C 14
und sonnadends, von 16 bis 17 ühe.“, Vosischealonito Vorimund 1cg. 1— Jeor. 1940
Verlaa und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum
WPr 1 m Höhe in 90 mm Breite 10 Pf.
47. Jahrgang Nummer 36 Einzelpreis 10 Pf.
Anzeigenpreise: Grundpreise für 1 mm Höhe in 22 im Anzeigenteil und in 78 mm Breite 55 Pf. im Textteil. Hamtlien
anzeigen 7 Pf., Stellengesuche 6 Pf., Vereinsanzeigen(#e# Wirtschaftswerbung dienen) 5 Pf., kleine Anzeigen(nicht geschäftlicher t) 8 Pf. Anzeigen im Vereins= und Sportkalender im Textteil
s ee eschee Sc Secse
für die sechsmal wöchentlich frühmorgens erscheinende
um 16 Uhr des Vortages. Für den richtigen Abdruck fernmundlich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden.
Hauptaeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551—54
Acht Glrgrrwugt=Mhru=Tom=Edem
Heimkehr des=Bootes, das auf einer Fahrt 38000 Tonnen„knackte“—„Das waren wir!“
dnb Berlin,10. Februar.
Nach Rückkehr von der Fernfahrt meldet ein deutsches=Boot als Gesamtergebnis seiner Tätigkeit die Versenkung von 38 000 Brutto=Registertonnen, zum Teil wiederum aus Geleitzügen.
*
dnb In einem deutschen Kriegshafen, 11. Februar.
(P..) Wieder einmal stehen wir an einem frostklaren Wintertag an der Hafenmole und erwarten ein heimkehrendes=Boot. Diecke Eisschollen schieben sich draußen durchs Meer. In der Ferne hebt sich am Horizont die kleine Silhonette eines schlanken=Boot=Leibes ab. Langsam kommt das Boot näher. Im Turm steht der Kommandant. Auf Deck sind seine Männer angetreten.
Nun erkennt man deutlich im Gestänge des Turmes die Wimpel, die zum Zeichen des Sieges Eins, zwei, drei, vier... acht weiße Wimpel künden von acht vernichteten Gegnern. Daneben wehen noch bunte Signalflaggen, jede von ihnen bedeutet eine Zahl. Und wer die Zeichen richtig zu lesen versteht, der weiß, daß es 38000 heißt. 38 000 Tonnen feindlichen Schuffsraums hat dieses=Boot auf seiner Fahrt erledigt und in den Grund geschossen.
Inzwischen ist das Boot nähergekommen. Von allen Seiten laufen Arbeiter, Soldaten und Matrosen an die Kaimauern, um den heimkehrenden Sieger zu begrüßen. Winken und freudige Zurufe wollen kein Ende nehmen, denn mit so fetter Beute kam bisher kein=Boot zurück.
Wenige Zeit später erlebt der=Boot=Hafen, der schon so manches siegreiche Boot von kühner Wikingerfahrt zurückkehren sah, eine schlichte und eindrucksvolle Feier,
ein Fest der Kameradschaft. Durch einen Großlautsprecher wird das einlaufende Boot mit den Klängen des Engelland=Liedes begrüßt, und aus Hunderten von Kehlen schallt der tapferen Besatzung ein donnerndes Hurra entgegen. Wie strahlen da die Augen der=Boot=Männer, und wie herzlich schütteln sich die Kameraden die Hände. Aus bärtigen Gesichtern leuchten junge Augen, und in diesem Augenblick spürt niemand mehr etwas von der Kälte, die das Boot
in einen wildgezackten Eismantel gehüllt
hat.
Am nächsten Tage kommt der große Augenblick, da die Männer des=Bootes mit den Besatzungen zweier anderer Boote vor ihrem Flottenchef und dem Befehlshaber der=Boote stehen. In ihren grauen Lederpäckchen, den Schal um den Hals, unrasiert, wie sie seit Wochen sind, stehen Offiziere und Mannschaften am Pier vor ihren Booten angetreten. Nun kommen die Admirale. Kurze Meldungen der Kommandanten, und dann werden die Besatzungsmitglieder aufgerufen, die für besondere Tapferkeit vor dem Feind im Namen des Führers das Eiserne Kreuz verliehen bekommen. Konteradmiral Dönitz, der Befehlshaber der=Boote, heftet persönlich seinen Männern die Auszeichnung an die Brust. Er und der Flottenchef, Admiral Marschall, beglückwünschen jeden von ihnen durch Handschlag:„Einen prima Bart habt Ihr schon trotz Eurer Jugend!", stellt der Admiral lachend fest. Mit jedem von ihnen spricht der„BdU.“:„Na, wie waren die Torpedos?“„Sind gut gelaufen, Herr Admiral!“—„Ja, pflegt sie nur wie die
Und jetzt spricht der Konteradmiral Dönitz zu der Besatzung des Acht=Wimpel=Bootes. Er betont, daß die erste Unternehmung eines Bootes den Zweck habe, die Besatzung zum erstenmal in das Kriegsgebiet zu führen, sie zusammenzuschweißen, daß jeder sich zum andern findet, und daß sich der gesamte Bootsbetrieb einspielt. Sie soll sich an die See, das Wetter und den weiten Raum gewöhnen. Der Kommandant habe nun das Richtige getan, um dieses Hineinfühlen ganz wirkungsvoll zu machen, indem er sein Boot an den Gegner und in die Feindwirkung geführt habe. Und so sei auch dieser große Erfolg von 38000 vernichteten Tonnen erzielt worden, zu dem der Bdl. dem Kommandanten und seiner Besatzung Lob und Anerkennung aussprach. „Nicht locker lassen und immer ran an den Feind!“ Das waren die Schlußworte, die die Augen der=BootFahrer freudig aufleuchten ließen.
Flottenchef Admiral Marschall sagt zu seinen Kameraden der=Boot=Waffe, daß es für ihn als alten =Boot=„Hecht" des Weltkrieges eine besondere Freude und Ehre sei, die Besatzung zu ihrer erfolgreichen Heimkehr zu beglückwünschen.„Ich selbst weiß, was es heißt", so schloß der Admiral seine Ansprache,„jetzt in dieser Jahreszeit Torpedos an den Feind zu bringen und auf einem kleinen Boot in diesen Sturmgewalten überhaupt zu leben. Ihr habt eure Sache brav gemacht und dem Engländer wieder einige Steine aus seinem Bau herausgebrochen. Das wird so lange geschehen, bis das Loch so groß ist, daß dieses Gebäude bricht."
Und als die Männer kurze Zeit später über den Rundfunk die kurze soldatische Sondermeldung hören, der das Engellandlied folgt, da riefen sie stolzen Herzens: Das waren wir! Fritz Brunner
der Nähe des Humber auf die Sandbank von Haila Spit gelaufen. Rettungsboote seien ausgelaufen, um dem Schift Hüfe zu bringen.„e phogt, 11. Februar.
Die Funkstation Mackay fing Notsignale des holländischen Frachtdampfers„Burgerdyk“(6 853 gistertonnen) auf. Danach ist der Dampfer infolge eines Zusammenstoßes 60 Meilen südlich von Bishop Rock (Seilly=Inseln) gefunden. Einzelheiten über den Zusammenstoß wurden nicht angegeben. Der FrachtdampDer Amsterdamer„Telegraaf“ berichtet aus London, daß der norwegische Tanker„Gallia“(9968 Brutto=Registertonnen) in der Nacht zum Sonntag in der Nähe Downs— den englischen Kontrollhäfen— auf eine Mine gelaufen sei. Das Schiff sei am Bug beschädigt worden. Die Schiffswand weise ein Loch von 3 Meter Durchmesser auf, wodurch einer der Schiffsräume voll Wasser gelaufen sei. Das Schiff treibe noch auf der Wasseroberfläche. Von der Besatzung der„Gallia“, die der Texas Company in Norwegen gehört, sei niemand
England, das immer heuchlerisch behauptet, den Schutz der Neutralen allein für sich gepachtet zu haben, zwingt die neutralen Schiffe, zur Untersuchung in die britischen Häfen einzulaufen, ohne daß die britische Admiralität irgendwie in der Lage ist, die Sicherheit der eingebrachten Schiffe zu gewährleisten. Also wieder: Wer Kurs auf England nimmt, lab, Schzizjahrtszeischrift ScheepWie die holländische Schiffabptezettchrih ze r vaart“ meldet, ist das griechische Schiff„Keramiai“(5085 Brutto=Registertonnen) in der ersten Hälfte der vorigen Woche gesunken. Das Blatt nimmt an, daß die 28köpfige Besatzung der„Keramiai“ von einem anderen Schiff übernommen und gerettet wo get gu, g. 11. Februar.
Zwei englische Frachtdampfer, der„Koranton“(7000 Brutto=Registertonnen) und der„Comedian“(5000 Brutvo-Megiste- Zuster zusammengestoßen.
boote geben. Stockholm, 41. Februar.
Seeverklarung des schwedischen Schiffes das vor einiger Zeit vor Kirkwall versenkt wurde, hat einwandfrei ergehen, daß das schwedische Schiff sich im Augenblick der Versenkung in Begleitung eines englischen Kriegsschiffes befand und von ihm
dirigiert wurde. Es heißt in der Seeverklarung, die
Sonnabend vor dem zuständigen Stockholmer Gericht abgegeben wurde, daß das=Boot unmittelbar von dem englischen Kriegsschiff mit Geschützfeuer und später mit Senkbomben angegriffen worden sei. In diesem,
sammenhang wirken die durch die schwedischen Meldungen hindurchklingenden Klagen, daß die„Pajala“ ohne Warnung versenkt worden sei, etwas grotesk. Verlangt man in Schweden, daß deutsche=Boote sich dem Feind als Zielscheibe darbieten, wenn sie mit dem Recht jedes Kriegführenden verhindern wollen, daß neutrale Schiffe den Befehlen gegnerischer Kriegsschiffe Folge leisten?
Der große Erfolg unserer Aufklärer
Der Wehrmachtbericht vom Sonnabend
dnb Berlin, 10. Februar.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
An der Westfront keine besonderen Ereignisse.
Durch deutsche Fliegerverbände, die, wie schon bekanntgegeben, zur bewaffneten Aufklärung über der Nordsee eingesetzt waren, wurden sechs britische oder in britischem Geleit fahrende Schiffe mit einer Gesamttonnage von etwa 15 000 Tonnen sowie zwei britische Vorpostenboote versenkt oder so schwer beschädigt, daß mit ihrem Totalverlust gerechnet werden muß. Trotz starker Flak= und Jagdabwehr wird nur ein deutsches Flugzeug vermißt.
In den Nachmittagsstunden versuchten einzelne britische Flugzeuge in die Deutsche Bucht einzudringen. Sie wurden, ohne einen Erfolg zu haben, durch unsere Abwehrkräfte vertrieben.
Ein britisches Vorpostenboot versenkt
Trotz Schlechtwetters Aufklärungstätigkeit der deutschen Luftwaffe gegen Großbritannien
dnb Berlin, 11. Februar.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
An der Westfront verlief der Tag ruhig.
Die deutsche Luftwaffe setzte trotz Schlechtwetters ihre Aufklärungstätigkeit gegen Großbritannien fort. Ein britisches Vorpostenboot wurde versenkt. Alle Flugzeuge kehrten unversehrt zurück.
Englands Vernichtungswille
Berlin, 11. Februar.
(Von unserer Berliner Schriftleitung.)
Der von uns veröffentlichte Brief eines englischen Diplomaten in Peking stellt eine
zung britischer Ministerreden und Londoner Zeitungsartikel dar, in denen wir mit den britischen Kriegszielen in der letzten Zeit bekanntgemacht wurden. In seiner brutalen Offenheit jedoch steht er in geradezu erfreulichem Widerspruch zu der sonst von England diplomatischen Scheinheiligkeit. Wie hier kompromißlos die große Politik als eine Funktion jenseits aller Moral hingestellt und der ungebundenen Gewalt das Wort geredet wird, bleibt ein geradezu klassisches Symptom für die britische Auffassung. Man könnte diesen Freimut des britischen Diplomaten fast sympathisch finden, wenn er diese Charakterskizze Großbritanniens für die Oeffentlichkeit bestimmt hätte. So aber hatte der Absender allzu stark auf die britische Flotte vertraut, die auch das ominöse Schreiben dem Adressaten zustellen würde, Vorbeigeschossen! Der Brief fiel der deutschen Kriegsmarine in die Hand und konnte jetzt als aufschlußreicher Beitrag für englische Gesinnung und englische Gewaltpolitik der Oeffentlichkeit übergeben werden.
Die Welt ist nicht groß genug für Deutschland und England zusammen, und deshalb muß Deutschland verchtet werden! Das ist der knappe Inhalt des umfangPsenschneit aber die
Neutraler Bericht über den neuen erfolgreichen Schlag der deutschen Luftwaffe
Weitere Schiffsverluste
Amsterdam, 11. Februar.
Nach einer„Telegraaf“=Meldung aus London ist das dänische Motorschiff„Baradrangar“ am Freitag mittag gegen 12 Uhr in der Nähe von Fraserburgh an der schottischen Küste in Brand geraten und auf Grund gelaufen. Ueber die Ursache des Brandes ist allerdings noch nichts Näheres bekannt. Die Besatzung befindet sich in Sicherheit. Noch am Freitagabend hat das Schiff gebrannt.
Die„Baradrangar“ befand sich auf dem Wege nach Aberdeen.
Das britische Motorschiff„Lady Connauaht“(2284 Brutto=Registertonnen), stieß in der Irischen See an der Stelle, an der vor einigen Tagen das Motorschiff„Munster“ gesunken ist, auf ein„Hindernis“ und wurde schwer beschädigt. Die„Lady Connaught“ sandte SOS.=Rufe aus, konnte aber schließlich mit großer Verspätung DuDie holländische Schiffahrtszeitschrift„Scheeppaart“ meldet aus London, der britische Dampfer„Consuelo“ (4847 Brutto=Registertonnen) sei Freitag nachmittag in
dnb Amsterdam, 11. Februar.
Ueber den neuen kühnen Vorstoß der deutschen Luftwaffe an die Küsten Englands und Schottlands, über den wir bereits berichteten, liegt ein aufschlußreicher Bericht von neutraler Seite vor, der die dreisten englischen Ableugnungsversucher eindeutie„Zügen stxaft. In, großer Aufmachung„berragrer nämuch der „Telegraaf" aus Aberdeen u. a. folgendes:
Deutsche Bomber hätten Freitag mittag gegen 12 Uhr einen schnellen Angriff auf britische Schiffe in der Nordsee gemacht. Kurz vorher seien die deutschen Flugzeuge nördlich der Watteninseln gesichtet worden Hier hätten Fischer etwa 20 Bombenflugzeuge in pfeilschnellem Flug vorübersausen sehen. Ganz kurze ter seien sie bereits über Schiffen an der schottischen Küste und auf der Höhe der englischen Küste bei der Grafschaft York niedergestoßen. Schätzungsweise seien etwa 15 Schiffe von den deutschen Flugzeugen angegriffen worden. Die erste Mitteilung, die die britische Admiralität hierüber empfangen habe, sei die des britischen 8063 BRT. großen Dampfers„Port Darwin“ gewesen, über dem drei Vombenflugzeuge in schneller Fahrt hätten Bomben fallen lassen. In rasendem Tempo seien daraufhin weitere Schiffe von den deutschen Flugzeugen angegriffen worden. Ueberall seien Bomben durch die Luft gesaust, und die Schiffahrt habe wieder einmal einen der Momente großer Spannung erlebt, wie vor etwa einer Woche bei den damaligen Luftangriffen. Aus Aberdeen sei der Bericht eingetroffen, daß sich einige Schiffe nach dem Flugzeugangriff in Schwierigkeiten befunden hätten. Britische Kriegsschiffe und Kampfflugzeuge seien denn auch gugenhisch; lich in Aktion getreten. Doch im gleichen uugenblick hätten auch bereits viele Schiffe sich gegen die Angriffe, so gut sie konnten, zu verteidigen versucht.(!) Wie später bekanntgeworden sei, habe das Schiff„Clintonia“(3100 Tonnen) ängstliche Augenblicke bei dem deutschen Flugzeugangriff Eine Reihe deutscher Flugzeuge hätte über diesem Schiff gekreist, und die Besatzung habe sich bereits auf das Schlimmste vorbereitet gehabt. Eines der Bombenflugzeuge sei sehr dicht an das Schiff herangekommen, habe Bomben fallen lassen und habe das Deck des Schiffes unter Maschinengewehrfeuer genommen. Ein Fahrzeug sei später auf See umhergetrieben und könne jeden Augeenblick sinken. Die Besatzung dieses Schiffes habe sich auf ein Floß gerettet.
hiervon in den meisten Fällen nich...
Es war nur ein„Irrtum“
Kanonen auf dem Kohlendampfer
Amsterdam, 11. Februar.
Am Sonnabend abend erklärte der Londoner Rundfunk zu den letzten erfolgreichen Angriffen der deutschen Luftwaffe auf britische bewaffnete Handelsdampfer und Vorpostenboote wörtlich:„Die gestrigen Luftangrif waren völlig erfolglos. Es wurde kein einziges Schiff versenkt, lediglich eines beschädigt.“ Genau 1¾ den später sagte der gleiche Londoner Sender ebenfalls
„Zwei kleine von der britischen Admiralität gecharterte Fischdampfer wurden gestern bei dem NaziLuftangriff versenkt. Vier Offiziere und 18 Mann sind dabei ums Leben gekommen. Unsere frühere Mitteilung, daß bei diesem Angriff keine Schiffe versenkt worden seien, beruhte also auf einem Irrtum.“
Von den bewaffneten Handelsdampfern, die den Schiffsfriedhof rund um England um 15·000 BRT. vermehrt haben, ist in der zweiten Meldung mit keinem Wort die Rede. Sollte hier auch ein Irrtum des
das soviel gebrauchte Araugent der denicheg, auf„harmlose Fischerboote" und auf„„schutzlose Handelsschiffe" zum erstenmal in der Versenkung verScmznderg ist:. In der zitierten Meldung des Londoner wurde ja ausdrücklich betont, Fischerboote„von der britischen Admiralität gechartert“ waren und somit eindeutig Kriegsfahrzeuge, darstellten.
Wie es mit den„schutzlosen Handelsschiffen" bestellt ist, planderte ferner das französische Havas=Büro aus. In dem Eifer, eine Besichtigung des britischen Königs im Hafen von Cardiff recht eindrucksvoll zu schildern, meldete man in Paris:
„Der König und die Königin begaben sich an Bord eines Kohlendampfers. Der Kommandant des Schiffes zeigte dem König die Kanonen, mit denen das Schiff wie die meisten ähnlichen ausgerüstet ist...“
Wir sind gespannt, ob Radig London nun immer noch von„schutzlosen Handelsschiffen" zu sprechen wagen wird, nachdem der King höchstselbst die Kanonen in Augenschein genommen hat.
reichen Briefes. Deutschland soll daran glauben, weil Großbritannien nur in ihm den einzig gleichberechtigten und darum auch den gefährlichsten und zu vernichtenden Gegner sieht. Begriffe wie„moralisch oder unmoralisch“ weist der diplomatische Briefschreiber weit von sich, ja, er erklärt kurzerhand, daß es für die Geschichte der Menschheit vollkommen gleichgültig sei, ob ein mächtiger Staat den kleineren, ganz gleich, den, vernichte oder aufschlucke. Dieses nur England allein zu. Der Krieg gegen Deutschland mußte geführt werden, weil Deutschland mächtig wurde. Deutschland muß vernichtet werden, weil England
schen muß, und zwar so geschlagen werden, daß es sich niemals wieder erheben kann. Das ist der Hauptinhalt
* Wir schätzen unsere Feinde, die, wie der diplomatische Briefschreiber, mit offenem Visier kämpfen. Seine Art ist immerhin sympathischer als die der Chamberlain und Churchill, die ihre plutokratischen Weltmachtinstinkte hinter öligen Moralismen verstecken, obwohl sie nicht anders denken als ihr diplomatischer Untergebener. Uns selbst ist die brutale Einstellung Englands nichts Neues. Wir kennen sie seit der Aera eines Eduard VII. Sie war es, die den Weltkrieg von 1914 heraufbeschwor und die, wie jener böse Geist, der das Gute schafft, wider Willen dem deutschen Volk unter dem Nationalsozialismus die inneren kräfte zur Wiedererhebung verlieh. Es ist das alte Grundgesetz britischer Politik, einen gleich starken oder stärkeren Staat auf dem Kontinent nicht zu dulden. Denn es geht den Briten nicht um das Wohl der Völker und den Frieden an sich, sondern um den„englischen Frieden", um die britische Weltdiktatur. Nicht der Hitlerismus, sondern die deutsche Nation soll vernichtet werden. Das wird hier bestätigt. Sehr wohl weiß auch dieser englische Diplomat wie mancher seiner Kollegen im Ausland, wie sich die britische Stellung in der Welt seit 1914 und noch mehr in den letzten sieben Jahren gewandelt hat. Und gerade aus dieser nüchternen Erkenntnis ist auch die brutale Schärfe erklärlich, mit der der Briefschreiber eine Politik der „Umwertung aller Werte“ vertritt. Vielleicht mag der Briefschreiber noch jung sein. Das aber gerade würde seine Bekenntnisse für die Charakterisierung der britischen Vernichtungstendenz noch wertvoller erscheinen lassen als die Mitteilungen eines ausgedienten Diplomaten. So wissen wir, daß nicht nur die alte Generation Englands, sondern ebenso die kommenden Chamberlains und Churchills von dem gleichen Vernichtungswillen gegenüber Deutschland getragen sind, wobei der
Der ganze Luftangriff sei auf einer großen Fläche ausgeführt worden. So sei der Dampfer„Clintonia“ drei Kilometer von Flamborough Head angegriffen worden, das seien etwa 20 Meilen südlich von Scarvorongh, wo die„Port Darwin“ angegriffen worden sei. Ein drittes großes britisches Schiff dessen Name noch nicht bekannt sei, sei südöstlich der Insel May vor der Mündung des Firth of Forth angegriffen worden. Weiter nordwärts, ebenfalls an der schottischen Küste bei Spetershead, befinde sich ein Schiff infolge des Luftangriffes in Not. Entweder sei es von einer Bompe direkt getroffen worden oder das Ruder des##### sei infolge der Explosion einer dicht bei dem Schiff niedergegangenen Bombe beschädigt worden. Der gesamte Luftangriff habe kaum 20 Minuten gedauert. An verschiedenen Stellen sei es zu einem stoß zwischen Gruppen deutscher und britischer FlugTeilgeständnis ertappter Lügner
Amsterdam, 11. Februar.
Die Admiralität teilte am Sonnabend im Gegensatz zu den bisherigen Behauptungen mit, daß die bei455# in Vorpostenboote„Rob
den bgutischen„Soxponteabgote„Robert „Fort Royal“ Freitag in der Nordsee bei dem Angriff deutscher Flieger versenkt worden sind. Vier Offiziere und 18 Mann sind dabei ums Leben gekommen.
Damit hat London einen allerdings kleinen Teil der erlittenen Verluste zugegeben, während es sich hinsichtlich der sechs Handelsdampfer noch immer blind und taub stellt. Wie albern diese Methode ist, kann am besten daraus ermessen werden daß noch am Freitag die Versenkung der Vorpostenschiffe mit denselben Beteuerungen und Schwüren wie der Verlust der Handelsdampfer geleugnet wurde.
Ver sck sicht bon Bhaoden Hit, oen des belice G7
sondern lediglich von der ihm eingeimpften„Notwendigkeit der Vernichtung“ aus machtpolitischen Motiven leiten läßt...1 M II. Jeniung Bim Gaziats:.
Wie dem auch sei, ob alt oder jung, hier spricht die englische Mentalität. Sie will die Vernichtung. Und diesem Willen setzen wir unser Lebensrecht entgegen. Dem Briefschreiber sind wir wie jedem offenen Hasser in England dankbar, denn sie alle bestätigen uns das Recht, für das wir kämpfen, das Recht, leben atmen, arbeiten und essen zu können. In unserem Lager ist die neue Zeit, und das schon gibt uns das Recht, selbst unseren Gegnern. soweit sie in ihrer Brutalität noch ehrlich sind, dankbar zu sein. Alles übrige überlassen wir im vollen Vertrauen auf unsere Wehrmacht den Waffen.
„So gut wie unsichtbar“.
Tommys nur durch Tarnung in der Maginot=Linie nicht vorhanden
Berlin, 11. Februar.
Die Tatsache, daß französische Truppen bisher allein die Last des Kampfes im Westen zu tragen hatten, während die Engländer trotz aller Frühstücksbesuche bei den englischen Truppen„irgendwo in der Maginot=Linie" bisher nur bei einer einzigen Patrouille in Gefechtsberührung mit dem Feinde gelangt waren und sich im übrigen in der vordersten Front nicht blicken ließen, ist dem Londoner Rundfunk ausgesprochen unangenehm
Am Sonnabend fiel dem britischen Rundfunk=Märchenerzähler endlich eine Ausrede ein, die die Unsichtbarkeit der Engländer in der Maginot=Linie erklären soll. Allen Ernstes berichtete Radio London, die Engländer seien infolge ihrer vorzüglichen Tarnung„so gut wie unsichtbar“, denn sie hätten weiße Mäntel angezogen und Schnee auf ihren Stahlhelm gerieben, so daß der Feind sie überhaupt nicht erkennen könne und die Tommhs„völlig ungehindert“ ihre erfolgreiche Spähtrupptätigkeit durchführen könnten.
Das ist also des Rätsels Lösung! Die Tarnung ist allerdings so vorzüglich, daß selbst die französischen Bundesgenossen die Tommys lediglich in der sicheren Stappe und nicht in der vordersten Linie erkennen können, sosehr sie auch nach ihnen Ausschau halten mögen.
Der Führer beglückwünscht den Kaiser von Japan
Der Führer hat Seiner Majestät dem Kaiser von Japan zum 2600jährigen Bestehen des sapanischen Kaiserhauses brahtlich seine Glückwünsche übermittelt.

Seite 2 Nr. 36( Bochumer Anzeiger] Montag, 12. Februar 1940
Oirse Bollblanskullstrrnye Wilrepte
Ueber 58000 Opfer des polnischen Mordterrors— Noch immer keine endgültigen Ziffern
über die Massenausrottung der Deutschen in Polen
schleppt wurden, beim Zusammenbruch der polnischen Wehrmacht und des polnischen Staates haufenweise, wo
sie gerade auf dam
Berlin, 11. Februar.
Das Auswärtige Amt hat unter Verwertung des neuen umfangreichen Beweismaterials soeben die zweite ergänzte Auflage der mit umfassendem Urkundenmaterial und mit zahlreichen Originalphotokopien versehenen Dokumentensammlung.„Die, volnischen Greueltaten an den Volksdeutschen in Polen“ erscheinen
Cchen.. 47ih Ladlassthart(Omaite gmtliche
Hierzu wird amtlich verlautbart(Zweite amtliche deutsche Veröffentlichung über die polnischen Greueltaten an den Volksdeutschen in Polen):
Die künstliche Versailler Gründung der polnischen Republik hatte ihre gesamte Politik gegenüber dem Deutschtum im Raume des neuen Staates von Anfang an auf eine
systematische Ausmerzung des deutschen Volksteiles
gerichtet. So ist in den Jahren seit 1919 der weitaus größte Teil des gesamten Deutschtums von seinen uralten deutschen Siedlungsstätten im Osten von den Polen vertrieben worden. Eine besondere amtliche Stelle ist zur Zeit damit beauftragt, das Material über den Umfang dieser polnischen Ausrottungspolitik zahlenmäßig festzustellen. Wenn auch diese Arbeit erst in geraumer Zeit abgeschlossen sein kann, so kann doch heute schon gesagt werden, daß das durch das Diktat von Versailles über das Deutschtum im Osten hereingebrochene Unglück die größte Volkstumskatastrophe darstellt, die jemals einem Volke in Europa widerfahren ist. Ein Beweis, mit welcher Schnelligkeit und Systematik diese Vertreibung der Deutschen vor sich ging, ist die FestErst im Frühjahr wird es möglich sein, den gesamten Umfang der über das Deutschtum seit Kriegsbeginn hereingebrochenen Katastrophe festzustellen und die Ermordeten auszugraben und zu identifizieren.
Die beim Chef der Zivilverwaltung in Posen errichtete Zentrale zur Auffindung und Bergung Volksdeutscher ist damit beauftragt, eine gegaus, Statistik nur der seit Kriegsausbruch vermißten Deurschen
sie gerave auf dem Marsch waren, mit Maschinengewehren zusammengeschossen.
Das deutsche Volkstum in Polen hat in den Tagen a Volks= seiner Befreiung vom polnischen Joch einen so unerStatistik hörten Blutzoll entrichtet, daß das polnische Volk für ben auf= alle Zeiten mit dem furchtbaren Ergebnis dieser planmäßig vorbereiteten und behördlich organisierten und anbefohlenen Mordaktivn belastet ist.
Aber dieses letzte und schauerlichste Austoben des polnischen Terrors war nur der Abschluß einer 20jährigen Orgie der Vergewaltigung und Vernichtung. Die von der deutschen Regierung mit der zahlenmäßigen Feststellung des Umfanges dieser polnischen Ausrottungspolitik betraute amtliche Stelle verfügt schon heute über Material, das den erschütternden Nachweis liefert, daß zahllose der in diesen 20 Jahren von Haus uns Hof vertriebenen Deutschen elend zugrunde gegangen sind. Ein großer Teil der aus Polen vertriebenen Deutschen kam in Deutschland in einem so herunterDiese Statistik, die bisher noch nicht abgeschlossen ist— täglich gehen noch weitere Meldungen über Vertriebene, Verschleppte, Vermißte usw. ein— umfaßt bereits
eine Namensliste von insgesamt mehr als 45 000,
die zu den bereits identifizierten 12857 noch hinzukommen. Es ist mit Gewißheit damit zu rechnen, daß von diesen 45.000 niemand mehr am Leben ist, sondern
daß sie wie die anderen Deutschen, eine ezzieten sind. roßer Teil der aus Polen
Jodes gestorben und in den noch nicht geoffneten ind.„Ein großer Teil, der aus Polen
Massengräbern verscharrt sind.
Diese Gesamtziffer der bisher seit Kriegsausbruch in Polen ermordeten Opfer beträgt also bereits heute Zahlla
über 58.000. Nicht nur in den ursprünglich festgestell= Jahren der polnischen Besitzergreifn
ten Bezirken des polnischen Terrors im Posener Land seitigt worden, ohne daß sich irgendeine
und im Bezirk Bromberg befinden sich diese Opfer, Welt um ihr Schicksal gekümmert hat. sondern das Totenfeld des deutschen Volkstums erstreckt sich auch auf den schlesischen und mittelpol= ausrottung des deutschen Volkstums in B#
nischen Settor. gegeben werden können, wird die Welt mit Entsetzen
Auch in diesen Teilen Polens wurden Tausende und gewahr werden, in welche„verbrecherischen Hände„sie er* udg van Deutschen die hei Kriegsausbruch das Schiasat eines großen Teites des deutschen Voltes
gekommenen Gesundheitszustand an, daß sie die Flucht aus der polnischen Hölle nur kurze Zeit überlebten. Zahllose deutsche Menschen sind in den turbulenten ehren der polnischen Besitzergreifung gewaltsam beahne daß sich irggndeine Stelle in der
Wenn einst die endgültigen Ziffern über die Massendes deutschen Volkstums in Polen bekanntvon ihrem Heimatort weggeholt und wie Vieh ver- gelegt hatte.
66
KKein Soldat=hal uns Selstigl
Bericht einer amerikanischen Nonne über ihren Aufenthalt im besetzten Polen
stellung, des Warschauer Forschungzitztzitzigz, für aber Tausende von Deutschen, die bei Kriegsausbruch
Rationaxitätenfragen, daß bereits im Jayre 1931 eine yun ihrem Heimatort weggeholt und wie Vieh verMillion Deutsche in Polen von Haus und Hof vertrieben worden war. Auch das deutsch=polnische Abkommen vom Januar 1934 brachte nicht die erwartete Aenderung, sondern im Gegenteil noch eine Verschärfung der planmäßig die ganzen Jahre hindurch betriebenen nationalistischen polnischen Hetze, des Terrors der polnischen chaubinistischen Verbände und der Vergewaltigungsund Quälpraxis der polnischen Behörden. Die polnische Regierung betrachtete dieses Abkommen als einen bequemen Deckmantel, hinter dem sie ihre willkürlichen Vertreibungsmaßnahmen gegen die Deutschen ungestört fortsetzen, ja noch verschärfen zu können glaubte.
Im Jahre 1939 hatte diese Entwicklung in Polen eine Atmosphäre geschaffen, die die Lage der bis dahin noch nicht verschleppten, vertriebenen oder ermordeten Deutschen mehr und mehr unerträglich machte.
Die britische Blankovollmacht versteifte die Haltung der polnischen Regierung und Behörden und führte dazu, daß man in Warschau ohne jedes moralische Bedenken nicht nur dem etwas naiven kriegerischen Imperialismus gegen das Deutsche Reich freien Lauf ließ, sondern ebenso auch dem wilden Treiben der von Presse und Rundfunk bis zum Wahnwitz angefeuerten Akteure der Vergewaltigung gegen die deutsche Volksgruppe und gegen alles Deutsche. Die Weltöffentlichkeit hat bereits mit Entsetzen erfahren, in welchen Blutorgien sich das Polentum bei Kriegsausbruch an wehr= und waffenlosen deutschen Männern, Frauen und Kindern erging. Die Bromberger Bartholomäusnacht bildete nur den Auftakt zu einem Terror und einer Mordgiex, wie sie sich überall austobten, wo noch irgendein Deutscher in Polen zu finden war. Li,(gkart nack Gaandt.
Die deutschen Untersuchungen, die sofort nach Beendigung des polnischen Krieges ausgenommen wurden, ergaben bereits bis zum 17. November 5734 einwandfreie Morde, die von Soldaten der polnischen Wehrmacht und von Angehörigen der polnischen Zivilbevölkerung an den Volksdeutschen begangen worden waren.
Schon damals aber stand fest, daß diese grauenhafte Mordziffer nur einen kleinen Bruchteil der insgesamt Ermordeten darstellte.. 44.2 Sezialsammn.
Durch die in Polen eingesetzten Spezialkommissionen der deutschen Regierung sind in den gesamten bis 1918 deutschen Gebieten sowie in dem jetzigen Generalgouvernement Polen bereits Hunderte von Massengräbern lokalisiert worden. Von diesen konnte wegen Einbruchs des Winters nur ein Teil geöffnet werden. Bereits hierbei hat sich die Ziffer der identifizierten Leichen auf 12 857 erhöht.
Washington, 11. Februar.
Die United=Preß verbreitet folgende, in vielen Blättern abgedruckte Meldung: Schwester Bogumila, eine amerikanische Nonne, die 17 Stunden in der Waisenschule der Franziskanerinnen in Warschau verbrachte, berichtete bei ihrer Rückkehr nach Amerika, daß ihr seitens der deutschen Soldaten in Polen nur Achtung und Freundlichkeit entgegengebracht wurde. Die amerikanische Nonne sagte, sie habe den Bericht des polnischen Kardinals Hlond an Papst Pius über die angebliche Mißhandlung katholischer Nonnen und Priester gelesen, sie habe jedoch keine solchen Handlungen beobachtet.
„Als wir nach der Einnahme von Warschau Mangel an Lebensmitteln hatten, wurden wir von deutschen Soldaten nach einer Stelle geleitet, wo wir Essen für uns und die Kinder erhalten konnten. Die deutschen Soldaten führten uns auch zu den toten und verwundeten Kindern, die sie auf der Straße aufgelesen hatten. Wenn die deutschen Soldaten etwas haben wollten, so zahlten sie auch dafür“
kundungsflug über deutschem Boden ausgeführt hätten und die dafür, fünf Mann an der Zahl, mit dem französischen Kriegskreuz ausgezeichnet worden seien. Die„besondere Kühnheit" dieser Flieger bestand darin, daß sie bis über den Rhein gekommen, dort in deutsches Abwehrfeuer geraten und schließlich mit knapper Not und in 6000 Meter Höhe fliegend in arg zerschossenem Zustande wieder nach Hause gekommen sind. Der Londoner Rundfunk sagt hierbei, sie seien bereits am Rhein von einem deutschen Scheinwerfer entdeckt worden. Darauf seien sie in ein fürchterliches Feuerwerk geraten, dem die Flieger nur entgangen seien, indem sie auf 6000 Meter Höhe stiegen. Trotzdem seien sie dann wieder entdeckt und ihr Flugzeug wiederum so beschossen worden, daß es ungezählte Treffer aufwies und nur mit knapper Not nach Hause kam.
Campinchi übertrifft Cburchill
dnb Berlin, 11. Februar.
Der französische Kriegsminister Campinchi, der, wie sich auch aus den deutschen Veröffentlichungen zum Gelbbuck ergiht einer der notorischsten
ten sie auch dafür.“„ggite sie und eine andSchewster, Vogumic erzagge. en gund emne andere franzäsischen Gelvvuch eraibt, einer der notorischsten
Ronne seien in ihrer braunen Ervenskleidung durchsse Kriegshetzer des französischen Kabinetts ist, hat eine
zen von Warschau und auf den mit deutscher, am Rundfunkansprache gehalten, die beweist, daß seine
unsinnige, Pläne gegen die neutralen Staaten an. Auch den neutralen Staaten dürfte jedoch— wie ihre seinerzeitige Reaktion auf die Rede Churchills gedaten überfüllten Wegen nach Krakau gewanderr, um ihrer Oberin Bericht zu erstatten.„Kein Soldat hat uns belästigt“, so beendete die Schwester ihren Bericht, der eine neue Richtigstellung der feindlichen Greuelmärchen ist, die die Westmächte verbreiten, um von den volnischen Bestialitäten gegen die 58000 Volksdeutschen abzulenken.
Ein„besonders kühner“ Erkundungsflug
Mit knapper Not dem deutschen Abwehrfeuer entkommen
Berlin, 11. Februar.
In Paris wurde, wie der Londoner Rundfunk meldet,„der dramatische Bericht" von französischen Fliegern veröffentlicht, die einen„besonders kühnen“ ErAuf der Bank vor dem Portal saß schon lange wartend Loisl, der die Pferde haben wollte. Philipp leistete ihm Gesellschaft, und beide ergingen sich in Versen. Sie sorangen bede eichrecl auf und liesen den ser sche von Laon emsengen. Zu Esch erschen zie. Heimkehrenden entgegen. Ganz vorsichtig half man mand im Eßzimmer. Der Baron ließ sich einige Bissen
izepgen Herrn nam Pferde und bedauerte ihn sehr, in sein Arheitszimm
Fünf alte Türkenschiffe
sollen England helfen
dnd Istanbul, 10. Februar. Herr Churchill hat kürzlich zum Erstaunen der Welt erklart, England verfüge heute über mehr Schiffe als zu Beginn des Krieges. Wir bösen Deutschen knüpften daran die Folgerung, daß W. C. es aber vermöge, versenkte Schiffe wieder auftauchen zu lassen. Nun wird bekannt, daß das seebeherrschende England mit seiner ständig wachsenden Flotte den Schrotthändlern zuvorgekommen ist und fünf alte aufliegende türkische Schiffe gechartert hat, um überhaupt den Warenverkehr zwischen der Türkei und den Westmächten noch aufrechterhalten zu können. Nun scheint diese Tatsache nicht nur in einem außerordentlichen Gegensatz zu Churchills lächerlicher Erklärung zu stehen, sondern vielmehr ein Anzeichen dafür zu sein, wie groß in Wahrheit die Schiffsraumnöte der Westmächte bereits geworden sind. Es ist eine eigentümliche Form der Seeherrschaft, die mit dem Schrotthändler um alte Schiffe konkurriert.
Landesverräter hingerichtet
Berlin, 11. Februar.
Die Justizpressestelle beim Volksgerichtshof teilt mit: Der vom Volksgerichtshof wegen Landesverrats zum Tode und zu dauerndem Ehrverlust verurteilte Heinz Müller aus Höhr=Grenzhausen ist am Freitag hingerichtet worden. Ainmkuckt uns mesDer Verurteilte hat aus Gewinnsucht auf mehreren Erkundungsreisen Angelegenheiten der deutschen Wehrmacht ausgespäht und seine Beobachtungen dem Nachrichtendienst einer fremden Macht mitgeteilt.
Zuchthaus wegen Abhörens ausländischer Sender
Mannheim, 11. Februar.
Das Sondergericht verurteilte den 39jährigen Georg Kaiser aus Wyhlen zu 1½ Jahren Zuchthaus und zwei Jahren Ehrverlust wegen Abhörens ausländischer Sender.
Salzburg, 11. Februar.
Der 38jährige Josef Sigl aus Obertrum bei Salzburg wurde von dem Sondergericht des Landgerichts Salzburg wegen des Abhorchens fremder Sender zu drei Jahren und sechs Monaten Zuchthaus verurteilt. Sigl hatte auch noch zwei Bauern— allerdings vergeblich— zu überreden versucht, feindliche Sendungen zu empfangen
Amerikanische Stadt durch Wirbelsturm verwüstet
Albany(Georgia), 11. Februar.
Ein Tornado verwüstete das Geschäftsviertel der Industriestadt Albany. Er beschädigte mehrere hundert Wohnhäuser.„Eine Anzahl Opfer wurde unter einem einstürzenden Hotel begraben. Bisher wurden 27 Tote gezählt. Etwa 500 Menschen wurden verletzt, davon 250 schwer. Der Sachschaden wird auf nahezu 10 Millionen Dollar geschätzt.
Kurze Nachrichten
Die Verleihung der Goethe=Medaille an Professor Klimsch
Der Führer hat dem Bildhauer Professor Fritz Klmsch aus Anlaß der Vollendung seines 70. Lebensjahres die Goethe=Medaille für Kunst und Wissenschaft verliehen.
„Das slowakische Volk kompromißlos an der Seite des kämpfenden deutschen Volkes“
Zur letzten Rundsunkrede des slowakischen Propagandachefs Mach, der die Agenten der Westmächte, die sich um das slowakische Volk bemühten, abgesertigt und die Treue der Slowaken zum Großdeutschen Reich bekräftigt hatte, schreibt das Preßburger, slowakische Blatt„Slovenska Prawda“, das Echo auf diese Rede beweise, daß nicht nur die ganze Hlinka=Garde, sondern auch die ganze slowakische Nation entschlossen und unter allen Umständen an der Seite des kämpfenden deutechen Volkes steht und in dieser Hinsicht keinen Kompromiß kennt. Die Hlinka=Garde und das slowakische Volk seien der Freundschaft mit dem großen deutschen Volk bis zum Tode ergeben und entschlossen, mit ihm zu siegen oder zu fallen.
Fähigkeiten denjenigen des Herrn Churchill nicht nur sleichtommen, sondern sie gelegentlich sogar noch weit übertreffen..562 1
Er, der wirklich sein Bestes tat, um Frankreich in diesen Krieg zu stürzen, hatte die Stirn, von dem Frankreich„aufgezwungenen“ Kriege zu sprechen und Dreistündige Sitzung des Obersten Verteidigungsausschusses zu erklären. Frankreich kämpfe lediglich für den Wohl in Rom
stand der kleinen Völker. Gleichzeitig dichtete er als Der Oberste Verteidigungsausschuß hat am Sonnabend in würdiger Kollege Churchills der deutschen Führung einer wiederum dreistündigen Sitzung seine Arbeiten fortgesetzt und sich dann auf Montag vertagt.
zeigt hat— inzwischen zum Bewußtsein gekommen Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellsein, wo in Wahrheit die unentwegten Hetzapostel sitzen, vertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermann.
deren einziges Ziel die Kriegsausweitung um
sreis ist. Jochun, Ratausbas 8. Jul 6o..—4.
VoN
SODEICH-MIERSUT
Ich auch nicht.“—“ 1446326.
Den ganzen Tag waren weder Baron Hochdörfer noch sein Sekretär sichtbar. Sogar als Loisl kam und melhabe den Durchgeher im nächsten Dorf eingedem jungen Herrn vom Pferde und bedauerte ihn sehr, als man sein, Ungemach, hörte.
in sein Arbeitszimmer bringen. Herr Amreiter aber rief, als Philipp das Essen heraufbrachte, er habe kei25)
„Nur das nicht, nur das nicht, Herr Baron!" bettelte Seppl.„Ich bitte Sie, tun Sie mir das nicht an. Der Fuß ist in ein paar Tagen bestimmt wieder
on....., 5 2uc
„Das schon, das glaube ich auch, aber..
„Es darf doch niemand wissen, daß ich...“ „Allerdings.... Gt vekraaen.
„Ich kann ja daheim noch den Arzt befragen.“
„Wie Sie wollen!“....
Sorgfältig umwickelte Hochdörfer mit seinem Taschentuch das schmerzende Gelenk, war Seppl beim Anziehen des Schuhes nach dem Anlegen der Gamaschen
behilflich.###. wast. g. 2
Währenddessen wagte sie nicht, ihn anzusehen.
„Wollen Sie noch etwas ruhen oder sind Sie imstande, meinen Schimmel zu besteigen und heimzureiten? Das heißt, Sie sollen selbstverständlich nur im Sattel sitzen. Ich gehe nebenher und führe das Pferd.“
Hochdörfer half Seppl in den Sattel und ergriff die Zügel.
Mit tiefgesenktem Kopf und hängenden Schultern saß sie auf dem Schimmel. Ab und zu fuhr sie sich mit dem Aermel über die Augen und wischte sich die immer wieder aufsteigenden Tränen ab. Ihr Taschentuch hatte sie ja nicht mehr, das hatte der Baron zerschnitten und als Bandage um den Knöchel gewickelt. „Ich habe zwei mit!“ Hochdörfer zog aus der Brustman sein Ungemach hörte.„(klef, Lis Phllipg dux,
Auf den Arm des Barons gestützt, der ihn bis zu nen Hunger und wolle schlafen.
seiner Zimmertür begleitet hatte, hatte Herr Amreiter sich sofort zurückgezogen. Natürlich verbreitete sich die Nachricht von dem Unfall mit Windeseile unter den Bediensteten. Fräulein Rosel Feigerl und Philipp kamen sogleich angestürzt. Der Alte wollte Herrn Amreiter beim Auskleiden behilflich sein, Rosel ihm Umschläge auf den Fuß machen. Sie fanden aber die Tür verschlossen, und Herr Amreiter rief, er habe sich bereits zu Bett gelegt und wolle schlafen.
Sehr beleidigt, daß man ihre gutgemeinte Hilfe so brüsk abgelehnt hatte, liefen sie zum gnädigen Herrn, um sich zu beschweren. Hochdörfer stand in der Halle, er hatte die Reitmütze noch auf dem Kopf und die Gerte in der Hand. Gedankenlos zeichnete er damit Figuren auf die Platte des Tisches, neben dem er stand. Ruhig hörte er die Klage der beiden aufgeregten Leutchen an und nickte bestätigend mit dem Kopf. Was die nicht begriffen, ihm war es klar...“ Und dann dachte er, was wohl Philipp und Fräulein Rosel für ein Gesicht machen würden, wenn sie die winzigen Füße sehen würden, die— Herr Amreiter hatte. Und ohne Grund fuhr
Als Philipp am Nachmittag dem Baron den Tee brachte und das dem gnädigen Herrn mitteilte, hatte es geschienen, als wolle er etwas sagen, aber er hatte schließlich nur die Achseln gezuckt, war aufgestanden und hatte zum Fenster hinausgeschaut. Gleich darauf hatte er Tyras gepfiffen und war mit dem Hund in den Wald gegangen.
Seppl lag inzwischen in ihrem Zimmer auf dem Diwan, kühlte das geschwollene Gelenk und erzählte dem kleinen Fifi, den es auf dem Schoß hatte, die Geschichte von einem übermütigen, jungen Mädel, das seinem Bruder zuliebe eine große, nie wieder gi Dummheit gemacht habe und nun schwer, ach, so schwer dafür büßen müßte. Diese Geschichte begann so lustig und neckisch und endete— mit Reue und— Tränen. Irgendeinem Wesen mußte Seppl doch ihr Leid klagen. und sie hatte ja keins außer dem treuen Fifi. Er schmiegte sich zärtlich an Seppl, winselte leise, als er Tränen fließen sah, und guckte mit seinen runden schwarzen Knopfaugen teilnehmend und traurig in die Welt. Wenigstens bildete Seppl sich das ein und
er plötzlich Philipp und Rosel heftig an. Sie sollten empfand dieses Mitfühlen ihres Leides sehr tröstlich. gefälligst den Herrn Amreiter in Ruhe lassen und ihn Schließlich schlief sie ganz schwach vor Herzeleid, Müdigselbst erst recht. Mit diesen Worten warf er Mütze und keit und— Hunger ein, und vergaß im wohltuenden
„Ich habe zwei mit!“ Hochdörfer zog aus der Prt, bleibenden an.„Sehr betreten schlichen Philipp1
tasche das kleine, weißseidene Kavaliertuch und reichtt Rosel davon. Nach ein paar Schritten blieb Rosel
Reitgerte auf den Tisch, ging in sein Arbeitszimmer und schlug die Tür mit lautem Krach zu.
Mit sehr erstaunten Augen sahen sich die Zurückbleibenden an.„Sehr betreten schlichen Philipp und
dach ein vagr Schritten blieb Pose!
„Danke!“ Seppl nahm es und trocknete sich die Augen. Sie wollte es behalten, aber eine Hand streckte sich danach und nahm es wieder ab.
Schweigend wurde der Heimweg zurückgelegt. Am
stehen, richtete sich zu ihrer ganzen Höhe auf und sagte: „Was ist denn nur los? Was hat er eigentlich?“
„Er wird sich ärgern, daß der Braune vielleicht zu Schaden gekommen ist“ meinte Philipp.
„Unsinn! Er ängstigt sich sicher sehr um den
Waldsee führte er vorbei, und jetzt begriff der Baron. Herrn Amreiter. Ich habe doch bemerkt, wie er ihn
warum„Herr Amreiter“ sich so sehr geweigert hatte, mit ihm zu baden. Und manches andere fiel ihm ein.
immer wieder von der Seite angeschaut hat, als er ihn raufführte. Ich habe auch gehört, Philipp, wie er
was ihm befremdlich am Wesen seines Sekretärs gewesen gesagt hat:„Mir wäre es am liebsten, es käme sofort
.: arme Feir: Mädel, was für heille ein Arzt.“ Aber der Herr Amreiter hatte seine Hände
gesaßt und gerufen:„Nur das nicht, Herr Baron, ich bitte inständig darum! Ich fühle mich ganz gesund. „Und was denken Sie wohl, was unser Herr getan hat. Philipp? Mit dem Fuße hat er gestampft und ganz wütend geschrien, er könne gar nicht sagen, wie peinlich und unangenehm ihm das alles sei. Dann ist er fortgerannt und hat den armen Herrn Amreiter, der ganz blaß an der Tür gelehnt hat, stehenlassen. Verstehen Sie das, Philipp?“
„Nein!"
war. Das arme, kleine Mädel, was für Situationen hatte es durchgemacht! Ihn wunderte, daß niemand bemerkt hatte, wie es um diesen„Herrn Amreiter“ eigentlich bestellt war Er selber freilich wäre niemals auf den Gedanken verfallen, daß Amreiter nicht ein junger Mann, sondern— ein junges Mädchen war. Aber warum hatte sie ihn so getäuscht?
19. Kapitel.
Die Sonne stand schon hoch, als man endlich in den kühlen Schloßhof einbog, denn Hochdörfer hatte das Pferd nur im Schritt gehen lassen.
stand auf, als müsse es seinen Gedanken entfliehen und machte sich trotz der Schmerzen im Fuß ans Einpacken. Eine Arbeit, die Fifi mit lebhaftem Protest begleitete.
„Ja, Fifi, morgen geht es fort, unweigerlich fort, denn er mag mich ja nun nicht mehr leiden! Er hat alle Achtung und alles Vertrauen verloren. Nun muß jemand anders sein Buch mit ihm fertig machen, und diese Arbeitsstunden mit ihm waren doch so schön. Ach“— und nun flossen wieder ein paar Tränen, und Fifi winselte mit.
Zur Abendbrotzeit klopfte es an der Tür. Philipp fragte an, wie es Herrn Amreiter ginge, und ob er zum Abendbrot herunterkommen könne. Wenn nicht, so würde er das Essen hinaufbringen... der Herr Baron, der eben von einem größeren Spaziergang heimgekommen sei, lasse sagen, wenn Herr Amreiter nicht essen wolle, so halte er das für ein Zeichen, daß es ihm schlechter ginge, dann müßte sofort zum Arzt telephoniert werden. Diese Drohung wirkte Seppl schloß die Türe auf, erschien im Flur und versicherte, es ginge ihm wieder ganz gut, er habe einige Stunden geschlawieder zzumachende sen, der, Fuß schmerze,zicht mehr, 5, pher. Er bat, man wieder Gutzumachende möchte iym sein Abenobrot heraufhringen., Gegen neun
Uhr, wenn der Baron mit seiner Mahlzeit fertig wäre, werde er sich erlauben, zu einer wichtigen Besprechung zum Herrn Baron herunterzukommen.„Setzen Sie mir nur das Tablett draußen auf den Tisch im Flur, Philipp, ich hole es mir schon selbst ins Zimmer.“
Kopfschüttelnd ging Philipp, um auszurichten, was ihm selbst bestellt worden war.„Der Herr Amreiter hat mir gar nicht gefallen, gnädiger Herr,“ sagte er. „Er sah aus, als hätte er geweint. Ich glaube doch. er hat große Schmerzen.“ 6.
„So? Dann soll er gefälligst oben in seinem Zimmer bleiben. Ich werde zu ihm hinaufkommen. Bitte, bestellen Sie ihm das.“...n Ssr.
Hochdörfer hatte schon oft seinen Sekretär oben aufgesucht, heute aber stieg er mit sehr eigentümlichen Gefühlen die Treppe empor, und als er den Flur zu dem Zimmer entlangschritt, verlangsamten sich seine Schritte immer mehr. Er zögerte auch eine Weile, ehe
Schlaf alles, was sie bedrückte.
Als sie nach ein paar Stunden, allerdings noch ebenso traurig und erst recht hungrig, aufwachte, war sie innerlich schon etwas ruhiger und imstande, sich zu überlegen, was nun werden sollte. So sehr sie jedoch hin und her dachte, sie kam immer wieder zu dem tieftraurigen. Schluß:„Pir hleiht nichts anderes ühbrig. er an die Tür klopfte ich muß fort. Oh, Mutterl, Mutterl, wie recht hast du gehabt mit allem, was du prophezeitest!" seufzte sie.
Was würden die daheim wohl sagen, wenn sie so plötzlich und so„blamiert“ heimkam? Nun hieß es, sich wieder eine neue Schwindelei ausdenken, denn die Wahrheit, nein, die konnte sie nicht sagen, das wäre ihr zu peinlich gewesen! Und Seppls Augen gingen zu einem weißen Taschentuch, das ihr nicht gehört, das jemand ihr draußen auf der Stelle des Unfalls aufs Herz gelegt hatte....
Lange, lange sah Seppl nach diesem Tuch. Dunkelrot wurde sie dabei und— schämte sich... schämte sich deshalb und— überhaupt... Was sie jetzt dachte und empfand, vertraute sie nicht einmal Fifi an.
Seppl hatte den Schritt draußen gehört. Alles Blut drängte sich ihr zum Herzen und sie klammerte sich, als brauche sie einen Halt, an die Platte des runden Tisches, ehe sie aufstand und auf das leise Klopfen herein rief.
Sie hatte das Licht nicht angedreht, nur der Schein des Vollmondes der groß und glänzend am Himmel stand, geisterte durch das offene Fenster herein und füllte das Zimmer mit dämmernder Helle. Unwillkürlich faßte Hochdörfer, als er das Zimmer betrat, nach dem Schalter des elektrischen Lichtes.
„Bitte, nicht, Herr Baron“, rief jedoch eine leise Stimme.„Es ist mir liebet, wenn— wenn— es
Zu der Scham gesellte sich Angst, sie könnte durch nicht so hell ist, während— ich Ihnen meine Beichte
diese Täuschung die Achtung des Mannes verloren ablege— vorausgesetzt, daß Sie diese, die mich bei haben, den sie— das wurde ihr in diesen Stunden Ihnen rechtfertigen soll, hören wollen. zur Gewißheit— über alles in der Welt liebte. Seppi!(Fortsetzung folgt.)

Seite 3 Nr. 36] Bochumer Anzeiger Montag, 12. Februar 1940
H3. sang und spielte
Die Bochumer HJ. hat, wie nicht anders zu erwar, ihre Mitarbeit auch an der Durchführung des zweiten Abschnitts des Kriegs=WHW., der jetzt begonnen hat, zugesagt. Den Höhepunkt wird das am 18. Februar im Schützenhof stattfindende zweite Großkonzert der Hitler=Jugend bilden, für das die Vorbereitungen als abgeschlossen gelten können. Um dieser bedeutsamen Veranstaltung den Erfolg auf der ganzen Linie zu sichern, wurde am Sonntag morgen schon mit der' öffentlichen Werbung begonnen, indem die Hitler=Jugend auf die Straße ging, sang und spielte und auf diese Weise die Trommel für das großzügige Hilfswerk des deutschen Volkes gar mächtig rührte. Die Straßenpropaganda, die dem Sonntagmorgen, in unserer Gaustadt eine besondere Note gah. dürfte ihren Zweck in jeder Hinsicht erreicht haben; denn sie hatte das Interesse, das sie berechtigterweise in Anspruch nehmen konnte und auch verdiente.
Aber nicht minder eifrig waren am Sonntag die vielen stillen Helfer der NS.=Volkswohlfahrt tätig, die treppauf und treppah stiegen, um die vielen Opfer und Spenden für den Opfersonntag entgegenzunehmen. Und alle gaben sie ihren Beitrag zu diesem Opfersonntag und sie gaben ihn gern und freudigen Herzens, um mitzuhelfen die Not zu lindern.
Tee für Kaffee=Ersatz
in der Zeit vom 12. Februar bis 10. März
Wie das Reichsernährungsministerium mitteilt, können während der Zuteilungsperiode vom 12. Fedruar bis zum 10. März 1940 die Verbraucher nach ihrer Wahl für je 125 Gramm Kaffee=Ersatz oder zusatzmitteln je 10 Gramm Tee auf die Abschnitte 23, N 82 und N 38 der Nährmittelkarte beziehen. Es
Dei Wehihaftigrrn Hin unsele uden
Siegerehrung des Kreiskriegerverbandes Bochum
dreas Dobrochowski, Edulf siscescses
wird darauf hingewiesen, daß nicht jeder hierfür in Betracht kommende Verteiler über Teevorräte verfügt. Die Freizügigkeit der Nährmittelkarte gestattet aber dem Verbraucher, innerhalb des Bezirks des Ernährungsamtes bei jedem Verteiler zu kaufen. Von der Wahlmöglichkeit kann nur im Rahmen der vorhandenen beim Einzelhandel lagernden Bestände Gebrauch gemacht werden. Ein Anspruch auf Lieferung von Tee
Diejenigen Abschnitte, auf welche Tee abgegeben wird, dürfen vom Verteiler nicht abgetrennt, sondern müssen entwertet werden und beim Stammabschnitt verbleiben. Die für den Bezug von Tee vorgesehenen
ihrem Aufdruck während der ganzen Zuteilungsperiode
Kein Amtausch
der alten Reise= und Gaststättenkarten Das Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft macht aus gegebener Veranlassung nochmals darauf aufmerksam, daß die Ernährungsämter die am 11. Februar 1940 ungültig werdenden Reise= und Gaststättenkarten nicht in die neuen Reise= und Gaststättenmarken umtauschen dürfen.
Im festlich geschmückten Saale des Bochumer Hofes vereinigten sich am Sonnabend abend 300 Kameradschaftsführer, Schießwarte und erfolgreiche Schützen des Kreiskriegerverbandes Bochum zur Siegerehrung. Zugleich gab die unter Leitung des Kreisschießwartes Klüting stehende Tagung einen Auftakt zum verstärkten Schießen im Jahre 1940. Erschienen war auch der gesamte Beirat des Kreiskriegerverbandes unter Führung des stellvertretenden Kreiskriegerführers Rittmeister Dr.
Schönert. Kreisschießwart Klüting würdigte die Tagung als einen Markstein in der Geschichte des Schießwesens des Kreiskriegerverbandes.
Die Leistungen des Schießwesens in den Kameradschaften hätten im Jahre 1939 eine außerordentlich starke Steigerung erfahren. leistungen hätten sich außer den gewohnten schützen eine beträchtliche Zahl
Franz Rullkötter.
Einführung von Kurzarbeit
ist genehmigungspflichtig
Der Reichstreuhänder der Arbeit für das Wirtschaftsgebiet Weitfalen=Riederrhein.
schaftsgebiet. Weitfa
Aufnahme: Söhngen
Rittmeister Dr. Schönert überreicht den Wanderpokal.— Links von ihm Kreisschießwart Klüting
Niederrhein in Essen teilt folmit: Wie ich von meinen Beauftragten erfahre, wird von ihnen in den Betrieben häufig die erbaß dur Einshrod, Dieter Peser Feizisktinges sch der allgemeinen Arbettsghepinzguengeg##anstellt. Eine
solche Aenderung der augemernggen meinee inepgen bedarf orgrntlichen Mitteilung“ von 5. April 1939 auf
S. 97 veröffentlichten Achten allgemeinen Anordnung
binderung gg Ppheitezgßgemeiner=horberigen Zustimbung“ vom 29. Marz 1939 meiner voryerigen Zustim;
sese e s hse e esce esceche e
meinen Beauftragten einzureichen.
ten auch anderer Rameradschaften auf Grund eifriger shsizgen stand.est, siegeberbandes. das in Ronat sebung Hutgelchh, gger, gg bos grobe, Wetritmes, Mäarz in allen 115. Kameradschaften des Kreistrieger.
England und das Festland
Oeffentliche Kundgebung der NSDAP., Ortsgrupppe Ehrenseld
Die NSDAP., Ortsgruppe Bochum=Ehrenfeld, hatte am Sonntag vormittag zu einer öffentlichen Kundgebung in die Lichtburg eingeladen, in deren Mittelpunkt wichtige Ausführungen des Gauredners Stover (Dortmund) über das Thema:„England und das Festland" standen. Nach dem feierlichen Einmarsch, dem das Gedicht„Mensch in die Zukunft“ folgte, wurde gemeinsam das Lied gesungen:„Siehst du im Osten das Morgenrot.“ Ortsgruppenleiter Goebbels gab einen kurzen Rückblick über sieben Jahre nationalsozialistischer Aufbauarbeit und wies dann darauf hin, daß es in diesem Kampf um das Sein oder Nichtsein des deutschen Volkes gehe. Anschließend sprach Gauredner Stover. Wenn wir den Feind bezwingen wollen, führte er aus, müssen wir ihn genau kennen. Aus diesem Grunde sei es notwendig, immer wieder auf die Methoden hinzuweisen, mit denen uns der Feind niederringen wolle. In anschaulicher Weise legte der Redner dar, wie England zu seiner Weltmachtstellung gekommen ist. Durch Sklavenhandel und andere Verbrechen sei es England gelungen, seinen Reichtum zu vermehren. Es habe sich nie darum gekümmert, ob andere Völker gegen das Vorgehen der Engländer protestierten, sondern habe skrupellos sein Ziel verfolgt. Um seine Weltmachtstellung zu erhalten, sei England in den letzten Jahrhunderten dazu übergegangen die einzelnen Nationen zu einem Bündnis zusammenzuschließen; um dann gegen die stärkste Nation vorzugehen. Seit dem 17. Jahrhundert habe England insgesamt 52 Jahre Krieg geführt oder Kriege veranlaßt. Der Redner zählte zum Schluß seiner Darlegungen die Aufgaben des deutschen Volkes auf, an die wir in Anbetracht eines so gefährlichen, lügnerischen und hinterlistigen Feindes zu denken haben.
Uebung aufgeschungen,„Das er0
schießen, das im Jahre 1939 wegen der eingetretenen Kriegsverhältnisse nicht durchgeführt werden konnte, lebe aber im Jahre 1940 wieder im gesamten NS.= Reichskriegerbunde mit seinen 41000 Kameradschaften auf, und zwar nach den von Bochum aus gemachten Vorschlägen und beantragten Bedingungen. Es folgte hierauf die Ehrung der Sieger der Kleinkaliberwettkämpfe des Jahres 1939 durch den Kreiskriegerführer Dr. Schönert, der sich mit einer Ansprache als Leiter des Kreiskriegeryerbandes in der Kriegszeit einführte und die Grüße des im Felde stehenden Kreiskriegerführers Dr. Pean und des Ehrenführers Bering überbrachte.
In der Klasse A war Meistermannschaft bei diesen Jahreswettkämpfen die Schützenmannschaft der Kriegerkameradschaft Hiltrop. Einzelsieger Kamerad Fritz Schröder von der Kameradschaft Jäger und Schützen Langendreer. Der zweite Sieger in dieser Klasse war die Schützenmannschaft der Kameradschaft ehemaliger Soldaten Linden, dritter die zweite Mannschaft der Kriegerkameradschaft Langendreer Dorf, vierter die zweite Mannschaft der Bochumer Krieger= und Landwehrkameradschaft Bochum. In Klasse B stellte die Meistermannschaft, des Jahres 1939 die Kameradschaft ehemaliger Soldaten in Linden mit dem Einzelsieger in dieser Klaise Kameraden Karl Thöne,(Linden),„zweiter Sieger war die erste Mannschaft der Gardekameradschaft Bochum, dritter die ehemaligen Jäger und Schützen Langendreer. Kreisschießwart Klüting gab
verbandes durchgeführt wird, Kreiskriegerführer Dr.
Schönert hob in einer Ansprache den hohen vaterländischen Zweck des Schießens aus einer freiwilligen Bepegung des deutschen Bahgß, bergus dem Fhrer un
Der Bergbau erfüllt seine Pflicht
Obersten Befehlshaber. Aoolf Hiller die Mittel zur stellen für den Neubau des nach heldenhaftem Kampfe sich selbst geopferten„Panzerkreuzers „Admiral Graf Spee“. Wie sehr dieser Plan im gesamten Kreiskriegerverband geradezu Begeisterung erweckt hat. bewies die Tatsache, daß in
mehrere tausend Schießkarten abgesetzt wurden und starte Nachforderungen erfolgten. Kreispropagandaobmann Kaup würdigte die Veraxstaltung, eines Holchen Schießens als Propagandg, der Tat in der Kriegszeit. Hieran schloß sich die Ehrung
des Kreistriegerverbandes, des Jahres 1939,— Pokalsieger im Bezirk Bochum=Ost(LangendreerSomborn) war Kamerad Artur Hülsewig, Langendreer, in Bochum=Süd(Weitmar,.=Dahlhausen, Stiepel) Kamerad Artur Scharf von der Kriegerkameradschaft Weitmar=Neuling und in Bochum=Mitte Kamerad Hermann Hutmacher für die Bochumer Krieger= und Landwehrkameradschaft. Den Siegern wurden vom Kameraden Dr. Schönert die wertvollen drei Wanderpokale unter ehrenden Worten überreicht. Dann gelangtengggn weitere 85 erfolggesung Fchzisen des
Winterfest des Vereins Deutscher Vergleute im NSBDT., Ortsgruppe Bochum
Der Verein Deutscher Bergleute im NSBDT., Ortsu. Haus ein Pinterfest, das zu Thinsicht einen
„Es klingt der Arbeit hohes Lied“
Jubilarfeier der Schachtanlage Lothringen—IV
Die Bergbau=AG. Lothringen hielt am Sonntag im ansprache des Gefolgschaftsführers, Bergwerksdirekter
festlich geschmückten Saale Kalthoff eine Feier ab, um in ihr die Jubilare des Jahres 1939 zu ehren und ihnen Dank und Anerkennung für die langjährigen treuen Dienste abzustatten. Erstmalig nahmen in diesem Jahre auch die Frauen der Jubilare an dieser Feier teil, die ihnen innerhalb der großen bergmännischen Betriebsfamilie einige frohe Erholungsstunden vermittelte. Auch diesmal waren wieder zahlreiche Ehrengäste erschienen, um ihre Verbundenheit zu der großen Lothringer Werksfamilie zu bekunden. Unter ihnen sah man als Vertreter des Vorstandes Bergwerksdirektor Knepper, den zuständigen Revierbeamten Oberbergrat Mertens, Oberregierungsrat Kampmann, die DAF.=Ortsobmänner Bauch und Budde und nicht zuletzt auch den 50jährigen Jubilar, Altmeister Häde, den ersten Träger des TreudienstEhrenzeichens in der Lothringer Betriebsgemeinschaft. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand die FestDr. Dohmen.
Nach Begrüßung sämtlicher Festteilnehmer gab er der Hoffnung Ausdruck, daß alle von dieser Feierstunde den Eindruck der Geschlossenheit der Lothringer Betriebsgemeinschaft mitnehmen würden.
sue g, gixhrug der Gheschlossenheit der ez#de lameradschaftlichen Beisammensein
seiner weitgreifenden und Lief
an die Jubilare konnte er mit Freuden feststellen, daß 1939 wiederum 60 Gefolgsmänner— fünf 40jährige und fünfundfünfzig 25jährige— sich in die Reihe der Werksjubilare einreihen konnten. Seine weiteren Ausführungen stellte er unter das Losungswort„Treue und Arbeit“, dabei einen eingehenden Rückblick haltend auf das große Geschehen in dem Leitraum der zurückliegenhaus ein Pinterfest, gas in jeder vinsicht einen harGasheick. bsicde eshanck enl Kese aike Kenerhel weilen zu dürfen. Wenn dieses Fest auch in eine ernste Zeit falle, so wolle man sich doch vor Augen halten, daß wir nur dann des ganzen Ernstes fähig seien, wenn man sich auch einmal so ganz von Herzen freuen könne. Gerade die Bergleute kennen den Ernst des Lebens in dieser Zeit, da sie gerade jetzt ihre ganze Einsatzbereitschen Bergbau verlassen kann.„An diesem Abend wolle
man fröhlich sein, um dann wieder mit frischem Mut an die Arbeit gehen zu können. 111„
Zur Unterhaltung wurde ein reichhaltiges Programm geboten, das von dem Bochumer Humoristen Leo S
tungen. Ein besonderes Ereignis bildete das Auftreten des Folkwang=Tanzstudios der Stadt Essen unter
Bauerntanz, Spitzentanz und schließlich einen
300 WHW.=Lose erwarben, die unter die Festteilnehmer ausgelost wurden. Diese neue Art der Ueberraschung von allen Festteilnehmern lebhaft begrüßt. einem kameraoschaftlichen Beisammensein und Tanz wurde das Fest beschlossen.
Ein großer Erfolg
WHW.=Wunschkonzert der Betriebsgemeinschaft des Bochumer Vereins
Zum ersten Male veranstaltete die Betriebsgemeinhaft des Bochumer Vereins in Verbindung mit der
Aus der Jugendzeit des Bochumer Vereins
Der Bochumer Verein, heute eines der bedeutendsten Eisen= und Hüttenwerke Deutschlands, ist bekanntlich hervorgegangen aus der von Mayer und Kühne gegründeten Stahlschmelze. Der aus Dunningen im Württembergischen stammende„Mechanikus, Jacob Mayer ist als der Erfinder des Stahlformgusses anzusehen. Er war om 1. Mai 1813 geboren als Sproß einer Familie, die sich seit Generationen dem Uhrmacherhandwerk zugewandt hatte. Der junge Jacob Mayer hatte sich zur Aufgabe gestellt, einen Gußstahl herzustellen, der den besten englischen Stahl an Güte übertraf. Nach mehrjährigen Versuchen gelang es ihm, einen Tiegelstahl zu erzeugen, der den Erwartungen entsprach. Er beschloß, sich in Preußen niederzulassen und wählte Bochum als Sitz der zu gründenden Stahlschmelze, weil er hier geeignetes Gelände vorsand und vor allem Gelegenheit, unmittelbar von den hiesigen Zechen Kohlen und Koks zu beziehen. In dem Kaufmann Kühne gewann er einen Teilhaber, der das nötige Geld beschaffte. In den Jahren 1843 und 1844 war der Bau der Fabrik vollendet und von 1845 an konnte das neue Werk Gußstahl liefern von ganz her: vorragender Güte, so daß das Werk bald einen guten Ruf bekam. Die frühesten, im Wege des Stahlformgusses hergestellten Erzeugnisse waren Kirchenglocken— noch heute ein Spezialgebiet des Bochumer Verein: auf der Düsseldorfer Gewerbeausstellung 1852 wurden sie einer größeren Oeffentlichkeit vorgeführt. In der Folge wurde dann das neue Verfahren auch für Maschinenbau, Schiffs= und Eisenbahnwesen ausgewertet.
Neben der Sorge, für den weiteren Ausbau des Werkes die nötigen Gelder zu beschaffen, trat die der Anwerbung geeigneter, erfahrener Arbeitskräfte. In Bochum selbst waren damals solche in ausreichender Zahl nicht zu beschaffen. Man holte sie zunächst aus der Eifel, wo eine alte Eisenverarbeitung allmählich
Das geschah noch viele Jahre nach der 1854 erfolgten Gründung der Aktiengesellschaft Bochumer Verein, in die die Firma Mayer& Kühne umgewandelt wurde. Aus dem Jahre 1857 ist folgende Eidesformel
Isch schwöre zu Gott dem Allmächtigen und Allwissenden einen leiblichen Eid daß ich die Geheimnisse über die Zement= und Gußstahlfabrikation nebst allem, was damit direkt oder indirekt in Verbidung steht, namentlich auch der Tiegel und Formen, wie mir solche von dem technischen Dirigenten des Bochumer Vereins. Jacob Mayer, oder irgendeinem anderen Beamten oder Vorsteher des Vereins mitgeteilt werden wird, für immer geheim halten, nicht auf andere übertragen will, es sei denn, daß ich von dem Verwaltungs rat des Vereins einen speziellen schriftlichen Auftrag oder Erlaubnis erhalten sollte, daß ich auch unter keinen Umständen ohne schriftliche Autorisation des Verwaltungsrats davon für meine eigene Rechnung oder anderer Gebrauch machen und weder mündlich noch schriftlich noch durch Einlassung in die Fabrik selbst und Einsicht derselben oder auf irgendeine Weise Auskunft über dieses Geheimnis erteilen, überhaupt meinerseits alles vermeiden will, was Anlaß zur Entdekkung dieses Geheimnisses geben könnte. Meine eigenen Erfahrungen, die ich in der Stahlfabrikation machen durfte, will ich bloß zugunsten des den. Dies schwöre ich, so wahr mir Gott helfe und sein heiliges Evangelium. Amen.“„## hrans weist.
In die letzten Geheimnisse seines Verfahrens weihte Jacob Mayer nur einige Vertraute ein. Beim Schmelzen war er meist persönlich zugegen und warf häusig in einem Tütchen den letzten Zusatz zu einer Sonderqualität selbst in den Tiegel. Beim sogenannten „Silberstahl“ soll er einen Silbertaler in die Schmelzmasse hineingeworfen haben. War der Guß gelungen, dann gab es im Schmelzsaal eine kleine Feier, bei der ein guter Schnavs nicht fehlte.
ber Aischlsehieähe Dde Bhsice lene aie cen:
wartungen. Die Stuhlreihen reichten nicht aus, so daß sich mit einem Stehplatz begnügen mußtent,####
izert wurde ganz aus der Betriebsgemeinschaft heraus gestaltet, und das gab ihm einen besonderen Reiz. Zu den Mitwirkenden zählte das Werksorchester unter Roy, die Werkskavelle ziagfa g##l mit dem, mannsgug, die„Artordiergezangsgiteg#uy. der
se.s Veislis hoantante Khernis Sostalt,
Leitung der Steinfabrik übertragen wurde. Das Andenken an Brandenburg Capelle und Siepmann wurde geehrt durch Benennung von Straßen in der Siedlung Stahlhausen mit ihren Namen. Das Geheimnis des Stahlformausses wurde streng gehütet.
Die Beamten und die Mehrzahl der Arbeiter mußte vor dem Eintritt in die Werksgemeinschaft vor dem Friedensrichter in Köln einen feierlichen Eid leisten.
dus Gzopg eschehen in dem Zeitraung der au den 25 Jahre. Er stellte heraus, daß man um die Zukunft des bergmännischen Nachwuchses nicht zu bangen brauche, wenn dem Vorbild der Jubilare gefolgt werde. Unser deutsches Vaterland braucht gerade heute im Kampf um Sein oder Nichtsein der Nation ein treues, arbeitsfreudiges Geschlecht von Bergmännern.
Gerade die Gewinnung der Kohle als des wichtigsten
Ur= und Ausgangsstoffes unseres Landes spielt eine
ausschlaggebende Volle. Das wichtigste aber, ist, daß
wir uns unserer Aufgabe bewußt werden und bleiben, daß in unserem großen Kampf letzten Endes nur eins ausschlaggebend, ist:, der Leistungswille, und die Leistungstreue des einzelnen Gefolgsmannes.
An den Führer und Reichskanzler wurde folgendes Telegramm gesandt:„Von der Jubilarfeier der Berggarer Treue
Glüc auf urz, Sieg=heil. Führpug,. und Gesag)=Hiz: frieherfoezageslaufenen Wunige uch naturgenätz der Bergbau=AG. Lotyringen, Schachtanlage 1/4.“ Die Ansprache des Gefolgschaftsführers klang aus in einem dreifachen„Glückauf“ auf die Jubilare.
Ein reichhaltiges Programm kam dann zur Abwicklung. Die Werksgesangvereine Lothringen 1/5 und 4 sowie die Werkskapelle Lothringen 1/3 sorgten für die musikalische Ausgestaltung des Festes. Erstmalig wirkten auch die Bergjungleute der Anlernwerkstatt Lothringen 1/3 mit, die mit ihren turnerischen Vorführungen und mit Einzeldarbietungen großen Beifall fanden. Zwischendurch erklangen die alten, trauten
Bergmannsweisen.
Die Namen der Jubilare:
40 Jahre: Heinrich Düppe. Gustav Wienke. Heinrich
Wieschmeier, Fritz Grabowskl und Rudolf Schäfek.
25 Jahre: Hermann Braun, Friedrich Borns, Karl Brinkmeier, Wilhelm Bonkhoff, Artur Cassing, Karl Debus, Anfere( Baritonl Schäfer(Bariton) und Häberle
91od halten Die ansage Aregzgnwert.2 65, Sbler:
des Opfers sprach. Das gemeinschgftlich., gesungene Sied) „Freut euch des Lebens, bildete ven####. Programmfolge, die wegen ga zielsat
zwei Zeilen abwickeln gußte. Es. isn Sezandart1c unmöglich, die einzelnen Darbietungen gesonderr aufzuführen. Es war ein bunter, duftiger
dern und musikalischen Klängen, der mit Liebe gegeben und auch mit Liebe entaegengenommen wurde. Der soldatischen Weise. dem Marsch und dem Marschgesang, war verständlicherweisen sich gufe gag Polislied feiigeleot. Es war, in Bausch und
die ganz im Banne dieses beschwingter, Kanzertabends andere, nach den Wünschen der Betriebsangehörigen
wenn gegangen wäre.
Ven=Giaenionen
der Kriege im allgemeinen und die des britischen Weltreiches im besonderen kenne, für den„eerggee
Stadtteil Hamme
„Der Lebenskampf des deutschen Volkes“.
Kundgebung der NSDAp.
Die Ortsgruppe Hamme der NSDAP. veranstaltete am
Sonntag vormi(gogeruppfedner und Gauamisleiter Bes:
Kampf gerogsen, V. und aug lent noch sei.
asehsehehscscech se ce Volk bisber seine Aufgaben bewältigt habe, werde es auch
Arsheresheader Peisl usicgshesh“=Verenigte Prosdent u
In den Helgezszrzgzgahgen mutten auber aus der mühsame, aber mit Anerbisch-P, Flse der Piasziüsers anprenenver were =Hel, pec. ur eu ez, er alen Fachleute, berein. Ausenabeut, De Pzie szengeichen Rrachte detr Kuisge ute meee.
geholt werden aus westfälischen, hessischen. brandenburgischen Gebieten, späterhin aus Ostdeutschland. Um sie an die neue Heimat zu fesseln, wurden 1858 die ersten Verkswohnungen errichtet, ferner ein großes Kasthaus. Im Jahre 1867 wurden 80 Morgen Land im Griesenstreugungen sind jedem Volksgenossen zuteil geworden, Oo: Possteor=murmershagen leenbeiten Lümmerz, zn ale leine Henlbungen nut aul„Lozre-Zeupserile Nas emnet wrser
berauy A bonte, ebtou muiher u: Pusde Andek Aezge haich ien Blisk, Lsonaent Sösslssads Leichiane Luishbilch I3z. 5sr. 3cso:.
Sech esch ald e heltes elsch han e escek ele e e s es t es s.

Seite 4 Nr. 36] Bochumer Anzeiger 7 Montag, 12. Februar 1940
Jahre alt.— Ebenfalls 70 Jahre wird am 13. Februar wurden mit allgemeiner Zustimmung ausgenommen. Dem
tah; rüsig 33 2 hre größte Verirauen entgegengebracht. Weiter wurde der
Eignd#rigt#lgt lgptmengtess: Stellpertr Rereinapokal ausgeschossen, den nacheinander, die Kameraden! 70
Pinske, Nienbaus und Rump erringen konnten, der Bahnarbeiter i. R. August Zierdt, wohn
Die heimischen Taubenzüchter im Wettbewerb. Nach hausen Am Krüzweg 20a. Er ist noch sehr rüstig.— 81 Jahre
eingebenden Vorbereitungen führte die Reisevereinigung wurde der Lindener Mitbürger Schmiedemeister i. R Johann
Bochun, Zee, am Sonzatenz, und Sonnizgs in ivrem. Zex[Kasters. Dr wodyz, Lisserng Hrig; Zig'In ,Ahlbausen sübrer S. Siraimang, 1 Kasserer J. Haxmasn, 2. K4s.
G.. t, ueteg bgede, oye, De, Arikelsameradschast ist er ein treues steret aartl Neiter, Szsez zeesig9 Le Hissemastle uie
Personal=Nachrichten
Am 7 Februar wurde der Werksveteran Jakob GunkVorstang, wie solgt zusanimengestellt: Stellvertr. Vereins= ser 80 Jahre alt. Mehr als vier Jahrzebnte war er in der führer Diedrichs, 1. Schriftführer Georg Janzen, 2. EPgj, Scienenadjustage beim Bochumer Verein beschäftigt.
Als Preisrichter war Züchter Dawin(Herne) tätig. Die gearbeitet. beiden ausgesetzten Sonderpreise sielen an die Züchter Till= Mitglied. mann vom B3B,„Heimkehr“ Bochum und Klüsener vom
B3V.„Sturm“ Riemke, von denen der erste den schönsten Stadtteil Gerthe Vogel, der mit 18 Punkten bewertet wurde, und der Letzt=— gegenannte die schönste Taube, die 17 Wertpunkte errang,
Höfsten, E. Meister und Berghoff. Der Dirigent, H. Großsung, blieb dem Verein treu.
ge Kreistagung der NS.=Frauenschaft. Die NS.=Frauenschaft
72 Jahre alt. Frau Witwe Luise Kgell geborene Deutsches Frauenwerk für Wanne=Eickel(Wattenscheid bieli
osier seiert am beutigen Tage ibren 72. Geburtstag. zune“ Kreigtagung ab die von Preisabtelungsleiterin Frau
ausgestellt hatten. Die ersolggeichsten Einzeltiere der Schau Postek feiert am heutigen Tage„iyxen 72. Sstizt##tag, eine Kreistagung, ab, die von Kreisabteilungsleiterin Frau
wurden von den Züchtern Drees vom B3V.„Fortung" Sieden ninder und neun Enter wunschen dei Imndinim, git eröffnet und geleitet wurde. Im Mittelpunkt der TaHofsiede mit 11 678 Preiskilometer, Hackert=Bröckelmann die bei ihrem jüngsten Sohne Ewald, Sodinger Straße 3, gung stand ein Reserat der Gauabteilungsleiterin Frl. vom B38.„Hoxupas Holtede. mit So7 Preistlgmster, zund brin Hfeein gpgnd verbrizehgren mund Seoen, Tte„Herin Lang, die Erlebnisls, aus, dez. WPartzeosp. aberwitnelts und
Mehrere verdienstvolle Werkmänner konnten jetzt auf eine 25jährige Tätigkeit im Dienst des Bochumer Vereins zurückbiscken. Es sind dies der Truppführer bei der Feuerwehr Johann Niebusen, der Elektriker Rob. Sanders, der Laborant Matthias Sanders und der Einsatzkranführer Anton Fuchs.
Scheyko vom B3V.„Lustbote" Bochum mit 8493 Preiskilo= meter ausgestellt. Die ersten Serienpreise wurden den Vereinen„Heimkehr“ Bochum, der mit seinen Tieren 87 Preise mit insgesamt 29 399.960, Preiskllometer errungen hatte und 82½ Punkte erhielt,„Viktoria“ Marmelsbagen, der mit seinen Tieren 72 Preise und 20 692.750 Preiskilometer errungen batte und 82½ Punkte erhielt,„Ueber Berg und Tal“ Grumme der mit seinen Tieren 68 Preise und insgesamt 19.422.670 Preiskilometer errungen hatte und 81½ Punkte erhielt,„Lustbote“ Bochum, der mit seinen Tieren 79 Preise und insgesamt 27 823.760 Preiskilometer errungen hatte und 81, Punktg erbielt, und„Edler. Sport“ Bodes Ehrenkreuzes der deutschen Mutter.
Lebensabend verbringt,„Glück und Segen, Ti, Herin Lang. die Erlebnisse aus dem Warthegau übermittelte und truppredner und„Gauamtsleiter Pa. Beiler(Münster)
larin, die in Ostpreußen geboren„wurde, ist auch Inhaverin§, über die erböhten Aufgaben der Frauen in unserer zum Thema:„Deutschlands Freiheitskampf.“„Die Königsgru# Sp L. täh Gutter i— vurr- dann über die erhöhten ausgaven der#### der Kngppenkavelle wartete mit zackiger Marschmusik auf.
Zeit sprach.
Stadt Wanne=Eickel
Bersönliches. Die Eheleute Schreinexmeister, Pilb GödAus dem Nachbargebiet
Stadt Wattenscheid
Kundgebung der NSDAP. Im Loke“findet Dienstag, 13. Februar, 20 Uhr,
der Knappenkapelle wartete mit zackiger Marschmusik auf.
Stadt Herne
.; uig### Emma geb. Roth, Gelsenkirchener Vermißt, Vermitzt ,wird seit dem 5. Fehrgar der Andentoflund Protzgone, Peg Her Silberpochzell..— Ders streiger Priedrich Bledter, geb. s. Rovember 1835 zu SiederAbschlepper Anton Kaczmieresak, Hiberniastraße 56, gebisbach in Baden, zuletzt wohnhaft in Herne. Kampftr. 11.
e 25jährige ununterbrochene und treue Hienst= B. ist beschäftigt heim Wasserstraßenschutz, Schleuse 7, und
okale Rolde. Hellweg 207. tätigkeit auf der Jeche Sbamrock Isl1 zurückblicken.— 30 Jahre ist seit dem 5. d. M. ni
Sum der seinen Tieren S, Preise und insgesamt RSDAP, Ortsgruppe Höntrop, statt. Pg., Pilbelm,„Feu:]" Gestern seierte Frau Juliane Manns, geb. Hol, zzepi gesehen, und kann
hatte und 81 Punkte er=.n6(Dortmund).,ipricht. zux augenblicklichen volttischen Friedastraße 4b den 70 Geburtstag. gaben
27 803.960 Preisklometer errungen datte und 81 Punkte er: Hage, glar' der Veranstaltung Miliärkonzert.
bielt, zuerkannt.
Stadtteil Hordel
86 Jahre alt. Frau Karoline Katolla in Kornharpen, Auf der Prinz, feiert heute in verhältnismäßig guter Gesundheit ihren 86. Geburtstag. Sie versieht ihren Haushalt noch selbständig. Ihr Ehemann ist 85 Jahre alt. Vor vier Jahren konten die Hochbetagten das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern, und es ist ihr stiller Wunsch, im nächsten Jahre die Eiserne Hochzeit erleben zu dürfen. Kinder Enkel. Urenkel wüschen der Hochbetagten noch einen recht sonnigen Lebensabend.
Stadtteil Langendreer
Kampf bis zum Sieg
Kundgebung der RSDAP., Ortsgruppe Langendreer
Im Saalbau Köppe hielt die Ortsgruppe Bochum=Langendreer eine öffentliche Kundgebung ab, in der Stoßtruppredner RSKK.=Sturmführer Pa. W. Koch(Hamburg) sprach. Ortsgruppenleiter Pg. Brücher eröffnete die Versammlung. Ein besonderes Interesse fand die Schilde6(wortmund) spricht, zug gaugenblicklichen politischen Friedastraße 45, den 70. Geburtstag.
Lage. Vor der Veranstaltung miiiiartonzert.„Deutschlands Freiheitskampl.“„Die Oxtsgruppe. Eickeler
Aus dem Sängerleben. Im Lokale Bothmeier sand die Bruch wariete Freitag abend im Schübbeschen Saalbau mit Jahreshauptversammlung des MGV. Silcherbund 1894 einer Kundgebung auf, die über 500 Besucher aufwies. Höntrop statt. Der Jahresbericht als auch der Kassenbericht einleitenden Grußworten von Pg. Lücking sprach der StoßAus Westfalen und Rheinland
As Bonsschädunng Serurten
Das Gesetz schützt die Ehre der Frauen in der
Siegen, 11. Februar. Der 40jährige R. Katz aus Duisburg gelang es. ihn auf frischer Tat zu fassen.
gen Jahres an die Ehe Beträge von 3 bis 190 RM. sowie ein Fahrrad waren seine Beute geworden. Er stand dicht vor der Sicherungsverwahrung, doch hielt das Duisburger Gericht eine letztmalige fühlbare Wa
Wasserstraßenschutz, Schleuse 7, und
nicht mehr gesehen worden. Er trug orm mit gelber Armbinde. Wer hat B. kann der Kriminalpolizei in Herne AnLittfeld hatte im Oktober vorigen Jahres, an die Ehefrau eines im Wehrdienst stehenden Volksgenossen
rung über das Verhältnis Deutschlands zu England. Der einen anonymen Brief geschrieben, in dem er diese in Redner widerlegte die unsinnige Behauptung, daß zwischen recht eindeutiger Weise zu einem Stelldichein einlud dem deutschen Volke und England eine Verwandtschaft be= und ihr als Gegenleistung finanzielle Zuwendungen in stände.„Die Engländer seien vielmehr, ein entaxteter,##### Aussicht stellte. Der Briefschreiber konnte ermittelt
werden. Er hatte sich jetzt vor der Strafkammer SieSproß
der großen Völkersamilie. Es sei seit über 300 Jahren und durch neun Generationen hindurch die Willkür Englands bewiesen. Einige Beispiele, wie der Burenkrieg, der Opiumkrieg. die Rheinlandbesetzung bsw., gäben Kunde von der Rücksichtslosigkeit der Engländer. Der Redner schilderte dann weiter die Fehler der damaligen Regierung im
Weltkriege gegenüber den Engländern, wo die entscheiden Vexhältnisse als Volksschädling zu der beantragten den Wassen nicht rechtzeitig eingesetzt wurden., Worüm es Terhältnisse als Volksschädling, zu der beantragten jetzt in diesem Kriege gehe, müsse jedem Deutschen klar sein. Strafe von zwei Jahren und sechs Monaten Zuchthaus nämlich Ausrottung des Deutschtums und die Vernichtung und zum Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte auf die Deutschlands. Polen habe man uns zunächst in den Weg Dauer von fünf Jahren. In der Urteilsbegründung gestellt. Unsere stolze Wehrmacht hat nun Polen schnell führte der Vorsitzende aus, die versteckten Angriffe auf den Garaus gemacht. Der Kampf müsse weitergeführt die Ehre der Frau eines Kriegsteilnehmers und der
werden bis zum siegreichen Ende, da es um Sein oder Miztt#r zmaian Kindar traffe nicht unz diesNichtsein geht.
Stadtteil Stiepel
Hochbetagt. Am gestrigen Sonntag vollendete Frau Wwe.
Georg Flügel, Friederike Sophig geb. Bedder wohnbaft im Königsbusch, im trauten Familienkreise ihr 72. Lebenssahr.
Aus ihrer überaus glücklichen Ehe mit Georg Flügel gingen vier Kinder hervor, wovon außer ihrem Gatten der Jubilarin drei Kinder in die Ewigkeit vorausgingen. Der älteste Sohn siel im Weltkriege 1914/18. Trotz des mancherlei Schweren konnte die Jubilarin diesen Ehrentag noch in guter Gesundheit begehen. Seit Bestehen des„BA“ ist sie dessen Bezieherin.
Stadtteil Linden=Dahlhausen
Hochbetagte Altersjubilare Gestern wurde Frau Witwe Henrichs, Lewackerstraße 262, 77 Jahre alt.— Der Dahlhauser Mitbürger Schlossermeister i. R. Fritz Kestermann,„Am alten General“ wohnhaft, wurde am Freitag
der ASDAp.
RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Montag, 12. Februar
Ortsgruppe Gerthe: 15 Uhr: Pantoffelnähen für unsere Soldaten im Frauenschaftsheim.— Ortsgruppe Ehrenfeld: 20 Uhr: Probe der Singegruppe im Heim.— Ortsgruppe Weitmar=Mitte: 10 bis 12 Uhr: Spielkreis für Knaben und Mädchen im evgl. Gemeindehaus.— Ortsgr. Erbhof: 16 Uhr: Singschar im Heim Herner Str. 83.— Ortsgr. Hunscheidtsseld: 15 Uhr: Nähstunde im Heim bei Jahnel. Hunscheidtstraße. Wir nähen Pantoffeln.— Ortsgruppe Altstadt:.30 Uhr: Arbeitsbesprechung aller Zellenfrauenschaftsleiterinnen im Heim. 15 Uhr: Werkgestaltung im Heim.— Ortsgruppe Hiltrop=Bergen: 20 Uhr: Jugendgruppe bei Punge.— Ortsgrupe Weitmar Mitte: 15.30 Uhr: Heimnachmittag im Ev. Gemeindesaal. Soldatenfrauen sind besonders herzlich willkommen.
Dienstag, 13. Februar
Ortsgruppe Felsenburg: 16 Uhr: Verwaltungsakademie indergruppe, 20.30 Uhr: Jugendgruppe.— Ortsgruppe
eine esoptetege IFübore= Zogre Zuüchtegus=fünf Jahre Wiemelhauen:, 15. Pgi, Jinhergzuöge iz. der BoroholzUrteil lautete auf vier Jahre Zuchtogge xun Jahre schule.— Ortsgruppe Griesenbruch: 15 uor: Kindergruppe
Ehrverlust und Stellung unter Porizeiaufnicht. Eslegsc#r, Vrisgruppe. Arte huche. 15. Uhg. iderepe
gen zu verantworten.
Das Gericht verurteilte den Angeklagten wegen Beleidigung gemäߧ 185 StGB. unter Ausnutzung der durch den Kriegszustand verursachten außergewöhnlichen
Mutter zweier Kinder treffe nicht nur diese, sondern auch den Ehemann derselben. Die Zeugin habe dem Angeklagten niemals Veranlassung gegeben, sich in dieser unverschämten Weise ihr zu nähern. Besonders verwerflich sei die Handlungsweise des Angeklagten auch gegenüber dem Ehemann der Zeugin, der wie so viele seine Pflicht als Soldat tue und Anspruch auf die unbedingte Gewißheit habe, daß seine Ehre in Abwesenheit und die Ehre seiner Familie nicht angegriffen wird.
Zum letztenmal gewarnt
Duisburg, 11. Februar. Ein recht abenteuerliches Leben hatte der erst 88 Jahre alte Angeklagte Paul Hausmann aus Krefeld hinter sich. Nachdem er in Krefeld immer wieder seine Arbeitskameraden bestohlen hatte, wurde ihm dort der Boden zu beiß. Auf seiner
Wanderung setzte er seine Diebstähle fort, doch erst in Vichtbach auffischen wollte.
Das ist feige und gemein!
Bielefeld, 11. Februar. Man kann schon mal mit einem Nachbarn verfeindet sein, man kann schon mal auf irgendwen die„Wut“ haben, man kann sich mit seinem „Feinde“ auseinandersetzen, man kann ihn auch liegen lassen, aber zur Polizei gehen und den Gegner aus Rache fälschlich eines Verbrechens bezichtigen, das ist feige und gemein. Der 31 Jahre alte Willi Chalupinzek hatte dennoch diesen Weg gewählt. Er erzählte der Polizei, daß sein Nachbar, mit dem er in Streit lebte, den französischen Sender gehört hätte. Er habe das von seiner Wohnung deutlich wahrgenommen. Kein Zweifel möglich. Die Polizei stellte fest, daß der Beschuldigte ein ganz altes Empfangsgerät hat, mit dem man den betreffenden Sender überhaupt nicht bekommt. Aber dem Denunzianten bekam die Sache schlecht. Er mußte zugeben, daß er aus Rache gehandelt habe und erhielt jetzt wegen wissentlich falscher Anschuldigung acht Monate Gefängnis.
Zwei Personen ertrunken
Stolberg, 11. Februar. In den hochgehenden Fluten des Vichtbaches ertranken in der Nähe der Kläranlage ein städtischer Kanalmeister, der mit Aufräumungsarbeiten beschäftigt war, und kurz darauf im oberen Stadtteil ein Junge, der abtreibendes Holz aus dem
Alleeschule.— Ortsgruppe Altenbochum:.30 Uhr: Kochkursus Gruppe II in der Lehrküche. Wittener Straße 21.— Ortsgruppe Gerthe: 17 und 19 Uhr: Kursus des Deutschen Frauenwerks„Säuglingspflege“ im Frauenschaftsheim: 20 Uhr: Pflichtabend bei Kaltboff. Erscheinen für unsere Mitglieder ist Pflicht. Unsere Soldatenfrauen sind herzlich eingeladen.
Dienstag, 13. Februar. Ortsgruppe Hordel: Gemeinschaftsnachmittag für alle Friuen im Heim Fichtestraße. Nichtmitglieder, vor allem Soldatenfrauen, sind herzlich willkommen. * Orisgruppe Weitmar Mitte: 15 bis 17 Uhr: Säuglingskursus.— Ortsgruppe Hiltrop=Bergen: 16 Uhr: Arbeitsgemeinschaft aller Abteilungs=, Block= und Zellenfrauenschaftsleiterinnen bei Punge.— Ortsgruppe Hunscheidtsfeld: 15 Uhr: Gemeinschaftsstunde im Heim bei Jahnel. Hunscheldtstraße. Gäste sind herzlich willkommen.— Ortsgruppe Erbhof: 14.30 Uhr: Kindergruppe in der Goetheschule Goetbestraße.— Ortsgruppe Hofstede=Riemke: 14.30 Uhr: Nähstunde „Neues aus Altem“ im Josef=Wagner=Heim, Poststraße. Auch Nichtmitglieder sind herzlich seingeladen.
durch Keude.
Montag, 12. Februar:
Fröhliche Gymnastik und Spiele von 19.30 bis 20.30 Uhr. Rottstraße 29.— Kindergymnastik für 10= bis 15jährige, von 15 bis 16 Uhr, Rottstraße 29.— Fröhliche Gymnastik und Spiele von 19.30 bis 21.30 Uhr, Turnhalle an der Bleichstraße.
Tuenen und
Schafkes erherrankferian
Ausgerechnet gegen den Tabellenletzten nur ein:-Unentschieden Und das bei beiter Schalker Beletzung!
Das einzige Punktespiel der westfältschen Gauliga führte am Sonntag den Deutschmeister Schalke 04 mit der Spielvereinigung Röhlinghausen zusammen. An die 1000 Zuschauer erlebten ein kampfbeiontes Spiel, in dem Schalle seine technischen Fertigkeiten nicht so auszuspielen vermochte wie in den vorangegangenen Kömpfen. So kam der Meister über ein Unentschieden von:2 nicht hinaus.
Die übrigen für den 11. Februar angesetzten vier Meisterschaftsspiele, darunter der Kampf VfL. Bochum 48— Borussia Dortmund sielen aus.
Spiele am 18. Fedruar:
SpVg. Röhlinghausen— VfL. Bochum 48 BfB. Bielefeld— Schalke 04 Borussia Dortmund— Arminia Bielefeld Westfalia Herne— Arminia Marten Gelsenguß— Preußen Münster
Durch Kuzorra und Szepan
zwei Elfmeterbälle ausgelassen— Der verdiente Erfolg Röhlinghausens
Mit manchem Gegner wurde der FC. Schalke 04 fertig und ließ ihn ohne eine hohe Niederlage nicht vom Am Sonntag war es anders. Das einzige Spiel der Gauliga stieg vor 1000 Zuschauern in der Glück=auf=Kampfbahn und brachte ein Ergebnis, das restlos überrascht. Die Spielvereinigung Röhlingbausen stellte sich vor und erzwang einem Kampf, wie man ihn wohl so leicht nicht wieder erlebt, ein Unentschieden von:2. Und gleich vorweg: das Ergebnis ist gerecht. Die Gäste stellten sich von Beginn an auf das Schalker Spiel ein, kämpften wie kaum eine Mannschaft zuvor und durchkreuzten mit geschicktem Stellungsspiel die Aktionen der Königsblauen. Mochten die Schalker ihren „Kreisel“ vorführen, mochten sie mit schnell wechselndem Flügelspiel aufwarten, immer warf sich der Gegner dazwierstörte und baute wieder auf. So gab es einen Kampf
Schalke: Bentsch: Bornemann, Gabriel: Hinz, Tibulfki, Dargaschewski; Eppenhoff, Szepan, Kallwitzki, Kuzorra, BoRöhlinghausen: Heine: Marziniak, Fonzia; Zdero, Kortmann. Motowski; Kaisowski, Zeidler, Schwarzhöfer, Urzegowski, Dröse.
Altenbochum führt wieder
Nur ein Spiel in der Bochumer Bezirksklasse Auch in der Bochumer Bezirksklasse kam am Sonntag von den angesetzten„Spielen nur eins zum Austrag., Der Ss. Dahlhausen hatte den Namensvetter aus Altenvochum zu Gast und mußte diesem einen hohen:=Sieg überlassen. Da alle übrigen Vereine pausten, kam der SC. Altenbochum erneut zur Tabellenführung. Der SV. Höntrop, der auf den zweiten Platz kam, steht aber nach Minuspunkten weiterhin günstiger.
Spiele am 18. Februar:
Witten 07— MBV. Linden
Freundschaftsspiel:
Preußen 07 Bochum— Edelstahl Bochum:3(:0)
SC. Dahlhausen— SC. Altenbochum:6(:1)
Die beiden Namensvettern der Bochumer Bezirksklasse trafen sich zum Meisterschaftsspiel auf dem Sportplatz an der
Kassenberger Straße. Die junge Mannschaft des SC. Dahlhausen vermochte nur eine Halbzeit dem stürmischen Drängen der Altenbochumer standzuhalten. Durch ihren sehr ener schen Widerstand kamen die Gäste vor der Pause nur einmal zum Erfolg, und zwar durch ihren Linksaußen. Dann war die Kampfkraft der Dahlhauser aber gebrochen. Schon
bald nach Seitenwechsel erhöhte der Halblinke der Gäste auf :0, kurz darauf erzielte„Altenbochum den dritten Treffer durch den Halbrechten.„Jetzt hatte Altenbochum klar die
Oberhand. Der rechte Läufer Altenbochums buchte den vierten Treffer, während der Rechtsaußen und der Halblinke das Ergebnis auf:0 schraubten. Im Endkampf nutzte Dablhausen das etwas leichtsinnige Spiel der Altenbochumer Hintermannschaft aus, um zwei Minuten vor Schluß den einzigen Gegentreffer anzubringen.
Preußen 07 Bochum— Edelstahl Bochum:3(:0)
Die Preußen hatten sich am Sonntag den Nachbarn Edelstabl Bochum zu einem Freundschaftsspiel verpflichtet. Der Gast aus der zweiten Kreisklasse konnte ein achtbares Ergebnis erzielen. Preußen 07 war in technischer Hinsicht dem Gegner klar überlegen, und dies kam im ersten Spielabschnitt auch klar zur Geltung. Ein scharfer Schuß des Rechtsaußen der Preußen prallte von einem Gästeverteidiger zum ersten Treffer ein. Der Mittelstürmer stellte mit einem weiStrag. Der So, teren Treffer das Ergebnis auf:0. Die Gäste waren nach
Vttcngggum Z# der Pause sehr eifrig und zogen bis„:2 gleich. Preußzen erhöhte dann auf:2. Durch einen Elfmeterball kam Edelstahl auf das Schlußergebnis.
Der bekannte Halbrechte des VfL. Bochum 48,
Bernhard Rudzinski, der schon wiederholt in Repräsentativspielen des Gaues Westfalen eingesetzt wurde, ist vom Fachamt Fußball zu einem Nachwuchslehrgang für Nationalspieler, der von Ende Februar bis Anfang März in Berlin stattfindet, eingeladen worden.
Die 3. Ausirugung der Waldlaufferie
des VIL. Bochum 48— Erstmalig auch Läuferinnen am Start
nan au diesem 90.
Nachdem bereits die beiden ersten Veranstaltungen der
usserte die in diesem Winter zum erstenmal in dieGrobe dutomabdlichen
auf der Wiener Frühjahrsmesse
Wie nicht anders zu erwarten war, fällt die diesjährige Internationale Automobil=Ausstellung in Berlin aus. Die deutsche Krastsahrzeug= und Zubebör=Industrie hat jedoch Gelegenheit, ihre Erzeugnisse auf der Wiener Frühjahrsmesse vom 10. bis 16. März der Oeffentlichkeit zu zeigen, und beteiligt sich geschlossen an dieser Ausstellung. Sie will damit beweisen, daß sie trotz der Kriegswirtschaft in der Lage ist, ihren Export nach wie vor friedensmäßig abzuwickeln. In Wien werden Personen= und Lastkraftwagen sowie Lieferwagen, Kraft= und Fahrräder, ausgenellt. Für die einzelnen Gattungen von Fahrzeugen liegen Zusagen über die Teilnahme von sämtlichen führenden Werken aus dem Reichsgebiet und dem Protektorat vor. Lastkraftwagen werden von 19 Firmen. Personenkraftwagen von 15. Fahrräder von 11. Krafträder von 10 und Lieserwagen von 3 Ausstellern gezeigt.
Meisterehrung im Motorsport
Der Führer des deutschen Kraftfahrsports. Reichsleiter Korpsführer Hühnlein, wird auch in diesem Jahre wieder die Verleihung des vom Führer gestifteten„Deutschen Motorsport=Abzeichens“ und die Ehrung der Großdeutschen Automobil=, Motorrad= und Motorboot=Meister des Jahres 1939 im Rahmen einer Feierstunde vornehmen. Die Feier findet am 25. Februar in Berlin statt.
Fortunas erste Niederlage
Die Meisterschaftsspiele am Niederrhein Rot=Weiß Essen— Fortuna Düsseldorf:0(:), Duisburg 48/99— ExB. Schwarz=Weiß Essen:4(:1) ESB. Wuppertal— Hamborn 07:0
Westende Hamborn— Rot=Weiß Oberhausen:3(:1) Turn Düsseldorf— B/B. Hilden:1(:1)
Die Tabelle:
Fortuna Düsseldorf Hamborn 07 Rot=Weiß Essen EXB. Schwarz=Weiß Essen Rot=Weiß Oberhausen Turu Düsseldorf Westende Hamborn Duisburg 48/99 SSV. Wuppertal B/B. Hilden
Daß ausgerechnet der Meister gegen den Tabellenletzten
inen Zunft einbüßte ist schmerzlich. Aber man wird im
einen Punnt einbußte, in schmerzlich. Aber man wiro, im Vereine, die, dem Beisp
Lager der Schalker darüber hinwegkommen. Fest stebt jeden Veranstaltungen planen und zum derart kankvistarke Mannschaft nicht schrieben haben. Damit
ellenlebten Zugkraft hat, sonderg guch aus den Bestrebungen, guderer wird, im Vereine, die, dem Beispiel des BIL. folgend, gleichartige teht jeden= Deranstaltungen planen und zum Teil auch schon ausgesich am Sonntag auch Frauen an diesem Wettbewerb. Die
Männer: Klasse A(etwa 6500 Meter): 1. Bochum 48, 19.34 Minuten: 2. Baucks, VsL. Bochum 48,
20,19,3 Minuten; 3. Ossenkopp, BfL. Bochum 48.(dichtauf): 4. Tepel, Postsportverein, etwa 50 Meter zurück. Mannschaftssieger: 1. BfL. Bochum 48. 6 Punkte: 2. BSG. Eisenund Hüttenwerke Bochum, 27 Punkte.— Klasse B,(etwa 6500 Meter): 1. Burchard. BSch. Benzolperhand;
lerberg. Postsportverein Bochum: 3. Glinka, verband Bochum: 4. Cynka, BSG. Benzolverband Bochum, Mannschaftssieger; 1. Benzolverband,§. Punkte.— C(etwa 1500 Meter): 1. Beerborst, OSP, Hörde,.10.5 Minuten: 2 Altenhoven. Kruppsche BSG. Essen, 4,17.2 Minuten; 3. Sebastian, BsL. Bochum 48: 4. Dettmar, Postsportverein Bochum.
Jugendliche: Klasse&E(etwa 3500 Meter): Bartsch. OSV. Hörde. 11.23,8 Minuten: 2. Görke, BSG. Bochumer Verein, 11.25.1 Minuten: 3. Dökel. OSV. Hörde; 4. Carrasch, Postsvortverein Pochug,„Mannscglgchager;,„ I. La..,Hörde.
salls, daß lange eine derart„kampfstagte Zagtschaft nigt sohrieben haben. Damit findet die Ronierarbett der BI8.: in Schalte, weilte. Restloser Einsatz. Kampf Mann gegen Leichtatbleten und ihres bewährten Obmanns Meier, der
## 2# Rählinahausen aus Gleich zu gls erster im Gau Westfalen diesen neuartigen Wettben
Mann zeichneten die Elf aus Röblinghausen aus. Gleich zu Beginn wollte Schalke in gewohnter Art den Gegner überspielen. Die Rechnung ging nicht auf. Röblinghausens Läuserreibe, in deren Mitte Kortmann wie ein Löwe kämpfte. warf sich dem Gegner entgegen. Zeidler. Schwarzhöfer und Dröse sorgten im Angriff für den nötigen Schwung, und so kam Schalke nicht recht zum Zuge, wenngleich die technischen Fertigkeiten doch auf seiten der Platzherren lagen. Nach zehn Minuten hatte sich Schalke durch Kallwitzki, der einen von Boruffka vorgelegten Ball glatt verwandelte, die Führung gesichert. Bei einem neuerlichen Angriff der Königsblouen unterband Marziniak mit der Hand. verschoß den Elfer. Dann fiel der Ausgleich. Schwarzhöfer hatte sich durchgespielt, pakte den Ball zum frei stehenden
Leichtatbleten und ihres bewährten Obmanns. Weie
als erster im Gau Westfalen diesen neuartigen Wettbewerb ausschrieb, eine verdiente und schöne Anerkennung. Die einzelnen Wettkämpfe wurden diesmal noch schärfer durchgeführt und es kam zum Teil zu recht spannenden Auseinandersetzungen. Darüber dinaus ermäglichen die bisber vorliegenden Ergebnisse der Waldlausserie aber jetzt auch schon eine Schlußfolgerung auf die Endwertung. die mit dem vierten Gang, der höchstwahrscheinlich am ersten Märzsonntag ausgetragen wird, vorgenommen, wird. Demnach dürste unter normalen Umständen in der=Klasse der Männer der Mannschaftssieg des veranstaltenden Vereins feststeben, da hier am Sonntag die ersten drei Plätze von BfLern belegt wurden. Der samose Legge ließ sich auch in esem Lauf die Spitzenposition, die er bisber innehatte,
saute siag durcgeintelt, voste, den Bau vum, Prei Fersgiser, bieten..., machen zued segie in der Zeit von 1934 Mis= sportperein. Bochumt,„Mannschaltstiegerzg P. 95.., B4e
Pröse, der sahart, vlactert zuschoß, und wieder ein Eiser, nicht streitig machen.,.t.. g 9:—. T gopp, 13 Punkte; 2, Postsportverein.Bochum, 19 Punktei,., Bs8. verschuldet von Mariiniak. Diesmal war es Sievan der den nuten vor seinen Vereinskameraden Baucs und Osseniek., Bochum 48. T, Pünkle! 4. Fruppsche Bes, Essen. 34 Prte:
Pani nigt uper die Linie bringen, kennte, üchggrgschgnd kom In der Männer==slasse„septe sich auch dissrge! Lreß. 5. Bech, Bochumer, Verein, 35. Punkte.— Klasse 8 eiwa
Röhlinghausen zur Führung. Zeidler schoß scharf. Zunächst Burchard von der BSG. Benzvolverband durc. Die barten= 3500 Meter); 1. Segletd, BSG. Bochumer Verein, 12.47.1
dielt Bentsch. Er verlor das Leder. Schwarthöfer war zur umstrittene Mizzengreggergkungmeger#itenpopen der Minuten: 2. Rubmann. Bech Eisen= und Hüttenwerke
Stesse und besorate den Rest. Dramatisch verlief die upaze der bei den Miziegigeglern. Alimgsgz, Altenboven vosgagh: Hochum:., Niemeper, Bec. Benzolverhand Bochum:, 4.
Hälite. Die technlichen Vortelle der Schalfgnzt einem Elan dem er geraume Zeit das Feld angeführt datte Berhorst Mazajka. Bec. Hüttenwerke Dortmund. Mannsohaftse daet e el lslech ienensien zeinr garst Aichin iz biaien dage. gur h.
sd smnste 15“ dann Ptpgr demt Gade bes Ta pvtz2 onder, Vereig por Fubmann, von der Bec. Eisen= und HaitenSpiels vom Plaze. Die Mannschaften: werke als erster durchs Ziel ging. Ersimalig betelligten
sieger: 1. Postsportverein Bochum. 19 Punkte: 2. BSG. Hüttenverein Dortmund. 20 Punkte; 3. BeG. Eisen= und Hüttenwerke Bochum, 23 Punkte.
Frauen: Klasse D(etwa 1200 Meter): 1. Balbach, Postsportverein Bochum..47.2 Minuten: 2. Schneider, BSG. Benzolverband..48.5 Minuten: 3. Schmidt, BSG. Benzolverband Bochum,.50,6 Minuten. Mannschaftssieger: 1. BS6. Benzolverband Bochum.
Die letzte Pokalrunde
der Vereine der Kreisklasse
Die Kreisklasse hatte am Sonntag in der Vokalvoxrunde die letzten Teilnehmer zu ermitteln, die in der Pokalzwischenrunde gegen die Bezirksklasse anzutreten haben. Von den angesetzten sieben Spielen kamen aber nur vier zur Durchführung. Hervorragend schlug sich die Mannschaft der WRG. Bochumer Verein. Sie mußte in Herne gegen Germania antreten und erzwang nach Verlängerung ein:1. so daß am kommenden Sonntag das Rückspiel in Bochum steigt. Langendreer 04 ließ, wie zu erwarten, den Sieg in Sodingen. Westfalia Bochum spielte sich durch einen klaren Sieg über Wanne 11 in die Zwischenrunde hinein.
Die Ergebnisse:
Germania Herne— Westfalia Bochum:1(nach Verl.)
Wanne 11.— Westfalla Bochum:5
Harpen— Langendreerholz:1(nach Verl.)
SV. Sodingen— Langendreer 04:1
Erin Castrov— SpSp. Gerthe(ausges.)
Constantin Bochum— Rasensport Wanne(ausges.)
Teutonia Riemle— Jahn Holsterhausen(ausges.)
Die Meisterschaftsspiele der Kreisklasse
Auch hier gab es zahlreiche Spielausfälle, besonders in der zweiten Kreisklasse.
1. Kreisklasse:
Staffel 1:
Einen Bombensieg meldete der STV. Werne über den Gast aus Weitmar. Ehrenfeld mußte Sieg und Punkte in Langendreer lassen.
Die Ergednisse:
STV. Werne— Weitmar 09:1
Langendreer 07— TG. Ehrenfeld:3
Stafsel 3:
Der Tabellenfüdrer Reichsbahn Wanne schüttelte einen weiteren Verfolger, die WRG. Carolinenglück, klar ab. Einen

Seite 5 Nr. 36 Bochumer Anzeiger Montag, 12. Februar 1940
hoben Sieg meldet Preuten 11 aus Wattenscheid über die Hökand.
Sokov).#le.# gegffe
Reichsbahn Wanne— Carolinenglhgl.:2 WRG. Holland— Preußen 11 Bochum:5 2. Kreisklasse:
Im einzigen Tressen des Tages verlor Postsport überraschend auf eigenem Platz gegen den DSC. 31.
Postsport Bochum— DSC. 31. Bochum:5
Fußball im Reich am 11. Februar
Dodtaler-Aäder Wira deundie Keilerik
Der zweite Tag
Ragdehzur9),„P/:pte, Ue. 2 2 3 Pieter Kraul volie sich der
Pommern: Stettiner SC. ewinemunde— Vordring Stetin Gizuggetagen.
Scalestan, Lera Vrestan v. Bresdan(e 10, 8r=.8isu.
Lliaise 4 Veiden Bilbsadhile G 34.
Biscsgeshäre Tilingeg Bade 39; Vie. duKordmar: Eimisbüttel— Zomei 210: Altona 93— St.
Geora tsperber. 3½ M2
Rledersagsen: Alls ausaesalen, genanig warselen 330;
Mittelrhein: B/. 39 Rölni.— Vpegenggeen
Mülheimer SV.— Düren 99
Hessen: 8c Kassel Aurhessen Kassel.0: SBvag.
sassel— besen Herzeld kampslotz, Ei5 Pragtizurt 10.
Südwest: dickers Ossenbach— FFPpäshge st.; Baden: Freizugggr, 76.— So,6Porigeim— FG.
Mühlburg— FC. Birkenseld:1; 1. FC. Pforzheim— Fi
aese ecse d, Palilsag 145 eilgelt sacigu. Sesh a i. e
nSchwimmeinerschaften in Magde,.17.9 von,.iekebeg, u, au, Her Tlegzitent Hahn Aiberdolle P7ei.
be bes An giczei ie Vealghilte auis. Peie Biscat Bile 3451
200-Meier=Bruststrecgke. einten, Hazl vom Bl. Bocqum 4s ionute im)guals Deuische, Meile, Madebira). Er seale in.3593. ale thre Geguerinnen solagen Bocgumer Sporilern bereits erst in.44s anschlucg. Ueber 2id
ein werden, Nachdem, Walier Lohmann Meisterehren für Reiordbalter Werner Platte von
SesP Sechansen Plstegur dise sgesiäse auch während des uns ausgezwungeneg Das Magdeburger Wilhelmsbad
de Harsen unscter Heimastladt eidimpset, in unmeht boer dent Teuscden Ziesersgesoivsit von Zu.= Lediei Bgg, Mühite Voelleil Galschezingel bis Souitzuagest, Hine die
pgrg grahe Wuri ge., memn im 2143 den ugnericef, Fr. dfr Bles, I.==.5gt anbekel erstpuülse. damitk Lergowtrpigel. sa., wolen, ver;
uug einen Soauune, Sporugge, es Perchuner Sport botic von Sieodday Bresiau Pinösern eine ueberralchung, dlenen der Sieg Heimutz Fischers über 10 Reiet Kraut g, e hng, Masel Aoch Galsgasb aul Keszie u. 13314, De eutgentaue. 851,.37, Perer Vielz
Strecke ausgab und den Weg für Rannow(Eimst
Ostmark: Vienna
Elsmeterball=Strafe verschärft Der Torwart darf sich jetzt erst nach dem Schuß bewegen
Seit längerer Zeit besand sich eine Reziglung der Fußballregeln in Arbeit, die
Vegein wurden im
Glückwünsche entgegenbringt!
De erse.,
Neuer 100=Meter=Rücken=Rekord für Frauen bis auf den letzten Platz besetzten Magdeburggg, Fat; helmsbad brachte am Sonnabend schon die erste, Meisterschaftsweitbewerb einen neuen deutschen Rekord. Nach der einleitenden 4X100=Meter=Kraulstaffel für Männer, die der P2V. Breslau in.15.3 gewann, holte sich die deutsche Meisterin Lucv Weder vom 2V. Bayreuth, üher 100 Meter Rücken in neuer deutscher Rekordzeit von 1,17,1(alter Rekord
nsbüttelerin siegte in.50.2 vor Bachmeier vom ners Schröder üiver 100 Meter Rücken,
440 Meier Kraul in:50.5, aber auch der Erfolg des BonPaez. erop jag Meier Rücken in.309.3, besondere
Erwähnung. Erfreulich ist der Anschluß der jugendlichen Schwimmerin Weber an die Spivzenklasse, woim Kraul= und Rückenschwimmen beachtbewerb des ersten Tages war im Kunstspringen der Frauen Bayreuther Schn
Heise. Ceifseca, Peaise hef Ceiorelch., in den S7siagh-hieler 19“ der sia=Hisetr=geislezielterishenigen Freuen Brusi Hellas Magdeburg,In..90/8, heiaden Grauen uore o#
100 Meter Kraul ASV. Breslau in.43,5.
die
Bochumerin
Aaia#r#cgrsin.03:—4 Fahatta(## Hitziger(Berlin):02; 4. Sobotta(Bre
Laugwitz(Stuttgart).,:02.7.— Klafs (Berlin):03.;12. Kienast(5J. Nordiet
14.-Sics im Boxländerkampf gegen Ungarn
Vervorsgende beitepper vor Laapper Pontaleger lter A, a
e De seate in beser sehnten Bezegnung der heiden Depper nubte. 906, ge gen, 87 muis brüneue dart Lrickupslen, 4. Schwari(Mlagdebireg).131: 3. 80
eine sowere Scladde bel. Aur in Vonlangevict selten mapen Buniseg. 4 elem varnt erthupten,
die Ungarn in ibrem jungen Meister Bogacs den Sieger, und zwar gegen den Deutschen Meister Erlch Wilke, der indessen nur knapp verlor und seine Niederlage in erster Linie zuzuschreiben hat, die er sich wegen SchlaDie
Schauplatz Unsere Staffel
eine sowere Schsappe hon., P tzgpeist, Bongagige acht Liegzen knavven
sercaoben. Lal Aicher Alstadine Keandal io Iehgsn den hoasei zes hestageioer iund ug, teisge et Seale Baelene
Stwergr ges(Eilmeters auf der Linie sillieben, darf„lich gens mit. der Iunenheud, Helte.
id au sich der Torwart beim Siimeter, indert auc, de, Tatizsche Hchis., bes. Ze Hegrtseg en, beiser. Fsleazschzsizgesen esgen eine schwedige Kuswadt sicher
—„„
Helga Grauthoff bervor, die evenso wie Fräulein Niemever(Bochum) in Klasse 1 als Siegerin einkam.
Den Ehrenpreis des Reichssportführers, erbielt BeV. Bremen mit 11 Punkten vor Hellas Magdeburg und Askanta Berlin mit je 10 Punkten.
Die Ergebnisse:
Männer: 100=Meter=Kraul=Meisterschaft: 1. Helmuth Fischer(Bremen)•004; 2. Schlüricke(Neukölln).00.5:
asse 1; 1. Kramer
Nordsee):04,1; 3. Klaßen(Schreckenstein).:042.—, 400 Meter=Kraul=Meisterschaft: 1. Werner Plath(Berlin):50.5; 2. Laskowsti(HJ. Pommern).56.5; 3. Köninger(Moghelserg##0
Freese(Bremen.094: H. Waßmann,(Gelsenkirchen) 5119.9.
Schröder(Bonn)
Hot(Hampurg):11.8: 4. Schwarz(Magdeburg) 1:12,1: 5, Küppers(Halle).:12.2.
— Klasse I: 1. Brr(Berlin):13.;, 2. Fünderich (Kreseld) 1115.1: 3. Plate(Düsseldor).,=152:—. Kunst1. E. Weiß(PDresden) 153.72: 2. Walter(Berführung des also auch nicht seitlich
espte, Vv., Biezezest swpat. auf seiner Linie seitich benez sowersten„Gewichtsklasen entscheldend von unsereg, JZer, Mit.2 Bilntitek.“
bevor der Boy, gelp göhgrschreiten. Die Neuerung bedeutet freiern gewonnen wurden. Der Halbschwergewichtler Nacuay
Wirtung in
Kraft getreten.
Lohmann in Front
bei den Berliner Radrennen— Toni Merkens überlegener
Köln=Mülheim:3
sellos eine erhebliche Verschärlung der, Fihnicgz ud ver= wurde gegen denzing, start übersgeigs g. Hommese Sicolngi Sorde os besiegt uc.
verior im Schrigt der grititen Zunde Hurch.o. Die übrigen Deutsche Meister 26. Köln=Mülbeim 92 und Hörde 64, die
überwand im Fllegengewicht den Nachteil der geringeren hatten sietersen uich versith Sosl. Jd gbenz eeen
Reichweite gegenüber Sapeplgs#
ausgetelgzet. Tagegen, Hanr Ig, fsleimsn Bebergalzschz und
Surovametteze Fornis ziemische Mübe, ihre Siege sicher: Herein verzschieten, kamen sie
zustellen. Für den erkrankten Heese sprang im Weltergewicht verdienten Erfolg über die komplette Kölner
Die beiden stärksten westdeutschen Ringerstaffeln, der „
batten, lieferten sich ereits Sonnabend, abend im ausverkauften Hörder Stiftshof den Revanchekampf. Obwobl die Hörder durch die Einstellung des Dortmunder Heros=Ringers Liebern im Schwergewicht auf einen Punkt von vornberaim verischeten, kamen sie mit 43 Punkig,ste, casenl
Bremen=52.7; 3. Kriegsmarine Kiel=534.— Frauen: 100=Meter=Kraul=Meisterschaft: 1. Ruth Pollack(Spandau) :10; 2. Liese Weber(Bayreuth):10,8; 3. Karnatz(Tüsseldorf):11.6: 4. Groth(Breslau):11.7: 5. Franke(Köln) :16.2.— Klasse 1: 1. Liese Weber(Bayreutb):10,8;, 2.
Bachmeier(Rürnberg), 1/14.0: 3. Küppers(Halle). 1/16.3: 4. Jölfel(Breslau):15,3.— 200 Meter=Brust=Meisterschaft: 1. Helga Grauthoff(Bochum):01.9: 2. Kapell(.= Gladbach),:05,7;, 3. Picheida(Duisburg),:06.3: 4. Busse (Berlin):06.5: 5. Hartmann(Breslau):06..— Klasse 1:
1. Nlemeser(Bochum):12.2: 2. Fischer(Krefeld)
:15,1; 3. Thierbach(Leipzig):17(Mitbach als Siegerin in:10.1 distanziert).— Lagenstaffel: 1. Spandau 94.
2. ASV. Bremen:49,5; 3. Rixe Magdeburg:55,7.
esete e
und siegte
Meriens begeisterte, Ausen,.=Pages halte der Kölner in dein
eseshise Slce.is geshese s esche al
Vorgaberennen gab es einen stallenischen, Siea durch. soatt
ennen erwies IPghrann Stach und Hosfmann als bel Ahler“.—.36 Leiluicomern erwpies sich RSac=Sber:
der Sel vorchute besriten dann mit Heinany he, scharsübrer KAezt,5 e ezg. 362, Hote Pese. 1 86a er
I Lantomt 33), Peier; I. Slach 40 Meter, 4. Hosinonn Teh g, Rechgtzsg zn Aopeseeiost dier sie Sio Rscke.
25 Neier zuric.
Ero hkamgUEge Mronnperr
-F m een n im
Hamburgs Turner schlugen Kopenhagen
Der erste deutsch=dänische Freundschaftskampf im Turnen am Sonntag in Hamburg vor sich. Der Wettkampf
ging
NSKK.=Kriegs=Wintersportkämpfe
in Anwesenheit von Korpsführer Hühnlein
wurde in Adwesenbeit von Meisier Burann) Die Krieas=Wintersporttämpfe, des Regs, wurden am
eun aie Beute dei Breslaue, Mlik. V,e, Zeuer, Sontaobend In der Setzeuesz, Veslelbeidsehber. Sctgelste
Ton am Nachmitzas. Au., Aüshreit Porsgans aber eine 550 Pp b5.
führer Hühnlein, durchgeführten
umfaßte vier Geräte, und zwar Ringe, Barren, Reck und Vierbigrung. Im Geianzergebnis. baste, Hamburg mit
Mtr. wurde er nach seinem ersten Platz im Langlauf der 443,4 Punkten vor Kopenhagen mit 424,8 Puntten. Klasse I Reichssieger der Studenten in der nordischen Kom; bester Einzelturner erwies sich Bereichsmeister Krivie bination. Die größte Weite erzielte Franz Engau(Inns= 1816) mit 77,8 Punkten vor dem dänischen Meister Nielsen bruck) mit 45 Meter. Ergebnisse der Kombination(Lang=(Kopenhagen) mit 76.3 Punkten. und Sprunglaul); I. Ger,; B/e7, Neters:“.UScgnißi Wiener Co. Gruppensieger
seselel Bis ait ad uich., Shesies a s.
Skiwettkämpfe der SA.=Gruppe Hochland Txeprgiegand gscherte sich damit
Lantschner und Bradl siegreich
Rielen brendeanest Baduaimenergeten 1uts
Der Radsportweltverband(UE..), beschäftigte sich am
Tonnabend in Mailand auf seinem 71., Februarkongreß mit den Fragen des internationalen Radsportbetriebes. Für die Dauer des Krieges fallen die Weltmeisterschaften aus und als Ersatz dafür wird Italien 1940 den„Großen Preis der UC..“ durchführen. Für die Titelkämpfe des Jahres
traten Italien und Belgten als Bewerber auf. Mit Mannschaften einstimmigem Beschluß wurde die Veranstaltung Italien bruck) mit den bekonnten zur Srrchführung übertragen. Weiter beschäftigte sich der als Führer in.07.10 vor. Konareß mit der Aussellung des Terminkalenders für die 91(Salzburg). Bez der.P
internationalen Rennen des„Jahres 1910, und genehmigte der Matoraruppe 91(Sa
darunter dos Badrennen Wien—Budavest im Megi,,6e
Bologna und Genua punktegleich
„Die Skiwettkäpipfer der SA.=Gruppe Alpenland in Hof Die große Ueberraschung der Meisterschaftsrunde der
astein begannen am Sonnabend vormitag mit dem„A; lienischen Futzballer war die:=Riederlage des Meisterlubs
Bologna in Turin. Dagegen zeigte sich Genug 93 im Heimspiel gegen Lazzio Rom ohne Schwächen und flegte:0, womit die Genueler ebenso wie AC, Bologno 26 Punktc, er; reicht haben. Nur durch das bessere Torverhältnis(27:11 aegen 44:27) bedält Bolcana noch die Spite. Den dritien Rang nimmt mit 25 Punkten Ambrosiana Mailand durch
8K Schießen siegte unter 16 angetretenen schaft der Gs. Stand.. 8 Seumung ai, einen:=Sieg über Liguria ein. Als Vierter solgt Lazio
die Vertreiung, Hgg, ghgep#en,„#2(Matz 5 weite, Tag, der, Stwettkämpfe der..pigepschye„h Rom mit 22 Punkten.
retung der Motorstandarte, 92(Inns] Der zweite Tag der Skiwettkämpfe
ten Tiroler Skisportlegn Rudi Matt penland in Hofgastein brachte mit dem Patrouillenlauf und züur Burchlübrans Averigggen.„Peperhelcenstatz, 192 der 518 Judre,H,(Bei her Potor.=63, erwiesen sich die Zungen kroutlenlauf stellen sich 5i Nanaschasten. Sieger wurde die
darunter das Radrennen Wien—Buogben.. Fernfahrt Berlin—Kovenhagen im Juli und die landfahrt gleichfalls im Juli.
Holländer flegten in Antwerpen
Das Antwerpener Sechs=Tage=Rennen, an dem holländische
und belgische Fahrer beteiligt waren, schloß mit dem Siege der Holländer Schulte Böven, die am Schlußtage dem Felde eine Runde vorauseilten. Sie spurteten 97 Punkte zusammen.— Der Endstand lautete: 1. und Sieger
Böpen 97 Punkte; eine Runde zurück: 2. Bruneel/ Denees 266: 3. Naeye Simaeys 203 Punkte.
Joe Louis nur knapper Punktsieger
Hervorragender Kampf des Argentiniers Godoy
Der Schwergewichts=Weltrugffigt., Joe„Lppporter Mahison
eine
Maunschaft von Gruppg.„Hochlang,
F und in der Komdination(Absahrt
b= legte Helmuth Lantschner den ersten Platz.
Das Springen, gewann Sprunglauf) beBelgrader SK. ist Meister
Das Endspiel um die jugoslawische Staatsmeisterschaft im Fußball ist nach mehrfacher Verlegung am Sonntag vor 6000 Zuschauern in Agram ausgetragen worden. Der Belgrader Sportklub besiegte Gradjansti Agram mit:0(:). und wurde damit Meister.
der Motorgruppe 91(Salzburg), klar überlegen, sie besetzten Mannse in ihrem=Kilometer=Lauf die drei ersten Plätze.— Das Bradl Springen brachte einen unerwarteten Sieg von Viktor Eich= legte### mann Salzburg) vor dem Berchtesgadener Alfred Stoll.
Reichsleiter Hühnlein nahm auf dem Adolf=Hitler=Plat Sudetendeutsche Skimeisterschaften
die Stazstünd vor. Lans Donch Eudetenmeiter— Leutnant Ganhzer Mergns
Reichs=Skinetänpse der Stdenten utgr gutigen Verstausen Leranen, Ia, Kerise
Fricke(Dresden) und Helga Gödl(Innsbruckh) Titelhalter in Spindelmüble die Sudetendeutschen Stimeisterschaften Die Reichs=Skiwettkämpfe der Studenten wurden am mit dem 18=Ktlometer=Langlauf, aus dem der zwe
eund in Oberschreiterbau, mit,. dem Abfahrtslaut. fort: Deutsche Meisier Leutnant Güntber Meergans(vtziur zum dreig
beste Zeit auf der vier Kilometer langen Strecke, berg) in.16.35 Stunden als Sser gVPOTGIlingen, W. Die Ergebnisse:„6 0 Börger); 2 Lotte Mochester:
estpice, uiel der Thrdger, zicke zei Senzden,. Ganslauex,. Ves,„Rälter Stab Zis dem I. Nennest), Preozaoz(6, Bzrezg): Zz.seisengelgz
P en en. bigioemtern. eoge v 1bal), dezitag hurchgefuhrten Sprunglaus. d Su; /3,Pauligeg, B6ate gelg Kezul wscgessrsais Ve Bäad,
5051 mimten. Reter auslan, am, Nachmitog, wrsigrschgsten eritzguigsleu Purde, die Sitz Ferner: Dave Blgir, Zeren, Hegni, Mochester(als 7. ZisauaDer Schwergewichts=Weltmeistigr,„ Joe„Louis„hereitgte einem ersten Kanpf des Jabres 1940 im Fesphgrig, agd
Square Garden gegen den Argentinter Arturo Godov, kleine Enttäuschung. Louis mußte diesmal über alle fünfsehn Runden geben und gewann schließlich nur knapp nach Punkten. Godoy stürmte immer wieder, gegen den Welt seister an und verwirrte ihn mit seinen ständigen Angrifsen
meister an und verwirrte ihn mit seinen, ständigen immer mehr. Der Argentinier kam sogar häufig mit gutüisenden Linken durch die Deckung ugd, sfeclis ge baße,(räerd.
Seite die schweren Brocken von Louis ein, ohne dabei urgend: wie Wirlung zu zeigen. Nach fünsiebn Runden machte der Heraussorksfe.6ch eingnabhr eine schöne Leistung von, Go denten war.
Son die man ihm aber nach seinen Zresghef gzste, Hergus. forderer von Louis, der über die volle Rundenzahl gekommen ist.
Sonnabend
die sechs Zwangsipre Gutspen, gisänder Dresdgpet,##e zwei Sekunden, lang mit.103 Minuten. Bes den Altakademitern, stegte M e1; thal), der damit Eie relbaumer(Leohen), in.05,1 MNinuten. Bester auslandischer Student war der Norweger Oedmark(.16.5„Min.) Ganz überlegene Siegerin war bei den Frauen Helga Gödl (Innsbruck), in 5,35.7 Minuten vor der Vorjahrssiegerin Rutb Speidel(München). Dreißig Studenten und die Studentinnen nahmen am Torlauf teil.
Einer der interessantesten„Wettbewerbe war am Sonntag der von vier Mannschaften besiritene Patrouilenlauf Gustk Verauer Kombinationssieger in Innsbruck
En Encgau# Suoggef, ni vont der=unibersität Innsbruck]. Die vom Stilud Innsbruck durchgeführten Sttweitbe.
für sich entschied.
Guter Sport, guter Besuch
Trabrennen in Gelsenkirchen
Der Besuch bei den Gelsenkirchener Trabrennen am Sonntag war traß des gerade nicht einladenden Wetters, wieder (Hirsch, gut. Der Münchener Trainer H. Mever kam am Sonntag Nur zum dreifachen Sieg mit Onkel Becker, Perseus und Eugen
detendeutsche Stimelsterschaft„entischleden. Den Titel und(tstzserz,. Temri, Grubenlicht.“ Pludenpoirt sangehalten).
zugleich den Ehrenpreis des,„Hauleiterz, und, Fescgöstgtpg, 2 Rennen: 1. Ordensritter(H. Töring): 2, 1otes, Rennen ters Konrgd Henlein holte sich Hanz. 2,0ng Wc; zwischen„Nervus rerum und Arrak.„Steg: 100, Platz:, 25, Langlaussieger Leutnant Güntber Meergans. 19. 13. Einlaufwette: 292. Ferner: Hellade, Goltfried, Leovor dem
Gerl(München) Reichsstudentensieger. 5000 Zuschauer heitghnten. zu Ende gesühgt,
ovepgar“ un„anntag der Shringlauf auf der Lim= Kampf zwischen Randmond Sörensen und Gu nien war, am Sonniag der ebrunglatz. 11, dex Lill. Verauae, erkeloste im sweslen Torchzsng in pest
werbe in den nordischen Disziplinen wurden am Sonntag.“
mit dem Springen auf der großen Berg;Isel=Schanze, dem Marsilius W. Sieg: 23; Ple
5000 Zuschauer beiwohnten, zu Ende geführt. Bei ausge Ferner: Trifolium.
zeichneten Schneeverbältnissen gab es einen spannenden
nordtichen Kombination blieb Verauer mt, Zoze 4605 überJosef Gstrein mit 421.1.
Komnbination— ging der Münchener Gerl als Sieger ber, nerbischen Kombination Hieb Verauer vor. Mit zwei gut gestandenen Sprungen von 44.5 und 415 überlegener Sieger vor Josef Gstrein
3 Rennen: 1. Onkel Becker(H. Börger); 2. Feinsliebgen: 3 Vietor, Sieg: 78, Plasz: 15, 13. 25. Einlaufwette: 341. Ferner: Milanka, Graf Geßler, Westerholt.
4. Rennen: 1. Versens, 8a, Pszer);
.e Rennen: 1. Veter Watts.(9. Feuger)ijg 2. Tapid; Bertba; 3. Tosea. Sieg: 51: Platz, 17243.16. Einlauswette:
6.
Herieks Salalialt, Mlilbsein, Kricktuc.
Unterhaltung
die in halber Föhe um den Baum geschlungen, daß er ihm wieder, was sie ihm mit lauten Porten. genommer
auch in die gewünschte Richtung falle. Und die Säge knirschte durch den Leib des Baumes. ein Zittern durchlief ihn bis in den schwankenden Wipfel, und seine Aeste wankten wie die haltlosen Arme eines Ertrinkenden. Der Fallseite des Baumes gegenüber stand des
Und da kommt auch die Anna, stellt sich vor ihn, sieht ihn aus nassen Augen an, nimmt seinen zerbeulten Kopf zwischen ihre beiden Hände und küßt ihn vor allen Zuschauern auf die blutende Stirn.
„Danke!— Danke!“ findet sich da der Bauer, und wunderlichen Froheit selbst nicht,
Die Sar del Gelire Eizanenngeen* Bauern jüngstes Kindz, focts#int Hie, nickenden Büsche, meint er jetzt den Fritz oder die Anna oder gar beide
krit Hevvenhausen vor en ersch mit herstrhum, vo)t, eine Ehre in Leibe haobel ds vegzugt und en deibentüse Verheitstshrsgen aum 1ch,igenwilig zusammen.“
berve.9 Prse, ader= sgaie, Frahichlelt=saktigltund ging von Jbr. peo,. grs und Fztezug, And an den, Seilen, Aber die Hacht des kreisenden, Holes
Lach nie D Jaume oder Schrie ibre Unhandigleit in ergrimmt über sich selbst, daß sie ihre Liebe einem jist stärter als sie: Scheit für Schrit werden ie mie.
dch zie, Parzelhaume, oder Ahrite, ihre aart vu.,„ezen, soschen Schwächling geschenkt hattel,„.
89ch gie, Parselhgume. oder chpigr ihge Hoprähhiesfenz,
die Vorfgasse.„Noch weniger war er dort zu finden,
rgrimmt über sich selbst,„daß„sis dichen, Schmächling, Beschept;,„Pgzzere Sc—ähworte
die Vorgale., Noch,wenger, war er dost 3u, inden, losHlisch in dem Frissteß es beit ihren Schmähporten
vo ein Zorn nach den Stuhlbeinen griff und laute heiß auf; aber das schrie nicht nach Worten und fuhr Vorte wie Steine widereinander flogen.. E5.an nicht in die Fäustez,. das saß und stach nur in,
Leid lagerten bei ihm hinter starren Turen Augen, daß er die Lider im beißenden Schmerz schlieahrte Feuerlein; da stsetz kein Sturm gen mußt Und, als er sie dann wieder auftat, war
Lust und Leid lag
Die, Wyezn tugg
pestpezwahrts, Feuerlein, do 11se5 innt.y: aher ven mußte., Und, als er sie dann wieder, gustgt, oer
in„sie, daß sie wildlodernd gen Himmel grannren; aber die Anna weg. Und da war dann auch
sie glühten auch noch, wenn anderen sie ein Werter in ihm: doch der bellte seine Empörung nicht hinter längst klagen hatte. Aber die Kameraden sahen nur#., Mädchen her, sondern lächelte nur wie in weher
Da siebt der Bauer auf; und er sieht seinen Jungen, und eine Angst fällt ihn krallend an.—„Mein Junge!“ schreit,er wie unsinnig.„ 76#
Und der Baum fällt.— Da läßt er das Seil und läuft.— Wirbelnd stürzt die grüne Wand in die Schreie der Müßigen, 1— Ki. Eämen Schatt=
Aber da fliegt es schwarz unter die grünen Schatten
Silbenrätsel
a— bis— che— den— di— e— fa Fa— gat— gen— ger—
Se s Secer helie e hsce
genza zu versteben, sonderg s, gutz Blüte, die ihm ihr Liebstes schenke. nbunh 23nog 236 gun Usplung zsg uung usbuunce,
derazk. nächt wih und laut aufbegehrt, oupers.s vur und kam dann doch ein Tag, da die Still, ihren und gerren den, Erschlggenen aus dem Gewier der
vunderlich ansah, schrie se ihn böse an, nun sebe be„Mund austat und offenbar wurde, weiche Fülle an mörderschen Aeste: Fris Hevvenkausen sitel Ver:
Wunder und Kraft heimlich in ihm erblüht: Vor dem schlagen und zerschunden liegt er da, als habe er in Hause des Verkemeier stand ein alter Nußbaum. Den hundert Raufereien um seine, Ehre gestritten,
hatte der Bauer dem Sägemüsler verkauft. Und eines
ir— ka— kal
ker— ko— 1o= man— meer— mo= na
ne— ne— non— 0— re—— ret— 11— rif
rus— scha— sphalt— stun— te— tei— t1 tich— tisch— ve— zei
Aus obigen 42 Silben sind 14 Wörter zu bilden, deren Anfangs= und Endbuchstaben, beide von oben nach unten gelesen, ein Sprichwort nennen.(ch 1 Buchstabe.)
schädlicher SchmetterBlasinstrument, 6. KleidungsInsel, 9. hundeartiges germanisches Volk, 12. Dampfmaschine, 13. türk. Titel, 14. Nebenfluß des Ob.
Der Kavalier
Die Schwester kam aus dem Krankenzimmer:„Herr Doktor, Ihre Diagnose„Altersschwiche' kann bei dem alten Herrn nicht stimmen.“—„Nanu, warum denn nicht?“—„Als ich eben ins Zimmer kam, sprang er wie der Blitz aus dem Bett und sagte:„Fräulein, darf ich Ihnen meinen Platz anbieten?““
hellen Tages im November ließ er ihn durch zwei Arbeiter fällen. Und unter den Müßigen, die die Axtschläge aus ihrer bäuerlichen Winterruhe auf die Gasse
selockt, befand sich auch der
Und sie greifen ihn und stellen ihn auf die Beine. Da schlägt er die Augen auf und lächelt, weh. Und weiß keiner ein Wort zu sagen.— Und immer noch hält der Bouer die Hände des Fritz und kaut an einem
anderen Burschen schautg, er goer Schaziesl zu, gie sphreit er die, Burschen Do.1n: 222ie. Mätzen ab: lag
Arbeiter stießen ihre Säge durch das Holz, und der ich, vor dem da!“
und er weist auf den Fritz.— Und

Sonnabend morgen 4 Uhr verschied nach kurzer Krankheit mein lieber Mann. unser guter Vater. Großvater. Bruder. Schwager und Onkel, der
Rentner
Kart Cökts
erk. Herr, welch. a. Sonnabd., 10.., geg. 23 Uhr den Mantei mitgen, hat. wird vierm. ersucht, denselb. binnen 3 Tagen i. d. Wirtsch. Burrack, Castrover Str., abzugeb., andernfalls Anzeige erstattet wird.
Preitag morten entschlief nach kurser Krankheit unser lieber Vater. Schwiedervater. Crobvater, Urgrobvater, Bruder, Schwager und Onkel
Rentner
Im Alter von fast 78 Jahren.
Um stille Teilnahme bitten
Familie Ferdinand Heikamp Familie Albert Heikamp
Bochum(Ehrenteldstr.), den 10. Februar 1940
Die Beerdigung findet statt am Dienstag, 13. Febr., vorm. 10.30 Uhr. von der Leichenhalle Blumenstraße aus Seelenamt.30 Uhr in der Meinolphus kische.
Geschäftsverlegung!
Uhren Schöbel Soldwaren
seht
— kortumstraße 46—
(neden Haststätte Freitag)
SOOReparaturen
Rasier-Seile
Rasier-Klingen
wieder eingetroften
im
K
GE
MI
Brückstr.51, Hattinger Str. Ecke Pleperstr Königetr. 30. Alleestr. 125. Rolandstr. 34
Stempel sehinder
liefert schnellstens Opstelten
Vertamstr. 19, a. Grat-Engelbert-Br., Auters91
KUNSTEISBAHN ESSEN
2. Eissport-Veranstaltung mit
Geschw.= Gdol Wien
dazu Eishockey
am 24. Februar, 20 Uhr
Veranstaltung vom 17. Febr. ausverkauft
Karten zu RM..— bis 4,- zuzügl. Sportgroschen an derKasse der Kunsteisbahn Tel. 44061 /45014.
Bochumer Verkehrsverein, am Rathaus
Kampt den keinden unieres Wohlergeheno durch dle Rählende, bluterneuernde Doppelherz-Kur!
Eine Köstlichkeit, eine Wohltat!
In Apetheken und Dregerien, bestimmt bei: A. Plltz, Wiemelhauser Str. 211a; E. Plattfaut. Viktoriastr. 3;.Reinhardt, Moltkemarkt 39; H. Steizer, Brüderstr. Eche Märkteche Str. 2 und Weitmar: Hattinger Str. 373: F. W. 8t0ring. Hellweg 1: E. Traß Nacht., Wilhelmsplatz: J. Worme, Kortumstr. 116: W. Zurheide, Kortumstr. 113: Gerthe: F. Rletkütter. Lothringer Str. 23; A. Marquard, segenüber der Post: Hamme: Fr. Kühnel, Amtsplatz: Langendreer: Fr. Stork, Wilhelmshöhe: Linden: A. Feuerstein, Hattinger Str. 827: A. Schwager, Hattinger Str. 787: W. Stens, Linden und Dahlhausen: Riemke: H. Brune. Herner Straße 353; Weitmar: H. Held, Hattinger Str 225 J. Kappe, Hattinger Str. 214: D. Mack, Markstr. 386: 0. Wenmer, Hattinger Str. 355; Werne: Th. Levenig, Wittekindstr. 32: A. Klämbt, Werner Hellweg 492; Wiemelhausen: H. Lueg. Brenschede: Str. 52
der
Stadt Bochum
Montag, 12. Febr., 19.30—22 Uhr. Grüner Rina 6:
„Iphigenie auf Tauris
Schauspiel von Goethe
Dienstag, 13.Fedr.,
19.30—22.15 Uhr, Geschl Vorstellg. KdF. B..:
„Die
Spielereien einerKaiserin“
Schauspiel von Dauthendey
Ein
den Mutti gern erfüllt:
Ins
Kardichland
von 1001 Nacht!
Morgen,
Heute, Montag, 2 Uhl Morgen, Dienstag. 2 Uhr (letzter Tag)
Erstautführung des ersten orientalischenMärchentlima
Verloren
Geldtasche
mit Inhalt, Nähe Metzgerei Jacobs, Bongardstr., ver loren. Geg. Belohnung in Metzgerei Jacobs abzugeben.
Unterricht
Haufm. Privatschule J. Pyra
Gogr. 1900 Bochum, Rottstr. 15. Fernrut 64364
Beginn neuer Jahres- und eines Halbjahreskursus(für Erwachsene)
am 1. April 1940
Bedingung für die Jahreskurse: Pflichtjahrabmachung.
Sprechstunden täglich von 12 bis 13 Uhr
Vorher:
Das gr. lustige Beiprogramm
Kleine Eintrittapreise: Kinder ab 20 Pf.
Erw. ab 50 Pf.
Sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf im APOLLO
Sonderveranstalt. Schnöd-Mainz 1
Wie unerbittlich und geschwind Hat uns der lod entrissen Dich, unser Glück u. Sonnenkind. Unstillbar unsere Tränen sind Die um Dein Sterben flieben.
Sonnabend morgen 4 Uhr verschied nach langer. schwerer Krankheit und doch plötzlich und unerwartet unser innigstgeliebtes Töchterchen, unsere liebe, kleine
Elvira
im Alter von 5 Jahren.
In tiefem Schmerz:
Familie Wilh Isleib
Bochum(Cramerstr. 33). 12. Febr. 1940
Die Beerdigung findet am Dienstag. 13 Februar. nachm..30 Uhr. vom Trauerhause aus statt. Trauerfeler eine Vierteistunde vorher.
Allen, denen aus Versehen beine besondere Nachricht suging, diene diese als solche.
Danksagung
Für die vielen Beweise berzlicher Teilgahme beim Hinscheiden unserer lieben Mutter, Schwiegermutter. Oroßmutter, Schwester und Tante
Frau Wwe. Karoline Rudowsk!
engen wir allen, sowie dem Herrn Pfarrer Brühmann unseren innigsten Dank
Die trauernden Ninterbliebenen
Bochum, im Februar 1940
durch
Rottstr. 44, Ruf 63086, Fußpraktiker
Gatfernung ven Hernhaut e. eingewacheenen Hägeln. Elalagen nach Mas
Erfolgreich
werben
durch Anzeigen im
Bochumer Anzeiger
K
Zwangsversteigerung
14 K. 38/38. Gemarkung Hofstede. Grundbuch von BochumHofstede, Band 5, Blatt Nr. 271. Flur 5, Parz. Nr. 36 2/56, Acker, an der Verkehrsstraße, groß 13,45 Ar; Flur 5, Parz. Nr. 366/56, Acker, an der Bahnhofstraße, groß 11,32 Ar; Flur 5, Parz. Nr. 636/55, groß 5,58 Ar, Flur 5, Parz. Nr. 365/56, groß 8,14 Ur, a) Wohnhaus mit Hofraum und Hausgart., b) Küchenanbau rechts, c) Saalgebäude, d) Saalgebäude mit Zwischenbau u. Abortanbau, Verkehrsstraße 39. Grundsteuermutterrolle Nr. 164. Gebäudesteuerrolle Nr. 221. Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1935: 37 800,—, RM. Der Versteigerungsvermerk ist am 28. September 1938 in das Grundbuch eingetragen. Als Eigentümer war damals die Witwe August Kepper, Luise geb. Steffen, in Bochum, Verkehrsstraße 39, in fortgesetzter westfälischer Gütergemeinschaft mit ihren Kindern August und Elisabeth eingetragen.
Zwangsversteigerungstermin am 24. April 1940, vormittags 10 Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße 14, Zimmer 52.
Das Amtsgericht in Bochum.
Stellenangebote
(männlich)
Wir suchen für unsere Betriebskrankenkasse
räaft. Iungesteniken.
Bedingung: Anstellungsprüfung A, flotter Stenograf und Maschinenschreiber, gute Allgemeinbildung.
Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf, zeugnisabschriften, lichtbild, Angabe der Hehaltsansprüche, des frühesten Eintrittstermins und Empfehlungsanschriften unter dem Kennwort„Fr“ an
Bochumer Verein
für 6ußstahlfabrikation Aktiengesellschaft
Personalabteilung, Bochum, Postfach 325, erbeten.
Für klein. Etag.=
aushalt(2 Erw., 1 Kind, 4 Jahre), suche zum 1. März weg. Heir, d. jetz. Hausgehilfin, d. z. Hause schl. k. Sudhoff. Drusenbergst. 14(Ehrent)
Zum 15. 2.
Mädchen für die Küche, das tochen kann, ges., Daselbst ein Lehrmädchen gesucht. Kond. u. Café Althoff. Viktoriastraße 1
Haustochter (auch im schulpfl. Alter), sofort ges. Voller Fam.=Anschluß u. Taschen= geld. Zuschr. unt. G B 76242 Anz.
70
Zuverlässiger, selbständiger
Vorführer
für Erstaufführungstheater in Herne sofort gesucht. Eilangebote an Handelshof=Lichtspiele Essen, Defakahaus, Z. 500, Tel. 22335
Fülr„Tankstelle Wagenpfleger (für Abschmier= u. Waschdienst) ges. Zuschriften unter D D 5987 Anz.
Kräftiger Laufiunge sofort gesucht. Polsterwerkstätte Kallmerten, Clemensstraße 4
I. Schuhmach=Gel. gesucht.
Hermann Kaiser, Augustastraße 12. Schuhmacherei
Zuverlässiger Kraftfahrer für sofort gesucht. Gebr. Straßburger, Wielandstr. 22/24 Absolut zuverläss. Mann als Hülfs=Krankenwärter
zur Aushilfe für längere Zeit ges. Fachkenntn. erw.
Augusta=KrankenAnstalt, Bochum
Stellenangebote
(weiblich)
Größere Bergwerhsgesellschaft im Bochumer Bezich sucht zum boldigen Eintritt einige tüchtige
Stenotupistinnen(Kennwort Ste) Kontoristinnen(Bennwort Ro) Lohnbuchhalterinnen(Kennwort Lo) und Maschinenbuchhalterinnen(Rennwort Ma)
Bewerd. mit Ledensl., Zeugnisadschr., Angade der Sehaltssorderungen und des früh. Eintrittet. sind unter PR51sS zu richten an Bochumer AnzeigerHausgehilfin
zum 1. März für klein. Einf.=Haus gesucht.
Friederikastr. 66.
Hausgehilfin
gesucht.
Gaststätte Schilling,
Wiemelhaus. St. 22
In Hausarbeit. erfährene, saubere Hausgehilfin in kleinem Privat= haushalt möglichst bald gesucht.
Frau
Carl Altenpohl, Solingen=Ohligs, Friedenstraße 83. Hausgehilfin mit allen Hausarbeiten vertraut, zum 15. Februar gesucht.„Wäsche außer Haus. Vorzustell. ab 11 Uhr. Frau Bemberg, Essen,
Baedekerstr. 12, 1.
Mädchen oder Frau
sofort gesucht.
Kl. Gußstablstr. 15 Ordentl. fauße angenehme
Weg. Heirat meines jetzigen suche ich für März ein zuverlässiges, ehrl. Mädchen für 4 Tage, welches selbständ. arbeiten und etwas kochen kann.
Bettenhausen Herner Str. 153
Fleiß., saub., in allen Hausarbeit. erfahr., zuverläfs. Mädchen für halbe Tage gesucht.„Zu meld. 10—12 Uhr. Jakobstr. 5, 2. Et.
Flinkes, sauberes Morgenmädchen gesucht. Lessingstr. 10, pi. Putzhilse f. vormittags ges. Bote
Hugo=Schultzstr. Putzfrau oder Mädchen sofort gesucht.
Kleine Gußstahlstraße 8
Vermietung
(möblierte Zimmer)
Königstraße 27 2 doppelb. gut mödl. Zimmer m. fließ. Wasser u. Zentralheizung, nur mit voller Proset gu vetm.
Mietgesuche
(Wohnungen, leere Zimmer)
hiesiges größeres Werk sucht für Angestellte
mehrere 3- bis-ZimmerVolstlungen eiitsaist. Kaufe
mit Bad und Heizung, eotl. Etagenheizung, in oder in der näheren Umgebung Bochums.
Angebote unter WS/N 10 Rnzeiger.
Wir suchen Herren 2 möbi. Pension, zum 1. Zuschriften unter
für einen unserer Zimmer evtl. mit 3 oder später.
K S 277 Anzeiger
Tauschgesuche
(Wohnungen)
Tausche meine =Zimm.=Wohn. geg.=Zimm.=Wh.
Zuschriften unter M. P 76222 Anz.
13
Gebrauchte
Küche
bill. zu verkaufen. Köhler,
Marienplatz 13 Gut erhaltene Beitstelle mit Matratze und
Herd
billig zu verkauf.
Brullstraße 16, Näbe Kohlenstr. Gut erh. Kinderwag. preisw. z. v. Theo Kersting. Castrop. S1. 127,1. E
Fast neue Berufswäsche, Pension zu verm. geeignet für KonOsk.=Hoffm.=Str.7, ditor= u. Bäcker1. Et.., gut möl. Zimmer zu verm. eres Mädchen in Dauetstellung für sofort gesucht.
oder später gesumt.,
Gaststätte Bernewäldchen, Essen, Moltkestraße 12. Tel. 21588.
BA“" ANZEIGE heiten verkaufen!
Kaufgesuche
Kind.=Badewanne
mit Auslauf und Kinderwagen zu kaufen gesucht.
Augustastr. 10 Gebr., gut erhalt.
Fsero
zu kaufen gesucht.
Zuschriften unter L 3 100 Anzeig.
Altwagen
(Autos), zu kaufen gesucht. Kotwonski, Gelsenkirchen, Bulmter Str. 13
Leibbinden, Gummistrümple
Einlagen nach Maß
nur vom Fachgeschäft
Otto Möller
Orthopädie-Mechanikermeister. Bandagist, Bochum, Rottstr. 3R
Lieferant sämtl. Krankenkassen und der Ruhrknappschaft
Einen neuen Hut
brauchen Sie nicht, wenn Sie Ihren atten Damen= oder Herrenbut bei mir reinigen, färben, umpressen, oder neu garnieren lassen.
Weiter und enger machen nach Wunsch Hutfabrikation Müller. Ruf 64824 Vittortastraße 51. Augustastraße 5“
lebrlinge, z. verkf. Gottfried=Keller= Str. 2, 1. Etg., 18. Fast neuer Konfirmand.=Anz. ,verkaufen, Elsaßstr. 9, 3. Et.