* Bezugspreis mit Botenlodn:.15 Ttgp, N12p 41142 J3 86, Halbomongtlich. monatlich, Sesärepieleg. Hhümer Illustrierte“ 30 Bi, monatlich, FuniBezugegreit, zutr, die„Bochtgz, Imgutsscg des vier Sonntagen und eischrilt„bör, mit wir“ iank'Monal. u Wenn das Erscheinen der, Vi. guch hoöbere Gewalt, Vervot oder Veitiebsstorung und Psk.: Vertiubert bir, ,us Wpen Lepu: K land von 3.=54 ,2 ühr sonngs Galtssene,„Zühret, vepregsftunden der Schrifileltung, außer mittwocs von 1 vi=genögr.— Sprgiz 17 ihr.. Vosischeckonto Dortmund 1760. und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Da# Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum 55 ps, im Terteil, Familten: Vereinsanzergeig die Whlicher Dienstag 6. Februar 1940 47. Jahrgang Nummer 31 Einzelpreis 10 Pf. Mirischantziwerbung dienen), Helelza= und Söoslalendet Fel- Tertel Ari) 8 Vi, Anzeigen Iu,. Vereihren P oi.- Zur Zeit zit Breisliste 0 oi, Austunie, und Autergeonup rer. Sgiatz der Anzeisenegnahne Nr. 16 auitig, Nachlobstialsz, v.„Ahmorgens ericheinende,„Zeitune ü: Die Veozegs. orlages. Fur den rschigen Aodruck sernmünd: Mehhe, Hut, eschagsplot 6 Anrut ersst bie 34 Hauptgeschäftspeue: Jiutgausplatz 8. Anruf 67531 bis 54 London ist bestürzt über die Kampf bis zur Erfoige unserer Taf...,,Tf Un Gndin. D Aere Fliger anter engischen Geleitzägen aufaumen Wildes Durcheinander von Tugen und Eingestänonissen] Wie unse bn en, bne be ue echelh ehae, Beshäecke ier saie Selcsihasice.schsceäalte id in ie baise a ies er s e an de dihe ue, Amsterdam, 5. Februar. Die jüngsten Erfolge der deutschen Seekriegführung, sses sehtese eseschesche es e der Regierungen Dollfuß und Schuschnigg. nesechz ie eshseheben ehe ase hals ealchec e sescee Hanoter Cok and) uoch seinl eisene zig lgondon nämlich er sei nur ein„kleines chre, Jez Shife, eng sen wordez, Jerr, aibt vorwveiche, Schif, gorsgunden Nachrigzen immerman„nach den bießer, verliegetzife gngeggzifen worden in zu, daß geiwo, heben Her einzeinen Lampser, woseien, und man nennt auch u Zorweger, von dem man bei sich ergibt, daß von bsiberhaupt keine Rede mehr ist. Radio London gesteht damit ein: Die erste„Melsches chche :„Die gesamte seses schse echlise ie escäce he Mase ch ecke echchs sece Luftangriffs. Rechenkunststücke Churchills den Plisetr Cchurchilt. s90e isegengee. bei. tische Schife werden 6ls9o, Nenier g, bont der deit. den Ariegzanarine und dor aleit von den Mingz. die schlag, seien verlorengegangen, gagd ißer Gesamtschlag, seien verlorengegangen, und ihre Gesa Sieben Schifes Meinrtz, Zäiser Churchil, velliche 95 Bör de Se SOS• die „British, seben englischen Schifer ig Bömistaliäht oder vor neutraler Seite gemelder wurde, im Auge habeg., dgnn hait er ich alerdings leich, Heisch) Bizk, gisct alen aie ealice Gac elchte ad. u. e Lügen bat Nr. Ehurchil also dieses Mal wirklich nicht Alder mag man in Senegv die haolgzen Erfoige der man kann wodt wit sunz Huztwaffe zu vertuschen deutschen Kriegsgnagrigger1nd, Lmnst rgffen er cont Reitiseade sertaitealent lid dal Sikeike wohl das Entscheidende sein! Ruhe an der Front dnb Berlin, 5. Februar. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Der Tag verlief ruhig. uc A üur un dur ech Ke 5c große belgische Küisendampieg.„Eminent, an der der Erfolg des Einsatzes außergewotanta, Joc gelsichen Küte aeshunten. Die eltöpige Bersadtung v.„. gachus erichtet un urienten Handel Schiffsverluste von Neutralen Oslo, 5. Februgr. Wie das norwegischg,kelegrargr, Bügg, mitteilt. BPE) die Befürchtung, daß doz Schift mit der 22 Mann starken Besatzung und einem Passagier auf dem Wege von Portugal nach Norwegen verlorengegangen ist. Die letzte Nachricht von der„Segovia“ stammt vom 20. JaWie in„Ostende, bekannt, wird, ist der 700 B9T. graße belgizche, Kustendampfex.„Eminent, an der englischen Küste gesunken. konnte gerettet werden. Der Aufstand in Indien dehnt sich aus Rom, 5. Februar. „Tevere“ berichtet, nimmt der Aufstand ger#e, Ausehene Trubpenberstärkungen anrücken zu genötigt, sehen,„Truppenverstartungen gnrucken zu der Gegend von Bannu an der indischen Anhängern des Fakirs von Joi umzingelt. Der Kampf kruosen Hiten zaslreiche Merschkhn. 8 7 3, Neis se gleichen Meldung ein indisches Fort von rebellierenden Stämmen überfallen worden. Bodenpersonals dabei, die Flugzeuge Ein eisiger Bind fegte über das noch in Pfliger der Munde gefrieren. Sacet, Beses scse chlsthichschiiseh hese zu ersehen ist, daß und allen Grund haben müssen, wenn sie Notrufe in den Reiber gesandt und ales wird aufgeboten, die un ded Flugseng der liese Fimzbrich der Reschile der berzsche, Herhindbung st unterbrachen. Hoben sie zurückgekommen. Wenn die Kommandanten GefechtsJede Meldung berichtet von versenkter,Hegnhels; dampfern und Angriffen auf Geleitzüge oder Vorpostenschsche an der eansiche Galseg. ice, aischrchke unserer Flugzenge. Fieberhaft versuchen sche esc e chen Anstrengungen die Männer in den letzten Stu. chen Anstrengungen die Männer in den letzten Die Berschte aber versetzen uns in das Kampfgeschehen des Tages. Ein Oberleutnant berichtet, wie mit seinem Flugzeug drei Volltreffer griffen seine Maschine kurz darauf an.„Sie, hatten Prishurch Die Kampihandlungen unbemerir bis auf es hschs s hosce ch e s ce gewehr Feuergarbe auf Fe entgegenschiäct geEin anderer Kommandant erzählt davon, wie er einen eiligst der Küste zustrebenden Frachter mit einer Bombe traf, wie diese wieder vom Pec.hexuntersprang, aber wie er dennoch mit einem Volltreffer auf den Bug das Schiff versenken konnte, obwohl seine Maschine von englischen Jagdflugzeugen gngegriffen wurde. Zu einer Kampfhandlung kam es jedoch nicht, da sich e.. zue, brtlschen Kiegepeltht laich ier die Aistage ie er Aasier eaice Gerade zeigt sich mieder ein heimiehrendes, Flugzeng Posten, v. Ggi og, teiten Vpese., bub, VostaZehserung nach gus ie über dem V gürige und packel dang, krifig, Aig, bet in eisen anschlstrichen Veiek isren der Kraste, seiner Kalonialtriche Löslen Kestgeh uistn, auch biese Pgeszer geisikesge sesiehsel eie de. der Sosete heischeashe telschälckelunbehilchiche daus daesichl aichl eagad en bend aes Keslonien berseben bieck. sotent Karick de biecd ecec iesk hes Säistr des Kontfnentz. testen kneinzutoben.(schr 58 aus 478 Millionen Schulden Der„Phönix"=Zusammenbruch vor Gericht Wien, 5. Februar gegen den Hite'sghenirlb=Par= Zirgel Bretschneioe gnd den Oberbuchalter Eduard, 58 Peachzgneie e Hash rangritelbar nach dem Dusammenbrich der Das unmitzgrgaf, nach, dem Zusanzmenbsie ver Bhönir“ ausgearbeitete Guzachteg, geziffert die schuldung wirkliche Leistungsfähigkeit der„Phonix i. gegenüber; Die stärksten Mächte des Kontinente sollten in einen Krieg gestürzt werden. um S tgohn gattegge. bach schon im Maärz begegrschgnde hie beise Fechten bse ese eae esch. s an e schcschche e ce ee Sowjetunion in ihre Einkreisungsfront gegen Deutschland einzubeziehen. Jedoch ist es Stalins Weitblick im Laufe der Verhandlungen, gicht verborgen, gebliehen, daß England und Frankreich auch weiterhin in erster Linie den Konflikt, Opischen,„Lexuthchtodem wöschleß Sowjetunion wollen. So wuroezzepagtegenze äne des deutsch=sowjetischen Richtangrirrenaftes, die Pläne der Kriegstreiber dann endgültig vereitelt und aus dem Feldzuge Deutschlands gegen Polen entwickelte sich nicht ein Zusammenstoß, sondern ein Freundschaftsvertrag zwischen Deutschland und der Sowjetunion. Berechnungen der britischen Kriegspolitik sind also auf Sand gebaut gewese Ga.id) uz h,i Zer gleicher 95 vorbereitet, hat sich grundsäslich verrechnet. Die. französische Armee sitzt jetzt untätig hinter der Maginotlinie, während der Seekrieg für die Westmächte täglich neue Verluste bringt. Englands Versorgung an Nahrungsmitteln und Robstoffen hat sich bedeutend verschlechtert, und die Blockade gegen Deutschland kann als gescheitert bezeichnet werden, denn Deutschland wird durch sie weder in der Ostsee. noch auf dem Balkan, noch in Zentral= und in Südosteuropa in seinem ment sich nicht die geringsten„esrezungen gugegen „Aufgaben vorzüglich gelöst“ Der Stabschef der SA. bei dem Führerappell des Deutschen Schützenverbandes Berlin, 5. Februgr. Zu einem Führerapvell hatte am Sonnahen“ der Verbandsführer des Deutschen Schützegtggrangez She, Gruppenführer und Chef des Amtes Obersten SA.=Führung Jüttner die Gauschützenführer des Deutschen Reiches nach Berlin gerufen. Auf diesem Appell wurde insbesondere die Zusammenarpeit Bisetf der ve und Deutschem. Schuzepurncgh zum Schiegen Geb Aesestresge iecd. Kerser eC Secse verlor England an einem Tage durch deutsche Flugzeuge. Noch aber sind drei Flugzeuge nicht zurück, sie sind überfällig. Es bestebt keine Verbindung mit ihnen, sosehr sich auch die Funker bemühen. Sollten, die tapferen Besatzungen nicht wiederkommen? Als ich am späten Abend noch einmal ins Freie trete, sehe ich noch immer das Landungsfeuer auf dem Flugplatz blinken. Wir warten und hoffen auf die Rückkehr unserer Kameraden. Englands verschiedene Bibeln Treffende Feststellung eines Pekinger Blattes Peking, 5. Februar.(Ostasiendienst des DNB.) Die Pekinger Zeitung„Shih Pao“ führt Adolf Hitlers Wort von der„Bihel##, ahr bgergize, sand. an und erklärt, Englands Bibel sei sehr verschieden von können. Deshalb, gehen jetzt ihre Bestrebungeg auf. Erweiterugpe bes moßer chaus, luyms(aud, Autgsand tros diesem Appest wurde inshelongege. be rhand gauf dem Hitserz Mort nan der„Bibel in Chamberlgins Hand“ Bschen, Sv. un), Aristen Wehrerziehung im S.—art Englands Bibel sei sehr perschieden von besborodhen, apen, die der Fühter der Ell und dem so ist Opium seine Bibel, gegenüher Deutschland sst Deutischen Schützenverhand, VI., Der„bornhisch zsöt Japan ist die einseitige Auslegung des Völterrechts weiger sich jiest aber noch weiterhin auf die Predseten zu höreg, die diese falschen Zibeln als Grundlage haben. Daher die antibritische Bewegung, der Krieg und die Wut.“ Gustloff=Ehrung in Schwerin Berlin, 5. Februar. Zum vierten Todestag des ersten Blutzeugen der feierliche Krangieherlegung— Die Parte,. war nit Ebenso legten Vertreter der Wehrmacht und der staatlichen Behörden und der Partei Kränze nieder. Darunter befanden sich Kranzspenden des Gauleitexrs, Pohle für die Auslandsorganisation der RSDAP., des Stabschefs der SA. Lutze, des Reichsführers y Himmler. Für den Gau Schwerin überbrachte Gauleiter Hildebrand Deutschen„Schützenverhand in der vormilitärischen Schießausbildung geneut gar, visher vorbildlich gelöst wurden und es eine Pflicht eines jeden Schützenführers sei, dieses innige Verhältnis weiter zu fördern und zu Kürlen. D# Gl. Sg. Aashrung Nr... Wie sehr sich die Oberste SA.=Führung für diese Aufgabe einsetzt, bewies die Anwesenheit des Stabschefs der SA. Lutze mit seiner Begleitung. Der Stabschef betonte in einer längeren Ansprache insbesondere den Wert der vor= und nachmilitärischen Wehrerziehung. Er dankte dem Deutschen Schützenverband für seine Einsatzbereitschaft und für die vorzügliche Lösung der ihm bisher gestellten Aufgaben. Auch der Vertreter des Reichssportführers von Tschammer und Osten, SA.=Obersturmbannführer Stabsleiter von Mengden, nahm an der Arbeitstagung teil und unterstrich in seiner Rede die Bedeutung des Deutschen Schützenverbandes mit seinen über 600.000 Mitgliedern innerhalb des Nationalsozialistischen Reichsbundes für Leibesübungen. Goethe=Medaille für Prosessor Prandtl. Der Führer bat dem 21, Orpentischent Profesigr hr 3udwig einen Kranz. Prandil in Götingen, aus Anlak der Rollendung, Jetges weiterugg des Kriegsschatptapes jg Deutschland tros alles Dundeszem weifrontenkampf zu zwingen. Die gegenwärtigen Ziele der britischen Kriegsvolitik sics eashon au. Pisise Kalcich Bise aun eunen e eue. uu e General Wengand in Regopten„ Nach der Zeitung„Al Mokattam“ ist General Wevgand in Acappten vorgeseben. Seite 2 Nr. 31/ Bochumer Anzeiger Dienstag, 6. Februar 1940 Deutschse Wemldenstagzrage nn deuing, mit englischen Jägern— Mit einem Motor zurück über die Nordsee (P..) Fast täglich bringt uns der Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht Meldungen über die kühnen Flüge unserer Fernaufklärer und Darstellungen des erfolgreichen Handelskrieges unserer Kampfflugzeuge an Englands Küsten. Hand aufs Herz: Haben wir uns nicht schon sehr weitgehend an diese regelmäßigen Erfolgsberichte gewöhnt? Gewiß, das Vertrauen in unsere Luftwaffe gibt uns ein Recht dazu. Doch sollten wir eines dabei nie vergessen: Unsere Flieger schlagen sich bei jedem Einsatz mit Widrigkeiten, Nöten und Gefahren herum, von denen wir oft nur eine blasse Vorstellung haben. Wir erkennen meist nur das sichtbare Zeichen ihres Einsatzes. Den Erfolg gegen den Feind! Ueber das Unsichtbare des täglichen Dienstes, über die Gefahr, spricht der Flieger nicht viel. Deshalb greifen wir heute mit Absicht ein Beispiel heraus, das nicht von besonderen Erfolgen spricht, das nur eines anklingen läßt— und wir sollten es nicht geringer schätzen—: das Hohelied der Pflichterfüllung in Kampf und Gefahr! * Winterstürme segen über das norddeutsche Land, wirbeln Schneewolken und Nebelfetzen vor sich her und hüllen Land und See in fahles Grau. An den deutschen Küsten toben die Stürme mit besonderer Gewalt. Von der See her kommen sie angebraust und toben heulend gegen die vorgelagerten Inseln unserer Nordseeküste. Die Männer der Flak auf einsamen Posten kriechen tiefer in ihre schützenden Mäntel, und drinnen in den Unterkünften, wo die Besatzungen unserer Einsatzstaffeln schon seit Tagen vergeblich auf den Befehl zum Feindflug warten, rücken die Männer enger zusammen. Während draußen der Wind an Türen und Fensterläden rüttelt und sich gegen Dächer und Kanten der Baracken stemmt, wird drinnen im Kreise der Kameraden so manches Garn gesponnen. Hier und da fällt ein Wort der Erinnerung der letzten Kämpfe, die sie gemeinsam bestanden. Dann reiht sich Wort an Wort zum Bild, und aus dem schnellen Vergessen, das der tägliche Dienst mit sich bringt, wird in diesen stillen Stunden der Besinnung Unsichtbares sichtbar und zeichnet sich von selbst ein in die unvergänglichen Blätter, die von deutscher Pflichterfüllung, deutschem Mut und deutscher Einsatzbereitschaft künden... Aus diesen Berichten aber verdient insbesondere ein Erlebnis festgehalten zu werden, es geht zurück auf eine der zahlreichen Unternehmungen mehrerer deutscher Kampfflugzeuge gegen die Ostküste Englands. Zwei Ketten bewaffneter Fernaufklärer sind unterwegs zum Handelskrieg an Albions Küste. Stunde um Stunde mahlen die Luftschrauben ihren eintönigen Gang. Die Gedanken der Männer zwischen Himmel und Wasser sind zuversichtlich auf das befohlene Ziel gerichtet: Zum Donnerwetter, es hat bisher noch immer geklappt! Wie war's doch damals. Ende September—— Wie weit liegt das schon wieder zurück—— Wie war's mit dem Treffer auf die„Hood"? Eine tolle Sache war's doch, mitten in das Abwehrfeuer der britischen Schlachtschiffe hineinzustoßen und einem solchen Riesen eine aufs Fell zu brummen! Der hatte für einige Zeit genug— wer weiß, wie lange der brauchen wird, um wieder kampffähig zu sein. Und die anderen Dinger waren auch nicht schlecht! Die Fernaufklärung bis hart zum Polarkreis, die Flüge nach Aberdeen, Scapa Flow, zu den Shetlands— ja, da können sie wohl mit Stolz von sich sagen: sie haben den Briten schon verdammt hart zugesetzt, die wenigen Männer, die nun wieder von neuem anfliegen, um den englischen Krämerseelen zu zeigen: Wir lassen' nicht locker, niemals! Nicht zu vergessen, das Flugboot bei Lerwick! Mit wenigen wohlgezielten Bombenwürfen wurde es unter die Wasserfläche gedrückt, bevor es jemals aus der Luft unangenehm werden konnte: Freilich, nicht immer war es ein Kinderspiel. Die englischen Jäger haben ihre MG.s auch nicht nur zum Uebungsschießen. Ein ziemlich windiger Auftrag ist das heute, der geknackt sein will. Ein durch Kriegsschiffe gedeckter Zug bewaffneter Schiffe soll angegriffen werden, und das in Küstennähe! Wirklich, alles dran! Küstenflak, Schiffsflak, Jäger— dazu vielleicht noch stundenlanges Suchen, das den englischen Vorpostenbooten die wunderbarste Gelegenheit gibt, in aller Ruhe den Anflug deutscher Bombenflugzeuge dürchzumelden. Schon ist der Moray Firth im Norden Schottlands in Sicht. Donnernd brausen die Ketten dahin. Sie folgen der tiefen Einbuchtung und fliegen in Richtung Aberdeen. Längst, sitzen die Heckschützen an ihren MG.s bereit, jedem ungriff, die Stirn zu bieten. Doch noch immer regt sich nichts! Weder zeigt sich der erwartete Konvoi, noch melden sich die Jäger— Pech und Glück in einem Atemzug. Soeben donnern sie auf der Höhe von Edinburgh an der Küste entlang, da bricht die wilde Jagd herein: Neun englische Jäger. Nun gilt's! In rasender Fahrt kommen sie heran— ein Ausweichen ist unmöglich. Schon klacken die ersten Einschläge in die Flächen. Die deutschen Bomber sprühen dem Gegner aus allen Rohren ihre Garben entgegen, da sind sie schon vorbei, ziehen weg und sammeln sich zu neuem Angriff. Da, was ist das? Der linke Kettenhund der zweiten Kette verliert mächtig an Fahrt— und schon stürzen sich die Jäger auf den Zurückbleibenden. Sicher hat der Motor etwas abgekriegt. Die beiden anderen Flugzeuge der zweiten Kette drehen sofort hart bei und schützen den Kameraden vor dem konzentrischen Angriff der heranbrausenden Jäger. Eben will der „Rhombius“ auch heraneilen, da haut ihm ein vorbeiflitzender Engländer eine ganze Garbe durch den Motor, wütend rattern die MG.s der getxoffenen Maschine hinterher. Da zischt schon eine Wolke aus dem rechten Rohr, Kühler und Oelleitung sind zerschossen! Das Oel kleckert unheimlich schnell heraus. Gleich wird die Maschine Feierabend machen. Kurz entschlossen stellt der Flugzeugführer den rechten Motor ganz ab, es muß mit einem gehen! Wieder stürzen die Jäger herab sie wollen den„Rhombius“ fassen, ehe er sich an die erste Kette angehängt hat, was er, mit einem Motor nachhinkend, verzweifelnd versucht. Wieder schlagen die Nickelmantelgeschosse der Tommys mit ekligem Klacken in Flächen und Rumpf. Die Kanzel ist durchsiebt— und— dicht hinter dem Genick des Flugzeuaführers hat ein Geschoß, von hinten durch den Rumpf kommend, das Metallgehäuse durchschlagen, klatscht auf die Lederhaube des Flugzeugführers und— fällt kraftlos herab. Gott sei Dank, die Kraft des Geschosses war auf dem langen Weg durch verschiedene Metallkörper schon verbraucht. Das hätte schief gehen können: ohne Flugzeugführer, mit einem Motor mitten in einem Schwarm feindlicher Jäger— doch es ist jetzt keine Zeit zu Betrachtungen— wenn doch die erste Kette nur verhalten wollte!— Die Sekunden werden zur Ewigkeit— Merken die denn nichts? Doch, sie erfassen die Lage: Der Verband muß dicht aufschließen, will er nicht von den wieder heranbrausenden Jägern zersprengt werden. Das dritte und vierte Mal brausen sie noch heran— jedesmal von einem Hagel aus allen MG.s empfangen. Schon haben die ersten ganz abgedreht es wird etwas Luft. Anscheinend ist den Kerlen der Schnaps kalt geworden, die Jagd hat Freund und Feind weit auf die See hinaus getragen. Wir atmen auf, das Schlimmste scheint überstanden. Doch da hinten hacken noch so ein paar hartnäckige Kerle in unsere zweite Kette. Wenn das mal gut geht! Kurz entschlossen dreht die erste Kette bei und eilt den Kameraden in der zweiten zu Hilfe, während der „Rhombius“, behindert durch den Ausfall des rechten Motors, stur weiterfliegt— fliegt, was aus dem heilgebliebenen Motor herauszuholen ist. Unbemerkt kommen sie davon— sie haben wirklich Dusel. Hoffentlich hält der Motor durch. Nun haben sie Zeit, den Schaden in Ruhe zu besehen. Längst hat der Flugzeugführer das Flugzeug abgetrimmt(das heißt, das durch den Ausfall des rechten Motors gestörte Gleichgewicht wiederhergestellt), da erleben sie die nächste Ueberraschung: Der Haupttank enthält nur wenige hundert Liter Sprit, die für den Rückflug längst nicht ausreichen. Der kostbare Saft läuft inzwischen munter durch die zerschossene Zuleitung aus. Auch das noch! „Der Reservetank wird in den Innentank umgefüllt!“ schreit der Beobachter. Eine kleine Handpumpe, mit einem allerdings lächerlich kleinen Hubraum, dicht am Sitz des Flugzeugführers— sie muß es schaffen. Jeder kennt jetzt nur noch einen Gedanken: stur durchhalten!„Fritz, komm nach vorn, du mußt weitervumpen!"„Pumpen!" ruft Feldwebel., Beobachter und Kommandant des Flugzeuges, seinem Bordmechaniker durch die Leitung zu. Inzwischen ist der Kommandant bereits dabei, den zu fliegenden Kurs abzusetzen. Es sind noch Hunderte von Kilometern bis nach Haus. Fritz pumpt unermüdlich, das Biest von Handvumpe schafft herzlich wenig, doch es geht, langsam, aber sicher fließt Liter um Liter in den Innentank— der Motor bekommt seinen Sprit! Dann sitzt der Beobachter wieder am Hebel, schwitzend löst einer den anderen ab: Pumpen, pumpen, pumpen.. Stephan, der Flugzeugführer, wagt sogar schon ein verstohlenes Grinsen— na also, macht sich ja, will er wohl damit sagen. Doch er spricht es nicht aus, lieber nicht!— Die Jungen sind eisern auf Draht. Wie ein Luchs paßt Stephan auf, daß der Motor nicht überanstrengt wird— doch der macht ruhig und zuverlässig seine Touren. Unermüdlich holt der Funker seine Peilungen, während der Beobachter über den Kurs wacht. Und schon wird es dunkel Und dann ein Freudengebrüll: Das Flugzeug fliegt haargenau auf den Heimathorst zu! Das Landefeuer leuchtet herauf, sie kommen direkt auf die Einflugschneise. Die letzte peinliche Ueberraschung kann schon keinen mehr erschüttern. Der Druckautomat zum Herausdrehen des Fahrgestells hat auch was abbekommen, doch im Nu ist das Fahrgestell mit der Hand herausgekurbelt, und— endlich, endlich!— rollt der brave Vogel nach einer glatten Landung zu seinem Standplatz. Todmüde kriechen die Männer aus der Maschine, doch man läßt ihnen keine Zeit, müde zu sein. Eine Massenversammlung scheint sich zu ihrer Begrüßung eingefunden zu haben. Das gesamte Bodenpersonal, die längst zurückgekehrten Besatzungen der anderen Flugzeuge, kurz alles, was Beine hat, ist da. Wer will es den tapferen Männern verübeln, daß sie, in endlosem Frage=und=Antwort=Spiel nach ihren Erlebnissen ausgefragt, sich anschließend unverzüglich daran machten einmal außer der üblichen Reihe„Geburtstag“ zu feiern, anstatt zeitig schlafen zu gehen? Als sie sich dann am nächsten Tage zur Besichtigung ihres Vogels einfanden, zählten sie nicht weniger als 52 Einschüsse, die sie während des Luftkampfes abbekommen hatten. Sie selbst waren wie durch ein Wunder unverletzt. Und noch einmal drücken sie sich stumm die Hand, die vier Kameraden. Im vorbildlichen Fliegergeist haben sie ihr Flugzeug, alle Hindernisse einer Nachtlandung mit beschädigtem Fahrgestell überwindend, sicher zurückgebrächt. Eiserne Pflichterfüllung, höchstes Können und das Glück, das noch immer dem Tapferen beigestanden hat, ließ sie Sieger sein über Not, Tod und Gefahr. DeS Bairuns Das Ergebnis der Belgrader Konferenz Berlin, 5. Februar. (Von unserer Berliner Schriftleitung) Die Konferenz des Balkanbundes in Belgrad ist ohne Ueberraschung zu Ende gegangen. Jugoslawien, Rumänien, Griechenland und die Türkei haben noch einmal ihr größtes Interesse an der Erhaltung des Friedens im Südosten, ihrer politischen„Unversehrtheit“ sowie der Ausgestaltung der wirtschaftlichen Beziehungen kundgetan. Der Pakt ist um sieben Jahre, bis zum 7. Februar 1948, verlängert worden. Dieses Ergebnis kann nicht überraschen, auch wenn in Belgrad durch die Türkei anfangs englisch=französische Einflüsse vertreten wurden. Jedenfalls sind die Hoffnungen, die man in Paris und London auf die Belgrader Konferenz setzte, nicht in Erfüllung gegangen, im Gegenteil baut die Vier=Mächte=Erklärung von Begrad jenen englischfranzösischen Versuchen vor, wenn in den bestimmenden Hauptpunkten des amtlichen Berichts einmütig festgestellt wird„das gemeinsame Interesse der vier Staaten an der Aufrechterhaltung des Friedens, der Ordnung und der Sicherheit in Südosteuropa, ihre feste Entschiedenheit, die entschlossene, friedfertige Politik fortzusetzen, indem sie ihre Stellungen im gegenwärtigen Konflikt strikt beibehalten, um diesem Teil Europas Kriegsprüfungen zu ersparen". An welche Adresse diese Unterstreichungen gerichtet sind, ist hinlänglich bekannt. Denn seit Ausbruch des europäischen Krieges waren die englisch=französischen Bestrebungen augenfällig— nachdem Polen als Einkreisungsfaktor zusammengebrochen war—, von der Türkei her Einfluß auf die Balkanmächte zu gewinnen, um von hier dann den Krieg auszuweiten. Wir erinnern nur daran, daß von den vier Balkanmächten sich damals nur Jugoslawien von jeder Bindung frei hielt. Da die englisch=französischen Bestrebungen auf Ausweitung des Konflikts vom Südosten her bis zur Stunde nicht aufgegeben sind— allein die Anwesenheit einer französischen Erpeditionsarmee in den ehemals türkischen Provinzen Syriens beweist dies—, so haben die Balkanstaaten in Belgrad sicherlich alles eingesetzt, um die Türkei aus der engen Bindung nach Westen loszureißen und zu einer Politik zu bewegen, die der Neutralität des Südostens dient und nicht die Gefahr einer Bedrohung von den Dardanellen her erneut heraufbeschwört. Zwar vermeidet der Belgrader Schlußbericht das Wort Neutralität, aber dennoch darf man in dem Beschluß den Willen zur praktischen Neutralität sehen. Und das allein hat die heutige englische und französische Presse sauer reagieren lassen. Der Wille der Balkanmächte jedenfalls, im Südostraum Frieden, Ordnung und Wirtschaftsverkehr aufrechtzuerhalten, trifft sich mit dem gleichen Wunsch der beiden Achsenmächte Deutschland und Italien. Zufriedenheit in Belgrad Belgrad, 5. Februar. In politischen und diplomatischen Kreisen der jugoslawischen Hauptstadt ist man von den Ergebnissen der dreitägigen Ratstagung des Balkanbundes, wie sie in der amtlichen Schlußverlautbarung zum Ausdruck kommen, offensichtlich befriedigt. Man verweist darauf, daß keinerlei Möglichkeiten für einen weiteren friedfertigen Ausbau der Beziehungen der Staaten auf dem Balkan und im Donauraum untereinander verschüttet wurden und daß die seitherigen Stellungen gegenüber allen von außen kommenden Drohungen und Lockungen gehalten wurden. " Sehr zufrieden ist man auf Belgrader italienischer Seite damit, daß eine Erweiterung des Balkanbundes zu einem Balkanblock, wie sie von englischer und französischer Seite propagiert wurde, in der Schlußverlautbarung überhaupt nicht erwähnt wird. Moskau:„Niederlage der Westmächte“ Moskau, 5. Februar. In einer Stellungnahme zur Belgrader Konferenz erklärt der Moskauer Rundfunk, die Balkanstaaten hätten den Westmächten auf der Belgrader Konferenz eine schwere Niederlage beigebracht. Da der ursprüngliche Plan Englands und Frankreichs, die Balkanstaaten in ein militärisches Abenteuer gegen Deutschland zu stürzen, von Anfang an fehlgeschlagen sei, habe der Vertreter der Türkel auf der Belgrader Konferenz einen andern Plan vorgelegt, nach dem ein Defensivbündnis auf dem Balkan gegründet werden sollte. Das habe ebenfalls keinen Anklang gefunden. Es könne kein Zweifel darüber bestehen, daß auch die Versuche, die wirtschaftlichen Bindungen der Balkanstaaten zum Deutschen Reich zu unterbrechen, scheitern müßten und auch in Zukunft erfolglos bleiben würden. Dus ise Hiulserutte Geschichtliche Tatsachen erläutern schlagend den Begriff Die englisch=jüdische Plutokratie hat dem deutschen Volke den Kampf auf Leben und Tod angesagt. Was versteht man unter einer„Plutokratie"? Was besagt das Wort, was bedeutet die Staatsform, wie handelt eine Plutokratie? Dieses Wort hat seinen Ursptung— wie auch die Begriffe Demokratie, Monarchie, Aristokratie, Oligarchie usw.— in der griechischen Sprache und ist abgeleitet von„plutos"= Reichtum und„kratein“= herrschen. Man bezeichnet mit„Plutokratie“ eine Staatsform, bei der für die Auswahl der Machthaber ihr Reichtum bestimmend ist. Das historische Vorbild einer solchen ausschließlich von Geld und Besitz bestimmten Herrschaft ist der Stadtstaat Karthago, in dem das Volk von jedem Einfluß auf die Führung ausgeschlossen war und der beherrscht wurde von den wohlhabenden Kaufleuten, die im„Rat der Dreihundert“, einer Art Unterhaus, und im„Rat der Dreißig", einer Art Oberhaus, vertreten waren. Unter den modernen Staatsformen ist die englische die reinste Verkörperung des plutokratischen Prinzips. Die Bezeichnung Englands als einer Plutokratie ist keineswegs etwa ein erst im Kampf unserer Tage entstandenes Schlagwort. Sie hat ihre unbezweiselbare Gültigkeit seit der Zeit bereits, da England Anspruch auf den Rang einer Groß= und Weltmacht erheben konnte. Die Ursprünge des plutokratischen Englands reichen zurück bis ins Zeitalter der Königin Elisabeth. Die Raubfahrten eines Francis Drake und eines Walter Raleigh in dieser Zeit waren nichts anderes als staatlich sanktionierte und geförderte Piraterie. Die englische Geschichtsschreibung selbst hat sie nicht anders aufgefaßt. Sie sind der Auftakt gewesen für die gigantischen Eroberungsfahrten in alle Teile der Welt, deren Ergebnis das britische Weltreich ist. Es war wahrhaftig kein lorbeerbekränzter Triumphzug von „Recht, Freiheit, Ordnung und Sitte“, für die das satte England von heute zu kämpfen vorgibt, sondern eine ununterbrochene Folge von Angriffen, von brutalen Unterdrückungen kleiner und großer Völker, von Raubzügen, deren einziges„Recht" Macht und Gewalt waren. Das ist plutokratische Herrschaft: Indien gilt heute als wichtigstes Glied des englischen Weltreiches. England ist durch die Ausplünderung Indiens reich geworden. Eine Handelsgesellschaft hat den Grundstein der britischen Macht in Indien gelegt. Englische Handels= und Wirtschaftskreise sind der staatlichen Machtentfaltung dort vorausgegangen. Die Interessen des englischen Kapitals haben die britisch: Politik diktiert— es ist bis heute so geblieben. Das ist plutokratische Gier: Die Burenrepubliken sind den gleichen britischen Geldinteressen zum Opfer gefallen. Der Gold= und Diamantenreichtum des südafrikanischen Bodens hat England zur blutigen Unterdrückung der Freiheit des Burenvolkes getrieben. Es hält heute noch seine Hand über die Südafrikanische Union. Das ist plutokratische Skrupellosigkeit: Britische Opiumlieferanten haben die englische Regierung zu einem Krieg gegen China, das sich gegen die Einführung des volksverseuchenden Giftes zur Wehr setzte, veranlaßt, in dessen Folge England die Abtretung Hongkongs erzwang, das heute noch in seinem Besis ist. aie n6 Das ist plutokratischer Raub: Der Erdölreichtum Kleinasiens hat Englands Gewaltpolitik in diesem Raum bestimmt. Den britischen Oelmagnaten, meist jüdischer Rasse, verdankt das arabische Palästina das englische Terrorregime und der Jrak seine Abhängigkeit von London und die Ermordung zweier Könige, Feisal und Ghazi, die versuchten, ihr Land vom britischen Joch zu lösen. Diese Beispiele sind Glieder einer fast endlosen Kette. Im Verlauf der Geschichte des britischen Weltreichs sind die von nackten Wirtschaftsinteressen diktierten Vergewaltigungen anderer Völker durch England mit Händen zu greifen. Diese Entwicklung ist möglich geworden durch ein Regierungssystem. in dem Geld und Herkunft die ausschließliche Rolle spielen. Die Verfilzung der führenden Schicht Englands mit wirtschaftlichen Interessen; das Monopol des grundbesitzenden Adels und der millionenschweren Industriekapitäne und ihrer politisierenden Söhne auf die Staatsämter ist eine Tatsache, die jede englische Kabinettsliste mit erdrückender Beweiskraft bestätigt. Der Reichtum als Auswahlprinzip gilt in ähnlichem Maße vom Parlament. Das Unterhaus— vom Oberhaus, dem Haus der Lords, ganz zu schweigen— hat mit einer wirklichen Vertretung des Volkes nichts gemein. Es steht im wesentlichen dem offen, der die hohen Kosten des Wahlkampfes aus seiner Tasche bezahlen und sich den Luxus leisten kann, von seinem Vermögen zu leben oder zum mindesten daraus einen Teil seines Unterhaltes zu bestreiten. (Wir berichteten darüber ausführlich in unserer letzten Sonnabend=Nummer.) Auf die großen politischen Entscheidungen hat das Unterhaus kaum einen nennenswerten Einfluß. Sie werden gefällt von einem kleinen Gremium von Männern, die meist nicht einmal im Vordergrund der politischen Bühne stehen. Jeder Engländer weiß, daß für die Politik seines Landes die feudalen Klubs Londons wichtiger sind als die pseudo=gotische Schwatzbude am Themise=Ufer, Die soziale Revolution, die das Gesicht der deutschen Volksgemeinschaft geprägt hat, ist dieser plutokratischen Herrenschicht ein Greuel. Sie wittert Gefahr für ihre Standesvorteile, wenn die breite Masse des englischen Volkes eines Tages, auf Deutschlands Beispiel weisend, die soziale Struktur Englands zu diskutieren begänne. Sie weiß, daß der morsche Bau dann zum Einsturz käme. Der Haß aus dieser Angst ist der Antrieb gewesen, den Krieg gegen das deutsche Volk zu entfesseln. Dr. Heinz Höpfl Rußland meldet erfolgreiche Luftangriffe in Finnland— Die Finnen erklären: Elf russische Maschinen abgeschossen Moskau, 5. Februar. Nach dem Heeresbericht des Leningrader Militärbezirks vom, 4. Februar ereignete sich an der Front nichts Wesentliches. Die sowjetische Luftwaffe habe erfolgreiche Luftangriffe auf militärische Ziele der Finnen durchgeführt. Helsinki, 5. Februar. Die russischen Angriffe im Summa=Sektor auf der Karelischen Landenge dauerten, wie der finnische Heeresbericht vom 4. Februar mitteilt, am 8. Februar noch an und sollen unter starken russischen Verlusten abgewiesen worden sein. Ein weiterer russischer Angriff ostwärts des Muolajärvi konnte von den Finnen ebenfalls aufgehalten werden. Weiter meldet der finnische Heeresbericht lebhafte Flugtätigkeit und Bombenangriffe der russischen Luftwaffe. Die finnischen Luftstreitkräfte waren in Luftkämpfe verwickelt und führten Erkundungsflüge und Luftangriffe auf russische Luftbasen und Gruppenverbände durch. Die Finnen erklären, elf russische Maschinen abgeschossen zu haben. Goethe=Medaille für Professor Werner Jansen Der Führer hat dem Schriftsteller Professor Dr. med. Dr. phil. Werner Jansen in Berlin=Frohnau aus Anlaß der Vollendung seines 50. Lebensjahres in Anerkennung seiner, schriftstellerischen Arbeiten im Dienste der rassischen Erncuerung des deutschen Volkes die Goethe=Medaille für Kunst und Wissenschaft verliehen. Das fünfte Heft der Schriftenreihe„England ohne Maske“. Die Deutsche Informationsstelle teilt mit: Im Rahmen der Schriftenreihe„England ohne Maske“ ist nunmehr das fünfte Heft erschienen, das unter dem Titel„Englands Gewaltherrschaft in Irland“ Tatsachenberichte über die Unterjochung und den Freiheitskampf Irlands enthält. Die Faschistische Miliz dankt der SA. Der Duce und der Generalstabschef Starace erwiderten die Grüße der SA., die Stabschef Lutze der Faschistischen Miliz, zum 17. Jahrestage im Namen der Großdeutschen SA. übermittelt hatte. Der Duce und der Generalstabschef Starace brachten bei dieser Gelegenheit die kameradschaftliche Verbundenhett beider Formationen zum Ausdruck. Auch der Handelsvertreter unkündbar Durch eine besondere Verordnung vom 24. Januar 1940 wird die Rechtsstellung des Handlungsagenten im Kriege neu geregelt. Während das Vertragsverhältnis bei den Gefolgschaftsmitgliedern, die zu Kriegsdiensten einberufen sind, bekanntlich ruht, ist hier eine andere Regelung erfolgt, die der selbständigen Stellung des Handlungsagenten mehr entspricht. Der Vertrag des Handlungsagenten wird durch die Einberufung nicht gelöst, er kann während dieser Zeit vom Geschäftsherrn überhaupt nicht gekündigt werden. Aber die Geschäfte des Handlungsagenten ruhen auch während seiner Einberufung nicht; er kann zwar nicht selbst werben, aber die von ihm gewonnenen Kunden bestellen wieder entweder direkt bei seinem Geschäftsherrn oder über seine Adresse. Ueber die weitere Tätigkeit sollen sich die beiden Parteien selbst einigen. Es kann der Agent z. B. einen Stellvertreter für sich einsetzen, den ihm das Gemeinschaftswerk seiner Fachgruppe für die„Betreuung der Betriebe eingezogener Berufskameraden“ vermittelt. Nur wenn keine andere Vereinbarung erfolgt, bestimmt die Anordnung, daß der Agent keinen Anspruch auf eine Vergütung für Geschaftsunkosten und auf Provision gemäß§ 86 des Handelsgesetzbuches, d b. für die unmittelbar bei seinem Geschäftsherrn einlaufenden Bestellungen, hat. Es bleibt dem Agenten auch im Kriege die Provision für Aufträge, die über ihn oder seinen Vertreter laufen. Gehaltsüberweisungen bilden kein Sparkapital Unter den Vorschlägen für eine Förderung des Sparens befindet sich auch die Anregung der Gehalts= und Lohnzahlung auf ein Konto des Gefolgschaftsmitgliedes bei einer Sparkasse oder Bank. Die Erfahrungen, die aber Banken und Sparkassen hinsichtlich des Sparens mit den schon bei ihnen geführten Gehaltsüberweisungskonten gemacht haben, führen zur Ablehnung eines solchen Vorschlages. Die Gehaltskonten haben nur Bedeutung für den bargeldlosen Zahlungsverkehr. Der Bestand dieser Konten ist, wie Untersuchungen ergeben haben, ohne Einfluß auf die Summe der Spareinlagen. Dagegen ist der Einfluß dieser Konten auf den Zu= und Abgang umso größer. Die Bewegung ist mindestens 5 bis 6mal so stark wie auf den gewöhnlichen Sparkonten. Für die Sparkassen und Banken ist also die Führung solcher Konten auch unwirtschaftlich. Ohne Gebühren für ihre Arbeit würden sie eine Vermehrung der Gehaltsüberweisungskonten durch den allgemeinen Uebergang auf diese Zahlungsweise auch nur für Löhne und Gehälter von über 300 Reichsmark nicht tragen können. Entscheidend bleibt jedoch, daß dadurch kein Sparkapital gebildet wird. Börsen weiter freundlich Bei ruhigem Geschäft waren bei Eröffnung der Aktien= märkte der Berliner Börse die Kursaufschläge verhältnismäßig klein. Im großen und ganzen hat sich an der Gesamtlage kaum etwas geändert. Der Grundton war weiterhin freundlich. Die Rheinisch=Westfälische Börse zu Düsseldorf erwies sich zum Wochenbeginn widerstandsfähig und teilweise etwas fester. Im allgemeinen verhielt man sich abwartend. In einigen Spezialwerten erfolgten kleinere Käuse, doch waren vereinzelt auch Glattstellungen zu beobachten. Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellvertretender Hauptschriftletter: Dr. Josef Schwermann. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Rudolf Foest, Bochumer Teil: Haus Schulte, Kulturpolitik u. Unterhaltung: Dr. Josef Schwermann, Kunst und Wissen: Kurt Dörnemann(im Felde), i..: Dr. Josef Schwermann. Unpolitische Nachrichten: Eko van Mark, Sport: Hans Hornberg(im Felde). I..: Haus Schulte, Wirtschaft u. Provinz: Georg Schemmerling, Gerichtsdienst u. Briefkasten: Mar Flegel, Nachbargebiet u. Stadtteile: Erika Scheidt. Berliner Schriftleitung: Michael Haupt Berlin=Karlshorst. Heiligenberger Straße 25, Ruf 500 340 und 211 670. Sprechstunden der Schriftleitung wochentags, außer mittwochs und sonnabends, von 16—17 Uhr. Für unverlangte Einsendungen keine Haftpflicht. Rücksendung nur bei Rückporto. Verlag und Druck: Laupenmüblen& Dierichs. Bochum, Rathausplatz 8, Rus 675 51—54. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Scholz. Zur Zeit ist Anzeigen=Preisliste Nr. 10 gültig. Nachlaßstaffel B. Berliner Anzeigenvertretung: F. W. Pempe, BerlinCharlottenburg, Uhlandstraße 194, Ruf 316 813. #1 Seite 3 Nr. 31] Bochumer Anzeiger] Dienstag, 6. Februar 1940 Schwarze Raucherseele de zwischen Silbermünzen.„Fünf natürlichl Mehr 919e Hach-schefe emungen, awunf natürlichl Rehr Der Verkäufer lächelte verbindlich:„Es wäre ja nicht unmöglich gewesen, daß Sie sich mit vier oder ., Hac hören Sie mall Früher habe ich ein, geraucht! Wenn ich mich jetzt auf fünf Her##tergeschraubt habe, so ist das allerhand Genügsamzen. Man sagt ja auch nichts... Bei der Tabakknappheit..“.“ „Tabakknappheit) Das stimmt wohl nicht ganz, Man sah es Herrn Hase an, daß diese Mittellung seiner Raucherseele mächtigen Auftrieb gab:„Also nicht Tabakmangel? Das ist ja glänzend. Wenn wir erst am Daumen lutschen müßten...“.. ie.„ „Keine Angst, mit diesem Zigarrenersatz ist kaum zu rechnen. Nur... es wird nämlich heute viel mehr ist ja selbstverständlich. Das wenn unsere Soldaten...“ „.. am Daumen lutschen sollten?" „Da wollen wir uns in der Heimat gern etwas einschränken! g— u „Sie werden staunen, wenn ich Ihnen verrate, daß nicht jeder so denkt wie Sie! Es hat sich nämlich herausgestellt, daß der erböhte Bedarf,gn, Ziogrren und Ligaretten auf Konto Heimat zu schreiben ist.“ „Auf Konto Heimat? Sie scherzen! Solche Rückctälgiglelt... Efakrumg warches „Ich kann Ihnen da aus meiner Erfahrung manches Beispiel geben. Wir haben nämlich ein paar Straßen weiter eine Filiale. Was soll ich Ihnen sagen? Da gibt es Herren, die sich hier fünf Zigarren kaufen und dinn schnurstracks zur Filiale wechseln, um dort noch einmal das gleiche Quantum zu tanken!" Das it doch...... 41.3, Scha). Herr Hase tat so, als sei er über diese Tabakhamsterer ehrlich erbost. Sein Stutzen aber war ehrlicher, denn er glaubte, in dem Verkäufer den jungen Mann zu erkennen, der ihn in der Filiale„ein paar Straßen weiter" bedient hatte. Julius Dieckhoff 70 Jahre Ein Förderer des Bäckerhandwerks Wenter un der Arden fur ouschonere Weuimin einwat oboebrochen noch das größere Fachwerthaus Gerberstraße Pastane abgschalne Katscherenidousg Bion, Leze Haute Gendheise lisher nich eneseglich hrs die 635. de 143 aluch in Kriegsahre 1940 fhre planmd liche Straßenede verschgnbelt, rger., 746 en. Sie Es ist noch gut erinnerlich, daß die Stadt erst vor kur: Grünanlage um Radrennbahn und Wiesental bis an der Zeit samtiche Hozum größten Teise noch steben 2— grahr se der Gerberstraße und Hatsich brachte, die zwar zum großten Teue noch steyen— Wahrend nur eins nahe dem Neumarkt wurde abgebrochen nen, sind die weiteren aus der letzten Ratsherrensitzung bekanntgewordenen Erwerbungen mehr aus unmittelbar praktischen Gründen heraus zu verstehen, so die Käufe an der Dorstener Straße, gegenüber der Einmündung der Wanner Straße, wo diese wichtige Ausfallstraße Bochums zur Zeit noch nicht sehr ist, und weiter der Ankauf des Hausgrundstückes, Bismarckstraße 5, der eine Verbesserung des BerufsschulGerade weil in Bochzen, goß, sehr vieles urz Sigat: bild zu verbessern ist, besteht Veranlassung. Igurüber zu freuen, daß auch in Kriegszeiten die Arbeiten zur Verschönerung unserer Heimatstadt nicht ganz zurückgestellt werden, daß die Planung weitergeht ünd in absehbarer Zeit für viele unserer Wünsche die Zeit der Erfüllung kommen wird. bs A..# an die Ordination von Pastor Bobe und Lis. Herbst sand am Sonntag vormittag im HaupigottesKtirchenbebörde Pasior Fortmann(Bochum,=Zitroy), mie ver als Pfarrer des 3. Bfarrbeziris der evangelischen des Parrers K lose verwaise Stelle wieder besebt. Im Gemeindehaus am Moltkemarkt wurde nachmittags eine Nachfeier abgehalten. Der Tag der deutschen Polizei sich brachte, die zwar zum größten Teile#ch nur eins nahe dem Neumarkt wurde abgebrochen nach deren Beseitigung aber in der Innenstadt zwischen Hellweg und Brüderstraße ein großer freier Raum zur Verfügung stehen wird, zu dem auch der heutige Marktplatz In der Krimm zählt. Schon vorher hatte die Stadt eine ganze Reihe von Häusern im unteren Teil der Wittener Straße erworben, um zu gegebener Zeit einmal den sogenannten„Engpaß" beseitigen, zu nen. Bei all diesen Hauskäufen handelte es sich überwiegend um Gebäude der planlosen Bauperiode vor der Jahrhundertwende und in der Zeit bis zum Weltkrieg. Mit den neuesten Käufen an der Gerberstraße, mit denen jetzt die Häuser 7, 10, 11, 11 a, 13, 15 und 21 in den Besitz der Stadt übergegangen sind, hat die Verwaltung nunmehr die Hand auf einen wesentlichen Teil des ältesten Bochumer Viertels gelegt. Noch ist in der Oeffentlichkeit nicht bekannt, ob alle diese Gebäulichkeiten abgebrochen werden sollen. Wenn es geschähe, wäre es um die meisten davon nicht schade, weit sie nichts Schönes aus der Vergangenheit aufzuweisen haben. Das könnte man höchstens von dem alten Fachwerkhaus Gerberstraße 21 behaupten. Für die übrigen Gebäude trifft es keineswegs zu, wie es auch aus den beigefügten Bildern ersichtlich#.......5 Von den weiteren Käufen ist der des Grung; an der Ecke Friederikastraße und Hattinger Straße besonders wesentlich. Bochum besitzt dort eine repräsentative Hattinger Straße heranzuführe Wahrend die Käufe in der###ga tinger Straße der Verschönerung des Stadtbildes dieer Tag der deutschen Polizei Wie wir bereits berichteten, findet in diesem Jahr der Tag der deutschen Polizei am 17. und 18. Februar statt. In allen Standorten stellen sich an dlelen., Tagen wie in den früheren Jahren die Polizeimannschaften in den Dienst des WHW. Die Veranstaltungen stehen wiederum unter dem Wort:„Die Polizei— Dein Helfer und Freund.“ Warmes Essen für Jungknappen Für die Anlernwerkstatt der Zechen„Hannover“ und „Hannibal“ sind„Küchen eingerichtet worden, um den Jungknappen und Lehrlingen ein warmes Mittagessen ausgeben zu können. Das Essen wird zu einem erstaunlich niedrigen Preis verabfolgt. Keichsgrundungs und Papinann=Gerentseiet Eine Feierstunde in der Bochumer Bergschule Es ist Tradition der Bochumer Bergschule geworden, die Feier der Machtübernahme durch Adolf, Hitler zu verbinden mit dem Gedenken an den Bergschüler und SA.=Mann Paul Paßmann, der am 5. Februar 1933 den Tod fand durch feiger Kommunisten Mörderhand. In herkömmlicher Weise war an der Gedenkstelle in Hiltrop der für seinen Führer Gefallene von seinen SA.=Kameraden geehrt worden— nun vereinten sich am Montag morgen die Klassen der Be dem Lehrerkollegium zu einer würdigen Gedenkfeier, die sowohl der Gründung des nationalsozialistischen Reiches als auch dem Andenken an Paul Paßzmann galt. Der schöne Festraum der Bergschule war sinnig geschmückt. Im Halbrund der Stiknseite war die Büste des Führers aufgestellt, umgeben von Palmen, Lorbeerbäumen, grünenden und blühenden Gewächsen. Mit dem kraftvoll zu Gehör gebrachten Bergmannslied um das Handwerk und insbesondere um das westfälische Bäckerhandwerk hochverdienter Mitbürger, der Bäckermeister Julius Dieckhoff, vollendet geistiger und körperlicher Frische sein 70. Lebensjahr. Einer alten Bochumer Familie entstammend, die nachweislich seit 1640 in Bochum ansässig ist, widmete er sich nach der Schulentlassung dem Bäckerhandwerk, gleich seinem, Vater. Seine Lehrzeit„„hestand er bei dem Backermeister Karl Schlua in Witten. Von 1884 bis 1887 arbeitete er als Gehilfe in Barmen=Elberfeld. Dann diente er von 1890 bis 1892 beim Füsilierregiment Nr. 39 in Düsseldorf und wurde als Unteroffizier d. L. entlassen. Im Mai 1895 machte er sich selbständig und übernahm das elterliche Geschäft Rottstraße 83. Nach dreieinhalb Jahren erbaute er das Haus an der Grabenstraße und verlegte sein Geschäft dorthin, hier wohnt er noch mit seiner Gattin Johanna, die am 7. März 1870 als Tochter des Handelsgärtners Bürvenich auf Haus Rechen geboren wurde. Ihr Vater übernahm 1873 die Verwaltung de. Friedhofs an der Wittener Straße. Julius Dieckhoff nahm regen Anteil an der Wiederaufrichtung des Innungswesens, das ja gerade in Bochum eine starke Förderung fand; erinnert sei nur an Männer wie Heinrich Döhmann, Franz Nolte, Heinrich Altegoer und Oberbürgermeister Bollmann. Von 1913 bis 1923 bekleidete Julius Dieckhoff das Amt eines Obermeisters der Bochumer Bäckerinnung, auch berief ihn das Vertrauen seiner westfälischen Berufsgenossen zum Vorsitzenden des Westfälischen Bäckerinnungsverbandes, welchen Posten er 15 Jahre lang von 1913 bis 1928 bekleidete. In dieser schweren Zeit steuerte er das Verbandsschiff mit sicherer Hand. Die Mitgliederzahl stieg von 3500 auf 6000. Unter Dieckhoffs Leitung wurde das Verbandsheim in Bochum, Bergstraße 83, übernommen und in diesem die erste Reichsbäckerfachschule im Jahre 1926 gegründet. Seine Verdienste um das Bäckerhandwerk wurden anerkannt durch die Ernennung zum Ehrenobermeister der Bochumer Bäckerinnung und zum Ehrenvorsitzenden des West fälischen Bäckerinnungsverbandes, als er den Vorsitz wegen Ueberbürdung niederlegte. Von 1916 bis 1936 gehörte Dieckhoff dem Aufsichtsrat der Reichszentrale deutscher Bäckergenossenschaften; Fotz, Verlinz gn. Beginn des Weltkrieges an bis 1930 bekleidete er das Amt eines Vorsitzenden der Meisterprüfungskommission für das Bäckergewerbe im Handwerkskammerbezirk Dortmund. Während des Weltkrieges war Dieckhoff auch Mitglied des Mehlausschusses im Regierungsbezirk Arnsberg. Als Auszeichnung empfing er das Kriegsverdienstkreuz. Die Gründung der Bäcker=Einkaufsgenossenschaft in Bochum und der Bau des Genossenschaftshauses an der Dorstener einen verständnisvollen Förderer, noch heute ist er Aufsichtsratsmitglied, wie auch Vorstandsmitglied der Handwerkskammer Dortmund. Auch im kirchlichen und im Vereinsleben betätigte sich der Jubilar. So gehörte er 15 Jahre dem Presbyterium der ev. Altstadtgemeinde an und ist Ehrenvorsitzender der Kriegerkameradschaft ehem. 39er Füsiliere; in der Abteilung Bochum des SGV. bekleidete er viele Jahre den Posten des stellvertretenden Vorsitzenden. Am 15. März 1939 zog er sich in den Ruhestand zurück Bäckerei. Die Entwicklung seiner Vaterstadt hat Julius Dieckhoff in all ihren Phasen mit erlebt, stets bemüht, Bochums Interessen zu wahren. Mit einer poetischen Ader begabt, hat er in Hoch= und Plattdeutsch manches schöne Gedicht zu festlichen und anderen Anlässen verfaßt, Heimat= und Vaterlandsliebe sind ihm nie leere Begriffe gewesen. So nimmt der Jubilar, der von anfang an ein treuer Leser des„BA“, gehliehen ist. noch regen Anteil an allem, was die Oeffentlichkeit bewegt. Möge ihm noch manches sonnige Lebensjahr beschieden sein! „Wenn schwarze Kittel scharenweis“ schuf, der starke und wohlgeschulte Männerchor der Bergschure den rechten Einklang zur Gedenkrede, die an Stelle des in letzter Stunde verhinderten Stellvertretenden Gauleiters Vetter der Direktor der Bergschule, Oberbergrat Keyser, hielt. In einem Gruß= und Dankeswort wies er auf die gemeinsamen Interessen der Leitung und des Lehrkörpers der Bergschule und der Bergschüler hin. Dann erinnerte er an den 30. Januar 1933, an dem der greise Reichspräsident von Hindenburg Adolf Hitler das Reichskanzleramt übertrug. Damals keiner ahnen, welche Erfolge diese Ernennung und die Machtübernahme durch den Nationalsozialismus bringen werde. Heute, nach sieben Jahren, ist„Deutschland die größte Wehrmacht Oesterreich, das Sudetenland, das Protektorat Böhmen und Mähren, Memel und Danzig sind Etappen auf dem Wege der Schöpfung Großdeutschlands, Polen, ist niedergeworfgr wir vor sieben Jahren eine erschreckende Arbeitslosigkeit, so verlangt heute unsere Wirtschaft den übernormalen Einsatz auch aller Kräfte im Bergbau unter und über Tage. In tiefempfundenen Worten gedachte der Redner hierauf des Opfertodes des für seinen Führer gestorbenen Bergschülers Paul Paßmann. Unsere Zeit verlange Opfer, wir müssen kämpfen und opfern. Das Preußen Friedrichs des Großen sei leuchtendes Beispiel. Heute seien wir besser vorbereitet zum Kampfe mit den Gegnern als es Preußen im Siebenjährigen Kriege war. Dann wies Oberbergrat Keyser hin auf die Verdienste Friedrichs des Großen und des von ihm beauftragten Ministers Heinitz um die Hebung des Bergbaues in der Mark und um die Schaffung eines tüchtigen Steigerstandes. Das Erbe zu hüten, sei heute um so mehr Pflicht, als eine tadellose Führung im Bergbau Grundlage sei für die gesteigerte Leistung des Bergbau, von der soviel abhänge für unsere Wirtschaft. Jeder habe seine Pflicht zu erfüllen, 1918 dürfe sich nicht wiederholen. Treue zur Fahne sei das Gelöbnis an der Front wie daheim. Ein warmherziges Gedenken an die Toten und die Opfer klang aus in ein Treugelöbnis zum Führer. Die deutschen Lieder klangen auf. Das wuchtige, klirrende Chorlied„Der Gott, der Eisen wachsen läßt" beschloß die eindrucksvolle Feier. Dann erfolgte die Kranzniederlegung zu Füßen der Gedenktasel. K Aufnahmen: E. Söhngen Ne..94, f1. 1 ud 15 brschzelags seti, Keser Herigeti ian Vaere, Sesch un bei 1939 ein Heirats=Rekordjahr in Großdeutschland— Auch in Bochum starke Zunahme der Eheschließungen In rein natürlichem Urzustand unter Kontrolle der Staatsregierung in ¾- und 3- Flaschen abgefüllt Zahlen sagen oftmals dem einen weniger als dem anderen, weil mancher mit ihnen so recht nichts anfangen kann. Aber wenn sich Zahlen oft auch schlecht lesen lassen, so kann man doch hieles aus ihnen ersehen. Der Statistiker behauptet, Zahlen sprechen für sich, und damit hat er recht, denn gerade Zahlenmaterial, mag es für den eingelnen auch Herzgte Sprache zum Ausdruck ichflichtan muß. dig und bringt eine so beredte daß man dem Statistiker unbedingt beipflichten Was er mit seinen Zahlen aber nicht sagt, ist die ungedat heure Kleinarbeit, die, bei der unteren Behörde angefangen, bis zur höchsten Stelle des Reiches geleistet werden mußte, ehe überhaupt Zahlen veröffentlicht werden können. Liegt irgendwo eine Statistik vor, so sieht man einfach darüber weg und denkt gar nicht daran, sich einmal mit diesen Dingen zu beschäftigen. Und doch drücken fast alle Zahlen das Auf und Ab des Lebens Zahlen zeigen beispielsweise auch=den starken Lebenswillen des deutschen Volkes. So hat nach d lungen des Statistischen Reichsamtes Berlin die Zahl der Eheschließungen im letzten Vierteljahr 1939, also in den letzten drei Kriegsmonaten, erheblich zugenommen, was für die Entwicklung der SeirgzeeV' g, Zeuthung, 87eze Reichsgebiet von ausschlaggebender dürfte. 56 Großstädte meldeten für die Zeit vom 1. Oktober bis zum 80. Dezember 1939 insgesamt 100181 Vierteljahren 1939 wurden im alten Reichsgebiet allein 58 165 und einschließlich der Ostmark 91 084 Kinder mehr geboren als in der gleichen Zeit des Vorjahres. Nach weiteren Ermittlungen wird sich für das Großdeutsche Reich einschließlich des Sudetenlandes, Memellandes und Danzigs im Jahre 1939 eine Lebendgeborenenzahl von 1 640000 Kindern ergeben.##### ! Es interessiert in diesem Zusammenhang natürlich besonders, wie Bochum an diesen Zahlen beteiligt ist. Die Bochumer Standesämter meldeten 1939 insgesamt 3604 Eheschliebungen opori 550 gbeschließzungen. Die Jahl der getraut. Die Zahl der Geburten beträgt 6047 gegen Die erneute Zunahme der Eheschließungen und igz; besondere die große Zabl. be=Zepeizg zeg-gegtraueng September sind, ein sichtbarer, vgugr. ves Verzrezegag gesamten Volkes zu seiner Fuyrung, im Frieden Wichtige Spielplanänderungen im Bochumer Schauspiel Willi Busch hat sich am Montag nachmittag einen doppelten Knöchelbruch zugezogen. Da seine, einige Wochen in Anspruch nimmt, sieht sich die Intendanz gezwungen, Gerhart Hauptmanns„Florian Geyer“ sowie Friedrich Bethges„Rebellion um Preußen“ einstweilen vom Spielplan abzusetzen. Statt dessen werden an Stelle der angezeigten„Florian=Geyer“. und„Rebellion=um=Preußen"=Vorstellungen folgende Werke in Szeng geben;„. graurer Bins) Dienstag:„Die gute Sieben“(brauner Rina), Mittwoch: Puccini:„Madame Butterfly"(Vormiete). Hangersteg Treitag und Die Aufführungen am Donner#nz Slegtag und Sonnabend bleiben wie angezeigt, wahrend am Sonntag, 11. Februar, Halbes„Jugend(blauer Ring) und am Montag, 12. Februar, Goethes„Iphigenie auf Tauris" (grüner Ring) in Szene gehen wird. des samten Volkes zu seiner Führung, im Frieden wie im Kriege. Für den Lebenswillen des deutschen Volkes spricht besonders die Geburtenhäufigkeit, die sich im vergangenen Jahre ebenfalls von Vierteljahr zu Vierteljahr verstärkt hat. pflege des zeitgenössischen Dramas durch die Bühne der Stadt Bochum Reichsminister Dr. Goebbels hat unlängst den Einsatz der deutschen Theater für das zeitgenössische Drama in einer Rede an die deutschen Theaterleiter gefordert. Das Bochumer Schauspiel, das ing gangen Reich für seine langjährige und großlinige Klassirerpflege bekannt ist, kann mit Recht von sich sagen, daß auch das zeitgenössische Drama in Bochum durchaus eine einsatzfreudige Pflegestätte findet. Ein Blick auf den neuen Spielplan und auf die zur Zeit im Revertoire befindlichen Werke zeigt das zur Genüge. Angekündigt sind zwei Uraufführungen. und zwar„Die Stadt“ von H. J. Haecker und O. E. Hesse, ferner ein weiteres Werk Gerhart Hauptmanns,„Elga“, das zusammen an einem Abend mit H. Sudermanns„Teja“ in Szene geht, Im Spielplan befindet sich ein Werk des zeitgenössischen Dramas, Friedrich Bethaes„Rebellion um Preußen“,(das heute abend zur Wiederholung gelangt). und als größter neuer Erfolg des Bochumer Schauspiels„Florian Seite 4 Nr. 31 Bochumer Anzeiger Dienstag, 6. Februar 1940 Geyer“ von G. Hauptmann. Zu den Zeitgenossen zählen auch Hermann von Boetticher und Max Halbe, deren Werke ebenfalls noch im Spielplan vertreten sind, während der Unterhaltungsspielplan mit Arbeiten der Lutoren,„H. Spoerl, A. A. Zinn, C. Goetz auch auf diesem Gebiet des Seinige tut. Die Reihe„Heldisches Drama“, in der bisher drei Werke zur Aufführung gebracht wurden, hat sich bis jetzt ausschließlich den Erst Bewährung zeigen Zeitgenossen zugewandt und wird auch fernerhin um die Pflege gerade des Gegenwartsdramas bemüht sein. Bedenkt man weiterhin, daß das Bochumer Schauspiel selbst in dieser Kriegsspielzeit die Reihe der GrabbeDramen fortsetzt, so kann man sagen, daß wohl kaum eine Bühne die Forderung der Staatsführung, daß die Theater ohne Einschränkung ihre Tätigkeit weiterführen, erfüllt wie die Bühne der Stadt Bochum. Sc giag es einemn Dalschlont.... Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen Eigentlich war es dem Werner Tunichtviel, der das rechten, nicht von reinen Vermögensrechten, auftritt. vor der Bochumer Strafkammer stand, nicht an der„Reichsgerichtsbriefe.“(3 D 727/39.) Wiege gesungen worden, daß er so mit 35 Jahren sei 823 nes Lebens bereits in einer Krise stehen würde, die ihm verhängnisvoll werden kann. Wenn seine Erzählung wahr ist, so stand seine Wiege im Herrenhause eines Gutshofes und seine Eltern waren wohlhabende Leute. Werner wurde früh Waise und die Inflation fraß das elterliche Vermögen auf. Sein Wunsch, Ingenieur zu werden, ging nicht in Erfüllung. Er mußte das Gymnasium mit der Obersekunda verlassen und einen praktischen Beruf ergreifen. Er ging zum Handel über. Aber irgendwie müssen ihm die inneren Kräfte zum Aufbau eines vernünftigen Lebens gefehlt haben, denn er bleibt nirgends lange und kann sich nirgends halten. Er ist angeblich der Jüngste von neun Kindern. Seine Brüder und Schwestern haben, wie er angibt, gute Stellungen, aber es ist nicht verständlich, daß er dann so„absacken“ konnte. Mehrfach wandert er ins Loch. Vielleicht ist er noch nicht ganz ein Tunichtgut, Reifezeugnis— öffentliche Urkunde! Erfolgszeugnissen über den Besuch einer höheren Schule kommt auf dem freien Arbeitsmarkt, bei der Bewerbung um behördliche Aemter und Stellen sowie der Wehrmacht gegenwärtig eine gesteigerte Bedeutung zu. Die eigenmächtige Anfertigung derartiger Zeugwird schworhostraft Das nisse wird schwerbestraft. Reichsgericht verurteilte kürzlich einen Arbeiter, der sich ein Reifezeugnis eines österreichischen Gymnasiums„ausgestellt“ hatte, rechtskräftig wegen Urkundenfälschung und Gebrauchmachens von einer falschen öffentlichen Urkunde im Sinne der §§ 267, 270 StGB. zu einer empfindlichen Freiheitsstrafe. Die Absicht des Angeklagten bei der Fälschung ging dahin, sich als den berechtigten Inhaber eines Reifezeugnisses auszuweisen und der Angeklagte machte von der falschen Urkunde auch Gebrauch.— Selbstverständlich durfen echte Zeugnisse inhaltlich nicht abgeändert werden.„Reichsgerichtsbriefe.“(1 D 842/39.) Die NSV. hilft für den Uebergang Um eine gerechte Verteilung von Spinnstoffwaren für Säuglinge sicherzustellen, erfolgt demnächst die Ausgabe von Bezugskarten. Für den Uebergang werden Bezugscheine, die später auf die Bezugskarte angerechnet werden, ausgegeben. Um nun allen hoffenden Müttern und den Müttern, deren Kinder am 1. Februar noch nicht zehn Monate alt waren, Laufereien zu ersparen, tritt die NS.=Volkswohlfahrt als helfende Vermittlerin ein. So werden in den Hilfsstellen„Mutter und Kind“ der sieben Ortsgruppen des Kreises Witten entsprechende Bescheinigungen zur Erlangung von Säuglingswäsche, und„Säuglingsklei= dung ausgegeben. Aber auch jeder Blockhelfer der RSV. hilft bei dieser Neueinführung. nsg. Personal=Nachrichten Am gestrigen Montag konnte der Wachinspektor i. N. Adam Rau, Wattenscheider Straße 27, in guter Gesundbeit und Frische seinen 70. Gevurtstag feiern. Im Kreise Schlüchtern geboren, kam er im jugendlichen Alter nach Bochum. Im Juli 1888 trat er in die Dienste des Bochumer Vereins, dem er fünfzig Jahre in Treue diente. Seiner militärtschen Dienstpflicht genügte er von 1890 bis 1892. Nach seiner Rückkeyr zum Bochumer Verein wurde er 1893 in den Wachdienst des Werkes übernommen und war in den ersten Jahren als Wächter und später als Pförtner tätig. Er wurde einige Jahre darauf zum Oberwächter ernannt und versah in den letzten Jahren das Amt eines Wachinspektors. Ende April 1938 trat er in den wohlverdienten Rubestand. Der Altersjubilar war von jeher ein Hüter und Wahrer echt soldatischer Tradition. Er ist seit über vier Jahrzehnten ein eisriges Mitglied der Krieger= und Landwehrkameradschaft. Auch die Krieger=Sanitätskolonne zählt ihn zu ihren Mitbegründern. So könnte der Altersjubilar an seinem 70. Geburtstage auf ein Leben voll erfolgreicher Arbeit zurückblicken. Zu seinem Ehrentage wurden ihm viele Glückwünsche zuteil. Am 2. Februar feierten die Ebeleute Hermann Schiffer. Herner Straße 104. das Fest der silbernen Hochzeit. Gleichzeitig sind sie 25jährige Wohnungsinhaber und der Jubilar seit' 10 Jahren Mitglied im BV. Westfalia. Aus der Ehe entsprossen vier Kinder, wovon noch zwei am Leben sind. Der Jubilar hat den Feldzug 1914/18 mitgemacht und ist Träger verschiedener Ehrenzeichen. Auch im Sport beim BV. Westfalia war der Jubilar besonders als Platzordner rege tätig. Es wurden dem Jubelpaar von allen Seiten herzliche Glückwünsche zugesandt. Er war auf seiner Odyssee dabei jüngst auch nach Bochum gekommen. Angeblich um hier irgendwelche Arbeit in der Industrie zu suchen. Aber bevor er das tat, putzte er wieder einmal Klinken. Dabei hatte er das Pech, bei einem Polizeibeamten anzutlingeln, der sich den großen, starken Menschen besah und es nicht Beteiligung vorausgesetzt hatte wiesen überraschend verstehen konnte, daß solch ein Zeitgenosse keine Arbeit guten Besuch auf. und manche Sonderveranstaltung habe und betteln müsse. Er ließ den Werner Tunichtviel einsperren und der Richter verhängte über den Bettler, dessen Verhalten fast an Landstreicherei grenzt, außer der Haftstrafe auch noch Arbeitshaus. Das war gar nicht nach Wernes Geschmack. Er bat die Strafkammer, daß dieser Kelch ihm doch noch einmal erspart bliebe. Die Strafkammer besah sich gleichfalls den großen, starken Mann und die zehn Vorstrafen, gerade in unserer Zeit und glaubte ihm nun nicht mehr, daß sein Versprechen zur Besserung, zur Arbeitsfreude, ernst sei, denn dann hätte er längst eine passende Tätigkeit bei seiner Statur und Bildung finden können. Die Strafkammer war der Ansicht, Werner habe sogar Anlaß, sich zu schämen, daß er immer noch bettelnd umherstrolche, während viele Hunderttausende im Schweiße ihres Angesichts ihr Brot äßen. Es bleibt also beim Arbeitshaus; diese erziehliche Einrichtung müsse er jetzt unbedingt einmal kennenlernen. Es stehe ja bei ihm, die Dauer solcher Erziehungsarbeit abzukürzen. Der Aufenthalt sei zwar nicht zeitlich vorauszusehen, aber auch nicht zeitlich begrenzt. In gewissen Abschnitten würden Nachprüfungen vorgenommen. Wenn er gezeigt habe, daß er sich geändert habe, daß er rechtschaffen und anhaltend zu arbeiten lernte werde er entlassen werden und könne dann vielleicht doch noch ein brauchbares Glied der Volksgemeinschaft werden. Einstweilen habe das Gericht solchen Eindruck nicht. Wird sich Werner Tunichtviel in einem halben Jahre bewähren? Hoffen wir es! M. F. Die arme Katze! Ein Angeklagter aus Witten=Bommern war wegen Tierquälerei zu einer Woche Gefängnis verurteilt worden. Dieses Strafmaß erschien dem Staatsanwalt jedoch als viel zu niedrig. Er erhob Berufung und beantragte sechs Wochen. Der Angeklagte hatte sich über seine Katze geärgert, die ihm die Küche verunreinigte. Er packte das Tier bei Kopf und Schwanz und infolge der starken Zerrung riß er ihr den Schwanz mit dessen Wurzel aus, worauf das Tier flüchtete und schrie. Der Täter bemächtigte sich des Tieres wieder, warf es auf den Misthaufen und deckte es mit einigen Schaufeln Mist zu. Das Tier war aber nicht tot, sondern wimmerte nach anderthalb Stunden noch so stark, daß Kinder darauf aufmerksam wurden und Nachbarn das Tier entdeckten. Jetzt erschlug es der Angeklagte mit einer Axt. Der Angeklagte gab an, das Tier habe nur noch Zuckungen gehabt. Er habe es schon für tot gehalten, als er es mit Mist bedeckte. Doch sprachen die Zeugen gegen ihn. Ein solche Mißhandlung mußte freilich helle Empörung auslösen. Das Gericht erkannte jetzt auf einen Monat Gefängnis Die Strafe wäre noch höher ausgefallen, wenn es sich nicht um einen vom Weltkriege her malariakranken und deshalb leicht erreabaren Mann gehandelt hätte, dem sonst nichts Böses nachgesagt werden konnte. Aber derart sich an einem wehrlosen Haustiere zu vergessen, war doch allerhand. M. F. Deutsche Reichsbahn— ein Staatsbetrieb Die Deutsche Reichsbahn ist— wie das Reichsgericht jetzt kargestelllt hat— eine Einrichtung des Staates in dem Sinne, daß der Staat als Träger von HoheitsAnuterschulung henie wichtiger Tennse Erweiterte Aufgaben des Mütterdienstes im Deutschen Frauenwerk NSG. Wenn es zu Beginn des Krieges schien, als und abends; hierdurch kann jede in Frage kommende ob die Hausfrauen und Mütter mit ihren häuslichen Teilnehmerin sich den für sie günstigsten Zeitpunkt aussuchen. Neben den Koch= und Nähkursen, die im Hinblick auf die gegenwärtigen Zeitumstände— wie schon erwähnt— bei unseren Frauen und Mädchen einen stetig wachsenden Zuspruch finden, haben die Lehrgänge für Gesundheits= und häusliche Krankenpflege in diesen Kriegsmonaten für alle an Bedeutung zugenommen. Es hat sich aber auch herausgestellt, daß viele Mütter durch die Abwesenheit der Väter Schwierigkeiten in Erziehungsfragen sehen, die sonst, bei Anwesenheit des Mannes, weniger fühlbar waren und nun gern auf diesem Gebiet Beistand, Rat und Erfahrungen anderer entgegennehmen. So werden auch die Kurse für Erziehungsfragen, die das Kind und seine Welt zum Inhalt haben, von vielen Müttern Hausfrauen und Müttern die Möglichkeit zu schaffen, allen Anforderungen, die die Umstellung in der Hauswirtschaft mit sich brachte, gerecht zu werden. Schnell waren die Schwierigkeiten in der Lebensmittelbeschaffung behoben, und die Kurse, für die man zuerst wenig Smmgn##orausgesetzt hatte, wiesen überraschend mußte eingelegt werden, um mit den Hausfrauen und Müttern all die Dinge durchzusprechen, die ihnen am Herzen lagen und in denen sie von der Mütterschule Rat, Anregung und Beispiel erhofften. Die Mütterschule freut sich darüber, daß sie gerade in der jetzigen Zeit den Frauen noch mehr sein und geben kann, als in den vergangenen Jahren. Es wird der gesamte Lehrplan, also alle Kurse, wie Kochen, Nähen, Säuglingspflege, Gesundheits= und häusliche Krankenpflege sowie Kurse für Erziehungsfragen, durchgeführt. Die Lehrgange werden auf verschiedene Tageszeiten gelegt: vormittags, nachmittags begrüßt. Fur die Frauen und Mädchen aber, denen aus irgendwelchen Gründen die Teilnahme an den regulären Kursen nicht möglich ist, wurden in den Mütterschulen noch besondere Mütternachmittage eingerichtet, zu denen jede Volksgenossin herzlich willkommen ist. Diese Sonderveranstaltungen sollen bei allen Schwierigkeiten und Fragen Aufklärung, Hilfe, Rat und Anregung bringen. Wer einen Einblick gewinnen will in die Arbeit des Mütterdienstes im Deutschen Frauenwerk, der spreche einmal in einer Mütterschule vor; solch Besuch ist vollkommen unverbindlich. ein Ven=Sidotienen und fördern, das Verdauung anregen Wohlbefinden steigern. Das dewirkt das seit Jahren bekannte und täglich gelobte Mineralsalz=Kräuterpulver Heidekraft 40 Tage=Pckg. RM.80 Doppel=Pckg. RM.80(Pulv. 1d. Tablett.). Ugidgungt Erhältlich in Apotheken Orog. u. Reformhäusern. W6uöht a Zu haben bei: Altmikus. Stadt-Drogerie. Bongardstraße 12 Drogerie Hucklenbroich. Brückstraße 55 Drogerie Reinhardt. Moltkemarkt 39 Drog. Stelzer. Brüderstr. u. Weitmar. Hattinger Str. 373 Drogerte Störing. Hellweg 1 Wörishofener Kräuter.Haus. R. Marnach. Kortumstr. 51 Hofstede=Marmelshagen Die heimischen Taubenzüchter rüsten zu ihrer großen Serienschau. Nachdem die Werbeveranstaltungen, die von der Reisevereinigung Bochum=Nord und den ihr angeschlossenen Vereinen in den letzten Monaten durchgeführt worden sind, sich eines immer stärkeren Interesses erfreuen konnten, wird der heimische Taubensport mit der großen Serienschau, die in Bälde stattfinden wird, seinen Höhepunkt in diesem Winterhalbjahr finden. Wie auf der Tagung, die im Lokale Wilhelm Hackert stattfand, bekanntgegeben wurde, werden sich sämtliche Vereine der Reisevereinigung Bochum=Nord an diesem Wettbewerb beteiligen. Da jeder Verein fünf Tiere in den Wettbewerb schicken darf, werden also weit über zweihundert der besten Tauben der heimischen Taubenzüchter zu sehen sein. Von besonderem Interesse für die Aussteller ist die Tatsache, daß die Bewertung der einzelnen Tiere nach dem Grundsatz „Schönheit und Leistung“ erfolgen wird, daß also die Taubenzüchter, die einen Preis erringen wollen, nicht nur sehr schöne, sondern vor allen Dingen auch leistungsstarke Tiere, die ihre Leistungsfähigkeit bereits durch die Erringung mehrerer Preise in den Wettflügen der vergangenen Jahre unter Beweis gestellt haben in den Wettbewerb schicken müssen. Bei den intensiven Vorarbeiten, die für diese Ausstellung geleistet worden sind, dürfte die Ausstellung weit über den Bereich der Reisevereinigung Bochum=Nord hinaus Beachtung finden. Stadtteil Hordel Jahreshauptappell der alten Haeseler=Soldaten. Die Krieger= und Landwehrkameradschaft„Westwacht“ HordelEickel, die sich zum größten Teil aus ehemaligen Angehörigen des 16. Armeekorps zusammensetzt, hielt am Sonntag im Kameradschaftsheim Schröder ihren Jahreshauptappell ab. Kameradschaftsführer Josef Beisemann gedachte zu Beginn des Appells aller für Führer, Volk und Vaterland gefallenen Volksgenossen, um dann in seinem anschließenden Jahresrückblick noch einmal die politische Entwicklung des vergangenen Jahres aufzuzeigen. Die vom Schriftführer Roßmüller und Kassenwart Stodiek gegebenen Jahresberichte bezeugten, daß die„Westwacht"=Kameradschaft auch im letzten Jahre, dem 31. ihres Bestehens, immer bestrebt gewesen war, ihre Pflichten gegenüber Volk und Vaterland treulich zu erfüllen. In eingebender Weise erstattete Schießzmeister Burghoff Bericht über die wehrsportliche Arbeit der Kameradschaft im vergangenen Jahre, die manchen schönen Erfolg ergeben hat. Die von dem Fechtmeister Mengel bekanntgegebenen Zahlen bekundeten eine rege Sammeltätigkeit. Im weiteren Verlauf des Generalappells wurden die näheren Einzelheiten über die Ausgestaltung der nächsten Appelle sowie der wehrsportlichen Wettbewerbe beraten. Den Abschluß der Jahrestagung bildete ein kameradschaftliches Beisammensein, in dessen Mittelpunkt ein Schießen mit Ueberselchungen, stand. Als beste Schützen erwiesen sich hier die Kumeraden Dilchert und Berg, die beide mit je 36 Ringen oas Höchstergebnis erzielen konnten. Langendreer Liederabend des Quartettvereins Müser=Brauerei AG., BochumLangendreer Der Quartettverein Müser=Brauerei AG., Bochum=Langendreer kann mit Freuden auf eine große Anhängerschaft blicken, die ihm auch am Sonntag zu dem Liederabend im Saalbau Köppe gefolgt war. Dieser Liederabend war in seiner Programmgestaltung schlechthin ein Musterbeispiel und wird wohl mit zu den schönsten Glanzpunkten des örtlichen Musiklebens gezählt werden müssen. Chorleiter Paul Hausmann, der die künstlerische Leitung innevatte, bewies, daß er ein guter Erzieher ist, der niemals die Fühlung mit seiner Sängerschaft verliert. Deshalb war es auch kein Wunder, daß er einen Erfolg buchen konnte, zumal ihm auch in dem Quartettverein ein Material zur Verfügung steht, das in allen Stimmlagen gleich gut besetzt ist. Die Hingabe an jedes einzelne Lied, mochte sich um den Sängerspruch von E. Pabst„Ein Volk, ein Reich, ein Führer!“ handeln, um die„Mahnung" von Heinrichs oder um die schlichten Volkslieder, zelgte die starke Durcharbeitung des Chors. Jede einzelne Darbietung wurde mit starkem Beifall bedacht. Ein besonderes Ereignis war das Auftreten des Bassisten Heinz Stadler (Rheinhausen). Mit seinem ganzen künstlerischen Einsatz sang er die Lieder von Loewe, Fr. Schubert, H. Hermann, das Porterlied aus„Martha" von F. von Flotow und andere. Stadtteil Wiemelhausen „ 76 Jahre alt. Frau Witwe Karl Meier Maria geb. Stratmann, feiert heute, am 6. Februar, ihren 76. Geburtstag in verhältnismäßig guter Gesundheit und besonFrische. Sie war langjährige Inhaberin der Gastwirtschaft, die sich jetzt noch in dem betreffenden Aus Westfalen und Rheinland Ain dei Afi niedergeschlagen Raubmord an einem 29 jährigen Mädchen Die Bühne der Stadt Bochum: 19.30 Uhr:„Die gute Sieben.“ Tonhallen=Varieté: ab 19 Uhr: Tanz. Apollotheater: ab 16 Uhr: Komteß von Parma. Capitol: ab 15.30 Uhr: Die goldene Maske. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Hochzeitsreise zu Dritt. Hammer Lichtspiele; ab 15.45 Uhr: Dein Leven gehort mir. Lichtspielhaus: ab 15.15 Uhr: Das Recht auf Liebe. Lichtburg: ab 15.15 Uhr: Roman eines Arztes. Odeon: ab 15.30 Uhr: Der grüne Kaiser. Skala=Lichtspiele; ab 17 Uhr: Der grüne Kaiser. Usa Tonhalle: ab 15.45 Uhr: Maria Ilona. Weitlichtspiele: ab 15.15 Uhr: Mutterliebe. Apollotheater Weitmar: Hochzeitsreise zu Dritt. Capitol Langendreer: Das Recht auf Liebe. Capitol Werne: Der Fall Deruga. Capitol Werne: Das indische Grabmal. Kammerlichtspiele Gerthe: Das Gewehr über! Lichtburg Langendreer: Befreite Hände. Schauburg Wanne Eickel: Alarm auf Station III. Union=Theater Gerthe: Die Pfingstorgel. Recklinghausen, 5. Februar. Die Kriminalpolizeistelle Recklinghausen teilt mit: Wie durch den Reichssender Köln bekanntgegeben wurde, fand man am vergangenen Sonnabend um 19.10 Uhr im Eingang des Hauses Münsterstraße 117 in Widmar, ein Kilometer östlich der Kolonie der Zeche Viktoria in Lünen, eine unbekannte weibliche Person bewußtlos mit zertrümmertem Schädel auf. Eine Zimmeraxt steckte neben der Bewußtlosen im Schnee. Die Verletzte ist inzwischen als die 29 Jahre alte Haustochter M. aus Werne(Lippe) festgestellt worden. Sie hatte die elterliche Wohnung um 15 Uhr verlassen, um in Lünen und Widmar Einkäufe zu besorgen. Die eingekauften Waren befanden sich in einer Atentasche und in einem Einkaufsbeutel. Außerdem hatte die M. eine braune Handtasche bei sich. Sie mußte den etwa 5 Kilometer langen Heimweg infolge mangelnder Fahrgelegenheit zu Fuß zurücklegen. Auf diesem Weg wurde sie von einem unbekannten Mann angehalten, mit der Axt niedergeschlagen, in den Hauseingang geschleift und beraubt. Die Ueberfallene ist inzwischen im Marienhospital ihren Verletzungen erlegen. Den größten Teil der eingekauften Sachen fand man später in der Münsterstraße in einer Ziegelei wieder. Danach hat der Täter seinen Weg in Richtung Werne eingeschlagen. Er hat nur eine braune Geldbörse mit einigen Mark Inhalt, eine silberne Damen=Armbanduhr mit Goldrand, ein goldenes Gliederarmband und einen goldenen Ring mit zwei roten Steinen an sich genommen. Die Mordkommission der Polizeidienststelle Recklinghausen ist, zusammen mit der örtlichen Polizei, mit der Aufklärung des Mordes beschäftigt. Ein„guter alter Bekannter“ Schmuggeln ertappt beim Geldern, 5. Februar. Einen guten Fang machten Beamte der Straelener Zollstelle, als sie einen„guten alten Bekannten", der ihnen verdächtig vorgekommen war, des Schmuggels überführen und festnehmen konnten. Als sich der Verhaftete mit seinem Fuhrwerk auf holländischen Boden begeben hatte und sich dort auf einem ihm gehörigen Acker zu schaffen machte, um angeblich Stroh zu laden, beobachteten die Beamten mit dem Fernrohr, daß er bei den ersten. Strohbüscheln äußerst vorsichtig zu Werke ging. Beim Grenzubertritt wurde der Wagen einer genauen Kontrolle unterzogen, und siehe da unter dem Stroh wurden neben anderen „kostbaren“. Dingen auch 25 Pfund Kaffeebohnen gefunden, die natürlich der Beschlagnahme verfielen. Wehender Mantel brachte den Tod Osnabrück, 5. Februar. Durch eine gewiß seltene Ursache wurde in Hilter der Rottenführer einer Arbeitskolonne vom Zuge erfaßt und tödlich verletzt. Bei Arbeiten am Gleis näherte sich ein Zug, wobei durch den starken Wind der Mantel des Rottenführers gegen den Zug geweht wurde und sich im Räderwerk verfing. Dadurch wurde der Mann unter den Zug gerissen, überfahren und getötet. Einige Männer der Rotte, die mit dem Wegräumen von Schnee beschäftigt waren, wurden ebenfalls verletzt. Hause befindet. Sie ist sehr beliebt durch ihre Mildtätigkeit, und manche vor ihr Betreute wird sich am heutigen Tage ihrer in Dankbarkeit erinnern. Frau Meier ist langjährige Bezieherin des„BA“ und liest ihn heute noch mit größtem Interesse. Stadtteil Linden=Dahlhausen Dahlhauser Krieger= und Landwehrkameradschaft. Die Dahlhauser Kriegerkameradschaft trat im Kameradschaftsheim Eckhardt zum Jahreskameradschaftsappell zusammen. Nach Grußworten des Kriegerkameradschaftsführers Kameraden Kulle berichtete dieser über die Gescheynisse des vergangenen Jahres. Der vom Schriftwart Kameraden Schmidt gegebene Jahresbericht verzeichnete einen Zugang. Auch im vergangenen Jahre fanden die Monatsappelle regelmäßig statt und wurden dank der Tätigkeit des Propagandawarts mit guten Vorträgen und Filmen ausgestaltet. Für bedürftige Kameraden konnten auch im vergangenen Jahre nennenswerte Beträge verausgabt werden. Der vom Kassenwart Kameraden Rahns gebrachte Kassenberichte zeigte einen guten Bestand. Den Bericht über das Fechtwesen, seine Ziele und Aufgaben gab Kamerad Mitula. Ueber den Schießsport und seine wichtigen Aufgaben: sprach Schießwart Kamerad Reppel. Den statistischen Bericht in ausführlicher Form gab Schütze Kamerad Liethmann. Propagandawart Kamerad Niggemann berichtete in ausführlicher Form über die Propaganda des Vorjahres. Kamerad Kulle dankte allen Mitarbeitern für die geleistete Arbeit und ernannte Beirat, Fahnenabordnung und Blockwarte in bisheriger Besetzung für das Jahr 1940. Als Kassenprüfer wurden wiedergewählt die Kameraden Krüpe und Kleinholz. Gleichfalls wurde das Kameradschaftsbeim Eckhardt wiedergewählt. Dem Kameraden Norbert Geißler wurde das goldene Bundesehrenzeichen für 50jährige treue Mitgliedschaft überreicht. Der Wanderpokal der Kameradschaft wurde im vergangenen Jahre vom Schützenkameraden Walther Schmidt errungen und in diesem Avpell feierlich überreicht. Im belehrenden Teil wurden zwei Filmvorträge gebracht. Dem Appell schloß sich eine kameradschaftliche Stunde an. dem Nachbargebiet Stadt Wanne=Eickel Persönliches. Das Treudienst=Ehrenzeichen wurde dem Obersteuerinspektor August Risse vom hiesigen Finanzamt für 25jährige treue Tätigkeit überreicht.— Gestern wurde Grubeninspektor Hugo Schütz 70 Jahre alt. Grubeninspektor Schütz, der viele Jahre auf der Zeche„Julia“ tätig war, galt als besonderer Förderer des deutschen Liedes. Die Sängervereinigung Holsterhausen ehrte ihren langjährigen Protektor und Förderer. „Deutscher Freiheitskampf!“ Im Lokale Kraft. Horststraße. findet Mittwoch abend eine öffentliche Kundgebung der Ortsgruppe Auf der Horst" statt. Es spricht Stoßtruppredner Pg. Willy Koch(Hamburg) zum Thema:„Deutscher Freiheitskampf." Das Streichorchester des Bannes 300 musiziert. Stadt Wattenscheid Im Silberkranze. Die Eheleute Franz Stachhöfer, Parkstraße 80, feierten das schöne Fest der Silberhochzeit. Das Jubelpaar wurde 1915 kriegsgetraut. Ein=Sohn er1 füllt heute an der Westfront seine Pflicht. Zahlreiche Gratulanten ehrten das beliebte Jubelpaar. Die Mütterschule meldet: Zu dem am 6. Februar in der Mütterschule, Sommerdellenstraße, beginnenden Kursus „Häusliche Krankenpflege“ werden noch Anmeldungen entgegengenommen. NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk. Die NS.= Frauenschaft, Ortsgruppe Eppendorf, hält Dienstag um 16 Uhr in der„Mausefalle“ ihren Gemeinschaftsnachmittag ab. Es wird gebeten, ein Dreiecktuch und Binde mitzubringen.— Mittwoch, 7. Februar, hält die Frauenschaft. Ortsgruppe Höntrop in der Luisenschule ihren Gemeinschaftsnachmittag ab. Kreisabteilungsleiterin Pan. Smits spricht. Alle Soldatenfrauen und Soldatenmütter sind hierzu berzlich eingeladen. Bochumer Filmschau Usa=Tonhalle:„Der gestiefelte Kater“. Wir kennen es alle, das schöne Märchen vom gestiefelten Kater. Daß sich nun der Film dieser gemütsvollen Dichtung angenommen hat, kommt nicht überraschend. Denn eine Filmreise in das deutsche Märchenland ist immer etwas Schönes und Dankbares, besonders dann, wenn das Märchenhafte und Geheimnisvolle, kurz gesagt, der bezaubernde Duft des Märchens über dem Bilderbogen liegt, was auch von diesem Film ohne Zweifel behauptet werden kann. Die kleinen und großen Kinder, die am Montag der Aufführung beiwohnten, haben sich köstlich unterhalten und ihrer begeisterten Freude auch hörbaren Ausdruck gegeben. Bis Donnerstag ist die schöne Filmreise in das deutsche Märchenland noch zu machen. Josef Ruhmann Aus der ASDAp. RS.=Frauenschaft— Déutsches Frauenwerk Dienstag, 6. Februar: Ortsgruppe Hiltrop=Bergen: 16 Uhr: Gemeinschaftsnachmittag bei Punge. Es spricht Pa. Schulte. Auch Nichtmiitglieder und besonders die Soldatenfrauen sind eingeladen. Ortsgruppe Gerthe: 15 Uhr: Kochkursus der Abteilung BH in der Schule an der Gerther Straße: 17 und 19 Uhr: Mütterschulungskursus„Säuglingspflege“ im Frauenschaftsbeim. Ortsgruppe Erbhof, Hofstede=Riemke: 14.30 Uhr: Kindergruppe in der Gocthe=Oberschule, Goetbestraße; um 20 Uhr: Zusammenkunft bei Padberg, Herner Straße 19, Soldatenfrauenk und=mütter sind herzlich eingeladen. Ortsgruppe Wiemelhausen: 16 Uhr: Zusammenkunft aller Frauen bei Vocke. Gäste und besonders Soldatenfrauen herzlich willkommen. 15 Uhr: Scharnachmittag der Kindergruppe in der Borgholzschule. Ortsgruppe Felsenburg: 16 Uhr: in der Verwaltungsakademie Nadelverleihung an die neuen Mitglieder des Deutschen Frauenwerks. 16 Uhr: ebenfalls in der Verwaltungsakademie: Kindergruppe. Mittwoch, 7. Februar Ortsgruppe Altstadt: 14.30 Uhr: Kindergruppe im Heim Ortsgruppe Gerthe: 15 Uhr: Kochkursus der Abteilung VH. in der Schule an der Gerther Straße. 15 Uhr: Kindergruppe in der Hegelschule. Dienstag, 6. Februar Fröhliche Gymnastik und Spiele von 15.45 bis 17 Uhr, Harmoniestraße 2. Spezialgymnastik für Frauen von 19.30 bis 21.30 Uhr, Harmoniestraße 2. Seite 5 Nr. 31] Bochumer Anzeiger Dienstag, 6. Februar 1940 Turnen und Sport Westialens-.. Boxt um die Gebistsmeisterschaft Große Kämpfe zu erwarten Staffel 1 (Gladbeck), Mittel A: Busch(Lüdenscheid), Mittel B: „Dahlbüdding(Iserlohn), Halbschwer: A: Günther (Herten), Schwergewicht: Thurau(Dortmund). In den Klassen Papier A und B sowie im Halbschwer B Meisterschaften fehlen die Meldungen von Genuit und Thurau; letzterer ist bereits Senior geworden. Bis auf Preiß, der im Welter seinen Titel verteidigt, rücken alle übrigen Gebietsmeister eine Klasse höher. Aber auch die vorjährigen Endkampfgegner sind alle zur Stelle und werden den Gebietsmeistern den Rang streitig machen wollen. Nochmals Bochumer Skiwettkämpfe =Kilometer=Langlauf in den Ruhrbergen Dem Gebot des Reichssportführers folgend, führte der Sttt Lutingen Zürch, und zwar Ausgezeichnet besetzt ist auch heuer die Gebietsmeisterschaft der westfalischen Hitler=Jugend im Boxen. 26 Vereine schicken rund 100 Bewerber in den Kampf. „Matthes“ Kirch(Bochum), der rührige Gebietsfachwart, wird also erneut alle Hände voll zu tun haben. Die Vorkämpfe steigen am übernächsten Sonntag in Münster. Die Zwischenausscheidungen werden mit verschiedenen Ausscheidungen der Senioren zusammengelegt, und am 2. März sind dann für Hamm die Endkämpfe vorgesehen. Die HJ.=Boxer werden genau wie im Vorjahr alles daransetzen, um die Fahrkarte zu den Deutschen Jugendmeisterschaften, die Ende Marz in Stuttgart ausgetragen werden, zu erkämpfen. Daß der Boxernachwuchs in seinem Können den Senioren in bezug auf Härte und Technik in keiner Weise nachsteht, hat sich bereits bei der vorjährigen Meisterschaft lar berausgestelh unter Beweis und rissen die zahlreich der Stislub Bochum am Se ienen Zuschauer zu wahren Beifallsstürmen hin. Wetkampfveranstattung bei Hattngez, teni. dan wissar Spog. Wattenscheid— Witten 92:2(:0) Tabellenspiegel der Kreisklasse Obgleich der schwere Boden alles andere als ein ideales 1. Preisflasse Souzengy deri# Mannschaften in ihren Reiben Spielgegznde war und beide V. Haiten zam es zu einem einige Nawwouchsitutereganten Kampf, der erst mit dem lotten, jederzeit, interenanterz, Aouüerdings nutzten die Schlußpit, entsoieden wurde, eigenen glates in den Wattenscheider den Do dez Spieleg weidlich aus Obgleich esten uw), Plitelstürmer gleich in den Ansangsminuten “ oe Unsall verloren mit nur zehn Mann weiterburch einen bunio, gelang ag shnen doch, sich bis kurs nach Engelsburg STV. Werne Langendreer 04 Concordia Werne 19 Langendreer 07 epee ier Gause eie achibaunge u erthanzsilass eslhaler Pöinar a8 bene eneue, enug e, bd Mahge Vu. Aautau, ag, Hoseien iun ugreisch. Sarseiskee Tor Buse ,eien swor lch der set werden ionnte../f, Pazenschepe, ieg.— der gens der 39•9 29:14 16:16 21:20 21:23 18:23 15:29 11:15 13•21 :20 Erschienenen Zuscmer ge. wahlen Winrurtigmer Daß der westfälische Boxsport um seinen Nachwuchs nicht zu bangen braucht, braucht hier nicht besonders hervorgehoben zu werden, und der„Bas“ Hernhard Adler kann auf die Jungen, die ihm zugeführt werden, ganz besonders stolz sein. Wir lassen eine Aufstellung folgen, die Bild über die Meldungen in den einzelnen Gewichtsklassen und Gruppen gibt. Die Gruppe 1 umfaßt die Jungboxer, die zehn und mehr Siege errungen haben; die Gruppe 2 diejenigen mit fünf bis zu zehn Siegen. Gruppe 1 Gruppe 2 einen Lanalauf über 6 Kilometer. Es wurden wiederum bei=Beteiligung sämtlicher Leistungsklassen gute Erfolge erzielt. Die vom Vereinssportwart Ernst Schlafte musterhaft abgesteckte Strecke, die an die Teilnehmer große Anforderungen stellte, selbst in Bestzeit durchlaufen. An diesem Wettkampf beteiligten sich auch alle Vorstandsmitglieder des Vere. Ergebnisse Gewichtsklasse Papier A Papier B Papier C Fliegen Bantam Feder Leicht Welter Mittel A Mittel B Halbschwer A„ 3 Halbschwer B 2„ Schwer 1 2 Diese Aufstellung ist nicht endgültig, da die Vereine Rot=Weiß Iserlohn und SC. Gütersloh nachträglich ihre Meldungen einreichen werden. Es kommt hinzu, daß erfahrungsgemäß an der Waage eine Verschiebung in vermeiden ist. Aus diesem Grunde, ist. ie Zeizrchzuhrang der Gebietsmeisterschaften im kürzenen Heuraum anAus den Vereinen liefen die Meldungen wie folgt ein: BC. Altena 4, Bann 264 Arnsberg 1, BSG. kopp Bielefeld 4, BSK. 19 Bochum 7, Siegfried Lothringen Gerthe 4. Olympia Bünde 1, Edelstahl Dortmund 7, Hoesch Dortmund 7, BSG. Hüttenverein Dortmund 5, Boxfreunde 29 Dortmund 2, Voxfreunde, Dortmund 2, Boxring 28 Gladbeck=Bottrop 3, Hagen 2, Spogg. Herten 5, Boxsport 32 Hüls 2, Rote Erde Iserlohn 2, BSK. 26 Kamen 5, AC. Lüdenscheid 2, Tus. Meschede 7, BC. 23 Münster 9, BSK. 20 Recklinghausen 3, Boxsport Soest 1, Westfalia Scherlebeck 8 und Rote Erde Unna 1. Interessant ist, daß von den vorjährigen Gebietsmeistern bis auf zwei Ausnahmen alle Titelhalter zur Stelle sind. Gebietsmeister waren: Papiergewicht C: Genuit(Herford), Bl/gagenso=Fezer2-Rginger(Vortster), Bantam: Hoo“, Jaukz(Hortmund), Welter: Preiß mund), 20) Herrenklasse: 1. Karl Heinz Hesse 22,26 Min., Dr. John 23,57 Min.;=Klasse I: 1. Ernst Schlafte 22.05 Min.(Bestzeit), 2. Fr. Vonscheid, 27.13 Min., Halbzelt wieder aie.: Miann zur apon, dex veriegzte konnten aber nicht eiobnt bo VePgr Seis gästechdten die aie Tresksgne arbellete wubercihzpesten Gegener loninen. das der Alttelftürmer Wittens im Nachschuß erzielte. Ausscheidungskämpfe der Amateurboxer um die westfälischen Meisterschaften 1940 Wie schon in der Brozut=Hortnund Hieco Horschluß, fanden oum Pozen=peiz. (Iserlohn) in der zweiten Runde durch Achersegzg g. Pz.: Querenburg Cramer(Güterslob) schläg: Waizugg solggt Thratowitt DEC. 31 Bochum (Edelstabl) Runde durch Abbruch: Hoe) f0““ umar“(Horimund) 610)„Wessolo(Buer).: Schwer: Schnarre(Recder Velien Rans. u— Elntagek sz pl, zchs 1 BilZahn8 22.05 Min.,(Bestzzit), 2. Fr. 8. Waiter Quanz 21,51 Min.;-#lasse n.. Fr. Ginz 26.20 Min., 2. Georg Haas 27,27 Min.; A Klasse III; 1. Heinrich Cappell 24,38 Min., 2. Heinrich Dringenberg 29.24 Minuten. 16 Eine gemeinsame Skiwanderung eu, Gerönstag stpinge Bergische Land, beschloß die gelungene Veranstaltung. Zufrieden und frisch gestärkt für die Tagesarbeit, kehrten die Skisportler zurück. Bombenleiftung von Schorn Spannende Radrennen in der Deutschlandhalle Mit einer prächtigen Leistung hat am Sonntag, bei dem Radrennen in der Deutschlandhalle der Korner Examateur Jean Schorn die Herzen der Berliner erobert. Mit seinem schwer grippekranken Partner Toni Merkens hatte er sich schon durch drei Wettbewerbe des internationalen Mannschaftskampfes geschleppt und lag in der Punktwertung noch in Führung, als Merkens vom Rennarzt wegen seines hohen Fiebers die Weiterfahrt untersagt wurde. Schorn bestritt daraufhin das 50=Runden=Mannschaftsrennen allein und, rettete auf diese Weise seiner Mannschaft den Gesamtsieg.„Schorn hielt ohne Ablösung zähe durch und beteiligte sich noch an den Wertungen erfolgreich. Es war keine Schande für ihn, daß er in diesem Teilwettbewerb als Letzter endete. Vorher hatten Merkens=Schorn aber schon das Flieger= und das Verfolgungsrennen für sich entschieden. In dem Dauerrennen starteten jeweils vier der fünf Teilnehmer in einem Lauf. Ehmer schlug sich im letzten Lauf hervorragend und wurde mit einem Sieg und zwei zweiten Plätzen verdienter Gesamtsieger. Die Ergebnisse: Mannschaftsmehrkampf: 1. Merkens=Schorn 18 Punkte;, 2. Wengler=Vellengers 17; 3. Kaufmann= 266 Renntage werden im Jahre 1949..... sgelin 1“ g. Weimer=Ratysiak 8 Punkte. Saloppsport stattinden. ga /g3g pürii alen ggge, Gesamt: 1. Ehmer 12; 2. Schön 11; 8. Hoffmann 9; das normale Programm. Den Ansang macht Horst=Emscher 4. Stach 9; 5. Wals 8 Punkte. Jam 17. Marz. Reichsbahn Wanne Carolinenglück Westfalia Bochum Teutonia Riemke Rasensport Bochum VfB. Gerthe Polizei Bochum Constantin Bochum Preußen 11.. Holland Wattenscheid 2. Kreisklasse Bochum=West, Bochumer Verein Borussia Bochum Stiepel 04 Edelstahl Bruchstraße Postsport Reichsbahn Bochum Kaltehardt Hordel Wanne 11 Viktoria Herne Rasensport Wanne se 11 Strangseld„Edelstabl), Iolägt Kultr hurch Abhruch über Fortung, Herne e der: Schiute, CWegtz,,! Lobösener(Dormund) Tus. 26 Altenbochum lock(Aitena) n..: Leicht: Schmedes(Edel= Hiltrop stabl) siegt über Müller(Iserlobn) durch Abbruch in der PfL. Herne ersten Runde: Schwer: Winter(Polizei Hamburg) Harpen schlägt Knorr(Hoesch) in der zweiten Runde durch tech: Hannibal nischen K. o. Westfälische Ringer in Köln :=Sieg von AC. Köln=Mülheim 1892 Der Deutsche Mannschaftsmeister AC. Köln=Mülheim 1892 hatte am Wochenende die Ringerstaffel von Hörde 04 zu Gast. Die Westfalen kamen ohne ihren mit.1 einen überzeugenden Gesamtsieg erstritt. Den Punkt erkämpften die Gäste durch Weikart. 13:11 :5 :6 :5 :12 :15 :16 :22 Teutonia Riemke gewann:0 In dem Pokalspiel BC. Hordel— Teutonia Riemke blieb Riemke:0 erfolgreich und nicht der BC. Hordel. Auch 1940 normales Programm im deutschen Galoppsport 266 Renntage im Jahre 1940 im deutschen Frau Weißerzählt's der ganzen Nachbarschaft.. wie einfach jetzt das Säubern der fettigen und schmierigen Arbeitsjacken, Hosen und Schürzen ist. Ob Schlosser=, Schmied=, Monteur= oder andere Werkstattkleidung- in heißer ieX Lösung einweichen und mit## nachkochen, so sagt sie. Und weres erprobt, bestätigt, daß es nicht nur eine einfache, sondern vor allem auch billige Methode ist, die jede richtige Handwerkerfrau kennen sollte! VoN JUDEICH-—MIERSNA sunder Mensch zurück! So vieles was er sich in den letzten Wochen hatte versagen müssen, war nun wieder sein. Seine täglichen Morgenritte konnte er wieder aufnehmen, konnte selbst das Auto steuern, und vor allem, wenn auch mit Maß, wieder selbst lesen und schreiben! Neue Schaffens= und Arbeitsfreude fühlte er in sich! Mit Volldampf wollte er an die Vollendung des Buches gehen. Amreiter würde sich wundern, wie stramm er ran mußte! die Schreibtischplatte— in der Eile vergessen worden! Einpacken würde er das Zeug auf keinen Fall wieder, das mochte der Amreiter nur selbst tun. Da merkte er wenigstens, daß man hinter seine Schliche gekommen war. Wie recht hatte er doch mit seinen Vermutungen gehabt! Ehe Hochdörfer das Hotel verließ, beauftragte er den Portier, man möchte seinem Sekretär bei seiner Rückkehr benachrichtigen, daß für ihn ein Brief auf dem schreibtisch läge. Es müßte alles sofort erledigt wer„Herr Professor, wie soll ich Ihnen danken, daß Sie mich so rasch hergestellt haben! Sie können ja gar nicht ermessen, wie glücklich mich Ihre Versicherung, daß meine Augen wieder gesund sind, macht. Jetzt kann ic es Ihnen ja gestehen, ich war oft nahe daran, zu verzweifeln, denn ich fürchtete— zu erblinden. „Ausgeschlossen, völlig ausgeschlossen! Da haben Sie sich mit unnötigen Hirngespinsten geplagt. Ich finde sie allerdings begreiflich. Wohl einem jeden Menschen, der das durchmachte, was Sie durchgemacht haben, wäre dieser schreckliche Gedanke gekommen. Aber nun jagen Sie iyn für immer zum Teufel!„Hören Sie? Mein Ehrenwort darauf. Ihre Besorgnisse sind ganz und gar unbegründet.“..6r#* Mit festem Druck umspannte Hochdorfer die Hano des Arztes, und seine Stimme klang vor Erregung ganz rauh, als er sagte:.... 3, Ohren Wor„Herr Professor, Sie schenren mir mit Iyren Worten gerabezugpg Fehgn, wieder. Ich bleibe für immer Glicheschvingt und in fröhlcher Stimmung, shgte Hochdörfer ins Hotel zurück und war sehr enttäuscht. seinen Sekretär dort nicht anzutreffen. Man sagrr ihm. Herr Amreiter sei schon sehr zeitig habe geäußert, er werde wohl erst am Abend heimSchade, sehr schade! Gerade jetzt hätte Hochdörfer so gern einen Menschen gehabt, der sich mit ihm gefreut hätte. Und das hätte Amreiter, wie er ihn kannte, sicher getan! Aber dazu war ja schließlich immer noch Zeit. und wenn Amreiter heute nachmittag in der Klinik erfuhr, daß er bereits entlassen war, würde er sich ja wohl gleich hier einfinden. Jede Enttäuschung ist ärgerlich. Auch in Hochdörfer stieg, obgleich eigentlich ohne alles Recht, ein leiser Aerger gegen Amreiter auf. Mußte denn der dumme junge Mensch ausgesucht bei dem miserabler Wetter den ganzen Tag in der Stadt rumsausen? Hatte er Gefallen am Bummelleben gefunden? Während Hochdörfer im Lift emporfuhr und nach seinem Zimmer ging, fiel ihm plötzlich ein, daß Amreiter in den letzten Tagen recht verändert gewesen war. Er hatte eine Zerstreutheit und Unruhe an den Tag gelegt, die er eigentlich gar nicht an ihm kannte. Auch die Erzählungen von seinen Erlebnissen waren recht verschwommen und unklar gewesen. Wer weiß, spukte ihm irgendeine Liebelei oder ein Flirt im Kopf rum? So was bringt ja junge Menschen leicht außer Rand und Band. Hochdörfer runzelte die Stirn, hoffentlich war er nicht irgendwie in leichtsinnige Gesellschaft geraten! Er hätte den jungen Menschen vielleicht doch noch eindringlicher vor den Gefahren der Großstadt warnen sollen, als er es getan hatte. In seinem Zimmer angelangt, wies Hochdörfer den Boy an, der seinen kleinen Handkoffer heraufbrachte. diesen auf die Kofferbank zu legen. Wenn Amreiter kam, konnte er die Sachen, die er in die Klinik mitgenommen hatte, auspacken und für die morgige Abreise zurechtmachen. Denn so viel stand fest, gleich morgen wurde nach Hochdorf zurückgefahren. Der Baron freute sich wie noch nie auf die Heimkehr. Er kam ja als gebochdörter vugt an Piumne senseits der Straße den.— Ferner gab der Baron Weisung, ihm morgen und an dem Getriebe da unten Allerhand fiel ihm ginz Hüh, rdien Fesftung zu bringen, da er was Amreiter ihm besorgen mußte. Er notierte aues mit ein paar launigen Worten auf einen Zettel, den er dann in Amreiters Zimmer legen würde.“ Er mußte sich übrigens selbst beeilen, denn der Tag war noch reichlich besetzt für ihn. Ein paar liebe Freunde wollte er noch terebung mit Doktor Arnob, Sr vohm den: Zepterl, Lingen darüber hin. Dolto= Urnosd herichtete= in großen dem Zimmertelephon und ließ sich durch, die Hentrare gingen di.###m. Voltbr Arnold berichtere in glöbe Tugerbin, guren zwei Plätze Erster im=Zug WienInnsbruck bestellt werden. Sodann fuhr er zu Doktor Arnold. In der sicheren Annahme, daß diese Unterredung sich wohl sehr lange ausdehnen würde, bezahlte Hochdörfer die Taxe gleich und ließ sie nicht warten. Er hatte sich nicht getäuscht. Sehr, sehr lange daumit Doktor Arnold verbinden. Der war selbst am Apparat und sehr„siegesfreudig". Hochdörfers Gesicht wurde bei dem, was er nun erfuhr, immer nachdenklicher. Immer stärker breitete sich das größte Mißbehagen darauf aus:„Also gut, ich komme sofort Doktor!“ rief er aus und hängte ab. Mit größter Eile, aber rein mechanisch, machte er sich zum Ausgehen fertig. Die für Amreiter bestimmten schob er einen Briefumschlag und legte den Rotizen schog er imn einen Iriefumschlag. un.„ giche ttig, Ges. Kofferschlüssel dazu. Das Zimmer Amreiters war nicht sartige Dorumente.“ verschlossen. Als Hochdörfer es betrat, entstand durch das Oeffnen der Tür, da die gegenüberliegenden Fenster trotz der Kühle weit offen waren, heftige Zugluft. Vom Schreibtisch flatterte etwas Weißes nieder und fiel auf das Parkett. Hochdörfer, der seinen Brief auf den Schreibtisch legte, hob es auf. Es war ein Bild. Zügen erst aues, was er von Sterl erfahren hatte. Ohne Kommentar gab er darauf Baron Hochdörfer den Brief zu lesen, der aus Dresden gekommen war und den schlagenden Beweis der Untreue von Frau Lieselotte enthielt. „Ich glaube, das genügt, Baron!“ „Ja, Doktor, völlig! Bitte, tun Sie nun die weiteren Schritte. Und, wenn möglich, verschonen Sie mich, soweit es angängig ist, mit der Einsicht in der„Selbstverständlich, Baron! Nur auf dem laufenden muß ich Sie halten, so unangenehm und peinvoll es auch für Sie sein wird.“... 6 8es. „Ich bin nie in meinem Leben seige gewesen, Doktor, also werde ich auch jetzt meinen Mann stehen. Selbstverständlich werde ich den Kerl vor die Pistole Er sah es an und glaubte seinen Augen nicht trauen forders..., Garan, dag wndzu dürfen— es war sein eigenes Konterfei, das ihn„Ich furchte, Buron, das werden Sie nicht ansah. „Nahu—!“ sagte er unwillkürlich halblaut.„Was bedeutet denn das? Wie kommt das in den Besitz Herrn Amreiters?“„ Kopfschüttelnd besah er das Bild von allen Seiten. Ja, es gab keinen Zweifel. Er war es selbst. Auf der Brüstung der Terrasse in Hochdorf saß er, und Tyras stand neben ihm und hatte ihm, den Kopf auf die Knie gelegt. Es war eine Amateurphotographie. Sie mußte schon vor längerer Zeit gemacht worden sein. Er erinnerte sich nicht mehr daran, wann es gewesen sein konnte. Augenscheinlich zu einer Zeit, in der es ihm gut ging. Er sah fröhlich darauf aus, trug auch keine blaue Brille. Ein bißchen ramponiert und gedrückt und an den Ecken eingerissen war das Bild. Wer mochte es Amreiter wohl gegeben haben? Und warum, zum Kuckuck noch mal, hatte der es hierher mitgeschleppt? Bei Gelegenheit konnte er ihn ja mal danach fragen. Hochdörfer warf das Bild achtlos auf den Schreibtisch zurück. Dabei merkte er, daß er vorhin, als er seinen Brief hingelegt hatte, durch eine ungeschickte Bewegung ein Paket runtergeworfen hatte, das dort lag. Beim Niederfallen hatte sich die Umhüllung gelöst, und allerlei war daraus herausgefallen. Er bückte sich nachmals, um alles aufzuheben. Es waren recht merkwürdige Dinge, die da auf dem Teppich lagen: ein Fingerhut, eine Schere, bunte Seidenfäden und ein Stück Stoff, zum Teil bestickt. Dieser neue Fund berührte Hochdörfer bei weitem unangenehmer als der des Bildes. Schau, schau! Der Amreiter hatte also während der Abwesenheit seines Herrn Damen empfangen. Augenscheinlich war das hier— er legte die Sachen mit spitzen Fingern auf können.“ „Weil es nicht bei der einen Forderung bleiben Mit einem Zähneknirschen senkte Hochdörfer erbleichend den Kopf.„.. 9 ms. „Was berechtigt Sie zu dieser Annayme?“ „Alles das, was ich von dieser Frau schon weiß und noch zu erfahren erwarte.“ „Doktor, ich bitte Sie, beschleunigen Sie den Prozeß tunlichst. Befreien Sie mich so bald wie möglich von dieser Schmach." „Was in meinen Kräften steht, soll geschehen. Nur so schnell, wie Sie es annehmen, geht es leider nicht. Sie wissen ja selbst, daß bestimmte Formalitäten und die gesetzlich vorgeschriebene Frist dabei eingehalten werden müssen! Der nächste Schritt, den wir tun müssen, ist der, daß Sie Ihrer Frau die Rückkehr in Ihr Haus verbieten und ihr mitteilen, daß Sie aus bestimmten Gründen die Scheidungsklage eingereicht haben. Das Beste und Richtigste wäre, Sie schrieben diesen Brief gleich hier nach meinem Diktat.“ Und der Baron tat es. Nachdem die für Hochdörfer so unangenehme und peinliche Unterredung beendet war, ließ Doktor Arnold nicht locker, der Baron mußte mit ihm zu Tisch in seine .“.) uumen Die Besuché die er noch bei FreunViel war an diesem Tage auf ihn eingestürmt, und trotz der frühen Abendstunde fühlte er sich müde und abgespannt. Dabei mußte er mit„Amreiter noch eine ganze Menge erledigen, und das würde geraume Zeit in Anspruch nehmen. Daß Amreiter in seinem Zimmer war, hatte er vom Portier gehört und so begab er sich, ohne das eigene zu betreten, sofort hin. Auf sein Klopfen an der Tür kam keine Antwort. Er wiederholte es, ein wenig mißlaunig, ein paarmal, denn daß Amreiter sich, ohne mit ihm zu sprechen, schon zur Ruhe begeben hatte, war ja völlig ausgeschlossen. Endlich öffnete er die Tür und trat ein. Das Zimmer war hell erleuchtet. Herr Amreiter war darin. Er saß, den Kopf zur Seite gewendet, in einem Sessel— und schlief. Die hohe Stehlampe in der Ecke neben dem Sessel warf ein helles Licht auf den Schlafenden. Hochdörfer trat neben diesen und blickte auf ihn nieder. Auffallend blaß und schmal sah das wirklich reizende Gesicht des jungen Menschen aus, das sich an den dunklen Samt der Lehne schmiegte. Na ja, kein Wunder—— Hochdörfer ließ seine Augen an der schmalen Jünglingsgestalt niedergleiten. Wie jung, wie kindhaft jung das Kerlchen noch aussah! Doch auf einmal merkte Hochdörfer etwas, was ihn befremdete, äußerst befremdete: Auf dem Schoß des Schlafenden lag jene angefangene bunte Seidenstickerei, die er schon kannte. Der Mittelfinger der rechten Hand. die, gelöst vom Schlaf, von der Lehne des Sessels herabhing, trug auf der Kuppe— einen silbernen Fingerhut! Konnte das möglich sein? Hatte Amreiter selbst an dieser Arbeit gestickt? Und er hatte heute sogar gedacht, daß... „Amreiter, Amreiter! Wachen Sie auf!“s Hochdörfer rüttelte leise den Schlafenden an der Schulter. Erschreckt öffnete der die Augen und hob schlaftrunken den Kopf. Als er erkannte, wer vor ihm stand, sprang er auf.„Herr Baron, Sie!“ stammelte er. „Jawohl, ich selbst, in höchsteigener Person und nicht mein Geist.“ „Ich glaube— ich— ich war wohl eingeschlafen—“. Sehr erschrocken und in großer Verlegenheit sah Herr Amreiter den Baron an. „Daß Sie eingeschlafen waren, stimmt, Amreiter. aber das ist kein Unglück. Sie werden müde gewesen sein! Aber nun grüß Gott! Also, da wäre ich wieder! Und ich kann Ihnen die freudige Botschaft melden, daß der Arzt mich als gesund entlassen hat.“ „Das freut mich von Herzen, Herr Baron. Mein Glückwunsch und ein frohes Willkommen!" Herr Amreiter machte eine Bewegung, als wollte er dem Baron die Hand geben, ließ sie aber auf halbem Weg herabsinken und verbeugte sich nur. „Sie können mir ruhig Ihre biedere Rechte reichen. Amreiter, trotzdem Sie einen Fingerhut am Finger haben“, sagte Hochdörfer, der amüsiert auf seinen Sekretär herabsah.„Und weshalb versuchen Sie denn so krampfhaft mit dem Fuß das Ding, an dem Sie da genäht oder gestickt haben, unter den Tisch zu schieben? Ich habe es durch Zufall schon heute vormittag gesehen. Es scheint eine besondere Anziehungskraft für den Boden zu haben, denn von dem habe ich es nämlich auch schon mal aufgehoben! Dabei habe ich aber, ich ., perschob er auf seinen nächsten willse, nur gesteben, gestgichtz poefnen(Sexteier bolden wurde Herr Amreiter bei diesen den hatte machen, wollen, oezschvo“.—,.—. Weißlichreit“ Höre ind Aufenthalt in Wien. Das Zusammensein mit dem ihm Werbrichten geye freundschaftlich zugetanen alten Ehepaar Arnold aber! Flammendrot wul# tat ihm wohl. Erst gegen zehn Uhr abends verließ er Worten. das gastliche Haus dieser netten, feinen Menschen. (Fortsetzung folgt.) Seite 6 Nr. 31] Bochumer Anzeiger] Dienstag, 6. Februar 1940 Aufnahme(PK.) Brüning Das zerschossene Haus.... in=dorf Im Westen,(P..) Französische„Heldentaten“ „Sie können ungehindert bis zum Grenzdorf fahren. Unsere vordersten Stellungen sind etwa ein Kilometer jenseits des Dorfes!" Das ist für uns eine feine Auskunft, denn früher, als wir zum erstenmal hier waren, war dieser Ort hartumkämpfter Boden im Niemandsland. Also los! Schnell bringt uns der Wagen durch das vertraute Gelände. Die Straße biegt nach rechts. Ein Wald von glitzernden Schneetannen nimmt uns auf. Vorsichtig geht's auf der vereisten Straße weiter. Wir treffen keinen Menschen. Auch kein Fahrzeug ist zu sehen. Für kurze Augenblicke genießen wir diesen idyllischen Waldfrieden. Als der Wald sich lichtet, liegt das Ziel vor uns. Wir sind in Fedorf. Damals, es ist schon über drei Monate her, berührten unsere vordersten Stellungen den Nordausgang des Dorfes. Den Schwerpunkt der Verteidigung bildete der Wald, den wir gerade durchfahren haben. Heute können wir X. ungefährdet betreten. Spuren des alten Kampffeldes finden sich überall. Von manchem Dach hat die feindliche Artillerie einige Dachpfannen weggeputzt, da und dort ist in eine Mauer ein Loch gerissen. Es hat viel Splitter und Scherben gegeben. Aber im ganzen ist es doch nicht so schlimm. Nur ein Haus ist vollig zerstört. Kaum mehr als die Rückwand steht noch. Schlimmer sieht es im Innern der Häuser aus, in denen die Franzosen gehaust haben. Da ist nichts heil geblieben. Durchwühlt, ausgeräumt und der Rest des Hausrats zerschlagen und zertrampelt, das ist das immer wiederkehrende Bild, welches Haus wir auch betreten mögen. Wir kennen diese französischen„Heldentaten“ bereits aus unserem früheren Einsatz bei den Nachbardörfern. Und doch werden wir heute von neuem erschüttert und ergrimmt angesichts solcher sinnlosen Zerstorungsfreude. Verbittert verlassen wir den Ort auf der Straße zur Reichsgrenze. Es ist jene Straße, die wir früher nur in kilometerweiter Entfernung durch das Glas einsehen konnten. Jetzt begegnen uns hier deutsche fahrende Kolonnen, Meldegänger und andere militarische Transporte. Vor drei Monaten war dieses noch die Anfahrtsstraße für die Franzosen. Ja, damals, als das Schwergewicht unseres Heeres im Osten stand, als unsere Truppen Tag für Tag ungezählte Kilometer in Volen vordrangen, damals konnten die Franzosen unseren Grenzschutz an dieser Stelle, die weit aus der befestigten Westwall=Linie vorstößt, um einen schmalen Streifen zurückdrängen. Da war Schluß. Grenzregimenter, Pioniere, MG.=Einheiten im Zusammenwirken mit der Artillerie gaben keinen Fußbreit mehr preis. Die Wende kam bald nach dem phantastischen Sieg im Osten. Mitte Oktober mußte der Feind auch an dieser Einbruchsstelle bis über die Reichsgrenze zurück. Erinnerungen um einen Ministerbesuch Wir sind neugierig, wo jetzt die Front verläuft. Der Weg führt uns einen kahlen Hügel hinauf. Da heißt es etwas vorsichtiger sein, denn von der Gegenseite kann eingesehen werden. Wir müssen an einer Baumgruppe vorbei. Schritt für Schritt tasten wir uns über das Feld, denn rechts und links liegen Minen. Wir wollen mit diesen üblen Dingern keine Bekanntschaft machen. Im rechten Frontabschnitt wird es unruhig. Die französische Artillerie bumst. Sie schießt — wie wir später erfahren— Vergeltung", weil unsere Leute gestern ein französisches MG.=Nest, das besonders gut eingerichtet war, ausgeräuchert haben. So was ist ja auch ärgerlich. Vor uns selbst bleibt es ruhig. Also vorwärts! Nach wenigen hundert Metern überschreiten wir die Reichsgrenze. Wieder auf französischem Boden! Als wir vor Monaten zum erstenmal diesen Weg gingen, war dieses alles noch Niemandsland, das noch nicht erkundet war. Da steht noch das verwitterte französische Schild„Chemin interdit“. Von wegen verbotener Weg. Das gilt für uns nicht. Bald sind wir am ersten Unterstand eines Pakgeschützes. Ein Posten steht davor in sibirischer Verkleidung, der ein Schild über dem Eingang halb verdeckt. Lassen Sie mal sehen, was da steht: „Am 7. Dezember besuchte Dr. Goebbels diesen Unterstand.“ In primitiven Bleistiftstrichen haben die Landser diesen denkwürdigen Besuch auf dem Balken vermerkt. Die Besatzung des Unterstandes kann uns über den Tag weiter nichts erzählen, da sie erst vor fünf Tagen hier abgelöst hat. Wie sie lügen! Wir pirschen uns vorsichtig weiter. Unser Ziel ist der vorderste Posten. In den verlassenen Stellungen, die wir passieren, haben es sich unsere Leute bequem genacht. Die alten Gräben sind vertieft und ordentlich befestigt. Aus dem nahen Wald weht eine blaue Rauchfahne. Am Holzfeuer tauen sich die Ablösungsmannschaften auf. Jetzt haben wir es bis zum Drahthindernis nicht mehr weit. Von dem Grenzübertritt bis zu diesem vordersten MG.=Stand sind wir ein ordentliches Stück gelaufen. Unsere Stellungen, sind eben weit auf französischem Boden vorgeschoben. Noch vor Monaten waren die Franzosen auf deutschem Gebiet. Die feindlichen Heeresberichte haben damals in echt französischer Uebertreibung Landgewinne gemeldet, die auf ganze Landkreise und mehr schließen ließen. Ob sie wohl mit derselben Großzügigkeit unser Eindringen in ihr Land bekanntgegeben haben? Kein Wort darüber haben wir gehört. Sollen sie nur so weiter lügen. War es 1914 nicht genau so? Paul Dierichs Weltdeundte Kleinkankounthen Artistik in der„Bunten Bühne: Gelsenkirchen Zur Abwechslung wartet die„Bunte Bühne“ Gelsenkirchen in ihrem Februarprogramm wieder in der Hauptsache mit artistischen Darbietungen auf. Den Mittelsmann zwischen Artisten und Zuschauern speilt diesmal Adolf Mey, ein amüsanter Plauderer, dessen Stärke in erster Linie in seiner„Blitzdichterei“ liegt. Das Marga=Marcell=Ballett, eine aus vier Mädeln bestehende Tanzgrupp, tanzt in farbenfreudigen Kostümen eine schmissige Mazurka, erfreut anschließend mit einem lustigen Puppentanz und wartet mit einer modernen Tanzrevue auf, die ihnen besonders starken Beifall einbringt. Es dürfte nur wenige Meisterschützen geben, die eine solche Zielsicherheit aufweisen, wie man es in der Nummer„Linetta und Partner“ zu sehen bekommt, wo der Partner aus zwanzig Meter Entfernung eine Pugel durch einen Fingerreif treibt, die dann noch ein dahinterstehendes Licht trifft. Ebenso sicher ist seine Hand im Messer= und Ballwerfen. Ein Quertett fröhlicher Kunstfahrer stellt sich in den„Sylwest" vor, denen die tollsten Tücken, die ein Fahrrad nur haben kann, nichts anhaben können, und die auch auf hohem Einrad so sicher und fest im Sattel sitzen, daß sie hier mit Trommeln und Trompeten ohne die geringste Unsicherheit einen Marsch spielen. Bei den zwei Herbertinis glaubt man es zuerst mit einer Zeitlupenaufnahme zu tun zu haben, so langsam vollbringen die beiden Akrobaten ihre Uebungen, daß jedes Muskelspiel an ihren Körpern zu beobachten ist. Die Original 6 Sawados, eine Artistengruppe aus dem Land des Lächelns, erfreuen durch ihre Gewandtheit und besonders durch die Antipodenspiele, die man in dieser Vollendung nur selten zu sehen bekommt. Der Humor kommt in der Darbietung der„Zwei Weinettys“ zu Wort, einem humoristischen Akrobatenpaar, das seine Aufgabe mit meisterlichem Geschick bewältigt und den vielbejubelten Abschluß des sehenswerten Programs bildet. Außerdem sieht man in der neuen Spielfolge der „Bunten Bühne" noch„Vera“, einen trefflichen Kautschuckakt, die„zwei Rigolis“, eine equilibristische Nummer von urwüchsiger Komik, und die Trapez= und Balancekünstler„Conty=Conty“, die mit ihren Darbietungen unter der Saaldecke ebenso wie alle anderen Mitwirkenden stürmischen Beifall finden. in der ersten Februarhälfte Zeitgemäße Leierkastenpoesie und kleine humoristische Einlagen in verschiedenen Mundarten geben dem witzig=gemütvollen Ansager Frank Günter seine erfolgreiche Sonderheit. Er versteht sich auf die gar nicht so einfache Kunst, die jeweilige Nummer„in Szene zu setzen“— ein guter Regisseur der Kleinkunstbühne. Zunächst macht er uns bekannt mit drei Inntalern, die mit ihrem Tanzen, Singen und Jodeln eine heitere Stimmung erwecken. Vera und Richardo Millon jonglieren und balancieren meisterhaft auf schwankem Draht; eine ausgezeichnete Leistung. Zwei Mädels, die beiden Aldas, geben auf einem Karussell Proben großer Gewandtheit, zwei weitere kleine Mädelchen, Illy und Rocca, beweisen ihr musikantisches Talent an Xylo= und Tubaphonen und tanzen dazu in bester Verfassung. Eine Augenweide ist die Kostümschau„in Gold" des Landing=Balletts. Else Wallis erfreut die Gäste mit Gesangseinlagen. Die obligate Burleske des Hausherrn Fred vom Hof spielt diesmal in einem Försterhause und nennt sich„Eine Verlobung mit Hindernissen". Reicher Beifall. Eko van Mark Drogramm der Sensationen im Dortmunder Olympia=Theater Würdevoll verneigt sich Togare, der„Herr der Tiger", vor den Zuschauern, die ihm donnernden Beifall spenden, wenn er seine herrliche Tigergruppe in den verschiedensten Uebungen zur Disziplin zwingt. Mit nacktem Oberkörper, nur mit einer leicht knallenden Peitsche versehen, bewegt er. sich unter den fauchenden und knurrenden Tigern wie ein wahrer Beherrscher, der sie durch seinen Willen gebändigt hat. Atemlos staunt man über Togare, wenn er einem widerspenstigen Tiger entgegentritt: Ununterbrochen richtet sich sein Blick auf das erregte Tier, seine Gedanken konzentrieren sich auf jede Bewegung. Mit einer geradezu bewundernswerten Kühnheit und Entschlossenbeit tritt er auf das Raubtier zu, in dem der Urinstinkt wach wurde, und zwingt es unter seinen Willen. Drei Wilesis bilden mit ihren akrobatischen Neuheiten, die wirklichem Können entspringen, den Auftakt des großartigen artistischen Programms. Gloria und Tschernoffs solistische Tanzkunst ist von erlesenem Geschmack. Tschernoff bezaubert mit einem reizenden Einfall als Harlekin durch seine fast beispiellose Grazie und schwebende Eleganz. Willardy gibt nicht das Geheimnis seiner Zauberei mit den brennenden Zigaretten und mit dem gelehrigen Kanarienvogel preis, den er aus einem Ei hervorzaubert, das von einer Zitronenschale umhüllt war. Leidenschaftdurchglüht ist der wundervolle Elastik=Akt der Tänzerin Anjah Willey mit ihren beiden Partnern. Die starke Eigenart der Künstlerin prägt sich in ihren eindrucksvollen, schlangenhaften Bewegungen aus. Ben Benett der Pechvogel, ist eine Hundstagsgestalt und liegt in dauerndem Kampf mit der Tücke des Objekts. Akrobatische Künstler von hohen Graden sind auch die Drei Fellers die„zwischen Himmel und Erde“ auf einem Drahtseil die verblüffendsten Leistungen(u. a. zeigen sie einen Salto von einem Sprungbrett aus auf das Drahtseil) vollbringen. Deli und Rix Ohli sind großartige Tanzkarikaturisten. Mit übermütig=grotesken und pantomimisch=witzigen Tänzen entzückt dieses temperamentvolle und tanzakrobatisch hervorragende Paar, von dem Rix Ohli seinen Körper zu ulkigen Figuren verbog. die Zuschauer. Die Vier Tschisvks zeichnen sich durch eine federnde Spannkraft aus und schwingen sich im Frack in den verwegensten Schwüngen und Drebsprüngen von Trapez zu Trapez. Mano Freed. ein wortwitziger Scharfschütze und munterer Pointenschleuderer sagt das Programm mit Schneid an, ein Programm, wie es sein soll: Vielseitig. fröhlich und spannend! Georg Schemmerling Deutsche Bücherspende für Bulgarien Feierliche Eröffnung der Ausstellung„Das deutsche technische Buch“ in Sofia Sofia, 5. Februar. Am Sonntag fand in den hiesigen Festraumen des Verbandes der bulgarischen Ingenieure und Architekten die feierliche Eröffnung der Ausstellung„Das deutsche technische Buch, statt. Der Feier wohnten u. a. bei der Vertreter Königs Boris III., Dr. Handschieff, mehrere bulgarische Minister, viele höhere Beamte, führende Vertreter der Armee, der bulgarischen Wirtschaft und des öffentlichen Lebens. Von deutscher Seite waren anwesend der deutsche Gesandte Frhr. v. Richthofen an der Spitze der Mitglieder der deutschen Gesandtschaft, Landesgruppenleiter der NSDAP., Dr. Drechsel, die Vertreter des Provagandaministeriums Oberregierungsrat Knothe und Dr. Ruoff sowie viele Mitglieder der deutschen Kolonie. Die Ausstellung wurde veranstaltet von der bulgarischen Ingenieur= und Architektenkammer und dem bulgarischen Ingenieur= und Architektenverein im Verein mit der Bulgarisch=Deutschen Gesellschaft. Sie steht unter der Schirmherrschaft des bulgarischen Ministers für öffentliche Bauten und des deutschen Gesandten. Den Höhepunkt der Feier bildete der Schenkungsakt, den der deutsche Gesandte vollzog, indem er im Namen des Deutschen Reiches dafür zur Verfügung gestelltes technisches Schrifttum in die Hände des Ministers Wassileff als dem zuständigen Vertreter der bulgarischen Regierung übergab. Der deutsche Gesandte erklärte hierzu, daß diese Bücher eine große Friedensaufgabe zu erfüllen hätten, weshalb sie nach Beendigung der Ausstellung in Bulgarien verbleiben sollten. Sie sollten den Grundstock einer Bibliothek für die künftige technische Fakultät der Universität Sofia darstellen. Der Minister für öffentliche Bauten Wassileff richtete daraufhin herzliche Dankesworte an den deutschen Gesandten. Diese großartige Schenkung sei zu unendlicher Freude aller Beteiligten die größte Ueberraschung dieser Eröffnungsfeier. Die Feier wurde durch eine kurze Begrüßungsansprache des Präsidenten des bulgarischen Ingenieur= und Architektenvereins Dimiter Christeff eröffnet, der erklärte, die Ausstellung beweise die große Kulturkraft der deutschen Nation, die auch in der Zeit ihres großen Ringens nicht erlahme. Der Präsident der Bulgarisch= Deutschen Gesellschaft, Prof. Stanischeff, sprach daraufhin über die bedeutsame Rolle des deutschen Buches in der Entwicklung des gesamten bulgarischen Geisteslebens. Fast 75 v. H. der bulgarischen Professorenschaft in allen höheren Anstalten des Landes seien Zöglinge deutscher Wissenschaft. Im Mittelpunkt der Feier stand der Vortrag von Dr. Eugen Diesel, dem Sohn des berühmten deutschen Erfinders, über das Thema:„Völkerschicksal und Technik.“ Welchem Interesse diese Ausstellung begegnet, beweist die Tatsache, daß sie allein im Laufe des Sonntagnachmittags von einigen tausend Personen besucht wurde. Explosion in einer belgischen Fabrik Brüssel, 5. Februar. In einer Kesselfabrik in Aurelais bei Namur ereignete sich bei der Druckprüfung eines Kessels eine Explosion. Der Kessel flog in die Luft und wurde über 40 Meter weit fortgeschleudert. Ein Arbeiter wurde getötet, zwei andere wurden schwer verletzt. Das Gebäude erlitt ebenfalls ziemlichen Schaden. In Tourhout wurde eine große Mehlmühle ein Raub der Flammen. Die Mühle, die über 100 Arbeiter beschäftigte, brannte völlig aus. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere Millionen Frank. Eine todbringende Wette Ein junger Mann aus Bischofsgrün wettete mit anderen, zwanzig Zigaretten, darunter sogar eine brennende, essen zu können, und er führte diese unsinnige Wette auch tatsächlich durch. Die schlimmen Folgen stellten sich alsbald ein. In bedenklichem Zustande mußte der Leichtsinnige ins Krankenhaus eingeliefert werden, wo er zwei Stunden später ein Opfer dieser Wette wurde. Geschichtstatel 6. Februar 1813 Aufruf Yorcks an die preußtschen Stände. 1936 Eröffnung der IV. Olympischen Winterspiele in Garmisch=Partenkirchen durch den Führer. IX.— Buß— Presse-He“mann Gebirgsjäger auf dem Wege zur Befestigungslinie Auf Traggestellen schaffen die Gebirgsjäger den Stacheldraht und das Material zum Ausbau der Stellungen im Vorgelände nach vorn. ERSN Diejenigen Volksgenossen, welche am Sonntag verhindert waren, ihre Lebensmittelscheine in den Ausgabestellen in Empfang zu nehmen, können die Lebensmittelkarten ab Dienstag. den 6. Februar, in den zuständigen NSV.=Ortsgruppen abholen. Die NSV.=Ortsgruppen befinden sich: für Herne Alt und Herne Mitte Steinweg 10, " Herne Nord Roonstr. 1b und " Herne=Sodingen Am Kricken 24. In diesen Ortsgruppen werden ab Dienstag auch sämtliche Reklamationen über empfangene Lebensmittelscheine erledigt. Die Volksgenossen brauchen sich also nicht zum Ernäh, rungsamt zu bemüben. Herne, den 5. Februar 1940. Der Oberbürgermeister Geschmackvoll möchten Sie Ihre Anzeigen gesehthaden, damit der Leser von vornherein den besten kindruck von Ihrem Geschäft bekommt. Richtig— aber dann müssen Sie uns auch genügend Zei jassen. Seden Sie uns die AnzeigenVorlagen frühzeitig herein. Sie werden an der sorgfältigen Nusführung dann bestimmt Ihre Freude haben Bochumer Anzeiger K S A M Drog. Fischer, Kortum- Ecke Rottstr. Orog. Störing. Hellweg 1:.-Linden Orog. Feuerstein, Königstraße 19 „und heutte alend zur TONHALLEN: GASTSTÄTTE Kasaernaeerihee A abzuhr Togs assee Nur 3 Tage! Der spannende KriminalfIIm Der g. une Kalsel mit GUSTAV DIESSL Beiprogramm Tonwoche Suseh-Bkura Anzeigen helfen verkaufen! Dienstag Donnerstag Konzert Sonnabd. Sonntag an 2 Honzer knaus Inhaber: Herner Str. 53 Heinrieß Hasck Sie fühlen sich wie neugeboren nach einer Blutreinigungskur mit unserm bewährten Abtel-Kräutertee Nr. 3 Paket.60 RM. und.20 RM. Machen Sie einmal einen Versuch. Reform- und Kräuter haus Plattiaut Viktorlastraße 5 Ruf 66332 Steltenungerer. (männlich) Saub., zuverläss. Wr. Sachen Tadtona! Elektroschweißer Dreher Schleiter Hobler Fräser Wüstes Kontrolleure nentelle (gute Zeichnungsleser) Hiltskontrolleure für Maschinentelle Pressenarbeiter Helter aller Art 8e.b ung Lschtbid sind zu richten an: Vomswagenttork-d. M. B. M. Getolgschaftsamt L. Maschinenschlosser Blechschlosser Klempner Kontrolleure Soarbeitung Hilfskontrolleure für Blechbearbeitung Schniltmacher Welkzeugmacher Werkzeugschlosser Lehrenbauer Werkzeugdreher für klein. Etagenhaush.(etw. Koch. erw.) in Dauerst. für sof. od. spät. zesucht. Lessingstr. 4, 1. C. Ein in all. Hausarbeit, erfahr. Madchen zum 15. Febr. od. März gesucht. Frau C. Mertenschledde, Herne, Bochumer Str. 232 Für sof. tüchtige 5.*— 197• Stadt des Kdr.-wagens Fleitz. Mädchen f. ¼ Tage ohne Wäsche ges. Hattinger St. 11, 1. E. Tüchtiges Mädchen oder Frau für tägl. v. 8 bis 12 Uhr gesucht. Roth. Am Gerstkamp 3 Saubere mit Kochkenntniss. gesucht. Putz= und Waschfrau vorh. Engelbertschänke, Kortumstraße 23 Für mein. Pfarrhaush. suche ich z. 15. 3. od. 1. 4. wegen Heirat der jetz eine tüchtige, fleiß., kinderliebe (2 Kinder) Hausgehilfin nicht unt. 18., mit gut. Zeugnisf. Hilfe vorhand. Frau E. Vohwinkel Herne, Kronprinzenstr. 20 Aufwartung od. Halbtagsmäd chen gesucht. .=Altenbochum, Glockengarten 78, 1. Etage— Morgenmädchen für kl. Haush., 3 Pers., sofort ges. Kollermann, Helweg 12 Wasch= und Putzhilfe sofort gesucht. Kortumst. 28, Lad. Tüchtige, saubere Putzfrau sofort gesucht. Ev. Vereinshaus, Mühlenstraße— Pußzfrau für Laden u. Flur gesucht. Hellweg 12, 1. Et. Mietgesuche pihient srun Stellengesuche (weiblich) Frennon mert. v. mit Kochgelegenheit, parterte 1. Stock(im Zentrum) v. jung. Beamtenfrau mit Töchterchen (Rückwanderer) gesucht. Zuschr. unter G K 75525 Anzeiger Ig. Ehepaar sucht Fast., dunkelbl. möbl. Zimmer mit Kochgel. für sofort.„Zuschr. u. I H 15557 Anz. Saub. Frau zum Putzen u. für die Wäsche ges. Riecke, Düppelstraße 50 Putzfrau oder Mädchen sofort gesucht. Kl. Gußstahlst. Anständ. Mädel aus gut. Familie, sucht Stellung als Hausgehilfin in kl. Privathaushalt zum 1. 3. 40. Zuschriften unter K D 75469 Auz. Aelteres Mädchen welch. koch. kann, u. in all. Hausarbeit, erfahr. ist, sucht Stellung. Laboratorium der chemischen Industrie sucht ab sofort für —3 Monate mit analytischen Arbeiten vertraute ststts. (evtl. rüstiger Pensionär) oder Laborantin Zuschr. u. L R 5972 Anzeiger -2 Invaliden w. mögl., Schreiner, und Taufbursche sofort gesucht. Möbelwerkstätten Szech, Jakobstraße 9 Fühl- u. Lagerhaus Bochum S. m. b. H. Löbkerring 115, sucht fleißige, ehrliche ufeier für Dauerbeschäftigung. Einstellungen für Bewerber, die nicht in festem Arbeitsverhältnis stehen, durch Arbeitsamt, ner 80. Erd=Bauhilfsarb. und Maurer auch Invaliden, per sofort gesucht. Zu melden Schule an der Gahlenschen Straße od. Baubüro Cl. Wingenfeld, Josephstraße 18a Mmmmmmmmmmmmm Wir suchen kräftigen Rüstiger Invalide für sofort gesucht. Kohlenhandlung Höltring, Herner Straße 30 StellenGeschäftsmann, Kriegsbeschädigter sucht Nebenbeschäftigung. Zuschriften unter G A 75485 Anz. Jung., rüstiger Pensionar sucht leichte Arbeit. Zuschriften unter L L 75417 Anz. hausgehilin für kl. Etg.=Haushalt(9 Erw., 1 K. v. 4.), z. 1. 3. gesucht. Dr. Sudhoff. Drusenbergstr. 14, (Ehrenfeld) Vermietungen (Wohnungen, leere Zimmer 50 bis 100 Ruten Land mögl. a. ein. Bach, zu pachten gesucht. Zuschriften unter F W 75504 Anz. Tauschgesuche (Wohnungen) rinderwagen zu verk. Grottenstr. 1, 2. Etg. Iks. Fast neuer, mod. Sportwagen für 20.— RM, Zu verkaufen.(a5910 Blumenstr. 40, 1 Nähmaschine gebr., 20 RM. Langohr, Wiemelhauser St. Nr. 62, Hof 2 guterhaltene Mankel — Stellenangebote (weiblich Romttbehstkl! sofort gesucht. Schriftliche Bewerbungen an Bettenhaus Arthur Korten, Harmoniestraße 2 Für sof., spätest. bis z. 15. Febr., ein 17—18jähr. Hausmädchen gesucht, das mit t. Lebensmittelgesch. tätig sein soll. Voll. Hausanschl. Zuschriften unter 2 V 101 Anz. Suche zum 15. 2. od. 1. 3. sauber. tüchtiges Allein= mädchen für kl. Haush. in klein. Einf.=Haus mit gut. Zeugniss. Frau Oberstleutn. Brettschneider, Neuß b. Düsseldorf Schorlemerstr. 128 Tüchtige Schöne -Zimmerwohnung 1. Etg., mit Bad und 2 Balkonen, zum 1. 3. 40 zu vermieten. Zu erfahren Blankensteiner Str. 224, 1. Et. =.=Wohng. mit Mans.=Zimm., Altbau, u. großem Garten, zu verm. Zuschriften unter A K 75464 Anz. 4 Zimmer abgeschl., zu vm. Zuschriften unter Ch 75489 Anz. -Zimm.=Wohn. mit Stall u. Land (Bergm.=Siedig.) Miete 35,30 Mr., in Boch.=Hordel, geg.=Zimm.=Wh. in Bochum o. B. Hamme zu tausch. gesucht. Ausk. Anz.(75457 srbeiter für senfer fur aufer Lager u. als Beifahrer. Eink.=Gen. d. Bäcker und Konditoren Bochum Gtraße 8 in Wanne=Eickel, Dorstener Sttanr 8 uugun u 2 Schreiner u. Phjsutelilkk Karl Eigen, Möbelhandlung, ublandstraße 8 Sauberer, fleißiger Mann für alle vorkommenden Arbeiten gesucht. Metzgerei Thiers, Viktortastraße 9 Lastwügeihafster gesucht. seinrich Reichenbach, Wittener Straße 48. Zeitschristen. oder Botin für d. Bezirke Weitmar, Wiemelhausen, Hamme und Riemte (Wochenendtour) für sofort gesucht Expreß=Zeitungs=Vertrieb R. Genieser* Grage 60 Bochum, Kortumstrahe 50 Schönes, großes Zinmer Nähe Wasserstraße Wiemelhausen. m. Licht u. Wasseranschl., an allein steh. Pers. sof. zu =.=Wohn., Miete 61.A, Stadtm., geg. —6 Z. i. Stadtring od. außerh. der Stadt zu mieten od. zu tausch. gesucht. Zuschriften unter H H 75511 Anz. verm. Zuschr. A F 5965 Anz. unt. 1 groß. Zimmer zu vermieten. Kronprinzenstr. 18 Mietgesuche (Wohnungen, leere Zimmer) Beamt. sucht für sofort od. später Zuschriften unter I M 75443 Anz. Wöhnungt käusch! Tausche m..=.= Part.=Wohn. mit gleichart. in der Etage. B. Jörling, Fahrendellerst. 36 -.-Wohng. gegen =Zimmer=Wohng. zu tausch. gesucht. Zu erfragen bei Backwinkel, Wiemelbauser Str. 35 f. 10 b. 111. Knaben, zu verkaufen. Ausk. Anz.(75438 Wollenes, n. Stricktleid f. 10—12). Mädch., zu verkaufen. Ausk. Anz.(75373 Blauer Konfirm.=Anzug und##lg. Jacke zu verkaufen. Düppelstraße 260 SchuhmacherLederwalze Motor, gebr., PS., zu verk. Langohr, Wiemelbauser Nr. 62, Hof Haus. gehilfin 2 tüchtige Kaortsert gesucht. Wirtschaftsbetriebe Hauptbahnhof Bochum Junges, freundliches Fadleint zum Bedienen der Gäste gesucht. Konditorei und Café Ludwig Oexle, Bochum, Hattinger Straße 15, Ruf 676 76 die selbst. arbeiten kann, z. 1. 3. ges. Frau August Jochheim, Bockum=Hövel bei Hamm. Husarenstr. 32 Tel. 171 Hamm Vermietung (möblierte Zimmer) Ang. d. BergbauMuseums sucht Woynungu N. d. Museums. (2 Zimm. u. Küche, Badez. u. Balkon) Zuschriften unter L. V 75517 Anz. Weg. Erkrank. d. jetzigen hausgehilfin f. ganze Tage ges. Arndtstr. 7a. Erdgeschoß Jüngeres Mädchen Dibergstr. 6, part. mbl. Wohn=Schlafzimmer bill. z. v. Düppelst. 30, 2. E. möbl. Zimmer sofort zu vermiet. Gr. Beckst. 6, Tor eing. mbl. Frontz. an berufst. Heren o. Dame bill. z. v. Für die einer Anstalt angeschl., 35, Morg. gr. Landwirtsch. i. Kreise Bochum, wird ein tüchtiger gesucht, der selbständig disponier. kann. Zuschriften unter 6 K 5937 Anz. Ein Filmwerk, das man gesehen haben muß! äglich.15,.30 und 8 Uhr. Jugendliche haben Zutritt. K Goliath==Radwagen(Führersch. IV)), für sof. ges. Heinrich Tewes, Bochum, Malteserstraße 5 Ruf 61334 Kraftfahrer tüchtig u. zuverl., sofort gesucht. L. Hoffmann, Bochum, Brüderstr. 10, Ruf 64218 Tüchtiger Kraftfahlet für sofort gesucht. Zuschriften unter R S 5974 Anz. Schreiner (Invalide)„ für leichte Schrei nerarbeit gesucht. Ferd. Träger, Bessemerstraße 18 Bamen Wegen Verheiratung meiner Hausgehilfin suche ich zum 15. Februar für Arzthaushalt ein zuverlässiges Mädchen, nicht unter 18 Jahren. Frau Schulte zu Sodingen, Bochum=Harpen: Werner Str. 10 Eesiikdbuseit mit guten Kenntnissen sofort od. zum 1. 3. gesucht. Dr. Isbruch, Bergstraße 129, Tel. Vorst. o. Anruf von—11 Uhr Tüchtiges 4 Mädchen. f. die Kaffeeküchend gesucht. Konditor. Miebach Kortumstr. 13 Suche für Haus und Küche in kl. Hotelbetrieb u. für Lebensmittel ein selbständiges Mädchen m. etw. Kochkennt nissen, u. Hilfe vorhand. A. W. Familienauschl. Hotel=Pension Seiler, Inb. H. Reich, Lügde bei Bad Purmont Für sof. tüchtige Erfahrener Fährer für Tempo=Wagen gesucht. Zuschriften unter E F 75543 Anz. Friscat und Friseuse tücht. Kräfte, sucht Parfümerte Rov. Pracht, Kortumstraße 3 Ruf 67418 zur Erlernung d. Küche u. d. Haushalts gesucht. Frau Ziegra, Kortumstr. 93, 2. Etage rechts Ich suche zum 1. März ein älteres, selbständiges Frautein für Küche u. Hausarbeit. Geschäftshaushalt. Café—Konditorei Höfer Wuppertal= Barmen, Rolingswertb 13 Tüchtige Kortumst. 3, 1. E. freundl. möbliert. Zimmer zu verm. Kreuzstr. 18, 1. E. möbliert, Zimmer zu vermieten Roonstr. 28, 2. E. frdl. möbl. Front zimmer zu verm. .4 St. Itavier gut erh., schwarz vol., bill. zu verk. Wiemelhauser St. Nr. 77, part. k. Abfaue für Schweine hat lausend abzugev. Bäckerei Kaiser, Kortumstraße 9 Tausche =Zimm.=NeubauWohnung, 1. Ft. Mietpr. 26 Mr., in.=Werne, sch. Lage, geg. 2 Zimmer in Bochum. Miete bis 40 Mi. Tausch: 1. April. evtl. früher. Ehrenfeldstr. 6 Kaufgesuche Gut erhaltenes m sofort gesucht. Hotel zur Post, Padervorn und ein Stütze gesucht. Metzg. Vordenba Metzgerei Vordenbäumen, Hellweg 17 Ein gutes Mädchen zum Milchaustr. sofort gesucht. Vorzust. v. 15 bis 17 Uhr. Willeke, Düppelstraße 35 Junges Mädchen für die Heitzmang. gelucht. Waschrrei Bandt, Malteserstr. 24 Hausgehilfin für ganze Tage gesucht. Albert Janzik, Gußstahlstr. 12 eöilfin(jechs ausgehilfm„Ichs Jahre in meinem Haush.), suche ich z. 1. April, ebtl. früher, ein ord. Der ertahrene Geschäftsmann äßt seine Anzeigen im „BR“ erscheinen well er weld. daß sie hier von einem großen Posiikun gelesen werden 2- od.=Zimm.= Wohnung gesucht. Zuschriften unter G H 75448 Anz. Alleinst. Lehrerin sucht -=.Whn. evtl. geteilte Etg. Zuschriften unter F A 75553 Anz. Ig. Ehepaar sucht 2·0.2 Miete k. mehrere Mon. im voraus gezahlt werden. Zuschriften unter Sch 75526 Anz. Kleine Fam. sucht =Zimm.=Wohn. Nähe Feldsieper Schule. Zuschr. m. Preis u. Sch 75571 Anzeig. Heißmangel kreis sterbefallsh. zu verkaufen. Zuschriften unter 3 S 75462 Anz. Guterh. md. Bettst. mit Patentrahm. u. Auf., bill. zu verkaufen. Siemer, Klosterstraße 7 Gut erh. kleiner sen billig abzugeben. Witwe Heimann. Bochum=Riemke, Eduardstraße 17 Kinderwagen zu verkaufen. Herner Straße 90, 2. Etg., 1x schell., v. 9 b. 12 u. 3 b. 6 zu kaufen gesucht. Zuschriften unter M A(5472 Auz. Gute, gebr. Waschmaschine, Ledersosa und Nähmaschine zu kaufen gesucht Zuschriften unter D H 75512 Anz. Gebr., gut erhalt. Diefb.=Kinderwag. zu kaufen gesucht. Zuschriften unter V O 75506 Anj. Damenschuhe Gr. 41/42, zu kausen gesucht. Zuschriften, unter Nr. 254 Nußbaum, .=Langendreer Kleiner Heizungskessel für Treibhaus zu kaufen gesucht. Umtausch u. Verrechn. geg. kupf. Boiler möglich. Elisabeth= Krankenhaus, Niederwenigern, Tel. Hatting. 2062 Gebrauchte Getfüsser und Aunstelt in jeder Größe zu kaufen gesucht. Wilhelm Diefhaus Mineralöl= Großhandlung Horst=Wessel=Straße 70 hlbt.=Mdch. für alle Hausarb. Vorkstraße 54 Für klein. Haush. (1 Kind), 1g., zuv. u. kinderliebes 9 ges. Wäsche außer dem Hause. Kleine Wirtschaft. Frau K. Reisinger .=Barmen, Adolf=Hitler= Straße 514 Perfektes Haus. mädchen gesucht. Zweitmädchen vorbanden. Krefeld. Schlageterallee 26 Telephon 26131 Ehrliche gesucht, Geißler, Steubenstraße 15, (N. Freigrasend.) Ich suche in Einf. daus für meinen für alle Hausard. Frau Trüby, Honnes(Rhein), Linzer Str. 60 Housoebilin gesucht. .=Altenbochum, Am Siepen 23. v. Inn f. ganz od. 1/ Tg zum 1. März gef. Zu melden Metzgerei Wolf, Große Beckstr. 28 Tüchtiges Motormarkt — Gebrauchter Personentrag g. NSU.=Fiat 500(19 1S), zu kaufen gesucht. Schließfach 351 Painen. für 4 Tage ges. Fr. Happe, Herner Straße 235 Wann Sie im Fosde wähen, dann würden Sie sich bestimmt freuen, jeden Tag einen Bericht aus der Heimat in Gestalt des „Bochumer Anzeiger“ zu erhalten. Machen Sie Ihrem Angehörigen also diese große Freude und lassen Sie ihm durch uns täglich unsere Zeitung schicken. Daskostet nur.15 RM. im Monat unser Wolf-Gerhard in dal Mathilde van Eisen—Ostwald Dr. phil. Daul von Eisen Bochum, 2. Februar 1940 z. J. Orivathlinik Dirschauer Straße S Statt Korten s Unser erstes Kind, ein Stammhalter ist angekommen. In großer Freude: Elly somborg ged. Verforth Reichsd.-Bauassessor Wilh. Homborg Königsberg(Dreußen), Rosenkranzallee 2/4 Rheuma=, Gichtund Ischias=Leidende krinken jetzt den echten AlpenkräuterHarnsäure=Tee, der Harnsäure löst u. ausscheidet und das Blut gleichzeitig entgiftet und entsäuert. Originalpackung.75 u. .— Mk. nur echt Drogerie Fischer, Boch., Kortumstr. Ecke Rottstraße. Kapttallen Hypothek Staatsbeamt. sucht sof. a. schuldenfr. Grundbesitz v privat. Hand 8000 bei 100proz. Ausz. Zuschriften unter P H 75564 Anz. Die Geburt ihrer zweiten Tochter * zeigen an Hermine Ludorff ged. Josef Ludorff Bochum, Horst-Wessel-Straße 57 kirchhoff Verloren Kriegerfrau verlor a. Sonnabend im Bahnhof Präsid. rote Börse mit voll. Unter stützung. Ehrlicher Finder erh. hohe Belohnung. Fr. Barth, Eickeler Str. 24 Auf der Königsallee zwisch. Wohl fahrt u. Markstr. Herr.-Gummisch. verlor.. Geg. Belohn. abzugeben. Farnstr. 35 Wir haben uns vermählt sonrad Brochmeyer Uffz. in einer Artl.-Abt. Maria Brochmeuer Bochum z. J. im Felde ged. Hamann 5. Februar 1940 essen Dinnendahlstr. 130 Heute morgen starb plötzlich und unerwartet infolge Herzschlages, versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche. meine liebe Frau, unsere gute Mutter und Grobmutter Wedummr..eichmann geb. Clemens nach einem Leben voll Liebe und gütiger Sorge für die Ihren. Im Alter von 68 Jahren. In tiefer Trauer: Hermann Schweigmann sen. Hermann Schweigmann jun. und Frau Thekla geb. Niebur Ludwig Döpper und Frau Mia geb. Schweigmann Margret Schweigmann Hans Schweigmann, z. Z. im Felde Dr. med.Heribert Potjan und Frau Elisabeth geb. Schweigmann Allons Schweigmann, z. Z. im Felde Werner Schweigmann Ludwig Schweigmann und 11 Enkelkinder Bad Oriburg..-Gladbach, Witten(Ruhr). Berlin, Bochum. Soest und Buenos Aires, den 4. Februar 1940 Die Beerdigung findet statt am Donnerstag, dem 8. Februar. nachmittags 2 Uhr. vom Sterbehause Kaspar-Heinrich-Str. 7. Das Seelenamt ist am gleichen Tage um.30 Uhr in der Familienereignisse teilt man Freunden und Bekannten durch eine Anseige im A“ mit Statt jeder besonderen Anzeige Am 3. Februar 1940 entschlief im Landeskrankenhaus zu Detmold mein innigstgeliebter Mann. unser herzensguter Bruder. Schwager und Onkel Pirtieid Lämffffere Reichsbankdirektor in Trier Er starb nach langem. schwerem. mit großer Geduld ertragenem Leiden im Alter von 57 Jahren, versehen mit den Tröstungen unserer heiligen Kirche. In tiefer Trauer im Namen der Angehörigen: Maria Lammers geb. Fiege Trier. Christophstraße 13/14, s. Z. Bochum, Kurfürstenstraße 10. Stuttgart. Herford, Essen. Büren, Bochum, den 5. Februar 1940 Das feierliche Levitenamt ist am Donneretag, dem 8. Februar 1940..45 Uhr. in der Propsteikirche zu Bochum. Die Beisetzung findet Im Sinne des Verstorbenen in aller Stille statt. Es wird gebeten, von Belleidsbesuchen abzuschen Der Herr über Leben und Tod nahm Sonntag gegen 10 Uhr nach kursem, schweren Leiden meinen lieben Mann, unseren herzensguten Vater. Schwiegervater und Grobvater Hofth-Buunig Im 71. Lebensjahre zu sich. Sein Leben war Treue. In tiefer Trauer: Hulda Bfüggerhoff ged. Bermeier Hulda Brüggerhoff Fmil Brüggerhoff Grete Brüggerhoff geb. Bechmann Klaus Brüggerhoff als Enkelkind Bochum und Kötben(Anhalt), den 4. Februer 1940 Wittener Straße 170 Die Beerdigung findet statt am Mittwoch, dem 7. Februar 1940. 15 30 Uhr. von der groben Traverhalle des Zentralfriedhofes am Freigratendamm. Trauerteier eine halbe Stunde vorher. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging. diene diese als solche Am Sonntag Estomihi ging der Presbyter unserer Kirchengemeinde Werr Luawig Bruggerhief im Glauben an seinen Erlöser Jesus Christus heim. Zwei Jahrzehnte hindurch hat er in der Leitung der Gemeinde mitgearbeitet. Als ein treuer Hörer des göttlichen Wortes hat er sein Amt als Presbyter und in den letzten Jahren die Geschäfte des Kirchmeisters in vorbildlicher Treue und zum Wohl unserer Kirche ausgeübt. Wir danken ihm für alle Dienste, die er in diesen entscheidungsreichen Jahren in unserer Kirchengemeinde getan hat. Jesus Christus spricht:„Selig sind, die Gottes Wort hören und bewahren.“ Evgl. Kirchengemeinde Altenbochum Brühmann, Pfarrer Vorsitzender des Presbyteriums Heute abend 10 Uhr entschllef nach schwerer Krankhelt mein lieber Mann, mein guter, treusorgender Valer, Schwiegervaler und Großvaler, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel August Beckmann Im 78. Lebensjahr. In liefer Trauer: Martha Beckmann geb. Traeger Carl Beckmann Emmy Beckmann geb. Enkelkind Börbel Bochum(Boorestraße 10), den 4. Februer 1940 Die Beerdisung findet am Donnerstag. dem 8. Februar, nachmittage.30 Uhr. von der groben Trauerhalle des Friedbotes am Freigrafendamm aus statt. Trauerfeier eine halbe Stunde vorher Re ist bestimmt in Oottes Rat. Dab ich vom Liebsten was ich hab. Mus scheiden. Heute nachmittag 4 Uhr entschlief nach langem Leiden. plötzlich und doch unerwartet mein innigstgeliebter Mann, unser lieber, guter Sohn, Schwiegersohn. Bruder. Schwager. Onkel und Nefte, der Berginvalide Augus. Besl jun. Er starb kurz nach seinem vollendeten 49. Lebensjahre. In tiefem Schmerz, die trauernden Hinterbliebenen: Mary Best Familie Best Familie Anton Katz und Anverwandte Bochum-Stiepel, Wien, Ickern. Vormholz, Durchholz. Bochum-Werne, den 4. Februar 1940. Die Einäscherung findet in aller Stille statt Am 4. Februar 1940 verstarb an den Folgen eines Untalles im Betriebe unserer Schachtanlage 1/2, der Schlepper Hort Tnseuer Der Verstorbene gehörte mehrere jahre unserer Gefolgschaft an und war uns stets ein pflichttreuer Mitarbeiter und braver Kamerad, dessen Andenken wir in Ehren halten werden. Führung und Gefolgschaft der Gewerkschaft ver. Constantin der Große Bochum Ein treues Mutterber: hat aufgebört zu schlagen Sonntag morgen 6 Uhr nahm der Herr unsere geliebte. gute. treusorgende Mutter. Schwiegermutter, Großmutter. Schwester, Schwägerin, Tante und Kusine Prad Hugaste Nauthurm geb. Bauer nach kurzem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, im Alter von 68 jahren, zu sich in die ewige Heimat. Um stille Teilnahme bitten: Die trauernden Kinder und Anverwandte Bochum, Wilhelmshaven. Bredenscheid. Essen. Dortmund, den 5. Februar 1940 Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 8. Februar 1940, nachmittage 3 30 Uhr. vom Trauerhause Bochum-Weitmar. Schnatstrabe 3, aus statt. Trauerfeier eine halbe Stunde vorher Halb so schlimm wenn mon sich nasse Füße geholt hat. Husten und Erkältung verhütet wirksam der bewährte Oeäuten#idur. CET i allen Drogerien: Flasche RM.75 u. 1. 28 Bönkhoffs Pumpernickel täglich gegessen, gesund. Fotokopien von Urkunden, Pässen, aus Zeitungen und Büchern Opstelten Kortumstraße 19(am GratEngelbert-Brun.). Ruf 678 81 Heiraten 28jähriger kaufm. Angestellter in leitender Stellung sucht die Bekanntschaft eines netten, soliden Mädels, im Alter von 20 bis 25 Jahren zwecks heirat Ernstgemeinte Zuschr. mit Lichtbild unter K L 5976 Anzeiger Ein treues Vaterherz hat aufgebört zu schlagen Nach kurzer, schwerer Krankheit verschied Sonntad morgen um 7 Uhr. plötzlich und unerwartet mein lieber Gatte, unser lieber, guter. treusorgender Vater. Bruder. Schwager und Onkel Ehiristoph Sietza Im Alter von 53 Jahren. Dies zeigen tiefbetrübt an: Die trauernden Hinterbliebenen Bochum(Königstraße 18), den S. Februar 1940 Die Beerdigung findet Donnerstag, den 8. Februar. nachmittags 3 Uhr. von der kleinen Trauerhalle des Zentralfriedhofes am Freigratendamm statt. Trauerteier eine halbe Stunde vorher Leibbinden Bruchbänder Hummisträmple fefert preiswer! Fischer Kortumstraße Ecke Rottstraße. Altongon finden im BA“ große Verbreitung Mimmmmm (Ausschneiden und autheben) In unserer Leisenaufe (Städt. Badeanstalt, Marienstr. 13) finden im Monat Februar jeden Dienstag, 15.30 Uhr, folgende Gas- und Elektro-Kochvorträge statt: am 6. Februar: Elektro-Vortrag „Nahrhatte Aufläufe“ am 13. Februar: Gas-Vortrag „Mehlspeisen“ am 20. Februar: Elektro-Vortrag „Allerlei Süßes“ am 27. Februar: Gas-Vortrag „Backen mit wenig Fett“ Der Besuch der Vorträge ist kostenlos. Städt. Beleuchtungs- u. Wasserwerke Bochum *