfan „Hui, eine Motte!" ruft die Tochter des Hauses, und schon ist unter lebhafter Beteiligung aller Familien= mitglieder eine Jagd nach dem kleinen, grauen Schmetterling im Gange, bis er endlich zerquetscht zwischen den Fingern hängt. Schon unsere Urgroßmütter standen in heftiger Fehde mit diesen„Kleiderwürgern", und die Plage, unter der unsere heutigen Hausfrauen zu leiden haben, ist wahrhaftig nicht geringer geworden. Nun aber sind die Verluste, die die Motten der deutschen Volkswirtschaft zufügen, von schwerwiegender Bedeutung, wir selbst spüren es an den Punkten unserer Kleiderkarte, mit denen wir sparsam umgehen müssen. Es ist deshalb angebracht, sich mit den Lebensbedingungen dieses heimtückischen Feindes vertraut zu machen, um den Kampf gegen ihn um so erfolgreicher aufnehDa ist vor allem zu sagen, daß das Fangen der Schmetterlinge wenig Zweck hat, da die eierlegenden Mottenweibchen kaum fliegen, sondern das Kriechen vorziehen und ihre Eier mit Vorliebe überall dorthin setzen, wo den ausgeschlüpften Raupen ein wahres SchlaSocken, kurz, an all den sio„urgsam, eingemotteteg. Wollsachen ihren Heiß: hunger stillt. Der Appetit dieser tleinen Raupen ist erstaunlich. Man hat ausgerechnet, daß ein Stoffstück in der Größe eines Fünfmarkstückes das mindeste ist, was sie in ihrer Entwicklungszeit verzehren. Sicher, die Chemie gibt sich die großte Mühe, geeignete Waffen im Kampf gegen die Motten zu liefern, aber ein unfehlbares Mittel ist eben doch noch nicht erfunden worden, weshalb nur Selbsthilfe, das heißt, ständige Aufmerksamkeit, im Zusammenwirken mit den Präparaten zu einem wirklich erfolgversprechenden Ziele führen kann. Abschließen der zu schützenden Gegenstände hat nur Zweck, wenn der Verschluß sehr dicht ist, denn die kleinsten Raupen sind nur 0,08 bis 0,2 Millimeter breit und vermögen daher auch durch die engsten Spalten oder Ritzen zu schlüpfen. Man hat in den letzten Jahren in einer eigenen MottenBeobachtungsstation die Lebensbedingungen der Motte genau verfolgt und die verschiedensten Experimente mit ihr angestellt. Dabei hat man u. a festgestellt, daß In den Fischerdörfern rund um die Zuidersee findet man eigenartige Leute. Sie sind von jenem Schlag, die der Technik feindlich gegenüberstehen, auch wenn sie sichtlich Nutzen zu stiften verspricht. Die Zuiderseefischer grollen der neuen Zeit, weil sie von ihnen verlangt, daß sie ihre Fangnetze an den Nagel hängen und sich mit der Bauernarbeit vertraut machen sollen. Als die ehemalige holländische Regierung den Entschluß faßte, die Zuidersee auszutrocknen, dachte sie noch nicht an die Schwierigkeiten, die sich aus diesem gigantischen Projekt ergeben würden. Man hatte nicht mit dem Widerstand der Fischer gerechnet, die von ihrem alten Handwerk nicht lassen wollten. Die gutgemeinten Umschulungsversuche scheiterten an den harten Schädeln derer von Volendam, Monnikendam, Putten, Ermelo und wie die Siedlungen an der Zuidersee alle heißen mögen. Man bot den Leuten eine Abfindung von 3000 Gulden, wenn sie sich bereit erklärten, ihren Beruf aufzugeben und sich auf die Landwirtschaft umzustellen, aber nur wenige machten von diesem Angebot Gebrauch. Einer von diesen Fischern, die mit den Händen in den weiten schwarzen Hosen am Grabe ihrer Arbeit standen, war Piet Jerkens aus Medemblik. Zwar ist in Medemblik die See noch nicht ausgetrocknet, aber sie ist tot, denn der neue Damm sperrt den Hering ab. hy: seinem Heimatort und fraß den Groll in Hütte lang hörte man ihn auf dem Speicher seiner Und dann kam eines Tages überraschend die Polizei und führte Piet Jerkens aus dem Dorf. Man hatte auf seinem Dachboden große Mengen Dynamit gefun den. Piet machte aus seinem Vorhaben kein Hehl Ja, er hatte zuletzt die Verzichterklärung unterschrieben und sich die 3000 Gulden auszahlen lassen, aber er war nicht willens, sich damit eine neue Existenz zu gründen. Er wollte vielmehr die Fischer von der Zuidersee rächen und den Schleusendamm in die Luft sprengen. Er beschaffte sich Dynamit, in kleinen Mengen, damit es nicht auffallen sollte. Lagerte den Sprengstoff in seiner Hütte. Und wenn der letzte Gulden dafür ausgegeben war, sollte sein Plan Wirklichkeit werden. Aber man hatte ihn verraten. Es war zu verwegen, ein solches Attentat allein und ohne Hilfe auszuführen. Piet Jerkens, der Rebell von Medemblik, konnte die moderne Technik nicht besiegen. düsseldorf, 12 # vexurteilte d ##gen Vergehens #den verpflichte #iefern, zu drei onte Silberbestee ##talen nicht ab wo den ausgeschlüpften gguageg, P raffenland winkt. Die fliegenoe Motte, Zorn und unseren Angriffsgeist so sehr herausfordert, kann eigentlich nichts dafür, daß wir in unseren Kleidungs= und Wäschestücken immer wieder so viele Löcher vorfinden. Die fliegende Motte frißt überhaupt nicht, da ihre Mundwerkzeuge verkummert sind. Mit ihrem Tode büßt sie lediglich für die Nachkommen, für die Brut, die im warmen Nest der Pelze, des Sonntagsahres Schla=, gor angenteut. Daver hut man ugu, zhhm die unseren Temperaturen von weniger als 15 Grg. Zume, das Wachstum der Kleiderschädlinge sehr hindern, venn Kälte ist der größte Feind der Motten. Auch die Sonne bedeutet ihren Tod. Ebenso wirkt häufiges Ausklopfen der Wollsachen wahre Wunder. was aber nur im Freien geschehen kann, da in der Wohnung die Eier doch wieder in Dielenritzen oder auf den Teppich fallen. Ein neuer Feind ist den Kleiderschädlingen in der ZellFreiwilliger Arbeitsdienst in Norwegen . Oslo, 12. Juni. Der norwegische Verwaltungsrat ruft die norwegische Jugend auf, sich zum freiwilligen Arbeitsdienst zu melden. Opferwille und persönlicher Arbeitseinsatz seien notwendig, um den Aufbau des Landes und seine Versorgung zu ermöglichen. Die norwegische .: Th##t stalfte als Hilfe für die Stadt KristianElektre mit Her sofc heinrich Piet oniep an seinent Heintluttt und seug den Groll in Kaufmannschaft meure aus Lise zur die aber dazu taugten seine schweren rissigen Hände nicht. sund 100000 Kronen zur Verfügung. Und er träumte gleich seinen Leidensgenossen von den— stolzen Zeiten, da hier die Flottillen hinaussegelten, um dem Silberfisch nachzustellen. Aber dann hielt es Piet Jerkens nicht mehr aus Ein grausiger Gedanke erwachte in ihm, oft und oft sah man ihn an dem verhaßten 30 Kilometer langen Schleusendamm stehen, der die Zuidersee von der Nordsee abriegelt. Tagelang fuhr er mit seinem Boot hinaus ins tote Wasser, nächte(Wilhelm=Köhler=Ver„Max“ und 6 haben ihre Arbeit bei der Bekämpfung der befestigten Stellungen des Feindes getan. Links: Im Kampf um Lüttich kamen unsere schwersten Eisenbahngeschütze zum Einsatz. Heinz Bongartz: Luftkrieg im Westen. lag, Minden i. Westf.) Eine erste Zusammenstellung von Flügen, Kämpfen Siegen unserer Luftwaffe im Kampfe gegen die Westmach seit Kriegsbeginn. Die fesselnden Darstellungen fußen auf Erlebnisberichten.„ E. v. M. PK.— Schröter(Weltbild). K C Burt (männli Eintritt und Sa Bewerb lauf un Industrit Für sofort für größer gesucht. Bewerbung Aloys Hütter Buer i.#f 1 Italienische=Boote kurz vor dem Auslaufen Weltbild auch selbst gesucht. 3. Fischer ren= u. K Bongardst Sate as Westfalen und Rheinland Wepen Arhetens aurianrischel Gender Lesttaft Abschreckendes Urteil des Sondergerichts blicken. Das früher so starke Schloß wurde im Jahre 1240 errichtet. Später wurd geschleist.-Noch geute künwie stark die Befestigungsanlage einst war. Auf dem Schloßberggelände erhebt sich nunmehr seit, P5,.g, der Wilhelmsturm zur Erinnerung an große vr####, liche Zeiten unserer Heimat. Viele Tausende von menschen haben im Laufe der Jahrzehnte die Schloßbergantage und den Turm besucht. Hoffert Buderus erfolgreich. Nachstehend die letzten ErgebRännereinzel: Vorze,. ze1. Ggie s8/ 8 ögal“= Hr. Heimann wio 9gen, 19, Sepachen Endspiel: Buchbolz— Gies erichts Dortmund verhandelte gegen den Angeklagten war, seit Kriegsausbruch ,fortgesetzt, gussandische Eender vorsätzlich gehört und Nachrichten vieser ausUndischen Sender verbreitet zu haben, die geeignet '. Widerstandskraft des deutschen„Volkes zu * Er hatte sich dabei gegen die Verordnung #er außerordentliche Rundfunkmggtzgahngezepsgegnger, nach denen das Abhören von Ausiano###endern verDas Gericht verigteiltze, den Angeklagtegeg 8116. packt und bei einer Speditionsfirma in Köln untergestellt. Ex erzählte vor Gericht, er habe geglaubt, die nach seiner Ansicht der Zollbehörde beschlagnahmten Sachen wurden eingezogen. 700 Jahre Schloßgeschichte Dillenburg Dillenburg, 12. Juni. Auf eine 700jährige Schloßgeschichte kann in diesem Jahre Dillenburg zurückder Lage sei, einen lechten, Hal gnzugehiger, der Zerr, Woyr#i, Reiche Erdbeerernte am Mittelrhein Niederlahnstein, 12. Juni. In der Niederlahnsteiner Gegend, die nebst Braubach zu den wichtigsten Erdbeergemarkungen zählt, ist die Erdbeerenernte in vollem Gange. Sie ist in diesem Jahre sehr reichlich, und die Obstsammelstellen haben alle Hände voll zu tun, um die edle Frucht zu verschicken. Kreigiz)#g## abgevic den. udviel: Bucbol; (Köln):3,:4. Endspiel: Hoffert Buderus—. Thiemen Männerdoppel: Vorsalizxungej, BettPugpol, herost (Köln)— Rützel/ 2chers. Zissegger) 612. 10·8. Endspiel: Bo Trquenhoppek. Vorschlußrunde: Bartels Kuhlmever=Hofroneno. Peghhg(Khln):0, 631, Thiemen ert(Buderus— Stoveigschweig)— Schreeb Schulte(Tülseldorf),:3,:0. Endspiel: Thiemen /Schmeil— Bartels Gemischtes Doppel: Endspiel: Thiemen /Buchholz— Sispel Gies:2.:4. Turnen und Handelsteil Weltbild raide Veurtelung, Erst tiche Richke Frte nit. Eunes wie der WGesitinutng enoch Burch das Abhören #utschfeindlichen Heingung,— durch das abhören uusländischer Sender bestarten ließen. Tödlicher Absturz von der Bühne essentrcheei, 5zjähriger Mann aus Gladbeck mit Freiwilnger Lemungeipüre der Hy. BDM-Mädel nehmen an Frauenwettkämpfen teil “=egend=von dem übrigen HJ.=Dienst, von der Bor-Hlädel nchmen. 6 Am 1. Juli 19=giegt die Zbuisch= FüreZeihezäbungen Ertüchtigung und Kulturabenden usw. Setosehe Vereinbarung ider de Regelug des ei. salt pschisg den Ditcsfiheingzkesiunt Sportnachrichtendignstunder Durchtührzgvospeheizt ezeat zu, dielszg Richtlinien er Heiten„muß und daß die Jugendlichen, sich bis zum im Juni. Aegypten in ein Gewicht Steine haben Aber was beese Steine so ergelegt überließen. Man wischen schieauf so großer ifache Bauten ###g der Verunglückte so schwe niß er am nächsten Tage starb. Tragisches Geschick schienen. Darin heißt es u.., daß E“ um Zeitpunt rung des freiwilligen Veistungssports der 53. in der bisherigen Weise unverändert bestehen bleibt und daß die Freistellung der 16= bis 18jährigen zur izngtäiße seitigen Einvernehmen, erfolgen,#nn.„Der zustältige =Bezirksführer fordert also den Jugendlichen bei jenigen Hitlerjungen, die in der Zeit vom.9.—. niert im Juni. Städten, in sung herrscht, n. Denn in n gar keine nen und vieljemand z. B. ß er bei der dem Namen elephondienst nies in bezug Lage, bis zu ihrem Namen richtig herzu000 chinesische velche geistige Zentrale ver10 Juni. Der in Liesborn wohnende Baugeinem Herzschlag getroffen und war sofort tot. Vom Kraftwagen gefallen * Essen, 12. Juni. Am Mittwoch morgen fiel der Bn die Zeinrichtwagen. Der Junge erlitt einen Schädelin den Spielen der HJ. und des RSRL. untervleiben„muß und daß die Jugendlichen sich bis zum 1. Juli für das eine oder andere entscheiden müssen. In den Ergänzungsbestimmungen zur neuen Vereinbarung wird weiterhin auch die Teilnahme der BDM.= Nädel an svortlichen Verajize big Hzjährigen eingeseßt werden, ohne daß eine i Antrag freigegeben werden bis 31. 8. 1921 geboren sind, entbindet diese aber nicht auf Anttag fteigegebe werben. Zwndlehrunde der-Kandban Tichterralan a c Lintfort gegen kura Gropeilngen chaft! Jaku“ im Hansea Die Endspiele um die Deutsche Handhallmeistersa erden am kommenden Sonntag, 16. Juni, mir den Waurerlehrling Johannes S chupp e, ine Fahrt phefigs.] Die Endspiele um die Deutsche Hand, eistersagkt Führt, wo er kurz nach der Einlieferung starb. Gröpelingen anzutreten hat, während der RittelrheinAruch und wurde dem Kruppschen Krankenhaus geste, wo er tutg num der Einlieferung starb. Von der Zugmaschine erdrückt prengen seiner Hütte die Polizei Man hatte iamit gefun kein Hehl nterschrieben aber er war zu gründen. hersee rächen gen. Er beamit es nicht ff in seiner ausgegeben Aber man ein solches ihren. Piet die moderne Lsachechahn ab und Kürzteg rggeinen Boen, R6e. us Gießen von der schweren Maschine erdrückt und Auuf der Stelle getötet. Siebenjähriger ertrunken Diepholz, 12. Juni. Ein harter Schicksalsschlag hat Dle Familie Krimmelmeier im benachbarten Weizen geesbrüngen. Traos soforiger Hüfelestug waren die #ederbelebungsversuche leider ohne Erfor##. Jude wollte Edelmetalle verschieben bliefern zu drei Monaten Gefängnis. Der Angeklagte zum SV. Waldhof reisen muß. Der vom Reichsfachamt bekanntgegebene Spielplan lautet im einzelnen: ATV. Berlin— Polizei Magdeburg in Berlin, Reichsbahn=SG. München— Sportfreunde Leipzig in München, Lintforter SpV.— Tura Gröpelingen in Lintfort, SV. Waldhof— Alemannia Aachen in Mannheim. Die vier Sieger bestreiten am 23. Juni die beiden Spiele der Vorschlußrunde, die Schlußrunde wird am 7. Juli erwartet. Vom Boxlport Wechsel in der Führung im Boxsport sür den Berufssport in der Führung des Berufsverbandes Deutscher Faustkämpfer vorgenommen. Jupp Besselmann(Köln), „Jalu im Hanseatenring in Hamdburg Nachdem Jakubowitt Gezcherlegen nach Hunkten gewonden=Kampf gegen Seisler„überlegen, nuch## bürg gegen den Deutschen Ermeiier„im Federgewicht, Schiller(Hannover), über acht Runden an. Straßenrennen in Bielefeld Am Sonntag morgen gab es in Straßenrennen, die unter dem Motto„Sphuhzere- gg as ce es chece der Belefelder Veniedap Stunden über die 553 Klometer.-, Gergcb 4e: d= und =Klasse(74 Attometer); Altmann(Buer). 4. Heiler 5. Rire :12 Stunden. Buchholz(Köln) gewann den Westsalen=Pokal Abschluß des Dortmunder Tenmisturniers dr Vscherle sich der Köilner Buabolz. Er Glug seizeg 9,24 Milliarden RM. Reichsschulden abgetragen Die Arbeitsbeschalfung srlaugienezueben“ Her“ nänzierung Ausgaben der Rüstung ve tp zie Aufnahme von Anleiben. burch Steuern lausend augez 1933 nur Anleiben auszenomEs ist aber nicht so, v/g ppsrt dst überseven, daß aud ganz secheu,„Rachscgulb Erde Beigszel.5 Gik garit Pesesite De Di Jen5 monats Der Umlauf an Steuergutse“ bat sich auf eseven, Höde, die miebriger in als vor dem Melsrlegefegl ä ist auch im Verhältnis erheblich ni# und Frankreich 220 000 neue Wohnungen im Jahre 1939 den Gemelbes Mitgersgsell. Ersadtunsgends lteal o3 109 000 Wo Ergegnig erzgoshehje 35 v. 9. böher, so, daß endaülizge eergeonur erwa 20 vi,— fertiggestellten Woonundiesen Gemeinden mit etwa 123 00geu: Gemeinden mit über gen gerechnet werden gun g765, Wohnungen gebaut. Im ond Tommk mian baber 139 im Altreich Zulzgechen Sugane von. 8000 vis 890150 Wobnungen im Ropogr=der: sgestel und ve=zubeitast der großen Leitungen, die die batte ist das ein günsiges Ergebnis. Im Weltizieg Purden isho Einwoner erstellt im Jahre 1939 aber.1 auf 1000 1000 Einwoner, ersteut, im Jahre Einwohner. Papierfabrik Kabel AG., Haggnz,. erbebliche Auforderungen mit“ Robüberschuß stegt sich auf.75(Eriräge treten. Löhne und noch 16 772(22 592)) 96 /087), Jozlake Ahgaben.07(.08) Gebälter erforderten, Z, Piliosten Nm. H. Abschreibungen und Steuern.25(3//0.26) Millionen RM, ergibt sich einui Antagen von von 10 624(120) RM. ein Gewinz, vez Prozent auf„ Pg#gen#ol. 2,518 Millionen um. ausgeschunet werden soll. Börsen ruhiger Uimjäße waren verbaltmienzeg, se 7 u. Dal eb S.%. den an der Harperter Bergbau 155.0: Orenstein& Kopoel 900 G 800': Halcke Maschinen 136.00: Schlegel=Schaphenzgg, 1509: dgte Stahute Westfalia=Dinnenbaht 113,00. Sienenangereit 2. Juni. die noren Arbeitsher Arbeitsdes Landes norwegische dt KristianLienters Jurisint.“ mit Fenntnissen im Motorenbau Geeltheag!.. uns Breiser sofort gesucht. heinrich Schneider, Maschinenfabrik Siegburg(Rhld.) Karosserie= und FahrzeugMonttreileur für Fertigung und Ablieferung gesucht. Angebote mit Angabe bisheriger Tatigkeit und Gehaltsforderung an Fahrzeug= und Karosseriewerke Chr. Miesen, Bonn. Suche für sofort tücht. ehrliches für Obst= u. Steinker, Kaufmännischer kehrling geweckter, Junge, zum baldigen Einiritt gesucht. Zuschr. unt. E. F 9627 Anzeiger. =Köhler=VerTüchtige kämpfen und Westmächte fußen auf S„ V. gesucht. Bustas Weriniglder Bochum, Alleestraße 50— Nuf 67441 Inbatide Sichale. 1. Parallelstraße 15 Ordentliches Mädchen Giloipst 20 2. G. Suche baldigst ält. für leichte Arbeiten gesucht. Carl Franken, Ewaldstr. 8. für landwirtschaftlichen Haushalt. Landwirt Schrage, Bochum=Hiltrop Suche sofort tüchtiges Iufell= Servierfräulein --mie 2 Han8#sh# sowie 2 Hausmädchen, die an selbst. Arbeiten gewöhnt sind, für meine Altdeutsche Bierstube, Solingen, Grünewald. Baronicaft (männlich oder weiblich) zum sofortigen Eintritt gesucht. Beherrschung der Kurzschrig und Schreibmaschine unbedingt erforderlich. Bewerbungen mit handschriftlichem Lebenslauf und zeugnisabschriften an die Industrie- und Handelskammer zu Bochum Braves, ehrliches mädchen für sofort in modernem EtagenMauser, Bochum, Petersstraße 46, am Waldring. Suche für meinen =Pers.=Haush. n. .=Gladbach liebe oder Madchen. f. freitags gesucht. Hellweg 26 Sich. Mietezahler sucht =Zimm.=Wohn. möglichst„Altstadt. Zuschriften unt. L M 9612 Anz. Jüng. Putzhilfe f. zweimal vorm. gesucht. Alleestr. 48, 1. Et. Witwe m. 1 Kind sucht =Zimm.=Wohn. Zuschriften unter L M 91684 Anz. Jung, kinderlieb. Mädchen f. ganze Tage, ges.„Vorzulage aes. Vorzi stellen##12 Uhr. Frau Stratmann, Marienstr. 21. Flott., zuverläss. Stellengesuche Ig., berufst. Ehepaar sucht sof. od. später„ ana =Zimm.=Wohn. Zuschriften unter T B 91695 Anz. Kaufm. Angest., 44 Jahre, sucht, Nebenveschäftig. ab 18 Uhr. Zuschriften unter T O 91649 Anz. Ehep(Reparaturschloss). sucht—3= Zimmer=Wohnung i. Bochm od. näh. Umgebung.„Frau kann evtl. Hausarb. übern. Zuschr. K N 91727 Anz. Ig. Ehepaar sucht möbl. Hmnner mit Kochgelegenh. Zuschriften unter E K 91679 Anz. Ig., berufst. Ehepaar(Ang.) sucht für sofort—2 möbl. Zimmer Berufst. Fräulein, 23 Jahre, sucht einf. mbl. Zimmer mit voll. Pension. Zuschriften unter Zuschr. m. Preis u. H A 91699 Anz. Gebrauchtes Herrenzimmer 2 Jahre alt, z. vl. Kleiderschrank für klein. Haush. u. Geschäft gesucht f. ¼ b. ganze Tge. P. Bräutigam, Cästroper Str. 283 Suche ein Mädchen für% Tags, Zu meld. v. 1 Un., gn. Frau Koszinsti, Roonstr. 17, 1, Et. Chauffeur. Kl. III, m. Fährpraris, gut. Wagenpfleger, sucht Stelle als Fahrer. Pers.= o Lieferw. Zuschriften unter P K 91701 Anz. Witwe sucht„sof. 2 große oder 3 kl. Frau König Von=der=Reckes 30 alt, 3. pk. Telephon 64066 Anruf bitte zwisch. 16 und 17 Uhr oder oft wenigstens se zu bessern, daß die Anfälle wesentlich seltener und schwächer werden. Dazu gidt es ein von Drofessoren, Aerzten Kranien erprobies und anerkaantes, wittel„gegen. Erzu verkaufen. Kreuzstr. 22, 2. E. Auf den Stiepeler Höh. Baugrundstck. Größe 1120 Quadratmeter, f. 2400 RM. sof. zu verk. Zuschriften unter I K 9564 Anz. Täger od. Ladenlokal mögl. mit Wohn., gesucht. Zuschriften unter K N 90115 Anz. Kastiseit Nie sctont cd. doüter.-1 bald für größere Industrieinstallation gesucht. Tüchtige Schneiderin Abc=St. 9, 2. E. I. beiFam.=Anschluß. Frau Rol. Grau, .=Gladbach, Göringstraße 9 Bewerbungen an Firma kloys Hüttermann, Elektromeister, Buer i. Wstf., Horster Straße 19. Tüchtiger Itbild auch selbst. Meister, für sofort gesucht. V. Fischer, Fachgeschäft für Herken= u. Knabenkleidung, Bochum, Bongardstraße 42. gesucht. •• Suche eine einf. Haushälterin von 30 bis 45., die auch Interesse hat, an meinem Marktstand mitzuur NR 91321 Unz. selbst., erfahr. im Kochen u. allen Hausarbetten zum 1. Juli in mod. Haush. nach Bonn gesucht. Zuschr. an Rickert, Herne, Overkampshof 5. Otto Lehrmann. Quellenweg 24. findet gute Lehrstelle für sof. od. später. schriften unter Auteier ane! L M 9493 Anz. für landw. Haushalt(Vorort chums) mögl. sof. gesucht. Zuschriften unter L B 5 Anz. Vermietung 2 Leerzimmer mit Abstellraun. (1. Et.), von schön Etagenwohn, ab 1. Juli zu verm. und Pransen, ggrobte:, up, upe eglgg, ustrghrene, Vrontrantungen der Lustwege(also auch Repllopr=,.tr,. i chlaltatarb)„das„Stphezgzarz.— de wirm näwich nur schleimlosend, auswurfförderno und entzündungshemmend, sondern vermag das Gewebe der Almungsschleimhaut widerstandsfähiger und weniger reizempfindlich zu machen, und das ist ausschlaggebend; das dat dem„Silphoscalin“ seinen großen Ruf ein999gepen,„Alen Sie beim Finsauf auf den Namen„Siiphosschlaggebend; das hat dem„Sllphoscalin“ seinen,#. eingetragen.— Achten Sie beim Einkauf auf den Namen calin“ und kaufen Sie keine Nachaomungen.— Packung mit 30 Tabietten RM..37 in allen Apotheken, wo nicht, dann RosenAnotheke München.— Verlangen St4 30 Tadletten RN..37 imn alen Apotzeten,—„ Lgrtallergeme Apothere, Dlunien.— Verlangen Sie von der Herstellerhirma Carl Bühler, Konstanz, kostenlose und sendung der interessanten, illustrierten Aufklärungsschrift Se 22s von Dr. phll. aut. Strauß, Verbenchriftsteller. Gasthausgrundstück Saln Horelseln“ in Bahlhausen ist zu verkoufen in zu vertaufen. Näbere Auskünst,erteilt: 2flammiger Nähere Auskunft erteilt: Bertram, Grundstücksverwertung, Hannover, Langensalzastraße 5 A. Ruf 846 17. mit Schrank zu vk. .=Eppendorf, Ruhrstr. 210, 1. E. kostenlos abzugeb. Weiherstraße 20 Für Ueberdachung von Lagerplätzen oder für Wagenhalle geeignet, habe od. Frauen z. Flaschenspülen sofort gesucht. Bender, Roonstraße 70 Sosort od. 1. Juli zuverlässiges Madchen oder Frau Zuschriften unter F G 91692 Anz. er Frau. s. halbe Tage ges. Adolfstraße 26 Rottstr. 8, 2. 4 freundlich möbl. Frontzi zu vermieten Rottstr. 28, 2. Et. Suche für sofort Halsehlilg u. Stiepel, welche zu Hause schlaf, k. Romersbeide 755 Möhen Am Hausacker 42 Mastiseit ni. 16 85) (nicht unt. Boch.=Weitmar, Brantropstr. 43 Mädchen, das zu Haust schl. kann, gesucht. Oskar=Hoffmann; Str. 56, Hausmst. Mietgesuche — 50X10 Meter, zu verkaufen. Heinr. Dehl, Ziegeleibetr., 685 12. Gebr. Plüschsosa Kaufgesuche Sportwagen gut erh., zu kaufen Köster. Amtspl. 6 Rüche Couch, Ausziehtisch Nähmaschine Metallbett m. Aufl. Kleiderschrank, Herd, Gut erhaktener. Korb= od. anderer Sportwagen zu kaufen gesucht. Zuschriften unter B L 91661 Anz. -.=Wohn. mit Bad, im Zentrum d. Stadt, v. sicher. Mietezahler sof. od. spät. ges. Zuschriften unter R O 9622 Anz. Helenenstraße 10 2½-=.=Wh. für sofort gesucht. Zuschriften unter D N 91677 Anz. Schreibtisch mit Sessel, Vertiko, Waschkommöde mit Spiegel, Federbett und Tische Vin goischeis.“ zu verkaufen Brückstr. 66, Hof. Gut erhaltener Klnderwagen zu verkaufen. Blumenst 43•2 Rottscheid, Wilhelmstraße 12 eubau, Wasserstr., Verkaufsp 27000.—, Anzahlung 10.000; Wohnhaus, 52 Zimmz,„Verkautspr. Wohnhaus,„ 00g Anzahlung; 2 Kinderbettchen 1 Küchenherd 1 Osen fast neu, zu verk. Auguste=ViktoriaAllee 12, pt. 12—15 Uhr Johnhaus, 52 Zimm., Verkauf 25.000 bei 10 000 Anzahlung; Mohnhaus, 33 Verzinzapling spr. 99 000 bei 3000 Anzaviuung: Wohnhaus, 9 Zimmer, 1 Morgen Garten. 9000 ber., 6000, Grumenst. 45, 5. E. Dunkelblauer Kinderwagen zu verkaufen. Aust, Dunkl. Anzug für mittl., schlanke Figur, zu verk. Allesir 48 Alleesr. 20, 1. Etg. Motormarkt Fast neuer Beiwagen Marke Stalb, zu verkaufen. Ask. Anz.(91693 aufe, Schulstr. 3. Dkl. BeigeKinderwagen zu verkaufen. Karlstr. 5, part., (an d. Spichernst.) Mehrere Damenkleider sow. Somm.=Mantel billig zu verk. Von 8 bis 12 Uhr. Ausk. Anz.(91658 Kinderwagen zu vk. Feldsieperstr. 19a, 1. Etg. r. mit Matratze und Nähmaschinen Garten, 9000 bel Woynhaus, 22 Zimm., Pezlgaispr. 17000 bei 10.000 Anzahlugs. sämtlich in Bochum zu verkaufen. 3 Wohnhäuser in Herne, erb. 1911, 48.000 bei 20 000. Anzahlung. lahnhauser mite Jagergebände Mantelosen s. Wirtschaftsberr. od. Lager billig z. verkaufen. Rottstr. 48, 1. Et. 48 000 bei 20 000, Anzahlung. 2 Wohnhaufer mir Lagergevanden u. 1½ Morgen Hofrgag, Preis . 58 000 bet 2400, Angmge. 0 bei 24 090. un Zzmmöß Franz Rentemeiner gahphoftr.### Hypotheken, Herne, Sunnyosstk. 6 c. Weiße Metallbettstelle mit Spiralgz). vu. Eßlinger, Bulowvl. 2. pt. Bes. v. 9 bis 15 Uhr Neuer Frack, mittl., schl. Figur, 75.4, Uebergardin. blau m. gold, wt. Lein.=Komplet, w. Nähmaschiner, Kasak, w. Bluse, 4 gebr., bill. zu vk. Hemdhosen(SeiReparaturen gut dentrikot), Damenund billig. Langohr. Humboldtstr. 56 hemden(Wäschestoff), alles Gr. 42, Ausk. Anz.(91681 Weg. Fortzug fast neuer Staubjaulger gut erdalten, für zu vk. Eppendorf,l mittlere Gr. z. vf. Bärendorferst. 230 Ausk. Anz.(a9625 „BA“. Annahmestellen Altenbochum Druck-Menne Wittener Str. 170 Georg Lillpopp Wittener Str. 241 Bernhard Sare Wittener Str. 226 HI. Stückemann Wittener Str. 266 Du warst unser Stolz, Du starbst zu früh. Wer dich gekanni. Vergibt dich nie Am 9. 6. erhleiten wir die traurige Nachricht. daß am 2. 6. bei Laon unser inniggeliebter Sohn und Bruder Unteroffizier im blühenden Alter von 24 Jahren gefallen ist. Er lebte und starb in soldatischer Pflichterfüllung für Führer und Vaterland. In tiefer Trauer: Familie Karl Kendzierski Walter Kendzierski z. Z. im Felde Willi Kendzierski z. Z. im Felde Bochum, den 12. Juni 1940 Rottmannstraße 28 II Tief schmerzt das Opfer. Das Herz erbebt. Er starb für das Volk und den Führer. Damit Deutschland lebt! Heute erhielten wir die tieferschütternde Nachricht. daß mein lieber Mann, unser herzensguter Sohn, Bruder. Schwager und Onkel, der Sanitäts-Unteroffizier Gühter Werher Sacubewekl am 1. Juni bei den harten Kämpfen vor Dünkirchen. am Kanal de la Bassé, in soldatischer Pflichterfüllung im blühenden Alter von 25 Jahren den Heldentod gefunden hat. Ia tiefem Schmerz: Frau Günter-Werner Jacubouskl Auguste geb. Schütte Famllie Josef Jacubouskl Bochum(Vereinsstraße 20), Lage(Lippe). Minden. den 12. Juni 1940 Am 23. S. 1940 fiel unser Gefolgschaftskamerad Blechwalzer Franz Reinartz in der Schlacht bei La Bassée. Getreu seinem Fahneneid starb er. damit Deutschland lebe. Wir werden sein Andenken stets hoch in Ehren halten. Bochum, den 11. Juni 1940 Führung und Gefolgschaft der Eisenund Hüttenwerke Aktiengeselischaft Unser Gefolgschaftskamerad Blechwalzer Prieurieh Cewerrech ist in den Kämpfen vor Lüttich für Deutschlands Freiheit gefallen. Wir werden diesem langjährigen, treuen Werkskameraden stets ein ehrendes Andenken bewahren. Bochum, den 11. Juni 1940 Führung und Gefolgschaft der Eisenund Rüttenwerke Aktiengesellschaft Nachruf Am 22. Mai 1940 flel auf dem Felde der Ehre für Volk und Vaterland unser Gefolgschaftsmitglied Obergefreiter Wilhelm Hucker Seit 10 jahren gehörte er unserer Betriebsgemeinschaft an und war uns stets ein lieber Mitarbeiter und Kamerad. Wir werden das Andenken an den getallenen Helden in Ehren halten. führung und belolgschaft Berpbau-Akliengesellschalt Lothringen Anlage Lothringen I/111 Wir erhielten die traurige Nachricht, dab mein innigstgeliebter Mann. unser lieber Sohn, Bruder. Schwager und Onkel, der Obergefreite Pielkal-Tarhunte In einem Infanterie-Regimente sein junges Leben für Führer und Vaterland hingegeben hat. Er erlitt bei den Kämpfen im Westen bei Amiens. an denen er in vorbildlicher Tapferkeit teilgenommen hat, den Heldentod. Wir werden ihn nie vergessen Frau Ida Pranschke geb. Dörre Familie Oskar Pranschke und Frau Meta geb. Globke Oskar Pranschke, Ullz. bei einer Lw.= San.-Ers.-Komp. Familie Karl Zernikow und Frau Elisabeth geb. Pranschke Famille August Frank und Frau Margarete geb. Pranschke Familie Siegfried Wenserski z. Z. im Felde, und Frau Marie geb. Kardow Familie Julius Dörre und Frau Elli geb. Peter: und Anverwandte Bochum. Boch.-Querenburg, den 11. Juni 1940. Viktoriastraße 69 Die der Stadt Bochum Intendant: Prof. Dr. S. Schmitt Donnerst., 13.Juni 20—22.30 Uhr. Vormiete C 27: Zum ersten Male! „Für die Kab“ Komödie von A. Hinrichs Freitag, 14. Juni. 19.30—22 Uhr. Geschl. Vorstell. für die „Heimliche Brautjahrt Verloren Das Seelenamt findet am Sonnabend, 15. Juni 1940. morgens 8 Uhr, in der Antoniuskirche statt Armer Mann verlor verg. Woche 50 M. Abzug. Fundbüro Heute abend 7 Uhr ging mein innigst geliebtes Kind, unser liebes Enkelkind, Neffe und Vetter Gerd Köller Im Alter von 11 Jahren nach kurzer, schwerer Krankheit heim zu Gott. Er folgte seinem lieben Vater nach 6 Jahren In tiefstem Schmerz: Frau Wwe. Bernhard Köller Elisabeth geb. Altegoer Bochum, den 11. Juni 1940 Oskar-Hoffmann-Straße 130 Die Beerdigung findet statt am Sonnabend, dem 15. Juni, vormittags 10.30 Uhr, von der kleinen Trauerhalle des Zentralfriedhofs. Das Seelenamt ist um.30 Uhr in der Christ-König-Kirche Gesunden Geld gefunden. Zu erfragen Fundvüro. (Eullagen Blauer Wellensitich entflogen. Gegen Beholnung abzug. Imbez, Altenoochum, Wittener Str. 249. Heiraten Ig. Mann, 37., kath., Fabrikarb, wünscht die Bek. ein, einfach. Mädchens zw. Heirat. Witwe mit Kind angen. Zuschr. u. K L 91654 Anz. Ig., Mann, in gt. Stefl., 20., w. liebevoll. Mädchen Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute vormittag 10 Uhr meine liebe Frau, Schwiegermutter. Schwester, Schwägerin und Tante aus achtb. Famil. kennenzulern. zw. späterer Heirat Frau Karl Hagen Maria Theresia geb. Weber Zuschriften unter K L 9565 Anz. nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden und einem arbeitsreichen christlichen Leben. im Alter von 59 Jahren, wohlvorbereitet durch den Empfang der hl. Sterbesakramente, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Vermischtes In tiefer Trauer: Karl Hagen Frau Wwe. Josef Hagen Addy geb. Kappert und Anverwandte Bochum(Moltkemarkt 24), den 11. Juni 1940 Das feierliche Seelenamt findet am Freitag, dem 14. Juni 1940, morgens 9 Uhr, in der St.-AntoniusPfarrkirche statt. Die Beerdigung ist um 15.30 Uhr von der groben Trauerhalle des Hauptfriedhofes am Freigrafendamm,, R7444 Sollte jemand aus Versehen keine Nachricht erhalten haben, diene diese als solche Wer bring. hlafzimmer von sen nach Höntro: it? Näheres Fischedick. Humboldtst. 57,2. E. Eilt! Suche Hinlast für 1½=TonnenLastwagen nach Köln. Zuschr. unt.&a G 9628 Ar Anzeiger. Familien-Nachrichten aus anderen Zeitungen übernommen Geboren(Mädchen): Dortmund: Josef Radermacher(Wilma Lause). — Vermählte: Dortmund: Artur Brockmann mit Hilde Dammann; Hans Buschmann mit Hanne Schlötzer.— Gestorben: Dortmund: Heinrich Borgmann: Hugo Oles, 58 J. Dortmund=Dorstfeld: Helene Koenemund geb. Kötter, 55 J. Dortzeung: Rahm: Eduard Blech, 46 J. Hans Margis, 35 J. Hagen: Wwe. Emma Diezel geb. Rutenbeck, 75 J. Antevuicht unsonin (Setssss 4422) allrrfüchungen Wer erteilt 10 Jahre altem Schüler Nachhilfe in Deutsch u. Englisch. Zuschr. unt. H B 91672 Anz. Im Schwarzwald hergestellt werden die rein pflanzlichen Sani=Drops. Versuchen Sie diese bei Neigung zu Verstopfung, Magenbeschwerden und unreinem Blut. Sie wirken zuverlässig, aber milde. Packungen zu RM. 1,—, 2,75 u..—. In Drogerien bestimmt bei: Stadtdrog. Altmikus, Bongardstraße 12, Drog. Worms, Kortumstr. 116, unterh. Konzertlokal Ritter, Drog. Fischer, Kortum=, Ecke Rottstr., Drog. Störing, Hellweg 1, Drog. Prott, Wiemelhauser Str. 37. auf Zucker und Eiweiß etc. .50 RM. im Laboratorium der Drogerte Fischer, Kortumstraße Ecke Rottstraße. WERN ∆ 2 Cen. Nr. 26 474 Nite Gold- u. Silbersachen die bei Ihnen nutzios llegen, nehme ich gern in Zahlung oder kaufe an. JOSEF KNUPPER Juweller und Uhrmache an der Drehscheibe Eierverteilung. Auf den vom 3. 6. bis 30. 6. gültigen Bestellschein der Reichseierkarte werden als 2. Rate auf Abschnitt b in der Zeit vom 14. 6. bis 30. 6. 1940 drei Eier für jeden Versorgungsberechtigten ausgegeben. Der Abschnitt wird hiermit aufgerufen. Bochum, den 13. Juni 1940. Der Oberbürgermeister. Terrazzo- und Kunststeinwerk M. BAVERTT vorm. J. Baselll Spichernstr. 35. Ruf 68437 Gegründet 1900 Wilke-Druck, Bochum Rellweg 43= Rul 62479 nimmt noch sämtl. Druckaufträge für Behörden, Industrie, Rande! und Trivate bei prompler und sauberer Ausführung entgegen Reparal. an Lederwaren ag Zimmermann, Kortumstr. Eichen=Schlafzimmer Küchen esche, unds., nat. u. eisend. Wohnzimmer eice ven. Schreinermeister Wichard, Von=der=Recke=Str. 14(Linie 6 und 26) Sonderzuteilung von Käse. Für den Versorgungszeitraum vom 3. bis 30. Juni 1940 wird durch Doppelbelieferung des Abschnittes 3 aller Reichsfettkarten eine Sonderzuteilung von 62,5 Gramm Käse für jeden Versorgungsberechtigten ausgegeben. Auch die Selbstversorger erhalten diese Sonverzuteilung auf die betreffenden Abschnitte der SV.=Karten. Der Abschnitt 3 ist zur Belieferung ab sofort bis zum 30. Juni.1940 für die doppelte Menge, also für 125 Gramm Käse oder 250 Gramm Quark gültig. Die Verteiler haben die Abschnitte 3 der Reichsfettkarten über 63,5 Gramm Käse nach erfolgter Doppelbelieferung abzutrennen und unverzüglich nach Ablauf des Versorgungszeitraumes der Abrechnungsstelle des Ernährungsamtes zum Umtausch in einen Bezugschein für Käse einzureichen. Bochum, den 13. Juni 1940. Der Oberbürgermeister. K Rufnummern empfehlenswerter Firmen: An- u Vorbaus v. Hausgrundstücken aller Art. Finanzierungen auch auf Bauvor.#n#0 un as Bornumt haben durch WV. Bomzekg. Oekar-Hoffmann-Str. 10 D4.U U: Rtelier für moderne Schilder- u. Reklamemalerei. Franz Hardt Seit 1904. Ruf 64413 Miomberiries-von „für Bochum KürP schepp Mauritiusstr. Au 6459 Huto-Fahrschule F. Berge. Huto-Schäfer Fahrbetrieb Alleestraße 24 656 2 von morgens 7 Uhr bis 8 Uhr abends Ciemensstr. 2 G64 01,/02 -Ruf Seit 1910 Hutoreiten -Lieferung -Reparaturen -Neugummierung -Sommerung Wöstorhen Sneisenaustraße 1 6209. u. möbelschreinerei- Kuhlmann u. Gockein Ewaldstr. 8, Ruf occh Bezugspreis mit Be monatlich. Selbstabh Bezugspreis für die zeitschrift„hör mit 55 Pf. bei fünf So Zeitung durch höhe verhindert wird k5 schäftssteue geöffnet von 11 bis 12 Uhr. und sonnabends, vo Verlag und Dri Audher Naus Geidler.IL. Ausas 62824 Vot gworno u. otonbdet Artikel. Bier in Flaschen Schlegel-Scharpenseel-Brauerei§.; 6714 Der glé Blumen Potel-Einger Büromaschinen, n apa ra t u ram Arth.Fleischer Pariser Straße 8 Großhandlung Schaufensterverglasung Huto-Scheiben Wilhrarete Wuf Boren Heibmangel im Ehrenield Fr. Renkholl aagu, Straße" Ruf 5911 Augo-Schultz-errabez! Ecke Gabelsbergerstr. Holzbearbeit.Werkstälten Heinrich Träger Berstener strae u, 67164 Installation ür Sar. wesser Paul Wagner viktoriastr. S8 67906 Wrenbannt za alien Zeiten. Wittener Straße 6— 8 Ruf 6786 Kohlenhandlung Chrislian ostermann Ir., Hermannehöhe 6. 1 Rul 655 46 Mineralwasser-Heilquellen Srunneng Harl Linden kuf S1131 vertrieb Radio-Reparaturen aureh Radio Hellermann Brückstraße 24 Ssoel Reparatur-werkstan Vertrieb von Erwin Trautmann Strass:: u1Schreibmaschinen Grgg.schreibmaschigen slusl.gez Surmschleunschenkermst. a# F. a# Kontrollkassen Astra-Addiermaschinen Ausstellungsraum: Hortumstraße 8 OOaut ESTMSTHZTMAE Spedition und Umzüge, I. Mdams Gagrondst 1ene is: Ru ten in Arnsberg vom 26. März 1940 (Reg.=Amtsblatt S. 35) ergänze ich meine Anordnung vom 27. Mai 1940 über die Neuregelung der Verkaufszeiten im Bezirk der Stadt Wattenscheid dahingehend, daß an Samstagen und an Tagen vor Feiertagen die Mittagspause auszufallen hat. Wattenscheid, den 10. Juni 1940. Der Oberbürgermeister. Bekanntmachung der Stadt Wattenscheid. Neuregelung der Verkaufszeiten. Auf Grund der Verordnung über den Ladenschluß vom 21. Dezember 1939(RGBl. 1 S. 2471) und der Anordnung des RegierungsprasidenBetr.: Sonderzuteilung von Käse Neben der auf 250 g festgesetzten Käseration(500 Gramm Quark) für die Zeit vom 3. Juni bis 30. Juni 1940 erhalten alle Versorgungsberechtigten eine Sonderzuteilung von 62,5 Gramm Käse. Die Ausgabe dieser Sonderzuteilung erfolgt durch Doppelbelieferung des Käseabschnitts 3 aller Reichsfettkarten in der Zeit vom 3. bis 30: Juni 1940. Die Belieferung der Verteiler mit den für diese Conderzuteilung benötigten Mengen an Kase erfolgt auf der Grundlage der von ihnen abgelieferten Bestellscheine für Käse. Es ist deshalb erforderlich, die Sonderzuteilung bei dem Verteiler zu beziehen, der den Bestellschein für die Zutetlungsperiode vom 3. bis 30. Juni 1940 entgegengenommen hat. Der Abschnitt 3 der Reichsfettkarten ist zur Belteferung ab sofort bis zum 30. Jani, 1940 lo grgg, geppelte Menge, also für 125 Gramm Käse oder 250 Gramm Quark gültig. Die Verteiler erhalten nach=näherer Regelung der Hauptvereinigung der Deutschen Milch= und Fettwirtschaft Vorschußlieferungen„für diese Käse=Sonderzuteilung. Die Verteiler haben die Abschnittes der Reichsfettkarten über 62,5 Gramm Käse nach erfolgter Doppelbelieferung abzutrennen und spätestens bis zum 6. Juli 1940 dem Stadternährungsamt zum Umtausch in einen Bezugschein für Käse einzureichen. Mit diesen Bezugscheinen, die als Bezugschein für„Sonderzuteilung Käse“ bezeichnet werden, sind die Vorschußlieferungen abzudecken. Wanne=Eickel, den 11. Juni 1940. Der Oberbürgermeister Betr.: Eierverteilung Auf den Abschnitt b(Bestellschein 4) der in der Zeit vom 3. bis 30. Juni 1940 gültigen Reichseierkarte werden für jeden Versorgungsberechtigten in der Zeit vom 14. bis 30. Juni 1940 drei Eier ausgegeben. Der Abschnitt d wird hiermit ausgerufen. Hühner= und Entenhalter haben keine Bezugsberechtigung. Wanne=Eickel, den 12. Juni 1940. Der Oberbürgermeister Die Veromdung Wischsen Hennat und front hält die Helmatzeitung aufrecht. Lassen Sie auch Ihrem Soldaten den„BA“ durch die Feldpost nachschicken; er wird für diese Aufmerksamkeit dankbar sein. Geben Sie uns die FeldpostAnschrift bekannt; alles übrige besorgen wir. Die Bezugsgebühr beträgt wie sonst.15 RM. pro Monat. Bochumer Anzeiger Die Ma. Schwelt dnb Fü Nach dem si vik gibt das 1 Verlauf der mi Norwegen zusa Die Pläne dinavien dem geben, waren langem bekann Gegenschlag vo Luftwaffe sow Vorbereitung licher Leitung wiederholten Norwegens du mittelbar drol die Operation Sie begannen dänische Gren Häfen und Fli Ziel war, die Feinde als B Lorden her Deutschlands rung Dänema verständnisvol gierung nach bungslos dur 9. April, und Flugzeugen, zum Teil in nächster Stempelfabrik— Appel& Daus Srgeseasag Schliser 66090 Zentralbeizungen Hltto Döhmann und sanitäre Installation Korumstesse.18. 62246-41 Lien u. Oiiermnen““ am Rahaus, Rur 61138 deutsche Trup ger, Egersun besetzt. In Seestreitkräft allem in Osl marine, die Heeres niede dabei von dei von einzelne späteren Ber wird für im des Kreuzer Am 21. ausgebaut, der Raum u drikstad—As nommen un stiansand ne befand sich dischen Grei der Erzbah# Engländern von Narvik senken, konn streitkräfte den. Ihnen derstand, ne sen und d hatten, zu dann als w unserer Ge ten felsiger Wochen den und allen Kämpfe m sionen in Bergen im Verstärkun in Richtun die Aulii unter stär delsschiffen stad Trupt menden Drontheim und Süden Kampfgru wie aus frei hervo schwedische Versuch f Zunäck Anstrengu Herrschaft chen, an warfen si waffe her englischen von Oslo angreifen Unter sch gen und Feind in und schor Dronthei