schäft
mstr. 84
en
Inn
heibe
itsprecherhre
§. 4 zu verkauf. sk. Anz.(85856
Geige
ig zu verkauf. ihlhausen.
vellestraße 26
uferhweine
Stück, mit guter tterstelle, kaufen.(85857 tscherstr. 22. pt.
kaufgesuche
it erhaltenes
sese dier sohnzimmer
d Dauerbrenner kaufen gesucht ., Kasse. Ang. an Neumann, Dahlhausen. benweg 23
ut erhaltene
itrine
kaufen gesucht. uschriften unter
B 85883 Anzeig.
ut erb. od. neuer
nderorbwagen
kaufen gesucht, u8k. Anz.(8585
zug
ße 48—
—50),
renschube
42),gebraucht, ausen gesucht. chriften unter 5968 Anzeiger
ar
derschube
u. 10jäbrig. gen zu kaufen bt.„Zuschr. u. 85974 Anzeig.
auft
9. Schneider,
soldschmiedemeist. ortumstraße 63. luf 65129(gegen;
der d. Harmonte)
Bezugspreis mit Botenlohn: 2,15 RM. monatlich oder.08 RM. halbmonatlich. Selbstabholer 1,85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich. Funkzeitschrift„hör mit mir“ 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und 55 Pf. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höhere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung und dgl. verhindert wird, können keine Ersatzansprüche gestellt werden.—
schäftsstelle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 18 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum
Sonnabend
Sonntag
27./28. April 1940
Anzeigenpreise: Grundpreise für 1 mm im Anzeigenteil und in 78 mm Breite 55 Pf. im Textteil.
7 Pf., Stellengesuche 6 Pf., Vereinsanzeigen(die nicht der
Wirtschaftswerbung dienen) 5 Pf., kleine Anzeigen(nicht geschäftlicher Art) 8 Pf.. Anzeigen im Vereins= und Sportkalender im Textteil
10 Pf., Auskunft= und Zifsergebühren 25 Pf. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 10 gültig, Nachlaßstaffel B.— Schluß der Anzeigenagnahme für die sechsmal wöchentlich frühmorgens erscheinende, Zeitung um 16 Uhr des Vortages. Für den richtigen Abdruck fernmündselprets 10 26s. lich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden.
mit Boch. Illustrierte 15 Pf. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551 bis 54
47. Jahrgang Nummer 99 Einz.FeeiPES Pf.
auf mehreren britischen Schiffen— Elf feindliche Flugzeuge vernichtet Anser Vormarsch in Norwegen geht weiter— Weitere Verstärkungen sind in Drontheim eingetroffen— Briten=Flieger bombardierten Oslo
dnb Berlin, 26. April. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Britische Seestreitkräfte beschossen auch am 25. 4.
Iu Hrontheim trafen Verstärtungen an TrupIm Raum von Bergen sind deutsche Truppen im
Begriff, die Gegend von Vos von norwegischen Abteilungen zu säubern. Vereinzelter feindlicher Widerstand
Die von Sslo aus nach Norden und Nordwesten in mehreren starken Kampfgruppen vorgehenden deutschen Verbände haben auch am 25. 4. in engem Zusammenwirken mit der Luftwaffe weiter an Raumgewonnen. An einzelnen Punkten sind die Kämpfe noch
Kampffliegerverbände belegten Truppenansammlungen und Marschbewegungen, Verkehrsanlagen und Transporte mit Bomben. Vom Feind benutzte Hafen100
Gindelen
Ssgecr gurer)
Vodal
Sundes eOpdet
beim r.
Holtslen)“
Norderlaung
Eillehammen,
Aurdal
Kurlend 8 Gjavik
Rber in
Könefoss*
schaft von Drontheim in den Mittelpunkt des Inter-, esses gerückt. Die Fjordlandschaft weist hier einen anderen Charakter als im übrigen Norwegen auf. Die Ufer sind flacher, wenn auch noch gebirgig, und sie werden noch flacher, je weiter der Fiord in das Land, besonders nach Norden, eindringt. Man findet hier auch wider Wald, der im übrigen West=Norwegen völlig fehlt. Der Aufstieg zum Hochland beginnt allmählich. Die größeren Täler sind beispielsweise in der Gegend um den Eisenbahnknotenpunkt Stören mit mächtigen Schotterstraßen ausgestattet, auf denen sich ein Hof an den anderen reiht. Neben dem Gudbrandsdal ist hier eines der reichsten landwirtschaftlichen Gebiete von Norwegen. Wegen des sehr milden Klimas wird viel GeHrontheim selbst ist weitläufig gebaut, besitzt eine Technische Hochschule, und ist Bischofssitz. Der Dom von Drontheim ist die größte Kirche in Skandinavien. Innerhalb der Stadt mit ihren Holzhäusern, Zitadelle, die die Umgebung um 50 bis 100 Meter überragt.
Während bis Drontheim die Täler strahlenförmig zur Küste verlaufen, setzt nördlich Drontheim ein#rgßer Längs=Talzug ein. Nach der schwedischen Seite hin dehnt sich eine große Waldlandschaft aus, die vom Merakertal durchschnitten wird. Dem Tal folgt die Eisenbahn, die über Storlien nach Stockholm führt.
Vor der Einfahrt zum Drontheimer Fjord liegen die größten flachen Inseln Smölen und Hitteren.
USA.=Kapitän über die Besetzung Drontheims
Newyork, 26. April.
Im Newyorker Hafen traf am Donnerstag der amerikanische Frachtdampfer„Mormacsea“, ein, der zur gleichen Zeit in Drontheim lag, als diese Stadt besetzt wurde. Der Kapitän äußerte sich in einer Rundfunkschilderung sehr anerkennend über das Verhalten und die Disziplin der deutschen Truppen. Drontheim sei völlig reibungslos besetzt worden.
s8 Lrutsae nriegeberichter Jesunen
in soldatischem Einsatz seit dem Beginn des Krieges
dnb Berlin, 26. April.
Wie die„Deutsche Presse“, das Organ des Reichsverbandes der deutschen Presse, in ihrer neuesten Nummer mitteilt, haben seit Kriegsbeginn 23 deutsche Kriegsberichter vor dem Feinde den Tod gefunden.
Diese soldatisch knappe Meldung lenkt die Aufmerksamkeit der Oeffentlichkeit auf eine Truppe der deutschen Wehrmacht, von der man zwar in den Zeitungen schon viel gelesen, in den Rundfunkberichten schon viel gehört, in den Film=Wochenschauen schon viel gesehen hat, die aber trotzdem nicht allgemein bekannt ist. Unsere Leser erinnern sich der vielen Berichte, die eingangs das schlichte Zeichen„(P..)" tragen und aus dem eigenen Erleben kriegerische Handlungen in lebenswahrer und anschaulicher Weise schildern. Diese Schilderungen stammen von den Kriegsberichtern, die sich aus deutschen Schriftleitern, Photographen, Rundfunkberichtern, Männern des Films und Fahrern zusammensetzen. Diese Kriegsberichter sind genau so Soldaten wie alle anderen Angehörigen der deutschen Wehrmacht. Sie stehen an der Front und setzen ebenso ihr Leben vor dem Feinde ein wie alle anderen Soldaten. Die Tatsache, daß seit Kriegsbeginn 23 Kriegsberichter den Heldentod gestorben sind, beweist das eindeutig. Sie wird in unserem Volke besondere Hochachtung vor den Männern auslösen, die täglich bemüht sind, den Volksgenossen ein Bild von dem kriegerischen Einsatz unserer Truppen zu geben, wie er sich tatsächlich abDie Kriegsberichter begleiten unsere Spähtrupps bei ihren Unternehmungen, sie fliegen mit, wenn unsere heldenmütige Luftwaffe den Feind angreift, und sie sind auch auf den Kriegsschiffen unserer tatenfreudigen jungen Kriegsmarine zu finden. Als der Führer den kühnen Entschluß faßte, der englischen Landung in Skandinavien zuvorzukommen, war es selbstverständlich, daß sich bei den für Skandinavien angesetzten Truppen auch Kriegsberichter befanden. Nur auf diese Weise war es möglich, so schnelle und so lebendige Berichte über den Gang der Ergeinisse in Dänemark und Norwegen den deutschen Volksgenossen zu vermitteln. Diese Art der Kriegsberichterstattung ist neu und unterscheidet sich ganz gewaltig von der Kriegsberichterstattung des Weltkrieges, denn die Kriegsberichterstatter des Weltkrieges waren keine Soldaten und standen auch nicht mit der Waffe vor dem Feind, wie das heute der Fall ist. Daß unsere Kriegsberichter genau so todesmutig ihre Pflicht gegenüber Volk und Vaterland erfüllen wie die Soldaten anderer
zeichnet wurden Die Kriegsberichterstattung
plutokratischen Feinde kennt solche Soldaten nicht. Sie unterscheidet sich in nichts von den üblichen Sensationsberichten, denen man auf den ersten Blick anmerkt, daß sie nicht während einer Kampfhandlung miterlebt und dann zu Papier gebracht wurden. Auch auf dem Gebiete der Kriegsberichterstattung ist also das nationalsozialistische Deutsche Reich unsern Feinden wie auf allen andern Gebieten weit überlegen. Sowohl der Reichsminister für Propaganda und Volksaufklärung Dr. Goebbels wie auch der Reichspressechef Dr. Dietrich haben das Wirken der deutschen Kriegsberichter schon in anerkennenden Worten gewürdigt, auch das deutsche Volk wird diesen Männern seine Anerkennung nicht versagen.
England holzt seine Wälder ab
Von allen europäischen Holzlieferanten abgeschnitten
Amsterdam, 26. April.
Wie der„Daily Telegraph“ meldet, werden gegenwärtig Tausende von Morgen britischer Wälder umgelegt, um auf diese Weise einigermaßen die in England herrschende Holzknappheit auszugleichen. Das Blatt bemerkt dazu u.., der Krieg habe in England eine derartige Holzknappheit hervorgerufen, daß der eigene Baumbestand für die innerenglische Wirtschaft herangezogen werden müsse. Das geschehe jetzt in einem solchen Maßstabe, wie man ihn in keiner Periode der Geschichte Englands bisher gekannt habe. England sei im Augenblick von sämtlichen europäischen Holzlieferanten abgeschnitten, und das kanadische Holz könne nicht herbeigeschafft werden, weil der zur Verfügung stehende Schiffsraum für andere Transporte gebraucht würde.
Kabinett Pierlot bleibt im Amt
Das belgische Kabinett Pierlot beschloß, dem ausdrücklichen Wunsche des Königs entsprechend, seinen Rücktritt wieder rückgängig zu machen und im Amte zu bleiben.
Heute Erklärung Ribbentrops
zur außenpolitischen Lage— Uebertragung auf alle deutschen Sender
dnb Berlin, 26. April.
Der Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop wird am Sonnabend, dem 27. April, um 14.30 Uhr, in Anwesenheit des Diplomatischen Korps sowie der deutschen und der ausländischen Presse eine Erklärung zur politischen Lage abgeben, die auf sämtliche deutschen Sender übertragen wird.
Der Führer bei Rudolf Heß
Glückwünsche zum 46. Geburtstag
dnb Berlin, 26. April.
Der Führer stattete Freitag nachmittag Reichsminister Rudolf Heß in dessen Berliner Wohnung einen Besuch ab, um ihm zum 46. Geburtstag seine Glückwünsche auszusprechen.
Auch Himmelfahrt gesetzlicher Feiertag
anb Berlin, 26. April.
Wie bereits bekanntgegeben, ist der 1. Mai auch in diesem Jahre gesetzlicher Feiertag. Ebenfalls der Himmelfahrtstag, der in diesem Jahre auf den 2. Mai fällt, bleibt, wie bisher, gesetzlicher Feiertag.
Vor Angst im Stich gelassen
hat ein englischer Geleitzug die Schiffbrüchigen eines herausgeschossenen Dampfers
anb Berlin, 26. April.
Von erfolgreicher Fernunternehmung zurückgekehrt, berichtet der Kommandant eines deutschen=Bootes einen Vorfall aus der Praxis des britischen Geleitzuglpsteme.„#.#4 Eatt. 8in enslichen O.
Das=Boot hatte den englischen Dampfer„Armanistan" versenkt, der mit Eisenbahnmaterial von England nach Indien unterwegs war. Der Dampfer war mitten aus einem stark gesicherten Geleitzug herausgeschossen worden. An der Stelle des gesunkenen Dampfers fand das=Boot drei Rettungsboote, die dort vor Treibanker lagen. Auf ihnen befanden sich etwa 50 Mann von der Besatzung des englischen Dampfers. Zum größten Teil waren es Farbige. Ein englischer Schiffsoffizier bestätigte dem Kommandanten auf seine Anfrage, daß die Rettungsboote genügend Ausrüstung, Wasser und Nahrungsmittel an Bord hätten. Der Kommandant drückte nun den Engländern gegenüber sein Erstaunen darüber aus, daß offenbar von den übrigen Schiffen des Geleitzuges und auch von den begleitenden englischen Kriegsschiffen keine Versuche gemacht werden, irgend etwas zur Rettung der Schiffbrüchigen zu unternehmen. Er habe immer gedacht, daß Handelsschiffe sich den Geleitzügen anschlössen, um dort die von Churchill versprochene Sicherheit zu genießen. Der englische Offizier antwortete auf die Frage, wärum denn die anderen keine Rettungsversuche unternommen hätten:„Die wußten nicht, wiebiel ihr wart, und rannten vor lauter Angst fort.“
anlagen wurden durch Bombenwurf zerstört, auf einem Feldflugplatz zwischen Dombaas und Andalsnes elf feindliche Flugzeuge vernichtet.
Im Seegebiet vor der norwegischen Westküste wurden mehrere britische Schiffe mit Bomben angegriffen. Ein Minensucher und ein Transporter setzten sich nach Bombentreffern auf Strand. Ein Torpedoboot zeigte starke Rauchentwicklung und stoppte. Ein Tankdampfer erhielt durch einen Treffer starke Schlagseite und wurde von der Besatzung verlassen. Durch Bombentreffer explodierten die Kesselanlagen eines anderen Nachschubschiffes.
Durch einen britischen Luftangriff auf einen Flugplatz bei Drontheim wurden einige Flugzeuge durch Splitterwirkung beschädigt.
In der Nacht vom 25. zum 26. April wurde Oslo von britischen Kampfflugzeugen angegriffen und mit Bomben belegt. Während militärischer Schaden auf dem Flugplatz nicht angerichtet wurde, steht der Umfang der Bombenwirkung in der Stadt Oslo noch nicht in einzelnen fest. K.
Im Westen keine besonderen Ereignisse.
Ein deutsches Aufklärungsflugzeug mußte in Belgien notlanden. Die Besatzung ist unversehrt.
Bei Nacht fanden einige Einflüge feindlicher Flugzeuge in die Deutsche Bucht statt, ein britisches Flugzeug wurde in Gegend Sylt abgeschossen und stürzte ins Meer.
Die Landschaft um Drontheim
Schauplatz der siegreichen Kämpfe um Steinkier anb Oslo, 26. April.
Durch die siegreichen Kämpfe um die Enge von Steintjer nordostwärts von Drontheim ist die LandPK.-Borchert-Presse-Hoffmann
Verstärkungen für unsere Panzerverbände in Norwegen Deutsche Panzerkampfwagen werden in der norwegischen Hauptstadt Odlo ausgeladen und sofort in Marsch gesetzt
Greuelberichte und Lügen
nach dem Muster der„polnischen Heeresberichte“.
Berlin, 26. April.
Die„polnischen Heeresberichte" unseligen Angedenkens, die immer noch von Siegen berichteten, als die vernichtend geschlagenen polnischen Truppen ihren „Marsch auf Berlin" immer schneller in entgegengesetzter Richtung ausführten, die von deutschen Truppen das volnische Nationalheiligtum in Tschenstochau„zerstören“ ließen. während neutrale Berichterstatter sich an Ort und Stelle von dessen Unversehrtheit überzeugen konnten, die Lodsch von polnischen Truppen zurückerobern ließen, als der Führer durch die Straßen dieser Stadt fuhr, diese famosen„Heeresberichte" feiern jetzt eine seltsame Wiederauferstehung. Das„norwegische Hauptquartier“ hat in edler Gemeinschaft mit der norwegischen Emiarantenzentrale in Schweden diese polnische Lügenfabrik übernommen und bemüht sich, deren Greuelproduktion womöglich noch zu übertrumpfen.
In dem neuesten dieser„Heeresberichte" wird durch einen grotesken Schwindel versucht, die Tatsache zu„erklären", wie es möglich sei, daß deutsche Truppen in Norwegen ständig Verstärkungen erhalten, während doch nach den allerzuverlässigsten Meldungen von Reuter und Havas sämtliche Meere der Welt von England beherrscht werden. Dem„norwegischen Hauptquartier“ blieb es vorbehalten, dieses Rätsel zu lösen. Weil, so schließt es messerscharf, nicht sein kann, was nicht sein darf, haben die deutschen Truppen ihre Landungen nicht etwa in ehrlichem kämpferischen Einsatz durchgeführt, sondern— durch brutale völkerrechtswidrige Vergewaltigung der norwegischen Zivilbevölkerung. Harmlose norwegische Fischer wurden, so wird allen Ernstes behauptet. als „Schutz gegen Angriffe“ verwendet. Die deutschen Truppen zwangen die norwegischen Fischerboote mit ihrer zivilen Besatzung an Bord. die Deutschen an Land zu setzen. Selbstverständlich ist bei diesem„brutalen Vorgehen“ auch ein norwegischer Fischer ums Leben gekommen, womit denn auch für den erforderlichen Märtyrer aufs allerbeste gesorgt ist.
Da man auch mit Dutzenden von Lügenmeldungen die Tatsache nicht aus der Welt schaffen kann, daß der deutsche Vormarsch in Norwegen planmäßig weitergeht, findet der„norwegische Heeresbericht" auch hierfür ein Wort der Erklärung. Der Rückzug war notwendig, so meint der„Oberbefehlshaber irgendwo in Norwegen“, weil er— von vornherein in den Kriegsplänen vorgesehen war! Er sei nur die Vorbereitung kommender Siege.
Auch diese Redewendung kommt uns irgendwie bekannt vor. Wenn wir uns nicht sehr täuschen, tauchte diese Formulierung in fast genau den gleichen Worten auch in den polnischen Heeresberichten auf, als der Feldzug sich dem für Polen katastrophalen Ende näherte.
Englisches Motorschiff auf Mine gelaufen
Amsterdam, 26. April.
Wie aus London gemeldet wird, lief das 4791 BRT. große englische Motorschiff„Gree“ in der Nähe von Yarmouth auf eine Mine. Die Besatzung verließ das sinkende Schiff und konnte sich in Sicherheit bringen.

Seite 2 Nr. 99 Bochumer Anzeiger
Sonnabend Sonntag, 27./28. April 1940
Englands Schiffsraummangel
Schanghai, 26. April.
Sämtliche Schiffe der englischen„Indochina Steamship Navigation Company“ sind ab 1. Mai von der englischen Regierung requiriert worden. Die zukünftige Verwendung der Schiffe ist noch unbekannt. Die Schanghaier Oeffentlichkeit sieht die englische Maßnahme, die in hiesigen Schiffahrtskreisen starke Beunruhigung hervorgerufen hat, als Beweis für den steigenden Schiffsraummangel Englands infolge der starken Verluste an. Daher sei die Erfassung des Schiffsraums in Uebersee angesichts unzureichender Neubauten notwendig geworden.
Hochkonjunktur für Schieber
und Kriegsgewinnler in England
Amsterdam, 26. April.
Die„Financial News“ muß zugeben, daß die Kriegsgewinnler in der englischen Rustungswirtschaft offenbar sehr eifrig am Werke sind. Wie das englische Blatt berichtet, werden Rüstungsaufträge von Firmen angenommen,„die vorläufig weder über eine Fabrik noch über eine Werkstatt verfügen". Ueber diese Zustände soll der englische Beschaffungsminister vor einem Ausschuß Rede und Antwort stehen.
Diese Meldung des englischen Blattes zeigt zwei sehr interessante Tatsachen, nämlich einmal, daß das Schiebertum in England in Blüte steht, zum anderen aber, daß tatsächlich wichtige Erzeugungsstätten fehlen, da die Scheinfirmen sonst nicht in dem offenbar erreichten Maße zum Zuge kommen könnten.
Verlustliste des britischen Verstörers„Hunter“
Amsterdam, 26. April.
Die britische Admiralität führt in der Verlustliste des Zerstörers„Hunter“, der bekanntlich bei Narvik versenkt wurde, die Namen von 8 Offizieren, 147 Mann und 2 Mann von dem Küchenpersonal auf. Sie werden sämtlich als vermißt angegeben. Die Admiralität erklärt, daß noch eine schwache Möglichkeit bestehe, daß eine kleine Anzahl dieser Leute gefangengenommen worden sei, jedoch habe man hierüber noch keine Bestätigung.
Ruhe und Ordnung!
Bericht eines Norwegers aus der Gegend nordöstlich von Hönefoß
Oslo, 26. April.
„Norges Handels= og Sjoefartstidende" veröffentlicht den Bericht eines norwegischen Privatreisenden, der aus der Gegend nordöstlich von Hönefoß zurückgekommen ist. Er sei u. a. die Straße Hönefoß— Jevnaker—Brandbu gefahren und habe keine kriegerischen Zerstörungen gesehen. Ueberall herrsche Ruhe und Ordnung. Teilweise seien die Geschäfte schon wieder geöffnet. Diejenigen, die Angehörige in diesem Gebiet haben, brauchen sich nicht zu sorgen.
Schwedenblatt über die Lage in Oslo „ S vicht gu„Stockholm, 26. April.
„Nya Daglighr allehanda“ veröffentlicht eine Revortage aus Oslo, aus der hervorgeht, daß immer mehr Ruhe und Ordnung in den von den Deutschen besetzten Gebieten einkehrt. Die deutschen Fachleute, die in Oslo angekommen seien, entwickelten rege Tätigkeit, um das wirtschaftliche Leben und die Verwaltung zu ordnen. Binnen kurzem würden neue Handelsverbindungen mit Deutschland ausgenommen, durch die ein Teil der Exportwaren, die bisher von England und anderen Ländern bezogen worden seien, durch Deutschland geliefert werde. Die Zufuhr von Schlachtware sei wieder beträchtlich vermehrt worden, so daß auch der Fleischmangel, der sich bemerkbar gemacht habe, nunmehr behoben sei. Die deutsche Luftwaffe im OsloAbschnitt sei wesentlich verstärkt worden.
Die Araber sehr erregt
über die Bluturteile in Damaskus
Rom, 26. April.
Der diplomatische Mitarbeiter der Stefani=Agentur schreibt zu den Bluturteilen des französischen Militärgerichts in Damaskus gegen bekannte syrische Patrioten, daß dieser Terrorakt blitzartig die Aufmerksamkeit der zivilisierten Welt auf den Ernst der inneren Lage in Syrien lenke. Man erinnere sich, daß Frankreich der syrischen Bevölkerung in aller Förmlichkeit die Unabhängigkeit zwar versprochen, aber dieses Versprechen nicht gehalten habe. Die Syrer seien statt dessen einem Regime der Unterdrückung, des Belagerungszustandes und der fortgesetzten Terrorurteile ausgesetzt.
Der Spruch des Militärgerichts von Damaskus beweise die brutale Reaktion Frankreichs und erwecke natürlicherweise einen scharfen antifranzösischen Geist unter der Bevölkerung, die empört sei, besonders lebhaft in Aegypten, in Saudi=Arabien und im Irak, wo man die Heuchelei und Scheinheiligkeit der Engländer und Franzosen unterstreicht, die sich als Verteidiger der „Freiheit“ hinstellten, in Wirklichkeit aber den von ihnen beherrschten Völkern ein Regime der Unterdrückung und des Terrors auferlegten.
Die ägyptische Regierung ist bei den Regierungen von England und Frankreich wegen Abänderung der Todesurteile gegen syrische und palästinensische Nationalisten vorstellig geworden. Sie hat dabei auf die furchtbare Erregung in der arabischen Welt über die Todesurteile hingewiesen.
Vollstreckung von Todesurteilen
anb Berlin, 26. April.
Am 26. April 1940 ist der am 30. Januar 1918 in Erfurt geborene Albert Barth hingerichtet worden, den das Sondergericht in Halle a. d. S. am 16. Februar 1940 als Volksschädling zum Tode und dauernden Ehrverlust verurteilt hat. Barth hatte schon als Jugendlicher Diebstähle begangen. Kurz nach Verbütung der hierfur erkannten Strafe von 1½ Jahren Gefangnis hat er im September und Oktober 1939- in Erfurt und Umgebung annähernd 40 Einbruchsdiebstähle und eine Reihe von Handtaschendiebstählen verübt und sich dabei meist die Verdunkelung zunutze gemacht.
Am 26. April ist der 32jährige Max Günther aus Oberorinitz hingerichtet worden, den das Sondergericht in„Freiberg.(Sachsen) als Volksschädling wegen schweren Raubes zum Tode und dauernden Ehrverlust verurteilt hat. Günther, ein wiederholt vorbestrafter und dem Alkohol verfallener Mensch, ergab sich bald nach seiner Entlassung aus einer Alkoholentziehungsanstalt erneut dem Trunk. Um sich Geldmittel hierfür zu verschaffen, fiel er unter Ausnutzung der Verdunkelung eine 70jährige Frau auf der Straße an und beraubte sie.
Am 26. April 1940 ist der 43jährige Erich Müller aus Backnang hingerichtet worden, den das Sondergericht in Freiberg(Sachsen) als Volksschädling zum Tode und dauernden Ehrverlust verurteilt hat. Müller ist ein 17mal vorbestrafter Gewohnheitsverbrecher, der die Hälfte seines Lebens in Strafanstalten zugebracht hat. Bald nach seiner letzten Entlassung beging er als Volksschädling mehrere Diebstähle während der Verdunkelung und zahlreiche Betrugereien.
Drei 100000=RM.=Gewinne auf Los Nr. 28.870
*„<space>„<space>„<space> d n b<space> B e r l i n,<space> 2 6.<space> A p r i l.<space>
In der Ersten Klasse der Dritten Deutschen Reichslotterie fielen drei Gewinne von je 100000 RM. auf die Nr. 28870. Die Lose werden in der ersten Abteilung in Viertelteilung, in der zweiten und dritten Abteilung in Achtelteilung ausgegeben. 50000 RM. fielen auf die Nr. 114 828. Die Lose werden in Achtelteilung in allen drei Abteilungen ausgegeben.
Gar nicht zum Tomdendewurf Heremmen
Angriffsversuch englischer Flieger auf den Flughafen Aalborg gescheitert
dnb Berlin, 26. April.
In der Nacht vom 25. auf den 26. April flogen zwei feindliche Kampfflugzeuge vom Muster Whitworth= Whitley den von der deutschen Luftwaffe belegten Flughafen Aalborg in Dänemark an. Beide Flugzeuge wurden so frühzeitig von der deutschen Flak erfaßt, daß sie gar nicht zum Bombenabwurf kamen. Eines der Flugzeuge erhielt, gleich nachdem es von den Scheinwerfern erfaßt war, einen Volltreffer und stürzte ab. Die Besatzung ist mit Fallschirmen abgesprungen. Das andere Flugzeug drehte beim Erscheinen der ersten Sprengpunkte nach Westen ab und entzog sich durch Gleitflug beschleunigt dem Wirkungsbereich der Flakabwehr.
Deutsche Flat schützt Dänemarks Luftraum
(P..) Die Herren der„Luftwaffe Seiner Majestät“, die dann und wann Bomben an den Flughafen Aalborg heranzutragen versuchten, haben auch hier wieder die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Sie übersehen, daß die deutsche Wehrmacht nicht nur in Dänemark eingerückt ist, sondern auch den Schutz des Landes übernommen hat. Daß dies mit aller Gründlichkeit geschieht, dürfte sich bereits herumgesprochen haben.
Es ist Vorsorge getroffen, daß jedem anfliegenden Tommy der gebührende Empfang bereitet wird. Die Bevölkerung Aalborgs hat zu ihrer größten Beruhigung von dieser Tatsache Kenntnis genommen. Sie hat ihre Stadt ausgezeichnet verdunkelt und sich darüber hinaus ein durchaus luftschutzmäßiges=Verhalten angeeignet; alles andere überläßt sie der deutschen Abwehr, die der Engländer bei seinen ersten Angriffsversuchen hinreichend zu spüren bekommen hat.
Unfreiwilliges Bad im Lim=Fjord
Als wir morgens zum Flugplatz hinausfahren, empfängt man uns mit der Frage, ob wir die gefangenen Engländer schon gesehen hatten. Wir finden sie in einem zum Schlafraum hergerichteten Raume der abseits stehenden Gebäude und schauen etwas neugierig zu ihnen hinein. Sie sind im Augenblick nicht ganz salonfähig, denn sie mußten an Stelle ihres Husarenrittes gen Aalborg ein unfreiwilliges Bad nehmen. Nun schlafen sie, in Decken gehüllt, erst mal von ihrem Schreck aus. Ihre Kleidungsstücke sind an den Heizkörpern zum Trocknen aufgehängt. Sie sind Soldaten und taten ihre Pflicht, und es ist für jeden Deutschen eine Selbstverständlichkeit, daß man sie als Soldaten behandelt.
In dem einen Raum liegt ein Sergeant, der bei unserem Eintreten aufwacht und uns anschaut. Ein Staffelhund ist noch hinter uns schnell durch die Türe hineingeschlüpft, schnüffelt in dem Raum umher und schlängelt sich an das Lager des Gefangenen heran, der ihm mit der Linken freundlich das weiche Fell krault. Der Gefangene hat sich bei dem mißglückten Angriff am Abend zuvor eine unbedeutende Kopfverletzung zugezogen, die ihm von sachkundiger Hand verbunden worden ist.
Wir haben am Vorabend das von unserer Flak den aufliegenden Tommys bereitete nächtliche Feuerwerk miterlebt und im Licht der Scheinwerfer die VickersWellington=Maschinen mit der Kokarde sehr wohl erkannt. Der Erfolg war für die Tommys gleich Null, wenngleich es der englische Rundfunk vielleicht auch besser wissen will. Es gab Einschläge, die kilometerweit abseits des Rollfeldes lagen, näherliegende hatten gleichfalls keinerlei Schaden angerichtet. Der Erfolg war ganz auf der Seite unserer Flak. Drei der Wellington mußten zu Boden, zum Teil ihre Besatzungen unter sich begrabend. Eine Maschine mußte angeschossen in das Flachwasser des Lim=Fjordes westlich Aalborg niedergehen. Der Rest der Angreifer entkam; ob alle die Heimathäfen erreicht haben, ist eine Frage, die nur die Londoner Herren beantworten können.
Landleute nehmen die Tommys fest
Das kleine Dörfchen am Lim=Fiord, dort wo die Fähre über die schmale Stelle des Fiordes führt, hat seine Sensation. Am Ufer stehen Männer und Frauen und schauen neugierig hinüber zum Wrack des Wellington=Bombers, der 100 Meter weiter im flachen Wasser liegt. Wir borgen uns Gummistiefel und waten hinüber zum Wrack. Fast die ganze untere Rumpfseite der Maschine ist aufgerissen, die Metallteile sind stark verbogen. Das Flugzeug muß noch eine weite Strecke gerutscht, sein, ehe es zum Stillstand kam. Die Rutschstrecke ist mit losgerissenen Streben und Blechen bedeckt, vom linken Motor ist die ganze Luftschraube samt Nabe abgebrochen und liegt weit vom Wrack entfernt im Wasser. Im Rumpf der Maschine befinden sich noch einige Bomben. Im Heck=MG.=Stand liegt die Schokolade des MG.=Schutzen, der das Flugzeug durch eine Klappe in dem fast völlig verglasten Drehturm verlassen hat. Mit seinen anderen Kameraden ist er durch das Wasser zum Ufer gewatet. Die Landleute des nahen Ortes nahmen die englische Besatzung fest und übergaben sie in der Frühe des neuen Tages der deutschen Wehrmacht. Albert Klapprott.
Italienische Studienkommission beim Preiskommissar
Berlin, 26. April.
Die zur Zeit in Deutschland weilende Studienkommission italienischer Wirtschaftler, unter ihnen der Vizegouverneur von Rom, Montuori, und Nationalrat Fanelli als Vertreter der Faschistischen Partei, stattete am Freitag dem Reichskommissar für die Preisbildung, Wagner, in seinen Diensträumen einen Besuch ab.
Die Gäste informierten sich eingehend über die gesetzlichen und organisatorischen Maßnahmen zur Bildung volkswirtschaftlich gerechtfertigter Preise in Deutschland. Die Arbeit des Preiskommissars fand bei ihnen um so größeres Interesse, als auch in Italien die Bedeutung des Preisproblems für die nationale Wirtschaft voll erkannt und noch kürzlich eine umfassende Neuregelung der Preise und Löhne erfolgt ist.
Die Arberigenhen der drutschen Wehrmacht
Die deutschen Erfolge in Norwegen in Italien und Rußland weiter stark beachtet— Italiens Presse prangert Lügen=Siege der Westmächte an
Rom, 26. April.
Mit größtem Interesse verfolgt das italienische Volk den Gang der Kampfhandlungen in Norwegen, die immer deutlicher die ungeheure Ueberlegenheit der deutschen Wehrmacht erkennen lassen und bereits, wie es in den Schlagzeilen der Blätter heißt, zu einem „überlegenen deutschen Sieg bei Steinkier“ geführt haben. Mit diesem Sieg hätten die deutschen Truppen den Gegner zum Rückzug gezwungen und ihre Herrschaft über den Drontheim=Fjord gesichert. Sehr starke Beachtung finden der unaufhaltsame Vormarsch der deutschen motorisierten Abteilungen bei Röros, die eine Verbindung zwischen dem Gebiet von Oslo und dem von Drontheim unmittelbar sichern werden, sowie die Kämpfe bei Narvik. In allen Sektoren, so stellt der Stockholmer Korrespondent des„Giornate'Italia“ fest, seien die deutschen Truppen siegreich. Der deutsche Sieg bei Namsos werde nunmehr, wie der gleiche Bericht betont, von norwegischer Seite, wenn auch mit der nötigen Vorsicht, zugegeben. Um sich zu trösten, versprechen die englisch=jüdischen Wortführer in Stockholm ihren Lesern, daß Drontheim von den britischen Trupven„am Sonntag“ eingenommen werde und die Deutschen ins Meer gedrängt würden. Wenn man Kriege durch Versprechen und Lügen gewinnen könnte, so wäre es, wie der Korrespondent ironisch bemerkt, den Engländern allerdings möglich, sich auf ihren Lorbeeren auszuruhen.
Der Militärsachverständige des Giornale'Italia" weist darauf hin, daß bisher alle Aktionen Deutschlands planmäßig durchgefuhrt worden seien, während Englands Versuche immer gescheitert seien. Von besonderer Bedeutug sei das Scheitern des englischen Versuches, die deutschen Zufuhren durch das Skagerrak zu unterbinden oder die deutschen Flugzeugstützpunkte in WestNorwegen außer Stand zu setzen. Deutschland habe das Stagerrak abgesperrt und für die eigene Schiffahrt gesichert, während die deutschen Flieger tagtäglich zu ihren Angriffen auf die englische Flotte von ihren Stützpunkten aufstiegen. England bleibe heute nichts anderes übrig, als seine Truppenlandungen zu verstärken, was es jedoch zu einem immer ausgedehnteren und gefährlicheren Einsatz seiner Flotte zwinge.
Moskau, 26. April.
In Moskau verfolgt man weiter die Entwicklung der Kampfhandlungen in Normegen mit offener Sympathie für die deutschen Truppen, die mit einer— wie man betont— in der Kriegsgeschichte noch nie dagewesenen Schnelligkeit und Präzision unter den Augen des Feindes eine so außerordentliche militärische Leistung vollbrachten, wie sie die Besetzung Norwegens darstellt. Mit wachsendem Interesse wird der Lauf der weiteren Kampfhandlungen vom Leserpublikum besprochen, das am Morgen vor den Zeitungsständen und Schaukästen Schlangen bildet, um sich aus erster Hand zu unterrichten.
Die Sowjetpresse selbst steht in ihrem außenpolitischen Teil nach wie vor unter dem Eindruck der deutschen militärischen Operationen in Norwegen. Neben dem deutschen Heeresbericht über die erfolgreiche Säuberungsaktion der deutschen Truppen zu Lande sowie die weiteren Erfolge der deutschen Kriegsmarine und der deutschen Luftwaffe bringen die Sowjetblätter am Freitag in großer Aufmachung die deutsche Verlautbarung über die großen Verluste, die die deutsche Marine und Luftwaffe der britischen Kriegsflotte seit dem 10. April beigebracht haben. Die Unschädlichmachung von fast 60 Einheiten der feindlichen Kriegsmarinen in einem Zeitraum von knapp zwei Wochen bezeichnet man hier als eine großartige Leistung der deutschen Waffen zur See und in der Luft, die sich den Leistungen der deutschen Truppen zu Lande würdig an die Seite stelle.
Ministerialrats Dr. Benze, sprach Reichsminister Rust, der die Feier des Jubiläums als Zeichen dafür wertete, daß die ununterbrochene Erziehungsarbeit des Nationalsozialismus auch im Kriege nicht zurücktreten könne, denn die Leistung der Schule von heute sei die Leistung des Volkes von morgen. Nach dem Kriege werde für Deutschland die Zeit des größten Aufbaues kommen, die das deutsche Volk überhaupt jemals in seiner Geschichte erlebt habe. Der Minister gab einen Ueberblick über die 25jährige Arbeit des Zentralinstituts, das im Jahre 1915 im Verfolg von Anregungen, die bis auf das Jahr 1901 zurückgingen, gegründet wurde mit dem Ziel, Auskünfte zu geben, Ausstellungen zu veranstalten und pädagogische Arbeit zu leisten. Heute, im nationalsozialistischen Staat, habe, wie Reichsminister Rust hervorhob, das Institut nicht mehr wie einst die Aufgabe, einer zunehmenden Auflösung entgegenzuarbeiten, sondern es könne sich im Rahmen der vom Führer aufgestellten weltanschaulichen und erzieherischen Richtlinien und damit von einer festen und sicheren Basis aus seiner eigentlichen Aufgabe widmen. Diese Aufgabe bestehe nach wie vor in der Auskunftserteilung, im Ausstellungs= und Schulmuseumswesen und weiter in der unmittelbaren Einwirkung auf die Erzieherschaft, nicht zuletzt auch und gerade jetzt in der wehrgeistigen Erziehung der deutschen Jugend. Das Zentralinstitut werde diese seine Aufgabe noch weiter vertiefen und dadurch die Zusammenarbeit zwischen Lehrerschaft, Schulaufsichtsbehörde und Erziehungswissenschaft sicherstellen. Reichsminister Rust schloß mit dem Wunsch auf weitere segensreiche Arbeit des Instituts im zweiten Vierteljahrhundert seines Bestehens.
Glanzleistung eines russischen Arktisfliegers
Moskau, 26. April.
Der bekannte sowjetrussische Arktisflieger Brigadekommandeur Wodopjanow kehrte am Mittwoch von seinem Fluge nach Anadyr auf der TschuktschenkHalbinsel nach Moskau zurück. Es handelt sich dabei um den ersten Flug auf der neuerrichteten regulären sogenannten nördlichen Post= und Passagier=Luftfahrtlinie, die von Moskau über Archangelsk—Amderma— Tixi=Bucht— Ambartschik=Bucht— Kap Schmid nach Anadyr führt. Wodopjanow war am 23. März von Moskau abgeflogen und hat in insgesamt 90 Flugstunden unter oft schwierigen Wetterbedingungen 16.280 Kilometer zurückgelegt.
Kurze Nachrichten
Lufthansa befördert holländische Post nach Deutschland Wie der Amsterdamer„Telegraaf“ erfahren hat, wird ab 1. 5. holländische Post von der Lufthansa vom Amsterdamer Flughafen Schiphol nach Deutschland und Mitteleuropa transportiert werden. Feuer in einer britischen Flugzeugfabrik Wie Reuter meldet, brach in einer Flugzeugfabrik der Regierung in Donham(Grafschaft Buckinghamsbire) am Freitag ein Feuer aus, durch das, wie es heißt,„eine Anzahl von Maschinen“ vernichtet wurde. Während die Feuerwehr mit der Bekämpfung der Flammen beschäftigt war, ereigneten sich weitere Explosionen.
Streik in einem großen englischen Industriewerk In einem großen Industriewerk in Luton(Grasschaft Bedsord) legten am Donnerstag 2000 Arbeiter die Arbeit nieder. Sie hatten wegen der Teuerung eine Lohnerhöhung gefordert, die abgeleynt worden war.
Luftverkehr Moskau—Stockholm wieder ab 3. Mai Das neue russisch,schwedische Luftfahrtabkommen steht wie bisher den regelmäßigen täglichen Luftverkehr zwischen Moskau und Stockholm über Riga in der Zeit vom 3. Mai bis 2. November vor.
Dampfer Westernland“ der Holland=Amerika=Linie berichtete ebenfalls bei seiner Ankunft im Newyorker Hasen, daß die Engländer in Southampton die gesamte Postladung mit 226 Säcken beschlagnahmt haben
Wiedereinstellung pensionierter Staatsbeamter in Italien Ein italienischer Gesetzentwurf siebt die Wiedereinstellung pensionierter Staatsbeamter in Italien bis zu 70 Jahren vor. um die infolge der Einberufung zum Heeresdienst entstandenen Lücken aufzufüllen.
Aus Westfalen und Rheinland
30 000 Reichsmark geraubt
Ein Kassenbote von zwei Räubern durch Halswirbeldurchschuß niedergestreckt
Lüdenscheid, 26. April. Am Freitag gegen.45 Uhr wurden in Lüdenscheid ein 65jähriger Bankbote und ein 18jähriger Banklehrling von der Commerzbank, die 30000 RM. von der Reichsbank abgeholt hatten und in Aktentaschen bei sich trugen, von zwei Räubern überfallen. Der Bankbote wurde von einem der Räuber durch einen Halswirbeldurchschuß niedergestreckt. Der Täter entriß dem Schwerverletzten die Aktentasche mit 28 980 RM., während sein Komplice dem Banklehrling die Tasche mit 1020 RM. wegnahm. Die beiden Verbrecher sprangen dann in einen bereitstehenden Personenkraftwagen und fuhren in Richtung Hagen davon. Der schwerverletzte Kassenbote ist nach der Einlieferung ins Krankenhaus gestorben. Der Banklehrling kam nicht zu Schaden. Bei den Räubern handelt es sich um zwei Manner im Alter von 30—40 Jahren. Der von ihnen benutzte Kraftwagen war ein HansaWagen mit dem Kennzeichen IX 200 432, der in Hagen gestohlen worden war.
Gewaltverbrecher verhaftet
Detmold, 26. April. Der Verbrecher, der in einem Walde bei Heiden(Lippe) ein sechsjähriges Mädchen überfiel, es zu vergewaltigen versuchte und es vor der Flucht mit einem Fußtritt ins Gesicht verletzte, konnte von der Polizei unter Mithilfe der Zivilbevölkerung ermittelt und festgenommen werden. Es handelt sich um einen 26 Jahre alten Mann aus Hannover, der in der Nähe von Lage beschäftigt war. Er ist in das Detmolder Untersuchungsgefängnis eingeliefert worden.
Vom Zug überfahren und zerstückelt
Warendorf, 26. April. Am Donnerstag morgen fand man an einem Eisenbahnübergange am Westausgang der Stadt die zerstückelte Leiche eines Radfahrers, der offenbar in der Nacht vom Zug überfahren worden war. Wie sich herausstellte, handelt es sich um einen 28jährigen Mann aus Telgte, der kurz vor der Verheiratung stand. Er war spätabends hier von Bekannten mit dem Fahrrad heimwarts gefahren; auf diesem Wege hat ihn das Unglück ereilt.
Lang gesuchter Mörder gesaßt
Lübbecke, 26. April. Der lang gesuchte Mörder Fritz Mertner, der in Berlin eine Verkäuferin erschossen hatte und dann flüchtig wurde, konnte in den Nachmittagsstunden des Mittwochs in Wehe bei Rahden im Kreise Lübbecke durch Beamte der Kriminalpolizeileitstelle Hannover und den örtlichen Polizeibeamten festgenommen werden. Zu dem Fall erfahren wir folgende Einzelheiten: Mertner, der sich seit zehn Tagen bei einem Bauer in Wehe aufhielt, wurde beim Pflügen auf dem Felde plötzlich überrascht und förmlich überrumpelt. In diesem Zusammenhang ist eine zweite Spur interessant, die die örtliche Polizei auf die Beine brachte. Eine Zeitung in Lübbecke hatte den Steckbrief des Mörders veröffentlicht, der von einer Gastwirtsfrau gelesen wurde. Die Frau entsann sich eines Burschen, der vor acht bis zehn Tagen in ihrer Wirtschaft nach einem Bauern in Wehe gefragt hatte. Da die Beschreibung genau auf diesen Mann paßte, verständigte die Wirtin sofort den nächsterreichbaren Hilfspolizeiposten, der mit einem herbeigeholten Kameraden sofort nach Wehe fuhr. Bei ihrem Eintreffen konnten sie dann feststellen, daß zehn Minuten früher die Kriminalpolizei schon ganze Arbeit geleistet und den Mörder bereits festgenommen hatte. Auf jeden Fall sieht man auch hier: Aufmerksames Zeitunglesen ist notwendig und hilft Verbrechen aufklären.
Handelsteil Ss;
zum Einbau von Fettabscheidern
Im Reichsgesetzblatt Nr. 66 ist eine Verordnung des Reichsarbeitsministers veröffentlicht, die die Pflicht zum Einbau von Fettabscheidern in den Grundstücksentwässerungsanlagen bei der Errichtung von Betrieben, in denen durch fetthaltige Abwässer größere Mengen Fettschlamm anfallen, begründet. Auf Verlangen der Baugenehmigungsbehörde müssen auch bei schon bestehenden Betrieben Fettabscheider eingebaut werden. Die Baupolizei kann auch verlangen, daß vorhandene Fettabscheider ausgewechselt werden, wenn diese den an sie zu stellenden Anforderungen nicht genügen. Die Fettabscheider sind bei fabrikmäßiger Herstellung nach geprüften Typen, bei der Herstellung an der Baustelle nach den vom Reichsarbeitsminister anerkannten Typenplänen auszuführen.
Börsen uneinheitlich
Die Umsätze an den Aktienmärkten der Berliner Börse blieben auch am Freitag verhältnismäßig klein. Die Kursgestaltung war nicht einheitlich, jedoch überwogen bei Festsetzung der ersten Notierungen noch weitaus Kurssteigerungen.— An den Aktienmärkten der Rbeinisch=Westfälischen Börse zu Düsseldorf war die Lage ziemlich unverändert. Die Stimmung blieb freundlich, doch war das Geschäft ruhig.— Amtliche Kursnotierungen an der Berliner Börse vom 26. April 1940: Farbenindustrie 184.50; Harvener Bergbau 156,00; Orenstein& Koppel 128.70. — An der Düsseldorfer Börse wurden notiert: Constantin der Große 7350 G. 7850 B: Balcke Maschinen 126,00; Vereinigte Stahlwerke 113,80; Westfalia Dinnendahl 153,00.
Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellvertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermann.
Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Rudolf Foest, Bochumer Teil: Hans Schulte, Kulturpolitik u. Unterhaltung: Dr. Josef Schwermann, Kunst und Wissen: Kurt Dörnemann(im Felde), i. V. Dr. Josef Schwermann, Unpolitische Nachrichten: Eko van Mark, Sport: Hans Hornberg(im Felde), i. V. Hans Schulte Wirtschaft u. Provinz: Georg Schemmerling. Gerichtsdienst u. Briefkasten: Max Flegel. Nachbargebiet u. Stadtteile: Erika Scheidt.
Berliner Schriftleitung: Michael Haupt.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Scholz.
Zur Zeit ist Anzeigen=Preisliste## staffel B.
Nr. 10 gültig. Nachlaß„Verbrennen“ Sie nicht das Aroma
Ihrer guten Cigarette*)
„Die Leistung der Schule von heute
sü die Leistana des Dolles von worgenReichsminister Rust bei der 25=Jahr=Feier des Deutschen Zentralinstituts für Erziehung und Unterricht .„ Berlin, 26. April.
Das Deutsche Zentrauinstitut für Erziehung und Unterricht beging am Freitag in würdigem Rahmen die Feier seines 25jährigen Bestehens. Der Festsitzung wohnte eine große Anzahl von Ehrengästen bei. Nach Begrüßungsworten des Gesamtleiters des Instituts,
Ausdehnung der Kontrolle über rumänisches Erdöl Das rumänische Erdölkommissariat ordnete an, daß der Verkauf. die Vermietung und überhaupt sede Besitzänderung von Erdölraffinerten genehmigungspflichtig sind. Ebenso auch die Stillegung Vergrößerung und ähnliche von Raffinerien getroffene Maßnahmen. Bereits früher wurde eine ähnliche Verordnung binsichtlich der Oelbehälter getroffen.
Englische Posträubereien ohne Ende Der Kapitän des in Newyork eingetroffenen italienischen Dampfers„Conte di Savoia“ teilte mit, daß die Engländer in Gibraltar das Schiff acht Stunden sang aushielten und 1174 Postsäcke, davon 374 aus Deutschland, berunterholten. Auch wurde eine Anzahl deutscher Fahrgäste verhaftet. Der
ATIKAH
5n
5
Rasche, kräftige Züge lassen eine zu scharfe Glut entstehen, die das Aroma„verbrennt“. Nur durch genießerisch langsames Ziehen vermeidet man eine Überhitzung des Rauches und bringt das Aroma zur vollen Entfaltung.

Seite 3 Nr. 99 7 Bochumer Anzeiger 7 SonnabendSonntag, 27./28. April 1940
W
Liebe Leser draußen
und daheim!
und ladet
Grundbesitz start vermehr.— Vollsuehnungsran anch im uriegt
sesbeuetene- u e un un Gundune unr Geheueh
Eine wichtige Tagung bereinigte am Freitag die In den letzten sechs Jahren des nationzt##t.## Jahren zur Erweiterung
Bochumer Ratsherreiz denen dex Haushaltsplan für Aufstiegs wurden, infoggeoessen nehen heineren Ausdas Rechnungsjagr 1940 vorlag, Der von der Verwal= jührungen eine einzahl, großerer Proteztn sait
ifgestellte Entwurf fand in allen Teilen die Bil Kostenaufwand von insgesamt über 10 Millione
„Auf, es lacht der Frühlingsmorgen“ zum Wandern ein in die verjüngte Natur. Wen hat es am letzten Wochenende und am Sonntag noch zu Hause gelitten? Das kribbelte und wibbelte auf allen Wegen und Stegen, geradezu riesig war der„Zug nach dem Süden", in unser liebliches Ruhrtal. Stadtpark und Tierpark zeigten Massenbetrieb. Unsere lagen und überhaupt die Natur sollen geschützt und geschont werden. Es darf nicht gelitten werden, daß Kinder(und sogar unvernünftige Erwachsene) zur Abkürzung von Wegen über Rasenflächen laufen, daß Blüten von Zweigen und Blumen von Beeten und Wiesen gepflückt werden. Auf Ruhebänken und Rastplätzen hinterlasse man keine Andenken an Butterbrote, Zigaretten und dergleichen. Wir wollen den Zauber der Natur auf uns einwirken lassen ohne Zeugnisse unerzogener Menschenkinder. Ein Stück Wald, ein quellreiches Siepen, eine Mulde am Wege sollen auch nicht als Schuttabladestätte in Erscheinung treten. Unsere Heimat, für die doch auch unsere Tapferen an den Fronten Leben und Gesundheit einsetzen, soll in ihrer Schönheit nicht durch gleichgültige, unordentliche Menschen beeinträchtigt werden. Wir alle wollen uns doch freuen an den Reizen des Landschaftsbildes. die Hausfrau jetzt Hausputz hält und der Wohnung ein frisches Aussehen gibt, so darf jetzt auch in der Natur fortgeräumt und beseitigt werden, was sie verschandelt. An die Wanderfrohen aber sei die Bitte gerichtet: Schonet Pflanzen und Tiere! Beachtet das Verbot des Rauchens im Walde, damit nicht durch leichtsinniges Verhalten Brände große Volksvermögen vernichten! Haltet Ruhebänke und Rastplätze sauber!
tung aufgesteute entwurf fand in allen Teilen die Billigung des Gemeinderats. Er ist in Einnahme und Ausgabe ausgeglichen. Die Zuschläge zur Gewerbesteuer und zur Grundsteuer bleiben dieselben wie im Vorjahr. Im übrigen zeigt die Einnahmeseite das gleiche Bild wie bei anderen Industriestädten mit der Besonderheit, daß die Steuerkraft Bochums unter dem Durchschnitt der Industriegroßstädte liegt. Die Ausgabenseite spiegelt die besonderen Zeitverhältnisse wider. Es sind die schlüsselmäßigen Anteile für, den JFamilienunterhalt und den Kriegsbeitrag eingesetzt. Von den Ausgaben für das Wirtschafts= und Ernährungsamt wird ein Teil vom Reich erstattet, während der erhebliche städtische Anteil in den Ausgaben veranschlagt ist. Aus den Bedürfnissen der Zeitlage sind Zuführungen an die Rücklage, wesentliche einmalige Ausgaben und zusätzliche Tilgungen nicht vorgesehen. Jedenfalls bleiben die bestehenden Rücklagen erhalten. Der laufende Zinsen= und Tilgungsdienst ist sichergestellt. Die der langjährigen Uebung entsprechende Zurückhaltung in der Aufnahme von Schulden und in den festen Kosten, insbesondere für Zinsen und Verwaltungsorganisation, haben dem städtischen Haushalt die Beweglichkeit erhalten, die trotz der erheblichen Umstellung einen Ausgleich möglich machte. Die Entwicklung hat die Richtigkeit der städtischen Finanzpolitik in den letzten Jahren bestätigt.
Seit 1933 wurden die Schulden um weitere 19 Millionen RM. verringert. Trotz der Verringerung der Schulden wurden die möglichen Gelegenheiten zur Durchführung großer städtischer Aufgaben wahrgenommen.
der
Jeder Volksgenosse beweist seinen Opferwillen für das Deutsche Rote Kreuz bei der Haussammlung am 27. und 28. April
jekte mit einem
Rostenaufwang von insgesamt über, 10 Millionen RM.
durchgeführt. Auf dem Hauptfriedhof wurde die eindrucksvolle Baugruppe der Trauerhallen und der Wirtschaftsgebäude errichtet mit einem Kostenaufwand von rund 1,6 Millionen RM. Im Stadttheater wurde eine völlige Erneuerung des Zuschauerraums und der technischen Bühnenanlagen mit einem Kostenaufwand von 750000 RM. durchgeführt. Der Ausbau zahlreicher Straßen und die gründliche Ueberholung des alten Straßennetzes wurde vorgenommen. Für die Zwecke der Stadtsanierung, der Stadterweiterung, der Grün= und Sportanlagen wurden in den letzten Jahren ganz erhebliche Grundstücksankäufe durchgeführt. Der städtische verwertbare Grundbesitz wurde dadurch um 500 Morgen vermehrt mit einem Kostenaufwand von.5 Millionen RM. Es handelt sich größtenteils um Hausgrundstücke im Stadtkern und in der bebauten Zone. In der Innenstadt gelangte auch bereits eine Anzahl Häuser im Interesse des Verkehrs zum Abbruch. In wie großem Umfang aber für diese Aufgaben durch planmäßige Ankäufe Vorarbeiten geleistet#ino, wird erst bei der künftigen Durchführung in Erscheinung treten. Darüber hinaus waren mehrere Schulneubauten und Schulerweiterungen und andere Bauten ausführungsreif finanziert, mußten aber zunächst zurückgestellt werden, um zur geeigneten Zeit wieder aufgenommen zu werden. Bei allen diesen Ausführungen wurde an dem Grundsatz festgehalten, daß die Finanzierung sichergestellt sein muß, bevor die Arbeit in Angriff genommen wird, um die wirtschaftliche Tragfähigkeit für weitere Entwicklungsaufgaben zu erhalten. Erhebliche Aufwendungen wurden in den letzten
euersahuspolizei gemacht,g einen erheblsich.
* d„srechnung 1938 ergav einen erhevlichen
Slampf 53 Zahlk un
„Vom Eise befreit sind Ströme und Bäche", aber ohne Eis scheint der Mensch unserer Tage nicht leben zu können. Kaum hat das Thermometer von seinem Tiefstand sich erholt, da schießen wie der Spargel die Eisstuben im Stadtbild hervor, und nicht nur Kinder, selbst Erwachsene schlecken auf den Straßen an den Eishörnchen herum. Nicht immer ist das Züngeln an der gefrorenen Masse berum ein ästhetischgg, Anblis. Der Verzehr auf der Straße bringt die Gesuor mit sich, daß Staub in das Speiseeis gelangt. In den Eisstuben oder in der Wohnung genossen, hat man mehr von der kühlenden Speise.„Egling jedes Jahr seis
Neue Moden bringt der Frühling jedes Jahr, seis in Gewandung, Behutung und Beschuhung. Da„die
Mode"; weiblich ist, wendet sie sich mit ihren Neuschöpfungen in erster Linie an die Evastöchter.„Bunt“ ist die Losung. Farbenfrohe Kleider, Hüte in allen Tönungen und Formen und nun auch bunte SommerZußbekleidung aus Holz.„Diese, Holzsandaletten sind in südlichen Ländern, besonders in Italien, schon glte Belannte. Die Auslagen in den Schuhgeschäften lassen erkennen, daß dieses bezugscheinfreie Schuhwerk wohl geeignet ist, den Reiz der farbenfrohen Gewandung der
Evastöchter noch zu erhöhen. Die Sohle ist aus Holz, der Oberbau aus Stoff. Gelackt in Rot, Blau, Weiß, sieht diese Sommersandalette recht gefällig aus und wird bald im Straßenbild keine Seltenheit mehr sein. Man spart damit auch Lederschuhe für die kalte und nasse Jahreszeit. Auch für die Jugend hat man Holzschuhe hergestellt, die vorteilhaft abstechen von den früheren„Klumpen“, auch sie sind farbig gehalten und wohl geeignet, Lederschuhe zu ersetzen. Ja, was liefert
uns nicht alles der Wald! Darum hegt und pflegt, schont und schützt ihn!
Noch einige Tage trennen uns vom 1. Mai. Der Wonnemond möge sich von seiner besten Seite zeigen. Unsere Gedanken wenden sich nach dem hohen Norden, der noch in Winters Bande liegt und wo unsere Wehrmacht Heldentaten vollbringt, die für alle Zeiten ein Ruhmesblatt bedeuten. Auch unseren Tapferen dort lei ein schöner Mai beschieden, ihnen und all unseren Söhnen, Vätern und Brüdern, die auf der Wacht stehen, damit unserer Heimat Sicherheit und Friede erhalten bleiben. Der Winter ist überwunden. Mit Vertrauen und mit geschlossener Kraft sehen wir der Zukunft entgegen. Die Heimat aber wird ihrer Verbundenheit mit der Wehrmacht sichtbaren Ausdruck geben durch freudige Spenden für das Rote- Kreuz. So halten wir zusammen wie treue Brüder tun.„Uns alle eint ein reiner, treuer Sinn, nach einem Ziele streben wir alle hin.“ Nach dem Ziele: Sieg und Frieden! So seid denn. liebe Leser, in diesem Sinne gegrüßt mit dem Wunsche auf ein frohes Wochenende von Eurem Gottlieb vom Tippelsberg
„Es lobt den Mann die Arbeit und die Tat.“ Mit Fug und Recht kann dieses Wort auf einen Mitbürger angewandt werden, dem es vergönnt war, siebenunddreißig Jahre lang mit an der Spitze der Verwaltung seiner Vaterstadt zu stehen, um ihre wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung sich Verdienste erworben zu haben, die mit seinem Namen auf immer verbunden bleiben. Stadtrat Wilhelm Stumpf, ein Bochumer Kind, hat seine ganze Lebensarbeit der Stadt Bochum gewidmet, ihr ist er in tiefster Seele treu geblieben. An ihrem Aufschwung von der Mittelstadt zur Großstadt hat er regsten Anteill genommen und jede Gelegenheit wahrgenommen, sie zu fördern. Auf welchen Posten er auch gestellt war, wie umfangreich sein Arbeitsgebiet auch war, immer hat er seinen Mann gestanden, nicht Rast noch Ruh kennend. Wenn er nun, nach Erreichung der Altersgrenze, seine Aemter in die Hände Jüngerer legend, in den Ruhestand tritt, so begleiten ihn Dankbarkeit für all das, was er im Dienste der
*
Wünsche für sein ferneres Wohlergehen.
Am 27. April 1875 als Sohn des Buch Adolf Stumpf in Bochum geboren, besuchte Stumpf die hiesige Volgsschule und oas. Gyr studiecre in Tübingen, Leipzig und Götlingen Rechts
Stadt getan, und die besten kasse. Immer erwies sich Stadtrat Stumpf als aufhlergehen. richtiger, unbeirrbarer Anwalt deutscher Kunst.
„„ Das Lebensbild des Jubilars wäre nicht„vollständig,
iwollte man vergessen, daß er in schwersten Jahren auf
hhändlers
Wilhelm
Mann stand.
in Baochum geboren, besuchte Wilhelm verantwortlichem Posten seinen ganzen Ma
Stumpf die hiesige Volzsschute und„oas. Gymngsium, Wahrlich nicht leicht war es, in den Jahren des Weltidier“ in Fühingen Leivzia und Götlingen Rechts= erieges an der Spit
ganzen
war es, in den Jahr
Spitze des Kriegswirtschaftsamtes zu stehen. Dann kamen die unseligen Wirren der Nach1898 sein Referendarexamen am Oberlandesgericht kriegszeit, kam die Franzosenzeit. Auch Stadtrat Celle. Er arbeitete dann am Amtsgericht Wattenscheid Stumpf war vor persönlichen Behelligungen nicht geund darauf am Amts= und Landgericht Bochum und feit und wurde am 23. Februar 1923 mit anderen Mäbei der hiesigen„Staatsanwaltschaft, Nack
tigkeit bei dem Rrechtsanwatzzund Notar Otto Hünneheck Sitzung heraus von den Franzosen verhaftet und aus
machte er am 27. April 1903 sein Examen als Assessor gewiesen. Nach Abzug der Franzosen nahm er sein und trat wenige Wochen darauf, am 10. Juni, in die Dienste der Stadtverwaltung, wohlvorbereitet auf die
Tuvingen, Leipzig und Götlingen Rechts= trieges an der
und Staatswissenschaften und bestand am 29. Oktober stehen. Dann
Die Jayresrechnung 1938 ergao einen
Ueberschuß, der auf das neue Rechnungsjahr übernommen wurde. Während die erste Hälfte des Rechnungsjahres. 1939 in gleicher Weise wie das Vorjahr abschließt, wurde durch die Aenderung der Verhältnisse für das zweite Halbjahr die Neuaufstellung eines umfangreichen Nachtragshaushaltsplanes exforderlich, der in seinem Ablauf einen Ausgleich der Jahresrechnung für 1939 erwarten läßt. Es treten hier die neuen Belastungen mit den Kosten der Kriegsämter, die grundsätzlich vom Reich getragen werden sollen, aber einen erheblichen Zuschuß erfodern, die Ausgaben für den städtischen Luftschutz, Zuschuß für Familienunterhalt und der Kriegsbeitrag in Erscheinung, Posten, die sich im neuen Haushalt 1940 auf das ganze Rechnungsjahr auswirken. Die durch die Aenderung der Verhältnisse neu hinzukommenden Belastungen verlangen eine besonders sorgfältige und zurückhaltende Finanz= und Wirtschaftsführung, um den Ausgleich für das ganze Rechnungsjahr 1940 nachhaltig zu sichern.
Als soziale Neuerung ist eine Zusatzversorgung für städtische Angestellte und Arbeiter in Anlehnung an die bestehenden Reichseinrichtungen vom neuen Rechnungsjahr ab vorgesehen, zu der die Stadt einen erheblichen Kostenanteil leistet. Im Rahmen des Gewerbesteuerausgleichs hat die Stadt Bochum als Betriebsgemeinde an die vorgelagerten Wohngemeinden, insgesamt 670000 RM. aus ihrem Gewerbesteueraufkommen zu zahlen. Von diesem Ausgleichsbetrag hat Bochum dazu noch den anteiligen Kriegsbeitrag und die Umlagen der Provinz und des Ruhrsiedlungsverbandes zu zahlen. Die Gesamtleistung für die Nachbarstädte beträgt daher rund 800000 RM. Diese Zuschüsse sind außerordentlich hoch und kennzeichnen die enge wirtschaftliche Verflechtung und steuerliche Abhängigkeit der Mittelstädte im Raume Bochum.
Im übrigen sind alle Ausgaben sparsam bemessen worden. Die Mittel für die außerordentliche Instandsetzung der Straßen wurden gekürzt, auch stehen Zuschüsse an den außerordentlichen Haushalt für Straßenbauten nicht zur Verfügung. Wegen der Zeitverhältnisse können größere Bauvorhaben ohnehin nicht durchgeführt werden. Für die technisch möglichen Straßenbauarbeiten sind jedoch ausreichende Mittel bereitgestellt, zu denen noch Restbestände aus dem Vorjahr kommen.
Zur Förderung des Wohnungsbaues ist im außerordentlichen Haushaltsplan die Aufnahme eines Reichsdarlehens von 1 Million RM. für Volkswohnungen in Aussicht genommen, um auch während des„Krieges nach Möglichkeit die Wohnungsnot zu bekampfen. 25000 RM. sollen für Dauerkleingärten aufgewandt werden. Soweit die Verhältnisse es gestatten, soll auch der Ausbau von Straßen weiter gefördert werden. Dafür und für den Neubau von Straßen und Bürgersteigen sollen 800000 RM. verwandt werden.
In der Sitzung kamen weiter in Fortsetzung des planmäßigen Gxunderwerbs wieder wichtige Ankäufe zum Abschluß. Im Mittelpunkt der Altstadt, auf dem Marktplatz, wurde die bekannte Besitzung Kersting, Marktplatz 6, 7, 8 und 9, erworben. Die Häuser sollen zur endgültigen Gestaltung des Marktplatzes abgebrochen werden, sobald die Zeitverhältnisse es gestatten. Ferner stimmten die Ratsherren dem Ankauf des zusammenhängenden Besitzes Ecke Herner Löbkerring— Mühlenweg in Größe von 2,3 Morgen zu. Die unbebauten Grundstücke liegen an zwei Hauptverkehrsstraßen und am erst zum Teil ausgebauten Mühlenweg. Der Erwerb steht im Zusammenhang mit dem kürzlichen Ankauf der gegenüberliegenden Löchtermannschen Grundstücke, die als Grünanlage für den stördlichen Stadtteil hergerichtet werden sollen. Die städtische Besitzung beiderseits des Löbterrings erreicht damit eine Größe von acht Morgen. Im Stadtteil Harpen wurden fünf Morgen Land angekauft für die Erweiterung der benachbarten städtischen Müllkivve. Im Anschluß an die kürzlich erworbene Gerlingsche Besitzung Dorstener Straße 151/151a wurde ein freies Gelände zwischen Dorstener— Elisabeth=— Gablensche und Amtsstraße erworben. Das neu erworbene Grundstück hat eine Größe von etwa 28 Morgen, so daß der gesamte städtische Besitz an dieser Stelle jetzt 38 Morgen beträgt. Das Gelände soll zur
Herrichtung einer Grünanlage mit Sportplatz für den Stadtteil Hamme zu gegebener Zeit
Verwendung finden.
Ueber die Festsetzung der Müllabfuhrgebühren für das Rechnungsjahr 1940, die in der gleichen Höhe wie im Vorjahre bestehen bleiben sollen, wurde beraten. Dann wurde der Entschließung des Oberbürgermeisters
Grundsätzlich keine Polizeistundenverlängerung
am Nationalen Feiertage des deutschen Volkes
Der Polizeipräsident in Bochum teilt mit:
Von einer Polizeistundenverlängerung anläßlich des Natzonalen Feiertages des deutschen Volkes am 1. Mai 1940 über die an den Sonnabenden und Sonntagen festgesetzte Zeit hinaus wird gemäß einem Ministerial= erlaß vom 18. April 1940 grundsätzlich abgesehen. Lediglich das Tanzverbot vor 19 Uhr ist an diesem Tage aufgehoben worden.
Verleihung des Treudienst=Ehrenzeichens
an verdiente Bochumer Erzieher
Der Führer hat dem Direktorstellvertreter Klosterberg von der Städtischen Gewerblichen Berufsschule das goldene Treudienst=Ehrenzeichen für 40jährige treue Dienste und der Oberschullehrerin Gertrud Buhn von der Schiller=Schule, Oberschule für Mädchen, sowie dem Studienrat Wacker von der GoetheSchule, Oberschule für Jungen, das Treudienst=Ehrenzeichen in Silber verliehen.
Verordnung zum Schutze der Jugend
wird strikte durchgeführt— Wieder Verstöße festgestellt Scharfe Maßnahmen gegen Uebertretungen
Wiederum wurden Jugendliche unter 18 Jahren in den späten Abendstunden auf Straßen und Plätzen angetroffen. Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß bei Verstoß gegen die kürzlich erlassene Polizeiverordnung zum Schutz der Jugend in Zukunft nicht nur gegen die angetroffenen Jugendlichen, sondern auch gegen die Eltern beziehungsweise gegen die Erziehungsberechtigten mit äußerster Schärfe vorgegangen wird.
Asoziale und Verbrecher
gehören nicht in die Volksgemeinschaft
Ein 53jähriger Mann aus Wanne=Eickel, der sich dem Spiel und Trunk ergeben, die Sorge für den Unterhalt seiner Familie dagegen der Allgemeinheit überlassen hatte. wurde als Asozialer in polizeiliche Vorbeugungshaft genommen.— Ein 40jähriger Mann auBochum, der insgesamt 14mal vorbestraft ist, wurde im Anschluß an eine verbüßte Zuchthausstrafe als Berufsverbrecher in polizeiliche Vorbeugungshaft genommen.
seiner harrenden Aufgaben. Am 27. Mai 1904 wurde er zum besoldeten Stadtrat gewählt und als solcher am 21. September durch Oberbürgermeister Graff in sein Amt eingeführt. In diesem Jahre wurde zum ersten Male das Stadtgebiet durch Eingemeindungen(Wiemelhausen, Grumme, Hofstede und Hamme) erweitert, Bochum wurde Großstadt.
ich weiterer Ta= gistratsmitgliedern und Stadtverordneten aus einer Otto##negen Sitzung heraus von den Franzosen verhaftet und ausgewiesen, Nuch abzug der Franzosen scym er sein Amt wieder auf und widmete sich ihm mit Hingabe und vorbildlichem Fleiß. Sein verbindliches Wesen, seine
Dem jungen Stadtrat wurden zunächst alle Rechts, angelegenheiten der Stadt, die Militär= und Polizeisachen, das Meldeamt, der Schlachthof, das Archiv und das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden beim Gewerbegericht übertragen— ein umfangreiches Dezernat, das er mit Umsicht und Sachkenntnis leitete. Mit dem raschen Anwachsen der Bevölkerungsziffer nahm auch das Arbeitsgebiet des Stadtrats zu. Man übertrug ihm später die gesamten Schulangelegenheiten der Stadt.
Wenn heute Bochum ein so reichgegliedertes Schulwesen besitzt, daß man zu Recht Bochum als eine Stadt der Schulen bezeichnet, so ist das in erster Linie Stadtrat Stumpf zu verdanken, der dem Ausbau aller Schulgattungen, mochten es nun Volks=, Mittel=, Berufs=, höhere Schulen oder Verwaltungsschulen sein, die tat=richts, kräftigste Förderung angedeihen ließ. Damit aber sind
die Verdienste des Jubilars um das kulturelle Leben unserer Stadt nicht erschöpft. Er hob es auf eine Stufe, die Bochums Namen weithin mit hoher Achtung nennen ließ. Ohne ihn, der alle Hemmnisse mit geschickter Hand auszuräumen verstand, hätten die Bochumer Bühne und das Städtische Orchester nicht den Ruf erlangt, den sie heute besitzen. Sie verdanken ihm, dem feinsinnigen, kunstbegeisterten Freunde der edlen. sen, die Unterstützung, die die städtischen Körperschaften diesen Instituten angedeihen ließen, so daß sie höchste Aufgaben erfüllen konnten zur Ehre der Kunst und zum Ansehen unserer Vaterstadt. Daß eine solche Förderung hochkultureller Bestrebungen in einer Stadt intensivster Arbeit möglich war, erweckte Staunen und Bewunderung selbst über Deutschlands. Grenzen hinaus.
Es sei nur erinnert an die erste Shakespeare=Woche, der der amerikanische Botschafter Schurman in Berlin und ausländische Gäste beiwohnten, an die GoetheWoche, die Schiller=Woche, die Kleist=Woche, die Woche der jungen Dichter usw. Nicht einseitig war die Liebe des Stadtrats Stumpf zu den Musen. Als echter Heimatfreund suchte er das kulturelle und geistige Leben auf allen Gebieten zu befruchten. Ihm verdanken das Heimatmuseum auf Haus Rechen, die Gemäldegalerie an der Kaiser=Wilhelm=Straße ihr Entstehen,
große Sachkenntnis, gepaart mit ruhiger Entschlußkraft, überwanden manche Schwierigkeiten, die begründet waren in dem Parteihader jener nun glücklich durch den Nationalsozialismus überwundenen Zeit. Getreulich, in aufrichtiger Hingabe an den Führer, wirkte er nach der Machtübernahme zum Wohle der Stadt und ihrer Bevölkerung, immer bestrebt, alles Gute, Schöne und Edle zu fördern, wobei ihm seine Eigenschaft als Bochumer„Kultusminister" zustatten
Wie sehr seine Mitarbeit aber auch außerhalb der städtischen Verwaltung geschätzt wird, beweisen die zahlreichen Ehrenämter, die Herr Stadtrat Stumpf bekleidet. Er ist Geschäftsführer der Bochum=Gelsenkirchener Bahngesellschaft m. b.., Mitglied des Aufsichtsrats der Parkhotel Haus Rechen GmbH., Vorsitzer des örtlichen Aufsichtsrats, der Westdeutschen Städtereklame, Ehrenmitglied der Deutschen Shakespeare=Gesellschaft, Mitglied der Goethe=Gesellschaft, der KleistGesellschaft, des Verwaltungsausschusses der Versorgungsanstalt Deutscher Bühnen, des BühnenschiedsgeVertreter der Stadt in der Fachschaft Bühne
K
innerhalb der Reichstheaterkammer. Die edle Sangeskunst förderte er ebenso wie das Schützenwesen. So war er Vertreter der Stadt im Amt für Konzertwesen, Mitglied des Allgemeinen Deutschen Musikvereins, der Arbeitsgemeinschaft für Konzertwesen, des Kulturausschusses beim Deutschen Sängertag und Vorsitzender des Kunstvereins. Jahrzehntelang stand er an der Spitze des Bochumer Bürgerschützenvereins 1388 und war Ehrenmitglied des Heimatvereins. Das Maiabendfest war ihm Herzenssache. Eifrig setzte er sich auch für die Kolonialsache ein. Bis Oktober 1936 war er auch Vorsitzender der Ortsgruppe Bochum des Reichs: klonjalbundes, und so hatte er die Freude
Deutsche
über den Erlaß einer Satzung über die Erhebung von Schulbeiträgen für die Städtische Gärtnerische Berufsschule in Bochum zugestimmt.
*
Bochums Finanzpolitik, über deren Wesen und Eigenart schon viel geschrieben und gesprochen worden ist, ermöglicht es der Stadtverwaltung, wie der Bericht über die Ratsherrensitzung klar ausweist, auch unter der ja selbstverständlichen höheren Belastung der Kriegszeit mit Vertrauen auf die eigene Kraft und guten Hoffnungen für die Zukunft durch die jetzige Lage hindurchzusteuern. Daß dieses Vertrauen auf die eigene Kraft, auf die Bürgermeister Dr. Geyer als Finanzdezernent in der langen Zeit seiner Wirksamkeit mit gebotener Vorsicht die Finanzgebarung aufgebaut hat, durchaus berechtigt ist, zeigt überzeugend die Beibehaltung der bisherigen Hundertsätze der sogenannten Realsteuern, die nun seit über zehn Jahren, abgesehen von einer mehr formalen Aenderung, auf gleicher Höhe gehalten worden sind. Den Wert dieser Steuerpolitik kann am besten die Bochumer Wirtschaft ermessen, der dadurch hinsichtlich der Steuern über lange Zeiträume eine unveränderte Kalkulationsgrundlage gegeben worden ist. Eine erfreuliche Folge dieser Steuerpolitik ist die Tatsache, daß es in Bochum kaum Steuerstreitverfahren gibt.
Zum Bochumer Haushaltsplan, dessen Auseinanderlegung in alle Einzelheiten und in die einzelnen Poundes, uno so gatre er die Freuoe, vaß die lsitionen sich mit Rücksicht auf den Kriegszustand verKolonialwoche 1926 in Bochums Mauern einen bietet, kann indessen gesagt werden daß Einschränkunglänzenden Verlauf nahm.„„ gen in der Gesundheitspflege, der Wohlfahrtspflege und
So war das Leben des Jubilars ausgefüllt mit der Kulturpflege bei der großen Bedeutung, die die reicher Arbeit auf den verschiedensten Gebieten, gerichtet körperliche, geistige und seelische Betreuung gerade auch auf das eine Ziel: Zum Wohle der Stadt und ihrer während der Kriegszeit hat, vermieden werden konnten. Bevölkerung, zum Wohle des heißgeliebten Vaterlandes. Der Haushaltsplan ist von jener preußischen SparsamWenn heute der Jubilar den Tag begeht, an dem er keit, die sich zu allen Zeiten, wenn es nottat, den Leibrie65 Jahren das Licht der Welt erblickte, dann möge er men fester zog, um gesund und den Verhältnissen gn6 Johren bo, Po,. Hans., dar Stadtnarmnal; gepaßt die solioe Gxundlage zum Wpeiteroau der zukunft zu bewahren. Auf diese Zukunft und die mit ihr kommende schönere Gestaltung unserer Heimatstadt dürfen wir schon mit dem Blick auf die erwähnte starke Schuldentilgung mit Vertrauen blicken. Denn ihrer Leistungsfähigkeit entsprechend wird die Stadt Bochum, wenn ihre Finang ginje iHemariüte auch die Mitek finden
vor
gewiß sein des aufrichtigen Dankes der Stadtverwaltung und der gesamten Bevölkerung für all das, was er in siebenunddreißigjähriger Tätigkeit, reich an Mühen und Arbeit, aber auch an Erfolgen, für Bochum getan hat. Sein Name wird in der Geschichte der Stadt
annt werden. Herzlicher

Seite 4 Nr. 99/ Bochumer Anzeiger] Sonnabend Sonntag, 27./28. April 1940
Am 1. Mai
erlcheint der„BA“
Anzeigen für diese Ausgabe bitten wir bis Ipäteltens Dienstag, den 30. April, nachmittags 4 Uhr, in unlerer Gelchäftsitelle, Rathausplatz 8 aufzugeben
können, die sie eines Tages zur Durchführung ihrer städtebaulichen Aufgaben brauchen wird. Daß aber der zweckmaßige und schöne Ausbau Bochums unverrückbar im Auge behalten wird, zeigt die planmäßige und ständige Vermehrung des städtischen Grundbesitzes gerade auch in der Innenstadt, mit dessen Hilfe die Sanierung der Altstadt und der Bochum als Großstadt gustehende Ausbau durchgeführt werden wird, wenn die Zeit dazu gekommen ist. Bochum wird dann auf gesunder Grundlage vieles von dem nachholen und entwickeln können, was wir alle der Heimatstadt wünschen.
Voll Zuversicht in den Endkampf hinein!
Stoßtruppredner Dr. Beck sprach auf einer Kundgebung der NSDAP.=Ortsgruppe Griesenbruch
Es dürfte selbst unter den Stoßtrupprednern der NSD4P. nur wenige Redner geben, die ihre Aufgabe in einer so volkstümlichen, dennoch aber meisterhaften Weise erfüllen, wie das bei Dr. Alfred Beck der Fall ist. Mit derselben jugendlichen Frische, mit welcher er in den Jahren vor der Machtübernahme für den nationalsozialistischen Gedanken eintrat, weiß er auch heute
Was der Dater schon erprobte,
Was er oft und gerne lobte,
Trinke
wie's der Däter Brauch Du auch:
Bochumer Schlegel-Bier
Schlegel-Scharpenseel-Brauerei R. 6. Bochum
—
Erste Hausfammlung heaie und morgen
Aufruf zum Kriegshilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz
Personal=Nachrichten
Unser Mitbürger, Tischlermeister Wilh. Bürger, Kronenstraße 63, feiert morgen Sonntag, die Vollendung seines
Alterslubilar, der nunmedr sein
sich
79. Levensjahres. Der„Altexsjubilar, der nunmehr sein 80. Lebensjahr beginnt, erfreut sich noch voller geistiger und körperlicher Rüstigkeit. Sein persönliches Interesse wendet sich noch immer dem Feuerlöschwesen zu, in dem er viele
Die Leistungen des Deutschen Roten Kreuzes im mittlung von Anfragen in allen Fällen, in denen Fa= Jayrzehnte lang als Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr
Weltkriege stehen in dankbarer Erinnerung nicht nur milienmitglieder durch den Krieg voneinander getrennt Htt#gr#aleg und Anstreicher Georg Pflanz, Gneisenauwu gen.„„„„„„„ ,rem straße 6, bat vor der Handwerkskammer in Dortmund seine
Das Deutsche Rote Kreuz hat die von seinem Messterprüfung bestanden.
Schirmherrn Adolf Hitler gestellten großen und bedeutsamen Aufgaben übernommen und wird sie auch Soßtruppredner Vo. Dr. Alfred Beck aus Siegen.— Zum
in dem uns aufgezwungenen Krieg bis zum letzten aus Schulbeirat für die Volksschulen der Stadt Wanne=Eickel
führen. An der Verwirklichung dieser Aufgaben muß hat der Oberbürgermeister den Dechanten Theodor Bau:
aber in der Heimat jeder Deutsche Anteil nehmen, um meister. Wanne=Eickel, Hindenburgstraße 319, ernannt.
aller derjenigen ehemaligen Soldaten, die diesem Sanitätsdienst die Erhaltung ihres Lebens und die Wiederherstellung ihrer Gesundheit verdanken, sondern die ganze Nation ist denjenigen zu Tank verpflichtet, die im Weltkriege diese entscheidenden Taten für die Zukunft und das Weiterleben des deutschen Volkes vollbracht haben.
Seit der Machtübernahme hat der Führer das DeutHrutszugrer du Deuitschen Poten“ Gregz, Stadt und
dem DRK. die notwendigen Mittel zur Verfügung zu Die Eheleute Berginvalide Ludwig Erdt und Frau,
Al Oharhürgermaistar zuuserer Stadt und duise zehorene Rogowsti. Moltkastraße 75, feiern am Sonnjetzigen Kriege zur vollsten Entfaltung kommen. Für den amtlichen Sanitätsdienst der Wehrmacht und den Sanitätsdienst des Luftschutzes setzt das DRK. seine Schwestern, Schwesternhelferinnen, Helfer und Helferinnen ein. Es stellt unserer Wehrmacht Betten, Wäsche, Verbandmaterial, Krankenkleidung und sonstige Krankenpflegeeinrichtungen(Reservelazarette, Genesungsheime, Kur= und Erholungsheime) zur Verfügung. Von der Front bis zur Heimat werden die Verwundeten vom Deutschen Roten Kreuz betreut. Auch der Einsatz in der Heimat gilt der ständigen Sorge und Pflege für die Verwundeten und Kranken der Wehrmacht. Seine überstaatlichen Verbindungen stellt das DRK. in den Dienst der Kriegsgefangenenfürsorge und bei der VerKreisführer des Deutschen Roten Kreuzes appelliere ich daher an den Opfersinn eines jeden Bochumer Bürgers, dem vom Führer bestimmten Kriegshilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz durch reichliche Spenden zum größten Erfolg zu verhelfen. Unsere Brüder an der Front, die für Führer und Volk ihr Leben einsetzen, müssen die Gewißheit haben, daß wir in der Heimat mit ihnen eine Schicksalsgemeinschaft bilden, bereit, ihnen in unerschütterlichem Glauben bis zum siegreichen Ende durch größte Opferbereitschaft zu helfen.
Dr. Pielum,
Oberbürgermeister,
Kreisführer des Deutschen Roten Kreuzes.
Aerger zwischen Bochum und Witten
Eine„adgeerecheneLerrineung
Bilder vom Bochumer Arbeitsgericht
noch die Gemüter aufzurütteln, wenn er auf einer Kundgebung aktuelle Tagesfragen behandelt. Seine zundenden, oft von beißender Ironie erfüllten Ausführungen finden immer wieder einen dankbaren Zuhörerkreis. Das zeigte sich einmal mehr am Donnerstag abend im Kosthaus Stahlhausen, wo die Ortsgruppe Griesenbruch der NSDAP. eine öffentliche Kundgebung veranstaltete. An den Beginn seiner Ausführungen stellte Stoßtruppredner Dr. Alfred Beck den Ausspruch, den der Führer am letzten Heldengedenktage gebraucht hatte:„Dieser Krieg wird mit dem weltanschaulich größten deutschen Siege enden!" Auf die politische Entwicklung der letzten Tage eingehend, stellte der Redner fest, daß dieser Kampf bereits jetzt in die entscheidende Phase eingetreten sei, denn die Tatsache, daß das Abenteuer, das England in Skandinavien suchte, der Anfang vom Ende des britischen Weltreiches ist, gewinne auch in den außerdeutschen Landen immer größeren Glauben. Dr. Beck zeigte anschließend noch einmal die Friedensbemühungen des Führers auf, die von den Plutokraten in anmaßender Form zurückgewiesen worden sind. Wenn es aber trotzdem noch einen Zweifel an der Kriegsschuld der Westmächte geben würde, dann wäre er durch die wichtigen Funde und Erhebungen, die man in den letzten Wochen gemacht habe, restlos zerstört worden. Der Krieg sei uns aufgezwungen. worden. Da das nationalsozialistische Deutschland aber jede Arbeit mit nationalsozialistischer Gründlichkeit zu verrichten liebe, werde es auch diesen Krieg mit einer derartigen Gründlichkeit führen, daß unseren Feinden ein für allemal die Lust vergehen wird, uns noch einmal herauszufordern. Die Verluste der Briten, die sie bislang in Skandinavien zu verzeichnen hatten, sind ein schlagender Beweis für die Gründlichkeit der deutschen Kriegführung. Der Redner stellte im weiteren Verlauf seiner oft von stürmischer Zustimmung unterbrochenen Ausführungen fest, daß das Bombardement friedlicher Ortschaften durch die Briten für uns nichts weiter als eine eindeutige Stellungnahme bedeute, die wir zu gegebener Zeit getreu dem Satz„Wie du mir, so ich dir!“ beantworten werden. Die im Charatter der Briten verankerte Scheinheiligkeit sei der Gipfelpunkt der Anmaßung, von der Vorsehung dazu bestimmt zu sein, in der Welt den Weltpolizisten spielen zu dürfen. Das Weltgericht aber werde diesmal ein gerechtes und verdientes Urteil über England sprechen und es seiner Machtstellung durch den nicht zu verhindernden deutschen Sieg endgültig berauben. Der orkanartige Beifall am Ende der Rede bekundete, daß das deutsche Volk bereit steht, sich mit aller Energie für die Ziele des Führers einzusetzen.
Bochumer Verbände und Vereine
Gartenverein„Hütten=Aue“. Der Verein bielt im Vereinsheim Restaurant Lenger, An der Landwehr. unter Leitung des Vereinsführers Thielen seine stark besuchte Monatsversammlung ab. Stadtgruppenfachberater Gartentechniker Mävers führte den Zubörern einen sehr schönen Film vor. in dem die schönsten und dankbarsten Sommerblumen und Stauden Gezeigt wurden. Zu den Bildern gab der Referent die Erklärungen über die jeweiligen Eigenarten, der Blumen. Man gewann den Eindruck, daß manch interessierter Kleingärtner einige Anregungen mit nach Hause nahm, um sie in seinem Garten zu verwirklichen und Ernäbrungstechnik und Schönbeit so auf einen Neuner zu bringen, daß das eine durch das andere nicht beeinträchtigt wird.
Hatte da ein Ingenieur in Bochum eine Maschine erfunden, die große industrielle Erfolge versprach, wenn sie nur in die richtigen Hände käme. Er hatte auch einen Geldgeber in Witten gefunden und die Fabrikation sollte beginnen. Beide Parteien trafen Vorbereitungen, ein Vertrag war entworfen, der die beiderseitigen Rechte und Pflichten enthielt und unter anderm vorsah, daß der Ingenieur in die Dienste des Vertragspartners trat. Es waren bereits Maschinen zur Herstellung der Erfindung erworben und bauliche Veränderungen im Betriebe des Vertragspartners vorgenommen worden. Aber der mündlich geschlossene Vertrag hatte noch keine schriftliche Bestätigung gefunden. Aber wie es so manchmal im Leben kommt. im letzten Augenblick geht alles in die Brüche. Zwischen Lipp' und Kelchesrand schwebt der dunklen Mächte Hand. Hier war es wohl der Krieg, der störend eingriff. Der Vertragspartner war zu einem schriftlichen Austausch von Verträgen nicht mehr zu bewegen und brach Ende Januar 1940 die so vielversprechend eingeleiteten Beziehungen zu dem Ingenieur gänzlich ab.
Der sehr enttäuschte Erfinder konnte aber nicht einsehen, daß in einem solchen Stadium der einfache Rücktritt aus dem begonnenen Verhältnis noch möglich sei und forderte jetzt durch eine Klage vor dem Arbeitsgericht die Anerkennung der ihm gegenüber mündlich im November v. I. übernommenen Verpflichtungen aus dem Vertrage. Der Vertragsgegner bestritt zwar nicht, daß er dem Ingenieur ein Angestelltenverhältnis in Aussicht gestellt hatte, aber es seien noch keinexlei vertragliche Bindungen, erfolgt. Zudem habe der Ingenieur ihm den Vorschlag gemacht, die Fabrikation nach Bochum zu verlegen, weil er die Fahrerei nach Witten nicht mehr mitmachen wolle. Eine Verlegung des Betriebes von Witten nach Bochum sei für ihn aber nicht in Frage gekommen. Im übrigen habe der Ingenieur sich im Januar mit ihm verglichen, nachdem ihm seine Forderung von rund elfhundert Mark ersetzt wird und er die Apparate wieder zum vollen Preise zurücknimmt, soweit er einen anderen Geldgeber findet.
Der Ingenieur erklärt, dieser Ausgleich bedeute keinen Verzicht auf weitere Ansprüche.
Das Gericht hatte nun zu prüfen, ob der Entwurf über die künftige Zusammenarbeit der beiden Vertragspartner in der Verhandlung vom November mündlich seine rechtliche Grundlage gefunden hat. An Hand der Beweisaufnahme konnte jedoch eine solche Feststellung nicht gemacht werden. Es habe sich vielmehr ergeben, daß die Verhandlungen ein völliges Einvernehmen über die von dem Ingenieur gestellten Bedingungen nicht ergeben hatten. Auch sei dem Ingenieur besonders bedeutet worden, daß wegen der Anstellung und Gehaltsregelung noch weiter verhandelt werden müsse. Die mehrfachen Mahnungen des Ingenieurs auf Unterzeichnung des Vertrages entsprachen nicht oder doch nicht nur der vom Kläger behaupteten Ordnungsliebe, sondern offenbar der Ungewißheit über sein eigenes Schicksal als demnächstiger Angestellter des Unterehmers. Es wäre sonst auch kaum zu verstehen, daß der Kläger das angeblich vereinbarte Gehalt nicht schon für November und Dezember verlangt, statt erst vom 1. Januar 1940.
Das Gericht kam zu der Ueberzeugung, daß am 5. November v. J. jedenfalls noch kein festes Abkommen der Parteien über die Einstellung des Ingenieurs als Betriebsleiter geschlossen worden sei. Da dieses Abkommen aber ein Hauptteil des Vertrags gewesen ist, so fallen damit auch die Nebenteile. Das Gericht mußte es daher ablehnen, festzustellen, daß der Fabrikant verpflichtet sein solle, dem Ingenieur alle Schäden, die durch die Nichterfüllung des am 5. November zwischen beiden abgeschlossenen Vertrages entstanden sind und noch entstehen werden, zu ersetzen.
Der Streitwert wurde auf 700 Mark festgesetzt.
Woraus sich für die große Allgemeinheit wieder das Wort bewahrheitet:„Nur was u schwarz auf weiß besitzest, kannst du getrost nach Hause tragen.“ Mündliche Abmachungen lassen sich später im Rechtsstreit nur sehr daß ein Gericht ein Urteil auf
Luise geborene Rogowski, Moltkestraße 75, feiern am Sonntag das schöne Fest der goldenen Hochzeit. Das Zubelpaar stammt aus Ostpreußen und ist seit 1885 in Wanne ansässig. Ludwig Erdt hat vier Jahrzehnte im Bergbau treue Dienste geleistet und trat 1925 in den Rubestand, Frau Luise Erdt ist Trägerin des silvernen Ehrenkreuzes der deutschen Mutter.— Die Eheleute Bergmann Josef Wiedemann und Frau, geborene Schröder. Yorkstr. 31, feiern am heutigen Sonnabend das schöne Fest der Silberhochzeit.— Auf der Zeche„Königsgrube“ konnte der Zimmerhauer Johann Hampel, Danielstraße 25. auf
eine 25jährige ununterbrochene und treue Diensttätigkeit zurückblicken. Er wurde in der üblichen sinnvollen Weise geehrt.
Stadt Herne
Wichtige Zeugen gesucht zur Aufklärung eines Todesfalles infolge Vergiftung Am 8. April starb im kathol. Krankenhaus in Castrop= Rauxel der Bergmann Franz Kaczmarek aus Herne, Am Knie 8 wohnhaft gewesen, an einer akuten Vergiftung. Der Tote war am 30. März 1940 in genanntem Krankenhaus eingeliefert worden. Da die näheren Umstände seiner Erkrankung nicht bekannt sind, werden alle Personen, bei denen sich K. vor seiner Einlieferung ins Krankenhaus vom 26. März 1930 bis 30. März 1940 aufgehalten hat, oder die zu dieser Zeit mit ihm Umgang hatten, gebeten, sich bei der Kriminalpolizei, Zimmer 209, zu melden.
Klavierabend Arno Schütze
Entgegen der Erfahrung, daß die einsetzende wärmere Jahreszeit anfänglich den Konzertbesuch verringert, erfreute sich der diesmalige Klavierabend Arno Schützes eines überraschend starken Zuspruchs. Ob nun der Näme des bekannten Pianisten die Anziehungskraft ausübte, oder in diesem Falle die eigenen Kompositionen des Veranstalters das besondere Interesse weckten, bleibe dahingestellt— immerhin war das Haus erheblich besser besucht als sonst zu Schützes Abenden.
„Von dem Komponisten Aeno Schütze hat man lange nichts mehr vernommen. Seit den Tagen, da sein Chorwerk„Lobgesang“ erklang und Frauenchöre von ihm zur Aufführung gelangten, sind viele Jahre dahingegangen. Wenn er jetzt mit einer stattlichen Reihe von Klavier=Kompositionen aufwartet, so betätigt er sich damit auf einem Gebiet, das in seiner praktischen Musiziertätigkeit den breitesten Raum eingenommen hat und ihm verdienterweise die schönsten und bedeutendsten Erfolge eintrug. Schütze ist seit je ein Pianist von bemerkenswertem Format gewesen, und was er im Laufe seiner Bochumer Jahre der Oeffentlichkeit an Klaviervorträgen geboten hat, umfaßt einen erheblichen und gewaltigen Teil der barocken, klassischen und romantischen Literatur. Darum spiegelt sich auch in dem kompositorischen Werk dieses kundigen Spielers und langjährigen-Pädagogen das Bild einer großen pianistischen Epoche wieder. Man mag versucht sein, in der mehr als ein Dutzend„Walzer und Intermezzi“ enthaltenden Reihe Welt und Sprache des geliebten Meisters Johannes Brahms immer wieder entdecken zu wollen— man täte aber dem Schöpfer dieser nicht nur außerordentlich geschmackvollen, sondern ebensosehr charalterlichen, formvollendeten und geistreichen Stücke Unrecht, wenn man sie lediglich als musikalischen Nachkall
romi, igerer, sa ein, Jugen; oder ansehen wollte. Gewiß lebeg, glle, diese Ingentionen
die fragwürdigen Ermittlungen durch Ohrenzeugen stützen kann.
M. F.
Ven=Sldbileien
Stadtteil Hamme
Fachversammlung des Deutschen Handels
Die Deutsche Arbeitsfront, Ortswaltung BochumHamme, veranstaltet für die Betriebe des Handels am 29. April um 19.30 Uhr im Lokal Mertens, Hofsieder Straße, eine Fachversammlung, in der Parteigenosse Spratte über kriegswirtschaftliche Maßnahmen sprechen wird, die insbesondere die Betriebe des Handels interessieren dürften. Der Besuch dieser Versammlung liegt daher im eigensten Interesse der Handelsbetriebe.— In körperlicher und geistiger Frische begeht am Sonntag, 28. April, Frau Witwe Marie Hucke geborene Helduser ihren 70. Geburtstag. Das Geburtstagskind, das aus dem schönen Hessenlande stammt, ist seit 41 Jahren in Hamme ansässig und bier mit der gesamten Bevölkerung in herzlicher Freundschaft verbunden. Es dürfte wohl kaum einen Volksgenossen in Hamme geben, der Oma Hucke“ nicht kennen und mit ihr
goldenen Hochzeit feiern. Der Jubelbräutigam sowohl, der über 40 Jahre im heimischen Bergbau arbeitete, als auch seine Ehefrau, erfreuen sich noch einer besonderen Frische. Vater Behrs wurde am 22. Dezember 1866 in Linden geboren. Seine Gattin dagegen am 4. Januar 1868 in Dahlhausen. Zehn Kinder gingen aus der Ehe hervor. Hiervon leben noch vier Söhne und drei Töchter. Zu ihnen gesellten sich als Gratulanten noch zehn Enkel und ein Urenkel. Das Hochzeitspaar wohnt in Oberdahlhausen, Scharpenseelstr. 178.
Stadtteil Weitmar
Die Arbeiten an dem Sportplatz am„Waldschlößchen“ nahezu vollendet
" Obwohl wir heutzutage zur Sicherstellung unserer Ernährung jedes Fleckchen Erde nötig haben, werden auch die Maßnahmen, die zur Körperertüchtigung dienen, im vollen Umfang weitergeführt und den Sportlustigen Plätze in ausnicht schon einige Worte gewechselt haben würde. Als reichender Weise zur Verfügung gestellt. Der neben dem
junge Frau übernahm sie gemeinsam mit ihrem Manne, der aber leider schon vor längerer Zeit gestorben ist, vor 41 Jahren die gegenüber der damaligen Radrennbahn gelegene Wirtschaft, die sie auch heute noch führt und in welcher sie rastlos tätig ist. Seitdem die Altersjubilarin in Bochum ansässig ist ist ihr der„BA“ stets ein treuer Hausfreund gewesen. An den täglichen Ereignissen nimmt das Geburtstagskind lebhaftesten Anteil, ebenso wie sie auch mit ihrem Heimatort in reger Beziehung steht. Unter den vielen Gratulanten, die der Alterssubilarin an ihrem Ehrentage ihre Glückwünsche darbringen werden, befinden sich auch sechs Kinder und acht Enkelkinder.— Der Reichsinvalide Joseph Hohn, Dorstener Straße 162, kann am heutigen Sonnabend seinen 74. Geburtstag feiern. Der Hochbetagte wurde 1866 im Westerwald geboren. Schon mit seinem 18. Lebensjahre kam er nach Bochum und ist
Ausflugslokal„Waldschlößchen" gelegene Sportplatz hat nun auch ein netteres Aussehen bekommen. Im Zuge der Ausbauarbeiten ist die Spielfläche eingeebnet und nach der Straßenseite hin mit einigen Jungbäumen abgegrenzt worden. Die weiteren Ausbauarbeiten schreiten rüstig voran, so daß der Platz schon in allernächster Zeit für den Spielbetrieb freigegeben werden kann.— Die Rheinisch=Westfälische Wohnstätten=AG. hat in diesen Tagen vor ihren großen neuerrichteten Häuserblocks an der Hammer Straße Grünflächen angelegt, die sie mit jungen Bäumchen und Ziersträuchern hat anpflanzen lassen. Durch diese stattlichen Neubauten mit den Grünaupflanzungen hat das Straßenbild hier ein bedeutend gefälligeres Aussehen erhalten. Neben diesen Häuserblocks ist ebenfalls ein weiterer, mehrgeschossiger Wohnhausneubau vorgesehen, für den die Grundmauern bereits gelegt sind. Auch die Ecke Essein der Atmosphäre und im Geist der klassisch=romantischen Meister des Klaviers— sie sind aber dennoch in der motivischen Erfindung wie im Stimmungsgehalt, in der erfahrenen Gestaltung wie technischen FormuDer Züher:
„Ich rufe das deutsche Volk auf, durch Spenden für das Kriegshilfswerk sich der Opfer der Soldaten würdig zu erweisen.“
seit dieser Zeit ununterbrochen hier ansässig. Ueber vier ner und Gotenstraße wird durch einen Neubau ausgefüllt.
Jahrzehnte war er auf den Zechen des heimischen Bergbaus tätig und trat erst vor einigen Jahren in den wohlverdienten Rubestand. In seiner Freizeit widmete er sein Interesse der Blasmusik und betätigte sich als Musiker längere Jahre in der Herbstschen Kapelle, mit der er alljährlich die Bochumer Maischützen auf ihrem traditionellen Marsche zum Harpener Bockholt begleitete. Der Altersjubilar erfreut sich noch einer verbälinismäßig guten körverlichen und geistigen Gesundheit und raucht noch mit Vorliebe ein gutes Pfeischen Tabak. Eine ansehnliche Kinder= und Enkelschar sowie ein großer Bekanntenkreis wünzu seinem Wiegenfeste noch lange
Melanchthon=Thor
Sonntag, 28. April, 18 Uhr, in der Melanchthonkirche Orgel=Feierstunde. Zeitgenössische„Werke. An der Orgel: Musikdirektor Willy Mehrmann. Eintritt frei.
Bildern gab der Referent schen dem Hochbetagten iu Eigenarten der Blumen, Jahre ungetrübten Wohlergehens.
Heute begebt die Witwe Anna Kniev geb. Wehmeter, Goldhammer Straße 48, ihren 70. Geburtstag bei leidlicher Gesundheit. Sie ist 1870 in Bochum=Weitmar geboren und schenkte acht Kindern das Leben, fünf Söhnen und drei Töchtern. Ihr Sohn Hugo starb auf dem Felde der Ehre im Weltkriege, ihr Mann starb im Jahre 1918. Seit dieser Zeit lebt sie bei ihrer jüngsten Tochter, wo sie alle Tagesneuigkesten— BAl“ noch jeden Morgen, mit regen IInteresse
Kriegertamerabschäft ehem. 131er
Bochum
Sonntag. 28. April, 17 Uhr: Monatsappell. Vortrag
des Kreispropagandaobmanns Kaup. Kameraden= frauen sind willkommen.
keiten im„BA“, noch jeden Morgen mit regem„Interes
Jubeltage wird sie von allen Angehör
die ist Inhaberin des Golorgen mit rege
verfolgt.„An torem Juveligge wiro sie von allen Angehortgen und Enkeln beglückwünscht. denen Ehrenkreuzes.
Stadtteil Riemke
Die Kameradschaft Hofstede=Riemke der RSKOV. hatte am Sonntag nachmittag im Lokale der Wirtschaft Obters zu einem Kameradschaftsappell aufgerufen. Kamerad Hofmann von der Kreisdienststelle hielt einen Vortrag über Kriegsopferfragen der Gegenwart. Er rief insbesondere zur Kameradschaft auf. Ortsgruppenamtsleiter Chapekier von der Ortsgruppe der RSDAP, rief ebenfalls zur tätigen Mitarbeit auf. Der Besuch war gut.
Stadtteil Linden=Dahlhausen
Am Dienstag konnte das Ehepaar Berginvalide Hugo Behrs und Frau Gertrud geb. Gantenberg das Fest der
Weiter sind in Verlängerung dieses Neubaues nach der Gotenstraße zu mehrere neue Wohnhäuser in Vorbereitung.
dem Nachbargebiet
Stadt Wattenscheid
Am heutigen Tage feiert der Berginvalide Heinrich Grebe in Wattenscheid=Eppendorf, Emmastraße 4, seinen 80. Geburtstag. Als guter Musiker ist er bei vielen Kapellen bekannt. Zwei Söhne und zwei Töchter beglückwünschen den Hochbetagten. Seinen Lebensabend verlebt er bei seinem jüngsten Sohn. Er ist ein eifriger Leser des BA“. — Kameradschaftsführer Burahardt leitete den Appell der Kriegerkameraschaft. Dem Kameraden Theodor Soet: kamp,„Mitbegründer der Kameradschaft, wurde aus Anlaß seines 75. Wiegenfestes der Glückwunsch der Kameradschaft dargebracht.— In dem Appell der Artilleristen sprach Schießwart Klawuhn über den Schießdienst der Kameradschaft, während Fechtwart Kittel die Soziglarbeit der Kameradschaft behandelte.— Der Wattenscheider Standesbeamte, Stadtoberinspektor W. Rutt, konnte setzt die erste Ferntrauung in Wattenscheid vollziehen. Frieda Repkewitz heißt die glückliche Braut, die ihr Ja=Wort gab, während der aus Gelsenkirchen stammende Bräutigam Heinz Rerhausen irgendwo im Felde zur gleichen Zeit seine Zustimmung zur Ebeschließung bekundete.— Die Rentenzahlungen für den Monat April. Auszahlungen beim Postamt in.=Höntrop. Heeresrenten werden schon heute. 27. April, die Sozialrenten am Dienstag, 30. April, ausgezahlt. Rentenzahlungen beim Wirt Becllwe, Op de Veih, Invalidenrenten am 4. Mai, Witwen= und Ruhegeldempfänger am 3. Mai.
außerordentlich Stadt Wanne=Eickel
Dr. A. Beck spricht
lierung ein Stück persönlichen Bekenntnisses, das nicht nur sein Können beweist, sondern ihn auch als einen Musiker von Empfindung und überzeugender Kultur erkennen läßt. In der Reihe, die durch unterschiedliche Stimmung der einzelnen Teile eine schöne Spannung erhält, sind Stücke, die in der thematischen Haltung wie in der reifen Formbeherrschung als Vorbild bester und erlesenster Klavierliteratur knapper Fassung zu betrachten sind. Daß Schütze, dieser Pianist von beneidenswerter Spielkultur, seine eigenen Werke in idealer klanglicher wie gestaltender Form zur Wiedergabe brachte, war selbstverständlich, und ebenso natürlich war es, daß ihm die dankbare Hörergemeinde für die willkommene Ueberraschung herzlich anerkennenden Beifall spendete,
Den ersten Teil des ziemlich umfangreichen Programms bildete eine geistig klar disponierte und gehaltlich tief schöpfende„Wiedergabe von Schumanns Kreisleriana", die in thematisch anschaulicher Darstellung das charakteristische Werk des Romantikers eingehend belichtete. Aus Opus 12 und 25 der ChopinEtüden enthielt die Vortragsfolge fünf Werke, die Schütze erstmalig spielte, Stücke. die ob ihrer komplizierten Anlage und technischen Durchführung als sehr anspruchsvolle Klaviermusik gelten. Auch hier zeigte sich die erfahrene Beherrschung eines Pianisten, die mit einer musterhaft plastischen Führung der motivischen Stimme wie mit der hohen Kultur des Anschlags die Vorzüge dieses Bochumer Künstlers auf neue wirksam werden ließ. Der Beifall war stark und aufrichtig.
Dr. Josef Schwermann
Bochumer Veranstaltungen
Orgel=Feierstunde in der Melanchthon=Kirche. Morgen 18 Uhr. findet in der Melanchthon=Kirche eine OrgelFeierstunde statt. die dem zeitgenössischen Schaften gewidmet ist. Willy Mehrmann spielt Werke von David, Eckartz, Gorrissen und Jochum. Eintritt frei.
der
RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Sonnabend, den 27. April
Ortsgruppe Griesenbruch. Alle Frauen nehmen geschlossen an der Beerdigung des Mitgliedes Frau Auguite Schulte, Ribelungenstraße 16, teil. Die Frauen versammeln sich um 14 Uhr an der Trauerhalle des Friedhoses Blumenstraße. Erscheinen ist Ehrenpflicht!
Montag, den 29. April
Kreis. 19.30—21 Uhr: Turnen der Jugendgruppe in der Alleeschule, Alleestraße.
Deutsche Arbeitsfront
Neue DAF.=Lehrgänge. Am 10. Mai beginnt ein neuer Lehrgang„Kurzschrift für Fortgeschrittene“. Hierfür sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen zu diesem Lehrgang werden bis zum 2. Mal in der Kreiswaltung der DAF., Abteilung für Berufserziehung und Betriebsführung, Bochum, Handelshof. Zimmer 20, entgegengenommen. Ferner
beginnt ein neuer Lehrgang zur Erlangung des FührerHeute abend findet in der Stadtballe eine Kundgebung scheins, Klasse 4. Anmeldungen werden bis zum 11. Mai
der Jugend statt. Es spricht der hier bestens bekannte in der obengenannten Dienststelle angenommen.
Geld
ist unwirtschaftlich— darum lassen Sie sich ein gutverzinsliches Banksparkonto einrichten. Auch für alle anderen Anlagemöglichkeiten steht Ihnen unser Rat gern zurVerfügung
Commerz- Und PfIVat-Bank
Filiale Bochum Wilhelmsplatz—4, Fernspr. 60031

Seite 5 Nr. 99] Bochumer Anzeiger] Sonnabend Sonntag, 27./28. April 1940
Sschamer-Pschau
Ufa=Tonhalle:„Der Postmeister“.
Der Film, zumal der Tonsilm. als eine Kunst, ngucter Zeit, ist dem Raturalismus in der Tichzergagen!t Piose verbunden als den Schöpfungen früherer Perioden. aus der naturalistischen Geisteswelt haven denn auch dem Film ausnahmslos stärkste Wirtung gesichert und unzweiserhafte Erfolge gebracht. Aus dieser Erkenntnis hat man oft und immer wieder der russischen Literatur sich zugewandt, und die Reihe dieser Filme wird jetzt durch Puschtins Novelle„Der Postmeister“ fortgesetzt. Auch kann man wieder feststellen, wie die naturalistische Vorlage an Handlung und Mitieu, an Stimmung und Ebargezgergich, nung, an dramatischer Entwicklung und Pachte greu eigentlich alles gibt, wonach eine filmische Barsteilung unn Inszenierung verlangt. Da ist die kleinbürgerliche Welt russischer Steppeneinsamkeit und der vomphaste Glanz der Petersburger Gesellschaft, als Rahmen für eine Handlung, die, an tragischen Konflikten keich, zu stärkster Wirkung geführt ist— da ist der ganze Reiz eines fremden Landes und einer anderen Nation, mit Sitten und Gebräuchen, mit Lebensbedingungen und Auffassungen, die größtes Interesse erwecken— da ist vor allem die Reihe der Figuren, die jede in ihrer Art uns gewaltig fesseln und wundervolle schauspielerische Aufgaben bieten. Und diesen echt filmischen Faktoren naht sich die Regie Gustav Ucickys mit dem unbedingten Willen zu unverfälscht naturalistischer Zeichnung— zu einer Echtheit im Bild wie in der Atmosphäre, daß man von der Plastik der Szene, sei sie nun bis zur Beklemmung verhalten oder in wilder Leidenschaftlichkeit grell aufbegehreud, bis ins letzte gebannt ist. Und weil man diesen konzeqnen ten Realismus will, gibt man die Titelrolle einer Erscheinie mehr erschüters als in Momenten, da die seeische
Seisteis Laie Soitgäid de Lastäik die eik 3e
tung ein großes Publikzg, sinden:„ozr. charte„Zulbruch, ahg
die große Aufmerksamkeit der Besucher beuter schon
darauf hin.
Capitol:„Lauter Liebe“
das sehr gesält. Hertbo, i e/u Hen“###troslen die wanfrische Rolf Weisggpizzig in den Bauprevrzieheng Pgag
man der abenteuerlichen Fahrt der Liebenden folgt.
Der Film bleibt auch in der zweiten Woche auf dem Spielb. Dr. Josef Schwermann
dämpften Farben ein Humor, der das Menschliche am Menschen belächelt und deshalb auch unwiderstehlich wirkt. Carola Höhn ist eine ebenbürtige Partnerin, die sich sehr lebendig gibt und vor allem durch ihr natürliches Spiel begeistert.
Welt=Licht:„Opernball“
Die fraglos erfolgreichste Filmopesette der letzten überall ausverkaufte Hauser beschieden gewesen sind. vergers gleichnamige musikalische Komödie lieferte den Grundstock zu der Handlung, die im Szenischen eine glunzende Arbeit der von Geza von Bolvary meisterlich geband: habten Spielleitung darstellt. Alles in diesem####geng
blicks. Zu köstlich und einfallsreich il d#
Zügel schießzen lassen Das herrliche Treigesir der elegatien Frauen Heli Finkenzeller, Marie Harell und Luise Stranziger mit dem lustigen Zweigespann Theo Lingen und Hans Moser lenkt aller Augen auf sich. Peter Kreuder kleidete die Prunkbilder des Opernballes in eine rauschende Musik.
Gülstorss und Fritz Kampers, von denen jeder das Beste seiner Kunst gipt.
Union=Theater Gerthe:„Der Weg zu Isabell“
Die eigenartige Liebe eines gereisten Mannes zu seiner unerkannten Tochter ist der Inhalt dieses dramaturgisch sein
von Fraut Tbießz entudmumen sind. Tas Zerigsafizelezhf,
erzahlung, der Hilde Krabl, Ewald Balser und Maria
Koppenhöfer echtes Leben zu geben wissen.
Kammerlichtspiele Gerthe:„Brand im Ozean“ Schicksalsträchtig ist das filmische Geschehen, dem die un endlich scheinende Weite des Ozeans eine grandiose Kulisse gibt. Im Mittelpunkt steht der Kampf um Oel und Gold und um eine Frau, die zwischen zwei Männern steht. Haus Söhnter und Rene Deligen gestalten das Freunde., paar. dessen Kameradschaft durch die Liebe zu einer Frau] (Winnie Markus) aus eine harte Probe gestellt wird.
Lichtburg Langendreer:„Anton der Letzte".
Ein Kind wirbelt die Menschen durcheinander, stistet Feindschaft und Freundschaft und führt zwei junge Menschenkinder, einen Grafensohn und eine Pächterstochter, zusammen. Das ist der Inhalt des Films, der ein gauze# Moser ist und in dem sich uns die ganze Persönlichteit dieses großen Komikers erschließt. Donnernde Lachsalven bestätigen es ihm, daß er noch nichts an Popularität eingebüßt hat.
Lichtburg:„Frau nach Maß“. Abanigardsten des sümischen Lusispiels Sevörz, anhegt,
oder eine Platthelt. Mgugpirz, sa, vergeglich, in unserem
Alltagsleben eine Frau suchen, die im schiuernoen Chamädes 80
nehmen, wollte man dieses ergötzliche Theater um in seinen einzelnen Phasen schildern, Mit einem höllischen Krach beginnt es und mit einer Fexsohnung aller itgg spenstigen Geister endet es. Die Freuge liegt natürlich
ganz auf seiten der Zuschauer, die begeistert mitgehen, wie
auch die nicht abreißenden Lachstürme bezeugen. Den Hauptanteil an dem Erfolge haben Hans Söhnker Leni Marenbach. Weiter sind zu nennen Hilde H brandt, Fritz Odemar, Walter Steinvea, Dorit Kreyßler und Erika von Thellmann.
Apollo:„Auf verbotenen Wegen“.
Das im Film schon häufig adgewandelte VaterSog#, Motiv erscheint hier in einer neuen Sicht. In erschutternden Bildern enthüllt sich das Lebensbild eines Mannes, der erst durch Schuld und Sühne zu seinem besseren Selbst zurückfindet. Ein ehemaliger Kosakenführer ist es, dem die Prärie zu einer neuen Heimat geworden ist. Das Wiedersehen mit seinem Sohne, der Blut von seinem Blut und in der Zucht des soldatischen Reiterlebens groß geworden ist, gibt den Anstoß zu der inneren Umwandlung, die nicht ohne große Konflikte für beide Teile vor sich geht. Die Regie bemüht sich um die Herausstellung einer großen Linie. Sie arbeitet mit den größten Mitteln, wobei ihr die Kamera die besten Helferdienste leistet, die mit prächtig geschauten Bildern aus der Präriewildnis auswartet. Das Menschliche, Allzumenschliche, ist das bestimmende Element dieser abenteuerlichen Filmerzählung, die sich vor allem durch eine saubere Haltung auszeichnet. Unter den Darstellern beansprucht vor allem Akim Tamiroff das größte Interesse, der allerdings der zweifelhaften Gestalt des Vaters zu edle Zuge mitgegeben hat, als daß sie noch glaubhaft wirken könnte.
Gloria=Palast:„Hurra! Ich bin Papa!“
Man muß mit Heinz Rühmann beginnen. Er ist und bleibt der unnachahmlicher Komiker, der auch in dieser tollen Verwechselungskomödie die Zuschauer bis zu Tränen rührt. Als Erzieher in Nöten ist er eine Type für sich, der man sich noch erinnert, wenn auch das Spiel schon längst vorüber ist. * Das filmische Geschehen auch nur in den hauptsächlichsten Phasen schildern zu wollen, muß vergebliches Bemühen bleiben, da es unmöglich ist, sich durch das Labyrinth der Irrungen und Wirrungen hindurchzufinden. Man muß sich schon damit abfinden, am Gängelband geführt zu werden, wie
Heinz Rühmann der aber trotz und alleden
Lichtspielhaus:„Der Feuerteufel!“ Der Film behandelt in dichterischer Freiheit den Kampf des Kärtner Landes gegen die französische Gewaltherrschaft. Ein einfacher Holztnecht wird zum mutigen Verteidiger der Rechte seiner Heimat. Luis Trenker läßt in den Bildern, die manchmal von dramatischer Größe sind, sein regieliches und darstellerisches Können ganz gusspielen. Er baut um das Geschehen die eindrucksvolle Kunsse der Berge. Die Natur wird zum Mit= und Gegenspieler der„Menschen. Wenn auch manches nur episodenhaft bleibt, so in doch nicht zu verkennen, daß der Film einen Zug ins Große hat. Eine Schwarz=Weiß=Zeichnung ist sorgfältig vermieden. Das Große steht neben dem Kleinen, die Treue zur Heimat neben dem Verrat, die vorwärtsstürmende Tapferkeit neben dem verzagenden Kleinmut. Es bleibt alles in der Ebeng des Menschlichen. Daß Luis. Trenker als Titelbeld im Kreuzfeuer der Blicke steht, ist selbstverständlich. Er ist und bleibt ein echter Sohn der Berge. Die übrigen Darsteller, unter iynen liebe Bekannte wie Fritz Kampers und Erich Pouto, treten bescheiden in den Hintergrund.
Odeon=Skala:„Der Frechdachs von Arizona“
Eine neue Variation der Wildwestfilme, die den Ruhm der amerikanischen Filme begründet haben, eine höchst abenteuerliche Geschichte, die so phantastisch sie auch klingt, niemals den Boden der Wirklichkeit verläßt. Menschen erzwingen und erkämpfen sich ihr Glück. Das ist, auf den kürzesten Nenner gebracht, der Inhalt der wildbewegten dramatischen rzählung, in der die kleine Jane Witbers, Leo Carillo und der bekannte Charakterdarsteller Henry Wiecoron die Darsteller sind.
Hammer Lichtspiele:„Stern von Rio“,
Der letzte Film der unvergeßlichen Künstlerin La Jana, die in einem entzückenden Spiel der Liebe und des teuers ihre große tänzerische und
unter Beweis stellt. Die prächtigen, ja fast prunkvoll zu nennenden Bilder aus dem brasilianischen Gesellschaftsleben sind
ein Fest für das Auge,„Neben La Jana stehen so bewährte Künstler, wie Werner Scharf, Gustav Dießl, Mar
Capitol=Theater Langendreer:„Opernball“
Uebersüllte Häuser beweisen die Zugkraft dieser schwungvollen Filmoperette, die alle Elemente einer musikalischen Komodie in hohem Maße besitzt. Allein die Besetzung Paul Hörbiger, Haus Moser, Theo Lingen, Heli Fin kenzeller und Fita Benkhoff, mit denen sich eine
Elite von Charakterdarstellern vorstellt, verbürgt für einen durchschlagenden Erfolg.
Capitol=Theater Werne:„Das Lied der Wüste“. Der Kampf um Recht und Freiheit und Liebe ist die tragende Melodie dieses Films, die niemand schoner zu singen weiß als Zaray Leander. Mit ihr stehen noch Gustav Knuth, Hervert Wilt und Karl Günther im Vordergrund der Darstellung. Die abenteuerliche Erzahlung ist in eine gefällige Musik gekleidet, in der die Stimmung der Wüste in allen Variationen auftlingt.
Tonfilm=Theater Wiemelhausen:„Diskretion Ehrensache“
Ein spritziges=witziges Lustspiel rund um Ehe und Liebe. eine herzhafte Angelegenhelt, in der Gott Amor ein tolles Spiel der Irrangen, Wirrungen und Verwechselungen treibt. Kein Auge bleibt trocken, wenn Ida Wüst, Ralpy Artvur Roveris Theo Lingen und Paul Henckels die Mi nen ihres Witzes springen lassen. Hinzukommt eine Musik, die in die Herzen und Beine geht. 91.6
Apollo=Theater Weitmar:„Das Recht auf Liebe“. Diesem erlebnisstarken Film gibt die grandiose Welt der Alpenfirne und=gletscher eine bezaubernde Kulisse.###.M; tiv lieferte das mit großem Erfolg aufgeführte Schauspiel „Proni Mareiter". Dem Menschlichen ist bewußt der Vorrang eingeräumt worden, und so ist es ein Werk von starter Wirklichkeitsnähe geworden. In den Hauptrollen Magda Schneider und Viktor Staal.
Schauburg Wanne=Eickel:„Johannisfeuer“
Die tief ins Menschliche hinablotende Handlung mi. ihren tragischen Konflikten läst tiefste Ergriffenheit aus, weil es ein Stück von uns selbst ist, das vor unseren Augen auf der
Leinwand abrollt. Das gereifte schauspielerische Können von
Anna Dammann, Otto Wernicke und Ernst von Klipstein ist ein weiteres Plus des Films, dem ein großer Erfolg vorausgesagt werden kann.
Josef Ruhmann
Goraurendeschieg von Kait
Um den ausgehenden März muß es sein und Abend. Ein weichblaues Zwielicht muß um den weitläufigen Park liegen, daran die Unrast der Großstadt mit ihrem Motorenlärm und Hupengeschrei wie an einer unverührten Naturinsel vorbeibraust. Ein in viele Farbentöne aufgelöster Himmel muß wie ein buntes Kirchenfenster durch die noch immer laublosen Wipfel hereinschauen.
Und dann muß ein Soldat in der Nähe des offenen Parktores stehen. Offenbar, er wartet auf jemanden. Manchmal geht er ein paar Schritte auf und nieder. An dem Tornister kann man sehen, daß er wieder zur Front muß. Nur zwei Stunden ungefahr hat er Zeit. Er ist an einen bestimmten Zug gebunden, und mit dem muß er wieder weiter.
Zwei Stunden können lang oder kurz sein. In diesem Fall sind sie weder das eine noch das andere. Aber dazu, daß ein Soldat sein Mädel noch einmal aufsuchen und ein bißchen mit ihm plaudern kann, dazu reichen sie. Und das ist schließlich die Hauptsache. Viel länger
hätte die Lisa ja auch nicht Zeit. Es ist ohnedies schon nett von der Herrschaft, daß sie so unter der Woche wegdarf, und daß man's sofort eingesehen hat, daß sie mit ihrem Hansmicheln noch ein wenig beisammen sein me.
Deutsche Pioniere im Norden
Die gesprengte Nypefoß=Brücke im Raume von Oslo nach ihrer Wiederherstellung durch deutsche Pioniere.
PK-Lanzinger-PresseHoffmann
Der Soldat braucht ja nicht lang zu warten. Erst zum drittenmal ist er hin und her gegangen, und da sieht er die Lisa daherkommen. Er fragt nichts nach den Leuten und langt gleich nach ihren Händen. Den beiden Händen. Ja, so ist es eben Brauch auf dem Land. Eine einzige Hand bloß, das ist für nichts und alles gut, damit kann man nichts Rechtes sagen. Wenn man sich gern hat, muß man nach allen zwei Händen greifen, das ist nun schon nicht anders.
„So, Hansmichel, bist du gekommen?"
„Ja, Lisa, da bin ich dir?“
Und dann wenden sie sich dem Park zu. Sie haben das Tor kaum hinter sich, da legt der Hansmichel um die Lisa den Arm. Auch das versteht sich bei ihm ganz von selber. Er würde es auch tun, wenn jetzt die halbe Welt daher käm'. Es müßt' ihm erst einer beweisen, ob was Unrechtes dabei ist. Es ist aber ganz leer auf den Wegen, kein Mensch läuft um diese Zeit herum. Den einen ist es schon zu spät, ein wenig zu früh noch ist es vielleicht den andern. Der Hansmichel und die Lisa können sich's aber halt nicht heraussuchen, sie müssen es nehmen wie es ist, und sie sind damit zufrieden.
Jetzt bleibt die Lisa plötzlich stehen.„Schau an!“ Das sagt sie. Sie deutet auf ein paar Schneeglockchen, die, unter einem Busch, aus dem Erdboden hervorgekrochen sind und nun dastehen in ihrer weißen Unschuld und leuchten.
Der Hansmichel nickt ein paarmal stumm, dann sagt er:„Bis es wieder einmal so weit ist, wollen wir wieder daheim sein!"
„So Gott will!“ sagt die Lisa und es klingt wie ein kleiner Seufzer. Und dann bückt sie sich nieder, brockt eine von den frühen, lichten Blüten und nestelt sie dem Hansmichel an den Waffenrock.
Der spricht:„Ich dacht', so was wär' verboten, du?"
„Schon“, sagt die Lisa.„Aber für dich, für einen Frontsoldaten? Ich mein', da müßt' es wohl erlaubt sein! C#nd Inirs
Dann gehen sie wieder weiter. Der Sand tnirscht unter den schweren Vaterlandsstiefeln, die der Hansmichel an den Beinen hat.
Später sitzen sie eng beieinander auf einer Bank. Es ist nun schon ziemlich dunkel ringsum. Sie sehen die Sterne durch die Zweige einer alten Plantane wandern, und dann fällt ihnen auf, wie die Knospen schon duften.
Eine Weile wird dann nichts zwischen ihnen geredet. Aber dem Hansmichel liegt noch was auf dem Herzen. Es läßt ihm keine Ruhe, bis es heraus ist.„Was glaubst du, Lisa“, spricht er jetzt,„wenn ich hemnach zurück bin— wird's deinem Vater dann recht sein?"
Die Lisa legt ihm die Arme um den Hals und schmiegt ihr Gesicht an den rauhen Soldatenmantel. „Hansmichel“, sagt sie,„du weißt es, ich nehm' keinen andern! In Ewigkeit nicht! Ich will nur immer dich!“
Und das hat der Hansmichel noch einmal hören wollen. Deshalb ist er hergekommen. Jetzt ist er zufrieden und glücklich. Jetzt mag es seinetwegen da draußen dauern, so lang es will!
Geschichtstatel
27. April
1521 Fernao de Magalhaes, erster Erdumsegler, auf den Philippinen gestorben(geboren um 1480).
1764 Der Buchhändler Johann Friedrich Cotta in Stuttgart geboren,(Gelteserenlgberz).
Der preutische Gen
1850
geboren(gestorben 1832).
Der preugisch. Gepteralvoerst Hans Hartwig v. Beseler in Greifswald geboren(gestorben 1921).
1933 Rudolf Heß zum Stellvertreter des Führers ernannt. 1939 England führt die allgemeine Wehrpflicht ein.
28. April
1809 Erbebung Schllhz.n,.#ag in Marlin Itarhe
1853 Der Dichter Ludwig Tieck in Berlin gestorben(ge1896 Der Geschichtsschreiber Heinrich v. Treitschke in Berlin gestorben(geboren 1834).
1939 Antwort des Führers im Deutschen Reichstag auf die „Botschaft" des Präsidenten Roosevelt.
1939 Kündigung des deutsch=englischen Flottenvertrages von 1935 und des deutsch=polnischen Abkommens von 1934.
Das EalereErr.
Ja, das war die Strafe für Vaters Unachtlamkeit: die gedankenlos auf den Aichbecherrand gelegte Zigarre brannte weiter und flel herunter. Ein häßliches Loch in der Lischdecke ist die Folge! Ein zweites Mal wird Vater das ficherlich nicht tun!
Aber nicht nur die Männer, sondern auch die Hausfrauen sind manchmal gedankenlos. Sie lassen den Kalk des harten Wassers ungehindert sein Vernichtungswerk betreiben, nur weil sie die schädlichen Folgen nicht sofort lehen können. Der Kalt im Wasser vernichtet nämlich nicht nur Seife, er bewirkt auch ein vorzeitiges Vergrauen der Wälche. Wie gut ist es da, zu wilsen, daß wir in Renko Bleich=Soda ein bewährtes Mittel besitzen, das diesen Nachteil verhindert. Wichtig ist aber, daß man Renko immer 30 Minuten vor Gereitung der Waschlauge in Wasser verrührt, dann ist die weichmachende Wirhung von Henko am größten.
* Wir bemühen uns nach besten Rräfen, der welentlich gelteigerten Nachtrage nach unseren Erzeugnissen gerecht zu werden, bitten aber um Nachlicht, wenn uns Oies zur Zeit nicht in allen Füllen möglich in.
725
für hoftenfreie Zusendung Der aufhiärenden Lehrschrik =Wischeschiden- wie lle entstehen= und wie man iIe berhüfete.
Otraße:—
Ablenden en:
henkei& Cie. A6., Oüfleldort,
Pertilwerne

Seite 6 Nr. 99/ Bochumer Anzeiger] SonnabendSonntag, 27./28. April 1940
Nede Renerdergebilme!
Die Fortfetzung der Endlpiele in der Gruppe III— Schalke in Kaffel,
Fortuna in Köln
Die Endspiele zur Großzdeutschen Fußballmeisterschaft in der wesideutschen Gruppe werden am Sonntag sortgesetzt. Der nach Toren ereignisreiche Austakt verleitet unwillkürlich zu der Frage. ob wohl das Retordschießen am Sonntag seine Fortsetzung findet. Schalke 04 muß nach Kassel. Fortung Düsseldorf reist ebenfalls, und zwar ist im Kölner Stadion der Mülbeimer SV. der Gegner. Gewinnen beide ihre Spiele, dann ist die Vorentscheidung auf vier Wochen ausgesetzt: denn erst am 26. Mai steben sich die Meister von Westsalen und vom Niederrbein in Gelsenkirchen zum ersten Male gegenüber.
Vor
Kassel ist unberechenbar
Aber Schalke technisch klar besser
einem Jahre spielte Schalke 04 in den
deutschen
Endspielen in Kassel gegen den SC. 03, der lange Zeit:0 führte und sich erst in der letzten halben Stunde:3 geschlagen aab. Die Mannschaft ist wirklich unberechenbar.
Das:7 in Düsseldorf spricht dafür, daß der Wesisalenmeister eine aute Klasse besser sein müßte, und in rein technischer Beziehung dat Schalke bestimmt dem Gegner soviel voraus. Aber auf dem Kurbessen=Platz in Kassel, der gewiß ausverkauft sein wird, dürfte Kassel 03 großen Widerstand leisten. Die Mannschaft bat in Düsseldorf keinen
schlechten Start gehabt und eine halbe Stunde lang Fortung sehr zu schaffen gemacht. Es kommt allerdings darauf an, wie ein derartiger Start zahlenmäßig zum Ausdruck gebracht wird. In Düsseldorf fehlte das erste das Fortung zwar den Sieg nie genomme aber wahrscheinlich knapper gestaltet hätte. genau, wissen, was in diesem Jahre von eine verhältnis abhängt und entsprechend auf hohen
Fortuna diesmal in Köln
gegen Mülheimer SV.
Man tut gut daran, den Mülheimer SV. leistungsgemäß über Kassel 03 zu stellen. und nichts könnte verhängnisvoller für Fortung werden als ein schwacher Start im Kölner Stadion, der vielleicht vom Mittelrheinmeister ausgenutzt würde! Viel hängt davon ab, wie Mehlmann als Mittelstürmer Mülheims ins Spiel kommt, und vielleicht ist es sein Pech, daß er in Krüger einen der besten Mittelläufer gegen sich hat, die es beute schon in den deutschen Fußballbereichen aibt. Vorteile hat Fortung in der reinen Mannschaftsarbeit, zumal das Schlußdreieck mit Abromeit. Janes und Meining überaus sicher spielt. Wenn Mülbeim sich, wie in Bochum, auf einen Trei=Männer=Sturm einstellt, hat die Mannschaft kaum Aussichten, gegen Fortung Tore zu schießen. Wir erwarten einen klaren Sieg der Düsseldorfer.
1. FC. Nürnberg und Waldhof
in Berlin im Endkampf um den Tschammer=Pokal
Am Sonntag ist das Berliner Olympiastadion wieder der Schauplatz eines Fußballkampfes, um den vor allem der deutsche Süden Beilin wirklich beneiden wird. Zwei süddeutsche Mannschaften haben das Endspiel erreicht, die süddeutschen Bereiche sind es, die mit größtem Interesse den Ausgang dieser entscheidenden Begegnung erwarten. Ihr Blick richtet sich am Sonntag nach Berlin.
Wird der 1. FC. Nürnbera seinen Pokalerfolg aus dem Jahre 1935 wiederholen? Es spricht viel für die Mannschaft des Bayernmeisters, ganz gleich ob man die große Erfahrung fast aller Spieler nimmt oder aber die körperliche Kraft, die vor allem die Nürnberger Abwehr nabezu unüberwindlich macht, wenn es in wirklich schwere Spiele gebt. 1935 gewann der 1. FC. Nürnberg als Außenseiter in Düsseldorf den Pokal gegen den FC. Schalle 04. Zum ersten Male seit 1935 hat die Mannschaft wieder das Endscheidung. Das Los hat Waldbof den Wea in die Entscheidung gesichert, aber man mußz sagen, daß es für die jungen Spieler nach ihren großen Kämpfen nicht ganz unverdient war, daß es dem bisherigen Abschneiden des SV. Waldhof seit Besteben des Pokalwettbewerbes in etwa gerecht geworden ist.
Wenn es keine großen Umbesetzungen mehr aibt, die heute immer möglich sind, werden sich im Olympiastadion folgende Mannschaften gegenübersteben:
Nürnberg: Köbl: Billmann— Kennemann: Luber— Sold— Carolin: Gußner— Eiberger— Neugart— Pfän= der— Kundi'. 84 8124. 8
Waldhof: Deyhle: Schneider— Ziegel: Mayer— Heermann— Range: Eberbard— Fanz— Erb— Pennig— Günderoth.
Es wird im Berliner Stadion einen großen Kampf geben. Die Jugend des SV. Waldvof. vielleicht auch die arößere Schnelligkeit, sieben der Routine, dem großen Kampfgeist des 1. FG. Nürnberg gegenüber.
Pozzo berief 14 Spieler
Zur Vorbereitung auf den Kampf gegen Deutschland
Italiens Verbandskapitän Vittorio Pozzo beginnt noch in dieser Woche mit den Vorbereitungen für den 9. FußballLänderkampf gegen Deutschland am 5. Mai in Mailand.
hat zu einem Gemeinschaftstraining nach Florenz
und die elante Leuigelsgesen. et oslare Veligrsheil lich daß Pozzo sich für folgende Mannschaftsaufstellung entscheiden wird:
Olivieri: Foni, Ricci oder Rava: Locatelli Olmi, Campatelli: Biabati, Piola, Bertoni, Cappello, Colaussi. Mit Ausnahme von Foni und des linken Flügels Cap= pello— Colaussi baben die übrigen Spieler an dem mit
:1 gewonnenen Länderkampf gegen Rumänien am 14. April in Rom teilgenommen und sich durch ihre gezeigten guten Leistungen ein Anrecht auf eine weitere Berufung erworven. Der aus zwei Spielen gegen Deutschland bekannte Linksaußen Colaussi ist nach einer längeren, durch eine Verletzung bedingten Pause wieder voll einsatzfähig. Ganz neu in der Mannschaft ist der junge Cappello, der in der nur zweitklassigen Vereinself von Padua sonst den Angriff führt. Dem großen Länderkampf sltebt ganz Italien mit größter Anteilnahme entgegen, und es ist selbstverständlich, daß alle Eintrittskarten frübzeitig vergriffen sein werden. Im Mailänder Stadion sind fleißige Hände dabei, den Schauplatz des Kampfes aufs beste berzurichten. Besondere Sorasalt wird dem Rasen zugewandt, auf dem bis zum Kampftage selbst nicht mehr gespielt werden darf.
Tennisbeginn in Rom verzögert
Auftakt zu Deutschland— Italien erst heute
Der Beginn des Tennis=Länderkampfes Deutschland— Italien am Freitag in Rom ist infolge des starken Regens um 24 Stunden hinausgeschoben worden. Der Auftakt mit dem Einzel Henkel— Canepele sowie Koch Gulcz— Taroni Kido im Doppel erfolgt dadurch erst am Sonnabend auf dem Platz des Mussolini=Forums.
Vom Bochumer Kegelsport
Endspiel Städtekampf Bochum gegen Herne
Der kürzlich ausgefallene Städtekampf im Kegelsport Bochum gegen Herne wird nunmehr endgültig am Sonntag im Bochumer Keglerheim„Panzergrotte“ durchgeführt. Die Bochumer Mannschaft wird diesmal von Niggemever, Busch, Ebeling, Mogendorf, Lücke, Wittenbrink, Vogt, Sellmann, Habecke und Habbe gestellt. Wieder geht der Kampf über je 100 Kugeln in die vollen, wobei die Herner im ersten Gang auf eigenen Bahnen einen Vorsprung von 73 Holz herausgeholt haben. Die Bochumer haben indessen die Zuversicht, auf eigenen Bahnen dem starken Gegner
Niedersachsen— Westsalen
Ein Vergleichskampf im Boxen in Bremen Die Sportbereiche Niedersachsen und Westfalen haben für den 10. Mai einen Vergleichskampf im Boxen nach Bremen vereinbart. für den die beiderseitigen Mannschaften bereits bekannigegeben wurden. Drei Deutsche Meister, nämlich Wilke(Hannover). Murach(Schalke) und Pepper(Dortmund), werden dabet im Ring erscheinen. Niedersachsen wird mit seiner kompletten Meisterstaffel antreten, wäbrend die Westsalen nur vier Titelträger in ihren Reihen haben. Die Paarungen lauten im einzelnen:
Niedersachsen: Westsalen:
Fliegen: Szymanski(Hann.)— Strangfeld(Dortmd.)
Bantam: Wilke(Hannover)— Engelbert(Altena)
Feder: Rümke(Hildeshm.)— Wischnewsti(Dortm.)
Welter: Diekmann(Hann.)— Kramer(Gütersloh)
Leicht: Dörries(Hannov.) 2- Murach(Schalke)
Mittel: Harms(Hannover)— Pepper(Dortmund)
Halbschwer: Köttgen(Bremen)— Umar(Dortmund)
Schwere ten Hoff(Oldenbg.)— Melzer(Altena)
Unsere Voraussagen:
Dortmund. 28. April
1. Rennen: Stonvr— Odessa: 2. Rennen: Laurier Rose— Hansemann: 3. Rennen: Waldteusel— Manzanares: 4. Rennen: Alarm—. Nußhäher— Wunderborn: 5. Rennen: Cote Basque 1I.— Falkner: 6. Rennen: Kukurnz— Hilarius: 7. Rennen: Nostrus—
Hasardeur.
Italiener bei Rot=Weiß Berlin
Rot=Weiß Berlin hat für sein traditionelles PfinastTennisturnier vom 9. bis 13. Mai bereits die ersten Zusagen erhalten. Italien wird durch drei Spieler und drei Spielerinnen vertreten sein, die jedoch namentlich noch nicht feststeben. Die italienische Mannschaft fährt anschließend zum Turnier nach Wiesbaden, das vom 16. bis 19. Mai vor sich geht.
den Vorsprung wieder diesmal sicherzustellen.
abzunehmen und den Sieg auch
Crohir Alage des Sports
am letzten Wochenende im April— Deutsche Rennfahrer und TennisIpieler in Italien— Spitzenereignilse im Fußball und Turnen
Großdeutschlands Sportplan verzeichnet für das kom= mania Altenessen, zusammen.— Der Borsport ge
mende Wochenende wieder zahlreiche Ereignisse von beson; zeichnet einen StabrezampWien— Agram.— Der
derer Bedeutung: das Endspiel um den Tschammer=Pokal Radsportkalender sieht Berufsfahrer=Bahnrennen
in Berlin zwischen dem 1. FC. Rürnberg und dem SB. Berlin, Nürnberg und Fraustirt., F. bexz zmazzuschahr:
Waldhof, die Fortsetzung der Endspiele der Gruppe I11, zeugen in.=Gladbach, püir#n und Drer„ ggrug—
den Endkampf zur Bereichsmannschafts=Meisterschaft im straßenrennen in Dortmund, Berlin und Innsbruck.—
Gerätturnen in Magdeburg, den Tennis=Länderkampf zwi Schließlich gibt es Galopprennen schen Italien und Deutschland in Rom und schließlich den Start deutscher Sportwagen beim Großen Preis von Brescia.
Von den entscheidenden Spielen im Handball ist der dritte Gang am Mittelrbein zwischen Alemannia Nachen und Turnerkreis Nippes dekvorzuheben, der in
Aochen woyl die endgüttige Entscheidung um den Titel bringen wird. Bei Hindenvuerg Minden spielt eine Westfalen=Auswahl. Auch im Hockev steht die Ermittlung der Bereichsmeister im Vordergrund. Am Niederrbein
Karlshorst, Dresden, Hannover und Wien.
Auch Bochum wird berührt!
in Dortmund,
spiel erreicht. Geschlagen wurden in den letzten vier Spielen tung Italiens beginnt am Son##abend in Rom das einzige
erstklassige Mannschaften, die Stuttgarter Kickers:1. BC. europäische Reitturnier dieses Jahres mit bester BeHartba:0. Fortung Düsseldorf:1, Rapid Wien:0. setzung. Die Leichtathleilk verzeichnet in Berlin die Die knappen Ergebnisse lassen schon erkennen, einen wie Arbeitstagung des Fachamtes. Westdeutschlands Läufer großen Anteil Nürnberas eiserne Abwehr an dem Wege treffen sich„Rund um den Seilersee", in Bonn haben die in das Endspiel hat. Junge Spieler bestimmen das Ge= Geber eine Betätigungsmöglichkeit und von den Veransicht des SB Waldbof. Daß sie bei ihrer großen Jugend staltungen im Reich ist der Staffellauf„Quer durch Wien“ mehr mitbringen, als viele ihnen wahrscheinlich zugetraut zu nennen.— In der Schweratbletik wird die Mannhaben, beweisen die drei unentschiedenen Spiele gegen Wacker schaftsmeisierschaft im Ringen fortgesetzt: u. a. treffen die Wien, sechs Stunden eines barten Pokalkampfes ohne Ent Meister von Westsalen und Niederrhein, Hörde 04 und GerStraßenmeister Hörmann am Start des Straßenrennens „Rund um Dortmund“
Das den Amateuren vorbehaltene Straßenrennen„Rund um Tortmund“ am Sonntag erbält eine besondere Note durch den Start des Deutschen Straßenmeisters Ludwig HorNiederrbein mann(München). Das süddeutsche Aufgebot mit den beifällt die Entscheidung im Kampf Uhlenborst— Gladbacher den Münchenern Hörmann und Liebl sowie Kittesteiner und THC. sonst spielen noch Weiß=Rot Wuppertal und DSD. Keßler(beide Nürnberg) ist damit so stark, daß es den Tüsseldorf. Belgien und Holland stehen in Brüssel im übrigen Fahrern sehr schwerfallen wird, diese Streitmacht Länderkampf. Als dritte große internationale Veranstal= zu sprengen. Die Nennungsliste weist mehr als 200 Teiles einzige nehmer für die verschiedenen Klassen auf.
Die Länge der Rundstrecke beträgt 130.1 Kilometer. Sie birgt eine Kette von Berg=und=Tal=Fahrten in sich. Im
übrigen ist„Rund um Dortmund“ keine leichte Angelegenheit. Es stellt, trotz seiner nur 130 Kilometer erhebliche Anforderungen sowohl an die Leistungsfähigkeit der Fahrer als auch an die Güte des Materials. Im übrigen berührt das Rennen auch den Osten des Bochumer Gevietes, wo die Fahrer nach Zurücklegung von nund 37 Kilometer gegen .30 Uhr am Sonntag morgen durchkommen werden.
Sport-Kalender
Kunsnidenweittans
Sonnabend, 27. April(heute), abends 20 Uhr, im Evangelischen Vereinshause
Kriegsmarine Kiel— Bochumer Verein
Eintritt 50 Pfennig. Soldaten 20 Pfennig.
Ringen
Heute abend im Saale Morjan, Alleestraße,
Ringkampf
KSB. Mülheim=Styrum gegen Bochumer Verein
Eintritt 50 Pfennig.. ug.—
Sonntag, 28. April, 16 Uhr, BfL.=Stadion, Castroper Straße,
Schwarz-Weiß 1900, Essen
Tabellenzweiter(Nliederrhein)—
V/s. Bochum 1848
Ab 13.45 Uhr Jugendspiele auf allen Plätzen gegen Schwarz=Weiß=Essen und Spö. Höntrop.
dem Spiel
der Inhalt nur aus alten Zeitungen bestand, die zwar lange. Nachdem der Einbrecher im Büro Plamböcks, völlig wertlos waren, aber dem Kuvert nach außen hin Platz genommen hatte, reichte ihm dieser eine Zigarette. doch eine geheimnisvolle und vielversprechende Dicke ver„So plaudert es sich gemütlicher; das hat schon Bisliehen. marck gesagt. Ich denke, es ist nun an der Zeit, daß
Fach darunter lag ein weniger dickes, ebenfalls Sie endlich Ihr Inkognito lüften.“
#es Kuvert mit der Aufschrift Astrid Berg=„Arel Voltmar.“
versiegelres Ruvert mit der Aufschrift„Astrid Bergström.:
Der Geldschrankknacker stieß einen leisen Pfiff aus, trat an den Schreibtisch und öffnete das Kuvert sorgfältig und feierlich mit einem Brieföffner. Er war ein
„Wohnung?"
Aber Voltmax schüttelte den Kopf.
„Aha“, machte Plamböck.„Sie sind polizeilich nicht gemeldet und glauben, wir bekommen Ihre Wohnung
„Wenigstens
Strafvermerk
MINALROMAN VON
VAN NUSS
Sonntagskind und hatte doppeltes Glück gehabt. Erstens nicht heraus. Hoffentlich bilden Sie sich im Ernst nicht
hatte ihm die Presse gerade noch am letzten Tage ver= ein, daß Sie uns damit in Verlegenheit setzen. Wir
raten, wo sich das Kuvert befand, und zweitens hatte er brauchen bloß Ihr Bild in der Presse zu veröffentlichen;
es unter den vielen Dokumenten sofort entdeckt. Daß dann werden sich schon die Leute melden, bei denen Sie
es so viel Glück gab, sollte man gar nicht für möglich im Hause wohnen.“
gegen Sie vor.“ Drohend fügte er hinzu: bis jetzt noch nicht!“
Er warf wieder einen Blick auf den E im Album und wechselte das Thema.
„Wie ich aus den Akten ersehe. sind Sie unverheiratet. Wenigstens waren Sie es noch, als man Sie vor drei Jahren verhaftete. Darf man sich erkundigen, ob sich seit Ihrer Entlassung in dieser Beziehung etwas geändert hat?“
„Nein, ich bin meinen Grundsätzen treu geblieben", erklärte Voltmar etwas übertrieben eifrig.“
Als er sah, daß Plamböck zweifelnd die Augenbrauen hochzog, fügte er mit siegessicherer Miene binzu:„Wenn Sie mir nicht glauben wollen, Herr Inspektor, können Sie ja die Leute im Hause fragen. Ich
„Dieser Olsen scheint sich mächtig für die Interessen Fräulein Bergströms einzusetzen“, warf er anscheinend achtlos hin.„Er scheint mit dem Einfall, ein großes Preisausschreiben zu veranstalten, nicht nur bei seinem Verlag, sondern auch bei dem Mädchen mächtig Eindruck gemacht zu haben, sonst hätte sie ihr Einverständnis zu diesem Reklamerummel nicht erteilt. Vielleicht verfolgt er ganz, andere Absichten.“
Plamböck schien diese Anspielung nicht zu verstehen.
Sönderborg, der nicht in allen Punkten seine Neugierde zu bezähmen verstand, beschloß, deutlicher zu werden.
„Ich habe den Eindruck, daß viele Männer ein solches Mädel vom Fleck weg heiraten würden, selbst wenn es arm wie eine Kirchenmaus wäre und dieser Oisen scheint mächtig Feuer gefangen zu haben. Ich glaube, er liegt schon so weit in Führung, daß er kaum noch einzuhglen—.— ,, k5g Tauter J. Pitz,
„Unsinn“, widersprach Plambock 4auter als notig. „Es ist nur ein harmloser Flirt. Olsen ist doch mit Fräulein Thorvald verlobt.“
„Das mag wohl sein, Inspektor. Aber diese Astrid wird durch die Millionenerbschaft auch nicht weniger anziehend. Nun ist ja Olsen kein Mann, der bei einer Frau auf eine Mitgift Wert zu legen braucht und seine Verlobung mit Fräulein Thorvald erinnert mich an Christoph Kolumbus. Der fuhr bekanntlich mit einer Flotte aus, um in westlicher Richtung nach Indien zu kommen und als er nach monatelanger Fahrt endlich landete— war er in Amerika.“
Plamböck öffnete den Mund zu einer Antwort; aber nach diesem Anlauf verharrte er in Schweigen. Sönderborg erfuhr daher nicht, was sein Vorgesetzter in diesem Augenblick dachte oder sagen wollte; aber die verräterische Röte mit der sich Plamböcks Antlitz bedeckte, befriedigte vorläufig seinen Wissensdrang.
Der Rest des Tages verlief ohne weitere Ereignisse. Erst in der Nacht kam der Stein wieder ins Rollen.
Gegen elf Uhr wurde die Tür zu den Büroräumen der Anwälte Brönnum und Jepsen lautlos geöffnet. Eine Gestalt bewegte sich durch das Zimmer des Bürovorstehers und steuerte auf die Tür zu, die zum Sprechzimmer Brönnums führte. Die Ortskenntnis des Einhrechers war nicht verwunderlich. Am Nachmittag hatte er Brönnum in der Gestalt eines ehrsamen Klienten besucht, um ihm ein versiegeltes Kuvert mit wertvollen Dokumenten, in Verwahrung zu geben. Dabei hatte er sich persönlich davon überzeugen können, wie der Anwalt das Kuvert in seinen Panzerschrank einschloß. Diese Kenntnis kam ihm jetzt zustatten. Er fand den Schrank in der Dunkelheit, ohne seine Blendlaterne zu benötigen. Nachdem. er sich vergewissert hatte, daß die Läden heruntergezogen waren, öffnete er seine lederne Handtasche. Eine kleine Weile später ertönte das Fauchen des Schneidebrenners. Die Annahme Plamböcks, daß der Schrank einem gut ausgerüsteten Angreifer nicht lange standhalten würde, erwies sich als richtig. Auch manches andere was Plamböck vorausgeahnt hatte, traf ein Der Mann verrichtete-saubere Arbeit. Als er den Schrank geöffnet hatte, durchsuchte er beim Schein seiner Blendlaterne die einzelnen Stahlfächer mit einer erstaunlichen Schnelligkeit. Zuerst entdeckte er das versiegelte Kuvert, das er am Nachmittag selbst hinterlegt hatte. Es entlockte ihm nur ein schadenfrohes Lächeln. Er wußte ja selbst am besten, daß
halten. Es schien gerade, als hatte ein freundliches Der Hinweis, in der Presse abkonterfeit zu werden, bewohne nur möhliertes Zimmer
dieses Kuvert eigens obenhin gelegt, um ihm war offenhar nicht nach dem Geschmack Voltmars. Es beidohle nur ein möbliertes
en Schicksal dieses Kuvert eigens ohenhin gelegt, um ihm war offenbar nicht nach dem Geschmack Voltmars. nd die Mühe des zeitraubenden Suchens abzunehmen. Er war weniger der Gedanke an die Leute im Hause,
kicherte helustigt und verweilte einige Augenblicke bei ihm ein Schrecken einiggte als etwas anderes.
licherte beruftigr und verweilte einige Augenolige dei dem angenehmen Gedanken, ein Liebling des Schicksals zu sein. Aber diese gute Stimmung hielt nicht lange an. Zu viel Glück ist eigentlich auch nicht immer gut, überlegte er, und manchmal geht es dabei gar nicht mit rechten Dingen zu...„.si2 S2##.
der Tat betrat das freundliche Geschick, das ihm das Kuvert im Schrank so schön zurechtgelegt hatte, in diesem Augenblick geräuschlos wie ein Schatten das Zimmer. ,4, L. Lahlic„lles abarfrDie blendende Helligkeit, die plötzlich alles überflutete und die höfliche aber bestimmte Auforderung, die Hände hochzunehmen und sich mit dem Gesicht zur Wand zu stellen, ersparten es dem Einbrecher, weiter über die Launen des Schicksals zu philosophieren.
Der Mann, der so programmwidrig aufgetaucht war. trat rasch hinter den Ueberraschten und das prosaische Geräusch der zuschnappenden Handschellen klärte im nächsten Augenblick die Lage vollkommen.
„So, mein Junge. Nun zeigen Sie mal Ihre Vorderansicht!" befahl Plamböck.
Der Einbrecher drehte sich gehorsam um. Sein Gesichtsausdruck verriet, daß er seine Fassung noch nicht wiedergefunden hatte.
„Ich habe zwar nicht das Vergnügen, Sie zu kennen“, bemerkte Plamböck, und als der Unbekannte diese Aufforderung, sich vorzustellen, ignorierte, nahm er ihm den Hut vom Kopf.,.6 gsat— a: Sini„Eine der imposantesten Glatzen des Königreichs"
stellte Plamböck mit sichtlichem Vergnügen fest, während seine Schnurrbartenden nach unten.
seinem Gegenüher den Heet wiedar aufsatzte Mix
—— der
ihm einen Schrecken einjagte, als etwas anderes, was ihn zu sofortigem Nachgeben veranlaßte.
Plamböck notierte mit zufriedenem Lächeln die
Adresse.
„Was wollten Sie eigentlich bei Brönnum und Jepsen?“ fragte er weiter. Voltmar war in Verlegenheit. Es kam ihm jetzt so richtig zum Bewußtsein, wie peinlich sein Reinfall war.
„Nun, das wissen Sie doch. Ich dachte, es wäre Geld zu bolen.“„ wag, gain, Gelufti.
Plamböck verbarg keineswegs seine Belustigung
über diese Antwort... Si, 72/.533 Juteraste en.
„Wie kam es dann, daß Sie solches Interesse für das Kuvert mit der Aufschrift„Astrid Bergström" bekundeten?"
Voltmar hatte inzwischen eine Antwort zurechtgelegt.
„Ich wollte das Kuvert gar nicht an mich nehmen. Aber als ich es bei der Durchsuchung des Schrankes zufällig entdeckte fiel mir ein, daß es sich um das Mädel mit der Millionenerbschaft handelt. Die ganze Presse ist ja voll von dieser Geschichte. Da wurde ich neugierig. Es war reine Neugierde, sonst nichts. In Wirklichkeit wollte ich Geld finden.“
Sonderbarerweise gab sich Plamböck mit dieser Erklärung anscheinend zufrieden.„.##.
In diesem Augenblick trat Inspektor Lykkeshom ein.
Er warf einen Blick auf Voltmar und zwirbelte
er seinem Gegenüber den Hut wieder aufsetzte.„Mir schwant Schreckliches. Von einer derartigen Glatze hörte ich nämlich vor einigen Tagen etwas läuten. Nehmen Sie einstweilen Platz, mein Herr."
Eine Minute später hatte Plamböck das nächste Polizeirevier alarmiert und Sönderborg ebenfalls angerufen. Nach dieser kurzen Unterbrechung wandte er sich wieder seinem Opfer zu, das Platz genommen hatte und finster vor sich hinstierte.
„Entschuldigen Sie, daß ich Sie die unnütze Arbeit des Schranköffnens verrichten ließ. Es ging mir nämlich nicht so sehr darum. Sie zu schnapven, als vielmehr festzustellen, was Sie hier eigentlich suchten.“
Bei diesen Worten nahm er das geöffnete Kuvert an sich.„,„„ 4„ im Ket. 85.
„Sieh mal an! Astrid Bergstrom hat es Ihnen angetan. 28 68 8
Plamböck steckte sich eine Zigarette an und ließ das Kuvert in seiner Brusttasche verschwinden. Kurze Zeit darauf stapfte ein Sergeant vom nächsten Revier kn„Es ist keiner von den drei Holmbecks“, murmelte er melancholisch und verließ wieder das Zimmer.
Bevor Plamböck weitere Fragen stellen konnte, gab ihm Sönderbora, der im Photoalbum geblättert hatte, ein Zeichen. Vlamböck verglich die fragliche Photographie mit, Voltmar.
„Sie haben sich aber stark verändert. Wo haben Sie denn in den letzten drei Jahren Ihre Löwenmähne gelassen, Voltmar?“ fragte er mitfühlend.
„Ich bekam vor zwei Jahren Typhus. Da fielen mir die Haare aus“, bemerkte Vo'tmar traurig. Plamböck hatte inzwischen den Strafvermerk gelesen, der unter der Photographie stand.
„Bis vor drei Jahren haben Sie sich als Einbrecher betätigt, wie ich sehe“, nahm er die Unterhaltung wieder auf.„Dann sind Sie anscheinend auf einmal brav geworden. Wenigstens hat man Sie seitdem nicht mehr erwischt. Hatten Sie so viel zurückgelegt, daß Sie so lange privatisieren konnten?"
Genau genammen sind es übrigens
isten Revier her=]„N— ein. Genau genommen
ein, dem einige Polizisten folgten. Plamböck zeigte nicht drei Jahre, weil ich erst vor zwei Jahren wieder seine Legitimation.„„„„ aus dem Kasten kam. Ich versuchte dann wieder, ein
„Leider ist dieser Schrank geknackt worden", erklärte ehrlicher Mensch zu werden“, erklärte er etwas pathetisch. er.„Es befinden sich wichtige Dokumente darin. Ser=]„Das ist sehr anerkennenswert, Voltmar. Womit geant, Sie müssen bis morgen früh zum Bürobeginn haben Sie denn in den beiden letzten Jahren Ihr Brot
einen Posten hier lassen. Es ist nämlich möglich, daß lsich vor Tagesanbruch noch weitere Besucher einfinden, die sich für den Inhalt des Schranks interessieren.
Dieser Herr wird mich jetzt gleich nach dem Politigaard begleiten. Mein Assistent kann jeden Augenblick mit dem Wagen eintreffen. Hallo, da ist er schon.“
Die letzten Worte galten Sönderborg, der eben eintrat. Die Fahrt zum Polizeipräsidium dauerte nicht
verdient?“„„„ 94h Kin art.
Auf diese Frage hatte sich Voltmar noch keine Antwort zurechtgelegt. Ein Schatten fiel auf sein Gesicht.
„Das ist schließlich mein Geschäftsgeheimnis“, tat er gekränkt.„Seit meiner Entlassung liegt doch nichts gegen mich vor außer der heutigen dummen Geschichte.“
„In der Tat“, bestätigte Plamböck,„aus den beiden letzten Jahren liegt außer dem heutigen Einbruch nichts
Plamböck schien durch dieses Argument überzeugt zu sein. Aus seiner nächsten Frage zog Voltmar den Schluß, daß sich das Gewitter entfernte.
„Welche Dame schenkt Ihnen denn zur Zeit ihre Gunst?“ 89st
„Man ist schließlich Kavalier", versetzte Voltmar mit komischer Würde.„Die Dame weiß nichts davon, daß ich früher einige Male— Pech gehabt habe, und sie ahnt auch von meinem heutigen Unglück nichts. Es wäre mir äußerst peinlich, wenn sie durch Sie davon erführe."
„Für Ihr Zartgefühl habe ich volles Verständnis, Herr Voltmar“, war alles, was Plamböck darauf erwiderte. Voltmar atmete erleichtert auf; denn er hatte kein Gefühl für Ironie. Seine Begabung lag auf anderen Gebieten.
„Wo waren=Sie am letzten Mittwoch abend als Nörregaard ermordet wurde?"
Diese Frage kam zu plötzlich für Voltmar. Er konnte sein Erschrecken nicht verbergen.
„Im Kino, im Atrium“, antwortete er, nachdem er sich notdürftig gefaßt hatte.
„Was wurde denn gegeben?" fragte Plamböck freundlich und gab Sönderborg ein Zeichen, worauf dieser das Zimmer verließ.
„Die Meuterei auf der Bounty.“
„Ein interessanter Film", bemerkte Plamböck. „Können Sie mir jemand namhaft machen, der Sie im Kino gesehen hat?“
—en. B r 9
„Gingen Sie denn nicht mit Ihrer— Freundin ins Kino?“ fragte Plamböck unschuldig.
„Nein, sie war am Mittwoch abend anderweitig—“ er hielt inne, weil er gerade noch bemerkte, daß er im Begriffe stand, eine Dummheit zu machen.
In diesem Augenblick kehrte Sönderborg wieder zurück.
Voltmar saß mit dem Rücken zur Tür und konnte daher nicht sehen, daß außer Sönderborg noch jemand das Zimmer betreten hatte.
„Das ist natürlich, schade daß Ihre Freundin nicht mit Ihnen im Kino war“, sagte Plamböck mit scheinheiligem Bedauern.„Sonst hätten Sie für diese Zeit ein handfestes Alibi. Aber dieser Herr war am Mittwoch abend auch— im Atrium, und hat Sie dort geseben.. 9. s6——4 Treng enitVoltmar drehte sich um und sprang entsetzt vom Stuhl auf. Er war auf alles andere in diesem Augenblick gefaßt, nur nicht auf eine Gegenüberstellung mit Svensson. Auch Svensson konnte seine Ueberraschung nicht verbergen. Aber Plamböck bemerkte, daß ihm der Anblick Voltmars nicht in Schrecken versetzte, sondern erleichterte.
* Er ist es, Herr Inspektor!“ rief er aus.
Voltmar nahm wieder Platz. Er war vorerst sprachlos
„Da sieht man wieder einmal, wie klein die Welt ist, lieber Voltmar“, spottete Vlamböck, der allen Grund hatte, mit dem Ergebnis dieser Gegenüberstellung zufrieden zu sein.„Sie kennen diesen Herrn dach, wenn auch nicht— vom Atrium her.“. egune.s.
(Forrsetzung folgt)

STWT
Wir stellen laufend ein:
1. Mollast und Geldalse Ninn. fngestelitr
mit guter Rllgemeinbildung und brauchbaren Fachkenntnissen.
e) für Ein- und Verkaufsabteilungen
sennwort: Ktm.
5) für Verwaltungs- und Betriebsbüros
kennwort: A
e) für Versandwesen
Kennwort: Vt
a) für Buchhaltung
Fennwort: Bu
e) für Betriebswirtschaft und Helbstkostenwesen
Kennwort: Bw
Sichere Rechner, gewandte Maschinenschreider und Furzschriftler werden bevorzugt.
Roltstrantrure und rechniner
mit Hochschul- oder Fachschulbildung und Erfahrung im allgemeinen Maschinendau, insbesondere Foxtemgerber anlagen und deren Einrichtungen. Keinter 1
Angebote mit ausführlich. Bildungsgang, zeugnisabschriften, lichtbild, Angabe der Sehaltsansprüche und des frühester Eintrittstermins unter dem betreffenden sennwort erbeten an
Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt
1 Konstrukteur
für Rohrleitungen 1 erfahrenen, selbständig arbeitenden
eist. Konsiranteur
für den Entwurf von Filter=, Pumpenund Kläranlagen Lennwort: 3 243
Schriftliche Bewerbungen mit
und Zeugnisabschriften unter Angabe der Gehaltsansprüche und des früdesten Eintrittstermins erbeten an
Mineralöl=Baugesellschaft m. b. H.
Personal=Abteilung
Berlin SW 61, Belle=Alliance=Straße—10
Friseuse
in angen. Dauerstellung gesucht. Zuschriften unter E F 86168 Anz.
Lehrmädchen
für sofort oder später gesucht. Krawattenzentrale Brückstraße 64
Mädchen
nicht unter 16.. f. mittlere Landwirtschaft i. Büren i. W. gesucht. Familienauschluß. Zu erfragen abends nach 18 Uhr. Joh. Koch, Bochum.
Martenstraße
Für meinen Etagenbaushalt suche ich zum 1. 6. 1940 eine tüchtige
Saubere
Hausgehilin
für ½ Tage zum 1. 5. gesucht. Vor zustellen m. Zeugnissen bei Niggemeyer. Rottstr. 40, 2. Eta.
Sauberes, ehrlich.
für Kurz=, Wollund Weißzwarengeschäft zum baldmöglichst. Eintritt gesucht. Zuschr. u. L M 8416 Anzeig.
für halbe Tage gesucht. Meldung. ab Sonntag täglich vormittags.
.=Wiemelhausen, Akazienweg 7
Frau Müller, Mettmann(Rhld.),
Bahnstraße 35
Sichere Existenz Sensationeller Massenartikel d. tägl. Bedarfs(Riesenerfolg nachweisb.) haupt= od. nebenberuflich (ohne Berufsstörung) wird männl.
u. weibl. Interessenten s. dort. Bezirke geboten. Keine eigz„gggrrsstgtt. Hohes Einkommen. Kurns. ofl. Spezialitäten Link=Brunner, Großschönau Sa.
Maler
nach verschiedenen Orten gesucht.
Beyer& Co., Malereibetrieb, Dresden A. 24, Zwickauer Str. 62.
Suche für sofort für meinen Haush. eine unbedingt zuverl.
Fraft
welche Interesse hat, sich vorm. im Haushalt zu betätigen und nachm. Büroarbeiten übern. Auskunft Anzeiger(08422
Aufgewecktes, junges
Käbtsel.
Fleißiaes
Mäschenl
aus ordtl. Familie, für den Haushalt gesucht. Kochkenntn. erwünscht. Familienanschluß. Drusenberastr. 57, Ruf 61184
Tüchtige
hausgehilfin
wegen Heirat der jetzigen gesucht. Frau
Lconh. Kuhlen, Wickrath(Rhld.), HermannGöring=Straße 46
Ehrliches
Mädchen
wöchentlich 3mal vormitt. gesucht. Clemensstr. 33.
für leichte Haus= und Geschäftstätigkeit gesucht. Josef Hardenberg, Münster i. Korvertstraße Nr. 29
Hahsrau
—2mal in der Woche vormittags gesucht.(a8415 Gabelsbergerstr. 23 Ruf 63225
Guter
Aktordionspieler
Beschäftigung
in einer Kapelle. Ausk. Anz.(86176
Aelt. Kraftfahrer
für einige Tage in d. Woche frei für Personen= od. klein. Lieserwagen. Zuschriften unter L B 86138 Anzeig.
Kraftfahrer.
Führerschein 2 u. 35. sucht f. nachm. Nebenbeschäftig. gleich welch. Art. Zuschriften unter E A 86127 Anzeig.
Junger Mann
am recht. Arm beschädigt, sucht Stellung als Bote. Kann auch leichte
schriftliche Arbeiten
verrichten od. dal. Zuschriften unter A K 86043 Anzeig.
in einer Größe v. 21 qm. in d. Näbe d. Großmarkthalle, billig zu vermieten. Näberes Dorstener Str. 19. Telephon 61804
Privatbaushalt
sucht tüchtige
Putzfrau
für täglich einige Stunden in Dauerssellung.(a8406 Frau uhl. Rosenstr. 8, 2. Et.
Geräumige
Garage
ab sofort zu vermieten. Näheres Dorstener Str. 19. Telephon 61804
Garagen
Lankstelle
und leeres Einzelzimmer
zusamm.od. einzeln
zu verm. Zuschi. E S 86109 Anzeig.
Mietgesuche
ehrlich u. zuverl., sucht Beschäftigung
als Bote, Pförtner od.dal. Zuschr. G M 86060 Anz.
.,
guter Wagenpfleger, für angenehme Dauerstellung gesucht. Zuschr. u. K L 8358 Anzeiger
Suche für meine Mineralwasserfabrik einen kräftigen
KotltPfatg
mit Führerschein Kl. 3. Dibergstraße 3.
Ausuntgestentr
perfekt in Küche und Haus, gesucht.
Pros. Dr. Horn,
Bonn, Poppelsdorfer Allee 30
Aul T
für Sußstahlfabrikation Rktiengesellschaft
Bochum Personglabteilung Postfach 325
EteserPrirf
für Bochum und Umgebung gesucht. Anstellung kann erfolgen. Guter Bezirk. Leichte Arbeit. Für Invaliden geeignet. Umgehende Bewerbungen an Postfach 707 Hagen i. W.
Tüchtiges Mädchen
erfahren in Küche und Haus, in Arzthaus gesucht.
Pros. 619,„
Bonn, Colmantstrage 14
Tücht., erfahrenes
Mädchen, das mit all. Hausarbeiten vertraut ist und Kochkenntnisse besitzt, für gepflegten klein.Einfamilienbaushalt z. 15. Mai oder
1. Juni gesucht. Architekt Berger, Essen. Holsterhauser Str. 186
Buchilse
für 1mal wöchentl. gesucht. Maier Altenbochum,
Am Siepen 2
Baschile
Zmal wöchentlich gesucht.(86112 Helenenstr.26.part.
Zuverlässe;
ausgrg
zum 1. Beai gesucht. Große Wäsche a. d. Haus.
Metzgerei P. Brück,
Düsseldorf, Ackerstraße 73.
Suche Steltle
als Pförtner oder sonstigen Posten. Zuschriften unter
O S 86129 Anzeig.
U PEI
zu mieten gesucht. Zuschriften unter u F 85886 Anz.
6= bis 7 ZimmerWohnung
die geteilt werd. kann. von 2 älteren Ehepaaren gesucht. Zuschr. unt. R M 85866 Anz.
Baldigst
Mädchen
Wir suchen zum baldmöglichen Eintritt
Projekt.-Ingenieure
101414444
techn. Zeichner tccgtt. Jelaljttatttt
Fochkenntnisse: Allgemeiner Maschinenbau, Kohrleitungsbau, Apparatebau
Kennwort: H242
(um Angade wird dringend gebeten)
Schriftliche Bewerdungen mit Lebenslauf, lichtbild und Zeugnisabschriften unter Angabe der Sehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstermins erbitten
mineralöl-Baugesellschaft m. v. f.
Versonal-Rbteilung
Berlin SM 61, Belle-Rlliance-Straße—10
Tüchtiger
Schneildergeselle
sowie
Halbtagsmädchen oder Putzhilfe
gesucht.(86065 Th. Bohner., Kortumstraße 1.
für Personenwag., evtl. tageweise, für sofort gesucht.
Otto Wittich.
Inh. Otto Gassel, Bochum. KaiserWilhelm=Str. 1
für Küche gesucht.
Bochum, Ludendorffstraße 52
Jg. Mädchen als
Hausgehilstn
für ganze Tage gesucht.
Aug. Schremb, .=Werne. Werner Hellwea 500
Plichtjahrmädel
oder Hausgehilfin gesucht.
Tillmann. Schillerstraße 4
Haushaltsrehrling
nach Bielefeld gesucht für neuzeitl. =Pers.=Haushalt. Dipl.=Hdl. Schischte Bielefeld. Bossestraße 15
Palssrack
zweimal wöchentl. f. einige Stunden vormittags gesucht. Paul Stockmann, Königsallee 18
Zuschriften unter I 2 86178 Anz.
Waschfrau
gesucht. Waschmaschine, Wäschepresse vorhanden.
Ausk. Anz.(85513
Kontoristin
sucht Bürobeschäftigung für halbe Tage. Zuschr. u. A F 86120 Anzeig.
S
Bür suchen für einer underer Awoigunternchmen einen
erfahrenen ingenleur als technischen
PADRINEETTET.
Nur erste Fachkräfte, die in moderner Betriebsführung er∆ fahren sind und über gute Kenntnisse wirtschaftlicher Arbeitsverfahren auf dem Gebiete der spanlosen Formung verfügen, wollen sich melden. Gute Kentnisse auf elektrotechnischem Gebiet Bedingung.
*<space> B e w e r b u n g e n<space> m i t<space> h a n d g e s c h r i e b e n e m<space> L e b e n s l a u f.<space> G e <space>
haltsansprüchen, Lichtbild, Zeugnisabschriften u. EintrittsS datum— unter Angabe des Kennwortes C. D. auf dem Briefumschlag— erbeten an die
Direktion der
# Concordia Elektrichtats-Aktiengesellschan
Dortmund Postschließfach 305
Ordentlicher
Anher Mann
mit Führerschein Klasse IV(TempoWagen), für Autofahrten sowie Garten= u. Hofarbeiten gesucht. Wohnung u. Verpfleg. in der Anstalt. AugustaKranken=Anstalt
Bochum Kräftige
Zungen
v 15—17 J. ges.
Bender, Roonstr.70
Tücht. Frisellfe
und Gehilfe
gesucht.(a8299 Salon Mönning= hoff..=Weitmar, Karl=Friedrich= Straße 104.
Linie 5 oder 15
Suche für sofort eine perfekte
Vestaäbern
daselbst eine
Butztrau
oder Mädel für dreimal in der Woche. Werkstätten Besselmann, Hellweg 54
Steitorhphsent oder Buchisanernt
von Großbank gesucht.
Zuschr. u. K L 8402 Anzeiger
Aeltere, selbständige„
Buchhalterin ober Buchhalter
bei freier Station für bald
gesucht.
Privatheim Crengeldanz, Witten, Haus Katharina.
Perfekte
Ke-m
auch für Kinverneidung, sucht Frau C. Brüninghaus, Uhlandstr. 60, Telephon 68134
Tüchtige Friseuse
oder Aushilfe sowie
Friseurgenin.
sofort gesucht.
Salon Rauch, Wittener Straße 59.
Lebensmittelgeschäft
sucht für sofort oder bald
Berkaufern.
Hausbalt etwapizenanschluß.
bei vollem Famitienanschlag. Zieleseld#g- Peer
Suche für meinen Geschäftshaushalt ältere, erfahrene
Sratfe
für ¼ od. ½ Tag sofort gesucht. Diekampftr. 35, pt. Fernruf 62903
Stellen.
gesuche
Ja. Mädel, Kenntnisse 1. Stenoar. und Maschinenschreiben, sucht
“"* Im. Bad u. Zentr.=
od. Eta.=Heizung gesucht. Stadtpark= gegend bevorzugt. Zuschriften unter St 85940 Anz.
Ja. Ehepaar sucht
-.=Woyn.
mit Bad Zuschr. G L 85967 Anzeig.
welch. Kurzschrift.-Zimmeru. Maschinenschrei
ben erlernte, sucht Mohnung
8 37 860tl Anzeig. H MS6dsh Anzeig. ####. Ebepaar sucht
Junges
Mädchen
Zuverläss., prakt. veranlagter
Mann
sucht
Beschästigung
als Packer od. auf Lager. Auch geeignet als Hausmeist. Näh. Ruf 61910
Suche f. meine — Tochter
S Pflichtsahr:
s stelle
= Zuschriften u. * J J 8375 Anz.
=.=Wohng.
mit Bad. im Mittelpunkt d. Stadt, zu sof. od. später. Zuschriften unter O K 8400 Anzeig.
Kräft. Mädel sucht Ehepaar sucht
Plichtjahrstelle-Zimmer K. Buchholz. Wöhnling
Kl. Roonstraße
mögl.sofart, Zuschr. S e 6094 Anz.
Vermietungen)
Bad, sof. od.
nicht unt. 30 Jahr. Gewünscht werden gute Kochkenntn. u. vollständige, selbstand. Führung des Haushaltes. Putzfrau vorhanden.
W. Echert
Essen, Viehhoferstraße 101
Ehepaar sucht für sofort bzw. bis zum 1. Juni 1940 saubere, zuverlässige
Hausgehilfin
für Dauerstellung.
W. Jendges,
Rheydt, Taubenstraße
12a.
Ehrliches
Kaotisen
im Alter von 17
bis 20., für ¼
Tage ab 1. Mai in kleinen Haushalt gesucht. Heynen Dorstener Str. 19
-Zimm.=W
Tüchtige
Hausgehilfin
für ¼ Tage zum 1. 5. gesucht. Vorzustellen bei Frau Kollenberg, Jägerstraße 5
mit Bab. 191. ob. später ges. Zuschr. Otnung 38 84590 Anzeig.
t. Neubau, beste Lage Altenbochums, mit Heizung, Bad, Balkon usw., 4. Zimmer=Wohn. zum 1. Oktober zu vermieten.„Mtögl. m. Bad in
Zuschriften u. R H 86110 Anzeiger guter Wohnlage.
In Altenbochum, Nähe Kirche, Miete abgeschlossene, moderne Zuschrizent- unter
=Zimmer-Wohnung[1 H 86155 Anz.
mit Balkon, einger. Bad, im 3½ bis Zweifamilienhaus an ruh. Mieter 4. Zimmer=Wohng. zum 1. 7. 40 zu vermieten. Preis von alleinstebend. 55 M. Zuschr. u. St 86136 Anz. Damen, gesucht.
In der Nähe des Frdl. mbl. Zimmer#vtl. kaxmggng.
Rletteres Käocfert
welches selbständig kochen kann, per sofort oder zum 1. 5. 40, gesucht. Familienanschluß.
Frau Willy Dorrnbach, Neuß a. Rh., Rheinstraße 44, Telephon 2963 Suchen sofort oder z. 1. Mai ehrl.
1ee. tuch
Lielefelo Inabruct: Straße 45
e weppimm Otto Kumpma
Tüchtige
Hausgehillig. 1. Mai gesucht. Kollenberg. Jägerstraße 5
Miimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmatin
Beehlaukf
für eine Schreibwaren=Abtei., aach Witten gesucht.
Jahre acht Monate bei uns.
End Kumdmunn und Frau,
Schalksmühle i.., Adolf=Hitler=Platz 3 1
Erstmädchen
nicht unter 18 Jahren, für Haushalt und Küche sofort gesucht.
lung nach Witten gesucht. Frau Schulte zu Sodingen,
Zuschrift. unter P S 8428 Anzeiger Bochum=Harpen, Werner Straße 10
Meiuu Suche für den 15. 5. 40 für meine
2 Kinder liebes
Rinvermübel
Für klein. Haush.
Mädchen
für 4/ Tage oder
Putzfrau
für—3mal wöchentlich auf sofort od. später gesucht.
Overhoffstraße 12
Saubere, ehrliche
Hausgehilk
Platzes der SA.
4 Zimmer und Rüche
abgeschl., 1 Mansarde, zum 1. 6. zu vermiet. Preis 71.— RM.
Carl Zum Gahr. Grundstücksmakler Kortumstraße 52
mer=Wenlewonng., an berufst. Frau H.., 1. Etg., m.
97. 8608z Balkon, Nähe B.., Ausk. Anz.(8608=getauscht werden.
Zuschriften unter B E 86142 Anzeig.
zu verm. Zuschr.
M T 86068 Anz.
Suche für Lebensmittel und Feinkost tüchtige, umsichtige
Bernachernt,
Großstüchsussteldet
finden Dauerbeschäftigung. Carl Knepper,
Ecke Brück= und Franzstraße
Lerse! 3
stellt sofort oder später ein
Malermeister Otto Eckert,
Bochum, Wittener Straße 22
und Schilder Zusahen unt. H J 8373 Anzeiger
die dekorieren schreiben kann. brifte
Maomen
zum Servieren. d. auch Hausarbeit übernimmt. ges. Hotel
Haus Delecke, Möhnetalsperre über Soest
Wir suchen noch ein
Zulettfrauleinl
und
2 Hausmädchen
Gute, angenehme Dauerstellung. Haus Neuenhof. Duisburg=.=Ort. Düsseldorfer Landstraße 154
Erfahrene, tüchtige
Bernauferint
eOrun zum Haldigen Einirist
gesucht.
Adolf Vieshaus, Kortumstr. 58. Fachgeschäft für Damenkleidung
oder
Hstiaftsaheft!.
Junges.
Beiköchin
oder Stütze, die persekt kochen kann, für sofort gesucht, ga#
Frau Schmitz, Wartenscheio, Gaststätte Stadion,
Telephon Wattenscheid 1225
Leisenascheit
mit guter Schulbildung, zum baldigen Eintritt gesucht.
Adolf Vieshaus, Kortumstr. 58, Fachgeschäft für Damenkleidung
f.% Tage wegen Erkrank. d. jetzig. sofort gesucht.
Patt. Wittener Straße 83I. part.
Junges Mädchen
als
Hausgehilfin
f. ½ Tage gesucht. Johann Gräwe,
.=Werne, Zur Werner Heide 14
oder Putzfrau
Ein großes Frontzimmer zu vermieten. Ausk. Anz.(86021
Große Mansarde z. Unterstell. von Möbeln für 6 Mk. monatl. zu verm. Ausk. Anz.(86104
Leeres ParterreZimmer, a. möbl., zu vermieten. Jobanniterstr. 8. pt.
Bongardstr. 4. U
gut möbliertes großes Zimmer zu vermiet.(86108
KleinAnzergen
nur im„BA“
%.• Wohn.
gesucht. auch außerhalb. Zuschr. unt.
W E 86106 Anz.
Angestellter sucht
%.= Wonn.
sofort oder später. Grant, Christstraße 45
Berufstätige sunge Frau(Mann im Felde) sucht
2= oder 3= Zimmer=Wohn.
Zuschriften unter Sch 8337 Anzeiger
für Tage oder 3mal in d. Woche gesucht.(a8405 Albertstr. 25, part.
nicht unt. 18 Jahren. für leichte Hausarbeit und zum Bedienen per sofort gesucht.
Lillelunds. Vierstuben Berlin=Tempeinof
Suche für meinen Geschäftshaushalt (Bäckerei) ein
Kaotiselt
für alle Hausarbeit. Jeden Sonntag frei. Frau Ald. Sengstmann, Elberfeld, Prinzenstraße 41
Zur selbständigen
Führung ein. kleinen Etagenhaushaltes(eine Erwachsene, ein 10jährig. Kind) suche ich Müdch bald ein i. Kochen oder Frau u. Hausarb.perfekt.
Ing., selbst. Geschäftsmann, Familie 4 Personen, sucht, wenn möglich, sofort, eine gute
-ZimmerWolsnung
mit Zubehör, mit oder ohne Garage.
Zuschr. u. E K 86086 Anzeiger
Angestellter, pünktl. u. sicherer Mietzahler sucht zum 1. Juli bzw. 1. Juni
mer zu vermieten. bzw. 1. Juni
Kr.es5.., aur möl.—4- Jimm.=Wohng.
Dimmer mieten. 2½=.=Wohnung in
Suche f. meinen frauenlos. Wirtschaftsbetrieb eine solide, tüchtige
Haushalterin
Zuschriften unter
P W 86161 Anz.
Näbkenntnisse erwünscht.(a8379 Wwe. E. Haumann, Essen
Ad.=Hitler=Platz 2. Tel. 24636 Essen
Weg. Heirat meines jetzigen suche ich in Dauerstella ein treues, liebes
Käsciselt
zur selbständ. Fübrung meines kleinen Geschäftshaushaltes(4 Zimmer und Küche).
Frau W. Wesels, Duisburg.
Dellplatz 3
für halbe Tage gesucht. Sonntags frei
Scheepers.
Kolonialwaren=
geschäft,
Josepbstraße 53
Frau
oder Mädchen
für ½ Tag gesucht. Kl. Gußstablstr. 15
hiot. Moch.
oder jüngere Putzfrau —4mal wöchentlich gesucht. Altendochum, Velsstraße 5
Halsehihn
für dalbe Tage gesucht. Hrol=Engelbert=Straße 35
Iimmer
alleinlieg., sofort zu vermieten an soliden Herrn
zu mieten.„ I Weitmar kann evtr. getauscht
190 Anzeiger
werden.
Zuschriften unter K S
Polizeibeamter sucht abgeschlossene
-Zimmer-Wohnung
mit Bad in gut. Wohnlage. Preiszuschriften u. D E 86148 Anzeiger
Ehepaar sucht sofort oder spät.
—-Zimm.-Woh.
möglichst mit Bad.
Zuschriften unt. S O 8424 Anzeiger
-Zimmer-Wohnung
auch außerhalb der Stadt, mögl. mit etwas Gartenland, von ruh. Beamtenfamilie zu sofort oder später zu mieten gesucht. Miete Peia. 1cdf, miödl
Zimmer zu verm.! Zuschriften unter P K 512 Anzeiger
Küppersstr. 108.
Nähe Planschbeck., gut möbl.
Zimmer alleinlieg. u. mit fließ. Wasser, sofort zu vermieten.

Fortsetzung.=Wohng.
Kleigefache
Reichsangestellter
--.=-Wohn.
Zuschriften unter R A 85722 Anz.
2·5½).- Wy.
von jung. Ehepaar zu mieten gesucht.
Sich. Mietezahler.
Zuschriften unter N M 86053 Anz.
Rub. Eheleute such.
--.- Wohn.
f. 1. 6. 1940. Miete bis 35 M Zuschr.
U S 86071 Anzeig.
Ja. Ebepaar sucht
-.=Wohng.
Sich. Mietezahler.
Zuschriften unter R M 85935 Anz.
Kaufmann sucht für einige Tage in der Woche sauber
möbliertes Zimmer
in d. Nähe d. Bahnhofs. Preisangeb. u. N O 19259 an Ala Essen
Modi. Wolstlung
sucht Ehepaar mit Kleinkind 2 bis 3 Zimmer, Küche, Bad, in Bochum oder Umgebung. Zuschriften mit Preis unter W G 86134 Anzeiger
zu sof. od. später. Zuschriften unter S 2 85783 Anzeig.
2 ZimmerWohnung
evtl. Mansarde. v.
Wwe. i..=Werne gesucht. Zuschr. u. L G 105 Anzeiger Suche für meine Untermieterin, w.
5 Jahre bei mir gewohnt hat und deren Zimmer ich Nachlaß selbst benötige, Rüchlug leeres
Zimmer
oder Mansarde.
Zuschriften unter P S 8433 Anzeig.
Behördenangestellter sucht
möbl. Zimmer
Stadtmitte. Zuschr. mit Preisang. u. X K 85995 Anzeig.
Schöne, moderne, schwere
*
billig zu verkaufen,
Hütten, Brinkmannstraße 18
Wohnhaus
Ruhmaschine
mit Kleinwohnungen u. Ladenlokal. Nähe Bochumer Verein, zu verkaufen. Erforderl. ca. 13000 Mk. Zuschr. G E 86081 Anzeig.
Aelteres Fräulein, Pensionärin,
sucht ein Zimmer
in gutem Hause mit Verpfleg. Möbel vorhanden. Zuschriften unt. 235 Postschließfach, Hauptpost Bochum
Aeltere, alleinsteh. pens. BeamtenWitwe sucht sofort bei ruh. Fam. gut möbliertes, sauberes
Etagen-Zimmer
mit Morgenkaffee. Zuschr. mit Preis unter G M 86114 Anzeiger.
Gut möbliertes, sonniges
Annnter
gesucht. Zuschr. u.
2 U 8340 Anzeig.
Berufst. Ebepaar sucht ein
mobi. Zimmer
mit Kocha. Ehrenfeld od. Weitmax bevorzugt. Zuschr.
H M 86116 Anz.
Berufstät. Dame sucht zum 1. Mai modern., gemütl.
Wohn=Schlafzimmer
eventl. 2 Räume, m. Bad u. Telephon. Bahnhofsnähe. Preisang.u.
I F 86131 Anzeig.
Berufstät. Dame sucht alleinlieg.
mobi. Zimmer
möal. Zentrum, z.
1. 5. 40.
Zuschriften unter B H 86174 Anz.
Fimmer
teilweise möbliert. m. voller Pension, von alleinstehendem Herrn in leitender Stellung f. sofort gesucht. Zuschriften mit Preisangabe unter P O 8430 Anz.
best. aus Bett m. Federeinl., Herd. Kleiderschrank und sonst. Gegenstände zu verkaufen. Besichtig. v. 17—19 Uhr Sonnabend u. Montag. Brandt, Müblenstr. 18
2 Bettstellen
mit Matr., 2türiger Kleiderschrank. Nachtkons., Wäschekommode Küchenschrank. Tisch und Stühle preiswert zu verkauf.(86121 Volland. Feldsiever Str. 140. I1 Küchenschrank und Anrichte, alt. fortzugshalber billig abzug. Zu besichtigen Sonnabend v
Uhr ab.(a8368 Hattinger Str. 11,
Etage rechts
Bilder(große), Kommode, Waschkommode, kl. Tische, gehäk. Reisedecke, Stühle. Wasserbank, Federbetten, Kissen und Plumeaux, Garten=Liegestuhl zu verk. Franzstr..11
—15 Uhr
Seifenregal 30 Mk., Gewichtwaage(klein).50 Mark, 1 Paar Matratzen 10 Mk., kl. Abstellschränkchen 15 Mk., kl. Aufschnittmaschine, fast neu. 95 Mk., kl.
schokoladenschränkchen 10 Mk. verk. M. Schuchard, Ferdinandstr. 41
gut erhalten, billig zu verkaufen. Simon,.=Weitmar, Florastr. 2
Vierräd. Karre
zu verkaufen. Bochum=Laer, Hemkestraße 5
Täger
oder
Ladenlokal
mit Wohnung zu mieten gesucht. Zuschriften unter St 85898 Anzeig.
als Werkstatt
auch auf Hof, wenn Einfahrt vorhanden. gesucht. Zuschr. W A 86135 Anz.
Der Kurt
ca 100 Quadratmeter, zu mieten gesucht. Zuschr. u. L M 8417 Anz.
—
Tauschgesuche
Mod.-Zimmer-Wohn.
(Etagenheizung, Bad, Balkon) in best. Wohnlage, geg. gleichwertige 4½ bis=Zimmer=Wohnung zu tauschen gesucht.
Zuschriften unt. L R 86179 Anzeiger
Abgeschlossene =Zimmer=Wohn. (Hamme) geg. al. z. tauschen gesucht, mögl. m. Garten.
Zuschriften unter O P 8432 Anzeig.
2 große Parterrezimmer, Wass. in d. Küche u. elektr. Licht, z. tauschen geg. Etagenwohn.
2 od. 3 Zimm.
Zuschriften unter A E 86154 Anz. Schöne
3= Zimmer= Neubauwohnung, mit all. Zubehör, 44 M, geg. 2 Zimmer zu tauschen gesucht. Zuschr. u.
Abgeschlossene
-Zimmer= Werks=Wohn.
B.., Neub., Nähe Hattingerstr., geg. gleiche zu tauschen gesucht, evtl. mit Stall und Land. Zuschriften unter G H 8372 Anzeig.
Tausche abgeschl.
-.-Wohng.
part., Balkon, Boden. Keller, Garten. Gelsenkirchen. gegen 3 Zimmer in Bochum.
Paul Czerlinsky.
gesucht,„Zuschr. u. Paulinenstraße 7
N A 86051 Anzeig. Luumnenn taße 7
Verkäufe
Baustellen
in günstiger Lage Altenbochums: Glockengarten. Am Pappelbusch. Am Birkenbusch.
Heinrich Dehl,
Am Pappelbusch 2, Tel. 685 12 Anwesend
Montag bis Freitag
Veigetalde
zu verkauf. Male jedes gewünschte Motiv.
Maler A. Höwing.
Schützenbabn 5 2 Paar
Knabenstiesel
(Größe 39.40)z. ork. Frankenstr. 13, vt. Gut erhalt. schw. Damenmantel zu verkaufen. Ausk. Anz.(86139
Eisatse=
longue
Schreibtisch(Nußbaum), Stühle, eis. Bett, gut. Matr., kleinere w. Tische. ar. Waschbecken (Feuerton). Heißwasserbereiter(fast neu). 2 lila Steppdecken, pass. Fensterdekor., Ampel zu verkauf.(85991 Viktoriastr. 3, 1
Pluschioia
gut erhalt.. Gaskocher, 3fl. m. Tisch, preiswert zu verkaufen. Besichtig. von—5 Uhr. Cranachstr. 44, zweimal schellen.
2 Pianos
gebr., gute Mark., preisw. abzugeb. Reuter, Pianohdl., Clemensstr.5. Verk. —14,—7 Uhr Gebrauchtes
lavier
verkauft äußerst günstig
Klavierstimmer Jünemann, Metzstraße 8 Gut erhaltene
Konzertzither,
mehrere verkleidete
Glasflaschen
(50 Ltr.).
Räucherschrank
für priv. Gebr.,
Schlosserwertzeug.
Schreinerwerkzeu###
usw. zu verkaufen. Zuschriften unter E T 8363 Anzeig.
Gebr. Couch
oder Chaiselongue
zu kausen gesucht. Zuschriften unter Ch 86025 Anzeig.
zu kaufen gesucht. Näheres Hiltroper Straße 27, 1. Etg. Gut erhaltener
Teppich für Herrenzimmer
etwa 3X4 Mtr. zu kaufen gesucht. Ausf. Zuschr. unt. G S 85948 Anz.
Gut erhaltener
Kupperbusch=
hero
zu kaufen gesucht. Zuschriften unter E W 86103 Anz. Gute erhaltener
Fimm. Dien
zu kaufen gesucht. Zuschr. m. Pr. u. A W 85915 Anz.
Kond. berd
(Gas[Kohle), neu od. neuwert., geg. Kasse zu kaufen gesucht. Zuschr. u. M F 86076 Anz. Gut erhalt. Gaskocher, 2fl., z. kauf. gesucht. Scheffler, Stensstraße 38 Gebrauchter
Küchenberd
für die Laube u. Wäschewringer zu
kauf. ges. Zuschr. L V 86166 Anz.
- IMlehe
zu kaufen gesucht. Zuschriften unter E 19257 Anzeiger. Gebrauchte
Registr.=Kasse u. Bezimalw.
zu kaufen gesucht. Heun,.=Gerthe, Dietrich=BenkingStraße 98
Kinderdrefrad
zu kaufen gesucht. Düppelstraße 33 Meld. ab 2 Uhr
Herrenschuhe
(Gr. 44) zu kauf. gesucht. Zuschr. u. R V 86164 Anz. Knabenschuhe, Größe 36—37. zu kaufen gesucht. Brückstr. 49, 1. Et.
Velzmahter
(gut erhalten) zu kaufen gesucht. Zuschriften unter B S 86133 Anzeig.
durch planmäßige Werbung im„BA“
VE 301, B2
Loewe=Akku=Gerät.
spielbereit, 50 R M. zu verk. Hofsteder Str. 1434, prt. r.
Gör. Pruschlosa
zu verkauf.(86042 Alsenstr. 44. U. r. Bes. zw. 13 u. 15 Uhr
Touh
neu bezog., abzug. Hunscheidtstr. 76. parterre rechts
Gut erhaltener
Gashero und Kinderwagen
elfenbf., zu verkf. Ausk. Anz.(86084
Jf. wasnerd
m. Backhaube.ork. Marschnerstr. 2. 1
Gebrauchter
herd
bill. z. verk. Besichtig. Sonntag v. —4 Uhr. Alleestraße 109. einmal schellen
Sportwagen
m. Fußsack zu verkf. Karl Schüre,
Feldsieper Str. 55
Schöner
Schäferhund
billig zu verkauf. Ausk. Anz.(86105
Hund
(grauer Wolfspitz), Woch. alt. bill. z. verk. Wasserstraße 420, 2. Et., rechts(ab 15 Uhr)
Gebrauchter Kinderwagen (Tiefb.) zu verkf. Esbach Robertstraße 105 Moderner
Kinderwagen
(Tiefb.), gut erhalten, zu verkauf. Bochum, Goldhammerstr. 71
Dunkelblauer Tiefbauwagen zu verkauf.(86117 Roonstr. 76, part.lk.
Einf-., Nb., BO., Warmwh. u. Gg., a. Ruhrt., 15000 A. Mehr. Naub. mit Kleinw., Bad. Speisek., 30-50000 A. Gesch.-Eckh., m. Metzgb., Otm., Einf. u. Gg., 40000A. Gese.-Eckhaus. Otm., N. Hbf., 26000. b. 15000 Anz. Geach-., Kortumstr., Einf. u. Gg., unt. günst. Bed. Gesch.-Etg.-., Dorsten. Str., g. vz., 1 7000, b. 14000A KI.-Fam.-Wohrhaus, 11 000, bei 6000 Anz.
Einf.-'’ser., a. Stadtp. u. Ehrenfeld, günst. zu verk. Ladenlokale, Kortumstr. u. Dorsten. Str., g. zu vm. Kapitalausweis erbeten.
= 2U KAUFEN GESUCHT:—
Größer. Etg.-Haus, mögl. Neubau, bei Auszahlung Gut. Etg-., mit Kleinwohn., bei hoher Anzahlung 2- und-Fam.-Häuser zu kaufen gesucht.
Lina Kult Hioraarate 21., Aef 9339e
Zinkbadewanne.
1,70 Meter lang. stabil. Ascheneimer zu verkaufen. Bembenek. Hattinger Str. 36
Gut erhaltener Stubenwagen zu kaufen gesucht. Zuschriften unter H L 85847 Anz. Gut erhaltener
Sportwagen
zu kaufen gesucht. Müller, Juliusstr.1
Radio-Heizanode
fast neuer=VoltAkku. preisw. verkäufl. Hildegardstraße 31, 3. Etg.
KleinEmpfänger
f. 25 RM. zu verkaufen.
Mauritiusstr. 18. 1. Etg., r. Schelle Weiße Spitz=Hündin zu verkauf.(86098 Roonstraße 68 Gelegenheitskauf! Schöne Geschenke! Zwergschnauzer,
4 Monate, schönes Hündchen. Scotchterrier, weiß. 9 Monate. kleiner idealer Typ. führt die besten Blutströme. Scoichterrier, lackschwarz, Sieger Abstammung. Selbstabholer werden bevorzugt.
Arnst, Essen, Pieckenbrockstr. 21, 2 Minuten vom Kaufhaus Althoff. Ruf 26510
Gut erhaltenes Damenfahrrad zu kaufen gesucht. Warengeschäft, Viktoriastraße 21
Gör. Ruhmasch.
auch reparaturbed. kauft Reuter, Clemensstraße 5
Garkenbant
zu kaufen gesucht. Zuschriften unter R O 8418 Anzeig.
für Lebensmittelgeschäft zu kaufen gesucht.(86061 R. Möcklinghoff. An der Maar= brücke 30. Telephon 67590
Gebrauchter
herrenStaubmantel
für mittl. Größe, zu kaufen gesucht. Zuschriften unter L B 319 Anzeiger
Getragene Kleibung
s. Herren u. Damen
kauft
Heinz Richarz, Jägerstraße 2. Anruf 65713
Flavier
gebr., gut erhalt., gegen bar zu kausen gesucht. Zuschr. u S 86122 Anzeig.
Radiumbad Brambach
elcht, Rheuma,
Autbrauchskrankheiten, Herz, Auskunft: Badeverwaltung
Blutgerase
Nauakeinikkunen mit der
Hochradioaktiven Wettin Quelle
Carterit
Auskunft über Beseitigung durch natürliche Metvode erhalten Sie sofort kostenlos und unverbindlich von ebemaligem schwerem Stotterer, der selbst durch die Tiefen seelischer Zerrüttungen gegangen ist.(Falls Zusendungen in verschl. Umschlag ohne Ausdruck gewünscht werden, bitte ich um Einsendung von 24 Rpf. in Briefm.) Prakt. Arzte und Lehrer, die selbst Stonerer waren, wurden nach anderweitigen Mißerfolgen durch meine Methode in 10 bis 20 Tagen gründlich von ihrem Übel befreit. Originalzeugnisse zur Verjügung. Keine Anwendung von Medikamenien oder Hypnose Nur die Sprechangst muß durch systematischen Neuaufbau der Sprache beseitigt werden 35jährige Praxis.
L. Warneke, Berlin SW 68
Seydelstraße 31a
Mabatbeit
fürs Auge iet das Prinsip meines Geschäftes. Sorgen Sie, dab Sie Maßarbeit erhalten!...
Gilen
Optiker Gillen
Augenoptikermeister
Kortumstraße 104/ Rut 67931 Lieferant sämtlicher Krankenkassen
Glucke zu leihen oder zu kaufen gesucht geg. gute Bezahlung. Josephstr.49,3.E. l.
Alte Silbermünzen Alt=.Bruch=Silber Besteckfabrik EMD. Düsseldorf 17. Ankaufstelle Bochum: E. Clauberg, Besteckhaus, Bongardstraße 10
Kaufgesuche
Gold, Silber. Brillanten und Pfandscheine
kauft
Langen,Brückstr.56 Gen. 40 /3596. Telephon 67833
GOLD u. SILBER
kauft(Gen. Berlin A 26482)
Altred Schöbel, Kortumstr. 46
Gold u. Silber
den. Berlin 35697 kauft Boch
Ludwig Nauer Kortumstr. 81
Gut erhaltenes
Kinderauts vorl Breitab
zu kaufen gesucht. Ausk. Anz.(86052
Motormarkt
Großer Posten
Wirtschaftsinventar
Tische, Stühle, Gartentische und =Stühle, Garderobe, Bühneneinrichtung, Bülfett, Gläser(4/20 u. 6/20), Henkel=Augengläser usw., verkauft
Max Ewald, Bochum=Werne, Fernruf 71420
NSu.=Opel. gut erhalt., z. verkauf. Gerthe. PaulMüller=Straße 12 Gut erh. Herrenfahrrad bill..verk. Besicht. Sonnab. v. 15½—19 Uhr. HorstWessel-Str. 49, 2. E.
Wenia gebraucht.
Herrensahrad
zu verkaufen. Ausk. Anz.(86141
Wohnhaus
mit Werkstatt od. Neubau m. 3= und =.=Wohnungen, evtl. Garagen. bis 20 000 Mk. Anz., zu kaufen gesucht. Zuschriften unter V S 86048 Anzeig.
Köilee- Nous
zu kaufen gesucht. Zuschriften unter S G 86004 Anzeig. Modernes
Wohnzimme
(dunkel). neu od. neuwert., geg. Kasse zu kaufen gesucht. Zuschriften unter M K 86073 Anz. Modernes
Schlafginlal.
(dunkel Edelholz), neu od. neuwertig. geg. Kasse gesucht. Zuschriften unter Sch 86074 Anzeig. Komplettes
-Lieferwaden
400 ccm. Jlo-Motor, bis.5 Meter Ladefläche, auf Bezugschein kurstristig lieferbar
Schüler& Co., Bochum
Heroer Straße 22 Rut 68203
wager.
300 ccm, Pritsche, gebraucht.
Geier
Lieferwagen neu, steuer= u. bezugscheinfrei, zu verkaufen.
Auto Höltermann, Viktoriastraße 35. Ecke Rottstraße
Smme
Impfungen
Die diesjährigen öffentlichen Impfungen in der Stadt Bochum beginnen für die Erstimpflinge am 7. Mai und für die Wiederimpflinge am 29. April 1940. Impspflichtig ist:„# 1.5
1. jedes Kind vor dem Ablause des auf sein Geburtsjahr folgenden Kalenderjahres, sofern es nicht nach ärztlichem Zeugnis die natürlichen Blattern überstanden hat,
2. jeder Zögling einer öffentlichen Lehranstalt oder einer Privatschule, mit Ausnahme der Sonntagsund Abendschulen, innerhalb des Jahres, in welchem der Zögling das zwölfte Lebensjahr zurücklegt, sofern er nicht nach ärztlichem Zeugnis in den letzten 5 Jahren die natürlichen Blattern überstanden hat oder mit Erfolg geimpft worden ist.
Die Erziehungsberechtigten, die besondere Vorladungen für die Impfung und Nachschau erhalten, haben dafür zu sorgen, daß die Impflinge mit reinem Körper und sauberer Kleidung an den in den Vorladungen vermerkten Stellen und zu den angegebenen Zeiten pünktlich erscheinen.
Soll ein Impfling von der öffentlichen Impfung zurückgehalten und durch einen Privatarzt geimpft werden, so ist dieses vor dem öffentlichen Impftermin unter Angabe der Nummer der Impfliste mündlich oder schriftlich dem Gesundheitsamt der Stadt Bochum, Impfabtg., Hattinger Straße 19, III. Obergeschoß, Zimmer 103, mitzuteilen. Bis zum Ablauf des Jahres 1940 muß die Impfung erfolgt oder der vorgeschriebene Nachweis erbracht sein, daß die Impfung aus einem gesetzlichen Grunde unterbleiben darf. Wird von einem Privatarzt eine mehr als zweimalige oder im Einzelfalle eine mehr als zweijährige Zurückstellung von Impfpflichtigen beantragt, so bleibt die Entscheidung dem Impfarzt vorbehalten. Die Impfvorladungen sind sowohl bei der Impfung als auch bei der Nachschau vorzulegen.
Erziehungsberechtigte, denen keine Impfvorladung zugestellt worden ist, haben sich diese beim Gesundheitsamt der Stadt Bochum(Impfabteilung) ausstellen zu lassen.
Bochum, den 18. April 1940.
Der Oberbürgermeister
träge nach Prüfung an das Wirtschaftsamt weiter. Die Antragssormulare werden ab Montag, den 29. 4. 1940 beim Wirtschaftsamt, Trankgasse 5/7, Eingang G. Zimmer Nr. 38, ausgegeben. Anträge, die nicht auf dem vorgeschriebenen Wege eingereicht werden, können keine Erledigung finden.
Bochum, den 26. April 1940.
Der Oberbürgermeister.
Auf Grund einer Anordnung des Reichsernährungsmintsters unterliegt Freibankfleisch vom 29. 4. 1940 ab der Bewirtschaftung. Abgabe kann nur noch gegen Hergabe von Abschnitten der Reichsfleisch= und Fettkarten erfolgen. Dabei sind anzurechnen:
1. Fett mit 50 Prozent,
2. Fleisch bei einem Verkaufspreis von.50 RM. und mehr mit 40 Prozent,
3. Fleisch bei einem Verkaufspreis von weniger als.50 RM. mit 20 Prozent,
4. gepökeltes und gekochtes Fleisch mit 10 Prozent, also z. B. 500 Gramm Fleisch gegen 50 Gramm Fleischabschnitte.
Bochum, den 26. April 1940.
Der Oberbürgermeister
nur vom Fachmann
Hom Lade
Schneidermeister
Viktoriastr. 53- Ruf 62402
Uniformen aller Art
Lieferung ganzer Ausrüstungen
DDr
Herrenhut
für 90 Pfg
wird gereinigt u. neu aufgebügelt.
Regenschirme
werden gut u. billig revariert bei Joseph Alda. Moltkemarkt 7.
Graf=Engelbert=Str. 37—Ruf 662 24
Ermittlungen und Beobachtungen Haus= und Grundstücksverwaltungen
Kinder wagen
Sehnppel
fragen. Kortumetr. 109
Husten, Heiserk., Katarrh. auch.chron. Fällen(Bronchitis) beseitigt der echte AlpenkräuterBronchtal= und Lungen=Tee. Pakei 1 Mk. Allein echt zu hab. in der Drogerie Fischer, Boch., Kortumstr. Ecke Rottstraße.
Ladeneinrichtungen
u. Innenausbau liefert seit 1897 K. Ehrhardt, Alleestraße 129 I. Ruf 625 89.
Zahlung des Familienunterhaltes für den Monat Mai 1940 in der Stadt Bochum Die Zahlungen erfolgen für den Bezirk der Altstadt Bochum am Montag, dem 29. April 1940, von 8 bis 12 Uhr für die Empfangsberechtigten mit den Anfangsbuchstaben—J. von 15 bis 18 Uhr für die Empfangsberechtigten mit den Anfangsbuchstaben—O,
Dienstag, dem 30. April 1940, von 8 bis 12 Uhr für die Empfangsberechtigten mit den Anfangsbuchstaben—Z, in dem Verwaltungsgebäude an der Trankgasse— Eingang C.
Die Zahlungen in den auswärtigen Stadtteilen finden in den örtlichen Zahlstellen wie folgt statt:
Stadtteil.=Gerthe am 30. 4. 1940 von 8 bis 11 Uhr,
Stadtteil.=Werne am 3. 5. 1940 von.30 bis 12.30 Uhr,
Stadtteil.=Langendreer am 29. 4.
1940 von.30 bis 12.30 Uhr, Stadtteil.=Linden=Dahlhausen am 3. 5. 1940 von 8 bis 12 Uhr.
Zur schnelleren Abfertigung wird dringend empfohlen, die ersten Frühbzw. Nachmittagsstunden zu benutzen. Abfertigungen außerhalb der Reihenfolge können mit Rücksicht auf die dadurch entstehenden Störungen nicht stattfinden. Ausweiskarten sind in jedem Falle mitzubringen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß Familienunterhalt nicht mehr erhoben werden darf für Angehörige, die am Zahltage bereits aus dem Wehrdienst usw. entlassen sind.
Bochum, den 23. April 1940.
Der Oberbürgermeister.
Viehseuchenpolizeiliche Anordnung
Nachdem unter dem Rindviehbestande des Landwirts Richard Nieder=Hageböck in Bochum=Langendreer, Weststraße 86, die Maul= u. Klauenseuche amtstierärztlich festgestellt worden ist, wird zum Schutze gegen diese Seuche auf Grund der§§ 18 ff. des Viehseuchengesetzes vom 26. 6. 1909(RGBl. S. 519) mit Ermächtigung des Herrn Regierungspräsidenten in Arnsberg folgendes bestimmt:
Das Sperrgebiet umfaßt das Seuchengehöft. Es wird begrenzt von der Stadtgrenze Bochum=Witten, von der Hauptstraße bis Vonackerweg, Bonackerweg bis Im Uhlenwinkel, Im Uhlenwinkel bis Kaisersteg, der Reichsbahnlinie entlang bis Bahnübergang Bochum=Laer. Wittener Straße bis Oelbach, Oelbach bis zur Stadtgrenze BochumWitten.
Auf das Sperrgebiet finden die Bestimmungen der Viehseuchenpolizeilichen Anordnung des Herrn Regierungspräsidenten in Arnsberg vom 1. 12. 1938— 1 Vet. 421(Amtsbl. Sonderbeilage z. Stück 50)— Anwendung.
Bochum, den 25. April 1940.
Der Oberbürgermeister als Ortspolizeibehörde
KADTS ROparatüren
fachmännisch und gewissenhaft bei
RADIO-BINDER Inh.: H. Schmale
Kortumstraße 60 Ruf 64079
Rge
gegen Bezugschein liefert Auto Höltermann, TempoGeneralvertrieb, Viktoriastraße 35. Ecke Rottstraße
Vermischtes
1 Tandem
für 2 Personen, 1 Transport= fahrrad,
1 Fahrradanhän= ger zu verkauf. Wiemelhauserst. 1
gut erhalten. zu kaufen gesucht. Zuschriften unter O P 8419 Anzeig. Gebrauchter Küchenschrank zu kaufen gesucht. Zuschriften unter K 5 86011 Anzeig.
VOR UND NACH DER BADEKUR
Neibunger
HERZ·RHEUMA· LUFTWEGE
Neue Möbel
jeder Art. in allen Ausführungen, jeden Posten gegen Kasse kauft laufend
Möbel- Blevert, Berlin Cn
(Tauschoesuche
Heimkino m. Filmen geg. gut erb. Fahrrad z. tausch. ges..=Weitmar, Hennigfeldstr 12. 2. Etage.
Rchtung! Pierdehalter!
zum höchsten Tagespreis. Bei Unglücksfällen schnelle reelle Bedienung.
Roßschlachterei
Wilhelm Herrmann
Ruf 81413 BOCHUM Alter Markt 13
Annahmestelle n
vür
Klein-Anzeigen
Bochum Rathausplatz 8
Hauptgeschäftestelle
Hattinger Strabe 20 G. Langenstück Schreibwarenhandig. Hattinger Strabe 14 Karl Regelmann Buchhandlung Essener Strabe 12 Präulein jechel Schrelbwarenhandl.
.-Altenbochum
Wittener Strabe 170 Druck Menne Wittener Strabe 241 Geors Lillpopp: Wittener-Straße 226 Bernhard Sure: Wittener Strabe 253 H. Stüchemann
.-Dahlhausen
Elberger Strabe 4 E. Klpper Dr.=.-Otto-Str. 117 E. Binge
.-Eickel
Hindenburgstraße 7 I. Arntz. Zigarreng. Hiadenburgstrabe 18 Prau Emma Ernsting
.-Oerthe
CastroperHellweg 4 17 Buchdrucherei Zülch
RiformaViutereistauf=Der
verschafft ruhigen Schlaf, ist erprodt dei Verkaltung, Betlemmung, Atemnot, Herzklopsen, Kopfweh, Schwindel, Unfähigkeit, kar zu denken, Gemätsverstimmung, harnausscheidend Aslein echt im
Wörishofener Kräuter haus
Reinhold Marnach, Bochum, Kortumstraße 31 neden dem Capitol=Kino, Ruf 63101
Groß- und KkeinVeidunklungsanlagen
In Stoff und Spezialpapier übernimmt noch
Gebrüder UI1mann. Geisenkirchen.
Adolf-Mitler-Straße 14, Ruf 26261
Verlangen Sie kostenlose Vorschläge u. Angebote. Mehrjährige Erfahrung
Zusatzseife für gewerbliche Betriebe.
Auf Grund des§ 5 der Verordnung über die Verbrauchsregelung für Seifenerzeugnisse und Waschmittel aller Art vom 23. 9. 1939 erhalten Betriebe für Gefolaschaftsmitglieder die infolge ihres Berufes besonders starker Verschmutzung an Körper und Kleidung ausgesetzt sind, zusätzlich Seife und Waschmittel.
Durch die Anordnung Nr. 26 der Reichsstelle für industrielle Fettversorgung vom 28 3. 1940 ist das Verfahren für die Zuteilung neu geregelt worden. Ab 1. Mai 1940 haben die Betriebe, die der Gewerbeaussicht unterliegen, ihre Anträge auf Erteilung von Bezugscheinen nach einem vorgeschriebenen Formular in dreifacher Ausfertigung dem für den Betrieb zuständigen Gewerbeaufsichtsamt einzureichen. Das Gewerbeaussichtsamt gibt die AnESSRTEMMMATDETHN
Herne
Ausgabe der Lebensmittelkarten
Die Lebensmittelkarten für die Bezugsperiode vom 6. Mai bis 2. Juni werden am Sonntag, dem 28. April, in der Zeit von.30 bis 12 Uhr ausgegeben. Die Ausgabe erfolgt in den bisherigen Lokalen mit folgender Ausnahme:
Für Baukauer Str., Rottstr., Hertener Str., Schnittstr., und Cranger Str. 102, 104, 116, 137—145 erfolgt die Ausgabe im Lokal Korte, Baukauerstr. 111.„„antenhanern
Für Kranke in Krantenhäusern sind die Lebensmittelkarten ebenfalls in Empfang zu nehmen und mit den Bestellscheinen sofort an die Krankenhäuser abzugeben.
Juden erhalten ihre Lebensmittelkarten am Montag, dem 29. April, in der Zeit von—11 Uhr im Ernährungsamt, Zimmer 7.
Die Bestellscheine der neuen Lebensmittelkarten sind bis zum 4. Mai in den Geschäften abzugeben. Von der Reichseierkarte ist nur der Bestellschein 3 abzugeben.
Unberechtigter Bezug von Lebensmittelkarten wird streng bestraft.
Herne, den 25. April 1940.
Der Oberbürgermeister.
Stadt Wanne=Eickel.
Betr.: Eierverteilung.
Auf den Abschnitt g der vom 8. April bis 5. Mai 1940 gültigen Reichseierkarte(Bestellschein 2) werden vom 27. April bis 5. Mai 1940 drei Eier ausgegeben. Der Abschnitt g wird hiermit aufgerufen. Hühner= und Entenhalter sind nicht bezugsberechtigt.
Wanne=Eickel, den 26. April 1940.
Der Oberbürgermeister.
Gottesdienst der evangel. Gemeinden
Sonntag, 27. April 1940
Christuskirche..45: Missionar Blum: 11.15: KGD., Missionar Blum.
Friedenskirche..30: Missionsinspektor Flicker; 10.45: Tauffeier; 11.15: KGD., Missionsinsp. Flicker.
Lutherkirche..45: Missionar Unterkötter; 11: IGD., Missionar Unterkötter; 12: Tauffeier, Schmidt II.
Pauluskirche. 8: Wohlers: 10: Wohlers; 17.15: Missionsversammlung mit Berichten, Missionsinspektor Flicker und Missionar Blum.
Johanneskirche. 11.15: KGD.,
Henrici.
Krankenhauskapelle. So.30: Henrict: Do 17.30: Tauffeier.
Altenbochum..45: Hauptgottesdienst, Christiansen; 11: Kindergottesdienst, Christiansen, für Donnerstag, den 2. Mai 1940:.45: Himmelfahrts=Hauptgottesdienst, Christiansen.
.30: Frühgottesdienst, Kuhlmann (Laer) für Brühmann; 14: Kindergottesdienst, Brübmann.
Hamme. Maarbrücke: 8: Kraemer: Gemeindehaus: 8: Bischoff; Kirche: .45: Kraemer; Wegescheid:.45 Bischoff.
11.10: KGD. in der Kirche, Kraemer: 11.15: KGD. im Gemeindehaus, Bach.
Harpen..15: Gottesdienst, Deußen: 14: KGD., Deußen. Donnerstag, den 2. 5.(Himmelfahrt):.15: Gottesdienst, Deußen.
.45: Gottesdienst, Landwehr: 11: KGD., Landwehr; 12: Taufstunde. Mittwoch 8: Bibelstunde Kornharpen, Leich.
Kapelle zu Höntrop..45: Miss.= Festgottesdienst, Missionar Tötemever: 11: KGD.(Missionsfest), Missionar Tötemever.
Hofstede=Riemke. 8: Pitsch: 10: Mübge: 11.15: KGD., Pitsch: 12: Taufstd. Himmelfahrt: 10: Pitsch.
Hordel. 10: Hauptgottesdienst unt. Mitwirkung des Gemeindechores, Vonhof: 11.15: Kindergottesdienst in der Kirche. Donnerstaa(Himmelfahrt): 8: Früdkirche, Vonhof.
Linden. 8: Weber:.30: Bäumer: 11: KGD.; 12: Tausen. Mi 17: Taufen, Bäumer. Do(Himmelfahrt) 8: Neuhaus:.30: Weber.
Dahlhausen..30: Neuhaus: 11: KGD.; 12: Taufen. Do(Himmel= fahrt):.30: Bäumer.
Stiepel..30: Gottesdienst im Lutherhaus, Mießner; 10: Gottesdienst in der Kirche, Mießner; 11: KGD. in der Kirche, Mießner.
.30: Kirche, Husemever: 14: KGD. 10: Lutherhaus, Husemeyer; 11.15: K6D.
Uemmingen..45: Kromberg; 10.30: Kirchentaufen, Kromberg.
8: Frühgottesdienst, Lattermann; 11: KGD., Kuhlmann mit Kirchentaufen. Di: Chorstunde.
Werne..45: Beckmann; 11: KGD.; 12: Kirchentaufen.
*<space> W e i t m a r.<space> 8:<space> G e m e i n d e s a a l<space> E p p e n <space> dorf, Hinnab;.15: Weitmar=Mark, Arning:.45: Kirche, Hinnah: 10.30: KGD. Weitmar=Mark, Weirich; 11.15: KGD. Eppendorf, Arning: 14: KGD. Kirche, Hinnah.
Wiemelhausen. Melanchtbonkirche: 8: Schmidt:.45: Dr. Klein: 11.15: KGD., Schmidt.— Petrikirche:.45: Niedermeier(anschl. Abendmahlsfeier); 11: KGD., Niedermeier.
Sonstige Gemeinden
Sonntag, 27. April 1940 Johanniskirche, Weilenbrink..30: Deutsches Hochamt mit Predigt.
Baptistengemeinde, Immanuelskirche, Hermannshöhe 21..30: Gottesdienst: 11: Sonntagsschule: 16: Gottesdienst, anschließend Gemeindestde. Mi 20: Bibelstunde.
Ev.=luth. Gemeinden in Bochum. Kirche am Hindenburgplatz..30: Predigt(Greve); 17: Abendmahlsgottesdienst, Greve.— Kirche Dibergstraße 52. Beteiligung am Gottesdienst in Hamme.
Evgl. Gemeinschaft, Alleestraße 48. .30 und 18: Predigt: 11:.=Schule.
Evgl.=luth. Kreuzgemeinde, Kreuzkirche, Gahlensche Str. 146..15:
Kerle:.45: Stallmann; 11.15: R6D.
Kath.=apostol. Gemeinde(Urkirche), An der Landwehr 11. Gottesdienste: So 16.30 und Do 20 Uhr.

Zu unserem hans-Emil gesellte sich ein
Bruberasen
Mia Longo geborene Meuer
Emil Longo
Bochum, den 25. April 1940
Schillerstr. 5, z. J. Landesfrauenklinik
Die Verlobung unserer Tochter Mia mit fierrn Dr. med. ferdinand Scharpenseel zeigen wir hiermit an
Kobert Haul u. Frau
Sertrud geb. Frakau
Wanne-Eichel
Reichsstraße 24
Reine Verlobung mit Fräulein Mia Haul, Tochter des Herrn Architetzten Robert Kaul und seiner verstordenen Frau Gemahlin Fränzel geb. Hülsmann, gebe ich bekannt
Ferdinand Scharpenseel
Bochum
Marhgrafenstraße 5
27. April 1940 Kein Empfang
Leopold Luchner Regine Luchner
ged. Stretjah
grüßen als Vermählte
Mauthausen(Ober-Donau), April 1940
Donauhai 65
Statt#arten
Ihre Vermählung geben bekannt
Willy Vornewasser
staatl. gepr. Dentist
Mieze Bölnlkwasser
geb. Strauch
Bochum, den 28. April 1940
Marthastraße 10
Ihre Vermählung geben bekannt
Herbert Schulz Eitsabrllf Safalz
geb. Steurer Bochum 2 den 28. April 1940
Schlägelstraße 8
Wir haben uns vermählt
hans Dippert
Uffz. in einer Ins.-Div.
Sertrud Dippert
ged. Döhring
27. April 1940 Bochum
J. im Felde Dorstener Straße 439
Krieger- u LandwehrKameradschaft
3. Bezirk Montag. 29. April
Beerdigung
des Kameraden
Lud ig Heß
Antreten: 15.20 Uhr nachmittags an der Friedhofskapelle Bochum-Hamme
Bipt.=Ang. Rurgz Fassel
Paula Hassel geb. Schlegel zeigen ihre Vermählung an
Wer bringt Klein=Möbel nach Essen?
Telephon 66719 Warne
hiermit jeden, die falschen Gerüchte, die über uns verbreitet sind, weiterzutragen.
Anton Mrogenda, Am Maarbach 16
Büsseldorf-Benrath
27. April 1940
Bochum
Fürstenstraße 25
A
W4-TTL
NähmaschinenReparaturen werden gut und billig ausgeführt: gebr. Nähmaschinen große Auswahl.
W. Langohr, Humboldstr. 56, Telephon 638 64. Postkarte genügt.
Schrlüingch.
für einige Wochen zu leihen gesucht. Zuschriften unter J K 86147 Anz.
Plötzlich und unerwartet starb am 25. April mein lieber Mann. Vater, Schwiegervater. Grobvater. Ursrobvater, Bruder. Onkel und Schwager, der wohlachtbare
Ladwig Piei
infolge eines Gehirnechlages, im Alter von 80 Jahren.
Um stille Tellnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen
Familie Heß
Bochum(Wattenscheider Straße 15b), Gerthausen. un k. teittens
Die Beerdigung findet am Montag, dem 29. Aprll. nachmittage.30 Uhr. von der Leichenhalle des Friedhofes Bochum-Hamme aus statt. Trauer teler um 3 Uhr daselbet.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nach richt zugine, diene diese als solche
In soldatischer Pflichterfüllung siel auf dem Felde der Ehre unser Werkskamerad
Lontunig-Pontk.
Er starb. damit Deutschland lebt!
Wir werden das Andenken unseres bis in den Tod getreuen Arbeitskameraden stets in hohen Ehren halten.
Bochum. 26. April 1940
Führung und Gefolgschaft des
Bochüher-Vereins
für Gußstanifabrikation A. G.
vrdon
nur
.7*—
Werrnunt Traße 30
—
Kl., schwarze
Aittelttasche
auf d. Wiemelhauser Str., Waldring oder Königsallee verloren. Abzugeb.
gegen Belohnung Ostar-Hoffmann=
Straße 52
Goldenes Armbano am 25. d. M. in Stadtm. verloren. Gegen Belohnung abzugeben Müller, Wrangelstr. 29
Am 24. d. M. starb unerwartet der frühere Leiter unseres Hauptlaboratoriums
Hert Br. Muh.eig.
Herr Dr. Voigt war fast 20 Jahre bis zu seiner
Pensionierung mit großer Verantwortungsfreudigkeit und Hingabe in unserem Betriebe tätig.
Wir werden das Andenken dieses für unsere Kokereibetriebe bewährten Chemikers stets in Ehren halten.
Bochum, den 26. April 1940
Tahrung und Geleigschaft Goherkschurt ver: Consläntin der Erobe
Nach Gottes hl. Willen entschlief am Mittwoch, 24. April. abends 10.30 Uhr. mein lieber Mann, unser herzensguter Vater. Großvater. Schwiegervater. Bruder. Schwager und Onkel, der wohlachtbare
Gastwirt
ViermhammEasmaus
nach kurzem, schwerem Leiden. Er starb nach einem christlichen Lebenswandel, im Alter von 66 jahren.
Die trauernden Angehörigen:
Anna Lasthaus geb. Giesbert Kinder und Enkelkinder
Bochum(Untere Heidestraße 49), Wolbeck. Essen. Everswinkel. Gladbeck u. München, 26. April 1940
Das Levitenamt ist am Montag, dem 29. April. 9 Uhr. in der Herz-jesu-Pfarrkirche zu Bochum Hamme; die Beerdigung findet anschließend um 10 Uhr von der Leichenhalle des Friedhofes Hamme aus statt.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging. diene diese als solche
Nach Gottes hl. Willen entschlief am 26. April 1940. vormittags 11 Uhr. infolge Herzschwäche meine liebe Frau, meine gute, treusorgende Mutter. Schwester. Schwägerin. Tante und Kusine, die
Ehefrau Eirte Pörmmides
geb. Lampmann
Sie starb. wohlvorbereitet durch einen christlichen Lebenswandel und gestärkt mit den Tröstungen unserer hl. Kirche im Alter von fast 54 jahren.
In tieter Trauer: H
Rieinrial Tiernndes Trude Hornhues und Angehörige
Bochum(Trankgasse 11)..-Steele. Wanne-Eickel. Herne. Duisburg. Heiligenstadt und Frankfurt a. M. den 26. Aprl 1940
Die Beerdigung findet Dienstag, den 30.
von der Kapelle des Friedhofs an der Blumenstraße aus statt. Des Seelenbochamt ist vorher um.45 Uhr in der Propstelkirche
Gestern abend 21.15 Uhr ging mein geliebter Mann. unser lieber Vater, Schwieger- und Großvater
Ingenieur
SarrSdiatseen.
in Frieden heim.
Er wurde im 74. Lebensjahre von langem, schwerem Leiden erlöst.
In tieter Trauer:„ S Ht##
Berta Schdtz geb. bormann
Aenne Schatz
Carl Schatz jun., Ing.
Käthe Schatz geb. Rudloff
Dr. Emmi Schatz
Bochum(Brückstraße 13) und Braunschweig (Göttingstraße 21), den 26. April 1940
Wir betten unsern lieben Entschlafenen seinem Wunsche gemäß in aller Stille zur letzten Ruhe und bitten von Beileidsbesuchen Abstand zu nehmen.
SSeitssrn
Mädel, 27 J. alt. sucht die Bekanntschaft eines solid. netten Herrn zw. späterer Heirat. Zuschriften unter S F 86171 Anz.
Witwe m. Rente, 50 J. alt. sucht soliden Herrn zw.
späterer Heirat
Zuschriften unter A B 86182 Anz.
Junggeselle, 33 J.
alt. sucht Bekannschaft einer Dame zwecks
Heirat
Zuschriften, unter 3 K 86143 Anz
Schuldlos gesch. Mann, ohne Anbang. 49., Zechenarbeiter, ruh. u. sol., sucht Bekanntsch. mit rub. Witwe bis 50
zwecks Heirat
Zuschriften unter I K 85983 Anzeig.
Witwer, 39 J. alt,
sucht Bekanntschaft zwecks späterer
Heirat
Zuschriften unter P H 86010 Anzeig.
Junggeselle, 35 J.
alt. eval., möchte gern eine Dame kennenlernen zwecks Heirat Zuschriften unter 5 K 86187 Anz.
Sonntag, den 28. April 1940, morgens 10 Uhr. ist in der St.-Meinolphus-Kirche zu Bochum ein Seelenamt als
2. Jahresgedächtnis
für die verstorbene
Frau Mathilde Schultheis
zu dem treundlichst eingeladen wird
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, sagen wir allen, besonders Herrn Pfatrer Krämer, der Kriegerkameradschaft und den Werksangehörigen, unseren
innigsten Dank
Frau Amalie Jankowski
und Kinder
Bochum. im April 1940
Höherer Reichsbeamter, Anf. 50.
symp., stattl. Ersch.
in sehr at.vennonsber. Stellung. fr. Industrieller. vermögend. Hausbes. wünscht durch mich Ehe mit geb., hausfr. Dame in entspr. Verh. Vertr. Zuschr. erb.
Frau A. Glander, Düsseldorf=Oberk. Wildenbruchstr. 50 (vornehm. diskr. Ebeanbabnung).
Ghltre! Einbeirat
für Damen und Herren vermittelt diskret und mit Erfola
Frau E. Kalthoff. Essen,
Horst=Wessel=St. 56
Telephon 413 21
Herzliche Neigungsehe unter Berücksichtigung Ihrer materiellen Wünsche in kurzer Zeit! Ueberall gut eingeführt. Kein Vorschuß, ohne Provision, nur geringer Monatsbeitrag. Aufklärende Arbeitsprobe 46 gegen 12 Pfg. verschlossen, diskret auch postlagernd. Viele gute Einbeiraten. Briefbund Treuhelf, Meerane 8a.
Zwei Herzen fin
den sich, zwei Menschen werden glücklich, wenn sie überaltete Vorurteile fallen lassen und als diskrete Mittlerin die tausendfach bewährte Klein=Anzeige im BA“ wählen!
#
Cinn
Keilbäder n. Massagen
Margaretenb
Hlldegardstr. 4 Kur 63101
Sohlreiche
Eheschließungen
beweisen meine erfolgreiche Tätigkeit. Herren u. Damen aller Kreise sind. in meiner langj. gewissenhaften Ehevermittlung den pass. Lebenskameraden.
Frau Romba
Duisburg, Mercatorstr. 114/1, Ruf 256 16.
Baueentochter
42., Aussteuer u. 25 000.— Mark bar,
Prokurist
50., led., 25 000.— Mk. bar und spät. Vermögen.
Unverbindl. persönl. Beratung tägl., auch sonntags, v. 10—6 Uhr. Montags geschlossen.
Alte
Hüte
werden bei mir auf
neu
gereinigt. ge färbt, garniert. modisch und geschmackgo umgeprebt.
Ad. Schöpp
Nutmachermeister Abe-Straße 3 am Wilhelmsplatz
Ehr. Crager
Blinder sucht für
berufliche Wege
geeign. Person
zum Führen. Gut Lesen erwünscht. Jünemann, Metzstraße 8
Schirme
aller Art werden
Instand gesetzt
I, neu überzogen
Nimphius
Kortumstr. 98
Ruf 63775
SENDET ZEITSCHRIFTEN INS FELD!
Pünktliche und gewissenhafte Zustellung übernimmt
Zeitschrittenvertrieb KURT JAEKEL
Rosenstraße 5 und Kortumstraße 7. Ruf 66036 Keine Versandspesen
Schrudde
kann man ohne Bedenken beim Möbelkauf Vertrauen schenken. Bochum, Roonstr. 37
Inh. Fritz Träger
Erste und älteste Bochumer Beerdigungsanstalt
Erd- und Feuerbestattungen
für Uebertährungen„ 6
Schützenbahn 12-14 gegr. 1874. Telephon 61285
K1
Erstklassige Leichendutes für Ueberführungen
Familien-Nachrichten
aus anderen Zeitungen übernommen
Geboren Knabe: Dortmund=Asseln: Erich Schweer(Hermine Baumeister= Oesingmann). Mädchen: Essen: Hermann Felinger(Else Winkelmann). Hattingen: Hans Deters(Irmgard
Brenne.— Vermählte: Essen: Ludwig Bruha mit Trudi Kalthoff. Gestorben: Dortmund: Erna Seppendorf geb. Döhring, 27.: Waltraut Jaup geb. Bühring, 30 .: Sophie Müller geb. Breeden, 51½ J. Dortmund=Derne: Berta
Deitert geb. Schulte auf dem Hofe,
78 J. Dortmund=Gartenstopzig
ter Mies, 46 J. Essen: Wicherm Pappe, 70 J. Essen=Altenessen: Wwe. Aenne Katharina Nick geb. Stamm, 78 J. Hagen=Vorhalle: Albert Weber jun., 28 J. Herne: Karl Imberge, 30 J.
Großee Lager in gediegenen
Grabdenkmätern
Stelnblichauer Johr. Polla, Bochum
Dorsteber- und Amtpatrahen-Ecke Kaine Vertretung. Beratung und Eatwürte kostenfrei. Verkauf nur ab Lager
Kassan-Scheekrollen lietert: Trautmann, Viktoriastr. 73
Stempel
und
Schilder
preiswert u. schnell
Appel& Daus
Stempel-u. Schilderfabrik, Oravieranstalt. Brückstraße 28 Ruf 860 90
Muttermale, Warsen, Leberflecken, Blutschwamm. Hautfehler, Kohlenflechen. Sommersprossen, Hornhaut und Hühneraugen.
Spezialistin: M. Frauenhofer
Sprechstunden: am Donnerstag. dem 2. Mai 1940, von 10 bis 20 Uhr. Im Hotel Lindenhof. Kortumst:
Wenn Sie nicht pünktlich kommen Mein Fräulein,(können,
müssen wir uns krennen Ach was Sie sagen, Hühneraugen V! Wo's„Lebewohl“ gibt— kaum
zu glauben!
Lebewohl gegen Hühneraugen u. Hornbaut Blechdose(8 Pflaster) 65 Pfg. in Apotheken und Drogerten. Sicher zu haben: Dregerie M. Reinhardt, Moltkemarkt 39 Drogerie Steizer, Märklsche Strabe 2 und in .-Weitmar. Hattinger Strabe 373: Orogerie J. Kneider. Große Beckstraße 10 Dregerien F. u. H. Anepper, Dorstener Ser. 93 und Castroper Strabe 200

Penagzen Sie auf Ihrer Geschäftsreise
die Liheine umpfer!
Sie entlasten die Reichsbahn und verleben Stunden der Entspannung.
Ab 1. Mai
Tägliehe Schnellfahrten rheinauswärts ab Köln.45. Bonn 10.00.
Koblenz 14.25, Mainz an 20.55 rheinabwärts ab Mainz.15, Koblenz 13.50. Köln an 18.00
Verbilligte Rückfahrscheine Vollständiger Wirtschaftsbetrieb an Bord
Ueber weltere Fahrten unterrichtet Sie unser Fahrplan.
Fahrpläne und Fahrscheine durch die Reisebüros
Köln=Düsseldorfer Rheindampfschiffahrt
EINABENTEUER
unter Lachsalven, das noch lange in Erinnerung bleibt.
Sonmiag 22 Uhr
Sonntag, den 28. April, 15 Uhr Himmelfahrt, den 2. Mai, 15 Uhr
Koinen zuverthhand
am 28. April: Aug.-Klönne-Rennen,
Ehrenpreis u. RM. 6000
am 2. Mai: Preis von Westtalen,
Ehrenpreis u. RM. 10000 Niedrige Eintrittspreise Direkte Straßenbahnverbindung zur Rennbahn ab Hauptbahnhof: Linie 7
Die Bälstie
der Stadt Bochum
Intendant: Prof. Dr. S. Schmitt Sonnav., 27. April
20—22.45 Uhr: Geschloss. Vorstell. KdF. B..:
und der LiebeWellen
Sonntag, 28. April
19——.15 Uhr, Außer Vormiete
Donnerst., 2. Mai 19—22.15 Uhr. Geschl. Vorst. KdF.
„Ein Sommer= nachtstraum“
Freitag, 3. Mai,
20—22.30 Uhr. Geschl. Vorst. f. d.
„Die Stadt“
„Ein Sommer=(Sonnabd. 41RPat
Vormiete B 24
In neuer Inszenierung!
„Heimliche Brautfahrt“
Lustspiel von Leo Lenz.
nachtstraum
Lustspiel von W. Shakespeare.
Montag, 29. April 19.30—22.15 Uhr. Grüner Ring 9: Gastspiel der Kölner Oper!
Sonntag, 5. Mai,
19.30—22 Uhr. Außer Vormiete
„Der
Troubadour“
Oper von Verdi.
egu= 22 36 Uühr.“ Brautfahrt
Vormiete C 23
„Oberst Vittorio Rossi
Schauspiel von E. Kahn.
Mittwoch, 1. Mal,
19—22.15 Uhr. Gelber Ring 10
„Ein Sommer= nachtstraum“
Montag. 6. Mai, 19.30—22.30 Uhr. Brauner Ring 11 Gastspiel der Kölner Oper!
„Cavalleria
rusticang
Oper v. Mascagni
„Der Basazzo
Oper von Leoncavallo
WE
ttS
leisantpebeigeriTe WS K
Sonnisg 22“ Uhr
Spatvorstellung
Ein Film, der in ergreifender Weise das Erwachen der ersten großen Liebe schildert
Erste Liebe
Ellen Schwannecke Rolf Wanka
Ein Fllm, der zum Herzen geht und den man nicht vergißt!
Weiche geheimnisvollenWege geht ein junges Mädchen? Der mißlungene Fluchtversuch aus dem Leben Befreit eine solche Tat das liebeshungrige und sehnsuchtsvolle Herz?
Wie werden die Probieme der ersten großen Liebe gelöst?
Die Sehnsucht nach dem ersten großen Erlebnis und seine tragischen Auswirkungen
Zin unvergeßliches Erlebnis für jeden Erwachsenen
Nieht für Jugendliehe
-SLLS
ARKHAUS
Bochum im Stadtpark
Telephon 638 94
Sonntag von 15.30 bis 17 Uhr. Himmelfahrt(2. Mai) von 15.30 bis 17 Uhr:
Freikonzert
des Städtischen Orchesters
Marienstraße 14
Wir zeigen für groß u. klein
Sonntag nachm. 2Uhr
in einer großen Famillenvorstellungden
Bengt-Berg-Film:
Oeutsche Jungen besuchen Bengt Berg, den berühmten Schriftsteller und Schöpfer unvergeßlicher Tierfilme. in seinem Heim und erleben bei ihm, was sie träumten.
Ein Flim voller Wunder
und Ueberraschungen
Im Vorprogramm:
Die Wochenschau mit Bildern aus Dänemark und Norwegen
Erwachsene ab 45 Pf., Jugendliche ab 20 Pf.
Flitterwochen
Ein entzückendes Ufa-Lustspiel mit
Anny Ondra, A. Sandrock, H. Söhnker
Lernen Sie mit heiterem Lachen, wie Sie es falsch— und wie Sie's richtig machen.
Neueste Ufa-Wochenschau
WEEE
K
Furchtbare Glieder=, Gelenk. Schmarzen
Herr Michael Vosseler, Landwirt, Tuningen, schreibt am 20..40:„Teile Ihnen mit, daß die Trineral=Ovaltabletten gute Dienste getan haben. Die geschwollenen Gelenke sind wieder ganz normal. Es freut mich, daß ich das Bett verlassen konnte und wieder arbeiten kann. Ich hatte furchtbare Schmerzen in den Gliedern. Sobald ich wieder etwas verspüre, werde ich sofort zu den Trineral=Ovaltabletten greifen, denn sie wirken rasch und sehr wohltuend.“
Bei allen Erkältungskrankheiten. Grippe, Rheuma, Ischias, Nerven= und Kopfschmerzen haben sich die hochwirksamen Trineral=Ovaltabletten bestens bewährt. Sie werden auch von Herz=, Magen= und Darmempfindlichen bestens vertragen. Machen Sie sofort einen Versuch! Originalpackung 20 Tabletten nur 79 Pfg. In allen Apoth. erhältlich oder durch Trineral GmbH., München=27.
Durch eine Verold-Versicherung
Schütze Weine Familie
Deahcher wseren
Volks- und Lebensverlicherungs=Ac.
Bezirks-Direktion Pochum— Schützenbahn 12—14 Fernruf 667 38
Werbedamen und nebenberufliche Mitarbeiter gesucht
K
Gute Küche— Gepflegte Getränke,
Dortmunder Kronen-Biere, Reichel-Bräu Kulmbach, Schlegel-Pilsner
Sonnabend 27.., Sonntag 28.., Einlaß 2015
PSpatverstellungen
Anny Ondra in:
Vor Liebe wird gewarn!
Ein Ondra-Lamai-Film der Ufa mit Erlen Fiedler, Franz Nicklisch, Ernst Dernburg. Hans Richter, Ewald Wenck, Blandine Ebinger u. Wilhelm Bendow.
Nach d. im Verlag Scherl erschienenen Roman:„Sogar in diesen Zeiten“ v. Sigrid Boo
Giend-Falder
Tel. 66776 Bochum Rottstr. 29
nA“
Gerrscheer
ENTWORFE
ZEICHNUNGEN
F O T 0 S
Bochumer Anzeiger
Kliechesabtellung
SchloßBerge
Gelsenkirchen- Buer
Rut 30260
Die beliebte Rustlugsstätte
(Zu erreichen mit der Straßenbahnlinie 2, Haltestelle Schloß Berge)
Sonntag, 28. Aprll, ab 15.30 Uhr
m schönen, blühenden Schloßgarten:
Großes Blaskonzert
(35 Musiker)
Besuchen Sie
Colé Jndustrie
und die gemütliche
IKdustitz-Blate
KONZERT u. TAN2
Gasinaus Wagener,.-Welimar
Karl-Friedrich-Straße 8
Schwester, große Freude wird's ihm machen...
Wenn dein Bruder, liebe Schwester, nunmehr seine„Wehr=Semester" fern der Heimat absolviert, als Soldat in der Kaserne, sieh, dann wüßt' er doch so gerne, was bei euch daheim passiert!
Du kannst ihm nicht alles schreiben, doch wird er im Bilde bleiben, wenn er unsre Zeitung kriegt!
Große Freude wird's ihm machen,
wenn bei andern Heimatsachen täglich unsre Zeitung
Die Nachsendung ist einfach:
Geben Sie uns die Anschrift und den Auftrag. wir sorgen dafür, daß der.BA“ regelmäßig zugesandt wird
(Die Wünden der lebenden Natun
haben zu allen Zeiten die Daseinsfreude des
Menschen erhöht. Deshalb bedeutet auch die Beschäftigung mit den Eigenheiten der Tiere immer wieder eine Bereicherung des Lebens. Eine Tierkunde wie sie sein soll— zuverlässig und leicht verständlich— ist der zweibändige
Volks-Brehm
bearbeitet von Dr. W. Rammner. Mit den Urtierchen beginnend und mit den Affen endigend lernt man die Tiere der Heimat und der fernen Länder kennen und wird mit ihren Lebensgewohnheiten, ihrem Benehmen usw. vertraut gemacht. Über 400 Textbilder und 64 prachtvolle farbige Tafeln bereichern die beiden lebendig gestalteten Bände. Band I enthält die wirbellosen Tiere und die Fische, während in Band II Lurche, Kriechtiere, Vögel und Säugetiere behandelt werden. Der„Volks=Brehm" umfaßt 648 Seiten Text und kostet gebunden 9 MKark 60. Erhältlich in allen Buchhandlungen. Verlag Bibliographisches Institut zu Leipzig
9
Einer, Nimm es,#oeien Ki###
So ist's vor der Geburt des Kindes! Und danach nehmen beide, Mutter und Kind, die kalkreiche Zusatznahrung, die dem Knochenbau so dienlich ist.
Kallenäkbale. BROCKMA
verhütet Engl. Krankheit, fördert das
Zahnen und schützt die Zähne der Mütter. Dose mit 50 Tabl. nur RM..20
Zu haben in den Apotheken und Dro 1#
gerien bestimmt erhältlich in: Bochum: Drog. Becker, Kortumstr. 83; Drog. Fischer, Kortum=Ecke Rottstr.;
Drog. Fleischhauer, Mauritius=Ecke Wiemelhauser Straße; Drog. Günther, Hattinger Str. 34; Drog. Hucklenbroich, Brückstr. 55; Drog. Kauder, Königstraße 1; Drog. Kneider, Gr. Beckstr. 11; Drog. Meinhold, Bruckstr. 47; Drog. Piltz, Wiemelhauser Straße 211a; Drog. Reinhardt, Moltkemarkt 39; Drog. Schmidt, Wittener Str. 29; Drog. Stelzer, Hattinger Str. 373; Drog. Störing, Hellweg 1; Drog. Worms, Kortumstr. 116. Bochum=Langendreer: Drog. Detering, Kaiserstr. 199; Drog. Schulte, Kaiserstr. 1. Bochum=Linden: Drog. Feuerstein. Bochum=Werne: Drog. Levenig, Wittekindstr. 32; Drog. Piepenbreier, Rolandstr. 2. Bochum=Wiemelhausen: Drog. Lueg, Brenscheder Straße 52.
Peler Caprasse- Baustollgrodhandlung
Büro und Lager: Wasserstraße 15
Düngemittel
Wäscherei
Spezialbetrieb Herrenwäsche, Gardinenwaschen und=spannen. Fürstenstraße 3 a, Quirein.
Tätowierung
Leberflecke, Muttermale, entfernt garantiert 28jährige Praxie. Selbstbehandlung. Auskunft
Cußler 25, Berlin, Köpenicker Str. 121a
Achtung, Staubsaugerbesitzer! Liefere zu jedem Apparat
Teppichburste
Löst schonend Fäden u. Fuseln. Postkarte genügt, komme persönl. Willi Korting, Essen, Oberdorfstr. 5
Bekannte
Iefert
NAscEPAUT
kompé, Baautausstattungen
auch einzeine Wäschetelle an Bezugscheinberechtigte.— Beratung unverbindlich.— Antragen an
August Vogel, Bielefeld, Rohrteichstr. 68
Näh. bei Geschw. Sternemann, Bochum, Hattinger Str. 62
Geschmackvoll
soll Ihre Anzeige aussehen. Der Leser über traat den Eindruck, den die Anzeige auf ihn macht, auf das Geschäft des Inserenten
Kapitalien
ALFRED LUNS
Bankkommissionsgeschäft
Dortmund, Bäumerstraße 9 7 Telephon 41112
Neu- und Umbeleihungen von Wohn- u. Geschäftshäusern. Siedlungen, Industr. Grundbesitz
G. Khatchiklan aus Iraa
PERSER-TEPPICHE
such Reperet., Reinte., orlg. bers. Arbelt. Faden. Beret u. Aushinft
u. Miredst. I1I Ss. 1012
i heh Fih-CT
F# c
I. u. II. Hypotheken
für Alt- und Neubauteh günstig und schnell.
Heinrich Deiß
Hypotheken- u. Grundstücksmakler Bochum, Kortumstr. 117 Ruf 68393
Kaufe Hypothekzen
gegen Barauszahlung, sofortige Entscheidung.
Th. Schacht, Hypotheken=Büro, Hamburg 13, Schlüterstraße 26.
helten verkaufen
Sonntag:
Tanz
mit der Kapelle E. Butterweck Voranzeige! Am 1. und 2. Mai ebenfalls
TANZ—
Gastslalfs-Kugdel-Bruhe
Vormannenstraße 21
Jeden Sonntag auf meiner modernen Tanzfläche
TANZ
s epielt eias ersthlaseige Taaskapelle und
Das gute
Akkordion
Hohner und andere Marken in großer Auswahl, auch gebrauchte Instrumente immer vorrätig
Hattinger Straße 48, 1 Minute vom Hauptbahnhol Rut 68339
Verwartungsakauemie Madstriebenirk
Hauptanstalt in Bochum und Zweiganstalt in Dortmund
Beginn des Lommersemesters 29. April 1940
I. Vorlesungen
über Grundfragen der Geschichte und die Rechts-, Staats-, Wirtschafts-, Kommunalund Sozialwissenschaften
II. Sondervorträge
über aktuelle Tagesfragen
III. Fachwissenschaftliche Sondervortragsreihen
Vorlesungsverzeichnisse u. Auskünfte durch Verwaltungsakademie Industriebezirk. Bochum. Wittener Straße 61. Fernruf 666 40
Verwaltungsakademie Industriebezirk. Zweiganstalt Dortmund, Hiltropwall 19. Fernrut 20111
Cen. IIIO2183
Kaufe alles Gold und Silber
BLUMENKEMPER/ Uhren und Soldwaren
Bochum, Kortumatraße 100
an der Heinzelmännehenschmiede
Momt Hur in unseren-Schadfenstert.,
die Ihnen viele schöne Tapeten zeigen, sondern vor allen Dingen in unserem reichsortierten Lager,
werden auch Sie das gesuchte Muster finden. Wollen Sie Ihr Heim der Jahreszeit entsprechend auffrischen, dann brauchen Sie eine neue Tapete. Wir föhren schöne Muster von den einfachsten bis zu den besten Tapeten. Sehen Sie sich diese bitte ungezwungen an, und lassen Sie sich fachmännisch beraten von
Sehredera Sauh!
Fachgeschäft für gute, preiswerte Tapeten Ruf 61351-52/ Kortumstr. 30, gegenüber der Reichsbank