hatte, wurde, der# kommenden Per. mngefahren.T er des Bersonenverletzung davon# zugeführt werden.
ngen
Am kommenden erfolgreichen InTage ihre Filmvon Baruheln
t, bricht ais Feinde
n der kommendse hier gespieltn in Curt Göt und mph des Tobias“
ige
4482
Dreher, BerFranz=Kopptansse. 11.39: as und sollte rineral=Oval= an arbeiten en Schmerzen s Leiden verolchen Fällen blen.“
rivve, Rheuma,
sich die hochwirkbewährt. Keine Magen=, HerzSie einen Verfa. In einschl. München 27.
—
errenpaletot,
r. 46 /48, billig 1 verkaufen. usk. Anz.(81070
sut erb. Anzug nd Ueberzieher
ir 16jähr. Junen hill, zu perkf. Grabenstr. 58,
n zua ür großen Herrn u verkaufen. Am dahlacker 11...r.
atterie mpfänger. n. Anode u. Aksu. Lautsprecher, für
0 RM. zu verkf. klosterstr. 34,.Etg.
herrenfahrrad
ut erhalten, I1 erkauf. Moltkegarkt 37, 1. Eig.
siolleisser
Maßanzug, Größe —50, all. neuvertig, zu verff. lusk. Anz.(81053
u iehieg sasen in all. Grözen billig abzug. Ausk. Anz.(81019
VellblechSarage
u verkauf.(81011 Agnesstraße 24
Kaufgesuche
Sute Couch
Oberbett u. hell. Habardine=Mantel
Gr. 46/48) zu
aufen ges. Zuschr. 5b 81004 Anzeig.
Rauchtisch
Hut erhaltenes
Radio
Hanomac-Kurier
Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder 1,08 RM. halbBezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich, FunkSesie ais scdesr Gestalk Aisel.— Vestchilelis 1is 8a.
1. 2 Leder=Klubessel zu kaufen jesucht. Zuschr. u. F u. 7195 Anzeig.
msatz
Sonnabend Sonntag 16./17. März 1940
und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Votisgiontg, Dertnuro
Verlag und Druck: Taupenmühlen& Dierichs in Bochum
47. Jahrgang Nummer 65 Einzelpreis 10 Pf.,
mit Boch. Illustrierte 15 Pf.
Anzelgenpreise: Grundpreise für 1 mm 3 5 Pgt“,7“ Texttekt.“ Familienim Anzeigenteil und in 78 mm, Vgt, Zereinzanzeigen(die nicht der
Wirischaftswerbung dienen) 5 Vl., tkeine Anzeigen(nicht geschäftlichef
anzeigen 7 Vl., Stellengesuche„6, Piziue Inzeigen(nicht geschäftlicher
ds S., Aden, zulelgalsen 2 V, Zur Veiteldserstäle
9 vi., uu steuy, achlaßzftassel 8. Schlug der unzeigenapnahne Nr. 10 Sut1g, sachuzhentsigh“ grehmorgens erscheinende Zeitung
9. de=oHezo. Vortages. Für den richtigen Abdruck fernmünd11ch auge„„hgugplaßz 8. Anruf 675 31 bis 54
lich aufgegebener Anzeigen kann keine
Hauptgeschäftssteue:„Au#piay S. Anlus 67551 bis 54
Wer verk. f.—5 Jung. getr. Kleidungsst.? Zuschr. M K 80996 Anz.
mit Netzanschluß zu kaufen gesucht. Zuschriften unter
N. M 81009 Anz.
Holcb-Gubiee Sülber altes Silvergeld
lauft W. Schneider. Boldschmiedemeist. Kortumstraße 63. Ruf 65129(gegenüber d. Harmonie)
Ziege
zu kaufen gesucht. Zuschriften unter K 2 81010 Anzeig.
Molbraurtk
Opel P4
beide Fahrzeuge in best. Zustand, sofort abzugeben. Rudolf Menge, Viktoriastraße 45. Ruf 68333
asse gesucht.
B. 80957 Anz.
Srfolnuchtr jauftl. lue Schlachtfetrer
Bezeichnende Aeußerungen des Pariser„Temps“ und maßgebender englischer Kreise
deres Das Platt spricht in
Brüssel, 15. März.
Die Pariser Blätter unterstreichen die zunehmende Beunruhigung, die in französischen politischen Kreisen im Anschluß an die Unterzeichnung des Friedensvertrages zwischen Rußland und Finnland herrscht. In den Ton der Wut und Bestürzung mischt sich aber beDiplomatie für die nächste Zukunft folgendermaßen umschreibt:
acnisch, eie iedl Zähichelid besetlicheihe
„Die Westmächte müssen ihre Wachsamkeit gegenüber dem Druck verstärken, den Deutschland und Rußland auf dem Balkan ausüben. Besonders gilt mänien. Die Westmächte werden offensichtlich nunmehr versuchen, ihre Beziehungen zum Balkan und zu den Staaten des Nahen Ostens wie Iran und Afghanistan enger zu knüpfen.“
jedoch etwas anderes. Das Biart spricht in diesem Zusammenhang von einem Kriegskabinett.
Die sauberen Vorschläge des halbamtlichen Pariser „Temps“ dürften auch denjenigen endlich die Augen öffnen, die bisher gegggge, hahen, die derischer zur en:
fehlen lassen. Die Zeitungen machen mehr oder weni
unverhüllte und heftige Angriffe auf Daladier, weil er die Kriegsausweitung auf Nordeuropa nicht rechtzeitig
Enttäuschung über das mißlungene Spiel ist auch den
Lonodoner Merbirg.e fihen S. bels a be
verstag nachmitag stattfand und über drei
gedauert hat, der finnische Friedensschluß im
undt, gestgzeznandergeprallt seien, gebe aus der TatDas Journal des Debats“ ist der Agsicht, daß Daladier seit sechs Monaten nicht die nötige lungsfreiheit gehabt habe, um sein unvollständiges binett neu zu organisieren. Er sei stets gezwungen gewesen, den einen kalt zu stellen, ohne ihn zu ärgern, und den anderen zu neutralisieren, ohne ihn unzufrieden zu machen. Die jetzigen Umstände fordert
Die Wafte„Diplomatie“
6
nungen in den Wino schtagen zu können.„Ueograu, eingreifen, vor keiner Initiative zurückschregen, die Neutralen mit Gewalt überzeugen, neue Schlachtfelder suchen!“— das ist genau der Hauptgrundsatz, nach dem die Plutokratien in Polen und im Finnland=Konflikt vorgehen wollten. Beide Male hat es zu ihrer größten Enttäuschung nicht geklappt. Nun will man es, Paris offen und brutal droht, irgendwo anders versuchen. Wir glauben jedoch, daß die Völker, die von den Westmächten als Kanonenfutter ausersehen sind, aus der jüngsten Entwicklung gelernt haben.
Die Doppelniederlage der westlichen Demokratien
das neue deutscheitalienische Jo
men hat wieder das Augenmerk der We Alukeinandersetungen und Enscheldungen gezichtet. Die
Diplomatie vollständig unterbreche, und hinter den mikannten Clauserzgrcten,
gas Fyrschf Es ist nicht der Einfluß, sondern die Polides spricht, V, tadeln sollte Gehört der Krieg
der Po
sen zu machen. Die jetzigen Umstände forderten der jüngsten
Korst steäfr Saludter=Tagen
Bustonttrcht ust ebich dt der Vrchteseh a h.
Sesce eichececise echice e leceie geübt und der Mangel an entschlossenem Vorgehen festgestellt wurde. Auch die Kammer will in einer Geheimsitzung wahrscheinlich am kommenden Dienstag den nssisch=finnischen. Fr
heimsitzung wahrscheinlich am kommenden Dienstag den
dis Kenecheck Dar salhegtishe wuieieg ir Frisf in seinem Leitartikel, der Abschluß dieses Friedensvertrages bedeute für Frankreich und England einen„charakteristischen Mißerfolg". Der Leitartikler ist der Ansicht, daß dieser Mißerfolg eine Lehre sein müsse, die Frankreich zu einer neuen Ueberprüfung der Vergangeneit und bersegn, Frag,
Nach der finnischen Aneit dürfe die Lösung nicht länger hinausgeschoben werden.
en werden.
Entente müsse in Zukunft überall sein sie müsse überall eingreifen(aha!), wo es möglich sei, und sie dürfe vor keiner Initiativg zurückschrecken. Sie müsse die Schlachtfelder(:) suchen, die es ihr erlaubten, ihre militärischen StreitOslo, 15. März.
Der norwegische Außenminister Koht gab Donnerstag abend im norwegischen Rundfunk eine Erklärung
über die Haltung Norwegens während des schen Konfliktes ab, wegen der Norwegen und Schweden in London und Paris mit völlig unrichtigen Behauptuegen angegriffen worden seien. Die Behauptung Daladiers, daß Norwegen die Durchmarsch=Erlaubnis für die angeblich bereitstehenden Hilfstruppen der
mächte verweigert und dadurch eine Hilfe unmöglich gechen Hilfsaktion se 14 Tagen zum
zielle Anfrage erst am spöten Ibend des 12. März gestellt
Roskau bereits unterschrieben Fratge goßer jicA Phamit
seschestelich eblce Keosce e au e
iselhaft gewesen, ob eine solche in zwölfter Stunde
eine tatsächliche Hilfe fur Finnland, sondern lediglich darum zu tun war, den Norden in den Krieg gegen Deutschland einzubeziehen. Diplomatische Geschicklichkeit und Aufgeschlossenheit der russischen und finnischen Friedensabordnung haben das verhindern können. Den westlichen Ränkeschmieden sind wie betrübten Lohgerbern die Felle davongeschwommen.
Hilfe wäre zu spät gekommen
ussen hatten die letzten Stellungen der Mann
Ist sie großartig
Also auch Clausewitz betrachtet Krieg und Kriegskunst als eine Watte der Steatzpentfunder eog
schrecken, Sie müsse die, Schlachtfeldex(!) Lchen,
die es ihr erlaubten, ihre militarischen Streitkräfte zu entwickeln. Die Entente dürfe nicht mehr zögern, sie müsse den Krieg gegen alle(!) ihre Feinde führen und gewisse Neutrale davon
überzeugen, daß es weder juristisch noch moralisch
zweiferhaft geresen, ob, eine solche, in zwölfter Stu angebotege Hilfe überhaupt noch hätte wirhzenegpell isig
iunen Von rein militärischen G
uvergeugen, gaß es weder juristisch noch moralisch einem„kriegführenden„Staat verboten sei, sich
angebotene Hilfe überhaupt noch hätte wirkungsvoll sein können. Von rein militärischen Gesichtspunrten aus wäre es natürlich ein Vorteil für die Westmächte gewesen, wenn sie den Krieg in Finnland hätten aufrechterhalten Schweden und Norwegen hätten hineinziehen
und
können.
einem kriegführenden Staat verboten sei sich unter Umständen auch ihnen gegenüber der Waffen zu bedienen. Die Achtung der Rechtsprinzivien dürfe nicht dazu führen, die Verteidigung zu lähmen.
Fast noch aufschlußreicher ist ein Bericht der amerikanischen Agentur United Preß, der die gebender englischer Kreise wiedergibt und nach der einleitenden Feststellung, daß Deutschland das Gesetz des Handelns in der Hand habe, die Pläne der britischen
Was Zinland abitt
Die Russen hatten die lebten Steuungen der Mannerheim=Linie erreicht
Stockholm, 15. März.
„Aftonbladet“ nimmt am Donnerstag zu der Frage, warum Finnland seinen Kampf aufgegeben habe, Stellung. Eigentlich zum ersten Male wird hier betont, daß die Russen die letzten Stellungen der MannerheimLinie erreicht hatten und daß hinter diesen keine weiteren Verteidigungslinien mehr lagen. Dazu sei die russische Artillerie der finnischen derart überlegen gewesen, daß man nicht mehr auf Hilfe von außen habe warten können weil diese„sowieso zu Peg., Serzzenung wügg, Dazu
nen, weil diese sowieso zu spät gekommen hätten sich die Russen eine Flantenstelung westlich von Vihorg geschaffen, durch die die Eisentzaynlinie ins and stark bedroht gewesen wäre. Wenn auch der
gnd
Wiborg geschaffen, durch die die Eisentahnlinie Hinterlano stact veoroht gewesen wäre. Wenn guch der Fall von Wiborg nicht den Fall Finnlands bedeutet hätte, so wäre die Lage für die ermatteten
schehsche e cie de c e ectich ece
9
teitem, daß es weder Frankrei
„Aachf die kleinste Spenee it willkomien
Unterreoung mit Generalfeldmarschall Göring über die Metallspende
Antertebung u.„„arn, aeiun us asädluicher Grite 45
4
Gebraucht., leicht. Anhänger für Personenwag. zu kaufen gesucht. Zuschriften unter K§ 106 Anzeiger
lige Werbung
Anzeiger“
Berlin, 15. März.
Aus Anlaß des Aufrufes zur Metallspende, gegährte
des“ Böltischen Leobachters.,#.=Obergruppenführer
Wilhelm Weiß, eine Unterredung. Auf die verschiedenen Frassß=gantwortete der Generalfeldmarschal
„Wahrscheinlich wird man in den Gazetten in Paris
und London zu lesen bekommen, wir pfeifen auf dem
letzten Loch! Das Ausland täuscht sich, es hat ja aus unserer Lebensmittelrationierung zu Krieges schon ähnliche Schlüsse ziehen wollen und mußte später einsehen, daß diese Rationierung kein Zeichen von Schwäche, sondern von wohlüberlegter Vorsorge. Bei unseren wirtschaftspolitischen Maßnahmen vaben wir
leiten
lassen, sondern immer auf lange Sicht gearbeitet.
fraglichen Metalgngreitz,
Indessen fassen wir steis alle Möglichkeiten ins Auge.
talen an, auf die wir dann sederzeit zurüchgreien
Die Spende erfolgt gleichzeitia mit Zer Herfecapge
Metallgegenstände in den Bebördenh, KRächtlich, Mengen
sind, das weiß ich ganz genau, Gan) Kupfer, Messing und
an entbehrlichen Gegenständen.chjeser Erfassungsmaßanderen Metallen vorhanden. ziese nahme wird durch die freiwillige Spende, zu der ich das ganze deutsche Volk aufgerufen have erganzt. Welche Mengen durch diese Spenden zusammenkommen, äßt sich vorher kaum berechnen, das hängt von der Opfe
bereitschaft unseres Volkes ab. Eines aber weiß ich, werden nicht gering sein.
artigen Leistung von geschichtlicher. Größe fähig. um ihre Freiheit kämpfenden Männer und Frauen opferten ihre Ringe und Ketten auf dem Altar der Nation, als es galt, das Letzte einzusetzen, um das Joch Napoleons abzuschüttelz, au nichz Lant i an daß jede
Im übrigen kommt es gar nicht darauf an, daß jeder einzelne für sich allein große Mengen abliefert. Auch die kleinste Spende ist willkommen. Bei den vielen Millionen Haushaltungen in Deutschland fallen schon bei kleinen Gaben viele Tausende von Tonnen an. Es ist das eigentliche Wesen dieser Spende, daß sie frei willig ist. Jeder liefert das ab, was er in seinem Haushalt für entbehrlich hält. Kunstwerke und auch kunstgewerbliche Gegenstände und alte Erinnerungsstücke braucht niemand abzuliefern. Ebensowenig das, was er für seinen Haushalt dringend braucht. Wenn die Hausfrau es wünscht, kann sie sich an den
leiter der Partei wenden, der ihr mit Rat und Tat zur
Seite steht.. N 47 KepN42 unh.
Im übrigen wird die Partei darüber wachen, daß keinerlei Druck von allzu Eifrigen ausgeübt wird. Wer spendet, erhält eine Dankurkunde ausgehändigt, die ich persönlich unterzeichnet habe.
Die Inhaber der Urkunde werden nach dem Kriege bei dem Wiedererwerb der abgelieferten Gegenstände bevorzugt behandelt.
Ich bin überzeugt, daß ich am 20. April dem Führer einen ganz großen Erfolg melden kann, der vor aller Welt bekundet, daß das deutsche Volk im Opfern ebenso stark und unüberwindlich ist wie im Kämpfen an der Front dieses uns aufgezwungenen Krieges.
Ich bin davon überzeugt, daß das deutsche Volk mit hellster Freude an diese Spende herangehen wird. Denn es hat hier wieder eine Gelegenheit. durch die Tat zu beweisen, mit welcher Liebe es
am Bühre; hag;, wie sorfurzer Zeit für sein alles Große, das er in so rurzer Zeit für sein Volk geschaffen hat.
Keine besonderen Ereignisse
Anh Gerlin, 15 März
dnb Berlin, 15. März. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Keine besonderen Ereignisse.
den entshezengen Einklustz,ou hem Zeitalter der mosech Pounshant eie Sigeruig eisahen betei eine
töxischer. Kriegführung gleichwichtige
volitik, Sozialvolstik mrikeizen„Orgemtige, unbedingter
einöskes ansen beide Krtesfärgung urd Dialanaste, wenn auch oft unter schweren Auseinandersetzungen, in
des Generalfeldmarschalls von
plomatischen und politischen Leitugg,ggezgeg Auz
allen inner=nationalpolitischen und diptomarischen AufSeit Jahr und Tag hat die Propaganda der Feindseite das deutsche Volk um die Zusammenfassung aller
„bedauert“. Heute, nachpieglisziertings gaggetgeztgenenet
des Wortes zur gleichberechtigten Schwesterwaffe der Wehrmacht geworden, und unter den politischen Rüstwerkzeugen nimmt die Diplomatie zur Stunge eine erste Stellung ein. Die aberste Staatsführung, aver bestimmt Zeitpunkt und Notwendigkeit des Einsatzes, ob der Wehrmacht oder der Diplomatie.
Wo ist der hämische Vorwurf unserer Gegner geblieben, die Deutschen seien ein undiplomatisches Volk?... Wenn sie unter Diplomatie die politische Maschinerie des 19. Jahrhunderts oder jenes Schiebertum hinter der Kulisse meinen, wie wir es vor dem Weltkriege in Versailles und vor allem in Genf jahrzehntelang erlebten, dann verzichten wir gern, in den Augen der Weltreaktionäre ein diplomatisches Volk zu
Die jungen Nationen Europas gaben der Diplomatie einen neuen Inhalt. Wir behaupten sogar, daß das nationalsozialistische Deutschland dem Begriff„Diplomatie“ eine weit umfassendere und vor allem praktischere Auslegung gegeben hat als alle demokratischen und plutokratischen Kabinette der Vergangenheit und der Gegenwart. Wir haben„Diplomatie" bis zu dem Augenblick, als uns dieser Krieg aufgezwungen wurde, als das vornehmste Friedensinstrument betrachtet. Die
friedliche Lösung des österreichischen Problems und der
und in erster Linie der Einbau BöhmenMährens in das Deutsche Reich haben einen welthistorischen Beweis hierfür erbracht. Präsident Dr. Hacha selbst hat in seinem Huldigungstelegramm an den Führer anläßlich des ersten Jahrestages des Protektorats gerade den großen Friedenserfolg der deutschen Diplomatie hervorgehoben. Selbst in dem Augenblick, als wir den hartnäckigen Kriegswillen der Westdemokratien bereits erkannt hatten und mit ihm als einer unumstößlichen Tatsache rechnen mußten, haben wir die diplomatische Friedenswaffe immer noch vor der militärischen eingesetzt, um der europäischen Welt den
So kam Die deutsche Divlongsgabersenariei. Schie zur freundschaftlicher Zusammenarpen mit Italien, so schuf sie Freundschaften im Südosten, so setzte sie ihr ganzes Gewicht gegenüber den Westmächten ein, als diese die Skandinavier in die Kriegsfront gegen Deutschland einzubeziehen versuchten. Sie ermöglichte den Freundschaftsvertrag mit dem russischen Reich und schlug in diesem Kampf um den Frieden in
Nach dem enstschetpzielegan er Kare zische Landenge an Rußland abtreten die ganze Karelische Landenge (auf unserer Karte gestrichelt), einige Gebiete in,
sinnland(auf der Karte ebenfalls gestrichelt), und di
Fischer=Halbinsel im Norden(auf begangs am Eingang
chwarzen Bogen,kenntlich gemaczt.; u amn Eingeig des Finnischen Meerbusens und das zu Hangö
an. ehelie.ie eschice Alse ie im Jahre 1940 eine Eisenbahn bauen.
Wir alle können nun wieder vor aller Welt Hezezggg, mit welchem Ernst und Vertrauen wir den Sotrr### kampf um unsere Zukunft führen und mit welcher Entschlossenheit wir alle um den Sieg ringen.„„ 1
* Immer, wenn ich an den gesunden nationalsozialisti unseres Volkes appelliert habe, bin ich von ihm verstanden worden. Ich weiß, es wird daher auch diesmal mein Vertrauen nicht enttäuschen. Die schichte des deutschen Volkes ist die Geschichte von Opfern
Ich erinnere an die packenden Worte, die der Führer vor wenigen Tagen im Berliner Zeughaus an uns gerichtet und in denen er davon gesprochen hat, daß die Leistungen unserer Vorfahren keine geringeren ale sie heute von uns erwartet werden. Selbst das aus geblutete und unter der Herrschaft Napoleons ausgesaugte kleine Königreich Preußen war zu einer derUISA.=Sachverständiger über den Seekrieg In eingebender Betrachtung der Seekriegführung kommt der militärische Sachverständige der„Newyork Herald Tribune“, Masor Eliot, zu der Schlußfolgerung, daß sich das gewicht der Seekriegführung allmählich zugunsten Deutschlands verschiebe.
Slowaktscher Ehrendolch für den Führer der
deuichen Vollsgrnvy. Genseral 6ae
den Ehrendolch der flowaktschen Wehrmacht.
ersien Jodresi=Zeser gächilsche hosen der Silla.cGarde ac;
schaft mit dem Deutschen Reich.
Der erfolgreiche U.
Boot=Kommandant Kapitänleutnant Schuhart, der nach der Vernichtung des englischen Flugzeugträgers„Courageous“ bisher insgesamt 66566 BRT. Schiffsraum versenkte

Osteuropa jedenfalls die Einkreiser haushoch und überlegen. Heute, nach dem finnisch=russischen Friedensschluß und der Ingangsetzung des deutsch=italienischen Kohlenlieferungsabkommens, beweist die völlige Fassungslosigkeit der englischen und französischen Presse, wie scharf und tief auch diese Schläge der diplomatischen Waffe gesessen haben. Es ist die Diplomatie, die
dem Deutschen Reich die Türen nach Norden, Osten und sie werden ihren Sieg im Zeichen der neuen Fahnen
Süden offengehalten hat die heute den deutschen des neuen Großdeutschen Heeren im Westen den Rücken freihält, gleichsam mit ihrem Schild die Flanken der deutschen Armeen deckt und so zur unsichtbaren politischen Schwesterwaffe der deutschen Wehrmacht geworden ist. M. H.
Taliien i alter und Reder Telt
Zum Tag der Wehrmacht am 17. März
Wenn es noch eines Beweises bedurft hätte, wie sehr Volk und Wehrmacht zueinander gehören und unlösbar miteinander verbunden sind, lo ist das durch die Tatsache gekennzeichnet, daß am Tage der Wehrmacht der deutsche Soldat, die deutsche Wehrmacht im Dienst des Kriegs=Winterhilfswerkes mithilft, aufgetretene Not zu lindern. Die Wehrmacht von heute schützt nicht nur unsere Grenzen, sondern sie ist auch bereit, alle Volkspflichten im Innern getreu zu erfüllen, wie jeder Volksgenosse es tut.
An diesem Tage, an dem die Wehrmacht ihre tatkräftige Hilfe für die Volksgemeinschaft beweist, werden alle Deutschen, als sichtbares Zeichen der Verbundenheit mit der Wehrmacht, die Fahnen=Abzeichen tragen, die den Blick auf eine glorreiche Vergangenheit lenken.
Aufräumungsarbeiten aufgefunden worden. Ein einzigartiges Schicksal erfuhr der Löwe der Fahne des 1. Bataillons des 17. bayrischen Infanterieregiments. Am 11. Oktober 1914 beim Kampf um ein französisches Dorf wurde die Fahne mit der Bedeckung vom Bataillon abgeschnitten. Bevor diese in Gefangenschaft geriet, wurde das Tuch abgerissen und der Löwe heruntergenommen. Auch während der Gefangenschaft gelang es, beide zu verbergen. Das Tuch gelangte gelegentlich des Austauschs eines schwerverwundeten preußischen Offiziers über die Schweiz nach Deutschland, während der Löwe, mit schwarzer Oelfarbe bestrichen, als harmloser Briefbeschwerer getarnt, erst nach dem Kriege bei der Rückkehr der deutschen Kriegsgefangenen aus Frankreich den Weg nach Bayern wiederfand.
Heute haben die Fahnen der alten Armee an ehrenvoller Stätte wieder Aufstellung gefunden. Die neuen Regimenter aber tragen die Fahnen, die ihnen der Führer verliehen hat, mit stolzer Ehrfurcht. Nun haben die deutschen Truppen wieder ihre Ehrenzeichen, und
Als die älteste deutsche Fahne kennen wir die
Reichssturmfahne, die das Wappen des Heiligen römischen Reiches deutscher Nation, nämlich den einköpfigen schwarzen Adler auf goldenem Grund, trug. Nicht immer aber waren Reichsadler und Reichssturmfahne alleiniges Symbol des Deutschen Reiches. Im Jahre
1186 vermählte sich der Sohn Friedrich Barbarossas, der spätere Kaiser Heinrich VI., mit Konstanze, der normannischen Erbin des Königreichs Neapel und Sizilien. Mit der neuen Herrschaft übernahm er auch
die Fahne der sizilianischen Herrscher, eine rote Fahne Brag 15
mit weißem Kreuze. Beide Banner, die rote Fahne] Der ersta Jahrestag der Erricht des
mit dem weißen Kreuz und der schwarze Adler auf######### Fahrestag der Errichtung des Protektogoldenem Grund, haben 1268 Konradin, den letzten###s Sohmen und Mähren wurde durch ein großes
Hohenstaufen, in der unglückseligen Schlacht von Ta. Wecken eines Musikzugaß#ig##Flzegergruppe,„und der
gliacozzo begleitet. Neben den alten schwarz=gelben. trgßisshngsingeleitet,„#m historzichen Venzelpiatz, dem
Kaiserfarben galten rot=weiß durch zwei Jahrhunderte##tionellen Parabeplatz Prags, stromte schon in den
gleichzeitig als des Reiches Farben. Immer wieder frühen Morgenstunden eine große Menschenmenge zufinden wir sie in den Wappen und Fahnen der deut= viertenlun dem Vorbeimarsch, der, in P ichen Reichs= und Landesstände, So führten sie die zesplatzes trippen Seizschrohner,„##ie Häuser
Erzbistümer Mainz, Bremen, Magdeburg und Tr Brandenburg und Tirol zeigten einen roten Adler im weißen Feld, Böhmen einen silbernen Löwen auf
Reiches erkämpfen.
Walter Steding
Herr Halifax„garantiert“ wieder
Berlin, 15. März.
Als wollte er die Lächerlichkeit der politischen Situation Englands und Frankreichs nach ihrer blamablen Niederlage im Norden unterstreichen, richtete der englische Außenminister Lord Halifax aus Anlaß des Jahrest
Jahrestages der böhmisch=mährischen, Protektoratsgründung eine„Botschaft“ an das tschechische Volk, in der er ihm eine neue englische„Garantie“ anbietet mit der Versicherung der festen Entschlossenheit der Westmächte, die Freiheit der Tschechei wiederherzustellen". Offenbar um die komische Wirkung seines Garantie=Angebotes zu erhöhen, fügte Seine Lordschaft, das„Kriegsziel“ Englands mit einer Kaleidoskopdrehung wieder einmal völlig neu darstellend, hinzu, daß die Verbündeten„ja nur zu diesem Zweck zu den Waffen gegriffen hätten". Der Schreck der Tschechen über ein neues englisches GarantieAngebot dürfte so heftig gewesen sein, daß sie die Komik der Sache wohl nicht ganz auskosten konnten. Vielleicht glaubte Herr Halifax, mit diesem derben Clownspaß die Aufmerksamkeit etwas von dem grauen Elend ablenken zu können, das in London und Paris über die nordische Katastrophe der Herren Chamberlain und Daladier herrscht. Dann hat er sich freilich vergebens bemüht. Namentlich die Pariser Presse macht nicht„den leisesten Versuch mehr, etwa den tollen Dreh Londons auch nur zum Schein ernstzunehmen, wonach im Norden„einzig und allein Deutschland eine Niederlage" erlitten hätte. Das Chaos von Enttäuschungen und Bestürzung hält vielmehr in Paris an.
Ein Fahr Hrotetioral=Sohien und Mahren
Festtag in Prag— Truppenparade auf dem Wenzelplatz
klärung ab, in der er tschechischerseits den zufriedenstellenden Verlauf des ersten Jahres seit Errichtung des Protektorats würdigte und den Willen des tschechischen Volkes zum Ausdruck brachte, durch Anspannung aller Kräfte an der Festigung des Reiches mitzuwirken.
„Gerade in diesem Augenblick", fuhr Nebesky fort,
rier. geipiates trugen Festschmuck. Neben den vielen Haken#rreuzfahnen sah man zahlreiche Fahnen in den Farben
in Prag statio=] wissen wir das große patriotische und staatsmännische däuser des, Wen= Werk unseres Prasidenten zu schätzen, das dazu geführt
des Protektorats. In der Mitte des Platzes war eine Ehrentribüne errichtet, überragt von der Reichskriegsflagge und flankiert von mit Hakenkreuzen verzierten Pfeilern. Gliederungen der Partei bildeten Spalier, hinter dem sich viele Tausende von Deutschen und Tschechen aufgestellt hatten.
Reichsprotektor Freiherr von Neurath, der kurz vor 11 Uhr mit seiner Gattin eintraf, wurde mit brausenden Heilrufen begrüßt. Auf der Ehrentribüne hatten sich zahlreiche Gäste eingefunden, u. a. der Wehrmachtbevollmächtigte beim Reichsprotektor in Böhmen und Mähren, General der Infanterie Friederici,-Grupaufmann Adolf Soetheer für venführer Staatssekretär K. H. Frank, Gauleiter und
eine Einheitsflagge in schwarz= Reichsstattzhalter Konrad Henlein, der Regierungspräsiparz=weiß=roter Farbe vorge= dent von Aussig,=Oberführer Hans Krebs, der Kreis#n die vraußischon und kan, sleiter von Prag und viele hohe P
rotem Grund:
Auch zu den kurbrandenburgischen Insignien gehörte neben dem Kurschwert die Reichsfahne. In die von 1701 stammende Reichsfahne aus weißem Damast ist der mit der Königskrone geschmückte schwarze preußische Adler eingestickt.
Später kam dann eine Synthese zwischen dieser schwarz=weißen Fahne und den weiß=roten Farben. Die schwar=weiß=roten Farben sind die Vereinigung der schwarz=weißen Farben Preußens und der weißroten Farben der Hansestädte. Ende September 1866 hatte der Hamburger Kaufmann Rodif Sbeiheer für den Norddeutschen Bund ein rot=weißer oder auch schwar
schlagen. In beiden waren die preußischen und hanleiter von Prag und viele hohe Vertreter der Wehrhat, daß das tschechische Volk inmitten aller Ereignisse in absoluter Einheit dasteht und vor allem Leid und Unglück geschützt ist, das Kriege mit sich bringen. Das Beispiel Polens erhebt sich als warnender Beweis des Mangels an politischer Verantwortung derjenigen, die mit dem Schicksal des eigenen Volkes spielten. Unser Staatspräsident hat erklärt, daß das Reich mit vollem Recht die Voraussetzungen für seinen Sieg schafft. Auch das tschechische Volk bringt in diesem Kampf seinen Beitrag. Es trägt zum Sieg des Reiches dadurch bei, daß es für die kämpfende Wehrmacht des Reiches unter Anspannung aller Kräfte und Arbeitsfähigkeiten ein sicheres und ruhiges Hinterland schafft. Unsere Felder sind und werden bis zur letzten Scholle bebaut. Unser Arbeiter tut vorbildlich seine Pflicht, vervielfacht seine Leistungen.“
In das zweite Jahr seiner heutigen staatsrechtlichen Stellung gehe das tschechische Volk erfüllt von dem.
von Roon erklärte später im Norddeutschen Bunde, die Seite nahmen an der Truppenschau Staatspräsident sund den Hoden.
Hinzufügung der rot=weißen Farben sei eine Aufmerk= Dr. Hacha in Begleitung des Generalinspektors der
samkeit den Hansestädten gegenüber. König Wilhelm.stschechischen Regierungstruppe, General Eminger, und von Preußen allerdings sah in den neuen Farben Leugral„Fabian teil. Zur Parade waren MannschafNar auf dia Rraubanfarhon Rismar"=#ten der Wehrmacht, der Luftwaffe, der Polizei und der
angetreten. Unter den
einen Verzicht auf die Preußenfarben. Bismarck bemühte sich deshalb, ihm die Veränderung mit dem Hinweis schmackhaft zu machen, das Rot=Weiß stelle die alten kurbrandenburgischen Farben dar. Als späterer Kaiser pflegte er deshalb beim Anblick der deutschen Reichsfarben zu seinem Kanzler scherzhaft zu sagen:„Da haben Sie Ihre brandenburgischen Fahnen.“
Ueber die älteste Standarte deutscher Truppenteile dürfte die Leibgarde der bayrischen Hartschiere verangetreten. Unter den Klängen des Präsentiermarsches und während eine Reihe von Flugstaffeln über den Wenzelplatz hinwegbrausten, setzten sich die angetretenen Truppenabteilungen in Bewegung und marschierten, geführt von Oberst von Briesen, an der Ehrentribüne vorbei, wo Reichsprotektor Freiherr von Neurath die Parade abnahm.
Anschließend verweilte der Reichsprotektor noch einige Zeit in angeregtem Gespräch mit Staatspräsi„Große kulturelle, wirtschaftliche und soziale Fortschritte“
fügen.
Ihre Geschichte ist aufs engste mit der der Wit= dent Hacha auf der Tribüne, Bei der Abfahrt zur
telsbacher verknüpft. Im Jahre 1620 kämpfte sie in der Schlacht am Weißen Berg bei Prag, in der Kurfürst Friedrich V. von der Pfalz, der Winterkönig, die böhmische Krone verlor. Unter dem Feldgeschrei Santa Maria hatte sie gefochten. Herzog Maximilian ließ deshalb an der von seiner Leibgarde geführten Standarte eine schwer vergoldete Spitze mit dem Muttergottesbild anbringen. Im Kurhaus Bayern war es üblich, daß bei jedem Regierungswechsel die Landesmutter der ersten Leibgarde den Hartschieren ein neues, doppelseitiges Fahnentuch verlieh. Diese ältesten Fahnenblätter haben die Hartschiere bis zum Jahre 1918 getragen. Sie sind heute noch im bayrischen Armeemuseum in München zu sehen.
Ueber die ersten Fahnen, die ein brandenburgisches Regiment führte, besitzen wir zuverlässige Nachrichten. Es waren die Feldzeichen des Regiments Hillebrand Kracht, später das älteste Regiment der preußischen Armee. im Jahre 1626 errichtet. Sie waren von blauseidenem Tuche, und auf ihnen war„gemahlet ein geharnischter Arm aus einer Wolke mit einem Rappier, darunter gesetzt ein Topf mit glühenden Kohlen, das gleichsam die Hand darüber brenne. Mit der Ueberschrift:„Lebe beständig, kein Unglück ewigk.“ Ein gutes Wort, wie geschaffen für einen Soldaten. Darf er sich doch nicht allzulange trüben Gedanken hingeben, wenn einmal eine Sache nicht nach Wunsch gegangen und die Sonne sich hinter den Wolken verkrochen hat und gar kein Hoffnungsstrahl den grauen Nebelflor durchbrechen will. Aber noch eine andere Fahne kennen wir aus dieser frühen Zeit, es ist die der altmärkischen Bauern, die sich beim Schwedeneinfall von 1675 als Landsturm zusammentaten. Denn ihr Kurfürst konnte nicht helfen, er weilte im fernen Elsaß und stand gegen den Marschall Turenne im Felde. In ihrer Herzenseinfalt wußten die Bauern nichts anderes auf ihre Fahne zu schreiben als das, was ihre Herzen bewegte:„Wir Bauern von geringem Guth dienen unserm Gnädigsten Churfürsten und Herrn mit unserem Bluth.“ Rührend ungelente Worte, aber doch schon der gleiche Heldensinn wie das spätere„Mit Gott, für König und Vaterland!“, das Anno Dreizehn im Befreiungskrieg die Preußen zum Sieg führte.
Die tschechischen Blätter veröffentlichen spaltenlange Berichte über die geschichtliche Entscheidung des Staatspräsidenten Dr. Hacha vor einem Jahr und weisen in Leitartikeln besonders auf die Einhaltung der den Tschechen versprochenen Autonomie hin. Betont werden die großen kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Fortschritte.
Sämtliche tschechischen Blätter veröffentlichen Beiträge des Reichsprotektors von Neurath und des staatspräsidenten Dr. Hacha. Reichsprotektor Freiherr
urg waren„Reichsprotektor Freiherr von Neurath von Neurath gibt seiner Zufriedenheit Ausdruck
und Staatspräsident licher Begrüßung.
Hacha erneut Gegenstand herzFestsitzung der tschechischen Nationalen Gemeinschaft
Anläßlich des Jahrestages der Gründung des Protektorats Böhmen und Mähren trat der Ausschuß der tschechischen Nationalen Gemeinschaft am Freitag um 10 Uhr im ehemaligen Parlamentsgebäude zu einer Plenarsitzung zusammen. Der Leiter der Nationalen
itzung zusammen. Der Leiter der Nationalen Freitag, dem 15. Mi
Gemeinschaft, Josef Nebesky, gab hierbei eine Er= ratsgebiet Sonntagsruhe.
daß er am Ende des ersten Jahres seit Errichtung des Protektorats Böhmen und Mähren konstatieren könne. daß das tschechische Volk im großen und ganzen die neuen Perspektiven seines Seins begriffen und dazu eine vositive Haltung eingenommen habe.— In seinem Beitrag betont Staatspräsident Dr. Hacha insbesondere, daß es gelungen sei, das tschechische Volk vor den unmittelbaren Folgen des Krieges zu bewahren.
Aus Anlaß des ersten Jahrestages der Errichtung des Protektorats Böhmen und Mähren herrscht am Freitag, dem 15. März 1940, in dem ganzen ProtektoLaspelnische Voll wirose gurrrhierrwienecnte
Zerstückelung Deutschlands
Einen Tag vor Kriegsbeginn, am 29. August 1939. als wir noch alle hofften, es brauche nicht zum Kriege zu kommen, schrieb ein alter Vorkämpfer des französischen Nationa. lismus, der durch seine Leidenschaftlichkeit bekannte Franzose Charles Maurras, in seiner Zeitung, der„Action Française“, folgende Sätze; „Die Ursache des Krieges heißt die deutsche Elnheit. Die deutsche Einheit ist der Feind, Wenn man die deutsche Einheit zerbricht, erreicht man das Wesentliche, und der ganze Rest— Gleichgewicht, Völkerrecht, Sicherheit der Grenzen— kommt dann von selbst, 1919 hätte man es tun müssen, übermorgen muß es getan werden: die Zerspaltung, Zerbrechung, Auftellung des Deutschtums im Innern; die Unterschiede der Rellgion, des Gelstes, der Natur, des Regimes müssen benutzt werden, sie müssen unterstützt und durch in sich verschiedene Behandlung begünstigt werden.“
Nach Charles Maurras haben wir im Verlaufe der hinter uns liegenden sechs Kriegsmonate aus französischem und englischem Munde wiederholt vernommen, daß die Zerschlagung der deutschen Einheit und die Vernichtung des deutschen Volkes das wahre Kriegsziel der Plutokraten ist. Wir wissen also, daß unsere Gegner die geeinte Kraft des deutschen Volkes am meisten fürchten und sie deswegen zerschlagen wollen. Wir hingegen wollen noch enger zusammenrücken und in größter Entschlossenheit und Gemeinschaft dafür kämpfen, daß für immer unmöglich gemacht wird:
das Kriegsziel unlerer Feinde!
nach unserem Siege in besonders großer Anzahl benötigen werden. In diesem nationalsozialistischen Erziehungssystem auf den Ordensburgen der Partei bilden Körper, Seele und Geist eine Einheit. Wir haben dafür Sorge getragen, daß unser Erziehungssystem stets mit der Praxis verbunden bleibt.“
Dr. Ley stellte auch für die Zukunft als notwendig fest, daß das Schulungsamt, das Personalamt und das Organisationsamt der NSDAP. geschlossen zusammenarheiten müssen, wie es sich auch bisher als durchaus
arbeiten mussen, wie es sich auch bisher als burchirns richtig erwiesen habe.
Fünf Jahre deutsche Wehrmacht
Reichsarbeitstagung des Hauptamtes für Kommunalpolitik der
Die Soldaten als Träger des Kampfes müssen wissen, wohin und wozu sie gehören und wofür sie kämpfen. Das muß ihnen jeden Augenblick vor Augen sein. Sie brauchen also ein Zeichen, um das sie sich sammeln, als Mal der inneren und äußeren Zusammengehörigkeit. Dieses Zeichen wird damit von selbst zur sichtbaren Erscheinung der Idee, für die sie kämpfen und für die sie sterben können. Die Geschichte der einzelnen im deutschen Heere zusammengeschlossenen Truppenteile brachte es mit sich, daß in seinen Fahnen= und Standartensymbolen eine außerordentlich reizvolle und bedeutsame Eigenart herrschte, die ihren Grund in dem bunten Wechsel des Schicksals durch die Jahrhunderte hatte. Bis zum Beginn des Dreißigjährigen Krieges zeigten die Fahnen und Fähnchen die Wappen der Lehens= und Bannerherren der einzelnen Kreise und Städte. Während die Infanterie Fahnen trug, hatte die Kavallerie Standarten. die aber in gleicher Weise wie die Fahnen bei der Infanterie getragen wurden, das Tuch war an der Stange befestigt.
Mit dem Schicksal der Regimenter ist auch das Schicksal der Fahnen stets aufs engste verknüpft gewesen. Das deutsche Heer war 1914 mit 978 Fahnen und 123 Standarten in das Feld gezogen. Die Standarten kehrten sämtlich zurück von den Fahnen gingen 14 verloren. Von diesen sind 13 in Feindeshand gefallen, eine verbrannte bei der Beschießung eines Dorfes an der Ostfront. Keine einzige der 18 Fahnen konnte den Deutschen im Handgemenge entrissen werden. Sie wurden also nicht erobert, sondert erbeutet. Neun dieser Fahnen wurden unmittelbar nach der Kampfhandlung von den Franzosen unter den toten oder schwerverwundeten Verteidigern entdeckt; eine Fahne fand ein russischer Soldat in einem Brunnen, wo sie von einer umzingelten deutschen Abteilung vor der Gefangennahme versenkt worden war. Drei Fahnen sind erst später bei den
Kattowitz, 15. März.
Die Reichsarbeitstagung des Hauptamtes für Kommunalpolitik der NSDAP., die vom 15. bis 17. März hier durchgeführt wird, wurde am Freitag vormittag im Stadttheater mit einer kommunalpolitischen Kundgebung des Gauhauptamtes Schlesien für Kommunalpolitik eingeleitet. Nach einem Musikstück und der Begrüßungsrede des Gauleiter=Stellvertretere Bracht im Namen des Gauleiters, ging Reichsleiter Fiehler auf die Bedeutung der Reichstagung ein. In erster Linie sei sie dazu berufen, die Richtlinien für den kommunalpolitischen Einsatz der Partei festzulegen und den in der Verwaltung beschäftigten Männern das Rüstzeug für ihre weitere Arbeit zu geben.
Das erste Hauptreferat hielt Reichsminister Generalgouverneur Dr. Frank über„Nationalsozialistische Rechtspolitik und Verwaltung". Er ging dabei von seiner Tätigkeit im Generalgonvernement aus. Er führte u. a. aus:„Die polnische Regierung hat ihr Volk in der Stunde der Not schmachvoll verlassen. Was sich an Korruption überhaupt nur denken läßt, in Polen war es zu Hause. Offizielle Institutionen waren käuflich. Und mag die heuchlerische Welt die Augen schließen, wir werden nicht müde werden, durch Jahrtausende daran zu erinnern, wie das deutsche Volk in Polen mißhandelt worden ist. Wir werden es nicht vergessen, wie man unsere deutschen Volksgenossen unter dieser polnischen Wirtschaft zu Tode schleifte und marterte, wie man sie zu Tausenden niedermetzelte. Wir werden als Ankläger auftreten gegen dieses geschichtlich einmalige Wüten des polnischen Untermenschentums gegen unsere deutschen Volksgenossen im
ehemaligen polnischen Staat.
Zur jetzigen Lage im Gouvernement unterstrich Dr. Frank:„Wir wollen dem polnischen Volk seine natürlichen Rechte nicht nehmen. Das Gouvernement ist vom Führer bestimmt, diesem polnischen Volk eine Heimstätte zu sein. Die Führung aber in dieser Heimstätte hat Deutschland.“ Es werde eine nationalsozialistische Musterverwaltung aufgerichtet. Es werde vor allem dafür gesorgt, daß die Ernährung der Bevölkerung und ihre Betreuung sichergestellt sei. Das polnische Volk werde so gut, so sauber regiert werden wie noch nie. Wenn die polnische Monovolverwaltung früher nahezu 40 v. H. ihrer Reineinnahmen ausschließlich für die persönliche Bereicherung der polnischen Staatsführung habe opfern müssen, so würden die Einnahmen der Monovolverwaltung jetzt ausschließlich dem Volke zugute kommen.
Reichsleiter Fiehler hielt dann ein längeres Referat über die kommunale Arbeit im Kriege. Die Gemeinden hätten im Kriege die Pflicht, jeden Einbruch in die innere Front des deutschen Volkes auszuschlieken. Mit Stolz können die deutschen Gemeinden und Gemeindeverbände auf ihr Schaffen in der jüngsten Zeit zurückblicken, auf Erfolge, die dem deutschen Volk den gerechten Glauben an die Verwaltung gegeben hätten.
Darauf behandelte Reichsinnenminister Dr. Frick das Thema„Gemeindeverwaltung im Kriege". An die
deutschen Bürgermeister, Beigeordneten und Gemeindebeamten allgemein gewandt, stellte der Minister fest, daß die sechs verflossenen Kriegsmonate den Beweis dafür erbracht hätten, daß die Arbeit, die die nationalsozialistische Staatsführung nach der Machtübernahme auf dem Gebiete des Gemeindewesens geleistet habe, gut und richtig gewesen sei und daß die Gemeinden und Gemeindeverbände selbst die Bewährungsprobe des Krieges bisher in vollem Umfange bestanden hätten.
Der Minister ging dann auf die Entwicklung der Finanzlage der Gemeinden und Gemeindeverbände ein, die durch den Kriegsbeitrag der Gemeinden an das Reich, durch die wachsenden Personalausgaben und durch den Anteil am Familienunterhalt bestimmt sei. Der Minister betonte hierbei, es sei seine vornehmste Sorge, darauf zu achten, daß die Finanzwirtschaft der Gemeinden und Gemeindeverbände trotz aller Anspannung in Ordnung bleibe, und daß das Opfer, das auch die kommunalen Körperschaften bringen müßten, nicht zu einer untragbaren Belastung führe.
Zusammenfassend stellte der Minister fest, daß die in der Zwischenzeit getroffenen Maßnahmen auf finanziellem Gebiet im großen und ganzen die befürchteten Fehlbeträge für das Rechnungjahr 1939 beteitigten und den Ausgleich der Haushaltspläne für 1940 im allgemeinen ermöglichen würden. Zum Abschluß appellierte Dr. Frick an die in Ostoberschlesien eingesetzten Verwaltungsbeamten, alle Kraft einzusetzen, Ostoberschle= sien zu einem blühenden deutschen Bestandteil unseres Großdeutschen Reiches zu machen.
Mit einem Schlußwort des Reichsleiters Fiehler fand die Kundgebung ihr Ende.— Am Nachmittag fanden Sondersitzungen statt.
Die deutsche Bewährung
Generaloberst von Brauchitsch, der Oberbefehlshaber des Heeres, hat zum 16. März, dem fünften Jahrestag der deutschen Wehrfreiheit, Ausführungen in einem Sonderheft der„Leipziger Illustrierten Zeitung" veröffentlicht, denen wir folgendes entnehmen:
„Als vor fünf Jahren, am 16. März 1935, der Führer die Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht in Deutschland anordnete, erfüllte er einen weiteren Punkt des nationalsozialistischen Programms. Mit berechtigtem Stolz blickt wohl am fünften Jahrestag der Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht jeder Deutsche und insbesondere jeder Soldat auf das Geleistete. Es ist nicht nur möglich gewesen, wenige Monate nach der grundlegenden Verordnung den ersten Jahrgang für die militärische Dienstpflicht zu erfassen, auszurüsten und auszubilden, wozu viele Voraussetzungen zu erfüllen waren, die Aufstellung des dafür notwendigen Offizier= und Unteroffizierkorps, die Organisation der Erfassung und Musterung, die Anfertigung und Beschaffung von Bekleidung, Waffen und militärischem Gerät für viele hunderttausend Soldaten und die Herstellung von Kasernen, Lagern und Uebungsplätzen. Es ist darüber hinaus mit Hilfe der kurzfristigen Ausbildung gelungen, Millionen wehrtauglicher deutscher Männer mit dem Waffendienst vertraut zu machen sowie ihre Ausrüstung und Versorgung im Kriegsfall mit Waffen, Munition, Bekleidung und vielem anderen sicherzustellen. Der beste Beweis für unsere militärische Schlagkraft war der Siegeszug in Polen im September 1939.“
Generalleutnant Erfurth schreibt über den deutschen Generalstab:
„Seit Moltkes Tagen waren alle unsere Feinde überzeugt, daß der deutsche Generalstab im Besitz des Geheimnisses des Sieges sei. Kein Wunder, daß im Diktat von Versailles die Abschaffung des General= stabes gefordert wurde. Es ist unseren Feinden nicht gelungen, den Generalstab zu zerstören. Seit Wiederherstellung der deutschen Wehrfreiheit ist auch der Generalstab, wohl in veränderten Formen, aber im Geiste seiner Schöpfer wiedererstanden. An seiner Spitze steht im jetzigen Kriege als Generalstabschef General der Artillerie Halder. Unter ihm arbeitet der General= stab, der seinen Stolz darin sieht, nach dem Vorbilde Moltkes und Schlieffens viel zu leisten und wenig hervorzutreten.“
General Guderian schreibt über„Motor und Pferd im modernen Krieg" u..:
„Der polnische Gegner befand sich in einem grundlegenden Irrtum. Die Unterschätzung der motorisierten und zumal der gepanzerten neuzeitlichen Einheiten unseres Heeres wurde sein Verhängnis. Die Kriegsgeschichte kennt kaum eine vollständigere Niederlage, sie konnte auch durch den aufopfernden Einsatz der Kavallerie nicht aufgehalten werden. Im polnischen Feldzug hat der Motor entscheidend gesiegt! Ein neuer Seydlitz wird dem Heere aus den Panzerdivisionen geboren. Diese Aussicht darf die gegenwärtigen Anhänger des Pferdes nicht schrecken, im Gegenteil! Denn in den Panzerdivisionen findet die Entwicklung der schlachtentscheidenden Kavallerie früherer Zeiten ihre Fortsetzung. Die Taktik und die operative Verwendung der neuen Waffen gründen sich auf die Ueberlieferung der besten Lehren der Kavallerie."
Dr. Ley über Auslese und Führernachwuchs
Arbeitstagung des Hauptpersonals der NSDAP.
München, 15. März.
In München fand am Donnerstag und Freitag unter Leitung des Hauptamtsleiters Marenbach eine Arbeitstagung des Hauptpersonalamtes der NSDAP. statt, an der mit Amtsleiter Albert Hoffmann vom Stabe des Stellvertreters des Führers und Stabsleiter Simon von der Reichsorganisationsleitung der NSDAP. sämtliche Gaupersonalamtsleiter aus dem Reiche teilnahmen. Den Höhepunkt und Abschluß der Tagung bildete am Freitag nachmittag eine, die Aufgaben der Menschenführung und die Frage der Auslese und des Führernachwuchses eingehend behandelnde Rede des Reichsorganisationsleiters der NSDAP., Dr. Ley. Von der Gewißheit des deutschen Sieges ausgehend, beschäftigte sich Dr. Ley in ausführlicher Weise mit den verantwortungsvollen Aufgaben des Hauptpersonalamtes der Partei in der Gegenwart und in der Zukunft.„Das starke Fundament der Partei“, so führte Dr. Ley weiter aus,„gibt uns die Sicherheit, daß diese vielfältigen Aufaaben auch entscheidend gelöst werden. Das nationalsozialistische System der Auslese für den Führernachwuchs gewährleistet die Heranbildung von Persönlichkeiten, die wir
Wissen Sie, wie der Fachmann raucht?“)
ATIKAN 3
Der Fachmann kostet zunächst das„kalte“ Aroma mit ein paar Zügen und raucht nach dem Anzünden langsam=bedächtig weiter, damit nicht eine zu scharfe Glut das Aroma„verbrenn!". Nur so kann man alle Feinheiten der Mischung herausschmecken, die bei besseren Cigaretten oft bis zu 100 verschiedene Tabaksorten und=Klassen enthält.
Seite 3 Nr. 6
Im Lai
Volk un 2 Striet vör Twingt dä Usse Land Dat ähm Mait wi As no bu Wellt wi Keiner sal Keinem fä „Winterhil Dä et bri Ot de We Un se stel In dän: Bä gäff, Dütsche# Van ink Dubbeltg In Saldo
Nicht wahr, der Wehrmacht espende für da die heute und n es auch, die die den zeigen wird sein Lebensrecht zu zwingen. We für das Vaterla lande. So soll? gebnis der Wel Volkstum verbi jeder Gelegenhe daten gewogen von Herzen kor datenmund ma wenn die W Darbietungene teresse begegnei die Winterhilfs Entgegenkomme „ihren“ Soldat zu sehen und Kabarettvorstell
im Rathaus=El salenplatz und Feldküchen auf an anderen Ste lage sich zu G. ken! Mein Fre und wird mit dort eine echte, hat Karline Sonntagsbrate Mit den Ange die Kameraden Roten Kreuzes Winterhilfswer erkennung un zollt. Der Tag für alle Betei Mit dem ein— Ostern fällt in diesen man auch an Vinter nach Der allerfrüh kann, ist der 1818. Heute das ist sehrs und dann ers 1940 hat etwe kritzchen. mi meinte seufze kürzesten Oste Ferien, dari Fritzchen, es gleichen, auch ohne Lernen Die Tage Nächte, da zum Tumme Stadt die Ki die auf dem und Garten gibt da ja n drängt, wen Nacht" der ling", die6 singt, so sind die Erde ge men ist, setz zur Beseitigt
Mit dem Wandern." uns dabei a Schönheiten! Bochum nich lehren die kung des E Fahrtvergün nicht eine E nern an Ve Wenn wir Geld. das h heit letzten
Der letzt tum und E konnten an reicht werde und Soldat gemeinschaft ein Reich.
De b Dä
He 9
Weitere acht Milliarden Lire für Italiens
Landesverteidigung
Der faschistischen und korporativen Kammer ist ein Gesetzentwurf zugegangen, wonach das ttalienische Kriegsministerium ermächtigt wird, bis 30. Juni über die im Voranschlag vorgesehenen Ausgaben hinaus weitere acht Milliarden Lire für die Landesverteidigung anzugeben.
Willr Et Alldu
In dies Wehrmacht, draußen!
Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellvertretender Hauptschriftleiter Dr. Josef Schwermann. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs, Bochum, Rathausplatz 8. Ruf 675 51—54.
Heute 2
Auf da Wunschkon wird nochn Uhlenbr Anneliese Besucher d 20 Uhr. E an der Ab
3
Am 14 auto die 5 mittelbar Wagen m nis. Der brachte, st Er bemer Mann, de Hilfe des rer den einem Kr rufene 1 stellungen noch im

chlands
am 29. August en, es brauche en, schrieb ein ischen Nationa lenschaftlichkeit urras, in seiner### folgende Sätze
Bt die deutsche ist der Feind. t zerbricht, er. und der ganze errecht, Sicher. ann von selbst, en, übermorgen erspaltung. Zertschtums im In. Rellgion, d nes müssen beunterstützt und Behandlung bewir im Verlaufe 's Kriegsmonate iem Munde wieerschlagung der Vernichtung des Kriegsziel der also, daß unsere eutschen Volkes deswegen zeren wollen noch in größter Ent. ft dafür kämp. gemacht wird:
er Feinde!
oßer Anzahl besozialistischen Erder Partei bilheit. Wir haben Erziehungssystem
ft als notwendig onalamt und das ossen zusammenher als durchaus
ehrmacht
n
ch, der Oberbe16. März, dem Vehrfreiheit, Ausr<space>„ L e i p z i g e r<space> I l l u <space> jenen wir folgenz 1935, der Fühinen Wehrpflicht einen weiteren ramms. Mit ben Jahrestag der Lehrpflicht jeder dat auf das Geesen, wenige Monung den ersten licht zu erfassen, viele Vorausellung des dafür erkorps, die Oring, die Anfertiig, Waffen und tausend Soldaten
I, Lagern und is mit Hilfe der Millionen wehrem Waffendienst ustung und VerRunition, Bekleillen. Der beste igkraft war der 939.“
bt über den deute unsere Feinde ab im Besitz des Wunder, daß im na des General= en Feinden nicht
n. Seit Wiederist auch der Gei, aber im Geiste einer Spitze steht hef General der itet der General= ich dem Vorbilde i und wenig herüber„Motor und
in einem grund; der motorisieritlichen Einheiten is. Die Kriegsre Niederlage, sie Einsatz der Kan polnischen Feldlegt! Ein neuer nzerdivisionen gewärtigen AnhänGegenteil! Denn Entwicklung der erer Zeiten ihre perative Verwenauf die Ueberlieerie.:
er ist ein GesetzentKriegsministerium n Voranschlag vorMilliarden Lire für
„kalte“ Aroma dem Anzünden eine zu scharfe o kann man alle cken, die bei besdene Tabaksorten
Seite 3 Nr. 65
Bochumer Anzeiger] Sonnabend Sonntag, 16./17. März 1940
Im Laute der Woche
Volk un Wehrmacht Hand in Hand Striet vör dat Vaterland,
Twingt dän Figgend, dä gemein Usse Land well maken klein.
Dat ahm dat nich sall gerohn Mait wi all tehoupe stohn. As no buten, son no binnen Wellt wi binäine finnen,
Keiner sall noch lieen Nout,
Keinem fählen sallt an Brout.
„Winterhilfswerk“ suorgt vör alle,
Dä et brukt, in jäidem Falle.
Ok de Wehrmacht es dobie Un se stellt sik frisch un frie
In dän Denst vam WHW.
Wä gäff do nich gäne, he? Dütsche Mann und dütsche Frau,
Van ink wäit ik ganz genau:
Sann. Mintenen=Krut“„....“
Meslsencn r
Dubbelt gän git it’ne Spenne In Saldotenhänne!
In
die heute und morgen die Ooferbüchse halten,
katen gewogen sind ur grkperskonnte man aus Solwenn die Wehrmacht am Sonntag git,„ihren
eresKh hnsehisgesgeg das uicht nur ein Deure ha;
ibren uinden zutegöxen, Allerlei Vorführungen,
ondeven Lemiste zu führen. Nach dozu ohreuug.
sort eine echte, kräftige Sol'gonstggmorgest und der
man auch an der Natur, De gaßh den langen brgge,
as baice Kb e, esle ai a. s
Pelie sentend. Vo. de ich i, Lase. Nur eine Batze
Ferien, darin die Zeiertage eingeschlgggg gugau Fritzchen, es gibt aber noch, manchen Auzi„#uzlgleichen, auch die Jugend muß all ihre Krafte einsetzen, ohne Lernen wird man nichts.
Nächte da bleibt ja dach magche Stunde, jihzig
Stadt die Kinder im Rollschublaufen üben, so
und Garten und dabei
gibt da ja nun bald allerlei zu tun. Die Gartenarbeit drängt, wenn nun wirklich„auf leisen Sohlen über
Nacht" der Lenz einzieht. Wenn auch der„Maregeildie Schwarzdrossel, schon ihre Frühlingslieder ingt, so sind doch erst hier und da„Matebauhnen“ in die Erde gebracht. Sobald die geeignete Zeit gekommen ist, setzt der richtige Schuppensport— nicht der zur Beseitigung von Schnee— ein.
FS
#r4
Normer
Mih
5
gaben und Bilder
hier abgebildeten
Künster und Artisten verzeichwet, werdene jol.— Rechts: Große Karteien enthalten genaue Anrsten, der viesteicg, vervih giusitern, die schon in Gau Westfalen=Süd austgeten. Aul.der
soven vn der Lartestarte sieht man gerade die bei uns gut bekannte Essener Sangerin
Henny Liebler
spiele des Westfälischen Landestheaters, das mit zwei verschiedenen Ensembles auch zwei verschiedene Schauspiele bietet.
Erstaunliche Zahlen
ergeben sich, wenn man nur kurz mit diesen Angaben rechnet. Neun verschiedene Tournees geben an dreißig Abenden im April 270 Veranstaltungen, zu denen noch schätzungsweise 200 Nachmittagsveranstaltungen hinzuWit dem Frühlingseintritt beginnt auch wieder das #z naheliegenden Gründen halten wir
it auch ihre
und daß es auf.,
Bochum nicht an Zerstreuungen jeglicher Art Fehltzu lehren die Erfahrungen, die man seit der Einschrät kung des Eisenbahnverkehrs und der Aufhebung vor Fahrtvergünstigungen gemacht hat. Warum auch sollte sicht eine Stadt von über dreihunderttausend Einwohnern an Vergnügungen zur Genüge bieten können? wollen— wir können schon! Und das Geld. das hier am Platze bleibt. kommt der Gesamtheit letzten Endes zugute.
Der letzte Sonntag brachte eine Feier, die Muttertum und Soldatentum in Gleichklang brachte, dabei konnten an 120 kinderreiche Mütter Ehrenbücher überreicht werden. Heute und morgen finden sich Volkstum und Soldatentum zusammen zu verschworener Volksgemeinschaft. So soll es sein und bleiben: Ein Volk, ein Reich, ein Führer!
De brit'sche Leu, de gall'sche Hahn,
Dä sind dann würklik üewel dran.
De Angest mäkt se bolle dull,
Willn dat se kritt de Jacke vull.
Et sall se Hörn un Seihn vergohn, Alldütschland siegreich wät bestohn!
In diesem Sinne: Vollen Erfolg dem Tage der Wehrmacht, Gruß und Heil allen Lesern drinnen und
draußen! vm 74
Gottlieb vom Tippelsberg.
Zwei Stunden Freude und Lachen— so erleben wir alle immer wieder bei kameradschaftlichen Zusammenkünften und bei öffentlichen Veranstaltungen die bunten Programme und all die vielen Gastspiele, die Tag für Tag, Monat für Monat und nun auch schon Jahr für Jahr uns alle erfreuen. Und wenn spielsweise auch wissen, daß der Direktor eines Theaters, eines Varietés oder einer Kleinkunstbühne schon irgendwie sein Handwerk verstehen und Schauspieler, Kunstler und Artisten kennen und beurteilen, Inne muß, um unseren Geschmack zu treffen: bei den ungezahlten frohen Stunden, die uns allen immer wieder KdF. schenkt, denken wir nur selten daran, daß von der NSG.„Kraft durch Freude" allein schon in unserem Gau Westfalen=Süd eine ungeheure Arbeit geleistet werden muß, um in jedem Monat wieder eine ganze Anzahl von verschiedenartigen Programmen zusammenzustellen, die jetzt im Durchschnitt schon mehr als einer viertel Million Menschen unseres Gaues allmonatlich Freude und Entspannung bringen sollen.
Bochum lausen die Fäden zusammen
Jeder hat irgendwie schon einmal gehört, daß es bei Artistik und Varieté Agenten gibt, von denen man sozusagen Künstler beziehen kann. Und so macht sich auch niemand bei schönen, von KdF. veranstalteten Stunden viele Gedanken darum, daß die ernste Arbeit einer ganzen Anzahl von Männern und Frauen bei der Gauwaltung Westfalen=Süd der DAF. innerhalb der RSG.„Kraft durch Freude" tagaus, tagein erforderlich ist, um alles das zu beschaffen, was notwendig ist, um das richtige Feierabendwerk in Gang zu halten,
schon allein soweit es sich um KdF.=Abende handelt. Aber vielleicht läßt sich dem abhelfen und der zur rechten Würdigung des liebevollen Schaffens bereiten, mit dem sich Gauwart Breidenbach und seine Mitarbeiter in jedem Monat mit Tausenden von
Einzelfragen befassen, um den Gedanken zu verwirklichen, der in dem Namen Kraft durch Freude liegt. Ein ausgezeichnetes Beispiel dafür bietet der kommende Monat, der April, für den nicht weniger als neun verschiedene Programme auf die Beine gestellt worden sind, die Tag für Tag an anderen Orten vorgeführt werden. Fachmännisch nennt man diese Programme einstweilen noch„eine Tournee“. Wir werden im April davon haben: Nr. 1: ein buntes Programm mit großem Ballett; Nr. 2: ein ausgesprochenes Varietéprogramm mit reiner Artistik: Nr. 3: ein Kleinkunstprogramm, an dessen Spitze Marita Gründgens steht: Nr. 4: die KdF.=Truppe Malmström; Nr. 5: ein Programm mit dem beliebten Ansager Kautz in neuer Besetzung: Nr. 6: die Tegernseer Bauernbühne; Nr. 7: heitere Kunstabende mit Siegfried Borries; Nr. 8 uno o: GastDurchschnittsbesucherzah, 5eg Winters
kann, daß allein im April über 300 000
Volksgenossen an einem KdF.=Abend dieser Art teil
nehmen! Das sind indessen nur die regelmäßigen, kaufenden Veranstaltungen mit fest zusammengestellten Programmen. Daneben gibt es noch Tagesgeschäfte, Veranstaltungen gelegentlicher Art, zu denen immer wieder neue Programme zusammengestellt werden müssen. Nach den bisherigen Erfahrungen sind das im Monat durchschnittlich noch einmal 100 Stück, aus besonderen Anlässen können es aber manchmal auch bedeutend mehr sein, so beispielsweise an Tagen, wie dem jetzt wieder stattfindenden„Tag der Wehrmacht", an dem es viele Sonderveranstaltungen
gibt. Im Winterhalbjahr geht die Zahl dieser„Tagesgeschäfte“ mitunter bis auf 200 im Monat herauf, und den Rekord in dieser Beziehung hält— verständlich angesichts der Fülle von Betriebsfeiern— stets der 1. Mai, der allein schon bis 250 Veranstaltungen außerhalb der laufenden, eigentlichen Programme brachte!
„Varietédirektor RdF.“
Kein Wunder daher, daß es in den Büros der RSG.„Kraft durch Freude“ an der Wiemelhauser Straße in Bochum in den Gebäuden der Gauwal Westfalen=Süd der DAF. teilweise ausschaut wie in den Geschäftsräumen eines großen Varietédirektors und daß es haufig auch ähnlich dort zugehz, Faf, in erster Linie daher, daß für den Gau Westsaen=Süd von den verantwortlichen Männern besondere Grundsätze aufgestellt worden sind und auch befolgt werden, die zum obersten Ziel den Willen haben, dem südwestfälischen Menschen nur das Wertvollste und das seiner Art Gemäße zu bieten. Die Wege, ein Varieté= oder Kleinkunstprogramm zusammenzustellen, sind natürlich sehr verschieden. Da gibt es einmal das sogenannte Selbstangebot des Kunstlers, zum andern die Angebote der Künstler in der Fachzeitschrift der Artistik und zum dritten die Auswahl aus eigener Anschauung. Der vierte noch mogliche Weg, sich Kunstler durch
Agenten beschaffen zu lassen, wird im Gau WestfalenAufnahmen: E. Söhngen
Ueber jedes in unserem Gau abgewickelte Gastspiel geben Registraturmappen, von denen es ganze Schränke voll gibt, genaueste Auskunft
Süd im allgemeinen nicht beschritten. Die ganze ganisation in den Büros an der Wiemelhauser Straße zeugt für das Verantwortungsbewußtsein, mit dem dort gearbeitet wird. Gauwart Breidenbach persönlich hält all die Fäden in der Hand, und es gibt in den
südwestfälischen Programmen wohl kaum eine Nummer, von deren Können er sich nicht selbst vor dem Engagement überzeugt hat, ebenso, wie kein Programm überhaupt gestartet wird, ohne daß Gauobmann Srein nach dessen Zusammenstellung eingehende Kenntnis davon genommen und seine Zustimmung erteilt hat. Daß zu alledem viele Reisen und noch viel mehr Briefe, Telegramme und Telephongespräche notwendig sind, versteht sich von selbst.
Sänger, Tänzer, Artisten und Zauberer— alles in einem Kasten!
Es wurde schon erwähnt, daß eine mustergültige Organisation zur Bewältigung dieser Arbeit geschaffen worden ist. Besonders interessant sind in diesem Zusammenhang die großen Kartotheken und Registraturen, in denen über jeden Künstler gleich welcher Art, der schon einmal in unserem Gau gastierte, genaue Angaben, zum größten Teil sogar mit Bildern, vorhanden sind. Daneben gibt es auch zahlreiche, umfangreiche Mappen, in denen überhaupt alle namhaften Künstler und Artisten verzeichnet und abgebildet sind. So ist es— dank dieser Vorarbeit— möglich, im Bedarfsfalle sofort festzustellen, welche Künstler für irgendein Programm in Frage kommen, wie sie mit bürgerlichem Namen heißen, wo sie zu erreichen sind, welche Gagenansprüche in Frage kommen und vieles andere mehr. Und es ist, für jeden Freund der Kleinkunst und der Artistik bestimmt, geradezu spannend, in diesen Kartotheken zu blättern, in denen man neben zahlreichen Bekannten aus bisherigen Gastspielen Ungezählte findet, die vielleicht noch einmal zu uns kommen werden, um uns ihre Kunst zu zeigen.
Die Fülle der technischen Vorgänge,
die mit dieser Arbeit der NSG.„Kraft durch Freude" zusammenhängen, ist ein ganzes Kapitel für sich, denn die Angelegenheit hat natürlich auch eine sehr bedeutsame wirtschaftliche Seite, die mit den Gagen der Künstler, mit den Verträgen und deren Abstempelung, mit der Unterbringung der Artisten, mit der Besorgung von Sälen(die im übrigen von den Kreisen erledigt wird), mit der Bestimmung von Tourneeleitern, der Stellung von Omnibussen, von Bühnenbeleuchtungsgeräten und tausend anderen Dingen zusammenhängt. Auch alles das— und gerade das Wirtschaftliche— erfordert besondere Genauigkeit, wenn alles richtig klappen soll. Und wer an festlichen Abenden in schönen Stunden die verantwortlichen Männer der DAF. und der RSG. „Kraft durch Freude" sieht und vielleicht bei sich denken sollte:„Die haben's gut und können beruflich dauernd zu so netten Abenden gehen!“, der befindet sich in einem ganz erheblichen Irrtum. Denn alle diese Männer müssen sich— auch bis in die engsten Bezirke ihres versönlichen Lebens— ständig und immer wieder restlos und mit ihrer ganzen Kraft in den Dienst der Sache stellen,... damit Millionen Freude haben!
H. Sch.
(im Felde), StellSchwermann. n&amp Dierichs 4.
Heute WHW.=Wunschkonzert der Schutzpolizei
im Bochumer Parkhaus
Auf das heute abend im Parkhaus stattfindende Wunschkonzert der Musikkapelle der Schutzpolizei Bochum wird nochmals hingewiesen. Die Ansage hat Lasso
Uhlenbrock übernommen. Die Operrzegagepp, Fra
Schäfer vom Stadttheater Besucher durch Lieder erfreuen. Beginn des Konzerts 20 Uhr. Eintrittskarten sind in beschranktem Maße noch an der Abendkasse zu haben.
Verletzter lag auf der Straße
Von einem Kraftfahrer aufgefunden
Am 14. März gegen 19.30 Uhr befuhr ein Bäckersofort zum Seuten
Mann, der eine erhebliche Kopfverletzung gauziies.
Hife des hinzugekommenen Wirtgz, ge rankenwagens rer den Verletzten, der darauf minrets Kranenwagen einem Krankenhause zugeführt wurde. Das herbeigerufene Ueberfallkommando traf die notwendigen Feststellungen; die kriminalvolizeilichen Ermittlungen noch im Gange. Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt.
Stadtwerbung und Stadtgeschichte durch das Joto— Das Bildarchiv Bochums
satz zu der Stadtbildstelle, über die im„BA“ bereits vor einigen Wochen berichtet wurde, mit werberischen und zeitgeschichtlichen Aufgaben betraut ist.
Eine Hauptaufgabe des Bildarchivs ist es, die für die Bildwerbung notwendigen Photos zu sammeln und auszuwerten. Diese Werbephotos sind für den Aufklärungs=, Belehrungs= und Anschauungsdienst einer fortschrittlich orientierten Stadtverwaltung unentbehrlich. Die Beachtung, die eine Stadt findet, ist nicht zuletzt eine Auswirkung des erhöhten Bilderdienstes. Im Zeitalter der Photographie sind wir aber dazu erzogen worden, nur gute Bilder zu sehen. Es gehört daher ein großes bildkünstlerisches Verständnis zur Auswahl und Sammlung guter Werbephotos. Das Bildarchiv ist desHier erhältst du die natürlichen Mittel für die Frühjahrskur.
ver tgrlende der) segzstrigert ven Zummern versehen. Sa ist jedes, Bld sofoxt zu finden
p e bzseine Verwendungsmöglichteit zu prüfen. Auf den den vier vezeigten Karteikarten
sind im übrigen Aufnahmen von Bochumer Zechen und vom Ruhrtal bei Blankenstein. Sechs
ind in übrise. Aufnahmen enthält jede solche Karte
halb ständig bemüht, unserer Industriegroßstadt die charakteristischen Schönheiten und Eigentümlichkeiten durch das künstlerisch gesehene Bild abzugewinnen.
Die vorhandene Bildsammlung dient nicht nur der eigenen Werbung, sondern sie wird auch jedem interessenten, der für Bochum werben will, kostenlos zur Verfügung gestellt. Der Stadtwerbung wird auf diese Weise bestens gedient. Das Bildarchiv ist selbst ständig bemüht, die Bochumer Werbephotos in illustrierten Zeitungen, Zeitschriften und Büchern unterzubringen. Fortlaufend werden die Bildwerke, die irgendwie das Ruhrgebiet zum Gegenstand haben, auf die Berücksichtigung Bochumer Bilder überprüft. Dieser Initiative ist es zu verdanken, daß manches Bild schon veröffentlicht wurde. Mit den auswärtigen Bildarchiven, insbesondere der Reichsbahnzentrale fur den deutschen Reiseverkehr und dem Landesfremdenverkehrsverband, steht das Bildarchiv durch die fortlaufende Uebermittlung Bochumer Werbephotos in dauernder Fühlungnahme. Diese Bildarchive werten die Bilder im Rahmen ihrer eigenen Werbung aus. Reiseschriftsteller und Wissenschaftler erbitten häufig Bochumer Bildmaterial. Selbst in den Bordzeitungen der Ueberseedampfer ist Bochum in Wort und Bild geschildert worden.... 8.
Fur die Herausgabe der Werbeschriften für die Stadt Bochum ist gutes Bildmaterial unerläßlich. Durch geschickte Bildplanung ist es dem Bildarchiv möglich gewesen, in den letzten Jahren beachtenswerte Prospekte herauszubringen. Auch in diesem Jahre wird ein neuer

Werbeprospekt erscheinen, der nach eigenen werberischen Gesichtspunkten eine besondere Note erhalten soll. In der großen Reihe der Deutschlandbildhefte ist auch Bochum mit einem Bildheft vertreten, das in einer Auflage von 50000 Stück Verbreitung gefunden hat. Auch als Werbezeichen findet das Bochumer Bild Verwertung. Wir erinnern nur an die Bochumer Bildmarke, die anläßlich der vielen Bochumer Photoausstellungen auf Ausstellungsbilder geklebt wurde und damit in, ganz Deutschland bekannt geworden ist. Es würde hier zu weit führen, die Bildauswertung im einzelnen zu schildern. Wir müssen uns auf einen großen Umriß beschränken. Auf eine wirkungsvolle Seite der Bildwerbung möchten wir allerdings noch hinweisen. Und zwar ist dies der Einsatz des Bildarchivs für die Schaffung guter Ansichtspostkarten von Bochum. Es besteht kein Zweifel darüber, daß gerade durch die Ansichtspostkarte für eine Stadt geworben werden kann. In den letzten beiden Jahren hat die Stadtverwaltung ihren Gästen insgesamt 50000 gute Ansichtspostkarten nach eigenen Bildmotiven des=Archivs uberreicht. Auf diese Weise soll Außenstehenden der beste Eindruck von Bochum übermittelt werden. Auch an der Herausgabe der Bildpostkarten der Reichspost hat sich das Bildarchiv durch Zurverfügungstellung von Bildmotiven beteiligt. Diese Bildpostkarten werden nach einem selbstgewählten Verteilungsplan in den verschiedenen Städten Deutschlands wie die gewöhnlichen Postkarten verkauft.
Bochumer Bilder als Erinnerungsgabe
sind an Ehrengäste der Stadt in Form von Photoalben bereits häufig verteilt worden. Auf Ausstellungen der verschiedensten Art ist Bochum mit Großphotos vertreten gewesen. Auf Speisekarten, in Führern, Nachschlagewerken usw. haben Bochumer Bilder Verwendung gefunden. Nach Wiederherstellung der Wehrhoheit hat es
Secham Fi aus dei Fibtache.
Das großartige Programm zum„Tag der Wehrmacht“— Filmvorführungen, Eintopfessen, Konzerte und Soldatenlieder, Kinderreiten und ein„Rheinischer Abend“
Personal=Nachrichten
—
B
ue ener ct
Qua
Wie in den vergangenen Jahren, so hat sich auch heuer die Wehrmacht die Ehre des Einsatzes für das Winterhilfswerk des deutschen Volkes nicht nehmen lassen. Sie will vor der deutschen Oeffentlichkeit und vor aller Welt den Beweis antreten, daß sie nicht nur am Westwall und an den Grenzen des Großdeutschen Reiches, sondern auch in der Heimat ihren Mann steht, wenn es darum geht, das Schwert des Vaterlandes zu schärfen. Wir werden deshalb unsere Soldaten und die Männer der RSKOV., des NS.=Reichskriegerbundes, des Reichstreubundes ehemaliger Berufssoldaten und die Helfer und Helferinnen des Deutschen Roten Kreuzes, die durch das traditionsgeheiligte Band der Nameradschaft zu einer großen Gemeinschaft verbunden sind, am„Tag der Wehrmacht“ mit um so herzlicherer Freude begrüßen. Ihre Freude soll unsere Freude und ihre Ehre unsere Ehre sein. Wir wollen danken, opfern und spenden, wollen unseren Teil dazu beitragen, daß der„Tag der Wehrmacht“ ein klingender Erfolg auf der ganzen Linic wird, daß er im besten und umfassendsten Sinne des Wortes einen glanzvollen Abschluß des Kriegs=Winterhilfswerks 1939/40 bildet.
Deshalb marschieren wir am Sonnabend und Sonntag in einer Front mit den alten Kameraden und jungen Soldaten und tragen mit Stolz ihre Zeichen des Opfers und Sieges. Bereits am Sonnabend beginnt der Verkauf der Abzeichen. Der„Tag der Wehrmacht“ soll uns aber auch ein festliches Ereignis sein. Aus diesem Grunde hat die Wehrmacht keine Mühen gescheut, um ihrem Ehrentage auch einen festlichen Rahmen zu geben. Am Sonntagmorgen haben wir Gelegenheit, in der Zeit von 11 bis 1 Uhr in den Weltlichtspielen eine Schau der schönsten Marinefilme zu sehen. Eintrittsgeld wird nicht erhoben, dafür wollen wir das Winterhilfswerk mit einer kleinen Spende
bedenken.„
Die für Sonntag vormittag vorgesehenen militärischen Schauübungen fallen aus. Ab 12 Uhr bis 2 Uhr wird auf dem Rathausplatz, auf dem Wilhelmsplatz, im Stadtpark am Ehrenmal beim Haupteingang und auf den Parkhausterrassen, auf dem Westfalenplatz und in der Kaserne, in der Stadt Wattenscheid auf dem Adolf=Hitler=Platz und am Bahnhof WattenscheidHöntrop ein schmackhaftes Eintopfessen, Erbsensuppe mit Speck, in der bewährten Feldküchenqualität aus Gulaschkanonen für den geringen Preis von 50 Pf. pro Portion verausgabt. Eßgeschirr und Löffel sind mitzubringen. Niemand sollte sich diese einmalige Gelegenheit entgehen lassen, zumal das Essen„ohne“ ist.
Der beim Arbeitsamt Bochum tätige Angestellte Johannes Mülders wohnhaft Sprockhövel, Waldweg 1. ist durch Erlaß des Herrn Reichsarbeitsministers unter Berufung in das Beamtenverhaltnis mit Wirkung vom 20. Februar 1940 zum Regierungsinspektor ernannt.
Sonntag, 17. März, kann Frau Witwe Wilhelmine Malz, geb. Bölde, Arnoldstraße 38, ihren 70. Geburtstag .“ abe gibt es noch eine schmissig= Tafelmusik#seiern. Die Jubilarin ist am 17. März 1870 im Sauerland,
Heigabe gii er noch,eine schminsige, Tuselmusg. Kreis Iserlohn, gevoren. Sie ist im Besitz des goldenen So konzertiert auf dem Withelmsplatz die Werkskapelle(ehrentreutes der Lonzsche. Sie
der Eisen= und Hüttenwerke, auf dem Rathausplatz die Werkskapelle des Bochumer Vereins. Im InnenAls
hof des Rathauses wird die Wehrmacht Soldatenlieder singen. Für die Kinder gibt es nachmittags von.30 bis.30 Uhr ein großes Reitvergnügen auf dem Platz vor dem Stadttheater. Um 3 Uhr steigt auf dem Sportplatz an der Krümmede ein Fußballwettkampf zwischen einer Wehrmachtmannschaft und dem Tabellenführer der Staffel 1 der 2. Kreisklasse, Bochum=West. Die Pause wird ausgefullt durch akrobatische Vorführungen auf Motorrädern. Den Abschluß des„Tages der Wehrmacht" bildet ein„Rheinischer Abend“ mit Gesang, Musik, Tanz und Humor unter Mitwirkung rheinischer Vortragskunstler im Schützenhof. Bei schlechtem Wetter finden alle Veranstaltungen, soweit möglich, in geschlossenen Räumen statt. In der Schauauslage der Drogerie Kneider an der Großen Beckstraße ist eine Sonderschau zu sehen, die ganz auf den„Tag der Wehrmacht" zugeschnitten ist. Hier wird auch Auskunft erteilt für solche, die sich zur Marine melden wollen. Alles in allem ein Programm, das sich sehen lassen kann und das den Erfolg des„Tages der Wehrmacht" in der Gauhauptstadt Bochum sicherstellen wird.
610000 Reichsmark im Eintopf
Das bisher beste Ergebnis der Eintopf=Sammlungen
Der letzte Eintopfsonntag des Kriegs=Winterhilfswerkes liegt hinter uns. Wenn es auch manchem Volksgenossen so scheint, als ob der Eintopf in diesem Jahr gegenüber den Opfersonntagen mit Straßensammlungen etwas zurückgetreten sei, so bleibt er doch weiter ein Symbol unserer Opfergemeinschaft. Wir wissen, daß wir, solange wir für die Gemeinschaft gern jedes Opfer bringen, solange wir zusammenhalten und uns auch mit unseren kleinen Wünschen an das Gebot der Gemeinschaft halten, die Zeit des Krieges gut überstehen. Auch mit dem letzten Eintopfopfer haben unsere südwestfälischen Volksgenossen bekundet, daß sie immer stärker entschlossen sind, gemeinsam zu kämpfen, zu arbeiten und zu opfern. 610000 Reichsmark sind das Ergebnis. Es ist der höchste Betrag aller Eintopfsammlungen, ein Betrag, der auch das Ergebnis des Weihnachtsmonats, das sonst immer das höchste aller Sammlungen war. noch erheblich übertrifft. Gegenüber der Eintopfsammlung im März 1939 ist das Aufkommen um rund 200000 Reichsmark höher.
Ehrentreuzes der benischen Mutter. Zu ihrem Geburtstag dratulieren ihr neun Kinder und vier Enkel. Sie gehört seit 40 Jahren zu den treuen Lesern des„BA“. Die Alterssubilarin erfreut sich noch eines guten körperlichen und geistigen Wohlbefindens.
Unter dem Vorsitz des Oberstudiendirektors Dr. Lotz fand an der Freiherr=vom-Stein=Schule, Städtische Oberschule für Mädchen, die mündliche Reiseprüfung der hauswirtschaftlichen Form am 11. und 12. März statt. Sämtliche Prüflinge bestanden die Reifeprüfung: Christa=Maria Bergmann(befriedigend). Ella Bernsau, Edith Buschhaus, Liesel Dettmann, Johanna Deuschle(befriedigend), Ursula Euler(befriedigend), Elsmarie Ewe, Anne=Lore Freese, Margarete Knostmann(befriedigend), Hannele Meesmann, Marga Möhlmeier, Marianne Otte(befriedigend), Lieselotte Peters, Ursula Rogge, Anneliese Schäfer(befriedigend), Hedwig Schmitt, Lieselotte Serwe, Hannelore Thiemann, Elsbeth Wittling, Anneliese Wolf.
Am 13. März fand an der Goetheschule, Oberschule für Jungen, unter dem Vorsitz des Herrn Schulrats Dr. Goldmann die mündliche Reifeprüfung statt. Es unterzogen sich ihr drei Prüflinge, die alle bestanden: Hermann Becker, KarlHeinz Rieskamp und Heinz Wand. Alle andern Schüler der Klassen 8a und 8 b, 24 an der Zahl, haben sich freiwillig zum Wehrdienst gemeldet. Es wurden einberufen und erhielten das Reisezeugnis: Otto Bollweg, Heinz Sandmann, Robert Bohns, Hermann Siebeck, Kurt Gödde, Eugen Eschholz, Willi Lengeling, Heinrich Droste, Heinz Schünke, Alfred Zwirner, Heinz Paas, Werner Schepp Karl Evers, Herbert Menninger, Fritz Welle, Georg Wicke, Fritz Volkmann, Rheinwart Stein, Hermann Behrens, Paul=Heinrich Blätgen, Fritz Dierkes, Constanze Jersch, Helmut Wullen und Helmut Köhler.
Die Betriebswarte Laufenberg, Kortmann und Rohm in Bochum=Riemke und die Betriebswarte Licht und Meier in Bochum=Langendreer wurden von der Reichsbahndirektion Essen zu Assisteuten befördert.
Neues aus Bocham
die Stadt Bochum als ihre Pflicht angesehen, neue Kasernen mit Wandschmuck zu versorgen. In den meisten Kasernen, die mit Bochumer Jungen belegt sind, sind Bochumer Zimmer eingerichtet. Als Wandschmuck sind diesen Kasernen gerahmte Großphotos geschenkt worden. Dadurch soll die Verbundenheit mit der Heimat gepflegt und gefördert werden. Auch in den Arbeitsdienstlägern hängen gerahmte Großphotos aus Bochum.
Zum Aufgabenkreis des Bildarchivs gehört naturgemäß auch die Veranstaltung von Photoausstellungen. Durch diese Ausstellung ist die Aufmerksamkeit der Ortsfremden in erhöhtem Maße auf Bochum gelenkt worden. Gerade die Bochumer Photoausstellungen haben durch ihre Eigenart und Vielseitigkeit eine hohe Besucherzahl aufzuweisen gehabt. Auch die neue Lichtbildschau„Meisteraufnahmen der Amateurphotographie"“ wird sich den bisherigen. Ausstellungen würdig anreiben.
Für das Jahr 1943 ist eine große Bildschau geplant,
die der Oeffentlichkeit eine Uebersicht über die seit 1933 in Bochum geleistete Aufbauarbeit der Stadtverwaltung geben wird. Diese Bildschau bedarf einer weitsichtigen und gründlichen Vorarbeit, mit der das Bildarchiv beschäftigt ist.
Eine weitere Aufgabe für das Bildarchiv ist,
die systematische Sammlung stadtgeschichtlicher Aufnahmen,
die nicht nur das Stadtarchiv mit anschaulichem Bildstoff bereichern, sondern die auch für die laufenden Verwaltungsaufgaben von größtem Wert sind. Das Ziel ist darauf gerichtet, durch vollständige Bildsammlungen zu einem photographischen Abbild der Stadt zu gelangen. Neben der photographischen Erfassung des geschichtlich Gewordenen wird das Bildarchiv mit den dauernden Erneuerungen des Städtebaues Schritt halten, um durch eine Gegenüberstellung des Alten und Neuen dokumentarisch und verwaltungstechnisch nutzbar zu bleiben. Dies gilt nicht nur in städtebaulicher Hinsicht, sondern es gilt auch über andere Gebiete vollständige Bildsammlungen zu schaffen. Die Aufgabengebiete sind so flüssig, daß eine ins einzelne gehende Abgrenzung der Bildsammlung unmöglich ist. Die im Jahre 1933 durchgeführte Photoausstellung„Bochum im Lichtbild“ hat den Beweis erbracht, daß noch zahlreiche Bilddokumente bei der Bochumer Bevölkerung vorhanden sind. Der stadtgeschichtlichen Bildsammlung kann ein großer Dienst erwiesen werden, wenn die Bochumer Bevolkerung nach derartigen Bilddokumenten in den eigenen: Räumen Umschau hält und sie dem Städtischen Bildarchiv zur Reproduktion leihweise überläßt.
In der zeitgeschichtlichen Bildabteilung werden alle wichtigen Geschehnisse und Ereignisse, die für das Gesamtbild der Stadt von Bedeutung sind, in Standphotos und im Schmalfilm festgehalten. Besonders die Bochumer Filmchronik, die die Ereignisse eines Jahres zusammenfaßt, hat sich zu einem neuen Filmtyp entwickelt, der bereits auch von anderen Städten aufgegriffen worden ist. Grundsatz für alle Filmarbeit ist, nur die stadtgeschichtlich wertvollen Ereignisse festzuhalten. An die Bochumer Bevölkerung ergeht die Bitte, dem Bildarchiv Veranstaltungen dieser Art rechtzeitig zu melden, damit eine Berücksichtigung in der Filmchronik möglich ist. Die chronologische Arbeit des Stadtarchivs erfährt durch die unterstützende Mithilfe des Bildarchivs eine lebensnahe Bereicherung.
Es gebt noch keine allgemein gültigen Richtlinien dafür, wie eine Gemeinde ihr Bildarchiv aufzuziehen, zu betreuen und zu nutzen hat. Die bisherige Entwicklung der Bildarchive hängt bislang wesentlich davon ab, ob die Führung der Stadt Interesse an dem Bildarchiv hat und wie sich das eingerichtete Bildarchiv im Interesse des gesamten Organismus der Stadt entfaltet. In dieser Beziehung ist festzustellen, daß seit 1933 die Einrichtung und Entwicklung des Bildarchivs mit großer Umsicht gefördert wird. Die Tätigkeit des Bildarchivs läßt sich nicht in Verwaltungsvorschriften pressen. Werbepsychologische Ueberlegungen, werbliche Ideengestaltung, graphische und photographische Organisationsarbeit, stadtgeschichtliches Verständnis und ein gutes Fingerspitzengefuhl sind die ausschlaggebenden Faktoren für jeden Fall. So ist das Bildarchiv ein Stück des bewegten Lebens unserer Stadt.
Schulbeginn am 28. März 1940
Auch für die=Männchen— Schulentlassung am 20. März
Infolge der Verkürzung der Osterferien beginnen die Volks=, mittleren und höheren Schulen den Unterricht bereits wieder am 28. März. Die Aufnahme der Lernanfänger erfolgt demgemäß in diesem Jahre nicht wie bisher am 1. April, sondern mit Schulbeginn am 28. März.
Die Entlassung der nicht mehr schulpflichtigen Kinder findet am 20. Marz statt.
Eine Erhebung des Arbeitsamtes
Wichtig für Betriebsführer und Gefolgschaftsmitglieder * Das Arbeitsamk Bochum überreicht in den nächsten Tagen allen Betrieben einen Fragezettel. Die einzelnen Fragen sind von den Gefolgschaftsmitgliedern auf das genaueste zu beantworten; sodann ist vom Betriebsführer, Betriebsleiter oder Meister die Richtigkeit der Angaben durch Unterschrift zu bestätigen. Da diese Angaben von großer Wichtigkeit sind, wird auf genaue Beantwortung der Fragen hingewiesen. Der Betriebsführer hat Sorge dafur zu tragen, daß die ausgefüllten Fragezettel dem Arbeitsamt Bochum unverzüglich zurückgesandt werden.
Nur mit der linken Hand
Der einarmige Pianist Horn bei künstlerischer Arbeit
gegeben, das in jahrelanger Erarbeitung auch der Körverbehinderte sich erworben hat. Aber Musik ist nun mal ein Gebiet, für das die technische Fähigkeit nur die Grundlage bildet— wesentlicher und entscheidend bleibt die künstlerische Veranlagung und Intelligenz. Hat man einmal Gelegenheit, den sympathischen Pianisten Horn, der im Weltkrieg den rechten Arm einbüßte und mit zähester Energie und starkem Vertrauen unter Erfolgen und Rückschlagen sich zu einem ausgezeichneten Spieler entwickelte, bei seiner künstlerischen Arbeit zu beobachten, hat man natürlich auch den Wunsch, das technische Phänomen aus nächster Nähe zu verfolgen und sich von der ungewöhnlichen manuellen Fertigkeit zu überzeugen. Es ist aber erstaunlich, wie schnell das Interesse für das rein Technische verschwindet und einer unbedingten Hochachtung vor dem wirklichen Musiker und bedeutenden Künstler Platz macht
— wie nicht nur der Eindruck des einhändigen Spiels
— dies auch durch fabelhafte Nahtlosigkeit des Anschlags— untertaucht, sondern man ganz unter der Wirkung eines absolut vollkommenen und notenmäßig vollständigen Spiels steht. Man hört wahrhaft gebannt zu— so gefesselt ist man von seiner Darstellung einer Bachschen Chaconne, einer Fuge von August Weweler oder glanzvollen russischen Melodien.
Nicht nur der Eindruck des geistvollen Menschen, sondern überzeugender noch die hohe künstlerische Qualität des Spiels bestätigt es, daß hier nicht in erster Linie die Frage nach einer Lebensbeschäftigung in rastloser Willensarbeit überwunden und gelöst wurde, sondern daß sich hier ein künstlerisches Schicksal bejahend und versöhnend entschied, auf das der Mensch Horn nach Neigung und Fähigkeit, nach Begeisterung und
Adolf Ritter(Diplomkaufmann), Ferdinand Rüsing(Auslandskorrespondent), Helmut Dünges(Ingenieur), Heinz Mende(Ingenieur), Horst Middeldorff(Ingenieur) und Hans Truhel(Sanitätsoffizier).
Stadtteil Werne
Dem Pg. Lehrer Kaacksteen, Lütge Heide, wurde als äußeres Zeichen der Anerkennung für treue und langjährige Mitarbeit in der NS.=Volkswohlfahrt die Medaille mit Urkunde überreicht. Kurz nach dem Entstehen der NSV. übernahm er im hiesigen Ortsteil die Leitung als Blockwalter und steht schon mehr als fünf Jahre im Dienste der NSV. — 83 Jahre wurde Frau Witwe L. Karweg, Lütge Heide 36.
Stadtteil Laer
Wir weisen noch einmal auf den vom Ortsverband Laer des Reichskolonialbundes am Sonntag, dem 17. März, im Saale des Pg. Küpper Wittener Straße 449, veranstalteten Filmabend hin. Zur Aufführung gelangt der Großfilm„Der Reiter von Deutsch=Ost". Im Beiprogramm laufen die neueste Deutsche Wochenschau und ein Kulturfilm; die Filmvorführung beginnt um 20 Uhr. Um 16 Uhr findet mit demselben Film eine Kindervorstellung statt. Eintrittskarten, die zum Einlaß berechtigen, sind in den bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei allen Blockwaltern der NSV, und an der Abendkasse zu haben.— Die Kriegerkameradschaft„Kaiser Wilhelm“ 1874 veranstaltet am morgigen Sonntag auf dem Schießstand bei Langbein ein Schießen, dessen Reinertrag für den Neubau des Panzerschiffes„Admiral Graf Spee“ bestimmt ist. Sämtliche Volksgenossen des Ortsteils können an diesem Schießen teilnehmen.
Daß der westfälische Pianist Rudolf Horn nicht Talent Anspruch hatte. Seine interessante Erscheinung
der weichhitzsche Klanin K. u d 9t, 16######h und Arbeit, sein hohes Künstler= und Musikantentum
der erste Klavierkunstler ist, der sein musignzert nichtz vermittelt jetzt Kößf. einem großen Zuhörerkreis, der
mit dem Wunder der Technik auch dem Künstler seine große Achtung bezeugt. Dr. Sch.
an der staunenswerten Tatsache, daß überhaupt ein Musiker eine derartige Lebensaufgabe zustande bringt. Sie muß ja doch in jedem Falle wieder aufgegriffen und mit schier unwahrscheinlicher Energie durchgesetzt werden. Und wer dann glaubt, daß es nur eine Frage fanatischen Wollens und unerhörter Selbstzucht ist, in einhändigem Spiel jene Fertigkeit sich anzueignen, die notwendig ist, um vor der Oeffentlichkeit bestehen zu können, betrachtet doch nur die eine Seite des ungewöhnlichen Problems. Es hat immer Handwerkliches
Gemeinschaftsarbeit DAF.—RSKK.
Lehrgang Führerschein Klasse IV
Ein neuer Lehrgang beginnt am Dienstag, 26. März. Anmeldungen werden in der Kreiswaltung der DAF., Abteilung für Berufserziehung und Betriebsführung, Bochum, Handelshof, Zimmer 20, entgegengenommen.
Aus den=Sladteien
Stadtteil Hordel
(Vereims sünlender)
Kriegerkameradschaft ehem. 131er Bochum
Sonntag, 17. März, 16 Uhr, im Kameradschaftsheim Kestermann, Wittener Straße, Monatsappell; anschließend„Admiral=Graf=Spee“=Schießen. Erscheinen ist Pflicht.
a7080
Die auf der Bertastraße wohnende Ehefrau Anna Herschbach konnte am Donnerstag im Kreise ihrer Familie ihren 76. Geburtstag feiern. Die Hochbetagte ist in der Eisel geboren und ist seit Jahrzehnten in Bachum ansässig. Vor etwa zwei Jahren konnte sie mit ihrem Gatten das Fest der goldenen Hochzeit feiern. Elf Kindern schenkte sie das Leben. Mit Stolz trägt die Altersjubilarin das ihr vom Führer verliehene Ehrenkreis der deutschen Mutter. Sie erfreut sich noch einer verhältnismäßig guten Gesundheit und Frische. Mit ihrem Ebegatten und ihren Kindern konnten ihr noch eine große Schar Enkelkinder und zwei Urenkel ihre Wünsche entbieten.
Stadtteil Hamme
Varieté=Veranstaltung im Parkhaus
Am morgigen Sonntag findet im Parthaus um 16.20 Uhr e eine Varieté=Veranstaltung der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ der Ortswaltung Hamme für die Gefolgschaftsmitglieder der Schachtanlage„Präsident“ statt. Eintrittskarten sind nur bei den Betriebszellen, Betriebsblockmännern und den Betriebs=KdF.=Warten der Schachtanlage„Präsiden!“ zu haben.
Elternabend des
Zu einem kurzweiligen Elternabend laden am heutigen Sonnabend die Jungen des Jungstamms Va in Verbindung mit dem Mädelring 9/67 ihre Eltern um 19 Uhr im Vereinshaus ein. Der Elternabend, der unter dem Motto„Jungmädel und Pimpfe singen, turnen und spielen" steht, wird allen ein bleibendes Erlebnis sein. Höhepunkt des Abends ist das große Märchenspiel der Pimpfe und Jungmädel. Anschließend wird der Jungstammführer Pg. Stein den Anwesenden in seiner Ansprache einen kurzen Einblick in die dem Jungstamm Va bevorstehende Arbeit geben.
Stadtteil Gerthe
Rechtsanwalt Danne 60 Jahre alt
Rechtsanwalt und Notar Franz Danne konnte am Freitig seinen 60. Geburtstag begehen. Geboren am 15. März 1880 in Langsch, Kreis Arnsberg, als Sohn des Gutsbesitzers Danne. widmete er sich nach Ablegung seiner Gymnastalreiseprüfung dem Studium der Rechtswissenschaft. Am 11. Januar 1908 bestand er sein Referendareramen. Den Weltkrieg machte er in den Jahren 1914 bis 1918 als Regimentsadjutant und Kompanieführer im Reserve=Infanterie=
regiment 55 mit. Er wurde mit dem EK. II und I sowie miit dem Lippischen Verdienstkren; ausgezeichnet. Mit dem 10. Februar 1919 wurde er zum Rechtsanwalt am Bochumer Amts= und Landgericht und am 5. Juli 1930 zum Notar ernannt. Er ließ sich in Bochum=Gerthe nieder. In den Kreisen seiner Berufskollegen genießt er große Wertschätzung. Der edlen Schützensache widmete er sich hier bereits in jungen Jahren und ist ihr bis zum heutigen Tage treu geblieben. To stand er lange Jahre an der Spitze des Gerther Bürgerschützenvereins. Hier darf auch anerkennend seine Zuneigung zum uralten Bochumer Maiabendfest vervorgehoben werden. Eeine Liebe zu Natur und Wald führte ihn bald in die Kreise der heimischen Jägerschaft. Als guter Schütze und geübter Jäger nahm er bald auch in der Jägerschaft eine führende Rolle ein. In der Jägerschaft des weiten Kreises Bochum bekleidet er das Amt des stellvertretenden Kreisjügermeisters.
Stadtteil Stiepel
Gestern konnte Frau Heinrich Beulmann, Hülsbergstraße 16, ihren 70. Geburtstag feiern. Zu ihrem Ehrentage gingen der alten Stiepelerin, die sich allgemeiner Wertschätzung erfreuen darf, viele Glück= und Segenswünsche zu.
dem Nachbargebiet
Stadt Wattenscheid
Die Eheleute Berginvalide Friedrich Bersenger und Frau, Auguste geb. Radtke, Lange Straße 6 in Leithe, feierten das schöne Fest der goldenen Hochzeit. Drei Söhne und vier Enkel übermittelten herzliche Glückwünsche.— Das silberne Hochzeitsfest feierten die Eheleute Johann Horst mann, Hansastraße 32. Gleichzeitig feierte die Tochter das Fest der grünen Myrte.— Den 75. Geburtstag feierte gestern der Berginvalide Friedrich Ruhrus, Bahrenholzstraße 143. Acht Kinder und 22 Enkel übermittelten Glückund Segenswünsche.— Im Butzmannshof fand eine Arbeitstagung unter Leitung des.=Bannmeisters Pg. Kuhlmann statt. KS.=Stellenleiter Pg. Bastian sprach über die Arbeiten an der vormilitärischen Ausbildung der HJ. und wies besonders auf den am kommenden Sonntag stattfindenden Schieß= und Geländedienst hin. Pg. Kuhlmann wies ferner auf die Teilnahme an dem Gastspiel des Westfälischen Landestheaters am 11. April hin, wo bekanntlich „Minna von Barnhelm“ aufgeführt wird. Ganz besonders wurde auf die Sparaktion der HJ. hingewiesen.— Der unermüdliche Einsatz aller Ortsgruppen hat viele tausend Bücher zusammengebracht. Insgesamt konnten 100 Feldbüchereien für unsere Soldaten zur Verfügung gestellt werden. Die Aktion geht weiter und sorgt damit für die Erfüllung vieler Soldatenwünsche. Außerdem sind zahlreiche Radiogeräte an die Front gegangen.— Am Sonntag, 17. März, morgens 10 Uhr, findet in der Wirtschaft Wegener die Schulung der DAF., Ortsgruppe Höntrop, statt. Pünktliches und vollzähliges Erscheinen ist Pflicht.— Die schon seit 1885 in Wattenscheid ansässige Witwe Frau Marianne Mullunat Höchstraße 78. feierte gestern 15. März, in geistiger und körperlicher Frische ihren 76. Geburtstag. Zwölf Kindern schenkte Mutter Mullunat das Leben. Zu ihrem hohen Ehrentage brachten vier Töchter sowie vier Enkelkinder ihre Glückwünsche dar.
Stadt Wanne=Eickel
Donnerstag abend fand im Wanner Stadtgartensaalbau eine gut besuchte Kundgebung der Ortsgruppe Bickern der NSDAP. statt. Die Gefolgschaftskapelle der Zeche Pluto spielt eingangs Marschmusik. Nach Grußworten von Ortsgruppenleiter Pg. Schemmer sprach der Gauredner Pa. Dr. Schmidt aus Dortmund über des Führers Kampf gegen die Weltplutokratie. Gestern sprach der gleiche Redner bei der Kundgebung der Ortsgruppe Eickeler Bruch der NSDAP.— Am Sonntag wird der Pensionär Heinrich Schröder, Magdeburger Straße 33,/ 71 Jahre alt.— Das gleiche Wiegenfest feiert morgen der Invalide Josef Gordon, Luisenstraße 26a.
Elternabend der Mädelgruppe verschoben
Aus der ASDAv.
Der Elternabend der Mädelgruppe am heutigen Abend stattfinden sollte, fällt aus und findet nunmehr am 13. April, ebenfalls in der Wirtschaft Kalthoff. statt.„
RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Sonntag, 17. März
Ortsgrupep Steinkuhl. 10 Uhr: Jugendgruppe im Heim. Ortsgruppe Hunscheidtsfeld. 16 Uhr: Vorfrühlingsfeier Bochum=Gerthe, der der Kindergruppe im Lokal Schmidt, Ecke Drusenberg= und Wasserstraße. Gäste sind herzlich willkommen.
Der Bäcker Emil Striebeck, Eckseestraße 42, bestand seine Meisterprüfung vor der Handwerkskammer in Dortmund als Bäckermeister.— Die Dienststunden des.Stammführers sind auf Dienstag und Donnerstag von 20 bis 21.30 Uhr festgesetzt, die Dienststunden des Jungstammführers auf Mitwoch und Freitag von 18 bis 20 Uhr. Zenstraum: Turnhalle„Ehrenmal“, hinterer Eingang.
Stadtteil Altenbochum
Am morgigen Sonntag begeht Frau Maria Bendik, Buselobstraße 84, ihren 84. Geburtstag. Es beglückwünschen die Hochbetagte ihre Kinder, Enkel= und Urenkelkinder.
Stadtteil Langendreer
Auf der Zeche„Bruchstraße“ konnte der Tagesarbeiter Franz Mlynarczyk, An den Lothen, auf eine ununterbrochene 25jährige Tätigkeit zurückblicken. Aus Anlaß seines Jubiläums wurden ihm von Zechenverwaltung und Arbeitskameraden herzliche Ehrungen bereitet.— An der Hinden burgschule, Oberschule für Jungen, bestanden nachfolgende Schüler ihre Reiseprüfung: Alfred Haake(Auslandskorrespondent), Anton Herbst(Jurist), Heinrich Noll (Schriftleiter), Alfred Ospaus(Handelsvertreter), Heinrich
„Kraft durch Freude“.
Marita Gründgens im Parkhaus. Die DAF., RSG. „Kraft durch Freude", führt am 1. April ein Gastspiel mit der beliebten Sängerin Martta Gründgens durch. Diese Sängerin hat sich besonders beliebt gemacht durch ihre ausgezeichneten Kinderlieder. Ueberall, wo sie auftrat, gab es ausverkaufte Häuser. So seten jetzt schon alle Bochumer auf diese große Veranstaltung aufmerksam gemacht. Karten sind schon jetzt in der Verkaufsstelle und bei allen Amtswaltern erhältlich. Zur Erweiterung des Abends wirken noch namhafte Künstler mit, die wir später noch bekanntgeben.
Am Montag, 18. März, findet im Parkhaus ein großer Varietéabend statt. Der Eintrittspreis beträgt 80 Pf. Karten sind in der Verkaufsstelle, Bochum, Kortumstraße 62, erhältlich.
Achtung, Arbeitstagung!
Am Sonntag, 17. März, findet für sämtliche Orts=Betriebswanderwarte, Wandergruppenführer und AdF.=Warte der Abtetlung NWu. eine Arbeitstagung statt. Die Tagung beginnt um 10 Uhr vormittags im Hotel Monopol(am Neumarkt). Alle Amtswalter werden gebeten, im Verhinderungsfalle unbedingt eine Vertretung zu stellen. Kreiswanderwart Mell spricht über das Thema: Reisen— Wandern— Urlaub auch im Kriegsjahr 1940.“
auf
ParmkeperrWcarT
der
Commerz- und Privat-Bank
Fillale Bochum Wilhelmsplatz-4, Fernepr. 80031

e stellte Johannes beg 1, ist durch ter Berufung in 0. Februar 1940
we Wilhelmine 70. Geburtstag im Sauerland, tz des goldenen rem Geburtstag Sie gehört seit !“. Die Alterserlichen und geis Dr. Lotz sand e Oberschule für uswirtschaftlichen he Prüflinge beergmann(befrieLiesel Dettmann, er(befriedigend), Knostmann(beMöhlmeier, Ma), Ursula Rogge, chmitt, Lieselotte tling. Anneliese
Oberschule für rats Dr. Golds unterzogen sich inn Becker, Karldern Schüler der ch freiwillig zum en und erhielten ndmann, Robert Eugen Eschholz, Schünke, Alfred Karl Evers, sicke, Fritz Volks. Paul=Heinrich mut Wullen und
n und Rohm in st und Meier in ichsbahndirektion
d Rüsing(Ausigenieur), Heinz Ingenteur) und
beide, wurde als und langjährige Nedaille mit urder NSV. überals Blockwalter dienste der NSV. arweg, Lütge
drtsverband Laer Sonntag, dem ener Straße 449, rung gelangt der m Beiprogramm ein Kulturfilm: Im 16 Uhr findet statt. Eintrittsin den bekannten rn der NSV. und zerkameradveranstaltet am bei Langbein ein dau des PanzerSämtliche Volksießen teilnehmen.
ann, Hülsberg= ihrem Ehrentage Ugemeiner Wertsegenswünsche zu.
gebiet
senger und In Leithe, feierdrei Söhne und nsche.— Das ohann Horst die Tochter das stag feierte ge" Bahrenholzmittelten Glückfand eine Arrs Pa. Kuhlan sprach über ldung der HJ. Sonntag stattPg. Kuhlmann tspiel des Westwo bekanntlich Ganz besonders sen.— Der unele tausend Bü100 Feldbüchegestellt werden.
die Erfüllung ihlreiche Radioitag, 17. März, ift Wegener die att. Pünktliches schon seit 1885 anne Mulluärz. in geistiger 1g. Zwölf KinZu ihrem hohen Enkelkinder ihre
Stadtgartensaalbau uppe Bickern der der Zeche Pluto vorten von Ortsr Gauredner Pa.
Führers Kampf der gleiche Redner ckeler Bruch der Zensionär Heinrich 71 Jahre alt.— r Invalide Josef
rauenwerk
daruppe im Heim.
Vorfrühlingsfeier Drusenberg= und ien.
Seite 5 Nr. 65 7 Bochumer Anzeiger] Sonnabend Sonntag, 16./17. März 1940
74
Die DAF., NSG.
ein Gastspiel mit ens durch. Diese nacht durch ihre wo sie auftrat, etzt schon alle Bofmerksam gemacht. elle und bei allen ung des Abends le wir später noch
irthaus ein großer
eträgt 80. Pf. KarKortumstraße 62,
sämtliche Orts=Beund AdF.=Warte statt. Die Tagung Monopol(am Neuim VerhinderungsKreiswanderwart Bandern— Urlaub
al-Bank
4, Fernepr.60031
Liver-Zanderkamspte und Solul
Die Radfahrer gegen Holland, die Ringer gegen Itelien Das Sportprogramm des 16./17. Piarz
Das Wochenend=Programm der deutschen Sportler verzeichnet auch diesmal einige bedeutsame Ereignisse. Aus dem Rahmen der üblichen Meisterschaftskämpfe in den verschiedenen Sparten, die nun mehr und mehr entscheidenden Charakter tragen, fallen besonders der Ring=Ländertampf Deutschland— Italien in San Remo, der Radländerkampf Deutschland— Holland in Berlin, die Reichs=Studentenwettkämpfe in Leipzig, die Entscheidung in der Eishockeymeisterschaft und der Beginn der neu eingeführten Bereichsmannschafts=Meisterschaft im Gerätturnen heraus.
Im westdeutschen Fußball ist die Entscheidung durchweg klar; Schalke 04 wird wieder Westfalenmeister, Fortuna Düsseldorf hat gegen den Essener TB. Schwarz= Weiß, den es am Sonntag aufsuchen muß, einen tlaren Vorsprung, und am Mittelrhein stehen die Gruppensieger Mülheimer SV. und SSV. Troisdorf für die Entscheidungsspiele im April bereit. In Württemberg steigt das erste Endsviel zwischen den Gruppensiegern Kickers und VfB. Stuttgart. In Amsterdam tressen Belgien und Holland im Länderkampf auseinander.— Auch im Hockey und Handball wird die Meisterermittlung fortgesetzt. Im Handball ist noch das Königsberger Hallenturnier mit der Polizei Berlin zu nennen.
Die Waldlaufzeit der Leichathleten geht ihrem Höhepunkt zu. Westfalen und Mittelrhein ermitteln in Dortmund bzw. in Köln ihre Gaumeister, während in Düsseldorf ein Groß=Waldlauf der HJ. durchgeführt wird.
Die Gerätturner starten zu ihrer Bereichsmannschafts=Meisterschaft mit dem Vorrundenkampf in Hagen, an dem die Auswahlriegen der Sportbereiche Berlin=Brandenburg, Mitte, Mittelrhein und Westfalen beteiligt sind und bei dem die Mitte=Riege als Favorit anzusehen ist. Die besten Niederrheinturner bestreiten in Remscheid einen Ausscheidungskampf für die Krefelder Vorrunde gegen Baden und Württemberg. A erizn im Suns
Unsere Radamateure stehen in Berlin im Landerkampf gegen da. starke holländische Aufgebot mit Weltmeister Derksen, Smits, Pronk und de Best vor einer schweren und kaum lösbaren Aufgabe. Die deutsche Auswahl besteht aus K. Purann, Holzhüter, Preiskeit und dem Mülheimer Greiner. Meister G. Purann steht leider nicht zur Verfügung. In Duisburg gibt es ein Straßenrennen als WöW.=Veransialtung..., Mestr, M.
Die Amateurboxer verzeichnen weitere Meisterschafts=Endkämpfe. In Westfalen stehen mit einer Ausnahme die neuen Titelträger fest, die Meister vom Niederrhein werden in Duisburg, die vom Mittelrhein in Köln ermittelt. Schlesiens Endkämpfe finden in Breslau statt. Einige Wiener Amateure sind nach Budapest eingeladen. Italiens Meisterschaften werden in Ferrara zu Ende geführt und in Stockholm endlich stehen sich Schweden und Dänemark im Länderkampf gegenübgr.. gigg####ud
Im Eissport fällt mit dem letzten Spiel der Endrunde zwischen der Düsseldorfer EG. und dem Wiener EG. die Entscheidung der Eishockey=Kriegsmeisterschaft in Essen. Herber /Baier stehen im Mittelpunkt einer Kölner Veranstaltung und Meister Horst Faber gastiert in Mannheim.
Bei den Reichs=Studentenwettkämpfen in Leipzig treffen sich 50 Hochschulen mit rund 500 Teilnehmern. Wettbewerbe gibt es hier im Fechten, Boxen Turnen, Geländelauf, ferner ein Handball= und Basketballturnier sowie einen Kampf der Studenten=Fußballelf.— Als weitere Veranstaltungen seien genannt: Ruder= und Kanutagung in Berlin Meisterschaftskämpfe der Schwerathleten, Motorsport=Meisterehrung in Berlin und der Start deutscher Tennisspieler in San Remo.
Wieder gegen Italien
Deutsche Ring=Ländermannschaft in San Remo
Schon wenige Wochen nach dem erfolgreichen Länderkampf in Dresden stellen sich die Deutschen zum zweiten Male gegen Italien in einem Ländertreffen vor. In San Remo wollen die Südländer die hohe:=Niederlage gutmachen. Sie haben ihre Mannschaft auf zwei Posten geändert und hoffen, auf heimischem Boden bessere Ergebnisse herauszuholen. Deutschland hat die gleiche Staffel ausgestellt, die in Dresden zu dem schönen Erfolge kam. Es fehlen die Deutschen Meister Pulheim und Schmitz, Europameister Schäfer und Ex=Europameister Hornfischer, aber der Nachwuchs hat hier eine gute Gelegenheit, weiter Erfahrungen zu sammeln. Im Auftrage des Reichssportführers begleitet Bereichsführer Oberbürgermeister W. Keyßner(.=
Gladbach) die deutsche Mannschaft. Die Paarungen lauten: Bantamgewicht: Müllich(.)— Livorini(.): Federgewicht: Schweikert(.)— Volpi(.): Leichtgewicht: Nettesheim (.)— Campanella(.): Weltergewicht: Fink(.)— Rigamonti(.): Mittelgewicht: Schweickert(.)— Marini (.): Halbschwergewicht: Leichter(.)— Silvestri(.): Schwergewicht: Müller(.)— Vecchi(.).
Die Mannschaften für Hagen
zum Gerätturnkampf Westfalen— Mittelrhein— BerlinBrandenburg— Mitte
Für den Gerätturnkampf der Gruppe II zur Deutschen Meisterschaft der Sportbereiche, der am Sonntag, 17. März, in Hagen die Vertretungen von Westfalen, Berlin=Brandenbura, Mitte und Mittelrbein zusammenführt, stehen nun alle vier Mannschaften fest. Deutsche Meister und Spitzenturner werden hier ihr großes Können zeigen, so u. a. Kurt Krötzsch (Leuna), Alfred Müller(Leuna) und Walter Steffens(Lüdenscheid). Im einzelnen lautet das Aufgebot für Hagen:
Westsalen: Adolf Abrens(Bochum), Ernst Röthner (Allenbach), Gerbard Braun(Gelsenkirchen), Walter Rinke (Holthausen), Heinrich Hüttemann(Hagen=Eilpe). Otto Martini(Dorstfeld), Heinz Gerard(Iserlohn), Eduard Meiser (Hagen=Eilpe) und Walter Steffens(Lüdenscheid).
Mittelrhein: Hugo Kabza(Troisdorf), H. Distelrath (Köln), Stefan Linzenich(Aachen), Erwin Isenbardt(Eckenhagen). Heinz Elsner(Köln), Fritz Metternich(Neuwied), Hans Schlösser(Köln) und Kurt Hahn(Köln).
Berlin=Brandenburg: Zeitzmann, Bender. Kiwatschinskt (alle Guts Muths Berlin), Blümel(BT.). Uffz. Becker. Alfred Schmidt(beide Spandau), Beyer. Mücke(beide Weißensee) und Gefr. Kretschmar(Frankfurt.).
Mitte: Erwin Tretner(Zella=Mehlis), Wolfram Herold (Toraau), Fritz Limburg(Ruhla), Kurt Otto(Leuna), Walter Baumbach(Zella=Meblis). Kurt Rödel(Greiz), Alfred Müller und Kurt Krötzsch(beide Leuna).
Drei Eissport=Veranstaltungen
in der Kunsteisbahn in Essen— Endspiel um die Eishockey=Meisterschaft— Im Kunstlauf: Deutsche Meisterin und Deutsche Jugendmeister!
Die Essener Eishalle hat an diesem Wochenende Hochbetrieb mit drei Veranstaltungen an zwei Tagen. Dabei ist sogar ein Ereignis von ganz besonderer Bedeutung zu melden: das Endspiel um die Deutsche Eishockeymeisterschaft. Für die Endrunde haben sich der Titelverteidiger Wiener Eissportgemeinschaft, Berliner Schlittschuhklub, SC. Rießer See und die Düsseldorfer Eislaufgemeinschaft qualifiziert. Vor diesem entscheidenden Spiel in der Essener Halle führt der BSC. Berlin mit:2 Punkten vor Wien, das:1 Punkte aufzuweisen hat. Rießer See ist durch die Niederlage gegen den BSC. zurückgefallen. Wien kann, wenn es Düsseldorf bezwingt, den Meistertitel erfolgreich verteidigen. Ferner gastiert Lydia Veicht, die Deutsche Meisterin im Kunstlauf, die sich in barter, fleißiger Arbeit an die Weltklasse herangearbeitet hat. Im weiteren Verlauf werden noch Baran=Falk, das junge Dortmunder Nachwuchspaar, ihre Kür zeigen, die in Garmisch Reichssieger wurden. Essens Nachwuchsläuferinnen und=läufer eröffnen den Abend, während durch den Schnellauf der Kampfsport noch einmal zu Wort kommt. Zmei gleichwertige Hauptveranstaltungen werden am Sonnabend abend und Sonntag nachmittag gestartet. Die HI. aber leitet dieses Wochenende mit einer Veranstaltung ein. Auch hier laufen Lydia Veicht und Baran=Falk. Im Schnellauf starten Köln und Essen, und im Eishockey treffen sich Essen und Düsseldorf. Eine Eiskomik bildet den Schluß dieser ersten HJ.=Veranstaltung.
Wieder Handballpflichtspiele im Kreise Bochum
Der Kreis Bochum setzt nunmehr in stärkerem Umfang seine Pflichtspiele fort, an denen auch Tus. Holsterhausen, aber ohne Wertung teilnimmt. Am Sonntag gibt es folgende Paarungen:
Bochumer Verein— Wattenschid 01 Gebr. Eickhoff—. Müller AG. Westfalia Herne— Westfalia Bochum TuS. Holsterhausen— Henrichshütte Tkl. Wanne— VfL. Bochum 48
CzymphcsCpiele T9 10 dourmThkfand!
Entscheidung liegt bei Finnlands Organisationskomitce
Nach Beilegung des russisch=finnischen Konfliktes ist sofort die Frage der XII. Olympischen Spiele wieder erörtert worden. Aus Helsinkt wird dazu gemeldet, daß der schwedische Präsident des Internationalen Leichtathletikverbandes und Mitglied des Vollzugsausschusses, S. Edström, lediglich seinem persönlichen Wunsch und der Hoffnung Ausdruck gegeben habe daß die Olympischen Spiele 1940 in Helsinki zur Durchführung kommen mögen. Edström betonte aber dabei, daß eine Entscheidung von seiten des finnischen Organisationskomitees nur im Einverständnis mit dem Internationalen Olympischen Komitee gefaßt werden könne. Der Präsident des finnischen Organisationskomitees, Bankdirektor Rangell, hat in diesem Zusammenhang erklärt, daß die augenblickliche Sammlung der Kräfte für den Wiederaufbau des Staates und die durch die Evakuierung der geräumten Gebiete entstandenen Probleme dem Organisations= komitee bisher noch keine Gelegenheit gegeben haben, der Frag näherzutreten und eine Entscheidung zu treffen.
Legge auch Westfalen=Waldlaufmeister
In den jüngsten Serien=Waldläufen tat sich immer wieder ein Mann hervor: Legge vom VfL. Bochum 48. Ueber 100 Mann werden ihm am kommenden Sonntag in der ersten Kriegs=Waldlaufmeisterschaft des Gaues Westfalen Konkurrenz machen. Sie kämpfen mit Start und Ziel auf dem Edelstabl=Sportplatz in Dortmund über 8 Kilometer in der Hauptklasse und über 4 Kilometer in der Klasse II. Hinzu kommen noch die Alters= und zwei Jugendklassen. Legge und Beerhorst(Hörde)(II) sind die aussichtsreichsten Anwärter.
wobei für die 800 Meter glatt 1,47 Minuten gestoppt wurden, die nur vier Zehntel Sekunden über Harbigs Weltrekord auf offener Bahn liegen. Beide Zeiten bedeuten neue Weltbestleistungen in der Halle.
Autorennbahn Monza umgebaut
Die berühmte Automobilrennbahn Monza bei Mailand ist im Verlaufe des letzten Jahres einem gründlichen Umbau unterzogen worden. Die neue Bahn, die stellenweise bis auf 11 Meter, in den Kurven sogar auf 16 Meter verbreitert wurde, hat jetzt eine Länge von 4,7 Kilometer; mit einem Teilstück der alten Bahn kann sie jedoch auf.3 Kilometer als Rundstrecke verlängert werden. Ein besonderer Belag soll die Schleudergefahr auf ein Minimum beschränken und so dürfte die Monza=Bahn— Schauplatz des Großen Preises von Italien— zu den idealsten Renn= und Prüfungsstrecken in Europa zählen.
Unsere Voraussagen
Trabrennen in Gelsenkirchen am 17. März
1. Rennen: Lisa Bingen— Keren Vasco; 2. Rennen: Semri— Lotte Mochester— Frechdachs; 3. Rennen: Perseus— Feinsliebchen— Brooklyn; 4. Rennen: Liebling Duck— Herenmeister; 5. Rennen: Peter Watts—„Dapids Bertha— Fulmar: 6. Rennen: Heliade— Leonoas Arrak; 7. Rennen: Lindenwirt— Peter Watts— Gerta.
Bücher der Kraftfahrt
Im Kriegs=WHW. stehen wir alle füreinander ein. Auch am letzten Eintopssonntag beweisen wir es durch unsere verdoppelte Spende.
Sachsen— Westfalen später
Der Turnkampf Sachsen— Westfalen, der für den 14. April vorgesehen war, ist auf den Herbst verschoben worden.
Deutscher Sechs=Tage=Sieg in USA.
Die Dortmunder Sechs=Tage=Fahrer Kilian]Vopel, die wegen ihrer großen Ueberlegenheit auf Wunsch der amerikanischen Rennveranstalter wieder einmal getrennt wurden. bewiesen beim Sechs=Tage=Rennen in Buffalo trotzdem ihre hobe Klasse. Popel gewann das Rennen mit dem Amerikaner Yates. während der mit'Brien gestartete Kilian den dritten Platz belegte. Beide Mannschaften waren während des ganzen Rennens nur auf den ersten Plätzen zu finden. Den Deutschen, die in Buffalo schon mehrere derartige Rennen gewonnen haben, gehörten auch in diesem Rennen ausschließlich die Sympathien der sportlich eingestellten Amerikaner.
Harbigs 800=Meter=Weltrekord in Gefahr?
Der amerikanische Mittelstreckler Woodruff von der Dartmoutb=Universttät wartete bei einem Hallensportfest in Hannover(New Hampfhire) mit einer sensationellen Leistung auf. Woodruff gewann ein Halbmetlenrennen in 1,47,7 Minuten,
Sport-nlemder.)
Sonntag, den 17. März 1940:
Gauliga-Meisterschaftsspiel
Gelsenguß Gelsenkirchen
= Vss. Sechlin 118
Anstoß 15.00 Uhr, BfL.=Stadion, Castrover
Vorher: Diplomspiel A 11— Preußen 11 Bochum
Rudolf Caracciola:„Mein Leben als Rennfahrer"(Deutscher Verlag, Berlin).
Daß ein Mann und so erfolgreicher Sportler wie der vielfache Europameister Rudolf Caracciola eine unendliche Fülle spannender Episoden aus seinem Leben uu erzähzlen
mehr packt das
Roman, aber Doch irgendpie
packender ist dieser Stoff. weil er aus dem wahren Leven gegriffen wurde.
Manfred von Brauchitsch:„Kampf mit 500 PS“(Militärverlag Karl Siegismund, Berlin).
die äußere Form des mit lustigen Zeichnungen von Jonny durchwirkten Buches kündet an, daß Manfred von Brauchitsch mit diesem Buch ganz etwas anderes wollte, als sein Kamerad Caracciola. Ernst und Humor mischen sich auf seinen Seiten mit einer gesunden, weil lachenden Philosophie des Kraftwagens. Kein Freund des Motors wird dieses Buch lesen, ohne gefesselt zu sein, uno keiner wird es aus der Hand legen, ohne erneut aus ihm das Liebenswerte in dem Menschen von Brauchitsch zu erfühlen, dessen Wesen sich in den vielen, von ihm geschilderten Einzelbildern seines Rennfahrerdaseins so freundlich offenbart, wie sein frisches Gesicht vom Titelbild des Buches herunterlacht.
Heinrich Hauser:„Im Kraftseld von Rüsselsheim:,(mit, 80
ganzseitigen Farbaufnahmen von Dr. Paui Wolfl). Verlag Knorr& Hirth, München.
Dieses Buch ist in verschiedener Hinsicht ein prachtvolles Geschenk. Anlage zud Gestaltugg, Apzwahl des Stosfes
legt, sind in gleicher Wresicer unseret Grenzen inaus zugleich den Eharakter von etwas Erstmaligem geben. In
diesem Werke wird die größte Automobilfabrik Europas, die Opelwerke in Rüsselsheim“, als magnetisches Kraftfeld beziehungsreich zwischen die Urproduktionen gestellt, ohne die jener Höchststand unserer Technik undenkbar wäre, der seinen Ausdruck mit in dem neuzeitlichen deutschen Kraftwagen findet. Mehrjährige Arbeit ließ dieses Buch zu einem Werke reisen, daß den großartigen Leistungen des wieder schaffenden Deutschlands gerecht in jeder Hinsicht würdiges Denkmal eigener Prägung setzte.
Hans Schulte.
RRche
ROC
Wer zum ersten Mal eine Alvaraucht.
ist so überrascht von der Duftfülle und dem reichen Aroma dieser Zigarette, daß er sich unwillkürlich fragt— wie kommt das?
Hier ist die Erklärung: das schönste Aroma auch der kostbarsten Tabake geht verloren, wenn die Zigarette trocken wird, ehe man sie raucht die Alva aber ist vor dem Austrocknen geschützt
Fabrikfrisch, wie sie aus der Maschine kommt, wud sie verschlossen in einem kleinen Tresor aus Stanniol, der das empfindliche Tabakgut duftfrisch erhält bis zu dem Augenblick, wo Sie ihn aufreißen. Würzig und aromatisch— wie frisch vom Ballen
extra für Sie gedreht— duftet ihnen dann köstlicher Tabak entgegen.
DER STANNTOL-TRESUR
der ausschließlich für die Alva patentiert ist, wird in der Fabrik geschlossen und erst vom Raucher wieder geöffnet. Er hält die Zigarette unter
AROMA-VERSCHLUSS
Semecer * Vie AlIK J0 JG
——
— 4—
PierSikFeTerSEPrTEsaWs

Pe Prng. Wrii-Aun
Trutzte eine Wasserburg in meiner Heimat, der Hardenstein genannt. Darin hauste ein starkes und stolzes Geschlecht. Das hielt sich in ritterlicher Würde weitab von allem Gemeinen und sah gering auf Bürger und Bauer. Und saßen doch auch Bauern auf den Höfen, deren Ahnen ihre Sippenmarken mit Bauerntrutz in ihre Hausbalken geschlagen hatten und es an Stolz den Edlen gleich taten.
Das war gegen Ende des 16. Jahrhunderts, da hatte sich der Junker von Hardenstein in eine blühende Bauerndirne versehen, und da deren Stolz es nicht zuließ, dem Junker zu Willen zu sein, dessen Herz aber auch in wilder Sehnsucht verzehrt wurde nach dem Besitz des Mägdleins, so versprach er ihr die Ehe und gelobte seinen Willen mit einem Schwur.
„Auch seinem Vater gegenüber verbarg er sein Vorhaben nicht. Doch der lachte nur darob und schalt ihn einen Narren. Als aber der Junker nicht nachließ, mußte der Alte schließlich für ernst halten, was er nur für einen junkerlichen Scherz genommen, so drohte er ihm, wenn das geschehe, so werde er ihn auch wie einen Bauern halten und von Erde und Erbe verstoßen. Der Junker aber war reif und hatte einen. Willen; und der stand jetzt auf und stellte sich in eiserne Abwehr.
Nun mußte das Hardensteinsche Ehepaar in Lehnssachen eine längere Reise unternehmen. Der Junker benutzte die herrenlose Zeit ausgiebig, und die Dirne vertraute ihm und begleitete ihn auch schon mal in die Burg.— Das war auch an einem Sommernachmittag geschehen. Und wie die beiden so am Fenster saßen und in das erntereife Land hinaussahen und ihren Träumen nachgingen, vernahmen sie plötzlich ein Lärmen und Rosseschnauben auf dem Burghof, und ein Gelaufe war und ein Rufen... Der Junker läuft auf den Gang und sieht zum Fenster hinaus und sieht seine Eltern und den Pförtner neben ihnen. Der redet heftig auf die beiden ein. Der Junker eilt zurück in das Gemach. Da ist eine Gefahr, blutig wie der Tod. Das Mägdlein sieht ihn aus großen Augen bang an. Der Junker sucht mit flirrenden Augen.— Da hören sie auch schon einen klirrenden Tritt auf der Treppe. Da springt der Junker ans Fenster, vor dem eine kastenähnliche Erhöhung liegt, reißt sie hoch und bedeutet der Dirne unterzukriechen. Ergreift dann einen mächtigen Folianten und wirft ihn im Schwung durchs Fenster.— Tut einen Schrei.....„n
Da steht auch schon der Hardenstein mir juntelnden Blicken im Zimmer. Hört das Aufklatschen im Burggraben... Auf das Podest springen die beiden, der Junge und der Alte, schauen in die Tiefe, auf die schon wieder beruhigten schwarzen Wasser.—
„Sie hat den Tod deiner Rache vorgezogen!“ sagt der Junge düster. 664 81, 6.
Und der Alte:„Sie tat wohl daran; sie hat die Lust meiner Hände geahnt. Der Herr sei ihrer Seele
„Wenn es das ist“, entgegnet ihm der Junker,„da wird sie dich verklagen vor ihrem höchsten Richter!"
„Oho“, schreit der Alte,„die hier nicht einmal den Mut fand, meiner Anklage standzuhalten und feige in den Tod ging!"
Und speit verächtlich auf den Boden:„Bauerngewächs ist wie Erlenholz und zu nichts nutz, denn, daß es ins Feuer gesteckt wird. Und nun sollst du mir danten, daß ich dich von dieser Hexe befreit habe, da sparen wir die Axt!“
„Das danke ich dir nimmer, und wenn sie hier vor dir stünde——„. u. minz Käns: Weit.
Lacht der Alte:„Da taten sie meine Hande greifen und würgen und wieder in ihr nasses Grab werfen! Und all ihr feiges Winseln...“
Erschrocken hält der Alte inne.. Da hebt sich vor ihnen der Boden, und die Dirne kriecht aus dem engen Versteck, reckt sich, steht vor dem Ritter, hoch und stolz, sieht ihn mit flammenden Augen an— spricht kein Wort.
Der Alte durchschaut das Spiel; seine grimmen Augen gehen wie stechende Spieße von der Dirne zum Junker und von dem Junker zur Dirne.
„Nun weiß ich nicht" keucht seine Wut,„wen ich greife und zum Fenster hinauswerfe!"
Tritt die Dirne vor ihn:„Faßt zu! Bauerngewächs treibt wie Erlenholz, alle Tage neu; der Junker aber soll Namen und Geschlecht in die Zeiten fuhren!" Staunt sie der Alte groß an:„Das sagst du!“ „Mein Vater würd“ so tun, wollt sein Erbe eine Stallmagd frein!“„,hnsacht 29 Ju kan u..
„Bist etwa mehr?" hoynlacht es, aber schon unsicher. Reckt sich das Mädchen hoch:„Meine Ahnen saßen als Freibauern hier im Lande, als die euern noch als Reitersknechte Dienst taten!"
„Wahr dein Maulwerk, Dirne, schreit er sie an.
„Bis sie dann zu Dank und Lohn dies Lehen erhielten und edel wurden. Ihr wißt sehr wohl, daß das die
haust du mir das ins Gesicht!" schreit der Ritter, und seine Fäuste beben.
„Daß ihr wißt, daß da ein Bauernstolz ist und eine Kraft und ein Mut, die trutzen euren grimmen Worten und rächendem Schwert!:.„., gkammstse und si.
„Daß du's nicht zu schmegen berommst!" Und die Hand greift hastig ans Wehrgehänge.
„Nein", begehrt die Dirne auf.„so war's nicht ausgemacht. Ihr müßt schon einen Mut haben und mich mit den Händen würgen, wie ihr mir zugesagt. Noch einmal drum: Greift zu!“
Springt der Junker vor sie:„Du redst dich in den Tod! Haltet's ihr zu Gnaden, Vater!“
Der Alte fühlt sich in einer wunderlichen Enge, zwischen einer Achtung vor der mutigen und stolzen Dirne auf der einen und seiner Ritterwürde auf der andern Seite.— Und ehe er noch tastend zu Wort oder Tat findet, spricht die Dirne:„Ich sehe, Herr Ritter, daß ihr keine Kraft wider euren Sohn und keinen Mut wider mich findet, so verstattet, daß ich meiner Wege gehe!"„.....55
Und befreit so den Ritter aus seiner Enge und geht hoch und stolz an ihm vorbei und die Stiege hinab.
Und meldet das Kirchenbuch wirklich noch im selben Jahre die Vermählung des Junkers mit der Bauerndirne.
hat eine Gans gestohlen!" Alle blickten sich verstört
an. Eine Gans? Oh, Gott, was ist das? Man kennt hier doch nur„Blauen Heinrich" und„Drahtverhau!“ Noch einmal schnarrte die Stimme:„Vortreten, wer die Gans gestohlen hat!" Wieder blickte ein Kamerad den anderen an. Keiner trat vor.
Ueber das Gesicht des Kompaniefeldwebels kroch ein krebsrotes Zorngewitter. Er nickte zur Kompanie hin. Jeder kannte diesen Blick. Er sagte soviel:„Wartet nur! Ich werde euch schon kriegen!" Jedoch, des Leutnants Augen tragen schon wieder einen etwas helleren Glanz. Er zuckte die Achseln.„Feldwebel, wir haben unsere Pflicht getan! Die Quartieruntersuchung blieb erfolglos. Und unser Appell hat auch nichts zutage gefördert. Lügen wird der Bauer nicht. Also ist und bleibt die Gans gestohlen. Soviel aber ist gewiß: von meinen Leuten ist es keiner gewesen! Meine Leute tun so etwas nicht! Stillgestanden! Weggetreten!"
Jawohl, nun war das Thema Gans erledigt. Was sollte man hier draußen auch mit einem Gänsebraten! Daran nur zu denken, machte schon den Mund wässerig. Und die Nase hätte förmlich beleidigt sein müssen, statt des gewohnten Dörrgemüsegeruches plötzlich Gänsebratenduft einzuschnuppern...g,### Seut.
Ja— und doch schnupperte die Nase des Leutnants in die Luft, als er am Abend durch den Ort ging und an einer einsam gelegenen Hütte vorbeikam, sehr bedenklich und lange. Es war kein Wiesenduft und kein Korngeruch, kein Tabaksqualm und kein Brandgestank. Er ging diesem eigenartigen Dufte nach, der mit jedem Schritt stärker wurde. Als er auf dem Hofe stand — sah er Dampf aufsteigen... Dampf aus einer zugedeckten Bratenpfanne. Es brutzelte und knisterte. Jupp saß davor und schob ein Scheit Holz nach dem andern in das offene Feuer. Einige Kameraden saßen hemdsärmelig dabei und waren treue Helfer. Nun stand der Leutnant da, plötzlich und unerwartet. „Schweinehunde!" Das Wort zerknirschte er leise zwischen den Zähnen.„Jupp!“ rief er laut.
Jupp stapfte heran.„Aeh... Herrn Leutnant gar nicht gesehen!"
„Kerl! Was ist denn das da?“
„Och— nichts, Herr Leutnant! Bloß kochendes Wasser!" sprach Jupp gelassen.
„Seit wann riecht Wasser denn nach Braten?“
„Das ist kein Braten— bloß gammeliges Pferdefleisch, Herr Leutnant!“ gab Jupp lachend zurück. „Vielleicht mögen der Herr Leutnant... auch ein kleines Stückchen?“„„
Der Leutnant wollte ein parsches Wort erwidern, zögerte ein wenig, bis die Lippen zusammen, blickte Jupp scharf in die Augen, sah die rotanlaufenden Gesichter der Kameraden— dann kniff er das rechte Auge halb zu, lächelte verstohlen, und ging. ohne ein Wort zu sagen. Jupy klappte die Hacken zusammen. Die Kameraden ebenfalls. Dann klatschten sie in die Hände. „Los, jetzt, daß uns der Braten nicht anbrennt! Wir werden doch noch Pferdefleisch essen dürfen! Das ware noch schöner!“„„6anf# uar(, Meiz
Oh, und ob sie aßeni Es war so weich und zart, und sah diesmal nicht im mindesten rotbraun aus, wie
Husten? Dann
Fl..- in ihrer Drogerle.
der immer nur schleifen wollte. Alle aßen es als
Pferdefleisch. Es schmeckte wirklich gut und lecker. Und duftete, wie nur in der Heimat ein knuspriger Festtagsbraten duften kann.
Am anderen Tage schon ging es nach vorn, wieder hinein in den Schlamassel. Der Kompaniefuhrer ließ Jupp eine Weile neben sich einhermarschieren. Dann fragte er, nur so beiläufig und wie von ungefähr: „Sag mal, Jupp, wo war denn gestern— das Pferd — beim Appell?" Jupp schmunzelte und sprach die
Wahrheit:„Och. Herr Leutnant——— im Tornister
des Kompaniefeldwebels! Denn der Tornister war doch am sichersten und wurde nicht kontrolliert!"
Dann war man im Verbindungsgraben. Leise stiegen die Leuchtkugeln hoch. Leise schlich man zur vordersten Stellung hin. Nun war der Krieg schon wieder mitten unter ihnen.
U
S
530 aie Zuns, Jnxg“
Von Uugust Seddies
Jupp war wirklich so etwas wie die Seele der Kompanie. Jeder hatte seinen Spaß mit ihm. Man war ihm von Herzen zugetan und keiner hätte ihn je missen mögen. Er hatte eine sehr findige und nahrungswitternde Nase. Weiß der Teufel, wie er es oft fertig brachte, aber wenn man ihm sagte, daß es mit der Verpflegung sehr schlecht bestellt sei und des Kohldampfs untrügliche Merkmale immer deutlicher zu spüren seien, Jupp ging einfach los, blieb Stunden hindurch fort, und kam mit Lebensmitteln an. Woher er sie nahm, das blieb sein Geheimnis und wurde nie enträtselt. Es war den Kameraden ja auch gleichgultig. Jupp war überall im Gelände zu Haus, er kannte jede verfallene Wohnbaracke und jeden Hühnerstall und jede Kaninchenkiste.
Nun geschah einmal ein unglaublicher Vorfall. Unglaublich deshalb, weil eine Beschwerde eingelaufen war. Eine richtige Beschwerde bei der Kompanie. Das war noch nicht dagewesen. Ein französischer Bauer kam atemlos zum Kompanieführer gerannt, suchtelte ihm mit Händen und Armen vor dem Gesicht herum, schimpfte wie ein Rohrspatz, und machte dem Leutnant klar, daß ihm die schonste und fetteste Gans gestohlen sei. Die Kompanie lag nämlich in Ruhe. Und just in diesem Orte, wo sie lag, war es passiert. Eine Gans? Teufel noch eins, das war ja ein tolles und verwegenes Stück. Sv etwas tat man doch nicht! Nein, das durfte man nicht hingehen lassen. Wo blieb da aller Respekt vor fremdem Eigentum! Der Leutnant saß in einer Zwickmühle. Wer konnte der Uebeltäter gewesen sein? Jupp? Sollte Jupp vielleicht...
Jupp mußte zum Leutnant kommen.
Er stand da wie ein Lamm. Wie ein ganz unschuldiges Bählamm, das gar nicht weiß, was gut und böse ist: Des lieben Herrgotts Unschuldsknabe. Er lächelte verlegen und kindlich, und stand mehr kameradschaftlich locker als stramm.
„Wo ist die— Gans, Jupp?“
Die Worte hätten, der Stimme nach, wie ein Donerschlag wirken müssen. Aber sie wirkten es nicht. Jupp verzog keine Miene, verharrte in derselben Fußstellung und öffnete die Lippen:„Aber, Herr Leutnant! Welche Gans?" Ach, wie weich und harmlos das klang, und so ganz erstaunt und fragend!
„Du hast eine Gans gestohlen!"
„Ich eine Gans? Oh, wie könnte ich bloß sowas tun! Nein, Herr Leutnant, das muß wohl ein starker Irrtum sein!".. n.5 wig,
„Wo die Gans ist, will ich wissen!“
„Sie können mich auf der Stelle totschlagen— ich habe keine Gans!"....,
„Aber gestohlen hast du eine! Wo ist sie?“
„Ich mußte lügen, aber ich weiß es nicht! In meiner Heimat, oh, was meinen Sie wohl, Herr Leutnant,
gibt da viel Gänse! Und wie lange war ich schon nicht mehr dort! Was meinen Sie, Herr Leutnant, ob ich wohl bald mal in Urlaub fahren kann? Ich möchte so gern mal wieder Gänse sehen!"„„„„„
„Zum Donnerwetter noch einmall Was hat der
Heimaturlaub mit der gestohlenen Gans zu tun! Also du hast die Gans nicht? Wirklich nicht?“
„Nein, Herr Leutnant, absolut nicht, sonst könnte ich es Ihnen doch ruhig sagen! Nein, wirklich nicht. Ich meine, es läge doch nichts darin, sie Ihnen zu bringen, wenn ich sie hätte. Nein, so bin ich gar nicht, daß ich heimlich damit bin.“
„Es ist erledigt! Abtreten!"
Jupp war wie ein Wiesel draußen, steckte die Hände in die Taschen und pfiff vor sich hin, als sei nichts gewesen. Der Leutnant blickte vom Fenster aus hinter ihm drein— mit dem Sausewind war nichts anzufangen. Dann versuchte er, den Bauern zu beruhigen und gab ihm das Versprechen, sofort nachzusuchen und den Schuldigen unnachsichtlich in die verdiente Strafe zu nehmen.
Eine Stunde später schon war Kompanieappell in sämtlichen Sachen. Hei, wurde da geflucht und geschimpft. Aber es half nichts. Schnell die Brocken sammengerafft, hinausgetreten in Reih und Glied, und die Klamotten vorgezeigt. Besonders die Tornister wurden sehr eingehend untersucht und auf Blutspuren und Gänsefedern geprüft, während die Unteroffiziere die Quartiere durchstöbern mußten, ob der entfleuchte Vogel nicht lebend oder tot geborgen werden konnte.
Der Leutnant schüttelte mit dem Kopfe:„So eine Schweinerei! Auch nicht die geringste Spur ist zu entdecken! Alles hierher, marsch, marsch!“ Eine Staubwolke, Stiefelgetrampel, aufmerksam und erstaunte Gesichter. Es sah aus, als wüßte keiner, was los war. Dabei hatte Jupp längst den Diebstahl erzählt. Nun
Während ich meine Schritte beschleunige, um rechtzeitig zur Verabredung zu kommen, schlägt es vom Kirchturm sieben Uhr. Dumpf hallen die Glockenschläge über den Platz. Ellen ist noch nicht da. Nicht etwa, daß es ihre Gewohnheit ist, unpünktlich zu sein. Aber in den Hauptverkehrsstunden muß man schon eine kleine Verspätung mit in Kauf nehmen.
Ich vertreibe mir die Zeit, indem ich hin= und herschlendere. Meine Augen, gehen dabei suchend über den Platz und bleiben an einem Gefährt haften, das sich mühsam aus dem Gewirr der Fahrzeuge heranschiebt. Nun erkenne ich, daß es ein Blumenwagen ist, hochbeladen mit den duftenden Kindern Floras und von einer zarten Mädchengestalt geschoben. Vor dem Nebenhause macht sie halt und offnet die Einfahrt. Nun aber scheint sie mit ihren Kräften am Ende zu sein. Sie versucht, den Wagen auf den Bürgersteig zu schieben, aber es gelingt ihr nicht.
Da von Ellen noch immer nichts zu sehen ist, bin ich mit wenigen Schritten bei dem Blumenmädchen: „Moment mal. Fräulein, das werden wir gleich haben!" Im Geiste spucke ich mir in die Hände. Tatsächlich aber packe ich den Wagen von hinten und schiebe, was das Zeug hält. Halb ist der Wagen über die Bordschwelle, da drückt er mich auch schon wieder zurück. Mein Gesicht muß in diesem Augenblick alles andere als geistreich sein. Ich fuhle mich in meinem Kraftgefühl als Mann getroffen. Aber als ich in das Gesicht des Mädchens sehe, schwinden vor Mitleid die albernen, selbstherrlichen Empfindungen.„
In ihren Augen schimmern Tränen.„Ach Jotte doch, wennse mir bloß am Stand nich de Blumen klauen. Det is ja bloß de erste Wucht, aber ooch de schlimmste. Und ick muß hier so de Zeit vertrödeln. Derweilen könnense mir den janzen Laden leermachen.“ Sie weint jetzt vor Aufregung und Aerger und versucht dabei, den Wagen von der Seite aus vorwärts
zerren.
Inzwischen habe ich schon„abgebaut" und das Gewicht verringert. Jetzt greifen wir gemeinsam zu, und während mit Hallo der Wagen über die Bordschwelle holpert, höre ich meine Ellen auch schon rufen:„Aber Fritz, was soll denn das bedeuten?"— Nun noch schnell einige Eimer mit Blumen hinterher in den Torweg, dann drücke ich Ellen die Hand.
Sie ist unzufrieden mit mir:„Kommt man mal ein vaar Minuten später, gleich schafftst du dir Ablenkung. Ich wußte doch gar nicht, daß du ein sooo großer Kavalier bist!“ Eigentlich hätte ich jetzt ernst bleiben müssen. Aber ich konnte dennoch ein Lachen nicht unterdrücken.„Es freut mich immerhin, liebe Ellen, daß auch du dieser Szene deine innere Anteilnahme nicht versagen konntest. Wenn auch in einer Art, die die Tatsachen verkennt. Wenn ein Mensch in Not ist, hilft man eben gleichgültig, ob es ein Bankdirektor oder „nur' ein kleines Blumenmädchen ist!“
Während dieser kleinen Auseinandersetzung sind wir langsam über den Platz gekommen. Da ist auch der Blumenstand. Davor das Mädchen, jetzt wieder mit einem Lächeln auf den Lippen. Und während wir an ihrem„Geschäft" vorbeikommen, drückt sie Ellen einen prächtigen Strauß in die Hand.„Da, nehmense, Frollein. Ihr Bräutigam hat mir erst so schön jeholfen. Ick weeß schon, wat sich jehört!“ Ellen und ich starren uns an. Unwillkürlich greife ich in die Tasche. Das hätte ich lieber nicht tun sollen. Mit einem Ausdruck, der unmißverständlich in„doof“ ausklingt, entschwindet das zarte Blumenwesen unseren Blicken.
Nun lacht auch Ellen.„Sieh nur die herrlichen Blumen! Ist das nicht reizend?“ Ihre Eifersuchtsanwandlung ist durch diese Geste eines natürlich empfindenden Menschen besiegt. Jetzt spricht nur die Freude an den
Blumen aus ihren Blicken. Ihre Hand sucht meine, schmiegt sich zärtlich hinein, als wolle sie dadurch ausdrücken:„Es ist doch Dummheit, sich bei jeder Sache gleich etwas zu denken, denn meistens kommt man zu einem falschen Schluß
Kapitän John Bröhahn war ein Seemann von altem Schrot und Korn. Ein Hune—6 Fuß hoch— mit ein paar Händen, so groß wie Kohlenschaufeln. Kam ihm ein trandüsiger schlampiger Kerl über den Weg, dem ging's schlecht, der konnte von Glück sagen, wenn er mit heilen Rippen davon kam. Besonders wenn Bröhahn in„Stimmung“ war und gerade einen hinter die Binde gegossen hatte, was nicht weniger als 865mal im Jahre vorkam.„.„ M 8
Auf der Fahrt nach Lissavon wurde eines Tages der
Himmel schmierig; das Barometer fiel erschreckend. Der zurm ließ nicht lange auf sich warten. Heulend und brüllend stürzte er sich auf das Schiff. See auf See wälzt sich heran und läßt den„Salamander" bis ins Innerste erzittern. Unaufhaltsam wird der Dampfer auf die felsige Küste zugetrieben und nach kurzen Stunden donnert seewärts die nahe furchtbare Brandung. Bröhahn, der doch schon manchen Sturm erlebt hat, wird weiß wie Kase, nur seine Nase leuchtet wie eine reife Tomate. 16
„Jungens“— sagt er,„nun int Matthäi am letzten, wi wullt beten, daß es ein gnädig Ende mit uns nimmt!"—— Rundum sieht man ernste Gesichter. Nur der Schiffsjunge Fritz schielt zum Kapitän hin und fängt plötzlich laut zu lachen an.„„. 6
„Flibustier— miserabler!“ brullt Brohayn in den Sturm und die„Kohlenschaufeln" schweben unheildrohend über Fritzens Kopf. Er besinnt sich jedoch und denkt, wenn so'n Naseweis von Schippsjung noch lachen kann, dann dürfen wir erst recht nicht verzweifeln.—— „Sturmanker auswerfen!— Leute, jeder tue dreifach
seine Schuldigkeit.“.„. g.:, Mannschaft mit
Mit neuem Mut kampft die Mannschaft mit dem rasenden Meer um ihr Leben.— Die Gefahr wird glücklich überstanden.„„„ 4718
„Fritz!" ruft Bröhahn,„Kumm mal her. Eegentlich müßt ick di nun beihringen, von wegen din Kaptein in't Gesicht to lachen; indessen durch din Dämlichkeit ist dat Schipp gerettet, das soll dir nicht vergessen sein. Aber nu seeg mi, warum du lacht hest?"
Fritz wich ängstlich zurück.—„Raus mit der Sprache, dir soll nicks gescheh'n— aber sunst——“ und Bröhahn macht eine nicht mißzuverstehende Bewe„Jä—“ sagt der Schiffsjunge,„wenn es so ist, kann ich's ja sagen.— Dunnerlitchen! dacht ick, wenn wi nu alle kopfheister über Bord gehen, dann muß Kaptein Bröhahn zum erstenmal in sin Leben Water saufen.“
Eintritt verboten
Um acht Uhr ging Georg zur Schule; um neun war er wieder zu Hause.„Georg“, fragte die Mutter,„ist
heute keine Schule?"—„Schule ist", antwortete Georg, „aber ich kann nicht'rein, es sitzt ein Hund vor der Tür!"
die Sonne=Schartunun?
slein, man kann sie leider nicht auf Schadenersatz verklagen, wenn sie, wie hler, eine Gardine I 725
durch ihre Lichteinwirkung mürbe macht. Dagegen hiln nur ein guter Sonnenschutz.
Das Licht ist aber nicht die einzige Gefahrenquelle, die es für Ihre Wäsche gibt. Ein anDerer hartnäckiger feind ist der Ralk des harten Waslers. Auch er beOroht die Haltbarkeit Ihrer Wäsche, indem sich die keinen Kalkteilchen deim Waschen auf der Faler abletzen, und sie wie ein dichter Danzer umschließen.
Rußerdem willen Sie ja, das Der Ralk Seite skrißte, wenn er nicht vor dem Waschen beseitigt wird. Das aber ist auf eintache Welle möglich: verrühren Sie jedesmal 30 Minuten vor Gereitung der Waschlauge einige Handvoll'ßenko Bleich=Soda im Wafler. Dann haben Sie immer dac schönste weiche Waschwaller und schonen zugleich Ihre Wälche.
* Wir bemühen uns nach beiten Kräfen, Der weientlich gelteigerten Nachtrage nach unleren Erzeugnillen gerecht zu werden, bitten aber um Nachlicht, wenn uns Dies zur Zeit nicht in allen Fällen möglich int.
für kostenkreie Zusendung Der aufhisrenden Lehrschrin Wäschelchaben- wie Re entstehenund wie man iie verhütete.
Otroße:—
Aöfenden an:
Henkei& Cie. R6., Datteldor!
Pertilwerke
4
1 J

Seite 7
Nr. 65] Bochumer Anzeiger] SonnabendSonntag, 16./17. März 1940
Seine Entscheidung
Der Botenjunge einer Wäscherei kommt von einem Kunden zurück und bestellt seinem Chef, einem Mann vor 90 Kilo Gewicht und riesigen Muskeln:
Der Boxer auf Freiersfüßen
„Na Paula, was hab' ich gesagt? Dein Vater hat mir eben sein Ja=Wort geggher,
Aus das noch
„Also abgemacht", sagte das neue Dienstmädchen.
„vierzig Mark Lohn, keine große Wäsche, eigenes Zimmer mit Radio, jeden Sonntag den ganzen Tag frei und einmal in der Woche Ausgang! Uebrigens— gnädige Frau— sind Sie eifersuchtig...?“ Kreuzworträtsel
50
72
5
75
5
0
23
23
„Der Herr hat gesagt, er hätte Ihnen nun schon zweimal die Kragen zurüaschicken mussen, weil Fietken darauf wären. Wenn das noch einmal vorkommt, dann mürde er herkommen und Ihnen Bescheid stoßen!"
„Welche Kragenweite hat denn der Herr?
„Zann geh zurück und sag ihm, er soll nur komDer schwarze Fasan...
Ein spanischer Jäger kommt nach Hause. Unterwegs trifft er einen Freund:
Au geschchen habeie mal den schönen Fasan an,
Haha, Fasan—7 Wir nnenen das, doch sonst Krähe Dein Fasan ist doch ganz schwarz:
„Ehen— im vergangen Jahr hab ich seine Frau geschossen. Und seither tragt er Trauer!"
Der Unterschied
„Kennen Sie den Unterschied zwischen einem Leutnant und einem Starch:
„Na. der Storch kann auf dem rechten Bein stehen!" Ja das kann aber der Leutnant auch!“
„Na ja, aber der Storch kann auch auf dem linken
„Natürlich, das ist aber doch kein Unterschied!“ „Nein, das nicht; aber nun kommt es: Der nant kann auf dem rechten Flügel stehen, und das kann der Storch nicht!"
Der Lotteriegewinn
Der Vorsitzende des Wohltätigkeitsvereins der Gemeinde besuchte den siebzigjährigen alten Junggesellen
Ei, Sache ist so, Herr Klinkerfuß, wir haben für die Witwe Donath eine Lotterie arrangiert, und ich wollte Sie fragen, ob Sie nicht auch einige Lose kaufen
„Auf keinen Fall“, sträubte sich der alte Mann,
ich weiß wirklich nicht, was ich mit der Witwe Donath anfangen sollte falls ich sie gewinnenn würde.“
Geschäftstüchtig
Jan kam in die Bar und ließ sich stöhnend in einen
„Dieser Pit ist mir zu tüchtig. Er verkaufte mir ein Stück Land, das zwei Fuß unter Wasser stand, ich ging hin und forderte mein Geld zurück.“
„Hast du es bekommen?" fragte der Freund.
„Nichts bekam ich! Er verkaufte mir ein Motorboot dazu!“
Die dumme Frage
In einem Lazarett erscheint eine ältere redselige Tante am Bett eines Soldaten. der einen dicken Vereun Isch—e zund Eie am Kopf verwundet!“ fragt se,
„Nein— am Fuß— aber mein Verband hat sich verschoben—“ brummt der Verwundete verargert über die überflüssige und dumme Frage.
Der Ersatz
Die Frau von nebenan erscheint beim Nachbarn mit
iv, Herrsten, gge“ sater“ haf meinen ve:Pa.— hören Sie mal u— ich kann daoch nicht in
den Käfig rein— und singen kann ich auch nicht!“
Erfüllung
immer die Haare kämmte, wünschte ich, ich hätte keine mehr!"
Kreuswortrütsel
Waagerecht: 1. Wühlnase, 7. Safgohrggeschugg. ifplatz, 10. Se
3
2
25
8. Kampf, tag, 10 Gesaufzrischs im, Falzbunger Land,
!: 1. Spieltartenfarbe, 4. Mädchenname,
8. Gebetschlußwort, 9. Tierprodukte, 10. Anerkegnung, 11. Insel im Kleinen Belt, 12. Gegensatz von„Netto“, 17.. Turverschluß, 20. Bühnenwerk, 22. Verneinung, 23. Mädchenname, 24. Teil des Weinstocks, 25. BestandCenkrcht: 1. sunges Hausiter 2. Licze=zgesfizgcgziööst.
Nadelbaum, 19. Stadt in Ostfriesland, 21. Kalifname.
G
11. Blutgesaß, 2e. Gedante, 15. weidlicher Vorname Körverteil, 21. Gott der Liebe, 22. Pflanzenart, 28.
hrüiche Sähasf
din, 15. Roman von Bulwer, 16.
tier, 18. Körperteil, 19. Kriegsgott der Griechen, 20. Klostergebet.
Lösung des Silbenrätsels aus der vorigen Nummer: 1. Indianer, 2. Marbach, 3. Sumatra, 4. Taris. 5. Unterlippe,
6. Regenbogen, 7. Magdeburg, 8. Ilmenau, 9. Fpinat,
Tilburg, 11. Jolle, 12. Eosin, 13. Donau, 14. Essig.
Sturm ist jeder Hasen gut genug.
Geschichtstafel
16. März
Zar Nikolaus II. verzichtet aus den Kaisertbron. Uebergabe Fiumes an Italien.
Verkündung der Wiedereinführung der allgemeinen
Errichtung des Reichsprotektorats Böhmen und Mähren.
17. März
1813 Friedrich Wilhelms III. Aufruf„An mein Volk“. Errichtung der preußischen Landweyr.
1834 Der Techniker Gottlieb Daimler in Schorndorf geboren Sstior er 1900).
1917
1924
1935
1939
„ König des geeinigten ItaAus Wesfalen und Rheinland
Ein ur eibeirun... Usche
kommt in die Sicherungsverwahrung
kundenfälschung und Urkundenbeseitigung zu drei Jahren Zuchthaus und 89000 RM. Geldstrafe.
Huhn legt Ei im Ei
Ein nicht alltägliches Züchterglück Herford, 15. März. Gerade letzthin hörte man von mannigfachen Ueberraschungen und kuriosen Zufällen in der Tierwelt. Den Vogel aber schießt das Rhodeländer Huhn eines Herforder Züchters ab,
ministerium„Hr Ergebnigzvgehabt.“ Es würde im GroßdeutSchafe 5,2: Ziegen.0; Federvieh 111.7, davon Hühner 103.3;
Der Schweinebestand int nach diesem abscalietzgrg., Sre gebnis mit 29,1 Millionen Stück um fast 500 000 Senn.#.6
llegen, werden nachliebend die Jahlen über den Biedbestand
im alten Reichsgebiet(einschließlich Saarland) am 4. Dezeme ber 1939 den„entsprechenden„Zahlen am 3. Dezember 4356 gegenübergestellt(in Minlionen Stück):
4. Dezember 1939 3. Dezember 1938
Sondergericht Dortmursz, eut g ,A uwpegen Verbrechens
segen das Heintückegeses forchg handelt sich um ein
raubt hatte, brachte man ihn in eipegstärgregenigt, aus der er viermal ausriß. Später begug er Betrug.
reien und Einbrüche und wurde insgesamr achtmal bestraft, zuletzt von der Großen Strafkammer in Münster
Faberadselsiast und ein Enbrich in eie rischleter sn Herzebrock, wo er nur Werkzeuge entwendete, die ihm offenbar für weitere Einbrüche dggersguglzezne, ech
ein SA.=Zivilabzeichen, das er bei
sich bei Neuhaus um einen gefährlichen Gewohnheitsverbrecher handelt, gegen, den die, lschezerechtliche Tra= als bei der vorläufgen, dereis versentlichten Ermnrlung.
e“ ge Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverlust verdrei Jahre Gachthaus und fünf Jahre Ehrverlust verhängt.
Im Walde verirrt und erfroren
Wermelskirchen, 15. März. Im Ellinghauser Grund bei Tente fand man einen 72 Jahre alten Mann aus Höhrath tot auf. Der Mann war zu Besorgungen nach Tente gegangen und auf dem Rückweg offenbar vom Wege abgekommen. Er verirrte sich im Wald und blieb schließlich erschöpft im Ellinghauser Grund liegen. In der einsamen Gegend ist er dann in der Nacht erfroren.
Wegen Devisenvergehens verurteilt
Düsseldorf, 15. März. Nach den gesetzlichen Bestimmungen über die Devisenbewirtschaftung werden Geldbeträge, die in Deutschland verblieben sind und im Ausland wohnenden Personen geößeträge HarF peur mite GeDer bei der Devisenstelle angestellte 43jährige Josef
Back hatte nun in den Jahren 1936 bis 1938 mehrfach Anträge auf Gewährung derartiger Darlehen unter ve schiedenen Namen vorgeschobener Personen gestellt un
durch unrichtige, ilugaben in den Anträgegasieg die Ge nehmigung erschtichen und soviel Geld eryanen, daß er mehrere später beschlagnahmte Häuser mit den redliche Weise erhaltenen Darlehen baute. Um seinen
Zweck zu erreichen, hatte er Urkunden gefälscht und auch Belege verschwinden lassen. Die Strafkammer verurteilte ihn wegen Devisenvergehens, gewinnsüchtiger Urliens.
das es fertigbrachte, ein vollkommen normales Ei in ein anderes zu legen. Der Züchter schreibt selbst darüber:„Ich beschäftige mich in der Freizeit mit Hühnerzucht. Da ist der Fall eingetreten, daß ein acht Monate altes Rhodeländer Jungtier ein Ei von 153 Gramm und vier Tage darauf ein Ei von 160 Gramm gelegt hat. Die Eier vorher und nachher waren normal. Der Inhalt der beiden Eier bestand aus einem Dotter, sehr viel Eiweiß und einem zweiten vollständigen, normalen Ei mit Schale im Gewicht von 55 Gramm, kurz: ein Ei im Ei.“
Ein Teil des Bilsteinselsens sackte ab
Warstein, 15. März. Vom Bilsteinfelsen, der bekanntlich die sehr sehenswerte Tropfsteinhöhle birgt, ist infolge der Witterungseinflüsse das rechte Teilstück in die Gefahr gekommen, abzurutschen. Ein Teil des Felsens ist bereits abgesackt und bildet eine Gefahr für die Passanten des Weges. Es wird alles getan werden, um dieses schöne Naturdenkmal zu erhalten.
Sieigerungero
Ueberaus günstiges Ergebnis der letzten Viehzählung
Rindvieh Davon Milchkühe Schweine Schafe Ziegen Federvieh Davon Hühner Bienenstöcke
19,9
90
25.2
.9
.3
97.4
89.5
.8
Rindvieh sind demnach die im vergangenen Jahr die Maul= und Klauenseuche verursachten Verluste durch
verstärkte Nachzucht bereits wieder ausgeglichen worden.
Unser Ptnist ash pot seitungssäihdig. Der Milchtuhretend
allein fst um über eine Million Stück, der GesamtrindviebWelikrieg. Auf das günstigste Ergebnis der Schweinezäblung
s stsäs ce. S äesceseäcää Schwierigkeiten eingetreten, bei den Schafen, Bienenstöcken. Der Schafvestand liegt nunmehr um 1,5 Millionen Stück böher als vor der Machtübernahme im Jahre
Die Zahl der Hühner ist seit 1932 sogar um.., Mal, lionen Stück gestiegen, davon allein im letzten Jahr eine Minion Stuck.„Die Grumdtognger Biepoesagsg a
durch den Kz#sg####, Veise beeinträchtigt, sondern im
Gegenteil weiter gestartt worden.
50 Jahre Kaufmännische Krankenkasse Halle(Saale)
Die Kaufmännische Krankenkasse Halle(Saale) konnte am 10. März 1940 auf 50 Jodr. Zogvgepgr pon Pigmarg 85s
2000..7500.:
heißt zu einer auf Gegenseitigkeit aufgebauten Versicherung. Staglwerte 114.30.
Sie erhielt damals den Namen„Kranken= und Begrähniskalle des Kaufmännischen Vereins Halle(Saale)— Eingeschriebene Hilfskasse“. Erst zwei Jahre nach Gründung vieser Selbsthilfeeinrichtung wurden die Angestellten in die soziale Krankenversicherung einbezogen. Mit Einführung der Reichsversicherungsordnung ist der Kasse vom 1. Januar 1914 an die
Zulassung als Ersatzkasse der Krankenversicherung erteilt worden. 1926 erhielt sie ihren heutigen Namen„Kaufmännische Krankenkasse Halle(Saale)". Im Zuge der Durchführung
ale Alaeit Ceiälig. ie C se s sesece Sie umfaßt 14 Bezirksverwaltungen sowie 739 Geschäfts= und Zahlstellen.
Statt 100 nur noch 6 Krawattensormen
In der Krawattenindustrie hat es von jeher eine große Zahl verschiedener Formen und Größen gegeben. Ihre Zahl wird auf weit über hundert geschätzt. Teilweise wurde auch, und zwar besonders im Inlandgeschäft, eine große Stoffvergeudung betrieben. Seit die Weste aus dem Herrenanzug weitgehend verdrängt ist. ist die Krawatte außerdem immer länger geworden. Um die unnütze Vergeudung von Stoff für die Zukunft zu verbindern, hat der Leiter der Wirtschaftsgruppe Bekleidungsindustrie nunmehr bestimmt, daß in Zukunft für Krawatten nur noch sechs Formen, und Awar drei Formen für Langbinder und se eine Vorg,gg,, me senbinder, feste Krawatten und feste Schleifen gewug# werden darf. Für jede Form ist die größte Länge und Breite sowie der höchstzulässige Stoffverbrauch je Ein Langbinder z. B. darf döchstens.14 Meter lang. 11 Zentimeter breit sein und nicht mehr als drei Meter Stoff je Dutzend erfordern. Selbstverständlich werden Muster und Stofsqualttät durch die Typenbeschränkung in keiner Weise berührt. Ausfuhrlieferungen sind von der Anordnung völlig ausgenommen.
SUSHren
ebenzo gut O.
er Wurc Stolhhcert Vertekreer Zein
7
ttt1t
stte
Börsen eher etwas schwächer
Im großen und ganzen war der Grundton an der Verliner Börse eher etwas schwächer.— An der Rbeinisch=Westfällschen Börse zu Düsseldorf war die Stimmung an den Aktienmärkten freundlicher. Anlagekäufe traten in bescheidenem Umsang in den Vordergrund, während Abgaden nur noch vereinzelt erfolgten.— Amtliche Kursnotierungen an der Berliner Börse vom 15. März 1940: Farbenindustrie 180,80: Orenstein& Koppel 119.50.— un
Düsseldorfer Börse wurden nottert: Constantin der Große
Harpener Bergbau 167.25; Vereinigte
Kornfranck mußmanebenso wie Kaffee-rechtzeitig vom Satz abgießen; denn die Geschmacksstoffe entwickeln und ergänzen sich am besten. zwischen-7 Minuten. Längeres Ziehen macht das Getränk nicht keräftiger.

Aus aller Welt
AIch din am nersten der ineiner Arden!
Olga Tschechowas künstlerischer Weg
Neulich richtete ein Journalist im Film=Atelier an Olga Tschechowa die Frage:„Wie machen Sie es eigentlich, gnädige Frau, daß Sie immer so gut erholt aussehen?“ Ganz schnell und selbstverständlich erhielt er darauf die Antwort:„Die Aufnahmen sind für mich keine Last, sondern eine Lebensfreude. Ich bin viel lieber in den Ateliers und arbeite an einem guten Film, als daß ich irgendwoanders ein sogenanntes Privatleben führe. Sie können es mir glauben, meine Arbeit macht mir wirklich Freude!"
Die Schönheit, die Olga Tschechowa ausstrahlt, ist eine beseelte, durchgeistigte Schönheit, und sie hat sicher recht, wenn sie als das Geheimnis ihres Aussehens ihre Arbeitsfreude bezeichnet. Eine Arbeitsfreude allerdings, die nicht nur in der Freude am Spiel, sondern auch noch mehr vielleicht in der Beschäftigung mit allen Dingen des Arbeitslebens ihren Ursprung hat. Und Frau Tschechowa ist nicht nur als schön und geistreich bekannt, sondern auch als allgemein beliebt. Wer Olga Tschechowa als Künstlerin und als Mensch kennt, wird darüber nicht besonders verwundert sein. Olga Tschechowa ist eine Künstlerin von hohen Graden, aber vor allem ist sie ein natürlicher, bezaubernder Mensch, der niemals seinen Eindruck auf die Umwelt verfehlt, vielleicht, weil sie durch eine harte Schule des Lebens ging,
Olga Tschechowas Vater war einer der berühmtesten Ingenieure des zaristischen Rußlands, der ebenso durch seine Tüchtigkeit im Baufach, wie durch sein Mäzenatentum bekannt war. In seinem Haus sammelte sich die Elite von Kunst und Wissenschaft, die Spitzen der Gesellschaft im Vorkriegsrußland gaben sich dort ein Stelldichein, und die kleine Olga wuchs so ganz von selbst in ein glänzendes, geistig hochstehendes Milieu hinein. Monatelang war sie auf den Landgütern ihres Vaters im Kankasus. Zusammen mit ihren Geschwistern lernte sie dort die Natur von ihrer allerschönsten Seite kennen und lieben. Es schien, als würde die kleine Olga ein unentwegt sorgloses, von den herrlichsten Gütern des Lebens verschöntes Dasein führen können.
Aber da kam der Umschwung in Rußland, und Olga Tschechowa, die gerade eine kurze Ausbildung als Bildhauerin und Schauspielerin hinter sich hatte, gelangte nach monatelangem Herumirren auf den Umweg über Konstantinopel und den Balkan in das Deutschland der Nachkriegszeit.
Einsam und verloren stand sie im großen Berlin der beginnenden Inflation. Ihre soeben erst geschlossene Ehe war auseinandergerissen, sie mußte für ihr Töchterchen Ada, aber auch für ihre Mutter und Schwestern mitsorgen. Mit Zeichnungen für Zeitschriften und Zeitungen begann sie zunächst eine etwas planlose Erwerbstätigkeit, schließlich aber gelang es ihr, in einem russischen Theater als Schauspielerin anzukommen.
PK— Bauer— Presse-Hoffmann
Bei unserer Artillerie im Vorfeld des Westwalls
Sorgfältig werden die Granaten aus dem Korb genommen und bereitgelegt
Damit begann ein langsamer, mühsam erarbeiteter Aufstieg in der Welt der darstellenden Kunst.
Heute gehört Olga Tschechowa zu unseren bewährtesten Bühnen= und Filmdarstellerinnen, und die Aufgabe, die ihr der Film im Augenblick stellt, erfordert besondere Eigenschaften: Als Gloria in dem Tobis=Film „Fuchs von Glenarvon", wo Carl Ludwig Diehl und Ferdinand Marian ihre Gegenspieler sind, hat sie das Schicksal einer Frau im irischen Freiheitskampf zu gestalten.
Massendiebstähle in englischen Regierungslagern
Amsterdam, 15. März.
Der„Daily Expreß" enthüllt ungeheure Diebstähle in den englischen Regierungslagern. Bei einer Verhandlung gegen nicht weniger als 42 Diebe vor einem Polizeigericht in Salisbury erklärte der amtierende Richter Swayne, daß er fortan Diebstähle in Regierungslagern nur noch mit Gefängnis suhnen werde.
Rio de Janeiro, 15. März.
Jeder Mensch hat, wie man behauptet, irgend einen Doppelgänger. Daß dieses launige Spiel der Natur mitunter einem braven Bürger zum Verhängnis werden kann, zeigt der Fall des Kaufmanns Walter Strachau aus Rio de Janeiro, der mit einem Missetäter und alten Stammkunden der Polizei, einem gewissen Bolevar eine verblüffende Aehnlichkeit aufweist. Nicht weniger als achtmal ist er bis heute verhaftet worden für Straftaten, die sein Doppelganger begangen hat.
Herr Strachan ist das Vorbild eines korrekten Kaufmanns. Niemals kam er je mit den Gesetzen in Konflikt, niemals hat er sich wegen der Bezahlung seiner Steuern auch nur anmahnen lassen. Da trat dieser schurkische Bolevar in sein Leben und vergiftete es. Bolevar ist bis heute nicht weniger als dreißigmal vorbestraft wegen Diebstahls, Betrugs, Wechselfälschung, Erpressung, Gewalttätigkeit und Beamtenbeleidigung. Und da es in Brasilien keine Sicherheitsverwahrung gibt, treibt der Gewohnheitsverbrecher stets aufs neue sein Unwesen, wobei er sich herausnimmt, dem braven Herrn Strachan bis in die kleinste Eigenheit der Figur und der Gesichtszüge so ähnlich zu sehen, wie ein Ei dem anderen. Zum ersten Male verhaftete man den ahnungslosen Strachan 1931 und schleppte ihn vor das Gericht. Der Polizist, der ihn festnahm, schwur einen Eid, daß er in ihm den gesuchten Uebeltäter wiedererkannte. Man verurteilte den Kaufmann trotz allen Protestes zu acht Wochen Gefängnis. Zwei Wochen hatte der verzweifelte Mann abgesessen, als sich ganz genau dieselbe Straftat, ein Warenhausdiebstahl, abermals zutrug, wobei der Täter verhaftet werden konnte. Diesmal war es Bolevar, der Doppelganger, der auch die Tat zugab, deretwegen Strachan im Gefängnis saß. Das Gericht schüttelte den Kopf über die unglaubliche Aehnlichkeit zwischen den beiden Männern und entließ Strachan, nicht ohne ihm einen angemessenen Schadensersatz zuzubilligen.
Aber Strachan bekam trotz allem keine Ruhe. Schon ein Jahr später nahm man ihn wieder fest. Herr Strachan war verzweifelt, er wurde nachgerade schwermütig, da ihm das Schicksal den Streich gespielt hatte, „Double“ eines Verbrechers zu sein. In den letzten zwei Jahren hatte er aufgeatmet, denn Bolevar der Richtige, mußte eine längere Gefängnisstrafe absitzen. Nun aber ist er wieder in Freiheit, denn seit den letzten Wochen ist der unselige Strachan bereits wieder zweimal verhaftet worden. Zwar hat man ihn stets nach Aufklärung der Sachlage mit vielen Entschuldigungen wieder entlassen, aber Herr Strachan hat die Geschichte jetzt satt. Vorerst hat er von sich aus eine Belohnung von 100 Milreis ausgesetzt für die Festnahme des Verbrechers, damit er wieder für einige Zeit Ruhe findet.
Revolte eines amerikanischen Gouverneurs
Er will mit Waffengewalt den Bau eines Stauwerkes verhindern
Newyork, 15. März.
In Oklahoma City bot der Gouverneur Philips von Oklahoma die Staatsmiliz auf, um die Fertigstellung des 20 Millionen Dollar kostenden Stauwerks des Grand River durch die Bundesregierung zu verhindern. Ferner hat er über die Baustelle den Ausnahmezustand verhängt. Hundert Mann der Staatsmiliz haben Befehl erhalten, mit Maschinengewehren und Tränengasbomben die Weiterarbeit zu verhindern. Dieser Gewaltakt richtet sich gegen die Bundesregierung in Washington, die dieses Stauwerk errichten läßt. Der
Die Regierungslager, insbesondere sene der Luftflotte, würden in einem geradezu skandalösen Umfang ausgeraubt. Der unglückliche Steuerzahler müsse nicht nur die vielen kostspieligen Dinge, die in diesen Lagern aufgehäuft seien, bezahlen, sondern auch noch für die Beute der Diebe zum Ersatz antreten. Ganz unerhört aber sei es, daß, wie sich bei dieser Verhandlung aufs neue herausgestellt habe, diese Diebstähle und Raubzüge sich unter der aktiven Beihilfe der von der Regierung eingesetzten Lagerverwalter abspielten. In einigen Lagern seien die lgesamten Einrichtungsgegenstände, Stühle, Küchen, ja sogar Betten mit dem Lagerinhalt zusammen mit Regierungskraftwagen abgefahren worden! Die von den Dieben erbeuteten Werte gingen in die Hunderttausende von Pfund. Es sei bekannt, daß diese Diebstähle und Räubereien nicht einer einzelnen Diebsbande in Salisbury zur Last fielen, sondern daß die Räubereien in ungeheuerlichem Umfang im ganzen Lande betrieben würden.— Warum sollen eigentlich die Lagerverwalter der Regierung nicht die Lagerbestände stehlen, wenn z. B. Herr Chamberlain persönlich sich durch die Verstaatlichung der Eisenbahngesellschaften Millionenbeträge an zusätzlichen Dividenden verschafft, die er den englischen Eisenbahnbenutzern aus der Tasche holt? Wenn schon die Regierung ein derartiges Beispiel von Korruption gibt, kann sich eigentlich ein englischer Richter nicht wundern, wenn nicht nur die höchsten Regierungsbeamten in den Ministerien am laufenden Band betrügen und Unterschlagungen begehen, sondern schließlich auch die Lagerverwalter sich zu ganzen Diebstahlsorganisationen zusammenschließen.
Gouverneur fordert für die Beschädigung des Eigentums des Staates Oklahoma, die durch den Bau entstanden ist, eine Entschädigung von 850 000 Dollar.
Bundessenator Thomas aus Oklahoma erklärte hierzu in Washington, der Gouverneur entfache durch diese Art des Vorgehens eine Revolution unter seinem eigenen Volk.
Die Blutübertragung
Soeben hat der Reichsminister des Innern die erforderlichen Anweisungen erteilt, um die systematische Nutzbarmachung der Wirkungen der Blutübertragung für die Volksgesundheit sicherzustellen. Es geschieht dies durch„Richtlinien für die Regelung des Blutspenderwesens“, die dem Arzt die freie Wahl seiner Uebertragungsmethoden lassen, aber die Aufstellung der Blutspender und die Bestimmung der Blutgruppen an bestimmte Mindestforderungen bilden, die unter Mitarbeit der besten Fachärzte als notwendig erkannt worden sind. Es soll nun Aufgabe der deutschen Aerzte sein, die immer mehr sich ergebenden Anwendungsmöglichkeiten der Bluttransfusion zu studieren und sich zu eigen zu machen. Zu der einfachen Ausblutung sind längst wertvolle Anwendungen bei schweren und chronischen Infektionskrankheiten, bei zehrenden Leiden wie Krebs, bei inneren Blutungen aller Art, bei den eigentlichen Blutkrankheiten, bei allgemeinen Körperstörungen, bei Gasvergiftungen und Verbrennungen hinzugekommen. Auch bei lebenbedrohenden Erkrankungen im Kindesalter und im Kampf gegen die Säuglingssterblichkeit erhält die Bluttransfusion steigende Bedeutung. Man beginnt sogar jetzt die Spender in besonderer Weise vorzubehandeln, zum Beispiel mit den von Kranken selbst gewonnenen Septsiserregern, oder die Spender, die selbst die Krankheit einmal überwunden haben, besonders auszuwählen, um gesteigerte Wirkungen zu bekommen.
Mit der jetzt erfolgten regulierenden Einschaltung des Staates leistet das Reich einen vorbildlichen Dienst an der Gesundheit der Menschheit überhaupt. Für die Geschichte der Medizin bedeutet es einen wichtigen Abschnitt 300jähriger Bemühungen. Denn schon seit der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts haben sich namhafte Forscher mit dem Problem beschäftigt, durch den Blutstrom Medikamente an die kranken Organe heranzuführen(Infusion) oder das kranke verdorbene Blut durch frisches, gesundes zu ersetzen(Transfusion). Aber erst durch die Entdeckung der vier verschiedenen Blutgruppen der Menschen um die letzte Jahrhundertwende sind die erstaunlichen Heilerfolge durch die Blutzuführung möglich und sicher geworden. Vor allem verbesserte man die Methoden, die Gerinnbarkeit des Blutes chemisch aufzuheben und das Blut auf Eis für Tage zu konservieren, um es im gegebenen Augenblick gleich zur Hand zu haben. Das jetzige staatliche Eingreifen sichert nun eine einheitliche und einwandfreie Basis auf dem ganzen Gebiete. Zugleich hat der Reichsminister des Innern durch besonderen Erlaß darauf hingewiesen, daß bei der Wichtegkeit der Bluttransfusion eine Anerkennung der Leistungen der Blutspender angebracht ist. Sie erfolgt durch eine besondere Urkunde des Reichsinnenministers, in den in der Anordnung im einzelnen umrissenen Fällen besonderer Bewährung.
Selma Lagerlöf schwer erkrankt
Stockholm, 15. März.
Die schwedische Dichterin Selma Lagerlöf hat Donnerstag nachmittag, wie die„RWZ.“ berichtet, einen Blutsturz erlitten. Ihr Zustand gibt zu den äußersten Besorgnissen Anlaß. Selma Lagerlöf steht im zweiundachtzigsten Lebensjahr.
Achtmal unschuldig in Haft genommen
NIR DEUTSCHLAND HERGESTEEI
Unnn
AREEI
Knranee
W W
Ksn
Sch
MPK— Engelmeyer— Weltbild
In einer Marineschule
Der Kommandeur bei einer Besichtigung
Eröffnung der Japan=Schau in Berlin
Britischer Offizier als Devisenschieber
auslandische Wertpapiere und Devisen sichern sollten, um auf diese Weise den Krieg finanzieren zu können.
Jud Auschnitt verurteilt
Sechs Jahre Gefängnis für den englischen Vertrauensmann in Rumänien
Bukarest, 15. März.
In dem Sensationsprozeß gegen den jüdischen Großindustriellen Max Auschnitt wurde Donnerstag abend vom Bukarester Gerichtshof das Urteil gefällt. Auschnitt wurde zu sechs Jahren Gefängnis, vier Jahren Entziehung der bürgerlichen Rechte und zu 10000 Lei Geldstrafe verurteilt.
Die Verurteilung des Juden, der der„Vertrauensmann“ des englischen Rüstungskapitals in Rumänien war, erfolgte wegen betrügerischer Geschäftsgebarung, Aktenfälschung und wiederholter Vergehen gegen die Devisengesetze. Den Reschitza=Werken, dem größten schwerindustriellen. Unternehmen Rumäniens, das gleichzeitig der wichtigste Rustungsbetrieb des Landes ist, muß Auschnitt, der die Werke zehn Jahre lang geleitet hat, verschiedene Schadenersatzforderungen in Gesamthöhe von rund 223 Millionen Lei bezahlen.
Je- wer die„Astra“ raucht, kann wirklich schmunzein! Man schmeckt es gar nicht, wie leicht die„Astra“ ist- so voll ist ihr Aroma. Kein Wunder, daß immer mehr genießerische und überlegende Raucher zur „Astra“ greifen. Da heißt es dann: Versucht: geschmeckt- und treu geblieben! Denn auch die „Astra“ selbst bleibt sich in ihren Vorzügen steis gleich. Besonderes Wissen um den Tabak und seine edeisten Provenienzen, dazu besondere TabakMischkunst- beides im Hause Kyriazi schon in der dritten Generation verwurzeit- sorgen dafür. Kaufen Sie noch heute eine Schachtel„Astra“ und bedenken Sie: Eine Cigarette, die so viel verlangt wird, kommt auch stets frisch in die Hände des Rauchers. Sowerden alle ihre Wünsche von der„Astra“ erfüllt.
Rauchen Sie„Astra“— dann schmunzeln Sie auch!
Berlin, 15. März.
Die Berliner Vertretung des japanischen Eisenbahnministeriums eröffnete am Freitag vormittag im Haus des Deutschen Handwerks die unter der Schirmherrschaft des japanischen Botschafters= Kurusu stehende Japan=Schau, die sich als ein neues starkes Bindeglied zwischen den befreundeten Völkern Japan und Deutschland auswirken wird. An der Spitze der deutschen Ehrengäste, die der Eröffnung der interessanten Schau beiwohnten, sah man die Reichsminister Rust und Dorpmüller. Es sprachen Botschafter Kurusu, Staatsminister Esser, Oberbürgermeister und Stadtpräsident Dr. Lippert und Professor Kitamyama vom JapanInstitut.
Amsterdam, 15, März.
Im Februar hat vor einem Londoner Polizeigericht das erste englische Gerichtsverfahren wegen eines Devisenvergehens stattgefunden. Angeklagt war der Kapitän Tailby, weil er einen Besitz von 20000 amerikanischen Dollar dem Schatzamt nicht angemeldet hatte. Tailby hatte versucht, diesen Dollarbetrag nach Newyork zu transferieren. Neben der immerhin bemerkenswerten Tatsache, daß ein britischer Offizier der Angeklagte des ersten Devisenprozesses war, ist es auch bezeichnend, daß der Staatsanwalt mit besonderer Eindringlichkeit auf die Bedeutung der britischen Devisengesetze hinwies und betonte, daß sie dem Schatzamt
Bruno Brehm: Ueber die Tapferkeit.(Adolf=LuserVerlag, Wien[Leipzig.)
Vier kleine Arbeiten sind hier vereint: Die Abhandlung, die dem Büchlein den Titel gegeben hat, ferner:„Von der alten Armee“,„Soldaten der Ostmark" und Die Größe der Liebe.“ Sie lassen uns nicht nur einen Blick in die geistige Werkstatt des preisgekrönten Dichters tun, sie geben uns auch wertvolle Aufschlüsse über Entwicklung und Wesen des ostmärkischen Deutschen.
Eko van Mark
Vu
17
„Du darfst Jür nah bösen Lacheln Annahme,„Erschüt wie grünolich ich „In mir?"
dir!“ Jürgen stand a wenn ich...“ „Guten Abend“ Borchert und( beiden, herangekon freundlichem Händ bekannt und ford Platz zu nehmen. rief:„Wir dürfen schon eine halbe und hat noch Ve die Hand hin. sehen wir uns ein Jürgen begnü men Verbeugung „Ein Bekannt Christians,„ich kennengelernt. M Christians sah an. Er hatte die gefangen:„In n das Madchen ein Borchert erzäl Hella hatte nicht war von einer au trank und raucht ein ganz klein u Genugtuung bem ihr herübersah. etwas näher zu Borchert beob jedoch nach einig seiner Gesellschaf und sogar ein w gelassene Stimm Bald darauf ma weder Hella noc Hella schob il lehnte sich leicht etwas hilfsbedür „Wollen wir chert besorgt. „Nein, lieber Der frische A langsam begann sehnte sich dana Als sie in d Schwester Dr. 1 lassen, daß sie sei dringend.
Hella blieb sprach anmeldet A„Gertrud!“ ab,„was mag telephoniert, sie los ist....
Zehn Minu aus Berlin wa es für ihre Pfl in Kenntnis zu „Lies ihn n Während e sein Gesicht d bestürzung an „Noch mal!“ D Clemens r Tante Gert
„Donnerwei merkwürdige“
WEN soilt spral für d
Ka
Kön
A
We

luch!
14DA S
Pans cee n
ich wundere mich über nichts
ede ja in Berlin
— Weltbild
chtigung
1 Berlin
15. März. anischen Eisenvormittag im er der Schirmkurusu stehende rkes Bindeglied n und Deutschder deutschen ressanten Schau ster Rust und urusu, StaatsStadtpräsident i vom Japanischieber
,<space> 1 5.<space> M ä r z.<space> r Polizeigericht egen eines Dewar der Ka20000 amerikagemeldet hatte. tag nach Newmerhin bemerr Offizier der dar, ist es auch besonderer Einischen Devisendem Schatzamt sichern sollten, ten zu können.
en Vertrauens15. März. jüdischen Großinerstag abend gefällt. Aus, vier Jahren zu 10000 Lei
*„Vertrauensin Rumänien chäftsgebarung, hen gegen die dem größten täniens, das eb des Landes Jahre lang gerungen in Gezahlen.
(Adolf=Luserdie Abhandlung, erner:„Von der „Die Größe der ck in die geistige sie geben uns und Wesen des
van Mark
„Du darfst Jürgen!“ Sie sah ihn mit einem beinah bösen Lacheln an.„Du hast ganz recht mit deiner Annahme. Erschüttert?— Nein!, Höchstens darüber, wie gründlich ich mich geirrt habe.“
„In mir?"
Jürgen stand auf.„Dann ist es doch wohl ratsamer,
Guten Abend“ sagte eine Stimme hinter ihnen. Borchert und Christians waren, unbemerkt von den
beiden, herangekommen. Borchert begrüßte Jürgen mit
freundlichem Händeschütteln, machte ihn mit Christians bekannt und forderte ihn auf, eine Weile bei ihnen Platz zu nehmen. Jürgen lehnte dankend ab, und Hella rief:„Wir dürfen Dr. Althoff nicht quälen, er hat mir schon eine halbe Stunde seiner und hat noch Verpflichtungen die Hand hin.„Wiedersehen,
seben wir vbegnügte sich als Antwort mit einer stumLein Velanter“ Handtz,. sich,
ennengelernt. Mir nicht sonderlich sonpatbhisch,,
se5 Mäüchen eine begngerig von den Konzet aber Hella hatte nicht die Geduld, ruhig zuzuhören. Sie war von einer auffallenden Ausgelassenheit, lachte laut, trank und rauchte mehr als sonst und versuchte sogar, ein ganz klein wenig mit Christians zu flirten. Mit Genugtuung bemerkte sie, wie Jürgen ein paarmal zu ihr herübersah. In solchen Augenblicken beugte sie sich
Borchert beobachtete sie mit. leiser Sorge. Als sie jedoch nach einiger Zeit— Jurgen Althoff war mit seiner Gesellschaft gerade aufgebrochen— stiller wurde und sogar ein wenig müde aussah, schob er ihre ausStimmung auf den reichlich genossenen Wein. Bald darauf machte er den Vorschlag, zu gehen, und weder Hella noch Christians widegiprgchen.
Hella schob ihr
tie sich leigt, an seig, Schultet. Ihr Poter 7i6
lehnte sich leicht an seine, Schulter.## war pötzich “ etwas hilfs
„Wollen wir einen Wagen nehmen!“ fragte VorDer frische Nachtwind kühlte ihren heißen Kopf, und langsam begannen sich ihre Gedanken zu ordnen. Sie sehnte sich danach, ins Bett zu kommen.
Als sie in der Pension ankamen, erfuhren sie, die Schwester Dr. Borcherts habe telephoniert und lassen, daß sie noch heute seinen Anruf erwarte. Es
Hella blieb bei ihrem Vater, während er das Gespräch anmeldete und auf den Anschluß wartete.
„Gertrud!“ sagte er und lief im Zimmer auf und ab,„was mag sie nur wollen. Wegen einer Lappalie telephoniert, sie nicht. Ich möchte wissen, was da
Minuken später wußte er es. Ein Eilbrief aus Berlin war gekommen, und Tante Gertrud hatte es für ihre Pflicht gehalten, ihren Bruder sofort davon in Kenntnis zu setzen.
Während er aufmerksam zuhörte, sah Hella, daß sein Gesicht den Ausdruck höchster Ueberraschung, ja
„Roch mall“ rief er dazwischen, ließ die Stelle über D Clemens noch mal!"
merkwürdige Ueberraschung..: So, Georgs Vater
und Dr. Clemens.....
mehr, liebe Gertrud..., na, ich werve su in Berlin hören und sehen... Es war sehr klug von dir, daß du angerufen hast... ja, sich fahre Frühzug... Bitte, gib mir noch mal Georgs Adresse ... Danke... Gute Nacht, Gertrud!“
„Was ist los, Pa?“
Es tut mir sehr leid, ich muß den angenehmen Aufenthalt hier abbrechen. Ein Eilbrief von Georg, er will mich unbedingt persönlich sprechen. Geschäftige Dinge, die ich dir jetzt nicht erklären kann. Uebrigens, Georg hat nach dir gefragt, möchte wissen, wo du bist. Was soll ich ihm sagen? Soll ich ihn von dir grüßen? Hella war blaß geworden, als sie Georgs Namen
„Du darfst ihm nichts erzählen“, sagte sie erregt, „bitte, du mußt es mir fest versprechen, Papa! Kein Wort, wo ich bin und was ich treibe, am allerwenigsten, daß ich einen anderen Namen... versprichst du
Kopfschüttelnd sah Borchert seine Tochter an. Ihre Augen flackerten in angstvoller Erregung, auf ihren Wangen erschienen rote Flecke. Sie hatte bittend die Hände erhoben, wie ein verstörtes Kind stand sie vor ihm. Was war zwischen Hella und Georg? Spielte dabei Christians eine Rolle?...
„Ich will dich nicht ausfragen“, sagte er schließlich sehr ernst,„obgleich du mir Rätsel aufgibst, liebes Kind., Gut, ich verspreche dir, vorläufig nichts zu verraten.
„Morgen früh willst du schon reisen!“ versuchte Hella das Thema abzubrechen,„ist es denn so dringend?"
„Ja. Aber ich gestehe offen, ich fahre nicht sehr gern. Ich war froh, in Reichenhall zu sein. Tante Gertruds Gut ist ein Sanatorium, ein ruhender Pol. Und ich erwarte von dir, das mußt nun wieder vu mir versprechen, daß du immer daran denken wirst.“
An we
„Daß man sich immer dorthin flüchten kann, wenn es einem mal zu bunt wird. Hast du mich verstanden, liebes Kind?"
„Ja... XII.
Kaum war Hella nach München abgereist, da tauchte Georg in Berlin auf. Seit ihrem mysteriösen Verschwinden aus Dortmund hatte er nichts wieder von ihr gehört. Im stillen hoffte er, sie jetzt in Berlin zu
Er suchte Lisa auf. Sie spürte, wie besorgt er um pella war. Aber sie hatte ihr Wort gegeben, nichts
„Sie brauchen sich wirklich keine Sorgen zu machen, Georg, es geht ihr gut. Aber sie hat mich gebeten, niemand zu sagen, wo sie ist. Sie hat sich ein Ziez gesetzt, und bevor sie das nicht erreicht hat, will sie fur alle
reiEs berubigt mich, daß Sie wenigstens von ihrem
romantischen Ausflug in den Kampb gen g eglehezuger
richtet sind. Finden Sie nicht, vug Geau bei aller scheinbaren Selbstsicherheit im Grunde noch recht wenig
vom wirklichen Leben weib'“. gl, überhaupt die
„Sie war verwöhnt, aber daß sie überhaust die
Energie aufbrachte, etwas zu unternehmen, und nach einigen Fehlschlägen nicht alles wieder aufgegeben hat,
„lüinbedigt, besätiste Georg,„über i5 halhe
und in welche Geschichten sie
und dann wird das ganze romantische Gebäude zusam: menstürzen. Er schwieg einen Augenblick, und auch
, Ich würde ihr das alles gern erspart wissen“, fuhr er fort.„Sagen Sie mir nur eins, Lisa: Haben Sie eine Ahnung, wie Hellg jetzt zu dem Dr. Althoff steht?“
Khis sich sehr bald lösen werden,
Althoff sich###r dund lösen werden,
ganz, recht,
haße alen Grund izngf zwischen Heua und Althoff sich## wenn sie nicht bereits gelost sind.“
Lisa sah ihn bestürzt und fragend an.
„Später werde ich Ihnen einmal auseinandersetzen, warum ich das glaube.— Also, wenn es eines Tages nötig sein sollte, daß ihr beiden Verschworenen einen männlichen Beschützer braucht, dann müssen Sie mich rufen Lisa. Uebrigens bin ich gerade dabei, mir in
Beschützer braucht, dann mussen## mi
rufen. Tisch.„Gebriggg vin umn gerade dabei, mix in
eitlich bier zue tun und vin rein großer
ine Ahnung, wie Hella jetzt zu dem Dr. Althoff steht
„Wollen Sie mir versprechen, mir umgehend mitzuteilen, wenn da irgendeine entscheidende Wendung eintreten sollte? Ich bitte Sie darum aus Gründen, die
sicht berriet nichts von ihren Gedanken.
Bertin, eine kleine Wohnung einzurichten. Ich habe
jetzt sehr oft geschäftlich hieg zu tun und bin kein großer Freund des Hotellebens. Barf ich einmal wiederkom; men? Natürlich nur wenn ich wirklich darf. Ich
mich nicht in euer Geheimnis eindrängen, Detertiv
spielen, liegt mir nicht.“ Er lachte piotzlich.
„Ueber ein merkwürdiges Zusammentreffen. Ehen
sagte ich, es liegt mir nicht, Detektio zu spielen...“
... das weiß ich von Ihnen.„(.4. Jini. 8,
„Und dabei kommt das, was ich seit einiger geschäftlich hier zu tun habe, beinahe der Arbeit eines Detektivs gleich. Ich rolle da eine sehr interessante
Sache auf. Heute kann ich Ihnen leider noch gax nichts darüber sagen. Aber in einigen Wochen gofsentlich. Wenn ich heute ein bißchen durcheinander bin, dann
bolt zin d wenn Sie einmal ausspannen wollen und Aben Eige bornehme und
nicht wieder wie heute unangemeldet zu erscheinen,
asce aecselhel. Khesläehsce ee
schon in seine Wohnung gezogen.
Von Hella hatte sie einen Brief erhalten. Sie
schrieb begeistert von ihrer Arbeit mit Christians. War
sie wirklich nur von ihrer Arbeit begeistert? Zu Lisas Sorge um Rudolf kam jetzt auch noch die um Heua. Sie nahm sich den Brief noch einmal vor.
„Acht bis zehn Tage haben wir noch in München tun, dann sind wir wieder in Berlin. Ich werde eine andere sein, wenn du mich wiedersiehst. Ich habe viel Schönes und Wundervolles erlebt und bin um eine große Erkenntnis reicher geworden...“
Mit dem gleichen Zug, mit dem dieser Brief befördert wurde, war auch Borchert in Berlin angekommen.
Georg Brack stand am Anhalter Bahnhof, um abzuholen. Für den Abend war eine Sitzung anberaumt, und Georg wollte Borchert genau informieren.
Und Dr. Clemens hat sein Erscheinen zugesagt? fragte Borchert verwundert.
„Es blieb ihm nichts weiter übrig. Er versuchte zwar erst allerhand Ausfluchte, bis ihm mein Vater zu verstehen gab, wenn er unbedingt die vor einem anderen Forum ausgetragen sehen möchte, dann stunde es ihm natürlich frei, zu der Sitzung nicht zu erscheinen. Er wird also kommen, aber, wie ich ihn kenne, mit seiner berühmten Verschleierungs= und Verschleppungstaktik operieren. Sein Syndikus sei verreist, sagte er mir heute leiephonisch, vermied es aber, mir den Namen dieser seiner neuen großen. Nummer zu nennen, Wahrscheinlich wixd,er zhr,geuute pen) als Vombe in die Sitzung werfen. och geauße, Zu.,### wer es ist. Ich nehme weiter an, er hat diesen Syndikus als Strohmann die Eigentumsrechte übertragen. Wir müssen uns jedenfalls auf ein raffiniert ausgeklügeltes Manöver gefaßt machen.„ngehende Fragen und
Borchert stellte noch mehrere eisgenen### Hmt#tl war erstaunt, wie weit Georg den ganzen Komplex
Eine Frage noch, Herr Vorchert, hat irgendeine persönliche Sache zwischen Ihnen und Dr. Clemens gespiell:
„“ sagte Borchert zögernd,„sie hat es sich
M e
Dazsetet micht 36 hasße feser Geartel Bieske Kean,
habe ich sie kürzlich gesehen, und da war ich so leidlich
„Gela st manchmal ein bischen Zerzaghetiz, hihr
Hat sie Ihnen auch einige Proben
bis sie geheilt ist. Hat Ja“ antwortete Georg lächeind,„als alter Freund
Sie waten an Hei- Hansele“
liche Unterlagen. Es war ein ansehnliches
Sie hatten noch zwei Stunden Zeit bis zur Sitzung, die auf halb zehn Uhr im Konferenzzimmer desselben
Kurz nach zehn Uhr war sie bereits beendet.
Wenn Georg geglaubt hatte, Dr. Clemens durch die persönliche Anwesenheit Borcherts, die er bis zu Beginn der Sitzung geheimgehalten hatte, zu ubgrrumpeln un zu irritieren, so mußte er feststeuen, vaß er seinen Gegner unterschätzt hatte. Herr Dr. Clemens begrüßte Borchert mit ausnehmender Liebenswürdigkeit.
Wäre die Sitzung eine öffentliche gewesen, hätte man der Presse ein Kommuniqué folgenden Inhalts übergeben können:
„Die Herren Brack, Vater und Sohn, Herr Richard Borchert, sowie dessen früherer kaufmännischer Direktor, Herr Reichelt, einerseits, und die Herren Dr. Clemens, Jäger und Bergmann anderseits, fanden sich zu einer Besprechung zusammen, um einige strittige Fragen in der Liquidationsangelegenheit der ehemaligen BorchertWerke zu klären. Bekanntlich wurden die BorchertWerke von einem Konsortium, dem die Herren Jager und Bergmann vorstanden, übernommen, das sich inzwischen dem Konzern der CM.=Werke angeschlossen hat.
Zum Syndikus und gleichzeitigen Geschäftsführer der ehemaligen Borchert=Werke wurde Herr Dr. Jurgen Althoff bestellt, der leider verhindert war, der Besprechung beizuwohnen, dessen Teilnahme jedoch von Dr. Clemens als unerläßlich gefordert wurde.
Die Sitzung mußte daher vertagt und ein neuer Termin anberaumt werden.
Die den Handelsteil der Zeitungen lesenden Fachleute hätten sich aus einem solchen Kommuniqué einen Kommentar bilden können:„Etwas Dänemark... Wie wird sich Dr. Clemens aus der Affäre ziehen?“
Trotz der Verzögerung hatte Georg Brack alle Ursache, mit seinem Anfangserfolg zufrieden zu sein. Mit sichtlicher Ueberlegenheit und Ruhe hörte er sich die
Ausführungen seines Gegners an. Als jevoch mens den Namen Dr. Jürgen Althoff in die Debatte warf, zuckte er einen Augenblick zusammen. Seine Ahnung hatte sich bestätigt.
Ein edles Paar, diese Herren Dr. Clemens und Althoff, dachte er. Arme Hella, hier hast du die Romantik des zwanzigsten Jahrhunderts
Borchert wußte die Angelegenheit in den besten Händen, seine Anwesenheit in Berlin war nicht mehr unbedingt erforderlich. Eine Hand war am Steuerrad, Georgs Hand, die Gang und Tempo der Ereignisse mit „
a t3*, da6 festem Griff bestimmte.
Borchert erzählte von dem Heiratsantrag, und bug Mit einem, heiteren und einem nassen, Luge. fuhr
„Georg pfiff durch die Zähne.„#i öäte ich wissen das er nicht wieder,
sollen“, sagte er.„ietzt wird, mir manchez 4gx.„ in den Gang des Wirtschaftsgetriebes eingreifen! Das
wollte er der neuen Generation uverlassen!
(Fortsetzung folgt.)
sollen“, ote er,„jetzt wird mix, malchee kax.
Borchert sah Georg nachdenklich von der Seite an. „Wie geht es Hella?“ fr auch in Reichenhall?“
Georg.„Sie ist wohl
10 IL"" 1—
Wenin es um den Punkteverbrauch pggzrghstene Fachrnann“, güche
Selten 9. le: Ganz gleich ob es sich dabel für den Herrn oder für die Dame handelt. Der Fachmann kennt die richtigen und vorGTUP SPDMZTT
sondern auch das gute Aussehen besonders unterstrichen.
Herrenschneider
Uniformen
Gamenscineider
Paul Hünteler
Damen- u. Herrenschnelderei Hermannshöhe 41, Ruf 62901
A. Nolten
Feine Maßschneiderei Augustastraße 3— Ruf 61433
Franz Schröder
Feine Maßschneiderei Horst-Wessel-Straße 9
L. Aschoft
Dam.- u. Herren-Maßschneiderei Wiemelhauser Straße 14
A. Kerkhoft
Zivil und Uniformen Herner Straße 4
Bernh. Osthoft
Zivil und Uniformen Herner Straße 92
Heinr. Wiegand& Sohn
Zivll- und Uniformschneider Viktorlastraße 36. Ruf 681 30
Karl Blase
Feine Maßschneiderei Könlgstraße 18— Ruf 66780
Knepper
Herrenkleidung nach Maß Bochum, Brück- und
Franzstraßen-Ecke
E. Pah
Feine Herrenschneiderei Wielandstraße 8, Ruf 64308
Paul Zapte
Feine Maßschneiderei Kortumstraße 73, Ruf 68334
Heinz Bube
Zivil und Uniformen Viktoriastraße 53— Ruf 62402
Friedrich Köster
Anfertigung feiner Herrenmoden Sophienstraße 14
Adolf Plaga
Feine Damen- und Herrenschneiderei# Kortumstr. 91
Kaufabkomm. m. d. Beamtenbank
Damenschneiderinnen
Paul Camen
Bessere Maßschneiderei Wohlfahrtstraße 128— Ruf 81096
Wilhelm Maas
Moderne Maßaniertigung für Damen und Herren
Brückstraße 21, Ruf 69276
Josef Reza
Herren-Maßgeschäft Bessemerstraße 37. Rut 6239#
Prau
Gertrud Austgen
Schneidermeisterin 7 Anfertig. vornehmer Damengarderobe: Kleider, Mäntel, Kostüme
Albertstraße 27, Rut 64001
Hedw. Behrenbeck
Anfertigung feiner Damenmoden Oekar-Hoffmann-Straße 10
Damenmoden
Erna Kopperberg
Kortumstraße 35, Rut 63392
Bochum, Albertstraße(Rathaus) Ruf 62890 Anfertigung in Nachmittags-, Abend- und Straßenkleidern, Jackenkleidern, Mänteln
Stets neue Modelle, Sorgfältigste Bedienung Feinste Maßantertig.
Friedr. Dreher
Zivll und Uniformen Mühlenstraße 4— Ruf 61130
Kletus Mestriner
Herrenschneider Kortumstraße 44, Ruf 63331
Fritz Rullmann
Elegante Damen- und Herrengarderobe nach Maß
Von-der-Recke-Straße 11
Damenmoden
Cläre Dönneweg
Bongardstraße 10. Rut 911 34
Oemenmoder
R. M. Nagel
Meinolphusstr. 20, Rut 92674
A. Ellebrecht
Feine Maßsehneiderei Viktoriastraße 29
Josef Müller
Dem.- u. Herren-Maßschneiderei Brückstraße 12, Rut 633 00
Karl Schöning
Feine Maßschneidere Viktorlastraße 59, Rut 64712
E. Frank
Werkstätte für Damenmoden Friedenstraße 19
Frl. Clara Peltz
Peine Damenmoden Jehanniterstraße 27
Neue Kunden—
durch die erfolgsichere
Anzeigenwerbung
Im„BA“
L

Bochumer Nachrichten
Sjoruele KürschesEchtns..
Der Bund Deutscher Osten wirbt
erledigt, volks= Bismarck=Reich. Im letzten Jahrhundert entstand in
Masse hluß
Militärisch ist die polnische Frage
politisch jedoch fängt sie für Deutschland erst an. Diese Erkenntnis auch hier bei uns im Westen zu verliefen, war Zweck des Vortragsabends, den am Freitag der Bund Deutscher Osten im großen Saal der Verwaltungsakademie veranstaltete. Der, Ostraum, den unsere Wehrmacht in einem Blitzfeldzug unterwarf, ist von jeher germanisch=deutscher Lebensraum gewesen, und wer dieses vielumstrittene Gebiet aus eigener Anschauung kennengelernt hat, wird es mit Genugtuung begrüßen, daß es wieder deutscher Besitz geworden ist. Im Westen herrschen vielfach noch irrige ,zschagungeg
über das Land an Warthe, Rese, izie, Ver: Deutsche überall zeigt, welche Kulturarber,issenzchaß,##utu Ritterorden, deutsche Kaufleute, Wissenschaftler und Handwerker geleistet haben, Arbeit, die selbst po Terror und Schlendrian nicht verwischen konnten. Diesen wiedergewonnenen deutschen Lebensraum für alle Zeiten sichern, kann nur ein Wall lebendigen deutschen Volkstums, das fest in der Scholle wurzelt und jedem polnischen Andrangen ein Paroli bietet. In tiefschürfenden Ausführungen legte der Leiter des Bundes Deutscher Osten, Heinz Nentzel aus Promberg, die Aufgaben dar, die die Sicherung des Schicksalslandes dem deutschen Volke auferlegt. In
kurzen geschichtlichen Ueberblick über die wechselvolle Geschichte dieses ursprunglich germanischen Landes, in
das nach der Völkerwanderung vom 5. bis 9. Jahrhundert slawische Völkerschaften eindrangen, ging er auf
die deutschen Wiedergermanisierungsbeßtrebungen, der
Ottonen, Hohenstaufen, Heinrichs des Lowen ung des Deutschen Ritterordens ein, der von slawischen Fürster herbeigerufen wurde. Die Polen, obwohl nur ein kleiner Teil der slawischen Stämme, maßten sich an, über alles, was einmal von anderen slawischen Völkerschaften bewohnt war, die längst untergegangen sind, zu herrschen. Die Deutschen, die ins Ostland zogen, vor allem die Bauern, haben rein ihr Germane wahrt bis heute, eine Vermischung mit Polen war vervönt. So haben die Polen keinen Anspruch auf die Gebiete des Warthe= und Netze=Gaues und Westpreußens geschweige denn Ostvreußens. Anschaulich stellte der Redner dar, was der Deutsche Orden, was Brandenburg=Preußen als dessen Rechtsnachfolger für Osten getan, der wiederum die Grundlage gab für das
den von Polen durchsetzten Gebieten Preußens ein polnischer Mittelstand, der mit der Geistlichkeit fanatisch alles Deutschtum bekampfte; im eigentlichen Polen steigerte sich der Haß bis zum Unmenschlichen. Verhängnisvoll wurde der Zickzackkurs nach Bismarcks Entlassi in
für die Bedeutung des Ostens, kulturell wie wirtschaftlich, trugen Schuld an dem Verlust, Zum zeigte der Redner, wie wertvoll die Wiederrückkehr Posens und Westpreußens als landwirtschaftliche Ueberschußgebiete für die deutsche Volksernährung ist und für die Verkehrsverbesserungen mit Ostpreußen, zugleich aber auch in militärisch=strategischer Hinsicht. Anderthalb Millionen Deutsche wurden„vom chauvinistischen Polenstaat aus der Ostmark verdrängt, sie sollen nun an Stelle der eingedrungenen Polen von ins Reich zurückkehrenden Volksdeutschen und durch Zuzug aus dem Reiche ersetzt werden. Dieser Ostraum muß, gesichert werden für alle Zeiten durch deutsche
ist selbstverständlich, daß die Regie alle filmischen Mittel der Technik und Kamera bemüht hat. um dem Ganzen einen pruntvollen Rahmen zu geben. Marika Rökk ist der stradlende Mittelpunkt. In ihrer Gefolgschaft befinden sich Johannes Heesters und Rudi Godden. Sie beschwören aule guten Geister des Humors, wie überhaupt der Humor das bewegende Element dieses Films ist. Weiter sind Mady Rahl, Else Elster, Erich Ponto und Hubert von Meyeriuck, um nur die bekanntesten Namen zu nennen. an dem großen Erfolg beteiligt. Peter Kreuder schrieb eine Musik, die in die Herzen und Beine geht.
Lichtspielhaus:„Sieg der Liebe“
In engster Anlehnung an den bekannten Roman
„An heiReize; wer einmal dort war, wird es
as überantwortele, was luch zu mehr als Oo/1en Sseligele Iuterese. Weie einent Gelsbonis zumn
gen deutschen Regierung, das Unverständnis der großen Führer fand die Kundgebung ihren Ausklang.
Die Tssennafe,
Gegen mißbräuchliche Benutzung— Jeder präge sich die Tage der öffentlichen
Luftschutzräume ein
Der Polizeipräsident in Bochum teilt mit:
Oeffontliche Luftschutzräume dienen dem S
deutsche Inggggger Anlehnung an den bekannten Romagezchrieter
suß gesichert werden für alle„Zeiten. burg anthehrt ligen Wassern von peer ist, diese Filmerzählung geschrieben Menschen, deutsche Siedter. Die Ostmark ent###### worden, die trotz mancher Unzulänglichkeiten in der motivinicht, wie man im Westen vielfach meint, der land= schen Gestaltung des Themas eine große Leistung bleibt. Sie schaftlichen Reig#, wer einmat vort war, wird es be= ist volkstümlich im besten Sinne des Wortes.
igen. Eine aktive, im Gesamtvolk verankerte deutVeffenkliche Luftschusräuge vienen dem Schutz der vielen Volksgenossen, die sich während eines Fliegeralarms außerhalb ihrer Wohnung befinden und nicht rechtzeitig genug ihren eigenen Luftschutzraum aufsuchen können. Es muß an dieser Stelle noch einmal mit allem Nachdruck darauf hingewiesen werden, daß eine mißbräuchliche Benutzung von öffentlichen Luftschutzräumen strengstens untersagt ist. Wer öffentliche Luftschutzräume mißbraucht, ihre Einrichtungsgegenstände beschädigt oder entwendet, begeht Sabotage. Es ergeht auch in dieser Hinsicht eine ernste Mahnung an alle Eltern, ihre Kinder stets zu beaufsichtigen und sie bei Einbruch der Dunkelheit von der Straße zu nehmen.
Volksgenossen, achtet darauf, daß die der Allgemeinyent dienenden Luftschutzeinrichtungen einsatzbereit bleiben. Meldet denjenigen, der sich dagegen verfündigt, umgehend der nächsten Polizeidienststelle.
Es ist erforderlich, daß sich jeder Volksgenosse die an seinem täglichen Weg zur Arbeitsstelle, zum Kaufmann usw. liegenden öffentlichen Luftschutzräume genau einprägt. In allen Straßen sind Hinweisschil; der zu den öffentlichen Luftschutzräumen angebracht, so daß sich jeder Volksgenosse stets über die Entfernung zum nächstgelegenen öffentlichen Luftschutzraum und seine Lage orientieren kann. Wer auf dem Weg zur Arbeitsstelle usw. vom Fliegeralarm überrascht wird, muß sofort wissen, in welchen nächstgelegenen öffentlichen Luftschutzraum er zu gehen hat.
Gastspiel gab. Ein faszierbogen rauschte vorüher,
„Himmel auf Erden“
Gastspiel der großen Wiener Ausstattungsrevue
Wir kennen Wien als die Stadt der Walzer und der Liederseligkeit. Ein Stück davon ist auch die große Wiener Ausstattungsrevue, die auf Einladung der „Kraft durch Freude" am Freitag abend in den überfüllten Parkhausräumen ein Gast
nierender, lebendiger Bilderboges rausch
faszinierend allerdings nur in der prnkvollen Aufmachung und in dem unheimlichen Tempo, mit dem der Himmel reizender Mädchengesichter auf die Erde projiziert wurde. Direktor Hans Knappl führte die Parade der Mädchengestirne durch alle tänzerischen, gesanglichen und musikalischen Möglichkeiten, die nur eine Revue zu bieten hat, zu einem rosenroten Ende. In rosigster Stimmung— das war auch schließlich der Zweck der Veranstaltung— nahm das Haus die Darbietungen entgegen.
Vorwitzige Frühlingsboten
Wie alljährlich, so stellen sich auch in diesem Jahre Brir schon wieder vorwitzige Frühlingsboten ein, die es nicht# die Se### abwarten können, bis strahlender und wärmender Son=Kein nenschein sie ans Licht lockt. So versuchten zwei Zitronenfalter in einer Gärtnerei an der Blumenstraße, ihre zarten Flügel auszuprobieren, ob es schon an der Zeit ware, sich die Welt anzuschauen. Lange wird dieses an sich schon kurze Schmetterlingsgluck jedenfalls nicht gedauert haben.
Kein geschäftsoffener Sonntag vor Ostern
Der Polizeipräsident in Bochum teilt mit, daß für den, Präsidialbezirk Bochum der Sonntag vor Ostern(17. März 1940) nicht als geschäftsoffener Sonntag freigegeben worden ist, und zwar aus zeitbedingten Gründen.
Jetzt wieder Rauchverbot in allen Wäldern!
Gerade in der Kriegszeit ist bei der großen rohstoffpolitischen Bedeutung des Holzes der Schutz unserer Wälder vornehmstes Gebot; denn auch dieser Schutz dient dem einen Ziel, dem sich heute alles unterzuordnen hat: der Erreichung des Sieges. Das Verbot, im Wald zu rauchen, ist strengstens zu beachten. Es geht um die Pflege und Erhaltung unserer deutschen Wälder, an denen jeder mitverantwortlich ist.
Bschamer Pmeshau
es Wortes.„Die grandiose Bergwelt der Alpen ist in das Spiel der Menschen einbezogen. Man muß es der Regie hoch anrechnen, daß sie filmische Gemeinplätze vermieden hat. Ein Stimmungsbild reiht sich an das andere, und über allem liegt der bezaubernde Duft der Landschaft, die ein Abbild der Menschen ist, die in ihr wohnen, kämpfen, lieben und leiden. Die Darstellung bemüht sich um die Herausstellung einer großen Lienie, die auch in der kleinsten Episode gewahrt bleibt. Wir nennen Karin Hardt, Eduard von Winterstein, Hans Adalbert von Schlettow, Theodor Loos und Willy
Schur. Sie spielen Menschen von Fleisch und Blut. Das ist das Höchste, was man von einem Schauspieler verlangen kann. Einfallsreich ist die untermalende und illustrierende Musik.
Odeon=Skala:„Ich bin gleich wieder da“
Humor, Witz, Musik und Heiterkeit sind die tragenden Elemente dieses komödiantisch ausgemachten Lustspiels, das allen Ansprüchen an eine gepflegte Unterhaltung entgegenkommt. In den Hauptrollen Mady Rahl, Paul Klinger, Rudi Platte, Ursula Grabley und Jessy Lihrog, die sich zu einer sein auseinander abgestimmten Arbeitsgemeinschaft zusammengefunden haben. Es ist eine endlose Kette unvorhergesehener Verwicklungen und unbeabsichtigter Abenteuer, und das Tempo ist so flott, der Wirbel der Freigeister so bunt und lebendig, daß man keinen Augenblick zu Atem kommt in diesem beschwingten Reigen amüsanter Erlebnisse.
Hammer=Lichtspiele:„Alarm auf Station III“
Zollbeamte kämpfen gegen eine Spritschmugglerbande, und Gustav Fröhlich hat die Chance, sein frisch=fröhliches Draufgängertum für eine gute Sache einzusetzen. In weiteren Hauptrollen sind Jutta Freybe, Kirsten Heiberg, Bertha Drews, Walter Franck, Hermann Speelmanns und Hermann ###x beschäftigt. Das Ringen um die Entscheidung steigert de Spannung am Schluß zu einem sensationellen Finate.
schiff gerät in Brand und fliegt in die Luft, ein Film der Spannung und Sensationen.— Im Beiprogramm laufen neben der aktuellen Wochenschau noch ein Kurzfilm und ein sehenswerter Kulturfilm.
Union=Theater Gerthe:„Hochzeitsreise zu Dritt“
Eine tolle Angelegenheit, diese Hochzeitsreise ohne Bräutigam und doch zu Dritt. Kein Wunder, daß die Zuschauer begeistert mitgehen. Denn die Geschichte ist ein Griff ins volle Menschenleben, eine witzige Komödie menschlicher Unzulänglichkeiten, in der Johannes Riemann, Paul Hörbiger, Theo Lingen und Maria Andergast einen großen darstellerischen Erfolg feiern.
Kammerlichtspiele Gerthe:„Der Polizeifunk meldet“.
Wie schon der Titel ausweist, handelt es sich in diesem von größter Spannung getragenen Film um einen Kriminalfall, der durch seine sensationelle Aufmachung und vor allem durch eine hervorragende Darstellung, aus der sich Lotyar Müthel, Hans Zesch=Ballot, Erich Fiedler und Lotte Rausch herausheben, das Interesse aller Filmfreunde finden wird.
Capitol=Theater Langendreer:„Angelika“.
Das Leben selbst könnte diesen ergreifenden Frauenroman geschrieben haben, der in packenden Bildern von eindringlicher Wucht ein seltsames und nicht alltägliches Lebensschicksal erzählt. Unter den Darstellern ist Friedrich Kayßler von einer bezwingenden tragischen Größe. Tiefste Eindrücke hinterläßt auch das beseelte Spiel.von Olga Tschechowa.
Weltbild
Bügeln— bequem gemacht
Dies ist eine elektrisch betriebene Verbindung von Heißmangel und Bügeleisen, und kann an jede
gewöhnliche Steckdose angeschlossen werden. Die
Hausfrau kann damit alle Wäsche sorgfältig plätten und selbst Kleidungsstücke vequem aufbügeln.
Capitol:„Hurra! Ich bin Papa!“
Man muß schon zeitig dabei sein, wenn man für diesen neuen Rühmann=Schlager noch ein Eintrittskarte bekommen will. So groß ist der Andrang und so zahlreich die Menge derer, die sich in der tollen Komödie von einem Junggesellen, der plötzlich Vaterpflichten zu erfüllen hat. einmal von Herzen auslachen wollen. Carola Höhn ist die reizende Partnerin des Erziehers in Nöten. Mit stärkstem Erfolg geht der Film nun in die zweite Woche.
Ufa=Tonhalle:„Kriminalkommissar Eyck“.
Der an bewegten Ereignissen reiche und packende Kriminalfilm hat sehr erfolgreich eingesetzt und bleibt weiter auf dem Spielplan. Paul Klinger steht als junger und intelligenter Kriminalkommissar im Mittelpunkt der abenteuerlichen Geschehnisse und einer spannenden Handlung, die dem heutigen Polizeiwesen entnommen ist. Anneliese Uhlig ist seine interessante Gegenspielerin.
Lichtburg:„Ein ganzer Kerl“
Wie ein tapferes und aufopferndes Mädel einen verschuldeten Landsitz für den ausgerückten Vetter energisch verwaltet und wieder in die Höhe bringt, wie das junge Weib am Ende seiner Mission doch wieder zum eigentlichen fraulichen Beruf zurückkehrt, zeigt dieser seine, humorpolle ud besinnliche Film nach dem auch in Bochum erfolgreichen Buhnenstück. Heidemarie Hatheier in der Hauptrolle ist die wertvolle Neuentdeckung in diesem Film, der noch weiter im
Spielblan verblelbt.„„ 7agag.harmenn
* Dr. Joser Schwermann
Avollo:„Die goldene Veitsche“.
„Die goldene Peitsche“ ist das Hauptthema in den jährlichen pferdesportlichen Veranstaltungen des Staates Kentucky.
Dieses Rennen bildet den erregenden Hintergrund einer Liebesgeschichte. Der Sohn des Hauses Dillon weiß sich in der Rolle eines Jockeis der Tochter Cilly des Hauses Goodwin zu nähern, das seit Großvaters Tagen mit der Familie Dillon verfeindet ist, und ihre Zuneigung zu gewinnen. Sein und Onkel Peters Pferdeverstand führen den Hengst Bussard, der aus dem Stalle der Dillons stammt, zum Siege gegen den Gegner vertretenden Sportsmann. Als die folgen soll, bricht Onkel Peter tot zusammen. Mit ihm stirbt der letzte große Pferdekenner und=liebhaber des Landes. Der Darsteller dieser Rolle bietet eine ausgezeichnete, von Humor überglänzte Leistung. Loretta Young und ihr Partner Green geben dem jungen Paar sympathische Züge. Ein spannungsreicher, interessanter, geschmackvoller Film.— Im gramm läuft ein Kurzfilm, in dem der jüngst verstorbene R. A. Roberts die Hauptrolle spielt. 16
Eko van Mark
Welt=Licht:„Maria Ilona“.
Der von uns bereits in der Mittwoch=Ausgabe gewürdigte Film bleibt noch weiter auf dem Programm. Er ist schon für viele Filmfreunde ein in den Alltag nachklingendes Erlebnis geworden. Wir brauchen nur die Namen Paula Wessely und Paul Hörbiger zu nennen. Sie geben das Beste ihrer großen Kunst der Menschengestaltung.
Gloria=Palast:„Hallo Janine!“
Ein witzig=spritziges Lustspiel operettenhaften Einschlags, ganz nach dem Geschmack des Publikums, das in punkto Unterhaltung ganz auf seine Kosten kommt. Marika Rörk ist bezaubernder denn je, und Beifallsstürme durchtosen das Haus, sooft sie sich auf der Leinwand sehen läßt. Eine reizende Geschichte der Irrungen und Wirrungen, geschrieben um eine Tänzerin, die sich das Glück ertanzt und ersingt. Es
Lichtburg Langendreer:„Ein Mann auf Abwegen“. Was dieser sauber inszeniekte Film an romantischen Abenteuern bietet, die der Draufgänger Percy, alias Hans Albers, mit einer schönen und extravaganten Frau erlebt, das kann man nicht schildern, das muß man gesehen haben. Das Ganze ist eine schillernde Kette von lustigen Episoden und originellen Einfällen, ein Lustspiel, das auf den ungeteilten Beifall der Zuschauer rechnen darf.
Capitol=Theater Werne:„Maria Ilona“.
Eine Frau ist der ruhende Pol in der filmischen Erscheinungen Flucht, Paula Wessely, die mit den feinsten Mitteln ihrer ausgeprägten Schauspielkunst das Schicksal der schönen und hochgemuten ungarischen Baronesse Maria Ilona von Wolkersdorf gestaltet. Willy Birgel ist ein ebenbürtiger Partner.
Apollo=Theater Weitmar:„Kongo=Expreß“.
Schon der Titel deutet darauf hin wo der Schauplatz des filmischen Geschehens zu suchen ist. Afrika ist das Land, in dem sich die dramatische und mit abenteuerlichen Ereignissen bis zum Rande gefüllte Handlung abspielt. Abenteuer, Romantik und Tollkühnheit, das sind die bewegenden Elemente dieses Films, der allen Besuchern etwas zu sagen hat.
Schauburg Wanne=Eickel:„Eine Frau wie Du“. Bunt und wechselvoll ist das Geschehen, das sich um die Liebe einer Frau abspielt, der Brigitte Horney mit der ganzen Kraft ihres großen Künstlertums ein einprägsames und unvergeßliches Profil gibt. Sehr spielfreudig gibt sich Joachim Gottschalk, der sich seiner Partnerin in jeder Beziehung ebenbürtig erweist.
Josef Rhhmann
Antereicht
Kalkuhlsche Oberschule, Oberkassel-Bonn
Sastodaten. Sperodier. Batchoue.-— Kropectt. Dester dr stest.
Hiehe Umsatz
durch planmäßige Werbung im„BA“
Wollen Sie ein Hetter Stenograph werden?
Dana betelligen Sie eich an meinen Lehrgängen in der Deutschen Kursschrift. Kurse für Anfänder u. Fortgeschritt Beste Unterrichtserfolge. Elee Zander. Bülowstr. 6 gepräfte Steuegrapb.-Lehreria
Unterrichts-Anzeigen
finden im„BA“ große Verbreitung
Schülerheim Martinstilt
Mbers-Riederrn.
angegliedert dem„Staatl. Adolfinum“ nimmt auf:
1. Schüler der bisherigen human. Gymnasien(VI Lat. IV Franz. Ulll Griech.) von Ulll einschl. bis Prima: 2. Schüler der„Oberschule für Jungen“ (1. Kl. Engl., 3. Kl. Lat.)
3. Schüler der„Oberschule in Aufbauform“(3. Kl. Engl., S. Kl. Lat.) von 3. Kl.—8. Kl.— Gute Verpfl., grob. Park. eigener Sport- und Tennisplatz, mehrere Erzieher. Antragen an den Stiftsleiter Stud. Rat Dr. Christians. Ploers, Fernrut 2888
ruinierf die Nerven
ins Ohr gesteckt, weiche:, 150 mit g S. B. Ba4f, 20 7. A-echeten
des Gchörgangss. Schachtel mit 6 Poar Bot.80 in Apotneken, Drogerien, Sanitätsgeschäften.
Hersteller: Apoth. Max Negwer, Potsdam
CARL OAS BEKANNTE
DFACHGESCHAET
K
UAREN SCHMUCK BESTECKE
Sertselten—)
I. Mypothoken
für Umschuldung von Altbesitz,
insbesondere für Ablösung von Aufwertungshyp. und Bankkrediten, unkündbar, zu sehr günstigen Bedingungen.
Hennech& Windemuth
Hypothekenbank=Vertretung,
Dortmund, Ruf 22939, Schliepstraße 4.
Ws64hseh
und Neubauten, bei Neubauten auch
zweitstellige mit Reichsbürgschaft. Anträge nimmt entgegen:
Peter Schepy,
Bochum, Südhellweg 13, Ruf 61610
-5000 RM.
a. Privathand auf 1. Hypothek z. vergeben. Zuschr. u. D H 81298 Anz.
I. u. II. Hypotheken
für Alt- and Neubauten günstig und schnell.
Heinrich Deiß
Hypotheken- u. Grund".<space> s t ü c k e m e h l e r<space>
Bochum, Kortumstr. 112 Rul 683 93
Kaufe Hypolse.“
gegen Barauszahlung, sofortige Entscheidung.
Th. Schacht. Hypotheken=Büro. Hamburg 13, Schlüterstraße 26.
Wer Geld sucht oder Geld zu vergeben hat, dem hilft eine KleinAnzeige im BA“
Lumpen Metalle Eieen
Braun& Schmidt
Rohprodukten— Mittelhändler
Hultschiner Straße 5 Ruf 62790
der evangel. Gemeinden
Den Gegenwert für Ihre
keiburen Punkte
bringt
A. VIenlaus Korumitraßess Das gute Fachgelchäft für modilche Damenkleidung
Gattlug
Graf=Engelbert=Str. 37— Ruf 66224 Ermittlungen und Beobachtungen Haus= und Grundstücksverwaltungen Jede Anzeige ist eine Nachricht, die wirtschaftliche Vorteile anbietet, und das gibt ihr in einer Zeit, wo mit dem Pfennig gerechnet werden muß, eine doppelt so große Bedeutung.
W S Ett ue
□□
WA
W Rmti
Die Verbindung
zwischen Heimat
und front
hält die Helmatzeitung aufrecht. Lassen Sie auch Ihrem Soldaten den„BA“ durch die Feldpost nachschicken; er wird für diese Autmerksamkeit dankbar sein.
Geben Sie uns die FeldpostAnschrift bekannt: alles übrige besorgen wir. Die Bezugsgebühr beträgt wie sonst.15 RM. pro Monat.
Bochumer Anzeiger
Sonntag, 17. März 1940 Christuskirche:.45: Konfirmation des 4. Bezirks. Henrici: 11.30: KGD., Degener; 3: Taufseier, Wohlers.
Friedenskirche:.30: Wagener;
10.45: Tauffeier; 11.15: KGD. Wilhelmsmeier.
Lutherkireche:.45: Degener; 11: IGD., Schmidt II; 12: Tauffeier. Pauluskirche: 8: Degener:.15 Konfirmation des 9 Pfarrbezirks, Schneider:.15: Abendmahlsfeier der Konfirmanden des 1. Pfarrbezirks, Liz. Lotz; Do 20: Abendmehlsgottesdienst, Henrici.
Krankenhauskapelle: So.30:
Schmidt, Melanchthon.
Jugendheim, Grumme: So.30: Schmidt II.99. WübaattesAltenbochum:.30: Frühgottesdienst, Vikar Schloßhahn(für Brühmann); 14: KGD. Brühmann.
.45: Konfirmation mit Abendmahlsfeier, Christiansen. 11.30: KGD., Christiansen.
Gerthe: So 10: Konfirmations= festad.: KGD. fällt aus: Di 17: Passionsgb.„Maarhrng.#. 9.
Hamme: Maarbrücke 8: Kraemer: Gemeindehaus 8: Bach: Kirche.45: Bach; 15: Abendmahlsfeier des 2. Bezirks, Bischoff; Wegescheid.45:
Harpen:.30: Gottesdienst, Deußen: 14: KGD., Deußen.
10: 2. Konfirmation(Posaunen= chor und Frauenchor), Abendmahlsfeier, Leich; 11.45: KGD. im Gemeindeheim: 12: Taufstunde.
Kapelle zu Höntrop: 10: Hauptgottesdienst, Viertmann: KonfirmaHofstede=Riemke: 9: Konsirmation und Abendmahlsfeier, Mühge: 15:
Hordel: 10: Hauptgottesdienst, Vonhof: 11.15: KGD. in der Kirche. Gründonnerstag: 17.30: liturgische Passionsandacht im Kindergarten mit anschließender Beichte u. Abendmahlsfeier, besonders für die Alten
Linden:.30: Konstrmation, Weber; 11: KGD.; 12: Taufen; 17: Beichte und Abendmahlsseier der Neukonfirmierten, Bäumer. Gründonnerstag: 20: Beichte und Feier des heil. Abendmahls für die Neukonfirmierten, Weber.
Dahlhausen:.30; Konfirmation, Neuhaus: 11: KGD.; 12 Tausen. Gründonnerstag: 20: Beichte und Abendmahlsfeter,„Neuhaus,
Stiepel:.30: kein Gottesdienst
im Lutherhaus; 10: Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche: Pfarrer Mießner; 11: kein KGD.
.30: Gottesdienst und Konfirmationsfeier im Lutherhaus, Husemeier; 14: Gottesbienst und Konfirmationsfeier i. d. Kirche, Büchsel.
Uemmingen:.30: Hauptgottesdienst mit Konfirmation, Kuhlemann; 12: Kirchentaufen, Kuhlemann; 16: Passionsandacht, LatterWeitmar:.15: Gottesdienst im Vereinshaus Weitmar=Mark(Konfirmation), P. Wetrich;.45: Gottesdienst in der Kirche(Konfirmation), P. Westerkamp; 10.30: Kindergottesdienst im Vereinshaus Weitmar=Mark, P. Weirich; 14: KGD. in der Kirche, P. Weirich. M. 17: Passionsandacht mit Beichte und Abendmahl im Vereinshaus Weitmar=Mark, P. Weirich.
Werne: 9: Konfirmation(1. Bezirk), Beckmann: 11: KGD.; 12: Kirchentaufen. Gründonnerstag: 10: Abendmahlsgottesdienst, Beckmann.
Wiemelhausen. Melanchthonkirche: .45: Schmidt:„11.15: KGD.,
Schmidt: 17.15: Passionsandacht mit Abendmahlsfeier, Dr. Klein— Petrikirche:.30: Konfirmation, Niedermeier.— 17: Passionsandacht m. Abendmahlsfeier, Bertelsmann.
Sonstige
Sonntag, 17. März 1940 Auferstehungskirche: Ev. Gemeinschaft, Alleestr. 48: Palms..30: Einsegnung d. Konf.; 11:.=Schule; 17=Breblet.„ Geine, Emmamne.
Baptisten=Gemeinde, Immanuelskirche, Hermannshöhe 21:.30:
Gottesdienst: 11:.=Schule: 16: Gottesdienst, anschließend Gemeindestunde." Vemeinsen in auch
Ev.=luth. Gemeinden in Bochum, Kirche am Hindenburgplatz:.30: Predigt und Konsermation, P. Greve.— Kirche Dibergstraße 52: Beteiligung am Gottesdienst in Hamme." Wmmaemeinee
Evg.=Luth. Kreuzgemeinde, Kreuzkirche, Gahlensche Str. 146: So. 9: Beichte, Kerle:.30: Konfirmation, Stallmann und Kerle, Abendmehlsseier. Mo., Di., Mi., Do. 17: PasFreie eva. Gemeinde, Rottstr. 34a: .30: Bibelbesprechstunde: 18: Preüirkirche, An der Landwehe 111
So. 16.30.
*

sen Mittel der
Ganzen einen ist der strah. en sich Johaneschwören alle r Humor das #r sind Mady Hubert von en zu nennen, uder schrieb bi.
man„An hei. na geschrieben in der motivi. ng bleibt. Sie Die grandiose enschen einbem, daß sie filsungsbild reiht r bezaubernde chen ist, die in sie Darstellung sen Lienie, die : Wir nennen 1, Hans Adals und Willy nd Blut. Das ieler verlangen d illustrierende
er da“
die tragenden Lustspiels, das tung entgegenPaul Kliny und Jessy r abgestimmten . Es ist eine sen und unbeso flott, der daß man keibeschwingten
tion III“
aglerbande, und öhliches DraufIn weiteren seiberg, Bertha s und Hermann beidung steigert onellen Finale: Luft, ein Film rogramm laufen urzfilm und ein
zu Dritt“
eise ohne Bräuß die Zuschauer ein Griff ins menschlicher Unn. Paul Hördergast einen
funk meldet“. s sich in diesem einen Kriminalg und vor allem der sich Lotyar Fiedler und Uer Filmfreunde
ngelika“ en Frauenroman n von eindringches Lebensschickdrich Kayßler Tiefste Eindrücke Tschechowa.
uf Abwegen“.
mantischen Abenalias Hans AlFrau erlebt, das ehen haben. Das m Episoden und den ungeteilten
Ilona“
ilmischen Erscheiden feinsten Mitas Schicksal der esse Maria Ilona el ist ein eben=Expreß“. er Schauplatz des ist das Land, in lichen Ereignissen Abenteuer, Roegenden Elemente u sagen hat.
au wie Du“.
, das sich um die orney mit der ein einprägsames elfreudig gibt sich artnerin in jeder
sef Rhhmann
einden
Hottesdienst mit Kirche: Pfarrer K6D.
und Konfirmaerhaus, Huseenst und KonKirche, Büchsel.
Hauptgottesnation, Kuhletaufen, Kuhleandacht, LatterGottesdienst im ar=Mark(Koneich;.45: Gotrche(Konfirmaip: 10.30: Kinreinshaus Weitrich: 14: KGD. Veirich. M. 17: t Beichte und einshaus Weitrich.
mation(1. BeK6D.: 12: Kironnerstag: 10:
nst, Beckmann. Relanchthonkirche: 11.15: KGD.,
ssionsandacht mit r. Klein— Penfirmation, Nieassionsandacht m. hertelsmann.
emeinden
März 1940
se: Ev. Gemein:<space> P a l m s.<space> 9. 3 0:<space> .; 11:.=Schule:
de, Immanuelssöhe 21:.30:
.=Schule: 16: leßend Gemeindenden in Bochum, uburgplatz:.30: onsermation, P. Dibergstraße 52: Gottesdienst in
znemeinde, KreuzStr. 146: So. 9: 30: Konfirmation, erle, AbendmehlsNi., Do. 17: Pasinde. Rottstr. 34a: sstunde: 18: Preder Landwehs 11:
SrefrrnanyrFT.
Wir suchen zum baldigen Eintcitt:
1. Etwa
JOS
Welonsireriten...
für Hilfsarbeiten in unseren Werkstätten
Kranfahren,
leichte Anstreicherarbeiten,
Bedienung verschiedenartiger maschinen u. dgl.
Meldungen täglich von—11 Uhr beim Arbeitsamt, Bochum, Kortumstraße 20, Zimmer 66, unter Angabe des Fennwortes„BVG.“.
Einstellung von bereits anderweitig Vollbeschäftigten kann nicht erfolgen
2. Für kaufm. Verwaltungs- und Betriebsbüros
kleiseree Mäln. fngestellt.
mit guter Allgemeinbildung. Sichere Rechner, gewandte Maschinenschreiber und Kurzschriftler werden bevorzugt
Hennwort: PeM
Gewbicht ehrehnse..
mit guter Allgemeinbildung. Mindestalter 17 Jahre.
Anfängerinnen mit guten Schulzeugnissen wird durch Werksunterricht Gelegenheit zur Erlernung der Furzschrift und des Maschinenschreibens gegeden.
Bennwort: PeW
4.
mehrere weibliche Kräfte
mit buchhalterischen Kenntnissen
kennwort: Bu
Angebote mit ausführlichem Bildungsgung, Ruglusabschriften, lichtbild, Angabe der Gehaltsansprüche, des
frühesten Eintrittstermins und Empfehlungsanschriften
unter den angegebenen Kennwörtern erbeten an
für Sußstahlfabrikation R6.
Personalabteilung Bochum Postfach 325
7T r.*
für Bügelei und Wäscherei gesucht.
Färberei Halluschke
kontor Wilhelmstraße 6
Tüchtige, zuverlässige
hausungestrine
handen. Wäsche außer dem Hause.
Frau Otto Früger Sonnbornstraße 59,
. Düsseldarf=Herresheim, Telephon 691073
Suche zwei junge
eotl. Schwestern od. Freundinnen. Schulte. Wittener Str. 81
Maschen
das zu Hause schlasen kann, für kleinen Haushalt für ganze Tage gesucht. Th. Bäcker,
Humboldtstr. 38
Zum 1. 4. wird ein ordtl., ehrlich.
Areinhek.„öeir /4 Räume
ihren kl. Haush. saubere
Hausgehilfin
für vormitt. oder halbe Tage. Wielandstr. 32, 1. r.
Frauen und Madchen
für wechselnde Arbeitszeit von 6 bis 2 oder 2.bis 10 Uhr für sofort gesucht.
Heitmangelbetrieb Renkhoff, Bochum, Hugo=Schultz=Straße 21 2 geschäftstüchtige
Welot.Fieafte
von leistungsfähigem Unternehmen für Warenhauspropaganda gegen feste Bezüge gesucht. Angebote unt. A B 81190 Anzeiger. Gesucht wird zum 1. April nettes
Fräulein
für Bülfett und zum Bedienen der Gäste. Anfängerin nicht ausgeschlossen. Ebenso
Hausgehilfin
für Küche und Haus. Derselben wird Gelegenheit geboten, sich am Büfett auszubilden. Familienanschluß. Zuschriften mit Bild an Ferdinand Bäcker, Restauration, Beckum, Westf., Oststra. 32. Ruf 3475 Suche zum 1. 4. ehrliche, solide
hausgehilfin
für Etagenhaushalt.
Frau Landgerichtsrat Paul,
Kaiserring 31
Freundliche Hausgehilsin
oder ganze Tage gesucht.
Fürstenstr. 60, Ecke Friederikastraßze
In Küche und Haushalt selbständ.
Käberfer!
gesucht. Näheres bei Frau Wesemann, Christstr. 42.
Minmmmmmmmntnnmmmmmmmeeimmmmn
Sofort oder zum 1. 4. zuver.
„ ahalt aefucht
für Arzthaushalt gefachl.
Kaiser=Wihelm=Straße 28.
Mimmmmmmmmnammmmummmmmmn
Zum 1. 5. d. fr. ein in Küche und Haushalt erfahrenes
Madchen
Frau Garnatz, Herner Sratest 304.
Tel. 64637.
Zum 1. 4. zuverlässige
hausgehilsl.
Wilh. Jaeger, Lebensmittel,
Wasserstraße 91.
Wegen Verheiratung der jetzigen eine ältere
hausgehilfin
nur für morgens in Etagenhaush. ges.
Rechener Straße 3.
gesucht. Verpfl. u. Wohn. auf Wunsch im Hause.(a7065 Wehner, Wiemelhauser Str. 77
DentistenLehrling
(Lehrmädchen) gesucht. Zuschr. u. 2 R 7071 Anzeig.
für Haus u. Garten gesucht. Landwirt Otto Wember, Boch.=Hofftede, Dorstener Str.321! Zum 1. April
Mädchen
für ganze Tage gesucht.
Ausk. Anz.(81178
•*
Kascfelt
für Friseurgeschäft — Spezial=Dam.= Salon— gesucht. Schriftl. Bewerb. Sch 81035 Anz.
für Herrenartikelgeschäft für sofort gesucht. Zuschr. u. B M(048 Anz.
Lehrmaoch.
Hausgehilfin
für ½ bis 4/ Tage sucht sofort Frau E. Brenne, Stockyweg 10, am Freigrafendamm
m. Mansarde, zum 1. 7. zu vermiet. Zuschriften unter Sch 7306 Anz.
2 Zimmer und Küche
kl. Garten. i. Einfamilienhaus, Näh. Südpark. an ält. Ehepaar sofort zu vermieten. Zuschr. 2 N 7134 Anzeig.
für kleinen Haushalt gesucht. Wäsche außerhalb. Pieperstr. 17, 11
Wafserstr. 311,., Junges
zw. Königsall. u. sucht Wiesental, behagl.
Herren. Schlafzimmer
m. a. Bequeml. z.
1. 4. zu vermiet.
f. Blumengeschäft gesucht.
Pieverstraße 10
Hausgehilsn
gesucht zum 1. 4. für kleinen, rub. Haushalt. Etwas Kenntnisse auch im Kochen erwünscht. Frau Jenny Witte, Bielefeld Detmolder St. 104= Suche für kleinen Wirtschaftsbetrieb zu älterem Ebep. ein tücht., sauber.
Mädchen
zum 15. 4. 40. Frau
Mally Dickamp, Wuppertal= Vohwinkel. Stormstraße 2 Suche zum 1. 4. für Haushalt mit 3 Kindern, Pflichtjanr. mädchen Hausgehilfin vorh. Frau E. Funke, dorkstraße 45
Saub. Madch.
für vormitt, zum 1. April od. später gesucht. Uhlandstraße 51
Saub. Maoch.
für 3mal wöchentWasserstr. 20,I, 118.
Standenstau
f. einige Tage der Woche ab 1. April gesucht.(81130
Brüning Altenbochum,
Laerstraße 2
Suche z. 1. April für die Vormittagsstunden von 8 bis 12 Uhr saub. Mädchen. Jetziges ist 11 J. bei mir.(81092
Clemensstr 29, 1
=.=Wohng.
(Hinterhaus. Stadtmitte) zorm. Ausk. Anz.(81196 In ruhig. Haus sind an berufstät. oder an eine ält., alleinsteh. Frau 2 schöne, gerade Mansardenzimmer m. Vorraum bill. abzugeb. Besichtig. zwisch. 12 u. 2 Uhr. Näheres Altenbochumer Str. 66
Ebedag:
Im schönen
Sauerland
2 schön mbl. Zimm. ruhig=einladend. mit od. ohne Verpfleg., zu vermiet. Zuschriften unter P K 7002 Anzetg.
2 Ladenlokale
mit einer=Zimmer=Wohng. verbunden. Nähe Hauptbahnhof, Miete 120 RM., zu vermieten.
Carl Zum Gahr, Grundstücksmakler Kortumstraße 52. Ruf 62123
für Heitzmangel gesucht.(a7047 Frau Möller, Brantropstr. 73
Wir suchen zum möglichst baldigen Eintritt tüchtige
kaufmännische
*•***
— Herren oder Damen—
insbesondere für die Abteilungen: Kalkulation und Lohnbüro, Ausführliche Bewerbungen mit Angabe des frühestens Eintritts. termins und der Gehaltsansprache sind zu richten an
Gebr. Eickhoff,
Maschinenfabrik und Gießerei, Bochum.
Rastsafweil
Bersitserung
Nebenberufliche Vertretung zu vergeben..„f
Deutscher Bauernotenst, Tierversicherungs=Gesellschaft a..,
Landesverwaltungsstelle Westfalen, Münster i.., Urbanstr. 7.
Schuhmachergeselle
gesucht. Hs
§. Schmiot, Bruasttaße e.
KiemnpfterPr,
sofort gesucht.
Klempnermeister Fritz Fey,
Wittener Straße 29.
Junger Mann
15 bis 16 Jahre für leichte Lagerarbeiten gesucht.
Knabenbekleidungswerkstätten Peter Bocckstegers,
dumboldstraße 33.
„„lannt
für Lagerarbeiten gesucht.
Wilhelm Viesyuns,
Mineralöl=Großhandlung,
Horst=Wessel=Sta de 70.
Ein, flotter
Restautultons
eulner
sofort gesucht, ferner zum 1. 4.
Lehrtochin
Gaststätte Zur Uhle, Ferd. Uhlenbruch,
Wilhelmstr. 10—
Kräftiger, ehrl.
Jehschfe
Leiselinig
zum 1. 4. gesucht. W. Königsbüscher. Kemnader Str. 285, Ruf 81534
Tischlel
Suche per sofort oder 1. April selbständiges, älteres
Kaöciselt
mit Kenntnissen in Küche und Haushalt, in ruhigen Privat= Haushalt.
Frau Meuer
Wattenscheid, Oftstraße 21
hausgehilfin
sucht(2 Erw., 2 Kinder, 4 u. 7).
ücht ir. Er.g2 2 Kinder, 4 u. 7).
Ewaldstr. 9(Nähe Stadtheater)
Zum., Aprll od. später weg. Heirat d. jetzigen eine saubere, zuverl.
Ksgeisth
für ½ bis ¾ Tage für kleinen Haushalt gesucht.
Frau Hoffmann, Hattinger Str. 31. Telephon 661 06.
Saubere, ehrliche
Hausgehilfin
die zu Hause schlafen Etagenhaushalt(2
Wea. Erkrankung m. jetzigen ein
zweitmädchen
gesucht.
Frau Albert Wahl Metzgermeister.
.=Altenbochum, Wittener Str. 247 Aelt., tücht.. zuv.
Mädchen
für sofort gesucht. Hilfe vorhanden. Gaststätte Brandt, .=Weitmar, Schützenstraße 2
Tüchtiges
Mäochen
für ganze Tage, sowie tüchtige
Puhfrau
für vormittags sofort gesucht.
Gaststätte V. Schulte. Dorstener Str. 17 Kinderlieb., saub.
Macchen
auch Pflichtjahrmädch., sof.gesucht. Schillerstr. 4, 2. Etg.
Junges
Madchen
Zuverlässiges
Mädchen nicht unter 18., das zu Hause schlafen kann, für alle Hausarbeit(ohne Wäsche) für kl. Geschäftshaush.(Lebensmittel) b. ein. Kind z. 1. 4. oder später gesucht. Ausk. Anz.(a6849 od. Teleph. 66735
Hausgehillin
gesucht, Privat= haushalt(3 erwachs. Personen), Lammers,
Grumme, Josepbinenstr. 2.
Landwirt bei Bochum bat eine
Wohnung
abzugeben an Invaliden od.sonstige Familie, die bei ihm landwirtsch. Arbeiten verrichten kann. Zuschr. E H 81168 Anzeig. Am Gartenkamp 61a. Wwe. Stemmermann, möbl. Zimmer an Herrn b. voller Pension zu vermieeten. Hofsteder St.18. vt. sauber möbliert.
Für klein. Haush.
Standenhirfe
gesucht für 3mal wöchentlich von 8 bis 12 Uhr. Wilbelmstr.22..E.
Zur Unterstützung der Hausgehilfin
Madchen
Bäckerei
und
Konditorei
mit Einrichtung und Maschinen, in guter Lage, sofort zu vermieten. Zuschriften unter St 81106 Anzeig.
in Stadtmitte per sofort zu vermiet. Bochumer Großgaragen Mansardenzimmer J. Drobig,
zu vermiet.(81171 Alleestraße 24
vermier, o
10 Untersteuraume
(Garagen),.20 Meter breit, 4,90 Meter lang, zu vermieten. Zuschriften unt. L L 6636 Anzeiger
Labentokul
oder Frau wöch. für 4 Nachmittage gesucht.
Brückstraße 40
Alleinstebende,
unabhängige
Frau
zum Spülen und
Kartoffelschälen sefort gesucht. Speisehaus Spiekermann, Alleestraße 49
mit Wohnung
in günstiger Lage zu vermieten.
Albert Becker,„„„
Hattinger Straße 402, Tei. 81913.
Echladeniokal
mit 3 großen Schaufenstern und
40 am. breite Anfahrt für 5 nm.
20 um.,##ette Anfahrt für 5 RM. monatlich zu vermieten. Adolstraße 11.
F•01.Kl.
in Bochum oder Umgebung. Sich. Mietezahler. Zuschriften an Gustav Radde, Bochum,
Mozartstraße 42 Aelt. Ehev., Schlosser. sucht eine schöne
-=.= Wohn.
35 Mk. Miete. z. .6. od..7. Zuschr. B J81228 Anzeig. Angestellt., sicherer Mietezahler, sucht zum 1. 4. 1940
-3-.- Wohn.
Moches
Dorstener Str. 219
.P.
gesucht. Langendr. od. Umgegend bevorzugt. Zuschr. u. W. M 81230 Anz. Ja. Ehep s. eine
-=Wohng.
Sich. Mietezahler. Zuschriften unter
R E 81288 Anz.
=.=Wohng.
a. liebst. Ehrenf. od. Weitm. z. miet. gesucht. Zuschr. u. L H 81296 Anz. Wer gibt
-=.=Wohn.
an alleinst. junge Frau(Köchin) ab. Küche kann mit versorgt werden. Zuschriften unter Ch 81030 Anzeig. Berufstät. Fräulein sucht z. 1. 5.
1 oder 1½ Zimmer
Zuschriften unter 5 F 7014 Anzeig. Leeres
groß. Zimmer
oder 2 kleinere
von alleinst. Frau gesucht. Zuschr. u.
L R81221 Anzeig.
für den Haushalt ein. Herrn gesucht. Zuschriften unter V M 80915 Anz.
Berufstät. Dame sucht zum 1. April
Mool.
Fimmt
Mietsgesuche
Moderne
Maochen
für die Küche gesucht. Kochkenntn. erwünscht. Kond. Althoff. Viktoriastraße 1 Ord., u. fleiß.
Mädchen, d. z. Hause schlaf. ., f. ganze Tage für Geschäftshaushalt gesucht. Völker,
Adolfstraße 28
Hausgehilfin
für ¾ Tag gesucht (Etagenh., 3 Erwachsene.) Vidumestr. 12,1. Et.
Gesucht zum 1. April ein
Madchen
für 1 Tage.
Duden Bismarckstr. 18 Tsichtiges
Madchen
Saubere
Bubirau
oder
Halbt.=Mädch.
s. morgens gesucht. Blumenhalle Nizza Kortumstraße 102
Putzhilfe
für kl. Haushalt Zmal wöch, gesucht. Nöcker, Neustr. 21
Mädchen
für 3mal wöchentlich zum Putzen gesucht.
Roonstraße 38
Frau
zum Putzen für einige Stunden mora. sof. gesucht. Gaststätte Brandt, Schützenstraße 2
Saub., zuverl.
Puthile
f. vormittags ges. Guant 4e
in
oder später zu mieten gesucht. Zuschrift. unt. M. N 6627 Anzeiger
Suche per 1. 4. eine abgeschloss.
-Im.„„„
im Stadtteil Eorenfelv. Zuschriften an: Walter Robert Weiherstraße 18.
möal. mit Couch u. Badbenutzung. in nur gut. Hause. Zuschriften unter A L 7055 Anzeig.
A"" WET•
m. Bad, von ruhigem Mieter per 1. Mai oder früher zu mieten gesucht. Angebote an Walter Kramer, Bochum,
Rottstr. 29. Telephon 66423.
Berufst. Dame s. zum 1. 4. evtl. früh., ruhiges. behagliches
Wohn-Schlatzim.
m. Heiz. wasser oder Bad, Nähe Rottstraße. Preisangebote u. Cb 81292 Anzeig.
Behördenangestellter sucht
indot. Fillim.
(Stadtm.) Zuschr. R B 81213 Anzeig.
zu einjähr. Kind
Hausarbeit sofort Henigffraße#(Kornburger. od. z. 1. 4. gesucht.
Wittener Str. 59
Suche zum 1. 4. od. früher ein ehrliches, fleißiges
Mauchen
Kontastrage### unnesstraße 29 fI
Stellengesuche
-Zimmer-Wohnung
möglichst mit Bad, von jungem Ehepaar per sofort oder später gesucht. Miete kann evtl. 3 Monate im Voraus gezahlt werden. Angebote unt. F A 81210 Anzeiger.
Jung., saub. Ehepaar. 18 J. verbeir.(Mann Maurer v. Beruf) sucht
2½=.=Wohn.
(Hausmeisterstelle wird gern übernommen.) Zuschr. 2 K 81145 Anzeig.
Junger Mann s.
mobi. Zimmer
i. Altenboch., N.
d Zentralfriedb. Zuschriften unter 3 K 81268 Anz.
5 bis 5 Räume
neuzeitlich, m. all. Zubebör, etwas Garten, Stadtpark oder Ehrenfeld. gesucht. Zuschr. u. B K 6891 Anzeig.
Ladeniokal
in Verbindung m. —8 Räumen, in guter Geschäfts lage, per sofort oder später zu mieten gesucht. Carl Zum Gahr. Grundstücksmakler Kortumstraße 52, Ruf 62123
Mehr
verkaufen
Maschinenschriftliche Arbeiten, wie
Abschr., Adressenschreiben usw. als Heimarbeit gesucht. Eigene Schreibmaschine vorbanden. Angebote unter für Geschäftsbausz B u. 81191 Anzeiger. halt.(806 40
Strerg.
Damenschneiderin
Straße 128
wünscht sich zu verändern. 1b 1. Apf
Eintritt
Weg.„Erkrankung kann ar. April exfolgen. mein. mädels suche Angebote unter v n 7034 Anz. ich für sofort eine selbständige
Kotten
oder
Hühnerfarm
••0.(Krraun. sofort zu mieten
oder Einfamilien=, durch gesucht. Zuschr u.
haus v. sofort od. bessere Anzeigen! u L 81264 Anz. später in guter Wohnlage zu mieten gesucht. Zuschriften unter u B.304 Anz. Abgeschlossene
-=.=Wohn.
m. Badezimmer, in
rubig. Hause.
Rückwanderer=Ehepaar(Akademiker)
sucht moblierte Dohnung
oder 2 bis 3 möbl. Zimmer, evtl. auch teilweise möbliert oder leer. Angebote unt. T B 81266 Anzeiger.
3.
Von alteingeführt. Kornbrennerei und Likörfabrik im rhein.=westfältsch. Industriegebiet wird zum baldigen Eintritt ein jüngerer, tüchtiger und ehrlicher
T431.
gesucht.
Herren aus der Brauche erhalten den Vorzug. Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften u. Lichtbild unter S S 7194 unzeig.
Bäckerlehrling und Lehrmädchen
Feinbäckerei Jos. Thiele 1553
Wittelbacherstr. 7. Ruf 62.405.
Bäcker=
geselle
Tächtiger Krastfahrer
Führerschein II und III sof. gesucht.
Zuschr. unter L M 7048 Anzeiger.
Nebenverdienst
Wir suchen für
Boch.=Langenoreer u. Umgeb. Herren als Mitarbetter.
Samtliche Versicherungsbranch.,
höchste Bezüge, Bestand vorhanden. Vaterländische Feuerversicherungs=Soctität, gegr. 1828, Köln, KaiserWilhelm=Ring 8
Guter
Friseurgehille
gesucht.(80768
Hch. Kleinespel, Hauptbahnhof
Maiergesth..
gesucht.(80722
Rottstraße 33
kann, für Erwachsene, ein zweijähriges Kino) gesucht. Wasche
Bülowstr.54.
Gand, tücht.
Spul und Pagalurchen
gesucht.
Parkhaus Bochum
im Stadtpark.
gesucht.(a7035 Gerbig, Grabenstraße 31. früder Dieckhoft
Auf kleinen Kotten
alleinst. Rentner od. Ebepaar für Stall= u. Gartenarbeit ges. gegen frei wohnen und teilw. Verpfleg. Zuschriften unter L 860 Anzeiger
gesucht. Metzgerei Heinr. Flasche,
Adolfstraße 21
(a7164
Lehrling
gesucht.(81142 Anton Ricken. Tischlermeister,
Südstraße 2 Suche für sofort
Maler- und AnstreicherLehrling
A d. Gümpel,
Maler= und Anstreichergeschäft.
Bochum=Laer,
Wittener Str. 453
FonditorLehrling
sofort gesucht.
Casé Brechtmann,
Brückstraße 15—
Verkäuserin
1. 5. ge½, Zuschr.u.
D B 81.94 Anz. Wittener Str. 94
HaUS- Junge Frau
*<space> m i t<space> k a u f m ä n n i s c h.<space>
gehilfin Kenntnissen.aut. Heeseest.: Handschrift sucht
Suttabrisatton Heimarbeit
Müller Zuschriften unter
Auaustastraße 5. 115 K 81218 Anzeig.
Zum baldig. Ein=[Suche für meine tritt in Küche und Tochter. 16 J. alt. Zsipalt erfahr.[PflichtjahrPraxishelferin
für—6 Wochen in zahnärztlicher Praxis gesucht. Zuschriften, unter P H 81250 Anz. Erfahrener
Suche für sofort ehrliches, braves
fürs Büfett.
Stauderhaus Buschmann, Herne,
Bahnhofstr.„104, Telephon 51960
für—3mal wöchentl. ges. Zuschr. u.
D H 81085 Anz.
gesucht.
Dr. Derter Bochum=Linden, Apotheke
Stelle
Tüchtige, saubere
Hausgeisinen
für ½ Jahr. Heinr. Hüther, Hattinger Str. 258
Büroangestellte
22., sucht sich zu verändern. Kenntnisse in Stenographie u. Maschinenschreiben. Zuschr. L“ M 81201 Anz. Suche für meine Tochter. 16 J. alt. Handelsschule besucht, zum 1. 4.
Plichti=Stelle
Zuschriften unter A S 81195 Anzeig.
Mädel sucht
Lehrstelle als
Zuschriften unter M G 81254 Anz.
Gesucht
auschseldhern
Kindersach., Weißnähen, mon. 1 Tag Dr. Derlon Bochum=Werne,
.=WaldthausenStraße 24
Anzeigen
* finden im„BA“
erfahren i. Kochen große Verbreitung
u. allen Hausarbeiten. z. 15. 3.
Große Wäsche auß. Vermietungen
d. Hause. Vorzust. Rottstraße 40. 1I
Wohnung in Lippe.
Zuverläfsigg Abgeschlossene, freundl..Zimmer
roderg.#er„Paerung, Angebote an.
Boch.=Altendochum„.„####, Linderhofe bei Farmbeck Friedrichsbura 10in Lippe.
6. od. 1. 7. gesucht. Zuschr. unt. G 5 81051 Anzeig.
0 an
--.-W0.
mit Zubehör. Zuschriften unter
L H 7141 Anzeig. Postbeamter, versetzt. sucht
4 Zimmer
od. 3 Zimmer mit Mansarde sofort od. spät. z. mieten.
Karl
Rottstraße 42
=.-Wohng.
mit Bad sof. oder später gesucht.
Zuschriften unter I K 80344 Anz.
Se*••.*
für Reparaturbetrie b (Kraftfahrzeuge) sofort zu mieten gesucht.
Angebote unt. A F 7018 Anz.
Größerer
Lagerplatz
mit oder ohne aufstebende Gebäude zu pachten oder zu kaufen gesucht. Angebote unter Angabe der Lage. Größe und Preis unter L M 7056 Anzeiger,
Ladenlotal
Ja. Staatsbeamt., verbeirat., möchte eine schöne.
zum 1. 4. od. 1. 5. mieten. Zuschr. u. A K 81056 Anz.
Suche sofort oder später abgeschloss. =Zimmer=Wohng.
Näbe B. V. Miete kann im voraus gez. werd. Zuschr. E F 81205 Anzeig.
Z1.
mit Wohnung, Werkstatt u. Hofraum von alt eingeführtem Spezialgeschäft gesucht. uschrift. unter L A 81287 Anzeiger
Tauft
Biete: 1. Et., 5½=Zimmer, Bad, Balkon, Mansarde, im Ehrenfeld.
Günstige Miete. Suche: Menhn
Neuzeitl.—=ZimmerWohnung im Ehrenfeld.
Zuschriften unt. R S 7072 Anzeiger

Wohnungstausch
Frdl.=Zimmer=Wohnung, Nähe
Stadtpark, hochpart., abgeschl. Etage, einger. Bad, Mansarde, Garten, Miete 84 RM., geg. schöne=Zimmer=Wohnung im Ehrenfeld zu tauschen gesucht.
Angebote unt. A. B 81258 Anzeiger.
Tausche schöne, sonnige
-Zimmer-Wohnung
in gutem Hause, Stadtmitte.(Miete 50 RM.), gegen=Zimmer=Wohnung mit Bad(Miete bis 75 Zuschr. unter K L 7045 Anzeiger.
Tauschwohn.
Ehrenf., N. Stadttheater, abgeschl. 4½-.-Wohng. m. Bad u. Speisek., Miete 56., geg.
—=ZimmerWohnung Zuschriften unter L 866 Anzeiger
4 Zimmer, Kochküche, Stall. 60 R. Gartenl.. in Epvendorf. aegen
35.• Wohn.
in Bochum zu tauschen gesucht. Ausk. Anz.(81240
Tausche m. abgeschl. 1. Etage, 4= Zimm.=Wohna. Stadtmitte, gegen eine abgeschlossene
-.-Wohng.
Ehrenf., Hattinger Straße. Zuschr. u. W W 81269 Anz.
Wohnungstausch! Wer möchte aufs Land ziehen! =Zimmer=Wohng. mit 52 R. Gartenland. in Elten (Niederrhein) geg. 3= od.=ZimmerWohnung in Bochum zu tauschen gesucht Zuschr. u. F 2 81128 Anzeig.
Verkäuse
Baustellen
in günftiger Lage Altendochums: Glockengarten. Am Pappeldusch. Am Birkendusch.
Heinri# Deol, Am Pappelbusch 2. Tel. 685 12 Anwesend
Montag dis Freitag.
Tausche meine 4. .=Wohn.. Nähe Präsid.(Dorsten. Straße) gegen
0.-Wohn:
sofort od. später. Zuschriften unter 7 W 81285 Anz. Wertswohnung, Zeche Hannover od. Hannibal, 3 Zimmer mit Stall u. Gartenland. gegen gleiche, evt. 2 Zimmer. Nähe Weitmar od. Umgeb., zu tausch. gesucht. Zuschriften unter O M 81241 Anz.
Abgeschlossene
-.=Wohng.
Nähe B.., geg. 3 Zimmer zu tausch. gesucht. Zuschriften unter N A 81220 Anzeig.
im Ehrenfeld sofort zu verkaufen. Zuschriften unter M V 7305 Anz.
Etagenhaus
m.=Zimm.=Wohnungen(eine Wohnung kann bei Kauf frei gemacht werden), mit ein. freistehend. Lagerhaus von 150 qm Nutzungsfläche. kleiner Einfahrt, Hofraum. Garten. zu verkaufen.
Carl Zum Gahr, Grundstücksmakler Kortumstraße 52, Ruf 62123
Lebensmittelgeschäft
oder komplette Ladeneinrichtung
billig zu verkauf. Zuschriften unter 2 D 80798 Anzeig.
Die vollständige
Einrichtung
eines Lebensmittelgeschäftes ist sofort billig zu verkaufen.
Ausk. Anz.(a7032
Haushaltsauflösg.
1 Tochterzimmer (weiß). div Einzelmöbel usw. zu verkaufen.
Hellweg 43 1
=.=Wohng.
m. Mansarde, geg. 2 bis 3 Zimmer zu tausch. gesucht. Zuschriften unter R H81244 Anzeig.
Tausche
2 Zimmer
Dauergelände. Nähe Beramannsheil. abzugeben. Th. Carl, Tternstr. 3
Lebensmittel=
geschäft
(Filiale), sich. Existenz. weg. Ueberlastung zu verkaufen Zuschr. unter P 2 81215 Anzeig.
(Eich.) m. Aussatz. Teewagen. Tepp., Lampen, Radio, Dauerbrenner, gr. Spiegel, Flurgarderobe, KleiderMehrere
Schlaszimmer
Kleiderschrk..80. schöne Modelle. komb.
Schreibschränke gebr. und neue
n
Speisezimmer= u. Küchenstühle zu verkauf.(a7066 Möbelwerkstätten
C zech
Jakobstraße 9,
Näbe Stadttbeater
Fabrikneues
Vollständiger
Haushalt
Büfett, Anrichte, Tisch, Stühle, Herd u. Küchengeräte, weiße Metallbettstelle m. Auflagen, Kleiderschrank. billig zu verkauf. Eickelerst. 15, 3. Et.l. Antikes
Wohnzimmer
(Mahagoni). Tepvig u. Dauerbrenner billig z. verk. Scharnhorststr. 6, 1. Etage 2schläf. Bettstelle mit Matratze. Küchentisch und 6 Wohnz.=Stühle zu verkauf.(a7052 Weitmar Neulingstraße 77
Tschi. Verrstene
m. Matr. bill..verk. Gußstahlstr. 67,3.E.
Gebr. bett
billig abzugeben. Herner Str. 222 Moderne
kuche
wenig gebraucht, zu verkauf.(81165 Albert Becker, Bochum=Weitmar, Hattinger Str. 402 Telephon 81373
Fast neue
Blüsch=Couch
f. 160 M zu verkf. Ausk. Anz.(81139 Fortzugshalber
Küchenherd
u. 1 Dauerbr.=Anthrazit=Osen, fast neu, zu verk. Zu erfr. bei Reichenbach. Spedition. Wittener Str. 48 Gasherd 2flamm., m. Tisch. f. 10 RM. z. vrk. Ausk. Anz.(a7050
Fast neuer Dien
für Waschküche zu verk. Besicht. Sonnabd. v. 15—18 Uhr. Bülowstraße 14. Hinterbaus
Eözin.=Lumpe
ar. Spiegel. eins. Tisch zu verk. Besichtig. 13 bis 14 Uhr. Hattinger Str. 415 Eleganter Kinderwagen m. Matr. f. 50 M. z. verkauf. Besicht. Montag Schmechtingstr. 32, 1.., I. Gebr. Kinderwag. zu verk. Hattinger Str. 221. part. r.
Fast neues, ganz
wenig gespieltes
Oetavier
preiswert zu verk. Ausk. Anz.(81224 6 gebrauchte
Nahmaschinen
von M. 25.— ab. Reuter, Clemensstraße 5. Verkauf: —11 u.—7 Uhr Elektrischer
.70., zu verkf. Albert Becker, Hattinger Str. 402 Telephon 81373
Belge malde
zu verkauf. Male jedes gewünschte Motiv.
Maler A. Höwing. Schützenbabn 5
Akkordion
preiswert zu verk. Zu erfragen M Stückmann,
Wittener Str. 239
Bandoneon
zu verkauf.(81147 Niggeschulze, Hattinger Str. 427
Türen und Fenster
vom Abbruch
billig zu verkauf. Näheres Firma Johann Heynen, Bochum, Dorstener Str. 19, Tel. 61804
Eismaschine
16 Ltr., f. Transmission, billig zu verkaufen.(81193 Kaffee Hausmann Alleestraße 20. Telephon 62615
Schlatzimmerbild
(Mutterglück). Arbeitsanzug u. Arbeitsschuhe, Gr. 42, u..=Halbschuhe, Gr. 41, z. verkauf. Zuschriften unter E M 81255 Anz. Gehrockanzug zu verkauf.(81158 Kohlenstr. 8, 2. Etg.
Kleiderschrank
Fahrrad zu verkf. Haiduk, Gneisenaustr. 11 Ein 2türiger
Kleiderschrank
Eimerschrank, Waschtisch, Küchentisch, Guitarre=Zither gebr., zu verkauf. Unt. Spitzberg 9. v.
Eretlingsbetichen
Badewanne,
Eisschrank, Küchenschrank und Waschkommode zu verkaufen. Friedhofstr. 7, 1. E.
Tel. 652 70
Singer=Schneider=
Nahmaschine
zu verkauf.(81247 Wattenscheid. Freiligratbstr. 51 Schönes
Volgtländer
„Verohel“
9X12. m. Meisterobjek. Heliar:.5. neuw., preisw. zu verkauf. Zuschr. u. L 867 Anzeiger
Smoking
mit Weste, wenia getr., Ledermantel und dl. Mantel (Gr. 44—46) s. Mädchen, zu verkaufen. Zu erfrag. HorstWessel=Str. 1 d. oberste Schelle
Damenmantel,
(42—44) zu verk. Klosterstraße 14
Schweine
160—180 Pfd., zu verkauf. Fahrzeug vorbanden.(81176 H. Küver, Boch.=Weitmar, Am Holtkamp 38
Ein kleinerer, gut
erhaltener Eisschrank zu kaufen gesucht. Zuschriften unter B S 81144 Anzeig. Großer
Eischrank
für Metzaerei zu kausen gesucht. Zuschriften m. Gröten= u. Preisang. H K 81155 Anzeig. Gebrauchter
Finderwagen
tiefgeb., gebr., zu verkaufen. Kuberka, Saarlandstraße 1.
Kaufgesuche
Damen-Fahrrod
gut erhalten, für 30 Mk. abzugeb. Hernerstr. 7. Hof Gebr. Herren= u. Damenfahrrad billig zu verkauf. Rohfeld,
Feldsiever St. 114 Gut erhalt. 4rädr.
Hanswagen
150 cm lang. 80 em breit, zu verk. Wiemelhauser Straße 35, 1. Et.
Selbstkäufer sucht kleineres
Naus
(Einfamilienhaus) mit Garten zu kaufen.
Angebote unt. St 81265 Anzeiger.
Wohn= oder
Geschäftshaus
an der Castroper Str. oder Nähe, bei hoh. Anzahlg. zu kaufen gesucht. Zuschriften unter K W 81243 Anz.
Gut erhaltener
Elekti 0Kühlschrank
ca. 90 Lit. Inhalt, geg. Kasse z. kauf. gesucht. Zuschr. u. M R 7079 Anz.
Geschäfts- oder
Wohnhaus
zu kaufen gesucht. Zuschriften unter B S 81179 Anzeig. Gut erhaltene Chaiselongue zu kaufen gesucht. Zuschriften unter S S 7138 Anzeig. Kleiner
oder kleiner
Schallplattenapparat
zu kaufen gesucht. Zuschriften unter K B 500 Anzeiger Gut erb. Gartenbank und Handoder Leiterwagen (2 Ztr. Traglast) zu kaufen gesucht. E. Scheffler Bochum, Steusstraße 38
Getragene = Bekleid.=Stücke, = wie Anzüge, = Joppen, Hosen, Slipons usw. sowie Stiefel, Schuhe u. Koffer kauft zu = höchst. Preis.
— Frz. Nicker,
Herne,
Straße der Su. Nr. 5,
Teleph. 511 90 = Postkarte gen., = komme sofort. = Auch Ankauf v — Pfandscheinen
Wimm
Getragene
Kleidung
s. Herren u. Damen
kauft
Heinz Richarz, Jägerstraße 2,
Anruf 65713
Gbr. Nähmasch.
auch reparaturbed. kauft Reuter, Clemensstraße 5
Ankauf
von abgespielten
Motormarkt
-Lleferwagen
400 ccm. Ilo-Motor, bis.5 Meter Ladefläche. auf Bezugschein kurztristig lieferbar.
Schüler& Co., Bochum
Herner Straße 22
Rut 68203
Schau
Platten
Musikhaus
a. Hanler
Kortumstraße 33 Ruf 67412
Volbautau
Langen Brückstraße 56. Genehmiaa. 26656
Opel P4„Auf dem Launur ca.37000 Klm. gel., kompl., mit erstkl. Anhänger u. Kuppelung, sofort abzugeben.(81236 Rud. Menge. Viktoriastraße 45. Ruf 68333
Altwagen
(Autos) zu kaufen gesucht.
Kotowfki Gelsenkirchen, Bulmker Str. 13
Alte Silbermünzen Alt=u. Bruch=Silber Besteckfabrik EMD. Düsseldorf 17. Ankaufstelle Bochum:
E Clauberg. Besteckhaus, Bongardstraße 10
Möbnt
nur
GOLD u. SILBER
kauft(Gen. Berlin A 26482)
Altred Schöbel, Kortumstr. 46
Gold u. Silber
ves. Berlin 3309: kauft Bochum,
Kortumetr. 61
Oen
senden
das ist gerade für den Geschäftsmann sehr wichtig und darum liest er ständig den„Bochumer Anzeiger“
Alte
Hüte
werden bei mir auf
neu
gereinigt, gefärbt, garniert, modisch und geschmackvoll umgepreßt.
Ad. Schöpp
Hutmachermeister Abe-Straße 3 am Wilhelmsplatz
***
In jeder Menge kauft
Sahtische
Teewagen, Radio-, nauuf- u. Buufertische und andere Kleinmöbel
in neuzeitlichen Formen, praktisch und schön, liefern
Gebr. Straßburger
Wielandstraße 22/24 Bochum
Wittener Straße 48
Telephon 66133
Möbeltransport Lagerung Spedition
Möbel-Lagerung in abgeschloss. trockenen Kabiren
Leuchrungbesnper
LICHT · KRAFT TRAUIO
R. Fickenmann
Blücherstraße 50 Ruf 64839
Kiektvollaus WalterFramer
Beleuchtungskörper
in schöner Auswahl und in allen Preislagen
von
Umzug?
Spezialunternehmen für Fernumzüge
Möbelwagen Scharpey tragen
Hattinger Straße 233
Rut 63344.45 Nur luftbereifte Möbelwagen
Bochum. Kirchstraße 9 und Viktoriastraße 55
Ruf 63566
Kortumstraße 47(neben der Reichsbank)
Moselumug!
WAR. Kemsoch
KKbto-Roparateren
tachmännisch und gewissenhaft bei
RADIO-BINDER Inh.: H. Schmale
Kortumstraße 60 Ruf 64079
wir kauten ständig:
Alte Zinn-, Kupfer- und Messing-Gegenstände wie: Teller, Kannen, Schüsseln, Dosen usw. Ferner: Mit. Oelgemälde
Angebote an Kunsthandlung
A. Michaelsen, Bochum
GrabenStraße 3. Im Schuhhaus Böhmer. Telephon 67962
Für die neue Wohnung
ein gutes
Sicherhe tsschloß
u. mod. Möbelbeschläge
aus dem Fach- Geschäft
A. RUMBERG
Eisenwaren— Werkzeuge nur Luisenstraße 12— Ruf 635 46 47
Hermann Apel
Rut Wittener Straße 237 0
86 60% HLotransporte Kohlenhandlung
so wie Sie sie wünschen,
geschmackvoll
preiswert
finden Sie immer bei
Der iir. Nase
Alleestraße 106
Telephon 63664
Kohlenhandelsgeschält
KarfHortting
Inh. W. Oberste-Ufer
Herner Straße 30, Ruf 61612 gegründet 1874
Empfehle mich zur Lieterung sämtl. Borten Kohlen, Koks, Briket 8- Brennholzotenfertig und Bunde
kauft man gut und preiswert bei
W. Schrudde
Bochum. Roonstraße 37 Altes reelles Geschäft seit 1872
olladen ROYgss##
Calouster ROLLADENFABRIK
Markisen Horst-Wessel-Str. 43
ollos-Verdunkelungsanlagen
Lorenz Siepe
Licht Kraft Radio
Bochum, Dorstener Str.-6a Ruf 64331
Mobetumzuge
Inanz Jimmer.
Spichernstr. 251 Rut 66471
SchannTelder
Schädlingsbekämpfung Georg Wimmer
Vertilgung sämtl. Ungeziefers 100% Garantie. Alleinige Entmottungsanlage mit-Gas am Platze.
Wittener Str. 74. Ruf 61396
Kohlen 7 Koks 7 Briketts
Malteserstraße 62/ Rut 64974
Ostern steht vor der Tür
nicht mal mehr eine Woche trennt uns kalendermäßig vom Frühling. Und was haben Sie getan, um auch zu Hause, in Ihren Räumen, dem Frühling sich anzupassen?— Eine neue Tapete aus unserem reichhalligen Lager gibt auch Ihrer Wohnung eine Note, die sie jetzt braucht: trühlingsmäßig heil! Besichtigen Sie unser Lager, von den einfachsten bis zu den besten Tapeten, und lassen sich fachmännisch beraten durch
Sehedera bauh!
Fachgeschäft für gute, preiswerte Tapeten Ruf 61351-52 Kortumstr. 50, gegenüber der Reichsbank
von mund i Mund
werden wir empfohlen!
Unsere Kundschaft kommt nicht durch Schlepper zu uns, die die Dreise nur Verleuern, sondern wir werden emplohlen durch unsere Qualllät und billigen Preise
Mosenlaus
Gebrüder
Eimpfhesl
Marienotr. 20
Mösslllg& Wihmermann
Elektr. C. m. b. H.
Wiemelhauser Straße 15— Ruf 67846
Besichtigen Sie bitte unsere Auswahl in Beleuchtungskörpern
Meinolf Jacobl
Möbeltransport und Spedition
Spezlalgeschäft für Fern-Umzüge
Friederikastr. 102 Rut 65705
Austührung aller elektr. Rrbeiten
gewissenhaft durch
Helmeshoff, der liektro-Tschmann
80re u. Lager: Malteserstr.—8. Rut 65361

Statt###arten
Wir haben uns verlobt
Margarethe Jenk Erith Eirbennecst
Lehrer und Uftz. im März 1940
Bochum z. J. im Felde
Vorhstraße 46
Die unwahre Behauptung.
die ich über Fräulein Helga Wimper in Boch.=Harven. Bockholtstr. 8. aufgestellt habe, nehme ich mit Bedauern zurück und warne vor Weiterverbreitung. Fräulein Ilse Schrumpf. Bochum=Harpen, Ostaraweg 16
Ihre Verlobung geben bekannt
Hilde Früger skörei Rensper
Trier(Mose!) z. J. Fronturlaub
15. März 1940
Die unwahre Behauptung.
die ich über Fräulein Helga Wim per in Boch.=Harpen. Bockholtstr. 8. aufgestellt habe, nehme ich mit Bedauern zurück und warne vor Weiterverbreitung. Frau Aenne Herina .=Harven. Harvener Hellweg 153
Wer tauscht la junge gelbe Kanarien= wetbchen
aus Frei=Voliere geg. gleichwertige um? Zuschr. unt. R A 81206 Anzeig.
Lerne leiden ohne zu klagen
Heute abend um 10 Uhr verschied nach langem. mit großer Geduld ertragenem Leiden unser lieber Onkel und Vetter, der
Bäckermeister i. R.
Herr Wilhelm Romberg
im Alter von 68 Jahren.
Er folgte seiner Schwester nach 3 Wochen.
In tiefer Trauer:
Familie Ernst Buderus
Bochum-Laer(Markstraße 44), den 13. März 1940
Die Beerdigung findet am Sonntag, dem 17. März 1940, nachmittags um.15 Uhr, vom Trauerhause aus, zum Umminger Friedhof statt.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging. diene diese als solche
Nachruf
Am 12. 3. 1940 verschied an den Folgen einer Verletzung, die er einige Tage vorher bei Ausübung seines Berufes erlitten hatte, unser Gefolgschaftsmitglied
Hauer
PheiderVorzens.
wohnhaft Bochum-Gerthe, Lothringer Straße 8.
Der Verstorbene war uns stets ein lieber Mitarbeiter und Kamerad, dem wir ein ehrendes Gedenken bewahren werden.
Führung und Gefolgschaft der
Bergbau-Aktiengesellschaft Lothringen Anlage Lothringen LIIl
Nachruf
Am 13. März 1940 starb nach kurzem, schwerem Leiden der städtische Angestellte
Werr VinzWegenT
Die Stadtverwaltung verliert in dem allzufrüh Verstorbenen einen tüchtigen und zuverlässigen Angestellten, die städtische Gefolgschaft einen treuen Arbeitskameraden.
Ein ehrendes Andenken ist ihm gesichert.
Bochum, den 15. März 1940
Der Oberbürgermeister Dr. Piclum
W
T
S
C
K
74.
welches ein Sofa und 2 Sprungrahmen von Bochum nach Essen mitnehmen kann,
gesucht.
Telephon 607 19
Stätt jeder besonderen Anzeige
Gestern abend um 21.30 Uhr verschied plötzlich und unerwartet mein lieber unersetzbarer Lebenskamerad, unsere immer sorgende Mutter. Schwiegermutter, Großmutter, unsere gute Schwester. Schwägerin und Tante
Fed Cchrügge“
Emmi geb. Klöpper
im Alter von 51 Jahren. Ihr Leben war rastlose Arbeit.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Carl Niggeling
Wattenscheid-Eppendorf(Weitmarer Str. 10.) den 15. März 1940
Die Beerdigung findet statt am Montag, dem 18. Märr 1940, um 16 Uhr, vom
Trauerhause.— Hausandacht eine Viertelstunde vorher
SRER
Schwarz
„an der Drehschelbe“.
Das Fachgeschäft für Hüte und Pelze
Herrenmodeartikel
Jor
Herteuhal
für 90 Pfg
wird gereinigt u. neu aufgebügelt,
Regenschirme
werden gut u. billig revariert bei Joseph Alda. Moltkemarkt 7.
Schritt halten
Steis einfach war Dein Leben Nie dachtest Du an Dich.
Nur für die Oeinen streben War Deive böchste Pflicht.
Heute abend 20.45 Uhr verschied nach kurzer, schwerer Krankheit meine liebe Frau, unsere gute Mutter. Schwiegermutter, Großmutter, meine Tochter. unsere Schwester, Schwägerin und Tante
Ehelrau Maria Sporkherst
geb. Koch
im Alter von 50 Jahren, wohlvorbereitet durch den Empfang der hl. Sterbesakramente.
In tiefem Schmerz:
Die trauernden Hinterbliebenen
Bochum(Rottmannstr.). Wanne-Eickel. Gelsenkirchen. Leer(Ostfr.), Deuthen b. Allenst., 14. März 40
Die Beerdigung findet am Montag, dem 18. März 1940, 15.30 Uhr. vom Eingang des Friedhotes in Bochum Grumme aus statt.
Das feierliche Seelenamt ist morgens.40 Uhr in der Hl.-KreuzKirche
mit der jungen Generation. Das ist ihr Wunsch. Nehmen Sie deshalb bei Altersbeschwerden, Nervosität, Verdauungsstörungen, hohem Blutdruck usw die geruchlosen und wirksamen Carito Kräuterperlen Ds. M..Viele dankbare Urteile
Drog. rischer, Kortum- Ecke Rottstr.; Orog. Höltermann. Marienstr. 21; Orog. Störing. Hellweg 1: Drog. Steizer, Bruder- Ecke Märkische Straße 2; Weltmar: Drog. Steizer, Hattinger Straße 373;.-Linden: Drog. Feuerstein, Hattinger Straße 827
asstel..
Bongardstraße 5, am siathausplat Astronomische Kunstuhr
vold= und Inort umau
ben. Nr. 11/8123
Grobes Lager in gediegenen
enkm
Stelnblichauer###, Polla, Bochum
Dorsteffer- und Amtlstgaben-Ecke
keine Vertretung. Beratung und Entwürte kostentrei. Verkauf nur ab Lager
•.
Tages=Creme, lose, Cremetopfe o. Dosen bitte mitbringen.
Drogerie Worms,
Kortumstraße 116,
gegenüber Konzertlokal
Zum Ritter“.
Stets Bintach war Dein Leben. Nie dachtest Du an Dich.
Nur für die Oeinen streben. War Deine höchste Pflicht.
Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen. heute morgen meine liebe Gattin, unsere treuvorgende Mutter. Schwiegermutter. Grobmutter. Schwester. Schwägerin und Tante
Ehelrau Hoinr. Bogener
Pauline geb Striebeck
nach schwerer Krankheit, jedoch plötzlich und unerwartet, im Alter von 65 Jahren, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Heinr. Degener und Kinder
Bochum-Kornharpen, den 15. März 1940
Die Beerdigung findet am Montag, dem 18. 3. 1940. nachmittage 4 Uhr. vom Trauerhause, Kornharpener Straße 219, aus statt. Trauerteier eine halbe Stunde vorher
Allen, denen keine besondere Anzeige zuging. diene diese als solche
Verloren
In Fernsprechzelle a. Stadtpark Freitag nachm.
Selobörse
liegen lassen. Nachr. erb. 632 51
Frau verlor
Lohntute
mit 15 RM. Inhalt. Geg. Belohnung abzugeben Berz,
Hofsteder Str. 54
Heiraten
Seeehl
Wore3 Jeen.
Mitntnsnnnrnnniinrninrunthnnnnnnn
So hoffen wir’s
Und bei schönem Wetter ein Spaziergang ins Freie in mod., neuer Kleidung
Elegante Straßen-Hnzüge
moderne Streifen und Muster
33,- 48,- 65,- 79,Flotte Frühjahrs-Mäntel
schöne Cheviots und Gabardine
90,- Uz,- Co,- Po.=
Dr. med., Mitte 30. schlank, sehr gute Erscheinung, groß 1,80 Meter, warmverziges Wesen, mit umfangreicher Praxis, Vermögen, Auto, gediegenem Heim, sucht durch mich kurzeutschloss. Ehe mit gebildeter, charaktervoller Dame, aber auch Hausfrau, voll Verständnis für den ärztlichen Beruf. Sein Wunsch ist es, unter der Voraussetzung der vollen Harmonie, einen Lebensbund von Bestand zu gründen, aufgebaut auf Wahrheit und gegenseitiger Zuneigung, die bei der Wahl unbedingt den Ausschlag geben soll. Vertrauensvolle Zuschriften erbittet Frau Irmgard Schmitz, Berlin=Char lottenburg, Droysenstr. 17. Diskrete Eheanbahnung in vornehmster Weise.
Bochum, Brück- und Franzstraße-Ecke
Kaufabkommen mit der Beamtenbank
—
Geldbörse
mit Inhalt
am Sonnabend in d. Weltlichtspielen gefunden. Näheres an der Kasse der Weltlichtsv. z. erfr.
Witwe. 45., ges., gute Hausfr., solide, a. Ersch., oh. Anhang. m.=.= Wohng., wünscht Bektsch. m. Herrn bis 55., in fest. Position, zwecks Heirat. Zuschriften unter M A 81102 Anz.
Streng reell! Welches liebe ev. häusl. jung. Mädchen. b. 26., a. gut bürgerl Familie, möchte mit 30jährigem jung. Mann in Verbindung treten zwecks
Für die reichen Blumenspenden, sowie die zahlreichen Beweise autrichtiger Teilnahme, die uns bei dem so schmerzlichen Verluste unserer lieben, unvergeblichen Eltern entgegengebracht wurden. sagen wir bierdurch unseren
herzlichsten Dank.
Heinrich Kohrs u. Frau, Friedel geb. Neudort Herbert Ott u. Frau Leni geb. Neudorf Heinz Wagener u. Frau Gretel geb. Neudort
Bochum, im März 1940
Für die liebevolle und aufrichtige Anteilnahme, die uns beim Heimgange unserer lieben Entschlafenen entgegengebracht wurde, sagen wir unseren
herzlichen Dank
Im Namen der Hinterbliebenen:
O. Lentmann, Lehrer Bochum, im März 1940
Witwe. 50 J. alt, alleinst., m.=.= Einricht. u. Rente. wünscht die Bekanntsch. eines solid. Herrn gleichen Alters zw. spät.
Heirat. Zuschriften unter A G 81214 Anzeig.
Fräulein, 29 J. katb.,.65 gr., schlf., gute Erscheinung, wünscht mit ein. charaktervoll. Hrn. in sich. Posttion in Verbind, zu tret. zw. spät. Heirat. Gute Ausst. und einige taus. Mark vorbd. Ernstgem. Zuschriften unter M. N 70 Anz. Gesch. Fr., 38 gemütl. Heim, m. 161. Tocht., beide berufst., sucht die Bektsch. ein. solid. Herrn zwecks spät. Heirat. Zuschriften unter H S 81262 Anzeig. Alleinsteb. Mann. Ende 60er, wünscht Bekanntsch, zwecks
Feirat
Zuschriften unter J S 81250 Anz.
vervielfä ligungen nach mod. verfahren
Lichtpausen Photokopien/ Plandrucke
werden schnell, sauber u. preiswert angefertigt
Westdeutsche Lichtpauseanstalt
Südhellweg 15 Ruf 65488
Zuschriften unter A E 81 293 Anz.
Facharz 1. Dr. med., Vierzig., gepfl. symp. Ersch., m. umfangr. Prar. vermög., Hausbef., wünscht d. mich, da berufl. stark beanspr.. Ehe mit geb. bausfr. Dame. Zuschriften erbet. Frau A. Glander, Düsseldorf=Oberk., Wildenbruchstr. 50. vorn. Eheanbahn.
Leitul
Welch. einf. Mädel b. 32 J. möchte sol., strebs. Arbei ter, 35.,.68 ar., Lebenskameradin sein? Zuschr. unt.
2 K 81104 Anzeig.
S
Stempel
und
Schilder
preiswert u. schneil
Appel& Daus
Stempel-u. Schilderfabrik. Gravieran stalt. Brückstraße 38 Ruf 860 90
Reilbdaern.
Margareton
Msseertsr.s a1 8999
K
ta!!
Kn
Beseltige
ohne Operation. ohne Schneiden, ohne Stechen, mit Garantie
alle Tätowierungen
Muttermale, Warzen. Leberflecken,
Blutschwamm. Hauttehler, Kohlenflechen. Sommersprossen, Hornhaut und Hühneraugen
Spezialistin: M. Frauenhofer
Sprechstunden: am Donnerstag. dem 21. März 1940, von 10 bis 20 Uhr. im Hotel Lindenhof. Kortumstr.
Kassen-Scheckrollen Hiefert
Trautmann, Viktoriastr. 73
Fraveree.
Wirtschaftsgebaube
mit großem Saal und Garten in Vorort Bochums, als Lagerplätze usw. geeignet, wird zwangsversteigert. Ernstl. Reflektanten wollen sich melden bei
ZpseigerS 81200 „eigel.
Heirat
Einheirat
für Damen und Herren vermittelt diskret und mit Erfolg Frau E Kalthoff. Essen, Horst=Wessel=St. 56 Telephon 413 21
Lesemappen!
Ruf
62562
Zehn Zeitschritten jede Woche. SIEPMANN
Wilhelmsplatz.
Zahlreiche
Eheschließungen
beweisen meine erfolgreiche Tä"<space> t i g k e i t.<space> H e r r e n<space> u n d<space> D a m e n<space> a l l e r<space> Kreise finden in meiner langi.# gewissenhaften Ehevermittlung den passenden Lebenskameraden.
Frau Romba
Dutsburg, Mercatorstraße 114/1. Ruf 25616.
24. J. Aulstener u. 2r.: 300.— bar,
Kaufmann„.
35., bietet Eind. in Levensmittel= und Zigarrengeschäft. Unverbindl. persönl. Berat. tägl., auch sonntags, von 10—6 Uhr. Montags geschlossen
Schirme
aller Art werden
Instand gesetzt
u. neu überzogen
Nimphius
Nortumstr. 98
Ruf 63775
noch zu haben. Rehling. Bochum, Alleestr. 49. od Teleph. 61281
Kinderwagen
Schlipper
tragen. Hortumstr. 109
W
Oeffentliche Mahnung Die nachstehend aufgeführten, im März 1940 fällig gewordenen und nicht gezahlten Steuern und Ab gaben werden hierdurch angemahnt:
Am 5. März 1940 fällig: Schulgeld für die staatl. boheren Lehranstalten, Unterhaltungsbeitrag, für März 1940, Bürgersteuer, die den Arbeitnehmern eingehalten sind.
Am 10. März 1940 fällig: Getränkesteuer für Februar 1940, Bürgersteuer für Jan. März 1940,
Am 15. März 1940 fällig: Gewerbesteuer von der Lohnsumme für Februar 1940, Abgaben vom Grundbesitz, Vergnügungssteuer für ständige Veranstaltungen, Schulgel der für die städt. höberen Lehranstalten, für die Gewerbe= und Betriebsfachschule. für die Hausbaltungs= und Gewerbeschule für März 1940 und die Gebühren für die im Monat Februar 1940 ausgeführten Krankenwagenfahrten.
Für Steuerbeträge, die nach den Falligkeitsterminen gezahlt werden, ist ein Säumniszuschlag in Höhe von 2 v. H. des Steuerbetrages zu entrichten.
Rückstände und Saumniszuschläge werden nach dem 22. März 1940 zwangsweise eingezogen.
Zahlungen können während der Kassenstunden bei der Stadtkasse, Rathaus, Eingang B, und bei den Zahlstellen erfolgen. Die Steuerpflichtigen vermeiden unnötiges War ten bei der Abfertigung an der Kasse, wenn sie die Steuern möglichst unbar, und zwar durch Ueberweisung auf ein Bankkonto der Stadtkasse bei den Bochumer Bauken oder auf das Postscheckkonto Dortmund 19637 entrichten.
Heb.=Nr., Steuerart und Absender sind zwecks ordnungsmäßiger Verbuchung genau anzugeben.
Bochum, den 16. März 1940.
Die Stadtkasse als Vollstreckungsbehörde. Schulbeginn am 28. März 1940 Infolge der Verkürzung der Österferten beginnen die Volks=, mittleren und höheren Schulen den Unterricht bereits wieder am 28. März.
Die Aufnahme der Lernanfänger erfolgt demgemäß in diesem Jahre nicht wie bisher am 1. April, son dern mit Schulbeginn am 28. März. Die Entlassung der nicht mehr schulpflichtigen Kinder findet am 20. März statt.
Bochum, den 13. März 1940.
Der Oberbürgermeister.

„
M
E
K25
Modewaren
Jugendl. Pelerinchen
aus kunstseid. Lavabel, In Tollfalten, welß, sekt, lachs und bleu, farbig
Reversecken
für Spitzen- Ausschnitt, kunstseld. Georgette, mit Valenciennespitze garniert, weiß und sektfarbig
Elegant. Kleiderlatz
kunste. Fantaslestoft m. kl.# DE
Säumchen u. Knöpf. garn.
weiß, sekt- und lachsfarbig-30
Flotter Kleiderlatz
zum Durchknöpten, often und geschloss. zu tragen, mod. Frühjahrsfarben
Ansteckblume
aus Fllz, In neuen Frühahrsfarben
Ledergürte!
ca. 2½ cm breit, mit jederbezogener Schnalle, mod.
Farben
jugendl. Bolero mit Hängeband in vielen modernen Farben
Strohhut
fescher Pedalin-Hut mit Glanzband und großem Schleler
Strohhut
mod. Glocke In apart. Farben mit Schleiergarnitur u. Halteband
.30
Hemdchen und Schlüpfer
kunsts. Interlock, geblümt, m. Zäckchenabschluß. Schlüpfer requlär Garnitur
Unterkleid
aus dichtem Charmeuse, mit großer, aufgesetzter Spitzenpasse, Bandträger. Pastellfarb.
.40
.90
Damen-Strümpfe
Damen-Strümpfe
Kunstselde, rechts. Gute Qualltät, feinfädig
Damen-Strümpfe
reine Seide, rechts. Besond. feinmaschig, mod. Frühjahrsfarben
Herren-Artikel
Eleg. Selbstbinder
In aparten Frühjahrsfarben, große Sportform
Oberhemd mit 2 losen
Kragen, kräftige, gewebte Qualtät, schöne Karo-Dessine
11.50
„UC Hemdchen und Schlüpfer Damen-Strümpfe
Handschuhe
Damen-Handschuhe
Wildiederart mit Glacénaht, Oberhand drelfarbig
Damen-Handschuhe
Glacé-Schlupfform, FantasieAusführung in schwarz u. weiß
Herren-Handschuhe
Schweinslederart, Maschinenlascher. belge und grau
1
aus stumpfer, kunstseldener Bembergselde gestrickt, verstellbare Bandträger. Garnitur
Nachthemd
gewebte Waschkunstseide, geblümt, Halbarm, Bubenkragen und Vorderschlus
Kunstselde, rechts. Beson ders gut verstärkt, mod. Farben
Damen-Strümpfe
Kunstselde, lInks. Der elegante Strumpf, extra feinfädig
Unser Haus ist morgen, Sonntag von 1400 bis 1800 Uhr geöffnei!
Die Balstir
der Stadt Bochum
Dienstag,19.März,
19.30—21.30 Uhr: Brauner Ring 8
„Ingeborg“
Komödie von
C. Götz
Sonnab., 16.März, 19.30—22.45 Uhr: Gelber Ring 8 Gastspiel der Kölner Oper!
Wiüschik“
Oper von A. Lortzing
Sonntag, 17.März, 11 Uhr: Vormiete
8. Hauptkonzert
(Solistin:Elisabeth Höngen. Alt) 19.30—22.15 Uhr: Außer Vormiete
„Minna von Barnhelm
Lustspiel v. Lessing
Montag, 18. März,
18—20.15 Uhr: Geschl. Vorstellung KdF. B. V.
„Sommer=
Vom 20. März
bis 23. März:
Geschlossen
Sonntag, 24. März, 19—22 Uhr: Außer Vormiete
„Ein Sommer=
nachtstraum“
Lustspiel
von Shakespeare.
Musik von C. M. v. Weber
Montag. 25. März,
19.30—22 Uhr:
Außer Vormiete
„DasKonzert“
Lustspiel von Bahr
Elnmalige Früh-Vorstellung
Sonntag, den 17. März,
vormittags 11.30 1 Uhr
Pvolhnztl
2 proße
Schdelvorsiellungen
Sonnabend, 16. März 2 2 Uhr
Sonntag, 17. März
abends
4 Stars von welttormat
in der entzück. Operette von Künneke
Rsgibthal eine Liebe
Heinz Rühmann
ganz groß in seinem Element
Jenny Jugo
das Mädchen, um das sich alles dreht. dessen Tapsigkeit und Drolerie zu den allerbesten Leistungen deutschen Fllmhumors gehört
Louis Graveure
der weltberühmte Tenor mit seiner herrl. Stimme begeistert jung und alt
Ralph Arthur Roberts
Griesgram und Pechvogel, der seine Großschnauzigkeit sofort vergißt. wenn
die Sache für ihn brenzlig wird
Svolmnert
Pe
mit BUCK JONES
dem Teufelsreiter
Ein letztes Bild von der unsterblichen Schönheit der Kämpfe zwischen den Rothäuten und den Weißen
Erwachsene: mo. 70. 90. 120 Pl. Jugendliche haben Zutritt und zahlen: 30, 30, 70. 90 Pf.
Dortmund, Burgwall#
Dä beste Husfrönd es för alle Doch de„BA“ in jäidem Falle.
Sonnabend und Sonntag
16 und 20 Uhr:
Zwei Vorstellungen
Das große
osteriest- Programm
11 Attraktionen 11 von Weltrut
Theaterkasse von 11-13 und ab 16 Uhr geöffnet. Sonntags ab 11 Uhr ununterbrochen Ruf 32233
Seo Teistry
der weltberühmte russische Schriftsteller, schrieb mit kühner Realistik das russische Sittenbild:
Gaststätte August Brune
Vormannenstraße 21
Die
Verenher
Soitatt
Das Drama einer zerrütteten Ehe.
Regie: Veit Harlan *<space> M i t<space>
Lil Dagover Peter Peteisen Albrecht Schoenhals Hilde Körber
Schnabend u. Soiltag
Einlaß 10.15 Uhr abends
2 Spatversteungen
SIOTG
Palast
Bochum, Rottstr. 29, Tel. 66776
Jeden Sonntag auf meiner modernen Tanzfläche
4ANZ
Ee spielt ein
Sonnabend 221 Sonntag Uhr
Spatverstchung
Brigitte Horney Gustav Fröhlich
Stadht
Anatel
Ein Abenteuerfilm der Gegenwart! Alle menschlichen Leidenschaften, gute und böse, entfesselt die wilde Jagd nach dem Gold, dem Oel. Aber über Vernichtung und Untergang triumphiert die Liebe zweier Menschen!
Ein atemraubender Kampf auf Tod und Leben. Mann gegen Mann, Weib gegen Weib spielt sich zwischen Bohrtürmen, primitiven und eleganten Vergnügungsstätten ab
T
Besuchen Sie
Coté Industrie
und die gemütliche
JRaustilz-Blate
KONZERT u. TAN2
„Ster“
Die elegante Abendgaststätte
Im Monat März singt und spielt
HANS WEHLING
der fldele Rheinländer
Volkssplelgruppe„Theatertreunde“
Mitelied im Reichsbund für Volksbühnenspiele e.., Berlin
Sonntag, den 17. März 1940, im Ernat-MoritzArndt-Haus, Königsallee 40. ein großer Theaterabend. Zur Aufführung gelangt:
Lorbeerkranz und Dornenkrone
Schauspiel in 4 Autzügen.
Einlaß 17 Uhr Eintritt.50 RM. Anfang 18 Uhr
A
M
leie##KL-TPPaAPFEEAAE VIETLALFETERNTCETETTEE
Sportheim Peter Müller
Klosterstraße 39
Jeden Sonnabend und Senntag
• TANZe
Ia Stimmungskapelle
Gasthaus Wagener
.-Weitmar, Karl-Friedrich-Straße 8 Sonnabend ab 20 Uhr Sonntag ab 20 Uhr
E AYTT
(mit der Kapelle Butterweck)
10 Edelbuschrosen....—
Hocbstammrosen Stück.—
Kletterrosen Stück-,30
alles zweite Wahl, in schönen. dickgefüllten Blumen, dunkeirot. hellrot, rosa, orange, kupfer, gelb. weiß usw. Die täglichen Nachbestellungen beweisen unsere zutriedenen Kenden
R. Runs Rosenkulfuren, Sieinfurth
über Bas Hauheim 12
Frabrenken
Gelsenkirchen
Sonntag, den 17. März 14.30 Uhr
Straßenbahnverbindung: Linie 8 ab Gelsenkirchen Hbf.(ca. 8 Min.) ab Essen Hbf.(ca. 30 Min.)
ENEA
Das gute
Akkordion
Hohner, Rogal Standard, Rauner. Sämtl. Modelle vorrät. Ober 500 Instrumente am Lager. Gebrauchte Instrumente in allen Größen immer vorrätig
Mueikversandhaus Gertelsmeier
Hattinger Str. 43, 1 Min. v. Hauptbahnh.
Gaststätte Schlüter
Cußstahlstraße 35
Sonnabend und Sonntag
Bifange
AltoumaBlutkreislauf-Lee
verschafft rudigen Schlaf, ist erprodt dei Verlaltung, Beklemmung, Atemnot, Herzklopfen, opsweh, Schwindel, Unfähigkeit, klar zu denken, Gemätsverstimmung, harnausscheidend. Allein echt im
Wörishofener Kräuter=haus
Reinhold Marnach, Bochum, Kortumstraße 31 neden dem Capitol=Kino, Ruf 63101
Koptschmerzen
sind oft die Folgen unpassender oder schlecht sitzender Augengläser. Meine fachhundige Beratung sicht Ihnen bereitwilligst zur Verfügung
Optiker Gillen
Augenoptikermeister
Kortumstrabe 104 Rut 67931
Lieferant sämtlicher Krankenkassen
W
Inn
Sail
G. Khatchiklan aus Iran
PERSER-TEPPICHE
auch Reperat, Reing., orig pers # Anben Fechm Beret u. Austunn
S
Ffasen„Allredstr.31I Se8. 101:
Kaufe alles Gold und Silber
H. BLUMENKEMPER/ Uhren und Goldwaren
Bochum, Kortumatrase 100
an der Heinzelmännchenschmiede
Cen. IIye2103