Prundpreise für 1 m Höhe in2 mm Breite 10 Pf. Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder 1,08 RM. haldseitschri;.J sün,-Sonntagen im Monat.— Menn das Erscheinen der dac hion, Sonliges in Bosel.“. Bean das Srschelen 92 Zeitung durch höhere Gewalt, Pervot oder Betriebsstörung und dal. verhindert wird können keine Ersatzansprüche gestellt werden.— Gevon 11 bis I ühr.“. Sbrechstunden der Schrifileitung, außer mittwochs und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheakonto Dortmund 1760. Verlaa und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Montag 18. März 1940 47. Jahrgang Nummer 66 Einzelpreis 10 Pf. Pnsgigenpgetiei, uuzr#preize für 1. um gobg, in 22 d.„oheu Vortages. Fur den ficzige gerteucheie VBerzer lich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr Abernommen werden. Hauptaeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551—34 WoocyeTPTTrrPe. Duy, TenpApe??. Drei britische Schlachtschiffe und ein Kreuzer schwer beschädigt— Mehrere Flugplätze bombardiert #.I ertönen ließ send#ehelnd dnb Berlin, 17. März. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Südwestlich Zweibrücken wurde am 15. März ein seindlicher Spähtrupp in Zugstärke, abgewiesen.„Ein eigener Stoßtrupp sprengte am 16. März an der Saarfront einen französischen Beobachtungsstand ohne eigene Verluste. Die Luftwaffe klärte über der Nordsee und Ostfrankreich auf. Deutsche. Jäger, schossen einen französischen Fesselballon westlich Breisach brennend ab. Auf Grund der Aufklärungsergebnisse der letzten Tage unternahmen stärkere deutsche Kampffliegerverbände in den Abendstunden des 16. März einen Vorstoß nach Nordwesten und griffen in Scapa Flow liegende Teile der britischen Flotte an. Hierbei wurden drei Schlachtschiffe und ein Kreuzer durch Bomben getroffen und schwer beschädigt. Die Beschädigung von zwei weiteren Kriegsschiffen in wahrcheinlich.„ K 2 6. Außerdem wurden die Flugplätze Stromnes, Earth= House und Kirkwall, sowie eine Flakstellung angegriffen und mit Bomben belegt. Trotz starker Jagd= und Flakabwehr des„Feindes führten die deutschen Kampfflugzeuge ihre Aufträge erfolgreich durch und kehrten ohne Verluste zurück. Wopeptung Fuhres Bure am heutigen Monlag auf dein Brenker dub. Berlin, 17. März. Bnlähzich des Vesache des Reichautenitnsters von Ridbentrog in Rom wurcde die seit längerer Zeit vorgesehene Begegnung zwischen dem Führer und dem Duce vereinbart. Adolf Hitler und Mussolini treffen sich Montag vormittag auf dem Brenner. Scapa Flow! Im Jahre 1919 ein Mahnzeichen der deutschen Ohnmacht, dann ein Zeichen deutscher,„Soldatentreue, als die internierte deutsche Hochseeflotte sich auf den Befehl des Admirals von Reuter vor der Ablieferung den stolzen Selbsttod gab— heute eine drastische Warnung an jenes England, das dem deutschen Volk Luft und Leben abzuschneiden versucht,, 50 schließt sich gerade in Scapg Floy, der ge#cctlige Kreis. Aus der politischen. Niederlage von 1919 ist ein kraftvoller soldatischer Protest gegen England und gegen seine sogenannte Hochseeflotte geworden. Kurz und bündig zählt der deutsche Wehrmachtbericht die Verluste der britischen dieser lapidaren Feststellung kann kein chill etwas deuteln. Nach altgewohnter Weise, die der Erste Lord der britischen Admiralität bereits während des Weltkrieges erprobte, werden auch jetzt die wirklichen Verluste Englands berschwiesgzegent rsche hat chill selbst in einer seiner letzten Reden erklärt, daß er nur diejenigen Verluste bekanntgeben werde, deren Veröffentlichung das militärische Inreresse gestattet. Also behauptet, das britische Marineministerium, nur ein Kriegsschiff sei beschädigt worden; im übrigen sei ein deutsches Flugzeug zum Absturz gebracht worden. Also wiederum ist W. C. auf einer wissentlichen Lüge ertappt worden. Auch der rednerische Schwulst, mit dem sich französische und englische umgeben, täuscht die Weltöffentlichkeit nicht über die wahren Verluste. Die geradezu steinerne Fassung des deutschen Wehrmachtberichts hat längst in einem uns: Deutschen nicht gerade wohlgesinnten Ausland Anerkennung gefunden und Wirkung gezeigt. Der glänzende Vorstoß unserer Luftwaffe in die sonst so geheiligten Rückzugwinkel der britischen Hochseeflotte mag den Herren jenseits des Kanals ein neuer Fingerzeig sein, wie sich das Deutsche Reich der feien Ueberheblichkeiten Englands erwehrt. Die ersten deutschen Angriffe auf die Bucht von Scapa Flow, diesem geradezu historischen Schlupfwinkel der britischen Flotte, hatten die britische Admiralität veranlaßt, ihre Einheiten monatelang aus diesen,„Hafen herauszuziehen und in die Häfen an der küste zu verlegen. Unmittelbar nachdem ihre Rückbeorderung erfolgt war, suchte die deutsche Luftwaffe wieder den Feind, fand ihn und brachte ihm empfindliche Wunden bei. Die Parole, die der Heldengedenktag dem deutschen Volk und seiner macht gab, dieser Krieg müsse zum glorreichsten Sieg der deutschen Waffen werden, wird erfüllt. Dafür bürgen Front und Heimat. versenkt, ein anderes schn Italienischer Besuch am Oberrhein General der Miliz Melchiori in Stellungen und Bunkern (P..) Auf seiner Reise durch das Generalgouvernement und an der Westfront, die Generalleutnant der faschistischen Miliz, Melchiori auf Einladung des Führers unternommen hat, erreichte der Gast am Donnerstag abend die Hauptstadt des badischen Oberlandes, Freiburg, im Breisgau, zum Besuch des Frontabschnittes am Oberrhein. In seiner Begleitung befanden sich der Militärattachs der italienischen Botschaft in Berlin, Generalmajor Marras, und mehrere Herren vom Oberkommando der Wehrmacht. Am Freitag morgen„nahm„die Besichtigungsreise werke hinein, um sich von der Einrichtung der räume sowie der Unterbringung der Bunterbesatzungen einen Eindruck, zu verschaffen. Besonderes Interesse fanden beim Durchmarsch durch die Graven die schiedenen Stellungen und Beobachtungsstellen, vor allem aber auch der ausgezeichnete Ausbau der Gräben Der Ausbau aller Verteidigungswerke rief bei den Gästen uneingeschränkte Bewunderung hervor. Die Be: heiten schloß die Frontfahrt am Oberrhein ab. klopk. Holland stellt Schiffsverkehr ein Wegen der Gefahren der englischen Todesküste Amsterdam, 17. März. : Der Generalstab der niederländischen Marine hat, wie der„Telegraaf“ meldet, telegraphisch alle Schifffahrtsgesellschaften dahin unterrichtet, daß sie bis auf weiteres jeden Schiffsverkehr einstellen müßten. Die Maßnahme sei getroffen worden wegen der Gefahren, welche die Schiffahrt auf dem Weg nach England bedrohen. Eroßungrif schwersten Auemäßee Der bisher schwerste Schlag gegen Englands Flotte— Deutsche Flieger berichten über den Angriff auf Scapa Flow Was Lügen=Churchill zugibt Amsterdam, 17. März. Die britische Admiralität kann nicht umhin. die neuen Erfolge der deutschen Luftwaffe bei Scapa Flow wenigstens zum Teil zuzugeben. Sie tut es allerdings auf ihre Weise, wenn sie mitteilt:„Am Sonnabend, um 1950 Uhr, wurde ein deuischer Zuggrgeisiche geie. Flottenankerplgtz, Scava Klow durot,ur ghauprechens esz ausgeführt, denen es gelang, durchzubrechen. Ein britisches Kriegschiff ist beschadset, egner ag Seraer haben die deutschen Flugzeuge Bompen auf Landstützpunkte abgeworfen, aber keinen Schaden verursacht. Dabei wurden eine Zivilperson getötet und versonen, darunter eine Frau, verletzt. In einem, 2erf sind fünf Häuser getroffen worden. Die Flotte hat ieben Mann verioren. Die Kütenz, uIaes Kilehenge Salsr haisces Ketähe Kesie eliche Klesteihl gefahren, daß mon erst Sonntag Tigg, gecgen eng. panze Welz, von dem neuen schwzecgr enischiseßen konne land längst unterrichtet war, sich entschließen konnte, das starre Schweigen zu brechen. Britisches Vorpossenfahrzeug versenkt dnb Berlin, 16. März. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im Westen keine besonderen Ereignisse. Die Luftwaffe klärte über Ostfrankreich und der gesamten Nordsee auf. Hierbei wurden beitische Vordnb Berlin, 17. März. Zur gleichen Stunde, da man in London noch verzweifelte Anstrengungen macht, das ganze Ausmaß der jüngsten stolzen Waffentat deutscher Flieger zu verschleiern und die Erfolge des kühnen Angriffs der schen Luftwaffe auf Scapa Flow nur zögernd eingesteht, hatte bereits am Sonntag abend die gesamte Weltöffentlichkeit Gelegenheit, aus dem Munde deutscher Flieger selbst alle Einzelheiten über diesen Flug gegen England zu hören. Drei Offiziere der deutschen Luftwaffe, die an dem Angriff teilgenommen haben, schilderten aus dem unmittelbaren Erleben heraus den erfolgreichen Einsatz gegen das Gros der englischen Home Fleet(Heimatflotte) vor Vertretern der deutschen und der ausländischen Presse. Aus den Worten des Führers des angreifenden Verbandes, eines Flugzeugführers und eines Beobachters entstand in der schlichten und oft humorvollen Sprache ein so, anschau. liches Bild der Ereignisse, daß jeder der Zuhörer fast das Gefühl hatte, dabei gewesen zu sein. Zu dem Vorstoß auf Scapa Flow, der am 16. März in der Zeit zwischen 19 und 21 Uhr erfolgte, waren, wie einleitend Hauptmann Schumann erläuternd mitteilte, deutsche Kampfflugzeuge vom Muster Heinkel 111 eingesetzt worden. Es wurden Volltreffer schwersten Bombenkalibers auf drei Schlachtschiffe und auf einen Schweren Kreuzer erzielt. Die Beschädigung zweier weiterer Schlachtschiffe müsse wahrscheinlich angenommen werden. Außer den in der Bucht von Scapa Flow versammelten schwersten englischen Schlachtschiffen. unter denen sich die„Hood“, die„Renown“ und die„Repulse“ befunden haben, wurden die Fliegerhäfen angegriffen, die zum Schutz dieses Flottenverbandes mit Jagdfliegern belegt waren. Dort wurden starke Brandherde erzeugt. Es wurden Beschädigungen an Hallen und Rollfeldern festgestellt. Die umliegenden Küstenbatterien wurden, soweit es sich um Flakartillerie handelte, ebenfalls mit Bomben belegt: U. a. erhielt eine Flakbatterie auf der Insel Fara einen Volltreffer, der sie sofort zum Schweigen brachte. Alle Flugzeuge sind unversehrt mit voller Besatzung zurückgekommen. Es sind lediglich kleine Splitterschäden, festgestellt worden, die die Flugfähigkeit und die Abwehrmöglichkeiten in keiner #is erster der drei nach Verlin gekommenen, am Angriff beteiligten deutschen Offiziere ergriff der Führer des Verbandes, Masor Dench, das Wort.„Es war uns seit Tagen durch Aufklärer bekannt“, so schilderte er„daß die Engländer so unvorsichtig waren, ihre Home Fleet nach Scapa zu legen. Seit Tagen erwarteten wir eine Wetterlage, die für den Angriff die günstigste Möglichkeit bot. Denn— so fügt Major Dench ironisch hinzu— wir hatten nicht die Absicht, das heraufzubeschwören, was die englische Führung am 18. Dezember bei ihrem mißglückten Angriff uns vorgemacht hat: Der erwartete Erfolg dieser sorgfältigen Vorbereitung des Fluges ist ja auch nicht ausgeblieben.“ Denn, wie Major Dench voller Freude feststellen konnte, haben die angreifenden Flugzeuge keinen einzigen Verlust zu beklagen. Lediglich eins der Flugzeuge hatte einen Treffer bekommen, der es jedoch nicht hinderte, heimzukehren. Der Führer des Verbandes schilderte dann die Genauigkeit, mit der der geplante Angriff bis ins einzelnen vorher durchgesprochen worden war. „Der Angriff rollte programmäßig ab wie eine Parade auf dem Reichsparteitag oder eine Barade vor ausländischen Würdenträgern in Berlin, wie wir sie oft genug geflogen hatten.“ Die Durchführung des Angriffes selbst lassen wir Major Dench am besten in seinen eigenen Worten schildern:„Noch einmal wurden die Besatzungen zusammengenommen, und dann stiegen wir ein. In wenigen Minuten waren sämtliche Flugzeuge am Himmel: Kurs nach Scapa! Ein paar Regenschauer und Schneegestöber, die wir unterwegs trafen, waren Kleinigkeiten, die uns nicht stören konnten. Als wir aus Richtung Osten auf die Bucht von Scapa zuflogen, sahen wir zu unserer Ueberraschung— wir konnten es gar nicht fassen, daß wirklich so viele Schiffe dort lagen— eine Anzahl der größten britischen Schlachtschiffe. Es fiel uns tatsächlich schwer, herauszusuchen, welchen von den„Pötten“ man sich vornehmen sollte. Es ist uns geglückt, die größten Schiffe zu treffen, und zwar größtenteils wurden Schiffe direkt getroffen, teils lagen die Bomben so unmittelbar neben ihnen, daß man vom Flugzeug aus beobachten konnte, wie die Schiffe leicht angelupft“ wurden, wie es in der Fliegersprache heißt. Das Flakfeuer war bei den ersten angreifenden Flugzeugen nicht so heftig, wurde ober nachher ganz munter. Trotz eines erheblichen Munitionsaufwands seitens der Engländer wurde jedoch nichts erreicht. Auf einem der großen Schiffe haben wir noch eine halbe Stunde später, als wir auf nördlichem Kurs zurückflogen, eine Riesenfeuersäule und Brände beobachten können, die auch noch von den Flugzeugen gesehen wurden, die später die Flugplätze angeriffen haben“. In der gleichen selbstverständlichen Art sprach anschließend einer der Flugzeugführer, Oberleutnant Magnussen, über dieses Unternehmen, das dank des unerschrockenen Einsatzes der deutschen Flieger zum schwersten Schlag geworden ist, den die britische Schlachtflotte bisher erlitten hat. Oberleutnant Magnussen schilderte in humorvoller Weise den Anflug nach Scapa, der übrigens sein 18. Frontflug gegen England gewesen ist. Ein Bordfunker hatte seine Mundharmonika und spielte die schönsten Lieder, die durch das Funksprechgerät zu den anderen Besatzungsmitgliedern, gingen. Die Stimmung wor bestens. Den Angriff selon ronnte Oberleutnant Magnussen besonders aut beobachten, da seine Maschine als letzte flog. Der Befehl kam durch: „Angriff beginnt!“ So wie wir es friedensmäßig unzählige Male geübt hatten und auch gegen den Feind schon mehrfoch durchgeführt hatten, ging es auch diesmal. Der Bombenschütze lag vorn in seiner Kanzel über das Visier geneigt und gab mir als Flugzeugfübrer leise Verbesserungen— Etwas mehr rechts, mehr links!— Recht so! Jetzt noch einige, Sekunden—. der Bordwart meldet:„Steuerbord etwas Flak.“ Doch darum kann man sich beim Anflug nicht kümmern— und schon kommt der erlösende Befehl des Bombenschützen: Schlachtruf der Staffel ertönen ließ und jubelnd rief: „Er hat getroffen, Herr Oberleutnant! Er brennt!“ Oberleutnant Magnussen berichtet dann, daß das Vorschiff des getroffenen Schlachtschiffes in eine dichte Qualmwolke eingehüllt war, die sich schnell verbreitete, so daß bald das ganze Schiff in ungeheure Rauchschwaden eingehüllt war. Für die Kühnheit, mit der der ganze Einsatz, herseggfhäht worden war, spricht die Tatsache, daß Oberleutnant Magnussen trotz des heftigen Flakfeuers sich noch nicht trennen“ konnte und noch vier bis fünf Minuten über Scava Flow kurbte und das Bild der Schlacht beobachtete. Er stellte fest, daß das Flakfeuer recht planlos gewesen ist. Mühelos gelang es Magnussen, einen feindlichen Jäger abzuschütteln. Noch aus 6 bis 7 Meilen Abstand von Scapa habe man die große leuchtende Fackel des brennenden Schlachtschiffes gesehen, die aus größter Entfernung noch zeigte, wo Scapa Flow lag. Die Bombardierung der Flugplätze lonnten. Das war der gel fszaur biIFm Abenöhäamfner .d und en, e ie, hen bundge. Sirnah, Enren TiHtLurhzsct legen. P— p— Sasher ftlchge, dai Geliger lich 12 Erfolg erzielt hatten. seches ie hesle esest schrce dse coce esctresenieser ie barer, gasghecenic elien chelich erreichen, um mich etwa noch am Angriff zu bindern. Mittlerweile wurde es so dunkel, daß für die feindlichen Jäger jede Erfolgsgussichten, verschwunden waren, und meine Vomben Parf.,., ersauen. Aber. von den Maschinen meines Verbandes hat keine einzige auch nur kommen. Wohlbehalten kehrten alle Maschinen zurück. Den Erfolg hatten wir selbst gesehen, und die Kameraden, die nachher angriffen und dann mit mir landeten, konnten alle das gleiche bestätigen.“ Auf eine Frage bezüglich des Satose eien bisr Fe lach Tresfer 4. Außerdem seien zum Teil noch Treffer 2, 3 oder.1 ter neben dem Schiff zu verzeichnen gewesen. Bei den beim Angriff verwendeten schwersten Bomben hat sich gezeigt, wie beobachtet worden ist, daß das Schiff dem Teil, unter dem die Bombe saß, etwa dem Bug, einen Moment aus dem Wasser herausgehoben„angelupft“ wurde. „Achtung— Null!“ An der Erschütterung der Maschine, die durch das Gewicht der schwersten Bombe bedeutend leichter geworden war, bemerkte ich, daß wir jetzt unsere größte Sorge und zugleich unseren Liebling losgeworden waren. Alle unsere Gedanken waren bei diesem schweren Koffer, den wir nun mit besten Wünschen nach unten geschickt hatten. Einige Sekunden vergehen, bis die Erfolgsmeldnng durchkommt. Zuerst war es der Bordschütze, der den Otto Weddigen zum Gedächtnis Zum 25. Todestag des unsterblichen-Boot-Relden am 18. März Vor 25 Jahren, am 18. März 1915, fand Otto Weddigen, Deutschlands volkstümlichster,=BootKommandant im Weltkrieg, bei einem Angriff auf die englische Hochseeflotte im Pentland Firth den Heldentod. Otto Weddigen, der volkstümlichste=BootKommandant des Weltkrieges, wurde am 15. September 1882 als Sohn eines Herforder Stadtrates geboxen. Er widmete sich der Marinelaufbahn und wurde frühzeitig der damals noch ganz jungen U. Bootswaffe zugeteilt. In den letzten Jahren por dem Weltkrieg setzte sich Weddigen mit ganzex Kraft für die technische Vervollkommnung dieses aussichtsreichen Kampfmittels ein. Als das große Völkerringen entbrannte, hatte der Kapitänleutnant infolgedessen mit seinem.Boot bereits so ziemlich alles erlebt, was auf einem derartigen Unterwasserfahrzeug„damals überhaupt passieren konnte: Brände im Maschinenraum, Ruderversager bei Tag und Nacht und die unmöglichsten Manöverpositionen, in denen höchste Rammgefahr bestand. Noch am 16. Juli 1914 hat Otto Weddigen mit seinem„U 9“ als einziges deutsches=Boot das Torpedonachladen unter Wasser nach einem Doppelschuß geübt. Niemand von der Besatzung ahnte damals, wie sehr die hierbei gewonnenen Erfahrungen dem Boot wenige Wochen später im Ernstfall von Nutzen sein würden... Weddigens Kriegstätigkeit begann mit einem Erkundungsvorstoß in die Nordsee, von dem jedoch„U“, ohne mit dem Gegner in Berührung gekommen zu sein, ergebnislos nach Helgoland zurückkehrte. Erst am 22. September 1914 schlug für das kleine Boot die große Schicksalsstunde.„U 9“ bekam wenige Tage vorher den Befehl, bei Ostende feindliche Kriegsschiffe anzugreifen. Bald darauf erhielten das Führerschiff„Hamburg“ der=Boots=Verbände und die deutsche Hochseeflotte den inhaltsreichen Funkspruch„U 9“ hat am 22. September zwischen 6 und 9 Uhr vormittags drei englische Kriegsschiffe, vermutlich Panzerkreuzer vom 3. Panzerkreuzergeschwader, mit sechs Torpedos in den Grund gebohrt...“ Niemand auf den Kommandobrücken und in den Funkstationen der Kriegsschiffe vermochte zunächst an diese Freudenbotschaft zu glauben, so sehr wurde damals die Schlagkraft der neuen Unterseewaffe auch von den deutschen Sachverständigen unterschätzt. In Wirklichkeit war Otto Weddigen mit seinem=Boot unterwegs auf einen feindlichen Schiffsverband gestoßen und hatte tatsächlich kurz hintereinander die drei englischen Panzerkreuzer„Aboukir", „Hoque" und„Cressy“ durch wohlgezielte Torpedoschüsse versenkt. Von der Besatzung von insgesamt 2400 Mann konnte nur der dritte Teil gerettet werden. Weddigen und seine Mannschaft wurden nach der Heimkehr im Heimathafen wie ein Triumphator empfangen. Weddigen selbst erhielt das Eiserne Kreuz 1. und 2. Klasse, während die gesamte Besatzung mit dem „Eisernen“ 2. Klasse ausgezeichnet wurde. Auch in der Folgezeit blieb„U 9“ das Kriegsglück treu. Am 14. Oktober 1914 versenkte Otto Weddigen in der nördlichen Nordsee noch den englischen Kreuzer „Hawke“ mit etwa 800 Mann Besatzung. Auf einem Floß brachten sich ein Offizier und zwanzig Mann— das Schiff war innerhalb acht Minuten gesunken— als die einzigen Ueberlebenden in Sicherheit... Am 12. Januar 1915 gab dann Weddigen infolge einer Fußverstauchung das Kommando von„U 9“ an einen anderen Seeoffizier ab und übernahm nach seiner„Wiederherstellung später das große, neue Boot „U 29“. Dieses wurde jedoch am 18. März 1915 bei einem Angriff auf die englische Hochseeflotte im Pentland Fixth bei den Orkneys von dem britischen Schlachtschiff„Dreadnought“ gerammt, wobei mit ihrem Kommandanten die gesamte Besatzung den Heldentod fand.. „U 9“ aber hat, insbesondere in der Östsee, noch weitere Ruhmestaten vollbracht und ist dort u. a. in einen russischen Kriegshafen unter Wasser eingedrungen. Am Schott des Offiziersraumes zeugte eine dort eingelassene eiserne Ehrentafel von seinen Erfolgen. Die SteuerDeun sLulEir Sussstan Suispus-Trennen Die Moskauer Zeitung„Iswestija“ über die Umtriebe der Westmächte im nahen Osten Es sei fraglos, daß die Bildung der englisch=fran=ssende Gefahr für den italienischen Kolanialbesitz, bezösischen Armee im nahen Osten viel weitergebende deuteten und siaß Ziezerhgerm, ee hepbegenswicher zteofiens. Moskau, 17. März. erlitten hat, Deshalb versuche die englisch=frangösisch. Kriegspolitik nun den Radius des weitern und immer neue und in erst und halbkoloniale Länder in den beziehen, getreu dem Grundprinzip Englands,„den Krieg mit fremden Händen zu führen.. In diesem Zusammenhang habe der nahe Osten als politisch strategischer Schauplatz für die Westmächte besondere Bedeutung. Durch den nahen Osten führten die wichtigsten Verbindungswege der Westmächte nach ihren Kolonien, im nahen Osten befänden sich große Reserven an kriegswichtigen Rohstoffen, so vor allem an Oel. Die Verteidigung der Stützpunkte der Entente im nahen Osten könne jedoch niemals die Unterhaltung so zahlreicher Streitkräfte rechtfertigen, wie sie die Armeen Weyaands in Syrien und Wavells in Aegypten darstellten. Wenn überhaupt von Verteidigung der Positionen durch England und Frankreich im nahen Osten die Rede sei, so müßten diese allenfalls, wie die „Iswestija“ ironisch bemerkt, vor den Aufständen der unterdrückten und ausgebeuteten Bevölkerung verteidigt werden. Slalshsfransbisch der Heider seien 1. Pielichtesk lichils alderes sie der die, euighigealschshen Feusekäasen. der Prescs, jale Beginn einer dsplegatischen Porbereitung, die darauf gescher gisessensezschen, vor abren Rr entcer. Eine toicwir. hinauslaufe, diese Lander in den Umkreis des Krieges pande„Deuzonenvevolferung der kolonig Krieg wit einen einzubeziehen und vor allem die wirtschaftlichen Ver= kolonialen Völker zu spannen. Vetrehrang, würden in ihren Kriegswagen die kolonialen und hall einguvegiryen und vor allem die wirtschaftlichen Verbindungen Deutschlands mit den südosteuropäischen Staaten zu untergraben. Insbesondere lenkt die„Iswestija" die Aufmerksamkeit auf die Nachricht, derzufolge 50 englische Offiziere zur„Beratung“ in Adrianopel eingetroffen seien, um die Befestigungsarbeiten an der türkisch=bulgarischen Grenze zu leiten. Dieser Umstand lasse vermuten, daß das Türkisch=Thrazien von der Entente vielleicht als Ausgangspunkt der Armee Weygands in Betracht käme. Weiter weist die„Iswestija“, darauf hin, daß die Kriegsvorbereitungen der Westmächte im nahen Osten auch für die Stellung Italiens auf dem Balkan, im Mittelmeer und im nahen Osten eine Bedrohung bedeuten. In Italien habe man längst begriffen, daß die Konzentration und ständige Vermehrung der englisch=französischen Armeen im nahen Osten eine wachIin Fltseller von=Stapa Fleu Der erste Angriff auf militärische Ziele der englischen Inseln neuer Beweis für das Leistungsvermögen deutscher bord=Turmseite aber trug das Eiserne Kreuz, das durch herborragende Zusammenspiel aller Kräfte in der deutalle Nachkriegswirren erhalten werden konnte. So##t Hucttwaffe Trotz stärkster wurde aus einer (Von Sonderberichterstatter Dettmann) ununterbrochen auf die winzigen Punkte im Aether (PK.) Der erfolgreiche Vorstoß stärkerer deutscher feuern. Es ist unheimlich, bei so viel zuckendem Licht Kampfkräfte nach dem Nordwesten Englands ist ein aus Geschützen keinen Donner, sondern immer nur das rren expatign werden..:#. schen Luftwaffe. Tros ntarrnter„Abwehr, des Gegners wurde aus einer ruymvollen Vergangenthei, die Brücke wurden#;#tliche befohlenen Ziele angeflogen und anzur Gegenwaxt geschlagen, in der der alte=Boot=Geist wurden samztliche befohlepen, Lhan zpgngeg täglich neue Triumphe feiern kann. Otto Weddigens kämpferische Tugend und sein stahlhartes Wollen leben in seinen Nachfolgern weiter. Der Tod an Englands Küste Amsterdam, 17. März. Die britische Admiralität hat nach einer ReuterMeldung aus London amtlich mitgeteilt, daß der bewaffnete englische Fischkutter„Maida“ auf eine Mine gelaufen und gesunken ist.— Wie Reuter weiter mitteilt, ist der jugoslawische Dampfer„Slava“(4512 BRT.) an der Küste von Wales gesunken.— Der englische Dampfer„Melrose“(2473 BRT.) ist am Freitag mittag in der Nordsee torpediert und versenkt worden. Wie„Daily Telegraph“ berichtet, stieß der englische Dampfer„St. Briac“(2312 BRT.) im Hafen von Southampton mit dem Schiff„Sumersetshire“ (9648 BRT.) zusammen und in der Irischen See kollidierte der„Dukeof Rothesay“(3812 BRT.) mit dem Fischdampfer„Bireo“.— Der Fischdampfer„Perigord“(149 BRT.) lief auf eine Mine und sank. Der Fischdampfer„Leukos“(216 BRT.) ist seit drei Tagen überfällig. Auch der griechische Dampfer „Flora“(2980 BRT.) ist schon so lange überfällig, daß man ihn für verloren hält. Finnischer Reichstag ratisizierte Friedensvertrag mit der Sowjetunion Helsinki, 16. März. aus Geschützen keinen Donner, sondern immer nur das Geräusch der Motoren zu hören. Mitunter verschwindet diese schaurige Szenerie unter einer schwachen Wolkenwand. Als wir sie verlassen, zittert der Strahl eines Scheinwerfers über die Spitze der linken Fläche. Eine Zehntelsekunde, wir streifen rechts ab, heraus aus der Gefahr des Lichts. Pechschwarz, durch keinen Schimmer unterbrochen, liegt das Wasser der Bucht von Scapa Flow unter uns, wo wenige Minuten vorher die Nachbarketten ihre Bombenlast auf die britischen Kriegsfahrzeuge warfen. An diesem Punkt also, wo eben die Vernichtung niederging, scheint man sich in völliges Dunkel gehüllt zu haben. Wir ziehen hinüber zum Flugplatz Kirkwall. Man hört und sieht im Geiste förmlich den Alarm, der unten jetzt über die Erde rast. Blinklichter zucken auf, Lichter verlöschen. Aber noch immer aibt die Dämmerung einen Blick auf das Gelände frei, läßt deutlich Ortschaften erkennen, die regelmäßigen Streifen der Felder und das weite planvolle Viereck des Flugplatzes. Jetzt schleudern sie auch hier aus dem Umkreis dieses Areals ihre Granaten uns entgegen, die und die andern, von deren Feuer der Himmel leuchtet und aufgewühlt ist, soweit des Auge reicht. Am Rande einer Wolkenwand legen wir zum Abwurf an. Mit ruhigen Händen gegriffen. Nach Flügen, bei denen jedes einzelne Flugzeug etwa 2000 Kilometer, davon die halbe Strecke im Nachtflug, zurücklegte und die Besatzungen zum Teil mehr als acht Stunden in der Luft waren, erfolgten die Landungen in den Heimathäfen. Unsere Nerven waren bis zum Bersten gespannt. Zum ersten Male Angriffe auf militärische Ziele Englands, zum ersten Male Scapa Flow. Vier Militär= flugplätze liegen am Rande der aus drei Inseln gebildeten Bucht. Ein Wall von Flakbatterien rahmt dieses höllische Rest. n##. m..u 8.i. Wohl 2000 Meter hoch treiben die Wolken. Zu beiden Seiten schweben unsere Kettenflugzeuge in den Böen. Stetig steigt die Maschine. 19.50 Uhr: Die scharfgeschnittenen Gesichter der beiden in der Kanzel, Oberleutnant von H. und Feldwebel., sind von der Atemmaske verdeckt. Schneidende Kälte durchzieht die Kabine. Der Bordwart und das Auge reicht. der Bordschütze prüfen noch einmal, die Sauerstoff= wir zum Abwurf an. Mit ruhigen Händen bedient apparate, noch geht es so. Der kritische Punkt scheint Feldwebel W. das Gerät: mit wenigen sicheren Griffen zunächst überwunden.„.„. ist es eingestellt. Der Körper.s ist weit vornüber allgemein vorausgesehen, mit einem 21.10 Uhr: Es ist soweit. Klar zeichnen sich die gebeugt, seine Augen gleiten über Kimme, Korn, RechenKonturen der Küste ab, die Umrisse der weiten Bucht von Scapa Flow. Die Dämmerung hat ihren höchsten Grad erreicht. Ein Scheinwerfer zuckt in den Himmel. Dann aber öffnen sich alle Schlünde der Hölle. Es ist, als sei plötzlich ein Kranz von Lichtern eingeschaltet worden. Die Kälte in der Kabine mag 35 bis 40 Grad betragen. Man spürt, wie sie lähmend den Körper heraufIn der Vollsitzung des Reichstages am Freitag kriecht, wie sie prickelnd in den Fingerspitzen frißt. Die wurde der Friedensvertrag mit der Sowjetunion ratifi MG.s und die Trommeln sind von einer Eisschicht überVon den 200 Mitgliedern des„Reichstages waren a F:#r gichitan Sekunde schan ist vergessen, ziert. Von den 200 Mitgliedern, des Reichstages waren 148 anwesend. die nicht anwesenden Mitglieder befinden sich noch im Militärdienst. Die Abstimmung ergab 145 Stimmen für die Ratifikation. Piratenstück eines französischen Kriegsschiffes Ein französtsches Kriegsschiff brachte den vortugiesischen Dampfer„Cassequel" bei seiner Einfahrt in die Tesomün18) In München machte er nicht Station. Nur zwischen zwei Zügen saß er mit Hella im Wartesaal. Eine Stunde lang sprachen sie zusammen. Und die längste Zeit davon schwärmte Hella von ihrer Arbeit mit Christians. Borchert machte nur Andeutungen von seiner Berliner Reise, sprach auch von Georg, aber Hella vermied es, darauf einzugehen,.. Auggg Eine Viertelstunde vor Abgang des Zuges nach Reichenhall kam Christians und begleitete Borchert und Hella auf den Bahnsteig. Die Einladung Borcherts, ihn einmal in Reichenhall zu besuchen, nahm er dankend an, mußte sie aber auf einen späteren, unbestimmten Zeitpunkt verschieben. Seine Studien in München hatte er beendet, in zwei oder drei Tagen wollte er mit Hella nach Verlin zurückfahren., gue.— Mokufteig ala der Sie standen beide noch auf dem Bahnfreig, als der Zug schon längst ihren Blicken entschwunden war. „Ein wundervoller Mensch, Ihr Herr Onkel“, sagte Christians.„..„ I, sab ihn uan Staf„Nicht wahr?" Hella say ihn voll Stolz an. Sie gingen durch die Sperre zurück. „Ich habe mir etwas überlegt", begann Christians, während sie durch die Straßen bummelten.„Wir waren sehr fleißig, haben drei Tage weniger gebraucht, als ich vorgesehen hatte, wir sollten uns eine kleine Erholung gönnen, bevor wir nach Berlin zurückfahren und uns in die Arbeit stürzen. Was halten Sie davon?“ „Waren Sie denn zufrieden mit mir?“ fragte Hella. Mehr als das, Fräulein Helenezu,,„ne—8 Er sagte zum ersten Male Fräulein Helene, und Hella spürte, wie ihr Herz ein kleines bißchen zu klopfen begann. 6a. wix uns Eedlich burst. „Eine Atempause haben wir uns redlich verdient", nahm Christians den Faden wieder auf.„Wir fahren den letzten Tag an den Starnbergersee, lassen uns von der Sonne rösten, sind einmal ordentlich faul, machen eine schöne Autotour, und dabei exzählen Sie mir mal ein bißchen aus Ihrem Leben. Sie müssen mich für einen großen Egoisten halten, daß ich Sie noch nie ov, Bas; Leben einer kleinen Sekretärin ist nicht besonders interessant", meinte Hella ausweichend,„ein Tag wie der andere:„g up rächete slevtisch.„Donn „So“, sagte Christians und lächelte skeptisch.„Dann erzählen Sie zunächst von Ihrem reizenden Onkel. Der hat mich nun besonders interessiert. Ich habe selten einen klügeren und geistigen Menschen kennen gelernt.“ Jetzt hatte Hella schon richtiges „So still?" fragte Christians.„Sie brauchen mir natürlich auch nichts zu erzählen, wenn Sie nicht wollen. Sie wissen aber mehr von mir als ich von Ihnen. Sind Sie mit dem kleinen Ausflug nach Starnberg einverstanden!" zogen. Doch in der nächsten Sekunde schon ist vergessen, daß die Glieder vor Frost zu erstarren drohten und wir hoch über England fliegen. Taghell leuchtet es in die Kabine. Rot=weiße Bälle platzen um uns und unter uns auseinander. Scheinwerfer geistern herauf. Es müssen 20 bis 25 sein, die ihre weißen, gefährlichen Arme nach uns ausstrecken. Es werden 50 bis 60 Flakgeschütze aller Kaliber sein, die Nach kurzem Zögern sagte sie:„Jaig...#.# Während dieses Ausfluges war Christians viel aufgeschlossener als sonst. Er erzählte viel und anregend von seiner Arbeit, obgleich er sich vorgenommen hatte, an diesem Tag einmal nicht daran zu denken. Die Fahrt nach Starberg legten sie im Auto zurück, Christians war mit seinem kleinen Wagen von Berlin gekommen. Er war recht erstaunt, als Hella bat, ihn einmal am Steuer ablösen zu dürfen. Zu spät fiel ihr ein, daß sie sich dadurch beinahe verriet, denn Christians fragte:„Haben Sie denn einen Führerschein?“ „Aber natürlich."..5„ Den möchte ich einmat leyen. ung., schwindeste u. „Der ist in Berlin, Herr Christians, sgwindelte sie und warf einen heimlichen, ängstlichen Blick auf ihr Handtäschchen, in dem wohlverwahrt der Führerschein lag. Sie lenkte schnell ab und fragte wieder nach seiner Arbeit. Er freute sich über ihre Wißbegierde, nur einmal stand plötzlich wieder die senkrechte Falte zwischen seinen Augenbrauen. Das war, als Hella fragte, wie lange er wohl ungefähr an dem Stück arbeiten würde, wieviel Akte oder Szenen er schreiben wolle. „Ich schreibe doch überhaupt kein Stück.“ schieber und Stoppurhr. Dann drückt der Finger den Knopf. Jetzt zucken unten die Blitze auf. In fast regelmäßigen Abständen lodern rote, steil emporschießende Flammen Die Aufgabe ist durchgeführt. Oberleutnant von H. drückt die Maschine mit vollen Touren in die Dunkelheit hinein, während hinter uns noch immer das Feuerwerk der Flak in den Himmel prasselt und die Scheinwerfer kreuz und quer ihre weißen Linien ziehen. Man möchte im ersten Augenblick meinen, daß es aus einem solchen Hexenkessel nur für wenige ein Entrinnen gäbe. Doch dann gleitet der Blick über die eigene Maschine. Sie ist unversehrt, war kaum ein einziges Mal in Gefahr, getroffen zu werden. Weitab lagen die Explosionen der Granaten, der Tausende von Granaten, die in dieser halben Stunde des Angrifffs aus den Rohren gejagt wurden. Im hellen Licht des Mondes fliegen die deutschen Kampfkräfte ihrer Heimat entgegen. Mit Verwunderung bemerkte sie, daß Christians sich zuweilen regelrecht mit dem Stoff quälte. Sie hatte erwartet, er würde ihr Seite für Seite in ruhigem Fluß herunterdiktieren, nachdem er das Material beisammen hatte, und sie war recht erstaunt, daß er oft minutenlang brauchte, um einen Gedanken zu formen. Es kam sogar vor, daß er sie nach einer halben Stunde, nachdem er sich mühsam ein paar Sätze abgerungen hatte, bat, wieder nach Hause zu gehen. Er entschuldigte sich dann mit der Erklärung, er könne keinen einsigen Gedanken fassen,„..„ Tag unterkracken“ „Ich habe die Arbeit eben einen Tag unterbrochen", sagte er einmal,„scheinbar habe ich die Faulheit des Stamberger Tags noch nicht überwunden. Wir hätten länger dort bleiben oder gax nicht erst hinfahren sollen.“ Hella wußte keine Antwort darauf und packte die Maschine ein.„Wann soll ich morgen wiederkommen?" „Morgen?“ wiederholte Christians,„ob es überhaupt Zweck hat, wenn Sie morgen kommen?" Nervös fuhr er sich durch die Haare. „Haben Sie heute abend etwas vor?“ fragte er plötzlich.„Sonst würde ich Sie bitten, mit mir irgend„Ein feindseliger Akt“ Einmütiger Protest Amerikas im Newyork, 17. März. Das amerikanische Staatsdepartement gab am Sonnabend nachmittag bekannt, daß der Präsident von Panama, Boyd, im Namen der 21 amerikanischen Republiken einen einmütigen Protest an die britische Regierung wegen der Verletzung der amerikanischen Neutralitätszone gerichtet hat. Es handelt sich dabei um den Fall des britischen Kriegsschiffes,„das, am 12. Februar nur etwa 15 Meilen von der brasilianischen Küste entfernt, den deutschen Frachtdampfer„Wakama“ anhielt, worauf sich dieser bekanntlich durch Selbstversenkung der Aufbringung entzog. Der Protest bezeichnet das Vorgehen des britischen Kriegsschiffes als einen feindseligen Akt und wiederholt den Appell, den Krieg aus den Gewässern herauszuhalten, die die Deklaration von Panama für die friedliche Benutzung des interamerikanischen Handels vorgesehen habe. Felssturz auf einen Zug in Jugoslawien— 15 Tote, 30 Verletzte Belgrad, 17. März. 15 Tote, 10 Schwer= und 20 Leichtverletzte sind bei einem Eisenbahnunglück zu beklagen, das sich Sonntag früh um 5 Uhr auf der Strecke Karlovac—Laibach bei dem Dorf Caluka ereignete. Auf den Personenzug von Karlovac stürzte im engen Tal der Kulpa ein schwerer Felsblock und riß den zweiten Wagen, in dem sich 15 Personen befanden, ganz und den dritten Wagen zur Hälfte in die direkt am Bahndamm vorbeifließende Kulpa, die an dieser Stelle durch das Stauwehr eines benachbarten Elektrizitätswerkes besonders tief ist. Der eine Wagen verschwand sofort im Wasser; die Insassen ertranken sämtlich. In anderen Wagen konnten zehn Fahrgäste mit schweren und 20 mit leichteren Verletzungen geborgen werden. Am Ende des Zuges waren sechs Wagen mit Soldaten angehängt, die glücklicherweise sofort zu Hilfe eilen konnten. Während der Rettungsarbeiten löste sich ein zweiter Felsblock und riß die Lokomotive sowie den Postwagen in die Tiefe. Staatssekretär Königs zurückgetreten Im Zuge einer kürzlich vorgenommenen organisatorischen Veränderung im Reichsverkehrsministerium ist der Staatssekretär Königs von seinem Amt zurückgetreten. Der Führer hat Staatssekretär Königs durch ein Schreiben seinen Dank und seine Anerkennung für die geleisteten Dienste ausgesprochen. Geheimsitzung des französischen Senats beendet Die sogenannte Geheimsitzung des französchen Senats ist am Freitag abend nach rund zehnstündiger Debatte, wie allgemein vorausgesehen, mit einem„einmütigen Vertrauensvotum" abgeschlossen worden. Der in der Vertrauensentschließung des Senats zum Ausdruck gebrachte Wille,„den Krieg mit wachsender Energie bis zum vollständigen Siege zu führen“, bildet das Leitmotiv aller Kommentare der französischen Presse. Englische Flieger versenkten englisches Rettungsfloß Nach Berichten englischer Seeleute, die sich nach der Tor pedierung= ihres Schiffes„Pacific Reliance“ auf ein Floß gerettet hatten, griffen englische Flieger dieses Floß an und versenkten es. Die britischen Flieger hatten dieses Rettungsfloß für ein deutsches=Boot gebalten. Einigung mit der Eisernen Garde in Rumänien Der rumänische Ministerpräsident Tatarescu en Abordnung führender Persönlichkeiten der früheren Eise Garde, die ihm eine schriftliche Erklärung überreichten, in der sie sich hinter den König und die Regierung stellen und ihre Zustimmung zur neuen politischen Ordnung in Rumänien geben. Daraufhin wurden 114 Mitglieder der früheren Eisernen Garde aus den Konzentrationslagern entlassen. empfing eine iheren Eisernen „Ich denke, die Lola Montez soll eine Rolle für Frau wo eine Tasse Kaffee zu trinken. Es ist nun mal ein Ich dentez die Loia Pronieg von..n=.. u.—. 9. ungakrochener Ahend und obnebin zu spät für Sie, noch Dorp werden?". „Wer hat denn das erzählt?“ „Frau Dorp sagte es mir, als sie mich kurz vor meiner Abreise anrief.“, 10 gicht haran Tran Surn „So?— Ich denke ja gar nicht daran. Frau Dorp hat ihren Hausdichter. Kennen Sie den Schriftsteller Kurt Regler? Er schreibt die Stücke für sie, Dann bat er Hella, in Berlin sehr diskret zu sein, nicht über seine Arbeit zu sprechen und Frau Dorp, insbesondere Frau Dorp, nie etwas von dem Manuskript zu erdählen,, Mansanschen mit i##i, hittan.än „Um dieses Versprechen muß ich Sie bitten, Fräulein Helene. Ich rechne mit Ihrer unbedingten Diskretion.„ II. Mart und Taichte ihrz Fpantan bi. Hella gab ihr Wort und reichte ihm spontan die Hand. Er nahm sie, ein wenig überrascht von der Plötzlichkeit und dem festen Druck. XIII.„ 4 gan Sie waren wieder in Berlin. Nach kurzer Pause, die Christians dazu benutzte, das gesammelte Material zu ordnen, begann für Hella die andere Seite der Arbeit. Sie saß jetzt täglich mehrere Stunden an der Schreibmaschine in seiner Wohnung, während er auf und ab lief und diktierte. Hinter ihrem Rücken hörte sie seine ungleistmäßigen Schritte, mal langsam, mal schnell, und es schien ihr, als diktiere er im Rhythmus seiner Beangebrochener Abend und ohnehin zu spät für Sie, noch irgend etwas zu unternehmen. Fahren wir doch ein Stück nach dem Wannsee hinaus und setzen uns in ein Strandkaffee. Sie dürfen meinetwegen auch chauffieren, Sie sitzen doch so gern am Steuer. Wissen Sie, wir könnten einmal über die Arbeit reden, einfach reden, verstehn Sie?— ohne daß ich gleich die VerVerpflichtung fühle, zu formulieren. Einverstanden?" Hella nickte. Seitdem sie wieder in Berlin waren, hatte sie Christians immer nur an der Schreibmaschine gegenüber gesessen. Nicht einmal das, überlegte sie, sie hatte ihn immer nur hinter ihrem Rücken auf und ab rennen hören. Im Laufe des Abends überwand er seine schlechte Laune. Er sprach viel und lebhaft und kam auf die Münchener Tage zurück.„Die Gespräche mit Ihrem Onkel haben mich immer sehr angeregt. Sie könnten jetzt seine Stelle ein bißchen vertreten, Fräulein Helene.“ „Ueberschätzen Sie mich nur nicht! „Ich weiß, wie gut man sich mit Ihnen unterhalten kann. Aber seitdem wir wieder in Berlin sind, sind Sie merkwürdig still. Warum nur? Glauben Sie, man dürfe mich mit keinem Wort stören, wenn ich arbeite!““ „Ich kann doch nicht dazwischenreden, wenn ich an der Schreibmaschine sitze.“ „Gut geantwortet. Also werden wir süit Vor arsentlich und sehterftei nachzuichteiber.gz. Oter, eirgage Sela.d Pecke: Bis Vekeita Dor zukommen. In den ersten Tagen glaubte sie, seinen Anforderungenn durchaus gewachsen zu sein denn die Arbeit begann stockend, von längeren Pausen unterbrochen. Minutenlang stand Christians am Fenster, starrte hinaus und sprach kein Wort. Mit Spannung, die Hände angriffsbereit auf den Tasten, wartete sie, bis er weiterredete. Sie hatte noch nie einen solchen Arbeitsprozeß miterlebt, alles war neu, alles war ungeheuer interessant. zurückkommt und sich dazwischenschaltet. „An einem Abend in München waren Sie besonders vergnügt. Fräulein Helene“, sagte Christians, und es kam Hella vor, als spräche er besonders langsam und nachdenklich.„Das war an dem Abend nach dem Konzert, als jener Herr... wie hieß er doch gleich?“ „Ein gewisser Dr. Althoff, meinte Hella obenhin, doch konnte sie nicht verhindern, daß eine schnelle Blutwelle über ihr Gesicht flog, als sie Jürgens Namen Hauptschriftletter: Dr. Paul Dierichs(im Felde). Stelvertretender Hauptschriftleiter Dr. Josef Schwermann. Verlag und Bruck: Lauvenmühlen& Dierichs, Bochum, Rathausplatz 8. Ruf 675 51—54. aussprach.„Ich kenne ihn nur oberflächlich“, fügte sie schnell hinzu. J. aufmerse F skach„So“, sagte Christians, der sie aufmerksam beobachtet hatte.„Ich habe den Herrn vor einigen Tagen in Berlin gesehen.“ „Ausgeschlossen!" rief Hella mit einem Unterton, der wie Angst klang. „Wieso ausgeschlossen?" „Weil... weil er mir sagte, daß er vorläufig nicht nach Berlin käme. Ich habe auch gar kein Verlangen, ihm hier zu begegnen, ich sagte Ihnen ja schon in München, daß er mir...“ „... ja, Sie sagten, er sei Ihnen nicht sonderlich sympathisch! Mir übrigens auch nicht. Wenn ich ihn auch nach dem flüchtigen Eindruck nicht beurteilen kann. Aber ich habe ihn hier gesehen, ganz bestimmt, ich kann mich nicht geirrt haben.“ Hella schwieg. Sie verspürte keine Lust, das Gespräch über Fürgen weitexzuführen. Seitdem sie wieder in Berlin war, bemühte sie sich, möglichst wenig an ihn zu denken. Und das gelang überraschend gut. Sie legte sich keine Rechenschaft darüber ab, wieso es kam, daß sein Bild so schnell verblaßte. In ihrem ersten Zorn hatte sie alle seine Briefe zurückschicken und ihre eigenen fordern wollen. Dann hatte sie diesen Gedanken als kindisch verworfen. Auf einen Brief von ihm, der ihr noch einmal alle Gründe für seine„Handlungsweise“— er hatte wörtlich„Handlungsweise“ geschrieben— auseinandersetzen sollte, hatte sie überhaupt nicht geantwortet. Sie glaubte ihm ihre Nichtachtung am wirkungsvollsten beweisen zu können, wenn sie nichts mehr von sich hören ließ. Dieser Brief Jürgens, der erst vor einigen Tagen gekommen war, hatte noch einmal alles in ihr aufgewühlt. Sie hatte sich seine Briefe vorgenommen und jeden einzelnen noch einmal aufmerksam gelesen. Und plötzlich hatte sie gespürt, wie wenig in seinen Briefen von echtem, starkem Gefühl zu spüren war. Daß sie das nicht früher empfunden hatte. Sie schalt sich töricht, wenn sie an ihr selbstverständliches Vertrauen dachte, und glaubte fest, mit dieder„Lebenserfahrung“ ein großes Stück weiter gekommen und reifer geworden zu sein. Sie hatte mit Lisa gesprochen und förmlich in der Erinnerung geschwelgt, als sie davon erzählte, wie verächtlich sie Jürgen behandelt hatte. Lisa hatte den Kopf geschüttelt und gemeint:„Du kannst ihn nicht geliebt haben, du warst vielleicht verliebt; wie kann man einen Mann, den man liebt, so brüske Wahrheiten sagen...“ Und dann hatten sie Vergleiche angestellt: Hella— Jürgen, Lisa— Rudolf... „Woran denken Sie nur?" unterbrach Christians ihre Gedanken.„Sie ziehen die Stirn so sehr in Falten.“ Hella lachte. „An die Lola Montez“. log sie unbekümmert,„ich habe das feste Gefühl, daß wir... daß Sie morgen ein großes Stück vorankommen werden.“ „Sagen Sie ruhig— wir. Sie können mir mehr dabei helfen, als Sie ahnen.„.4 g# (Fortsetzung folgt.) Seite 3 Nr. 66, J Bochumer Anzeiger] Montag, 18. März 1940 Emn=Srsrig dir nech innd Bochum speiste aus der Felblüche 21 * # 1 9 e W Aufnahmen: E. Söhngen Ohren pfift. Sie waren„Pexenminis ihrer Treste abIhren Fohnen auf dam Marsch siebt, ist er doch recht vven Ponpen. die Wärsche der einzelnez, Holgnzez führen burch Die berröhen Das größte Erlebnis auf dem Reichssportfeld, wo weit über 50000 Jungen angetreten waren. Wie leuchteten die Augen, als der Führer zu ihnen sprach und ihnen durch seinen Stellvertreter Rudolf Heß das Treuegelöbnis abnehmen ließ. (Jeder Junge, der diesen Film sehen durfte, wird mit Sehnsucht auf den Tag warten, wo auch er zu denen gehört, die in absehbarer Zeit den Marsch zum Führer antreten dürfen.. Im Beiprogramm wurde außer der Wochenschau und einem Film mit Tran und Helle ein Filmstreifen vom Landdienst der HJ. gezeigt. Dieser Film gewährte einen lehrreichen Einblick in die Tätigkeit der jahrmädel und=jungen bei deutschen Bauern und dürfte eine Anzahl Jungen dazu angespornt haben, sich in der nächsten Zeit diesem schönen Dienst an der Volksgemeinschaft zur Verfügung zu stellen. Link:... und immer wieder muste der„Küchenbuhte, eiechise. os hier evpo der Meldehund, der ebenfalls für das Kriegs=Winterhilfswerk samPesdeneeio, boldten, b, vs gleitse zur. Sielt var, die Kluder sich zaslreich eintellen, verieht sich an Raude. elses cheselce e schte ehche maligen Berufssoldaten und den Helfern und Helferinnen des Deutschen Roten Kreuzes an unsere Herzen und Hände appellierten, um dem Kriegs=Winterhilfswerk 1939/40 einen glanzvollen Abschluß zu geben. opferten und wir spendeten, weil es uns eine Herzenssache war, Treue um Treue zu vergelten. Die Gauhauptstadt ,Bachum hat von Zeher, den Aunz einer ovferfreudigen Stadt gebgro g., Ppferg z. Zeichen Sonntag machte sie die Zeichen des Opfers zu Zeichen des Sieges. Stolz trugen wir die Fahnen und Standarten, die uns von dem Waffenruhm des deutschen Heeres kündeten, die uns aber auch zugleich Gedächtnis und Vermächtnis waren. Wir zollten Dank, und keiner hat ihn vergessen. Denn sonst wäre es nicht möglich gewesen, daß schon am Sonnabend die Abzeichen restlos abgesetzt waren. Unser ist der Ruhm, daß alle Fahnen und Standarten, die aufzutreiben waren, erbeutet woruns das Spenden auch wirklich leicht gemacht worden. Es war eine Freude, mit vollen Händen geben zu dürfen. Kein Wunder, daß die Sammelbüchsen bis zum Rande gefüllt waren. Denn es wurde doppelt und dreifach gegeben. Für uns alle war der„Tag der Wehrmacht“ ein Feiertag, ein Ehrentag für Front und Heimat, an dem sich die Verbundenheit zwischen Volk und Heer in einem wahrhaft glänzenden Lichte zeigte. Die Wehrmacht unseres Standortes hatte keine Opfer und Mühen gescheut, um diesen Tag so zu gestalten, daß er uns in steter Erinnerung bleiben wird. Die Freunde des Films, und es sind ihrer sehr viele gewesen, trafen sich am Sonntag morgen in den WeltLichtspielen, wo eine Sondervorführung über unsere Schiffahrt und über den Einsatz der Kriegsmarine gegeben wurde. In den Mittagsstunden setzte eine Völkerwanderung zum Stadtpark, zum Wilhelmsplatz und zum Rathausvorplatz ein, wo Feldküchen aufgefahren waren, aus denen Erbsensuppe mit Speck wurde. Es war eine deftige Soldatenkost, die allen so prächtig mundete, daß sämtliche Küchen vor der Zeit kapitulieren mußten. Wer hätte sich auch diese einzigartige Gelegenheit entgehen lassen wollen, da es eine Erbsensuppe war, die in bezug auf Geschmack und Bekömmlichkeit das Beste vom Besten war. Dazu war sie noch„ohne“. Schade, daß die Portionen nicht ausreichten, um alle Wünsche zu befriedigen. Aber den Soldaten hat das Herz im Leibe gelacht, daß die Bochumer ihrer Küche alle Ehre antaten. Sie werden an die Speisung noch lange zurückdenken. Als Beikost gab es eine feine Tafelmusik. Auf dem Rathausvorplatz konzertierte die Werkskapelle des Bochumer Vereins, auf dem Wilhelmsplatz die Werkskapelle der Eisen= und Hüttenwerke. Als nach dem Abgang der Musiker die Soldaten ihre Wessen erschallen ließen, wollte der Beifall kein Ende nehmenz,.6 aber guch die GirdDie Wehrmacht wollte sich aber auch die Kinder zu Freunden gewinnen und veranstaltete deshalb auf dem Westfalenplatz in den Nachmittagsstunden ein großes Reitvergnügen, daß einen so großen Zulauf hatte, daß auch hier die Kassen vor der Zeit geschlossen werden mußten. War das ein Jubel und eine Freude während der Reiterparade der Kleinsten! Da zeigte es sich ganz offensichtlich, was später einmal ein stolzer deutscher Zust um dieselbe Zeit stieg auf dem städtischen Sportplatz an der Krümmede ein Fußballwettkampf zwischen einer Wehrmachtmannschaft und dem Tabellenführer der Staffel 1 der 2. Kreisklasse, Bochum=West. Es wurde ein schönes und faires Spiel gezeigt, in dem die SRch) B Ime Erühjahr sollte ein Jeder seinen Körper entim Frunjant schlacken und ihm gleichzeitig neue Aufbaustoffe zuführen. Mit täglich einer Messerspitze Heidekraft wird die Schlackenausscheidung gefördert, gute Verdauung u. Darmtätigleit erzielt, das Blur verbessert und die Nerventraff Heidekzraf gelteigert Eehältlich in Spotz. Drag. Reiornb. ubiubnt vlt Zu haben bei: Altmikus. Stadt-Drogerie. Bongardstraße 12 Drogerie Hucklenbroich. Brückstraße 55 Drogerie Reinhardt, Moltkemarkt 39 Drog. Stelzer. Brüderstr. u. Weitmar. Hattinger Str. 373 Droserte Störing, Hiellwes1 a. Kort matr. s1 Wörishofener Kräuter-Haus. R Marnach, Korrumstr. 51 Kampfmomente nicht abrissen. Die Wehrmachtmannschaft mußte sich zwar beim Schlußpfiff mit:1 geschlagen bekennen, aber sie hat eine sehr gute Vorstellung gegeben. Eine Sehenswürdigkeit, für#gh, waxen die akrobatischen Vorführungen auzg Eznrfernggfent. Kraftfahrer jagte durch ein Feuexgag. Ein ferngelenk, tes Motorrad donnerte mit allen Motoren um das Opat des Spielfeldes. In sausender Fahrt wurde das Rad eines Beiwagens abmontiert. Soedatenleiheg hazuten sich auf zu Pyramiden. Es war scon ern Segampiel, das alle begeistern mußte., Der Schneid der Fahrer und der Bedienungsmannschaften wurde durch stürmische Beifallskundgebungen belohnt. Und am Abend ganz Bochum zu dem Rheinischen Abend im, Schützen, hof ein, über dessen prächtigen Verlauf wir ausfuhrlich in der morgigen Ausgabe berichten werden. So hat sich der„Tag der Wehrmacht" in Bochum als das erwiesen, was er sein wollte, als ein Tag des Opfers und des Einsatzes. Die Freude der alten Kameraden und Soldaten ist auch unsere Freude gewesen. Der„Tag der Wehrmacht" hat einen Strich unter das Kriegs=Winterhilfswerk 1939/40 gezogen. Das Endergebnis kann nur ein stolzes sein. FArr Mrursah, zan Gugl“. Eine bedeutende Filmfeierstunde für die Bochumer Hitler=Jugend zu dem Entschluß gekommen, der Jugend nur Filme zu zeigen. Dabei kommt es Die Bochumer Hitler=Jugend erlebte am Sonntagvormittag in der„Lichtburg“ eine bedeutende Feierstunde, in deren Mittelpunkt, die Aufführung des von viun He vzür die. Hö, gedretten, Films„per Marsch zum Führer" stand. Das HJ.=Streichorchester brachte in Verbindung mit dem Fanfarenzug musikalische bietungen zu Gehör, die ganz auf diesen Tag abgestimmt waren. Worte von führenden Männern des destscge zi,o# ven Zeit auf ihrem Platz ihre Pflicht gute scehts e esche beche elch 6e Dann wurde der mit großer Spannung erwartzete, in aller Stille entstandene von der HI. für die gedrehte Film„Der Marsch zum Führer vorgeführt. Wir alle wissen, daß alljährlich, einige Wochen vor Bedeutschen Foltes mahnten die Zungen und Fod=Zzfsicht giun des Reichsparteitages in Kürnberg, in allen deut, eebent, geler gthpg en au, 7en, daß sie einst das schen Gauen Einheiten, der Hos, sich für den Marsah zu erfüllen, und daran zu denten, daß sie einst das nach Rürnberg vorbergten. Für alle Jungen, die an Erbe ihrer Läter übernehmen müssen.'se Feigtmungs, diesem Marsch zum Führer teilnehmen konnten und durch gemeinsam gesungene Lieder der 53. stimmu.=, durften, bedeutete es eine besondere Auszeichnung. Die Der Leiter der Haupttelle„Jugendfülm“ in ders für Bschom lange gorher= Hargauf. Bürch bie herrlichen Reichepgevaggtprilekounte außer pung Kameraden und deutschen Gaue und schließlich als Krönung des Markührer Kinoyx konnie auber,vielen..—.. sches vor dem Führer vorbeimarschieren zu dürfen. Kameradinnen Vertreter der Mehrmacht, der Partei Auz Ost und West, aus Nord und Süd rückten die und ihrer Liederungen sowie Vertreter der Veberdeu Einheiten mit ihren. Fahnen zu einer bestimmten, Zeit begrüßen. In seinen weiteren Ausführungen befaßte r Pan härte die Pundarfen der Vommern. der Weste er sich mit den Vorkexeitungen der für die deutsche gv. z der-Rheinländer und der Süddeutschen, denen Jugend geschaffenen Przarfzicgh'gen, die eine jahrelange) fale.,; am Gesicht ablesen konnte, daß ihnen ereignisplanmäßige Arbeit erforderlich gemacht haben. Man It, reiche, Tage bevorstanden. Ob es regnete oder stürmte, immer waren die Jungen guter Dinge. Ihnen machte es gar nichts aus, ob sie einmal, vom Regen völlig Sang und Klang fürs Kriegs=WHW. Wunschkonzert der Schutzpolizei im Parkhaus Wieder einmal bewies die Musikkapelle der Schutzpolizei ihren vorbildlichen Einsatz für das Kriegs=WHW. durch ein Wunschkonzert, das am Sonnabendabend im Parkhaus stattfand und viele hundert Besucher zu fröhlichen Stunden vereinte. Abschnittskommandeur Polizeimajor Schmidt konnte den Polizeipräsidenten =Brigadeführer Oberhaidacher, den Kommandeur der Bochumer Schutzpolizei, Oberstleutnant Vöelkerling und Fregattenkapitän Schmidt, der die Wehrmacht vertrat, als Ehrengäste begrüßen. Das Amt des Ansagers hatte der Essener Vortragskünstler Paul Bock übernommen, der sich mit seinen humorvollen Worten alle zu Dank verpflichtete. Die Kapelle der Schutzpolizei unter Leitung von Leutnant Franz gab ihr Bestes, und so konnte der Erfolg nicht ausbleiben. Ihr beschwingtes und feines Musizieren löste einen Beifallssturm nach dem anderen aus. Unzählige Wünsche waren zu erfüllen. Ob es ein Marsch war oder eine Ouvertüre oder ein Walzer aus der Klangwelt der alten Meister, alles hatte Duft und Farbe. Einen rauschenden Beifall holte sich die aus Polizeireservisten und aus Aktiven gebildete. Gesangabteilung unter Rinkes beschwingter Stabführung mit Liedern der Soldaten. Nur mit Zugaben konnte sich Anneliese Schäfer vom Opernhaus Essen von dem nicht enden wollenden Beifall loskaufen. Sie lieh ihre strahlende Stimme Liedern von Lehar und Linke. Es braucht nicht besonders betont zu werden, daß der materielle Erfolg dem ideellen Erfolg die Waage hielt. Für das Engelland=Lied waren allein 810 RM. eingekommen. Und so ging es mit allen anderen musikalischen Wünschen. Das Wunschkonzert wird allen in bester Erinnerung bleiben. Eierzuteilung für Sieben Eier für die Zeit vom 11. März bis 7. April Auf die vom 11. März bis 7 April gültige Reichseierkarte werden für jeden Versorgungsherechtigten 7 Eier ausgegeben, und zwar auf Abschnitt a in der Zeit vom 12. März bis 7. April zwei Eier, auf Abschnitt b in der Zeit vom 18. März bis 7. April drei Eier und auf Abschnitt c in der Zeit vom 30. März bis 7. April zwei Eier. Lockerung des Tanzverbotes zu Ostern Durch Polizeiverordnung vom 14. März ist das am 27. September 1939 ausgesprochene Verbot öffentlicher Tanzlustbarkeiten vor 19 Uhr für den 24. und 25. März 1940 aufgehoben worden. Alles können sie gebrauchen Durch bisher unbekannte Täter wurden in der Zeit vom 9. bis 12. März aus einer Garage an der Freiligratbstraße zwei Wagenplanen gestohlen. Die eine Plane ist grau, die andere rotbraun. Letztere trägt Herstellernanzgen:Spieß, Herne. Vor Ankauf wird gewarnt. Sachdienliche Angaben zur Ermittlung der Täter erbittet die Kriminalpolizei in durchnäßt wurden oder ihnen ein kalter Wind um die Bochum. „ durchnäßt wurden oder ihnen an einen Soldatenjunsen Glanz und Elend der Flimmerkiste d wos Au: auertiene Sg Es war eine anerkennenswerte Tat, als die „Sängervereinigung“ e. V. den Beschluß faßte, den ersten Bochumer Soldatenjungen, der am 29. Februar d. J. das Licht der Welt erblicken sollte, mit einer Ehrengabe zu bedenken. Und der glückliche Zufall fügte es, daß sich das gewünschte„Schaltjahrkind“ auch prompt einstellte in der Gestalt des kleinen Horst Siepmann, der der Zweitgeborene in seiner Familie ist. In dem Hause Am Gosepöttchen 4 stand seine Wiege. Die junge Mutter war nicht wenig überrascht, als am Sonntagmorgen" Vereinsführer Caprasse mit seinen engsten Mitarbeitern bei ihr zu Besuch eintraf, um dem kleinen Erdenbürger die Glückwünsche der„Sängervereinigung“ mit einem Blumenstrauß und einem 11 # . Ein lehrreicher Vortragsabend der DAF., Abteilung Deutsches Volksbildungswerk Als um die Jahrhundertwende die ersten Filme ge gezeigt, wur dreht wurden war es üblich, diese Filme an die jewei= fast jedem ligen Kinobesitzer zu verkaufen. Die Filme wurden erste Film, dann so lange gespielt, bis sie undrauchbar gewogden versprechen waren. Auf diese Weise ist sehr viel wertvolles Material aus den Uranfängen des Films gen. Um die letzten noch vorhandenen Reste der Nachwelt überliefern zu können, hat Walter Jerven(Berlin) in ganz Europa herumgesucht und etwa 2000 Meter Filme zusammengetragen. Welche Entwicklung der Film von seinen Uranfängen an bis zum heutigen Tage durchgemacht hat, zeigte der von Walter Jerven zusamengestellte Filmvortrag:„Glanz und Elend der Flimmerkiste" am Sonnabend in der Verwaltungsakademie, zu dem die DAF., Abteilung: Deutsches Volksbildungswerk, die Gefolgschaft des„Bochumer Anzeiger“ eingeladen hatte. So wie es vor zwanzig und dreißig Jahren üblich war, daß ein Sprecher die jeweilige Handlung des Films erklärte und ein Klavierspieler die notwendigen Geräusche dazu machte, diesem Vortrag. Sprecher war der Schauspieler Friedrich Martin(Berlin), Pianist Barrenberg (Bochum). Wer zu der damaligen Zeit noch zu jung war, um ins Kino zu gehen, wird nicht begreifen können, daß man sich früher Filme angesehen hat, in den u. a. von einer untreuen Frau die Rede war, die ihren Mann verließ und später doch kleinen Angebinde zu über. Vereinsführer Peter Caprasse überreicht der glücklichen Mutter ein Angebinde. ut ar m eaan au. uin uin is ulnle aise auie Gandatg Ausdie ad urir iu. Aue nenne Zetennintg des Süngers dur Velit, versönlich absaurn. v. Je. der die Ehrengabes Selunden. Ja, man,Kaunt, heute, über das Kenzo dse. G, ist sicher zu erwarten, wie es auch Mutez und Vereinsfühgr. Covrage der d.—.—.—, der Zamaligen Zeit., Durchschnitlig aber hatten, die bie glückliche Mutter versicherte, daß, der kleine Horst der„Cängervereinigung“ überreicht. Hilme, von denen etwa 16 bis 20 in einer Vorsteaung: später einmal den Dank an die„Sängervereinigung“ wurden, eine Spieldguex von 1½ Sekunden. In Film wurde geschossen und geraubt. Der erste Film, der über die Leinwand ging, hatte den vielversprechenden Titel:„Der Aviatiker und der Journglist“, in dem der damals bei den Frauen beliebte Waldemar Psyländer die Hauptrolle spielte. Die Kameramänner um die Jahrhundertwende hatten aber auch den tieferen Sinn des Films erkannt und wertvolle Aufnahmen gemacht. Vor allen Dingen interessierten die ersten Versuche mit einem Flugzeug. Die Geschwindigkeit konnte damals noch nicht festgestellt werden, wohl aber die Meterzahl der in etwa acht bis zehn Meter über dem Erdboden dahinfliegenden Flugzeuge. Bei einem Autorennen wurden nachweislich Geschwindigkeiten von 80 bis 35 Kilometer in der Stunde erzielt. Wir lachen heute darüber, weil wir jetzt mit anderen Zahlen aufwarten können. Wir dürfen aber nicht verkennen, daß es erst durch die Wegbereiter möglich war, den heutigen Stand der Technik zu erreichen. Eine wirklich lächerliche Angelegenheit waren die Schwimmwettkätpfe, die von den Frauen in voller Kleidung ausgeführt wurden. Es wurde sehr herzlich gelacht, als Schauspieler wie Rudolf Forster, Johannes Riemann, Otto Gebühr, Werner Krauß, Lil Dagover, Adele Sandrock, Asta Nielsen, Emil Jannings, Leo Slezak, Harry Piel, Pola Negri, Harry Liedtke und Willi Forst in verschiedenen Szenen auf der Bildfläche erschienen. Hier konnte man deutlich erkennen, welche Wandlung der Film in den letzten Jahren durchgemacht hat. Der erst 1918 gedrehte Film:„Vom Hochstapler zum Bauernfänger“ mit Hans Albers in Der Rppell, dem wir alle folgen werden: „Nach all ihren Fehlschlägen hoffen die Feinde jetzt, daß uns einzelne kriegswichtige Metalle ausgehen werden, die, wie sle annehmen, in Deutschland nicht in ausreichender Menge gewonnen werden können. Wir werden ihnen darauf die rechte Antwort erteilen und uns vorsorglich eine jederzeit verfügbare Reperve an diesen Metallen schaffen. Dazu sollt ihr alle beitragen! Ich rufe euch deshalb heute auf zu einer großen Sammelaktion. Wir wollen der Reichsverteidigung alle entbehrlichen Gegenstände aus Kupfer, Bronze. Messing. Zinn, Blei und Nickel in nationalsozialistischer Opferbereitschaft zur Verfügung stellen. Diese freiwillige Spende soll das(ieburtstagsgeschenk sein, das die deutsche Nation dem Führer zum 20. April darbringt.“ „Im Sinne dieser Worte Hermann Görings wollen wir dem Führer durch die Tat danken für alles, was er Volk und Reich gegeben hat.“ M C Hanginderizen, die schonste Zen für jedes zehnjährige Mädel Personal=Nachrichten Am heutigen Montag kann die Ehefrau Gertrud Gunkler, geb. Bauer. Sedanstraße 16, bei bestem körperlichen und geistigem Wohlbefinden ihren 72. Geburtstag seiern. In Tann im Kreise Hersfeld geboren, kam sie bereits in jungen Jahren nach Bochum. Im Jahre 1887 schloß sie mit ihrem Gatten den Ehebund. Aus ihrer Ehe gingen drei Söhne der in darüber, daß endlich der Zeitpunkt da war, auf den sie im I. so lange gewartet hatten. Noch kurze Zeit, und wieder unsere können Tausende von Mädeln in die jüngste Gefolgschaft unseres Führers aufgenommen werden. Und mie frauen sich schon alle auf diesen Augenblick. —— freuen sich schon alle auf diesen Augenblick. Es ist re Jugend aufwachsen, und da ist es vor allem der kinder und zwei urentel zu iorem Ehrentage ihre GiückJungmädelbund, der die Aufgabe hat, diesen Wunsch wünsche entbieten. Seit über 40 Jahren ist sie eine eifrige des Führers zu verwirklichen. Wer einmal erlebt hat, Leserin des„BA“. wie die Jungmädel mit strahlenden Augen vom.Feizy, Am Montag, dem 11. März, sand unter dem Vorsit eben heute so im deutschen Vaterland, daß selbst in nachmittag erzählen, oder wer sieht, wie sie glauoig des Operschulrates Goldmann in der Bismarck=Oberschule unsern Kleinsten der Wunsch lebendig ist:„Auch wir und stolz ihren Dienst verrichten, ganz gleich, was„E an der Königsallee die mündliche Reiseprüfung der Klasse wollen unserm Führer dienen, auch wir wollen in der sei, der erkennt, daß im Jungmädelbund eine Jugendssb statt. Befriedigend bestand Horst Günther Pasenkamp Gemeinschaft stehen.“ Sicher werden da nirgendwo erzogen wird, die empfänglich für alles Gute und(Chemiker). Ferner bestanden: Hans Lüning(Kriminal= Denn alle Bedeuken, mögen sie aus wird. Ein ganz besonderes, der Hauptrolle zeigte Albers als einen Verbrecher, wie man ihn sich überhaupt nicht vorstellen kann. Auch der im Jahre 1925 hergestellte italienische Film:„Kleopatra, die Herrin des Nils“, der ernst genommen sein wollte, löste laute Lachsalven aus. Und doch kam man bei näherer Betrachtung zu der Feststellung, daß auch in diesem Falle die Pioniere des Films die Grundlage zu dem gegenwärtigen Stande der Filmkunst schufen. Montag um 20 Uhr findet in der Verwaltungsakademie dieser gleiche Vortrag für die Oeffentlichkeit statt. Wandern auch im Kriege Den gesundheitlichen und ideellen Wert des Wanderns verkennt wohl kein Einsichtiger. Gerade der Industriearbeiter bedarf der Erholung in Gottes freier Natur, um neue Kraft, neuen Lebensodem zu gewinnen. Wie der SGV. und die Vereinigung für Heimatkunde ihren Wanderplan für das Sommerhalbjahr aufgestellt haben, so hat auch die Abteilung„Reisen, Wandern und Urlaub“ der NSG.„Kraft durch Freude" alles vorbereitet, um dem schaffenden Menschen die Urlaubs= und Freizeit auch nach dieser Richtung hin nutzbringend zu gestalten. In einer am Sonntagmorgen im Hotel„Monopol“ abgehaltenen Arbeitstagung sämtlicher Orts=Betriebswanderwarte, Wandergruppenführer und KdF.=Warte gab Kreiswanderführer Mell einen umfassenden Bericht über die vorgesehenen Wanderungen und Reisepläne. Die Urlaubsreisen sollen wie früher durchgeführt werden, natürlich unter Berücksichtigung der Verkehrsverhältnisse, ebenso die Urlaubswanderungen. Die Sonntagswanderungen sollen anziehend gestaltet werden, umrahmt von Spielen, Unterhaltung und dergleichen, um vor allem die Jugend für solche Ausflüge zu gewinnen. In der lebhaften Aussprache wurden dankenswerte Anregungen gegeben; sie alle gipfelten in der Forderung: Gerade im Kriege erst recht wandern! Die Natur ist der wahre Lebensborn. Schießsport ist Volkssport man das Kind nicht gern aus den schützenden Händen des Elternhauses geben mag, haben keine Berechtigung mehr. Wohl nirgends kann das Jungmädel besser aufgehoben sein als im Jungmädelbund. In der Kameradschaft und unter Leitung von geschulten Führerinnen erlebt das Jungmädel hier von seinem 10. bis zum 14. Lebensjahr eine Zeit, die für seine charakterliche Bildung und seine gesamte Entwicklung überhaupt von großer Bedeutung ist. Im übrigen ist alles Augenmerk darauf gerichtet, daß den Mädeln nicht zuviel zugemutet wird in bezug auf Dienst, Sport, Wandern usw. Außerdem garantiert die große Zahl der BDM.=Aerztinnen für eine Gesundheitsüberwachung, wie sie bisher noch keiner Jugend zuteil geworden ist....: gz v. Lächaft zum GumamähelUnd was bringt die Mitgliedschaft zum Jungmädelbund sonst noch alles mit sich? Abgesehen davon, daß die Mädel so erzogen werden, daß sie sich später ohne alle Bedenken, mögen sie aus wird. Ein ganz besonderes Erlebnis wird unsern Huttez##genc### der Sorge erwachsen, daß das Mädel zu schwach sei, Jungmädeln auch immer die Teilnahme an eine#### um den regelmäßigen IM.=Dienst mitzumachen, oder Fahrt oder an einem Freizeitlager sein. Freiwillig zum Wehrdienst hatten sich aus den Klassen So verleben die Jungmädel in Kameradschaft und 8a und 8b bereits 16 Schüler gemeldet. Auf Grund ihrer Pflichterfüllung die Jahre, bis sie zur gegebenen Zyit reller;r Porß Heper,=Horst Erener“ Rolf Dies Friedbein in den BDM. überwiesen gerdert,merzghngen ,ir#„#an Dorf, Fritz Alfred Hahn. Helmut Haug, Horst Heinte, Herfang größere und in der Artz schwierigere aufgaven mann Klein. Walter Krause, Ulrich Schettler, Herbert stellt, denen sie aber immer gerecht werden können, Staubach, Rainer Surmann. Walfried Surmann, Lito da ja die Zugehörigkeit zum Jungmädelbund alle Vor= Vieting, Werner Vornholz. Ferner erhielt das Reifezeugbedingungen hierzu geschaffen hat. Die schönste Zeit nis Ad. Friedr. Hohenstein, der sich freiwillig zum Kriegswird aber immer die Jungmädelzeit sein, daher gehört hilfsdienst beim Bergbau gemeldet hatte und die vorgejedes zehnjährige Mädel in den Jungmädelbund. schriebene Zeit im Kriegshilfsdienst abgeleistet hat. Unter dem Vorsitz des stellvertretenden Direktors. Herrn Hoensch, sand an der Kaufmännischen Schule zu Bochum die Abschlußprüsung der beiden Oberstusen der Höheren Handelsschule statt. Es bestanden aus der HK. folgende Schülerinnen und Schüler: Hetty Avel, Trude, Prandau, kommenden Schüler und Schülerinnen sind von den Leitern die Mädel so erzogen werden, daß sie sich später ohne der Schulen rechtzeitig auf den Ablauf der Frist aufmerksam jede Schwierigkeit in die große Gemeinschaft unseres gemacht worden, damit die im vergangenen Jahr zahlreich Volkes einordnen können, weil sie ja schon früh Ge= eingetretenen Verzögerungen vermieden werden. Ausbildungsbeihilfen auch im ersten Schuljahr Die Anträge auf Weiterbewilligung von Ausbildungs= beihilfen für Kinder aus kinderreichen Familien, die aus Schülerinnen und Schüler:„Hetty Apel. Trude, Brande Mitteln der Reichssianzverwaltung gewährt werden, mußzen Inge Einhaus, Ilse Engelbrecht, Hilde Gaßeling. Inge für das Schuljahr 1939/40 spätestens bis Ende Februgx.194] Hasenkamp, Inge Haßler, Mia Jungblut, Leni Ketteler, tellt werden. Die Erziehungsberechtigten der in Betracht Hilde Klisch, Ilse Rottmann, Marianne Schöppner: Josef Schülerin Dei Ralnp, an dei Wascheiine Ein Kreuz für die Rechtsprechung Bei Unverträglichkeit gedeiht kein Feuer Parteien in einem Hause ein arger Zwist ausgehroim Haus der eine hläst es an, der andreschen, der dazu führte, daß sich zwei Frauen alle ihre im Haus, der eine blast es an, der andre bläst es aus. (Rückert: Weisheit der Brahmanen.) Arbeitstagung des Schützenunterkreises Bochum Die Schützenvereinsführer und Schießwarte sowie deren Stellvertreter im Schützenunterkreis Bochum traten am Donnerstag abend zu einer starkbesuchten Sitzung in der Gaststätte Uhlenbruch zusammen. Die SA.=Standarte 17 war vertreten durch Obertruppführer Weltermann. Unterkreisschützenführer Habekost gab einen Ueberblick über Stand und Arbeit der heimischen Schützenbewegung. Er würdigte die Ergebnisse der in Hamm stattgefundenen Gauschützentagung, die insbesondere zu den Aufgaben der Schützenschießwarte Stellung nahm. Der Schützenunterkreis Bochum besitzt einen guten Stamm ausgebildeter Schießwarte. Es ist geplant, in nächster Zeit für alle Schützenvereine des Unterkreises Bochum einen besonderen Schießwart=Lehrkursus abzuhalten, um so der SA. und der HJ. die erforderlichen Kräfte zur Ausübung der Schießtätigkeit zur Verfügung zu stellen. Es folgte die Verteilung der Anerkennungsurkunden für das WöW.=Opferschießen des Jahres 1939. Das diesjährige WHW.=Opferschießen, daß noch nicht abgeschlossen ist, hat einen erfreulich hohen Ertrag gebracht. Die Schützenvereine haben mit Beginn des Frühjahrs das Uebungsschießen, verstärkt, wiederaufgenommen. Auch die Sieger aus den Unterkreis= und Vereinsmeisterschaften wurden mit einer Urkunde bedacht. Lichtbilder, ergänzt durch Ausführungen des Unterkreisschützenführers Habekost, erläuterten die Richtlinien in der Ausbildung des Schießens und gaben eine Anleitung für den Schießsport im Kleinkaliberschießen. Dem Vortrage folgte eine rege Aussprache. Kreisschützenführer Loewe erörterte Verbandsangelegenheiten. Wenn die Weiber sich zanken, bezahlen die Männer die Kriegskosten. Man muß sich schon manchmal wundern, wegen welcher Nichtigkeit heute in den ernsten Kriegszeiten die Gerichte noch belästigt werden, selbst bis in die zweite Instanz der Strafkammer. Wir armen, armen Männer sind doch sehr übel dran, wenn sich die Frauen streiten, kommen wir zum Zahlen dran. Die Richter ärgern sich auch nicht wenig, daß die Männer diesen Spuk immer noch mitmachen und nicht dem Streite auf billigere Art ein vernünftiges Ende machen. Es kommt eben davon, daß manche Männer auch Weiber sind und daß manche Frauen halt die Hosen anhaben. Vor Gericht entpuppt sich dann der wahre unwürdige Zustand. Und wer den Schaden hat, braucht dann für den Spott nicht sorgen. Infolge der Drosselung der Zivilprozesse wegen Beleidigung ist es ja schon viel besser geworden, als es früher war. da die Säle der Göttin Justitia nur allzu oft widerhallten vom Zank und Streit der Parteien, die da vor aller Welt ihre schmutzige Wäsche wuschen. Hin und wieder aber kommt noch dieser oder jener„Spritzer" bis in die Gerichtsstuben, wenn es der milden Hand des Schiedsrichters nicht schon gelang, den Sturm zu beschwören, die Wogen der Erregung zu glätten und den streitenden Parteien klar zu machen, daß sie heutzutage ihr Geld doch wahrlich besser anlegen könnten als in unnützen Prozessen und daß wir allesamt verpflichtet sind, uns zu vertragen mit all unseren Fehlern und Sünden. Wir sind ja alle keine Engel. Und die Parole ist heute Volksgemeinschaft und eine richtig verstandene Hausgemeinschaft, die sich auch in schweren Stunden durch die Tat beweisen soll. Und zu solch einer vernünftigen Hausgemeinschaft sollte uns schon die gemeinsame, hochwichtige und verantwortungsvolle Luftschutzarbeit längst erzogen haben, die uns besser wie alles andere lehrt, wie sehr wir im Hause im Ernstfalle aufeinander angewiesen sind und daß dann aller unsinnige Kleinkram gegenüber dem einen großen Ziele der gemeinsamen Lebenssicherung einfach zu schweigen hat. Es gibt aber immer noch Leute, die blind und taub sind gegenüber den Forderungen der Zeit. Dann müssen sie eben Lehrgeld zahlen und sich vor Gericht gehörig den Text lesen lassen. früheren Sünden vorwarfen und sich gegenseitig mit Kosenamen belegten, die in Knigges Umgang mit Menschen nicht zu finden sind. Götz von Verlichingen könnte erblassen. Es kommt bei solchen Gelegenheiten sogar nicht selten zu Raufereien. In erster Instanz waren beide Teile für schuldig befunden worden, blieben aber straflos, da eine Beleidigung, mündlich oder tätlich, sofort mit gleichem Maße vergolten worden war. Hätten Strafen ausgesprochen werden müssen, so wären ja nicht die Frauen, sondern deren Männer die Bestraften gewesen und hätten erheblich blechen müssen. Eine Partei aber hatte den menschenfreundlichen Sinn dieser Entscheidung nicht begriffen oder nicht begreifen wollen. Die Frau bearbeitete ihren Ehegatten so lange, bis dieser davon überzeugt war, daß die Gegenpartei allein die Schuld trug und unbedingt bestraft werden müßte. Das Urteil wurde angefochten. Beide Teile mußten sich juristische Hilfe suchen und nun wurde die Wäsche vor der Strafkammer zum zweiten Male gehörig gewaschen. Es war eine jammervolle Stunde für das Gericht. Es konnte dabei aber wahrlich nichts anderes herauskommen, denn es ergab sich, daß die rechthaberische Frau alles andere wie ein unschuldsvoller Engel war. Ja, es hätte beinahe dazu kommen können, daß ihr(bzw. ihrem armen Manne) die Gesamtkosten des Prozesses allein auferlegt wurden. Die klägerische Partei konnte von Glück sagen, daß die Berufung nur kostenpflichtig verworfen wurde. Die ersten Gerichtskosten wurden geteilt, die zweite Instanz muß die klagende Partei freilich allein tragen, und die Kosten des Rechtsanwalts muß sich jede Partei selbst ans Bein binden. Jnge Haßler, Mig, Jungblut, Leni Ketteler, Hilbe Alisch, Aie, Hollmung,„Matiange Schoponer; Josef Atarf. Josef Beisemann, Hermann Bartelbarth, Gisbert Halstrick. Heinz Jaeger, Heinz Finke, Eugen Lüning, Kurt Nitz. Ernst Pollmever, Gustav Quernheim, Karl=Heinz Terstegen, Hermann Volmer, Kurt Weggen und Heinz Wahl. Ferner bestanden die Abschlußprüfung aus der HM. folgende Schülerinnen: Hilde Blocksiepe, Klara Braun, Thea Brockmever, Gerda Diehl, Hilde Ecker, Annemarie Gerke, Maria Halberschmidt, Liselotte von der Kemp. Hilde Kirchberg, Ursula Kluge, Ursula Lohnke, Ilse Leinweber, Charlotte Link, Ilse Linnenberg, Ruth Markgraf. Hannelore Nierbof. Gisela Poll, Ilse Rahm, Ruth Riwno, Ilse Sasse, Erika Schardt. Hilde Schneider, Charlotte Starke, Marinta Steinberg, Lotte Stöcker, Gerta Stöckmann. Agatbe Strübbe, Gisela Votel, Marianne Winkelmann, Brunhilde Wullen. Das geschah dieser Tage vor dem Landgericht. Um die Benutzung einer Wäscheleine war zwischen zwei die wir gestellt sind. Hätten die Parteien dem guten Rate des ersten Richters Gehör geschenkt, so wäre die Sache mit lumvigen zwei Piepen aus der Welt geschafft worden und es wäre die Grundlage zu einem freundschaftlichen Friedensschluß gegeben gewesen, bei dem die Männer sich die Hände hätten reichen können und ihren Frauen geraten hätten, sich wieder den Moraengruß zu entbieten. Aber ach wir armen, armen Männer, wir sind doch manchmal schwach....... a Ktatl. 21 Wer weiß, ob nicht die Folge dieses Rechtsstreites ist, daß sich die Parteien nun andere Wohnungen suchen müssen; das ist auch kein Vergnügen unter den heutigen Umständen und kostet wieder eine Stange Geld. Also wenn's noch möglich ist, seid endlich klug und weise und vertragt euch, um eures Hausfriedens, eures Geldbeutels und um der großen Zeit willen. in Wissen Sie... daß im Jahre 1719 unsere Ruhr infolge anhaltender Trockenheit im Sommer wochenlang fast ausgetrocknet war, so daß die Bauern in Stiepel. Baak und jenseits der Ruhr ihr Vieh kaum vor dem Verdursten bewahren konnten? daß die Stadt Lübeck im Jahre 1148 als westfälische Kolonie durch den Grafen Adolf von Schauenburg (Schaumburg) gegründet wurde und diese Stadt das Soester Recht bekam, und daß Memel ursprünglich Neu=Dortmund heißen sollte? Und daß auch aus der Bochumer Gegend Unternehmungslustige sich in Lübeck, in Ostpreußen und Livland ansiedelten? daß der letzte Wolf 1805 im Emscherbruch, zwischen Herten, Crange und Recklinghausen, der letzte Wolf in Westfalen im Winter 1835 in Herbern an der Lippe erlegt wurde? Aus der ASDAp. NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Montag, 18. März Ortsgruppe Gerthe. 15 Uhr: Nähstunde. 17 Uhr: Singschar. 20 Uhr: Zusamenkunft der Jugendgruppe. Alle Veranstaltungen im Frauenschaftsheim.— Ortsgruppe Ehrenfeld. 20 Uhr: Probe der Singgruppe im Heim.— Ortsgruppe Weitmar=Mitte. 10 bis 12 Uhr; Kindergruppe für Knaben und Mädchen. „Kraft durch Freude“ M. F. Aus den Urzeiten des Kinos! Wir weisen nochmals empfehlend auf die Filmveranstaltung„Glanz und Elend der Flimmerkiste“ bin, die das Deutsche Volksbildungswerk heute um 20 Uhr in der Verwaltungsakademie durchführt. Was Jerven zeigt, ist interessanter und lehrreicher als manche moderne Uraufführung. Auch wer den märchenhaften Ansager erleben will, kommt auf seine Rechnung. Eintrittskarten sind in der Vorverkaufsstelle, Kortumstraße 62, und an der Abendkasse erhältlich. „Sportamt“ Kraft durch Freude Montag, 18. März Fröhliche Gymnastik und Spiele von 19.30 bis 20.30 Uhr, Rottstraße 29. Kindergymnastik für 10—15jährige von 15 bis 16 Uhr, Rottstraße 29. Fröhliche Gymnastik und Spiele von 19.30 bis 21.30 Uhr, Turnhalle an der Bleichstraße. Aus den Stadtteilen Der Personlichtenswert adem isrentscheibene Kundgebung der NSDAP., Ortsgruppe Hamme Der überfüllte Huckesche Saalbau war am Sonntag morgen wieder einmal der Platz einer öffentlichen Kundgebung der Ortsgruppe Hamme der RSDAP. Als die Werkskapelle der Schachtanlage„Vereinigte Präsident“ die Veranstaltung mit Armeemärschen einleitete, war der große Saal bereits bis auf den letzten Platz besetzt. Nach einem kurzen Grußwort des Ortsgruppenleiters der RSDAP., Ortsgruppe Hamme. Pg. Behr, sprach der Stoßtruppredner Gaugeschäftsführer Hein Diehl über aktuelle Tagesfragen. Zu Beginn seiner Ausführungen vermerkte der Redner, daß es doch einen sehr triftigen Grund haben müsse, wenn England die gesamte Welt wieder in einen Krieg zu stürzen trachte, obwohl seit dem Weltkrieg kaum 25 Jahre vergangen sind. Man brauche aber nur die bisherige Geschichte des britischen Imperiums zu durchblättern. um klar zu erkennen, daß Engsand jetzt auch nur aus demselben Motiv handle, das bislang sioch immer der Leitfaden seiner Weltpolitik gewesen ist. Die Erfolge, die unser Vaterland durch den friedfertigen Aufbau zu verzeichnen hatte, waren den Briten vom Anbeginn der Machtübernahme durch Adolf Hitler ein Dorn im Auge. Während sich die Plutokratien auf den Standpunkt stellen, daß Kapital Arbeit schafft, habe der Führer mit diesem Irrsinn, der nur wenigen Menschen und nicht der Gesamtheit eines Volkes dienen kann, gründlich aufgeräumt und den Grundsatz:„Erst die Arbeit kann einen der Gesamtheit nutzbringenden Wohlstand schaffen“ seinen weitsichtigen Sozialmaßnahmen vorangestellt. Mit den Erfolgen des deutschen Volkes wuchs aber gleichzeitig auch der Neid der Briten, die noch nie ein gleichstarkes Volk neben sich geduldet haben. Der Redner ging dann im einzelnen auf die Phasen der politischen Entwicklung der letzten Jahre bis zum Kriegsausbruch ein. Deutschland habe, wie auf allen Gebieten, vorgesorgt und gegenwärtig die stärkste Luftwasse der Welt. Und ebenso geeint und stark stehe das Volk in der Heimat geschlossen hinter dem Führer, so daß der Sieg unser sein werde. Stürmischer Beitall lohnte den Redner für seine trefflichen Ausführungen. Der gemeinschaftliche Gesang der nationalen Hymnen war Gelöbnis. sich mit unerschütterlicher Treue für den Steg einzusetzen, der Deutschland endlich den Platz in der Welt zuweisen werde, den es auf Grund seiner Volkszahl und seiner Fähigkeiten schon seit Jahrhunderten verdient. 9167 einer zahlreichen Besucherschar einen umfassenden Einblick in seine vielseitige Erziehungsarbeit gab. Schon der der Veranstaltungsfolge vorangestellte Leitsatz„Jungmädel und Pimpfe singen, turnen und spielen" kennzeichnete die Buntheit und Reichhaltigkeit des geschickt zusammengestellten Vortragsreigens. Auf allen Gebieten, sei es im Gesang, bei den Bodenturnübungen oder den Laienspielen, boten die Veranstalter Beachtliches, so daß der Beifall nicht nur stark, sondern auch verdient war. Unbekümmert, voller Anmut und Lebensfreude waren auch die Volkstänze, mit denen die Mädel aufwarteten. Als nun die Jugend gar in einem Spiel von einigen ergötzlichen„Abenteuern in China“ erzählte und die Mädel einige lustige Schwabenstreiche im fröhlichen Spiel aufleben ließen, kannte der Beifall keine Grenzen mehr. Jungstammführer Stein, der auch die Veranstaltung leitete, wies in einer Ansprache auf die großen Aufgaben hin, welche den NS.=Jugendorganisationen durch den Führer zugewiesen worden sind. Diese JugendElternhause Bäuml hatte als Guttarre=Solistin einen starken Erfglg, Eine ausgezeichnete, equilihrlltische boten die 2 Barrows, die selbst die schwierigsten Partien ihrer von großem Können zeugenden Darbietung mit spielender Leichtigkeit bewältigten. Thea Wohlmuth, ein kesses, sonniges Mädel von der Waterkante, sang sich mit ihren Liedern, die sie selbst auf einem Miniatur=Akkordion begleitete, sogleich in die Herzen der freudig mitgehenden Zubörer binein: sie kam unter zwei Zugaben nicht davon. Einen vielumjubelten, humorvollen Abschluß der Veranstaltung bot Ludwig„Fluher, der radelnde Vagabund. Zwischendurch rüttelten Walter Güntber und Thea Woblmuth in ihrem Sketsch„Die Sache mit Tomy“ beberzt und mit großem Erfolg an die Lachmuskeln des Publikums. Die treffliche Werkskapelle der Schachtanlage umkränzte das bunte Kleinkunstprogramm mit einigen schmissigen Marschweisen. Stadtteil Gerthe Oeffentliche Versammlung nicht minder, leitenden Liedern durch die HJ., sprach Gauamtsleiter Pg. ische Nummer Riegert über aktuelle Tagesfragen. Auch seine Ausführungen drehten sich in erster Linie um die Intrigen der englisch=jüdischen Plutokratie. Begeistert nahmen die Anwesenden die inhaltsreiche Rede auf. Einmütig war der Wille zum Kampf und zum Sieg. Auch diese beiden Kundgebungen der Weitmarer NSBAP. waren wiederum ein voller Erfolg. Stadtteil Wiemelhausen Einen verhängnisvollen Leitersturz machte am Sonnabend nachmittag die Haustochter Erna der Familie Sch. von der Brenscheder Straße. Beim Gardinenaufbängen machte sie einen Fehltritt und stürzte von der Leiter, Sie trug dabei erhebliche Rückenverletzungen und den Bruch beider Beine davon, so daß sie dem Krankenhaus zugeführt werden mußte. Die Ortsgruppe Gerthe der NSDAP. veranstaltet am Dienstag, dem 19. März, abends 20 Uhr, im Saale Kalthoff eine öffentliche Versammlung, zu der alle Volksgenossen eingeladen sind.: Es spricht an diesem Abend Gauredner Pg. Flender(Hagen) über aktuelle Tagesfragen. Für die Parteigenossen ist der Besuch der Versammlung Pflicht. Aus dem Nachbargebiet Stadt Wattenscheid Kreisredur Vo, Wöllang sprach organtsationen wollen die Kigder nicht dem Ertexrhatsg seiner Familie seiern. Der Jublar ist körperlich und geisig entfremden, sondern nur ihr Teil dazu beitragen, daß I/, noch frisch und wohlaus. Zu seinem Ebrentage gingen ihm der Erziebungsarbeit eine Lücke geschlossen und berei#e oie piese Glückwünsche zu.— Vor dem Prüfungsausschuß der Jugend auf die mannigfachen Aufgaben vorbereitet werde, Elektriker=Innung in Bochum bestand Siegfried Weigel, die de als Teil unseres Rolfes einmel zu erfüllen baben Lomborner Straße 1, die Geselenpräsung mit gutem die sie als Teil unseres Voltes einmal zu erfunen haven wird. Er dankte den Eltern für die Unterstützung, die sie bisher der Schulungsarbeit angedeihen lassen haben und sprach die Erwartung aus, daß das Verbältnis zwischen Elternbaus und Jugendorganisationen in Zukunft noch inniger werden möge. Mit dem Gedenken des Führers fand die Veranstaltung ihren Ausklang. Die Ortsgruppe Wattenscheid Ost veranstaltete eine Kundgebung. Kreisredner Pg. Wölting sprach über den ZuStadtteil Langendreer kunftsweg des deutschen Volkes und rechnete gründlich mit se b# Posef#.## den Geanern unseres Beicges ab. Der, Redner vinterließ Sonnabend konnte der Zugschaffner a. D. Josef Bob; stärksten Eindruck.— In Wattenscheid fand eine Arbeitsmeier, Weststraße 9. seinen 80. Geburtstag im Kreise tagung des Bannes 300 der Hitler=Jugend statt, auf der rvarich und geistig die Stellenleiter der Bannführung über ihr Arbeitsgebiet sprachen. Die Tagung wurde eingeleitet durch.=Bannführer Walter Kuhlmann. Er wies besonders auf die SparEine fröhliche Sonntagsschicht der Gefolgschaft der Zeche„Ver. Präsident“. Jugend muß marschieren! Elternabend des DJ.=Jungstamms Vo und d03 Mädelrings 9/67 Es ist ein schöner Beweis der Anerkennung für die Erziehungsarbeit unserer Jugendorganisationen an den Kindern, wenn sich die Eltern an den von Zeit zu Zeit veranstalteten Elternabenden einfinden und dann nicht nur die bier vermittelten Rechenschaftsberichte kritiklos entgegennehmen, sondern an den mannigfachen Darbietungen, die ihre Kinder in den Heimabenden gelernt haben, ihre delle Man kann es der Gefolgschaft der Zeche„Vereinigte Präsident“ schon seit Jahren zu ihrer Ehre nachsagen, daß das Gefübl der kameradschaftlichen Verbundenheit hier besonders stark ausgeprägt ist. Es ist daber nur allzu natürlich, wenn die Gemeinschaftsveranstaltungen der Gefolgschaft immer eine sehr berzliche Note haben. Dieses war am Sonntag auch im Parkhaus festzustellen, wo für die Gefolgschaftsmitglieder und ihre Angehörigen zwei Vorstellungen gegeben wurden, in denen ihnen eine„Bunte Schüssel" veranüglicher Kleinkunst geboten wurde. Betriebsobmann Strabattt wies in seiner Begrüßungsansprache auf die Pflege des Zusammengehörigkeitsgefühls hin, denn nur das Volk möge die ihm zugewiesenen Aufgaben restlos zu erfüllen, das sich zu einer verschworenen Gemeinschaft zusammenfinden werde. Die Ansage der unterhalisamen Darbietungsfolge war Walter Günther übertragen, der ohne jegliche Effektbascherei den Weg zu den Herzen seiner Zudörer zu finden wußte und immer stärkeren Beifall kand. Die 2 Grygats, ein Tanzduo voller Anmut und TemFreude daben. Das war auch am Sonnabend wieder ein= perament, wartete mit einigen zündenden Tanzbildern auf. mal im Evang. Vereinshaus auf der Müdlenstraße feststellen. Den schmissigen Stev, den sie zum moschluß idrer„Tanzotim Spou m V, in Herbipdene mit dem Mädelring####rtungen vortrugen, mutten sie wiederbolen. Marga wo der Zunanamm Ve In Verstadung mit dem Mädelting saoptungen Vorfrugen,“ musien R. Erfolg. Stadtteil Weitmar Erngland git unser Kangf Zwei öffentliche Kundgebungen der RSDAP. Das„Waldschlößchen“ an der Hasenkampstraße war am Sonntag morgen das Ziel vieler Weitmarer Volksgenossen. Pa. Tremper konnte als Leiter der Veranstaltung ein volles Haus begrüßen. Gauredner, Pg. Alfred Stoves (Dortmund), war als Redner verpflichtet. Seine Ausführungen drehten sich in erster Linie um England. Unbarmherzia rißz er den plutokratischen und jüdischen Kriegsbetzern die Maske vom Gesicht. Tatsachenberichte brachten den Erweis, daß England schon immer es verstanden dat, aus der Unterdrückung anderer Völker seinen Nutzen zu zieben. Ungezählte Milliarden hat es sich im Laufe der Jahrbunderte erbeutet. In dem Deutschland Adolf Hitlers habe es einen Bedroher seiner Vormachtstellung erblickt und deshalb zum Kriege gebetzt. Einen starken Verbündeten habe es am internationalen Judentum. Der Redner kam dann auf unsere Haltung zu sprechen. Alle hätten wir Soldaten zu sein. Keiner dürse abseits stehen. Auch die Heimat müsse in diesem Krieg ihren Mann steben. So wie unsere Soldaten an der Front ihre Pflicht erfüllten, müßten auch wir unseren Teil zum Gelingen des Sieges beltragen. Pa. schilderte abschließend die Ziele des Kampfes, der Deutschlands Lebensrechte sichern solle, und in dem wir uns der großen Taten unserer Väter würdig zu erweisen Zu gleicher Zeit fand im Lokal Kreter an der Markstraße die zweite Kundgebung statt. Nach derzlichen Begrüßzungsworten durch den Orisgruppenleiter Pa. Bald und einaktion der 5J. hin, durch die jedem Jungen die Möglichkeit gegeben ist, im Sommer an Fahrten und Lagern der teilzunehmen. Stadt Wanne=Eickel Ihr Dienstjubiläum auf den Zechen Unser Fritz Consolidation konnten folgende Arbeitskameraden feiern: 40 Jahre: Fördermaschinist August Drewermann; 25 Jahre: Maschinist Friedrich Rother, Aschefahrer Leo Petermann und kaufm. Angestellter August Gogolla. Die Jubilare wurden in der üblichen sinnvollen Weise geehrt.— Auf eine 40jährige ununterbrochene und treue Diensttätigkeit bei der Reichsbahn konnte der Reichsbahnarbeiter Albert Polixa, Ludwigstrs 21, zurückblicken. Gefolgschaftsführer Reichsbahnamtmann Pg. Gubeaud, Pg. Franz Müller von der DAF. und Betriebsobmann Pg. Dönges weilten am Krankenbett des Jubilars und übermittelten ihm berzliche Glückwünsche. Pa. Müller überreichte das goldene Treudienstehrenzeichen.— Schneider Franz Skratek bestand vor dem Prüfungsausschuß der Handwerkskammer zu Dortmund die Meisterprüfung.— Im Stadtgartensaalbau fand gestern ein starkbesuchter Elternabend des Jungstamms IV/300 statt. Jungstammführer Grönegraes sprach Grußworte. Unter seiner Leitung sang die Singschar zackige Lieder. Die dargebotene Wochenschau, die Schattenspiele sowie eine lustige Aufführung sorgten für Stimmung und Humor.— Die Stadtgruppe der Kleingärtner setzt sich in diesen Wochen in verstärktem Maße dafür ein, daß keiner der nahezu 11 000 zählenden Wanne=Eickeler Gärten unbestellt bleibt. In erster Linie kommt es auf die Bestellung der Kleingärten an. Blieben in den letzten zwei Jahren noch einige Parzellen frei so soll durch eine Gemeinschaftsarbeit erreicht werden, daß alles und hauptsächlich mit Gemüse bestellt wird.— Annemarte Räder, Tochter des Lehrers Jakob Räder. Albertstraße 13, bestand in Gleeßen ihr Eramen als Technische Lehrerin. Sportbeilage Du Es war nur sich erneut als Zwei Punkte die„Knappen" Preußen Mün ohne Kuzorra. Arminia Mart Preußen Mün engerer Wahl. Wer?— Das den nächsten E Sonntag brad raschungen. B. den VfB., der knappen, aber führten die Ge :1. Letzter E schafften den neben lag die Hause par: 9 Hause vom N schlagen wurde :=Siege der Schloß Strün „Nach den VfL. Bochum mußte von Ge einstecken. BfL. Bocht Schalte 04 Arminia Westfalia BfB. Biel Schalke 04 B/B. Bielefel Westfalia Her Gelsenguß Preußen Mü Arminia Biel BfL. Bochum Borussia Dor Sppg. Röhlin Arminia Ma 2 Gelsenguf Spog. Rö Arminia Preußen Arminia BfL. :=N Nachdem Bochum 48 n Ordnung" ge Veränderung angenehm bei der Jahreswaus glatten fertigte, glau knapp ein V würden. Ma Pech an den die Bochumer Gelsenguß ze guter Kreiskl tag registrier steht, aber d Die sich in Lasar, Rosch Paßgang. Je nahme von in ihrer. Ge waren Rudz den Knochen recht unsicher Mannschaft Eigenschaften kirchenern se linken Verte dem Mittelf Anfänglic den Willen Der in der arbeitete ei aber derart nerische Dedk konnte. Ma auf engem gekommenn Torwart ni gelenkt. Ar Abschnitt ni. war vorerst strud Gunk n körperlichen ag feiern. In iis in jungen sie mit ihrem i drei Söhne einder in der hren Hausbalt inn seit über rem Ebemann h zwei Enkeie ihre Glückle eine eifrige dem Vorsitz aurck=Oberschule ng der Klasse er Pasenkamp a(Kriminal= Gerd Schulte lomingenieur), den Klassen Grund ihrer Amut AmmaFriedhelm Heintze, Hertler, Herbert rmann, Otto as Reisezeugzum Kriegsid die vorget hat. rektors, Herrn lle zu Bochum der Höheren HK. folgende üde Brandau, ißeling, Inge Leni Ketteler, öppner: Josef artb, Gisbert Lüning, Kurt 1,„Karl=Heinz d Heinz Wahl. der HM. folBraun, Thea e Gerke, Maria lde Kirchberg, der. Charlotte innelore Nier). Illie„ Sasse. tarke. Marinta gatbe Strübbe, thilde Wullen. e anhaltender ausgetrocknet und jenseits ten bewahren Is westfälische Schauenburg se Stadt das ursprünglich auch aus der sich in Lübeck, ruch, zwischen letzte Wolf in an der Lippe Sportbeilage des„Bochumer Anzeiger“ DAS ZIEL Monlag, den 18. März 1940 enwerk 17 Uhr: Singppe. Alle Vergrunge Ehren— Ortsgruppe pe für Knaben die Filmveranhin, die das hr in der Verzeigt, ist interUraufführung. en will, kommt n der VorverAbendkasse erüde bis 20.30 Uhr. 15 bis 16 Uhr, bis 21.30 Uhr. uamtsleiter Va. seine Ausfübe Intrigen der ihmen die Anmütig war der e beiden Kundwiederum ein rsturz, machte Erna der Fam Gardinenaufvon der Leiter. und den Bruch nhaus zugeführt KOOT Scllame undForfund Wederiener Durch eine Niederlage Hernes vorzeitige Entscheidung in der weltfälischen Gauklalfe— Ein Sonntag der Ueberralchungen Feicritunde des Motoriports Uebergabe der deutschen Motorsportabzeichen an die Besten des Jahres 1939 Mehr als 100 der erfolgreichsten deutschen Spitzenin Verlin zu einer Feiertun=peisser Pzuertz beie bort Führer geichafsene beutsche),, i, zeiner u. Arminia Marten, Borussia Dortmund mit je 17 und Preußen Münster mit 16 Verlustpunkten liegen in engerer Wahl. Einer wird Röhlinghausen begleiten. Wer?— Das ist noch die Frage, die offensteht und in den nächsten Spielen zu beantworten sein wird. Der Sonntag brachte allerdings schon erhebliche Ueberraschungen. Borussia Dortmund kam in Bielefeld gegen den VfB., der den Meister in die Knie zwang, zu einem knappen, aber nicht unverdienten:=Siege. Und dabei führten die Gastgeber bis zum Wechsel noch knapp mit :1. Letzter Einsatz und Siegeswillen der Dortmunder schafften den kaum erwarteten Sieg. Vollkommen daneben lag diesmal wieder Arminia Marten, die zu Hause vom Namensvetter aus Bielefeld mit:2 geschlagen wurde. Kämpferischer Einsatz führte zu einem :=Siege der Spielvereinigung Röhlinghausen am Schloß Strünkede. 714, uam Bichanlags, Spialta#. Nach den letzthin erlittenen Niederlagen spielte der VfL. Bochum 48 am Sonntag wieder unter Form und mußte von Gelsenguß Gelsenkirchen eine:=Niederlage einstecken. Die Ergebnisse: BfL. Bochum 48— Gelsenguß:2 Schalke 04— Preußen Münster:0 Arminia Marten— Arminia Bielefeld:3 Westfalia Herne— Spyg. Röhlinghausen:5 BfV. Bielefeld— Borussia Dortmund:3 Die Tabelle: Schalke 04 BfB. Bielefeld 17 Westfalia Herne 13 Gelsenguß„ 16 Preußen Münster 15 Arminia Bielefeld 14 BfL. Bochum 48 13 Borussia Dortmund 14 Sppg. Röhlinghausen 17 Arminia Marten 13 Die Spiele am 24. März: Gelsenguß— Schalke 04 rache noch einmal die Erfolge des deutschen M. An13 8 7 7 5 6 6 5 4 4 1 6 4 8 6 7 8 10 8 81:17 43:45 39:31 40:34 36:46 36:37 39:43 29:52 33:58 34:39 28:4 19:15 16:10 15:17 14:16 13:15 12:14 11:17 11:23 :17 Sppg. Röhlinghausen—. BfL. Bochum 48 Arminia Bielefeld— BfB. Bielefeld Preußen Münster— Westfalia Herne Arminia Marten— Borussia Dortmund Bochum 48 als Punktelieferant :=Niederlage gegen Gelsenguß Gelsenkirchen Pochan P mulit Wel Verzscr,„Mleher=igsig, Phalichlst eiut Velsenaus bezsenzdurchschnitt. Zwar mußte man am Sonnsche ader das malsht eit Grand dur Glchuldalaich sel. Die sich in der Aufstellung Lasarsti: Schnenher I, 7rapug Roschkowfki, Hillemann: Ananias, Rudzinsti, Mika, Paßgang, Jeschke vorstellende Bochumer Elf konnte mit Ausin ihrer Gesamtheit nicht befriedigen. Die besten Spieler KAasche Ssetals Gads Cicakels chle sirchenern serviert. Tiese batten ihre besten Kräste in dem linken Verteidiger Ganswindt, dem Mittelläufer Batsch und dem Mitelstürmer Mavsg, als a, die Bochumer ernstbaft den Willen hätten, die Keite der Niederlagen abzubrechen. Der in der ersten Hälfte noch etwas aktive Bochumer Sturm arbeitete einige gute Gelegenheiten heraus, verzettelte sich derart in seinen Angriffen, daß die aufmerksame gegnerische Deckung ziemlich mübelos die Gefahr stets abwenden konnte. Man vergaß das Schießen und rannte sich dafür engem Raum fest. Als Mika dann einmal doch durchgekommen war, zannie er aus nächster Näbe den gegnerischen gelenkt. Auch der Gelsenkirchener Sturm war in diesem Schalkes entscheidende Punkte Schalke 04— Preußen Münster:0(:0) Das entscheidende Spiel, das den„Knappen“ wieder einmal die Westfalenmeisterschaft einbrachte, führte Schalle 04 am Sonntag vor gut 2000 Zuschauern in der„Glückauf“= Kampfbahn durch. Es war die alte Schalker Schule, das kaum irgendwo geübte Kreiselspiel, das mit einem schönen:0 abschloß. Schalke hatte wieder umgestellt, sunge Kräfte, süg: ten sich ein und lieferten das Spiel der„Alten“. Das sah man vor allem in der ersten spiel Knau auf den Punkt ausgerichtet lief und der Gegner immer den kürzeren zog. Später änderte sich das Bild etwas. Münster verlegte sich nunmehr auf die Deckung, und da hatten es die Königsblauen schon schwerer, hier eine Lücke zu finden. Wenn Schalke bis zum Wechsel viermal ins Schwarze traf und nachher leer ausging, dann hatte das seinen Grund in der Leistung des Münsteraner Torhüters Engemann. Was dieser Mann im Rahmen hielt, grenzt im wahrsten Sin an kaum zu glauben". Schüsse, die aus allen Lagen kamen, meisterte er, das Fausten war seine Spezialität, aber auch in der Fußabwehr und im Halten des„Balles, stand er als Meister seines Faches. Hier ist die Ursache zu suchen, daß es nicht zu einem Bombensieg des Meisters kam. Denn spielerisch war Schalke haushoch überlegen. Die Tatsache, daß Klodt im zweiten Abschnitt einen einzigen Ball halten mußte, jeugt für die große Ueberlegenheit der Gastegher,„Fchalke spielte mit:„Klodt: Bornemann— Gabriel; Put#rgl., Tibulstki— Dagarschewsti; Hinz— Füller— Eppenhoff Szepan— Kalwitzki. Die Angst vor dem Abstieg Westfalia Herne— Sppg. Röhlinghausen:5(:3) Die Herner Westfalen haben gegen Röhlinghausen selten etwas erreichen können. Die Gesamtbilanz spricht klar für Röhlinghausen. So war es auch gestern. Allerdings muß herausgestellt werden, daß Herne u. a. Sobota, Niklas, Kroll und Genderski ersetzen mußte. Röhlinghausen kam ziemlich komplett, also mit Lamanski, Buggay, Zeidler, Droese usw. Die Röblinabauser warteten mit einem Eifer auf. der imvonierte. Da man sich auch körperlich gut einsetzte, kamen die Herner nicht auf volle Touren, wenn auch der schußgewaltige Matzkowski nicht weniger als drei Bombenschüsse erfolgreich anbringen konnte. Schon nach 18 Minuten kamen die Röblingbauser zum erster Erfolg. Die gecgztg, Sturmsette erwies sich als recht slink und gefährlich,#apromigt Jorgte nach zwei Minuten durch einen Strafstoß aus 20 Meter Entfernung für den Ausgleich. Dann aber zeigte sich Röhlingbaufer Sturm in der Besetzung: Kaisowski, Schwarzhöfer, Orzechowski und Droese erfolgreich und erreichte durch ausgeieichnete Zusammenarbeit zeg.ieitefe Tore. Auch nach Wiederanpfiff erlahmte der der Grün=Schwarzen nicht, Schon nach kurzer Spielzeit war ein weiteres Tor erzielt. Maßrowski holte dann durch wuchS40, scheaide g sceäiden Lericef Pgase, Säashel hausens Anhang, der nur mit geringen Sieghoffnungen nach Herne gekommen war, bejubelte den schönen Sieg, der nach dem Spielverlauf und den gezeigten Leistungen als verdient anzusprechen ist. Auch Fortuna hat es geschafft Im Gau Niederrhein fiel am Sonntag erneut die Entscheidung zugunsten von Fortuna Düsseldorf. Die Ergebnisse: EXV. Schwarz=Weiß Essen— Fortuna Düsseldorf Hamborn 07— Rot=Weiß Essen:2(:1) Rot=Weiß Oberhausen— BfB. Hilden:1(:1) SSV. Wuppertal— Duisburg 48/99:3(:3) Turn Düsseldorf— Westende Hamborn:2(:2) Die Tabelle: Fortuna Düsseldorf Rot=Weiß Essen EXB. Schw.=Weiß Ess. Hamborn 07 Kot=Weiß Oberhausen Westende Hamborn Turu Düsseldorf Duisburg 48/99 SSV. Wuppertal 3fV. Hilden Holländischer Fußballsieg :1 im Länderspiel gegen Belgien Vor 40000 Zuschauern wurde am Sonntag in Antwerpen die lange Reihe der traditionellen Länderspiele zwischen Belgien und Holland mit einer erneuten Begegnung, fortgesetzt. Die Holländer, die beim Seitenwechsel bereits mit:0 führten, siegten hoch mit:1 Toren. sports zu Beginn und im Kriege in internationalen Schule und Pflegstcäte der besten Mannestugenden hin. Dann marschierten die Wöhie=Zezingungen erfülten zeichen mit den persönlichen Glückwünschen entgegen. Neben unseren Meisterfahrern aus dem Auto= und Moehrung waren zum erstenmal auch die fünf Meister des verhindert war. An 22 Fahrer wurde das Deutsche Motorsvortabzeichen in, stegl),erigbepiafieführere ger Rennwggen Eurgpameiner Restsr.=Suffelführer Hermann Lang, H. P. Müller, aus den Reihen der Sportwagenfahrer Reichenwallner, von Falkenhausergg#und Petzold, sowie von bekannten Lang= und Oberst Sander, Oberst Gutknecht, Seltsam, Mundhenke, Denzel, Beranek und Thumschirn. 35 weitere erhielten das Deutsche Motorsportabzeichen, in Silber und 65 wurden mit dem Abzeichen in Eisen ausgezeichnet. Zum ersten Male wurde der von„Reichsverkehrsminister für die drei erfolgreichsten Privatfahrer des Motorsports gestiftete Dorpmüller=Preis vergeben, der für 1939 Lottes und Thorn=Prikker sowie dem in Schweden tödlich verunglückten Bock zuerkannt wurde. Im Rahmen der Feierstunde des Motorsports in S###undige Geschob. g 47-c Ereignisse Berlin wurden zwei neue Filme uraufgeführt, in denen das lebendige Geschehen der motorsportlichen###### des Jahre 1939 festgehalten ist.„Sieg der Arbeit“ und „Männer in Leder" betiteln sich die beiden von Regisseur Stoll künstlerisch gestalteten Filmwerke, die vom Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda mit den höchsten Prädikaten ausgezeichnet worden sind. Pokar-zwndiehrande Onne Ceberrufdtung Mit wenigen Ausnahmen die Bezirksklaffe in Front Pokal, in die nun die Bezirksklassenvereine eingriffen. brachte im Bereich des Kreises Bochum den Kampf Bezirksklasse gegen Kreisklasse. Wenn auch in einzelnen„Spienen die Kreisklassenvereine sich, gegenüber der lassenhöheren Gegnex, durcsetzen konnten, so exder Vriun, Soxor erizelfe Matkowfi halte dann durch wuch= wiesen sich diese Dagnschaften ooc im augemeinen gls tigen Elfmeterschuß auf und brachte zehn Minuten später spielstarter als ihre Gegner aus der Bezirksklasse. Mit Miederluge gegeinTtchanid Deutschlands Radamatcure mit 32:36 Punkten geschlagen Verfolgungsrennen: 1. Lauf: Preiskeit holt Smits nach 14 Runden ein, 8. Holzhüter; 2. Lauf: 1. Pronk, 2. Derksen, 3. Gerhard Purann.— Gesamt: 1. Holland 36 Punkte, 2. Deutschland 32 Punkte. Die erste Niederlage in diesem Winter mußten Deutschlands Radamateure am Sonntag in der ausverkauften Deutschlandhalle in Berlin im Länderkampf gegen Holland einstecken. Mit 36:32 Punkten siegten die Häste, nachdem es beim Start zum letzten Lauf des Gäste, nachdem es beim Staxt zum letzten Lauf des Verfolgungsrennens noch 31:31: gestanden hatte. Die Holländer dominierten in den Siegerläufen. Das Ausscheidungsfahren gewann der erst in letzter Minute doch noch freigestellte Deutsche Meister Gerhard die beiden Verfolgungsrennen holten sich der Holländer Pronk, der sich als überaus starker Fahrer erwies. Sein Landsmann Smits dagegen zeigte sich wenig sportlich. Im Fliegerkampf behinderte er Gerhard Purann unfair, und im Ausscheidungsfahren brachte er Kurt Purann zu Fall, so daß der Berliner mit einer schweren Schulterprellung nicht mehr antreten konnte.— Die Holländer gewannen den Ehrenpreis des„Reichsinnenministers und fuhren unter starkem Beifall die Ehrenrunde. Im Hauptfahren der Rahmenwettbewerbe belegte der Bochumer Hasselberg den zweiten Platz. Länderkampf: Fliegertreffen: 1. Lauf: 1. Pronk, 2. de Best, 3. Kurt Purann, 4. Holzhüter; 2. Lauf: 1. Derksen, 2. Gerhard Purann, 3. Preiskeit, 4. Smits(distanziert).— Ausscheidungsfahren: 1. Gerhard Purann, 2. Pronk, 3. Kurt Purann, 4. Smits (distanziert), 5. Holzhüter, 6. de Best, 7. Derksen, 8. Preiskeit. Rahmenkampf: Hauptfahren: 1. 2. Hasselberg, 3. Mirke, 4. Greiner.— Punktefahren: 1. Richter 12., 2. Brose 9., 8. Hickstein 6 P. Bochumer Radsportlieg in der Jugendklasse des Duisburger Rundstreckenrennens— Keßler(Nürn: berg) Erster der Hauptklasse Sechzigmal„Rund um den Burgacker“ in oder runde 50 Kilometer fuhren am Sonntag die Radamateure. 50 Mann kämpften in der Hauptklasse um den Sieg, der in:20 an den Nürnberger Keßler fiel. 2. Remmling(Barmen):21, 3. Decker(R517 picharzi 4. Zimmermann(Elberfeld):22, 5. Krahe dichtauf, 6. Vogel(Düsseldorf) dichtauf. 7. Teerhardt (Duisburg) dichtauf, 8. Heidemann(Köln) dichtauf. Altersklasse(8 Kilometer): 1. Kranenberg(Dutsburg) 14:00.— Jugend 14 bis 16(8 Kilometer): 1. Löwenbeck(Hagen 15:00.— Jugend 16 bis 18: 1. Günnemann(Bochum) 22:00(13. Kilometer). Es wurde eine Rekordwerbung, im ersten Duisburger Rundstreckenrennen mitten in der Innenstadt. ßen 07 winden, um dann erst durch den besseren Angriff die Entscheidung zu erzwingen. Leicht hatte es der SC. Altenbochum, um den Gegner aus der zweiten Kreisklasse. SuT. Harpen, klar abzufertigen. Höntrop mußte sich dagegen gewaltig strecken, um gegen Westfalia Bochum knapp im Vorteil zu bleiben. Auch der MBV. Linden, der in Gestalt des Hattinger SV. einen alten Bekannten traf, blieb knapp siegreich. Teutonia Riemke zeigte gegen Phönix Bochum, daß sie auf eigenem Platz ein schwer zu schlagender Gegner ist. Preußen„Wanne mußte sich gehörig strecken, um Constantin Bochum zu bezwingen, und das glückte auch erst in der Verlängerung. Auch Sodingen mußte eine Verlängerung in Kauf nehmen, um der SpGhem Wattenscheid das sehen zu geben. SC. Dahlhausen war in Winz=Baak zu Gast; nach zweimaliger Verlängerung trennte man sich mit einem Unentschieden, um am nächsten Sonntag in Dahlhausen zu einem zweiten Gang anzutreten. TV. Eickel unterlag in Castrop gegen die Werksmannschaft Erin ziemlich hoch. Spog. Welper blieb, ehenfalls nur knapp gegen Henrichshütte erfolgreich. Witten 92 kam kampflos eine Runde weiter, da Gevelsberg nicht antrat. WKG. Bochumer Verein— Preußen 07:3(:1) SC. Altenbochum— SuT. Harpen:0(:0) SV. Höntrov— Westfalia Bochum:3(:0) MBV. Linden— Hattinger SB.:2(:1) Teutonia Riemke— Phönix Bochum:0(:0) Preußen Wanne— WKG. Constantin Bochum:2 nach Verlängerung. A emzis. SV. Sodingen— SpGem. Wattenscheid:3 nach Verlängerung. Hekskausen.3 Tach Gerig BfL. Winz=Baak— SC. Dahlhausen:1 nach Verlg. Erin Castrop— TB. Eickel:1(:0) WKG. Henrichshütte— Spvg. Welper:2(:0) Witten 92— Sportring Gevelsberg(G. nicht angetr.) WKG. Bochumer Verein— Preussen 07 Bochum:3(:1) Auf dem Sportplatz an der Pestalozzi=Schule standen sich zwei Rivalen des westlichen Stadtteils gegenüber, deren rrach iltete eine Kund5 über den Zute gründlich mit ledner binterließ ld eine Arbeitsd statt, auf der hr Arbeitsgebiet durch.=Bannrs auf die Sparzen die Möglichund Lagern der Fritz Consoirn: 40 Jahre: re: Maschinist und kaufm. vurden in der eine 40jährige der Reichsbahn Ludwigsirs 21. imtmann Pg. und Betriebsdes Jubilars Pa. Müller — Schneider sausschuß der rüfung.— Im er Elternabend rer Grönetung sang die sochenschau, die sorgten für der KleingärtMaße dafür Wanne=Eickeler kommt es auf in den letzten soll durch eine es und hauptlarte Räder iße 13, bestand W Warum wird em meisten die ECKSTEIN Nr. 5 verlangt? Weil bei dieser Zigarette zugunsten der Tabakgüte auf unnötige Verpackungskosten verzichtet wird. Und auf den Tebek kommt es an! S UeU PUTGa •3 U 78• Kräftevergleich man mit besonderem Interesse entgegenfah. Tie in den letzten Spielen stark nach vorn gekommene Mannschaft des Bochumer Vereins hatte Spieler in ihren Reihen, die in der Bochumer Bezirksklasse reine Unbekannte sind, so u. a. Kuskowitz(Tor) Döring und Koopmann(Verteidiger), serner Rescher und Meinhardt. Bis auf Meinbardt, der sich als Sturmführer betätigte, wirkten alle diese Spieler in der Hintermannschaft. So war es erklärlich, daß der Preußen=Angriff auf härtesten Widerstand stieß und erst nach jestlosem Einsatz den Sieg erkämpfen konnte. Der Weg zum Sieg stand aber erst offen, als die Mannschaft des Bochumer Vereins ihren linken Verteidiger Koopmann im zweiten Spielabschnitt durch eine Verletzung verlor. Unverkennbar hatten die Preußen ein Plus im Angriff. Zwei durchaus haltbare Tore gingen auf das Konto des Tormanns Kuskowitz, der sich mitunter nervös zeigte. Die Preußen grifsen sofort sehr energisch an und leiteten gute Angriffe ein scheiierten aber vorerst an der sich gut schlagenden Abwehr der Platzmannschaft. Nach etwa 20 Minuten erzielte dann der Mitielstürmer der Preußen ein Glanztor, indem er einen Flankenball direkt aus der Luft aufnahm und aus 20 Meter Entfernung unhaltbar einschoß. Bis zum Seitenwechsel hatte Preußen weiterbin mehr vom Spiel. Nach der Pause kam die Mannschaft des BV. gut auf. aber der unentschlossene Sturm konnte die sich bietenden Torgelegenheiten nicht auswerten. Als dann die Platzmannschaft ihren linken Verteidiger verlor, kam Preußen durch den Rechtsaußen zum zweiten Treffer, dem bald der dritte Treffer folgte. Erst im Endkampf glückte dem Gastgeber der einzige Gegentreffer, den der Halbrechte schoß. Wellalehis grOherTE Gau Mitte im Gaugruppenkampf im Gerätcturnen um 4 Puinkte geschlagen Krötzich Einzellieger vor Steffens— Berlin und Mittelrhein klar geschlagen MVV. Linden— Hattinger SV.:2(:1) Zehn Minuten nach Beginn des kampfbetonten Spiels schickte Mann, der wieder Lindens Sturm führte, seinen Linksaußen mit einer Steilvorlage auf die Reise, die mit einem vom Hattinger Torwart noch so eben über die Latte gelenkten Bombenschuß endete. Auch der sich anschließende Eckball landete über dem Gehäuse. Lindens Hintermannschaft hatte dann im ersten Spielabschnitt harte Arbeit zu leisten, deren sie sich aber mit Sicherheit entledigte. Bei einem schnellen Vorstoß des rechten Hattinger Flügels geriet das Tor der (Von unserem Sonderberichterstatter) In der Stadthalle zu Hagen kam am Sonntag der Gau=Gruppenkampf im Gerätturnen der Gaue BerlinMark, Brandenburg, Mitte, Mittelrhein und Westfalen zum Austrag. Nicht weniger als drei deutsche Meister befanden sich unter den Turnern, und zwar neben dem Westfalen Steffens und dem Mitte=Turner Müller auch der neue dreifache deutsche Meister Krötzsch vom Gau Mitte. Gerade diese drei Turner zeigten, was man von ihnen erwartet hatte. Sie boten Leistungen, die deutschen Meistern würdig waren, und immer wieder durchbrandete brausender Beifall die überfüllte Stadthalle, wenn diese drei turnten. Sechsmal gab es die volle Punktzahl 20. Dreimal war es Steffens, zweimal Müller und einmal Krötzsch, die sich darin teilten. In ausgezeichneter Form war Steffens, der nur drei Zehntel Punkte hinter dem deutschen Meister Krötzsch lag. Hätte er beim Bodenturnen, wo er nur auf 18.7 Punkte kam, besser abgeschnitten, wäre ihm der Gesamtsieg nicht zu nehmen gewesen. Zu erwähnen wäre vor allem noch neben diesen dreien der Mitte=Turner Rödl, der mit seinen 36 Jahren der Aelteste war, der erst 20jährige Hahn (Mittelrhein), der in der Einzelwertung auf den Einheimischen ernstlich in Gefahr, aber der Rechtsaußen schoß 3. Pang kam, und Limburg(Mitte). Rödl hatte beim knapp daneben. Im Gegenangriff bezwang Mann durch H, Buch deun er stürzte und kam ner auf einen scharfen Nachschuß Hattingens Torwart. Nur Augen gaxrenturnen Pech, denn er stürzte und kam nur auf blicke später entstand in Lindens Strafraum ein tolles Gedränge, das seinen Abschluß damit fand, daß nach dreimaligem Nachsetzen der Ball und auch drei Einheimische im Kasten landeten. Der Ausgleich war da. Linden reißt setzt die Initiative an sich, ohne aber diese Drangperiode in zählbaren Erfolgen ausdrücken zu können. Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit setzten die Lindener sich wieder in der Spielhälfte der Gäste fest, aber ihren zahlreichen Angriffen fehlte der letzte kraftvolle Einsatz. Anderseits wußte auch Haitingens Schlußtrio das Tor geschickt reinzubalten. Endlich gelang in der zehnten Minute dem Linksaußen des Gastgebers der Führungstreffer. Nach endlosem Hin und Her im Felde errang Hattingens Halblinker nach schönem Alleingang wieder den Gleichstand. Schon eine Minute darauf nahm Mann eine Vorlage aus der Luft und schoß zum:3 ein. Trotz eines verbissenen Endspurts auf beiden Seiten blieb dieses Ergebnis bestehen. SV. Höntrov— Westsalia Bochum:3(:0) Klarer, als es das Ergebnis zu besagen vermag, blieben die Höntroper über den Gast aus Bochum erfolgreich. Besonders in der ersten Spielhälfte kam das durch eine starke Feldüberlegenheit der Platzmannschaft zum Ausdruck. Bereits nach viertelstündigem Spiel erzwang der Linksaußen nach schöner Vorlage durch den Mittelstürmer den Führungstreffer. Diesen Vorsprung erhöhte der Halblinke mit einem schnellen Alleingang zum:=Halbzeitergebnis. Bis zur Pause wurde der Gast stark eingeschnürt, aber die Hintermannschaft der Gäste ließ keinen weiteren Treffer zu. Schon in der ersten Minute nach Wiederanstoß erzielte Westfalia im schnellen, überraschenden Angriff den ersten Gegentresser durch den Linksaußen. Dadurch angespornt ging der Gast stark zum Angriff über, während Höntrop nun in der Abwehr war. Nach etwa 15 Minuten hatte Hontrop seine Schwacheveriode überwunden und leitete erneut schöne Angriffe ein, wobei der Mittelstürmer den dritten Treffer erzielte. Westfalia Bochum bemühte sich weiterhin um Erfolge, und der Halblinke konnte auch einen im weichen Boden hängengebliebenen Ball zum zweiten Treffer einschießen. Der Platzmannschaft gelang es wenige Minuten vor Schluß, den Sieg mit einem vierten Treffer durch den Mittelstürmer sicherzustellen. Mit dem Schlußpfiff kam der Gast dann noch zu einem dritten Gegentor. SC. Altenbochum— SuT. Harpen:0 Es stand von vornherein fest, daß die Harpener nur dann eine Pokalrunde weiterkommen würden, wenn sie von einem besonderen Glücksstern begünstigt sein würden. Die Platzmannschaft hat im letzten Jahr sichtlich viel gelernt. Die Hintermannschaft läßt die nötige Umsicht nicht vermissen und die Angriffsreihe sucht jede sich ihr bietende Torgelegenheit beherzt auszunutzen. Der Gästemannschaft muß zur Ehre nachgesagt werden, daß sie selbst dann den Mut nicht sinken ließ, als die Partie schon so gut wie verloren war. Ihr Sturm kam auch immer wieder gut vor, ließ aber im gegnerischen Strafraum die Durchschlagskraft vermissen, so daß er nicht einmal zum reichlich verdienten Ehrentreffer kam. Während der ersten 20 Minuten sab man offenes Feldspiel. Als dann aber der Halbrechte Altenbochums in einem energischen Alleingang den Führungstreffer erzielte, wurden die Gäste für Minuten so verwirrt, daß es der Platzmannschaft nicht schwer siel, durch den Mittelstürmer ihren Vorsprung innerhalb weniger Minuten zu erhöhen. Dann machten sich die Gäste aber wieder frei. und es war ausgesprochenes Pech, daß sie während ihrer Drangperiode nur einige Ecken zu erzielen vermochten. Auch nach der Pause leisteten die Harpener erbitterten Widerstand. Die größere Durchschlagskraft der Altenbochumer Stürmerreihe gab aber auch jetzt den Ausschlag, die in nabezu regelmäßigen Abständen bis zum Schlußpfiff noch vier Treffer zu erzielen vermochte, während die Gästeelf auch jetzt nur zu einigen Ecken kan. 13,9 Punkte. Dieses Pech besiegelte die Niederlage des Gaues Mitte. Denn hätte Rödl nur 18 Punkte erzielt, dann wäre Westfalen um ein Zehntel Punkt geschlagen worden. Der zuverlässigste Turner war Krötzsch, dessen „schlechteste" Leistungen mit 19,1 Punkten bewertet wurden. Da insgesamt 32 Turner beteiligt waren, mußte in zwei Gruppen geturnt werden. So turnten vormittags die vier letzten Turner eines jeden Gaues und nachmittags jeweils die vier besten. Westfalen sicherte sich schon vormittags einen Vorsprung von 8,1 Punkten, wovon die Nachmittagsturner glücklicherweise zehren konnten. Schon am Vormittag hatten sich zahlreiche Turnfreunde eingefunden, die aber gerade keine Meisterleistungen zu sehen bekamen, denn es gab viele Versager. Hier kam es bald schon zu einem Zweikampf zwischen Westfalen und Mitte, da Berlin=Brandenburg und Mittelrhein bald im Kampf um die Spitze ausschieden. In diesem Zweikampf waren die WestfalenTurner Röthner, Bär, Rinke und Hüttemann besser. Sie nahmen auch, wenn man eine Einzelwertung der Vormittagsturner vornimmt, den.,., 4. und 5. Platz ein. Bester Turner war zweifellos Baumbach(Mitte), der mit 110 Punkten vor dem Hagener Hüttemann, der 104,4 Punkte erzielte, den ersten Platz einnahm. Nach Beendigung der sechs Uebungen führte Westfalen mit 409.3 Punkten vor Mitte mit 401,2, Berlin=Brandenburg mit 374,2 und Mittelrhein mit 365,9 Punkten. Die letzten beiden Gaue hatten überhaupt keine überragenden Männer in ihren Reihen, wenn man von dem Jugendlichen Hahn(Mittelrhein) absieht, der am Nachmittag angenehm auffiel. Am Nachmittag wurden dann die zahlreichen Zuschauer nicht enttäuscht. Das Interesse beanspruchte ohne Zweifel der Zweikampf zwischen dem Gau Westfalen und dem Gau Mitte. Würden die Westfalen den Vorsprung von 8,1 Punkten gegenüber den ausgezeichneten Mitte=Turnern, die Krötzsch und Müller in ihren Reihen haben, halten können? Das war die Frage, die nach jeder Uebung gestellt wurde. Als Rödl der Fehler am Barren unterlief, hoffte man auf einen Westfalen=Sieg, der dann auch eintrat. Beim Langpferd, Barren und Bodenturnen waren die Westfalen besser, aber an den Ringen, beim Pferdquer und am Reck zeigten sich die MitteTurner den Westfalen überlegen, ohne aber aufholen zu können. Vor allem aber beim Reckturnen boten die Mitte=Turner nicht nur die schwierigsten Uebungen, sondern sie turnten auch flüssiger und sauberer und wurden nur noch übertrumpft von Steffens, der hier als einziger auf volle 20 kam. 19,1, 19,4, 19,7 und 19,9 Punkte erzielten die vier Turner des Gaues Mitte, während die vier Westfalen 17,3, 18, 18,6 und 20 Punkte erzielten. Aber der Vorsprung konnte nicht aufgeholt werden, so daß Westfalen mit 4 Punkten Sieger blieb. Als Steffens als letzter Turner an das Reck trat, prauchte er nür ich,r Phnike zu erzieten, brauchte er nur 16.1 Punkte zu erzielen, um Westfalen den Sieg zu erhalten, doch man wußte, daß Steffens weit mehr holen würde. Und mit seiner großen Leistung, die ihm 20 Punkte einbrachte, brachte er nicht nur den großen Westfalen=Sieg, sondern er rückte auch dadurch nahe an den führenden Krötzsch heran. Der Endstand: Mannschaftswertung: Westfalen 855,6: Mitte 851,6; Berlin=Brandenburg 794,3; Mittelrhein 778,7 Punkte. Beste Einzelturner: Krötzsch(Mitte) 117,7; Steffens (Westfalen) 117,4; Hahn(Mittelrhein) 113.9 und Müller(Mitte) 112.9 Punkte. Harbig als Waldlaufmeister Unser Weltrekordläufer Rudolf Harbig startete zum ersten Male in diesem Jahre am Sonntag bei der Waldlaufmeisterschaft des Sportbezirks Dresden. Er war seinen Mitbewerbern auf der.2 Kilometer langen Strecke klar überlegen, nahm aber seinen Vereinskameraden Kynast ins Schlepptau und zerriß gemeinsam mit ihm in der gleichen Zeit von 16.26 das Zielband. Auf der langen Strecke von 7,/8 Kilometer siegte der kleine Gebhardt in 25:22. Der Gaumehler-Ther neien Nauf Bodiaht Welttalens Gauwaldlaufmeisterschaften in Dortmund Legge(Bochum) Sieger der Haupfklafle Das Gaufachamt für Leichtathletik im Gau West= Die Siegerliste: falen=Lippe führte am Sonntag in Dortmund als erste Männer: Klasse!= 8000 Meter: 1. Legge(BsL. Bochum Meisterschaft des neuen Jahres seine Waldlaufmeister= 48) 23.19.8 Min.: 2. Vollmer(Luftwaffensportverein Gütersschaften durch, die mit rund 200 Läufer eine ausge loh) 25.19.8 Min.: 3. Bastian(SV. Blau=Weiß 96 Bochum) zeichnete Besetzung gefunden hatten. Auf den idealen 25.29.5 Min.: 4. Karbardt(Reichsbahnsportgemeinschaft Der Handball im Kreis Bochum Am Sonntag begann der Kreis Bochum mit der zweiten Serie um die Kriegs=Handballmeisterschaft. Es wurden von den angesetzten Spielen aber nur drei durchgeführt. Westfalia Bochum blieb im Rückspiel abermals über den Namensvetter in Herne erfolgreich. Die Mannschaft des Bochumer Vereins kam zu einem verdienten Sieg über Wattenscheid 01. Die Ergebnisse: Westfakia Herne-—. Westfalia Bochum:7 WKG. Bochumer Verein— Wattenscheid 01 712 WKG. Eickhoff— WKG. Müller AG.:2 abgebr. Wiesniewski Federgewichtsmeister Die letzte Entscheidung der westfälischen Amateurvoxmeisterschaften 1940 Federgewichtsmeister der westfälischen Amateurboxer wurde am Sonnabend abend im heimischen Ring der Dortmunder Hoesch=Mann Wiesniewski, der seinen engeren Landsmann Schlüter von Edelstahl Dortmund schon in der ersten Runde zur Aufgabe zwang. Es war ein Nachzügler in der Meisterschaft, nachdem alle andern Titel schon am zurückliegenden Sonntag in Bochum vergeben wurden. Mit dem Besuch in der Dortmunder Börse war es nicht weit her. Schnelle Sieger wurden auch Altmeister Schmedes und Michel Murach. Waldwegen des Fredenbaumwaldes, der schon einmal Schwerte) 26,15,8 Min.; 5. Tepel(Posisportverein Bochum) Her ausgezeschnete Bielefelder Scharmutzki streckte gegen Austragungsort dieser Meisterschaften war, kam es zu 26.24,1„Min.: 6. Scharlach(Postsportverein Bochum) 26.53,1 Schmedes in der zweiten Runde die Waffen und noch schnelMin.: T. Burchard(Benzolverband Bochum): 8. Oetigmann Schmedes in der zwpeiten. Raudr. Pi7, Paipn ,urn, ngch he (TV. Soest 62). Mannschaftssieger: 1. Luftwaffensportverein Güterslob 24 Punkte, 2. Postsportverein Dortmund 34 Pkt. Hhrirggungsog,, bieser Meisterschaften war, kam er zu interessanten Kämpfen, die— und das ist die erfreuliche Tatsache— der Bochumer Leichtathletik die größten und schönsten Erfolge brachten. Vier Gaumeistertitel fielen nach Bochum, zwei in der Einzel= und zwei in der Mannschaftswertung. Und das Geheimnis dieser Erfolge? Die Serienläufe der Wintermonate in Bochum brachten hier viele Aktiven in guter Verfassung an den Start. Es war also für die Bochumer Leichtathletik ein verheißungsvoller Start ins neue Jahr. Das größte Interesse beanspruchte der 8000=MeterLauf in der Hauptklasse. Legge von VfL. Bochum 48 lief hier ein ausgezeichnetes Rennen, das er bereits auf der Strecke durch starkes Tempo für sich entschied. Nach der Hälfte des Weges führte Legge knapp vor Bastian, der sich in diesem Felde ausgezeichnet hielt, und dem Gütersloher Vollmer, der später auf den zweiten, Platz vorrückte. Inzwischen war aber, Legge Männer: Klasse lI= 4000 Meter: 1. Beerborst(Olymvischer Sportverein Hörde) 12.48.2 Min.; 2. Körting(Hamburger Sportverein) 13.04.8 Min.: 3. Ossenkop(BfL. Bochum 48) 13.05.2 Min.; 4. Junczik(BSG. Hoesch Dortmund) 13.12.2 Min.: 5. Baucks(VfL. Bochum 48) 13,16.4 Min.: 6. Plessa(Scholven) 13.17.0 Min.: 7. Hoppe(Scholven) 13.20.0 Min.: 8. Fischer(Hoesch Dortmund): 9. Balkenhol (Luftwaffensportverein Güterslob): 10. Schiffke(BSG. Eisenund Hüttenwerke Bochum). Mannschaftssieger: 1. BfL. Bochum 48 21 Punkte, 2. Scholven 24 Punkte, 3. BSG. Hoesch Dortmund 26 Punkte, 4. BSG. Eisen= und Hüttenwerke Bochum 41 Punkte. Männer: Altersklasse= 3000 Meter: 1. Leinkentost(BSG. Eisen= und Hüttenwerke Bochum).18.1 Min.: 2. Spellerberg (Postsportverein Bochum).34.1 Min.: 3. Rominsti(Postler war der Schalker mit Köhler(Hagen) fertig, den schon in der ersten Runde ein Magenhaken für die Zeit unten hielt. Weitere Gauprüfungskämpfe: Bantam: Strangfeld(Dortmund) Bunktsieger über Engelbert(Altena). Feder: Quabeck (Hagen) siegt durch Abbruch in der ersten Runde über Pichny (Buer): Klötzer(Iserlohn) Punktsieger über Schröter(Linden): Kraft(Dortmund) Punktsieger über Hohoff(Herten). Welter: Lewandowski(Dortmund) Punktsieger über Lohöfener(Dortmund). Halbschwer: Wessolv(Buer) Punktsieger über Schlüter(Bielefeld). Schwer: Thurau(Dortmund) von Westfalen. Leichtgewicht(Gruppe): Engeler(Iserlohn) Punktsieger über Weirich(Hörde).— 5.=Gebietsmeisterschaft Punktsieger über Freese(Soest). Runge doch wieder dabei Die neuen Voxmeister vom Niederrhein Duisburg ist noch immer eine der Sporthochburgen vorrückte. Inzwischen war aber Legge sportverein Dortmund).24.8 Min.: 4. Hanke(Arminia am Niederrhein. Nach dem Verkauf der letzten Karte mit großem Vorsprung auf und davongelaufen. Es war Güterssab,2.##,5, Mig.: 5. Döhring„SS„Sisen= unz Hüt 14 Tage zuvor war die Tonhalle auch am Sonntag seine wohl überzeugendste Meisterschaft, die ihm neben tenwerke Bochum): 6. Federhenn(vix. Bochum 48). abend zur Endrunde der Niederrheinmeisterschaften der dem Titel auch die Ehrengabe der Stadt Dortmund ein= Jugend: Klasse 1= 3000 Meter: 1. Eichner(TuS. Me= Amateurboxer ausgezeichnet besetzt. Sportlich war es brachte. Mit Leinkenjost von den Eisen= und Hütten= schede) 9,14,8 Min.: 2. Möller(Bielefelder Turngemeinde) eine große Werbung. Ganz unerwartet kam noch seinen Mitbewerbern chumer Verein); 6 Jor(Postsvoriverein Bochum).358 des Abends gegen den Ein schwaches Sportprogramm in der Bochumer Kreisklasse Durch die Pokalspiele war das Sportprogramm der Kreisklasse am Sonntag stark beschnitten. Es gab nur wenige Spiele. Nur die Staffel 1 der ersten Kreisklasse, die bereits mit der zweiten Serie begann, hatte ein volles Programm aufzuweisen. 1. Kreisklasse Die Staffel 1 hatte bereits mit der zweiten Serie begonnen. Der Tabellenführer Engelsburg siegte über Ehrenseld nur knapp, aber sein ernster Widersacher, der ETV. Werne, gab an Langendreer 07 beide Punkte ab. Concordig glückte abermals auf eigenem Platz nur ein Unentschieden, desmal gegen Langendreer 04. Die TSG. Laer blieb wie erwartet auf eigenem Platz über Werne 19 erfolgreich. Langendreerholz schlug Weitmar 09 sicher. Die Ergebnisse: WKG. Engelsburg— TG. Ehrenfeld:2 SxV. Werne— Langendreer 07:2 Concordia Bochum— Langendreer 04:2 XSG. Laer— Werne 19:3 Langendreerholz— Weitmar 09:1 2. Kreisklasse In der Staffel 1 gab es nur zwei Treffen. Etwas überraschend ist die Niederlage von Edelstahl gegen den DSC. 31 Bochum. Der Postsportverein gab Sieg und Punkte auf eigenem Platz an den Gast aus Langendreer ab.— Die Edelstahl Bochum— DSC. 31 Bochum:2 Postsport Bochum— Bruchstraße:3 In der Staffel 2 überrascht die Niederlage von Sp. 2p. Geribe in Holsterhausen. Auch Hiltrop mußte beide Punkte abgeben. Rasensport Wanne blieb knapp über Klöckner erfolgreich. Hiltrop— Hannibal•4 Rasensport Wanne— Klöckner:0 Jahn Holsterhausen— Sp. Sp. Gerthe:2 sicher als Sieger nach Hause— Zwei schöne Mannschaftssiege erzielte dann noch die Bochumer Jugend, die sich in dem überaus starken Feld also bestens behauptete. In der Jugendklasse II über 4000 Meter siegte der VfL. Bochum 48 mit Ossenkov, Baucks, Cziommer und in der Jugend II, in der Seaieth vom Bochumer Verein Zweiter wurde, siegte die Mannschaft des Postsportvereins Bochum mit 15 Punkten. Jugend: Klasse 11= 2000 Meter: 1. Schüler(Turngemd. Eintracht Sieker).32.2 Min.: 2. Segieth(Bochumer Verein) .24.4 Min.: 3. Mazaika(Hüttenverein Dortmund) 7,43.0 Min.; 4. Junkel(Postsportverein Bochum) 7,43,1 Min.: 5. Meier(Postsportherein Bochum)=44.1 Win.: 6. Dettmar (Postsportverein Bochum) 1. Postsportverein Bochum 15 mund 23 Punkte. ReluisWellkampie der Siadchien seh. Gadeil gesclt“ der A der sceict galce durch technischen.o. verlor. Zum Schluß stand Runge dann gegen Kemann im Titelkampf, den er nach Punkten schlug. chum).44.1 Min.: 6. Dettmar] Die Titel fielen im einzelnen an: Fliegengewicht .52.2 Min. Mannschaftssieger: Koschir(TuS. Helene Altenessen); Bantam: Steuber 15 Punkte, 2. Hüttenverein Dort=(Wuppertal); Feder: Witte(Wuppertal); Leicht: Alois Brand(BuFC. Oberhausen); Welter: Herchenbach (Wuppertal); Mittel: Geeven(SA.=Standarte 193 Moers); Halbschwer: Baumann(Duisburg 1900); Schwer: Herbert Runge(Wuppertal). Wien Deutscher Eiskockeymeister Ein großes Wochenende der Essener Kunsteisbahn Trotz des Krieges Itarke Beteiligung in Leipzig guf der esener gunteisvann stel De Seceveuauge der Sppeute en, ae sende ee., Kelspge, SShe. Sle, Pieit dalse nesle wiek siad einen feasen Zano mi nicht si##er Ouhnert:0(:0,:0,.). Das einzige Tor des Avends fiel im mittleren Spieldrittel durch den Verteidiger Csöngei. Der und Braband(Kaiserslautern) im Schwergewicht über Tabellenschlußstand: Sonnabend in Leipzig eine Reihe von Entscheidungen. Sieger im Florettfechten ging unter 80 Teilnelmern Fraß über Ammon(Göppingen) entscheidend. Punktsiege erkämpf= setzte von Friedensfeld=Berlin mit„7 Siegen vor den Wienern ten Müller(Wolfenbüttel), im Weltergewicht über Kuhnert:9, Waldel(5 Siege, 21 erhaltene, Traffer) und Kalwiv(5 Siege.(Aue),„Leitl(Wien) im„Mittelgewicht uper Kämpf(Berlin) glt Der Fußball im Reich Spiele zur Kriegs=Meisterschaft Berlin=Brandenburg: Elektra— Blau=Weiß:1: TennisBornssia— Berliner SV. 92:1: Spandauer SB.— Union Overschöneweide:0. Schlesien: Vorwärts=Rasensport Gleiwitz— Sportfreunde Klausberg 10:0: VfB. Breslau— Breslau 06:6: SV. Klettendorf— Breslau 02:3. Sachsen: B/B. Leipzig— Fortung Leipzig:1: Tura 99 Leipzig— Konkordia Plauen:1: Dresdner SC.— BC. Hartda:2: Polizei Chemnitz— Chemnitzer BC. Mitte: S B. 99 Merseburg— 1 S9 Jena 0: treunde ringen Nordmark: St. Concordia burg— siel 72: Altona 93 328.. 20 x. uung mian eu.. Niedersachsen: VfL. Osnabrück— Werder Bremen:1. Mittelrhein: BfL. 99 Köln— Sülz 07:4: Rhenania Würselen— Mülheimer SV.:3: BfR. Köln— Alemannia Aachen:0: SV. Beuel— S3V. Troisdorf:4: Spog. Andernach— Tus. Neuendors•4. M..#urf Südwest: FSV. Frankfurt— Union Niederrad:2: Opel Rüsselsbeim— Eintracht Frankfurt:3: Rotweiß Frankfurt — Kickers Offenbach:2: BfR. Frankenthal— TSch. 61 Ludwigsbasen:0: Wormatia Worms— 1. FC. Kaiserslautern:2. Bayern: 1. FC. Nürnberg— BC. Augsburg:0: Jahn Regensburg— viR. Schweinfurt:6: 1860 München Bayern München:0; Schweinfurt 05— 83V. berg:0. 23 erhaltene Treffer) hervor. Das Degenfechten entschied Filibek(Berlin) erst im Stichkampf gegen Klinger(Prag) zu seinen Gunsten. Dritter wurde Brendel(München) mit drei Siegen. Der Florettkampf der Studentinnen wurde von den Wienerinnen beherrscht. Jenny Zaeckel wurde erste PreisTragerin..vurn Ragtn gattg###fint im Schergemicht Bei den Borern siegte Walter(Berlin) im Federgewicht schon in der ersten Runde entscheidend über Boost(Halle). Im Weltergewicht erhielt Schneider(Breslau) den Punktsieg gegen Weiß(Leipzig). Im Rahmen der Reichswettkämpfe trug die Auswahlmannschaft der Studenten einen Fußballkampf gegen die Leipziger Stadtmannschaft aus, der von den Studenten mit•1(:1) gewonnen wurde. Die Reichswettkämpfe wurden am Sonntag abgeschlossen. Im letzten Fechtkampf auf Säbel gab es zwei Siege der deutschen Studenten aus Prag. Fraß von Friedensfeld, der schon das Florettturnier gewonnen hatte, war auch im Säbel=Einzelkampf mit 8 Siegen gegen Bröde(Leipzig) (6 Siege, 21 erhaliene Treffer) und Paliwetz(Wien)(6 Siege. 26 erhaltene Treffer) erfolgreich. Im Sähel=Mannschaftskampf triumphierte die Prager Universttät mit drei MannschaftsMylius(Leipzig). Den Zehnkampf im Turnen gewann Braun(Köln) mit 181.2 Punkten überlegen vor den beiden Konstanzern Kirner (176) und Mathes(150.). Den Reichssieg im Mannschaftsturnen eroberte die Universität Berlin mit 425.4 Punkten gegen die Universität Münster mit 421.2 Punkten. Das Frauen=Handballturnier klang mit einem fesselnden Endspiel zwischen Berlin, das vorder noch Göppingen mit:0 überlegen geschlagen hatte, und Leipzig aus. Die Berlinerinnen führten zur Pause mit:2. Beim Schlußpfiff lautete der Stand:4 und erst in der Verlängerung kamen die Leipzigerinnen mit:4 zu einem schwerverdienten Sieg. Im Basketballturnier war die Mannschaft der Universität Berlin allen ihren Gegnern überlegen. Im Endspiel besiegten die Reichshauptstädter Hamburg mit 34:18(12:). Die Ingenieurschule Beuth(Berlin) stellte in allen Klassen 1. WEG. Wien:1, 2. Berliner Schlittschuhclub:2, 3. SC. Rießer=See:4. 4. Düsseldorfer EG.:5. Reich und unermüdlich war der Beifall auch für die Deutsche Kunstlaufmeisterin Lydia Veicht, die ihre Kür noch ausgeseilter und reifer als bei ihrem letzten Besuch in Essen vortrug. Das Münchener Mädel kam nicht ohne viele Zugaben vom Eis. Schon am Nachmittag hatte sich Lydia Veicht in einer Sonderveranstaltung für die HJ. sehen lassen. Rund 5000 Jungen und Mädel feierten die Deutsche Meisterin mit der ganzen Begeisterung der Jugend. Hier, spielten das P# te### Gebiet Düsseldorf und das Gebiet Ruhr Niederrhein Eisvockev, Düsseldorf siegte mit:0(:0,:0.:). Im Eisschnellauf war Schlösser(Köln) vor Ufling(Essen) erdes=Kilometer=Geländelaufs den Sieger. Im Einzellauf folgreich. siegte Bahner in 17:14 vor Demke(17:53) und Lohmann] Die zweite Eissportveranstaltung am Wochenende in der (Leipzig)(18.02). Bahner, Demke und Budzus liefen in Essener Eiskunstbahn mit der Deutschen Meisterin Lydia dieser Reibenfolge noch in der Wertung für Kameradschaften Beicht hatte wieder ein volles Haus aufzuweisen. Im ein und dadurch gewann die Beutbschule den Mannschafts: Kunstlausprogramm wurde abermals Lydia Beicht(Münkampf der Studentenschaften mit einer Gesamtzeit von 57•40]". g nd#ch das Oaretsche. In und 21 Eixzelslegen gegen Wien mi: Zschzggrgtanggies= und ein und dadurch gewann, die Beutpjaige, ven.„annichgltsg Kunstlausprogramm wurde abermals Lydia Beicht(Mün19 Einzelsiegen, die Tierärztliche Hochschule Hannover und tampf der Stuvenzenigguen mir einer Geigmizen von 53:40 chen) stürmisch geseiert und auch das Deutsche Jugenddie„Universtight Breslau.„... vor der Universität Leigzcßg54:49) und Tübinggzg,;10) meisterpaar Baran Falk(Dortmund) erhielt wieder großen Zwei weitere schnelle entsceidungen gag es bei den und war in der Kamgraoscastswertung, in der gleichen Zeit gelstervag Bargn####echm#hp#######., er##en arkämpfen. Im Leichtgewicht sieate Pfister(Wien) schon in gegen Marburg(59:42) und Leipzig(60:45) erfolgreich. Boxkampfen. Im Leichtgewicht siegte Pfister(Wien) Bus Sklrenen dur demVelabert Chriftl Cranz im Abfahrtslauf geschlagen, im Torlauf Erfte Siege von Roman Wörndle und Paul Häckel meisterpagx Baran Falk(Dortmund) erhielt, wieder große Beifall. Das Eishockevrevanchespiel zwischen Wiener EG. und Düsseldorfer EG. endete mit einem sicheren:0(:0, :0,:0) der Düsseldorfer. Trabrennen zu Gelsenkirchen, 17. 1. Rennen: 1. Keren(A Irbach). 2. Hennt Mochester. 3. Roland.— Toto: Sieg 25, Pl. 12, 13, 17:10. EinlaufsNürnwette: 52.— Ferner: Thieta, Vasco, Ende. 2. Rennen: 1. Lotte Mochester(I. Schleyer), 2. Frechdachs, 3. Marie Guy.— Toto: Sieg 45. Pl. 18, 24, 24:10. Einlaufswette: 340.— Ferner: Glückauf. Heiderose. Jan Wellem. Marietta, Natrium, Semri. Brooklon(A. Fortbmann), 2. Perseus, 3. 12, 12, 15:10. EinLadak(angehalten), 2. Qutrinius, 3. 28:10. EinlaufsEintränzer, Eugen Schleriun Bideste Garner“. SGpserigse Grickle dis thob im Vesein des Meigsportagee D.(Pernteli“), Vonder Jubd(a. Thoiag, 2 ulmer. as Bie Sischeatsläid Aicher 1. und übertraf mit meisterin um mehr war Roman Wörndle Rudi Cranz und L. Böhler, die beide 58.1 gut dielten sich die badischen Teilnedmer deren Zeiten durchweg dicht um 60 Sekunden liegen. In einem Tratningsspringen auf der Großen Feldbergschanze warteten Weiler und Eisgruber mit 89=Meter=Sprüngen auf. obwohl der Anlauf verkürzt war. Nabe an die 80 Meter kamen auch Gregor Holl, Friedel und Maier beran. Der Zweite der Deutschen Meisterschaft Franz Renner stürzte leider und 38 Grad Norwegen wir Kaltewelle heimges in Röros, das 110 liegt, mit minus Schneestürme Sslals düir ie elie eline id. Sisaslest, dauek Klist Ksiahzshat zu De Pageis Mlast, dac 3. von Eisgruber mit 83 Meter gehalten wird. Eisgruber qualifiziert), Leonidas. Quintilian, Pitthein, Ordensritter, war auch diesmal dabel, mußte aber den Sieg Paul Häckel Danilo. gung); meter mans überlassen, der für seine Sprünge von 70,5 und 65 Meter 7. Rennen: 1. Gerta ger. Jung., 2. Peter Watts. 3. Ausdie Tagesbestnote erdielt. Toni Eisgrube: mit 70 und bund, 4. Lindenwirt.— Toto: Sieg 22. Pf. 11, 13. 15. 11:10. 66 Meier belegte den zweiten Platz vor Paul Kraus Einlaufswette: 260.— Ferner: Perlsischer, Pauline., (Johann=Georgenstadt), der zweimal 68 Meter sprang. Manja, Rheinmädel. Constantia. Dina Lod. Die Flüsse Ju schmelze Hochwasse reits zu Ueberscht ist das Eis von d Bewegung gerat Schneestürme die Slawonien stieß anderen zusammer Grönland Während der hart und anhalte dische Verwaltung schönes, mildes i geherrscht, Die Celsius über der rere Niederlassur 10 Grad Wärme ähnliche klimatisa Ein schwedise Packeis festgefahl Kurs geraten. ließ durch Mari Die Lage an Bo sender vorhander Ende gingen. G Verkehrsflieger der unhaltbaren aller Eile began Kohlenstücken a zustellen:„Uns Der Flieger mac und wenige Stt bracht und mit Tage darauf kat Flugz Wie die„P lichen Aufbrech Meer Hunderte Meer abgetrieb sofort zahlreich Einsatz 250 Fis rückgebracht we Fliegern unters Lasten den We der Rettungsak bensmittel und Inzwischen Eisschollen ins Rettung ein C 78 Sechs Totes zu beklagen. flugzeug, stürz von Modena Beim Aufschla Nähe befindlic s schwer getre 36 Jüdisch Der Justizb gen, einer ga Handwerk zu aufgezogen he als 365 Proz zehntausend Gewinn ein. konsortiums. und Alexande ließen sie sic ausstellen un Strasverfolgu Eine neue Eu Die umwäl muß man die in großen Um große, vielfarl namen und 2 Geschichtliche tischen und mi Die 5 Lage Alter v Die We Lagerlös h kreis gefur feststellt, d Linie Der auf dem a (Schweden folgen ik Lehrerini dem Erfol viele Aus und später überer und ns, der hier 19,7 und aues Mitte, id 20 Punkte ht aufgeholt sieger blieb. s Reck trat, m Westfalen aß Steffens ner großen ichte er nicht r rückte auch eran Mitte 851,6; „7 Punkte. .7: Steffens 113,9 und ste zum ersten ildlaufmeistereinen Mitbelar überlegen, is Schlepptau ben Zeit von von 7,8 Kiloum it der zweiten wurden von eführt. Westden Namensdes Bochumer attenscheid 01. •7 01•2 :2 abgebr. ster Amateururboxer wurde r Dortmunder Landsmann ersten. Runde n der Meisterzurückliegenden dem Besuch in Schnelle SieRichel Murach. streckte gegen nd noch schnelttig, den schon eit unten hielt. ingfeld(Dortfeder: Quabeck de über Pichny Schröter(Linohoff(Herten). über Lohöfer) Punktsieger 1(Dortmund) eler(Iserlohn) etsmeisterschaft rheie orthochburgen letzten Karte am Sonntag erschaften der rtlich war es et kam noch gabe in das h zu Anfang bleiber" Reiveiten Runde stand Runge er nach Punkfliegengewicht am: Steuber Leicht: Alois Herchenbach tandarte 193 burg 1900); rmeister unsteisbahn nnabend abend neisterschaft. Es s. Vor vollbesen Kampf mit Abends stel im Csöngei. Der auch für die ihre Kür noch zten Besuch in am nicht ohne Veicht in einer en. Rund 5000 Meisterin mit er spielten das jederrhein Eis•). Im Eisna(Essen) erchenende in der Neisterin Lydia zuweisen.„Im Beicht(Müneutsche Jugendwieder großen n Wiener EG. cheren:0(:0, 7. März mni Mochester, 3. :10. Einlaufslever), 2. FrechI. 18. 24. 24:10. Heiderose. Jan 2. Perseus, 3. 12, 15:10. Einhak(angehalten), 2. Qutrinius, 3. 28:10. Einlaufs= ntränzer. Eugen ), 2. Julmar, 3. 18 13:10. EinWatts, Ingo, Ottfried, 3. Cavi3. 22, 55. 17:10. uls Zweiter disn. Ordensritter, Watts. 3. Aus11, 13.15. 11:10. er, Pauline., 38 Grad Kälte in Norwegen Oslo, 16. März. Norwegen wird augenblicklich von einer neuen Kaltewelle heimgesucht. Die tiefste Temperatur wurde in Röros, das 110 Kilometer südöstlich von Drontheim liegt, mit minus 38 Grad gemessen. Schneestürme und Hochwasser in Jugoslawien Belgrad, 17. März. Die Flüsse Jugoslawiens führen infolge der Schneeschmelze Hochwasser, das in verschiedenen Gegenden bereits zu Ueberschwemmungen führte. Auf der Donau ist das Eis von der ungarischen Grenze in Belgrad in Bewegung geraten. Am Freitag suchten schwere Schneestürme die Wojwodina und Elawonien heim. In Slawonien stieß im Schneesturm ein Zug mit einem anderen zusammen, wobei vier Personen verletzt wurden. Grönland hatte einen warmen Februar Kopenhagen, 17. März. Während der Winter in ganz Europa ungewöhnlich hart und anhaltend gewesen ist, hat, wie die gronländische Verwaltung in Kopenhagen mitteilt, im Feoruar schönes, mildes und windstilles Wetter auf Grönland geherrscht. Die Durchschnittstemperatur hat 8,6 Grad Celsius über der Normaltemperatur gelegen und mehrere Niederlassungen in Westgrönland haben bis zu 10 Grad Wärme erlebt. Von Ostgrönland werden ähnliche klimatische Verhältnisse gemeldet. SOS. in Steinkohlen Kopenhagen, 17. März. Ein schwedischer Dampfer war im Kattegatt im Packeis festgefahren und mit dem Eise treibend außer Kurs geraten. Er wurde überfällig und die Reederei ließ durch Marineflieger nachforschen, aber vergebens. Die Lage an Bord wurde kritisch, weil kein Rundfunksender vorhanden war und die Lebensmittelvorräte zu Ende gingen. Ganz zufälligerweise wurde sie von einem Verkehrsflieger entdeckt, aber wie sollte man ihn von der unhaltbaren Lage an Bord in Kenntnis setzen? In aller Eile begann die Mannschaft eine Mitteilung aus Kohlenstücken auf dem weißen Eisfeld zusammen: zustellen:„Uns fehlen Kartoffel, Fleisch, Käse, Tabak.“ Der Flieger machte ein Zeichen, daß er verstanden hatte und wenige Stunden darauf wurde das Fehlende gebracht und mit Fallschirm heruntergeworfen.„Ein paar Tage darauf kam auch ein Eisbrecher zur Gilfe. Ins Meer getrieben Flugzeuge retten russische Fischer Moskau, 17. März. Wie die„Prawda“ mitteilt, sind infolge des plötzlichen Aufbrechens der Eisfläche auf dem Kaspischen Meer Hunderte von Fischern auf Eisschollen ins offene Meer abgetrieben worden. Zu ihrer Rettung wurden sofort zahlreiche Flugzeuge aufgeboten, durch deren Einsatz 250 Fischer ans Land oder auf festes Eis zurückgebracht werden konnten. Außerdem haben, von Fliegern unterstützt, 263 Menschen und 177 Pferde mit I Lasten den Weg ans Ufer zurückgefunden. Während der Rettungsaktionen wurden von den Flugzeugen Lebensmittel und Kleidungsstücke abgeworfen. Inzwischen sind weitere Gruppen von Fischern auf Eisschollen ins Meer abgetrieben worden, zu deren Rettung ein Eisbrecher eingesetzt wurde. Flugzeugunglück bei Modena Rom, 17. März. Sechs Tote sind bei einem Flugzeugunfall bei Modena zu beklagen. Ein mit drei Mann besetztes Erkundungsflugzeug stürzte auf der Rückkehr über dem Flughafen von Modena ab, wobei die Insassen den Tod fanden. Beim Aufschlagen auf den Boden wurden drei in der Nähe befindliche Personen von Teilen des Flugzeuges s schwer getroffen, daß sie ihren Verletzungen erlagen. 365 Prozent Wucherzinsen! Jüdische Betrüger in Newyork verhaftet Newyork, 17. März. Der Justizbehörde des Staates Newyork ist es gelungen, einer ganzen Reihe von jüdischen Gaunern das Handwerk zu legen, die ein riesiges Geldverleiherracket aufgezogen hatten. Die Juden forderten nicht weniger als 365 Prozent Zinsen und strichen Psgg Hhggergang, zehntausend Kunden wochentlich etwa 100.000 Dollar Gewinn ein. Die Anführer dieses judischen Gaunerkonsortiums Phillip und Frank Prever, Milton Jacoby und Alexander Korn wurden verhaftet. Mir Vorliebe ließen sie sich von Geldsuchenden ungedeckte Schecks ausstellen und erpreßten dann unter Androhung de Strasverfolgung wegen Betruges die Wucherzinsen. ee Presse-Hoffmann „Chamberlain" und„Churchill“ sammelten in Berlin am Tage der Wehrmacht Bei der Sammlung für das Kriegs=Winzezi ipr ezageheitsgeireuer Nachbildung sammeln. Auf Linden in Verlin Chamberlain und Churonn.—. mit der unvermeidlichen Zigarre im Mund unterm Bisde, iu der Bute, Zylinder-Ghamberlain“, Weiter sieht man auf dem Bild ein Tranz, Churchill, Ainks mit dem Zulimoe: grgxr.=ersam:. Weiz Wirf den Ball und triff den Knopf!“ parent mit den Vorten:„Was bat W. v, In)e/gnnte man sich— natürlich gegen eine Spende In einem De. g: be eser Ar, betätigen. Wer Glück hatte, sah dann eine Lügenente bei v: bos Peteo Churchill und eine grinsende Judenmaske hinter Chamberlain. ter. Die Ostermorgenglocken klangen aus den Tälern. der Ruch der Erde war vell junger Frische., und ge, selben Kraft, aus der des Vaters schöpferisches Leben den Waldweg ging, den der Vater oft vor ihm war, und daß er sich mit derselben Freude des Sonne# leuchtens in den grünen Schleiern der zarten Ficht gestorben war. Richt zu, rtzaguern war ihm Einkehr. In der braungetäfelten Gaststube fand Jorg Einzehr. In der braungetäfelten Gaststube fand Jorg Holgenrieth nur eine uralte weißyaarige Frau, die muhzu Tisch ging und Zweige mit blühenden Weidenkäsachelte ihm au, als seigg trat der Wirt ein und bemal da?“ fragte sie, Laxkkat der Wilt, ein und ber hi Soi Buch der Gaste einzutragen, Lag das Mählen. gasthaus seit mehr als dreißig Jahren führe, und er brachte ihm ein dickes, ledergebundenes Buch. Als Holgenrieth es aufschlug, fand er auf der ersten seines Vaters Schriftzüge:„Es beginnt frohen Herzens I. Holgenrieth“ stand da. Der Sohn naum vie Feder und schrieb auf die Seite, die ihm zukam:„Wieder frohen Herzens, wie zum Beginn: J. Holgenrieth.“ Dann besann er sich und setzte darunter:„Am Auferstehungstage. Unterhaltung Dei John Ostereizäktung von Wollgang Senker n* Eine neue Europakarte. Deutscher Verlag, Berlin. Die umwälzenden Ereignisse unserer Zeit zu verstehen, muß man die politischen und wirtschaftlichen Veränderungen in großen Umrissen verfolgen. Diesem Ziel dien###.# große, vielfarbige Europakarte; sie verzeichuet 6000 namen und 215 Schiffahrtslinien mit Entseruungsangghen. Geschichtliche Daten erleichtern das Verständuis der politischen und militärischen Ereignisse. Als Jörg Holgenrieth nach dem ersten Jahre selbständigen Schaffens und Bauens die Heimreise antrat, brannte sein Herz vor Ungeduld und Erwartung. Er hatte selten geschrieben, und auch des Vaters Grüße waren in großen Abständen gekommen, heiter, gelassen, voll gleichmäßiger Gute, eines Vaters Briefe, der mehr seines Sohnes bester Freund als sein Erzieher war. Der Sohn dachte an diese Briefe, an das Leben mit dem Vater im mutterlos gewordenen Hause.„Ich danke dir... ich danke dir...“ sang sein Herz zum Klopfen der eisernen Räder. Jetzt erst erkannte er klar die ganze Größe des Geschenkes, ja des Opfers seines Vaters. Er hatte ihm, der sein Schüler, sein bester Mitarbeiter geworden war, zu eigenem, fernen kungskreis verholfen, und ihn so davor bewahrt, nur Schatten und Abbild des großen Baumeisters Johannes Holgenrieth zu bleiben. Nun kam er wieder als ein Eigener, hatte sich mit der Art, wie er die ersten von ihm entworfenen Häuser aus dem Geist der Landschaft entwickelte, Anerkennung und Anwartschaft auf neue Aufträge erworben, und trug in seiner Tasche die ersten Zeichnungen zu einem großen Entwurf, mit dem er sich an einem staatlichen Wettbewerb mit Erfolg zu beteiligen hoffte. Er freute sich auf das Leuchten in der Vaters Augen, wenn er diese Zeichnungen sehen wurde. Immer ungeduldiger schlug sein Herz, je rascher der Zug sich dem Ziele naherte. In die freudige Erwartung mischte sich allmählich eine Unruhe, die immer beAm Bahnsteig der Heimatstadt erwartete ihn nicht der Vater, obwohl Jörg seine Anzagstpagragetigeigt hatte, sondern der alte Heckelmang, des Baclats Martner und Hausbesorger. Seine Augen blickten hilflos auf den jungen Holgenrieth. Am Aermel seines Sonntagsanzugs trug er einen Trauerflor. Vater Holgenrieth war am gleichen Morgen nach kurzer Krankheit, von der er dem Sohn nicht erst hatte schreiben wollen, Nach Wochen eines dumpfen und starren Trauerns, in denen das Leben seinen Antrieb nur empfing aus den äußerlichen. Pflichten, die der Todesfall dem Sohne und Erben auferlegte, kamen Stunden und Tage der Selbstbesinnung, in denen Jorg Holgenrieth unter Qualen sich eingestand, wie sehr, auch in der Ferne, sein Leben von dem starken Strom von Kraft und Schöpfertum und heiterer Güte geträgen worden war, Appell Der Sohn schreibt seiner Mutter von der Front aus. Die alte Frau liest den Brief und meint dann empört: „Ist das denn ein Essen für Soldaten?" Der Nachbar nimmt den Brief und liest dann u. a. folgende Stelle: der von dem Vater ausging. Nun aber war ihm, als sei auch die eigene schopferische Kraft von ihm gewichen, und nur ein Licht leuchtete versöhnend über den Stunden des Grübelns: Daß aus der Erinnerung frohe Augenblicke und gute Worte auftauchten und des Wolen Einmal fiel ihm ein, wie froh der Vater mancher Wanderfahrt gedacht, die er in jungen„Jahrer gott nommen, und wie die Augen ihm geleuchtet wenn er vom„Grünen Weg“ sprach, der uf half Höhe des Gebirges sich tageweit durch die Baer der Heimat binzog. der Vriesf begfaßtseinstweilen führte, gelegenheiten in der fernen Stamgemstwelen führte, gab den letzten Anstoß. Seine Rückkehr sei vor Ostern nicht mehr erforderlich, dann aber dringend nötig. Se blieben ihm noch wenige freie Tage, und er beschloß, den„Grünen Weg“ entlang zu wandern, den der Vater so liebte und der ihm selbst noch fremd war. Der erste Tag der Wanderung begann unter tief hängenden Wolken bei leichtem Frühjahrsregen. Welt und Wald umfingen den Wanderer, als trügen sie die Trauer mit ihm. Aus dem feuchten Waldboden drang der Moderduft der braunen Nadeln und der gefallenen Blätter des vergangenen Herbstes. Jörg Holgenrieth wanderte ohne Rast und Mittagsmahl bis in die frühe Dämmerung, die ihn die Zeichen des„Grunen Weges“ an den Kreuzungen noch gerade erkennen ließ. Dann fand er sich hungrig und müde in einem Waldgasthaus, aß und lag schon zu früher Stunde in tiefem Schlafe tief und fest, daß er das Poltern in der Eaststube unten die die Wirtsleute für den kommenden Am Ostermorgen war die Welt erfüllt Himmel stand über derz Wg, die Sonne Sangbtgzihne ##seen Sttagn###mer Rotgolden vtwrm, g5„ ht# nach gut. Es ist hier sehr „Liebe Mutter. Mir gehr es noch gul. Es ist hier sehr still. Gestern mittag hatten wir Pferdeappell.“ 1er Entfernung„..., gmm. „Haben Sie sich heute rasiert, Schutze Leymann: Jawohl, Herr Unteroffizier!"„ „Na, dann treten Sie das nächste Mal naher an den Apparat heran, verstanden! Früh übt sich Der Vater meint nachdenklich:„Was unser Junge später wohl einmal werden wird?“.. gahe wah, Sagt die Mutter:„Wie ich heute gesehen hale, wahrscheinlich Auktionator. „Wie kommst du denn darauf: Jammers. „Er hat gerade deine Uhr unter dem Auflösung des 2. Kreuzworträtsels aus der vorigen NumI1. Ader, 72 Idee, 13. Resit, 14. Male 18 Hand, 2i. Cros, 22. Aron, 23. Rade, 24. Lene, 25. „„„„ g r a m 1 6 J o h g z 7 G f e f 1 8. 1 Ried 2. Urne 3 Ende, 4. Saar. 5. Flimmer, 9. Artadne, 15. uram, 10. Lode, K7. Esel, 18. Hals, 19. Ares, 20. None. ersten Strahlen über die wip#er hin durch oas.# Fenster in Jorg Holgenrieths„Kammer. Wgene spielten Licht und Schatten miteinander auf der gelbgetünchten Wand. Noch ehe er sich ganz ermunterte, noch fast im Traume, sah Jorg Holgenrieth im Formenspiel des Lichtes vor sich die letzte Lösung des Entwurfes, dessen erste Zeichnungen er bei sich getragen hatte am Tag der Heimkehr.„ Er sprang auf und fuhlte mir Verwundern, wie die Trauer von ihm gefallen war. Zeitig wanderte er weiGeschichtstafel 18. März Der Dichter Friedrich Hebbel in Wesselburen geboren (gestorben 1863). M Beginn der Revolution in Berlin. Der Ingenieur Rudolf Diesel in Paris geboren(ge1866 Der Verleger und Schriftleiter Wilbelm Langewiesche 1876 Der Dichter Ferdinand Freiligrath in Kannstatt ge1915 Der=Boot=Führer Otto Weddigen in der Nordsee 1939 Freiherr von Neurath zum Reichsprotektor für Böhmen und Mähren ernannt. 1813 1848 1858 Selma Lagerlöt geltorben Mit großer Gestaltungskraft beschrieb Selma Lagerlöf in ihren Büchern die Menschen ihrer värmländischen Erde, ihre Seen und Täler, ihre dunklen Wälder, ihre hellen Sommer und langen, harten Winter, wie überhaupt stärkste Wirkung ihrer Werke den Quellen ihres nordischen Blutes und des sagenumwucherten Heimatbodens entsprang. Die Dichterin, die in diesem Jahre das 82. Lebensjahr vollendet hätte, hat mit ihrem Erstlingswerk Gosta Berling" ihr größtes Lebenswerk geschaffen. Dieses, wie ihre anderen Bücher, haben ihre stärkste Verbreitung durch ihre deutsche Uebersetzung gefunden. Cherar-Rntlonte Von keute Uraufführung von Alired Berghorn— Elisabeth Köngen, die hervorragende Altiltin „BA“-Archiv Dichterin Selma Die bekannte schwedische Dichterin Selm Lagerlöf ist am Sonnabend vormittag Alter von 81 Jahren in Stockholm verschieden. Die Werke der großen schwedischen Dichterin eselt ude die Dicterin ide Belgelung in erter Sheral.Fletgeg auiszuiscken hos eglsederte“ Ht bin zine sinfonische Welt damit zu erie denr dicd Aubch-iut iche üit ur been Bachnr ue Phltand dnr 8g.. Es kann einem jungen Komponisten, der sich in der kleineren Form wiederholt erfolgreich versucht hat, nicht verwehrt sein, auch an der anspruchsvollsten Gattung, der Sinfonie, sein Können zu messen. Er muß aber aus Wissen und aus der eigenen Erfahrung die Ueberzeugung mitnehmen, daß er sich damit hochster Leistung verpflichtet, und er darf seine große Arbeit nur mit der Einsicht beginnen, daß hier die beste handwerkliche und künstlerische Fertigkeit nicht ausreicht. Die sinfonische Form bezwingt nur der, dem musikalisches Talent wirkliche Schöpferkraft verlieh. Am Beispiel Alfred Berghorns, des jungen, in Buer lebenden Komponisten, der sich mit einer breit angelegten, rund einstündigen Choral=Sinfonie an die Oeffentlichkeit wagt, erlebt man es nicht zum erster Male, daß noch so überlegene Satzkunst und noch so bedeutendes kontrapunktisches Können allein den Geist einer Sinfonie nicht erfüllen. Und gar eine Choral= Sinfonie zu schaffen, die aus dem gegebenen, nicht sonderlich dramatischen Themenmaterial heraus vier Sätzen genügend Auftrieb und gedankliches Leben gibt, scheint aus dem Grunde besonders schwierig, weil das Gegensätzliche zu sehr fehlt und die verschiedenartigen Spannungskräfte wicht, zu. masiglische Bild intensiv zu mal notwendig sind, das mankatische Lils intens zu formen. Man kommt gewiß zu einer betonten Geschlossenheit und geistigen Uebereinstimmung, wenn man sich bemüht, die Motive aller Satze aus dem linearen Vorwurf des Grundthemas zu entwickeln aber gerade auf diesem Wege läuft man Gefahr, bei einer so breiten und umfassenden. Anlage in einen Leerlauf zu geraten, der das Gefühl unnötiger und Das ist der Eindruck, mit dem man Berghorns große verfolgt: nichts ist an dem breitbogigen und auch neben dem allzu deutlich von Bruckner genährten Scherzo bewegt sich das Musizieren ohne innere Dramatik und ohne wirksame Steigerungen und Hohepunkte in gleichfarbigen Bewegungen in den Bahnen einer epigonalen Romantik. Es liegt kein Grund vor, die sorgfaltig angelegte, kontrapunktisch gewandt gehandhabte Komposition, die ein großes Maß gediegener Kraft erkennen läßt, nicht als eine Probe tuchtigen Könnens und aufrechter musikalischer Gelinzung weiten Atem und em alten abgelegegez, But Murlgag, in Bsxm' gre Euthlang necht zeu, eine uuntgiuemte Wel eden) geboren. ung y. g. o. daz:n Amt'en.., und die Freude oes ninptugen verr Govw,= Her Hpehischen Stadt aus. Nach sichkeiten einer kontrapunktischen Aus (Schweden) folgen Lehrerin in einer kleinen schwedi dem Erfolg ihres ersten großen W viele Auslandsreisen, die sie auch nach Deutschland und später nach dem Süden und dem Oriens juhrten. jat. Es reicht aber die musikalische Ene finshnische Wben damn og er: des Komponisten an den-##gluswextung zun Das he Auswertung, die auch Nettstraeters eingehende tung nicht zu einem kraftvollen Aufschwung inspirieren konnte nur zum Teil erfüllt. Dem anwesenden zungen Autor zollte nach einer instrumentg langschonen Wiedergabe der Zuhörerkreis achtungsvour zesgngg. Die ungewohnlich erfolgreiche junge Düsseldorfer Altistin Elisabeth Höngen, die schon bei einer „Götterdämmerung“=Aufführung der Kölner Oper auf unserer Bühne stand, fur ein Konzert zu verpfincgten, war bei den außerordentlich schönen stimmlichgn, wuit: der begahten Künstlerin ein trefflicher Gedanke. Man kann bei dieser Gelegenheit nur das uneingeschränkte Lob, das man seinerzeit der Sängerin zollte, wiederholen: eine nicht sehr dunkel aber edel timbrierte Altstimme von wundervoller Leuchtkraft und herrlicher Ebenmäßigkeit, ein künstlerischer Vortrag von hoher Kultur und an dramatischen Stellen von packender Intensität. Daß die Zuhorer nach ziegers„Hoffnung“ und Bruchs Andromache=Arie noch die unvergängliche Arie des Orpheus zu hören bekamen, ergänzte den in Gloß das Konzert, jenes Werk von Brahms, in vem das musikalische Urteil den Sinn einer tragischen Auseinandersetzung nur nach der stimmungsmaßigen erfüllt sieht. Von dieser Seite her unternuhm denn ich Nettstraeter in rechter Erkenntnis die Deutung der Ouverture. setzte die gegensätzlichen Stimmungsmomente wirksam gegeneinander ab, bemüht den Charakter der einzelnen Elemente in ihrem Gehalt spannkräftig und temperamentvoll wie auch ch vorzüglich ausgewogen zu erschöpfen. So erhielt das Werk in einer intensiv belebten und tonlich veredelten Form einprägsames Gesicht und eine musikalisch gute Wirkung beim dankbar applaudierenden Publikum. Ideal mulizierter„Wildlchütz“ Lortzings bestes Werk wieder im Spielplan Darauf kommt es an: daß der musikalische Leiter der Aufführung dieses feinste und wertvollste LortzingWerk so geschmackvoll und kultiviert zum Klingen bringt, wie es die ungewöhnlich qualitätvolle und oftmals mit Mozartscher Leichtigkeit geschriebene Partitur verlangt.. Nach einigen Jahren der Ruhe taucht oas liebenswurdige und gepflegte werk der heiteren Oper in der bekannten Kölner Inszenierung wieder bei uns auf. Der junge Günter Wand steht am Pult, und er ist mit einer besonderen Liebe und einem überraschenden Stilgefühl dabei, diesem veredelten Lortzing und dem durchsichtigen Klangbild der Partitur gerecht zu werden. Instrumental laßt er die Aufführung behutsam behandeln und zwingt auch die Sänger zu einem disziplinierten, dezenten wie klanglich kultivierten Singen, und das namentlich in den kostbaren Ensemblesätzen, deren die Oper eine hübsche Reihe aufweist. Dies verhaltene Musizieren wirkt sich auch aus auf die schön geschwungenen Arien und lieblichen Chorsätze, und nur die nach Lortzingschem Buffo=Muster derb humoristische Figur des Baculus hat das Recht, mit kraftvolleren Tönen die beschwingte musikalische Konversation zu durchbrechen, was denn auch Hubert Mertens mit etwas groben stimmlichen Mitrein und recht witzigen darstellerischen Pointen zum Ergötzen des ausverkauften Hauses wirksam besorgt.„„„ Neben dem glänzenden Grafen Feux Knäppers, der herrlich pathetischen Gräfin Adelheid Wollgar tens und dem reizenden Gretchen Else Veiths begegnen wir in den weiteren Hauptrollen einer neuen Besetzung. Die junge Trude Wüsten— in der Hosenrolle wie im ländlichen Kostüm eine blendende Erscheinung— singt die Baronin mit gewinnend schönem und gepflegtem Ton und in einer musikalisch geschmackvoll geführten Linie. Einige flache Töne in der Höhe werden durch die sonst untadelige stimmliche Behandlung wett gemacht. Karl Junge, der Nachfolger des nach Frankfurt verpflichteten Heinrich Bensing, wartet in der Rolle des Stallmeisters mit hell timbrierten, geschmeidigen Mitteln einer nur vereinzelt etwas spitz geführten Stimme auf. Und mit seinem unverfälschten sächsischen Zungenschlag und seiner bezeichnenden Haltung macht der„närrische" Pankratius von Hans Schanzara dem Publikum viel Vergnügen. Wie an diesem ersten Abend. dürfte die von Hans Schmid szenisch betreute, musikalisch sehr anerkenntliche Aufführung noch vielen Bochumer Besuchern Stunden heiteren Genusses vermitteln. Dr. Josef Schwermann U Aus Westfalen und Rheinland Iceinat zum=Drer Terarten. Das Ende eines asozialen Elements Iserlohn, 17. März. Das Dortmunder Sondergericht verhandelte gegen den 36 Jahre alten Hermann Köhring, der am 7. Februar in Iserlohn ein junges Mädchen im Vorgarten der elterlichen Wohnung überfallen und beraubt hatte. Damals blieb die Tat ungeklärt. In der Nacht zum 8. März ereignete sich dann ein zweiter Raubüberfall. Diesmal war es eine Beauftragte des BDM. gewesen, die von dem Räuber überfallen und beraubt wurde. Glücklicherweise gelang es nunmehr der Kriminalpolizei, den Verbrecher noch in der gleichen Nacht zu ermitteln und dingfest zu machen. Es handelt sich bei Köring um einen Mann, der schon mit 17 Jahren zum ersten Male straffällig wurde, dann insgesamt zehnmal mit dem Gefängnis Bekanntschaft machte, weil er Einbrüche, Einsteigediebstähle und sonstige Vergehen sich zuschulden kommen ließ. Von 1935, dem Jahr, wo er zuletzt aus dem Gefängnis entlassen wurde, bis Ende 1938 stand er unter polizeilicher Beobachtung. Jetzt im Kriege setzte er seine verbrecherische Neigung wieder fort. Acht Tage nach seinem letzten Verbrechen hatte er sich für seine gemeine Tat zu verantworten. Staatsanwalt und Sondergericht waren der Ueberzeugung, daß man es hier mit einem asozialen Element zu tun hat, dessen verbrecherisches Tun nur mit dem Tode gesühnt werden kann. Der Angeklagte versuchte zwar glaubhaft zu machen, er habe nicht daran gedacht, Raububerfälle auszuführen, er sei lediglich durch sexuelle Regungen dazu verleitet worden, den Frauen nachzusteigen, und diese hätten dann, als er sie ansprach, in ihrer Angst ihre Handkoffer und Taschen fallen lassen Diese Sachen habe er dann auf der Flucht mitgenommen. Damit fand er aber keinen Glauben, da die beiden überfallenen Mädchen einwandfrei nachwiesen, daß der Täter bei seinen rauberischen Unternehmen mit größter Gewalt vorgegangen ist. Der Angeklagte wurde entsprechend dem Antrag des Staatsanwalts wegen eines schweren und einfachen Raubes, begangen unter Ausnutzung der Verdunkelung, zweimal zum Tode verurteilt, außerdem wurden ihm die bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit aberkannt und die Sicherungsverwahrung ausgesprochen. Erst die Freude— dann der Tod Moers, 17. März. Der fast 80 Jahre alte Bauer Hermann Janszen aus Hülsdonk, der an der Hochzeit seines Sohnes teilnahm, hatte einige Hochzeitsgaste zur Straßenbahn begleitet und war dabei anscheinend von dem schmalen Fußweg neben dem Bahnkörper auf die Schienen geraten. Ein aus Krefeld kommender Straßenbahnwagen erfaßte den alten Mann, wobei er auf der Stelle getötet wurde. Invalide im Straßengraben ertrunken Oelde, 17. März. Der im hiesigen Kirchspiel wohnende 68jährige Invalide Theodor Waldmann wurde in der Bauerschaft Keitlinghausen an der Straße nach Vellern im Straßengraben tot aufgefunden. Zweifellos war W. in der Dunkelheit die Boschung hinabgestürzt, hatte sich nicht helfen können und war ertrunken. Notwehr oder Mord? Euskirchen, 17. März. In Euskirchen wurde ein etwa 35 Jahre alter Schäfer tot aufgefunden. Die sofort angestellten Ermittlungen ergaben, daß der Mann erschossen worden war. Schon nach kurzer Zeit gelang es, den Mann festzunehmen, der den tödlichen Schuß abgegeben hat. Bei seiner Vernehmung gab er an, daß er in Notwehr gehandelt habe. Ob diese Aussage stimmt oder ob Mord oder Totschlag vorliegt, muß die eingehende Untersuchung der Kriminalpolizei ergeben. Statt#arten Die glückliche Geburt unseres zweiten Jungen zeigen in dankbater Freude an Dr. med. Wilhelm Oberhöffken Hilde Oberhöfftzen geb. Wilhelms Bochum-Gerthe, den 15. März 1940 Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöset; ich habe dich bei deinem Namen gerufen: du bist mein. Jes. 43, 8, 1. Heute morgen.30 Uhr erlöste Gott der Herr unseren lieben. treusorgenden Vater. Schwiegervater. Großvater. Schwiegersohn. Bruder. Schwager und Onkel, den Bauunternehmer Sustav Miekel Im Alter von fast 60 Jahren von kurzem, schwerem Leiden. In tiefer Trauer: Gustav Nickel Trude Nickel geb. Strauch Marga Nicke! Friedhelm Sieberg Christa Nickel .-Querenburg(Lennershofstr. 56). 16. März 1940 Die Beerditung findet Mittwoch, den 20. Märr, nachmittags um 4 30 Uhr. vom Trauerhause aus statt. Trauerfeier eine halbe Stunde vorher S19. 35 un ! in Schreischt: die 9ro½, gig in der k ede. nuen edent Wiche Medele. Gug n uee o. Predhes„eaggnhaten. Rochrae.—— 1OLTA P K KE Einen neuen Hut brauchen Sie nicht, wenn Sie Ihren alten Damen= oder Herrenhut bei mir reinigen, färben, umpressen, oder neu garnieren lassen. Weiter und enger machen nach Wunsch Hutfabrikation Müller, Ruf 64824 Vittoriastraße 51. Augustastraße 5“ Bürobedart Trautmann, Viktoriastr. 73 RacioReparaturen Kortumstr. 47(neben Reichsbank) durch Rottstr. 44, Ruf 63086, Fußpraktiker Entternung von Hornhaut u. eingewacheenen Mägeln. Einlagen nach Maß 10 Fotokopien von Urkunden, Pässen, aus Zeitungen und büchern Opstelten Kortumstraße 19(am GratEngelbert-Brun.). Rut 678 81 Nehr Umsatz n ii durch planmäßige Werbung im„Bochumer Anzeiger“ i Motormarkt) Zeitschriften ede Woche, in Gelchansbücher Lundapp(zod) Siepmanns Lesemappe mit Gartenlaube. in allen Lineaturen Bockau& Treese die alte Leistungsfählge Firma Viktorlastr. 25 1000 Klm. gefahren, noch plomviert, mit Sozius und Packtaschen, krankheitshalb. sofort für 600 RM. zu verkaufen. Ausk. Anz.(81364 Bestell am Wilhelmsplatz. Die B. Nne Viel zu schnell müde? Sind Sie rasch ermattet- und wenn Sie ruhen- finden Sie keine Rube? Fehlt's an den Nerven? -dann fehlt's wahrscheinlich an Lecithin. Lecithin ist Nervennährstoff. Nehmen Sie Lecithin reichlich: Dr. Buer's Reinlecithin- denn das ist konzentrierter Nervennährstoff! Das wirkt nachhaltig - nervenpflegend- Nervenkraft aufbauend. Ihr Apotheker und Drogist führt es. Wenn Nerven versagen: Nervöse Kopf=, Herz= u. Magenzugelassen für Behörde, Wehrpas uld. eofert mitzuschm. schmerzen- nervöse Unruhe und Schlaflosigkeit— dann: Nach langem, schwerem Leiden entschlief heute nachmittag 17.30 Uhr meine liebe. gute Frau. unsere Schwägerin und Tante Peivatdetektiv Waltlug 60 Pf. Foto-Drogerie Fischer Dr. Buers Graf=Engelbert=Str. 37 Rus 66224 Ermittlungen und Beobachtungen und Grundstücksverwaltungen Bochum, Kortum. str., Eeke Rottst, der Stadt Bochum Montag, 18. März, 18—20.15 Uhr: Geschl. Vorstellung KdF. B..: „vommer“ ebelse un Cmicihkenge. 19.30—21.30 Uhr: Brauner Ring 8 Komödie von C. Verlangen Sie aber ausdrücklich den konzentrierten Nervennährstoft „Dr. Buer's Reinlecithin“ Haus. Nachlaßversteigerung. Am Dienstag, dem 19. 3. 40, morgens 10 Uhr, versteigere ich an Ort und Stelle, Oskar=Hoffmann= Straße 108. 5. Stock, folgende Gegenstande: 1 antikes Biedermeier=Wohnzimmer (mayagoni), best. aus 1 Vitrine, 1 Sofa, 1 Tisch,14 Stühlen, 1 Kommode, 1 Sessel, 1 Nährisch, 1 Teppich, 1 Eckschrank mit Spiegel(nußvaum). Ferner: 1 Schlafzimmer, bestehend aus: 1 Kleiderschrank, 2türig, 2 Bettstellen mit Matratzen, 1 Oberbett, 3 Kissen, 1 Waschtisch mit Spiegel, 1 Vertikow, 1 Teppich. 1 Küche, bestehend aus: 1 Herd, 1 Sofa, 2 Tischen, 3 Stühlen, verschiedenen Bildern, Porzellan und Hausgerät, 1 Dielenlampe, 1 Garderobe(eiche), 1 Ofenschirm, 1 antiker Ofen und verschiedenes mehr, meistbietend gegen bar. Die Sachen sind gebraucht. Besichtigung 1 Stunde vorher. Frau Wwe. H. Sehr, i. V. C. Sehr, Autionator u. Tarator. Bochum, Ehrenfeldstr. 9, Tel. 65384. Sienenangereit — Beatstise Reichsoähstt stellt ein für technische Beamtenlaufbahnen Inhader des Abschlußzeugnisses der Staatsbauschulen und staatl. Ingenieurschulen mit zweijähriger praktischer Tätigkeit im Handwert für die Inspektorenlaufbahn und andere technisch vorgebildete Frätte mit mindestens 3 Semestern Fachschule für die Assistentenlaufbahn. Lebensalter 32 Jahre Interessen der später einzuberufenden Friegsteilnehmer bleiden gewahrt. Merkblätter über Ausbildung, Anstellung, Beförderung usw. stehen auf Wunsch zur Verfügung. Lebenslauf und zeugnisabschriften sind zu richten an die Bewerdungen mit I Reichsbahndirektion Essen, Bismarchplatz 1 Ehefrau Franz Kobold Gut ausgebildete Lina geb. Rinke Sarsfler. Im Alter von 55 Jahren. In tiefer Trauer: Franz Kobold und Anverwandte Bochum, den 15. März 1940 Wittener Strabe 273 für unser Werk Gerthe gesucht. Angebote mit Zeugnisabschr., Angabe der Gehaltsanspr. und des frühesten Eintrittstermins an J. G. Farbenindustrie, Aktiengesellschaft, Bochum I, Postfach 414. Die Beerdigung findet am Dienstag, demn 19. März, nachmittage 13 Uhr. von der groben Trauerhalle des Hauptfriedhofes am Preigrafendamm aus statt. Trauerfeier dortselbst eine halbe Stunde vorher Mehrere C Für die zahlreichen Beweise herslicher Tellnahme beim Heimgange meines lieben Mannes, unseres guten Vaters und Sohnes sagen wir allen, besonders Herrn Pfarrer Henrici sowie der Führung und Gefolgschaft Westtalla Dinnendahl Gröppel und Bochumer Verein. Abt. Beizerei, unsern Verloren innigsten Dank Frau Franziska Sembritzkt und Kinder Mutter v. 5 Kindern verlor am Sonnabd. i. Kaufhaus Kortum 20 M. Geg. Bel. abzugeben bei Frau Möller, Bochum, Helenenstraße 2 Bochum, im Märs 1940 Schüttelbörse mit.50 RM. im Ebrenfeld verlor. Ausk. Anz.(81420 Zwangsversteigerung jüdischen Grundbesitzes bezüglich des Anteils der Juden Kaufmann Paul Wolf in Gelsenkirchen, Hindenburgstraße 15. 14 K. 1/40. Gemarkung von Bochum, Grundbuch von Bochum, Band 70, Blatt Nr. 3137, Flur 61, Parzelle Nr. 1031/93, Wohn= und Geschäftshaus mit Hofraum, Moltkemarkt 22, groß 1,54 Ar. Grundsteuermutterrolle Nr. 2626. Gebäudesteuerrolle Nr. 2411. Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1940: 13 300.—. RM. Der Versteigerungsvermerk ist am 12. Februar 1940 in das Grundbuch eingetragen. Als Eigentümer war damals a) Kaufmann Paul Wolf in Gelsenkirchen, Hindenhurg. Rotg(in) straße 15, b) Kaufmann Frin Vole(in) Strupp in Bleicherode, Peter=/ Astr, v. mannstraße 39, je zur Hälfte eingetragen. Zwangsversteigerungstermin am 15. Mai 1940, vormittags 10 Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße 14, Zimmer 52. Kauflustige werden darauf hingewiesen, daß zur Abgabe von Geboten die Genehmigung des Herrn, Oberbürgermeisters der Stadt Bochum erforderlich und diese Genehmigung im Zwangs=—..—„.„ versteigerungstermin vorzulegen tige Dauerwohnung. abgeschl., sonnige 1. Etage, 5 Zimmer, Küche u. Zubehör, WC., elekt. Licht. in waldreich. Gegd., prachtvolle Aussicht, sofort zu verm. Mietpreis 40 Mk. monatlich. H. Hausstätter, Schwalenberg in Lippe(a7309 Kortumstr. 13,3.Et., link. Aufg., möbl. Zimmer zu verm. Kronprinzenstr. 22, 1. Etg., frdl. möbl. Zimmer zu verm. „Auf dem Lauodon sein das ist gerade für den Geschäftsmann sehr wichtig und darum liest er ständia den„Bochumer Anzeiger“ Mietsgesuche -Zimmer-Wohnung in gutem Hause für sofort oder 1. 6. gesucht. Meine geräumige DreiZimmer=Wohnung mit Bad u. Balkon kann evtl. in Tausch gegeben werden. Zuschr. u. E S 81335 Anz. 0 nicht unter 20 Jahren, zum 1. April gesucht. Heilstätte Ambrock, Post Hagen=Delstern. Saubere ehrliche Morgenhilfe für sofort gesucht. Granica, Humboldstr. 39. 2 Gladen und mehrere Suche sofort erfahrenen Bau- und Möbelschreiner für sofort oder später gesucht. aus Friede, Erholungsheim, Bredenscheid Hattingen(.) Bernhard Scholle, Bochum=Langendreer, Kaiserstr. 56. 0 Nite Gold- u. Silbersachen Sciall !: 80 die bei Ihnen nutzios liegen, nehme ich gern in Zahlung oder kaufe an. JOSEF KNUPPER Schirmi ist. Ferner ist bei Abgabe von Geboten die Genehmigung des Zeitschriften sow. einige Herren als Bezieherwerber ges. Zuschr. u. O F 81361 Anzeig. Brauchen Sie Fachleute? Geeignete Kräfte für alle Berufe vermittelt eine Anzeige im„Bochumer Anzeiger“ für Vorkund Grottenstraße gesucht. Bochumer Anzeiger. ng Oberfinanzpräsidenten in Kunster gn wauch, (Devisenstelle) ebenfalls vorzulegen Das Amtsgericht in Bochum. Gen. Nr. 26474 Juweller und Uhrmacher an der Orehscheibe (Knirps) gefund. Abz. Berggate 24. 2 Etage. rechts Einlagen nach Maß nur vom Fachgeschaft Otto Möller Orthopädie-Mechanikermeister. Bandagist, Bochum, Rottstr. 32 Lieferant sAmtl. Krankenkassen und der Ruhrknappsenat WEEI Elerzuteilung Auf die vom 11. 3. bis 7. 4. gültige Reichseierkarte werden für jeden Versorgungsberechtigten 7 Eier ausgegeben, und zwar auf Abschnitt a in der Zeit vom für sofort gesucht. Salvn nuuch, Wirtener Straße 59. Zuverlässiges Füchenmädchen zum baldigen Eintritt gesucht. Metzgerei Haarmann, Hattinger Straße 58. vom 12. 3. bis 7. 4. 2 Eier; auf Abschnitt d in der Zeit 18. 3. bis 7. 4. 3 Eier; auf Abschnitt e in der Zeit vom 30. 3. bis 7. 4. 2 Eier. Die Abschnitte werden hiermit aufgerufen. Bochum, den 16. März 1940. Der Oberdürgermeister. Solides, zuverlässig. Mädel zwecks Erlernung des Büfetts zum 1. 4. als Aauftef gesucht. Angedote u. Lichtbild an Hotel=Restaurant„Müser=Bräu“. Bonn a. Ry., Hundsgasse 1. Wea. Heirat mein. jetzigen für Etagenhaush.(3 Pers.) zuverlässige Hausgehilsn zum 1. 4. gesucht. Studienrat Kleine=Doepke, Freiligratbstr. 52 Suche zum 1. eine tüchtige 4. Hausgehilfin Frau Limpinsel. Gußstablstraße 10 Tüchtiges Aitelitmädchen uverlässige stelle für—¼ Tage f. kl. Etagenhaushalt gesucht. Horstneuzeitlich. m. all. Zubehör, etwas Garten, Stadtpark oder Ehrenfeld, gesucht. Zuschr. u. B K 6891 Anzeig. 3½= oder =Zimmer=Wohng. auch außerhalb, z. 1. 4. gesucht. Miete evtl. 3 Mon. im voraus. Zuschr. u. 3 H 81356 Anzeig. Verkäuse Haushaltsauflösg. 1 Tochterzimmer (weiß). div Einzelmöbel usw. zu verkaufen. Hellweg 431 Gebrauchte Schränke, Tische und Betten bill. abzug. Huck, Bülowstraße 16 Gut erhaltene Bettstelle m. Matr. billig zu verkauf. Boch.-Weitmar. An der Holtbrügge 7, part. Tschläf. Bettstelle mit Matratze und Kommode zu verk. Eppendorf. Konradstraße 29 TiefbauKinderwagen zu verkauf.(81403 Marienstr. 28..Et., von 10—13 Uhr Gut erhalt. SportAnzug für 12jähr. Knaben z. verkauf. Arnoldstr. 38, u. I. Aelt., gutgehend. Lebensmittelgeschaft sofort zu verkauf. Zuschriften unter N M 81344 Anz. Empfehle prima ferkel und Möller Wasserstraße 280. Ruf 63134 Jung., saub. Ehepaar. 18 J. verheir.(Mann MauWessel=Str.44, prt rer b. Vergi, ucht 2½=.=Wohnl. Kaufgesuche Fleißiges Morgenmädchen gesucht. Königsallee 22, 2. Etage gesucht für morgens von 7 bis 10 Uhr täglich. Café Kuhls, Gußstablstr. 26 für Büro im Ehrenfeld gesucht. Zuschriften unter G W 7082 Anz. Stellen. gesuche mit guten Zeugnissen, für sofort od. später gesucht. Heffe, Remscheid, Theodorstraße 1 Suche für meinen landwirtsch. Haushalt.z, 1. April ein Pfichtjahrmädchen Frau Anna Wiethoff in Bredenscheid, Post Wodantal. üb Hattingen(.) —4mal in der Woche gesucht. Böbestr. 29. part. Büroangestellte 22., sucht sich zu verändern. Kenntnisse in Stenographie u. Maschinenschreiben. Zuschr. 2 M 81201 Anz. Tüchtiges, solides Servierfräulein sucht Stelle f. sof. i. g. Rest. o. Café. Zuschriften unter § H 81418 Anz. Gebild. Stutze sucht Stellung in gut gepflegtem Haush. z. 1. oder 15. 4. 40. Sehr erfahr. im Haush., Gute Kochk. vord. Wendessen bei Wolfenbüttel. Braunschw. Land. postlag. 1224 (Hausmeisterstelle wird gern übernommen.) Zuschr. L K 81145 Anzeig. Achtung Makler! Suche preisw. Grunostul zur Anlegung eines Lagerplatzes in Hofstede mit evtl. aufstehendem Gebäude. Zuschr. unt. R S 7080 Anzeige --.-Wh. (Ehrenf. od. Weitmar) von ja. Ehepaar ges. Zuschr. An W 5 7326 Anzeig. Ja. Ehepaar sucht möbl. Wohng, Zuschriften unter 3 8 81336 Anzeig. Alte Schallplatten zu kaufen gesucht. Musik=Blum, Kortumstraße 114. Gut erh. KinderKlappstühlchen zu kaufen gesucht. W. Schiedung. Neulingstraße 46 Frauenschuhe (Größe 41). Kleid (Größe 48) zu kaufen gesucht. Zuschl Sch 81363 Anzeig. WTHMEEN Einfach mobi. Zimmer m. 2 Betten und ein. Abstellraum, in Stadtmitte, v. Bekanntmachung Eierzuteilung. Auf die vom 11. März bis 7. April gültige Reichseierkarte werden für jeden Versorgungsrechtigten 7 Eier ausgegeben, und zwar: sof. gesucht. Zuschr. St 81358 Anzeig. Saarländerin für auf Abschnitt a in der Junges Ebepaar sucht sofort 2 möbl. Wohnund Schlafzimmer in gut. Wohnlage. Zuschriften unter Ch 81401 Anzeig. (Tanschoesuche Schöne Trähum. Wohn. in ruh. Hause, geg. 3- ZimmerWohnung zu tausch. gesucht. Zuschriften an Frau Ulrich. Boch.=Dahlhausen, Im Wolffsfeld 36 er Zeit vom 2 Eier; 12. 3. bis 7. 4. 40 auf Abschnitt b in der Zeit vom 18. 3. bis 7. 4. 40 3 Eier; auf Abschnitt e in der Zeit vom 30. 3. bis 7. 4. 40 2 Eter. Die Abschnitte werden hiermit aufgerufen. Die Bevölkerung wird jedoch darauf hingewiesen, daß die erforderlichen Eiermengen erst nach und nach verfügbar sein werden. Herne, den 16. März 1940. Oberbüre Der Ooekonrgermeister. Bekanntmachung. Um den Verbrauchern die Möglichkeit zu geben, während der ganzen Zuteilungsperiode vom 11. März bis 7. April 1940 Nährmittel zu beziehen, wird die beschränkte Gültigkeitsdauer der Einzelabschnitte N 11 — N 20 aufgehoben. Diese Kartenabschnitte können mithin unabhängig von ihrem Aufdruck während der Gesamtdauer der Zutetlungsveriode mit Nährmitteln beliefert werden. Wattenscheid, den 15. März 1940. Der Oberbürgermeister. Bezugspreis mi monatlich. Selb Bezugspreis für zeitschrift„hör 55 Pf. bei fün Zeitung durch verhindert wird schäftsstelle geöf von 11 bis 12 U und sonnabende Verlag und Ie. Im A In diesen litische Welt zwischen Der Minuten AdBereits am Ciano und? Ueber de des faschistisc Deutschlands noch ihr Wit Hänge. Die Kontrast zu. wenigen Mi Schlag 1 planmäßig formation d deutschen u klingen, und erwartete,# Begrüßung, der beiden außenminist werden her Hitler und Ehrenkompa Sonderzug steigs, um d In der pressechef D. Adzutanten ner, Grupp weiter Reic schatz, der berg sowie des Reichsa man den C Kabinettsch chef Baron sowie den faschistischer Führers ur mit dem de der persön in einemc ten Gesprä 2½ Sti Duce und Regierungs minister ei Führer un gen der No kompanie men in d Händedruck Der Führ vom offen Duce in a der Sonde ten grüßt Begegnung Augenmer Wenige S deutschen Nicht von Führ iedia Vene die der Palazzo zwischen Rätselrat Feindmäc auch all in Paris verrät nu Immer 1 daß dier sprache 3 Bestand Und auch herzlich an der E liche Kor ker und englische am Brei geradezu Wil Das Hart Zweibrü lusten#fi Gefange Die hafter a Die reich un Ostküste und Vowurde v F In sich am bare Fr plosion aufgege Sie hab