sonnige Zimmer. Erker u. Balkon, Miete 70 Mk., geg. 3 Zimm. zu tausch. gelucht, Zuschr. u. Sch 78664 Anzeig. Tausche.abaeschl. -Zimmer=Wohng. Miete 50 K. Biktoriastr., gegen —44=.=Wohnung, mögl,„Ebrenseld. Zuschriften unter B e 78578 Anzeig. äuse Nes Straße(Räbe ., aanz, oder grzu verkaufen, Wielandstr. 106, ypotheken=Makler. 8650 2 gut erhaltene Danenmähntel Gr. 42.44, zu verr. Flöter, Velsstr. 16 Schreibmasch. araß, aut erb., für 170.4, u. pk. Luschr. W H 6485 Anz. Werc hldlSchreibmaschlne „Filia“, kaum gebraucht, billig zu verkaufen.(78535 Auskunft Anzeiger Menig gebrauchte edescheche billig zu verkauf. Wattenscheid, Scharnborsiftr. 4. Putenpaar zur Zucht u. einigihe zu verkauf.(78616 .=Langendreer, Witener Str. 124 Kaufgesuche Schreberparten mit Gartenlaube im nördl. Stadtbezirk zu kaufen gesucht, am liebst. beim Schrebergartenverein in BochGrumme, Zuschr. F A 78568 Anzeig. Gen mit Matrate zu kaufen gesucht. Zuschritten unter Eb 6553. Anzeiger Gedr. Klavier zu kaufen gesucht. Zuschriften unter R.78462 Anzeig. Gebrauchter Kohlenbadeofen zu kaufen gesucht. Zuschriften unter B A 78492 Anzeig. Goldautauf Langen Brückstraße 56. Genebmiag. 26656 Süber-Aukauf Alte Silbermünzen Alt u. Bruch=Silder Bestecksabrik EMD. Düsseldorf 17. Ankaufstelle Bochum: C. Clauberg. Besteckhaus, Bonaardstraße 10 e ie kind, Sosgerästr. I. Silber # Bochum. Er Kortumetr. 9 SILBER Berlin A 29492) 90l, Kortumstr. 40 Der„94“ Dein Heimstblett Von Mund Zu Mund ersien ue. empfohlen! Unsere Kundscheft kommt nicht durch Schlepper zu uns, die die Dreise nur verleuern, sondern wir werden emptohlen durch unsere Quollist und billigen Preise möbelhaus Sebeidge: Limpinsel Marienetr. 20 — G gpen 0 Göhn lnssih Anzeigenpreise: Grundpreise für 1 um Höbe in 22 Bezugspreis mit Votenlodn:.15 RM. monatlich oder.08 RM. balb. im Anzeigenteil und in 78 mm Breite 55 Pf. im Textteil. Familienmonaisch, Sestohpol, Z,Hhmer zlustrierte= 30 Bi. wonatlich. Funk. I Sichanug.) am Tahraaug Welschuswerbung Dienser), Prosz. Lieine Anzeigen Fnicht geschäftlicher Bezugepreitz zür die-Bochumez, Imionatlich.°0 Bu, Pontichn#un 47. Jayrgaug Pixtschafzwerkung dienen)§ Vl., telne.-Ehgxtkalender im Texttell zeischrift„hör, nit mir“ 45 Vi, monatlich bei vier Sonntagen un Honnersias 24: 509#9 367 Plz, Anzeiges im Bergshr, U„Fboitiglegger im Tertel 55 Bl. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Donnersrag Ss en v 10 Pf., Auskunft, und Ziffergebühren 25 Pl. Zur Zeit ist Preisliste Zeitung Dur h,.d ötiönn, Vefegut, Zerbot oder, Hetzsisentstgegnge und dol.„ Jummer 51 Nr. 10. gültig,.—Nachlskhzenfesg B.— Schliuß verschepseibenezeitung ochitshelle geöfinet ve a.s sprüche, gegent, werden.— Ge. 29, Februar 1940### für die, sechstal,„ ssgegtg ar hemterächtigen* Abdruck fernmündHältsgls Sesrel ven 8 bis Hex.0) g, 4 bis 18 Uhr, ammiegs 29. Jebruar 1940 EEinzesoreis 10 Pf. zm 16 Uhr des„gzigges. Bür, Der.sHäßr adermomimen werden. von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, gußer mittwochs.81=A 1] Exinzelpreis 10 Ps: lich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760. Stzewens“ Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 675.51 bis 54 Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Hauptge „SWOE Dr. Goebbels sprach in Münlter uus arbeiten und ronnpferr? „Die deutsche Nation wird mit der plutokratischen Welttyrannei Schluß machen“ dub Münster, 28. Februar. Reichsminister Dr. Goebbels traf am Mittwoch mittag auf dem Flugplatz in Münster ein, wo er vom Gauleiter Reichsstatthalter Dr. Meyer und vom Befehlshaber im Luftgau 6. Generalleutnant Schmidt, empfangen wurde. Im Friedenssagl, des Alten Rathauses, in dem einst der Westfälische Friede deutsche Ohnmacht, besiegelte, ließ sich Dr. Goebbels von dem Archivar der Stadt Münster einen kurzen, Ueberblick über das Zustandekommen und die Auswirkungen des Westfälischen Friedens geben, dessen Zeuge der Saal vor 800 Jahren wor„64,#., Minister eine Prona. Am Nachmittag besuchre der„mirzner eine Propggandakompanie der Wehrmacht. Abends nahm der Minister in dem überfüllten größten Saal der Stadt vor einer ihm mit höchster Spannung lauschenden Menschenmenge, die seine Rede mit Begeisterung und großer Zustimmung aufnahm, das Wort, während gleichzeitig in einem zweiten Saal der Stadt eine Parallelver= sammlung stattfand. Die Rede Dr. Goebbels' Der Minister ließ zu Beginn seiner Rede die Erinnerung an eine Begebenheit aus der Zeit des harten Kampfes um die Macht wieder auferstehen, die erst zehn Jahre zurückliegt. Er schilderte, wie an einem naßgrauen Februarnachmittag des Jahres 1930 eine kleine Schar gläubiger Nationalsozialisten Horst Wessel zu Grabe trug und wie damals in alle scheinbare Hoffnungslosigkeit hinein zum ersten Male öffentlich das Horst=Wessel=Lied erklang. Geifernder Hohn aller Gegner habe zu jener Zeit seine Prophezeiung ausgelöst, daß in wenigen Jahren dieses Lied vom ganzen Volk gesungen, daß es die Freiheitshymne der deutschen Revolution werden würde. Als die geistigen Hauptwortführer des plutokratischen Krieges den England und Frankreich gegen das Reich vom Zaun gebrochen haben, hetzten heute die gleichen jüdischen und plutokratischen Volksaufwiegler von 1930 vom Ausland aus gegen Deutschland. Ihre falschen Prophezeiungen, ihre lärmenden Methoden von einst hätten sie auf ihrer feigen Flucht mit über die Grenze genommen: „Aber wie damals, so machen sie sich auch heute stärker als sie sind. Was also sollte uns veranlassen, ihren jetzigen Provhezeiungen auch nur die geringste Beachtung zu schenken?“ In unsere Einigkeit liegt unsere Stärke Dr. Goebbels zeigte dann, wie diese Kräfte der Zersetzung nur gedeihen und Erfolg haben konnten, wenn das deutsche Volk uneins war, wie ja auch England seine Weltherrschaft über Europa und über die ganze Erde nur aufzurichten vermochte, weil das deutsche Volk sich nur selten der ihm innewohnenden Kraft bewußt wurde oder sie gar in inneren Kämpfen vergendete. Deshalb sei ja auch das Bestreben der westlichen Plutokratie immer darauf hinausgelaufen, das deutsche Volk innerlich zu zerreißen und aufzuspalten, weil sie nur so Deutschland niederhalten konnte. „Wenn das deutsche Volk im Verlaufe seiner vielhundertjährigen Geschichte nicht immer nur groß und tapfer, sondern auch klug und zielbewußt geführt gewesen wäre, so würden wir heute eine gänzlich freie, unabhängige Nation sein.“ Am Beispiel des Dreißigjährigen Krieges führte Dr. Goebbels dann näher aus, wieviel deutsche Volkskraft durch falsche Führung und durch Uneinigkeit sinnlos vertan worden ist. Die machtpolitischen Folgen dieser völkischen Tragidie haben wir noch heute zu tragen, während die„Bedeutung der Prohleme, die damals zur Debatte standen, vollkommen verblaßt ist. Das furchtbare Ergebnis des Dreißigjährigen Krieges, der Deutschland an den Rand des Abgrundes brachte, rief Dr. Goebbels eindringlich in die Erinnerung zurück: eine auf ein Drittel des ursprünglichen Bestandes zusammengeschmolzene Bepölferung, das Reich obnmächtig, zerschlagen und zerstückelt. Dieser Zeit der Zerrissenheit und damit der Schwäche und des deutschen Niederganges stellte Dr. Goebbels dann das geschichtliche Wirken Friedrichs des Großen gegenüber, des ersten,„der. diesen Zustand innerer deutscher Ohnmacht langsam überwindend, von Preußen aus begann, zuerst eine neue Staatsidee zu bilden.„Welch eines Mutes und welch einer vermessenen Kühnheit bedurfte es, angesichts des verzweifelten inneren Zustandes des Reiches den Plan zu fassen, von Preußen aus eine neue deutsche Machtbildung zu versuchen!“ Eindringlich schilderte Dr. Goebbels, wie oft dieser einzigartige König scheinbar völlig aussichtslosen Situationen gegenüberstand, wie ihn aber selbst schwerste Niederlagen und erdrückendste Uebermacht des Gegners niemals zu Boden zwingen konnten. Er erinnerte an des Königs Wort vor der Schlacht bei Leuthen:„Ich muß diesen Schritt wagen oder es ist alles verloren. Wir müssen den Feind schlagen oder uns von seinen Batterien begraben lassen!“, und er zeigte an zahlreichen Beispielen aus dem Siebenjährigen Krieg, wie des Königs heroische Kühnheit auch die härtesten Schicksalsschläge zu überwinden wußte. So habe Friedrich das neue Preußen begründet. „Es ist also nicht an dem, als sei das Reich, in dem wir heute leben und atmen, das Ergebnis des Zufalls der eines unverdienten Glückes. Wenn die preußische Idee Friedrichs des Großen von Bismarck zur Reichsidee weiter entwickelt wurde, so war auch sein Kampf um das neue Deutschland von tausend Schwierigkeiten, ia manchmal von der tödlichsten Bedrohung der Existenz seines bistorischen Werkes begleitet. Dr. Goehbels zeigte, wie auch Bismarck gegen Hohn, Haß und Abscheu im eigenen Land und gegenüher schwierigsten außenpolitischen Konstellationen seine verwegenen Entschlüsse habe durchsetzen müssen. Freilich sei sein Staat noch ein Staat der Fürsten gewesen, in seiner ganzen Struktur an die Zeit und ihre Gegebenheiten ge Sie sind damit eine europäische, ja eine Weltgefahr anzeigen 7 Vf., Stellengesuche 6 Pf., Vereinsanzeigen(die nicht der Ari). 3“ Pl.;, Anzeigen im Pereins= und Sharstalender im Textel gültig.„Nachlaßstaffel.— Schluß der Anzeigenannahme für die sechsmal, wöchentlich frühmorgens„erscheinende,„Zeitungg um 16 Uhr des„Vortages., Für den„richtigen Abdruck fernmündlich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. „HJaupigeschaftsstenle: Rathausplatz 8. Anruf 67551 bis 54 November 1918 wird es in Deutschland niemals, niemals wieder geben.„Die Juden und Plutokraten sollen sich die Mühe sparen,“ Genau so wirkungslos wie die Versuche, Deutschland durch eine abgestandene und lächerlich dumme Provaganda zu erschüttern, seien aber auch die englischen Blockadeversuche.„Die deutsche Staats= und Kriegführung, habe die Blockade größtenteils wirkungslos gemacht. Der Pfeil richte sich bald schon gegen den eigenen Schützen... 4 Die Sicherheit des Reiches aber liege in den Händen einer Wehrmacht, die die beste und durchgebildetste militärische Organisation darstelle, die die Geschichte jemals gekannt habe:„Sie ist entschlossen und in der Lage, auf Befehl des Führers alle Maßnahmen zu bunden. Der Führer aber, als der Vollender der neuen deutschen Reichsidee, vollstrecke heute ein geschichtliches Schicksal:„Sein Werk ist der deutsche Volksund Sozialstaat. Er begründete das erste Volksreich der Deutschen. Es umschließt über 80 Millionen Menschen gleicher Art, gleicher Sitte und gleicher Rasse.“ Zum erstenmal in seiner Geschichte sei das deutsche Volk nun einig geworden, und in seiner Einheit liege auch seine Kraft. Die sterile plutokratische Welt des Westens aber habe schon in dieser Einheit eine Herausforderung gesehen; deshalb habe sie das Reich überfallen, um es für ewige Zeiten auf das Riveau des Westfälischen oder doch wenigstens des Versailler Friedens zurückzudrängen. Hier zeichnete Dr. Goebbels ein schonungsloses Bild vom Wesen dieser Plutokratie, von jener Art der volitischen und wirtschaftlichen Führung, in der ein vaar hundert Familien, die alles andere, nur keine sittliche Berechtigung dazu mitbringen, die Welt beherrschen. „Sie beurteilen die großen Völkerprobleme nicht nach den Interessen der Völker selbst, sondern ausschließlich nach ihren eigenen Geldsackinteressen. Ihr ganzes Bestreben läuft darauf hinaus, die Völker diesen Interessen dienstbar zu machen. geworden. Diese Art von Plutokratie sehen wir heute vor allem in England am Werke.“ Die zahlenmäßig begrenzte westlerische Herrenschicht, die sich in den Besitz der Erde gesetzt hat, versuche nun, den aufstrebenden jungen Völkern den Platz an der Sonne zu verwehren. Dr. Goebbels befaßte sich in diesem Zusammenhang mit dem kürzlich veröffentlichten Brief eines englischen Diplomaten, der ganz unzweideutig erklärt hat, die Welt sei nicht groß genug für Deutschland und England; deshalb müsse Deutschland vernichtet werden. England solle sich die Gelegenheit, die— nach englischen Begriffen— moralische Ordnung der Welt zu fördern, nicht entgehen lassen. „Hier sehen wir die englischen Plutokraten ohne Gebekbuch. Nun erscheinen sie vor den Augen der staunenden Mitwelt wieder als jene aus ihrer Geschichte ja längst bekannten brutalen und zhnischen Egoisten, denen die Moral nur ein bequemes Aushängeschild ist.“ Im übrigen habe der englische Diplomat auch klar das wahre Kriegsziel Englands genannt, während Chamberlain von der„Vernichtung des Hitlerismus“ schwätzte. Das deutsche Volk wisse freilich auch schon aus der Erfahrung, daß es von jeher Englands Methode sei, gegen ein System zu kämpfen, um Reich und Volk zu vernichten. England bewaffnet alle Handelsschiffe Amsterdam, 28. Februar. Nach Angaben des Zivillords der britischen Admiralität, die dieser am Dienstag im Unterhaus machte, will England nunmehr alle Handelsschiffe von mehr als 500 BRT, bewaffnen. Von 3125 in Frage kommenden Handelsschiffen seien bereits 1920 bewaffnet. * Hier wird also wieder einmal von autoritativer englischer Seite bestätigt, daß es eine friedliche britische Handelsschiffahrt nicht mehr gibt. Denn wenn ein Handelsdampfer bewaffnet wird, dann wird er ein Hilfskriegsschiff und wird von unserer Seekriegführung entsprechend bekämpft. Wir müssen uns das Eingeständnis des englischen Zivillords aber merken für den Fall, daß die Briten nach der Versenkung von bewaffneten Handelsdampfern wieder einmal die Walze, von der friedlichen Handelsschiffahrt auflegen sollten. Es gehl auf Erben und Toe „Das devtsche Volk ist sich alia im Voren darüber, Auslande,z gergatziche bsind.und gageg#r andernt gestepile daß es in dieser kriegerischen Auseinandersetzung zwi= bisher eine falsche Prognose nach der andern gestellt. schen ihm und der westlichen Plutokratie auf Leben und Wien, Prag, Warschau seien Stappen ihrer verantworTod, gebt. Ein Ausweichen ist jeßzt nicht mehr möglichl“ fiergslosarik tinh= Zonhono gans Hag große Wort, und Lregn Ponr Lt schon voraussagen, wie duch das Dabei unterschätzen wir unsere Gegner so wenig wie wir sie überschätzen: „Wir kennen auf das genaueste unsere Hilfsmittel, aber auch die des Gegners. Keinen Augenblick jedoch zögern wir, in die Rechnung für die kommenden Dinge auch jene unwägbaren Werte des Glaubens mit einzukalkulieren, die die deutsche Nation in den letzten sieben Jahren so stark und unüberwindlich gemacht haben.“ Es lasse uns deshalb vollkommen gleichgültig, wenn unsere Gegner ihr Urteil über Deutschland auf den Ansichten jüdischer Emigranten aufbauten und aus einer völlig abwegigen Beurteilung der tatsächlichen Kräfteverhältnisse heraus die unsinnigsten Kriegsziele aufstellten, die bis zur bölligen Ausrottung des deutschen Volkes gingen. Uns sei es nicht Ungewohntes, daß die nationalsozialistische Bewegung und ihre Führung von ihren Gegnern stets unterschätzt worden sei: deshalb seien ihre vernichtenden Schläge nur um so wirksamer gewesen.#Aux#. I. Saztfkland vas Dieselben Kreaturen, die in Deutschland noch am 29. Januar 1933 gegen den Nationalsozialismus Gift und Tinte verspritzten, hätten nach ihrer Flucht ins man könne heute enden werde:„ ,21#8### Hntergang „Wo sie auftauchen, da riecht es nach Untergang und Verwesung. Wenn man nichts von Politik verstünde, so müßte man aus den bisher mit ihnen gemachten Erfahrungen wissen, daß die Sache, die diese verwahrlosten journalistischen Subjekte vertreten, schon an sich verloren ist. Jetzt machen sie die deutschfeindliche Propaganda für die Chamberlain und Churchill.“ Auf welch katastrophalen Illusionen die plutokratische Kriegsrechnung aufgebaut sei, ergebe sich beispielsweise aus dem kurz vor Kriegsausbruch von einem deutschfeindlichen Diplomaten in Berlin gegebenen Bericht an seine Regierung, daß zu erwarten sei, der Nationalsozialismus werde in Deutschland innerhalb von fünf Tagen durch eine innere Revolution gestürzt werden, wenn der Krieg Tatsache werde. „Das deutsche Volk aber“, so erklärte Dr. Goebbels,„sei nicht mehr das Volk von 1918 und auch nicht mehr das von 1932: Das deutsche Volk hört heute nur auf ein Kommando. Einen Die Eebendmittelrationen vom 1I. 5. bis 1. 4. Verteilung von Kunsthonig, Konserven, Trockenpflaumen und Kondensmilch dnb Berlin, 28. Februgr. Die dem Verbraucher für die Zeit vom 11. März bis 7. April, 1940 auf Karten zustehenden Lebensmittelmengen bleiben nach einem im„Deutschen Reichsanzeiger“ veröffentlichten Erlaß des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft gegenüber den Rationen der Zuteilungsperiode vom 12. Februar bis 10. März 1940 grundsätzlich unverändert. Gewisse Veränderungen ergeben sich jedoch pflaumen) oder eine große Dose bzw. zwei kleine Dosen zu beziehen. Die Ausgabe dieser Waren 1. 8. für die Butter= und Margarinerationen bei gleichbleibender Gesamtfettzuteilung, durch eine Sonderzuteilung von 125 Gramm Kunsthonig an alle Versorgungsberechtigten, durch die Möglichkeit, an Stelle von 250 Gramm Nährmitteln Konserven, Trockenpflaumen oder Kondensmilch zu beziehen. Der Fettbezug „Die Versorgungsberechtigten erhalten die Möglichkeit, an Stelle eines Teiles ihrer Margarineration die gleiche Menge Butter und an Stelle eines Teiles ihrer Butterration die gleiche Menge Margarine nach ihrer Wahl zu beziehen. Die Gesamtfettrationen bleiben jedoch unverändert. Ueber die näheren Einzelheiten werden die Verbraucher durch ein Merkblatt unterrichtet, das jedem Haushalt zusammen mit den Lebensmittelkarten ausgehändigt wird. Die Verteilung von Kunsthonig In der Zeit vom 11. März bis 7. April 1940 erfolgt eine Sonderzuteilung von 125 Gramm Kunsthonig an alle Versorgungsberechtigten. Der Kunsthonig wird auf die Abschnitte Fl 1 der Reichsfleischkarte für Normalverbraucher und der Reichsfleischkarte für Kinder bis zu sechs Jahren abgegeben. Zur Erleichterung des Warenbezuges tragen diese Abschnitte den Aufdruck:„125 Gramm Kunsthonig, Sonderzuteilung.“ Durch diese Sonderzuteilung wird die über die Reichsfettkarte für Kinder vorzunehmende laufende Verteilung von ebenfalls 125 Gramm Kunstbonig je Kind nicht berührt. Jedes Kind bis zu 14 Jahren erhält also in der Zeit vom 11. März bis 7. April 1940: 250 Gramm Kunsthonig, und zwar je zur Hälfte auf seine Fleisch= und Fettkarte. Konserven, Trockenpflaumen und Kondensmilch Den Versorgungsberechtigten wird die Möglichkeit gegeben, an Stelle von 250 Gramm Nährmitteln nach ihrer Wahl entweder eine 1/1=Dose Obst= oder Gemüsekonserven oder 250 Gramm Trockenpflaumen(BackKondensmilch zu beziehen kann nur im Rahmen der vorhandenen Vorräte erfolgen. Es besteht also weder ein Anspruch auf Lieferung einer bestimmten Ware(Konserven, Trockenpflaumen oder Kondensmilch) noch überhaupt auf den Bezug einer dieser Waren an Stelle von Nährmitteln. Nährmittel können jedoch in jedem Falle bezogen werden. Werden Konserven, Trockenpflaumen oder Kondensmilch abgegeben, so haben die Verteiler die Abschnitte N 2 und N 3 zusammenhängend abzutrennen. Werden jedoch Nährmittel abgegeben, so haben die Verteiler die Abschnitte N 1 und Nr 2 zusammenhängend abzutrennen. Einzelne Abschnitte N 1, N 2 oder N 3 sind ungültig. Es gilt also stets nur der Abschnitt N 2 in Verbindung entweder mit dem Abschnitt N 1 oder mit dem Abschnitt N. 3. Reichseierkarte und Reichskarte für Marmelade und Die Reichskarte für Marmelade, Zucker und Eier ist aus Zweckmäßigkeitsgründen in zwei Karten aufgeteilt worden, nämlich in eine Reichseierkarte und in eine Reichskarte für Marmelode und Lucker. Selbstversorger in Eiern erhalten die Reichseierkarte nicht. Durch ein besonderes Merkblatt werden die Selbstversorger über die sie berührenden Fragen aufgeklärt. Als Selbstversorger gelten Personen, die Hühner oder Enten zum Zwecke der Eigenversorgung mit Eiern oder gewerbsmäßig halten, wobei die Zahl der gehaltenen Hühner oder Enten gleichgültig ist. Die Reichseierkarte wird auch nicht für die Zeit ausgehändigt, in der die gehaltenen Hühner oder Enten nicht legen. Die Gültigkeit der Reichseierkarte erstreckt sich auf sechs Zuteilungsperioden. Werden Versorgungsberechtigte während der Laufzeit der Reichseierkarte Selbstversorger in Eiern, so haben sie die Karte ihren Ernährungsämtern zurückzugehen, Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die Abgabe kartenpflichtiger Waren ohne Karten verboten und strafbar ist. Ebenso ist es nicht zulässig, unausgenutzte Kartenabschnitte dem Einzelhändler zu überlafsen, ohne darauf Ware zu beziehen. Die Bestellscheine sind in der Woche vom 4. bis 9. März 1940 bei den Verteilern abzugeben. Bei der Reichseierkarte, die sechs Bestellscheine enthält, von denen je einer für eine Zuteilungsperiode bestimmt ist, ist nur der Bestellschein 1 abzugeben. Es liegt im eigenen Interesse der Verbraucher, wenn sie die Bestellscheine möglichst frühzeitig von ihren Verteilern abtrennen lassen, da diese hierauf ihre Waren beziehen. treffen und durchzuführen, die zur siegreichen Beendigung dieses Krieges nötig erscheinen. Hinter ihr steht voll innerster, geschlossenster Bereitschaft das ganze deutsche Volk. Diese Bereitschaft ist eine bedingungslose und totale. Sicszwird geführt und repräsentiert von der nationalsozialistischen Bewegung und zusammengefaßt im nationalsozialistischen Staat, dessen Struktur bis ins letzte durchgebildet ist. Die bestfunktionierende Organisationsmaschinerie, die überhaupt nur denkbar ist, gibt dem Reich und dem Volk den inneren Zusammenhalt, „Wir sind 80 Millionen Deutsche“, so rief Dr. Goebbels aus,„die um ihre vitalsten Lebensrechte kämpfen. Jeder deutsche, Volkshürger sieht die Berechtigung und die Notwendigkeit dieses Kampfes ein. Jeder deutsche Volksbürger ist deshalb entschlossen, alles einzusetzen, um diesen Kampf zu einem siegreichen Ende zu führen. Wir wissen alle genau, was man mit uns machen würde, wenn man uns noch einmal zu Boden zwänge. Es gibt bei uns keine Unklarheit mehr. Die deutsche Nation wird mit der plutokratischen Welttyrannei Schluß machen.“ Wir machten kein Hehl daraus, daß wir in der Durchsetzung unserer Lebensrechte und in der Führung dieses Krieges selbstverständlich auch eine Reihe von Schwierigkeiten zu überwinden hätten. Im nationalsozialistischen Deutschland sei dabei hinreichend dafür gesorgt, daß die damit verbundenen Lasten gerecht verteilt würden: „In unserem sozialen Volksstaat hat eine Bevorrechtung der Reichen oder Begüterten keinen Platz mehr. Jedermann nimmt zu gleichen Teilen an den Sorgen und Beschwernissen, die der Krieg mit sich bringt, teil.“ In aller Offenheit behandelte Dr. Goebbels dann zunächst u. a. die Kohlenfrage. Er fand dabei Worte wärmster und herzlichster Anerkennung für das Verhalten, das die Bevölkerung den aufgetretenen Schwierigkeiten gegenüber gezeigt habe. Sie habe verstanden, daß die Sicherung des Sieges im Polenfeldzug und die Einbringung der Ernte noch wichtiger gewesen sei als der Kohlentransport im Herbst. Alles nur mögliche sei inzwischen getan worden— und das deutsche Volk unter Führung der Partei, der Wehrmacht und der Polizei habe dabei überall vorbildlich mitgeholfen—. um die Folgen des abnorm langen und strengen Frostwinters möglichst rasch zu überwinden. Mit tiefer Befriedigung gab Dr. Goebbels Kenntnis davon, daß schon von den ersten Kriegsmonaten an die Sparetalgen des Lelschen Baltes Tahde gessegen seien.„Wer in diesen Zeiten spart“, so betonte Dr. Goebbels„nutzt nicht nur sich selbst, er stärkt die deutsche Wirtschaft, aber er hilft auch auf einem wesentlichen Gebiet dem Führer und dem nationalsozialistischen Staat.“ Dr. Goebbels behandelte dann die besonders wichtigen Aufgaben, die die nationalsozialistische Bewegung in der heutigen Zeit zu erfüllen hat und die sie in bewundernswerter Weise neben ihrem großartigen Einsatz an der Front auch erfüllt: „95 Prozent aller Hitler=Jugend=Führer stehen heute in der Wehrmacht. 400 Hitler=Jugend=Führer sind allein im Polenfeldzug gefallen. 68 Prozent der nationalsozialistischen SA.=Männer stehen in den Reihen der Wehrmacht, und zwar in direktem Einsatz. Von 38 Gruppenführern der aktiven SA.=Führer stehen 32 im Felde. Von 16 Kriegsblinden aus dem Feldzug liegen allein in einem Berliner Lazarett 5 SA.=Angehörige und 2 Agehörige der HJ. Die F ist in weitestem Umfange sowohl am Feldzug in Polen beteiligt gewesen als beim Einsatz an der Westfront. 713 ihrer Kameraden sind im Polenfeldzug gefallen. Die Partei hat also auch auf diesem Gebiet ihre Pflicht getan und ist entschlossen, sie auch weiter zu tun. Es ist das so selbstverständlich, daß es gar keiner besonderen Betonung bedarf.“ Weiter schilderte Dr. Goebbels, wie das deutsche Volk in der Zeit des Wartens, in der wir leben, inmitten einer nervös gewordenen Welt mit unbändigem Vertrauen ruhig und selbstsicher auf den Führer schaut. „Für uns alle in der Heimat wie an der Front aber gilt der Sat:„In Bereitschaft sein ist alles.“ Der bisherige Gang der Ereignisse habe uns durchaus recht gegeben: „Die Voraussetzungen, unter denen wir diesen Krieg führen und gewinnen werden, sind die denkbar günstigsten. Ernährungsmäßig sind wir vollauf gesichert. Unsere Wirtschaft ist konsolidiert; sie versorgt uns alle mit den nötigsten Rohstoffen und Fertigprodukten. Unsere Rüstungsindustrie arbeitet auf Hochtonren. Es ist so, wie der Führer schon in seiner jüngsten Sportpalastrede feststellte:„Wir haben in den vergangenen fünf Monaten nicht geschlafen.“ Wenn die britische Plutokratie es einstweilen vvorziehe, das englische Volk diesen Tatsachen gegenüber weiterhin in Illusionen zu wiegen, so könne uns das nur recht sein: Um so grausamer und furchtbarer werde dann eines Tages drüben das Erwachen sein. Klar und unmißverständlich sprach Dr. Goebbels in diesem Zusammenhang auch über die Stellung der neutralen Staaten Deutschland weise es weit von sich und denke nicht daran, von ihnen etwa nach dem Muster des Herrn Churchill zu verlangen, daß sie aktiv und mit militärischen Kräften auf der Seite Deutschlands in diesen Krieg eingreifen sollten. Aber es scheine doch notwendig, den Begriff der Neutralität in diesem Krieg in seiner echtesten Bedeutung wiederherzustellen. Nicht einverstanden könnten wir uns mit einer Auslegung erklären, die nur von einer militärischen, nicht auch von einer politischen Neutralität wissen wolle. Ein in die Augen springender Gegensatz zwischen der Neutralität eines Staates und der Neutralität seiner öffentlichen Meinung dürfe nicht bestehen, und so genüge es keineswegs, daß etwa die Regierung eines neutralen Staates ihre neutrale Haltung in diesem Kriege bekanntmache, während die öffentliche Meinung Schimpffreiheit habe. Neutral sein heiße, sich in jeder Beziehung aus dem Konflikt herauszuhalten. Bismarck habe einmal daran erinnert, daß„jedes Land auf die Dauer doch für die Fenster, die seine Presse einschlägt, verantwortlich ist: die Rechnung wird an irgendeinem Tage präsentiert". Nichts liege uns ferner als die Absicht, die Freiheit der Meinung in den neutralen Staaten zu unterdrücken; das Gesetz der Freiheit der Meinung dürfe aber auch in den neutralen Staaten nicht dazu mißbraucht werden, kriegführende Großmächte bewußt und systematisch zu beleidigen. Dr. Goebbels zeigte dann gegenüber dem Wunschtraum der englischen Politik, die in Deutschland den gänzlich vereinsamten Staat von 1914 sehen möchte, wie die Dinge tatsächlich liegen: Die von England geplante und zunächst auch klug eingefädelte Einkreisung sei auf der ganzen Linie mißlungen. Aber unsere Gegner seien blind den realpolitischen Gegebenheiten gegenüber, und sie würden sich wahrscheinlich erst durch Taten belehren lassen. Für uns sei dabei der volitische Idealismus, der heute das ganze deutsche Volk erfülle, zugleich auch ein sehr realer Wert in der deutschen Politik und Kriegführung. „Fest fußend auf der Lehre des politischen Glaubensbekenntnisses eines Carl von Clausewitz, das im Nationalsozialismus späte Gestalt fand, stehen wir heute“, so schloß Dr. Goebbels,„in einer festen Gemeinschaft zusammengeschlossen um den Führer geschart. Jeden Morgen und jeden Abend, ja man kann fast sagen, jede Stunde richten sich die Blicke unseres ganzen Volkes auf ihn. Und wenn wir seinen Namen im Herzen tragen, dann werden uns allen die Lasten des Krieges leichter und seine Sorgen erträglicher. Dann fassen wir wieder an, Arbeiter, Bauer und Soldat, fester und härter als je zuvor. An ihn denken unsere Flieger, wenn sie in ihren Flugzeugen über die weite Nordsee gegen England fliegen, an ihn denken unsere=BootMänner, wenn sie auf eisigem Meer auf den Feind lauern, unsere Soldaten, wenn sie in frostklirrender Nacht weit draußen im Vorfeld auf der Wacht stehen, unsere Bauern, wenn sie für die kämpfende Nation das tägliche Brot bereiten, unsere Arbeiter, wenn sie die Waffen schmieden, mit denen das Reich sein Leben verteidigt und festigt, unsere Frauen, wenn sie in den Fabriken ihr schweres und ungewohntes Tagewerk verrichten, unsere Mütter, wenn sie durch Schnee, Regen und Kälte auf Einkauf ausgehen, manchmal das werdende Leben unseres Volkes unter dem Herzen tragend, vielleicht von dem geliebten Mann, der in einem einsamen Soldatengrab in Polen oder verweht von den Wogen auf dem Grunde des Meeres ruht, um eines Tages mit seinem Volk neu aufzuerstehen. Denn die, die für das Reich fallen, sind nicht tot, sie schlafen nur. Und derweil wir kämpfen und arbeiten, warten sie. Sie haben ihr Teil getan; sie brachten für ihr Volk das größte Opfer, das ihres Lebens. Haben sie nicht ein Recht, von uns zu fordern, daß wir unsere Herzen täglich in beide Hände nehmen und gläubig gehorchen und dienen, auf daß das Reich bleibe und wachse und niemals vergehe! So laßt uns denn arbeiten und kämpfen nach dem Wort:„Gelobt sei, was hart macht!“ Schweres Grubenunglück bei Triest Rom, 28. Februar. In den Kohlenbergwerken von Arsa bei Triest hat sich ein schweres Grubenunglück ereignet. Bei einer Gasexplosion sind nach den ersten Meldungen etwa zwanzig Bergmänner ums Leben gekommen, während die Zahl der Verwundeten rund 100 beträgt. Neus brndscse Reutrunnulederichung Englisches Flugzeug bei Amsterdam von holländischer Flak beschossen Amsterdam, 28. Februar. In der Nacht zum Mittwoch verletzten englische Flieger erneut die holländische Neutralität. Eine Meldung des amtlichen Niederländischen Telegraphenbüros berichtet darüber, daß in der letzten Nacht wiederum die Luftabwehrartillerie um Amsterdam das Feuer auf ein unbekanntes ausländisches Flugzeug eröffnete. Eine nicht krevierte Flakgranate traf ein vierstöckiges Wohnhaus, durchschlug sämtliche Stockwerke und richtete großen Sachschaden an. Die Hausbewohner, mehrere Familien, entgingen wie durch ein Wunder der Gefahr und wurden nicht verletzt. * Die Neutralitätsverletzungen, deren sich britische Flugzeuge durch Ueberfliegen holländischen Gebiets schuldig gemacht haben, sind schon kaum noch zu zählen. Es hat sich hierin bei den Engländern bereits ein System ausgebildet. Ein System, das allerdings die Neutralen eindringlich darüber belehren müßte, daß sie nur dann ihr Hoheitsgebiet sichern können, wenn sie sich gegen jede Neutralitätsverletzung mit allen Mitteln zur Wehr setzen. Unsere Flieger klären auf dnb Berlin, 28. Februar. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: In Gegend Perl, dicht ostwärts der Mosel, wurde heute nacht der Angriff eines stärkeren, mit Artillerieunterstützung vorgehenden feindlichen Stoßtrupps erfolgreich abgewiesen. Die deutsche Luftwaffe unternahm in der Nacht vom 26. zum 27. Februar ausgedehnte Vorstöße in den französischen Luftraum, wobei auch Paris von mehreren Flugzeugen längere Zeit überflogen wurde. Die am 27. 2. über der Nordsee und den britischen Inseln und in beschränktem Umfang gegen Frankreich durchgeführte Erkundung der Luftwaffe stieß an verschiedenen Stellen auf starke feindliche Abwehr. Zwei deutsche Flugzeuge sind vom Flug gegen England nicht zurückgekehrt. Ein englisches Aufklärungsflugzeug vom Muster Bristol=Blenheim wurde abgeschossen. Meldepflicht für Abiturienten mit Studiumsabsichten— Wegen Ableistung des Arbeitsdienstes dnb Berlin, 28. Februar. Nach einer Vereinbarung des Reichsarbeitsführers mit. dem Reichserziehungsminister haben ab 1. April 1940, wie bereits kürzlich gemeldet, sämtliche Abiturienten und Abiturientinnen mit Studiumsabsichten vor Beginn ihres Studiums den Reichsarbeitsdienst abzuleisten. Die Einberufung erfolgt zum 1. April 1940. Für die arbeitsdienstlich voll untauglichen Abiturienten und Abiturientinnen wird ein Ausgleichsdienst durchgeführt. An alle Abiturienten mit Studiumsabsichten ergeht daher der Aufruf, sich möglichst sofort, spätestens bis zum 15. März 1940 bei der Reichsstudentenführung, Sozialpolitisches Amt, Abteilung Arbeits=Wehr= und Ausgleichsdienst, Berlin W. 35, Friedrich=Wilhelm= Straße 22, zu melden. Der Ausgleichsdienst ist Pflicht. Der Ausgleichsdienst der arbeitsdienstuntauglichen Abiturientinnen wird wie bisher bei der NSV. im Rahmen des Pflichtwerkes Mutter und Kind abgeleistet. Der Einsatz beginnt am 1. 4. 1940 und endet am 31. 8. 1940. Meldungen zum Ausgleichsdienst der Studentinnen sind sofort an folgende Dienststelle zu richten: Reichsstudentenführung, Sozialpolitisches Amt, Abteilung Betreuung und Förderung für Studentinnen, Berlin=Charlottenburg 2, Hardenbergstraße 34. Der neueste= euglische Schwiner. „Der Führer hat einen Friedensplan ausgearbeitet“ Berlin, 28. Februar. Von unserer Berliner Schriftleitung England braucht ein Ablenkungsmanöver. Die letzte große Rede des Führers in München sowie die deutschen Erfolge im Seekrieg haben in der Welt und auch in der englischen Oeffentlichkeit Wirkung gezeigt. Das ist den Herren jenseits des Kanals um so peinlicher, als sich die amtlichen Stellen in London seit Monaten darum bemüht haben, durch Verschweigen der Wahrheit die Stimmung im eigenen Volk hochzuhalten. Um Enten und Falschmeldungen niemals verlegen, greift man zu einem neuen, plumpen Schwindel. Man behauptet kurzerhand, der deutsche Führer habe einen großen„Friedensplan“ ausgearbeitet. Nachdem der „Daily Telegraph" diese Falschmeldung gestartet hatte, bemächtigt sich jetzt auch der Londoner Rundfunk der Ente. Da heißt es, der Vorschlag enthalte 1. die Errichtung eines neuen polnischen Staates, 2. die Selbstverwaltung des Protektorats(die übrigens seit Anfang an bestanden hat), 8. die Aufrechterhaltung des Status quo in Oesterreich, 4. die Rückgabe der deutschen Kolonien. Da wahrscheinlich auch ein Normal=Engländer auf derartige politische Grotesken nicht ohne weiteres hereinfällt, so wurde die Tatarennachricht noch mit einigen Einzelheiten verbrämt. Man behauptet, daß jener Friedensvorschlag schon zwei neutralen Staaten unterbreitet worden sei und daß der Duce den Plan„mit größtem Wohlwollen ausgenommen“ habe. Es braucht im Grunde genommen nicht hinzugefügt zu werden, daß auch die aufgelegteste Schwindelnachricht durch Ausschmückungen, mit denen sich die englischen Stellen den Schein der Zuverlässigkeit geben wollen, nicht glaubhafter wird. Zu beantworten bleibt letztlich nur die Frage nach den Gründen dieses neuen englischen Manövers. London möchte die Welt über die eigene Stimmung täuschen und dem deutschen Volk die seelische Verfassung andichten, die das englische Volk hat. Für Friedensvorschlage seitens Deutschlands ist jedenfalls kein Platz. Darüber hat die Kampfrede des Führers in München keinen Zweifel gelassen. Einmal hat Adolf Hitler den Gegnern ein großzügiges Angebot gemacht. Das war nach Abschluß des mit unerhörtem Schneid durchgeführten Polenfeldzuges. Die Feindmächte haben wie immer, so auch damals das deutsche Angebot zurückgewiesen. England und Frankreich wollten die Fortsetzung des Krieges,„Sie sollen ihn haben. Ueber unsere unerschutterliche Haltung hat die Münchener Führerrede Aufschluß gegeben. Das ist nicht die Zeit für deutsche Friedensvorschläge. Wenn aber der„Daily Telegraph“ dreist=frech behauptet, England=Frankreich sähen keine Möglichkeit, die deutschen Angebote anzunehmen, so können wir nur erklären, daß sie zu dieser Gelegenheit überhaupt nicht gelangen werden. Ein Friede wird nicht mit englischem Zeitungspapier, sondern mit den deutschen Waffen geschaffen. Englandfahrt— Todesfahrt Amsterdam, 28. Februar. Heute liegen folgende Meldungen über Schiffsverluste vor: Der britische Dampfer„Efos“(1245 BRT.) lief auf ein Schiffswrack auf. Der schwedische Dampfer„Nordia“(1311 BRT.) wurde von einem Schiff gerammt und sank. Zwei Mann der Besatzung werden vermißt. Der estnische Dampfer„Reet“(827 BRT.) ist mit seiner Besatzung von 18 Mann seit einem Monat spurlos verschwunden. Oberst Bodini in Berlin Empfang bei Reichsminister Rudolf Heß dnb Berlin, 28. Februar. Der Generalstabschef der faschistischen Jugend, Oberst Bodini, weilte auf seiner Deutschlandreise zwei Tage in der Reichshauptstadt. Am Dienstag war er mit seiner Begleitung im Hause der Reichsjugendführung Gast des Bevollmächtigten des Reichsjugendführers, Stabsführers Hartmann Lauterbacher. Am Mittwoch vormittag wurde Oberst Bodini vom Stellvertreter des Führers, Reichsminister Rudolf Heß, empfangen. Am Mittag und Abend fanden Empfänge in der italienischen Botschaft und beim Berliner Fascio statt. Dem hohen italienischen Gast wurde im Auftrage des Führers in Würdigung seiner Verdienste als Spanienkämpfer durch General Rüdel das Verdienstkreuz des Ordens vom Deutschen Adler mit Stern und Schwertern überreicht. Ehrung Horthys durch das ungarische Abgeordnetenhaus Budapest, 28. Februar. Der Ministerpräsident Teleki unterbreitete am Dienstag dem Abgeordnetenhaus den Gesetzentwurf über die Verewigung der 20jährigen Staatsführung des Reichsverwesers von Horthy. Darin heißt es u.., das Abgeordnetenhaus gedenke der weisen Staatsführung des Reichsverwesers Ungarns mit tiefer Dankbarkeit und unverbrüchlichem Vertrauen und verkünde seine geschichtlichen Verdienste zum ewigen Gedächtnis der ungarischen Nation in Gesetzesform. Das Abgeordnetenhaus nahm den Gesetzentwurf einstimmig ohne Aussprache an. Russischer Durchbruch auf der Karelischen Landenge dnb Moskau, 28. Februar. Nach dem Heeresbericht des Generalstabes im Militärbezirk Leningrad vom 27. Februar durchbrachen die Sowjettruppen auf der Karelischen Landenge die befestigte finnische Zone und eroberten 18 Festungswerke, darunter neun betonierte Artilleriestellungen. An den anderen Abschnitten der Front fanden keine wichtigen Ereignisse statt. Die Sowjetluftwaffe bombardierte militärische Ziele der Finnen. Sechs finnische Flugzeuge seien bei Luftkampfen abgeschossen worden. Der finnische Heeresbericht bestätigt die russischen Angriffe und sagt, daß die Kämpfe unter starken Verlusten andauerten. Es hätten zahlreiche heftige Luftkämpfe stattgefunden. Eine Anzahl russischer Flugzeuge sei abgeschossen worden. Arbeitstagung der Gaufrauenschaftsleiterinnen und Gaufrauenwalterinnen Vom 26. bis 28. Februar fand in Berlin im Hause der Reichsfrauenführung eine gemeinsame Arbeitstagung der Gaufrauenschaftsleiterinnen und Gaufrauenwalterinnen der DAF. statt. Die Reichsfrauenführerin Frau Scholtz=Klink behandelte aktuelle Fragen des Fraueneinsatzes auf wirtschaftlichem und sozialem Gebiet. Zum Abschluß der Tagung sprach der Stellvertreter des Führers, Rudolf Heß, und verlieb den Gaufrauenschaftsleiterinnen und Hauptabteilungs= leiterinnen der Reichsfrauenführung die neuen Dienstabzetchen der NS.=Frauenschaft. Dr. Ley sprach vor 15 000 Schaffenden Auf seiner dreitägigen Besuchsfahrt durch Betriebe des Gaues Halle=Merseburg traf Dr. Ley am Mittwoch in Bitterseld ein. Bei einer ausgedehnten Betriebsbesichtigung sprach Dr. Ley zu den in der Werkkantine versammelten Gefolgschaftsmitgliedern. Seine Ansprache, die in die Gemeinschaftshäuser mehrerer mitteldeutscher Großbetriebe übertragen wurde, so daß rund 15 000 Werktätige den mitreißenden Appell des Reichsorganisationsleiters bören konnten, gipfelte in der Feststellung, daß eine geschlossene Gemeinschaftsfront uns den Sieg in diesem Kampf um Deutschlands Freiheit erringen helfe. Aufhebung der Zollgrenze zwischen Reich und Protektorat verschoben Mit Rücksicht auf die noch nicht zum Abschluß gelangten Vorarbeiten wird die für den 1. April d. J. vorgesehene Aufhebung der Zollgrenze zwischen dem Reich und dem Protektorat Böhmen und Mähren bis zum nächstmöglichen Termin verschoben. Aus Westfalen und Rheinland Westfalens Schafbestand soll vermehrt werden Münster, 28. Februar. Nach Bekanntgabe der Landesbauernschaft Westfalen soll auch in diesem Jahre ganz besonderer Wert darauf gelegt werden, den Schafbestand der Provinz zu erhöhen. Die zuständigen Stellen sollen darauf hinwirken, daß in jedem bauerlichen Betrieb wenigstens ein oder zwei Schafe gehalten werden. Die Schafe können, falls sie von Jugend auf an den Weidegang mit Kühen gewöhnt sind, auf den Weiden gehalten werden, ohne daß man ein Ausbrechen zu befürchten hat. Zwei tödliche Verkehrsunfälle Duisburg, 28. Februar. Auf der Düsseldorfer Straße zwischen Sittardsberg und Huckingen wurde ein bisher noch unbekannter Mann von einem nach Düsseldorf fahrenden Personenwagen angefahren. Der Fahrer des Kraftwagens ergriff, ohne sich um den Verletzten zu kümmern, die Flucht. Der Verletzte wurde unmittelbar darauf von einem aus der entgegengesetzten Richtung kommenden Omnibus erfaßt und mehrere Meter mitgeschleift. Den erlittenen schweren Verletzungen ist der Mann kurz darauf erlegen.— Ein weiterer tödlicher Verkehrsunfall trug sich auf der Fischerstraße zu. Hier wurde ein vierjähriger Junge beim Verlassen des Bürgersteigs von einem Lastwagen erfaßt und sofort getötet. Das Fahrzeug wurde sichergestellt, da es überladen war und offenbar einseitig gebremst hat. Börsen fest Da sich an der Berliner Börse wiederum keine Verkaufsneigung geltend machte, nahmen die Kursgewinne entsprechend größeres Ausmaß an.— An der RheinischWestfälischen Börse zu Düsseldorf setzten sich die Anlagekäufe auf den Aktienmärkten wie auch in Renten fort. Ueberwiegend stellten sich die Notierungen etwas höher. Amtliche Kursnotierungen an der Berliner Börse vom 28. Februar 1940: Farbenindustrie 178,00: Orenstein& Koppel 114,00.— An der Düsseldorfer Börse wurden notiert: Constantin der Große 6750., 7250.; Harpener Bergbau 167,00; Vereinigte Stahlwerke 111,37. Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellvertretender Hauptschriftleiter Dr. Josef Schwermann. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs, Bochum, Rathausplatz 8. Ruf 675 51—54. 3) Hätten wir doch schon mit der Romantik Schluß gemacht, dachte Hella später, als immer mehr Gäste gingen und sie warten mußte, weil Jürgen sich noch nicht freimachen konnte. „Wird es nicht Zeit, Hellakind?“ fragte Georg.„Lisa möchte auch nach Hause.“ „Dann geht doch schon“, sagte Hella nicht unfreundlich,„bring du Lisa heim. Ich möchte noch etwas bleiben. Wir sehen uns ja bald. Schorsch. Wann kommst du? Morgen? Uebermorgen?" Er verbarg seine Enttäuschung“ und gab ihr die Hand.„Ja, morgen oder übermorgen. Grüß zu Hause.“ „Es tut mir leid, daß ihr schon gehen wollt.“ „Das glaube ich dir nicht ganz“, entgegnete Georg mit nachsichtigem Lächeln. Hella zuckte die Schultern. Wozu noch eine langatmige Erklärung geben. Georg ahnte ja nicht... Doch, Georg ahnte. Nachdenklich sah er zu Jürgen Althoff hinüber, dann ging er zu Lisa, die ihn an der Garderobe erwartete. Hella war das Gesprächsthema, während sie langsam den Kurfürstendamm entlanggfuhren. Hellas wechselnde Stimmung an diesem Abend und ihre Weigerung, mit ihnen zusammen nach Hause zu fahren. „Und nun möchte ich Sie noch etwas fragen, Lisa“, sagte Georg zögernd, als sie in die Kantstraße eindogen, „wissen Sie, was zwischen Hella und diesem Jürgen Althoff spielt? Halten Sie mich bitte nicht für indiskret. Sie brauchen mir auch nicht zu antworten, wenn Hella Ihnen verboten hat.. „Sie hat mir weder etwas verboten noch überhaupt von sich und Althoff gesprochen. Ich habe nur beobachtet. Und wahrscheinlich dasselbe wie Sie, Georg.“ „Kennen Sie Althoff näher?“ „Nein, nur flüchtig.“ „Ich wünsche Hella alles Glück“, murmelte Georg. „.. hoffentlich bleibt alles so“, schloß er und stoppte den Wagen. „Ich verstehe Sie nicht, Georg“, Lisa sah ihn erstaunt an.„Warum sollte es nicht so bleiben? Hellas Wünsche erfüllen sich immer.“ „Ja, ja... gewiß. Also, wir sehen uns bestimmt in den nächsten Tagen, Lisa, ehe ich abreise. Leben Sie wohl.“ Lisa ging verwundert ins Haus. Georg hatte während der Heimfahrt so seltsam ernsthaft gesprochen. Und zum Schluß hatte sie den Eindruck gehabt, als hätte er mehr sagen wollen und sich dann plötzlich anders besonnen. Es war nicht ihre Art zu fragen, aber sie dachte über den merkwürdigen Ton seiner Worte nach:„Hoffentlich bleibt alles so...“ II. Viertel nach nenn Uhr war es, als Rudolf Borchert mit brummendem Schädel ins Frühstückszimmer trat. Gott sei Dank, der alte Herr war bereits fort. Er wäre ihm heute morgen nicht gerne begegnet. Sie hatten, eine nette, lustige Gesellschaft bei seinem Freunde Herbert Dinas Geburtstag gefeiert. Es gab ein großartiges Diner, dann wurde getanzt, getrunken und natürlich auch geflirtet.„Dina sah mich ein paarmal an“, erinnerte sich Rudolf,„Donnerwetter! Ich hätte heute mit ihr lunchen sollen, die Frau hat Temperament, viel zu schade für den steifen Herbert. Na, ich kann ja heute nachmittag einmal anrufen.“— Ja, es wurde sehr viel geflirtet. Aber koch mehr getrunken. Rudolf konnte sich noch so weit erinnern, daß er mit Dina tanzte, daß sich auf einmal alles irrsinnig schnell zu drehen begann, und dann wurde es Nacht um ihn. Als er die Augen aufschlug, lag er auf einer Couch, ohne Kragen und Binder. Das hatte er oft erlebt. Man stand dann eben ganz einfach auf, ging ins Badezimmer, wusch sich kalt ab, zog sich an, drückte dem Diener ein Trinkgeld in die Hand, und ließ sich eine Taxe kommen. Erfahrene Diener versäumten niemals, ein Kännchen schwarzen starken Kaffee zu servieren. Aber als er heute die Augen aufschlug, da war kein Diener da. Dafür war es unverschämt kalt, und auf dem Rauchtisch vor der Couch lag ein Zettel:„Guten Morgen! Wir sind im Klub frühstücken. Wenn du noch heute ausschläfst, dann weißt du, wo du uns finden wirst.“— Er wollte den Zettel gerade fortwerfen, da las er auf der Rückseite ein paar Worte:„Rufst du mich an?.“— Er faltete den Zettel zusammen und steckte ihn ein. Und nun war er zu Hause und versuchte sich klar zu werden, ob er ohnmächtig geworden oder vor lauter Alkohol einfach eingeschlafen war. Der Diener Karl kam herein und brachte das Frühstück. „Guten Morgen, Herr Borchert.“ „Morgen. Ist mein Vater schon fort?“ „Herr Borchert ist wie jeden Morgen pünktlich neun Uhr in die Fabrik gefahren.“ „Und das, obwohl Herr Borchert heute nacht erst um zwei Uhr von einer Konferenz nach Hause kam.“ Rudolf hörte kaum hin, und erst, als Karl ihm den Kaffee eingeschenkt und das Zimmer wieder verlassen hatte, ohne ein weiteres Wort gesagt zu haben, fiel es Rudolf auf, daß in dem Klang der Stimme ein versteckter Vorwurf geklungen hatte. Wie hatte er gesagt? .. Wie jeden Morgen... obwohl er erst um zwei Uhr nachts... Konferenz...“ Hm. Das sollte wohl heißen: Und Sie, Herr Borchert, bummeln einfach umher? Mein lieber Karl, diesen Ton werden Sie sich baldigst abgewöhnen müssen... Starkes Stück, das würde nicht einmal der alte Herr sagen... Wenn der alte Herr seinem Sohn beim Frühstück begegnete, und das geschah in der Regel nur an den Morgen, die einer solchen Nacht wie der heutigen folgten, dann war er schweigsam, lächelte ein wenig impertinent, und wenn er vom Tisch aufstand, schlug er Rudolf leicht auf die Schulter und sagte:„Ich wünsche dir einen recht guten Morgen, mein Junge!". Der alte Herr war auch einmal fünfundzwanzig Jahre gewesen und hatte das zum Glück nicht vergessen. Vor Hella habe ich heute morgen wenigstens Ruhe, überlegte Rudolf, sie war gestern abend bei Althoffs und ist sicher erst spät nach Hause gekommen. Da ging die Tür auf, und Hella kam herein. Aufreizend ausgeschlafen und frisch. „Guten Morgen, Dolf. Donnerwetter, schon so früh auf?“ Rudolf sah kaum hoch und brummte durch die Zähne: „Morgen. Mit einem Blick hatte Hella die Situation übersehen. „War es nett, Dolf?“ „Sehr. „Bist wohl recht müde?“ „Gar nicht.“ „Nein? Das ist schön. Ich muß etwas mit dir besprechen. „Muß das unbedingt sein?" Am liebsten hätte ihm Hella die Antwort an den Kopf geworfen, daß man ihn selten genug zu sehen bekäme, aber sie bezwang sich und sagte:„Sieh mich mal an, Dolf. Ist dir gar nichts au mir aufgefallen?" Rudolf betrachtete seine Schwester, zuckte mit den Schultern und meinte:„Nichts Bemerkenswertes.“ „Du bist ekelhaft.“ „Weiß ich. Vor allem bin ich müde.“ „Also doch.“ Sie schenkte ihm noch eine Tasse Kaffee ein.„Du sollst ja auch gleich schlasen gehen.„Aber erst mußt du mir ein paar Minuten zuhören. Willst du das?“ „Also schieß los. Aber mach es kurz. Wer ist der Aermste?“ „Flegel!“ „Flegel heißt er. Kenne ich nicht.“ „Und du willst mein Bruder sein?" „Willst? Das ist übertrieben.“ Jetzt war es mit Hellas Geduld zu Ende. Sie sah ihren Bruder wütend an. Da saß er, verkatert, übelgelaunt, ein mokantes Lächeln um den Mund, und spielte wieder einmal den überlegenen Spötter. Viel fehlte nicht, und sie hätte ihm ein Glas kaltes Wasser in sein unrasiertes Gesicht geschüttet. „Nimm eine kalte Dusche und leg dich ins Bett. Du bist ja...“ Rudolf kannte die Litanei und fuhr in ihrem Tonfall fort:„Verbummelt, haltlos, blasiert, versnobt, arrogant... Kennen wir. Und deine neueste Eroberung, das ist wahrscheinlich ein ganzer Kerl, ein Mann.“ Karl kam herein und meldete, Herr Borchert habe angerufen, er käme heute um 2 Uhr zu Tisch, die junSchnell glatte Hau: s Spröde. rissige Haut ist häßßlich und schmerzhaft. Abends und nach dem Woschen gut mit. Niveo eincremen— schnell wird die Haut dann wieder glatt und geschmeidig. Oesen und Tuben: 22 bis 90 Pfengig elhallig Hallliersocegen Herrschaften möchten ihn erwarten, er habe eine wichtige Angelegenheit mit ihnen zu besprechen. „Schön. Wecken Sie mich um eins, Karl“, rief Rudolf dem Diener nach.„Hast du eine Ahnung, was los ist“, wandte er sich an Hella. Aber Hella gab ihm keine Antwort. „Na schön, denn nicht.“ Er stand auf und ging aus dem Zimmer. Es war ihm wieder einmal gelungen, Hellas frohe Stimmung gründlich zu zerstören. Sie nagte mit ihren Zähnen die Unterlippe, eine Angewohnheit, über die sie sich selbst ärgerte, die aber ein untrügliches Zeichen unterdrückter Wut war. Rudolf hatte der erste sein sollen, dem sie von ihrem Geheimnis erzählte. Aber wahrscheinlich hätte er in seiner augenblicklichen Laune nur mit ein paar dummen Witzen reagiert, und das hätte sie schwer ertragen können. Ob ich Vater einweihe, überlegte sie. Er wollte heute mit ihnen eine wichtige Angelegenheit besprechen. In den letzten Wochen war er selten genug zum Essen nach Hause gekommen. Hella hatte immer wieder dieselbe Erklärung gehört: Konferenzen— Konferenzen. (Fortsetzung folgt) Seite 3 Nr. 51] Bochumer Anzeiger] Donnerstag, 29. Februar 1940 Bochumer Nachrichten Den Seltenen,... die heute Geburtstag haben... Jene wackern jungen Leute, die sich ausgerechnet heute an das Licht der Welt begeben, werden— nicht zu ihrem Glücke— eines Schaltjahrs Trug und Tücke noch am eignen Leib erleben! Denn Geburtstag dürfen jene heute frischgebacknen Söhne jedes vierte Jahr nur feiern Ihre Schuld! Warum auch kommen sie just heute angeschwommen, um den Nachwuchs zu erneuern! Anverwandten sind dagegen solche Neffen sehr gelegen, die derart Geburtstag haben. Kann man sich doch in drei Jahren gut und gern Geschenke sparen... Glück der Tanten! Pech der Knaben! Nun, den Unglücksel'gen allen ist ein Trost doch zugefallen: Wer sich an so seltnem Tage häuslich niederläßt auf Erden, muß doch ganz was Seltnes werden... Durchschnittsmensch? Kommt nicht in Frage! „ J. L. : A l l e s i n d a n g e t r e t e n! Die älteste katholische Volksschule Alt=Bochums. Sie stand an der Unteren Marktstraße und mußte der Erweiterung des Propsteikirchplatzes weichen. Städt. Bildarchiv Luftschutz, Kriegsopfer, Beamte und Kinderreiche in einer Front Sie alle sind angetreten, um auch die 5. Reichsstraßensammlung des Kriegs=Winterhilfswerks zu einem vollen Erfolge werden zu lassen. Jeder Volksgenosse wird sich gern in ihre Gemeinschaft einreihen und als äußeres Bekenntnis das Glasabzeichen tragen. Der Verkauf des Abzeichens beginnt heute nachmittag durch den Luftschutz. An den folgenden Tagen werden die Straßensammlungen durchgeführt... guant### In seiner letzten Rede hat der Führer erneut das Glaubensbekenntnis des Sieges abgegeben. Es wird in diesen Tagen seinen Widerhall finden in der Gebefreudigkeit aller Volksgenossen und in der Einsatzbereitschaft der Sammler. Wertgutscheine des Kriegs=WHW. lausen ab Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß die am 30. Januar ausgegebenen Wertgutscheine des KriegsWHW. am 31. März ihre Gültigkeit verlieren. Volksgenossen, die im Besitz derartiger Scheine sind, wollen diese bis dahin bei ihren Einkäufen verwerten. Sonntag zwischen 9 und 14 Uhr Ausgabe der Lebensmittelkarten für die Zeit vom 11. März bis 7. April Für die neue Verpflegungsperiode vom 11.=März bis 7. April erfolgt die Ausgabe der Lebensmittelkarten am Sonntag, 3. März, in der Zeit von 9 bis 14 Uhr, in den bisherigen 96 Ausgabestellen. Wer die Karten nicht am 3. März abholt, kann sie erst von Mittwoch, 6. März, an in der Hauptausgabestelle des Ernährungsamtes im Rathaus, beziehungsweise in den Verwaltungsstellen der Außenbezirke in Empfang nehmen, da eine frühere Ausgahe in diesen Stellen aus technischen Gründen nicht möglich, It., heiter exkaltan guch kaet Die Schwer= und Schwerstarbeiter erhalten auch bei dieser Ausgabe nur Normalkarten. Die Zusatzkarten und Julggekarten erhalten sie in den Betrieben. Die Selbstversorger, Bauern und Landwirte erhalten die Lebensmittelkarten nicht in den Ausgabestellen, sondern am Montag und Dienstag, 4. und 5. März. in der Hauptausgabestelle des Ernährungsamtes im Rathaus, beziehungsweise in den Außenbezirken in den zuständigen Verwaltungsstellen. Die Milchkarten für hoffende Frauen und stillende Mütter werden am Montag,., und Dienstag, 5. März, in der Zeit von 9 bis 13 Uhr in den zuständigen Geschäftsstellen der NSV.=Ortsgruppen ausgegeben. Soldaten im Theater Gerwinus, Bochums erster Lehrer 1435 zum ersten Male das Schulwesen in Bochum nachweisbar Anfang des vorigen Jahrhunderts nur drei Schulmeister Im Mittelalter lag das Schulwesen, obwohl schon Kaiser Karl d. Gr. seine Pflege sich hatte angelegen sein lassen, noch arg danieder. Eine allgemeine Schulpflicht gab es ja nicht und der größte Teil der Bevölkerung war des Lesens und Schreibens unkundig. Wo Schulen bestanden, ging ihre Gründung meistens auf Klöster oder Kirchen zurück. Da nun die Bochumer Pfarrkirche(jetzige Propsteikirche) eine Bedeutung für einen weiteren Bezirk hatte, so ist anzunehmen, daß auch in Bochum schon früh eine Schule eingerichtet wurde. Als erster Schulmeister begegnet uns in Urkunden ein gewisser Gerwinus, der Zeuge in einer Verhandlung vom 26. Juni 1435 war. Am 15. Juli 16415 verkaufte der Bürger Heinrich Stoodt in Bochum vor dem Schultheiß Wetzel Passchendail dem„Scholmester Johannes Varntrappen to Boichem“, eine Rente von 9 Scheffel Korn, halb Roggen, halb Gerste, an SchragenGut zu Gerthe im Kirchspiel Harpen. Unterm 16., April 1475 schenkte Lise von Elverveldt(dies Geschlear saß auf Haus Herbede) das Roetland im Hiltrover Felde und eine Kornrente aus Idewinkels Gut zu Krawinkel (zwischen Bärendorf und Ehrenfeld) an die Bochumer Kirche mit der Bestimmung, daß von dem Schullehrer und den Schulkindern unter Teilnahme der Geistlichkeit an allen Sonn= und Festtagen zur Vesper das Salve regina zu Ehren Unserer lieben Frau gesungen werden sollte; von dieser Rente mußte der Schulmeister zu Mittsommer und zu Mittwinter, dem Pfarrer je 12 Pfennige Dortmunder Währung und seinem Kaplan 2 Schillinge geben, ferner den vier Vikaren und dem Terminarius vom Predigerorden je 12 Denare, dem Küster ebenfalls je 12 Denare. Ob da noch viel für den Schulmeister übrigblieb? Im gleichen Jahre 1475 vermachte noch Elisabeth von Büren dem Schulhalter sechs Scheffel Gerste und vier Scheffel Hafer mit der Auflage, die Kinder im Sommer drei Stunden in der Woche zu unterricht#n Johann Varntrappen war priesterlicher Lehrer. Das Kloster zu Herdecke besaß auch Güter in der Bochumer Gegend, auf einem dieser wohnte der Schulmeister, wie 1483 erwähnt wird. Den Hof besaß zu Lehen der Aebtissin Jutta, Tochter des Grafen Dietrich zu Limburg, seit 1338 Cord van der Dorneburg zu Eickel. Er gab dafür 10 Scheffel gemahlenes Gerstenmalz, eine Gans, 18 Pfennige und einen Heller. Aus diesen wenigen Angaben darf man wohl schließen, wie es um das Schulwesen in jener Zeit bestellt war. Für längere Zeit fehlen dann weitere Angaben. Als 1517 ein großer Brand das ganze Städtchen mit der Pfarrkirche vernichtete, erwarb sich um den Wiederaufbau große Verdienste der 1562 gestorbene Johann Teile, der Schulmeister, Kirchrat und Bürgermeister zugleich war. 1609 wird ein Scholmester Adolphus Abeli erwähnt, der sich zur lutherischen Konfession bekannte. Er war zugleich Bürgermeister. Drei konfessionelle Schulen unter einem Dach. Mit der Loslösung der evangelisch=lutherischen Gemeinde als einer selbständigen von der katholischen Gemeinde erfolgte zu Anfang des 17. Jahrhunderts eine solche der Schulen. 1610 wurde den Lutherischen das Schulhaus auf dem katholischen Kirchhof eingeräumt, so daß die Schulen der katholischen, der lutherischen und der reformierten Gemeinde das ganze 17. Jahrhundert hindurch bis ins 19. hinein unter einem Dache untergebracht waren. Das 1817 erbaute neue gemeinsame * Schulhaus ist erst Ende des vorigen Jahrbunderts abgebrochen worden. Es stand an der Unteren Marktstraße. Anfang des 18. Jahrhunderts wurde die lutherische lateinische Schule von der deutschen getrennt, ihr erster Rektor war Michael Blech aus Hattingen. Diese Schule — sie stand an der Ecke Spitzberg und Bongardstraße.— wurde 1869 aufgehoben. Eine reformierte Schule wurde 1643 eingerichtet; der erste Lehrer war Bernhard Wasmann. Einer seiner Nachfolger, Elias Kolsmann(1686 bis 1703), bezog ein Jahresgehalt von 70 Taler, ein sehr kümmerlicher Lohn. Die Katholiken hatten gleichfalls ine hasandare lateinische Schule, die an die Kirche aneine besondere lateinische gebaut war. Schule, die an die Kirche an(Fortsetzung folgt.) „Goiralententaung und Zulsoige Die Wehrmachtfürsorge und=ersorgungsorganisation Für Bochum der Wehrmachtfürsorge=Offizier in Dortmund zuständig ende Erscheinung, Fürsorge= und=versorgungsfragen zu erhalten. Sie Volk zu führen sorgen dafür, daß der Soldat nach seinem Ausscheiden illen Gebieten der die im Wehrmachtfürsorge= und=versorgungsgesetz uftreten, die ver, vom 26. August 1938 und in dem für den Krieg zugezh. Es ist eine immer wiederkehrende Erscheinung, daß bei jedem Krieg, den das deutsche Volk zu## Wirtschaft und des sozialen Lebens auftrrten, vi 9rr- piäh, suchen, der kommenden Entwickung Rechnung zu tra: aungggesen Wir, bahen auch im Verganegesannt, Hia se eiwe anlassen snach“vorheriger Veratung bei den Arbeits= mehr in Ernägung zu ziehen, als die, bedauerliche soziale Fursorge str, die Trypve vachzzumt, ge für horen gnmuyen,— Ansckrigz an zie(ntlassur dedem Wehr Folgen des Unglugs, die in gar keinem Verhaurnis zur Zeitabschuitz, den Ervorosoziglen geinsam. Doch würden ämtern im Vunterbripu oie instseinemk erlernten oder eigentlichen Schuld steben. Die„Foigen, guein konnen wir nach, der heutigen soziasen Einstellung des deut: dienst., seine Antezerigen# u gpazienenden Soldaten, das Ptrafmaß nicht bestimmen Das Gericht verur schan Valkas mit den damealigen Bestimmungen nicht Abend bei ihm auch weder berufliche Uebermüdung noch irgendwelche schuldhafte alkoholische Beeinflussung vor. Der Angeklagte will im Augenblick des Unglücks plötzlich völlig„blind“ gewesen sein, er meint auch, daß die Bremse vielleicht nicht richtig gearbeitet, habe. Es hat sich jedoch einwandfrei ergeben, daß diese Annahme durchaus falsch war, die Bremsen arbeiteten störungslos. Und eine etwaige„Nachtblindheit“ lag auch nicht vor: diese ist nach ärztlichem Urteil eine angeborene Schwäche, sie wird niemals später erst erworben. Die Beschaffenheit der Augen ist bei dem Angeklagten durchaus gut, ebensowenig lag etwa eine geistige Störung im Laufe der Fahrt vor. Die Hauptursache des Unglücks war die Verdunkelung. An jenem Abend herrschte eine tiefe Finsternis bei etwas feuchter Luft. Während der Fahrt muß der Fahrer die Orientierung verloren haben, so daß er mit voller Geschwindigkeit in die rechtwinklige Kurve einfuhr, anstatt vorher zu bremsen. Da er die Strecke gut kannte, muß ihn also die Finsternis irregeleitet haben. Eine Anzahl Zeugen, die den Wagen von der Ecke der Hindenburgstraße aus kommen sahen, bekundeten, daß der Wagen schnell fuhr und daß nach ihrer Beobachtung der Fahrer kurz vor der Kurve nach Strom gab, statt zu bremsen; ein Zeichen, daß er die Kurve Nun ist es eine bekannte Tatsache, daß man im Finstern jede Schätzung der Geschwindigkeit verliert. Geschwindigkeitsmesser besitzen die Straßenbahnen noch nirgends. Man kann eine Geschwindigkeit also weder innerhalb des Wagens noch als Außenbeobachter richtig schätzen. Auch dem Fahrer geht bei der Dunkelheit das Schätzungsvermögen leicht verloren, das am Tage vorhanden ist, weil er Häuser, Bäume und Masten jetzt nicht mehr auf sich zukommen oder wieder entschwinden siebt..4, wicher Linmar 8i. Die Verhandlung zeigte, wieder einmal die große Verantwortlichkeit und die Schwere des Berufs. Eine einzige schwache Sekunde kann schweres Verhängnis im Gefolge haben und so war es in diesem Falle. Das Gericht berücksichtigte alle diese Umstände bei der Urteilsfindung. Es kam zu der Ueberzeugung, daß der Fahrer zu schnell in die Kurvergefahren ist. Immerhin waren sein tadelfreies Vorleben, seine bisherige Dienstbewährung und Unbescholtenheit mehr in Erwägung zu ziehen, als die, bedquerlichen Ein Bochumer Soldat schreibt an die Bühne der Stadt Bochum Ein schöner Beweis für die innere Verbundenheit der Jugend, die heute Deutschlands Grenzen schützt, mit unserm Kulturleben wird aus einem Briefe eines Bochumer Soldaten deutlich, den dieser an die Bühne der Stadt„Bochum richtete. Es heißt in diesem Brief: „Ich darf Ihnen sagen, daß ich dem Bochumer Theater, insbesondere auch dem Schauspiel, meine schönsten Stunden der Besinnung und Erbauung verdanke. Das Theater hat mir unendlich viel gegehen, ja. es=hat mich häufig beglückt und bereichert.“ Mit Freude ist auch festzustellen, daß die in Urlaub weilenden Soldaten es nicht versäumen, das Bochumer Theater zu besuchen. Die Aufführungen der letzten Wochen waren wieder fast durchweg restlos ausverkauft, und unter den Besuchern war der feldgraue Rock, was mit großer Freude festgestellt werden konnte, sehr stark vertreten. Die hohe Aufgabe, die das Theater gerade im Kriege hat, nämlich den Menschen, der in harter Anspannung an der Front und in der Heimat seine Pflicht tut, aufzurichten, wird gerade dadurch, daß die Bochumer Bühne in den letzten Wochen geradezu Aufführungsrekorde verzeichnen kann, in schönster Weise bestätigt. An den Folgen eines Sturzes gestorben Der Unfall einer hochbetagten Frau Eine 76jährige Witwe war vor einigen Tagen in einem Hause an der Alleestraße die Treppe heruntergestürzt, hatte sich erhebliche Verletzungen zugezogen und war in ein Krankenhaus eingeliefert worden. Dort ist sie am 26. Februar an den Folgen eines bei dem Sturz erlittenen Schädelbruchs gestorben. Zwei Einbrecher verhaftet Einige Wohnungseinbrüche der letzten Zeit aufgeklärt. Durch die Festnahme zweier Männer aus Bochum sind bisher einige der in letzter Zeit vorgekommenen Wohnungseinbrüche aufgeklärt worden. Das beschlagnahmte Diebsgut wird noch gesichtet; die Ermittlungen dauern an. Junge lief vor ein Auto Ein Junge wollte am Mittwoch gegen 18 Uhr den Rathausplatz von der Hauptpost zum„BA“ herüber überqueren, als er von einem Lieserwagen ersaßt wurde. Die Eltern trugen ihn zu einem Personenkraftwagen, dessen Fahrer bereit war, den Jungen in ein Krankenhaus zu fahren. wir nach der heutigen soziglen Einsteuung des deut; schen Volkes mit den damaligen Bestimmungen nicht mehr das erreichen, was heute unter den vollkommen veränderten Verhältnissen notwendig ist. Schon gleich nach der Machtübernahme erkannte der Führer, daß es notwendig sei, eine Organisation zu schaffen innerhalb der deutschen Wehrmacht, die berufen war, die soziale Betreuung und Fürsorge für alle Soldaten nach neuen Gesetzen und Bestimmungen im Wehrmachtdenken zu regeln. Und so entstand die Wehrmachtfürsorge= und Versorgungsorganisation, die alle Soldaten, Wehrdienstbeschädigte und Hinterbliebene umfaßt. Sie besteht als eine besondere Abteilung beim Oberkommando der Wehrmacht, unterteilt nach Heer, Luft und Marine, und umfaßt alle Wehrkreise. Bei den Wehrkreiskommandos befindet sich wiederum eine Wehrmachtfürsorge= und versorgungsabteilung in der gleichen Unterteilung und umfaßt die Wehrmachtfürsorge= und versorgeingsämter. Diesen Aemtern sind nun in den einzelnen Bezirken WehrmachtfürsorgeOffiziere unterstellt, die die eigentlichen Berührungspunkte mit der Truppe, den Arbeitsämtern, Behörden und der freien Wirtschaft sowie mit der NSDAP. und ihren Gliederungen herstellen. Hier im Industriegebiet haben wie in Dortmund ein Wehrmachtfürsorge= und =versorgungsamt, Adolf=Hitler=Allee 64, dem nachfolgende Wehrmachtfürsorge=Offiziere unterstellt sind: Wehrmachtfürsorge=Offizier Dortmund, Westfalendamm 18; Wehrmachtfürsorge=Offizier Hamm(Westf.), Gartenstraße 17: Deg. 1. G7arfchn Wehrmachtfürsorge=Offizier Iserlohn, Hagener Wehrmachtfürsorge=Offizier Lüdenscheid, Kaserne Markgraf Karl).#.— Saast Wcker.se Wehrmachtfürsorge=Offizier Soest, Metzer Kaserne, Hiddingser Weg. 616 Me. In diesen Dienststellen sind Offiziere tätig, die nach einer sorgfältigen, vielseitigen Ausbildung und auf Grund ihrer Lebenserfahrungen die Gewähr dafür bieten, daß sie in richtiger Erkenntnis der sozialen Erfordernisse die ihnen vom Führer gegebenen Gesetze und Bestimmungen so in Anwendung bringen, daß sie jederzeit dem Grundsatz„Erhaltung der Wehrfreudigkeit des deutschen Volkes“ gerecht werden. Sie sind diejenigen, an die sich der Soldat, die Eltern, sowie die Frau des Soldaten voll Vertrauen wenden können, um in einem neuen Beruf. Dem langdienenden Soldaten, der die Militäranwärter=Urkunde nach zwölfjähriger aktiver Dienstzeit erworben hat, helfen sie bei dem Uebergang in den erstrebten und selbstgewählten Beamtenberuf. Hat jedoch dieser zwölfjährig gediente Soldat statt der Militäranwärter=Urkunde die hohe Abfindung gewählt, vermitteln sie ihm Stellungen in der freien Wirtschaft bzw. betreuen ihn in Verbindung mit dem Reichsnährstand und seinen Gliederungen bis zur Erlangung einer Wehrmacht=Siedlerstelle, wenn er und seine Frau die Eignung und Neigung hierzu Wehrmachtfürsorge=Offizier sorgt für den mit einer Wehrdienstbeschädigung nach erfolgter Heilung aus der Wehrmacht entlassenen Soldaten, wenn er die für den Wehrdienst erforderliche Eignung nicht mehr besitzt. Er nimmt sich dieser Soldaten schon bei der Truppe, im Lazarett oder im Krankenhaus an, stellt ihre berufliche Eignung fest und veranlaßt mit Hilfe der Schwerbschädigten=Fürsorgestellen, bei den Stadtverwaltungen oder den Hauptfürsorgestellen ihre Unterbringung in einen Beruf, den sie auszufüllen in der Lage sind, und der ihren Lebensunterhalt in ausreichendem Maße sichert. Er besucht ferner die Hinterbliebenen von Soldaten und veranlaßt, wenn erforderlich, die Einleitung der Hinterbliebenen=Versorgung. Besonders jetzt während des Kriegszustandes berat er die Betroffenen hinsichtlich des Familienunterhaltes, hilft dem Personenkreis, der durch Kampfhandlungen einen Schaden an Gut und Leben erlitten hat, von den Beauftragten der RSKOV, wirksam unterstützt, bei der Antragstellung zur Festsetzung und Regelung der entstandenen Schäden. Es sind hier nur die Hauptmerkmale der Tätigkeit des WFO. aufgezeichnet, aber auch in vielen anderen Fragen, die die Wehrmacht betreffen, können sich der Soldat und die Zivilbevölkerung an den Wehrmachtfürsorge=Offizier wenden, der immer hilfsbereit seine Stellung zur Klärung einsetzen wird So ist vom Dritten Reich in der Wehrmachtfürsorge und=versorgung ein Instrument geschaffen worden, auf das wir stolz sein können. Das soziale„Denken unseres deutschen Volkes— das wesentliche Merkmal unseres Gemeinschaftslebens— wird und muß durch den opferbereiten Geist, der es beseelt, in seinem Teil dazu beitragen, den uns aufgezwungenen Kampf auch eigentlichen Schuld stehen. Die Ffgrgeg. gllein. kergnen das Strarmaß nicht veitimmen. Das Gericht veruxteilte den Angeklagten zu 150 Mark Geldstrafe an Stelle einer an sich verwirkten Gefängnisstrafe von zwei Movaten.(55 43.dsich daß Ir kaschas Urglüch die Es ist selbstverständlich, daß ein solches Unglück die maßgebenden Stellen veranlaßt, in bezug auf Beleuchtung und andere Umstände die erforderlichen Folgerungen zu ziehen, um Gefahrenquellen an Kurven nach Möglichkeit auszuschalten. Es muß sich ja alles auf die erschwerten Verhältnisse erst einspielen. M. F. Frau des Soldaten voll Vertrauen wenden können, Rat und Auskunft in allen die Wehrmacht angehenden siegreich zu beenden. Das Anglück in der Straßenbahnkurve Ein Wagen stürzte um... Infolge der Verdunkelung die Orientierung verloren Das folgenschwere Unglück, das an einem Oktober= abend in Wanne=Eickel an der Ecke Hindenburgstraße— Amtmann=Winter=Straße durch Entgleisen eines Straßenbahnwagens entstanden war; fand jetzt ein gerichtliches Nachspiel. Wie erinnerlich, fuhr der Wagen quer ink die Straße und stürzte an der Haltestelle um. Dort standen eine Anzahl Fahrgäste, die nach Bochum einsteigen wollten, während sich der verunglückte Wagen auf der Fahrt nach dem Wanner Bahnhof befand. Es gab Scherben und Trümmer. Leider aber kamen auch Menschen zu schwerem Schaden. Eine Frau aus Gelsenkirchen fand den Tod. Ein Kriminalbeamter, der im Wagen saß, wurde festgeklemmt; ihm mußte der linke Arm sofort abgenommen werden. Auch mehrere andere Personen, Männer und Frauen, die im Wagen saßen oder auf dem Bürgersteig standen, wurden mehr oder weniger erheblich verletzt. Die Bochumer Strafkammer tagte am Mittwoch im Amtsgericht in Wanne=Eickel, wohin die Verhandlung gegen den angeschuldigten Straßenbahnfahrer aus praktischen Gründen verlegt war, da das Gericht sich an Ort und Stelle ein besseres Bild der Verhältnisse und Unglücksumstände machen konnte. Der Angeklagte war ein Mann, der sich seit fünfzehn Jahren im Fahrdienst durchaus bewährte und bisber nie ein Unglück verschuldete. Es lag an jenem Für die grobe Putzarbeit halte AlA-grob bereit! Herde, Öfen, Holz und Stein macht es schnell und gründlich rein! „Deutsches Land in Afrika“ Ein Film von den deutschen Kolonien! Was weiß der Deutsche von seinen Kolonien? Da gibt es Bücher und Statistiken, mancher hat viel Wissenswertes darin gefunden. Aber die bildhafte Vorstellung? Sie wird von Erzählungen Kolonialdeutscher bezogen oder von den gängigen Afrika=Filmen mit dem Untertitel: Land und Leute, irgendwo und irgendwann im weiten Land zwischen Mittelmeer und Kap der Guten Hoffnung. Wie die Tiere Afrikas aussehen und wie sie leben, das wissen wir alle, doch wie die deutschen Pflanzer ihr schweres Tagewerk verrichten, welchen Kampf sie draußen als Pioniere ihres Volkstums führen, wie hart und froh ihre Gesichter sind, wie weit ihr Blick, wenn er über Plantagen und große Herden gleitet, das wissen nur ganz wenige unter uns. Das aber allen Deutschen als Erlebnis zugänglich zu machen, das hat sich ein großer Film zur Aufgabe gemacht, der unter dem Titel„Deutsches Land in Afrika“ am kommenden Sonntag, 3. März, morgens um 11 Uhr von der Kreisfilmstelle in der Lichtburg und im Capitol in Bochum gezeigt wird. Großer Urlauberball im Parkhaus Die DAF., NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude", macht allen Bochumern und unsern Urlaubern, die augenblicklich hier in unserer Vaterstadt weilen und ihren Urlaub verleben, am Sonnabend. 2. März, 20 Uhr, im Parkhaus eine besondere Freude. Ein großer Urlauberball vereinigt an diesem Abend alle Bochumer, die gewillt sind, ein paar fröhliche Stunden mit den Soldaten zu verleben. Schon lange war es Wunsch der Urlauber, an einem solchen Abend alle Bekannten einmal wiederzutreffen. Das soll nun am Sonnabend geschehen. Eine schmissige Tänzkapelle unter der Leitung von Kapellmeister Fred Roy spielt zum Tanze auf. Der Tanz wird durch einige artistische Darbietungen unterbrochen. So verspricht dieser Abend ein voller Erfolg zu werden. Freiwillige DAF.=Mitgliedschaften von Wehrmachtangehörigen Der Reichsorganisationsleiter hat verfügt, daß den DAF.=Mitgliedern, die zum Wehrdienst eingezogen sind, die Aufrechterhaltung ihrer Mitgliedschaft durch freiwillige Beitragsleistung gestattet ist. Mitglieder, die Gehalt oder Lohn ganz oder teilweise weiterbezieben, leisten die Beiträge ihrem Einkommen entsprechend mit den üblichen Beitragsmarken der DAF. Mitglieder dagegen, die nur ihren Wehrsold und sonstige gesetzliche Entschädigungen auf Grund ihres Einsatzes(Frontzulage) erhalten, zahlen monatlich Beiträge der Klasse 4 zu 60 Pf. Ausgerissen, aber schnell wieder gesaßt Ein Mann aus Bochum, der wegen seines asozialen Verhaltens zum Zwecke der Ueberführung in ein Konzentrationslager auswärts festgenommen worden war, entwich am 23. Februar aus dem Polizeigesängnis. Er wurde am 26. Februar in Bochum erneut fesigenommen. 5 419 en tsch Wer zum ersten Mal eine Alvaraucht, ist so überrascht von der Duftfülle und dem reichen Aroma dieser Zigarette, daß er sich unwillkürlich fragt— wie kommt das? Hier ist die Erklärung: das schönste Aroma auch der kostbarsten Tabake geht verloren, wenn die Zigarette trocken wird, ehe man sie raucht— die Alva aber ist vor dem Austrocknen geschützt. Fabrikfrisch, wie sie aus der Maschlne kommt, wird sie verschlossen in einem kleinen Tresor aus Stanniol, der das empfindliche Tabakgut duftfrisch erhält bis zu dem Augenblick, wo Sie ihn aufreißen. Würzig und aromatisch— wie frisch vom Ballen extra für Sie gedreht— duftet ihnen dann köstlicher Tabak entgegen. DER STANNIOL-TRESUK der ausschließlich für die Alva patentiert ist, wird in der Fabrik geschlossen und erst vom Raucher wieder geöffnet. Er hält die Zigarette unter AROMA-VERSCHLUSS K REFN50 MRbS # 1 — 0 Aus den=Eidolionen Stadtteil Riemke Generalmusterung der Riemker Marinekameraden. Die Riemker Marinekameradschaft hatte ihre Mitglieder am Sonnabend im Kameradschaftsheim Ohters zur Generalmusterung zusammengerufen. In einer längeren Ansprache kennzeichnete Kameradschaftsführer August Fischer zu Beginn der Musterung die großen Leistungen unserer Kriegsmarine. Daß das Interesse für diese Wassengattung auch unter der heutigen Jugend sehr groß ist, beweise das Ergebnis der Werbeveranstaltung, die von der heimischen Marinekameradschaft kürzlich durchgeführt wurde. Die anschließend vom Schriftführer Bönnemann und Kassenwart Spengler gegebenen Jahresberichte stellten dem Kameradschaftsleben das beste Zeugnis aus. Dem Führerrat wurde einstimmig das Vertrauen zur weiteren Geschäftsführung ausgesprochen. Es wurde beschlossen, sich an dem Admiral=Graf=Spee=Hilfsschießen sowie auch an der Reichsstraßensammlung im nächsten Monat geschlossen zu beteiligen. Stadtteil Gerthe Kaninchenzüchterverein W 50 Bochum=Gerthe. Im Vereinslokale Köppencastrop hielt der Verein mit dem Sonderverein W 18 gemeinsam die Jahreshauptversammlung ab. Vereinsletter Adamczak gab den von regem Züchterfleiß und schöner Züchterleistung zeugenden Bericht des abgelaufenen Jahres. Er betonte dabei besonders, daß gemäß der großen Bedeutung der Kaninchenzucht die Leistung in diesem Jahre noch eine weitere Steigerung erfahren müsse. Es wurde Beschluß gesaßt, die Leistungen des Vereins in diesem Jahre wieder in einer Ausstellung der Oeffentlichkeit zu vermitteln. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Vereinsleiter Adamczak, Stellvertreter Huse, Kassierer Fischer, Schriftführer Müller, Zuchtwerbewart Pancratz, Fell= und Wollfachwart Schumacher. Leiterin des Sondervereins W 18 ist Frau Huse. Schriftführerin Frau Schumacher und Kassiererin Frau Fischer. Stadtteil Harpen 80 Jahre alt. Frau Witwe Dorothea Straube, Harpener Hellweg 162, feiert heute in bester geistiger Frische im Kreise ihrer Angehörigen ihren 80. Geburtstag. Sie wurde in Hiltrop geboren und hat ihr langes Leben in den Grenzen unserer Großstadt verbracht. 44 Jahre war sie als Hebamme tätig. Ihren Lebensabend verbringt sie mit ihrer Tochter Elfriede zusammen. Von ihren 11 Kindern leven noch acht, die mit 17 Enkeln, sieben Urenkeln ihr zum heutigen Wiegenfeste Glück und Segen wünschen. Die Hochbetagte ist Trägerin des Goldenen Ehrenkreuzes der deutschen Mutter. Stadtteil Laer Denderung der Sprechstunden der NS.=Volkswohlfahrt Bochum=Laer. Um Unklarheiten zu beseitigen, wird noch einmal darauf hingewiesen, daß die Sprechstunden des Amtes für Volkswohlfahrt geändert worden sind. Sie finden nunmehr täglich außer mittwochs nachmittags und sonnabends von 10 bis 12 und 17 bis 19 Uhr auf der Geschäftsstelle, Wittener Straße 443a, statt. Wir bitten, hiervon Kenntnis zu nehmen. Stadtteil Baak=Sundern Frohsinn in Sundern beim KdF.=Abend. Der KdF.=Abend in Sundern am Sonnabend war ein voller Erfolg. Der Borgböhmersche Saal war bis auf den letzten Platz besetzt. Recht bunt war das Gebotene und groß der Beifall. Mit den Liedern „Vor meinem Vaterhaus steht eine Linde" und„Auf der Heide blühn die letzten Rosen“ sang sich der Bochumer Sänger Griese schnell in die Herzen. Sein klangvoller Tenor kam besonders in dem Lied„Es war einmal“ wirkungsvoll zur Geltung. Die 15jährige Ellen Kestermann entpuppte sich als eine niedliche Tänzerin, die schön zu„steppen" wußte. Ihre später vorgeführten kleinen„Zaubereien" konnten verblüffen. Das Mädel verriet viel Geschick. Wo etwas Besonderes in der Heimat los ist, da darf auch unser Heimatdichter Fromme Fränzken nicht fehlen. So hatte auch er am Sonnabend den Weg nach der„Waldesruh“ genommen, um mit seinen heiteren Vorträgen dem Humor die Wege zu ebnen. Für die musikalische Untermalung des Abends sorgte die Akkordionkapelle Möller, bei deren schönen deutschen Weisen die Herzen höber schlugen. Nicht vergessen werden soll auch die Ortsgruppenkapelle, die mit musikalischen Gaben erfreute. Stadtteil Stiepel Jahreshauptversammlung des Bürgerschützenvereins Stiepel Im Lokale Schmuch=Wengler hielt der Bürgerschützenverein Bochum=Stiepel 1854 seine Jahreshauptversammlung ab. Der Gruß des Vereinsführers Schmuch galt in erster Linie dem Schützenkönig Althaus und den zahlreich erschienenen Ehrenmitgliedern. In dem Jahresüberblick betonte Vereinsführer Schmuch, daß der Bürgerschützenverein Stiepel die ihm durch den Krieg auferlegten Sonderausgaben restlos erfüllt habe. Wie der vom Geschäftsführer Fischbach erstattete Jahresbericht auswies, zählt das Bataillon Stiepel 328 Mitglieder. Schützenkamerad Becker von der Kompanie„Mailand“ ist auf dem Felde der Ehre gefallen. Einstimmig wwurde beschlossen, dem Kriegs=WHW. 50 Reichsmark zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus wurden während des Appells rund 185 RM. für das, PHW. gezeichnet. Das Schießen hat einen beachtlichen Aufschwung genommen. Nur Lobendes konnte über die Jungschützen und die HI.=Schießgruppen berichtet werden. Der Bürgerschützenverein Stiepel marschiert in bezug auf die Zahl der geprüften Schießwarte im Kreis Bochum an der Spitze. Alle Bestrebungen gehen darauf hinaus, den Schießsport noch weiter zu fördern. In diesem Sinne wurde beschlossen, den HI.=Schießgruppen 2000 Patronen zur Verfügung zu stellen. Außerdem sind Mittel für die Anschaffung von Kleinkalibergewehren aus der Bataillonskasse bewilligt worden. Die von dem Schützenkameraden Hellmich verwaltete Kasse schließt mit einem ansehnlichen Bestand ab. Die Vereinsführung setzt sich für das neue Geschäftsjahr wie folgt zusammen: Vereinsführer Berthold Schmuch, stellvertretender Vereinsführer Gustav Kortwig, Kassenwart Fritz Hellmich, Geschäftsführer Hugo Fischbach, Beiratsmitglieder Gustav Gernhardt, Heinrich Apholt, Gottfried= Gustrau, Ewald Rautwurm, Hugo Vetter, Heinrich Wahl und in Stellvertretung August Schmidt, Bataillonsjugendschießwarte Fritz Fuchs und Josef Warnke. Als Kassenprüfer wurden die Kameraden Berlet und Grünendieck bestellt. Der Haushaltsvoranschlag fand einstimmige Billigung. In seinem Schlußwort appellierte Vereinsführer Schmuch an die Treue der Schützenkameraden. Aus dem Nachbargeviel Stadt Wattenscheid Gratulanten marschierten auf. Frau Witwe Heinrich Daum geb. Leppler aus der Sommerdellenstraße 60 wurde 80 Jahre alt. Sechs Kinder, neun Enkel und ein Urenkel grüßten die seit sechs Jahrzehnten in Wattenscheid ansässige, allseits beliebte Altersjubikarin und übermittelten ihr herzliche Glück= und Segenswünsche. Persönliches. Die Schüler Hans Jürgen van Bürk und Gisbert Boylmeier erhielten auf Grund Einberufung das Reifezeugnis. Mit diesen beiden letzten Schülern steht nunmehr die ganze Klasse 8 S der Städtischen Oberschule für Jungen im Heères= oder Wehrdienst. Rentenzahlungen für den Monat März in.=Höntrop. Am 1. März wird beim Postamt.=Höntrop die Sozialrente gezahlt. Am 2. März, 15 Uhr, bei Wirt Becüwe, Opde Veih, ist die Auszahlung der Invalidenrente, an gleicher Stelle am 1. März Witwen= und Ruhegeldempfänger. Stadt Wanne=Eickel Zum Schulbeirat ernannt. Der Oberbürgermeister hat den Bannführer Richard Börger Amtmann=WinterStraße 7, zum Schulbeirat für die Volksschulen der Stadt Wanne=Eickel ernannt. 40 Jahre Bürgerschützenbund Holsterhausen. Bei Oelmann hielt der Bürgerschützenbund Holsterhausen unter Leitung von Josef Zimmermann die Jahrestagung ab. Aus dem Jahresbericht hörte man den lebhaften Vereinsbetrieb. Im Vordergrund des neuen Jahres steht, daß der Schützenbund auf ein 40jähriges Bestehen zurückblicken kann. Hingewiesen wurde auf das am 2. und 3. März stattfindende Opferschießen. Ortsgruppenleiter Pg. Weil forderte die Schützen zu restlosem Einsatz auf. Bochumer Veranstaltungen Georges Boulanger mit seinem Orchester in Bochum. Am Donnerstag, 7. März, gibt der berühmte rumänische Meistergeiger, Dirigent und Komponist Georg Boulanger mit seinem eigenen Tourneeorchester im Parkhaus ein Konzert. Boulanger läßt seine Geige nicht nur schlechthin „weinen" oder„singen". Boulanger zeigt aus angeborenem Temperament mit seinem Instrument, was in der Melodie liegt. Außerdem wirken bei diesem festlich=frohen Abend noch Kurt Engel, ein einzigartiger deutscher Kylophon=Virtuose, und die bekannte deutsche Liedsängerin Hilde Schellenberg mit. der Donnerstag, 29. Februar NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Ortsgruppe Bärendorf. 15 Uhr: Dienstbesprechung aller Amtswalterinnen. 16 Uhr: Gemeinschaftsnachmittag im Heim.— Ortsgruppe Altenbochum. 15.30 Uhr: Fröhlicher wilhelm=Busch=Nachmittag bei Vogt, Wittener Straße. Gäste und vor allem Soldatenfrauen sind dazu herzlich eingeladen.— Ortsgruppe Weitmar=Mitte. 20 Uhr: Zelle Behrens und Althaus, Kochen in der Geschäftsstelle. 10—12 Uhr: Spielkreis für Knaben und Mädchen.— Ortsgruppe Griesenbruch. 20 Uhr: Heimabend bei Schiffmann.— Ortsgruppe Hofstede=Riemke. 14.30 Uhr: Nähstunde„Neues aus Altem“ im Josef=Wagner=Heim, Poststraße.— Ortsgruppe Wiemelhausen. 15 Uhr: Kindergruppe Schule Wiemelbauser Straße.— Ortsgruppe Altstadt. Gemeinschaftsnachmittag fällt aus, dafür findet Sonntag(3. März) 10.45 Uhr eine Morgenfeier mit Verpflichtung im„Ritter" statt.— Ortsgruppe Gerthe. 15—16 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin im Frauenschaftsheim. 16 Uhr: Arbeitsbesprechung für alle Zellenfrauenschaftsleiterinnen im Frauenschaftsheim.— Ortsgruppe Marmelshagen.—11.30 Uhr: Nähkursus„Neues aus Altem“ im Heim. 16 Uhr: Heimstunde fällt aus. Arbeitsgemeinschaft aller AbteilungsBlock= und Zellenfrauenschaftsleiterinnen.— Ortsgruppe Steinkuhl. 14 Uhr: Kochkursus in der Lehrküche Wittener Straße. Neuzeitliches Kochen. 15 Uhr: Kindergruppe in der Markschule.— Ortsgruppe Griesenbruch. 15 Uhr: Kindergruppe bei Lotz, Königstraße. Der Film„Tischlein, deck dich" wird gezeigt. Sportamt„Kraft durch Donnerstag, 29. Februar Kindergymnastik von 15 bis 17 Uhr: früher Bismarckschule, jetzt Schillerschule an der Königsallee. Kindergymnastik von 15 bis 16 Uhr: Harmontestraße 2. Kindergymnastik von 15.30 bis 16.30 Uhr, Kinder bis zum 10. Lebensjahr: Rottstraße 29. Fröhliche Gymnastik und Spiele von 19 bis 20 Uhr: Harmoniestraße 2.„ 10 90 bi2 20 Schwimmen für Frauen von 19.30 bis 20.30 Uhr: Städtische Badeanstalt. (VereimssGnlender) Gardekamerasschalt Bochun Am Sonnabend, 2. März. 20 Uhr. im Bochumer Hof: Monatsappel! mit Ehrung der lubilare Pärkeil und Opert „ Ma.„nung gelang es der Mannschaft des Bochumer Vereins, in Grobes Spielprogramm am 3. Plärz Herne trotz Spielverlängerung ein Unentschieden zu erzwinSds Srauere„„ gen. Sie hat den Vorteil des eigenen Platzes. Pier BrhfNYorP-re Die Kriegsmeisterschaft der Kreisklasse Die Spiele der ersten Serie nähern sich dem Ende. Es ist also noch ein langer Weg bis zur Meisterschaft. Die zweite Serie wird einen erhöhten Reiz durch den Auf= und Abstieg bekommen. Der erste Sonntag im März bringt folgende Treffen: 5 1. Kreisklasse Staffel 1: Langendreer 04— WKG. Engelsburg Langendreerholz— TG Ehrenfeld Weitmar 09— SC. Werne 19 Langendreer 04 und Engelsburg haben gute Aussichten auf die Meisterschaft und sind die gefährlichsten Rivalen des Tabellenführers STV. Werne. Der Kampf ist offen. Werne 19 wird in Weitmar auf einen schweren Gegner stoßen. Staffel 3: Carolinenglück— Teutonia Riemke VfB. Gerthe— Preußen 11 Bochum Constantin Bochum— Rasensport Bochum Teutonia steht in der Tabelle nach Reichsbahn Wanne am günstigsten. Die Elf wird aber nur dann noch Aussicht haben, dem Tabellenführer gefährlich zu werden, wenn kein weiterer Punktverlust eintritt. Carolinenglück ist indessen eine schwer zu schlagende Mannschaft. VfB. Gerthe müßte zu Hause über Preußen 11 erfolgreich bleiben. Ob Constantin sich gegen Rasensport durchzusetzen versteht, muß abgewartet werden. 2. Kreisklasse Staffel 1: Reichsbahn Langendreer— Kaltehardt DSC. 31 Bochum— Bruchstraße Stiepel 04— Postsport Bochum DSC. 31 Bochum kann auf eigenem Platz vielleicht einen Punkt gegen Bruchstraße gutmachen. Der Ausgang der beiden anderen Treffen ist offen. Staffel 2: SpSv. Gerthe— Hannibal TuS. 26 Altenbochum— Fortuna Herne Harpen— Jahn Holsterhausen BC. Hordel— Wanne 11 Viktoria Herne— BV. Hiltrop Rasensport Wanne— BfL. Herne Gerthe wird über Hannibal siegreich bleiben. TuS. 26 hat in Fortuna Herne einen spielstarken Gegner, und auch Harpen wird es schwer haben. Hordel und Hiltrop geht es gegen die auswärtigen Gäste nicht besser. Ein Pokal=Wiederholungsspiel Ein Pokal=Wiederholungsspiel gibt es am Sonntag auf dem Sportplatz an der Essener Straße, wo das Spiel Bochumer Verein— Germania Herne steigt. Beide Mannschaften haben sich in den Pokalspielen der Kreisklasse sehr gut behauptet. Bei der ersten BegegSonntag fällt die Entscheidung „Rund um den Bochumer Stadtpark“— Der 4. und letzte Lauf der Waldlausserie des VfL. Bochum 1848 Mit dem am kommenden Sonntag zur Durchführung kommenden 4. Lauf findet die so erfolgreich verlaufene neue Veranstaltung des VfL. Bochum 48 ihr Ende. Das Meldeergebnis ist wieder überaus groß, so daß auch dieses Mal mit spannenden Kämpfen gerechnet werden kann. In der Hauptklasse hat Legge den Gesamtsieg sicher. Er lag bisher in jedem Lauf an erster Stelle und wird auch diesmal Sieger werden. Mannschaftssieger in der Hauptklasse wird aller Voraussicht nach der VfL. werden vor EHW. In der=Klasse nimmt Burchard(Benzol=Verband) die gleiche Stellung ein, wie Legge in der Hauptklasse. Seine schärfsten Konkurrenten Federhenn und Preuß(PfL.) werden auch diesmal hinter ihm sein. Auch in der Klasse für Mittelstreckler gibt es nur einen Sieger, und der heißt Beerhorst(OSV. Hörde). Die beiden ersten Plätze in der älteren Jugendklasse werden wohl ebenfalls von zwei Hördern, Bartsch und Dökel, belegt werden. Auch der Mannschaftssieger in dieser Klasse wird an den OSV. Hörde fallen. In der jüngeren Jugendklasse ist die Lage noch ziemlich undurchsichtig. Wir tippen zwar auf Segieth(Bochumer Verein) als den Endsieger. Der Endsieg in der Mannschaftswertung wird voraussichtlich an den Hüttenverein Dortmund fallen. Die Frauenklasse hat erst einmal an den Läufen teilgenommen. Eine Voraussage ist bier sehr schwierig. Da es nun ja auf den Frühling zugeht, ist anzunehmen, daß sich die Leichtathleten am Sonntag mit doppelter Energie in die Kämpfe stürzen. Hoffen wir, daß sie dabei nicht ganz unter sich sind. Der Start ist um 10.30 im Stadion. Bochums Schachvereine im Kampf 5. Meisterschaftsrunde im Schachbezirk Bochum Die Kämpfe um die Bochumer Bezirksmeisterschaft im Schach werden am Sonntag mit der 5. Runde fortgesetzt. Da der Kampf um den Titel mit dem Siege des Bochumer Schachvereins 02 über Langendreer entschieden sein dürfte, entbrennt jetzt die Schlacht um die wettere Rangfolge. In erster Linie interessieren die Kämpfe um den zweiten Platz, der an Langendreer, Schachfreunde Bochum oder Turm Hamme fallen kann. Die 5. Runde: Schachfreunde Bochum— Bochumer Schachverein, Schachverein Langendreer— Schach= klub Altenbochum, Schachfreunde Weitmar— Turm Hamme. Spielfrei ist Linden. Bochumer Schachverein, Langendreer, und Turm Hamme haben die besten Aussichten, weitere wertvolle Punkte zu sammeln. Der„Hutsiings=Aammer in Ainerna Die älteren Geschwister des„Weltwunders" darben Newyork, 28. Februar. Wie die Newyorker Presse aus Toronto berichtet, ist nunmehr ein Prozeß, der seit Jahresfrist um die berühmten Fünflinge, die kleinen Schwestern Dionne, tobt, entschieden worden. Er macht einem Zustand von geradezu unglaubhafter Ungerechtigkeit ein Ende, der sich wahrhaft zur Vorlage für ein Märchen eignet. „Die fünf reichen und die sieben armen Kinder“ könnte dieses Märchen heißen, das, verschuldet durch die Sensationsgier der Menschen, Wirklichkeit geworden war. Die Eltern Dionne haben nämlich außer den Fünflingen noch sieben andere Kinder, mit denen es das Schicksal nicht so gut meint wie mit den fünf wie Prinzessinnen verwöhnten Schwestern, die nicht nur ein begehrtes Schauobjekt, sondern auch Dollarmillio= närinnen sind. Die sieben größeren Geschwister sind sozusagen Stiefkinder des Glücks. Sie leben bei ihren Eltern in denkbar bescheidenen, ja ärmlichen Verhältnissen, und es hat ihnen, wie die Gerichtsverhandlung ergab, oft am Notwendigsten gefehlt, während die Fünflinge in einer prächtigen Villa, umgeben von Aerzten, Pflegerinnen und Dienerschaft, in der Tat wie Königskinder aufgezogen wurden. Wer einen Blick hinter die Kulissen des FünflingsRummels werfen konnte, der erhielt ein recht jämmerliches Bild. Von Zeit zu Zeit durften die armen Geschwister die reichen besuchen. Verschüchtert standen sie dann in ihrer ärmlichen Kleidung im prächtigen Empfangsraum der Fünflinge und bestaunten diese ihnen selbst unerreichbare Herrlichkeit wie ein Märchen. Man behandelt sie nicht anders als all die anderen Besucher, die das„Wunder“ zu gewissen Zeiten besichtigen durften— nur, daß sie eben nichts zu bezahlen brauchten. Dieser schreiende Gegensatz hat schließlich die Eltern veranlaßt, bei den Gerichten Hilfe zu suchen, um auch ihren übrigen Kindern ein unbeschwerteres Dasein und eine bessere Erziehung zuteil werden zu lassen. „Gewiß hat die Welt viel für unsere Fünflinge getan", erklärte Frau Dionne.„Aber schließlich sind wir, die Eltern, auch nicht ganz unbeteiligt an dem Ereignis gewesen. Es ist ungerecht, wenn die einen Kinder In der Freizeit— Sonnenfleckenforscher! Leipzig, 28. Februar. Die Sonnenfleckenperioden, die uns alle elf Jahre böse Winter bescheren, bilden den Gegenstand eifriger Forschung. In Deutschland gibt es eine Arbeitsgemeinschaft für Sonnenfleckenforschung, und in Zürich befindet sich eine Zentrale, die die Forschungen zahlreicher Forscher auswertet. Nun sind es durchaus nicht immer berufliche Forscher, die sich dem Problem widmen. Einer der Männer, die abseits ihres Berufes, als Liebhaberei die Sonnenfleckenforschung betreiben, ist der Oberinspektor Bartke in Leipzig. Er besitzt eine kleine Privatsternwarte mit einem Fernrohr von 1,50 Meter Länge und 10 Zentimeter Objektivdurchmesser und einem photographischen Aufnahmegerät. Das Sonnenfleckenmaximum dieses Winters hat Bartke fast lückenlos in seiner Aufnahmensammlung. Er hat das gesamte Maximum in seiner Freizeit photographisch aufgenommen. Die Wissenschaft hat den sonnenforschenden Postinspektor durchaus anerkannt, und seine Aufnahmen werden stets wissenschaftlich ausgewertet. alles und die anderen gar nichts haben. Was sollen wir unseren Aeltesten antworten, wenn sie fragen, warum es den Fünflingen so gut geht und ihnen selbst so schlecht? Das muß die jungen Herzen verbittern, und wenn die sieben Aelteren auch ganz einfache und alltägliche Kinder sind, so haben sie doch ein Anrecht darauf, ein wenig an dem Glück der kleinen Geschwister teilzunehmen.“ Das Gericht hat sich diesen Ausführungen nicht verschließen können. Um die vielen Klagen und Gegenklagen, die„zwischen den Eltern der Fünflinge einerseits und Dr. Dafoe, dem Schutzpatron der fünf kleinen Mädchen, sowie den Vormundschaftsbehörden anderseits im Gange sind, ein für allemal zu beenden, soll nun in Callander ein geräumiges Haus gebaut werden, das nach seiner Fertigstellung von der gesamten Familie Dionne bezogen wird. Zwar bleiben die Fünflinge weiterhin unter besonderer ärzt= licher Aufsicht und Pflege, doch sollen dann alle zwölf Kinder unter einem gemeinsamen Dach leben und in gleicher Weise teilhaben an dem goldenen Segen, der sich über die Fünflinge ergossen hat. Träume sind nicht immer Schäume Budapest, 28. Februar. Ein armer, junger Maler hatte auf der Gemäldeausstellung in Budapest mit einem prächtigen kleinen Stilleben Aufsehen erregt. Das Bild zeigte einen kleinen runden Tisch, darauf stand eine Flasche Likör, daneben lag ein verlockender Schinken, ferner sah man noch auf dem Tisch zwei Birnen, eine Tasse Kaffee, eine Schachtel Zigaretten und eine Brieftasche, aus der die Ecke einer 100=Penaö=Note diskret herausguckte. Betitelt war das Bild:„Mein Traum.“ Ein bekannter Budapester Kunstfreund kaufte das Bild. Vor kurzem bekam nun der Maler vom Besitzer des Gemäldes eine Einladung zu einem Sonnabendabendessen. Die Einladung stellte die Besichtigung einer „lebenden Ausstellung" in Aussicht. Als der Maler das Eßzimmer betrat, sah er— haargenau sein eigenes Stilleben, nämlich den von ihm gemalten runden: Tisch, nur in Natur aus Holz, darauf stand alles, was er als seinen Traum gemalt hatte; auch die Brieftasche mit dem 100=Penaö=Schein fehlte nicht. Der Maler war natürlich glücklich, aber er bedauert heute noch, in die gemalte Brieftasche nicht ein Bündel von mehreren 100=Pengö=Scheinen hineingeträumt zu haben. Die Ahnung Den Haag, 28. Februar. In einer holländischen Zeitung berichtet, wie wir dem„Frankf. GA.“ entnehmen, die Holländerin Frau N. D. Donkerfloot von einem merkwürdigen Fall von Vorgefühl. Sie hatte sich am 19. Januar in Genua an Bord des Schiffes„Orazio" begeben, um mit diesem die Ueberfahrt nach Südamerika zu machen. Das Schiff sollte am 20. Januar, vormittags 11 Uhr, in See gehen. Nachdem sie sich in ihrer Kajüte zum Schlafen gelegt hatte, wurde sie gegen 4 Uhr in der Frühe wach und sah sich erfaßt von einem unerklärlichen Angstaefühl, das ihr vorschrieb, das Schiff so rasch wie möglich zu verlassen. Sic erhob sich, ließ den Kapitän wecken, um ihren Paß zurückzuerhalten, und veranlaßte auch eine Landsmännin, die das gleiche Reiseziel hatte, mit ihr von Bord zu gehen. Unter Preisgabe des Ueberfahrtsgeldes gelangte sie im Zustand großen körperlichen Ner Presse-Hoffmann winterliche Jahrt auf einem deutschen Schlachtschiff Bei dem kalten Winter auf See ist das ganze Schiff mit einer Eisglasur überzogen Uebelbefindens an Land. So grundlos ihr Handeln aussah, war es doch schicksalhaft glücklich gewesen, denn am Tage darauf geriet, wie seinerzeit berichtet, das Schiff in Brand, wobei 109 Personen ums Leben kamen. Byrd entdeckt pazifische Küste des Südpolkontinents Washington, 28. Februar. Admiral Byrd funkte dem Marineministerium, er habe 1200 Meilen östlich von Kleinamerika vom Flugzeug aus die lang gesuchte pazifische Küste des Südpolkontinents und ein von der Küste sich südwärts erstreckendes hohes Gebirge entdeckt. Zweihundert Meilen der Küste habe er topographisch aufgenommen. Glücksnummer 314 557 Berlin, 28. Februgy, In der heutigen Nachmittagsziehung der 5. Klasse der zweiten Deutschen Reichslotterie fielen drei Gewinne zu 100000 RM. auf die Losnummer 314 557. Die Glücksnummer wird in allen drei Abteilungen in Achteln gespielt. Gewaltverbrecher zum Tode verurteilt Dresden, 28. Februar. Auf Grund der rückwirkend anwendbaren Gewaltverbrecherverordnung wurde am Dienstag, 27. Februar, der am 30. Oktober 1897 in Poschdorf geborene Willy Walter Richter, zuletzt wohnhaft in Mockethal (Sachsen), wegen schweren Raubes und gefährlicher Körververletzung vom Sondergericht Sachsen zum Tode und wegen versuchten schweren Raubes zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt. Die bürgerlichen Ehrenrechte wurden ihm für immer aberkannt.— Richter hatte im Februar und Juni v. J. Ueberfälle auf Frauen verübt, um ihnen die Handtasche zu entreißen. Während ihm der erste Ueberfall glückte, hatte er bei seinem letzten Verbrechen die Ueberfallene durch sieben Messerstiche erheblich verletzt. Mißtrauisch Unsere Susanne hat sich ein ganz nettes Sümmchen zusammengespart. Unsere guten Ratschläge, diesen Schatz auf die Bank zu bringen, scheitern. Sie hat eine unüberwindliche Abneigung gegen ein solches Institut und zieht ein Depot unter ihrer Matratze entschieden vor. Vor kurzem hat sie sich nun entschlossen, einen Tischler zu heirgten. Und da meinte sie neulich: „Gnäd'ge Frau, wie mach' ich das nur am besten, wenn ich mein Geld auf die Bank bringen will? „Nanu": fragte ich erstaunt,„Sie haben doch nie davon was wissen wollen?“ „Stimmt. stimmt, gnädige Frau, aber wo ich nun nächste Woche heiraten will, meine ich, etwas sicherer ist's wohl schon noch in der Bank als zu Hause bei so 'nem fremden Mann.“ Das Verbot Mit mir steht es sehr schlecht. Ich darf nicht mehr trinken und rauchen.“—„Hm, da gibt es nur eins: Scheidung.“ 44 4 AE Aanahmestellen var Klein-Anzeigen Bochum Rathausplatz 8 Hauptgeschäftsstelle Hattinger Straße 20 G. Langenstück Schreibgarenhandig. Hattlager Straße 14 Karl Regelmann Buchhandlung .-Riemke Auf dem Dahlacker 45 loh. Sayeka, Buchh Herner Straße 239 Friedrich Kilbsch Herner Strabe 384 Wihelm Cornellus .-Laer Wittener Straße 428 Auguste Echken .-Weitmar Hastinger Straße 200 (Eche Kohlenstraße) Mlars. Hübel .-Stlepel Am Hans 828 Alteed Berlet .-Langendreer Kalserstrabe 201 M. Nusbaum .-Linden Hattinger Strabe 807 Eduard Bech .-Werne Zur Werner Helde 4 Feus Gärtner: Zur Werner Heide 1 Gräwe, Schreibuh“ .=Eickel Hindenburgstrabe 7 I. Arntz, Zigarreng. Hlodenburgstraße 18 Frau Emma Ernsting Essener Strabe 12 Fräulein jechel Schreib warenhandl“ Wattenscheld Hochstraße 12 Buchhandl. Lohn Hochstraße 34 Wilh. Schoppmeler .-Höntrop Am Bahnhof Robert Baudits .-Dahlhausen Räderger Strabe 4 E. Kipper Di..-Otto-Str. 117 E. Bing: .-Altenbochum Wittener Straße 170 Druck Menne: Wittener Strabe 241 Geors Lillpopp: Wittener-Straße 226 Bernbard Sure: Wittener Strabe 233 H1 Stüchemann .-Orumme losephinenstrabe 39 Frau tleinrich Pohl Zitartengeschaft .-Oerthe Castroper Hiellwes 417 Buchdrucherei Zelch SANASENSEUPSSALN ARDETT Rauptsltz Wallstraße 61-65 Berlin C2 Märkisches Ufer 26-34 Bilanz zum 31.Dezember 1939 Aktiva I. Barreserve a hassenbestand(deutsche und ausländische Zahlungsmittel).... b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckkonto....... 2. Fällige Zins- und Dividendenscheine 3. Schecka........... 4. Wechsel a) Wechsel(mit Ausschluß von Buchstaben d und o)....... b) eigene Ziehungen....... e) eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank....... In der Gesamtsumme 4 sind enthalten: Wechsel, die dem s 13 Abe. Nr. 1 des Geseizes über die Deutsche Reichsbank entsprechen(Handelswechsel nach§ 16 Abs. 2 KWG.). RM 45 036 223.10 S. Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der Länder..........: In 5 sind enthalten: Schatzwechsel und Schatzanweisungen, die die Reichsbank belethen darf RM 587 000 363.— 6. Eigene Wertpapiere a) Anleihen u. verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs u. der Länder *) sonstige verzinsliche Wertpapiere e) börsengängige Dividendenwerte. d) sonstige Wertpapiere..... In der Gesamtsumme 6 sind enthalten: Wertpapiere, die die Reichsbank beleiben darf Ru 1s 403 399.72 7. Konsortialbeteiligungen 8. Kurzfällige Forderungen unzweilelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute Daron sind täglich fällig(Nostroguthaben).... RM 25 663 215.22 9. Kurziristige Kredite gegen Verpfändung bestimmt bezeichneter marktgängiger Waren........ 10. Schuldner a) Kreditinstitute b) sonstige Schuldner...... In der Gesamtsumme 10 sind enthalten: aa) gedeckt durch börsengängige Wertpaplere RM 6 987 991.54 sb) gedeckt durch sonstige Sicherheiten" RM 126 664 844.49 11. Bypotheken und Grundschulden 12. Langfristige Ausleibungen gegen Kommunaldeckung..... 13. Beteiligungen(S 131 Abs. 1 A II Nr. 6 des Aktiengesetzes) Davon sind Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten. RM 90 813.30 Stand am i. f. 1999 RM, S 998 023.75 Zugang.... RM 48 758 74 Abgang.... RM 30 096.66 Abschreibung„. RN 14. Grundstücke und Gebäude a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende.......... b) sonstige Stand am f..1939 RM 2 400 004.— (abegl. Absehr RM 1 657 350.77 aus Gewinn 1938) Zugang.... RM 3884 876.26 Abgang.... RN——.— Abschreibung.. RM 2984 873.26 18. Betriebs- und Geschältsausstattung Uebertrag: RN 7749 411.42 14 210 678.81 45 243 102.36 17 919 094,91 907 336.33 88 875.30 93 303.15 6 469 869.80 176 764 57069 3 300 000.— .— RA 21 960 090.23 1 270 429.59 2 311 858,51 45 243 102,36 599 876 800,50 20 00s 609, 69 452 774,85 26 426 255,17 2 285 463.15 193 234 440.49 11 974 908.20 101 703.96 S 016 635,83 Uebertrag: .— 632 479.87 Stand am 1..1939 RM. Zugang.... RM. Abgang.... RM. Abschreibung RM. 632 479,87 16. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen...... RA RM 917 40 129.53 120 732,60 Summe der Aktive 917 595 881.13 s. io den Astemn us in iun vantomn.e un 1o anl enthalten: a) Forderungen an Konzernunternehmen..... 5 Ausweispflichtige Forderungen an Mitglieder des Vorstands, an Geschäftsführer und an andere Personen und Unternehmen gemäß gesetzlichem Formblatt vom 18. Oktober 1839......... e) Anlagen nach§ 17 Abs. 1 KWG....... d) Anlagen nach S 17 Abs. 2 KWG.(Aktiva 13 und 14) 3 604 922.93 206 394.34 751 140.40 12 316 690.83 Pusaleen 1. Gläubiger a) im In- und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite...... *) Einlagen deutscher R34 Kreditinstitute 36 602 585,51 e) sonstige Gläubiger 744.844 854.27 s 300 605.— 917 40S 120.55 166 837 112.24 193 927 971.86 Von der Summe Buchstaben b und e entfallen auf as) jederzeit fällige RM Gelder.... 407 017 021.14 sb) feste Gelder und Gelder auf Kündigung 374 431 518,64 Von bb werden durch Kündigung oder sind fällig" RD I. innerhalb 7 Tagen 13 666 434.54 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten 3. darüber hinaus bis zu 12 Monaten 2. Spereinlagen a) mit gesetzlicher Kündigungsfrist e) mit besondere vereinbarter Kündigungskrist......... 3. Grundkapitel 4. Rücklage nach S 11 xwG. a) gesetzliche Rücklage.... b) sonstige Rücklagen nach S 11KWG. S. Rückstellungen 6. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.......... 7. Reingewinn Gewinnvortrag aus dem Vorjahr Gewinn 1839: Ueberschus RM 6739 855.28 Sonderaufwendungen lauf Gewinn- u. Verlust-Rechnung... Ru.880290,73 8. Eigene Ziehungen im Umleuf.. 9. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungsverträgen G 131 Abs. 7 des Aktiengesetzes) 10. Eigene Indossamentsverbindlichkeiten s) aus weiterbegebe. nen Bankaksepten RU— e) aus eigenen Wechsein der Kunden an die Order der Bank RM— e) aus sonstigen Rediekontierungen RM S 104 913.77 RA 781 448 539,78 49 435 370,76 49 301 914, 76 7800000.— S 200 000. 373 208.29 179 584/55 11 158 690.80 S 104 913.77 RA 781 448 539,78 Ss on oonge 11 000 000.— 601 486,38 43 776.61 832 772.94 Somme der Paasire 917 555 89113 11. In den Passiven sind enthalten: a) Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen (einschließlich der Verbindlichkeiten unter Passiva 8. 8 und 10).....:— *) Gesamtverpflichtungen nach S 11. Abe. 1 KWG. (Passiva 1. 2 und)„ e) Gesamtverpflichtungen nach§ 16 KWG.(Passlva 1 und S) 12. Gesamtes hattendes Eigenkapilal nach S 11 Abs. 2 KWG.(Passiva 3 und 4)......... 7 816 356,08 890 185 825.30 781 448 539.79 36 000 000.— Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dez. 1939 RU BANK DER DEUTSCHEN ARBEIT.G. Rosenhaus: Geyrhalter s. Zt. im Felde stellv.: Christoffel Londer Reitbauer Nach dem abschließenden Ergebais unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücber und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung. der Jabresabschlus und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschlus erläutert, den gesetslichen Vorschriften. Berlin, den 20. Februar 1940. Deutsche Rovisions- und Treuhand-Aktiengesellschaft Dr. Rittstleg Wirtschaftsprüfer ppe. Dr. Purs Wiriscbaftsprüfer In der Hauptversammlung vem 26. II. 1940 wurden folgende Aufsichtsrats. mitglieder wiedergewählt: Heinrich Simon, Stabsleiter der DAF., Berlis, Voreitser. Hens Strauch, Amtsleiter der DáF., Berlin, stellr. Vorsitser, Dr. Gustar Bähren, Rechtsanwalt und Notar, Berlia, Alexander Halder, Amtsleiter der DaAF., Berlin, Adelf Müller, Verlagedirekter. Müneben, Herr Assessor Brune Raueiser, Amtsleiter in der Zentralstelle für die Finanswirtschaft der DaF., wurde ses binsegewählt. Auf Wunsch übersenden wir unseren Bericht über das Geschäftsjahr 1939 64 Bochumer Verbände und Vereine Vereinigung ehemaliger Kniepmeyer= und Reckeweg. schüler. Die letzte Zusammenkunft dieser alten Schüler brachte wieder reiche Anregungen. Der Leiter, Louis Schmiedetnecht, konnte auch mehrere auswärts wohnende Schulkameraden und drei neue Mitglieder begrüßen. In Hingabe an Führer, Volk und Vaterland lassen sich die alten Schüler nicht übertrefsen. Den zum Wehrdienst eingezogenen Söhnen und Schwiegersöhnen der Mitglieder soll, wie zu Weihnachten, so auch zu Ostern, ein Liebesgabenpaket zugeschickt werden. Schulkamerad Wilhelm Peier hatte ein samoses Kriegsgedicht versaßt, das nach bekannter Melodie mit Begeisterung gesungen wurde. Gleichen Anklang sand ein Gedicht des Schulkameraden Ferdinand Giersiepen. Gemeinsame Liederklänge. Darbietungen der Singeschar und heitere Vorträge von Schulkameraden füllten den Abend aus, der wieder beredtes Zeugnis ablegte von dem Kameradschaftsgeist, der diese Vereinigung zu einer großen Familie zusammenschweißt. Traditionsecke Treffen der ehemaligen Kameraden des 7. Insanterieregiments aus dem Ruhrrevier. Am Sonntag trafen sich aus allen Teilen des Ruhrreviers die ehemaligen Soldaten des Weltkrieges im Insanterieregiment 7 in Bochum im Saale Hasselkuß. Mit der Zusammenkunft war der Jahreshauptappell der Kameradschaft ehemaliger 7. von Bochum und Langendreer=Werne verbunden. Kameradschaftsführer Blum üverbrachte die Grüße des Kommandeurs des„Bieszznentz im Weltkriege. Generals von Stockhausen. Im Minerpunkt der Tagung stand das Referat des Kreispropagandaobmanns Kaup über die Haltung und Leistungskraft der ehemaligen Soldaten des Weltkrieges in dem uns jetzt von England aufgezwungenen Kampfe. Es schloß sich der Jahreshauptappell an. Der vom Schriftführer Hols erstattete Rrren: bericht kennzeichnete ein reges kameradschaftliche:####.: Einen günstigen Abschluß zeigte der Kassenbericht des Ku#ltn wartes Tacke. Das Schießwesen soll verstärkt gepflegt werden. Der gesamte Beirat der Kameradschaft wurde vom Kameradschaftsführer Blum wieder mit Dankesworten bestätigt. Kameradschaft„Westwacht“ ehemaliger 137er Bochum. In dem am Sonntag im Kameradschaftsheim einberufenen Appell galt es, verdienstvolle Kameraden zu ehren. Dem Mitbegründer der Kameradschaft, Ehrenmitglied Kamerad Johannes Lange, der auch längere Jahre die Kameradschaft führte, wurde die Urkunde als, Kameradschafts=Ehrenführer überreicht, während Kamerao Vonnekamp für 25läbrige grerg Tgtegedachte mi, pankharen regen Teilnahme aufgefordert. Zum 1. Schießwart ernannte der Kameradschaftsführer den Kameraden Herbert. Ferner wurde beschlossen, die Kameradschaft dem Kolonialbund als Mitglied anzumelden. Kriegerkameradschaft Westwacht„Graf von Haeseler Bochum. Am Sonntag hielt die Kameradschaft im Kameradschaftsbeim Vieting(Balkenhol) ihren Monatsappell ab. Dem Reichskolonialbund tritt die Kameradschaft nach einstimmigem Beschluß geschlossen bei. Auch beteiligt sich die Kameradschaft an der am 16. und 17. März stattfindenden Reichsstraßensammlung mit einer Anzahl Kameraden; die Sammler wurden schon jetzt bestimmt. Auf das„Admiral= nekamp für 25jährige treue„. gepg###eb#„pirde. Graf=Spee=Hilfsschießen“ wies Kameradschaftsführer SodKameraoschaftsführer J#!##,8ggzezchneten, in deren demann besonders oin; die Vorarbeiten wurden auch soVorten der Verdtenste gzlichen Pauf zollte Art das fort im Kameradschaftsbeim mit großem Interesse der Kameraden in Angriff genommen. Namen Kamerad Lange herzticen Dani zvurg. Auf das Graf=Spee=Schießen wurde besonders hingewiesen und zur Darum habe ich Dich zu mir gezogen aus lauter Güte Ich habe Dich bei Deinem Namen gerufen. Du bist mein. Ein treues Mutterbers bat aufgehört zu schlagen Nach Gottes hl. Willen entschlief am 27. Februar. 16.30 Uhr. unsere über alles geliebte, herzensgute Mutter, Schwiegermutter. Großmutter. unsere liebe Schwester. Schwiegertochter. Schwägerin, Tante und Kusine —" geb. Plichta Sie starb nach längerem. schwerem Leiden, jedoch plötzlich und unerwartet infolge Herzschwäche. im Alter von 64 Jahren, am Begräbnistage unseres unvergeßlichen Vaters. In tiefem Schmerz: Die trauernden Kinder und Anverwandten Bochum, den 28. Februar 1940 Wielandstrabe 108 Die Beerdigung findet Preitag, den 1. März 1940, nachm. 15 Uhr. von der Leichenhalle des Friedhofs in Bochum-Hamme aus statt. Allen, denen aus Versehen heine besondere Nachricht zuging. diene diese als solche Smme Ausgabe der Lebensmittelkarten am 3. März 1940 Für die neue Verpflegungsperiode vom 11. März starten. 3 März 1940 in der bis 7. April 1940 ersolgt die Ausgabe der Leben mitteltarten am Conntag, dem 3. Murz 1920 in der Zeit von 9 bis 14 Uhr in den bisherigen 96 Ausgabestellen. Die Ausgabezeiten für die einzelnen Straßenteile werden von den Bezirken selbst bestimmt und den Bezugsberechtigten bekanntgegeben. Die Ausgabe erfolgt in den Ausgaberäumen der Lebensmittelkartenausgabestellen. Dagegen erfolgt die Ausgabe für Bezirk 5: Mädchenmittelschule, Abc=Straße, wieder in der Baracke der Hilfsschule Humboldtstraße 18, Bezirk 24: Volksschule Josefinenstraße 80, wieder in der Volksschule Liboriusstraße 39, Bezirk 29: nicht mehr im Ernst=Moritz=Arndt=Haus, sondern wieder in der Bismarckschule an der KönigsBezirk 36: Volksschule Hattinger Straße 357, diesmal im Saale der Gaststätte Waldschlößchen, HasenBezirk 52: Theodor=Körner=Oberschule, diesmal in der Volksschule an der Bezirk 83: nicht mehr in der Baracke Volksschule Hohe Eiche 27, sondern wieder in der Mädchen= und Knabenmittelschule, Eislebener Straße 14, Bezirk 89: diesmal wieder in der Volksschule WitFür die Juden ist eine besondere Ausgabestelle im Verwaltungsgebäude an der Trankgasse, Eingang C, eingerichtet. Diese Ausgabestelle ist allein zuständig für die Ausgabe der Karten an 2: bei Mischehen an den jüdischen Teil(während der deutschstämmige Teil in der zuständigen Ausgabestelle betreut wird), 3. bei Mischehen, aus denen Kinder hervorgegangen sind, die jüdisch erzogen werden, an die ganze Alle Bezugsberechtigten werden ersucht, die Karten in den Ausgabestellen zu den festgesetzten Zeiten in Empfang zu nehmen. Wer die Karten nicht am 3. März 1940 abholt, kann sie erst von Mittwoch, dem 6. März 1940 an in der Hauptausgabestelle des Ernährungsamtes im Rathaus. Zimmer—4 bzw. in den Verwaltungsstellen der Außenbezirke in Empfang nehmen, da eine frühere Ausgabe in diesen Stellen aus technischen Gründen nicht möglich ist. Die Ausgabestellen sind berechtigt, von den Bezugsberechtigten die Vorlage von Ausweispapieren (Familienbuch, Anmeldebescheinigung usw.) zu verDie Schwer= und Schwerstarbeiter erhalten auch bei dieser Ausgabe nur Normalkarten. Die Zusatzkarten und Zulagekarten erhalten sie in den Betrieben. Die Selbstversorger, Bauern und Landwirte erhalten die Lebensmittelkarten nicht in den Ausgabestellen, sondern am Montag und Dienstag, dem 4. und 5. März 1940„in der Hauptausgabestelle des Ernährungsamtes, Rathaus, Zimmer 1 bis 4, bzw. in den Außenbezirken in den zuständigen Verwaltungsstellen. Die Milchkarten für hoffende Frauen und stillende Mütter werden am Montag, dem., und Dienstag, dem 5. März 1940 in der Zeit von 9 bis 13 Uhr in den zuständigen Geschäftsstellen der RSV.=Ortsgruppen ausgegeben.##n Bochum, den 28. Fedruar 1940. Der Oberbücermeister Pohia chrnttech **. gesemn, bes bo. unile weienlich feliener oder ost wenigstens se zu vessern, daß die Ansälte wesentlich sellener und schwächer werden. Dazu gibt es ein von Professoren, Aerzten und Kranken erprobtes und anerkanntes Mittel gegen Erkrankungen der Luftwege(also auch Kehlkopf=, Luftröhren=, Bronchialkatarrh), das„Silphoscalin“.— Et wirkt nämlich nicht nur schleimlösend, auswurffördernd und entzündungshemmend, sondern vermag das Gewebe der Atmungsschleimhaut widerstandsfähiger und weniger reizempfindlich zu machen, und das ist ausschlaggebend; das hat dem„Silphoscalin“ seinen großen Ruf eingetragen.— Achten Sie beim Einkauf auf den Namen„Silphoscalin“ und kaufen Sie keine Nachahmungen.— Dackung 30 Tabletten RM..37 in allen Apotheken, wo nicht, dann RosenApotheke, München.— Verlangen Sie von der Hersteller firma Carl Bühler, Konstanz, kostenlose und unverbindliche Zusendung der interessanten, illustrierten Aufklärungsschrift Se 235 von Dr. phil. ant. Strauß, Werbeschriftsteller. Die Liedersammlung des Großdeutschen Rundtunks „Das Lied der Front“ Heft 1. mit Noten, soeben eingetroffen. Preis 40 Pf. Zu haben bei Kurt Jaekel, Bochum, Rosenstraße 5 und Kortumstraße 7, Telephon 66036 Wohnzimmer Schlafzimmer und süchen natur, esche, nußb., neu eingetroffen. Wichard, Von=der=Recke=Straße 14 800 RM. gesucht. 10fache cherheit, monatl. Rückzahl, Zuschr. V S 6537 Anzeig. Was Gott tut. das ist wohldetan Dienstat nachmittag verschied nach langem. schwerem Leiden unsere liebe, gute Mutter. Schwiegermutter. Grobmutter, Schwägerin, Tante und Kusine Einia Beint geb. Flasche im Alter von 74 Jahren. Um stille Teilnahme bitten: Die hoauender Aeterhistene Bochum Querenbure(Auf dem Kalwes 149). Witten Heven, den 27. Februar 1940 Die Beerdigung findet am Freitag, dem 1. März. 16 30 Uhr. vom Trauerhause aus statt. Trauerteier eine halbe Stunde vorher. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche harnuntersuchungen Eiweiß etc. 1,50 RM. im Ladoratorium der Drogerte Fischer, Kortumstraße Ecke Rottstraße. Ig. Frau, 23 suicht Freundln Zuschriften unter I M 78714 Anz. Statt Karten Für die vielen Beweise herzlicher Antellnahme beim Tode meines lieben Mannes sage ich allen innigen Dank Frau Wwe. Käthe Nürenberg .-Stiepel(Im Mailand 92). im Februar 1940 Nite Gold- u. Silbersachen die bei ihnen nutzios liegen, nehme ich gern in Zahlung oder kaufe an. JOSEF KNUPPER und KS Stellenangebote (männlich) Bilanzsicherer Balisisallerslit Uebernehme jede Beisz= und Polierarbeit im Nebenberuf. Heinrich Kern, Frankenstraße 205 Welche Schneiderin, die gute Sachen näbt und auch aus Altem Neues macht. kommt zu mir ins Haus? Zuschriften unter u L 78620 Anzeig. zum 1. 3. oder später gesucht. Otto Döhmann, Kortumstraße 128. Haupt= und nebenberufl. Arratbeiter gesucht. Aachener“ und Münchener LebensDraste=Hülshoss=Htraße„ Vrostehulshosfeirukr 28 Kochlehrfräulein nicht unter 18 Jahren eine tüchtige Hausgehilfin Saub. Putzfrau einige Std. für d. Wohnung gesucht. Hattingerstr. 11. zum baldigen Eintritt gesucht. Parkhaus Hohenstein, Witten, Telephon 1003 Selbständiges, tüchtiges Mädchen für den Haushalt gesucht. Hattinger Straße 32 Frau -Zimm.-Wohn. Frau oder Mäbchen 2mal wöchentlich einige Stunden z. Putzen gesucht. Ausk. Anz.(2040 mit Bad Heizung und evtl. Garage, mögl. z. 1. 4. od. 1. 5. 40 für junges Ehepaar gesucht, bevorz. Ehrenfeld od. Altenbochum. Zuschriften unt. L U 78805 Anzeiger äter gelucht Pupfrunk zum 1. 4. oder spater gesucht. Brockmeyer, Bochum, Spichernstr. 4 einmal wöchentlich gesucht. Schneider, Dorstenerstr. 112,1 Tüchtiger Beizer und Polierer gesucht. Gebrüder Straßburger, Wielandstraße 22/24 Wir suchen für sofort einen zuverlässigen Lastkraftwagen= fahrer für Ford V 8. Westfälisches Landestheater, Bochum Lueg=Haus Alleinst. Invalide auf größ. Gutshof für Garten= und Hofarbeit. gesucht. Schönes Zimmer zugesichert. Zuschr. m. Lohnforderung A J 78813 Anzeig. Auto gesucht, das Rückfracht von Sachsen nach Bochum od. Dortmund mitbringen kann. Zuschr. u. U B 6615 Anzeig. Schuhmach.= Gehilse gesucht,(78710 H. Schmidt, Brückstraße 8 Wieblel glückliche Ehen sind schon durch Heiratsanzeigen zustande gekommen! Versuchen Sie's doch auch einmal mit einer Kleinanzeige im Bochumer Anzeiger Holsierer selbst. Arbeiter, sofort gesucht. J. Rudolph Wanne=Eickel, Schlachthofstr. 25 Suche f. sofort od. z. 15. März f. mein mod. Einfamil.=Haus ein in Kochen und Haushalt perfektes nlädchen oder Stütze für einmal im Monat z. Waschen gesucht.(78833 Düppelstr.48, 1. Et. Mschile, 2mal wöchtt. ges. Märkische Str. 10 Halbtagsmädchen vorhanden. Frau Otto Weinbrenner. Hattingen(Ruhr), Straße der SA. 12. Ruf 3242..— Zuverlässiges Mädeisr Etage, im Ehrenfeld, v. 1g. Ingenieur gesucht, eot. auch gegen Part. zu tausch. Zuschr. Cb 78840 Anzeig. Suche sofort Putzfrau für 3 Stunden des Morgens.(78815 Speisehaus Spiekermann, Alleestraße 49 =Zimm.=Wohn. jv. ält. BeamtenEhepaar in der N. des Bergbau=Mus. gesucht, Zuschr. u. St 6410 Anz. 2 Inbaliden für Gärtnereiarbeit gesucht. Gärtnerei Mattheus, Boch., Hermannshöhe 220 Tehrlnge für Färberei, Chemischwäscherei gesucht.(a6607 Färberei Galluschke, Wilhelmstraße 6 Stellenangebote Gen. Nr. 26474 Juweller und Uhrmacher an der Orehscheibe Die jugendliche Frische, Kraßt und Elastizität bis ins hohe Alter. Von allen Beschwerden, wie Schlaflosigkeit, Angst- und Schwindelgefühlusw. werden Sie frei durch d. wohlschmeckenden Caritokräuterperlen Os. M..Viele dankbare Urteile Orog. Fischer, Hortum- Ecke Rottstr.: Drog. Höltermann. Marienstr. 21; Orog. Störing. Hellweg 1: Drog. Steizer. Brüder- Ecke Märkische Straße 2; Weitmar: Drog. Steizer. Hattinger Straße 373:.-Linden: Drog. Feuerstein, Hattinger Straße 827 der Stadt Bochum Donnerst., 29.Feb, 19.30—22.30 Uhr: Vormiete B 18 Drama von H. Sudermann, „Elga“ Handelsvertreter Durch viele Auto= und Bahnreisen neigt man leicht zu Darmträgbeit und Verstopfung. SaniDrops mitnehmen, sie wirken milde, aber zuverlässig. Packungen zu RM..—,.75 u..Drog. Fischer, Kortumstr., Ecke Rottstr. Drog. Worms, Kortumstr. 116, unterh. Konzertlokal„Ritter". Linden: Drog. Feuerstein. Repara. un Lederweren Zimmermann, Kortumstr. 20 AAffAT Heiraten Wwe., 50 Jahre, sucht einen solid. Mann kennenzul. zw. spät. Heirat. Zuschriften unter O K 78837 Anzeig. Schauspiel von G. Hauptmann Freitag, 1. Myrz: Heschosen PhotoLaborantin befucht. Jeden Sonntag nachmittag frei. Parlhaus Eicel Stellengesuche Ein ält. Ehevaar sucht Nähe Rombacher Hütte eine —=.=Wohnung. Zuschriften unter F L 78801 Anzeig. Tüchtiges, sauberes Alleinmädchen perfekt im Kochen und in allen Hausarbeiten, für Etagenhaushalt zum 15. 3. gesucht. Große Wäsche außer dem Hause. Vorzustellen Rottstr. 40, 2. Etage Hlterer Kaufmann perfekter Buchhalter, mit allen Büroarbeiten vertraut, sucht für nachmittags Beschäftigung. Zuschriften unt. B A 78738 Anzeiger Aoiesieia., Mäöchen(Bertäsenn Suche für meinen Sohn, 15 Jahre, welch, sein Landjahr hinter sich hat, Lehrstelle als Herren= u. Damenfriseur, auch nach auswärts. I G 78733 Anzeig. 18jährige Friederikastr. 50, 1. Etage,(78828 frdl. möbl. Zimmer an berufst. Herrn zu vermieten für Lebensmttelgroßhandl. per sofort gesucht. Meld. An der Schalwiese 6 für ruh. Haushalt z. 15. 3. gesucht. Roonstraße 70 Für sofort oder später tüchtiges Basekt feautein nicht unter 20., gesucht.(a6602 die in der Lage ist, veinlichst saubere Entwicklungsarbeiten auszuführen, f. sofort gesucht. Photo-Riggemeyer Kortumstraße 43 W. Kortmann, Fröndenberg Ruhr Bahnhofsgaststätte Suche für sofort od. später älteres Mäöchen für Wirtschaft. Stütze vorhanden. Zuschriften unter U B 6570 Anzeig. Tüchlge Am 27. 2. a. d. Wege v. Eisen= u. Hüttenwerke, Castrover, Gr. Beck=, Bongardstraße bis Hauptpost Dam-Armbanduhr verlor. Geg. gute Belohn, abzugeb. Terlinden, Altenbochum. Glockengarten 61 Ierseafe „Aund beiele alend ur Rethhllc GASTSTATTE Beesab Tühr Te Terrazzo- und Kunststeinwerk . BATPNT! vorm. J. Baseill Spichernstr. 35. Ruf 69437 Gegründet 1900 gesucht. Salon Rauch, Wittener Straße 59 Kräftige Wastisernt das zu Hause schlasen kann, s. Metzgereihaushalt bei Familienanschluß gesucht. Ausk. Anz.(a6616 Tüchtiges, ordenkl. Mäschen sucht Stellung in Lebensmittelgesch. für sof. od. später. Gute Zeugn. vorhanden. Zuschr. u. M E 78786 Anz. Schöne .-.=Wohn. von ruh. Mieter zu mieten gesucht, mögl. Stadtmitte. Miete bis 60 Mk. Zuschriften unter Sch 78764 Anzeig. Hermannshöhe. 6, 1. Etg., gut mdbl. Zimmer zu verm., Bad, Verpflegung, evtl. zweibettig Herner Str. 7, 1. E. möbliert. Zimmer zu vermiet.(78822 für alle Hausarbeit gesucht. Gasthof Kräkel, Düsseldorf, Marienstraße 18a, Telephon 16420 In Gutshaushalt Nähe Bochums wird z, 1. 4. ein Pflichtjahrmädel eingestellt. Zuschr. 2 R 6574 Anzeig. Suche für sofort oder zum 1. März Sausehiuhe 21jähr. Mädel siht ele als Haushälterin oder bei Kindern. Zuschriften unter 3 R 6575 Anzeig. Horst=Wessel=St. 57 frdl. möbl. Zimmer mit fl. Wasser sofort zu vermieten Kaiser=Wilhelm: Str. 8. Ruf 662 70. behagl. möbl. Zimmer m. fl. Wasser, evtl 2 Betten, z. verm. Kortumstr. 5,2..r. mbl. Wohn=SchlafVermietung simmer zu verm. (Wobnungen, leere Zimmer) =.=Wohng. für ¾ bis ganze Tage.(a6521 Gaststätte Speßhardt Herner Straße 11 Suche für meinen Etagenhausb. ehrliches, kinderliebes Zuverläss., ehrl. Mädchen gesucht. Waschanstalt„Frauenlok“, Hattingen(Ruhr), Talstraße 32 Suche für sofort gesucht. Kracht Koblenstraße 169 evtl. Pflichtjahrmädel, für ¾ od. ganze Tage. Frau Wilmes, Boch.=Hamme, Rudolfstraße 6 Bafelistr für Bahnsteig, das zu Hause für Bahnneig, das zu L schlafen kann. Vorzustellen in der Zeit von 10½ bis 15 Uhr: Wirtschaftsbetriebe Hauptbahnhof Bochum Suche zum 1. April eine zuverlässige, nicht zu junge Hausangestellte die Kochkenntnisse besitzt. hilfe vorbanden. Wäsche dem Hause. Dr. Salder, Bochum=Linden, Keilstraße 93 Suche z. 15. März oder 1. April ein liebes u. sauberes Mädchen welches mit der Hausfrau alle Arbeiten verrichtet. Familienanschluß. Emil Degel Konditoret und Bäckerei. Dahlerbrück (Volmetal) Für Pfarrhaushalt füngere Putzaußer gesucht.(a6603 Frau Pastor Brück. Bielefeld. Jöllenbeckerstr. 197 Mädchen mit Diele, Badezimmer(kein Etagenabschluß), in einem Einfamil.= Haus, Weitmar, Nähe Schloßpark, zu vermiet. Miete 100 RM. monatl. Carl Zum Gahr, Grundstücksmakler Kortumstraße 52, Ruf 62123 Für kl. Arzthaushalt saubere Halschishe Schöne =Zimmer=Wohng. im Stadtteil Grumme, Vierhausstraße, preiswert zu vermiet. Zuschriften unter S 6565 Anzeig. Wohnung Kortumstr. 21, II möbliert. Zimmer zum Mitbewohnen m. Penst on z. vm. Kortumstr.56,2. Et. frdl. möbl. Frontzimmer zu verm. Kronenstr. 47, 1..l. gut möbl. Zimmer zu vermiet.(a6-489 Robertstr. 4, part. möbliert. Zimmer zu vermiet.(78830 Rottstraße 42, 11 gut möbl. Frontzimmer zu verm. Trankgasse 18, 1. ., Iks., freundl. möbliertes Frontzimmer z. 1. 3. z. verm. Moderne Gasherd 2fl., bill. abzugeb. Bochum=Weitmar, Traddeweg 10 Gut erhaltener Taargarn Teppich zu perk. Zuschr. u. K S 78847 Anzeig Kinderwagen 2 Akademiker such. zum 1. März. 1 gut möbliertes zu verkauf.(78691 Heilmaier, Redemptoristenstr. 12 Wohnzimmer u. 2 Schlafzimmer in gutem Hause. Zuschriften unter Sch 78866 Anzeig. Gebrauchter Kinderwagen und Klappstühlchen zu verkauf. Cirkel, Vierhausstr. 372 Möblierte Einzel= und Doppelzimmer z. 1. März gesucht. Zuschriften unter M K 78825 Anz. Ig. Ebepaar, berufstät., sucht sof. gut möbliertes Zimmer mit 2 Bett., evtl. m. Wohnz. Zuschr. F H 78692 Anzeig. Sicher. Mietezahl. sucht eine -=.=Wohn. zum 1. 3. od. spät. Moches, Dorstener Str. 219 Schöne =Zimmer=Wohng. 1. od. 2. Etage, in .=Werne gesucht. Zuschr., u. Nr. 260 an Nußbaum..= Langendreer Alleinst. Frau sucht zum 15. 3 1940 oder 1. 4. 1940 12-.=Bohu. Zuschriften unter G H 78707 Anzeig. Alleinstehende sucht leeres Zimmer zum 1. od. 15. 3. Zuschriften unter R S 78797 Anzeig. Alleinsteb. Frau, berufstätig. sucht 1 leer. Zimmer Zuschriften unter A H78811 Anzeig. Kinderwagen zu verkauf.(78832 Müller, Altenboch., Am Leisediek 11 Fast neuer, wasserdichter Motorrad=Anzug zu verkauf.(78735 Wielandstr..2. C. l. Tauschgesuche (Wohnungen) Tausche große -.=Wohng. gegen eine =Zimmer=Wohng. in Altenboch oder Wiemelh. Zuschr. u. W B 78719 Anz. =Zimmer=Wohng. gegen=ZimmerWohng. zu tausch. gesucht. Zuschr. u. G A 78701 Anzeig. Tausche meine 2 Zimmer gegen 3 Zimmer (Neubau) Zuschr. K S 78864 Anzeig. ARRu 3 Mk., zu verkauf. Strück, Rottstr. 28 Gebrauchtes Fahrrad zu verk. Bödecker, Wielandstr. 113 Junger Junger Schäferhund (Hündin) mit Stammbaum zu verks, Zuschr. * K K 6569 Anzeig. Kaufgesuche Schrebergart. Grumme, Hamme oder Schmechting, zu kaufen gesucht. Zuschriften unter L L 78739 Anzeig, Tausche m. sonn. =.=Wohng., el. Licht, Gas, Wasser i. d. Küche, Trockenboden, Waschküche u. Keller, geg 2½--Zimm. Bevorz. Neubau Boch. Verein. Zuschriften unter u H 78879 Anz. IRleiderschl. 1 Couch und 1 elektr. Waschmoschine zu kaufen gesucht. Zuschr. u. 2 B 78803 Anzeig. Kinderwagen zu kaufen gesucht. Juliusstr. 16, 1. Et, Mietgesuche (möblierte Zimmer) Zum 1. April möbl 2 Zimmer m. Küchenbenutzg. zu mieten gesucht. Zuschriften unter L 844 Anzeiger erfolgreich werben durch Anzeigen im Bochumer Anzeiger Wielandstr. 6, 1. Et. schön möbl. WohnSchlafzimmer an einz. Hrn. z. orm. für ¼ oder ganze Tage gesucht. Hilfe vorhanden. Tegeler, KaiserWilbelm=Straße 5 3 Zim..Küche Für sof. od. 15. 3. eine zuverlässige Haushehlisin Bad, in Neubau Boch.=Weitmar. sofort zu vermieten. Zuschriften unter S K 6567 Anzeig. Vermietung (möblierte Zimmer) Suche Mädel für ½ Tage. Hattinger Str. 38 Arndtstr. 7, 1. Etg. gut mödl. Zimmer, Schreibt., zu vrm. Dibergstraße 64,II, mödl. Wohn= und Erstkl. möbl. Zimmer mit 2 Betten, Teleph.= und Badbenutz.,..=Weitmar...3..verm. Ausk. Anz.(a6539 Mietgesuche (Bobnungen, leere Zimmer) Jg. Ehepaar sucht z. 1. 6. 40 geräum. 53= Boin. Nähe Constantin 6/7. Zuschr. unter 2Bett.,.v. J K 78734 Anzeig. Verkäufe Gut erhaltener Sportwagen zu kaufen gesucht. Zuschriften unter K J 78722 Anzeig. Gut erhaltener Korb=Kinderwag. zu kaufen gesucht. Zuschritten, unter M N 78861 Anz, Gebrauchte Registrier= Kuse in nur gutem Zustand, zu kaufen gesucht. Zuschr. u. 5 R 78761 Anzeig. 2 mass. Wohnhäuser mit je 9., ca. 2 Morgen großem Gemüsegarten, in.=Eickel f. 15 000 Mk., bei—10000 Mk. Anz., mass. Wohnhaus m. 26 Z. u. 3., im Nebenhaus, ca. 100 Rut. Gemüsegarten, f. 19000 Mk., b. gr. Anz. verkauft W. Bonzek Immob., Oskar=Hoffmann=Str. 10 Schrebergart. mit mass. Wohnlaube, in Boch.= Grumme, preiswert zu verkaufen. Georg Hellwig, Castrop. Hellweg 47 Küchenschrank Eimerschrank, Gasherd m. Schrk. zu verkauf. Vilk. Eich. Bücherschrank, komb. Küppersb.= Herd. f. neu, bill. zu verkauf.(78799 Dorkstr.14, part. Ik. Beitstelle mit Matr. zu verk. Dorstener Str. 37, Laden rechts KRüichenschrank Tisch, 2 Stühle, Eisschrank bill. abz. Eisschrank zu kaufen gesucht. Zuschriften unter 3 H 78702 Anzeig. Eine gebrauchte Wasserwell=Haube zu kaufen gesucht. Zuschriften unter K H 78846 Anzeig. In befindet sich die Annchmestelle des„Ba- bei der Dach- u. Schreibwarenhandlung War Husbaum Kalserstrabe 201 Bezugspreis mi monatlich. Selb Bezugspreis fü zeitschrift„hör 55 Pf. bei fün Zeitung durch verbindert wir schäftsstelle geö von 11 bis 12 U und sonnabend Verlag und von deu dnb Ein von Führung de hat die Ber =Boot hat Gesamtverse Die Sch reicher dete der daß Kapitä einer„Fern versenrt hal neue, sehr des zweiten Fei auf den G Erfolg, wie während ei Freude bli kampfentsch das Leben es sich abe werten W am 27. Fe mal(zum Gefahr fü eigentlich Nun, jeder er kann: sorgen,## Admiralité 4500 Das e (P. K. konnten u wie imme schmächtig waffe der gerichtet digkeit. das Schic harter seren wied Weit In seine gen Reis Rostflecke gebungc machen, eine frol geht. A rohr, da wahrzun drei— Bord be tän Ha uns noc 85000 L Wir das kein ein pac ebenso Mannsch „Acht Herr nem diesm auf 4 ergeb .Boi Unse genomn 1r un gerern Die He flattern lustiges über, 1 tun, u. liche H Gesicht Freude innig wenn den P Luft 1 liegend wachen lich er ruft Eir am n der B nitz Erhol: Engla es“. n wahre das C sich a wußte sich a diene A mitto paga einer war straß berg,