O 8200 0 L—„„„ aa66 u 2 um Grelle 10 De. shokeTous Brsigenpreile: Grunpreise fu:. um pobe in 2. PM, Rregerlcl. Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder 1,08 RM. halbmonatlich. Selbstabholer.85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich, Funkzeitschrift„bör mit mir“ 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und 55 Pf. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höbere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung und dgl. verbindert wird, können keine Ersatzansprüche gestellt werden.: Geschäftsstelle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 18 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Sonnabend Sonntag ./4. Februar 1940 47. Jahrgang Rummer 29 Einzelpreis 10 Pf. Anzeigenpretse; Grundpreise für 1 mm Höde in 22 mm Breite 10, Pf. im Anzeigenteil und in 78 mm Breite 55 Pf. im Textigtt, anzeigen 7 Pf., Stellengesuche 6 Pf., Vereinsanzeigen(die nicht der Wirtschaftswerbung dienen) 5 Pf., kleine Anzeigen nt#t Art) 8 Pl. Anzeigen im Vereins= und Sportkalender Img„ Tezizel. 10 Pf., Auskunft= und Zifsergebühren 25 Pf. Zur Zeit ist Nr. 10 gültig. Nachlaßstaffel B.— Schluß der Anzeigenannahme für die sechsmal wöchentlich frühmorgens erscheinende Zeitung um 16 Uhr des Vortages. Für den richtigen Abdruck fernmündlich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551 bis 34 Beutsche Sronuug= beutscher aufbau Die deutsche Verwaltungsarbeit in den besetzten polnischen Gebieten verschafft den Polen ein menschenwürdiges Dasein— Reichsminister Dr. Sepß=Inquart vor der Auslandspresse tretern der Auslandsbresse gab Reichsminister Dr. Seyß=Inquart ein aufschlußreiches Bild von den Leistungen der deutschen Verwaltung in den besetzten volnischen Gebieten.„„ P6le 14 Meamafe Das Ziel der deutschen Tätigkeit im Generalgouvernement sei es, für völlige Sicherheit und Ordnung zu sorgen und alle Kräfte des Generalaouvernements zur Entwicklung zu bringen auch zum Wohle der volnischen Bevölkerung selbst, deren breite Masse unter ihren früheren Herren ein Dasein des Elends und der Armut geführt habe, wie es mit den Verhältnissen in keinem europäischen Lande zu vergleichen sei. Nach der notwendigen Tätigkeit von Militär und Polizei, die ihre Aufgaben in kurzer Zeit bewältigt hätten, stehe jetzt, der Aufbau von Verwaltung und Wirtschaft im Vordergrund..„. gander.Jam Bä#en Gne. Die von den fliehenden Polen zerstörten Anlagen, darunter 1000 Brücken, 600 Kilometer Gleisanlagen, 2000 Kilometer Fernsprech= und Kabelleitungen, die Wasser=, Elektrizitäts= und Gaswerke, sind, wie der Minister dann ausführte, mit Hilfe deutscher Ingenieure wiederhergestellt worden. Das Straßennetz wurde ausgebessert und eine neue Verkehrsordnung eingeführt. nsiung#ur EeTrischen, Gazst..8 in Unter Heranziehung der polnischen Aerzte sind in zahlreichen Städten, insbesondere in Warschau, Massenimpfungen vorgenommen, Isolier= und Seuchenhospitäler eingerichtet worden. Die Typhusfälle sind infolge dieser Maßnahmen gegenüber den Zeiten der volnischen Herrschaft stark herabgedrückt worden. Zur reibungslosen Versorgung der polnischen Bevölkerung mit Lebensmitteln ist ein besonderer VerBerlin, 2. Februar. Zeit, den dänischen Schiffsverkehr nach der gefahrvollen ache mit Berliner Ver= englischen Küste einzustellen? Sämtliche französischen Flußkähne zur Verfügung der Regierung Brüssel, 2. Februar. Das amtliche französische Gesetzblatt veröffentlicht einen Erlaß, der die Regierung ermächtigt, sämtliche Transportmittel auf dem Wasser gegebenenfalls zu beschlagnahmen und zur Verfügung des Ministers für öffentliche Arbeiten zu stellen. Weigerungen, die Flußkähne zur Verfügung zu stellen, werden bestraft. Der Bericht des OKW. dnb Berlin, 2. Februar. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Keine besonderen Ereignisse. Englands Kriegsziel unverändert Bekenntnille der„Limes“ Berlin, 2. Februar. (Von unserer Berliner Schriftleitung) Die Führerrede hat ihre Wirkung weiter getan. England verteidigt sich, gegen die gegen seine Politik erhobenen Anklagen. Die„Times“ versucht einen mehr als lendenlahmen Gegenangriff. Da die„Times“ das offiziöse Organ der englischen Regierung ist, so spricht aus ihrer Stellungnahme das amtliche England, und das allein gibt uns Veranlassung, auf ihre Ausführungen näher einzugeben..e 1#naland Da heißt es, Frankreich=England, wollten das Großdeutsche Reich nicht zerstückeln, wie sie es ja guch durch den Versailler Vertrag nicht zerstückelt hätten(). Denn allen Fällen, wo Zweifel über die nationale ZugeKriegsfinanzierungohne Geldentwertung „Die feinste Devise ist die deutsche Qualitätsarbeit“— Erklärungen des Reichsministers Funk dnb Berlin, 2. Februar. Träger der 4. Reichsstraßensammlung im KriegsDuer Hcerfrzze der erhiest Felsitzung,choftehzirgtes winterbilzswerk 48 3 9/30 sind wieder die Kampfeliede. der Deutschen. Reichsbank hielt Reichswirtshatzeginister rungen der Partenzes#.,(Ferähnnerd biehö bie Funk eine Ansprache, in der er u. a. ausführte:.. Nu unk eine Ansprache. in der er u. a. aus „Die Kunst der Kriegsfinanzierung besteht darin, trotz starker Erhöhung der Steuern die Sparkraft des Volkes zu erhalten. Mit finanztechnischen Methoden kommt man diesen Problermnen nicht hei. Wir lehnen es ab, den Krieg mit Preis, und Lohrhteiggnchg gniz seder Sammler darüber flar, dasßd er als Reauftragter also mit einer offenen Geldentwertung, aver aug, mir beig Zährers drauetzen er klar, daß erzegis Beauftragter einer Kreditauzweitur g. Lsur, S P45= Ge., Ffipitäl der 2iv, Piterer ,pg geöhereihige Hand in dem Vewüßtsein einer Kreditausweitung ohne gesicherte Produktions= des Führers draußen steht, und habe je ausweitung und ohne Erhöhung der Produktivität der eine offene und gebefreudige. Hand in dem Wirtschaft, also durch eine versteckte Geldentwertung zu ewiger Dankesschuld gegenüber den Männern Eratuzieren. Im Krieoe ist es notwendiger denn se. Front. in allen Fällen, wo, Zweifel über die natigngle Zugehörigkeit damals aufgetreten waren, seien Volksabstimmungen durchgeführt worden..285.ug ae Unsere Antwort: Wenn die Zerstückelung des ehemals kaiserlichen Deutschlands nicht gelang, so nur deshalb, weil erstens die Diktatmächte sich über die Verteilung des Raubes uneinig waren, und zweitens, weil selbst dem deutschen Volk von 1918/19 nicht der nationale Instinkt für den Bestand des Reiches abhanden gekommen war. Was im übrigen Volksabstimmungen unter den Bajonetten französischer Regimenter bedeuteten, davon kann Oberschlesien erzählen. Keine Zerstückelung durch den Versailler Vertrag, sagt die„Times##... Nun, der Raub Posens, Westpreußens, Elsaß=Lothringens, der Raub der deutschen Kolonien, das alles soll terhilfswerk 1939/40 iyd geiedgr dis Famrgeliede= keine Zerstückelung sein?... Wir nehmen diese Ausden der Parte, S g, 3s(herspuv, un,.0 Ziezmal führungen der„Fimes zux Kenntnis, denn aus ihnen Nux, ein veringge, Teit der Brgpheg.,wird, gehr, erfahren, wir, daß England heute den Versailler VerEinsatz gelangerz, denn die überwiegende„Iteuan trag noch übertrumpfen möchte.. gesen Die„Times“ bemüht sich um den Gegenbeweis, daß die Entente des Weltkrieges gegenüber der Ratlosigkeit und den Nöten des deutschen Volkes in der Nachkriegsepoche taub geblieben sei, und verweist hierbei : Volksgenosse auf die Hilfsaktionen bestimmter amerikanischer Orgain. dem Bewußtsein näsztzingsen## schlieblich sogar auf die Kredite zahl steht unter den Waffen, die Heimat zu schirmen und zu schüben.msung ie Gs5anr— 1. Diese Straßensammlung ist deshalb um so entOer als früher abgenommen. Gegen das Hamsterunwesen ntatr sozialen Einrichtungen ist vor allem die Arbeitslosenunterstützung neu eingeführt worden. Es gibt eine polnische Polizei und zahlreiche polnische Beamte bei der Eisenbahn, der Post und den Gemeindeverwaltungen.„Die Amtssprache im Generalgouvernement ist Deutsch und Polnisch. Das kirchliche Leben der volnischen Bevölkerung ist völlig ungestört. Die Volksschulen werden wieder in Betrieb gesetzt und neu eingerichtet. Die deutsche Sprache wird in den Volksschulen nicht eingeführt. Für die Engländer, so unterstrich Seyß=Inquart, seien die Polen von vornherein nur ein Faktor in ihrer Politik gewesen. Nur sie hätten daher an der Greuelpropaganda, die sich immer wieder gegen die angeblich schlimmen Zustände im besetzten polnischen Gebiet wende, ein Interesse haben können. Sie seien es auch, die die Agitation in gewissen polnischen Kreisen mit dem Ziele des aufrührerischen Gewaltaktes führten, wie es sie im vorigen Sommer mit dem Ziele des Kriegsausbruches getrieben hätten. Deutschland sei entschlossen, sich dagegen zu wehren. Es sei natürlich, so betonte Reichsminister SeyßInquart abschließend, daß das Generalaouvernement völterina. mit Lebenemitteln ist eing, besgderer Ver= finanzieren,„Im. Kriege, ist, 65, notendiger denn se., teilungsapparat geschaffen worden. Den Bauern wer= den Leistungswillen und die Leistungen selbst auf allen den ihre Erzeugnisse zu festen und besseren Preisen Gebieten zu steigern. Hierauf hat auch die Steuerals früher abgenommen. Gegen das Hamsterunwesen politik Rücksicht zu nehmen.“ sind besondere Maßnahmen getroffen worden. An Hinsichtlich des Außenhandels betonte Reichssozialen Einrichtungen ist vor allem die Arbeitslosen= minister Funk, daß heute die Rohstoffe in ganz Eurova vor Gold und Devisen bevorzugt würden, daß aber die feinste Devise heute die deutsche Qualitätsarbeit sei. Diese Devise müßten wir allerdings zunächst dazu verwenden, um unsere Feinde mit dieser überlegenen Waffe zu besiegen. Nach siegreicher Beendigung des Krieges werde allerdings die deutsche Qualitätsarbeit in ganz anderer Weise als früher in der Lage sein, die Stellung der deutschen Wirtschaft in der Welt und die Wohlfahrt des deutschen Volkes zu sichern. Aufruf zur 4. Reichsstraßenfämtitung Die Kampfgliederungen der Partei sammeln Berlin, 2. Februar. Der Stahschef der SA., Viktor Lutze, der Reichsführer 41. Himmler, der Korpsführer des RSKK., Hühnlein, und der Korpsführer des RSFK., General Zeigt euch wert und würdig ihres tapferen Einsatzes! ader Stakochaf der Sy Der Stabschef der SA. (gez.): Lutze. Der Reichsführer 44. (gez.): Himmler. Der Korpsführer des RSRK. (gez.): Hühnlein. Der Korpsführer des RSFK. (gez.): Christiansen General der Flieger. nationaler Banken. 1..kx Geitticke miie 11# Unsere Antwort: Jeder Deutsche weiß das amerikanische Quäker=Hilfswerk nach dem Weltkrieg voll zu würdigen. Aber gerade dadurch wird bewiesen, daß gegen die über den Waffenstillstand hinaus verlängerte englische Hungerblockade dieses Hilfswerk einsetzen mußte, um dem von England weiterbetriebenen Hungerkrieg, wenn auch in einer bescheidenen, doch anzuerkennenden Form zu begegnen. Kredite, die die ehemaligen Feindmächte dann einräumten, waren Bluttribute. Was hier als Kredit gegeben wurde, war vorher als Zwangszahlung vom deutschen Volk herausgepreßt worden. Allein die Zinszahlung für jede Kreditfumme überschritt jede Kriegsentschädigung früherer Zeiten um ein Vieljede Kriegsertfrehitg und Hinsen die Deutschland Verhaftung eines amerikanischen Journalisten machten ein Vielfaches des englischen und französischen Wegen falscher Berichterstattung über China Tokio, 2. Februar. Der Sprecher des Außenamtes teilte am Freitag in der Pressekonferenz mit, daß der amerikanische Journalist und hiesiße Vertreter der INS. Doung, wegen Verstoßes gegen das Militärstrafgesetz verhaftet, wurde. — egen das Wzlithrstrofgrhere n# Fegiet Eoung have wayreno einer langererg Reise in China Staatshaushalts in all jenen Jahren zusammen aus. Jeder der deutschen mehr als sechs Millionen Arbeitslosen kann hierüber Auskunft geben. Die„Times“ wehrt sich gegen Adolf Hitlers Ausführungen über die britischen Konzentrationslager während des Burenkrieges. Sie erklärt, man babe damals aus Humanitätsgründen hunderttausend Burenfrauen Lkinder in jene Lager gebracht, um sie vor dem Bosrg, Pgbanwähreni,zwer korzsche Werichte an FBisg und ein eaisce, Leiangen getenldb and aseleiche Ssgrsch 915 verbi gen Ausländer, Gefängnis bis zu, drei Jahren vor. Es sei noch unentschieden, ob der Fall vor dem Kriegsspont ohschleshend, Zehrisge Vengalsenikeingesest saomen Fufrnzt zur., Veihestratensaonglung die am iei nach, unenischeben, ab der Fall vor werde, um Deutschland den ihm aufgezwungenen kommenden Wochenende stattfindet, erlassen: oder Zivilgericht verhandelt werde. Krieg gewinnen zu lassen. Dabei werde aber nicht seschen, b ehe eigen Ausiegn u gboilsierten ber. Das ilt der Wunich Engianas: Englischer 6000=BRT.=Dampfer Hefünten Amsterdam, 2. Februar. Die holländische Schiffahrtszeitung„Scheeppaart“ meldet, der englische Dampfer„Oregon“ sei etwa 140 Meilen nordwestlich von La Corung torpediert und so schwer beschädigt worden, daß er sofort gesunken sei. Die„Oregon" war 6008 Brutto=Registertonnen groß und gehörte einer Reederei in Cardiff. Stockholm, 2. Februar. Nach einer Meldung der hiesigen Zeitung-Dagens Nyheter“ aus London ist der schwedische Dampfer „Fram“ in der Nordsee nach einer Explosion gesunken. Fünf Mann der Besatzung sind von einem anderen Fahrzeug in einen schottischen Hafen gebracht worden. 19 Mann werden vermißt. Wie die Reederei des schwedischen Dampfers mitteilt, war das Schiff auf dem Wege nach England. 8.„ 8 Berlin, 2. Februar. Der griechische 5600=Brutto=Registertonnen=Dampfer „Eleni Stathates“ ist, wie in London mitgeteilf wird, am vergangenen Sonntag untergegangen. Nach viertägigem Treiben auf einem Rettungsboot sind gestern an der englischen Küste zwölf Mann von dem Dampfer gelandet. Norwegen verlor 90 000 Tonnen Schiffsraum Oslo, 2. Februar. „Morgenbladet" vergleicht die norwegischen Schiffsverluste in den ersten fünf Kriegsmonaten mit denen der Jahre 1914/15. Dabei stellt das Blatt fest, daß Norwegen jetzt bereits 90000 Tonnen verloren habe gegen 60.000 Tonnen in den ersten beiden Jahren des Weltkrieges. „Schluß mit der Fahrt zur Todesküste!" dab Kopenhagen, 2. Februar. Für die Einstellung der dänischen Schiffahrt nach England tritt„Faedrelandet“ in einem Bericht zu denz gemeldeten Untergang des dänischen Dampfers„Vidar“ ein, in dem es u. a. heißt: In unglaublich kurzer Zeit seien drei dänische Schiffe verlorengegangen und viele dänische Seeleute umgekommen. Im Falle der„Bidar“ werde gleich erklärt, daß die Versenkung auf eine Mine zurückzuführen sei. Sei es nicht sehr wahrscheinlich. daß auch die„Fredensborg“ und die„England“ auf eine Mine gelaufen und nicht torpediert worden seien. Man müsse vermuten, daß der Schiffsverkehr selbst in den offiziell freien Fahrrinnen der englischen Gewässer zu gefährlich geworden sei. Wäre es also nicht an der Der Balran soil Kriegsschauftah werden Amerikanische Informationen über eine mögliche Frühjahrs=Balkanoffensive der Westmächte Newyork, 2. Februar. bundes traf Freitag vormittag im Sonderzug auf dem Die„Carnegie=Stiftung für Weltfrieden“, welche be Belgrader Hauptbahnhof ein, wo reits verschiedentlich seit Kriegsbeginn angeblich„ver= Cincar=Markowitsch und dem rumänischen Botschafter trauliche Informationen" über die Kriegslage in Eurova erbielt, will.„Newyork Herald Tribune“ aufol Europa erhielt, will,„Newyork Herald Tribune“ zufolge, erfahren haben, daß die Westmächte im Nahen Osten 500 000 Mann bereit halten, um möglicherweise im Frühjahr eine Balkanoffensive gegen Deutschland anDas Blatt. das mit seiner Veröffentlichung zugleich die lebhaften Bemühungen der Westmächte aufdeckt, neutrale Länder zum Schlachtfeld zu machen, schreibt, dann u..: Wie der Vorsitzende der„Carnegie=Stiftung" und bekannte englandfreundliche Rektor Dr. Butler an der hiesigen Columbia=Universität mitteilte, soll diese Offensive Deutschland den Zugang zu den rumänischen Oelfeldern sperren und durch die türkische Offensive durch Armenien gegen die Bakufelder unterstützt werden. Falls beide Offensiven sich nördlich vom Schwarzen Meer träfen, könnte man Deutschlands neuen Brotkorb Ukraine abschneiden und Englands Seeblockade wirkungsvoll vervollständigen. Die Türkei sei zwar von einer Kriegsaktion gegen Rußland entbunden, werde aber vielleicht für Geld mitmachen. Die französischen Truppen ständen unter Befehl Weygands in Syrien und Smyrna, und die geringen Verluste der französischen Handelsflotte erklärten sich daraus, daß französische Schiffe zwecks Truppentransporte im Mittelmeer konseutriert verden.„gxände dieser ana=blchen TrurDie möglichen Hintergründe dieser angeblichen Truppenkonzentration beleuchtet der Butler=Bericht wie folgt: „Wenn die Solidarität der Balkanländer auf der dieswöchigen Balkankonferenz überhaupt erreicht werden kann, dann nur durch Drohung der englisch=fran Straße Lügen. zösischen Heeresmacht. Manche Kenner der Balkanverhältnisse glauben, daß diese Meldungen von einer Erpedition der Westmächte ihren Zweck erreicht haben werden, wenn sie der anhaltenden Furcht vor einer dentschen und sowjetischen Invasion die Waage halten. Britische Munitionsagenten und Oelkäufer sollten dann den Konkurrenten mehr als gewachsen sein!“ sen Fusländer Gefängnis bis zu drei Jahren vor. Es von Sterbefällen zur Folge hatten“. Ein Burenfrauen hätte es sogar vorgezogen, nach Friedensschluß weiter im Konzentrationslager zu verbleiben. Unsete Antwort: Fest steht, daß mehr als 20 000 Burenfrauen und=kinder in den englischen Konzentrationslagern hinstarben. Das gibt selbst die mes“ zu. Weil England der wehrhaften Buren nicht habhaft wurde, pferchte es Weiber und Kinder ein, nachdem man vorher ihre Farmen eingeäschert und ihre Felder einer Wüste gleichgemacht hatte. Hungerblockade des Weltkrieges und Einpferchung der Burenfamilien liegen auf der gleichen Linie englischer Humanität. Selbst anständige Engländer haben um 1900 gegen jene Verbrechen Stellung genommen. Selbst der heute abtrünnige Burengeneral Smuts, heute deutschfeindlicher Ministerpräsident Südafrikas, erklärte damals, daß„sich seine Feder sträube, um jene englischen, an Burenfamilien begangenen Untaten zu schildern“. Aber anscheinend sind das moralische Empfinden und Gewissen englischer Politiker und Gazetten über humane Regungen heute erhaben. Die„Times“ beansprucht dann den englischen Empirebesitz von 40 Millionen Quadratkilometer über Padere empfangen wurde. Um 10 Uhr begaben sich die zur Ratstagung der Balkanentente in Belgrad weilenden Außenminister riechenlands und der Türkei selt un dacie eitck- schecle Sitzung zusammen. Um 11.30 Uhr begannen die Audienzen bei Prinzregent Paul auf dessen Weißem Schloß. Die„Blitzkrieg=Flu“ Ein neues englisches Schlagwort dnb Amsterdam, 2. Februar. Die Grippe=Epidemie hat in England ein neues Schlagwort geboren. Wegen der ungeheuren Heftigkeit, mit der die Gripve in England auftritt, hat sie den Beinamen„Kriegs=Influenga“, abgekürzt:„Blitzkrieg=Flu“ erhalten. Interessant ist, daß der Volksmund sich hier eines deutschen Wortes bemächtigt hat. Denn dies zeigt den starken Eindruck, den der kurze volnische Feldzug und der blitzartige Sieg der deutschen Waffen auf die englische Bevölkerung gemacht, hat. In diesem einen neuen Schlagwort„offenbart sich die Stimmung des englischen Volkes besser als in vielen Veröffentlichungen. Dieses eine Wort straft eindringlich alle offiziellen Behauptungen der britischen Regierungsstellen über die Meinung des Mannes auf der Beginn der Tagung des Balkanbundes Belgrad, 2. Februar. Der rumänische Außenminister Gafencu und gegenwärtige Präsident des Ständigen Rates des BalkanDie Minengefahr an Dänemarks Küsten Kopenhagen, 2. Februar. Seit Kriegsbeginn sind an den dänischen Küsten nicht weniger als 550 englische Treibminen unschädlich gemacht worden, darunter 80 an der Westküste Jütlands. Obwohl die Unschädlichmachung manche Gefahren bot, da sich unter den Minen auch unbekannte Typen befanden, hat sich bei den Sprengungen keinerlei Unfall ereignet. scheche Ghel eit schaftspolitisch selbst kontrolliert. Unsere Antwort: Die Oberkontrolle übt England aus. Damit aber ist die Selbstkontrolle zur Farce herabgewürdigt. Indien weiß von dieser Selbstkontrolle ein Lied zu singen. Wie England mit Indien verfährt, so würde es stets mit Deutschland verfahren. Hier aber ist vorgebaut worden. Mit englischer Humanität ist einmal das deutsche Volk auf den Leim geführt worden. Ein zweites Mal nimmer. Wenn, wie die„Times“ erklärt, 44 Millionen Engländer ein Areal von 40 Millionen Quadratkilometer als Lebensraum beanspruchen, so stellen wir die Gegenfrage, welchen Raum wir 80=Millionen=Volk denn für uns reklamieren können. Wir jedoch sind bescheidener. Wir begnügen uns mit unseren europäischen Lebensraum und mit unserem Anspruch auf die Kolopien, sind aber entschlossen, gerade ihn mit jedem wirtschaftlichen und politischen Potential zu halten und gegen die imperialistischen Ueberheblichkeiten Großbritanniens zu behaupten und zu sichern. Englische Regierung schweigt über Indien Amsterdam, 2. Februar. Im englischen Unterhaus wurde heute an den Unterstaatssekretär für Indien eine Anfrage gerichtet, in der er über die politische Lage in Indien Auskunft geben sollte. Bezeichnenderweise gab dieser eine ausweichende Antwort und verweigerte darüber hinaus jede weitere Auskunft. Nach dem Londoner Rundfunk erklärte er, daß Gandhi am nächsten Montag eine Zusammenkunft mit dem Generalgouverneur haben werde und er, der Unterstaatssekretär, habe dem vichts hinzuzufügen. Nach dieser salomonischen Antwort bleibt es also den Engländern selbst überlassen, sich das richtige Bild über die Vorgänge in Indien zu machen. Seite 2 Nr. 29/ Bochumer Linzeiger Sounabend Sonntag,./4. Februar 1940 U Diktatur der Vetternichaft“ Dur ise Wieltren... 100000 Mk. Mindesteinkommen jährlich braucht ein Regierungsparlamentarier— Die Fäden zwischen City und Parlament Die teilweise Umbildung des englischen Kabinetts lenkt erneut die Aufmerksamkeit auf das sogenannte demokratische Ausleseprinzip in England. Es bestätigt sich wieder; daß die in ganz wenigen Familien zusammengefaßten großen Vermögen England und das Emvire beherrschen und die ganze Welt gern beherrschen möchten. Das parlamentarische System schreibt vor, daß eine Regierung eine Mehrheit im Unterhaus haben muß. Die Regierung Chamberlain—Churchill stützt sich auf die 400 könservativen Unterhaus=Abgeordneten, die Torn M.., wie sie genannt werden. Wer sind nun diese 400 Männer, aus deren Kreisen die plutokratische Regierung hervorgeht, nach welchen Grundsätzen wurden sie gewählt und welche Voraussetzungen mussen sie erfüllen? Der Kandidat muß in der Lage sein, zunächst die gesamten Kosten der Wahl in seinem Bezirk zu bestreiten, die Summe beläuft sich auf 400 bis 1200 Pfund Sterling. Ferner erwartet man von ihm, daß er dem konservativen Wahlverband seines Kreises regelmäßig jährlich einen Betrag von 500 bis 1000 Pfund zufließen läßt. Bei solchen Wahlspesen versteht man, daß nur solche Persönlichkeiten, die ein Jahreseinkommen von über 10 000 Pfund haben, sich den Luxus leisten können, als „Tory M..“ die Politik des Landes mitzubestimmen. Aber es gibt in England nur rund 10000 Glückliche— das sind etwa 0,05 Prozent der Bevölkerung—. die ein Jahreseinkommen von mehr als 10000 Pfund haben! Die Mehrzahl der konservativen Parlamentarier Englands aber kann sich diesen Luxus schon leisten. Man braucht sich nur einmal die Erbschaften zu betrachten die die 33 Tories M. P. hinterließen, die in den Jahren von 1931 bis 1939 starben(also nach der großen Wirtschaftskrise von 1929): 2 hinterließen über 1000000 Pfund, 12 hinterließen zwischen 100000 und 1000 000 Pfund, 7 hinterließen zwischen 40 000 und 100000 Pfund, 7 hinterließen zwischen 20.000 und 40000 Pfund, 5 hinterließen zwischen 10.000 und 20000 Pfund. Wo kommt das Geld her? Die Antwort auf diese Frage ist sehr leicht gegeben: während nämlich von der gesamten englischen Bevölkerung nur jeder Tausendste in den Direktionen und Aufsichtsräten der großen Konzerne sitzt, hat fast die Hälfte(genau 44 Prozent) der konservativen Parlamentarier solche lohnenden Posten inne. 181 Tories M. P. allein bekleiden nicht weniger als 775 Direktionsund Aufsichtsratsvosten in den großen Konzernen.(!) 16 konservative Parlamentarier sitzen in den Direktorien der großen Banken, 43 in den Direktorien der großen Versicherungskonzerne, die ja in England eine bedeutende Rolle spielen, 27 in den sogenannten„Investement Trusts“. 18 in den Verwaltungsräten der Eisenbahn= und Luftfahrtgesellschaften, 9 in den großen Schiffahrtskonzernen, 59 in den Verwaltungsräten der Eisen=, Stahl=, Kohlen=, Maschinen= und Rüstungsindustrie, usw. Bank und Versicherung spielen im Wirtschaftsleben Englands und seines Empire die entscheidende Rolle. Allein das Eigenkapital der„Big Five“, der fünf größten englischen Banken, betragt 205 Millionen Pfund, diese„Big Five“ verfügen aber durch ihre Depositen und sonstigen Konten über ein Kapital von über zwei Milliarden Pfund. Der Einfluß der Versicherungsgesellschaften ist vielleicht noch größer, weil es vom Gutdünken ihrer Direktoren abhängt, wo sie ihre gewaltigen Kapitalien investieren. In diesem Zusammenhang sei festgestellt, daß seit 1931 35 Direktoren der Versicherungskonzerne und 15 Direktoren der Großbanken von der Regierung zu Peers ernannt wurden. Ena sind die Verbindungen zwischen den konservativen Parlamentariern und der Rüstungsindustrie. So war vor seinem Eintritt in das Kabinett Sir John Anderson, der nunmehrige Zivilverteidigungsminister, einer der maßgeblichen Direktoren von Vickers, also des weltumspannenden englischen Rüstungskonzernes. Es bestehen aber nicht nur enge Verbindungen zwischen den maßgeblichen Parlamentariern und Englands Großindustrie und der City, sondern die englische Regierung ist eine wahre „Diktatur der Betternschaft“. Denn es sind einige wenige untereinander versippte Familien des englischen Adels, die über die wirkliche Macht, nicht nur im Oberhause, sondern auch im Unterhause verfügen. Typisch sind gerade die Familien der Cavendisb(Dukes of Devonshire) und der Stanleys (Earls of Derby), die des neuen englischen Kriegsministers. Seit der Mitte des vorigen Jahrhunderts haben diese beiden Familien mindestens ein Kabinettsmitglied von jeder Generation gestellt. Aber hinzu kommt, daß die Cavendishs verschwägert sind mit den Salisburys, und die Stanleys mit der Familie Halifax, so daß diese vier Familien zusammen einen beherrschenden Anteil auf Englands Politik im letzten Jahrbundert hatten. Und so sitzen auch jetzt wieder zwei Exponenten dieser„Big Four" Lord Halifax und Lord Stanley, im Kabinett. Galgengesichter als Finanzberater der britischen Regierung Amsterdam, 2. Februar. Kriegsminister Stanley teilte im Unterhaus mit, daß zwei Beamte der Armee im Zuge such bringen, was Churchill deutlich gesagt hat. Es ist auch sehr fraglich, ob die ständige Propaganda Chamber= lains für die britischen Geleitzüge angesichts des Risikos besonders starke Wirkungen auf die schwedische Oeffentlichkeit haben wird. Jedenfalls mehren sich hier in letzter Zeit die Stimmen, daß schwedische Schiffe nach Möglichkeit die Gefahrenzone um England meiden sollten. Friedenswünsche der Balkanstaaten Belgrad, 2. Februar. Die jugoslawische Presse steht ganz im Zeichen der am heutigen Freitag in Belgrad beginnenden Ratstagung der Balkanentente. Die Blätter veröffentlichen verschiedene Erklärungen des griechischen Ministerpräsidenten und Außenministers Metaxas, des türkischen Außenministers Saracoglu sowie des rumänischen Außenministers und Ratsvorsitzenden Gafencu, in denen übereinstimmend der Wunsch nach Erhaltung des Friedens in diesem Teil Europas betont wird. Die halbamtliche„Vreme“ betont im Leitartikel, mehr denn je seien die Völker und Staaten des Balkans entschlossen, in dem in Westeuropa ausgebrochenen Konflikt ihre Haltung allein nach den nationalen Interessen zu bestimmen. Ihre Neutralität sei das Ergebnis einer vollen Entschlossenheit, Selbständigkeit, Unabhängigkeit und Frieden zu bewahren sowie ihre Freiheit zu schützen. Der gesamte Balkan wunsche mit seinen Nachbarn und allen Großmächten eine freundschaftliche Zusammenarbeit in dem durch die Balkaninteressen und die konstruktive Arbeit am Frieden und Fortschritt des Balkans bestimmten Rahmen. Der ganze Balkan anerkenne dabei die natürlichen Interessen der großen Nachharn und wünsche deren Interessen mit seiner Unabhängigkeit und seinen Lebensrechten in Einklang zu bringen. Sofia, 2. Februar. Der seiner nerstag nachmittag auf dem Sofioter He vom bulgarischen Ministerpräsidenten und Außenminister Kiosseivanoff, einem Vertreter des Königs und den diplomatischen Vertretern aller Balkanstaaten begrüßt. Nach einer mehr als halbstündigen Unterredung im Wartesaal des Bahnhofs setzte der türkische Minister seine Fahrt fort. Er wurde bis zur Grenzstation Dragoman von Ministerpräsident Kiosseivanoff begleitet. Daneg der Dase in Hseffer! Wer sich auf sich selbst stellt, ist Englands Feind und muß vernichtet werden Treffende Bemerkungen eines italienischen Blattes zu Chamberlains Frühstücksrede Mailand, 2. Februar. Zur Frühstücksrede Chamberlains macht der„Resto del Carlino“ einige sehr treffende Bemerkungen. Nach einem Bankett, so schreibt das Bologneser Blatt, entschlüpfte dem britischen Premierminister eine Rede gegen die Autarkie. Man könne verstehen, daß es für Großbritannien nichts Unangenehmeres und Störenderes gebe als der Grundsatz einiger Völker, auf sich selbst gestellt leben zu wollen. Der Grund für die englische Verstimmung gegen Deutschland liege gerade in den Autartiebestrebungen des Reiches. Es seien 80 Millionen Menschen(und dazu weitere 45 Millionen Italiener), die sich dem englischen Wirtschaftssystem entzogen hätten. Ganz Mitteleuropa bestehe aus ehemaligen britischen Kunden, die nichts mehr von den Lieferungen der Engländer und ihrer in der ganzen Welt zerstreuten Genossen und Agenten wissen wollen. Großbritannien scheue daher die Autarkie wie die Nachtvögel das Licht.„.—.„. g4..h Sehant Gefärich. Schon vor 1870 habe Stanley Jevons geschrieben, daß alle fünf Erdteile die freiwilligen Tributpflichtigen Englands seien: Die Ebenen Nordamerikas und Rußlands seien Englands Getreidefelder, Chikago und Odessa die englischen Getreidespeicher, Kanada und die baltischen Länder besäßen die Wälder für England, Australien gebe die Schafherden, Amerika die Rinderherden für England, Peru liefere England Silber, Australien und Kalifornien ihr Gold. Die Chinesen bauten den Tee für die Engländer, Frankreich und Spanien seien die Weingärten Englands und das Mittelmeer der Obstgarten. Was bleibt von der englischen Macht übrig, fragt der Direktor des„Resto del Carlino", wenn man den wirtschaftlichen Liberalismus abschaffe. Nichts! Das britische Imperium würde dadurch bedroht, zu einer Insel zusammenzuschrumpfen. Der wirtschaftliche Liberalismus sei für die Völker, denen die Rohstoffe fehlen, gleichbedeutend mit wirtschaftlicher, politischer und militärischer Sklaverei. Aber wer die Gebote des freien Warenaustausches antaste und versuche, sich selbst zu erhalten, den betrachte London als einen Angreifer des englischen Imperiums, als einen Feind, als einen Barbaren und als einen bösen Geist, der bekämpft und unterdrückt werden müsse. Ernste Schwierigkeiten in Dänemark Kritische Lage der Kohlenversorgung dnb Kopenhagen, 2. Februar. In der Kohlenversorgung Dänemarks, die ungeachtet aller mit Eifer betriebenen Bemühungen einer verstärkten Ausnutzung der Braunkohlen=, Torf= und Holzvorkommen des Landes entscheidend von der Einfuhr aus dem Auslande abhängig ist, ist jetzt mitten in einem strengen und wahrscheinlich langen Winter eine sehr kritische Situation eingetreten. Nicht nur, daß verschiedene erwartete Kohlenladungen aus England nicht ihr Ziel erreichten, am meisten machen die Transportschwierigkeiten infolge der Vereisung der dänischen Gewässer und der Schneebeschwerden des Eisenbahnverkehrs Sorge. Wie ernst die Lage ist, zeigt sich darin, daß sich die Kopenhagener Gaswerke genötigt gesehen haben, die Koksabgabe einzustellen. Neue Bestellungen werden nicht mehr entgegengenommen. Es wird bereits von der möglicherweise eintretenden Notwendigkeit einer Zwangsverteilung der Kohlen gesprochen und sogar die Frage einer vorübergehenden Inanspruchnahme der Lager aufgeworfen, die vom Staat zum Zwecke der wirtschaftlichen und militärischen Bereitschaft des Landes für Kriegszeiten angelegt wurden. Speisekammern Kopenhagens leeren sich“. dnb Kopenhagen, 2. Februar. „Die Speisekammern Kopenhagens leeren sich“, heißt es in dem Bericht eines Abendblattes zu den wachsenden Schwierigkeiten im Güterverkehr, die durch die Vereisung der dänischen Gewässer und vor allem nach der am Donnerstag von den dänischen Staatsbahnen beschlossenen Einstellung jeder Beförderung über den Großen Belt entstanden sind. Die Beschickung des Kopenhagener Schlachtviehmarktes ist auf die Hälfte dessen zurückgegangen, was sonst angeliefert wird. Kartoffeln sind kaum zu haben, und die Großhandelspreise wurden heraufgesetzt. Die Fischzufuhr ist ganz gering. Nach der Einstellung des Verkehrs über den Großen Belt, an dessen Rändern eine bis zum Grunde reichende Eisdecke von 10 Meter festgestellt worden ist, wird alles versucht werden, um den Verkehr von Seeland nach dem Westen, also nach Funen und Jütland, über Kalundborg—Aarhus aufrechtzuerhalten. Handelsteil Wie haden nichts zu Besprechungen des amerikanischen Vertreters des Roten Kreuzes in Krakau Zweckmäßige Verteilung aller Hilfsaktionen gewährleistet Krakau, 2. Februar. Vertreter des amerikanischen Roten Kreuzes und der Quäker, die auf Einladung des Generalgouverneurs für die besetzten polnischen Gebiete nach Krakau gekommen waren, hatten, wie die„Warschauer Zeitung" meldet, am Donnerstag Gelegenheit zu einer mehrstündigen Aussprache mit den Leitern der polnischen Wohltätigkeitsorganisationen und den deutschen Beauftragten für das Fürsorgewesen im besetzten Gebiet. Die angebotene amerikanische Hilfsaktion wird nun so verwirklicht, daß sich die Vertreter der amerikanischen Hilfsaktion mit dem Deutschen Roten Kreuz in Berlin in Verbindung setzen, das seinerseits wieder in unmittelbesetzten polnischen Gebiete, Oberstführer Dr. Senne, nach einer Rücksprache mit den beiden Beauftragten des amerikanischen Roten Kreuzes und der Quäkervereinigung, Mister Nicholson und Mister Gamble, festgestellk werden, daß der Zweck der Sitzung und auch der Reise der genannten amerikanischen Herren vollauf erfüllt sei. Die„Warschauer Zeitung" bemerkt dazu noch, daß die Tatsache der mehrstundigen Besprechung allein schon insofern bedeutungsvoll sei, als durch sie jene von London und sogar von dem englischen Ministerpräsidenten selbst verbreiteten Behauptungen richtiggestellt worden sind, wonach sich der Generalgouverneur geweigert hätte, bare Verbindung mit dem beim Generalgouvernement Vertretern des amerikanischen Roten Kreuzes die Einzu errichtenden Haupthilfsausschuß tritt. Dadurch ist reise in das besetzte polnische Gebiet zu ermöglichen und eine zweckmäßige Verteilung nicht nur der amerika= dort zu arbeiten. Mr. Nicholson vom amerikanischen nischen, sondern auch aller anderen durchzuführenden Hilfsaktionen gewährleistet. Abschließend konnte von dem Beauftragten des DeutRoten Kreuz und Mr. Gamble von der Quäkervereinigung erfuhren, wie sie selbst betonen, durch alle amtlichen Stellen im Generalgouvernement die größte UnBeamte,„der, Armee im Zuge einer Un ie wiedergegeben würde. Frankreich und England schlügen aus dem Dienst entlassen worden seien.## suich für die Unabhangigkeit der tleinen Staaten, und untersuchung bei,z,24 fpgTkumd ,i,#tett=hattes daß sie hatten deshalb ein Recht darauf, daß ihre SchützOpposition, eingsteitet worven, ore verhtgpte:-u linge in einer Sache, die in erster Linie die ihre sei, träge nicht habe durchführen können, weil sie kein Geld nicht mit so ruhigem Egoismus beiseite stünden. Der gehabt habe. Die Regierung habe daraufhin zwei Beschen Roten Kreuzes beim Generalgouverneur für die terstützung. Wie Paris die Neutralen aufhetzt— Versteckte Drohungen sollen sie zum Krieg für die Plutokratien drängen Brüssel, 2. Februar. riats eine Aenderung der rumänischen Außenpolitik einDie plumpen Manöver der Westmächte, die Neu= leite, entschieden zurückgewiesen werden. Das Blatt ertralen gegen Deutschland aufzuhetzen und sie an ihrer klärt, Rumäniens Neutralität sei ein für allemal festSeite in den Krieg zu schicken, nehmen kein Ende. Das gelegt und werde auf allen Gebieten durchgeführt Pariser„Journal" veröffentlicht in großer Aufmachung werden. auf der ersten Seite einen langen Artikel des Vorsitzenden des Heeresausschusses der Kammer, Mielet, der den Titel trägt:„Aber ihr, die Neutralen, was macht ihr?" Der ganze Artikel ist ein einziger Aufruf an die neutralen Machte, sich an die Seite Frankreichs und Englands zu stellen und die Waffen gegen Deutschland zu ergreifen. Angesichts der Anstrengungen der Westmächte, die entschlossen seien, bis zum endgültigen totalen Sieg zu kämpfen, müsse man sich fragen, worauf en Mächte eigentlich atier die neutralen Mächte eigentlich noch warteten. Sie wüßten, daß die Demokratien den Sieg wollten, damit die Freiheit und Sicherheit auch den kleinen Staaten ichung amte des Versorgungsministeriums der Firma als Finanzberater zur Verfügung gestellt. Leider habe es sich dann erwiesen, daß diese beiden Regierungsbeamten schon fünfmal unter der Anklage des betrügerischen Bankrotts gestanden und auch Gefängnisstrafen abgebüßt hatten. Zu dieser erstaunlichen Meldung kann man nur sagen: Herr Stanley renommiert! Wirft zwei Beamte wegen solcher„Kleinigkeiten" auf die Straße und läßt tausend andere, die auch nicht anders sind, im Dienst. Und alles nur, um„Sauberkeit" vorzutäuschen, Schließlich ist die Frage berechtigt: Hat nicht das britische Weltreich seine Schätze auf zumindest ebenso schmutzige Weise zusammengestohlen und=geraubt wie diese beiden Beamten? Nur mit dem Unterschied, daß das Imperium außerdem noch Gewalt und Mord, allerdings mit Bibelsprüchen verbrämt, hinzufügte. Die Schweden durchschauen das Spiel Chamberlains Frühstücksrede Stockholm, 2. Februar. Die Frühstücksrede des britischen Ministerpräsidenten hat in Stockholm keinen Eindruck gemacht. Die Zeitungen unterstreichen naturgemäß die Erklärungen Chamberlains zur Haltung der Neutralen, die hier als ein Versuch aufgefaßt werden, von den scharfmacherischen Aeußerungen Churchills abzurücken. Man übersieht aber in schwedischen politischen Kreisen nicht, daß die werbenden Worte Chamberlains an die Neutralen Sieg würde sehr rasch davongetragen sein, wenn alle Länder, die um ihre Zukunft und die Zukunft der Zivilisation bangten, sich an die Seite der Westmächte stellten. Augenblicklich gefalle man sich aber noch in der Demütigung, in einem passiven Sichabfinden, und man opfere alles der Göttin„Neutralitat". Während die französischen Soldaten setzten, und dies zum Am die Fernost-Grenzziebung Eine gemeinsame Erklärung der mongolischmandschurischen Grenzkommission Moskau, 2. Februar. Die Gemischte Kommission für die Festlegung der srenze zwischen der mongolischen Volksrepublik und Mandschukuo in dem Gebiet des kürzlichen Konfliktes veröffentlicht ein gemeinsames Kommuniqué. Die Kommission hat 16 Sitzungen vom 7. bis 25. Dezember 1939 in Tschita und vom 7. bis 30. Januar 1940 in Charbin abgehalten. Es wurde festgestellt, daß die Gesichtspunkte der sowjet=mongolischen und japanischmandschurischen Delegationen bezüglich der Grenze auseinandergehen. Infolge der Verschiedenheit der Gesichtspunkte hat die Kommission aus diesem Grunde ihre letzte Sitzung am 30. Januar 1940 abgehalten. Diese Sitzung fand unter dem Präsidium des Regierungsvertreters Japans, Kubota, statt. Die Kommission hat beschlossen, ihre Arbeiten einzustellen. Wenn auch die Lösung der lokalen Schwierigkeiten damit vorläufig nicht möglich erscheint, so bleibt doch jeden Tag ihr Leben aufs Spiel eine allgemeine Bereinigung der japanisch=russischen Wohle der Menschheit(!), hoff= Beziehungen nach wie vor das politische Ziel beider ten die Neutralen immer noch, diesen Sieg so billig wie möglich bezahlen zu müssen. Jeder musse jedoch, ohne noch länger zu zögern, seinen Stein für das neue Gebäude herbeitragen, das gemeinsam in der Gerechtigkeit und Freiheit", gegen Rußland und gegen Deutschland errichtet werden solle. Die Demokratien würden nicht nachgeben, bis Prag, Warschau und Wien(!) wieder befreit seien(!). Am den Erdölkommissar Zurückweisung englisch=französischer Hetzmeldungen durch Rumänien Bukarest, 2. Februar. Veranlaßt durch die englischen und französischen Presseangriffe gegen Rumänien wegen der Errichtung des Erdölkommissariats brachten die meisten rumänischen Zeitungen in den letzten Tagen Aufsätze, in denen betont wurde, daß es sich dabei um eine rein innere, nur wirtschaftliche und durch die Umstände notwendig gewordene Maßnahme handele. Abschließend veröffentlicht nunmehr der„Tempul“. das Blatt des Außenministers Gafenen, einen Aufsatz, in dem die Angriffe der englischen und französischen letztlich in modifizierter Form das gleiche zum Ausdruck! Presse, denen zufolge die Errichtung des ErdölkommissaLänder, wie es auch Außenminister Arita in seiner Reichstagsrede betonte. polnische Söldner für Finnland Stockholm, 2. Februar. Die schwedische Presse beschäftigt sich mit der von der Kopenhagener Zeitung„Politiken“ gemeldeten Absicht Englands und Frankreichs, polnische Truppen zur Unterstützung des Kampfes gegen Rußland an die finnische Front zu schicken.„Nya Dagligt Allehanda“ erklärt, die Alliierten ständen damit am Scheidewege der Finnlandfrage. Die auch in der Pariser und Londoner Presse genannte Zahl von 100000 Polen, die für den Kampf in Finnland bereitgestellt werden sollten, ist gewiß eine der üblichen Uebertreibungen. Trotzdem ist auch dieser Fall außerordentlich bezeichnend. Man will auch heute noch Polen als Kanonenfutter auf Kriegsschauplätze schicken, an deren Ausweitung man Interesse hat. Immerhin, diese polnischen Söldner sind noch nicht eigene französische oder englische Truppen. Man kann sie als eigene Unterstützung buchen, aber man glaubt, sich immer noch eigener Verantwortung und ihren Folgerungen entziehen zu können. Direkte militärische Einmischung soll also bis zu dem Augenblick, der passen könnte, getarnt bleiben. Die Preise in Deutschland im Jahre 1939 In einem zusammenfassenden Ueberblick über die Preisentwicklung im Jahre 1939, der im ersten Heft des neuen Jahrgangs von„Wirtschaft und Statistik“ veröffentlicht ist, wird gezeigt, daß das deutsche Preisniveau im abgelaufenen Jahre im ganzen auf dem bisherigen Stand gehalten worden ist. Wäyrend im Ausland seit Kriegsausbruch die Preise erheblich gestiegen sind, liegen sowohl die deutsche Inderziffer der Großhandelspreise als auch die Indexziffer der Levenshaltungskosten Ende 1939 nur um etwa 1 v. H. höher als Ende 1938. In der Verbrauchswirtschaft sind die Preise der wichtigsten Nahrungsmittel, wie Brot, Fleisch, Kartoffeln und Gemüse auf dem gleichen Stand gehalten worden. Lediglich die Preise einiger Genußmittel, z. B. Bier, sind durch Erhebung einer Kriegssteuer erhöht worden. Auch die Preise für Heizung und Beleuchtung, für die meisten Gegenstände des sonstigen Bedarfs und die Wohnungsmieten sind gleich geblieben, dagegen zogen die Preise der Bekleidungsgegenstände im ganzen etwas an. Die Inderziffer für Bekleidung war im Dezember 1939 um 1,9 v. H höber als im Dezember 1938. Vor allem ist auch in der Bauwirtschaft durch eine Reihe von Maßnahmen— in erster Linie durch die Verordnung über die Baupreisbildung vom 16. Juni 1939— einer unerwünschten Erhöhung der Baukosten Einhalt geboten worden Soweit möglich, wurden auch Preise herabgesetzt, wie z. B. für Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Kachelerzeugnisse und die von der Landwirtschaft verwendeten Elektromotoren und Elektrogeräte. Der Einfluß der vom Weltmarkt ausgebenden Steigerung der Preise für Einfuhrwaren wurde größtenteils aufgefangen. Bewährung der Milchwirtschaft Seit Oktober 1939 ist die deutsche Milchwirtschaft in volauf Kriegswirtschaft umgestellt. Jetzt giot das Statistische Reichsamt in„Wirtschaft und Statistik“ erstmalig Produktionszahlen für diesen Monat, in dem sich die kriegswirtschaftlichen Maßnahmen, z. B. die Umstellung von Vollmilch auf entrahmte Frischmilch, bereits voll auswirkten, bekannt. Danach war die Milchanlieferung an die Molkereien im alten Reichsgebiet um 13 v. H. höher als im gleichen Monat des Vorjahres. Der Absatz an Vollmilch lag infolge der Umstellung des Verbrauchs um 46 v. H. unter dem des Vorjahres. Dafür ist der Absatz von entrahmter Frischmilch, der bis dahin von untergeordneter Bedeutung war, so stark gestiegen, daß der gesamte Trinkmischabsatz(Vollmilch und entrahmte Frischmilch zusammen) um 21 v. H. höher war als im Oktober 1938. Die Butterproduktion der Molkereien stieg im gleichen Zeitraum um 44 v. H. Allein in der Kurmark(dem hauptsächlichsten Trinkmilchgebiet) nahm sie um 141 v.., im Lande Sachsen um 123 v.., und in Rheinland[Westfalen um 73 v. H. zu. Die Mehrproduktion an Butter erreichte in den Molkereien des alten Reichsgebietes fast diejenige Menge, die sonst neben der Molkereibutter in Form von Bauern, und Auslandsbutter monatlich zur Verfügung stand. Leipziger Messe mit 6500 Ausstellern Die Leipziger Messe vom 3. bis 8. März wird trotz der Kriegszeit 6500 Aussteller versammelt sehen. Die ausländischen Aussteller unter ihnen kommen aus fünfzehn Ländern. Die Aussteller aus zwölf verschiedenen Ländern haben sich zu Kollektivausstellungen zusammengeschlossen. Unter den Ausstellern nimmt die Gruppe Hausrat und Möbel mit 1700 Firmen den breitesten Raum ein; es folgen mit 1600 Ausstellern Leder Schmuck und Galanteriewaren, sowie Kunstgewerbe, mit 650 Ausstellern die Gruppen Spielwaren, Musikinstrumente und Sport und mit 850 Ausstellern Papierbearbeitung und Bürobedarf. Textilwaren und Bekleidung sind mit 700 Ausstellern vertreten, und auf Ernährung und Körperpflege entfallen rund 200 Aussteller. Die große Gruppe buchgewerbliche Maschinen, Photo, Optik, Erfindungen usw. umfaßt 600 Aussteller, während 200 weitere Aussteller ausländische Rohstoffe zeigen. Die Leipziger Messe wird also sowohl hinsichtlich der Zahl als auch der Zusammensetzung der Ausstellerschaft auch im Kriegsjahr 1940 die große deutsche Mustermesse sein, die sie stets gewesen ist. Börsen freundlicher Wenn auch die Kursgestaltung an den Aktienmärkten der Berliner Börse am Freitag bei der Eröffnung erneut keine einheitliche Linie mehr aufwies, so war gegen den Vortag gemessen ein freundlicherer Unterton unverkennbar. Nach den vorgestrigen Abschwächungen trat am Freitag an den Aktienmärkten der Rheinisch=Westfälischen Börse zu Düsseldorf fast durchweg eine Erholung ein. Abgaben waren nur noch vereinzelt zu beobachten, dagegen bestand Anlagebedürfnis, das bei der Materialknappheit zu Kursbesserungen führte. Amtliche Kursnotierungen an der Berliner Börse vom 2. Februar 1940: Farbenindustrie 173,50: Orenstein& Koppel 111,00.— An der Düsseldorfer Börse wurden notiert: Constantin der Große 7200 G. 7600.; Harpener Bergbau 164,25: Vereinigte Stahlwerke 105.87. Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde), Stellvertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermann. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Rudolf Foest, t. V. Eko van Mark, Bochumer Teil: Hans Schulte, Kulturpolitik und Unterhaltung: Dr. Josef Schwermann, Kunst und Wissen: Kurt Dörnemann(im Felde), t. V. Dr. Josef Schwermann, Unpolitische Nachrichten: Eko van Mark, Sport: Hans Hornberg(im Felde), i. V. Hans Schulte, Wirtschaft und Provinz: Georg Schemmerling, Gerichtsdienst und Briefkasten: Max Flegel, Nachbargebiet und Stadtteile: Erika Scheidt. Berliner Schriftleitung: Michael Haupt Berlin=Karlsborst, Heiligenberger Straße 25. Ruf 500 340 und 211 670. Sprechstunden der Schriftleitung wochentags außer mittwochs und sonnabends, von 16—17 Uhr. Für unverlangte Einsendungen keine Haftpflicht. Rücksendung nur bei Rückporto. Verlag und Druck: Laupenmüdlen& Dierichs. Bochum, Rathausplatz 8, Ruf 675 51—54. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Scholz. Zur Zeit ist Anzeigen=Preisliste Nr. 10 gültig. Nachlaßstaffel B. Berliner Anzeigenvertretung: F. W. Pempe, BerlinI Charlottenburg, Uhlandstraße 194, Ruf 316 813. Seite 3 Nr. 29] Bochumer Anzeiger 7 SonnabendSonntag,./4. Februar 1940 R W KE Februar, wat söllt wie van di dichten? Mäkest„du auk sau Geschichten As de Jänner streng un kolt— Odder brengest du us bold Fröijoahrsahnen, Fröijoahrsfreid, Striepest aff dat„Winterkleid"? Wi het nu genaug vam Is, Maket us nich länger wies, Dat dat Schöinste in de Welt Wör im Schnäi dat wiee Feld, Rouhe Nasen im Gesicht, Bloe Ohren dobi dicht. Netter es doch anteseihn Sau ne Flur im frischen Grein. Februar, denk doch doran: Hochtied fiert Mümmelmann, Uem dat Wild in Wald und Feld Es et jämmerlich bestellt. Treck mol annre Saiten op, Alles, alles huopet drop. Liebe Leser! Ein altes Wort sagt: Wenn die Tage langen, kommt der Winter gegangen. Nun, das haben wir in diesem Januar reichlich bestätigt gefunden. Doch nun liegt Lichtmeß hinter uns und da haben wir allmählich an Winterfreuden genug und würden es nicht ungern sehen, wenn eine Wetterprophezeiung, nach der wir noch drei Wochen mit Schnee und Eis zu erwarten hätten, gründlich daneben geriet. Denn, wie alles in der Welt, hat auch der Winter seine zwei Seiten. Eine in schlohweißem Mantel gehüllte Schneelandschaft hat gewißlich ihre Reize und die Gelegenheit, selbst hier im Kohlengebiet Wintersport wie in Winterberg und Willingen treiben zu können, hat etwas Bestrickendes. Wir haben auch alle unsere Freude daran gehabt. Doch nun die Kehrseite. In den Straßen der Großstadt bilden Schneefälle, die wochenlang ihre Spuren hinterlassen, ein Verkehrshindernis. Das Gehen beschwerlich, Hindernisse türmen sich auf in Gestalt von gefrorenen Schneehaufen, die ja nicht von der, Hteszatz; schen Straßenreinigung alle mit einem Male,#####t; ren werden können, soviel Wagen sind nicht aufzutreiben. Und für die Straßenanlieger ist es ja auch kein Vergnügen, täglich Eis zu hacken oder Schnee fortzufegen, wozu sie eine umsichtige Behörde verpflichtet — so gesund auch für manche eine solche Betätigung im Freien sein mag. Eine Kälte, wie wir sie in den letzten Wochen hatten, frißt Löcher in den Kohlenvorrat im Keller. Der Familienvater stöhnt, daß er täglich mehrere Eimer Kohlen die Treppen heraufschleppen muß und sieht bänglich seine Geldbörse an, an die ein solcher Winter erhöhte Anforderungen stellt. Zumal dieser Schaltjahrmonat einen Tag länger ist als sonst. Tja, da ist es verständlich, wenn die Menschen in ihrer übergroßen Mehrheit die Herrschaft des strengen Herrn vom Norden bald leid sind und sich nach milderem und Kehreingunge aus Siedern sichern Bochums geordnete Finanzwirtschaft— Nachtragshaushalt ausgeglichen Planmäßige AArbeit zur Verbesserung und Verschönerung gehr weiter In. der Sitzung der Gemeinderäte am Freitag wid= fenden Verwaytzzsgg Reichsmark nachbewilligt. Durch mete Oberbürgermeister Dr. Piclum dem verstorbenen Ratsherrn H. Jländer einen ehrenden Nachruf Dann führte er den Bankleiter Erich Gxüning und den Fabrikanten Robert Leye als neue Ratshexren##. Im Zeichen deutschen Volkshumors SA., f. RSKK., RSFK. und HJ. bei der 4. Reichsstraßensammlung In ernsten Zeiten ist Humor oft der rechte Sorgenbrecher. Daher hat auch das Kriegs=Winterhilfswerk den Altmeister deutschen Volkshumors, Wilhelm Busch, in seinen Dienst gestellt. Seine lustigen Gestalten, die wir alle kennen, werden in diesen Tagen überall anzutreffen sein. Für ein geringes Opfer von 20 Pf. kann und ein und vereidigte sie auf den Führer. Die neuen Ratsherren stehen beide als Offiziere an der Westfront. Die Finanzverwaltung legte den Ratsherren den üblichen Nachtragshaushalt für ordentliche und außerordentliche Ausgaben des Rechnungsjahres 1939/40 vor. Durch Einsparungen auf der Ausgabeseite und durch Mehreingang von Steuern konnte der Nachtragshaushalt ausgeglichen werden. Die der Stadt erwachsene Mehrbelastung betrug rund 6 Millionen Reichsmark, die etwa je zur Hälfte durch Mehreingang bei der Gewerbesteuer, der Grunderwerbsteuer und Grundwertzuwachssteuer und durch Einsparung bei den Ausgaben gedeckt wurden. Im Interesse des Ausgleichs mußten einige Bauvorhaben vorerst noch zurückgestellt werden. unter denen sich einige Erweiterungsbauten bei den Schulen und Herrichtungsarbeiten an Sportplätzen befinden. Für den Luftschutz, insbesondere in den Schulen, werden weitere erhebliche Mittel zur Verfügung gestellt. Die Einrichtung neuer Kindergärten ist ebenfalls vorgesehen. Für die Feuerschutzpolizei werden 30000 ein Betrag, von 20000 Reichsmark ggchvewilisgabe von jeder seinen„Tpp“,erwerben. Die drolligen Toxfiguren erhöhten Arbeitseinsatz tritt eine Minderaußggge, von werden von SA., v, RSKK., RSFK, und von der HJ. Rrichsmark für Wohlfahrtserwerostozg, ein. verkauft. Laßt Euch nicht lange nötigen, wenn sie von Euch eine Spende erbitten: „Seid zur Opferfreudigkeit. rund 200000 Reichsmark für Wohlfahrtserwerbslose ein. Ebenso kann infolge weiteren Rückganges der Unterstützungsfälle bei der übrigen Bürheregerechpetrgoerhensparung von rund 550000 Reichsmarx gerechner werden. Für die bereits früher beschlossene Beteiligung an der Kapitalerhöhung der PEW. werden die erforderlichen Mittel bereitgestellt. Bei den Finanzzuweisungen des Reiches, die im Haushaltsplan nach dem Vorjahresergebnis geschätzt waren, tritt ein Ausfall von rund 550000 Reichsmark ein. Die Provinzialumlage ist um 52000 Reichsmark erhöht worden. Zum Zwecke der Stadtsanierung und für Grün= und Erholungsanlagen konnten weitere Grundstückskäufe zum Abschluß gebracht werden. Die Hausgrundstücke im Stadtinnern, Gerberstraße 7, 10, 11, 11a, 13, 15 und 21 gingen in den Besitz der Stadt über. Ebenso wurde das Hausgrundstück Bismarckstraße 5 zur Abrundung des Berufsschulplatzes erworben. Am Eingang zum Wies der Radrennbahn wurde das Grundstück Ecke Hattinger und Friederikastraße angekauft. Es soll zur Verbesserung des Stadtbildes Verwendung finden. Schließlich wurde noch das Hausgrundstück Dorstener Straße 151, Vlo gtraßenausbauzwecke erworben. Das stadteigene bpritze bereitgestelt. Außer den dakitr, vorvge 650gg Hausgrundstüich Velstraße 16 wurze. a5. Volksschulgebäuden zur Verfügung gestellt. Zu den lau=gen Ein Bochumtererfane die Brahisenr ahn Bergrat Franz Fritz Freiherr von Dücker wurde um den Ruhm betrogen durch einen Engländer Die Traot des Ertuderschchol, ue den vergrutshn, ein Zeragesse von 5. Juli 159, fühisiegere ben.Nachz Pranz, ris Freiberr zJog Dücer, Züf auf derm bäter, weis, daß er bereits 1861 und 1862 im Denngauten. uig dienstbeflissen und bereit.“ Sonntag vormittag Platzkonzert des Trompeterkorps des Reitersturmes der SA.= Standarte 17 Anläßlich der 4. Reichsstraßensammlung veranstaltet das Trompeterkorps des Reitersturmes der SA.=Standarte 17 am Sonntag, 4. Februar, von 11 bis 12.30 Uhr ein Platzkonzert auf dem Rathausplatz. Von 17,30 bis.30 Uhr muß in der ersten Februarhälfte verdunkelt werden— Nicht nachlässig werden! Wie der Polizeipräsident in Bochum mitteilt, bedenken viele Volksgenossen immer noch nicht, daß es nicht allein am Abend, sondern auch in den Morgenstunden noch dunkel ist und daß es sowohl bei einbrechender Dämmerung wie auch in den frühen Morgenstunden verdunkelt bleiben muß. Feindliche Flieger können am Abend wie auch in den frühen Morgenstunden erscheinen. Die Verdunkelungsvorrichtungen sind nicht beim Aufstehen, sondern erst bei Tageshelle zu entfernen. In Geschäfts= und Bürohäusern haben die Hausmeister und Putzfrauen, in Privathäusern die Hausfrauen und Hausgehilfinnen darauf zu achten, daß in der Frühe während der noch herrschenden Dunkelheit kein Lichttre3, der ersten Hälfte des Monats Februar muß also von 17.30 Uhr abends bis.30 Uhr morgens verdunkelt werden. pel hatte. Ein Dücker war von 1372 bis 1382 Droste Juli 1869 bestätigte zur, Gutsbester, sagzegen auch inbustriell begrlactz gergtzißit Fastebereinstimmte, das schon So, tam es denn, daß der junge Fxanz, Frie Bergfach Obwohl nun der Erfinder in der deutschen OeffentAbsalvierund des Gymnasiume A— glsgeischlichter Berg= lichkeit als solcher anerkannt wurde, hatte er, da er sal hache d die Geichlsg dir Vecicseine ier ach euche Isihäse ashaie se. Wasserräder. Nach beendetem Studium wurde er am Festungswerke in Metz, doch kam der Bergamt zu Bochum als Bergreferendar beschäftigt. Hier gelang ihm ein neues Gewinnungsverfahren für Schnee und Eis nicht auf Straßenbahngleise kehren! Voltsgenossen beim Säubern von Bürgersteig oder Wegeübergang Schnee oder Eis auf die Gleise der StraßenSchwefelsäure. Von 1857 bis 1858 war er als Revierin Hamm, Dortmund und Bochum. um Weter sebig, z, Zie Kreatur ziphilben., Pikering Heanter, tätzsg, eisgseriztrzz,.=Irtmund und Bochum, um mehr, denn sie in schutzlos den Unbilden der Witterung preisgegeben. Viele Vöglein, die im Winter hier blieben, sind schon erfroren und verhungert, obschon die Städtische Gartenbauverwaltung und der Tierschutzverein zahlreiche Futterkästen angelegt haben. Das Wild in Wald und Feld hat auch seine Not. Gar nicht hochzeitlich zu Mute ist Herrn und Frau Mümmelmann und der Nimrod denkt an den zu erwartenden Ausfall von Märzhäschen, wenn der Winter so streng bleibt. Unsern braven Hühnern aber vergeht die Lust zum Eierlegen. So hat der Winter auch seine Schattenseiten und wir müssen uns trösten mit der Hoffnung: „Es muß doch Frühling werden." B. für die segen seiner ErA. P. findung ihm am wenigsten zugute. Gegen Trunkenheit im Straßenverkehr wird im Polizeipräsidialbezirk Bochum durchgegriffen Der 52 Jahre alte Pferdefuhrperkslenkgr. Augtuist in ein Kellerloch fiel, daß er einen Wächter im benachbarten Herne harte in der letzten Verletzungen davontrug und sofort in ein Krankenhaus geZeit mehrmals in betrunkenem Zustande den Straßen= schaffe werdan miebte verkehr als Lenker eines Pferdefuhrwerks gefährdet, indem, ex die Straßenverkehrsvorschriften mißachtete, dann an der Bahnstrecke Bingen—Saarbrücken den Bau von 15 Tunnels zu leiten. Im Jahre 1860 wurde er nach Bad Oeynhausen berufen, kehrte aber ein Jahr später wieder nach Bochum zurück, um an der Bergschule zu lehren. Im Jahre 1865 wurde er nach Fürstenwalde versetzt, von dort 1873 nach Neurode un= zudem er die Straßenverkehrsvorschriften m ter Ernennung zum Bergrat. Seinen Lebensabend Am 26. Januar hatte er wiederum übermäßig Alkohol verbrachte er, nachdem er in den Ruhestand getreten genossen und fuhr mit seinem Fuhrwerk in der Dunwar, in Bückeburg, wo er am 1. Juni 1891 seine kelheit auf ein Kraftfahrzeug auf. Diese Tat ist beAugen schlob.. Hrahtseilbahn sonders verwerflich, weil man gerade in der Zeit der ts 4 wix„2 trösten mit der Haffnung:] Die erste Draussentoaon Perdunkelung von jedem Verkehrsteilnehmer besondere sed uug be,# Mit dem Problem einer Drahtseilbahn hatte sich Sorgfalt und Vorscht zgr vermeidung von UnglücksReisen ist ein Vergnügen— das#,ginmal. Hggte von Dücker schprasischerb=Verjzuchel. Bahre Zutharschte) sparnt wpar und gegen ihn auch schon einmal auf aln.n Is Bishe Ke ibserzeleicd Kad sich fager Ver Koskelgungtagh wrtaigz. Hontze g rarxg, wusde un. Versuche wirtten so uverzeugend, daß###rgrzink“ mehr am 30. Januar 1940 auf Grund desselben Ersonen der Luftfahrt anvertrauten.„Der Errinder sasigg m n zHrexzar 1 Dauex von vier Wochen die wandte sich nun an die Regierung zu Minden mit dem zsszeischeZorbeugungshaft verhängt. Vorschlage, am linken Weserufer eine Drahtseilbahn Diese strenge Maßnahme mag ihm und allen zum zu bauen. Die Regierung erteilte die Konzession für Trunke neigenden Personen zur Warnung dienen. eine Drahtseitbahn von einem Eisenwerk zum Bahnhof Trunke neigenden Person Porta, doch hintertrieben die Besitzer einer Weserfähre!— das Vorhaben. Im Herbst 1861 wiederholte von Dücker mieder opferschießen für das Wow. seine Versuche in Bochum, um die Bergbauleute dafür zu interessieren. An einem 140 Meter langen. Der Deutsche Schützenverband hat sein diesjähriges OpferDrahtseil, ließger einen 10 Zentner schweren„Wagen schießen, für, das, Kriegs=WHW. auf den 3 und laufen. Die Bergwerksinteressenten brachten aber der Erfindung keine Gegenliebe entgegen. bahnen kehren. Besonders verwerflich ist es, den Schnee oder die Eismassen auf die Gleiskreuzungen zu segen, weil dadurch der Straßenbahnbetrieb in hohem Maße gefährdet wird. Verantwortlich für die Störungen des Verkehrs ist derjenige, der Schnee oder Eis vorsätzlich oder fah auf die Fahrbahn gebracht hat. Die Beamten der Schutzpolizei sind angewiesen, Zuwiderhandelnde in allen Fällen zur Anzeige zu bringen. Durch eine Wärmflasche verletzt Eine Frau in der Ferdinandstraße hatte am Donnerstag abend eine gefüllte verschlossene Wärmeflasche auf den heißen Ofen gestellt. Durch den sich entwickelnden Dampf platzte die Flasche, und die umberfliegenden Flaschenteile verletzten die Frau so erheblich, daß sie ärztliche Hilfe in Auspruch nehmen mußte. In ein Kellerloch gestürzt Erheblich zu Schaden kam in der Ehrenfeldstraße am Mittwoch nachmittag ein junger Mann, der so unglücklich in ein Kellerloch siel, daß, er, einen„Beinbguch, zund andgie gnügungsfahrten soll man sich verkneifen. Man kann auch diesseits und jenseits der Ruhr die Abhänge hinsind jetzund die eigeig seines Weges zieht. Mit der Straßenbahn zu fahren, bedeutet auch keine reine Freude. Der Andrang zu den Wagen ist zu gewissen Stunden so stark, daß nicht alle Wartenden mitgenommen werden können, wenn auch„viele geduldige Schafe in einen Stall gehen". Die meisten Mitmenschen haben Einsicht und Geduld und sind einander gefällig. Es gibt aber auch andere Beispiele. Da bot ein Herr einer jungen Dame seinen Platz in der überfüllten Straßenbahn an. Sie nahm ihn ein, ohne den ritterlichen Mann eines Blickes, eines Dankes zu würdigen. Man hört ja vielfach darüber klagen, daß gerade jüngere Damen solche Gefälligkeit als etwas Selbstverständliches ansehen, auch, daß es selten ist, daß ein junges Ding einer älteren Frau, geschweige einem älteren Herrn, Platz anbietet. Damit man nun nicht sagen kann, ich sei einseitig, ein Gegenbeispiel: Ein Ehevaax in mittleren Jahren zwängt sich auf die Plattform. Die Frau ist mit Paketen beladen. In das Wageninnere kann nur noch eine Person gelangen. Der rücksichtslose Mann drängt sich hinein mit den Worten:„Ich kann keinen Zugwind vertragen, bleib du auf der Plattform.“ Allgemeine Verblüffung der Umstehenden. Nur diese beiden Beispiele aus vielen. Wems paßt, der gehe in sich. Gerade unter den gegenwärtigen Verhältnissen ist gegenseitige Rücksichtnahme in allen Lebenslagen geboten. Nun wir mehr an die engere Heimat gebunden sind, finden wir, daß der Bochumer sich daheim ebenso gut unterhalten und die Nachbarvergnügungsstätten entbehren kann. Unser Stadttheater bietet Hervorragendes und das KdFs.=Varieté=Theater bringt allen Freunden der besten Kleinkunst reiche Abwechslung. Die Kunst ins Volk hineinzutragen, ist auch der Zweck einer soeben eröffneten westfälischen Kunstausstellung auf einem großen Nachbarwerk. An musikalischen und gesanglichen Darbietungen fehlt es auch nicht und die Lichtspieltheater haben über mangelnden Besuch nicht zu klagen. Des Winters Tücken und des Krieges Einschränkungen auf diesem und jenem Gebiet können uns nicht erschüttern. Wir schaffen und wirken ohn' Verdruß. Unseren Vaterlandsverteidigern aber fern der Heimat senden wir unseren Gruß. Wir halten fest und treu zusammen. Vergnügtes Wochenende! Gottlieb von Tippelsberg. das, Kriegs=PHW. guf den,., und 10. März festgelegt. Dieses Schießen ist nicht nur für die in den Vereinen des Verbandes organisierten Schützen offen, sondern jeder Volksgenosse kann sich an ihm beteiligen. Lagerung der Volksgasmasken Alle Besitzer von Volksgasmasken werden daran erinnert. Hodyson die Welt mit der Matteilung, er habe die daß die Masken„kühl und trocken gelagert werden müssen. Drahtseilbahn erfunden. Mit Recht wandte sich von Unter allen Umständen muß verbindert werden, daß die Dücker gegen den Diebstahl an seinem geistigen Gute; Volksgasmaske in der Nähe von Oesen liegt. Ein Engländer betrog ihn um den Ruhm. Im Februar 1869 überraschte der Engländer Charles in die Welt mit der Mitteilung, er habe die schafft werden mußte. Aus dem Fenster gefallen Bei der Fensterreinigung erlitt am Mittwoch morgen eine Ehefrau von der Bülowstraße plötzlich einen delanfall und stürzte aus einem Fenster der 1. Etage in den Hof. Sie trug einen Schlüsselbeinbruch und eine Kopfverletzung davon und mußte in ein Krankenhaus gebracht werden. Das neue Bochumer Registerschnitt=Fernsprechbuch Das dem Bochumer Fernsprechverkehr schnitt=Fernsprechbuch wird an die Fernsprechteilnehmer, die es noch nicht erhalten haben, bei den zuständigen Postausgabestellen gegen Vorlage der Benachrichtigungskarte und Rückgabe des vorjährigen Buches abgegeben. Die feldgraue SA.=Uniform Durch Verfügung vom 9. November 1939 wird für SA.= Männer, die zum Führerhauptquartier kommandiert oder im Operationsgebiet tätig sind, die feldgraue SA.=Uniform eingeführt. Das Material ist feldgraues Militärtuch. Zum Dienstanzug und Mantel werden olivgrüne Kragenspiege. mit Dienstgradabzeichen getragen, doppelseitige Schulterstücke und feldgraue Schirmmütze. Ehrenkreuze nunmehr auch für Mütter unter 45 Jahren Nachdem der größte Teil der kinderreichen Mütter über 45 Jahre das vom Führer geherteg,. Seppeptretpalter“ vat, ase elicescheste e schäcle polizeilich gemeldet sind, abgegeben. Dat Ii Techumet=Gewbunh Aus dem Bericht einer Kreisfrauenschaftsleiterin um dem Stellvertretenden Gauleiter zu lich Nie sind unsere Zellen= und Blockfrauenschaftsleite= sehen sollten, nue aufegschlatenerz in ihrer Arbeit, alz, wenn es) berichten.„Mziere besamen seinas van k. erec ey uerd Sreude zu bureiten Das Sam=] Drei Bochumer, zgtaigre veramen etwas von den für ihre Mannschaften, und dann kam Paul=Patzmann=Gedächtnisfeier in der Bergschule. Am Montag, 5. Februar. 9 30 Uhr, findet im Versammlungsraum der Bergschule zu Bochum die Reichsgründungsseter, verbunden mit der Paul=Paßmann=Gedächtnisleier statt, bei der der stellvertretende Gauleiter, Parteigenosse Veiter, die Ansprache halten wird. Erfolg eines Bochumer Architekten Bei dem Wettbewerb zwecks Gewinnung von Entwürfen für eine Berufsschule in Eiringhausen(bei Plettenberg) wurde die Arbeit des Architekten Dipl.=Ing. Theodor Sohm in Bochum mit dem dritten Preis ausgezeichnet. Dienstbezeichnung„Oberleutnant“ und„Leutnant“ für die Inspektoren und Obermeister der Schutzpolizei Die Inspektoren und Obermeister der Schutzpoltzei erhalten nach einem Runderlaß des Reichsministers des Innern die Untform der Oberleutnante bezlehungsweise Leutnante der Schutzpolizei. Sie werden auch mit der Dienstbezeich„Oberleutnant“ und„Leutnant“ angesprochen. Nach Fünssshriger Dienstzeft jedoch nicht vor ErreiSchutzpolizei, und gilt, Not zu lindern und Freude zu bereiten. Das Sammeln für unsere Kameradschaftsgaue, erst Schlesien, dann Steiermark, brachte immer erstaunliche Ergebnisse. Was wir aber im Kriegsweihnachtsmonat 1939 an freudigem Geben erlebten, war Weihnachtsfreude Liochumer Soldaten sollten durch den Stellvertretenden Gauleiter beschenkt werden. Schnell mußte es gehen, in sechs Tagen sollte alles fertig sein. Meine Ortsfrauenschaftsleiterinnen rief ich zusammen, und alle 41 waren sich darin einig: wenn wir auch noch allerlei Arbeit für die NSV. usw. haben, für unsere Soldaten sorgen wir noch. Und wie haben sie gesorgt, die Pioniere der Ortsgruppen! Traf man mit einer Lellen= oder Blockfrauenschaftsleiterin zusammen, dann hatte sie kaum Zeit für einen Händedruck,„Wir sollen bei Frau Müller noch fünf Spiele abholen und bei Frau Schulte zwei Bücher und ein Kartenspiel", und die Augen strahlten dabei; es war ihnen allen wirkliche Weihnachtsfreude, für unsere Soldaten sammeln dürfen. Das Nachfolgende wurde aus den Ortsgruppen zusammengetragen: 655 kleine Pakete, 127 große Pakete und Kister. 5 Radiogeräte, 1 Detektogerät, 1 Schallplattenapparat, 7 Schifferklaviere, über 2000 Bücher. Mit wieviel Liebe waren einzelne Päckchen gepackt, fein in Weihnachtspapier! Da hing ein nettes Grußkärtchen, dort stand:„An einen tapferen Soldaten auf! stiller Wacht.“ Und da kamen Schifferklaviere, und auf einem herrlichen Rundfunkgerät klebte ein Schildchen: „An einen einsamen Bunker an der Westfront“— und daß es dort angekommen ist und wie es aufgenommen wurde, besagt ein dankerfüllter Brief. schönen Sachen fur iyre Mannschaften, un ein großer Frontlastwagen, der all die vielen Päckchen und Packen holte. Die Soldaten aber, die eine Bochumer Liebesgabe erhielten, freuen sich über die Zusammengehörigkeit von Heimat und Front! Das geht aus den vielen Briefen hervor. Wir Frauen aber sind stolz, daß wir helfen durften, Freude bereiten! nsg. Zum Beginn der neuen Woche... Mit dem Ende der Woche vom 5. bis 11. Februar ist die Gültigkeitsdauer sämtlicher Bezugskarten, außer der Seifenkarte, abgelaufen. Es müssen daher alle auf diese Karten zustehenden Lebensmittel abgenommen werden, wenn sie nicht verfallen sollen. Die Abschnitte„E“ der Reichsseifenkarte sind bis Ende Februar gültig. mindestens fünfjsähriger Dienstzeit. Des Vaters Versprechen Kkalter und Sohn in taufene= Aengsten... Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen mahnungen„w#gt,erichen zab=Befinnung bringen kännKsehischesbe haie der lecher de dos bienk dun die Mutter wieder einmal ein blaues Auge davontrug? den Zeitungen so manchen zur Besinnung bringen könnten. Der Mann vertrinkt sein Geld, kommt dann verärgert beim, schlägt Frau und Pind gerserkerwput werz, Der Alte bedauerte selbst, daß er sich nicht wiederkenne, der Betrunkene bedroht im Zustand des Rausches seine Mann! Ich war so stolz auf meine Mitarbeiterinnen, die in kurzer Zeit soviel Schönes und Liebes zusammengeAasarm Des Baldbsialans und Kanik Isit Anrcds Ali dei er hn 2rd.set Gahelbostelenleitse He sich ehis ait. mus aberset iurstenden Dienstbezeichnung„Hauptmann“ erteilt werden. wiederum zwei Gauhaupisteuenteiler, die sich alles ans muß allerlei ausgestanden ha der Betrunkene bedroht im Zustand Angehörigen mit Halsabschneiden. Schließlich muß solchen Zuständen einmal ein Ende bereitet werden. Man steckt den liebevollen Gatten und Vater dann in den Kasten. Man sorgt für ausreichende und anhaltende Ernüchterung. Man macht ihm sehr energisch klar, daß man ihn dann auch noch ins Säuferhaus oder ins Arbeitshaus stecken werde, wenn er sich nicht ordentlich aufführe. Das nutzt dann manchmal was. So lag ein Fall, der soeben das Amtsgericht beschäftigte. Die Ehe hatte schon 20 Jahre gewährt. Die Frau bevor der Sohn in Bei allen guten Geistern, er wolle sich bessern und dem Alkohol abschwören! Mutter und Sohn hatten an strenger Bestrafung kein Interesse. Nur endlich Ruhe und Sicherheit wollen sie haben! Das versprach ihnen der Vater in allen Das Gericht sah daher ebenso milde drein, zwar blieb die Drohung mit gewissen ärgerlichen Maßnahmen bestehen, es wurde aber einstweilen nur auf eine geringe Geldstrafe erkannt, eine hohe Geldstrafe würde doch wieder die geplagte Frau mitbetroffen haben. Die Seite 4 Nr. 29] Bochumer Anzeiger] Sonnabend Sonntag,./4. Februar 1940 Hauptsache bleibt, daß Vater Schwachmann jetzt innerlich etwas stärker wird und nicht vor dem Schnapsglase wieder ohne weiteres kapituliert! Sonst kann ihm etwas ganz anderes blühen. * Es gibt sonderbare Menschen. Beschuldigte da eine junge Frau ihren Mann des Diebstahls. Die Untersuchung ergab dessen Schuldlosigkeit. Jetzt wurde die Frau von Amts wegen wegen wissentlich falscher Beschuldigung zur Rechenschaft gezogen. Um der Familie die Mutter nicht zu entziehen, wurde von einer Freiheitsstrafe abgesehen. Eine hohe Geldstrafe hätte wiederum den Ehemann schwer getroffen. Deshalb wurde an Stelle eines Monats Kasten auf dreißig Mark Geldstrafe erkannt. Wegen Erregung öffentlichen Aergernisses hatte sich ein Angeklagter aus Gerthe vor der Strafkammer zu verantworten. Er hatte Kindern gegenüber sich ganz unglaublich benommen. Strafe: Ein halbes Jahr Gefängnis zur inneren Einkehr. * Unter der schweren Anklage, die Kaffeepulle eines Arbeitskameraden, mit dem er nicht gerade in bestem Einvernehmen lebte, in ganz gemeiner Weise verunreinigt zu haben, hatte sich ein Angeklagter zu verantworten. Der sehr unappetitliche Fall hatte bereits einmal zur Verhandlung gestanden, war aber vertagt worden, da der bisher auch nicht bescholtene Angeklagte sehr heftig leugnete. Auch im zweiten Termin war ein wirklicher Beweis nicht möglich. Es mußte deshalb Freisprechung erfolgen. Die Beobachtung der Zeugen erschien doch nicht sicher genug. Es konnte ein Irrtum nicht ganz ausgeschlossen werden. Der sicherste Beweis wäre die chemische Untersuchung des„Kaffees“, im Laboratorium gewesen. Aber eine solche war nicht erfolgt, weil der Kaffee aus Ekel weggeschüttet worden war. * Ein junger Bursche, der sich auf dem Lande betätigte— aber nicht um ernsthaft zu arbeiten, sonMelanchthon-Chor Sonntag, den 4. Februar. 16.30 Uhr, in der Melanchthon=Kirche: Orgel=Feierstunde. An der Orgel: Musikdirektor Willy Mehrmann: Eintritt frei. a 5804 dern um zu stehlen—, hatte in vier Fällen nachts seinen Arbeitskameraden die Brocken geklaut und war dann schon am nächsten Tage wieder abgehauen. Mantel, Anzug, Wäsche, Uhren, Ringe, Stiefel, Strümpfe—. alles nahm er mit. Wegen seiner Jugend kam er mit zehn Monaten Gefängnis davon. Der Richter machte ihm aber klar, was er zu erwarten hätte, wenn er sich noch einmal vor Gericht blicken lasse. Die Gewissenlosigkeit seines Handelns lege den Schluß auf bedenkliche kriminelle Neigungen nahe. Das nächste Mal habe er bereits Zuchthaus zu gewärtigen und was dann kommt— das sei noch schlimmer. Hoffentlich wirken die Worte des Richters. Aus den=Elddnenen Stadtteil Hamme Jahresrückschau der heintischen Vogelpfleger. Die Orts= Stadtteil Ouerenburg ruppe Bochum=Nord des Reichsverbandes deutscher Vogel= Stabtten Auerenburg Dem Schießwesen wird auch im kommenden Jahre große Aufmerksamkeit gewidmet werden. Die Bühne der Stadt Bochum: Sonnabend 16 und 19.30 Uhr: Jugend; Sonntag 19.30 Uhr: Die Spielereien einer Kaiserin. Ernst Moritz=Arndt=Haus: Sonntag vormittag 11 Uhr: Kammermustk. Parthaus: Sonnabend 20 Uhr: Heiterer Gesellschaftsabend (Sängervereinigung) Städtische Gemaldegalerie: Sonn= und feiertags bei freiem Eintritt von 10 bis 13 Uhr, werktags von 10 bis 16 Uhr. montags geschlossen. Heimatmuseum Haus Rechen, Königsallee 17: Sonn= und feiertags von 10 bis 13 Uhr, werktags von 10 bis 16 Uhr. montags geschlossen. Bergbaumuseum, Vödestraße, ist vormittags von 8 bis 13. nachmittags von 15 bis 18.30 Uhr geöffnet. Mittwochs und sonnabends nachmittags ist der Eintritt frei. Sonntags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Gruppenführungen bei Voranmeldung. Geologisches Museum der Westfälischen Berggewerkschaftskasse, Herner Straße 45: Mittwochs von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 10.30 Uhr bis 13 Uhr, mit Ausnahme der Feiertage. Nach Voranmeldung jederzeit innerhalb der Dienststunden. Eintritt frei. Städtische Schwimm= u. Badeanstalt, Marienstr.: Schwimmbad Sonnabend durchgehend bis 19 Uhr Familienbad. Tonhallen=Varieté: ab 19 Uhr: Tanz. Apollotheater: ab 16 Uhr: Der falsche Ehemann; ab 22.30 Uhr: Lumpact Vagabundus. Capitol: ab 15.30 Uhr(Sonntag ab 14 Uhr): Die goldene Maske. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Hochzeitsreise zu Dritt: ab 22.15 Uhr: Moral. Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Dein Leben gehört mir. Lichtburg: ab 15.15 Uhr(Sonntag ab 14 Uhr): Roman eines Arztes. Lichtspielhaus: ab 15.15 Uhr(Sonntag ab 14 Uhr): Das Recht auf Liebe: Sonntag vormittag 11 Uhr: Kohlhiesels Töchter. Odeon: ab 15.30 Uhr: Liebesbriefe aus dem Engadin. Skala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Liebesbriefe aus dem Engadin. Usa=Tonhalle: ab 15 Uhr(Sonntag ab 14 Uhr): Maria Ilona: ab 22 Uhr: Es geschah in einer Nacht. Sonntag vormittag 11.30 Uhr: Abenteuer im Engadin. Weltlichtspiele: ab 15.15 Uhr(Sonntag ab 14 Uhr): Mutterliebe Apollotheater Weitmar: Hochzeitsreise zu Dritt. Capitol Langendreer: Das Recht auf Liebe; ab 22.15 Uhr: Und Du, mein Schatz, fährst mit. Capitol Werne: Das indische Grabmal. Kammerlichtspiele Gerthe: Das Gewehr über! Lichtburg Langendreer: Befrette Hände. Schauburg Wanne=Eickel: Alarm auf Station III: Sonnabend ab 22.30 Uhr: Krach um Jolanthe. Union Theater Gerthe: Ueberfall im Chinesenviertel. gruppe Bochum=Rord des Reichsverbandes deutscher Vogelpfleger und=züchter hielt am Sonntag in ihrem Vereinsbeim Hucke ihre Jahrestagung ab, die ein beredtes Bild von der erfolgreichen Arbeit bot, die der Verein im Dienste unserer gesiederten Sänger leistet. Wie notwendig ein planvoll ausgebauter Vogelschutz ist, zeigt sich besonders an strengen Frosttagen, an welchen die Vereinsmitglieder durch umfangreiche Schutzmaßnahmen für die Vogelwelt Sorge tragen. Einen besonders breiten Raum in den Jahresberichten nahmen der Verlauf und die Ergebnisse der großen Verbandswettstreite ein, die zum größten Teil in den Gartenanlagen des Vereinsheims durchgeführt wurden und auf denen die heimischen Vogelpfleger recht erfolgreich waren. Im weiteren Verlauf der Jahrestagung wurde beschlossen, die Verbandswettstreite nach Möglichkeit auch in diesem Jahre zu veranstalten. Ebenso sollen die dem Schutze der Vogelwelt dienenden Maßnahmen weiter ausgebaut werden. Hofstede=Marmelshagen 60 Jahre Männergesangverein„Sängerbund“. Hamme. Der Männergesangverein„Sängerbund“ Hamme kann als einer der ältesten Gesangvereine unserer Stadt nunmehr schon auf ein 60jähriges Bestehen zurückblicken. Bei einem Rückblick auf die Vereinsgeschichte wird man auf eine Fülle stolzer Erfolge und Gedenktage stoßen. Unter diesen Umständen ist es auch nur natürlich, daß den heimtschen Sängern im Laufe der Jahrzehnte zahlreiche Preise und Ehrengaben zugefallen sind, die beute zur steten Erinnerung im Vereinsschrank aufbewahrt werden. Der Rückblick auf die traditionsreiche Vereinsgeschichte stand demgemäß auch im Mittelpunkt der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung, die am Sonntag im Vereinslokal Hucke auf der Dorsteuer Straße stattfand. Vereinsleiter Siebert würdigte in seiner Jahresrückschau besonders die im Vorjahre im Dienste des deutschen Liedes geleistete Vereinsarbeit. Wegen der Einberufung des langjährigen Chorleiters ist der Verein auch übereingekommen, seine große Veranstaltung, die er anläßlich seines 60jährigen Bestebens durchzuführen gedachte, vorerst zurückzustellen. Die Rückschau des Vereinsleiters wurde durch die Jahresberichte der anderen Beiratsmitglieder ausführlich ergänzt. Dem Gesamtvorstand wurde einstimmig das Vertrauen zur weiteren Geschäftsführung ausgesprochen. Nach Erledigung der Tagesordnung. in der auch beschlossen wurde, die Probenarbeit wieder im vollen Umfange aufzunehmen, sand ein Kameradschaftsabend statt, der ganz im Zeichen echter Sängerfröhlichkeit stand und allen Teilnehmern viel Freude bescherte. Stadtteil Altenbochum Jahresappell der Kriegerkameradschaft„von Hindenburg". Die Krieger=Kameradschaft„von Hindenburg", Altenbochum, hatte sich am vergangenen Sonntag im Vereinsheim Noethe zum Jahresappell zusammengefunden. Kameradschaftsführer Burghardt richtete die Blicke auf die großen Ereignisse des gegenwärtigen Krieges. Außerdem machte er längere Ausführungen über das Thema„Wieviel Kriege gab es?“ Der Schriftführer Kamerad Watterott erstattete den ausführlichen Jahresbericht. Der Kassenbericht des Kassenwartes Johann Bickmann und der Kassenprüfer Kamerad Stallknecht und Riese bot ein günstiges Bild. Erfolgreiche Fuchsjagd.— Rehwild im Kalwes. Im verflossenen Jahre ist mancher Hühnerhalter durch Reineke Zuchs arg geschädigt worden. In der letzten Zeit ist es nun gelungen, drei der roten Räuber zur Strecke zu bringen. Zwei wurden in Tellereisen gefangen und einer am Voerstberge erschossen.— Im Kalwes hat sich ein Rehpaar seit vorigen Sommer beheimatet. Die Ricke ist tragend, und so darf man hoffen, daß sich im Frühjahr zum Elternpaar noch ein munteres Rehlein gesellen wird. Stadtteil Stiepel In hohem Alter. Am heutigen Sonnabend feiert der bekannte und beliebte Kötter August Wengeler Haarstraße 193, seinen 76. Geburtstag. Trotz seines hohen Alters ist er sowohl körperlich wie auch geistig noch frisch und wohlauf. Mancher Glückwunsch wird ihm dargebracht werden. Täglich wird von dem Altersjubilar der „BA“ mit großem Interesse gelesen, dessen Bezieher er schon lange Jahre ist. „Das unsterbliche Herz". Die Gaufilmstelle zeigt am Sonnabend, 3. Februar, 20 Uhr, im Saale Rumberg, den Film„Das unsterbliche Herz“ mit Heinrich George und Kristina Söderbaum. Stadtteil Linden=Dahlhausen 74 Jahre alt. Seinen 74. Geburtstag kann Sonntag, den 4. Februar, der Rentner Bernbard Höller, Linden, Hattinger Straße 575 wohnhaft, in bester Gesundheit feiern. 11 Kinder und 17 Enkelkinder bringen ihm ihre Glückwünsche dar. Aus dein Nachbargeviet Stadt Wattenscheid Ein schöner Prüfungserfolg heimischer Fleischergesellen. Die feierliche Lehrlingslossprechung, die im Anschluß an die Gesellenprüfung der Fleischerinnung Bochum=Wattenscheid am Donnerstag stattfand, erbrachte wiederum einen schönen Beweis für den hohen Leistungsstand des heimischen Fleischerhandwerks, da alle drei Junggesellen, die aus Wattenscheld an der Prüfung teilnahmen, die ihnen gestellten Aufgaben mit gutem Gelingen zu bewältigen vermochten. Bei den erfolgreichen Prüflingen handelt es sich um die Gesellen Kurt Hampel, Hans Berghoff und Ferdinand Viehmann. Stadt Wanne=Eickel Hohes Alter. Der Invalide Michael Baschek aus der Moltkestraße 24 wurde gestern 80 Jahre alt. Der körperlich und geistig noch frische Altersjubilar empfing zahlreiche Glückwünsche. Der Zahn der Zeit... Nunmehr ist der Lechthapesche Hof an der Hindenburgstraße verschwunden. Der alte Kotten diente in den letzten Jahren nur noch Wohnzwecken. Die Aufschließung des Eickelplatz=Geländes machte den Abbruch notwendig. Bis auf einige Balken ist der alte Hof nunmehr von der Bildfläche verschwunden. Personal=Nachrichten Der Arbeitsinvalide Friedrich Studenski Augustastraße 12, konnte am gestrigen Freitag bei verhältnismäßig gutem Wohlbefinden seinen 75. Geburtstag fetern. Geboren in Buchwalde(Kreis Osterode), war er nach seiner Schulentlassung in der elterlichen Landwirtschaft tätig. Im Juni 1886 schloß er mit seiner Ehefrau den Ehebund. Dann siedelte er nach Bochum über und trat 1891 in die Dienste des Bochumer Vereins. Im Jahre 1917 konnte er hier sein 25jähriges Arbeitsjubiläum seiern. Ende April 1929 trat er im Alter von 65 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand. Seit dem Bestehen des„BA“ ist der Hochbetagte mit seiner Familie dessen eifriger Leser und nimmt an allem Geschehen noch lebhaften Anteil. Dem Altersjubilar wurden von seiner Gattin, seinen Kindern und Enkelkindern die herzlichsten Glückwünsche übermittelt. Gerichtsreserendar Heribert Hesse bestand vor dem Reichsjustizprüfungsamt die Assessorprüfung mit dem Prädikat„Gut“. Wie die Justizpreffestelle des Oberlandesgerichts Hamm mittellt, ist Gerichtsassessor Dr. Lange in Münster durch Erlaß des Reichsministers der Justiz vom 14. Januar 1910 mit Wirkung vom 1. November 1939 an zum Staatsanwalt in Bochum ernannt worden. Bochumer Veranstaltungen Die Bühne der Stadt Bochum. Heute nachmittag geht als geschlossene Vorstellung für KdF. Max Halbes„Jugend“ in Szene, ebenfalls heute abend als offene Vorstellung. Boettichers Schauspiel„Friedrich der Große“ geht am Sonntag, 4. Februar, nachmittags in einer geschlossenen Vorstellung für die Hitler=Jugend in Szene. Abends folgt das Schauspiel„Die Spielereien“ einer Kaiserin“ von Max Dauthende. Sonntag städtische Kammermusik. Am Sonntag vormittag findet im Ernst=Moritz=Arndt=Haus die 8. städtische Kammermusik statt und damit neigt sich diese Reihe bereits ihrem Ende zu. Das Häusler=Quartett spielt. Mit starkem Interesse wird das Streichquartett von Fritz Egger erwartet. Das Werk des Ostmärkers erlebt hier seine Erstaufführung im Altreich. Hier liegt wohl eines der wenigen zeitgenössischen Werke vor, welche das Entzücken der Hörer hervorrufen dürften. Die Quartette gelangen in folgender Reihenfolge zur Aufführung: Fritz Egger: Streichquartett -dur; Beethoven: Streichquartett=dur, Opus 18, Nr. 3: Mozart: Streichquartett=dur(.V. 387). Orgel=Feierstunde. Morgen, Sonntag, 16.30 Uhr, findet in der Melanchthon=Kirche eine Orgel=Feierstunde statt, die dem Schaffen Dietrich Buxtebudes gewidmet ist. An der Orgel Willy Mehrmann. Eintritt frei. Die Sängervereinigung Bochum e. V. veranstaltet am heutigen Sonnabend im Parkhaus einen großen, heiteren Gesellschaftsabend mit Tanz unter Mitwirkung hervorragen der Vertreter der Kleinkunstbühne. Kapelle Fred Roy. Aus der ASDAp. NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Montag, 5. Februar Ortsgruppe Ehrenfeld: 20 Uhr: Probe der Singgruppe im Heim. Ortsgruppe Erbhof. 16 Uhr: Singschar im Heim, Herner Straße 83: um 20 Uhr Jugendgruppe im Heim, Herner Straße 83. Musikinstrumente mitbringen. Deutsche Arbeitsfront Achtung! Neuer Tageslehrgang der DAF. Anfang April beginnt ein neuer Tageslehrgang in Deutsch, Rechnen, Kurzschrift und Maschinenschreiben. Dauer ein halbes Jahr. Anmeldungen nimmt die Kreiswaltung der DAF., Abt. für Berufserziehung und Betriebsführung, Bochum, Handelshof. Zimmer 20, entgegen. Auch„alte“ Kleider machen Leute! E 8 * „Im Vertrauen, Vater, Mutter hat'n neues Kleid— war das nötig, wo ich eine neue Trainings= hose brauche?“ „—— und ich sage dir, es ist eine überflüssige Anschaffung, erst sollen die Leute einkaufen, die wirklich das Nötigste brauchen!“ „Aber Karl, laß mich doch ausreden!“ „Vater, Vater, was bist du aufgeregt—— das ist doch Mutters altes Hauskleid— fabelhaft ist es geändert— ganz enorm!“ Ein neues Kleid in dieser Zeit liegt gar nicht allzu fern. Man gibt dem alten nicht den Tritt, man macht's durch einen neuen Schnitt saisongemäß modern! Nur keine Scheu, aus„Alt mach' Neu“ ist Trumpf im Augenblick. So wird durch manche Kleinigkeit das alte Kleid ein neues Kleid von ganz besond'rem Schick! Man spreche auch in diesem Sinn, mal ruhig mit der Schneiderin, die wird aus manchen„alten Sachen“ den„letzten Schrei“ der Mode machen. VON S. BUDEICH-MIERSNA 18) Seufzend, mit einem koketten Augenaufschlag, überreichte die Verkäuferin Herrn Amreiter das Paket. Sie konnte sich jedoch nicht versagen, zu flüstern:„Das Fräulein Braut wird eine große Freude darüber haben.“ Eigentlich hatte sie noch hinzufügen wollen: der gnädige Herr möchte bald wiederkommen. Sie unterdrückte das aber. Wer Pakete selbst trug und sie nicht ins Haus schicken ließ, war eben kein gnädiger Herr. Hochbeglückt von seinen Einkäufen kehrte Seppl ins Hotel zurück. Am liebsten hätte sie ihre Schätze sofort ausgepackt und das„traumhaft Schöne“ anprobiert. mußte diese beglückende Tätigkeit aber bis nach Tisch verschieben, denn es war höchste Zeit zum Diner. Herr Amreiter ließ sich an diesem Tage nur ein paar Gänge von dem Menü servieren, verzichtete sogar auf den Nachtisch und verließ sehr bald wieder den Speisesaal. Dem Oberkellner, der ihn beinahe beleidigt fragte, ob das Essen denn nicht geschmeckt habe, versicherte er, bei der großen Hitze sei es ihm unmöglich, so viel zu essen. Zwei Stufen auf einmal nehmend, rannte Seppl die Treppe hinauf in ihr Zimmer. Sie hörte nicht, daß draußen ein Sturm einsetzte und fernes Donnerrollen erklang. Es war ihr in diesem Augenblick ganz egal, ob ein Gewitter kam oder nicht. Mit einer unglaublichen Geschwindigkeit warf sie ihre„Männlichkeit“, den Anzug, von sich und hüllte sich in die neuen Sachen. Prachtvoll saß das Kleid, und todschick sah es aus. Dazu die Schühchen! Welch ein Hochgenuß, endlich mal wieder„richtige“ Schuhe an den Füßen zu haben, nicht unförmige Stiefel, die viele Nummern zu groß waren, oder auswattierte Treter von Peppi. Wie ein kleiner, eitler Pfau drehte sich Seppl vor dem großen, in den Kleiderschrank eingelassenen Spiegel. Das Bild, das er zurückwarf, war wirklich tadellos und sehr hübsch. Genau wie der junge Mannequin heute vormittag im Geschäft stolzierte Seppl im Zimmer auf und ab, sich biegend, sich nach allen Seiten wendend. Sogar übermütige Tanzschritte machte sie. Daß es draußen blitzte und donnerte, störte sie nicht im geringsten. Sie fühlte nur die Wohltat, endlich mal wieder ein junges Mädchen sein zu dürfen. Seit ihrer „Abschreckungsfahrt“ mit Onkel Mendel vor ein paar Wochen hatte sie ja dieses„Glück" nicht genossen. Wer mochte sie denn auch hindern, es heute ausgiebig zu tun? Sie war ja allein, niemand sah sie, und so beschloß sie, sich nicht gleich wieder in den Sekretär Amreiter zu verwandeln. Seppl ging zum Fenster und sah hinaus. Gewitterfurcht kannte sie ja nicht. Sie mußte an jenen Tag denken, wo sie damals in Angst und Sorge im Schloß Hochdorf bei Blitz und Donner Ausschau nach dem Baron gehalten hatte. Und nun waren ihre Gedanken glücklich wieder da angelangt, wo sie eigentlich dauernd waren. Was der Baron sagen würde, wenn er sie„so“ sähe? Ob sie ihm gefallen würde? Jetzt setzte ein tüchtiger Platzregen ein. Seppl schloß das Fenster. Gerade als sie den Wirbel umdrehte, sah sie, wie von der andern. Seite der Straße ein kugelrunder Mann herübergelaufen kam. Der Wind riß ihm den Hut vom Kopf, und in grotesken Sprüngen hüpfte der kleine Dicke, der aber sehr elegant angezogen war, ihm nach. Das sah so unglaublich komisch aus, daß Seppl laut lachen mußte. Daß sie sehr bald mit dem kleinen dicken Männlein ein nicht gerade angenehmes Wiedersehen feiern würde, ahnte sie nicht. Sehr behaglich setzte sie sich auf einen Stuhl, den sie sich an ein Fenster rückte, und begann, an dem Kissen für Peppi zu sticken.„Hier bin ich Weib, hier darf ich's sein", variierte sie das oft genannte Zitat. Indessen hatte das runde Männlein auf der Straße seine auf der Flucht begriffene Kopfbedeckung wieder eingefangen, lief mit raschen Sätzen zum Portal des Hotels und verschwand darin Nach einer längeren Unterredung mit dem Portier stieg der Herr schnausend die teppichbelegten Treppen empor. Aus einer Brusttasche zog er ein Zeitungsblatt hervor, das er mit fast zärtlichen Blicken betrachtete Dabei erglänzte sein rundes, bartloses Vollmondgesicht in eitel Freude, und zwar in jener, von der man behauptet, es sei die reinste, nämlich die Schadenfreude. Doktor Arnold würde sicher denken, er hätte sämtliche Kritiken über die Lilo Ballasch. Kuchen! Die beste und schönste hatte er hier und trug sie zum Ehemann der schönen Frau. Er war ja schon seit Jahren so bodenlos neugierig, wie dieser Baron Hochdörfer, der ihm damals seine beste Kraft weggeschnappt hatte, eigentlich aussah. Und als es heute dem Doktor Arnold herausgerutscht war, daß der Baron jetzt in Wien sei und im Hotel wohne, hatte er sofort beschlossen, zu ihm zu gehen und seine Bekanntschaft zu machen. Herr Agent Adolph Sterl legte sehr großen Wert auf aristokratische Bekanntschaften und ließ dann im Lauf seiner Gespräche mit andern Sterblichen gern die Worte einfließen: Herr Baron Soundso oder Graf Soundso, ein guter Bekannter, ja ein Freund von mir, sagte—— usw. Natürlich würde er jetzt bei diesem Besuch beim Baron Hochdörfer völlig verschweigen, daß sich Doktor Arnold fabelhaft für die Lilo interessierte. Ganz aus dem Häuschen war der alte Herr gewesen, und gar nicht genug hatte er von Lilochen hören können. Er hatte ganz verrückt getan und mächtig den Kunstmäzen rausgebissen. Wie versessen war er auf Bilder von ihr und auf die Besprechungen von Lilo in amerikanischen Zeitungen gewesen. Er wußte auch bereits, was für Triumphe die Künstlerin jenseits des großen Wassers feierte. Ueberhaupt— na ja! Es war kein Zweifel. Arnold hatte mächtig Feuer gefangen, und das Sprichwort„Je oller, desto toller“ kam wieder mal zu Ehren! Herr Adolph Sterl, der heute mit Doktor Arnold geschäftlich zu tun gehabt hatte, hatte ihm denn auch den Wunsch erfüllt und ihm ein paar Zeitungen mit Kritiken von Lilo gebracht. Denr es ist doch gut und vorteilhaft, wenn man sich mit seinem Anwalt recht freundschaftlich steht—— Scheußliches Pech war nur, daß er jetzt ausgesucht in dieses Gewitter gekommen war und die tadellosen Bügelfalten seiner Beinkleider sehr durch den Regen gelitten hatten. Auf die Frage, wo der Baron Hochdörfer wohne. hatte der Portier, der ihn kannte— wer kannte Adolph Sterl in Wien nicht!— ihm gesagt, die Herrschaften hätten Nummer 1 und 2 der Luxesappartements in der Beletage. Natürlich, so hatte Herr Adolph Sterl es erwartet. Dem Boy, der durchaus erst melden wollte, rief er erregt zu, das sei nicht nötig, er werde erwartet. Das war zwar nicht wahr, verhinderte aber eine wohl mögliche Abweisung. Sterl wartete auch gar nicht darauf. bis der Lift, der augenblicklich oben war, zurückkam, sondern lief gleich nach der weißen Marmortreppe, die er keuchend und schwitzend emporstieg. Herr Adolph Sterl stand vor der Tür des Zimmers Nummer 1. Er klopfte. Kein Herein ertönte. Er klopfte wieder lauter, energischer als zuvor, doch alles blieb still. Da drückte er leise auf die Türklinke. Sie gab nicht nach. Das Zimmer war verschlossen. Herr Adoph Sterl trug seine behäbige Rundlichkeit vor die Tür des Zimmers Nummer 2. Auch da klopfte er. Er hörte Gerausche, die darauf schließen ließen, daß jeman da war. Just in diesem Augenblick donnerte es heftig. Jetzt wurde im Zimmer ein Stuhl gerückt. Sterl hörte leises Pfeifen. Da klopfte er wieder, andauernd und sehr laut. Seppl saß vertieft in ihre Stickerei und zog die bunten Seidenfäden durch das schwarze Tuchgewebe des Kissens. Die Arbeit schritt gut vorwärts. Schon in kurzer Zeit hatte sie eine ganze Ecke gestickt, darüber aber völlig vergessen, daß sie wieder ein junges Mädchen geworden war. Gedankenlos und sehr freundlich rief sie, als es klopfte„Herein", erschrak aber bis ins Innerste, denn die Tür öffnete sich, ein rundliches Etwas, das ebenso breit wie groß war, erschien im Zimmer und entpuppte sich bei näherem Hinsehen als der Herr, der vorhin seinem durch den Gewitterregen entrissenen Hut nachgehetzt war. Jetzt freilich lachte Seppl nicht über ihn. nein, sie stand auf und starrte, auf das höchste betroffen, in das runde, lächelnde Gesicht. Ebenso erstaunt wurde sie selbst gemustert. Jesses ist das ein bildsauberes Mädel! stellte Herr Adolph Sterl fest und sah sich das„himmelblaue Wunder“ genau an. Wenn er recht verstanden hatte, hatte man ihm doch gesagt, der Baron wohne mit seinem Sekretär hier! „Küss’ die Hand, gnädiges Fräulein“, sagte er und verneigte sich so tief, wie sein Bäuchlein dies gestattete. Bei dieser eigentlich sehr natürlichen Anrede geriet die junge Dame in sichtbar schreckliche Verlegenheit und wurde dunkelrot. „Was, was wünschen Sie, mein Herr?" stotterte sie. „Gestatten Sie, daß ich mich vorstelle: Sterl ist mein Name!“. Und hinterher mit Nachdruck:„Adolph Sterl! Ich möchte den Herrn Baron Hochdörfer spreden“ „Der ist nicht zugegen. Er liegt krank in einer hiesigen Klinik.“ „Ly, oh, das ist allerdings tief bedauerlich. Hoffentlich ist es nichts Ernstes?“ „Nein, durchaus nicht. Aber wollen Sie mir nicht sagen, was Sie herführt, mein Herr?“ „Allerdings, allerdings! Ich habe doch wohl das Vergnügen. in dem gnädigen Fräulein die— Sekretärin des Barons zu begrüßen?“ (Fortsetzung folgt.) — Seite 5 Nr. 29] Bochumer Anzeiger 7 Sonnabend Sonntag,./4. Februar BschamerPMschau Capitol:„Die goldene Maske“. tiefer Menschlichkeit und Wirklichkeitsnähe geworden, dem ein großer Erfolg beschieden ist. Spielleiter Joe Stöckel arbeitet mit den feinsten Mitteln und achtet peinlichst daraus, daß das Ganze ein nahtloses Ganze bleibt. An der Darstellung findet er die beste Unterstützung. Das Zusammenspiel von Magda Schneider und Viktor Staal ist ein Erlebnis für sich. Bemerkenswert sind noch die scharf umrissenen Charaktersiguren von Anneliese Uhlig. Rolf Wanka, Paul Wegener und Trude Haeselln. Gloria:„Hochzeitsreise zu Dritt“ Das Wiederseken Von Wiekelm Tonnemann gelegenheit, diese Hochzeitsreise ohne Bräuzu Dritt. Kein Wunder, daß die Zuschauer sen. Denn die Geschichte ist trotz ihres romanEs ist interessant zu beobachten, wie sich in einem Film — sicherlich gegen den Willen der Drehbuchautoren, aber dennoch in der Wirkung— der Schwerpunkt verschieben kann. Es lag gewiß nicht in der Absicht der Verantwortlichen, die heitere Nebenhandlung, die in leichter Parallelität zu dem eigentlichen Filmroman verläuft, so in den Vordergrund treten zu lassen, daß sie nicht nur räumlich, sondern auch im Eindruck dominiert. Nicht das Erlebnis des jungen Malers mit der geheimnisvollen Frau hinter der goldenen Maske ist es, was in der Erinnerung des Besuchers haften bleibt, sondern die lustigen und witzigen Begleiterscheinungen im Künstler= und Faschingsmilieu, oder genauer gesagt. das humorvolle Liebesgeplänkel zwischen dem ulkigen Reklamezeichner und seiner Freundin, die in Rudi Gödden und Fita Benkhoff eine ganz ausgezeichnete Darstellung erfahren. Es hatte wohl seine Gründe, daß man diesem erbeiternden Beiwerk wie dem ganzen Faschingstrubel, breiten Raum gab, denn der Kern der tragischen Hanolung, die nach oft gebrauchtem Rezept ein wenig konventionell und dürftig wirkt, war nicht ergiebig und an Spannungsmomenten reich genug, einen großen Spielfilm zu tragen. Hilde Weißner ist bei bemerkenswerter Kultur der Darstellung die geheimnisvolle Maske, die plötzlich in das Leben des jungen Künstlers eingreift. Albert Matterstock spielt in guter Anpassung den Maler. Mit krassen Farben stärkster Gegensätzlichkeit ist die Figur des Ehemannes gezeichnet, dem Fritz Kampers Züge brutaler Selbstgefälligkeit gibt. Recht locker wirkt Karl Schönböck in einer sorglosen Künstler= gestalt. Durch die breit ausgesponnene muntere Nebenhandlung wird der Erfolg des Fllm•# er bein daß des Films in positiver Weise unterim Publikum lebhaften Anklang findet. lung wird strichen, so Ufa=Tonhalle:„Maria Ilona“. Paula Wesselys neuer Film findet wieder einen Zuspruch wie er zu erwarten stand, und wie ihn die große darstellerische Kunst dieser Frau auch in jeder Hinsicht dient. Niemand bleibt von der Unmittelbarkeit und Eindringlichkeit ihres natürlichen Spiels ungerührt, und es ist tuteressant, einen bewährten Filmschauspieler wie Willy Birgel in ihrer Nachbarschaft zu betrachten. Die große historische Episode, die den Inhalt des Films ausmacht, ist von starker Spannung getragen. Der unvermindert starke Besuch erfordert eine Verlängerung des Spielplans. Lichtburg:„Roman eines Arztes“ Berufliche und menschliche Konflikte gestalten das Leben des Arztes, der im Mittelpunkt dieser ergreifenden Handlung steht, tragisch und erschütternd. Fremde Schuld büßend vernichtet er fast sein eigenes Leben— wenn nicht eine liebende Frau ihm Vertrauen und Befretung brächte. Albrecht Schoenhals und Maria Andergast sind die Hauptträger des menschlich glaubwürdigen, ungemein packenden Romans. Auch die zweite Woche der Vorführung bringt, wie die erste. volle Häuser. Dr. Josef Schwermann Apollo:„Der falsche Ehemann“. Eine reizend erdachte und schmissig aufgemachte Geschichte rund um Ehe und Liebe, die allerdings nur im Film passieren kann. Die Regie überschlägt sich in Kapriolen. Ein toller Einfall sagt den anderen. Und der Erfolg ist der, daß der Beifall der Zuschauer selbst den Klamauk auf der Leinwand übertönt. Es ist müßig, nach dem Sinn der Geschichte zu fragen, die nur den Ehrgeiz hat zu unterhalten. Johannes Riemann in der Doppelrolle der ungleich gearteten Zwillingsbrüder zu sehen, ist ein köstliches Erl# Man hat seine helle Freude an dem aufgelockerten und frischen Spiel dieses Darstellers, der zweifellos zu unseren besten Komikern gehört. Was er gibt, das ist echter Humor, der von Herzen kommt und deshalb auch zu Herzen geht. Die Spielfreudigkeit überträgt sich auf Jessie Vibrog und die übrigen Mitwirkenden, die sich zu einer sein auseinander abgestimmten Arbeitsgemeinschaft zusammengefunden, haben. Der Film ist, kurz und bündig gesagt, ein Volltreffer ins Schwarze. Weltlicht:„Mutterliebe" Es erübrigt sich, diesen Film noch mit Worten des Lobes und der Anerkennung zu bedenken, nachdem das Bochumer Filmpublitum schon bei der Premiere ein Urteil gesprochen hat, das alle Zweifel an den hervorragenden Qualitäten des Films ausschließt. Käthe Dorsch in der ergreifenden Gestalt der Marthe Pirlinger zu sehen, ist ein Erlebnis, das noch lange im Alltag nachklingen wird. Spielleiter Gustav ücicky weiß auch Paul Hörbiger, Hans Holt, Wolf Albach=Retty und Rudolf Prack, um nur die bedeutendsten Namen zu nennen, so erfolgreich einzusetzen, daß man in jeder Hinsicht von einer abgerundeten Leistung sprechen kann. Lichtspielhaus:„Das Recht auf Liebe“ Diesem erlebnisstarken Film gibt die grandiose Welt der Alpenfirne und=gletscher eine bezaubernde Kulisse. Nicht ohne tiefe Grgriffenheit verfolgt man die Geschichte, die ein allgemeingültiges Thema behandelt, und zwar den Schicksals= und Leidensweg einer Frau, die durch Verzicht und Opfer in dem Ringen um Heimat und Kind ihre seelische Größe erweist. Das Motiv lieferte das Schauspiel„Vroni Mareiter“ von F. A. Franchy. Die filmische Uebersetzung ist tendenz= und sormgetreu. Dem Menschlichen ist bewußt der Vorrang eingeräumt worden, und so ist es ein Werk von Eine tolle Ang tigam und doch begeistert mitgehen. Denn die Geschichte ist trotz ihres romantischen Gewandes ein Griff ins volle Menschenleben, und das gibt ihr eine packende Gegenständlichkeit, die ihren Erfolg auf der ganzen Linie gewährleistet. Ein köstliches Stück bester Fabulierkunst, das ist der haftende Eindruck, ein witzsprübendes Lustspiel, das allen Wünschen nach einer angeregten Unterhaltung entgegenkommt. Das Ganze kann man nicht schildern, das muß man gesehen haben. Theo Lingen in der Rolle eines Hotelportiers ist eine Type für sich, deren man sich noch erinnern wird, wenn das fröhliche Spiel der Irrungen und der Wirrungen schon längst vorüber ist. Aber auch Johanes Riemann, Paul Hörbiger, Andergast und vor allem die unverwüstliche Grethe Weiser lassen alle Minen ihres Witzes springen. Alles in allem ein Lachschlager, der seinem Namen alle Ehre macht. Hinzu kommt eine schmissige und gefällige Musik, sie geht in die Herzen und in die Beine. Odeon und Skala:„Liebesbriefe aus dem Engadin“. Luis Trenker, der Filmkönig der Berge, steht hier zum ersten Male im Mittelpunkt einer lustigen Hanclzeg, euns ausgelassenen und heiteren Schwankes, der gebung ein feudales Berghotel und die herrliche Winterlandschaft seinen besonderen Reiz erhält. Und Trenker fühlt sich anscheinend recht wohl im Kreise der jungen Mädchen und inmitten der komischen Verwicklungen und Verwechslungen, die den Film zu einer Unterhaltung höchst amüsanten Charakters machen. Hammer Lichtspiele:„Dein Leben gehört mir“ Der kriminalistische Einschlag der Handlung, die szenisch wie auch dramaturgisch sehr wirkungsvoll ausgemacht ist, gibt dem Film seine besondere Note. Der nenden Szenen den Kampf eines jungen Mädchens um die Ehre und das Glück seiner Mutter. Karin Hardt und Dorothea Wieck spielen die weiblichen Hauptrollen. Die besten Eindrücke erhält man auch von Karl Martell, Ivan Petrovich, Rolf Wanka und Harald Paulsen. Ein großes Beiprogramm mit einem Lustspiel, Kulturfilm und der aktuellen Wochenschau beschließt die Spielfolge. Kammerlichtspiele, Gerthe:„Das Gewehr über!“ Dieser Film kommt zur rechten Zeit. Zwei Auslandsdeutsche erleben das neue Deutschland, durchlaufen die große Erziehungsschule der deutschen Wehrmacht und werden zu Männern und Soldaten. Das 1st, Auzze ein eizzerte Kaste poen gebracht, das Gerüst der Handlung, vie in einer wune von ernsten und heiteren Episoden einen Ausschnitt aus dem frisch=fröhlichen Soldatenleben bringt. Die Soldaten Rudi Godden und Rolf Moebius spielen sich in aller Herzen hinein. Apollo=Theater, Weitmar:„Hochzeitsreise zu Dritt“. Eine tolle Angelegenheit, diese Hochzeitsreise ohne BräuVerwünderich, Hat, äg, 8usHauer beslos begeshzertes 3. 12. M ann WPat Pöorbsge“, Maria A nbezgg hper allem Grethe Weiser alle Minen ihres Witzes soringen lassen. Union=Theater, Gerthe:„Ueberfall im Chinesenviertel“ Ein fesselnder Kriminalfilm der im unbekannten spielt und daher auch seine wirkungsvollsten Momente bezieht. Die Sensationen folgen Schlag auf Schlag. Erst in den letzten Bildern wird offenbar, was die Jagd der Menschen und Ereignisse bedeuten soll. In der Hauptrolle sehen wir die reizende Anna May Wong. Capitol=Theater, Langendreer:„Das Recht auf Liebe“ Ein erlebnisstarker Film, der sich ganz trgefz Heregggens Relie e ece der Darstellung. Capitol=Theater, Werne:„Das indische Grabmal“ Ich stehe auf dem Bahnsteig meines kleinen Heimatstädtchens. Der Zudrang der Reisenden ist nicht sehr stark. Da sehe ich eine bekannte Frau mit ihrem vielleicht vierjährigen Töchterchen. Und da ist auch die Großmutter, und da sind noch etliche Frauen und Mädchen bei den dreien. Da scheint doch ein besonderer denn?" fragte ich etwas neugierig die Frau, der ein froher Glanz in den Augen steht. „Ich will nicht verreisen", sagte sie;„aber mein Mann kommt heute wieder!“..(Lan fragen“ ich „Ihr Mann kommt... will ich schon fragen; ich besinne mich;— richtig, der war vor etwa 4 Jahren nach Südamerika ausgewandert, hoffte, dort das Geld scheffeln und nach einigen Jahren als reicher Mann heimkehren zu können. So war ihm wenigstens von einem gewissenlosen. Agenten vorgeschwindett worden. Dann hat ja nun die Not ein Endel“ „Neine Herzensnot, vorn einensPuäsag poss Faler Sie meinen, ex bringe nun einen Ruasack, voll Taler mit, da irren Sie sich; er war froh, die Heimfahrt be99 In den Schienen, hebt ein heimlich Surren und Singen an; fern hallt ein leises Räderrollen, rauscht auf wie gurgelnde und anstürzende Wasser, und stampfend und fauchend fährt der Zug ein.— Die Räder knirschen und stöhnen; das eiserne Ungetüm steht. Türen werden aufgeschlagen, knallen zu. Einige ReiDie Raugen der Frau laufen ängstlich die Reihe der Da lacht und schreit sie auf:„Da unten kommt er: fremdes Kindlein kommen sieht, das doch das seine ist: hundert Hände umschließen liebevoll und mitfühlend eine zitternde Mutterhand: Sei stark!— Sei still, nunG wundersames Spiel des Lebens. Kommt her, ihr Künstler und Mimen, und schaut auf die wahre, große Bühne des Lebens!— Vater und Kind schreiten aufeinander zu.— Und ich meine, da halle eine Stimme aus Urtiefen und Himmelshöhen: Siehe, Vater, das ist dein Kind!— Siehe, Kind, das ist dein Vater!— All unsere Augen schließen einen Ring um die drei und schieben sie einander zu. Ein Schluchzen heißt mich umsehen: da steht die Frau, versteckt hinter einem Pfeiler, daß sie niemand sehe, und ihr Glück weint und lacht; und hinweg rieseln alle Bangigkeit und Bitternisse der schweren Nöte. Und wieder schaue ich auf die Buhne. Das Kind steht vor dem Vater: es hebt die Augen und reicht das Händchen mit den Blumen.— 86 Einen Augenblick steht der Mann— Wogen überschütten ihn brausend und tosend; sein Blut rauscht Und dann sinkt er nieder in die Knie vor dem Menschlein, das ein Teil seiner selbst ist, und das ihm nun geschenkt wird, daß er selbst wieder ein Ganzer und Vollkommener werde. 816, „Siehe, ich bin du, und ich bin jung und blühe, warum willst du verzagen?" fragt die kleine Seele. Zwei starke Arme langen um das kleine Wesen, zwei Augen brennen in zwei blaue Sterne... „So halte und fasse ich, und so grüße ich das neue Leben!" lacht und schreit sie auf:„Da unten Ihr Gesicht strahlt; wir alle fühlen ihre machtvolle „Geh, Kind, lauf dem Vater entgegen!“ ermuntert eines das kleine Kind. Die Mutter erstickt ein aufsteigendes Schluchzen: „Es kennt den Vater ja gar nicht!" Wir schweigen betroffen. Das Leid schießt in uns auf. Das Kind war erst einige Monate nach der Abfahrt des Vaters geboren worden.— Und auf einmal steht die Not all der Jahre wieder; vor der Frau, hält sie wie in Fesseln; sie kann sich Da nimmt die Großmutter das Kind an der Hand und führt es dem Vater entgegen. Und all unsere Augen wandern mit dem Mädchen, das einen Vater begrüßen soll. den es nicht kennt; all unsere Herzen tun gleichen Schlag mit einem Vaterherzen, das da ein Mit dem Kinde auf dem Arm schreitet der Mann langsam und wie ein Sieger unter Kranzen auf uns zu. Da löst sich der klammernde Bann der Frau: „Mann... Du!...“ Ein jubelnd Schluchzen deckt die Worte zu. Einen Augenblick halten sich vier Arme umschlossen, finden sich die Lippen zu scheuem Kuß; mehr laßt die Scham nicht zu. Nun steht der Mann und Heimkehrer in der Brandung eines neuen Lebens: er aber hat sein Weib und hat sein Kind; mitten zwischen ihnen schreitet er; er meint, die Hand gegen jedermann heben zu müssen zum Gruß; er weiß, sein Wille und sein Arm sind stärker als die Not. An mir vorbei schreiten die drei, hoch und stark. Demütig neige ich mich und in Ehrfurcht vor ihrer Kraft und Größe. Aus Westfalen und Rheinland Verountelungseererecher zum Wereeerarten Im Dunkeln gestellt und angeschossen Was von dem„Tiger von Eschnapur“ gesagt worden ist, gilt auch für diesen Film, der ein filmisches Schauwerk ersten Ranges ist und besonders durch die Darstellung von La Jana, Kitty Janzen und Frits van Dongen noch an Interesse gewinnt.— In der zweiten Wochenhälfte wird der Film„Der Fall Deruga“ gezeigt. Lichtburg, Langendreer:„Befreite Hände“. Nicht umsonst hat dieser ungewöhnlich wertvolle Film starkes Aufsehen überall erregt. Ein filmisches Kunstwerk ist entstanden, wie wir es lange nicht erlebten, mil einer Handlung von eindringlicher Stärke, mit einem„Spiel von hober Kultur und einer Wirkung, wie sie nicht aufaglich ist. Das Schicksal der jungen, künstlerisch begabten Schnitzerin. gestaltet Brigitte Horney packend und groß. Raddatz und Balser sind ihre Gegenspieler. Schauburg, Wanne=Eickel:„Alarm auf Station III“ Ein spannender Kriminalfilm, der den harten und gefahrvollen Kampf gegen Alkoholschmuggler zum Mittelpunkt hat. Gustav Fröhlich ist der Mann von Herz. der den Verbrechern nach einer aufregenden Jagd das liche Handwerk legt. Unter den Darstellern sind weiter Jutta Freybe, Kirsten Heiberg, Hermann Speelmans und Aribert Wäscher zu nennen, die allesamt ihr Bestes geben und so den Film zu einem großen Erfolg führen. Josef Ruhmann Geschichtstatel 3. Februar 1721 Der Reitergeneral,„Friedrich„Wilhelm v. Seydlitz in Kaltar gebogen Logzarben 1773). 1— Mnaglen tu gll. 1813 Aufruf Friedrich Withelms III. in Breslau zur Bil1845 Der Dichter Ernst von Wildenbruch in Beirut ge1921 Der Dichter Karl Hauptmann in Schreiberhau ge1935 Der Ingenieur Hugo Junkers in Gauting bei München gestorben(geboren 1859). Essen, 2. Februar. Das Essener Sondergericht verurteilte gestern den vielfach und auch schon mit drei Jahren Zuchthaus vorbestraften 25 Jahre alten Einund Ausbrecher Helmut Witte aus Witten wegen schweren Rückfalldiebstahls in elf Fällen und eines vollendeten und eines versuchten schweren Diebstahls unter den strafschärfenden Voraussetzungen der Verdunkelung und wegen. Waffenvergehens zum Tode und zum Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte auf Von den Einbrüchen, die jetzt zur Anklage standen, entfielen, wie die„RWZ.“ meldet, drei auf Köln, zwei auf Frankfurt a. M. und der Rest auf Essen. Zwei weitere Kölner Einbruche, die der Verbrecher zugegeben hat, konnten nicht mehr aufgeklärt werden. Der gefährliche Ein= und Ausbrecher war schon einmal im Januar 1936 aus dem Gerichtsgefängnis in Witten ausgebrochen. Wieder verhaftet, wurde er dann in Bochum wegen einer Reihe schwerer Diebstähle zu Zuchthaus, fünf Jahren Ehrverlust und Stellung unter Polizeiaussicht verurteilt. Damals schon hatte der Staatsanwalt die Sicherungsvexwahrung beantragt. Nachdem Witte die Strafe im Januar 1939 verbüßt hatte, arbeitete er nicht ganz drei Monate, dann verließ er die Arbeit wieder ohne jeden Grund und begab sich wieder auf Einbrecherfahrt, zunächst nach Köln, dann nach Essen. In Essen wurde er nach einer Reihe schwerer Einbrüche am 29. April festgenommen. Am 30. November 1939 brach er aus dem Essener Untersuchungsgefängnis aus und brach wenige Minuten später in der Abenddämmerung in ein Wohnhaus ein, das wenige hundert Meter vom Gerichtsgefängnis liegt. Er raubte dort Wertsachen und kleidete sich vollständig neu ein, vertauschte aber die Kleidung bei einem zweiten Einbruch am übernächsten Abend, in einem anderen ebenfalls vom Gerichtsgefängnis nicht weit gelegenen Hause gegen besser passende Kleidungsstücke. Die übrigen Kleidungsstücke und Wertsachen versetzte er in Essen und fuhr dann nach Frankfurt. Dort brach er am Dezember am hellen Vormittag in ein Haits ein, versetzte die Beute, darunter zwei Uhren, in Frankfurt und versuchte an demselben Abend in derselben Straße in das Haus eines Zahnarztes einzubrechen. Hierbei wurde er von dem Zahnarzt im Dunkeln gestellt und angeschossen. Das war denn auch sein letzter EinbruchsDer Vorsitzende des Sondergerichts rechnete dem Angeklagten vor, daß er seit der Aufgabe seiner Lehrstelle im ganzen zehn Monate in Fürsorge gewesen sei und von da an bis heute im ganzen sechs Monate gearbeitet habe. Solinger Familie. Bei der Abrechnung gerieten die Beteiligten derart miteinander in Streit, daß ein achtzehnjähriger Jüngling zum Brotmesser griff und damit seinem Vater mehrere Stiche ins Gesicht versetzte. Der Verletzte mußte ins Krankenhaus gebracht werden. Der Täter stellte sich der Polizei und wurde in Haft behalten. Das Kruckeler Anglück vor Gericht Drei Jahre Gefängnis für den Schrankenwärter Dortmund, 2. Februar. Am 1. Dezember 1939 wurde auf dem Bahnübergang in Dortmund=Kruckel ein mit 32 Bergleuten besetzter Omnibus von einem Personenzug erfaßt und vollständig zertrümmert. 16 Bergleute fanden hierbei den Tod. Anlaß zu dem Unglück hatte die nicht herabgelassene Bahnschranke gegeben. Der hierfür verantwortliche 43jährige Bahnwärter Richard Baver aus Rüdinghausen hatte sich deswegen jetzt vor der Dortmunder Strafkammer zu verantworten. B. ist 40 Prozent kriegsbeschädigt. Vor Gericht bestritt er seine Schuld nicht. Zu seiner Entlastung gab er an, daß er an dem betreffenden Tage heftige Schmerzen gehabt habe und kurz vor dem Unglücksfall eingeschlafen sei.„ heantragte gagen G die Höchst. Der Staatsanwalt beanfragte gegen B. die Höchststrafe von fünf Jahren Gefängnis. Das Gericht erkannte wegen fahrlässiger Tötung auf eine Gefängnisstrafe von drei Jahren. Die Untersuchungshaft soll hierauf angerechnet werden. In der Urteilsbegründung wurden dem Angeklagten die guten Zeugnisse, die die Zeugen über ihn ausstellten, zugute gehalten. Eine Mitschuld des Omnibusfahrers und, Lokomotivführers ist in der Hauptverhandlung nicht festgestellt worden. Von einem Rehbock angefallen Braubach, 2. Februar. Einen unangenehmen Kampf hatte ein hiesiger Winzer zu bestehen, als er seinen Weinberg besichtigen wollte. In unmittelbarer Nähe des Weinberges befanden sich mehrere Rehe, die der Winzer bei seinem Näherkommen aufscheuchte. Dabei ging ihn plötzlich ein kapitaler Bock an, der ihn mit großer Wucht zu Boden rannte und dann weiter auf ihn eindrang. Obwohl der Winzer sich kräftig zur Wehr setzte, blieb ihm schließlich doch nur die Flucht übrig, um dem wütenden Tier zu entgehen. Mit dem Brotmesser gegen den Vater Solingen, 2. Februar. Zu einem aufregenden Vorfall kam es am Schluß eines soliden Skats in einer Kirchenräuber festgenommen. In einer Osnabrücker Kirche wurde ein Mann dabei ertappt, wie er einen Geldbehälter aufbrechen wollte, und der Polizei übergeben. Es handelte sich um einen soeben aus dem Gefängnis entlassenen Verbrecher. Das Baleisenn.7 das war Oie Strafe für Vatere Unachtfamkeit: Die gedankenlos auf den Richbecherrand gelegte Zigarre brannte weiter und flel herunter. Ein häßliches Loch in der Lischdecke IR Die Folgel Ein zweites Mal wird Vater das Sicherlich nicht tun! Aber nicht nur Die Männer, sondern auch Die Hausfrauen Aind manchmal gedankenlos. Sie lassen den Ralk des harten Wassers ungehindert lein Vernichtungswerk betreiden, nur weil sie die schädlichen Folgen nicht sofort sehen können. Der Ralk im Waster vernichter nämlich nicht nur Seife, er bewirkt auch ein vorzeitiges Vergrauen der Wäsche. Wie gut ist es da, zu willen, daß wir in Henko Gleich=Soda ein bewährtes Mittel besitzen, das diesen Nachtell verhindert. Wichtig ist aber, das man kenko immer 30 Minuten vor Gereitung der Waschlauge In Wafler verrührt, dann in die weichmachende Wirkung von Renko am größten. Wäscheschäden verhüten ist volkswirtichaftliche Pflicht! Gutche für Rokenfreie Zulendung Der aufhisrenden Cehrichrin Waicheschäden- wie Aeenthehen und wie mon iie berhürste. Nage: .— Sprct:— sohober gur Henkei& Cie. A6., Oellelder! Perislmerke Seite 6 Nr. 29] Bochumer Anzeiger] Sonnabend Sonntag,./4. Februar 1940 Aus aller Welt Renerei nnnn Angaldten Newyork, 2. Februar. Es gibt in Amerika eine Menge„populärer“ Männer, und man muß geradezu staunen, welchem ihrer Vorzüge diese Leute manchmal die„Berühmtheit" verdanken. Da ist zum Beispiel Charly Duggan. Ein in Amerika„hochberühmter“ Mann! Warum? Weil er für Geld mit Alligatoren kämpft. Und gute Worte muß man außerdem geben. Charly Duggan ist nun nicht etwa Artist. Wäre er dies, so wäre er zweifellos eine gute Nummer, mehr wandte aber auch nicht. Charly Duggan ist, wie wir einem Bericht des„Berl. Lok.=Anz.“ entnehmen, Privatmann, und mit Alligatoren kämpft der Herr sozusagen aus eigenem Vergnügen. Deshalb spenden die Mitbürger ihm Ruhm und Geld dafür. Er hat auf seinem feudalen Grundstück in Los Angeles ein großes Bassin. Darin wohnen die Alligatoren und fletschen mit den Zähnen. Den Besuchern kommt dies grausig vor. Noch kräftiger aber rieselt ihnen das Gruseln am Rückgrat herunter, wenn Charly Duggan sich ins Bassin begibt. Er stürzt sich mit Vehemenz auf die Bestien, wirft sie hierhin und dorthin, zwickt sie in Kopf und Schwanz. Und es gibt eine große Keilerei, aus der Herr Duggan regelmäßig als Sieger hervorgeht. Diese Kämpfe haben ihm schon so viel Geld gebracht, daß er den Alligatoren recht, recht dankbar sein darf, weil sie ihn jedesmal leben lassen. Denn dieser Mann kann leben; er hat's dazu... dank der Alligatoren. Wie kommt ein Mensch jedoch zu solchem Beruf? — Ursprünglich war Charly Duggan Händler in Alligatorenleder. Und nur aus Reklamegründen kam er eines Tages auf die Idee. in seinem Schaufenster einen kleinen Alligator zur Schau zu stellen. Gewiß hat er das Tier mit ebensoviel Respekt betrachtet, wie die Leute vor dem Glasfenster. Doch allmählich kam er hinter ein Geheimnis: Der kleine Alligator war gar nicht so..“ Er war betont friedlich. Sein drohendes Aeußere verbarg nur sozusagen sein gutes, braves Herz. Sofort schaffte Charly Duggan sich größere und große Alligatoren an. Sie wären sämtlich besser als ihr Ruf. Sie waren milde Naturen. Ein bißchen Dressur, und schon waren sie die zärtlichsten, rücksichtsvollsten Ringkampfpartner. Dies allerdings hat sich erst neulich herausgestellt. Da nämlich Charly Duggan einem Freunde unterm Siegel der Verschwiegenheit klagte, welche Eigenschaft ihm die wirkliche Sorge bei den Alligatoren machte. „Sie sind so schrecklich faul“, sagte Charly,„sie sind so fürchterlich gemütlich. Sie wollen nicht einmal so tun, als ob... sie mir Böses tun wollten!“— Der Freund hatte dieses Geheimnis ausgeplaudert, und nun muß man um Charlys Popularität besorgt sein. Er ist der Mann, der dem bösen Ruf der Alligatoren seinen guten Und wenn sich jetzt herausstellt, daß die Nur in Amerika natürlich stätigung zu erhalten erfuhr von seiner Freundin, daß statigung, zu erhagten, ersghr von feiner Fr der Brief gar nicht angekommen sei. Nun forschte er bei seinem Bekannten nach dem Verbleib des Briefes, und schließlich ging der Vater des Jungen zu den Leuten, die den Brief erhalten hatten. Kaum hatte der Ehemann der Briesempfängerin etwas von einem Brief vernommen, als über dem Haupt des Fragestellers eine wüste Schimpfkanonade hereinbrach und gleich darauf drohend ein Spazierstock geschwungen wurde. Grausend wandte sich der Gast und rannte zur Polizeiwache, verfolgt von dem spazierstockschwingenden„Rächer" beleidigter Gattenehre. Ehe der Verfolgte auf der Polizeiwache überhaupt zu Worte kam, sauste schon der Spazierstock auf das Haupt des vermeintlichen Liebhabers nieder. Nur mühsam gelang es dem Beamten, den Eifersüchtigen zu zähmen. Dann erst löste sich das Rätsel. benbeschäftigung“ habe. An diesen Tagen kam er stets mit einem der Mädchen zusammen. Die Geschmacklosigkeit Noldens ging so weit, daß er sich von dem einen Mädchen sogar die Kurkosten einer ihm ärztlich verordneten Erholungskur bezahlen ließ. Selbstverständlich fand der Betrüger am Kurort sogleich eine neue Damenbekanntschaft, die sich ebenfalls als Geldgeberin betätigen„durfte". Immer neue Vorwände dienten ihm dazu, von seinen gutgläubigen Opfern weitere Geldsummen herauszulocken. So ließ er u. a. einmal seine Mutter sterben und erschien in Trauerkleidung im Betrieb. Es besteht Grund zu der Annahme, daß Nolden noch mehr Frauen betrogen hat, die bisher noch keine Anzeige erstattet haben. Ueberraschung aus dem Polizeibüro Mailand, 2. Februar. Ein Hausdiener hatte neulich im Auftrage seines Arbeitgebers auf einem Mailänder Polizeibüro eine Bestellung zu erledigen. Als er im Vorzimmer wartete, hörte er eine Frauenstimme, die ihm so merkwürdig bekannt vorkam. Die Frau antwortete schluchzend auf Fragen, die ihr ein Beamter stellte, und ab und zu Rertrasensfelige Mßd chen. hörte man auch eine Männerstimme, die stotternd EntVertrauensselige Maochen schuldigungen vorbrachte. Die Männerstimme war aber sielen einem Betrüger zum Opfer erglis die Vernehmung beendet war und das Pärchen Berlin, 2. Februar. heraustrat, fiel der wartende Hausdiener fast vom Der Berliner Kriminalpolizei ist mit der Festnahme Stuhl. Er sah seine Frau vor sich und einen Mann, des 25jährigen Tasso Nolden aus Schöneberg ein guter mit dem sie von der Polizei in einem Absteigequartier Fang gelungen. Durch betrügerische Eheversprechen, die überrascht worden war. Da packte den Hausdiener die er sozusagen am laufenden Band abgab, hat der Gau=Wut. Er stürzte sich auf die beiden und konnte nur ner seit einiger Zeit eine Anzahl vertrauensseliger mit Mühe von einigen Beamten an Tätlichkeiten gehinMädchen um über 1500 RM. geschädigt. In einem dert werden. Immerhin hatte er die Genugtuung, daß Betrieb hatte er sogar zwei„Bräute". Er schwindelte ihm durch den merkwürdigen Zufall ermöglicht wurde, ihnen vor, daß er sonnabends und sonntags eine„Ne= das ehebrecherische Paar sofort verhaften zu lassen.: Einkeutei Kahenpe. 100000 Lire gingen einem Ehepaar an der Nase vorbei Mailand, Ende Januar. Das Polizeikommissariat ist in Italien die Stelle, an der alle die kleinen Dramen des täglichen Lebens ihren ersten und oft auch endgültigen Abschluß finden. So erschien dieser Tage, wie wir in der„illustr.„Nachtausgabe“ lesen, vor dem Kommissar Gailo in Mailand ein Ehepaar, das wild aufeinander losschimpfte. Ursache des Streites war ein Katzenpelz, der dem Ehepaar teuer zu stehen gekommen war. Der Mann, ein Versicherungsbeamter, hatte, obwohl er nicht an Ueberfluß von Bargeld litt, eine Schatzanweisung auf tausend Lire schon vor Jahren erworben, um der Göttin Fortuna wenigstens einen Türspalt offen zu lassen. Die Schatzanweisung war mit Prämien ausgestattet, die zweimal im Jahre ausgelost wurden, und um ja den Alligatoren besser sind als ihr Ruf, so müßte dies für einem der pielen Büros, die es dafür gibt, die UeberVor einigen Tagen erhielt er nun von diesem einen Brief, in dem er nicht nur wie sonst aufgefordert wurde, die fällige Jahresgebühr wieder einzusenden, sondern zugleich die frohe Botschaft erhielt, daß seine Anweisung eigentlich und sportlichen Verwegenheit genießt, doch peinlich sein. Der Rächer seiner Ehre Eine Komödie der Irrungen Frankfurt, 2. Februar. Viel belacht wird eine Verwechselungskomödie, die sich in einer Nachbarstadt Saalfelds abspielte. Ein unsere Schatzanweisung heraus.“„Welche Schatze Saalfelder wollte seiner Freundin in der anderen Stadt sung:„„Die über tausend Lire natürlich— wir haben einen Brief mit einem Geldbetrag schicken. Er bat einen sie doch schließlich nicht zu Hunderten.“„Aber die ist Bekannten, den Brief zu besorgen. Der Mann, der an doch nicht mehr da. Ich habe sie vor längerer Zeit an jenem Tag wenig Zeit hatte, gab den Auftrag an einen eine Bank verkauft." Der Ehemann fällt fast um vor Freund weiter und dieser wieder an seinen Sohn. Der Schreck, er setzt sich auf einen Stuhl, dann will er sich wahrscheinlich nur mit halbem auf die Unselige stürzen, er schreit, droht und tobt, daß ihm mitgeteilt hatte, daß sich ihr ein glänzender Gelegenheitskauf biete: ein Pelz, durchaus nicht luxuriös, den sie jedoch schon für einige hundert Lire kaufen könnte.„So kauf ihn schon“, hatte der Mann gesagt. „Um das Geld brauchst du dir seine Sorge zu machen", mit einer großen Prämie ausgelost wäre. Es handelte sich um 100 000 Lire. Der Mann zügelt zunächst noch alle Freudenausbrüche, geht zu seiner Frau und sagt anscheinend ganz nebenbei:„Gib mir doch einmal unsexe, Schatzanweisung heraus.“„Welche SchatzanweiJunge aber hatte Ohr zugehört und brachte den Brief einer Frau gleichen Namens, die zudem noch in der gleichen Straße wohnte, im Gegensatz zu der Adressatin aber verheiratet ist.„ 9: Aamäh:##r Gurungen mie Und nun fing die Komödie der Irrungen wieder von vorn an. Der Absender, der sich wunderte, keine Bedie Hausbewohner zusammenlaufen.„Du hast es dock sehr gut gewußt", wehrt sie sich energisch,„und du hast mir deine Zustimmung gegeben.“„Diese Frau lügt oder sie ist verrückt geworden", erklärt er wütend. Schließlich kommt heraus, daß vor zwei Jahren die Frau, als ihr Mann von einer Geschäftsreise anrief, sichert.„Unglücksweib!“ schrie er sie an,„und wegen dieses Katzenpelzes hast du das gemacht? Weißt du, was er uns kostet? Hunderttausend Lire!" Wenn die Frau wenigstens jetzt den Mund gehalten hätte, hätte der Sturm sich vielleicht besänftigt. Das tat sie aber nicht, sondern sie widersprach, beteuerte ihre Unschuld und schimpfte ihrerseits, wahrscheinlich weil der Schmerz über das Verlorene ihr nun auch die Sinne verwirrt hatte— wenn man so viel Geld braucht und so wenig hätte, könnte man doch nicht sich leisten, eine Schatzanweisung, die nichts bringt, so lange in der Kassette zu behalten, erklärte sie— und darüber geriet der Mann besonders außer sich, so daß es aussah, als wollte er über sie herfallen und sie erwürgen... Und so endete die Sache schließlich auf dem Polizeikommissariat. Als der Mann hier behauptete, er könne„mit dieser Frau, die hundert Tausender fortwirft, nicht mehr zusammenleben", wirft der Kommissar ein:„Einen Augenblick— wissen Sie nicht, daß das Glück launenhaft ist? Ihre Anweisung ist doch in die Hände anderer übergegangen, die das Schicksal beglücken wollte. Sind Sie so sicher, daß die Glücksnummer, wenn Sie sie noch in Händen gehabt hätten, auch gezogen worden wäre?“ Daran hatte der Mann noch nicht gedacht, er beruhigte sich und nahm den Rat des Beamten an, seiner Frau zu verzeihen und eine neue Schatzanweisung für die nächste Auslosung zu kaufen. Aber er schwor, das nächste Mal sie immer bei sich in der Tasche zu behalten. Gewaltverbrecher zum Tode verurteilt Raubüberfall unter Ausnutzung der Verdunkelung Stuttgart, 2. Februar. Das Sondergericht Stuttgart verurteilte den 20 Jahre alten Gewaltverbrecher Wilhelm Steiner aus Stuttgart zum Tode und erkannte ihm die bürgerlichen Ehrenrechte für dauernd ab Am 18. Dezember 1939 lernte Steiner in einer Gaststätte in Bad Cannstatt einen Arbeiter kennen, von dem er erfuhr, daß dieser die soeben erhaltene Weihnachtsgratifikation in Höhe von 65 RM. bei sich trug. Steiner überredete seinen neuen Bekannten zum Besuch einer in einem anderen Stadtteil gelegenen anderen Gaststätte. Auf dem Wege dorthin schlug er den Begleiter unter Ausnutzung der Verdunkelung zu Boden und beraubte den Bewußtlosgewordenen um die 65 RM. Dichter Otto Weddigen gestorben Bad Oeynhausen, 2. Februar. Der in Minden i. W. geborene Dichter Otto Weddigen ist im Alter von 89 Jahren in Berlin gestorben. Er wird auf dem Alten Friedhof in Bad Oeynhausen seine letzte Ruhestätte finden, wo seine Eltern und seine Gattin beigesetzt sind. Otto Weddigen führten seine während des Feldzuges gegen Frankreich vor Metz verfaßten Schwertlieder in die Literatur ein. Er hat in seinem arbeitsreichen Leben eine große Anzahl dichterischer und wissenschaftlicher Werke verfaßt. Weitbekannt sind seine Märchen, und verschiedene seiner Dichtungen sind zu Volksliedern geworden. Von Otto Weddigen stammen auch Dramen, Romane und Novellen. Lawinenunglück im Patscherkofelgebiet Innsbruck, 2. Februar. Oberhalb der Iß=Hütte am Patscherkofel wurden fünf Skiläufer aus Innsbruck von einer niedergehenden Lawine überrascht und verschüttet. Andere Skifahrer holten sofort Hilfe vom Patscherkofelhaus herbei. Es gelang, durch sofortige Rettungsarbeiten vier von den verunglückten Skifahrern lebend zu bergen. Mordgeständnis auf der Schallplatte Boston, 2. Februar. In dem Nachlaß des vor einigen Wochen in Boston verstorbenen Bankiers Sawder fand sich eine von ihm selbst besprochene Schallplatte, auf die er in seinem Testament besonders hingewiesen hatte. In Gegenwart von Polizeibeamten wurde diese Platte gespielt; sie enthielt ein genaues Mordgeständnis, in dem der Verstorbene darlegte, wie er vor sechzehn Jahren seinen Kompagnon umgebracht hatte. Die Angaben erwiesen sich als richtig. Bei dem Mord der vor sechzehn Jahren beträchtliches Aufsehen erregt hatte, hatte sich der Täter nicht feststellen lassen. Ein„kleiner“ Wein Der Philosoph Kuno Fischer besuchte einen guten Bekannten, der ihm von einem herrlichen Wein erzählte, der dreißig Jahre alt und dickflüssig wie Oel sei und von dem er einige wenige Flaschen im Keller habe. Dann stand er auf und holte dem Gelehrten, der einen guten Tropfen sehr zu schätzen wußte, ein Glas von diesem edlen Rebensaft. „Vielen Dank“, meinte Fischer und nahm mißbilligend das recht kleine Gläschen in die Hand.„Dreißig Jahre alt, sagtest du? Nun, dann ist er sehr klein für sein Alter!“ In wenigen Jagen war ich vom Husten und starker Verschleimung restlos befreit. Düsseldort, den 7. März 1937. Richthofenstraße 226, Fritz Haack, Kaufmann. Darum nehmen auch Sie Husta-GiLcin. Flasche.00 Mk. Bochum: Drog. Stelzer, Brüder- Ecke Märkische Str.: Drog. Störing. Hellweg 1: Drog. Reinhardt, Moltkemarkt 39; Droc. Fischer, Kortum- Ecke Rottstraße: Drog. Höltermann, Marienstr. 21:.-Worne: Drog. Biume: Linden: Drog. Feuerstein, Hattinger Straße 827 Wochenroman Hn PotorundVorehika Roman aus den Bergen— Hans Ernst 27) Er ist glücklich geworden mit Greta, mehr als er es erträumt hätte. Er findet es ganz begreiflich, daß sie nach diesen zwei Jahren des unsteten Wanderns wieder einmal nach Stuttgart möchte in ihr Heim. Als sie dann am ersten Abend daheim sitzen, sagt Peter: „Von jetzt ab werden wir nicht mehr so viel reisen. Warum auch diese Hast? Man gehört sich ja kaum selber und unser Glück soll doch auch einen festen Herd haben, soll nicht in alle Winkel und Ecken der Welt getragen werden, nicht wahr, Greta?“ „Ja, Peterle..“ „Sag nicht Peterle zu mir! Du kannst jeden Namen erfinden für mich. Nur Peterle sag nicht!“ Ein Schatten fliegt über ihr Gesicht.„Nein, ter. Ich sag es nicht mehr, wenn du es nicht hören willst.“ Plötzlich preßt sie die Hand erschrocken auf ihren Leib, stöhnt leise und erblaßt. „Was ist?“ fragt er erschrocken. Da huscht ein stilles Leuchten über ihr Gesicht und sie nimmt seine Hand und legt sie auf die Stelle wo die ihre soeben gelegen hat und wo zum erstenmal ein kleines Wesen ans Tor des Lebens pocht. „Du...“, sagt er erschüttert.„Warum hast du mir das so lange verschwiegen? Jetzt weiß ich, warum es dich mit aller Kraft nach hierher zog.“ „Unser Kind sollte doch nicht in irgendeinem fremden Hotel, draußen in der Welt, ins Leben treten.“ Es zwang ihn vor ihr nieder. Aufschluchzend birgt er den Kopf in ihren Schoß. „So viel Glück! Soviel Glück!" stammelt er immer wieder. Ganz still lächelt sie, übersonnt vom Glück und der Schönheit der Mutterwürde. „Peterle... soll er heißen, unser Bub“, sagt sie leise und er antwortet nichts mehr darauf. Peter hat noch einen Vertrag einzuhalten für ein Vierteljahr an die Statsoper nach Wien. Zum erstenmal seit seiner Verheiratung reist er allein. Und da merkt er erst, wie sehr ihm Greta überall fehlt. Und er schämt sich. Wie selbstverständlich hat er in all den Jahren alles von ihr hingenommen. Es war, als hätte sie ihm seine Wünsche und Gedanken immer von der Stirn gelesen. Aus dieser Erkenntnis heraus schreibt er täglich glühende Liebesbriefe an seine Frau. Und aus jeder Zeile spricht die Sorge um sie, wie sie sich nur ja recht schonen möge. Vielleicht könnte man noch ein Mädchen einstellen, schreibt er. Und ein andermal:„Du glaubst ja gar nicht, liebe Greta, wie sehr ich Sehnsucht habe nach dir. Ich wüßte nicht, was ich tun würde, wenn ich dich einmal nicht mehr hätte. Aber das sind ja lauter dumme und törichte Gedanken. Wir leben ja, wollen noch recht lange leben, und mit jedem Tag wird unser Glück größer und reicher werden...“ Auf der Rückreise von Wien unterbricht er die Fahrt in München und fährt nach Gündelsbach. Nur einen einzigen Tag hält er sich dort auf. Er will, daß seine Eltern die Kramerei aufgeben und ganz in Ruhe ihre Tage leben. Peter reist von Gündelsbach wieder ab, ohne Veronika gesehen zu haben. Beinahe hätte es aber das Schicksal doch gewollt, denn Veronika war zufällig in Ellmoos und trat, als sie ihn kommen sah, in das nächstbeste Haus, um ihm nicht zu begegnen. In Ellmoos hält Peter sich noch ein paar Stunden auf und verhandelt mit einem Architekten wegen des Baues einer Villa. Hoch oben, über der ersten Waldkuppe, von der man das ganze Gündelsbach überschauen kann, soll der Bau entstehen und in späteren Jahren will er mit Greta nach hier übersiedeln. Das Geschäft wird sofort abgeschlossen und Peter begibt sich unverzüglich nach Stuttgart. * Umsonst bemühen sich die Theaterdirektoren, Peter Markus für ein längeres Gastspiel zu verpflichten. Er will Stuttgart nun nicht mehr verlassen, bis alles vorüber ist mit Greta. Nur Professor Littig will er keinen Korb geben und verspricht, ihm am nächsten Donnerstag in einem Konzert zu singen. Am Nachmittag dieses Tages begleitet ihn Greta noch am Flügel zu seinen Liedern und dabei meint er: Wenn ich noch an das erste Konzert denke, muß ich heute lachen. Was hat sich inzwischen nicht alles verändert, sogar ich selbst. Nur du bist die gleiche geblieben." „Meinst du, Peter? Manchmal kommt es mir vor, als sei ich es gar nicht mehr.“ Er schlingt den Arm umm sie und drückt sein Gesicht in ihr Haar. „Doch, doch, du bist es schon, meine Greta. Immer gut und lieb und still. Vielleicht ein wenig stiller als früher.“ „Das macht das Glück, Peter. Weißt du denn nicht, daß das Glück schweigsam macht?“ „Nicht jeden, nicht alle. Ich zum Beispiel möchte manchmal lachen und jubeln vor Glückseligkeit.“ „So froh bist du mit mir?“ fragt sie, lehnt das Gesicht an seinen Aermel und schaut mit glänzenden, weitoffenen Augen ins Licht. Greta sitzt im Wohnzimmer unter dem milden Licht der großen Stehlampe, als Peter hereinkommt, um sich von ihr zu verabschieden. „Ich komme sofort nach dem Konzert wieder, Greta. Leb wohl inzwischen!" Gar nicht loslassen will sie heute seinen Hals. Immer wieder küßt sie ihn, bis er sich sanft von ihr freimacht und lachend sagt: „Willst mich wohl zum Konzert zu spät kommen lassen?" Als er schon die Tür in der Hand hat, hört er ein Stöhnen hinter sich. Mit einem Ruck dreht er sich um, schaut Greta in das bleiche Gesicht. „Hast du etwas, Greta?“ „Nein, Peter. Geh nur! Du kannst ganz ruhig sein Sie lächelt ihn tapfer an und winkt mit der Hand, daß er gehen möge. Kaum hört sie drunten den Wagen aus dem Hof fahren, klingelt sie nach dem Mädchen und schickt es mit einem Auftrag fort. * Als Peter gegen elf Uhr heimkommt, sieht er, daß das ganze Obergeschoß erhellt ist. Auch im Flur brennt das Licht und die Haustür steht offen. Ohne den Wagen in die Garage zu fahren, springt er die Treppen hinauf. Unter der Tür des Wohnzimmers stößt er beinahe mit dem Dienstmädchen zusammen. „Was ist denn los?“ fragt er aufgeregt.„Herrgott! So sprechen Sie doch!“ Da gellt ein schriller Schrei aus einem der Zimmer und Peter stürzt vorwärts. Doch gerade, als er in das Zimmer treten will, kommt eine Krankenschwester heraus und legt den Finger auf den Mund. „Pst! Still.— Sie sind Herr Markus?“ Peter nickt. „Schicken Sie bitte um einen zweiten Arzt! Doktor Müller ist zwar schon bei ihrer Frau, aber es scheint eine schwere Geburt zu werden.“ Peter vierliert alle Farbe und zittert. „Ist Gefahr...?“ „Nein, vorerst nicht.“ Peter selbst wirft sich ins Auto und fährt in einem wahnsinnigen Tempo zu dem nächsten Arzt, bringt ihn gleich mit und wartet dann in fieberhafter Aufregung draußen im Gang. Peter hält sich die Ohren zu und flüchtet ins Wohnzimmer. Dort sitzt er dann neben dem Fenster, den Rumpf vorgeneigt, den Kopf in die Arme gestützt. Die Schreie werden immer ärger. Peter stöhnt jedesmal auf. Eine halbe Stunde verrinnt. Eine Stunde, zwei Stunden. Drei Uhr Morgens klingt es von den Türmen der Stadt herauf, da erschallt ein Schrei so fürchterlich, daß Peter aufspringt und an allen Gliedern zitternd den Kopf in die Arme stützt. „Das kann kein Mensch aushalten“, stöhnt er auf. Dann wird es ruhig, unheimlich still. Er setzt sich wieder hin. Vor Müdigkeit fallen ihm die Augen zu. Als er aufwacht, ist es heller Tag. Die Morgenzeitung liegt vor ihm auf dem Tisch. Im Haus ist alles still. Mechanisch greift, er nach der Zeitung, sucht nach der Kritik des gestrigen Konzertes, liest flüchtig ein paar Sätze: „Wohl selten hat eine Stimme bei aller heldischen Färbung eine solch ausgeglichene Weichheit, eine so mühelos beherrschte Spannweite und eine so ursprünglich musikalische, sängerisch begabte Führung. Hinzu kommt, daß Peter Markus auch äußerlich alle Vorzüge eines Heldentums mitbringt und ausgezeichnet zu gestalten versteht. Nach der Gralserzählung aus„Lohengrin“ setzte ein Begeisterungssturm sondergleichen ein, für den sich der Sänger mit Siegmunds Liebeslied aus der„Wallküre" bedankte. Don Josés Blumen=Arie aus „Carmen“ mußte wiederholt werden und das Publikum———“ Peter wirft die Zeitung beiseite, geht zur Tür, geht wieder zurück zum Fenster. Blätterleer stehen drunten im Garten die Bäume und wenn wirklich noch ein vereinzeltes Blatt irgendwo hängt, dann holt es sich der kalte Novemberwind und schleudert es wirbelnd zu Boden. Da geht die Tür auf. Peter hört es kaum. Er hört nur die nahenden Schritte, und als er sich umwendet, stehen die beiden Aerzte und die Krankenpflegerin vor ihm. Doktor Müller sagt etwas, das sich anhört als wie:„Es tut uns leid, Herr Markus, daß wir Ihnen die traurige Mitteilung...“ Peter reißt den Kopf in die Höhe. „Bitte, Herr Doktor, keine Umstände! Ist etwas mit dem Kind?" „Mutter und Kind, beide tot“, sagt der andere Arzt. „Ich darf Ihnen versichern, daß wir getan haben, was in unserer Macht lag. Aber hiet war die menschliche Wissenschaft ohnmächtig.“ Peters Gesicht wird erdfahl. Er muß einen Moment die Augen schließen, legt den Kopf zurück. Ein Ton wie der eines todwunden Tieres kommt über seinen Mund. Einen Augenblick sieht es aus, als wollte er vornüberstürzen. Aber da richtet er sich schon wieder auf. Sein Blick hat etwas geradezu Grauenvolles. Ganz langsam geht er bis zur Wand hin und legt den Kopf daran, bleibt unbeweglich eine Weile stehen. Doktor Müller will schon auf ihn zugehen, da dreht sich Peter um und verbeugt sich knapp: „Ich danke Ihnen, meine Herren.“ Er empfängt drei Händedrücke, empfindet sie kaum. Ja, es ist, als sei alles in ihm empfindungslos geworden in den letzten zwei Minuten, in denen er die fünf Worte ganz begriff: „Mutter und Kind, beide tot...“ Doktor Müller fragt zuvorkommend, ob er für die Vorbereitung zur Bestattung etwas tun könne. „Sehr liebenswürdig, Herr Doktor. Ich möchte zuerst mit Professor Littig darüber sprechen. Wenn Sie ihn verständigen würden, wäre ich Ihnen sehr verbunden.“ Dann ist Peter allein. Der Mensch wird größer an seinem Schicksal, selbst wenn es zu seinem ganz schweren Schlag ausholt. In Peters Brust kristallisiert sich etwas, ein Vorgang, als würde sein Gefühl in eine Kapsel geschlossen. Das hemmt sogar den Lauf der Gedanken. In diesem Zustand tritt er ganz leise in das Sterbezimmer. Regungslos steht er vor Greta und faßt ihre kalte, steife Hand. Gestern abend war diese Hand noch so lebenswarm, hat dieser nun schmerzlich verzerrte Mund ihn noch geküßt, haben ihre Augen ihn angestrahlt, und nun sind sie geschlossen. Nur unter den Lidern ist ein ganz kleiner Spalt, durch den man tief hineinsieht in den Bru nen des Todes. (Fortsetzung folgt.) BrunSPAAENULGkRSparbachen Commerz- und Privat-Bank der Filiale Bochum Wilhelmsplatz-4, Fernspr. 80031 Nr. 29( Bochumer Anzeiger] Sonnabend Sonntag,./4. Februar 1940 Seite 7 Nr. 29/ Bochumer Anzeiger vonnavenosSonntag, FIochbelrieb-ArderGadnalrs 4Pm Walttelie Herne—VIL. Bochum 4 chb euien in.v. M M, Ka Mag Alle Mannschaften im Funkickump,— Weilland HerneV.. Bochum 4. Riederrbein gegen Wesifalen in Düsseldorf am lebten seinerzeit knavo mit:8, aber Sonntag sind die Ausden Sportbereichen sind, so: im Handball zahlreiche Sonntag war das Meisterschaftsprogramm biz Treffen zusammengeschmolzen. Da der Gau West falen durch die:=Niederlage aus dem weiteren Wettbewerb ausgeschieden ist, kann am ersten Fehragrsauntag die Punkteiggd mit vollen Segeln fortge#### werden. Und so stehen sich alle zehn Mannschaften Sonntag im Kampf um Sieg und Punkte gegenüber.— Die Borussia Dortmund— Schalte 04; B/B. Bielefeld— SpVg. Röhlinghausen; Westfalia Herne chum 48; Gelsenguß Gelsenkirchen— Arminia Bielefeld und Arminia Marten gegen Preußen Münster. Borussia Dortmund— Schalke 04 Weg zur„Glückauf“=Kampfbahg. gach Gelsenkirchen anhaben Sonntge, Hgeui getz i gier geslauf der Königsblauen in keiner Weise stoppen können. Ein schöner Kampf ist zu erwarten. Gelsenguß Gelsenkirchen— Arminia Bielefeld Auch der zweite Gelsenkirchener, Gauklassenverein, die Werksportler von Gelsenguß, empfangen Gäste. Zu Besuch weilen die Spieler von Arminia Bielefeld. In Hinspiel behielten die Gelsenkirchener„mit:0 die Oberhand, und auch Sonntag geyen dis Gastgeber wieder mit den besten Aussichten in den Kampf. Westsalia Herne— VfL. Bochum 48 Eines der schönsten Spiele mit werden die. schaften von Westfalia Herne und VfL. Bochum 48 am Sonntag liefern. Die Bochumer Gäste, die für ihre letzthin erlittene:=Niederlage Revanche nehmen wollen, werden also den Kampf vorsichtig aufnehmen. Am Schloß Strünkede sind die Herner schwer zu bezwingen und das wird auch VfL. Bochum 48 am Sonntag feststellen müssen. Der Kampf ist vollkommen offen. VfB. Bielefeld— SpVg. Röhlinghausen Sesce e e ecäce e bece e sie am Sonntag den Spieß umdrehen können. Arminia Marten— Preußen Münster Sonntag im Kamot bongant Motzr, geichr Setho sichten für die Martener weitaus besser. Was der Sonntag bringt Mcht fst gilshel veraus Int der Reichshaupistadt werden nicht weniger als drei internationale Veranstaltungen abgewickelt. Am rufsboxern. Hase in eine große RadsporibeFgriseises, Poeriens Schorn, Schön und Sizt. dex Tischtenniskampf Berlin spielt in Kattowitz und Myslowitz, in Basel bestreiten ren die Schwerathleten ihre Meisterschaftskämpfe fort. Die Tavörhen-vorfalweren-Prafungen Die Meilterschaftsspiele der Bezirksklalfe, Staffel Bochum SC. Dahlhausen ist nicht mehr so stark wie frülich Deutschland 1 mit Leupold, Baur/Demes mit dem Stiye I2g stunden hervorging. Dabei ist noch. zu. bein 2/41.26 Szunpen, vexo#cging. Dabei ist noch zu be Protektorat 1 mit 2,50,54 Stunden. Großkampf der Schwimmer für das Kriegs=WHW.—Gaustaffeltag in Bochum Wie schon mehrfach berichtet, setzen sich am kommenden Sonntag die Bochumer ungbfigerterpgege##e Ränner= und für die Frauenpgrzt, Blatz 25 Punkte, dar zmaite Platz 16 Punkte, der dritte Platz 10 Punite, chumer Vezirkstase, rgugeschälf hat. Der SV. Hön(vungen. SC. Altenbochum— Spyg. Welper Der Sc. Altenbochum hat disepfen#persießter„ie Gast, eine Mannschaft, die au g1, Herlage am letzten Altenbochumer hewiesen grot. der Vetc,—.-— deg eigenen Sonntag gutes Können. Da sie den Vorteilzgt, zur Eiag Platzes immer auszunutzen verstanden, über den Gast zu erwarten. I Preußen 07 Bochum— Phönix Bochum gewertet werden. Witten 07— SL. Höntrop trov, der einen fozegstart, Wannschaft,g Eickel einen schweren Stand haben, Eieg und Preußen Wanne— MBV. Linden Preußen Wanne wird gegen die stark verjüngte Mannschaft des MBV. Linden vergeblich um einen o o gpt(gzem. Wattenscheid— Witen 92 auch nur einen Punkt zu entführen. Ein weiteres Meisterschaftsspiel der 2. Kreisklasse, Staffel 2 wurde inzwischen noch mit folgender Paarung anBochum=West— Querenburg Berauers große Leiltung Deutschland gewann Skistafsel in Garmisch sowie die Vertretungen von Iugoslawien, der. vorgenommen, und zwar gilt der erste Ptug 10 gunttg der zweite Platz 16 Punkte, der dritte#aß 10 Punize. der vierte Platz 6 Punkte, der fünfte Platz 5 Punkte der sechste Platz 2 Punkte. Bei einem toten Rennen, das heißt also, falls mehrere Vereine gleichzeitig am Ziel anschlagen, werden die Punkte gleichmäßig Bei den Männern wird der Kampf sehr hart sein, und zwar vor allem zwischen Poseidon 04 Gelsenkirchen und Westfalen Dortmund, wobei die Gelsenkirchener vielleicht die Oberhand behalten. Sehr ist auch, wer sich als drittbester Verein des Gaues plazieren wird. Dafür kommen insbesondere Gladbeck 13, Blau=Weiß Bochum 96 und Neptun Erkenschwick K M Verkäufe Continental=Buchungt; und Schreiß, maschine, Walzenbreite 30 Tabulator, wenig gebr., überholt, neuwertig, zu verkaufen. Zuschriften unter O L 75073 Anzeiger Doppel=Diplomat=Schreibtisch Eiche, mittelbr., Ia. arbeit, beiders. Zentralverschl., sehr gut erh., Linoleum=Bez., Platte 165X165 cm, zu verkauf. Zuschrift. unt. K S 75074 Anzeiger Meial=Vetst. mit Matratze billig zu verkauf. Vierhausstr. 104, p. Wegen Sterbesal gut erhalt. Küche, Schlafzimmer und andere Haushaltungsgegenstände billig zu verkauf. Verkauf beginnt Montag..2. vormitt. v.—12 Uhr, nachm..—5 Uhr. Antonius st. 24..E. Rotes Plüschsofa, 2 passende Sessel zu verkauf.(75259 Dibergstr. 20e..Et. Weiße. Betstelle m. Auflagematr., schwarzer Herrenpaletot, mittl. Gr., billig zu verkauf. Hildegardstr. 29, E. Eiserne Betistellen m. Holzeinl. sowie Drahtmatratzen m. Holzrahm. u. einige gebr. Gasheizöf, bill. abzug. Ewaldstr. 8. Telephon 674 19— 2 Betistellen m. Matratzen.ork. Eigendrod, Malteserstr. 8. h. Stahleinsatzschrank (für Schreibtisch). Leiter, 4½ Meter lang. einf. Tisch, 2 Mtr. lang. Lattentüren und Hols zu verk Nur zwischen 13½ und 15 Uhr zu besichtigen. Christstraße 6 Windjacke, warm gef., Stijacke, 2 Waschständer (emaill.). 1 Heizu. Heilsonne und andere Sachen zu verkaufen.„. Trankgasse 1,.E. Mcier Manie Knake=Münster, schwarz poliert, 250 RM., zu verk. Zuschriften unter P H 75223 Anzeig. Kasionion und Tischgrammophon zu verkauf. Ausk. Anz.(75261 Radio mit Lautsprecher zu verkauf.(a5693 Weiherstr. 20, prtr Einige Hemälde schöne Landschaften, mit Rahmen, billig abzugeben. Ausk. Anz.(74978 Neues MarkenKafseeservice mit Poliergold. für 12 Personen, fast neuer Staubsauger zu verkaufen. Ausk. Anz.(75202 Skier mit Bindung und Stöcken zu verkf. Königsallee 37 — Getragene — Bekleid.=Stücke, E wie Anzüge, Joppen, Hosen, S Elivons usw. 2 sowie Stiefel, S Schuhe u. KofS fer kauft zu S höchst.„Preis. Gold u. Silber Gen. Berlin 33997 kauft gochum, Ludwis Hauer Kortumetr. 91 S Jl). Sl Gebrauchte Schreibmasch. billig zu verkauf. Alleestr. 12, 2. Etg. Herne, Straße der SA. Nr. 5, Teleph. 511 90 Postkarte gen., komme sofort. Auch Ankauf v Pfandscheinen „aller, Art, Gold u. Sülber kauft(Gen. Berlin 11/8123) Uhren-Wedekind, Bazerzar.4 GOLD u. SILBER kauft(Gen. Berlin A 26482) Altred Schöbel, Kortumstraße Leber= und Golenleibente erhalten kostenfrei wertvolle Mitteilungen. W. Meerkötter, Kachtenhausen 623 Mchnichigen gebr., große Auswabl. Reparaturen aller Fabrikate. W. Langohr, Humboldzgg, 56, Ruf 63864 Alber-Anlaul Oeigemäülbe Gelragene Reldian f. Herren u. Damen kauft Alte Silbermünzen Alt=.Bruch=Silber BesteckfabrikE M D. Düsseldorf 17. Ankaufstelle Bochum: E. Clauberg. Besteckhaus, Bongardstraße 10 Läuferclasche 90.140 Pfd. schwer, abzugeben. Bauer Fleige, Bochum=Gerihe, Gertber Str. 143 Kaufgesuche Geschäftshau##### u gröberem We Heinz Richarz, Jägerstraße 2. Anruf 65713— Phetoapparat (Kleinbildkamera) Optik wenigstens .5, zu kaufen gesucht. Zuschr unt. Angabe d. Firma und des Preises u. 2 S 75159 Anzeig. Bücherschrank, dunkel Eiche, bis .35 Mtr. breit u. 1·75 Mtr. hoch. m. Glastüren, z. kauf. gesucht„Zuschr. u. M. N 75189 Anz. mit Laden u. großeren Werkstattraum im Zentrum der Stadt sofort oder später zu kaufen gesucht. Zuschriften u. E F 5814 Anzeiger zu verkauf. Male jedes gewünschte Motiv. Maler A. Höwing. Schützenbabn 5 Preiswert habe ich zu verkaufen: Leichenes Speisezimmer (böhm. Stil), ein fast neuen komb. herd 2 Oberbetten, 1 Nähmaschine, ferner gute Metall= und Holzbetten, Waschtische, Konsolen., Kommoden usw. [Anton Finke, Gebrauchtwaren= handlung. .=Langendrer, Lünsenderstr. 20. Kinderwagen Schlipper tragen. Kortumetr. 109 Nähmaschinen und Handwerkermasch, revar. billig u. gut (Postkarte genügt) Hähne.l Wilhelmstraße 12 finden Sie In reicher Auswahl bei Möbie Oon beck 13. Blau=Weiß Bochum dritten Platz dürften die Schwimmerinnen des Neptun Hoffentlich haben Bchuns Vertreter am Faguge durch zahlreiche Zuschauer den notwendigen Juu der erforderlich, ist, wenn eine Mannschaft uver sich hinauswachsen soll, Das ist dem veranstaltungsfreudigen Schwimmervolk nur zu wünschen. Unsere Voraussagen: Trabrennen zu Gelsenkirchen, 4. Februar 1..: Kurtisane— Grubenlicht—. Dave Blatr. 2..: Heliade— Goitfried— Rervus rerum,„S. Fgenge. Prtchen. Dr. ERNST RICHTERS Frühstückskräusege n ruinierf die Nerven dieses gehetzten, lärmgequdlten Mannes. Apoth. Nax Neswer, Potedam Witener Stase 89))„Bß--Anzeigen helfen verkaufen! zu kaufen gesucht. Hildegardstr. 12.111 Goldautauf Langen Brückstraße 56. Genebmigg. 26656 Vermischtes Lseieng Helerwagen Kapitalten 400 ccom Dia-I Den geeigneten Lehrer für Nachhille. Stünden vermittelt die UnterrichtsAnzeige im Bochumer Anzeiger Städtische Berufs- und Berufsfachschulen für mädchen, Bochum Ostern 1940 beginnen an den Städt. Berufsfachschulen für Mädchen die nachstehenden Lehrgänge: Jahreslehrgänge: Bild Baurkei u. Kondilotel suche für sofort oder später zu kausen oder zu pachten. Barvermögen vorhanden. Zuschriften u. K B 75230 Anzeiger Gel. Doertet s. Wohnzimmer u Gemälde z. kaufen gesucht Zuschr. u. G L 75294 Anz. Kleiner, gut erb. Selbstkäufer sucht ein gut verzinsl. Kleiner Dauerbrandoken f. 4 K zu verkauf. Zechenstr. 15, prt.r. Fast neuer Konfirmandenanzug preisw, zu verkf. Wörthstr. 25s, part. (imit. Foblen), braun. Gr. 42.44, zu verkf.„Moltkemarkt 40. 3. Etg. k. Getr. Pelzsacke, Gr. 42 billig zu verk. Rosenstr. 5, 2. Eta. II8. Tonnabd. v. 3 Uhr an mit abgeschl. Etg. Hohe Anzahl. kann geleistet„werden. Ausführl. Zuschr.u. St 75131 Anzeig. Mittieres Geschäft (Lebensm., Tabakwar. od. dgl.) mit Wohn. für sof. gesucht. Zuschr. unt. R S 5833 Anzeig. 400 ccm CioMotor 2. ömLaGefläche. Auf Bezugschein sofort lieferb. Schüleraco. Herner Str. 22 Telephon 68203 Haushaltungsschute Schule f. Kinderpflege u. Haushaltsgehilfinnen(Bauer 135.) Frauenfachlr##e 10 Gewerblicher Jahrestehrgang (Wäschenähen, einf. u. seine Hanbarb.) Halbjahresleyrgange: Wochen= Schulgeld stunden für 1 Jahr RM. 120.— 34 35 36 30 kaufe Hupotheken gegen Barauszahlung, sofortige Entscheidung. Wll## Th. Schacht. Hypotheken=Büro. Hamburg 13, Schlüterstraße 26. zu kaufen gesucht. Zuschriften unter S P 75269 Anzeig. Goldene Herreuhg, zu kaufen gesucht. Zuschriften unter Eb 75006 Anzeig. zu kaufen gesucht. Zuschriften unter H S 75 Anzeiger Modern., aut erh. Kinderwagen zu kaufen gesucht. Zuschriften unter K A 75225 Anzeig. sebensminelgeschaft zu kaufen gesucht. Zuschriften unter S S 75281 Anz. Gut erhaltener Schreibtisch zu kaufen gesucht. Zuschriften unter G A 75217 Anzeig. Ankauf Altes Zinngerdt, alte Kupfer= u. Messinggegenstände. alte Truhen, Schränke und Kommoden, über 100 J. alt, gute Oelbilder. Kunsthandlung 2. Millsaeisen Grabenstraße 3. I. Schuhhaus Böhmer Ruf 679 62 Gut erbalt., mod. Kinderwagen zu kaufen gesucht, Ausk. Anz.(75277 Herrenschube Größe 42—43. zu kauf ges, Zuschr. * O 74987 Anzeig. Gebrauchte, Nähmaschine zu kaufen gesucht. Zuschritten unter G B 75222 Anzeig. Versenkbare Nähmaschine zu kaufen gesucht. Zuschritten unter D P 75273 Anzeig. Wringer zu kaufen gesucht. Zuschritten, unter W E 75174 Anz. Schallplatt.-Motor 220., zu kaufen gesucht, Zuschr. u. K E 75191 Anzeig. Möbel kauft man gut und preiswert bei Schrudde Roonstraße 37 Parkett=und Steinholz= fußböden werden schnell und billig„gereintgt. Solef Huhl Blücherstr. 10, U, N. I. ATP sur Umbeleihung u. Ablösung von Aufwertungehyp. schnell und günstig Heinrich Deiß Hypotheken- u. Grundstücksmakler Bochum, Kortumstr. 117 Ruf 683 93 Tageslehrgänge: Lehrgang für Kochen Lehrgang für Backen Lehrgang für Schneidern Lehrgang für Umändern (aus Altem wird Neues) Lehrgang für Wäschenähen Lehrgang für kunstgewerbliche Handarbeiten hrgang f. Bügeln u. Servieren Abendlehrgänge: 12 10 5 12 12 12 7 3 120.— 120.— 120.— Schulgeld für ½ Jahr R M. 30.— 15.— 36.— 36.— 36.— 21.— .— 4 3 3 3 12.— .— .— .— .— für Neubauten und Umschuldungen per sofort oder später durch A. Morsches, Hypotheken, Düsseldorf V, Deichstraße 16. erstklassig und preiswert Ausbesserung 8 Umarbeitungen Maßanfertigung Lehrgang für Kochen Lehrgang für Wäschenähen Lehrgang für Schneidern (aus Altem wird Neues) bühr von RM. 2,— erhoben. Anmeldungen werin der Geschäftsstelle der Städt. Berufs= und Berufsfachschulen für Mädchen, Wittener Str. 23, entgegengenommen. Nähere Auskunft erteilt die Direktorin der Schule. Sprechzeit; Zienstags von 10—12 Uhr, freitags, von 15½—16½2 Uhr. Bocham, den 29. Vun= He, Sterpzurgermeiter Städtische Gewerbliche Berufs=, Berufsfach= u. Fachschulen Bochum Fachtheoretische und grgzische Weiterbildung für Im Sommerhalbjahr werden nachfolgende sreiwlülge Fachsebrgägge durchgeführt: Mathematik, Maschinenbau, Maschinenzeichnen, Physik und Chemie, Zeichnunglesen und Passungen, Elektrotechnik, Auto= und Motorenkunde, Autogen=Schweißung, Elektro=Schweißung, Bauhandwerk(Maurer und Zimmerer), Kunfte un Steuschnene und Werstattähungen Schreiner, Fachzeichhnen uad Werkstattübungen, Maler, Kunstschrift und Plakat, Drucker und Setzer, Frisur und Ondulation. Der Unterricht findet an ein und zwei Abenden in der Woche von 19.40 bis 22.10 Uhr statt. Das Schulgeld beträgt für die Wochenstunde .— RM. pro Halbjahr und.— RM. Aufnahmegebühr. Pflichtberufsschüler erhalten Ermäßigung. Auskunft und Anmeldungen bis zum 1. März 1940 in der Geschäftstelle der Ftäetizchen, Gewerblichen Berufs=, Berufsfach= und Zimme,„# Bochum, Trankgasse 5, Eingang A. Zimmet 21. Bochum, den 3. Februar 1940. Der Oberbürgermei. in egener Kürschnerei □ ciemenastr. 10 Sam Stadttheater zur Umbeleihung und Ablösung von Aufwertungshypotbeken zu günstig. Bedingungen. W. Vonzel Bankvertretung. Oskar=Hoffmann= Straße 10. Telephon 62009 Eesolgreich werben durch Anzeigen im Bochumer Anzelger Wollen Sie ein Hotter Stenograph werden? Dana beteiligen meinen Lehrgängen in Deutschen Kursscheift. für Anfänger u. Fortgeschel beste Unterrichtserfeige. Elee Zander, Bßlowetr sepräfte Stonegraph. Kalkuhische Oberschule, Oberkassel-Bonn Aueubu. von nv dur h. b. 1433: Prosang un der dasualt. Relezengas, I Paskaalagen, Sportglass, Badehavs.— Prospeht. Direktor Or Unterichtsenselgen lnden im„BA“ weite Verbreitung! Mechinenben Autemobl. u. Flugsechal siehtretechnit. Progromm besienles Orentenungevort (weiblich) Für unsere Werke in Bochum und Langendreer stellen wir laufend Dois Aafe RorbisPN... für hilfsarbeiten Kranfahren leichte Anstreicherarbeiten Bedienung verschiedenartiger maschinen ein.— Meldungen täglich von—11 Uhr beim Arbeitsamt Bochum, Fortumstraße 20, Zimmer 66, unter der Angabe„BUG“; Einstellung von bereits anderweitig Dollbeschäftigten kann nicht erfolgen BochumerVeren für Gubstahlfabrikation Aktiengesellschaft Bochum oder Frau als Hausgehilsta f.% Tage gesucht. Jüngere Haubere Frau für einmal in der Woche und für die Wäsche gesucht. Direktor Poech. Bochum Lüderitzstraße 13. Ruf 63689 Kortumstr.66,1.Et. Alleinsteh., ältere Dame sucht Salh-Mädch. Frau Seyfert. Rottstraße 66 Jüngeres Mädchen für vorm. s. leichte Hausarbeit zum 15. Febr. gesucht. Weitmar Koblenstr. 6, 1. Etg. Hausgehilfin für ½ Tage(kI. Haushalt) gesucht. Gadow, Mulderpaßstr. 9 Zum 1. 3. sauber. Halbtagsmädchen od. Putzfrau 3mal wöchentlich gesucht. Kaiserring 19, prt. Saubere Puhsrau gesucht.(a5784 Kl. Gußstahlstr. 6 Puphilfe für—4mal vormittags gesucht. Stensstr. 27— Wir suchen zum sofortigen Eintritt mehrere Bürogehilfinnen mit entsprechender Vorbildung oder nachweisbarer kaufmännischer Tätigkeit. Ausführliche Bewerbungsschreiben erbeten an Gelsenkirchener Bergwerks- Aktien- Gesellschaft Gruppe Bochum Bochum, Posttach 404 Leiternt für Färberei=Filiale, mögl. aus der Branche, gesucht. Zuschriften mit kurz. Lebenslauf u. Gehaltsanspr. u. P S 75234 Anzeig. Wir suchen für sofort oder z. 1. April eine flotte —e. I„„ Ps“ f3, hafferen Bringthaushalt die schon viele Jahre die gleiche Tätigkeit ausgeübt hat. Zuschr. erb. GEA=LustkühlerGesellschaft m. b.., Bochum, Postschließfach 350 Grat. 48 Verdienstvorschl. P. Holfter, Breslau 1 VD. Irtscuse für sofort gesucht. Salon Hennemann a. Schwanenmarkt Putzfrau oder Mädchen vormitt. 3 Stunden werktäglich z. 1 März gesucht. Winnacker Diekampstraße 35 Flinke. saubere Putzhilfe —3mal wöchentlich gesucht. Janke. Fürstenstraße 51 60j.rüst. Mann bish. selbst., sucht Beschäftigung, am liebsten als Bote od. Pförtner. Kaution kann gestellt werden. Zuschr. u. E B 75178 Anzeig. Erfahrener, älterer Kraftfühler Für einen uns. Herren suchen wir eine moderne s. 1. 4. 40 in gut. Hause von Abit. gesucht Zuschr. u. R K 75205 Anzeig. der von uns zur Zeit nicht voll beschäftigt werden kann, steht stunden= u. tageweise zur Verfüg. Auskunft telephonisch unter Ruf 64556 Putzhilfe zum Reinigen des Treppenhauses f. alle 14 Tage 2mal in der Woche ges. Ausk. Anz.(75302 StellenRelüche (weiblich) 3mal wöchentlich bis mittags sofort gesucht. Dorkstr. 491, 79. Stellenangebote (männlich) Perf. Stenotyvistin sucht Seimachelt evtl. Abendbeschäft. Ig. Mädchen sucht Stellung zur Stütze der Hausfrau in nur gut. Haushalt. Zuschr. I K 75154 Anzeig. Hausangestellte, 30., l. Kochen u. Servieren erfahr., sucht in aut. Hause Stellung alliebst. in Bochum. Zuschriften unter E B 75218 Anzeig. Junge Frau gel. Verk., sucht Beschäftigung für nachmitt. i. Büro od. Geschäft. Gute Handschrift und Rechnen. Zuschr.u. R A 75276 Anzeig. -Zimmer= Wohnung mogli Heizu 1940. =äglichst mit allem Zubehör, zung und Bad zum 1. 3. Schlegel=Scharpenseel=Brauerei.=G. Wehrmachtbeamter sucht für sofort oder später 2—-ZimmerWohnung in Bochum. Miete bis 40 RM. Zuschriften u. S 482 an G. Geerkens, Anz.=Mittl., Hagen i. W. Junge Frau sucht Zuschriften unter Pühstelle Sch. 75007 Anz. Ausk. Anz.(75170 Gesucht zum 15. 2. oder 1. 3. Hausmädch. für Gutshaushalt im Sauerland. Zuschriften mit Gehaltsang.. Zeugniss., Lichtbild unt. E F 5791 Anzeig. Weg. Verheiratung meiner Hausgehilfin(17 Jahre in nein. Hausb.) suche ich zum 1. März, evtl. früher, ein Suche z. 15. 2. kinderliebes kath. Alleinmädchen in Etagen=Haushalt. Große Wäsche außer dem Hause. Dr. Züll, Bonn, Endenicher Allee 92 auch Anfängerin, die Kaufm. Schule sordentliches esce ce l. Mäschen her. gesucht. Schmitz=Buschmann& Co., Wittener Str. 135 Gesucht zum 15.2. oder 1. 3. Köchln Jungekontoristin[hausgehilfin flott in Stenogr. u. Schreibmaschine, zum baldigen Eintritt gesucht. Bewerb. mit Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen unter K K 5811 Anzeiger fAI Oesseren Pribathaushart baldigst gesucht. Schotte, Bülowstraße 58, Ruf 62487. v. Lande f. Gutshaushalt i. Sauerland. Zuschr. mit Gehaltsang., Zeugnissen. Lichtbild u. B K 5790 Anzeig. Kinderliebe Zuverlässige, saubere Hausgehilfin für kleinen Haushalt gesucht. H. Merten, Kortumstraße 3 Hausgehilfin m. gut. Zeugnissen, f. alle Hausarbeiten H. Köllermann, Bergstr. 56, 1. Etg. Wir suchen für unsere Ziegelei Altenbochum Brenner, Ofen- u. Presseleute Arbeitsbeginn geg. Mitte März, Entlohn. Akkord bzw. Prämie. Ziegelei= u. Baugesellschaft möch., Castrop=Rauxel 2. Bewerb. an Ziegelmeister Bergmann, Ziegelei Altenbochum Vermietungen (Wohnungen, leere Zimmer) In best. Wohnl., Nähe Hattinger Str., 2½- Zimmer-Wohnung ferner Nähe Südpark, -Zimmer-Wohnung mit Diele, Erdgeschoß, zum 1. 3. zu vermieten. Nachzufrag. Montag von 9 bis 13 Uhr, Lortzingstraße 2,(Hunscheidtsfeld). 2 Schreiner zum Aufstellen u. Abliefern von Danziger Str. Möbeln für sofort gesucht. Mit Suusla Führerschein bevorzugt, jedoch Schöne -ZimmerWohnung mit Küche u. Bad. Wintergart. usw.. per sofort zu vermieten.(75175 Frisse Scharnhorststr. 3 =.=Wohng. m. Nebenräum. u. eig. Eing., Wasserstraße 311. z. 1. 3. z. verm Nur ZuRustemeyer 8 Hellweg 29, 1. Etg., Klüner, 1 möbliert. Frontzimmer sof. preisw. zu verm. Hermannshöhe 6, 1. Etg., gut möbl. Zimmer(ev. zweibettig) zu vermiet. Bad, Verpfleg. Johanniterstr. 12, 2. Etage, saubere Schlafstelle frei Königstr. 171, Toreingang. Schlafstelle frei. Küpversstraße 108. Nähe Planschbecken gut mbl., alleinlieg. Ein zu mieten gesucht, auch reparaturbedürftia. Bin selbst Maurer. Ausk. Anz.(75188 Sonnige -MBan. (auch Einfamilien= haus) m. Garten mögl. z. 1. März zu mieten gesucht. Zuschriften unter 3 M 74952 Anz. Jg. Ebepaar sucht sofort oder später --ZimmerWohnung m. Bad. i. Ehrenfeld. Weitmar od. Wiemelbausen. Zuschriften unter u B 5684 Anzeig. -.-.=W. m. Zub. zum 1. Juli z. miet. ges. Zuschriften unter P H 74946 Anz. ESaner. Wohnung Witwe sucht eine abgeschlossene --.-Whn. in Bochum od. Umgegend. in gutem Hause. Zuschr. mit Preisangabe unt. A Z hauptpostlag. Horst=Emscher --ZimmerWohnung in Bochum gesucht. möglichst m. Stall u. Keller. Schöne =Zimm.=Wohn. in Hagen kann in Tausch gegeb. werd. Karl Kretschmer, Hagen i.., Helmholtzstraße 25 6 1.Elüge oder—8 leere Zimmer in gutem Hause. Näbe Stadttheater. v. alleinst. Dame zu mieten gesucht Zuschr. u. 3 A 570 Anzeiger =.-Wohn. in guter Wohnlage gesucht. Zuschriften unter O B 74966 Anz. Ja. Ehepaar sucht --.=Pohn. auch außerhalb. Zuschriften unter G S 74964 Anzeig. -2½=.-Wh. zum 1. April von ruh. Ehepaar gesucht. Zuschr. unt. W V 75166 Anz. Ja. Ebepaar sucht Frh..W. Zuschriften unter H G 75186 Anzeig. Ja. Frau sucht für sof. od. später eine =ZimmerWohnung Evtl. können drei Zimmer in Tausch gegeb. werd. Zuschr. T H 75138 Anzeig. Ja., Ebepaar sucht -.=Wohng. Zuschriften unter M B 75243 Anz, --.-Wonn. in.=Laer oder Stiepel gesucht. Zuschriften unter H A 75282 Anz. Ja. Ebepaar sucht große 1= od. auch kleine=ZimmerWohnung, mögl. Näbe Engelsburg. Zuschriften unter A K 75278 Anzeig. nicht Bedingung. Carl Eigen, Bochum, Uhlandstraße 8 Für Bochum(Mitte) Maftkkeo. Feac die kochen kann, für kleinen Geschäftshaushalt gesucht. Große Wäsche außer dem Hause. Albert Böger, Kortumstraße 74 bei Fam.=Anschl. gesucht.(Kochkenntn. erw., aber nicht Bedingung.) Hilfe vorhanden. Pfarrhaus Becker, Schwelm, ElsaBrändström=Str. 3 Suche f. sofort od. später erfahrene Buchhalterin nach Wattenscheid gesucht. Juschr. S 6 5834 Rnzeiger Suche für meinen Privathaushalt für sofort tüchtige, selbst. Hausgehilfin Wilh. Jacobs, Tonderner Str. 4 Ein tüchtiges und zuverlässiges Madchen für Küche u. Haus mit Fahrrad zum Liefern und nach Lippstadt ge Kassieren von Zeitschriften für sucht. Wasch= und die ganze Woche gesucht. Putzbilfe vorhand. Zu melden bei nachmitt Bochum,(Wilhelm Scohmitz, Biktoriastraße 46 Horst=WesselStraße 66. II Tcht. Mädchen m. guten Zeuan. z. 1. 3. f. kleinen Haushalt gesucht. Marienstraße 8 Suche erfahrenes, zuverlässiges Mädchen Fr. Dr. Hoffmann, Gertbe Ostwaldstraße 7— Suche ein in allen Hausarbeiten erfahrenes(a5803 in gut. Haus an seue einzehgg, Reß mit fließ. Wasser son geg. Hausarv. sof, zu vermieter frei abzug. Zuschr.st# zu vermieten D M 75236 Anz. Kronenstr.10, 2. Et. rdl. möbl. Frontzimmer zu verm. Marienstr. 2, 1. Etg. Eing.Humboldtstr. gut möbl. Zimmer m. Zentralbz..om. mit Bad, zum 1. April gesucht. Zuschriften unter B E 5699 Anzeig od. Teleph. 64202 Jung. Ehep. sucht z. 1. 4. od. später --.-Wohn.(ina) sofort oder Zuschriften unter W H 75288 Anz. Studienassessor. 1. verheiratet, sucht schöne -.=Wohng. Lage beliebig. Zuschriften unter B K 75 285 Anz. Vermietung (möblierte Zimmer) Tüchtiger Keparatur=Schneider oder Schneiderin sofort in Dauerstellung gesucht. Heinz Richarz, Fägerstraße 2 Zuverlässiger Krustfalster für Lastwagen sofort gesucht. Telephon 66131 Zuschriften unter R P 5771 Anzeig. Eine in all. Hausarbeiten erfahrene Einige Leute als Schneeschipper für sofort gesucht. Gebrüder Straßburger, Wielandstraße 22/24 Brückstr.36,2. Etage kleines möbl. oder großes leeres Zimmer zu vermiet.(75208 Brückstr. 61, links schellen, gut möbl. Zimmer zu verm. Diberastr. 6. prt., mbl. Wohn=Schlafzimmer bill. z. vm. Freigrafendamm Nr. 25,., gut mbl. Zimmer zu verm. Hattinger Str. 277, Brocker, möbliert. Zimmer z. 15. 2. zu verm. Besichtigung nachmitt. Osk.=Hoffm.=Str. 7, 1. Etg.., gut möbl. Zimmer zu verm. Frdl. möbl., heizb. Zimmer, 3 Min. vom Bergmannsheil. zu vermieten. Ausk. Anz.(75249 -.=Wohn. ges. od. ev. Wohnhaus geg. Barz. zu kaufen gesucht. Zuschriften unter R H 74918 Anzeig. Abgeschlossene -=.=Wohn. in ruhigem Hause 0 Eim. Willl. später gesucht. Zuschriften unter L 820 Anzeiger Suche 1 großes oder 2 kleine Zimmer z Aufstellen von Möbeln. Näheres Rösen Danziger Straße 1 Junge Frau sucht 1 oder 2 kleine Zimmer Nähe Feldstever Schule. Zuschr. u. D K 75286 Anz. Berufstät. Dame sucht für sofort 1 leeres Zimmer Zuschriften unter 8 E 75292 Anz. Ja. Ebepaar sucht -.=Wohng. mit Bad. Stadtmitte od. Ehrenfeld. Preisangeb. u. G E 75209 Anzeig. -3 Mansard. gesucht.=.=Wohnung, Bad. Balkon, kann i. Tausch gegeben werden. Zuschriften unter I K 75248 Anzeig. Jg. Ehepaar sucht für sof od später gesucht. Evt kann9.3 =Zimmer=Wohng.-0-.=Wohn. Modern., freundl. Wohn= Schlafzimmer m. Küchenbenutza., Nähe Rathaus, an berufstät. Dame z. 1. 2. 40 zu verm. Ausk. Brörges, Blücherst. 13, 1. E. Sonnt. v. 9 b. 19. werkt. ab 19 Uhr Vermietungen (Läden, versch. Räume) „„„ fl. Glart 2A“- 31. für vofort oo, zum Pelzhaus Wolff, Bongardstraße.1 Tüchtige zum 15. Februar für klein. Privathaushalt gesucht. A. Möller, Kortumstraße 112. Gerrläcfeeint nicht unter 18., „„„„ 15. Febr. gesucht. Kohlenhandlung Voß. Hohenzollernstr. 11 Tüchtiges für Spezial=Herrenartikel(Hüte, Wäsche, Schirme) gesucht. Albert Böger, Kortumstraße 74, Telephon 63296 für Metzgerei für ganze Tage bei leichter Arbeit gesucht. Pieperstraße 27, Ruf 61820 Wir suchen für sofort (auch zur Aushilfe) Aiteilmnocsitt oder tüchtige Beiköchin(evtl. unabhängige Frau), ferner sauberes, fleißiges Rücheningolheit Hotel Grafenhof, Düsseldorf. Erfahrene, zuverlässige Hausgehilfin (evtl. für ganze Tage) sofort oder später gesucht. Dr. Möckel, Bülowstr. 50 I, Ruf 67172 Gesucht wird für gut bürgerliche Gaststätte sofort oder zum 15. Februar eine in allen Hausarbeiten erfahrene ausHerstt,“.. Auskunft Anzeiger.(a5657 Tüchtiges, selbständiges Alleinmädchen das perfekt im Kochen und in Hausarbeit ist, bis zum 1. März gesucht. Keine Wäsche. Frau Paula Eickholz, HattingenRuhr, Viktor=Lutze=Str. 71, 1. Etage Kräftiges, ehrliches Mädchen für Haus= und Gartenarbeit in landwirtschaftlich. Betrieb zum 1. März gesucht. Frau Ferdinand Rötering, Vorhelm über Ahlen Sofort oder später junges, ehrliches und sauberes gesucht. Drogerie Paul Jakobs, Dortmund, Corneliusstraße 6. Tel. 220 92 Ordentliches hausmädch. für sofort gesucht. Hotel Bochumer Hof. Alleestraße Mädchen in Dauerstellung für sofort nach Wesel ges. Zuschr. A A 5696 Anzeig. Weg. Verbeiratung mein. langfährigen Hausgehilfin suche ich ein junges Mädchen nicht unter 17., für Hausarbeit. Frau Cramer. Waldring 94 Badchen für alle Hausarbetten z. 15. d. M. Von technischer Großhandlung rühiger, intelig,. Inoalide für Lager sofort gesucht. Auskunft Anzeiger(a5810 Letseilnic für das Holzgewerbe gesucht. Zuschriften unt. G A 74710 Anzeiger Zum Beitragen u. Coh P- N Ceing, (Invalide) für leichte Schreinerarbeit gesucht. stundenweise ge= Hefm=rsrag: 18 suon Zuschr. unt. Besemerstraße 18 Eckladenlokal mit Zweizimmerwohnung im Hause Cramerstraße 27 zum 1. März 1940 zu vermieten. Otto Kuhrt, Arndtstraße 26. Bücher Ladenlokal, Rosenstr. 2 Nähe Alter Markt(früh. Wettannahme) neben Café v. Bruch, zu vermieten. Carl Zum Gahr, Grundstücksmakler, Kortumstraße 52, Ruf 62123 in Tausch gegeben werden Zuschr. u. U M 75212 Anz. mögl. außerh. der Stadt. Zuschr. u. m u. 75235 An.18 R Mietgesuche (möblierte Zimmer) Zum 1. März bess. Wohn= Schlafzimmer Ehrenf. od. Stadtpark. gesucht, evtl. mit voller DiätPension. Zuschr. u. H D 75238 Anzeig. Dipl.=Ina. sucht möblierte od. leere Wohnung mit Ruche Preisangeb unter E M 75272 Anz. Jg. berufstätiges Ebepaar sucht gut nöhl. Zlantet m. Kochgelegenb. Zuschriften unter 9 S 75295 Anz. Mietgesuche (Läden, versch. Räume) A 8 barbraume möglichst Stadtmitte, zum 1. J. oder 1. 4. 1940 zu mieten gesucht. Juschriften unter U. F. 74587 Rnzeiger Sch. 5825 Anzeig. Suche für meinen Hof. 60 Morgen, zum 15. 2. oder 1. 3. einen Jungen im Alter von 14½ Suche für sofort einen kräftigen gesucht.(75214 bis 16., b. voll. für meinen Geschäftshaushalt gesucht. Gaststätte„Zum Steinhagen", Max Winkelhaus, Hattingen(Ruhr), Steinhagen 9, Ruf 3462 Sehr sauberes, zuverläss., Jüngeres ¾ od. Sanztagsmädchen gesucht. Vorzustellen von—11 Uhr Haumer, Baarestraße 42 welches kochen u. i. Wirtschaftsbetr. mithelfen kann. f. sof. gesucht. Alter 20—25 J. Zweitmädch. vorhanden. Gaststätte Mintert Klosterstraße 1 Tauberes Drogerie Peil Kortumstr. 27— Für sofort oder später sauberes unmnnnununumunnmmn Perfekte auch tageweise sofort gesucht. Bielefelder Dampfwaschanstalt Bochum=Weitmar, Stensstraße 50 Wascherin gesucht. Ausk. Anz.(75195 Suche zum 1. 3. oder früher Hauschlsn Waschfrau vorhd. Frau Forch, Bochum Wasserstraße 281 Mädel für Büfett und Hausarb. gesucht. Theo Zwilling. Hattingen, Hotel Westf. Hof für ganze oder ¾ Tage gesucht. Gabelsbergerst. 52. 2. Etage(75158 Sauberes =bis Gang= tagsmädchen für sofort gesucht. Rieskamp, Hofstede Constantinstr. 9 Für kl. Haushalt (1 Kind) wird ein erdentl. kinderlieb. Maochen gesucht.(75194 Frau Fischer, Rottstraße 30 Familienanschl. od. Lehrling f. einen Landarbeiterbrief sowie ein Pflichtjahrmädch. Bauer Wilh. Schumacher. Kierspe(a5792 Wocitel Bäckerei und Konditorei Emil Degel Dahlerbrück für das Glasreini= gungshandwerk sofort gesucht. B Fichtner, Alsenstraße 42 für% oder ganze Taege sof. gesucht. Schlüter, Am Stadion 3 mit Kenntniss. in Stenographie und Maschinenschreib., sofort oder später gesucht. Zuschr. m. Angabe der bisder. Tätigkeit und Zeuantsabschr. u. 8 R 5826 Anzeig. Suche für sof. od. z. 15. Febr. einen ordentlichen Jungen für die Landwirt= schaft, der melken kann o. erlern. will. Heinrich Dorlöchter Boch.=Riemke, Veimannstraße 6 (mänulich) Nur Stadtmitte! Gräum. Wohnung mit Zubehör, groß. Lagerraum Garage u. Einfahrt, zu mieten gesucht. Zuschriften unt. K L 5794 Anzeiger Wir suchen für einen unserer Herren baldmöglichst —-Zim.-Wohn. einschl. Küche, einger. Bad usw., möglichst im Ehrenfeld. Benzol=Verband G. m. d.., Bochum a Konzertud anse-ig frei, Zuschr. unt. S E 75227 Anzeig. Beamter, sich. Mietezahler. sucht per 15. 2. oder 1. 3. abgeschlossene -Zimmer-Wohn. mit Bad. Zuschr. u. B O 75293 Anz. Lagerplatz oder Schuppen zu mieten gesucht. Zuschriften unter A K 75258 Anzeig. Tauschgesuche (Wohnungen) — Einfam.=Haus 6 Zimm. u. Mansarde, gegen—5Zimm.=Wohnung, mögl. Ehrenfeld. zu tausch. gesucht. Zuschriften unter R E 75229 Anzeig. =Zimmer=Werkswohnung, Maverstraße 17. geg. eine --.-Whn. zu tausch. gesucht. Gertbe bevorzugt. Größere -.-Wohng. gegen kleine=.= Wohnung zu tauschen ges., a. liebsten Nähe Brückoder Horst=WesselStraße. Zuschr. u. A M 75168 Anz. Tausche meine .ZimerWohnung mit Bad. Balkon usw., im Ehrenfeld. Miete 62 c. gegen eine -5½.• Wy. in guter Lage. Zuschriften unter A K 80, Anzeiger -Zimmer=Wohng. Wohnung in.= gegen gleiche zu tauschen gesucht. Ausk. Anz.(75123 Laer. Suntumer Str. 37, 3 Zimm. mit Stall. Miete 28.50 RM. m. ein. 2 Zimmer[-2½=.=Wh. gegen 1 Zimmer zu tausch. gesucht. Ausk. Anz.(75139 Näbe Altenboch., Stadtar., z. tauschen gesucht. Verkäufe Bauernh. m. Lebensm. Anz. 10 000 Haus Kleinw. Altenb. Anz. 13 000,Haus N. Rottstr. Anz. 12 000.Haus Südstr. Anz. 7000.Haus Kleinw. Zinsanl. Anz. 14000.Haus N. Kierspe-Sauerl. Anz. 8 000.Haus mit Lebensm. Sauerl. Anz. 8 000.Haus N. Altenbeken, Anz. 6 000.Baupl. Mk. 700, N. Markstr. Baupl. 3 gesch. Herner Str. Mk. 3400.Kotten Weitm. Anz. 9 000,- zu verk. d. H. Jaeger, imme. Schlleßfach 139 Grundstück m. Geschäftsund Wohnhaus im nördlichen Teil Bochums zu verkaufen. Zuschr. u. D T 75280 Anz. Baustellen in günstiger Lage Altendochums: Glogengarten. Am Pappeldusch. Am Birkendusch. Heinsi# Deol, Am Pappelbusch 2. Tel. 685 12 Anwesend Montag dis Freitag. Weitere Kleinanzeigen auf Seite 7 Ihre Verlobung geben bekannt Marianne Weller Herbert Erbe Magen(sthld.) 4. fedr. 1940.-Dahlhausen 9. J. in se Unseren Verwandten, Freunden und Bekannten zeigen wir hiermit unsere Vermählung Seppel Wicking äthe Wiching geb. Waning Bochum-Werne, den 4. Februar 1940 Heinrich-Sustav-Straße 108 an WEN vermittelt eine Kleinanzeige Im„8A“ Donnerstag vormittag verschied nach einem arbeitsreichen Leben mein lieber Mann, unser guter Vater. Bruder. Schwager und Onkel. der Schlossermeister Paul Weyer Im Alter von 54 jahren. In tiefer Trauer: Johanna Weyer geb. Vetter Paul Weyer Theo Weyer z. Z. im Felde und Anverwandte Bochum(Oskar-Hoffmann-Str. 77), 2. Febr. 1940 Die Beerdlgung bode: um-griegpof, aan Freigstendamm aus statt. Das Seelenamt ist vorher.30 Uhr, in der St.-MeinolphusPfarrkirche. Heute abend..30 Uhr. verschied nach lander. schwerer, mit Geduld ertragener Krantheit, meine liebe Frau, meine gute Mutter und Schwiegermutter, unsere liebe Grohmutter. Schwester. Schwägerin und Tante Prad Badara Sehollenberg Emma geb. Aderholt Im Alter von 70 Jahren. Um stille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen Bochum-Riemke, den 28. Januar 1940 Plottmannstr. 30 Die Beisetzung der Urne findet Montag, den S. Febr. nachmittags 2 Uhr. von der Leichenhalle Friedhotes Bochum-Riemke aus statt 60 Ruten eingefr. Gartenland ganz oder geteilt zu vermieten. Hunscheidtstr. 66 Verloren Portemonnaie mit Inhalt verloren. Bitte gegen Belohn. abzugeben Alsenstr. 60, 3. E. Schankerlaubnuissteuerordnung der Stadt Bochum. Die Ordnung betr. die Erhebung einer Steuer für die Erlangung der Erlaubnis zum ständigen Betriebe einer Gastwirtschaft, Schantwirtschaft oder des Kleinyandels mit Branntwein im Bezirk der Stadt Bochum vom 25. Juni 1925 in der Fassung des I. und II. Nachtrages vom 30. 6. 1927 bzw. 3. 3. 1934(veröffentlicht in den Tageszeitungen am 3. und 5. 10. 1925, 12. 4. 1928 und 17. 4. 1934), ist von der Aussichtsbehörde bis zum 31. März 1942 verlängert Die diese Verlängerung der Geltungsdauer genehmigende Verfügung wird nachstehend zur menninis ge„Genehmigt für die Zeit bis zum 31. 3. 1942.“ Arusberg, den 15. Januar 1940. Der Regierungspräsident. Im Auftrage: (L..)(gez.): Jenner. 1 K 1 Nr. 93 Bochum, den 30. Januar 1940. Der Oberbürgermeister. Vergnügungssteuerordnung der Stadt Bochum. Die Ordnung über die Erhebung einer Zochumeu vomt 25: Sepsember des IV. Nachs5e in den:13“(verössentApril 1934) ist unverändert bis zum *“ März 1942 verlängert worden. Die diese Verlängerung der Geltungsdauer genehmigende Verfügung. wird nachstehend zur Kenninis g# Die unter dem 11. 3. 1938 erteilte Genehmigung zu der VerguhGum wird für. Sie Zeit bis zum 31. 3. 1942 verlungert.“ Arnsberg, den 15. Januar 1940. Der Regierungspräsident. Im Auftrage: (L..)(gez.): Jenner. 1 K 1 Nr. 92 Bochum, den 30. Januar 1940 Der Oberbürgermeister. Getränkesteuerordnung der Stadt Bochum. Die Ordnung für die Erhehung einer Ge: Fochurgep##n der Staut1331— verösentleZanuar 1931— ist von der Aussichtsbehörde bis zum 31. März 1942 verlängert worDie diese Verlängerung der Geltungsdauer genehmigende Verfügung wird nachstehend zur Kenntnis g Die unter dem 23. 3. 1938 gf. teilte Genehmigung„ird„„fängete Zeit bis zum 31. J. 1342 verlangen. Arnsberg, den 15. Januar 1940. Der Regierungspräsident. Im Auftrage: (L..)(gez.): Unterschrift.“ 1 K 1 Nr. 85 Bochum, den 30. Januar 1940. Der Oberbürgermeister. Watike- ElektrischerStrahloten ROtuShtventilater D. R. P. für die Jetzige Jahreszeit praktisch bequem sauber, Im Verbrauch billig„ Prospekt kostenlos Büro u. Lager: Malteserstr.-8, Ruf 65351 F RiformaBlutereislauf=Der verschafft ruhigen Schlaf, ist erprodt bei Verlaltung, Beklemmung, Atemnot, Herzklopsen, Kopfweb, Schwindel, Unfäbigkett, Ulax zu denken, Gemütsverstimmung, harnausscheldend. Aslein echt im Wörishofener Kräuter-haus Reinhold Marnach, Bochum. Kortumstraße 31 neden dem Capitol=Kino, Ruf 63101 Gottesdienst der evangel. Gemeinden Sehrner 10401 Kinden. 8: Neuhaus;.30; wie neu! Dr. Ruseens pollert mühelos alle Arten Möbel, erzeugt Neuglanz durch selbsttätige Lacknahrung Flasche-,75,.50 und höher Allein-Verkauf: in Bochum nur zu Paö naben ö Seifen- und BürstenK Brückstr. 51, Hatt nger Str Ecke Pleperer. hönigstr. 30. Alleestr. 125, Rolandetr 34 E K W Sonntag, 4. Feorau. 1920 Christuskirche:.45: Ordination P. Voye, Liz. Herbst, P. Westerkamp u. Einführung P. Wilhelmsmeyer; 11.15: KGD., Voye; 15: Tauffeier, Schmidt 11. 930. 80 Friedenskirche:##. Wohlers; 10.45: Tauffeier, 11.15: KGD., Lutherkirche:.45: Degener: 11: IGD., Schmidt II; 12: Taufseier, Pauluskirche: 8: Winnacker: 10: Winnacker: 17.15: Degener. Krankenhauskapelle: Sonntag.30: Schmidt II. Do 17.30: Tauffetel. Johanneskirche: So 11.15: Altenbochum..30: dienst, Pf. Theymann(Valbert); 14: Hazpzgottesdienst, ChristianEngelsburg. 8: Frühgottesdienst, Bovnenkamg. Stempel und Schilder preiswert u. schnell Appel& Daus Stempel- u. Schilderfabrik. Gravieranstalt. Brückstraße 38 Ruf 660 90 Milchhändler verlor am 27. 1. 40 MilchMeßkanne auf d. Wege Wittener, Ferdinandbis Wiemelhauser Str. Wiederbring. erhält Belohnung. Abzugeben bei Büsing..=Laer, Wittener Str. 601 Familien-Nachrichten nach anderen Veröffentlichungen und Zeitungen Geboren(Knabe): Dortmund=Lütgendortmund: Dipl.=Ing. Ludwig Crämer(Christa Dierks). (Mädchen): Essen: Willi Breilmann(Wilhelmine Buscher). Ssen=Alleiessen:„Paul=Legemann mit Greiel Rathke. Gestorben: Voringo=Dorsield: Szäesäesfengeg, evd. Büge, Dortmund,Lruckel: Altbauer Wilhelm Frieg. Essen: Shlarstarte Pernöolz, geb. Rolitet#0#. wann, Zuiwendag, 62 J. Witten: Witwe Emma Niederdellmann, Wortmann, 70 J. Am 1. Februar, zwischen 1 und 2 Uhr, zwischen Bochum und WanneEickel ein Reserverad von.2 Opel verlorengegangen. Abzugeben bei Ludwig seessenich, Bäckerei. Roonstraße 43, Telephon 639 76 S E Das Ernährungzgrnt, der Stadt Herne Die Doppelabschnitte N 33/34 der vom 18. Dezember 1939 bis 14. Januar 1940 gültigen Nährmittelkarte, die den Aufdruck„375 Gramm tragen, sind vorläufig von den Einzelhändlern für etwa später folgende nuar 1940 gültigen Beianssletschagte 6 Jahren sind sofort beim Ernährungsamt zum Umtausch in Bezugscheine für Kunsthonig vorzulegen, da die Zuteilung von Kunsthonig an alle Versorgungsberechtigten im März dieses Jahres wiederholt werden soll. Der Oberbürgermeister Listerant aller Krankenkassen Jetzt Kortumstr. 25 Ruf 64692 Heiraten ist. schützt Hals, Brust und Atemwege gegen Erkältung durch den bewährten In allen Drogerien: Flasche RM.75 u. 1. 33 herrenDamen= Führrader in allen Ausführungen u. Preislagen. E. Claas Essener Str. 45a. Geriy= Hauptgottesdiegst. uit Beichte und Feier des hl. AbenoKirche u. im Gemeindehaus 11.10: Missionsstunden, Missionsfeier der Gemeinde im Gemeinbehaus 16 Uhr. Harpen..30: Gottesdienst, Zeußen: 10: Konfirmandenelternbeser. chung im Gemeindeheim: 14: KGL., 10: Gottesdienst, Leich, anschließ. Beichte und Abendmahl; 11.15: KG., Leich: 12: Taufstunde. 10. Laup, Kapelle zu Höntrop. 10:.—, gottesdienst, Stuhlman; 11.15: KG., :r 110 Passionsgottesdienst, Hofstede=Riemke..30: lt Beichte u. Abendmahl, 11.15: KGD., Mühge; 12: Taufgottesdienst mit Beichte u. AbendHordel. 10: Hauptgottesdienst, Vonhof: 11.15: K6D. Einden. G. Keuhang;.30: Bäumer: 11: KGD.; 12: Tausen. Mittwoch 17: Taufen, Bäumer. Dahlhausen..30: Weber: 11: KG.; Stievel..30: Gottesdienst im Lutherhaus, Mießner; 10: Gottes: dienst in der Kirche, MMiehner; 11. K6D. in der Kirche, Meiebrr:, .45: Kirche, Büchsel; 14:;,; 10: Lutherhaus, Husemeyer: 11.10: Uemmingen..30: Kromberg. 16: Andacht in der Kirche, Lattermann. Dienstag 15: Chor; 17: Bibelstunde in Querenburg. DonnersWeitmar..15: Gotesdienft. in Vereinshaus Weitmar=Mark, rich:.45: Hauptgottesdienst in der Kirche, Hinnah: 10.30: KGD. Weit: mar=Mark, Weirich; 14: KGD. Werne..45: Agena(Zrchentgu: Passionsgottesdienst(AbendmahlsWiemethaussen. Melzggtgeglnche: 86/2., Schmidt.(m Apend, kirche: 10: Bertelsmann m. Abensmahl); 14: KGD., Niedermeier. Sonstige Gemeinden Sonntag, 4. Februar 1940 1. Baptistengemeinde Immanuelskirche, Hermannshöhe 21..30: Gottesdienst: 11: Sonntagsschule: 15.30: Gottesdienst, anschl. Gemeindestunde. Mittwoch 20: Gebetsstunde. Evang. Gemeinschaft, Alleestr. 48. .30 und 17: Predigt: tagsschule. Mittwoch 17: Bibelstunde. Ev.=luth. Gemeinden in Bochum: Kirche am Hindenburgplatz:.30: Kirchweibfest, Pred. Szrz, 15: Gemeindefeier.— str. 52: Beteil. am Kirchweibfest. Ev.=luther. Kreuzgemeinde, Kreuzkirche, Gahlensche Straße 146. Beichte:.30: HG. mit Abendmahl, Stallmann; 11: KGD. Freie ev. Gemeinde, Rottstr. 32a. .30: Bibelbesprechstunde: 18: Pred. Urkirche, An d. Landtocn##1. 16.30. s Acb meGGtg UngezieterVertilgung seit 30 Jahren Hammerjäger P. Wolters vorm. C. O. Loer Hellweg20., Ruf 62905 Schamn-Telder Kohlen 7 Koks Briketts Malteserstraße 62/ Rut 64974 Ihr Herrenhut für 90 Pfg wird gereinigt u neu aufgebügelt. Regenschirme hselrat Frl., 43., groß, stattlich und sehr gut aussehend, sucht, da alleinstehend, einen kath. Lebenskameraden mit guter Lebensart, welcher nicht nach Geld zu sehen braucht und nur, wie ich, den Wunsch hat, einen lb., treuen u. verständigen Menschen zur Seite zu haben. Freude an Haus und Garten vorbanden. Freundliche Zuschriften unter L A 74910 Anzeiger Heirat- EinheiratUbernehme ab Montag wieder selbst die Praris Dr. Schüllenbach Zahnarzt, Koriumstr. 100 WN Sic K T K i M werden gut u. billig repariert bei Joseph alda, Moltkemarkt 7. Lesemappen! Ruf 62504 Zehn Zeitschriften jede Woche. SIEPMANN Wilheimeplats. Alleinsteh. Mädel. 26., wünscht ein. arbeitsfr Herrn kennenzulern, zw. späterer Heirat Zuschriften unter S. S 74988 Anz. Thevermirtlung Fortuna Gegründet 1913 Frasvon Wysock! Boch., Roonstr.41, part vermittelt vornehm sowie Ehen jeden Stand., streng reell u. diehr. Täglich u. Sonntage bie 20 Uhr au sprechen suchende wenden sich vertrau nsvoll an die langjähr Ehevermittlung für alle Stände Fr. Stiller Recklinchausen, Castroper Straße 15. Laufend beste Erfolge Hon.(tellw.) n. Ertolg Heirat Einheirat für Damen und Herren vermittelt diskret und mit Erfolg Frau E. Kalthoff. Essen, 4 W Heee # Mobnt nur 800 U Nuoßr 30 Kinderfüße wachsen schneil. Nicht schlimm. Melles längt und weltet alle Schuhe „Dawo die Uhr“. Schlerel„Fortschritt“ A. Melies Bochum, Hellweg 20, Ferneprecher 66492, Bochum-Hamme, Reichestraße 2 So wie Sie sich kleiden, de beuricht-Man Sie Kußere für den Ertolg im Leben nur zu oft ausschlaggebend. Ihre Kleiderpflege übernimmt Ihr Herrenschneider Friedr. Dreher ZIvII und Uniform2. „ühlenstraße 4, am Rathaus, Ruf 51135 Klavierstimmen .—, RM., 2 Klaviere.—, RM. Vr S A -e-ret Beseitige ohne Operation, ohne Schneiden, ohne Stechen, mit Garantie alle rälowierungen Muttermale, Warzen. Leberflecken, Blutschwamm, Hautfenler, Kohlenflecken, Som mersprossen, Hornhaut u. Hühneraugen. Spezialistin: M. Frauenhofer Sprechstunden: Donnerstag. d. 8. Febr. 1940. von 10-20 Uhr im Hotel Lindenhof, Kortumstr. „BA“. Anzeigen heiten O F ST W Peeeer T Kassen-Scheckrollen netert smepe Viktorise#r 71 Radio-Reparaturen und Bmbauten Radio-Nellermann Bruchstraße 24 Rut 63004 Herz- Angst? Atemnot. Schwindelgefühl. Herzklopfen, Krampfzustände und Erschöpftsein?. Das Herz durch kraft“ schonend stärtegt„Flasche RMi..10, aur in Apotheken. Herzkraf KCdlasche Cbchlichengen stakeit. Herren u. Damen aller Kreise finden in meiner langj., gewissenb. Ehevermittlung den pass. Lebenskameraden. Frau Romba Dutsburg, Mercatorstr. 114/I, Ruf 256 16. Enheirat i. Eigentum m. Metzgeret biet. Frl., 23., Vermessungsingenteur vereid. Landmesser, 50er, Mk. Unverbindl. versönl. tägl., a. sonntags, v. 10— 6 Uhr. Montags geschlossen. Seto H. BLUPENKEMPER/ Uhren-und Goldwaren Bochum, Kortumstrase 100 an der Heinzelmännehenschmiede Cen. II/ 62183 erneuertes Bluc, Schaffenekraß u. Lebensfreude Durch Die nachhalHöhensonnen „Orlginal Hanau“ auch eine Spezlalltät von Kortumstr. 47(neben der Reichsbank) In Apetheken und Dregerien, bestimmt bei: A. Plltz, Wiemelhauser Str. 211a; E. Plattfaut, Viktoriastr. 3:.Reinhardt, Moltkemarkt 39; II. Steizer, Brüderstr. Sche Märkieche. Stz. 2 und Weitmar: Hattinger Str. 373; P. w. 3t0riag. Hellwet 1: E. Traß Nacht., Wilhelmeplatz: J. Worme, Kortumstr. 116: W. Zurheide, Kortumstr. 113 Oerthe: F. Rietkötter. Lothringer Str. 23: A. gegenüber der Post: Hamme: Fr. Kühnel, Amtsplats: Langendreer: Fr. Stork, Wilhelmshöhe: Linden: A. Feuerstein, Hattinger Str. 827: A. Schwager, Hattinger Str. 787: W. Stens. Linden und Dablhausen Rlemke: I. Drune. Herner Straße 333: Weltmar: A. Held, Hattinger Ser 225 J. Kappe, Hattloger Str. 214: 9. Mack, Marbstr 386 0. Wenmer, Hattinger Str. 355 Werne: Th. Levenig. Wirtekindstr. 32; A. Klämbt, Werner Hellwes 492: haueen: I. Aueg. Brenschede: Swr. 52 Die Bälsnie der Stadt Bochum Sonnabd., 5. Febr. 16—18.30 Uhr: Geschl. Vorstellg. KdF. B..: Schauspiel v. Halbe 19.30—22 Uhr. Roter Ring 5: „Jugend“ Sonntag, 4. Febr., 15—17.30 Uhr. Geschl. Vorst. HJ.: „Friedrich der Große Dienstag, 6. Fedr., 19.3022.30 Uhr. Brauner Rina 6: „Rebellion um Preußen Tragödie von Beibac. Mittwoch,.Febr., 19.30—23 Uhr. Vormiete 7 16: „Florian Geyer Tragödie von Hauptmann. Donnerst., 8. Fedr., 20—22.30 Uhr, Geschl. Vorst. KdF. B..: „Der Maulkorb“ Freitag, 9. Febr., 20—22.30 Uhr. Vormiete B 15: Montag. 5. Febr. Dienstag. 6. Febr. Mittwoch, 7. Febr. Donnerstag. 8. Febr. 2 Uhr nachm. Aut viellachen Wunsch: Heute, Sonnabend, morgen, Sonntag, 19.30—22.15 Uhr, Außer Vormiete, KdF., Ring 2 u. 4l. Ring: Die Spielereien gsehen“ Lonnabd. 10.=Febr. 20-22.30 Uhr. Weißer Rina 6: „Jugend“ Sonntag, 11. Fehr., 19—22.30 Uhr. Blauer Rina 7: „Florian Gener“ Montag, 12. Febr., 19.30—23 Uhr. Grüner Rina 6: „Florian Gener“ Schauspiel von Dauthendey Montag, 5. Febr., 19.30—22.30 Uhr. Vormiete A 15: Gastspiel der Kölner Oper! „Cavalleria rusticana Oper von Leoncavallo. „Der Bajazzo“ Oper v. Mascaani Sonntag, 11 30 Uhr 4. Februar IN.oe vorm. Frühvorstellung ABEI In ENGADI Noch einer ides von Dr. ARNOLDFANCK Nach einer Idee von Or. Arnold Fank Winterparadles im Hochgebirge mit den Ski-Akrobaten 6uzzi Lantschner u. Walter Rim! Ein herrliches Lustsplel In Schnee und Sonne von ansreckender Fröhlichkeit. Die beiden aus dem„Weißen Rausch“ bekannten besten Skiakrobaten Europas wirken mit und sind wieder von zwerchtellerschütternder Komis. Sport, Flirt und Liebe beherrschen die Handlung, geren Hintergrund die bezaubernde Landschaft des Engadin- u. Bernina-Gebiets bildet. Dazu die neue Uta-Ton-Woche uld-Tonkänfe Besuchen Sie Coté Industrie und die gemütliche Industate-Biafe KONZERT u. TAN2 Große irchen-Vorste mit dem Tontilm Prre Czustinkalin SARWE Rühmann Iunogaci 6 Mit der Jugend ins Märchenland Preise: Kinder.30,.50, 070,.90 Erwachsene.50,.70,.90,.20 In allen Städten überfüllte Hauser. Wir empfehlen, die Kleinen und Kleinsten zu begleiten. Gra-Vonnähe Pspalversiellungen Sonnabend und Sonntag abends 22 Uhr Abenteuer zwischen Abend und Morgen W leiKLA-AAAETEERE SA K in einer Nachl“.. Claudelte Colbert Grarh-Gaute Romantische Erlebnisse einer kleinen, temperamentvollen Frau mit einem kecken, draufgängerischen Mann Bochum— Alleestraße 138 Neute: Wunschabend un G. 9108 4r. u ia Noie kreuz idelen spor. gew Das en gr oue Sireiche oße saclerer Los und dne Apono Auch für Jugendliche Lichtspiele Alleestr. 55 /57 Sonnabend u. Sonntag, Einlaß 10.15 Uhr: 2 Spätvorstellungen Air brat Nach Ludwig Thomas berühmtem Bühnenwerk. In den Hauptrollen: Flta Benkhoff als Ernina Lapomme, die französische Tanzerin aus Köln Uraula Deinert, d. schüchterne Kommerzienrat-Töchterchen Walter Steinbeck als Professor Wasner, der an allem Anstoß nimmt Joe Stöckel als Kommerzienrat Beermann, Vorsitzender des Sittlichkeitsvereins Jupp Hussels als Polizei-Assessor Ströbel, der Außerst delikate Angelegenheiten in Auftrag bekommt! Gloria-Palast Tel. 66776 BOCHUM Rottstr. 29 Sonderprogramm: Türck-Düsseldort Kommen Sie, es lohnt sichl Sie werden überrascht sein und sich glanzene! unterhalten, wie noch nie Dazu die neue Wochenschau Gasthaus Wagener Boch.-Weitmar, Karl-Friedrich-Str. 8. Sonntag: Rbschieds- und Ehrenabend der Kapelle Otto Färber Voranzeige! Sonnabend, den 10. Febr. " TANZ• Gaststätte August Brune Normannenstraße 21 Jeden Sonntag auf meiner modernen Tanztläche TANZ Es spielt eine eretklaselge Tanzkapelle Treffpunkt aller. Sonntag vorm. 11 Uhr die wieder einmal so recht von Herzen vergnögt sein wollen! Lachen und wieder Lachen, das ist die Wirkung und der Ertolg des Lustspiels: Städtisches Orchester Rochum Morgen, Sonntag, den 4. Februar, 11 Uhr. Im Ernat-Moritz-Arndt-Haus Hchte Kammer-Musik Ausfehrende: Sas Kaustel Guurtott Pritz Egger: Streichquartett-dur— Erstaufführung— Ludwig van Beethoven: Streichquartett op. 18 Nr. 3. O dur Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquartett -dur(K. V. 387) Karten zum Preis von.75 bis.50 RPf sind an der Konsertkasse im Stadttheater von 10 bis 14 Uhr und morgen, Sonntag, im Konzertlokal ab 10.30 Uhr erhältlich 5 Die elegante Abendgaststätte Im Monat Februar singt und spielt HANS WEHLING der fidele Rheinländer Nunmehr auch sonntags geöffnet Sängervereinigung Bochum e. D. Frolser keiterer Jese lesckaltsalend mit Tanz om Sonnabend, dem 3. fedruar 1940 in den Räumen des Darkhauses(Stadtpark) Hervorragende Vertreter der Kleinkunstbühne sind für diesen Rbend verpflichtet Einlaß 19 Uhr Beginn 20 Uhr Ende 2 Uhr nachte Die Kapelle Fred Rou spielt zum Tanz auf Ausweiskarten zu 1,50 Rm. sind beim Verkehrsverein und heute abend im Parkhaus erhältlich 66 Non S ,tom Mrten Kortumstr. 101 7 Inh. H. Nölle Ruf 61637 Im Monat Februar hören Sie das bekannte Herrenorchester Walter Baetzel Montags, dienstage, donnerstage, freitage Tanzeinlagen Zum Besten des WinterhIllswerks Sang- und Klang-veranstaltung Im Bodelschwinghhaus, Düppelstr. 26 am Sonntag, dem 4. Februar 1940 Ausführende: Der Pauluschor(100 Mitwirkende) und hieslge sollstische Kräfte Leitung: Berthold Schmiedeknecht Beginn 16.30 Uhr Dauer eineineviertei Stunde. Der Eintrittspreis beträgt 60 Pf. K K Gute Küche— Gepflegte Getränke,# ½ Liter hell 42 Pf., ¼ Liter hell 24 Pf., einschl. Kriegszuschlag. Dortmunder Kronen-Biere, Reichel-Bräu Kulmbach, a Schlegel-Pilsner und Schlegel-Doppe-BocksKonzerthaus uhaber:# 4 Sonnabd. Oienstag Konzert WN W # Herner Str. 53 Heinrich Haeck Sonntag * S o n n e r s t a g Tan z Jeden Sonntag FRUHKONZERT von 11—13 Uhr ESSPIZLT DIE NEUE KAPELLEGOLA Peivatdetektiv D. Multlug Graf=Engelbert=Str. 37— Ruf 66224 Ermittlungen und Beobachtungen Haus= und Grundstücksverwaltungen Grck-Gcei beilentriche Gaststätte Schlüter Gußstahlstraße 35 Sonnabend und Sonntag RAbIO-Reparaturen fachmännisch und gewissenhaft bei RADIO-BINDER Inh.: H. Schmale Kortumetraße 60 Ruf 64079 Gaststätte Otto Wegener Hunscheidt-, Ecke Drusenbergstraße Sonntag abend ab 6 Uhr: Musikalische Unterhaltung Suphons Stauder helles u. Pils zu jeder Tageszeit Das gute Akkordion Mit: Henny Potten Fritz Kampers Dazu: Kulturfilm u. Wochenschau Erwachsene zahlen ab 45 Pf., Jugendliche die Aältte Hohner, Roual Standard, Rauner. SAmtl. Modelle vorrät. Ober 500 Instrumente am Lager. Gebrauchte Instrumente in allen Größen immer vorrätig Auf zum Bierstall Wattenscheid Abtig. Lachkabinett, Ruf 1691 TAzlich Stimmungskonzert. jeden Mittwoch und Sonnabend die großen Tanzabende mit Uberraschungen Kapelle Willi Schulz mit Solisten. 21 und 24 Uhr die Originalseneation des Stallwirts:„Du bist mein, ich sehne mich nach Dir“ oder:„Alte Liebe rostet nicht.“ Tränen werden geweint und gelacht. Humer„ Stimmung Gesang Tanz CRabetce-hr. Gicht-und Rheumatee (Name ges. gesch. Nr. 475 285) Harnsäure ausscheidend, anwendbar bei allen gichtischen und rheumatischen Leiden, wie akutem und chronischem Muskel= und Gelenkrheuma, Gicht, Ischias und rheumatischem Nervenschmerz.— Ueber 1200 schriftliche Anerkennungen und Bestellungen aus allen Teilen Deutschlands und aus dem Auslande sind ein Beweis für die Güte und Wirksamkeit des Ikabo* Kräutertees. Originalpaket.50. Probepaket.80 M. J. Knelder, Drogerie Bochum, Große Beckstraße 10 Frabrennen Gelsenkirchen Sonntag, 4. Febr., 14 Uhr Straßenbahnverbindung: Linie 8 ab Gelsenkirchen Hbf.(ca. 8 Min.) ab Essen Hbf.(ca. 30 Min.) Sportheim Peter Müller Klost erstraße 39 Sonnabend, Sonntag. Montag und Dienstag: Musikversanohaus Gerieismetel!" TANZE 25, Tel. 61077 Hattinger Str. 49, 1 Min. v. Hauptbahnh! Je Stimmungekspelle Musikversanohaus verteismeiet Bankdirektor a. U. Heinz Baecker Fernsprecher: Bochum 681 60 für Orts- und Fernverkehr.- Bochum, Farnstraße 48 Sothaer Feuerversicherungsbank a. G.— Sothaer Kraftfahrzeug-u. Transportversicherung.-S. Rauptgeschbflontalle Lochum Versicherungen aller Art Damen-Handtaschen aus Glasperlen u. Flitter, Mustersendungen-Nachnahme 10 Stück sortiert 21, RM. solange der Vorrat reicht versendet Fabrikation K. Schweigert, Komotau, Sudetenland Großabnehmer und Vertreter gesucht W 1200 BeimLesen der Zeitung merken Sie Flimmern vor den Augen und Kopfschmerzen. wenn ein Sehfehler vorliegt. Passende Anzengläser beheben diesen Mangel sotort u. vermittein deutliches Sehen (Sallen) Tomen Optiker Gillen Augenoptiker meister Kortumstraße 104 Rut 67931 Lieferant sämtlicher Krankenkassen Sn I rRense Packend in seiner geballten Knappheit, unübertroffen in der Herausarbeitung der geschichtlichen Linien und außerordentlich leicht lesbar durch die Klarheit des Stils: das sind die hervorstechendsten Merkmale dieses Geschichtswerkes. Ausgehend von Rasse und Boden wird der Kampf der geistigen und politischen Kräfte, der unser Völk und sein Reich im Laufe der Jahrhunderte formte, bis zu den allerjüngsten Ereignissen in größter Klarheit geschildert. Über 85 Bilder und 27 Karten ergänzen die Darstellung. Neue, wohlfeile Ausgale. In Leinen NDi. Verlag Bibliographisches Institut, Leipzig be. N 5 G. Khatchiklan aus Tran PERSER-TEPPICHE . such Reparet, Reinig., orlg. pers Arbett. Fechm. Beret u. Auskunft Fasen, Altredstr. 311 Satz1812 Lumpen Metalle Eisen Braun& Schmidt Rohprodukten— Mittelhändler Hultechiner Straße 5 Ruf 62790 Rottstraße 21 Ruf 66397 Modernste Reparatur- Werkstätte Antennenbau