.=Kleid. .-10jährig. ien.„Leinen. themd. Gr. Damenschuhe, 57, Daunenzu verkaut Anz.(88359 bich ## oer. 1 usen. osenkranz, ückstraße 6 vertiges geieh tmatr. rihose und ren Mantel gr. Fig., zu v. k. Anz.(88348 erhaltener K80ch verkaufen. och.=Hofsiede, ubpsraße 95 KleinUnzeigen ur im„BA“ er ir und Schreinermeister ime, Von=dernie 6 und 26. auschefuache) loschuhe gegen Sport(36) zu tangesucht. igerstr. 5, vt Vermischtes Wir kaufen Fe abgesplelten Schall. SA rößere Mengen holes wir jederzeit ab vien Sie uns an unter 67412 adio- Musikhaus N. Hässler ochum, Kortumstr-M ten, Heiserk., Ko eb. auch ichroi len(Bronchits itigt der ech livenkräuter ronchial; und Lungen=Tee. kei 1 Mi. Allen zu bab. in der ogerie Fischer, ., Kortumst. de Rottstraße Erfolgreich werben durch Rnzeigen im Bochumer Pnzeigr Recheschien ingen übernommen e: Essen:„Dr. Curi bnarzt„(Ingehoze ochen: Doximund. er(Lotte Wieder, nne=Eickel: Ursula Schröder.— ad: Walter Abböd r8.— Gestorben: Kannachesi, 20;, ., osel. e einz Niemetzgr ad Barov: Werng Dortmund=Evinz: inn geb. Zimrrer, Architekt Baul Son lter Groß, 26 J. K seinepest. bweinebeständer, it ter und Be.gratze Bochum, Allestraße Schweinevest amisrloren „** 8. K# eum emme zun Ma E M Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder.08 RM. halbSaschbach dir ai., Beäche d, Keltlise a. i. Sehtsice ich elbc cic bshens Grace Kesit an. Vestälechise lch i. berbindert wird, können keine Ersatzansprüche gestellt werden." Gelet von 8 bis 13 und von 14½ bis 18 Uhr, sonntags bon.ois, 12 Uhr.— Sprecstunden der Schristéitung, außer mitwochs und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dorimund 1760. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Sonnabend Sonntag 18./19. Mai 1940 47. Jahrgang Nummer 116 Einzelpreis 10 Pf. mit Boch. Illustrierte 15 Pf. e eals ece i essee lich aufgegebener Anzeigen kann teine Gewäßr Abernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551 bis 54 . Boi d. Je) 18 dem Obsigeschift straße, 366 men Deutiche Truppen in Brüllel, Mecheln und Löwen STUTNHINS Ka Nengrorette Deee ToU Uvccutocuter„„„„ In Brüssel einmarschiert dnb Berlin, 17. Mai(Sondermeldung). Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Nach dem Zusammenbruch der südlich Löwen britisch=französischen Stellung sind heute gegen Abend die deutschen Truppen in Brüssel einmarschiert. Mecheln und Löwen gefallen dnb Berlin, 17. Mai(Sondermeldung). Deutsche Truppen sind nach schweren Kämpfen durch die Dyle=Stellung nördlich Löwen gebrochen und Im umfassenden Angriff ist Löwen heute gefallen. Deutsche Truppen vor Antwerpen und Perlin. 17. zenzig, Im Norden von Antwerpen haben kruppen im weiteren Vordringen an die Nordfrontbefestigung herangeschoben. Kriegszone paris Berlin, 17. Mai. Nach einer Meldung des Londoner Nachrichtendienstes aus Paris ist Paris und das Gebiet um die Hauptstadt zur Kriegszone erklärt worden. Immer neue Luftwaffen=Erfolge 13 britische Flugzeuge abgeschossen— Ein Zerstörer versenkt, ein Kreuzer und ein Handelsschiff schwer beschädigt and Berlin, 17. Mai.(Sondermeldung.) Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Aes der beilgeilsdher Beant saunt ns tsg. Resserschmitt=Jägern 13 britische Kampfflugzeuge des Nusters Blenheim ab, ohne selbst irgendwelche VerIm Hafen von Dünkirchen wurde ein Zerstörer brich zpei Boltreifs, inseneren Polil gagzergent wurten riger Minuten zum Sinken gebracht. Außerdem wurken ein Kreuzer und ein Handelsschiff vor Dünkirchen durch Bombentreffer schwer beschädigt. Belgische Regierung floh dnb Berlin, 17. Mai(Sondermeldung). Die belgische Regierung hat Brüssel fluchtartig verlassen und sich nach Ostende begeben. Es ist immer wieder dasselbe Lied. Erst, stürzen die im Schlepptau des plutokratischern,gengignes seegen zen Regierungen der kleinen Länder ihre Pölker ig den Autigen Krieg, fordern das Volk in schwulstigen Reden und Proklamationen zum Durchhalten auf und lassen ann dieses selbe Voll schmählich im Stich, igdem, sie Er, eigenes, wertvolles. Leben durch eine feige Flucht in Sicherheit bringen. So war es in Polen, so war es #. Norwegen und Holland und so ist es nun auch,ig Leloien. Wahrlich, alle Regierungen dieser Länder sind Knander würdig. Zu bedauern sind nur Lse,gauge, Völker, die von ihren Regierungen als Schlachtopfer er britischen Geldsackdemokratze fzregehachrt, mnzhegg über vielleicht geht diesen Völkern jetzt doch allmählich ein Licht auf, wie sie von ihren verantwortungslosen Regierungen mißbraucht worden sind. Churchill war in paris Er gab Englands Basallen neue Anweisungen Bilbao, 17. Mai. „In maßgebenden Londoner Kreisen verlautet, so nelbet Reuter, daß Churchill, sobag, er,ie richte von der Schlacht in Belgien und bilten hatte, die ihm gestatteten(), den Ernsz, der. 5gge beurteilen, nach, eagris flo, von wo er ie Sghrchzif nach London zurückgekehrt ist. In Paris hatte Churchill sicht nur mit der französischen Regierung Besprechur # sondern auch mit militärischen Ratgebern.„Sein #such hat einen außerordentlich wohltgender und.erAutigenden Einfluß gehabt, und er soll sehr wertvoll und nützlich gewesen sein. Holland=Insel Tholen ergab sich un Aech erberstevertter, f. Bdl. rsce ais heichtel ue eisisen, stusch eneue aungeen seren sen uh bechen Aurhogheute, Bely, g e gan ertang der Sonmanbeur eims moteriserten Schiten. In den KämpfenI rädichtslosen persönlichen Einsatz besondere Erfolge mit seiner Truppe. Bisher wurden an diesem Teil der Frout 12 000 Gefangene gemacht, darunter zwei Generale, Auf dem Sütflägel wehrten eigene starte Kräfte seindliche Entlastungsangrifse ab und konnten im eo.( La ub ih die Eroberung der Inseln in der Proviaz Zeland imn Gange. Die Iusel Tholen dus i Pralich und Beigen. Zastaiche Ciensehsfuece und Staser, ig.uch galisz. sesirt, Lrayz. Doer Karsik olunz 8, uu eun, gr sin Bleads u wertent ein seindlicher Ziger warde dent in steien und einen Don Hiasere, Gebigsfäiger konnten in ihrem Abwehrlampf durch Lustangriffe auf seindliche Ausladungen und Durchbruch Berlin, 17. Mai. Von unserer Berliner Schriftleitung. Acht Tage haben genügt, um den deutschen Stoß über Holland und Belgien in den frgggößsehgn, Rogm vorzutragen. 24 Stunden, nachdem die Meldung bekannt wurde, der Feind habe sich in langer Front zwischen Namur und Antwerven zur Schlacht gestellt, ist das Herz dieser Verteidigungsstellung längs der Dyle durchbrochen. Erinnerungen jaugen auf, als am 5. November 1918 die deutsche„ Armee den Befehl erhielt, die„Maas=Antwerpen=Stellung zu raumen und den Marsch in die nationale und wehrpolitische Gefangenschaft der folgenden 15 Jahre anzutreten. In gleicher Stellung haben heute die Armeen des nationalsozialistischen Deutschlands dem Feinde die erste harte Lehre gegeben, was es heißt, das größte Volk Europas ein halbes Menschenalter hindurch in Unwürde und Knecht; schaft, auz. halten. Ir Lteichen,Alugenhlick, ,wo die erste Entscheidung vor den Toren von Brüssel fiel, tobte der Kampf auf der breiten Front westlich Namur bis Montmédy. Hier ist zwischen Maubeuge und Carignan ein zweiter, noch bedeutsgmerer, Durchbruch durch die Maginotlinie auf einer Breite von 100 Kilometer erselot,„Damit ist das ftolze Festungswerk, auf das Marschall Gamelin seine festen Hoffnungen setzte, glatt durchbrochen und auch die hinter der Linie auffangbereiten französisch=englischen Verbände sind über den Haufen gerannt worden. Bereits seit dem Jahre 1936 hatte der französische Generalstab die der bis damals nur in den Raum von Montmédy reichenden Maginotlinie beschleunigt betrieben und die Befestigungen dann seit Beginn des Krieges mit allen Mitteln verstärkt. Nichts hat dem ungestümen Andrängen der deutschen Heeressäulen und ihren modernen Waffen standhalten können. lice Ausiodungen ud Arsonm gesgch im Wezen tusgesont 3g Sog, den buen-Pepont gus 80 Flugzenge im Laftkampf, S durch Flakartilerie abgeschossen, der Reff am Boden zersiört worden. 15 eigene Flugzeuge werken vermißt. „Gratien isr Beren Feierliches Gelöbnis in der Schlußsitzung der Maitagung des Senats Ss hecher uher ür Gradk duen Aur eiemegr ufe Es Kaldhe oe der lelbehbsialählil ies5 ost Besi bis zum Kanal reichenden Verteidigungssystems. zerbröckelt unter dem unwiderstehlichen Druck der verschiedensten Waffengattungen. Der Durchbruch hat eine derartige Tiefe, daß in dieser Stunde Heer und Lustwaffe dem geschlagenen Gegner in scharfer Verfolgung hart auf den Fersen bleiben. Der Feind hatte ——————— der heutigen Schlußsitzung der Maitagung des Senats wurde der Haushaltsplan 1940/41 endgültig angenommen. Dabei kam es nach der diskussionslosen Annahme des Außenhaushalts, zu einer begeisterten Kundgebung für das italienische Königshaus und den Duce, der zusammen mit dem Außenminister und anderen Regierungsmitgliedern der Schlußsitzung beiSenatspräsident Suardu wies in seiner Schlußansprache darauf hin, daß der Senat in dieser Tagung seine Geschäfte in vollkommen normaler Weise erledigt habe, obwohl neuer Kriegslärm mit gewaltigen Schlagen zu verstehen gebe, daß der Krieg in eine Phase schwerer Schlachten eingetreten sei und ein immer rascheres Tempo annehme. Die Haltung des Senats entspreche vollkommen der einmütigen Haltung des italienischen Volkes, das getreu der Losung des Duce in aller Stille arbeite und wachsam rüste. dieser großen geschichtlichen Stunde schließe sich das italienische Volk eng um den König und Kaiser und um den Duce. Es stelle einen eisernen Block von Willenskraft dar und sei bereit, den Befehlen des Duee überall zu folgen, da es wisse, daß der Weg unter seiner Führung zum seiner heiligen und unantastbaren Rechte als das einzige Ziel die Größe und die Macht Italiens vor sich habe.(Rauschende Beifallsstürme für den König Dieses Bewußtsein gebe auch die bereste Erklärung für das Schweigen des Senats und des Außenministers Graf Ciano, des unermüdlichen und erprobten Mitarbeiters des Duce, zum Haushaltsplan des Außenministeriums..6 Scweigen des Aube Der Senat billige das# ministers vollkommen, obwohl auch der Senat aufs änßerste empört sei über die neuen kanen, die an die Koalition von 52 Staaten gegen Italien während der Sanktionszeit erinnern. Die Mitglieder des Senats seien stolz darauf, daß sie imn Namen des Duce immer Siegztz',eiegigrie wesen seien und bleiben würden. Dieses feierliche Verfür die Größe und Zukunft Ztaliens„stehen werde. Der Senat billigte dieses Versprechen mit erneuten stürmischen Obationen, für den König und den Einleitend hatte der Finanzminister Thaon di Revel betont, daß die internationglen Freignisse in tiefgehender Weise die Lage gewandelt hätten und daß heute oberstes Gesetz sei, die Landesverteidigung, 6u, 8e7 währleisten. Alle Kräfte würden diesem einzgen, gsegelten, wobei die Politik des Regimes darauf abziele, die militärische Verteidigung immer stärker zu gestalten. Im einzelnen unterstrich dann Thaon di Revel, daß getroffen seien, die jegliche Art von Kriegsgewinn ausschließen und Spekulationen unmöglich machten. Die gegenwärtige Lage sei vor allem für die Finanz überaus schwierig, und stelle das Finanzministerium vor nicht leichte Aufgahen. Der Faschismus habe jedoch das italienische Volk zum Opferwillen erzogen, so daß die finanziellen Mittel weder heute noch in Zukunft fehlen würden, um im Hinblick auf kommende schwere Auseinandersetzungen die Waffen Italien zu schmieden und zu schärfen. Wenn die historische Stunde auch für Italien geschlagen haben sollte, werde es unter der Führung des Duce sich bereit und vorbereitet fühlen, um dem Appell des Königs zu folgen. Ernste Meldungen aus Italien Stockholm, 17. Mai. zwischen Italien und Adriatischen Schiffahrts„Aftonbladet“ läßt sich aus London melden, daß dort ernste Meldungen aus Italien vorlägen, so über den Abbruch, des Schiffsverkehrs zwi Istanbul auf Anordnung der Adr gesellschaft. Weiter läßt sich das Blatt melden, daß London jetzt wieder evakuiert, werde. Tausende von Familien verließen die englische Hauptstadt. Sämtliche Lokale schlössen früh am Abend, und das Nachtleben in London sei völlig verändert. Presse-Hoffmann Batschaster Alstert in Verlin Der, neue. Berlin. Dig: üniglich Italienische Botschafter für Alkieri, fraf, wie wir gestern berichseiner Gattin am DonnersBild zeigt Ankunft, der Ehei Doernbera. hon Ifahr des Durchbruchs erkannt unZhnger trehteg Färge r vung ir 3a.30 Juni 1918 zum Hauptmann beant unseren For entgegen, die aber ebenso wie die Raum vor Sedan im Feuer liegenblieb die deutsche Führung augenblicklich zum Teanzrcgzgo setzte und damit erneut Boden nach West ung Südost Penpiyt bPachstoß an: Echwertern verlieben, fünf Luftsiege wurden ihm anSchwertern verliehen, fünf Luftsiege wurden ihm anVbteo=Generaimgsor 4 ernannt gt, 9x, 1. Poet. 1959 seien gzue Boxpand hombardert worden. Die Behauh. Bum erzign v. 5 pert.„/8 Komnj6äg gleich, lung ist wahrlich zu plumtp und zu unverfroren, ats datz be Aiog e Aastpasseninpeltion 1t„a won, I2, Mi. L, iu hssech Eelstisrngsiauot emaes ee„Po oene, zuigerihem und airz ig. Zebruar: Ishe vseger vaven, V. zge, Pigzigealschsele seise bescheaut tehrterinitge herz, ue am., Veorug, aadzrg3 zu hin, als Bowpicter guezuschzellet, Jeben gewann und gleichzeitig neue Maas=Uebergänge konnte. Allein die Einbringung von 12( er000 konnte. Allein die Einbringung, von französischen Gefangenen durch das schneidigg,„Panzer; * unter der reaiment unter der Führung des Oberstleutnants Balck gibt einen Einblick in die Größe des deutschen Sieges, in den Angriffsgeist unserer Truppen, aber auch in die Härte und in die Bedeutung der weitertreibenden Schlacht für die weitere Entwicklung in diesem Raum. Die angreifenden deutschen Heeressäulen bleiben hart am Feinde.####ng Die Luftwaffe setzt ihre zermürbenden Angriffe auf die rückwärtigen Verbindungen des Feindes, Eisenbahnlinien, Truppensammelplätze, Transporte und anmarschierende Entlastungsdivisionen mit aller Unerbittlichkeit durch. Sie, der es schon in den ersten Tagen gelang, die feindliche Luftwaffe aus dem deutschen Raum herauszudrängen, hat nunmehr seit Tagen auch im feindlichen Luftraum die Oberhand gewonnen. Hand in Hand mit den außerordent“cghegrigggfegeg von Heer und Luftwaffe gehen die des Seekrieux. Auch hier hat sich die Ueberlegenheit der deutschen Flieger deutlich dokumentiert, daß Großbritannien, wie ein italienisches Blatt feststellt, es bisher nicht wagte, ein einziges Schlachtschiff in die Nähe der holländischen und belgischen Küste zu entsenden. Der ebenso sinnlose wie provozierende Feuerüberfall schwerer französischer Artillerie auf die unverteidigte. Stadt Rastatt wurde umgehend mit nachhaltiger Beschießung des Ortes Hagenau beantwortet. Eine künftige Lehre für die französische Armeeleitung, wie die deutsche Wehrmacht jeden derartigen Angriff mit den schärfsten Repressalien erwidert. Stark beunruhigt ist der Gegner über die längs der Saarfront weitergehende Erkundertätigkeit.“ In dieser Nervosität dürfte auch die Beschießung von Rastatt ihren Grund haben. Nur zu verständlich haben die Nachrichten von den erfolgten Durchbrüchen in London und Paris einen Schock ausgelöst. Französische Zeitungen machen aus dem Ernst der Lage kein Hehl. Das aber täuscht uns keineswegs über die Widerstandsfähigkeit der westlichen Feinde, insbesondere Frankreichs, hinweg, stärkt Hielmehr nur unsere Entschlossenheit, diesen Kampf mit unerschütterlicher Vervissenheit weiterzuführen. Wie sich das französische und britische Oberkommando über die zu ergreifenden großen strategischen Umdispositionen, die durch die Ereignisse der letzten beiden Tage notwendig geworden sind, einig werden, das bleibt der Zukunft vorbehalten. Der Engländer hat ein lebenswichtiges Intergig, gzi#er weiteren Verteidigung der belgischen##mzüste., lufrfahrtministerium und um-.-. fanderes zu tun, als Hospitäler auszusc surz Generattenrngn 5otg gr.,,.im, Wiederringen deutschen Vomber und jedem Sxura pieter, 148.gur Kür seinen Pgrlonticgen Eintas n.... Stunde weit affenere und erwünschtere Angriffsooierte. bolländischen Wioerstandes burch die Stobtruzefegig, Harüber werden die französischen Truppen selbst Aus. Estwaffe wurde er vom Füh=Fitterkreuz zum Eisernen kunft geben können. Wenn ein anderes amerikanisches bieten sich s so vt, hzr 1633 ,8 Fesctzluftfahrministerium kom: hobe Auszeichnung zur Ehrung seiner todesmutigenf ten, so. merkt, auch Sig, Teuber, Lis,peicher. idzchen I. Septemver 1983 ins Reigstunragtrminn..—,.—. Truppe ebenso wie als Anerkennung für seine versönmandiert, wurde er am 1. Januar 1931 zum Oberst... Tagferkeit. Als Divisionskommandeur der Fallleutnant und am 1. Oktober 1035 zum Oberst befördert. lsche.—.—. sprang er mit seinen Kauschirmjägern Er ist nacheinander Kommandeur der Fliegererpro= perr-Hosland ab und wurde im Kampf gegen hollangewesen, wurde am 1. Oktober 1537 zum Höheren dische Widerstandsnester schwer verwundet. Weitere besenders verdieme Efsiziere Ecke hier der Wind bläst. Es ist dieselbe Journaille, die seit Jahr und Tag mit derartigen erstunkenen Nachrichten die Stimmung des amerikanischen Volkes für den Eintritt in den Krieg hochpeitschen möchte. der Luftwaffe mit dem Ritterkreuz zum E. K. ausgezeichnet 2. Kavalleriedivision. 1988 übernahm er gis, Egnergl: dnb Berlin, 17. Mai. Der Führer und Oberste Befehlshaber des Heeres zeichnete auf Vorschlag des Generalfeldmarschalls Göring folgende besonders verdiente Offiziere der Luftwaffe General der Flieger Sperrle. Chef der Luftflotte III und Befehlshaber West, für die vorbildliche Führung seiner Verbände beim Einsatz gegen Frankreich, Generalmajor Freiherr von Richthofen als Führer von Fliegerverbänden, die in besonderem Maße dazu beitrugen, das schnelle Vorrücken des Heres durch ihr kraftvolles Eingreifen in den Erdkampf zu ermöglichen, Die Gemeinheiten des Londoner Rundsunks Die höchste Spitze der politischen Verunglimpfung und gemeinen Hetze erklimmt der Londoner Rundfunk selbst, indem er seinen Hörern das Schauermärchen auftischt, in Bromberg seien hundert 16= bis 18jährige Pfadfinder von der Gestapo auf dem Marktplatz worden, um sie dort zu erschießen. Hauptmann Weiß, Führer einer Schlachtgruppe, wegen persönlicher Tapferkeit vor dem Feinde und schneidigen Einsatzes seiner Gruppe beim Eingreifen in den Erdkampf. Das Volk jedoch und seine Armee? Zur Stunde tobt der Kampf unter den Toren Brüssels. Hat die belgische Heeresleitung ein Interesse daran ihre Hauptstgs: für England zu opfern? Der breite Durchbruch durch die Dyle=Stellung hat die belgische Heeresleitung im Grunde genommen jedes strategischen Verteidigungsziels beraubt. Auch im Falle Belgien hat die militärische Hilfe Englands ebenso wie im Falle Holland versagt. Dennoch wird der Brite nichts unversucht lassen, um das belgische Heer, ganz gleich, ob geschlagen oder zerschlagen, bei der Stange zu halten und für seine imperialistischen Kontinentziele weiter bluten zu lassen. Die Hoffnung aber daß in dieser harten Stunde Frankreich eine Entlastung vornehmen könnte, wird man in der belgischen Armeeführung fallen lassen müssen. Der tiefe Durchbruch durch die Maginotlinie hat jetzt schwerste Gefahren in das französische Land selbst getragen, so daß die französische Heeresleitung wahrscheinlich im Augenblick alle Möglichkeiten für einen sofortigen Schutz der eigenen französischen Hauptstadt erwägt. Zudem bleibt äußerst fraglich ob ihr angesichts der sich aus den Durchbrüchen der Dyle= und Maginotlinie ergehenden„strategischen Lage überhaupt noch eine umwälzende Umgruppierung ihrer Streitkräfte möglich sein wird., z6766, Pare 8as dunc Heute muß auch das französische Volk, das durch seine eigenen Kriegshetzer in diesen englischen Krieg hineingetrieben wurde, erkennen, wie sinn= und haltlos alles war, was ihm von seiner Presse, ,und seiner Regierung in den letzten Jahren über Deutschland und seine Wehrmacht vorgeschwätzt wurde. Heute hat Frankreich den Krieg im eigenen Lande mit der ganzen Härte und mit all seinen schweren Schädigungen. Wo sich auch immer nunmehr Stimmen erhehen, die über diesen Krieg der modernsten Kampfmittel kiagen,#er toben mögen, in Neutralien oder in Frankreich seihst, sie sollen sich an die Adresse derjenigen wenden, die seit Jahren den Krieg wollten und am 3. September 1939 ihn erklärten: die Clique der Plutokraten, die die Verständigung nicht wollten, sondern in die vom Führer so oft den Völkern dargereichte Friedenshand geradezu spuckten. Frankreichs Regierung hat das französische Volk zum Hörigen Großbritanniens gemacht. England wollte den Krieg, Frankreichs Volk muß für ihn bluten. Drei verdiente Offiziere des Heeres Berlin, 17. Mai. Wie Donnerstag bekanntgegeben wurde, hat der Führer dem General der Kavallerie von Kleist und dem Oberstleutnant Iwand das Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz verliehen. Er hat in diesen Befehlshabern zugleich die unvergleichlichen Leistungen unsexer ugleich die unvergleichlichen Leistungen schnellen Truppen ausgezeichnet, die— wie es der Feind selbst anerkannt hat— die„stählerne Stütze" unserer durch Holland und Belgien nach Frankreich vormarschierenden Heeressäulen bilden. leutnant den Aufbau de, hierender=(eneral von 1935 bis 1938 führte. Während des, volnischen„eldzuges durchbnach er an der Spitze eines aus schnellen Truppen gebildeten Korps die polnischen Armeen in Südvolen und erstickte jeden Widerstandsversuch im Keime. Bei den gegenwärtigen Operationen im Westen zeichnete er sich durch eigene kühne Entschließungen und den rückhaltlosen Einsatz seiner Person erneut besonders Oberstleutnant Fritz Jwand trat während des Weltkrieges beim Infanteriexegiment 51 ein und kämpfte in den schweren Abwehrschlachten auf dem westlichen Kriegsschauplatz.„Nachdem er 1917 im Wytschaete=Bogen zum dritten Male schwer verwundet war, wurde er 1918 als Führer einer Kompanie zum deutschen Asienkorps kommandiert, dessen ruhmvoller Einsatz an der Palästinafront bekannt ist. 1923 trat er zur Kavallerie über. Bei der Neubildung der schnellen Truppen unseres Heeres äbsraschrsger das Kommando einex Abteilung in einzg Kavauerie=Schützenregiment, an deren Spitze er sich in Südpolen beim Vormarsch über den San und nun auch wieder bei der erfolgreichen Offensive auf dem westlichen Kriegsschauplatz in so besonderer Weise auszeichnen konnte. Auch der im Wehrmachtbericht am Freitag genannte Oberstleutnant Hermann Balck gehört als Kommandeur eines motorisierten Schützenregiments zu den schnellen Truppen. Er wurde bei Kriegsausbruch 1914 Leutnant im Jägerbataillon 10 und zeichnete sich bereits im Weltkriege als Kompanieführer durch seine Tapferkeit so aus, daß ihm der siebenten Verwundung während der Herhstoffensive gegen Italien 1917 der Hohenzollexringen, Sg#e verliehen wurde. In der neuen Wehrmacht befehligte Major Balck seit 1935 das Ostpreußische Radfahrbatgillon, bis er 1939 das Kommando eines Havat#er, Schützenregiments übernahm. An der Spitze dieses Eiseh alekleiest. bos dan ferie bahe er das Keuagit, erhoben, und dann seien die Pfadfinder von den Ma:„pePenzshrery ferichten, wie zeinem holändischen daten, der vor einem vermeintlichen holländischen Offioier die Honik eine Hugel empfing, und zwar von dem Gegengrug eiter bruget, enpitug, und zwar von dem ter der holländischen Uniform steckenden deutschen als unter Es gehört schon der ganze Sadismus der an Kolonialverbrechen gewöhnten Briten dazu, um derartige infame Schauernachrichters. guszudenker.„Weder die Schmocks der Pariser Kaffeehäuser, noch die verjudete Journaille Englands samt ihrem zoniggongtzggsreintiste; rium werden den Siegesaug Ver,besie heute insgesamt diese Art aufhalten röxmegzep#enn##.pbeghädenehiele und hollänin Wutgeheul ausbrechen oder uber die Schi Krieges lamentieren, so wird das belgische dische und vielleicht jetzt auch das französische Volk bald erkennen, daß alle zusammen für jenes England und seine feigste Plutokratenclique ihre Haut und ihr Leben zu Markte tragen, die diesen Krieg nicht nur wollten, sondern ihn am 8. September 1939 dem Deutschen Reich erklärten. Nicht mit der Gegenaktion Deutschlands gegen die Angriffspläne der Westdemokratien am 10. Mai 1940, sondern mit jenem 3. September 1939 wurde von England und Frankreich der Krieg entfesselt. Heute müssen beide die Konsequenzen daraus tragen. General Ewald von Kleist war ursprünglich Feldartillerist, trat aber bereits vor dem Weltkriege zur Kavallerie über. Als Schwadronschef rückte er 1914 ins Feld, wurde dann hald in den Generalstab übernommen und bewaorte sich, in verschiedenen Generalstabsstellungen auf dem östlichen und westlichen Kriegsschauplatz. Auch nach dem Weltkriege Hannover tätig war, wurde er 1931 Kommandeur der südostwärts von „Eine Meisterleistung“ Italien bewundert die deutsche Ueberlegenheit Rom, 17, Mai. Der bedeutende Erfolg der deutschen Wehrmacht, die in der bisher größten Schlacht dieses Krieges die Maginotlinie in einer Ausdehnung von nicht weniger als 100 Kilometer zu durchbrechen, hermzgchtz auch die Dyle=Stellung durchtieß, ogt in Italien einen außerordentlich nachhaltigen und freudigen Eindruck ausaelöst. Man schreibt diesen neuesten Sieg voll öffener Bewunderung der überlegenen strategischen Führung sowie der Ueberlegenheit der deutschen Wehrmacht an modernen Kampfmitteln und dem unvergleichlichen Zusammenwirken der Luft= und Landstreitkräfte au. Hatte man auch nach den bisherigen Erfolgen der Wehrmacht. des neuen Deutschlands mit weiteren Erfolgen gerechnet, so überrascht doch die Größe des Sieges, der auch in diese Hinsicht eine Meisterleistung darstellt, die nach hiesiger Auffassung auf, den Fortgang der Operationen von großer Tragweite sein dürfte. Eine japanische Stimme Tokio, 17. Mai. Der siegreiche Durchbruch der deutschen Truppen durch die Maainotlinie bei Sedan eröffnet ein neues Kapitel der Weltgeschichte, so schreibt, die angesehene japanische Zeitung„Hotschi Schimbun“ in ihrem Leitartikel. Der unbeugsame männliche Geist der deutschen Truppen habe Unmögliches möglich gemacht, und nichts mehr könne den unaufhaltsamen deutschen Sieg gefährden. Sedan zu erreichen. 90 Lonste=Cupe 44 Zögernde Eingeständnisse von Paris und London erfolgt, und greife bis auf 30 Meilen auf Die Festung Namur Berlin, 17. Mai. Am rechten Flügel der Dyle=Stellung liegt am Zusammenfluß von Maas und Sambre Namur, ebenso wie Lüttich mit allen Mitteln modernster Festungstechnik ausgebaut. Bei Namur treffen die Maas=Linie und die Dyle=Stellung zusammen. Die Festung verbindet die beiden Befestigungssysteme und hat die Aufgabe eines Wellenbrechers gegen jeden Angriff von Osten. Neben Lüttich war diese Festung bei den Berechnungen des belgischen und französischen Generalstabes die zweite große Hoffnung für den Widerstand. Mit ihren Forts und weitverzweigten Anlagen stand sie um so mehr als schwerstes militärisches Hindernis für den Angreifer, als seit Kriegsbeginn unter Einsatz größter Mittel die Vervollkommnung ihrer Befestigungsanlagen gefördert worden war. Im Weltkrieg ist Namur am 22. und 23. August 1914 genommen„worden. Am 16. Mai 1940 brachen wiederum deutsche Truppen in die Nordostfront von Namur ein. Kopenhagen, 17. Mai. In Dosen gibt Paris den Ernst der Lage an der belgisch=französischen Grenze zu, und zögernd muß sich nun auch London dazu bequemey.#. Nn 1u63n Am 16. Mai meldete Paris(Havas):„In zustöndigen militärischen Kreisen erklärt man, daß deutsche Panzerwagen=Verbände in das Innere des Verteidigungssystems unserer auf dem linken Ufer nordwestlich von Sedan kämpfenden Truppen eingedrungen sind.“ Am gleichen Tage später:„Die Deutschen unternahmen den ganzen Tag über Angriffe in der allgemeinen Richtung Nord=Süd im Gebiet von Sedan. Die Franzosen entwickelten gegen den deutschen Angriff. der in einer Ausbuchtung(!) liegt, einen Gegengngxiff bei Sedan in günstiger Weise. Die Lage im Nordwesten von Sedan scheint sehr ernst zu sein, es gelang den Deutschen, über die Maas zu kommen und Panzertruppen nach vorn zu werfen.“ Trotz dieser„günstigen“ Gegenangriffe, mußte Havas bald danach melden, daß die Lage zwischen Namur und Sedan„keine Fortschritte zeige, besonders mit Bezug auf die Situation, die nach dem gestrigen Uebergang über die Maas und dem Durchstoß deutscher Panzerwagen=Verbände in das Innere der französischen Verteidigungslinie am linken Ufer des Flusses geschaffen London, das die Lage der britisch=französischen Armee in Belgien zunächst als„günstig“ und dann als „ernst, aber nicht kritisch“ bezeichnete, mußte sich nach den amtlichen französischen Feststellungen laut Reuter am 17. 5. dazu bequemen, daß der deutsche Durchbruch der Maginotlinie bei Sedan„eine überaus ernste Situation“ geschaffen habe. Die„Schlacht um die Ausbuchtung“, so heißt es weiter,„geht mit großer Heftigkeit vor sich... 4. Ganhaner Mendkunk am 92 K Ebenso betonte der Londoner Rundfunk am 17.., die Lage an der Front sei ernst. Der Einbruch der Deutschen in die Maginotlinie sei in einer Breite von zunehmen. 15 Meilen erfolgt und greife bis. guf, 20., Weise französisches Gebiet hinein. Der Einbruch sei bedeutend. Auf die Frage, was nun zu tun sei, antwortete der Londoner Rundfunk: Das beste wäre wohl, wenn es gelänge, die Deutschen an der Durchbruchsstelle„einzukreisen". Aber die nächste Frage sei, wo ein Gegenangriff am zweckmäßigsten wäre. Ueberall gingen die Deutschen mit zusammengehallten Massen von Tanks und unterstützt von der Luftwaffe, vor. England hört den Kanonendonner Brotration halbiert Stockholm, 17. Mai. Der Londoner Korrespondent von„Nya Dagligt Allehanda“ meldet, daß die Unruhe über einen direkten Anariff auf England in Landon ten Angriff auf England in London immer mehr wachse. Am Mittmoch nachmittag sei an der ganzen Südküste Englands der Kanonendonner von der Schlacht in Belgien zu hören gewesen. Er soll so heftig gewesen sein, daß Fenster und Türen erzitterten., Die Explosionen eise derartig heftig gewesen sein, daß man sollen zeitweise gerarrig heftig gewesen sein, daß man it einem stärkeren Erdbeben vergleichen konnte. sie mit einem stärkeren Erdbehen vergleichen konnte. Zahlreiche Soldaten seien nach Belgien unterwegs und auch die Veteranen von 1916 kämen nun in den Krieg. Die Brotrationierung in England sei verschärft worden, man erhalte nur die Hälfte der früheren Ration und die Preise seien erhöht worden. Um größere Ansammlungen der Bevölkerung zu verhindern, seien- Fußballwettkämpfe verboten worden. Auch die Kabarett=Vorstellungen für die Truppen hätten aufgehört. Weiter heißt es in der Meldung, in London herrscht besonders starke Unruhe wegen der Entwicklung im„Mittelmeer“. Von führender englischer Seite werde die Oeffentlichkeit auf schlechte Nachrichten vorbereitet und sie werde ermahnt, Rückschläge mit Gleichmut aufWeitere volksdeutsche Opfer and Posen, 17. Mai. Die Zentrale für die Gräber ermordeter Volksdeutscher hat in der letzten Woche eine erneute.Bex: gungsfahrt durchgeführt, auf der auf der der Verschleppungszüge Kutno—Lowitsch—Warschau weitere Gräber geöffnet und die aufgefundenen Toten untersucht wurden. Dabei konnten etwa 85 ermordete Volksdeutsche geborgen und bei 17 von ihnen Namen und Herkunft festgestellt werden. Unter den Toten befinden sich seit langem gesuchte Persönlichkeiten des Deutschtums im ehemaligen Polen, wie der frühere Vorsitzende der deutschen Seimfraktion und Komvonist in Volen“, Landrat Naudes„Liedes der„Deutschen in Mrieu, Tanig K mann, und der bekannte Bromberger Arzt Dr. Stam epn Die, verwaltung des Generglgguvernements,, strikt Warschau, hat angeordnet, daß alle auf den Feldern liegenden Toten geborgen und beigesetzt werden rde dern liegenden, Toten geborgen und heigesetzt, werdg. Seite werde sollen. Diese Anordnung wiro, vorausschrtich in nächZeit zur Auffindung zahlreicher noch vermißter Generalleutnant Kurt Student erhielt, wie berichtet, vom Greuet und am laufenden Band— Die französische Regierung deckt die Mordhetze Frzeß gediehen Nach französise ster, den„zur Aufindung„zahlreicher goch, Volksgenossen führen. In Ozarow wurden bereits 600 Tote gefunden, von denen nur etwa 12 irgendwelche Dokumente bei sich hatten. Man muß leider damit rechnen, daß ein sehr großer Teil der vermißten,Volls, deutschen, die im Vorfeld von Warschau ihrer Paviert und sonstigen Erkennungszeichen beraubt und dann ermordet wurden, kaum mehr wird identifiziert werden können. Berlin, 17. Mai. unserer Berliner Schriftleitung. Von unserer Berliner Schriftleitu ng, Wie während des siegreichen Vormarsches von 1914 ### und im Polenfeldzug des vergangenen Jahres, so muß Führer das Ritterkreus auch heute die Greuelhetze dazu herhalten, die Stimzum Eisernen Kreuz, mung in den westdemokratischen Ländern irgenzwie aufPresse-Hoffmann Generalleutnant Kurt Student ist am 12. Mai, 1890 zuvulvern. Die ganze Meute der jüdis####. Prege ist losgelassen. Die Kaffeehaus=Schmocks Juf, xmggiler, Koiuz, varde aufarzzer„argt umt„og ihre Federhalter in Gialle tionsmini-—— bis zum äußersten Exgeß geojeyen. Nach französischen Meldungen führen in Brüssel Gendarmerie, Militär und Zivilisten„regelrechte Menschenjagden auf angeblich verkleidete Fallschirmjäger" durch. In Brüssel habe„die Menge zwei Fallschirmjäger buchstäblich zerrissen". Ein dritter sei nur wenige Schritte von der Agentur der „Belaa" entfernt„von der Menge gelyncht" worden. Deutschland hat bereits seine warnende Stimme erhoben. Jeder Mord an einem deutschen Soldaten, ganz gleich, welche Uniform er trägt, würde eine Vergeltung sterium tguchen„##um Tag iyre gegergttigg in Galle auslösen, über deren Weite man sich in Paris keinem und in Jauche. Diese seit Tagen tobende Greuelhete Zweifel hingeben darf,„Die deutsche Bsehrsagt. gi. ge bleibt für uns nur ein Barometer für den Tiefstand der geistigen Verfassung unserer Gegner und für die Schwere der bereits heute erlittenen Niederlagen. Dennoch hat sie ein sehr ernstes und für die aus ihr entspringenden Folgen bitterernstes, Gesicht. Wenn sich da z. B. der Sudler, Coriglan heute Lichterfelde, die er mit dem Reifezeugnis verließ,„Aus Fähnrich wurde er dem Jägerbataillon in Preußen überwiesen, wurde am 20. März 1911 zum Leutnank befördert und legte, nachdem er am 1. August 1918 zur Militär=Fliegerschule Berlin=Johannisthal kommandiert war, im Oktober dieses Jahres die erste oeier Vechrnaore 1bis de Keiie Fligielgsäherrüstng folgten. Nachdem er Anfang des Jahres zur, Flieger: station Posen kommandiert war, wurde er bei Kriegsausbruch zur Feldfliegerabteilung 17 versetzt, in der er am 18. Juni 1915 zum Oberleutnant befördert wurde. Am 10. Februar 1916 wurde er zum Kampfgeschwader 4 der Obersten Heeresleitung versetzt, kam im Mai 1916 Feldfliegerstaffel 17 zurüick und wurde im Oteher 1916 zur Jagdstatfel 9 versetzt, wo er aum Staffelführer ernannt wurde. Nach zweimaliger Verwundung im Luftkampf und nach einem Absturz mit dem Flugdeutschen Fallschirmjäger mit maßlosen Haßausdrücken beschimpfte, die als verdammte Erzengel und fliegende Teufel die Frauen und Kinder massakrierten, ist das Entscheidende, sondern die Tatsache, daß dieser Coriolan= Erguß Zensurlücken von sieben und vier Zeilen aufgeist. Selbst gem französischen Zensor scheint auso die Mordbetze zu scharf gewesen zu sein. Dadurch aber, daß diese Lensur den Abdruck der übrigen Infamien freigab, wird der Artikel des„Petit Journal“ zu einem Dokument mit amtlichem Charakter. Die französische Regierung deckt also die Mordhetze. Das ist bezeichnend. Es liegt weiter die Meldung eines amerikanischen Blattes vor, daß Hanschirmizge, zu versucht haben, einen deutschen Fallschirmjägex zu lynchen, und daß es Soldaten gelungen sei, den Deutschen in Gewahrsam zu nehmen. In diesem Falle also ist bereits die amtliche und amtlich geduldete Mordhetze den Heckenschützen in Polen fertig geworden. Sie hat durch die Vergeltungsbeschießung der„Stadt für die sinnlose Bombardierung von Rastatt ein Exempel statuiert, das zu denken gibt. Wir haben Mittel an der Hand, um den Mordhetzern einen Denkoettel zu geben, der ihnen nicht nur die Augen öffner, sondern wahrscheinlich übergehen läßt. Was für Folgen schon jetzt diese gewissenlose, Hete für die Belgier, selbst zeitigt, zeigen weeldungen, wonach diese Panikmache schon dazu geführt hat, daß Belgier selbst Opfer der aufgehetzten Belgier werden. So ist ein biederer belgischer Postbote auf offener Straße vom Pöbel ergriffen und ermordet worden, weil man ihn für einen deutschen Fallschirmjäger hielt. Ein katholischer Pfarrer wurde auf seinem, wang zu einem Sterbenden als verkleideter deutscher Pou., ig jäger mit, Fäusten und Kolben bearbeitet. Sogar bel: gische Soldaten wurden von der aufgehetzten Bevölkerung angegriffen. Wurden und werden doch gerade die Uniform der Postheamten, die Tracht der Geistlichen und nehmen die belgischen Militäruniformen als besonders beliebte! Maschinen, Verkleidungen deutscher Fallschirmjäger ausgeschrier; Die heute besonders von der französischen#ene betriebene Mordhetze wird von den Greuelberichten der Gegen amerikanische Beteiligung an Auslandskriegen Die Cio=Stablarbeiter=Gewerkschaft nahm auf threx, Ig, restagung in Chicago einstimmig eine Entschliebr###nzt, jede Beteiligung Amerikas an Auslandskriegen verwirft. (Weitere politische Nachrichten auf Seite 7) Hauptschriftletigr;„Dr. Paul#gr###.,##. e Stelvertretender pauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermann. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs Eine gute Cigarette ist ein kleines Meisterwerk“) ATIKAN S Geschmacksunterschieve zu veyerrschen und aus ihnen englischen und auch der amerikanischen Presse unter, wieder das gleiche köstliche Aroma zu erzielen. stützt. Man greift zu den Methoden von 1914. Da beSeite 3 Nr.1 Die Pen Spendet doppelt des Kriegshilfsn ar Die Cigaretten=Herstellung ist nicht— wie viele animen— eine völlig automatisch ablausende Sache von eige Pogg—„„rodukt mit ständig Tabar hst ein Naturprovatt, mit ständig wechselnden Eigenschaften, und es gehört die hohe Ku eine venivlgz. Thicgeusgeherschen uns ares ihn Ganz Deutschl Pflicht, für die ir Soldaten durch e dienst zu sorgen. nitätsdienstes der seiner Schirmher: bestimmt. Außer krankter Soldaten in den Heimatlaz Kreuz aber noche die ergänzende Kriegsgefangenen der Kontrolle der Vermittlung des gehörigen in Fei schung nach Verm neswegs erschöpf von der ungeheu: tigen sind. Und mat, wird umson Schwestern, Helfe wo das Rote Kr es zum Hort der gen. Der Geda gemeinschaft hat kommene Verwir DRK. ist höchster zicht auf das ei Einsatzbexeitschaf meinschaftsgeist. Auf der Ben fraglose Vertrau vom ganzen Vol lungen für das ein beredtes Zei Kreuz 534 Milli. Werte von 500 nitären Bereitsa künften der Pa staltungen, bei Reichsautobahne der wiedergewor bei der Betreuu zivilen„Luftschu haben das Deut wiederum gelert spricht in ebenso einer schwergep Kreuz, in dem „Ihre Güte die eigene Pfli sondern selbst eirz; Im gegenwi gibt es in der auf das eigene zur Seite zu st kann dazu eine sammlung des Kreuz reichlich an, denn es hil dig sind, um d Aufgaben, inst deten und erki ist dieser Einse eber auch der 2 sche Rote Kreu aber ist die Ar füllen bis zun jene, die zu La den Sieg errin kick auf die bi lacht und der er verwundet Leutsche Rote ammlungen# Naße tun, ind doppelt spender E bei dem in In der Ni Gebiet erstma gern durchgeft los abgeworfe Mitleidenschaf wurde, nicht eine verletzt. Kleines Vor Am 16. M lenschen Stra queren der E ren und lebe in das Fahr rechte Vorder herigen Erm Schuld. Der bedar die Eltern u die Kinder spielen zu la Sosekäler □ Seite 3 Nr. 116] Bochumer Anzeiger Sonnabend Sonntag, 18./19. Mai 1940 * Sehaup. u, als daß ßie, Deutmpf etwas In. Jedem sich zur iffsobjekte. elbst Ausrikanisches rechnet die heimsuche jüdischen rnaille, die n Nachrich= es für den unks nalimpfung er Rundschauermärbis 18jähMarktplatz erschießen. sungen den as Kruzifix n den Mazt der Londischen Solsischen Offisei, daß er ar von dem n deutschen er an Kolom derartige Weder die ie verjudete ionsministeWaffen auf e insgesamt häden dieses und hollänhe Volk bald ingland und id ihr Leben nur wollten, utschen Reich hlands gegen im 10. Mai 9 wurde von sselt. Heute ge7. genheit 17. Mai. ehrmacht, die ges die Maweniger als d gleichzeitig Italien einen Eindruck ausvoll offener Führung sonacht an moichen Zusam* H a t t e m a n ehrmacht. des gerechnet, so ruch in dieser nach hiesiger cationen von Mai. Truppen ein neues, ingesehene rem Leitdeutschen und nichts Sieg geOpfer der Komponist solen“ en, 17. Mai. ordeter Volkserneute Berer Hauptstrecke Warschau weinen Toten un85 ermordete ihnen Namen ter den Toten önlichkeiten des ie der frühere und Komvonist Landrat Nauger Arzt Dr. ernements, Die le auf den Feleigesetzt werden ichtlich in nächnoch vermißter den bereits 600 12 irgendwelche iß leider damit ermißten Volksu ihrer Papiere rubt und dann ntifiziert werden Jadan, die auf Seite 7) rekte Die Peimar huft der Front Spendet doppelt bei der zweiten Haussammlung des Kriegshilfswerks für das Deutsche Rote Kreuz am 18. und 19. Mai! Ganz Deutschland betrachtet es als seine besondere Pflicht, für die im Kriege verwundeten und erkrankten Soldaten durch einen wohlausgebauten Kriegssanitätsdienst zu sorgen. Zur Unterstützung des amtlichen Sanitätsdienstes der Wehrmacht hat der Führer das unter seiner Schirmherrschaft stehende Deutsche Rote Kreuz]# bestimmt. Außer der Betreuung verwundeter und erkrankter Soldaten im Felde, auf den Transporten und in den Heimatlazaretten obliegen dem Deutschen Roten Kreuz aber noch eine Fülle anderer Aufgaben, von denen die ergänzende fürsorgerische Betreuung der deutschen Kriegsgefangenen in Feindesland, die Mitwirkung bei der Kontrolle der feindlichen Kriegsgefangenenlager, die Vermittlung des Briefverkehrs mit Gefangenen und Angehörigen in Feindesland, die Hilfe bei der Nachforschung nach Vermißten genannt seien. Schon diese, neswegs erschöpfende Aufzählung vermittelt ein Bild von der ungeheuren Fülle der Aufgaben, die zu bewältigen sind. Und niemals, an der Front und in der Heimat, wird umsonst auf die Einsatzbereitschaft Schwestern, Helfer und Helferinnen gewartet. Ueberall. wo das Rote Kreuz im weißen Felde auftaucht, wird es zum Hort des Heiles und zum Asyl der gen. Der Gedanke der schicksalsverbundenen Volksgemeinschaft hat im Deutschen Roten Kreuz eine vollkommene Verwirklichung erfahren. Denn der Dienst im DRK. ist höchster Idealismus und erfordert, unter Verzicht auf das eigene Ich. hingebende Pflichttreue und Einsatzbereitschaft, Mut, Opferwillen und vor allem Gemeinichaftsgeit., 6. 69 451 Auf der Bewährung dieses Geistes ruyr das tiefe, fraglose Vertrauen, das dem Deutschen Roten Kreuz vom ganzen Volke entgegengebracht wird. Die Sammlungen für das Rote Kreuz im Weltkriege legen davon ein beredtes Zeugnis ab. Damals wurden dem Roten. Kreuz 534 Millionen Goldmark und Naturalspenden im Werte von 500 Millionen Goldmark gespendet. Im sanitären Bereitschaftsdienst bei den großen Zusammen: künften der Partei, bei Volksfesten und Sport#### staltungen, bei den Westwallarbeitern und auf ven Reichsautobahnen, bei der Sanierung und dem Aufhan der wiedergewonnenen Gebiete im Osten des bei der Betreuung der Rückwanderer und Umsiedler, im zivilen Luftschutz und nicht zuletzt im jetzigen Kriege haben das Deutsche Rote Kreuz und das deutsche Volk wiederum gelernt, auf einander zu vertrauen. Davon spricht in ebenso herzlicher wie sachlicher Weise der Brief einer schwergeprüften Mutter an das Deutsche Rote Kreuz, in dem es heißt: „Ihre Güte hat mich gelehrt, daß es wichtiger ist, die eigene Pflicht nicht über der Sorge zu vergessen, sondern selbst ein Vorbild gläubigen Opferwillens zu Im gegenwärtigen Kampf um Deutschlands gibt es in der Tat nichts Edleres, als unter auf das eigene Ich unseren Soldaten in Not und Tod zur Seite zu stehen. Jeder Volksgenosse in der kann dazu einen Beitrag leisten, wenn er bei der Haussammlung des Kriegshilfswerks für das Deutsche Rote Kreuz reichlich spendet. Dieses Kriegshilfswerk geht alle an, denn es hilft die Mittel zu beschaffen, die notwendig sind, um die durch den Krieg bedingten sanitären Aufgaben, insbesondere die Versorgung der verwundeten und erkrankten Soldaten, durchzuführen. Groß ist dieser Einsatz auf allen Aufgabengebieten, groß ist eber auch der Bedarf an geldlichen Mittely. Das.= sche Rote Kreuz ist die Opferschale, dem deutschen Volk aber ist die Aufgabe gestellt, sie wieder und wieder zu füllen bis zum Ueberfließen mit Dankesspenden für jene, die zu Lande, zu Wasser und in der Luft für uns Sieg erringen und die Heimat beschützen. Mit dem kick auf die bisherigen heroischen Siege unserer Wehrlacht und der hingebenden Pflichttreue bei der Pflege er verwundeten und erkrankten Soldaten durch das leutsche Rote Kreuz wollen wir dies bei den Hausammlungen am Sonnabend und Sonntag in Naße tun, indem wir, aus dankbarem Herzen gebend, doppelt spenden. Ein Toter, ein Verletzter bei dem Bombenangriff auf unser Gebiet in der Nacht zum Donnerstag In der Nacht zum Donnerstag wurden auf unser Gebiet erstmalig Bombenangriffe von feindlichen Fliegern durchgeführt. Da die Bomben vollkommen planlos abgeworfen wurden, wurde die Zivilbevölkerung in Mitleidenschaft gezogen. Ein nennenswerter Schaden wurde nicht verursacht. Eine Person wurde getötet, eine verletzt. Kleines Kind lebensgefährlich verletzt Vor einen Lastkraftwagen gelaufen Am 16. Mai, gegen 12.45 Uhr, wurde auf der Gahlenschen Straße ein achtjähriger Junge beim Ueberqueren der Straße von einem Lastkraftwagen angefahren und lebensgefährlich verletzt. Das Kind lirk. in das Fahrzeug hinein und geriet dahei unter das rechte Vorderrad des Lastkraftwagens. Nach dem bisberigen Ermittlungsergebnis trifft den Fahrer keine Der bedauerliche Vorfall gibt erneut Veranlassung, die Eltern und Erzieher auf ihre Pflicht hinzuweisen, die Kinder auf den öffentlichen Verkehrswegen nicht spielen zu lassen und besser zu überwachen. Ar K4 sich genügend belohnt, wenn nur alles seine Ordnung hat und sein Recht bekommt, an sich selbst denken sie Aber wir wollen das tun. Sie sollen an diesem Kriegsmuttertag doch wissen und erfahren, daß wir Auge und Ohr für ihre unermüdliche Liebe und Sorge, für ihren langen, opferreichen Arbeitstag haben. Sie sollen wissen, daß sie im Leben des B6. Platz, den Ehrenplatz einnehmen. Wir wollen der Mutter an diesem Sonntag zeigen, daß wir nicht ge nur mit kleinen Zeichen, ihr Herz erfreuen, wir, wollen Raann das Meer ihrer Liebe mit ein wenig Mannes= und Kindesliebe vergelten. Muttertagsfeier im Rundfunk Wir machen nochmals darauf aufmerksam, daß die Rundfunkfeier zu Ehren unserer Mutter nicht— zuerst angegeben— um 14.30 Uhr stattfindet, sor dern erst um 15 Uhr beginnt. Mütter— hört zu! Wem läge das Wohl unserer heranwachsenden Jugend wohl mehr am Herzen als Euch Müttern? Kommt am Dienstag, 21. Mai, um 20 Uhr alle in das ErnstMoritz=Arndt=Haus. Wir wollen da gemeinsam beraten, überlegen und helfen zum Besten unserer Jugend. Spenden für das Kriegshilfswerk des Deutschen Roten Kreuzes Die großartigen Erfolge und der heldenmütige Einsatz der Deutschen Wehrmacht finden ihren Widerhall in der Opferbereitschaft der Heimat. Barspenhen für das Kriegshilfswerr des Deutschen Roten Kreuzes können bei folgenden Stellen eingezahlt werden: Bank der Deutschen Arbeit, Konto Nr. 6666, Kommunal=Bank, Konto Nr. 6604,„, Siligl, Westfalenbank und bei der Deutschen Banr, Filiale Bochum. Geborgen in der Mutter Schoß Aufnahme: Elisabeth Hase Shm Sedchken der Bkniter K th Muttertag im Kriege! Kann es einen größeren, gewaltigeren Anlaß geben, der Mutter zu gedenten, als das gewaltige gingen, in dem unser Volk heute Die rechten Mütter wissen, was Kampf ist, wenn sie auch nicht die Gewohnheit haben, ein so großes Wort für ihren lebenslangen Dienst zu, wählen. Luthers Wort von dem Leben, das nur köstlich gewesen ist, wenn es Mühe und Arbeit gewesen, gilt im tiefsten Sinne von dem Leben der Mütter. Eine ugend: liche Summe rastloser Tätigkeit, undantoarer arbeit, nimmermüder, wacher Sorge, steter Geduld und selbstloser Liebe bei Tag und Nacht und jahraus, jahrein— das ist der Preis der Mutter für ihr Kind, für das sie mit Leib und Leben einsteht von der Wiege bis weit in das Leben hinein, ja bis zu ihrem Tode. Sie achtet all dieser Opfer nicht, sie rechnet nicht auf Dank, wenngleich sie über jedes Dankeszeichen glücklich ist, die rechte Mutter weiß auch nichts von harter, frostiger Pflicht, es ist allein ihr Herz, das mit Selbstverständlichkeit diese gewaltige Arbeit leister, vas starke Mutterherz. Immer war sie bereit, zu ihrer Teil der Last ihrer Lieben mit auf die Schultern zu nehmen. Sie stand dem Manne zur Seite in guten und bosen Taggghaftigebeitete und bangte richteter, zegnten iden, Kinder, mit freundlichem Licht erfüllten, sie hatte langmutiges Verständnis für die unaufhörlichen Wunsche und drangenden Forderungen der heranwachsenden Kinder, sie räumte wortlos tausend Steine aus dem Wege. konnte sogar hart sein, wenn das Wohl der Familie Heute, wie im Weltkrieg liegt nun wieder eine dreifache Last auf ihr. Der Mann im Felde, der Sohn im Felde, manchmal beide, manchmal mebgeng, Söhge, Fühlt Fr, was das für ein Mutterhers Fehge,„amret dieses Mutterherz empfindet, wenn die Kung####.„# daß ihr Sohn oder gar der Vater ihrer Kinver für die Verteidigung des Vaterlandes sein Leben zum Opfer bringen mußte? Oder können wir es ermessen, was es bedeutet, wenn die Mutter neben den täglichen, schweren häuslichen Pflichten und der die Kinder in guter Ordnung zu halten, schäft des unter den Waffen stehenden Mannes in Gang zu halten sucht? Haben wir immer das richtige Verständnis für das schwere Pflichtenpaket, das die erwerbstätigen Frauen zu tragen haben? Frauen, Mütter! Sie sind das Rückgrat der Heimat, sie bilden die Brücke zur Front, sie stärken den für Führer und Reich kämpfenden Mann, sie tragen das Leben und die Zukunft des Volkes in ihren sorgenden, schaffenden Händen und sie wollen keinen Dank, sie fühlen Notwendigen Abstand wahren! Zum Einsatz polnischer Arbeitskräfte in Westfalen=Süd NSG. Die gewaltigen Arbeitsaufgaben unseres Volkes in dem ihm aufgezwungenen Lebenskampfe machen den verstärkten Einsatz pornischer Arbeitskräfte erforderlich. Zur Verhinderung eines ihrem einsatz abträglichen Verhaltens und zur Regelung ihres Auftretens in der Oeffentlichkeit, das auf das unerläßlich notwendige Maß beschränkt ist, Vorschriften erlassen. Die Polen sind durch ein mit der Kleidung fest verbundenes, auf der rechten Brustseite getragenes Abzeichen— violettes P auf gelbem Grund— erkennbar. Als Deutsche wissen wir den schon im Interesse unserer Landesverteidigung notwendigen Abstand zu wahren. Niemand lasse sich zu unangebrachten Gefalligkeiten verleiten. Auch scheinbar unbedeutende Dinge können für den Feind von Wichtigkeit sein und den Einsatz und das Leben unserer Soldaten gefährden. Einkaufsausweise mitnehmen beim Einkauf frischer Fische Der Verkauf frischer Fische an die Verbraucher darf nur gegen Vorlage des Einkaufsausweises und Eintragung der abgegebenen Menge erfolgen. Deshalo sorge jeder dafür, daß er seinen Einkaufsausweis bei sich hat! Die Wissenschaft soll gehört werden Die Zvigen eines Kopfschaffes... Die Frage um das verschobene Erinnerungsbild Im Prozeß Müser=Wanders wurde am gestrigen Freitag die Verhandlung vor dem Bochumer Schwurgericht nach einwöchiger Pause wieder ausgenommen. Das Gericht hatte einen ärztlichen Sachverständigen über die von der Verteidigung Müsers gestellte Frage zu vernehmen: Ob infolge der schweren Kriegsverletzungen Musers und infolge seiner zwischen den fraglichen Prozessen in Sachen des vielfach genannten Röhlinghauser Kinoverkaufs eingetretenen lebenbedrohenden Erkrankung sich die Erinnerung an einen unlustbetonten Vorgang derart verschoben haben könnte, daß an Stelle des wirklichen Vorganges sich ein falsches Erinnerungsbild so festgewurzelt haben daß der Angeklagte das falsche Bild für wahr hielt, weil dieses das echte Bild überschattet hatte, als er nach fünf Jahren plötzlich über jenen Vorgang(den TintenHer sich vernommen wurde. der Sachverständige, Nervenarzt Dr. Bombach (Bochum), erklärte, es stehe objektiv fest, daß Müser außer vielen anderen schweren Kriegsverletzungen auch eine Kopfverletzung im Kriege durch einen Granatsplitter erlitten hatte, der jedoch zu einer direkten Schädelverletzung nicht führte. Da eine Zertrummerung nicht vorhanden war, sei damals diese Verletzung nicht weiter aktenmäßig festgehalten und auch kein Röntgenbild gemacht worden. Nach einer Aufzeichnung im Feldlazarett habe es sich um einen Steckschuß durch splitter gehandelt. Diese Verletzung könne aber sowohl zu einer Gehirnerschütterung im günstigsten Falle geführt haben, die wieder ausgeheilt sein wurde. Es könnte aber auch eine innere Gehirnquetschung vorgelegen haben, die eine Gehirnnarbe hinterlassen hat. In diesem Falle sei eine Schrumpfung der Gehirnmasse entweder an der Aufschlagstelle oder an der gegenüberliegenden Gehirnpartie eingetreten. Diese Vernarbung könne allerdings gewisse Teile des Gehirns, also auch des Erinnerungsvermögens stillgelegt haben und würde nie wieder in ihren Folgen verschwinden. Daß eine Gehirnaffektion vorhanden war, ergebe sich auch aus den zeitweilig erheblichen Sprachstörungen, (im Felde), Schwermann. &a Dierichs Nu Bongardstraße unter denen der Verletzte litt. Es müsse also eine Verletzung des Sprachzentrums im Gehirn eingetreten sein. Ob nun eine Gehirnerschütterung oder eine Gehirnquetschung vorlag, habe er nicht ermitteln können. Wissenschäftlich stehe aber fest, daß eine solche Quetschung überhaupt nicht wieder zur Ruhe kommt. Die Versorgungsakten enthalten über diese Verletzung keinerlei Angaben. Es bestehe aber zum mindesten der Verdacht, daß eine solche PeiuischemeFezsteilung gebliehen, seiz könne. Ju, besondere Beobachtuneiner soichen Zatsache seien aber besongexe Beobachtungen in einer Universitätsklinik erforderlich, wo die Mittel zu genauen derartigen physischen und phychologischen n e V o r h n d e g, s e i e n. E x s e i o n„ a s s e v a g ein vir, atten, der#reh::. Wahtend der mehrwochigen Gelegenheit hatte. Staatsanwalt Küper stellte die Frage, ob der Gutachter dann auch imstande sein werde, seine Beohach; tungen noch weiter auszudehnen, als auf eine bloße Erinnerungslücke. Der Verteidiger Rechtsanwalt Dr. Küppers (Düsseldorf) erklärte, daß ein solcher weiter gehender Antrag weder gestellt noch beabsichtigt sei und weder im Sinne noch im Willen des Angeklagten selbst liege. te sodann, da die Anklagebehörde selbst Aus den=Eidononen Wedrmoc: Iv, ergen unsere Herzen böber ob des stolzen Stadtteil Hamme Elternabend fällt aus Der am 18. Mai, abends um 20 Udr, nggzgggeneglileee Gemeindebaus Hamye,„Pund gig.=8M. Kinges VI/67 abend des Stammes VII67 muß mit Rücksicht auf die Der Gesamterlös der P Nachprüfungen vorhanden seien. Er selbst müsse sich eines bestimmteren Gutachtens enthalten, weil er weder die Akten des Prozesses kenne noch den Angeklagten während der mehrwöchigen Verhandlung zu beobachten augenblickliche Lage ausfallen. Roten Kreu; 2och gesern— Fronien. Die an diesem Wochenende staitindende Düs.=Kriegsblswerzen greiz 16., bex ade ein wirkliches Opser bringen, um es den Soldaten Der Gesamierlös der Programme, wird, dem Kotetz Kreuz zugeführt. Die Programme bebalten ihre Gültigkeit für einen später stattfindenden Elternabend. Die Spende zum Hilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz ist Ehrenpflicht für jeden Volksgenossen Stadtteil Harpen Aus der Ortsgruppe der Die Ausgabe der Volksgasmeggienztagbepon Z½tigrt h aist und spar erimalg am Diensag, den 21. Nal. Die Die Blamz wird ein seizes, Geze gle se gösen, Pstß. die Sprechstunden der Ne und sonnabends, nachmittags Ponter und Pinz3 siund nur stunden für das Hilfswerk freitags von 3 bis 5 Uhr Stadtteil Weitmar Heute Vortragsabend der 80 Jahre alt —erginvallde Adam I Btehmann, Essener Str. 55, beging am Donnerstag bei gutem„Woblbefinden seinen 80. Geburtstag. Im Kreis Rothenburg an der Fulda geboxen,„ist er seit 40 Jahren in Bochum ansässig, davon wohnt er seit 34 Jahren in seiner jetzigen Wohnung. Annähernd 40 Jahre war er auf den verschiedensten„Zechen des Ruhrgebiets tätig. Zuletzt arbeitete er über 33 Jahre als Förderaufseher, auf der Zeche„Karolinengruak“. Jahre 1914 konnte er auf der letztgenannten Zeche sein 25jähriges Arbeitssubiläum feiern. In den wohlverdienten Rubestand trat er im Jahre 1927. Aus seiner fünfzigjährigen allzeit glücklichen Ebe gingen ein Sohn Töchter in der Jugend gestorben sind. Der Jochbetagte lies ochmals Zas hellische Wenteich und wike' prechen. ben und en, btnechherug, ode die Gastentlaslung soies Jofsikgdbuligsberf- Keranusaletent Vorltogiasteid vitz und seelisch unter denzuarsitzchsiggtnn deg#gtt, gat leide und weil unter Berücksichtigung des§ 157 selbst bei einem Schuldspruch eine Strafe in der vom anwalt bea warten sei. Staatsbeantragten Art und Höhe wohl nicht zu ersei. Für den Fall der Freilassung könnten dem agten gewisse Bedinguzgen„auferlegt werden, denen er sich unter allen umnanven freiwillig unterwerfen werde. Der Staatsanwalt erkannte an, daß der Angeklagte schwer unter der Haft leide, aber sie sei von ihm selbst verschuldet. Er beantragte Ablehnung des Antrages, stellte jedoch anheim, die Frage der K lassung erneut zu prüfen, wenn das Gutachten der Universitätsklinik(Marburg) vorliegen werde. Thema: Am morgigen mit großem Interesse noch den„BA“. und lient mit großem Interesse' noch den„BA“. ist gestern umgezogen. Es befindet sich nunmehr im Rathaus. Zimmer 41(2. bsse.(Lichef üindern ipre Glück= und Segenswünsche aussprechen. Der Hochvetagte liest ntage konnStadt Wanne=Eickel Jv. Münste ,, 5eg1, wstg, e chägelstrage gie=ez. Z5sährige ununterbrochene und treue Dienstätigkeit zurückStadtteil Linden=Dahlhausen einen Umkleideraum eingebrochen Aus einem Umkleideraum„es Gute blaute- KnickerbockerDahlbausen wurden am 8. und Schlüsseltasche sowie ein bittet die Kriminalvolizel in Bochum=Linden, 11. Polzeirevier. üversitchtsklinik(Marburg) vorliegen werde.7 dn beiße Beiterberkandtung dei Prozeses auf. Aus dem Nachbargebiet unbestimmte Zeit. Für Wanders war ein Antrag auf Haftentlassung nicht gestellt.„Eine„Ahtrennung seiner Verhandlung von der Anklage Müsers hielten weder der Staatsanwalt noch die Verteidigung oder auch das Gericht für prozessual möglich, wegen des unlösbaren Ineinandergreifens der Tatbestände. Stadt Wattenscheid Die Heimat zu jedem Opfer bereit! Arlauber, erkundigt euch! Auskunftsstellen auf den Bahnhöfen Soldaten, die als Einzelreisende(nicht in geschlossenen Transporten) ihren Feldtruppenteil erreichen wollen, insbesondere Urlauber, haben sich in jedem Fall Auskunft über ihr Reiseziel bei der Heimat=AusStellen sind auf den Bahnhöfen kenntlich gemacht. Arbeitsopferveranstaltung Am 26. Mai in der Kaiseraue 26. Mai veranstaltet die NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude" um 17 Uhr für die Arbeitsopfer und Invaliden der DAF. einen heiteren Arien= und in der Kaiseraue. Die Karten für Am Donnerstag begingen die Warsaune getz.- Puporaig, dor Verten bu/ im Kreise iorer Famie das schon; dem Zubelaar ibre berzlosten w Der Ppei, ginsas, und Opferdereitschaft gezeigt, Geit diese, Veranngttuge Overezergrastzgrtitzg zn der Kaiseraugzzgrbeitern für diese Veranstattung sind bei allen Mitarveitern zum M. F. von 10 Pfennig zu Gesangschule Glettenberg Schülerabende eines Gesanginstituts haben es nicht so notwendig, um größere Farbigkeit des Programms und abwechslungsreiche Aufteilung der Folge sich zu bemühen. In der menschlichen Stimme kommt die Individualität des einzelnen wesentlich stärker zum Ausdruck als in einem instrumentalen Vortrag. Und wenn man dazu einem Vortragsabend beiwohnen kann, der eine überraschende Auswahl wirklich schöner Stimmen und erfolgversprechend veranlagter Sänger bietet, wird die Veranstaltung von selbst interessant und genußreich. Daß sich in der Gesangschule Glettenberg viel günstiges und entwicklungsfähiges Material zusammenfindet, sah man am Donnerstag wieder einmal nach den verschiedensten Seiten hin bestätigt. Wenn ein Institut gleich mit zwei ausgezeichneten Tenören aufwarten kann, Stimmen, an denen man seine helle Freude haben mußte, ist das gewiß nicht alltäglich. Der Eindruck wird aber noch verstärkt durch einen Vortrag, der nicht nur 9y##er. die Vorzüge, der beiden sehr ergjebigen, strahlenden und Gerischep, mühelosen Organe in den Vordergrund rückt, sondern auch davon überzeugt, daß die Sänger bei bewußter Behandlung ihrer Mittel auf bestem Wege zu einer sauberen gesanglichen Kultur sich befinden. Daß auf diese Weise die Tenorarien von Puccini und Leoncavallo stürmischen Beifall erweckten, war vorauszusehen— es war aber auch die Anerkennung in vollem Umfange Pesetiche Einfällen, mit denen auch Hilde Weißner die Zuschauer aufs beste unterhält. Capitol=Theater Werne:„Mutterliebe“ Aülbe 2 Helich gosead) dseir Halseigse ad Clelblasbs biger und Wolf Albach=Rettv zu se Lichtburg Langendreer:„Frau nach Maß“. Es hieße die Spannung schon vorwegnehmen, wollte man scn als helesise sse . Ale vie begeistert mitgeben. Den Hauptanteil an dem Erfolge haben Hans Söhnker und Leni Ma Capitol=Theater Langendreer:„Nanette“. Ein erheiternder Liebesroman zwischen einem Dichter e e- eic ece eice ee der ruhende Pol in der filmischen Erscheinungen„Flucht st und bleibt. Der jungenhafte Hans Söhnker ist für sie Ufa=Tonhalle:„Liebesschule" Dieser Film Luise Ullrichs ist schon deshalb so ergreich, well er nach längerer Zeit einmeinp#tgpogrupse der gegebene Partner. Schauburg Wanne=Eickel:„Robert und Vertram“. die beiden Vagabunden Robert und Bertram auf der Bühne so unsterblich gemacht hat, ihre Unbekümmertheit en bals wpielt den aalanten Freund, und hr forsches Draufgängertum, das bat der Flm in bealeitet die robuste Erscheinung von prächtigen Szenen und in, noch, viel prächtigeren Bildern, in denen der Hauch einer längst vergangenen Romantik eingefangen ist, festgehalten. In den Hauptrollen Rudi GodSchallendes Gelächter degietter uin#eran n Hans Schwarz. Lichtspielhaus:„Die goldene Peitsche“. Bochumer Veranstaltungen verdient. Ein noch in der gesanglichen Entwicklung bebeiebie Darstellerin Iv.„sepgtegggeamge zhstschere Sevollen Aufgabe Bzigg, Sie sevt als Junge, Vet riner frisch kretärin zwischen zwei Männern und führt in einer frischen aliones ovren Beicselbolen Bedezromon zu ezen, esg, Lichtspielhans:„Die gelben: Ehenaek ven Tuzs den, Kur Seistert und grie Kampers. siod dre. Geaenwieter Siaet und Jevanue: veenere Das bentzenz, Pa.euchgrat der Haxslug, Vie. sigen““: Buri. Jaust Rahmar d dr: Seoeutet.„ sühnen Bogen von der Vergangenbelt des anertaungen Lichtburg:„Donauschifer Bürgrieats zur Gegenwart, Iezegt pSeszosellsecs rreContal: Der Fuchs vn Glenergan Aachdule Jadz baisg u. eien begzess, sosgeis dich ok Bühne der Stadt Bochum. Heute: Grillparzers Des Meeres und der Liebe Wellen“. Morgen, i9. Mot, eine wetsgegichten Tagl“r Zm Montag, 20. Mol Baul Helwie Gastspiek“ Pererg ziner oper mit„Los Ueber die zweite„Vögrgr inaus mus der vockernzr,Hezute ein weiteres Gastspiel der Kolner Oper mit Puccini. Aus der ASDAp. RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Sonnabend, 18. Mai findlicher, stimmlich reich begabter, fülliger, farbiger und umfangreicher Bariton ergänzte namentlich in der dramatisch intensiv belebten Rigoletto=Arie das eindrucksvolle Bild verheißungsvoller Männerstimmen. Ein sehr ausgeglichener, aut geschulter Sopran, der trotz starker Indisposition Elsas Gesang und die breit schwingende Rusalca=Arie zu einer qualitätvollen, tonschönen und kraftvoll entfalteten Wiedergabe brachte, eine musikalisch gewandte, tonlich ausgezeichnete Momente erreichende Altistin, ein blühender, schön gefärbter und beseelter Mezzo in der Cherubim=Arie und ebes d. ee zührende Fllm aus Irlands Freiveits= Brennaus ist der Top des vassionierten, Bierde uus mebr denn)e Petggramm bleiben. Es ist ein wuchliger Aus dem großen Ausgebot der übrigen Darsteller Koman, in dem Liebe und vaterlhndige gxesgsige Hepicges., Richard Green in den Vordergrund. spielt sich Ortsgruppe Weitmar=PgEsseneP) Ptpr;. Oegrscheisten sänt, Odeon—Skala:„Rose=Marie“. Wir wissen, was amerikanische Sängerfilme sind. Sie begebung im Saale Göbel, Essener Straße. licher Mitglieder ist Pflicht! Montag, 20. Mai: Kreis. 19.30 bis 21 Uhr: Turnen der Jugendgruppe in der Alleeschule, Alleestraße.— Ortsgruppe Griesenbruch. g V, Wpolo, Heimnat“u1, Vo., zu Komescheimn. Aageanlentend ist auch die duf(Hestedeniemie): Past eiustsinser=sur cere. die Versilmung, des Sudermannschen.4e Wirkung so ein ihr kultiviertes Spiek und vor allem durch den dringlich und die, Spannung, durch eine ganz vervorragende Glanz iorer Stimme alle Zuschauer in ibren Ban rische soledergabe so erböbt, daß man dieles no; Hammer Lichtspiele:„Opernbau„Die fraglos erfolgreichste„Filmoperette der letzten Zeit, ige Handlung, eine beschwingte Musir und vor Mitte: 90 gehr. Hart, nichar In gediegenen und geschmackhollen, gutf antgeglichener, Ss Jal ue. heclane a de an ui. Bsag e ue u. auauere.. e e e ae aun gaene. u, e „ uegepieZ, Bachliche Klaeshoslege in. de. Beite un ein Hergsproge zußvreige Kunstk swpie! Die traglos erfolgreichste Filmoverette der„woesen Zuz, fürsorge der Zeche„Rovert Müser“.— Ortsgruppe Weitmar Lechium vertraten bolitisch dogx, vegzefshieder=Zuesten tarauihische Stack unbedingt megrmatz sepen gug. Es, hauz, Hammer Lichtspiele: präsentierten sich ein halbes Dutzeno, gur a auffallend tonschöner Stimmen, und mit dem BriefDuett aus Figaro und dem Humverdinckschen Abendsagen beendeten zwei große, biegsame und klanavolle Stimmen das Konzert in bester, genußreicher Art.— Die umfangreiche Begleitung hatte in letzter Stunde Hans Jürgen Knauer übernommen, dieser talentierte Bochumer Pianist, der musikalisch=technisch seine Aufgabe glänzend löste und auch als Begleiter schon viel Verständnis aufbrachte. Das trotz der unruhigen Tage sehr zahlreiche Publikum karate nicht mit verdientem, herzlichem Applaus und einmütiger Anerkennung. Dr. Josef Schwermann prälentierten sich ein halbes Duseng, aur, guzgeztscgmer, Peau b ers dier besonvers. Krogz. PParselerisches aön. Lishe Köslig aucd Heiurich Georges überlegenes nen den Stempel des Außergewöhnlichen die erneute Aufführung fraglos viele Besu Dr. Josef ausweist, geben die beste Gewähr für eine gute Welt=Licht:„Kriminalkommissar Eyck“. Apollo=Theater Weitmar:„Der Weg zu der Kriminaltommissar Enak int ein sehr sompatbischer Die eigenartige Liebe eines gerszizegg, Zranrsth, eichesesr Zum Muttertag am Sonntag eine Volkstumsveranstaltung auf dem Rathausvorplatz Die Deutsche Arbeitsfront—. RSG.„Kraft durch Freude“— führt am Muttertag, 19. Mai, von 11 bis 13 Uhr auf dem Rathausvorplatz zur Volks= und Heimatliedpflege eine Volkstumsveranstaltung durch. Die Volkstumsgruppe der NSG.„Kraft durch Freude“ wird durch Heimat= und Volkslieder und Volkstänze die Bochumer Volksgenossen erfreuen. Ferner wirkt noch mit: das Handharmonika=Orchester, zvcoum unter der Leitung von Walter Möller. Zu dieser Gemeinschaftsstunde sind alle Bochumer Volksgenossen herzlichst eingeladen. nd gewizier zunge. Er ist auch ein sebr, gewisgztegpg##er unerkannten Tochter ist der Inhalt dieses dramaturgisch sein walst. hat aber den Fesier dosh er verievt IV. wo er gugebanten Risnis, desen Monve vem algzongigen. Toes nicht sein soll. Von einer verführerisch schönen Frau man von Frank Thieß entnommen sind. Das Hintergrünis dash er ahres, ncerniastoenaslen Gadier.12 biser Funegzskhung der, Soe da., S öf- Shichs Haller Verbrecherbande ins Garn gegangen ist. Aber zuige,#ant und Marie Koppenhöfer echtes Leben zu geben wissen. er es boc, der wonge Epannangszmomente., Aules Gesche: Tonsilm=Theater Wiemelbausen:„Morgenrot“ vetschte aug sepeo des Menschlichen verlegt. Spielleiter]„Denn wir fabren gegen Engeland“, das ist das große scher begessert mit. Leit Tzseldessen Loein Zuige, sebenzächsen Griählung a. der Zeche„Rovert Müser“..— Ortsgruppe 20 Uhr: Gemeinschaftsabend mit Müttergedenkfeierstunde im evang. Gemeindesaal. Alle Frauen und Mütter sind berzlich eingeladen.— 15 bis 17 Uhr: Kindergruppe für Knaben und Mädchen im evang. Gemeindehaus.— Ortsgruppe Dahlhausen: 20 Uhr: Jugendaruppe und Singschar in der Augustaschule.— Ortsgruppe Linden: 15 Uhr: Nähen im Frauenschaftsbeim.— 20 PPhr,;, Zusgeghag der Jugendgruppe, im Heim.— Ortsgruppe Altstadt. 10 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin im Malteserstraße 21. 15 Uhr: Werkgesialtzue oi, Heie teserstraße 21.— Ortsgruppe Erbhof(Hofstede=Riemiel. 16 Uhr: Singkreis. 20 Uhr: Jugendgruppe im Heim, Herner Straße 83.— Ortsgruppe Hunscheidtsfeld. 15 Uhr: Kochlehrgang in der Lehrküche, Wittener Straße 21. bent Gv1 ven ist in die Ebene Milo Hargich songliert. eshelder Leitmotiv vieser lebensechten Erzählung aus dem Weltkriege. Tttenpeizen, die uns von dem beldischen Einsatz unserer=Boote und ner Versön= Ir.rangunen ergreifende, aber auch begeisternde Kunde gibt. aut Nau, Ktinget bas ganze Gevichk, lov.P Herder, Wter-=Mannen,.egreslgtes ses shae sik riate Ssice e5 it Das menschliche Gegenstüick zu iom ist Herperz Die Darstellung ist so groß, vaß man tor nur döchstes 2od Verbrechen gegen das Leden des Volkes Eine 38jährige Ehefrau aus Bochum wurde wegen Beihilfe zur gewerbsmäßigen vollendeten Abtreibung in zwei Fällen festgenommen und dem Amtsgericht zugeführt, das Haftbesebl erließ. lichkeit. Das menschliche Gegenstück. zu„om ist Herber! Die Parstellung Wilk, dessen Spiel bei aller gebotenen Verhaltenheit Doc goffen ann“ überiengend wirt, Prneliese 11 bllig“#rotanzes Kön: Kammerlichtspiele Gerthe:„Mann für Mann“ Pesdsenz, Sben be u ein Muim auns der Wes der Artet, Gisehselesöscht nen ein. 3ari: Papette“. Geschichte von dem Einsatz und der Gloria:„Nanette“ „Kraft durch Freude“. 1 Treffpunkt: 7 Uhr am Handelshof. Fußzmanderung Hammertal— Vormholz— Eivschebachtal— Volmarstell. eiun velstuintors Ausvyieg, bes Suag, ouner Aiguisen Lager ud eizse Priget=talig ar gäeck sei Juschanter bste Schauplatz des Geschehgns i; gug zung: Seezi###e bintex sich lg6t. Aus teinen Ertehast=Theina Her Lieve. prächtige Menschen, die an den Augen der Zuschauer vorJiun Pizie vun Pelamutschast eines ungen Nanues megz. 33“ Ra,S Jl..3) mann, Vitoris von Baktaste Ponn uu) Tomantuche se esce sche ce beicet der Kliur seine grösten Wirtugen. Ganz hervor:.b::8 ,. uut„iner, I2PVep, dern. bas glichz man Gesenen Veisedt de, Leus Jugs als Tlelbeadin. Bul den seinsten iett. dac kann man uicht schadern. bez Pluz man, Geiesen Misein eiier ins Menschliche Biauustengen Darieckungs, haben. Das Ganis ist eime sallernde Rente von ortaltelen Fabrtunkosten:„RM.,.20. Wanderführer: Baurhenn. rung: Vormbolz— Eibschekal fahrt: Ab Witten nach Bochum=Langenhreerz. Wandsrl#hun; Giersbach, 3. Ortswanderung.„Trefspunkt: Ortswaltung Laer, Wittener Straße 426, 7 Uhr morgens,„Fußwagft, rung: Laerheide— Lottental— Stiepel—. Scrig. Ztt Kirche, Stiepel— Kemnader Brücke— Behrenbeck über Kalwes nach Laer zurück. Sportamt„Kraft durch Freude“ rende: Aipzi allen Zingmitgliedern 4 Theater „Pggs ien cgterttr gedern des Theaterringes Preuoe; gagr auen A gmttgetn Hg g a ccg bekannt, daß die letzte Veranstaltung 1939/40 am 27. Mai stattfindet. Auf allgemeinen Wunsch gelangt zur Auffüt rung„Sommernachistraum". Die Karten sind bis### rung„Sommernachistzaurgx, Die Rarten, Wo,o testens Sonnabend. 25. Mai, in unserer Verkaufsstelle, Kortumstraße 62, abzuholen. Warum sonen Fanbtacher ,Wel Rafnunger naden? * 22 ** u Handtücher mit zwei Aufhängern hann man im Gebrauch besser ausnutzen. Auf Diese Wäscht man Wälche in weichem Wasser, erreicht man nicht nur eine bessere Ausnutzung Waschpulvers, londern bewahrt Nie auch vor dem schädlichen Ralkniederichlag des harten Wassers, der sich im keinen Wäschegewebe festsetzt und die Wäschefäden spröde i0 brüchig macht. Weiches, seitelparendes und zugleich wäscheschonendes Waster erzielt man durch einige Handvoll ßenko Gleich=Soda, dle man als Enthärtungsmittel 30 Minuten vor Gereitung der Waschlauge im Wasler wirken läßt. Da ßenko gleichzeitis eine Rark schmutzlösende Wirhung befitzt, ist es auch das geeignete Mittel zum Einwelchen. 19. 3 Gutes Me Wenn am So Bochum“ gestart eine der größten Vaterstadt, der zukommt, als sie ges um die Lel ständigen Bemüh gedanken auch ur lichst breites Fel Bochum des RS einer dankenswe chumer Staffella und wirtschaftlic Wunsch jener M Bochum, mit de Grundstein zu Laufes und die für den Sport Erfüllung gegan türmenden Schu Bochum“ binübwirtschaftlichen Er wird auch benden Zweck i Wenn auch findenden Mani wegen, nicht so wird das dem wesentlichen Ak über 50 Mannf Staffeln, die 11 gefüllt Haben neuen Ruhm a zu einem harte Schwarz=Weiß, dem heimischen Gruppen tauch Leichtatbletik ei bereits mit ber chum" teilgenon gemeinde von Margarethenbö spielverein. Ma schaften besonde Sportgemeinsche wird die Oeffe bereitschaft im Wenn sich im Bochumer durch Behörder mit besonderer redtes Zeugnis achlreichen H# den Schaukäste an der Ecke Besonders ent Bochum=Gelsen sie den kosten! Start= und W des Laufes be rung, als von zu den Trans stoffersparnisgt mußte. Um etwa zu räumen, se Läufer ab 12. stroper Straß kleideräume al den. Der Ste Ecke Königsal dert geblieben durch das Ste am Stadtpark und Castroper Fußb Handball: Wie imme diesmal keine einen ihrer Mit der Ver Polizei Reckl von Osnabrü# schaften Groß das Abschnel spannt sein: kraft nicht ve gen am Son wurden nach ger Schwieri Handball: (beide Bochu mer Verein), (Eickhoff)., B 48) und Me gestellt: Wer Bochum) unt Fußball: — Hoffmann 48)— Gaza Rudzinsti(7 mann— Je allde Adam Essener Str. Donnerstag Loblbefinden irtstag. Im urg an der ist, er seit Bochum anoynt er seit einer setzigen nähernd 40 auf den verZechen des Zuletzt Jahre der englück:. Im unte er, auf nten Zeche Arbeitssubiin den wohlbestand trat 927. Aus seien ein Sohn hn und drei chbetagte liest rentage„konnzwei Entelrechen. isionär Theoeb. Ruppratb, se das schöne Jubelpaar ist erfreut sich ihrem Ehrensche entgegenhörden ließen leten. die Zuschauer st der haftende eschehens steht Graden, die in, bleibendes b Paul Hörm. Mahmn. wollte man inen einzelnen ch beginnt es, i Geister endet seiten der Zuanteil an dem Marenbach. ette“ einem Dichter dchen aus dem m die sich ein Jenny Jugo naen Flucht ist ker ist für sie Vertram“. d Bertram auf ubekümmertheit der Film in igeren Bildern, Romantik einm Rudi God8 Ruhmann igen Grillparzers hen“, Morgen, Lustspieles von ontag, 20. Moi, it„Tosca“ von mienmer! effentliche KundErscheinen sämtndgruppe in Briesenbruch. gruppe Erbschstunde der 76.— Orisder OrtsOrtsgruppe ierabend.— rauenschaftsidgruppe, im bis 22 Uhr: der Werksppe Weitmar ergedenkfeierund Mütter Kindergruppe indehaus.— de und Singden: 15 Uhr: usammenkunft ppe Altftadt. rin im Heim, Heim, Malstede=Riemke). im Heim, feld. 15 Uhr: ße 21. zen statt: anderung: olmarstein. rbenn. Fußwande: saßenbaonderführer: tswaltung Fußwande: ick— Alte nbeck über 13. Siunenauf„Hder aaral BoutaltGutes Meldeergebnis trotz des Krieges— Großes Rahmenprogramm : Baberewitt(Bachrm=West) Gend“4e!(Bochumer ", gestartet wid, so wiederdol Ie ülgei ansete aufgestellt: Saborowskt(Bochum=West), Senditzk!(Bochumer Verein) und Conte(TuS. 26 Altenbochum). badn antritt, kiegt die Aufstellung der Fußballelf von Oeng, brück, die sich aus den Vereinen BfL, Osnabrück. Schinkel#4 und Osnabruck 08 zusammensetzen, soll, noch nicht vor. Es stebt jedoch fest, daß die Bochumer Mannschaft auf einen Großveranstaltung bildet die Siegerehrung um 20 Uhr im„Bochumer Hof“. Schalte—Fortung abgeser: pereng Nas für den%eugig#g# on Bider, Guces riber Bochunl. Gecten zund Michetvon„ OshabrachinBodlal, der Heilterinzabo Buntes Programm im Weitfälischen Fußball esb un dunz ue a nad ur. Beueng,. Pazaageagg: eaiste eine der grsben, rgetioneHe, Sportverayzzere u. dentlung Wtprend die Handbaz.=Peizermenzsgngt zus Recktgobausen zexbe2cgalte 04 und vortuna Punelvorf wurde vorlauntg Vatersiadt, der in diesem Johre um'e Oropzungenen Krie= mit Stanzel, Wisoch, Linke. Bupke, Jung, Cboinowstl, Berg= Borz Frogramm abgesetzt. zukommt, als sie, in die Zeiz, des uns aufgez#####g#rem mann, Möller, Becker(früher Bochum), Geblert und Wehrges um die Lebensrechte unseres Volkes fällt. In ihrem ständigen Bemühen, durch geeignete Maßnahmen dem Sportgedanken auch unter den erschwerten Verhältnissen ein mönlichst breites Feld zu erhalten, entledigt sich die Ortsgruppe Bochum des RSRL. mit der Durchführung des Staffellauses einer dankenswertez Aezgabe,%5, Peisch'Hie Prlergon#er chumer, Staffellauses gept zuruck bis in die Zeit innerer und wirtschaftlicher Zerrüttung unseres Vaterlandes. Der Wunsch jener Männer des damaligen Rasensportverbandes Bochum, mit der ersten Durchfübrung im Jahre 1924 den Grundstein zu legen zur alljährlichen Wiederkehr Laufes und diesen damit zu einem ständigen Werbemittel für den Sport und die Leibesübungen auszubauen, ist in Erfüllung gegangen. Ueber alle sich in der Systemzeit auftürmenden Schwierigkeiten hinweg hat sich„Quer durch Bochum“ binüber gerettet in die Zeit der wirtschaftlichen Wiederauferstehung unseres Vaterlandes. Er wird auch als„Kriegs=Staffellauf“ seinen hohen werbenden Zweck nicht verseblen...guef am Start Wenn auch der Kreis der sio vteemticgen gerpäfmisse findenden Mannschaften der außergewöhnlichen Verpältnisse wegen nicht so groß sein wird wie in früheren Jahren, so wird das dem Reiz dieses einzigartigen Wettkampfes wesentlichen Abbruch tun. Unter den bisher gemeldeten über 50 Mannschaften befinden sich zahlreiche sieggewohnte Staffeln, die ihre Reihen durch gute Nachwuchskräfte aufgefüllt haben und bestrebt sein werden, ihren Fahnen neuen Ruhm anzuheften. So wird es in der Hauptklasse zu einem harten Ringen zwischen dem Essener Turnerbund Schwarz=Weiß, der Kruppschen Betriebssportgemeinschaft und dem heimischen ViL. 1848 kommen. Auch in den übrigen Gruppen tauchen Namen auf, die auf dem Gebiete der Leichtatbletik einen guten Klang haben und zum Teil auch bereits mit bervorragenden Erfolgen an„Quer durch Bochum" teilgenommen haben; Schalke 96, die Märkische Turngemeinde von 1881 Horst, Turn= und Sportverein EssenMargarethenhöhe. Turnverein 01 Wattenscheid und Ballspielverein Marl 1919 seien von den auswärtigen Mannschaften besonders hervorgehoben. Daß sich unsere heimatlichen Sportgemeinschaften fast restlos am Start befinden werden, wird die Oeffentlichkeit als deutliches Zeichen der Einsatzbereitschaft im Kriege besonders zur Kenntnis nehmen. Wenn sich auch diesmal die größte Jahresveranstaltung im Bochumer Sportleben der tatkräftigen Unterstützung durch Behörden= und Wirtschaftskreise erfreut, so darf das mit besonderer Genugtuung verzeichnet werden. Ein beredtes Zeugnis von der öffentlichen Anteilnahme legen die zahlreichen Ehrenpreise ab, die seit mehreren Tagen in den Schaukästen der Württembergischen Metallwarenfabrik an der Ecke Kortum= und Bongardstraße ausgestellt sind. Besonders entgegenkommend hat sich die Verwaltung der Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahn dadurch gezeigt, daß sie den kostenlosen Transport der einzelnen Läufer zu den Start= und Wechselplätzen Ohernimmt. Für die Ahrrsctung Lauses bedeutet das insofern eine erhebliche rung, als von, der in früheren Jahren geübten Handhabung, zu den Transporten Kraftwagen zu benutzen, aus Brennstoffersparnisgründen in diesem Jahre abgesehen werden Um etwa noch bestehende Unklarhetten aus dem Wege zu räumen, sei auch hier darauf bingewiesen, daß sich die Läufer ab 12.30 Uhr auf dem Volkssportplatz an der Castroper Straße einzufinden haben, da erstmalig die Umkleideräume an dieser Stelle in Anspruch genommen werden. Der Start erfolgt pünktlich um 14.30 Uhr von der Ecke Königsallee(Wasserstraße. Der Lauf selbst ist unverändert geblieben: er führt vom Startplatz im Süden der Stadt durch das Stadtzentrum, die Hauptstraße nach Norden, um am Stadtpark nach Osten abzubiegen, dann die Kurfürstenund Castroper Straße entlang zum Stadion. Bunt ist die Sonntagskarte des westfältschen Fußballs auch diesmal. Spiele um den Tschammer=Pokal, die Freundschaft und schließlich sogar noch um die Punkte stehen an. Der Meister Schalke macht unterdessen seine Auswartung in Franken. Er spielt auf einem Fleckchen, wo man viele inhaltsreiche Kapitel deutscher Fußballgeschichte schrieb. Im Zabo ist er„Geburtstagsgast des 40jährigen Club“, des verdienstvollen Altmeisters 1. FC. Nürnberg. Tschammer=Pokal: Borussia Dortmund— Phönix Lindenhorst Teutonia Lippstadt— Arminia Bielefeld VfL. Altenbögge— Arminia Marten Städtespiel: Bochum— Osnabrück Gastspiel: 1. FC. Nürnberg— Schalke 04 Im westsälischen Bereich selbst interessieren vor allem die drei Nachzügler zur ersten Hauptrunde des TschammerPokals und das Städtespiel in Bochum. Es ist noch lange nicht heraus daß die Höherklassigen im Pokaltampf ungeschoren bleiben. Auch hier liegt über jeder Ause'nandersetzung der zugkräftige Reiz der Ungewißheit. Bochum— Osnabrück wird ein überdurchschnittliches Spiel sein. Der VfL. Osnabrück hat nicht nur seine Heimatsigdt, sondern„ganz Rledersachsen bekannt gemacht. Flotow, der tüchtige Torwart Billen, der schußgewaltige Ex=Hamborner und viele andere trugen in erster Linie dazu bei. Bochum wird alles daransetzen, um mit diesem starken Gegner mitAuch der Meister hat es im Zabo nicht leicht. Der Club dürfte sich mächtig anstrengen um zu seinem Jubllauzm zu beweisen, daß er keineswegs gewillt ist, das „Jungen“ zu überlassen. Fünf wichtige Spiele in der Bezirksklasse, Staffel Bochum Die Staffel Bochum der Bezirksklasse bringt am tag fünf Spiele zum Austrag, und zwar im wesentlichen außerhalb der Stadt Bochum. Es sind folgende Treffen: SV. Höntrop— TB. Eickel. In Höntrop steigt das interessanteste Treffen der Staffel Bochum. Hier treffen sich zwei Mannschaften, die noch Aussichten haben, in den Endkampf um die Staffelmeisterschaft einzugreifen. Voraussetzung für beide Mannschaften ist, daß sie keinen weiteren Punktverlust erleiden. So wird es einen großen Kampf geben. Höntrop hat Gelegenbeit, sich für die Niederlage in Eickel, die unter ganz besonderen Umständen zustande kam, zu revanchieren. Auf eigenem Platz warten die Höntroper steis, matt Leistungen auf und Eickel wird sich auf einen schweren Kampf vorbereiten müssen. Es bleibt abzuwarten, ob nicht ein Unentschieden dabei herauskommt. Preußen Wanne— Preußen 07 Bochum. Die Bochumer Preußen besuchen den Namensvetter in Wanne und haben sich auf einen schweren Kampf gefaßt zu machen. Der Punktdes Tabellenführers beträgt nur noch einen Punkt vor dem SC. Altenbochum. Die Mannschaft wird ihr ganzes Können einzusetzen haben, um sich die Punkte zu sichern. SpVg. Welper. Wattenscheid ist bereits einer der Abstiegskandidaten und kann den Abstieg =(hiten I,— Willen 92. Die Witener sieben sich erzeut in einem Lokalampf gegenüber. Die Begeggangen girz immer recht knapp ausgefallen; auch dieser srampf wird einen Sieger bringen, der mit einer nur geringen Torspanne die Punkte an sich bringen wird. Dahlhausen— Phönix Bochum. Bereits am Vormittag stehen sich an der Kassenbergerstraße in Dahlhausen die beiden in Abstiegsgefahr schwebenden die bestimmt erbittert um die Punkte und den Verbleib in der Bezirksklasse kämpfen werden. Auf eigenem Platze sind Dahlhausens Aussichten etwas besser. Schwacher Spielbetrieb in der Kreisklasse Mit Rücksicht auf den Staffellauf„Quer durch Bochum“ ist für die Kreisklassenvereine in Bochum Spielsperre verhängt: nur einige Treffen der 2. Kreisklasse außerhalb des Bochumer Stadtgebietes werden durchgeführt. Es spielen: 2. Kreisklasse: Staffel 2: Klöckner— TuS 26 Altenbochum, Hanribal— SpSp Gerthe, BfL. Herne— Fortuna Herne. Jahn Holsterhausen— Rasensport Wanne. TuS. 26 und SpSp. Gerthe haben es mit Mannschaften zu tun, die besonders auf eigenem Gelände nicht zu unterschätzen sind. In den beiden anderen Treffen sind die Platzmannschaften als Steger zu erwarten. Der Boxklubkampf Wittener Boxklub 1923 gegen BSK. 19/1 Heute abend veranstaltet die Sportgemeinschaft BSK. 19 BeG. Bochumer Verein einen Boxabend, für den sie als Gegner den Wittener Boxklub 1923 verpflichtete. Nachdem die Hauptkräfte der Bochumer Sportgemeinschaft eingezogen wurden und ihre soldatische Pflicht erfüllen, konzentrierte sich die Hauptarbeit auf die Aus= und Heranbildung eines kampfstarken Nachwuchses, der bereits in seinen Ansängen ein beachtliches Können unter Beweis stellte. In bester Erinnerung stehen dabei die großartigen Kämpfe dieser Jungboxer anläßlich der Gebietsmeisterschaften der Hitler=Jugend, wobei Bochum zwei Endsieger siellte. Nicht weniger als sechs der besten Bochumer Nachwuchsboxer wurden burch den Gebieissachwart in Pegeggrherenesguggbe des Gebietes ausgestellt, wo„sie zu. besonderen, Ausgaben verangezogen werden sollen. Es sind dies die Jungvoxer: Brodereck, Labs, Brusdeilins. Kowatowsti, Kily und Säcker, die sich in den Ausscheidungen des Gebietes besonders auszeichneten. Das beutige Kamp'geggrangzg por: saßt els Paarungen, von denen sechs dem behalten bleiben. Die übrigen Paarungen werden von den bestritten. Dabei sind besonders„hervorzuheben: Püschel(.) gegen Brodereck(.) (.) gegen Brusdeilins(.) im Id.=Welter, Teschke(.) FFF%BB.) gegen Petermann(19) zu neunen. Der Kampf11#p.„% interessanten und* Sport. abend verspricht interessagzeg, und barten x zenghnten folgend das vorgesehene Programm(die zuerst genannten Borer sind jeweils die Wittener, die an zweiter Stelle aufgeführten die Bochumer): Mannschaftskämpfe: Jad.=Bantam: Püschel— Brodereck: Jgd.=Welter: Goertz— Brusdeilins: Jgd.=Mittel: Teschte— Kowatowsti: Sen.=Mittel: Fladerich— Lange; Sen.=Schwer: Schmidt— Turau(Dortmund). Einlagerämpfe: Jod.=schzr Gzi, H4g(g.— Karte(19): Cen.=Feder: Manczpk III— Betermann; Sen.=Leicht: Banaschewski— Lennemann. Neusel—Kölblin verschoben Die Deutsche Schwergewichts=Meisterschaft zwischen dem Titelhalter Walter Neusel und seinem Herausfordexer=Arne Kölblin, die am 25. Mai in Berlin siattfinden soute,„mutzte verlegt werden. Neusel hat sich im„Training, ezen, gieher Erkältung zugezogen und muß zur Zeit mit hohem Fieber das Bett hüten, so daß er den vorgesehenen Termin unmöglich in bester Form einhalten kann. Voraussichtlich wird der Titelkampf im Juni nachgeholt. Fußball: Bochum—Osnabrück Handball: Bochumer Stadtelf— Westfalenmeister Wie immer. so haben die verantwortlichen Männer auch diesmal keine Kosten und Mühen gescheut, der Veranstaltung ven pr Haryffeh dez Mestfälischen Handballmeisters Unsere Voraussagen Hoppegarten, 19. Mai 1. Rennen: Venedig— Grillensänger. 2. Rennen: Elbgraf— Gräfin Isabella. 3. Rennen: Gestüt Schlenderhan— Organdi. 4. Rennen: Cartagena— Liming. 5. Rennen: Funza— Papi. 6. Rennen: Schwarz=Gold— Ellerich. 7. Rennen: Ausblick— Alkazar. 8. Rennen: Reichspaladin— Luzie. Nächster Renntag in Horst=Emscher Die westdeutsche Rennzeit wird am 23. Mai(Fronleichnam) auf der Bahn des Essen=Hoxster Rennvereins fortgesetzt. Das Programm bringt als Hauptereignis den mit einem Ehrenpreis und 15.000 Mark ausgestatteten Großen Preis von Horst, der noch viele hervorragende Vollblüter startberechtigt sieht. Sculs Lhafpfele Zur„DedlatenSportprogramm auch weiterhin auf breiteiter Grundlage Trotz des vor dem.„ Planztset. entprongten. Entscbewdungg, Hausener. Thc., Kürnberg. Bei Jen Frauen Frifsi, u. a. Willy Pesch(Fortuna Düsseldorf)* In den späten Abendstunden des Mittwochh, He,„Pin, Pesch, der Spieler und Sportwart des Zeßerrhein Meisters Fortuna Düsseldorf, den schweren Verletzungen erlegen, die er sich bei einem Verkehrsunfall zugezogen hatte Mit„Besch verliert Fortung. Düsseldort einen Orer besten und bekanntesten Spieler und der westdeutsche Fußball eine wirkliche Persönlichkeit. Gaumeisterschaften der Kegler Der westfälische Kegleraau trägt kommenden Sonntag im Deutschen Haus in Dortmund die diesjährige Gaumeisterschaft aus. Es sind dieselben Bahnen, aus denen die Kreismeisterschaften durchgeführt wurden und die die Voraussetzungen für die Austranung eines einwandfreten Kampfes bieten. Der Bochumer Kegler=Verein ist vertreten durch seine Einzelmeister Niggemeier und Vogt, durch die 6er=Mannschaft und durch den Klub„Also doch“. Da für diesen für die Deutsche Meisterschaft entscheidenden Kampf dem hiesigen Kegler=Verein bewährte Kräfte wie Ostwald, Mogendorf und Kleine nicht zur Verfügung stehen, wird eine ersatzgeschwächte Mannschaft ihr Bestes bergeben müssen, um die Teilnahmeberechtigung für den Titelkampf zu erwirken. kampfes in dem Deutschland von den Westmächten aufgein ber Eruachigg gsese, eliunderdalips.S asfrichserhaeilel. idrer Beventung enisbrechenden Rabmen iu geben, der ganzen Mest veachteten Taisage, daß„Zeutcdlgnds e„ eptscisen und Der“ Fußzball=Stadtmannschaft Jugend sich auf hreitester Grundlage im sportlicen Wei e benzvoraue zi, in Probepuistag ermittelten Mann, bewerk, egeztzersgV, grelanige ragt wiederum der Kusvon Oingprgg agen die iv bespielen eran erzalen“ g schaften Groß=Bochums Gegner von Format erhalten. Auf das Abschneiden unserer Stadtvertretungen darf man gespannt sein; jedenfalls werden die Kämpfe ihre kraft nicht verfehlen, zumal weitere sportliche Veranstaltungen am Sonntag nachmittag in Bochum nicht stattfinden. Bochums Stadtmannschaften wurden nach sorgfältiger Auslese und Ueberwindung eini* Handball: Jacob(Bochumer Verein), Menne, Weis (beide Bochumer Verein), Menzgasesenz##br ', Haag sich in Pal stell: Werderbausen(wech. Müller), hinischer(Mestialla einan.,uIn, Jugend sich auf breite Aus 55“ üiue der Freignise. 799t.,wiederum der, Fudballsport heraus. Die Meisterschaftsendspiele werden mit sechs Spielen fortgesetzt: BfL. Stettin— Union Oberschöneweide schiten— Narwäris=Rasensport Gl gestellt: Weroexgausen„(BSG. Müller). Hinicher(Westsalia Bochum) und Wensch(Polizei Bochum), mun(ueg 480 Fußball: Nawroth(SC. Altenbochum); Trawny(BfL. 48) — Hoffmann(TG. Ehrenfeld); Mika— Gockel(beide PfL. 48)— Gaza(Westfalia Bochum); Grumm(Bochum=West)— Rudzinski(VfL. 48)— Schäfer(Langendreer 07)— Paßmann— Jeschke(beide BfL. 48). Als Ersatzspieler wurden Rapid„zpien— Vorwärts=Rasensport Gleiwitz Eimsbüttel— BfL. Osnabrück. 1. SB. Jena— Dresdner SC. Kassel 03— Fortuna Düsseldorf, und Stuttgarter Kickers— Kickers Offenbach. In München stehen sich Ostmark und Bayern in der Reichsbundvokal=Vorschlußrunde gegenüber, während die für Zuisburg vozggsebggr„ Begegnung zwischen Niedergage, ui Sachsen vorlautgg, geriggben wurde. Mitte und waden lieSs 3. 1. Halle im Rabmen,eineziag, Kuteretiert grd os fern sich in Halle im Rahmen eines einen Freundschaftskampf und schließlich interessiert auch das Nürnberger Zusammentreffen unserer erfolgreichen Vereinsmannschaften vom 1. FEN. und Schalke 04. Die Hockey=Meisterschaft wird sowohl bei den Männern als auch bei den mit der Zwischenrunde fortgesetzt. Bei den Männern spielen hausen— TdC.„ Nürnberg. Bei den Frauen trifft u. a. Düsseldorf 99 auf den PfR. Mannheim.— Die RugbyMeisterschaft wird mit den beiden Zwischenrundenspielen Eintracht Frankfurt—. SC. Neuenheim und Siemens Berlin 07 Linden in Angriff genommen, während im ball ein Vergleichskampf zwischen Mitte und Brandenburg in Magdeburg mit Männern und Frauen in Aussicht steht. Tennisauftakt in Wiesbaden Auch am zweiten Tage des Turniers konnten nicht alle vorgesehenen Spiele abgewickelt werden. Im Männer=Einzel haben der Italiener de Stefani und der Kölner Eppler die Vorschlußrunde bereits erreicht. Im Frauen=Einzel stehen mit der Deutschen Meisterin Anneliese Ullstein, der Berlinerin Kaeppler und der Italienerin San Donnino schon drei Teilnehmerinnen in der Vorentscheidung fest. Fräulein San Donnino schlug die junge Jugoslawin Kovacs erst nach zweistündigem Kampf:6,:3,:4. Ergebnisse: Männer=Einzel: H. Henkel— Menn (Bielefeld):1.:0. von Metaxa— Loos(Aschersleben) :3,:3. Eppler(Köln)— Scotti(Italien):2,:6,:1, Gies(Köln)— Kurtz(Köln):3,:6.:1. de Stefani— F. Henkel:3.:2, Eppler— Gies:2,:2. FrauenEinzel: Tonolli(Italien)— Schilf(Berlin):0.:6, :5. Thiemann(Hannover)— Ochsner(Würzburg):0,:1, Ullstein—. Rosenthal(Berlin):3,:2. San Donnino— Kovacs:6,:3,:4, Kaeppler— Rosenow:5,:1. Sporkiias-Altenböchem— MBB. Linden Meisterschaftsspiel Anstoß 11 Uhr vormittags Platz: Am Pappelbusch IV. Staffellauf auer durch Bochum“ 14.30 Uhr: Start Königsallee= und WasserstraßenEcke; 14.45—15.30 Uhr: Eintreffen der Mannschaften im Stadion. Daselbst: 14.00 Uhr: Handballspiel Stadtmannschaft Bochum— Polizei Rtecklinghausen 15.00 Uhr: Fußballstädtekampf Bochum— osnabruck 4 Wi Aufbereitund von Kohle und irz Auszug aus unserem Fabrikationsprogramm: Kohlen-Wäschen nach dem Naß- und Schwerfldssigkeits-Verfahren Sophia Jacoba Pneumatische Kohlen-Aufbereitung Sichtanlagen Mischanlagen Anlagen zur Veredelung und Trocknung von Schlämmen Brikettierungs-Anlagen Kokerei-Maschinen Erz-Aufbereitungs-Anlagen nach dem naßmechanischen und elektromagnetischen Verfahren Brech-, Mahl- und Sieb-Anlagen für Kohle, Erz und Steine Klär- und Eindicker-Anlagen Vakuum-Filter-Anlagen Flotations-Anlagen, Apparate mit Luft- und mechanischer Rührung Spezial-Nagnetscheider für Kom und staubtsmiges eut Panzer-Kreiselpumpen für Erz- und Kohlenschlämme Entstaubungsanlagen nach neuzeitlichen Trocken- und Naßniederschlags-Verfahren für alle Industriezweige Gruben-Ventilatoren bis zu den größten Leistungen Ventilatoren für heiße und giftige Gase, Dämpfe usw. Förderhaspel mit Luft-, Dampf- und elektrischem Antrieb Förderkörbe mit patentierter Fangvorrichtung, Zwischengeschirre Seilscheiben in vollkommen elektrischgeschweißter Ausführung bis 8 m 2 Wendelrutschen von 1050-2500 mm G und Spiralrutschen für unter- und übertage Zahnrad-Setriebe zum Einzelantrieb von Apparaten Flotations-Oele und-Reagenzien von großer Wirksamkelt I W KinW Keten sel F „Ducch Nacht und Zum 10. Todestage Fridtjof Nansens Am 18. Mai 1940 waren zehn Jahre vergangen, seitdem Friedtjof Nansen starb.„Norwegen hat ihn geboren, die Menschheit hat ihn verloren“, schrieb damals eine deutsche Zeitung. In der geschlossenen Personlichkeit Nansens vereinigten sich der ruhne und erfolgreiche Forscher mit dem Künstgge, ige,#lggnaten, vor großen Wickingersohns vor allem die Erinnerung an die kühne und erfolgreiche Polarfahrt der deren zweijährige Drift durch die Arktis fur die ge samte weitere Polarforschung richtungweisend wurde. Aber es sind nicht nur Wagemut und Todesverachtung d. en Gelehrten, die dieser Expedition ihre Bedes jungen Setertzaggin deutung verleihen, sonoern eine bis ins kleinste gehende, den Erfolg seines Unternehmens sichernde, wistenschaftliche Planung. Als ihren gefährlichsten Feind de So e al e. er die„Fram" treiben lassen Dazu mußte sein Schiff so gebaut sein, daß es im Packeis einfrieren konnte, ohne zwischen den aufgetürmten Eisschollen zu zerbersten. Deshalb ließ er die„Fram“ mit nach innen gebogenen Flanken bauen, so daß das Eis sie nicht fassen, sondern lediglich hochheben konnte. Der Erfolg der Fahrt bestätigte glänzend seine Berechnung. Als erster quer durch Grönland für beuige Vegrise ersetiniht peniger bedeutende dem der junge„Doktorand seinen Planu zur„Prus#ug ###e hatte ion für undurchfuycoar gegatten, bis der tragisch geendeten Expedition De Ransen, daß eine Meeresströmung von der Bering: straße nach der Ostküste Grönlands gehe. In ior wollte dem der junge Doktgrand seinen. Plan####e g vorlegte, hatte ihn für, undurchfugrogt gehanen, ois er Nansen selbst kenneniernte. er schilderte spater, wie die Klarheit und ruhige Sicherheit des jungen Nansen ihn von der Möglichkeit dieser Grönlanddurchquerung— dann aber auch ganz— überzeugen konnten. Zur Beurteilung dieses Planes muß man sich verKeldb durch Fefscher, Boegegsfeses rungsverhältnisse erschlossen der Wissenschaft ganz Für Ransen, ob er nun als Zologe in seiner Hei, arbeitet, mit dem Schlitten über„die Eiswuste Grönlands zieht, oder in den####ei#mgien des nördlichen Eismeeres sich treiben läß,, in ners der tern praktische Sinn bezeichnend, mit dem er seine Pläne durchführt. Noch heute können, die,„Vichtet, it denen er Grönland durchquerte, als vorbitdiich gelten. Er war es, nach dessen Angaben die heute noch vorbildlichen„Nansenschlitten“ gebaut wurden. Er hat als erster die Bedeutung der Skier für die ueberwindung aungerite und der übrgez Frseseniausgzstie und den zoologischen Arbeiten nicht nur die Zeit, umlerisch zu betätigen. Hiervon erfuhr Raler Werenstiold, site in einer Ausstattung zusammenfaßte. Der Menschenfreund PK.— Horster— Weltbild Landetruppen werden eingeladen sichern. Die geringste Unterstützung erhielt er dabei von seinem Auftraggeber. Neben dem Internationalen Reten Kreuz sind es meist Privatleute gewesen, die halfen und auch hier wieder mehr die Kleinen als deseh Vbornns hofen He Geiter ang. stampft, nie aber die Macht der damals Verantwortlichen. Er war auch der erste, der nach jahrelangen paviernen Protesten der Diplomaten den Armeniern, die ganz besonders unter der Türkenherrschaft zu leiven hatten, wirklich half. Er gab mit einem großzugig gedachten und durchgeführten Siedlungsplan den Resten des„betrogenen Volkes" erst wieder Lebensmöglich818 Die hervorragenden Feihiene ign, langer zinschätbare ten es ihm, nicht nur seinem Vatertargnenzghen#### Dienste zu leisten, sondern Millionen Menschen taß aller euroväischen Staaten ein gjzigr-Nansen warteg die Errachrung der Krrensgefangenen aler Staaten zu! GOIe. Gekt- ösrek Dk. STADT JO MARIA GRIT: ren erleuchtet, und als Canneburgh im Vorbeigehen den Kopf hab um htet, und als Canneb ein weng ven nig## vob, um ins Mar GOMAN VOS NUUUPPTTB EAITS „Hören Sie zu“, sagte Cannenburgh, während er sich von dem jammerlich verkrümmten Portier abwandte und einen Hrteligenter Mensch zu sein. Der Wien depeschiert, es hat sich einwandfrei herausgestellt, e de Sutschaute 3 Na., Gläten erblicte er daß ih Frebrich, Herzge siczrgial Verauisgekelt wirzten deitungen an der Ag, vo. vu.,.— der pish bin, Denn, hate es sich micht berauzgz zurzichlise: ene„zunken, Hassen wo chfman mir wahrscheinlich nicht meinen pug atautege. Fensterecke zusammengssunten, einen blassen, vor sich bent haben. Isch reise morgen früh weiter und werde Streg en bugen Bonn. Janau, Narkotelet, diese verdammte, Stadt boffentlicasie Biepsh, treten. dob, um ins Innere zu blicken, sah er Marmortische nit plumpen,„verschnärkelten, außeisernen Füßen, ein großes, in vielen drucktes Bild des Königs in goldenem Rahmen, rote, niedrige Plüschbänke und eine Reihe von eingespann. eine alte strickende Dame und. verloren in de " dnr 84 Enge bedrückte ihn, und als zum Bahnhof und zum Hotel zu nehmen.. 84u, Er ging ohne Eile, wie immer mit gesenktei#### die Hände auf dem Rücken, und versuchte, nichts zu denken. bingarregden sungen Mann., inen langan, PartkateletDer Keuner Juraj, mit seinen langen Bartkoteletten und dem verschlagenen Lakaiengesicht, stand gegen das Stehpult des Portiers gelehnt und rauchte eine lange österreichische Virginazigarre, Der Portier saß auf einem niedrigen Hocker, die Beine ge######### und die Ellenbogen auf die Knie gestützt, die Mutze über sein verschwitztes, klebriges Haar zurück in den Nacken geschoben und blickte vor sich auf den Boden. Er sprang auf, als Cannenhurgh gnga und der Kellner ver. are e Paß gekommen?“ fragte Cannenburgh, während sein Blick suchend über das tintenbeklexte, zerschrammte Pult guitz, Er stieg über das holprige Pflaster des großen * war von einem meterhohen sen Mitte eine steinerne Mariei but empozungeben, dessen Stäben, gnscheinend zum Zwecke des Verkaufes, alte Schuhe, Manchestererro berpacht von einem dicken, alten Weib, das, auf Der Portier, ingn er die, Mütze Baxecher Hganöeit devot gekrümmtem blugen, fuhr, mi.,„Aete grttasche zunact in die eine, dann in vie anvere deusttasche sene seägen Rokel. 13. Bis auf zwei kleine Knaben, ie alten bosnischen Pistolen anstarrten, beachtete nietand den trübseligen Trödelkram, und Cannenburgh, er Karbilamven haßte und aus unerfindlichen Grunen nicht riechen konnte, machte eine Schwenkung und ing nun an den Häusern entlang zum Ausgang des klatzes, der in die Bahnhofstraße, eine enge, dustere, aum erleuchtete Gasse, mündete.„„„7, eine ViertelZum drittenmal, obwohl mehr als eine Vielteltunde vergangen, sein mochte, schlug eine Kirchtumihr Neun. Die gemächliche Manier, in der hier willurlich mit der Zeit verfahren wurde, erboste ihn seundenlang, erfüllte ihn gleich darauf aber mit nachEr ging an berahgelassenen eisthreia henchen zunächst in die eine, de Jawohl, Euer Gnaden, ist gekommen“, sprudelte er hastig, mit meckernder Stimme hervor,„vor einer halben Stunde hat ihn der Herr Wachtmeister Waraliza gebracht. Hier ist er, Euer Gnaden.“ Er strich, wie um ihn zu saubern, mit beiden Händen über Vor= und Rückseite, blies mit gespitzten Lippen darüber, als wäre Stauh, darauf, und reichte ihn, sich och tiefer vorheue aes den lich Alhasch esie e a, ee. Ich wbeiß wiestis er behutsam,„aber— wie blaähtz mit hachgeruasenen Besegasteng, rech ist nicht zu belfen.“ Er stieß dem Portier mit dem ausgestreckten Zeigefinger gegen den Aermel:„Wann geht der Acht Uhr sechs, Euer Gnaden“, rief sichtlich er„gAlso sieben Uhr wecken, halb acht Frühstüick.: Cannenburgh streckte die Hand aus:„Schlüssel!".. Schon hatte ihn Juraj vom Brett gerissen und mit tiefer Verbeugung gereicht.„Wünsche wohl zu ruhen, Gaite Red, Bade sic zur Trevoei: Hal uch Ddie besghen 6a aun kunm und eriamoherene, bei in die suweigenster geschritten waren, durch die man in den erleuchteten Geschäftsraum blicken konnte. Und obwohl es erst neun Uhr am Abend war, hallten Cannenburghs Schritte einsam durch die menschenleere Es kam ihm nicht in den Sinn, sich umzudrehen und etwa zu seber, ob jemand hintex ihm her ginge. und etwa du seheg, b ie stämmige Männer zunzugt, Abstand ihm behutsam folgten, dann, in größerer Entfernung, aber doch so, daß Cannenburgh nicht aus dem luge verloren werden konnte, die Gestalt eines dünnen, geräuschlos huschenden Menschen mit vorgerecktem, langem Hühnerhals und scharfen spähenden, glüum sich eine Zigarette anzuzunden, oder uun mit einem ei Männer blitschnelld iu Wbie suchen vor einem herniederpraseinden Unbeil. vor dem Bahnbof. an dem er vorbei mußte, lungerten zerlumpte Gestalten umher Ein schmutziges, jedoch seidenbestrumpftes, grell geschminktes Weib mit breitem, lautlos lachenden Mund, starrte ihm nahe, mit glänCannenburah, im immer schneller sinkenden Abend von einer wachsenden, schwer lastenden Unruhe erfüllt, beschleunigte seine Schritte. Vor dem Hotel kugel mit der vern Die zwei Fenster ven darüber, als wäre Staub darauf, und reichte.. sich noch nieser verbeugend, Cannendurgy mir ausge(HHören Sie“, sagte Cannenburgh, während er flüchtig den Paß durchblätterte,„ich—“, er klappte den Paß zu, steckte ihn in die Tasche und sah dem Portier plötzlich scharf ins Gesicht:„Kennen Sie jemanden, der Golowin beißt““„. zeine tröhen FischDer Portier begann zu zittern, seine fruben Fischaugen glitten verstört umher, hafteten sekundentang, wie um Hilfe flehend, auf dem Gesicht Juxais, des Kellners, der unmerklich, mit gespanntestem ausbruch, den Kopf schüttelte, dann, noch mehr verwirrt durch Jurajs Wink stierte er auf Cannenburghs Schuhe und hob langsam und feige den Blick bis zu Cannenburghs Krawatte, wo er zitternd ruhen blieb. „Nein. Euer Gnaden", stotterte er,„ist mir nicht bekannt, ein Herr Golowin; wirklich nicht Cannenburgh runzelte die Stirn. „Machen Sie kein Theater“, sagte er grob, lich glauben Sie, daß ich es bin, alle glauben es. bin es aber nicht. Ich will nur wissen, wer Golowin war, verstanden?" Er wandte den Kopf und sah den Kellner an, dessen Gesicht sofort in Furcht und Argsagte Cannenburgh und stieß das Kinn gegen Juraj vor,„auch Sie haben nie etwas „Int emeinem ganzen Leben nicht, gnädiger Herr“, sagte der Kellner,„der Name ist mir vollig unbeCannenburgh lachte kurz auf. „Was seit ihr für komische Käuze?“ sagte er, während er von einem zum andern blickte,„glaubt ihr, ich werde euch frebeiz, und saben ihn lauernd, mit starrem Lächeln an. Jetzt, Zugreinerg, Front zusammengeschlessen,###lten sie sich widerstandsfähiger und jedenfaus einig in dem Vorsatz, nicht Verblüft und zugleich auch ein wenig amüsiert, stemmte Cannenburgb die Hände in die Hüften und betrachtete die zwei Männer.„Ihr seid ja blöd“, sagte er,„die ganze Stadt kennt Golowin, nur ausgerechnet ihr zwei habt nie etwas von ihm gehört? Das könnt mir doch nicht im Ernst einreden.“ Die beiden, während seine Schritte auf der Treppe verhallten, sahen sich an, stumm und triumphierend, rte sich der Kellner Jurat, holte Zie,„Zigarre rausperzge, gu— der, Kellner Jurat, holte Zie, Sgarfe hinter seinem Rucken hervor, zog einige#tr„„altg daran, jedoch ohne Erfolg, da sie inzwischen erkaltet war, und dann, während er aus seinem Zundhölzer hervorzauberte, sagte er:„Dem haben Der Vorier rieb sich die von zunssescgreckh glaoch nicht hereinlegen, hihi!" Er lachte kichernd, wie ein hyCannenburob werig unschlüssig im Zimmer, hob ecke empor, warf einen Bett, ließ die Decke fallen, zog den Rock aus, gähnte, reckte die Arme und trat zu seinem Koffer, der auf einem wackligen Holzgestell eder schloß den Köffer auf, klappte und sah mit einem fast interessierten Blick hinein, gerade als wäre der Inhalt ihm selbst nicht bekannt. Er löste die Gurte, warf quer durchs Zimmer einen gefalteten Schlafanzug aufs Bett, zog dann ein rotes Lederetui mit Hausschuhen hervor, das er unter den Arm klemmte während er nach dem das sein Wasch= und Rasierzeug enthielt. Dabei fiel ihm ein dickes, abgerissenes schwarzes Heft in die Hand, das die Aufzeichnungen enthielt, die er zu seinem Buch über die Phagozyten zu verarbeiten gedachte. Er klemmte es ebenfalls unter den Arm, um vor dem Einschlafen noch ein wenig darin zu blättern. Und im gleichen Augenblick, als seine Hand nach dem viereckigen, ledernen Tolitttenkästchen griff, wurde Er fieß das Necessaire in den Koffer zurückfallen Madeleine, die ihren hellen, fleckigen Trencheat nur locker über die Schultern geworfen hatte, schmetterte die Tür hinter sich ins Schloß und eilte auf Cannenburgh zu. Plötzlich aber, wie vom Blitzschlag getroffen, blieb sie inmitten des Zimmers stehen. Ein Windstoß fuhr durch das Fenster herein, bauschte die gelben, löchrigen Gardinen und griff wirbelnd in Madeleines Beide standen regungslos und starrten sich an. dann, während sie sekundenlang die Augen schloß, aus der die rostbraunen Strähnen wie sich ringelnde eiFZetzt trat Cannenburgb, indem er die roten Hausschuhe und das alte dicke Heft fester unter den Arm klemmte mit leicht schräggestelltem Gesicht, das erstaunte Erwartung ausoruare, zwei Schritte auf sie zu. „Darf ich fragen—?“ Er hielt sofort inne. Sie riß die Augen auf, sah ihn entsetzt an, und als wäre sein Anblick ihr unerträglich, bedeckte sie ihr Gesicht mit beiden Händen. Jesus Maria“, stöhnte sie leise. Lung ua Unwillkürlich streckte Cannenburgy die Hand nach ihr aus, wie um ihr in irgendeiner Art behilflich zu sein, zog aber den Arm gleich wieder zurück. Ein nervöses Zucken lief über sein Gesicht. „Was ist denn los?“ fragte er, während sein Blick ratlos an ihrer Gestalt auf und nieder ging. Ueber ihre Hände hinweg, die sie nicht vom Gesicht nahm, sah sie ihn mir weiten, entsetzten Augen an. „Wer— sind— Sie?“ stieß sie hervor. „Ich heiße Cannenburgh“, sagte er,„Sie haben sich offenbar in der Zimmernummer geirrt. „Nicht““ Er erdie Augenbrauen ein wenig hoch. „Sie wollten also zu mir? Und einem schnellen Gedanken folgend, fugte er hinzu:„Oder dachten Sie, einen gewissen Golowin hier vorzufinden? Madeleine schrie auf.„Sie kennen ihn?" „Nein“, sagte er,„ich kenne ihn nicht. Ich werde nur immer wieder mit ihm verwechselt. Es hat mir Madeleine ließ sich in den geschweiften plüschbezogenen Sessel fallen, von dessen Lehnen schwarze Quasten herabhingen. Der Mantel glitt von ihren blanken Schultern, sie stützte die Ellenbogen auf ihre langen, schlanken Oberschenkel, die sich unter dem engen Abendkleid kaum merkbar wölbten, und wiederum vergrub sie das“ Gesicht in den Händenz,„aunenburabe Mit wachsendem Erstaunen ruhte Eanneno### Blick auf ihr. Er spurte jetzt auch den Duft eines fremdartigen, herben Parfüms, der ihn teicht verIch verstehe nicht“, sagte er unsicher,„ist etwas „Ia“ sagte sie schleppend und ohne ihre Haltung zu verändern,„etwas Schreckliches. „Es hängt mit Golowin zusammen?“ Sie warf plötzlich den Oberkörper hoch und lehnte sich tief im Sessel zurück. Die Hande auf den Armlehnen und den Kopf auf die Seite geneigt, sagte si mit geschlossenen Augen, als wäre sie allein und spräche zu sich selbst mit leiser, schleppender Stimme: „Ja, es hängt mit Golowin zusammen. Ich dachte, er käme nie wieder, vor drei Jahren ist er fortgegangen, und ich habe nie wieder etwas von ihm gehört. Und heut abend, in dieser Stunde, sollte ich mich mit einem andern verloben. Aber ich habe alles im Stich gelassen, ich bin hierhergerast und jetzt— und jetzt—“ Ihr Lippen bewegten sich stumm und schmerzlich, als besäßze sie die Kraft nicht mehr, Worte hervorzubringen. „Ach“, sagte Cannenburgh und hob in plötzlichem Erinnern den Kopf,„Sie sind Madeleine Rado? „Die bin ich“, sagte sie ohne Ueberraschung, öffnete jevom vie Augen und sah ihn unter müden Lidern, Madeleines Brust ging schwer sagte der Portie kalter Schweiß ausbrach,„wir kennen keinen Golowin.“ Galle Leber Magen Darm Zucker Fettsucht B ee Wr nerellsucht erhältlich. Kurert-Werbeschrift durch die Kurverwaltung Abt. 06 Bad Mergentheim Erbitterungg jedoch die Augen und sah ihn unter muden Lidert durch die schweren, dichten Wimpern hindurch an: „Woher kennen Sie meinen Namen?". Der Polizeipräsident nannte ihn. Er sagte mir, daß Sie sich heute abend verloben. Damit wollte er mich in irgendeiner Art— ich begreife allerdings nicht, in welcher— aufs Glatteis führen. Seine Ueberzeugung jedenfalls, daß ich Golowin bin, war unerschutRadeleine starrte vor sich bin, und Plößich, Fizein jähem, rasenden Schmerz, krümmte, sie sich in###m krachenden Sessel und rief:„Was habe ich getan! I us Marial“..„ Bänd herab. Er, fühlte sich Nach der Niederl dische Armee beginn den normalen Zust besonders hervorgehr deutschen Wehrmach verschiedenen Städt beobachtet, wurde. Hollänoische Poli lich ihren Dienst, 1 mungen über Besch Bewegungsfreiheit hzeistunde usw., die verfügt wurden, 1 werden. In den herrscht das normal Arbeiter und Anges Fahrrädern oder n täglichen arbeit. " In der Bevölker " das Verhalten der völlig einseitige er einen Krieg gezert gesehen wird, ung ehemalige holländ Teil des holländisch einer Anzahl von holländische Soldat ließ, um Sicherhei grimmige Erbitter kann hinsichtlich C werden. Jetzt, wo die Engländer und sprechen, Holland man die harten ur politischen Drahtz hören. Die Meldunger Engländer soviel nissen der Bevölk nur großes„Aufse wegen des Verrat haben die motoris geschnitten, die in „ Endlich verzeic “ d e r e r E r b i t t e r u n g des holländischen sofort nach Rotte dung abgelehnt w englischen Marin Sabofage. Stockholmer Ueber die Bei rade in den letzt es hat dabei auch sellung seiten de des Ob Stellung des verständlich als! ter dem die gesa sche Volk stehen. Diese Feststell Stockholmer„A Wert der Fallsch es nicht die Au Sabotage zu ver Auf diese Weise Brücken und 2 vorden. Anfaldo über d Ueber die vel Europas lovolo“ in ein Lublizisten A Die gegenw müsse im Zusa alten Bewegun Verbindung mi kriegen und d mit den damal Wer den außer acht lass der könne haben. Der mächten, der Weltkrieges schluß einer keren, mancht mals in V wegung nach Besitzer der V tun müssen, bandensein v tar vergessen heit geschlage getan. In, getan, um de daß Biserta, 1 Instrumente leitswillen z damals den solute Unabk der anglo=fr. schütteln mi den, gegen wartigen ita ander, hätte sie erklärten getreten sei lienisch=engli sche Haltung dern Europc gleich: Si. weiche Linie I Schimpfk. tbild dabei genorntates Erben in Hetlank Erbitterung gegen die geflüchtete Regierung sowie England und Frankreich Den Haag, 17. Mai. tagellen Brutgriegighen Rauflust die gehgrenen Wizef, ebd e boed evi. zas Aeben im Ggade iunmer mede veruchte Biezgtige, Esnsal des Kutens in die Velt ringelnde sten Hausden Arm das erauf sie zu. nne. n. und als sie ihr GeHand nach ehilflich zu k. Ein nersein Blick 1g. vom Gesicht igen an. e haben sich wenig hoch. hnellen Gedachten Sie, Ich werde Es hat mir vlüschbezowarze Quairen blanken ihre langen, dem engen iederum verannenburghs Duft eines n leicht ver„ist etwas ihre Haltung h. und lehnte uf den Armigt, sagte sie allein und der Stimme: Ich dachte, er fortgegangen, gehört. Und ich mit einem Stich gelassen, etzt—“ Ihre zlich, als bevorzubringen. in vlötzlichem Rado?“ schung, öffnete nüden Lidern, hindurch an: Er sagte mir, mit wollte er lerdings nicht, eine Ueberzeuwar unerschütiden Schultern mnbehaglich. zung folgt) Armee beginnt das Leven im Lande immer mehr den normalen Zustand anzunehmen. Hierbei verdient besonders hervorgehoben zu werden, daß der Einzug der deutschen Wehrmacht mit sichtlichem Interesse in den verschiedenen Städten Hollands von der Bevölkerung Holländische Polizisten versehen überall wie gewöhnlich ihren Dienst, und alle bisher ergangenen Bestimmungen über Beschränkung des täglichen Lebens, die Lewegungsfreiheit in den Abendstunden, verfrühte, Ponzeistunde usw., die seinerzeit durch holländische Stellen verfügt wurden, konnten bereits wieder aufgehoben werden. In den Straßen der holländischen Städte kerscht das normale betriebsame Leben. Morgens eilen Arbeiter und Angestellte wie gewöhnlich auf zahlreichen Fahrrädern oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur In der Bevölkerung herrscht tiefe Enttäuschung über das Verhalten der ehemaligen Regierung, die durch ihre völlig einseitige englische Orientierung das Land in einen Krieg gezerrt hat, der, wie jetzt allgemein eingesehen wird, unglücklich auslaufen mußte. Daß die ehemalige holländische Regierung mit einem großen Teil des holländischen Nationalvermögens in Begleitung einer Anzahl von Kapitalisten in einer Stunde, als der holländische Soldat seine Pflicht tat, das Land im Stich ließ, um Sicherheit in England zu suchen, hat überall grimmige Erbitterung ausgelöst. Dieselbe Erbitterung kann hinsichtlich Englands und Frankreichs beobachtet werden. Jetzt, wo allgemein bekannt geworden ist, daß die Engländer und Franzosen ihr oft wiederholtes Versprechen, Holland zu helfen, gebrochen haben, kann man die harten und erbitterten Aeußerungen gegen die politischen Drahtzieher der kapitalistischen Staaten für einen erfotgxetaugn Einfal des Satans in verriegelt ist, gibt es keine Hoffnung auf einen dauernden Frieden. Es muß dem deutschen Volke beigebracht werden, seinem immer wieder entstehenden Wunsch nach Eroberung der Welt zu widerstehen, und wenn sie nicht gewillt sind, sich einer geordneten Welt anzupassen(so weit haben sie einen solchen Willen nicht gitter von Epp bekundet). so soll man sie als Vandalen und Wege= geiggngtpalt lagerer klassifizieren.“ usn. rüstet weiter Roosevelt fordert über eine Milliarde Dollar Washington, 17. Mai. Roosevelt trug am Donnerstagabend im Parlament seine angekündigte Sonderbotschaft vor. Er forderte für neue Rüstungen vom Kongreß die willigung von 1182 Millionen Dollar. 896 Millionen sollen sofort bewilligt werden, davon 546 für die Armee, 250 Millionen für Flotte und Marine=Infanterie und 100 Millionen zu seiner versönlichen Verfügung. Weiter soll die Regierung ermächtigt werden, Lieferungsverträge in Höhe von 286 Millionen Dollax abzuschließen. Von dieser Summe sollen 186 Millionen für Armee und Marine ausgegeben werden, während die übrigen 100 Millionen Roosevelt ebenfalls zur Verfügung stehen müßten. Die 200 Millionen Dollar zur Verfügung des Präsidenten sollten hauptsächlich für die Steigerung der Flugzeugproduktion benutzt Roosevelt begründete seine Forderung u. a. mit dem teilweisen Versagen bisher für gut befundener Abwehrmittel und mit der raschen Entwicklung der modernen Waffen. Nach Verlesung dieser Aufrüstungsbotschaft brachte der Vorsitzende des Militärausschusses des Unterhauses, May, die Vorlage ein. Das Programm sieht die Anschaffung weiterer Flugabwehrgeschütze, die Modernisierung der Kampfflugzeuge, die Ausbildung von 15 000 Mann neuer Truppen, Verbesserung der Verteidigungsanlagen in der Panamakanalzone, Einrichtung eines Flughafens in Anchorage(Alaska) sowie die Steigerung der Munitionserzeugung vor. Kurze Nachrichten auf der Durchreise in Rom Die Meldungen der niederländischen Presse, daß die Engländer soviel wie möglich Vorräte, die den Bedürfnissen der Bevölkerung dienen, zerstörten, haben nicht nur großes Aufsehen erregt, sondern die Verbitterung wegen des Verrats Englands noch vertieft. Nicht besser haben die motorisierten französischen Truppenteile abgeschnitten, die in Nordbrabant erschienen waren. Endlich verzeichnet die holländische Presse in besonReichsstatthalter General Ritter von Epp ist auf der Durchreise nach Neapel, wo er auf Einladung des Ministers für Italienisch=Afrika. General Teruzzi. die vor wenigen Tagen eröffnete große italienische Kolonial= und Uebersee=Ausstellung besichtigt, in der italienischen Hauptstadt eingetroffen. Er wurde berzlich begrüßt. Der Reichsstatthalter machte in Begleitung des deutschen Botschafters eine einstündige Rundfahrt durch Rom und setzte dann die Reise nach Neapel fort. Endlose Flut belgischer Flüchtlinge durch Paris Der Pariser Korrespondent der„Gazette de Lausanne" berichtet von der endlosen Flut belgischer Flüchtlinge, die durch die französische Hauptstadt kommen. Das sind die britischen Edelmänner Der Kapitän des gestern in Newyork eingetroffenen italienischen Dampfers„Roma" berichtet, daß die Engländer sein Schiff in Gibraltar ohne Angabe eines Grundes 30 Stunden lang festhielten. Englische Kontrolloffiziere bätten die Matratzen in den Mannschaftsunterkünften ausgeschlitzt und das Futter von Kleidungsstücken berausgerissen. Die englisch=französische Flotte wieder in Alexandrien Der Londoner Nachrichtendienst meldet aus Katro, daß die englisch=französische Flotte wieder nach Alexandrien zurückgekehrt ist. Tee zubereiten und heraufbringenngrugge, neinende Antwort, die Rainer Soxnogugger oab, ent; sprach dem fragenden Blick des seinen Ledanken oleschfglls ganz, schien. Die beiden Menschen fühlten, oaß in Augenblick nur Woxte zwischen ihnen standen. Unterhaltung Quartier in(Doken# Von Waktster Nausach weitem hallte dumpf der Donner der Geschütze über = Bas Dröhnen erstarb, in den Stälen wurde es ruhig, und auch die wohlvertrauten Stimmen der Kameraden vertropften langsam in der nächtlichenn# Rainer Sonnbrugger entzundete die Petrole die der Geistliche in das Zimmer gestellt hatte, und als der Lichtschein den Raum bedächtig mit Wärme erfüllte, stieg auf einmal das Gefühl der Geborgenheit in ihm empor. Es kam ihm so vor, als ob er schon lange Zeit in diesem Zimmer wohne; er glaubte zu wissen, daß in diesem Schrank irgendein bestimmter Mantel oder Rock hängen, in jener Lade ein Buch, ein anderer beliebiger Gegenstand liegen müschrecte ihn aus seinen si Kauiner seise undb or. Sonnorugger gab, entGeistlichen, der mit woanders zu sein aß in diesen Augenblick nur Woxte zwischen, ihnen standen, die gi ihrem Suchen, im Innern nichts zu tun harren. Mit einem Gute=Nacht=Segen schloß Bruder, Dimizxr die Tür, und Rainer Sonnbrugger lauschte den Schri#### des Geistlichen, bis sie in den unteren Räumen des Ails es ftil geworden war und man nichts mehr als das Ticken einer alten Wanduhr vernehmen konnte, erhob sich Rainer Sonnbrugger und öffnete Schublade einer Kommode. Ein zufriedenes Lächeln glitt über sein Gesicht, als er das Buch erblickte, das er durch die Holzwände in der Lade gesehen hatte, und auch die Tabaksbeutel und die anderen Dinge seiner Phantasie waren vorhanden. Bedächtig entnahm er einen Gegenstand nach dem andern und trug ihn an das Lampenlicht, vergilbte Blätter mit fremden Schriftzeichen, silberne Geräte, Kopeken und andere„Münzsorten aus der Zeit, vor dem großen Kriege#Erst als er fast den ganzen Inhalt der Lade durchstobert hatte, war Rainer Sonnbrugger zufrieden. Schon wollte er die Lade wieder schließen, als er in einer Ecke verklemmt noch eine zerknitterte Photggraphie entde Das Bild zeigte einige österreichische Soldaten aus dem Weltkrieg, die, nach der Umgebung der Gruppenaufnahme zu urteilen, im gleichen Hause im Quartier gelegen hatten, und so genügte der erste Blick, um darunter das Gesicht zu erkennen, das ihm vorhin der Spiegel gezeigt hatte und das den ganzen Abend hiner fühlte es, i, hieler. tupog Bu, grhis##um Punkten Europas, die er bislang kennengelernt hatte. Die Abendsonne stieg hinter die Dächer der Stadt und die Weite des Horizonts hinab, eine ferne Glocke aus der Talniederung erhob ihre Stimme, und Rainer Sonnbrugger ging den Weg des reifenden Alters zurück bis zu den Kindheitstagen. Er sah sich als Buben im Garten des väterlichen Hauses und vernahm auf einmal ganz deutlich das Läuten der Schelle am Gartentor, wie damals der Vater aus dem Felde unerwartet nach Hause kam und ihn als Siebenjährigen auf den Rainer Sonnbrugger trat wieder vor den Spiegel, und als er die Augen hob. glaubte er in das Gesicht seines Vaters zu blicken. Aus keiner Zeit seiner Jugend hatte er ein Bild so deutlich in Erinnerung gehalten wie gerade jenen Tag; alles andere„verblaßte bis zu dem Augenblick, wo acht Jahre später der Vater 915 dung englisch ehnt wurde, Rotterdam läge zu weit von den Marinestützpunkten entfernt. „Sabotage verhindert, nicht verübt“ Stochelmer gere gang würdigt die Bedeutung uschirmtruppen Berlin, 17. Mai. Ueber die Bedeutung der Fallschirmtruppen ist gerade in den letzten Tagen viel diskutiert worden, und es hat dabei auch nicht an den plumpsten Diffamierungen von seiten der Westmächte gefehlt. Durch die Feststellung des Oberkommandos der Wehrmacht ist die Stellung des Fallschirmjägers eindeutig und unmißverständlich als deutscher Soldat umrissen worden, hinter dem die gesamte deutsche Wehrmacht und das deutbe, Volk stehen. 15 i einem Geitartik..s Diese Feststellung wird auch in einem Leitartikel des Stockholmer„Aftonbladet“ unterstrichen, der den Vert der Fallschirmtruppen dahingehend beurteilt, daß es nicht die Aufgabe der Deutschen in Holland war, Sabotage zu verüben, sondern Sabotage zu verhindern. Auf diese Weise. so schreibt das Blatt, seien Wege, Brücken und Dämme vor der Zerstörung bewahrt vorden. letzte Joch“ Anfaldo über den jahrhundertealten Unabhängigkeitskampf Italiens Mailand, 17. Mai. Ueber die Lage Italiens im geopolitischen Kräfte; #el Europas äußert sich die Turiner„Gazzetta del Lovolo“ in einem ausführlichen Aufsatz des bekannten Poltik, I9 Hehunder nüsse im Zusammenhang mit der ganzen jahrzggnertealten Bewegung zur Erringung der Unabhänhut### in Verbindung mit den teilweise schon in den Einigungskriegen und dem Weltkriege geführten Kämpfen und mit den damals errungenen Siegen verstanden werden. Wer den Gesichtspunkt der Unabhängigkeit Italiens außer acht lasse, treffe nicht den Wesenslern der Frage, der könne kein Urteil über die italienische Haltung haben. Der Gegensatz zwischen Italien und den, nächten, der sofort nach dem Waffenstzu#gnd des Veltkrieges in Erscheinung trat, sei der logische Abhluß einer langen, jahrhundertealten,„manchnial stärkeren, begung nach absoluter, Ugezut Mittesimeer hätten alles Lesitzer der Vormachtsteuung im Mittelmeer hätten alles Besitzer eines gewissen, Pobstandes, erfreuen mußfe, und der junge Unterofrizier war nicht uverrascht, als ihm auf sein Klopfen, ein alter Mann im geistlichen Gewande des Popen öffnete. Bruder Dimitri, der einige wenige Worte Deutsch sprach, hieß den deutschen Soldaten willkommen und wies ihm ein Zimmer an, das über den Garten und die Baumreihen hinweg einen freien Ausblick auf die Stadt, den########und die volnische Landschaft bot. Der Geistliche hatte sich schon zum Gehen gewandt, als er noch einmal stehenblieb und Rainer Sonnbrugger prüfend ansah. Mit einem verlegenen Lächeln fragte er ihn, wie alt er eigentlich wäre. Der Unteroffizier, der braungebrannt, war und tagelang mit keinem Rasiermesser in Beruhrung gekommen war, fand die Frage gar nicht verwunderlich und gab bereitwillig Auskunft, daß er gerade das dreißigste Lebensjahr vollendet habe. Bruder Dimitri blickte einen Augenblick ins Leere, wie wenn seine Gedanken etwas ordnen wollten, und verließ mit einem kurden Gruß das Zimzsrrichen klang Rainer Sonndurch vor seinen Augen, Lebgzzig,##esen#gge Und auch die Schriftzüge auf der Rückseite nichts anderes als das letzte Glied in der Kette, die sich jetzt schloß. Die Hand des Vaters hatte geschrieben: „Quartier in Rawa=Ruska, beim Vormarsch in Ga„is sich Rainer Sonnbrugger am nächsten Morgen von Bruder Dimitri verabschiedete, lagen wieder wie suchend die Augen des Geistlichen auf dem Gesicht des Soldaten. Da nahm Rainer Sonnbrugger, die Photographie aus seinem Waffenrock, und als der Pope sich die Brille aufgesetzt hatte und das Bild betrachtete, ging sein Blick noch einmal von der Photographie zu dem Gesicht des jungen Menschen. Und dann erhellten sich seine alten, müden Züge, und sein Finger blieb auf einer Gestalt des Bildes liegen.„###gruge# „Der Vater", sagte Rainer Sonnbrugger. Sonst die Bridge bes benugen, Ie..tgr, Jag Zim. de Auggz., Lalob, ux5, Liele, Fende, Verichen 813 brngger noch in den Opren, und“. eun Zein Zufal. anderen Dörfern und Städten kamen, um ihm das ihmi se, als ob ihm die Gestalt des Vaters in der Unikange in dem Glas betrachtete. Gewiß sah er viel älters bendig, die der alte Kompanieführer des Vaters an korn,der Kaiserjäger entgegenkäme, und da :eGe ben Sie immer den Weg des Vaters, Rainer, dann ist es bestimmt der richtige.“ Die abendliche Straße des Städtchens begann sich einem benog, gos und denfsezaschen erfrischt an das die Stinmen von Kameraden, diez iüreg ezgeriefäeseh. der Frage seines Guaere, Gedaizie zdin set guf eisa. leben und Börte, das Schnauben und Piebern der mal eigenartig berührte. Ohne daß er es wollte, ging Pferde, das ihn in die Wirklichkeit zurückrief, und von manchmal weniger stark ausgeprägten, aber niein Vergessenheit gergtenen geschichtlichen Being nach absotuter, Unegnangigren Inciens.„e Lesitzer der Vormachrsteuung im Mittelmeer hätten alles tun müssen, um Italien soweit wie möglich das Vorlandensein von Biserta, Malta, von Suez und Gibraltar veraessen zu lassen. Aber Gott habe sie mit Blindgerade das Gegenteil 5/36 hätten sie alles Atheim tar bergessen zu lassenz heit geschlagen, und sie hätten ger getan. In der großen Krise 1935/3 getan, um dem ikalienischen Volk zu verstehen zu geben, daß Biserta, Malta, Suez und Gibraltar gerade die Instrumente seien, um den italienischen Unabhängigkeitswillen zu zügeln. Das italienische Volk aber habe damals den Beweis bekommen, daß es, um seine absolute Unabhängigkeit zu erringen, auch das letzte Joch der anglo=französischen Herrschaft im Mittelmeer ab* schütteln müsse. Daraus leiteten sich die entscheiden## den, gegen die Westmächte gerichteten Ziele der gegenpartigen italienischen Politik ab. Vor allem die Englander hätten dies aber nicht verstehen wollen, sondern sie erklärten, besonders seit Belgien in den Krieg eingetreten sei, immer noch auf die traditionelle italienisch=englische Freundschaft zu hoffen. Die italienische Haltung aber sei die gradlinigste von allen Ländern Europas, die mit den Notwendigteiten des Landes unbedingt übereinstimme. Italien verfolge heute die gleiche Linie wie seit 100 Jahren. Britische Haßoffensive Schimpfkanonade aus dem rostigen Arsenal der Weltkriegspropaganda anb Berlin, 17. Mai. Der englische Vernichtungswille gegenüber dem beutschen Volk, der seinen sichtbaren Niederschlag in der Zusammensetzung des unter Churchill gebildeten Kobinetts von Kriegstreibern und Deutschenhasserg gefunden hat, kommt auch in der Form und Schärfe der Fressevolemiken zum Ausdruck. Es werdez die noch aus der Zeit des Weltkrieges stammenden worte wieder aufgegriffen, die übelsten Verleumdungen über alles Deutsche verbreitet und nicht nur ein zwei5# Versailles gefordert, sondern ein Ueber=Versailles. Namentlich der„Scotsman" macht sich vohr solcher Bestrebungen, wie folgende Aeußerungen beigen, die man dort in den letzten Tagen lesen konnte: das““: Es war ein Verhängnis der letzten 20 Jahre, so viele Leute es notwendig, menschlich und patriorsch fanden, den Versailler Vertrag zu verdammen...“ ns an anderer Stele:.m Vaxtrage nicht *::. Das einzige, was an dem Vertrage nicht kimmte, war die aller Welt offenkundige Tatjage, daß Fr uns nach unserem Siege zu einer übertriebenen Großzmut gegenüber den Hunnen verleiten ließen...“ dieseg leblich kommt der ganze zügellose, Deutschenhaß Lurchhriicht“ in einem dritten Artikel unverhüllt zum Geistegeinst, dem es u. a. heißt:„... Die deutsche zeug#####lung scheint ein besonders gutes Werkde## gzugeben, um die gottlosen Pläne der Kräfte ##.„Tsen zu verwirklichen. Die Deutschen sind in ner Anmaßung und in ihrem Stolz, in ihrer tradiütter Ihr seid das Heer der Streiterinnen br ungren Volles Ferbenehn, Ihr seid die stillen Königinnen, die segnend durch die Lande gehn. Ihr träumt von Taten und von Siegen, ven Grede und ven Erienruchm. ihr neigt euch lächelnd auf die Wiegen In demutsstolzem Heldentum. Ihr tragt in Nühsal und Beschwerde der Mutterschaft geheiligt Los, Ihr zieht an eurem schlichten Herde Geschlechter für die Zukunft groß. Ihr tragt im Haar die güldnen Kronen, ihr seld dem höchsten Dienst geweiht, Ihr steht an Gottes heiligen Thronen, ihr Frauen, die ihr Mütter seid form der Laisegnieführer, Ganz deutlich jahm er der, alte Kompanieführer. Ganz beutlich, verggym er wieder die Worte:„Gehen Sie immer den Weg des Vaters, Rainer, dann ist es bestimmt der richtige.“ Geschichtstafel 18. Mai 938 Kaiser Otto d. Gr. hält in 1782 Der Freischarenführer Masok Adolf Frhr. v. Lützo ae eshälcs schescherrzeereuren 1915(bis 3. Juni) Beginn der Schlacht bei Strys in Galizien. 19. Mal 1262 Der Pblosopo Jobann Gotlieb Fichte in Rammenau 4ob, gnüiglichen Erlas die Handelstammer Bochum Der Kampffleger Lswald., Bgelcke in Halle=GiebichenWestgrönland gefunden(geb. 1880). 1856 1891 1918 1931 WILLI LINDNER Handelsteil De Almme der sithtter Westsalia=Dinnendahl=Gröppel AG., Bochum feien Jegge 25 555 Nd..3. der iuen bibende von wieder 9 Arozent. gus, das Altenlapgal von Millionen Reichsmark vorgeschlagen werden. Der Geschäftsgang ist nach wie vor günstig. Die Luxemburger Wirtschaft in deutschem Mit der Besetzung des Großherzogtums Luxemburg durch die deutschen Truppen Is, nun auchgesch,#ggg## Blieden I0. Launn muit Der Grgeheisdgsebselenr oeet Frl. Seikungen, auf rüstungswichtigen. Spezugevieten sogar mit baldigen Steigerungen, gerechnet werden. Nur im besetzten Gebiet gelten Reichskreditkassenscheine Im besetzten Gebiet sind zur Aufrechterhaltung des Zahlungsverkehrs Reichskreditkassenscheine ausgegeben worden. Die Reichslreditkassenscheine sind Hoxlchlefegisgigr Zechfleß. mittel. Die Verbringung von der nächsten Reichsbankanstalt in Reichsbanknoten umgetauscht werden. Die Metallspende nimmt ihren Fortgang nimmt lesen Da Im Forsthaus meiner Eltern hatte ich ein langes, schmales Giebelzimmer, von dem der Blick weit über den Bergwald ging. An der Längswand standen hintereinander zwei schmale Betten. Das eine, vorn am Fenster, war mein eigenes, weiter in der Tiefe des Zimmers war das zweite für etwaige Gäste oder Schulfreunde aufgestellt, die ich in den Ferien, oder über Sonntag, mitbrachte. Meist stand es leer. Von diesem Zimmer träumte ich in einer Nacht im Felde. Wir hatten begonnen, auf einer günstig gelegenen Höhe zwischen der Feuerstellung der Artillerie und dem Graben eine Blinkstation einzurichten, da uns die Fernsprechleitungen immer wieder zerschossen wurden. Vorläufig bestand die Station nur aus einem halb auswach, daß ich gewußt hätte, ich liege im Felde auf der fremden Erde. Nein, ich glaubte, daß ich in meinem Bett daheim im Giebelzimmer läge, und ganz deutlich rief meine Mutter mir zu:„Steh auf, geh in das andere Bett!"„Ich bin so müde, Mutter, laß mich schlafen.“ Dringender noch sagte sie:„Geh ins andere Bett!“ Ich öffnete die Augen nicht, ich war ärgerlich über die Störung und fragte nur unwirsch:„Warum denn?"„Dummer Junge, nicht erst fragen.“ Und dann noch dringlicher:„Geh nun ins andere Bett!" Taumelnd stand ich auf, fest entschlossen, mich nicht völlig aus dem Schlafe reißen zu lassen, und stieg mit geschlossenen Augen über das Fußende meines Bettes und das Kopfende des anderen— es kam mir merkwürdig hoch und breit vor— in das Gastbett um, nahm Vorläufig bestand die Station nur aus geschachteten Grabenstück, einigem Schanzzeug und dem unförmigen grauen Kasten mit dem Blinkgerät. Bis gegen Mitternacht hatten wir zu sechs geschanzt. Zweimal hatte der Franzose herübergefunkt, doch wohl mehr auf gut Glück. Dann hatte er es scheinbar aufgegeben. Um Mitternacht gingen vier Mann nach den Unterständen, um zu schlafen. Mein Kamerad, der mit mir Vv, hatte. Ron meiner Feldmütze, die ich„dort gelanen unterhalb der Hügelkuppe auf= und abzugehen. Unsere hatte, fand ich später am Rande des Trichters die Bettdecke mit, ließ mich recht trotzig fallen und schlief gleich weiter— bis ein gewaltiges Getöse, Heulen und Rütteln mich endgültig aus dem Schlaf riß: eine feindliche Granate war unmittelbar neben mir as eine Grabenstügk eserhruem, 2a He, epteligzrgelegt in das eine Graben)Fhagshohnern, an die Stelle, an der her gewerdlichen, Miezschast, Isperschnhso bereczig.., sch mich, vor einer Stunde, vum, Schlagen, Vingasen ihren lausenden, Anfaz gn Altmatersgg,öfe,“Pgdutiane. Von meiner Feldmütze, die ich„dort gelassen dere also Absallmaterial, aus dem normaten, Erogurntons: einzige Aufgabe war, etwaige Blinkzeichen aus dem Graben aufzunehmen und an die Feuerstellung weiter8ucheben.„###...——9 12 sah nicht Tiefe Stille herrschte ringsum, und es sa##, micht aus, als sollte in dieser Nacht etwas geschehen.„Schlaf doch“, sagte mein Kamerad zu mir; ich war todmüde. Die beiden Enden unseres angefangenen Grabens waren noch nicht vereint— es waren zwei längliche Gruben, zwischen denen noch das Erdreich stand. In der einen lag ich nun auf dem Mantel des guten Kameraden, mit meinem eigenen Mantel zugedeckt, sab über mir noch mit einem leisen Verwundern dieselben Sterne leuchten, die über dem Frieden der Heimat standen, und schlief ein. Nach kurzem Schlaf aber weckte mich die Stimme meiner Mutter. So richtig wurde ich allerdings nicht angesengten Fetzen. Mein Kamerad, der wenige Schritte unterhalb des Hügels sich hingeworfen hatte, sah mich wie eine Erscheinung an:„Mensch— ich dachte, jetzt hat es dich erwischt!“ sagte er etwas später.„Nein, ich bin umgestiegen“— gab ich zur Antwort. Mehr habe ich davon damals nicht erzählen können. Ich war wirklich, der Stimme der Mutter im Traume gehorchend, nicht in das andere Bett, sondern in das andere Grabenende hinuntergeklettert... Es mag sein, es war nichts Wunderbares an dem kleinen Friebnis. Oder ist nicht doch, das„Wundersondere die Ablieferung der Behörden und der gewerblichen Wirtschaft ihren Fortgang. Zur Vermeldugernegmüngen gang, dem Altmetallhandel in der bisherigen führen. Es besteht also kein Zwang, diese Metallmengen der Metallspende zu überlassen. Börsen weiter lebhaft Die Aufwärtsbewegung der Aktienkurse an der Berliner Börse setzte sich auch am Freitag fort. Abgesehen von vereinzelten Ausnahmen, traten auf allen Marktgebieten weitere Kurssteigerungen ein.— Auch an der RhelnischKaustaist audermindert ab,„Pezr, gausez,=3aekeinselie ie Kursen weiter anzebend. der Berliner Börse vom 17. Mai 1940:„Kardenindustrie 192.80; Harpener Berohau, 167.20; Orennein# Koppel: kleinen Sreßnie, Over.5; vicht ocz, ver.7,—, 134.20— An der„Tasevoxter, Börsg, wxrgen getieni;. Fonbare, daß alles Gute, Helfende in unserer werte mint, stantin der Große 7300 G. 7900.: Balcke Maschinen 131.30: der Stimme der Mutter spricht! Schlegel=Scharvenseel 149.50; Vereinigte Stahtwerke 115.20; Welfgang Zenker. Westsalia=Dinnendahl 163.50. Stellenaugebote Für unsere Werke in Bochum und Langendreer stellen wir noch 300 OrioNjPekV für hilfsarbeiten Kranfahren Bedienung verschiedenartiger maschinen und dergl. ein. Meldungen täglich von 9 bis 11 Uhr beim Arbeitsamt Bochum, Fortumstr. 20, Zimmer 55, unter der fingabe„BUG“. Einstellung von bereits anderweitig Vollbeschäftigten kann nicht erfolgen. DochauferVerer für Gußstahlfabrikation Aktiengesellschaft Bochum Suche z. 1. od. 15. Juni ein frdl., junges Mädel, als Haustochter f. ein klein. Frendenheim auf dem Lande, bei Fam.= Anschluß. Zuschriften an Fremdenheim L. Schlepper, Maßzbruch d. Brate(Lippe) Ehrliches, kraft. Lehrmädchen Wohnung 1 Lebensmitt. ges. stell. Sonntag Vorsteu, Ernntag ab 10 Uhr. Robertst. 79, 1. E. Kau oder Fräulein Mergenmüden. sofort für Heißmangel gesucht. Sonnab. nachm. frei. Wiemelhauser Straße 35 Saub., ehrliches Maotiselt s. halbe Tage z. 1. 6. gesucht. Guntermann, Viktortastr. 16 am Stadtp., 6 od. 7 Zimm. u. Küche Bad, 2 Balkone, zu vermieten. Zuschriften unter P S 9011 Anz. -Zimm.=Wohn. evtl. m. kl. Mans., auch Mans.=Wohnung, z. 15. Juni od. 1. Juli von kl. Familie z. mieten ges. Zuschr. u. 88507 Anz. od. Punfrau gesucht. -.-Wohnl. Bochum=Weitmar, Wasserstraße 410 Stellen. gesuche Sich. Mietezahler sucht err sucht mödl. Sohn=Schlaf= zimmer mit fl. Wasser u. Heiz., evtl. Baobenutzung. Zuschr. m. Preis u. Ch 88606 Anz. as Westfalt Fo.Wh. zu vermieten. Marienstraße 22 Zusch =Moin. Bochum 7 Wohljahrtstr. 119 für Reichsbedienstete sof. od. spät. zu vermieten. Zuschriften unter B A 88578 Anz. Ehepaar sucht ab 1. 6. od. 1. 7. —2½=.=Wohn. i. ruh., abgeschofs. Hause. Zuschr. u. R S 88556 Anz. Arndtstraße 16 möbliert. Zimmer zu vermieten Zuverlässiges Mädch Mädchen od. Putzfrau für 3 Vormittage gesucht. Frau Alfr. Göbel, .=Stiepel, Dewinkelstr. 14 sucht leichte Besch. Zuschriften unter N O 88508 Anz. 3a. Maun 33., sucht Stell. Hatstsilfe für dreimal i. d. Woche, vorm., gesucht. FrauWinkelmann, Bongardstr. 43 Saubere Putzfrau für einige Stund. am Tage z. Aushilfe gesucht. Stolzestraße 11 Für mittleren Betrieb in der Nähe von BochumWeitmar wird eine ausgebildete kaufm. Kraft mit duchhalterischen Kenntnissen gesucht. Damen, die selbständig arbeiten können und in der Durchschreibebuchhaltung bewandert sind, richten ihre Bewerdung unter Beifügung von Zeugnisabschriften, eines Cebenslaufes und lichtbildes und unter Angabe der Gehaltsansprüche an den Bochumer Anzeiger unter K D 8857 Groß=Bausparkasse sucht für Bochum u. weitere Umgebung Versalchel für Hauptverk...18 Weitere Aufstiegsmöglggkett.) Günst. Bedingungen. Ausfuhrl. Bewerbg., mögl. m. Bild. unt. WS/A 13 Anzeiger. Lebendig Mädchen oder Frau zum Putzen ges. Blumenhaus Scharmann, Brückstraße 53 Kontoristin nicht unter 21 Jahre, für sofort oder später gesucht. Angebote unter 8876 Anzeiger Räöchel Bedeutende Stahlformgießerei sucht zum möglichst sofortigen Eintritt einen erfahrenen Meister für die Putzerei Ausführliche Bewerdungen an kindener Eisen- und Stahlwerke C. m. b. f. hannover-Linden Für Einsamilienhaus, 3 Pers., tüchtiges, in allen Hausarbeiten erfahrenes Alleinmädchen für 1. Juni oder später gesucht. Frau Kreimer, Neuß, Tilmannstraße 13 Erstklassiges Ballett stellt ein oder zwei Eeisener und interessant muß der Text der Anzeige geschrieben werden, wenn er den Leser überzeugen soll Zuschriften unter F S 88613 Anz. Beethovenstr. 3, 1. Et.., saubere Schlafstelle frei Brückstr. 54, 3. E. ., einf. möbliert. Zimmer an Herrn o. Dame sof..v. bedwigstr. 8, v. r. Schlafstelle zu vermieten Persekte Bürotrast sucht Büroarbeit in d. Abendstund. Zuschriften unter B R 88564 Anz. Rottst. 32, 2. Et.., Sslast““: Vloria Parus, freundlich mobt. Zimmer sofort zu verm. Willy Ruminsti, an Ig. Ehepaar sucht Sich. Mietezahler sucht in Nähe Freiligrachstraße schönes möbl. Zimmer alleinliegend. Zuschriften unter M E 88437 Anz. sehr gut erh., mit salell Aufbau, 2 Back=(72teilig, Ia. Qual. öfen, heizb. Wär-lmit 25jähr. Fabr.= derg##.——; Jmit 25jähr. me=deische,„4 Fl., Garantiesch., habe u. Längsstamme,lich im Juni weg. Naummang. Garnituren abzug. Rauf zu verkaufen. Gabelsbergerst. 41 Gut möbl., faub. Zimmer mit fl. Wass., evt. mit Bad, z. 1. 6. gesucht. Zuschriften unter St 88415 Anz. Wohnung Zuschriften unter H G 88532 Anz. Ig. Ehepaar sucht -.-Wohng. zum 1. 6. o. spät. Zuschriften unter H 88361 Anz. Gut möbl., sonn. zimmer I. best. Wohnlage, von ig. Herrn z. 1. 6. 40 gesucht. Zuschriften unter zu verk Berufstät. Akad. (Mann i. Felde), sucht für sof. od. später -3 Zimmer Pieperstr. 15, pri. mbl. Frontzimmer sofort zu vermiet. Mädchen 20 J. alt, Kenntnisse i. Stenogr. u. Schreibm., sucht sof od. später Anfangsstelle i. Büro od. pass. Beschäftigung,.= .=D. u. Pflichts. abge Zuschriften unter R A 88280 Anz. Möbl. Zimmer (Wiesental) an berufstät. Dame zu vermieten. Zuschriften unter R. V 88496 Anz. oder Frau für Heißmang. sofort gesucht. Moltlemarkt 36, 1. Etage= Zum 1. Juni fur Gemeinnütziger Wohnungsverein e. G. m. b. Zu vermieten zum 1. 9. 40, möglichst Wohn., Alexandrinenstr. 18, II, Odergeschoß, 6 Räume, 1 Mans. Besichtig.: 21. 5. 40, 15—18 Uhr. Schriftl. Bewerbg. werden bis zum 23. 5. 40, 12 Uhr, an unsere Geschäftsstelle, Clemensstr. 27, erbeten. In der Königsallee per 1. Juli zu vermieten: klein., ruh, ubert, Haushalt zubekl., ehrl. Hausgehilfin m. etwas Kochkenntniss. gesucht. Vorzust. von 11 b. 13 od. von 15 b. 18 Uhr. Frau Mummenhoff, Kaiser=Wilhelm; Straße 3, 2. Et. Moderne Wohnung suche baldeine Tüchtige Kesentleg für dauernde Arbeit gesucht. Sustav Werringloer, Bochum Alleestraße 50. Fernsprecher 67441 (Ansägnerinnen, Tänzerinnen) ein mit hochanständigem Charakter. Vorzustellen bei Ballettmeister Sasano,„Westfälischer Hof“. Suche für Haushalt, b eine tuchtige meinen, gevilggen iche für meinen, gepflegt #nshalt, best. aus 3 Personen, die kochen kann. Frau Reismann-Grone, Landgut Hackenberg, Essen=Bredeney, Meisenburgst.„173, Tel. Essen 42603 Vermietungen mit Bad, als abgeschl. Wohnung, od. z. Untermiete i. Einfamil.=Haus. Zuschriften unter A K 88410 Anz. Gut möbl., sonn. und ruhiges Zimmer an Dame zu vm. (Stadtmitte). Ausk. Anz.(88567 Jg. Frau, sucht -=.=Wohn. Nähe des BenzolVerbandes oder Wiemelhausen. Zuschriften unter N M 88149 Anz. Piecte Eimmer Nähe Benzol=Verd. an berufst. Dame zu vermieten. Zuschriften unter 2 D 240 Anz. Kleinere Wohnung außerh. Bochums, evtl. auch möbl., gesucht. Zuschriften unter K L 8874 Anz. —2 leere Mans. Zimmer an alleinst., ruh. Frau sof. zu vm. Zuschriften unter B G 88533 Anz. mit 5 Zimmern, Küche. Diele, 2 Mansarden, Bad Gas, Elektrizität u. all. sonst. Annehmlichkeit. Zuschriften unt. N O 8877 Anzeiger Schönes, leeres Zimmer an alleinst., ältere Frau zu vermiet. Th. Brehm, Herne, Riemker Str. 118 (Stadtgrenze) Träumige Parterr.=Wohn. neuen Stadtpark? Balkone u am neuen Startpalk, 2 Baltone u. Zubehör, ist sofort zu vermieten. Schriftl. Ang. u. S K 88503 Anzeig. S Batstaunts jauy„ Meine letzte Angestellte war 10 Jahre bei mir und schied durch Heirat aus. Auskunft Anzeiger(a8825 für Zimmer= und Hausarb. u. zeitweise zum Mitbedienen der Gäste sucht Hotel Hartmann, Bad Lippspringe (Erdgeschoß, Zentralheizg.), auch für Arztpraxis geeignet, evtl. auch geteilt, im Mitelpunkt der Stadt per 1. 7. 1940 zu vermieten. Zuschrift. unter O P 8881 Anzeiger Für unsere Betriebskrantzenkasse stellen wir per sofort einen geeigneten Lehrling aurger“ sucht per sofort Ehrlich., sauberes ein.— Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf und Rbschrift der Schulzeugnisse erbeten an Gedr. Eichhoff, Bochum, Maschinenfobrik u. Gieberei Feinbäckerei Wilh. Hacke, Helenenstraße 4. Für gepflegten Etagenhaushalt hausmabliseit —35 Jahre alt, mit langjähr. Zeugnissen, von berufstätiger Dame gesucht. Zuschrift. unter K L 8889 Anzeiger Gesunder, großer PaufSutu. wagenzug mitsahen kaan, sofort gesacht Zu melden bei Karl Bumann, Hellweg 40 Junge Mädchen bis 16 J. für Handstickerei gesucht. W. Schmal, Mühlenstraße 8 sofort gesucht. M. Eibel, Hagen, Prentzelstr. 21 =Zimmer=Wohn. m. Zubehör, Stadtmitte, 103 RM., zum 1. 6. z. verm. Wohnungsnachw. Schürholz, Rottstr. 11, Telefon 63233. KleinAnzeigen Gaphero Saue. Joh. Pilgram, Gelsenkirchen, Luitpoldstr. 1 3flamm., m Tisch bill. zu verkaufen. Humboldtst. 56, p. Gut erhaltener bill. zu verkaufen, Dauerbrenner Viktoriastraße 4 Ostar=Hofmann=]Mjang Str. 38a, vt. Pluno Wuppertal, 17. M daß ein Angeklagter kammer beschäftigen über klar geworden, Schon häufig saße Unterschlagung und kanntschaft mit dem neue Eigentumsver Schaden einer Zimn Verlöbnis eingegang als einen nicht me ordnete die Sicher: außerdem eine Zu fünf Jahre Ehrverli Mietstre St 88238 Anz. Hamm, 17. Mai. z Mietstreitigkeiten familig. Im Verlo Keller stattfanden, er Heil und schlug es sie blutüberstromt nußte in ein Krank gut erhalt., Marke „Schaub“, zu verk. die Wi Minden, 17. M Lademeister Albert Rollen der an der -Kreiser, neuw. zu verkaufen. Rosenstr. 5, 2. C. lks., Sonnab.—7 Ihre Dermö Ott Klannes Bochum, im Mai humboldtstraße 71 Jung. Mann sucht leeres od. möbl. Zimmer für sof. od. zum 1. 6. Zuschr. u. L M 8891 Anz. Wir geben hi Rieg.-Bau Bochum, am 18. Aldertstraße 14 Tauschgesuche Percs Zaner sofort zu vermiet. Vollbruchstraße 7, 2. Etg. rechts Lu Kortumst. 55, bisher Buchhandlg., zu vermieten. L. Rauchholz. Remscheid, Heidhof 9 ale gelegene, i der Röntes., Hohr. Nähmasch. geräumige Wohnung biug zu verkauf. (5 Zimmer, Mansarden usw.)] W. Langohr, gegen gleichwertige—5. Zimmer Humboldtstraße56, mit Mansarde.## Ame## Ruf 63864 Zuschrift. unt. L M 8e5 unzeige— Zgr. Fimmer geg.—=.=Wohnung(mögl. abg.) zu tausch. gesucht. Ehrenfeld bevorz. Zuschriften unter H E 88524 Anz. — Fast neue o. Schreibmasch. Kalthäüger Nutzholz, Schweiß. drahtband, Winden u. Ketten abzugeben. H. Eickhoff, Wiemelhauser St. Nr. 13 2 Zimmer k..)-9/““,igglite) renfeld geg. 2 od.](Olympic=Ern). 3 Zimmer, Näbe verkaufen. Preis abn Badab. Präsident, 175 RM. zu tausch. gesucht. Zuschr. A B 9018 Dibergstraße 16a Anzeiger. FederHandkarre Verkäufe Wenig gebraucht. Waschmaschine ohne Mot., zu vr. Weiherstraße 26. 2. Etg. links Zum 1. Juni Garage der Nüif 61489 frei. Nu. 61489 Aulogaruge z. 1. 6. zu verm. Neubau,., Ehrenfeld,-Famil.-., Retumonue 6 Z. I. Etg., m. Garten, Anz. 25 000 bill. zu verkaufen. 2 Neubauten, je 5 Wohng., 8 u. 2 Z. Boch.,Hordel, PVe, v, genlokal,## Vik.“4che Sechs=SchwesternHaus, m. Lauemen#,; N. vintorle- Straße 26 straße, 10 Zimmer, Anz. 13000(Straße 20 Haus L. Altenb., mit Garten, Klein-]Gut erhaltenes wohn. Anz. 10000.., Herrenrad 2 Häuser, I. Herner Str., m. Carton, Hrreer#ug nur im M. Jacobi, Friederikastr, 102 Telephon 65705 R. Jauger, Schließfach 139 zu verkaufen. Ausk. Anz.(88446 Saustenen Ae Mietgesuche Für Wirtschaftsbetrieb suche ich sofort ein junges bei Fam.=Anschl. Theresienhof, Ahlen(Westf.) Telephon 475 * S„AAT* in Ehrenfeld zum 1. Juni oder später gesucht. Heizung und Bad erforderlich. Juschriften unter I I 88324 Anzeiger uche für sofort Für einen frauenpät. eine tucht,) WerdgHgu,Sate. land) suche ich sof. eine tüchtlge Braves, fleißiges Zuschriften unter 9002 Anz. gesucht.(Famil.= Anschlut,16 Bruckstra u# 6 sof. eine Haushälterin 2 Bürokräfte (männl. od. weibl.) mit nissen in Buchhalt.= u. Rechnungswesen, evtl. auch Büroanfänger(innen), möglichst zum baldigen Eintritt gesucht. Zuschriften mit Lebenslauf u. Zeugnisabschriften erbeten an Heidemann& Pelzer, Kohlenhandelsgesellschaft. Bochum, Hattinger Srrasse 16 Junge, flotte Binderin (a. verheir.), sof. gesucht. Blumenhaus Scharmann, Brückstraße 53, Ruf 65012 In Dauerstellung wird für ven Haushalt u. die Küche einer Aerztin für sof. oder später eine brave ehrliche, in allen Arbeit, durchaus erfahr., selbständ., tüchtige, gesunde im Alter v. 35— 45 Jahren. Selb. muß in all. vorkammenden Hausarbeiten bewand. sein(3 Pers.). Zuschriften unter N O 8896 Anz. Intelligente Hausgehilfin Vertreter Ig. Friseuse ges. zum Besuch von Behörden, Betrieben, Büros usw., mit ein. vorzügl. Handwasch=Pasie. Zuschr. unt. 112 an Ala, Bremen Bote sin für Bochum u. Umgebung, mit Fahrrad und kleiner Kaution, für ZeitAngebote D 1734 an AnzeigenFoerster, Düsseldorf, Postsach. in angen. Dauerstellung gesucht. Salon Stein, Frielingsdorf, Bergisches Land Für sof. od. spät. für gepflegt. Privathaush. sucht Ernst Kaltheuner, Bismarckstr. 20 für Haushalt mit Kle gesucht. Zuschr. m. frühest. Antrittstag, den nöt. Auskünst. u. A K 8866 Anz. Saub., kinderlieb. Gäftztag Kastisent Suche ein freundliches, nettes Peserer Wan gesucht.„Haster“### 5. MaschinenHlosser„Felien den Vorzug. Boseven& Bogelsang. Bochum=Altendochum. Am Siepen 17 Perfekte Friseuse sof. gesucht. Kost u. Wohn. i. Hause. Zuschr. m. Geh. Anspr. erbeten. an Frau Friv Grawe, Weder, Lngde Düsseldorf, Westf., Nr. 363, 77 Das wyrmont von 17 bis 22., z. 1. 6. od. 15. 6. zum Bedienen der Gäste in ein. kl. Wirtschaft und für den Haush. Famillenanschluß. m. Lich ichtb. Zuschr. m un—5, Franz Kkeinkind ges. Effenberger, Südstraße 9 für Etag.=Hausb. s. sof. od..Juni gesucht. Meyer Essen=Stadtwald. Goldsinkstr. 27 Teleph. 40975 hiesiges Werk sucht für einen Beamten Aöbt. Iulskier mit fließ. Wasser in günstiger Lage Altenbochums: Glockengarten. Am Pappelbusch. Am Birkenbusch. Heinste%j. g Am Pappelbusch 2, Ter. 650 12 Anwesend Montag bis Freitag Ihre Der! fast neu, 6 Zti. Tragkr., für 80.4 zu verkaufen. Ausk. Anz.(a88) Erhalte heute nachm. einen Transp. Oldenb. der Alter von Im Namen d Wasserstraße, 280, Ruf 63134 8 Wochen alte Gr. 46/48, Ring u. sonstiges zu vi. Ausk. Anz.(88534 hat abzugeben. Strätling, Liebfrauenstr. 16 Bochum(A hausen. May Die Beerdit 20. Mai 1940 halle des Fr Trauerteier 1 Paar wen. getr. Dam. Schuhe Gr. 39, zu verk. Ausr. Anz.(8544 Fintagsküken Gactneree gell für Bergvorschule, Mütze und Koppel für schlanke Figur (1,70), zu verk. eingekrossen I. Pseih-Pik. Khahsdl sct veit lI. Srack ur. 19. Witten, Postraße 24.: Helgemälde Juschriften unter WS/N 10 Anzeiger aus anerkannter Brüterei. Braun, Herner Str. 105, Telephon 65567. Grontaar-vel billig abzugeben. Stadt=Drogerie, Bongardstr. 12. .## n e r k a u f u m s t ä n d e h, b i l l i g Nlachtupbrrnauf zu verkaufen. Grundstücke mit Haus zu., Sggrbgig Adolfstraße 2, pt. Sels. Beöé; Ezgauagn, Kausgesuche Mühlenstraße 20. Maschinentisch, Ein gut gebautes Geschäftghau eint. Waschtisch, geperharmonika“, Oe susut Suche für meinen Haushalt z. 1. 6. 40 saub. u. ehrl. e dand, scher zahlende. junge Eheleute —.-Amnnnit. 6 für möglichst bald. Zuschrift. an Römer, Pilgrimstr. 14. für halbe Tage. Zuschriften unter E F 8909 Anz. Säuglingspflegerin, die auch einen 3jährigen Jungen mit betreuen kann, nach Bad Kleve ges. Ziegler, Bahnhofswirtschaft, Bad Kleve 3--zimmer-Wohnung mögl. mit Bad, zum 1. 6. oder später gesucht. Brockmeyer, Spichernstraße 4, bauf 55229 Lehrerin sucht sonnige -.- Bohng. im Stadtteil Altenboch.=Laer oder Langendreer„für sof. od.spät. Zuschr. U V 8650 Anzeig. esset,—teger Fengerstuhl, Schlitsch, sosort kausen gesucht dei Lanonenosgg gr., Rohr, eins. Tisch Zuschr. u. G) Br 8785 Anzeiger Schelstraße 10, II. Stage. Am 16. Ma wartet unse Aus Vorbildlich er in nah vielseitigen reich gedie Die Sch! Charakter: edte siche seiner Ar kannten. Blie werde Führ Gese Roderne„ 3- od.-zimmer-##, mit all. Bequemlichkeiten, entweder im Ehrenfeld oder am Stadtpark, Zuschrift. unt W E 88557 Anzeiger Für mern. frauenlosen klein. Haushalt suche ich eine Fleißzige, ehrlich Hausgcehilsln für ganze o. halbe Tage für Gesch. schaft) gesucht I. dalbe od. ganze — Leymkuhl, Tage, welche zu Boch.=Hordel, Hause schlaf. kann. Günnigfelder Str.] A. Kieslich, Geräumige --3. Stadtmitte, 1. 6. od. 1. Zuschriften unter V W 88445 Anz. 2•s Iimu. Junge Ehefrau, deren Mann zur Zeit im Felde ist, sucht 2Zimm.=Wohn. (a. Mans.) Etw. Hausarbeit oder Kinderpflege kann mitübernomm. w. Mutter u. Tochter suchen =Zimm.=Wohn. auch geteilt. 3 Z. in Tausch können in Tausch gegeben werden. Zuschriften unter P S 88511 Anz. Rüchen Schlafzimmer Wohnzimmer und Couchen eeny-“o.r HLamme. Von=derauch gebraucht, 90—120 Litei fassend, zu kaufen gesucht. Freiligrathstraße 50. neu inget Wichard.„ Recke=Straße 14. Gerragene Rleldlung 9 2#.## Linie 6 und 26. I. Herren u. Damen Sterbefallshalber Wactfe Angest, sucht zum 1. Juli od. spalet --.-#l. mit Bad in Bochum=Mitte oder Corense“ Zuschriften unter M. N 8895 Anz. Nr. 76 Hattinger Str. 37 Aud.. unz,(ovibe groß Verbreitung Stadtmitte, sofort Anzeigen Velug uu#8840 sinden 8N: Ehrenserd. ugrzen unter 5665 Anz. u. kompl. Schlafzimmer, gut erh., zu verkaufen. Schröder, Marienstr. 22 Movel =.-Wohn. kauft man gut und preiswert bei Schrudde Roonstraße 37 von Ehepaar mit 2 Kindern sofort gesucht. Zuschr. u. tauft Gut erhaltener Kinderwagen zu kaufen Ssnge, Zuschriften u L R 88540 Unz, Schwere:. Jeinz Blicharz, Jägerstraße 2. (Neuwert) wegen Anruf 65713 wert abzugeben.##, grhalten wert abzugeben. gu,.galten, zu Stolzestraße 4, B. kaufen gesucht. Zuschriften unter N A 88493 Anz. Gebrauchter Küchenherd— Bog.:8aer,“ MetallSuntumerstraße 3/Beitstelle Gut erhaltener Zwilingerggug zu kaufer,## Alex Schmtot, .=Weziger. Roomersheide Gut erhaltener u vo Hemeper, Gut erhaltener Gott der guten Br He nach lan heit gest Kirche, Ewigkelt In tiefer Esderdett. 160 1a0 breit, zu bl. Falk. Rottstraße 38. U S 88596 Anz. Eing. Humooldtst. Gedr. Herd zu verkaufen. Koch, Redempteristenstraße 5 mit Mat.(90X190) zu kaufen gesucht. Zuschriften unter F K 250 Anz. Mod. Kinderwag. Gutery..=Fahrr. zu verkaufen. zu kaufen gesucht. Feldsteperstr. 79, Scheffler, Stens1. Etg. rechts straße 38 Kinderwagen r Gl. N NR KE Bochuen Das tel dem 20 St. Mar schliebe des Frit semälde rkauf. Male gewünschte A. Höwing. penbabn besteche g. Is. Qual. 5jahr. Fabr.= ntiesch., habe n Juni—3 ituren abzug. . Pilgram, elsenkirchen, tpoldstr. 1 erhallehes zu verkaufen. Zirkenfeld, oriastraße 4 8. gebr. no neuwertiges no=Actord zuft preisw. wierstimmer Jünemann, tetzstraße 8 erhalt., Marke saub“, zu verk. gie vormit. stahlst. 33, 2. G. eeiser, neuw. erkaufen. enstr. 5, 2. C. Sonnab.—7 g zu verkauf.: größ.=Apparat #a) tstelle m. Mi., nleuchter, zaar Schuhe, Gr. 37). lweg 22, 2. E. k. n 4/20 Opel itliche ehte ie.. kaufe auch Ustr. is Vollmer, Werne, Heinr.= stav=Str. 163 Pellensittiche verkaufen. stroper St. 205, Etage rechts Las Westfalen und Rheinland Inn der Sichelungsverwahrung einversiceen *W Fans var gestallten Oiesladem=schine en schmzjeren, Wuppertal, 17. Mai. Es kommt nicht aue Tage vor. daß ein Angeklagter von vornherein mit der Sicherungsverwahrung einverstanden ist. Wahrscheinlich war aber 43 Jahre alte Johann., mit dem sich die Strafkammer beschäftigen mußte, sich nun endlich selbst darüber klar geworden, daß diese Freiheit für ihn Gift sei. Schon häufig saß er im Gefängnis wegen Diebstahls, ünterschlagung und Betrügereien; zuletzt machte er Beanntschaft mit dem Zuchthaus. Nunmehr waren ihm jeue Eigentumsvergehen zur Last gelegt worden, zum Schaden einer Zimmervermieterin, mit der er sogar ein Verlöbnis eingegangen war. Das Gericht beurteilte D. als einen nicht mehr besserungsfähigen Asozialen, es ordnete die Sicherungsverwahrung an und verhängte außerdem eine Zuchthausstrafe von zwei Jahren und fünf Jahre Ehrverlust. D. erkannte das Urteil sofort an. Mietstreitigkeiten mit der Axt Hamm, 17. Mai. In einem Hause in Pelkum kam es m Mietstreitigkeiten zwischen dem Hausbesitzer und einer Familie. Im Verlauf der Auseinandersetzungen, die im steller stattfanden, ergriff der Hausbesitzer ein dort liegendes Heil und schlug es einer Mieterin über den Kopf. so daß #se blutüberstromt zusammenbrach. Die Schwerverletzte nußte in ein Krankenhaus gebracht werden. In die Weser gestürzt und ertrunken Minden, 17. Mai. Der hier wohnende 40jährige Lademeister Albert Krug war damit beschäftigt, die Rollen der an der Schlagde am Ufer der Weser aufgesteulen Rieslabemaschine zu schmieren, deren eines Ende auf den Fluß hinausragt. Bei dieser Arbeit bekam K. das Uebergewicht und fiel zwischen Kaimauer und Bordwand in die Weser. Dabei scheint er sich eine schwere Kopfverletzung zugezogen zu haben. denn er tauchte noch mit schwer blutender Kopfwunde auf und verschwand dann wieder in den Fluten. Seine Leiche ist noch nicht geborgen. Durch Leuchtgas getötet Münster, 17. Mai. In einem Hause der Oberschlesierstraße fand man eine 83jährige Ehefrau bewußtlos in der Küche liegen. Der ganze Raum war mit Gas gefüllt und der Gashahn geöffnet. Wiederbelebungsversuche an der Frau waren leider erfolglos. Wie die Untersuchung ergab, hatte die Frau während des Kochens einen Ohnmachtsanfall erlitten. Währenddessen war ein Topf übergekocht und hatte die Gasflamme gelöscht, und das ausströmende Gas hatte unverbraucht in die Küche eindringen können. Solingen erwirbt alte Zinngießerwerkstatt Solingen, 17. Mai. Kürzlich starb in Solingen im hohen Alter der letzte bergische Zinngießer Carl Robert Arrenberg, der nicht nur zahlreiche kunstlerisch wertvolle Zinngießerstucke hinterließ, sondern auch eine Zinngießerwerkstatt, und zwar die letzte, die weit und breit im gesamten Bergischen Land anzutreffen war. Angesichts der Tatsache daß Zinngeräte in früheren Jahren in den bergischen Haushaltungen stets eine große Rolle spielten— erst das Porzellan löste die „Droppelmina" und die Zinnteller im Hausgebrauch ab—, hat sich die Stadtverwaltung Solingen entschlossen, die Arrenbergsche Zinngießerwerkstatt zu erwerben und sie dem Solinger Industriemuseum anzugliedern. Tödlicher Betriebsunfall Oberhausen, 17. Mai. Der 25 Jahre alte Arbeiter Johann Reinhard wurde auf dem Martinwerk II der Gutehoffnungshütte von einem Kran erfaßt. R. erlitt einen Schädelbruch und mehrere Knochenbrüche. Er war sofort tot. Die Schuld anderer konnte nicht festgestellt werden. „Bunte Frühlingsgaben“ Die neue Darbietrgefsengr##„Bunten Bühne“ Gretel Krupp und Inge Scholz, das reizende Ansagerinnenpaar, das bereits in der ersten Maihälfte die Därbietungsfolge mit großem Erfolg ansagte, ist auch für das neue Programm wieder verpflichtet worden. Der Erfolg bleibt den beiden„Plaudertaschen“ folg bleibt den beiden„Blaudertgige. eztech treu. Auch die leichtfüßigen Tanzmavei, die Ossy=WernerBalletts, sind in der neuen Darbietungsfolge der„Bunten Bühne" wieder auf dem Programm. Ihre neuen Tanzbilder haben einen noch stärkeren Erfolg, als ihren kecken Tänzen beschieden war. Den Geschwistern Kaiser, den „Wunderkindern am deutschen Varieté", geht ein guter Ruf voraus. Was diese jungen Artisten zeigen, ist in ihrer Kühnheit so verblüssend und ungekünstelt, oaß der Beisall am Schluß kein Ende nehmen will. Die OriginalEvers=Tont warten mit einem bunten Ausschnitt aus dem bayrischen Volksleben auf, mit von akrobatischen Pointen durchsetzten Tanzbildern, die von lustigen heimatlichen Gesängen umrahmt werden. Die beiden Walfrieds meistern scheinbar mühelos ihre schwierigen Darbietungen am HochMusikanten Coll und May, den lustigen Autodieben, Cotion, der im Radmien einer Jllisionsschau die Hausorchester erledigt sich seiner Aufgabe mit bestem Können. Th. Surma Auseunft Unfall= und Invalidenrente G.., Stiepel. Wie sind die Ruhensvorschriften beim Zusammentreffen von einer Unfallrente mit Invalidenrente?— Nach§ 1274 Abs. 1 der RVO. ruht die Invalidenrente neben einer Verletztenrente aus der Unfallversicherung. Diese Vorschrift besagt klar, daß bei Bezug von Unfallrente die Invalidenrente um den Betrag der Unfallrente ruht. Ist die Unfallrente höher als die Invalidenrente, ruht letztere ganz. Wird die Unfallrente aber nach einer gewissen Zeit herabgesetzt, so daß sie niedriger wird als die Invalidenrente, hat die zuständige Landesversicherungsanstalt die Differenz zwischen Unfallrente und Invalidenrente zu erstatten. Bisher ist an dieser Vorschrift nichts geändert worden. Das Ausbaugesetz vom 21. Dezmber 1937 hat zwar den§ 1279 der RVO. geändert, wonach beim Zusammentreffen mehrerer Renten aus der Invalidenversicherung der Berechtigte die höchste Rente ganz und von der andern Rente die Hälfte erhält. Dies trifft aber nicht für den Fall des Zusammentreffens einer Rente aus der Unfallversicherung mit einer Rente aus der Ipvalidenverscherung zu. Ihre Vermählung geden bekannt Otto Schwenzfeier Kanne Schwenzfeier-Tigges Bochum, im Mai 1940 humboldtstraße 71 Wir geben hiermit unsere Trauung bekannt sieg.-Baurat Friedrich hiemann Erika hiemann ged. Nleuse Bochum, am 18. Mai 1940 Aldertstraße 14 Posten eiter und ihöger tholz, Schweit. ihtband, Winu. Ketten abjeben. Eickhoff, temelhauser St. 13 derundkarre st neu, 6 Ztt. tagkr., für 80.4 verkaufen. isk. Anz.(a88 halte heute chm. einen ansp. Oldenb. asserstraße. 280, Ruf 63134 Wochen alte t abzugeben. Strätling, lebfrauenstr. 16 Intagsküken ingeklossen is anerkannter rüterei. Braun, erner Str. 105, Telephon 65567 Ihre Verlobung geden dekannt finne Scholle Herbert Jüngling Bochum, den 18. Mai 1940 Heute morgen verschied plötslich und unerwartet unser lieber Bruder, Schwager, Onkel und Großonkel Herr Sulras-Blunge im Alter von 67 Jahren. In Namen der trauernden Hinterbliebenen: Familie Alwin Stange Familie Willy Leverenz Bochum(Adolfstr. 45). Chemnits Jena, Nordhausen, Magdeburg, den 16 Mal 1940. Die Beerdigung findet btatt am Montag, dern 20. Mai 1940. 15.30 Uhr. von der groben Trauerhalle des Friedhofes am Freigratendamm. Trauerteier eine halbe Stunde vorher Plötslich und unerwartet verschied infolge eines tradischen Unglückstalles mein lieber Mann, mein guter Vater. Sohn. Schwiegersohn, Bruder. Schwager und Onkel, der Bergmann KarfFiark im Alter von 48 Jahren. In etiller Trauer: Frau Wwe. Anne Mark geb. Schäfer Karl riark Bochum Laer(Wittener Str 458). Witten Bommern. Bochum Landendreer, Dortmund-Lütgendortmand. Dortmund. Kassel und Großborschla, 16. Mai 1940 Die Beerdigung findet statt am Sonntag, dem 19. Mal. 16 Uhr, von der Höfestrabe sum Friedhof an der Schattbachstraße. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuting, diene diese als solche Du warst des Vatere Stolz und der Mutter Freude. doch Gott hatte dich lieber als wir Eltern beide. Infolge eines tragischen Unglüchstalles entriß uns der Tod unser einzig geliebtes Kind, unseren kleinen Sonnenschein Heinz-Dieter Im Alter von 3 Jahren. In tiefem Schmerz: Willi Claes und Frau Else geb. Rüttermann Bochum(Gahlenschestr 44), den 17. Mai 1940 Die Beerdigung findet am Montag, dem 20. Mal. 10 Uhr. vom Friedhof Bochum Hamme aus statt. Das Enselamt ist um 8 Uhr in der St.-AnnaKirche, Bochum-West Ein altbewährtes Abführmittel in neuem Gewande ist das aus dem weltbekannten Hunyadi=János-Bitterwasser durch Verdampfen gewonnene Hunyadi=Jänos-Bittersalz Es enthält die gleichen wertvollen Eigenschaften und Heilwirkungen wie das Original=Bitterwasser, ist leicht und angenehm zu nehmen und wirkt bei Erwachsenen wie Kindern in kurzer Zeit, ohne schmerzhafte Nebenerscheinungen oder schädliche Folgezustände hervorzurufen. Erhältich in Hauspackungen à 100 Gramm.50 RM. und in Reisepackungen mit 10 Beuteln à 7 Gramm .— RM. in allen Apotheken und Drogerien. Immer griffberett und überall hin bequem mitzuführen! General=Vertrieb: Alfred Rienäcker, Berlin W. 50, Spichernstraße 4 Verkauf frischer Fische nur gegen Eintragung in den Einkaufsausweis. Der Verkauf frischer Fische an die Verbraucher darf nur gegen Vorlage des Einkaufsausweises und Eintragung der abgegebenen Menge erfolgen. Bochum, den 17. Mai 1940. Der Oberbürgermeister. Zurück! W. Bornewasser Staall. gepr. Dentist Klosterstraße 1 Fannen=Kauseir aus anderen Zeitungen übernommen Geboren: Knabe: Dortmund: Walter Neuerburg(Adele Keller).— Verlobte: Essen: Erika mit Robert Manger.— Vermählte: Dortmund: Erich Will mit Ediry Vorbusch: Fritz Forster mit Helene Füting: Rudolf Schmelter mit Hilde Schäfer. Essen: Walter von Hörschelmann mit Luise Wilke. WanneEickel: Arthur Fiedler mit Reiindis Merten.— Gestorben; Dortmund: Anna Ahrens geb. Werni, 71.; Heinrich Bleul, 28.: Wwe. Karoline Schnickmann, Feinegggg. mann, 8848.: Parzrugr 50 g. schede,(45: Franz Barna#o, 59 J. Dortmund=Mengede: Wwe. Elisabeth Reinert geb. Molttor, 72 J. Gelsenkirchen: Hermann, Spelkamp, 61 J. Hattingen: Heinrich Wieg sentor., 91 J. Herne: Karl Krapoth. 25 J. Wattenscheid: Wwe. Josefine Schliwald geb. Stoll, 80 J. EeTN voniaar-Ter illig abzugeben. Stadt=Drogerie, Bongardstr. 12. en gesucht 8795 Anzeiger Am 16. Mai d. I. verschied plötslich und unerwartet unser langjähriger Mitarbeiter Herr Ragusr KOppeis Vorbildlich in Treue und Pflichtbewuhtsein hat er in nahezu 40jähriger Tätigkeit mit seinen vielseitigen Erfahrungen unserm Hause erfolgreich gedient. Die Schlichtheit und Aufrichtigheit seinen Charakters, seine Liebenswürdigkeit und Hersensedte sicherten ihm die Liebe und Zuneigung seiner Arbeitskameraden und aller, die ihn kannten. Wir werden ihn nicht vergessen. Führung und Gefolgschaft der Heinrich Koppers Gesellschaft mit beschränk er Haftung Oze* wie viele Leidensgenossen sich mit Hilfe meiner SpezialU. 3. schreibt Herr Ffanz Sieoesmund, Glasermeister u. Landwirt aus Friedrichshaln am 25.Januar 1939:„Nachdem Pehren alien Grüchleidenden bekannt zu geben.“ Fjscher Hof. B ochum, Ml., 22. Mal, von 2 bis 5 Uhr. im Hotel Fork. Kortumstr. 4, L. Rutting, Spezialbandagist, Köln, Rieb.-Wagner-Str. 1 O0 TTEN waschen Sie sich gründlich und pflegen zugleich Gesicht und Hände mit CUr„.. Seesund-Münderkleie ffür Empfindliche auch ohne Seesand) Sell 30 Jahren bewährt für Haut, die Selfe schlecht verträgt. K CrEIEEC t, im und 90—120 Liter en gesucht. aste 50. Hut erhaltener einderwagen u kaufen gesucht, Zuschriften unter R 88540 Anz. Hut erhaltener willingswage zu kaufen gesucht. Alex Schmidt, .=Weitmar, Roomersheide#0 Gut erbettgngn, Pan. Aee meer“ Gut erhaltener Kinderwagen Zwei= od. drei Zuschristen uner se 88575 unt Gott der Herr nahm heute um 19.30 Uhr unseren guten Bruder, Schwager und Onkel Hermann Brune nach langer, mit großer Geduld ertraßener Krankheit gestärkt mit den Hellsmitteln unserer heillgen Kirche, Im Alter von 61 Jahren zu eich in die Ewicheit. dutr Trusr. Oiga Brune Josefine Kayser geb. Brune Bochum(Marienstraße 28). Köln, den 16. Mai 1940 Das felerliche Levitenamt findet statt am Montag. dem 20. Mal, morgens 8 Uhr. in der Plarrkirche 34. Marien zu Bochum. Die Beerdigung ist anSchliebend 10 30 Uhr von der kleinen Trauerhalle des Friedhofes am Freigralendamm aus W WW S W M TT M Oeffentliche Mahnung. Die nachtaeßerd Lwgepengten, Mat 1940 fäutg„.ge##olbenzn und nicht gezahlten Steuern und Abgaben werden hierdurch angemahnt: Am 5. Mai 1940 fällig: Schulgeld für die staatlichen höheren Lehranstalten, Unterhaltsbeiträge für Mai 1940, Bürgersteuer, die den Arbeitnehmern eingehalten sind. Am 10. Mai 1940 fänig. Getränkesteuer für April 1940. Am 15. Mai 1940 fällig: Gewerbesteuer von der Lohnsumme für April 1940, Abgaben vom Grundbesitz, Vergnügungssteuer für ständige Veranstaltungen, Schulgelder für die städtischen höheren Lehranstalten, für die Gewerbe= und Betriebsfachschule, für die Haushaltungs= und Gewerbeschule für Mai 1940, die Gewerbesteuer vom Ertrage und die Hundesteuer für April Juni 1940, die landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaftsbeiträge, die Viehseuchenabgaben und die Gebühren für die im Monat April 1940 ausgeführten Krankenwagen= Für Steuerbeträge, die nach den fälligkeitsterminen gezahlt werden, st ein Säumniszuschlag in Höhe von v. H. des Steuerbetrages zu entZahlungen können während der Kassenstunden bei der Stadtkasse, Rathaus, Eingang B, und bei den Zahlstellen erfolgen. Die pflichtigen vermeiden unnötiges Warten bei der Abfertigung an der Kasse, wenn sie die Steuern möglichst unbar, und zwar durch Ueberweisung auf ein Bankkonto der Stadtkasse bei den Bochumer Banken oder auf das Postscheckkonto Dortmund 19637 entrichten. Heb.=Nr., Steuerart und Absender sind zwecks ordnungsmäßiger Verach Ablauf der Mabnfrist werden die rückständigen Beträge zwangsweise eingezogen. Bochum, den 17. Mai 1940. Die Stadtkasse als Vollstreckungsbehörde. Bekanntmachung der Stadt Herne. Oeffentliche Steuermahnung. Wir erinnern hiermit an die Zahlung folgender Rückstände: 1. Grundbesitzabgaben(Grundsteuer pp.) für Mai; 2. Lohnsummensteuer für April; 3. Getränkesteuer für April; 4. Gewerbeertragsteuer, Vorauszahlung für das 1. Vierteljahr 1940 in Höhe des Vorjahres: 5. Hundesteuer für das 1. Vierteljahr 1940; 6. Vergnügungssteuer; 7. Bürgersteuer: 8. Anliegerbeiträge für das 1. Vierteljahr 1940: 9. landwirtschaftliche Berufsgenossenschaftsbeiträge für das 1. Halbjahr 1940. Die Zwangsbeitreibung der Rückstände beginnt am 23. dieses Monats. Von diesem Tage an werden die Beitreibungsgebühren, dagegen die Säumniszuschläge von heute an erhoben. Herne, den 15. Mai 1940. Stadt Herne(Stadtkasse). Berkanntmachung der Stadt Wattenscheid. Oeffentliche Mahnung. Die im Monat Mai fällig gewesenen und bisher noch nicht entrichteten Abgaben werden hierdurch angemahnt, nämlich: Fällig am 10. 5. 1940: Bürgersteuer für das Vierteljahr April Juni 1940; fällig am 15. 5. 1940; Abgaben vom Grundeigentum, für den Monat Mai 1940; Kurkosten für den Monat Mai 1940; Unterstützungsbeiträge für den Monat Mai 1940; Schulgelder„für den Monat Mai 1940; Lohnsummensteuer für den Monat April 1940: Hundesteuer für das Vierteljahr., April Juni 1940; Gewerbesteuer für das Vierteljahr April Juni 1910: Beiträge für die Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft für das Halbjahr Aptil! September, 1940. Mit dem Ablauf der Fälligkeitstermine„wird auf Grund des Gesetzes vom 24. 12. 1934 In Packungen zu 19, 48 und 95 Pfg. in allen Fachseschäften. ENTERIKULTUR A: G. OSTSEEBAD KOLBERG 160E Spununr ur un M g zig RM. 600000.— Vermögen u. groß. Verdienst, sucht, da beruflich sehr stark beansprucht, auf diesem Wege eine katholische aus allerbesten Kreisen. Damen von tadelloser Flgur u. gutem Aussehen, die durch ihr heiteres Gemüt meinem Hause Licht u. Sonne geben können, werden um ihre ausführl. Briese. mit neuem Bild in Postkartengröße unter E. F. 14695 an Ala Essen gebeten. Diskretion selbstverständlich. Vermittlung durch Eltern angenehm. M Die Verleumdung. die ich gegen die Familie Karl Gerung,(insbesond. der Tochter Hilde) in Harven, Im Kamperholz 8, verbreit. habe, nehme ich mit Bedauern als unwahr zurück und warne vor Wetterverbreitung. Frau Lina Schumacher, Harpen, Im Kamperholz 20 Glückliche Heirat mit einem wertvollen Menschen finden Sie durch unsern überall erfolgreichen Briefbund. Kleine Beiträge, kein Vorschuß, ohne Provision. Arbeitsprobe 46 gegen 12 Pfg., verschlossen, diskret, auch postlagernd. Viele gute Einheiraten. Treuhen, Berlin-Charlottenburg 6. Kachelöfen und repariest Eisenöfen und Herde reinigt u. repariert die bekannte Fachfirma P• BOcHum Schoch&a C0., Mn.. Warten Sie nicht bis zum Herbet ein Säumniszuschlag von 2 Prozent erhoben. Die nnach dem 22. d. M. noch vorhandenen Rückstände werden im Verwaltungszwangsverfahren beigetrieben. Wattenscheid, den 16. Mai 1940. Der Oberbürgermeister (Stadtkasse) als Vollstreckungsbehörde Bitte meine Kundschaft um: Absiolung der ve Sar Pieteiben enldher aroter enge wahren kann.„„ Malig# Lorenz Tasche Nachf., Meaikeserstr. 21 sDruia Bleichwachs beißt gas Mittel, das auch ihre hartnäckigen und Hautonreinigkenen U* restlos beseitigt! Für Mik 2. 10. aber nur in Apothekerd Läuse." Segpgug Erdflöhe? vomlona Drogerle Worms, Bochum Kortumetr. 118, unterhalb Konzerthaus Ritter Talowier ung endterns geiendten Wükzige Praxis. Selbstbehandlung. Auskunft Cudler 25, Berlin, Köpenicker Str. 121a Mädch. a. Schles., 45 J. alt. kath., wünicht Herrn kennenzulern, zwecks Heirat Zuschriften unter 3 P 88459 Anz. Liebes Mädch., 34 Jahr., kath., tadellose Verg., sucht katb. Herrn zwecks Heirat kennenzulern., am liebst Arbeiter. Zuschriften unter K A 88603 Anz. Die Dame, welche in d. Buchhandl. Brockmeyer am Rathaus, die Geldbörse an sich genomm. hat, w. ersucht, dies. dort abzugeb., da sonst gerichtl. Bestraf. erfolgt. Schlosser, 43., sucht nette Frau od. Mädchen zw. Heirat kennenzulernen. Zuschriften unter St 88170 Anz. Junggeselle, 39 J. evgl., sucht auf dies. Wege, ein nettes Mäder zw. Heirat Zuschriften unter I F 88228 Anz. Oeffentliche Ausschreibung. Für bedürftige Schüler der Volkshulen sollen 3000 Taseln mit einer Linie, 3000 Tafeln mit vier Linten, 15 000 Rechenhefte, 15 000 Schreibhefte, 12000 Schreibkladden, 9000 Rechenkladden. 50 000 Schreibhefte Sütterlin beschafft werden. Die Beschaffenheit der Sachen hat den Erlassen des Herrn Reichsministers für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung vom 7. 9. 1934 und 10. 7. 1936 zu entsprechen. Die Lies# dochum frei Schule und in eingemeindeten Bezirken frei städtische Verwaltungsstellen zu erfolgen. Verschlossene Angebote mik Mustern sind bis spätestens 1. Juni 1940 dem Schulamt, Rathaus, 4. Obergeschoßz, Zimmer 410, einzuBochum, den 14. Mai 1940. Der Oberbürgermeister. Feste Bohnermasse für Fußböd., Linoleum, Parkett usw. Hochglanz polierend, 4 kg per Nachn. RM. 6,90. Ia flüssiger Seifenersatz, 4 kg RM. 4,90. Bei Nichtgefallen Geld zurück. Wilhelm Runge, Chem. Produkte, Hamburg 11, Reimersbrücke Piserungen„baden„in Jt6 m frei Schule und in den 19.3 Hontrollhossen reperiert: Trautmann, Viktoriastr. 73 Heinet für Damen und Herren vermittelt diskret und mit Erfola Frau&E Kalthoff. Essen, Horst=Wessel=St. 56 Telephon 413 21 wäsch und flickt für alleinst. Handwerker? Ausk. Anz.(88455 Verloren Die Beleidigung. die ich Frau Elisabeth Balzer in Harpen, Harvoner Hellweg217e, zugefügt habe. nehme ich hiermit mit Bedauern als unwahr zurück. Frau Sophie Böhmer, Harven, Hellweg Nr. 2170 M In mittl. Landwirtsch. in Büren (Wests.) find. Frau. evtl mit 1 Kind, Land= aufenthalt Beihilse i. Haushalt u. Landwirtschaft erwünscht. Zu erfr. n. 18 Uhr bei Joh. Koch. Boch., Marienstr. 21 hält die Helmatzeitung aufrecht. Lassen Sie auch Ihrem Soldaten den„BA“ durch die Feldpost nachschicken: er wird für diese Aufmerksamkeit dankbar sein. Geben Sie uns die FeldpostAnschrift bekannt: alles übrige besorgen wir. Die Bezugsgeböhr beträgt wie sonst.15 Ran. pro Monat. Bochumer Anzeiger Cen. II/Ox152 BLUMENKEMPER 7 Uhren und Goldweren Bechum, Kortumatraße 100 an der Heinzelmännehenschmiede ttee Aeflect verd. Aistgeteee eicht, nheume, Auff Hl gggung Wuigeabe Sicht. Eheume, H tte te Haustrinkkuren mit der Hochradioaktiven Der„PA= Sonnabend, den 18. Mal und Sonntag, den 19. Mai 1940. Einlaß 10.15 Uhr abende 2 Spätvorstellungen mit Carola Höhn. Mady Rahl, HildeSchnoiger, Georg Alexander. Paul Henckels und Rolt Pinegger in: ZWEI MAL ZWEI MA HIMMELBETT Eine erfolgreiche Attacke auf Scheinmoral und kleinliches Philistertum, ein Sieg der reinen Herzen über den Geldbeutel— das ist die schöne Erfüllung dieses heiteren Flims Spielleitung: Hans Oeppe Gloria-Palast Ruf 66776 Bochum Rottstraße 29 Elgener sicherer.-Sod Porsonen dassender Luftschutzraum im Hause Westialenhaus ∆ Haus der Stände Besitzer: Willy Pleiken, Bochum. Brüchstraße 44 Die neuestewochenschau zeigen wir in Sondervorstellungen Sonnabend, den 18. Mat, ab 20 Uhr Sonntag, den 19. Mal. ab 18 Uhr KUN Sonntag 11 und 12 Uhr wochent. tägl. 1415-1515 Uhr Sie schen in einer einstündigen Vorstellung die grandiosen Berichte unserer Kameramänner von den neuesten Ereignissen auf allen Kriegeschauplätzen. Verbilligte Preise auf Plätzen. allen ArSLLS der Intendank: Pros. Dr. S. Schmitt. Schion-Stenschaus! Besitzer: Fritz Hartmann Sonntag:— RUNZERT Willelsbacher Hof Fr. Lewald Ruf 65622 Sonnabend und Sonntag: Unterhaltungs-Konzert ARKHAUS sochum im Stadtpark Es spiele der beliebte Violinvirtuose ALEKANDER SENDZIK mit seinem hervorragenden Solisten Orchester 6tz des Sonntag von 16 bis 18 Uhr (nur bei gutem Wetter) Freikonzert Städtischen Orchestere KAbte-Roparaturen fachmännisch und gewissenhaft bei RADIO-BINDER Inh.: H. Schmale Kortumstrabe 60 Ruf 64079 mit 0e Gaststatts Wortsrhelt Königstraße 29 deden Sonntag ab 6 Uhr RONEENT zur keinigung des Gesichts und der Hände benutzen Dr. Saudlitz-Mandelkleie hat nicht nur dieselbe Reinigungskraft wie Seite, sie ist auch von alters her ein bewährtes Schönheitsmittel. Sie Ist sauerstoffhaltig und macht ihr Gesicht gesdengunh 00 Plachtsllbeitel PAA D 44 Streudose RM.20 Nachrunbsutel RM.45 Chem. Fabrik Dr. Gaudlitz amp; Arndt, Leipzig Bezugsschelnfrei! Bestimmt zu haben: Part. Rob. Pracht, Kortumstr. 3 u. Könlgsallee Theodor Grahmann Versicherungsgeschäft Ruf 61895 /Bochum, Wasserstr. 152 Hauptvertretung der Alllanz-u Lebensver sicherungsbank.-O. Stuttgart Gewissenhafte Auskunft, Vorschläge u. Beltragsberechnungen werden kostenlos erteilt, ohne daß Sie dadurch zu etwas verpflichte werden. Dekkung der Kriegsgefahr nach den allgemein gültigen Richtlinlen des Reichsautsichtsamtes Gebrauchte Elektromotoren Helih Neskant 6. Khatchiklan, aus ia# PERSIR-TEE FRM such Reperst, Reinig, orig. pers. ##rbet Fochm. Berst u. Austurn Arbett. Fochrn. Beret. u. Regen Altadst.4 T41.41923 R10? Sonnabd., 18. 20—22.45 Uhr: Roter Ring 10 „Des Meeres und der LiebeWellen“ Trauerspiel von Grillparzer Sonntag, 19. Mai, 19.30—22 Uhr: Kuber, Ogiien ern-Tolchat C Morgen, Sonntag, vormittags 11.30 Uhr Frühvorstellung Außer Vormiete „Am hellichten Tag“ lustspiel von Paul Helwig * Unsere tapieren Truppen im raschen. bewunderungswürdigen Peivatdeteltiv gelbert=Str. 97— Ruf 6699. Montag, 20. Mai, 20—22.30 Uhr: Gelber Rina 11 Tosca Oper von Puceini. Gastspiel der Kölner Oper! Graf=Engelverven. 31—Kuf 00z 24 Ermittlungen und Beobachtungen Haus= und Grundstücksverwaltungen Dienstag 21. Mai, 40—22.45 19.30——.45 Uhr: Grüner Ring 10 Annahmestellen 10 lein-Anzeigen Bochum Rathausplatz 8 Hauptgeschäftsstelle Hattinger Strabe 20 G. Langenstückh Schreibwarenhandig. Hattinger Strabe 14 Karl Regelmann Buchhandlung Essener Strabe 12 Präulein jechel Schreibwarenhandl. Altenbochum Wittener Strabe 170 Druck-Menne Wittener Straße 241 Geors Lillpopp: Wittener-Strabe 226 Bernhard Sure: Wittener Strabe 255 H. Stüchemann Dahlhausen Elberger Strabe 4 Kipper: .=.-Otto-Str. 117 Bings Gut erhaltener Sportwagen zu kaufen gesucht. Tel. 66525 Tondenerstr. 15, 2. Etage Obr. Nähmasch. auch reparaturbed. kauft Reuter, Clemensstraße 5 Waschmaschiat mit Motor und Wringer zu kauf. gesucht. Kleindopp, Wasserstraße 209 mit Oerantie, auch Transformatoren Ladesgeregate Generatoren Umiormer Reparaturen ngchlugee Nausch Pliste Lenderungen Mi. Auswuchtungen Sämtliche elektr. Bedertsartikel sehr biilig! Besichtigen Sie unser Lager Droamo-Verk Nanoe-Lickel Sahrrisg 4 aplbe Hohe Marsch- oder Reitstiefel Gr. 42, zu kaufen R E 88500 Anz. Solo-, Silber-, Dr. Pfandschein= Ankauf. Gen. 3596. Carl Langen Goldschmiedemeist. Brückstraße 56. Ruf 67833 Srumpne losephinen straße 59 Frau Hleinrich Pohl Zigerrengeschäft Silber- Ankauf .-Oerthe CastroperHellweg 417 Buchdrucherei Zalch .-Hamme Dorstener Straße 171 Fran: Grummet .-Hordel Am Lakenbruch 30 Reim .-Laer Wittener Strabe 428 Auguste Echert B. Alte Silbermünzen Alt=.Bruch=Silber Besteckfabrik EMD. Düsseldorf 17. Ankaufstelle Bochum: E. Clauberg. Besteckhaus, Bongardstraße 10 Langendree: Kalserstraße 201 M. Nubbaum .-Linden Hattinger Straße 807 Eduard Beck .-Riemke Auf dem Dahlacker 46 loh. Seyska, Buchh. Herner Strabe 259 Friedrich Kilbsch: Gottesdienst der evangel. Gemeinden -# s e y 0 0 0: W e b e r: 1 der Sonntag, 19. Mai 1940(Muttertag) Christuskirche..45: Wohlers; 11.15: KGD., Degener; 15: Taufseter. Schmidt II. Friedenskirche..30: Winnacker; 10.45: Tauffeier; 11.15 KGD., Wilbelmsmever. W 1 Lutherkirche..45: wagenet; 11: IGD., Schmidt II; 12: Tauffeier, Schmidt 11... Minn. Pauluskirche. 8: Winnacker; 10: Liz. Lotz; 17.15: Wohlers. Johanneskirche. 11.15: KGD., Henrici. Krankenhauskapelle. So.30: Schmidt II. Do 17: Tauffeier. Altenbochum..30: MuttertagsGottesdienst, Brühmann; 14: KGD., Brühmann...2 Lontaltahst. .45: Muttertags=Hauplgoliesong., Christiansen: 11: KGD., Christiansen. Engelsburg. 8: Gottesdienst zum Muttertag, Bohnenkamp. .30: Festgottesdienst,(Tag deutschen Mutter), Dieckhoff. Hamme. Kirche 8: Kraemer; Kirche.45: Bach; Wegescheid.45 Kraemer; 11.10: KGD. in der Kirche, Kraemer: 11.15: KGD. im Gemeindehaus, Bach. Harpen..15: Gottesdienst, Deuzen: 14: KGD., Deußen. Mi 19.30: Bibelstunde, Kirchharpen. Do 20: Bibelstunde, Kornharpen. .45: Gottesdienst(Muttertag), Landwehr; 11: KGD., Landwehr; 12: Taufstunde. Mi 8: Bibelstunde, Kornbarpen. Do 4: Frauenhilfe. Kapelle zu Höntrop..45: Festgottesdienst, Müller. 11: KGD., Viertmann, 6. 8: Mgage: 10: Hofstede=Wiem., lisch;: 19. Kauskoing:.“: 809, Plilsch, 13: Hordel. 8: Frühgottesdienst, Vove (Bochum);.30: KGD. im GemeinLinden..30: Bäumer; 11: Kindergarten: 12: Taufen. Mi 17: Taufen, Bäumer. 11 sucht. Zuschr. u F desee-unz. DenulzesersDorstener Strabe 306 Pernruf-Sammelnummer 408 46/47 Ber Sehsterungen -Lieferwagen 400 ccm, Jlo-Motor, bie.5 Meter Ladefläche, auf Besugschein kurztrietig lieferbar. Schüler& Co., Herner Strabe 22 Mittwoch, 22. Mai Geschlossen Bochum Rut 68203 mässen Ihre Augen vechtzeit.# durch passende Augengläser unterstütst werden Optiker Gillen Augenoptikermei. Kortumstrabe 104" Rut 67931 Lieferant eämtlicher Krankenkassen Werdende und sllllende Mötter sowie das im Wachstm befindliche Kind nehmen täglich das hochbekömmliche, blurbildende und aufbauende Kräftigungsmittel „Ascendal" die biologische Nerven- und Knochen-Aufbau-Nahrung. „Ein Sommer= nachtstraum“ Lustspiel von W. Shakespeare Donnerst., 23.Mai, Vormiete B 26, 20—22.30 Uhr: In neuer Inszenierung! „Der Biberpelz Komödie von Gerhart Hauptmann Der erste große Filmbericht: Das deutsche Westheer zum Entscheidungs. kampf angetreten! vormarsch durch Holland- Beigien Lakennburt Deutscher Angrift auf breitester Front '# Engstes Zusammenwirken von Luftwalle und Heer Feindlicher Widerstand in Grenznäbe as überall in schartem Zugrift gebrochen Vorher: Die mitreißenden Ufa-Filme „Parade“ u.„Flieger zur Sce“ Ermäßigte Eintrittspreise: III. Plats 40 Pl., II. Plats 60 Pf., I. Plats 80 Pf. Milltär und Jugend halbe Preise Freitag, 24. Mai, 19.50—22.30 Uhr: Vormiete C 25 Gastspiel der Kölner Oper! „Cavalleria Oper v. Mascagn Der Posazo“ Oper von Leoncavallo 30e Peiver RA..20— 30 Tobl. i4. 1/##0. is Apotheken und Dregerien. Bestimmt bei: Altmikus, Stadt-Orog., BongardFeste Bohnermasse Poliert Fußböden aller Art auf Hochglanz,##kg portofrei per Nachnahme 6,90 RM. 4 kg erstkl. flüss. Seifenersatz in Dosen 5,50 RM. 4 kg Handwaschpaste in Dosen.50 RM. Nichtgefallen Geld zurück. „Scharwa“, Fabrik chem. Erzeugnisse, Hamburg 1, Ferdinandstraße 6. Bestimmt bei: Altmikus, Stadt-Orog., Bongardstraße 12, Drog. Fringe, Kortumstr. 78, Drog. Worme, Kortumstr. 116, Orog. Günther, Hattinger Str. 34, Drog. Oberholz, Hattinger Str. 19, Orog. Fischer, Kortumstr. Ecke Rottstr., Drog. Höltermann. Marienstraße. Orog. A. Kauder. Dorstener Str. 41, Drog. Knepper, Dorstener Straße 93, Orog. Reinhardt, Moltkemarkt 39. Drog. Farr, Emscher Str. 27, Drog. Schmidt, Wittener Straße 29. Großes Lager in gediegenen Grabdenkmätern Polla, Bochum Stelnblichager Dozefener- und AmtertzabenKeine Vertretung. Beratung und Entwürte kostenfrei. Verkauf nur ab Gold u. Silber Gen. Berlin 33697 kauft gochum, Ludwis Hauer Kortumstr. 9 GOLD u. SILBER kauft(Gen. Berlin A 26482) Altred Schöbel, Kortumstr. 46 — ohnesischen, o. Schnelden garantier! „Mulierwale 9 Leberllecke Sonnab., 25. Mai, 20—22.30 Uhr: Außer Vormiete, Preise V Brautfahrt“ Lustspiel von Leo Lenz Sonnge, 26. Mai, ttag. 19—22.15 Uhr: Außer Vormiete Ein Sommernachtstraum“ Preise IV .50—3,10 RM. mltnoch auch Freitag Donnerstag Sonnabend Sonntas Wunsch-Konzert mit Gesang Es spielt die beliebte russleche Stimmungs-Kapelle Zum Muttertag Topf- und Schnittblumen empfichlt Johann Lueg Sochtterörtrs Tenthofstraße 63 Ruf 64979 Salamanderpumps Blutschwamm, Kohlen=, Pulverflecke, Grießkörner, Warzen u. a. Hautfehler. Begeist., freiw. ges. Dankschreiben sowie das seltenste Album der Welt mit den schon entfernten Tätowierungen stehen gern zur Einsicht. Einziger langs. Spezialist Schermer, Köln: Hohe Str. 40, Ruf 22 95 37. In Essen, Erholung II. Hagen 16, nur am Freitag, 24. Mai. u. Sonnabend, 25. Mai, von 13—20 Uhr. Gr. 5½, Se % neu, geg. gute Schuhe, 4½, zu tausch. gesucht. Zuschriften unter Sch 88595 Anz. Motormarkt Dahlhausen..300 K6D.; 12: Taufen, Stiepel..30: Muttertag=Gottesdienst im Lutherhaus, Mießner; 10: Muttertag=Gottesdienst mit Glockenopferfeier in der Kirche, Mießner; 11: KGD. in der Kirche, Mießner. .30: Kirche, Büchsel: 14: KGD.; 10: Lutherhaus, Husemeyer; 11.15: K6D. Uemmingen..45: Hauptgottesdienst, Lattermann; 1: KGD. mit Taufen, Kuhlmann. Di: Chor. Mi 20: Vorbereitung f. d. KGD. Do 15: Frauenhilfe in Laer. Do 20: weibliche Jugend.####### Weitmar. 8: Kirche, Weirich; .15: Weitmar=Mark, Weirich; 10.30: KGD. Weitmar=Mark, Weirich; 14: KGD. Kirche, Hinnah. Werne. 8: Gottesdienst, Agena (Oberlinhaus);.45: Gottesdienst, Schmerkotte(Oberlinhaus): 11: KGD.(Oberlinhaus). Wiemelhausen. Melanchtbonkirche: 8: Bertelsmann:.45: Schmidt: 11.15: KGD., Schmidt.— Petrikirche: 8: Niedermeier:.45: Bertelsmann: 11: KGD., Niedermeier. Gebrauchte Fahrzeuge OPEL Kadett OPEL Olympia OPEL Blitz laufend zu kaufen gesucht. OPEL Automobil-Verkauf Ruf 60714 Montag, 27. M. 19.30—22.45 Uhr: Außer Vormiete und KdF.=Ring 1 Zum Muttertag Torten und Gebäcke usw. Bäckerei u. Kondilorei Karl Gockel Alleestraße 95 Ruf 64203 „Ein Sommer= nachtstraum“ zum letzten Male 1939/40 e- ATASA M Ketpet useretete WS Schkommodau& Fein Bechum, Opelhaus Kapitalien Alte Wate werden bei mir auf neu gereinigt, gefärbt, garniert. modlech und geschmackvoll umgepreßt. nd. Schöpp Hutmachermeister Kaufe Hupothekzen sofortige Th. Barauszahlung, Gnichebene Schacht, Hypotheten“„ Hamburg 13. Schlüterstraße 26. Abe-Straße 3 am Wilhelmsplatz Sonstige Gemeinden Sonntag, 19. Mai 1940(Muttertag) tiste Baptittengemeinde, Immanuels kirche, Hermannshöhe 21. So.30: Gottesdienst; 11: Sonntagsschule; 16: Gottesdienst. Mo 20: Bibelstunbe Evgl.=luth.(altluth.) Gemeinden. Kirche am Hindenburgplatz:.30: Kirche Dibergstr. 52:.30: Predigt, Greve. Evgl.=luth. Kreuzgemeinde, Kreuzkirche, Gahlensche Str. 146..15: Kerle:.45: Stallmann: 11.15: K6D. Freie evg. Gemeinde, Rotlstr. 32a. .30: Bibelbesprechstunde: 18: Pred. Urkirche. An der Lundwehr 11. Ge 16.30 Uhr. Gegen Kasse zu kaufen gesucht: opel-Olumpia, Super und Rapitön Mercedes 170 U und 2,3 Wanderer W 24 vmm Fiat, 1100 und 1500 Fort-Eisel, DfW u. ondere fabrikate bis 2,5 Liter Sommer, Dortmund Arndtstr. 4½ Ruf 283 18 Auuuch Wer ert. Mittelschüler i. 2. Schuljahr(Quinta) Nachhilfe in Mathematik —2mal wöchentlich? Zuschr. unt. G M 88592 Anz. Vermischtes Zum MUTTERTAG bietet meine Auslage eine Fülle seiner Geschenke DEir. Spel getart für 650 9 Markstraße .n. W. NähmaschinenReparaturen werden gut und bill. ausgeführt. W. Langohr Humboldtstr. 56. Ruf 63864 zu verkaufen. Ruf 811 00. Reichskl., prima Zustand, sof. für 1185 RM. abzug. Bochum, Alleest. 24 Garage Kinderwagen Schlippe. tregen. Hortu metr. 109 Reparaturen und Handwerkmaschin. Postkarte genügt. Mechaniker Hännel, Wildelmstr. 12 .BAN ANZET heiten serkaufer enn Juweller Schrader Kortumstraße 33 gegenüber„Neue Apothohe“ Ihr Herrenhut für 90 Pfg Filialen: Wiemelhauser Straße 104 und Eppendort Am Thie 5 Zum Muttertag empfichlt sich Feinbäckerei Heinr. Kruse lr. Rut 6130 Königstraße 24 Fillalen: Ecke Wasser- und Wiemelhauser Straße und An der Maarbrücke Zum Mutertag Blumen Blumenhalle und Gartenbaubetrieb A. Reitemeier Albertstraße 31, Blumenstraße(Blumenpavilion) und Dorstener Straße 194 wird gereinigt u. neu aufgebügelt. Regenschirme werden gut u. billig revariert bei Joseoh Alda, Moltkemarkt 7. WALTER BENRENS ORAUNSONETE Zum Muttertag empfiehlt sich: Feinbädterei Wilh. Hadte Helenenstr. 4 Filiale: Hattinger Str. 77 Ruf 68423 Bezugspreis mtt B Vnn zpreig für 9 Bezugspren, Ful bi zeitschrift„vor mit 55 Pf. bei fünf Se Zeitung durch höhe verbindert wird kö schäftsstelle gessluet von 11 bis 12 Uhr. und sonnabends, vi Verlag und Di Die Freude der Mutter Torten, Oebäcke usw. KONDITOREI UND KAFFEE Röckinghausen Ruf 66823 Bochum Große Bechstz. 31 Zum Muttertag empfichlt Schhfttslamen Hans Lueg Gartenbau Wittener Straße 147. Nähe Freigratendamm. Ruf 68532 roinetberhende E Ichadd per Sonalunger ZUM MUTTERTAG Schnittblumen TOptstahten M44T oen Peter Binger, Gartenbau Kohlenstraße 173, Ruf 67578 Schenkt Blumen zum Muttertag! Blumenhaus Schmidt Ruf 85317, Kortumstr. 7, direkt am Hauptbahnhof BLUMEN Gartenbaubetrieb Wünnenberg .-Weitmar Hasenkampstr. 6 Hattinger Straße 30 11000 erbeute E Das Oberk Durch schn Antwerpen dur Deutsche 2 gedrungen. D Rathaus von? Leinon! Flakartiller Südwestlic ein Angriff fe Erdkampf ein in direktem S 28000 die Wirksam Vor dem eines großen der in der er auf eine Beweis für d nahmen an Schwerer Kennzeichnen Durch die Karvik wurd stellt, der mi gelaufen ist. einen feindli Auch dies die die Engl die die briti Zugverke Eisen Durch d führung St. direkte Zugt terbrochen. Linie noch auch noch! die Luft ge Lustve Wie aus schen Paris für Um Leben in stehenden der Führ zum Rei Gebiete Bereich steht dem führung Verwalt Die deutschen ausgeübl Wehrma ordnen, trages u Das Kraft, Alftl Der Königlich 18. Mai nommen. dnd " Der der Ber! Reichsm fangen. im klein