r. Reisenkarten
istjahrzeuge
entwintelter sen dom Wir n. Die Fadrintarten besiszen ausgestellt, und,
It waren, iväter den, haben diese orlage des dazu. zeugscheins bein =Eickel, Richard, zimmer 6. abz.
27. Mai 1940. erbürgermeister
ünnewig
r. Eierverteilung
a(Bestellschen vom 6. Mai bis ligen,„Reichseier, sen VersorgungsZeit vom 30. Mai wei Eier ausge. itt d wird, bierhner= und EntenBezugsberec
29. Mai 1940.
serbürgermeister
Raslen
(Summar) w. Zu. bebör, f. 270 Ml. Kaxat(neu).
75 Me.
gegen„bar zu. P1 Ber. 13—14 15r Kronenst. 30, 1. 6.
Schwein,
2 Zentn., u. ein Anzugstoff zu, verkausen.
Zechenstr. 27, od.
Kauigelache
Secbruche
Reise- Schreibm.
zu kaufen gesucht Zuschr. m. Preis u. R A 90101 Anz.
Rablo,
220 Volt, Gleichstrom, zu kauf. ge. Zuschriltg unter G G 90094 Anz.
ten
W. Schneider,
Goldschmiedemeist. Kortumstraße 63. Ruf 65129(gegenüber d. Harmonie)
Motormartt
0
Opel
Gessole
irre
hmutzte h- und ell und st etwas Lappen n. Durch ochener SpiegelssparenHände.
Saschat dir Ve,= iscze d. Shehlisge 9 J. Setelce. Bich.
oolisse Kührel von 8 8515 15 Ner. Scheistiädaung, auidser mitnes. und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum
Sonnabend
Sonrtag
./2. Juni 1940
47.
Nummer 128 Einzelpreis 10 Pf. mii Boch. Illustrierte 15 Pf.
Enzeigenpreite: Grundprzze 19: Preite, B5.“.u Tertteilt.“ Famitenbd Mhalte ich biecheüidter Bech dir Ssicheiäiht Die.-schimal wöchentic früdmorgens ergzrigsgröcin aung od eve Zt Pichangplatz 8. Anruf 6r531 bis 54
Hauptgeschaftssteue: Ruihausplatz 8. Anruf 67551 bis 54
steuerfr., in prima Verfass., auch als Lieferwag, geion, zum Tarwert vo 150 Mk. zu verk. Pohlmann& Wol, Bochum. Alleestraße 7
Verkaufe
Motol
7 PS., und
Pierdekagye
Wilh. Maslug Bommerholz##
über Witten
Motot
Kaoien. 45ak-9. strom 220—87 zu kaufen gesucht. Kischkel,
8. Boch.=Weitmar,
26 Ruf 81241
und
äftshaus
tbbf., sicher vermietet, nbeitswert„er.56 Erforderl. Barkapital
K S 9151 Unz.
Die Masse der französischen Truppen aufgerieben— Kämpfe mit den der Briten— Hauptten der beutschen Bivistonen für andere Ausgaden=frei
Alsieri vom Führer empfangen Kriegsmarine übernahm Küstenverteidigung Für neue Aufgaben frei!
nsn du d a. e. ee beuger Gege, ue ee uee.
and Im Westen, 31. Mai. vinisters des Auswärtigen von Ribbentrop
den Königlich Italienischen Botschafter Dino Alfieri.
Die Briten bei Bodö versprengt
anb Berlin, 31. Mai.
Meiten fav-Zaenige, alshalen
und irische Regimenter seien an dieser Waffentat beund irische Regimenter seien an dieser Waffentat Von amtlicher deutscher Seite ersahrer, giggb der
Norden und suchten Zuflucht in dem unwegsamen und
Auch der Ausgang dieses Kampfes entspricht also den
den Kriegsschauplätzen in Norwegen, Holland, Belgien
und Nordfrankreich kennen.
Mißglückte Havas=Irreführung
Narvik soll von der
das Vie Vesehung Karbis von großer salticher Beden,
s. weil die Verbindung mit Schweden über die
geistellt sei und es genüge, durch das Lutbombardement verursachte Schäden wieder auszubessern, um die Bahn2 wiche beig dante hei Vaediue geichäist- Der
einen vollwertigen Ersatz für die verlorenen Kanalhäfen
nach Rorden und Süden vorgeschobene Postierungen vor
Ein Blick auf die Karte beweist, daß burch die Besetung der Stadt Narvit noch lange, feP, feggng Par:
der britisch=französischen Niederlage in Flandern
lenken
dab Führerhauptquartier, 31. Mai.
Das Oberlomnmando der Wehemocht vipt beso iu„ordostrankreich ausgerieben oder gefangen it, Bährend kie Masse der kranzötschen Trupretzlgsene Abteilungen noch Widerstand. Er wird in
leisten an wenigen Stelhen verspreng tzf ge, ein Hie Beste des englischen Heres in dem flachen, nur mehr
uoder det gebre tziefeg ein, Der—Anstanungen der Kanäle geschützten Bogen längs der Küste zwischen Penioz eigepeter tiesen u Hünlirchen ik im Gange. Der Geaner, wehrt sich bier zühe in dem BeFurnes—VBergues und weitlich Dünturggen v,—. Lezzt, auf die Schiffe zu retten. Die um Casel einge, riden, nöslicht vies. Sotdoten, venn gei dem Versuch, nach Norden durchzubrechen, aufgericben. Die
easc hch e echele echece ehele seschscechechece
Dn der Racte voesche Scheden is uirgends angericher wostel Iun Sishaesein Bunge ein feich.
benten=Saran, Fraurreich!
Du wolltest Deutschland vernichten!— Die Stunde der Abrechnung naht!
geisernd beraus, sem Frankresch gegenither Vrazhatlozez gihrers ge.
„einmalige Angedol„des Fühlernggelenken.
London gibt zaghaft Verluste zu
Berlin, 31. Mai.
Aus London wird amtlich mitgeteilt,
tsche, Kreuser,S., ezinigen Fagen an der Nordküste Zombenangriffs vor einigen Tagen an der Nordküst
erpegens Heiunsen v. Palteuzer, der im Jeiste
ut gechaut purig,jan, 410 Dagsl Kehesensimelte,
Lustabwehrgeschüßen, vier=Zentimeter=Geschützen und
dier Mös.„#.#I. V: Ertickh, Phmiralität
e escse ece e ce eice s ce
uschreiben, endlich ochselibe Beragighfeich ses heüisen
eshe s s se ee
esde Aodt zuahe wan se eilsach nicht Meike zauishrezs
eschele mrbeseanacih elerlice anzis ise aiae 15e
ter nutr Fleinere Verluiste zu. So veröffentlichte die. hrie
ter nur kleinere. Verl####e: gbend einen Bericht,
tsche Admirolicht am Donner zies Zersthrer“-chraston“ in dem heiatiot wird, hr Hhate„ransportschiff„Abuhirresaode und„Halfeschiffe der englischen Flatte von
oden Sitzem Verich Jaßz die brische Biatie dez
Verluste durchbiese Ghetosen Seiarlcs ichr bie
eihek verden Wnnterzudgn amlich mitgetelt, daß in. Ferner wurde in Lonoo# amtt####m am olge des Verlustes des Zerstörers„Glowwrgzzir“ 8 Avril vor der norwegischen Küste siehen Matrosen
einschließlich des Kommandanten und 1# ga4 ze fgt vermißt werden, von denen man'Matrosen sind gesind. Ein weiterer Offizier und 39 Matrosen sind gefangengenommen worden.
hängnis, naht, das sie schreiend unszer Zie großartige
gefordert haben. Sie ivihier pereo ührer: Deutlschlanse
Slalde erich bobtznigsheare Aiterick bei Bitrenz
sten bat vreibzischer Herzen der große helige Zorn wieunter Richelien, uunter,. deg„Revolution und
poleon und den Napoleoniden
ein Ziel kannte: die Bekriegung Deutschlands. nur ein Ideal: die Vernichtung Deutschlands, nur einen Seeleninhalt: den Haß gegen Deutschland.
sterbende azisztischen Groien von Zersthrung und AusIler Satache 95
die Nachbarschaft Deutschlands auf ihm lastet“. (Es wpar der Vorzugsschüler Bainvilles, sein persönmischungsmöglichkeiten offenhalten, d. h. das Rheinland auf ewig besetzen. Wenn Bainville verlangt, daß
ascs e ese ese ce ie ece.
recht. Wenn er“ fadelt, daß man die separatistischen
Bewegungen im Rbeinland, in Bagerkgig Herngger und Hamburg niederschlagen ließ.
Kriäeg benden wirt, Tgeh, des Reich
Berlin, 31. Mai.
Von unserer Berliner Schriftleitung Die Masse der französisch=englischen Heere im fle
Flucht nach den restlichen Kanalhäfen drängenden Bridenn von einem geordysteg,enngz sese getze eher Geste
Armeereste und von der Gewalt der deutschen Angriffe
Schif bersenit wurde und wie die flichtezogr. Soidzieg
sich ins Meer stürzten, wo sie vann Gura,Zesifrieg be,
noch aufgefischt wurden. Andere, die am Weltkrieg behätten, Seityorsgrenäten Reste einer stolzen Erbeditionsalnte, Fraden erisehasaies ezesagz eing der Ssazte
erschöpft, seien diese Soldaten einfach auf der Straßnen die Berichte, des amtlichen Tceuterzmugge Fergengt
für die flandrischen Frontkämpfer der engseszung haben, gus der es beignser jaßz Hurkz Feisten
willen es durch Juden Haß, Ficline diesen ungebeuerlichen Krieg, hat hineintreiben lassen. Wir hatten das Wort Erbfeind gestrichen.
gleiben So mag ei feligz, Phlse hesen oe
allem anderen uns rabiko, eig) Hairpof, gur
dten Saligen Vrnuphoe; hotz nach biesen Friege
en eDdler eutodaischer Geikt wieseg, se beserne 735
das edle, fromme geduldige und solide Deutschland endlich zu einer Nation
r4ch, Keint mnie de ofaungensgese sen seir...
Richt wir haben die Auseiandersetzuge, esguct.
Wir werden daran zu denken haben, daß ihre jüdischen Wortführer und deren Judengenossen durch alle Zeitungen die Forderung gellen ließen, daß kein Deutscher, nicht Mann, nicht Frau, nicht Kind noch Greis, Gnade finden sollte, ehe nicht unsere Soldaten winselnd vor den Feldküchen ihrer Reger stünden und um ein Stück Brot bettelten.
Wir werden daran zu denken haben, daß nach der
Geb=gpzenrischenfreit
More Bosolles daul der Chnmackl Teouishanst esches elce baob be Csehtele scece zu denken haben! Wir werden daran denken!
Das hielt dieses Frankreich, das schon heute durch Juden bastardisiert und in seinem schönsten Süden
Westmachte rauben beigischen Kolontalbesitz
1bb-.. N
welch brutaler Weise England die Opfer, die es in den Krieg getrieben hat, ausbeutet und versucht, sie ihrer kolonialen Besitzungen zu berauben, geht aus einer Meldung des Londoner Berichterstatters der Madrider Zeitung„Ba“, Augusto Assia, hervor. Der spanische Korrespondent berichtet, daß die englische Regierung sich mit der ehemaligen belgischen Regierung bereits dahin gebefinde.
er stalsesbere Selseien Leihe hatten— nun ja, die Toten und Schwerverletzten konnten oder durften nicht gerettet daß die sonst frisch rasierten Gesichter in zahlreichen Fällen mit tagealten Bärten bedeckt waren“. Pg. darf
Preselosaten eine eigantiscg, Maligegeske= eise bse bittere Ende einer großen. Armee spsegest. Selbst wir Deutschen, die unerbittlichen Gegner Englands, empfinden derartige Schilderungen als eine schmachvolle Herabsetzung derer, die die erste große Schlacht dieses Entscheidungskrieges bestritten und verloren haben.
Nur Reste der britischen Armee haben sich retten können, und was sich Hals über Kopf noch rettete, das sind elendige Fetzen eines Heeres, das England als die beste Offensivtruppe des Kontinents einmal ausgegeben hatte. Daran ändern auch schwungvolle, Weihrauchtelegramme nichts, wie es der Präsident der französischen Republik an den Oherkommandierenden in Flandern, General Blanchard, sandte, in dem Lebrun seiner Bewunderung Ausdruck gab, daß die flandrische Schlacht
als größte Tat in die Militärgeschichte eingehen würde.
Geben wir zu! Auch Leipzig und Sedan sind Weltgeschichte geworden, aber nur im anderen Sinne, als es sich die französischen Gehirne vorstellten. Wir geben auch zu daß sich Belgier und Franzosen, selbst sogar in
ast del bics däice Risbesiast acd besie ach en. einzelnen Frontabschnitten fortgesetzt, wenn auch mit unduläng“Hieen-ie Becgungsgefechte entbehren jedes
Seschs sie se e s s Flandern als erbarmungslos bezeichnen, da die alliierTruppen sich nach vorn, nach den Flanken und zum Rücken, hin hätten schlagen müssen und keine Rettung
Stimmt auffallend! So wollte es die deutsche Heerführung, und so haben die deutschen Heeresgruppen auch den Gegner zu solchem aussichtslosen Kampf gestellt und gezwungen. Mit verkehrter Front mußten die Franzosen und Briten gegenüber den von der Kanalküste
nach Osten eingeschwenkten deutschen Verbänden, sich zum Kampf stellen, Das Heldeglied, des französischen Präsidenten auf seine untergehenden Armeen bleibt also eine Anerkennung der Ueberlegenheit deutscher Kriegführung. Solch ungewolltes Lob sprechen auch englische Stimmen aus. Da heißt es in einer halbamtlichen Londoner Verlautbarung:
„Flandern ist für die Alliierten verloren. Weygand kann aber jetzt nicht unmittelbar zur Gegenoffensive übergehen, sondern muß eine neue Verteidigungslinie von der Somme bis nach Montmedy aufbauen.“
Auch diese militärische Betrachtung läßt tief blicken. Sie deckt sich übrigens mit den aus neutralen Quellen bekanntgewordenen Einzelheiten über den. Kriegsrat der Westmächte am 20. Mai. Schon hier soll die Aufgabe der Armeen im flandrischen Raum von Weygand beschlossen worden sein, wenn sie auch bis zum letzten aushalten mußten. Zeit müsse gewonnen werden, so hieß es damals. da Weygand mindestens drei Monate gewinnen müsse, um die französische. Armee ausreichend mit modernstem Kriegsmaterial auszurüsten.
Wir brauchen an der Richtigkeit solcher neutralen Meldungen nicht zu zweifeln. Der Verlauf der flan

drischen Schlacht ist Bestätigung. Was sich dort vollzieht,
ist nur noch die Vollstreckung des Todesurteils an riesigen Armeen. Der Gegner setzte in sie alle Hoffnungen. Sie sind heute zerfetzt und in alle Winde getrieben. Trotz gebrochenen Rückgrats suchen sich die FlandernArmeen noch dem letzten Geschick zu entziehen. Umsonst! Die Schlacht ist geschlagen. Sie ist gewonnen. Der eiserne Kehraus beginnt. Die Masse der deutschen Divisionen ist für andere Aufgaben frei. Das ist bestimmend, und was das heißt, das wird die Zukunft lehren.
Srhantsatten=dee Racfages Flanzenk
Verleihung von Ritterkreuzen
an weitere Offiziere der Luftwasse
dnb Berlin, 31. Mai.
Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Generalfeldmarschalls Göring, folgenden Offizieren der Luftwaffe das Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz verliehen:
Oberstleutnant Gustav Wilke, Kommandeur einer Transporteinheit: Oberleutnant Alfred Schwarz= mann, Kompanieführer in einem Fallschirmjäger=Regiment; Oberleutnant Herbert Schmidt, Kompanie= führer in einem Fallschirmjäger=Regiment; Leutnant Cord Tietien in einem Fallschirmjäger=Regiment; Feldwebel Helmuth Görtz in einem FallschirmjägerRegiment. 10 M
Oberstleutnant Wilke landete am 10. Mai mit seinen Leuten als erste Gruppe auf dem Flugplatz bei Katwyk. Er sammelte in schwerstem Beschuß seine Besatzungen und hielt gegen feindliche Uebermacht und gegen unentwegte Angriffé eines zahlen= und waffenmäßig weit überlegenen Feindes den Flugplatz bis zur Waffenstreckung der Holländer fest in seiner Hand. Er
hat durch seine vorhildliche Haltung und rücksichtsle
Blutiger Hohn des Londoner Nachrichtendienstes für die geschlagenen Armeen
Berlin, 81. Mai. ssich der bedauernswerte Reporter dieser undankbaren „Die alliierten Länder beobachten mit Stolz das Geschichte, und wenn er auch keine Siegesfanfare dargrößte„Rückzugsgefecht der„Weltgeschichte. Diesen aus mache— wie es W. E sicherlich am bei
wahrhaft geschichtlichen Satz pragte der Londoner Nachrichtendienst am Donnerstag. Genau 24 Stunden später
hat burch seine vorbnoliche Hailung und rücksichtslosen persönlichen Einsatz seine Leute zu einer glänzenden Waffentat mitgerissen, die den Erfolg der Unternehmung an dieser Stelle verbürgte.
Oberleutnant Schwarzmann hat nach Absprung im Unternehmen Nordholland mit seiner Kompanie die Schlüsselstellung an der Küste bei Katwyk trotz stärksten Widerstandes genommen und gehalten. Er wurde im späteren Verlauf des Kampfes schwer verwundet.„
Oberleutnant Schmidt wurde mit seiner Fallschirmjäger=Kompanie in Norwegen eingesetzt, um Bahnlinien in Besitz zu nehmen. Mit den abgesprungenen Mannschaften zerstörte er die Bahnlinien und verhinderte das Vordringen des zahlenmäßig weit überlegenen Feindes nach Süden. Trotz seiner Verwundung operierte er fünf Tage lang, von jeder Verbindung abgeschnitten, mit großer Kühnheit und Geschick, so daß der Zweck des Einsatzes völlig erreicht wurde.
Leutnant Tietien hat nach Absprung südlich Rotterdam mit hervorragender Tapferkeit im schwersten Feuer die an einer wichtigen Brücke eingebauten Sprengladungen vernichtet. Nach seiner beispielhaften Tat wurde er durch Granatsplitter verwundet. Seine Unternehmung sicherte die Brücke vor Zerstörung und ermöglichte den nachdringenden Truppen das Eindringen in lichen, die Rotterdam.
Feldwebel Görtz geriet nach Absprung südlich Dordrecht in starkes feindliches Feuer. Trotz der starken Abwehr schlug er sich mit zwei Unteroffizieren und sechs Mann in klarer Erkenntnis der Lage durch den Feind und bildete einen Brückenkopf, den er während des ganzen Tages zu halten vermochte. Seine Tat, die fast aussichtslos erschien, sicherte durch verwegenen Einsatz und verbissenes Festhalten den Enderfolg.
kommt nun auch die Aufklärung, weshalb man denn drüben so stolz ist:„Die Organisation auf den Rückzug ist glänzend gewesen“, so sagt London heute durch den Mund eines Augenzeugen. Wäre das Ganze nicht so bitter ernst, man könnte darüber lachen. So aber ist es blutiger Hohn, der hier von den Tintenkulis der Londoner Plutokratenclique auf die geschlagenen französischen und englischen Armeen ausgeschuttet wird.
Wie„glänzend“ der sogenannte Rückzug des einst so stolzen britischen Expeditionskorps vor sich ging, enthüllt dieser sogenannte Augenzeuge in dem gleichen Bericht durch die Worte, die Einschiffung sei sehr schwierig gewesen, die Truppen hätten„teilweise direkt von der Küste aus die Schiffe erreichen müssen", da diese nicht in den Hafen einfahren konnten! Und er gesteht dann weiter:„Es wurde alles ausgenommen, was nur in der Lage war, zurückzufluten.“— So also sieht der „glänzende Rückzug" aus.
Und weil der Herr Augenzeuge wohl selbst das Gefühl hat, hier Dinge erzählt zu haben, deren wahre Bedeutung auch der harmloseste Untertan Seiner britischen Majestat erkennen muß, schließt er mit den Trostworten:„Das britische Expeditionskorps hat sich jedenfalls glänzend geschlagen und einen beispiellosen Mut an den Tag gelegt.“— Hier müßte man allerdings noch anfügen, daß dieser„beispiellose Mut“ insbesondere bei der Plünderung und Zerstörung belgischer Städte und Dörfer zutage trat, wie auch bei den Versuchen, sich den Rücken durch die tapfer kämpfenden belgischen. Truppen decken zu lassen, um eine letzte günstige Gelegenheit zum Entkommen nach Old=England zu haben.
Es war klar, daß der Londoner Nachrichtendienst diesen Augenzeugenbericht nicht in die Welt senden würde, ohne auch seinerseits noch„ein paar Lichter aufzusetzen". In welcher Form das geschieht, sei hier der staunenden Nachwelt erhalten:
Viele der„Rückkehrer“ waren barfuß, andere, deren Uniformen verschlissen waren, haben sich in Bettdecken und Laken gehüllt. Aber trotzdem sind auch diese Truppen von der individuellen Ueberlegenheit gegenüber den Deutschen überzeugt. Ein Soldat erklärte:„Gebt uns mehr Flugzeuge, dann können wir die Deutschen zerschmettern.“(!)
meinen Unteroffizier und mich an den Haaren raufte und uns beiden ganze Bündel herausriß. Unter Duldung des Kommandanten wurden wir von dem französischen Kapitän geschlagen, getreten, bespuckt und mit Ohrfeigen verabschiedet." Der eine Unteroffizier ergänzte mit wütendem und verbissenem Gesicht, daß man ihn mit dem Gewehrkolben in die Rippen
den Worten Sie Mörder
Seite 3
Volk au
gestoßen und mit ven Worten„Sie Morder, Sie
gus miichr— wie es.W. e. sicheriich am besten, gefallen hätte—. so schreibt er doch immerhin recht schon von dem begeisterten Empfang“, der den erfolgreich „Ausgekniffenen“ bereitet wurde, die man mit Tee und Sandwiches überschüttete. Er hat sogar pflichtschuldig das Gras wachsen hören, indem er erklärte, die Zurückgekehrten sprachen davon, soweit wie möglich wieder gegen Deutschland kämpfen zu wollen.
Naturlich muß aber so ein schöner Bericht auch mit einer richtiggehenden Heldentat der. Heimgekehrte. enden, und die kommt dann auch:„Hört nur mal", so erzählt der Reporter und denkt dabei wahrscheinlich an Londoner Autobusse,„wie diese kühnen Tommys gegen die deutschen Tanks vorgegangen sind. Am liebsten sind sie immer auf die Trittbretter(!!)
Schwein!“ gegen die Wand gestoßen habe.
Ergebnis verdoppelt
Ueber 35 Millionen RM. erbrachte die zweite DRK.= Sammlung
dnb Berlin, 31. Mai.
Nach den bisher vorliegenden Meldungen erbrachte eit die zweite Sammlung für das Kriegshilfswerk, für das en Deutsche Rote Kreuz insgesamt 35 320 725,60 RM. Das
der Tanks gesprungen und haben dann mit ihren Revolvern durch die Schlitze ins Innere geschossen. Dann riefen die Deutschen:„Kameraden, schießt nicht, wir ergeben uns" und... der Fall war erledigt.“
Also zu lesen nicht etwa in Münchhausens gesammelten Moritaten, sondern am 31. Mai 1940 im Londoner Nachrichtendienst.
In Saloniki landen
Englanderbeschamten Malchhäusen
Kopenhagen, 31. Mai.
Der Londoner Nachrichtendienst hatte von Churchill Fugkapitän schwierigen Auftrag erhalten, die Ankunft einiger Der Flugia
wollten Engländer und Franzosen am 29. April— Abgeblasen infolge der deutschen Siege in Norwegen
Rom, 31. Mai.
„Giornale'Italia“ veröffentlicht Einzelheiten über den Plan einer englisch=französischen Landung in Saloniki, die am 29. April stattfinden sollte, aber wegen der raschen deutschen Siege in Norwegen zurückgestellt worden sei.
Es stehe fest, so schreibt der Berichterstatter des Blattes in Saloniki, daß am 29. April in den ersten Morgenstunden die englisch=französische Orientarmee, unterstützt durch starke englische Marine=Infanterieabteilungen, sich in den Besitz von Saloniki setzen sollte, ausgerechnet an dem Tage, an dem Griechenland sein Nationalfest feierte. Die Landung sollte an der östlichen Seite des Golfes stattfinden. Nach der Landung sollten sich die Truppen sofort in den Besitz des Wasserflughafens von Calamaria und des Flughafens von Sedes, der kaum zwei Kilometer von dem Landungsplatz entfernt liegt, setzen. Von Saloniki als Stützpunkt sollte ein Angriff gegen die Grenze Albaniens und auf Cavalla an der bulgarischen Grenze erfolgen. Plötzlich auf der Höhe von Lemnos drehte die Flotte jedoch in die türkischen Territorialgewässer ab.
Ergebnis dieser am 18. und 19. Mai 1940 durchgeführten Sammlung, in dem diesmal auch Sammlungen in den Betrieben enthalten sind, ist demnach rund dreimal so hoch wie am zweiten Opfersonntag des Kriegswinterhilfswerkes und doppelt so hoch wie bei der ersten Haussammlung in diesem Kriegshilfswerk für das Deutsche-Rote Kreuz am 27. und 28. April 1940.
Betrug die Durchschnittsspende je Haushalt am zweiten Opfersonntag 53 Rpf., so ist sie bei der zweiten Sammlung für das Kriegshilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz auf 154 Rpf. gestiegen.
„Diese 35 Millionen RM. setzen sich aus unzähligen kleinen Opfern und größeren Spenden zusammen. Sie beweisen, daß auch die Heimat vorbildlich in dieser großen Zeit ihre Pflicht erfüllt.
In der Stunde, reich für tausend Ja das deutsche Vol hilfswerk für das haussammlung, am Poche durchgefuhrt Stunde an Begeiste stolze deutsche WehHaussammlung sein die Betreuung unse daten ist ja dieses Heute genügt es Opferbereitschaft ur scheidet einzig und seren Männern im das wollen wir in heilen. Um dieses lichkeiten eingesetzt und kranken Solde Es ist nur sell gebraucht wird, wie und dieses Geld n samtheit zusammer ist nicht ausschlag Ergebnis dieses C Art darstellen, das Westen kämpft und mat kämpft, opfert
„Nie so entscheidend geschlagen“ zährmittel
Französische Antaten
Holländische Frauen und Kinder verschleppt und als Kugelfang benutzt
Gerstenkorn Doppelmillionär der Lufthansa der Flugkapitän Albert Gerstenkorn der Deutschen Lufthansa erreichte jetzt auf einem Streckenflug nach Wien mit g. einer Junkers„Ju 90“ seine zweite Million im Luftverröteten Augen und in zerrissenen Uniformen“ einen kehr geflogener Kilometer. Er ist damit der 14. Doppelenglischen Hafen erreichten. Schlecht und recht entledigt millionär unter den Flugkapitänen der Lufthansa.
Italiens und Moskaus Presse über die deutschen Erfolge
Berlin, 31. Mai.
Die durch die Vernichtungsschlacht in Flandern immer kritischer werdende Lage Englands und Frankreichs wird in Rom als der Beginn der dritten Phase des Krieges bezeichnet. Ueberall spüre man den England drohenden Sturm, der niemand verschonen werde. Deutschland habe während des Weltkrieges die gegnerischen Streitkräfte nie in so entscheidender Weise geschlagen. Die oberitalienische Presse bringt zum Ausdruck, der Aermelkanal sei das Grab des britischen Hochmutes.— In der Moskauer Presse kommt die Bewunderung über die deutschen Operationen weiter uneingeschränkt zum Ausdruck. Die „Prawda" stellt fest, daß die Ueberlegenheit Deutschlands in der Luft unbestreitbar sei. Der erfolgreiche Einsatz der Fallschirm= und Luftlandetruppen habe den Beweis erbracht, daß diese neue Waffe„aus dem Gebiet der theoretischen Forschung in die Praxis des modernen Krieges eingetreten ist". Für die feige Kampfesweise der Westmächte sei es überaus bezeichnend, daß die englischen Luftangriffe auf deutsche Städte nur bei Nacht durchgeführt würden.
den Soldaten
des britischen Expeditionskorps zu verherr„schmutzig, müde, mit vor Schlaflosigkeit geGreueitaten frungesischer Eelraten
Den Haag, 31. Mai.
Wie das holländische Nachrichtenbüro ANP. erfährt, sind 21 seinerzeit internierte Holländer, die nach Belgien und Frankreich verschleppt wurden, in Calais durch deutsche Truppen befreit worden und befinden sich in Sicherheit.
Unruhe und Sorge herrscht in zahlreichen Familien Hollands über das Schicksal ihrer Angehörigen, die durch die Franzosen gezwungen wurden, aus der Provinz Zeeland wegzuziehen. Die Franzosen haben diese Flüchtlinge, darunter Frauen und Kinder, als Kugelfang benutzt. Allgemein hofft man, daß die schnelle Entscheidung der deutschen Waffen diesen Unglücklichen Befreiung bringen wird.
Amsterdam, 31. Mai.
Die holländischen Zeitungen bringen Bilder des hisiorischen Rathauses der holländischen Stadt Middelburg, das durch abrückende französische Truppen in Brand gesteckt worden ist. Die Blätter vermerken mit Bitterkeit, daß durch diese französische Untat eines der schönsten gotischen Gebäude der Niederlande bis auf die Grundmauern vernichtet wurde.
Aus der leider schon sehr großen Zahl von Berichten deutscher Kriegsberichter, die von Grausamkeiten und Brutalitäten gegen deutsche Gefangene zu berichten wissen, veröffentlichen wir im folgendem fünf im Auszug. Es handelt sich dabei um verbürgtes Tatsachenmaterial, für dessen einwandfreie Wahrheit die Augenzeugen bürgen.
zu geraten. Sie kamen an den Lientenant Jules= Nicolas Levresse. Dieser Lump benahm sich den Deutschen gegenüber mit einer widerlichen Gemeinheit und Niedertracht. Zunächst beteiligte er sich an der Untersuchung der Gefangenen und nahm alles an sich, was ihm in die Augen fiel. Dabei erging er sich in
And das nannte sich neutral
u unglaublichen Beschimpfungen gegenüber unseren Sol* ldaten, spuckte sie an und beschimpfte das Deutsche Schwarze Bestien]Reich in nicht wiederzugebender Weise. Hierauf ließ
Kriegsberichter Dr. Fischer schreibt am 23. Mai:
Der Gefreite B. starrte in den dichten grünen Wald.
Spaak: Die belgischen Goldreserven schon vor Ausbruch der Feindseligkeiten nach Paris und London gebracht
Genf, 31. Mai.
Dem sogenannten Außenminister der belgischen Emigrantenregierung in Paris, der sich früher nicht genugtun konnte, die Neutralität Belgiens zu behaupten, ist bei einer Unterredung, die er dem Pariser Vertreter von United Preß gab, ein bemerkenswertes Eingeständnis entschlüpft, aus dem klar hervorgeht, daß Belgien längst vor der deutschen Besetzung mit den Feinden Deutschlands zusammenarbeitete. Herr Spaak erklärte dem amerikanischen Journalisten wörtlich:
„Zur Finanzierung des Krieges stehen genügende Mittel zur Verfügung, weil die belgische Regierung rechtzeitig vor Ausbruch der Feindseligkeiten ihre gesamten Goldreserven in Höhe von 23 Milliarden belgischen Francs außer nach Newyork nach Paris und London geschafft hat. Darüber hinaus hat die belgische Regierung noch besondere Vorsichtsmaßnahmen getroffen und die Maschinen und Werkzeuge der belgischen Heereswerkstätten rechtzeitig ins Ausland geschafft.“
Ein offeneres und zynischeres Geständnis einer Zusammenarbeit zwischen der heutigen belgischen Emigrantenregierung und den Feindmächten ist schwer denkvar.
In diesem Unterholz saßen diese schwarzen Tiere, die der Franzose, in Khaki gekleidet, gegen die deutschen Stellungen losjagte. Sie schossen auf jeden Deutschen, kaltblütig einen jeden vernichtend, gleichgültig, ob er bereits durch eine Verwundung kampfunfähig gemacht worden war. Vor wenigen Minuten war der Gruppenführer so auf diese Weise heimtückisch ermordet worden: Sio hatten zwei dieser Burschen gestellt. Von den Bäumen sollten sie herunterkommen. B. und sein Unteroffizier traten näher— riefen:„Venez!“ winkten mit dem Arm. Da schoß der eine Schwarze auf den Unteroffizier— der Schuß ging fehl, B. schoß ihn vom Baum herunter. Der Schwarze war tot. Da auch schon sprang der zweite aus seiner Gabel, fiel über den Unteroffizier her und schnitt ihm unter einem gellenden Schrei den Hals durch. B. schoß zum zweiten Male. Er traf genau so gut, wie er das erste Mal geschossen hatte. Verstört über das, was er in diesen wenigen Sekunden hatte erlepen müssen, kroch B den Weg entlang, Deckung suchend, und lag nun sichernd, bedenkend, was er tun sollte. Da sah er auf einem Baum noch einen Senegassen. Er saß, voller Angst das Gewehr in der Hand, das Messer zwischen den Zähnen, und kam langsam herunter, das Gewehr fallen lassend. In diesem Augenblick kam ein Kraftfahrer, ein Melder, der zu seinem Bataillon wollte; der nun vor dem wartenden Gefangenentrupp halten' mußte. Dieser Senegasse sprang auf ihn zu und trennte ihm mit einem Schlage seines Messers die linke Hand ab, die den Lenker des Krades hielt.
Reich in nicht wiederzugebender er die Kriegsgefangenen mitten auf der Straße des Dorfes Thulin antreten und exerzierte mit ihnen: „Hände hoch!",„Hände herunter!" usw. Der Gipfelpunkt von Niedertracht kommt aber noch. Er brachte es fertig, die Kriegsgefangenen nebeneinander auf die deutsche Feuerlinie zuzutreiben, aus der mit Maschinengewehren geschossen wurde. Er selbst folgte ihnen mit einer Pistole in der Hand. Das deutsche Feuer nahm an Heftigkeit zu, und die Kriegsgefangenen baten darum, in Deckung gebracht zu werden. Der Leutnant Levresse ließ sie als Antwort in Toppelreihe auf der Straßenseite weiter vormarschieren, auf der stärkstes deutsches Maschinengewehrfeuer lag. Zwei der deutschen Gefangenen wurden tödlich verwundet.
Wieder Briesverkehr mit Luxemburg
Postdienst zwischen Deutschland und Luxemburg sind gewöhnliche Briefe und Postkarten in beiden Richtungen wieder zugelassen.
Deutsch=jugoslawische Handelsabkommen unterzeichnet
Das Protokoll der deutsch=jugoslawischen Wirtschaftsverhandlungen sowie einige Zusatzabkommen zum deutsch=jugoslawischen Handels= und Schifsahrtsvertrag vom 24. Mai 1934 wurden am Freitag in Belgrad unterzeichnet.
Todesstoß für Englands vielgerühmte Pressefreiheit
Ein Dekret ermächtigt das britische Innenministerium, jede Zeitung zu verbieten, die Artikel veröffentlicht, die dem „Krieg systematisch abträglich“ sind. Die Druckereien können geschlossen und die für die Veröffeutlichung der betreffenden Zeitung Verantwortlichen gerichtlich belangt werden. (Die Wahrheit wird also systematisch unterdrückt.)
Londoner Angst vor deutschen Fallschirmsoldaten Um zu verhindern, daß sich Mitglieder der fünften Kolonne oder deutsche Fallschirmabspringer ins englische Parlament einschleichen, werden an alle Mitglieder des Ober= und Unterhauses sowie an alle im Parlamentsgebäude tätigen Angestellten Kennkarten ausgegeben.
S Halbelpiel
Beraubt, bespuckt, geschlagen
Kriegsberichter Tschimpke schreibt am 27. Mai: Die zwei Offiziere, zwei Feldwebel und ein Gefreiter,
Krone und Juwelen des belgischen Königs geraubt
Einer Meldung des„Paris Soir“ zufolge waren vor einigen Tagen zwei Autos des belgischen Königshauses in Paris eingetroffen, in denen sich die Krone und der private Schmuck König Leopolds befanden. Ein Hofmeister und ein Chauffeur, die seit 35 Jahren im Dienste des Königshauses standen und diese Autos bei ihrer Ankunft abgeliefert hatten, wurden, als sie am Dienstag die abgelieferten Kisten wieder abholen wollten, dahin verständigt, daß ihnen die Kisten nicht abgeliefert werden könnten.
Britische Flieger verurteilen
die amtlichen englischen Lügen über Luftkampferfolge
Berlin, 31. Mai.
Das englische Nachrichtenbüro Reuter gab am 30. Mai abends eine Meldung, daß mehr als 70 deutsche Flugzeuge vernichtet und zahlreiche andere beschädigt wurden. Ein Geschwader soll allein in zwei Flügen 35 deutsche Flugzeuge vernichtet haben ohne eigene Verluste. Diese in ähnlicher Form täglich von Reuter herausgegebenen Luftkampf=Erfolgsmeldungen der Royal Air Force haben die britischen Flieger sehr in Erstaunen versetzt. Britische Flieger, die kürzlich in deutsche Gefangenschaft gerieten, äußerten, daß in britischen Fliegerkreisen schon seit geraumer Zeit mit wachsender Mißstimmung über die Art der britischen Berichterstattung gesprochen werde. Die britischen Flieger erkennen rückhaltlos an, daß sie der deutschen Luftwaffe gegenüber einen außerordentlich harten Stand hätten.
So verurteilen die britischen Flieger selbst die Propagandamethoden ihrer amtlichen Nachrichtenagentur.
mit denen wir zusammensitzen, sind aus französischer Gefangenschaft glücklich entwichen. Was sie über ihre Behandlung bei den Franzosen zu erzählen wissen, zeigt Frankreich in einem andern Licht als dem einer Kulturnation. Allesamt sind diese fünf Männer wie gemeine Verbrecher behandelt worden. Zunächst nahm man ihnen— wie üblich— ihre Waffen ab. Dabei machte die Beschlagnahme aber nicht halt, sondern die französischen Soldaten überboten einander, den fünf wehrlosen Deutschen alles zu entwenden, was sie bei sich trugen. Darunter befanden sich an persönlichem Eigentum Photoapparate, Geldbörsen. Zu Fuß mußte die Mannschaft den Weg ins französische Hinterland antreten. Zu beiden Seiten gingen französische Wachmannschaften mit aufgenflanztem Seitengewehr. Hinterher fuhren französische Lastkraftwagen, bestückt mit Maschinengewehren. Ueberall, wo sie an französischen Kolonnen vorbeikamen, wurden sie mit den gemeinsten Schimpfworten belegt, bespuckt und geschlagen. Dabei taten sich besonders französische Offiziere unrühmlich hervor. Sie standen am Straßenrand und ließen ihre Stöcke auf die Köpfe der vorbeiziehenden wehrlosen deutschen Soldaten sausen, die erheblich verletzt wurden. In den Bewohnern des französischen Dorfes, das dieser deutsche Gefangenentransport nach geraumer Zeit erreichte, schienen alle bösen Instinkte erwacht zu sein. Die Frauen benahmen sich wie die Furien, spuckten den Deutschen ins Gesicht und hetzten ihre Männer auf, den französischen Wachmannschaften die Gewehre zu entreißen, um die Deutschen an Ort und Stelle niederzuschießen.
Einer der gefangenen Feldwebel ist Augenzeuge eines unerhörten Falles von Grausamkeit geworden, die von französischen Soldaten an einer deutschen Flugzeugbesatzung begangen wurde. Ihre Maschine war
Dienstbefehl: Alle Fallschirmabspringer erschießen
Kriegsberichter Dr. Fischer schreibt am 26. Mai:
Ein Trupp Pioniere fand in einem verlassenen Unterstand Kisten mit Akten und Schriften und auch ein angesengtes, rot eingebundenes Aktenheft. Ein Pionier
hob es auf und fand eingeklebt Dienstanweisungen aus den Tagen vor dem Sturm, Gefechtsbefehle, Rückzugsanordnungen usw. Viele von ihnen trugen diesen Titel: „Notes de services.“ Der, der es aufgehoben hatte, konnte ein wenig Französisch. Er fand, wie zufällig mit den Augen das Blatt überstreifend, den Satz:„Fusiller sans merei.“ Und in diesen„Notes de services“ des Generals Chapoully der 3. Division heißt es, daß alle Fallschirmabspringer, die hinter einer von der Division bestimmten Gefechtslinie aufgefunden werden, ohne Gnade erschossen werden sollen. Der General befahl am 13. Mai, daß ein ZuavenDetachement in Kraftwagen bereitzustehen habe, das auf Befehl der Division sofort in Jagdaktion zu treten hätte, wenn„parachutistes“— Fallschirmabspringer— gesichtet würden. Es wäre vielleicht zu glauben, eine solche Anordnung, deutsche Soldaten, die in der Ausübung ihrer Soldatenpflichten als Fallschirmjäger einen Angriff auf die französischen Linien durchführten, zu erschießen, sei eine Mystifikation. Aber die Dienst= anweisung trägt die Nummer 33/3 op. aus dem 3. Bureau des„Etatmajor“ der 3. Division(mot.), ist
10 Jahre Kampf für Nahrungsfreiheit
Am 1. Juni 1930 rief der Führer den damals völlig unbekannten Diplom=Landwirt R. Walter Darré an die Spitze des agrarpolitischen Apparates der Partei. Heute, zehn Jahre später, erweist sich diese Berufung als eine für die deutsche Zukunft ungeheuer entscheidend gewesene Maßnahme. Denn mit Darré wurde ein Mann mit der Führung der deutschen Agrarpolitik beauftragt, der durchdrungen war von der Ueberzeugung, daß ein Volk nur solange wirklich unabhängig ist, als es sich von der eigenen Scholle im Heimatsraum ernähren kann. Diese Ueberzeugung hat Darré durch all die Jahre hindurch unbeirrt und trotz vieler Anfeindungen vertreten und, als er Minister wurde, praktisch systematisch verwirklicht. Heute besteht die Idee von der Unabhängigkeit des Nahrungsraumes ihre Feuerprobe. Heute bestätigt sich, daß nationale Agrarpolitik die Voraussetzung einer erfolgreichen Außenpolitik ist. Die Richtigkeit der Agrarpolitik Darrés bestätigt sich aber nicht nur in der großen politischen Linie, sondern auch in den Einzelheiten. Ob man die Festpreise oder die Marktordnung, die Erzeugungsschlacht oder die Handelspolitik, die Vorratspolitik oder die Maschinenfrage nimmt, immer muß man rückschauend anerkennen, daß ein weiter Blick das Ziel richtig sah und das Richtige tat, um es zu erreichen.
Börsen ruhig
Bei ruhigem Geschäft hielten sich Steigerungen und Abschläge an der Berliner Börse etwa die Waage. Es macht sich vielfach wieder Kaufinteresse geltend.— An den Aktienmärkten der Rbeinisch=Westfälischen Börse zu Düsseldorf war das Geschäft ruhig. Teilweise konnten Gewinnmitnahmen beobachtet werden.— Amtliche Kursnotierungen an der Berliner Börse vom 31. Mai 1940: Farbenindustrie 187.50: Orenstein& Koppel 128,00.— An der Düsseldorfer Börse wurden notiert: Constantin der Große 7500., 8000.: Balcke Maschinen 129,00; Vereinigte Stahlwerke 120,20; Westfalia=Dinnendabl 175,00.
gegeben am 13. Mai 1940 im Nachgang zu einer anderen Dienstanweisung vom 12. Mai, in der wohl das gleiche befohlen worden war. Diese Anordnung vom 12. Mai
abgestürzt, der Flugzeugführer war tot. Zwei Mann Besatzung hatten Verletzungen erlitten, der Rest
der Besatzung hatten Verletzungen erlitten, war gefangengenommen worden. Obwohl die beiden Verwundeten vom Tragdeck der abgestürzten Maschine den auf sie zustürmenden französischen Soldaten mit Taschentüchern zuwinkten, wurden sie unter Feuer genommen und niedergemacht.
Gemeinheiten eines französischen Offiziers
Der Kriegsberichter Felber schreibt:
Einige zwanzig deutsche Soldaten hatten in den Morgenstunden des 28. Mai das Unglück, bei Thulin in der Gegend von Mons in französische Gefangenschaft
1940 trägt die Nummer 12/960/3 und ist gleichfalls von General Chapoully unterzeichnet, der der französischen II. Armee angehörte.
Schlimmer als Verbrecher behandelt
Der Kriegsberichter von Imhoff schreibt am 19. Mai:
Uns gegenüber sitzen sieben deutsche Flieger, ein Leutnant, drei Feldwebel, zwei Untéroffiziere, ein Gefreiter. Alle in ihrer Kombination, müde, abgekämpfte Gesichter, still und verschlossen. Man sieht ihnen die Strapazen der letzten acht Tage an. Uns ist diese Gruppe aufgefallen auf einer der großen Landstraßen Frankreichs, auf denen all der Dreck und die Bagage der zurückflutenden Franzosen liegengeblieben ist. Als wir sie ansprechen, erfahren wir, daß sie soeben in Vervins von deutschen Panzerstreitkräften aus der französischen Gefangenschaft befreit wurden. Nun sitzen sie bei uns im Zimmer und erzählen. Gleich in den ersten Tagen hatte man diese deutschen Flieger abgeschossen. Der französische Kapitän, der die Gefangennahme vollzog, lieferte sie der Gendarmerie aus, und diese legte sowohl dem deutschen Offizier wie den Unteroffizieren Handschellen an. Verbrechern gleich wurden diese Männer, die sich in ritterlichem Kampf dem Gegner stellten, abgeführt und der gaffenden Menge in Vervins zur Schau gestellt. Wie mittelalterliche Schauergeschichten, genau so mutete diese Erzählung an, als der eine von ihnen berichtete, man habe sie vor Frauen und Kindern bis aufs Hemd ausziehen lassen, habe sie stundenlang später unbekleidet in kalte Zellen gesperrt, ihre Uniformen konfisziert. Richt genug damit, daß diese Gendarmen den jungen hochgewachsenen Leutnant schon mit Kolbenschlägen traktierten— nein, die Gendarmen, die Bevölkerung, der in Uniformen gesteckte Pöbel hat unsere Soldaten bespuckt und hat aufgehetzten Zivilpersonen hinreichend Gelegenheit gegeben, ihre Wut an ihnen auszulassen.„Ein anderer Kapitän war es“, so berichtet der Leutnant,„der
Vizeadmiral Dr. h. e. Otto Groos: Was jeder vom Geekrieg wissen muß. Volk=und=Reich=Verlag, Berlin.
Diese in zweiter erweiterter Auflage(schon das britische Norwegen=Abenteuer ist berücksichtigt) erschienene Broschüre, zu der der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine, Großadmiral Dr. h. c. Raeder, ein Geleitwort geschrieben hat, gibt aus fachmännischer Feder einen allgemeinverständlichen, umfassenden Einblick in das Wesen, die Bedingungen, den Charakter und die Möglichkeiten des Seekrieges, dabei die Stärke Deutschlands und Englands sorgfältig abwägend. Eine ausgezeichnete Arbeit zum Verständnis des Seekrieges, die durch eine Karte der verwundbaren Stellen Englanns und eine Uebersicht über den Stand der britischen Flotte vervollständigt wird. R. F.
Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellvertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermann. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dterichs.
Die gute Cigarette— gut in jeder Beziehung*)
ATIKAN S
Die Qualitats=Cigarette zeichnet sich nicht nur dadurch aus, daß in ihr besonders edle und ausgereifte Tabake verarbeitet sind. Für den Laien unvorstellbare Anstrengungen sind darüber hinaus nötig, um die Tabake während der Lagerung und Fabrikation so zu behandeln, daß der Raucher seine geliebte Cigarette immer in der gleichen Qualität erhält.
Abgabe von Kar Puddingpulver Kindernährmi
Für den Verte werden auf die A mittelkarte Kartof dingpulver wahl Puddingpulher in genannten Karten neuen Verteilung auf weiteres auf neten Abschnitte 6 Jahren statt d Erzeugnisse Deut Mondamin, Rize flocken und auf di mittelkarte statt dingpulver je 25 werden.
Das national an der Verbesse benenversorgung begrüßt wird v Versichern Besch eines Dienftvers sind, bei Erkran einer Gesamtdar Reiches Kranken bestehende Mitgl die Krankenhilf
Krankengeld un Bestimmungen werden.
Ueberreichung
Am 29. Mai chum und der zwei Jahren ibr haben, das Di werden. Die 1 leiterin der Né
Landrat
In Lippstadt imon beigesetz erwaltung in ahmen Gauleit ketter, Landes Dr. Runte, Ge reiche andere fi Vehrmacht teil vertretende Ga Vorten der T der schon lange Fuhrer fand.
Beim Fenstervu# Die 21jährig straße stürzte a dem 2. Stockwer haus übergefüh
Aus der Schau
Infolge plöt nerstag mittag der Wasserstraß Schaukel berau zum Krankenha
Boc
Der Kampf scheidendes Sta Welt versuchen So übergreift wird zur Welt jedoch sofort 1 Bescheid wissen unser bester — Weltpolitik“ bücherei dürfte

5
Haaren
del heren wurden n, getreten, er eine Unssenem Gedie Rippen örder, Sie
eite DRK.=
1. Mai. n erbrachte erk für das RM. Das urchgeführnlungen in nd dreimal es Kriegsder ersten Für das
1940.
ushalt am i der zweidas Deutunzähligen mmen. Sie in dieser
igen“
chen Erfolge
31. Mai. dern immer kreichs wird des Krieges d drohenden schland habe eitkräfte nie ritalienische nal sei das oskauer utschen Opesdruck. Die Deutschlands siche Einsatz den Beweis Gebiet der s modernen ampfesweise daß die engir bei Nacht
remburg sind Richtungen
seichnet
Virtschaftsverdeutsch=jugo: vom 24. Mai chnet.
eiheit
isterium, jede cht, die dem ereien können der betreffenangt werden. rückt.)
ten
isten Kolonne be Parlament Ober= und bäude tätigen
reiheit
Seite 3 Nr. 128 Bochumer Anzeiger] Sonnabend Sonntag,./2. Juni 1940
15
völlig unre an die Heute, zehn eine für die Maßnahme.
führung der en war von sirtlich unabim HeimatsDarré durch inseindungen tematisch verängigkeit des tigt sich, daß
erfolgreichen Darrés beu Linie, sonestpreise oder die Handelsrage nimmt. ein weiter st, um es zu
ingen und Abie Waage. Es nd.— An den schen Börse Teilweise konn— Amtliche 31. Mai 1940: 128.00.— An mtin der Große ereinigte Stahler vom See3, Berlin. das britische ie Broschüre, ine. Großad: chrieben, hat, erständlichen, igungen, den es, dabei die abwägend. Seekrieges, en Englands sischen Flotte R. F.
1 Felde), Stellchwermann. Dierichs.
cht nur dadurch gereiste Tabake Übare Anstrenlabake während andeln, daß der in der gleichen
Volk auf dem Opfergang
reich für tausend, Jahre, Geschichts gegeichnetz, hat gergeht
an das deutsche Volk der erneute Aufruf zum Kriegshilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz, dessen dritte ssammlung am Sonnabend und Sonntag dieser e durchgeführt wird. Was wir in dieser historischen Stunde an Begeisterung und Dankbarkeit für unsere stolze deutsche Wehrmacht empfinden, soll bei dieser Haussammlung seinen Ausdruck finden—, denn für die Betreuung unserer verwundeten und kranken Solsiten ist ja dieses Kriegsbilfswgri, bgsarg##
olersterzschast und Siege Pier Jas der. Feluds in.
seren Mämp peir in der'sheimat mnist Tiebevoslen(cläst,
seschch eschelcie isches Slchecestecie ist nicht ausschlaggebend, sondern insgesamt soll das rgebnis dieses Einsatzes ein Opfer überwältigender Ark darstellen, das wir dem Vaterlande bringen. Im Westen kämpft und siegt die Wehrmacht— in der## #mat kämpft, opfert und siegt das einige deutsche Volk!
Nährmittel für Kinder bis zu 6 Jahren
Abgabe von Kartoffelsago, Kartoffelstärkemehl oder Luddingpulver und Zuteilung von Reisflocken, al
Kindernährmittel für Kinder bis zu 6 Jahren
den Verteilungszeitraum vom 3.
mitellarte Kartoffelsage, Atgetgeßenfärge P, Hheße Ppon dingpulver, wahlweise abgegehen. Die
Jiasi Koaisen be.
Ssten Aschale de Reichsertante für Kaöder bis d.
1 un gsctag oder Puddingpulver je 25 Gramm Reisflocken wahlweise bezogen
werden.
Kriegsopfer erhalten Krankengeld
deutschland hat fortWenn wir alle Eager=waten??
Ne Engel wären klar den wär derrenden Schilderungen ihrer gegenwärtigen Notlage un
Wenn wir alle Engel wären, klar, dann wäre der Detektiv unnötig, dann könnte auch die Polizei sich mit rein friedlichen Dingen beschäftigen, dann wären Aus9geen, Anwmn Wrrcht..##r cesig. über ein Blia in den„Gerichtguf BrugeWmr
Aus der Praris eines " Bochumer, Prir kertrtelr.
renden Schiliggen; von großen Reichtümern, die ihr
eriche bich voun beien Sargehf geie ehesheose
eines Dienstverschuldzerngsterdens„rhergelHezget, parden sind, bei Erkrankung an einem andern Leiden bis
Peiched Kranseihse erhalten Vetasensase die 5ch
scehlsce leir ie sesescsie chhe
Bestimmungen des Reichsversicherung###
werden.
kunfteien. Anwälte. Gerichte nud Gefängnisse überflüs### E Wt mN en##m######nt#t nd zu sehen, wie weit wir von diesem Ideal entfernt sind.
In einem mit Geschmack ausgestatteten Herrenzimmer eines Bochumer Wohnhauses sitzen zwei ältere Herren. Der eine, ein Gutsbesitzer und Fabrikant aus einem westfälischen Stadtchen, erzählt dem anderen, dem Hausherrn, eine Geschichte, die zunächst ganz romanhaft anmutet, aber leider keine Dichtung ist, son dern der Wirklichkeit des Lebens entstammt.
An einem schönen Sommertag— in den Jahren vor 1933— fährt er mit seiner stattlichen Limousine über Kettwig nach Düsseldorf, als auf der Straße ein junges, einfach gekleidetes Mädchen„Winke=Winke“ macht und mit schwacher Stimme bittet, mitgenommen zu werden. Sie hat angeblich den noch ziem. weiten Weg zu Fuß machen wollen, aber es ist ihr plötzlich schlecht geworden. In der Tat, sie macht einen leidenden Eindruck und der Herrenfahrer macht deshalb nach kurzer Weiterfahrt in einem Ausflugslokal halt, um die Lebensgeister der Mitfahrenden durch einen guten
Kaffee etwas anzuregen. Sie erhgterp“ H, mientliseztez ainnt zu plaudern, fragt nach seinem Namen, seinen Verhältnissen, bekundet ein immer lebhafter werdendes Interesse. Der Mann antwortet zögernd, unlustig,
er bezeigt durchaus keine Lust, sich gneteg, git, dem
jungen Wesen, das er aus reiner Gutmütigkeit bewirtet, einzulassen. Er denkt an seine Familie, seine angesehene bürgerliche Stellung, an seine Geschäfte und drängt zum Aufbruch. Leichte Abenteuer liegen ihm schon lange fern. Beim Abschied läßt er sich dann doch herbei, ihr eine postlagernde Adresse anzugeben, denn sie möchte ihm„zu gerne“ noch schreiben. Das geschieht, und immer wiederholt sie ihre Bitte nach einem Wiedersehen. Und endlich läßt er sich dazu verleiten, immer noch mehr aus Neugierde
als aus anderen Gründen. Doch wegg, rggg, derz e
fel einen kleinen Finger reicht— der Mann, der in Geschäften gut Bescheid weiß, aber sonst wenig Menschenkenntnis hat, läßt sich regelrecht umgarnen, bis er
nach einiger Zeit von der Mitteilung aufgeschreckt, wird, daß sich gewisse, Folgen eingestellt hätten, und daß „man“ dieserhalb seine Vorschläge erwarte und möglichst bald, denn er habe ja wohl keine Lust,„die Sache an die große Glocke zu hängen“.„„..154
Es kommt zu peinlichen Szenen. Er zahlt einmal und abermals und zum dritten Male, und die Forderungen nehmen kein Ende. Schließlich wendet er sich in seiner Bedrängnis an einen Privatdetektiv, an
den Herrn, dem er jetzt gegenühersitzt, und bit Ermittlungen über die„Person" anzustellen, denn fürchte, daß er hien in eine regelrechte Falle geganDer Detektiv, mit gehörigen Vollmachten von seinem Auftraggeber versehen, sucht die„junge Dame“ auf und sein geschultes Auge erkennt bald, was hier gespielt wird. Ein noch nicht 20 Lenze zählendes, abgefeimtes Frauenzimmer führt hier
ein regelrechtes Erpressungsmanöver
renden Schilderungen###e.##v. Hrichtümern, die ihr
haice Baobe, Verzichiese u.
nicht beglaubigte— notarielle Urkunde vorzuweisen.
Es würde vier zu weit, führen, ginzelheslen Tei“ geredezu phantastische
werden.
Ueberreichung von Meisterhausfrauen=Diplomen
um 29. Mai konnte Amgebung, die in den letzten
Landrat Simon zu Grabe getragen
imop, unde zin SHochum
ezwalrung in Bochum fatig espertretender Gauleiter ketter, Landeshauptmann Kolbow, Regierungspräsident Dr. Runte, Generalarbeitsführer Krichbaum und zahlreiche andere führende Männer aus Partei.
Behrmacht teil. Auf dem Friedhof sprach der Stellvertretende Gauleiter Vetter und gedachte in ehre
Vorten der Tatkraft und Energie des Versterbenen. der schon lange vor der Machtübernahme den Weg zum
Führer fand.
Beim Fensterputzen aus dem 2. Stockwerk gestürzt Die 21jährige Tochter der Eheleute St. von der
dem 2. Stockwerk. Mit Verletzungen mußte sie ins Krankenhaus übergeführt werden.
Aus der Schaukel gestürzt
Infolge plötzlichen Nichtwohlbefindens stürzte am DonSeascs lichke aic Aäicel ecealscen ide 2
zum Krankenhaus geschafft.
Bochumer Veranstaltungen
Weltgeschehen— Weltpolitik
Der Kampf gegen die Westmächte ist in ein neues entscheidendes Stadium eingetreten und an allen Enden der
Peit versuchen die Plutokraten neue Brande zu,eniselselnz
So überareist, das, Geschehen ugeren zage#eg Frdzelle
wird zur Weltpolitik größten Ausmanengg##icht, edeg wird
jedoch sofort über alle damit zusammenbängenden, Fragen
Bescheid wissen. Da ist das gründliche deutsche Buch wieder unser bester Führer. Die unter dem Thema:„Wiltgeschegell — Welivolitik“ stebende neue Monatsausstegung der Stadtbücherei dürfte darum weiteste Beachtung finden.
um Teltleracden.isgerzaf de Gereigetfel. lene es auf Anraten seines
ankommen ließ, den die Erpresserin dreist
Büsch, den
mit Pauken und Trompeten verlor, worauf es dann
aller derer
und zweitens, um zeigen, wie wertvoll unter Umständen die Hilfe eines Privatdetektivs sein kann, denn manche Fälle liegen eben so.,#.,
zunächst nicht möglich ist, die staatlichen Organe dami zu befassen.
Natürlich sind die Aufgaben eines Privatdetektivs selten so dramatischer Natur wie in diesem dem Leben entnommenen Fall. Im allgemeinen handnelt es sich bei seiner Tätigkeit um Beobachtungen und Ermittlungen personeller Natur, vor allem auch in Heiratsangelegenheiten. Man begreift sofort, wie wertvoll die Tätigkeit eines solchen Mannes sein kann, wenn man bedenkt, wieviel Heiratsschwindeleien immer noch verübt werden. Mein Bochumer Gewährsmann erzählt mir, selbstverständlich ohne jede Andeutung eines Namens oder der näheren„Verhältnisse, einige„Fälle aus seiner Praris und ich staune, obgleich sgapseinzgfung
ling mehr bin und öfters Gelegenheit habe, einschlägigen Gerichtsverhandlungen beizuwohnen, über die
kaum faßliche Leichtgläubigkeit, mit der junge ordentliche Mädchen, die gerne heiraten möchten, sich von der
blendenden Fassade
eines Mannes betören lassen, von dem sie meilenweit abrücken würden, wenn sie wüßten, was für ein SubEchwiegereltern loben die in Zweifelsfallen unaufsen lasen und auf dese Beise, Hr, 3a ar 5- 8icbes
Mädel in einem solchen Büro ein, das, durch mancherlei Anzeichen stutzig geworden ist und nun von sich
Ein weiteres Tätigkeitsfeld findet der Privatzeteltio in Ehescheibungzigefte zu, werden genauere ua fiegt hier nicht weiter entwicelt zu werden praucht. Es liegt auf der Hand, daß auch hier seine Tätigkeit, in rechter, gewissenhafter Weise ausgeübt, großen stiften und schweres Unrecht verhüten kann. Auch Rechtsanwälte sehen sich häufzger veranlaßt, die Dienste eines solchen Büros in Anspruch zu Es soll durchaus nicht geleugnet werden, daß, hin und wieder Leute zu dem Detektib mit Ansinnen kommen, die er aus Gründen menschlicher Sauberkeit und zum Teil aus Gründen strafrechtlicher Natur von sich weisen muß. Es kann ferner ohne weiteres zugegeben werden, daß sich in früheren Jahren in diesem Gewerbe sehr viele unlautere Elemegte hreitmachten, die den ganzen Stand in argen Verruf brachten. Schlechte Kriminalromane haben ein übriges dazu beidin und wieder ein schwarzes Sphek woßr itresen. gebörigen dieses Verufes find=Der Stand der Privataber das gilt, sti,talle Veruf=1083 gründlich gesäubert etetive 1/t, heuteggibtrach für diesen Gewerbezweig vo r noch Zulasungen, wenn die von der zuständig
an erster Stelle stehen. E. v. 9.
un erster Siene stehen.
Zuchthaus für Krankenkassenschädigung
NSG. Das Reichsgericht hat vor kurzem einen VerBegründung des Urteils
Sozialversicherung ist gerabe
K
bewahren oll. Sie kann nur falls die ArResesche hiche e ecechee
=Diesen Auskührungen ist nichts hinzuzufügen:
sprechen für sich.
Personal=Nachrichten
sie
Stadtteil Hordel
ürban und=Fozcgfischen ustpollen Weise gehrt.
werden in der üblichen sinnvollen Weise geehrt.
Stadtteil Altenbochum
Der Lotomottaunter Ostr Zumis seinen 70. Geoürtstag
stas bals Sechechteh o..
Der lungste Sohn stebt im Felde. Das Geburtstagskind erfreut sich noch bester Gesundheit und verfolgt interessiert noch alle neuen Ereignisse.
Stadtteil Querenburg
Die Meisterprüfung als Maurermeister, bestand an der Handwerkskammer in Dortmund Herr Erwin B#
Querenburg.
Stadtteil Linden=Dahlhausen
sus Donnerstgg wurde die
Aus diesem Anlaß wurden ihm schöne Ehrungen zuteil.
geb. Schwezufort.„Dahlhauten,„Am
heute das schöne Fest der silbernen Hochzeit.
Aus dem Nachbargebiet
Stadt Wattenscheid
Der Gauleiter gratulierte
Gauleiter Wagner übermittelte den
lich geleisteten Arbeit seine Glückwünsche.
Stadt Wanne=Eickel
Kravnz, Boyz.r /86 Groß, Losomotiwsührer Eberhard Treu
Grubenloiomotivfübrer August Hosch, Steiger, Heiursg, Stok
Grübenseionot, Giseilislacese 2. Sie Shesese L. 81: und Zimmertgenf,#er sgsenge.— Die Ebesenze#ei
K ühn, Adolf=Hitler=Straße 75, den 72. Geburtstag.
Ennepe=Ruhrkreis
Drei Kinder einer Familie spendeten 120 Reichsmark
Die drei Kinder der Familie W. in Hattingen, 12,
einigen
geben Iu bizhemensparen; heute sosfe es dazu dienen,
verwundeten oder kranken deutschen Soldaten Heilung
überwiesen werden. Wer folgt dem schönen Beispiel, das diese Kinder gaben?
91 Jahre alt
Am morgigen Sonntag kann Frau Witwe Wilhelmine Pfeisser, gevorene Bräucker, Bleichstraße 2. ihren 91. Geburtstag feiern. Sie wurde zu Altena geboren und lebt seit 70 Jahren in Bochum. Ihr wurden ein Sohn und fünf Töchter geschenkt, von denen noch der Sohn und zwei Töchter leben. Der Sohn stand während des Weltkrieges im Felde. Im setzigen Krieg tragen die beiden Ururenkel der Hochbetagten den Ebrenrock des Soldaten. Die Alterssubilarin trägt mit Stolz das ihr zu Weihnachten vorigen Jahres verliebene silberne Ebrenkreuz
a# der deuischen Mutter: Sie
erfreut sich trotz ihres Alters noch einer ausgezeichneten Gesundheit und Frische und verrichtet ihre häuslichen Arbeiten noch selbständig und mit der Stricknadel entwickelt sie noch eine staunenswerte, Fingerfertigfett.. Auch geistig ist sie noch voll auf der Höhe und interessiert sich für alles Neue. Seit seinem Besteben genießt der„BA“ in ihrem Hause Heimatrecht. Seit 41 Jahren wohnt„Oma Pfeiffer“ in ihrer jetzigen Wobnung, wo sie bez, inrem Sehs., ihren Lebensabend verpringt. Zu torem 91. können ihr mit ihren Kindern und Schwiegerkindern noch zehn Enkelkinder, dreizehn Urenkel und zwei Ururenkel sowie ein großer Bekanntenkreis ihre Glück= und Segeuswüniche enbieren. Hahrendeller Sttaze
Verwaltungsinspektor H. Flesch, kann am heutigen Tage auf eine 40jährige Tätigkeit der Sektion II der Knappschafts=Berufsgenossenschaft zueiniger
betätigt er sich auch ehrenamtlich in der RSB.
Der Bäckergeselle Erich Schüttensack. Kronenstraße 5, bestand vor der Handwerkskammer Dortmund, seine Meisterprüfung als Bäcker.
Die Sammlung für das Kriegshilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz kommt jenen deutschen Brüdern, Vätern und
Söhnen zugute, die draußen zur Verteidigung unserer Heimat ihr Blut vergossen haben. Wir können ihnen dafür nur durch ein wirkliches Opfer danken.
UobCoonorn dnge *. w.TronneldanKirr!
F
dstraße 11

Sschamer Pischau
Lichtburg:„Aus erster Ehe“.
Keiner zweiten Mutter hätte man den heiligen Ernst ihrer schweren Aufgabe— die Kinder aus erster Ebe für sich zu gewinnen und ihnen mütterlicher Kamerad zu sein— so zu glauben vermögen wie Franziska Kinz. In ihr ist eine ergreisende und siellenweise faszinierende Mischung von yerber Zurückhaltung, sittlichem Ernst und fraulicher Wärme
und dieses Mit= und Nebeneinander schafft die Vorbedingungen für eine Gestalt, wie sie der Film hier in verantwortungsvoller Verpflichtung erheischt. Nicht zum ersten Male behandeln Wort und Bild dieses Thema, aber seiten ging von der an sich wenig komplizierten und ohne kunstvollen Umwege entwickelten Handlung ein solches Ethos der Aufsassung, eine so ernste und grundanständige Haltung aus. An Franziska Kinz, der großen. vermögenden Darstellerin, die um so eindringlicher wirkt, als sie nur selten, und dann immer mit böchstem Erfolg— sich einer silmischen Ausgabe zur Verfügung stellt, sind jeder Ton, jede Geste und Bewegung, jeder Blick und jeder mimische Ausdruck von einer bis ins Letzte überzeugenden Glaubhaftigkeit und Echtheit. Es wäre bedauerlich gewesen, wenn neben dieser starken und imponierenden schauspielerischen Erscheinung auch nur
geben. Nicht enden wollende Lachsalven sind eine Bestättgung dafür, daß die Zuschauer vergnüglich mitgehen. Das für Minuten auf der Leinwand ausprasselnde Feuerwerk, das eine ganze Stadt in Taumel setzt, ist die beste Illustrierung für das Feuerwerk des Witzes, das die Darsteller Karl Straup, Hans Holt, Ollv Holzmann und andere talentierte Nachwuchsspieler abbrennen. Denn es versetzt alle Zuschauer in einen Taumel der Begeisterung, der erst abreißt, wenn das Spiel der Irrungen und Wirrungen zu Ende ist. Jge.h
Josef Ruhmann
Ufa=Tonhalle:„Ihr Privatsekretär“ Wenn ein Lustspiel, das schon in dem überaus lustigen und an komischen Situationen reichen Stoff so viel kräftige Erbetterung milbringt, noch so ausgezeichnet besetzt ist wie dieses, wo neben Gustav Fröhlich und Maria Andergast noch Theo Lingen, Fita Benkhoff. Paul Henkels und Rudolf Carl sich in ihren schwankhaften Aufgaben wiederum gläuzend bewähren, so kann der Erfolg unzweiselhaft sein. Auch die zweite Woche der Vorführung wird viele Freunde einer lustigen Unterhaltung vor der Leinwand finden.
Dr. Josef Schwermann.
Sereee
M
mt
W
W
M
eine der Nebenrollen weniger glücklich besetzt worden wäre.
aber kann einem so seinfühligen und behutsamen Regisseur wie Paul Verhoeven, der auch unwesentliche Kleinigkeiten nie zu übersehen pflegt, schwerlich passieren, und so setzt er für die anderen Figuren Darsteller ein, die
ausnahmslos ausgezeichnet am Platze sind. Neben dem
frisch und ungekünstelt sich valtenden prächtigen Detlef Sierck interessiert vor allem in ihrer ersten filmischen Aufgabe die junge Maria Landrock, ein Talent, das bei aller Kindlichkeit der Erscheinung und der Sprache schon eine erstaunliche Reise echten, warmen Ausdrucksvermögens aufbringt und fraglos im Nachwuchs eine besondere Bedeutung gewinnen wird. Von spmpatbischer Kultur des Spiels und harmonischer Ausgealichenheit in den darstellerischen Nuancen ist Ferdinand Marians Vater, Kamerad der Kinder und Gatte der zweiten Mutter. Es ist sicher auch
Rardsanst daß Darl Schänhäcks wionig symCapitol:„Rheinische Brautfahrt“
„Rheinische Brautfahrt“, gebt jetzt in die zweite Woche, der beste Beweis für die Zugkräftigkeit dieser reizend erzählten Geschichte, in der es so lustig zugebt, daß man sich das Lachen nicht verbeißen kann. Man braucht nur die Namen Lucie Englisch, Jupp Hussels, Leo Pen: kert, Maria Krayn und Rudolf Klein=Rogge zu nennen, und die Zuschauer wissen, daß sie vergnügte Stunden der Unterhaltung zu erwarten haben.
Kinder und Gatte der zweiten Mutter. Es ist sicher auch
Verboevens Bervienst, daß Kull Schenvourwenng, i pathische Verführerrolle ein schönes Maß geschmackvoller rückhaltung und Beschränkung zynischer Mittel ausweist. Es
guch die zyaiteran Raslan diesas wirflich werthollen.!:
Aerhärtung und Beschrantung
sind auch die weiteren Rollen dieses wirklich wertvollen, mit einfachen, sicher gehandhabten Mitteln künstlerischen Einsatzes zu starker Wirkung gebrachten Films untadelig besetzt. Es ist ein Film, dem man ob seiner hohen Qualitäten stärksten Erfolg wünschen muß. Beispielhaft für viele Filme könnte die sparsame und trefflich ausgewertete musikalische Unterhaltung sein in einer Handlung, in der die Musik nicht das letzte Wort bat.
Dr. Josef Schwermann
Welt=Licht:„Feuertause“ Ein dramatischer Erlebnisbericht von kühnem Einsatz der deutschen Luftwasse in Polen, der mehr als eine lose Aufeinanderfolge von Bildern und Episoden ist. Diesen Film schrieb die harte Wirklichkeit des Krieges, schrieb das soldatische Gesetz des Handelns und der auf Gedeih und Verderb miteinander verbundenen Kameradschaft. Die Kriegsberichter=Kompanien der Lustwasse und der Sondextrupp Bertram haben in engster Arbeitsgemeinschaft mit der Hauptfilmstelle des Reichsluftfahrtministeriums ein dokumentarisches Werk geschaffen, das seinen Wert für alle Zeiten behalten wird. In packenden Bildern hat der Film das große Erlebnis des siegreichen Polenfeldzuges festgehalten. in Bildern, die stärker und beweiskräftiger als das geschriebene oder gesprochene Wort für die in unseren Tagen erhärtete Tatsache zeugen, daß unsere Luftwafse im Kampf gegen England und Frankreich halten wird, was sie bei der Feuertaufe in Polen versprochen hat, daß sie den Feind treffen, schlagen und vernichten wird.
Apollo:„Das jüngste Gericht“
Viele werden das Kometenjahr 1910 noch im Gedächtnis haben, das insofern eine gewisse Berühmtheit erlangte, als daß der Untergang der Welt und damit das„Jüngste Gericht" nahe sei. Heute haben wir nur ein Lächeln für die Leichtaläubigkeit der Menschen, die sich damals selbst zum Narren hielten, andere ausputschten und die unmöglichsten Dinge anstellten, um über die Weltuntergangsstimmung hinwegzukommen. Eine saftige Karikatur, die an grotesker Aufmachung nichts zu wünschen übrig läßt, zeichnet der Film, der alle Mittel des Lusispieks aufwendet, um diese ominöse Zeitverirrung der Lächerlichkeit preiszugeben. Die komischsten Typen einer klein=bürgerlich denkenden Menschheit geben durch die Szenen. Ein toller Einfall jagt den anderen. Die Situationskomik ist in diesem Falle natürlich von selbst geLichtspielhaus:„Rivalin der Zarin“.
Venedig und Petersburg sind die Schauplätze dieses Films, der ein interessantes Kapitel aus dem zaristischen Rußland aufgreift. Geheimnisvoll ist die Atmosphäre, spannend die Handlung, die das Ränkespiel um eine Zarenkrone schildert. Dichtung und Legende haben sich der Gestalt der großen Kaiserin Katharina bemächtigt, die auch in dieser packend erzählten Geschichte der treibende Keil des schicksalhaften und tragischen Geschehens ist, das eine einfallsreiche Regie in freier Ausdeutung der Geschichte ihrer Rivalin zugedacht bat. Man bemüht sich mit Erfolg um die Herausstellung einer großen Linie und hält sich, was besonders angenehm berühri. von aller Schwarz=Weiß=Malerei fern. Dem Menschlichen ist in der Darstellung der Vorrang eingeräumt worden. Bester italienischer Nachwuchs stellt sich vor. Ein Sonderlob gebührt der Kamera, die durch die Echtheit der Milienzeichnung den Erfolg sicherstellt.
Gloria:„Verwandte sind auch Menschen“. drunter und drüber geht es in diesem Film. der Foersters gleichnamige Komödie tendenz= und wortgetreu übernommen hat. Eine flotte Spielführung sorgt für Ueberraschungen am laufenden Band. Es ist nicht ohne Reiz, die innere
Wandlung der mitbeteiligten Personen zu erleben. die es nur darauf angelegt zu haben scheinen. ihr Menschliches ganz auszuspielen. Es ist ein Raritätenkabinett von lieben Verwandten, das in einem herrlichen Schloß und in einem noch herrlicheren Park aufmarschiert und ein ergötzliches Spiel der menschlichen Irrungen und Wirrungen vorführt. Sie alle bei Namen zu nennen ist unmöglich. Lachsalvenbealeiten Heinz Salfner, der in der Doppelrolle des seudalen Schloßherrn und trotteligen Dieners eine seinaczeichnete Charakterstudie gibt. Der„rettende Engel“ von Ernst Dumcke, der übrigens mit einem bestechenden Spiel aufwartet, weiß was sich als Mitverschwörer und Busenfreund gebört. Das weibliche Element vertreten Margarete Kupfer und Else von Möllendorf. Alles in allem, der Film ist ein Treffer ins Schwarze, eine heitere Kost, die gut und verdaulich ist.
Odeon Skala:„Sensationsprozeß Casilla“
Ein Film, der allen Wünschen nach einer spannenden Unterhaltung entgegenkommt. Vom ersten bis zum letzten Filmmeter albt es keine toten Minuten. Die Ereignisse folgen sich Schlag aufs Schlag. In die menschlich ergreisende Handlung ist eine zarte Liebesgeschichte hineinkomponiert. Innerlich starke Menschen sind es, die das Leven zu meistern versteyen. Das menschlich warme und beseelte Spiel von Heinrich George und Jutta Freybe, die das Beste ihrer Kunst der Menschengestaltung einsetzen, gibt dem Film sein besonderes Gewicht.
Hammer Lichtspiele:„Lauter Liebe“
Spielleiter Heinz Rühmann hielt sich an die bekannte] Goctbesche Weisheit:„Wer vieles gibt, gibt jedem etwas.“ Alle Töne des liebenden und grollenden Herzens klingen in dieser Geschichte an, in der zwei Liebesleute, echte Kinder der Natur. sich erst nach einem gewollt=ungewollten Scheiden und Meiden zu einem glücklichen Paar zusammenfinden. Die größten Erfolgswirkungen gehen von der Darstellung aus, in der Rolf Weih und Herta Feiler die beste Vorstellung geben.
Tonfilm=Theater Wiemelhausen:„Maria Ilona“.
Eine Frau ist der ruhende Pol in der filmischen Erscheinungen Flucht, Paula Wesseln, die mit den feinsten Mitteln ihrer ausgeprägten Schauspielkunst das Schicksal der schönen und bochgemuten Baronesse Maria Ilona von Wolkersdorf gestaltet. Auch von Willy Birgel empfängt man die besten Eindrücke.
Capitol=Theater Langendeer:„Zu neuen Ufern“.
Im Sinne bester Anerkennung: ein seines, menschlich ergreifendes und innerlich gehaltvolles Filmwerk. Seele und Mittelpunkt des Spiels ist Zarah Leander, die die Rolle der kämpfenden und liebenden Frau mit den feinsten fraulichen Zügen ausstattet. Ihr Partner ist Willy Birgel.
Schauburg Wanne=Eickel:„Der große Betrug“.
Eine teils lustige, teils auch besinnliche Liebesgeschichte, die mit knalligen Pointen bis zum Rande gefüllt ist. Eine Lachkanonade löst die andere ab. Es ist ein Film voll Spannungen und Humor, dem eine ausgesuchte Darstellung durch ihr meisterhaftes Können sein besonderes Gepräge gibt.
Apollo=Theater Weitmar:„Mann für Mann“.
Ein Film aus der Welt der Arbeit, eine packend erzählte Geschichte von dem Einsatz und der Arbeitskameradschaft der Caissonarbeiter. Schauplatz des Geschehens ist ein Lager und eine Arbeitsstelle der Reichsautobahn. Es sind prächtige Menschen, die an den Augen der Zuschauer vorbeidefilieren. In den Hauptrollen Josef Sieber, Gustav Knuth, Carl Kuhlmann, Viktoria von Ballasko und Gisela Uhlen.
Kammerlichtspiele Gerthe— Lichtburg Langendreer:
„Der Postmeister“.
Eine packende und ergreifende Filmdichtung, die das Schicksal eines kindlich=gläubigen und enttäuschten Vaters und den harten Lebensweg seiner Tochter schildert. Heinrich George gibt als Titelheld eine schauspielerische Leistung, die einmalig bleibt. Auch das hoheitsvolle, vom Adel des Schmerzes gezeichnete Gesicht von Hilde Krahl wird man nicht vergessen.
Union=Theater Gerthe:„Ein ganzer Kerl“.
Die gleichnamige Komödie von Fritz Peter Buch, die auch in Bochum mit großem Erfolg über die Bühne gegangen ist, hat bei diesem Film Pate gestanden. Der„ganze Kerl“ ist ein sorsches, couragiertes, mit beiden Beinen in Leben stehendes Madchen(Heidemarie Hatbeier), das trotz Männerhosen niemals die liebende Frau verleugnet.
Capitol=Theater Werne:„Robert Koch“.
Die großen Charakterdarsteller Emil Jannings und Werner Krauß sind die tragenden Gestalten des Films. der dem kühnen und geistesgewaltigen Bezwinger des Todes, Rovert Koch. ein unvergeßliches Denkmal setzt. Ein großangelegtes Filmepos, das mitreißt und begeistert.
Josef Ruhmann
Aus der
RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk
Montag, 3. Juni
Kreis. 15 Uhr: im Sitzungszimmer der NSDAP., Kreisleitung, Kortumstraße 7. Kreistagung für alle Kreisabteilungsleiterinnen, Kreissachvearbeiterinnen, Ortsfrauenschaftsleiterinnen und Ortsabteilungsleiterinnen Kultur— Erziebung— Schulung.— Ortsgruppe Altstadt. 10 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin im Heim, Malteserstraße 21.— 15 Uhr: Werkgestaltung im Heim,
Malieserstraße 21.— Griesenbruch. 15 Uhr: Backkursus in der Lehrküche, Wittener Straße 21.— 19.30 Uhr: Kursus: „Erziehungsfragen“ im Heim, Metzstraße.— Erbhof(Hofsiede=Riemke). 10 bis 11 Uhr: Sprechstunde der Frauenschaftsleiterin im Hause Herner Straße 76.— 16 Uhr: Singkreis im Heim. Herner Straße 83.— Werne: 20 bis 22 Uhr: Mütterschulkursus„Häusliche Krankenpflege“ in der Werkfürsorge der Zeche Robert Müser.— Weitmar Mitte. 15 bis 17 Uhr: Kindergruppe für Knaben und Mädchen im evgl. Gemeindehaus.— Linden. 15 Uhr: Näben im Frauenschaftsheim.— 20 Uhr: Jugendaruppe.— Gerthe. 15 Uhr: Nähstunde im Frauenschaftsheim.— 20 Uhr: Zusammenkunft der Jugendaruppe im Frauenschaftsheim.
„Kraft durch Freude“
Groß=Varieté
Heute abend veranstaltet die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ im Tonhallen=Varieté einen Groß=Varietsabend. Bei diesem Abend wird wieder einmal mancher Wunsch in Erfüllung gehen, denn namhafte Künstler unter dem Kommando des Ansagers Dr. Alexander Geimer gestalten diesen Abend, wie Marga Kreger, die bekannte Parodistin, Hilde und. Georg in ihren ausgezeichneten Tanzparodien, 2 Potthoffs, 2 Meisterakrobaten, die ihresgleichen suchen, Angela Gornadi. ein ausgezeichneter Musikalakt, Margit Helmora, eine Kugelsensation, Bert Kremo und Partner, die Universalfaßspringer. Am Flügel: Gerda Hüttner. Karten sind zum Preise von.— RM. Verkaufsstelle, Kortumstraße 62, erhältlich.
in der
KdF.=Schach
Die NSG.„Kraft durch Freude" teilt allen Schachfreunden mit daß am Sonntag, dem 2. Juni, um 16.30 Uhr. im Lokale Reineke, Alleestraße 108. ein Schachwettkampf zwischen der Betriebsgemeinschaft Bochumer Verein und der Schachgemeinschaft Schalter Verein stattfindet. Der Eintritt ist frei. Alle Schachfreunde Bochums sind zu diesem Wettkampf herzlich eingeladen. Anmeldungen zu den AdF.=Schachgruppen werden am Spielabend, entgegengenommen.
Sprachkursus für Englisch
Der Sprachkursus„Englisch für Fortgeschrittene", Stufe 1, beginnt Montag, 3. Juni, um 19.30 Uhr, in der Verwaltungsakademie.
Sportamt„Kraft durch Freude“
Das Sportamt der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ aibt bekannt, daß am kommenden Sonntag, 2. Juni 1940, der Reichssportabzeichenkursus auf dem Polizeisportplatz um 9 Uhr eröffnet wird. Die Teilnehmergebühr pro Uebungsstunde beträgt 0,30 RM. Anmeldungen werden bei dem Uebungsleiter entgegengenommen.
GOUSTN
SPAD!
ROMAN VON HUGO MARIA KRITZ
22)
Daß er nebenbei eine Praxis hatte und eigentlich Zahnarzt war, war vielen Einwohnern guslawas nicht bekannt. Dieser kurzbeinige, dicke Mann, mit den schwammigen Backen, den tükkischen roten Augen und der ewig zeternden Stimme eines hysterischen Weibes, wichtigtuerisch, mit weiträumigen„Gesten geschäftig, dahinrollend,„wie eine
Er war nicht dahintergekommen. roten Stieraugen, murmelte Bruchstücke einer zündenUnd jetzt—— Blitzschlag der Erkenntnis! Golowin den Brandrede vor sich hin und versuchte dabei, sich war natürlich gekommen, um Madeleines letztes Geld der Namen jener Leute zu entsinnen, die beim Zusamräumigen Gesten geschäftig dahinrolleno,„wie eine
Tonne, geladen mit Dynamit, jederzeit bereit, zu explodieren und Krach zu schlagen, hatte im Laufe der Jahre viele Aemter und Würden an sich gerissen, weil
##m iamand findau mallte um ihm entgegenzusich kaum jemand finden wollte, um ihm entgegenzueben Herr Gödöllö, der jedoch
greten, ausgenommen eren uc tugan
der gesamten spießburgerlichen Vereinsmeierei höhnend iegenüberstand und schon aus diesem Grunde auf wenegenuberstund und schon aus diesem Grunde auf wenig Sympathien zu rechnen hatte— was ihm übrigens nur ein teuflisches Kichern zu entlocken vermochte.,
Marek, wie so oft, stand vor dem geöffneten Fenster und blickte auf die Straße, die Pfeife im Mundwinkel, die Hände in den Hosentaschen, wippte ein wenig auf den Fußspitzen und dachte darüber nach, ob er, die Illumination für das große Frühlingsfest des Fußballvereins Boguslawa der Firma Milutinowitsch oder dem Elektriker Stanko Nowak übertragen sollte.
Gerade, als er sich für Milutinowitsch entschieden hatte, der ihm ohne Zweifel zehn Prozent für die Zuwendung des Auftrages stillschweigend zuschanzen würde, während Stanko Nowak mitunter recht bockige Ansichten äußerte über die Ausübung ehrenamtlicher Funktionen, in diesem Augenblick also gewahrte Herr Marek einen hochgewachsenen hageren Mann in einem hellbraunen Gabardineanzug, der soeben in der Stadtund Landbank verschwand.
Dieser Mann war Golowin, und Herrn Marek schoß allsogleich das Blut in mächtigen Stößen zu Kopf. Schon gestern nachmittag hatte er prophetisch vergelassen einzubeimsen.##,#####ur=rinste
Das war es, natürlich! Was denn sonst?
Herr Marek fühlte sich von einer unmenschlichen Wut ergriffen. Wie brachte es dieser kaltschnäuzige Schurke Golowin doch immer wieder fertig, im Handumdrehen Hunderttausende in seine Tasche zu bugsieren! Selbst murkste man mühselig herum, brachte hier verunddreißig Dinar um die Ecke, dort hundert, oder gar hundertzwanzig— aber was war dies alles, gemessen an Golowins Transaktionen!
Dem Zahnarzt Marek wurde rot vor Augen. Wäre seine gute alte rostige Bohrmaschinee, doch ein Maschinengewehr gewesen! So indes schluckte er, schluckte, und er begann bereits zu fühlen, wie sich die Säure in seinem Magen vermehrte und schmerzhaft zu zwicken anfing. Er, dem es verboten war, sich zu ärgern, er ärgerte sich wie noch nie!
Dabei vergaß er natürlich nicht zu rechnen, denn Haß ebenso wie Liebe, Freundschaft nicht weniger als Verachtung waren in der Weltanschauung des Herrn
ßen in seiner ungeduldigen S#
handeln, anstatt zu überlegen. Wie ein Savonarola wollte er seine Netze nach den Wankelmütigen und Unentschlossenen auswerfen, sie mit der unwiderstehlichen Gewalt seiner Stimme entzünden und nach seinem Willen lenken. Im Nu würde er eine Bewegung entfachen und zum Auflodern bringen, die Golowin hinwegfegen mußte wie einen Strohwisch!„Wir wollen unser Geld wiederhaben!" War das nicht eine Parole, die in die Ohren ging wie süße Musik? Ha! Schon sah er Golowin, bleich und schlotternd, tief in die bauschige
nittasche greifen schon fühlte er' die Geldscheine
Brusttasche greifen, schon fühlte er' die Geldscheine zwischen seinen dicken Wurstfingern!
Er riß sein grünes verbeultes Hütchen vom Haken und stürmte davon
So kam die„Aktion" in Gang.
Marek lediglich einfache Funktionen des Geldes. Um
seinen Haß gegen Golowin zu messen, mußte er ihn
jächst beziffern denn wenn Golowin zum Beisviel
seinen Haß gegen Golowin zu messen, mußte ger ihn
zunachst beziffern, denn wenn Golowin zum Beispiel hundert Mille einheimste, dann brannte der Haß. Seine Gefühle waren immer abhängig von der Höhe eines
kündet, daß Golowin nach Boguslawa gekommen sei, um ungeheure Schandtaten zu verrichten, und wie hatten die Ereignisse der Nacht ihm Recht gegeben! Der tiefere Sinn von Golowins Unternehmungen war ihm allerdings bis jetzt nicht klar geworden. Daß er MaSetrages.„ H11ag schwer g hagiffern mas
Es war allerdings schwer zu beziffern, was Madeleine Rado von ihrem Vater geerbt haben mochte. In der besten Zeit war Rado auf dreißig Millionen Dinar geschätzt worden. Davon war freilich so gut wie nichts mehr vorhanden. Aber eine Viertelmillion besaß Madeleine ohne Zweifel. Wenn nicht mehr! Mindestens eine Viertelmillion! Und die steckte Herr Golowin jetzt fröhlich ein.„„.ars im 8
Es war nicht zu ertragen! Da stand er am Fenster mit geballten Fäusten, biß sich die Lippen wund und mußte ohnmächtig zusehen, wie jener hagere Schurte aufgeweckt die Bank verließ und prüfend mit den Fingern die Brusttasche beklopfte, die sich— so erschien es der erhitzten Phantasie des Herrn Marek— mächtig aufblähte, so vollgestopft mußte sie sein von herrlich knisternden Tausendern!
zum Opfer gefallen war. Diese Mitteilung verwirrte Hettys Verstand vollends. Warum, um Christi willen kam Madeleine dann nicht nach Hause zurück? Was hatte sie vor?
Juranitsch verhielt sich durchaus sphinxhaft. Er vermied es. konkrete Ratschläge zu erteilen, hetzte sie zwar ein bißchen auf, sich Madeleines kindischer Unbesongenheit nicht zu fügen, predigte aber im übrigen mi schlecht verhohlener Schadenfreude Versöhnung und Frieden.
Hetty wußte weder ein noch aus. Sie band sich ein nasses Tuch um die Stirn, schluckte Pyramidon, jammerte, schimpfte und zerbiß weiterhin Taschentücher.
Und dann rief Juranitsch noch einmal an. Er befand sich in einer Situation, die diplomatische Behutsamkeit erforderte. Neben ihm stand Madeleine. Sie hatte ihn, den alten Freund der Rados, gebeten, zu ihr
deleine um ihrer selbst willen entführt haben sollte, ging ihm durchaus nicht in den Kopf. Er schob verächtlich seine fleischige Unterlippe vor, wenn er daran dachte, daß irgend jemand irgend etwas tun könnte, ohne dabei auf Geld zu hoffen! Es gab solche Narren, allerdings, aber Golowin gehörte weiß Gott nicht zu ihnen! Man brauchte nur an die dahingeschwundenen siebzehntausend Dinar zu denken— oh, wie knirschten die Zähne des Zahnarztes Marek! Nie, nie könnte man ihm einreden, Golowin sei nur aus Liebe zu Madeleine zurückgekehrt! Wie lächerlich! Die halbe Nacht hatte er sich damit abgequält, zu ergründen, was dann aber wirklich der Grund für Golowins Rückkehr gewesen sein mochte!
„Nein. es war wirklich nicht zu ertragen. Dieser Schuft hatte ihm siebzehntausend Dinare gestohlen, und nicht nur ihn hat er geschädigt! Hunderte in dieser Stadt waren von ihm ausgebeutet worden. Und hier ging er, in Sonne gehüllt, elegant und selbstzufrieden über die Straße, niemand behelligte ihn, nur anzustarren wagten sie ihn, und er, er zuckte verächtlich die Achseln! Was konnte man ihm beweisen? War etwa er Bankier gewesen? Hatte etwa er das Geld verwirt1? ∆ hitte, er wusch seine Hände in Unschuld!
schaftet: O bitte, er wusch seine Hände in Unschuld Er war ein Schurke von den großen, die bekanntlich nie gehenkt werden.. g., Har.18 Min E.
Und so wuchs in Herrn Marek, der stets aktiv, betriebsam und unternehmend war, der Gedanke an eine Aktion. Noch wußte er nichts— außer, daß niemand in der ganzen Stadt seine Stimme gegen dieses himmelschreiende Unrecht erheben würde, wenn nicht er, Marek, der große Wortführer und Organisator!
Er begann auf seinen kurzen Beinen im Zimmer
schnaufend umherzurennen, mit gesträubtem Haar und war und Madeleine
Zur gleichen Stunde lief Hetty in ihrem vergoldeten Rototosalon topflos auf und nieder wie eine Maus in der Zigarrenschachtel. Dreimal hatte sie Kablinski angerufen und ihn heulend beschworen, mit Madeleine zu reden und sie zur Vernunft zu bringen. Jedesmal hatte er in gemessenen Worten, mit seiner leisen, arroganten Aristokratenstimme jede Einmischung abgeLtmmmel hatte Getty mätend den maißlackt
Beim letztenmal hatte Hetty wütend den weißlackierten Telephonhörer in die Gabel geworfen.
„Verdammter Schwächling!“
Wenn Madeleine fort war, dann würde sich keine Seele mehr um sie kümern. Das große, leere, stumme Haus erdrückte sie. Sie wollte Hof halten, brillieren, Mittelpunkt sein. Um ihretwillen, darüber war sie sich in langen Jahren schmerzlich klar geworden, hatte noch niemals ein Gast diese Räume betreten. Immer waren es die Rados gewesen, früher ihr Mann, später Madeleine, die das Haus auf dem Hügel mit jener eigenartigen Atmosphäre erfüllt hatten, die die Menschen anzog mit magnetischer Gewalt. Um sie krähte kein Hahn. Sie sah sich alt, einsam und von Gott verlassen, preisgegeben dem Gespött, als ein nutzloses Wrack. Sie lief verstört umher und begriff nicht, daß ihre Jugend vorbei und ihr Leben anscheinend erfüllt war. Sie liebte Madeleine keineswegs, aber Madeleines Gegenwart hatte ihr das Gefühl einer ebenbürtigen Bedeutung gegeben, trügerischerweise, wie sie jetzt erkannte, denn sie war stets nur ein Schatten gewesen. Sie schauderte, wie ein furchtsames Kind, das zähneklappernd einen finsteren Raum betritt.
Die Ehe mit Kablinski wäre ihr sehr willkomen gewesen, denn welche glanzvollen Möglichkeiten hätten sich ihr geboten, in engstem Verkehr mit diesem hochachtbaren Schwiegersohn in gesellschaftlichen Peranstaltungen zu schwelgen! Diese Hoffnungen mußte sie begraben. Sie brauchte sich nur in Erinnerung zu rufen, wie gestern abend, nach Madeleines Flucht und Kablinskis Verschwinden, die Gäste auseinandergestoben waren wie ein Schwarm Hühner, gerade als wäre sie, Hetty, die Dame des Hauses, gar nicht vorhanden!
Sie weinte und zerbiß einige Taschentücher.
Dann aber hatte Juranitsch angerufen mit der alarmierenden Meldung, daß Golowin gar nicht Golowin lediglich einem Mißverständnis
ins Hotel zu kommen. Das konnte er unmöglich abschlagen. Mit hochgeschraubten Phrasen entlschuldigte er sich für sein beleidigendes Eingreifen in der vergangenen Nacht. beschwor wiederholt seine alten und treuen Gefühle als väterlicher Freund und konnte sich nicht weigern, obwohl er sich innerlich krümmte, ihr zu ihrem Eigentum und ihren Paß zu verhelfen.
Madeleine hatte ihm den Telephonhörer in die Hand gedrückt.
„Madeleine hat mich— äh— gebeten“, es fiel ihm sehr schwer, die passenden Worte zu finden,„ich meine, Madeleine hat natürlich einen rechtlichen Anspruch auf Herausgabe ihres Eigentums, insbesondere ihres Reisepasses, und ich denke äh— das geht entschieden zu weit, Hetty. In dieser Art können Sie schwerlich einen Druck auf sie ausüben, obwohl ich natürlich begreife, daß— äh— ihr Schmerz—“..
Madeleine stand neben ihm und hörte jedes Wort, daß Hetty sprach, oder besser in den Apparat kreischte.
„Reisepaß?“ gellte Hettys wohlvertraute Papageienstimme.„Sagen Sie ihr, daß ich ihn verbrannt habe!“
„Was—?“ fragte Juranitsch und schielte nach Madeleine.
„Verbrannt!“ schrie Hetty.
Sie hatte den Paß natürlich nicht verbrannt, diese Idee war ihr noch gar nicht gekommen. Außerdem war sie empört darüber, daß Juranitsch für Madeleine intervenierte..„
„Sagen Sie ihr“, schrie sie,„daß sie tun und lassen kann, was sie will! Meinetwegen kann sie zur Hölle fahren! Aber wenn sie ihre Sachen haben will, dann soll sie zum Gericht gehen und mich verklagen! Nicht einen alten Waschlappen kriegt sie freiwillig von
mir!
Sagen
(Fortsetzung folgt.)
Der nach diesem Roman gedrehte
spannende Film läuft demnächst in der
BAIS REreFRUAM Warvn Rnn, Kurtt
Stete sucht die neue'ochenzeitung die großen Linien des Geschebens aufzeezeigen; einsichtig und weitblickend zeichnet sie ein kelares Bild unserer Zeit. Von der politischen und militärischen Kraftentsaltung bir ger seinsinnigen Kunstäußerung, vom sportlichen
Jiegeswillen bis zum befreienden Lachen der Karileaturisten, vom wirtsehaftlichen Jehaffen bis zu den fraulichen Dingen wird hier das Leben in seiner Vielfalt beleuchtet und verständnisvoll gewertet. Viele Bilder gebören zum reichen Inbalt dieser neuen Wocbenzeitung.
Fordern Sie eine kostenlose Probenummer vom Deutschen Verlag, Berlin SW6s
ir!, Sagen Sie ihr das!"
„Aber gnädige Frau!“ sagte Juranitsch bestürzt. „Und Sie“, rief Hetty erbost,„Sie können mir auch gestohlen werden!"
Bums— das Gespräch war beendet.
Für die Late oder Kanal schlec Angelehnt an die sches Neer, der det. Beschrieben Meerenge, die de schen Meer" ver lateinischen Wor Das Althochdeut zu canna, von Englischen ist der nel, bei den Fra
Erdgeschichtlic England vom en auf dem glei nismäßig junger Der Mensch ist des Kanals ent Tiefe. schwankt z von Molo an de bei der kleinen, Die schmalste S Calais oder die der Alten, desse Nebel sind in d befahrenen Mee nem Wetter si Frankreich zus Atlantik als au In seiner Mitt Flut zu fallen!
Eine Reihe Kanal verknüp der Mündung 1066 Wilhelm: Hastings hinül dungsschlacht,g Krone, den Gre 500 Jahre Calvados, eine von Spanien. ren, daß die g Rochers de Ca Ende des 1 am Westausge zweimal der englische und! Schließlich an der Canche nung, in dene Napoleon I. ei sein sollte, Er
Kar
Ber
Uberall für 30 Pfennig zu haben

m. Der en Beinen in tbeier), das verleugnet.
Koch“
nnings und en des Films, ger des Todes, 61. Ein groß. stert.
Ruhmann
enwerk
S 9AV., Kreisille KreisabteitsfrauenschaftsKultur— Erstadt. 10 Uhr:
im Heim, ung im Heim, Backkursus in Uhr: Kursus: Erbhof(Hofse der Frauen16 Uhr: Sing20 bis 22 Uhr: in der Werkr Mitte. 15 bis idchen im evgl. Frauenschafts15 Uhr: Nähammenkunft der
einschaft„Kraft Groß=Varietéeinmal mancher Künstler unter der Geimer geie bekannte Paeichneten Tanzdie ihresgleichen ter Musikalakt, rt Kremo und Flügel: Gerda — RM. in der
t allen Schach, um 16.30 Uhr. Schachwettkampf er Verein und tattfindet. Der ns sind zu diedungen zu den ind entgegengeeittene“, Stufe 1, r, in der Verendes
st durch Freude" , 2. Juni 1940. izeisportplatz um r pro Uebungserden bei dem
llung verwirrte Christi willen e zurück: Was
nxhaft. Er verhetzte sie zwar er Unbesongenm übrigen mit ersöhnung und
ie band sich ein hramidon, jamTaschentücher. nal an. Er bematische BehutMadeleine. Sie gebeten, zu ihr unmöglich abentlschuldigte er in der verganeine alten und und konnte sich rümmte, ihr zu erhelfen. onhörer in die
en“, es fiel ihm iden,„ich meine, en Anspruch auf fere ihres Reiset entschieden zu schwerlich einen itürlich begreife,
irte jedes Wort, lpparat kreischte. aute Papageien: erbrannt habe!" schielte nach MaDer Kanal
Für die Lateiner war, was wir heute Aermelkanal oder Kanal schlechthin nennen, das Mare Britannicum. Angelehnt an diese Benennung ist der Name BritanniMeer, der sich in älteren deutschen Zeiten vorfindet. Beschrieben wird dieses Britannische Meer als die Meerenge, die das„Atlantische Meer mit dem„Teutschen Meer" verbindet. Das Wort Kanal kommt vom lateinischen Wort canna, das unserer Röhre entspricht. Das Althochdeutsche leitete von dem Eigenschaftswort zu canna, von canalis, die Wortform chanali her. Im Englischen ist der Kanal der English oder British Channel, bei den Franzosen La Manche: der Aermel.
*
Erdgeschichtlich ist die Entstehung des Kanals, der England vom europäischen Festland lostrennte, mit dem es auf dem gleichen Sockel ruht, ein Ereignis verhältnismäßig jungen Datums, der nach der Eiszeit erfolgte.
Der Mensch in perrirfe Arn##0 Arland Die
Her Mensch ist bereits sein Zeuge gewesen. Di des Kanals entspricht ungefahr der von Irland. Die Tiefe schwankt zwischen 10 Meter im Innern des Golfs von Molo an der französischen Westecke und 174 Meter bei der kleinen, dem Golf vorgelagerten Insel Alderney. Die schmalste Stelle ist der 32 Kilometer breite Pas de Calais oder die Straße von Dover, das kretum gallieum der Alten, dessen durchschnittliche Tiefe 60 Meter mißt.
Nebel sind in diesem in normalen Zeiten am stärksten
befahrenen Meeré der Welt überaus häufig. Bei schönem Wetter sind nicht selten Luftspiegelungen über Frankreich zu sehen. Die Flut bewegt sich sowohl vom Atlantik als auch von der Nordsee her in den Kanal.
In seiner Mitte kehrt die Strömung daher, wenn die Flut zu fallen beginnt, plötzlich um.
*
Eine Reihe von historischen Ereignissen ist mit dem Kanal verknupft. Bei dem kleinen Dörfchen Dives an der Mündung des gleichnamigen Flusses, schiffte sich 1066 Wilhelm der Eroberer ein, um nach dem englischen Hastings hinüberzufahren, wo die siegreiche Entscheidungsschlacht gegen den damaligen Träger der Krone, den Grafen Harald von Wessex, geschlagen wurde.
500 Jahre später scheiterte in der Seine=Bai die Calvados, eines der Schiffe der großen Armada Philipps von Spanien. Auf diesen Mißerfolg ist es zurückzuführen, daß die gefährlichen Klippen der Bai den Namen Rochers de Calvadas erhielten.
Ende des 18. Jahrhunderts war die Insel Quessant
am Westausgang des Kanals inzHgggfeghe, von Prest zweimal der Schauplatz von Seeschlachten, vie sich die englische und die franzosische Flotte lieferten.
Schließlich verdienen noch die kleinen Häfen Etaples an der Canche und St. Valéry an der Somme Erwähnung, in denen 1804, nach seiner Krönung zum Kaiser, Napoleon I. eine Flottille bereitstellte, die dazu bestimmt sein sollte, England zu demütigen und am liebsten zu
vernichten. Das mit unzulänglichen Mitteln vorbereitete Unternehmen ist freilich nicht zur Durchführung gelangt.
Mehrfach hat der Kanal im Mittelpunkt technischer Pläne und sportlicher Großtaten gestanden. Das Projekt der Kanaluntertunnelung tauchte erstmalig 1858 auf. 1878 schien es ernst mit dem Tunnelbau zu werden. Auf französischem Gebiet bei Sangalle wurde ein Schacht von acht Meter Durchmesser gebohrt, der bis zu 100 Meter Tiefe langte. Vier Jahre später schlief die Sache aber wieder ein....u aum;
Durchschwommen worden in der Kanal annähernd zwei Dutzend mal, zuerst am 25. August 1875.
Die erste Kanalüberfliegung glückte am 25. Juli 1909 dem Franzosen Blériot. An Zeit wurden damals für den kurzen Flug 27 Minuten benötigt.
Hans Bauer
Drei Gewinne von 100000 RM. gezogen
Berlin, 30. Mai.
2. Klasse der
In der Vormittagsziehung der 2.
8. Deutschen Reichslotterie am Mittwoch sielen drei Gewinne von 100000 RM. auf die Losnummer 40 737.
Die Lose werden in der ersten und zweiten Abteilung in Viertelteilung und in der dritten Abteilung in Achtelteilung ausgegeben.
Erstaufführung einer dänischen Oper in Berlin
Berlin, 30. Mai. In der Berliner Staatsoper fand die Erstaufführung der jüngsten Oper„Die Königin“ des dänischen Komvonisten Paul von Klenau freundliche Aufnahme. Generalintendant Staatsrat Tietjen, der den Komponisten zu einer Neufassung seines Werkes fur Berlin angeregt hatte, inszenierte selbst die Oper in hervorragenden Buhnenbildern von Emil Preetorius. Eine Reihe erster Solisten der Berliner Staatsoper war unter der musikalischen Leitung von Robert Heger für eine glanzvolle Darbietung aufgeboten worden. Der Premiere wohnten neben zahlreichen Vertretern des deutschen öffentlichen Lebens der dänische Gesandte in Berlin, Mitglieder des dänischen Königshauses und des Kgl. dänischen Theaters in Kopenhagen bei.
Sommeraufenthalt reichsdeutscher Kinder in Ungarn
Berlin, 30. Mai.
Durch das wohlwollende Entgegenkommen der befreundeten ungarischen Regierung wird der deutschen Volksgruppe in Ungarn die Möglichkeit gegeben, 4000 Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren aus dem Großdeutschen Reich für die Sommerzeit als Gäste zu beherbergen. Wie verlautet, soll sich der Aufenthalt auf drei Monate erstrecken. Mit der Unterbringung und reibungslosen Abwicklung dieser Aktion ist der VorAus der Gesangenschaft befreit
PK.-Bock(Weltbild)
Zwei Mitglieder einer deutschen Flugzensheietzugreg ziczen Soigäftet über die völlerrechtswidrige Zwei Mitgliede: Behandlung durch französische Cotdalen
sitzende des Volksbundes der Deutschen in Ungarn, Dr. Franz Basch, beauftragt worden. In volksdeutschen Kreisen Ungarns wartet man mit Freude auf die Ankunft diesr Kinder, um in diesen großen Zeiten tätig mithelfen zu können.
Nur sechs Häuser übriggeblieben
Lima, 30. Mai.
Der Sachschaden des Erdbebens in Peru ist größer als zuerst angenommen wurde, da viele von außen anscheinend intakt gebliebene Häuser innen zerstört sind, womit Einsturzgefahr besteht. Von ganz Chorillos sind nur etwa sechs noch bewohnbare Häuser übriggeblie2
11
S
*
5
#d
*
PK.-Spieth-Weltbild
Kartenstudium vor dem Feindflug
Ein schwerer Brocken
PK.-Wittke-Presse-Hoffmann
Die Zugmaschine eines schweren Geschützes mit dem Rohr auf der Protze auf dem Marsch durch
Der ist mit Zielwasser zu vergleichen!
∆
ben. Die Aufräumungsarbeiten, die durch Sprengungen beschleunigt werden, beanspruchen noch längere Zeit. Die Regierung warf 20 Millionen Soles aus für den Wiedenaufbau. Mit der Errichtung von Wohnbaracken für die Obdachlosen wurde begonnen. Privaten vorläufigen Schätzungen nach beläuft sich der Sachschaden auf mehr als 70 Millionen Soles.
Demaskiertes England
Ernst Krieck: England, Ideologie und Wirklichkeit(FranzEher=Verlag). Einer unserer besten Englandkenner legt den klaffenden Widerspruch bloß zwischen der Meinung der Welt vom englischen Wesen und der englischen gerliche Freiheit und Menschlichkeit"— das ist Englands
Pbrase; die englische Wirklichkeit aber, so sagt Krieck, lautet; Frei sind alle, die Macht und Reichtum haben, um ste. Freiheit nehmen zu können alles andere ist rechtlos, verBlasenleiden
Oes Wasser habe ich als Arznei betrachtet, und auf diese Weise bin ich die Entzündung der Blase losgeworden. Mein Leiden habe ich jetzt 171. u. mich so durchgeschl. Ihr Wasser heilt. M..Fecker, Ktm., Jöhlingen., Bahnholstr. 28. 12. 8. 38. 20 grohe Flaschen RM 11.60. 10 große Flaschen RM 13— frecht und zurück trägl der Brunnen. Heilquelle Kerissprudel, Biskirchen A.
femt, unterdrückt, der Willkür. und der Ausbeutung ausgeliefert.“ Der Verfasser schildert im weiteren am Beispiel des jüdisch=britischen Premierministers den Aufstieg und die Nachtnellung des Juden in Britannien. Franzigher,
Philipp Lenard: Ideelle Kontinentalsperre.(###gg guig .) Der berühmte Heidelverger Gelehrte schrieb diese Schrift im August 1914; seitber bat ihr Inhalt hundertfältige Bestätigung erfahren. Am Beispiel der Unehrlichkeit und des gewissenlosen Egoismus. die der Engländer auch in der wissenschaftlichen Welt nicht verleugnen kann, zeigt der Gelehrte, wie wenig Grund die Welt hatte, englisches Wesen als vorbildlich zu empfinden. Zur Abwehr des verderblichen englischen Geistes empfiehlt der Verfasser die Bildung einer
Wilhelm Ihde: Mensch als Gott(Franz=Eher=Verlag). In dieser Darstellung der Heuchlermaske Englands fesselt am stärksten das 52 Seiten umfassende Kapitel:„Cromwell, König der Heuchler, erlauchter Tyrann der modernen Geschichte.“ Viele, die die Gestalt des„Lord=Protektors“ nur aus englandfreundlichen Schilderungen kennen, werden vor dem hier gezeichneten Bilde des Mannes, der die Engländer das Volk des Herrn"(The Lords people) nannte und der zur angeblichen Ehre dieses Herrn in Blut watete, heilsam erschrecken. Wer England begreifen will, muß Oliver Cromwell kennen.„„ M#
Eko van Mark
verbrannt, diese . Außerdem war r Madeleine insie tun und lasn kann sie zur chen haben will, mich verklagen! sie freiwillig von
iitsch bestürzt. können mir auch
det.
setzung folgt.)
nnächst in der
haffen verPP aie
Was Zielwasser ist? Das wird nicht verraten. Nur soviel soll gesagt werden, daß es ungemein kräftig ist. Und in der Beziehung kann man es ganz gut mit Innlig'6 Loudincenn Kornkaffee vergleichen. Der ist auch aus Korn, aus echtem Korn gebrannt! Darum ist er auch so schön herbe, würzig und kräftig. Wenn man bloß an ihn denkt, kriegt man schon Kaffeedurst!
-da ist was drin, und was drin ist, das gibt er her!

DDer King Seigze von Dete Orior
M
Als der alte Schmiedemeister Stork zur Mittagszeit in die Wohnstube trat, stand ein Strauß von Sumpfdotterblumen auf dem gedeckten Tisch. Es war wieder Frühling geworden, und das Schneewasser rauschte von den Bergen herab, vorbei an der Schmiede zum Bach, wo die Sumpfdotterblumen als erste bluhten.
Die Meisterin brachte die Suppe. Bedächtig begannen alle, Meister, Meisterin, der Geselle und Lehrjunge, das Mahl Zwei Ringlein hatte der Lehrjunge neben seinem Teller liegen, die er dem Meister zeigen wollte. Mit feinen Hämmerlein hatte er sie in der Freizeit geschmiedet, einen größeren und einen kleineren, mit Kreuzverzierung geschmückt und fein poliert. Bastelte nebenbei so allerhand, was auch dem Meister gefiel. Und so betrachtete Meister Stork eingehend die Ringe. An den Händen des Meisters und der Meisterin hatte der Lehrling auch solche Ringe gesehen. Auch hatte er schon ein Kunstschloß und eine kleine Kanone geschmiedet. Ein tüchtiger Junge eben.„„
Am nächsten Abend stand der Meister vor der Tür der Werkstatt. Es war somerlich schwül. Und vorbei kam die Schwester des Lehrjungen, ein gar schmuckes Mädel. Der Wind spielte in den Blondlocken, und das helle Lachen des Mädchens klang wie das Klingling des Bruders in der Schmiede. 64## Mist.
„Wohin des Weges, Margarete: fragte der Meister. „Zum Kaufmann", antwortete das Mädchen.„Fritz, der Sohn, ist zurückgekommen. Wir sind doch zusammen in die Schule gegangen, und wir haben uns immer geschrieben, als er fort war. Er übernimmt bald das Geschäft!" Dann war das Mädchen fort— ein leichtfüßiger Sprung über den Bach, und der Meister hörte
Meister Stork ein Heim gefunden und das Mädchen bei
dem Bruder des Schmiedes, dem Tischler oben im Dorf. So gehörten die beiden Waisen zur Familie. Und sie wollten gute Menschen werden. Aus der Schmiede erklang wiederum das Klingling des Jungen. die alte Wanduhr tickte. Und unermüdlich war die Meisterin bei ihrer Arbeit. Der eiserne Ring am Finger, dunn geworden im Laufe der Jahre, ging mit der Hand auf und ab. Der Meister betrachtete seinen Ring, dem das Kreuzmuster verlorenging. Und er dachte an die beiden
Kreuznzuster verlorenging. I. g. jic 7 mauche
neuen Ringe des Lehrlings. Wie sich so manches wiederholte im Leben... Klingling, klingling hämmerte
der Lehryzgge, unten.
Tuenen und
Erleigrerurs-Verdnameten am Siarl
Bahnltaffeltag verbunden mit Mehrkämpfen des Kreises Bochum im NSRfL.,
sport, wielen Gettkämysen erprohten Leichtatbleten läßt en dies.
Sie verbrauchen
weniger Herdputz,
wenn Sie mit feuchtem Lappen putzen. Die Putzwirkung ist dabei auch besser. Wird der Lappen beim Putzen trocken, dann gleich wieder nachfeuchten. So nutzen Sie das Herdputzmittel erst vestlos aus.— Und dann noch: Immer nur Qualität kaufen. Das lohnt sich heute.
WEEN Herdputzpulver
aus der ilerchteger-fabrik 8 ist gut und ausgiebig.
Als Reiner Stork auf die Dorfstraße blickte, kam Margarete mit dem jungen Kaufmann daher. Das Madchen hatte einen Veilchenstrauß an der Brust. Die jungen Leute lachten und schwatzten miteinander. Ihr Weg schien den Berg hoch zu gehen, hinter dem die Sonne rotglühend verschwunden war. Langsam erhob sich der Alte. Und gleich darauf stand er vor dem jungen Paare. „Schöner Abend heute, wie im Sommer!“ sagte er ruhig.„Wo soll die Reise hingehen, wenn man fragen
„Den Berg hoch! Da oben an den Felsen horsten Turmfalken. Wir haben sie gestern beobachtet", sagte
„Kommt doch einmal in die Schmiedel“ sagte ster Stork.„Seht, was der Bruder Margarete machte! Als sie am Abend amAmboß standen, holte der Lehrjunge die beiden Ringe aus der Tasche. Und der Meister steckte sie, den größeren und den kleineren, den jungen Menschen an die Ringfinger.„Fein, was? sagte er. Und„Hurra! Eine Verrobung! schrie der Junge und schlug mit dem schwersten Hammer auf den Amboß, daß es knallte.„Soll's gelten?" fragte der Meister jetzt, und seine Stimme klang ganz sonderbar ernst, so daß der Junge aufhorchte und den Hammer
„Ja, es gilt!" antwortete der junge Kaufmann.
Eisen!“ sagte Margaxete. gm.., Stars tiat, gei.
„Wie meiner auch!“ Und Meister Stort zeigre seiDie Meisterin war eingeschlafen, als der Meister die Stube wieder betrat. Der Strumpf war ihrer Hand entglitten, der Hand, die der Eisenreif schmückte. Lächelnd blickte Stork den zwei jungen Menschen nach, die rasch den Berg hinaufschritten, wie einstmals er selber mit seiner Braut, die eisernen Ringe an den Händen.
Der starke Wille zur Durchführung aller geploptghi#net lichen Veranstaltungen trotz der durch den Verhältnisse findet in der morgigen Durchführung der Bahnstaffelläuse und Mehrkämpfe des Kreises im RSRIL. weiteren sichtbaren Ausdruck. Es bedarf keiner Frage, daß derartige Veranstaltungen unter den gegebenen Umständen den restlosen Einsatz aller verfügbaren Kräfte erfordern.
Leichtathletikabteilung des mit der Ausrichtung der Veranstagzung beauftragten B/8..1848, Bochum ggt die ihr
Veranstaltung beauftragten. JIL. 1848
gestellte Aufgabe mit der gewoonten Sorgsalt und Intensität gelöst und dafür den besten Lohn in einem sehr stattlichen Teilnahmeergebnis gefunden. So werden sich außer einer großen Anzahl Bochumer Sportler die Leichtathleten zahlreicher anderer Vereine des Kreises im Stadion zu den Kämpfen stellen. Zahlenmäßig am stärksten werden der Postsportverein Bochum und der VfL. 1848 Bochum vertreten sein. Beide Vereine haben zwar einen erheblichen Teil ihrer erfolgreichen Sportler im Dienst fürs Vaterland stehen, jegoch vermögen sie auf Grund ihrer systematischen Aufbauarbeit mit einem Nachwuchs auf den Plan zu treten,
der sich nicht nur zahlenmäßig, sondern auch
Geltung zu verschaffen wissen wird. Von den übrigen örtlichen Vereinen werden Reichsbahn Riemke und die Sportgemeinschaft der Deutschen Edelstahlwerke mit einer Reihe von Wettkämpfern vertreten sein, während von den auswärtigen Teilnehmern die Sportabteilung des Hydrierwerkes Scholven Erwähnung verdient.
dielen Weiltampfen erprovien Leichlathleien laßt auch biesmal packenden Sport erwarten. Das gilt in erster Linie für die 3X1000=Meter=Staffel für Männer, in der man auf das Abschneiden der in der guten Besetzung mit Legge, Baucks und Sievers antretenden Mannschaft des BfL. 1848 die sich insbesondere mit der Staffel des Hydrierwerkes Scholven auseinanderzusetzen haben wird gespannt sein darf. In der 3X1000=Meter=Staffel der älieren Jugend ist mit einem Sieg des Postsportvereins Bochum, der hier mit ausgezeichneten Läufern antritt, zu rechnen.— Zu einem Höhepuntt der Veranstaltung wird es bei dem Fünfkampf der Frauen kommen, wobei die in vielen großen Kämpfen siegreiche Frau Nevoigt, die als Frl. Jäger u. a. die Deutsche Jugendmeisterschaft im Kugelstoßen 1938 errang und bei den Deutschen Meisterschaften 1939 in Frankfurt a. M. im Fünfkampf an zweiter Stelle landete, am Start erscheint.
noch das Glöckchen im Laden. Klingelingeling. Bald so wie das Hämmern des Lehrjungen in der Schmiede.
Ein Frühlingsgewitter war nachts über die Gegend von Bergen hergezogen. Die Stare lärmten von den Kirschbäumen, an denen sich die Knospen regten. Am Abend saß Meister Stork in seiner Wohnstube und sah
seiner Frau zu, wie sie Faden um Faden fädelte und Strümpfte stopfte, auch für die Geseuen und den LehrStrümpfte stopfte, auch fur die Gesellen u
ling. Der war ja mit seiner schonen Schwester Margarete schon lange Zeit elternlos. Der Junge hatte bei
Geschichtstafel
1. Juni
1765 Christtane v. Goethe, geb. Vulpius. in Wetmar geb.
1780 Der preußische General und Militärschriftsteller Karl v. Clausewitz in Burg bei Magdeburg geb.(gest. 1831). 1899 Der niederdeutsche Dichter Klaus Groth in Kiel gest.
1939 Staatsbesuch des Prinzregenten Paul von Jugoslawien in Berlin.
2. Juni
Die Wettkämpfe werden sich in folgender Reihenfolge abwickeln:
a) Männer: 4X100 Meter, 4X400 Meter, 3X1000 Meter
d) Jugend A(22/23 geb.): 4X100 Meter, 4X400 Meter,
e) Jugend B(24/25 geb.): 4X100 Meter, 4X400 Meter Staffel,
d) Frauen: 4X400 Meter Staffel,
e) Altersklasse 1908 und früher: 4X100 Meter, 3X 1000 Meter Staffel.
In der gleichen Reihenfolge werden dann die Fünf= und Dreikämpfe für Männer und Frauen ausgetragen.
Eine Leichtathletik=Bilanz
3. Mittelrhein— 9. Niederrhein— 12. Westfalen „ eisterschaft in der Leichtathletik 1939 gezogen wor:
Mit einiger Verspätung ist die Bilanz der Deutschen Vereinsmeisterschaft in der Leichiathletit 1939, gezogen worden. Es steht heute fest, daß 2776 Mannschaften teilgehahen, die sich auef die einzelnen Klassen wie folgt
Rein leistungsmäßig betrachtet wird die Ausbeute in diesem Jahre nicht viel geringer sein als bei den gleichen
Veranstaltungen in den Vorjahren. Die Teilnahme von in
nommen haven, vie na auf die einzelnen Klassen wte folgt verteilen:
Meisterklasse: 14=Klasse: 46,=Klasse: 150, CI=Klasse: 504, CII=Klasse: 319 und=Klasse: 609 Vereine.— Frauen: A: 49, BI: 61, BII: 171 und C: 233 Vereine: Jugend: 244 Vereine.
Von den westdeutschen Bereichen hat der Mittelrhein am besten abgeschnitten, der in einer vom RSRL. vorgenommenen Punktwertung über alle Klassen den dritten Platz einnimmt. Der Bereich Niederrhein ist auf den neunten, Westfalen auf den zwölften Platz gekommen.
Als bester Bereich ist Sachsen vor Bavern herausgekommen: denn die Sachsen haben vor allem auch in den unteren Klassen wie in allen Jahren vorher ein zahlenmäßig großes Aufgebot gestellt.„00 gumtte 9 Baye
Die Rangliste lautet: 1, Stchfen ig Buglle, 2.
Die Rangliste lautet: 1. Sachsen 705 Pulllie, 2. Igvern
600., 3 Mittelrhein 233., 4. Württemberg.#8 5. Berlin=Mark Brandenburg 204., F. Pommern 184 7. Niedersaghsen 171„.,., Nordmark 128., 9. Nieder7.„Niedersachsen 171„., 8. Nordmark 128., 9. Niel
rhein 101., 10. Mitte 70., 11. Ostpreußen 47.,
12. Westfalen 41 P.
Um den Tschammer-Pokal
Lohamampf Vir. I8= Se. Anenssulumn
1850 Der Maler Friedrich August v. Kaulbach in München geb.(gest. 1920).„ Korls 8.
1916 Endaultige Exstürmung des Verduner Forte#
1318 Endeültige Erstürmung des Vervuner Forts Caur.
1938 Der Schriftsteuer Hans v. Wolzogen in Bayreury gest. (geb. 1848).
Kiadtelkaltk Ven Reute
Udo Dammert lpielt Celar Bresgens Mauen-Konzert
Diese Erfahrung ist nicht neu: Musik von heute setzt sich in der Form eines knapp gefaßten Orchestersatzes, gleichviel welchen Charakters, wesentlich leichter durch als in der Gestalt eines solistischen Konzertes moderner Prägung. Die Beharrlichkeit des Publikums, die konservative Einstellung zu den Klavieroder Violinkonzerten, die als bewährte und bewunderte Schöpfungen seit Jahrzehnten im Konzertsaal heimisch sind, macht sich weit stärker fühlbar, als wenn zum ersten Male eine neue, wenn auch noch so eigenwillige Orchestermusik erklingt. Vom Solo= und Begleitpart eines Instrumentalkonzertes verlangt man die adelige und schönheitsvolle Linie klassisch=romantischer Tradition und gibt sich kaum Mühe, Wollen und Können
eines zeitgenössischen Komponisten zu ergründen.
So bedeutete es keine Ueberraschung, wenn Cesar Bresgens neugeistiges„Mayen=Konzert eine recht kühle Aufnahme fand. Obwohl die musikalische Form des Werkes, das in Anlage und Durchführung keineswegs den Ehrgeiz hat, mit einem bedeutsamen klassischen Klavierkonzert konkurrieren zu wollen, so einfach und klar wie möglich ist, obwohl die Komposition in gänzlich unkomplizierter Entwicklung und auf der Ebene frischer, unbeschwerter Spielmusik ein paar schöne alte Weisen durchsichtig und kontrapunktisch folgerichtig verarbeitet, bringen die Zuhörer wenig Verstandnis auf für diese junge und gesunde, ganz aus dem Empfinden von heute geborene Musik. Man vermißt die schöne aktordische Fulle, die warme romantische Farbe und die gefühlvolle Tiefe der melodischen Linie, die hier einer zwar sachlichen, aber darum nicht weniger ernsthaften und charaktervollen Darstellung gewichen sind. Man verschließt sich der notwendigen Erkenntnis, daß jede Zeit ihren gemäßen Ausdruck und jede Periode ihre notwendige Weiterentwicklung aufweisen muß. Längst hat das zeitgenössische Schaffen in seinen gehaltvollen Neuerscheinungen alles Ungesunde und Krankhafte, alle konstruktiven und exverimentellen Eitelkeiten überwunden, und aus dem Wirrwarr neuzeitlicher Wege kristallisiert sich ein gesetzmäßig gebundenes, natürlich empfundenes, herzhaft angepacktes Musizieren, in dessen neuer Klangform ein durchaus positiv zu bewertendes künstlerisches Erbe nach Ausdruck ringt.
Cesar Bresgen steht in der ersten Reihe der jungen, schöpfungskräftigen Talente und zeichnet sich vor vielen anderen durch die Gradheit und Einfachheit der Sprache wie durch Natürlichkeit seiner motivischen Erfindung aus Seine Mayen=Musik, die wir nach der Mülheimer Aufführung vor längerer Zeit jetzt zum zweiten Male von unserem Orchester hörten, ist ein typisches Beispiel für eine kunstvoll beherrschte aber übersichtlich disponierte Musik neuen frischen Geistes, deren interessantes Gesicht sich jedem erhellt, der unvoreingenommen und mit williger Aufmerksamkeit dem Verlauf der thematischen Durchführung folgt. Die Ausführenden der Bochumer Erstaufführung gaben sich vorbildliche Mühe, das formale Bild des Konzertes so plastisch wie möglich zu entwickeln. Das gilt sowohl
vom Orchester, das unter Rettstraeter; liebevollvom Orchester, das unter Nettstraeters liebevol
ster Deutung sich mit löblicher Klarheit und tonlicher Kultur für das Werk einsetzte, als auch namentlich von dem Solisten Udo Dammert, der den keineswegs leicht spielbaren Klavierpart mit einer technischen Ueberlegenheit und einer vornehmen Delikatesse des Anschlags meisterte, die hohe Anerkennung verdiente. Der Dank des Publikums richtete sich denn auch vornehmlich an diesen ausgezeichneten Pianisten, der aber erst in Liszts====Fantasie von seinen enormen klavieristischen Fähigkeiten augemein zu überzeugen vermochte. Fordert dieses lediglich formal noch interessante Stück die ganze Fülle und den letzten Rest virtuoser Pianistenkunst heraus, so zeigte sich Dammert mit einer so selbstsicheren Bravour, mit einer so eminenten Oktaventechnik und manuellen Beweglichkeit bei glanzvollem Anschlagselan seiner Aufgabe derart souverän gewachsen, daß ihm trotz der nicht sonderlich dankbaren Parade stürmischer Applaus zuteil wurde der in begeisterter Anerkennung die verblüffende Fertigkeit feierte.
Die Pokalkämpfe nehmen am Sonntag ihren Fortgang. Nur noch zwei Bochumer Mannschaften sind im Rennen, die am Sonntag im Stadion aufeinandertreffen. Damit geht der Traum der Altenvochumer, einmal gegen den höchstklassigen Bochumer Gegner antreten zu können, endlich in Erfüllung. Der Ehrgeiz der Altenbochumer, die Geschlossenheit der Mannschaft und der Pokalstil des Bezirksligisten sind Eigenschaften, die sich der VfL. hat zur Warnung dienen lassen. Er tritt nicht nur mit seiner derzeit besten Mannschaft an, er hat sie durch den in Bochum auf Urlaub weilenden Andreas und durch Moog verstärken können. Ueber Andreas ist kein Wort zu verlieren und auch Moog dürfte eine nicht unerhebliche Verstärkung im Sturm bedeuten. Alles in allem: beide Vereine gehen wohlgerüstet in den Kampf, aber nur einer von beiden kann Sieger bleiben. Wer das sein wird, das wird das sicherlich mit größtem Einsatz geführte Spiel lehren. Die übrigen Spiele im Gau:
Dagegen ist Preußen Wanne noch nicht aus der Gefahrenzone heraus.
Witten 07— TV. Eickel
Die Fahrt nach Witten zu den 07ern ist für die davon Betroffenen noch nie eine reine Freude gewesen. Schon so mancher Favorit hat dort seine Hoffnungen begraben müssen. Die Eickeler mögen sich das nur gut ins Gedächtnis zurückrufen.
Borussia Rheine— Preußen Münster Münster 08— Spog. Röhlinghausen TuS. Neheim— SV. Herdringen FC. Schwelm— TuS. Milspe
Ein Werk wie Regers„Ballett=Suite“ ist gewiß keine Schöpfung von bewegender Bedeutung— aber wie qualitätvoll man auch eine solche überwiegend in der farblichen wie motivischen Charakteristik interessante und teilweise liebenswürdige Komposition in den Rahmen eines Sinfoniekonzertes geschmacklich einordnen kann, bewies die Wiedergabe, die Nettstraeter mit aller Feinheit einer minuziösen und eingehenden Zeichnung und das Orchester durch geistvolles Spiel verwirklichten. Ein Brahms stand am Ende der etwas bunt gegliederten Folge: die tragisch betonte „Vierte". Nettstraeters betonter Wille, in jeder Musik bis zur Tiefe des letzten Gedankens deutend vorzudringen, brachte hier das Ergebnis, daß die Leidenschaftlichkeit, aus der Brahms hier seine Welt in ernsten, bewegten Gedanken und Themen formt, einen packenden, mitreißenden Zug ins dramatisch Große, ja ins Heldenhafte und heroisch Verklärte erhielt. Eine unmittelbar berührende Intensität der Gestaltung, eine inbrünstig erstrebte Wärme des Ausdrucks gab der Aufführung der Sinfonie ein musikalisches Profil und eine glutvolle Eindringlichkeit, der Her zzügiggg.
Die Meisterschaftsspiele der Bezirksliga
Ohne große Aufregungen?
Das ist nun leicht gesagt. Nach dem Stande der Tabelle zu urteilen, mußten die Spiele ohne große Ueberraschungen verlaufen. Bei Fußballspielen ist es nun leider so, daß selbst der vermeintlich beste Kenner der„Sachlage" nur zu oft in seinem fußballerischen Leben danebengehauen hat. Der Sportklub Altenbochum ist nicht mit von der Partie, da er das fällige Pokalspiel gegen BfL. 48 im Stadion auszutragen hat. Dadurch sinkt die Aussicht auf eine Klarung in der Spitzengruppe nicht unwesentlich. Es kommen also nur fünf von den sechs angesetzten Spielen zur DurchfühPreußen Bochum— Sppg. Welper
An sich sollte das eine ganz klare Sache für die
dar Wasse
Handball im Kreis Bochum
Mit einem vollen Programm warten am Sonntag die Handballer auf. Es sind hier fünf Spiele angesetzt worden:
Bochumer Verein— Westfalia Bochum WKG. Eickhoff— Wattenscheid 01 Westfalia Herne— VfL. Bochum 48 Müller AG. Bochum— Tkl. Wanne Tkl. Herne— Henrichshütte
Die Mannschaft des BV. zählt zu den stärksten im Kreis Bochum und wird auf eigenem Platz sich die Punkte gegen Westsalia Bochum sichern. Auch die WKG. Eickhoff müßte daheim einen Sieg gegen den Gast aus Wattenscheid erzielen. Kann der VfL. 48 mit seiner stärksten Mannschaft in Herne antreten, sollte ein klarer Sieg fällig sein. Der Ausgang der beiden andern Treffen ist offen.
Rollsport ist Volkssport
Mit einem Schaulaufen am morgigen Sonntagnachmitta auf der Rollbahn im Innenraum der Radrennbahn wartet der Bochumer Roll= und Schlittschuh=Club e. V. auf. Dieser Sonntag ist als Auftakt für die Saison gedacht. Bekannte Bochumer Läufer und Läuferinnen werden ihr Können unter Beweis stellen. Das zweite großdeutsche Jugendmeisterpaat im Eiskunstlauf 1940, Hetti Nähle(Dortmund) und Kurt Müller(Bochum), wird sich erstmalig den Bochumern auf Rollen“ vorstellen. Der Rollbockeykampf gegen den alten Widersacher Gelsenkirchener Rollschuhklub dürfte es an Kampfgeist nicht fehlen lassen. Beide Mannschaften sind Titelträger in Westfalen.
Serses Gecesie K eche Cechäigen Wiedergabe, die nachhaltig und eindrucksvoll den Abend beschloß. Das in etwas geringerer Zahl erschienene Publikum feierte die Ausführenden mit dankbarster Anerkennung. Dr. Josef Schwermann
Auch im Kriege Würzburger Mozart=Fest. Das StaatsPreußen sein, die an der Wasserstraße immer nur unter besonders ungünstigen Umständen Punkte abgegeben haben. Aber die Sorglosigkeit könnte doch einmal dazu führen, daß die Platzleute sich überrumpeln lassen. Dann ist der knappe Vorsprung vor dem Sportklub Altenbochum und dem Eickeler Turnerbund zusammengeschmolzen wie Butter an der Sonne. Kamer,, steht wieder zur Verfügung und auch sonst sino alle Mann an Bord, so daß mit einem glatten Siege der Preußen zu rechnen ist. Preußens Ehrgeiz könnte schließlich dahin gehen, sich vor Gegentoren so gut wie möglich zu schützen. Das Spiel findet unter allen Umständen statt. Eine diesbezügliche Zusicherung ist der Vereinsleitung der Preußen von Welper aus zugesve EC. Dahlhausen— MBB. Linden
Eine sich nun schon seit unzähligen Jahren wiederholende und immer wieder stark debattierte Meisterschaftsangelegenheit dieser friedfertigen Nachbarn und doch auf dem Platz so erbitterten Gegner. Lindens Leistungen haben sich von Spiel zu Spiel verbessert. Die hohe Niederlage der Dahlhauser am letzten Sonntag in Witten kann nicht als Maßstab für die derzeitigen Leistungen der Platzleute genommen werden. Gelingt es Dahlhausen, die Lücken im Mannschaftsgefüge diesmal besser auszufüllen, sind seine Siegchancen nicht einmal gering.
SpGem. Wattenscheid— Phönix Bochum
Die Marmelshagener haben am letzten Sonntag eine recht abgerundete Leistung gezeigt, so daß der Gang nach Wattenscheid durchaus nicht aussichtslos ist. Sicher ist auf dem Wattenscheider Gelände nicht leicht zu siegen, aber mit Zuversicht und energischem Kampfgeist müßte es sich schon machen lassen.
Preußen Wanne— Witten 92 Die Wittener haben sich einen Platz in der Tabelle gesichert, der zu keinerlei Befürchtungen Anlaß gibt.
Trabrennen in Gelsenkirchen
Die westdeutsche Trabrennzeit nimmt am Sonntag in Gelsenkirchen ihren Fortgang. Das zur Abwicklung kommende Programm weist diesmal acht Rennen auf, die alle gut besetzt sind. Von besonderem Intexesse ist das Erstanftreten der Dwefjährigen die sich gleich in einem duchtgut besetzt sind. Von besonderem Interesse ist das Erstauftreren der Zweijahrigen, die sich greich in einem Zuchtrennen versuchen.
Unsere Voraussagen:
1. Rennen: Carna— Clematis— Thieta. 2. Rennen: Koki— Prinziv—. Aprilmädel. 3. Rennen: Fahrt Jung Ausbund— Dachstein. 4. Rennen: Fabian— Globetrotter— Bendel. 5. Rennen: Herold— Karola D. Pellus.
6. Rennen: R. Ruft— Marsilius W.— Davids Bertba.
7. Rennen: Margo— Siegeswille— Roland. 8. Rennen: Kardia— Constantia— Ladak.
Sport-Malender)
Sonntag, 2. Juni. 16 Uhr, BfL.=Stadion,
Sonntag, 2. Juni, 16 Uhr, Platz an der Wasserstraße,
Preußen 07 Bochum—
Spog. Weiper
Annt Geniger Waschmttein=Vortelnäst Wäschen.
Die Beschränkung an Waschpulver ist notwendis, um jedem Haushalt eine gerechte Zutellung zu sichern. In gleicher Weise müssen auch die Textilvorräte sparsam bewirtschaftet werden. Deshalb muß jede Hausfrau auf eine schonende Behandlung ihres Haus= und Leibwäschevorrates bedacht sein. Hierbei soll ihr das Einweichen der Wäsche mit Henko„Henkels“ Einweichmittel, helfen.
Das Einweichen ist im Gegensatz zu hartem Reiben und Bürsten ein sicherer Schutz gegen schnelle Wäscheabnutzung. Durch richtiges Einweichen wird der aut den keinen Gewebefasern haftende Schmutz schonend gelockert und gelöst. Henko hat gleichzeitig Die Fähigkeit, hartes Wasser in weiches Waschwasser zu verwandeln und leistet deshalb auch bei Bereitung der Waschlauge die besten Dienste.
M 1366
Stelle
Wir suchen;
Zkauft
mögl. aus d Angebote mit Le
Rl
Elektro= und Bremen
Tschammer-Pokalspiel
Tse. 48 Bochum— Se. Allendochum
großes seriöses Ehrandal lucht
Vertrete
d. schon deruflich tätig u I nung und Lage Beding
Juschriften unter W S,
Wäckergehil
für sofort gesucht
##ackerei Wilhelm Zachum=Geribe. 511
Aelterer, gelernter
WEI
zum sofortigen E ##dortmunder MattenN. Dietrich, A
Bochum, Lan
Zeitschri Ortsbote od
mögl. mit Fahrr sucht. Ausführl. bote unter DO Ala Anzeigen=A.
Wir suchen zu
111
die perfekt in schreiben un gewöhnt ist.
Ausführliche mit Lebens lichtbild an
Deutsche F
Fräl
verfekt in Schi Kontoristin für arbeiten u. als angenehme V gesucht.
Gaststätte„Im Soest
Rüstig
mit Fahrrad
ferung für 2 Umgebung so Firma H. Leen Hansahaus
Wir suchen zu digen Eintrit zuverlässige
Lele
Zahnräderfabr Alsons Jahne
ge
bis 16 J. für
Stickerei Schmal
mit Nähmase
Pseiser& Ke Wiela
Für modern
haushalt zu
hausgei
gesucht.
Lr. Ing. Linse
Stolzestraße 22
Wegen Erkr ich für sofo
haushalt iu
Rerser
für Küche vorbanden. Adler=Apotheke direkt am
färbere

Stellenangebote
Wegen Heirat meiner jetzigen suche
ich eine fleißige und saubere
Hausgehilfin
für Etagenhaushalt. Frau Josef Witzel, Düsseldorf, Königsallee 100.
Wir suchen zum sofortigen Eintritt
SKtt.# 2 kaufm. Angestellte
st auch dies erster Linie der man auf mit Legge, s BsL. 1848, #vdrierwerkes espannt sein Jugend ist m. der hier nen.— Zu i dem Fünfielen großen Jäger, u. a. ten 1938 er39 in Franklandete, am
Wehsolen
er Deutschen gezogen worzasten teilgesen wie folgt
10. CI-Klasse:
— Frauen: Jugend: 244
ittelrbein am L. vorgenomdritten Platz den neunten,
rn herausgeauch in den ein zahlente, 2. Bayern berg 208., mern 184 ., 9. Niederußen 47.,
WVerhl
aus der Gei ist für die lude gewesen. Hoffnungen das nur gut
Sonntag die gesetzt worden: 11.75
18
iksten im Kreis Punkte gegen Eickhoff müßte nscheid erzielen. schaft in Herne r Ausgang der
intagnachmittag ennbahn wartet V. auf. Dieser acht. Bekannte * Können unter gendmeisterpaat Ind) und Kurt Bochumern auf n den alten Wies an Kampfsind Titelträger
en
m Sonntag in bwicklung tomin auf, die alle e ist das Erstn einem Zuchtta. 2. Rennen:
Fahrt Jung— an— Globerola D. Pellus. Davids Bertha. nd. 8. Rennen:
Ner
adion,
mögl. aus der elektrotechn. Branche Angebote mit Lebensl. u. Gehaltsanspr. an
Assmu& Böttger
Flektro= und Radio=Großhandlung, Bremen, Breitenweg 58/59
2 hausgehilfinnen
unter 1° Pahren sofort
nicht unter 18 Juhren, gesucht.
Kulmbacher Bräustuben, Solingen, Südwall 30, Ruf 218 45
großes seriöses Eheandahnungs-Institut sucht
Berikriersit,
d. schon deruflich tötig wor. Gute Wohnung und Lage Bedingung.
zuschriften unter W S,Sch 2 Anzeiger
Schul
n der WasserScher
Zirkonge
innschaften.
Wäckergehilfe
* sür sosort gesucht ##ackerei Wilhelm Voß, * Bochum=Gerthe, Hiltroper Heide 51
Aelterer, gelernter
*1„
zum sofortigen Eintritt gesucht. dortmunder Matten= u. Läuferfabrik g. Dietrich, Aktiengesellschaft,
Bochum, Langestraße 2
Krattwagenfahrer
gesucht.
Th. Bunse, Schwarzbachstr. 5, Tel. 644#4
Erfahrener
Kraftfahrer
Klasse 3. für sof. gesucht.
Zuschriften unter S S 9311 Anz.
Für größeren Gutshaushalt wird
junges Mädchen
für Küche, Haus= u. Gartenarbeit bei Familienanschl. u. Gehalt gesucht. Der Eintritt kann mogl. 1. Juni erfolgen.
Gräflich v. Oeynhausen=Sierstorpfische Ritterguts=Verwalt., Driburg i. Westf.
Zum 1. Juli
saubere Frau
gesucht für die Instandhaltung eines frauenlos. Haush. (kein nochen) in
Einsam.=Haus in Pechnm
Putzfrau oder Mädchen
für zweimal i. d. Woche gesucht. Neustr. 18, part.
sof.
ZeitschriftenOrtsbote oder Botin
mögl. mit Fahrrad, sofort gesucht. Ausführl. schriftl. Angebote unter DO 3222 an die
Ala Anzeigen=.G. Dortmund
(Anfängerin)
gesucht.
Nöcker, Neustraße 2
Eine gut bezahlte Stellung
suchen Sie? Nun — wenn Sie täglich die Stellenangebote im BA“ beachten, werden Ste gewiß bald etwas Passendes finden. Schneller dürften Sie allerdings zum Ziel kommen, wenn Sie selbst ein Stellengesuch im„BA“ aufgeben.
Paisstr“
ochum=Ehrenfeld.[—3mal wöch., für Zuschriften unter einige Stund. vorS 90253 Anz. mittags gesucht.
Paul Stockmann, Königsallee 18
Kaufm. Angestellt. sucht Beschäftig. jeder Art, für die Abendstunden.
Zuschriften unter Ch 90289 Anz.
Kraftfahrer
12., verheiratet, Führersch 3, sucht Dauerstellung. Zuschriften unter K L 9271 Anz.
Ig. Verkäuferin sucht Stelle
i. Lebensm.=Gesch. Feinkost o. Metzg.
Zuschriften unter B A 90110 Anz.
Buchhalterin sucht Nebenbeschaf tigung, a. Heimarbeit.
Zuschriften unter N M 90172 Anz.
Stenotypistin
Maschinenschreiberin, Anfängerin,
sucht Stellung für sofort.
Zuschriften unter St 90216 Anz.
Aelt. Fräul. sucht für nachmitt. eine
Autohalle
Werkstatt lager, Garagen
m. Licht, Wasser, Heizung,
Einfahrt Oskar=Hoffmann= Straße 66a, Weiherstraße 12a, Ewaldstraße 8, sofort zu vermieten.
Carl Franken, Tel. 674 19
∆
Verkäufe
Cutaway
Mietsgesuche
Nur Stadtmitte!
bräumige Wohn.
mit Zubehör, großer Lagerraum, Garage und Einfahrt zu mieten
Zuschrift. unt. P S 9192 Anzeiger
Wolstk- und Geschäftshaus
Nähe Hauptbhf., sicher vermietet, unter Einheitswert zu verkausen. Erforderl. Barkapital ca. 30 000.—.
Zuschristen unt. A 8 9151 Anz.
Etg.=Haus, 3 u. 4 Zimmer, abgeschl., Preis 22000 RM., Wohnhaus, 32., Preis 25000 RM., zu verkaufen.
Bonzek, Immobilien,
Bochum, Oskar=Hoffmann=Str. 10, Ruf 62009
Baustellen
und gestr., schw. Hose(Wolle) mitt. Gr preisw. z. vr. Ausk. Anz.(90040
Vetgemalde
zu verkauf. Male jedes gewünschte Motiv.
Maler A. Höwing.
Schützenbahn 5 Einige gute
Gemalde
bekannter jüngerer u. älterer Maler aus bes. Umständ ünstig abzugeben. Schillerstraße
Brennholz
losenfertig), sackw. abzugeben. Sofort lieferbar.
Zuschriften unter B S 9190 Anz.
nicht unter 18 J. evtl. auch z. Be=Pah
dienen der Gaste für alle Tage ges. sofort bei Famil.= Zu melden Anschluß gesucht. Hermann Müller, stuben,[Osk.=Hoffm.=St. 72
Berlin=Tempelhof,
Berliner Str. 143
Giene als Kassiererin
oder für leichte Büroarbeit.
Zuschriften unter R P 90244 Anz.
Neuzeitliche
-Zimmer-Wohnung
in guter Wohnlage von kl. Familie gesucht. Mod. Zräumige Wohnung
J- b.-Iull.-Wolft..
möglichst mit Bad, sofort oder Brockmeyer, Spichernstr 4, Ruf 65229
Suche für meinen
Haushalt eine
Hausgehnsu?
„ den ganz. Tag.sm
Stellen
gesuche
Ig. Mann, 21.,
Tag, mit Führerschein zu meld. v. 9 bis Klasse 3,
12 u. 3 bis 5 Uhr. sucht Frau Rehling,
sseFreßpe. G K 36133 Anz. Sch 90279 Anz.
Süche Lald.
Nette, freundliche
Herviererin
sucht Stellung in nur gutem Lokal
Zuschriften unter N F 90262 Anz.
Aelt. Fräul. sucht Stelle
als Haushälterin in ruhig., frauenlos. Haushalt.
Wir suchen zum baldigen Eintritt eine
Kofttöeist...
die perfekzt in Stenographie und Maschinenschreiben und an selbständiges Arbeiten gewöhnt ist.
Ausführliche handschriftliche Bewerdungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und lichtbild an
Deutsche Fettsäure-Werke G. m. b. H.
Witten(Ruhr)
Suche bald. eine tüchtige, ehrliche
Hausgeensufe
Vermietungen
etw. Kochkenntn. erwünscht. Kortumst. 32, 2. E
Gemeinnütziger Wohnungsverein
notiam Zu vermieten zum„3, 9. 1940,
Für Privathausb. möggh ung Ehriststr. 41 1I.
wird ein ordent.,) 2. Obergesch., rechts, 3 Räume.
Besichtg.: 4. 6. 40, 15—18 Uhr. Schriftl. Bewerbg. werden bis zum chen 5. 6. 40, 12 Uhr, an unsere Geschäftsmögl. bald gesucht. stelle, Clemensstr. 27, erbeten.
Bülowst. 20, 2. Tr
Solides...— Träumige
Hausmaochen /1. Etage
e u ohn, sofort zu vermieMalteserstraße 31|ten. Zu erfragen Mühlenstraße 2
Gotenstr. 4, 1.., gut möbliertes
Zimmer mit Licht u. fließ. Wass. sof. od. spät. zu vermieten
Kaorhsert
halt gesucht.(PSeonung
FrGute!.
verfekt in Schreibmaschine, als Kontoristin für einfache. arbeiten u. als Büfettstüge in angenehme Vertrauensstellung gesucht.
Gaststätte„Im wilden Mann“, Soest i. W.
Gasthof Röttgen, Brückstr. 25
Kortumst. 67, 2. E. schönes, gr., möbl.
Mansardenzimmer
ab 1. Juni zu vermieten
best. aus 6 Zimmer, Bad u. Mansarde. Miete 85.4. zum 1. 8. 40 zu v. Zu erfahren:
Weiherstraße 76
Kreuzstr. 15, part. gut möbl. Zimmer zu vermieten
Für einen unserer Arbeiter benötigen wir sofort eine
0 Phimm. Wohn.
Möglichst Ehrenfeld— harsen. Zuschriften erbeten an Gerhard Kestermann, Zahnräder= u. Maschinenfabrik, Bochum
in günstiger Lage Altenbochums: Glockengarten. Am Pappelbusch. Am Birkenbusch.
Heinrich Deyr,
Am Pappelbusch 2, Tel. 685 12 Anwesend
Montag bis Freitag
Blauer Wellensittich mit Kletterk., um ständeh, zu verk. Porsch, Weitmac, Am Kuhlenkamp 24
Miichschaf
zu verkaufen.
Boch.=Harpen, Kornbarpener 2 Nr. 181
Kaufgesuche
Küchenherd, w. emaill. m. Nickelbeschl., 3fl. Gasherd m. Backosen, 2 Dauerbrenner, Kinderpult, ovaler Tisch, Stühle, Kommode, eintür. Kleiderschrank, Gitterbett, Roller, Rollsch., Schlittsch., Bubirad umzugshalber zu verkauf. Besicht.: Sonnabd. v. 15 b. 18 Uhr. Alsenstr. 51, 3. Etg., I.
Fast neues
Fachwertgebaube
auf Abbruch vluig zu verkaufen.
Zuschriften unter G H 9326 Anz.
Damenfalstruc
gebraucht, zu vk. Tel. 67770
—-Zimm.-Wohn.
Möglichteit am Stadtpark, zum
1. 9. zu mieten gesucht. Zuschriften unt. Z R 90196 Anzeig.
Moderne
8 himmer A. g1
zum 1. 7. od. später gesucht. Zuschrift. unt. W E 90121 Anz.
Sarten
mit Laube
ab zugeben.
Gebrauchtes, gut erhaltenes
Balkteitsätstrae
sofort zu kaufen gesucht. Zuschriften mit Preis unter K S 199 Anzeiger
Ein gut gebautes
Wohn- oder Geschäftshaus
sofort zu kausen gesucht
Zuschr. u. G B8795 Anzeiger Bongardstraße 10
bei
Kaufe am
Mont., 3. 6. in Bochum im Volkshaus Moltkemarkt, v. 13—13½ Uhr, jed. Posten
Kanarienhähne u.
Weibchen,
auch Wellenfittiche.
Zahle höchste Pr.
Wins, Essen. Grüne, geputzte
Stachelbeeren
kauft Kondit. Döhmann,
Kortumstr. 87/89
bold- SilberPfandschein=Ankauf. Gen. 3596. Carl Langen, Goldschmiedemeist. Brückstraße 56.
Ruf 67833
Silber-Ankauf
Alte Silbermünzen Alt u. Bruch=Silber Besteckfabrik EMD. Düsseldorf 17.
Ankaufstelle
Bochum:
E. Clauberg. Besteckhaus,
Gut erhaltenes
Damenfahrrad
fahrber., billig zu zu kaufen gesucht
AUT
verkaufen. Besicht.
Ausk. Anz.(90031, Sophienst. 6,..r.
Damenfahrrad,
verchr., Dürrkopp, Neuw. 100.fl, für 50.4 zu verkaufen. Ausk. Anz.(90235
Gebrauchte
Staus
—=Zimm.
Wohnung
für sofort od. spät. gesucht. Außerh. d. Stadt bevorzugt.
Zuschriften unter Ch 90290 Anz.
Ehep., 1 Kind, sucht für sofort
P 5h. Wy.
Zuschriften unter L 934 Anz.
Saub. u. flinkes
Mädchen
15—17 Jahre alt.„0 Mahn
balt s. 15g.,168, 3·.“ Wohn.
Tüchtige
Jehseafe
sofort gesucht. halt 3, 15. 7.%.. Wrtn
Salon Rittmans, Buppertal gesucht. Blumenfeldstr., soBochum, ers, hof fort zu vermieten.
Kronenst. 1, 2. E. ., freundl.möbl.
Frontzimmer
m. Schreibt. zu v.
Kronenstr. 3, 3. EF.
frdl. möbl. Front zimmer zu verm.
Bongardstraße 7, Tel. 63817
Ju erst. bei Frau Nowack, Boch.=Gerthe, Helmut=Barm=Pl.
*—K Zuschriften unter M N 9274 Anz.
NN,„P Bolnt
mit Fahrrad für Zeitschriftenlieferung für Bochum und nähere Umgebung sofort gesucht.
Firma H. Leenders, Essen, Hansahaus
Wir suchen zum möglichst baldigen Eintritt eine durchaus zuverlässige
Pelesontsti..
Zahnräderfabrik Bochum, Alsons Jahnel...H.
Salon H. Wiese, Grabenstraße 6 11
in angen. Dauerstellung gesucht. Salon Schmitz, Königstraße 11
bis 16 J. für Handstickerei gesucht. Stickerei Schmal, Mühlenstraße 8
mit Nähmaschine gesucht.
Pseiser& Keppler, Schuhfabrik.
Wielandstraße 13
Zuverlässiges
Kaotiselt
nicht un. 19 J. für klein. Gesch. Haushalt z. 15. 6. gesucht.
G. Heermann, Herner Str. 74
Fräulein
od. Witwe bis 45 Jahr. fül frauenl. Haush. 1. Dauerstell. gesucht.
Zuschriften unter D E 90309 Anz.
Friseuse
gesucht. Dauerstell. Dienstag nachmitt. frei.
Salon Beenen, Herner Str. 118
En
oder Frau
f. Heißmang, ges. Robertstraße 49
Sauberes, kinderl.
Kaotiselt
für sofort gesucht. Grothues, OskarHoffmann=Str. 15
Für modernen, gepflegten Etagenhaushalt zuverlassige
fausgeiserselt
gesucht.
1##ng. Linsel, Eiigestraße 22, Fuf 637 02
Wegen Erkrankung d. letzten suche ich für sofort für meinen Privat= haushalt tüchtige
für den Verkauf sofort gesucht.
Café Backwinkel,
Kortumstr. 37
Schneiderin
ins Haus gesucht. Seyfarth, Haldenstraße 34
Freundliches
Müdel
zum Bedienen der Gäste und leichte Nebenarbeiten ges Frau Brand, Dorstener Str. 14, Tel. 66821
Kronenstr. 10, Kehlbacher, frdl. möbl. Zimmer,
N. Hauptbahnhof, zu vermieten.
Po. Ke
(evtl. mit Garaue) sofort od. später zu mieten gesucht. Zuschriften unter K L 90296 Anz.
Ig. Ehepaar sucht
4 ZimmerWoynaag.
mit Bad u. Banl. zum 1. 8. od. spät.
-.-Wohng.
part., für Schwerbeschädigt. gesucht. Miete bis zu 60.4 Zuschriften unter M R 90084 Anz.
—=.=Wohnung gesucht„Miete bis zu 35 Mr.
Zuschriften unter U F 90276 Anz.
Ig. Frau(Mann i. Felde) s. mögl. bald eine 1½—2= Zimm.=Wohnung.
Zuschriften unter M H 90292 Anz.
Junge Frau sucht 2 kleine
Sehr gut gehende, moderne
Teissmangel
in Stadtm., umständehalb. zu ok. Ausk. Anz.(90228
Gut erh., weiße
Küche
zu verkaufen. Ausk. Anz.(90245
Gut erhaltenes Schlafzimmer mit Bett. wegen Aufg. d. Wohnung zu verkaufen. Ausk. Anz.(90105
bei 3000 bis 5000 RM. Anzahlung. Zuschriften unter I K 8983 Anzeig.
Haus
SOES u. SIEBER
kauft(Gen. Berlin A 26482)
Altred Schöbel, Kortumstr. 46
Gold u. Silber
Sen. Berlin 35897 kauft gochum,
Ludwig Hauer Kortumetr. 81
sauger
zu verkaufen. Franz Rehling, Alleestraße 19
bei 10 000 Anzahl. zu kaufen gesucht od. größeres Baugrundstück.
mögl. Wiemelhausen oder Altenbochum. Zuschr. u. H A 90041 Anzeig.
2= Zimaet
zu vermieten.
Robertstraße 49 In ruhigem Dreisamilienhaus
2 Mans.=Zimmer an alleinst. Dame sofort zu vermiet.
Zuschriften unter
P L 90151 Anz.
2 Fimmer
(eotl. m. Zentral= heiz.), in neuzeitl. Einfam.=Haus in guter Lage(südl Stadtteil) sof. od. später zu verm.
Zuschriften unter V W 9316 Anz. 2 gut möbl., gr.
Zimmer (Wohn= u. Schlafzimm.) in gutem Hause a. Stadtp. zu verm. Besicht. ab 17 Uhr, sonnt. ab 11 Uhr. Bergstraße 73, 1
Kronenstr. 16,
2. Etage, gut
mobliertes Zimmer
für sofort zu vm.
Zimmer
Kronenst. 16, 2. E.
gut möbl. Zimmer sofort zu vermiet.
Kronenstr. 42, prt. r. gut möbliertes Frontzimmer zu vermiet.(90084
Witwe, sucht
-=.=Wohl.
mit Bad für sof. od. später.
Zuschriften unter G A 90183 Anz.
2½--Zimm.
Wohnung
von Ehep. für sof. od. später gesucht.
Zuschriften unter L M 9272 Anz.
zu mieten.
Zuschriften unter L M 90239 Anz.
Frau, Rentenempf., sucht ein
leeres Zimmer
m. el. Licht u. W. alleinl. Zuschr. u. 11 M 90226 Anz.
Offizier s. schönes
womschlafrii.
od. 2 möblierte Räume, N. Rathaus, für sofort. Zuschriften unter U V 9315 Anz.
Sonnig., gut möbl.
Kkleiberserstunn
Bettstelle m. Auf., Herd,
Tische und Stühle
zu verkaufen. Franz Rehling, Alleestraße 49
Kiaderdeit
fast neu, u. Sportwagen zu verkauf. Wasserstr. 31, 3. E.
Motormarkt
Keygerat
220 Volt. Staubsauger, Herd, Netztraform. billig zu verkaufen. Wielandstr. 261, v. Sonnab. ab 5 Uhr od. Sonnt. vorm.
in Wattensch.=Eppendorf zu kaufen gesucht.
Zuschriften unter Eh 90128 anz.
Herrenzimmer
oder Einzelmöbel gesucht.
Zuschriften unter A F 9321 Anz.
Rableupparet
erstkl., 4 Röhren, Nußb.=Geh., zu vk. Josefst. 16, 1. E. I. Radio Netzgerät, Klein Staubsauger, z. v. Pohlmann, Kortumstr. 35
D
-Lieferwagen
400 ccm. Jlo-Motor, bis.5 Meter Ladefläche, auf Bezugschein kuss" tristig lieferbar.
Schüler& Co., Hochum
Herner Strabe 22 Ruf 68203
Motorrod
Sportmodell. Opel.
500 ccm, fahrbereit, zu verkauf.(90052 Walter Zepper.
Boch.=Weitmar.
Markstraße 360
Wohnzimmer, auch einzeln.
Bett m. Matratze, Mul
kl. Kleiderschrank, 11,8 LiterGardinen zu kauf.[opelwagen gesucht. Zuschr. u. bill. zu verkaufen. 3 F 89988 Anzeig. Evtl. m. Wellbl.= Garage. Besichtig. Sonntag vorm.
Schmerbach, Nixenstr. 8, 1. E.
Lennestr. 3, 2. Et.,
möbl. Schlafstelle zu vermieten
Neustr. 18, part. möbliert. Zimmer zu vermieten
(77s74—
Ehrliches, kräftig.
Kasusert
für Küche und Haus. Zweithilfe vorhanden. Vorstellung erwünscht. Abler=Apotheke,.=Langendreer, direkt am Hauptbahnhof
e
für Kostüm=Bügelei gesucht.
färberei Salluschke
Bochum, Wilhelmstraße 6
Beetviernr
Tagsniaech.
gesucht.
Frau Dr. Bluhm, Alerandrinenstr. Nr. 14, 1. Etage Tel. 62198
Für sof. gesucht:
0 age.
Drogerie Kühnel,
Amtsplatz 8
Zuverlässiges
Morgenmädch.
sofort gesucht.
Stolzestraße 23 Tüchtige
—.
zum Servieren
Backerei u. Wirtschaft gesucht. Heinr. Rettelbeck, Boch. Stiepel, Bahrenholtstr. 96
Suche z. 1. Juni ein zuverlässiges
Erstmädchen
das in all. Hausarbeiten und im Kochen erfahr. ist. Frau Hebeler, Bochum, Bergstraße 95
gesucht. Gabelsbergerstr. 46
für zweimal
für Forimt Vormittags gesucht. Alleestr. 48, 1. El.
Aelt. Ehep. sucht
=.=Wohn.
abgeschl., m. Zubehör, part. o. 1. Et.
Zuschriften unter S E 90286 Anz.
Osk.=Hoffm.=St. 10,
freundlich möbl.
Frontzimm.
zu vermieten
Westsälische St. 16,
1. Et., gut möbl. Zimmer zu verm.
Beethovenstr. 3,
1. Et.., saubere Schlafstelle frei Bergstraße 93, freundlich möbl. Wohn=Schlafzim.
m. Heiz, zu verm. Brückstr.41, 1. Etg. freundlich möbl.
Frontzimmer
sofort zu vermiet.
Brückstr. 29 Dietrich, gut möl.
Mobt. Zinlmer
mit fl. Wass. u Heizung, i. Neuv. Rottstr. 21, zu v. Zu erfragen Rottstraße 40. part.
Ruh. Ehep. sucht
6 J. Wohn.
evtl. könn. 2 kleine Zimmer(14 Mk.), getauscht werden. Stadtm. od. Castroper Straße bis Gerthe bevorzugt.
Zuschriften unter K R 90207 Anz.
Mobliertes
Zimmer
1= od. 2bettig, mit od. ohne Verpfleg. zu vermieten. Ausk. Anz.(a9306
Fimaer
mit fließ. Wasser, Stadtmitte, sofort zu vermieten.
Brückstr. 29 All. Bönninghaus, IOS gut möbliertes
Frontzimmer
sofort zu verm.
Brückstr. 66„2. Et. ., freundl. möbl. Zimmer zu verm.
Putzfrau
für zweimal wöch. u. Waschfrau ges. Britsch,
W. Eppendorf, Waldstraße 78
derner Str. 74 d. Lworak(Hof) möblierte Schlafst.
zu vermieten
Hofsieder St. 62.
1. Etg., möbliert. Zimmer zu verm
Horst Wess. St. 1
2. Et., gut mool. Zimm. a. H. z. v.
Kortumst.21, 2. E. Tel. 62676 möbl. Zimm. m. Pf. z. v
Beamtin i. sucht ruhige
R.
Stadtm. od. Ehrenfeld bevorzugt.
Zuschriften unter Ch 90212 Anz.
gesucht. Zuschr. u.
H J 9165 Anzeig.
Berufstät. Dame sucht z. 15. 6. frdl.
möbl. Zimmer
(alleinlieg.)
Zuschriften unter 2 E 90161 Anz.
Gut möbl. Zim.
gesucht. Bevorzugt Altenbochum. Tel. u. Badbenutzung. Zuschr. mit Preis u. 11 W 90247 Anz.
Mobi. Eimmer
in gut. Hause von Herrn in leitend. Stellung, mögl.
feld gesu
Pluschsofa
gut erh., preisw. zu verkaufen. Hattinger St. 213, 1. Eig. r.
Gut erh. Kinderw. zu verkaufen Bochum, Richardstraße 43, 1. Etg.,
2. Tür links
Fast neuer Korb=Sportwagen zu verkaufen.
Frau Bein, Rottst. 29, 3 Tr. I. Kinderwagen zu verkaufen. Alleestraße 142,
4. Etg. rechts
Gut erhaltener Kinderwagen zu verk. Drusenbergstr.133, 1. Et.
Neuwertiges
Attor vion
preisw. abzugeb.
Jünemann, Metzstraße 8
RobolKamera
:2, mit Zubehör, fast neu, zu verk. Besicht. ab Montag, 18 Uhr. Schellstraße 18, vt.
Mobi. Zimmer
mit od. ohne Verpfleg., N. Boch. Verein, zu verm. Ausk. Anz.(90315
——
Jg. Ehep. sucht
2 2½.=W.
Höntrop od. Eppendorf bevorzugt. Zuschriften unter G A 90322 Anz.
Stock hoch, zu vermieten. Zuschriften unter B U 89913 Anz.
Ladenlokal
in welch. früher
ein gutgeh. Lebensmitt.=Gesch. berr. wurde(auch als Lager od. Ausstel: lungsraum) binig zu vermieten Zuschriften unter L E 90113 Anz.
zum 1. 7. zu vm. Poststraße 5
Ehepaar sucht
2½33. Wh.
im Süd. Bochums (auch außerhalb), cotl. wird Tausch wohn.(Hausmei ster=Wohn.) 2½ 3. m. Heizung, gest Zuschriften unter W A 9919 Anz.
Ehrenselr.„sucht.
Zuschriften unter 5 K 9329 Anz.
Lüget oo. Ladenokal
möglichst m. Wohnung, gesucht.
Zuschriften unter K N 90115 Anz.
2bo.s Zim!
von ruhig. Witwe gesucht.
Zuschriften unt V M 90155 An
Hlnderwagen
Schiipper
tragen. Kortumstr. 109
gebr., zu kauf. ges.
Zuschriften unter P K 90208 Anz.
Sport= Kamera
Nettel(10X15), m. Schlitzverschl. ZeißTessar. 4,5, zu vr Oskar-Hoffmann= Str. 77, 2. Et. I.
Gut erhaltene
Schlarasig= Matratze
gesucht.
Zuschriften unter L V 90241 Anz.
Gebrauchtes
Louch
o. Chaiselongues Herr.=GabardineMantel,
Gr. 48, elekt. Kochpaltte, 220 Volt, Wechselstr., 1 od. *<space> F l a m m.,<space> z u<space> k a u <space> fen gesucht. Zuschriften unter A. B 90254 Anz.
Tauschgesuche
1 Herrenfahrrad 1 Aktordion
12 Bässe, mit Koffer, zu verk., auch geg. Nähmaschine zu tauschen.
Ausk. Anz.(90237
32X6, zu kaufen gesucht.
Ruf 63134
Neuwert. Körtingkompl., m. Ladegerät, zu verk. od. gegen Kleinbild= Kamera zu tausch. gesucht.
Kortumstr. 93, U, r.
Vermischtes
Suche gut erhalt.
Wenn Sie das Unglück haben, mit
odel Morchotsihen
behaftet zu sein, verwenden Sie
Ganiwol
Zu haben in allen Apotheken
Brossekterde
2 Ballons, i. Kör ben, 30 Liter, abz.
Boch.=Riemke, Pantaleonstr. 4 11
2flammigen Gasherd
mit Tisch zu verk. Humboldtstr. 2,
2. Etage
Gut erhaltener Herd
zu verkaufen. Henkel, Vereins.18
Damenschuhe,
Gr. 38, zu verk. Barthen, OskarHoffm.=St. 99, 2. E.
Hübsch. Dirudelkl.
fast neu, pass. für ein 12—14s. Mäd., aus gut. Hause, f. 6 Mk. zu verk. Zuschriften unter D H 90304 Anz.
Bettstelle m. Mtr. Kinderbett m. M. billig zu verkauf. Wittener St. 150. 2. Etage
=.=Wohn.
Gasherd
5 Flammen, mit Back= u. Grillos., zu verkaufen. Rottstr. 37, 1. Et. Bes. nach 15 Uhr Zu verkaufen: Emaillierter Küppersbusch. Gasherd 4fl., Backosen. Grill,
Gabelsbergerst. 31
Fast neues, blaues
Kostum
Gr. 42/44, für 35 Mk. zu verkaufen.
Oldermann,
Gußstahlstraße 11
u. Schreibtischsessel zu kaufen.
Korten, Bochum, Overhoffstraße 15
Pe„„ od. Allesbrenn.
zu kaufen gesucht. Zuschriften unter L Sch 90058 Anz.
Gut erhaltene
Waschmaschine
(Wassermotor) zu kaufen gesucht. Altenbochum, Wittener Str. 230. 1. Etage(90085
Damenfahrrad,
gut erh., zu kausen gesucht. Schulte, Kronenstraße 22
mit Bad, große Räume, N. Platz der SA., gegen -Zimmer=Wohn., Wohnlage gl.) zu tauschen gesucht.
Zuschriften unter R L 90225 Anz.
3 Singer Nähmaschinen
in gut. Zustande, bill. zu verkaufen.
Langohr,
Humboldtstraße 56
=Zimm.=Wohn.
im abgeschl. Hause Ehrenfelds, gegen
=Zimmer=Wohn.
zu tausch. gesucht. Zuschriften unter F. B 90223 Anz.
2 ältere, berufstät. Damen such.
2- bis
2½=.=Wohn
in gutem Hause.
2 Soh 90059 Anz Ausk. Anz.(902331.. Etage
2 Zimmer,
Näbe
Auue B.., gegen
2 od. 3 Zimm. zu tauschen gesucht.
Hanmaschine
neuwertig, Gritzu. VG. Rundschiff, z. verkaufen.
Ausk. Anz.(a9193
Handkarre mit Patentachse zu verkaufen. Schweiß, Höntrop, Kirdorfstraße 41 Vierrädriger Handwagen zu verkaufen. Horst-Wess.=Tt. 22.
u. warm., blauer
beide getrag., schl. Figur, zu 10 Mk., und 25 Mk. verk. Sonnabend 16—17 Uhr.
Pack,
Schillerstraße 23 (N. Polizeipräsid.)
Mod. Anzug,
Gr. 48/50,
Tango=Harmonika,
80 Bässe, neum., zu verkaufen.
Ausk. Anz.(90316
D. Kirider uns Biufen
Wolle u. Seide, Gr. 40, 42, 44, gut erh., bill. zu vr. Lucan,
Tondenerstr. 17
Kindersportwagen
zu kausen gesucht.
Zuschr. m. Preis u. Sch 90129 Anz.
Kind=Slüdlch.
u. Kinder=Betichen
zu kaufen gesucht. Zuschriften unter
R H 90130 Anz.
Nonkenstaht
zu kaufen gesucht. Jos. Korspinsti, Markstraße 408
Gut erhaltener Puppenwagen zu kaufen gesucht. Paul Kracht, Boch. Gerthe, Helmut=Barm=Pl. 13
PRotbapparat
zu kaufen gesucht. Brückstr. 14, 1. Et.
KAbto-Reparaturen
fachmännisch und gewissenhaft bei
RADIO-BINDER Inh.: H. Schmale
Kortumstrabe 60 Ruf 64079
in Sudetenschmuck, Armbänder, Broschen, Kolliers usw., in Holz, Metall und Glas, Kasse nach Uebernahme der Ware, liefert
Fabrikniederlage C. Strohschnitter
Köln o(Rhein)
tace
LSA-AAeAgerertet? Kmn
Caurt v. Schichtlaft
sowie sämtl. Sorten Hartkäse (Holl. vollfett) an Wiederverk. liefert täglich frisch B. Figgemeier, Bochum, Schalwiese 6, Telephon 64784
Getragene Kleidung
f. Herren u. Damen
K auft Heinz Richarz,
ägerstraße. Akruf 65713 Kaufe unreise, geputzte
Stachelbeeren
Theater=Café, Bochum,
Fürstenstraße 1
Für
jede Abendunterhaltung
DIE LESEMAPPE VON
Siepmann
Bestell am Wilhelmsplatz

Unfall= und Invalidenrente!
G.., Bochum=Stiepel. Wie sind die Ruhensvorschriften beim Zusammentreffen von einer Unfallrente mit einer Invalidenrente?— Gemäߧ 1274 Absatz 1 der Reichsversicherungsordnung— RVO.— ruht die Invalidenrente— Rente der Invalidenversicherung— neben einer Verletztenrente aus der Unfallversicherung. Diese zwingende gesetzliche Vorschrift besagt eindeutig, daß beim Zusammentreffen von Verletztenrente mit einer Rente der Invalidenversicherung Ruhensvorschriften zur Anwendung gelangen. Durch das Gesetz zum weiteren Abbau der Notverordnungen in der Reichsversicherung von 19. 4. 1939 hat der§ 1274 der RVO. folgende Fassung— auszugsweise im wesentlichen— erhalten:„Trifft eine Invalidenrente mit einer Verletztenrente aus der Unfallversicherung zusammen, so wird die halbe Invalidenrente unverkürzt gewährt: die andere Hälfte ruht bis zur Höhe der Verletztenrente.— Die Verletztenrente aus der Unfallversicherung bewirkt das Ruhen u. a. nicht, 1. wenn sie fur einen Unfall gewährt wird, der sich nach Eintritt
für einen Unfall gewährt.. g gu.n; des en a.
der Invaliditat oder nach Voulenvung des 65. Levensjahres ereignet, 2. wenn sie auf eigener Beitragsleistung des Versicherten oder seines Ehegatten beruht.
Die neue Fassung des§ 1274 RVO. gilt vom 1. Juli 1939 an. Soweit an die Stelle der Verletztenrente Krankenhauspflege oder Heilanstaltspflege tritt; steht dabei die Heilanstaltspflege— Anstaltspflege— der Vollrente gleich. Die Invalidenrente wird unverkürzt bis zum Ende des Monats gewahrt, in dem die Verletztenrente zum erstenmal ausgezahlt wird.
gewiesen worden ist.
Zur Nachuntersuchung verpflichtet
Otto.. Hattingen. Nach§ 1295 der Reichsversicherungsordnung kann einem Rentenempfänger, wenn er sich ohne Grund einer Nachuntersuchung oder Beobachtung entzieht, die Rente auf Zeit ganz oder teil* Haus und Wohnung
E. B. Nach unserem Dafürhalten müßte die Haus, gemeinschaft die Kosten für das Licht im Luftschutzteller aufbringen.
A. K. Falls Sie schon früher die Waschmaschine mit Motor in Gebrauch hatten, ohne das von Ihnen eine Gebühr verlangt wurde, so kann sie auch jetzt nicht verlangt werden. Handelt es sich aber um eine Neueinrichtung von Ihnen die nicht vertragsmäßig erfaßt ist, so wäre gegen die Erhebung einer Motorengebühr nichts einzuwenden.
die Verlodung unserer und Justus geden wir
Oberamtsanwalt und Frau Berta
siudolf BodeHe u. Frau Anna-Li
Bahnhofstr. 45
Westf.
Sen langem an schweren Nihouma=Schinerzen Henten
„Kann Nachtschwester=Beruf wieder mit Freuden ausfüllen“
Frau Sofie Henrizi, Wiesbaden, Jahnstr. 19, berichtet am 18. Oktober 1938:„Seit langem litt ich an schweren rheumatischen Schmerzen, konnte kaum noch meinem Beruf als Nachtschwester nachgehen. Nun wurde ich auf Togal aufmerksam gemacht. Sofort holte ich eine kleine Packung, nahm sofort zwei Tabletten und schon nach zwei Stunden— ich war überglücklich— waren meine Schmerzen bedeutend gelindert. Nun habe ich die dritte Packung und bin jetzt ganz ohne Schmerzen, so daß ich meinen Beruf wieder mit Freuden ausfüllen kann.“
Die Erfahrungen anderer sind wertvoll! Der Bericht von Frau Henrizi ist einer von vielen, der uns unaufgefordert aus Dankbarkeit zugegangen ist. In der Tat haben Togal=Tabletten Unzähligen bei Rheuma, Gicht, Ischias, Hexenschuß, Nerven= und Kopfschmerzen sowie Erkältungskrankheiten, Grippe u. Jufluenza rasche Hilfe gebracht. Keine schädlichen Nebenerscheinungen! Die bervorragende Wirkung des Togal ist von Aerzten und Kliniken seit 25 Jahren bestätigt. Haben auch Sie Vertrauen und machen Sie noch beute einen Versuch— aber nehmen Sie nur Togal! In all. Avoth. Mk..24.
Lesen Sie has Buch„Der Kampf gegen den Schmerz!“ Es ist mit interessanten, forbigen Illustrationen ausgestattet und für Gesunde und Kranke ein guter Wegweiser. Sie erhalten es auf Wunsch kostenfrei und unverbindlich vom Togalwerk München K. 8/12
Selsbehtungsns.per elektr. Apparate
E. Droege Ing.
Rottstraße 7] Ruf 66972
Hämorrhoiden
sind eine unerfreuliche schmerzhafte Angelegenheit, und ganz besonders darauf an, für einen regelmäßigen und ganz leichten Stuhl zu sorgen. Da wird das durch Verdampfen aus dem weltbekannten Hunyadi=Janos-Bitter= Huupg''upg=Bittersal:
wasser gewonnene
is durch Verdampfen aus dem Atei
Hanthadi=Jands=Eilterfarz
ganz hervorrage d gute Dienste leisten. Mild und vollkommen reizlos in der Anwendung, regt es die Blut= und Stoffwechsel=Zirkulation an und wird von Erwachsenen und Kindern gut vertragen. Ein Versuch überzeugt! Erhältlich in Apotheken u. Drogerien in Hauspackungen von 100 Gramm 2,50 RM. und Reisepackungen mit 10 Beuteln à 7 Gramm.— RM. General=Vertrieb: Alfred Rienäcker, Berlin W. 50, Spichernstraße 4
Gottesdienst der evangel. Gemeinden
Sonntag, 2. Juni 1940 Christuskirche:.45: Liz. Lotz; 11.15: KGD., Degener. 15: Taufseier. Voye
Friedenskirche:.30: 10.45: Tauffeier: 11.15:
Wilbelmsmever,g 15. Schnaher. 11.
Lutherkirche:.45: Schneider! 11: IGD., Schmidt II; 12: Taufseier, Schmidt II. g. 84, 8g6. 10.
Pauluskirche: 8: Liz. Loo. 10.
Wohlers:.15: Schneider.
Johanneskirche: 11.15: KGD.,
denrict.„„„.30:
Krankenhauskapelle: So 75—
Voye: Do 17: Tauffeier, Winnauer.
Altenbochum:.30: Frühgottesd., Vikar Schloßbahn: 14: Kindergottesdienst: Christiansen.
.45: Hauptgottesdienst: Christiansen: 11: Kindergottesd., Christiansen.
Engelsburg: 8: Frühgottesdienst,
Bohnenkamp....9 Schaefer
Gerthe:.45: Hauptgo., Scharfek; 11: KGD.
Hamme: Kirche: 8: Bach: Kirche: .45: Bischoff Wegescheid:.45: Bach.
11.10: KGD. in der Kirche, Kraemer: 11.15: KGD. im GemeindeHarpen:.15: Gottesdienst. Deußen: 14: KGD., Deußen: Mi 19.30:
Bibelstunde, Kornharpen: Do 20: Bibelstunde, Kirchbarpen. 284427
.30: Beichte:.45: Gottesolennt u. Abendmahlsfeier: Leich: 11: KGD., Leich: 12: Taufstunde. Mittwoch 8: Bibelstunde, Kornharpen; Donnerstag 4: Frauenhilfe.„lt#hienst.
Hordel: 10: Hauprgonesviens,
Pastor. Tiburzv; 11.15: Kindergottesdienst.„
Hofstede=Riemte: 8: Mühge;. 10:
mit Beichte u. Abendmahl, Pitsch: 11.15: KGD., Pitsch: 12: Taufstunde.
Linden: 8: Bäumer;.45: Bäumer: 11: KGD.: 12: Taufen. Mi 17: Taufen, Bäumer.
Dahlhausen:.45: Weber: 11: 862.: 12: Taufen.„Hnt zm 6.
Stiepel:.30: Gottevotenn im Lutherhaus, Mießner: 10: Gottesdienst in der Kirche, Mießner: 11: Kindergottesdienst in der Kirche: Mießner.
.30: Gottesdienst in der Kirche, Büchsel: 14: KGD.; 10: Gottesdienst i. Lutherhaus, Büchsel; 11.15: KGD. Uemmingen: 9: Beichte u. Abendmahlsfeier, Kuhlmann;.45: Hauptgottesdienst, Kuhlmann; 11: KGD. mit Kirchentaufen, Kuhlmann. Di 16: Chorstunde: Mi 20: Vorbereitung für den KGD.: Do 15: Bezirksfrauen u. Frauenhilfe in Laer
o 20: Weibl. Jugend in Querenburg.
We
Weitmar: 8: Kirche, Hinnah:.15
Weitmar=Mark: Hinnab: 10: EppenWeirich: 10.30: KGD. Wei
dorf, Weirich, 10.50; fSL. Weitmar=Mark, Hinnah: 11.15: Eppendorf, Wetrich: 14: Kirche, Hinnab.
.45: Hauptgottesdienst, Ködding; 11: KGD.; 12: Taufen.
Wiemelhausen: Melanchthonkirche 8: Bertelsmann;=.45: Schmidt 11.15: KGD., Schmidt.— Petrikirche. 8: Schmidt:.45: Bertelsmann, m. Abendm.; 11: KGD.
Sonstige Gemeinden
Sonntag, 2. Juni 1940 Baptisten=Gemeinde, Immanuelskirche, Hermannshöhe 21..30: Gottesdienst: 11: Sonntagsschule: 16: Gottesdienst: Mi 20: Bibelstunde.
Johanniskirche, Weilenbrink..30 Deutsches Hochamt mit Predigt.
Evg.=luth(altluth.) Gemeinden, Kirche Dibergstr. 52..30; Predigt (cand. Zimmermann).— Kirche am Hindenburgplatz..30: Predigt(P. Greve).
Ev.=Luth. Kreuzgemeinde, Kreuzgemeinde, Kreuzkirche, Gahlenschestr.
146. So.15: Kerle:.15: Beichte: .45: Stallmann, Abendmahl: 11.15:
KG.
Freie evg. Gemeinde, Rottstr. 32a. .30: Bibelbesprechstd.; 15.30: LiebesWch.. Gemeins: M#
Kath. apostol. Gemeinde(urtirche), An der Landwehr 11. Gottesdienste: So 16.30 und Do 20.
Evang. Gemeinschaft, Alleestr. 48. So.30 und 18: Predigt: 11:.= Schule. Mi 20: Bibelstunde.
Das Jenbien ain Wekt:.
6
das ist nichts Neues. Seit Jahrzehnten waschen sich Hunderttausende täglich mit
cch
Seesand-Mandelkleie
(für Empfindliche auch ohne Seesand
Die Haut wird nicht entfettet, nicht gereizt, aber gründlich gereinigt und zugleich milde massiert.
K
In Packungen zu 19, 48 und 95 Pig. in allen Fachgeschäften.
ERTERIKULTUR.G. OSTSEEBAD KOLBERG 160F
Ki
WA
F
S
Kn
zur Reinigung des Gesichts und der Hände benutzen
Or Saudlitz-Mandelkleie hat nicht nur dieselbe Reinigungskraft wie Seite, sie ist auch von alters her ein bewährtes Schönheitsmittel. Sie ist soverstoffhaltig und macht ihr Gesicht
zügendsrisch es6lütenrein
Berrasscheinfrel
Oelugsschemfer
Streudose RM 0,90 Nachfüllbeutel RM.45
Chem. Fabrik Dr. Saudlitz& Arndt, Leipzia
Bestimmt zu haben:
Seifenmagazin Gastberg Ir., Brückstraße 51
Klavier= und Harmonie
erteilt(83775 Hans Sippel. Musiklehrer Vidumestraße 17 Wer erteilt einem Sextaner
Nachhilfestunden
im Rechnen und Englisch?
Zuschriften unter u. W A 90175 Anz.
Mabatdent
fürs Auge iet das Prinzip meines Geschäftes Sorgen Sie, daß Sie Maßarbeit erhalten!
Optiker Gillen
Augenoptikermeister
das ist„Atlantis“, die einzigartige Monatsschrift für Menschen, die den Blick über den engen Kreis des Alltage hinausgehen lassen, die die oft tief verborgenen Schönheiten ihrer Heimat erleben wollen und denen der geheimnisvolle Zauber fremnder Länder und Völker Lockung und Erholung bedeutet. Alles, was die Natur an Schönem und Wunderbarem immer wieder von neuem zu bieten hat, bring„Atlantis“ dem bewundernden Auge des Beschauers in Bild und Wort dar. Auch Sie werden„Atlantis“ nicht etwa jeden Monat nach Durcheicht in eine Ecke legen, sondern immer wieder danach greifen, denn„Atlantis“ veralter nie!
Achlachsschstenheenderniunn sein.
kennen uud Nie wenden die üeben!
Hier abtrennen
„ATLANTIS“, Leipzig Cr, Postfach 438— Liefern Sie mir„Atlantis“ vom nächsten Heft ab aut ein Vierteljahr sur Probe zum Preise von 4 Mark os für 3 Hefte einschl. Postgeb. Betrag folgt gleichzeitig— ist nachzunehmen.— Wenn ich dieses Probeabonnement nicht einen Monat vor Ablauf kündige, dann verlängert es sich jeweils un ein Vierteljahr
Name:
Ort und Straße:
Für Rentenkapital von 25000 Mark wird günstige Anlage als
I. Hypothek
auf hies. Grundstück geboten.
Zuschriften unter K G 9322 Anz.
——
Nähmaschinen Reparaturen
werden gut und billig ausgeführt. Postkarte genügt. Ruf 63864.
Langohr,
Humboldtstraße 56
Kaufe alles Gold und
Cen. I/e2163
BLUMENKEMDER 7 Uhren und
Bochum, Kortumatra
an der Heinzelmännehenschmiede
Soldwaren
9% 100
Kortumstraße 104/ Rut 67931 Lieterant sämtlicher Krankenkassen
—
Kraf zu Neden Taten.
Das Bewußtsein, die Seinigen und das Seine geborgen zu wissen, gibt erhöhte Kraft zu kämpferischer Leistung und gestärkten Willen zu wagemutigem Einsatz. In 23 verschiedenen Zweigen der Versicherung schaffen die deutschen Versicherungsunternehmen an dieser einen Voraussetzung für die moralische Kraft der Nation mit.
• Jeder Lebensversicherte, auch der Kriegsteilnehmer, genießt den vollen Versicherungsschutz, den er beim Vertragsabschluß im Frieden vorgesehen hat. Durch Zahlung eines Sicherungsbetrages in Höhe von nur 25% der normalen Prämie wird die Versicherung des Einberufenen aufrechterhalten.
* Die durch den Krieg mittelbar bedingten erhöhten Unfallgefahren sind zu den gewöhnlichen Versicherungssätzen ebenso gedeckt, wie auch beispielsweise die erhöhten EinbruchsDiebstahlsgefahren während der Verdunkelung und die Hafipflichtgefahren, die sich aus dem zivilen Luftschutz ergeben können.
• Auch heute ist es möglich, Versicherungen zu den üblichen Sätzen
abzuschließen. Bei neuen Lebensversicherungen wird ein einmaliger geringer Risikobeitrag erhoben. Wie in Friedenszeiten kann durch eine besondere Klausel gegen einen geringen Zuschlag jede Lebensversicherung auf Verdoppelung der Versicherungssumme für den Fall eines Unfall-Todes abgestellt werden. * Für die Sicherheit der eingezahlten Beträge bürgen strenge gesetzliche Vorschriften. Sie machen es unter ständiger Kontrolle des Reichsaufsichtsamtes den Versicherungsunternehmungen zur Pflicht, ihre Reserven nur dort anzulegen, wo die gesammelte Stärke und Kraft des gesamten Volkes Verluste ausschließen.
In jedem Einzelfall erteilen alle Versicherungsunternehmungen und ihre bevollmächtigten Vertreter bereitwilligst Auskunft. Sie alle sind sich der hohen Verantwortung bewußt, Mitverwalter des Glückes von vielen Millionen deutscher Menschen zu sein und Treuhänder des
M Sparergebnisses von unzähligen Milliardenfleißiger Arbeitsstunden
und-jahre.
WN
Zwangsversteigerung
14 K 50/39
Gemarkung Bochum, Grundbuch von Bochum, Band 43, Blatt 2157, Flur 55, Parz Nr. 463/74, a) Wohnhaus mit Hofraum und Hausgarten, b) Hinterwohnhaus, Rottstraße 49 I, groß 2,70 Ar. Grundsteuermutterrolle 399, Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1935: 20700.— RM. Der Versteigerungsvermerk ist am 6. April 1940 in das Grundbuch eingetragen. Als Eigentümer waren damals 1. Lederfabrikant Christoph Eduard Döhle in Eschwege zu drei Sechstel, 2. Lederfabrikant Karl Johannes Döhle in Eschwege zu einem Sechstel, 3. Firma Georg Brill, Lederfabrik, Aktiengesellschaft, in Eschwege zu zwei Sechstel, eingetragen.— Zwangsversteigerungstermin am 31. Juli 1940, vormittags 10 Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße 14, Zimmer Nr. 52.
Das Amtsgericht in Bochum
schnitte für 1 Päckchen Puddingpulver mit einem Gewicht von etwa 75 g drei der genannten Abschnitte der Nährmittelkarte von der Verteilungsstelle einzubehalten. Die Abgabe von Puddingpulver in loser Form kann ebenfalls auf die genannten Kartenabschnitte erfolgen.
Mit Beginn des neuen Verteilungszeitraumes am 3. Juni 1940 können bis auf weiteres auf die mit einem X(Kreuz) gekennzeichneten
Abschnitte der Reichsbrotkarte für Kinder bis zu 6 Jahren statt der als Kindernährmittel zugelassssenen Erzeugnisse DPM.(Deutsches Puddingmehl), Gustin, Maizena, Mondamin, Rizena, Weizerin je 125 g Reisflocken und auf die Abschnitte N 21 und N22 der Nährmittelkarte statt Kartoffelstärkemehl, Sago oder Puddingpulver je 25 g Reisflocken wahlweise bezogen werden.
Bochum, den 31. Mai 1940.
Der Oberbürgermeister
Weise wie bisher. An Stelle der als Kindernährmittel zugelassenen Erzeugnisse können auch bis auf weiteres je 125 g Reisflocken bezogen werden.
2. Sonderzuteilung von Kunsthonig
an
25 g
Als Sonderzuteilung werden alle Versorgungsberechtigten 125 Kunsthonig, lauf die Koschnillr Ie
Kunsthonig auf die Abschnitte Fl 1
der Reichsfleischkarte für Normalverbraucher und der Reichsfleischkarte für Kinder bis zu 6 Jahren abgegeben. Durch diese Sonderzuteilung wird die über die Reichsfettkarte für Kinder vorzunehmende laufende Zuteilung von ebenfalls 125 g Kunsthonig je Kind nicht berührt. Jedes Kind bis zu 14 Jahren erhält also in der Zeit vom 3. bis 30. Juni 1940 250 g Kunsthonig, und zwar je zur Hälfte auf seine isch= und Tettkarte
Kontrolhossen reperiert:
Trautmann, Viktorlastr. 73
SchnellGaagert
WAITER BENRENS
Fleisch- und Felltarke.
Herne, den 30. Mai 1940.
Der Oberbürgermeister
BSSNEEE
Versteigerung
4
rotsocherbend.
Aufschnitt= und Käseschneide. Maschinen, Eisschränke, el. Kühlschränke und Vitrinen liefert
E. Lüdinghaus, Bochum, Memeler Str. 7 Ruf 62367
Lebendig
Ihr Herrenhut
für 90 Pfg
wird gereiniat u neu aufgebügelt.
Regenschirme
werden gut u. billig repariert bei
Josepp Alda, Moltkemarkt 7.
bobund
Ankauf von
und interessant muß der Tert der Anzeige geschrieben werden, wenn er den Leser überjeugen sop
Kinderfüße wachsen schneil. Nicht schlimm. Melles lönct und weltet alle Schuhe „Dawe die Uhr“.
Schlerei Fertschritt“
A. Melies
Bechum, Hellweg 20 Fernesrrecher 93492 Bochum-Hamme, Reichestraße 2
Am Dienstag, den 4. Juni 1940, verm. 10 Uhr, versteigere ich im Auftrage des Konkursverwalters in Bochum=Wiemelhausen folgende Gegenstände öffentlich meistbietend gegen Barzahlung:
1 Betonmischer, 1 Deutz=Benzinmotor, 1 Materialbude, Gerüst bretter(—4,5 Meter), Kreuzhacken, Sveishacken, 9 Speisfässer, 1 Gerüstleiter, 1 Biegcapparat für Rundeisen, Schlackensand, Betonkies, Bauholz
und sonstige Baumaterialien.
Sammelpunkt für Käufer Baustelle Steinknapp in Boch.=Wiemelhausen. Bochum, den 1. Juni 1940. Dörmann,
Obergerichtsvollzieher in Bochum
Bekanntmachung
1. Bezug von Nährmitteln
In der Zuteilungsperiode vom 3. bis 30. Juni 1940 können auf die Einzelabschnitte der Nährmittelsarte bezogen werden:
N 1 und N2 zusammen 150 g Nährmittel,
N 11 bis N 15 zusammen 125 g Teigwaren oder Nährmittel,
N 4 N 16 bis N 20 zusammen 150 g Nährmittel(Graupen, Grieß oder Hafernährmittel),
N 25 bis N 29 zusammen 125 g Reis.
Den Versorgungsberechtigten wird wiederum die Möglichkeit gegeben, an Stelle von 150 g Nährmitteln nach ihrer Wahl entweder eine große Dose bzw. zwei kleine Dosen Kondensmilch oder eine ½1 Dose Obstoder Gemüsekonserven oder 250 g Trockenpflaumen(Backpflaumen) zu beziehen. Da lediglich die noch vorbandenen Bestände geräumt werden sollen, dürfen die Versorgungsberechtigten nicht damit rechnen, von der Wahlmöglichkett Gebrauch zu machen und eine der wahlweise zur Verfügung stehenden Waren zu erhalten. Nährmittel können jedoch in jedem Falle bezogen werden. Kondensmilch, Konserven oder Trokkenpflaumen können nur gegen AbW
Abgabe von Kartofselsago, Kartoffelstärkemehl oder Puddingpulver und
eschmen::— Poallogen
Zuteilung von Reisflouen als Kindernährmittel für Kinder dis zu 6 Jahren
Für den Verteilungszeitraum vom 3. bis 30. Juni 1940 werden auf die Abschnitte.21 und N 22 der Nährmittelkarte Kartosselsago, Kartoffelstärkemehl oder Puddingpulver wahlweise abgegeben. Für 1 Päckchen Puddingp.,
wicht von 45ulver mit einem Ge—60 g sind zwei Abkenpflaumen können nur gegen Al
gabe der zusammenhängenden Abschnitte N2 und N3 geliefert werden.
Kartoffelsago, Kartoffelstärkemehl, Puddingpulver oder Reisflocken werden wahlweise auf die Abschnitte N 21 und N22 je 25 g abgegeben. Für ein Päckchen Puddinapulver mit einem Gewicht von 45—60 g sind zwei Abschnitte, für ein Paachen Puddingpulver mit einem Gewicht von etwa 75 g drei der genannten Abschnitte der Nährmittelkarte von der Verteilungsstelle einzubehalten. Die Abgabe von Puddingpulver in loser Form kann ebenfalls auf die genannten Kartenabschnitte erfolgen. Der Bezug von Kindernährmitteln auf Reichsbrotkarte für Kinder bis zu 6 Jahren erfolgt in gleicher
Nachhilfestunden
vermittelt eine Kleinanzeige im„BA“
ohnestechen, o. Schnelden
garander!
I Mulermnie 9 Leberlecke
Blutschwamm, Kohlen=, Pulverflecke, Grießkörner, Warzen u. a. Hautfehler. Begeist., freiw. ges. Dankschreiben sowie das seltenste Album der Welt mit den schon entfernten Tätowierungen stehen gern zur Einsicht. Einziger langi. Spezialist Schermer, Köln, Hohe Str. 40, Ruf 22 95 37. In Essen Erholung II. Hagen 16. nur am Freitag, dem 7. Juni, und Sonnabend, dem 8. Juni, von 1320 Uhr, in Dortmund, Hotel Rheinischer Hof, nur am Freitag, dem 14. Juni, und Sonnabend, dem 15. Juni. von 10—20 Uhr.
IE
W
Krillill H. Mollmann
a. Rathaue, Ruf 62113
Stempel Schilder
liefert schnellstens OPS.,
Kortamstr. 18, a. Graf-Engelbert-Br., Nur 479##
Hüning
Graf=Engelbert=Str. 37—Ruf 662 24
Ermittlungen und Beobachtungen
Haus= und Grundstücksverwaltung
Nach die* lieber
(uter
Netfe und Schwa
U
Rud
Im Abtellun
Im blühenden Kämpfen bei Lüt gelassen hat.
In tiefer Trauer:
Bochum-Werne
in Sedan(Fr vergeblicher einziges Kind Schwiegersoh
Will
im Alter vor und Vaterlan
In tiefem Se
Fra
nebs
Bochum(El
Heute erhl unser iuni Bruder. En
H
Im Alter sein Vater starb. Er
Um stille
Bochum
Für de beim H sagen
Bochu

se Folgen hinüßte die Haus. Luftschutzteller
Waschmaschine as von Ihnen auch jetzt nicht um eine Neuzsmäßig erfaßt Motorengebühr
Verlodung unserer Kinder Ursel] Meine Verlodung mit Fräulein Ursel und Justus geden wir behannt; Sluet zeige ich hiermit an
Oberamtsanwalt Ernst Sluet und Frau Berta ged. Schmidt
siudolf Bode Hauptmann u. Frau Anna-Liese geb. Beuer
srnsberg i. Westf.
Bahnhofstr. 45
Bochum Kronenstr. 33
Justus Lindemann
Leutnant in einer AufhlärungsStaffel In)
(wests. Rel-=Lazaren, Rbot. Kran
s. Arnsberg
unkenhaus
2. Juni 1940
Familienereignisse
teilt man Freunden und Betzannten durch eine Anzeige im„BR“, dem Bochumer Familien= blatt mit
versicherunRisikobeileiten kann en einen gecherung auf isumme für ellt werden. ten Beträge hristen. Sie mntrolle des Rherungsuneserven nur telte Stärke es Verluste
alle Versiihre bevolllligst Aushen Verant: des Glückes Menschen länder des unzähligen eitsstunden
An Stelle der tel zugelassenen auch bis auf weieisflocken bezogen
von Kunsthonig lung werden an erechtigten 125 g Abschnitte Fl 1 rte für Normalder Reichsfleischbis zu 6 Jahren diese Sonderzuüber die Reichser vorzunehmende g von ebenfalls je Kind nicht bed bis zu 14 Jahder Zeit vom 3. 250 a Kunsthonig, Hälfte auf seine
germeister
estunden
elt eine e im„BA“
Nach langem Warten erhtelten wir die schmerzliche Nachricht, dab mein lieber, unvergehlicher Mann, unser guter Sohn. Schwiegersohn, Enkel, Neffe und Schwager, der
Unteroffizier
Kadf Höter
Im Abtellungsstab eines Artillerie-Reg.
Im blühenden Alter von 25 jahren in den Kämpfen bei Lüttich am 11. Mai 1940 sein Leben gelassen hat.
In tiefer Trauer:
Frau Elisabeth Köhler
geb. Stillers
Familie Wilhelm Köhler und Anverwandte Familie Friedrich Stillers
Bochum-Werne und Dortmund, den 31. Mai 1940
ohnestechen, o. Schnelden garanderl jede
" Muttermale Leberllecke
ulverflecke,
Hautfehler.
hreiben, soder Welt Tätowiee Einsicht. Schermer,
22 95 37. Hagen 16. Juni, und , von 13— dotel Rheieitag, dem dend, dem
H. Möllmann
a. Rathaue, Ruf 82113
Schilder
Opstelt
Engelbert-Br., Auferee
detektiv
P Be. egugge.
ndstücksvert.
Tief erschüttert erhielten wir die Nachricht, dab mein lieber Sohn, unser zuter Bruder. Schwager, Onkel und Vetter
Oberschütze
Norbert Reinert
Heldentod für Führer und Vaterland starb. Nach
Rückkehr aus den Kämpfen in Polen wurde er beim siegreichen Vormarsch unserer Truppen in Belgien bei Bloc Ry tödlich getroffen.
Um ein stilles Gebet für den lieben Verstorbenen bitten im Namen der trauernden Angehörigen:
Frau Wwe. Heinrich Reinert
und Kinder
Bochum(Brenscheder Str.), den 31. Mai 1940
Das Seelenamt ist am Dienstag, dem 4. Juni morgens 8 Uhr. in der St.-Johannes-Kirche zu B-Wiemelhausen
Im siegreichen Kampf für Deutschlands Freiheit und Größe starb am 23. Mai den Heldentod in Frankreich mein lieber herzenguter. einziger Sohn. mein guter Bruder, unser lieber Neffe.
Rucl Källe
Gefr. in einem Inf.-Regt.
im blühenden Alter von fast 20 jahren.
Frau'we. Hermann Ralle
Paula geb Feierabend
Hildegard Ralle Gustav Feierabend Familie Felix Stange
Köln a. Rh., Berlin, den 31. Mai 1940
Mastricher Strabe 29
Für Führer und Vaterland flel in den letsten Kämpfen im Westen unser Gefolgschaftsmitglied
Gefreiter
Peltkurschedel
im Alter von 23 jahren
Er war uns ein lieber Arbeitskamerad und ein treuer, fleibiger Mitarbeiter. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren!
Bochum, den 30. Mai 1940
Führung und befolgschaft der Maschinenbau-Aktiengesellschalt Balcke Bochum
Wir erhlelten die tieferschütternde Nachricht, daß in Sedan(Frankreich) mein innigstgeliebter, unverzeblicher Mann, der treusorgende Vater seines einziges Kindes, unser lieber Sohn und Bruder. Schwiegersohn. Schwager und Onkel
Schütze
Willlen Selser
im Alter von 27 Jahren sein Leben für Führer und Vaterland gelassen hat.
In tiefem Schmerz:
Frau Marie Seibel seb. Dunke nebst Sohn und Angehörigen
Bochum(Eleabstraße 18), den 31. Mai 1940
Heute erhielten wir die traurige Nachricht, daß unser innigstgeliebter Sohn, unser herrensgut Bruder. Enkel. Netfe und Vetter, der
Gefreite
Pianis Bellig
Im Alter von 19 jahren für seinen
sein Vaterland am 21. Mai 1940 den Heldentod
starb. Er war unser aller Sonnenschein.
Bei den Kämpfen um Sedan starb am 18. Mai den Heldentod für sein Vaterland unser Arbeitskamerad
Gefreiter
PMNensTads
In den vielen Jahren, die er unserer Betriebsgemeinschaft angehörte, war er allen Arbeitskameraden ein leuchtendes Vorbild.
Sein Andenken wird bei uns weiterleben. Bochum, den 31. Mai 1940
Führung und Gefolgschaft der Firma Köller& Co.
Um stille Teilnahme bitten:
Wilhelm Böin
s und Frau
Paule geb. Müller
Karl-Heinz Böing Anneliese Böing
Bochum(Vorkstraße 46), den 30. Mai 1940
Für den Beweis inniger Teilnahme beim Heimgange unserer guten Mutter sagen wir hiermit unseren
herzlichsten Dank
Geschwister Zutterley
und Anverwandte
Bochum. Im Juni 1940
In soldatiecher Pflichterfüllung ist unser Arbeitskamerad
Pionier
Pelm-Pientfe
in Ausübung seines Dienstes tödlich verunglückt.
Wir haben einen guten Kameraden verloren. dessen Tod uns alle tief bewegt.
Bochum. den 31. Mai 1940
Führung und Gefolgschaft der Firma Köller& Co.
Hiermit sacen wir allen für die beim Heimgange
meines lieben Mannes und guten Vaters erwiesenen Beweise herzlicher Teilnahme und für die vielen Kranzspenden, besondere Herrn Pfarrer für die trostreichen Worte am Grabe, sowie der Belegschaft der Zeche, unseren
innigsten Dank
Frau Karl Mark Karl Mark
Bei den siegreichen Kämpfen im Westen, durch einen Brustschuß schwer verwundet, erlag unser Werkekamerad
Hilfsarbeiter in der We.
am 22. Mai in einem Feldlazarett in Belgien seinen schweren Verletsungen.
In der Gefolgschaft des Bochumer Vereins wird seiner stets dankbar gedacht und sein Name immerdar in hohen Ehren genannt werden.
Bochum, den 31. Mai 1940
Führung und Gefolgschaft des
Bochumer Vereins
für Gußstahlfabrikation A. G.
Tief schmerzt das Opfer.
das Herz erbebt Doch er starb für Deutschland und Deutschland iebt!
Tieferschüttert erhleiten wir am Sonnabend, dem 25 Mai die Nachricht, dab mein lieber, hoffnung: voller Sohn. Stlefsohn, mein einziger unser guter Halbbruder. Enkel. Nette und Vetter. mein innigstgeliebter Bräutigam, der
Gefreite
Heirmiartmpten
im blühenden Alter von fast 26 jahren, in dem Gefecht im Westen, sein junges Leben für seinen Führer und Vaterland dahingab.
In tiefem Schmerz:
Frau Berta Holtgreve, verw. Fillplak geb. Wondzinekt Hans Filip ak, Bootsmaat Hermann Holtgreve, z. Z. im Felde Liseloste, Edith u. Hermann Holtgreve Steiti Michalak als Braut und Anverwandte
Bochum(Hattinger Str. 184). 31. Mat 1940
Vermischtes
In soldatischer Pflichterfüllung fiel auf dem Felde der Ehre unser Werkskamerad
Pionier
mechanische Werkstatt
Er ließ sein Leben für Deutschlands Gröbe und Freiheit. Wir werden das Andenken unseres bis in den Tod getreuen Arbeitskameraden stets in Ehren halten.
Führung und Gefolgschaft Gebrüder Eickhoff Maschinenfabrik u. Gießerei
In soldatischer Pflichterfdllung starb In Belgien den Heldentod für Deutschlands Gröbe und Freihett, unser Gefolgschaftsmitglied
Gefreiter
Pialis Sdleizik
Wir verlieren in dem Verstorbenen einen treuen Mitarbeiter, dessen Andenken wir stets in Ehren halten werden.
Bochum, den 31. Mai 1940
Führer und Gefolgschaft der
Westfalia Dinnendahl Gröppel
Aktiengesellschaft Werk Gröppel
Heute abend entschlief nach kurzem, schwerem Leiden mein innigstgeliebter Mann, mein treuer Ehekamerad, unser treusorgender Vater, mein lieber Sohn, unser guter Bruder. Schwiegersohn, Schwager und Onkel, der
Schneidermeister
Pieinz Bube
Im Alter von 48 Jahren
Im Namen aller Trauernden:
Frau Aenne Bube
geb. Inacker
und Kinder
Bochum(Viktorlastr. 33). den 30 Mai 1940
Die Trauerfeler findet am Montag, dem 3. Juni. nachmittage 3 Uhr. in der groben Trauerhalle Friedhof Freigrafendamm statt, anschließend die
Von Kranzspenden bitte ich Abstand zu nehmen und des Hilfswerkes„Rotes Kreuz" zu gedenken
Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen.
Nach Gottes heiligem Willen entschlief heute morgen 11.45 Uhr nach kurzer, schwerer Krank heit, santt und sottergeben unsere liebe treusorgende Mutter. Schwiegermutter. Grohmutter, Urgrohmutter und Tante, die
Pie. Honriotte-Kortmann
geb. Honecher
Trägerin des Ehrenkreuzes der deutschen Mutter im Alter von fast 86 Jahren.
Um stille Tellnahme bitten:
Die trauernden Hinterbliebenen
Zierne(Bochumer Str. 248). Schee und OortmundHucharde, den 30. Mai 1940:
Die Beerdigung findet Montag, den 3. Juni, nach mittags 4 Uhr von der Friedhofshalle in BochumRiemke aus statt.
Von Belleidsbesuchen wolle man Abstand nehmen. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche
Nachruf
Soeben erhalten wir die tleftraurige Nachricht, daß wieder einer von der„Alten Garde“ von uns gegangen ist
Fieinz Bude
unser stellvertretende Vereinsführer ist gestorben: er gehörte über 25 Jahre dem Verein an. Ihm galten die Liebe und die Verehrung vieler aus unseren Reihen: denn an Treue su unserer Gemeinschaft und an Bereitwilligkeit, für sie zu arbeiten, war er wohl kaum zu übertreffen.
In seiner Eigenschaft als etellvertretender Vereinsführer hat er angespornt, gemahnt und Vorbilder gegeben, wie kaum einer. Allzu trüh entriß ein schleichendes Leiden den lieben Verstorbenen seiner Familie und seinen ihm herzlich nachtrauernden Sängern.
Wir werden ihn nie vergessen und sehr vermissen
Sängervereinigung Bochume.V.
Zer Beerdigung treffen eich unsere Sänger am
Montag, dem 3. Juni 1940, um 14.45 Uhr. vor dem Eingeng des Hauptfriedhofes am Freidrafendamm
Meine Praxis habe ich im Erdgeschoß. Am Heerbusch 8. wieder aufgenommen.
Tahnarst Dr. Schneider
Bochum-Werne
Weitergeführt von der Vertretung Dr. Twenhoven
Nach Gottes hl. Willen entschlief am Donnerstag, dem 30. Mai 1940. abends.30 Uhr mein lieber Mann.
unser guter treusorgender Vater. Schwiegervater. Grobvater. Urgroßvater, unser guter Bruder. Schwager und Onkel
Pierr Joser Piun
Er starb nach Sjährigem, schwerem Leiden, vorbereitet durch einen christlichen Lebenswandel und verschen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche Im Alter von fast 75 Jahren.
In stiller Trauer:
Maria Muth geb. Thles
Arthur Senneider und Frau Käthe geb. Fiurn
Karl Muth und Frau Maria geb. Caroy
Peter Muth und Frau Maris geb. Eberhardt Ludwig Muth und Frau Anne geb. Berg 8 Enkel und 2 Urenkel
Bochum(Friederikastr. 148), den 31. Mai 1940
Schneider
meister
repariert, ändert u. bügelt Anzuge. Chr. Boßbrink. Hellweg 40
Wer kann
2 Jimmet
mit nach Kiel nehmen? Frau Möller, Boch. Weitmar, Markstraße 374
Wer kann Küche mitbring. von Varensell, Kr. Wiedenbrück, nach Bochum?
Ausk. Anz.(90272
Wer besser Wäsche aus und näht Kinderkleidung?
Ausk. Anz.(90119
Mädel, 31 J. sucht
Freundin
Zuschriften unter
Ch 90111 Anz.
Entlaufen
Badel
gelbbraun, entl. Geg. Belohn. abzugeben bei Gram, Alsenst. 53
—
heirat
Geb. Frau, Mitte 40er, gut ausseh., mit gemütl. Heim, sucht pass. Lebenskamerad. b. 55 J.
Zuschriften unter E. L 90210 Anz. Junge Frau, 25 schuldl. gesch., m. 4jähr. Jungen, wünscht charakterf. Herrn zwecks eirat
kennen zulernen.
Zuschriften unter L S 90205 Anz.
Frl., 33., eval. möchte mit nett.. sol. Herrn in sich. Stellung bekannt werden zw. spät.
Heirat
Gemütl. Heim vor handen. Zuschr. u. D E 90047 Anzeig.
Heute mittag 12.30 Uhr entschlief sanft und gottergeben unsere liebe, treusorgende Mutter. Schwiegermutter. Grobmutter, Schwägerin und Tante, die
WWe.rmaschn
geb. Kornetzkt
Sie starb nach kurzer, schwerer Krenkheit, swei Tage vor ihrem 74. Geburtstage.
Um stille Tellnahme bitten:
Die trauernden Hinterbliebenen
Bochum-Riemke, den 30. Mai 1940 Am Hausacker 44
Die Beerdigung findet Montag, dem 3. Juni, nachmittage.30 Uhr. von der Friedbofshalle in Bochum-Hamme aus statt.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche
Frl., 27., evg.,
1,68 Met. gr., v stattl. Erscheinung, sol, sehr häuslich, aus gut., bürgerl. Fam., m. lb., ruh. Wesen u. tadellos. Vergang., möchte mit aufricht., sol. Herrn in gut. Stel lung in näh. Verbind. tret. zw. Heirat. Nur ernstgem Zuschr. unt. W M 90283 Anz. Fabrikbesitzer,
31 Jahre, 178 cm groß, dunkelblond, gute Erschein., sucht auf diesem Wege wirklich hübsche. ja., kath. Dame, aus nur aut. Familie, zwecks
kennenzulern. Vertrauensvolle Zuschriften mit Bild u. F G 9152 Anz.
Die Beerdigung findet am Montag, dem 3. Juni, nachmittags 3 Uhr. von der kleinen Trauerhalle des Hauptfriedhofes am Freigrafendamm aus statt. Das Seelenhochamt ist vormittags um.30 Uhr in der St.-Meinolphus-Kirche
Reilbdaern.
Margaretenbad
Hlldegardetr. 4 Ruf 63101
Der Herr über Leben und Tod nahm am Donnerstag abend 22.15 Uhr unsere liebe Mutter. Großmutter und Schwiegermutter
Frau W ye. Derothen-Ronrig
geb. Bak
Im Alter von 77 Jahren zu sich in die Ewigkeit Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Familie Aug. Bökenkamp
Bochum(Siepmannstr. 36), den 31. Mai 1940
Die Beerdigung findet am Montag, dem 3 Juni, 14.30 Uhr. von der kleinen Trauerhalle des Hauptfriedhofes am Freigrafendamm aus statt. Trauerteler eine halbe Stunde vorher.
Allen, denen aus Versehen keine Nachricht zu gegangen ist, diene diese als solche
Ig. Mann sucht
die Bekanntschaft mit ein. Bochumer Mädel im Alt. v. 18 Jahren zw. sp
heirat
Zuschr. mit Bild u. K L 9301 Anz.
Ig. Mann, Mitle 30er, in sich. Pos., wünscht Mädel v. 28 J. zwecks spat.
heirat
kennenzulernen. Aussteuer erw Diskret. zugesich. Zuschrift. m. Bild u. 3 S 90308 Anz.
Facharzt(Chirurg). Dr. med., Vierziger. gr., schl., symp. Ersch., hoh. Einkommen, vermög., Hausbesitz, wünscht durch mich Ehe mit geb., hausfr. Dame. Vertr. Zuschrift. erb. Frau A. Glander, Düssel dors=Oberk., Wildenbruchstr. 50(vornehm. Ebeanbahn.)
Heirat- Einheirstsuchende wenden sich vertrauensvoll an die langjähr Ehevermittlung für alle Stände
Fr. Stiller
Recklinghausen, Castroper Straße 15.
Laufend beste Erfolge Hon(tellw.) n. Ertolg
Einbeirat
für Damen und Herren vermittelt diskret und mit Erfola
Frau E. Kalthoff. Essen,
Horst=Wessel=St. 56 Telephon 413 21
Habe meine Praxis wieder ausgenommen
Zahnarzt
Dr. Gamm
Bechum, Hattinger Straße 20
Einheirat
Freundliche, gebild. 20erin, w. Neigungsehe m. geschäftstücht. Herrn üb 30. Gutes Geschäft, ausbaufähig, biet. sich. Existenz. Kapital nicht erforderl., aber einwandfr. Charakter. Näheres unter B 46 durch Briefbund
Treuhelf
Berlin-Charlottenburg 8

Radiumbad Brambach
eicht, Rheuma, Aufbrauchskrankheiten, Herz, Blutgerase Auskunft: Badeverwaltung
Haustrinkkuren
mit der
Hochradioaktiven
Wettin-Quelle
Die
erwan
sind auch
ense
mit Heinz Salfner, Ernst Dumcke, Fritz Odemar. Heimann Braun und Margarete Kupfer Spielleltung: Hans Deppe
Eine vergnügliche Geschichte von der„lieben Verwandtschaft“. Die seitsame Testamentseröffnung auf dem Schloß eines reichen Onkels. bei der ein scheinbar Verstorbener sein Herz entdeckt und seine Tochter findet.
Im Beiprogramm: Kulturf.„Das Ritt“— Wochenschau
Jugendliche haben Zutritt.
Sonntag, Anfang 2 Uhr, große Jugend-Vorstellung
mit Pat und Patachon als„Mädchenräuber“
Sonnabend und Montag. Anfang 2 Uhr, und Sonntag, vormittags 11 Uhr:
Wochenschau- Sondervorstellung
Ssondraldst
Rottstraße 29
Bochum Telephon 66776
Taglich 2Uhr, Morgen, SONNTAG, 2 Vorstellungen 10.30 Uhr und 12 Uhr
Der neueste
Frontbericht
Vom Heldenkampf in Narvik: Die gewaltige Vernichtungsschlacht im Westen. Antwerpen Löwen Brüssel Sedan Sturm auf Panzerwerk 505. General Giraud gefangen. Maubeuge St.Quentin- Unsere Kriegsmarine greift ein
Liontburg
Tägilch 2Uhr, Morgen, SONNTAG, 2 Vorstellungen 10.30 Uhr und 12 Uhr
Der neueste
Frontbericht
Vom Heldenkampf in Narvik: Die gewaltige Vernichtungsschlacht im Westen. Antwerpen Löwen. Brüssel. Sedan Sturm auf Panzenverk 505. General Giraud gefangen. Maubeuge St.Quentin- Unsere Kriegsmarine greift ein
Won-Lont
E
W
T
W Weche
W
Täglich 2 Uhr
Sonntag 10.30 und 11.46 Uhr
MachanssbaltSonderveranstaltungen
Erwachsene 30 Pf. Militär u. Jugendliche 16 Pf.
e
WochenschHu
Sondervorstellungen
zu ermäßigten Preisen
Wochentags: 12.45 und 13 U
Uhr
Sonntag:
10.30 und 11.43 Uhr
Aus dem Inhalt:
Vom Heldenkampf in Narvik Die gewaltige Vernichtungsschlacht im Westen Antwerpen, Löwen. Brüssel Sturm auf Panzerwerk 505 Sedan 7 General Giraud gefangen 7 St. Quentin, Maubeuge Unsere Kriegsmarine greift ein
Erwachs. zahlen 30 Pf., Milltär und Kinder 15 Pf.
UFK-TOHNAEEL
s Nammer Lichtspiele
Heute, Bonnabend, und Sonntag 14.15 Uhr:
Sondervorführung der Wöchensclau
der
Stadt Bochum
Intendant: Prof. Dr. S. Schmitt.
Sonnab., 1. Juni,
18.30—22.30 Uhr: Vormiete A 26: Gastspiel der Kölner Oper!
Der Rosenkavalter
Oper v. R. Strauß
Sonntag. 2. Juni.
19.30—21.45 Uhr: Blauer Rina 11
„Der
Ziberpelz
Komödie von G. Hauptmann.
Montag, 3. Juni.
19—22.15 Uhr: Brauner Ring 12 Gastspiel der Kölner Over!
„Zar und Zimmermann“
Oper von Lortzing 4. u. 5. Juni:
geschlossen
Donnerst., 6. Juni 39 80 Uhr:
19—22.30 Vormiete B Zum ersten Male!
„Don Juan und Faust
Schauspiel von Chr. D. Grabbe
Einmarsch der deutschen
= Truppen in Luxemburg.—
Belgien und Holland
ARKHAUS
sschum im Stadtpark
Sonntag von 16 bis 18 Uhr (nur bei gutem Wetter)
KONZERT
des Städtischen Orchestere
Auf zum Neuling!
Besitzer Heinrich Fernholz
Bochum-Weitmar Fernruf 81131
Sonntag. 2. Juni. ab 4 Uhr:
Großes Konzert
Gepflegte Biere
Freitag, 7.
19.30—22 Geschl. Vorstellung KbF.
Juni. Uhr
„Heimliche
Brautfahrt
Sonnab., 8. Juni,
19—22.30 Uhr. Roter Ring 11
„Don Juan und Faust
Sonntag, 9. Juni,
19.30—22 Uhr: Außer Vormiete
„Am hellichten
Susbich venr V. Helwig
F
GR
cute Küche, gepflegte Dortmunder Kronen-Bie Schlegel-Pilsner Reichel-Bräu Kulmbach
Getränke
ere
Lichtspielhaus
Rur 64338
Marienstr. 14
Unsere
finden wie folgt statt:
Sonnabend Sonntag Montag
****
****
nachm. 14.15 Uhr vorm. 10.30„
vorm. 11.30„ nachm. 14.15„ nachm. 14.15„
Aus dem Inhalt: Unaufhaltsam von Sieg zu Sieg Fallschirmjäger in den Rücken des Feindes Die Kapitulation von Holland Die deutschen Truppen in Lüttich
CAPITOL
Vernichtungsschlacht im Westen Antwerpen" Löwen Brüssel Sturm auf Panzerwerk 505 Sedan General Giraud gefangen Unsere Kriegemarine greist ein usw.
Vorstoß nach Frankreich, usw.
Erwachsene 30 Pf., Jugendliche u. Milltär 15 PI.
Kortumschänke
Kurlamn-Bar.
an der Drehschelbe
nh.: E TTA Zielinst
Ausschank nur Schlegel-Biere
Pee
see
auL ArS PET
Sonnabend 19.30 Uhr
Sonntag
16 Uhr
KONZERT
Es spielt die bekannte Kapelle GOLA
Trabrennen
Gelsenkirchen
Alte
Wute
werden bei mir auf
neu
gereinigt, ge#ch
tarbt, garniert. modlsch und geschmackvoll umgepreßt.
B0. Schöpp
Hutmachermeister Abe-Straße 3 am Wilhelmspletz
nur
Tätowierung eatierse Gesacuutp#
rige Praxie. Selbstbehandlung. Anstu
Cußler 25, Berlin, Köpenicher ss 11
Sonntag, 2. Juni, 15 Uhr
U..: Hoftnungsrennen
Zweijährige
Straßenbahnverbindung: Linie 17 ab Gelsenkirchen Hbf.(ea. 8 Min.) ab Essen Hbf.(ca. 30 Min.)
Witlonen
Auaße 30
Reparaturen und Handwerkmaschin. Postkarte genügt.
Mechaniker Hähnel
Wilhelmstr. 12
Mütter, sorgtfür denkräftigen and gesunden Knochenbau Eurer Kinder, gebt ihnen täglich
endal“
die blutbildende biologische Newven- u. Knochen-AufbeuNohrung.
30 g Peiver B04..20— 30
Echönlich in Apothehen und Dregerten.
Bestimmt bei: Altmikus, Stadt-Drog., Bongertstraße 12, Drog. Fringe, Kortumstr. 78, Drog. Worn: Kortumstr. 116, Orog. Günther, Hattinger Str. 34 Drog. Oberholz, Hattinger Str. 19, Drog. Fischer# Kortumstr. Ecke Rottstr., Drog. Höltermann, Marte“ straße, Drog. A. Kauder. Dorstener Str. 41, Drog. Knepper, Derstener Straße 93. Orog. Reinhertt Moltkemarkt 39. Orog. Farr, Emscher Str. 27, Drz Schmidt, Wittener Straße 29.
Bochum— Alleestraße 138
Die gemütliche Gaststätte
Wittelsbacher Hof
Pr. Lewald Ruf 65622
Sonnabend und Sonntag:
UnterhaltungsMonzert
unter Mitwirkung von Schorsch Wüst
SS BTSSE
G. Khatchiklan aus Jran
veiines Pi. endeanet
Soneettongesötnnden 9446
asch Bepomt, Beutz., orig. pers Abelt Fechen. Berat. u. Auskunft
Klrdstr. N7! 41925
pesr. 1912
Schrauchtn
Blettomoforer
mit Gerantie, auch Transformatoren Ladendtregate Geberstoren Umtosmer
Reparabiren:
Umwichlungen
Tenach
Plsse
henteruggen
Auswuchtungen
Sämtliche elchtr. Bedartsartikel
sehr bIIlIg!
Besichtigen Sie unser Lader
Droamo-Verk Nanne-Gietel
Schulse&a Syide
Dorstener Strabe 306 Perural-Sammelqummer 406 46/47
Bezugspreis mi mionatlich. Selb Bezugspreis fu zeitschrift„hör
55 Pf. bei fün Zeitung durch verbindert wirk schäftsstelle geö Con TPUIP 1SU
von 11 bis 12 1
und sonnabend
Verlaa und
vollständig.
In guten Läden!
tiersteller: Georg Langer-Markenartikel-Fäbrik-Leipzg.
Steigen
Die wunch britischen Kr von Dünkire Vortagen, at folg fortgese korps
tische Expedi fung und se troffen. Die Geschwader ragenden Ar Die bere Erfolge der Panzerwage den Flakvei Weise, des( majors Nach den bis zum 31. im feindlich zeuge mit e der Abwehr Kriegsschiffe delsschiffe# In dies durch Flako in Dänema halten.
An
Das Ob
Reste des g suchte
chten am Art auf die Kriegs= u deutsche Lu fende Angri zeugen, al bisher vorli schiffe sowivon etwa 4 Kriegsschiff schwere un stark beschö Schiffseinh abgeschossen gesetzt, so
6
Die Nei Associated mit 700 M
Die Be hagener Ee meldet. D des stärkste einen Beg schen Erfol zu geben, bungen vo nkte:
selllten##
Heil
USA.=Dau
ner
" Nach der Ober das sich „Ruhm" brachte se
heit. AnsTeufel."
wungsige: