Bezugspreis mit Botenlohn: 2,15
monatlich. Seihstabholer.85 RM. monatlich oder 33, Prigpatzigzergunt. ergeifte Hhor mit mir“ 45 Bf., monatlich bei vier Sonntagen und
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum
Freitag
16. Februar 1940
47. Jahrgang Nummer 40 Einzelpreis 10 Pf.
Anzeigenpreile: Grundbreise 19: Lreite, B 5% gv1.u Texteil.“ FamilienSisses ce
Vi., Aus un zachlaghaseik., Sgluß der Amzeigenenzgne
ür die sechesgu. Bortages.“ Far den erichigen Abdruck sernmündlich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen
Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551 bis 54
Gelchichtlich denkwürdige Anordnung des führers:
Aitersrerserpanf Ro brutschenWeirer
umfassend und großzügig schaffen!— Dr. Ley mit
dnb Berlin, 15. Februar. Die Nationalsozialistische Parteikorrespondenz meldet: Der Führer hat heute dem Reichsorganisationsleiter der NSDAP., Reichsleiter Dr. Robert Ley, mit folgendem Schreiben den Auftrag zur Durchführung einer umfassenden Altersversorgung des deutschen Volkes erteilt:
Zur weiteren Verwirklichung des nationalsozialistischen Parteiprogramms erteile ich Ihnen, Pg. Ley, den Auftrag, die Grundlagen und Bedingungen der Durchführung einer umfassenden und großzügigen Altersversorgung des deutschen Volkes in Zusammenarbeit mit den hierzu berufenen Stellen der Partei und des Staates zu prüfen, zu klären, die sich daraus ergebenden Vorschläge unverzüglich auszuarbeiten und mir zu unterbreiten.
Dieses neue Gesetzeswerk des Aufbaues der nationalsozialistischen Volksgemeinschaft soll für alle Zeit unser Volk an den gemeinsamen Kampf der Front und Heimat um die Freiheit und Unabhängigkeit des Großdeutschen
Reiches erinnern.
Der Führer gratulierte Dr. Ley
dnb Berlin, 15. Februar.
sicherstelle.„Wenn wir den Sieg an unsgrenächsten wie der britische Rundfünk behauptet, ein englischer beiteg voran vir glauteg, dann wird in bes uudu., Filgt diese wisentlich falschen, Aussagen, tetsächlish ge100 Jahren in Exrova teme Nacht uns wieder wit macht haben sollte, so bemitteigen wir die toniguich engne e 5e, Lastase in dsichseik enshetreche Beiser
Wunschtraum als Wirklichtreit gusishten Fieg#eriuggt jedenfalls haben weder einen oritischen Flieger, noch
ist oder infolge allzu reichlichen Whisky=Genüsses si“
Krieg überziehen können.“
So ein Angeber!
Berlin, 15. Februar.(Eig. Drahtbex.)
Der englisch, buy) funt perichtelte der doch, daß ein Phantasie des britischen Lügenminzteriums vorkanden
50000 Lhe. un einem Lage dersentt
Ein großer Erfolg der deutschen Seekriegführung und eine Warnung an die Neutralen
denn en sichern Dorsalbe
dnb Berlin, 15. Februar.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Bei Spähtrupptätigkeit im Grenzgebiet südlich Saarbrücken wurden mehrere Gefangene eingebracht.
Der 14. Februar war für die deutsche Seekriegführung, vor allem für die deutschen=Boote, besonders erfolgreich. An diesem Tage wurden allein 58000 Brutto=Register=Tonnen Schiffsraum versenkt.
eihe Heresichicek Slslcenlelche aunl al. Gestile
wünsche zum 30. Geburtstage übermittelt„hotten, ase häch ie hesche Seiche ch he
die telegraphisch, brieflich oder— wie viele Gauleiter
Reichsorganisationsleiter telegraphisch in herzlichsten
Reichsorganisatgiskgrigrigeisgrapbisch, in berzichteg Worten seing###nnunsche aus. Besonders zahlreich waren die Geburtstagswunsche, aus den Freisgt#g# Arbeiter, die zum Teil kunstvolle Erzeugnisse ihrex Handarbeit dem Reichsorganisationsleiter der NSDAP. übersandt haben.
Auch die in Berlin anläßlich einer Tagung des Internationalen Zentralbüros„Freude und Arbeit“ weienden germt Fräsidenten des Internationalen Zentraldes Internationalen Zentralbüros„Freude und
des.„Internationaten Zenkratburos Freude Arbeit" ein.
Wir werden alle probleme meistern
eichevomm per Birtschaft in Dortmund
Dortmund, 15. Februar.
In einer wirtschaftspolitischen Kundgebung des Gauwirtschaftsberaters in Gemeinschaft mit der Industrieund Handelskammer, die heute nachmittag im Festsaal der Industrie= und Handelskammer in Dortmund stattfand, sprach der Reichskommissar für die Preisbildung, Gauleiter Josef Wagner, vor zahlreichen Vertretern der Wirtschaft. Er führte u. a. aus, man müsse die Wirtschaft als ein Instrument der Lebensbehauptung einsetzen und auswerten. Sinn und Zweck der müßten es uns ermöglichen, ganz gleichgültig, wie im Inneren und Aeußeren die Bedingungen sein mögen, für die Nation alle jene materiellen Kräfte, Bedingungen und Notwendigkeiten zu schaffen, die erforderlich seien, damit sie bestehen könne. Im Krieg sei die Anforderung an die Volkswirtschaft eindeutig und einfach: Erfüllung aller Leistungen, die die militärische Kraftenfaltung, fördern, und Erfüllung Ddex zivilen Ansprüche im Rahmen des Möglichen.
Volk müsse auch auf dem wirtschaftlichen Sektor jede Leistung vollbringen, um den Kampf durchfüh können. Davon dürfe sich niemand ausschließen. liege aber noch kein Opfer. Dieses beginne erst da, wo das Heranziehen zur Leistung einschneidend in die eigene Existenz zu wirken beginne. Deshalb sei das bedeutendste Opfer aber das Opfer des., Lebens. Laß der Mann an der Front hergebe. werde der Stoat die preis= und lohnvolitische Situation
behaupten. Vor allem müsse das Verhältnis zwischen
Geld, Kaufkraft und der noch übrigbleibenden zi##en Produktion in richtiger Weise sichergestellt werden.#e Wirtschaft und jeder einzelne müßten erkennen: gescheben hier Dinge, die uns in 2 g. gHgererieesg. durchzuhalten und nach dem Sieg die lung sofort wieder zu beginnen. Der Wirtschaft werde selbst am meisten gedient, wenn sie sich von selbn mit Nachdruck in diese Stabilität der Dinge hineinknie. Das könne man natürlich nur erreichen, wenn jeder mitbestimmende Mensch in dieser klaren Linie wirke und in dem Bestreben vorangehe, dem Staat zu geben, was er brauche. Die Volkswirtschaft dürfe weder erschüttert. noch ins Schweben gebracht werden, Unter diesen Vorgussetzungen seien wir sehr wohl in der Lage. alle Probleme zu bewältigen. Der Krieg werde die Wirtschaft und die Finanzen des Staates nicht umstoßen. Auch hierin würden wir eine erstmalige Leistung in der Geschichte vonoringen. Es müsse uns eine Entfaltung der Kraft gelingen, die das siegreiche Ende
Wie sich auch Winston Churchill um die Wahrheit herumdrückt: die deutschen Torpedos, Flieger und Minen reden eine drastische Sprache. Dem Engländer wird keine Ruhe gelassen, Seige Zufahrtsstraßen liewird keine Ruh, velasseischen Angriffen unserer„Deawird keine Ruhe gelassen. Seine Zufahrtsstraßen liegen unter den tonzenirisaen Angriffen unserer rine. Das bat England und haben ebenso die Neutralen gerade in den letzten Tagen erkennen müssen, vor allem jene Neutralen, die sich noch immer durch gesteigerte Kriegsprofite dazu verleiten lassen, das Risiko einer Todesfahrt nach England auf sich zu nehmen. Daß auch die englische Oeffentlichkeit über die steigenden Schiffsverluste stutzig geworden ist, hat die Unkerhaussitzung am Mittwoch bewiesen. An den Ersten Lord der Admiralität wurden peinliche Fragen gestellt, weshalb zum Beispiel deutsche Schiffe ungehindert holländische Häfen anlaufen könnten, worauf sich Churchill mit dem Hinweis auf die modernen Mittel der Seekriegführung entschuldigte, die den Engländern die ausgesprochene Blockade der deutschen Küsten nicht gestatten. Gerade diese Feststellung von englischer Seite wollten wir hören, denn damit wird zugegeben, daß die völkerrechtliche Voraussetzung für handel srige t gs MRazrahmen, also für Zedenfallz ie
lieren, geschweige denn zu, sichern. Verseive„Churchill, der zu Kriegsheginn die Gewäsigeutzgh Ezeland, enen Kriegsgebiet erklarte und damit Deutschland zu seinen Gegenmaßnahmen verpflichtete, muß sich heute Defensive begeben. Hier also hat der deutsche Seekrieg seine Wirkung getan. Anders wäre es auch nicht verständlich, daß derselbe Churchill, der die letzten Wochen über die deutschen Fliegerangrifge, Sgggn äng: lische Vorpostenschiffe, klagte, plötzlich liche britischen Handelsschifte in der Nordsee bewaffnet seien. Dieses Eingeständnis bestätigt uns von neuem die Feststellung, daß es sich bei englischen Fisch= und Handelsdampfern nur um Teile der Kriegsmarine handelt. Wir sind ehenso erstaunt wie erfreut, daß der Erste Lord der britischen Admiralität selbst die Lügenhaftigkeit seiner bisherigen Polemik eingesteht. Der vorstehende Wehrmachtbericht mit seinen=BootErfolgen wird hoffentlich auch im neutralen Ausland, insbesondere im Hinblick auf die skandinavische Schiffahrtskonferenz, seine Wirkung nicht verfehlen. Neutrale, die ihrer Schiffahrt Sicherheit verschaffen wollen, brauchen sich nur der amerikanischen Methode zu bedienen und ebenso wie die Vereinigten Staaten das Anlaufen von Häfen in der europäischen Kxiegszone zu untersagen. Deutschland hat wirklich kein Interesse an dem Untergang neutraler Schiffe. Es wird aber jedes kriegsrechtliche Mittel einsetzen, um die Schiffahrt nach Feindesland zu unterbinden.
Weitere Schiffsverluste
eriche eicicie derscheliche äige de ecie eienr
n sind sogar durch Hir:
öffentlichungen im. amtlichen tschecho=slowakischen Deuliuns brachten die Deutschen jedenfals eine bedentend größere und bessere Freiheit als die Fransosen seinexzeit der Tschechoso grezer gerhäftrise
nicht gelungen ist, haben wir in dem einzigen
Jahr unserer wirklichen Freiheit bereits erreicht.
Es wurden Militärschulen und Beu gfzigggrichtrez, n
afiziersnachwuchs niht bange hohe riegschule zur
Schule steht von Anfang an unter ausschließlich slowakischer Leitung und Betreuung.“
Berlin, 15. Februar.
Nach den heute hier vorliegenden Meldungen sanken folgende Schiffe infolge des Seekrieges: Der italienische Dampfer„Georgio Olsen“(5694 BRT.), der englische Dampfer„Boston Trader"(371 BRT.) das dänische
Polntsch Kryasse
Organisierter Mord auch an volksdeutschen Soldaten
Göring sprach zum Landvolk
Am Donnerstag abend sprach Ministerpräsident Generalfeldmarschall Hermann Poxdposk, Phgfe, Rezeeag
uns bei Schluß der Schriftleitung vom Deutschen Nachrichtenbüro noch nicht vor.
28,6 Millionen Schweine
in Großdeutschland wurden am 4. 12. 1939 gezählt anb Berlin, 15. Februar.
Die Schweinezählung vom 4. 12. 1939 hatte, nach Mitteilung des Statistischen Reichsamtes im Altreich folgendes Ergebnis:
Altersklassen: 4. Dez. 3. Dez. 1939 gegenste e 1939 1938 über 1938,
Mill. Stück= Stück%
Gesamtbestand 24,88 23,57+ 1 260000+ 5,3
darunter:
Schlachtschweine(über
½ Jahr alt)..65 7,66—
Jungschweine„ 4038.69+
(8 Wochen bis noch nicht ½ Jahr alt) Ferkel 4,84.29+
(unter 8 Wochen)
Sauen insgesamt 1,846 1,840+
davon trächtig 1,023 1,121:
Posen, 15. Februar.
Die Mordtaten der Polen in den ersten Kriegstagen wurden, wie heute einwandfrei feststeht, nicht nur an der verschleppten deutschen Zivilbevölkerung verübt, sondern in dem gleichen furchtbaren Ausmaß auch an zum polnischen Militär eingezogenen Volksdeutschen. Von den mit der Feststellung hierüber beauftragten Stellen wurden bisher weit über 200 solcher Fälle aufUieber die satanischen Methoden der besonderen Kennzeichnung von Deutschen im polnischen Heer berichtet erneut der„Ostdeutsche Beobachter“, indem er
„Wir wissen heute einwandfrei, daß die Listen für
die Verschleppungen einen Monat vor Kriegsausbruch fertiggestellt waren. Wir wissen aber heute auch, daß die Polen ein zweites, ebenfalls monate= und jahrelang 'vorher gründlich vorbereitetes Mittel zur Ausrottung des Deutschtumes anwandten. Auf der einen Seite hatten sie die Verschleppungs= und Hinschlachtungslisten angelegt, auf der anderen Seite hatten sie eine geradezu satanisch anmutende Methode ausgeklügelt, mit der sie sich der zum polnischen Militär gepreßten Volksdeutschen und Angehörigen anderer Minderheiten entledigen wollten und leider zum großen Teil auch entHer Brief eines Volksdeutschen gibt darüber klaren
91. V,ane hiess zum, polnischerngz gsegr einberufen wor, der sogengirte Sergewenzarne go
ev. Schreibstube. Dort erhielt er die Auftlärung, daß eine un Wonaten durch Ueberverbrauch und Verderb
aue vis, einen, poten, Sten, Milithrpässe in Sronung zur Folge hatte sondern sogar, den Verlust von einihwarzen gen Veillonen jie nicht verfisttert werden konnten.
es, drei Pässe mit schwarzem Stempel zu unterschlagen und dadurch drei Volksdeutschen das Leben zu retten. In der Schreibstube saßen noch zwei Soldaten, die aber die Instruktionen sehr genau befolgten. Unser Volksgenosse mußte Zeuge sein, wie die Inhaber dieser gekennzeichneten Pässe aufgerufen und abgeführt wurden.
Ueber das Schicksal konnte er nie etwas in Erfahrung
Hier ist die Lösung des Rätsels, so schli“ der„Ostdeutsche Beobachter“ seinen Bericht, warum so zehr viele Volksdeutsche, die beim polnischen Militär dienten, nicht zurückgekehrt sind.
10 000— 0,2
690 000+ 7,2
550 000+12,9
6000+ 0,8 98000—.7
Für den Vergleich mit der Zählung vom Dezember
1038 kann nur die Zählung im Altreich, Hergzegeiggen
werden: Der gesamte Schweinebestand im
schen Reich hat nach der Zählung vom 4. 12. 1939
—•Zu Biesem außerordentlich erfreulichen Ergebnis nimmt der Staatsfekretär im Reichsministerium für
Aehcheshäshe echlihe de Keisch se geöhes sorgung des deutschen Volkes entscheidend bestimmt wird, denn rund 65 Prozent des Fleischverbrauchs entfallen im Durchschnitt auf Schweinefleisch, und ferner ist der Schweinebestand wichtig für unsere Fettpersor„Im Rahmen einer Ernährungswirtschaft“, so
schreibt er u. a. weiter,„die wie die deutsche auf sich
selbst gestellt ist, ist es deshalb von entscheidender Bedeutung, ob der Schweinebestand den volkswirtschaftlich richtigen Umfarg, Hwzinemord von 261.4. der vor allem
der logengurte Hexpeinerkorn, von Schweinefleisch in
Die Seatschen brauften die wirriche Freihen
Aeußerungen des slowakischen Staatspräsidenten und des Verteidigungsministers
1* Jehrwar] Bei einem Besuch im Nußenministerium beantwor
Preßburg, 1d. Februar., Staatspräsident Dr. Tiso empfing die derzeit in der Slowakei weilende ausländische Journalistengruppe, vor der er in zwanglosem Gespräch die slowakischen Politik entwickelte. Die deutsch=slowakische Verbundenheit bezeichnete der Staatsprasident als das selbstverständliche Ergebnis der natürlichen Lage der Slowakei und der Umstände, die zur Befreiung des slowakischen Volkes führten.
Die slowakische Nation erfreue sich einer Unabhängigkeit, wie sie ihr seit 1000 Jahren nicht schieden gewesen sei. Es sei hochste Zeit, daß endlich nicht mehr von einem slowakischen Problem gesprochen werde, das jene Munde führten, die ein solches erst wieder schaffen möchten.
Bei einem Besuch im Außenministerium beantwortete Außenminister Dr. Durcansky eine Reihe von Fragen, die die ausländischen Journalisten über die völkerrechtliche und außenpolitische Situation des slowakischen Staates stellten. Auch der Außenminister unterstrich die enge Freundschaft zum Deutschen Reich, die die Unabhängigkeit des Landes in keiner Weise gefährde, sondern vielmehr erhalte, und betonte, daß es gergdezu unverständlich sei, wenn gewisse Pfacgtspzhueg, grag
von mehreren Millionen, das seine staatsbildende bereits zur Genüge bewiesen habe, nicht jene Freiheit zuerkennen wollen, die sie z. B. für Finnland als moralisches Gebot fordern.
Der slowakische Verteidigungsminister General Catlos erstattete vor dem Wehrausschuß des ments einen ausführlichen Bericht über die in den letzten Monaten in der slowakischen Armee geleistete Aufbauarbeit und nahm in diesem Zusammenhang auch
schichte vollbringen. Es misse uns einauf Peie Sche eisgethel. elanen Ds gleschenzeis. gung dem Bedarf und der Futtermittellage anzupassen, obgleich die Zahl der Schweine stets gewissen Schwankungen unterliegen wird. Der derzeitige hohe Schweinebestand sichert in bester Weise die Fleischversorgung im Jahre 1940. Darüber hinaus wird es möglich sein, von den aus dem hohen Bestand in den nächsten Monaten anfallenden zahlreichen Schlachtschweinen erhebliche Mengen der Vorratswirtschaft zuzuführen und so die bei Kriegsausbruch vorhandenen Fleischreserven, die schon in den letzten Monaten erfreulich vermehrt werden konnten, weiter zu stärken. Dies ist um eine gleichmäßige und ausreichende Fleischversorgung auch im Jahre 1941 gewährleisten zu können, in dem nach dem natürlichen Schwanken des Schweinebestandes mit einem geringeren Anfall von Schweinefleisch aus eigener Erzeugung zu rechnen sein wird.
Die Forderung, daß in erster Linie die Brotund Speisekartoffelversorgung gesichert sein muß, ist erfüllt. Um zu erreichen, daß wir mit möglichst großen Reserven an Brot und Futtergetreide in de nächste Wirtschaftsjahr gehen, muß auch weiterhin das Fleischschwein, nicht das Fettschwein als Ziel, der Mast betrachtet werden. Die veröffentlichten###ern bestätigen jedenfalls erneut, daß der aushungerungswille Englands erfolglos sein und bleiben wird.
Wieder großer Brand in London
Amsterdam, 15. Februar.
Wie aus London berichtet wird, ist bei der Firma für Metallprodukte Hounslow im Westen Londons in der Nacht zum Donnerstag ein großer Brand ausgebrochen. Die Bekämpfung des Feuers gestaltete sich außerordentlich schwierig. Vier Feuerwehrleute wurden bei ihrem Einsatz verletzt. Da die Lager größere Mengen an Magnesium enthietten, verbreitete sich das Feuer unheimlich rasch. Sechs Familien, die in der Nähe des Brandherdes wohnen, mußten überstürzt ihre Wohnungen verlassen.„

Zu Sicherungsbereichen erklärt
dnb Berlin, 15. Februar.
Der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine hat für die Dauer des Krieges die Nordsee=Inseln Borkum, Juist, Nordernev, Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog und Sylt zu militärischen Sicherungsbereichen erklärt.
In Auswirkung dieser Erklarung ist verboten:
1. Für deutsche Staatsangehörige über 15 Jahre der Aufenthalt an Bord von Fahrzeugen jeder Art, die Reeden und Häfen dieser Inseln anlaufen, sowie das Betreten dieser Inseln, ohne einen amtlichen Lichtbildausweis bei sich zu führen.
Für Ausländer der Aufentkalt an Bord von Fahrzeugen joder Art, die Reeden oder Häfen dieser Inseln anlaufen, sowie das Vetreten dieser Inseln.
3. Das bildliche Darstellen, insbesondere das Malen, Zeichnen oder Photographieren der Inseln mit ihren Anlagen von Land aus und von Bord von Fahrzeugen jeglicher Art innerhalb der Hoheitsgewässer.
4. Das Mitführen von Photo=Apparaten auf den Inseln. Ausgenommen hiervon sind Bewohner der Inseln mit besonderer behördlicher Genehmigung.
Zuwiderhandlungen werden gemäߧ 92 b und 1 des RStGB. verfolgt, soweit nicht nach anderen Bestimmungen höhere Strafen verwirkt sind.
Weitere russische Erfolge
auf der Karelischen Landenge
Moskau, 15. Februgr.
Nach dem Bericht des Generalstabes des Militärvezirks Leningrad vom 14. Februar dauern die Kampfhandlungen von Infanterie= und Artillerie=Einheiten in den verschiedenen Sektoren der Front, besonders auf der Karelischen Landenge, weiter an und gehen mit Erfolg vorwärts. Nach dem russischen Bericht weichen die finnischen Truppen unter großen Verlusten zurück und können dem Angriff der Sowjettruppen keinen Widerstand leisten. Diese hätten 16 befestigte finnische Stellungen besetzt, darunter acht betonierte Artillerieforts. Die sowjetrussische Luftwaffe habe erfolgreich finnische Truppen und militärische Ziele bombardiert und Aufklärungsflüge ausgeführt.
Wie der finnische Heeresbericht vom 14. Februar mitteilt, dauert der russische Großangriff auf der Karelischen Landenge an. Oestlich von Summa soll es den Russen gelungen sein, einige finnische Stutzpunkte in den vordersten Linien zu erobern. Die Angriffe an allen anderen Stellen seien zurückgeschlagen worden. Die finnische Luftwaffe sei am 13. Februar in heftige Luftkämpfe verwickelt gewesen und habe mit Erfolg Luftangriffe auf militärische Ziele der Russen durchgeführt. Die sowjetische Luftwaffe unternahm Angriffe auf die Städte Lahti, Heinola und Porvoo(Borga). Durch die Luftangriffe seien in den Städten zahlreiche Schadenfeuer entstanden. Mehrere hundert russische Flugzeuge sollen im Laufe des Tages finnisches Gebiet uberflogen haben. Eine Anzahl russischer Flugzeuge sei abgeschossen worden.
Neue Bombenexplosionen in Birmingham
Amsterdam, 15. Februar.
Nach Meldungen aus London ist im Zentrum der Stadt Birmingham gegen Mitternacht eine Zeitbombe explodierte. Die Explosion war so heftig, daß die Glassplitter von den zertrümmerten Scheiben der in der Nähe liegenden Geschäfte über 100 Meter weit zerstreut wurden. Eine Person mußte mit erheblichen Verletzungen ins Krankenhaus gebracht werden. Die Polizei, die der Ansicht ist, daß es sich um eine neue Aktion der Ira gehandelt hat, veranlaßte sofort nach dem Anschlag die Räumung des ganzen Bezirkes und ließ alle Kraftwagen und Fußganger anhalten.
Eine weitere Bombe explodierte in der Nacht Donnerstag in Aston, einem Vorort von Birmingham.
Ferner wurden dort drei noch nicht explodierte Sprengkörper gefunden.
England pfeift auf UsR.=proteste
Auch die Post nach Südamerika aufgebrochen und zensiert
Newyork, 15. Februar.
Wie England die Rechte des USA.=Volkes und dessen Proteste gegen die britischen Rechtsbrüche mißachtet, geht erneut aus Nachrichten aus Columbien hervor. Danach sind die Briten nunmehr dazu übergegangen, auch die USA.=Post nach Südamerika unterwegs aufzubrechen und zu zensieren. Zahlreiche Bürger der Vereinigten Staaten, die in Bogota leben, beschwerten sich auf dem dortigen USA.=Generalkonsulat darüber, daß die Luftpostbriefe aus Newyork geöffnet worden sind. Wie hierzu verlautet, wurde die Post von den Engländern in Jamaika durchsucht.
Die bulgarische Regierung zurückgetreten
Der bulgarische Ministerpräsident Kiossetwanoff hat den Rücktritt des Kabinetts eingereicht. Der König hat den Rücktritt angenommen und den bisherigen Unterrichtsminister Professor Bodgan Filoff beauftragt, das neue Kabinett zu bilden.
Reuoronung der Trseirung
für Militäranwärter und Volksschullehrer
* dnb Berlin, 15. Februgz.
Zwei große Beamtengruppen im öffentlichen Diens haben eine reichsrechtliche Neuordnung ihrer Besoldung erfahren: Die Beamten, die aus dem Stande der Berufssoldaten hervorgegangen sind(Militäranwärter), und die Volksschullehrer,.#e# 8.
Die angemessene Versorgung der Berufssoldaten, die in Deutschland seit den Zeiten Friedrichs des Großen als eine Selbsterhaltungspflicht des Staates erkannt worden ist, hat seit jeher dem Staate die Aufgabe gestellt, einen gerechten Ausgleich zwischen den Interessen der Beamten aus dem Militaranwärterstand und der übrigen Beamten zu vermitteln. Das neue Gesetz erstrebt eine Lösung, bei der die Berufs= und Aufstiegsaussichten der Beamten aus dem Militäranwärterstande beim Eintritt in den zivilen Beamtenberuf denen ihrer gleich alten zivilen Berufskameraden gleichgestellt
werden... Pau ist mit d eichs,
Ein gleichfalls wichtiges Werr in mir der reichsrechtlichen Neuordnung der Besoldung der Volksschullehrer für das ganze Gebiet des Großdeutschen Reiches geschaffen worden. In jedem Land des Reiches galt bisher für die Volksschullehrer ein besonderes Besoldungsrecht. Die tiefgehenden Unterschiede der Besoldung waren gleichmäßig nachteilig für die beteiligten Verwaltungen, für die Lehrer selbst und für das Schulwesen. Sie wurden unerträglich in dem Augenblick, in dem das Reich in den wiedergewonnenen Gebieten selbständig sein eigenes— gewissermaßen reichsunmittelbares— Schulwesen einrichtete. An Stelle der verschiedenen Sonderrechte der Altreichsländer, ferner der administrativen bruchstückhaften Befehlslösungen für das Saargebiet, für den Sudetengau, für die Ostmark und für die neuen Reichsgaue Westpreußen und Wartheland ist nunmehr eine einheitliche Gesetzesordnung für das Altreich und für alle neuen Gebiete getreten. Nachdem bisher schon schrittweise die Rechte und Interessen der jungeren Lehrer in den Vordergrund der Uebergangsmaßnahmen gestellt worden sind, berucksichtigt das Gesetz die volklichen Notwendigkeiten der Gegenwart auch in anderen Richtungen. Der Landlehrer soll mehr als bisher dafür gewonnen werden, aus eigener Neigung auf dem Lande zu bleiben und dort zu verwurzeln. Der Lehrer in den neugewonnenen Gebieten soll der großen staatspolitischen Aufgabe der Festigung des deutschen Volkstums dienen: er ist als Erzieher der Jugend früher und stärker als alle anderen öffentlich=rechtlichen Amtsträger dazu berufen, den Keim des Deutschbewußtseins in das neue Geschlecht zu pflanzen und es in ihm zu pflegen. Die Besoldung dieser Lehrer ist ebenso wie die Besoldung der Leiter der kleinen, mittleren und großen Volksschulen stärker als bisher auf das Ziel abgestellt, den Leistungsgedanken, durch gehaltliche Heraushebung zu fordern.
Das Gesetz enthalt im übrigen eine Reihe kleinerer Ergänzungen, die aus den Bedürfnissen des Neuaufbaues der Wehrmacht, des Vierjahresplanes und der Verwaltung der wiedergewonnenen Gebiete erwachsen
Die Besoldungsordnungen sind— mit den alten Gehaltssätzen— aus technischen Gründen in neue Fassung gebracht worden; die bisherigen Gehaltskürzungen bleiben auch weiter in Kraft.
Sesnansufe heinisuse Mngy....
fanden gerechte Sühne— Vier polnische Verbrecher zum Tode verurteilt
Posen, 15. Februar.
Das Posener Sondergericht verurteilte am Mittwoch die Polen Szyfter, Walich, Majewicz Walczak wegen schweren Landfriedensbruches zum Tode. Sämtlichen Angeklagten konnten im Laufe der zweitägigen Verhandlung schwerste Mißhandlungen an Volksdeutschen nachgewiesen werden, die am 1. tember 1939 bei ihrer Verschleppung gefesselt auf Leiterwagen durch den Ort Stenschowo=Seebrück geführt worden sind. Mit diesem Urteilsspruch fand eine weitere Untat des durch die englischen Hilfeleistungsversprechungen aufgepuschten polnischen Mordgesindes ihre verdiente Sühne. Ar4sc=st
Stenschowo=Seebruck gehörte zu jenen Ortschaften, in denen die größten Grausamkeiten gegenüber der wehrlosen deutschen Zivilbevölkerung begangen wurden. Ein großer Teil der Verschlepptenzuge aus dem westlichen Grenzkreis des ehemaligen Polens, die in das Innere des Landes getrieben wurden, mußte diese an der Straße nach Warschau liegende Ortschaft passieren. Deutschfeindliche Organisationen und eine monatelang hemmungslos hetzende polnische Geistlichkeit hatten vorher dafür gesorgt, daß kein Verschlepptenzug durch Seebrück hindurch kam, ohne Blut zu lassen. Fünf Tote, acht Schwerverletzte und 25 Leichtverletzte sind die Opser, die die verschleppten Deutschen bereits am Anfang ihres Höllenmarsches wenige Kilometer hinter Posen hatten. Die Untaten in Seebrück stehen in der grauenvollen Geschichte der ersten Septembertage an erster Stelle. In vorangegangenen Prozessen wurde durch Geständnisse der Angeklagten selbst einwandfrei der Beweis dafür erbracht, daß die polnische Bevölkerung, die eben vom Gottesdienst kam, auf dem Marktplatz dieser Ortschaft über die gerade vorbeigetriebenen Deutschen herfiel und sich in unmenschlichster Weise an ihnen verging. Sie schritt aus der Kirche zum Deutschenmord.
Das Bild, das auch dieser neuerliche Prozeß von den an Deutschen verübten Gewalttätigkeiten entrollte, war nicht anders. Ein endloser Zug zurückflutenden volnischen Militärs bewegte sich in den späten Abendstunden in östlicher Richtung durch Seebrück. Dazwischen kamen in einzelnen Gruppen die verschleppten Deutschen. Ihnen war das von zentraler Stelle verbreitete Gerücht vorausgeeilt, daß die Deutschen einen Aufstand versucht und polnische Kinder und Frauen erschlagen hätten. Auf dem Marktplatz, wo die Züge infolge der Verkehrsverstopfungen aufgehalten wurden, waren dann die Deutschen den bestialischsten Mißhandlungen von seiten der Menge vollkommen preisgegeben. Polnische Banden erkletterten ihre Wagen, entrissen den Deutschen das wenige Handgepäck und schlugen mit Ochsenziemern, Eisenstangen, Knüppeln und Sprossen, die sie von den Leiterwagen brachen, auf sie ein.„Mein Gott, mein Gott!" und„Wir sterben für Deutschland“— von solchen und ähnlichen Schreien des Schmerzes und der Verzweiflung erwachte der als Zeuge aussagende volnische Propst des Ortes, der 50 Meter vom Marktplatz
entfernt wohnt. Es dauerte Stunden. ehe der Zug der gequälten Deutschen sich weiterschleppen konnte.
Die Angeklagten hatten sich sämtlich an den geschilderten Mißhandlungen und Beraubungen der Deutschen führend beteiligt. Sie alle mußte nach Ansicht des Gerichtes die härteste Strafe treffen.
„Die Tür ist zugeschlagen!“
falls er es wagen sollte, eine Anzeige gegen die englischen Soldaten zu erstatten.
Die Ausschreitungen der britischen Soldaten, die an den Ueberfall auf den deutschen Tennisklub vom Anfang September vergangenen Jahres erinnern, rufen in japanischen Kreisen starke Empörung hervor. Man erwartet, wie die Zeitung„Tairiku Schimpo“ schließt, daß das äußerst seltsame Verhalten der englischen Polizisten ernste Folgen haben wird.
Aus Westfalen und Rheinland
„Max“ machte sich selbständig
Gerechte Strafe für gedankenlos begangene Tierquälerei
Bentheim, 15. Februar. Um die Freuden des Winters so recht auszukosten, hatte sich ein junges Pärchen aus einem benachbarten Ort einen Schlitten gemietet, mit dem es eine recht ausgedehnte Schuittenpartie durch den Kreis unternahm. Nachdem man schon unterwegs in verschiedenen Gastwirtschaften eingekehrt war, landete das Pärchen schließlich in einer am Ausgang von Schüttdorf gelegenen Gastwirtschaft. Hier wurde einige Stunden Rast gemacht, um sich vor der Heimkehr noch einmal gründlich zu stärken. Und während man sich in der gemutlich durchwärmten Gaststube an den verschiedenen alkoholischen Getränken gutlich tat, ließ man das arme Pferd stundenlang in der Kälte draußen vor dem Gasthaus stehen. Da diesem aber das Warten in der bitteren Kalte nicht behagte, machte es sich kurzerhand selbständig. Es vermochte, sich vom Schlitten zu lösen und trabte selbstzufrieden heimwärts, froh, dem Warten in der bitteren Kälte enthoben zu sein. Man kann sich die erstaunten Gesichter des Pärchens vorstellen, als es später wohl den Schlitten, nicht aber den Gaul vorfand und nun gezwungen war, den immerhin 15 Kilometer betragenden Heimweg auf den vereisten Straßen und bei der ziemlich beträchtlichen Kälte zu Fuß zurückzulegen. Das war eine gerechte Strafe für die gedankenlos begangene Tiergüdlersi.
Großfeuer
Oberhausen, 15. Februar. Am Mittwoch entstand bei dem Milchhändler Schulte=Mattler in OberhausenSterkrade ein Brand Das Feuer, das anscheinend über der Toreinfahrt entstand griff auf das Wohnhaus über, wo es auf dem Dachboden, auf dem etwa 80 Zentner Stroh und Heu lagerten, reiche Nahrung fand. Wohnhaus und Stallungen brannten bis auf die Grundmauern nieder. Außer der gesamten Wohnungseinrichtung und den vorhandenen landwirtschaftlichen Geräten wurde die gesamte Ernte von etwa 20 Morgen Land vernichtet. Auch das Pferd und Kleinvieh kamen in den Flammen um.
scharfe Erklärung Gandhis gegen den britischen Indienminister
Amsterdam, 15. Februar.
Auf die Unterredung, die der englische Indienminister Lord Zetland kurzlich einem englischen Blatt gewährte, hat nunmehr Gandhi geantwortet. Zetland hatte darin bekanntlich scharf gegen die Forderungen des indischen Nationalkongresses Stellung genommen und erklärt, daß, wenn der Kongreß nicht seine Meinung ändere, d. h. sich nicht der englischen Willkür unterwerfe, eine Einigung nicht erzielt werden könne.
Dazu erklärt jetzt Gandhi, mit dieser Stellungnahme habe Lord Zetland die Tür zwischen England und Indien zugeschlagen. Herr Zetland wandle auf Irrealitäten. Er(Gandhi) bedauere diese Stellungnahme, denn nicht Großbritannien, sondern Indien selbst müsse sein Schicksal entscheiden.
Mit dieser Erklärung hat Gandhi den Kern der indischen Frage deutlich aufgezeigt. Lord Zetland hatte in seiner Erklärung nicht mehr und nicht weniger als die bedingungslose Unterwerfung Indiens unter die englische Machtwillkür gefordert. Damit hat England aber, wie aus Gandhis Worten hervorgeht, einer Verständigung die Grundlage entzogen. Fortsetzung des Kampfes wird also die Parole in Indien sein.
Britische Soldaten als Diebe und Rowdys
Wüste Ausschreitungen in Schanghai
Schanghai, 15. Februar.
Ueber wüste Ausschreitungen und einen Ueberfall englischer Soldaten in einem japanischen Restaurant in Schanghai berichtet das japanische Blatt„Tairiku Schimpo". Englische Soldaten versuchten, mehrere Flaschen Getränke zu entwenden. Als die japanischen Angestellten der Gaststätte sie daran zu hindern suchten, entstand ein Handgemenge, in dessen Verlauf die Engländer das ganze Mobiliar zertrümmerten. Ein Engländer wurde schwer verletzt. Eine neue Verschärfung bei der Auseinandersetzung trat ein, als die zur Hilfe herbeigerufenen englischen Polizisten nicht die gexingsten Anstrengungen machten, die englischen Soldaten, die das Weite suchten, zu verhaften. Darüber hinaus machten die englischen Polizisten den Angestellten des Restaurants Vorwürfe. Ein englischer Polizist drohte sogar dem Besitzer des Lokals mit der Entziehung der Konzession,
Handelsteil
Arbeitsausgleich im größeren Reich
Die deutsche Wanderungsbilanz hat nach dem neuen Heft von„Wirtschaft und Stattstik“ in den letzten Jahren eine entscheidende Wendung erfahren. Während von 1925 bis 1933, den Jahren der Volkszählung, eine Viertelmillion Menschen mehr aus dem Altreich aus= als einwanderten, sind trotz der jüdischen Emigration von 1933 bis 1939 eine halbe Million Menschen mehr zu= als fortgezogen. Aus dem früheren Wanderungsverlust ist für das Altreich ein Wanderungsgewinn entstanden. Dieser Zuzug stammt fast ausschließlich aus dem Sudetengau und der Ostmark, den beiden einzigen Gebieten im größeren Reich, die eine Bevölkerungsabnahme ausweisen. Aber dieser Bevölkerungsverlust ist kein wirklicher Verlust. Die Wanderung vollzog sich im eigenen Raum. Die abgewanderten Sudetendentschen und Ostmärker haben in der neuen Industrie des Reiches Arbeit gefunden. Mit der Binnenwanderung vollzieht sich lediglich ein Arbeitsausgleich, der allen Teilen zugute kommt, den Ertrag der Volkswirtschaft steigert und die soziale Lage in den neuen Reichsgebieten verbessert.
Versorgung mit Arzneimitteln sichergestellt
Im Anschluß an eine kürzliche Darstellung der ausgezeichneten Versorgung unserer Wehrmacht mit den erforderlichen Heilmitteln schildert die Zeitschrift„Die pharmazeutische Industrie“ in einer Betrachtung von Klaus Rühle nunmehr auch den Stand der Arzneiversorgung der bevölkerung. Dabei wird die Gemeinschaftsarbeit von Wissenschaft und Industrie bei der Herstellung unterstrichen und zum Ausdruck gebracht, daß die pharmazeutische Industrie es möglich machen müsse, stets die besten: Medikamente in ausreichender Menge und Auswahl zur Verfügung zu stellen. Der erfreulich gute Gesundheitszustand unseres Volkes sei nicht zuletzt auch ein Erfolg der Güte unserer pharmazeutischen Produkte, um die uns die ganze Welt beneide. Es sei für Deutschland ein entscheidender Vorteil, daß dank einer hochentwickelten pharmazentischen Industrie Arzneispezialitäten für jede Art des Einsatzes zur Verfügung ständen und daß Arzt und Patient in der Medikamentenversorgung trotz der Blockade nahezu unbeschränkt seien. So sei die Versorgung der Zivilbevölkerung mit Arzneimitteln im Kriege genau so sichergestellt wie die notwendige ärztliche Betreuung und ausreichende Krankenhauspflege für den zivilen Sektor.
Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellvertreiender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermann.
vertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef S
Verlag und Druck: Laupenmüblen& Dierichs. Bochum, Rathausplatz 8. Ruf 675 51—54.
VON S. BUDEICH-MIERSUA
29)
„Von mir aus, Herr Baron“, erwiderte Seppel seelenruhig,„könnte die Arbeit noch lange, lange Zeit dauern, aber Ihr Verleger...“
„So! Sie würden wirklich noch lange Zeit mit mir arbeiten, und gern würden Sie das tun?“
„Sehr gern! Aber, wie gesagt, Ihr Verleger!“
„Wenn es ihm nicht paßt, zu warten, bis ich fertig bin, bekommt er das Buch überhaupt nicht, dann gebe ich es an einen andern oder zahle Konventionalstrafe.“
„Das ist doch aber nicht nötig, wenn wir fleißig
sind!“
„Ich will aber nicht fleißig sein. Ueberhaupt, ich hasse diesen Zwang. Eine Verrücktheit von mir, zu versprechen, das Buch bis zu einem gewissen Termin fertigzumachen.“
„Wenn man was versprochen hat, muß man es halten, Herr Baron. Sehen Sie, ich hatte dem Pepi, meinem Bruder, auch versprochen, ihm zu helfen, und ich hab's getan, obgleich...“
„Obgleich Sie es sehr bereuen, nicht wahr?“
„Bereuen?“ Seppl schielte zum Baron hinüber. „Nur wenn Sie mich so suchsteufelswild angucken und so anschreien wie eben jetzt.“.. g un e
„Und sonst nicht, Seppl?“ Seyr sanft und gut fragte e der Baron.1 u So,.un i.
„Darüber muß ich erst mal nachdenten, oas kann ich Ihnen jetzt nicht sagen.“
„Ich will's aber jetzt wissen.“
„Ich will's aber jetzt nicht sagen.“
Trotzkopf.„„„.un
„Selber einer!“ entfuhr es Seppi.
„Lanke!“
„Verzeihung, ich meinte...“
„Na, was denn? Der Name, den Sie mir da gaben, stimmt übrigens, trotzig bin ich sehr.“
„Es ist die höchste Zeit, daß Sie weiter diktieren, Herr Baron.“„„.
„Seppl, wissen Sie, was Sie sind! Soll ich es Ihnen sagen?“
„Nein, das weiß ich allein ganz genau.“
„Nunk"*
„Unmöglich, es auszusprechen!“
„Auch wenn ich bitte?“
„Auch dann!"
„Sie sind ein Eigensinn!“
„Ist was Aehnliches wie Trotzkopf, Herr Baron! Aber es stimmt auffallend! Doch, wie ist das? Arbeiten wir wirklich heute nicht?“
NRein!“
Mit einem tiefen Seufzer, der aber gar nicht zu Seppls vergnügtem Gesicht paßte, stülpte sie den Kasten über die Schreibmaschine und stand auf.
„Ich darf mich jetzt wohl zurückziehen?“
Seppl wandte sich nach der Tür. Da kam mit großen Schritten Hochdörfer angelaufen und stellte sich ihr in den Weg., Kx 1u
„Was sou denn das heißen? Ich glaube gar, Sie
wollen ausrücken!"
„Wir haben doch nichts mehr zu arbeiten, ich bin hier nicht mehr nötig.“
„Erst recht, Seppl.“ Hochdörfer faßte Seppls Hand, führte die nur schwach Widerstrebende zurück und bot ihr einen Sessel an. In einen andern setzte er sich selbst. „Wissen Sie, daß Sie früher, als Sie noch Herr Amreiter waren, sich viel mehr um mich gekümmert haben? Da ließen Sie mich nicht so mir nichts dir nichts allein, sondern leisteten mir so nett Gesellschaft und erzählten mir allerlei, was mich erheiterte. Sie erzählen hübsch, Seppl. Ich höré Ihnen gern zu. Und Sie sind mir eigentlich noch viele Erzählungen über Ihr Mutterl, den Peppibruder, wie Sie ihn nennen, und— und eigenes Leben und Ihre Zukunftspläne schuldig.“
„Interessiert Sie das wirklich?“
„Ich würde sonst doch nicht danach fragen.“
„Also gut, da will ich gleich bei Ihrer letzten Frage beginnen— bei meinen Zukunftsplänen.“
Der Baron runzelte leicht die Stirn und zog nervös an seinem seidenen Binder, als sei ihm dieser zu eng. „Bitte!“ sagte er dann etwas leiser.
„Wenn ich von Hochdorf fort bin...“
Der Baron sprang auf, rannte im Zimmer hin und her und blieb dann vor Seppl stehen.
„Eine andere Einleitung konnten Sie wohl nicht finden?“.,.„„ 85.ue 44
Seppl sah ihn erschreat an:„Wenn ich wieder in Dresden bin, will ich...“ begann sie von neuem daghaft. 4 We uh„Als oo das nicht das gleiche ware! fuhr der Baron auf.„Sie entwickeln heute ja ein fabelhaftes Talent, unangenehme Dinge zu berühren.“
Seppl hob den Kopf und sagte kläglich:
„Ja, aber Herr Baron, wenn ich Ihnen von meinen Zukunftsplänen erzählen soll, muß ich doch so beginnen.“
„Sie haben recht, Seppl. Ich bin ein Tor. Ein nervöser, unliebenswürdiger, überreizter Mensch, der in seiner Einsamkeit verlernt hat, mit jungen Damen nett umzugehen. Sprechen Sie also ruhig weiter, und kümmern Sie sich gar nicht um mich.“
Das ist leicht gesagt und schwer getan, wo sich alle meine Gedanken um dich drehen, dachte Seppl. Während sie mit den Augen den wieder unruhig im Zimmer auf und ab Gehenden verfolgte, suchte sie nach den rechten Worten. Nach einer kleinen Pause begann sie:„Ich wollte ursprünglich im Herbst das Konservatorium besuchen, um Musik zu studieren.“
Hochdörfer blieb stehen und nickte.
„Ich wollte meine Stimme ausbilden lassen, und da ich, wie Sie sich ja selbst überzeugt haben, auch schauspielerisches Talent habe, gedachte ich, zur Bühne zu gehen.“.4.
„Nein, auf keinen Fau durfen Sie das iun! Hören Sie, Seppl? Auf keinen Fall!“
„Ich habe auch meinen Plan bereits geändert. Ich werde studieren, und zwar Medizin. In Wien, als Sie in der Klinik waren, kam mir der Gedanke. Ich glaube, ich würde als Augenärztin sehr glücklich sein.“
„Ich hätte mir nie träumen lassen, daß mein Augenleiden doch zu etwas gut sein könnte; es scheint aber doch so, wenn es wirklich der Anstoß dazu wäre, daß Sie als Aerztin— als Augenärztin sehr glücklich würden! Obgleich ich mir für Sie, Seppl, einen Beruf denken könnte, der Sie noch glücklicher machen könnte.“
„Und das wäre?"
„Heiraten! Den Mann, der Sie liebt, und den Sie wiederlieben!“
„Ausgeschlossen! Ich heirate nicht! Und Liebe? Herr Baron. Sie haben mich selbst davor=gewarnt. Sie haben gesagt, was man für Liebe hält, sei meist Irrtum.“
„Oft, aber nicht immer!“
„Nun, irgendwie klappt es immer nicht dabei, und bei mir schon ganz und gar nicht.“
„Also doch eine unglückliche Liebe, Seppl?“
Wortlos nickte sie, tief errötend. Hochdörfer bemerkte es, und plötzlich kam eine große Traurigkeit über ihn
Da klang schrill das Teiephon, der Baron ging zum Schreibtisch und nahm den Hörer ans Ohr.
Den Brocken des Gesprächs, das er führte, entnahm Seppl, daß sein Sekretär Norbert mit ihm sprach.
Wie müde auf einmal die Stimme des Barons klang! Und vorhin war er doch so lustig gewesen. Was mochte er haben?
Seppl horchte auf, eine leise Angst stieg in ihr auf. Sekretär Norbert schien sich gesund zu melden und wollte allem Anschein nach bald auf seinen Posten zurückkehren. Na ja, da mußte sie also doch bald heim...
Jetzt aber rief Hochdorf sehr energisch ins Telephon:
„Nein, mein lieber Norbert, Sie können erst zum Herbst zurück nach Hochdorf kommen. Selbstverständlich zahle ich Ihnen bis dahin Ihr Gehalt monatlich. Machen Sie doch eine kleine Reise und erholen Sie sich ordentlich.“
Seppl atmete wie von einer Last befreit auf, als sie das hörte.
Hochdörfer hatte den Hörer angehängt und kam zurück.„„„„flt. 55
„Nicht wahr, Ihr Bruder, Herr Amreiter, soule bis zum Herbst bei mir bleiben?" fragte er.
„Ja, so hatte es unser Vormund bestimmt.“
„Und Sie, Seppl, könnten sich entschließen, so lange Ihren Bruder bei mir zu vertreten?"
„Wenn es nötig ist, ja!“
„Es ist nötig, und sogar sehr! Denn wenn das Buch fertig ist, möchte ich Ihnen noch einige Abhandlungen diktieren, die in eine kunsthistorische Fachzeitung kommen sollen!“
„Dann bleibe ich selbstverständlich. Obwohl icht eigentlich eine ganz dumme Gans bin. Das war es, was ich vorhin von mir nicht sagen wollte, Herr Baron, denn diese Selbsterkenntnis ist leider zu niederdrückend.“ Lachend sagte es Seppl, und hatte auf einmal ihre gute Laune wieder.
Und der Baron, der heftig gegen diesen unpassenden Vergleich protestierte, lachte mit.
Die durch das telephonische Gespräch jäh unterbrochene Unterhaltung aber wurde nicht wieder aufgenomDer Baron schlug einen gemeinsamen Besuch des Loisl im Spital vor, und Seppl war sofort dazu bereit.
Sehr bald flitzte man im Wagen nach der Kreisstadt. Loisl, dem es schon wieder recht gut ging, strahlte über das ganze Gesicht und war sehr stoiz über den ehrenvollen Besuch. Er war hocherfreut über all die schönen Dinge, die ihm der gnädige Herr und Herr Amreiter mitgebracht hatten. Es war ordentlich rührend mitanzusehen, wie der junge, täppische Mensch wie ein glückliches Kind alles bestaunte und gar nicht genug Dankesworte fand.
Langsam fuhr man dann durch den sinkenden Abend nach Hochdorf zurück. Obgleich die Fahrt ziemlich schweigsam verlief, dünkte sie sowohl Seppl als auch Hochdörfer sehr schön.
Wenn sie sich nicht beobachtet glaubte, sah Seppl sehr oft nach dem scharf geschnittenen Profil Hochdörfers hin. Wie streng und hart dieses Gesicht manchmal aussehen konnte, und wie lieb, wenn der ernste Mund lächelte und in die herrischen dunklen Augen ein warwer Strahl kam!(Fortsetzung folgt.)

Seite 3 Nr. 40 Bochumer Anzeiger] Freitag, 16. Februar 1940
Bochumer
„Alles einsteigen, bitte!“
eben! Vor einem Wogeunter schietem Präzchen. Er
Soicdat, loucherze= einerebgraut.„Es war eine schöne
Ssche heich ehlie easche ie sche Ben
für alles Liebe und, Gute., Sobald ich wieder im ode Fraden Kösched nehnen, Vner giselaser. v„ Aber Lottel“ streichelt seine harte Soldatenhano
ihre Wange,„nicht traurig sein.“ Das sagst du sol Wer wweiß, wie alles kommt! Der Soldat faßt Lottes Arm. hält ihn mit sanftem Druck fest:„So solftysegnschegt reden, Lottel, Heguguig
LiKavlassen können?“
überlassen konnen:"
„Na, dem Lokomotivführer!"
Loie zu dem Mann da auf der Maschlre, Jat
Unsere Polizei hilft dem WHW.— alle helfen mit am 17. und 18. Februar.
Die Kunft geheil dem ganzen=Böne
Die Wiener OitarritiZiginete Schneider(3. Zioline) Hofmann(Praische), von Bülow(Fello);
e) d o vu erste ute, bie Gefolgschaft der Schlegel=Scharpensel.=Brauerei uC.
Gerade jetzt doppelt gut auspassen!
In letzter Zeit häufig Verstöße gegen die Verkehrssicherheit auf den Reichsautobahnen
Wie der Polizeipräsident in Bochum mittellt, wurden in letzter Zeit wiederholt Fahrzeuge mit mangelHonzesheit auf nicht beleuchtete parkende Kraftmagen
Dunkelheit auf nicht Seleuchtete garfende Kraftwagen paken. Die meisen Arjhlg, 5e our Ginderk chet Fahrzeuge die Schlußbeleuchtung nicht in Ordnung
Weiter werden dt auch Falrzeaige aufeie Reichaule.
Schlacken usw.
ihrer Ladune Gefaßrenquelle werden und nebenbei die
Pobtrhupfast lagich Hohrseuge angetrosen Ve vicht in betriebssicherem Zustand sind und dadurch für die anderen Benutzer der Reichsautobahnen eine große Gefahr bilden. Die vorgenannten Verstöße gegen die Verkehrsvorschriften müssen unter allen Umständen vermieden werden. Gerade die heutige Zeit verlangt unbedingt eine erhöhte Sicherheit des gesamten Straßenverkehrs, insbesondere des Verkehrs auf den Reichsautobahnen. In Zukunft wird daher mit aller Schärfe gegen, die: jenigen, Verkehrssünder„vorgegangen, die die Sicherheit und Flüssigkeit des Verkehrs auf den Reichsautobahnen in irgendeiner Weise gefährden oder behindern.
Tempo und Richtung ab. Genau
Umaufhaltsan rolt das große Rod. Leinerr, Bielgzies.
und wir wissen, daß dat,rägt; Wersweiß, wie alles
brinats zum guten Ende.„ gag einsteigenAis bald Derauf be, Pohnunszen. Hage bes ber
lobten feise, geighe übe Blck nichts mehe vor e Zake
ihrem Soldaten als schönste Erinnerung mit auf die Reise gab.
Mit 45 Mark und Lebensmittelkarten...
Unachtsamkeit und Sorglosigkeit der Eigentümer
Saes chce es escesiche Keiäce bie ecähche
enstendete de aüsber Ge Hisesharsgeo fihsere Siset. schlüssel, eine Kleiderkarte, auf den Namen,WPishelrige
Lübben lautend, zwei'eZor zälschlicher Venutzung der
Erbittet die Kriminasyolizei in Bochum oder jede anerbittet die Kriminalpolizei in Bochum oder jede andere Polizeidienststelle.„„ Bolsgenossen die
Aus diesem Anlaß ergeht an aue Venzizung öffentwiederholte Mahnung: achtet bei der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel ganz besonders auf euer Gepäck; ihr schützt euch dadurch selbst am besten vor empfindlichem Schaden und Unannehmlichkeiten.
Swei Hahrzenge bieden busommen i. 10.20 uhr, erfolate
Königsalle, Edke Grünstaße, zwischen Fucghwen. tob. Der Psperpenkrostersonen wurden nicht verlett.
abgeschleppt werden. Personen wurden nicht verletzt. Puten aus einem nicht verschlossenen Stall gestohlen
Glachtet worden waren, Helszägigt er, Elgenlälster Vefall lehrt, läßt die Sorgsankeitspflich, der Eigentümer immer noch zu wünschen übrig.
Von seinem eigenen Fuhrwerk überfahren
Eine schwere Verletzung zog sich am Mittwoch mittag der Fubrmann H. von der Tüppelstraße un, K e den, N F. depert.
abfahren beschäftigt war, gerier unter seine Er mußte mit erheblichen Verletzungen ins Krankenhaus eingeltefert werden.
Schaffensfreude und Lebensfreude hängen eng zusammen, denn nur der das Leben Beigkeßde,„irh, ger willt und befähigt sein, an seinem Platzs. mit, aber Kraft zu wirken und so sich und der Gemeinschaft das zu geben, was er nach seinen Kräften schuldig ist. Aus ähnlichen Gedankengängen heraus hat, wie Generaldirektor Hövelhaus eingangs der Werkpause am Donnerstag mittag betonte, der Nationalsozialistische
Vertbause dmacht- Gielen schönen Stunden dieser dei
e Scosie Scherntagcielk air hek Sctescikele Betriebe hervorhob, bot das Dresdner Streichquartett zunächst die Variationen aus dem=dur=Quartett von Beethoven in so vollendeter und wundervoller Wiedergabe, daß trotz der Tiefe und Schwere des Gebotenen sofort die Brücke zu den Hörern geschlagen war. In
westeren, Verlaufe der Verkpause das sogenannte
Lerchen=Quartett von Haydn, die Variationen über das Deutschlandlied von Handn und die lebensvolle Musif des letzten Satzes aus dem Quartett Fedur von Dvorai erklingen, während Adele Cramer— natürlich stürmisch begrüßt— zunächst„La Paloma“ und dann die außerordentlich hohe Auforderungen an ihr Können stellen; den Lariationen über spanische, Natispzalwgriozi, e i, an prächtige Programm dieser genußreichen musiiglischen Stunde einfügte. Der spontane und feudige„Beifall aller Zuhörer war das überzeugendste Beichgze,lazes Wert, den diese Werkvause für die große werggschgft gewann, zugleich aber auch ein Zeichen dafür, daß die
echte, auch hobe Kunst in meisterlicher Wiedergabe ihr Wesen jedem erschließen kann, zu dem sie kommt. Das Dresdner Streichquartett aber wird ebenso wie die Wiener Gitarristin Adele Ergmer dank der Vermittlung der RSG.„Kraft durch Freude“ in nächster Zeit noch vielen Volksgenossen unseres Gaues Stunden reiner Freude schenken.
Freuer za nedem Schassen und Wirten
Zwei Abende für die Gefolgschaft der Polizeiverwaltung im Bochumer Parkhaus Spitzenleistungen des Varietés
An den Abenden des 14. und 15. Februar hatte! die Polizeiverwaltung Bochum die großen Parkhaussäle für sich„beschlagnahmt“, um in der Form bunter Abende sämtlichen Gefolgschaftsmitgliedern von Schutz=, Sragnen netst=Herat Rtugebu onstigen volizezicheg Organen nehst deren Angehörigen einmal im Jahre verdiente, schöne Stunden kameradschaftlichen Zusammenseins und der Freude zu vermitteln, aus der wir alle immer wieder Lust und Mut zu neuem Schaffen
Alls Stellbertreter des Polizeipräsidenten widmete Oberregierungsrat Dr. Gummersbach den beide Säle mit erwartungsfrohem Lachen
nehmern Worte der Begrüßung und gutge,„Würsche, ezen guten Gelingen. Nachdem dann das Mu####### der Schutzpolizei unter Leitung von Obermusikleiter Leutnant der Schutzpolizei Franz die erste halbe mit schneidigen Marschweisen und prächtigen Musikstückend unterhaltend ausgestaltet hatte, rollte ein vorragendes Programm ab, das mit geringen Abweichungen an beiden Abenden das gleiche bot. Jupp Flohr, der witzige rheinische Ansager aus Koblenz schwang am ersten Abend das Szepter über den verschiedenen Darbietungen und erwies sich dabei erneut als großartiger Stimmungsmacher. Die reizende Tänzerin Anny Kienitz vom Dortmunder, Stadttheater begeisterte mit jedem ihrer Tänze ebenso aufs neue wie die kleinen Schwestern Jeßke als Akkordion= und Xylophonvirtuosinnen und als Künstlerinnen auf Klavier und Geige. Drei weitere„Nummern“ von erster internationaler Klasse trieben die Beifallsfreudigkeit auf
den Höhepunkt. Zuerst Musty, der lustige italienische Zauberkünstler, der in nettester, drolliger Form die verblüffendsten Schwindeleien bot, dann die akrobatischen Komiker oder auch komischen Akrobaten„Bert und Parley“, deren mit erstaunlichen Leistungen gepaarte Späße wahre Lachstürme hervorriefen und zum Schluß die fabelhaften italienischen Artisten „Vier Broncettis“ in ihrem sich ständig steigernden, oft fast Angstzustände erregendem Perche=Akt mit immer größeren Schwierigkeitsgraden der Arbeit an der schwankenden, vom Untermann frei auf der Schulter balancierten Riesenstange. So wax denn nach Abschluß des offiziellen Programms alles bei bester Laune, so daß die restlichen Stunden hei Unterhaltung
Laung, so daß die xestlichen srichen: Ihren Sinr##
und Tanz wie im Fluge verstrichen. Ihren Sinn, die Kameradschaft zu erneuern und Freude zu vermitteln dürften die Abende restlos erfüllt haben.
Das HJ.=Großkonzert am Sonntag
Das letzte Großkonzert der 5J. am 10. Dezember im Schützenhof ist noch in bester Erinnerung. Im überfüllten Saal lauschten viele hundert Bochumer begeistert den Darbietungen, die ihnen von den 500 Mitwirkenden Sing= und Spielschar und des Fansarenzuges,des, Stande ortes Groß=Bochum geboten wurden. Diese Freude wird setzt erneut geboten, denn auf vielseitigen Wunsch wird dieses große Konzert am 18. Februar um 16 Uhr im
Schützenhof wiederholt. Natürlich ist es diesmal wieder ein ganz anderes Programm. Notwendig ist es aber, sich noch stzeitig im Vorverkauf ein Programm zu sichern, denn auch diesmal wird es sicher wieder ein volles Haus geben.
Frostbeulen und andere Frostschäden
treten in diesem Winter besonders häufig auf. Sie sind lästig und hinderlich und verursachen mehr oder weniger starke Schmerzen. Bei ihrer Behandlung ist darauf Bedacht zu nehmen, daß die von Frost betroffenen Hautpartien stärker durchblutet werden. Das erreicht man, indem man diese Stellen mit der bewährten Sepso=Tinktur bestreicht, die in Flaschen zu fünfundfünfzig Pfennig und in Tupf=Röhrchen zu neunundvierzig Pfennig in allen Apotheken und Drogerien erhältlich ist. Sepso=Tinktur ist besonders geeignet, diese verstärkte Durchblutung des Gewebes zu bewirken, weil sie die erforderliche große Tiefenwirkung besitzt.
liefert werden.
Ein sunnüres Wunderwert des Beutschen Roten Kreuzer
S
Das fahrbare Krankenhaus
Links: Auch eine Röntgenstation fehlt nicht, in der die Kranken durchleuchtet werden. Mitte: In
Wehrmacht nicht uun die vollständige Auseinem besonderen Wagen werden die Wäschestücke ster ilisiert. Rechts: In einem der Krankensäle
Blindenkonzert
Die Konzertgemeinschaft deutscher blinder Künstler vermittelte am Mittwoch abend im Evangelischen Vereinshaus an der Mühlenstraße ein Konzert, das wegen der gehaltpollen Musik, die geboten wurde, einen besseren Besuch„verdient hätte. In Maria KlaeserCremer(Köln), Bert Klaeser, Kurt Emmerich (Soest) und Ernst Brüggemann(Münster) stellte sich eine Musiziergemeinschaft vor, die eine enge kam: mermusikalische Fühlung hatte und vor allem durch die geistige Beherrschung der Materie zu überzeugen wußte. Kurt Emmerich(Klavier) und Ernst Brüggemann
(Violine) holten sich mit der klanglich ausgewogenen
und fein nuancierten Sonate=moll von H. Pfeiffer einen schönen Erfolg. In farbiger Ausmalung erstanden die Romanze von Wagner Wilhelmi, das von Brüggemann überarbeitete Finale aus dem Streichauaxtett =dur von Haydn und ein von dem Pianisten Emmerich komponierter humorvoller Kanon, der von neckischen Einfällen nur so sprühte. Der lang
Beifall erzwang sich als Zugabe ein Menüett von Beethoven. Mit einer vorbildlichen Werktreue setzte sich Kurt Emmerich für die Eroika=Stüde von Franz, Liszt ein. Die fesselnde Wiedergabe, die durch eine brillante Anschlagstechnik bedingt war, zeigte den feinfühligen Musiker, der in der Welt der klassischen Meister ganz zu Hause ist, was auch die übrigen Darbietungen bestätigten. Mit beseelter Stimme sang die Sopranistin Maria Klaeser=Cremer Lieder ihres Gatten, der ihr auch ein innerlich mitgehender Begleiter war.„Sehr stimmungsvoll deutete sie die Liedlyrik von P. lius und Franz Schubert. Die Hörer zeigten sich für das schöne Erlebnis des genußreichen Konzertabends sehr dankbar. Josef Ruhmann
Bochumer Veranstaltungen
„Truppe und Führung im polnischen Feldzug“
Oberst Ritter von Xylander spricht in Bochum
Die Verwaltungsakademie Industriebezirk veranstaltet innerhalb ihrer Sondervortragsreihe des Wintersemesters 1939/40 einen Vortrag von Oberst Ritter von Kylander (Berlin) über das Thema:„Truppe und, Führung im vol: nischen Feldiug.“ Der Vortrag findet am Sonnabend, 17.
bruar, 17 Uhr, in der Verwaltungsakademie statt. Er ist öffentlich und frei.
Bei der Heimkehr der Wolhyniendeutschen wurde vom Deutschen Roten Kreuz das erste motorisierte Bereitschafts=Lazarett des DRK. eingesetzt, das als das erste fahrbare Krankenhaus der Welt anzusprechen ist.
Das DRK. hat mit diesem Gemeinschaftswerk, das in zweieinhalb Jahren entstand, etwas grundsätzlich Neues und für alle Zukunft Richtungweisendes geschaffen; denn das motorisierte Bereitschafts=Lazarett bringt im Gegensatz zu den beweglichen Feld= und Kriegslazgretten der Weyrmacht nicht nur vie rüstung, sondern auch den erforderlichen Raum mit, Auf acht Lastzügen, die aus je einem Triebwagen zwei Anhängern bestehen, sind 82 Leichtmetall=Baracken mit 400 Krankenbetten und der gesamten Inneneinrichtung an Tischen, Stühlen, Fußstützen, Nachttischen usw.
Das Lazarett ist von jeder fremden Strom=, Gasund Wasserversorgung unabhängig. Die Elektrizität für
Beleuchtung und Heizung liefern eigene Generatoren. Ein Tankwagen führt 8000 Liter Wasser mit sich. In der mächtigen Kolonne fahren eine Wäscherei und ein Brennstoffwagen, eine Küche, ein Wäschelager, eine Desinfektionsanstalt und eine moderne Großapotheke mit. Eine Röntgeneinrichtung, ein hygienisch=bakteriologisches Laboratorium vervollständigen dieses sanitäre Wunderwerk, und selbst nahrungsmittelchemische Untersuchungen können ohne weiteres vorgenommen werden.“
Nicht, einmal eine eigene Telephonzentrale ist vergessen worden. Für den Transport der Aerzte, Schwestern. Schwesternhelferinnen. Ingenieure, Sanitäter und des Verwaltungspersonals sorgen geräumige Omnibusse.
Unsere Bilder berichten vom Einsatz des ersten motcrisierten Bereitschafts=Lazaretts des DRK. im Durchgangslager Lodsch. Pressg, Hoftmann

Der Einsah der Hane wents im Rriege
Obermeistertag der Kleinhandwerkerschaft Bochum und Wattenscheid
Die Kreishandwerkerschaft der Stadtkreise Bochum und Wattenscheid hielt unter dem Vorsitz des Kreishandwerksmeisters Esch eine stark besuchte Arbeitstagung ab. Der Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft, Dr. Grünewald, erstattete ein Referat über die Aufgaben der Organisation in der Kriegswirtschaft und die bisherigen Leistungen des Handwerks auf kriegswirtschaftlichem Gebiete. Das Handwerk habe sich den großen Anforderungen der letzten Monate durchaus gewachsen gezeigt und seine Krisenfestigkeit bewiesen. Durch die intensive Mitarbeit der Kreishandwerkerschaften und Innungen, insbesondere mit den Wirtschafts= und Exnahrungsämtern und den Stadtverwaltungen, sei es möglich gewesen, die reibungslose Versorgung der Bevöllerung auf dem Gebiete der Handwerksarbeit sicherzustellen. Die Kontingentierungswirtschaft habe sich als vorausschauend und erfolgreich erwiesen und es seien der Kreishandwerkerschaft und den Innungen hier ständig neue Aufgaben übertragen worden, wodurch die Notwendigkeit und Bedeutung der Tätigkeit der Wirtschaftsorganisation des Handwerks erneut unter Beweis gestellt worden sei. Der Referent behandelte weiter den kriegswirtschaftlichen Arbeitseinsatz des Handwerks im Bezirk der Kreishandwerkerschaft und die notwendige Gemeinschaftsarbeit des Handwerks in der Bauwirtschaft, nachdem die Kriegswirtschaft in der Bautätigkeit eine starke Verschiebung vom Klein= und Mittelbau zum Großbau erforderlich gemacht habe. Zum Schluß behandelte er die Betreuung der Betriebe, deren Inhaber einberufen sind, durch die Organisation sowie die für die Dauer des Krieges getroffenen organisatorischen SondermaßnahDer Leiter des Arbeitsamtes Bochum, Oberregierungsrat Kampmann, hielt einen mit Interesse aufgenommenen Vortrag über den Arbeitseinsatz des Handwerks im Kriege. Eingangs stellte er die Notwendigkeit heraus, die gesamte wirtschaftliche Tätigkeit auf die Erfordernisse der Kriegführung umzustellen, was um so leichter gewesen sei, als weitgehende Vorbereitungsmaßnahmen dafür bereits getroffen gewesen seien. Er schilderte dann im einzelnen die vom Arbeitsamt getroffenen Maßnahmen, die naturgemäß auch zu Eingriffen in die Handwerkswirtschaft führen mußten. Sie seien notwendig und unabwendbar gewesen, was auch das Handwerk eingesehen habe. Ihre Abstellung sei auf die Dauer des Krieges erfolgt, nach dessen Beendigung auch das Handwert die ihm zustehenden Arbeitskrafte wieder restlos erhalten werde. Im Anschluß an die richtungweisenden und der Aufklärung dienenden Worte des Leiters des Arbeitsamtes berichtete der Kreishandwerksmeister Esch über die Fragen der Berufsausbildung im Kriege. Er betonte die Notwendigkeit, einer guten Ausbildung des Nachwuchses weiterhin das volle Augenmerk zu widmen, auch wenn die Zahl der Gesellen in den Betrieben zurückgegangen sei. Zwischen= und Gesellenprüfungen müssen unbedingt weitergeführt werden, um die berufliche Ausbildung zu fördern. Oberregierungsrat Kampmann und auch Berufsberater Herwig wiesen dabei auf die Notwendigkeit hin, die Einstellung des Nachwuchses weiter zu pflegen und zu fördern. Die Zuweisung von Lehrlingen an die Handwerksbetriebe sei durch das Arbeitsamt gesichert. Es sei daher notwendig, daß die Lehrmeister die zur Verfügung stehenden Lehrlinge restlos aufnehmen. In der Aussprache wurde die Notwendigkeit der Nachwuchsförderung im einzelnen noch behandelt und unterstützt und die Anspannung aller Kräfte des Handwerks vom Kreishandwerksmeister gefordert, damit auch das Handwerk an seinem Teil zum erfolgreichen Kriegseinsatz und damit einer siegreichen Beendigung des Krieges seine Pflicht voll und ganz erfülle.
„Die vier Gesellen“
Gastspiel des Westfälischen Landestheaters
Jochen Huths köstliches Lustspiel von den vier Gesellen, den eigensinnigen,„selbständigen" vier Jungfrauen, die sich gewaltsam ihr eigenes Leben und Glück im eigenen Unternehmen bauen wollen, um doch zum Schluß nach köstlichen Wirrungen und Irrungen zur natürlichen Bestimmung der Frau zurückzufinden, wird zur Zeit von einem der beiden Ensembles des Westfälischen Landestheaters durch die„theaterlosen“ Städte und Orte Westfalens als freudig ausgenommenes Gastspiel hindurchgeführt. In dieser Woche war im benachbarten Wattenscheid im Saalbau Sonnenschein Gelegenheit, mit dieser Inszenierung des Westfälischen Landestheaters bekannt zu werden. Auch ohne das Vergnügen und den Beifall des Publikums zum Wertmesser für die Leistung des Theaters zu machen, darf man festhalten, daß die Aufführung im Rahmen der gegebenen Mittel ausgezeichnet war. Das gilt nicht allein für das, was Uli Schweitzer, Spielleiter und Bühnenbildner zugleich, hinzutun konnte, sondern besonders auch für die Ensembleleistung und die Svielfreude sämtlicher Beteiligten. Gertrud van der Haegen als geschäftstüchtig=kühle und doch so temperamentvolle „Generaldirektorin“ Marianne Krug des Reklamebüros „Die vier Gesellen" und Heinz Frey als Stefan Kohlund, zusammen das Hauptliebespaar dieser verliebten Geschichte, beherrschten das Spiel, ohne damit die Leistungen der ihre Rolle mit netten, drolligen Zügen verzierenden Lennor von Radecki, der beiden anderen der vier Gesellen, Annelore Aaba und Marta Schmuck, der restlich=notwendigen zwei Liebhaber Otto Tönges und Paul Esser, Bertl Danglmayrs komische Sekretärin und Adolf Demuths liebenswerten alten Kunstprofessor in den Hintergrund zu drängen. Die frische Wiedergabe fand einen wahren Bombenbeifall, an dem allen Beteiligten das gleiche, gute Verdienst zukommt.
Hans Schulte.
Ein Bochumer Maler im Soldatenrock
Gemäldeausstellung für unsere Soldaten
In dem früheren Kasino der Lothringen=Anlage an der Gewerkenstraße in Gerthe ist eine Gemäldeausstellung des Bochumer Malers Theo Kraushaar zu sehen, der augenblicklich den Soldatenrock trägt. Schon den Weltkrieg hat er als Kriegsfreiwilliger mitgemacht. Er geriet in englische Gefangenschaft. Später widmete er sich zeichnerischen Studien. Seine Veranlagung ist sehr vielseitig. Das Aquarell ist ihm ebenso gelaufig wie die Feder= und Kohlezeichnung oder der Linoleumschnitt. Und ebenso vielseitig sind die von ihm gewählten Motive, mal ist es die heimische Landschaft im Wandel der Jahreszeiten, mal ein verträumtes Stilleben, dann ist es ein stiller Winkel unserer Heimatstadt. Auf die Form kommt es ihm nicht so sehr an, die Stimmung ist für ihn alles. Kleinigkeiten aus dem Alltag des Bergmannslebens, wie Arbeitszeug, Kaffeeflasche und Grubenlampe, erscheinen ihm bedeutsam genug, um sie unter dem Titel„Vor der Einfahrt" im Bilde festzuhalten. Am stärksten wirkt er dort, wo er sein eigenes Fronterlebnis gestaltet, wie in den Bildern „Trommelfeuer und Flandern". Das ist der Krieg, wie er im Niemandsland, im Schützengraben und in der vordersten Feuerlinie gewesen ist. Auch das Gesicht des jetzigen Krieges erscheint in einigen Bildern. Der Maler wollte mit dieser Ausstellung, die nur einen Bruchteil seines Schaffens darstellt, seinen Kameraden im Soldatenrock eine Freude bereiten. Das ist ihm im vollsten Maße gelungen.
Aus dem Nachbargebiet
Stadt Wattenscheid
70jährige Eppendorferin. Zahlreiche Gratulanten ehrten gestern Frau Pauline Scholz, geb. Hillmann, Am Thie 7, in Eppendorf, die 70 Jahre alt wurde.
Der ländliche Stadttell Eppendors. Dicht vor den Toren der Großstadt Bochum gelegen, umrahmt von großen Industriewerken, hat der zum kleineren Teile nach Bochum eingemeindete, zum größeren Teile in den Stadtkreis Wattenscheid einbezogene Stadtbezirk Eppendorf seinen ländlichen Charakter bewahrt. Und das gibt ja dem Orte seinen Reiz. In den letzten Jahren ist in der Mark und auf der Heide manche Siedlung und manches Einzelhaus erbaut, breite Straßen sind angelegt worden. Ganz dörflich aber mutet noch der älteste Teil um den„Thie“ an mit seinen Bauernhäusern und krummen Wegen. Es wäre schade, wenn dieses Dorfbild dem Zuge der Zeit zum Opfer fallen würde, denn es gehört zu den Seltenbeiten in unserer Gegend. Bei Neubauten solle man darauf sehen, daß sie
sich der Umgebung anpassen und das einheitliche Dorfbild
nicht stören. Das gleiche gilt vom Wegebau in diesem Ortsteil, der uns ein Stück Heimatgeschichte verkörpert.
Stadt Wanne=Eickel
Persönliches. Witwe Auguste Obst, geb. Krause, Richardstraße 7, Inhaberin des goldenen Ehrenkreuzes, wird heute 76 Jahre alt.— Morgen feiert Frau Auguste Deida. Wilhelmstraße 48, ebenfalls Inhaberin des goldenen Ehrenkreuzes, ihren 71. Geburtstag.
Sammlung gebrauchter Säcke. Im Kreis Wanne=Eickel
Personal=Nachrichten
Goldene Hochzeit
Wattenscheid veranstaltet der Jungbann 300 am Sonnabend eine Sammlung gebrauchter Säcke. Durch diese Aktion werden wichtige Rohstoffe erspart. Die Bevökerung beider Städte wird gebeten, gebrauchte Säcke den Pimpfen auszuhändigen.
Aus Ven=Iiadiienen
Stadtteil Gerthe
Hauptversammlung der„Selbsthilse“ Bochum=Gerthe. Auf ein Jahr des wetteren Fortschritts konnte die Freiwillige Sterbekasse„Selbsthilfe“ in der kürzlich stattgesundenen Jahreshauptversammlung zurückblicken. Nach dem Verwaltungsbericht sind im Geschäftsjahr 1939 der Gerther Sterbekasse 1512 Mitglieder neu beigetreten. Durch Tod freiwilligen Austritt und aus anderen Gründen sind 416 Mitglieder ausgeschieden. Die Gesamtzahl der Mitglieder betrug am Jahresschluß 12 839 Personen. Im Rechnungsjahr wurde ein Ueberschuß von 40 799,95 RM. erzielt, durch den das Gesamtvermögen auf 209 469.21° RM. angewachsen ist. Die Verbreitung der Sterbekasse im Ortsteil Gerthe und Umgebung geht am besten daraus hervor, daß im Jahre 1939 von den 133 beim Standesamt in Bochum=Gerthe registrierten Sterbefällen in 99 Fällen Sterbegeld durch die Kasse gezahlt wurde. Im Jahre 1939 wurden die Mitglieder aus den früheren Sterbekassen der Kriegerkameradschaften Gerthe und Hiltrop sowie des Bürgerunterstützungsvereins Bochum=Vöde=Grumme übernommen. Der satzungsgemäß ausscheldende Vorsitzende Otto Kaiser wurde in der Hauptversammlung wieder als Leiter der Kasse berusen, auch die weiter satzungsgemäß ausscheidenden Vorstandsmitglieder Ohmann und Gartemann wurden wieder in ihr Amt eingesetzt. Neu als Kassenprüfer wurden die Mitglieder Heinrich Westermann und Oskar Brill berufen. Die Verwaltung der Kasse unterliegt der Aussicht des Regierungspräsidenten in Arnsberg. während die lausende Aufsicht durch den Oberbürgermeister in Bochum wahrgenommen wird.
Stadtteil Laer
Hauptamtswalter=Appell der Ortswaltung Bochum=Laer.
Am Sonntag, 18. Februar, vormittags 10 Uhr, findet im Lokale des Parteigenossen Hans Zeiger, Wittener Straße 400, der monatliche Hauptamtswalter=Appell der Ortswaltung Laer statt. Dieser Appell ist gleichzeitig mit einer Schulungsstunde verbunden, welche Parteigenosse Hilker (Bochum) abhält. Ferner wird ein Beauftragter des
Reichskolonialbundes ein kurzes Reserat halten. Sämtliche Amtswalter sowie deren Ersatzmänner der Ortswaltung haben an diesem Appell teikzunehmen, um die erforderlichen Richtlinten entgegenzunehmen. Entschuldigungen werden nicht angenommen.
Wichtige Zellenversammlung. Am kommenden Sonntag, 18. Februar, nachmittags 17 Uhr, findet im Lokale des Parteianwärters Wilhelm Hartmann, Eulenbaumstraße 158, eine Zellenversammlung der Zelle 7 mit anschließendem Lichtbilder=Vortrag statt. Sämtliche Blockleiter, Blockwalter und=walterinnen, sowie Blockhelfer und die benannten Vertreter und Vertreterinne. sind verpflichtet, an dieser Versammlung teilzunehmen. Alle Volksgenossen und Volksgenossinnen sind ebenfalls herzlich dazu eingeladen. Der Eintritt ist frei.
Stadtteil Werne
Hohes Alter. Am heutigen Tage begeht Frau Maria Siesmann, Rüsingstraße 6, bei bester Gesundheit und geistiger Frische ihren 75. Geburtstag.
Stadtteil Linden=Dahlhausen
Wer kennt diesen üblen Burschen?
Nicht wenig erschreckt wurde vor einigen Tagen in den Morgenstunden zwischen 7 und.30 Uhr ein in einer Wirtschaft an der Lewackerstraße allein anwesendes Hausmädchen. Dort erschien ein junger Mann, um Zigaretten zu kaufen. Als er nicht bedient werden konnte, zeigte er sich dem Mädchen in schamverletzender Weise. Beschreibung des Täters: etwa 25 Jahre alt,.60 bis 1,70 Meter groß, schlank, hatte auffallend schnellen Gang. Bekleidung: grauer Mantel(Fischgrätenmuster), grüner Hut, trug Aktentasche.
*
Bestandene Prüfung. Fräulein Anneliefe Schulz, Tochter des Rektors Karl Schulz, bestand an der Sozialen Frauenschule zu Gelsenkirchen die staatliche Prüfung als Volkspflegerin mit dem Prädikat Gut.
Am 15. Februar konnten die Eheleute Karl Simon und Frau, Franziska geborene Loer, in Thale am Harz das Fest der goldenen Hochzeit seiern. Der Jubelbräutigam wurde am 9. Juni= 1867 in Opperode am Harz geboren. Die Jubelbraut erblickte das Licht der Welt am 22. Oktober 1869 in Bochum. Obgleich sie schon 40 Jahre im Harz wohnen, haben sie dem„BA“ stets die Treue gehalten.
Goldene Hochzeit
Vergessener Sprengstoff— Vergessene Sprengkapseln
Ein Kapitel von der Sicherheit in der Grube vor dem Schöffengericht
bestraft war und sonst seine Schießarbeit anerkannt mit großem Kleiß und besonderer Vorsicht gehandhabt hatte. Das Gericht ließ ihm bei Annahme dieser Strafe auch die Vorteile der Amnestie zugute kommen
ind sprach demgemäß die Einstellung des
Für die Aufbewahrung von Sprengstoffen in der Grube sind strenge Vorschriften erlassen worden, da ein lässiges Umgehen damit zu schweren Folgen für die Sicherheit der Grube und der in ihr arbeitenden Bergmänner führen kann. Für Verstöße gegen die betreffenden Sicherungsverordnungen sind daher auch strenge Strafbestimmungen festgesetzt worden. Das Schöffengericht hatte sich nun mit einem Fall lässiger Aufbewahrung von Sprengstoffen in einer Grube zu befassen. Angeklagt war ein Bergmann in seiner Eigenschaft als Schießwart. Bei der Befahrung der Grube wurden an einer entlegenen Stelle 2½ Kilogramm Sprengstoff gefunden, die dort schon längere Zeit gelegen haben müssen, denn die Menge war schon durch Wasser zersetzt und dadurch schadlos geworden. An einer anderen Stelle des Schießreviers des Angeklagten lagen einige Sprengkapseln. Während der Angeklagte unbeabsichtigte Vernachlässigung in der Aufbewahrung des Sprengstoffes im ersten Falle zugab, bestritt er entschieden, mit dem Fall der Sprengkapseln etwas zu tun zu haben. Das Schöffengericht erkannte wegen des Verstoßes auf die Mindeststrafe von drei Monaten Gefängnis, weil der Angeklagte bisher unBchahie Aeilchlaenl eihahe ait gläscke dan de
schweren Folgen größere Vorsicht in der Handhabung von Sprengstoffen an den Tag zu legen.
Wegen Amtsunterschlagung ins Gefängnis
Ein in Gerthe beschäftigt gewesener Postbeamter mußte sich vor der Strafkammer des Landgerichts wegen Amtsunterschlagung in drei Fällen verantworten. In zweien der Fälle fuhrte die Verhandlung keine Klärung herbei, so daß hier der Staatsanwalt Freisprechung beantragte. Im dritten Falle aber wurde der Angeklagte, der auch hier bestritt, die unterschlagenen 50 RM. in amtlicher Eigenschaft empfangen zu haben, überführt. Eine falsche Eintragung in die Bücher war nicht erfolgt, so daß der Angeklagte mit einer Gefängnisstrase von 5 Monaten davonkam.
Das Fest der goldenen Hochzeit begehen am heutigen Freitag die Eheleute Wilhelm Busch, Hugo=Schultz=Straße Nr. 35. Der Ehe wurden sechs Kinder geschenkt. von denen drei im Kindesalter starben, zwei hoffnungsvolle Söhne fielen im Weltkriege 1914/18. Die Jubelbraut trägt das silberne Ebrenkreuz der deutschen Mutter. Ein Sohn, der in Polen steht, wird mit Frau und Kind zum Ehrentag der Eltern anwesend sein. Viele liebe Wünsche und Grüße werden von allen Seiten bei dem Jubelpaare einlaufen.
92 Jahre alt
Jie weirden Lacken... und das ist gesund
Andere Gründe
Während einer langen Fahrt unterhalten sich zwei Herren damit, auf Grund des Aussehens der Mitreisenden festzustellen, ob sie verheiratet oder ledig sind. Bei dieser Unterbaltung werden sie plötzlich von einem Herrn unterbrochen:„Mich rechnen Sie bitte nicht zu den Verheirateten, ich sehe nur so schlecht aus, weil mir übel ist!"
Wer nicht?
Richter: Sie können wählen zwischen fünfzig Mark und zehn Tagen Gefängnis.“ Angeklagter:„Dann nehme ich das Geld, Herr Richter.“
Leichte Erkrankung
Im Obstgeschäft:„Fräulein, ich möchte gern Weintrauben für einen Argyten,gund#ine Mark gchteia“
„Bitte schön, hier! Das Pfuno eine Marr achrzig.
„Na, wissense, liebes Fräulein— so krank ist er nu wieder nicht!“
„Sie brauchen keine Angst zu haben, Rerma geschwpeirz,
wo ick schon sieben ick doch wohl'nen
Da
Jahre beim Doktor giemache, welo Zahn ziehn könner 12.101
Ausgleich
Zu einem Kunstmaler kommt eine Dame mit zwei sotos und bittet, danach ein Bild von ihr zu malen. Das eine zeigt die Dame in ihren Jugendjahren, das andere stammt aus der letzten Zeit.„Nach welchem Bild soll ich nun malen?"—„Den Kopf nach dem alten, die Kleider nach dem neuen.“
Lügenbolde
In einem Zirkus servierten zwei Clowns, die miteinander gewettet haben, wer die dickste Luge erzählen könnte, folgende Unterhaltung:
„Eine wahre Geschichte— garantiert wahr. Ich kam eben über die Straße— da sprang ein Mann aus dem Fenster und wäre zerschmettert auf dem Pflaster gelandet, wenn er— nicht an Frau und Kind gedacht hätte. So hemmte er seinen Sturz— und flog wieder in das Fenster zurück...
„Tatsächlich, das ist eine gute und rührende Geschichte, aber weißt du, wer der Mann war, der da aus dem Fenster fiel?— das war nämlich ich!“
Der Zweite hatte gewonnen.
Ahoi!
Wie so sind Sie eigentlich so schnell geschieden worden? Hatten Sie so gewichtige Grunde?"—„Das nicht, aber der Richter war der erste Mann meiner Frau.“
Immer passend
„Anna, ich habe Ihnen nun doch schon so oft gesagt, Sie sollen„Speisezimmer' sagen und nicht„Eßzimmer'!"
„Jawohl, gnä' Frau, aber heute gibt es doch bloß Blutwurst und Kartoffelbrei!"
Bestechlich
Mutter:„Warum hast du mir nicht gesagt, daß das Kinderfräulein die Vase zerbrochen hat?“ Söhnchen:„Ich bin von ihr bestochen worden, Mama!“ Mutter:„Unerhört! Was hat sie dir denn gegeben?" Sohnchen:„Nichts, Mama— aber sie hat mich drei Tage lang nicht gewaschen!"
Ausgerechnet...
Die Tante kam aus dem Zimmer und sagte:„Peter. der Klapperstorch hat dir eben ein Brüderchen gebracht!“— Hahaha", lachte Peter,„ausgerechnet jetzt, wo die Störche alle im Süden sind!"
Ruhm
„Erst wenn ich nicht mehr lebe“, sagte der junge Dichter schmerzlich,„wird die Welt verstehen, was ich war und was ich geleistet habe!
„Ja“, nickte trocken ein Kollege.„aber dann vist du in Sicherheit!“
Ergänzung
Das Fremdenbuch eines Gebirgsgasthauses enthielt folgende Eintrachung:„.„.. Iweisen dan faa:
„Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den läßt er ohne Bräut'gam reisen. Else und Helene.“
Darunter stand mit anderer Handschrift ein Nachtrag:
Liebe Else und Helene, ihr reist nur, weil ihr müßt, alleene.“
Der Nutznießer
Die Liebe geht durch den Magen. Heute mehr denn je. Bruno hatte eine Braut. Die Braut war Vegetarierin, und Bruno labte sich an ihrem Markenüberfluß. Außer Dienstag und Freitag, den beiden fleischlosen Tagen, traf Bruno die Braut jeden Abend zum Nachtmahl im Gasthof.
Heute jedoch hatte sie ihn versetzt.
Bruno sah seine Felle davonschwimmen.
„Wer weiß", schimpfte er,„wer weiß, mit wem sie jetzt sitzt und wer jetzt meine Fleischmarken mit ihr verzehrt!"
Nicht neugierig
Stack fährt in der schwäbischen Kleinbahn. Ihm gegenüber sitzt ein redseliges Bäuerlein.„Fahret Sie au na Metzinge?" erkundigt er sich freudnlich bei seinem Gegenüber.„Nee“, sagt Stack und schaut zum Fenster hinaus.„Aber na Nürtinge?“—„Nee“, lautet die mürrische Antwort.„Dann fahret Se am End' nach Stukkart?" Nun wird Stack wütend und faucht das Bäulerlein an:„Neeee!" Dieser meint beschwichtigend: „da no, mir ischt es jo einerlei, wohin Sie reise.“
Freundinnen
„Hast du gehört, Irne. die Dora soll sich ja mit dem jungen Krause verlobt haben!"
„So... na, zwischen Soll und Haben ist noch
richieb!“
Am heutigen Freitag kann der Werkspensionär Johann Dressen, Essener Str. 11, im Kreise seiner Familie seinen 92. Geburtstag feiern. Er wurde in Rötgen(Kr. Monschau) geboren. Nachdem er bis zu seinem 30. Levensjahr in seiner Heimat gearbeitet hatte, kam er im Jahre 1877 nach Bochum. Er trat heim Bochumer Verein in Arbeit, war dann in den nächsten Jahren zwischendurch in der damaligen Stahlindustrie und bei der Bergisch=Märkischen Eisenbahn beschäftigt. Dem Bochumer Verein diente er 39 Jahre in treuer Gefolgschaft. Am 3. Dezember 1911 konnte er sein silbernes Arbeitssubiläum begehen. Im
Jahre 1925 schied er im hohen Alter von 77 Jahren aus den Diensten des Werkes und trat in den Ruhestand. Am 16. Februar 1935 erhielt der Altersjubilar aus Anlaß seines 87. Geburtstags ein Glückwunschschreiben und ein Bild des Führers mit dessen eigener Unterschrift. Der alte Herr gehört zu den wenigen noch lebenden Kriegsteilnehmern des Krieges 1870/71 und wurde am 15. Januar 1871 im Gefecht bei Hericourt an der Lisaine verwundet. Er fühlt sich auch heute noch mit den alten Soldaten verbunden durch seine treue Mitgliedschaft in der Krieger= und Landwehrkameradschaft, der er annähernd 50 Jahre angehört. Der Altersjubilar war zweimal verheiratet. Trotz seines hohen Alters fühlt er sich bis auf den heutigen Tag noch verhältnismäßig wohl, und er hofft, noch manches Jährchen zu erleben. Seinen Lebensabend verbringt er bei seiner Tochter, Frau Witwe Johann Haders. Zu seinem Ehrentage werden ihm viele Glück= und Segenswünsche zugehen.
91 Jahre alt
Herr Peter Paulus, Bochum=Grumme, Amselweg 15, wird heute, am 15. Februar, 91 Jahre alt. Der Altersjubilar ist heute nach mit einer staunenswerten Geistesfrische gesegnet. Seine Kinder, Verwandten und Bekannten wünschen ihm zu seinem Ehrentage viel Glück und Segen und einen sonnigen Lebensabend.
Der Arbeitsinvalide August Kazeuski, Rheinische Straße 24, konnte am gestrigen Donnerstag in beneideuswerter Gesundheit und Frische seinen 81. Geburtstag feiern. In Reichenau, Kreis Osterode(Ostpreußen), geboren, kam er im Jahre 1890 nach Bochum und trat in die Dienste des Bochumer Vereins, wo er ununterbrochen 39 Jahre tätig war. 1916 konnte er sein silbernes Arbeitsjubiläum feiern. Ende November 1929 trat er im Alter von 70 Jahren in den verdienten Ruhestand. Von seinen fünf Kindern sind drei in der Jugend gestorben. Der Altersjubilar macht fast täglich seine
Ausgänge und ist seit langen Jahren eifriger Leser des„BA“. Seinen Lebensabend verbringt er bei seiner einzigen Tochter. Mit seinen beiden Kindern gratulierten dem Hochbetagten noch zwei Enkelkinder zu seinem 81. Wiegenfeste.
Wie die Justizpressestelle des Oberlandesgerichts Hamm I. W. mitteilt, ist Staatsanwalt Schäper in Bochum durch Erlaß des Reichsministers der Justiz vom 30. Januar 1940 mit Wirkung vom 1. Februar 1940 an zum Ersten Staatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft bei dem deutschen Landgericht in Brünn ernannt worden.
Aus der
Freitag, 16. Februar
RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk
Ortsgruppe Hamme. 15 Uhr: Kindergruppe in der Vonder=Recke=Schule.— Ortsgruppe Altstadt. 20 Uhr: Jugendgruppe im Heim.— Ortsgruppe Gerthe. 15.30 Uhr: Kursus des Deutschen Frauenwerks„Neues aus Altem“ im Frauenschaftsheim.— Ortsgruppe Hunscheidtsfeld. 15 Uhr: Spielnachmittag der Kindergruppe in der Schillerschule, Königsallee.
Kraft durch Freude 7 Sportamt
Freitag, 16. Fedruar
Fröhliche Gymnastik und Spiele von 19.30 bis 21.30 Uhr, Theodor=Körner=Schule in Linden=Dahlhausen.
Traditionsecke
„So... na, zwischer
ein großer Unterschien.
Kameradschaft ehem. 57er. Zu ihrem Jahresappell wa die Kameradschaft der ehem. 57er in großer Zahl ange treten. Der stellvertretende Kameradschaftsführer leitete den Appell mit einer Uebersicht der gegenwärtigen Kriegslage ein. Die Kameradschaft sei sich ihrer Aufgabe bewußt, in der inneren Front mit echtem Soldatengeist auszuhalten vis zu dem für Deutschland unausbleiblichen Siege. An den im Felde stehenden Kameradschaftsführer Dr. Frenz wurde ein Begrüßungsschreiben mit allen Unterschriften der Kameraden gesandt. Der erstattete Jahresbericht zeigte eine rege Tätigkeit im Kameradschaftswesen. Der Kassenbericht schloß mit einem ansehnlichen Ueberschuß ab. Der Schießzdienst war sehr rege und soll in den kommenden Monaten noch verstärkt fortgesetzt werden. An dem Admiral=Graf=Spee=Hilfsschießen wird sich die Kameradschaft wie auch an der Reichsstraßensammlung für das Kriegs=WHW. im März geschlossen deteiligen. Das Fechtwesen für die Kriegerwaisenheime des RS.=Reichskriegerbundes ergab einen guten Betrag.

Schneestaeine in Vinerita
Schmanste SSchnoofffirme seit Jahr
benoneuven n ausangriche Silgaungen in Csendehor ud Huogoenietr, uähhshshehe
Der ungenöhuid aasf Celeidet fatet, dat unmestel sen Vreastaaterick isn hersgergeid), scd mit demn wostr, Gellas unter 3
Seuschonz in,„Aoinent heingesicht Inden„ Ansterdan. Le,ächriseh,
e epe ien Zud die Aperten Scrusiuerne Jeit, Bei abpehngaden Eezzeihet in. Lihen, Veerweise zu sehr starten, Schneefällen gerommen, die besonders in den nördlichen Provinzen zu neuen,„Verz tehrsbehimdrchießen, Ho#albahnen d Markehr einstelwurden zahlreiche Dörser von Volfsrudeln heimge= tazenrigha. v, Freundenbebensen ztülpt sich eine Ka:
sucht, die guter dem Vieh axoßer Schaden, aurichtz Hu, ruzinermütze über, laßt sich ein paar gewaltige KilzAuch die Donau beginnt auf ihrem Unterlauf wiever sitherschuhe geben, die ihn bedeutend größer machen, und
Winkers, unter ihu in der Dunlelheit keinP erlennen kann Der
Wirt gibt ihm zuletzt
Atantitraateg, sino die esten Schneestzrme, Leit
Jahrzehnten niedergegangen. Fast der ganze Eisenog##, Schiffs= und Flugverkehr ist stillgelegt worden. Tau sende von Kraftwagen wurden von meterhohen Schneeweben auf den Landstraßgn Hegesctzagtt„epohork wurden
sonen werden vermißt., 3g, der Sturt,#epork wurden allein mehrere hundert Fubegggggarz##n Pennsylvanien wütete der heftigste Buzzard seit 88 Jahren, der Pittsburgh innerhalb weniger Stunden unter einer 50 Zentimeter hohen Schneedecke begrub.
den Neuengland=Staaten und Newyorgerreichten die Schneewehen eine Höhe bis Zplgssene nergegr„In Ohio mußten Kohlenbergwerke geschlossen werden. Von Maine bis Virginia wurden Landschulen geschlossen.
Fährschifsverbindungen eingestellt
dnb Berlin, 15. Februar.
kehrsbehinderungen geführt, haben. In Friesjand mußten verschiedene Lokalbahnen den Verkehr einstellen. Die Inseln Texel und Vlieland konnten trotz Eisbrecherhilfe durch Schiffe nicht erreicht werden.
Neuer Kälteeinbruch in Westrumänien
Bukarest, 15. Februar.
Nach kurzem Tauwetter ist in Westrumänien, ähn; lich wie in Deutschland, ein neuer Kälteeinbruch mit großen Schneefällen erfolgt. Infolge der Schneeverwehungen mußte der Bahnverkehr auf zahlreichen Nebenlinien eingestellt werden. Auf den Hauptlinien verkehren die Züge nur mit großer Verspätung. Auch auf vielen wichtigen Straßen mußte###Berkeh,
Ausländer=Ehen in Italien
Die meisten Anträge betreffen Deutsche
Rom, 9. Februar.
Nach der italienischen Rassengesetzgebung ist die Eheschließung zwischen Kalienischen„Staatsangebörigen heiderlei Geschlechts und Ausländern, nur mit besonderer Genehmigung des Innenministeriums möglich.
restlichen 646 Anträge war am Ende des Jahres noch
keine Entscheidung gefällt wordenzmich 648, betrafen
Die meisten Heiratsgesuche, namic oro, betrafen
deutsche Staatsangehörige: es folgten Spanieg ran,re Ingoslawien mit 236, die, Schweiz mit 184, Frankreich Auch mit 107, England mit 53, Südamerika mit 39, Norddas chenland mit 24.-Rumänien P pit 25, Grig,
Ungarn mit 22j, 16, Holland mit 15
in den lesten Wochen, starken Behinderun= Thermometer auf 25 Grad Kalte. Bis jest sind über das ehemalige Polen mit 2i und die frühere Tschechogen durch Eisgang ausgesetzt war, mußte er nummehr 20 Personen erfroren. In der Bukowina und
verkehr zwischen Saßnitz und Trelleborg sind, dig, Sis: 62*
behinderungen so stark, daß mit einem regelmäßigen Verkehr nicht mehr zu rechnen ist.
Schneefälle in ganz Europa
Mailand, 15. Februar.
gewöhnlich langen Frostveriode leihsicger“ Hestung big:
e a. Snbehengen n vorhzgzgpe Leatzas aucd, heig, ogterhel.
Jo##eawmeg„ufraren. In der Bukowina und Moldau Slowakei mit 35
der Bukowina und Moldau Slowakei mit 35
Tragischer Irrium
Tochter erschießt den eigenen Vater, den sie mit einem Irren verwechselte
Oslo, im Fehager,
best oauensig Ist baie ins ganderen Ländern Glr
ein müdes Klima auch in dieser Jahrezzeit, gewöhnt ist, leidet unter diesem strengen Winter besonders. In verschiedenen Gegenden des Karsthochlandes sank das Thermometer auf 16 bis 18 Grad unter Null. In Tarvis an der deutschen Grenze wurden 20 Grad unter Null, an einigen Orten des Gebirges in der Umgegend sogar 25 Grad unter Null gemessen. Auch in der PoEbene herrschte außergewöhnliche Kälte. So meldet Ancona 12 Grad, Modena 10 Grad unter Null. Mailand hatte einen Temperatursturz auf 8 Grad aufzuweisen, während in den Bergen von Lecco und Bergamo eine Kälte von 8 bis 10 Grad, im oberen Valsassinner Gebiet
eine Kälte von 20 Grad herrschte. Das schlechte Wetter der letzten Tage ließ den Spiegel des Po ungewöhnlich steigen, so daß die Fluten die Dämme überfluteten und sich in die umliegenden Felder exgossen. Auch ein Stück der Eisenbahnlinie Codigoro—Ferrara wurde unter Wasser gesetzt.
Meterhoher Schnee in Jugoslawien
Belgrad, 15. Februar.
Kälte und Schneefälle halten in allen Gegenden Jugoslawiens unvermindert an. Die Durchschnittstemperatur beträgt 14 Grad. Im Landesinnern liegt meterhoher Schnee. In der westbosnischen Stadt Banja Luka brach ein Hangar auf dem Flugplatz unter der Schneelast zusammen.„Politika" meldet, daß acht große Ueberlandautobusse im Schnee steckengebliehen seien. Viele größere Siedlungen, sind, völlig von der Umwelt abgeschnitten. Der Schiffsverkehr mußte auf verschiedenen Strecken eingesteut werdeg.#sgare
ist die Lage am Eisernen Tor, wo oas ourch Eisburheeren gestaute Donauwasser bereits 150 Häuser der Stadt Donji Milanowatz überflutet, während bei Novi Pazar in Altserbien der Staudammbruch eines Elektrizitätswerkes 70 Häuser unter Wasser setzte. Durch das Unwetter waren auch die meisten Telephonverbindungen mit dem Ausland längere Zeit gestört.
Brüssel, 15. Februar.
Die Kältewelle in Belgien hält unvermindert an. Am Dienstag, Mittwoch und vor allem in der Nacht zum Donnerstag sind starke Schneefälle niedergegangen, die auch die belgische Hauptstadt in reichem Maße bedacht haben. Kanäle und Flüsse sind aufs neue zugefroren und weisen eine Eisdecke auf, wie man sie seit Jahrzehnten hier nicht mehr erlebt hat. In den Ardennen, wo das Thermometer bis zu 20 Grad unter Null anzeigt, sind viele Dörfer von der Umwelt abgeschnitten. Besonders empfindlich macht sich auch in Belgien wieder der Kohlenmangel bemerkbar. In den
Osla, im Februar.
Vier Männer, so berichtet der„Mittag Jsaßzeu in einer Wirtschaft, besgrger=Birt den Rundfunk aufVie
drehte. Nach einer
wird, plötzlich ab. und die Stimme des Ansagers erklingt:„Achtung— Achtung— Hörer und Hörerinnen
von Vorstvaag! Es geht um ein Menschenleben. Ein mit einer automatischen Repetierpistole
fallen wurde, ist unterwegs nach Vorstvgag. Wieter
äußert, will er dort den Stiefvater seiner Frau, einen gewissen Roald Svensen, erschießen. Warnt Roald
Svensen! Die Polizei ist dem gefährlichen Individuum auf den Fersen, hat sich jedoch seiner bis jetzt noch nicht bemächtigen können.“ Einer der vier Kartenspieler
steht erschrocken auf. Er ist jener Roald Svensen, dem der Warnungsruf gilt. Der Wirt gibt ihm den Rat, die Nacht in dem Gasthaus zu verbringen. Aber Svensen will nach Hause, Seine jüngere Tochter befindet sich allein in der Wohnung, und vielleicht vergreift sich der Unhold an dem ahnungslosen Mädchen, wenn er Svensen selbst nicht antrifft.
nsen beSvensen
gewarnt ist Er solle
sen begibt sich auf den Heimweg. Nun, da er ist, will er in erster Linie die Tochter schützen. sich auf alle Fälle ein wenig unkenntlich
Weltbild
Polizei(17. und 18. Februar 1940) werden die hübschen Figuren, die unser Bild
i von den Angehörigen der deutschen Polizei für das
Das Haus ist dunkel, ohgleich Spensens Lechter
sonst stets die Rückkehr des Vaters abzuwarten pflegt. Sollte der Irre bereits hier eingedrungen sein? Vorsichtig schleicht Svensen durch den Vorgarten zur Haustür und tritt in den dunklen Flur. Da geht plötzlich das Licht an, und am Ende des Ganaes erscheint bleich Svensens Tochter im Nachtgewand. Kaum hat sie den vermeintlichen Eindringling im Schafpelz mit der Kapuze und den Filzschuhen gesehen, als sie blitzschnell einen Revolver zieht und nacheinander sämtliche Kugeln abschießt, ehe sich Svensen noch zu erkennen geben kann. Erst als Svensen tot am Boden liegt, erkennt das junge Mädchen zu seinem Entsetzen, daß es den eigenen Vater mit dessen eigenen Browning erschossen hat. Auch die Tochter hatte am Rundfunk die Warnung gehört und sich im verdunkelten Zimmer auf den nächtlichen Besuch des Wahnsinnigen vorbereitet. Sie bewaffnete sich mit der Pistole des Vaters, und als sie den Eindringling in seiner Vermummung sah, der eine Pistole in der Hand hatte, und dessen Gestalt ja viel größer zu sein schien als die ihres Vaters, zweifelte sie nicht, dem angekündigten Mörder gegenüberzustehen, und drückte ab.„... 8. Baliagt in 8.
Kurz darauf gelang es der Polizei, in der Nähe des Hauses den wirklichen Mörder, der es in der Tat auf Svensen abgesehen hatte, zu ereilen und nach kurzem Kampf zu überwältigen. Als man Svensens Haus betrat, fand man die Tochter ohnmächtig neben der Leiche des Vaters. Sie hatte gerade denjenigen getötet, den sie retten wollte, und es geschah wohl zum erstenmal in der Geschichte des Rundfunks, daß eine Warnung, die durch den Aether gesandt wurde, gerade das Gegenteil von dem erreichte, was sie bezwecken sollte und ein Todesopfer forderte.
„Haus ohne Eisen“.
Venedig, 9. Februar.
Sinne ber Autarkiebestrebungen in Italien wurden in Venedig Versuche mit einem„Haus ohne Eisen“ gemacht, bei dem die Decken ausschließlich aus Ziegelsteinelementen zusammengesetzt sind. Die neue Bauart ist von dem Ingenieur Miozzi. einem bekannten Brückenbauer, erfunden, und sie wurde bei dem Bau einiger Häuser erprobt. In Gegenwart des nisters der öffentlichen Arbeiten wurden die Belastungsproben einer solchen Decke nur aus Steinen ohne Eisen ausgeführt. Die Decke sollte bis zum Einsturz belastet werden, und man brachte eine Last von 2700 Kilogramm auf den Quadratmeter, außer dem Eigengewicht auf die Decke, aber sie stürzte nicht nur nicht ein, sondern zeigte auch keine Spur eines Nachgebens. Das ausgezeichnete Ergebnis wurde zum ersten Male in Italien erzielt, und man verspricht sich von dieser Bauart sehr viel, weil sie gestattet, die Gebäude ohne jede Verwendung des Eisens auszuführen.
Seltsame Scheidungssitten
Einige im Hinterlande von Birma ansässige Stämme wenden ein eigenartiges Verfahren an, um bei Ehescheidungen die Gütertrennung zu regeln. Die beiden Ehegatten werden zusammen in eine Hütte gesperrt. und vor jeden ein brennendes Licht gestellt, nachdem vorber nachgemessen worden ist, daß die beiden Lichter genau gleich lang sind. Dann setzen sich Mann und Frau einander gegenüber und warten ab, welches Licht zuerst heruntergebrannt ist. Sobald das eine Licht erlischt, erhebt sich der Partner, dem dieses Licht gehört, und verläßt die Hütte. Der Verlierende darf nur mitnehmen, was er an Kleidungsstücken auf dem Leibe trägt, während demjenigen Teil dessen Licht am längsten gebrannt hat, die Hütte sowie der ganze übrige Besitz nach dem Willen der Götter zufällt.
Theorie und
Beim Ersatzbataillon, das in einem badischen Städtle lag, war ein Doktor der Philosophie eingezogen worden Zum ersten Male machte er Stubendienst; dabei benahm er sich keineswegs geschickt. Eine kleine Weile betrachtete sein Korporal die.rsuche des angehenden Vaterlandsverteidigers, den Kehricht aus den Ecken heraus auf die Dreckschaufel zu kriegen. Schließlich nahm er dem Hilflosen Besen und Schippe aus der Hand und sagte vorwurfsvoll:,„
„Gewe Se mir des Ding! Die, wo Ihne zum Doktor gemacht hawe, möcht ich au emol sehe! Bei mir wäre Sie's jedenfalls nit worde— sehe Se, so kehrt mer!"
Turnen und Sport
Zwellhar gegen-Hahens Ainaleurscher
Vor Länderkämpten in Berlin und Dresden
Italiens Amateurboxer werden in Deutschland zwei Kämpfe bestreiten. Am 25. Februar ist die deutsche Länderstaffel in der Berliner Deutschlandhalle der Gegner. Zwei Tage später, am 27. Februar, trifft eine starke zweite deutsche Auswahl auf Italien. Für beide Begegnungen stehen unsere Mannschaften ziemlich fest. Lediglich im Bantamund Weltergewicht werden die Leistungen des Lehrganges, der in diesen Tagen in Dresden seinen Anfang nimmt. noch ein Wort mitsprechen, zumal Heese(Düsseldorf) wahrscheinlich wegen Erkrankung nicht in den Ring gehen kann. Den Hauptkampf wird die in Breslau erfolgreiche deutsche Mannschaft bestreiten, die gegen Ungarn mit 14•2 Vom Fliegen= bis Schwergewicht sind in Aussicht genommen: Obermauer. Wilke, Graaf. Nürnberg. Heese, Pepper. Schmidt, ten Hoff. Es ist nicht ausgeschlossen, daß Weber oder Bebert(beide Hamburg) beim Lehrgang noch an die Stelle von Wilke rücken. Wenn Heese nicht in den Ring geben kann, wird Raeschte(Hamburg)— wie schon in Breslau— seinen Platz einnehmen.
Für den zwetten Kampf in Dresden sind vorgesehen: Fliegengewicht: Pollock(Bismarckhütte), Federgewicht: Hirsch FAugsburg). Leichtgewicht: Zeilhofer(München), Mittelgewicht: Baumgarten(Hamburg). Halbschwergewicht: Koppers(Hannover), Schwergewicht: Kleinholdermann (Berlin). Die beiden restlichen Klassen werden auf Grund der Erfahrungen beim Lehrgang besetzt.
Wie schon in Breslau. wird es in der Berliner landhalle nationale Rahmenkämpfe geben. Bisber stehen fest: Fliegengewicht: Tietzsch(Berlin)— Platte(Hamburg), Weltergewicht: Westphal(Berlin)— Jarchofg(Hamburg), Mittelgewicht: Schellin(Berlin)— Kubiak(Herne), Halbschwergewicht: Kieser(Berlin)— Lubetz(Düsseldorf). Hinzu kommt ein Treffen im Federgewicht.
„Wir fagen ja zum Leben“
Wettbewerb der KdF.=Sportgruppen auch 1940
Der Reichsorganisationsleiter der RSDAP. hat angeordnet, daß das Sportamt der RS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ auch im Kriegsjahre 1940 in allen Gauen den Wettbewerb der KdFf.=Sportgruppen durchführen wird. Der Weitbewerb wird unter dem Leitgedanken„Wir sagen ja zum
Leben“ stehen und wird für Männer und Frauen getrennt
ausgetragen. Alle Sportgruppen von Betriebssportgemeinschaften den Arbeitsgemeinschaften von Kleinbetrieben und von offenen KdF.=Kursen sind teilnahmeberechtigt.
Sportgruppe besteht aus mindestens 16 und böchstens 20 Männern und Frauen. Der Wettbewerb bestebt aus einer Vorführung von etwa 20 Minuten und einer Leistungsprüsung. Letzter Meldetermin ist der 15. März.
Am 25. Februar in Bochum
45 Westfalen bei den Winterkampsspielen der
Ein alpines Vorbereitungslager in Seeseld Tirol
NSG. Am 10. Februar hat in Seefeld in den Tiroler Alpen das Vorbereitungslager für die Jungen und Mädel begonnen, die das Gebiet und den Obergau Westfalen bei den Winterkampfspielen der Hitler=Jugend in Garmisch= Partenkirchen vom 18. bis 25. Februar vertreten. An diesem Vorbereitungslager nehmen 13 Mädel und 32 Jungen teil. Sie haben hier Gelegenheit, auf alle Arten des Kampfes, vor allem aber auf die Hochgebirgsstrecke, sich bestens vorzubereiten und die Schwierigkeiten der Langstrecken kennenzulernen, um bei den Kampfspielen entsprechende Zeiten herauszuholen. Die westsälischen Jungen und Mädel nehmen an den verschiedenen Arten des Skilaufs und des Eislaufs teil und stellen eine Mannschaft im Eishockey.
Rückspiel Bochum— Herne in Bochum
Der Entscheidungs=Städtekampf der Kegler um den Silberpokal
Ausscheidungskämpfe der westfältschen Turnerinnen
Westfalens Turnerinnen bestreiten die Ausscheidungstampfe für die„Deutsche., Zegensgnetzierschaften im LHgsäg Achtkampf und Gymnastik=Siebenkampf nunmehr endgültig am 25. Februar in Bochum, während die Männer ihre Besten!
bereits am kommenden Sonntag in Hagen ermitteln.
Deutsche Ringer gegen Italien
Deutschland bestreitet am kommenden Sonntag, 18. Februar, in Dresden den ersten Länderkampf gegen„Italien im griechisch=römischen Ringen. Die deutsche Vertretung wurde auf diese Aufgabe besonders vorbereitetund steht nunmehr vom Bantam= bis Schwergewicht: Müllich, S. Schweikert(beide Wiesenthal, Baden), Gefreiter Nettesheim (Köln), Unterofsizier Fink(Göppingen), Feldwebel L. Schweickert(Berlin), M. Leichter(Frankfurt), Fritz Müller (Bamberg). Müllich und S. Schwelkert sind die Deutschen Jugendmeister 1939, werden also rechtzeitig zu großen Aufgaben herangezogen.
Fußball Deutschland— Ungarn am 7. April
Der Fußball=Länderkampf Deutschland gegen Ungarn.: der schon einmal auf den 24. März umgelegt wurde, wird nun auf Wunsch der Ungarn am 7. April im Berliner Olympiastadion veranstaltet. Dieser um 14 Tage spätere Termin birgt den Vorteil, daß die Ungarn an diesem Tage mit der wirklich stärtsten Mannschaft nach Berlin kommen werden. Acht Tage vorber, am 31. März, tragen die garn einen Länderkampf gegen die Schweiz In Budapest aus und werden diesen Kampf als letzte Generalprobe für die Begegnung in Berlin ansehen.
Nachdem die erste diesjährige Vorstellung unserer kegelsortlichen Vertretung im Städtespiel, gegen die Auswadlmannschaft von Herne mit einer Niederlage von.,H9l abgeschlossen wurde, steigt nunmehr kommenden Sonntag der fällige Rückkampf. Die Ergebnisse beider Spiele werden zusammengeähitz„ Zwgr sind 73 Holz ein
den zusammengezähl:, Zwar, Kin d.% mern####
Unterschied, aber diesmal steht den Bochumern das Vertrautsein eigener Bahnen als Bundesgenosse zur Verfügung. Wieder treten die zehn Besten von Bochum und Herne an und es geht auch diesmal über je 100 Kugeln in die vollen. Die Trophäe dieses alljährlich stattfindenden traditionellen Städtekampfes ist ein schöner Silberpokal. der im Siegesfalle diesmal endgültig in den Besitz der Bochumer übergehen würde. Beide Mannschaften werden schon deshalb ihr Bestes hergeben, um zum Erfolg zu kommen
Walter Neusel und seine Gegner
Sieger in der Schwergewichtsmeisterschaft gegen Max Schmeling
Mit dem Abschluß der Ausscheidung im Schwergewicht zwischen Heinz Lazek und Paul Wallner für den 2. März geht die Entwicklung in der Klärung der Lage in der vorgezeichneten Weise weiter. Nachdem Wallner, der gegen Kölblin durch Verletzung seines Gegners zu einem Erfolg gekommen war, im Januar auch gegen Walter Neusel einen guten Kampf lieferte und ehrenvoll nach Punkten unterlag, war die Ausscheidung Lazek— Wallner die gegebene Lösung. So kommt auch Lazek, der gegen Kölblin in der Ausscheidung für einen Titelkampf knapp unterlag, wieder einen
Walter Neusel wird in diesem Falle ein aufmerksamer Beobachter sein, weil der Sieger der Begegnung Lazek—
Wallner als Gegner für einen Titelkampf um die Deutsche Schwergewichtsmeisterschaft in Betracht kommt. Allerdings wird Neusel vorher gegen Arno Kölblin, der als Herausforderer anerkannt ist, im Titelkampf anzutreten haben. Gegen Kölblin hat Neusel im November 1938 mit einem Punktsieg über 12 Runden die Meisterschaft gewonnen. Im gleichen Jahre kämpfte Neusel vorher zweimal gegen Heinz Lazek, und zwar konnte er gegen den Wiener im Juli in Stuttgart über 12 Runden nach Bunkten gewinnen, während er bei dem zweiten Zusammentreffen im September in Wien im Kampf um die Europameisterschaft über 15 Runden gegen Heinz Lazek unterlag.
Es ist also so, daß Walter Neusel bereits mit allen drei Gegnern, die jetzt nach der Deutschen Meisterschaft streben, im Ring gestanden hat. Nach einer erfolgreichen Verteidigung der Meisterschaft im Halbschwergewicht soll aber auch Adolf Heuser wieder das Recht zu Kämpfen im Schwergewicht bekommen, so daß sich hier noch wieder neue Möglichkeiten ergeben. Walter Neusel wird als Verteidiger der Deutschen Schwergewichtsmeisterschaft keinen Mangel an Gegnern haben, und im Hintergrund steht nach wie vor Mar Schmeling, gegen den Walter Neusel in diesem Sommer den erstrebten Rückkampf durchzuführen hofft. Die Voraussetzung ist selbstverständlich ein erfolgreiches Abschneiden als Verteidiger der Deutschen Meisterschaft, da sonst automatisch der neue Titelinhaber Anwärter auf einen Kampf gegen Max Schmeling sein wird.
Doch Titelkämpfe im Tischtennis
Die Deutschen Tischtennis=Meisterschaften, die nach der Absage von Dresden nicht mehr ausgetragen werden sollten, werden nun doch noch abgewickelt, und zwar hat Baden bei Wien die Veranstaltung für die Zeit vom 29. bis 31. März übernommen. Es ist beabsichtigt, zugleich die internationalen Meisterschaften auszutragen, falls sich eine Beteiligung der Spieler aus Ungarn und dem Protektorat möglich machen läßt. Baden war schon zweimal Schauplatz der Weltmeisterschaften.
Eine deutsch=italienische Eissportveranstaltung wird am 20. und 21. Februar in Mailand aufgezogen. Die Mannschaft des EC. Rießer See bestreitet das Eishockevspiel. und mit ihr zusammen reisen Maxie Herber und Ernst Bater, die ebenso wie der SC. Rießer See am Wochenende noch in München starten, nach Italien.
Für den deutsch=italienischen Fechterkampf,
den„Kampf der Acht“, der am 25. Februar in Rom auf Degen und Säbel durchgeführt wird, hat Italien seine beiden Degenfechter namhaft gemacht. Es sind dies der Olympia=Zweite Saverio Ragno und Eduard Mangiarotti. die gegen unseren Meister Siegfried Lerdon(Frankfurt am Main) und Rais(Oberleutensdorf) antreten werden.
Mit AlA reinigen- mit Seife pflegen! Die Haut der Hand zuerst vom gröbsten Schmutz reinigen und dann sparsam mit ein wenig Seite nachwaschen.
Das ist zeitgemäße Handpflege.
Hausfrau, begreife: AlA
S D
art Seife!

Ein Filmwerk von überragender Wucht und Gestaltung!
En Piant., H
KAG
KU8
Mit Carl Ludwig Diehle Brigitte Horney e Hermann Speelmans e Hans Leibelt e Willy Schur und Willy Birgel in der Rolle eines englischen Lagerkommandanten
Musik: Hans Otto Borgmann Spielleitung: Paul Wegener
AT
JAMAEA
Die Geschichte eines der Tausenden, die 1914 dem unwiderstehlichen Drang ihres Herzens folgten und aus allen Tellen der weit den Weg in die bedrohte Heimat ianden
Abreise von Venezuela— Von den Engländern interniert auf Jamaika— Abenteuerlicher Ausbruch aus dem Gefangenenlager — Erkämpfung der Küste trotz Hunger, Durst und der die Kräfte verzehrenden tropischen Sonne— Wilde Fahrt mit einem einfachen Segelboot nach dem 200 Seemeilen entfernten Kuba— Von der Brandung an Land geworfen— Erste Hilte durch den deutschen Konsul— Plumouth, England— Endgültige Rettung: Deutsche Torpedoboote
Hans Moser
In seinem neuesten LUSTSPIEL
Neueste Ufa-Woche: Welthaten Hamburg, Kulturklim
Täglich:.15,.30 und 8 Uhr. Sonntags ab 2 Uhr Jugendliche haben Zutritt!
Sonntag.30 Uhr- Jugendvorstellung
mit„Der arme Millionär“
Brigitte Horney
in dem Großtilm mit
JOACHIM GOTTSCHALK
Schmerzen7 Jucken? Stechen? Orennen? Oder sonst offene Wunden? Dann gebrau chen Sie die seit jahrzehnten vorrüglich bewährte, schmerzetillende Hellealbe „Oentarin“, Erhältl. in allen Apothehen
Taten
ed
Jun. C42/1222
NZERIuZUANZ
Das Inserat hier im„BA“ ist auch für Dich, mein Freund, stets da! Drum mach in jedem Fall Gebrauch davon, wie alle andern auch!
Ein heiterer Film um Liebe u Glück
Sonntag 2 Uhr Kindervorstellung
Apollo-Theater Bochum-Weitmar
Ab Freitag bis Donnerstag:
„Die Zeise nack TiLsit“
Kristina Söderbaum und Frit van Dongen
Wochentags ab.20 Uhr, sonntags ab 4 Uhr 9
Deutsche Uraufführung!
Gepilegte
Weiß- und Rotweine
Zur Postkutsche
Josef Blum
Bochum Viktoriastraße 7 Ruf 68576
Union-Theater Bochum-Gerthe
SHIRLEV TEMPLE, der Liebling der Weit,
„Fräulein Winnelou“
Ein Film, der die ganze herrliche Indianer-Romar erstehen läßt. Ein Flim für jedermann, der sich ein liches Herz bewahrte. 0 Für Jugendliche zug
Sonntag.30 Uhr: Jugendvorstel
Das große Tobis-Lustspiel
Schneider
Wibbel
MIt ERICHPONTO FITA BENKNOFF
Die seitsame Geschichte eines Schneiders, der Zaungast bei seiner eigenen Beerdigung war
Kammerlichtspiele Bochum-Gerthe
Freiteg:„MLahm aus Itation III“
Mit Qustau Fröhlich, Jutta Freube, Kirsten Heiberg. Herm. Speelmans
Hart auf hart geht es in diesem Fllm zu und die Effek“e folgen aufeinander, wie Blitz und Donner.
Uta-Wochenschau Kulturtiim
Capitol-Theater Bochum-Langendreer
Sonnabend 90 Sonntag aap; Un
2 Spätvorstellungen
Albrecht Schoenhals, Camilla Horn, Maria Andergast in
Husten, Heiserk., Katarrh. auch.chron. Fällen(Bronchitts) beseitigt der echte AlpenkräuterBronchial= und Lungen=Tee. Pakei 1 Mk. Allein echt zu hab. in der Drogerie Fischer, Boch., Kortumstr Ecke Rotstraße.
aslae Senaseurct, donnag, s Soinontuolungen
Heinz Rönmann 7 Der Mann, der Sherlok Holmes
Beginn 10.15 Uhr
Capitol-Theater Bochum-Werne
Dienstag bis Donnerstag
Freitag bis Montag:
Albrecht Schoenhale, Camilla Horn, Maria Andergast, Theoder Loos. In
„Roman eines Arstes“
Freibank
Fleischverkauf Freitag, 16.., ab 13 Uhr Nr. 101 bis 200 rot, danach Nr.—50 blau: Sonnabend, 17.., ab 7½ Uhr Nr. 51 bis 250 blau. Schlachthofverwaltung
Kindernissen“
Mit Josef Sieber, Ingeborg Hertel, Diee Peti, Erieh Fledier, Martarste Hopier
„Dor dageür achraht: „Nier wird ein Lustspiel serviert, das von der Vorspeise bis zum Oessert einen ununterbrochenen Gaumenkitzel bildet“
Ein dramatischer und Außerst lustiger Film von Hans Zerlett, der auch in Bochum über längere Wochen lief.
Sonnabend u. Sonntag, 17. u. 18. Februer, Reifende Juder Zwei Spätvorstellungen mit:„Rellende Jugenda
Heinr. Geerge, Albert Lieven, Peter Voß, Sabine Petere. Marielule Glaudius. Carete Löck
Unterricht
Danzig. Kulturtiim
Sonntag ab 2 Uhr
Die neueste Wochenschau
Täglich.15,.30 und 8 Uhr
Nachhilfe
Schauburg Wänne-tickel „In der Maske des Bruders
Wer gibt Quartanerin Nachhilfe, insbes. Mathemati? Zuschr. unter
N A 76768 Anzeig.
Mit William Beyd, dem aus zahlreichen Wild-West-Fülmen bekannten Cowboydarsteller.— Dazu:
„Unter falschem Namen“, Hig.vost-Geschleste
Sonntag um 2 Uhr: Oroße Jugendvor stellung.
Freitag u. Sonnabend abend 10.30 Uhr Spätvorstellung mit Brigitte Vorney in: „DerKatzenateg“— Ein Film von ergreifender Wirkung
P„Fichtretschalt
##% Nasch. Aute
„lr Laberatorien Lehrfabrik f. Proktikanten
-c
W
T E

für Bochum!
BAU LIED BER WOSTE
Drehbuch: Walter von Holländer u. Paul Martin nach einem Bericht von Werner Jiling Musik: Nico Dostal Spielleitung: Paul Martin
CFA-TONTALUE
Z. WUUTTE
Ein übermütiges Lustspiel mit großer Besetzung
üst, Grethe Weiser, Theo Lingen, Rudolt Platte, Fritz Genschou, westermeier, Günther Lüders, Erich Fiedler und Eduard wenck.
Jürgen v. Alten hat hier nach seinem lustigen Theaterstück einen wirklich volkstömlichen, heiteren Film gescharfggggng## einer glänzengen, Bgagtzung sich durch amusante he. 76ng,
entzückende neue Sehlager von Franz Grothe auszeichnet.
blprogramm: Romantik im Taubertal: Kulturilim Wochenschau
Sonntag. Anfang 2 Uhr: Gr. Familien-Vorstellung Reifende Jugend Heiur. Gaosse, Pster kot,Paut benchels, Herths Thlele, Garsta löck in ne4ber.
Sonnabend u. Sonntag, Einlas 10.15 Uhrabende LII. PA% gOEF, HoE H
2 Spätvorstellungen mit: NEteA MAcoto
PAEITOHIGZ: LII Dagoverläßt uns hiertrunderbar erieben
DREIKLANO“ wie die Schatten einer Vergangenheit dat „ONW•• Gück der Gegenwart zerstören können
Drama von Sudermann,
ROttstraße 29
Bochum
Telephon 66776
Schauspiel von G. Hauptmann
Entwürfe, Zeichnungen, Fotos
Bochumer Anzeiger
ßlischee-Abteilung
MACDONALD v NEISUNZUDT
Im Vorprogramm: Es surren die Spindeln
und neue Wochenschau.— Täglich.15,.30, 8 Uh
Sonntag. Montag und Dienstag, nachmittag 2 Uhr, der Märchentonfilm:
„Schneeweißchen und Rosenrot“
Lichtspielhaus u un
Die
Bühne 2239
der
Stadt Bochum
Freitag. 16. Fedr., 19—22.30 Uhr Vormiete B 16:
Gastspiel der Kölner Over!
„Figaros
Schse
Oper von Mozart
Sonnabd., 17. Febr. 19.30—22.30 Uhr. Vormiete C 17: In neuer Inszenierung!
Sonnabend
Sonntag
Ensubeth
und der
Vert!
Der seltsamelod des Banklers D.
Ein bis zur letzten Minute spannender Kriminalfall steht im Mittelpunkt der Handlung.
ernsthaft und grotest kindlich und unheimlich heilig und verbrecherisch
sogt die Presse
* Ein aufregendes und er# gfeifendes mystisches Spiel
— Nicht für Jugendliche—
Lichtspiele Alleestr. 55 /57
Annahmestellen
10
Klein-Anzeigen
Bochum Rathausplatz 8
Hauptgeschäftsstelle Hattinger Strabe 20 G Langenstüch Schreibwarenhandig.
Hattinger Strabe 14 Karl Regelmano Buchhandlung
.-Laer
Wittener Strabe 428 Auguste Echert
.-Rlemke
Aut dem Dahlacker 46 lob. Sayska. Buchh Herner Strabe 239 Priedrich Kilbsch: Herner Strabe 384 Wilhelm Cornellus
.-Weitmar
Hartinder Strabe 200 (Eche Kohlenstraße) Maie. Hübel
.-Stiepel
Am Hang 52a
Alfred Berle:
.-Langendres:
Kalserstrabe 201 M. Nußbaum
.-Linden
Hattinger Strabe 807 Sduard Bech
.-Werne
Zur Werner Helde 4 Prite Gärtner
Zur Werner Heide 1 Gräwe, Schreibwh“
.-Eickel
Hindenburgstrabe 7 . Arntz. Zigerreng. liodenburgstrabe 18 Prau Emma Ernsting
Essener Strabe 12 Präulein jechel Schreibwarenband!
Wattenscheld
Hochstrabe 12
Buchhandl. Lohn Hochstraße 34 Wilh. Schoppmeter
Alte
Hüte
werden bei mir auf
neu
gereinigt. ge färbt, garniert, modisch und geschmachtoll umgepreot.
Ad. Schöpp
Hutmachermeister Abe-Straße 3 am Wilhelmaplatz
Mehr Umsatz
durch planmäßige Werbung im„BA“
.-Höntrop
Am Behnhof Robert Baudits
.-Dahlhausen
Elberger Strabe 4 E. Klpper:
Dr.-.-Otto-Str. 117 E. Binge
Nach dem Roman von Frank Thiess
Zwanzig Jahre sucht ein Mann nach seinem Kinde. Ale er es findet, ist es ein bezauberndes junges Mädchen, das sofort eine tiefe Neigung zu ihm faßt. Bald sind auch seine Gefühle zu Ihr anders als die eines Vaters für seine Tochter. Verzweifelt kämpfen beide gegen ihre leidenschaftliche Liebe an. Wir erleben die dramatische Entwicklung dieses schweren Kontliktes und seine überraschende Lösung
Hilde Krahle Ewald Balser
Wochenschau 1 Kulturfilm: Alpenföhn
Wo..30.20 8 Uhr So. ab 2 Uhr
S ATPTSL
Ein Wegweiser für gediegene u. preiswerte Facharbeit
Terrazzo- und Kunststeinwerk
M. SAPEI
vorm. J. Baseil! Spichernstr. 35, Ruf 68437
Gegründet 1900
wenn inre ROLLADEN
nicht in Ordnung sind, dann bitte
63230 anruten
RolladenfabrikRoy
Horst-Wessel-Straße 43
M
neue u. gebrauchte Pianos. Flügel, Harmoniume. Handbarmontkas u. sämtl. KleinInstrumente Angen Teilzahl
Bochum.
Marktplatz 7, am Kuddirten. denkmal.
Fernruf 63336
UNIFORMEN
nur vom Fachmann
HEINZ BUBE
Schneidermeister Viktoriastr. 53, Rut 62402 Unitormen aller Art. Lieferung ganzer Ausröstungen.
OFTT19O9 Klempner- uns SEIT T828installstienearbeiten
Adalbert Piltrolt
Klempnermeister, Derstener Str.
Ruf 62493 ssster Vorechssn
Pelzhaus
Apreissess-CAwaEZ
an der Drehscheibe
Schale-Vestrah u. Hilgenset
6. m. b. A.
Asphalt- und Plattlerungsgeschäft Ruf 681 51-52
Dachdecherarbeiten
S E1T 1S96
SCHEELE
Brüderstr. 18 Rut 64307
durch
zielbewußte Werbung
7
U 1N

Der Clusseuc Von Weiner Oetlots
Hartnäckiges Betteln hatte unsere Mutter so weit gebracht, an Vaters Statt den jährlichen Ausflug mit uns zu machen. Wilhelm war funf Jahre alt, Ludwig vierzehn. Dazwischen rangierten vier weitere Sprossen, Jungen und Madchen Es war im Sommer 1917.
„Damit das Ganze etwas großartiger wirke, fuhr unser Fähnlein ein paar Stutionen weit aus der vertrauten Nachbarschaft hinaus und pilgerte dann unter munteren Gesängen und gelegentlichen Geraufe auf einem schattigen Waldweg zu einem bekannten Ausflugslokal unweit der holländischen Grenze.
Wie es üblich war, gaben wir der Kellnerin die mitgebrachten Eßwaren, damit man sie uns mit Tellern und Besteck sauber serviere. und bestellten dazu, denn wir hatten Durst, drei oder vier„Portionen“.
Der weitläufige Wirtschaftsgarten war nahezu leer. Um unsere schwarz gekleidete, blasse, damals kränkelnde Mutter hockten wir uns in den äußersten Winkel, den eine mannshohe Taxushecke vom Gemeinplatz absonderte. Der weißhaarige Wirt brachte persönlich, freundlich grüßend, unsere Verpflegung auf zwei Tabletten. Wie es ihre Gewohnheit war, bezahlte die Mutter sogleich, worauf der Greis nach ein paar beiläufigen Bemerkungen über das Wetter wieder verschwand.
Ludwig als Aeltester verteilte den Kriegskuchen und die Brote. die Mutter schenkte den Kaffee. Plötzlich sahen wir, wie sie, an ihrer Tasse nippend, große seltsame Augen bekam. Verwundert schnupperte sie noch einmal an den aufkringelnden Schwaden und nippte wieder. In ihrem weißen Gesicht lächelte eine klare, reine Freude, als sie sich vorneigte und halblaut, wie in Vertraulichkeit, sagte:„Trinkl, Kinder, trinkt! Das ist ja Bohnenkaffe!"
Uns selber, die wir kaum Bohnenkaffee gekannt hatten, fehlte ein solches Unterscheidungsvermögen; es war uns auch gleichgültig, was wir uns„in den Bauch schütteten", um den Durst zu löschen. Um so größer war unsere Freude über die Freude der Mutter, die, sonst jeglichen Lustbarkeiten abhold, ein gutes Täßchen immer geschätzt hatte. Natürlich brachten wir die liebenswürdige Ueberraschung mit der nahen Grenze in Verbindung: doch war es nicht unsere Sache, erforschen, woher der Wirt seine Waren bezog.
Die Mutter saß wie entrückt, sie schlürfte jeden Tropfen mit Verstand und schien für eine Weile die vielen Sorgen, die ihr immerfort nachgingen, vergessen zu haben. Keine Frage, daß wir Jungen uns mit wenigen Schlucken begnügten, und um unseren Verzicht nicht als Opfer erscheinen zu lassen, erklärten Ludwig und ich, jeder ein Brot in der Faust, daß wir das Sitzen satt hätten und uns ein wenig tummeln wollten.
Wir hatten es auf den Weiher abgesehen, doch leider ergab sich, daß kein Kahn vorhanden war. Es lohnte sich wohl nicht mehr, die Flotte zu wassern; wahrscheinlich fehlte es auch an Teer und Farbstoff, um sie zu streichen und so war aus ihrem Winterschlaf ein Dauerschlaf geworden.
Während wir noch tiefsinnig am Ufer hockten, lenkte ein lärmender Auflauf am Wirtshauseingang unsere Aufmerksamkeit auf sich. Schon waren wir auf den Beinen. Ein halbes Dutzend Damen mittleren Alters, zum Teil mit Klemmern oder Kneifern bewehrt, drängte sich mit anklagenden Gebärden um den Wirt. „Ich selber habe dem Fräulein den gemahlenen Kaffee gegeben“, schrie eine,„und ich habe gesagt, daß wir in einer Stunde zurück seien.“ Der Wirt blieb ungerührt.
„Was heißt schon gemahlener Kaffee!" antwortete er und rang die Hände.„Sie haben doch Ihren Kaffee!"
„Nicht unseren Kaffee“, rief eine zweite,„wir hatten anderen!"
„Gott, vielleicht eine kleine Verwechslung, das täte mir leid.“
„Wir hatten Bohnenkaffe, daß Sie,s nur wissen!" viepste eine Dritte und schien dem Weinen nahe.„Ein ganzes Jahr haben wir darauf gespart!"
„Wie kann man etwas sparen, was man nicht hat? meinte unerschüttert der Wirt.„Mir jedenfalls ist es schleierhaft, wie heutigentags ein Mensch Bohnenkaffee haben kann.
Gern hätte ich dem herrlichen Streit noch weiter zugehört. aber Ludwig stieß mich in die Rippen.„Wir müssen sofort abhauen“, flüsterte er.„Wenn die Mutter was merkt, ist ihr der ganze Nachmittag vermasselt.“.„„.= imst#. 8 hu18
Er hatte recht. Oy, ne war imsande und bot den Schnattergänsen Wiedergutmachung an.
So gingen wir und drängten zum Aufbruch. Als wir mit unserem Fähnlein, am Hühnerstall vorbeikamen, stand da der Wirt und streute Futter.„Hoffentlich hat es Ihnen geschmeckt, meinte er freundlich und lächelte der Mutter zu.
Ich will nichts gesagt haben, aber der Teufel soll mich frikassieren, wenn sein Lächeln kein verschmitztes war.
Geschichtstatel
16. Februar
1620 Friedrich Wilbelm, der Große Kurfürst, in Kölln an der Spree geboren(gestorben 1688).
1826 Der Dichter Joseph Viktor v. Schefsel in Karlsruhe geboren(gestorben 1886).„ 1. 4 halschmrgt
1864 Der Schriftsteller Hermann Steyr in Habelschweror geboren.
1871 Kapitulation von Belfort.
Silbenrütsel
a— a— be— bert— beth— dad— di—•—• e— ei— en— er— fan— 1e— fel— ga— gen— gen hut— in— ir— ket— lan— le— lei— 11— 11 lied— 15t— lun— mei— al— ni— pen— 70— 5a schal— sen— sis— staf— stinkt— sup— tau te— 11— 41— tö— tri— tysch— ve.
Aus obigen 51 Silben sind 16 Wörter zu bilden, deren Anfangs= und Endbuchstaben, beide von oben nach unten gelesen, ein Sprichwort nennen.(ch ein Buchstabe.)
1. Frauenname, 2. Naturtrieb, 8. deutsches Volks. epos, 4. Blasinstrument, 5. Pflanze des Südens, 6. brit.westind. Insel, 7. Gebirgsstock der Alpen, 8. Krankheit. 9. Männername, 10. Hofsitte, 11. Eßgerät, 12. deutsche Universitätsstadt, 13. europ. Staat, 14. Malergerät, 15. Nebenfluß des Ob, 16. Giftpflanze.
Auflösung des Kreuzworträtsels aus der vorigen
Waagerecht: 1. Gesle, 5. Sardine, 7. Aera, 8. Ende. 10. R. 11. Sen, 13. Agr, 15. Segge, 17. Leer, 19. Legr, 20. Reag
51 Stint Tanfracht: 1 Garn 2(Fraty 3 Lie 4(
Nummer: 10. Rente,
11. Sen, 13. Aar, 15. Segge, 17. Leer, 19. Legr, 20. Reagens,
21. Stint.— Sentircht. 1. Garn, 2. Erato, 3. Lie. 4. Enns, 5. Seebaer 6. Edelgas, 7. Areal, 9. Enger, 12. Selen, 14. Rees, 16. Gent, 18. Rat.
Mitten aus arbeitsfrohem Schaffen ging mein lieber Mann, unser treusorgender Vater. Schwiegervater und Großvater
Knappschaftsarchitekt.R.
" WentPaher
in den ewigen Feierabend.
Es trauern still:
Margarete Plüller geb. Triloff Margarete von Rittern geb. Müller Annemarie Heidemann geb. Müller Prokurist Wilhelm von Rittern Rechtsanwalt Otto Heidemann Detlef von Rittern Wolfgang und Ingrid Heidemann
Bochum(Westfälische Str. 15), den 15. Februar 1940
Die Beisetzung findet am Montag, dem 19. Februar 1940, um 15.30 Uhr. von der großen Halle des Friedhofes am Freigrafendamm aus statt.
Trauerteier eine halbe Stunde vorher
Plötzlich und unerwartet verschied heute 23.15 Uhr unsere liebe. treusorgende Mutter und Schwiegermutter. Großmutter. Schwägerin und Tante
Wiene Wilheimine-Vortin
geb. Schlisio im Alter von 78 Jahren.
Die trauernden Hinterbliebenen
Bochum, den 13. Februar 1940
Castroper Straße 300“
Die Beerdigung findet am Sonnabend, dem 17. Febr. 15 Uhr. von der Friedhofshalle Bochum Grumme aus statt.
Trauerfeier eine halbe Stunde vorher.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche
Zugelaufen
Knoblauch-Beeren
„Immer jünger“
machen froh und frisch Sie enthalt alle wirksamen Bestandteile des reinen unverfälschten Knoblauchs in leicht löslicher, gut verdaulicher Form.
Dvorbeugend gesen
PAALTT
hohen Blutdruck, Magen-, Darmstörungen, Alterserscheinungen.
Stollwechselbeschwerden. Geschmack- und geruchfrei. Monatspackung.—
Achtes Sie auf die grün-weiße Packung!
Stadt-Drog. Altmikus, Bongardstraße Drog. Fischer. Kortum- und Rottstr.-Ecke
Drog. F. w. Störing. Hellwee 1
Urog. Fleischhauer, Wiemelbauser Straße Orog. R. Höltermann, Marienstraße 21 Drog. E. A. Hucklenbrolch, Brüchstraße 5s Drog. Worms, Kortumstraße 116 Apotheker A. Pell, Kortumstraße 27 Drog. Frings, Kortumstraße 78 Orog. Kiesselmann, Essener Strabe 23 Drog. A Kauder, Dorstener Straße 41 Drog W Voß, Wittener Straße 103 Reformh. Plattfaul, Viktoriastraße 3 Drog. Steizer, Brüderstraße Drog, Kneider, Große Bechstraße 10
in Bochum-Hamme:
Drog. Bebr. Kühnel. Amteplate 8:
in Bochum-Weitmar:
Drog. Stelzer, Hattinder Straße 373: in Bochum-Linden
Drogerie A. Feuerstein
in Bochum-Riemke:
Drogerie H. Brune, Herner Strabe 353:
in Bochum-Langendreer
W
K e
Schäferhund. zuge: upag uu Schmigz g u Lans
laufen. Hofsteder urug. w. ammiui, Kaiserstraße 34
Straße 81, 3. Eta.
Oeffentliche Mahnung.
Die nachstehend ausgeführten, im Februar 1940 fällig gewordenen und nicht gezahlten Steuern und Abgaben werden hierdurch angemahnt:
Am 5. Februar 1940 fällig: Schulgeld für die staatlichen höheren Lehranstalten, Unterhaltsbeiträge für Februar 1940, Bürgersteuer, die den Arbeitnehmern eingehalten sind.
Am 10. Februar 1940 fällig: Getränkesteuer für Januar 1940.
Am 15. Februar 1940 fällig: Gewerbesteuer von der Lohnsumme für Januar 1940, Abgaben vom Grundbesitz, Vergnügungssteuer„für ständige Veranstaltungen, Schulgelder für die städtischen höheren Lehranstalten, für die Gewerbe= und triebsfachschule für die Haushaltungs= und Gewerbeschule für Februar 1940, die Gewerbesteuer vom Ertrage und die Hundesteuer für nuar März 1940 und die Gebühren für die im Monat Januar 1940 ausgeführten Krankenwagenfahrten.
Für Steuerbeträge, die nach den Fälligkeitsterminen gezahlt werden, ist, ein Säumniszuschlag in Höhe von 2 v. H. des Steuerbetrages zu entrichten.
Rückstände und Säumniszuschläge werden nach dem 22. Februar 1940 zwangsweise eingezogen.
Zahlungen können während der Kassenstunden bei der Stadtkasse, Rathaus, Eingang B, und bei den Zahlstellen erfolgen. Die Steuerpflichtigen vermeiden unnötiges Warten bei der Abfertigung an der Kasse, wenn sie die Steuern möglichst unbar, und zwar durch Ueberweisung auf ein Bankkonto der Stadtkasse bei den Bochumer Banken oder auf das Postscheckkonto Dortmund 19637 entrichten.
Heb.=Nr., Steuerart und Absender sind zwecks ordnungsmäßiger Verbuchung genau anzugeben.
Bochum, den 16. Februar 1940.
Die Stadtkasse als Vollstreckungsbehörde.
Wanne=Eickel Oeffentliche Steuermahnung An die Zahlung der bis zum 15. d. M. fällig gewesenen Steuern und Abgaben, 1. Grundbesitzabgaben für Februar 1940, 2. Gewerbeertragssteuer 4. Vierteljahr für Januar— März 1940, 3. Gewerbelohnsummensteuer für Februar 1940, 4. Getränkesteuer für Februar 1940, 5. Lustbarkeitssteuer für Februar 1940, 6. Schulgeld für Februar 1940, 7. Bürgersteuer für Januar—März 1940, 8. die von den Arbeitgebern einbehaltene Bürgersteuer für Arbeitnehmer, 9. Fürsorgekosten, wird hiermit erinnert. Verbleibende Rückstände werden nach 3 Tagen ohne weitere Mitteilung im Wege der Zwangsbeitreibung kostenpflichtig eingezogen. Außerdem wird ein Säumniszuschlag von 2 Prozent erhoben.
Wanne=Eickel, 16. Februar 1940. Die Stadtkasse als Vollstreckungsbehörde
W
Zwangsversteigerung
zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft.
14 K. 51/39. Grundbuch von Linden, Band 14, Blatt Nr. 536. Gemarkung Linden. Flur 11, Parzelle Nr. 6. Wohnhaus mit Hofraum und Hausgarten, Welper Straße 4, groß 5,61 Ar, Grundsteuermutterrolle Nr. 333. Gebäudesteuerrolle Nr. 364. Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1935: 3390.— RM.
Der Versteigerungsvermerk ist am
14. Dezember 1939 in das Grundbuch eingetragen. Als Eigentümer war damals der Bergmann
Sie jühlen sich wie neugeboren
nach einer Blutreinigungskur mit unserm bewährten Abtel-Kräutertee Nr. 3 Paket 0,60 RM. und.20 RM. Machen Sie einmal einen Versuch
Reform- und Kräuterhaus Plattiaut
Viktoriastraße 5 Ruf 66382
Verrckleimte Bustwege Kartnächige Ratarrsie)
von Rehltopf, Luftrödre, Bronchlen, Bronchioten, VP116 z,1 werden mit großem Erfolg mit dem bewährten„Stpposcalin“ behandelt. Denn„Silphoscalin“ wirkt nicht nur schleimlösend und auswurffördernd, sondern auch entzündungshemmend und
widersandsähiger. Darumisseseintichtges Hel= u. Kesotsteges
s von Prosesorent, Kenten und Franten zxr P oH e eaisge gras
Achten Sie beim Einaut auf den.,pogung mit 30 Tadseten
Pase. Lun, Zer faterenuanten, Unstrierten Ausk ürnnsuchrt
Lusendung der interessanten, mnstrierten Aufkurungsscha Se 235 von Dr. phil. nat. Strauß, Werbeschriftsteller.
Stellenangebote
(männlich)
Für die vielen Beweise herzlicher Tellnahme, für die Blumen- und Krausspenden bei dem Hinschelden unserer lieben, unvergeblichen Mutter sagen wir allen unseren
herzlichsten Dank
Geschwister Brakelmann
Bochum Querenburg, den 15 Februar 1940
Tüchtiger, zuverlässiger
Krustwag“““
Arster
sofort gesucht.
Schlör=G. m. b.., Obstkelterei, Blumenstraße 9
Stellenangebote
(weiblich
Tüchtige
Hubellalgr.
Zuverlässiger
tästfa
für neuen Diesel=Lastwagen sofort gesucht.
A. Rieks, Glockengarten 66
Bett hüten?“
Oas ist nicht nötig! Vor Husten u. Erkältung schützt wirksom der bewährte
#
Gen
In allen Orogerien: Flesche RM.75 u..28
Brille mit Etul von Friedr.=Harkort=Str. bis Bismarcksch. verloren. Geg.Belohn. abzugeb. v. Jacks. Friedrich-Haskort=St. 18
Heiraten
Zeitschriftenlieferbote
oder Botin
möglichst mit Fahrrad, für den Bezirk Essen und Umgebung in Dauerstellung gesucht.
Ausführliche Bewerbungen mit Altersangabe u. Do. 3066 an d. Ala Anzeigen.=., Dortmund
Aeltere oder jüngere
Büchhalterin
(mögl. m. Durchschr.=System vertr.) mit abwechslungsreicher Tätigkeit, f. Privatbüro i. d. N. v. Bochum bei fr. Station in gepfl. Hause gesucht. Bewerb. m. Zeugn., Lebensl. u. Bild
unter P L 6068 Anzeiger
Wegen Heirat der jetzigen suche ich eine
" Seey.!“
(Zweitmädchen) für sofort oder später.
Frau Laupenmühlen,
Kurfürstenstraße 2
Jum 1. 3.
hausgehilfin
gesucht. Putz= und Waschhilfe vorhanden.
Otto Döhmann, Joachimstraße 20
Fiscafe
in Dauerstellung gesucht, Zuschr. u. D L 76749 Anzeig
Suche
Mädchen
v 14—16 Jahren. .=Wiemelhausen,
Brenscheder St. 26, 3. Etage rechts
Suche sofort oder zum 1. 3. für kl. Geschäftshaushalt tüchtige
Hausgehillin
die im Kochen erfahren ist u. Interesse hat, am Büfett zu arbeiten. Lohn nach Vereinbarung. Frau H. Giesen, .=Elberfeld, Adolf=Hitler= Straße 65
Putzfrau od. Mädchen für einige Tage in d. Woche gesucht. Eilebrecht, Viktoriastraße 28
Suche z. 1. März
selbst. Hausgehilfin die mit allen vorkommenden Arbeiten im Haushalt vertraut ist. Hilfe vorhanden. Vorzustellen von—11 und—5 Uhr.
Dr. Schipper, Marienplatz 11
Mädchen oder Frau für 3 Vormittage z. Putzen gesucht. Königstraße 27
Für sofort oder später ein junger
Bichergeselle
gesucht.(a6059 Otto Eiche, Bochum=Werne, Rüsingstraße 49
Junger, zuverläss.
Fraftfahrer
gesucht.(a6207 Großbäckerei Friedrich Schmidtmeier, Kronprinzenstr. 8
Suche zum 1. 3. zuverlässige, ältere
hausgehilfin
Metzgerei Thiers,
Viktortastr. 9, Ruf 655 83
Zuverlässige
hausgehilfin
für alle Arbeiten z. 1. März gesucht. Trögeler, Wittener Straße 260
hausgehilfin
die zu Hause schlafen kann, für kl. Haushalt, eine Dame, gesucht. Sonntags frei.
Frau A. Möller, Kortumstraße 112
Für Etagenhaush. von 3 Erw. zum 1. 3. od. später eine
Hausgehilfin
mit guten Zeugnissen gesucht. Sudhoff, AugusteViktoria=Allee 26 (am Stadtpark)
Saubere
Dußhise
2mal wöchentlich gesucht. Kropp, Hattinger St. 87, 1
Vermietung
(Täden,
versch. Räume)
Ladenlokal mit Heitzmangel bill. z. verm. Wiemelhauser Str. 62
Persektes
hausmädch.
das nähen und kochen kann. gesucht. Wäsche auß. dem Hause. Frau Schlitte, Joachimstraße 18, am Stadttbeater
Zwei Herzen sinden sich, zwei Menschen werden glück“ lich, wenn sie überaltete Vorurteile fallen lassen und als diskrete Mittlerin die tausendfach bewährte Klein=Anzeige im wädlen!
Verloren
Katd. Witwe 37 Jahre, m. 2 klein. Kind., sucht Herr.s Bekanntsch. i. gletchen Alter zwecks
Heirat
Zuschriften unter K W 76727 Anz.
Weiß. Gamaschenhöschen u. Lammsellmützchen Montag verloren. Geg. Belohng. abzugeb. Biertscheck, Boch. Weitm., Dürerst.76
Lieferboten (Radfahrer). auch ältere, stellt sofort ein(a6180
Lesezirkel Stiepmann,
Wilbelmsplatz
Witwe, 36., mit 2 netten Jungen, wünscht einen soliden Herrn ken nenzulern, zwecks
Heiral
Zuschriften unter U o 76765 Anzeig.
Zum Beitragen der Bücher
Laufjunge
für sofort gesucht. Friedrich Müller, .=G. s. Hoch=, Ziefu. Elsenbetonbau,
Böbestraße 31
ecs. Kraft
stundenweise zu Ausbilfe gesucht Zuschriften unter S O 6202 Anzeig.
Einen zuverlässig.
Kraftsühler
vermittelt Ihnen ine Kleinanzeige im„Bochumer Anzeiger“
Sofort sauberes
Mädchen
für alle Hausarbeiten gesucht. Bäckerei Ludwig Ernst, Herner Straße 89
Weg. Heirat meines jetzigen Mädchens suche ich zum 1. März eine neue
1•
n. unt. 20 Jahren. Frau Funke, Wrangelstraße 23
StellenKraftfahrer
sucht Stellung. Zuschriften unter R H 76762 Anzeig.
Mietgesuche
(Wohnungen, leere Zimmer)
Fast neuer PelzTanschgefuchel Kelste Kaläsien (Wohnungen) spreiswert zu verk. Ausk. Anz.(76747
Tausche schöne =Zimmer=Wohng. (Nähe Straßenb.= Depot), vart., mit einger. Bad und all. Zubeh., Miete 65 J. geg. schöne =Zimmer=Wohng. Zuschriften unter Sch 76758 Anzeig.
Fast neuer
Anzug
Gr. 44, und neuer Paletot,
Gr. 44, abzugeb. Roonstr.45, 1. Eta.
Moderne
=Zimmer=Wohng. von berufstätiger Dame gesucht. Zuschriften unter M W 76409 Anz.
Kaufgesuche
Brave(a6098
Hausgehilfin
f.% Tag sof. ges. Kortumstr. 130,1
Tüchtige, freundl. Tüchtige
Vertauferi
gesucht.(a6206 Großbäckerei Friedrich Schmidtmeier, Kronprinzenstr. 8
Zuverlässiges
Maochen
für Küche und Haus z. 1. März nach Bad Godesbera ins Kurhaus gesucht. Näheres zu erfahren bei G. Hartmann, Bochum Werne,
Im Meerland 8
Selbständiges
Mädchen oder junge Frau s. alle Hausarbeit gesucht.(76183 Große Beckstr. 19
für sofort gesucht. Damen=Salon W. Mückler Gelsenkirchen, Bismarckstraße 49. Ruf 23263
Für klein. Einsamil.=Haus(2 Erw., 1 Kind) suche zum 1. März weg. Heirat meiner setztgen eine selbständig arbettende Hausgehilfin. Dr. Stölling Königsallee 35
Zum 1. 3. ein in all. Hausarbeiten erfahrenes, aut empfohl., sauberes
Zweitmädchen
gesucht.(a6076 Frau Cierockt, Bismarckstraße 6
Sauberes
Nausmädchen
f.% Tage gesucht. Fischer Kortumstr. 130, 1
StellenRelsche
(weiblich)
2½ oder
3. Bohn.
mögl. m. Bad. zu mieten ges. Sich. Mietezahl. Zuschr. H G 76780 Anzeig.
—
Fast neuer
Ausziehtisch
Alleinsteh. Frau,
41., sucht Stell.
als Haushälterin in frauenlos. Haushalt. Zuschr. unt. F M 76757 Anz.
-.- Woling.
von 1g. Ebepaar sofort oder später gesucht Zuschr. u. S K 76777 Anzeig.
Vermietung
(möblierte Zimmer)
Kortumstraße 5, 1I möbliert. Zimmer
zu vermiet.(a6094
Ordentl., ehrliches
Mäschen
zu 3 Erwachsenen gesucht für ½ bis % Tage. Eintritt bis spätestens 15. März 1940
Ausk. Anz.(76742
Königstraße 27
2 doppelb. gut möbl. Zimmer m. fließ. Wasser u. Zentralheizung, nur mit voller Pension zu verm.
Mädchen
für sofort gesucht. Ganstätte Schilling, Wiemelhauser Straße 22
Mädchen
für 3mal wöchentlich gesucht. Jägerstraße 4, 11
gesucht.„(76763 Brückstr. 27. Laden
und
4 Lederstühle
preiswert zu verkaufen.„(76752 Hohenzollernstr. 5
Eintür., gut erh. Kleiderschrank zu kaufen gesucht. Zuschriften unter G E 76726 Anzeig.
Gut erh. Herd
zu kaufen gesucht. Zuschriften unter P S 76733 Anzeig.
Schöne
=Zimmer=Wohng. von ig. Ehepaar in.=Gertbe gesucht. Zuschr. unt. Sch 76759 Anzeig.
Kommode, Waschk., Bettst., Gasheizof., Damensch.(38) z. vk. Hunscheidtstr. 76, v.
Vier antike Polsterstühle
(Eiche) abzugeb. Hunscheidtst. 76..r.
Gut erhaltener Küchenherd zu kaufen gesucht. Zuschriften unter G S 76718 Anzeig.
Dauerbrenner, Kohlenbadeofen, komb. Schrank
(für Wohnzimm.) zu kaufen gesucht. Zuschriften unter St 76748 Anzeig.
Mietgesuche
(möblierte Zimmer)
2 kleine
Hasheizösen
je 6 Mk., zu verk. Wittener Str. 412, Lebensm.=Geschäft
Frau m. Kind sucht
einl. ubl Zim.
m. Herd. Zuschr. u. D L 76744 Anzeig.
Kronprinzenstr. 22
stöl. mbl. Zim.
m. Kochg..vermiet.
Berufstät. Dame sucht für sofort gut möbliertes
Zimmer
Zuschriften unter E L 76797 Anzeig.
Großes, gut möbliert. Zimmer in mod Einsam.= Haus(fl. Wasser, Heiz., Badbenutz.). N. Südpark, an berufst. Dame zu vermieten.
Ausk. Anz.(a6217
Gut erh. Sportwagen zu kaufen gesucht, Zuschr. u. H A 76691 Anzeig.
Badewanne und Matratze für Kind. hohes Zinkgesäß. Waschständer. Wellensittich, Käfig u. Teetisch zu verk. Besichtig. nur nachmittags. Sommerfeld, Bergstraße 73
Gut erb. TiefbauKinderwagen zu verk..=Hamme, .=.=Recke=Str. 35, 2. Etage links
Gut erh. KinderKlappstühlchen zu kaufen gesucht. Zuschriften unter R S 6097 Anzeig. Damen: Sport: schuhe, Gr. 38—39, zu kaufen gesucht. Zuschriften unter U B 6209 Anzeig.
Schülergeige
¼ oder ganz, zu kaufen gesucht. Wilhelm Döhmann Riemker Str. 25
KLEINANZEIGEN
gibt man da auf, wo man sie zu suchen gewohnt ist.
in„Bochumer Anzeiger“