Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder 1,08 RM. halbmonatlich. Selbstabholer 1,85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich, Funkzeitschrift„bör mit mir“ 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und 55 Pf. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höhere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung und dal. verhindert wird, können keine Ersatzansprüche gestellt werden.— Geschästsstelle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 18 Uhr,
von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum
Mittwoch
21. Februar 1940
47. Jahrgang Nummer 44 Einzelpreis 10 Pf.
Anzeigenpreise: Grundpreise fu: Preig, B5 Pg. iut Texttekt.=Familtenlich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551 bis 54
Gamutre buneigi neud Orwautaten un
Herausforderung an alle Neutralen— Werden die Neutralen daraus entsprechende Lehren ziehen?
trecke vom Ufer bis Geschichte der Völker verherrlichte. Die erbarmungslose
Berlin, 20. Februar.
Von unserer Berliner Schriftleitung Noch jagen die Wellen der Empörung über den englischen Schurkenstreich im Jössing=Fjord durch, diemen: trale Presse, da kündigt die Londoner„Daity Mail“ neue Gewalttaten gegen die Neutralen an. Wörtlich erklärt das Blatt:„Was für ein Notenaustausch auch stattfinden mag, wir hoffen, daß es der Welt klargemacht werden wird, daß England künftig unter den gleichen oder ähnlichen Umständen genau so handeln wird, nämlich fest, furchtlos„fair“ und damit in dem unabänderlichen Entschluß, die Freiheit unter der englischen Flagge zu wahren.“ 88
So hat England auf die scharfen norwegischen Proteste und die Verwahrung, die der norwegische Außenminister Koht in seiner Rede vor der Volksvertretung eingelegt hatte, nur zynische Bemerkungen und neue Gewaltandrohungen. Uns nimmt dieser Ton aus englischem Munde nicht wunder, wohlweislich stellen aber die Neutralen bereits Betrachtungen über die Konsequenzen an, die sich aus dem Piratenstück im Jössing= Fjord ergeben können oder ergeben müssen. In England hat es keine Zeitung gewagt, die Stimmung der Neutralen wiederzugeben.
Frech wird drauf losgelogen,
und man erklärt, daß man auch in den neutralen Ländern von dem Bubenstreich befriedigt sei. Paris bläst
selbstverständlich in das gleiche Horn und erhebt England zum„Gendarmen der norwegischen Neutralität".
Die Stellungnahme der neutralen Länder besagt das Gegenteil. Am deutlichsten hat der norwegische Außenminister die scharfe Verurteilung zum Ausdruck gebracht und in der Rechtslage den deutschen Standpunkt eingenommen.(Wir veröffentlichen die Rede inhaltlich als als besondere Meldung nebenstehend.)
Um so unverschämter erscheint die gestrige Erklärung der britischen Admiralität, daß das Verhalten der „Cossak“ und der übrigen britischen Streitkräfte nur ein Akt englischer Selbstverteidigung gewesen sei, denn die Deutschen hätten die Feindseligkeiten eröffnet durch den Versuch, den britischen Zerstörer zu rammen und durch Feuer vom Deck der„Altmark" und vom Lande her. Diesen dreisten Falschmeldungen, die übrigens vom englischen Rundfunk noch vergröbert wurden, stehen die eindeutigen Augenzeugenberichte Neutraler und die Mitteilungen desselben englischen Rundfunks entgegen. Unmittelbar nach dem Ueberfall im Jössing= Fjord erklärte Radio London, die Entermannschaft hätte auf die Deutschen wie auf Karnickel geschossen, und gestern übertraf derselbe englische Ansager seine ersten Ausführungen noch mit dem Bericht eines Besatzungsmitgliedes des Piratenschiffs„Cossak“:„Wir stürmten auf Deck. Die britischen Seeleute waren schon an Bord der„Altmark“. Die Deutschen leisteten keinerlei Widerstand. Es war mehr ein Versteckspiel und erinnerte an eine Rattenjagd.“
Das ist also der erfundene deutsche„Angriff!" Das ist der Heldenmut britischer Seeleute! Wir legen auch diese Ausführungen zu den übrigen, behalten aber alles sehr wohl in der Erinnerung, um im geeigneten Augenblick die Rechnung zu präsentieren. Wenn sich im übrigen die Engländer dieses Schurkenstreiches und Meuchelmordes an Wehrlosen auch heute noch brüsten, indem sie von einem Husarenstück der„Cossak“ sprechen, so möchten wir dazu erklären, daß sich die„Cossak" nur
ein Piratenstück geleistet hat. Das Husarenstück wurde von dem deutschen Regierungsdampfer„Altmark“ vollbracht, der es fertig brachte, nach langem Aufenthalt im Südatlantik sich allen Verfolgungen britischer Kriegsschiffe zu entziehen und auf dem Heimwege nach Deutschland bis an die Südspitze von Norwegen zu gelangen. Damit hat auch die„Altmark" bewiesen, wie es mit der vielgerühmten englischen„Beherrschung der Meere“ in Wirklichkeit bestellt ist. Ganz offenbar aus Wut darüber befahl die britische Admiralität den ungeheuerlichen Bruch der norwegischen Neutralität und den scheußlichen Meuchelmord an wehrlosen deutschen Matrosen.
Und die Neutralen?
Gegen sie richtete sich der englische Angriff. Das Bild, wie England über Völkerrecht denkt und wie es die Rechte der Neutralen auch in Zukunft zu„achten“ entschlossen ist, dürfte eindeutig sein. Fest steht, daß England das Recht der Neutralen im Jössing=Fjord
nicht in Selbstverteidigung, sondern aus Grundsatz brach und daß es laut„Daily Mail“ hierzu auch weiterhin entschlossen ist. Jössing=Fjord müßte für die Neutralen eine Lehre sein. Sie stehen vor der Frage, aus dem Ereignis zu einer klaren Stellung zu gelangen, ob sie weiteren englischen Rechtsbrüchen gemeinsam begegnen können oder nicht. Wenn sich aus der bisherigen ideellen Front, gestützt auf Völkerrecht und gemeinsames Recht, eine klare Position bilden würde, so wäre dies zur Klärung der internationalen Lage und zum Heil der betroffenen Völker selbst nur zu begrüßen. Jedenfalls darf man auf die weitere Entwicklung im neutralen Lager gespannt sein. Der Fall„Cossak“ hat
bewiesen, daß Englands Gewaltpolitik keine Grenzen kennt. Die Neutralen haben nunmehr nicht nur das Wort, sondern Gelegenheit zum Handeln. Für unser deutsches Recht und für die Vergeltung werden deutsche Waffen sorgen.
Die Schandtat im Jössing=Fiord
Wie die Einwohner von Jössinghavn den feigen Morküherfall erlebten
Oslo, 20. Februar.
Ueber das Vorgehen der Engländer bei dem Ueberfall im Jössing=Fjord berichtet„Dagbladet" noch EinzelDie Bewohner von Jössinghavn wurden durch Schüsse, Lärm und Schreien alarmiert; sie konnten im hellen Licht der Scheinwerfer das Entern der Engländer auf die„Altmark“ und das weitere grauenvolle Drama bis in jede Einzelheit verfolgen. Ein boot, das von der„Altmark“ heruntergelassen war, schlug um. Die deutschen Seeleute wollten schwimmend und teilweise über das Eis laufend das Land erreichen, während ihnen die Kugeln der Engländer um die
Ziöstraße sind deutliche Blutspuren zu sehen, Zer gpiungutes ttourzeunzeter.„Menschen
zur Landnraße sind deutliche,„Plutspuren zu sehen. Ver= Ahämigertaig mitphgfeesereter Perischen
schossen und blutend versuchte einer der Deutschen, kriechend den Weg zu erreichen. Er wurde später in ein Krankenhaus gebracht. Ein norwegischer Marinesoldat, welcher Deckung hinter einem Haus suchte, wurde von dem Scheinwerferlicht erfaßt und erhielt einen Schuß
Die„Altmark“ liegt immer noch auf Grund. Den Eingang des Fjordes bewachen drei norwegische Kriegsschiffe.
Eine„sehr mutige Aktion“
Skandalöse Erklärung Chamberlains zur„Cossak“=
Schurkerei
Amsterdam, 20. Februar.
Ministerpräsident Chamberlain hat am Dienstag im Unterhaus in Beantwortung einer Anfrage zum
Fall„Cossak“ dem brutalen britischen Gewaltakt die Krone aufgesetzt. Man konnte gewiß nicht erwarten, daß er dabei von der Schurkentat abrücken würde, die auf Befehl seines Ministerkollegen Churchill gegenüber wehrlosen deutschen Seeleuten begangen wurde.
Dennoch muß auch die neutrale zynische Art anwidern, mit der dieser rachsüchtige heuchlerische Greis eines der gemeinsten Verbrechen in der
Die erbarmungslose Abschlachtung unbewaffneter Menschen bezeichnete Chamberlain mit eiserner Stirn als eine„wundervoll durchgeführte Operation“, den unsagbar feigen Piratenüberfall als eine— für englische Begriffe—„sehr mutige Aktion". Wahrhaftig— über Moralbegriffe läßt sich mit einem Engländer nicht streiten!
Nach dieser offenen Verherrlichung brutalen Mordes überhäufte Chamberlain die norwegische Regierung mit anmaßenden Vorwürfen, weil sie es gewagt hat, den willkürlichen britischen Anschauungen von Neutralität und Völkerrecht, die sich bekanntlich von denen aller übrigen zivilisierten Völker abgrundtief unterscheiden, zuwiderzuhandeln. Dabei glaubte sich der Sprecher der britischen Imperialisten=Clique jeden Rechtfertigungsversuch bezüglich des beispiellosen britischen Völkerrechtsbruches ersparen zu können. Vielmehr steigerte er seine Ausführungen zum Schluß zu frechen Drohungen gegen Norwegen. die die Neutralen endlich über die wahren Absichten Englands aufklären sollten.
Jedenfalls zeigt diese skandalöse Erklärung zum „Cossak=Zwischenfall eines ganz klar: Brutalste egoistische Vergewaltigung des internationalen Rechtes und gewaltsame Aufdrängung dieses Standpunktes allen anderen Völkern, wie das in einem der Schlußsätze Chamberlains als Kommentar zur Rede des norwegischen Außenministers zum Ausdruck kommt— das ist Völkerrecht, wie die britische Regierung es versteht!
Englischer Tanker torpediert
Zwei große neutrale Schiffe untergegangen
Rom, 20. Februar.
Der britische Petroleumdampfer„Imperial Transport“(8022 BRT.) ist torpediert worden. Das Schiff wurde in zwei Teile gespalten. Die Besatzung
hatte auf dem rückwärtigen Teil Zuflucht gesucht und
wurde nach drei Tagen von einem Kriegsschif,geretz Reuter meldet: Unter den neutralen in der vergangenen Woche sanken, befinden sich auch zwei Schiffe, deren Untergang bis jetzt nicht gemeldet worden war, und zwar das finnische Schiff
Die fAntnurt hanbente=rechimaßtn
Der norwegische Außenminister Koht über den britischen Piratenstreich
gewässer torpediert worden sei. Er erwähnte hierbei auch die deutsche Erklärung vom 14. Februar, daß kein deutsches-Boot zu der Zeit, als diese Schiffe torpediert sein sollten, in diesem Seegebiet zugegen war,
und fügte hinzu, daß die seitens Noxwegen von der engschen Reaierung erbeienen anger
dnb Berlin, 20. Februar.
Im Storting, der norwegischen Volksvertretung, gab der norwegische Außenminister Koht eine Erklärung über den britischen Angriff auf die„Altmark" ab, woHoheitsgewässer, der norwegischen Neutralität und heute nicht zu erhalten gewesen seien.
Souveränität schuldig gemacht hätten.„„] Koht entkräftete dann jedes einzelne der Araum
Nachdem er darauf hingewiesen hatte, daß es der „Altmark" gelungen war, auf dem Wege von Südamerika bis nach Norwegen den Engländern zu entkommen, gab der Außenminister eine eingehende Schilderung dieses unerhörtesten englischen Völkerrechtsbruches. In diesem Zusammenhang betonte er nachdrücklich, daß auf den Protest des Kommandanten eines die„Altmark" begleitenden norwegischen Torpedobootes gegenüber dem Verlangen der Engländer, an Bord der „Altmark" eine Prisenmannschaft zu entsenden,
(6672 BRT.) und das norwegische Schiff„Sangst ad“(4297 BRT.).
Aufklärungsflüge
bis in die nördliche Nordsee
dnb Berlin, 20. Februar.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Südostwärts Busendorf auf französischem Boden vernichtete ein Spähtrupp einen feindlichen Lastkraftwagen
Die Luftwaffe führte Aufklärungsflüge bis in die nördliche Nordsee durch.
Britische Rechtsverdreher
Berlin, 20. Februar. London ist krampfhaft bemüht, das Verbrechen an dem deutschen Dampfer„Altmark" durch
den Hinweis zu erklären, ja zu verherrlichen, daß sich an Bord des Schiffes britische Untertanen befanden. Der Dampfer habe daher kein Recht zur Fahrt durch
neutrale Gewässer gehabt.
Gerade in diesem Zusammenhang ist es wichtig, auf das Schicksal des deutschen Frachters„Düsseldorf" hinzuweisen. Dieses Schiff wurde laut Mitteilung des chilenischen Außenministers Ortego Mitte„Dezember einwandfrei innerhalb der amerikanischen Neutralitätszone durch den britischen Kreuzer„Despatch“ aufgebracht.
der norwegische Kommandant zur Antwort bekam. daß die Engländer von ihrer Regierung den Befehl erhalten hätten, die englischen Gefangenen von der„Altmark“ herunterzuholen, wie sehr auch die norwegische Regierung dagegen protestieren sollte.
Der Außenminister kam dann auf den deutschen Protest zu sprechen. Deutschland habe gegen die englische Neutralitätsverletzung und dagegen protestiert, daß die norwegische Regierung den deutschen Schiffen nicht genug Hilfe zuteil werden lasse. Dazu sei nichts anderes zu sagen, als auf die große Uebermacht hinzuweisen, der sich die norwegischen Kriegsschiffe gegenübersahen.
Außenminister Koht erwähnte sodann, daß der Ministerpräsident dem englischen Gesandten in Oslo gegenüber die stärkste Entrüstung über die grobe und unentschuldbare Verletzung norwegischen Hoheitsgebietes zum Ausdruck gebracht habe, und stellte zu den Verteidigungsversuchen des englischen Gesandten eindeutig fest,
daß das deutsche Schiff in jedem Falle das Recht hatte, norwegisches Gebiet zu passieren. Es gäbe überhaupt kein Völkerrechtsgesetz, das einer kriegführenden Macht verbiete, Gefangene durch neutrales Gebiet zu führen.
Hinsichtlich der lügnerischen Unterstellungen des englischen Gesandten, daß Norwegen deutsche=Boote auf norwegischem Gebiet hätte operieren lassen, verwies der Aufenminister auf seine Erklärung vom 19. Januar. wonach nicht der geringste Beweis dafür bestehe, daf irgendein Schiff innerhalb der norwegischen HoheitsKoht entkräftete dann jedes einzelne der Argumente, die Lord Halifax bei der Unterredung mit dem norwegischen Gesandten in London vorgebracht hatte, und bezeichnete die englischen„Klagen" als völlig grundlos. Es schiene, so schloß Außenminister Koht seine Betrachtung, daß die englische Regierung offenbar glaube, sich sowohl über die Rücksichten auf das Völkerrecht als auch über die Rücksichten auf einen kleinen Staat hinwegsetzen zu können, was im offenen Widerspruch zu den Prinzipien stehe, die gerade England so oft feierlichst verkündet habe.
Noch eine norwegische Erklärung
Amsterdam, 20. Februar.
Von norwegischer Seite wird dem holländischen Telegraphenbüro ANP. mitgeteilt, es sei nicht wahr, daß die„Altmark" einen norwegischen Hafen angelaufen habe. Das deutsche Schiff sei lediglich durch norwegische Gewässer gefahren. Das sei laut Völkerrecht Handelsschiffen, Kriegsschiffen, Hilfskriegsschiffen und Prisen erlaubt. Daher habe, die norwegische Regierung
ebderst- durch de veltasen Geräse del Vanchni. kanals, und zwar unter der britischen Kriegsflagge. Die deutsche Mannschaft befand sich— wohlgemerkt— gefangen an Bord des Schiffes. Keine Leitung kritisierte damals den Standpunkt des amerikanischen Kommandanten. In England insbesondere betrachtete man ihn völkerrechtlich als selbstverständlich, obwohl das Schiff überhaupt erst durch einen Bruch des Völkerrechts aufgebracht worden war.. in Kartiches
In dem Augenblick jedoch, in dem ein deutsches Schiff
mit einer rechtmäßigen Prise an Bord— Gefangene sind Teil einer Prise— in neutralen Gewässern eintraf,
änderte sich für die britischen Rechtsverdreher die ganze Lage. Ihre Raubmordinstinkte sahen eine neue Möglichkeit. Das„Recht“, das sie verehrten, solange es ihre Taschen füllte, wurde augenblicklich fallen gelassen und ein neues„Recht" trat an seine Stelle.
Auf Grund des neuen„Rechts" wurde nun gemordet. Der Welt wird jedoch verkündet, daß alles in Uebereinstimmung mit den„Gesetzen“ geschah. Nach dem jüdischen Schlagwort:„Nicht der Mörder, der Ermordete ist schuldig“, wurde der Blutdurst gestillt und der angestrebte Gewinn erreicht. Durch alle Mittel der öffentlichen Aaitation aber lassen diese verkommenen Gesellen den Orgelton von der„Rechtmäßigkeit" ihres Verbrechens rauschen und hoffen dabei, da und dort
Prisen erlaubt. Daher habe, die norwegische Regierung Verbrechens rauschen und befiget zu werden. Je größer
nicht das Recht gehabt, handelnd aufzutreten, selbst dann von Gesinnungslumpen unterstut, i.####r. um2 2.5e nicht, wenn sie eine Mitteilugggempfangen hätte, daß der psalmierende Lärm ist, den fi. sten in sich an Bord Gefangene befangen. Die norwegische rer alauben sie, daß ihr gegenteuiges Vergalten in
Regierung, so werde, ferner erklärt,
Die norwegische
Regierung, so werde ferner erklart, tönne nicht den
Richter zwischen zwei kriegführenden Parteien spielen und noch viel weniger die Aufgabe einer Urteilsfällung auf sich nehmen. Die„Altmark“ sei ein Regierungsschiff und führe die deutsche Dienstflagge.
Einziehung ausländischer pässe
Soldaten und Wehrpflichtigen
dnb Berlin, 20. Februar.
von
Lärm ist, den sie erbebenz, um. s0.
rer glauben, sie, daß ihr gegenteitiges Verhalten in früheren Fällen unbemerkt bleibt. Siehe dazu das Schicksal des Dampfers„Düsseldorf".
Handstreich der IRA.
auf ein britisches Befestigungswerk Amsterdam, 20. Februar. Nach einer Meldung aus Dublin haben am Dienstag morgen Mitglieder der Irischen Republikanischen Armee einen Handstreich auf ein englisches Befestigungswerk des Hafens von Cork durchgeführt. Es hanSoldaten und Wehrpflichtige, die vor dem Kriege helte sich dabei um eines der vier Befestigungswerke. ihren Wohnsitz im Auslande gehabt haben und Doppel= die Irland im Juli 1938 den Briten abtreten mune#staatler sind, müssen die in ihrem Besitz befindlichen Dieses Befestigungswerk beherrschte den Hafen ausländischen Pässe umgehend an die für ihren letzten Cork. Bei der Aktion soll ein britischer Wachposten Wohnsitz zuständige Polizeidienststelle abgeben oder durch schwer verwundet worden sein. Offenbar ist es zu
ihre Angehörigen abgeben lassen. eingm Gefecht gekommen.
ihre Angehörigen abgeben lassen.
Fehl, dus ist eus Antter Englane!
schwer verwundet„worden
einem Gefecht gekommen, da man aus einiger Entfernung Schüsse fallen hörte.
-c
A
W
Presse-Hoffmann
Tapfere Flieger
Am 10. Februar hatte ein deutsches Flugzeug auf einem Feindflug ein besonders dramatisches Erlebnis: Der Flugzeugführer Oberfeldwebel Moldenhauer(rechts) war schwer verwundet worden. Oberleutnant Münter(links), der bisher noch nie einen Steuerknüppel in der Hand gehabt hatte, löste Oberfeldwebel Moldenhauer über der Nordsee am Steuer ab und führte das Flugzeug sicher bis zum Heimathafen. Trotz seiner schweren Verwundung übernahm hier Oberfeldwebel Moldenhauer erneut das Steuer und ermöglichte dadurch eine sichere Landung des Flugzeuges. Oberleutnant Münter wurde für seine Leistungen von Generalfeldmarschall Göring mit dem E. K. I und E. K. II ausgezeichnet.

„Ihr seid nicht umsonst gefallen“
Ergreifende Abschiedsworte am Grabe der von England Gemordeten der„Altmark“
Oslo, 20. Februar.
Wie bereits gemeldet, gestaltete sich die Beisetzung der gemordeten deutschen Seeleute auf dem Dorffriedhof von Sogndal zu einer ergreifenden Feierstunde. Nach den Abschiedsworten des Pfarrers der Deutschen Gemeinde in Oslo, Dr. Schieck, und des norwegischen Geistlichen sprach der deutsche Gesandte Dr. Brauer, Diese Toten hier, so sagte er, seien Blutzeugen für das Vertrauen des deutschen Volkes um die Neutralität der nichtkriegführenden Länder. Sie seien auch Blutzeugen dafür, wer dieses Vertrauen breche und sich über jedes Völkerrecht hinwegsetze. Die Engländer hätten ein Verbrechen, wie es der britische Feuerüberfall auf Kovenhagen im Jahre 1807 darstellte, mit der gleichen Grausamkeit wiederholt.
MS. Feuer auf Frauen und Kinder
Der verbrecherische Anschlag britischer Piraten auf die„Watusst“
dub Berlin, 20. Februar.
selbst nach Verlassen des Schiffes noch von den bri####m##### tischen Flugzeugen unter Feuer genommen worden
Wie bereits gemeldet, wurde am 2. Dezember 1939 seien, überhörten einfach die deutschen Proteste. auf der Höhe des Kabs der Guten Hoffnung ein ver:. uiene a.
Wieder eine englische Greuelmeldung entlarbt
Reval, 20. Februar.
Im Zusammenhang mit der Versenkung des estnischen Dampfers„Linda“ in der Nordsee wurde von englischer Seite die Nachricht verbreitet, die Besatzung der„Linda“ sei selbst in den Rettungsbooten noch von
Anschließend sprach der Kapitän der Altmark Dau.
„Ihr toten, Kameraden“, so erklärte er,„seid nicht umsonst gefallen. Es war euch nicht vergönnt, mit der
besaten. Aber das deuische Volk wird kämpsen, bis ernd umireisenden britischen Figezeugs, warden Belg, diese Methoden, mit denen man Wehrlose überfällt, giere und Schiffsmannschaften
ültig aufaehört haben.“0 uoersaut, Boote übernommen. Unter den Passagieren befanden
ttg, ag e##..#wielist furach sich Frauen und Kinder. Selbst als die Rettungsboote
brecherischer Anschlag der britischen Piraten auf den unbewaffneten deutschen Handelsdampfer„Watussi“ der deutschen Afrikalinie verübt, Pxitische Jagd= und Vombenflugzeuge griffen das Schiff an und belegten es mit Bomben und Maschinengewehrfeuer. Auch, als von den britischen Luftpiraten die Rettungsanstalten auf dem Schiffe beobachtet werden konnten, hielt das lebhafte Maschinengewehrfeuer an Als Vorkehrungen zum Verlassen des Schiffes getroffen wurden, setzte sogar verstärktes Maschinengewehrfeuer ein. Die Mannschaften, die die Rettungsboote zu Wasser führten, mußten in Deckung gehen.
Unter dem rücksichtslosen Feuer der das Schiff dauAls Vertreter der norwegischen Admiralität sprach abschließend der Kommandeur des Rüstenabschnitts der norwegischen Kriegsmarine, Wiegers, der im besonderen unterstrich, eine wie große Empörung und Entrüstung die schwere englische Neutralitätsverletzung im norwegischen Volk hervorgerufen habe. Er teilte mit, daß die Gemeinde Sogndal sich bereit erklärt habe, die Grabstätten der ermordeten deutschen Seeleute zu pflegen und zu schützen. Im Zeichen der herzlichen Anteilnahme des norwegischen Volkes legte er je einen Kranz auf die Särge der Ermordeten nieder.
„Die deutsche Entrüstung berechtigt“
Die neutrale Presse geißelt weiter die britische Schurkerei
Berlin, 20. Februar.
Der Schurkenstreich der englischen Kriegsmarine bildet nach wie vor in der Presse der neutralen Länder das Ereianis des Tages. In spaltenlangen Ausführungen berichten die italienischen Blätter aus Berlin weiter über den Piratenstreich auf die„Altmark“, die ungeheuerliche Brutalität der Engländer und die berechtigte Entrüstung des deutschen Volkes, wobei sie die Schärfe des deutschen Protestes unterstreichen. Aus dem neutralen Ausland wird neben der einmütigen und entschiedenen Mißbilligung des englischen Völkerrechtsbruches die tiefe Sorge über dessen mögliche Folgen unter Ueberschriften wie„Position der Neutralen wird von Stunde zu Stunde schwieriger“ besonders hervorgehoben. Der schwedische Rundfunk betonte die große Bestürzung, die die britische Schandtat in Schweden hervorgerufen hat. Die Amsterdamer Zeitung„Hei Volk“ erklärte, die Neutralen müßten jedenfalls daraus lernen, daß sie stets ihre Rechte und Pflichten aufs kräftigste und mit allen Mitteln zu verteidigen haben. Das Madrider Blatt„Informaciones“ schreibt, Englands Verhalten sei um so unentschuldbarer, als feststehe, daß die Initiative zu diesem Vergehen nicht von einem kleinen Kommandanten, sondern von der britischen Admiralität ausging. Der Berliner Berichterstatter desselben Blattes sagt, der Begriff der Neutralität sei von nun an im englischen Sprachschatz gestrichen, England besitze kein Argument, sein Vorgehen zu entschuldigen. Die Zeitung„Madrid“ erklärt, das britische Vorgehen bilde den Gipfelpunkt der Nichtachtung internationaler Abmachungen und der Neutralität kleiner Länder. Die Moskauer„Iswestija“ meint, mit diesem Akt der brutalsten Vergewaltigung beabsichtige England nur, die Unruhe in Norwegen zu vermehren, seine Macht der norwegischen Regierung zu demonstrieren und diese dadurch zu nötigen, die ihr von England diktierten Forderungen und Bedingungen anzunehmen. In der mexikanischen Presse wird der deutsche Standpunkt in den Vordergrund gerückt und im allgemeinen hervorgehoben, daß die deutsche Entrüstung berechtigt ist. Die Zeitung„Prensa" betont, die englische Begründung zu dieser gemeinen Neutealitätsverletzung sei einfach kurios. Das Arbeiterblatt„Popular“ brandmarkt das unmenschliche Verhalten der Engländer auf das schärfste. „Die Regierenden in England“. so schreibt die Zeitung, „gestikulieren geschäftig über ihre guten Absichten und edlen Ideale, aber niemand anders als sie verletzten zynisch alle Normen des Völkerrechts.“
sich Frauen und Kinder. Selbst, als die Rettungsbogte von dem Schiff ablegten, wurde das Feuer auf die wehrlosen Passagiere und Schiffsleute in den Rettungshooten fortgesetzt. Sogar eine Brandbombe wurde auf sie abgeworfen. Nur einem glücklichen Umstand ist es zu verdanken gewesen, daß bei allen Beschießungen weder Passagiere noch Mannschaften getroffen wurden. Das Schiff selbst konnte dem britischen Zugriff durch Selbstversenkung entzogen werden. Passagiere und Mannschaften wurden von dem von den Flugzeugen herbeigerufenen britischen Kreuzer„Sosser“ aufgenommen und an Land gebracht. Englische Offiziere, die die Teutschen ins Verhor nahmen und von Jogen ograuf
Deutschen ins Verhör nahmen und von ihnen darauf mannes Ik
aufmerksam gemacht wurden, daß die Rettungsboote zugezogen.
einem deutschen Flugzeug, beschossen worden, wobei ein Mann getötet, der Kapitän und mehrere andere leichter verletzt worden seien. Diese Nachricht war von der estnischen Presse fast duechweg kritiklos gebracht worden, was zu einer Richtigstellung von deutscher Seite AnNunmehr sind zehn Mann der Besatzung unter Führung des Zweiten Steuermanns mit dem estnischen Dampfer„Estonia“ in Reval eingetroffen, während der Kapitän, der Erste Steuermann und ein Heizer der „Linda“ sich noch in Norwegen im Krankenhaus befinden. Auf die Frage, ob die Besatzung nach der Versenkung des Schiffes von einem Flugzeug aus beschossen worden sei, erklärte der Zweite Steuermann der„Linda“ kategorisch:„Nein, wir haben kein Flugzeug gesehen. Auch geschossen hat auf uns niemand.“ Der Tod eines Mannes der Besatzung sei durch einen Herzschlag herbeigeführt worden. Der Kapitän und die übrigen in Norwegen in Krankenhausbehandlung verbliebenen Mitglieder der Besatzung der „Linda“ haben sich nach Aussagen des Zweiten Steuermannes
ihre Verletzungen bei den Rettungsarbeiten
„Der dirieg nühert sich Srandiabten
Anverschämte Sprache der französischen Presse gegen Norwegen
Berlin, 20. Februar.
Nach dem bewährten Rezept der westlichen Lügenpropaganda, daß nicht der Mörder, sondern der Ermordete der wahre Schuldige sei, richtet die französische Presse scharfe Angriffe auf Norwegen. Aus Wut darüber, daß die nordischen Länder bisher dem Druck der Westmächte auf Einbeziehung des Nordens in den allgemeinen Krieg widerstanden haben, behauptet eine
len vor weiteren Uebergriffen des englischen Piratentums bewahren können.
Russischer Vormarsch auf Wiborg
dub Moskau, 20. Februar. Aus den letzten beiden Heeresberichten des Leningrader Militärbezirkes geht hervor, daß sich die Offenoffiziöse Havas=Auslassung, daß sowohl die schwedische sive der Sowjettruppen, vom Abschnitt Summa ausZweite Tagung des deutsch=italienischen Kulturausschusses
Nachdem in der Zeit vom 7 bis 13. Juni 1939 die erste
Weigerung, Finnland militärisch zu unterstützen, als auch das norwegische Verhalten gegenüber dem deutschen Dampfer„Altmark“ Beweise dafür seien, daß die nordischen Stagten durch ihre angebliche„passive Neutralität“, die Interessen des Reiches begünstigten. Die nordischen Staaten hätten deshalb keinen Grund, so fährt die Havas=Auslassung mit bodenloser Frechheit fort. gegen die Gegeninitiative der Allierten mit dem Ziel, das„Gleichgewicht wieder herzustellen“, zu protestieren. Die französische Presse greift dieses Stichwort bereitwillig auf. So behauptet der„Figaro“ mit dreister Stirn, England habe die Rolle eines Polizeibeamten übernommen, der ohne Mandat in das Haus eindringe, wo gerade ein Verbrechen verübt worden sei.„Journal“ schlägt in dieselbe Kerbe, wenn es erklärt, die Engländer hätten einfach den schwach gewordenen norwegischen Gendarmen ersetzt und sich selbst Gerechtigkeit widerfahren lassen. Es seien bei dieser Gelegenheit einige Barbaren getötet worden. Was sei aber schon dabei, so schreibt das Blatt mit nicht mehr zu überbietendem Zynismus. um Deutschland niederzuringen, müßte man noch viele Barbaren töten.
„Oeuvre“ erklärt in drohendem Ton, die Alliier= ten könnten nicht zulassen, daß die Neutralität zur Tarnung von Hinterhalten diene. Die an Norwegen gerichtete Drohung der„Action Francaise“ wird noch um einen Ton deutlicher, wenn sie erklärt, der Krieg nähere sich Skandinavien in gefährlicher Weise. Das Bild der französischen Presse wird abgerundet durch einige scheinheilige Stimmen, wie zum Beispiel die des„Matin“, wa erklärt wird, wenn Schweden und Norwegen angegriffen würden und um Hilfe rufen sollten, würden Frankreich und England diesem Rufe
gehend, nach dem ersten erfolgreichen Durchbruch durch die Mannerheim=Stellung bis. Kamara nunmehr den Finnischen Meerbusen entlang in Richtung Vipuri (Wiborg) weiter entwickelt. In diesem Abschnitt folge der Vormarsch der Sowjettruppen hauptsachlich der die Küste entlang führenden Eisenbahn, trete jedoch nach dem letzten Bericht auch auf die der Stadt Viipuri vorgelagerten Schären über. Die Sowjettruppen, die nunmehr wenige Kilometer vor Vispuri nördlich des Ortes Johannes ständen, hätten durch die erfolgreiche Entfaltung des linken Flügels den westlichen Teil der Karelischen Landenge in der Hand. Man glaube, daß die Finnen den östlichen Teil der Mannerheim=Stellung in Richtung Ladogasee nicht mehr halten können, um sich nicht einem Angriff vom Rücken her auszusetzen. Es werde angenommen, daß das finnische Kommando bestrebt sein werde, die Truppen aus dem östlichen Teil der Mannerheim=Zone so rasch wie möglich zurückzuziehen. In diesem Zusammenhang sei die Einnahme des befestigten Punktes Muolo, der genau im Zentrum der Mannerheim=Stellung liege und bereits vorgestern von Sowjettruppen genommen worden sei von besonderem Interesse.— Nach dem russischen Heeresbericht vom 19. Februar sollen 14 finnische Flugzeuge abgeschossen worden sein.
Schweden bleibt weiter neutral
Erklärung des Schwedenkönigs zur Finnlandfrage Stockholm, 20. Februar.
Der schwedische König gab am Montag in einer Sondersitzung des Staatsrates eine Erklärung ab über Schwedens Finnlandpolitik. Der König stellte fest, er
sofort folgen. Hier scheint der Wunsch der Vater des habe vom ersten Augenblick an Finnland mitgeteilt, daß
Gedankens zu sein. es nicht mit einem militärischen Eingreifen Schwedens
Vorgehen der englischen Piraten im rechnen könne. Schweden müsse in der gegenwärtigen „„Fiord dürfte jedoch den neutralen Staaten-. Lage an diesem Standpunkt festhalten. Der König ist nur im Norden—. die Augen endgültig der Auffassung, daß, wenn Schweden jetzt in Finnland geöffnet haben. Das Ziel der Westmächte, die beson= eingreifen würde, es das größte Risiko liefe, nicht allein der nach Abschluß des deutsch=russischen Vertrages in einen Krieg mit Rußland, sondern auch in den Krieg
Kurze Nachrichten
Deutsche Heldengedenkseiern in Belgien
Eine deutsche Heldengedenkseier sand auf dem Friedhof von Evere bei Brüssel an den Gräbern deutscher Soldaten statt, die im Weltirleg in Belgten gesallen sind. Auch in Lange: marck wurde von der deutschen Kolonie ein Kranz an den Gräbern der bei Langemarck gesallenen deutschen Studenten niedergelegt.
„Die Glowakei in jeder Beziehung frei!“
Die gegenwärtig in der Slowakei weilenden Journalisten aus dem neutralen Ausland besuchten am Montag in Rosenberg das Grab Hlinkas. Bei einem Empfang durch den Rosenberger Bürgermeister erklärte ein holländischer Journalist, er und seine Berufskameraden dätten sich nunmehr persönlich davon überzeugen können, daß die Slowaket tatsächlich in jeder Beziehung frei und selbständig sei.
Konserenz der nordischen Außenminister
Eine Konserenz der Außenminister von Dänemark, Norwegen und Schweden ist für Sonnabend, den 24., und Sonntag, den 25. Februar, in Kopenhagen angesetzt worden. Auf der Konserenz werden alle Fragen, die den Krieg und die gesamte gegenwärtige Lage für die beteiligten Staaten betressen, behandelt werden.
Aus Westfalen und Rheinland
Folgenschwere Betriebsunfälle Drei Todesopfer
Essen, 20. Februar. Am Sonntag, um 20.15 Uhr, riß auf der Schachtanlage Friedrich Joachim der Zeche„Königin Elisabeth“ in Essen=Kray in einem Flammrohr= kanal das Flammrohr auf. Durch ausströmenden Dampf verunglückten fünf Gefolgschaftsmitglieder. Ein Mann war sofort tot, zwei weitere starben im Krankenhaus. Die Untersuchung ist unter Hinzuziehung des technischen Ueberprüfungsvereins Essen durch die Bergbehörde sofort eingeleitet worden. Als wahrscheinliche Ursache dürfte eingetretener Wassermangel anzusehen sein.
Ein Toter, drei Verletzte
Walsum, 20. Februar. Bei Aufstapelungsarbeiten von Nutzholz auf dem Gelände einer Walsumer Fabrik brach plötzlich ein Gerüst ein und begrub vier Arbeiter unter sich. Der 28jährige Hermann Amerkamp aus Dinslaken trug dabei so schwere Verletzungen davon, daß er bald darauf starb. Seine drei Arbeitskameraden erlitten schwere Knochenbrüche und Quetschungen und mußten dem Krankenhaus zugeführt werden. Sie befinden sich zum Glück aber außer Lebensgefahr.
Zwei Gewaltverbrecher zum Tode verurteilt
Köln, 20. Februar. Das Sondergericht verurteilte den 19 Jahre alten Fritz Hille und den 18 Jahre alten Heinrich Langpaap, beide aus Hamburg, wegen versuchten Raubüberfalls gemäß Verordnung gegen Gewaltverbrecher und wegen einer Reihe schwerer Einbrüche zur Todesstrafe, Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte. 15 Jahren Zuchthaus und Sicherungsverwahrung. Ein noch nicht 18 Jahre altes Mädchen, die Geliebte von Hille, wurde wegen Beihilfe zum schweren Einbruchsdiebstahl zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.
Börsen ruhig
Die Aktienmärkte der Berliner Börse boten etwa das gleiche Bild der Vortage. Die Umsätze waren nicht sonderlich groß, da es sich aber zumeist um Kauforders handelte, setzten sich überwiegend Kursbesserungen durch. — Nach der eingetretenen leichten Abschwächung griff heute an der Rbeinssch. Westfälischen Börse zu Düsseldorf wieder eine Erholung Platz. Von der Bankenkundschaft lagen kleinere Kausausträge auf fast allen Marktgebieten vor. Im allgemeinen lagen die Kursbesserungen unter 1 Prozent.— Amtliche Kursnotierungen an der Berliner Börse vom 20. Februar 1940:
176.0; Orenstein& Koppel 111.00.— An der Düsseldorfer Börse wurden notiert: Consanin der Große.150-.23; 7 750.; Harpener Bergbau 173.50: Vereinigte Stahlwerke 113.00.„SAA
Gelchichtstatel
21. Februar
1862 Der Dichter und Arzt Justinus Kerner in Weinsberg gestorben(geboren 1786).
1881 Der Schriftsteller Waldemar Vonsels in Ahrensburg geboren
1915(bis 30. März): Winterschlacht in der Champagne.
1916(bis 9. September): Schlacht bei Verdun.
1931 Grubenunglück auf der Zeche„Eschweiler Reserve“;
32 Tote.
Einführung des weiblichen Pflichtjahres.
1938
Tagung des deutscheitalienischen Kulturausschusses, der auf Grund des Artikels 33 des deutschettaltenischen Kulturabkommens gebildet worden war. in Berlin stattgesunden
hatte, wird unmebr. am 21, Pstutang niehmen und etwa Keöffner DAperz.„„. Dt“:v zschrufsischen Vertrages
eine Woche dauern. Auf Einladung, des Vorsitzenden zornerfüllt feststellen mußten, daß sie Deutschland gegen der Graßmachte hineingezagen zu werden. In einer Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs, dr, Felde), Stelder italienischen Gruppe des„deutscheitalienischen Kultur= über zur Ohnmacht verurteilt sind, ist und bleibt die solchen Lage wäre es darüber hinaus wahrscheinlich un vertretender Hauptschrzstleiter:„Dr. Josek, Schn
Gruppe unte Führung Ministerialdirektor Stieve vom Kriegsausweitung mit allen Mitteln. Nur eine tätige, möglich, Fipnland, dey zicht geringen Beistand zu geben, Verlag. un, Zeushzsag&amp chut### e n&mp Dterichs.
Lrtbrertge#r„#briuge, Ho g. Ppit#tenach Pom begeben. gemeinsame Verteidigung ihrer Rechte wird die Neutra= den es jetzt von Schweden erhalte. Bochum, Rathausplatz 8, Ruf 67551—54.
VoN S. JUDEICA-MIERSWR
30
Am selben Abend sprach Hochdörfer noch lange telephonisch mit Doktor Arnold über den erhaltenen Brief aus Amerika. Arnold lachte darüber und nannte ihn einen ruppigen Erpressungsversuch, der nichts auf sich
Am nächsten Morgen wurde zeitig aufgebrochen. Karl, der neue Chauffeur, brachte den Wagen pünktlich zur angegebenen Zeit. Bescheiden fragte er, ob er mitfahren sollte, was der Baron jedoch ablehnte,
Ein wenig verspätet und sehr eilig, kam Seppl angerannt, bis zum Hals in einen langen grünen Lodenmantel eingeknöpft. Am Arm schleppte sie einen sehr umfangreichen Rucksack. Karl sprang diensteifrig hinzu und wollte ihn in den Wagen legen. Seppl aber gab ihn nicht her. sondern bettete ihn selbst vorsichtig, als enthielte er große Wertobjekte, in das Innere des Wagens.
Belustigt verfolgte Hochdörfer diesen Vorgang.
„Sagen Sie mal, beabsichtigen Sie, sich in Innsbruck häuslich niederzulassen, daß Sie so viel Gepäck mitnehmen? Oder sind etwa Bestechungsgeschenke für den„lieben“ Herrn Vormund und Onkel darin?“
„Es sind allerdings Ueberraschungen drin“, entgegnete Seppl mit wichtiger Miene.
„Und Sie wollen bei der entsetzlichen Hitze in dem warmen Mantel fahren?“
„Es ist mir durchaus nicht zu warm, sondern sehr angenehm.“
Sehr rasch stieg Seppel in den Wagen und setzte sich an den gewohnten Platz neben dem Führersitz, den Hochdörfer bereits eingenommen hatte.
Karl schloß die Tür, das Auto glitt aus dem
Freudiges Erstaunen malte sich auf seinem Gesicht, als aus der schützenden Hülle des grünen Lodenmantels sich eine sehr niedlich und flott gekleidete junge Dame herausschälte, die ihn spitzbübisch anlachte.
„Also darum, Seppl“
„Ja! Aber nun müssen Sie mal zehn Minuten still sitzen und dürfen sich nicht umdrehen. Ich muß meine Damengarderobe noch vervollständigen. In Peppis Sportschnürstiefeln kann ich doch unmöglich mit Ihnen in Innsbruck herumgehen.“
Hochdörfer schwur hoch und heilig, daß er das Stillsitzen= und Nichtumguckenverbot befolgen wolle. Seppl stieg aus und holte aus ihrem Rucksack hervor, was sie zu ihrer„Verwandlung“ benötigte. Nach ein paar Augenblicken war sie schon wieder an der Seite des Barons. Der kleine weiße Hut saß keck auf dem blonden Kopf, und an den Füßen glänzten
kokette Lacklschuhe.;„8piges Eränseirt Gvri. 44
Mein Kompliment, gnädiges Fräulein! Also darum
den Rucksack?“
„Jawohl, darum!“
„Das ist aber eine liebe Ueberraschung, Seppl!“ Sie ist dringend nötig. Auch ein grollender Onkel verpflichtet, denn zu dem muß ich doch als Nichte
kommen.
„Guten Tag, Onkel Wenzel! Da bin ich also, das Verhör— von beiden Seiten natürlich— kann losgehen.“
„Grüß Gott, Seppl!“ Herr Wenzel Amreiter hatte seiner Nichte als grollender Jupiter entgegentreten, wollen, war aber so vielem Liebreiz nicht gewachsen. Seine Stimme klang nicht wutschnaubend, sondern— ganz freundlich.„Bitte, lege ab. Du bleibst doch wohl ein paar Stunden bei mir?“
„Sehr freundlich, lieber Onkel, aber das ist ganz ausgeschlossen. Mein Chef“— Seppl schleuderte dieses Wort mit großer Wucht heraus—„erwartet mich in einer Stunde bereits wieder in der„Goldenen Rose“, wo wir Mittag essen wollen. Vielleicht könntest du mich dahin begleiten?“ setzte sie scheinheilig hinzu, denn sie wußte ja, daß das völlig ausgeschlossen war.
„Nein! Das ist unmöglich— das geht nicht— es liegen da Gründe vor— ich weiß nicht, ob du darüber unterrichtet bist—“ Onkel Wenzel wurde zu Seppls Freude immer verlegener, als er schloß—, ich möchte jedenfalls vermeiden, mit dem Baron Hochdörfer zusammenzukommen.“
„Mir außerordentlich bedauerlich!“ Mit unschuldigem Augenaufschlag sagte es Seppl.„Ich hatte gerade gedacht, es würde dir ein besonderes Vergnügen sein, den Baron begrüßen zu können. Du sagtest doch
Nach diesem fröhlichen, wenn auch ein bißchen son= damals in Dresden, du seiest mit ihm sehr befreundet
uftakt ging di: Reiterfahrt in der gleichen und schätzest diesen geistreichen, klugen Mann sehr hoch
derbaren Auftakt, ging die Weitersahrt in der gleichen Weise vor sich. Die Zeit flog nur so dahin. Ehe man es vermutete, tauchten die Türme von Innsbruck unter den steilen Wänden der Nordkette auf, und man sah die grünen Wasser des Inn und der Sil schäumen, Rasch nahm man als Stärkung ein kleines Frühstück ein, dann fuhr Hochdörfer Seppl zu dem alten Patrizierhaus der Amreiter in der einzig schönen MariaTheresien=Straße.
Als der Wagen am Portal hielt und Seppl ausstieg, fuhr oben am Fenster des ersten Stocks erschreckt ein Männerkopf zurück.
Eine Zigarette rauchend, hatte dort Herr Wenzel Amreiter zufällig gestanden. Er'erschrak so, als er den eleganten, silbergrauen Wagen, der ihm von den Besuchen Lilos her sehr wohlbekannt war, vor dem Hause sah. Jessas noch mal— der Baron würde doch nicht
schlo
Schloßhof. fuhr in gemäßigtem Tempo durch das Dorf. etwa raufkommen— ihn zur Rede stellen— ihn fragen?
Erst auf der freien Landstraße schaltete Hochdörfer eine#### uu.„.— ui. 927.—.g fugee meshöhere Geschwindigkeit ein Er wußte, seine junge Begleiterin liebte es, durch die Gegend„zu fliegen“.
„Reinl Bitte halten Sie. Wie ist 2 zu warm in meinen Mantel. Ich will ihn ausziehen.“
Hochdörfer kam dem Wunsch nach und war Seppl beim Ablegen des Mantels behilflich.
Aber nein, nur ein schlankes, junges Mädchen war ausgestiegen. Seppl! Es winkte mit der Hand dem am Steuer sitzenden Herrn nochmal zu und betrat das Haus. Der Wagen fuhr fort. Herr Wenzel Amreiter atmete auf.
Sehr bald darauf führte Franz die junge Dame, die sein Herr erwartete, in das Empfangszimmer.
und schagen greset Prgthin Wreinl hlann schr hoch ein, was er ja auch wirklich verdient.“
Herr Wenzel Amreiter musterte seine Nichte scharf. War das nun ehrlich gemeint oder spielte der freche, kleine Balg wieder Theater?“
Seppl war der Aufforderung des Onkels nachgekommen und hatte sich niedergelassen und saß nun freundlich lächelnd und abwartend da.
„Es ist sehr bedauerlich, mein Kind, daß du für deinen alten Onkel nicht mehr Zeit hast als eine Stunde“, sagte er, ohne auf die leßzten Worte Seppls einzugehen.
„Das genügt schon, um uns auszusprechen, Onkel. Der„Fall“, über den wir verhandeln wollen, liegt ja
Diese weder sehr liebevollen noch sehr respektvollen Worte brachten Herrn Amreiter doch in den Harnisch. „Allerdings, erschreckend sogar! Ich kann nur saigen, daß ich dein Verhalten und Benehmen in dieser Sache einfach unglaublich finde.“
„Darüber kann man verschiedener Ansicht sein, lieber Onkel! Jedenfalls ist es nur eine Gegenmaßnahme zu der deinigen, meinem armen Bruder Peppi gegenüber.“
„Was heißt das? Bin ich euer Vormund, oder bin ich es nicht!“
Seder zist dus ad. Hostecdh dein Leuchnn und gegenüber absolut nicht so ist.“
„Das ist ein starkes Stück, was du da sagst!“
„Ich habe noch stärkere auf der Achse, lieber Onkel. Willst du mich, bitte, mal ein paar Augenblicke sprechen lassen“„ N 12t Seuuf farrk. K.
Ob er wollte oder nicht, Seppl sprach eben und war völlig taub für jede Gegenrede des Onkels. Er machte verschiedentlich Anstalten, sich zu verteidigen gegen die Flut der Anklagen, die sich über ihn ergoß. Seppl hörte einfach nicht darauf. Also blieb ihm schließlich nichts anderes übrig, als zu schweigen. Nicht von sich selbst sprach Seppl, nur für Peppi und sein Studium setzte sie sich ein. Sie drahte sogar, wenn Onkel in Zukunft nicht die fälligen Mittel dafür flüssig machen würde, ihn auf gerichtlichem Wege dazu zu zwingen. Ob er sich denn nicht überhaupt schäme, an seinen einzigen Verwandten so zu handeln? fragte sie. Und er sei überhaupt schuld an dieser verzwickten Lage jetzt. Seine Weigerung, Peppi studieren zu lassen, habe sie gezwungen. an Stelle des Bruders als Sekretär zum Baron Hochdörfer zu gehen; denn wer hätte sonst das erste Semester des Studiums von Peppi bezahlen sollen? Er, er habe allein seine Nichte dazu veranlaßt, monatelang die schwierige Rolle eines jungen Mannes zu spielen. Was das bedeute, solle er sich einmal überlegen.
Herr Wenzel Amreiter überlegte sich tatsächlich, daß manches Wahre in den Wortes Seppls lag, gestand es sich aber natürlich nicht ein, sondern ärgerte sich maßlos über die Unverschämtheit, heinahe Frechhekt, mit der das Mädel ihm das alles ins Gesicht sagte. Er holte zu einem Gegenschlag aus, der Seppl allerdings bis ins innerste Mark traf.
„Du scheinst dir doch gar nicht überlegt zu haben, Seppl“. sagte er langsam,„daß du dich durch dein vermeintliches Opfer für den Bruder selbst in eine recht schiefe Situation gebracht hast!“
„Ich? Ich wüßte nicht, wieso!“
„Nun man kann deinem Aufenthalt unter diesen merkwürdigen Umständen im Haus des Barons Hochdörfer eine Deutung geben, die deinem Ruf als anständiges Mädchen nicht gerade Ehre macht.“
„Das können wohl nur schuftige und schurkische Menschen der niedrigsten Gesinnung tun Und für wen sollte es überhaupt Wert und Interesse haben, so etwas zu bebaupten“,„# g####u tse 8.
„Nun, diese Tatsache, daß eine junge Dame monatelang inkognito bei Baron Hochdörfer gewohnt hat, könnte zum Beispiel für seine Gegner im Scheidungsprozeß von großer Wichtigkeit und sehr willkommen sein. Ihnen wäre damit eine gute Waffe gegen den Baron in die Hand geliefert, die sie bestimmt zu ihren Gunsten ausnutzen werden."(Fortsetzung folgt.)

00
Seite 3 Nr. 44] Bochumer Anzeiger Mittwoch, 21. Februar 1940
K
c
S
414
..n.„““..„„
Bochumer Kinokassererinnen zlegege rg. gog ihrer Arbeit und vom Amgang
Zeichnung: Berenbrock.
Im Kleiderschrank stand, fast vergessen, ein guter Freund aus alter Zeit, auf den zumeist nicht mehr versessen die Weib= und auch die Männlichleit. Er war ein wenig aus der Move, so wie zur Zeit der lange Rock, nur, wenn man irgendwie marode, dann griff man noch zum Knotenstock.
Ja, fruher sah er große Tage, es trug ihn Mädchen, Frau und Mann in jeder Form und Lebenslage, die man erdenken sich nur kann.
Es gab ihn weißlackiert und bräunlich, aus Ebenholz mit Silberknauf, bis eines Tages augenscheinlich verzichtete die Mode drauf.
Nur auf dem Lande, wo die Straßen nicht immer gut und häufig krumm. da trug man noch in größ'ren Maßen und stets den Stock mit sich herum.
Jetzt aber kam er neu zu Ehren, das macht zum Teil die Dunkelheit, die uns ne Stütze ließ begehren, besonders in der Winterszeit.
Denn wenn du stolperst, warst du oamlich, wenn du dich nach der Mode richtest, indem du ihretwegen nämlich auf deinen guten Stock verzichtest. Drum lob mit mir des Stockes Stütze und brauche ihn in rechtem Maße, daß er beim Stolpern stets dir nutze, eh du gefallen... auf die Nase!
Durch ein aufgebrochenes Kammerfenster
Schwerer Einbruchsdiebstahl— Bargeld, goldene Ringe und goldene Uhren erbeutet
der Nacht zum 19. Februar wurde in eine im
Zugang zu der Wohnung verschafft hatten, wurden sämtliche Behältnisse durchwühlt. Soweit bisher festo, eine ve Herrenarmbanduhr, eine goldene Damenarnbanduhr,
Aquamarin.
Ein Auto fuhr in eine Schaufensterscheibe
Das hätte leicht böse auslaufen können
Am Dienstag ereignete sich auf der Alleestraße in Höhe des Hauses 106 ein Verkehrsunfall, der sehr leicht schlimme Folgen hätte haben können. Ein die Alleestraße befahrendes Auto geriet ins Schleudern und fuhr hierbei über den hier breiten Bürgersteig in die Schaufensterscheibe eines Geschäfts. Wäre der Wagen nur wenige Augenblicke früher in die Scheibe hereingefahren, so wären zwei Menschenleben dabei in höchster Gefahr gewesen, denn diese waren beim Dekdrieren des Schaufensters und hatten gerade das Fenster verlassen. So aber konnte neben der Zertrümmerung der Scheibe nur ein Sachschaden am Auto festgestellt werden.
der anderen den Rollen entreißt und dafür gerschug.
des Dienstes, während die anderen, die hinter Stunden der angeregten Unterhaltung und des künst.
Als wir noch bei Muttern um das Kinogeld baten,
Hofe an, reckten die Schultern
unter der Echesbe gegegshente uns eil wenig uns tihe
tig essen und in zwei oder drei Jahren wiederkommen.
Aus dieser Zeit haben wir mehr, oder weniger angenehme Erinnerungen an die Kinokassiererin.
eginn der Vorstellung und
länger, denn einmal kommen immer noch späte
Abend gemacht werden.“ In diesem Augenblick werden
das Mädel, ob es denn die Dienstgrade kenne.„Natürüber und binüber gewechel zsie weig, ohne zu fragen,
welche Plätze diese wunschen, und bekommt dafür ein
* Vik'stellten sofort die Frage, wann sie denn selbst Gelegenheit bekomme, einen Film zu sehen.„Abends nach Dienstschluß sehe ich mir schon mal den Film an,
Kinokase sitzen. Eine Kassiererin aber weiß eine kleine, amüsante Schldern ,e inent=Pähel und will drei Karten
sich im Film küssen, das sieht unser Kind
bei uns zu Hause alle Tage!“
bleibt der Dienst immer der gleiche, werktags wie sonntags. Und diese Härte müssen die Mädel an der Kasse mit in Kauf nehmen, daß auch der Sonntag für sie ein Werktag ist. Einmal in zwei Wochen haben ie einen Tag frei, den sie dann ganz nach ihrem versönlichen Geschmack gestalten. Daß der Kinobesuch in den letzten Jahren und in diesen Kriegsmonaten besonders erheblich angewachsen ist, ist für niemanden ein Geheimnis. In dem gleichen Maße wuchs die berufliche Inanspruchnahme der Kinokassiererin. Machen wir es ihr also nicht noch schwerer und verlangen wir höflich unsere Karte. Wenn wir uns dann ein wenig bücken und unter die Scheibe schauen, trifft uns vielleicht ein kleines, dankbares Lächeln.
Aufnahme: E. Söhngen
„Einmal dritter Platz“— die flinken Hände der Kassiererin haben, kaum ist der Wunsch die Karte schon abgerissen und lassen das Entgelt dafür in die Kasse klimpern.
□
Bochumer Soldaten schreiben uns— Die Brücke zwischen Front und Heimat
etne guch#., Lisie ihre Buhrheimat, ig“
für diese ihre Ruyrheimat, ja für
Durch einen umfallenden Spirituskocher...
mußte.
Liebe Bochumer Soldaten!
Vor einiger Zeit las ich die kurze Lebensbeschreibung eines bildenden Künstlers, der seit vielen Jahren im Ruhrgebiet schafft und seinerzeit aus dem, iuem„## Schwalmtal hierherkam. Da hießt es:„An einem vemberabend des Jahres 1917 kamen wir gmezzigen von einer langen Fahrt in den ratternden Bummelzügen der Kriegszeit, sahen wir uns in ein Hasten und Treiben gestellt, das sich wie eine graue, ruhelose Flut an un vorbeischob.„Arbeit und Mühe“ stieg wie ein stummes Thema daraus auf. Dahinein stellten wir unsere junge,
vertrauende Kraft.....—5en
Was unser Revier ist, kommt in den andeutenven Worten zum Ausdruck. Es tritt dem Fremden, der aus einer lieblichen deutschen Landschaft, etwa aus Thüringen oder vom Neckar, nach hier kommt, zuerst gewöhnlich recht unfreundlich entgegen, besonders dann, wenn er an einem nebelgrauen Novembertag ankommt. Wen dann die Förderturme, Hallen und Schornsteine wie Schemen aus dem Dunst hervortreten und Rauch und die Sicht behindern, kann es sich einem solchen Zuwanderer aus heiteren Auen, der nun hier dauernd Wohnung nehmen soll, wohl schwer auf die Seele legen und er wird zunächst kaum verstehen, daß die Bewohner dieses Reviers das Land an der Ruhr und seine gewaltige Industrie nicht minder herzlich lieben, als der Deutsche aus andern, gesegneten Breiten unseres Vaterlandes seine engere Heimat.
Ja, das ist wahr, junge, vertrauende Kkaft braucht dieses Revier. Es braucht sie nicht nur, es bringt sie in Wechsenliwrkung selbst hervor. Der Mensch, der hier werkt, stemmt sich wohl mit größerer Kraft als anderswo dem entgegen, was sich ihm aus Eiserz gerh, irg ste an Gewalt entgegenstemmt und ihn zu überwinden
mer Soldaten ist etwas zu spüren von dieser besonderen Kraft des Reviers, von dieser Zuvernc#, diesem zähen Willen, nun vor allem auch mit den Schwierigkeiten des Krieges fertig zu werden. Und aus allen diesen einfachen, ungesuchten, ungekünstelten Bekenntnissen spricht gleichfalls eine große Liebe zu ihrer Vaterstadt Bochum und zu diesem ganzen eisenschaffenden Ruhrsand, das ihnen ans Herz gewachsen, das ein uneisernen Zeiten, daß sie nicht nur für das ganze sondern gerade auch für diese ihre Ruhrheimgt, ja für ihre Stadt Bochum auf der Wacht stehen. Auch das kommt, getragen von dem kernigen Humor westfälischer Art, immer wieder zum Ausdruck. Diese gute Laune, diese unverwüstliche Natur unserer Ruhr=Soldaten ist nicht zuletzt ein sehr wichtiger Beitrag zur Stärkung
Wir greifen aus den in den letten Tagesgeingegg. genen Briefen wieder einiges heraus,„Her#o ehanf freiter Gustav Kaiser II u..:„unsere. Gevanken an die Heimat sind immer froher Natur. Wie anders müssen die Gedanken ausgesehen haben unserer Väter im großen Ringen 1914 bis 1918. Während sie selbst unter den größten Entbehrungen die tapfersten Taten vollbrachten, kehrten daheim Not und Sorge ein... Heute brauchen wir keine Sorgen um unsere Familien zu haben. Die Front der Heimat steht genau so fest wie wir, Wir glauhen an unsern Fuhrer und an den. Sieg.“
Gedicht besingt Kaiser den„Kampf gegen
(.=Werne). Karl Wenden(Wattenscheid), Wilhelm Deubel(.=Langendreer), Franz
bochum), Heinr. Bergmann(vom„(ostemergen, Serniz,
Bozdanzki(.=Hamme), Joh. Hawlan##. V
Niederheide(.=Linden), Joy. Kiemmt(Bochum=Altstadt).
In einem alten Soldatenliede heißt es:„An der Weichsel gegen Osten, da stand ein Soldat auf Posten.“ Aus diesem alten deutschen Lebensraum sender uns Gefr. Kluwe nebst einer Aufnahme ein Gedicht, in dem von wiehernden Pferden und stampfenden Hufen, von Wagenkolonnen und Motorengeheul gesprochen wird, und wo es am Schluß heißt:
Wir folgen dem Rufe der Heimat,
Wir stehen imper bereit,„
Es geht um unsere Ehre, Kam rad
In dieser ernsten Zeit!
Auch der Soldat Brüß im Westen hat sich Mühe gegeben. Wenn die Form auch noch nicht zureicht, so ist och der gute Wille zu loben. Das gilt auch von Westwallarbeiter Karl Heinz Weber und seinen fünf KaNA
Flasche RM..in ihrer Drogerie
wir, Wir glauhen an unsern Führer und an den. Sieg.“
In einem Gevicht besingl Runser den„Kampf gegen Englands Piraten“.Von seiner Einsicht in die politischen Hintergründe dieses Krieges zeugen die Worte: „Wenn unsere Gegner(gemeint sind in erster Linie die englischen Soldaten und das englische Volk) wüßten, wofür und für wen sie eigentlich kämpfen, dann gäbe es in England ein Massengrab für W. C. und seine
Die zehn Bochumer Jungen, von denen im Briefkasten der letzten„BA“=Feldpost die Rede war, haben
ebenfalls ihrem Brief ein Gedicht beigefugt, verfaßt von
Soldat Franz Becker, dessen zweite Strophe so lautet:
„Von Weitmar, Bochum, Werne,
Von Gerthe, Langendreer,
Zehn Brüder in der Ferne Steh'n hier um Deutschlands Ehr.
Uns trennt nicht Stand, Besitz, Beruf,
Soldat sind wir, Soldat.
Der Krieg, den Englands Herrschsucht schuf. erfordert Mannestat.“
Das hat schon Klang und Rhythmus, man muß sagen, unsere Bochumer Kameraden wissen mit der Feder nicht minder wie mit dem Schwert zu streiten. Außer Becker haben unterzeichnet: Bruno Spaltner
meraden, die nach der Melodie des schönen Friesenliedes:„Wo die Nordseewellen...“ ein zwölfstrophiges Lied verfaßten, das in manchmal drastischer Anschaulichkeit und nicht ohne Humor von der Freude spricht, die ein Besuch„bei dem lieben Frauchen“ in der Heimat bedeuten würde. Doch vorläufig geht es noch nicht.“ Einmal waren sie schon zur Heimfahrt bereit, aber:
„Da spricht Hermann Göring:
Bleibt noch ein Weilchen hier,
Solche Westarbeiter,
Die gebrauchen wir.“
Und nun schreibt Siegfried.:„Lieber„BA“.= Feldpostbote: Ich hab's geschafft! Zwischen dem Ort, wo ich mit blanken Augen die Würdigung meiner
im BA“ las und meinem heutigen Schreibsitz liegen über 1300 Kilometer. Unsere##### bildung war beendet und ich durfte als erster Sotea. der Kompanie an die alte Mosella dampfen, was mich natürlich unbändig gefreut hat. Die Gegend ist einzig schön, so daß auch das naturfrobe Auge sein Quentlein Gutes vom Kriege abbekommt. Ich habe mich schon immer in der Schule gefreut, wenn ich versetzt wurde, aber diesmal tat mein Herz Freudensprünge, daß mir, trüge ich mich noch zivil, das Kragenknöpfchen auf den olymvischen Schlapphut gesprungen wäre. Ich kam hier allerdings mit einer gewissen Beklemmung an, weil ich
Oberragende Cüte zeichnet de ECKSTEIN Nr. 5 deshalb aus, weil für den Tabak alles-für die Packung nur das zweckmässig Notwendige aufgeboten wird. Denn auf den Tabak kommt es an!
.
G
3
3½3 Ofg.
S,
*

fürchtete, wegen meiner„kurzfristig erworbenen Kennt= Ein schlimmer Neujahrsanfang
We escppgier über ich seche nich angenehgt, Lite= Pr
„erechnung innn dei Zauft
täuscht. Die Art, wie einem das Fehlende kameradschaftlich und fast unmerklich beigebracht wird, ist kennzeichnend für den Geist der Truppe im Westen. Und deshalb freue ich mich ganz besonders über diese erfreuliche Wendung meines Soldaten=Schicksals."
Mit diesen Worten eines echt deutschen Soldaten verabschiedet sich für heute Euer
Feldpostbote Eko.
Graziöse Kunst
Helge Peters=Pawlinins„Romantisches Ballett" tanzte
Helge Peters=Pawlinin, der bekanntlich bei Errichtung der Westfälischen Schauspielschule Bochum die tänzerische Ausbildung an dieser Anstalt übernahm, kam auf einer größeren Gastspielreise auch wieder einmal nach Bochum. Sein zur Zeit etwas verkleinertes „Romantisches Ballett“ gab Dienstag im Parkhaus einen Tanzabend innerhalb der Reihe wertvoller künstlerischer Veranstaltungen,„mit denen die „Kraft durch Freude" des Kreises Bochum auch in diesem Winter ihr künstlerisches Errk fortsetzt. Wie stark in Bochum die BeBilder aus den Bochumer Gerichtssälen am. Ji. Jasler unt Amm
sowie die Helfer und Helferinnen kommen heute, Mittwoch,
Böse Zung und böses Ohe, in alkoholisiertem Zustande heimkehrte und eine Zufalls= abend um 20 Uhr im Lokale bes,„Parzzigenolsen. Hans
Personal=Nachrichten
Am heutigen Mittwoch kann der Bahnbeamte a. D. August Raß, Wittener Straße 28, seinen 79. Geburtstag seiern. Der Altersjubilar ist sowohl körperlich als auch geistig noch so frisch und wohlauf, daß er seinen Haushalt noch täglich selbst versehen kann.
diehungswext, get#ger.„ihsf ister,.„%, Rachtmi, dps, Be:„dicke Luft“ infolge Klatschs u
gersterung für die Tanzkugn in, var haven wtt##vr:- dereien. Wo solche Zustande einre holt bei Tanzabenden im Theater oder auch bei anderen der Baxnunft und Ermahnung be
tänzerischen Veranstaltungen erlebt; der Dienstagabend 5a, zuehel nicht weiter frißt. Mi
Ein Wink für die Hausapotheke
Es ist für uns heute selbstverständlich, daß der Verbrauch von ausländischen Arzneimitteln nach Möglichkeit eingeschränkt wird. Deshalb gebraucht man jetzt zur Desinfektion und Wundversorgung nicht mehr Jodtinktur, für die der Rohstoff gegen Devisen aus dem Ausland bezogen werden muß, sondern die ausschließlich aus einheimischen Rohstoffen zusammengesetzte Sepso=Tinktur, deren Desinfektionskraft zufolge der übereinstimmenden Untersuchungsergebnisse von bakteriologischen Instituten und Kliniken der Jodtinktur völlig gleichwertig ist. Sepso=Tinktur, die man in allen Apotheken und Drogerien in Flaschen zu fünfundfünfzig Pfennigen und in Tupfröhrchen zu neunundvierzig Pfennigen erhält, ist der Jodtinktur sogar überlegen, da sie keine schädlichen Nebenwirkungen hervorruft, wie sie nach Jodgebrauch häufig in Form von Ausschlägen, Jodschnupfen und allgemeiner Beeinträchtigung des Wohlbefindens in Erscheinung treten.
Sind beide eines Teufels! (Sprichwort.)
wird das Wort von der echten Volksgemeinschaft und wahren Hausgemeinschaft seit langem in allen Tonarten und bei allen Gelegenheiten den Mitmenschen ins Gewissen gehämmert. Und zwar mit Erfolg. Das ist ganz ohne Zweifel. Diese Erziehungsarbeit ist nicht umsonst gewesen. Man kann ihre Erfolge auf der ganzen Linie feststellen. Aber diese Erfolge werden still als eine Selbstverständlichkeit hingenommen. Wovon man„spricht", sind immer nur noch die einzelnen Ausschreitungen, die dann vor das Gericht kommen und als abschreckende Beispiele mitgeteilt werden müssen, damit auch die letzten Reste übler Angewohnheiten zum Verschwinden gebracht werden.
Es herrschte in einem Hause unter den Mietsparteien „dicke Luft“, infolge Klatschs und Tratschs und„Kineinreißen, sauten, alle Wege
der Vernunft und Ermahnung bescheitten werden, damit
das Uebel nicht weiter frißt. Mit einigem guren Willen ist da viel zu verhindern und auszugleichen. Es gehört natürlich auch etwas Geschick dazu. Aber daran fehlt es leider zumeist. Bis dann plötzlich eine„Explosion schlagender Wetter“ eintritt. Dann ist das Unglück und der Schrecken da und das ganze Haus wird gleichsam mitbetroffen. Denn nun müssen alle den peinlichen Weg zum Gericht antreten, Hauswirt und Mieter. Angeklagte und Zeugen. Solche Gänge zum Gericht sind für niemand eine Freude, denn man weiß oft nicht, was für Feindschaften sich hinterher noch entwickeln und wie die Entwetterung mit frischer Luft wiederhergestellt werden soll in einem Hause, wo Klatsch und Tratsch bedenklich auf= und niederstiegen. Sagt doch schon ein chinesisches Sprichwort:„Die Zunge ist der Degen der Frauen, sie lassen ihn nie rosten.“
Diese Erplosion schlagender Wetter war gerade in der Neujahrsnacht entstanden, als ein junges Ehepaar
das
begegnung mit einer bedeutend älteren Hausgenossin Zeiger, Wittener Straße 400, zu einer Besprechung hatte, die über die junge Frau Abträgliches ausgesagt sammen. Da Wichtiges zur Sprache kommt, ist hatte, während der Mann im Felde stand. Jetzt war er scheinen aller Amtsträger dringend ersorderlich.
auf Urlaub zu Hause, und die Entrüstung war groß. Stadtteil Langendreer Jetzt kam die zwar verständliche, aber wegen ihres Aus. btabrrr..—prr„
maßes höchst verwerfliche Selbstabrechnung der Belei= Mehrere schwere Einbrüche
digten nach Art des Faustrechts. Man mußte die( Wohnhäuser puh in eine Kirche
58 Jahre alte Hausgenossin nachher ins Krankenhaus in Wohnhäuser und in eine Kirche
bringen, wo sie drei Wochen sehr schwer daniederlag.
In den Morgenstunden des 19. Februar wurde in eine in der Bonisatiusstraße in Bochum=Langendreer einaos lads eut alenaes Lail sehe Kal esger 96n. meinsamer schwerer Körperverletzung vor dem Richter.
Freilich mußte der Richter dabei auch die hochgradige Erregung mit berücksichtigen, in der sich das jüngere Ehepaar befand, als dieses zur Verteidigung seiner Hausehre schritt. Es wären sonst, so betonte der Richter, mehrere Jahre Gefängnis herausgekommen. Mit einer Geldstrafe ließ sich der Fall aber nicht mehr sühnen. Das Urteil lautete gegen den Mann auf vier, gegen die Frau auf einen Monat Gefängnis. Der Haftbefehl wurde aufgehoben.
Soll sein dein Zung' ein Waffen wert,
So sei sie ein Schild und nicht ein Schwert!
M. F.
Vom Stamme Klemm
Wegen eines Diebstahls in der Waschkaue eines großen Werkes, wo der Täter die Spinde seiner Arbeitskameraden beklaute, erhielt ein vorbestrafter Angeklagter acht Monate Gefängnis.— Aus einem öffentlichen Luftschutzraum hatte ein Angeklagter mehrere Werkzeuge entwendet. Er hat sie aber wieder abgeben müssen. Er will„im Tran“ gewesen sein und hat um Milde. An Stelle einer an sich verwirkten Gefängnisstrafe wurden 100 RM. Geldstrafe festgesetzt. So bleibt der Mann wenigstens seinem Arbeitsplatz erhalten.
Ven=Sidoiionen
unterstrich diese Tatsache wieder in eindringlichster
ioringin
Weise, auch gab es zum Schluß allerherzlichsten Beifall. Er galt vor allem wohl der Gestaltung des Abends, bei der Helge Peters=Pawlinin sich fernhielt von allzu beit klassischem Ehrgeiz oder großen Allegorien, um daStadtteil Hamme
70 Jahre alt. Am heutigen Mittwoch kann Herr Ludfolg, so daß dem Kriegs=WHW. Summe überwiesen werden kann.
sicherlich eine stattliche
tont klassischem Eyrgeig voer großen Allegorien, um dafür zu einer gefälligen, leichten und stets heiter geschürzten Muse zu führen, zu deren Reich keine Folianten tanzgeschichtlicher Kenntnisse den Weg versperrten. Musiken von Chopin, Beethoven und Brahms sind die Grundelemente der ersten tänzerischen Deutungen seines Programms. Ein durch Mimik und Gestik in seinem fröhlich=satirischen Ausdruck bereicherter Tanz vom Herrn Wind und den„Herbstblättern“ sowie das nach Haydnscher Musik gefügte satirische Tanzbild„Die Hose“, das in ben, schwankhaften Rotbäckigkeit besonders gefiel, bildeten den ersten Teil des Abends. Zum Abschluß sah man„Pygmalion“, ein neues Ballett nach jenem alten Motiv vom Bildhauer, der sich in eine von ihm geschaffene Statue verliebt und dem die Götter dies Bildnis Leben werden lassen. Mozarts kleine Nachtmusik hatte Helge Peters=Pawlinin hier zu seiner Bearbeitung herangezogen, die in ihrem klaren choreographischen Aufbau und der melodiösen Uebersetzung der jungen Tänzerinnen mit viel Freude erlebt wurde.
Kurt Dörnemann
Mehr als 100000 RM. gesammelt
Großer Erfolg des„Tages der Deutschen Polizei“ im Februar
Der„Tag der Deutschen Polizei“ war im Präsidialbezirk Bochum besonders erfolgreich. Nach dem vorlaufigen Ergebnis hat die Straßensammlung einen Betrag von 53,243,54 RM. erbracht. Die Gesamtspende (neben der Straßensammlung die Erträge aus einem Schildernageln, aus Konzerten und aus den Büchsen in den Polizeibüros) verzeichnet ein Ergebnis von 102 206,21 RM. Das Ergebnis der Straßensammlung liegt 50 vom Hundert höher als das im Vorjahr und das Gesamtergebnis weist 70 vom Hundert mehr als im Jahre 1939 auf. n88.
*
Heute öffentliche Kundgebung. Die Ortsgruppe Bochum=Gerthe der RSBAP. veranstaltet heute, Mittwoch, Pioms= um 20 Uhr im Saale Kaltboff eine öffentliche KundStadtteil Riemre„ gebung, in der Vg. Karl(Schweinfurt) über das aktuelle
Leichter Verkehreunfall. Am Meniaggggegen„7 Ubr. Thema„Die Stellung der westlschen, eichte;, Her Haxpzpiag,„traße. Ecke Meimber Weg, ein gen Kriege“ sp
wig Heimeshoff sen., Adalbertstraße 6, seinen 70. Geburtstag feiern.
gebrochen, Vermutlich sind der oder die Tä
schließen der Tür zum Wintergarten, die sie binterher wieder verschlossen, in das Haus gelangt. Den Ausgang nabmen der oder die Täter vermutlich durch die nach der Straße führende Tür des Haupteingangs, die mit dem von innen steckenden Schlüssel geöffnet wurde. Ein Schreibtisch und ein Büfett wurden erbrochen, während die übrigen Behältnisse mit den aufgefundenen Schlüsseln nachgeschlossen wurden. Soweit bisher feststeht, wurden folgende Gegenstände gestohlen: eine Leica mit Summitar im Werte von 450 RM., mehrere Broschen und Anhängsel mit Brillanten, ebenso ein Ring mit Brillant und eine Silberschale. Vor Ankauf des Diebsgutes wird gewarnt.
In der gleichen Nacht wurde in die Pauluskirche in Bochum=Langendreer eingebrochen. Nachdem die Täter wahrscheinlich mittels Nachschließens in die Kirche gelangt waren, wurden die Schränke in der Sakristei vermutlich nach Geld durchsucht. Gestohlen wurde lediglich eine Altarkerze von etwa 40 Zentimeter Länge, beschädigt wurde nichts.
Ein Einbruchsversuch, der an einem In der Schornau gelegenen Hause unternommen wurde, gelang nicht, weil die Tür, die man nachzuschließen oder aufzubrechen versucht hatte, von innen verriegelt war Lediglich durch Verbiegen des Schloßschildes wurde Sachschaden verübt.
Sachdienliche Mitteilungen, die zur Ermittlung der Täter führen könnten, erbittet in allen Fällen die Kriminalpolizei in Bochum und Bochum=Langendreer oder jede andere Polizeidienststelle.
Stadtteil Werne
73 Jahre alt. Frau Elise Wiegand. Werner Hellweg 513, konnte in körperlicher und geistiger Frische ihren 73. Geburtstag feiern.
Hochbetagt. Bei bester Gesundheit wird am heutigen Tage der Rentner Fr. Flores. Deutsches Reich 71, 73
Jahre alt. Lange Jahre stand der Altersveteran in den Diensten der Harpener Bergbau=AG. und war zuletzt als Stallmeister auf der Schachtanlage„Amalia“ tätig.
Stellung der westlichen Demokratien im setzider Dorstener Straße, hnse„Vesahr,„ Weßz ein gen Kriege, spregen„wird. Alle Volksgenossen sind zu Mädchen von einem Lastfraftwaggn, Hreglungen um' gie, dieser wichtigen Kundgebung
ücht rund an Der stuten Schulter. Nach Anlegung eines Stadtteil Altenbochum
Kundgebung eingeladen.
sicht und an der linten Schulter. Nach Anlegung eines Verbandes durch einen Arzt, konnte die Verletzte ihre ekterliche Wohnung aufsuchen.
Hohes Alter.
In beneidenswerter, geistiger und körvollendet heute der allgemein geschätzte nan Heisterkamp, Buselohstraße 116, Gerthe sein 70. Lebensfahr. Steis ist er seiner Muttergemeinde
Stadtteil Grttye treu geblieben. Als Bergmann hat er 41 Jahre, lang seine
Kriegs=Winterhilfskonzert Pflicht erfüllt. Drei Jahre diente er bei der Garde und
Lothrin= im Weltkriege stand er zweieinhalb Jahre im Felde, für
„Sonnabend findet im Saale Rovert Kaltbost/8tonzert seine Tapferkeit mit mehreren Auszeichnungen geehrt. Zu ger Straße 49, um 19.30 Uhr ein Kriegs=Winterhey gzz, seinem Geburtstage beglückwünschen ihn aus seiner allzeit statt, das durch seine vorzügliche Vortragslolge viele Must, glücklichen Ebe berborgegangenen zwölf Kinder und 22 Enfreunde anlocken wird. Unter den Mitwirtenden Poqum, kel. In der Vereinigung ebemaliger Antevmever= und
Gertbe sow Männergesangverein Harmonie= unter Reckeweg=Schüler ist er einer der eifrigsten Getreuen.
Gerthe, sowie der Männergesangverein„Harmonie" unter Reckeweg=Sa
der Stabführung von Chorleiter Musiklehrer Klein und Stadtteil Laer
Große Taubenschau. Eine große Taubenschau veraustaltete der Brieftaubenverein„Ohne Furcht“ Werne im Vereinsheim Ewald, an der sich die Vereine aus Lütgendortmund, Langendreer, Laer und Werne beteiligten. Insgesamt waren 245 Tiere ausgestellt, die sich in vier Klassen gliederten. Den schönsten Vogel in der Altersklasse stellte der Züchter Bock vom Verein„Sturmvogel“ Lütgendortmund, die schönste Täubin der Sportfreund Socha vom Verein„Lustkreuzer“ Laer. In der Jungtierklasse brachten die Züchter HusofBurdel vom Verein„Heimatliebe“ Werne den besten Vogel und der Syortkamerad Leinweber vom Verein„Kurier“ Werne die schönste Täubin zur Schau. Es erzielten auf alte Vögel die Züchter Bock 18½ Punkte. Hack„Columbia“ Laer 18 Punkte, Fleischer„Ohne Furcht“ Werne 18 Punkte, Socha„Lustkreuzer“, Laer 18 Punkte. In der Klasse alte Weibchen erreichten Socha 18½ Punkte, Biedendick„Sport“ Langendreer, Schmerfeld(Langendreer), Huso Burdel, Dr. Plesken(Langendreer), alle 17½ Punkte. Bei den jungen Vögeln brachten es Huso Burdel auf 18 Punkte, Emil Neumann„Kurier“ Werne, Klages„Kurier“ Werne, Witkowsti „Westsalentreue“ Langendreer. Opalack„Lustbote" Langendreer und L. Greb„Vereinte Freunde“ Werne auf 17½ Punkte. In der Jungklasse Weibchen erzielten Leinweber. Witkowski, Schmerfeld, Klages. Grünrock„Ohne Furcht“ Werne und Gasewski vom gleichen Verein alle 17½ Pkte.
Stadtteil Querenburg
Sesenliche Kandgebung der
Marken für 81 000 Kilogramm Brot gesammelt
Der erste Versuch einer Brotmarkensammlung im Gau Westmalen=Süd ist recht gut angelaufen. Wenn auch noch
Sens baten Aa
Weltfalen von Wien:0 geschlagen
Am heutigen Mittwoch findet im Lokale Eggermann, Auf dem Aspei, um 20 Uhr eine öffentliche Kundgebung der RSPAP. statt. Es spricht der bekannte Gauredner Pg. Groll aus Wanne=Eickel über aktuelle Zeitfragen.
Jedem Querenburger Volksgenossen kann dieser Vortrag nur dringend empfohlen werden.
Stadtteil Weitmar
Der erste Kampftag der HI.-Winterkampflpiele
Winterkampfspiele der HI.] Welter: Lewandowski(Dortmund). Mittel: Pepper(Dortnicht alle Familien übrigbleibende Brotmarken anderen des Landes“ Volksgenossen zur Verfügung gestellt baben, so konnten doch die Blockwalter der RSV. im ersten Sammlungsabschnitt
in Besialen=güd insgesamt Marien für 81000, Zlgraung schen dem Reichssieger Ostland(Ostpreußen) und dem Gebiet
Der erste Lamptirchen brachte auf fast allen Blätzen mund)— Kubiak.(Herne): Halbschwer: Umar(Dortmund)—
Hochbetrieb. Am Kreuzeck und Hausberg übten Jungen und Schlüter(Bielefeld).
Mädel für den Abfahrtslauf, Im„Skistadion., gagun, am Die letzten Meisterschaftsausscheidungen in Recklinghausen wird., Morgen das Ausscheidungsspringen des Jungvolks, das am werden leider den handverletzten Kramer(Gütersloh) nicht
Nachmittag mit dem der HI.=Springer fortgesetzt wurde. im Ring sehen, es wird sich erst noch entscheiden müssen, ob Sehr lebhaft ging es im Kunsteisstadion zu. wo Jungvolk er die Reisterschaft weiter mitmachen kann. Folgende Kämpfe und Jungmädel die Pflichtfiguren liefen. Im Mittelpunkt sind zu erwarten: Feder: Schlüter(Dortmund)— Quabeck standen die Vorrundenspiele des Eishockepturniers der zehn(Hagen): Leicht: Kraft(Dorimund)—„Mazusgt,(Schersehec):
Aen Gahset zmannschaften 11. a mahnten auch Stabsführer Schmedes(Doxtmund)—, Schermutzkl(Bielejeld):
Murach(Schalke)— Lohöfener(Dortmund): Schwergewicht: Melzer(Altena)— Winter(Tortmund), Schnarre(Recklinghausen)— Thurau(Dortmund).— Gauprüfungskämpfe:
Feder: Schreiber(Gladbeck)— Nensel(Buer): Bantam: Engelbert(Altena)— Petermann(Bochum); Halbschwer: Wessoly(Buer)— Pawlowski(Scherlebeck).
besten Gebieismannschaften. U. u. wohnien auch en Hartmann Lauterbacher und eine am Vormittag eingetrofjene Jugendvertretung der rumänischen Organisation„Wacht
den Kämpfen bei.
Westfalen:4 geschlagen
Gleich das Eröffnungsspiel des Eishockeyturniers, zwi:
Oeffentliche Kundgebung in Weitmar=Nord. Die
RSSAP., Ortsgruppe Weitmar=Nord, veranstaltet am Freitag, 23. Februar, abends.15 Uhr, im Lokale Hubert Göbel. Essener Straße 2, eine öffentliche Kundgebung. Als Redner ist Pa. Theiler(Hagen) gewonnen worden, der zu den augenblicklichen aktuellen Fragen Stellung nehmen wird. Alle Volksgenossen des Ortsteils Weitmar=Nord sind zu dieser Versammlung herzlichst eingeladen.
Stadtteil Baak=Sundern
Jahresappell der Kriegexkameraden. Das Lokal Dellmann im Rauendahl war Trefspunkt der Winz=Baaker Kriegerkameraden, die hier ihren Jahreshauptappell abhieltan Sameradschaftsführer Paul Lademacher sprach einBrot sammeln. Sämtliche Marken wurden an Schwver= und
Hereau Pensouter g Harbeltesteh laisten haben. weitkrasleieke eiuen, seselnbei, egslschlihzen=Osen, Lexrkaisengten ie
Mannschaft des Deutschen Jugendmeisters, brachte
deren Ernährer Nachtarpel, zu leisten ,Haben, Peagesraisen die Einbeiten uner. 999 JW=dieses Ergehnis läßzt erDie im Gau gesammelte Menge exaibt eine Tagesratzer, swarzen“ das beide Mannschaften die Zwischenrunde ertür erwa„250000 Voltsgenossen. Da aus diesen„Hver= warten,—2#ix Gruppe B besiegte Wien die westsälische
schüsigen Marken der Mehrverbrauch der Lang= und Nacht geechen.— IIn ver.:“.0,.:) und Kärnten war über
arbeiter obne Inanspruchnanggg, der nationalen„Brotzgg, Hochland““, wt: zul.:s(:1,:0:0) ersolgreich.— In
treiderese Hausfrasten werden fostgzgggegt, an die südwest. Zeochland knag zreunten sich die Giebiete Düfseldorf und
sälischen Hausfrauen der Ruf. keine Brotmarke verfallen der Gruppe C trennten sich die Gebiete Düsseldorf
zu lassen.
Ehrenurkunden rechtzeitig beantragen!
Die Ehrenurkunden, die die Deutsche Arbeitsfront für Im Sa
eine 25, und 40jäbrige Betriebszugehörtglet, ausslbt, vent Potfraert Alteiggere,#er is
müssen 12 Wochen vor dem Jubiläumstag bei den Orts= den Vortritt lassen. An der Spitze liegt Otto Russek(Wien)
üssen 12 Wochen vor. dem Jubilaumstag bei den Orts= por Zäutger Jggaß 7
Schlesien unentschieden:1(:1.:0,:).
Eislaufnachwuchs setzt sich durch
Im Schlittschublausen des Jungvolks mußte der TitelAsteucbtenner(Berlin) anderen Teilnch
Hallentennis Deutschland— Ungarn verlegt
Der am 2. und 3. März in Hamburg vorgesehene Hallentenniskampf Deutschland— Ungarn ist verlegt worden. Man hofft, die Begegnung zusammen mit den Deutschen Meisterschaften in Bremen in der Woche vor Ostern abwickeln zu können.
waltungen beantragt werden.
In der Trunkenheit verunglückt Am 17. Februar, gegen 2 Uhr.
Hanno Brückmann(Düsseldorf). Bei den Jungmädeln sind nach Pflicht die beiden Hochländerinnen Irene Braun und
Am 17. Februar, gegen 2 Uhr fiel ein betrunkener Gabi Koch auf dem ersten Platz zu finden.
Mann in einem verrufenen Hause in Bochum die Treppe
Am 24. Februar die Pausins wieder in Essen
Nach der ersten Großveranstaltung der Essener Kunsteisbahn, die durch die Teilnahme der Geschwister Pausin (Wien) zu einem einzigartigen Erfolg wurde veranstaltet
den Vortritt lassen, Weßen, Jaige, liegt Otto Rusezgätzggg, die Essener, Eisbahngesellschaft, schon am 24. Februar wievor Günther Jakob(Hessen=Nassau). un vierter Sieue woigt der einen Eissportabend, bei dem auch diesmal das prächten. Kameraoschaftssuorer Paul#rabemacher sprach einleitend über den siegreichen Polenfeldzug. Nach einem Kassenbericht gab Kamerad Aukamp einen Ueberblick über die Tätigkeit der Kameradschaft im verflossenen Jahr. Das Kameradschaftsleben war recht rege. Besonders wurde der Schießtätigkeit viel Zeit gewidmet. Im Laufe der Versammlung wurde Kamerad Kemper zum 2. Kameradschaftsführer ernannt. Kamerad Metzmacher wurde Schießwart und Kanterad Schröer 2. Kassenwart.
Aus dem Nachbargebiet
Stadt Wattenscheid
tenner(Berlin) anderen Teilnehmern
hinunter. Infolge Bewußtlosigkeit war seine Ueberführung in ein Krankenhaus notwendig, wo er bis heute das Bewußtsein noch nicht wiedererlangt hat.
Bochumer Filmschau
Apollo:„Artisten“.
Ein echter Harrv=Piel=Film, bis zum Rande gefüllt mit
Mit Itärklter Elf
tritt VfL. Bochum 48 gegen Schalke an
tige Wiener Eislaufpaar auftreten wird. Selbstverständlich werden ein autes Rahmenprogramm und ein spannender Eisbockenkampf mit dazu beitragen, daß alle Eissportfreunde aus ihre Kosien kommen.
Bekanntlich findet am Sonntag, 25. das Meisterschaftsspiel BfL. Bochum 48 im BfL.=Stadion statt, das entsprechend bergerichtet wird, um einen einwandfreien Verlauf zu sichern. Bochum wird
Abenteuern und Sensationen. Die Welt der Artisten ist zu diesem Spiel in allerstärkster Aufstellung antreten, und
immer eine dankbare Aufgabe gewesen. Harry Piel vertieft sie ins Menschliche, und das gibt der Geschichte einen besonderen Reiz. Rührend seine Kameradschaft zu dem Elesanten Jumbo. dem Wunderschimmel Mira und dem
zwar stehen zur Verügung:
Lasarski
Trawny— Schneider II Schiefer— Andreas— Schneider 1
Tischtennis in Bochum=Werne
Die Tischtennis=Abteilung des Tennisclubs„Rot=Weiß" Februar, in Bochum Werne veranstaltete in den Räumen der Wirtschaft Kersten einen FC. Schalfe 04 Freundschaftskampf gegen die TTA. der Betriebssportgemeinschaft Zeche Mansfeld. Die Kämpfe nahmen einen schönen Verlauf und brachten dem Gastgeber einen hohen, aber auch verdienten Sieg von:1. Die einzige Niederlage mußte Heinemann(Werne) gegen Birkenstock(Langendreer) in einem harten Kampf mit:3 hinnehmen.
Kakadu Lora. Bewundernswert die artistischen Leistungen, geschke— Micka— Marzelewsti
hervorragend guch die ührigen Darsteller die sich hemüben Arfaulgnte: Ingnigs
vervorragend auch die übrigen Darsteuer, die sich bemuben, menschliche Töne anzuschlagen, wie Hans Junkermann, der durch sein gelockertes und zuchtvolles Spiel begeistert.
Josef Ruhmann
Bochumer Veranstaltungen
Für Nora Ehlert spielt Max Strud. Für das 7. Hauptkonzert war Nora Ehlert als Solistin verpflichtet. Durch auf einen Vorgroßkampftag. Es
Erkrankung ist nun die Gelgerin verhindert. Es ist aber Sonntag im hesten Sinne des Ma
Ersatzleute: Ananias, Roschkowfki,
Paßgang
Hillemann,
— Gockel Hecker.
Bochumer Schachverein führt
Polizeieinsatz brachte 20 500 RM.! Der„Tag der Deutschen Polizei“ im Kreisabschnitt Wanne=Eickel(Wattenscheid brachte die schöne Bilanz von 20500 RM. Im Vorjahre wurden 11 600 RM. erzielt, so daß eine Steigerung von 78 Prozent erreicht werden konnte. In dem Gesamtertrag ist der Erlös aus der WHW=Nagelung einbegriffen. Das schöne Ergebnis stellt dem Einsatz der vielen fleißigen Sammler als auch der Opferbereitschaft beider Städte das allerbeste Zeugnis aus.
Einbruchsdiebstahl. In der Nacht zum 18. Februar wurde in Wattenscheid. Derfflingerstraße 92, ein Wohnungseinbruch verübt. Der Täter hat das Fenster der im Kellergeschoß liegenden Küche aufgebrochen und ist dann eingestiegen. Gestohlen wurde eine braune Damen=Lederbandtasche, die eine braune Geldbörse mit 10.— RM. und Lebensmittelkarten und Kleiderkarten enthielt. Die Karten sind für die Angehörigen der Familie Kister ausgestellt.
Stadt Wanne=Eickel
nach der 4. Runde der Bochumer Schachmeisterschaft
Im goldenen Myrtenkranz. Die Eheleute Polizeioberinspektor i. R. Otto Otlinghaus und Frau, Minna geb. Starstke, Ziethenstraße 19. können das schöne Fest der goldenen Hochzeit feiern. Der am 23. Februar 1861 in Altena gehorene Juhelbräutigam hat viele Jahre als Po50 kämpfen um die Titel
4. Kunde der Bochumer Schachmeitterschaft Altena geborene Jubstynäuzzggg Boenßiele,
„In der 4. Runde der Bochumer Schachmeisterschaft trafen besonders in schweren Zeiten benährt. Dte Jubelbraut, am
die Spitenretter, Bochumer Schachverein und Schachverein B1)“ Sepiember secg in Lage geboren, schenkte einer stattsig zzadrer auseinander. Nach einem sclegggl Start ver sichen Kinderschar das Leben. Das seit 1895 bier anfässige
Am Sonntag in Recklinghausen letzte Ausscheidungen zu den Bochumer Altmeisser mit Junkten Fsprung führte. In= Jubelpaar erfreut sich allenthalten größter Wertschätzung.
Westfälischen Voxmeisterschaften J Zwischen konzentrierte sich die gesamte Aufmerksamseit der
Recklingbausen. die Heimat des Deutschen gewichtsmeisters Erich Schnarre, wartet schon
Bochumer Altmeiner mit 3 Punkten Vorsprung führte. Inzwischen konzentrierte sich die gesamte Aufmerrsamteit der
wird ihn am kommenden
Halbschwer= zablreichen Zuschauer auf den dramatischen Endkampf. Doch keit langem da ggeschab das Unwahrscheinliche: die Langendreerer Spieler verloren im entscheidenden Augenblick die Nerven und unerder
Exrrantung ist nun die Geigerin verbindert.„Es ist aber gelungen, an ihrer Stelle den berühmten Violin=Virtuosen Professor Mar Strub, hier kein Unbekannter mehr, zu gewinnen. Der Künstler wird das angekündigte ViolinKonzert von Anton Dvorak zum Vortrag bringen.
Schauspielschüler=Matinee im Stadttheater. Die Westsältsche Schauspielschule veranstaltet am 3. März im Stadtiheater eine Schüler=Matinee, in deren Rahmen die Schüler eine weitere Leistungsprobe ablegen, und zwar in der Darstellung von Szenen aus Werken von Shakespeare, Lessing, Goetbe. Schiller. Kleist. Grillparzer, Hebbel usw.
Sonntag im besten Sinne des Wortes haben. Nicht wentger als 50 westfällische Borer steven sich hier in Auseinandersetzungen zur Kriegsmeisterschaft gegenüber. Westsalens HJ. trifft sich in 16 Kämpfen der Zwischenrunde zur Gebietsmeisterschaft, der Rest ist den Senioren vorbehalten, die nach den Kämpfen der Jugendlichen in den Ring kommen werden.
Die Kriegsmeisterschaft der Senioren wird nach der letzten Sichtung in Recklinghausen dann für die Endrunde am 10. März im Bochumer Schützenhof klar sein, für die bereits folgende Kämpfer feststehen: Fliegen: Ledrke(Bochum)— Kämmerer(Lüdenscheid): Bantam: Strangfeld(Dortmund)— Kleinschmidt(Dortmund: Feder: Wischnewski(Dortmund);
wartet hoch. mit 1½:6½ Punkten den Wettstreit. Der BochuRS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk
Freunde Bochum.
15 Uhr: Kindergruppe in der Schule an der Hegelstraße.
Das ist heute wichtig beim Waschen: gründlich einweichen! Dadurch wird der Schmutz gelöst, und das Waschen machl viel weniger Arben. Gründlich einwrichen inn wenko-Birichsbou hr haldes Guschen!
Aus a
untie einbüßten. Einen klaren
halsce, Beälie Seisieal alie Laleaisiel heis uicd de Mestan Z Laskchalr dein. estiächt. Tiag Aar
4. Runde in der Spitzengruppe ,folgendes Bild auf: 1. Bo= mitglieder sind herzlich willkommen.— Ortsgruppe Altstadt:
chumer Schachverein, 2. Schachverein Langendreer, 3. Schach= 14.30 Uhr: Kindergruppe im Heim.— Ortsgruppe Gerthe: treunde Bachum. 15 Uhr: Kin
Die 2
Daß jeman! verliebt ist, ein tung auch noch wiß nicht häuf Zustand der## Buchstaben in ist zum mindest zärtliche Gefül versicherte, sich Und das kam auf ihrem Fah rei in einem sich regelmäßie Stückchen Kuck ihr Fahrradc dieser Geleger bekümmertheit Strümpfe in die allmorgen waren, das Tag für Ta und seine Aus reiz immer si Ohren verlieb zu schüchtern, eines Morgen Fahrrad pers Polizei mit u an mußte sie stätte fahren mehr. Zwe tadellos., frisch durchgeottes Emilia ein k der Lenkstang Talisman ei vorüberging, der vorgenon „Wo habe gen Mann konio,„aber zurückgubxin glauben sollt vorübergehen samt dem n Wache brach dem Richter, getrengt, au rad gestogler länger leben ich jede Nac die einzige sprechen zu richtete es s. tümerin, na zubringen Als der Rie allseits das merksam m als Dieb in Antonio nu viel mehr Unmittelbat Emilia als
Der Jo unängst d jahr ausge or hat die dete einen die trotz schen übri zündete ei zin in seir 56 Jahre.“
Wolf:
Das rudeln he Stärke bi wurde in sen. In? die Ueber auf, die del von schöpftem wohnern sehen we beiten in und Nach letzten T
In. 2 Aber das Zusamm und eine Auto mi war. D

beamte a. D.
9. Geburtstag lich als auch inen Haushalt
ute, Rittwoch,
genossen Hans
sprechung zuist das Er, lich.
che
wurde in eine ngendreer einr durch Nachhinterher wieAusgang nabach der Straße em von innen lbtisch und ein en Behältnisse ossen wurden. egenstände gevon 450 RM., lanten, ebenso Vor Ankauf
tskirche in BoTäter wahrlirche gelangt stei vermutlich ich eine Altarwurde nichts. der Schornau n nicht, weil zubrechen verich durch Ververübt.
lung der Täter Kriminalpolier jede andere
Werner HellFrische ihren
am heutigen Reich 71, 73
beteran in den par zuletzt als tätig.
enschau veraust“ Werne im e aus Lütgenteiligten. Insin vier Klaser Altersklasse vogel" Lütgenreund Socha Jungtierklasse Verein„HeiSportkamerad ne die schönste ögel die Züchter 18 Punkte, Socha„Luftalte Weibchen sport“ Langendel, Dr. Plesen jungen Vöte, Emil Neuerne, Witkowski tbote" Langenerne auf 17½ ten Leinweber. „Ohne Furcht alle 17½ Pkte.
le Eggermann, kundgebung der Gauredner Pg. ragen.
dieser Vortrag
er=Nord. Die eranstaltet am Lokale Hubert undgebung. Als worden, der zu ellung nehmen Weitmar=Nord seladen.
as Lokal Deller Winz=Baaker iptappell abhielcher sprach einNach einem inen Ueberblick rflossenen Jahr. besonders wurde Im Laufe der zum 2. Kamemacher wurde lassenwart.
„Tag der Deutckel Wattenscheid .<space> I m.<space> V o r j a h r e<space> Steigerung von m Gesamtertrag inbegriffen. Das vielen fleißigen ider Städte das
m 18. Februar ein Wohnungsr der im Kellerist dann eingeamen=Lederband10.— RM. und elt. Die Karten er ausgestellt.
eute Polizeioberd Frau, Minna schöne Fest der februar 1861, in Jahre als Pogeleistet und sich Jubelbraut, am enkte einer statt95 hier anfässige Wertschätzung.
tsnachmitluch Gäste ind ZellenHamme: Straße. Es 5 willkom: Zusamluch Nichte Altstadt: pe Gerthe: zelstraße.
Aus aller Welt
Iunliu.. aus Tiede
Die Abenteuer des schüchternen Antonio— Verlobung im Gerichtssaal
hen. Aber sie bestanden darauf. d
Rom, 20. Februar. jemand nur aus dem einen Grunde, weil er
ter
Buchstaben in., Baumrindenr
rei in einem Vorort bien kleinen Kigsk unterwegs ein
sich, regelmäßig an einem teinen Kiost, unterwegs ein Stückchen Kuchen kaufte. Zu diesem Zweck lehnte sie ihr Fahrrad an die Bordschwelle, und da sie sich
Gelegenheit auch stets mit jugendlicher Unbekümmertheit die durch die Fahrt etwas verrutschten Strümpfe in Ordnung brachte, nannten sie die Leute, die allmorgendlich Zeugen dieser ergötzlichen Szene waren, das„Mädchen mit dem Strumpf.„..
Augen wurden angesichts bogi, Erihegs peize Obrschüchtern, um sich ihr zun Als Emilia
an mußte sie mit der Straßenkahn zu ihrer Arbeitz,
stätte fahren und mit vem Ruchen war es auch nichte mehr. Zwei Tage später schob ein junger Mann ein tadellos frisch lackiertes, blitzblank geputztes und gut durchgeöltes Damen=Fahrrad durch die Straße, in der Emilia ein kleines möbliertes Zimmer bewohnte. Auf Lenkstange saß ein kleiner Teddybär, und an diesem
ae. Sescehe eae e ae escte e e
zurückzubringen". Wer denn so eine dumme Lüge glauben sollte, ereiferte sich die Wirtin und rief einen vorübergehenden Polizeibeamten an, der Antonio mitsamt dem neulackierten und geputzten Fahrrad auf die Wache brachte. Und dann stand der junge Mann vor dem Richter, nur ein paar Schritte von der Zeugenbank
getrennt, auf der Emilia saß.„Ich habe das Fahrrad gestohlen", versicherte Antonio,„weil ich nicht mehr länger leben wollte, ohne das schöne Fräulein, von dem ich jede Nacht träumte, kennenzulernen. Ich sah darin die einzige Möglichkeit, einmal mit Signoring Emilia sprechen zu können. So reparierte ich das mao und richtete es so schön wie möglich her, um es seiner Eigenümerin, nachdem ich ihre Adresse erfragt hatte, zurückzubringen. Leider wurde ich vorher festgenommen".
der Richter ven unbescholteneg, ganden 3# dem allseits das beste Zeugnis ausgestellt wurde, oarauf aufdem„uf;, näie überlassen, und er hatte sich aus
das Portemonnaie übeklassen, und er hatte sich aus der Als nun der Angellagte bei der us hauf hie grage
enbe- Per ung un Gerchee Aesh un eashe eeahenee
Sruriste wbschen Schneliglet für Kuriosa wurden eles brecher und Opfer im Agerklfsiksich eriannten.
Amerika nötiger
Veremonte spielle sich im Operationszimmer u, u. ur. uaten.
Herrmonet#geette gzeuz im Operationszimmer ab, wo die—
Bräute auf dem Operationstisch lagen.
Der Räuber, der die eigene Frau ausplünderte
Newyork, 20. Februar. Antonio(Texas) stand der 21jährige SchlächFritz Jones vor dem Schnellrichter, weil er in der
Spanischer Dampfer untergegangen
Die spanische Nachrichtenagentur teilt mit, daß der spanische Damyö= gisorneter von
unterging. Von den 29 Mann der Besatzung verloren 22 das Leben.
Uitter satschrin=Verbacht
Terbrechere wor nur ein hartuctage. Wer
lich ihr so lange vorbereiteter
vertur: vor nur ein hartnachiger.. Ga des gels.
Nailand, 20, Februar. Eie, Hoch lange genug spioniert!“ Der elegante Herr
leidet, mit arroganter Weiegenzseng,oz Monoke, uan min 6
Auge Hochstapler und Gen##eman=Verorecher aussahen. So wurde der Pelzhändier immer unruhiger,
mit einer geradezu unheimeumente visch jondern chemisch gereinigt. Na, und da
sind die Laare von Ihrer Freundin plötzlich kohlpechrabenschwarg vewor oden und fingert nachdenklich an
lenden Blond Ihrer Freundin hatten wir leizer u
auch besser. Sie wissen nun
Mädels sind falsch und betrügen einen
Kunst und Willen
Eliener Tolkwang-Woche
Auch in der jevzigen Zeit versäumter,g giahrsgicg#utrguge
Schulen der Stadt Essen vicht, die Arbeit der einzeinen
Foltwang=Woche einen Einblich in In Austalt bildete eine Fachabtellungen zu vermiteln. Dem Montag schloß sich
Orgel= und Kammermustsktunde, auz„Tieslands“„Haus
die pverntlasse an, die Whengeigens Schüitzen“ und„EuVeiting Geheimuls“ Harbot. Am dritten Abend zeigte die
lung und im zweiten Teil Gruppen= und Solotänze. Zier ver sowie in Ausdruckschulung,„iszaAbtellung für
und Schauspiel kar, am Mellawvw mit Szenen
aus„Was ihr wollt“,„Rose Bernd“ und„Faust“ zu ihrem
mein„Herr, ii vilage!
Sie haben ein eine richtige
anz und gar nicht",
ganz verdächtiges Gesicht, Gauner= und BanditenRichter den unbescholtenen jungen Mann,
merksam machte, daß er durch seine Tat riskiert, habe,
als Dieb in eine Gefängniszelle zu kommen, tächelte nur:„Oh, für dieses Fräulein würde ich noch viel mehr riskieren!" Er machte seine Worte wahr. Unmittelbar nach dem Freispruch verließen Antonio und Emilia als Brautpaar das Gerichtsgebäude.
Prämiierte Kurzmeldung
Philadelphia, 20. Februar.
Der Journalistenverband von Philadelphia veglich
sabr ausgesetzten Preis für die kürzeste Meldung. Taylor hat diesen Preis wahrhaftig verdient, denn er kleidete einen bedauerlichen Unglücksfall in eine Meldung,
die trotz ihrer Deutlichkeit an Kurze nichts zu wünschen übrigließ. Sie lautete:„William Harder entzündete ein Streichholz, um nachzusehen, ob noch Benzin in seinem Tank war. Benzin war vorhanden. Alter
56 Jahre.“
Wolfsplage im ungarischen Karpathenland
Budapest, 20. Februar.
Das ungarische Karpathenland wird von Wolfsrudeln heimgesucht, die in manchen Gegenden in einer Stärke bis zu 100 Wölfen auftreten. Ein Landwirt wurde in der Nähe von Ilnice von den Wölfen zerrisder Umgebung der Ortschaft Raho fand man die Ueberreste von mehr als 160 Rehen und auf, die von den Wölfen angefallen waren. Ganze Rudel von Rehen und Hirschen flüchten sich in völlig erschöpftem Zustande in die Dörfer, wo sie von den Bewohnern in Ställen untergebracht und mit Futter versehen werden. Die Behörden des Karpathenlandes arbeiten im Verein mit der dortigen Bevölkerung Tag und Nacht an der Ausrottung der Wolférudel. In den letzten Tagen sind erneut neun Personen erfroren.
Trauung auf dem Operationstisch
Detroit, 20. Februar.
In Detroit sollte eine Doppelhochzeit stattfinden. Aber das Schicksal wollte es anders und führte einen Zusammenstoß zwischen dem Auto mit den beiden Bräuten und einem Lastwagen herbei. Das Ergebnis war, daß das Auto mit den Bräuten nur noch ein Trümmerhaufen war. Die beiden Frauen sollten sich sofort einer Opeworden. Das ist eine angenehne, rubieg esgaiszeutzegr
war und kaum einen Taegalter ein ngar von den Ret,
kam. Jeden Morgen fähr. Watter ein puur von ven Wetihre kleinen Ballons mit Meßigstrumenten aufder zurich in Die Stadt und ine Insitut...1
Diese Apparate sind ungeheuer zart und verzwialt# gebaut, ganz anders als das Grobzeug von Autos, und Walter ist sehr wißbegierig.„Und was ist das, bitte,
.„Ein Gygrometer; damit wird der Feuchtigleitsgehalt
„und der helle Faden darin? Sieht beinah aus
wie v ag guch, und zwar Frauenbaar; das
nach der Luftfeuchtigkeit seine Länge und bewegt diesen
„Ach nee, ganz richtiges Frauenhaar!“ Walter versinkt in Nachdenken.„Und dazu können Sie jedes Frauenhaar nehmen?"
„Wissen Sie was, Herr Doktor“, sagt Walter,„da bringe ich Ihnen morgen mal ein vaar Hauxe egggeiz
hat Ihnen vielleicht einen Goldkepf! Damit können wir
ja ganz anders arbeiten als mit dieser ausgelaugten
Am nächsten Morgen bringt Walter ein halbes Dutzend Haare von seiner Freundin mit— weiche, seidige, hellblonde Haare, die wie Goldfäden
in seiner riesigen, ehrlichen Tatze schimmern.
„Na, was habe ich gesagt, Herr Doktor? Das ist doch noch blond, was?
Von Jeackim Lange
Der Doktor muß es bestätigen.
Nicht nur in Bayern, sondern auch im
senich=weilzlichen induckriegebiet.
gllt Bier als ein anerkanntes Nahrungemittel. Nahrhaft u. wohlichmekkend aber ist vor allem das Malzbier, das neben Bestandtellen aus Malz noch leicht verdaulichen Invertzucker enthält.
Darum zur Stärkung auch auf ihren Tisch
Schlegel=Lebenebronnen * das Malzbier der
Schlegel=Scharpenisel-Brauerel.-C. vomum
Recht. Auch hier zeigte sich ein sehr begger“ Mazzikggenung
listen foiove, zür Sie sungen Küusiler zu einem vollen Erwendigen Voraussetzungen mitbringen.
Zum tüntten Male:„Figaros Rochzeit“
auf dem Rebertoire ersohlenen— AgP gegeihie Bsederal.
bush vuoe gud is, Sie Släighen Kdiner Krüte, Die Biäeishs.
tigen. Walter verbreitet sich näher über seinen Geschmack.„Ich liebe überhaupt
nur die Blonden. Aber die Schwarzhaarigen habe ich gefressen. Einmal, unten in Bayern, wie ich meine letzte Herrschaft in die Sommerfrische gefahren hatte, habe ich so einen schwarzen Deibel gehabt. Die hat mich
schön betrogen. Alle schwarzhaarigen Mädels sind falsch
und betrügen einen nur. Aber jetzt habe ich eine Blonde!". Und er blickt gerührt auf einen Ring an seiner Pranke, der mit einem vergißmeinnichtblauen
und steckt die Haare in einen
och, Herr Doktor“, sagt Walter bedauernd,„können Sie denn die Haare von meiner Kleinen doch nicht
„Heute noch nicht“, erklärt der Doktor,„wir müssen
sie erst im Institut einsetzen. Aber morgen soll das Blondhaar Ihrer Freundin ein paar tausend Meter hoch
Am Vormittag darauf holt Walter die Apparate mit einiger Spannung aus dem Auto. Die Herren machen alles zum Abflug zurecht. Walter blickt von einem Apparat zum andern, von einem Hygrometer zum
„Entschuldigen Sie, bitte, Herr Doktor: wollten Sie heute nicht die Haare von meinem Mädel nehmen?
Der Doktor, brummig, mit steinernem Gesicht:„Ha„Aber, Herr Doktor, ich bin doch nicht farbenblind!“
„Sehen Sie mal“, holt der Doktor aus,„bevor wir die Haare verwenden, müssen wir sie entfetten und reidas war nun wirklich nicht nötig“, unterbricht Walter ihn gekränkt.„Mein Mädel ist sehr sauber. Die wäscht sich alle Sonnabend die Haare.“
„Glaub ich, glaub ich“, sagt der Doktor,„aber wir müssen es trotzdem tun, sonst funktionieren die Inwundervollen Abend vermiteln und in HAfT,ge n und stimmschön vor uns ausbreiten. August 116 Luigune.
de Rülssiatt als Shterubin und Felif Ra 32236 ais
Leltung hate Zum ersten Rale iun Besge-Peskas ist azies
e shege eaice esteheie sis chsich so mebr hauten die Has seinmusikalische Gesamtbild, wie wir
begleitete stilvoll die ReVerdisderve.„Auheigers heliet lieserietung. Mit verzlionen
dankte das zahlreiche Publikum für den schönen
Modert-Abend. Dr. Josef Schvermann
We
Erinnerung
„Wäre es nicht besser, wenn ich jetzt mal
heimzugehen? Es ist schon nach zwölf „Ach, Aribert, denk doch an die Zeit, als wir selbst
„Du hast recht— ich werde runtergeben und ihn sofort rauswerfen!"
Antiquitäten
einmal mitzuteilen, wo Sie eigentlich die Zeitschriften
eintal mitzuterlep, wo 9.., perältet genug nunb, um
so lange aufbewayren, bis sie veraltet genug ins Wartezimmer gelegt werden zu können
Sugentornelr
Tastel. k“
Größe 165X85 cm, links mit 4 Jügen, rechts mit 2 Gefachen, Ausführung Eiche gebeizt, zum Dreise von 135,— Rm. sofort lieferbar
Ororader=Krupblrger
Märkische Möbel-.=G.
Wielandstraße 22/24
Bochum
Pecte
e
en
Bewährtes, kräuterhaltiges Spezialmittel. Enthält 7 erprobte Wirkstoffe. Stark schleimlösend, auswurffördernd.
träftige die angegriffenen Gewebe. In Apolbeken K.43 und
Die Bühne Bochum
Mittwoch, 21. Febr.,
19.30—22.30 Uhr. Vormiete A 17:
„Tesa“
„Elga“
Donnerstag.
22. Februar, 20—22.15 Uhr. Vormiete B 17:
Alleinige
Uraufführung!
Sommerfrische
Lustspiel von
C.., Hesse
G werven
durch Anzeigen im
Bochumer Anzeiger
zur Reinigung des Gesichts und der Hände benutzen
Dr Saudlltz-Mandelkleie hat nicht nur dieselbe Reinigungskraft wie Seite, sle ist auch von alters her ein bewährtes Schönheitsmittel. Sie Ist soverstoftheltig und macht ihr Gesicht
zugendfrisches6lütenrein!
Srev- gus an Ausg f, olienfechgschshen 945
Alles für Schule, Haushalt und Büro
in der Schreibwarenhandlung W DORTMUND
bochenr Silenhelwed 47
Korturmstraße 30(4089960 Sammel.Nr. 24943
Sammel-Nr. 63446
Jeizt eine Blutreinigungskur mit
Abtel-Kräutertee Nr. 3
Bestbewährter Blutreiaigungstee decen Haurunre niekeiten, diches Blut. Verstopfung usw., fördert den Stoffwechsel Paket.60 und.20 RM.
Erich Platifaut, Rcäuterhaus
I Bechum, Vikteriastraße 5„ Auf 633 82
Nenc„zum HitterS. M3P:
Auf tausendfachen Wunsch Wiederholung:
Emil Kröll's sonpen-ScHAU
„Hanleskeler
2 Heitere Stunden
GESANG O TANZ• HUMOR
ca. 70 entzückende Hostüme und Trachten aus aller Weit nach Entwürfen erster Künstler!
MITWIRKENDE: EmII KröIL, der bekannte und beliebte Plauderer Pepi Soroill, die hervorrag. Spitzentänzerin Lo-TI-Ma, akrobatische Tanzspiele UIIIEngel, die vielseitige und beliebte Vortragsmeisterin, bekannt durch Bönne
Anita Vontell und Otti Andere
In Ihren National- und Grotesktänzen alea Hoffmane, die humorvolle Soubrerte
Cerda-Ballett in seinen neuenTanzschöpfung.
— Aintritt 0,70
Cpoiel enaf Slutereiblall)
Demdlenertimmung, dernauschebend
Ullein echt im
Wörishofener Kräuter-haus
Reindold Marnach, Bochum, Kortumstraße 91 neden dem Capitol=Kino, Ruf 03101
Dor„bA—
Städtisches Orchester Bochum
Vormiete
Sonntag. 26. Februar 1940. 11 Uhr, im Stadttheater
Kaupt
Programm:
Hermann Henrieh
Suite concertante für Orchester und Solostreichquartett— Erstauffohrung—
Solostreichquartett: Das Häusler-Quartett
Anton Dvorak
Konzert für Viollne und Orchester Anton Bruckner
Sumphonle Nr. 4, Es-dur(Romantische)
— in der Urtassung—
Leitung: Klaus Nettstraeter
Sohlet: Professor Max Strub
Preise:.- bis 4,— RM. Herten sind an der Konzertkasse im Stadttheater von 10 bis 14 Uhr zu haben. Vorbestellungen unter Nr. 61091.

Statt###orten Die glückliche Sedurt unserer
Ute
zeigen wir hocherfreut an
Martha Düppe geb. Vomprobst heinz Duppe
Bochum, den 17. Fedruar 1940
z. J. Condesfrauenklinik
c Unser hänschen bekom ein
Schwosterchen
Hocherfreut sind:
*
hans hildebrandt und Frau Lilli
ged. Eisenhardt
Bochum, den 20. Februor 1940
Wiemelhauser Straße 71
Montag abend.30 Uhr entschlief nach kurzer, schwerer Krankheit, versehen mit den hl. Sterbesakramenten mein lieber, herzensguter Mann. mein lieber Sohn. Bruder und Schwager, der
Obermonteur
Sscpr. Seiktenntol
im Alter von 53 Jahren.
In tiefer Trauer:
Margarete Balkenhol
geb. Wehner
und Angehörige Bochum, den 20. Februar 1940
Die Beerdigung fudet statt am Freitag nachmittag 3 Uhr von der kleinen Trauerhalle am Freigrafendamm aus— Das Seelenamt ist morgens.30 Uhr in der Christ-Könio-Kirche
Heute morgen starb nach kurser, schwerer Krankheit mein lieber, guter Mann, unser treusorgender Vater und Grobvater, unser Bruder. Schwage: und Onkel
Paul Weiß
im Alter von 66 Jahren.
In tiefer Trauer:
Emma Weiß geb. Cerunzig Ernst Weiß
Emmy Düsterdiek geb. Weit Rosi Weiß geb. Kübler
Willl Düsterdiek Ingrid Weiß, Enhelin
Bochum(Mayerstr 32). Dortmund(Kaisertr. 92), Krefeld. Glogau, den 20. Februar 1940
Die Trauerfeier ist am Freitag, dem 23. Februar 1940, morgens 9 Uhr. in Dortmund, in der östlichen Trauerhalle des Haupttsiedhofs Anschliebend bieran fndet die Beisetzung statt
Montag morgen starb nach kurzer. schwerer Krankheit unsere hersensgute Tochter, Enkelin, Nichte und Kusine, die
ungfrau
Laftil-Kirenen
im blühenden Alter von 16 Jahren. Sie war unser aller Stols, wir werden sie nie vergessen.
In defer Trauer:
Familie Anton Kirchhoff Familie Hermann Werner
Bochum(Brelohstrabe 50), den 20. Februar 1940
Die Beerdigung findet statt am Donnerstat, dem 22. Februar, um 14.30 Uhr. vom Eingang des Friedhotes am Preigrafendamm aus
Plötzlich und unerwartet starb am Montag nachmittag.15 Uhr nach kurzer Krankbeit unsere liebe Mutter. Orobmutter. Urgrobmutter. Schwiegermutter, Schwester. Schwägerin, Tante und Kusine
Prau Wiene Lina Senmaden
geb. Tcheinke Im Alter von fast 76 jahren.
Um stille Tellnehme bitten im Namen der trauernden Hinterbliebenen
Wilh. Schmauch und Kinder
Bochum, Essen. Krey, Berskamp b. Lübeburg, den 20. Februar 1940
Die Beerdidune findet statt am Preitag, dern 23. Februar 1940. aschmittage 16 Uhr. vom Trauer bause. Querschlagstraße 11 aus
Heute mittag verschied nach kurzer Krankheit mein lieber Sohn. unser guter Bruder. Schwager und Onke
Waris Pientzen
Im Alter von 27 jahren. Er folgte seiner lieben Mutter, die ihm 3 Wochen im Tode vorausging.
In tiefer Trauer:
Hugo Menzen Dr. Paul Menzen, Leipzie Grete Bauer geb. Menzen. Berlin Friedrich Franz Bauer, Berlin Baruna Wala Bauer
Bochum, den 19. Februar 1940
Gabelsbergerstraße 14
Die Beerditung findet am Donnerstag. dem 22. Februer, nachmittags 3 Uhr. von der kleinen Trauerhalle des Haupttriedhofe: am Freigrafendamm aus statt. Trauerfeier eine halbe Stunde vorber
K
Familienanzeigen
finden im„BA“ weite Verbreitung
Entlausen
50.—, RM. Belohnung!
Rauhhaariger, graubraun., gr.
Jagdhund
auf den Namen Eiko hörend, entlaufen.
Dr. Zengerling, Burggrasenstr. 14
Schwarz=brauner
Dobermann
entlaufen. Wiederbring. erh. Bel.
Metzgermeister van de Sand,
Dorstener Str. 190
Vermischtes
Statt Karten
Für die Beweise herzlicher Tellnahme beim Tode unserer lieben Entschlafenen sprechen wir allen unsern
tiefgefühlten Dank aus Wilhelm Thies und Frau
Mathilde geb. Busse und Kinder.
Hamm(Widumstr. 44c). Februar 1940
Jung. Mann, Fabrikarbeit., 34., kath., Nichttänzer, 1,70 Meter groß, sucht die Bekannischaft eines einf. Mädels im Alt. v. 28—34 Jahr. zw. späterer Heirat. Witwe ohne Anh. angenehm.
Zuschr. mit Bild, welches zurückges. ., u. H B 77264 Anzeig.
StandardLiefe lwagen
400 ccm JioMotor 2,5mLagefläche. Auf Bezugschein sotort Heferb.
SchülersCo.
Herner Str. 22 Telephon 68203
Die bekannte
SpezialKorsettLeibbinde
von Maria Falk.
Hellweg Nr. 16
Von Mund zu Mund
werden wir empfohlen!
Unsere Kundschaft kommt nicht durch Schlepper zu uns, die die Preise nur verleuern, sondern wir werden empjohlen durch unsere Qualltäl und billigen Preise
Möbelllaus
Gebrüder
Eimpfheel
Marlenstr. 29
heinsparauchscheseitzei
Vergessen Sie bitte nicht, daß am 1. März 1940 auch die alten 1- Reichsmark- Stücke ihre Sültigkeit verlieren.
Lassen Sie deshalb recht bald Ihre Heimsparbüchse leeren und den Inhalt Ihrem Sparkassenbuch gutschreiben. Sie haben dann die Gewißheit, daß die in Ihrem Besitz befindlichen Stücke ihren Wert behalten.
Städtische Sparkasse
Bochum
Gefunden
Dam.=Armbanduhr
gefunden. Heckertstraße 109
Bönkhofs Pumpernicke!
täglich gegeseen, gesund!
c
Oeffentliche Mahnung.
An die Entrichtung der vierten Rate der Kirchensteuer für 1939 (fällig am 15. 2. 1940) wird hiermit erinnert..„„
Sämtliche nach dem 29. z. 1940 noch nicht bezahlten Rückstände— sowett sie nicht gestundet sind— werden mit2 Prozent Säumniszuschlag im Verwaltungszwangsverfahren eingezogen.
Kirchensteuerstelle beim Finanzamt Bochum.
Viehseuchenpolizeiliche Anordnung Nachdem unter dem Rindviehbestande des Bauern Otto Homborg in Bochum, Kornharpener Str. 126, die Maul= und Klauenseuche amtstierärztlich festgestellt worden ist, wird zum Schutze gegen diese Seuche auf Grund der§§ 18 ff. des Viehseuchengesetzes vom 26. 6. 1909
(RGBI. S. 519) mit Ermächtigung des Herrn Regierungspräsidenten in Arnsberg folgendes bestimmt:
Das Sperrgebiet umfaßt das Seuchengehöft. Es wird begrenzt vom Castroper Hellweg bis Castrover Straße, Auf der Bochumer Landwehr. Auf der Prinz in Richtung Eisenbahnlinie, Lüttendorpweg, Harpener Hellweg in Richtung Kornharpener Straße bis Ausgangspunkt Castroper Hellweg.
Auf das Sperrgebiet finden die Bestimmungen der Viehseuchenpolizeilichen Anordnung des Herrn Regierungspräsidenten in Arnsberg vom 1. 12. 1938(1 Vet. 421—
Amtsbl. Sonderbeil. z. Stück 50—) Anwendung.
Bochum, den 19. Februar 1940.
Der Oberbürgermeister als Ortspolizeibehörde
Stellenangebote
(männlich)
Versicherungsgesellschaft sucht für sofort
Heeihkleie Fferkeit
zum Inkasso. Am liebsten rüstige Pensionäre oder Invaliden mit Fahrrad und Sicherheit. Zu melden beim Volkswohl=Bund, Bochum, Kortumstraße 17, Ruf 61089
Suche z. 1. März od. später tücht.
Mäöchen
für alle Hausarb., nicht unt. 20 J. W. Heusner, Lebensmittelgesch.
.=Weitmar, Schützenstraße 5
Horst=Wessel=St. 23, 2 Etg., gut möbl. Zimm. a. H. z. v. Königstraße 17,
1. Etg., Toreing., Schlafstelle frei
Junger, gewissenhafter
Buchhaltersin
und
Bürolehrling
(Junge oder Mädchen) für sofort oder später gesucht.
Josef Frewer, Brotfabrik, Bochum=Dahlhausen.
Buchhalter gesucht
Zuschriften mit Angabe der Gehaltsansprüche u. ZeugnisabschrifH A 6338 A
Hausangestellte für Gastwirtschaft und Privathaus= halt gesucht. Selbige muß über 18 Jahre u. an selbständiges Arbeiten gewöhnt sein. Gustav Heßmert, Prügge i. W.
ten erb. unt.## A
Anzeiger
Königstraße 27
2 doppelb. gut möbl. Zimmer m. fließ. Wasser Zentralheizung,
Fraua Mauch. nur mit voller
Feau d. winsch: Pension zu verm.
in der Woche für Prgrtenigng, mdol.
gesucht. Zimmer zu vm.
Schulte, York= Luisenstraße 13 möbliertes
Zimmer
sofort zu vermiet. Zu erfragen Vik1 2 gesucht, tortastr. 41(Heißzum 1. 3. gesuch., mangel).
Wirtsch. Lasthaus,—=
Untere Heidest.
Malteserstr. 36, Kam.=Dauerbrenn. Mansard.=Zimm., zu verk. Besichtig. einf. möbl., z. vm. nur Mittw. zwisch.
und 12 Uhr.
Kl., schön Spschumer.
möbliert. Zimmer Spichernstr. 25.
in mod Einfam.=Gebr. Herd Haus(fl. Wasser, zu verk. FreigraHeiz., Badbenutz.), sendamm 25, 2. Et. N. Südpark, an Neuwertiges berufst. Dame zu0 vermieten...1 Ehsetolte
mit Goldrand, f.
straße 12.
Kräftiges
Hlot. Moch.
Ausk. Anz.(ab.17
Herren=Winter. mantel zu verk. Malieserstraße 36 Fast neuer Smoking,
Gr. 42/44. preiswert zu verkauf. A. Koch,
Alsenstr. 30, part.
Damen=Armband=
Uhr
abzugeben...„ Viktoriastraße 7#
Kortumstraße
Schönes
Tadembtal
12 Pers., preiswert zu verkauf.
Ausk. Anz.(77284
Gut erhaltener Kinderwagen zu verkaufen. Rottmannstr. 26
auch für Büro ae
eignet, s. 100 Mk.ei##n.
zu vermieten. Gut erhaltener
Zuschriften unter Tiefbau.
J K 6341 Anz.[Kinderwagen
Pu# billig abzugghen.
Mietsgesuche
Beschulung blinder und taubstummer Kinder
Das Gesetz über die Beschulung blinder und taubstummer Kinder vom 7. August 1911 bestimmt, daß blinde Kinder nach Vollendung des
6. Lebensjahres und taubstumme Kinder nach Vollendung des 7. Lebensjahres den Unterricht in den Schulen für blinde und taubstumme Kinder besuchen müssen, wenn sie genügend entwickelt sind und bildungsfähig erscheinen. Zu den taubstummen Kindern im Sinne des Gesetzes gehören auch stumme, ertaubte und solche Kinder, deren Gehörreste so gering sind, daß sie die Sprache auf natürlichem Wege nicht erlernen und die erlernte Sprache durchs Ohr nicht mehr versteben können. Zu den blinden Kindern gehören auch solche Kinder, die so schwachsichtig sind, daß sie den blinden Kindern gleichgestellt werden müssen.
Die Eltern und gesetzlichen Vertreter solcher Kinder werden biermit aufgefordert, die Kinder, die das 4. Lebensjahr zurückgelegt haben, wätestens bis zum 1. April d. J. auf dem Schulamt, Rathaus, Zimmer 410, unter Vorlage einer Geburtsurkunde des Kindes oder des Familienbuches anzumelden.
Bochum, den 15. Februar 1940.
Der Oberbürgermeister
Stadtleihamt Bochum
Die Versteigerung der verfallenen Psänder aus dem Monat Juli 1939, Pfandnummern 784 576 vis 790 307, bestehend in Wertsachen, Bekleidungs= und Gebrauchsgegenständen aller Art, findet am Donnerstag, dem 7. März, Donnerstag, dem 14. März, und Donnerstag, dem 28. März 1940, vormittags von 8½ bis 12½ Uhr, im Stadtleihamt, Trankgasse 5. statt.
Nachmittags ist das Leihamt für den allgemeinen Verkehr wieder geöffnet.
Mit dem Erscheinen der Versteige. rungsbekanntmachung werden Erneuerungen dieser abgelaufenen Pfandscheine abgelehnt.
Die bei den Versteigerungen etwa erzielten und innerbalb Jahresfrist nicht abgebolten Ueberschüsse verfallen zugunsten der Wohlfahrtsfürsorge.
Bochum, den 15. Februar 1940.
Der Oberbürgermeister
Wir suchen für Boch.=Dahlhausen und Umgebung Herren
als Mitarbeiter.
Sämtliche Versicherungsbranch höchste Bezüge, Bestand vorhanden. Vaterländische Feuer=Vers.=
Tocictät, gegr. 1828 Köln, Viktoriast. 15
werktäglich von 13 bis 15 Uhr für Praxisfahrt ges.
Zuschriften mit Lohnansprüchen u. K L 6295 Anz.
„BA“Anzeigen
hellen
verkaufen
Suche zum baldig. Eintritt ein saub.
Mädcen
für Haushalt und Gastwirtsgewerbe. Walter Bahr, Schwelm, Hindenburgplatz
Mit
Mädchen gesucht. Dorstener Straße 40, part. Selbständiges
Madchen
nicht unt. 20., für Haush., zum 1. 3. gesucht. Hilfe vorhand.
Gasthof.Vorhoff, Boch.=Riemke,
Herner Str. 349
für kl. Haushalt gesucht(evtl. Putzfrau dreim. wöch.) Fr. Zorn, Dorkstraße 16
Stenellangrovir /, Mn
eebitce E Hauogechst
2 junge
Mastkseit
für sofort gesucht. Heitmangelbetrieb Renkhoff, Hugo=Schultz=Straße 21.
Stenotypistin
für Patentanwaltsbüro gesucht. Schließfach 351.
Saubere und fleißige
Kausheisihstit
gesucht.
Josef Frewer,
Brotfabrik,
Bochum=Dahlhausen.
Vertreterinnen Für meinen landVeritenrinnen wirtschaftl. Haush. fstr den Broschurenverkauf v. Haus zu Haus gesucht.
Guter Verdienst.
Dauereristenz. Kein vieles Reden.
Nur ernste Angebote an Anzeigenmittler Houben.,
Krefeld, unt. R 5462
Junges Fräulein als lernende
Wesichen
hilse
mit Kenntniss. in Stenogr. u. Maschinenschr., sofort gesucht.
Zuschr. m. Zeugn.= Abschriften„unter 8 M 6290 unz.
für Küche u. Hausarbeit gesucht. Nur solche mit guten Zeugn. wollen sich melden.
Osenbrück, Königsallee 123
Jung., verb. Arzt sicht mögl. bald
für 3 Vormittage°4k. Wohn.
in der Woche ges. in Bochum oder Lessingstraße 10 Umgebung.
Saub. Mädchen 119“3 07g Ans. füir zwel= bis drei=] Jo. Eheb.(Tr.,
mal wöch, gesucht. Ing.), sucht zum
Hock,„, 1. April
Wasserstr. 266(.-.=Wohn.
Putzfrau in Lochum Ober
für einen Tag in näh. Umgebung. der Woche gesucht. Zuschriften unter Frau Hagen[E P 77243 Anz.
Wielandstraße 70 Sich. Mietezahler sucht
Alleinst., ält. Dame—3½=.=Wohn. sucht für dreimal] Zuschriften
wöch.(vorm.) eine W W 77229 Anz.
Moderne„ Apzn(Schre vmasch.
--Zimmer-Wohiung gebraucht, aut erv.
Bad, Mans., mögl. Zentralbeiz.] für 200 Mk. z. vk. u. Garage, für sofort od. spät.] Zuschriften unter zu mieten gesucht. Ehrenfeld od. K L 6342 Anz. Stadtpark bevorzugt.
Zuschriften u. L M 6231 Anzeiger
Sischeh. zu verkaufen.
Ausk. Anz.(77291 Hochtrag. Ziege zu verkaufen. Boch.=Langendreer, Kaltehardt. Neggenborn 2
Größere
Schweine
zum Wetterfüttern hat zu verkaufen. W Wiesmann,
.=Laer, Havkenscheid, Altenbochumer St. Nr. 280
Kausgesuche
Für sof. od. später
0. Wohn= In rubiger Lage Ehrenfelds od. am in Siadtmitte ge= Stadtpark neuzeitlich eingerichtetes sucht. Zuschr. unt.
P 2 77325 Anz, Zweifamilien-Etagenhaus
(je 5 Zimmer und Bad),
=.= WUhn möglichst mit Garten, bei hoher Au*sod. Auszahlung, zu kaufen gesucht.
od. 2 leere Zimm., Vermittler unerwünscht. von ält., alleinst. St
Dame sofort oder Zuschriften unt. H H 6335 Anzeiger später gesucht.
Zuschr. m. Preis Suche sofort—4= u. D E 77281 Anz. stöckiges
Schöne, saubere
-.=Wohng.
9947“(für m. KraftfabCastroper Str. 94, rer. rub., angen.
1. Etg. links
für halbe oder ganze Tage zum Putzen gesucht.
Drogerte Stelzer, .=Weitmar. Hattinger Straße Nr. 373.
für alle Hausarb. gesucht.
Königstraße 28
zum bald. Eintr. gesucht.
zuschrift. erb. an rau Bauer Peters, dortm.=Kirchlinde, Wasserstr. 27
Zum 1. März selbständ, zuverläss.
Alselandibh.
für Etagen=Haushalt gesucht. Sonntags frei. Waschfrau vorbanden. Frau.Thiemann, Auguste=ViktorioAllce 12. Verinst. zwisch. 2 u. 3 Uhr
sofort gesucht. Lohmann, Viktortastr. 13 Putzfrau f. sonnabd. vorm. ges. HatAingerstr. 9, 2. E. 118.
besache Gransbestt
Mieter. für sofort oder später zu miet. gesucht. Chr. Östermann inn., Koblenhandlung. Hermannshöbe 61 Sich. Mietezahl. s.
Zuschriften unter 8 K 77274 Anz.
Waschmaschine mit Motor zu kaufen gesucht. Hattinger St. 167,
--.-Wohn. Haus
Juschriften unter
8 9—292 Anz, Zuschriften m. nä= Alte Silbermünzen heren Angaben u. Alt=.Bruch=Silber Besteckfabrik EMD. Düsseldorf 17. Ankaufstelle Bochum:
E Clauberg. Besteckhaus, Bongardstraße 10
Golbantau
Verkäufe
Tücht., ehrliche
Jung. Bäckergeselle sucht
Kanschelung
uogerhig haushalt z. 1. 3. 1940 gesucht. Ausk. Anz.(77314
Selbständiges
zum 1. 3. od. spät. für kl. Geschäftshausb. ges. Zuschr.
8293 Anz.
B K 62
Mädchen oder Frau
für 3 Vormittage z. Putzen gesucht.
Königstraße 27 Uzu vermieten
Zuschriften unter Bettstelle m. T 9 77208 Anz. Nachtkonsole
Zunge Frau sa-Stlale
perfekt i. Servier., Herd mit Rohr sucht Aushilfsstelle 1 groß. Schließkorb Zuschriften unter 1 Gasständer mit I H 77300 Anz.] Kocher,
, zu verk.
Hattinger Str. 36, 2. Eig. links. Besicht. v. 10 b. 13 u. v. 15 b. 17 Uhr
Brückstr. 61, 1k9. Weiße Küche
schell., gut mödl. mit Herd u. GasZimmer zu verm. herd zu verkauf. Elsaßstr. 41, Steudenstraße 15.
saud Schlafstelle 1vart.., am FreiG S 11292 Anz.
Berufstät. Dame B K 6243 Anzeig. sucht z. 1. 3. ein
möbl. Zimm. Geschäfts= oder
Zentrum, möglichst Etagenhaus
alleinlieg.,„Zuschr. bei 20—25 000 Mk. u. 2 H 1316 Anz. Anzahl. zu kaufen
Kollen Wielandstr. 109, Langen
oder Geftügelfarm) Grundstücks= Brückstraße 56,
gesucht. Zuschr. u. vermitler
0 M 77211 Anf Gold u. Silbe
Gen. Berlin 35697 kauft
Ludwis Hauer Kortumetr.
Gold u. Silbe
kauft(Gen. Berlin 11/3123)
Uhren-Wedekind,
SOLS U. SILBE
kauft(Gen. Berlin A 26482)
Allred Schöbel, Kortumstr. 4
Malteser= u. Johanniterstraße, wegen Erbschaft zu verkaufen. Anfragen unt. E L 77278 Anz.
Weg. Platzmangel zu verk.: Klavier, 3fl. Gaskocher m. Schrank, s. neu, gr. Küchenschrank,„Kaminosen m. Marmorplatte.
Vermietung
Wattenscheid, Hammer Str. 30
Gut erhaltener
Herd
billig abzugeben. Elsaßzstr. 16, 2
2 Tr.
Gut erhaltene Küche bill. z. vk.
Antoniusstraße 34, 3
Alte Schallplatten zu kaufen gesuch Musik=Blum, Kortumstraße 114.
Motormarkt
Mehrere
Dersonenwagen bis 1,7Ltr.
(Mercedes V. 170, 1,5 Ltr. Olympia) sowie
Lastwagen aller Rrt
gegen sofortige Kasse gesucht. Menge, Bochum,