Die
der
stadt Bochum
ntendant: Proi Dr. S. Schmin.
Kontag, 3. Juni. 19—22.15 Uhr: hrauner Rina 1 Gastspiel der Kölner Operi
„Zar und unmermnaur
dper von Lorting 4. u. 5. Juni:
seichosen
Die falsch. Gerüchte.
die bber mich ge nacht werden, g. behren jed, zründung.„Warn jeden vor Weiter verbr., da ich. son gerichtl. vorgehe Beoxg Reinmöllr. Boch.=Laer, Wittener Str. 45
Veingspre,Hoir mit mire..43- G, monatlich del dier Sonntagen und
od sonnabends, van 16 bis 12 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760.
und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 17860
Verlag und Druck: Laupenmählen& Dierichs in Bochum
Dienstag 4. Juni 1940
47.
Nummer 130 Einzelpreis 101
Aiye gi Wiegengesuche e Pgt Jo. Dl..:
Wirischaftswerbung dienen) b Ve., tlein-—zeigen
ode in 22 mm Breite 10 Pf. ite 55 Bf. im Tertteil. FamtlienVereinsanzeigen(die nichzj,ge: Wbe/ep 4 ezung dienen) 5 Vl., kleine Anzeigen,(nicht geschgltlicher
s5 Abhesischene elsiesk anlt gelst Gcihfr gelelhet
Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551 bis 54
Sisctr Ssoooo Srfangull in Fradseetr
Hunf Reiegs und ei Handelsschisse dersentl vder schwerbeschaetgr
alhig Schörde, Wohrund don
sefortmitzunchw.
60 Pf.
Foto-Drogerie
Fischer
Bocham, Kertunskr., Ecke Rotteir
iempel Schilder
ppeiswert, saüber, schnell
hastn 4 haun
25 Viktoriastr. 25 wwiechen
Aptsgericht u. Rettstrnas
4
Braune Seldbörse
m. Geldinhalt z. Damen=Armband= Uhr i. d. Fernsp.= Zelle a. Alt. Markt liegengelassen. Wiederbr. erb. Vel. Anna Gey, Boch, Bongardsir. 7
Armband
Verioen
on manchem in diesem einben und billigen ige die verlorene Geldbörse auch der entgene Wellensittich zurückebracht worden
Nachrichten
lungen übernommen
Dortmund: Haus
Billi Soberg, 19,3, med. Wilbelm GerDortmund=Aplerbeg: I. Dortmund=Brechmelter, 46 J. Dort sofie Bäumer, geb. ., Hagen: Krani :„Herne=Sodingen“
„Saatkamp. 51„J. Dechert, 24 Jgg. 28.,.,„Klaus
J. Witten=Annen:
nand, Roos, 71 J.
Das ist der„glänzende Rückzug“
Was der britische Journalist Ward Price erlebte
Stockholm, 8. Juni.
Sesceh ece ei hese eicehsce Kcheäce
der belgischen Lanaliste angzesigen god dauernder
eschdpb, bos ve; ziuen Lgtiünögen ohnmachtsähn,
Vonbenangeitse iv. Ee mußten Latrouillen gugelsett
bor en gufgestellt gewesen, um die während der Ueberovte Bexpesteheten in bas Innere abzutransportieren.
E Ruch rieige Nengen Feitichen
alschauscheicteriger es chie sie Sehsch en.
Ale Plüichtiuoe, sesen seimn Veweis dafüir, daß. sich SchifesKiste ein Gefleck neben dem anderen befindet, die alle von versenkten Schiffen herrühren.— Die
sescheshe secce e cs s scce
Angehörigen zu benachrichtigen, und sei dann weiter
Die Schwester erzählt, ste habe englische Soldaten
an der Hüste vicht Zleüiheriaschmimmen: die Kach der engiüschen Tropen.hieh Vere geresciz
erschöpften und zusammengebrochenen Heeres gen
Das plutokratische„Wunder“.
Berlin, 3. Juni.
Fliegerangriffe im Rhonetal
und bis Marseille— Der Feind bei Forbach auf die Maginot=Linie geworfen
dnb Führerhauptquartier 3. Juni.
h eine Antenne desleren fang Kommensie zum meister, Ihrem Fachter in Rundfunkfragen
vung W cce
7(neben Reichebank)
Marlälhge
ur vom Fachgeschen
eeller
Mechanikermeist3;
sochum, Rottstr.34.
Amtl. Krankenkassen Ihrknappschaft
10
K
cena
mittel
sundiege nahrhaft! ben über die
chabratkaste
duo guhteryauptquartier, 3. Juni.
versenlt, ein Kriegsschift, zwei Zerkörer und zehn
schlacht in Flanberz. gr hoin Zsggselerngen Engländer und Frarzosen haben nach den
und an Land eingesetzten Schiffsbesatzungen im
Vergeläinde un Narvil oegen uugeleue, Gendger uad has Geatehans in Bose durch Vonben In der Nacht zum 3. 6. sete der Feind seine Lustangrisse gegen nichtmiltärische Ziele in WestMit Torpedos und Höllenmaschinen
4nd Heelin, 3. Juni. stinntheit ip eingerperener, agien Artzr.at bereits jetzt
Vertrieben und vernichtet
Berlin, 8. Juni.
Von unserer Berliner Schriftleitung. Der Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht hat
easc dbe ersien en chosch aie ge
Ziter pricht für sich. Sie übersteicht bereits 5.
Zahl der jemals in einex, Schlachtzgepgchigr, ge gigee nen und ist ein fester Daßstah, fur die Größe, dieser
55 Laoldhch bis Aaldscho Gesigenen Zer, eoitulietige ersg outienr Heg, Kriegsmaterieh und der wirtschelte
zu schweigen, vom Kriegsmateriaz, und, fpriz mirzschaftz lichen Kriegsstärke), den weder Zweckoptimismus noch aufgelegte Schwindelnachrichten aus der Welt schaffen können.
Die Schlacht ist geschlagen. Die Entscheidung in Flandern ist gefallen. Die deutschen Heeresgruppen sind für andere Aufgaben, frei,„In Paris uzd bgsan: ders in London erkennt und fürchtet, mag das, Kg, mende, Um so, tiefer verbeißen sich die Spregzer, der
S. ecichelende Mäläcse.93.cd a. sier eche lesten Tagen, schon hat die Velt von Zeser englischJetzt hat zu allem Ueberfluß auch„noch
Kriegsminister Anthony Eden das Wort ergriffen. Eingangs seiner Rundfunkrede bestätigte er die großen
Sescihe ebese e sce scess
bährend der lesten Tage in bPeisen, Has ramhonierte
änsehen ihrer Volitir zmi riähge georser und Bhraßen hat. Ales wird berangezgang, wog dere hreiten Heffentlichum unter, allen Airzstanden,von der gefanzg., Heffentliche,
keit den Eindruck fernzuhalten, daß Flandern die erste
Katastwophe der miltärischen Führung der Plutokratien bedeutet. Es wird weiter gelogen und weifeggschöm gefärbt. Aufschlußreich ist folgender Satz, der soerggien kommentar des franshirshergp#eresberichtger Rükzug
Da heißt es:„Das„Bunder hat hegonnen, der Rückzug in Klandern entwickelt sich zum Siege.
Das sagt irgendein gedungener Schi Sprecher in dem Auger
Abteilungen im Abschnitt Dünkirchen sich opfern, um
wenigstens das nackte Leben einiger Abteilungen noch zu retten. Wenn sich Franzosen und Engländer so das militärische Wunder“ vorstellen, dang„paar'igr#e leannt sein, wie man in London und Paris die nächste Phase der Kriegsereignisse bezeichnen wird. Nach eng, lischer und französischer Auffassung ist es also
1. eine Millionen=Armee(einschließlich
binnen drei Wochen endgültig vernichtet wurde;
2. daß bisher 330000 Franzosen und Engländer in die deutsche Gefangenschaft wanderten;
8. gaß die bisherige Flugentfemung, Apisnge#
Deutschen Bucht und England, die mindestens 800 Kilometer betrug, jetzt durch die Besetzung von Calais, auf gut 30 Kilometer zusammengeschrumpft ist:—4 6urd daurst
4. daß der britische Oberkommanpiergnpe Lord Gort seine tapferen Truppen verlassen Dat;.,„#wer, daß die britische Flotte vor Dünkirchen die schwersten Verluste erlitt, die sie jemals in den Seeschlachten einstecken mußte: 4 haß England von der dentschg. sereige berpsefer land vertrieben und auf sein Inselreich verwiesen
7. daß die Armeen der Plutokratien endgültig ge8. daß eine overative Zusammenarbeit der beiden
Heeresführungen nur noch auf dem Papier oder auf Distanz besteht.
„„##s wundert uns nicht, daß die allgewaltigen plutoFatischen Wundermänner sich über diese verwundernden anrlachen ausschweigen. Weiter in dem Text! Auch sie werden ihr blaues Wunder erleben.
dnb Berlin, 3. Juni. Aus Newyork wird uns auf besonderem Wege mitgeteilt:„Eine soeben aus London in Newyork eingetroffene neutrale Persönlichkeit hat, wie wir von einem zuverlässigen Vertrauensmann erfahren, sensationell Enthüllungen über bevorstehende neue Anschläge der britschen Admiralität auf die jest aus Eurovg, zurichkkehrenden amerikanischen Passagierdampfer Errzunt. Diese Anschläge seien bereits von den dafür auch im Athenia“=Fall angesetzten,#rganen des engtischen Seeret Service bis in alle Einzelheiten vorbereitet worden. Das Ziel dieser Anschläge ist, wie in Newyorker informierten Kreisen offen besprochen wird, durch brutale Versenkung eines oder sogar mehrerer der unterwegs befindlichen amerikanischen Passagiexschiffe einen Entrüstungssturm bei dem amerikanischen Publikum hervorzurufen. Es ishzin dem teuflischen Plan vorgesehen, daß selbstverständlich die von Vgenten der englischen Admiralität und des englischen vie ausgeführte Versenkung dieser Schiffe in die Schuhe geschoben wird, das heißt also, Deutschland soll, wie es bereits einmal im Falle„Athenia“ versucht wurde, als der Sündenbock der Vernichtung amerikanischen Eigentums und der, Lehens.,
scher Staatsbürger vor aller Welt abgestempelt werden.
An Einzelheiten dieses neuen von den Herren
Mlen Helftäg her ain Pr halfsion Genas Blße
ren sollte, und als letzter der Dampfer„Washing= ton“, der sich zur Zeit noch auf der Fahrt von Newhork nach Vordeaux befindet, um die restlichen amerischläge hat kürzlich
stirzmtheit in eingeweihten Kreisen nicht nug in! sondern auch in anderen Städten Amerikas bereits jetzt verbreitet, daß, es vo Ayersguur doz Seeret Serpice in
5.
in London eine geheime Sitzung
unter dem Vorsitz eines hohen Funktionärs des britias che oe se
Hoidke Keriche— dieie Shsse herdastren der
wie im„Athenia“ Fal, Zinen, Zur vernichten. Wie der
wenbdung von Oorgerichtezt zo sauf Vorschlag des briVertraugnsmang berzchter, H# auf Vorschlag tischen Secret Serviee beschlossen worden sein,
## Dieichpeintg wy, veristisch tz. Zie vurcktracherische
Als besonders charakteristisch für die verbrecherische
geweigert hätten, auf diesen Schiffen ihr Leben zu
Es soll dann von dem hohen schen Seeret Serviee der sinnreiche und menschfreundliche Vorschlag gemacht worden sein, daß
die Schife mit ametslanischen Bürgern auf
Fälle füllen können.
Es ist wahrhaftig schwer, sich in eine solche teuflische Denkweise wie die des englischen Secret Sernice hineinzudenken, aber die Nachrichten werden mit solcher Bees sich zweifellos um einen sorgfältie
vorbereiteten Plan handelt, den
Anbetracht der großen militärischen Mißerfalge der Westmächte ausgeheckt, hat, um mit allen Mitteln das den Frieden wünschende und den Krieg verabscheuende amerianische Vol in die euroZhischnementangr gererige hineinzuzerren. In zeichnend, daß
mannes von dem ausgedehnten,
und Spionagenetz Englands in den Vereinigten Staaten bereits heute eine rege Tätigkeit entfaltet wird, um zum gegebenen Zeitpunkt den beabsichtigten. Anschlag auf amerkanisches Eigentum und das, Leber, ropggggßischeg Staatsbürger in der geigneten Form ,gropgggnhiftisch auszunutzen. Offenbar verspricht man sich, einen hesgnderen propagandistischen Erfolg davon, daß amerikanischen Dampfer die Namen„President Roosevelt“ und„Pashingtor tragen.
Man spricht bereits ganz offen davon, daß, wenn man auch mit dem„Athenia“=Fall Pech Hehabt habe, nunmehr die große Sensation dieses Krieges bevorstehe und es Deutschland wohl schwer werden würde, dieses Mal die wahren Attentäter zu entlarven.
Berlin an Washington
dnb Berlin, 3. Juni.
Die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika
hat den Regierungen der kriegführenden Länder auf
divlomatischem Wege amtlich mitgeteilt, daß der ame:
rikanische Dampfer„Washington" Newyork am 30. Mai in Richtung Bordeaux verlassen habe, um die dort ansässigen amerikanischen Staatsangehörigen und ihre Familien zurückzuholen. Die amerikanische Regierung hat hierbei erklärt, sie erwarte, daß das unbewaffnete Schiff, das nicht im Geleit fahre, nachts hell erleuchtet werde und als amerikanischer Dampfer bezenhereghentich ger
kennzeichnet sei, auf seiner Hin= und Rückfahrt von den Streitkräften der kriegführenden Mächte nicht behelligt werde. Ebenso wie in dem kürzlichen Fall der Fahrt des amerikanischen Dampfers„President Roosevelt“ hat die Reichsregierung der amerikanischen Botschaft in Berlin auch jetzt wieder mitgeteilt, daß Schiffe, die ihre Fahrten in der von der amerikanischen Regierung angegebenen Weise durchführen, nach den Grundsätzen der deutschen Kriegführung keinerlei Gefährdung durch deutsche Streitkräfte ausgesetzt sind. Da aber der Dampfer„Washington“ Kriegszonen durchfahren werde, die sonst nach den amerikanischen Vorschriften von den amerikanischen Schiffen gemieden würden, seien die zuständigen deutschen militärischen Dienststellen von der beabsichtigten Fahrt des Dampfers unterrichtgz. wgxrden umnd Zeinte, ohrt i##rites. Bege
s csece
aber stellt der Heimstratege Eden eine
Rechnung auf, die mit einem grandiosen England endet. Da, heißt es, mit der flandrischen Schlacht habe der„Geist“ der britischen Armee gewonnen. Das strategische Ziel der deutschen rung sei verdorben. Von einer Umzingelung und Vernichtung der allierten Armeen könne keine Rede sein, usw.
unterrichtet worden und erhalten, den Dampfer seine Fahrt
Die Reichsregierung hat sich aber erneut gezwungen
straffenen Nachrichten aufmerksam zu machen, wongc
gesehen, die amerikanische Botschaft auf die soeben, eine
getroffenen Nachrichten zufmerksam og machen, wonach von den Kriegsgegnern Deurschlands Anschläge auf die verschiedenen auf der Fahrt nach oder von Europa befindlichen urpgrhents-Pi, eschéregserung Erwarte Bavorbereitet wurden., Die Reschsregierung exwarte daher, daß die amerikanische Regierung soregg#####r teresse der Sicherung des Lebens ihrer Staatsbürger als auch im Interesse der Vermeidung der von den Gegnern Deutschlands beabsichtigten Störung der deutsch=amerikanischen Beziehungen
Maßnahmen treffe, um solche verbrecherischen Pläne zu vereiteln.
Kniaten Bisteniceifen ur Vilclskeh- Boed anrter noch erbittert gekämpft. Der englische Soldat schlägt sich ganz tapfer und zäh. Er sucht durch eigene Bravour aufzuholen, was seine Armeeführung verschuldete, und hält den Kopf hin, wo seine Kommandostellen Hals über Kopf sich nach England retteten, um dort vom König dann mit einer der höchsten Kriegsauszeichnungen bedacht zu werden. Die Kämpfe um Dünkirchen.„das heute schon einer einzigen Ruine gleicht, sind für das nackte Leben der über, den Kana. strebenden Foxmationen, nicht aber für das Ende der großen Schlacht entscheidend. Sie ist geschlagen und als einzigartiger Sieg bereits in die Kriegsgeschichte eingegangen. Das letzte Rggeg,„jgz, Düntirchen ist heute, nur noch eine Schlußevisode. So hart auch gekämpft wird vom Osten und vom Westen her, hat der deutsche Angriff trotz verzweifelter Gegenwehr weiter an Raum gewonnen. Ungeheure Geländeschwierigkeiten, zahlreiche Gräben und Ueberschwemmungen werden Stunde um Stunde von den deutschen Abteilungen überwunden. Der britische Traum, vielleicht doch noch im letzten Augenblick den Streifen Dünkirchen zu einer Basis neuer overativer Unternehmungen zu machen, ist ausgeträumt. Noch nicht einmal die Hauptmacht der englischen Flotte versuchte, hier in Aktion zu treten und das Ende des britischen Erpeditionskorgs und der mit ihm vereingsgmptenden französischen Armeen abzuwenden., Im Gegenteil erlitten die Teile der englischen Flotte dort, wo sie Deckung oder Rettung des Rückzuges über den Kanal noch eingriffen, schwerere Verluste als jemals in einer Seeschlacht.
Ob man die kräftige Gegenwehr um Dünkirchen, ob man das Anrennen gegen die kleine deutsche Gruppe in Narvik oder ob man die sich ständig wiederholenden Angriffe feindlicher Bomber auf unverteidigte Städte des deutschen Hinterlandes in Betracht zieht, überall geht es dem. Briten darum, irgendwo einen Anerkennungserfolg zu erzielen und damit, die eigene Oeffentlichkeit in letzter Stunde noch über die vernichtende Niederlage in Flandern hinwegzutäuschen. Diesem Zweck diente die Rundfunkrede Edens, ihm dienen alle vom Lügenminister Duff Cooper in die Welt gestreuten Tatarennachrichten. Wie lange das englische Volk und vor allem die der flandrischen Hölle entflohenen britischen Soldaten sich mit den„Rückwärtssiegen“ ihrer Regierung zufrieden geben werden, ist eine englische Hausangelegenheit. Uns kann diese Taktik nur recht sein. Das Erwachen wird um so jäher werden.
In Frankreich, nicht nur in Paris, haben die ersten Fliegerangriffe auf Marseille und auf die Hauptverbindung zwischen Marseille und Lyon ihren Eindruck nicht verfehlt. Auch die Zurückwerfung des französischen Gegners im Raum von Forbach auf die Magingt=Linie hat die Nernasität gesteigort. Daau kauBesorgnisse hinsichtlich Italiens. London und
Englands Vorbereitungen zum Heckensglatenkries
westersP sr
beiter, der, Fabriken sezt, Lewasfnet und in. Lef.
von Gewehren und Maschinengewehren geschult,
Maginot=Linie hat die Nervosität gesteigert. Dazu komgen starke Besorgnisse hinsichtlich Higsiens. Londan und Paris schauen voll Besorgnis zum Mittelmeer. Besonders in der letzten Rundfunkrede des faschistischen Parteifunktionärs Ansaldo wurde ein Satz:„Wenn
wir nicht eingreifen, würden ir keine
große Nation sein“ entsprechend seiner Bedeude Vordereitungen uum Hekensaltenkrieg. tung mit außerordentlichem Ernst aufgenammen, Die ds Vorbereitungen zum„Fresgzastetpperzeg ose Pr, französisch=englischen Besorgnisse um kommende Wochen er Fschriken seit“. Poslz, urg zn der=Hedienung sind ernster, als es die amtlichen Schönsprecher in Paris
der Hadtlieu Palcnengewehren geschul: und London verschweigen.
N

SirPindergroßtenSchlachtatler Verrtgungsreiehe
Zum Abschluß der Operationen in Belgien und Nordfrankreich
im Kriege tragen, desto größer ist unser Stolz und
dnb Berlin, 8. Juni.
Von besonderer militärischer Seite wird geschrieben: Die größte Angriffsoperation, die je in der Weltgeschichte geplant und durchgeführt wurde, ist beendet. Eine Vernichtungsschlacht ist geschlagen, wie sie klassischer noch niemals in der Kriegsgeschichte aufgezeichnet war.
„In den frühen Morgenstunden des 10. Mai wurde auf einer Front von über 500 Kilometer Ausdehnung die Grenze überschritten.
Schon in den ersten drei Tagen wurden bei vorsichtiger Auswertung der Meldungen rund 1000 feindliche Flugzeuge vernichtet.
zu bewahren. Die Hafenstadt Zeebrügge, Nieuport werden besetzt, durch den von Osten und WeVnoriff,
Zum ersten Male in der Kriegsgeschichte wurden in größtem Umfang Fallschirm= und Luftlandetruppen abgesetzt mit dem Ziel, strategisch wichtige Punkte im feindlichen Hinterland vorzeitig in Besitz zu nehmen und so lange zu halten, bis die Erdtruppe die Verbindung herstellen konnte. Neben vielen anderen Punkten wurden von dieser Truppe Geländeteile bei und südlich Rotterdam besetzt, die es den nach drei Tagen bereits herankommenden Heeresverbänden gestatteten, den Kampf um die Festung Holland mit so nachdrücklichem Erfolg aufzunehmen, daß sich dieser Großteil Hollands, gekennzeichnet aus den Städten Amsterdam, Den Haag. Rotterdam, Utrecht. bereits am 14. Mai, also nach fünf Tagen, nach Vernichtung einer feindlichen Kräftegruppe bei Dortrecht zur Kapitulation gezwungen sah.— Gleichfalls erstmalig in der Kriegsgeschichte wurde das stärkste Fort der Festung Lüttich kampfunfahig gemacht und die Besatzung so lange niedergehalten, bis es einem von Norden angreifenden Verbande des Heeres gelungen war, die Verbindung herzustellen. Das Fort kapitulierte. Damit waren die unerläßlichen Vorbedingungen des weiteren Vorkommens über Maas und Albert=Kanal gegeben.
Aus den Erfolgen, wie sie am Tage der Kapitulation Hollands bereits errungen waren, war folgendes ersichtlich geworden: Sperrforts stärkster und neuzeitlichster Art. Bunkerlinien in Anlehnung an natürliche starke Geländehindernisse, Zerstörungen von Brücken und Eisenbahnen sowie Ueberschwemmungen vermochten dem Angriffsschwung der deutschen Wehrmacht keinen Aufenthalt zu bereiten, einen Aufenthalt, der dringend notwendig gewesen wäre, um die Masse des englisch=französischen Heeres zur Unterstützung heranzuführen. Eine bis ins kleinste gehende Zusammenarbeit von Heer und Luftwaffenverbänden in Verbindung mit neuzeitlichen Kriegsmitteln hatte jeden Widerstand gebrochen, von welcher Art er auch sein machte.
sten geführten ungriff auf Lille wird der Kessel in zwei neue Einschließungsräume gespalten. Damit ist am 29. Mai das englische Expeditionsheer auf einem Raum von 40 mal 30 Kilometer zusammengedrängt und befindet sich in völliger Auflösung. Unter Zurücklassung des gesamten Kriegsmaterials flüchtet es zum Meere. hoffend, auf den dort liegenden und hingesandten Schiffen das nackte Leben retten zu können. Umsonst! Starke Verbände zweier Fliegerkorps greifen diese Transportschiffe im Hafen und aus hoher See an und versenkten bei diesen Angriffen allein 19 Schiffseinheiten, dabei Trupventransporter von über 15 000 Tonnen. Weitere 31 Schiffe wurden schwer beschädigt beziehungsweise in Brand geworfen...,
Auch die französischen Einheiten sind bei Lille noch mehr zusammengedrängt worden.
Damit ist die größte Schlacht zu Ende gegangen, die jemals in einem Bewegungskrieg geschlagen wurde. Sie nahm ihren Ursprung in der Kühnheit der Anlage, sie fand ihre Durchführung in Männern, die Meister in der Führungskunst waren sie brachten den Erfolg durch die Söhne des Großdeutschen Reiches, die in der Ausrichtung der Weltanschauung des Nationalsozialismus als Soldaten mit Todesverachtung kämpften, wie es die Welt ähnlich noch nicht gesehen hat.
Ostende.] Wenn in den amtlichen Berichten die Wegbahner des Erfolges in Gestalt der Luftwaffe, wenn die Panzerverbände und motorisierten Truppen insonderheit hervorgehoben wurden, so hat aber auch in diesen drei Wochen die Infanterie sich wieder als die Königin der Waffen gezeigt. In nie ermüdendem Angriffsschwung nach Tagesmärschen, die das Letzte aus dem Körper herausholten, war sie immer zur Stelle, stürmte sie vorwärts, drang auf den Gegner ein und beseitigte jeden Widerstand, welcher Art er auch sein
Neue Waffen sind in diesem Kriege aufgetreten. Sie haben an dem Erfolg ihren ausschlaggebenden Anteil gehabt. Wenn von der feindlichen Luftmacht rund 3000 Flugzeuge vernichtet wurden, wenn sich hieran allein die Flakartillerie mit rund 600 Abschüssen beteiligte, wenn Panzerkampfwagen einen Zerstörer in Brand schossen und Schnellboote der Kriegsmarine Flugzeuge herunterholten, wenn die Flakartillerie allein 101 feindliche Panzerkampfwagen vernichtete, so zeigen diese Beispiele neben einer unübertrefflichen Güte unseres Kriegsmaterials letzten Endes doch nur, was für ganze Kerle bei allen Wehrmachtteilen, allen Waffengattungen diese Kriegsinstrumente bedienen.
Es bewahrheitet sich das Wort: Es ist der Geist, der über die Materie triumphiert!
Aus den Taten unserer Wehrmacht spricht der Geist des ganzen Volkes, das sich seinen Sieg erkämpfen will und wird.
Rtucht fich kachbench
Die Flucht des britischen Expeditionskorps in einen„Erfolg" umgeredet
Wächtler bezeichnete bann die Churchill, Chamber= lain, Daladier und Reynaud als Narren, die glaubten. die deutsche Volksgemeinschaft auslöschen zu können. „Nur dieses eine erfüllt uns, und dessen sind wir sicher, wie der Morgen auf die Nacht folgt: der deutsche Sieg, der Sieg Adolf Hitlers!"
In lebendiger Schilderung gab der Reichswalter darauf ein Bild von der einzigartigen Erziehungsstätte, aus der er sprach, und gedachte mit mahnenden Worten der toten Helden dieses Krieges. Ihre Treue werde höchste Erfüllung finden in einem Großdeutschen Reich, so groß und stark wie keines zuvor.
Seite 3 Nr. 130
Amerika ist unterrichtet
Britische Agenten wieder am Werk
dnb Berlin, 3. Juni.
Die Reichsregierung hat Montag den Regierungen von USA., Mexiko und Panama mitgeteilt, sie habe aus zuverlässiger Quelle die Meldung erhalten, daß der britische Geheimdienst eine große Anzahl Agenten nach Mittelamerika, vornehmlich Mexiko und Panama, entsandt habe, um Zwischenfälle vorzubereiten, die nach den Wünschen ihrer Urheber in den Vereinigten Staaten eine feindselige Haltung gegen Deutschland hervorrufen sollen. Nach den der Reichsregierung zugegangenen Informationen handelt es sich dabei um zwei Pläne:
1. Versuch der Kompromittierung Deutschlands durch erfundene Enthüllungen angeblich deutscher Komplotte in Merito...,.2 Jugfischen Saimst Tarel
2. Sabotageakte des englischen Secret Service gegen den Panamakanal, die Deutschland zugeschoben werden sollen. gu: 166 Meut
Das Auswärtige Amt gab Montag den genannten Regierungen von dieser Information mit dem Anheimstellen Kenntnis, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um diesen Aktionen des englischen Geheimdienstes vorzubeugen, die eine ernste Bedrohung der guten Beziehungen der amerikanischen Länder zu Deutschland bezwecken.
Kühnheit und Angriffsschwung seierten erste große Triumphe.
Am 17. Mai wurde die Welt vor eine vollendete Tatsache gestellt: Die Maginot=Linie zwischen Maubeuge und Sedan war auf einer Breite von 100 Kilometer durchbrochen! Erste Zahlen allein aus der Durchbruchsstelle bei Sedan meldeten von einem motorisierten Schützenregiment: 12000 Gefangene, darunter zwei Gezeräle und zahlreiche Geschütze! Die Einleitung dieser
nerd
neuen Operationen enthüllte die Linksschwenkung einer außerordentlich starken Stoßarmee auf breitester Front nach Durchbruch durch neuzeitliche Befestigungswerke. Wie stark diese Armee sein mußte, ging aus der Tatsache hervor, daß ungeachtet dessen der Angriff gegen die DyleStellung fortgeführt und im weiteren Verlauf nach ihrem Durchbruch Löwen und Mecheln genommen waren. Die Hauptstadt Brüssel wurde kampflos übergeben.
Das Ausmaß der bisherigen Erfolge wurde durch eine Meldung vom 19. Mai offenbar, in der die Gefangenenzahl ohne die holländische Armee auf 110000 Mann angegeben wurde.
dnb Berlin, 3. Juni.
Anthony Eden hat am Sonntag in seiner neu entdeckten Eigenschaft als Kriegsminister dem englischen Volk etwas über die Schlacht in Flandern erzählt. Er fing damit an, daß Deutschland„große strategische Gewinne erzielt habe und daß die„englischen Verluste an Ausrüstungen und Material schwer“ gewesen seien. Wer aber daraus logischerweise schloß, daß demnach die Briten eine fürchterliche Niederlage einstecken mußten, hat weit gefehlt. Ein echter Brite macht daraus einen „Erfolg“, und so natürlich auch Eden, Englands Sonny bor.., I5 Kärt Heicht 8;.. Slucht
Wenn man auf ihn hört, gleicht die eilige Flucht der Engländer einem einzigen Siegeszug:„Es ist der Geist der britischen Expeditionsarmee, der hier gewonnen hat. Die britischen Truppen haben Unmögliches vollendet und sich dadurch den Deutschen überlegen gezeigt überall da, wo sie mit ihnen zusammengetroffen sind. Wie diese„Ueberlegenheit" aussah, erläuterte dann Eden selbst folgendermaßen:„Der englische Vormarsch hat mehrere Tage gedauert. Durch Ereignisse, die sich unserer Kontrolle entziehen(das geht gegen die Franzosen), mußte unsere Armee in weniger als der Hälfte dieser Zeit wieder zurückgehen. 120 Kilometer vorwärts, dann ein Gefecht und wieder unter Gefechten 120 Kilometer denselben Weg zurück.“ Womit die deutsche Unterlegenheit eindeutig bewiesen ist.
Munter wird dann weiter drauflos gelogen: Das britische Expeditionskorps hat sich mit allen seinen Mannschaften und seinem meist intakten Material an der Küste eingefunden. An der Küste, stimmt. Da wollten ja die Engländer, nachdem ihnen die deutschen Truppen in Belgien zuvorgekommen waren, gleich hin, um schnell und heimlich nach ihrer Insel zu verschwinden. Da aber die deutsche Luftwaffe die Flughäfen zerstörte, und ihnen überdies Herr Reynaud etwas von
Bündnistreue vorgreinte, sahen sie sich eben gezwungen, dazubleiben, um, wie Eden sagte,„ihr Leben zu schützen". Die härtesten Kämpfe am östlichen Flügel überließen sie großzügig den Franzosen, da dort, wie es dann auch kam, die Gefahr, abgeschnitten zu werden, am größten war. Daß aber die Engländer„mit allen Mannschaften und mit ihrem Kriegsmaterial" bis an die Küste gekommen sein sollen, nimmt dem schönen Anthony kein Mensch mehr ab. Schon am 30. Mai hat Reuter zugeben müssen, daß die britischen Streitkräfte„eine sehr große Menge von Kriegsmaterial verloren“ hätten, und der Londoner Rundfunk schrie beinahe triumphierend, die Straßen, auf denen die Deutschen den Engländern so hart zusetzten, seien durch das zurückgelassene Kriegsmaterial„blokkiert". Daß die Engländer ihr Kriegsmaterial, das sie noch bis zur französisch=belgischen Küste mitschleppen konnten, heil nach Großbritannien hätten zurückbringen können, hat Herr Eden dann doch nicht zu behaupten 9ewoogr. 2 H. iin im Minmn Lek#pt schah guch
Wie es sich für einen Gentleman gehört, schob auch er dem König der Belgier die Schuld an der Katastrophe zu. Den Schluß bildete ein Lobgesang auf die „glänzende Zusammenarbeit der alliierten Armeen", durch die es gelungen sei. sozusagen das gesamte britische Expeditionskorps seelenruhig nach Hause zu fahren. Wenn man das so hört, haben die Engländer fast gar keine Verluste erlitten. Die deutschen Soldaten haben immer daneben geschossen, ihre Kampfflugzeuge und Stukas nie etwas getroffen, und alles ist also in bester Ordnung. Ihr Ziel haben die Deutschen selbstverständlich überhaupt nicht erreicht, obwohl sie, wie es nun einmal in die Geschichte eingehen wird, ganze Armeen vernichteten, ständig britische Kriegsschiffe auf den Meeresgrund schicken und jetzt vor den Toren der französischen und— der englischen Hauptstadt stehen.
Neue Ritterkreuzträger
dnb Berlin, 3. Juni.
Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Kriegsmarine, Großadmirals Dr. h. c. Raeder, das Ritterkrenz zum Eisernen Kreuz verliehen an:
Kapitänleutnant(Ing.) Erich Grundmann, Flottillen=Ingenieur einer Räumbootflottille, Stabsobersteuermann Artur Godenau, Kommandant eines Minenräumbootes, Stabsobersteuermann Karl Rixeter, Kommandant eines Minenräumbootes.
Kapitänleutnant(Ing.) Grundmann hat am 9. April 1940 unter vollem Einsatz mit einem kleinen Stoßtrupp und Teilen der Besatzung eines Räumbootes den norwegischen Marinestützpunkt Horten im Oslo=Fjord genommen. Seinem energischen und schnellen Handeln ist es zu verdanken, daß sich die überlegene norwegische Besatzung ergab.
Stabsobersteuermann Godenau hat als Kommandant eines Räumbootes am 9. April 1940 im schweren feindlichen Feuer durch persönlichen Schneid mit seinem Boot die Landung in dem Marinestützpunkt Horten im Oslo=Fjord durchgeführt und im Verein mit Kapitänleutnant Grundmann die Ueberrumpelung eines norwegischen Stützpunktes möglich gemacht und damit wesentlich zum Gelingen des Unternehmens beigetragen.
Stabsobersteuermann Rixeter hat als Kommandant eines Räumbootes bei Bolaerne im OsloFjord ein feindliches=Boot durch Wasserbomben zum Auftauchen gezwungen, das=Boot geentert und die Besatzung gefangen genommen. Vorher hatte der Stabsobersteuermann Rixeter unter schwerem Feuer die auf seinem Boot eingeschifften Truppen gelandet.
Der 20. Mal beginnl nicht nur die bisherigen Erfolge aufzuzeigen, sondern läßt auch die Einleitung einer erneuten Angriffsoperation erkennen: während in Belgien unsere Truppen zur Verfolgung übergegangen sind, Antwerpen gefallen ist, während englische Truppen in Eilmärschen den Kanalhäfen zustreben, suchen französischbelgische Truppen verzweifelt einen Ausweg nach Süden und gehen nach Abschlagen aller Angriffe schon erschüttert nach Westen zurück!
Hingegen stehen deutsche Panzer= und motorisierte Verbände bereits auf dem Schlachtfeld der Sommeschlacht von 1916 an der Straße Cambrai—Péronne.
Während alle Welt nach diesem Einbruch in Nordfrankreich in einer Tiefe von 80 Kilometer, noch an den weiteren Vorstoß auf und ostwärts Paris glaubt, marschieren neue starke Panzerverbände bereits auf, um nun zu dem Schlag auszuholen, der der ganzen Angriffsoperation die Berechtigung gibt, als kühnste und größte der Weltgeschichte angesprochen zu werden.
Einen Tag später dringt die Nachricht durch alle Welt, daß eine ganze französische Armee, die zwischen Namur und Sedan die Verbindung zwischen den Kräften in Belgien und der Maginot=Linie südlich Sedan zu halten hatte, zerschlagen und in der Auflösung begriffen ist. In die dadurch geschlagene Bresche ergießen sich unsere Divisionen, an ihrer Spitze Panzerkorps und motorisierte Truppen.
In einer neuerlichen Schwenkung, nunmehr Rechtsschwenkung, werden Arras, Amiens und Abbeville genommen. Das bedeutet nichts anderes, als daß nunmehr die in Belgien operierenden französischen, englischen und belgischen Armeen eingeschlossen sind.
Das ist Frankreichs Absicht— Das Bündnis zwischen jüdischer Börse
und bewaffneten Regern
Von drei Seiten gestellt, gepackt, angegriffen,
bleibt ihnen nur noch eine offene Seite: die Kanalküste. Auf deren Häfen stürzt sich nun die Luftwaffe.
chmettert die Hafenanlagen Kais Dayats und
Sie zerschmetterr die Hafenantagen, Kais, Depots und Verkehrsanlagen. Sie greift die flüchtenden,
zur Eineingeschifften engladung bereitstehenden oder schon lischen Transporter an.
Die folgenden Tage stehen unter den Angriffen von Osten her gegen die stark verteidigte Schelde= und Lys=Stellung. Sie werden in schweren Kämpfen genommen und durchbrochen. Auf der Linie Arras— Amiens—Abbeville wird jetzt erneut mit allgemeiner Marschrichtung nach Norden angetreten, linker Flügel an der Kanalküste entlang. Das Ziel der hier eingesetzten Panzerdivisionen heißt Calais! Das ist nun die dritte Schwenkung, die von großen Verbänden ausgeführt werden muß. Ein ungeheures Maß von Führungskunst, eine großartige Wendigkeit im Entschluß, in der Befehlsgebung und=ausführung wird offenbar, nur zu leisten mit hervorragend geschulten Truppen.
„In diese Zeit der neuen Bewegungen an der Kanalküste fallen
Ausbruchsversuche größten Stils
der eingeschlossenen Armee im Raum Valenciennes— Cambrai. Gegen die Durchbruchsfront von Abbeville Mannschaften und seinen meist intaktem Material an médy erfolgen starke Gegenangriffe, zum Teil mit erheblichen Panzerverbänden. Aber die Front hält hiergegen. Die Luftaufklärung erkennt die Panzer schon in ihrem Aufmarsch, Stukas stürzen sich auf ihren Angriff. und in Kämpfen Panzer gegen Panzer brechen alle Einsatzversuche im Feuer aller Infanteriewaffen zusammen. Die Südfront hält unerschütterbar.
Die Einschnürung des Gegners verläuft nun planmäßig. Bouloone und Calais sind erreicht— wieder schwenken die Verbände ein, die allgemeine Marschrichtung wird Osten!
Es bestätigt sich, daß in dem riesigen Säck sowohl die belgische Armee, Teile der., 7. und 9. französischen Armee und die Masse des englischen Expeditionsheeres endgültig eingeschlossen sind. In diesen Raum stürzen sich Stukas und Bombenflugzeuge der Luftwaffe, vernichten Eisenbahnknotenpunkte, Truppenlager, Vormarschstraßen und erleichtern dadurch der Infanterie das weitere Vorkommen.
Unter dem Eindruck dieser Vernichtung entschließt sich am 28. Mai der belgische König, zu kapitulieren, um die Reste seiner Armee vor der völligen Vernichtung
Alfred Rosenberg veröffentlicht im„Völkischen Beobachter“ einen Artikel„Der Zusammenbruch des französischen Nationalismus“, dem wir folgendes entUnter den Schlägen der deutschen Wehrmacht sind die französischen Nordarmeen zusammengebrochen.„In ihrem Bestande zählte man die besten französischen Elitetruppen, daneben aber den Abschaum der Menschheit in der Fremdenlegion sowie die Vertreter vieler afrikanischer Rassen. Sie alle verkörpern gemeinsam das heutige Frankreich; sie alle wollten— wie sie erklärten „die Kultur Europas retten". Erst wenn die Physiognomien dieses ganzen Rassengemisches, das hier auf europäischem Kulturboden kämpft, an den Augen des einmal erwachten Europas vorüberziehen werden, wird man es wirklich begreifen, welche Entscheidungsschlacht hier in Großflandern geschlagen worden ist.
Nach einem Ueberblick über die Bemühungen Frankreichs, alle Kolonialvölker zum Heeresdienst zu mobilisieren, und insbesondere das verderbliche Wirken des Ministers Fabry, der die Heeresreform von 1923 damit begründete, Frankreich sei berufen, die Führung der schwarzen Rasse zu übernehmen, d. h. mit ihrer Hilfe Europa zu afrikanisieren, fährt Reichsleiter Rosenberg u. a. fort: Damit wurde die Absicht einer Mulattisierung Europas ausdrücklich vom berufenen Sprecher als die neue französische Nationalidee verkündet. Es gab danach also keine Weißen und Schwarzen als Rassen mehr, sondern nur noch weiße und schwarze Franzosen oder, wenn man will, schwarze und weiße Neger. Damit war der Sinn aller bisherigen europäischen Ausweitung ins Gegenteil umgeschlagen. Frankreich war nicht mehr ein Vorposten Europas in Afrika, sondern umgekehrt, Afrika eroberte sich über Toulon und Marseille Rechte und Macht auf dem alten ehrwürdigen Boden eines Staates, der einstmals von germanischen Franken gegründet wurde, heute, von Eurova abgewandt, im Dienste einer uns alle bedrohenden Zersetzungsidee kämpft.
Das politische Symbol dieses charakterlichen und politischen Verfalls war die Tatsache, daß ein Neger vom Senegal nicht nur französischer Abgeordneter war, sondern auch Staatssekretär in der französischen Regierung selbst. Es war das erste Mal in der Geschichte aller Völker Europas, daß ein Neger Regierungsmitglied eines europäischen Staates werden konnte.
Die Ernennung des Juden Mandel zum Kolonialminister war das weitere Zeichen einer verstärkten Aktivität im Dienste der europäischen Verseuchung. Dieser Mandel, der heute als Innenminister alle noch völkisch denkenden Franzosen einsperrt und ausrottet, erklärte triumphierend. er würde in kürzester Zeit nicht nur eine Millionen=Armee in Afrika aufstellen, sondern auch in der Lage sein, eine solche Millionen=Armee unmittelbar an die europäischen französischen Grenzen zu
vergangenen Jahren keine richtigen Vorstellungen machen konnten, auch wenn wir uns an die Verbrechen an Rhein und Ruhr erinnerten.
Das Judentum in Paris nimmt jetzt Rache
Franzosen die wirklich in Ged
an all jenen Franzosen, die wirklich in Gedanken an viele große Kulturleistungen der französischen Vergangenheit hier anknüpfen wollten, um in einer neuen Zeitenwende auch Frankreich wieder eine wirklich aufhauende Mission zu erkämpfen. Die uferlosen Ideen der französischen Revoluton beginnen sich jetzt in Frankreich selbst zu rächen. Die französischen Regierungen waren schließlich mit wenigen Ausnahmen— nichts weiter als Angestellte der in Paris herrschenden Hochfinanz und jüdischen Bankiers. Hinter der Anmaßung, ganz Europa beherrschen zu wollen, stand weder eine moralische Idee noch eine politische gestaltende Kraft noch eine biologische Stärke, um im Kräftespiel der europäischen Völker die alte Rolle weiterspielen zu können. Dieses Mißverhältnis zwischen äußerer Stellung und charakterlich biologischem Zustand hat die französischen Politiker dann konsequenterweise zu ihrer„neuen Idee" der Mulattisierung Frankreichs getrieben, die jetzt in den grauenvollen Mordausbrüchen der Fremdenlegionäre und Senegalesen gegenüber deutschen Kriegsgefangenen ihre widerlichste Dokumentierung erfährt.
England evakuiert das Küstengebiet am Kanal
Mit Hunderten von Sonderzügen ist am Sonntag im englischen Küflengebiet des Aermelkanals und in der Gegen von Sufsolk mit der Evakuierung der Kinder begaünen worden.“ Alle Transporte wurden in das Innere Englands geleitet.
Freudiges Ereignis im griechischen Königshaus Kronprinzessin Friederike von Griechenland wurde von einem Thronfolger entbunden. In der Bevölkerung herrscht über das freudige Ereignis großer Jubel.
Handelsteil
Wenn Deutschland mit diesen Symbolen des furchtbarsten Verfalls zugleich die Macht der französischen Armee bricht, dann schlägt es damit auch diesen Europa zersetzenden neuen französischen Nationalismus, der ein gefährlicher Krankheitsherd für alle Nationen unseres Kontinents zu werden begann.
Man muß sich nur einen Augenblick vorstellen, was es diese
Dann schreibt Alfred Rosenberg: Eines wissen wir bestimmt, wenn in Frankreich ein Erwachen gegen den Börsenspekulanten Reynand und gegen seine Helfershelfer sich bemerkbar machen sollte, so wird dafür Sorge getragen werden, daß diese rebellierenden Franzosen von den farbigen Afrikanern niederkartätscht werden.
Während des Weltkrieges war die Henkersarbeit in die Hand des Juden Jgnace gelegt worden, der für diese Arbeit das Lob des Weltjudentums noch in späteren Jahren ausgesprochen erhielt. In dem jetzigen Kriege heherrscht der Jude Mandel sämtliche Exekutiven Frankreichs.
Und dieses Bündnis zwischen der jüdischen Börse, entarteten französischen Spekulanten und den bewaffneten Negern, das ist heute das furchtbare Symbos eines nationalen Verfalls, von dessen Größe selbst wir uns vielleicht alle in diesen
bedeuten würde, wenn diese Millionen bewaffneter Farbiger, wirklich ganz auf europäischem Boden eingesetzt, über die deutsche Armee gemeinsam mit Franzosen und Engländern siegen würden! Das wäre eine nicht mehr gutzumachende Rassenverseuchung, das wäre eine Vernichtung alles dessen, woran jahrhundertelang alle europäischen Völker gearbeitet haben! Der politische und militärische Antrieb, der das Franzosentum gegen den Bestand des Deutschen Reiches seit Jahrhunderten führt, hat mit dem Einbeziehen Afrikas seine furchtbare rassenvolitische Ergänzung gefunden. Erst wenn die„neue Idee“ des degenerierten heutigen Franzosentums vollständig überwunden worden ist, wird die Möglichkeit einer Wiedergeburt einer neuen Kultur in Europa geschaffen werden.
Amgai
Wie einer mit ein gut Teil seine wenn er überhaupt und einige meiner sind wir noch erfrei solchen Zeitgenossen gnigen Ausdruck„( Recht von Gott un achtet werden.
Das Ideal in keit, aber wie jede reichen. Wir trag Blut und wieviel Altvordern auch sa wird stimmen: S weit eher im Ber zügig, ja, was G leichtsinnig.
Weil sie dies Landsleute in pun suchen deshalb das ja sogar eines Bo auszuschiehen in d dem Wechsel der krümeln pflegt.: Ecken nach Kleinge fer und Pfennig Andere freilich #an und legen des allemal, einen Bel ##gar einen Fünfzie nangs.
* Wieder andere Groschen und Pfe rigen Meinung, d vierte„Gruppe sch men, Man findet den Schaffner auf schluß auch nicht aufzahlt, weil das mehr verkürzt, un eingenommene Kr der loszuwerden.
Freunde jeglich Kupfers, sind die sie machen nun Beobachtung, da Kein Zweifel: Ei geld hamstern. zweitens aber sel Denn in sehr vie PFfenniebeträge## verdrießlich es fü ist, wenn von ke bereitgestellt oder die Kupfergeld n wissen, daß sie si von Geldmitteln mit Gefängnis Zuchthaus bestra den Satz: Wer d nicht wert, in se
Kopplungsverbot beachten!
Der Reichskommissar für die Preisbildung weist darauf hin, daß es nach der Verordnung zur„Verbilligung des Warenverkehrs vom 29. Oktober 1937 unzulässig ist, die Abgabe von Lebens= oder Futtermitteln davon abhängig zu machen, daß gleichzeitig Lebens= oder Futtermittel anderer Art und Güte oder andere Waren abgenommen werden bzw. ihre Abnahme versprochen wird. Daran hat auch führung der Lebensmittelkarten nichts geändert. Eine Kopplung bewirtschafteter Waren mit anderen bewirtschafteten oder anderen verknappten Waren ist also unzulässig. Zu solchen unzulässigen, Kopplungsgeschäften gehört beispielsweise die Abgabe von Fischen nur an eingetragene Fettkunden.
Barvergütung für nicht genommenen Urlaub
Neue Bestimmung des Reichsarbeitsministers
Nachdem die zum Kriegsbeginn ausgesprochene urlaubs:
sperre vom 15. Januar ab aufgehoben war, sollte der rückstäin:
dige Urlaub bis zum 30. Juni nachgewährt werden. Infolge der Kriegsverhältnisse konnten aber viele Betriebe dieoige der Kriegspgzhrigptga,fgußten abezg#gen ud wersen rückständigen Vorsaorsurigun noch nicht geben und werden das auch bis Ende Juni nicht können. Der Reichsarbeitsminister hat daher in einer neuen Anordnung bestimmt, daß dieser Urlaub ab 1. Juni ganz oder teilweise in bar abgegolten werden kann. Bisber mußten die Treuhänder der Arbeit einer derartigen Abgeltung zustimmen. Soweit sie das nicht schon getan haben, kann der Betrieb nun auch ohne diese Zustimmung den nicht gewährten UrDamit die Rechte der Arbeiter gewahrt bleiben, wurde weiter bestimmt, daß die Ansprüche aus dem rückständigen Urlaub nicht schon zum 1. Juli, sondern erst zum 1. Oktober verfallen. Soweit die Urlaubsbestimmungen einen„Winterzuschlag“ vorsehen, wenn der Urlaub in den Wintermonaten genommen wird, fällt der Anspruch auf diesen Zusatzurlaub für die Dauer des Krieges fort.
„Uns erfüllt nur der deutsche Sieg“
Wächtler sprach zur deutschen Jugend
Bayreuth, 8. Juni.
Im Rahmen der Aktion der geistigen Betreuung
* Hitler=Jugend übertrugen am Montag früh sämtHitter=Jugeno üvextrugen am Montag fruh samtje Reichssender eine Rede des Reichswalters des NS.= Gauleiters Wächtler, aus
der
Lehrerbundes, Gauleiters Wächtler, aus der HausSchemm=Schule des NSLB. in Neudorf, Gau Bayrische Ostmark.
„Eure Schüler und Schülerinnen“, so sagte Gauleiter Wächtler,„übermitteln euch Erziehern, die ihr als Soldaten, Unteroffiziere und Offiziere des Führers das Leben einsetzt für des Deutschen Reiches Lebensrecht und Freiheit, voller Stolz und Dankbarkeit ihre Grüße, und mit ihnen grüßt euch die großdeutsche Erzieherschaft. Unser höchster Ehrgeiz ist es, euch nach dem Führerfrieden, wenn ihr als Sieger die Waffen wieder aus der Hand gelegt, eure Jugend und eure Erziehungsstätten so zu übergeben, daß wir vor eurem Blick bestehen können. Kein Dienst. keine Mehrarbeit ist uns zuviel. Je mehr Arbeit und Verantwortung wir
Bessere Cigaretten Zug für Zug genießen*)
ATIKAN S,
9
den Pfennigzgg Solgunigst einer
schleunigst
Zahlverreyx als wichtigste Vermit
Anerkenne
Der Stabsche Führers Adolf Böhle vom S Anerkennung fül ##landung in Fein usgesprochen ur Böhle ist zurzeit vit, swei ander *Frankreich du In verhindert,
ind fiel und ist ## berwachte Grer ##en mit dem. E. berkommandos Gleichzeitig k ters dem Rotten Herne), seine hlten bei der gsprochen und bat in rücksichts schen vom Tode
„Hitler=Jugent Erfur
findet in““
Jugend und Thea Verke von dr
Hymmen„„Di Der Disziplinar „Rothschild siegt Wichtige Zeugin Am 28. Mai, alle in Bochum Mann aufmerksa sollte. Die Frau nalien anzugeber Frau gebeten, mer 90(Tel. 60
Zu der mi Grabbes„Di leitung:
Börsen ruhig
Zu Beginn der neuen Woche überwogen an den Aktien= närkten der Berliner Börse Kurssteigerungen, jedoch
at das Geschäft keine Besebung erfahren. Größere Kursmärkten der Berliner Börse. Kurssteigerungen, Jedog
hat, das Geschäft keine Belebung erfahren. Größere Kurseinbußen waren kaum noch zu verzeichnen, während die Steigerungen ein Ausmaß von bis zu 3 Prozent erreichten.— An der Rheinisch=Westfälischen Börse zu Düsseldorf war das Geschäft ziemlich ruhig.— Amtliche Kursnotierungen an der Berliner Börse vom 3. Juni 1940: Farbenindustrie 188.70; Orenstein& Koppel 128,70.— An der Düsseldorfer Börse wurden notiert: Constantin der Große 7500., 8000.; Vereinigte Stahlwerke 121,50; Westfalla
Dinnendahl 173,00.
Wen haftes dramen nisse de blicke a1 felte, ze andere letzthin Faust".
Hauptschriftletter: Dr. Paul Dierichs(im Felde). Stellvertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermann. Verlag und Druck: Lauvenmüblen& Di
schen höchste der G den chen. immer nisse Juan vollem aller
# Bessere Cigaretten regen Sie zum langsamen Raucheo an, das erwiesenermaßen viel bekömmlicher ist.

Stolz und
I, Chamber= die glaubten, zu können. nd wir sicher, seutsche Sieg,
Reichswalter iehungsstätte, nden Worten Treue werde utschen Reich,
tet
Werk
3. Juni.
Regierungen sie habe aus , daß der briAgenten nach Panama, entten, die nach igten Staaten d hervorrufen gangenen Inei Pläne: schlands durch ser Komplotte
Service gegen eschoben wersen genannten dem Anheimahmen zu ern Geheimdienung der guten u Deutschland
der
Seite 3 Nr. 130 J Bochumer Anzeiger] Dienstag, 4. Juni 1940
3. Juni. ber der Wehrhlshabers der eder, das Ritan:
undmann, ittille, StabsKommandant ermann Karl äumbootes. nn hat am einem kleinen nes Räumboot Horten im en und schneldie überlegene
sat als Kompril 1940 im tlichen. Schneid arinestützpunkt im Verein mit eberrumpelung gemacht und ernehmens beiit als Komerne im Osloerbomben zum entert und die er hatte der hwerem Feuer ippen gelandet.
anal
sonntag im engin der Gegen inder
is Innere Lushaus
id wurde von ölkerung herrscht
ung weist dargut zerhilligung ges lässig ist, die Abvon abhängig zu termittel anderer men werden bzw. at auch die Eindert. Eine Koppbewirtschafteten
zulässig.„u solört beispielsweise ne Fettkunden.
nen Urlaub
sministers
orochene Urlaubssollte der rückstänhrt werden. Insiele Betriebe diet geben und wer1. Der ReichsAnordnung beinz oder teilweise mußten die TreuAltung zustimmen, kann der Betrieb ht gewährten Urrt bleiben, wurde dem rückständigen ist zum 1. Oktober en einen„Winteren Wintermonaten iesen Zusatzurlaub
Aktien= n. jedoch re Kursdie Steiichten.— u Düf= Amtliche ani 1940: 0.— An ser Große Westfalia
Amgang mit Kleingeld
Wie einer mit Geld umgeht, das offenbart schon ein gut Teil seines Wesens, nicht zuletzt auch dann, wenn er überhaupt nicht damit umgehen kann, wie ich einige meiner Freunde und Bekannten. Immerhin sind wir noch erfreuliche Erscheinungen im Vergleich zu solchen Zeitgenossen, die unsere Sprache mit dem kernigen Ausdruck„Geizhälse“ belegt hat und die mit Recht von Gott und allen vernünftigen Menschen verDas Ideal in diesem Falle ist die weise Sparsamkeit, aber wie jedes Ideal für viele nur schwer zu erreichen. Wir tragen unser germanisches Exbteil im Blut und wieviel Widerspruchsvolles über diese unsere Altvordern auch schon verbreitet worden ist, das eine wird stimmen: Sie waren nicht knickerig, sie waren weit eher im Bewußtsein ihrer Leistungskraft großzügig, ja, was Geld und Gut betrifft, nicht selten
Weil sie dies wissen, trauen auch viele unserer Landsleute in puncto Geld sich selber nicht recht. Sie suchen deshalb das Wechseln eines größeren Scheines, ja sogar eines Bollerrades so lange wie möglich hinauszuschieben in der zutreffenden Erkenntnis, daß nach dem Wechsel der Rest sich merkwürdig schnell zu verkrümeln pflegt. Deshalb suchen sie lieber in allen Ecken nach Kleingeld, um den fälligen Betrag auf Hel#ler und Pfennig zusammenzubringen.
Andere freilich geben auch gerne mit großem Geld #an und legen deshalb— sofern sie gerade haben—
##allemal einen Zehnmarkschein, einen Zwanziger oder
##gar einen Fünfziger hin, sehr zum Aerger des KaufWieder andere tun das nur, weil sie sich
Groschen und Pfennige zusammenzuklauben in der irrigen Meinung, dabei an Kredit zu verlieren. Eine vierte Gruppe scheut sich dagegen, Pfennige anzunehMan findet sie u. a. in der Straßenbahn, wo den Schaffner aufbringen, der ja schließlich nach Dienstschluß auch nicht gerne einen kleinen Sack voll Kupfer aufzahlt, weil das seine ohnehin knappe Freizeit noch verkürzt, und der deshalb darauf sehen muß, das eingenommene Kupfer im Verkehr nach und nach wieFreunde jeglichen Kleingeldes, insonderheit auch des Kupfers, sind die Einzelhändler aller Fachschaften. Und sie machen nun in diesen Tagen immer häufiger die Beobachtung, daß das Kupfer immer seltener wird. Kein Zweifel: Es müssen Leute da sein, die Kupfergeld hamstern. Das ist erstens vollkommen sinnlos, zweitens aber sehr schädlich für den Zahlungsverkehr,
in sehr vielen Fällen kommen im Kleinverkauf Pfennigbeträge heraus und man kann sich denken, wie verdrießlich es für den Kaufmann und seinen Kunden ist, wenn von keiner Seite mehr der genaue Betrag
bereitgestellt oder herausgegeben werden
sollten zudem
Die Srutschen machen aus Dira Geie!
Besuch in einer Bochumer Pappenfabrik im Hammertal am Pleßbach
F
(im Felde), StellSchwermann. a Dierschs
1
##
*
9
Aufnahmen: Brüning.
Links: Der
Kollergang verkleiner: dos en Haper Lapoe nach der erforderlichen Länge mit einem Messer abgeschniten.
se se u###un echen eeiich. Betuer dier Becher uidhe urght
mit Gefängnis und in schweren Fällen sogar mit Zuchthaus bestraft. Kupferhamsterer haben den braven Satz: Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, in seinen Widersinn verkehrt. Sie sollten den Pfennig auf richtige Weise ehren, indem sie ihn schleunigst seiner Bestimmung zuführen: im AlltagsZahlverkehr als der kleinste, aber deswegen nicht unwichtigste Vermittler zu wirken. v. M.
Anerkennung bewährten SA.=Geistes
Der Stabschef hat im Namen des Obersten SA.= Führers Adolf Hitler dem SA.=Scharführer böhle vom Sturm 15/217,(Pengede), soeben seine Anerkennung für das vorbiloliche Verhairen bei Not4 landung in Feindesland und Tapferkeit vor dem Feind usgesprochen und ihn zuum, Oherscharführer, befördert. böhle ist zurzeit Unteroffizier der Luftwaige.„ Er hat nit zwei anderen Kameraden bei einer Notlandung FFrankreich durch überlegtes und entschlossenes HanIn verhindert, daß das deutsche Flugzeug in feindliche 1 ind fiel und ist mit seinen Kameraden über die scharf ## verwachte Grenze entkommen. Die drei Flieger wur##n mit dem E. K. II ausgezeichnet und im Bericht des eberkommandos der Wehrrgcht, sobegiggenaget
Gleichzeitig hat der„Stabsche im nanzen des Führers dem Rottenführer Friedrich König, Standarte####
Herne), seine Anerkennung für das vorbit##liche Verhalten bei der Errettung zweier Menschenleben ausgesprochen und ihn zum Scharführer befördert. König hat in rücksichtslosem Einsatz seiner Person zwei Menschen vom Tode des Ertrinkens gerettet.
Die dieser Tage veröffentlichten Aufforderungen, Altpapier nicht zu verbrennen, sondern den Sammelstellen zuzuführen, mögen manchem Volksgenossen vielleicht etwas lächerlich erscheinen, weil er sich nicht vorstellen kann, daß sich aus diesem scheinbar„wertlosen Zeug noch etwas Brauchbares herstellen läßt. Das Ausland hat sich oft genug über diporeriehzegtengatig stimmter Rohstoffe, die man uns gemacht, bis es auf Grund der von deutschen Wissenschaftlern erzielten Ergebnisse neidisch wurde und uns gern das Herstellungsverfahren für erzcg, Suchrpen abgekauft, hatte. Ein Ausländer prägte schlieg###den Satz:„Die Deutschen machen aus Dreck Gold.“ Dieser Ausspruch stimmt zwar nicht wörtlich, hat aber schon in etwa seine Richtigkeit, denn deutsche Forscher haben auf verschiedenen Gebieten der künstlichen, Erzeuenisse von Rohstoffen Leistungen hervorgeoracht, die die Welt in Verwunderung versetzten.
Altpapier ein wichtiger Rohstoff
Einen wichtigen Rohstoff stellt neuerdings auch das iansehnlichste Stück Altpapier dar. Altpapier ist ja
„Hitler=Jugend und Thpgig Pyr Funi eine Woce„PisterHommen. Die Petersburger Krögung“, Willy
Der Disziplinarfall, Larsen", Eberhard Wolfgang Möller
„Rothschild siegt bei Waterloo“.
Wichtige Zeugin gesucht
Am 28. Mai, gegen 11.40 Uhr, machte auf der Königsallee in Bochum eine Frau einen Polizeibeamten auf einen Mann aufmerksam, der sich ihr schamverletzend gezeigt haben sollte. Die Frau hat sich dann entfernt, ohne ihre Personalien anzugeben. Zur Klärung der Angelegenheit wird die Frau gebeten, sich bei der Kriminalpolizei Bochum, Zimmer 90(Tel. 60661, Nebenstelle 229), zu melden.
den Roßstofträger Altpavier ausschalten. Das Papier an sich wird aus Holz hergestellt, das chemisch gesehen, in Zellulose und mechanisch in Holzschliff umgewandelt wird, Pappe und Packpapier dagegen werden aus Altpapier angefertigt. Um weitere Rohstoffe für die Herstellung von Pappe zu ersparen, ist es dringend notwendig, auch jedes kleinste„Stückchen Altpapier aufzubewahren und für die in bestimmten Abständen von Haus zu Haus gehenden Sammler bereit zu halten.
Welchen Weg das Altpapier zurücklegt, bis aus ihm eine saubere Pappe wird. aus der wiederum mancherlei Gegenstände für verschiedene Industriezweige hergestellt werden, zeigte der Besuch einer in barer Nähe des Hauses Kemnade im Hammertal gelegenen Pappenfabrik. Ein dumpfes Stoßen und Pochen verrät die genaue Lage der Fabrik. Ein weit über 200 Meter langes bedachtes Holzgerüst, unter dem viele tausend Bogen fertiger Pappe hängen, ist das äußere Merkmal für die Art dieses Betriebes. Ein massiver Steinbau enthält die Geschäftsräume sowie verschiedenartige Maschinen zum Zerkleinern des Altvapiers und zum Pressen und Schneiden der fertigen Pappe. Das ist die im herrlichen Hammertal am Pleßbach, gelegene Pappenfabrik, in der die dreckigsten Papierabfäue verarbeitet und zu Gebrauchsgegenständen aller Art umgewandelt werden.
Der Weg vom Altpapier zur Pappe
Wir werden freundlich von dem jungen Leiter dieses Betriebes empfangen. Mit Stolz zeigt er uns die Anlagen. In einem riesigen Schuppen lagern kubikmetergröße Ballen Altpapier. Vor der Verarbeitung wird das Papier sortiert und nach Abfällen aller Art untersucht. Lumpen, Bindfaden, Draht und sonstige Eisenteile werden ausgesondert, da sich diese Teile von der Waschine„ven gerads nicht gut und
Menschen sind nicht zu beneiden. Nach dem Sortieren wird das Altpapier in einen Kollergang geworfen, der das Papier erst einmal zerkleinert. Dieser Kollergang besteht aus zwei sich dauernd drehenden schweren Mahlsteinen, die kein Stückchen Papier unbearbeitet lassen. Der sogenannte„Holländer“, eine ebenfalls aus Mahlsteinen bestehende Maschine, übernimmt unter reichlichem Zusatz von Wasser die weitere Verarbeitung des bereits zerkleinerten Papiers, bis eine dickflüssige in seiner Farbzusammensetzung kaum erkennbare breiige Masse entstanden ist. Das Wasser liefert der unter der Fabrik fließende Pleßbach. Da Papiermühlen sehr viel Wasser benötigen, werden sie durchweg an Flüssen oder Bächen errichtet. Die Güte des Wassers soll nämlich mitbestimmend sein für die Güte der herzustellenden
Von dem„Holländer“ aus fließt die dickflüssige Masse, nachdem sie einen Knotenfänger und Rundsiebe passiert hat, die die letzten Unreinigkeiten fernhalten. Inzwischen ist auch ein großer Teil Wasser abgelaufen und nur die aus Papier bestehende Masse übrig geblieben. Die Masse läuft dann über einen Laufsitz, geht über eine Gautschwalze und wird zum Schluß der Formatwalze zugeführt. Nun wird die einzeine Lage
in sich verfilzt und durch Auflaufen mehrerer Lagen die gewünschte Stärke der Pappe erreicht. Eine Klingel zeigt an, wann die einzelnen Lagen mit einem Messer durchgeschnitten werden müssen.
eingangs beschrieberner, Ho beschiehzeinebe
Sscece
wenigen Minuten ist die Pappe gepreßt
breigen Masse ist in Diesen Augenbich bereisz, Berge geschlagen und unter starkem Druck von einer Presse läuft die Frist bis zum 31. Dezember 1940.
stellt. Von dem Papier geht nichts verloren. Die von
arbeitung übernimmt. Da in diesem Vetrieb nur Graupappe hergestellt wird, sind die Kosten nicht sehr hoch. Es braucht wigs gergint früherene zZahrei wurdenL auf.„kaltem Wege. In fruheren Jahren wurden vie Maschinen durch den Pleßbach vetrieben. Heute ist das nicht mehr möglich, weil der Bedarf an Pappe sehr groß ist. Nur im Winter bei Hochwasser ist es möglich, die Wasserkraft auszunutzen und die Maschinen, die alle mit dem Wasserrad gekoppelt sind, inBegegugg zu setzen. Der Besuch in der Pappenfabrik hat gezeigt, daß auch Altpapier für Deutschland heute ein wichtiger Rohstoff darstellt, der nicht achtlos verbrannt werden darf. Es ist aber erforderlich, daß nur Papier in den Papierkorb wandern soll und nicht, wie gesehen haben, Abfälle aller Art, die die an sich schon unhygienische Arbeit noch erschweren.—81s—
Seshe s scshschce sec
die auf Grund der Rückkehr des Gebiets
der bisberigen Freien Stadt Danzig antragsberechtigt sind.
Kranze,.., Sablomas
*d Entrüstune las man in diesen gen und Verurteilunge
tobte sich im kampf aus
wischen=Rausch und Girennimie
sie es jetzt im Kriege machen. Unendliches Leid hat in der Zeit des Ruhrkampfes unsere Heimat erduldet, insbesondere auch unsere Stadt Bochum. Am 26. September 1923 wurde von der Reichsregierung der passive Widerstand offiziell aufgehoben, doch erst am 20. Juli 1925 zogen die Einbrecher aus Bochum ab, die letzten verließen das Ruhrgebiet am 25. August 1925. Während des passiven Widerstandes war Bochum besetzt mit 300 Offizieren und 3500 Mann, dazu kamen 120 Angehörige der Zivildienststellen. Insgesamt wurden im Ruhrkampf
Tagen, wie gemein Franzosen an deutscher handeln, die verwundet in ihre Hände fallen, mit welchem Haß selbst die Zivilbevölkerung sich an Deutschen vergreift, die wehrlos ihr ausgeliefert sind. Das vernegerte und verjudete Franzosentum, das so gern mit dem Firnis übertünchter Zivilisation die Welt täuscht, zeigt nun die ganze Brutalität seines Charakters.„Ist es schon eine Schande, in einem Kriege weißer Völker halbwilde Negerstämme zur Hilfe heranzuziehen, so noch weit mehr die Tatsache, daß die weißen Franzosen die farbigen Kolonialsoldaten zu unerhörten Grausamkeiten aufstacheln, ja, sie an Sadismus noch übertreffen. Diese
eschih
Wenn Grabbes vielzerklüftetes, oft bruchstückhaftes und unruhevolles Schaffen in den beiden Geniedramen„Napoleon" und„Hannibal“, die zwei Ereignisse der Menschheit zeigten, aber von zewemndte, gip, blicke an, da das Glück sich von ihnen abwog.„##bfelte, zeigte er in„Don Juan und Faust eine douig andere Welt auf. Ist es bei„Napoleon" und„Hannibal“ letzthin die politische Welt, so reißt„Don Juan und kaust“ eine andere Hemisphäre des Lebens in greuer beleuchtung auf, und zwar einen tiefen europäischen Gegensatz— den Gegensatz zwischen Erlebnis und Erkenntnis. Die Gestalt des Don Juan, dem Abendland als Begriff bekanntgeworden durch Mozarts gleichnamiges Opernwerk, verkörpert in sich die Welt der romanischen Sinnenfreude, der verschwenderischen Liebe, des döchsten Lebensgenusses im Augenblick. Don Juan ist
der Günstling der Natur, von den Göttern geliebt, von Frauen verwöhnt: Die letzte Erfüllung des Irdi hen. Faust hingegen ist der Mensch der Entsagung, der inmer wieder das lebendige Jetzt kommender Erkennt: nisse wegen opfert, ein Asket, einer, der nie
Juan sich dem Augenblick hingeben kann, der nie in vollem Rausch genießt, sondern das Woher und Warum aller Erscheinungen selbstquälerisch überprüft.
bich wi, Hopeiden zum Erlebnis. Don Juan
ewig Wechselvollen, Vorbeigleitenden der Vielheit, die er als Einheit genießt, Faust aber in dem gexmanischen
Erlösungsdrang, der zu der von ihm von Urveging,
stimmten hinstrebt. Wild und eigeperifeh,orz sing 1g8
sleigen aen Die Zeit de das Bbeinsand besett vor von französischen, belgischen und englischen Soldaten, als das Ruhrgebiet in den Jahren 1923 bis 1925 französischer Knute schmachtete. Wie im Rheinland, so wurden auch im Ruhrland Marokkaner und Senegalneger auf die wehrlose Bevölkerung losgelassen, ließen weiße Franzosen ihren sadistischen Trieben freien Lauf.
Mitten im Frieden drang in den Januartagen 1923 eine französische Armee in Stärke von 80000 Mann, zu denen noch etwa 20000 belgische Soldaten kamen, in das Ruhrgebiet ein. Den Vorwand zu diesem Einbruch geb eine angebliche Verletzung des Versailler Schande bes rangzisch.
als rechtswidrige Vergewaltigung unter Bruch
und Verfälschung des Versailler Vertrages. Was scherte Poincaré und Genossen Recht und Vertragsinnehaltung? Sie wollten das durch die ungeheuren Reparaeferungen ausgehlutete Deutschland gänzlich ver5n
ingsamen Rauchen
gher 11.
nun gerade Christian Grabbe war, der die beiden Welten der irdischen Lebensbeglückung und des überirdischen Erkenntnisdurstes miteinander verband in hren stärksten Erscheinungen, der das Südliche gegen das Nordische stellte und so gleichsam die beiden Seelen in der Brust des europäischen Menschen zu Figuren verden ließ, ist von ganz besonderer der die Weltgeschichte dort am mächtigsten empfand, wo es in ihr einen„Ruck“ gab, greift auch hier eines der teisten seelischen Probleme des Menscher a gapiegang behenden 19. Jahrhundert auf. Mit der„Konsequeng einer Fuge, in der Thema und Gegenthema sich gewaluig zehern und wieder entfernen, ohne den erlosenden
kontrapunkt zu finden, so begegnen sich hier Don Juan und Faust in dämonischem Wechseispier. Dieser, umicuert und umspäht von dem in den schwarzen Ritter
zerwandelten Mephisto, jener aber südlich und amora19, unterstützt bei seinen Abenteuern von Leporello,
die Oro Spize beg Montblane aufrichtet. Wieder ist es
Versönliche des Grabherbhaperleuchtet und beschwörend
erklingt: Es ist der Parhstpolgnäischent Geistestragödie,
schon die Vollendung der europaischen Geistertragbere, die Grabbe hier am Anfang des Jahrhundert, das sich diesen Problemen endgültig zuwenden sollte, niederEingang in dieses Werk zu finden, ist nicht leicht, wie überhaupt der Westfale Grabbe von seiner Umwelt mißverstanden, verlacht, verachtet und schließlich gehaßt, sich immer mehr mit Geheimnis umgab, sich immer mehr hinter sich selbst zurückzog. Er selbst ist in seinem Wesen, das zwar sich keine Lebensform zu schaffen vermochte, Don Juan und Faust in einem unersattlich in Begierde, sowohl nach dem Leben, das sich ihm versagte, wie nach der Erkenntnis, die sich ihm in seltenen und berauschenden Stunden bot wie kaum einem zweiten
Dichter der deutschen Sprache. Und so ist es ein besonderer Anlaß, wenn die führende Sprechbühne Westfglens sich dieses Werkes annimmt und ihm einen geistigen Aufriß zu geben versucht, per den inneren Triebkräften
des Dramas entspricht. Professor Dr. Schmitt, der
Regisseur des Werkes, hat vorher bereits mit den Inszenierungen von„Napoleon" und„Hannibal" bewiesen,
nis hat. Richt zuletzt aus diesem, Graßbe, aghe, 647
Stadt Bochum die Durchfsthrung der
„Don Juan und Faust“ im Rahmen, der„künstlerischen Vorbereitungen dur Christigngchezz, ein der nicht 1941 ein weiterer bedeutsamer Schritt sein, der nicht nur im Hinblick auf den Zyklus, sondern überhaupt für die seit Jahren in Deutschland lebendige Grabbe=Erneuerung von besonderer Wichtigkeit ist.
tung?. Sie wollten das durch die ungeheuren Reparationslieferungen gusgepiglete Tautschland gungin vernichten, das deutsche Volk zu Sklaven der franzosischen Geld= und Machtgier machen, es auf immer unterdrücken und vergewaltigen. So drangen die weißen und schwarzen Söldnerscharen in unser friedliches Ruhrland ein. Sie hofften, leichte Beute zu machen. Da aber erhob sich das ganze Ruhrvolk zu mannhaftem passiven Widerstand. Aller Parteihader verstummte, nur etwelche kommunistische Verräter und das feige Polentum leisteten den Eindringlingen Vorschub. Der passive Widerstand versetzte die Eindringlinge in Wut. Immer mehr „Sanktionen“ wurden verhängt, die Bevölkerung härter und härter drangsaliert, die Zahl der Todesopfer französischer Mordgier wuchs. Raub und Plünderung waren an der Tagesordnung. Besonders zu leiden hatte unter der Willkür der Eindringlinge unsere Stadt Bochum, die Seele eines passiven Widerstandes, den zu brechen die Feinde mit allen Mitteln einer raffinierten Aushungerungs= und Gewaltpolitik versuchten. VerhaftunDie tägliche, richtige Zahnpflege muß für jeden genau so selbstverständlich werden wie das regelmäßige Händewaschen!
W
von den Franzosen allein 12 Eisenbahnbeamte getötet. Weit über hundert Zivilisten wurden im Ruhrgebiet meuchlings erschossen, davon elf in Bochum.
Wir haben es nicht vergessen, was die Franzosen und die mit ihnen verbündeten Belgier im Ruhrkampf uns angetan haben. Wenn jetzt in dem uns aufgezwungenen Kriege der Westmächte wieder die Franzosen zeigen, wie hundsgemein ihr sadistisches Verhalten gegenüber Wehrlosen ist, so wird dies nicht ungesühnt bleiben und damit auch, was sie dem Ruhrvolk auferlegt haben. Heute ist Deutschland nicht mehr ohnmächtig, und das scharfe deutsche Schwert wird die Franzosen belehren. Ihr Verhalten aber läßt jene Zeit des Ruhrkampfes wieder vor unserem geistigen Auge auferstehen. In folgenden Abschnitten wollen wir sie wieder in die Erinnerung zurückrufen. Es kommt der Tag, wo den dekadenten Franzoseg die Rechnung präsentiert wird für alles Leid, das sie in Jahrhunderten dem deutschen Volke zugefügt haben. ap
Meister Zwirn und seine Spargroschen
Das Geio in Wascheschr un?..
Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen
Wo soll man seine Gelder wohl verwahren! Die Geld für alle Fälle muß ja doch im Hause sein, und Antwort gibt die Erfahrung: Nimm dir ein Konto bei in dem kleinen Neste kennt man noch nicht sehr viel der. Sparkasse, bei der Post, bei einer Bank! vonz hargeldlosen Verkehr.
der Sparkasse, bei der Post, bei einer Bank Zu Hause im Wascheschrank ist's doch nicht ganz sicher! Es bleibt nicht verborgen, daß du ein„Versteck“ hast! Trau, schau, wem! Man kann selbst Leuten nicht immer trauen, die man aus geschäftlichen Gründen ins Haus gerufen hat, und die man für ehrlich hält, weil man sie seit Jahren kennt. Auf einmal ist das ganze schöne Geld fort! In diesem Falle waren es gegen zweitausend Mark sauer verdiente Schweißgroschen, die sich ein wackerer Meister Zwirn im Recklinghauser Veste zurückgelegt hatte; denn etwas
Zuerst war man ganz fassungslos wegen des Diebstahls. Man siebte alle Personen, die in der fraglichen Zeit in dem Zimmer gewesen sein konnten, wo der Wäscheschrank mit der Geldkassette stand— nicht mal fest verschlossen. Das Mädchen, ein„Möblierter“ ein Soldat, der eigene, eben zum Heeresdienst befohlene Sohn— auf keinen konnte auch nur der Schatten eines Verdachts fallen! Es blieb nur der Ratgeber übrig, den Meister Zwirn in Buchhaltungs= und steuerlichen Angelegenheiten schon seit

Jahren gelegentlich beschäftigte und der in der fraglichen Zeit bei ihm tätig war.— Dieser Mann hatte auch einmal stundenlang allein im Zimmer geweilt und konnte somit der Verführung erlegen sein.
Ja, der Verdacht wuchs zur Gewißheit, stand der Mann wegen, Kuufaltdie
t, und jetzt
stand de Mann wegen Rücfalldiebstahls vor Gericht; denn auf seine Weste waren in der Vergangenheit zwei dicke Schmutzflecke gefallen. Sie waren allerdings mit der Zeit schon am Erblassen, aber ganz waren die zehn Bewährungsjahre zum Auslöschen der strafschärfenden Erinnerung noch nicht verflossen.
Der Beschuldigte bestritt zwar, aber welcher Dieb
cheinigiün
ine: Und hier waren funf kostbare Tage nach Verübung des Diebstahls nutzlos verstrichen, und es waren mancherlei Spuren verwischt, die vielleicht deutlich gewesen wären, wenn die Krivo die geleerte Kassette sofort hätte sicherstellen und polizeiwissenschaftlich beäugen können.
Dem Gericht fehlte infolgedessen zur restlosen UeberTäters trotz mancherlei erheblichen
Aus Ven=Gldonenen
führung des Tules. kloe mancherlei ergebingen Verdachts das letzte Ueberzeugungsmittel. Der Indizienbeweis hehielt Lücken. Auf„Möglichkeit" oder„Wahrbewere beig###n srechen M
scheinlichkeit läßt sich rein„Schuloig sprechen. Mangels Beweises mußte Freispruch von der Anklage des Rückfalldiebstahls erfolgen. Der Meister ist sein Geld los.
Stadtteil Hamme
Auf der Zeche„Carolinenglück“ konnte der Bergmann Joseph Koddenberg, Amtsplatz, aus eine 25jährige Tätigkeit zurückblicken. Der Jubilar. der Teilnehmer des Weltkrieges ist, wurde an seinem Festtage durch die üblichen Ehrungen seitens Zechenverwaltung und Arbeitskameraden ausgezeichnet.
Stadtteil Werne
Die Eheleute Otto Heitmann und Frau, Dorchen geb. sayprich. Deutsches Reich 66, seiern am heutigen Dienstag n Kreise der Familie das schöne Fest der silbernen HochDopprich.
Söhne, eine Schwiegertochter, Verrrgn# gem„Hezm
kannte bringen ihr viele Glückwünsche dar. In dem Heim in dem sie wohnen, feierten sie die grüne und jetzt die silberne Hochzeit.
dige Blockwalter entgegennimmt.— Im Saale bnz#tg,
Wilhelm Küpper, Wittener Straße 449 findet am Donnerstag wieder ein Filmabend der Ortsgruppe Laer der NSDAP. statt. Zur Aufführung gelangt der Film„Spiegel des Lebens“ mit Paula Wessely in der Hauptrolle. Im Beiprogramm lausen die neueste Deutsche Wochenschau mit den wichtigsten Ereignissen vom westlichen Kriegsschauplatz und ein Kulturfilm.
daran
was für gute Speisen und GebäckeSin für Kindermit
Stadtteil Langendreer
In die Reihe der zahlreichen Arbeitsjubilare der Schachtanlage„Bruchstraße“ konnte nunmehr auch der Hauer Wilhelm Limbera eintreten, der auf eine ununterbrochene 25jährige Gefolgschaftszugehörigkeit zurückblicken konnte. Der Jubilar, ein gebürtiger Langendreerer, stand während des Weltkrieges an der Front. Ehrungen seitens der Zechenverwaltung und der Mitarbeiter des Jubilars waren Ausdruck herzlichen Dankes.
Altenbochum
Am heutigen Dienstag kann die Frau Hoffmann, Wilhelmine geb. Zweiböhmer, Wasserstraße 42, ihren 73. Geburtstag begehen. Die Volksgenossin ist gerin des goldenen Ehrenkreuzes der deutschen Mutter. Seit vielen Jahren ist sie auch Bezieherin des„BA“.
Braunen und Gelben, und wir bedenken mit Schrecken. was dem heimatlichen Herd, was Weib und Kind wider, fahren wäre, wenn nicht das deutsche Schwert die fin, steren Pläne unserer Feinde zerschlagen hätte. Under kann nicht anders sein: ein tiefer Haß ergreift unz gegenüber dieser kulturschänderischen Plutokratenelique. die mit solchen Horden unser Reich niederzuringen ge. denkt. Das deutsche Volk wird diese Schändlichkeiten treu im Gedächtnis bewahren und zu seiner Zeit Vergeltung üben. Am Schluß sehen wir die Schnellboote. die heute den Schrecken des englischen Kanals bilden.
Eko van Mark.
Bemerk
Aus dem Nachbalgertel
Stadt Wattenscheid
Stadtteil Laer
Weitere Volksgasmasken eingetroffen Heute sowie Donnerstag, 6. Juni. in der Zeit von 16 bis 19 Uhr, erfolgt die Ausgabe von Volksgasmasken auf der Geschäftsstelle, Wittener Straße 443a(hinter der SchillerSchule). Volksgenossen, die im Besitz von weißen QuittunJubilare der Arbeit. Auf der Zeche Holland der konnten folgende Kohlenhauer auf eine 25jährige ununterbrochene und treue Diensttätigkeit zurückblicken: Anton Hansing. Gustav Leimann und Josef Oles. Die Jubilare wurden in der üblichen sinnvollen Weise geehrt.— Auch in diesem Jahre sehlt die Verschickung erholungsbedürftiger Kinder aufs Land nicht. Bei der Kreisamtsleitung der NSV. werAus der
NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Dienstag, 4. Juni
Ortsgruppe Hamme. 15 Uhr: Kindergruppe Von=der=Recke=Schule fällt aus.— Ortsgruppe Hofstede. Riemke. 14.30 bis 17 Uhr: Handarbeit: Neues aus Altem.— 15 bis 16 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschafts. leiterin und der Abteilungsleiterin Volkswirtschaft—Hauzwirtschaft.— Ortsgruppe„Hiltrop=#en.
in der
Bergen. 16 Uhr: Gemeinschaftsnachmittag bei Punge.— Ortsgruppe Weitmar. Mark. 15 Uhr: Nähen im Heim in der Wilhelmschule.
Mittwoch, 5. Juni
Ortsgruppe Altstadt. 14.30 Uhr: Kindergruppe im Heim, Malteserstraße 21.— Ortsgruppe Ehrenfeld. 15 bis 17 Uhr:
Zusammenkunft gseperirche
Lieperstraße. scaft.— Ortsgruppe
unft der Kindergruppe im Frauenschaftsheim. e.— 20 Uhr: Jugendgruppe im Heim, Knapp#risgruppe Gexthe., 19.30, Up gze tteggagang in der Schule an der Gerther„Straße.—
den jetzt bereits Vorbereitungen getroffen, um Ende Juni— kursus„Kochen in der Schule an der Geriher Straße.— Anfang Juli etwa 450 Kinder aus Wanne=Eickel(Watten= Ortsgruppe Werne. 15 bis 18 Uhr: Mütterschulungskursus scheid aufs Land zu schicken. Die Kinder kommen voraussichtlich in die Kreise Allenstein und Neidenburg.— Am heutigen Mittwoch, 17 Uhr, findet von der Ortsgruppe,.=HenSchule), Voltsgenossen, die im Best, vsperbenfegebeten, die trop der RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwert ein GeGaamasten abzubolen. Gs besedt Veranlasung, daraut meinsgastsnachmitegx-Puelson,. Bseht Fer ziumann, ane
eisen:: Hestellungen von Volksgasmasken picht die leiterin für Grenz= ung. aurtand. Letz.3 Fr. Tillmann.
Geschäftsstelle der NSB., sondern nur der jeweils zustän Soldatenfrauen und Mütter sind verzlich eingeladen.
%
herstellen können. VerParhei und epert
langen Sie Rezepte von
DR. AUGUST OETKER, BIELEFELD
Aber wegen einer anderen Sache wurden dem Angeklagten wegen Hehlerei vier Monate Gefängnis aufgebrummt, womit sich der Mann auch abfand, denn
hier half kein Leugnen. Sein Sproßling hatte bei einem Zigarrenhändler, der obendrein sein„Patenonkel" war, als„Stift“ lange Finger gemacht und eine Anzahl Zigarettenpackungen dem Vater heimgebracht, ohne daß dieser dem Jungen das Fell gerbte und ihn veranlaßte, das Zeug wieder dorthin zu legen, wo er es hergenommen hatte! So hätte ein verantwortungsvoller Vater handeln müssen. Da der Angeklagte nicht so handelte, beging er einen sehr bedenklichen Erziehungsfehler, der sich möglicherweise auch an dem Jungen noch rächen wird. So erzieht man nämlich die Unehrlichkeit im Hause. Trotz des Freispruchs wegen Diebstahls bleibt dieser Montag doch ein„Schwarzer Tag“ für den Angeklagten.
Fauftball
Leipzig statt. in Erfurt.
warden in der Allgeneinen-Klasse ausgetragen. Sbteie
Die Ergebnisse
Ein junger Postfacharbeiter aus Witten=Herbede wurde wegen schwerer Amtsunterschlagung zu einem Jahre und einem Monat Zuchthaus 20 Mark Geldstrafe und drei Jahren Ehrverlust ver Bruchstraß
urteilt. Der Fall lag sehr mile, wie das Gercht selbst Waggxigächten Spiele uinden natt:
mittags.30 Uhr, in Querenburg.
Polizei
Polizei— Brenschede 46:31 Polizei— Edelstahl 60:27,
Polizei— Prinz=Regent 55:29 Polizei— Wattenscheid 56:33 VfL. 48— Langendreer 82 51:31 ViL. 48— Wattenscheid 50:30 BfL. 48— Prinz=Regent 41:35 Bochumer Verein— Wattenscheid 63:33 Bochumer Verein— Edelstahl 55:23 Bochumer Verein— Prinz=Regent 47:14 Querenburg— Edelstahl 55:32 Querenburg— Prinz=Regent 34:34 Querenburg— Langendreer 82 52:34 Querenburg— Brenschede 34:30 Brenschede— Wattenscheid 48:35 Brenschede— Edelstahlwerke 58:43 Prinz=Regent— Langendreer 82 49:35 Tabellenstand
7 7 0 0
Das Rückspiel steigt schon acht Tage später
Endspiele in Berlin
In einer überfüll der Beichsgesgun#### #der„Voisgesundhei Tfährte u. a. aus, der ##ei der Geburtenschw nes Geburtenrückgan dischen„Provinzen ###berantworten mußt erscheinungen, daß h ##es Volkstums und z geführt habe. Zum Prohende Gefahr für ###n völliger Rassen schwund durch die He n versucht, die je deutsche Kulturt Penn Italien heute Frauen mehr: has eine Erscheinung inderungen führe.
Ueber die Zuse Frühehe und Volkski ahlen. Er verdeut ##eier Völker, die #nmal die Durchschr Wale vier Kinder b ###s Volk, das vier Aufweist, 72 Prozent
ROR-Pk
hosla gerraichen
Die entscheidenden Spiele um die Deutsche Hockey=Meisterschaft her Männer und Frauen kommen am 16. Juni im Hocken=Stadign des Reichssportfelgdes„in Berlin zum
Austrag. Bei den Männern triffi der Berliner SV. 92
auf den Titelverteidiger TV. 57 Sachsenhausen=Frankfurt. Die erste Meisterschaft der Frauen siebt den Berliner LTTC. Rot=Weiß und die Würzburger Kickers als Endspielgegner.
14
BfL. 48
Bochumer Verein 1 Querenburg Breuschede Prinz=Regent Langendreer 82 Bochumer Verein II Deutsche Edelstahlwerke Druchstraße
Carolinenglück— Reichsbahn Wanne:0(:0)
In der Staffel 3 der ersten Kreisklasse büßte Reichsbabn Wanne die erssaührten die Platzleute mit:0. Troß
Seshche eosch ecsce ese is Plasleuten nicht, das Halbzeitergebnis zu verbessern.
Oregerten
aaate
8
Nähen“ in det Werksfürsorge der
„Robert Müser“—
16 Uhr: Kindergruppe in der Vollmondschule.— 15 Uhr: Kindergruppe in der Kreyenfeldschule.— 20 Uhr: Jugendgruppe im Heim. Material zum Stopfen der Soldatenwäsche
Neuer Frontbericht der Wochenschau
12
Die neue Wochenschau, wiederum von den Männern der Propagandakompanien unter Einsatz ihres L
in wenigen Tagen geschaffen, gibt den Volksgenossen daheim erneut einen gewaltigen Eindruck von dem urmächtigen Wesen dieses Krieges, der in allen Teilen von den unaufhaltsam vordringenden deutschen Heeresmassen be6 herrscht wird. Zunächst führt uns die Kamera zu den einsamen Kämpfern bei Narvik, die seit Wochen gegen einen überlegenen Gegner kämpfen und von Zeit zu
gruppe im Heim. Material zum Stopfen der Soldatenm
mitbringen.— Ortsgruppe Dahlhausen. 15 Uhr: Arbeitsstunde.— 15 Uhr: Kindergruppe in Oberdahlbausen.— Orsgruppe Linden. 19.30 Uhr: Nähkursus„Neues aus AlMittwoch, 5. Juni
Ortsgruppe Werne. 16 Uhr: Kindergruppe in der Kreyenfeldschule. 20 Uhr: Jugendgruppe im Heim. Wir stopfen Säuglingswäsche. Stopfnadel, Fingerhut und Schere mitbringen. 16 Uhr: Heimnachmittag im Frauenschaftsheim.— Ortsgruppe Grumme. 20 Uhr: Zusammenkunft der Jugendgruppe in der Kaiseraue.— Ortsgruppe StiepelHaar. 16 Uhr: Gemeinschaftsstunde bei Klein=Frische. Es werden einige, besonders für die Hausfrauen lehrreiche Filme gezeigt. Gäste und besonders die Soldatenfrauen und=mütter sind herzlich eingeladen.
6
betonte,— doch habe aus gesetzlichen Gründen gegen den noch jungen, unbestraften und reuig geständigen Helfer auf Zuchthaus erkannt werden müssen. Es blieb keine andere Möglichkeit, trotzdem das Gericht die Notlage des Mannes nicht übersehen konnte. Bei den Unterschlagungen handelte es sich um ganze 15 Mark, um einige Reklamekalender und um einen Reklamedrehbleistift, an welchen Dingen sich der junge Mann vergriffen hatte. Es wurde wiederum darauf hingewiesen, daß sich in wirklichen Notfällen die Leute doch an ihre vorgesetzte Postbehörde wenden mögen, damit ihnen Hilfe zuteil wird. Aus den Handlungen dieses Angeklagten ging die große Kopflosigkeit eines noch unfertigen Charakters hervor. Die Gerichte aber müssen dafür mitsorgen helfen, daß die Post rein bleibt. Es dürfe kein Schlendrian geduldet werden, weil das Vertrauen des ganzen Volkes diese Reichseinrich= tung trage. M. F.
Sonntag, 9. Juni, vor8 gen sein, Anfere#ibilgglagg hulten ihre Stellungen an der zerstörten Bahn. Im Westen führt uns der Film
Waldlauf der Betriebe
Ergebnisse im 2000=Meter: Lauf: 1. Bochumer Verein 6,04.2: Bruchstraße 6,23,5; 3. EHW. I. 6,50,6: 4. Zeche Mansfeld .59: 5. Baltz 7,01(wird nicht gewertet): 6. Bochumer Verein 1 9.
Bochumer Verei
13. Benzolverband III 8,26,2.
Schalke 04— Fortuna Düffeldorf in Leipzig
erwartete Begegnung der beiden
einen überlegenen Gegner„axstpfer. und„7. Mwag
Zeit durch Fauschirmjager Verstättung erhalten. Mag
„Kraft durch Freude“
Freude erleben, Freude spenden
Auch im Juni ein großes KdF.=Programm Auch im Juni wird,
Peter war in n ###ände seiner kleine ###ur verliebt, er be Reimlichem„Entzück ##on seiner jungen #latte Sie waren ih Ischäftigungen, und aunt, daß er an i #beit bemerkt hatte, so durchsichtig und Rbeseelt ihm erschie ##dachte, ob diesen Bewährung aufge nechwere sie zerbrec Uter Wechsel men glein. Dessen wurd #ichen Stunden auf ##brudelnden Scherz gos sich verloren. ##des, wenn er diese anklichkeit eines ##und er mußte sie Aseine starken Hä ###or etwas Schwer inmer für sie fürc Aseinen Hände seine nfihlte und sie die gefallen ließen, li Ahnuber
Aber dann war wier die Fahnen ri
der Feind in Narvik, der zertrümmerten Stadt, eingezosein unsere Gebirgsjäger halten ihre Stellungen
durch Antwerpen, Löwen und Brüssel, zum Panzerwerk 505, nach Sedan, Maubeuge und St. Quentin bis zum Kanal. Ueberall, wo der Feind in völliger Unkenntnis deutscher Wehrkraft und verblendet durch verfide westmächtliche Versprechungen Widerstand leistete, mußte er diesen Wahnwitz mit der Zerstörung seiner Städte bezahlen. So blieb denn in Antwerpen kaum eine Brücke heil, während die Hauptstadt Belgiens, Brüssel, so gut wie völlig unversehrt ist. Immer wieder bewundern wir die zerschmetternde Gewalt unserer Panzer und Stukas. Aber wir vergessen nicht, daß sie diese Gewalt nur auszuüben vermögen, weil sie geführt werden von Soldaausweist, die NS.=Gemeinschaft,„Kraft durch Freude“ ihrer
wie das neue KdF.=Monatsheft
Die mit Spannung
zuuden hermößen, wen sle, gerungt Werden ong
ten, wie sie in dieser vollendeten Ausbildung und todesmutigen Tapferkeit nur das neue Deutschland kennt. Unter den Gefangenen, die auf ihren Gesichtern die Schrecken des Sturmes tragen, der sie niederwarf, betrachten wir insbesondere die Kolonnen der Schwarzen,
Parole treu bleiben, den schaffenden Volksgenossen Freude zu spenden. Wieder einmal ist eine große Reihe von Veranstaltungen angesetzt, die neben Frohsinn und Heiterkeit das Besinnliche pflegen werden. Das Freilichttheater der benachbarten Stadt Wattenscheid beginnt am 16. Juni mit der vierten Sommerspielzeit und bringt als erste Aufführung die von Fritz Peter Buch geschriebene. Komödie„Ein ganzer Kerl". Für die großen und kleinen Kinder ist des beliebte Märchenspiel„Hänsel und Gretel“ in Vorbereitun. Mit dem Appell„Hinaus in die herrliche Heimat“ wende sich die KdF.=Wanderbewegung an alle Wanderfreunde. Mit dem Feriensportheim„Roßhof“ der Bayrischen Ostmark is eine ganz neue Einrichtung geschaffen worden, die Eryolungsbedürftigen Gelegenheit bietet, in der Gemeinschaft gleicher Menschen durch Sport, Spiel und Geselligkeit Freude zu erleben. Wir sagen ein freudiges,„Ja“, zum Leben und im Kriege erst recht. Darum begrüßen wir die Künstler und Künstlerinnen, die ihre Aufgabe nuf darin
sehen, Spender froher Stunden zu sein. Von er#####eige, Arbeit erzählen die Berichte der KdFf.=Schachgerreie und der KdF.=Sammlergemeinschaft. Im übrigen sich das Heft durch eine reiche Bebilderung und eine gediegene Ausstattung aus, so daß es sich einen großen Leserkreis sichern dürfte.
GOLSNN
STARDT
Spalt der Mägde. Allei
ven sand Gödzlö, vor. derz. Stehhult des empfgg) Für, Witsesh, uit, Hernz. verstorten Wraa.de
jede Sekunde die Polizei ein„Ich
vin nicht Golowin, sagre er.„Sie sind einer
Mystifikation zum Opfer gefallen. Wenn Sie daran
Vortiers, er wußte, vaß jede
Huffek vorgehaltenem Revolyer, den Kopf zwi= zweifeln, wos ich nach allem durchaus begreife, dann
Pusset,git, vorgeh mit wirrem Haar erkundigen Sie sich beim Polizeiprasidenten—“
schen die Schutternggezggerz,#t,Bien## und Aslein Marek vermochte den Ereignissen nicht mehr
reine verschlang und nur Glück und Schönheit hindurchließ zu den verborgenen Schatzkammern der
ig? Er schloß die Augen und sah, daß es so war. liebte sein Leben mit allen Gipfeln und finstern Er war, das fühlte er, auf dem Wege der
rung Er
Abgründen.
ROMAN VON HUGO MARIA KRITZ
24)
„Ich!“ schrie er und schlug sich mit beiden Fäusten ekstatisch gegen die Brust.„Ich gehe und hole ihn euch heraus! Tot oder lebendig— aber ich werfe ihn euch vor die Füße, den elenden Hund! Wer nicht mitgehen will, der lasse es bleiben! Ich brauche niemand! Auf mich wird er nicht schießen. Hier"— er riß plötzlich einen Revolver aus der Tasche und hielt ihn triumphierend hoch—„das genügt mir!"...ben Marg
Mit der Waffe in der Hand stand er neben Marek, sein irre flackernder Blick glitt über die weiß denen Gesichter. Stumm und zu Tode erschreckt sah man ihn an. Mit einem Schlage war alles anders. Jetzt wurde es ernst..... Marn an.u.
„Wer— wer sind Sie?" fragte Marek mit bebenden Kiefern und blickte unverwandt auf den Revolver in
Der aber stieß ihn zur Seite.„Wer ich bin? Was geht Sie das an? Ich habe mit Golowin eine AbGödöllö erkannte sofort, daß der Spaß zu Ende eser Mensch, dem der Mut der Verzweiflung
schweißglänzendem Gesicht, stutte serunventang.
„Wo ist Golowin,“ fuhr er mit fiebernden Augen auf
Kaffeehaus“, sagte Gödöllö eisig und zeigte mit dem Daumen auf die Tur zum Kaffee,
Mit einem heftigen Fußtritt stieß Duffek die Tür auf. Die wenigen Gaste des Kaffees flüchteten schreiend durcheinander. Mit einem einzigen Blick hatte sich Duffek überzeugt, daß der Gesuchte nicht anwesend war. Er drehte sich um und ließ die Tür zufallen. „Lüge!“ schrie er und stieß die Faust gegen Gödöllö vor, der schnell zur Seite wich., Faumenburgt hi.
Und just in diesem Augenblick tam Cannenburgy die iter. Gödöllo— die hellen Sommerschuhe
Treppe heruntec. Gödölld— die
erkennend, noch ehe Cannenburgh den Treppenabsatz erreichte und in Duffeks Blickfeld kam,— Gödöllö rief
war. Dieser#ensch, dem der Mut der Verzweiflung aus den fanatisch glühenden Augen leuchtete, war kein gutmütiger Schildbürger, mit dem man nach Belieben
umspringen konnte. Hier stand ein rasend gewordener Einzelgänger, zu allem entschlossen,„„#., Saseg
„Zehn Mille hat er mir gestohlen: geure Duffek.
schnell. Schon schoben sich die te Menschenmasse in den Korrider in Furcht gelähmten Menge eine wirre, tovenoe Rede anfing, humpelte Gödölld,
Und während er vor
#9#
von niemand beachtet, eiligst ins Hotel und telephonierte zum Bahnhof hinüber an die Polizeiwache.
Mit kaltem Grausen sah Marek, daß er diesen rasenden Mann, den niemand kannte, unmöglich halten konnte. Sein Entsetzen wuchs, als er diese Wendung selbst heraufbeschworen und entfessellt zu haben
ee Gewalt“ wimmerte er und versuchte, Duffel
in den Arm zu fallen.„Sie bringen uns alle ins
aus vollem Halse.„Zurück Cannenburgh!" Aber die Warnung kam zu spat. Cannenburgh, die Hand am Geländer, war bereits um den Treppenabsatz herumgebogen. Duffek riß den Revolver hoch. Ein unheimliches Leuchten flammte in seinem Gesicht auf.
„Großer Golowin!“ rief er in schrillem, hohem, singendem Ton.„Mit dir ist es aus!“
Dies alles ging sehr se
Polizisten durch die dichte Menschenmasse in„Korri,
dor hinein. Im gleichen Augenblick zuckte Godöllös Stock durch die Luft und fiel im Augenblicke des Schusses, schwer auf Duffeks Hand hernieder. In flachem Bogen sprang die Waffe aus seiner Hand, Duffek schrie auf. In den Händen der Polizisten fiel er schlaff in sich zusammen, wie ein leerer Sack. Ohne Widerstand ließ er sich Fesseln anlegen.,„.. 0
Ein wildes Getümmel erhov sich in dem engen Korridor des Hotels. Die Wachleute trieben die aufgeregten Menschen hinaus auf die Straße. Für sie alle war es eines der erregendsten Erlebnisse ihres Daseins.
Bleich, schweißüberströmt, gänzlich ausgepumpt lehnte sich Marek gegen die schmutzige Tapete. Gödöllö hingegen hatte keine Scheu, seinen Triumph auszukosten.
„Dieser Mann“, sagte er zu Cannenburgh, der ahnungslos und nicht wenig verwirrt war, da es ihm nicht in den Kopf ging, was hier gespielt wurde,„dieser Mann“, sagte Gödöllo und stipste mit der Spitze seines
zu folgen. Er stieß sich von der Wand ab und ging mit schweren, schleppenden Schritten davon.
„Mein Lieber“, sagte Cannenburgh und ergriff. Gödöllös Hand,„wie soll ich Ihnen nur danken? Wenn Sie nicht gewesen wären—“
Gödöllö erhob ein meckerndes Gelächter.„Schreiben Sie mir ab und zu, dann machen Sie mir die größte Freude. Sie wissen, man hat hier so wenig Umgang mit gebildeten Menschen—“
Als Marek vor das Hotel trat, sah er den Schneider Machatschek auf dem Wägelchen kauexn.
„Soll ich noch auf das Geld warten. Euer Gnaden?“ fragte er bekümmert.„Meine Frau wartet nämlich mit dem Mittagessen.„„.„
„Fahrt alle zur Hölle“, knirschte Marek leise.
Der Schneider erhob sich und trabte traurig nach
„Was Unglück!“ schrie Duffek und schleuderte ihn mit einer heftigen Armbewegung zur Seite.„Sie sind nur mit dem Maule groß! Ich aber werde euch zeigen, wie man schuftige Verräter erledigt!“
Er drehte sich fahrig um und lief mit erhobenem
So unwirklich und gespenstisch erschien diese tolle Erscheinung, daß niemand sich zu regen wagte; mit angehaltenem Atem standen sie und fühlten ihre braven
s in den Gala hinein schl.
Herzen bis in den Hals hinein schlagen. g. B
Erst als sie eine Minute später die festen Polizeistiefeln über den Bahnhofsvlatz herantraben hörten,
stietege uver ven Bahnhofsplatz kam Bewegung in den Menschenhaufen und sie stürzten schreiend und stoßend in das Hotel hinein. Juraj und der Portier waren im Nu verschwunden. Durch einen
Der Schneiber erhob sich
Gerade verschwand der johlende Menschenhaufen, der sich um Duffek und die Polizisten drängte, in die
zu tasten undp, Hilmppieß, g,echten zu seben. Nun
Fetzen blauen Himmers aufleucht konnte der Weg ins Freie kaum mehr gefährdet sein. Er fühlte sich erleichtert, aber dennoch, es war seltsam,
trotz diesem Gefühl der Erleichterung und Befreiung
sah er mit Wehmut, wie Elisabeths Gestalt sich aufzulösen begann in seinen Gedanken verschwamm und die
Umrisse verlor. der Vergangenheit
Bahnhofsgasse. Die Sonne brannte steil und heiß herab. Menschenleer, im gleißenden Licht lag der Bahnhofsplatz.„ nt. sein Materl.
Matek erkannte sein Waterloo.
17.
Als der Zug sich in Bewegung setzte, stand Madeleine draußen auf dem Gang und sprach durch das
offene Fenster mit Jeliza, ihrer alten Dienerin.= Cannenburgh hatte sich drinnen im Abteil ans Fenster gesetzt und rauchte. Er fand es recht sonderbar, daß er im Begriffe war, über Triest nach Venedig
„hat den sehnlichen hnen zu rupfen. Schon
Stockes gegen Mareks Bauch,
Wunsch, ein Hühnchen mit Ibur;„ac hnens Bi
seit Stunden schreit er im Sprechchor nach Iynens nun, wackerer Kämpfer, hier steht Golowin vor Ihnen! Stellen Sie ihm Ihr Ultimatum! Verlangen Sie Ihr Geld zurück! Warum rühren Sie sich nicht? Ist Ihnen der Schrecken in die Glieder gefahren, großer Held?“
Cannenburgh sah mit runden Augen zuerst auf Gödöllö, dann auf den jämmerlich in sich gesunkenen Marek, der es kaum wagte den Blick zu erheben.
„Das— das wollte ich nicht", keuchte Marek.„Ich verabscheue Gewalt— ich wollte lediglich—“
„Sie wollten sagte Gödöllö mit teuflischem Lächeln, „Ihr Geld wiederhaben, das Golowin Ihnen gestohlen hat. Hier steht Golowin leibhaftig vor Ihnen! Nie wiederkehrende Gelegenheit! Zerschmettern Sie ihn jetzt mit der Gewalt Ihrer Argumente!"
Gödöllö bog sich weit zurück und lachte schallend.
zu fahren, anstatt nach Bulgarien, wie er beabsichrigt
Er wandte den Kopf und betrachtete Madeleines Rückenlinie. Ja, ohne Zweifel hatte sie sehr lange Beine, Gödöllö wußte schon, was er sagte.
Vom Bahnsteig her vernahm er das unterdrückte Schluchzen der alten Jeliza.
Wenn er an Elisabeth dachte, deren Beine zwar weniger lang, aber zarte, sehnige, höchst lebendige Beine waren, dann hatte er nur ein Gefühl der Leere und Enttäuschung. Er wandte sofort den Blick von Madeleine und sah auf der anderen Seite hinaus auf die Gleise. Was alles Menschen im Stande waren als Liebe zu bezeichnen! Er war alt genug geworden, um zu wissen, daß er nichts wußte. Aber die Enttäuschungen werden auch für den nicht geringer, der sie erwartet. Um dies zu erfahren, hatte er ein reifer Mann werden müssen, ein Mann, dessen Schläfen weiß zu
datte sie den Weg zu den Gespenstern bereits angetreten? Ach, auch sie, Elisabeth, war ja ein Stück seines Lebens.
Er hob den Kopf, als Madeleine eintrat, und lächelte ihr entgegen. Sie wischte schnell mit dem Zipfel ihre Taschentuchs durch die Augenwinkel. Dann lächelte auch sie. gv.: 4a64, 6.
„Die gute Alre“, sagre sie.„ 87
Der Zug holperte knatternd über die Gleise und
Weichen, dann kam er allmählich in Fahrt, sanft sentten sich die Wagen in den weichen Federungen.
Sie waren allein im Abteil. Madeleines einziges Gepäckstück, ein kleiner schmaler Lederkoffer, lag neben ihr auf dem Nachbarsitz. Sie setzte sich auf den Fensterplatz Cannenburgh gegenüber. Sie rauchte und sah an ihm vorbei in die zurückfallende Landschaft. Er ertappte sich dabei, daß er sie verstohlen beobachtete. Er seit langem der Nähe von Frauen entwöhnt ausgr;
nommen Elisabeth. Daß alles an Madereine anders war, erfüllte ihn zunächst mit fremder Scheu, denn es ist so schwer, sich vom Gewohnten loszureißen. Lächerlichkeiten wie die Farbe des Nagellacks oder des Lippenstiftes irritierten ihn. Er saß wie vor einem Wunder aus einem unbekannten Land, starrte sie an und be glich— immerzu verglich er.
Madeleine ahnte nichts von seiner Verwirrung. Sie sah in ihm einen Mann der kraftvoll und zielsicher in ihr Leben eingegriffen hatte. Sie fühlte sich vor ihm ein wenig wie ein Backfisch. Er erschien ihr unversönlich, von einer gewissen wortkargen, strengen, puritanischer Güte, ein Mann an den sie sich kaum heranwagte. verkannte ihn völlig, denn es war schwer, Cannenburgy
Nach einiger Zeit sagte er:„Ich habe fast tes Gewissen vor Ihnen. Manchmal will es mir vorkommen, als habe ich allein Sie zu dieser Reiseb anlaßt. Sie haben so wenig Begeisterung gegsegtun „Ich“, versetzte sie,„zeige niemals Bege.gung liegt, finde ich, auch gar keine Veranlassung
9 Tebletten 0 „ Frau.30, broschüre und G
HORMO · PHAT
Es
werden begannen. Er dachte an die Zeit zurück, da er zwanzig gewesen war, dachte an die Mädchen, deren Namen vergessen und deren Gesichter verloschen waren, ach, ferne, zärtliche, freundliche Gespenster! Liebe, Tränen, Leiden und rauschendes Glück, dunkle Hausflure, helle Nächte, Frohsinn, Schwüre und bebende Hände, fern, unvergeßlich, unwiderbringlich— eine Kette leuchtender Glückseligkeit, und doch, letzten Endes
nicht eine Kette schwärzester Enttäuschungen? Und noch
die
O nein!“ fragte er ein wenig herausfordernd.
sagte
hauut egne Rette zunwugester Sttrzungzungen? Und noch eines fragte er sich: Vermochte die strömende Zeit, die unermüdlich und stetig floß, das Leben durch einen Filter zu pressen, der alles Schwarze, Häßliche und Un## uemn!“„fragte er ein wenig herausforder
Sie schittette langsam den Kopf.„Nein' sie fest.„Es ist alles viel zu ungewiß.“
Er klappte das Tischchen auf— eine Verlegenheitsyandlung— und legte die Hände gekreuzt darauf „Nach allem was Sie für diesen Mann getan haben“ sagte er leise,„müßten Sie jauchzen wie ein kleines Kind. Man soll nicht Angst davor haven, daß Träume Virklichkeit werden.“.. Jen g3cheft
„Ach“, sagte sie mit einem fast schmerzuichen Tächeln, „ist die Wirklichkeit nicht immer anders?“
(Fortsetzung folgt)
a

mit Schrecken, nd Kind wider. chwert die fin. hätte. Under ergreift uns utokrateneliaue, verzuringen ge. Schändlichkeiten einer Zeit Verie Schnellboote, nals bilden. van Mark.
Der Eryender
Bemerkenswerte Ausführungen des Reichsgesundheitsführers
von
auenwerk
infolge seiWVe, Lerbugzeopinzenrees erdgndwirt, astlichen
gruppe in der gruppe Hofstede. Neues aus AlOrtsfrauenschafts. wirtschaft—Haus.
16 Uhr: Ge. gruppe Weitmar. Lilhelmschule.
soße Gebiete in den
###ischen Provinzen dem lanowirtschaftlichen Ve Pherantworten mußte, so zeige das, wie viele andere Erscheinungen, daß hier der Geburtentod zum Absterben bes Volkstums und zur tödlichen Schwächung des Landes
lgeführt habe. Zum größten eigenen Schaden und als
gruppe im Heim, 15 bis 17 Uhr: frauenschaftsheim, m Heim, Knapp. Mütterschulungs. erther Straße.— ersch)
terschulungskursus
Erahende Gefahr für die Nachbaryölker habe Frankreich völliger Rasseninstin#osigten seinen Geburtenschwund durch die Hereinnahme von Farbigen auszugleihen versucht, die jetzt als europäische Schande gegen as deutsche Kulturvolk in den Kampf geschickt wurden.
Italien heute über 4 Millionen junge Männer lund Frauen mehr verfüge als Frankreich, so sei auch bas eine Erscheinung, die zwangsläufig zu großen Verseber die Zusammenhänge von Kinderreichtum, krühehe und Volkskraft nannte Dr. Conti eindrucksvolle ahlen. Er verdeutlichte Zusammenhänge am Beispiel #eier Völker, die nebeneinander leben und bei denen ###nmal die Durchschnittskinderzahl drei und zum andern Male vier Kinder beträgt. In hundert Jahren nimmt ##s Volk, das vier Kinder als Durchschnitt einer Ehe Lufweist, 72 Prozent der Gesamtbevölkerung beider Länaus. Die Berechnungen gehen hier von einem
bei dem der Durchschnitt der Eheschließung um 33 Jahre liegt, während bei dem andern Volk durchschnittlich im Alter von 25 Jahren geheiratet wird. Von der Gesamtzahl der Bevölkerung kommen nach 100 Jahren auf das Volk mit der 25jährigen Durchschnittszahl 67 Prozent gegen 33 Prozent des andern Volkes. In 300 Jahren lauten die Vergleichszahlen bei diesem Beispiel 89 Prozent gegen 11 Prozent.......„ 4igl.
Dr. Conti erklärte, daß die bisherige Entwicklung der Zahl der Eheschließungen erkennen lasse, daß die deutsche Volkskraft, auch von diesem Gesichtswinkel aus betrachtet, viel stärker ist, als unsere Gegner ahnen. Auch hier liegen die Dinge ganz anders als 1914, wo eine starke Eheschließungswelle in den ersten Wochen nach Kriegsbeginn durch eine gefährliche Ehemüdigkeit abgelöst wurde. Das gesunde Vertrauen des deutschen Volkes in den Sieg zeige sich in der Tatsache, daß im Jahre 1939 100000 Ehen mehr eingegangen worden sind als 1938. Die Ehefreudigkeit habe auch bisher keine Eindämmung erfahren. Der Staatssekretär schloß seine Ausführungen mit dem Hinweis, daß ein siegreiches Heer und ein siegbewußtes Volk zu immer größeren Leistungen emporwachsen.
ie ftände/ Sizählung von Josef Jokannden
sabeth hatten leicht gezittert, als sie die wenigen Dinge zusammenlegte, die Peter mit ins Feld nahm. Und denPeter war in nichts so sehr verliebt wie in die ###inde seiner kleinen Frau Elisabeth. Und er war nicht #ur verliebt, er bewunderte sie auch, sah ihnen mit #eimlichem Entzücken zu und wußte durch sie vieles ##n seiner jungen Frau, noch ehe sie ein Wort #atte Sie waren ihm vertraut in jeder ihrer vielen Bechäftigungen, und er war eigentlich, im tiefsten ertaunt, daß er an ihnen nie Ratlosigkeit oder Verlegenkobert Müser“— hule.— 15 Uhr: 20 Uhr: Jugendder Soldatenwäsche 15 Uhr: Arbeitsberdahlbausen.— „Neues aus Alseit bemerkt hatte, wo sie doch so feingliedrig und zart, Dio durchsichtig und zerbrechlich, so weiß und schmal und
Sprealte.(Weilsauch)
Deutsches Jagdgeschwader, das soeben einen Feldflughafen in Frankreich bezogen hat.
zu bewältigen und die alte Sicherheit und Frählichteit des Schaffens wieverzugewinnen. Und auch fur Pedem Bahnhof
rgruppe in der im Heim. Wir gerhut und Schere im FrauenschaftsZusammenkunft rtsgruppe StiepelKlein=Frische. Es frauen lehrreiche ie Soldatenfrauen
9
penden
Programm
KdF.=Monatsheft irch Freude“ ihrer ksgenossen Freude se Reihe von Vernn und Heiterkeit Freilichttheater der am 16. Juni mit als erste Auffühne. Komödie„Ein en Kinder ist das in Vorbereitun. „Heimat“ wendet anderfreunde. Mit rischen Ostmark is sorden, die Erhoder Gemeinschaft und Geselligkeit eudiges„Ja“, zum begrüßen wir die lufgabe nur darin Von erfolgreiche: =Schachgemeinschaft m übrigen zeichnet ng und eine gedieinen großen Lesereseelt ihm erschienen, daß er ofr mir Sorge paran #achte, ob diesen geliebten Händen nicht einmal eine Bewährung aufgegeben werden könnte, an deren Eschwere sie zerbrechen müßten. Zwar konnte ihnen solber Wechsel menschlichen Geschicks nicht verschlossen sein. Dessen wurde Peter gewiß, wenn sie in abend#ichen Stunden auf den Tasten des Klaviers nach einem sprudelnden Scherzo in den getragenen Ernst des Ada##gos sich verloren. Es hatte für ihn etwas Erschütternles, wenn er diese feinen Hände der schwermütigen Geanklichkeit eines Beethovenschen Satzes so vertraut sah, #und er mußte sie dann hinterher lange und warm in seine starken Hände verschließen, als könnte er sie vor etwas Schwerem bewahren, das seine wache Sorge inmer für sie fürchtete. Erst wenn er die Wärme dieser seinen Hände seiner Frau Elisabeth in sich überströmen fihlte und sie die Zärtlichkeit seines Kusses sich willig gefallen ließen, lächelte er ruhig und beglückt zu ihr
Aber dann war jener Tag gekommen, der Peter unier die Fahnen rief. Die kleinen Hände der Frau Elinoch mühten sie sich tapfer zu sein, das Gewohnte mit der immer gleichen Ruhe und Emsigkeit zu tun. Heimliche Tränen brannten, wenn sie niedertropften, auf ihnen wie Wunden, und Peter sah wohl, wie diese beiden Hände seiner Frau einen harten Kampf um ihre Sicherheit kämpften, er fühlte, wie schwer es für sie war, den Schmerz nicht zu verraten, wenn sie sich liebkosend auf sein Haar legten. Und er verehrte die Tapferkeit dieser kurzen Stunden und entzündete daran seinen Mut und die Kraft, einem unvermeidlichen Geschick mit Gelassenheit zu begegnen. Und siehe da, sie waren auch ruhig und warm, als er sie zum Abschied noch einmal in seine Hände schloß, die nun harte Dinge zu tun berufen waren. Dann sah er noch Elisabeths Rechte stürmisch winken— weit zurück, wie ein Vogel, der davon flattert. Und er nahm die süße Zärtlichkeit mit auf alle Wege des unerbittlichen Krieges.
Frau Elisabeth aber saß an diesem Tage allein in ihrem Zimmer und ihre Hände ruhten im Schoße, wie sie noch nie geruht hatten, ein wenig hilflos und verzagt, unlustig und müde. Peter war fort, für den sie sich immer nur geregt hatten. Er hatte sie noch einmal fest gedrückt, und nun wollten sie nichts, als diese letzte Liebkosung auskosten und empfinden.
Doch je tiefer und haltloser sie sich der Trauer um Peter hingaben, desto mehr wurden sie des sinnlosen Nichtstuns unzufrieden und sie sehnten sich,„Peters kämpfenden Händen kameradschaftlich zu sein. Und so begannen sie die täglichen Verrichtungen wieder emsig
des Schaffens wiederzugewinnen.
ter fand sich so vieles noch zu tun: kleine Pakeichen zu füllen und zu verschnüren, seine kurzen immer eiligen Briefe zu empfangen und an stillen Abenden immer selbst lange Briefe zu schreiben, ihm ohne Zittern die Sorge zu zerstreuen und das Schwere zu erleichtern. Ihm, ob er auch fern war, seine Lieblingsmelodien von Liszt zu spielen, als gingen die wundervouen Klänge durch die Nacht bis zu ihm— und auch dies taten die Hände der Frau Elisabeth ja auch für Peter wenn sie inderen Händsich
d mit bielen angzgp, SogFhügren lanzegig, Pählrgphg zusammenfanden, die Nayer fuhrten und sich viele Male mit kleinen unbedachten Stichen verletzten.
Als Frau Elisabeth Peter später auf empfing, konnte sie schon lächeln und ihm ihre beiden
Hanve die end entgegenstrecken, Sie ging nun helfend
Wochen waren vergangen. Einse Morgens schellte es
an der Haustür. Der Briefträger! Post von Peter! Ein Telegramm? Eine bange Ahnung stieg in Frau Elisabeth auf. Und als sie das Telegramm geöffnet hatte, mußte sie das Blatt mit beiden Händen fassen, damit ihr nicht entfiel. So eine schwere Last deuchte sie diese Botschaft, daß sie selbst nun bangte, ob ihre beiden Hände das würden tragen können. Peter war im Gefecht am rechten Arm verwundet worden, so daß ihm die Hand bis unter den Ellbogen hatte abgenommen werden müssen. Er hatte die Operation gut uverstanden.— Frau Elisabeth mußte immer wieder auf ihre beiden Hände schauen, und sie versuchte vergebens, sich Peter ohne die rechte Hand vorzustellen. Aber dann setzte sie sich hin und schrieb einen Brief und fügte hinzu, daß er nicht zu antworten brauche, denn es gäbe ja nichts zwischen ihnen, das erst aufgeschrieben werden müßte, damit sie es verstünde.
genstrecken. Sie ging nun gelfer
und hegend vor ihm her und es gav nichts, was ihnen zu schwer und mühsam gewesen wgieg, Betgzigh, wie,
der lange und schweigend, den genevten Hauren zu, unter deren liebevollem Walten alle Bitterkeit sich in
Rum kann ich deine lieben kleinen Hände nicht mehr in den meinen verschliehrizu, sagte Peter einet Abends, und es trat der große mannliche Schmerz noch
einngl erschütternd in sein Gesichtzzig utgggnete###
„Das ist nun auch nicht mehr norig“, entgegnere da Frau Elisabeth und hielt ihm ihre beiden Hände hin. „Denn meine Hände sind nun deine Hände, und sie wollen mutig und stark sein wie du, Peter!“.##,
Da beugte er sich über diese schmalen, feingu###igen Hände und küßte sie. Und es war nicht nur Zärtlichkeit, sondern auch tiefe Ehrfurcht in ihm.
Wann geht die Sonne auf und unter?
Nun, das steht ja im Kalender. Freilich, aber die Kalenderangaben sind meistens unterschiedslos dieselben für alle Orte in Deutschland, während doch in Wirklichkeit die Auf= und Untergangszeiten z. B. für Königsberg und Düsseldorf schon sehr erheblich voneinander abweichen. Diese Zeiten aber für jeden betreffenden Ort genau zu wissen, ist aus verschiedenen
Tnlorte=Eir=Eenische Drr Hinnulgeri.
hönheit hindurchrn der Erinnedaß es so war. eln und finstern if dem Wege der atmen.
zu denken; etwa ch dunkle Höhlen unerwartet einen zu sehen. Nun hr gefährdet sein. es war seltsam, und Befreiung bestalt sich aufzuschwamm und die den Gespenstern 1? Ach, auch sie,
Magensäure
Ich bitte um erneute Zusendung von 50 groh. Füllung. Ihres Karlssprudels, der mir bei Magenübersäuerung sehr gute Dienste geleistet hat, so daß ich die Kur fortset. möchte. Dr. I. Werner, Oberstud.-Dir., Olbernhau, Freiberg. Str. 7. 31.8. 37.
10 grohe Flaschen RM 12.50, 30 grohe Flaschen RM 13.—. frecht hin und zurück trägt der Brunnen. Heilquelle Karissprudel, Biskirchen A.
Gründen wichtig, man denke nur an die Verdunkelung. Der Dozent für Astronomie an der Universität München, Dr. Karl Schütte, hat deshalb im Ferd. Dümmler=Verlag, Bonn, unter obigem Titel Tafeln herausgegeben, die die Zeiten der Auf= und Untergänge der Sonne für jedes Datum und jeden Ort Mitteleuropas zuverlässig angeben. In der jetzt erschienenen zweiten Auflage ist auch der Einfluß der Bewölkung auf die Dauer der Dämmerung berücksichtigt worden. Sie enthält ferner einen immerwährenden Kalender für die Jahre 1700 bis 2099 und eine Tabelle der Osterdaten von 1901 bis 1950.
Josef Stollreiter:„Die Eisernen Fünf.“(Verlag„Die Wehrmacht".)
Diese Fünf, das sind vier Bayern mit ihrem Unteroffizier, die in allen Wettern des großen Krieges den unüberwindlichen stählernen Kern einer Korporalschaft bildeten. Von ihrem mitreißenden Humor, ihrem heldenhaften Kämpfen und Sterben erzählt dieses Büchlein.
trat, und lächelte dem Zipfel ihres Dann lächelte
Links: Presse-Hoffmann; rechts: PK.— Gofferje— Presse-Hoffmann.
Dies I,asen nach Deutschland gekommen— aber als Gefangene eines von deutschen Truppen völlig zertrümmerten Heeres.
#t si
Herres.
Martin Hieronimi: Sterbendes Frankreich?(Franz=EherVerlag.)
Der Verfasser hat zuverlässiges Material über die unaufhaltsame Schrumpfung der französischen Volkskraft, zum Teil aus französischen Quellen stammend, zusammengetragen. Er belegt in gleicher Weise die Verwüstung der französischen Rasse durch Vermischung mit negroidem Blut und zeigt eindringlich den Weg ins Verderben, den Frankreich unter der Führung einer verantwortungslosen, judenbeherrschten Eliaue beschriten bot. Pg van Mark
Geschichtstatel
4. Juni
1745 Sieg Friedrichs des Großen bei Hohenfriedberg 1875 Der Dichter Eduard Mörike in Stuttgart gestorden (geboren 1804)
Gleise. und sanft senkMeuge
es einziges lag neben en Fensterund sah an Er ertappte Er war it— ausge, eine anders eu, denn es en. Lächerdes Lippenem Wunder in und vererwirrung. Sie
ind zielsicher in
te sich vor ihm
hr unversönlich, 1, puritanisg ranwagte. Cannenburgh
läßst auch bei bestem Material vorzeitige Abnutzung eintreten. Nur aufmerksame Pflege und sofortige Beseitigung selbst kleiner Mängel können Betriebsstörungen vermeiden. So ist es auch beim menschlichen Körper. Sollte es daher nicht für jeden bei erhöhter Inanspruchnahme erste Pflicht sein, rechtzeitig für Ergänzung der Kraftreserven zu sorgen, um Widerstandsfähigkeit und Schaffenskraft zu erhalten!
Schaffenskraft zu arhal
OKASA
hat sich hierzu seit vielen Jahhabe fast ein schlechal will es mir voru dieser Reise versterung gezeigt.“
mals Begeisterzung, keine Veranlassung
# grhöht se die Lebensfreude.
W Schloten ShoesSilber üüir den lonn.20. Spichte " bor.30, i. per He veronf. gegen#g. fö, Porte
HORMO- PHLARMAA, BERLIN SW 275, KOCHSTRASSE 18
hat sich hierzu seit vielen Jah: ren bestens bewährt. Enthält es doch lebenswichtige Hormone und Vitqmine, unentbehrliche Bio-Mineralien und .“ des vervonnährende lechthin. * Okase sichert die Leistungskraft, stärkt die Nerven und erhöht so die Lebenstreude.
CAPITOL
Täglich.50 Uhr
WochenschauSonderveranstaltungen
Vernichtungeschlacht im Westen Antwerpen" Löwen Brüssel Sturm auf Panzerwerk 505 Sedan General Giraud gefangen Unsere Krlegemarine greift ein vew.
Erwachsene 30 Pf. Militär u. Jugendliche 15 Pf.
Knte
Cenen
Die
Bewährtes, kräuterhaltiges Spezialmittel. Enthält T erprobte Wirk. stoffe. Stark schleimlösend, auswurkfördernd. Reinigt, beruhigt und kräftige die angeggrseng, Pewebe. In Apotheken 4 1. 4 83.50
— chlreiche sonmme mnertennungen uutriedener wire
DAS
RIERSCRTEEEE
hmerzlichen Lächeln, iders?“
prtsetzung folgt)
amilienereignisse
tellt man Freunden und Bekannten durch eine Anzeige im„BA“ mit, der als Bochumer Famillenblatt von Zehntausenden gelesen wird
Für
ede
SP eine
Lesemappe!
gehört zum wohlüberlegten Wort und gut stilisierten Sahz. Es ist eine anschauliche Werdung, die ihre Wirkung nicht verfehlt. Einwandfreie Klischees, auch Entwürfe dazu, liefert schnell und zu zeitgemäßen Preisen der
der
Stadt Bochum
Intendanz: Prof. Dr. S. Schmitt.
4. u. 5. Juni:
beschlossen
Donnerst., 6. Juni 19—22.30 Uhr: Vormiete B 27 Zum ersten Male!
„Don Juan und PastAuch für Sie liegt eine bereit bei
Slepmann
Vochamter Knzeiger
Schauspiel von Chr D. Grabbe
Helten Verkabten
Rheuma=,
Sichiund
am Wilhelmsplatz
—
IIschtas=Letdende rrinren jept den echten AlpenkräuterHarnsäure=Tes, der Harnsäure löst u. ausscheidet und das Blut gleichzettig entgiftet und entfäuert. Originalpackung.75 u. .— Mk. nur echt Drogerie Fischer, Boch., Kortumstr. Ecke Rottstraße.
TagllehzUhr,
Scnder-verstellung
Der neueste
Frontbericht
Vom Heldenkampf in Narvik: Die gewaltige Vernichtungsschlachtim Westen. Antwerpen Löwen Brüssel. Sedan Sturm auf Panzerwerk 505. General Giraud gefangen Maubeuge St.Quentin- Unsere Kriegsmarine greift ein
Erwachsene 30 Pl., Kinder 20 PI.
Lionbutg
Täglich zUhr.
Söhder wverstehlung
Der neueste
Frontbericht
Vom Heldenkampf in Narvik: Die gewaltige Vernichtungsschlacht im Westen. Antwerpen Löwen Brüssel Sedan Sturm auf Panzerwerk 505. General Giraud gefangen. Maubeuge St.Quentin- Unsere Kriegsmarine greift ein
Erwahsene 30 Pf., Kinder 20 PI.
Won Liont

Wir haben uns verlobt
Päule Wichenburg Uffz. Fritz Doppmeier
Bochum 2. Juni 1940
Wittener Straße 228
Münster i. Westf.
Am Sonnabend, dem 1. Juni 1940 verschied unerwartet mein lieber Sohn, unser unvergehlicher Bruder, Schwager und Onkel
Rechtsanwalt
Am 1. Juni 1940 erreichte uns die traurige Nachricht, dab unser lieber, hoffnungsvoller Sohn. unser unvergehlicher Bruder, Schwager. Onkel, Netie und Vetter
Unteroffizler in einem Infanterle-Regiment
Im Westen den Heldentod erlitt. Er starb in soldatischer Pflichterfüllung, getreu seinem Fahneneide, im Alter von 24 Jahren.
In tiefer Trauer:
Familie Wilh. Oberhagemann
nebst Anverwandten
Wattenscheid, Eppendort, den 3. Jugi 1940 Ruhrstrabe 67
O
im Alter von 37 Jahren.
In tiefer Trauer:
Professor Dr. Oskar Breitenbach Mlia Forstmann geb. Breitenbach Dr. Hans Forstmann Marga Krencker geb. Breitenbech
Fürstenwalde Spree(Denkmalsplats), BerlinStealitz(Zimmermannstr. 36). den 1. Juni 1940
Die Trauerteler findet statt am Mittwoch, dem 5. Juni 1940, 15.30 Uhr. in der groben Trauerhalle des Friedhofes am Freigrafendamm
Am 1. Juni 1940 verschied unerwartet infolge einen Herzschlages unser Handlungsbevollmächtigter
Herr Rechtsanwalt
Tief schmerzt das Opfer. das Herz erbebt.
Doch er starb für Deutschland und Deutschland lebt!
Nach langem, bangem Warten erhlelten wir die tieftraurige Nachricht, daß unser lieber, einzigster Sohn, mein guter Bruder. Neffe. Vetter und
Schwager, der
Unteroffizier
Pnz-Gscte
Im blühenden Alter von fast 26 Jahren in den harten Kämpfen an der Schelde bei Holain(Belgien) am 20. Mai 1940 den Heldentod für Führer und Vaterland starb.
In defer Trauer:
Der Verstorbene, der seit dem Jahre 1912 in
unseren bzw unserer Rechtsvorgängerin Diensten stand, hat in treuer Pflichterfüllung die Belanze unserer Gesellschaft vertreten.
Sein liebenewürdiges Wesen und sein aufrichtiger Charakter sicherten ihm allseitige Wertschätzung.
Wir werden ihm ein treues Gedenken bewahren.
Bochum, den 3. Juni 1940
Führung und betolgschaft der Gelsenklrchener Bergwerks-Rktien-Gosellschaft Grappe Bochum
Familie Fritz Cöcke
und Anverwandte
Bochum, den 3. Juni 1940 Marienstrabe 43
Bei den eiegreichen Kämpfen in Flandern flel für Führer. Volk und Vaterland getreu seinem Fahneneide unser Gefolgschattsmitglied
VINZESSIE
Unteroffizter In einem Infenterle-Regiment
Er war uns ein lieber Arbeitskamerad und treuer und zuverlässiger Mitarbeiter.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Am Sonnabend, dem 1. Juni 1940, verstarb nach längerem Leiden, jedoch plötzlich und unerwartet, der Geschäftsführer unserer Gesellschaft
Herr Rechtsanwalt
Warther Brettendden
Seit Gründung unserer Gesellschaft versah er die Stellung unseres Geschäftsführers. Sein reiches juristisches Wissen und kaufmännisches Können widmete er in unermüdlicher Tätigkeit unserer Gesellschaft. Ihm war das Parkhotel Haus Rechen in seinem Autbau und seiner Erhaltuns eine Herzensaache. In guten und schweren Zeiten stand er in selbstloser und aufopferungsvoller Treue immer zu uns. Sein Taktgefühl, seine vornehme und ritterliche Gesinnung haben uns über manche schwierigen Verhältnisse hinweggcholfen. Wir werden Walther Breitenbach als vorbildlichen Mitarbeiter nie verdessen und sein Andenken soll bei uns in hohen Ehren erhalten bleiben.
Aufsichtsrat und Geschäftstührung der Parkhotel Haus Rechen Gbmhl., Bochum
Die Trauerteier findet statt am Mittwoch, S Juni,
15.30 Uhr, in der groben Trauerhalle des Friedbofs am Freigrafendamm
Führung und Gefolgschaft der Dr. C. Ollo& Comp. G. mb. H.
Bochum, den 3. Juni 1940
Am Sonnabend, dem 1. Juni 1940 ist unser verehrtes Ehrenmitglied
Rechtsanwalt
Am Sonnabend, dem 1. Juni, erhlelten wir die traurige Nachricht, daß am 23. Mai 1940 bei La Bassee in Frankreich mein lieber Sohn, unser herzensguter Bruder. Schwager. Onkel. Neffe und
UT
Vetter, der
Obergefreite
im blühenden Alter von 26 Jahren, für seinen Führer, sein Volk und Veterland den Heldentod gestorben ist.
In tiefer Trauer
Familie Kronenberg
nebst Angehörigen
Bochum-Weitmar. Bochum-Wiemelhausen. Berlin. im Felde, Münster und Betsdorf, den 2. Juni 1940
plötzlich verschieden.
Als Gründer unseres Vereins, den er 17 Jahre vorbildlich leitete und als langjähriger Verbandsvorsitzender des früheren W. S. V. und D. S. V. hat der Verstorbene in unelgennützigster Weise wertvolle Aufbauarbeit für den deutschen Skisport geleistet. Er wird in diesen Kreisen unvergessen bleiben
Du warst so jung. Du starbst so früh, Wer Dich gekannt, Vergibt Dich nie.
Skiklub Bochum e. V.
Frits Gias. Vereinsführer
Heute vormittag 11 Uhr entschlief nach längerem Leiden mein lieber Mann, unser guter, treusorgender Vater. Schwießervater. Grobvater. Bruder, Schwager und Onkel
Kriminal-Obersekretär i. R.
Julius Münchberg
aber des Verdienst-Kreuses und
Heute erhielten wir die schmerzliche Nachricht. dab mein herzensguter Mann, unser lieber Vater. Sohn. Schwießersohn, Bruder. Schwager und Onkel
Schütze
Walter Faßbender
Inhaber des verdiens#-nreuses und goldenen Treudienstordene
Er starb. versehen mit den Hellsmittein unserer Kirche, im Alter von 62 Jahren.
In tiefer Trauer:
Lusie Münchberg seh Oetnekt Altons Münchberg, Polizelhauptwachtmeister und Familie Konrad Münchberg, ap. Steuerassistent und Familie and Aurerwandte
Bochum(Welberstr. 62), den 31. Mai 1940
im Alter von fast 27 Jahren bei den Kämpfen um Lättich sein Leben gelassen bat.
In tiefem Schmers:
Freu Eise Foßbender
ted. Klee
Kinder und Anverwandte
Bochum, den 1. Juni 1940 Ganghoferstraße 24
Die Beerdigung findet Dienstag, den 4. Juni, vormittage 10 Uhr, von der Trauerhalle des Haupttriedhofes am Freigratendamm aus statt.
Das Seelenhochamt ist vorher.30 Uhr in der Se-Heinolphus Kirche.
Allen denen, die aus Versehen keine Nechridt erhlelten, diene diese als solche
Der„B4“— Dein
Sonnabend, den 1. Juni. 21 Uhr, verschied im Herrn mein lieber Menn. unser guter Vater. Bruder, Schwießervater. Orobvater, Urgrobvater. Schwader. Onkel und Vetter, der
Rentner
Arnold Klement
im Alter von fast 71 Jahren. In defem Schmers:
Die breueroden Hinterbliebenen
Platlll.
für sofort, gesucht.
Färberei Salluschke
kontor Wtlhelmstraße 6
Bettstelle
mit Matratze billig zu verkauf. Albertst. 30, Hinthe.
Kommode
zu verkauf.(90575 Baarestr. 6, part 2 dreiteilige
Kaponuuflügen
gut erh., zu verkf. Bülowstraße2, IV. Mitte(90690
Branchekundige
Bernäuferilt
für Zigarrengeschäft sofort gesucht. Zuschriften unt. L M 9374 Anz.
Pebumigr
I. Stage
Bochum(Ehrenfeldstraße 27), Brüssel, BochumRiemke, Datteln, Krefeld und Honnet, 1. Juni 1940
Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 5. Juni, rmittaße 11 Uhr. von der kleinen Trauerhalle
vormittaße 11 Uhr. von der kleinen Trauerh
des Haupttriedhofes am Freigrafendamm aus statt. Das Seelenamt ist vorher um.45 in der St.= Meinolphus-Kirche
Organisation des Gesundheitswesens sucht zum möglichst baldigen Eintritt eine
perfekte
Stenotypistin
Bewerbungen mit Angabe des Gehaltsanspruchs sind unter Beifügung von Zeugnisabschriften und
sofort zu vermieten. Zu erfragen Aüblenstraße 2
Mügnnag2
In Stadtmitte (Geschäftshaus) ist in Kürze abgeschlossene, geräum.
=3. Bohng.
2. Etage. m. groß. Diele u. Bad. evt. Garage, zu vermieten. Zuschr. u. P K 9363 Anzeig.
Gut erb., schw.
Kinderwagen
zu verk. Zuschr. u. 3 A 90715 Anzeig.
Dunkelblauer Kinderwagen zu verkauf.(90687 Roseggerstraße 3
Schön., dunkelbl. Kinderwagen zu verkauf.(90596 Boch.=Weitmar. Kkoopstr.27
Bezugspreis mit B monatlich. Selbstab Bezugspreis für d zeitschrift„hör mit 55 Pf. bei fünf S Zeitung durch höh verbindert wird, k schäftsstelle geöffnet von 11 bis 12 Uhr. und sonnabends, v#
Heute nacht um 0 10 Uhr nahm der Herr über Leben und Tod meinen hersensguten, treusorgenden Vater. Schwiegervater, unseren Schwager, Onkel und Vetter
im Alter von 75 Jahren plötslich und unerwartet zu sich in die Ewigkeit.
Im Namen der Hiaterbliebenen:
Karl Kommann und Frau Martha
geb. Hollstein
Wattenscheid-Günnigield(Marktstr. 26), Bochum, Herne, Hopfelde, den 3. Juni 1940
Die Beerditung findet Donnerstag, den 6. Juni. nachmittags 5 Uhr, auf dem Friedhof in Hordel von der Leichenhalle aus statt
16½ogB•. g* eines Lichtbildes unter A F. 9387 Anzeiger zu richten
Tachl. Baselksrautein
=Zimmer=Wohng. m. all. Zubeh., in d Nähe d. Christkönigskirche..15.6. zu verm. Zuschr. u. N R 90705 Anzeig.
noopfit.xt, prt. k.
Kinderwagen
elfenbeinf., gut erhalt. bill. zu verk. Hiltroperstr. 316.
Verlag und Di
Gut erhaltener Zwillingswagen zu verk. Schmidt, Boch. Weitmar, Roomersbeide 90
sofort gesucht. Historisches Wirtshaus„ kind“, Minden i..,
Zum, WitteDomhof 7
Schönes Frontzimmer in gut. Hause in Weitmar sofort zu vermieten.
Ausk. Anz.(90625
Suche für Etagenhaushalt kinderl.
ausgeisitstrt
Frau M. Manns, Yorkstraße 41, Ruf 66274
an Dame abzugeb. Besicht.: Mittwoch ab 3 Uhr. Maaß, Haderslebenerstr. 4
Wenig gebr. Tiefbau=Kinderwagen zu verk. Radzey, Klosterstraße 5
Gas=Kohleherd, au erhalt., u. Wringer billig zu verkauf. Hermannshöhe 45 1. Etage(90636
Link-Badewanne
Stellengesuche
Räuftickl
Ich hab’ den Berg erstiegen. Der Euch noch müde macht. Drum weinet nicht Ihr Lieben. Ich werd' sur Ruh gebracht.
Heute morten.30 Uhr, entschlief nach sehr langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden. mein innigstgeliebter Mann, unser guter Vater. Schwiegervater, Grobvater, Schwager und Onkel. der wohlachtbare
Invalide
sandels=Vertr. der BaubedarfsBranche, gute Allgemeinbild, und ums. techn. Kenntnisse,##xerschein, sucht, da nicht voll beschäftigt, geeign. Tätigkeit.
Zuschr. unt. R. V H 90658 Anz.
Großes
Zlmmer
mit Keller sofort zu vermiet. Ausk. Anz.(49383
zu verkauf.(90633 Bülowplatz 2, part.
Spiel=
automaten
Adolfstraße 26
Schlassellefrei
Kortumstr. 21,.Et. Tel. 62676, möbl. Zimm. m. Pens. z. v.
Dorstener Str. 142, 1 Etg., möbliert. Zimmer zu verm.
Grottenstr. 17, 3. E. I. frdl. möbl. Zimmer zu vermiet.(90734
2 junge Haufleute u. PSienlsihohillt
sämtlichen Büroarheiungung fül
vertraut mit gerzilschen Bür
Beschäft.gen für die
Metzstraße 15 Schlafstelle für 1 Person frei
für Wirte günstig abzuged., sowie
KosserGrammophon
zu verkaufen. Ausk. Anz.(90635
Fernglas
für 10 0 zu verk. Zuschriften unter
F A 90581 Anzeig.
Knabenanzüge, —8., bl. Regenten, suchen Abenstunden. Zuschriften unt.
Waldring 52, am—8
Südv., Tel. 68028, mantel, 12—14.,
2 gut mbl. Zim. swarz. Wolleid,
H S 90655 Anz.
Florian Brezinski
Im Alter von 62 Jahren. In tiefem Schmerz:
Frau Lina Brezinski geb. Dapprich
Kraftwagenfahrer Aussällig
sonst. Vertrauens= muß eine posten, Bote, Wäch= zetge sechon eiz,
ter oder Pförtner. überseden nicht
Zuschriften unter D A 90714 Anzeig. den soll
werevtl. Wohn= und Schlafzimm., Bad, zu vermiet.(90590
nebst Kindern und Anverwandten
Bochum-Altenbechum,(Velsstr. 132), 3. Juni 1940
Die Beerdigung findet statt am Donnerstag, dem
6. Juni. 14.30 Uhr. von der kleinen Trauerhalle des Friedhots am Freigrafendamm.— Trauerteier eine halbe Stunde vorher.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diene als solche
Weiherstr. 26, III frdl. möbl. Zimmer an 1 0d.2 Herren z. 10..40 z. orm. Bef. 11—14 u. ab 18 Uhr Wittenerstr.4, 1. Et. freundlich
möbl. Zimmer
zu vermiet.(90602
Gr. 44, KnabenUnterwäsche,—10
Jahre, zu verkauf. Ausk. Anz.(90646
Vermietungen
Zweifamilienhaus
geräumige
-Zimmer-Etage
In„ruhigem
Möbliertes
Zimmer
1= od. 2bettig, mit od. ohne Verpfleg. zu vermieten.
Ausk. Anz.(a9306
Gut erhaltene Herrengarderobe (Größe 46), Damenmantel mit Pelz, Jackenkleid (Gr. 44) u. KinderSommerkleider f—3 J. zu verl. Rottstr. 72, 1. Eig. Fast neues, blaues Kostüm.
Blusen(Gr. 44-46 u. Schuhe(Gr. 40) zu verkauf.(90565 Horst=WesselStr. 22, 1. Etage
Familien-Nachrichten
aus anderen Zeitungen übernommen
Geboren(Knaben): Dortmund: Heinz Lessel(Henny Neef). Mädchen: Essen: Helmut Herling(Irmmit allem Komfert,„Nähe, Stadtmitte, zum Preise von 130 RM. zu vermieten.
Zuschriften unt. M. N 9377 Anz.
Sonniges möbliert. Zimmer mit 2 Betten, für sofort zu vermiet. Mittelp. d. Stadt. Ausk. Anz.(90718
gard Möllenberg).—„Verlobte:
Hagen=Haspe: Heinz Heimann, mit Hetti Bald.— Gestorben: Dortmund: Helene van Pol, minghaus. 56 J. Günter Reinicke, 27 I. Dortmund=Deusen: Robert
Mai, 19 J. Dortmund=Hombruch:
Werner Krohn, 25 J.
Lütgendortmund: Friedrich Groß,
23 J. Hagen: Franz Sevinghaus, 60 J. Wattenscheid: Heinz Rottmann, 37.,„Witten: Erwin
Grünscoläger, 25 J.
in angen. Dauerstellung gesucht. Salon Schmitz, Königstraße 11
Verloren
Geldbörse
(Andenken). Hufeisenform, von Schattbach= Friedhof b. Zeche Mansfeld verloren. Inhalt als Finderlohn. Abzugeben Wittener Str. 11
Die erkannte Person. d. Sonnabend abend a. d. Allee straße 99(Eisdiele) das Damen= fahrrad an sich genommen hat, wird ersucht, dasselbe dort wieder abzugeben, da sonst Anzeige erstattet wird.
nicht unter 18 ,.
Mietgesuche
evtl. auch z. Bedienen der Gäste sofort bei Famil.= Anschluß gesucht. Lillelunds Bierstuben,
Berlin=Tempelhof,
Berliner Str. 143
Dein
„“
Helmatblatt
Rote Geldbörse
mit 15—17 Mark Sonnab. nachmitt. in der Bäckerei Löhn od. von da bis Metzg. Mußweiler verloren. Geg. Belohn. abz. Bäckerei Löhn. Malteserstraße
—
Größeres Bergwerksunternehmen sucht für
Oberbeamten
45 J, 2 Sommer=
kleider u. Blusen, Gr. 42—44, z. brk. Ausk. Anz.(90610
5 Zimmer, Küche und nebenräume
Nähe Stadt- oder Südpark. K L 9365 Rnzeiger
Angebote unter
Jugendl., komb. Sommeranzug, f. schlanke Figur, f. 20 RM. z. vrk. Kortumstr. 115. mittlere Schelle. 2mal schellen
Konfirmanden=Anzug für gr. Figur zu verk. Hofsteder Straße 31, 2. Eie.
5.=Wohn.
zu mieten gesucht.
Zuschriften
G K 90647 Anzeig.
Ja. berufst. Frau, Mann im Felde, sucht 1 od. 2 leere Zimmer
unter für sofort oder
Fleißiges
Mädchen
das mit allen Arbeiten vertraut ist u. zu Hause schlafen kann, sofort gesucht. Metzgerei Rudolf Weiß. Bochum=Gerthe, Schürbankstr. 20
=Zimmer=Wohng.
v. ig. Ehepaar zu mieten ges., mögl. Boch.=Nord. Sich. Mietezahl. Zuschr. P P 90703 Anzeig.
später, Zuschr. u.
X E 90700 Anzeig.
Leeres Zimmer z. 1. 7. von berufst. Frl. zu mieten ges. Zuschr. u. F O 90676 Anzeig.
Ig. Ehepaar(Angestellter), sucht z.
I. rg. o
Photoapparat
an der Kemnader Straße gesunden. Abzubolen bei Otto Wegge. Bochum=Stiepel. Kemnader Str. 625
Mädchen
für Kinder, auf halbe Tage ges.
Frau Novel, Johanniterstr. 7, 3. Etage
1. 7. od. spät. eine
--Zlmmer=
Wohnung
möglichst Harpen. Gerthe od.Hiltrop. Zuschriften unter Sch 90612 Anzelg.
Möbt. Einmer
Stellenangebote
Mädchen
zum Milchaustragen gesucht.
Kaufmann, Eickeler Straße 6
Mehrere Buchdruckmaschinenmeister
für Werk= und Illustrationsdruck gesucht.
Verlag Gerdinand Kamp, Bochum,
Vidumestraße 6.
Frau
der Müchen
f. halbe od. ganze
Rüstiger
Indanide
sowie Frau oder Mädchen für meinen Flaschenbier= betrieb gesucht. Karl Schepp, Mauritiusstr. 17
Friseuse
Kräftiger
Junge
von 14—16 Jahren sofort gesucht. Roonstraße 70
gesucht. Dauerstell. Dienstag nachmitt. frei.
Salon Beenen,
Herner Str 118
Jüngeres
Palt. 82100
oder Putzfrau 2mal wöchent. für (lotort gelucht. Freiligrathstr. 24, 1. Stage(90621
zu mieten gesucht, Nähe Feldsieper Schule. Zuschr. u. G H 90564 Anzeig.
Gebrauchte
Küchen
Küchenbüfetts,
1 Schlafzimmer. in Zahlung genommen, äußerst billig.(a9376 neue Küchen, Kirschbaum, elfenbein gestrichen. zu verkaufen. Möbelwerkstätten Szech. Jakobstraße 9. Nähe Stadttheater
Habe Dienstag, d.
4. 6. 40. noch einige w. Leghorn=Eintagskücken frei(aus (Leistungszucht). Zuchtgeflügelhof Sudbrack,.=Eickel Eickeler Straße 82 (Haltestelle Großmann d. Linie 6
Ruhiges Ehepaar sucht zum 1. Juli
3- Boshn.
Krieschbach. Richardstraße 43
Hummiströmple
Lfefert Preiswer!
Fischer
Kortumstrage Ecke Rortstrane.
Nähe Wielandstr. u. Auguste=Vikto= ria=Allee, sofort zu mieten gesucht.
g. Deove Wielandstraße 100
la Eichen-Schlafzimmer
2 Meter, 4türig,
Ages 4
in Esche, natur und ersenbein, Einzel=Büfett, 2,00, 1,80, 1,60 Meter, Wohnzimmer,
1,80 und 1,60 Meter. Schreinermeister Wichard, Von=.=Recke=Str. 14, Linie 6 u.
Tauschgesuche
Sägemehl
kostenlos abzugeben.
Sägewerk Fröhling& Co., Klosterstraße 40.
In meinem Straße schöne
Hause Horst=Wessel•Jn.
Tage gesucht. Metzgerei Albert Wahl, Wittener Str. 247
im 3. Stock zu vertauschen. Am liebsten Höntroper Gegend, jedoch nicht Bedingungen.
Zuschriften unt. N O 9384 Anz.
Saubere
für 2 bis 3 Tage wöchentl. gesucht. Ausk. Anz.(a9380
Dutzfrau
für tägl. 2 StunEeluc er den gesucht.
Körmann Bongardstraße 13
-.-Wohng.
Wasser elektr. Licht. Waschküche. Mietpreis 30 Mk., geg.
-.-Wöhng.
zu tausch. gesucht. Zuschriften, unter M W 90606 Anz.
2½ Zimmer
im Neubau, gegen 2 Zimmer zu tauschen ges Zuschr. W A 90585 Anz.
Verkäufe
Gut erhaltene
Kauise
billig zu verkauf. Ausk. Anz.(90671
Kaufgesuche
Gebrauchtes, gut erhaltenes
Balktentfatserad
sofort zu kaufen gesucht. Zuschriften mit Preis unter K S 199 Anzeiger
Kaufe einen gebrauchten gut erd.
KrankenSosa, 2 Sessel,
runder Tilcgg#n,
zu verkauf.(90676 Bidumestr. 17, 1. Et.
wagen
Konrektor J. Woelke Bochum=Werne Bauernkamp 22
Ueber den des bekannt:
Der große größte Vernich Als am W den Führer un brenzbefestigur ischen und fr # Gleichzeitig lischen Operat Am 4. Ju melden.
Dazwischer schen Füh von einem zeeinten Volke Eine gena marine muß nur entnehme daß der En Seit Mon Armeen unter Dieser Gefah Mit einen ausgebauten Einsatz der! streitkräfte die
von ausgesut zu bekommen gelang ferne Gegenwehrf offen zu halt gegen Rotter Entsatz diese Linie südöstl Tagen erzwi Inzwisch durchstoßen, der deutschen Den
zwischen Dit stark ausgeb hatte.
Entgeger wider, übern und gefolgt wieder vorb und alle Ge Damit 1 seindliche Verbände st noch übe hatte Vorsot 4 der
ein„D
Kar
AMZEIGE heiten
verhaufen!
Rott!##ungen
für 6jähr. zu kaufen gesucht. Pawell Antoniusstrad
der Lage, 1 entlang versuche sei # Schon seinolichen Währen! gier aus A Durchbruch Flügel Bor und Souch Als am tières nach im vollen bauten des