„
#rab8-88 ussas endungs un en Llt. u 2 gn uus 9. 2.
Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder 1,08 RM. halbmonatlich. Selbstabboler.85 RM. monatlich oder 93 Pf, balbmonatlich.
Bezugspreis für die„Bochumer, Illustrierte“ 30 Pf. monatlich. Funkzeitschrift„hör mit mir“ 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und 55 Bl. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höhere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung und dgl. verbindert wird. können keine Ersatzansprüche, gestellt werden.— Geschäftssielle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 18 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs und sonnabends, von 18 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum
Mittwoch 22. Mai 1940
47. Jahrgang Nummer 119 Einzelpreis 10 Pf.
im Anzeigenteil und in 78 mm Breite 55 Bf. im Tertell. Familteny V9., ug=hener Anzeiasn“ gann keine Giewähr Abernommen werden.
lich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewädr Abernommen werden.
Hauptgeschäftssielle: Rathausplatz 8. Anruf 62551 bis 54
Feindliche Armeen in Nordfrankreich abgelchnitten
Do Toneenteuftr
geirossen. ein Schlachischiff, ein Schwerer Kreuzer, zwei weilere Kriegs= und drei Hanbeisschisse
Fliegerbomben auf Genische Kriegsschiffe
dnb Berlin, 21. Mai.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Bei Narvik griffen am 20. Mai Kampfverbände der Luftwasse wirkungsvoll in den Erdkampf ein und entlasteten die eigenen Truppen. Der Angriff im Seegebiet vor Narvik gegen dort operierende Teile der britischen Flotte brachte große Erfolge. Ein Schlachtschiff, wahrscheinlich der „Resolution"=Klasse, erhielt zwei schwere Bombentresser in Höhe des vorderen Turmes, ein Schweer Kreuzer einen Bombentreffer schweren Kalibers zwischen Gefechtsmast und vorderem Schornstein. Starke Brand= und Explosionswirkung wurde auf beiden Kriegsschiffen beobachtet. Es ist mit großer Wahrscheinlichkeit anzunehmen, daß zumindest der Schwere Kreuzer aufgegeben werden mußte. Außerdem wurden zwei weitere Kriegsschiffe und drei Handelsschifse durch Bombentreffer beschädigt.
Humdumgeschosse
bei den Westmächten serienmäßig hergestellt dub Berlin, 21. Mai.
Im Laufe der Kampfhandlungen des deutschen Westheeres sind sowohl in Belgien wie auch in Frankreich bereits mehrfach Dumdumgeschosse gefunden worden.
Von den militärischen Stellen sind Beweise für die Verwendung von Dumdumgeschossen gesammelt. Daß das Abknipsen der Geschoßspitzen nicht etwa von einzelnen Soldaten vorgenommen wurde, beweist das Auffinden von 1000 Stück dieser völkerrechtswidrigen Munition in Kartonvervackung in einem französischen Munitionslager. Hieraus geht eindeutig hervor, daß diese Lumdumgeschosse auftragsgemäß serienweise hergestellt wurden.
Engländer brandschatzten Belgien
Berlin, 21. Mai.
In den von den deutschen Truppen besetzten Teilen Belgiens, insbesondere dort, wo die Engländer auf ihrem fluchtartigen Rückzug durchmarschiert sind, sind ten darunter besonders zu leiden. Es ist vorden. Es ist heute schon möglich, den Umfang Bütens der apziehenden britschen Zeiser Gesgienze hgef.
festzustellen. Die flämischen Landesteile Belgiens hatten darunter besonders schwer zu leiden. Es ist vorgekommen, daß die Briten bei ihrem Abzug Brücken sprengten, ohne die Bevölkerung zu warnen, so daß die umliegenden Häuser mit allen Einwohnern vernichtet wurden. In Brüssel wie auch in„Antwergen
wurden umfangreiche Warenlager angesteckt und Lebensmittelvorräte vernichtet. In Löwenz, aber anch, in den Dörfern Flanderns, haben die englischen Soldaten regelrecht geplündert, so daß die„Erbitterung der verratenen und geschädigten Bevölkerung in schärfsten Worten Ausdruck findet.
Wie Giraud gefangen wurde
dnb Berlin, 21. Mai.
Bei den letzten Kämpfen wurde, wie im OKW.= VBericht vom 21. Moi gemeldet, der Hrygchefezlehekef der zerschlageren 8. französischen„Gesangenrahrne Giraud, gefangengenommen. Zu der erfahren wir, daß die deutschen Truppes, daß, Sie he, quartier der 9. französischen Armee in griff besetzten und den ganzen Stab gefangennahmen. Zu ihrer Ueberraschung war jedoch der Oberbeeblshaber nicht anwesend. Es stellte sich daß dieser auf Grund einer Anordnung des gerade neuernannten Oberbefeblshabers der alliierten Truppen, Generals Wengand, abgesetzt worden war und sich bereits auf dem Wege nach Paris befand. Kurz darauf traf jedoch der neue Oberbefehlshaber, der bis dahin die 7. französische Armee kommandiert hatte. im Stahswuartier der 9. Armee ein und geriet auf diese Weise in Gefangenschaft.
5. franzofische Aemner zeeschlagen
General Giraud und der Stab der Armee gefangen—47 Flugzeuge vernichtet
dub Führerhauptquartier, 21. Mai.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Die größte Angriffsoperation aller Zeiten im Westen findet nach einer Reihe großer taktischer Einzelerfolge ihre erste operative Auswirkung. Die französische 9. Ar mee, die an der Maas zwischen Namur und Sedan die Verbindung zwischen der starken seindlichen Operationsgruppe in Belgien und der Maginot=Linie sudlich Sedan herzustellen und zu halten hatte, ist zerschlagen und in der Auflösung begriffen.
Der Armeestab und der bisherige Oberbefehlshaber der französischen 7. Armee, General Giraud, der den Befehl über die 9. Armee übernommen hatte, sind gefangen. In die durch den deutschen Angriffsschwung geschlagene Bresche ergießen sich unsere Divisionen. An ihrer Spitze haben Panzerkorps und motgrisierte, Truppen Arras, Amiens und Abbeville genommen und damit die Abdrängung aller noch nördlich der Somme befindlichen französischen, englischen und belgischen Armeen
In Belgien greisen unsere Truppen den Feind an, der sich ostwärts Gent und weiter südlich an der Schelde erneut zum Kampf gestellt hat. Versuche des Feindes, sich aus dem Raum Valenciennes einen Ausweg nach Süden zu bahnen, sind gescheitert. Am Südflügel unseres Angriffes nahmen deutsche Truppen, wie schon, nurch Sondermeldung bekanntgegeben, Laon und stürmten über den Ehemige e bis an den Aisne=Oise=Kanal vor. Bei der Abwehr französischer####ngtisse wurden hier zahlreiche Panzerwagen vernichtet. Die Stadt Rethel, in der sich Teile
ale Tach de elihe Aecherschans dad Lascangnet, Aunch dir Zeshung vun Flußübergängen und Verkehrsanlagen, durch ihre Angriffe auf Marsch= und Transportkolonnen hat sie die Auflösung der französischen 9. Armee beschleunigt und alle bisherigen Versuche, die Flanken unseres Durchbruches zu bedrohen, im Keime erstickt.
Bei der Seeaufklärung vor der französischen Küste sind ein französischer Zerstörer, der französische Marinetanker„Niger“ von 5482 Tonnen, der französische Frachter„Pavon“ und zwei weitere Frachter schwer beschädigt worden.
In der Nacht zum 21. Mai wurden in der Straße Dover— Calais sechs Transportschiffe und Tanker mit einer Tonnage von 43000 Brutto=Registertonnen durch Bomben versenkt, vier weitere Schiffe mit insgesamt etwa 13000 Brutto=RegisterDie Gesamtverluste des Gegners in der Lust betrugen gestern 47 Flugzeuge.
15 deutsche Flugzeuge werden vermißt.
Der Führer bei seinen Truppen im Westen
Alsieri beim Stellvertreter des Führers
Der Stellvertreter des Führers Reichsminister RuHeß empfing am Dienstag nachmitag den neuannten Königlich Italienischen Botschafter Dino
fiert.
Presse-Hoffmann
Abgeschnittene Armeen
Berlin, 21. Mai.
Von unserer Berliner Schriftleitung Die Tragödie der kombinierten französisch=englischbelgischen Nordarmeen beginnt sich zu vollenden. Deutsche Truppen haben Abbeville an der Somme=Mündung und damit den Kanal erreicht, nachdem Arras und Amiens besetzt worden waren. Der eiserne Ring ist geschlossen. Von der Schelde, angefangen,„ spannt sich der Bogen über die soeben genannten Städte bis zur Kanaltüste. Velgier und Franzoen, vezteldigerz den
mannhaft in diesem strategischen Sack, die„britischen Verbände hingegen stürmen in fluchtartigen Eilmärschen den französischen Kanalhäfen zu, um ihre Transporter zu erreichen. Aus den belgischen Häfen Zeebrügge und Ostende hatte der Brite schon gestern seine Seestreit: kräfte und Transporter zurückgezogen. Die französischen Häfen Dünkirchen, Calais und Boulogne bieten ihm also nur noch wenige oder sehr verlustreiche Möglichkeiten, da die deutsche Luftwaffe hier den Luftraum beherrscht und diese Herrschaft unerbittlich ausübt. Die Versenkung von sechs Transportern und Tankern mit einem Gesamtrauminhalt von 43.000 Tonnen und die schwere Beschädigung von vier weiteren Schiffen mit insgesamt
13000 BRT. in der Nacht zum 21. Mai spricht eine
deutliche Sprache und dürfte auch den Großsprechern des britischen Rundfunks das Wort verschlagen. dieser Stunde gehört auch der Kanal zum Geltungsbereich der deutschen Luftwaffe. Sie bleibt hart am Feinde und setzt die Flucht der Engländer unter stärksten Druck. Was aber sagt Paris zu dieser„Glanzleistung“ seiner Bundesgenossen, deren großmäulige Strategie schon nach zwölf Tagen den Befehl erteilte: „Zu Schiff nach England!“?
Der große Bogen von der Schelde bis zur SommeMündung ist geschlossen. Währenddessen rücken die deutschen Verbände unaufhörlich im Westen an. Dabei ist es gelungen, im Raume von Valeneiennes die 9. französische Armee einzuschließen.
Bei temperamentvollen Entlastungs= und Durchbruchsversuchen nach Süden und Südosten haben die Verbände dieser Armee schwerste Verluste erlitten, die einer Zerschlagung gleichkommen. Die Truppen haben sich nicht nach Süden retten können, sondern sitzen heute eingeschlossen in den riesigen Wäldern im Raume von Valenciennes und Mauheuge,
Während sich so das Schicksal der Nordarmeen vollzieht, drängt mit gleicher Unaufhaltsamkeit der Angriff der deutschen Mitte und des Südflügels nach vorn. Das 40 Kilometer westlich der Maas gelegene Rethel, in dem sich noch Reste des Feindes hielten, ist genommen worden. Die deutschen Abteilungen stehen damit rund 50 Kilometer nordöstlich von Reims. Anschließend, nach
Westen wurde, wie bereits gestern nacht durch Sondermeldung bekanntgegeben, Laon genommen und im Zuge dieser Operationen der Chemin des Dames(Damenweg) im zügigen Vormarsch überschritten und der AisneOise=Kanal erreicht. Mit unverminderter Härte stoßen so auch die Mitte und der südliche Flügel der deutschen Front in Nordfrankreich vorwärts und richten die Schwertspitze auf das Herz Frankreichs.
Wieder sind die historischen Namen des Weltkrieges, Somme, Chemin des Dames, Aisne=Kanal in das Blickfeld der Welt und besonders der alten Frontsoldaten gerückt. Mancher von ihnen wird heute abermals an der Front seine Pflicht tun. Jeder aber wird den ungebeuren Unterschied zwischen dem gigantischen Aushalten in jenen Materialschlachten der Jahre 1914 bis 1918 und dem unabdämmbaren Bewegungskrieg empfinden, den die deutsche Führung dem Gegner aufzwang und womit sie dessen Studierstuben=Strategie über den Haufen warf. Der greise Oberkommandierende Frankreichs steht vor fast unlöslichen Aufgaben. Auch er huldigte wie sein Vorgänger Gamelin der Theorie, daß Frankreich sich auf die Defensive, gestützt auf die schwere Befestigungslinie, verlassen könne, um nach englischer Inspiration den Krieg durch Aushungerung und Leerlaufen des Gegners siegreich beenden zu können. Weygand hat eine nicht aufgehende Aufgabe übernommen. Der Nordflügel seiner Armee ist entweder zerschlagen oder sitzt- wie gesagt— in dem, Sack zwischen Schelde und Somme=Mündung.
Die Abschnürung ist in diesem Augenblick so engmaschig, daß seit gestern bereits die Telephonverbindung zwischen London und Paris unterbrochen ist, die belgische Regierung es vorgezogen hat, von Ostende nach Dünkirchen zu flüchten, und daß jeder Versuch eines südlichen Durchbruchs unter schwersten Verlusten des Gegners zunichte gemacht wurde.
Ist unter der mit atemraubender Schnelligkei sich entwickelnden Einkreisung jeder Zusammenhang zwischen den nördlichen Feindarmeen und den südlichen Gruppen vollends unterbunden, so scheint sich
uch der innere Zusammenhalt zwischen den„allierEln
aus dem
S

tert.
Er sowie die britischen Kriegshetzer glaubten, einen„unblutigen“ Krieg gegen Deutschland, seine Frauen, Kinder und Greise fuhren zu können. Sie meinten, der Festungsgürtel gäbe ihnen hinreichenden um Zeit für den wirtschaftlichen ZermürbungsReue Trager des Aulleeteruger
Schutz,
krieg zu gewinnen. 6ä.t,
Das deutsche Schwert war härter. Mit unheimlicher Gewalt ist es niedergesaust. Die Rechnung der plutokratischen Kriegshetzer, die vorgeblich Neutralen wie Holland und Belgien einzuspannen, ist durchkreuzt worden. Sie glaubten, Skandinavien, Holland und Belgien wie im Vorjahre Polen bluten zu lassen, und hefften, damit ihr eigenes Blut schonen zu können.
Heute haben sie den Krieg, den sie anderen Völtern zudachten. Sie rufen Gott und die zivilisierte Welt in dem Augenblick um Beistand an, in dem sich der erste Akt der militärischen Auseinandersetzung vollendet. So nennt der Pariser„Temps“, die sich abzeichnende Nord=Niederlage„die Schlacht für Europa". Vor wenigen Wochen hieß es noch aus dem gleichen Munde, es gehe um die demokratischen Freiheiten. Heute heißt es, das Schicksal der ganzen Zivilisation stehe auf dem Sviel, denn Deutschland suche die Welt zu beherrschen!...
Das sind Angstschreie derer, die eine Welt in Blut und Elend stürzten und heute nach knapp zwei Wochen den harten Krieg am eigenen Leibe zu spüren bekommen, den sie jahrelang gegen das nationalsozialistische Deutschland vorbereiteten und dann am 3. September 1939 erklärten.
Mit unwiderstehlicher Gewalt und mit der Präzision, die Grundlage der deutschen Wehrmacht ist und iane# in jedem strategischen Unternehmen dieses modernsten]
Der Führer zeichnet tapfere Pioniere und kühne Flieger aus
Beschthaber der Wehr= Ricderingzug,=Zz,segergersen ab5 besonders ausKonmandeur eines Vonierbatallons Gbersteuinant Honiemofe, Heren, Hetalige Beitungen als Lostpfende
Mitosch und dem Oberfeldwebel im aleichen Batailon Fose, guch aus dem Weltkrieg noch in aller ErinneDeutschlaud-Italien
Seite 3 Nr.
Milvsc und dem Wverfelowebel im girichen Bulninon Portsteffen das Ritterkrenz zum Eisernen Kreuz.
Truppe auch aus dem Weiltlieg noch in aller Erinnerung sind, auch im heutigen modernen Krieg mit dem
Oberstleutnant Mitosch hat unerschrocken und kübr Einsatz neuartiger Angriffswaffen an den Erfolgen der ein Vataillon durch befestigte und zäh verteidigte Stei; deutschen Wehrmacht, insbesondere bei der Einnahme lungen gegen das Fort Eben Emagt Zum Entsotz gan, moderner feindlicher Befestigungswerke, hat. Oberfeldtapferen Eroberer geführt. Dieser Tat ist es zu dan: webel Portsteffen ist der erste Unteroffizier des Heeres,
der bisher die hohe Auszeichnung des Ritterkreuzes erJahrestag des Militärbündnisses
Berlin, 21. Mai.
Von unserer Berliner Schriftleitung. Mit dem 22. Mai jährt sich der Tag, an dem in der Reichskanzlei der deutsch=italienische Militärvertrag von Reichsgußenminister von Ribbentrop und dem italieniAußenmininer Graf Ciano unterzeichner wurde.
saußenminister ggx, Pieze
schen Außenminister Graf Ciano unterze
„ zer: zinar diplomatisch, hochgespannten
Der Vertrag, der in einer
eschlossen wurde, hat allen Angriffen der Mächte,
die sich heute mit Deutschlansguitzerordertliche Beden.
hat, seine Guhetertenurge bedenken, daß das Fort endgültig gehalten werden konnte. Oberfeldwebel Portsteffen führte im Rahmen dieses Angriffes einen Stoßtrupp in stärkstem feindlichen Feuer über unzählige Wasser und sonstige Hindernisse, drang in das Fort ein und konnte als erster den Kameraden der Luftwaffe die Hand reichen.
aller Kriege zum Ausdruck kommt, vollzieht sich das Schicksal der Plutokratien. Die feindlichen Völker Staatsmänner und forschen
Mit der Ueberreichung des Ritterkreuzes zum Eisernen Kreuz an Oberstleutnant Mikosch, den Kommandeur eines Pionierbataillons, und den Oberfeldwebel Portsteffen vom gleichen Bataillon ist zugleich der deutschen Pionierwaffe durch den Führer und Obersten Befehlshaber der Wehrmacht eine Auszeichnung zuteil geworden, in der die hohe Anerkennung des mutigen Einund der hervorragenden Leistungen der Pionier= waffe ihren beredten Ausdruck findet. Erst unlängst
staunen ebenso wie ihre,##urmer###nlagen
schon jetzt nach den Gründen dieser ersten Niederlagen. Eie hätten die Lösung ihrer gestellten Fragen sofort gegenwärtig, wenn sie bedenken würden, daß auf deutscher Seite in diesem sich mehr und mehr zuspitzenden Entscheidungskampf alle Faktoren auf den kommenden Sieg innig zusammenwirken: ein geschlossenes. Volk. eine junge, nach den modernsten Gesetzen von Technik
und Strategie erzogene Wehrmacht, das jüngne Heer Europas und das Staatsmann= und Feldherrngenie, das Volk und Wehrmacht die Richtung weist: Adolf Litler.
Mord an deutschen Fliegern
hat vielfache Vergeltung zur Folge!
„ dnb Berlin, 21. Mai.
Der französische Rundfunk hat an zwei aufeinanderfolgenden Tagen die Warnung ausgesprochen, man solle auf Flieger, die mit Fallschirmen abspringen, nicht schießen, bevor nicht klar sei, ob es sich um feindliche oder um eigene Soldaten handele. Diese Warnung zeigt, daß man offenbar die Besatzungen deutscher Flugzeuge,
sich in Luftnot befinden, nicht zu schonen gedenkt.
verzeichnete der Heeresbericht des OKW. rühmend die
halten bot. 91H,#.#,.,.huath.
Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht verlieh weiter auf Vorschlag des Generalfeldmarschalls Göring dem Major Vetter, dem Oberleutnant Kuntze und Feldwebel Arpke das Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz.
Die beiden Offiziere sind Angehörige eines Kampfgeschwaders, das in zahlreichen kühnen Einsätzen gegen englische Seestreitkräfte in der Nordsee und dem Küstengebiet Norwegens der englischen Flotte schweren Schaden zugefügt hat.
Feldwebel Arpke ist Angehöriger eines Fallschirmjäger=Regiments, das im Einsatz gegen Westen am Gelingen des raschen Vormarsches der deutschen Truppen hervorragenden Anteil hatte.
efe kit
Reynaud gesteht vor dem Senat den Fall von Arras und Amiens ein
Genf. 21. Mai.
nung sichtbar. Denn während sich die Franzosen und Belgier noch mit aller Hartnäckigkeit schlagen, hat das britische Expeditionskorps den fluchtartigen Rückzug angetreten. Für das französische Volk und für den Poilu sicherlich keine erhebende, geschweige denn begeisterte Nachricht. Reynaud schweigt über diese Zwiespalte und singt eine historische Hymne, auf die beiden ausersehenen„Retter Frankreichs“, auf den 84jährigen Pétain und den 73jährigen Weygand. Reyte schließlich darüber, daß die naud gibt zwischen den Worten zu, ssung über Kriegführung auf Front verwirrt ist, und glaubt, das Schicksal zu beschwö#staßen ist; motarisierte An=ren indem er die heiden Marschälle mit dem
Ministerpräsident Reynaud sprach am Dienstag im Senat. Er begann mit der den Ernst der Lage eindeutig kennzeichnenden Feststellung, daß er„dem Senat, und dem Lande die volle Wahrheit sagen werde". Reynaud äußerte sich dann über den„erbitterten Angriff“ des Feindes bei Sedan, gestand ein, daß Arras und Amiens bereits von den Deutschen setzt seien, und jammerte „alte übertieferte. Auffasst
betung für die deutscheitalienische Zusammenart######e in der kriegerischen Auseinandersetzung zwische. Zeutc# land und den westlichen Demokratien bewiesen. Umsonst versuchten Paris und London, in das herzliche und praktische Verhältnis zwischen den beiden autoritären Staaten Bresche zu legen. Ein überflüssiges Unternehmen, wenn die plutokratische Gegenseite sich darüber im klaren gewesen wäre, daß dieses Militärbündnis nur die letzte Untermauerung eines längst bestehenden Gemeinschaftsverhältnisses war, das durch die, Uehereinstimmung der politischen Weltanschauung veioer Nationen und ebenso durch die persönliche Freundschaft der beiden Führer seit Jahren bestimmt war. Die herzliche Zustimmung, die die Unterzeichnung des Militärbündnisses in beiden Ländern damals auslöste, aber auch ebenso der scharfe Widerstand und die Quertreibereien, auf die sie bei den Westmächten stieß, bewiesen schon damals die Richtigkeit des eingeschlagenen Weges. War der Bündnispakt auch nur eine formelle Bestätigung des bereits bestehenden Freundschaftsverhältnisses, so machte er doch dem Gegner klar, daß sowohl Italien als auch Deutschland fest entschlossen waren und entschlossen sind, ihr Lebensrecht zu verteidigen und entsprechend ihrem nationalen Gewicht innerhalb Europas und der politischen Welt zur Geltung zu bringen. Die jüngsten Reden italienischer Minister und führender Persönlichkeiten des Faschismus haben die westdemokratischen Gegner gründlich darüber belehrt, daß jeder neue Trennungsversuch Utopie ist. Die politischen Volkskundgebungen der letzten Wochen in Italien werden ebenso das feindliche Ausland nicht im unklaren gelassen haben, daß das italienische Volk nur auf den Befehl des Duce wartet und daß es mit der deutschen Nation im Kampfe um die eigene Lebensgestaltung und um die Neuordnung Europas solidarisch geht.
ist: motorisierte AnEs muß in diesem Zusammenhang nochmals darauf verwiesen werden, daß Deutschland schärfste und vielfache Vergeltungsmaßnahmen ergreifen wird, wenn im einzelnen festgestellt wird, daß die Gegner sich völkerrechtswidrige Behandlung von Fallschirmjägern oder von abspringenden Besatzungsmitgliedern eines in Not geratenen Flugzeuges zuschulden kommen lassen.
eine neue Auffassung gestoßen griffe, Fallschirmtruppen“.
Reynaud gab nach diesem düsteren Bild der Ueberzeugung Ausdruck, daß„man Entscheidungen treffen muß". Dabei entschlüpfte ihm eine Aeußerung, die für die Stimmung im Lande mehr als bezeichnend ist. Er stellte nämlich fest, daß es nunmehr keine AufschuhEhrung der deutschen Gefallenen
Dino Alfieri am Ehrenmal Unter den Linden dnb Berlin, 21. Mai.
KöniglichAm Dienstag nachmittag legte der neue... talienische Botschafter Dino Alfieri am Ehrenmal UnItayzeninge#tschster Iind anteee un ge ich
ter den Linden einen Kranz nieder. Der Botschafter wurde vom Kommandanten von Berlin, Generalleutnant Seiffert, am Ehrenmal empfangen. Vor der Niederlegung des Kranzes schritt der Botschafter mit Generalleutnant Seiffert die Front der vor dem Ehrenmal aufgestellten Ehrenkompanie ab. Ein Vorbeimarsch der Ehrenkompanie am neuen italienischen Botschafter und Generalleutnant Seiffert beschloß die feierliche Totenehrung.„„„„
Dr. Goebbels sprach
zu den Leitern der Reichspropagandaämter
dnb Berlin, 20. Mai.
Am Dienstag versammelten sich die Leiter der Reichspropagandaämter in den Räumen des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda zu einer Arbeitstagung, bei der eine Reihe von Referaten zu wichtigen Tagesfragen gehalten wurde. U. a. sprach Staatsrat Dr. Conti über die Gesundheitsverhältnisse im Deutschen Reich. Im Mittelpunkt der Tagung, an der auch die Hauptreferenten der Reichspropagandaleitung, die Intendanten der Reichssender des deutschen Rundfunts und die Kreisleiter des Gaues Berlin teilnahmen, stand eine Rede des Reichsministers Dr. Goebbels. Der Minister gab einen umfassenden Ueberblick über die Lage.
ren, indem er die beiden Marschälle mit dem magischen Nimbus des Weltkrieges umgibt. Sein Appell an das französische Volk bleibt also Ausdruck der sich von Stunde zu Stunde spannenderen militärischen Lage, während sich Frankreichs Verbündeter, England, bereits in Verteidigungszustand versetzt und alle Maßnahmen zum Schutze des eigenen Inselreiches ergreift. Der Brite ist eben egoistischer und nüchterner und sucht aus Feldzug zu retten, was zu retten cht in der Vergangenheit und
Ush. droht keine Kriegsgefahr
Eine Rundsunkrede des Obersten Lindbergh
Washington, 21. Mai.
Der bekannte USA.=Fliegeroberst Lindbergh hielt zur politischen Lage Amerikas eine stark beachtete Rundfunkrede und führte dabei aus:„Amerika droht keine Kriegsgefahr. Der einzige Grund, daß für uns überhaupt die Gefahr einer Verwicklung in den Krieg besteht, ist die Tatsache, daß es in den USA. Elemente gibt, die wünschen, daß wir Partei nehmen und in den Krieg ziehen. Es handelt sich um eine kleine Mindersagen wülcde, es misse, sKinder geschesen, umn Frankreich zu retten, dann würde ich antworten, ich glaube an das Wunder.“— Herr Reynaud vergißt, dabei allerdings, daß schöne Phrasen noch lange kein Wunbei aueroings, daß schone Phrasen noch lange tein der ergeben können.
durch den Vor5
Die Einkreisung der Nordaxmeen vu##### stoß auf die Kanalküste, der Fall von Amiens und Arras hat, wie aus den einlaufenden Auslandsnachrichten ersichtlich, in Paris Wirkung gezeigt. In London sucht man auch in dieser Stunde die am nordfranzösischen Kriegsschauplatz zu Schamvoll verschweigt man der englischen Oeffentlichkeit den fluchtartigen Rückzug der englischen Verbände nach den englischen Inseln. In Paris hat sich Ministerpräsident Reynaud vor, dem Senat einigermaßen zur Wahrheit bekennen müssen. Sein Appell„Das Vaterland ist in Gefahr!“ ist aufschlußreich. Dieser fanatischste aller englandhörigen Kriegstreiber in Frankreich muß heute die Katastropye der eigenen Nordarmeen eingestehen. Das ist im Gegensatz
lischen Verschweigetaktik aufschlußreich, denn er vor dem Senat die Besetzung von Amiens und Arras durch deutsche Truppen bekanntgab, dementierte der Londoner Sender eine Stunde später den führenden französischen Mann und behauptete, beide Orte seien fest in der Hand der„Alliierten". Das läßt tief
blicken. Ist die Solitterung der französischen und englischen Interessen schon so weit gediehen, daß einer den andern widerlegen muß„In. der gischen Zusammenarbeit ist bereits eine deutliche Trensucht die Geschichte von 1914—18 zu wiederholen. Die Namen Pétain und Weygand sind für ihn RettungsWir können nur sagen: Nichts wiederholt sich in der Geschichte, vor allem nicht in der Kriegführung. Was 1871 gültig war, hatte 1914 keine Geltung, und was im Weltkrieg militärisch=strategisches Gesetz war, ist heute längst überlebt. Die schnellen und entscheidenden Erfolge der deutschen Heere beruhen in erster Linie auf der Jugend unserer modernen Wehrmacht. Erst vom Jahre 1935 an konnten wir anfangen, diese Waffen zu schmieden. Der gewaltige Aufbau dieses modernsten aller Heere aber war nur in einem autoritären Staat wie Deutschland möglich. Die Demokratien, eingeschlafen auf dem fadenscheinigen Ruhm des gewonnenen Krieges von Anno dazumal, mußten hinter uns zurückbleiben. Sie berieten demokratisch über ihre Wehrhaushalte und ließen uns den Vorsprung. So traten wir ohne jeden Ballast überalterter Waffen in den Krieg. Ausschlaggebend blieb die in den 7 Jahren dem deutschen Volk aufgeprägte nationalsozialistische Weltanschauung, dos einigende Bindemittel aller Schichten. Was aber die europäische Welt erlebt, ist nicht eine dynastisch=militärische Auseinandersetzung vergangener Jahrhunderte, sondern der Ansturm einer tragenden Idee gegen die Praktiken einer überlebten Zeit, eine Revolutionierung de
Gute Cigaretten vor fremden Einflüssen behüten*)
ATIKAN S,
der Geister, der Waffen und der Strategie, vergleichbar
nur mit den großen, umwälzenden Einbrüchen neuer
Lebensformen und neuer Ideologien in verstaubte Jahr= g,# auar iing
wie sie die Weltgeschichte auch bereits auf= heit, die aber über eine
Es ist eine typische Eigenschaft des Tabaks, gierig fremde Gerüche anzunehmen. Die Aufbewahrung in muffigen Schubladen bekommt Cigaretten daher ebenso schlecht, wie die Nähe stark dustender Parfums.
hunderte, gezeigt hat.
mächtige Propagandamaschine
Militärverwaltung
in den besetzten Westgebieten
dub Berlin, 20. Mai.
Der Oberbefehlshaber des Heeres, Generaloberst von Brauchitsch, hat auf. Grund der ihm vom Führer und Obersten Befehlshaber der„Wehrmacht übertragenen Befugnisse in den besetzten Westgebieten die Einrichtung einer Militärverwaltung angeordnet und zum Militärbefehlshaber in Belgien und in den Niederlanden General der Infanterie von Falkenhausen ernannt..., Lum Bährer zum Reichs.
Bis zum Amtsantritt des vom Fuhrer zum geschekommissar für die besetzten niederländischen Geviete bestellten Reichsministers Dr. Seyßzzznguart, und bis zur Einsetzung eines Wehrmachtbefeylsy#oers in den Niederlanden wird die Militärverwaltung in den Niederlanden von General der Infanterie von Falkenhausen geführt.
Tchalihnns Brunden
#6
Zur Frage von Amerikas Luftverteidigung sagte Lindbergh:„Durch eine kluge Politik können wir eine Luftabwehr schaffen, die allen kriegerischen Entwicklungen gewachsen ist.“ Man erinnert sich hier, daß Lindbergh sich vor mehreren Monaten mit ähnlich festen Worten in einer Rundfunkrede gegen Amerikas TeilLondoner Pressestimmen zu den Siegen der deutschen Truppen wahrer agefisfag von Frsis von
be., gebenenentzgezg se in, Hesisr eagen de der
fahrt zurücktreten mußte.
Stöckholm, 21. Mai.
„Des das kursus: zur, Ausvilung zur den Kampf gegen die deDie Londoner„Times“ schreibt, daß aller.—, faitistische Propaganda“ durchmachen, um zu verhinwas die Deutschen bisher getan hätten, vorbereitende dern, daß die Miesmacherei unter den jungen Leuten
Versuche seien, das britische Imperium zu vernichten. beiderlei Geschlechts um sich greife.
Die„Times“ gibt zu, daß die Gefechte bei St.=Quentin
großen und ganzen“ zum Vorteil der Deutschen
genden Meldungen als außerordentlich gefährlich anAnstrengungen, um die alliierten, Armeen in einem gl= lauf führende gantischen Schlag zu vernichten. Die britische Armee—
obwohl sie nicht so hoffnungslos engagiert,ieß,regusig
französische(!)— habe sich nach reiflicher Ueberlegung
westlich Brüssel zurückgezogen. Das Blatt läßt dann die Möglichkeit einer noch weitergehenden„RückverleBritanniens Kurse fallen
Schärfte Reaktion der Newyorker Börse
Mit
Newyork, 21. Mai.
vernichtenden Kurseinbrüchen in deren Verde Werte von Stahl und Motoren den Tieölf Monate erreichten, reagierte
Kurze Nachrichten
Deserteur van Kleffens kläfft
Schwere Tage"
Ueble Greuelmärchen und alberne Rechenkunststücke
Berlin, 21. Mai.
Nach dem Londoner Nachrichtendienst hat der bisherige holländische Außenminister van Kleffens am Montag eine neue Rede gehalten, die im wesentlichen eine einzige Sammlung von üblen Greuel märchen war. Im übrigen erklärte er. die Holländer seien stolz darauf, daß die Zeit, die Deutschland für die Besetzung Hollands gebraucht habe, viermal so lang gewesen sei, als sie ursprünglich von den Deutschen in ihre Pläne einkalkuliert worden sei.(!)
Dem feigen Drückeberger van Kleffens, der sein tapfer kämpfendes Volk im Stich ließ und jetzt zusammen mit den übrigen englandhörigen Bankrotteuren in London mit seinen dortigen plutokratischen Freunden und Auftraggebern„frühstückt", wird es nicht gelingen, durch derartige alberne Rechenkünststücke die Leistungen der deutschen Truppe herabzumindern. Das gesamte Gebiete Hollands, das sich immerhin auf 250 Kilometer in der Nord=Süd=Richtung und 150 Kilometer von Osten nach Westen erstreckt, war trotz zähen Widerstandes am fünften Tage nach Beginn des großen deutschen Gegenschlages bis auf die zeeländischen Inseln fest in deutscher Hand. Am 18. Mai waren deutsche Truppen bereits bis Rotterdam vorgestoßen, während die 120 Kilometer lange Strecke durch die ganze Provinz Groningen nach Harlingen und ans Ostufer der Zuidersee sogar schon am zweiten
die„omugen einer noch, weitergehenden gung“ der Front durchblicken.
„News Chronicle" überschreibt„Sund betont, es sei töricht, die Augen vor der Tatsache zu schließen, daß die Nachrichten aus Frankreich seyr ernst Die deutschen Panzer seien mit einer bisher in der Geschichte nicht gekannten Durchschlagskraft auf einer beträchtlich breiten Front gefährlich weit in Frankreich eingedrungen. Es sei dies eine bisher im Westen unbekannte Kriegsmethode, die schon in Polen zu einem schnellen und vollkommenen Erfolg geführt habe. Dies
zum äußersten auf die Probe zu stellen., zösische(!) Oberkommando habe jetzt sein strategisches Können der neuen Situation rasch, kraftvoll und mit Findiakeit anzupalser, g. stent feff das die
„Daily Expreß nteur fent, oaß Siege Hitlers bereits vor Jahren in seinen Fabriken errungen seien. Deutschland habe einen großen Vorsprung, den die Westmächte ebenfalls nur in den Fabriken aufholen und überflügeln könnten. England und
nechr Taniz und nachmotz piel mebr gaslsgzuezen.
zeuge und immer wieder Faugzeuge gebaut würden.
fenrskord der letzten zwol, Honate erreichten,# die Newyorker Börse am Dienstag auf die Nachricht, daß die deutschen Truppen die Kanalküste erreichten.
Festverzinsliche britische Papiere sanken rapide, während deutsche Bonds erheblich anzogen. An der Produktenbörse herrschte ebenfalls Chaos, und mit Ausnahme des Weizenmarktes, wo die Regierung weitere Schwankungen durch Preisfestsetzungen verhinderte, nahmen die Rückgänge teilweise katastrophale Ausmaße an.
Frontarbeiter folgen der Truppe unmittelbar
dnb Berlin, 21. Mai.
In Erfüllung ihrer Aufgabe, den Frontsoldaten zur Seite zu stehen, wurden Frontarbeiter=Einheiten der „Organisation Todt“ vom ersten Tage der Offensive an verschiedenen Stellen im neubesetzten Gebiet in Belgien und Holland eingesetzt. Sie folgen unmittelbar der
kämpfenden Truppe zur Wiederherstellung der Straßen heutigen und Brücken, zur Freilegung von Bahnkhrpern und zu dem Deu
3 Wiederaufräumungsarbeiten aller Art. unter den ein= zeichnez,worde gesetzten Verbänden der„Organisation Todt" sind besonders die Straßen= und Brückenbautrupps zu erwähnen, die bereits wertvolle Arbeit leisten konnten. Wie im Gebiet des Westwalles bisher, so sieht man auch im neuen Operationsgebiet allenthalben die Frontarbeiter der„Organisation Todt“ an der Arbeit.
Stimmung in England immer gedrückter
W. C. verlangt von der Arbeiterschaft erhöhte Opfer
Mailand, 21. Mai.“
Wie„Gazzetta del Popolo“ aus London meldet, drükimmung in England immer stärker. Allgemein wird
Stimmung in England immer stärker. Allgeme befürchtet, daß die Lage nicht mehr gutzumachen sei, sondern im Gegentei. Vernichtung der englischen Macht
Verkannter Fallschirmjäger
Heltschen Truopen in&24 Frinten, Liermal. 120 Aibe= Frioatintetessen und die Frage der Arbeitszeit ange, meter oder 480 Kilometer(1) zurucklegen muüssen. Da. sichtg deg furchtbaren Kampfes um das Leben und die
bei handelt es sich doch um den Vormzzst aeiner Ehre der englischen Nation keinerlei Bedeutung mehr kämpfenden Trupve. Wenn die erbärmliche Bzuchz hätten. Die Unterstützung der gemeinsamen Sache durch
der Herreg van Fleffens und Koniorten, vowpie ziesen die englischen Privatleute sei dußerst gering im Vernach schneler vonstatten eing, Ie Bergrechern, die ihr gleich zu den Opfern, die die französische Nation bringe.
Ruhm' gern diesen gewissenlosen, vorz Horläufig noch Es müsse für die Arbeitermassen eine Pflicht sein, auf
), in England ap Greuelgeschichten fabrizieren und den Achtstundentag zu verzichten, um mehr Waffen und
sich mit törichten diedensarten wichtig machen. mehr Munition herstellen zu können. Die Leiter de
USA.=Journalist bei Cambrai beinahe gelyncht
Newyork, 21. Mai.
Die„Newyork Times“ berichtet, daß ihr Pariser respondent Philip in der Gegend von Cambrai von kopflos gewordenen französischen Bauern beinahe als Fallschirmjäger gelyncht worden wäre. Ein überängstlicher französischer Hauptmann habe Philip mit
der
folge Verwirrung in Cambrai verzögert
bare übertreffe und die deutschen Panzerwagen stellenweise zwar behindert, aber bisher nicht aufgehalten worden seien. Die Anzahl und die Größe der deutschen Tanks hätten die Franzgsen, pöllig üherrascht, desgleichen die Methode der deutschen StukaAngriffe.
Dr. 8eh in Tre: Mantag in Erier ain wo er
Reichsleiter Dr. Ley traf am Montag in Arbej,sront aus mit den Gauobmännern der Deutschen den westlichen Gauen des Reiches eine Arbeitstagung durchführte, die sich mit der Betreuung der Frontarbeiter besaßte. Von Trier aus fuhr der Reichsorganisationsleite nach Nachen: auch hier hatte er Besprechungen mit Dienststellen der Partei und der Deutschen Arbeiisfront. Reichsstatthalter von Epp beim Duce Reichsstatthalter Ritter von Epp ist am Dienstag vormittag in Begleitung des Ministers für Italienisch=Afrika, Generals Teruzzi, vom Duce empfangen worden.
Inkrafttreten des Höchstpreises für Streichwurst am 27. Mai Die im Reichsanzeiger vom 18. Mai d. J. veröffentlichte Anordnung des Reichskommissars für die Preisbildung, nach der für frische Streichmettwurst nach Braunschreiget Art bei Abgabe an den Verbraucher kein höhrr..## als 1,60 RM. für ein halbes Kilogramm gefordert werden darf, tritt erst am 27. Mai 1940 in Kraft.
„Deutsche Zeitung in Norwegen“.
Seit dem 20. Mai erscheint in Oslo eine deutsche Tageszettung unter dem Titel„Deutsche Zeitung in Norwegen“. Sie dient der Unterrichtung der in Norwegen stehenden deutschen Soldaten und der dort ansässigen Deutschen, denen sie ein Band zur großen deutschen Heimat sein soll.
Deutschungarische Ablommen W4saumen ewischen
In Berlin ist gestern eine Reihe von Abkommen zwischen dem Deutschen Reich und dem Königreich Ungarn unterzeichnet worden, wodurch die wesentlichten., gus dem Zerten
ver evemaligen tschecho=slowaktsoeg„arougt unter uns
vertragschließenden Teilen entstandenen sinanziellen wirtschaftlichen Fragen ihre Regelung gefunden haben. Unschuldiges Opfer der britischen Fallschirmpsychose
vom Tratier-Ser
Vion(Pbzggrappierte, und bearbeiteien ion mit Fäusten
dort Phorogrgphlerre.„ung gearbenieren von gäger und Fingernägeln, weil sie ihn für einen Fallschirm,# hielten. Die polizeiliche Untersuchung ergab, daß es um einen harmlosen Grundstücksmakler handelte.
Umfang der Pariser Zeitungen nur noch zwer Hoitat, var
Nach einer Entschließung des Pariser Pressespug###.##### der Umsang der Barise, Veigrgnß Jüräe; der“ schon seit
langen Vorausgescherne Vopiernzzschnapien und bens der Holzlieferungen aus Skandinavien und de tischen Ländern sein.
Badoglio berichtete dem Duee 1
Der Duce hat einer amtlichen Verlautbarung etselgg#### Generalstabschef der italienischen Weisengnig##ongreie an
doalio, empfangen, der ihm über seine Inspektionsreise die italienische Westgrenze berichtete.
(Weitere politische Nachrichten auf Seite 6)
Hanprschritigt Haupzschrssitelter: Hosef Sowermank
vertretender panotschriftleiter: Dr. Jo###### Laupenmühlen a Dierich
Verlag und Druck:
Es spricht für die Volkstü schaft Deutsche schaft— Haus sogar die Mär Mitte März ve einem warmen wirtschaft über wissermaßen zu neue Aufgaben übernommen. — Hauswirtsch leiden keine U richtiger sagen, die sich aus de in die Tat un andere, und di
chen
„Hallo! Fr „Zeit? Ia
gen!
„Na, das Sie glänzen i „Ist es auc Was sagen S# Frau Lang An Frau Vol eher einen le hatte.„Das is süß. Hätt' „Und ganz ich ziehe ihn Tja, das sah mit dem voll aus. Fas dieses, bildschör „Wo haben euer?— Ob iche Fragen lippen.
„Ich bi lein ab.„Seh aus ihrem. Ki schuhe.„Tjaje Vorrat reicht. habe ich mirg Bitte sehr. alles da!
Die Sonn bewölkt:
„Aber, Fre Kaum bringer sind sofort Li — entschuldig stern!, Vien en gros? And zehenfrei gehe „Aber ich genug da!"
„Sie sind bein! Durch Warenin
Rekordläng
Wie die 2 ministerium teilt, wird die Frontberichte 1049 Meter nende Rekord ten,„daß der 25. Mai vers

Seite 3 Nr. 119] Bochumer Anzeiger Mittwoch, 22. Mai 1940
lien
. Mai. itung. em in der ertrag von n talieniiet wurde. zespannten er, Mächte, befinden, he. Bedenseit gerade en Deutschn. Umsonst zliche und nutoritären Unternehh darüber ündnis nur senden GeUebereinider Natiodschaft der je herzliche Lilitärbündaber auch treibereien, iesen schon Leges. War ätigung des 3, so machte en als auch hlossen sind, hend ihrem der politiingsten„Reersönlichkeihen Gegner Trennungsndgebungen o das feindsen, daß das Luce wartet Kampfe um Neuordnung
efahr
eleng
21. Mai. bergh. hielt schtete Runddroht keine r uns überin Krieg beA. Elemente und in den eine MinderSen
gierig fremde in mufigen schlecht, wie
Bochumer
Uns zeren Lag schmieute8 Besser treis der ne. Frauenschaft, Deutsches Frauenwert
andamaschine
igung sagte nen wir eine Entwicklundaß Lindihnlich festen merikas Teilas ihm einen der Anhänger ge hatte, daß USA.=Luftwo er
nt aus durchter bensleiter Dienstenstag vormittag Afrika, Generals
vurst am 27. Mai
J. veröffenzicte le Preishildung, Braunschweiger n höherer Preis gefordert werden
deutsche Tagesg in Norwegen“, rinegen stebenden Deutschen, denen el en bofl.
kommen zwischen b Ungarn unteraus dem
ublik unter der finanziellen und funden haben. irmpfychose in Epgland Eer. vom Cratton=Sig:
Mann der, der ion mit Fäuigen
en Fallschirmjäger
gab, daß es sich andelte. zwei Seiten ressesondikats
21. Mai, nur neg. sie der Segugplei. olge des Ausblei: sten und den dalauf Seite 6)
(im Felde), Schwermann 9 Dierichs.
7
4.
Für jedes Mittagessen bildet die Kartoffel die Grundlage
Blitzblanke Töpfe mit leckerem Inhalt
es ecesche sech e seclelsce sagar die Männer zu Freunden zu erwerben. Seit Mitte März versorgt sie einen Bochumer Betrieb mit einem warmen Mittagessen. In die Sprache der Hauswirtschaft übersetzt, besagt das, daß die Lehrküche gewissermaßen zu einer Werksküche geworden ist. zlcses neue Aufgabengebiet hat sie natürlich nur zusätzlich übernommen. Die von der Abteilung„Volkswirtschaft — Hauswirtschaft" durchgeführten Schulungskurse erleiden keine Unterbrechung. Man könnte sogar folgerichtiger sagen, daß die Erkenntnisse und Anregungen, die sich aus der Schulung ergeben, in der Werksküche in die Tat umgesetzt werden. So greift eins in das andere, und diese Koppelung von Theorie und Praxis
hat sich in der Tat als sehr fruchtbar für die gesamte Einrichtung erwiesen.„.75 8
Kreisabteilungsleiterin„V. und.“ Frau Ramsel, die für das Ganze verantwortlich zeichnet, hat natürlich ein gewaltiges Maß von Mehrarbeit übernommen. Wenn es schon Ueberlegung kostet, das„Mittagessen für eine kleine Familie auf den Tisch=zu bringen, dann will es wahrhaftig viel heißen hundert
Esser zufriedenzustellen und ihnen Tag für genommen am Sonnabend und Sonntag, ein Gericht vorzusetzen, das immer mundet. Wie Hausfrauen oft behaupten, soll es sehr schwer sein, es den Männern in punkto Essen immer recht zu machen. Was die Frauen der Lehrküche angeht, so dürften sie noch niemals einen Tadel gehört haben. Im Gegenteil, ihr Lob ist in aller Runde.. teta=644— 8ot
Es hat sich mittlerweile schon herumgesprochen, daß
die Lehrküche der NS.=Frauenschaft in allen nur erdenklichen Künsten des Kochens bewandert ist. Sie sollte auch noch anderweitige Verpflichtungen eingehen. Aber es ließ sich beim besten Willen nicht machen, da eben die Räumlichkeiten nicht so groß sind, und auch die Einrichtungen fehlen, um einen Küchenbetrieb im großen aufzuziehen. Wie uns Kreisabteilungsleiterin Frau Ramsel erklärt, reicht es jedoch für den Augenblick. Denn schon jetzt heißt es, sich sputen, damit die Arbeit getan wird. Keine Minute darf unnütz vertan werden, denn mit dem Glockenschlag„zwölf" stehen die Essenholer schon in der Tür. Fünf Stunden Arbeit hat die Köchin hinter sich. Und ein Lächeln geht über ihr Gesicht, wenn sie ans Abräumen und Aufwaschen
denzen kann.„.x Ihan aum ahr: Sas A.
Die Gedanken gehen schon zum anderen Tag, der neue Kochaufgaben bringt. Sie muß sich schon den Kopf
Auf dem Holzweg
Von Zinn.
„Hallo' Frau Volkmann, haben Sie ein Momentchen„Zeit? Ich will Ihnen nur schnell mal was zei„Na, das muß ja ganz was„Großartiges sein!
Die da ds bichen naschen Bite u.
Frauf Langbein langte aus einem Pappkarton... An Frau Volkmanns runden Augen sah man, daß sie eher einen lebendigen Haifisch als das da erwartet hatte.„Das ist ja... Aber Frau Langbein! Einfach
Hu aleich mial an
Tsa, das war wirklich nett. Frau Langbeins Fuß sah mit dem reizenden Holzschuh geradezu reizvoll aus. Fast hatte Frau Voltmann Lust, ihrerseits dieses bildschöne„Sandalchen zu probieren.
„Wo haben Sie denn die Schuhe gekauft?— Wie euer?— Ob es noch welche gibt?“ Solcher und ähniche Fragen sprudelten nur' so von Frau Volkmanns
Jo bin versorgt“, winkte Frau Lang,
ein ab.„Sehen Sie mal ber.: Jagte, Poegie pe gae
aus ihrer. Loffer ein, zweiz, drei Paar, weitere Holzschuhe.„Tjaja, hat hat! Wer weiß, wie lange,
Vorrat reicht. Vielleicht gibt's bald Holzknappheit: Da habe ich mir gedacht... Kann man immer gebrauchen. Litte sehr.... Keilabsatz, Blockabsatz, Federabsatz...
Die Sonne auf Frau Volmanns Sien hatte sich
Aber, Frau Langbein.. Da haben wir's wieder! Kaum bringen oie Geschäfte eine nette Neuigkeit, schon sind sofort Liebhaber da, die den Laden leerkaufen und — entschuldigen Sie den harten Ausdruck— hamstern! Vier Paar Holzschuhe! Warum dann gleich en gros? Andere Frauen wollen doch auch im Sommer zehenfrei gehen! Meinen Sie nicht auch, daß Sie... „Aber ich bitte Sie Frau Volkmann, es ist ja noch
„Sie sind auf dem Holzwegg, Frau Langhein! Durch solche Kaufwut entsteht dann die Warenknappheit!“
Rekordlänge der kommenden Wochenschauen
Wie die Deutsche Wochenschauzentrale beim Reichsministerium für Volksaufklärung und Provaganda mitteilt, wird die kommende Wochenschau mit den neuesten Frontberichten von Holland, Belgien und Frankreich 1049 Meter lang sein. Diese erstmalig zu verzeichnende Rekordlänge erfordert so umfangreiche Vorarbeiten, daß der Wochenschauwechseltag vom 24. auf den 25. Mai verschoben werden muß.
Verstärtkel=Hachdund au isi ersolderlch
Bisher 240 Hektar Flachsanbaufläche in der Kreisbauernschaft Bochum Weitere Vermehrung der Flächen im Zuge der Brachlandaktion
Obgleich der Flachsanbau in unserer Stadt erst wieder seit einigen Jahren heimisch ist, hat man bereits derart gute Ernteergebnisse erzielt, daß auch in diesem Jahre die Anbaufläche wieder bedeutend vermehrt worden ist. In der Kreisbauernschaft Bochum sind gegenwärtig rund 240 Hektar mit Flachs bebaut. In diesem Zusammenhang ist es interessant, zu hören, daß die verantwortlichen Stellen der Kreisbauernschaft in Erkenntnis der Wichtigkeit dieser Frage den Flachsanbau so stark gefördert haben, daß hier gegenwärtig schon eine größere Fläche mit dieser wichtigen Faserpflanze behaut wird, als auf Grund des vom Reichsnährstand festgelegten Minimums bestellt werden mußte. Man muß hierbei aber noch berücksichtigen, daß in unserem dichtbesiedelten Gebiet der Anbau von Gemüse und anderen ernährungswichtigen Gütern eine vordringliche Aufgabe ist. Auch in diesem Jahre sind die Flachsanbauflächen wieder bedeutend vermehrt worden. Im Zuge der Brachlandaktion. die gemeinsam mit der Partei und der Stadtverwiltung durchgeführt worden ist, hat man in den letzten Wochen noch so manche Landflache für den Anbau von Flachs bereitstellen können, die ursprünglich für bauliche oder andere Siedlungszwecke freigehalten wurde, deren Durchführung aber vorerst zuruckgestellt werden mußte. Auch zur Zeit ist man auf einigen Flächen noch mit dem Anbau von Flachs beschäftigt, da bekanntlich der Flachs im Gegensatz zu manchen anderen Pflanzen noch während des Monats Mai ausgesät werden kann. Wie in den vergangenen Jahren, so sind auch heuer in Verbindung mit den zuständigen Stellen umfangreiche Vorkehrungen getroffen worden, um die Pflege der Flachspflanzungen und das Einbringen der Ernte zu erleichtern. Unker anderem sollen in den Betrieben, in denen es an geeigneten Kräften mangelt, Schulkinder bei den Pflege= und Erntearbeiten eingesetzt werden, die die Arbeit unter Aufsicht der Lehrer durchführen werden. Selbstverständlich wird sich auch die NS.=Frauenschaft Deutsches Frauenwerk in diesem Jahre noch stärker als bisher dafür einsetzen, daß die Flachsernte restlos und zeitig geborgen wird.
Wie aus den Mitteilungen des Reichsnährstandes hervorgeht, wird Deutschland mit der Ausbeute, welche die rund 100.000 Hektar große, mit Flachs bestellte Fläche erbringen wird, seinen wichtigsten Bedarf an diesem Faserstoff decken können. Nach vorsichtigen Schätzungen dürften nämlich die bestellten Gebiete rund 60000 Tonnen Flachssasern ergeben. Mit diesem Ertrag könnte die deutsche Leinenindustrie, die bisher in der Hauptsache auf die Einfuhr aus dem Ausland angewiesen war, ihren Bedarf an Spinnstoff nahezu decken. Die 60 000 Tonnen Flachsfasern ergeben nämlich nach der Verarbeitung nicht weniger als 90 Millionen Meter Leinwand. Ein nicht zu unterschätzendes Nebenprodukt, das mit der Flachsernte gleichzeitig anfallen wird, besteht in dem Leinsamen, dessen Gesamtertrag sich auf etwa 50.000 Tonnen belaufen wird der wieder größtenteils zu Oel verarbeitet werden kann. Der Ausbeuteertrag an Leinöl wird sich auf etwa 9500 Tonnen belaufen, also eine zusätzliche Fettmenge ergeben, die uns auch auf diesem Gebiet einen wertvollen Beitrag im Kampf um die Ernährungsfreiheit sichern wird. Damit ist die Ausbeute, die man aus den 100 000 Hektar mit Flachs bebauten Ländereien erzielen wird, aber noch immer nicht restlos erschöpft, denn außer den genannten Produkten werden noch etwa 21.000 Tonnen Leinkuchen gewonnen, der ein wertvolles Kraftfutter darstellt, das bei der Verfütterung an Milchkühe wiederum die Grundlage einer erhöhten Milch= und Fettproduktion sein wird.
Annahme=Untersuchung
iur Basenatz und Schapoatgel
Am Dienstag, dem 4. Juni 1940, findet in Bochum. im Hotel„Monopol“, Luisenstraße, eine Annahmeuntersuchung statt. Beginn 8 Uhr.
Angenommen werden Freiwillige für:
1.=Verfügungstruppen(einschließlich Leibstandarte H„Adolf Hitler“): Mindestgröße=170 Zentimeter.
2.=Totenkopf=Standarten: a) mit Dienstzeitverpflichtung(12 Jahre, Lebensberuf: Polizei oder Wehrbauer; b) ohne Dienstzeitverpflichtung, bevorzugt SA.=Männer und Parteigenossen. Mindestgröße 168 Zentimeter mit 17 Jahren.
3. Schutzvolizei: Ungediente Männer. Mindestgröße 170 Zentimeterznn..##.9 Lur GuteGeeignete Bewerber können sich bei der Annahmeuntersuchung als Freiwillige melden.
Ferner erteilen Auskunft die Ergänzungsstelle West (VI), Düsseldorf, Alexanderstraße 2, sowie sämtliche t= und Polizeidienststellen.
Aufnahmen: Söhngen
Fertig zur Abfahrt
zerbrechen, da es heißt, mit den Vorräten auszukommen, die ja, dank der Vorsorge und Fürsorge der Kreisabteilungsleiterin noch fürs erste reichen. Zudem ist jetzt Frischgemüse wie Melde, Spinat und Rübstiel zu haben. Wenn es einmal fehlen sollle, kann auch ein „Gemüsetopf“ aus Kartoffeln und Rhabarber über die Verlegenheit hinweghelfen. Der Laie tippt bei der ersten Kostprobe auf„Himmel und Erde“. Die Zubereitung ist dieselbe. Auch der Geschmack ist der gleiche. Die Lehrtüche weiß eben aus allem etwas zu machen. Und es ist immer zehn gegen eins zu wetten, daß die Essenholer am kommenden Tage wie aus einem Munde sagen, daß es wieder einmal prächtig geschmeckt habe. Tatsache ist, daß der Kundenkreis sich von Tag zu Tag vergrößert. Eine bessere Anerkennung kann sich die Lehrküche nicht wünschen.
Neugierde kann das Leben kosten
Genaue Beachtung der Verdunkelungsvorschriften ist das Gebot der Stunde
In gemeiner und feiger Weise suchen sich die Briten und Franzosen für die bitteren Niederlagen in Belgien, Holland und Frankreich, im Kampf zur See und in der Luft, Zadurch zu rächen, daß sie unbefestigte Orte im Westen Deutschlands nächtlich mit Bomben belegen.„ t3 Eischan Nurkfäg: Eiuh miltärtt,
Diese heimtückischen Anschläge sind militärisch völlig bedeutungslos, gefährden aber das Leben unschuldiger Frauen, Kinder und Greise. Es ist die Pflicht eines jeden einzelnen, nicht nur sein Leben gegen Fliegerangriffe zu schützen, sondern vor allem in strenaster Selbstdisziplin die Verdunkelungsvorschriften des Luftschutzes zu befolgen. Jeder nach außen fallende Lichtstrahl kann zum Verräter werden. Darum müssen alle Verdunkelungseinrichtungen nochmals peinlichst überprüft werden. Vor allem darf in Räumen, in denen keine Verdunkelungsvorrichtungen sind, kein Licht angezündet werden. Dies gilt besonders bei Fliegerangriffen. Vor jeder Neugierde ist aufs ernsthafteste zu warnen. Eine Bombe, die in der Straße explodiert, gefährdet durch ihre Splitterwirkung auf viele hundert Meter nicht nur jeden, der sich auf der Straße befindet, sondern auch den, der von der Neugierde ans Fenster getrieben wird oder sich in einem straßenwärts befindlichen Raum aufhält. Der Keller ist in jedem Fall der wirksamste Schutz. Jeder orientiere sich vor dem Besuch einer Gaststätte oder des Theaters, des Kinos über die Lage des nächsten Luftschutzkellers. Dadurch hat man das Gefühl der Sicherheit und im Ernstfall der Ruhe, die vor jeder Panikstimmung bewahrt. Zum Schluß ist auf die Tatsache zu verweisen, daß Bomben, die nicht gleich nach dem Abwurf explodieren, auf Zeitzündung gestellt sein können, so daß sie erst Stunden nach dem Abwurf zur Entzündung kommen. Darum ist jede Stelle, wo eine Bombe in die Erde eindrang, in weitestem Umkreis zu meiden und unverzüglich der Polizei, dem Luftschutz oder militärischen Dienststellen zu melden. nsg.
Heute Platzkonzert
Am heutigen Mittwoch findet auf dem Wilhelmsplatz von 17.30 bis 18 30 Uhr ein Standortkonzert einer Wehrmachtkapelle statt.
Schulfrei für den Reichssportwettkampf der HJ.
Der Reichsminister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung Rust hat aus Anlaß des Reichssportwettkampfes der Hitler=Jugend folgende Verfügung erlassen:
„Am 25. und 26. Mai d. J. führt die Hitler=Jugend den diesjährigen Reichssportwettkampf durch. Auf Antrag des Jugendführers des Deutschen Reiches erkläre ich mich damit einverstanden,„daß am Sonnabend, 25. Mai, der Unterricht ausfällt.“
Die Entgitterung geht weiter
Zur Zeit wird in den Kreisen des Gaues Westialen=Süd die Ektaitterung der Vorgärten fortgeführt. Es gilt, häßliche Anblicke zu beseitigen und der Industrie einen wertvollen Robstoff zuzuführen. Neben den Vorgärten werden auch Friedhöfe entgitiert, die oft besonders häßliche Eiseneinfassungen besitzen.
R
K
WE
Ochlichte Verpackung, wertvoller Tabak!— Die Fertigung der ECKSTEIN Nr. 5 ist ausschließlich auf genußreiches Rauchen gerichtet.
Nur auf den Tabak kommt es an!
3½3 9/.

Die Verkäuferinnen staunten
Das=Gehennms Del gaien=Randin
haben sollte, wollte das Gericht ihm denn doch nicht
glauben. M. F.
Denkt an die Altpapiersammlung!
Bochumer Veranstaltungen
Konzerte junger Künstler. Auch in der Spielzeit 1940/41
sollen die Konzerte junger Künstler in Dortmund fortgesetzt werden. Gesangs= und Instrumentalsolisten im Alter bis
Jahren, die konzertreise Leistungen aufzuweisen haben.
sich bei der Geschäftsstelle der Konzerte junger KünstBüde aus den Sochune, Ge on ane. gae an aun unr aencren echee.
te ein Vorenoggate als bud ie eivoe vun. bu.—., Ner eine Milloz,=Keizer Ahr Peishiesen Paummetern lasug entgleven vieg.
In einem Feinkostgeschäft in der Altstadt kehrte
täglich mehrere Male eine Kundin ein.
Monate. Sie war den Ver
Das gings gen zugehen sollte.
nenschlichen RätDiese Menge entyprtoy. Aution nicht mehr gutz dem
Holz, das dank der Sammelatrion nicht mehr aus dem Wald
u daß urteilt. Denn daß er rein gar nichts von den sonder= deutschen Wirtschaft und verlängert das Leben des deutkommen können!
Schließlich aber fiel es nach längerer Zeit auf, daß die Frau immer noch dauernd Einkäufe an Wein. Likören, Schnaps und Sekt machte, sogar noch nach
Weihnachten und Neujahr. bis nach Schließlich meinte man, die Frau habe wohl eine Wirtschaft; denn ein solcher Alkoholverbrauch, in einem soliden Privathause war doch schon um des schönen Geldes willen nicht zu vermuten. Auch ihrg, Ein: au an Fischen und andern schönen„Dingen ließen, auf einen sehr großen Tisch, vielleicht auch auf Gäste schließen.
Sonderbar, höchst sonderbar war es aber, daß die
gute wo
stags erworben hatte und für I3 Plugen. Beim Nachsolgenden Preischeßen ertang
ein Verdacht kam noch immer nicht auf.
wal im Kassenbericht erscheinen. Man verglich deehalb
einmal die Zahlungen, die„die Puphu„.x, fand zun Ehrenmissesu Gertbe sas Ausscheidungssingen jur die im
Bei Reparaturarbeiten abgestürzt
Als am Sonnabend mittag der Gehilse L. von der Eickeler Straße mit der Ausführung von Revaraturaxbeiten an einem Anbaudach an der Hofsieder Straße beschäftigt war, glitt er durch einen Fehltritt plötzlich aus und stürzte in die Tiese; er brach sich hierbei beide Arme und zog sich außerdem noch eine Rückenprellung zu. Mit einem Auto wurde L. zum Krankenhaus geschafft.
Aus der ASDAp.
baren Einkäufen seiner Frau gewußt und gemerkt schen Waldes.
Ven=Sidenemen
bed uune u ek-et
Stadtteil Gerthe
Ausscheidungssingen der Jungmädel
Der Jungmädelring 7/67 führt am Mittwoch, 22. Mai,
dem Nachbargeviet
Stadt Wattenscheid
im Lotale Loßz einen Geneinigeltsgpgng,## uste grelcht
vie=herzich eingelagen. Die Amtswalierinnen mussen
Aoredbuyg ersoheyey, Hreizung Garteistraße— Iu dersher Saule an der Gerider
.Eppendorf ein Zusammenstoß zwischen einem 15 bis 18 Uhr: Mütterschultursus„Nähen“ in der Werkeinem Roztahper., ,auscheid zug'abrer fürsorae der„Zeche Robert„Nüsex. 16. Uhr;„Kindergruppe
RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Mittwoch, 22. Mai
Kreis. 17 Uhr: Arbeitsgemeinschaft der Ortsabteilungsleiterinnen Presse Propaganda in der Ortsfrauenschaftsleitung, Viktoriastraße 6. Ortsgruppe Altstadt. 14.30 Uhr: Kindergruppe im Heim, Malteserstraße 21.— Orisgruppe Ehrenfeld. 15 Uhr: Kindergruppe. Zusgzunenkunst der Kinder unter 6 Jahren im Heim, Knappschaft. 20 Uhr: Jusommenkunft der Jugendgruppe im Heim, Knappschaft. Hrisgruppe Hunscheidtsfeld. 15 Uhr: Kochlehrgang in der Lehrküche des Deutschen Frauenwerks, Wittener Straße
21.— Ortsgruppe Griesenbruch. 20 Uhr: Gemeinschaftsabend bei Lotz, Königstraße. Fräulein Gutjahr spricht über Wirtschaftsfragen. Gäste sind herzlich willkommen.— gruppe Hamme. 16 Uhr: Gemeinschaftsnachmittag im Saale Gahlensche Straße. Erscheinen der Zellen= und Blockfrauenschaftsleiterinnen ist Pflicht. Gäste sind herzlich willkommen.— Ortsgruppe Hofftede=Riemke. 19.30 Uhr: Elternkundgebung im Josef=Wagner=Heim, Poststraße. Fräulein Schulte und Frau Dr. Ganerus sprechen.— Ortsgruppe Erbhof(Hofstede=Riemke), 20 Uh.:„Zusamzmenkunft aller
Zellen= und Blockfrauenschaftsleiterinnen und Mitarbeiterinnen im Heim, Herner Straße 83.— Ortsgruppe Marmeishagen. 15 Uhr: Nähkursus.— Ortsgruppe Grumme. 20 Uhr: Jugendgruppe in der Kaiseraue.— Ortsgruppe Harven. 20 Uhr: Arbeitsstunde der Jugendgruppe, OrtsGerthe. 19.30 Uhr: Ziratzerscu. Prizer###ee
enehne, seuar m. he erschienen. Wie konute sol.: Isepdef Ausscheibultassingen Ses Aniekaaues vertreiesn. nutzte, dem Marienkranengaus in Watenschel, zugenger
en, daß dieie gröberen Fetrsgr,„I. Die beste Gruppe wird den Zungmädetring 7 bei dem. nachnicht erschienen. Tie tonnte###“ foigenden Ausscheidungssingen des Untergaues vertreten.
„Sohn des
ickermeisters Stroikötter, Geriver Straße 16. bestand vor
er K
ches nur möglich sein? Darüber zerbrach man sich den Kopf und beobachtete weiter.
Nächten Taes beich mon ich die Bosenont gelbel Hent- fastschen Prisungezsczizasige Siaistreites uit
alsa getäuscht worden, weil man die geschstz, Fist Stadtteil Langendrer
etwas von dieser netten Frau denken können? Wer kennt den üblen Gesellen?
gruppe Gerthe.
werden.
Jetzt wurde die Polizei in Kenntnis gesetzt. Du] Am 14. Mai.
ieber Hin.,yaut tam wirtlich ins Erstaunen. Wieviel Radfahrer angeba
se, eute wird man nie wirklich ermitteln können. Die Jrese““3, Polisel.
im Stockmango######etung
wonn, ber= Eaie Laurenius= und Johannesstraße soll gsschluß ausgeführt werden. Am 31. Dezember nden sich löt Häuser mit 987 Zuogzergger gest
hielt
amtmann vorhaben an nach Kriegssc
Beäseeuosfenschal
Die RS. Frauenschaft.„Deutsches Frauenwjg',g Jite, ppe Höntrov, hält Mittwoch, 22. Mat, um zezcuricht
Frauen zur
5-iar er de.— Am 20. Mai, morgens ,gegen
Ssochcgu—gasten Vier Zushahsanuben Auch Kastasungen ud eicen Rodouer. Teizg, Lgeszeisunrgerpe der Jige, Roven Busek. 15, I. is
in der Vollmondschule. 20 Uhr: Jugendgruppe im Frauenschaftsheim.— Ortsgruppe Weitmar=Mark. 20 Uhr: Mütterabend bei Hülsmann. Es sprechen Frau Dr. Pickert und Frau Stratmann über sehr wichtige Fragen.— Dahlhausen. 15 Uhr: Arbeitsstunde in der Augustaschule. 15 Uhr: Kindergruppe in Oberdahlhausen... Linden. 14.30 Uhr: Kindergruppe. 19.30 Uhr: Nähkursus „Neues aus Altem“.
Aufklärung in schwerwiegenden Fragen
der Lum=sesichuen.,pa6ö67.46Ppl.“ ose binduna mit der Ns=2aB, eine Kundoetung, für, Sliern
der„Scp git#z# alle die Jugendliche zu betreuen vaben. Fräulein
Gewinn= und Veriuntfeczggz=## ab der wie folgt Schulte und Frau Dr. Ganerus werden in aufklärenden
en, wpirg, gesabsiche Mücklage 28i0 Nm., Livuidende Vortrsgeraushalsfaungs ziudel“ Vel VSsfeleWsgse sseim.“ Pes21 995,88 RM., der Rest zur Hilfsrücklage. Die Veranstaltung findet im Joses=Wagner=Heim, PostBogum=Langendker ein 13jähriges Mädchen von einem Cansissa,“us mersunrechnung(84313 MM., bei sund aue,„Die, Jugendliche zu betreuen paben.„Fräuseln
ie Hose, schwarzg, zzacke und Brillg.„„Soadgngene
ttet die Kriminalpolizei in Bochum=Langentb und Frau, Paula geb. u gestern das schöne Fest der Gestern wurde Frau Witwe ach. In den Langenstuken 25,
Stadt Wanne=Eickel
Die Eheleute Pensionär Heinrich S und Fraujetern am morgigen Donnerstag
Die Veranstaltung findet straße, statt.
Wichtige Erziehungs= und Gesundheitsfragen
schattenberg] Am Freitag, dem 24. Mai, um 20 Uhr, veranstaltet das Gelsenkirchener Deutsche Frauenwerk in Verbindung mit der RSDAP, einen das schone Fest Mütterabend im Lutberhaus. Es sprechen die Kreisfrauenhat niele Jahre ichtaftsleiterin Frau Goebbels und die BDM.=Aerztin
Deir IAuoetboriutgan dat besez Pie, schalisletlerst Prgzt..6 3 Phek pschige, Krschilaske ih
sehr rüstig.
slerwettstreit. Der Jungstamm 15/67 sowie alle auderen Volksgeeinem öffentlichen Siuge= und streit findet am Sonnabend,
Se Sstenbaistl steue Päelse Gelesel.! se
aszgng und der schiberwalihng bud guüschpünige dar..) Audere Ersetruisiasberchlalt die sütr das Mout der
I2.-Jpzuga“, Mangher Glickwunsch wurde ior dargebracht., bei der unsl8e2U, jdisgrirgllung werden die Kinder und Gesunsheitsfragen.“ Keine Mütster berinwachsender“ Kinder
(enfel dem beiiebten Jubelpgar berstiehez,=gesuw WFAge eu und anders Erzetungsberechtigte, die Iäx.,das„Wodl bringen. Die Eheleute Invalide Wilbelw zzern Hag deutschen Jugeno perantwortlich sind, dürfen diese ausS eli den als ais aeatden. Ba shar bein Veie S. Mlalr il
sich sellst und die ganze Stadtteil Weit
samilie dach ins Unglück stürzen, WZeinerrhesieren gris glktef aug;
Reseast e ect schescesceschechche ece
Paul=Gerhardt=Haus statt— er beginnt um
tadtteil Weitmar
Fannte zit unterirdischen Betriebe der
Horsistraße 14. Zomen.d0s Geldenge, 80 Jubelvaar ist geisis das besiepte Jubelbagr eprei.?.— Per
„(0lährigg. Aurhter brochene Preudienste Reichsbahn das golventzug gepzierln
Psenstäg dielt u
Spre gZtädtpalle vorgesebene Maisinaen#a#
Tonnerstag abend Iindzuner„Idenbaus„önamnek Pder
schlußreichen Vorträge versäumen.
Sportamt„Kraft durch Freude"
Mittwoch, 22. Mai
Fröhliche Gymnastik und Spiele für Frauen von 20 bis
Fröhliche Gymnastik und Spiele für Frauen von 19.15
20.15 Uhr, Lehrstätte Rottstraße 29.
gchinimmen für Männer und Frauen von 19.15 bis
15
konnie im
Fachakupven=Verabau= und Eisen und Meioll statt. Es
sheschule.:
Schwimmen für Manner und Frauen 20.30 Uhr,„Städtisog, Lgoganuglt.
Körperschule für Männer und Frauen von 20 bis 22 Uhr,
GSLSNN
OTADT
suchen! Es handelt sich, hier um keinen,
sonzern um eine Fammenangeigge gae.
keinen Kriminalfall,
In all dieser Erregung merkte Madeleine mit großer Deutlichkeit, daß Cannenburgh bestrebt war, ihr
Rosioe-Bieses unetrwarieten Unschwunge in geizg esche hesece Gesie oese ee
bar es gerwoißz besser für sice, wenz, Sezegnbungh höste
v9: MUGO MARIA KRITZ
13)
Sie denn das)“ hiesleicht, weil Sie
und gänzlich neu zu ordnen. Wäre hingegen
denmantel eng um den Leib, bewegte die Schultern,
Hettys Gesicht wurde weiß wie ein Laken. Sie warf den Kovf zurück wie in Hen Punlen schwarzen Eessich blitschnell klar, machgosle 6
915
Ssechot, Dich faich dlecheshgan seihel
nun D e gr. iugeand euche füie Nur A16-igs 10
Kalsend lcge i der Pealsche lnaik it eir eit
eden n„eigerungen, Glsigint pire. 651.
heimtückischen Schluf
en Sie sein Recdt, mich einen Zerbrechzer„ichk, eteuse,
0 Sie ven, boy guch das wisten Sie ui6iz, Gbezuig,
en) Sieewisen, ob Golowin Ihre, Tochter liebt wenig pig die wissen, guch nichts an, reinen SchimSie auch nichts an, keinen
sah ihn mit lauernd geduck“„Samit wollen Sie wohl sagen, daß Sie
oder nicht! Es geht mer!"
„Ab!“
tem Kopf an,
Madeleine lieben?“
„Jal; schrie Canpienhurgh##
donit Ste es ggsrig zn plöszlicher Verwirrung. eich uber sav Seier fiundtich vo. Golgpin; Wie
dente, ote den, Eie noch nie zuvor
nenburgh zutiefst angewidert,
So„Ich
Sie jemand lieben, haben?"
Cannenburgh zog die Brauen,
wann sofort seine Fassung zurück.
„Ich will Ihnen etwas sgutrat, pjags bemnühe mnich
es den. Soahen, B dg aics der Beie. P heche
den Sie mich halten.,„östertokann“ man wohl sagen.
lud ich habe repguiac noch weiter am Sse und Uhreis hels es helcich lice Aaes e lic mit einem spöttischen Lächeln von ihm ao.
nicht im Ernst, daß wir. es zulgssen, wein.
mit Ahnen auf und Lovon Hurgh, während er Made,
„Das“, versetzte Cannenburgh, wgpreno ex Madevie Eie Heibt Hiers rief Hetn.„Sie wäre verloren,
Sie mit Ihnen ginge!“
die Brauen zusammen. Er gesinnloses Mißverständnis war, immerhin aber die einzige Chance enthielt, sich mit einem Schlage und endgültig von allem qualvollen Ballast zu befreien.
Sie gwarf einen schnellengg, brüfenden, noch tg
n schnellen, prüfenden, noch zu
wissen Blick auf Cannenvurgy, und sie beign##ofort
den Eindruck, daß er sie nun nicht mehr im Stiche, lassan würde sei es auch nur, um seine
sen wurde, sei es auch nur, um seinen Gegnern keine
risnd Ha es ihr weder an Mit, noch an Entschlossenheit fehlte, trat sie, während sie mit erhobener Hand Juranitsch zum Schweigen brachte, ganz dicht an HetEs ist jetzt genug geredet, sinnlos und zwecklos edet denn so kommen wir nicht weiter. Du
Atem, und starrte Madeleine an mit einem Ausdruck.
vor zin als Siegerin oder als Besiegte das Schlachtfeld
Madeleine, mit hochmütig gesenkten Lidern, sah kalt und geringschätzig auf Hettys Füße.
Und ohne ein weiteres Wort drehte sich Hetty plötzlich auf dem Absatz herum und ging mit Schritten, die das Zimmer leise erdröhnen ließen, Sux Ar,
Noch einmal trat Jurgnitsch mit theatralisch verschlungenen Händen vor Madeleine hin, aber ehe er noch zu reden begann, streckte Madeleine beide Hände
opn Gehen Ssef Geßen Siel“ rief sie mit, nervös zulkekndem Gesicht.„Ich habe genug davon!“
Juranitsch fuhr zurück, reckte sich hoch auf, zog die Brauen emvor und sagte;.„Wie Sie.wollen.“ De drehte er sich um und verließ das Zimmer. Cannenburgh und Madeleine sahen sich an.
„Schöne Geschichte“, sagte er.
11.
Jäh und unvermittelt hatte eg gufgehart„zu regfeln, jämmerlich schlotternd
Lta gt zwar nicht kühler geword. Die Bahnhofsgasse
war menschpiosette, Vogenlampen über den Gleisen,
Bahnhof stand eine Droschke, ger Gaul shije
nur noch darum, ob wir im Guten
oder im Bösen auseinandergehen. Und das zu entde Bst Zas wachnsinnuig. Fek. Heitn.„Versggoßt, du
vielleicht noch, daß ich meinen Segen dazu gebe, wenn du mit einem Hochstaßlex schliugster, Sorte auf und
dop z. gut-, unterbrach sie Madeleine mit einer ungeduldigen, herrischen Geste.„Dann gehen wir eben
nicht im Guten auseinander. Wie du es wünscht.“
„Seien Sie doch vernünftig, Madeleine", rief Juranitsch,„Sie rennen in Ihr Unglück!“
„Meine Sache“, versetzte sie scharf. 618
rief Hein, wird dich bei der erstbeiten Geigete.
schon— wird mein Haus dir verschlosen sein! Wenn du den Wahnsinn begehst, mit diesem Menschen losrechnen! Dann kenne ich dich vicht uePyh., Dzutneur was du willst, geh zugrunde od Haus kommst du dann niar mehr, das schwöre ich dir
Madeleine wandte angeekelt den Blick von ihrer Stiefmutter ab„Keine Sorge, daß ich dein Haus noch
Sin Zu, Fommist sofort mit mir gach, Hausel“ schrie tty und stampfte, mit dem Fuße auf.
wenn
zentlich binaue7 Einerseits werfen Eie ihr ie denn
Hetiß,
Heili gase gach Keisl. Donn hahrte sie ihen Bis
daß Herro ig
ein Eud Site aber auch wieder dgegen, daß ich„Radeleipe,—iaztegaie gbes ögerz Allnahsen.“s
nen, daß ich Golowin bin. Davon gehen
slchi lich angenommen,
„Wenn Sie sie lieben, wie Sie sagen, dann sind Sie aber doch Golowin!“ rief Juranitsch mit leuch„Wissen Sie“, sagte Cannenburgh brüsk,„Ihre bilden Spissinzgihent. Sie mischen sich in AngelegenSchlafengaehen eine Nerig, hausen iu. Peingen.
ihn forschend an und grüßte aus unerfindlichen
Im dritten Stock des„Grand Hotel“, auf Zimmer 48. schlief Madeleine. Sie hätte in ein anderes Hotel gehen können, nach Hause wollte sie ja unter keinen
Umständen, aber war es nicht völlig gleichgültig, nun, Umtcugg#.,; iu voller Blüte stand und es
da der Skandal bereits in
Cannenburgh sog mit tiefen Zügen die feuchte
Wenn das ein Abenteuer war, dann hatte er es
fühlte es genau—, weil all seine Gefühle und beKatzenköpfe des Pflasters glänzten bläulich und der Himmel hing niedrig und sternenlos über den Häusern.
Nicht, daß in kleinen Städten die merkwürdigen Menschen und Originale häufiger anzutreffen sind als in den großen; man begegnet ihnen nur häufiger in der beschränkten Enge. Dieser seltsam gekleidete Mann, so dachte Cannenburgh, als er seiner ansichtig wurde, mag trotz— oder gerade wegen— seiner unheimlichen, ja in dem blassen, schwere Schatten werfenden Licht sogar recht dämonisch wirkenden Erscheinung, ein argloser Klavierlehrer, vielleicht ein Buchhändler sein, der in nächtlichen Spaziergängen den verlorenen Träumen seines Lebens nachhorcht.
Cannenburgh, ohne indes hochmütig zu sein, besaß das gesteigerte Selbstbewußtsein des vielseitigen Großstädters. Er fand die Welt der Provinz immer ein wenig lächerlich in ihrem übertriebenen Individualismus, in ihrem gesteigerten Gefühl der eigenen Wichtigkeit der Abneigung gegen alles Unbekannte. Und diese Gestalt hier, inmitten der Straße, gehüllt in einen weiten schwarzen Mantel, erschien ihm symbolisch für die oftmals recht bizarren Erscheinungen kleiner Städte. Dennoch hätte er keinen weiteren Gedanken diesem fremden Menschen gewidmet, wenn dieser nicht, je näher Cannenburgh herankam, ihn mit dem Blick, der dunkel und stechend war, verfolgt hätte, bis er, mit ihm ungefähr in derselben Linie, mit einer schnellen Schwenkung sich ihm zuwandte und nun hinkend und äuf den Stock gestützt, geradeswegs auf ihn zukam. Cannenburgh blieb sofort stehen, entschlossen, eine Belästigung, die er erwartete, mit Wucht abzuweisen. Daß er etwas anderes als eine Belästigung nicht erwarten konnte, das hatte ihn dieser Tag, der weiß Gott einen leidigen Verlauf genommen hatte, zur Genüge gelehrt.
Nun aber geschah etwas ganz anderes. Der schwarze Mann. vor Cannenburgh angelangt, nahm seinen riesigen Hut ab, sah zu Cannenburgh empor, der um vieles größer war, und verneigte sich lächelnd, wobei er ein gefährliches Gebiß mit scharfen, vorstoßenden Eckzähnen entblößte.
„Verzeihung“, sagte er,„Sie sind doch Doktor Cannenburgh?“
Cannenburgh maß ihn von oben bis unten. Er war mißtrauisch bis zum äußersten. Er sab die Tiefgründigkeit eines Gesichts, das keinerlei Schlüsse zuließ, eine hohe, gelbe Stirn über buschigen Augenbrauen und einen Blick der wie eine Stichflamme brannte.
„Ja“, sagte Cannenburgh, ein wenig außer Fassung,„ich bin Cannenburgh.“
Der durchdringende, sengende Blick fiel von ihm ab. Er hörte ein leises, spöttisches Kichern.
„Unbegreiflich“, sagte der Fremde,„daß man Sie mit Golowin verwechseln konnte. Dummheit, gepaart mit Blindheit— eine äußerst unangenehme Kombination. Ich fürchte, Sie haben es am eigenen Leibe erfahren müssen.“
„Allerdings“, sagte, Cannenhuroh,„aber waher withgg
de de dals te die u vog haten in de Vernazgernigesginge, vuren Sie un. Sie dasf), Kaun zin uiesen Haugerguegen, Kate iu. u Vete adus Ghrste ue des gaden an be Ve, gusenger Bazer— AdBesäeg, flünger als ene Stunde verargen gegent u.
Gestrüpp seines eigenen. Wiederum, dieses Lichernoe, spröge Lachen, Wignann
gapeig#gn wie ein schutzenogr. Pai
, on vos g. v e den Auripp seines eigenen m„ Viederun, Peses, Zeig, fagte der schwarze Bean.
„man weiß alles.
sal mirzuerteben, wi9tang zu eerkennen. daß Sie Golowin nicht sino, das wissen nur ich und
Große, und seinem, Umfane## ertennen, zhr sicheren Madeleine Rago..„ fragte CannenBährend er mit langsamen und nicht segr geete:„Kannten Sie Golowin so gut!“ fragre CannenSchritten in die Bahnhofsgasse einbog, den Kopf nach= burgh und versuchte, ihm nabe ins Gesicht zu vlitctz.,
der, io seht, gertgngen, in dem„.. das fremde Schick= brechendes Glas.„Nein“, sagte
Schicksgts, dze wagiaren pertoren, hat, das frempe Heiner und setzte, seinen Hut auf,„man
9V. rtthg igtgng#, oder auch nur in seiner daß Sie Golowin nicht sino, das und seinem Umfang zu erkennen.,#.######, Madeleine Rado.“
Kiefern, gich schwore, vei Gott dem„Autg ist mein letztes Wort! Ich fordere dich, auf, unvergu## lich mit mir nach Hause zu kommen! Sie bebte am ganzen Körper, in ungeheurer Willensanstrengung.
Juranitsch hielt den Atem an und starrte mit höchdaß man den Regen
denklich gesenkt, obwohl er, der sich selbst ständig beobachtete und kontrollierte, genau wußte, daß er nichts dachte, fiel sein Blick auf eine Gestalt, die regungslos am in der Mitte der Straße stand, genau unter der schau; kelnden Straßenlaterne. Es war ein Mann, gehüllt in eine weite schwarze Pelerine, mit einem breitrandigen schwarzen Hut, wie ihn Künstler in früheren Zeiten getragen hatten. Er stand, ohne sich zu bewegen, auf einen Stock gestützt und blickte, staxr und wie
Golowin bin, selbst dann haben Sie hier nichts zu!„Ich habe nichts zu überlegen. Ich gehe nicht mit.“
in Erwartung auf Cannenburgh, der langsam näher kam
Außer dieser regungslosen schwarzen Gestalt war:
die Straße menschenleer. Die vom Regen nassen
Nur ein einzi ist dem finnischSeine Lebensges unter den Lapper ihrer Volkszugeh Finnen in einen Lappen=Bevölkern genen finnisch=ri ging ruhig und ihrer gewohnten willig zu dem manns Pajakka nahnte.,„Aber n als Angehöriger Konflikt mischte, denn wer in der fallen, sondern— in Nordfinnland Vertragsbruch, d Hund gegenüber Geschichte des L lenswert, weil sie nischen Lappens Wie ist der worden? Unter Tage, die davo Hund ein wildes in den Wäldern beiden Jagdparti er ein kümmerlie Lappen begegne Renntierherde z1 Lappen, die Her bei so viel Gesch fürderhin nicht n und Hund einen schen in Zukunf Gegenleistung s
Wa
Eine der ver eine, über die n Rheumatismus. schung gelunge klarzustenen, so „Herdinfektion", kranke Zähne, wenig wissen wi Krankheit. Um Grofessor Dr. K zinischen Woche, ragenden Lichtb schen Gewebe u greifende Verät ginnt es immer wobei dann di schließlich, ein ändert sich kri Narbe aber bed dern sie ist die fälligkeiten. Ur stehen immer n Vergänge me Borgunge meist noch das Herz schließlich lahm Blutgefäße befe zeiger, wie no diese Volkskran reiche Heilmeth
Ger
Die ersten auf dem Trupt
„isch habe ihn ein= oder zweimal gesehen. übe das ist ja auch völlig bedeutungslos. Golowin würde niemals nach Boguslawa zurückkehren. Und wenn dann hätte er es wahrhaftig nicht nötig, seinen Namen zu ändern. Das genügt völlig, um das dumme Er#### als das zu erkennen, was es ist. Altweibergew
er Ficht ohne weiteres“, sagte Cannenburgh.„Herr Polizeipräsident Juranitsch ist immerhin der Ansicht, daß Golowin sehr viel Grund hatte, sowohl zurückzukommen als auch seinen Namen zu ändern.“
(Fortsetzung folgt)

n
seit 1940/41
fortaesetzt Alter bis eisen haben. inger Künstulassung zu des Nachn dann die der die Zu2. von der aturarbeiten e beschäftigt und stürzie und zog sich einem Auto
werk
tsabteilungsrauenschaftst. 14.30 Uhr:
Ortsgruppe ienkunft der st. 20 Nbr:
Knappschaft. hlehrgang in ttener Straße Bemeinschaftsr<space> s p r i c h t<space> s ü i b e r<space> ien.— Ortstag im Saale Blockfrauenzlich willkomUhr: Elternbe., Fräulein
Orisgruppe ienkunft aller d Mitarbeisgruppe Marppe, Grumme.
Ortsgruppe ppe.— Hriz. Kochen in ruppe Werne. in der WerkKindergruppe se im Frauen20 Uhr: Mütr. Pickert und
: Ortsgruppe Augustaschule.
* Grisgruppe hr: Nähkursus
Fragen
sofstede=Riemte, Uhr in, Verna für Eltern ben. Fräulein n aufklärenden ragen nehmen. er=Heim, Postseitsfragen
veranstaltet das NSP AP, einen ie KreisfrauenBOM.=Aerztin rziehungs= und bsender Kinder das Wohl der sen diese aufndes
uen von 20 bis auen von 19.15 von 19.15 bis 1 20 bis 22 Uhr,
tlich und der r den Häusern.
merkwürdigen reffen sind als ur hausgn Kkleidete Mann. mnsichtig wurde, einer unheimtten werfenden irscheinung, ein ichhändler, sein, rlorenen Träuzu sein, besaß lseitigen Großinz immer ein n Individualis=
eigenen Wichbekannte. Und ße, gehüllt in en ihm symbocheinungen kleiveiteren Gedanet, wenn dieser 1, ihn mit dem rfolgt hätte, bis inie, mit einer indte und nun, eradeswegs auf stehen, entschlosmit, Wucht abeine Belästigung dieser Tag, der senommen hatte,
anderes. Der ingelangt, nahm zurgh empor, der ste sich lächelnd, it scharfen, vordoch Doktor Cans unten. Er war ah die TiefgrünSchlüsse zuließ, en Augenbrauen imme brannte. enig außer FasDer Tdc ers Luppen ouhant
Eine Geschichte aus dem russisch=finnischen Krieg
Helsinki, 21. Mai.
Nur ein einziger Lappe, ein Mann namens Juhani,
dem finnisch=russischen Krieg zum Opfer gefallen. Seine Lebensgeschichte macht gegenwärtig die Runde unter den Lappen, die im Norden Finnlands leben und ihrer Volkszugehörigkeit nach nicht mit den eigentlichen Finnen in einen Topf geworfen werden dürfen. Die Lappen=Bevölkerung Finnlands blieb in dem vergangenen finnisch=russischen Konflikt streng neutral und ging ruhig und unbeeinflußt durch die Geschehnisse ihrer gewohnten Tätigkeit nach. Juhani, der sich freiwillig zu dem Jägerregiment des finnischen Hauptmanns Pajakka meldete, bildete, wie gesagt, eine Ausnahme. Aber nicht so sehr die Tatsache, daß er sich als Angehöriger eines neutralen Volksstammes in den Konflikt mischte, ist ihm zum Verhängnis geworden, denn wer in den Krieg zieht, muß damit rechnen, zu fallen, sondern— wenigstens kann man das die Lappen in Nordfinnland erzählen hören— der gotteslästerliche Vertragsbruch, den sich der unselige Juhani seinem— Hund gegenüber zuschulden kommen ließ. Die seltsame Geschichte des Laphen Juhani ist schon deshalb erzählenswert, weil sie für die religiöse Einstellung der heidnischen Lappen so bezeichnend ist.
Wie ist der Hund zum Freunde des Menschen geworden? Unter den Lappen gibt es eine religiöse Sage, die davon zu berichten weiß. Einst war der Hund ein wildes Tier, der gemeinsam mit dem Wolf in den Wäldern jagte, wobei aber der schwächere der beiden Jagdpartner stets den Kürzeren zog. So führte. er ein kümmerliches Dasein, bis er eines Tages einem Lappen begegnete, der sich vergebens bemühte, seine Renntierherde zusammenzuhalten. Der Hund half dem Lappen, die Herde zusammenzutreiben und bewies dabei so viel Geschicklichkeit, daß der Lappe seine Dienste fürderhin nicht mehr missen wollte. So schlossen Mensch und Hund einen Vertrag, nachdem der Hund dem Menschen in Zukunft dienen sollte der Mensch dafür als Gegenleistung seinem neuen Freunde gegenüber eine
Was ist Rheumatismus?
Wien, 21. Mai.
Eine der verbreitetsten Krankheiten und gleichzeitig eine, über die man noch lange nicht alles weiß, ist der Rheumatismus. Es ist erst in letzter Zeit der Forschung gelungen, wenigstens einige seiner Ursachen klarzustellen, so z. B. die große Bedeutung der sog. „Herdinfektion", also chronisch entzündete Mandeln, kranke Zähne, vereiterte Kieferhöhlen„usw.— Noch wenig wissen wir aber über das eigentliche. Wesen der Krankheit. Um so interessanter war ein Vortrag von Frofessor Dr. Klinge(Münster) auf der Wiener Medizinischen Woche, der an Hand von zahlreichen, hervorragenden Lichtbildern zeigen konnte, wie im rheumatischen Gewebe und in rheumatischen Gelenken oft tiefgreifende Veränderungen vor sich gehen. Zuerst beginnt es immer mit einer Auflockerung des Gewebes, wobei dann die Gewebefasern quellen. Es entsteht schließlich ein ganzer Verquellungsherd. Dieser verändert sich krankhaft und vernarbt schließlich. Die Narbe aber bedeutet hier keinen Heilungsprozeß, sondern sie ist die Quelle und der Mittelpunkt neuer Anfälligkeiten. Um das„Rheumaknötchen“ herum entstehen immer neue rheumatische Prozesse, besonders der Herzmuskel wird leicht davon befallen. Obwohl diese Vorgänge meist nur mikroskopisch klein sind, kann dennoch das Herz in seiner Arbeit schwer geschädigt und schließlich lahmgelegt werden, besonders, wenn noch die Blutgefäße befallen sind. Diese wichtigen Erkenntnisse zeigen, wie notwendig ein planmäßiger Kampf gegen diese Volkskrankheit ist, gegen die es heute schon erfolgreiche Heilmethoden gibt.
dreifache Verpflichtung übernahm, die er feierlich bei „Ukon“, dem Gott der Lappen, beschwor.
Der Hund mußte täglich ein großes Stück Fleisch erhalten. Ferner standen ihm stets die Reste jeder menschlichen Mahlzeit zu, die niemals für einen späteren Gebrauch in die Küche zurückgebracht werden durften. Endlich verpflichtete sich der Mensch, den Hund, wenn er alt geworden war, schnell und schmerzlos zu töten, während es als ein fluchwürdiges religiöses Vergehen gelten sollte, wenn ein junger Hund getötet wurde. An diesen Vertrag fühlt sich seither jeder Lappe gebunden. Der freiwillige Juhani hatte sich mit seinem Renntier und seinem Hund bei der finnischen Armee eingefunden. Er lernte den Wodka kennen, und so geschah es, daß er eines Tages in der Trunkenheit seinen Hund, über den er sich geärgert hatte, totschlug. Als Juhani merkte, was er angerichtet hatte, meldete er dem Hauptmann Pajakka, daß er nun sterben müsse, weil er gegen ein religiöses Gebot, das jedem Lappen heilig sei, verstoßen habe. Man lachte über diese Erklärung, aber schon wenige Tage später erfüllte sich Juhanis Geschick. Die finnischen Truppen hatten von Petsamo aus den Rückzug angetreten. Als man sich in der Nähe von Utsamo befand, störten sowjetrussische Bombenflugzeuge den Rückzug der Armee. Der Splitter einer Bombe drang Juhani in die Lunge, und als man in Utsamo am 7. März dieses Jahres, wenige Tage vor Friedensschluß eintraf lag der Lappe tot auf seinem Renntierschlitten. Der Gott„Ukon“ hatte ihn, der gegen einen heiligen Vertrag verstieß, zu sich gerufen, und nun macht die Geschichte Juhanis in allen Lappenquartieren Nordfinnlands die Runde.
„Und doch— Leben auf dem Mars?“
Die Astronomen schenken Südafrika so große Beachtung als Beobachtungsplatz für die Sternkunde, weil der Himmel hier nachts wunderbar klar ist und außerdem die südliche Hälfte des Himmels allein zuverlässig sichtbar wird. So haben denn auch zahlreiche amerikanische Institute Zweigstellen nach Südafrika gelegt, um hier besonders wichtige Beobachtungen vornehmen
Das Ergebnis solcher Beobachtungen ist die Tatsache, daß der Astronom M. Slipher sich hartnäckiger denn je auf die Behauptung versteift, daß auf dem Mars doch ein Pflanzenleben zu finden ist.„Jedenfalls ein Leben, das wechselnde Farben aufweist. Er arbeitete mit Farbenphotos und stellte bei einer gelungenen Farbeuphotographie fest, daß ein großer Teil des Mars sich innerhalb einer recht kurzen Epoche anders färbte und eine ganz grüne Gestalt annahm.
Slipher geht so weit, zu behaupten, daß hier eine Vegetation im Aufblühen sei, die einen Komplex von der Größe der USA. bedecke. Nun will man mit Hilfe von besonderen Meßgeräten die Farbwellenlängen ermitteln, die auf dem Mars entstehen, von uns aber nicht gesehen, wohl aber aufgenommen werden können. Sogar die Dichte der Vegetation hofft man mit einem Clorophyll=Detektor herausfinden zu können.
Nun fehlt nur noch, daß man über diese Vegetation hinaus noch das tierische oder gar menschliche Leben abzutasten, vermag,— um die alten Träume, die sich um den Mars ranken, wiederaufleben zu lassen.
Ein geheimnisvoller
Rom, 21. Mai.
Graf., eine bekannte Erscheinung der italienischen Gesellschaft in Rom, gab in seinem Palazzo ein Fest. Tagelang vorher war die junge und hübsche Gräfin mit den Vorbereitungen dazu beschäftigt. Endlich war der Abend gekommen, aber da fand man die Gräfin C.
#
A4
V
*
48
5
P. K.— Uffz. Gutjahr—. Presse-Hoffmann
Endlich sind die deutschen Soldaten da:
Männer der„Heimattreuen Front“ von Malmedy begrüßen die Soldaten.
tot vor. Ungewöhnliche Umstände verbanden sich mit diesem tragischen Fall, der in der italienischen Oeffentlichkeit großes Aufsehen erregte. Von den Anstreugungen der letzten Tage, die die Vorbereitungen des Festes mit sich brachten, ermüdet, zog sich die Gräfin C. in ihr Zimmer zurück, um noch eine Stunde zu ruhen. Plötzlich hallte ein Schuß durch die Räume, und der herbeigeeilte Kammerdiener fand seine Herrin in einer Blutlache tot im Bette liegend auf. Als er verstört den Grafen verständigen wollte, konnte er diesen nirgends erreichen. Die Untersuchung ergab nun folgendes sonderbares Ergebnis, während mehrere Tage lang auf dem Grafen der furchtbare Verdacht des Gattenmordes lastete... 61, gice—
Ein winziges Häuflein Asche und der versengte Flügel einer Livelle klärten den Fall. Auf dem Tischchen neben dem Bett lag wie immer der entspannte Revolver, eine Vorsichtsmaßnahme der etwas furchtsamen Gräfin. Daneben stand eine brennende Kerze. Durch ein geöffnetes Fenster schwirrte eine Libelle herein, ein Exemplar der ungewöhnlich großen Art, wie sie in Italien vorkommt. Das Insekt kam der Kerzenflamme zu nahe und brannte an. Es fiel auf den Abzugshahn, der von dem zuckenden Körper gelöst wurde, so daß der Schuß die Gräfin, die in der Laufrichtung lag, mitten ins Herz traf. Die Zeitungen nennen den Fall den geheimnisvollsten des Jahres.
Sie kommt und geht
Miami, im Mai.
An der südlichsten Spitze der USA. liegt eine Insel, die allerdings nur mit Vorbehalt auf den Karten eingetragen werden kann. Die Insel ist unter dem Namen San Cay bekannt. Vor vielen Jahren entschloß man sich, auf Grund der an dieser Stelle für die Schiffahrt
Färtien und Sperl
Gruppe 2:
Gruppe 3: Gruppe 4:
P. K.— Schmidt(Weltbild)
Grüße von der
Die ersten Feldpostgrüße an die Heimat werden auf dem stürmischen Vormarsch der deutschen Truppen in Feindesland geschrieben.
Sechs Spiele am 26. Mai 1940
Um die Deutsche Fußballmeisterschaft
Die Vorrundenspiele zur Deutschen Fußballmeisterschaft werden am kommenden Sonntag, 26. Mai, mit sechs Spislen, die auf sämtliche Gruppen verteilt sind, fortgesetzt. Der
Gruppe 1o: B1B,„Köutgsherg.„3L. Stettin in Königsberg Schiedsrichter Meißner(Gleiwitz).
Gruppe 1d: NScG. Graslitz— Rapid Wien. in Graslitz.
Schiedsrichter Wollny(Halle a. d. Saale). Dresdener SC.- BfL. Osnabrück in Dresden. Schiedsrichter Reichel.(Tropau).
Eimsbüttel—1. SV. Jena in Hamburg. Schiedsrichter Röhbein(Berlin).
SC. 03 Kassel— Mülheimer SV. in Kassel.
Schiedsrichter Zurbrüggen(Hamburg).
1. FC. Nürnberg— SV. Waldhof. Mannheim
in Nürnberg. Schiedsrichter Reinhardt(Stuttgart.
Murach siegte in Leipzig
Bei den Leipziger Amateurborkämpfen erwiesen sich unsere älteren Meisterboxen dem Nachwuchs überlegen. Der Deutsche Weltergewichtsmeister Murach(Schalke) gewann seinen Einladungskampf gegen Jahn, nach Punkten, während Ermeister Pietsch(Leipzig) den
neuen sächsischen Titelbalter im Schwergewicht, Eckmüller (Riesa), schwer zusammenschlug und einen nie gefährdeten Punktsieg errang.
Um die Deutsche Handballmeisterschaft
Sechs Meister in der Ausscheidungsrunde
Den Verhältnissen der Kriegszeit Rechnung tragend. werden die Endspiele zur Deutschen Fußballmeisterschaft der
ser dat als Verieter die Manuschaft. des Tb. Danzig=Reuleisen, werden zunächst die Meister der Vereiche 1 bis 5
und 19 am 2. Juni eine Ausscheidungsrunde durchführen. Es sind dies: BfL. Königsberg(Ostpreußen). Reichsbahn .G Stettin(Pommern). AxV. Berlin(Brandenbura), .SB. Reinecke Brieg(Schlesien). Sportfreunde 1900 Leipzig (Tachsen) und Tv. Danzig=Neufahrwasser,(Danzig=Wartheland), Die Paarungen werden noch später genannt. Die drei Sieger treten dann mit den übrigen dreizehn Mannschaften zum Kampf um die Kriegsmeisterschaft 1940 an.
„Nehmt eure Körper in Zucht!“
Aufruf zum Reichssportwettkampf der 6J.
Der Bevollmächtigte Vertreter des Jugendführers des Deutschen Reiches, Obergebietsführer Armann, hat zum Reichssportwettkampf der Hitler=Jugend am 25. und 26. Mai auf allen Sportplätzen des Reiches folgenden Aufruf erlassen:
„Kameraden und Kameradinnen!
An der Front kämpft der Soldat für den Frieden und die Größe des Reiches, und in der Heimat arbeitet fleißig die Frau in der Familie, im Kontor oder in der Fabrik. Ihr gemeinsamer Wille aber ist der Sieg. Was sie in dartem Einsatz erringen, das müßt ihr für die Zukunft erhalten. Darum macht eure Seele stark stählt euren Geist und nehmt den Körper in Zucht. Ein Ausdruck dieser Gessinnung ist der Reichssportwettkampf der Hitler=Jugend 1940.
Zu diesem großen Sportwettkampf ruse ich euch auf. Kämpft so, daß der Führer mit Stolz auf seine Jugend blicken kann!“
Eilenriederennen
Der Große Eilenriedepreis der Straßenfahrer am Sonntag in Hannover war auf 72 Kilometer verkürzt worden. Nach dem Ausscheiden der Favoriten Fischer(Berlin) und Schaperjahn(Hannover) durch Sturz trafen schließlich 29 Fahrer geschlossen am Ziel ein. Den Endstzurt gewann nach einer Fahrzeit von.51.52 Nothdorf(Bremen) vor Vennedey(Bieleseld), Gayck(Bremen) und Hardege(Hannover).
Rundstreckenrennen in Wien verlegt
Das für Sonntag angesetzte Rundstreckenrennen„Rund um das Wiener Rathaus“ mit internationaler Besetzung wurde verlegt und soll am 26. Mai nachgeholt werden.
vorhandenen Gefahren einen Leuchtturm zu errichten. Diesen Leuchtturm mußte man aber auf ein ganz hohes
Die genannte Insel hatte nämlich die merkwürdige Eigenschaft, auf einmal im Meer zu verschwinden. Sinkt aber die Insel in das Wasser hinein, so kann der Leuchtturm nur dann über dem Wasser bleiben, wenn er auf einem genügend hohen Gerüst angebracht wird. Man hatte vorher entsprechende Messungen vorgenommen und das Gerüst genügend hoch konstruiert.
Eine Erdgasfackel loderte sieben Jahre
Bukarest, 21. Mai.
Nach jahrelangen Bemühungen ist es nun endlich gelungen, den Vesuv von Siebenbürgen" zum Erlöschen zu bringen. Unter dieser Bezeichnung verstand man eine seit dem Jahre 1933 in Flammen stehende Erdgassonde zwischen den siebenbürgischen Orten Mediasch und Klein=Kopisch, die einem feuerspeienden Vulkan glich und besonders nachts einen schaurigschönen Anblick bot. Der Brand war bei Bohrversuchen entstanden und war trotz aller Versuche nicht mehr zum Ersticken zu bringen. Man exrichtete daher in unmittelbarer Nähe des Kraters ein Staubecken. Dem Wasser wurde ständig Lehm zugesetzt, bis der Teich eine einzige zähflüssige Masse bildete, die schließlich in den Krater geleitet wurde. Die Erwartung, daß nach der Verdampfung des Wassers der Lehm erhärtet und das Eruptionsloch dadurch verstopft wird, hat sich erfüllt, so daß das Naturschauspiel von Siebenbürgen jetzt sein Ende gefunden hat.
Aus Westfalen und Rheinland
Zum Tode verurteilt
Zwei Schwerverbrecher erhalten gerechte Strafe
Düsseldorf, 21. Mai. Das Sondergericht in Düsseldorf verurteilte den 39jährigen, dreizehnmal vorbestraften Josef Horst und den 28jährigen Franz Schillings, der fünfmal vorbestraft ist, wegen Verbrechens gegen die Verordnung gegen Volksschadlinge vom 5. September 1939 zum Tode und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit. Die beiden zum Tode verurteilten Schwerverbrecher hatten von Ende August 1939 bis Mitte Januar 1940 fortlaufend in
Fällen, davon in 17 Fällen unter Ausnutzung der Verdunkelung, in Zigarren=, Lebensmittelund Konfektionsgeschäften Einbrüche ausgeführt und für rund 23.000 RM. Waren gestohlen und zu Schleuderpreisen weiterveräußert. Einen Teil der Waren hatten die drei Hehler gekauft und unter der Hand weiterverkauft.
Drei Mitangeklagte erhielten wegen gewerbsmäßiger bzw. einfacher Hehlerei Zuchthaus= und Gefängnisstrafen.
Leichtsinn mit dem Tode gebüßt
Biedenkopf, 21. Mai. Seinen Leichtsinn mußte ein 17jähriger Bursche aus Viermünden mit dem Tode büßen. Ohne daß es vom Lastkraftwagenführer bemerkt wurde, hatte sich der Leichtsinnige auf einen Lastzug geschwungen und versuchte nun während der Fahrt von einem Anhänger zum anderen zu gelangen. Dabei stürzte er plötzlich ab und zog sich so schwere Verletzungen zu, daß er auf der Stelle starb.
Günstiger Rebenstand an der Mosel
Kochem, 21. Mai. Die Arbeiten in den Weinbergen der Mosel schreiten tüchtig vorwärts. Trotz der Strenge des vergangenen Winters kann jetzt festgestellt werden, daß die Moselweinberge keine größeren Schäden erlitten haben. Die Reben stehen durchweg recht günstig. Der Austrieb hat im allgemeinen gleichmäßig eingesetzt. Im Weingeschäft ist die Nachfrage nach wie vor sehr lebhaft. In älteren Jahrgängen sind kaum noch Bestände vorhanden. Auch der 1939er ist zum großen Teil bereits umgesetzt worden.
DANAPDER DEUPSSNEN ARDEPPE.
Aktienkapital und Rücklage RM. 36000000,— Hauptsitz: Berlin C 2
D# b
Niederlassung Bochum, Ecke Kortum- und Wilhelmstraße Ausführung aller bankmäßigen Geschäfte Annahme von Spargeldern
D
8
A

9
Aeei Hitler wurde aachf unser Tefteiet
Aufruf der Heimattreuen Front in Eupen und Malmedy
folgen und dem Voterland mit allen unser
dnb Eupen, 21. Dcat.
Aus Anlaß der Heimkehr ins Reich hat die Heimattreue Front in Eupen und Malmedy folgenden Aufruf an die Bevölkerung erlassen:
Volksgenossen!
Wider unseren Willen wurden wir Eupener, Malmedyer und St.=Vither vor mehr als 20„Jghren von unserem deutschen Vaterland getrennt. Aueruings war diese Trennung nur äußerlich, unsere Herzen haben die durch Versailles geschaffene Grenze niemals
folgen und dem Vaterland mitauen unseren Kräften zu dienen. Deutschland und sein Führer: Sieg Heil!
ROLLAND ZoHgEMRch #ARASTRICHTS Eschweiler
DEUTSSLHES
esuug Cehcfg
Sdlich Pgs###
wenrath—
S Moresnet
TICH
Herbesthal
Verviersen—
Repinstere
Düren
wolberg
Kornelimunster„ Kreuzau Sdeneen)
Tülgecn
Oleinbach
lontschauGegünd
#sper##
K 808
Sdie Shlelten
9 46
Malmech
Hellepthal
Lierneux
□
(# Stavelot
Gankenheinh
Stagthe
05
4 beisalm
„*
Hillesheimd 9
V
Houffallce
□
Geuaf
Pronsfelch
Gerolstei
rum
∆ PUflingen " defe
Rasogge
R E
eeburg
Seuenzu
(LUKEMBURG BLhumg
Schönechen
C
Wiltz
Eiererzeugung sehr befriedigend
dnb Berlin, 20. Mai.
Die deutsche Eiererzeugung entwickelt sich trotz der durch den Krieg bedingten Schwierigkeiten sehr befriedigend. Es konnten deshalb in diesen Wochen verhältnismäßig viel Eier an die Verbraucher verteilt werden. Zahlreiche Verbraucher haben dabei wesentlich mehr Eier erhalten, als sie in Friedenszeiten normalerweise zu kaufen pflegten. Trotzdem ist es möglich, wie in den Vorjahren sehr beträchtliche Mengen an Eiern zur Einlagerung in die Kühlhäuser zu bringen. Ende des Sommers werden in der Hand des Reiches mit Sicher heit größere Vorräte an Eiern sein, als dies jemals in den letzten Jahren der Fall war. Eine geregelte Versorgung des deutschen Volkes mit Eiern kann also bereits jetzt auch für den kommenden Winter 1940/41 als gesichert betrachtet werden.
91 semigrierte nach Norwegen und kam später im Auf““ trage eines Pariser Hetznestes mit einem norwegischen Studentenpaß als„Inspekteur" nach Berlin. Wahrend er nun hier in fremdem Auftrag das neue Leben beobachtete, erkannte er nach und nach den Irrtum, dem er verfallen war, und daß er sich ein ganz falsches Bild über den nationalsozialistischen Geist und seine Verwirklichung gemacht hatte. Der,,g Mitglied anzuge. gemeinschaft wieder als dienender, Mitgnen, ungugehören, wurde immer lebhafter in ihm. Wahrend den fremden Auftrag nur zum Schein erfüllte, setzte er in Wirklichkeit das Musikstudium an einer deutsche Musikhochschule fort und vertiefte sich imge Ccan5 den Geist und die Aufgaben des neuen Deutschumnds. Die völlige Erkenntnis seines Irrtums führte ihn zu dem Entschluß, dem Führer in einem Schreiben seinen Irrtum einzugestehen und ihn zu bitten, unter Absehung von einer Ehrenstrafe dem. Vaterland mit der Waffe in der Hand dienen zu dürfen. Unter digung dieser besonderen Umstände und Beweggründe hat der Volksgerichtshof dem Angeklagten die bürgerlichen Ehrenrechte belassen. Durch einen des Führers wurde ihm aus den gleichen Gründer auch die Strafe bedingt erlassen. Weitwall und sieht damit seinen sehnlichsten Wunsch
erfüllt.
schwindigkeit beträgt 30,5 Knoten, die Besatzung über
700 Mann. Die Bestückung des Kreuzers setzt sich aus neun 15,2=Zentimeter=Geschützen, vier 10,2=ZentimeterGeschützen, vier 4,7=Zentimetex=Geschützen und acht Maschinengewehren sowie vier Torpedorohren zusammen. Außerdem waren zwei Flugzeuge an Vord.„eging,
Möglicherweise handelt es sich bei der„Effingham“ um den Kreuzer, der nach den Beobachtungen der deutschen Luftwaffe mit schwerer Schlagseite auf einer Klippe bei Bodoe lag und nach den letzten Meldungen gekentert ist.
Die Banner des Ritterordens
der Marienburg zurückgegeben
England gibt zu:
Ein Irregeführter ward sehend
Emigrant fand in die Volksgemeinschaft zurück anb Berlin, 20. Mai.
Der Volksgerichtshof verurteilte den 24jährigen Walter M. wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu einem Jahr Gefängnis. Dieses milde Urteit erlärt sich daraus, daß der Angeklagtgrrzumicgemngsleier Selbstkritik den verhangnisvollen Irrtum, dem er anheimgefallen war, erkannt hatte und aus innerer Selbstverantwortung heraus wieder den Weg in Volksgemeinschaft gesucht und gefunden hat.
Wie der Angeklagte im Verlauf der Gerichtsverhandlung anschaulich und überzeugend schilderte, hatte er die Selbstverbannung dem Einfluß der maßlosen
Verhetzung marxistischer Kreise zu danken. In völliger Unklarheit über die wirklichen Begebenheiten und den neuen Geist, der sich in der nationalsozialistischen Bewegung Bahn brach, hatte er auch nach der Machtübernahme noch für die marxistischen„Ideale weitergearbeitet, und zwar im Dienste des Auslandes. Er
Zerstörer„Whitley“ und Kreuzer„Effingham“ verloren
Stockholm, 21. Mai.
Der Sekretär der britischen Admiralität bedauert, den Verlust des Zerstörers„Whitley" mitteilen zu müssen.„Whitley“ hatte eine Wasserverdrängung von 1100 Tonnen und eine Geschwindigkeit von 34 Seemeilen. Seine Besatzung war 134 Mann stark. Wie die Admiralität bekanntgibt, wurde der Zerstörer durch deutsche Bomben so stark beschädigt, daß er auf Strand
gesctt werden muhte. weiter folgend
Reuter veröffentlicht weiter foigenven Bericht der
britischen Admiralität:
„Das Sekretariat der Admiralität bedauert, mitteilen zu müssen, daß S. M. Schiff„Effinaham" als Totalverlust zu buchen ist infolge der Beschädigung.
es, beim Auflaufen auf einen„Felsen an der norwe; gischen Küste erlitt. Verluste sind nicht zu beklagen.“
Der Leichte Kreuzer„Effingham, der in Fachkrei, sen als ein besonders schones Schirf bezeichngt zird, ust am 8. Juni 1921 vom Stapel gelaufen und hat eine Wasserverdrängung von rund 10000 Tonnen. Seine GeGliese-Weltbild
Teiee nned Tertsunter.
Das schwarze Gebiet auf- unserer Karte zeigt das ins Reich heimgekehrte Eupen=Malmedy.
anerkannt. Unerschütterlich war unser Glaube an die deutsche Zukunft unserer Heimat und unsere Zuversicht in den Sieggunserer gerechten Sache.„Heute nun Schwesterg in wagrheit wiedergeft
Ein Bomber gegen 15 feindliche Jager
(PK.) Bei einer gewaltsamen Aufklärung im, kiutr feinem Sig, während sch versuchte, so gut wie möglich lichen Lustrazen, wurde am 18. Mai die Beischinen. un hinten das Luerruder zu bedienen. Nachdem der vo 14 vor, 19 bis 20 frgerhielschten Bggg greffer: La:] Beobachter den Flugzeugführer, aus dem Sisz entfernt
gegrister. D Singführer btelt uver, ov ftex schwers hatte, setzte ich, mich in den Feuhrersis, die Maschine bei wurogg vlzazenatihrer und Vordmechaxitet. sezit gatte, setzte lsch., it 100 Meter über dem Grund. Wir
verlet. Der Vorokuter erielt mehrer: Schave, ver, Vog„ac fin Feindgebiet. Der Pordmecheniser, des.
sen Verwundungen sich später als schwer heraussteuten, versuchte dann, mir den rechten Arm zu verbinden.
1
Presse-Hoffmann
Unser Bild zeigt: Die Banner verlassen die Krakauer Burg
Die durch den deutschen Sieg zurückgewonnenen Banner des Deutschen Ritterordens sind der Marieninserer gerechten Sache. Zeäger uunz
ind wir als in Wahche# wnbergeundene Lzuper auo Schwestern in das Großpeutsche Reich heimgerehrt. Die Zeit der Zwangsherrschaft, der Unterdruckung, der seelischen Not ist endgültig vorbei. Die Sonne
Freiheit leuchtet über den Städten und Dörfern, den Höhen und Tälern ihrer heißgeliebten Heimat.
Mit dem Gefühl überströmender Dankbarkeit gedenken wir des Mannes, den die Vorsehung dem deutschen Volk schenkte, unseres vielgeliebten Fuhrers Adolf Hitler, der nun auch unser Befreier geworden, ist. Wir danken auch dem deutschen Heer, dessen Vorwärtsdringen wieder einmal unsere Heimat vor den schlimmen Folgen des Krieges bewahrt hat, und das auf einem ununterbrochenen, in der Geschichte beispiellosen SiePötsigenossen! Unsere Herzen sind heute vez, ju. belnder Freude erfüllt.„Die ganze„PitgensHemug.
lor zwei Finger der linken Hand und bekam zwei weitere Schüsse in den rechten Arm. Trotz wundung gelang es ihm, die Führung der Maschine, zeugführ, zgihet zu überneßzw als Bigepesht er vengz, ie der Votoucte, sge, und Ve. Heinat, zu bringen, Peobachter und Varziuechaniser
satzung und Naschine auf einem deutschen Flughafen., wit einem 4 den
zu landen.
belnder.„Freude erfüllt.„Die gange„Pitzgen Hemge
letzten 20 Jahre ist ausgelöscht. Stolz auf das Bewußtsein, jetzt wieder Glieder des großen Deutschen Reiches
Bei einem Besuch bei der tapferen Besatzung konnte der heldenhafte Funker, Feldwebel., über diesen Flug bereits Auskunft geben. Er schilderte den Kampf mit folgenden Worten:...„auf einmal sah ich feindliche Jäger. Ich gab dies dem Flugzeugführer durch und
entsicherte mein Mé. Die feindlichen,ZJägseg,#perpee
dritt an. Isch erwiderte dos Fechfag. Ich sah bin und
ich in der linken Hand, einen Schla#.,#######hin und merkte, daß mir der kleine Finger fehlte. Da packte mich die Wut, ich setzte eine neue Trommel auf und feuerte. Da spürte ich einen Schlag im rechten Unterarm. Die feindlichen Jäger waren plötzlich
Mir schwindelte, mein Beobachter, ein Unterden. Mir schwindelte, mein Beobachter, ein Unterjest wieder Glieder des großen Deutschen, Beiches trinten, Rufs einmal hörte ich einen Knall in der Mazu sein, dem nationalsozialistischen Deutschland anzu. Thine Unser Flugzeugführer sagte:„Es geht nicht eehoren, kennen wir nur noch ein Ziel und eingpurbig lm., Das war für mich das Alarmsignal. Ich wurde
zu erweisen, dem Führer in unverbrüchlicher Treue zul sofort wieder munter und kletterte in der
nerten sich um den
rer. Mit einem weiteren Schluck Kognak konnte ich meine Lebensgeister aufrechterhalten. Ein Gedanke nur: die Maschine muß mit uns zur Heimat werden. Nach einem Flug von fünfviertel Stunden sichtete ich den Rhein. Unser Flugzeugführer war wieder zur Besinnung gekommen und hielt sich auf dem Beobachtersitz, um mir behilflich zu sein. Wir kamen an einen deutschen Flugplatz, ich versuchte, ihn zu überfliegen, schoß Leuchtkugeln. Dann setzte ich zur Landung an. Der Flugzeugführer half mir durch Zeichen und Worte dabei.„Gas weg“, die Bodenberührung kam, das Fahrgestell ging zu Bruch, es war schon angeschossen. Aber sonst ging alles klar, und wir konnten gerettet
Die gesamte Besatzung freute sich mit dem tapferen Funker. Durch sein Verhalten hat Feldwebel R. ein leuchtendes Vorbild von Pflichtauffassung. Mut und Unerschrockenheit gegeben und demit seine Besatzungskameraden und das Flugzeug gerettet.
Unteroffizier Raimund Schulz
9
A
R
8
77
K
Presse-Hoffmann
Der Führer und Generalfeldmarschall Göring im Führerhauptquartier
Der Chefadjutant der Wehrmacht beim Führer, Oberst E. G. Schmundt, erstattet Bericht.
PK.-Ullrich-Weltbild
Links: Am Bahnhof einer belgischen Stadt, den die Belgier selbst zerstört haben. Rechts: Belgischer Polizist gibt deutschen Soldaten Auskunft
lagte Frau Müller. Und als ihr Mann seinen Arbeitsanzug beschädigt nach Hause brachte, setzten sich die beiden hin und unterkuchten die Flecke und Löcher. Und liehe da: sle konnten Die Urlache Der Beschädigungen
keitstellen.- In Zukunkt wird Herr Müllervorlichtiger
mit ätzenden Säuren und scharten Werkzeugen umgehen. Vor allem wird er jeden kleinen Schaden leiner Frau angeben, ehe es erst große Löcher gibt.
fswäsche
Frau Müller weiß aber auch sonst Gescheid. Zum Reinigen Dieser Sachen nimmesie das schonende lnd und weil sie eine Iparlame Hausfrau ist, hat sle es längst herausgefunden, wie ergiebig i# ist. Zuerst immer gründlich einweichen, dann kurz kochen. Bei bu genügt wenig, um biel zu leisten, 1 Daker auf'S Eimer Wasler schon gibt eine Lölung von Kark reinigender Wirkung. Wer bu hat, ipart Seite und Waschpulver.
310R0
nI* 0*
9•* B•..:.
e ok s w ö s eh
•• 9•*** 4
W•**•.
Unterha
Sche
„Und was kostet ### kleine, nette Vegunfzig
außerder
itial ggg-gifrige in
ies oas eistige, iu egenehe dre sg diesem:
In Bechene g Die kostbare Vas ##n und zerbrach Erschrocken starr Auch Burte war ###ch gleich darauf es sehr sch
fragte er
AAn und für sie ze versichert, aber eirafe zehn Prozen #i dieser teuren
geung
klagte das
burg wieder zurückgegeben worden. Sie galten in Pr len als Triumphzeichen ihres 530 Jahre zurückliegenden Sieges bei Tannenberg. Jetzt sind sie von der Burg der polnischen Könige in Krakau heimgekehrt und haben einen Ehrenplatz in der Säulenhalle des HochmeisterWährend einer Feier im Remter übergab Generalgouverneur Reichsminister Dr. Frank am Sonntag die Fahnen an Reichsstatthalter Forster. In einer Stunde größter geschichtlicher Entwicklung, so sagte der Minister in seiner Ansprache, übergebe er achtzehn Fahnen des deutschen Ordensheeres in der Gestalt, in der sie von den Polen als ewiges Mahnmal der lage des Deutschen Ordens und als Ausdruck des ewigen Hasses aller Polen gegen das Deutschtum auf der Burg zu Krakau verwahrt worden seien. Ein wundersames Schicksal schließe sich. Nie wieder würden diese Zeichen der polnischen Willkür zum Opfer fallen. Befreit aus der polnischen Gefangenschaft, kehrten nun achtzehn Ordensbanner zurück, dazu das aus dem Jahre 1448 stammende Urkundenwerk über die erbeuteten Ordensbanner und drei Ordensschwerter als letzte Do kumente der Schlacht von Tannenberg.„##
Reichsstatthalter Forster betonte bei der Uebernahn der Volkstumskampf der letzten fünfhundert Jahr müsse mit der restlichen Eindeutschung dieses Landes zum Abschluß gebracht werden. Jeder Deutsche, der in den Osten geschickt werde, müsse diese Berufung alt eine ehrenvolle Auszeichnung empfinden. Der Osten
werde in Zukunft auf allen Gebieten in nichts mehr hinter dem Westen zurückstehen.
„Zehn von fünf „soviel kann #sen!“ Und laut #achen Sie sich! en mich sehr a n dieses Mite # trage ich den mu voller, Höhe
Die keertauser.
en uin
Sie. und au gi #led ich Ihr.Gescher *„Es ist kein Ge ##rte geschickt zu
#etrag, den ich Il -seg
*„Aber ich darf Baren verkaufen", ### so. gut wie wer „Vielleicht" nich ##lachelnd.„Vielleic #nel Zeit habe, die #nenkitten. Achten #diß nicht der klei * IIch soll Ihne ###en?“ lächelte nur „Ich bitte daru Aes die unzerbroche Er ist zu nett, ##des besonders leic
„Aber ich neh ##sagte Burte, nach ##ie mir bitte an Und zufrieden, ###egangen zu habe ##chrittes den Lar
Doch wer nun schilderte gute Ta
# urfe schlecht.
In Wahrheit
###n seinen Einfo vie schon gesagt, ##kommen hatte, a „Könnte diese ##censo gut erst ##en sein, später,
#msportes zu ### und großen ## dem ich um ### einen gewist #noglichst wenig! und so war ##entsolossen die e mit dem Auftrag ###smer wertvolle in den Trans! #risterung wü ####ar Burtes #anziell angest
Am Tage de Dr. Alving vor, z überbringen.
Herr und Fi ###er Höflichkeit,
#sie immer wiede buld die Vase 9
„Ja, sie war ##stolz, verstand a .Geduld" bedeu plötzlich mit erst das Zimmer ge befanden.
##. Burte hatte ## dem Bedauern # elung machen
sen sah er 5 Ahnmacht nahe
#wieder sorgsar sich. Und dane # enthielt, die vo nn Verkäuferin
Ein Bo
vill n laubt
Re
samtli gerufe lung
ihren wurd rem danie lich
„„ Dann hie
vorte das unt

satzung über setzt sich aus
=Zentimeter=
und acht Man zusammen.
„Effingham" gen der deutauf einer
n Meldungen
rdens
en
1
rich-Weltbild
rt haben.
Unterhaltung
Eine Nee Ear isr det andeten were
Von Stiy zu Eulenbure
und was kostet diese Blumenvase?“ fragte Burte hatte unexwidert lassen wollen. Unz,Diese, Wizzsleig, Sie können in einer halben, sleine, net: Verkäuferin. die„wie purte in einem neuen Erschreaen fenneute, maßigen Zuge,fahren. Verste
ede dete Veriantern. iies Vor=sHer und Frau Alving als von ihu stamunend petrage, Der. vertene, Grigz, Jaut
#. fleine, nette Verkäuferzu. „Fünfzig Mark, mein Herr.
„Sie können dann gleich nachsehen, wie es zu Hause ausschaut“, sagt der Feldwebel,„verstanden? Der Gefreite Jank hatte verstanden, druare dem Spieß dankbar die Hand und sauste ab.„
Kam auf die höhere Dienststelle, lieferte seine Akten ab.„Warten“, sagte die Ordonnanz.
Zehn Minuten später stand der Gefreite Jank vor einem Oberstleutnant. Der blickte ihn scharf an. „Wichtige Sache“, sagte er kurz.„Sie fahren sofort zu Ihrem Regiment zurück und bringen diese Pläne nach dort. Der Auftrag duldet keine Verzögerzug. in in einer halben Stunde mit dem fahrplanVerstanden?"
Bbemrchtse!
ab— al— be— boot— da— de— de— de del— der— 41— dol—.—•—•— eis— e kant— 1e— gend— gung— haar— 1— Jon
18— le— le— 11- 11 me— mö— na— ne
ne— ne— nei— nl— nie— non— ran— F
ru— rung— schlei— al— 20— tät— ter
trelb— tu— u— u— ul- ve— ver— zen
Aus obigen 56 Silben sind 22 Wörter zu bilden, deren erste und dritte Buchstaben, beide von oben nach unten gelesen, ein Sprichwort ergeben. Die einzelnen Wörter bedeuten: 1. Aschensalz, 2. Charaktereigenschaft,
#lan und gußerserng g es das eifrige, junge M
esgenitar
Sie ist edelstes Por werr und Frau Alving gle von ihm stgmmeg
ein Kunstwerk in ihrer Form", teten, lautete:„Es war sehr anstrengend und schwierig,
das eifrige, junge„Mädchen den zu verkaufenden *#enstand und drehte ihn dabei so, daß Burte iyn in
ungr
Seiten bewundern konnte.
Schönheit von allen Se
in diesem Augenblick geschah es.###rts.
Die kostbare Vase entglitt den Händen der Verkäuserin und zerbrach in viele Teile.
schrocken starrte das Mädchen auf den Boden. Auch Burte war einen Augenblick lang fassungslos, #ach gleich darauf hatte er einen blendenden Einfall. es sehr schlimm? Müssen Sie diese Vase erfragte er die Verkäuferin.
d für sich sind alle
It se
„An und für sich sind, alle Waren hier gegen Scha### versichert, aber bei Unachtsamkeit müssen wir als e, gohen Dragent dde#
#teung
Hoffmann. rlassen die
ickgewonnenen der Mariengalten in Pourückliegenden von der Burg hrt und haben Hochmeisterrgab Generalam Sonntag r. In einer so sagte der er achtzehn ser Gestalt, in al der NiederAusdruck des seutschtum auf en. Ein wunwürden diese er fallen. Bekehrten nun ius dem Jahre die erbeuteten als letzte Do
r Uebernahn jundert Jahr dieses Landes Deutsche, der Bexufung als n. Der Osten in nichts mehr
zehn Prozent des Wertes vergüten, und das ist Hieser teuren Vase für mich immer noch schlimm rung!" klagte das Mädchen. Marsn rachnet. GurtZehn von fünfzig sind fünf Agt######gete Burte „soviel kann ich mir diese Angelegenyeit kosten Und laut und im gütevollen Ton sagte er: Nachen Sie sich keine Sorgen, kleines Fräulein! Sie ipen mich sehr aufmerksam bedient und dabei ist inen dieses Mißgeschick unterlaufen. Selbstverständcage ich den Ihnen daraus erwachsenen Schaden
Sse Verkäuferin dachte, ein Wunder wäre ge„Sie sind zu gütig, mein Herxl. Fast weiß ich nicht, o 1ch Ihr Geschenk annehmen dgrf:“ woga##n „Es ist kein Geschenk, das ich Ihnen mache", wußte Lurte geschickt zu erwidern.„Denn ich will für den Betrag, den ich Ihnen gebe, die Scherben dieser Vase
Aber ich darf doch, ich kann doch keine zerbrochenen Paren verkaufen", staunte das Mädchen.„Die Vase
Vielleicht erv ganz wertlos“, meinte Burte lachelnd.„Vielleicht werde ich, wenn ich einmal recht viel Zeit habe, die einzelnen Scherben wieder zusammenkitten. Achten Sie deshalb ganz besonders darauf, doß nicht der kleinste Splitter zurückbleihtz
„Ich soll Ihne also die Scherben wirklich einpakten?“ lächelte nun auch das Mädchen.
„Ich bitte darum. Und packen Sie sie so, als wäre es die unzerbrochene Vase“, ordnete Burte an. Er ist zu nett, er will mir die Annahme des Gelbesonders leicht machen, dachte das Mädchen dankdie Vase wieder so zu sammen zu bekommen; aber ich konnte Ihnen doch nicht gut nur die Scherben schicken!"
DLiekt und tterz
Don C. E. Christophé
Man spricht mit Recht von denen, die mit ihrem Leib und Leben an den Grenzen stehen, um das bedrohte Vaterland zu schützen. Reden wir aber heute auch einmal von den anderen. Von denen, die ihre Pflicht nicht oder noch nicht unmittelbar vor dem Feinde tun.
Der kleine Vorfall, den ich schildere, ist bezeichnend für den hervorragenden Geist unserer Soldaten. Der Gefreite, nennen wir ihn Franz Jank, ist in Berlin geboren, aufgewachsen und verheiratet.
eite Sranz Jank hatte auch das bersgen: 3. Vorbis. 4. Blume, 5. Feigzucgtzngegegensigre die T c. hmn die Bncen zusammen und sagtg,kein häuter, 7. Schulmappe, 8. Voger,.9. schweizer ganton, dem Bahnhof hatte er noch etwa 15 Minu= 10, geographischer Begriff, 11. Blütenstand, der Zug einlief, der ihn zurückbrachte.
eine Lippen waren etwas fester zusammengepreßt,
's ist wahr, und die Mitreisenden wunderten sich, daß plötzlich, während der Zug langsam durch die Stabt hr. das Fenster, öffnete und hinauswinkte, Zu einem
obwohl, wie die niemand zu sehen
in
Glücklich verheiratet. Hat drei Kinder. Von Beruf ist er Male die Angestellter. Jank hat schon den Polenfeldzug mitge=Kindern macht und zwischen Polen und Westwall einige Tage Urlaub erhalten. Er liegt mit seinem Regiment in einer großen rheinischen Stadt.
Seine Frau schrieb ihm vor wenigen Tagen einen Brief. Darin stand, daß seine beiden Jüngsten die Masern hätten. Nun, die Masern haben wir alle mal gehabt und überstanden, und das wäre weiter auch nicht schlimm gewesen, aber ein Vater macht sich natürlich um seine Kinder Sorgen. Franz Jank sprach auch mit seinem Spieß darüber.,„.6g22s 8i.
„Tja“, sagt der Feldwebel und zugt bedauernd die Schultern.„so gern ich möchte, aber Sonderurlaub ist augenblicklich ausgeschlossen.“ Pu g. titet#i.
Da kommt, wie das manchmal so trifft, die Order, daß ein zuverlässiger Mann zu einer höheren Dienststelle nach Berlin entsandt werden solle, um Akten und Pläne nach dort zu bringen. Zwar soll es ein Unteroffizier sein, aber der Spieß denkt gleich an den Gefreiten Jank und der Kompaniechef ist einverstanden.
Handels-Nachrichten
den. Er nahm di
Wort. Auf, dem Bahnhof hatte er noch etwa 12,
ten Zeit, ene der Zug einnef, der zun zurückbrachte. Seine Biypen igagen„endur, 1e1er 2- mm das er
fuhr, das Fenster, öffnete, Lund
Fenster einer hohen Mietskaserne,
Reisenden kopfschüttelnd feststellten,
Wie konnten sie auch wissen, daß hinter diesem Fenster zwei an Masern erkrankte Kinder lagen, die diesem Vater im feldgrauen Rock gehörten.
Als der Gefreite Franz Jank dann seinen Auftrag ausgeführt hatte, drückte ihm der Hauptmann warm die Hand. Er verriet mit keiner Miene seine Freude über diesen Soldaten. Aber der Sonderurlaub, um den der Hauptmann für seinen Soldaten in diesem Sonderfalle bat, wurde sogleich bewilligt. So reiste denn der Urlauber Jank in wenig Tagen zum zweiten gleiche Strecke. Zu seinen genesenden
dungsanstalt, 13. Klosterinsassin, 14. französische Stadt, 15. Naturerscheinung, 16. Wassersportgerät, 17. geographische Bezeichnung, 18. Baum, 19. Längenmaß,
20. Kopfschmuck, 21. Empfindung, 22. Nähgerat.
Berliner Kunstwochen. Einen Höhepunkt der Berliner Kunstwochen, die in diesem Jahr ein Mozart—Bruck: ner=Fest brachten, bildete das Gastspiel der Sächsischen Staatskapelle unter der Leitung von Dr. Karl Böhm, Die Aufführungen von Bruckners 4. und 5. Sinfonie in der Urfassung gestalteten sich zu einem großen Erfolg für Dirigent und Orchester.
Die Balkanreise der Berliner Philharmoniker ist in diesem Jahr unter Leitung von Dr. Karl Böhm von ganz ungewöhnlichem Erfolg begleitet. In Preßburg brachten die Philharmoniker neben Werken von Strauß und Brahms auch ein Werk des slowakischen Komponisten Suchon zur Aufführung. In Budapest und Bukarest wurde am Schluß das„Meistersinger=Vorspiel“, als Iugabe verlangt. Die Reise führt weiter über Bulgarien und Jugoslawien.
Generalmusikdirektor Lessing(Baden=Baden), der frühere Luisburger Kapellmeister, wird im Rahmen des Beetboven= Zyklus der Berliner Philharmoniker am 5. Juni ein Konzert dirigieren.
21.
11.—
1809
###es besonders leicht
"„Aber ich nehme die ganze Sache nicht jetzt mit“, ###gte Burte, nachdem er bezahlt hatte.„Schicken Sie ##sie mir bitte an diese Adresse. Ohne besondere Eile.“
Und zufrieden, in dem Bewußtsein, eine gute Tat ##egangen zu haben, verließ Burte leichtbeschwingten #echrittes den Laden.
Doch wer nun annimmt, Burte hätte die soeben geEichersez feistze, Tat in selbstloser Weise begangen, kennt
Wahrheit hatte er die Scherben nur gekauft, um seinen Einfall verwirklichen zu können der ihn, ## nie schon gesagt, in jenem Augenblick blitzhaft überhatte, als die Vase am Boden zerbrach.
kmmen hatte,als, die Base am
„Könnte diese Blumenrase, anstatt jetzt schon, nicht ebenso gut erst später in hundert Scherben zersprunen sein, später, zum Beispiel während des Transhotes?“ hatte sich Burte gefragt.„Während des Unnsportes zu Herrn Dr. Alging, meinem Vorgesetzti und großen Gönner, der silberne Hochzeit feiert, und dem ich unbedingt etwas schenken muß.
## einen gewissen Wert haben soll, mich selbst aber
Pnsscht wenig kosten darfi kommen, daß Burte kurzUnd so war es dann gekommen, daß Burte kurzmtsolossen die Scherben der Blumenvase gekauft hatte
Eig del brdischen Wiltschasteltaft
Der Verlauf der Leipziger Kriegsmesse
Der Verberat der Deutschen Wirtschaft gibt, wie Ablich, 7. Ptatv zut die Frage der Mündelsicherheit reichseinbeitlich
einen Rechenschaftsbericht über den Verlauf der lebten fs, geregesit, Panach fins zur Anlegung von Mündelgeld augeziger Messe. Diesmal unterscheidet lich Her ersten, Reichs, mein getgnet Pfandbriese, Kommunalschuldverschreibungen,
nen Vorgängern bur g, uf Messehäusern in der Bugra=Ma= Schuldberschreibungen bestimmter Genossenschaften und
schinenmesse und der Photo=Kino=Optik=Resse hatten sich in Schuldverschreibungen der Deutschen Rentenbank=Kreditder Zeit vom 3. bis 8. März.6615 Ausstelleg Zsegfägengeseg, ansgeum den, die insgesamt 111 600 Quadratmeter, Koigntagge. eig! hatten. Von den Ausstellern waren 354 aus dem Auslande und 45 aus dem Protektorat Böhmen und Mähren gekommen. Die von ihnen angebotenen Warggzußher aus groß.
Selschlend und 3433 Kalause is dent
es Seicdhtck al dsie Lalte dis zer ise shlschlse sieh tor und für den Ervort arbeitende Teil der deutschen„Wirtschaft voll leistunggrözig ausgeseichnetes Miltel der Orientlerung und eine sich ernenz, bewähregeizgenfaulsggele. Zusann
Der beuticge Zazukommen noch die auf Grund von Ver Tipidende wie
bandlungen
— Der deutsge, Sgrbeig, spak den Austelleril gar nicht
Somit können jetzt auch die Anstalten der Sozialversicherung, die Sparkassen und anderen öffentlichen Einrichtungen Gelder in sämtlichen Pfandbriefen, Kommunalobligationen und verwandten Papieren anlegen.
Henkel=Konzern auf Kriegswirtschaft umgestellt
In der HV. des Henkel=Konzens. Düsseldorf, wurde über das Geschäftsjahr 1939 Bericht erstattet. Danach war bis zum Herbst die Entwicklung im Inlands= und im Exportgeschäft durchaus befriedigend. Die Umstellung auf die Kriegswirtschaft wurde dank sorgfältiger Vorbereitung, in Zusammengrbeit mit den zustänzigen„Bepörden. odne rlaketten volliogen. Die 8.,pesgoß, iegshient
Geschichtslatel
22. Mai
Sieg des Erzherzogs Karl über Napoleon I. bei
18413 Aichard Vagnek in Tepzeiszechsesen es““-Büindniz: 1939 Unterzeichnung des deutscheitaltenischen paktes in Berlin.
Bochumer Filmschau
Hilde Jansens erster Film
„Gold in New=Frisko“ in der Lichtburg
Zum zweiten Male hat unser Publikum den interessanten Genuß, die filmischen Erstlingserfolge einer Bochumer erscweint jest auch aus dem Kreise unserer Theaterktässe
e tragend est mancheriel, Käpialeiten der Darstellerin zu erweisen Man stellte die Künstlerin in ein Milieu, das nicht nur ihr weniger geläufig ist. Ein amerikanische Goldgräberstadt kunggg., ggn sin
gewohnter„Schauplatz für einen deutschen Film, und#s
konnte nicht ausbleiben, daß man an vielen Stellen
amerikanischen Film äbnlicher Stoffe AHa,;P, Pe blicken glaubt. Indes ist der Regisseur Paul Verhopen in der geschmackollen Beredelung des gewohnten Bildes durchaus eigene Wege gegangen und erzwingt in den bulenten Massensienen eine Zucht gewaltiger, Kruppen.,
üder Drot zu, Litasgten, vsicht weniger Sint ur neh:
Jewipmei. eine
durch, daß der Regisseur
oder weniggggungeseltezrachtvoge, Lockerung“ id inteszenischen Ballungen prachtyolle Lockerung und intensive Farben. Es ist überhaupt ein Tempo und ein drängender Schwung in diesem mit unaufdringlichem Humor geführten, im Kern jedoch ernsten Film voller Spannung. und gerade diese innere Antriebskraft gibt dem Film seine Wirtu. Zie Besetzung ist bis in die lebte Cbarge ausgesucht und treffend. Hans Söhnker ist der Held der abenteuerlichen Vergeltungsgeschichte, und er spielt ihn herzhaft und überlegen, gewandt und mit schönem männlichen Ernst. Seine Partnerin ist Hilde Jansen in der Rolle eines jungen Mädels, das aus jungenhafter Herbheit zu fraulichet, Weichheit sich wandelt. Ihre darstellerische Sicherheit, die wir von der Bühne kennen, gibt ihr auch im Film eine bemark
Pese4=Seach, cstol, deien ungactet oder vol eihtuter iie ehlchie age daten zult der Phete)
i# den Transvortunfall, dessen ungeachtet ##tisterung würde anerkennen müssen, wie überaus ####ar Purtes„Geschen! war, wie de ##anziell angestrengt hatte.
wie gewaltig er sich
Am Tage der silbernen Hochzeit Dr. Alving vor, um noch persönlich seine Glückwünsche
Die ausläudischer, Besucher haben auf der ionen Reichsmark Aufträge erteilt. Die Aussteller iber hinaus die feste Zuversicht, daß ihnen auf geführten Verbagtesczzng, noch weiere unt 25 Mriutoner, Rufteräge“ Sponberzg Millionen
55 411
Sach bel
von insgesangz 25 Millionen
Frühjahr 1939 wurden nur Aufträge
Die Herstellung von Schuhwerk
Achshlt elel aen unie eielendt Mior hair.
ser erfolgreichen Probe auf ihre zweite Rolle in Hinricht Volkskomödie gespannt sein. Bedeutende Kräfte wie Aleran stellung von Schuhwerk der Golling, Paul Westermeier, Otto, Wernicke, Anni MarDr. Josef Schwermann
# Jark
Herr und Frau Albing empfingen ihn mit beton##ter Höflichkeit, bedankten sich für sein Geschenk, wobei ##e immer wieder hervorhoben, wieviel Mühe und Ge###uld, die Vase Burte sicher, gergitet, habe.
„Ja, sie war nicht gerade billig", erwiderte Burte
#folz, verstand aber nicht, was die Worte„Mühe“ und ##beduld" bedeuten sollten. Ihr Sinn stand je blöszlich mit erschreckender Klarheit vor ihm,
#das Zimmer geführt wurde, in dem sich die Geschenke
Burte hatte erwartet, man würde Pranspper Pg.
Die Reichsstelle fü
Hausschubwerk verössentlicht. Danach bedarf die Herstellung von Schuhwerk sowie das Zuschneiden und Ausstanzen von hp epg, ziden ur, Pisiktzrgt des Ausfalesz pieler Materigl. zu Schubteleg,.Vprer.Gezeknseugs,„ Lamiz, Had
Peichomort ermive jegt seindlichen Auslande das Ergebnis sichergeneut, daß aus dem verriggren,„Zetzerigi, gätzetzagt
früherer Jahre von der ersten Reichskriegsmesse überholt
beteht mit einen Kennzeichen bes Hersiellers Versbez, Heskektz, Iz. Abnnens auspsell. Von Liebe Bird nicht gesprochen, aber
diese Weise können Erzeuger, mindermer## sie ist der treibende Motor alles Geschehens, das sich auf fort festgestellt und unverzüglich zur Rechenschaft gezogen Grund des auch für den Film verbindlichen Gesetzes von werden.
Apollo:„Herz ist Trumpf“.
Eine fröhliche Komödie um Liebe und Eifersucht,
Mündelsicher im ganzen Reich
Neuordnung für Pfandbriefe und Schuldverschreibungen
und! In vielen Fällen muß Geld in mündelstchggrnuperzzn
jedoch Zinder verwpaltei wird, oder die Gelder von Versicherungsden ist. Selbstverständlisch, 7g)„Aur, Béirosge, Hiefen andeanleiben„Fzinslichen Wertpapieren, wie bei den PfaudBörsen uneinheitlich
Am Dienstag war die Kursbewegung an den Aktien= märkten der Berliner Börse bei Festsetzung der ersten Notierungen nicht einheiltich. Das Geschäft bewegte sich etwa
Ser eustesere aug Lesland Hosser mmer HAHI, OLN..51 /n öAlgenelehte Dae dae“ Slshskrie.
De Ga den Ahondbugten Hah huiesernungz b/19zgaben. In gur teien gulies esteichlhe e
einer menge psandbriete auf Gründ aiter lanPaisPmisnderscher Amitlche Auksnonerungen an der Verlier Börse von
esen seh er— er war in diesem, Augezhich, Sizen manche Bsandhrlese. gus Grzud. gliter
Ehnmacht nahe— die aus allen ihren Bruchstucken schriften zwar in dem einen
er sorasam zusammengekittete Blumenvase vor galten, in anderen R
sorgsam zusamme##,“ sgalten, in anveren
ein Zettel, der eine Mitteilung eines überwundenen
pieder, sorgsam zusamme
sich, Und daneben lag ein Zettel, der eine
enthielt, die von niemand anderem war, als der klei= mitunter zu nen Verkäuferin, die Burtes gute Tat zweifellos nicht worden.
Ursache und Wirkung zwischen jungen Liebesleuten abzuspielen pflegt. Paul Hörbiger ist in seiner Jungenhaftigkeit das berühmte Gegengewicht. Die gute Laune der Zuschauer erhält noch einen weiteren Auftrieb durch die spritzige Musik.
Lichtspielhaus:„Mississippi=Melodie“.
Die romantische Welt der Mississippi=Fischer, ihr Alltag und Sonntag. ihr Lieben und Leiden und ihr Ringen um die Schätze des Landes ist der Inhalt des Films. der mit einer Fülle von abenteuerlichen Geschehnissen auswartet. Die meisterhaft bediente Kamera gibt durch prächtige Stimmungsbilder der Geschichte die noch in der guten alten Zeit spielt, den schönsten Rahmen. Aus der großen Besetzung beben sich vor allem Barbara Stanwyck und Duddy Ebsen heraus. Josef Ruhmann.
Hazanturs gegen seine ische Prrn.
: ab heute dürfen wir Briefe schreiben, und ich gtemand aufhal gpzan Hurz,e en Beggepent
en nun einen kleinen Vericht geben„achrichtenzentra, konnte keine Rede sein, die Spannung war bubt ist und schadlos von feindlichen Aractugtenoruzen neuen Eindrücke der letzten
len gelesen werden kann: An einem Vormittag wurden neuen Eindrücke der lei
sämtliche Unteroffiziere und Feldwebel zur Schreibstube serufen, es war 11.15 Uhr, und uns kurz die Mitteitung gemacht:„In drei Stunden stehen sämtliche Züge
wurde von Schlafen
* Einmal nur wurden wir vor feinsguhgg, BJegern gewarnt, die uns aber nicht triggen zonnign, oa ein schöner; dichter Nehel auf dem Atl
Atlantik lag.
Kapitän in gangen. Einmal
varnt, die uns aber
schöner', dichter Nebel auf dem
Die See ging höher und höher. Der Nebel lichtete
sich und— das hatte ich bisher vergessen zu sagen— neben unserem Kreuzer, davor und dahinter, fuhren
Spannung war zu groß, die Dann lam wieder die Nacht und mit ihr die höchste was ich nie vergessen werde, meine Stunden wirbelten einem See! Wieder konnte von Schlafen keine Rede sein.
durch den Kovf. So G,pg,-5z,#3g. 5Sphatrr paste eine 30 Dentimelen breit fg annta magen auer iänen
den Leib(jeder, ob Matrose oder Soldat, hat eine Schwimmweste um), an Deck!
großer Manövrierweise aus dem Wege ge= donnerten die ersten Warnungsschüsse vor
Warnungsschüsse vor unseren
Kreuzer, auf dem sich unser General befand. Noch drei Warnungsschüsse der Küstenartillerie— dann scheinbar Ruhe. Ein Boot nach dem anderen stieß von dem Kreuzer und auch von den anderen Kriegsschiffen ab und fuhr an Land. Ich stand, da ich auf Befehl als einer der letzten meines Zuges von Bord zu gehen hatte an der Reling und schaute, hinter mir die Züge, die Munition schleppten usw. an Land, da erlebte ich,
abmarschbereit vor dem Kompanieblock!“
Da war es endlich heraus; es ging los. Ziel noch inbekannt, dafür hatten die Wahrscheinlichkeitsparolen ihren guten Tag— nur das später wichtige„Norwegen“ burde nicht genannt. Ich mußte als Offs. von unserem Transport den Zug und die Abteile unserer Komkanie übernehmen, und nachmittags ging es dann pünktlich los.
„ In dem Nordseehafen hatte die Spannung ihren Lohepunkt erreicht. Es war abends 21 Uhr. Es dämnerte schon. Wir machten uns in den Abteilen fertig.
Eahen auch Werften und Sperrballone und fuhren auf eine vorgeschobene Landzunge—— da, der Hafen, und Plötzlich ganz nah ein Kriegsschiff, zwei, drei,— das mndere tauchte in die Dämmerung. Nun das Kommando:„Alles aussteigen!“ Matrosen in ihren Gefechtsnutzen, Marineoffiziere, zwei Admirale waren die ersten * reuen Erscheinungen an Land, am Ufer der Nordsee. „ war fast windstill. Man hörte nur die Kommandoderßan der maßgebenden Herren. Alles klappte wunwie eine Maschine, reibungslos und ruhig. Und d0s Tollste, kein Mensch wußte, wohin die Fahrt gehen le. Inzwischen wurde bekannt, daß der zweite Zug, ich mich befinde, auf den Kreuzer„D“ verschifft Purde. Es war mittlerweile dunkel geworden, Taschenampen durften nicht benutzt werden. In diesem koovien wir unter Führung eines Matrosen an Bord 8 Kreuzers. In einer Stunde sollte er seeklar sein.
n Bord hörten wir zum erstenmal das Wort„Nor Schiff K ven“. Alles lag dichtgedrängt auf Strohsäcken, in den daßetten lagen hier und da Matrosen, die aber sinz dieser Fahrt nicht viel zum Schlafen gekommen
vorn haltend, an Deck vorwärts kommen.
Auge gewöhnt sich schnell an die dunkle Umgebung und lötzlich sehe ich das Meer und einen sternklaren HimIi Am Deck ist es ziemlich, leer,„ dex.„ Seeoffizier
130 Zentimerer breit, so lieger, wenn man auf.
vom Dienst geht seine Runde und meint, die See wäre ruhig und das Wetter würde morgen früh wohl klar
dann mit seinen.=Booten gut sichteaguezgerbefende
halt ich ging unter Deck und lieh
mir von einem Obermaat den Maschinenraum zeigen.
=Boot=Alarm
Es muß gegen 5 Uhr gewesen sein, am Morgen, als ich zum ersten Male das Huun=Tönen der=BootAlarmsirenen hörte. Die Matrosen jagten an eck,
ronnte man nur auf ihnen man auf mindestens einer Seite eine
Stütze hatte, in Form eines Mannes oder einer Wand. Die Wand, die ich hatte, genügte nicht,— ich hatte während drei bis vier Stunden nur zu arbeiten, um überhaupt auf dem Sack liegenzubleiben.
Norwegen in Sicht
Um 2 Uhr nachts ging ich mit Gustav R. an Deck. Hinter uns war schon Wecken der Soldaten und Matrosen, und zwar nicht wie bei uns früher in der Kaserne,„Aufstehen!“, sondern„leise, leise, leise“. Da plötzlich ein Gemurmel„Land in Sicht“, die Stadt„3“ in Norwegen, unser Bestimmungsort und Ziel.
Es war morgens 3 Uhr und dunkel. Da Norwegen gebirgig ist hoben sich die Konturen der Berge, so gerade am Horizont sichtbar, ab. Kein Licht durfte gemacht werden. Alles ging lautlos. So fuhren wir langohne Maschinenlärm
Feuertause an Bord eines Kriegsschisses,
das wunderbar als Zielscheibe auf dem Wasser lag! Eine 21=Zentimeter=Granate sauste zehn Meter von mir ins Wasser— ich sah einen hellen Feuerschein auf dem Wasser und dachte, jeßt wird's Ernst. Wir alle, ohne Feuererfahrung, gingen an die andere Seite des Schiffes, und im selben Augenblick das gleiche Krachen auf dieser Seite, diesmal fünf Meter, vom Dec, ins Wasser. Eine hohe Wasserfontäne schoß hoch. Da ein Dröhnen und Donnern, als ob die Welt unterginge. Das Dröhnen und Donnern kam aber von unsern eigegen mächtigen Schiffsgeschütztürmen. sämtliche Schiffe
sam
schiffen in
den Hafen ein. Dann wurde gestoppt.
eck, waren jetzt etwa 200 Meter vom Land entfernt, da ers e mit einer unfaßbaren Sicherheit tönte die Sirene eines noxwegischen Polizeibegtesz, ein
wie De. Wbesel ung mit einer up), Pagssglhaten zum Scheinwerfer suchte auf dem waner, sein ziciezel
gahn Minuten sein Auge
Pflicht zu kun! Wir hatten eine große Achtung vor dem Dienst der Marine! Die Torpedorohre wurden ausgeschwenkt— all das konnten wir beobachten, da wir bei=Boot=Alarm auch an Deck durften!
Die Maschinen gaben„äußerste Kraft", und wir fuhren Zickzackkurs gegen feindliche=Boote! Eine Spannung in diesen Minuten, unbeschreiblich, das fuhr fast rechte Winkel mit unerhörter Geschwindigkeit, ich stand beim Torpedoauslöser, einem Feldwebel der Marine, der plötzlich mit einer Hand nach hinten zeigte, ganz ruhig dann erklärte:„Dg. ging souns
nicht
ließ für fünf bis geon Minuten### u nicht mehr von uns. Wir waren erkannt. Zen###Kriegsschiffe im Hafen von Norwegen! Ein Meisterstück Adolf Hitlers. Was würde erfolgen, waren Verhandlungen mit der norwegischen und deutschen Regierung schon getätigt? Würde man uns feindlich aufnehmen? Im Ernst, keiner glaubte an Widerstand. Aber wir sollten uns alle getäusch, zugen.
Die Stoßtrupps machten sich alle fertig. Im Stahlhelm usw. standen sie an Deck und harrten ihrer Aufeben ein Torpedo hinten vorbei.“— Ich sah kleine e Flöcchen auf dem Wasser, die, Torpedohahn., die
gaben.
Eine als das
Stunde verging, es wurde 4 Uhr, ½5 Uhr, erste Boot mit Kommandofsgtgt. ubstieß, mit
Eite das unf“ H; uus, einug hurfte sich beim Auslaufen man sehen kann, und sieben socher Torpevos ist unser vier Offizieren, den Unterhänotern. deich
bie bus umter Deck, oberhalb durfte sich beim Auslaufen man sehen kann, und sieben so
nen mischtigen Schyfsgeschusfurmen,
fielen ein, und da kamen auch unsere Flieger, und da wurden von unseren ersten Stoßtrupps, die schon die Stellungen aushoben, die Küstenbatterien mit Handgranaten genommen, es war ein Dreiklang von Marine, Luftwaffe und Heer!
Die Marine schoß und schoß, die Luftwaffe warf Bombe um Bombe auf die Artilleriestellungen, und der Soldat erkämpfte die Stellungen, kein Schuß der Norweger fiel jetzt mehr, und nach einigen Minuten konnte auch mein Zug und ich von Bord, gehen. Unser Kreuzer, ein ausgesprochenes Glücksschiff, hatte keinen Treffer bekommen.
Als ich an Land ging, es war eine Hauptstraße, da standen schon die Norweger, Frauen und Kinder, Männer, Jünglinge, und staunten, wie wir so einfach da waren. Das war meine Landung. Unsere Kompanie verlor drei Menschen, zwei Gefreite und einen Feldwebel, Offizieranwärter, ein guter Kamerad von mir. (Er wurde von einer Handgranate getroffen am Bein und starb zwei Tage später im Lazarett, ich konnte ihn nicht mehr besuchen.) Ich bin gesund und höre abends gespannt am Radio die Meldungen über uns.
Der Norweger ist als Mensch gutmütig, aber sehr salopp. Die Verständigung ist annehmbar, die Sahneigge abstieß, mit sorten und die Schnitzel und den Mokka gibt's ohn: sichts weiter. Da Marken!"

Es ist bestimmt in Gottes Rat. daß man vom Liebsten, was man hat. muß scheiden
Bei Ertüllung seiner Pflicht für Führer und Vaterland sterb durch einen Unglückstall mein lieber Mann, der herzensgute Vater seiner Kinder, unser lieber Sohn. Bruder, Schwager und Onkel, der
Chtorelliziel-Rand Viert
Inbaber des E. K. II von 1914—1918 Im Alter von 41 Jahren.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Frau Ida Pfoft geb. Drewei Hans Günther, Walter, Karl Heinz
Familie Valentin Pforr
und alle Angehörigen
Bochum(Kronenstraße 63). Bremen. Chile. -Gladbach, den 20. Mai 1940
Die Beerdigung findet am Freitag, dem 24 Mal. nachmittags.30 Uhr, von der groben Halle des Friedhofs am Freicrafendamm aus statt. Die Trauerfeier eine halbe Stunde vorher
Bochumer Krieger- und LandwehrKameradschaft
Unser Schriftführer, Kamerad
Hans Pforr
Kriegstellnehmer von 1914/1918
hat infolge eines Unglüchstalle: sein Leben für Führer und Vaterland hingegeben.
Wir werden sein Andenken in Ehren halten!
Antreten der Kameraden zur Beerdigung Freitag, den 24. Mai. 15.15 Uhr. an der groben Tiauer halle des Friedhofs Freigratendamm.
Giesenhaus Hauptmann d. R. Kameradschaftsführer
welcheVortelle Ihnen. Hufeke“ als Nahrung für Ihr Kind biefer?
lercauungsbeschnerden gibt es ber. Hutekre nicht gie doang werden froh und zufrieden, nehmen richtig zu bekon mierriectes Fleisch und gesunge Knochen. Geben Sie auch Ihrem Kind Hufeke Sie werden zufrieden sein.
Familien-Nachrichten
aus anderen Zeitungen übernommen
Am 20. Mai starb nach langer, schwerer Krankbeit unser Getolgschaftsmitglied, der
Hobler
Im Alter von 54 Jahren.
Der Verstorbene war seit November 1921 bei uns tätig und hat dem Werk seit dieser Zeit treu und arbeitstreudig gedient. Er war uns allen ein lieber Mitarbeiter und guter Kamerad, dem wir ein ehrendes Gedenken bewahren werden.
führung und befolgschaft der Maschinenfabrik und Eisengleßerel bebrüder Eickhoff, Bochum
Geboren(Mädchen): Dortmund: August Bußfeld(Matbilde Kübel),
— Verlobte: Dortmund: Maria Heinz mit Heinz Berger. Hagen: Marie=Luise Kaemper mit Bernd Röther.— Vermählte: Dortmund: Heinz Müller mit Lilli Weber. Witten=Annen: Hermann Flanz mit Hedwig Ernst.— Gestorben: Dortmund: Lilo Mertel, 6 J. Carl Löhken, 72 J. Willy Jacobsmeyer, 30 J. Johannette Richter geb. Bick, 75 J. Oberstudiendirektor Dr. Fritz Wengler. Dortmund=Huckarde: Heinrich Fricke, 28 J. Essen: Anton Dümbelfeld, 83.Marie Kurth, 75 J. Essen=Stadtwald: Dr. jur. Rudolf Oberg, Landgerichtsrat. Herne: Walter Tonnesmann, 22 J. Wattenscheid: Dr. med. Heinrich Sachse, 46 Jahre.
An alle meine Arbeitskameraden, Kameradinnen und Bekannte
ich gebe hiermit bekannt, daß ich ab 22. Mai 1840 die
von den Eisen- und Hüttenwerken gepachtete Gast- und Schankwirtschaft, vorm. Richard Burack, Castroper Straße 218, eröffne.
ich heiße Euch nunmehr alle recht herzlich als meine dauernden Gäste willkommen
Gastwirt Fritz Köster
Wer nimmt
Kaulas
von Herfurd nach Bochum mit? Droste, Brückstr.39, Ruf 66768
Unsere Tresorräume
KST
Se
KZT
Nach Gottes heiligem Willen entschlief heute morgen 9 Uhr unsere liebe, stets opferbereite Mutter. Schwiegermutter. Grohmutter. Schwigerin und Tante
Zuruck:
W. Bornewasser
Staall. gepr. Dentist Klosterstraße 1
sind der richtige Platz für Ihre Wertsachen und Dokumente, die Ihnen unersetzlich sind. Schon gegen eine geringe Jahresgebühr können Sie sich ein Schließfach mieten und sich dadurch Ruhe und Sicherheit verschaffen.
Städtische Sparkasse Bochum
Die bekannte
SpezialKorsettLeibbinde
von Maria Falk. Hellweg Nr.
Hauptstelle im Rathaus
Bankabteilung Grabenstr. 25—27
K. Molter
Kortumstr. 112 Ruf 82496
16
Auffällig
Die
muß eine Anzeige schon sein, wenn sie nicht übersehen werden soll
ahne
Irgendwo in dieser Stadt lebt ein Mensch,
der das grad was Dir fehlt jetzt eben. Inseriere im„BA“, und schon ist die Sache da!
hat,
der
Stadt Bochum
Intendant: Pros. Dr. S. Schmitt.
Mittwoch, 22. Mai
Geschlossen
ARKHAUS
sochum im Stadtpark
Heute von 16 bis 18 Uhr (nur bei gutem Wetter)
Freikonzert
des Städtischen Orchesters
Donnerst., 23.Mai, Vormiete B 26 20—22.30 Uhr: In neuer Inszenierung!
Komödie von Gerhart Hauptmann
Rennen Horst-Emscher
Donnerstag, den 23. Mal, nachmittags.30 Uhr
Großer Preis von Horst
Stellenangebote
Taubere, chrlich
Palssrau
geb. Spring Im Alter von fast 73 Jahren.
In tiefer Trauer:
Die Hinterbliebenen
Bochum(Robertstraße 25). Heeren-Werve und Wesel, den 21. Mai 1940
Die Beerdigung findet Freitag, den 24. Mai 1940. nachm. 3 Uhr, von der Kapelle des Priedhofes Bochum=klamme aus atat!."
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche.
K
Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen. beute nachmittag um 6 Uhr. plötzlich und unerwartet meine liebe Frau, meine liebe, treusorgende Mutter, unsere liebe Schwester. Schwiegertochter. Schwägerin, Tante und Kusine, die
geb Krause
Im Alter von 32 Jahren in die Ewigkeit abzurufen
Die trauernden Hinterbliebenen:
Heinrich Wefelscheid nebst Töchterchen Erika und Anverwandten
Bochum-Stiepel, den 20. Mai 1940
Die Beerdigung findet am Freitag, dem 24. Mai 1940 um 17 Uhr vom Trauerhause Bochum-Stiepel, Am Hang 33. aus statt.
Trauerteier eine halbe Stunde vorher.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche
Zwangsversteigerung
14 K. 39/39
Gemarkung Gerthe, Grundbuch von Gerthe, Band 4, Blatt Nr. 228, 1. Flur 22, Parzelle Nr. 34, Garten, groß 0,09 Ar, 2. Flur 22, Parzelle Nr. 35, groß 9,14 Ar, Bövinghauser Hellweg, Grundsteuermutterrolle Nr. 299, Verkehrswert 450,— RM. Der Versteigerungsvermerk ist am 4. August 1939 in das Grundbuch eingetragen. Als Eigentümer war damals Paul, Diedrich Ludwig, Mathilde, Bernhard und Agnes Villies sowie die Kinder des verstorbenen Heinrich Wilhelm Villis, nämlich Anna, Josefa Friederike und Mathilde Johanna Villis, sämtlich in Bövinghausen in ungeteilter Erbengemeinschaft eingetragen.
Zwangsversteigerungstermin am 5. Juni 1940, vormittags 10 Uhr,
an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße 14, Zimmer 52.
Das Amtsgericht in Bochum
Abbracharbeiter
für hiest wärtige
ge evtl. auch ausBaustellen gesucht.
Westschrott G..b.., Essen, Postfach 220, Tel. 43317 u. 40797
—
Julige or.
Mas tseit
Gensterpagereinnru
von Krankenhaus für längere Zeit gesucht.
Zuschr. u. H M 9066 Anzeiger
für Praxisräume gesucht. Dr. Schiffmann, Kortumstr. 77
Tüchtige
Jehseufe
sofort oder später gesucht.(88987 Salon Ungethüm, Rottmannstraße 1. Ecke Castroper Str. Tüchti,
ge Friseusen sucht sofort oder später
Ludwig Josten, Essen,
Emmastraße 13a, Ruf 40419
Saubere Frau
oder Mädchen
für 3mal wöchentl. einige Std. gesucht. Wasserstr. 20, 1, Ik.
s. Reichsbedienstete
in gut. Hause, sof. od. später für 65.4
zu verm. Zulchr, zu vermiet. Zuschr. S F 88853 Anzeitz. St 88988 Anzeig.
Mädchen
für 4 Tage sowie
Pußfrau
gesucht.(a8925 Gaststätte Witwe Viktor Schulte. Dorstener Str. 17
zum Mischaustragen für sofort gesucht. Zu melden Eisgeschäft. Jägerstraße 2
Braves, ehrliches
welches kochen u. gutgepflegten Privathaushalt selbständ. führen kann, für ¾ oder ganze Tage gesucht. Schellstraße 5
Tüchtige Friseuse
sofort gesucht. Salon Pingel Essen Gutenbergstr. 24 Ig. Friseuse in angen. Dauerstell. ges.
Salon Stein,
Frielingsdorf,
Bergisches Land
E
K
Kräftige
KrScitermkten.
sowie
S hilfsatbrillt
Tüchtiges, solides
Gervierstellt sofort ein Gerhard Kestermann, Zahnräderfabrik,
Bochum, Friederikastraße 12.
Meldungen durch das Arbeitsamt
gesucht, desgleichen
tucht. Mädchen
für Küche.Hausarbeiten sofort ges. Konditorei und Kaffee Hch. Althoff, Viktoriastraße 1. Ruf 62074
Saub. Putzfrau
oder Mädchen sofort gesucht.
Kl. Gußstahlstr.
für zweimal wöchentlich gesucht. Pianohaus Marks Kaiser=WilhelmStraße
Saubere
Patfsrau
Heimarbeiterin
K
Graf=Engelbert=Str. 37— Ruf 662•24 Ermittlungen und Beobachtungen Haus= und Grundstücksverwaltungen
Erfahrene und staatl. geprüfte
Findergärtnerin bört Pfiegernt
nach Bad Rothenfelde Ende Mai gesucht. Dauerstelle. Kinderheim Hemmelskamp
RiformaBlutkreislauf-Tee
Bitang
verschafft rudigen Schlaf, ist erprodt dei Verlaltung, Beklemmung, Atemnot, Herzklopfen, Koplweh, Schwindel, Unsähigkeit, nlar zu denken, Gemütsverstimmung, harnausscheidend Aslein echt im
Wörishofener Kräuter=haus
Reinhold Marnach, Bochum, Kortumstraße 31 neden dem Capitol=Kino, Ruf 63101
Ich liefere täglich 20—30 chm trockene
*.*
frei Verwendungsstelle. Ruf Bochum 661 06
*% c gugpef zur jeden Sten
Heiraten
Ansehnlicher Junggeselle, 31., evg. .74 groß, in gut. Stell., bietet musiklieb. Mädel, groß und schlank.
Suche zuverlässiges, ordentlich.
WRaTPTN!
Tage, evtl. auch für
für ganz.
Oberndorf, Wasserstraße 279
für Kleider und Wäsche gesucht. Zuschriften unter Ch 89012 Anzeig. Zum 1. Juni zuverlässige
gesucht.(a8926 Kl. Gußstahlstr.
Stellen.
gesuche
zu vermiet.
Kortumstr.67, 2. Et. schönes, gr., möbl.
Mans.=Zimm.
ab 1. Juni z. brm. Pieverstr. 15, vart. möbl. Frontzimmer sofort zu vermiet.
Wileigesache
Größeres Bergwerksunternehmen sucht für Oberbeamten
3 Atiner, Rache urkirdentaume
Nähe Stadt- oder Südpark. Anged. sind zu richten unter C I 8949 Anzeiger
88930 Anz.
Wer verkauft ig.,
schwarz. Backe
an Soldaten? Jos. Stephan, Osk. Hoffmann=Str. 174
Silber-Ankau
Alte Silbermünzen Alt=.Bruch=Silber Besteckfabrik EMd. Düsseldorf 17 Ankaufstelle Bochum: E. Clauberg, Besteckhaus, Bongardstraße
C
Junges, ruhiges Ehepaar sucht
--.- Wohl.
Mann z. Z. im Felde, Frau noch berufl. tät. Zuschr. E 2 88926 Anzeig.
Ja. Ehepaar sucht
=3. Wohng.
Mann zur Zeit im Felde. Zuschr. u. G M 88921 Anz.
Ing. sucht z. 1. 6.
1 oder 2
möst. Einimet
mögl. m. Verpflegung. Ehrenfeld oder Stadtparkviertel bevorzugt. Zuschriften unter I B 88946 Anzeig.
Verkaufe sofort kombiniert. Herd für 40 Mark.
Werner Hattinger Str. 309
Ja. Ehepaar sucht zum 1. Juni 1940 schön möbliertes
Alleinsteh. Frau sucht sofort ein
Zimmer
Zuschriften unter L M 9057 Anzeig.
m. fließ. Wasser u. Kochgelegenh. Angeb. m. Preisang. R V88973 Anzeig.
Suche für meinen Sohn zu November oder Ostern 1941 in einem grö ßeren Baugeschäft
Stelle als
Jung. Mann sucht leeres oder möbl.
Zimmer
mögl. Stadtmitte. für sofort oder später. Zuschr. u. M N 9071 Anzeig.
Maurerlehrig.
Maurerpolier
für Einfam.=Haus Paul Graewe,
(3 Pers.) gesucht. Runze, Poststr. 4
Aeltere
Wir suchen zu sofort
2 perfekte Serviererinnen
(evtl. auch Anfängerin),
Vorl Krunet PBenöchin
Hausgehilnn
für alleinsteh. alt. Herrn nach Heiligenstadt(Eichsfeld) sof. gesucht. Meldung vormittags.
Ostermannstr. 17 Tüchtige
Wanne=Eickel,
Manteuffelstr.
Mathemaliker
une
sucht Beschäftigung
in Spätnachmitt.= u. Abendstunden. Ausk. Anz.(88907
Wäschepresse
(Spindelpresse Org. Frauenlob) zu verkaufen oder gegen nur gut erh. Damenfahrrad zu tauschen. Berge, Bochum=Werne,
erner Hellweg 224
Krankheitshalber
Hausgehnsn
mit etwas Kochkenntnissen, sofort gesucht.(09055 Frau Fingerhut, Hermannshöbe 2 Tüchtiges
Zuschriften mit Lichtbild u. Zeugn. an Strandhof Wamel Möhnesee
Mäberselt
Siühekrat
in schönes großes Eigentum. Vertrauensvolle Zuschriften mit Bild (sofort zurück) unt. W A 89001 Anz.
welches zu Hause schlafen kann, für % oder ganze Tage, sofort oder zum 1. Juni gesucht.
Rathausplatz 8, 3. Etage, rechts.
für sofort gesucht. Hotel
Bochumer Hof.
Alleestraße 17
Ehrl., anständiges
Kaotiseit
Junge
Verkäuserin
perfekt in Bäckerei u. Konditorei. sucht Stelle zum 1. 6. od. später. Zuschr. W A 88983 Anz.
Aelteres
sucht Vertrauens stelle als Kassiererin od. für leichte schriftl. Arbeiten (gute Handschrift) nur für nachmittags. Zuschr. u. P P 89005
Anzeig.
Zimmer
PersonenBabewanne
kupf. Gasbadeofen, Waschkessel umzugsh. z. verkf. Boch.=Weitmar. Neulingstr. 22
wagen
bis.5 Ltr., gea. sof. Kasse gesucht. Eilangebote unter P K 88968 Anzeig.
Fast neue
zu verk. Zuschr. u. B.88958 Anzeig.
ffür Personenkraftwagen, Nähe Pappelbusch, zu mieten gesucht. Boch., Tel. 65546
Verkäufe
Schrank grammophon mit Platten. Waschtisch m. Spiegel, Bilder abzug. Hellweg Nr. 58 3 gut erhaltene Herren=Anzüge. dunkelblau, grau, Cutaway m. Hose, für kleine, untersetzte Fig.(Bauchgröße) zu verkauf. Kortumstr.
86..Et.
Wenig getragener
Anzug
(Gr. 46) und Regenmantel zu verkauf.(88966 Memeler Str. 13
Speisezimmerbusett
u. Kredenz(Eiche), sehr gut erhalten. zu verkauf.(a9059 Ostar-Hoffmann=
Straße 17, part.
gut erhalten, ein großer Spiegel, geeignet f. Schneider und Schneiderinnen, ein gut erh. Vertiko=Schrank preiswert zu verkaufen. Besichtig. Rottstr. 9, 1. Etg.
abzugeben: Laube mit Herd,
Hühnerställe für 12 u. 18 Hühner, 1,15 schwz. Rheinländer und weiße Leghorn,
.3 Zwergwyan= dotten. Zu erfragen bei Herres, Am Lohberg 25. von 5 bis 7 Uhr Gut erhaltener
welches zu Hause schlaf.kann, sof. ges. Ausk. Anz.(88882
Tücht., ehrliches
Junge Mädchen
bis 16 Jahre für Handstickerei gesucht.
W. Schmal, Mühlenstraße 8
Mädchen
fü- sofart
Heirat!
Inval., 50., m. =.=Wohn., sucht eine einfache Lebenskameradin.
Zuschriften unter P K 88960 Anzeig.
Jüngeres Zweitmädchen
zum 1. Juni oder später gesucht.
Cordes,
Frau Direktor H. Essen=Bredeney, Frühlingstraße 55
für sosdr. k. Haushalt gesucht. Bäckerei
Ludwig Kessenich, Roonstraße 43
k. Etagenhaushalt gesucht. Vorzustell. von 12—15 Uhr.
Parkstraße 16.
Kinderbett m. Matratze, Unterbett. kI. Roßhaarkissen für 35 J. kleiner Gasbackosen für 15.# zu verkaufen. Blücherstr. 15, 2. Et.
=Zimmer=Wohng. 103 RM., Stadtmitte, für sofort zu vermieten. Wohnungsnachweis Schürholz, Rottstraße 11. Ruf 63233
Nukb.=Klavier
700 Mark.
Zerd 30 Mark.
sen 20 Mark wegen Umzug sofort zu verkaufen. Herner Str. 120, v.
—10
gesucht.
Iyschriften an
Gerharo Kenermann, Zahnräderfabrik, Sochuum, I
Friederikastraße 12
preiswert
Motormart
Vermischtes
Rutbewahrung
Rusbesserung
Umarbeitungen
Maßantertigung
in eigener Kürschnerei jetst besonden preiswert
Clemensstraße 10
am Stadttheater
Damenschuhe
(Gr. 35) z. verkauf. Gehrbrand, Ferdinandstr. 10,3.Eta.l. Von 10—12 Uhr
Kaufgesucht
Gebrauchter
Kleiderschrank.
von- Mund zu-Mund
werden wir emptonten!
Unsere Kund2= oder 3türtg. u. schaft kommt nich Waschkommode s010..
zu kaufen gesucht. Ausk. Anz.(88909
Blechgarage oder Baubude
zu verkaufen. Ausk. Anz.(264 Ein gutes Herren=Fahrrad zu verkauf.(88936 Heinr. Schröder, Dorstener Str. 101. 4. Etage(88936 Modern., gut erh.
Kinderwagen
zu verk. Hattinger Straße 99, prt. r.
Mod. Kinderwagen
zu verkf. Maurinusstr. 30, 1. Etg.
Kinderwagen
(Tiefd.) billig zu verkauf. Streicher, Alleestraße 143 Gebrauchter
Sportwagen
zu verkauf.(89019 Issel, Haldenstr. 34
zu kaufen gesucht. Firma
Robert Deppe. Zentralbeizungen u. Rohrleitungsbau Bochum, Horst=Wessel=St. 62 Gebrauchter Sportwagen zu kaufen gesucht. Frau Schmidt, Meesmannstr. 117 Gut erhaltener
Kinderwagen
möal. Korbwagen, zu kaufen gesucht. Ausk. Anz.(88889
durch Schlepper zu uns, die die Preise nur verleuern, sondern wir werden empsohlen durch unsere Qualllät und billigen Preise
Mobemkaus
Gebrüder
Limpinsel
Marienstr. 40
Gold u. Silber
Gen. Berlin 33997 kauft gochum,
Ludwis Hauer Kortumetr.“
Bezugspreis mi
monatlich. Selb Bezugspreis für zeitschrift„hör 55 Pf. bei fün Zeitung durch verbindert wird schäftsstelle geöf von 11 bis 12 U und sonnabende
Verlag und
Ee.**
100
errang das
COLS U. Ster
kauft(Cen. Berlin A 26497)
Altred Schöbel, Kortumstr. 40
ge
Ge
In Eerinn von Richthof flieger im G. Jagdgeschwad mit Stolz zeschwader 3 Generalfeldm der feindliche ges, so ist da nicht minder über Belgien tene Doman hofen, brause erstandenen Feind und feldmarschall. der schlagkra am 20. Mai „Herr letzten Komi daß das jun schuß einer Machold sein 9. 5. hat de Luftkampf Eigene Verl webel Mach E. K. I zu!
In Erwi glückwünscht Kommödore stolzen Erfo 100 Luft lusten ine und zähen an die siegr Richthofen=C weis, daß Draufgänge geschwaders
Giat
in
Das stü Truppen bi Angriffse 1 mit Ruasich der Verbär derem Maf Teile der# Flakartiller kommandos dergegeben Zeit zu 3( machung i Diesem Zeitraum: zeuge als während n im genann Feind= unt Absturz ge Hierzu lung ange Zeit vom zeuge die Gesamtsun nur unwe Luftkämpf Erfolgen: Befriedigu in sie ge füllt hat.
Thal
Unter rationen i hetzer Ch mal in B Paris beg General Noch am Auch! ernste La Zweck des zösischen Umständen mit mög! kommen:
*.
Er gibt!
zufühl
nenl
feind!
zwei
den v#
dazu,
gesteh
in der Schif loren
steht
seind