ettstelle
Matrate lic zu berkau. bertsi. 30, Hinihzl om mode verkauf.(90575 garestr. 6, bari dreiteilige
Guchausage
nerd., zu vers. ülowstraße 2. Iv. Aitte(9056
ut erb., schw.
iobermuigel
verk., Zuschr. u. A 9Gzts Anzelg
unkelblauer inderwagen, u verkauf.(90687 Roseagerstraße 3 schön., dunkelbl. inderwagen, u verkauf.(90596 Juch Aüelimer. hoopstr.24, pri.t.
Kinderwagen
Ifenbeinf., gutersalt, bill. zu perk. Liltroverstr. 316.1
hut erhaltener
Zwillingswagen u. perk. Schmidt, Boch.: Weitmar, Roomersbeide. 90
Wenig gebr. Ties. au: Kinderwagen uu perk. Radzey, Klosterstraße 5
Bas=Kohleherd.aus
erhalt., u. Wringer billig zu verkauf. Hermannsböhe 45.
1. Stage—(90635
105
zu verkauf.(90633 Bulowplasz 2. bart.
Spielautomaten
für Wirte
günstig abzugeb., sowie
KosserSrammonhon
zu verkaufen. Ausk. Anz.(90635
Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder 1,08 RM. halveischrist.bör mit Mir“ 4,u',pongtots9h,„Venn Hag TGrschesten der
55 Pf. bei fünf Sonntagen, im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höhere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung und dal.
berbindert wird, können keine Ersatzansprüche gestellt werden.— Geschäftsstelle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 18 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760.
Verlag und Druck: Taupenmühlen≈ Dierichs in Bochum
5. Juni 1940
47. Jahrgang Nummer 131 Einzelpreis 10!
Anzeigenpreise: Srunzgr z ze lo: Hreit. 35 Pg. auf Tertell. Hamiltenin Anzelgentes., Piegengefuche 6 Vi., Vereinsanzelgen(die nicht der ewdeigen 2., re geoz) v„., sseine Anzeigen,(nichi geschgftliche, Art“ 8o=Anzeigen im Verein 2 Sportalender ,I gxszie.
Prtzn, Kuz, Anzelger Zuz..1. 35 Hs. Dur Zeit zu Breisiste Nr. bich Ausrunf,aglatstasel B. Schluß der Anzeigenannadme
id uof bea Vortages. Far denl ilchigen Abdtruck serünzur
Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551 bis 54
Ferngas
für 10.k zu verk. Zuschritten unter F A 90581 Anzeig,
Knabenanzsige
Gug Srepie. Regenmantel, 12—143. schwarz, Wollkleid, Gr. 44, KnabenUnterwäsche,—10 Jahre, zu verkauf. Ausk. Anz.(90646
Gut erhaltene Herrengarderobe (Größe 46), Damenmaniel mit Pelz, Nackenkleid (Gr. 44) u. KinderSommerkleider 1.—3 S zu verl. Rottstr. 72 1. 64 Fast neues, dlaus Sehhm, Eskeg Blusen
u. Schube(Gr 40, zu verkauf.(90555 Horft=Wessel;
Str. 22, 1. Etage.
45 J. 2 Sommer=
kleider u. Blusen, Gr. 42—44,3, brik Ausk. Anz.(90610 Jugendl., komd. Sommeranzug. schlanke Fiau, f. 20 R M. 1, brl. Kortumstr. 115. mittlere Schelle. Zmal schellen
Konfirmanden=Anzug für gr. Fiaur zu verk. Hoffteder Straße 31. 2. Eig.
Habe Dienstag. d.
4. 6. 40, noch einige w. Leahorn= Eintagskücken frei(aus (Leistungszucht), Zuchtgeslügelbo, Sudbrack..=Eickel Eickeler Straße 82 (Haltestelle, Großmann d. Linie 6
Wce! presewert
Fischer
Kortumstraße Ecke Rortrahe.
chlafzimmer
itur und elfenbein, et8
60 Meter,
7
Meter.
Wichard
14, Linie 8 u. 8
geben.
öbling& Co.,
10.
Vostoche
), gut erhaltenes
enfahrrad
aufen gesucht.
mit Preis unter Andeiger
Der Bericht des OKW über die große Schlacht in Flandern
Envoerpieper., BNptVer OriegetewPeer!
o
und 183 Hulbeisschiffe und Transporter=versentl vder schwer beschueigt
#t ist das Schicksal der französischen und englischen Armeen nicht herbeigeführt und kaum beschlei
#l. eete„Was sich an den folgenden seben Tagen vollzog, ist nicht, wie es die englische Propaganda darzustelSie Lieher Beeper gg.g ganigantter,.am. eins Zer Krägron Katustrophen in der Geschichte
dub Führerhauptqunriter, 4. Juni.
Ueber den Verlauf der bisherigen Operationen im Westen gibt das Oberkommando der Wehrmacht folgenKampf in Flandern und im Artois ist zu Ende. In die Kriegsgeschichte wird er als die bisher
Sescheue, bodg,=dant, und inr der Last in der Ronsante deiz Legicher, Pezek. I1eeh gale
Am 4. Juni konnte die Wehrmacht ihrem Obersten Befehlshaber die Erfüllung dieser gewaltigen Aufgabe
er„ichen liegt ein
Lsisler Peüäshae den eisies Sor Ktel aus buns der Seisang
Eine gernaner Verachtung und Wirdigung der Hperatonn bei Hers gzse, sich sas tas
iur amneisiet Vie ign. dacken gebelien eies unseüntge. Sesiense,
Seit Ronaten sah sich die deutsche Führung de zie= Hoand und Beseien gegen das Ruhrgebiet vorfießen.
Ermen unter dem Vorwand einer Hüfeleistung, iur Vza nuacgh eudgrielthoermess“
Aeier Gesah gelt es an 10. Mai in leten Augentite.) u geigerten Grenzgenen und die verizeilich
Mit einem mühsamen, wochenlang dou=xonnte, ihr nicht mehe be znet werden. Unter dem schlagartigen
kreitträfte die Sicherheit des eigenen Lustraumes herstellte, ist es gelungen, durch Su
Eine grodr gay““„.l
e eusg huden Verhnden de Hove) un de die vef Feich bisher süir Vreienetnder getelten eize. 62 benvev, so evn Lalsichkrne und Kastlandernupber, sch in Iusen der Feihrz, Sae eriöht Keilciher eelang ferner durch Falschirm, und Lustlanoetruppen, sich im Innern der Beßrigen gez migerdns so lange
Eegenwehr feszuseten und die Einfalspforte von Süden begtiese wpaten unse zusammen, mie der Lustwasse sen zu balten, bis Vanzer. und wotoriherte Vgtahrach in einen Fesungsbereich aus der Luft und der rasche eden Rotterdam eingrissen, Dieser erhwali Per hindung mit dem zleichzeiligen Durchbruch durch die Greßbe,
Perie, spöktlich, von Utrecht hat die Kapitulation von Holland am 14. Mai nach einem Kampf von knapp fünf
Iunwpschen woaren in Rord= und Stpheigien,
urchtoßen, sandern auch die entgegengewerienz. ie/Pschen Pand isgres Maserlals bepiesen...
der deutschen Panzerwaßte, ihrer Organisation, ihrer Führung, Zanzerigros schon am 13. Mai die Naas Den Insanteriedivistonen vorausstürmend, erreichten b,Hag tief eingeschnittene Tal, sondern auch die bichen Vinant und Sedan und sanden dor bo uih, fanizsiche 3. Armer zur Verteidizung eingerichtet kark ausgebauten Grenzbefestigungen, in denen sich die französische
Srseue ueg, boteuigen, beuigen, bu gächen Tage in einen uneriöin übueg. Eizlehze ae scheur, derse Vewonden De Bonevsosdbvep, He ia Lewalsbtndeschen berangelonnen waren, von der Lstwraste Lume
bieder vorbilblich unterstützt, den Fluß, sant seinen Grenzbefestigungen, zerschlugen die seindliche Abwehe
Lanit vor die Bresche in die selndliche Beout, asz1 113: Se, Vonger us materikenten
Pudliche Führung eine tieberraschung, die de Ihr un pigl zume Pere, daß se in Abbeville sogar
Vrdände bießen mit solcher Schueligleit weiter Durch, vs, Ahetralschten; denn die deuische Führung
s8 äbende Trup#en##) Shgzhand vun Lüsonen von der Sidgruge. Zurendie Voriornge getro Hen, bes w ozud der Souime enlang abrolte und damit die Sicherseit schul. dat
456 der Biogipot tug, der 191g; und pieherholen sonnte. Tadurch waren die beweglichen Verbände in
und in Flandern befindlichen
wichen Sräste o. Heudh in Rordbelgten immer mehr zunahm und den tapfer Lämpsenden Belais Anderven, de. Dor., I, den; Arnar zieräiligte die Fesung Nauteuge, uetg, en. Lslen
Calais und in der Mitte das im Weltkriege heiß umkämpfte Höhengelände von Vimy
Als am 28. Mai der Ring um die
eires nach Gravelines geschlosen vor vp, isghen Eroodionezerg und die Zersirung aler Kunst.
kuten des Landes durch die Engländer zu decken, entschloß sch der beigische König zur Kapitulation. Daersge, ssandrischen schen Straßen. Am 4. Juni Fiel nach erbittertem Kampf Dünauf den flandrischen und nordfranzösischen Straßen. Am 4. Juni fiel
geschnitt dieses Feldzuges ist beendet. Der gewaltige Erfolg wurde möglich durch den beispielDer, erste Abschnir, pose, oste f. en ez alle Tapferkeit und Stoßkraft des Heeres konnten sich nur
losen Einsatz der de.n. Lustwaffe ermten Raum. Sie hat sich vomerken Tage an die
erieen u en von vpheg, exsprose, Avosch,geigelichen Lustreitäiste und ihre Bodenorgzistionr er
Herrschgst in der Lust erlämpft, de Fiüdhrchehzesimuligen Ple Ven mi der germnürernen Wier
schlagen. Sie hat borüber binous in Eeiunsatz per Fla,.Gasse direkt und inkirekt das Her in seinem schwer
Gegentiößen rechtzeilig eriamnt und mitgehosentenie und Panzer=Ansammlungen in ihrer Vorbereitung zu
Lage vermitelt.
moral der seintlichen Verdände sowie die Lo,Besgier und Porzfranltreich geht aus den Verlasten des FeinDie ganze Größe des Sieges in. Hokon)„äteiz herot. Die Verluste der Franzosen, Engländer, Beigier
und Helinder beitungen an Gesan genten vusgrrmntenen und Verwpundeten. Die Bassen Aud Gerste.
Ausstatung von rund 75 bis 80 Divisionen mit Geschüten bis zu den schwersten Kalibern, Panzerwagen
asreitsoyegz., Per, Hwasfse schoß von 10. Nai bis 3. Juni 1841 seindliche, Flugzeuge, a5, dovon
im Luftkampf 1142, durch Flak 699, mindestens 1600 bis 1700 weitere Maschinen wurden am Boden verAuch zur See kostete der Versuch der Rettung des britischen Expeditionsheeres durch Kriegs= und HanBetesen kt sind: 5 Kreuzer, 7 Zerstörer, 3.Boote, 9 sonstige Kriegsschiffe sowie 66 Handels= und
Auterden wurden durch Vonbentreh= griegzshifte sepe 17 Hendels, und Transzontschiie10 Pruer,
* dersto Hens wagzemutigen Einsas leichter Seestreitktäfte wurden versenlt: 6 Zerstörer, 2 u.
Boote, 1 Transporter, 1 Hüselreizger 1 sonüiges Krigesetzh
Demgegenüber stehen die im Verhältnis zur Größe des Erfolges
geringen Verluste der eigenen Wehrmacht
Seclce ee.ease ee
Peteisernd in Angtisenut und in Ernragen von Stepazer, II. u, Sar/ 8765, Pberigenen Ezie,
haben ale eingeseten Oepostracht. Anzählig fnd die Beispiele beraischer Tapserleit, aufopsernder PflichtFrsälung und undseinrdaren Sigespilent. Ste PFigr., und oseisen Beiezishaber der Bisernacht, in
und Waffengattungen hat der deutsche Soldat
Holand und Beigien haben sapzitaliert, Frantreichs und Grosbritanniens Stosarmen sind vernichtet. Einer der größten Siege der Welgeschichte, Ba. und=Sähuser der Rordse und den Kanal.
Da die Gegner den Frieden auch weiterhin verneinen, wird sie der Kampf bis zur völligen Vernichtung
„„„
Hofraup..........#ee
nach schwerem Kampf— 40000 Gefangene
ich anh Aerli 4
dub Berlin, 4. Juni. Dünkirchen wurde nach' schwerem Kampf genommen. 40000 Gesangene
die französische Kanaltuste bis zur Somme=Mündung restlos von deutschen Truppen besetzt.
stungegtich es.#aa#pen, bis sich noch nach Dünkirchen retten konn
Chaos in Dünkirchen
dnd Berlin, 4.
Juni.
Pohlrakor, 3, Koishag sche, Alalfeliger Eeihaerse
Wie gemeldet, wirh, herrschen. ig
anlagen sigd, die Zeichen iver Pbersts
planlosen Bluch:
Truppen, die sich noch nach Dünkirchen retten festzustellen. Die Gefangenen machen einen 11
völlig apathischen Eindruck. und seelische Verfassung macht sie roepheiner Inteilnahme an ihrem Schick
Ihre körperliche augenblicklich zu hicksal
irgendeiner Anteilnahme an ihrem
Erschüttert über die schweren blutigen Verluste, die sie bei dem Versuch, zu entkommen, durch die Luftwaffe und durch die deutsche Artillerie erlitten haben, boten die Trümmer englischer und französischer Elite=Divisioinen in ihren zerfetzten Uniformen und ohne irgendZeichen einer überstüggten und den g wi# grte#ten mmmerpasf- Anbiige bt der englischen und französischen eine Ausrüstung einen jammervollen Anblick.

Mit unseren Fahnen ir der Reg!
Schlacht aller Leiten ist
er Weltges
Die bisher größte Schlacht aller Zeiten ist geschlagen. Niemals in der Weltgeschichte stanven sich in einer Bewegungsschlacht derart starke Heere gegenüber. Liemals hat eine einzige Schlacht eine MillionenNiemals hat„eine einzige, Schlacht summe von Gefangenen erbracht wie Flandern. Der Schlußstrich unter die von der Führung der deutschen Wehrmacht erzwungene erste Entscheidung gegenüber den Erzfeinden ist gezogen. Von der Reichsgrenze über Holland, über Belgien bis zur Somme, Oise, Aisne jubeln die Fahnen unserer stolzen Wehrmacht, und während über der granatgepflügten Erde Flanderns der letzte Schuß verhallt, nehmen die deutschen Divisionen, die am Dienstag Dünkirchen bezwangen. Marschrichtung nach Süden, zu neuer Schlacht bereit.
Ueber Großdeutschland jauchzen die Glocken„Der Herr hat Großes an uns getan!", und wir wissen, er wird noch Größeres an uns tun. Drüben aber, in London und in Paris, können selbst die berufenen
und bezahlten Schwindler die Katastrophe ihrer flandrischen Elite=Armeen nicht mehr abstreiten. Sie geben heute die Niederlage zu. Drei Wochen lang suchklage„zu. Drei Wochen lang suchdie strategische Auswirkung der Flandernschlacht irre- farbige Soldaten des französischen Heeres zahlzuführen. In Soldatenart haben wir dazu nicht viel gesagt. Ein siegreiches Heer prahlt nicht. Es wartet die Endentscheidung ab. Sie ist da. Sie schildert in Zahlen die Katastrophe der Feinde.
eine Schlacht des grauer
9
HRUrtpe PinMl.. Rinste Sobhachtgen
* Seite 3 Nr. 1!
Berlin, 4. Juni.
Die größte Kulturschande, die sich die Westmächte auch in diesem Kriege wieder zuschulden kommen lassen, ist die Entsendung schwarzer Truppen an die Front zur„Verteidigung der europäischen Zivilisation gegen die nazistischen Barbaren". Gegen diese Schamlosigkeit empören sich nicht nur das neutrale Ausland, sondern in erster Linie die Nationen, denen durch die farbigen Truppen aus dem Innern Afrikas„geholfen“ werden sollte. Das geht aus der nachfolgenden Erklärung hervor, die die Einwohner von Marbais am 19. Mai abgaben:
arbais(Brabant), den 19. Mai 1940.
Wir Unterzeichnete, Bürgermeister und Einwohner von Marbais, erklären, daß vor der Ankunft der deutschen Truppen in unserer Gemeinde
Beigier Protestieren gegen Frantreichs Kulturschande
mittschiffs richtete große Verwüstun=, phongespräches mit Mr. Bullitt erschienen jenseits des an. Die Panik unter den holländischen Soldaten Ozeans sehr bald die ersten Extrablätter, die in Riesenwar unbeschreiblich, 20 Tote und 70 Schwerverletzte lettern von dem glücklichen Zufall sprachen, der dem
ren zu bertigerzlosion vernichtet. Die. eberlebenden
französischen Böden erreichen.
Weder eine„Schlacht des grauen„Altertums, noch der neueren und neuesten Zeit kann sch dem Flandernsieg an die Seite stellen. Leipziger Völkerschlacht, Sedan und Tannenberg verblassen vor, diesem Sieg, selbst wenn man die Entwicklung der Kriegstechnik und das Zahlenverhältnis der kämpfenden Armeen einrechnet. Nicht ganze vier Wochen haben genügt, um die Hauptstütze aller Angriffspläne gegen das Reich, Holland, Belgien und dann im stürmischen Zupacken die kombinierten englisch=französischen Angriffsarmeen, zu vernichten, die einen Stoß in das Wirtschaftszentrum des Deutschen Reiches vorbereiteten. Vom 10. bis 14. Mai mußten deutsche Armeen Holland, das Außenfort der englisch=französischen Offensive, zerschlagen. Binnen fünf Tagen war Holland erledigt. Am 28. Mai kapitulierte die belgische Armee. Der Nordflügel der
Feindarmeen war damit ausgefallen. Mit einem Durchbruch, der alle strategischen Lehren vergangener Zeiten auf den Kopf stellte, war auf einer 100=Kilometer=Front ein zweiter Angriff über die MaginotLinie im Raum von Sedan vorgetragen und hatte binnen weniger Tage einen breiten Keil bis zur
Somme=Mündung vorgetrieben." Die verbündeten Nordarmeen waren damit von Frankreich getrennt. Mit einer genialen Schwenkung nach Süden und nach Norden begann die Einkesselung des britischen Expeditionskorps und der französischen Nordarmee von Westen, Süden und Osten gleichzeitig.„Jede strategische Theorie des französischen Generalsravs flog binnen weniger Tage über den Haufen. Wie ein der Werfer enger und enger zieht, legte sich die Eisenumklammerung um die Feindarmeen. Heftigster Feindwiderstand suchte die Strangulierung abzuwehren oder aufzuhalten. Umsonst. Auf engstem Raum zusammengepreßt, dem konzentrischen Angriff der modernsten Waffen ausgesetzt, vollzog sich das Schicksal der FeindMit unbändigem Stolz blickt in dieser Stunde f Führung und Wehrmacht. Tiefdas deutsche Volk auf Fuhrung und Weyrmacht. Tiefster Dank und unerschütterliches Vertrauen ireiche, von unserer Bevölkerung verlassene Wohnungen besetzt und geplündert haben. Aus dieser Tatsache gelangen an uns entrüstete Beschwerden der von ihrer Flucht bereits zurückkommenden Bewohner. Wir stellen fest, daß gleichartige Handlungen auch von Soldaten der verbündeten Armeen selbst begangen wurden.
(gez.) Gottaux, Deltour, Desueur, Durieux, Deschamps, Bosecg.“
„Wie Landstreicher behandelt“
Was holländische Soldaten von ihrem „Verbündeten“ erleiden mußten
Amsterdam, 4. Juni.
Während des letzten Wochenendes kehrten viele verschleppte holländische Soldaten aus Belgien und Frankreich nach Holland zurück.„Telegraaf veröffentlicht den Erlebnisbericht eines holländischen Unteroffiziers. Dieser berichtet, er habe die schlimmsten Erlebnisse auf dem Grund und Boden der Nation gehabt, die sich Bundesgenossen Hollands nannte. Ein großes Chaos habe er in La Panne erlebt, wo Unmengen von Truppen zusammenströmten, die vor dem gewaltigen deutschen Angriff zurückwichen. Die Franzosen versuchten, holländische Soldaten von Dünkirchen am 18. Mai auf einem großen Frachtschiff nach England zu bringen. Kurz hinter der französischen Küste wurde das Schiff durch deutsche Flugzeuge angegriffen.
schließlich, durch Expignog vernichte konnten dei Ebbe wateno französischen Boden erreiche
In einem französischen Bauernhof hätten die Ueberlebenden Zuflucht gesucht, die verweigert worden sei. Holländische Soldaten hätten von den Franzosen weder zu essen noch zu trinken bekommen. Auch habe man nicht gestattet, daß sie ihre Kleider trockneten.
Das sei für diese Holländer die bitterste Erfahrung gewesen. Sie seien behandelt worden wie ein Trupp Landstreicher. Niemand habe für sie ein freundliches Wort gehabt, sie seien offensichtlich den Franzosen eine Last gewesen. Ausgehungert und erschopft seien sie schließlich in Calais eingetroffen. Von hier wurde eine telephonische Verbindung mit London hergestellt.
Die holländischen Soldaten baten London um Hilfe. Doch erhielten sie eine ablehnende Antwort.
Auf einem Bauernhof südlich Calais wurden sie schließlich trotz französischem Artilleriefeuer von deutschen Soldaten befreit und zurückgebracht. Die deutschen Soldaten hätten die Holländer ausgezeichnet behandelt. Der erwähnte Bauernhof sei nicht bombardiert worden, weil den deutschen Truppen bekannt gewesen sei, daß holländische Soldaten dort untergebracht waren. Die Deutschen hätten schließc
lich für die Rückkehr der holländischen Soldaten nach Holland gesorgt und Verkehrsmittel zur Verfügung gestellt. Bei den deutschen Truppen sei das Leid der Holländer glücklich vorbei gewesen.
„Franzosen versteckten sich hinter holländische
Flüchtlinge"
war Bullitts Ziel, sich und mit ihm ganz USA. als „Märtyrer des deutschen Angriffs“ hingestellt zu wissen, bis zu einem gewissen Grade erreicht.
Nur 10 Fuß von ihm entfernt, hieß es in den alarmierenden Sonderausgaben, sei eine Bombe niedergefallen, jedoch nicht explodiert. Die Erregung in Washington war entsprechend..6. P. 7t. 118
Telephonat Nr. 3 mit„Assopreß". Resultat: USA.= Botschafter Bullitt hätte beinahe sein Leben eingebüßt, wenn nicht eine nur 1,80 Meter vor ihm niedergefallene Bombe ein Blindgänger gewesen wäre. Anschließend telegraphierte Mr. Bullitt noch einmal. Er gab einen telegraphischen Bericht nach Washington über seine wunderbare Rettung, in dem es hieß:„Wir gingen nicht in einen Luftschutzraum, sondern blieben auf dem Balkon, um Flugzeuge anzusehen. Eine Minute später fiel eine Bombe auf ein Feld in etwa 100 Yards fernung. Eine weitere Bombe fiel direkt auf das Dach des Zimmers, in das wir uns zurückgezogen hatten, jedoch sie explodierte nicht.“
Der Pariser Botschafter der IISA., der wohlbekannte Mr. Bullitt, hatte nach diesem Telegramm anscheinend eingesehen, daß er sich mit den 100 Yards und dem Blindgänger auf jenes geheimnisvolle Dach zwischen zwei Stühle gesetzt hatte. Er veranlaßte in Washington noch schnell eine Richtigstellung, so daß vor dem„Weißen Haus" bekundet werden konnte, daß Mr. Bullitt gerade im französischen Luftfahrtministerium frühstückte, als jene Bombe die Decke des Raumes durchschlagen habe, um dann„in seiner Nähe zu landen".
Die sagenhafte Bombe des Herrn Bullitt hat ihm nichts weiter getan, aber ihm Stoff für ein rundes Dutzend Telephongespräche geliefert, die Mr. Bullitt zu dem von ihm angestrebten Ruhme verhelfen mögen...
Ein Volk.
Der„Telegraaf" bringt weiter einen Erlebnisbericht eines Stadtrates aus Breda, der mit anderen Bürgern dieser Stadt nach Frankreich geflüchtet war. Der Stadtrat erklärte, er müsse feststellen, daß man in Nordfrankreich die Flüchtlinge schändlich behandelt habe. Selbst ein Glas Wasser hätten die Flüchtlinge bezahlen müssen. Am schlimmsten für die Holländer sei aber gewesen, daß französische Soldaten hinter holländischen Flüchtlingen gegen die Deutschen Schutz gesucht hätten. Nach ihrer Befreiung durch deutsche Soldaten sei es ihnen gut gegangen. Die Mitarbeit der deutschen Behörden sei über alles Lob erhaben. Sie stellten Verkehrsmittel zur Verfügung, um die holländischen Flüchtlinge in die Heimat zurückzubringen.
Duff Cooper muß sich entschuldigen
Dts pungeiff unserer=Tuftwasse
in
den Endsieg erfüllen uns. Die Schmach von 1919, die uns England und Frankreich antaten, ist nun auch in der Schlacht ausgelöscht und hat ihre erste Sühne gefunden. Von Norwegen bis zur Somme=Mündung beherrscht die deutsche Wehrmacht das Gestade der Nordsee und des Kanals, während sich die frei gewordenen Armeen zu neuem Stoß bereitgestellt haben.
Man muß die gewaltigen Ziffern der vernichteten Feindarmeen und die begrenzten Verluste der deutschen Verbände gegenüberhalten, um die restlose Ueberlegenheit der deutschen Führung und der deutschen Waffen in ihrer epochalen Bedeutung zu begreifen. 75 bis 80 Feinddivisionen wurden zerschlagen, 1,2 Millionen Soldaten wanderten in deutsche Gefangenschaft, das übrige blieb tot oder verwundet auf den Schlachtfeldern. Nur klägliche Reste retteten sich über den Kanal. Die lapidaren Ziffern des deutschen Wehrmachtberichts bedürfen im Grunde genommen keiner näheren Erläuterung. Sie sprechen die harte und doch so offene Sprache des Krieges. Sie sind abgewogen und nüchtern, sind aber in dieser Nüchternheit der überzeugendste Beweis für das Größenausmaß des deutschen Sieges.
Ihn errangen alle Waffengattungen. Keine Waffe ist ausgenommen, auch wenn die Grundlage des weltgeschichtlichen Sieges die Luftwaffe war. Sie ermöglichte auch diesmal einen schnellen Angriff und die Liquidierung der blutigen Episoden in Holland und Belgien. Sie zerschlug die feindliche Luftwaffe und lähmte binnen weniger Tage die Dispositionen der gegnerischen Heerführung. Sie bahnte der Panzerwaffe den Weg, öffnete den Infanterie=Divisionen das Kampffeld und zerschlug gleichzeitig jede Operation feindlicher Seestreitkräfte in ihrem Keim. Spätere Wochen werden erst Gelegenheit geben, die Leistungen der einzelnen Waffengattungen voll zu würdigen.
Heute, in nächtlicher Stunde, da Deutschland die Siegesmeldung mit dem knappen Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht vernommen hat, während in uns allen noch das Niederländische Dankgebet in seiner ergreifenden Schlichtheit nachklingt, segnen unser felsenfestes Vertrauen in den kommenden Endsieg die Waffen unserer stolzen Wehrmacht Sie steht zu neuen Schlachten und neuen Siegen bereit. In gleicher Stunde gedenkt Deutschland seiner Heldensöhne, die im Einsatz für Deutschlands Größe und Deutschlands Zukunft, getreu dem Eid und ihrem Führer, das Leben hingaben. In den Siegeszubel mischt sich ebenso das stolze Mitgefühl mit den Hinterbliebenen dieser Helden. Alle gaben für eine neue deutsche Zukunft und für den Bestand des Reiches ihr Leben hin. Sie verpflichteten mit ihrem Tod das lebende Deutschland, auszuhalten, durchzustehen, an welcher Stelle es auch sei, und an diesen größten Sieg der Weltgeschichte einen neuen, noch größeren Sieg anzureihen. In der Mitternachtsstunde gilt für jeden Deutschen, gilt für heute, morgen und in alle Zukunft der alte Ruf: Vorwärts zum Sieg! Vorwärts für Führer und Reich! Flaggen heraus! Michael Haupt
auf die Luftbasis Paris— 300 bis 400 Flugzeuge am Boden zerstört Weitere 129 Feindflugzeuge abgeschossen
dnb Führerhauptquartier, 4. Juni.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Der Kampf um Dünkirchen steht vor dem Abschluß. Unsere Truppen sind in die Stadt eingedrungen und haben dem verzweifelt sich wehrenden Feind das Fort Louis entrissen. Der Häuserkampf mit französischen Truppen, denen die Aufgabe zuteil geworden war, die Flucht der englischen Soldaten auf die Schiffe zu decken, ist noch im Gange. gekanntgegeben im 8 e uit.23.
Die Luftwaffe griff, wie schon durch Sondermeldung veranntgegeben, am 3. 6. mit starken Verbänden aller Waffen die Basis der französischen Luftwaffe um Paris überraschend an. e, einditge, eu friewpersge der Framzbsischen Lustwaffe kärtste Wirlung zu erzielen. Zahlreiche Beände
in Hallen Abschüsse.
bei den Franzosen für das„geringe Interesse“. Englands an Frankreich
Genf, 4. Juni.
Das brutal=selbstsüchtige Gebaren der Engländer während der Kämpfe in Belgien und Nordfrankreich, das seine Krönung fand in der„erfolgreichen" Flucht ans heimatliche Gestade, scheint bei den Franzosen nun doch einige Bedenken über die„Uneigennützigkeit, des Verbündeten aufsteigen zu lassen. Ein Zeichen dafür ist, daß der neue Informationsminister Duff Coover am Montag in Varis weilte, wo er eine AusAm
Gäser, und Industriewerte ver franzöPio,.u ttämpfen wurden 104 Flug abgeschosfen. und Explosionen wurden beobachtet. In Lufträmpfen wurden 104 Frugzeuge abgeschossen, in He oder am Boden 300 bis 400 Flugzeuge zerstört. Die Flakartillerie erzielte am 3. Juni 21 Absch Gegenüber diesen außerordentlichen Erfolgen werden nur neun eigene Flugzeuge vermißt.
In der Nacht vom./4. Juni hat der Gegner seine Einflüge und Bombenangriffe in Holland,
In der Nacht vom./4. Juni hat der Gegner seine West= und Südwestdeutschland fortgesetzt. Die Erfolge waren ebenso gering wie bisher. Dabei gelang es, bei Rotterdam und in Westteutschland je ein Flugzeug durch Flakartillerie, zwei weitere feinvliche
Flugzeuge durch Nachtjäger abzuschießen.
Es Tepner
auf die militärischen Ziele von Paris
Von Kriegsberichterstatter Robert Baur.
(P..) Dem 3. Juni 1940 wird in der Geschichte
Das Tempo des Weglaufens
bestimmten die Briten
Genf, 4. Juni.
Duff Cooper läßt die Londoner Nachrichtenstellen auch weiterhin die Bevölkerung irreführen, indem er die schmähliche Flucht über den Kanal der staunenden Welt als Sieg erscheinen läßt. Obwohl schon so vielg Bugenzeugen, die die Ankunft des geschlagenen Heeres miterlebten, darüber berichteten, in welch erbärmlicher Verfassung, in zerfetzten Uniformen und ohne Waffen, die Trümmer ankamen, kann man es in London nicht lassen, frech zu erklären:„Abteilungsweise würden die Briten heute noch ordnungsmäßig eingeschifft, und zwar mit Waffen und Geväck. Man versteigt sich sogar zu der Behauptung: Die Kampfleistungen der britischen und französischen Nachhut hätten einen großen strategischen Vorteil erbracht; denn sie hätten es ermöglicht, daß die Briten und nicht die Deutschen das Tempo bestimmt hätten. Ja, das Tempo haben die Engländer wahrhaftig bestimmt. aber— wie das bei ihnen so üblich ist— im Weglaufen. Daß die Deutschen der Anlaß dazu waren, gibt man sogar zu, aber nur, um mit frecher Stirn fortzufahren, die Deutschen hätten damit keinen Sieg errungen.
Wenn die Engländer auch noch so schwer geschlagen werden, in einem glauben wir zweifellos, daß man sie und ihren Lügenminister nicht schlagen kann: in Unverschämtheit und Lügenhaftigkeit.
der Auseinandersetzung mit den Westmächten eine besondere Bedeutung zukommen: An diesem Tage lernte die Bevölkerung der französischen Hauptstadt zum ersten Male seit Kriegsbeginn die ungeheure Schlagkraft der deutschen Luftwaffe kennen, die an einem einzigen Nachmittag mit einem Einsatz von Kampfverbänden die vom Feind belegten Flugplätze und Anlagen der franzäsischen Luftwaffe um und in Paris in Schutt und
Es ist ein Großkampftag im wahrsten Sinne des Wortes. Von unserer Maschine aus, einem Aufklärer, bietet sich ein Bild, wie es überwältigend nicht sein könnte. Soweit das Auge reicht, sehen wir Kampfgeschwader, die alle das gleiche Ziel haben: Sie sind auf dem Anmarsch nach Frankreichs Hauptstadt Paris.
Weit hinten am Horizont glitzert die Seine auf. Wir nähern uns unserem Ziel. Die Spannung erreicht ihren Höhepunkt, als die ersten Sprengwolken der französischen Flak vor den Maschinen sichtbar werden. Aber ruhig und gelassen steuern die Flugzeugführer die Bomber durch den Feuergürtel, den wir mehrere Minuten lang kreuzen. Die Schüsse liegen meist recht gut, aber können unsere Kampfgruppe nicht zu einer Kursänderung zwingen. Ju. ung Eirs.s Dief sichtbar:
Dann ist es soweit. Vor uns wird das Ziel sichtbar: Der Flughafen von Villeneuve=Orly Paris. In aller Ruhe machen sich unsere Bumbenschützen zum Wurf fertig. Und dann regnen Bomben aller Kaliber vom Himmel. Hundert Meter hohe Stichflammen steigen vom Erdboden auf. Die beiden großen Hallen in der Mitte des Platzes und die drei Hallen um das Rollfeld stehen im roten Feuerschein. Wenige Sekunden später liegen dichte schwarze Rauchwolken über der Stätte, an der unsere Bomben ganze Arbeit gemacht haben. Nichts ist da unten ganz geblieben. Die Maschinen, die zur Zeit unseres Angriffes noch auf dem Rollfeld standen, sind vernichtet.
Das gleiche Bild auf den Flugplätzen, die wir wenig später überfliegen. Ueberall sitzen die Bomben mitten im Ziel. Rechts unten schwelen Ueberreste eines Arsenals, das durch Volltreffer völlig zerstört wurde. Weithin sichtbar leuchten die hellen Flammen eines Tanklagers zu uns herauf, dessen reiche Vorräte durch einen wohlgezielten Wurf in Brand gesetzt wurden.
Die Schreiberlinge an der Seine werden es nach diesem Angriff schwer haben, vor ihrer Leserschaft zu bestehen. Schreckerfüllt hörte die Bevölkerung der französischen Hauptstadt in ihren Kellern stundenlang das Dröhnen unserer Kampfmaschinen, die ihre Bomben dahin brachten, wo sie sie haben wollten.
Jetzt wird kein Leugnen und keine Beschönigung mehr helfen. Nach dem 3. Juni wird ganz Frankreich wissen, welches Los ihm beschieden ist.
seien, bekam Reuter ebenfalls aus Paris die Information, daß nur drei deutsche Maschinen vernichtet wurden. Daraus geht sehr eindeutig hervor, daß die Havas=Fassung für den inneren französischen Hausgebrauch bestimmt war.
Um für diese beiden abweichenden Angaben einen Ausgleich zu schaffen, durfte Reuter, entgegen der amtlichen Verlautbarung der französischen Ministerpräsidentschaft, wonach Ziele militärischen Charakters Gegenstand des Bombardements gewesen seien, melden, daß von den deutschen Bomben nichts weiter getroffen wurde als eine Höhere Knaben= und eine Höhere Mädchenschule, zwei Volksschulen in Paris und vier weitere in der nächsten Umgebung. die#
Man sieht, der Zweck heiligt wieder einmal die sehr dürftigen Mittel.
per, am Montag in Paris. weilte, wo er eine sprache mit seinem französischen Kollegen hatte.
Abend hielt Cooper dann von Paris aus eine Rundfunkrede, ohne die jetzt kein Tag vergeht.
Die Eindrücke der französischen Beschwerden müssen so nachhaltig gewesen sein, daß sie in der Ansprache ihren Niederschlag fanden.„Es geschieht oft“, sagte er, „daß. Tatsachen, die Großbritannien von geringem Interesse erscheinen, lebenswichtig für Frankreich sind, und daß durch die Unwissenheit des einen dem anderen ernste Gefahren erwachsen." 6e Teeuer mit 8.
Er hat schon recht, der gute Duff Cooper, mit dem geringen Interesse Englands an lebenswichtigen Fragen Frankreichs oder der englischen Verbündeten und Kriegsopfer ganz allgemein. Aus diesem geringen Interesse erwuchs auch der Wunsch, diese anderen den Krieg gegen Deutschland führen zu lassen, während es England nur auf die Ernte ankommt.
Duff Cooper bemühte sich nun, einen britischen Gesinnungswandel vorzutäuschen, indem er Verständnis für Frankreichs Lage— jetzt, nachdem England es ins Unglück hineingerissen hat— heuchelte.
„Um das zu begreifen, was das französische, Polt jetzt fühlt, müssen wir versuchen, uns an seine Stelle zu setzen, und uns vorstellen, was für Gefühle wir
hätten, wenn ganz Schottland überrannt wäre, wenn alle Städte des Nordens und viele Städte des Mittellandes und die wichtigsten Häfen der Nordostküste in den Händen der Feinde wären und zur selben Zeit unsere Häfen an der Südküste Tag und Nacht bombardiert würden. So ist heute die Lage Frankreichs. Die Leute in Paris wissen, daß die mächtigste Armee der Welt(), sich auf französischem Boden fest niederEigentlich sind das Ausführungen, die mit den Tiraden vom„ruhmvollen" oder„siegreichen" Rückzug, wie sie jetzt die Londoner und Pariser Zeitungen von sich geben, gar nicht in Einklang zu bringen sind., Wie ist es möglich, Mitleid und Bedauern für Frankreich zu äußern, wenn man gerade erst einen solchen„Triumph“ errungen hat?
„Ziele militärischen Charakters“
Eine französische amtliche Mitteilung zu dem deutschen Großluftangriff
Genf. 4. Juni.
Der französische Ministerpräsident gab Montag abend zu den deutschen Bombenangriffen auf Anlagen der französischen Luftwaffe in und um Paris eine Mitteilung aus. Es wird darin zugegeben, daß in erster Linie Ziele militärischen Charakters Gegenstand des Bombardements gewesen seien.
Die wahre Lage in Frankreich
Madrid, 4. Juni.
In San Sebastian treffen fortgesetzt lange Autokolonnen mit Flüchtlingen aus Frankreich ein. ten sind fast alle Nationalitäten, besonders Engländer. Ein Augenzeuge berichtet über die wahre Lage. Ueberall herrsche die Meinung, daß selbst ein Wunder Frankreich nicht mehr retten könne. Niemand getraue sich, die militärische Lage zu erörtern, da die Angst vor drakonischen Maßnahmen gegen sogenannte Defaitisten groß sei. Die Sabotageakte nähmen täglich zu. Die französischen Truppen seien undiszipliniert. Zum Schluß betonte der Augenzeuge, überwiegend werde die Ansicht geäußert, daß für Frankreich die größte Gefahr im Innern drobe.
„Märthrer“ Bullitt
Ellegeralarm in London
Nach einer Reuter=Meldung wurde London am Montag abend
Havas= und Reuter=Lügen,
von seindlichen Flugzeugen überflogen. alarm gegeben,
die sich selbst widersprechen
Berlin, 4. Juni.
Die Bombardierung der französischen Hauptstadt hat, obwohl sie nur militärischen Zielen galt, indirekt auch den Pariser Propaganda=Apparat arg in Mitleidenschaft gezogen. Während Havas aus Paris berichten durfte, daß während der Luftkämpfe über der französischen
Es wurde Vuteg“: Hauptstadt 16 deutsche Maschinen abgeschossen worden
Wie weit entfernt von dem USA.=Botschafter in Paris fiel die deutsche Bombe nieder?
dnb Berlin, 4. Juni.
Mister Bullitt, amerikanischer Botschafter in Paris, hat es wieder einmal verstanden, sich zum Mittelpunkt einer ebenso lächerlichen wie durchsichtigen Sensation zu machen. Mister Bullitt liebt das. Er telephoniert notorisch gern und häufig, und diese Leidenschaft hat ihm ja schon mehrfach zu einer höchst unrühmlichen Bedeutung verholfen. Daß er über den Draht nicht eben deutschfreundliche Ansichten eigenständigen Ursprungs zu äußern pflegt, weiß man seit seinem bekannten außenpolitischen Geplauder mit Mister Biddle. MLin dm.
Gestern nun wurden von deutschen Flugzeugen militärische Anlagen von Paris bombardiert. Mister Bullitt frühstückte gerade. Das schließt nicht aus, daß er sich, wie er selbst betonte, während des Bombardements „in äußerster Lebensgefahr" befand. Da ein amtlicher französischer Bericht besagt, daß die deutschen Flugzeuge Ziele militärischen Charakters angriffen, darf man annehmen, daß Mister Bullitt militärisch frühstückte. Wie dem auch war...,„er lunchte beim französischen Luftfahrtminister,„.. 6..uke asfaWlan undr Katt
Nachdem die letzte deutsche Bombe gefallen war, hatte der amerikanische Botschafter sein erstes Telephongespräch mit Washington. Dieses wie alle anderen behandelte ausschließlich eine Bombe, die mit Mister Bullitts Lebensgefahr in beinahe legendärem ZusammenLaut Telephonat Nr. 1 ist sie nur sechs Fuß von ihm entfernt niedergegangen, aber nicht explodiert.„Die Vorsehung steht mir zur Seite, Gott ist mit mir“, so meldete er seine Rettung. Auf Grund des zweiten Tele(Weitere politische Nachrichten auf Seite 6)
Gute Cigaretten auch gut behandeln*)
ATIKAN 5
Sie stritten si mer langsam mit rene losgeht, ist keller, zu gehen!"
„Und wenn n Sirene geheult zu bedenken.
„Gibt's ja gal gen Sirene und ner am Drucktne Schießhunde!“
„Stimmt ja sagen lassen, kar abwehrtanonen wurde!“
Thüringer Betriebs= und Wirtschaftsführer spendeten eine Million RM. für das Rote Kreuz Etwa 2000 Betriebs= und Wirtschaftsführer großer und kleiner Thüringer Betriebe stellten dem Gauleiter in Thüringen zur persönlichen Verwendung des Führers für das Kriegshilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz eine Sonderspende von über einer Million Reichsmark zur Verfügung.
leiter Sauckel hat dem Führer dieses spontane Opfer der Thüringer Wirtschaft angesichts der gewaltigen deutschen Siege in Flandern und Nordfrankreich telegraphisch gemeldet. Britischer Dampfer gesunken
Der britische Dampfer„Winga"(1478 BRT.) sank,, wie Havas aus London meldet, am Sonntag morgen an der Nordostküste Englands infolge eines Zusammenstoßes. 14 Offiziere und Mannschaften der„Winga“ werden vermißt.
Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellvertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermany. Verlag und Druck: Laupenmüblen& Dierichs
Das Wichtigste für Aroma und Bekömmlichkeit ist dit Frischhaltung. Lagern Sie also Ihre Cigaretten in schattige Kühle und setzen Sie sie nicht den Sonnenstrahlen aus, die dem verarbeiteten Tabak unzuträglich sind, so sehr sie her zum Ausreifen des Aromas notwendig waren.
wurge
„Da hast du Fritz! Das ist de oben auf'm Neu Zauber ansehn!"
Der Polier! Hanne“, meinte fest über die Oh tillt. So ist das Flak schießt nich Eisenzentner in ernst. Fritz hat, daß feindliche geben wird. Bei sofart, in den die sie abfeuert, ben. Die komm einer seinen gee immer die Lust Dann hat's sich Das ist doch auszusetzen. Pu dem Leben beze verpflichtet, sich halb: Sobald di geralarm oder Der Krieg ist n
Nur
In der Nat Gegend mehrer Sachschaden an sonen kamenn In der Nach eine Bombe n zerstörte. Sonst
Langema
Ein
NSG: Das ist es, jeden D auf Grund seir gend hat in i alten Standesd ihres Wollens lichkeit gegeben antwortliche können.
Das Lang rung ermögl jungen Mense ihnen den We Wohle von Vr zusetzen.
Folgenschwerer
Als am Me mit der Reini, Aötzlich von de sowie Beinschä Man schaffte Gabelbruch in
Auf der W des Montagse daß ein Gabel derart schwere Krankenhaus:
Ein Kraftwage
Am Monta Perger, Straße
Schleudern un Straßenlaterne laterne und ei stark beschädig Fußgänger vo Am Monte Kortumstraße, einem Radfah geworfen.## Oberarms. D liefert.
X74
Herr u tumme
4

Seite 3 Nr. 131] Bochumer Anzeiger] Mittwoch, 5. Juni 1940
i jenseits des die in Riesenhen, der dem ettete. Damit n8 USA, als stellt zu wisin den alarmbe niedergegung in Wassultat: USA.= den eingebüßt, niedergefallene Anschließend Er gab einen n über seine „Wir gingen ieben auf dem Minute später 10 Yards Entauf das Dach ezogen hatten,
wohlbekannte m anscheinend ards und dem Dach zwischen in Washington vor dem„Weiß Mr. Bullitt um frühstückte, durchschlagen en“.
ullitt hat ihm ir ein rundes Mr. Bullitt zu en mögen...
chuldigen
Interesse"
f. 4. Juni. der Engländer Nordfrankreich, reichen“ Flucht Franzosen nun mnützigkeit; des Zeichen dafür Duff Cooer eine Aussen hatte. Am us eine Rundst.
werden müssen der Ansprache toft“, sagte er, geringem Inrankreich sind,
In dem anderen
ooper, mit dem swichtigen Fraerbündeten und n geringen Ine anderen den en, während es
n britischen Geer Verständnis England es ins
ranzösische Volk
an seine Stelle Gefühle wir wäre, wenn ste des MittelKordostküste in selben Zeit ind Nacht bomage Frankreichs. jächtigste Armee den fest niederdie mit den Tieichen" Rückzug,
:<space> Z e i t u n g e n<space> v o n<space> eingen sind. Wie für Frankreich en solchen„Triankreich
drid, 4. Juni. etzt lange. Autoreich ein. Vertreders Engländer. die wahre Lage.
lbst ein Wunder Niemand getraue da die Angst vor annte Defaitisten täglich zu. Die sipliniert. Zum siegend werde, die die größte Gefahr
rer spendeten 8
er großer und kleileiter in Thüringen is für das Kriegseine Sonderspende Verfügung. Gauvontane Opfer der waltigen deutschen egraphisch gemeldet.
BRT.) sank,, wie ag morgen an der usammenstoßes. 14 “ werden vermißzt
auf Seite 6)
Das ist kein Schauspiel
Sie stritten sich. Bauarbeiter Hanne meinte:„Immer langsam mit den wilden Pferden! Wenn die rene losgeht, ist, immer noch Zeit, in den Luftschutz„und wenn nun unsere Flak bollert, ohne daß die Sirene geheult hat?“ gab der Arbeitskamerad Fritz
Gibt's ja gar nicht!“ winkte Hanne ab.„Von wegen Sirene und nicht heulen. Da kennst du die Männer am Druckknopf schlecht! Die passen auf wie die
„Stimmt ja alles, Hannel Aber wie ich mir habe sagen lassen, kann es vorkommen, daß unsere Flugabwehrtanonen losfunken, ohne daß Alarm gegeben
Da hast du dir aber'n Bären aufbinden lassen, Fritz! Das ist dann bloß Uebung! Da kannst du hier oben auf'm Neubau ruhig stehen bleiben und dir den
Der Posier hatte das Gespräch mitangehört:„Na, Hanne“, meinte er.„dann mußt du dir aber die Mütze fest über die Ohren ziehen, damit sie dir nicht runterfällt. So ist das doch nicht, wie du dir das denkst. Die
Fiak schießt nicht zum Vergnügen Wenn die ihre Eisenzentner in den Himmel schmeißt, ist die Sache ernst. Fritz hat ganz recht. Es kann nämlich, passieren, daß feindliche Flieger auftauchen, ohne daß Alarm gegeben wird. Beim ersten Schuß unserer Flak hat jeder sofort in den Luftschutzkeller zu flitzen. Die Brocken, die sie abfeuert, bleiben nämlich nicht am Himmel kleben. Die kommen alle wieder runter. Und wenn da einer seinen geehrten Kopf zwischenhält, kann ihm für immer die Lust vergehen, sich den Zauber anzusehen! Dann hat's sich ausgezaubert!
Das ist doch kein Zeichen von Mut, sich der Gefahr auszusetzen. Pure Neugierde ist's, die man leicht mit dem Leben bezahlen muß. Jeder Volksgenosse ist aber verpflichtet, sich der„Gemeinschaft zu erhalten. Deshalb: Sobald die Flak schießt— ganz gleich, ob Fliegeralarm oder nicht— hinein in den Luftschutzkeller. Der Krieg ist nämlich kein Schauspiel für
Nur geringer Sachschaden
In der Nacht zum Montag wurden über unserer Gegend mehrere Bomben abgeworfen, die geringen Sachschaden an einem Wohnhaus anrichteten. Personen kamen nicht zu Schaden..
In der Nacht zum Dienstag ging über unserer Stadt eine Bombe nieder, die die Straßenbahnoberleitung zerstörte. Sonst wurde kein Schaden angerichtet.
Langemarck=Studium fördert Begabte
Ein Aufruf von Gauleiter Wagner
alten Standesdünkels befeiigt. Sie sezt gie, Hie Pize ihres Wollens darin, daß ihren besten lichkeit gegeben wird, einmal an führenden Stellen verantwortliche Arbeit für die Gemeinschaft leisten zu
Das Langemarck=Studium der Reichsstudentenführung ermöglicht begabten, charakterlich hochwertigen jungen Menschen den Weg zur Hochschule und weist ihnen den Weg, ihre Persönlichkeit und ihr Wissen zum Wohle von Volk und Reich voll zu entwickeln und einseven. Wagner, Gauleiter
Wer lacht da üdel den Warmdeel Knadermann!
Was Fleiß und Ausdauer zu leisten vermögen.
kraft beugen. Der auf die Mauer aufgetragene ZementEr nabm ein selbst zusammengezimmertes Reibbrett zur Hand. füllte dasselbe mit Mörtel und verrieb ihn so an der Mauer. Wo er wegen der Enge des Grabens keinen Mörtel anbringen konnte, nahm er einen Feotgen#u# Hilfe. Diesen stellte er in dem engen Grghen„schrößze
füllte diesen spitzen Winkel vorsichtig mit Mörtel und strich dann ebenso vorsichtig an der Mauer herauf. Auf diese Weise gelang es ihm, auch die kleinsten Ecken
zu verputzen. Wenn die Arbeiten auch mit vielen Schwierigkeiten verbunden waren, so wurden Fleiß und Ausdauer dieses Kleingärtners doch belohnt, denn heute schon fragen viele Nachbarn, die sich damals über den Warmbeet=Mauermann lustig gemacht, haben, ob sie im nächsten Frühjahr bei ihm einige Pflanzen erstehen können.
nußz, selbst zu Ghaffen. Ob es sch um ein Vorpgsgez gtseilersen Zleingietter manches Scherzwort zu. Dieser ein Waserbegen oder um eine Laube bandeltz,., sießz sch tros der immer wiederlehrenden Schwierigkeiten
die der muit saner Gande Arbet inm, Genöbnich) jich aus der Rate heingen, sondern grzgstete unenunegt
weiter. Manchmal kam ein„sanfter“ Fluch über seine Lippen, dann aber lachte er wieder, wenn die Rahmen genau paßten.
Schließlich hatte er aber doch in ungefähr acht Feierabendstunden die Mauern fertiggestellt. Eine weitere schwierige Arbeit bestand in dem Verputzen dieses Mauerwerks. Bei dieser Arbeit mußte sich unser eifriger
Folgenschwerer Leitersturz
Man schaffte die Frau ins Krankenhaus.
Man schaffte die Frau ins Krankenhaus.
Sapelbruch in voher Boyr., raße kam in den Abendstunden
Auf der Wienelbaver. F id Holer Hahl daduch iu Fel.
derart schwere Verlebungen, daß seine Uebersührung uus Krankenhaus nötig war.
Ein Kraftwagen wurde schwer beschädigt
Am Montag, 3. Juni gegen 15.45 Uhr, gexiet auf der
derner Straße vor dem Hause Ppe. 42u,ein Ltesezgageteuße
Schleudern und fuhr gegen eine, vor dem Hause. 435 stehende Straßenlaterne. Personen wurden nicht verletzt. Die laterne und ein Bretterzaun sowie der Kraftwagen wurden stark beschädigt.
Fußgänger von Radfahrer angefahren
Vortumtraße. Ecke Badnbosvorplas, ein Futzgsuger, von
geworsen. Hierbet, ersit. dgr. Pann. einen Bruch des rechten
Oberarms. Der Verletzte wurde ins Bergmannsheil eingeliefert.
Hände arbeil kun. Gewöhnlich kängt er mit einer Laube an, die ihm bei Wind und Wetter Schutz bieten soll. Nachdem er sich mit Hilfe eines Fachmanns eine Holz= oder Steinlauße, geschaefteg hat, geht er mit Eifer an die Bestellung ver„Guchens heran. Im Laufe der Zeit jedoch werden seine Ansprüche im Garten größer und größer. Er möchte das beste das beste Gemüse ziehen, und vor allen Dingen ist er
bestrebt, die schönsten und seltensten Blumen zu züchten, und zwar alles möglichst so früh, daß er nicht stundenlang nach Samen und Pflanzen laufen muß. Er arbeitet nämlich nur in den Feierabendstunden und kann es sich nicht erlauben, weite Wege zu machen. Jede freie Minute bei schönem Wetter muß ausgenutzt werden, um bald das selbstgezogene Gemüse auf den Mittagstisch zu bringen. Da er mit den Jahren Erfahrungen gesammelt hat, weiß er, wie er es anstellen muß, um frühzeitig zu den gewünschten Pflanzen zu kommen.
Gelegentlich eines Spazierganges hat er irgendwo ein Warmbeet gesehen, und er sagt sich mit Recht:„Was andere können, das kann ich auch.“ Gesagt, getan. Ein Warmbeet soll und muß gebaut werden. einfach, wie er sich die Sache vorgestellt hat, geht es nun doch nicht. Die Vorbereitungen nehmen eine gewisse Zeit in Anspruch. Er besorgt sich Bücher über Warmbeete, studiert eifrig, bis er alles begriffen hat. Nach wochenlangen weiteren Erwägungen über das wird der Gedanke in die Tat umgesetzt. Der Platz für das Warmbeet ist bald gefunden. Und eines guten Tages sieht man einen Kleingärtner schwitzend und lange überlegend in einem 50 Zentimeter tiefen Graben vor einem Haufen Ziegelsteinen stehen. g..17
Nun beginnt endlich die Arbeit. Der Kleingärtner, von dem hier die Rede ist, hat sich keinen bestimmten Plan zurechtgelegt. Er hat zufällig ein paar fir und fertig mit Glas erstanden, und nach dem Maß dieser Rahmen wollte er dann eine sechs Meter lange und.50 Meter breite viertelsteinige Mauer errichten.
ist aber leichter gedacht, als getan; denn schon nach kurzer Zeit mußte er feststellen, daß es besser gewesen wäre, wenn er erst die Mauer gezogen und dann danach die passenden Fensterrahmen gekauft hätte. So aber mauerte er Stück für Stück und mußte im Laufe von rund einer Stunde viermal den Fensterrahmen ausprobieren. Und wenn er glaubte, daß er wieder ein Stückchen gemauert hatte, mußte er, zu seinem Bedauern feststellen, daß die Mauer windschief und ganz aus der Richtung gekommen war. Da der Mörtel noch frisch war, konnte er die Mauer etwas verschieben. Das klappte aber nicht immer. So war er gezwungen, das
Aufnahmen: Brüning
Warum bequem, wenn's unbequem auch geht?
Antat, dei Windbeutel
Bilder aus den Gerichtssälen
Der Kuckuck mag wissen, was Artur in den Kopf gefahren ist, daß er plötzlich eine Heldenrolle in der Heimat spielen wollte, obgleich er nie Pulver gerochen hatte; ja, eine Uniform hat nie seine stolze Mannesbrust geziert. Der Kuckuck mag auch wissen. wie Artur an die Ehrenzeichen kam, mit denen er das
Knopfloch seines Zivilrockes schmückte, als er nächtiger Stunde in einer Wirtschaft am Bahnhof, auftauchte und die anwesenden Urlauber„revidierte sich als Wehrmachtsbeauftragter ausgebend. Zufällig kam auch ein Kriminalbeamter in das Lokal und wunderte sich, was der Mann denn eigentlich auf dem Flur im„Für den Frieden geschaffen, im Kriege bewährt.“ Am 8. und 9. Juni sammeln Jungen und Mädel für ihre Jugendherbergen.
mer von den Soldaten wollte! Als die Wirtin und der
Kellner ihm auf seing, irrggsgz szjählten, daß, engigsecher
mehrere„Soldaten„heimgeschicktz hätte, gieß sich der Kriminalbeamte den Ausweis Arturs zeigen,— und siehe da, man hatte es mit einem„Windhund" zu tun, mit einem Wichtigtuer, mit einem Helden von ganz trauriger Gestalt, der gar kein Recht hatte zu irgend
welchem„guten Rate“ für die Soigozerz, zmei, Beice die Streife käme", Nach Ansicht des Feuners hatte Artur sich auch als Kriminalbeamter bezeichnet, was Artur später aber nicht wahr haben wollte.
Alles, was Artur erzählt hatte, daß er kämpfer gewesen sei, zu den„Kondormännern“ gehört
habe, daß er mit Orden belohnt wurde, daß er das
Treudienstehrenzeichen der Truppe besitze— alles, alles war Schwindel. Auch mit dem militärischen Ueberwachungsdienst hatte er nicht das geringste zu Sein Ausweis, mit dem er die Täuschung verübte, war ein Briefkopf; der Brief selbst, den er aber nicht zeigte, enthielt nur die Aufforderung zu einer AusHeld Artur entpuppte sich als ein lügenhafter Geselle, als den ihn seine Braut und seine eigenen Angehörigen bereits zur Genüge kennengelernt haben. Er ist von Jugend her ein Windbeutel; mehrfach hat er sich bereits mit dem Strafgesetz in Widerstreit befunden. Dieses Gastspiel vor Gericht wird vermutlich noch nicht das Letzte sein.
Hoffentlich aber dienen ihm die neun Monate Kasten, die der Richter diesem Angeklagten aufbrummte, dazu, den leichtsinnigen Artur endlich auf andere Bahn zu bringen. Wer kein Amt hat, darf sich keins anmaßen, wer kein Held ist, darf sich nicht so dicke tun; wahres Heldentum ist überdies bescheiden. Wer Ehrenzeichen trägt, die ihm nicht gebühren, macht sich strafbar. Hätte der Richter nicht eine ganze Portion polizeiwidrige Dummheit bei Artur entdectt, so hätte er dem Wichtigtuer nach Antrag des Staatsanwalts eine viel höhere Strafe gegeben. Aber alle Hoffnung auf Aufklärung und Besserung soll noch nicht aufgegeben sein. M. F.
IhrKind
Streudose RN—.72
wird nicht wund- nur fleisig
Dialon-Puder anwenden
Beutel zum Nachfüllen RM—.49
klappte aber nicht immer. So war er ge
Rette sich wer kann, wenn Vater Schwan angreift!
ten deln*)
MAN S
ist die
attiger us, die
vorHerr und Frau Schwan und sechs tummeln sich in aller Sorglosigkeit auf dem alten Stadtparkteich
Daß wir Menschen uns Tieren gegenüber häufig! kecht seltsam benehmen, wird kein Wir tun ihnen gegenüber so, wie viele wenn sie mit kleinen Kindern zu tun haben. sehen vor lauter Wichtigtuerei den hoheitsvollen Blick nicht, mit dem sie uns strafen, wir meinen, für ein baar gnädig gespendete Futterbrocken uns alles erlauben zu können und bilden uns wohl gar ein,
wären eigens zu unserem Spaß erschaffen. Dazu
heimnissen wir allerlei Ungereimtes in se hinein. Wir nennen den Hasen furchtsam, den Löwen mutig, den Volf gierig, den Fuchs schlau, das Lamm fromm, den
Pfau eitel, den Schwan stolz, ja majestätisch, wenn “ boch kommt— und all das ist im Grunde genommen kummes Zeug. Denn die Tiere verhalten sich ganz,
Herr Schwan hat sich soeben„an Land" begeben,
um etwas Ordnung in das Gefieder zu bringen, als er sich von einer naseweisen Maid bedroht sah
wie's ihrer Art und ihrem Bau entspricht:
keine freie Wahl, sie., handeln, gicht nach menschligen
Begriffen, sie„denten“ nicht, sie haben nicht t3671,
sensgentrum in sich, sie werd gereno päriggn wie nur von einer hobenzzaptelzggng#ren Witt zu einer zu ahnen vermogen, mingelnatz sagt in einem seiner weisheitsvollen Kleinarbeiten:
-Dummer Mensch spricht oft vom dummen Vieh,
Doch vom Glück versteht das Vieh ihn nie!
der Tat, das ist günstig für uns, sonst könnten wir häßliche Ueberraschungen erleben. Ich möchte zum
Eutist als tolz verschrien und er hat zur Zeit auch
Er ist uls stolg verscheien und er hat zur Zeit auch
Schnell sämtliche„Haare“ gesträubt und hinterher! So gut es das enge Nöckchen zuläßt, ergreift das vorwitzige Mädchen die Flucht
allen Grund dazu. Denn sechs kleine„Sprößlinge ziehen zur Zeit in seinem, Gefolge, und da soll einer nicht den Kopf in den Nacken legen! Aber traue einer diesem plumpen zweibeinigen Landtier, selbst wenn er sich in seiner reizendsten Erscheinungsform, in der Gestalt eines hübschen jungen„Mädels nähert, die Meister Brüning hier mit vortrefflichem Schnavvschuß festgehalten hat. Der jungeg Loze
scheint auch nicht ganz geheuer zu sein, sie nähert sich mit zögernder, Vorsicht, und die war hier ja auch sehr am Platze. Denn im nächsten Augenblick ging der furchtlose Vogel zum Angriff vor und schnappte,witzend nach der Hand, die ihn vielleicht tätscheln won#„Man sieht, wie hilflos wir sind, wenn ein Tier sich seiner Mittel bedient. Es bleibt in den meisten Fällen nichts
In seiner Wut schnappt sich Herr Schwan ein in der Nähe weilenden Mann, der gerade Futter in den Teich warf
als die Flucht. Sie brauchen sich nicht zu genieren, Fräulein, daß Sie hier alsobald die Flucht ergriffen haben. Der würdige ältere Herr konnte sich ebenso wenig helfen, obwohl er mit einem Stock bewaffnet war. Ich selber muß bekennen, daß ich auch schon einmal vor dem Schwan Reißaus genommen habe, und dabei befand ich mich noch in der Gesellschaft eines
aberewenn wir uns als Menschlein den Tieren gegenüber durchweg auch daneben benehmen, so wollen wir doch gerecht sein, und somit schließe ich mit dem Ausdruck vorzüglicher Hochachtung, die wir einem so tapferen Verteidiger seiner Brut nicht verweigern können.
F. M.

Und immer voran: die Waffen=5#
18. März 1939! Unablässig rollen die Truppentransvorte aus allen Gauen des Reiches nach Osten. Die Welt hält den Atem an, denn der Einmarsch der deutschen Truppen und die reibungslose Inbesitznahme des jetzigen Protektorates Böhmen und Mähren ist ohne Blutvergießen gelungen. Grimmige Kälte, verwehte Straßen und Gebirgspässe konnten unseren kampferprobten Formationen kein ernstliches Hindernis sein. Schulter an Schulter mit unserer Wehrmacht, in vielen Fällen sogar dem eigentlichen Heerbann voraus, eilten die motorisierten Waffengattungen der K. Ihnen oblag die Sicherung der nachrückenden Kolonnen, ihre Aufgabe war es, in unermüdlicher Pflichterfüllung die Sicherung und die Besetzung der unser Vaterland in der Flanke bedrohenden ehemaligen Tschecho=Slowakei durchzuführen. Wer diese Männer damals gesehen hat, hat ihre Leistung, die sie später im Polenfeldzug vollbrachten und heute im Westen vollbringen, erst wurdigen können.
Was haben die Männer der Waffen=s in ihrem Dienst alles kennengelernt. Bei der Heimholung der Ostmark und des Sudetenlandes waren sie mit die ersten. Die Rückkehr des alten deutschen Memellandes und der Hansestadt Danzig sah sie in vorderster Linie. In Polen und im Westen kämpften sie Schulter an Schulter mit
Die Gerunten sinr der ven Sowdaten
Aus dem Nachbargertel
den feldgrauen Kameraden von der Wehrmacht, um den Sieg an die deutsche Fahne zu heften. Darum muß es
sich jeder junge wehrpflichtige Deutsche zur Ehre anrechnen, int der Waffen= seiner Wehrpflicht Genüge leisten zu köhnen.
Nähre Einzelheiten über die Aufnahmebedingungen in die Waffen= teilt das Ergänzungsamt der Waffen=6.
auf Ar
Düsseldorf, Alexanderstraße 2, aus Antrag jederzeit mit.
F
∆ 0
„HORDRT“T
Rishn er
Stadt Wattenscheid
42 500 RM. wurden gesammelt.
Die zweite Haussammlung für das DRK.=Kriegshilfs. werk erbrachte schon den doppelten Sammlung. Der dritte Spendentag
Betrag der ersten brachte im Kreise
Wanne=Eickel und Wattenscheid eine weitere beträchtliche Steigerung. Erreicht wurden 42 500 RM., das sind 5000
Reichsmark mehr als bei der zweiten Haussammlung. Die schöne Bilanz ist ein erneutes Beispiel der vorbildlichen Einsatz= und Opserbereitschaft der Bevölkerung beider Städte.
Lurnen
Starta
16
110
Stadt Wanne=Eickel
Unter Leitung von Kreisfachabteilungswalter Pa.#lmann sand eine Arbeitstagung der Ortshandwerksmeister und Ortswalter vom Handel in der DAF. statt. walter Pg. Jop sprach über soziale Aufgaben der DAF. Kreisamtsleiter Pa. Groll vertiefte in seinem eingehenden Vortrag die Bedeutung der geschichtlichen Entscheidung unserer Tage. Der Handel und das Handwerk haben besondere Aufgaben zu erfüllen. Es komme auf den Einsatz eines jeden einzelnen an.— Der Pensionär Johann Bettien Dorneburger Straße 47, wurde gestern 75 Jahre alt und empfing zahlreiche Glückwünsche und Aufmerksamteiten.
* Mondamin gibt es auf die mit einem Xversehenen Abschnitte der Reichsbrottarte für Kinder bis zu 6
Täglich, fast stündlich, können wir es erleben, wie dieser Krieg die Menschen einander näherbringt, und wo immer wir uns in einer Gemeinschaft zusammenfinden, gelten unsere Worte den unvergleichlichen Taten unserer Helden an der Front, und unsere Gedanken chs“ cüchen ni g Leben Volk und VaterZum zweiten Male fanden sich, die Frauen der zum Heeresdienst eingezogenen Schriftleiter zu einem Gedankenaustausch zusammen, nachdem die erste Zusammenkunft vor Monaten nicht nur den Beteiligten ein neues Gefühl stärkerer Verbundenheit mitgegeben hatte, sondern auch die Grüße und Bilder, die von diesem Nachmittag zu den Soldaten an die Front gewandert waren, herzlichen Widerhall gefunden hatten. Auch diesmal wieder konnte der Leiter der Bezirksgruppe Bochum im Reichsverband der Deutschen Presse, Schriftleiter Karl Bode, fast sämtliche Frauen der eingezogenen Kameraden begrüßen und mit ihnen eine Anzahl von Gästen, die sich mit ihnen verbunden fühlen. Daß auch bei dieser Gelegenheit wieder ein Urlauber
Aufnahme: Brüning
Natürlich wurde auch fleißig an die Front geschrieben
zugegen wär, erhöhte die Freude. Vom Deutschen Veristaltungsdienst waren mehrere Kräfte zur Verfügung stellt, die in selbstloser Weise für eine Stunde gemütgestellt, die in selbstloser Weise für ei
voller Unterhaltung sorgten. Dezent begleitetzig##
Walter, sang Kurt Klein Schuvert=Lieder
Aus der ASDAp.
RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk. Mittwoch, 5. Juni
Ortsgruppe Hamme. 16 Uhr: Zusammenkunft der FrauenNach der Ausschei sigung an der ersten meisterschaft, die in zurchgeführt wird, tre Bereichsmeister in B/B.„ Königsberg — WAC. Wien. Polizei Hamburg—. hausen— Liniforter spielgemeinschaft Frar vof Mannheim. TSp In diesen Treffen ven. Von den Meiste eit nur Lintfort. A Jussig wieder im M deutsche Meister 193 Jahre an der Meister datenmannschaft nach auf die Tiielentschei sorter SV., der im Leipzig mit:6 unter verfügung hat, gilt Anwärter auf den M ger aus dem Spiel 2 Polizei Magdebura, Rünchen werden zu der Mannschaften Ve ein weiterer Ueberbl gewinnen lassen.
schaft im Saale Gahlensche Straße: 20 Uhr: Jugendaruppe in der Geschäftsstelle.— Hofstede=Riemke. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsabend.— Ortsgruppe Werne. 16 Uhr: Kindergruppe in der Kreyenfeldschule. 20 Uhr: Jugendgruppe Heim. Wir stopfen Säuglingswäsche. Stopfnadel, Fin hut und Schere mitbringen.
VfL. Bochum
se im ingerPaul
und Wagner=Arien und erfreute die Anwesenden mit Kultur seiner großen Mittel und der
der gepflegten, nutur seiner großen Mittel und reifen Kunst seiner Gestattung. In künstlerisch
reifen Kunst seiner Gestattung. In künstlerisch vollendeten Darbietungen zeigte Erna Oelmann die soeben eine Südwestfalen=Tournee der Gemeinschaft „Kraft durch Freude“ beendet hat, höhes tänzerisches Können. Und dann wurde in der üblichen Weise an alle Kameraden, die den Soldatenrock tragen, herzliche Grüße und Worte dankbaren Gedenkens geschrieben. Auch diese Briefe werden den Kampfern wieder vom echten Gemeinschaftssinn in der Heimat berichten.
Deutschlands Jugend tritt am 8. und 9. Juni zur Sammlung für den Reichswerbe= und Opfertag für das Jugendherbergswerk an.
Betriebsappell
bei den Bochumer Nebenprodukten=Verbänden der Ruhrzechen
Bei Wochenbeginn fand am Montag bei den vorgenannten Verbänden ein Betriebsappell statt. Gaufachschaftswalter Pg. Spratte vom Gau Westfalenz Süd der DAF. sprach zu den versammelten Arbeitskameraden und betonte, daß ebenso wie unsere tapferen Soldaten an der Front die Soldaten der Arbeit geschlossen am Abwehrkampf Großdeutschlands teilzunehmen haben. Ein jeder bildet ein kleines Rädchen am Gesamtwerk, und schon der Ausfall eines einzelnen würde eine empfindliche Lücke bedeuten. Die Größe
Den=Eidoneien
unserer heutigen Zeit verlangt von einem jeden vollsten Einsatz und höchste Pflichterfüllung. Der Betriebsführer Direktor Kurrer wies darauf hin, daß der FuhVolke unermeßliche Opfer
rer dem deutschen„Volle anermegliche Opfer dadurch ersparte, daß er die Austragung des Entscheidungskampfes von deutschem Gebiete abwendete.
Stadtteil Harpen
Gestern feierte Frau Witwe Katharina Gerecht, Im Prattort 6, ihren 78. Geburtstag. Am 4. Juni 1862 sie in Rengshausen im Hessischen geboren. In jungen Jahren kam sie nach Harpen. 60 Jahre hat sie nun an den Grenzen unserer Großstadt verbracht. Körperlich und geistig ist sie noch sehr frisch, so daß sie ihren Haushalt noch selbst versorgt. Auch ist sie heute noch an allen wichtigen Tagesereignissen interessiert, die ihr der„BA“ täglich vermittelt. Außer ihren Kindern brachten der Hochbetagten noch eine Anzahl Entelkinder, Urenkel sowie viele Bekannte ihre Glückwünsche dar.
Stadtteil Werne
Der Reichsbahn=Oberschaffner a. D. Johannes Kloß= bach, Rirenburgweg 62, kann am 5. Juni, seinen, 77. burtstag feiern. was Geburtstagskind, erfreut sum noch bester Gesundheit und nimmt regen Anteil an den heungen
Ereignissen.— Am Samstag feierte Herr Ernst Buch Rüsingstraße 32, bei bester Gesundheit seinen 72. Geburtstag.
Donnerstag. 6. Juni
Ortsgruppe Altstadt. 17 Uhr: Arbeitsgemeinschaft aller Mitarbeiterinnen einschl. der Block= und Zellenfrauenschaftsleiterinnen bei Pielken.— Griesenbruch. 20 Uhr: Heimabend bei Schiffmann.— Hamme. 14 Uhr: Nähen in der Nähstube;
15—18 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin in der
Geschäftsstelle.— Marmelshagen. 16 Uhr: Mütternachmittag im Heim. Es sprechen die Pg. Schulte und Dr. Propers. Alle Frauen, aber auch alle andern Mütter heranwachsender Kinder sind herzlich eingeladen.— Erbhof(Hofstede=Riemke). 10—11 Uhr: Sprechstunde der Frauenschaftsleiterin im Hause Herner Straße 76.— Hofstede=Riemke. 14.30—17 Uhr: Handarbeit„Neues aus Altem“; 15 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin V und.; 15 Uhr: Kindergruppe;
20 Uhr: Jugendgruppe.— Hiltrop=Bergen. 15 Uhr: Kindergruppe bei Hubbert.— Gerthe. 15—16 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin im Frauenschaftsheim: 16 Uhr: Arbeitsbesprechung der Zellen= und Blockfrauenschaftsleiterinnen der Zelle 1 im Frauenschaftsheim: 16 Uhr: Kindergruppe in der Schule Hegelstraße.— Kornharpen. 15 Uhr: Kindergruppe.— Grumme=Vöde. 20 Uhr: Filmvorführung bei Weber, Castroper Straße. Jugendgruppen. Block= und Zellenfrauenschaftsleiterinnen nehmen geschlossen teil, da hinterher Besprechung.— Werne. 20—22 Uhr: Mütterschulkursus „Kochen“ in der Werkfürsorge der Zeche„Robert Müser“.— Langendreer=Dorf. 20 Uhr: Heimabend bei Lindemann. Liederbücher mitbringen.— Altenbochum. 16 Uhr: Gemeinschaftsnachmittag bei Vogt, Wittener Straße. Gäste sind herzlich willkommen. Für Kinder während dieser Zeit: Spielkreis im Heim.— Hunscheidtsfeld. 15 Uhr: Nähstunde Heim bei Jahnel, Hunscheidtstraße.„Wir
Auf Einladung inghausen trägt di ochum 48, verstät ###ereins Bochum,
#viel in Recklinghe ochumer gegen de Die Bochumer Me lung: Blocksiepe; grim— Dreisten heim— Rademad
im
nähen
Stadtteil Weitmar
Sonntag fand
diesjährige Vereinsmeisterschaftsschießen mit Wehrmannbüch= gruppe im evgl. Gemeindehaus.—
sen der Bürgerschützen Weitmar Mitte statt. Bei je drei 16 Uhr: Gemeinschaftsnachmittag im Heim.— Linden. 10 bis
Schuß liegend. kniend und stehend freihändig auf die 20er 12 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin in der GeBrustringscheibe blieb Vereinsführer Friesen Vereinsmeister schäftsstelle der NSDAP.; 16 Uhr: Kindergruppe: 19.30 Uhr: in der Altersschützenklasse. Meister der Schützenklasse wurde Sänglingspflegekursus; 20 Uhr: Arbeitsbesprechung der Zelngenberg mit 124 Ringen. Ihm folgten Sud= lenfrauenschaftsleiterinnen.— Dahlhausen. 20 Uhr: Gemein„Neues aus Altem“.— Stiepel=Haar. 16 Uhr: Gemeinschaftsstunde bei Klein=Frische. Frau Dr. Ganerus spricht über die Jugendbetreuung. Gäste sind herzlich willkommen. Besonders Mütter Jugendlicher können sich Rat und Aufklärung holen.— Weitmar=Mark. 20 Uhr: Zusammenkunft aller Abteilungsleiterinnen, Zellen= und Blockfrauenschaftsauf dem Stand Borgböhmer das leiterinnen im Heim.— Weitmar=Mitte. 15—17 Uhr: KinderHandballsiat
Reichsbundsport 10. bis 14. Juni d gang im VfL.=St bandballfachwarte Donnerstag, 6. J ##len= und Albertstr
Zuerst 8 Die für den 1 begegnung zwisch #schalke 04 ist vor Tage soll zuerst ##dem Mülheimer gungsstätte ist no in Frage. Fortu zweiten Spiel an sogar auf westder
Neusel und
Kamerad Spangzegrren mit 124 Ringen, Iom folaten
hoff mit 113, Robmann mit 105 und Scherf mit 100 Ringen. Jungschütze Fritsch wurde Meister der Jugendschützenklasse mit 81 Ringen. Bei einem Uebungsschießen mit Kleinkaliber auf die 12er Ringscheibe erzielten die Kameraden Kespelher und Spangenberg 52 Ringe. Friesen und Wedeking brachten es auf 51 Ringe.
schaftsabend bei Möller. Frau Velten spricht über Frankreich. Alle Frauen, besonders die Soldatenfrauen, sind dazu eingeladen. Grumme. 20 Uhr: Gemeinschaftsabend bei Goecke. Filmvorführung:„Fraueneinsatz im Kriege.“ 10 Uhr: Kindergruppe in der Libortusschule. Filmvorfüh
„Rotkäppchen, und der Wolf.“
Walter Neusel den Titelkampf un ##bestreiten, haben wieder ausgenomn mit einem leichten sing ganz von vi der Herausfordere ist er jetzt mit rieder tätig.
Norwegens
In Norwegen ucht jetzt das sp
rung:
GOLST,W
SPADT
würden.: Er schwieg plötzlich und sehnte sich zurück.
ROMAN VON HUGO MARIA KRITZ
25)
würden.“ Er schwieg#ottichgun#####g sch zurück. Sein Blick glitt hinaus auf die huschenden Telegraphenstangen, prufte die weißen Wolkenfetzen über den kahlen dunklen Bergen, dann sah er Madeleine an und lächelte
„Das alles kann Sie aber nicht interessieren.“
„Doch“, sagte sie fast heftig,„sprechen Sie! Sie
dürfen das alles nicht für sich behalten.“
Er lächelte.„Ich bin darüber hinweg, glauben Sie mir.„Ich muß, nicht erst beichten, um frei zu atmen.“
„Dennoch“, sagte sie,„sprechen Sie um meinetwillen. Ich will wissen, wer Sie sind, was Sie bewegt und wie
Sie denken.
Er schüttelte den Kopf.„Sie ist im Grunde nicht weniger unwirklich als die Träume. Ob man lebt ode träumt, immer gibt es ein Erwachen. Im Glück oder
„Dann“, sagte sie,„will ich auf ein glückliches Er„Wie zaghaft Sie sind! Hat sich nicht alles zum
„Vielleicht nicht alles“, sagte sie.„Aber viel.:“ Plötzlich neigte sie sich vor:„Bin ich eigentlich abenteuerlich? Ist nicht das, was ich jetzt tue, ein unüberlegtes, dummes Abenteuer? Sagen Sie mir, wer würde so handeln wie ich? Ich fürchte, keine kluge
Er mußte lächeln.„Sie sind so wenig abenteuerlich, wie ich es bin. Sehen Sie, vor drei Tagen hatte ich nicht die geringste Ahnung, daß ich überhaupt verreisen werde. Ich war mitten in der Arbeit, und nicht im Traum dachte ich an Bulgarien. Und als ich dann in Zuge saß, da meinte ich, ich führe nun also nach Bulgarien. Und mit einmal war ich in Bgouslawa. Und jetzt fahre ich nach Venedig anstatt nach Sofia! Ist das abenteuerlich? Vor allem: handelt so ein kluger
„Ach“ sagte sie abwehrend,„das alles haben Sie ig nicht selbst verschuldet. Das ist ganz etwas anderes.
Er sah sie erstaunt an.„Nicht selbst verschuldet Ja, glauben Sie im Ernst, daß einem haupt etwas widerfährt, das er nicht selbst verschuldet?
Sie schüttelte den Kopf und deutete auf seinen Oberarm.„Dann war es auch Ihre Schuld, daß auf Sie geschossen wurde?"
Naturlichztwehr.=
„Nein, nicht Notwehr.“ Ich kannte diese Frau zwei Jahre lang, und ich kannte sie überhaupt nicht. Das war meine Schuld,##eine träge Selosrzufrievenheit. Ich habe sie emporgehoben auf ein Piedestal, ohne zu fragen, ob sie auch wollte. Ich spiegelte mir vor, daß sie so eine Frau wäre, wie ich sie mir wunschte. Aber sie war nur Imitation. Sie mußte immerzu gleißen, imner heucheln und ihre wahre Natur verstecken, um so
Er fühlte sich von einer „Sehen Sie, eine Frau
mie
zu sein, wie ich sie haben wollte. Dies war nicht nur anstrengend für sie, sondern es unterminierte sie auf die Dauer und die Explosion konnte nicht ausbleiben.“
„ist aber noch kein Grund
„Das“, sagte Madeleine,
Ach: Cannenburgh neigte den Kopf überlegend zur Seite,„die Form, in der sich etwas entlädt, ist weniger bedeutungsvoll. Man muß wissen, wie es dazu kommen konnte. Vielleicht“— er lächelte ein wenig bitter— hat es gar keinen Sinn, sich hinterher Gedanken zu machen.
„Wissen Sie, es war so ein Revolver, wie man ihn nicht in einer soliden Waffenhandlung, sondern beim Juwelier kauft, mit Silber und Perlmutter und ziseliertem Monogramm. Ich erwähne das, weil es so bezeichnend ist für diese Frau. Ich hatte über das zierliche Spielzeug immer gelächelt. Sie kokettierte damit, wie andere mit einer neuen Puderdose, nur mit dem Unterschied, daß sie selbst eine Heidenangst davor hatte. Ich habe immer über so vieles gelächelt. Wenn aber Skeptiker wie ich in einem einzigen besonderen Falle aufhören, Skeptiker zu sein, dann fallen sie immer gleich in einen Abgrund!
Sie werden dann so leicht„Wollen Sie das wirklich?“
leichten Erregung ergriffen.
Sie unterbrach ihn.„Eine Frau wie ich—!“..
„Ja!" versetzte er mit Nachdruck,„sehen Sie nicht die Phrase, die alle Männer allen Frauen sagen. Sie sind ein Mensch, der traumwandlerisch seinen Gefühlen gehorcht, das wissen Sie ebenso wie ich. Und ich meine, daß eine Frau wie Sie kaum Verständnis haben kann für ein Wesen, das so gänzlich von ihr verschieden ist wie jene Frau, von der ich sprach.“„.
„Möglich“, sagte Madeleine,„ich will aber jene Frau auch gar nicht verstehen, sondern Sie, so wie ich Sie vor mir sehe. Es ist mir einfach unvorstellbar, daß jemand auf Sie schießen könnte!"
„Ach, sagte er,„jeder kann auf jeden schießen, wenn die Umstände danach sind. Das klingt simpel, und es ist so. Ich will Ihnen sagen, daß ich ehrlich glaubte, diese Frau zu lieben. Ich wußte zwar, daß kein Haar an ihr echt war, aber merkwürdigerweise bildete ich mir ein, daß sie bei mir anders war als vor der übriger Welt. Das ist— ich muß es leider gestehen— ein typisch männlicher Irrtum. Und diesem Irrtum entsprang das ganze Unheil. Diese Frau ist vielleicht geneigt, gewisse sentimentale Regungen für Liebe zu halten, aber ich glaube, innerlich ist sie leer und kann gar nicht lieben. Sie ist weder treu noch untreu aus Liebe, sondern alles nur aus Berechnung. Aber damals wußte ich das nicht. Ich war so leichtaläubig, daß ich, was sie auch tat, für harmlos ansah. Sie fragen sie schoß.“ Er räusperte sich und wandte den Blick ab. „Dies alles ist nicht sehr sauber, aber ich will nichts beschönigen. Diese Frau kannte seit einem Jahr einen Mann, und weder er noch ich hatten eine Ahnung von unserer Existenz. Jeder von uns glaubte, daß sie nur für ihn allein da war. Aber ihr wurde es bald zu anstrengend, und da sie sehr geschickt war, verstand sie es auf Umwegen, uns zusammenzubringen. Er gefiel mir recht gut, und nach einiger Zeit waren wir ziemlich befreundet. Wenn sie bei mir war, schimpfte sie immer ein wenig auf ihn, und umgekehrt bei ihm auf mich, wodurch sie das Gleichgewicht vorzüglich ausbalancierte und uns beide auf diese Art ständig im Schach halten
konnte. Wir beide waren ahnungstos. Sie werden nun fragen, warum tat sie das? Es war nicht nur einfach Schlechtigkeit. Dieser Mann war nämlich sehr reich. Aber er war noch nicht, geschieden, obwohl seine Frau seit Jahren in der Welt umherfuhr. Dies war
der Grund, warum ich nicht ohne weiteres kaltgestellt wurde. Verstehen Sie!"...„ gen an Mm.;,
Madeleine starrte ihn mit weiten Auge, an.„Mein Gott", sagte sie,„wie kann ein Mensch so sein!“
„Das frage ich mich heute auch. Aber damals war ich arglos wie ein neugeborenes Kind. war nämlich nur schwer dazu zu bringen, sich scheiden zu lassen, und endlich, als sie ihn soweit hatte, da kam ihr etwas sehr Unangenehmes dazwischen. Denn gerade zu diesem Zeitpunkt erfuhr ich, daß sie mich mit ihm hinterging. Wenn ich Ihnen dies hier so erzähle, mag es sich zynisch oder auch nur aleichgültig anhören, aber glauben Sie mir, es war schlimm für mich— sehr schlimm. Ich hatte so viel von ihr gehalten, viel zuviel freilich, und es war ein tiefer Sturz für mich. Es war die Auseinandersetzung an dem entscheidenden Abend. Sie versuchte zu lügen— ach, wie konnte sie lügen! Sie war so ungeheuer geschmeidig und besaß eine solche Verstellungsgabe, daß allein der Gedanke an eine Lüge
bei niemandem auftauchen konnte, obwohl jedes Wort, das sie sprach, gelogen war!„Ich gestehe es Ihnen, ich Golowin. hätte mich vielleicht gerne von ihrer##ertigugg überzeugen lassen, aber leider besaß ich Beweise.„### ngar sehr niedergeschlagen, um etwa zornig zu sein. sagte ihr, daß es aus sei und daß sie gehen moge. Dagegen hatte sie zwar nichts, aber zuvor wollte sie von mir das Versprechen, daß ich meinerseits dem anderen Mann nichts von meinen Beziehungen zu ihr verraten würde. Das lehnte ich natürlich ab.“
Madeleine sah ihn fragend an.„„„
„Nicht", sagte er schnell,„aus Rachsucht lehnte ich ab. Für mich war das alles erledigt, wenn vielleicht auch nicht innerlich, so doch unter allen Umständen äußerlich. Es war so stark, daß ich ihren Anblick einfach nicht mehr ertrug. Und in diesem Augenblick wünschte ich, den Mann, der ebenso ahnungslos war wie ich zuvor, vor der gleichen bösen Enttäuschung zu bewahren. Ich sagte ihr, daß ich ihm unbedingt die Augen öffnen würde über ihre abscheuliche Strategie.
Ich will gleich bemerken, daß ich es nachher nicht tat.
Er ahnt nach wie vor nichts und sie ist jetzt bei ihm.
An dem Abend aber erschien es mir durchaus nötig und ich beharrte darauf. Sie geriet in eine unbeschreibliche Wut. Sie war sehr jähzornig. Sie fürchtete, daß sie nun mit einem Schlage beide Männer verlieren sollte und kam in eine Verfassung, in der sie kaum noch wußte, was sie tat. Und dann eben— schoß sie.“ Beide schwiegen und blickten aneinander vorbei.
Schließlich sagte Madeleine:„Zu all dem kommt dann noch diese Geschichte in Boguslawa.„Ich kann jetzt verstehen, warum Sie gestern so waren.“
„Ach“, sagte##„vergessen Sie es doch! Ich war verstört und alles erschien so fremd und unbegreiflich.“
„Ich— auch?“ fragte sie und sah ihn aus den Aug„Ja“, sagte er.„Als Sie in mein Zimmer stürzten— weiß Gott, Sie kamen mir reichlich fremd und unbeareiflich vor!“„ jagt, sie, uund plätlich lachte si.
„Nicht nur Ihnen“, sagre sie, uno blotzlich lachte sie mit offenem Mund,„mir selbst nicht minder! Ich fragte mich nur, was wäre geschehen, wenn Sie mich hinausgeworfen hätten?"
„Das hätte ich nicht getan.“„
„Nun, Sie waren eigentlich recht nahe daran! Sie haben mich ziemlich eingeschüchtert. Ich“— sagte sie
mit leicht singender Stimme—„kann mir kaum vorstellen, daß ich Ihnen sympathisch erscheine!“
Sie sah plötzlich seine großen grauen Augen mit einem seltsamen Ausdruck auf sich gerichtet, und sie fühlte in einem jähen Schauer, wie ihr das Blut in die Wangen schoß.
„O sehr“, sagte er immer mit diesem Blick, der ihr den Atem benahm,„glauben Sie mir!“
Darauf fand sie keine Antwort.
Ganz unerwartet war etwas zwischen sie getreten, das sie ungeahnt nahe aneinander brachte und doch auch wieder in scheuem Abstand hielt.
Sie wagten es kaum, sich anzusehen, und in wirren Gedanken war jeder mit diesem Neuen und Unerwarteten beschäftigt.„0 J5ar.Janssofe Dinas und
Sie sprachen nur noch üder belanglose Dinge, und je weiter sie der schnelle Zua hinaustrug in die fliegende Landschaft, um so einsilbiger und nervöser wurden sie, und sie beide fragten sich mit bangen Herzen, was nun werden solle.
18.
wußte ja: er selbst hatte Madeleine hierhergebracht, zu lowi
Sturm und Regen fegten über die Lagunenstadt. Das grüne stürmische Wasser schlug peitschend gegen die Marmorfliesen der Piazetta. und über dem Campanile wehten graue Nebelfahnen. Der Platz des heiligen Markus lag weit und leer unter den tanzenden Regentropfen. Eng in Mäntel gehüllte Gestalten huschten geduckt über die Marmorbrückchen, durch die dunklen, schmalen, verzauberten Gäßchen.
Cannenburgh schwieg und wagte es nicht, Madeleine anzusehen. Er fuhlte sich unsagbar elend. Er kam sich vor wie jemand. der einen Schatz gefunden und, ehe er noch dessen Wert erkannt, sogleich wieder verloren hatte. Es war ein lächerlicher Vergleich. Er
Gol###oin, zu dem Mann, den sie liebte. Aber, fragte
er sich erhitzt, liebte sie Golowin wirklich? Ein treuer Anwalt war sie ihm gewesen, unerschütterlich im Glauben, eingesponnen in den trügerischen Frühlingsduft einer ersten Liebe— daran war nicht zu zweifeln. Aber drei Jahre waren vergangen. Sie selbst stand unter dem Druck eines dumpfen, beängstigenden Vorgefühls. Er wußte, wie sie zitterte vor dem Augenblick, in dem Golowin ihr gegenübertreten würde. Sie liebte ihn, weil sie drei Jahre lang sich vorgesprochen hatte, daß sie ihn liebe, weil sie drei Jahre lang für ihn gekämpft hatte gegen eine bornierte Umwelt. Er war der Strohhalm gewesen in einem Meer von Stumpfheit, Haß und Spießertum. Es war klar, daß sie zu ihm eilte, als sie hörte, er sei in der Stadt. Aber Liebe— mein Gott!
Mit einer erbitterten, flammenden Wut tobte Cannenburgh gegen sich selbst. Hatte nicht auch er sich aufgeworfen zu Golowins Anwalt? War nicht er es gewesen, der sie dazu gebracht hatte, Golowin aus dem Reich der Phantasie wieder zurückzuholen in die lebendige Wirklichkeit? Wie Golowins Bruder hatte er sich aufgespielt, ihre Zweifel überrannt, ihr Zögern aufgestachelt, ja er hatte ihr die Liebe diktiert, indes sie selbst dieser Liebe immer ungewisser wurde. Dies war sein Werk! Er lachte auf. Dann biß er die Zähne zusammen und machte sich daran, seine Aufgabe zu erfüllen.
Sie waren in einem kleinen Hotel in der Calle dei Fuseri abgestiegen und Cannenburgh hatte unverzüglich im Angleterre angerufen und nach Golowin gefragt. Es hieß jedoch, daß er ausgegangen sei und voraussichtlich erst zum Abendessen zurück sein würde. Dies war am frühen Nachmittag.
Er ging in Madeleines Zimmer und sagte es ihr. Sie stand am Fenster, trommelte mit den Fingern gegen die Fensterscheibe und fah hinaus in den dünnen, grauen Regen. Sie gab keine Antwort und wandte sich nicht um. Er kam heran und blieb neben ihr am. Fenster stehen. Wortlos starrten sie beide hinaus auf die graue,
„Was für ein Wetter:“ sagte Madeleine gepreßt.
Er spürte, wie ihr Ellenbogen seinen Arm berührte. Ihre-Nähe war unerträglich qualvoll. Er umklammerte das Fensterbrett und rührte sich nicht.. 36
„Nur noch wenige Stunden“, sagte er mit sproder, unechter Stimme„dann ist Golowin bei Ihnen.“
Schweigen. Die Stille ringsum begann in seinen Ohren zu sausen. Madeleine seufzte. Er spürte den süßen Duft ihres Haares. Mit Gewalt riß er sich und trat ins Innere des Zimmers.
„Ich gehe fort“, sagte er,„ich muß.“
Sie drehte sich um und sah in sein verstörtes Gesicht. Erschrocken senkte sie die zitternden Lider.„Es regnet doch“, sagte sie, nur um etwas zu sagen, und es erschien ihr unsäglich albern.
Er schüttelte den Kopf. Aber er rührte sich nicht. Madeleine atmete lautlos und behutsam, sie fühlte wie dieser Augenblick nach ihr griff mit tausend lockenden, sehnsuchtsschweren Händen, schnell und hart schlug ihr Herz und erfüllte sie mit einem inneren, erregenden Beben.
„Ich komme mit“, sagte sie in singendem, gewaltsam gebändigtem Tonfall. Aber dann, als er ihr in den hellen, ein wenig fleckigen Trenchcoat geholfen hatte, ließ sie plötzlich die Arme sinken und ihr Kopf fiel gegen seine Schulter.„Himmel“, flüsterte sie, kaum hörbar, „wie schrecklich ist dies alles!"
Er legte die Arme um sie und starrte über ihren Kopf hinweg ins Leere. Ihr warmer Atem berührte seinen Hals und er schloß die Augen in wilder, schmerzlicher Seligkeit.
Sofort aber machte sie sich frei.
Eine Sekunde lang sahen sie sich bestürzt in die Augen. und beide lasen das gleiche im Blick des andernGolowin
„Wir wollen gehen“, sagte er schleppend.——
(Fortsetzung folgt)

Viel
t.
.=Kriegshilfs. ig der ersten te im Kreise beträchtliche das sind 5000 ammlung. Die vorbildlichen erung beider
Tueuen und Sport
Cial derdeutschen-Hundbuhmeisterschaft
ter Pa..l. ndwerksmeister st. Fachschaftsden der DAF. m eingehenden ttscheidung unhaben besonn Einsatz eines in Bettien Jahre alt und iksamkeiten.
nwerk.
ift der FrauenJugendaruppe .30 Uhr: GeUhr: Kinderigendgruppe im fnadel, Fing
Fingermeinschaft aller enfrauenschaftsUhr: Heimabend der Nähstube: tsleiterin in der kütternachmittag Dr. Propers. heranwachsender sofstede=Riemke). iterin im Hause 17 Uhr: Handtunde der OrtsKindergruppe;
15 Uhr: KinderSprechstunde der m: 16 Uhr: Arschaftsleiterinnen e: Kindergruppe 15 Uhr: Kinderlvorführung bei lock= und Zelleneil, da hinterher Rütterschulkursus bert Müser“.— Eindemann. LieUhr: Gemeiniße. Gäste sind id dieser Zeit: Uhr:„Nähstunde Wir nähen Uhr: GemeinGanerus spricht lich willkommen. Rat und AufZusammenkunft lockfrauenschafts17 Uhr: Kinderitmar=Bärendorf. — Linden. 10 bis iterin in der Geuppe: 19.30 Uhr: drechung der Zel20 Uhr: Gemeinicht über Frankrauen, sind dazu schaftsabend, bei im Kriege.“ 16 le. Filmvorfüh
rhergebracht, zu Aber, fragte ch?. Ein treuer erlich im GlauFrühlingsduft u zweifeln. Aber lbst stand unter den Vorgefühls. genblick, in dem Sie liebte ihn, en hatte, daß sie ür ihn gekämpft war der Strohipfheit, Haß und u ihm eilte, als Liebe— mein
Wut tobte Canauch er sich auf; nicht er es geolowin aus dem len in die lebender hatte er sich r Zögern aufget, indes sie selbst Dies war sein ie Zähne zusamgabe zu erfullen. in der Calle dei atte unverzüglich owin gefragt. Es nd voraussichtlich e. Dies war am
ind sagte es ihr. en Fingern gegen n dünnen, grauen wandte sich nicht ihr am Fenster us auf die graue,
deleine gepreßt. en Arm berührte.
Er umklammerte
* Nach der Ausscheidungsrunde um die Teilnahmeberech#gung an der ersten Hauptrunde um die Deutsche Handballneisterschaft, die in diesem Jahre nach dem Pokalsystem ##urchgeführt wird, treffen am kommenden Sonntag, 9. Juni,
sé Bereichsmeister in den folgenden Spielen zusammen:
318,„Zönigsbera— Ax 2, Berlin, Svoxtireunde, Leip— WAC. Wien, Polizei Magdevurg— NSxG. Aussig,
#olizei Hamburg— Tura Gröpelingen, Polizei Reckling= ##ausen— Lintforter SV., Alemannia Aachen— SA.=Kampfspielgemeinschaft Frankfurt. Tuspo Bettenhausen— Wald# vof Mannheim, TSV, Süssen— Reichsbahn München. A“ In diesen Treffen dürften Ueberraschungen nicht ausblei###en. Von den Meistern des Vorjahres sind in dieser Spiel#### nur Lintfort. Waldhof Mannheim. WAC. Wien und ###lussig wieder im Wettbewerb. Der MTSA. Leipzig, der Leutsche Meister 1937. 1938 und 1939, konnte in diesem jahre an der Meisterschaft nicht teilnehmen, so daß die Soldatenmannschaft nach ihren großen Erfolgen in diesem Jahre ##uf die Titelentscheidung keinen Einfluß hat. Der Lintsorter SV., der im Vorjahre im Endspiel gegen MTSA. #eipzig mit:6 unterlag und der eine starke Mannschaft zur ##verfügung hat, gilt jetzt als einer der aussichtsreichsten ##nwärter auf den Meistertitel. Der ATV. Berlin, der Sie##nr aus dem Spiel WAC. Wien— Leipziger Sportfreunde,
##olizei Magdebura, Waldbos Mannheim und die Reichsbahn Rünchen werden zu beachten sein. Da die Zusammensetzung ###er Mannschaften Veränderungen unterworsen ist, wird sich
#in weiterer Ueberblick erst nach den Spielen am 9. Juni #ewinnen lassen.
VfL. Bochum 48 /Polizei Bochum— Polizei Recklinghausen
Auf Einladung des Westfalenmeisters, Polizei ReckRinghausen trägt die erste Handballmg.## des VfL. ##ochum 48, verstärkt mit Spielern des Polizei=Sport##ereins Bochum, heute, Mittwoch, ein Freundschafts##viel in Recklinghausen aus. Hoffentlich werden die ochumer gegen den Westfalenmeister gut abschneiden. die Bochumer Mannschaft spielt in folgender Aufstellung: Blocksiepe; Menge— Debershof; Klute— Pilgrim— Dreiskemper; Linde— Bentsch—
heim— Rademacher— Paselewitz. Ersatz: Tille.
Handballfachwarte des Kreises Bochum
Reichsbundsportlehrer Klein wird in der Zeit vom 10. bis 14. Juni den bereits angesetzten Handball=Lehrgang im VfL.=Stadion nunmehr durchführen. Alle handballfachwarte des Kreises Bochum werden für Donnerstag, 6. Juni, 18 Uhr, im Haus Duppe, MühVlen= und Albertstraßen=Ecke hiermit eingeladen.
Erfurt zurückgestellt
Zuerst Fortuna— Mülheimer SB.
Die für den 16. Juni nach Erfurt angesetzte zweite begegnung zwischen Fortuna Düsseldorf und dem FC. schalke 04 ist vorerst zurückgestellt worden. An diesem Tage soll zuerst die Begegnung zwischen Fortung und ##dem Mulheimer SV. nachgeholt werden. Die Austragungsstätte ist noch nicht sicher, doch kommt Wuppertal i Frage. Fortuna und Schalke würden sich dann im zeiten Spiel am 23. Juni gegenüberstehen, vielleicht sogar auf westdeutschem Boden.
In Oslo finden bereits die regelmäßigen Serienspiele wiestatt, die auch von den deutschen, Soldaten starf, beiucht
den. Die Anteilnahme war logar zeitweilig so groß.
der statt, die auch von den deutschen Soldaten stark besucht werden. Die Anteilnahme war sogar zeitweilig so groß, daß im Frogner=Stadion in Oslo an einem Tage die deutschen Soldaten 75 v. H. der Zuschauer stellten, auch ein Beweis für die gute Zusammenarbeit der deutschen Wehrmacht mit dem norwegischen Sport.
Woellke und Trippe in Norwegen
Olympiasieger Woellke und Trippe vom Polizei=SV. Berlin, die beiden deutschen Spitzenkönner
Werser an den Start gehen. Trippe konnte täglich üben
und will auch gerne im Diskuswersen gegen den
Reidar Sörlier starten, der im Vorjahre auf eine, Lettung von 51,15 Meter gekommen ist. Im Vorjahre ist
Kugelstoßen auf 16.43 Meter und im Diskuswersen auf 51,05 Meter gekommen. Unter günstigen Vorbedingungen wird man von ihm weitere Leistungssteigerungen erwarten können.
Neckermann schon in Form
Der Deutsche Sprintermeister Karl Neckermann(Pas
Mannheim) lief bei einem gvortselst in.gg=pösge,.g Meter in 10,6 Sefunden. In der 4mai=100-Meter=Stallel kam Post Mannheim auf 449 Sekunden. Frau Schröder (Ludwigshafen) erzielte im Kugelstoßen 12.52 Meter.
Billardfreunde Bochum=Gerthe 1936 Mannschaftsmeister der Gruppe Herne
Die Mannschaftskämpfe im Billardsport in der Gruppe Herne sind nunmehr beendet. Mannschaftssieger wurden die Gertber Billardsreunde mit 74:26 Punkten vor VoßÖslo kuhle, 65:35 Punkte. Mannschaftsmeister der=Mannschalt
vegischen wurde VBoßkuhle mit drei Punkten Vorsprung vor den ich üben Gerther Billardsreunden.
der eigensinnigste Esel erweist und es ihm nicht, daß er mit ihm, die vorgesehene Fahrt unternimmt. Sein groteskes Spiel erweckt schallende Heiterkeit, auch bei den Darbietungen von Willy W
Kirschblüte, der, in seinen japanischen
nicht nur verblüffende Kraftleistungen zeigt, sondern
auch mit einer Dressurnummer aufwartet, bei der vier
Ksche Selsco in de Sscie eschäsike 65
Die Roxi=Truppe zeigt Meisterleistungen am
Schleuderbrett. Th. Surma
Handelsteil
Aus Westfalen und Rheinland
Siedenmal um die Ride marschielt
**- bald mit vollem
Lingen, 4. Juni. Welche gewaltige Marschleistung ein Landbriefträger zu vollbringen hat, dafür ist ein hier im Emslande noch tätiger Briefträger Beweis, der seit 1913 mit Unterbrechung der Zeit des Weltkrieges immer den gleichen Bestellbezirk versorgt hat. Er legt täglich 17 Kilometer auf seinem Dienstgange zurück, zu denen allerdings noch zweimal 3 meter von seiner Wohnung und der Post kommen, Rechnet man für ihn wöchentlich einen, Tggg'tuihe, dter u
313 Tage jährlich, in denen er rund 7200 Rilomeler zu bewältigen hat. Zu Beginn des Jahres 1940, also nach 27 Dienstjahren, hatte er annähernd 194 000, Kilomete in seinem hiesigen Bezirk zurückgelegt. Dabei ist er noch so hervorragend rüstig, daß er die Absicht hat, nicht vor der Erreichung seiner 40 Dienstjahre in den Ruhestand zu treten. Erreicht er das, was wohl anzunehmen und ihm zu gönnen ist, dann hat er in seiner vierzigjährigen Dienstzeit einen Marsch von der siebenfachen Länge des Erdumfanges gemacht.
Schwere Schäden durch Füchse
Lippstadt, 4. Juni. In der Gegend machten sich in den vergangenen Wochen die Füchse besonders unangenehm bemerkbar. So wurden bei einem Bauern hintereinander zunächst 26 und dang.19 Hühner durch den roten Räuber gesteßien, Hei gzigne anderen Bauern gingen auf diese Weise 30 Buhner verloren. Leider gelang es nur in einem Falle, Meister Reineke zu fangen und unschädlich zu machen.
Gegen einen Baum gefahren
Recklinghausen, 4. Juni. Am Montag abend fuhr auf dem Westerholterweg ein Kraftfahrer gegen einen Baum. Der Tod trat auf der Stelle ein. Nach den bisherigen Ermittlungen soll der Kraftfahrer betrunken gewesen sein.
Eine Ziege fraß die Kleiderkarte
* Walter Neusel und Arno Kölblin, die am 22. Juni Paderborn, 4. Juni. Aus dem kleinen ien Titelkampf um die deutsche Schwergewichtsmeisterschaft Wünnenberg wird eine ergötzliche Geschichte von einer Psäireiten, baben nunmehr beide in Verlin, Errankung Ziege erzählt. Eine Frau hatte eingekauft. Das vollSchchlschen eüie ahsisechehk dis chasien eld eien. Lsescescetich ie sen ihe ## er jetzt mit Altmeister Samson=Körner als Betreuer nieder tätig.
Neusel und Kölblin wieder an der Arbeit
Norwegens Sport und die deutsche Wehrmacht
Norwegen ist unter dem Schutz der deutsghezampghr
die Geis aus, um an das Netz heranzukommen. Der gesamte Inhalt fiel der Gefräßigkeit der Ziege zum
pfer und zum hölligen Loi
halt fiel der Gefräßigkeit der Ziege zu
Opfer, und zum völligen Leidwesen
653 aur SlesderiattelP ggr Pfangen von der Vrotkarte
womit sich kleiden, wurde aber bar, rat.- Zi, nachpeispar nis der Behörde gelöst, indem der Frau, die auf diese seltsame Weise verlorengegangenen wertvollen Karten ersetzt wurden und sie keinen Verlust durch die neugierige Ziege erlitten haben dürfte. Man soll, das ist die Lehre daraus, der sprichwörtlichen Neugierde dieser sonst sehr nützlichen Viecher doch nicht solche Objekte zur Befriedigung ihrer Neugier bieten.
In der Badewanne verbrüht
Solingen, 4. Juni. Im Stadtbezirk Wald fiel ein fünfjähriges Mädchen in dem Augenblick in die mit heie zem Wasser gefüllte Badewange, als die Mutter, kaltes
Wasser hinzugießen, wollte. Das Kind erlitt schwere Brandwunden und starb nach zwei Tagen.
Vom Spiel in den Tod
Siegburg, 4. Juni. An der alten Sieg vergnügten sich mehrere Jungen, als plötzlich ein Achtjähriger dem Ufer zu nahe kam und ins Wasser stürzte. Bevor dem Bedauernswerten Hilfe gebracht werden konnte, hatte er den Tod gefunden.
Nach 120 Jahren erstmalig ein männlicher Erbe
Borghorst, 4. Juni. 120 Jahre hindurch gab es auf dem Hofe Gr. Lefert=Kindermann, gewöhnlich als Geisner bezeichnet, keinen männlichen Erven. Jetzt endlich wurde den Eheleuten Gustav Tiemann auf diesem ein Junge geboren. Daß darüber eitel Freude herrscht,
ist wohl verständlich.
„Zwischen Frühling und Sommer“
Das Juni=Programm der„Bunten Bühne“ Gelsenkirchen
Die vielseitige und frühlingsbunte Darbietungsfolge weist einige Glanzleistungen auf, wie man sie in Gelsenkirchen nicht allzu oft zu sehen bekommt. Unter diesen Voraussetzungen hat es der Mittelsmann zwischen Bühne und Publikum, Theo Zacht, nicht allzu schwer, in seinen verbindlichen Plaudereien die jenem Höhepunkt zuzusteuern, der bei guten Varietéveranstaltungen das Merkmal für echte, axtistische Leistungen ist. Das„Safano Prunk,; Batlett“, leitet den Abend mit einigen temrergeupzen mit Feren bildern ein. Henning und Ronne wissen mir ihren
equilibristischen Extravaganzen aufs angenehmste„zu
die schwierigsten Aufgaben ihrer geschickt aufgebauten
wartet
Errichtung von Ortshandwerkschaften
Der Vve Teztische Handwerf in der TAF, daben vier VerEs werden im Laufe der nächsten Zeit
Darbietung. Mit einer Nummer
Benzinger auf, dessen Motorrad sich störrise
escsc sck bbens s ese ae
versammlungen“ der Innulngen, an denen außer den Betriebsführern auch die Gesolgschafter teilnebmeßi.,#,###
berigen Maßnahmen beider Organisationen plaumätzig, zu; übertragen hat.
Senkung der Bierpreise
In einer am 27. Mai 1940 im„Deutschen Reichsanzeiger“ erschienenen Anordnung hat der Reichskommissar für die Preisbildung bestimmt, daß die Preise für Lagerbier und Spezialbier mit einem Stammwürzegehalt von etwa 6%/ von den Brauereten gegenüber den bislang geforderten Preisen um 4 RM. je Hektoliter zu senken sind. Ziele Preisherabsetzung muß von den Biergroßverteilern, Bierkleinverteilern und Gaststätten in voller Höhe weitergegeben werden. Die Preisregelung bezweckt, jede durch die Veränderung des Stammwürzegehalts bedingte Ersparnis bei den Brauereien in voller Höhe dem Verbraucher zugute kommen zu lassen.
Kriegsschäden fallen nicht unter Neubauverbot
Bisher waren vom Neubauverbot neben kriegswichtigen
arbeiten ausgenommen. Jetzt hat der Gesteralbevollmächerkannt.
Börsen uneinheitlich
Bei Festsetzung der ersten Kurse gingen die WertschwanEine einheitliche Tendenz konnte sich im Verfehr, der P,b.:
Eine eings e, Fegin ggie si. im Verkehr der 2,Fnich;
burcseven Das Geschäft wor im groden ugg, ganzepae.
vom 4. Juni 1940: Farbenindustrie 183.00: Orenstein&amp Koppel 128.50.— An der Düsseldorfer Börse wurden noScharpenseel 15%: Vereinigte Stahlwerke 120.80; WestsaltaPatpnenoon 16..
23 322 2522 22 22 2
spröder,
.“
seinen irte den sich los
verstörtes Gesicht, dider.„Es regnet sagen, und es errührte sich nicht. hutsam, sie fühlte nit tausend lockenell und hart schlug inneren, erregenzendem, gewaltsam
als er ihr in den geholfen hatte, ließ #. Kopf fiel gegen sie, kaum hörbar,
starrte über ihren ter Atem berührte in wilder, schmerzh bestürzt in die
Blick des andern: leppend.——
rtsetzung folgt)
Arion t hit err Soldat zum karat e.
Artrntilt Teahe ha.
Kurh heaiest,. 3••..„,eeennen Aßeil Lei„Azin uns ochat eihmit„Ihare..„ wie möglich zu machen, daAnt si Hrederrerkikn, senty, J5 Arrartern
Wählen Sie CULDENRING, so haben Sie die Gewissheir, ein Uchundstück, das die Lippen schützt wie ein Golleinecheklausseuerbup Ligarenesazum unpenne munchrüichzes ier aver undeh, aun eie ien. derter Orient-Qualitat, zu erhalten Sie hat ausserdem, auch die Vorzuge einer mundstuckunen Echur eus besitzt.
GULDENRIN Cwit-Mundstück 4 PFC:

Enpiuns=Heift auf dur=Trlterrecht
Grundsätzlich warnungslose Angriffe auf unbewaffnete Handelsschiffe
2. Dieses Vorgehen steht im Widerspruch zu
dnb Berlin, 4. Juni.
Während der letzten Monate sind in verschiedenen Fällen britische Kriegsschiffe und Flugzeuge gegen unbewaffnete deutsche Handelsschiffe ohne Durchführung eines prisenrechtlichen Verfahrens unter unmittelbarer Anwendung von Waffengewalt vorgegangen. So sind die von der britischen Admiralität zur Unterbindung der deutschen Transporte nach Norwegen eingesetzten =Boote grundsätzlich warnungslos gegen die auf hoher See befindlichen deutschen Schiffe vorgegangen, auch wo es sich um reine Handelsschiffe (Materialtransporter und Schiffe, die mit den militärischen Aktionen überhaupt nicht im Zusammenhang standen) handelte. Mit zynischer Offenheit hat der damalige Erste Lord der britischen Admiralität, Churchill, in seiner Rede vor dem Unterhaus am 8. Mai 1940 erklärt, man habe sich bei den Operationen im Stagerrak auf den Einsatz von=Booten beschränkt. Um ihre Operationen so wirksam wie nur irgend möglich zu gestalten, habe man aber die Beschränkungen, die man bisher der Tätigkeit der britischen=Boote auferlegt gehabt hätte, gelockert, und zwar habe man den=Booten Befehl erteilt, am Tage alle deutschen Schiffe, bei Nacht alle Schiffe zu versenken, wenn sich die Gelegenheit hierzu biete. Dementsprechende Befehle hat allem Anschein nach auch die britische Luftwaffe erhalten, da diese, soweit sie in vereinden völkerrechtlich allgemein anerkannten Re geln des Seekriegsrechtes und stellt insbesondere eine krasse Verletzung des Londoner=Boot=Protokolls vom 6. 11. 1936 dar, die um so schwerwiegender ist, als Churchill für die Operationen im Skagerrak ausdrücklich angeordnet hat, daß bei Nacht alle, d. h. also auch die neutralen Handelsschiffe warnungslos angegriffen werden sollen.,, Pagrgaken(ainer.2 1
3. England kann das Vorgehen seiner See= und Luftstreitkräfte nicht im geringsten als eine Vergeltungsaktion gegen ein angeblich gleiches Verhalten der deutschen Seestreitkräfte rechtfertigen. Denn die deutschen Streitkräfte führen auch in den Seegebieten vor der englischen Küste den Handelskrieg streng nach den Regeln des Seekriegsrechtes, nach denen allerdings bewaffnete oder im feindlichen Geleit fahrende Handelsschiffe keinen Anspruch darauf haben, ebenso behandelt zu werden wie friedliche Handelsschiffe. Im Gegensatz hierzu hat die hritische Admiralität vom ersten Auc
hterzu haf die brilische Armirantat vom ergen Augenblick an, in dem sie dazu uberging, in von Deutschland beherrschten Küstengebieten Handelskrieg zu führen, rücksichtslos alle Bedenken moralischer und rechtlicher Art fallen lassen.„ 3.—(g barmartlich.
4. Das englische Vorgehen ist um so verwerflicher. als der britischen Admiralität bekannt war, daß die deutschen Handelsschiffe ebenso wie die neutralen ausnahmslos unbewaffnet waren. Demzelten Fällen im Bereich der Ost= und Nordsee in Ak= gegenüber haben die deutschen Streitkräfte, obwohl sie tion trat, die hier angetroffenen, auf hoher See be. es mit einer in weitestem Umfang bewaffneten feindfindlichen deutschen und neutralen Handelsschiffe ausnahmslos ohne jede Warnung bombardiert hat, so auch z. B. harmlose neutrale Fischerboote, die dem Fischfang nachgingen.
Von deutscher Seite ist zu dem Vorgehen der britischen=Boote und Flugzeuge folgendes festzustellen:
1. Es handelt sich bei dem warnungslosen Vorgehen der britischen Streitkräfte gegen unbewaffnete Handelsschiffe nicht um Einzelfälle, die etwa auf einem irrtümlichen bzw. befehlswidrigen Verhalten einzelner Kommandanten beruhen, sondern wie sich mit aller Klarheit auch aus den Erklärungen Churchills vor dem Unterhaus vom 8. Mai 1940 ergibt, um eine von der britischen Admiralität befohlene, systematische Verschärfung der Seekriegführung.
lichen Handelsflotte zu tun haben und obwohl sie ständig mit dem Auftreten von als neutrale Schiffe getarnten=Boots=Fallen rechnen müssen, Befehl, nur gegen bewaffnete oder im feindlichen Geleit fahrende Handelsschiffe mit Waffengewalt vorzugehen.
5. Damit ist England zu einer Art der Seekriegführung übergegangen, die es bisher unberechtigterweise Deutschland zum Vorwurf gemacht und als brutale Barbarei bezeichnet hat.
Von deutscher Seite sind inzwischen bereits alle erforderlichen Maßnahmen getroffen worden, um die deutsche und neutrale Handelsschiffahrt im Bereich der deutschen oder von Deutschland besetzten Küstengewässer gegen das völkerrechtswidrige Vorgehen der englischen See= und Luftstreitkräfte wirksam zu schützen.
auf Wehnvlertei, Feider und Walder
Völlig rücksichtsloses und planloses Vorgehen der Feindflieger In zehn Tagen 105 Luftangriffe auf nichtmilitärische Ziele
8
Unterha
Die T
Auf einer Ruhrhö ###eht, stand Walter Eschmiedegeselle, am #en Fluß, hinweg in grsuchs, fuute der Vl. dich sein Schattenbild insterz gleich sein Brankheiten und unp ndes Vaters hatten i #uch Eigen und Arb #en bewohnte er di Zukunft war finster. * Ueber das silberr chauend, seufzte er
##em Fluß,wo sich 5 nen bestiater Teppi#it der Kathe.„Un beeschrieben, ihr Vate #erlange,„daß sie de Num Ehebund gebe. ###ur ihn liebe. Ab#us Opfer.
„Aus!“, stöhnte Aoren!.„ Die Eltern #raut!" Er zerkni musche, ging an die Vitole heraus. H
Einn?
Doch wenn
Das nennen sie„erfolgreichen Rückzug!“
So weit das Auge reicht, ist die ganze Straße gekennzeichnet durch die von
Filegef Neursche„aten..),. Je“
Deutsche Jungen, werdet Flieger, Funker oder Kanoniere!
anb Berlin, 4. Juni.
Von 165 feindlichen Luftangriffen auf deutsches Reichsgebiet in den Tagen vom 22. bis 31. 5. entfallen 60 Luftangriffe auf solche Ziele, die man bei großzügiger Auslegung dieses Begriffes als„militärisch“ oder„kriegswichtig" bezeichnen kann. 105 Luftangriffe erfolgten auf ausgesprochen nichtmilitärische Ziele, hiervon wiederum 53 auf Wohnviertel von Städten, Flecken und Dörfern, in deren Nähe keinerlei militärische oder kriegswichtige Ziele vorhanden waren, sowie 52 Luftangriffe auf vollig freies Feld oder Wald.
Für die Rücksichtslosigkeit, mit der Spreng= und Brandbamben auf dichtbevölkerte Stadtviertel, Flecken oder Dörfer abgeworfen wurden, seien nachstehend folgende Beispiele aufgeführt: In Düren wurden 70 Bomben abgeworfen und Feuerstöße mit dem MG. auf die in die Keller flüchtende Zivilbevölkerung abgegeben. Zwei Tote, ein Schwerverletzter, mehrere Leichtverletzte.— Auf Stadt und Land Jülich wurden 46 Bomben abgeworfen.„ g 4an;#.
In Neuß=Grevenbroich fielen zwei Bomben auf das Notburga=Haus, das zur Zeit als Reservelazarett dient. Ein Flügel(Kapelle, Klausur der Schwestern) wurde stark beschädigt. Eine weitere Bombe fiel in den Garten des danebenliegenden Städtischen Krankenhauses. Beide Häuser sind auf dem Dach durch ein Rotes Kreuz gekennzeichnet. Vier Personen wurden verletzt, davon zwei Schwestern.— In Langenfeld=Richrath fiel eine Bombe unmittelbar neben das als Reservelazarett dienende Krankenhaus und beschädigte eine Sanitäsbaracke, das Krankenhaus und die Nachbarhäuser.
Im Kreise Harburg=Land wurden Privathäuser des Ortes Steinbeck durch vier Bomben schwer beschädigt, mehrere Personen getötet oder verletzt. In der Kolonie Scholven bei Buer wurden gleichfalls eine Person getötet, elf verletzt; 51 Personen sind obFür die völlige Planlosigkeit der feindlichen Bombenabwürfe zeugen folgende Beispiele von 52 gleichgelagerten Fällen: In Gegend Dumberg=Niederwenigern bei Hattingen wurden acht bis neun
Bomben aus schätzungsweise 8000 Meter Höhe(!) auf freies Feld abgeworfen. Aus solcher Höhe, noch dazu nachts um.30 Uhr, können irgendwelche Ziele überhaupt nicht genau ausgemacht werden. Nördlich Düren wurden 35 Schafe getötet.— Zwei Kilometer von Jülich fielen acht Bomben auf eine freie Wiese und töteten eine Kuh.— Auf Gut Margaretenhof, sechs Kilometer von Jülich, wurden sieben Tiere durch mehrere Bomben getötet.— In zwei Fällen erfolgte Bombenabwurf in Weinberge.— Zwischen Huchem=Stammeln und Birkersdorf, Kreis Düren, wurden 20 Schafe und ein Schäferhund getötet.— In fünf Fällen wurden Bomben auf Waldgebiete abgeworfen, und in nicht weniger als 25 Fällen auf freies Feld oder Acker.
Das Gesamtbild der in der Zeit zwischen dem 22. und 31. 5. erfolgten feindlichen Bombenabwürfe auf deutsches Reichsgebiet bestätigt vollauf die bereits Mitte Mai getroffene Feststellung, daß die feindlichen Luftwaffen völlig planlos Bombenabwürfe vornehmen und jede völkerrechtlich gebotene Rücksichtnahme auf die Zivilbevölkerung hierbei vermissen lassen.
London gibt wieder kleine Verluste zu
Berlin, 4. Juni.
Die britische Admiralitat gibt bekannt, daß drei britische Zerstörer,„Basilisk“,„Keith“ und„Havant“ versenkt worden sind. Außerdem seien 24 kleinere Kriegsschiffe verlorengegangen, darunter sechs Minenleger, ein Kanonenboot und acht Schaluppen. Amtlich wird sogar zugegeben, daß der Zerstörer„Havant“ durch einen Luftangriff versenkt worden ist.
Es ist immer die alte Methode: Die Verluste kleinerer Kriegsschiffe werden zugegeben, während die Zerstörung der Schlachtschiffe, Kreuzer usw. verschwiegen wird Die deutschen Flieger müssen eine erstaunliche Treffsicherheit bei Punktzielen haben, die bei den dikken Potten versagt! Das kann die britische Admiralität doch nicht einmal mehr den Engländern erzählen!
Berlin, 4. Juni. Zur Förderung des Nachwuchses der deutschen Luftwaffe wird folgender Appell an die deutsche Jugend gerichtet:
Fliege, deutsche Jugend, fliege!
Die großen Ereignisse in Polen, Norwegen und jetzt im Westen haben uns und der ganzen Welt gezeigt, von welch entscheidender Bedeutung eine ausgezeichnete und gutgeführte Luftwaffe für die politischen und militärischen Geschehnisse unserer Gegner ist. Ausschlaggebend ist aber immer für die Erfolge der Geist, der in den jungen Soldaten der Luftwaffe steckt.
Deshalb rufen wir alle Jungen mit Unternehmungsgeist, Frische und Tatfreudigkeit auf:
Komm zu uns, deutscher Junge, und werde Flieger, Funker und Kanonier!,„..
Deutschland braucht in der Zutunft erst recht ganze Kerls.
Willst du Offizier werden bei der Flieger=, Flakoder Luftnachrichtentruppe, dann richte dein Gesuch an:
Annahmestelle 1 für Offizieranwärter der Luftwaffe. Berlin=Charlottenburg 2, Uhlandstraße 191, Annahmestelle 2 für Offizieranwärter der Luftwaffe, Hannover, Escherstraße 12,
Annahmestelle 3 für Offizieranwörter der Luftwaffe, München 13, Lerchenauer Straße 115,
Annahmestelle 4 für Offizieranwarter der Luftwaffe, Wien XVIII/110, Schopenhauerstraße 44—46.
Für die Einstellung als Offizieranwärter ist das Abitur Voraussetzung. Die Einstellung als Offizieranwärter erfolgt am 1. Oktober 1940. Die Bewerbung muß im allgemeinen bis zum 1. August 1940 für dieses Jahr durchgeführt sein. In Ausnahmefällen werden Gesuche auch nach diesem Zeitpunkt noch angenommen. Die Ableistung der Arbeitsdienstpflicht entfällt durch die Annahme bei der Luftwaffe.
Auskunft über Einstellungsbedingungen und Einstellungsverfahren erhälst du bei allen Weyrersatzdienststellen. Hast du aber Lust, deutscher Junge, als Freiwilliger zur Luftwaffe zu kommen, so hast du die Wahl:
Als Kriegsfreiwilliger für das fliegende Personal (Flugzeugführer, Bordfunker, Bomben= und Bordschütze) und für die Fallschirmtruppe, oder
als längerdienender Frezwilliger— aktive Unteringerdienender Freiwilliger— aktive..r
offizierlaufbahn— fur aue Waffengattungen der Luftwaffe(Flieger, Flak, Luftnachrichten= und FallschirmAuch als Freiwilliger kannst du, wenn du ein tüchtiger Soldat bist, Offizier werden. Melde dich bei deiner Wehrersatzdivision, dort erfährst du alles weitere.
Vollstreckung eines Todesurteils
Berlin, 4. Juni.
Am 1. Juni 1940 ist der am 17. Oktober 1919 in Hamburg geborene Karl Heinz Bahr hingerichtet worden, den das Sondergericht in Königsberg(Preußen) als Volksschädling zum Tode verurteilt hat.
Bahr hat als Postaushelfer in voller Kenntnis der für solche Taten in Betracht kommenden schweren Strafen in großem Umfange Feldpostpäckchen und andere Postsachen beraubt.
KeARTRE
W
PK.-Presse-Hoffmann
Diese völkerrechtswidrige Munition
wurde in großen Mengen in Bailleul in Nordfrankreich gefunden. An der Fräsung ist ersichtlich, daß sie serienmäßig auf besonders dafür eingerichteten Maschinen hergestellt wurde. Ferner beweist die auf der Verpackung befindliche Aufschrift, daß sie im Jahre 1937 hergestellt, also neueren Datums ist, und der Krieg von den französischen Kriegshetzern schon lange Zeit vor Ausbruch vorbereitet wurde.
„Weltausstellung Rom 1942“ auf später verschoben
Rom, 4. Juni.
Das Internationale Ausstellungsbüro hat, einer amtlichen Verlautbarung zufolge, bei der italienischen Regierung den Antrag gestellt, die Weltausstellung Rom 1942 auf ein noch festzusetzendes Datum zu verschieben, um es den Teilnehmerstaaten zu ermöglichen, rechtzeitig und unter gleichwertigen Voraussetzungen an der großen Schau teilzunehmen.„ i,„ in der m.
Die italienische Regierung have, wie es in der Verlautbarung weiter heißt, das Internationale Ausstellungsbüro wissen lassen, daß es dem Antrag unter der Voraussetzung zustimme, daß keine ähnliche Veranstaltung vor der Weltausstellung in Rom stattfinden dürfe Durch die Hinausschiebung des Ausstellungstermits werde an der Fertigstellung der ständigen Ausstellungs bauten nichts geändert, ebenso werde die Organisation der Ausstellung im Rahmen der derzeitigen Möglichkeiten weiter betrieben werden.
###re vorauf. Er ##eladene Pistole ei per.„Alles dahin.
Durch ein sehr ##vest. Der vorige Diers zerschlagen, ur ##er war noch nicht ###em die Tür knirst ühlte, wie ihr dg „Du...: schrie in dem„Raume Lump...!" Die A ##tand er vor ihm.
Der ebenfalls #den Atem mit kur Scheibe, die er vor ##und sagte verächtlic nch richt.
*„Mach's nicht; #bebend ab.„Ich #ndessen“ schau dir Auuf der Höhe!“ Se sram nicht zu lat Hinter dem Ha Rathes Haus hina Teuseinander.„Die Freite um Kathe. seines Vaters Ge ##onnte. Walter s1 Venn er den Bur #ber wozu durch Aren? Wenn er i Pfenster, stieß in d #der Haß ihm die #es Fallen und e Uhnaus und Walt „Was ist denr Der Glaserges iest, aus dem das n die Wand spri „Vas, Mensch „Ich wollte die
36
Arbeitsgemeinschaft für Soldatenheime
Berlin, 4. Juni.
es Führer
Mit Zustimmung des Stellvextreters des Führers wurde unter Einbeziehung von Vertretern kommandos der Wehrmacht und der drei Wehrmachtteile sowie der Reichsfrauenführung, der NSV., der Deut,
schen Arbeitsfront und des Deutschen Roten Kreuzes eine„Arbeitsgemeinschaft für Soldatenheime“ geDie Aufgabe der Arbeitsgemeinschaft für Soldatenheime ist es, in Verbindung mit den zuständigen Stellen der Wehrmacht und in Zusammenarbeit mit den genannten Parteidienststellen im Zeichen der kameradnannten Parteidienststellen im
schaftlichen Verbundenheit zwischen Front und Heimat bei der Schaffung und Unterhaltung von Soldatenheimen als gesunde, kulturell hochstehende Freizeitstätten für Soldaten mitzuw####n Die Leitung der ArbeitsPK.-Fremke-Presse-Hoffmann
Zerstörter französischer Feldflugplatz
Hier wurden 28 französische Jagdflugzeuge von den Bomben der deutschen Stukas vernichtet
zirken. Die Leitung der Arbei
gemeinschaft haben die Reichsfrauenfuhrerin, Klink und der Reichsgesundheitsführer Staalsselletär Dr. Conti übernommen. Die Vertretung der Reichsfrauenführerin innerhalb der Arbeitsgemeinschaft liegt in der Hand von Frau Linhardt=Röpke. Zum Geschaftsführer wurde Hans Seidel(Berlin) ernannt.
Berlin, 4. Juni,
Aus Tierhäuten hergestellte, vezgauge##### ter eignen sich sehr gut für die Wullohepanotung, warmem Wasser quellen sie leicht auf uno bilden da
eßerst schmiegsame, elastische künstliche Haus.
Wundbehandlung mit künstlicher Haut
Berlin, 4. Juni. gamentähnliche Bigt
ung. 89
bann
warmem Wager gutuen an die eine außers schmiegsume, Caftische künstliche Hauf, keimfrei gemacht werden kann, und dann weder fault noch schimmelt. Der wichtigste Vorteil dieses neuen Verbandmittels ist, daß es, obwohl es sich der Wundfläche sehr eng anschmiegt, nicht die Wundabsonderung zurückhält, sondern sie im Gegenteil förmlich absaugt, da es Wasser und kleinmolekulare Stoffe leicht hindurchtreten läßt, jedoch Eiweiß= und Fettkörper zurückhält. Bei der allmählichen Austrocknung schrumpft diese künstliche Haut ein wenig, so daß die Wunonahre dadurch etwas entspannt werden. Beim Verbandwechsel kann die Haut leicht von der Wunde entfernt, gereinigt und wieder verwendet werden.
Waagered eingekochtes Obs fluß des Ob, 6. ##ach, 8. Singsti # demmung in ei ##tg in volkstüm # Genußmittel, 14 eines Gegenstan Reich, 2. Bewol bordlicher Ausw. A sbirischer Styor militärischen Ko hafter Flieger,
Im Schleswig=H ##n der Ostsee, #A. Erdsenke.
TREFF
KORTUMS
Sie hören t
Der Führer gratulierte
Der Führer hat dem König von Griechenland und den Kronprinzenpaar anläßlich der Geburt eines Erbprinzen telegraphisch seine Glückwünsche übermittelt.
Ab 20 Uhr
Die BU
ufswäsche
+7
Männer schätzen Gardinenpredigten nicht übermäßig, aber vernünstigen Ermahnungen sind sie zugänglich.
Welcher Mann hätte heute nicht Verständnis Dafür, wenn ihm gelagt wird, wie er seine Arbeitskleidung erhalten und schonen kann?- Es empfiehle sich z.., niemals schweres oder scharfes Handwerkszeug in den Laschen zu verstauen. Auch ist es ratiam, jede geplatzte Naht, jeden abgerislenen Knopt erneuern zu
In!* 0
Ne* 9**** 1 1*
laslsen, ehe es Löcher und Rille gibt.- Und was in Dieler Hinsicht für Die Männer gile, gilt beim Reinigen der Berufskleidung für Die Hausfrau. Sie weiß längst, daß bs ihr hierbet eine wertvolle Hilfe ist. Zuerst immer gründlich einweichen, Dann kurz kochen. Weil in## (o ergiebig ist, kann man esipariam gebrauchen; bei normaler Beschmutzung reicht 1 Daker für S Eimer Wasler. Wer b# nimme, ipart Seife und Waschpulver.
8
rufe w 6 s eh ******"
Intendank: D Donnerst., 6. Ji
19—22.30 Uhr Vormiete B:
Zum ersten Ma
„Don Juai 190 Sauft
She# vo Chr D. Grab

M
UUnterhaltung
De Beivennnng
* Auf einer Ruhrhöhe, von der man ins Tal stand Walter, Börner, ein zwanzigigh Echmiedegeselle, am penster der Küche und sah, i Fluß hinweg in das Land, Breit und von hogem
#chs, füllte der Blonde das Fenster fast aus,
sein Schattenbild an die Zimmerwand prägt
Von Friedtich Franz Holdau
##I hinab= schlug mit dem Handgelenk auf die Scheibe—. Sie igjähriger ging kaputt— Ich schnitt mir die Schlagader durch.“ ab über zRette wescherzwe z packte dam verletzten Arm des
sleich ivem, Schattenz,„par zeinge Sele. ##rankheiten und unverschuldeter Rückgang der Schmiede Vaters hatten ihm nicht nur die Eitern, sondern auch Eigen und Arbeit genommen. Seit einigen Ta#en bewohnte er diesen armseligen Raum und seine Zukunft war finster.
Ueber das silberne Flußband in der Tiefe hinausschauend, seufzte er wie unter Lasten.„Tort, hinter Fluß, wo sich das Land wie ein gruner mit Blunen bestickter Teppich erhob, wohnte der Meister Dorn it der Käthe.„Und Käthe hatte ihm vor drei Tagen eeschrieben, ihr Vater, der hart um die Existenz ringe, ##erlange, daß sie dem Sohne des Glasers ihr Jawort um Ehebund gebe. Ihr breche das Herz fast, da sie ###ur ihn liebe. Aber die Sorge der Eltern verlange Wies Opfer.
„Aus!“, stöhnte Walter am Fenster.„Alles verren! Die Eltern, die Existenz, das Eigen, die raut!" Er zerknitterte Käthes Brief in der Hosen###sche, ging an die ererbte Kommode und nahm die istole heraus. Hatte sein Leben denn noch einen
Einn? Doch wenn er schon ging, dann sollte der #re vorauf. Er sollte die Käthe nicht haben. Die ##eladene Pistole einsteckend, trat er wieder ans Fen##er.„Alles dahin. Die Zukunft... die Liebe...!“
Durch ein sehr hohes Klappfenster stieß der Nordeis ectsäacgets gald der ail demnsche becheie er ien Ddie Teik, Fritrschgsg, Peiter wandte, uH, i. und
Lump..?" Die Arme gekreuzt und innerlich bebend, „der ebenfals uwozzigkrhanze der shaise steinte 6e
esc ecse Laes eleihe Kechale d. hase
hram nicht, zu Lanal“
Stukas
-Hoffmann
— aktive Unterungen der Luftund Fallschirminn du ein tüchlde dich bei deiu alles weitere.
irteils
rlin, 4. Juni. Oktober 1919 in hingerichtet worra(Preußen) als
er Kenntnis der schweren Strahen und andere
Nach einer Stunde kam Peter, den Arm in der
Binde, heraus. Sein Gesicht war fahl wie eine Wachsmaske. Unter den Augen zeigten sich dunkle Schatten.„Walter...!“ Er gab ihm die Linke.„Was tatest du für mich...?“
„Was sonst als die Pflicht“ Eatest mich verblrt„Mehr als das, Walter. Du harrest mich verbluten lassen können und kein Mensch hätte dir einen Vorwurf gemacht.“.. E
„Red nicht wie von Sinnen.“.e M
„Doch, Walter. Ich war nicht so ehrenhaft, wie du zu mir warst. Als du dein Eigen und die Existenz verlorst, habe ich mich um Käthe beworben. Du weißt
Du spiegeltest„Käthes Vater dein Geld und, was
Set dich auf den sweiß, ich noch, vor..., hat sich mir noch nie
6 348t bchzt,„upf bech...——.——za, Waster. Käte dax ueg, mir nag nicht verStuht und lehn de dauf einen Stuhl„Sol Drück sprochen, aber der Alte. Und mit der Zeit wären wir
sonitz, schleppt, man, dich,als einen Toten heraus. Rette zen.
Bescherung in meiner Bude.“ Er warf Rock und Weste heilt bin, zu Käthes Vater und sage...“
breistgohr Kasf in den Aem mi beizean Gsegese bob)„Zaszest Nir dei Perz=Preitet.“
wieder an und gab]„Dann laß mich verbluten. Ich reiße mir den VerNette Bescherung.gg###y verset
hogem# Palters derbe Faust pagig den verletzten Arm des so daß Verhaßten und drückte die Schlagader über der Schnittpragte. Und wunde ab.„Mensch, halt, da fest, sonst sackst du ab!“ Vhinter, gleich seinem Schaten, war Le1g,Seie.) Lugisch sest nicht. Kopf boch. Setz dich auf
dem Verletzten den Arm.,.6e g 522
„Festhalten! Nein, warte, so geht das doch nicht. Leg deinen linken Arm um meine Schulter. Und dann kos in das Krankenhaus! Hier ist kein Fernsprecher in
„Den läßt du fein sitzen!“ „Isch gehe doch hin!“„ Walter brachte Peter, heim.
Einige Tage hörte
Lie. SSals der bel Gaes Gaeie
„Ja, Walter. Aber du willst..?“
„Dich hinbringen. Sonst nichts.„...
Trotz der Binde tropfte, das Zuur pei jedem Schritt,
bhnt“e gunge, du bist iae ein glslheich.
Brand hat mich um deine Adresse gebeten. Es habe ihm einer einen Tausender ins Geschäft gesteckt, damit er einen Auftrag ausführen soll. Dazu soll er dich als Gesellen hereinnehmen und teilhaben lassen an
Gewinn den der Auftrag einbringt. Du seist
rod ine Bindg, herste dos Auf der lesten, Stteckel dem uur den der Kustrag, eigbrinat, Do,seist
des Weges hing Peter,erschlafft,an Walters Schulter. ein Kerl, auf den Verlaß sei, Und mie deine urvest
des Weges hing Peter,erschlafft, an Walters Schulte
Er drohte zusammenzubrechen. Da hob der Schmiedegeselle ihn auf und rannte mit ihm in das rettende Haus. Als er das Tor durcheilte, brüllte er:„Tür auf! Arzt! Hilfe! Der Mann hat die Schlagader zerMan nahm ihm die Last ab. Walter setzte sich keuchend auf die Bank vor dem Operationssaale, wischte die blutigen Hände an seinem Sacktuch ab und wartete
„Gerettet“ sagte die Schwester, die er nun befragte. „Wir mußten die Wunde nähen. Sie können Ihren Freund in einer Stunde mitnehmen.“
sei, brauch; vohl, keiner zu fragen. Na, wie gefällt dir das, Jungek, grag an: Von Be
Walter sah iyn groß an:„Son. Peter.zi7“
„Was weiß ich, von wem“, sagte der Alte.„Der Schmied will nichts sagen. Frag also nicht viel. Komm gleich mit herüber zu Käthe. Das Mädel weint sich fast die Augen aus, weil du nicht mehr kommst. Donner noch, wo du jetzt an eine Existenz kommst, will ich sie dir, gern geben. Na, nimm schon die Mütze und
Walter verharrte noch eine Weile. Aber da packte der Alte ihn derbe beim Arm.„Willst du sie nicht,
Mündliche. kostenlose Auskunft für die Bezieher unserer Zeitung nur nachmittags(außer mie vochs und sonnabends) von 4 bis 5 Uhr in unserer Schriftleitung.
Pufollversicherungsschutz auf dem Heimweg, der Pacht durch Antrag beim Amtsgericht könnte infolge
soug e die wegen der der Kriegsverhältnisse hann eintreten, wenn die Umigee
nese„ Kart., Langenbeer, Farissentwohnung von der sich derart verringers, gätten, gaß, eine Ermäßigung des
en vich, an dem er stehenblieb und zu Entfernung ihrer standigen in ihrer Nähe eine Unter Mietspreises aus volkswirtschaftlichen Gründen gerechtsathes Haus hinausschaute, biß er grimmig die Zähne#rheitsitchete auf dieser zgr,Intägfer 2½ 31, De=] fertigt erscheinen würde. Sie müßten also die Veräter verschoben
kom, 4. Juni. üro hat, einer der italienischen ausstellung Rom zu verschieben, lichen, rechtzeitig gen an der groes in der Veritionale AusstelIntrag unter der mnliche Veranstalstattfinden dürs. stellungstermits gen Ausstellungs die Organisation itigen Möglichkeidatenheime
rlin, 4. Juni. ers des Führers retern des Oberei Wehrmachtteile
RSV., der DeutRoten Kreuzes datenheime", geaft für Soldateniständigen Stellen beit mit den geen der kameradront und Heimat von Soldatennde Freizeitstätten ung der Arbeitsnführerin Scholtzer Staatssekretär itung der Resche, gemeinschaft liegt Zum Geschäftsrnannt.
icher Haut
berlin, 4. Juni. mentähnliche Blätndhebandlung. In und bilden dann ünstliche Haut, die dann weder fault dieses neuen Verch der Wundfläche bsonderung zurücklich absaugt, da es icht hindurchtreten urückhält. Bei der diese künstliche ihte dadurch etwas hsel kann die Haut gt und wieder verdenland und den Erbprinzen teleAufeinander. Dieser Glasergeselle, Peter Reinhold.
anes Voters Gelbdsäckel ein griz, Slick mitzigen
I Mah e die alt aled du Klsces blice ahter uid baesigir beisecean eihen #er Haßt ihm, de,„Stidurmps, Askrender se=Khrei zuit Fem Präfsten anzutreten.
Arbeitsstätte auf dieser oder. In, I, nach dem 31. De
runft haben, genießen fur unsaue nach dem 31. Dezember 1936 den Unfallversicherungsschutz auf dem Wege von und nach der Familienwohnung. Dieser Versicherungsschutz bleibt auch erhalten, wenn der Ver sicherte den Heimweg zur Familienwohnung nicht unmittelbar nach Beendigung der Arbeitgczipyp, gutritz,
#es Fallen, ug eir upf nognenbe, Echr gu iom ##naus und Walter, stürzte ins Haus.
Der Glasergeselle hielt sich den rechten Unterarm Diest, aus dem das hellrote Blut in pulsierenden Stößen ##in die Wank spritzte.,„Die Schlagader... kaputt...!“
„Ich wollte die Scheibe einsetzen— rutschte aus—
reuzworträtsel
*
##.
1
Waagerecht: 1 Kartenspiel, 2. Tanzschritt, 3. zingekochtes Obst(englisch), 4. Liebhaberei, 5. Nebensluß des Ob, 6. weiblicher Personenname, 7. Sonnen# lach, 8. Singstimme, 9. Gehilfin einer Aebtissin, 10.
hemmung in einem fließenden Gewässer, 11. der RetAig in volkstümlicher Bezeichnung, 12,
ein G genstandes.: 1 Asiati
Endgültige Luftschutzräume. Hausbesitzer M. in H. Wenn auch für bestehende
Gebäude bisher lediglich die Schaffung, beg#g# mäßiger Luftschutzräume angeordnet int, so haben doch zahlreiche Hauseigentumer darüber hinaus bereits endgültige Luftschutzräume einbauen lassen. Hierfür sollen sie, da der endgültige Luftschutzraum eine bauliche Verbesserung darstellt, die zugunsten des Mieters
erfolgt, eine entsprechende Mietzinserhöhung zugebilligt erhalten. Die Mietzinserhöhung beträgt nach dem Erlaß des Reichskommissars für
14. Mai sieben vom Hundert der Anlagekoter., Wieser Satz deckt einerseits die Bexzizsung und Lugung. eie
vom Hauseigentümer vorgeschossenen Kapitals; er ist anderseits so niedrig gewählt worden, daß sich die mofür den Mieter nur gering
auswirkt. Diese Mietzinserhöhung ist jedoch nur nach ausdrücklicher Genehmigung der zuständigen Preisbehörde zulässig.
Krankenversicherung und Krieg.
Josef M. Ob Sie Ihrer Ortskrankenkasse angehören oder einer freien Kasse, ist gleichgültig. So im Wehrdienst stehen, bleiben Sie Mitglied. Beiträge sind in dieser Zeit nicht 3u. zahlen. Es ruht jedoch die Heilfürsorge der Krankenkasse und die Krankenhilfe, weil diese jetzt durch die Wehrmacht gesichert ist. Alle anderen Leistungen der Krankenversicherung bleiben bestehen. Das bedeutet, daß die Krankenkasse bei Tod des Versicherten Sterbegeld zu zahlen hat und daß für die Femilienmitglieder eines Einberufenen alle im Gesetz und der Satzung der einzelnen Krankenkane festgelegten Leistungen zu gewähren sind. Krankenscheine, für die Familienmitglieder der Einberufenen sind gebuhrenfrei.
W. G. Es will uns ungewöhnlich exscheinen, daß besonders Ihnen für die Aufstellung der Waschmaschine
Cnußmittel, 14. Nebenfluß des Reckar, 15. Geltung rufung der Preistopgstelle mit seiner Forderigg. durch, s Leggntahne,— Sentrechtig, Vsiogihes Hringen würde,— Der, Hags hürtzisit, verzrlichtet,ganl
keich, 2. Bewoyner eines enrovai),gassersauf, 17, Ve. Verlangen die Wasserrechnung vgrzutegen. Den, AufentErtlicher Ausweis, 16. künftlicher 184/Zersgal einer halt der Kinder im Bore zum Spielen, usp, kann der
sbirischer Strom, 18. Körperteil, 19. Personal einer nilitärischen Kommandostelle, 20. Seelsorger, 21. sagen## hafter Flieger; 22. mittelasiatischer Strom, 23. Fluß In Schleswig=Holstein, 24. Bewohner eines Freistaates #n der Ostsee, 25. Teilzahlung, 26. Verbindungsbolzen, 2. Erdsenke.
halt der Kinder im Hofe zum Spielen usw. kann der Hauswirt untersagen, wenn der Hgl. gewerblichen Zwecken dient und Gefahren für die Kinder entstehen
Peter 9. An sich ist der von Ihnen, geschlossene Pachtvertrag auch heute noch güttig. Eine Ermäßigung
ferrigterscheinen würde. Sie müßten also die Vertragshilfe des Amtsgerichts nachsuchen und den entsprechenden Nachweis führen, daß die von Ihnen verlangte Pacht ungerechtfertigt hoch wäre.
Verschiedenes
Luise. Soviel wir wissen, bestehen für solche Dinge noch keine festgesetzten Preise. Sie können aber Ihre Erfahrung einmal der Preisbildungsstelle der Stadt Bochum mitteilen, vielleicht klopft man bei der fraglichen Stelle einmal an. Im übrigen haben Sie ja Gelegenheit, jeder Uebervorteilung auszuweichen, wenn Sie die Stadtbücherei benutzen.
R. B. Da in Polen jetzt alles in Um= und Neuordnung begriffen ist, wenden Sie sich vielleicht an das Reichsinnenministerium mit der Bitte, Ihnen die Stelle anzugeben, an die Sie sich wegen der notwendigen Ermittlungen wenden können. Sie müssen allerdings nähere Angaben machen.
G. G. 1. Eine gesetzliche Verpflichtung zur Aussteuer der Tochter ist nach so langen Jahren nicht mehr
vorhanden, wohl aber könnte man von einen moralischen Anspruch sprechen, wenn durch Erbschaft die Verhältnisse sich so gebessert haben, wie Sie es schreiben. Die Töchter aber werden Erben der Mutter. 2. Königin Wilhelmine von Holland stammt aus dem Hause Oranien, sie ist die Tochter König Wilhelms III. Sie heiratete 1901 den Herzog Heinrich von MecklenburgSchwerin. König Albert von Belgien entstammt dem Hause Coburg. 3. Wenden Sie sich an die städtische Kriegsfürsorge, Trankgasse.
Pfändungsschutz.
M. H. Ihre Frage kann weder mit einem Ja noch mit einem Nein beantwortet werden. Es wird sich dabei um die Art der Forderung handeln, ob Warenschuld oder Unterhaltspflicht vorliegt. Das letzte Wort spricht die Abteilung für Schuldnerschutz am Amtsgericht, die Ihre sonstigen Verpflichtungen dabei in Betracht zu
5..“ Ihre Frage ist ohne nähere Einzelheiten über Ihre Lage und diejenige Ihrer früheren Frau nicht ausreichend zu beantworten. Wenden Sie sich an das Amtsgericht, Abteilung Schuldnerschutz, der Ihnen angesichts Ihrer vier Kinder nach Möglichkeit gewährt werden wird.
Invalidenversicherung im Kriege Julius Sch. Die Zeiten des besonderen Einsatzes der Wehrmacht für die Erfüllung der Wartezeit und die Erhaltung der Anwartschaft in der Invalidenversicherung werden als Ersatzzeiten angerechnet, ohne daß Beiträge entrichtet zu werden brauchen. Ersatzzeiten werden so behandelt, als ob in ihnen Pflichtbeiträge gezahlt worden wären Tritt der Versicherungsfall ein, so erhalten die Versicherten für die Zeit des besonderen Einsatzes der Wehrmacht aus Mitteln des Reiches Steigerungsbeiträge, deren Höhe später noch festgesetzt wird.
dann bleib hier. Willst du sie...“ Willst du die ArDa wollte Walter. Und er ging mit dem Alten
Blümen, und in der blauen Höhe
Lied der Liebe.
Ich hatt' einen Kameraden..
Vor 115 Jahren entstand das schönste Soldatenlied
cher doch vachwehmitige Erinnerung an den so früh
este von, des, Fernes' Gewitter nach der Schwüle des
kündete sich ein fernes Gewitter nach der Schwüle des
Friedrich Silcher wurde aus seinem Sinnen aufgeschreckt. Der frische Wind fegte Noten, Notizblätter vom Schreibtisch herunter. Der Meister sprang auf, schloß das Fenster und hob die Papiere auf.
Da hielt er plötzlich einen Zettel in den Händen, und er las, so gut es die Dämmerung noch gestattete: „Ich, hatt' einen Kameraden, einen bessern findst„du nit!“ Friedrich Silcher stand eine Weile still, ergriffen von den Anfangszeilen des Gedichtes, in ihm klang
eine Relodie auf.....4, LI. Welodie u.
Er trat an das Klavier und spielte die Melopig zu den Worten„Ich hatt' einen Kameraden, einen besse findst du nit“. Doch konnte er die Melodie nicht fortsetzen, denn der weitere Text des Gedichtes fehlte ihm. Was aber an Leid um den toten Kameraden im Herzen des Meisters der Lieder trauerte, befreite sich in einer Trauermusik um den wehmütigen Dreiklang des Anfangs von„Ich hatt' einen Kameraden".
Am nächsten Tage schon begab sich Friedrich zu dem Dichter des Gedichtes„Ich hatt' einen Kameraden“, dem Professor Ludwig Uhland in Tübingen, um ihn um Ueberlassung des ganzen Textes und Erlaubnis zur Vertonung zu bitten.
Ubland empfing den jungen Musiker, von dem er nur Gutes bis jetzt gehört hatte, freundlich und war gern bereit, ihm das Gedichz, zz, überlasserzgg per,
Frage des Dichters, wie er gerabe jetzt auf das bereits vor sechzehn Jahren geschriebene Gedicht komme, erzählte von seiner Trauer um den toten Freund und das zufällige Auffinden des Gedichtsanfangs.
„Das ist eine Fügung des göttlichen Genius", sagte
elsch ersiesch cde Kealcs ie de cie i ci.
Tage später spielte und sang er die Weise dem as hoben Sie aut gemacht, diese Weise packt ins
Innersta# gur gentumt, diese Weise packt
Bescheiden lehnte der Musiker ab: Nein, Herr Professor, Ihre guten Worte sind's die zum Herzen sprechen.“ So wurde dem deutschen Volke das Lied vom guten Kameraden geschenkt.
Richard Strauß und Lortzing
Gastspiele der Kölner Oper
Bevor uns die Kölner Oper noch eine zyklische Aufführung des„Ring"=Dramas vermittelt— wie das nun allsommerlich geschieht—, erscheinen zum Ende der Saisonzeit noch einige der bereits im Laufe dieser und der früheren Spielzeiten erfolgreich aufgenommenen Repertoire=Opern. Sie finden, wie stets die Opernabende, starken Zuspruch. Am Sonnabend sah eine„Rosenkavalier"=Aufführung ein ausverkauftes Haus, und am Montag war auch bei Lortzings liebenswürdigem „Zar und Zimmermann“ wieder der letzte Platz besetzt. Beide Aufführungen standen unter der musikalischen Leitung des tüchtigen Alfred Eichmann
Gäste hatte man für den Strauß=Abend verpflichten müssen: die Marschallin sang mehr musikalisch stilvoll
als stimmlich blühend Else Link von den Städtischen
Bühnen in Mainz, und in der schönen Rolle der Oktavian erfreute die bekannte Frankfurter Sopranistin Emmi Hainmüller durch erlesenes, wenn auch zeitweilig recht sachliches Singen. Henny Neumzanu:
Knapp sang diesmal die Sophie, und August Griebel holte sich wieder als Ochs einen verdienten Sondererfolg. Er war auch der Mittelpunkt in der LortzingOper, der er als famoser Bürgermeister starke Wirkung auf das erheiterte Publikum vermittelte. Felix Knäppers herrliche Stimme, Else Veiths schönes Organ gaben mit den nicht weniger gut besetzten übrigen dem Abend ein gesanglich gutes Profil, und beiden Aufführungen kam die kultivierte Haltung unseres Orchesters sehr zu statten. Der Beifall war an beiden Abenden herzlich und begeistert.
Dr. Josef Schwermann
Selchichtsiatel
5. Juni
1599 Der spanische Maler Don Diego Belasquez in Sevilla
1816 Ehristiane von Goetbe, geb. Bulpius, in Weimar ge1869 Der Tondichter Siegfried Wagner in Triedschen bei
1873 Prinz Adalbert von Preußen, Begründer der deutschen Flotte, in Karlsbad gestorben(geboren 1811)
4
TREFF 0„ZUM RITTER
KORTUMSTRASSE 101 7 RUF 61637.
Sie hören täglich(außer Freitags) ab 16.30 Uhr
das Meisterorcheiter
Edmund Jonas
vom Kaffee Wien, Köln, mit dem Operetten- Tenor
RichardBeiz
4b 20 Uhr: Großer Wunschabend
2 u
K
Jeder Zeit—hörbereit?
le, wenn Sie einen„ORIGINAL-AKUSTIH“ beautsen! Er
lautstark und nebenderhurch, Zehgigzmotungs kiören durch knochen Schenken
9e von de Voza Fgeleche, den.gani, Vonie. Uh. 1143..535
in Bochum, bel unserg, gorgttags„#rma Opilker
Deutsche AKUSTIK-Ges., Berlin-Reinickendorf— Alteste Spec.-Fabrik
Aussällig
Die Bühne Bochom
Intendank: Drof. Dr. S. Schmitt Lonnerst., 6. Juni1 Freitag.
—22.30 Uhr:
Vormiete B 27
Zum ersten Male!
„Don Juan“
Shäile.
sgauspiel von Chr D. Grabbe
7. Juni.
19.30—22 Uhr:
Geschl. Vorstellung RdF.
Brautsührt
W
Ve
Wc
„DA“-Anzeigen heifen verkaufen
Frau ElI Pawlak
Mettorahtikerig
Naturhellweise Homoopathie
Zugel. zu den ptir Krankenversichgrungen
.-Langendreer, An den Lothon 15 Fornruf 71666
BitoungBlutkreislauf-Tee
verschafft rudigen Schiaf, ist erprodt bei Verkaltung, Beklemmung, Atemnot,
Koptwed, Schwindel, Anfädigkelt, llax zu denten, Gemätsverstimmung, darnausscheidend Aslein echt im
Wörishofener Kräuter Hans.
Reindeld Marnach, Bochum Kortumsraße 31 neden dem Capitol=Kino, Ruf 63101
Fettfreies
Waschpulvg.,
in Packunggn„zu 25 Kg. an Groß= u. Kleinhändler abzugeben.
Chemische Fabrik„OHO“ Hans K. Heinrich und Hans
2r“sBsag, KanalDat richtige Familienhlatt.
es de„BA“ vüör Land und Stadt.
muß eine Anzeige schon sein, wenn sie nicht überseben werden soll
Hamburg
straße 13/6.
H. Hüning
Graf=Engelbert=Str. 37—Ruf 662 24 Ermittlungen und Beobachtungen Haus= und Grundstücksverwaltungen
S
W M
u
Immer
Siepmanns Lesemappe!
Viel Zeitschriften für wenig Geic
Bestell am Wilhelmeplatz Ruf 62 502
Von Mund zu Mund
werden wir emptohlen!
Unsere Kundschaft kommt nicht durch Schlepper zu uns, die die Preise nur verleuern, sondern wir werden emplohlen durch unsere Qualllät und billigen Preise
Möbellaus
Gebrüder
Limpinsel
Marienetr. 20
Unsere Zeit verlangt Straffes Haushalten
in allen Dingen. Also auch beim Geldausgeben. Jetzt gehört jede nicht ausgegebene Mark ins Sparkassenbuch. Nur ersparte Selder bewirken Sutes, nicht nur für den glücklichen Besitzer eines Sparkassenbuches, vor allem für die Allgemeinheit. Wer zeitgemäß denkt, der handelt so richtig:er kauft nur, was nötig ist und bringt Erspartes zur
Städtischen Sparkasse sechanf

Ihre Vermöhlung geben behannt
Robert Balte Ilse Balte ge#. on
z. J. Wehrmacht im Juni 1940
Bochum
Alleestraße s7
In dem Gefecht bei Annay(Nordfrankreich) fiel am 25. Mai unser lieber Sohn, unser guter Bruder. Schwager. Onkel und Vetter
Gefreiter
Aagust-Frotzen
im blühenden Alter von 24 Jahren für seinen Fünrer und sein Vaterland.
In tiefer Trauer:
Johann Trotzek und Frau
Wilhelmine geb. Robatzek
und Angehörige
Bochum, den 4. Juni 1940
Velsstrabe 113
Du warst so jung. Du starbst so früh. Wer Dich gekannt. Vergibt Dich nie.
Am 30. Mal erhlelten wir die traurige Nachricht, daß unser liebe: Sohn. Bruder. Schwager, Onkel, Vetter und Netfe, der
Schütze
Hans Alexander
Im blühenden Alter von 26 jahren bei den siegreichen Kämpfen in Hollain(Belgien) sein Leben gelassen hat.
ln tiefer Trauer:
Familie Alexander
und Anverwandte
Bochum(Maxstrabe), Hamburg, Berlin, Goslar(Harz), den 4. Mai 1940.
Im Kampf für Führer. Volk und Reich ist unser Werkskamerad
Schütze
Paris Alexänder
Motorenwärter in der Elektrowerkstatt
getreu seinem Fahneneide am 21. Mai in dem Gefecht bei Hollain gefallen.
Seine Arbeitskameraden werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Bochum, den 3. Juni 1940
Führung und Gefolgschaft des
Bochumer Vereins
für Gußstahlfabrikation A. G.
In den Kämpfen vor Lüttich siel am 12. Mai in soldatischer Pflichterfüllung unser Werkskamerad
Walter Faßbender
Hilfsdreher in der Wg.
Er starb. damit Deutschland lebt!
Wir werden das Andenken unseres bis in den Tod getreuen Arbeitskameraden stets in hohen Ehren halten!
Bochum, den 4. Juni 1940.
Führung und Gefolgschaft des
Bochumer Vereins
für Gußstahlfabrikation A. G.
Im Kampf für Deutschlands Freiheit gab sein Leben für Führer undVaterland am 21. S. 1940 unser Arbeitskamerad
Hermann Keller
Schlosser in der Werkstall Bochum-Gerlhe
Wir werden sein Andenken in Ehren halten.
Gelelgschaftstährer und Getelgse hent der Bochum-Gelsenklrchener Sraßenbahnen k.., Bocham
Statt jeder besonderen Anzeige
Nach kurser, schwerer Krankheit, entschlief heute abend mein lieber Mann, unser lieber Vater. Schwiedervater. Grobvater. Bruder, Schwager und Onkel, der
Gastwirt
Im Alter von 58 Jahren.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Emilie Hüggenberg geb. Berner sowie Kinder und Anverwandte
Bochum-Querenburg, den 3. Juni 1940
Die Beerdißung findet am Sonnabend, dem 8. Juni um 15.30 Uhr, vom Trauerhause Bochum-Queren burg. Hevener Straße 309 aus statt. Trauertele, eine halbe Stunde vorher
nach Hamburg oder Kiel mit? Möller,.=Weitmar, Markstr. 374, p.
. n: m
Mer nim
Röbel
Verloren
Sport=Dam.=Armbanduhr Dienstag Bongardstraße bis Postamt v. 13—14 Uhr verloren.
Inge Reuter, Bochum=Gerthe, Ecksee 2
Betr.: Eierverteilung.
Auf den Abschnitt a(Bestellschein 4) der in der Zeit vom 3. Juni bis 30. Juni 1940 gültigen Reichseierkarte werden für jeden Versorgungsberechtigten in der Zeit vom o. 6. bis 30. 6. 1940 fünf Eier ausjegeben. Der Abschnitt a wird siermit aufgerufen. Hühner= und Entenhalter haben keine Bezugsberechtigung.
Wanne=Eickel, den 4. Juni 1940. Der Oberbürgermeister.
Goldene
ahrtette
Friseuse[Vermietung
gostacht Dauerstefl
gesucht. Bauersteu. Dienstag nachmitt.
frei.
Salon Beenen,
Herner Str 118
Friseuse
oder Damenfriseur gesucht.(49405 Salon Rittmann, Bongardstraße 7
junge
Fürstenstr., Nähe Stadttheater. eine
-ZimmerWohnung
mit Bad. v. 15. 7. zu verm. Zuschr. G J 90852 Anzeig.
Kortumstraße 93, 2. Etage rechts, gut möbliertes
Zimmer
z. 15.., evtl. früber, zu vermieten m. fl. Wass., Bad und Telephon
hea(Gewandte, jung
Stellenangevoi. heilal
suche einen tüchtigen, jüngeren, unz,
verbetrateten ze, einigen, Facheeevriicmerr kenntnissen, s. zahnKlempner und Installateur
(Andenken) am
3. 6. verloren zwischen Wilhelmspl.
u. Ehrenfeld, evtl. Südpark od.Hauptbahnhof. Teleph. Nachricht des Finders gegen Belohnung erbet. unter Bochum Nr. 60551
ärztl. Praxis gesucht. Zuschr. unt. Instatlateur. sE 5 90830 Anzeig.
der imstande ist, ein Geschäft selb= Jungeres ständig zu führen, in Dauerstellung.„. igrseh
Bewerbungen sind zu richten: Werbierstaul.
Adalbert Pittroff, Klempnermeister,
Dorstener Straße 165.
Nachruf
Am 1. Juni 1940 verschied nach längerer schwerer Krankheit unser Gefolgschaftemitglied
Werkmeister
Wury Vegtland
Wir bedauern den Verlust eines Arbeitskameraden. der fast 15 jahre in vorbildlicher Weise seiner Firma diente und sich durch seinen aufrichtigen Charakter die Wertschätzung seiner Vorgesetsten und Zuneigung seiner Arbeitskameraden erwarb. Wir werden dem Entschlafenen stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Bochum, den S. Mai 1940
führung und befolgschalft der Dortmunder Matten- und Läuferfabrik M. Dietrich, Rktiengesellschaft
Vermischtes
A. Moitel
Kortumstr. 112 Ruf 82496
unseren Lastkraftw wir einen zuverlässigen
" G F Pe
Baugesellschaft Bleckmann,
Freiligrathstraße 50.„
Weg. Verheiratung der jetzigen eine
Hausgehilsin
guter Wagenpfleger, für Dauerstel= für alle Hausarlung gesucht. lbeiten gesucht.
Zuschriften unter A S 100 Wittener Str. 18
Anzeiger. Zuverlässige
Die bekannte
SpezialKorsettLeibbinde
von Maria Falk.
Hellweg Nr. 16
Familien-Nachrichten
aus anderen Zeitungen übernommen
Geboren(Knaben): DortmundBrackel: Paul Ohlmeier(Hilde Wever). Dortmund=Hörde: Fritz Hömberg(Aenne Schroer). Dipl.=Ing. Peter Haverkamp(Martha Beuth= mann). Verlobte: Dortmund: Charlotte Vogel mit Dr.=Ing. Walter E: Wagentnecht. Vermählte: Dortmund: Rudi Kratzheller mit Irene Knepper. Divl.=Ing. Richard„Mayerhofer mit Magdalene Siemen. Gestorben:
Dortmund: Luise Pohlschmidt, geb. Coers, 60 J. Erna Oppermann, geb. Meyer, 36
mann, 24 J. Willi Schwarz, 20 J. Theo Siebert, 30 J. DortmundDerne: Bäckermeister Emil Alze, 68 I. Essen: Carl Adams, 26 J. Fritz Hein, 25 J. Kaufmann Heinrich Compans, 73 J. Franz Klapheck, 66 J. Wilhelm Klutz 39 J. Hagen: Fridel Hauerken, geb. Kalter, 29 J. Emil Schlimbach, 55 J. Witwe
den auch für das Rechnungsjahr 1940
festgesetzt.
sochum, den 26. April 1940.
Der Oberbürgermeister.
Ich genehmige hiermit, daß in der Stadt Bochum die Müllabfuhrgebühren für das Rechnungsjahr 1940 in
Rechnungssahr„agmnletgkeit hatDer Regierungs=Präsident.
Emil Schlimbach, 59 J. Witwe
Auguste Hadamel, geb. Wolf, 70 J.
R
Bekanntmachung Achtung, Raucher!
Zur Sicherstellung einer zweckmäßtgen Verteilung der Tabakwaren werden seitens der Tabakwarengeschäfte Stammkundenkarten eingeführt. Die Raucher werden aufgefordert, sich ab
Moning, dem 3. Julii, anter
Montag, vem S. Jum, Anachweises
lage des roten Haushaltsnauug### des Ernährungsamtes Wattenscheid
bei ihrem bisherigen
Zwangsversteigerung zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft.
II 14 K. 43—39. Gemarkung
Linden. Grundbuch von Linden, Band 14, Blatt Nr. 511. Flur II, Parzelle Nr. 321/27, Wohnund Geschäftshaus mit Hofraum, Hattinger Straße., 838, ggaß. 46
am; Flur II, Parz. Nr. 522/158, groß 1,47 Ar; Flur II, Parzelle Nr. 660/24, groß#30
Grundsteuermutterrolle„Nc. 360. Gebäudesteuerroue Nr. 390. Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1935: 12 400.— RM. Der Versteigerungsvermerk ist am 8. November 1939 in das Grundbuch eingetragen. Als Eigentümer war damals der Anstreichermeister Carl Berger in Linden eingetragen. Zwangsversteigerungstermin am 19. Juni 1940, vormittags 10½ Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastr. 14, Zimmer Nr. 52.
Das Amtsgericht in Bochum.
bei torem bisherigen Tabakwaren= händler eintragen zu lassen. Der Verkäufer hat die Spalte hinter dem Namen und Geburtsdatum auf der Rückseite des roten Ausweises mit seinem Firmenstempel zu versehen und dem Verbraucher dann die
Stammkundenkarte, auszuhändigen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß der rote Familienausweis des Ernährungsamtes Wattenscheid auf der Rückseite vorschriftsmäßig mit Namen, Vornamen und Geburtsdatum aller im Haushalt lebenden Personen ausgefüllt sein muß. Tabakwaren werden ab 5. Juni in den Tabakwarengeschäften nur noch gegen Vorlage und Kennzeichnung der Stammkundenkarte an männliche Verbraucher über 18 Jahren abgeWattenscheid, den 3. Juni 1940.
Der Oberbürgermeister.
Tüchtiger
Friseurgehilfe
sofort gesucht Salon Rauch, Wittener Straße 59.
-.-Wohn.
Altbau, Rottstr., z. 1. 7. 40 zu vermieten. Zuschr. u. Sch 90730 Anzeig.
Alleestr 35, part.
gut mb. Zimm.
m. Pension, Zentralbeizg. u. Bad. an Hrn. zu verm.
Moblierte Zimmer
(1 od. 2 Betten) mit od. ohne VerAis. zu vermiet.
Gedr., gut erhalt.
Gegenstände werd vill. abgeg„Elektrg.
Waschmasch. m. Bu.
beh., Wringmasch.
Kleiderschr., Kommode,„Auszieh. tisch, Wanduhr. Küchenschrank.
Ausk. Anz.(90822
aust. Anz.(a9248
Mobi. Eimmer.
an berufstät. Dame zu verm. Zuschr. 3 A 90865 Anzeig.
Piano
(schwarz) 260 J4.
Piano
(nußbaum) 360 M. gebr., aber gut in Ordnung. verkauft Klavierstimmer Jünemann, Metzstraße 8
Ladenlokal
Rottstr.8, III, rechts frdl. möbl. Zimmer
zu vermiet.(90835
in welch. früher ein gutgeh. Lebensmitt.=Gesch. beir. wurde(auch als Lager od. Ausstellungsraum) billig zu vermieten Zuschriften unter L E 90113 Anz.
Radio
AEG., gut erhalt., ält. Modell. preiswert zu verkaufen. Trankgasse 17. Zw.—10 und 14—15 Uhr
Mietsgesuche
2½—3½ Zim. Wohn.
filterer
Aeuft, kster
Ehepaar(Industr.=Angest.) sucht
1. 7. oder später
am
Südl. Stadtteil bevorz., auch Stadtrande: Miete bis 60 M. Zuschriften unt. W S 9340 Anzeiger
Berufstätige Akademikerin(Mann im Felde) sucht sofort od. später
2 bis 2½- ZimmerWohnung
mit Bad, als abgeschlossene Wohnung oder zur Untermiete in EinAnschriften
Hausgehilfin für kl. Etag.=Haushalt nach Düssel; dorf gesucht. MelKraftfahrer
fahren bat, auf Werlsomnibus für Körfer, Bochum. Dauerstellung gesucht. Königsallee 24, 11
Eduard Wehram, Witten=Schnee,
Telephon Dortmund 29688.
Anschriften unter E F 9407 Anz.
Bezugspreis mit Bo monatlich,„Selbstabhe
Bezugspre.„für die zeitschrift„#er mit 55 Pf. bei funs Soi Zeitung durch höher
verbindert wird, kör schäftsstelle geöffnet von 11 bis 12 Uhr.— und sonnabends, vor
Verlag und Dru
Goldene(585)
HerrenSprungdeckeluhr
zu verkaufen. Ausk An
Aust. Anz.(2940
Handkarre
mit 4 Rädern Handdruckmaschine Staubsauger mit Handbetrieb, alte Stühle und Wandbretter billig zu verkauf., ab 20 Uhr. Pieverstr. 15,4. Etg.
Nacf
WEIFT
Ackergeräte
(Langwagen.
2 Stützkarren, Pferdegeschirr)
zu verkauf.(96806
Wohnung
—5 Räume, mit Zubehör einschl. Küche, in gepflegt. Hause, in guter
dung, erbitt. Frau Wohnlage, Nähe Straßenb.=Linie 8
sofort gesucht. Stauderhaus
Buschmann Herne
Slserich
zuverläss. u. ehrlich. von Lebensmittelgroßhandlg.
sofort gesuchiggng, Herne,. 10. Haustrubg“
Ausk. Anz.(90804 Bahnhofstraße 104 nicht unter 20 J.
Telephon 51930 Vorzustell. Sa
Aelt., zuverlässiger
Jalstel
m. gut. Umgangsformen, evtl. auch für halbe Tage, sofort gesucht. Coca=Cola=Vertrieb Karl Schepp, Mauritiusstr. 17. Ruf 64591
Für kleinen Haushalt ein sauberes
Mäschel
gesucht.(90732 Stolzestr. 10. prt.
bzw. Stadtpark, für 1. 7. 40 od. später zu mieten gesucht. Zuschriften unter P S 9292 Anzeig.
Kinder
Korbwagen
billig zu verkauf. Hofstederstr. 224, 11 Mod. Kinderwag., w. Bett mit Matr., kl. w. Schrank zu„verkauf.(2939 Bessemerstr. 29, III,I.
.=Eppendorf, In der Rott 13
Grubenbeamt.sucht für sof. od. später
Kräftiger
Sunge
Vorgustell. Schauburg Gaststätte, Gladbeck, Kirchstr. 5
Wea. Heirat der jetzigen eine i. Kovon 14—16 Jah=schen u. all. Hausren sofort gesucht, arbeit selbständige. Roonstraße 70 lebrliche
Kräftiger
Pialzerbelter
für Holzhandlung gesucht. Zuschr. u. H E 90853 Anzeig.
Rüstiger
Invalide
Hausgehillin
-533.- Wy.
Nähe Zeche Friedlicher Nachbar. Zuschriften unter V S 90807 Anzeig.
Kinderwagen zu verkauf.(90870 Reuse .=Wiemelhausen, Kampmannstr. 16. Siedlung an der Wiemelhauser und
Fast neue
Größe 39—40, zu verkaufen. Zu erfr. Herner Str. 288
Kuren
eingetrossen
Braun,
Herner Str. 105,
Wasserstraßen=Ecke Ruf 65567
Maschinist sucht
235==Pohn.
in ruhigem Hause. Zuschriften unter R E 90858 Anzeig.
für 4 Tage(—16 Uhr) zum 15. 6. oder später für für Garten und kl. Etagenhaushalt Stall gesucht. gesucht.(90783
Ruhrlandheim, Frau
Berufst. Ebevaar sucht für sofort
-=.=Wohn.
Miete bis 45 Mk. Zuschriften unter H 90⅞ Anzeig.
la Eichen-Schlafzimmer
2 Meter, 4türig,
Küchen 1 Menke
in Esche, natur und elfenvein, Einzel=Büfett
2,00, 1,80, 1,60 Meter, Wohnzimmer,
1,80 und 1,60 Meter. Schreinermeister Wichard, Von=.=Recke=Str. 14, Linie 6 u. 26
.=Querenburg.
Vorstell. Donnerstag. 6.., nachmittags 18 Uhr
Justizrat Pean, Schellstraße 13. 1
Gachterint.
Tagsmaoch.
Wwe. m. Rente u. Beschäftig. sucht
-=.=Wohn.
Frau König.
.=.=Recke=Str. 80
auch zum Anlernen, gesucht. Färberei Galluschke,
gesucht.
Frau Dr. Bluhm, Alexandrinenstr. Nr. 14, 1. Etage Tel. 62198
Kontor Wilhelmstraße 6.
Mädchen
Versteigerung
Am Freitag, dem 7.
vorm. 10 Uhr, versteigere ich im Auftrage des Konkursverwalters folgende Gegenstände meistbietend gegen Barzablung:„ia##ton
maschine, 1 Many“ Ogu gr#.5 Bänke
für Baubuden, 1 Allenschrunk, 1 Geschirrschrank, A Posten Gerüstbretter, 2 Betontaschen und sonstige BauSammelpunkt für Käufer Wiemelhauser und Ferdinandstraßen=Ecke. Bochum, den 5. Juni 1940.
Gocanr Hörmann,
Obergerichtsvollzieber.
W
Bekanntamchung.
Der Reichsbahnbetriebsassistent a. D. Gustav Schulte in Bochum=Weitmar, Karl=Friedrich=Straße 75, ist wegen Trunksucht entmündigt. Bochum, den 22. Mai 1940.
Das Amtsgericht.
Bekanntmachungen der Stadt Wanne=Eickel.
Betr.: Warenabgabe auf die Nährmittelkarte.
Die für die Zuteilungsperiode vom
3. Juni bis 30. Juni 1940 ausgegebenen Nährmittelkarten berechtigen
u. a. zum Bezuge folgender Waren:
1. Teigwaren. Auf die Abschnitte
N 11— N 15, die mit einem T versehen sind, werden je 25 Gramm Teigwaren geliefert. Wo Teigwaren nicht vorhanden sind, entsprechenden Mengen Nährmittel bezogen werden.
2. Reis. Die Einzelabschnitte N 25—N29 berechtigen zum Bezuge von je 25 Gramm Reis. Die Kleinverteiler müssen gegen Vorlage der aufgeklebten, belieferten Abschnitte die Bezugscheine bis zum 30. 6. 1940 beantragen.
3. Konserven und Trockenpflaumen.
An Stelle von 150 Gramm Nährmittel können gegen Abgabe der zusammenbängenden Abschnitte R 2 und N 3 eine ganze Dose Obst= oder Gemüsekonserven oder 25 Gramm Trockenpflaumen bezogen werden. Ein Anspruch auf Belieferung dieser Abschnitte besteht nur insowett, als Vorräte an Obst= und Gemuseronserven vorhanden sind. Die Versorgungsherechtigten können in jedem Falle Nayrmittel auf N 1 und N 2 beziehen.
4. Kartoffelstärkemehl oder Puddingpulver. Die Abschnitte N 21 und N 22 berechtigen zum Bezuge von je 25 Gramm Sago, Kartoffelstärkemehl oder. Puddingpulver.
5. Reisflocken. Vom 3. Juni 1940 ab können bis auf weiteres auf die mit einem+(Kreuz) gekennzeichneten Abschnitte der Reichsbrotkarte für Kinder bis zu 6 Jahren je 125 Gramm Reisflocken und auf die Abschnitte N 21 und N 22 der NährUnabhängige
Propagandistin
für erste Kaufhäuser gesucht. Zuschriften unter U V 9024 Anz.
für Kinder, auf halbe Tage ges.
Frau Nöbel, Johanniterstr. 7, 3. Etage
Züng.Mädchen
Fabrikunternehmen sucht per 1. Juli 1510 für die Bachhalzung, eine
1940 für die Buchhaltung einen
Weldlichen Lehrung
mit Reiseprüfung.
Lebenslauf und Zeugnisabschriften sind einzureichen unter S K 9293 Anzeiger.
für ½ Tag sofort gesucht.(90176 Humboldtstraße 47
Putzfrau
oder Mädchen 3mal wöchtl. vormittags gesucht. Altenbochum,
Velsstraße 5
Tacht. Buseitsrautein
sofort gesucht.
Historisches Wirtshaus„Zum Wittekind“, Minden i.., Domhof 7
Putzhilfe
für einmal wöchentlich gesucht. Altenbochum,
Am Siepen 2, part.
Suche eine abgeschl.
200.2h.
geg. eine=Zimm.= Wohn. zu tauschen. Zuschriften unter K W 90318 Anz. Ig. Ehepaar sucht
=.=Wohng.
Lunau. Robertstraße 43—
Kaufgesuche
SOLD U. SIEBER
kauft(Gen. Berlin A 26482)
Altred Schöbel: Kortumstr. 46
Gold u. Silber
den. Berlin 35897 kauft goghum,
Ludwig Nauer Kortumstr. 81
Gut erh., elegant.
Herrenzimmer
1 Matratze u. einoder zweitüriger Kleiderschrank zu kaufen gesucht. Zuschriften unter A A 9402 Anzeig.
Gebrauchtes
Der Faltbot
zu kaufen gesucht. Zuschriften unter Ch 90755 Anzeig.
Ig. Frau(Mann im Felde) sucht
2 Zimmer
Weitmar bevorzugt. Zuschr. unt. B W 90803 Ang.
Ig. Ehepaar sucht wirklich gut möbl.
Gebrauchte
Küche
zu kaufen gesucht. Ehrenfeldstr. 77
Gold=Dublee, Silber altes oilbergeid
kauft
Gut erhaltener
Eischrank
zu kaufen gesucht.
(Wohn= u. Schlafzimmer) m. Küchenbenutzg., i. Ehrenfeld od. Stadtparkgegend Zuschr. u. N S 90862 Anzeig.
Arztwitwe.berufstät., sucht f. sofort 1 groß., evt.2 kleine
W. Schneider,
Goldschmiedemeist. Kortumstraße 63. Ruf 65129(gegenüber d. Harmonie)
Gut erh. Herd
zu kaufen gesucht. Zuschriften, unter D H 90849 Anzeig.
Das Amtsgericht.
2 Hausgehilfinnen 1 RestaurationsFellner
in Dauerstellung für sofort gesucht. Hotel Freitag,
Lage in Lippe.
Für kleinen, modernen Etagenhaushalt zuverlässige, ehrliche
Peslcaoschiche
gesucht. Etwas Kochkenntnisse erwünscht., Pamharatuag
Dr. Klüsener, Rompergnraße 6.
side Paul von Zabiensty schnitte N 21 un. aaeegrem
Der Invalide Paul von Buvgz, mitteltarte statt Kartosseinatungi Auberefleißig
in Bochum, Hattinger Straße 73, 1/ Sago oder Puddingpulver je 20 jungen Hausdiener wegen Trunksucht entmündigt wor= Gramm Reisflocken wahlweise be=.—•.
zogen werden.
6. 8
Eierverteilung.
Auf den vom 3. 6. bis 30. 6. gültigen Bestellschein der Reichseierkarte werden als 1. Rate auf Abschnitt a in der Zeit vom 5. 6. bis 30. 6. 1940 5 Eier für jeden Versorgungsberechtigten ausgegeben.
Der Abschnitt wird hiermit aufBochum, den 5 Juni 1940.
Der Oberbürgermeister.
Gebühren
für die städt. Müllabfuhranstalt.
Die für das Rechnungsjahr 1939 erhobenen Müllabfuhrgebühren wer6. Kunsthonig., Alle Versorgungsberechtigten, die im Besitze der Reichsfleischkarte für Normalverbraucher und der Reichsfleischkarte für Kinder bis zu 6 Jahren sind, erhalten in der Zuteilungsperiode vom 3. Juni bis 30. Juni 1940 eine Sonderzuteilung von 125 Gramm Kunstbonig je Person. Die Ausgabe erfolgt auf die Abschnitte Fl 1 dieser Karten. Die Kleinverteiler haben die Abschnitte beim Verkauf des Kunsthonigs abzutrennen und aufzubewahren.
Wanne=Eickel, den 3. Juni 1940.
Der Oberdürgermeister.
Stellen.
gesuche
secte Eimmer
Zuschriften unter E H 90846 Anzeig.
Zuverl. Fahrer
29., verh., Führerschein 2, 3. sucht Stellung. auch Lastzug oder Pers.=Kraftwagen. Zuschriften unter W P 90833 Anz.
Suche sofort oder später
1 junge Beiköchin
2saubere fleißige nladchen
Jung. kaufm. Angest. in fest. Posit., mit gut. Allgem.= Kenntnissen, sucht täglich ab 17 Uhr und, sonnabends ab 14 Uhr
Nebenbeschäftigung
Zuschriften unter K L 9334 Anzeig.
Liegestuhl und Ferigus
zu kaufen gesucht. Zuschriften unter B E 9404 Anzeig.
Dauermieter sucht möbliert. Zimmer alleinliegend, mit fließ. Wasser, zum 15. 6. oder später. Zuschriften unter A F 90809 Anzeig.
Berufst Dam.sucht
möbt. Eimmer
Kaufe einen gebrauchten, gut erh.
Krankenwagen
Konrektor J. Woelke. Bochum=Werne, Bauernkamp 22
Nähe Königsallee, baldigst. Zuschr. u. S M 90725 Anz.
für Haus= und Zimmerarbeit. Gute Bezahlung und Verpflegung.
Kurhotel Kern, Schleiden(Eifel).
Bäcker und Konditor. 36., verbetratet, sucht
Verkäufe
Stellung
Fleißiges
in angen. Dauerstellung gesucht. Salon Schmitz, Königstraße 11
das mit allen Arbeiten vertraut ist u. zu Hause schlasen kann, sofort gesucht. Retzgerei Rudolf Weiß. Bochum=Gerthe. Schürbankstr. 20
Bettstelle
Eiche, kompl., mit Bettzeug, wie neu, weiße Küche, komplett, einf. Schreib. pult für Geschäfte. Schrankgrammophon mit Platten
als Teigmacher. Ofenarbetter oder Erstgebilfe. Führerschein 3 vorhd. Zuschriften unter L B 5 Anzeiger
16jähr. Mädchen sucht Lehrstelle für Schub= oder Lebensmittelgesch. Pflichtjahr beend. Zuschriften unter I W 90867 Anz.
zu verk. Besichtig. —7 Uhr.
nachm. HHorst=WesselStraße 44. 3. Sta.
1 gr. Bettstelle m. Matratze, Z eiserne Wäschepfähle zu verk. Drusenberg= straße 70. vart. r.
Oberbett
Silber-Ankauf
Alte Silbermünzen Alt=.Bruch=Silber Besteckfabrik EMu. Düsseldorf 17. Ankaufstelle
Bochum:
E. Clauberg, Besteckhaus, Bongardstraße 10
Motormarn
und Laufstall zu kaufen gesucht. Zuschriften unter F G 9411 Anzeig.
Alter
auch nicht spielend, zu kaufen gesucht. Zuschriften unter L M 90810 Anz.
Kaufs-Hpporat
zu kaufen gesucht.
Zuschriften unter R A 90841 Anzeig.“
200. Hinterlader, zu kaufen gesucht. Klosterstraße 43. Telephon 62588
in eigener
chnere
Clemenestraße 10
am Stadttheater
billig zu verkauf. Ausk. Anz.(90724
K
Tr) 2
Er
„Ihr hal
Westfront
dnb Füh Der Führer macht hat folgen
80
Dünkirchen Engländer sind meen gefangen. beutet.
Damit ist beendet.
Soldaten! grenzenloses. ühnste Plan eispiellose Tap größter Strapa verwirklicht.
weniger gegen oft über Kapitulation g vernichtet, das gefangen oder der Wehrmacht ich gegenseitig unser Volk und ner unserer K teil.
Soldaten! dem Leben be Die Herzei Dankbark Die plute Frankreichs al blühen einer 1 verhindern, wi Ihr Wun Soldaten! front wieder sionen, die z schlagen werdVolkes, um E Zukunft wird jener feindli die auch jetzt tel zur Vern sehen zu kön unser Sieg se Ganz De Euch.
Führerhaf
„Euer R
Vermischtes
—
Rutbewahrung
Nusbesserung
Umarbeitungen
Maßantertigung
Bülrachmereh
jetst besonder:
Der Obe marschall Gi folgenden T „Sold Der größ herrngenie u hat die gros Triumph de Unvergär waffe in die scheidenden Wehrmacht ihrer irregef Aus voll ten und Kao daß sie über dieser prach jeder einzel Stolz bit liebter Füh Ruf der der vergangenei ten unsere den letzten erreicht, das dern fürcht
Spätere singen
„In un zusammen