ohnung
d, zum 1. 6.
aßse 4,
1 oder später Hüttenwerke moderne
sohnung
1d. Zuschr. an raße 82 1. rauchtes
slafmmer
verk. Besichtig.
110 Uhr. Näh. wiastr. 11,.Ei.
rauchtes Sosa, interbett, sissen
verkauf.(87504 Ragel tinger Str. 255. Etage lints
11
fast neuer Mabe zu verkauf. aßstr. 6. 2. Etg.r.
saiselongue
stallbett m. Mate, verschied. II. che(Schleiflack), ihle, Waschhecken fl. Wass., Heißsserbereiter verkauf.(87483 ttoriastraße 3.
nderwagen
lig zu verkauf. enscheder St. 19.
it erb. Kinderg.(Marke Brenbor) zu verkauf. derslebener r. 26, part. links
senb.=Tiefbaundermagen verk. Von=derce=Straße 51e
ut erb. Tiefbaukinderwagen
w. sehr gut erd. inkelblauer Vulper(Bleyle) u. inkelbl. Kammirn=Hose für 11.
S 13jähr. Knain zu verkaufen. rnoldstr. 32,.Et.
uchspelz
Paar hohe 29, enschuhe,(Gr.37 ). 4. Blumenisten, à.20 Mtr. ing. zu verkauf. u8k. Anz. 787449
sut erb. Schülerschreibpult
verkauf.(a86 sattinger Str. 19. Etg.(Opelhaus)
Jullovol
Zweisitzer) zu verk. Paldring 40. prt.
Samenfahrrad,
sebr., für 30 Mi. u verkauf. Herner Str. 27, 2. Etage
Tennisschläger, .=Sportstiefel Gr. 42). Schreibnaschinentisch zu verk. Oskar=Hoffmann=St. 166, II.I.
Zinkbadewanne
und Geige
billig zu verkauf. Dorstener Str. 157, parterre(8752
Sterbefallshalber
ein fast neues
Relh
(schwarz Ebenholz) zu verk., ebenfalls ein Radiogerät (Eiche) und eine
Flurgarderobe
preiswert abzue. Wasserstraße 35. Telephon 63886
esuche
es
aus
Bezugspreis mit Votenlodn:.P, Monatlich oder 93 Bj. Halbmonatlich.
monatich, Selbtopbei= Zochhmer Iülustrierte“ 30 Bf. monatlich, FunkBezug epre Hor e mirt 45 P, Imonatlich bei vier Sonntagen und
Sclistele geöine, Sehregflanden der Shrlichaung, gußer militpes.
und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum
In
Riemke
W. Cornellus
Herner Str. 304
Freitag 10. Mai 1940
47. Jahrgang Nummer 109 Einzelpreis 10 Pf.
Anzeigenpreise: Grundpreze 19: Preitz. 65%g,“ ut Terttell.“ Familtenim Anzeigerzt und in 22,perg Pet= Vereinsanzeigen(die nicht der anzeigen 2 Vl., Stezgenoelug,., teine Anzeigen(nicht geschäftlicher
Birtscgatswe zung bienen) being, und Spokllalender im Teziell Ar,, Pzzunstzeiget iw Ver.....J. M5g. Zur Zeit ist Breisliste
10 Pziz Austung„u...“.. Schluß der Anzeigenannahme
sür die sechdimal Wöicent, gag, den“,shigen“ Rodrick tersetins
lich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden.
Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551 bis 54
ern gegen dar zu fl.
L 87514 Anzeiger
als oder enhaus
sc Wieet
O 87447 Anzeiger
Serhtutte Antttrgr ReckelBorrHr.,
Lord Halifax: Wir beschränkten unsere Verluste in Norwegen,
Schärfste Kritik an Chamberlain
im englischen Unterhause
Amsterdam, 9. Mai.
Die Aussprache über das mißglückte Norwegen=Abenteuer wurde am Mittwoch
haus wie im Oberhaus fortgesetzt. Während im haus keine Abstimmung stattfand, blieb die Regierung im Unterhaus mit dem nicht gerade überwältigenden Ergebnis von 281 gegen 200 Stimmen in der Mehrheit. Wie der parlamentarische Mitarbeiter von fährt, will Chamberlain trotz der vernichtenden Kritik der Opposition, die sich zu schwersten Angriffen vor allem gegen seine eigene Person steigerte, weiter im Amte bleiben. Jedoch wird eine neue Umbildung seines Kabinetts als höchstwahrscheinlich angesehen.
Jedoch, dies ist nicht das wesentlichste Ergebnis der Parlamentsaussprache. Von weit größerer Bedeutung ist die Tatsache, daß die Aussprache in beiden des Parlaments aus dem Munde maßgebender Mitglieder der Regierung sowie auch aus den Kreisen der Opposition wieder einmal in klarster Weise die neuen englischen Kriegsausweitungsabsichten in ihrer ganzen brutalen Nacktheit enthüllt hat. Gleichzeitig ergaben die zum Teil äußerst scharfen Attacken der Oppositionszed: ner und die krampfhaften Verteidigungsreden der Regierungsvertreter die völlige Ratlosigkeit, mit der England den Gründen und den Auswirkungen der Niederlage in Norwegen gegenübersteht.
Gatzftraphe ist keine Ausrede zu lächerlich und
Heusherziger Enlschlaß der Fahter!
Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehr
macht hat an den Oberbefehlshaber der deutschen Truppen in Norwegen heute folgenden Befehl erlassen:
„Entgegen dem Willen des deutschen Volkes und seiner Regierung haben König Haakon von Norwegen und sein Kabinett zum Kriege gegen Deutschland aufIn diesem Kampf konnten folgende Feststellungen
gemacht werden: Anläßlich des Krieges im Osten wurden von den Polen deutsche Soldaten, die das Unglück hatten, verwundet oder unverwundet in ihre Hände zu fallen, meist in der grausamsten
zu Tode massakriert. Zum Unterschied muß von der
norwegischen Armee festgestellt werden, daß sich in ihr nicht ein Fall einer solchen entwürdigenden Entartung der Kriegführung gezeigt hat.
Der norwegische Soldat hat alle feigen und binterlistigen Mittel, wie sie bei den Polen an der Tagesordnung waren, verabscheut. Er hat offen und ehrlich gekämpft und unsere Verwundeten und Gefangenen nach seinem besten Vermögen anständig behandelt, geachtet und versorgt.
Die Zivilbevölkerung hat eine ähnliche Saltzuge bog wiesen. Sie beteiligte
Er schenkt den gefangenen norwegischen Soldaten die Freiheit
ed Vertin, u. vo., 3crzabe nich baser seatichlosen, ir., Nezroiger a. 8.
Englands Regierung hat am Dienstag und Mittwoch Norwegens Wehrmacht gröblich beschimpft, warf Norwegen Verrat vor, nachdem England, Jeibitzirgage, Bag desgenossen verraten hatte. Deutschland der irregeführten norwegischen Nation und ihren Söhnen Gerechtigkeit widerfahren. Der Befehl des Führers für sich. Er erübrigt jeden Kommentar.
achten Deutsche ihre tapferen Gegnex. So weiß Deutschsehr wohl zwischen den von Polen angewandten Haß= und Mordmethoden und der offenen und ehrlichen Kampfesweise norwegischer Truppen zu unterscheiden.
Sie beteiligte sich nirgends am Kampf und Und England greuelt hilflos weiter.
schändlich verratenen Norweger
ucht.
Lud Halisax' Geständnis
Oberbaus bemühte sich Lord Halisax nach Kräften, die Opposition durch das Bersggehg, enre gae
stärkten Kriegsausweitungspolitik zu dem er zugegeben hatte, daß in der Norwegen=Angelegenheit„Fehler“ gemacht worden seien, erklärte er offen, daß die britische Regierung beschlossen habe, in Noxwegen die Verluste zu beschränken, um anderweitige Operationen zu beginnen. Die Regierung werde nicht von ihrem Hauptziel abweichen, sondern die Aktion zu dem Zeitpunkt, der ihr am besten erscheint, beginnen und mit der besten technischen Beratung fortsetzen, um das erwähnte Ergebnis zu erlangen.
Den Einwand, daß England den Neutralen nicht rechtzeitig Hilfe bringe, beantwortete Halifax mit dem drohenden Hinweis:„Wenn die Alliierten den Krieg gewinnen, so sind bestimmte Versicherungen für diejenigen vorhanden, die in die Sklaverei der Nazityrannei gefallen sind, und wenn wir verlieren, so werden die Opfer des deutschen Angriffs keine Hoffnung auf ein Wiederauferstehen haben.“ Mit Bezug auf die neuen Funktionen Churchills sagte Halifax, er hoffe, daß diese neue Anordnung eine wertvolle Beihilfe für eine Kriegsstrategie"(lies: verstärkte Kriegsausweitung) sein
werde.
Duff Cooper droht den Balkanstaaten
Der berüchtigte Kriegshetzer Duff Cooper zwar im Unterhaus sein Mißfallen mit der Politik der
Regierung, aber auch er hrtep perdächtiges Interesse für
Kriegsausweitung. Er zeigte verdachtiges znteresse für
den Balkan, den er als den äußersten Vor oosten der Neutralität bezeichnete. Er schlug
seiner langatmigen Ausführungen immer wieder zugestehen. Das widerspruchsvolle Durcheinander seiner lahmen Verteidigungsversuche wirkt geradezu kläglich. Während er einerseits z. B. bei einem deutschen Angriff auf den britischen Flugstützpunkt bei Andalsnes von 27 Luftkämpfen faselte, gab er wenige Minuten später zu. daß der größte,
eblich gezeigt, daß
Auswege gebe: den einen, der die Sklaverei unter Deutschland bedeute, und dann den anderen, nämlich
die„Zusammenarbeit“ mit Frankreisch,-7ß, Krgkb=eHage nien für ihre eigene Unabhängigkeir und Rert#ng.##
Eirenenklägge werden dann allerdings sogleich, ie gg handfesten Drohung unterstrichen, daß es fur oie Balkanstaaten sehr unzuträglich sein könnte, wenn sie der Einladung der Plutokratien nicht folgen würden.
Nach der bekannten Methode„Haltet den Dieb!“ arbeitet im Oberhaus der Oppositionsvertreter Lord Strabolgi, der versicherte, daß„zweifellos“ in imn Agressionsplän=„iüzjeder Lüichtuge,besgzste.-##on
nan zuvorkommen, wühe., pathetisch aus: Wir brauGeorgerief um Unterhaus parhenisch aus:„Wir brau;
den wirkliche Taten!“. In dielepegardereme zngerege, eim Eingeständris, iühr Fschecho, Elowakei, die„Speer er bedauere es, daß, die Tschecho=Sigwatet, die„Surg: spitze, die mit einer Million der feinsten Truppen Europas auf das Herz Deutschlands zielte“, bereits verMit einer eingehenden Kritik der Vorbereitung des norwegischen Feldzuges beschäftigte sich der Unterhausabgeordnete Morrison, der es beklagte, daß die tische Regierung nicht im voraus sich einen Lieherblig
über die norwegischen„Häfen, Fjorde und Flugplätze
verschafft habe. Offensichtlich hat auch die durch zahlreiche Dokumente erwiesene Spionagetätigkeit des Secret Sereiee das Fiasko in Norwegen nicht verhinderg, könren. Jedenfalls meinte Morrison, daß sich Jeßen(og dienst durch diese Blamage nicht entmutigen lassen solle; denn er erklärte, daß derartige Erkundigungen,g.
zug auf jedes Land vorgenommen werden müßten, in
das England im Verlauf des Konfliktes gehen Beiter machte Morrison der Regierung, die
der für Finnland bestimmten Streitmag:,„Hesgnp., zngeblich 100.000 Mann— zum Vorwuxg, oa, wie der Opbositionsvertreter ausplauderte, die megiertung ut
Ziesen Truppen„gewisse Aktionen in Norwege Auge gehabt hätte.
dem Boden außer Gefecht gesetzt wurde. ten die Operationen in Norwegen angeblich die britischen Kampfflugzeuge den deutschen Bombern weit überlegen seien. Anderseits jammerte Hoare, die dichte Folge der deutschen Bomhenangriffe hätte es unmöglich gemacht, die britischen Seestützpunkte zu halten. Die britische Luftflotte ist, so rief Hoare tönend. aus, „in Qualität und Quantität unübertroffen, nur ist sie nicht stark genug“— wo bleibt da die Logik?
W. C. recht kleinlaut
Der Erste Lord der Admiralität, Churchill, der im Unterhaus nach Sir Samuel Hoare gözrigg,„ rgchte dessen Versuche einer Ehrenrettung der waffe nicht mit. Er gab kleinlaut zu, daß die beständiels bäce
nen zerstört hätten. Der Rückzugsbeschluß sei daher „unzweifelhaft angebracht" gewesen.
Dabei entschlüpfte dem Lügenlord sogar das Eingeständnis, daß seiner Ansicht nach auch nicht die leiseste Aussicht bestanden hätte, daß mit einem Stützpunkt in Drontheim eine deutsche Armee mit ihrem Stützpunkt in Oslo erfolgreich hätte überwinden können.
britische Schfacht ,Jgtichans aund Vorpegen eine
ie) Schesen reite haelech seiäher 5eh
zum Verlust vieler wertvoller Schiffe geführt hätts. Dies sagt derselbe Mann, der wenig vorher in seiner Rede zugeben mußte, daß es die Pflicht Englands war. den Norwegern zu helfen.—„Kostspielig“, durfte also die Hilfe Englands für die durch britische Versprechungen ins Verderben gestürzten Norweger nicht sein! Man habe daher, so fuhr Churchill fort, auf Rat der Flottensachverständigen als einzige zur Verfügung stehende thode eine Blockade durch Unterseeboote gewählt. Der
Erfolg dieser„Blockade“ geht allerdings aufg.geg gerpgiti; gen Zahl der im Skagexrak vernichteten brinschen UnZum Schlußz seiner Rede wartete Ehigchliheieer Pbenteuers auf. Wenn Schweden, so meinte er namuventeuers auf. Wenn Schweden, so meinte er nämlich, Norwegen zu Hilfe gerommen wäxe und seine Lufthäfen zur Verfügung der britischen Luftstreitkräfte gestellt hätte, hätte England die Stellung sehr wohl halken können. Die schwedische Aktion hätte ebenso wie die manches anderen Volkes dazu dienen können, die Kritik von der britischen Regierung abzuwenden().
Wir brauchen eine skrupellose Regierung
Außerordentlich bezeichnend für die Geistesverfassung der britischen Aggressoren, ist eine Aeußerung, die der konservative Abgeordnetage vmaggte Nach Hene ein.
geständnis, daß„der S Boperescngland müsse in Zukunft dazu bereit sein,„gdig„Neutralen in Uebereinauf lange Sicht gesehen sowohl sie als auch die Westmächte stehen“. In die englische Regierung, gehörten noch einige weitere energische Männer. Großbritannien brauche eiguch streitpessog sei, Vcht das zuv erhal:
ten, was 2000 Jahre christlicher Zivilisation aufgebaut
haben.(1)
Anster= Pin Wernn
deutschen Erstaufführung des Schaufzie's gr. odnie der
Wsi Iitaltenisgtponi mit
Ovationen ausgenommen, für die neben dem an
den Dichter Givacchino Forzano der Spielleiter Staatsrat Gründgens und die Träger der Hauptrollen, danken mußten. Von diesen seien Werner Krauß als Cavour, Paul Hartmann als König Viktor Emanuel II., Aribert Wäscher als Napoleon III., Pamela Wedekind als Kaiserin Eugenie. Wolfgang Liebeneiner als Prinz Jerome und Antie Weißgerber als Prinzessin Chlothilde genannt. Mit ihnen trugen aber auch alle anderen zu dem großen Erfolg bei, der einem großen Werk, seiner kongenialen dichterischen Gestaltung und einer vollendeten Wiedergabe gezollt wurde.
Attolico beim Führer...
anb Berlin, 9. Mai.
Der Führer empfing heute in der Neuen Reichskanzlei den von seinem Berliner Posten scheidenden Königlich Italienischen Botschafter Dr. Attolico und Frau Attolico zur Verabschiedung.
... und bei Ribbentrop
Zu Ehren des aus Berlin scheidenden Königlich Italienischen Botschafters Attolico und Frau Attolico gab der Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop am Donnerstag ein Frühstück in kleinem Kreis, an dem Mitglieder der italienischen Botschaft, Herren des Auswärtigen Amtes sowie einige weitere Persönlichkeiten teilnahmen.
Die Kriegsausweiter
Berlin, 9. Mai.
(Von unserer Berliner Schriftleitung.)
Die Debatte des englischen Parlaments hat zwei Dinge klargestellt: Erstens sind sich sämtliche Parteien über die Notwendigkeit der verschärften Kriegführung einig, zweitens hat der verantwortliche Außenminister Lord Halifar die Kriegsausweitungspläne Englands mit den schwerwiegenden Worten bestätigt:
„Die Schädigung des neutralen Urteils über England ist groß gewesen. Sie ist auf die übertrieben gespannten Erwartungen zurückzuführen. Die Sy#digung(in Norwegen) würde jedoch noch, Fgößegun wesen sein, wenn die englischen und französischen Truppen bei ihren Bemühungen, die trotz der weiteren Fortsetzung nicht das gewünschte Resultat erbracht hätten, zugrunde gegangen wären. Wir haben deshalb beschlossen, unsere Verluste zu beschränken, um anderweitige OperaDiese Enthüllung ist bedeutsam. Niemand wird aus ihr vielleicht einen Generalangriff auf den Westwall lesen. Dazu hätten die Westmächte längst
Zeit gehabt, wenn sie nicht auch heute noch die Unüberwindlichkeit des Bollwerks fürchteten. Also ist nach norwegischem Muster ein neuer Anschlag auf einen neuen Neutralen geplant. Wer das Opfer sein wird, entzieht sich unserer Kenntnis. Die Tatsache jedoch, daß der verantwortliche englische Außenminister unumwunden die Angriffsabsichten auf neutrale Staaten zugibt und sogar als Entschuldigung für den Verrat an Norwegen vorgibt, bleibt die Bestätigung aller in den letzten Wochen vernommenen englisch=französischen Kriegsausweitungsnachrichten. Halifax hat damit die Ausführungen seines Premiers Chamberlain im Unterhaus nur bestätigt, daß der aufgegebene Krieg in Norwegen nunmehr um so intensiver an anderer Stelle durchgeführt werden wird. Die neutrale Umwelt ist also im Bilde. Das von England verratene Norwegen jedoch wird über die Frivolität, mit der hier die hauptverantwortlichen„Staatskerle" Englands über Norwegens Schicksal zur Debatte übergegangen sind, weniger denn je erbaut sein. Die übrigen, die es angeht, dürften restlos belehrt sein. Der britische Volksverrat an Norwegen bleibt jedenfalls ein Musterbeispiel für englische
Zwar haben die einzelnen Parteien des Unterhauses stärkste Kritik an dem taktischen Verhalten der Regierung
öht Sowohl die Redner der Opposition als auch die
dnb Berlin, 9. Mai. Der italienische Minister für Volkskultur, Alessandro Pavolini, ist am Donnerstag nachmittag als Gast des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda, Dr. Goebbels, in Berlin eingetroffen. In Begleitung des Ministers sind ferner der Präsident der Luce, Nationalrat August Fantechi, der Leiter der Rundfunkabteilung, Ministerialdirektor Dr. Cuturi, der Leiter der Theaterabteilung, Dr. Mario Pompei, der persönliche Referent des Ministers, Dr. Francesco Joannin und der Herzog von Melito nach Berlin gekommen. Reichsminister Dr. Goebbels
Taschenspielertricks des Luftfahrtministers
Der Luftfahrtminister Sir Samuel Hoare versuchte sagenen seltsamsten Taschenspielertgicks, das völlige ute der englischen Luftwaffe im nampf um No.:
VerKorwegen
Minister Pavolini auf dem Anhalter Bahnhof auf das
Zur Begrüßung waren Reichspressechef Dr. Dietrich, ferner sämtliche Abteilungsleiter des Reichsminzsteriums für Volksaufklärung und Propaganda, als
2 Chnminumammaumnummung
des Auswärtigen Amtes der Tppgrp opgf,Kulizuxpolitzetzen Abteilung, Gesandter von Twardowst, mit anderen Herren, als Vertreter Vetadfkommandant von Verlim.
en er evolichzte haßef aber die gewalige Ueber=GHeneralleutnant Seisert, boriz, Aüihrezke. Ssitriete diet
Fho. ou der Hanserpativen Partei haben—.t Fren
Außenseiter der Konserpativen Partei haben mit ihren Vorwürfen gegen das Kabinett nicht gespart, alle aber
trafen sich in dem Ziel, nunmehr den Krieg mit aulen, auch mit den rücksichtslosesten Mitteln in neue Länder hineinzutragen. Man übertrumpfte sich förmlich in Ermahnungen und Forderungen an die Regierung.
Lloyd George forderte Taten und„einen neuen Mann“. Sein liberaler Parteigenosse Sinclair bezeichnete Schwedens Festhalten an der Neutralität als eine Kapitulation vor Deutschland. Ebenfalls ein recht deutlicher Fingerzeig, wie die englische Opposition das Recht der Neutralität aufgefaßt wissen will. Der Arbeiterführer Morrison forderte bei schärfster Kritik am Kabinett ebenfalls Taten, Vorsicht und Planarbeit bei allen„neuen Expeditionen für jedes Land. in das wir im Verlauf unseres Konfliktes mit den Feinden gehen müssen.“(!!!) Alles überbot aber Duff Cooper mit seiner Forderung:„Obwohl ich sagen möchte, daß wir uns zu eigem früheren Zeit:
punkt gegen die Neutralität eines Landes hätten wenden sollen, so sollten wir jetzt doch keine Skrupel haben, solche Dinge zu unternehmen, die wir zur Rettung unserer Sache für lebenswichtig halten.“
Ueber die Ziele der Kriegführung und Kriegsausweitung bestehen also zwischen den englischen Parteien keinerlei Meinungsunterschiede. Man empfindet die Niederlage in Norwegen zwar mit aller Peinlichkeit, verlangt aber von der Regierung, wie der Abgeordnete Sinclair sagte, alles aufzubieten,„um endlich einmal Dezzschland guvorzukommen!„zschlußreich für se
viv“ dem Generalintendanten Staatsrat Gustaf. Diese, Parlamentzdebatz, istz gugenuprezn zur jeden,
Das von derz Genern, gb—, Aaz die geschicht= für die Kriegfügrenger„wie für die noch Neutrglen. Gründgens in Szene gesebte Werk, dos Kamypf um Klar erwiesen ist, daß England und Frankreich Norliche„Evisode von Villafranea, aus dem Kanvi... 112, nur als Sturmtrupo ihrer Pläne benut
die Einigung Italiens vum Hegr-Etaagtlichen and in wegez, dem gleichen Augenblick elendiglich im Stiche
ließen, als sie sich durch das blitzschnelle Handeln der deutschen Wehrmacht gehandikapt sahen, daß sie heute die europäische Landkarte nach neuen Hilfstruppen absuchen und daß sämtliche Enthüllungen über diese
gruppenleiter des Berliner Fascio, Ruggeri, zugegen.
Ein glanzvolles Ereignis
Jubelstürme im Staatlichen Schauspielhaus
Berlin, 9. Mai.
Am 4. Jahrestage der Gründung des italienischen Imperiums kam im festlichen Rahmen das Schauspiel „Cavour“, das den Schöpfer des Imperiums, Benito
Mussolini, und den Dichter Givacchino Forzano zu Verfassern hat, an der repräsentativsten Bühne des Reiches, dem Staatlichen Schauspielhaus in Verstr.zzug deutschen Erstaufführung. Dem bedeutenden entsprach auch der Besuch der festlichen Aufführung, der zahlreiche führende Persönlichkeiten aus Staat und Partei, Diplomatie und Wehrmacht, dem künstlerischen und kulturellen Leben der Reichshauptstadt beiwohnten. In der Ehrenloge sah man den Königlich Italienischen Botschafter Erzellenz Attolico und Frau Attolico, den italienischen Minister für Volkskultur.
s es hesch ene des Ministers Pavolini.

Pläne, die in den beiden letzten Wochen durch die europäische Presse gingen, vollauf bestätigt werden. Nicht umsonst erklärte Dufs Cooper:„Ich hoffe, daß der Urheber der nächsten Ueberraschung in Europa die Regierung Seiner Majestät sein wird."
Vorsicht! kann man in diesem Falle nur sagen. Wer soviel redet, plaudert und lügt wie die britische Demokratie, der hat kaum das Zeug dazu, zu überraschen. Außer Deutschland sind während dieser Kriegsmonate auch die Neutralen hellhöria geworden. Wir nehmen es jedenfalls zum eigenen Nutzen dieser Länder an.
Del alle Leutnant
„S. Im allgemeinen wird der Mensch von seinem Schicksal durch die biologischen Stationen seines Lebens mit unwiderstehlicher Gewalt hindurchgezerrt. Jeder schüchterne Versuch, in jugendlichere Formen des Daseins zurückzukehren, rächt sich durch die Erkenntnis, daß sich das eigentlich doch nicht mehr recht schickt. Von diesem allgemeingültigen Naturgesetz gibt es eine einzige Ausnahme. Das ist der Leutnant. Leutnant
SrgsenmPeisrrarschn=Sugr
Die Pioniere im norwegischen Feldzug— Alle Hemmnisse werden überwunden
Seite 3 Nr. 10
(P.
mit zwanzig Jahren sein und auch über
kann man vierzig.
Dem Schrifttum ist das bisher offenbar verborgen geblieben, denn alle literarischen Quellen behandeln ausnahmslos den jungen Leutnant, über die alten Leutnants schweigt die Geschichte. Sind sie etwa so selten, daß es nicht der Mühe wert ist, sich mit ihnen zu befassen, oder so unwichtig, daß sie unbeachtet gelassen werden können? Keinesfalls. Zweifellos sind sie Erscheinungen des wirklichen Ernstfalles. Im Frieden nahezu ganz ausgestorben, sind sie im Kriegsfalle auf einmal alle wieder da, stets bereit, wie auch in jungen Jahren ihre Pflicht zu tun. Wer weiß eigentlich, wer in diesem Falle die Majorität hat, die Jungen oder die Alten? Vielleicht würde erst eine Volkszühlung der Leutnants die Tatsache ergeben, daß Kriege mehr mit alten als mit jungen Leutnants geführt werden.......2 Iutnaute; 11.kr f.
Wie aber sind diese alten Leutnants? Ueber sie gibt es kein Buch, keine Heldenmär. Nicht die Verdienste der Jungen um das Vaterland zu schmälern, sondern einzig allein diese ungerechte Lücke im Schrifttum auszufüllen, ist der Zweck dieser Zeilen...
Wenn man also schon den alten Leutnant beschreiben will, geht man am besten nach den bewährten Regeln der Naturgeschichte vor.. 16. 8
Der Ursprung des alten Leutnants ist, wie schon angedeutet, völlig unbestimmbar. Im Frieden führen sie meist ein kaum beachtetes Dasein als Familienväter und Steuerzahler in zahllosen und vielseitigen Zivilberufen. Wie man einer häßlichen Raupe unmöglich anzusehen vermag, welch herrlicher Schmetterling aus ihr werden kann, ebensowenig vermag man einem alten Leutnant in Zivil anzusehen, zu welch wunderbarer Auferstehung seiner Jugend ihn das Schicksal ausersehen hat.
Eines Tages ganz plötzlich ist dann das große Ereignis da, der Ruf des Vaterlandes. Nach den unerforschlichen Entschlüssen des Wehrbezirkskommandos erreicht dieser Ruf den alten Leutnant in Gestalt eines Einberufungsbefehles. Ehern dröhnen die gedruckten Worte:„Sie haben sich am soundsovielten dort und dort zu melden“, in sein von Berufs= und Familiensorgen erfülltes Dasein und reißen ihn aus dem grauen Alltag seiner zivilen Existenz hinein in die trutzige Pracht der Uniform, hinein in das heldische
Was weiß der Mensch vor seiner Geburt vom Glanz des Daseins? Nichts.— Es gibt aber Leute, die behaupten, es gäbe eine Seelenwanderung und sie könnten sich mit Bestimmtheit daran erinnern, einmal schon in einer anderen Gestalt auf dieser Erde geweilt zu haben. Die Gefühle des Leutnants, der schon einmal Leutnant war und nun zu der gleichen Station seines Daseins wieder zurückkehren soll, verweisen die Erzählungen dieser Seelenwanderer ins Reich der Fabel. Wohl kann er sich noch erinnern, wie es einstmals war. aber seine künftige Bedeutung ahnt er nur ganz verschwommen. Zur Vaterlandsverteidigung zwar stets bereit, blickt er doch wehmütig auf seine eingerosteten Kniegelenke, besieht sich heimlich im Spiegel und fragt sich besorgt: Ist es denn möglich, kann ich alter Knabe in meinem Leben noch einmal Leutnant sein3
Das ist es, was den alten Leutnant vornehmlich von dem jungen Leutnant unterscheidet. Als junger erschienen ihm die Herren von 40 und darüber zwar würdevoll, aber keineswegs imponierend. Nie hätte er als Zwanzigjähriger daran gezweifelt, ihre Plätze ausfüllen zu können. Der Mann von vierzig aber fragt sich besorgt: Kann ich noch einmal mit Recht auf den Platz, der der Jugend gebührt?
Glücklicherweise bleibt ihm meist wenig Zeit zum Anstellen von Ueberlegungen. Handeln ist im Bereich des militärischen Lebens das vorherrschende Gesetz. Koffer packen, eingerückt, sich vielleicht veraltet und etwas überstramm gemeldet. Im Nu ist es geschehen. Blitzschnell vollziehen sich zauberhafte Veränderungen mit dem verrosteten Zivilisten. Uniform verhüllt seine Glieder. Ein, zwei Tage Einfühlung, in denen er noch nicht recht an seinen neuen Zustand glauben kann, und das Wunder ist vollbracht. Der alte Leutnant beginnt wieder jung zu werden. Die Charge tarnt das Alter weg. Die Täuschung ist beinahe vollkommen und nur für Eingeweihte und aus nächster Nähe zu erkennen. Wie sonst könnte es denn passieren, daß ihm, dem an Ernst gewöhnten Mann, vielleicht auf der Straße, vielleicht auf der Bahn ein fremdes Mädchen zulächelt wie einst. Mein Gott, wie lange ist das her!
Irgendein Kommando drückt ihm dann etwas in die Hand, einen Zug oder vielleicht gar eine Kompanie. Auf einmal ist alles, wie es einstmals war. Die Unteroffiziere schlagen die Hacken zusammen, wenn sie melden, die Soldaten stehen stramm wie eine Mauer. Die Inspektionen kommen und gehen und meckern vielleicht auch einmal. Er schüttelt es ab wie in jungen Jahren und geht unbeschwert daran, es besser zu machen. Plötzlich der gewohnten Behaglichkeit seiner
bürgerlichen Wohnung entrissen, lebt er aus einer Mobkiste in fremden Quartieren und verbringt seine Freizeit im Kreise der Kameraden. Doppelkopf und Skat werden zu Ereignissen, was es zu Mittag zu essen geben wird, ist wichtig, und ein gutes Glas Bier, vor kurzem noch ein gewohntes Getränk, wird hoher Genuß. Hei, was ist es doch für eine Freude, wieder einmal Soldat, sorglos und jung zu sein!.v. gugs.
Zivilisten haben manchmal eine erschröckliche Angst vor dem Krieg und seinen Gefahren. Sonderbar ist, daß der Soldat, der ihnen doch in erster Linie ausgesetzt ist, von diesen Angstgefühlen weit weniger bedrückt wird, weil die Unbeschwertheit seiner Lebensweise soviel Köstliches in sich birgt, daß der Gedanke an die Risiken seiner Existenz gar nicht erst so recht in sein Bewußtsein tritt.
(P..)„Pioniere nach vorn“, ist ein Ruf, Melder, den Draht und den Funk wohl noch in Feldzug so stark in Anspruch genommen hat dem deutschen Sicherungsunternehmen, in No
Wo auch immer marschiert und gekämpft wird, ob auf Straßen, in den Bergen, im Walde, ob es gilt, Ortschaften zu nehmen, oder ob es über Seen und Flüsse geht— überall bedarf es der Unterstützung der Pioniere, denn die Ausnutzung der Natur des Landes durch den Gegner im Verein mit den klimatischen Verhältnissen hat gerade auch der Pionierwaffe hundertfältige Einsatzmöglichkeit eröffnet.„.8 uug fte#.
Mit deutschen Truppen in Norwegen sind auch starke Pionierverbände eingesetzt worden: Feldvioniere, Gebirgspioniere und Eisenbahnpioniere. Schon die Ueberführung der zum Teil motorisierten Einheiten stellte, da sie durch Fahrzeuge und Gerät an großräumige Transportmittel gebunden sind, die Führung vor eine
al der Weg
Die Brücke hat
alde Becheste i. Rasiene. Siche asisk
leistet haben und noch leisten, wird in ganzer Größe erst nach dem Abschluß des skandinavischen Unternehmens voll gewürdigt werden können. Dann wird man sagen müssen:
Ohne die Pioniere wäre es unmöglich gewesen, diesen Marsch und diesen Sieg durchzuführen!
diesen Marsch
Im Angriff gingen die Pioniere mit der Spitze der Infanterie hauptsächlich in Ost=Norwegen und im Operationsgebiet nördlich Oslo vor. Hier halfen sie die Festungen des Gegners aufbrechen, Sperren und Feldnicht alltägliche Aufgabe, zumai der Weg über See ging. Mit Unterstützung der Flotte gelang es aber— wie bei den anderen Waffen— auch die Pioniere in der nötigen Stärke und mit ausreichendem Gerät nach Norwegen zu bringen. Das Hauptkontingent der in Norwegen zum Einsatz gelangten Pionierwaffe stellen die Feldpioniere, deren Aufgaben sich jedoch im Zuge der Operationen so vielseitig gestalteten, daß sie Aufträge ausführten, die unter normalen Umständen in das Tätigkeitsgebiet der Gebirgs= und Eisenbahnvioniere fallen. Einfach aus dem Grunde, weil der norwegische Feldzug schlechterdings auch für alle anderen Flachlandtruppen den
Charakter eines Gebirgskrieges
Da der norwegische Feldzug ein ununterbrochener Vormarsch und Angriff ist, enthebt er die deutschen Truppen und damit vor allem auch die Pioniere der Notwendigkeit der Anlegung von Verteidigungsstellungen und Sperren. Um so größer aber ist die Beanspruchung der Pioniere bei ihren übrigen Aufgaben. Mit Ausnahme kleinerer Aktionen befassen sich die Pioniere vor allem mit der Wegbereitung des deutschen Sieges. Ihre Maßnahmen sind weniger zerstörend als vielmehr aufbauend, erhaltend und bewährend, wobei es allerdings auch nicht an Kampfhandlungen, an Waffengebrauch und Feuertätigkeit mangelt.
Generalfeldmarschall von Mackensen hat einmal den ostpreußischen Pionieren das schöne Wort gesagt: „Pioniere bahnen über und unter der Erde und über dem Wasser dem Sieg den Weg“— ein Satz, der alles ausdrückt, was der Pionierwaffe an Achtung und Anerkennung über die Schwere ihres Dienstes, die Größe ihres Opfers und den Erfolg ihres Einsatzes nur zugesprochen werden kann.
Wenn die Pioniere in Norwegen auch nicht in größerem Umfang mit Minen, Flammenwerfern und Handgranaten operieren, so ist es nicht weniger verdienstvoll und beansprucht das soldatische Können nicht weniger,
stellungen stürmen. So war es— um ein Beispiel dieser Art von vielen zu nennen— im Gudbrandstal bei Kwam, als eine Gruppe von Pionieren zusammen mit Panzerkampfwagen gegen eine von den Engländern verteidigte Pak=Sperre vorbrach, während die Infanterie den Feind an den Flanken packte. So und ähnlich war es bei Hönefoß, bei Gjövik, bei Rayvinger.
Die wesentlichsten Dienste jedoch leisteten die Pioniere in den norwegischen Kämpfen bei der Ueberwindung der Geländehindernisse. In Schnee und Eis und bei stechender Sonne haben sie in unermüdlicher Arbeit vom ersten Morgengrauen bis zur letzten Dämmerung und durch manche Nacht im wahrsten Sinne des Wortes„geschuftet“, standen im eiskalten Schmelzwasser der Gebirgsbäche und mit entblößtem Oberkörper in der sengenden Glut norwegischer Frühlingssonne.
Verfügung stand, Holz, Stricke und Gerät. Aber das
Kostbarste und Wichtigste: Ein entschlossener Wille, ein kühler Kopf, ein kühner Entschluß und die harten, fleißigen Soldatenfäuste einer deutschen PionierKompanie! J. Wianiurs banaut.
Ung noch einmal:„Pioniere heran!“ Felsen von Elefantengröße liegen auf der Vormarschstraße. Dynamit an die Kolosse, Zündschnur her! Sachgemäßes
Pionierwerk legt die Sperre in Trümmer. Auch Norwegens Granit vermag den Marsch nicht zu hemmen.
Hinter Renos und Oesterdal ist die Straße auf zwölf Kilometer eine unvorstellbare breiige, schlammige Morastspur, grundlos aufgeweicht durch die von den Bergen rinnenden Schmelzwasser. Pioniere gehen ans Werk. legen Knüppeldämme und Steinschütten, setzen den Weg instand und bauen dazwischen neue Brücken auf einer Strecke von rund 100 Kilometer. Der Vormarsch stockt nicht, die feldgrauen Abteilungen marschieren ohne Unterlaß, die Räder der Kolonnen drehen sich rastlos weiter.
Im Gudbrandstal haben die Briten— noch gründlicher als die Norweger— gesprengt.
Da werden Feldpioniere zu Eisenbahnern,
Deutsche Pionierarbeit!
„Pioniere nach porn!“— Ein immerwährender Hilferuf der vorwärtsdrängenden Artillerie, der Panzer, der Kolonnen. Irgendwo liegt die Eisenbahnbrücke im breiten Flußbett.„Pioniere heran!" Es ist unmöglich, die schweren Eisenträger zu heben. Da schleppen sie von weit und breit Kähne herbei, bauen eine Schiffsbrücke. Infanterie, Feldhaubitzen, leichter Troß setzen über. Aber auch die Panzer wollen ans andere Ufer. Neue Bohlen her, neue Verstrebungen an den schwankenden Steg, stärkste Stützen in die hölzernen Verbände! So wird die Tragkraft verdoppelt. Kleine Panzer gehen zuerst hinauf. Die Brücke hält. Der gelungene Versuch ermutigt, mittlere folgen. Und wieder hält die Brücke— wenn auch ächzend und schwankend unter ihrer Last. Dann die härteste Probe; schwere Panzer, eine gigantische Last für die Behelfsbrücke. Brennenden Auges starren Pioniere und Panzerschützen auf das waghalsige Unternehmen. Langsam, unendlich langsam faßt die Raupenkette den Aufgang. Ein Brett splittert, ein Balken kracht. Fast bis zum Rand sinken die Kähne ins Wasser. Jetzt ist das stählerne Ungetüm in seiner ganzen Größe auf der Brücke, kriecht Zentimeter um Zentimeter weiter. Wieder
Hiieterdeinsebersentt seinenchee a Teet
Kampfflugzeuge vernichten bei Narvik Transportdampfer von 7000 Tonnen
dnb Berlin, 9. Mai.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Deutsche Kampfflugzeuge griffen feindliche Seestreitkräfte bei Narvik an. Tabei wurde ein Transporter von 7000 Tonnen durch eine Bombe mittleren Kalibers zum Sinken gebracht.
Nördlich Narvik griffen Kampfverbände wiederholt in den Erdkampf ein, belegten Marschkolonnen mit Bomben und bekämpften feindliche Batteriestellungen.
Die Luftwaffe vernichtete im Skagerrak ein feindliches=Boot durch Bombentreffer.
An der Westfront verlief der Tag ruhig.
Kampfgruppe, Unteroffizier Grenzel, Gerhard, Flugzeugführer in einer Kampfgruppe.
Das Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz wurde ferner verliehen: Korvettenkapitän Hartmann, Werner, Kommandant eines=Bootes.
setzen abschnittsweise, auf einige Kilometer, dann auf längerer Strecke mit den kärglichsten Hilfsmitteln, selbst als Lokomotivheizer, Rangierer, Weichensteller, eine alte Benzollokomotive in Gang. Der erste Transport rollt, der zweite, der dritte. Inzwischen ist eine Dampflokomotive aufgestöbert. Zum Glück für das ganze Unternehmen, denn die Benzolkutsche bleibt mit einer Panne auf der Strecke. Aus zwei unbrauchbaren Diesellokomotiven bauen sich die Pioniere— Feldvioniere wohlgemerkt!— eine fahrbereite zusammen. Fast planmäßig rollen die Transporte jetzt. Infanterie stellt Brücken= und Tunnelwachen.
Auf den Nachschubstraßen haben sich inzwischen die eigentlichen Eisenbahnpioniere ans Werk gemacht, lösen die den Angriffstruppen zugeteilten Feldpioniere ab, bauen deren Behelfswerk sachgemaß aus. Neue Streckenabschnitte werden in Betrieb genommen.
Verstärkte Pionierbataillone treffen ein mit neuem Gerät, brechen behelfsmäßige Schiffsbrücken ab, errichten neue, stabile Pontonbrücken. So bahnen die Pioniere dem deutschen Siege den Weg. Was ihrer Arbeit die einzige Erleichterung bringt, ist der unerschöpfliche Holzreichtum des Landes. In jeder Menge stehen geschlagene Stämme, Balken, Bretter, Bohlen zur Verfügung. Sind die Sägewerke einmal nicht nahe genug, um das Material schnell herbeizuschaffen, dann schlägt man es sich selbst aus dem Walde.
Und doch: Bei voller Würdigung dieses Vorteils— in erster Linie kommt es auch hier wiederum auf den Menschen, auf den Fachmann und den Soldaten an, der den stolzen Namen„Pionier" trägt. Der Einsatz deutscher Pioniertruppen in Norwegen ist ein Feldzug, auch bei dem Vorrang der Arbeit ein Kriegsunternehmen. Denn im Rücken und in der Flanke streifen die Feindabteilungen, deren Abwehr dem kämpferischen Einsatz der Pioniere selbst obliegt. Mancher Kamerad fand im „kleinen Krieg“ gegen Versprengte und Patrouillen den Heldentod, und die Pioniere, die mutig und verwegen in jenen dunklen Seisanbahntunnel eindrangen, der— vom Gegner gesprengt— über ihnen zusammenstürzte, symbolisieren am eindrucksvollsten Kampf und Opfer der Männer von der schwarzen Waffenfarbe des deutschen Heeres in Norwegen.
Kiekheben—Schmidt.
Sie erhielten das Ritterkreuz
dnb Berlin, 9. Mai.
Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat für hervorragende Verdienste im Zusammenhang mit den Operationen in Norwegen das Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz verliehen:
Im Heer:
Generalleutnant Dietl, Kommandeur einer Gebirgsdivision, Generalleutnant Pellengahr, Kommandeur einer Infanteriedivision, Generalmajor Engelbrecht, Kommandeur einer Infanteriedivision, Oberst Fischer, Hermann, Kommandeur eines Infanterieregiments, Major Klein, Walter, Bataillons= kommandeur in einem Infanterieregiment, Oberleutnant Matheß, Leopold, Kompaniechef in einem MG.= Bataillon, Oberleutnant Gerlach, Waldemar, Kompaniechef in einem MG.=Bataillon.
In der Kriegsmarine:
Generaladmiral Saalwächter, Marinegruppenbefehlshaber West, Kapitän zur See Bey, Führer der Zerstörer.
In der Luftwaffe:
Oberst Fiebig, Commodore eines Kampfgeschwaders, Hauptmann Hozzel, Kommandeur einer Kampfgruppe, Oberleutnant Schäfer, Elmar, Flugzeugführer in einer Kampfgruppe, Leutnank Möbus, Martin, Flugzeugführer in einer Kampfgruppe, Leutnant Baumbach, Werner, Flugzeugführer in einer
Französischer Kreuzer
„Emile Bertin“ vor Namsos schwer beschädigt
dnb Berlin, 9. Mai.
Die französische Presse gibt jetzt kleinlaut zu, daß
Londons piese horder saodnelsmotsans
Amsterdam, 9. Mai.
Die Londoner Morgenpresse steht völlig im Zeichen der zweitägigen Parlamentsdebatte. Die Blätter sind sich alle darin einig, daß das Abstimmungsergebnis eine
der französische Kreuzer„Emile Bertin“ vor Namsos große Niederlage für die Regierung Chamberlain dardurch die Angriffe der deutschen Luftwaffe schwer be= stelle. Die meisten Blätter nehmen sogar an, daß Chamschädigt worden ist. Dieser Kreuzer lief 1933 vom berlain nun gezwungen sei, Stapel und hat eine Wasserverdrängung von 5886 Tonnen. Er führt 200 Minen und zwei Flugzeuge mit sich. Die Stärke der Besatzung beträgt 567 Mann.
Eine Bombe schweren Kalibers traf das Hinterdeck
Gixan##rs und hurchschlug das Schiff(ie Reschsdes Kreuzers und durchschlug das Schiff. Die Beschädigung ist so schwer, daß der Kreuzer für die französische Kriegsmarine auf lange Zeit, wenn nicht ganz, ausfällt.
Schwedens Erzgruben vernichten
wollte der verhaftete englische Agent Rickman
dnb Stockholm, 9. Mai.
Zu der Sabotage=Affäre, die kürzlich in Stockholm aufgedeckt wurde, meldet„Aftonbladet", daß der Hauptangeklagte, der englische Agent Rickman, im Herbst vorigen Jahres in London ein Buch über das schwedische Eisenerz herausgegeben hat. Aus der Arbeit geht hervor, daß sich der englische Agent in besonderem Maße für alle Einzelheiten des schwedischen Eisenerzes interessierte. U. a. sind in dem Buche Angaben enthalten über die Ausschiffungsverhältnisse in jedem Erzhafen, bis auf die Einzelheiten der Länge der Kais, der Hafentiefe und der Ladungskapazität: weiter auch Angaben über die Eisenbahnverbindung. Von amtlicher Seite liegt zu der Angelegenheit zur Stunde noch immer keine nähere Mitteilung vor. Aus den bisher veröffentlichten Mitteilungen kann man im Zusammenhang mit der heute von„Aftonbladet“ getroffenen Feststellung jedoch schließen, daß die Sabotageakte, die der englische Agent plante, den schwedischen Erzgruben gelten sollten.
Noln=Trglng Führeetug des Imnpertanke
sein Amt niederzulegen. „Daily Herald“ erscheint unter der großen Ueberschrift„Des Parlaments vernichtender Schlag gegen Chamberlain". Und dann meldet der Parlamentsmitarbeiter des Blattes, Chamberlains Regierung habe noch nie einen derartigen Schlag versetzt bekommen wie Mittwoch abend. Chamberlain habe verstört das Parlament verlassen. Verärgerte Unterhausmitglieder hätten ihm nachgerufen:„Geh!" Den Leitartikel überschreibt„Daily Herald":„Geh, geh, geh.“„News Chronicle" bezeichnet das Abstimmungsergebnis als tödlichen Schlag für die Regierung Chamberlain. Der politische Korrespondent der„Daily Mail“ betont, die dramatischen Umstände im Unterhaus hätten ganz Westminster in ein wildes Durcheinander von Spekulanten gestürzt. Es sei klar, daß Chamberlains Regierung das Vertrauen des Landes verloren habe.
Die Unterhausaussprache und das klägliche Fiasko, das Chamberlain erlitten hat, stehen auch in der Pariser Presse im Vordergrund der Betrachtungen. Die Blätter sind selbstverständlich bemüht, den peinlichen Charakter dieser Auseinandersetzung abzumildern. In den Kommentaren kommt ziemlich deutlich die Forderung der englischen Oeffentlichkeit nach einer Neu= oder Umbildung der Regierung zum Ausdruck. Fabry erklärt im „Matin", daß England und Frankreich sehr rückständig seien.
Der Herzog von Koburg aus Tokio abgereist
Der Herzog von Koburg verließ Mittwoch vormittag Tokto, wo er seine Mission als Ueberbringer einer Glückwünschbotschaft zum 2600. Jahrestag der japanischen Reichsgründung erfüllt hat. Er kehrt über Sibirsen nach Berlin zurück.
Mussolini:„Nur die Taten werden mein Schweigen brechen“!
Rom, 9. Mai.
Im Mittelpunkt der zahlreichen Veranstaltungen anläßlich des vierten Jahrestages des Imperiums und
od marscherend und hngend auf einen lauf der Biozsgenesthiäigen deie Caerishel Raert anse.
wortung über Wohl und Wehe wer betraut ihn mit der hohen
mend für eine größere Anzahl von.##. gie ofle des
so eingreifend schicksalbestimmend, wie sie die Rolle des militärischen Kommandanten eben im Dasein der von ihm geführten Truppe und ihrer Stimmung ist? Aufgaben, von so umfassender Bedeutung und Verantwortung gibt's im zivilistischen Leben ja gar nicht, denn ein Betriebsführer ist noch lange kein Kommandant.
Das alles erkennt nach und nach der alte. wieder jung gewordene Leutnant, und manchmal erkennt er auch noch etwas anderes. Daß er einst als echter junger Leutnant manches getan, was er als jung gewordener alter Leutnant kaum mehr tun würde. Und trotz wiedererstandener Jugend und trotz Glanz der Uniform leistet er im stillen Abbitte den Kameraden des letzten Krieges, die damals schon alt waren, als er noch jung war, für manches verständnislose Wort und manche jugendliche und überstramme Härte.,
Es ist wirklich schade, daß man es mit einigen Stationen des Lebens nicht genau so machen kann wie mit dem Leutnant. Zurückkehren und besser machen.
gibt ihm die Verant= treten waren. Als der Duce unter dem Dröhnen der einiger hundert Leute, Salutschüsse in der Uniform eines Ersten Marschalls Aufgabe, schicksalbestim= des Imperiums erschien, begrüßte stürmischer Beifall von Menschen zu sein, den Begründer des Imperiums, der an
Nicht enden wollender Beifall und neue stürmische Ovationen folgten den Worten des Duce, Kundgebungen, die sich noch lange Zeit fortsetzten, bis die Menge die historische Stätte im Herzen dar italienischen Hauptstadt verließ.
Acht Jahrgänge in England aufgerufen
In England wurden wieder acht Jahrgänge auf zur Registrierung zu melden. Es gandelt sich bis 36jährigen, die im Lause eines Monats ei den sollen.
ausgerufen, sich sich um die 28einderusen wersämtlicher Regierungsmitglieder, der Präsidenten von Senat und Kammer, der Marschälle Badoglio, Graziani, de Bono, des Großadmirals Thaon di Revel, des Parteidirektoriums sowie zahlreicher hoher Offiziere von Wehrmacht und Miliz nach dem Abschreiten der vor dem Nationaldenkmal angetretenen Formationen vor dem Grabmal des Unbekannten Soldaten die Verleihung von Kriegsauszeichnungen an Spanien= und Albanienkämpfer vornahm.
Nach seiner Rückkehr in den Palazzo Venezia wurden Mussolini von einer nach vielen Zehntausenden zählenden begeisterten Menge immer neue Kundgebungen bereitet, so daß der Duce schließlich dem stürmischen Drängen nachgeben und sich wiederholt auf dem historischen Balkon des Palazzo Venezia zeigen mußte. Dem immer lauteren Jubel der unübersehbaren Menge gebot Mussolini schließlich Einhalt, als er in kurzen markigen und von stürmischem Beifall begleiteten Sätzen die Bedeutung des heutigen Tages auch für die Gegenwart wie folat unterstrich:
Der 9. Mai 1936 ist ein großer Tag in der Geschichte des Vaterlandes, ein Tag sonnenklaren Sieges. Nach meinen Reden müßt ihr euch an mein Schweigen gewöhnen. Nur die Taten werden es brechen.“
„Vor dem Ambruch einer Weltenordnung“
Dr. Ley sprach vor Politischen Leitern
anb Berlin, 9. Mai.
Reichsorganisationsleiter Dr. Robert Ley sprach am Donnerstag mittag in der Schulungsburg der NSDAP. in Wannsee vor einem Kreis Politischer Leiter über die Gegenwartsaufgaben der Partei und ihren Einsatz im Krieg. Dr. Ley ging in seiner ausführlichen Rede von den großen geschichtlichen Epochen im Entwicklungsgang des deutschen Volkes aus und schilderte eingehend den Prozeß des Werdens, der Volkseinheit.„Wir stehen", sagte Dr. Ley,„vor dem Umbruch einer Weltenordnung, uns öffnen sich Erkenntnisse, die Jahrhunderte verschlossen waren! Der Sieg der Vernunft wird auch in der Welt zu jener sinnvollen Ordnung führen, die uns unseren Platz an der Sonne gewährleistet."
In diesem Zusammenhang kennzeichnete Dr. Ley den Vernichtungswillen Englands und Frankreichs, die dem Aufbruch des deutschen Volkes von jeher mit den gemeinsten und verbrecherischsten Mitteln zu begegnen suchten.„Diese Allianz aus gleichen Verbrechen niederzuringen, ist das deutsche Volk zum Segen der ganzen Welt auf bestem Wege. Mit den deutschen Soldaten bildet der deutsche Arbeiter einen unbezwingbaren Block, dessen Widerstands= und Offensivkraft aus dem hohen Wert der deutschen Rasse und deutschen Blutes gewährleistet wird.“
Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellvertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermann. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Rudolf Foest, Bochumer Teil: Hans Schulte, Kulturpolitik u. Unterhaltung: Dr. Josef Schwermann. Kunst und Wissen: Kurt Dörnemann(im Felde), i. V. Dr. Josef Schwermann, Unpolitische Nachrichten: Eko ban Mark, Sport: Hans Hornberg(im Felde), l. V. Hans Schulte. Wirtschaft u. Provinz: Georg Schemmerling, Gerichtsdienst u. Briefkasten: Max Flegel. Nachbargebiet u. Stadtteile: Erika Scheidt.
Berliner Schriftleitung: Michael Haupt.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Scholz. Zur Zeit ist Anzeigen=Preisliste Nr. 10 gültig. Nachlaßstaffel B.
„Besser“ rauchen heißt nicht anspruchsvoll, sondern vernünftig sein*)
ATIKAN S
Die in hochwertigen Cigaretten verarbeiteten edlen Tabake bleiben der Sonnenglut länger ausgesetzt, ehe sie geerntet werden. Völlig durchreifte Tabake sind aber nachgewiesenermaßen bekömmlicher.
Timon, ein wi wurde von einem ohrfeigt. Der als für den Fall zu in hat Thersites gete seiner geschwollen lasen, eilten sie i prügelten ihn jän Wir hitzigen 2 glaubwürdige Ge noch Leute, die herrschen wissen. mein Freund Kur Er kam in a herab, denn er sa ihm ein Kleinkr Mann hatte in ei Lauf so viele v daß Kurt noch d daran ergötzte witzigen Formuli In diesem Auger hochgradig erregte ihn wütend an:
Wir sind im machen durchaus wir über einer gehen einem Aut selben Grunde wo käme sonst d wir zu tun habe Sirenenton wied gar darauf eing ein Löwe begegn Ort gastiert, wir wenn wir unver vorhin von irgen deren Ort erzäl gründete Ohrfeic gerichtet. Das sie trifft uns völ Hier, nun zei strahlendem Lick Bild). Er wäre durchaus in der auf das Pflaster der Umstehenden erwarten. Aber durchaus nicht o mit großer Ver digen Worte:
„Was Der Gegner nahm Deckung stotterte, er sei trischen angerer genden„useine Recht bekommer fehlers wegen nun habe Kurt über ihn gekom Herrzhu n seinem Ohrfeig nicht gesehen u sprechen, nichts einen guten W ———b„Lassen ser was können! kurten so tücki
Die Fr
Auf Sondera
Auf Abschn dürfen jetzt we strümpfe, ein oder dritter A ein Paar Dan gegeben oder v werden nicht Sonderabschnit Ein Umtausch solche anderer oder geringere kenntlich sein.
Auf die fü tige Eierkarte 10. Mai bis 2.
Kleinkind durch
Am Mittwol Anwohners dei Durch Unvorsich dem Wasser ve hebliche Verbre in ein Kranken
Nicht mit begann, wie konnte, im B Am jüngsten mödie noch z Nun aber fir haltung an,
Hise verlan beist und G
Und de am, Liebe Helwigsche bis dahin mit dem über die schehen. zwar ist Geschichte gurde un Natur the ein wenig lung, und darüber, Allerding schehnisser drei Akte darin best Freund durch ein Räuber wischt— möglichste witz und spiel=Fad denn au weiliger und lust es wäre So muß blühende für die

en
Brücke hat
gung stand, Stricke und Aber das e Wille, ein die harten,
1 Pionier=
Felsen von iße. Dynaachgemäßes Auch Norzu hemmen. ze auf zwölf schlammige ie von den gehen ans tten, setzen eue Brücken Der Voringen marinen drehen
noch gründr, dann auf itteln, selbst er, eine alte nsvort rollt, Dampfloko= sanze Untereiner Vanne Diesellokooniere wohlFast plannterie stellt
zwischen die acht, lösen sioniere ab, aus. Neue nmen.
mit neuem n ab, errichbahnen die Was ihrer st der unerjeder Menge tter, Bohlen al nicht nahe haffen, dann
Vorteils— tum auf den aten an, der Einsatz deutFeldzug, auch internehmen. in die Feindschen Einsatz erad fand im trouillen den nd verwegen ingen, der— mmenstürzte, nd Opfer der des deutschen
-Schmidt.
mbilbung
, 9. Mai. z im Zeichen Blätter sind ergebnis eine nberlain darn, daß Chamjiederzulegen. roßen UeberSchlag gegen amentsmitarng habe noch ten wie Mitti8 Parlament r hätten ihm chreibt„Daily onicle" bedlichen Schlag litische Korredramatischen minster in ein stürzt. Es sei Vertrauen des
igliche Fiasko, in der Pariser Die Blätter hen Charakter In den Komforderung der oder Umbiliry erklärt im ihr rückständig
ormittag Tokto, GlückwunschbotReichsgründung
rlin zurück.
1 Felde), Stellchwermann. udolf Foest, solitik u. Unternst und Wissen: V. Dr. Josef en: Eko van Felde), I. B. Georg SchemMax Flegel. d t.
Dterichs.
Scholz, fültig. Nachlaßn
hsvoll,
sein*)
LAH
5
edlen
ehe sie nache
Seite 3 Nr. 109 J Bochumer Anzeiger] Freitag, 10. Mai 1940
SSochtanger
Timon, ein wol wurde von einem ohrfeigt. Der also
„Was soll das heißen?“
wohlachtbaxer Bürger, im alten Athen, n Lümmel auf offentlichem Markt geohrfeigt. Der also Beleidigte schrieb, ohne sich weiter für den Fall zu interessieren, auf ein Täfelchen:„Dies
hat Thersites getan" und befestigte das Täfelchen auf seiner geschwollenen Wange. Als seine Freunde das lasen, eilten sie in das Haus des Thersites und verPire hitzigen Mitteleuropcer lächeln über solche unglaubwürdige Gelassenheit, aber es gibt auch bei uns noch Leute, die sich in ungewöhnlichen Lagen zu. beherrschen wissen. Zu ihnen muß seit einigen Tagen mein Freund Kurt gezählt werdSimmung die Straße
Er kam in ausgezeichneter Eaten Stunde nach,
herab, denn er sann einer vergnügten Stunde ihm ein Kleinkunst=Ansager beschert hatte. Dieser Mann hatte in eine launige Betrachtung über der Welt Lauf so viele verblüffende Wendungen eingeflochten, daß Kurt noch den folgenden Tag sich immer wieder daran ergötzte und nun, da er sich einer besonders witzigen Formulierung erinnerte, lachte er laut auf. In diesem Augenblick erhielt er eine Ohrfeige und ein hochgradig erregter, schmalbrüstiger, älterer Herr stotterte ihn wütend an:
—mich frozzein?
*
Wir sind im Tagesverlauf auf manches gefaßt. Wir machen durchaus zweckmäßige Balancebewegungen, wenn wir über einer Apfelsinenschale ausrutschen, wir entgehen einem Auto, das uns eben„annimmt“, aus demselben Grunde gewöhnlich noch im letzten Augenblich,
wo käme sonst die Unfallstatistik hin, wir wi##n was wir zu tun haben, wenn der auf und abschweuende Sirenenton wieder einmal ertönen soste, wir sezhrig; gar darauf eingestellt, daß uns zur Potggrgrzug im ein Löwe begegnen kann, wenn ein greger, Hillg#####i Ort gastiert, wir wissen uns auch noch leidlich zu fassen, wenn wir unvermutet unserer Frau begegnen, der wir vorhin von irgendeiner Besprechung an einem gung anderen Ort erzählt hatten, aber auf eine völlig unbegründete Ohrfeige am hellen Mittag sind wir nicht eingerichtet. Das steht einfach nicht in unserem Konzept,
Hier nun zeigte sich Kurts Selbtbeherrschung in
strahlendem Lichte(verzeihen Sie dieses unmögliche Bild). Er wäre nach seiner körverlichen Beschaffenheit durchaus in der Lage gewesen, den Angreifer auf das Pflaster zu legen und die gespannten Mienen der Umstehenden schienen einen solchen Knockout auch zu erwarten. Aber Kurt tat nichts dergleichen, er, sonst durchaus nicht ohne Temperament, schaute seinen Feind mit großer Verwunderung an und sprach die denkwürdigen Worte:
„Was soll denn das heißen?“
Der Gegner seinerseits war völlig verstört. Er nahm Deckung am Fenster eines Gemüseladens und stotterte, er sei eben beim Aussteigen aus der trischen angerempelt worden und bei einer darauf folgenden Auseinandersetzung habge igte,„ IEhergpe, Spra ch
Recht bekommen, weil er sich seines schweren fehlers wegen nicht verständlich machen könne. Und nun habe Kurt ihn auch noch ausgelaan. Da sei es
ve„Her, S5urmeine Güte“, sagte Kurt. und reichte seinem Ohrfeiger die Hand,„ich hatte Sie überhaupt nicht gesehen und von dem Zwischenfall, von dem Sie sprechen, nichts bemerkt. Ich habe nur plötzlich über einen guten Witz lachen mussen.“
war beigetg Kurt, nun abgerr u, ggchepi, wwas können wir beide bafur, wenn der Zufall ###rten so tückisch mischt?" v. M.
Die Frauen und Mädchen freuen sich Auf Sonderabschnitt VI ein Paar Strümpfe„ohne" Auf Abschnitt VI der Reichskleiderkarte für Frauen dürfen jetzt wahlweise ein Paar naturseidene Damenstrümpfe, ein Paar kunstseidene Damenstrümpfe zweite oder dritter Wahl, ein Paar Damentniestrümpfe oder ein Paar Damenunterziehstrümpfe an Verbraucher abgegeben oder von ihnen hezogen werden. Diese Strürgpfe werden nicht auf die Kleiverrarte angeregegze„#er Sonderabschnitt VI gilt so lange wie Ein Umtausch der auf ihn abgegebenen Strümpfe gegen solche anderer Wahl ist unzulässig. oder geringerer Wahl müssen beim Verkauf als solche
kenntlich sein...=Ait.
Drei Eier auf Abschnin a
Auf die für die Zeit vom 6. Mai bis 2. Juni gültige Eierkarte werden auf Abschnitt a in der Zeit vom 10. Mai bis 2. Juni drei Eier ausgegeben.
„erteericrafst e Die scheu
Im Großbetrieb einer Bochumer Mineratwasserfaol!.
%
77
Si
ppesbnthen
r
173
87
Links: Ein Blick in den Versandraum. Batterien dem sie den Rundfüller verlassen hat, von
tandteil des Kundenkreises bilden. Leere und volle Flaschen gleiten auf Txansportbändern am laufenden Band vom Fulrerraum in den Verlaveraum, vom Verladeraum wieder in den Füllerraum. Und dazwischen liegen die Arbeitsstationen der Einweich= und Spülapparate,
Aufnahmen: E. Söhngen.
tritischen Augen auf die Echtheit und Qualität ihres brickelnden Gehalts geprüft.
Es geht mit dem Wasser täglichen Gebr
wie mit vielen anderen den größten Bestet, Gebrauchs. Wir wissen seinen es sich rar Wasser
Kleinkind durch kochendes Wasser schwer verbrüht
Am Mittwoch morgen ereignete sich in der Wohnung eines
Anwohners der Robertstraße ein bedauerlicher Unglugsfau.
Durch Unvorsichtigkeit eines Kindes fiel ein Topf dem Wasser vom Herd, wodurch ein zweijähriges Kind erhebliche Verbrennungen davontrug. Das Kind wurde sofort in ein Krankenhaus gebracht.
macht. In einem Gedicht heißt, es, sa. schön, daß
schreiben. Das Wasser ist eine Welt für sich, so groß,
so geheimnisvoll und so gewaltig, daß selbst die größten Geister im Reiche des Wissens sich nicht erkühnen, ein abschließendes Urteil über das Wasser zu fallen: Ohne Wasser wäre das menschliche Leben undenkbar. Das ist eine Binsenwahrheit, deggg.„Bedeutung uns
schon als Kind aufgegangen Ist. znstinktig nach deri
griffen wir mit unseren, Händchen inn nuch dem Glas Wasser, das die Mutter uns reichte. und wenn es ein heißer Sommertag war, der uns irgendwo im Freien sah, wie sehr sehnten wir das Wässerchen oder den Quell herbei, der uns erfrischende Labsal spenden
Eine vorausschauende Planung, als deren Urheber wir uns beileibe nicht brüsten wollen, hat nun dafür gesorgt, daß wir aller Tantalusqualen des Durstes ledig sind. Die Technik und vor allem das Wissen um die Heilkraft des Wassers, um den unnachahmbaren Arzneischatz des Nasses im Innern der Erde, der mit den Heil= und Sprudelquellen gerade uns in Deutschland in einer unversieglichen Fülle gegeben ist, haben uns ein Wasser geschenkt, das nachgerade fast zu einem unentbehrlichen Bestandteil unseres Daseins geworden ist. Wir meinen das Mineral= und Sprudelwasser, das in den verschiedensten Arten und unter den verschiedensten Bezeichnungen im Handel zu haben ist. Eine eigene Industrie hat sich aufgetan, die in ihrer menschenmöglichen Vollkommenheit das Wasser als Heilund Erquickungsgetränk uns zuführt, ohne ihm die von Natur aus gegebenen Bestandteile zu nehmen. Eine Stipppisite in einer Bochumer Mineralwasserfabrik, die zu den größten und bedeutendsten in Rheinland und Westfalen zahlt, gab uns Aufschluß über das Geheimnis des köstlichen Mineral= und Sprudelwassers. Ein gemauerter Brunnen von 30 Meter Tiefe umschlietzt das Herz des Betriebes, den Brunnenquell, dessen Wasser eine Kreiselpumve durch ein sinnvoll angelegtes Röhrensystem, das hermetisch gegen die Luft abgeschlossen ist, in den Abfüllraum hinaufpumpt. Es
würde zu weit führen, auf alle Arbeitsvorgänge einzugehen, die notwendig sind, um das Brunnenwasser gebrauchs= und mundfertig zu machen Da sind die Imprägnierapparate, die mit einer Stundenleistung von 2000 Liter das Wasser dreimal mit natürlicher Quellen=Kohlensäure sättigen. Von da aus kommt das Wasser zu den Rundfüllern. die es mit einem Druck von fünf Atmosphären auf Flaschen füllen. Rund 3500 Flaschen können in einer Stunde abgefüllt werden Wie uns der Inhaber erklärt,
gehen Tag für Tag rund 30 000 Flaschen
aus dem Betrieb in die Werke, in die Zechen, in die Apotheken und zu den Kleinabnehmern, die natürlich
und noch länger dauert das ungewohnte Schauspiel.
die
hin und wieder unterbrochen von einer
Ruhepause, die die fleißigen Hände für eine kurze Zeit aus dem Rhythmus des Stundenwerkes entläßt, um sie dann frisch ausgeruht in eine neue Aufgabe einzuEine solche Ruhevause benutzen wir, um uns in dem Kellergewölbe umzuschauen, in dem ein Heer von Flaschen für die Lagerung aufgestapelt liegt. Wir lesen bekannte Namen: Brückenauer, Dürkheimer, Emser, Fachinger, Friedrichshaller, Homburger, Kissinger, Lauchstädter, Mergentheimer, Neuenahrer, Saalfelder, Salzbrunner, Salzschlirfer, Tölzer, Wiesseer, Wildunger und viele andere mehr, die wir nicht alle aufzählen
können. Rund 90 Sorten von Heil= und Mineralquellen aus Deutschland und sogar aus dem Ausland, wie#
Ungarn, Italien, ja selbst aus Ameritu warten auf die Stunde des Abrufs. Daß sie quellfrisch bleiben, dafür sorgt das wachsame Auge des Fabrikinhabers und seines Lagerverwalters, die sich Tag für Tag auf einem Rundgang von der Unversehrtheit der Flaschen und des Wassers überzeugen.— MKaugen da#
Und auch wir müssen uns davon uverzeugen, daß das Mineral= und Sprudelwasser, ob es als„rein Natur" oder als Zitronen=, Apfel= oder Orangesprudel und=limonade die Fabrik verläßt, von bester Güte und Beschaffenheit ist. Denn die hygienischen Einrichtungen sind so, daß nicht das kleinste Atom von Schmutz das
Wasser anfallen kann. Vor uns steht ein Glaschen Zitronensprudel. Sein Duft prickelt uns in der Nase. Kleine Bläschen steigen zur Oberflache. Das ist das einzige Leben. Ansonsten ist das Wasser ruhig. Kaum, daß es als Sprudel erkenntlich ist. Plötzlich weht ein Stäubchen Zigarettenasche hinein. Es ist, als wenn eine geheime Kraft lebendig geworden wäre. Das Wasser brodelt und kocht, als wollte es im nächsten Augenblick überlaufen. Das machte nur ein kleines Staubchen Zigarettenasche, das an der Kohlensäure sein Zerstörungswerk begann. Wir sind überrascht. Sekunden
Empfindlichkeit des Wassers gegen jede Unreinlichkeit dartat und uns von dem Wahn heilte, daß eine gute Flasche wasser oder Brauselimonade beim Oeffnen mit hörbarem Ruck das Wasser springbrunnenartig von sich
geben müsse. Wir waren bisher geneigt, nach dem stäroder geringeren Grad dieser, ne, Geschaffenhen
o haie haEigenschaft die bessere oder schlechtetg###### des Getränks zu beurteilen. Hand aufs werg:## ben viele Freunde des Sprudels gedacht., Aber se
ben sich wie wir auf einem Holzweg besunden. Denn ein gut entlüftetes, bakterienfreies, feinblasiges Wasser halt es mit der Ruhe. Es kann, richtig verschlossen, ein Jahr lagern, ohne daß es auch nur das Geringste
an Gehalt verliert.„artnggl Eröanntnis ach
Noch eine andere werrvoue Ertenntnis gab uns unser Gastgeber zum Schluß mit auf den Weg, die wir auch unserem Leserkreis nicht vorenthalten wollen. Laßt kein Leergut, worunter die leeren Flaschen zu verstehen sind, umkommen. Füllt sie nicht, wie man das immer wieder feststellen kann, mit eingeweckten Früchten, Oelen, Farben, Essenzen oder Säuren. Ein falscher Griff in einem unbewachten Augenblick, und die Flasche des Lebens könnte zu einer Flasche des Todes werden, wie das schon oft die Erfahrung an abschrekkenden Beispielen gezeigt hat. Wer Leergut behält, schädigt nicht nur sich, nicht nur den Lieferanten, sondern auch die deutsche Volkswirtschaft!
Schutz vor Ansteckung
bei Erkältungsgefahr, Halsentzündung. Grippe. Epidemien Taschen-Röhrchen mit 20 Tabletten RM.59 Flaschenpackung„ 60„ RN.58
Die Gefahren des Anwaltstandes
Die Wennirigel aatmen Eue Wert
Im Zeichen des Kinoprozesses— Psychiatrischer Gutachter soll gehört werden
Die„enttlanrung aufLen, Walatlleater
Erltautführung der Komödie„Am hellichten Tag“ von Taul Relwig
merfrische lreichen wor, vjieher nicht nachzudenken. Der ermühenNicht mit der Uraufführu
begann, wie man dem Titel nach konnte, im Bochumer Theater die sommerliche Spielz
Am jüngsten Lustspielabend gemessen, war diese„Komödie noch zu gediegen für die Monate leichtester Kost. Nun aber fing das Repertoire anspruchslosester Unterhaltung an, und auch die hoffentlich kommende große Hitze verlangt nach keinem Stoff, der noch weniger Geist und Gemut beschwert.
Und das„am hellichten Tag“— sagt der fünfte, am Liebesspiel unbeteiligte Akteur zum Schluß Helwigschen Komödie und lichtet das Rätsel um den bis dahin unklaren Titel. Dieser„Außenseiter“
mit dem Ausruf seiner Verwunderung Ausdruck geben
über die komischen Sachen, die am hellichten Jage. ge: schehen. Der Zuschauer ist nur halb seiner Meinung: zwar ist auch er erstaunt über die reichlich komische Geschichte einer Entführung", die eigentlich keine wurde und nur auf dem grünen Boden der WochenendNatur theatralisch„vorgespielt“ wird, er ist aber auch ein wenig verwundert über das geringe Maß an Handlung und über die ausgedehnten, Dialoge daruber, daß so viel geredet und so wenig getan wird. Allerdings mußte der Autor mit den wirklichen Geschehnissen recht sparsam sein, sonst hätte es kaum für drei Akte gereicht. Und so muß er seine Poinzem. garin besteht, daß„ein Mann des Erfolges, vem sein Freund vor fünf Jahren ein Mädchen ausspannte, sich
durch eine romantische Entführung der Gattin
Rauber seiner Liebe rächen will und die Falsche erwischt— mit ausgedehnter Unterhaltung über die unmoglichsten Dinge umranken und mit manchem Wor witz und humoristischen Einfällen den dünnen Lustviel=Faden verstärken. Im lustigen Wortgeplänkel liegt denn auch der Effekt dieser„Komödie“ und frzei, weiliger Lacherfolg. Wäre die und lustig wie der geschickte, vointenreiche Dialog. es wäre zum wenigsten ein ausgezeichnete So muß man das Stück in sommerlicher Laune als bluhenden Ulk werten und hat dann auch Verstänor für die vielen und kräftigen Lacher im Publikum.
as näher
Insersucht, komzt, man doch zu.—— Lem Stiig
In der Schwurgerichtssache die hier
die hier kurz als
burch alerlei gomnastiche, Vewealichteilt der Darsteler und lustige Situationseffette zu begegnen und, es angangig war, Tempo und Ablauf zu Und wäre sein Rotstift noch mehr in Aktion getreten die beabsichtigte Straffung wäre noch vollkommener gelungen. Funf Personen nur spielen, auf dem Waldtheater: ein Ehepaar— sie, die Entführte, und er, an dem die Rache sich vollziehen soll— eine der Familie— eben die Falsche, die der Rächer er— und als letzter ein ziemlich unbe Freund, der Bulli Mostert heißt, aber Rechtsanwalt ist. Willi Bittern ist der junge Ehemann, ein Kunsthistoriker von der Weltfremdheit und Zerstreutheit eines hundertjährigen Professors, der wohl eine erhebliche Seelenwanderung durchgenicht, hat, seit Freunde ein Mädchen ausspannte. Bittern spielt ihn köstlich zerfahren und verängstigt, so echt wie eine Lustspieltype von Autors Gnaden gerade sein muß. Und ebenso unwahrscheinlich, mit einer reichlichen Dosis Albernbeit, bat lich, großes komödiantisches Geschick ihr
ennech angetan
ins komische Genre verschieben wenn er Zau, 9 set seine Lacher. Spzesg tecter zerr-Bersonen bewegen sich
Reinbold Schosomimerliche Unterhaltung eingestell,
nahmen viele des zahlreichen Rublikums das Stück amüsiert und laut lachend rund lebhaften Beifall. Sie
Anerkennung und Dank verdient, wie der in der Reihe
der Darsteller sich gleichsgriz
eine treffliche und
Wenn man aber den Erfolg des Abends etwag. Intersucht, kommt man doch zu dem Ergebnis, dan#
onszenierung, Besetzung, und Auffuhrung vem Stück das Beste gaben. Daß sich die Mitwirkenden bei ihrer Aufgabe übertrieben wohl gefühlt hätten, wagt sicht zu behaupten. Indes tat ein jeder sein möglichstes, das an Wirkung und Effekt herauszuholen, was zu erWanders—Müser, „Kinoprozeß" bezeichnet sei, gehörte der Donnerstag den Verteidigern, nachdem der Mittwoch im Zeichen der großangelegten Anklagerede gestanden hatte. Man darf wohl sagen, daß der Donnerstag am Ende der ebenfalls sehr eindrucksvollen Schlußvorträge eine Ueberraschung brachte, nämlich insofern, als das Gericht einem Antrage des einen Verteidigers, Rechtsanwalts Dr. Küppers(Dusseldorf), folgte, auf den wohl vorher niemand vorbereitet sein konnte. Es soll nämlich zum Fall Müser ein ärzt= licher Psychiater gehört werden, so daß am Freitag vormittag die Verhandlung fortgesetzt wird. Dadurch ist es fraglich geworden, ob das Urteil noch vor Pfingsten gefällt werden kann.
Dieser Antrag hat aber durchaus nich,, mit dem § 51 zu tun. Die volle Zurechnungsfayigreit des Angeklagten Müser steht völlig außer jedem Zweifel, sowohl was die Vergangenheit angeht wie die Gegenwohr wur die Verpgngengerr„ora., 10 W
wart. Es handelt sich vielmehr dabei um die Frage, ob nicht während der Dauer von fünf Jahren, die zwischen der verdächtigen„Tintenstiftszene" und der eidlichen Vernehmung Müsers liegen, entweder eine Gedächtnislücke entstanden sein kann oder ob sich nicht in dieser Zeit ein falsches Vorstellungsbild bei ihm entwickeln und festwurzeln konnte, das den wirklichen Tatsachen nicht mehr entsprach und das wirkliche Tatbild überdeckte, wodurch der Widerspruch in der Aussage Müsers zu den Aussagen der Eheleute Wachenfeld und Merz erklärbar würde, ohne daß ein Falscheid vorläge.: Und zwar weden ein wissentlicher noch ein fahrlässiger; denn niemand kann unter Eid mehr sagen, als er wirklich noch weiß.„Wenn aber schon bei normalen Umständen eine„solche Erinnerungslücke eintreten oder ein falsches Erinnerungsbild sich festsetzen kann, so erst recht bei einem so schwer Kriegsbeschädigten, wie Müser es ist, der in der Zwischenzeit zudem eine lebenbedrohende Krankheit durchnachen mupt, standen die Ausführungen der beiden
Verteidiger Müsers unter dem Stichwort von den Gefahren des Anwaltstandes und der Tra gödie, die sich hier aus der besonderen charakterlichen Eigenart der Gruppe Meier— Wanders— Wachenfeld entwickelte. So wuchs der Schluß der Verteidigungsreden über den Bochumer Gerichtssaal weit hinaus zu einem die gesamte Juristenwelt berührenden Schulfolle, von dessen ausgang viel mehr abhängt als allein das Schicksal der beiden Angeklagten.
War Wanders der bloße Strohmann?
Verteidiger des Angeklagten Wanders war Rechtsanwalt Jersch. Er konnte darauf verweisen, daß durch die Hauptverhandlung trotz ihrer dreiwöchigen Dauer das eigentliche Verhältnis zwischen Wanders und seinen früheren Interessengenossen durchaus Hatte Wanders wirktich Gewex in das Röhlinghauser
in er wirklich Darnur die Höhe erReihe#. urchaus n für Hatte Wanoers wirtlich Geiber in das rung. Kinogeschäft gesteckt und wieviel? Daß nn Vlehen gab, sei eigentlich unbestritten, nu
scheine fraglich. Wenn es nicht dreizehntausend Reichsmark gewesen seien, so seien es doch vielleicht achttausend Reichsmark gewesen. Wie wäre sonst der Sicherheitswechsel des jungen W. über diese Summe überhaupt zu verstehen? Die Gruppe Meier muß sich in dieser Höhe gegenüber Wanders verpflichtet gefuhlt haben, nachdem sie ihn in ihr neues Kinounternehmen nicht aufnahm, wie es sich Wanders gedacht haben mochte. Wie wäre es auch zu verstehen, daß seine Mitspieler dem die Prozeßführung finanzierten? Ob Wanders wirklich nur der Strohmann, als den ihn seine früheren Freunde jetzt hinstellen wollen, ist, erscheine doch fraglich. War Wanders wirklich der Sparsamkeitsfanatiker, der auf alle Freuden und Genüsse verzichtete, sich kaum Bier und Tabak gönnte, so kann er sehr wohl selbst und mit Hilfe Dritter in seiner Arbeitsperiode Gelder flüssig gemacht haben in dem Wunsche, diese einmal in einem solchen Unternehmen mitanzulegen und arbeiten zu lassen. War er nicht vielleicht das willige Instrument der anderen? Alle diese Gesichtspunkte sollten ich bei der Strafzumessung berücksichtigt werden, zumal seine Mitspieler aus den Umständen heraus infolge Verjährung und Amnestie frei ausgehen.
Was nicht beweisbar war
Rechtsanwalt Dr. Dörpinghaus behandelte zum Falle Müser die Frage, ob in bezug auf den Armenrechtsbetrug und in Sachen der vermeintlichen Verleitung zum Meineide auch nur der Schatten eines Beweises erbracht sei. Diese Frage verneinte er unter eingehender Schilderung der Vorgänge in vollem Umfange und forderte Freispruch in dieser Hinsicht nicht etwa nur mangels Beweises, sondern wegen Schuldlosigkeit. Er steye nicht an zu sagen, daß jeder andere Anwalt und auch er versönlich genau so gehandelt haben würde, wie Müser. auch fur die Annahme einer versuchten Verleitung der Sekretärin des Müser zu einer falschen Aussage sei nach der Vernehmung dieser Zeugin
auch nicht mehr das allergeringste Verdachtsmorgent
übrig geblieben, wenn man nicht gewissen und Zwischenträgereien zu viel Ehre antun wolle. Denn daß ein Anwalt mit seiner Sekretärin über prozessuale Dinge spreche, das komme in jedem Anwaltsbüro täglich hundertmal vor.
Lag Prozeßbetrug und Falscheid vor?
Den Fragenkomplex des vermeintlichen Falsch= eides Müsers über den Vorfall, der bei seiner plötzlichen eidlichen Vernehmung vor der Bochumer Zivilkammer— er wurde unvermittelt aus einem anderen
Sitzungssaal herbeigerufen— sich abgespielt haben soll, und die Beschuldigung des Prozeßbetrugs in
Gemeinschaft mit Wanders behandelte in mehr als dreistündigem Vortrag Rechtsanwalt Dr. Küppers(Düsseldorf). Er kam in bezug auf den Prozeßbetrug unter zahlreichen Aktenzitaten und auf Grund der Aussagen selbst seiner heurigen Beluistungszeugen zu einer völligen Verneinung. Von der Eigenschaft Wanders' als Strohmann habe

PINL513 51
für die Pfingstausgabe, die Sonnabend früh zur gewohnten Stunde erscheint, bitten wir bis spätestens
malige Klienten Müsers über dessen Prozeßgebarung leumundsweise zu horen, wurde vom Gericht abgelehnt, weil ein solcher Aussagenkomplex als wahr unterstellt werden könnte. Mu...s
Der Verteidiger bezeichnete es ais Progessunl ungewöhnlich und bedenklich, einen Zeugen sofort eidlich zu vernehmen, der über einen Vorfall vernommen werden soll, der fünf Jahre lang zurückliegt, denn ein solcher
9
heuge habe keine genügende Gelegenheit, sein Gedächtnis
heute, Freitag, 16 Uhr
aufzugeben.
in ausreichender Weise aufzufrischen. Der Verteidiger schloß mit erhobener Stimme, indem er den Fall Müser als den
Fall des gesamten deutschen Anwaltstandes
Morgen, Sonnabend ist unsere Geschäftsstelle
bezeichnete. Wenn diese Anklage gegen einen Azwalt über
ab 13 Uhr geschlossen
Anzeigen für die Dienstag-Ausgabe
bitten wir bis zu diesem Zeitpunkt hereinzugeben. Dringende Familienanzeigen können auch am Pfingstmontag, vormittags von 11—12 Uhr in unserer Geschäftsstelle aufgegeben werden
anscheinend zunachst belanglose Ener, eie im Taufe eines der vielen Prozesse, die durch seine Hand gehen, vorkommen, Schule machen sollte, dann möge Anwalt sein wer da wolle. Er möchte dann selber ganz bestimmt nicht mehr mitmachen. Der Redner schloß mit dem Ausdruck der Ueberzeugung, daß sich Müser weder eines vorsätzlichen noch eines fahrlässigen Falscheides schuldig gemacht hätte und daß er deshalb völligen Freispruch erwarten könne.
BOCHUMER ANZEIGER
Müser nichts wissen können und habe er auch nichts gewußt. Als er einmal gegenüber einem der Belastungszeugen Zweifel geaußert habe, sei ihm entgegnet worden:„Glauben Sie denn, Frau Neier würde sich pfänden lassen, wenn sie Wanders gegenüber nicht verschuldet wäre?" Also habe man seine etwaigen Zweifel sogar entkräftet. Wie könne da von einem wissentlichen ProDer Staatsanwalt erhob sich zu einer längeren Erwiderung und brachte zum Ausdruck, daß er an seinen Anträgen in jeder Beziehung festhalte, da die Ausführungen der Verteidiger ihn weder in seiner persönlichen noch in seiner juristischen Auffassung der Dinge hätten beirren können.
Das Gericht setzte die Fortsetzung der Verhandlung darauf für Freitag vormittag 11 Uhr fest.
M. F.
Rudolf Tüselmanns letzte Fahrt
zeßbetrug die Rede sein? Man solle sich doch auch einmal diejenigen Personen näher betrachten, die in dieser
Frage gegen ihn ständen. Das schwierigste Unternehmen für die Verteidigung war
der Tintenstiftkomplex,
über den auch der Zeuge Merz an sich einwandfreie bestimmte Aussagen gemacht hat. Der Verteidiger hielt trotzdem den Vorfall nicht für genügend erwiesen; denn jeder Mensch sei vor Täuschungen nicht sicher. Aber selbst wenn der Vorfall sich so zugetragen hätte, so lag er fünf Jahre zurück und konnte dem Gedächtnis Müsers entschwunden sein. Wenn er sagte, es sei ausgeschlossen, daß er so töricht gewesen wäre, so liege darin nicht eine verstarkte Verneinung, sondern die Erklärung, daß er dem Vorfall einen ganz anderen Sinn untergelegt haben müsse, als er jetzt erscheine. Zumal für ihn die Frage, ob der Vertrag wegen des Apollotheaters am 20. oder 23. April geschlossen war, an sich bis dahin gar keine Rolle gespielt hatte. Wie sich aus den Prozeßakten ergebe, hat Müser den 23. April nie bestritten. Er fühlte sich daher frei und konnte sich frei fühlen. Aber selbst, wenn man unterstelle, der Vorfall habe sich so zugetragen, wie die Zeugen behaupten, — könne nicht im Laufe der langen Jahre, während deren Müser nicht ein einziges Mal an die Szene erinnert worden war, dieser Vorfall als unlustbetont aus dem Gedächtnis entschwinden
In heimatlicher Erde bettete man am Mittwoch nachmittag einen treuen Sohn Westfalens: Verwaltungsdirektor i. R. Rudolf Tüselmann wurde auf dem Grummer Friedhof zur letzten Ruhe beigesetzt. Einer Familie der Roten Erde entsprossen, widmete er sich wie sein Vater dem Bergbau und trat am 1. September 1898 in die Dienste der Westfälischen Berggewerkschaftskasse. Als Bergschullehrer, Rendant und dann als Verwaltungsdirektor wurde er in außerordentlicher Schafsensfreudigkeit und beispielhaftem Pflichteifer den verantwortlichen Aufgaben gerecht, die an ihn gestellt wurden. Ein Vertrauensverhältnis verband ihn mit dem Direktor der Berggewerkschaftskasse Dr.=Ing. Professor Heise, dem er Jahrzehnte zur Seite stand. Am 30. Marz 1933 trat Tüselmann im Alter von 67 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand. Vor drei Jahren starb seine Gattin, mit der er 47 Jahre lang in glücklicher Ehe lebte. Nun folgte er ihr am 5. Mai in die Ewigkeit nach. Zur Trauerfeier in der Kapelle des Friedhofs fanden sich außer den Hinterbliebenen viele Freunde und Bekannte ein, erfreute sich doch der Heimgegangene eines großen Freundeskreises. Die Kapelle war in einen Hain von Lorbeerbäumen, Zypressen und Blumen verwandelt, zahllose Kränze bedeckten den Sarg, der des Toten irdische Hülle barg. In seiner Gedachtnisrede würdigte Pfarrer Schmidt II das Wirken des Verstorbenen, auf den man das Wort des Dichters Matthias Claudius auf seinen Vater anwenden könne:„Sie haben einen guten Mann begraben, mir war er mehr. Er pries des Verewigten Liebe zu seiner Heimat und zu seinem Berufe, zu seiner Familie, seinem Vaterlande und rühmte seine Pflichttreue. Nach dem Gebet trugen Kameraden der Garde den Sarg hinaus, und unter den Trauerklängen einer Kapelle, die den ehemaligen Gardisten voranging, bewegte sich der Trauerzug zur Nach der kirchlichen Einsegnung senkte sich die Fahne der Gardekameradschaft zum letzten Gruß über der Gruft. Namens der Westfälischen Berggewerkschaftskasse legte Direktor Oberbergrat a. D. Dr. Keyser einen prachtvollen Kranz nieder mit einem dankbaren „Glückauf zur letzten Fahrt". Weitere Kranzspenden wurden mit kurzen Worten niedergelegt für die Gesellschaft„Kanone, deren Mitglied der Verstorbene 34 Jahre war und von der er vor sieben Jahren zum Ehrenmitglied ernannt worden war, für die Gardekameradschaft, für die ehemaligen Gardefüsiliere(Maikäfer) und andere. Ein Hügel von Spenden gedenkender Liebe wölbte sich am Grabe auf, in dem ein Mann ausruht von einem Leben, das der Arbeit und der Heimat gewidmet war. Groß war die Beteiligung an der Veisetzung aus den Kreisen des Bergbaues, dem Rudolf Tüselmann seine ganze Kraft, sein Können und Wissen gewidmet hat. Man wird ihm im Bergbau wie in dem großen Freundeskreise und darüber hinaus ein ehrendes Gedenken bewahren.
Personal=Nachrichten
81 Jahre alt
Der Arbeitsveteran Peter
Losy in Wiemelhausen beging am Donnerstag bei gutem körperlichen und geistigen Wohlbefinden seinen 81. Geburtstag. Seine Wiege stand in Gudenthal(Kreis Bernkastel an der Mosel). Er erlernte das Schmiedehandwerk. Von 1879 bis 1882 genügte er seiner Militärpflicht beim Insanterie=Regimen Nr. 69 in Trier. 1888 kam er nach Bochum und trat bei der damaligen Stahlindustrie in Arbeit, in den späteren Jahren wurde er dem Bochumer Verein überwiesen. Nach 41jähriger Tätigkeit trat er im Jahre 1929 im Alter von 70 Jahren in den Ruhestand. Seine Verbundenheit mit der alten und neuen
usssssssssssssssssssss Wehrmacht bekundet er durch
seine Zugeporigkeit zur Bochumer Krieger= und Landwehrkameradschaft, der er über 25 Jahre angehört. Von seinen Kindern leben noch zwei Söhne. Seine Ehefrau starb vor 35 Jahren. Der alte Herr verbringt seinen Lebensabend im St.=Johannes=Stift in Wiemelhausen, wo er seit etwa fünf Jahren wohnt. Zu seinem Ehrentage konnten ihm mit seinen Kindern auch zwei Enkelkinder ihre Glück= und Segenswünsche überbringen.
Der bei der Allgemeinen Ortskrankenkasse Bochum tätige Sekretär Peter Kämper, wohnhaft in Dortmund=Lütgendortmund, begeht am 11. Mai sein 25jähriges Dienstjubiläum,
Ven=Ciadneiten
Stadtteil Hamme
Auf eine ununterbrochene 25jährige Tätigkeit im Dienste des Bochumer Vereins konnte der Lavorant Josef Trockel, Am Maarbach zurückblicken. Ihm wurden zu seinem Jubiläumstage zahlreiche Ehrungen von Werksverwaltung und Arbeitskameraden bereitet.
und einem anderen, wenn auch falschen Erinnerungsbilde Platz machen, zudem es sich hier um einen schwerkriegsbeschädigten Mann mit schwerer Körper= und Kopfverletzung handelt, der während der Prozesse schwer erkrankte und sie zeitweise anderen Kollegen überlassen mußte? Der Verteidiger kam dann zu dem oben bereits genannten Antrag über diese Frage, einen namhaften psychiatrischen Gutachter zu hören. Der weitere Antrag des Verteidigers, 25 eheStadtteil Hiltrop
Kriegerkameradschaft Bergen. Im Lokale des Kameraden Feierabend hielt die Kriegerkameradschaft Bergen ihren Monatsappell ab. Im geschäftlichen Teil gab Kameradschaftsführer Talsch bekannt, daß auch die Kameradschaft Bergen die Metallspitze ihrer Traditionsfahne zur Metallspende abgeliefert hat. Sodann wurde auf das in Kürze vom Kreisverband angesetzte Wettkampfschießen hingewiesen, dessen Teilnahme jedem Kameraden zur Pflicht gemacht wurde. Das Schießen findet auf dem Schießstand Düppe statt. Schriftführer Hoffmann sprach über die Kriegsaufgaben der Kameradschaft, wobei er insbesondere auf den Einsatz für die Sammlungen für das Deutsche Rote Kreuz hinwies. NSV.=Ortsamtsleiter Rektor Kühl gab einen kurzen Einblick in das segensreiche Wirken des Roten Kreuzes und äußerte sich darüber, wie und wann die Sammlungen für das Rote Kreuz im Ortsteil Hiltrop=Bergen durchgeführt werden.
Weitmar=Nord veranstaltet für die Betriebsgemeinschaft der Zeche„Engelsburg" am Sonnabend, 11. Mai. im Vereinshaus Bochum einen großen Varietéabend. Beginn 19 Uhr. Wie bei der letzten Veranstaltung im April, so werden auch jetzt alle Teilnehmer mit den Darbietungen zufrieden sein. Es wirken unter Günthers Ansage namhafte Künstler mit. Karten zum Preise von.50 RM. sind bei allen Amtswaltern sowie auf der Geschäftsstelle der Deutschen Arbeitsfront, Cimbernstraße, zu haben.
Der Bürobeamte Johann Winterpacht, Königstraße, konnte auf dem Bochumer Verein sein goldenes Dienstjuviläum feiern. Er ist seit über 30 Jahren im Rechnungsbüro des Hochofenwerkes tätig. Zu seinem Ehrentage wurden ihm verdiente Ehrungen zuteil. Er gehört auch zu den Jubilaren des Werkes die mit dem Treudienst=Ehrenzeichen ausgezeichnet worden sind. Der Jubilar erfreut sich bei seinen Arbeitskameraden größter Wertschätzung.
Diplom=Volkswirt Paul Brune Bochum, Goetbestr. 16, wurde das goldene Handwerker=Abzeichen des Bäckerhandwerks verliehen.
Zum Leutnant befördert
Der Kreiswart der RSG.„Kraft durch Freude“ Kreis Bochum, Pg. Otto Ehrhardt, der seit Kriegsbeginn im Wehrmachtdienst ist, wurde zum Leutnant befordert.
Aus dem Nachbargeviel
Stadt Wattenscheid
Stadtteil Gerthe
Der Rechtskandidat Wilhelm Kloke, Sohn des Rektors Wilhelm Kloke, Von=Köckritz=Straße 12, bestand beim Inristischen Prüfungsamt am Oberlandesgericht in Köln seine erste juristische Prüfung mit gutem Erfolg.
Stadtteil Weitmar
Großer Varietéabend. Die Deutsche Arbeitsfront, NS.= Gemeinschaft„Kraft durch Freude“, Ortswaltung BochumDie Eheleute August Lückenbach empfingen anläßlich der diamantenen Hochzeit eine große Zahl von Glückwünschen und Aufmerksamkeiten. Unter anderen übermittelte Kreisleiter Bönnebruch=Althoff herzliche Glück= und Segenswünsche.
Stadt Wanne=Eickel
Heute feiern in Stahle bei Holzminden die Eheleute Berginvalide Heinrich Post und Frau Elise geb. Tiemann das schöne Fest der goldenen Hochzeit. Das Jubelpaar wohnte über ein halbes Jahrhundert in Wanne=Eickel: der Jubelbräutigam hat 44 Jahre im heimischen Bergbau gearbeitet und gehört als alter Soldat heute noch zur heimischen Kriegerkameradschaft.
nung über Tanzlustbarkeiten im Kriege, nach denen öffentliche Tanzlustbarkeiten vor 19 Uhr bis auf weiteres verboten sind, für den 12. und 13. Mai 1940 nicht gelten. Demnach sind öffentliche Tanzlustbarkeiten während der Pfingstfeiertage auch schon vor 19 Uhr zugelassen.
Aus der ASDAp.
RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Freitag, 10. Mai
Kreis. Spiel= und Singschar der Jugendaruppe in der Beratungsstelle, Wittener Straße 21. 19.30 Uhr: Blocksloten. 20.30 Uhr: Singen.— Ortsgruppe Altstadt. 10 Uhr: Sprechstunde der Abteilungsleiterin„Hilfsdienst“ im Heim. 20 Uhr: Jugendgruppe im Heim.— Ortsgruppe Hamme. 15 Uhr: Arbeitsbesprechung der Zellenfrauenschaftsleiterinnen bei Heiermann.— Ortsgruppe Griesenbruch. 17 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin im Heim an der Metzstraße.
„Kraft durch Freude“
Lockerung des Tanzverbotes
für die beiden Pfingstfeiertage
Der Reichsminister des Innern hat in einem Runderlaß bestimmt, daß die Vorschriften der PolizeiverordGSLE“
STAD
*OMAN vO. MUGO MARIA ERITE
4)
Und vor ihm saß Cannenburgh.
Er hatte die Zähne aufeinandergepreßt uno sein Gesicht glühte vor Zorn. Er hatte ein Gefühl, als müsse er jeden Augenblick explodieren und dieses ganze, elende Polizeibüro mit in die Luft sprengen. Ihn mitten auf der Straße zu verhaften! Es war unglaublich!
„Herr Golowin—“, sagte der Polizeipräsident, allein er hielt sofort inne, denn Cannenburgh schlug die Faust auf den Tisch, daß die Bleistifte erschreckt hochsprangen. Ich heiße nicht Golowin!“ schrie er maßlos.„Horen
wünsche meiner Wege zu gehen! Ich habe nichts, nichts von! Ich wünsche in Frieden gelassen zu werden! Ich
wünsche meiner Wege zu gehen! Ich habe nicht, nichts mit Ihrem Golowin zu schaffen, verstanden? Ich heiße Cannenburgh. Mein Paß liegt vor Ihnen, was wollen Sie denn um das Himmels willen noch von mir?"
„Ich muß Sie bitten, sich zu mäßigen“, sagte Juranitsch,„ich tue nur meine Pflicht.“
„Was schert mich Ihre Pflicht!“ schrie Cannenburgh. eit wann werden durchreisende Fremde auf die Polizei
geschleppt, seit wann beschäftigen sich Polizeipräsidenten mit Paßkontrolle? Was soll das alles? Halten Sie mich für einen Spion? Wofur halten Sie mich? Telegraphieren Sie doch nach Wien! Dann werden Sie erfahren, wer ich bin!"
Juranitsch sah ihm aufmerksam ins Gesicht.
„Sie sind sehr nervös, sagte er unerschütterlich. „Oder tun Sie nur so? Aber wie dem auch sei. Es war unvermeidlich, daß ich Sie hierherbitten ließ. Wie Sie sehen—“, er deutete mit seiner schmalen, gelben Hand auf den Telephonapparat—„es kommen ununterbrochen Anrufe, daß Sie in der Stadt gesehen wurden. Es blieb mir nichts anderes übrig, als meinen Leuten den Auftrag zu geben, Sie hierherzubitten.
„Aber sagen Sie mir doch endlich, was hier los ist", rief Cannenburgh,„ich bin noch keine Stunde in dieser Stadt und habe mit niemandem etwas zu tun gehabt! Was will man denn von mir, zum Donner? Auf Schritt und Tritt werde ich angeglotzt wie ein Weltwunder, die Leute bleiben auf der Straße stehen und machen sich gegenseitig auf mich aufmerksam, ja, sie entblöden sich nicht, hinter mir her zu gehen— was soll denn so ein Unfug? Hat man denn in diesem lächerlichen Nest noch keinen Menschen gesehen mit zwei Augen und zwei Shren!
„Bitte, bitte“, sagte Juranitsch besanftigend,„regen Sie sich nicht auf. Es wird alles aufgeklart. Ob Sie Golowin sind oder nicht— ich muß das gleich vorweg betonen— es liegt absolut nichts gegen Sie vor, bitte das zur Kenntnis zu nehmen. Es handelt sich lediglich — eh— um die Ueberprüfung Ihrer Papiere. Wenn Sie nämlich tatsächlich Golowin sind— dann—“ Der Polizeipräsident hüstelte und sah abwartend in Cannen=
„Hann“, fuhr Cannenburgh aufgebracht fort,„ist mein Paß gefälscht. Das wollen Sie doch zum Ausdruck bringen, wie!" c
„Es müßte ja dann wohl so sein, fagle Juraniisch mit einem Lächeln, das weit eher in den barocken Salon einer gräflichen Dame gehörte, als in das nüchterne Amtszimmer eines Polizeibeamten.
„Sie müssen aber doch wissen, ob ich Golowin bin oder nicht!“ rief Cannenburgh,„Sie kennen ihn doch! Die ganze Stadt scheint ihn ja zu kennen! Sehen Sie mich doch genau an! Merken Sie denn nicht, daß ich Ihr Golowin nicht bin!“
Der Polizeipräsident lächelte immer noch.
„Ich sehe Sie ohne Unterlaß an“, sagte er mit einem seltsamen Unterton in der Stimme,„ich tue ja gar nichts anderes, als Sie ansehen. Und ich höre auch Ihre Stimme. Aber es ist mir beim besten Willen nicht moglich, auch nur den geringsten Anhaltspunkt dafür zu finden, daß Sie Golowin nicht sind.„„
Cannenburgh warf sich in seinen Stutzt zurück, daß es krachte, und schlug mit der flachen Hand auf sein Kate.
„Das ist aber doch wirrlich— Plötzlich, aus unerklärlichen Gründen war seine Wut verflogen, und er lachte auf. Es war ein schallendes, nervöses, gereiztes Lachen.„Sie sind also der Meinung, daß ich einen falschen Paß habe, wie?"
„Ob falsch oder echt— verstehen Sie mich wohl: es ist mir unvorstellbar, daß Sie Golowin nicht sein sollen.
„Telegraphieren Sie doch nach Wien! Man wird Ihnen bestätigen, daß der Paß echt ist, daß ich Friedrich Cannenburgh bin, daß ich am Bakteriologischen Institut angestellt bin. Es ist doch eine Kleinigkeit, so ein Mißverständnis aufzuklären.
„Meinen Sie?" Juranitsch sah ihn spöttisch an.„Es könnte aber doch sein, daß Sie tatsächlich Friedrich Cannenburgh heißen, daß Ihr Paß echt ist und Sie talsächlich am Bakteriologischen Institut in Wien angestellt sind, wer aber vermag zu sagen, ob Sie nicht dennoch vor drei Jahren hier in Boguslawa unter dem Namen Golowin gewesen sind, daß also Golowin der salsche und Ihr jetziger Name der richtige ist?"...
„Aber ich war noch nie im Leben in Boguslawa! „Wie wollen Sie das beweisen?"
„Beweisen! Wenn Sie mir genau sagen, von wann bis wann dieser Golowin hier war, dann werde ich Ihnen meinerseits sagen, wo ich mich zu dieser Zeit aufgehalten habe. Zumindest, falls es mir noch moglich ist, das festzustellen, nach so langer Zeit.
„Aha!" rief Juranitsch mit schmalen, spöttischen Augen.„Falls es Ihnen noch möglich ist! Ich glaube, es wird Ihnen bestimmt nicht möglich sein, wie?“ Er lachte kichernd, fuhr aber sogleich fort:„Verstehen Sie mich recht, Herr Doktor Cannenburgh“— er betonte diesen Namen in besonderer Art—„ich wiederhole ausdrücklich, daß nicht das geringste gegen Sie vorliegt— vorausgesetzt natürlich, daß der Reisepaß in Ordnung ist, woran ich keine Sekunde zweifle. In spätestens zwei Stunden wird der Bescheid aus Wien vorliegen. Sie werden gestatten, daß ich bis dahin Ihren Paß zurückbehalte.
Cannenburgh zuckte die Achseln.„Was bleibt mir deres übrig? Ich muß mich ja we
„Ehrlich gesagt— überhaupt nicht“, sagte Cannenburgh.„Mein ganzes Interesse ist, diesen verherten Ort sobald wie möglich und unangefochten zu verlassen.
Ich bin durch einen unglückseligen Zufall hierher verschlagen worden, und ich fahre morgen früh nach Bulanderes ubtig, Ii,mug niich egl fugen.
Plötzlich neigte sich der Polizeiprasident vor.
„Haben Sie schon mit Madeleine Rado gesprochen? Cannenburgh runzelte ein wenig die Stirn. Er blickte prüfend in das gespannte, lauernde Gesicht, das sich ihm näherte. Dieser alte Fuchs wollte ihm eine Falle stellen! Aber gleich darauf mußte er lacheln.
„Sie verschwenden Ihre kriminalistischen Fähigkeiten, Herr Polizeipräsident", sagte er ironisch,„wirklich, glauben Sie mir. ich bin nicht Golowin. Ich kenne auch keine Dame namens Madeleine Rado.
Aber Jurnanitsch ließ sich ebenso wenig verblüffen wie Cannenburgh. Unbeirrt fuhr er fort:„Sie verlobt sich übrigens heute abend.“
„Gratuliere“, sagte Cannenburgh sarkastisch.
„Mit Kablinski natürlich“, plauderte der Polizeipräsident arglos,„es war ja nicht anders zu erwarten. Alte Liebe rostet nicht. Aber merkwürdig, daß Sie gerade heute nach Boguslawa kommen, gerade, als hätten Sie es geahnt.
„Wieso ich: Have ich denn mit der Dame etwas zu schaffen? Sie müssen schon entschuldigen, aber ich bin über meine Beziehungen in Bugoslawa nicht informiert.“
Juranitsch lachte.
„Man könnte wirklich glauben—“, er brach ab und wandte den Kopf dem Fenster zu.„Uebrigens bin ich heute abend Gast im Hause Rado, falls wie das interessiert.
garien.
„Was machen Sie in Bulgarien?“ fragte Juranitsch schnell.
„Bakteriologische Studien", versetzte Cannenburgh prompt.
Der Polizeipräsident schwieg und blickte auf seine manikürten Fingernägel. Und dann sagte er:
„Es ist natürlich möglich, daß durch Ihre Anwesenheit in Boguslawa Zwischenfälle ausgelöst werden, die Ihnen Unannehmlichkeiten bereiten. Ich nehme an, daß Sie sich darüber im klaren sind.
„Ueberhaupt nicht“, sagte Cannenburgh gereizt.„Und ich muß Sie schon bitten, Herr Polizeipräsident, mit offenen Karten zu spielen. Ich weiß, Sie sind felsenfest davon überzeugt, daß ich dieser Golowin bin. Ich kann Ihnen diese Ueberzeugung nicht nehmen, aber ich muß Sie bitten, auf die Gefahr hin, daß Sie es nur für eine besondere List von mir halten, mir doch wenigstens zu sagen, wer dieser Golowin überhaupt ist, was er getan hat und was für Zwischenfälle— wie Sie soeben andeuteten— zu erwarten sind. Sie werden begreifen, daß ich dies zumindest wissen muß.“
„Tia—“ Juranitsch zog die Stirn kraus und legte den Kopf auf die Seite.„Das ist schwer zu sagen. Ich kann nur immer wiederholen, es liegt nichts gegen Sie
— ich meine, gegen Golowin, vor, Amtlicherseits, wohlgewerkt.
Cannenburgh warf die Hände in die Luft.
„Amtlicherseits! Nichtamtlicherseits! Ich will wissen, wer dieser Mensch ist!"
Juranitsch lachte ausweichend.
„Aber bitt' schön, was soll ich Ihnen darauf antworten? Privat kann ich mich nicht dazu äußern, weil ich
wie gesagt— zu sehr davon überzeugt bin, daß Sie selbst der Mann sind, nach dem Sie fragen, und als Amtsperson wiederum kann ich Ihnen nur sagen— ja, was soll ich Ihnen da sagen?" Es war ein fast drohender Blick, den er Cannenburgh zuwarf:„Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht. Ich hoffe, Sie verstehen?"
Cannenburgh schloß sekundenlang die Augen. Es war, als ob man gegen Wände anrannte! In welche unselige, elende Geschichte war er da hineingeraten...
„Ich bin es müde“, sagte er schließlich,„Ihnen immer wieder zu versichern, daß ich Ihre versteckten Andeutungen unverständlich und lächerlich finde. Ich will auch nichts mehr davon wissen. Nur auf eins mache ich Sie aufmerksam: Sollte es sich bewahrheiten, daß es zu Zwischenfällen kommt, die für mich nur im geringsten unangenehm sind, dan werde ich Sie, Herr Polizeipräsident, dafur verantwortlich machen.“ Er stand auf und griff nach seinem Hut.„Es ist ja nicht einzusehen, wie ich dazu käme, irgendwelchen Dingen ausgesetzt zu sein, nur weil ich zufallig einem Menschen namens Golowin ähnlich sehe.
„O bitte, bitte“, sagte Juranitsch, während er sich geschmeidig erhob,„ich habe ja nur gesagt, daß es moglicherweise“— er dehnte das Wort—„zu Zwischenfällen kommen könnte. Aber da Sie sowieso schon morgen früh weiterfahren— Sie fahren doch morgen früh nach Belgrad, wie?"
Cannenburgh sah ihn an. Wiederum fühlte er, wie eine heiße Welle, Wut in sich aufsteigen. Aber er unterdrückte sie und sagte:
„Ich glaube, deutlich genug gesprochen zu haben. Ich wüßte auch wirklich nicht, was mich in dieser überaus gastfreundlichen Stadt noch länger zurückhalten könnte.“
„Aber ich bitt“ Sie!" rief Juranitsch aufgeräumt, voll falscher Liebenswürdigkeit.„Sobald der Bescheid aus Wien da ist, schicke ich Ihnen sofort Ihren Paß ins Hotel, und morgen fruh fahren Sie nach Belgrid und alles ist erledigt, nicht wahr? Ich wünsche Ihnen gute Reise, Herr Dr. Cannenburgh.
„Danke“, sagte Cannenburgh kalt und verließ das Zimmer.
Aber kaum war er draußen, da fiel Juranitsch m
einem Ausdruck von Verbissenheit über das Telephon her.
„Kommissar Stojan!“ rief er mit flammendem Gesicht.„Golowin verläßt soeben das Präsidium. Sofort zwei Mann hinter ihm her! Wenn Sie ihn auch nur eine Sekunde lang aus dem Auge verlieren, dann gnade Ihnen Gott!"
Und er trat ans Fenster und sah Cannenburgh über den Platz gehen. Seine Augen wurden schmal. Er wippte ein wenig auf und nieder, wobei seine spitzen, mit Stoff eingelegten Lackschuhe leise krachten. Er strich sich den schwarzen, pomadisierten Schnurrbart aufwarts.
Dann blickte er auf die Uhr. Es war sieben. Der Wind hatte sich gelegt. Das Laub der Bäume regte sich nicht.
Es war Zeit, nach Hause zu gehen und sich umzuziehen. Er drehte sich scharf auf dem Absatz herum. Er bedauerte es jetzt nicht, zu Madeleine Rados Verlobung gehen zu mussen. Er hatte eine feine Nase für Witterungen und er wußte, wenn Golowin in der Stadt war, dann gab es Skandal und Explosion.
Er lachte in sich hinein und rieb sich die Hände. Er hatte seine Freude daran. Denn diesmal, das hatte er sich geschworen; diesmal sollte ihm dieser Golowin nicht entwischen.
5.
Daß die Leute ihn anstarrten, daran hatte er sich bald gewöhnt. Das Merkwürdigste war jedoch, daß die einfachen, kleinen Leute, die Weiber mit den dürftigen Kopftuchern, die Arbeiter, die aus der Fabrik kamen, die jungen Lehrmädchen, die Soldaten, die Burschen und Studenten überhaupt keine Notiz von ihm nahmen.
Allein, wo er einen Mann oder eine Frau entgegenkommen sah, die nach Kleidung, Aussehen und Gebärden einen Anflug von Eleganz verrieten und offenbar den besseren Gesellschaftsschichten anzugehören schienen, da konnte er mit tödlicher Sicherheit vorausahnen, daß plötzlich eine Erstarrung in die Gesichter kommen würde, ein gewisser schafsmäßiger Ausdruck restloser Verwunderung, der nicht von ihren Zügen wich, auch wenn man schon längst vorbeigeschritten war...
Der nach diesem Roman gedrehte spannende Film läuft demnächst in der
Zuenen
POT
in
Rahmen der bentschegng ports die Bezirtstt, 1161 Sta Meisterschaftsi z1 Paarungen ergeven.
Preußen 07 An der Wasserstra großen Kampf gebei Bochum, der nur nor scpärfsten„Verfolger Dahlhausen auf sen gute Leistungen n ist lebhaft bemü ntsernen.„Die Dahl wei Verluspunkte gutgeschrieben erbatt tigen Ansporn gegeb Leistungen der Dahl einen schweren Kamp MVV.
Obwohl Linden früher besitzt, ist die unterschätzender Gegn
Neue Sprach= und Musikkurse. Das Deutsche Volksbildungs= werk eröffnet nachfolgend aufgefuhrte Sprach= und Musik= kurse: Englisch für Anfänger, Englisch für Fortgeschrittene, Stufe I Englisch für Fortgeschrittene, Stufe II. Italienisch für Anfänger, Russisch für Anfänger, Russisch für Fortgeschrittene, Akkordion für Anfänger, Kinder, Akkordion für Anfänger, Erwachsene, Akkordion für Fortgeschrittene, Kinder, Akkordion für Fortgeschrittene, Erwachsene. Der Sprachkursus„Russisch für Fortgeschrittene" beginnt Mittwoch, 15. Mai, um 19.30 Uhr, in der Verwaltungsakademie. An meldungen zu diesen Kursen nimmt die Verkaufsstelle der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude", Bochum, Kortumstraße 62, entgegen.
Es hatte den Anschein, daß dieser Golowin nur einer bestimmten Gesellschaftsschicht bekannt war und— dies war ebenfalls merkwürdig— trotz aller Popularität schien ihn doch auch wieder niemand genauer zu kennen, denn nicht ein einziges Mal wurde er gegrüßt; man starrte ihn zwar an, man erkannte ihn, aber man grüßte ihn nicht. Hatte Golowin keine Freunde? Keine Bekannten? War er verachtet und verpont, war er vielleicht sogar aus dieser Stadt geflohen und man bestaunte heute seinen Mut, zurückgekommen zu sein? Ja, es war auffallend, über Golowins Rückkehr schien niemand erfreut zu sein. Man war überrascht, verblüfft, erschreckt, verstört— aber Freude las er in keinem Gesicht.
Cannenburgh lächelte ein wenig. Aber sein Lächeln gefror im gleichen Augenblick. Er hatte kein Vergnügen an Verwechslungskomodien. Vielleicht hätte er Vergnügen daran gefunden, wenn er in einer andern Stimmung gewesen wäre. Aber er war müde und verdrossen und fuhlte sich sehr einsam. Er ging mit gesenktem Kopf durch die Straßen, die voller Staub und Lärm
waren. Er ging ohne Eile kreuz und quer durch die winkligen Gassen, deren jede ihren eigenen Geruch hatte.
(Fortsetzung folgt.)
Hocke
Unter dem Leit übungen“ gibt der! diesjahrigen Pfingst im Kriege gegen di deutsche Sport an weis dafür erbringe Volk den Wert der im Sport ihre Kö eder Zeit ihre Ki
lebensstark und leb sien allsonntäglich ven und Meistersch Krönung an allen Orten für all den Spitzenveransta schauern erwartet 1 ler überall Geleger arten im Wettkamp Ganz besonders Fußball. Da g Meisterschaft, nämt nigsberg, Rapid brüc— 1. Nürnberg und Str der Reichshauptstat Berlin noch ein n dorf, Vienna Wie lin durchgeführt, u dem Veranstaltung Bestdeutschland, w das Eingreifen Der FC. Schalle Schließlich ermitte In Luremburg stei
rend in Montreux
Der Hockev auf, der in Buda gebt. Zu diesem nationalen ist ein Dr. Blesmann, 4 deutsche befinden. gibt es Turniere auch Etuf Essen Im Rugby mit der Zwischen EC. Neuenheim t In den Ha Polizi=SV. Berli und ein Städtesp
Die deutsche hauptstadt mit de eine ausgezeichne und Spielerinnen nien erfahren hat sani, Puncec, P und Italien stehl Länderkampf gege Im Lager de Aufmerksamkett a gen. In den G die Meister festg Rückkampf zwische Endkampfgegner ermittelt wird.
Vielseitig und sports, dessen Deutschen Meiste Bayrischen=Ostma berg ist. Die ar den beiden erster ling, Hoffmann sind gleichfalls st preis in Bochun Viersen, Straße legg—Innsbruck Budapest. Bahr Düren, Viersen, Jittau und We mit Toni Merke Joni Merkens, Lohmann an di Aus den üb Venusbergfest in einer Kombinat kampf Südwest Große Preis v der internation führt zu werde
Im Pfert tungen in D

eteran Veter elhausen bestag bei gu: und deinden seinen Seine Wiege nthal(Kreit r Mosel). Er chmiedebandbis 1882 geMilitärpflicht rie=Regimen r. 1888 kam und trat bei Stahlindustrie den späteren er dem Boüberwiesen. Tätigkeit traf 29 im Alter in den Ruheerbundenhei und neuen ndet er durch Landwebr= Von seinen au starb vor ensabend im it etwa fünf m mit seinen und Segensochum tätige iund=Lütgenenstjubiläum,
Königstraße, s Dienstjubiechnungsbüro age wurden auch zu den =Ehrenzeichen t sich bei seiGoethestr. 16. Bäckerhand#eude“
nach denen sis auf weizi 1940 nicht lustbarkeiten vor 19 Uhr
chst in der
Luenen und
Ver Ipallkleika“ P
in den Punktlpiclen der Bochumer Bezirksklaffe
is Höntrop einen Erfolg nicht leicht m
04 in Düffeldorf die Reide der Gruptenspiele fortzusetzen.] Die Gruppeneinteilung
in Berin Grupve 15: Rabild Wien—. Re=To. Graszg.e. lu: d4s Bochumer Ov=gestifiatee— Swei
b. v.„ie. Gerahäbvs.###e bu.. a. uun Grungen ur. Dus vig-gr- guggr. 8i.
e ee, ae# en chn a e.
De Senn v.„ uu de A. Hasgraten, Anion Sder, Veibes it lauf den Vlas Auteidlald des Sigezti
des deutschen Sports an den
Lgrüngen ergeben. Phönig— Witten G7
Preugen dr Bochum— SC. Dahilhauseg.
un der Wasserggeße
aes Keshei e escae Aaeceslheses hace scsieg a e
Bostvouten.2 Oeozgut, Techt anspregenden Leitungen auf und nur stärter besedt ist als die Jeuaer und daz,. 4bex, die, gröbege
en Vuggtrg.veg.., seilner Elkrner.=schorie zu Bunesperuten. In Spieteriegrung, Vertgstz, Alerdings bat Zenu won oster für bvoes, iar seinen Benrb's, u1 ua ves Buseur aund hart Mongn geite b= Zeiganderes Iuteres Zuset die Srwe 4. Die beruigle
an diesem Sonntag erst startet Hier sollte der neue Pokalder Wasserstrabe pgr Tabenenführer Preußzen u7 Saußpech, seiner. Stürmer jühtie zu.
roßen Kampf gevey. Der#pugipge,,„Preubfn.““ un o7 steur sich bei Pvonir eine starke Mannschaft, vor,
Lochum, der nur noch einen Punkt Vorsprung,zf; zn gem und so sind auch bier die Voraussetzungen für einen span:
swärigten„Versolger, Sc. Autenvoch pe, in deni setzten Spie, nenden Kampf vorbanden.
C. Dahlbausen auf einen Geoner, Der Gast aus Dahlhau= Spgem. Wattenscheid— Preußen Wanne
sen aute Leistu, gemüht, sich weiter vom Tabellenende 3u] Die Wattenscheider können den Abstieg nach der Verguisernen. Die Dahlhauser haben inzwischen ayaziegsgeis lusterklärung aller gewonnenen Spiele nicht mehr vervinus der Pegeger'gtgnnschaft den zewal dern. Die Kampftraft der Mannschaft ist einggedgt##
en, was der Mannschaft###glgrfichen schwächt, und so wiro es den Wannern getingen, sich fur
. Nai, Grund der svielerischen die empfindliche Schlappe in der ersten Serie zu revanunkte aus der Niederlaße=gaf, Heuttezewaf, dern. Die Kampurgg der Mannschaft ist euscheiden „schrieben erhalten, was der Mannsgst gen, gewale schwächt, und so wiro es den Wannern gelingen, sich
zen Ausporn gegeben hat. Auf Grung der######cicga die empfindliche Schlappe in der ersten Serie zu rer
Schungen der Dohthaulex„Hoven, de breiben Ve uulshigen. Ju: Wolner“ an Sian
n schweren Kampf gefaßt zu machen. MBB, Linden— SV. Höntrop
Songelg Linden, ncht meng, ganz Die Stzochäfte, von
Bochums Bevölkerung ist eingeladen!
Die Pfingstveranstaltung der Post=Sport=Gemeinschaft auf den Platzanlagen am Freigrafendamm Die Posi=Sport=Gemeinschaft Bochum stellt den, Zoi##; genossen ihre Platzanlagen am zwetten Bsingszgggng##
#pog. Welber— Tv. Eickel
Welper ist ein heißes Pflaster, und mancher schon sicher gewähnte„Punkt mutzte dort bleiben. Eickel allerdings
mehr ganz die Spielstärke von gewähnte„Zunkt mußzte, Butn,hersusrte Hickel, allerdings
oigt, ist die Elf auf eigenem Platz, doch kein zu wird siu(gzuen wetteren„Hauiktgerha,, erlguben dürsen, um #nterschätzender Gegner. Sie werden dem auten Bekannten nicht den Anschluß nach oben zu verneren.
Kampfbahn beide Punkte heimbringen konnen, eteidt nu
dabingesteht.
Bochumer Mannschaften in Sprockhövel
Concordia Bochum trägt am Mannschält Freundschaftsaus, und zwar in Tyrockhövel.
wpielen doch und Einirit.Ir Shosgenbe= Veraustaltungen stat: Ciwa: Jur.
vrien, doch hud 15 Uübr zunden sozgenor, Orzzzirigeg na: Erwa 70 Juuind vor allem der gendliche aus Dortmund. Essen und Bochum führen einen
nwerk
ruppe in der Ihr: Blockslostadt. 10 Uhr: ist“ im Heim. uppe Hamme. tenschaftsleitesenbruch. 17 ein im Heim
Volksbildungs= und Musikortgeschrittene, II., Italienisch für FortgeAkkordion für chrittene, einDer Sprachint Mittwoch, ikademie. Ankaufsstelle der Num, Kortumr“
uranitsch mt as Telephon
mendem Geium. Sofort ihn auch nur dann gnade
enburgh über schmal. Er seine spitzen, ten. Er strich art aufwärts.
sieben. Der ime regte sich
und sich umAbsatz herum.
Rados Vereine Nase für in der Stadt
ie Hände. Er das hatte er Golowin nicht
hatte er sich edoch, daß die den dürftigen rik kamen, die Burschen und nahmen.
rau entgegenn und Gebärund offenbar öören schienen, ausahnen, daß immen würde. loser Verwunuch wenn man
win nur einer r und— dies
r Popularität
nauer zu tengegrüßt; man n, aber man eunde? Keine t, war er vielund man bezu sein? Ja, ehr schien nieischt, verblüfft, in keinem Geer sein Lächeln ein Vergnügen tte er Vergnüandern Stimund verdrossen mit gesenktem
ub und Lärm quer durch die n Geruch hatte. sung folgt.)
Sporipiliigiren-Im Miegsjali 19•10
Hockeyländerkampf Deutschland-Ungarn/ Großereienilfe im Fußzball, rennis und Radsport
Aiuptampf Pepöslterung Gelegenbeit gegeben sich ar den
ist auch der Bevollerung Gelegenhent gegeven, sio an den
Freiübungen und Sondervorfübrungen, der Turneg, lorgen
für wettere Abwechslung. Faustballkämpfe, offen
Programm, gegeben, auf Ebrenzeichen zu schießen.
und
besucht zu eurer Unterhaltung die Sportplätze!
ugear gibi der AS.Relchsbund zur Sezesezzene=gadien
tjährigen Pfingstfest ein besonderes Geprage.
hrie:; gegen die vr ei, bese., Demokratten wird der
und
tere Rennen in Karlshorst, Tresden, Hoppegaxten, und Wien. Im Mittelpunkt der Düsseldorfer Piingstveranstaltung steht der Rhein=Ausgleich, ein Allgemeiner Ausgleich im Werte von 10000 Mark.
Sprockhövel aus, und zwar in Sprockhövel. besucht zu
Wonlalonkekht
p Echarhwoche bet bedonnen
im Rahmen der Bochumer Schaufwodle nal begonnen
ven Groseg zu erkampsegr., 2ie Scahlißrihge, i7, Biden
eren wird am Pfinaumontag Wiegerehrung statt.“
Unter
ohr igev, en bie(utokratischen Pemotratien wird der
Sauiche Spork au bezas unser, Zugend und das gelanze
vl„hort ühre Körner städlen, um dem Vaterland s“
Spaft,iy„geben. Das deutsche, Volk, ist
eder Zeit ihre Pra#### zund das kommt am sinnfällig] Die Vorrunde zur Deutschen Fußballmeisterschaft kommt lebensstark undzgzn den zahllosen sportlichen Wettbewer= aus verschiedenen Gründen nur stückweise vorwärts. Einsten aufon#schaftskämpfen zum Ausdruck, die ihre mal sind die Bereichsmeister noch nicht sämtlich ermittelt, ben und e emn Pfingstfeste durch Veranstaltunggn,### zum anderen mußten die Spiele um den Tschammerpokal Krönuge zür Posesgenossen finden werden. Neben serst zu Ende geführt werden. Schließlich werden weitere
eben„nveranstaltungen, zu denen Tausende von Zu: Verlegungen wegen der Reichsbundpokal=Vorschlußrunde nicht den Sp grwartet werden finden Sportler und Nichtsvor“ ausbleiben. Da jedoch in diesem Sommer keine Fußballschauern Gelegenheit, sich in den verschiedensten Sport= pause eintreten wird und mit der Entscheidung nicht vor
zu Wettkampf zu betätigen. 2ag gestprogramm im Juli zu rechnen ist, wird es auch keine Terminschwierigkeiten
Ganz besonders umsangreich, stzuf“yiele zur Deutschen geben. Füx den ersten Plinguigg steben ugargg#n,#ise Fußball. Da gibt es, nächst funs Spiete Zut gzgz auf dem Programm. Die wentoeutschen Bereichsmeister, die
Die manniglochen, Gpgewisckelt woorden sind= haben nicht sich den
Pfingsttag steben insgesamt
auf dem Programm. Die westdeutschen Bereichsmeister, die in der Gruppe 3 steben, legen auch diesmal noch eine Pause ein, um dann am 19. Mai gleich mit dem großen und entscheidenden Treffen zwischen Fortuna Düsseldorf und Schalke
auf,
gebt.
Unterhaltung
zlich Union Oberschöneweide— B/B. 83osberg, Aopiß, Pen, Ossenbacher Kickers— 1. KC.
bn ben u elt u. eau. ehege
Aurnberg. und ziadttofrs Siaee dem Städtespiel WienReicshauptstadt wiro neven..., Fortung PüsselVerin noch ein nationales Turnier mi, Blau=weiß Ver.
Bienna Wien, guch in Wien steht ein Turnier auf
dem Veranstaltungsplan.
sit Liremnoufa steigt ein Länderkamp, Segen. 58 lalsamen.
die 333A. zu einer Tagung
Hockeysport wartet mit einem Länderkampf
biesem 7l. Tägrlaupf der dzu' Her,„Sesetz
onaten V, Hainagnn uud Käßnann auc dreiz. Pel:
in Bad Kreuznach und Hannover,###
A stuchte He, Ba, eenr ig vie Gelress. 8s
Sa, dezsce PepAls Pgefeke, Bie ein. hupttagt mit dem Turnier bei Ror=wvethngtrgstei gtzelern ine ausgezeichnete Interztaigen= Zugofawien und RumäSpieserphaf, Genannt seien von den Gösten de Ste, wenig zu begreifen ein Mann wie. Emil, war, der. sani, Puncee, Pallada, Mitte und Fansgrschugapesssip wie er am Abeno gesagt hatte,„mat riguig, gustglafen und, Italien stehen sich zur gleichen Zeit in duoapest im wollte so dankbar mußte man den„Langschläfern, für
Länderkampf gegenüber.
Lac feig leigenhgagseh Zeist beigeltigsen- Kasel.“ Jaß Ker esv vio, Schachbucd zuüim erstenmat, eLi, Zuentuggrlest
48 dem b(Zdachwoche mit dem Schlußkampf der Vordie Bochumer, Tatzrr jun Ponnerstag abend in
runde eröffnet batten, sanden site uuw—zusammen, um die
den sich nun an allen Tagen sowohl vormittags als auch
zuteil.
den sich nun an auen Tagen
Aikneren Em ZadeRiunl!
Von Wakter Ziemes
Musenerzen Geioes Aasd) lald Sid Bersik 4ägile
.„Meiter seugen=Girde Rl und Gekslanla Alienesen 937
vorts, dessen wichtigstes Ereianis, ggeiaggelbugg der
Labrischen=Sstmark=Fahrt mit Start und Ziel in Nürnbsest, Derscen Behuten Slac, Scheder Titel bovzgeget,
escl-=ensbrick und dos interialonals Relnen Wien
Sthovest. Bahnrgriesenbeim. Dudenhosen, Riela. Pstaul ruren, Viersen, Friesengeligz. huenooser.„Mestz, Feieiz Zittau und Weißensee: Steherrennen werden mit Toni Merkens, Wuppertal mit Weltmeister„Metze und
Loni Merkens, Forst und Chemnitz, wo jeweils Walter Lohmann an den Start kommt, durchgeführt.
in Bonn das B3).=Boren epzsghg,
einer Kombinatton. Zaden zrv Franksur, 2a. M. der 14.
Große Preis von Tripolis für Rennwagen und schließlich der internationale Automobil=Kongreß in Berlin aufgesört zu werden. 4u4 2, TappelberanstalPferdesport endlich gioi es Do###amte##t, tungen in Düsseldorf und München=Riem sowie weiIm Osten hob sich das Feuer der Sonne aus der violetten Unendlichkeit und schickte über das Meer eine breite Straße glitzernden Gefunkels zu mir her. Draußen schaukelten ein paar Fischerboote auf dem sanften Gewoge, und vor dem Horizont hing die dünne Rauchfahne eines noch unsichtbaren Dampfers.
Bis auf wenige Frühaufsteher war der Strand, menz schenleer. Eine kleine Brise wehte kühl und erfrischend von der See und rollte schäumende Wellen, unerschöpfliche Wasserbataillone, vor die Füße.„(.1.#
Es war gut, vor solchem Anblick allein zu sein. So wenig zu begreifen ein Mann wie Emil war, der sich, wie er am Abend gesagt hatte,„mal richtig ausschlafen“ woule, su dankbar„mußte, man den Langschläfern, für das Geschenk der Einsamkeit sein. Nur das Rauschen des Meeres erfüllte die große Stille.
Zu meinen Füßen lagen Muscheln und seltsames Steingeröll, stumme Boten aus versunkenen Jahrtansenden. Eine frische Fährte von eingedrückten Strandschuhen führte vorbei, deutlich abgezeichnet zwei große, breite und zwei kleine, schmale Füße. War es jener Urtrieb. der uns aus dunkeln Geschlechtern überkommen ist und einstmals von Karl May herrlich verlebendigt wurde, oder war es, daß ich unbewußt jenen folgte, die noch früher als ich aufzustehen gelernt hatten, plötzlich ertappte ich mich, daß ich, ohne es eigentlich zu wollen, der Fährte nachging. Nun, mochte es dabei bleiben. Eine kleine Neugierde war in mir, ein wenig Entdeckerfreude, indianische Wild=West=Romantik.
Hier und da waren die beiderortshatter, stelfte sich lieber
ein gut Stück verfolgen konnte. Die Fährte, schätzte ich, dürfte mindestens eine Stunde alt sein, sonst hatte ich
bebern gewahren mitgleg genommen hatten.
Baum in der Nähe noch die Spur eines Flugzeugs, das hätte gelandet sein können. Doch schien mir die Fahrte des übriggebliebenen Fußpaares tiefer eingedrückt, wohl
dreißig, vierzig Meter weit. Dann war plötzlich die
Iich folgte der Spur, bis sie vor einigen Häusern links abbog und geradewegs auf ein Kaffeehaus zulief. Die Sonne stand schon ein gutes Stück über dem Horizont; am Strand wurde es lebendig, und in meinem Magen erhob sich stürmische Forderung. So-konnte ich der unterhaltsamen Fährte nur dankbar sein, daß sie mir zu guter Letzt noch den Weg zu einer Quelle der Stärkung und Erfrischung wies..„
Wer aber beschreibt mein Erstaunen, als ich im Garten des Lokals Freund Emil hocken sah, mächtig aufgeräumt, strahlend übers ganze Gesicht. Neben ihm saß, nicht minder fröhlich, ein junges Mädchen in hellblauem Morgenkleid, das ich, wie mir schien, schon einmal am Strand gesehen hatte.. 4264, 8
„Mensch", rief Emil, nachdem er seine erste Verblüffung gemeistert hatte,„wo kommst du denn her? Und ohne eine Antwort abzuwarten:„Du mußt übrigens wissen daß ich gestern abend, nachdem du fort seier, winsen, vug.— Di, Liakan Morgen noch einmal
uag Panstericg gerz ung des Bxesiechanternl aichd lise Anzahl schachfreudiger Volksgenossen eingefunden, die vor dem Leiter des Schachbezirks Bochum, Küper, berzlichst begrüßt wurden. Sein Gruß und Dank galt vor, glcemeg Personen und Unternehmungen, welche der„Schachwoche“ ihre Unterstützung gewährt hatten: dem Landesverband. dem Oberbürgermeister, dem Verkehrsverein und einigen Unternehmungen. In seiner Begrüßungsansprache wies er darauf hin, daß in den fünf Vorrunden um die Bochumer Meisterschaft sich 17 Bewerber gegenübergesessen haben, von denen eine Anzahl bisher wenig bekannter„Nachwuchs: spieler sich bis in die Endrunde durchkämpfen konnte. I. Mittelpunkt der Schachwoche stehe allerdings das Wertungsturnier um die Westfalenmeisterschaft, an dem neben den Bochumer Schachfreunden Lindemann, Kröger, Dudzik. Wittenberg und Chedor der dreimalige Sauerlandmeister Stangassinger(Lüdenscheid) der neue Siegerland=Weiste; Flender(Weidenau) und der Bezirksmeister des Bezirks Herne, Wichert(Wanne=Eickel), teilnehmen. Bei der Spielstärke der am Wettkampf beteiligten Schachfreunde werde es zweifellos zu manchen harten, aber auch interessanten Auseinandersetzungen„kommen, zu denen er allen Mitvewerbern die besten Erfolge wünsche.
Schon wenige Minuten später saßen sich die Wettkampfteilnehmer an ihren Brettern im tiesen Schweigen gegenüber und nur ihre Gesichtszüge verrieten ab und zu, mit welchem Ehrgeiz sie danach trachteten, dem Gegner einen Vorteil abzulisten. Die einzelnen Kämpfe, über die wir in den nächsten Tagen lausend berichten werden, dauerten bei Redaktionsschluß noch an.
In der ersten Runde des Wertungsturniers wurden
Kröger(Bochun)— IAindemann(BoougigFenzehe.
Sschis auz un de Vaumer Meterchelt 213.s
solgende„Spielex, gegenüber: Dr. Kirsten— Stratung; Ekel— Wein: Müller— Möller.
Aus Westsaten und Tiheinattt
Sonderbare Freßlaunen eines Huhnes
Waltrop, 9. Mai. Als ein in der Kukelke wohnender Hühnerbesitzer eines seiner Tiere geschlachtet hatte, machte seine Frau beim Ausnehmen des Huhnes die nicht alltägliche Feststellung, daß das Tier sonderbare Liebhaberei für Metall als Futter gehabt hatte. Denn in dem Magen fanden sich nicht weniger als vierzig =Millimeter=Patronenhülsen, ein längliches Geschoß und die Verschraubung für ein Fahrradventil.
Vom Streit in den Tod
Zwei Männer im Rhein ertrunken Duisburg, 9. Mai. Auf einem zur Zeit auf dem
Rhein bei Duisburg oberhalb der Ruhrmündung ankernden Schleppkahn kam es, wie der„DGA.“ meldet, zwischen dem Schiffer und einem Matrosen zu einer heftigen Auseinandersetzung, die bald in eine Schlägerei ausartete. Hierbei stürzten sie in den Rhein, dessen Strömung hier besonders stark ist. Beide Männer sind nicht mehr gesehen worden. nach muß angenommen werden, daß beide ertrunken
sind.
eshinzot inl blieben, beide der Se auggkehrt.(Vort goven, veuge, parst meinen Plan für diesen Morgen noch einmal
9, Soseis tiefsinnig fest, die beiden Wanderer den Sonnenaufagzg warst, wegaße, Pn, zas Ergebnis; Gestatte, daß ich
eils Walter Syuren aneinander, was besonders, oa auffiet,„wo sie dich mit meiner, Verlobten, Fräulein Ursuta Wagenstolz,
ebeneinander dem Meer zugewandt waren. Bis sie
Spuren aneinander, was besonders, da auffiel,
nevenernander, vem###ungge, waren. Bis sie plötzlich einander gegenuversanden, die Fußspitzen einander zugekehrt, so daß die einen die anderen berührten. Einige hundert Meter weiter waren die Fußspuren an einer Stelle völlig durcheinander gewischt, so daß schon ein kleiner Winnetou dazu gehorte, einen Fußzich war jest soweit vom Badestrand entfernt, daß ich über die glatte Sandfläche die Spuren mit den Augen
dich mit meiner, Verlobten, Fräulein Ursula Wagenstolz,
War ich überrumpelt? Nicht die Bohne. Darüber schien Emil, ob auch meine Glückwünsche noch so herzlich waren, ein wenig verwundert. Mochte er.
Morgen überließ ich mich ganz der festlichen Mitfreude, nicht weniger aber auch der wonniglichen Vorfreude auf den Augenblick, an dem ich Emil beiläufig die Geschichte seines Liebes= und Verlobungsweges erzählen würde. Soll der Augen machen!
Geschichtstatel
10. Mai
1760 Der Dichter Johann Peter Hebel in Basel geboren (gestorben 1826).
1871 Friede von Frankfurt a..; Elsaß=Lothringen fällt an das Deutsche Reich zurück.
1933 Bildung der Deutschen Arbeitsfront abgeschlossen.
1933 Geheimer Kommerzienrat Carl Ernst Korte in Bochum gestorben. Verdient um die heimische Industrie.
1939 Grundsteinlegung zum 5J.=Heim am Stadtpark in Bochum.
Wu
Siemmmmm
Cubound
De
1er Hauptwert einer Zigarette liegt in der Güte des Tabaks. Deshalb beschränkt sich ECKSTEIN zugunsten des Tabaks auf eine schlichte Zweckpackung.
S 9s8

KARL LUDwIG FERDINAND M
RECKÖNK
Sonnabend) Jeweise Pfingstsonntag 696000 Pfingstmontag###4- Uur
Lachen und Freude
im herrlichen Ufa-Lustsple!
Wmact
EUER„al Attila Hörbigag,
e 2. eeu ag en greier Sogelbleiben die der Bankat
mit Paul Hörbiger,
Trude Marien, Elga Brink.a. Spielleitung: nalph Arthur Roberts Ein launisches Frauenherz
treibt— frei und abwechslungstreudig— ein gefährliches Spiel mit der Liebe—
Einleicht entzündbar.Mannecherz
fängt Feuer, anstatt sich auf seine eheliche Gebundenheit zu besinnen—
Ein treues Frauenherz
ahnt alles und wehrt sich auf verblüffende Weise Ein danbares Publikumsherz
hüpft vor Freude angesichts der heiteren Erlebnisse Im irrgarten einer Ehe Sonderfilm: Dr. Werner, Berlin
Staatis
2. WOCHE
Eine romantisch- dramatische Liebesgeschichte aus dem Kampf einer irischen Gehelmorganisation gegen die britischen Unterdrücker.— Das Schicksal einer schönen Irin, die einen Freiheitskämpfer liebt und als Gattin des skrupellosen, verräterischen englischenBeamten in Schwerekonflikte verstrickt wird
Neueste Wochenschau„ Kulturfilm: Deutsche Stellküsten Täglich.30,.30, 8 Uhr
Ein Spitzenfiln schaffens mit setzung, wie: Harell, Fita Benkh Hane Moser, The 1. und 2. Feierta
MM
Für die Haut!
haut-Treme
(lose) Cremetöpfe oder Dosen bitte mitbringen.
Bohnerwachs-Emulsion
Portion 25 Pf. Töpfe mitbringen. Stadtpark=Drogerie Neuhaus, Ecke Herner= u. Freiligrathstraße
Freit An b
Ein gewaltiger Ufa-Film
Gisela Uhlen Gustav Knuth
Bentkseinnatetal.
wrfeinigimg des Seeichte und der Hände benutzen.
Dr. Gaudlitz-Mandelkleie hot nicht ner dieselbe Zeinigungskroft wie Seite, sie ist auch von alters her ein bewährtes Schönheitsmittel. Sie ist sauerstoffhaltig und macht ihr Gesicht
der
Stadt Bochum
Intendant: Prof. Dr. S. Schmitt. Freitag, 10. Mai, 20—22.15 Uhr: Vormiete B 25
Dar
Festprog
Nach der Opt Es wirken m Paul Hörbiger. gängliche Of stattet, mit b musikalische
Jugendliche ah 16 Jahre nugelassen
Zhcligulgfläldach,
Theo Lingen. Hans moser Rudi Godden
bringen ihren Freunden ein köstl. Lustspiel
As beiden Feiertagen ab 2 Uhr Jugendverstellung
Streudose RM.90 Nachfüllbeutel RMA.45
Chem. Fabrik Dr. Saudlitz amp; Arndt, Leipzig
Freierhältl. in allen Fachgeschäften. Bestimmt Parf. Rob. Pracht, Kortumstr. 3 u. Könlgsallee
Schauspiel von E. Kahn
Sonnab., 11. Mai,
20—22.30 Uhr: Geschl. Vorst. KdF. B. V.
Lieferant aller Krankenkassen Jetzt Kortumstr. 25 Ruf 64692
Nach der Komödle von Hans Sturm.
In weiteren Rollen: Lucle Englisch, Eise Eister, H. Blelbtreu, E. Wenk
La Jar Scharf
Eine ununterbrochene Reihe der lustigsten Einfälle, Verwechslungen und Ehekrachs, Skandal auf einer Revuebühne und die Eskapaden jüngerer und älterer Herren, das sind die Etappen dieses famosen Lustspiels
Freitag
Annahmestellen
10
Klein-Anzeigen
Bochum Rathausplatz 8
Hauptgeschäftsstelle
Hattinder Strabe 20 G. Langenstück
Im Beiprogramm: Kulturfilm Sommersonne am Meer/ Wochenschau
Ei Stuenorr urd Plit uur:
Viktor Staal. Ruth Hellberg
P. Wegener. C. Raddatz Ureula Orabley. W. Rose, W. König
Ein dramatisches Schauspiel vom Kampf gegen den Wilderer, eine ergreifende Schilderung menschlicher Schicksale, die fesselt, mitreißt u. erschüttert
Dieser neue UFA-Kriminalfilm gibt einen Einblick in die Arbeit der Polizei, die ebenso geschickt wie überraschend zu Werke geht und mit der tatkräftigen Milte von tüchtigen, einsatzbereiten Forstbeamten eine umfangreiche Bande von Wilddieben und Hehlern zur Strecke bringt
SPIELLETTUNG: RUDOLF VAN DER NOSS nusik: nuar schnöben DRensuch: ARrUR Pot
NACH EINER ANREGUNG VON WILLT FLEISCHER RSchreibwarenhandig.
Hattinger Strabe 14 Karl Regelmand Buchhandlung
Eesener Strabe 12 Präulein jechel Schreibwarenhand!
.-Altenbochum
Wittener Strabe 170 Druck Menne Wittener Strabe 241 Geors Lillpopp: Wittener-Strabe 226 Bernhard Sure: Wittener Strabe 253 H. Stüchemann
Sonntag, Anfang 2 Uhr, große FamllienVorstellung mit Fritz Kampers, Hell Finkenzeller und Hans Holt in
Konzert In Tirol
Hans S liche E zwinge
Hans Albe Sonnabene
Einasia. Sbgrabde. 2 Spälvorstellungen
mit Hilde Hildebrandt, Herb. Hübner, Maria Sazarina in
Die letzte Fahrt der Santa Margareta
Elberger Strabe 4 E. Kipper Dr.=.-Otto-Str. 117 E. Binge
.-Orumme
losephinenstraße 59 Frau Hleinrich Poh Ziger rengeschäft
.-Oerthe
Castroper Hellwes 417
Freitag u
Buchdruckerei Zdich
Sonntag. nachm.
.-Hamme
Dorstener Straße 171
PreasUDromme:

AY SUTT
Ein sensalioneller Fllm um schöne Frauen und starke Männer
Sie sehen, wie ein junger Sportsmann, der sich vom trügerischen Glanz der großen Welt blenden Iäßt, Glück und Zukunft aufs Spiel setzt
Ein großer Boxkampf wird von der Kamera in seiner Wucht und Spannung einzigartig ertaßt
Neueste Wochenschau— KulturfilmTäglich 15.50, 17.50, 20 Uhr
Wir kaufen
Ihre abgespielten
Schallplatten
Größere Mengen holen wir jederzeit ab Ruten Sie uns an unter
67412
Radio- Musikhaus
W. Hässler
Bochum, Kortumstr. 33
1 waren bisher von diesem herrrausendtlichen Filmwerk begeistert Tausende wollen diesen Film noch schen
Deshalb ob. woche
(bis einschließlich Pfingstmontag)
MUG
Plinget-Lugendpropramme Boplon.30 Uühr
Plindstmontes: SBIRLEV TENAPLA in g, Rokrut Willf Winkie:
0
Am Pfingstsonnabend
bleiben die Kassenräume unserer Hauptstelle, der Bankabteilung und sämtliche Zweigstellen
Lesehsse2
Städtische Sparkasse Bochum
„BA“- Anzeigen helfen vernaufen!
Apollo-Tneater bomum-Weitmar
Opernball
Ein Spitzenfilm deutschen Filmschattens mit erstklassiger Besetzung, wie: Paul Hörbiger, Marthe Harell, Fita Benkhoft, Hell Finkenzeller, Hane Moser, Theo Lingen usw.
Ab Dienstag:
Renate im Quartett
Gustav Fröhlich, Joh. Riemann, H. Paulsen, Attila Hörbiger, Hans Brausewetter und Käthe von Nagy.
Zu diesem Film haben Jugendliche von 14 Jahren an Zutritt.
1. und 2. Feiertag, 2 Uhr, Märchenverstellung:„Die Heinzelmännchen“
Lonfilm-Tneater boch.-Wiemeinäusen
An belden Plingstielertagen ab 16.16. 17.46. 20.15 Uhr
OPERNBALL
Marthe Harell, Fita Benkholf. Paul Hörbiger. Theo
Pin venm Sonntag 2 Uhr dugendvorstellung:„Alarm in Peking“ Dienstag bis Donnerstag:„Spiel im Sommerwind
Film
Kammerlichtspiele bochum-Verine
P: Opernball“
sch der Oereite.- Ger Ope uie alhoefl. Kasihe ogel. Jan: 98cf.
aul Abröiger, Pil Ochn, Theo Ligenizug,
musikalischen Lustspielfims inszeniert.— Uia-Mochenscha:
Union-Theater Bochum-Gerthe
Unser Felertags-Programm: La Janas letzter u. größter
„Stern von Rio“
dn beiden Felertagen Anlang! Uhriche
Lapitol-Theater Bochum-Werne
Freitag bis Donnerstag:
OTERNDREE
Mit Hell Finkenzeller, Fita Benkhoft, Marthe, agroggan#g n von Thellmann, Theodor Danegger. m Jugendl. haben keinen Zutritt
Lichtburg bomhum-Langenoreer
KalserStraße 214
En'-bait#4 Tage über Pfingsten
Gold in New Frisno1 Jugendl, zugelassen
Hans Albers, Brlgitte Horneu, Rent Deligen: n. Sa-gg, Hre Sonnabend vor Pfingsten und 1. Pfingsttag: 8 Spätvol.. 10.15 Uhr
9
Mehr Umsata
durch planmäßige Werbung im„BA“
Hortnaekige
Husten, Heiserk., Katarrh. auch.chron. Fällen(Bronchitts) beseitigt der echte AlpenkräuterBronchial= und Lungen=Tee. Pakei 1 Mk. Allein echt zu hab. in der Drogerie Fischer, Boch., Kortumstr. Ecke Rottstraße.
Keindkterr SLORUL
KOu
Sonnabend, 11. Mai Pfingstsonntag 9215 Uhn Pfingstmontag Et. Un.
Spätvorstellung
., 4. und 5. Wiederholung wegen des großen Erfolges
ABHEUTE
ONSER FESTPROGRALIE
Der große Tobls-Erto.„
44.— ein Reruelin, der unz G1s.rs
—
Art
Lapitol-theater Bochum-Langenorder
„Der ungetreue Eckehart“
Wochentags: 4, 6, 8 Uhr-. Sonntags: 4, 6, 8 Uhr.
Uhr nachmitags, Kindervorst. Dlelndianerschlacht am blauen Berge
Schauburg Wanne-richker
Ledwig Schmits u. Jupp Husenels in:„Weltrekord Im Seitensprung“
Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt. Preitag und Sonnabend, abends 10.30 Uhr Spätvorstellung:
„tin gewisser Herr Gran“ Mit Hans Albers, Oigs Techschewa, Karin Hardt
Saaptag, 12. Mai, Montgg, 18. Mal, nschm. 2 U7g, G. S
nsenm. 4 Uhr: Große Familien- und Jut. nd: Vorstellung
„Pat und Pata:non schlagen slen dure!“
Der große Tobls-Erlolg
in tanzen um die Wol.
Ein Revuefilm, der uns die Welt der Artisten von einer ganz andern Seite zeigt 7 MIT CHARLOTTETHIELE CARL RADDATZ T CAROLA HÖHN
11
MM
LichrspiELE
Gufe Weine
Zur Postkutsche
Inh. Josef Blum
Bochum Viktoriastraße 7 Ruf 68576
Der Schicksalsweg einer ledigen Mutter
Abtei=Blutreinigungstee Nr. 3 trinken!
Bestbewährter Spezialtee gegen unreinigkeiten, dickes Blut, Verstopsung usw., fördert den Stoffwechsel, Paket.60 und.20 RM.
Erich Plattsaut, Reform= und Kräuterhaus, Bochum, Viktoriastr. 5. Ruf 663 82.
W me
W
Alles Glück und alles Leid der Liebe sind hier in erschütternder, lebensnaher und menschlich packender Weise dargestellt!
Ein Film. dessen Thema
zum tietsten Miterleben
zwingt!
Jugendliche nicht zugelassen
Sonderfilm Staberow, Dresden
elle
M
halbfrühe und späte Sorten, noch vorrätig.
Tovenrath, Hattinger Str. 363, Ruf 81179
Zur kostenlosen Einsichinahme
liegen in unserer Geschäftsstelle auf:
Adreßbücher
von
Bochum
Berlin
Dortmund
Ouisburg
Düsseldort
Essen
Gelsenkirchen Hagen Hattingen Herne Köln Wanne-Eickel Wattenscheid Witten Wuppertal ReichsFernsprechAdreßbuch Bochumer Anzeiger
DER
Porha
Ein Gustav-Ucickg- Film der Wien-Film und Ufa nach der gleichnamigen Novelle von P
A. S. Puschkin mit
HILDE KRAHL
Siegfried Breuer 7 Hans Holt Ruth Hellberg# Margit Sumo Drehbuch: Gerhard Menze Musik: Willu Schmidt-Gentner
S p Ielleltung:
Sustav Uclcky
Im Vorprogramm:„Wie ich den Unwvald in Wien erlebte
Neueste Ufa-Tonwoche
Beginn der Vorstellungen:
Freitag und Sonnabend 15.30, 17.30 u. 20 Uhr Pfingstsonntag und Pfingstmontag ab 14 Uhr
CrA-TONMALLE
Zugel. weißes Kätzchen zu verschenken. Vogelsang. Zeppelinstraße 6
Abfälle
abzugeben.
Fisch=Gaststätte, Kortumstraße 15
Liomopiomlaut
Ruf 64338 Bochum Marienstr. 14
Ein Film zum Schmunzein, Lachen und Glücklichsein!
KET
Terrazzo- und Kunststeinwerk
M. BASEIL
vorm. J. Baseill Spichernstr. 35. Ruf 68437
Soptndet se0
Hans Köller& Co.
Helzungsanlagen u. sanit. Installation
Abe-Straße 9 Ruf 65698
Ein Wegweiser für gediegene u. preiswerte Facharbeit
Radio-Reparaturen
Kortumetr. 47(neben Reichebank)
flug. braust st.
Dach- u. Schieferdeckermeister Brenscheder Str. 55, Ruf 81339
Friedr. Niemeyer
Schlosserei Lulsenstr. 12
erreichbar über Ruf 635 46 Reparaturen an Türschließern, Schlössern usw.: Anfertigung von Schlüsseln aller Art
Autogen-Schweißanlage
Schale-Oestrich u. Hilgenstoek
UNIFORMEN
nur vom Fachmann
HEINZ BUBE
Schneidermeister
Viktoriastr. 53, Rut 62402 Unitormen aller Art. Lieferung ganzer Ausrüstungen.
SEIT 189SInstalialionearbeiten
Adalbert Piltrott
Klempnermeister, Dorstener Str.
Ruf 62493slaster Berschnung
S. m. b. A.
Asphalt- und Plattierungsgeschäft
Ruf 68151-52
M
Heinr. Eislebe
Polstermöbel
Innenausstattung
Abe-Straße 13 Ruf 62586
Ernst Reiniger, ind.
Rottstraße 12/ Ruf 68462 Neu-u. Umwickelungen von Motoren, Transformatoren u. Kollektorenbau. Seit 1913
Teogratur
Hertha Feiler- Rolf Weih
Hanal Arnatädt" Hans Lelbelt Oiga Limburg- Albert Florath. Oreti Theimer WiII Domgrat-Faßbaender
Pelzhaus
Malerarbeiten
Alfr. Hilbert
Vidumestr. 12 Ruf 814 26
wenn inre ROLLADEN
nicht in Ordnung sind, dann bitte
63230 anruten
Rolladenfabrik Roy
Horst-Wessel-Straße 42
Spreiswens Bchwarz
an der Drehschelbe
Bau- u. Möbelschreinerei
Innenausbau Hedwigstr. 24, Ruf 61034
Wenn Holnz Rühmann Regie führt, dann sitzt jedes Wort, dann lacht hinter jeder Dialogwendung der Schalk, und ein feiner Humor entsteht, weltab von allem Klamauk Die Außenaufnahmen wurden in und bei Rothenburg gedreht
Im Vorprogramm:
Helfende Hände(Kulturfilm) u. die aktuelle Wochenschau
Täglich 316, 390, 8 Uhr. Feiertage ab 2 Uhr

Dis aliner der Wien,
Aus Vorträgen, die auf der Wiesbadener Arztetagung gehalten wurden
Wiesbaden, 9. Mai.
Mit dem Hereinholen von sauerstoffhaltiger Luft in die Lunge ist das eigentliche Atmen noch nicht getan. Der Sauerstoff muß durch die Lunge dem Blutstrom übermittelt werden, und die Kohlensäure aus dem Blut muß ins Freie gelangen. Das bedeutet, daß die Lunge je nach dem Stoffwechselbedarf des Körpers mehr oder weniger stark vom Blut durchströmt werden muß, daß das Herz also eine wechselnd starke Pumpleistung auszuführen hat, und daß die Lunge die Fläche, an der der Gasaustausch zwischen Luft und Blut vor sich gehen kann, ausdehnen oder verkleinern muß. Prof. Wagner (Innsbruck) zeigte nun, daß die Anregung zu erhohter Leistung der Lunge beim Gasaustausch im Gegensatz zu den übrigen Organen des Körpers in erster Linie von der Zunahme der Durchblutung ausgeht. Aber diese Vorgänge, die vor allem auch an die Leistungsfähigkeit des Herzens verschiedene Anforderungen stellen, werden durch einen komplizierten Mechanismus gesteuert. Vergleiche zwischen gleichzeitig ausgenommenen Kurven des Herzdruckes und der Atmung lassen jetzt Schlüsse auf das Zusammenwirken der verschiedenen Organe zu.
Solche gleichzeitigen Messungen der Herzarbeit und der Atmung sind unter Leitung von Prof. Brauer (Wiesbaden) namentlich von einer Reihe jüngerer Aerzte durchgeführt worden und haben wichtige Ergebnisse gezeitigt. Man hat nicht nur festgestellt, wie der Sauerstoffbedarf bei stärker sauerem und stärker alkasondern
stär
lischem Blut des Menschen sich unterscheidet, es zeigte sich auch, daß die bei Herzkranken so oft beobachtete gesteigerte Atmung nicht unbedingt krankhaft sein muß. Sie kann auch eine Hilfe sein, welche die Lunge dem Herzen leistet. Mit genauen Messungen wird da festgestellt, inwieweit die gesteigerte Atmung durch Arzneien gestoppt werden soll und darf. Wichtig sind diese Messungen vor allem fü
der Arbeit, beim Sport, auch
em für den Gesunden, bei bei geistiger Leistung. Die
nahm bisher an, daß das sogenannte Atemzentrum im Gehirn die Atmung allein lenkt. Aber wie erfährt es
Sair iei Mhesieie Des eal ie hschaseh eu.
ziert wird, die zunächst auf„Fühlorgane“ wirken, welche an den Halsschlagadern und der Hauptschlagader in der Brust liegen. Von dort erst geyt die Meldung von einem Bedarf oder Ueberangebot von ernährendem Blut an das Atemzentrum im Gehirn. Während man bisher annahm, daß die als Stoffwechselabfall wieder durch die Lunge auszuscheidende Kohlensäure für die Steuerung der Atmung mit sorgt, darf jetzt angenommen werden, daß die Rolle, die man der Kohlensäure zusprach,„ausgespielt“ ist.
Fähigkeit des Körpers, kleinere Versager im Zusammenviel von Atmung und Preiszintrainiertheit läßzt sich in
spiel von Atmung und Kreislauf auszugleichen,
Leistungsschwäche oder auch Untramuierthen, laßt sich in ihnen erkennen. Gerade fur den Sport besitzt der Arzt
in diesen Meßmethoden jetzt eine genaue Trainingskontrolle. Eines der Ziele dieser Arbeitsweisen ist noch, auch feste Zahlen für die sportliche Leistungsfähigkeit
Jugendlichen in den verschiedenen Alterssti
der Jugenblichen in den verschiebenen allersstufen zu
gewinnen.,„, han.5n—.m
Kreislauf und Atmung haven keinen Selbstzweck, sondern sie dienen gemeinsam dem Stoffwechsel, d. h. der Ernährung der Muskeln und ihrer Versorgung mit „Brennstoff". Ist der Gasaustausch in den Lungen ein physikalischer Vorgang, so läßt sich der Zusammenhang zwischen Stofswechselvedarf und Atmung als chemischer Prozeß betrachten, wie die neuesten Forschungen ergeben, von denen Prof. Koch(Gießen) berichtete. Man
Röntgenbild überführt Wilderer
Ein Forstbeamter in Rothenburg in Schlesien glaubte einen Mann als Wilderer zu erkennen, mit dem er früher einmal im Walde zusammengestoßen war, wobei er auf ihn einen Schrotschuß abgegeben hatte. Der Mann wurde festgenommen und, da er leugnete, einer Röntgenuntersuchung unterzogen. Dadurch wurde festgestellt, daß er in beiden Oberschenkeln und im Gesäß Schrotkörnchen hatte. Das Vorhandensein dieser Spuren eines Schusses deckte sich zeitlich nach Ansicht der medizinischen Sachverständigen auch mit den Angaben des Försters. Die Röntgenaufnahme hatte also den Wilderer überführt.
Das verschwundene Kind
Ein Vater klagte gegen die Universitätsklinik in Löwen(Belgien) auf eine viertel Million Frank Schadenersatz für sein dort zur Welt und kurz darauf abhanden gekommenes Kind. Der Verbleib dieses Säuglings war eine Weile rätselhaft, kein Arzt, keine Schwe. ster, kein Angestellter der Klinik konnte darüber Auskunft geben. Nach einigen Wochen erhielt der Vater aber einen Brief, in dem ihm sein Kind gegen eine hohe Summe zum Rückkauf angeboten wurde. Das Gericht hat die Klage abgewiesen und erklärt, daß die Klinik für solchen Raub nicht aufzukommen habe. Es bleibt nun zunächst der Findigkeit der Post überlassen, den schicksalsvollen Säugling wieder herbeizuzaubern. Mit dem Fallschirm auf Patientenbesuch
Aus Moskau wird gemeldet, daß bisher in entlegenen Gegenden Sowjetrußlands über 52 ärztliche Besuche durch Fallschirmabsprünge ausgeführt worden sind. Irrfahrt eines Säuglings
Bei der Evakuierung mehrerer Ortschaften in der Nähe der ehemaligen deutsch=polnischen Grenze befand sich unter den ins Landesinnere Flüchtenden auch eine sechsköpfige Familie. Das jungste Kind war erst sechs Wochen alt. Auf der Flucht war der Säugling so schwach geworden, daß sich die Mutter entschloß, das kranke Kind einer polnischen Rotkreuzschwester zu übergeben. In der Eile vergaß sie aber den Namen anzugeben. Schwester und Kind waren bald in unbekannter Richtung verschwunden. Schon nach zwei Tagen konnte die Familie mit Hilfe der deutschen Werhmacht in ihren Heimatort zurückkehren. Alles Suchen der Mutter nach dem Kind war aber vergeblich. In ihrer Verzweiflung wandte sich die Frau endlich an das Deutsche Rote Kreuz in Berlin, das dann die Nachforschungen begann. Bald erhielt die Mutter den Bescheid, daß sie ihr Kind in Tarnowitz abholen könne. Nach achtmonatiger Trennung hat also die Frau jetzt ihr schon verloren geglaubtes Kind durch die mustergültige Organisation des DRK. zurückerhalten.
Statt jeder besonderen Anzeige
Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unerforschlichen Ratschluß gefallen, heute nacht 24 Uhr meinen lieben Mann, unsern guten Vater. Schwiegervater. Großvater. Bruder, Schwager und Onkel, den
Kaufmann
Mittelr Wecher
zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.
Er starb nach langem, schwerem Leiden, nach andächtigem Empfang der hl. Sterbesakramente im Alter von 63 Jahren.
In tiefer Trauer:
Johanna Wecker geb. SchmitAntonius Wecker Stadtbausssesser Hildegard Wecker Hildegard Wecker geb. Meuser Klaus Michael Wecker
Bochum(Stolzestr. 12). Essen, Daseburg, Ossendorf. Germete. Wattenscheid-Höntrop. Brambauer. Hovestadt, den 9. Mai 1940.
Das Levitenamt ist Sonnabend, den 11. Mai, morgens.30 Uhr. in der St.-Meinolphus-Kirche.
Die Beerdigung findet nachmittags 3 Uhr von der Leichenhalle des Wiemelhauser Friedhofes aus statt.
Von Belleidsbesuchen bitten wir Abstand su nehmen
Nervöses Kopfweh— Magenschmerzen... haben Sie darunter zu leiden?
Fehlt's an den Nerven?- dann fehlt's wahrscheinlich an Lecithin! Lecithin ist Nervennährstoff. Nehmen Sie Lectthin reichlich: Dr. Buer's Reinlectthin- denn das ist konzentrierter Nervennährstoff! Das wirkt nachhaltig- nervenpflegend Nervenkraft aufbauend. Ihr Apotheker und Drogist führt es.
Perfekte, bilanzsichere
für sofort gesucht.
Meldung an den
m. Gehaltsansprüchen Evangelischen Presseverband für Westfalen und Lippe in Witten(Ruhr)
Suche für meinen
haftlicht
landwirt
schaftiichen Haushalt
pachsasfernäöchen
oder Haustochter bei Familien= anschluß m. Taschengeld. Eintritt sofort.
Auskunft Anzeiger(98715
Wenn Nerven versagen:
Nervöse Kopf=, Herz=u. MagenAelteres, tüchtiges
Bufettfraulein
in angenehme Dauerstellung nach Lüdenscheid gesucht. Etwas Hausarbeit muß übernommen werden. Putzfrau vorhanden. jeden Donnerstag dienstfrei.
Verlangen Sie aber ausdrücklich den konzentrierten Nervennährstoff
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen meine liebe Mutter, unsere gute Schwester. Schwägerin und Tante, die wohlachtbare
nrien Orte
Julie geb. Ritschel
Im Alter von 77 jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.
Im Namen der Hinterbliebenen:
Heinrich Driesch
Bochum(Gußstahlstr. 271), Rüstringen Köln. Düren. Viersen, den 9. Mai 1940.
Die Beerdigung findet Sonnabend. den 11. Mai, vormittags 10 Uhr, von der kleinen Halle des Hauptfriedhotes Freigrafendamm aus statt
Freibank
Fleischverkauf Freitag, 10.., ab 13 Uhr, auf allen roten Nummern u. aus Nr 1 bis 200 blau, Sonnabend, 11.., ab.30 Uhr. v. Nr. 201 blau an. Schlachthofverwaltung
Heiraten
Ja. Mädel, 20 J. eval., wünscht die Bekanntsch. eines soliden Herrn zw.
späterer Heirat
Zuschriften unter V W 87611 Anz.
Heirat
Naturl. Mädel, Anfang 30er, evgl., sucht gebild., treuen Lebenskameraden, der sich nach einem gemütlichen Heim sehnt. Kpl.=3. Wohnung vorhd. Zuschriften unter U S 87678 Anzeig.
schmerzen— nervöse Unrube
und Sclatlosiakeit— dann:
Dr. Buers
WschA
„Dr. Buer's Reinlecithin“
Familien-Nachrichten
aus anderen Zeitungen übernommen
Geboren(Knaben): Dortmund: Karl=Heinz Mesters(Elsbeth Manke). (Mädchen): Hagen: Dr. med. Hellmuth Liebegott(Johanna Schmidt).
Verlobte: Dortmund: Ruth Sattler mit Erich Backheuer. Hattingen: Ruth Orfgen mit Assessor Willi Güldenhaupt.— Vermählte: Dortmund: Wilhelm Cleffmann m. Lydia Meier. Ludolf Fricke mit Irmgard Wortmann. Essen: Heinrich Gerke, Staatsanwalt, mit Aloysa Trostorff.— Gestorben: Dortmund: Maria Trost geb. Schauerte, 73 J. Hanne von Haugk geb. Klingenberg. DortmundHörde: Franziska Pior geb. Müller, 70 J. Dortmund=Huckarde: Alfred Langenbach, 27 J. Essen: Ferdinand Scheups sen., 76 J. Helma Jesting, “ J. Essen=Frintroy: Michge, Rein6
mold, 62 J. Hagen=Boele: Elisabeth Niedergriese geb. Becker, 49 J. Wanne=Eickel: Emma Dieckmann geb Baak, 63 J.
Stellenangebote
Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme, die uns bei dem schweren Verlust unseres lieben Vaters entgegengebracht worden sind. sprechen wir hiermit unseren
tiefgefühlten Dank aus
Geschwister Heerdt
Bochum(Drusenbergstr. 83), Berlin, Im Mai 1940
PEA SSREUUE
Eierverteilung
Auf die für die Zeit vom 6. 5. bis 2. 6. gültige Eierkarte werden auf Abschnitt a in der Zeit vom 10. 5. bis 2. 6. 40 drei Eier ausgegeben. Der Der Abschnitt wird hiermit aufgerufen Bochum, den 9 Mai 1940.
Der Oberbürgermeister
Eierverteilung Auf Abschnitt a der jetzt gültigen Eierkarte werden drei Eier in der Zeit vom 10. 5. bis 2. 6. 1940 ausgegeben.
Herne, den 8. Mai 1940.
Der Oberbürgermeister
guter Wagenpfleger, für angenehme Dauerstellung gesucht. Zuschr. u. L M 8711 Anzeiger
Suche für meine Mineralwasser1brik
fabrik
sowie
sofort
Fraftfahrer
Rollfixfahrer
Dibergstraße 8
Botelin)
Sie ie eu e ettschriften, mit Fahrrad, für ochum gesucht. Zu melden bei s. Schmitz,
Bochum, Viktoriastraße 46
Zuschritzten, an Paul Luczak,
iczak, Büdenscheid. Schlachthof, Rut 30 58
tücht.
Aeltere, erfahrene
Stutze sowie hausgehilfin
nicht unter 20., strebs.,
Konditor
mit sämtlich. Arbeiten vertraut, Alter gleich, für sofort oder später gesucht. Zuschriften an Konditorei und Kafseehaus Janicke Nachfolg., Gütersloh.
Vermietungen
Im Neubau am Freigrafendamm
=Zimmer=Wohn.
mit Mans., kon, zum 1. vermieten. Zuschr. u. S
Diele, Badez., Bal., evtl. früher, zu
S 87672 Anzeiger
Große
Garage
auch als Lagerraum geeignet, zu vermieten.(87522
Lebendig
ver
Braun Bülowstr.16(Hof), 62307
Telephon 62307
und muß
der Anzeige schrieben w den, wenn den Leser üb zeugen soll
Mietsgesuche
Kl. Haushalt
.zimmerWohnung
mit Bad Stadtpark oder Zuschriften unt.
Lage möglichst Grumme. K L 8591 Ar
Suche
für Beamtenhaush. ein tücht.
Kastiseit
für alle Hausarbeit, nicht unter 18 Jahren. Waschfrau vorh. Zeugn.
vie Lohnansprüche zu senden an Frau Gilles, Dinslaken bei Wesel, Ziegelstraße 87
Lachnaottfeit
gesucht. Anna Hoefeld,
Lorumbraße 165
Für sofort zu meiner Entlastung eine zuverlässige
gesucht.(98721 Schloß Berge
Kaffee=Restaurat., Frau Jörissen
ikir
Suche für sof od. später für kleine Landwirtschaft eine zuverlässige
Wir suchen für ausw. Kräfte
Zimmer oder Schlafstellen
Westfalia=Dinnendahl=Gröppel AG., Bochum
Wir suchen für sofort
6 gute Schlafstellen
in der Nähe unseres Werkes.
Bochum,
Zahnräderfabrik Bi
Alfons Jahnel G. m. d..,
Hunscheidtstraße 102—116
Gelsenkirchen=Buer
Wwe. Holthaus, Spreeler=Mühle üb. Milspe=Land, Ausflugslokal
saubere, tüchtige
Frauen
oder ältere
Mädchen
für tagsüber ges. Gesellschaft Harmonie.
H. Moritz.
Bochum, Harmontestraße 2
Für Geschäftshaushalt(Etage)(3 Personen) in Godesberg a. Rh. wird eine zuverlässige, evtl. ältere
Hausgehilfin
gesucht. Stundenhilfe vorhand. Zuschriften an Frau Schumann, Bad Godesberg. Bahnhofstraße 12
Kräftige
für sofort gesucht. Bahnhofshotel. Bochum
Alleinsteb.Witwer, 56 Jahre, sucht
Mllchschaf
Absen u. Bohnen
von Heinemann (Erfurt) auft Mroch.
Kaufgesuche
erhaltene
kaufen gesucht uschriften unter
erhaltener
kaufen gesucht.
usk. Anz.(87630
erhaltenen
Völker Linden. Am
u kaufen gefuch. Roonstraße 70
gebrauchten
Liektro-Motel
Zuschr m. näheren Angaben an W. Seilina
shs
alsheshine
kaufen gesucht.
zu
Zuschriften unter # A 220 Anzeiger
altes Gllbergelt
kauft
W. Schneider, Goldschmiedemeist. Kortumstraße 63. Ruf 65129(gegenüber d. Harmonte)
in Dauerstellung. Karl Plischka Bochum 5, Hordeler Str. 68 Tücht., ehrliches
Käottselt
für den Haushalt gesucht.(a8723 Bäckerei
Ludwig Kessenich, Roonstraße 43
KSSHOE8
Asthma ist keilbar
oder oft wenigstens so zu bessern, daß die Anfälle wesentlich feltener und schwächer werden. Dazu gidt es ein von Drofessoren, Aerzten und Kranken erprobtes und anerkanntes Mittel gegen Eruns Mianen ggovir,n
krankungen der Luftwege(alse auch Rehlkopfe, Luftröhren=, Bronchialkatarrh), das„Slipdoscalin“.— Es wirk nämlich nicht nur schleimlösend, auswurffördernd und entzündungshemmend, das Gewebe der Aimunasschleimhaut wider
sondern vermag vas wrwebt der Almungsschleimhaut widerstandsädiger und weniger reizempfindlich zu machen, und das ist ausschlaggebend; das hat dem„Slipbotcalin“ seinen großen Ruf eingetragen.— Achten Sie beim Einkauf auf den Namen„Silphoscalin“ und kaufen Sie keine Nachaomungen.— Packung mit 80 Tabletten RM..37 in allen Apotheken, wo nicht, dann RosenApotheke, München.— Verlangen Ste von der Herstellerfirma Carl Bühler, Kenstanz, kostenlose und unverbindliche Zusendung der interessanten, Alustrierten Aufklärungsschrift Se aus von Dr. phil. nat. Strauß, Werbeschriftsteller.
Verloren
Goldene DamenArmbanduhr
Mittw nachmitt. von Stahlhausen, Wattenscheider St. bis Hofstraße verloren. Abzugeben Becker, Marstr. 16
Damenbrille
Mittwoch morgen von Hordel nach Bochum verloren. Gegen Beloynung abzugeben.
WIlk, Hordel, Becker, Marstr. 16a
Rüftige.
Invaliden
für Hilfsarbeiten gesucht. Baugeschäft Hugo Beisemann, Bochum=Gerthe, Kirchharpener Str. 11 d, Telephon 71 193
Jungen u. Frauen
für sofort gesucht. Bender, Roonstr.70
für sofort gesucht. W. Uphoff
Alleestraße 55
Stellengesuche
Tücht. Friseuse
sucht z. 1. 6. 40 in Bochum
Um
oder Umgegend Stellung. Zuschr. unt. Sch 87661 Anzeiger
***
für Bügelei und Wäscherei gesucht.
Färberei Salluschke
Kontor Wilhelmstraße 6
Junges Mädel,
Kenntnisse in Stenographie u. Maschinenschreiben, sucht Stellung. Zuschriften unter N O 87637 Anzeig.
141. Mädchen
sucht Stelle als Kindermädch. Zuschriften unter 8 L 87653 Anzeig.
Kre.
Seife, die trocken in der Schale aufbewahrt wird, reicht viel länger als ein feucht liegendes Stück. Einen schnellen Verbrauch der Seife kann man verhindern, wenn man auf die Unterseite des Seifenstückes ein Stanniolblättchen oder ein Stück Aluminiumfolie klebt.
Beim Säubern stark verschmutzter Hände ist übrigens ATA— allein oder in Verbindung mit Seife— ein ausgezeichneter Seifensparer.
ATA ist die altbewährte Haushaltshilfe bei jeder Reinigungsarbeit. Es ersetzt Seife und fetthaltige Reinigungsmittel. Zu haben in grob, fein, extrafein.
Bezugspreis mit B monatlich. Selbstab Bezugspreis für di zeitschrift„hör mit 55 Pf. bei fünf S Zeitung durch höh verbindert wird, ki schäftsstelle geöffnet von 11 bis 12 Uhr. und sonnabends, v#
Verlag und Dr
Ao1.
Der F Angriffe 0
Das Os
Angesschts ihen Kriegs Gebte drohung des am 10. Ma über die deu angetreten. größtem Er grissen und stützung des Um die Gese ten, hat sich an die FroStatt
Die deut des 10. Mai satz gegen W belgischen ur plätze und il die Hand der und Mittelfr Ziel überrast Flughäfen Die Flugplä Metz wurden Nachdem tösische Trut Regierung d Deutschland angriffe aud lands ausge plätze von A ben belegt. Verbände des Heeres eines der### zeichneten si Hauptmann Führer und Offizieren d
∆
Feindliche
Das Ol haben heut Eische und
Zugriff, vis Luftwaffe, Ein den ein britisch Ein der Operatione durch Tory
Maast
„Die de ittagsstu holländisch ten: Maa Kanal we medy ist ###embur sverschritt