Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder 1,08 RM. halbmonatlich. Selbstabholer 1,85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich, Funkzeitschrift„hör mit mir“, 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und 55 Pf. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höhere Gewalt, Verhot oder Betriebsstörung und dgl. verhindert wird können keine Ersaßzansprüche gestellt werden.— Geschäftsstelle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 18 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Donnerstag 11. Januar 1940 47. Jahrgang Nummer 9 Einzelpreis 10 Pf. Anzeigenpreise: Grundpreise für 1 mm Höhe in 22 mm Breite 10 im Anzeigenteil und in 78 mm Breite 55 Pf. im Textteil. Familienanzeigen 7 Pf., Stellengesuche 6 Pf., Vereinsanzeigen(die nicht der Wirtschaftswerbung dienen) 5 Pf., kleine Anzeigen(nicht geschäftlicher Art) 8 Pf. Anzeigen im Vereins= und Sportkalender im Tertteil 10 Pf. Auskunft= und Zifsergebühren 25 Pf. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 10 gültig. Nachlaßstaffel B.— Schluß der Anzeigenannahme für die sechsmal,„ wöchentuig, frshmorgens. er ohragbe#e um 16 Uhr des Vortages. Für den richtigen Abbruc,#erclla lich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewähr Abernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 675.51 bis 54 Gict TrntshresrinderUaUuft). Vier deutsche Flugzeuge jagten neun englische in die Flucht dnb Berlin, 10. Januar. Veröffentlichung des Londoner Arbeiterblattes bos Zum Schuß einger=exi-=Zihimene in enalickei Vevensgetaur sawgeten. auf eine Staffel von neun britischeg, Bombenflugzengen mit denen die antisemitische, Sriamung in engtischen; Levenrgefahr schweben. des Musters„Bristol=Blenheim". Bei Sicht der deut Arbeiterkreisen bekämpft werden soll, erkkärt das Blatt schen Flugzeuge drehten die Briten sofort nach Westen mit zynischer Offenheit:„Die Juden betrachten diesen ab und suchten ihr Heil in der Flucht. Bei der Ver= Krieg als einen heiligen Krieg(„Jews generally in Frankreich sich 248(in Worten: zweihundertKunabelnterkungen Noch am Dienstag nachmittag Deutsche Flugzeuge Wengt ier seite Rede seie Ge. im Angriss nugtuung darüber zum Ausdruck gebracht, daß England mit dem Verlauf des Seekrieges„durchaus zufrieden sein könne". Prompt haben Angriffe deutscher Kampfflugzeuge bei dreiundvierzig) Juden befaiden. Es besteht, LAr tzud postenfahrzeugen und sechs im Geleitzug fahrender zu der Annahme, daß auch diese wenigen Ver.rete. v. oder bewaffneter Handelsdampfer bleibt immerhin ein Rehemen,„Koise, im englischen Heer keineswegs in gmpfindlicher Schlag, und beweist, daß auch das KonvoiSystem dort seine Bedeutung verliert, wo der schwerBomber abgeschossen. Unsere Flie behalten in ihre Heimathäfen zurück. Acht englische Schiffe versenkt von deutschen Kampfflugzeugen dnb Berlin, 10. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im Westen an einzelnen Stellen etwas lebhaftere örtliche Artilerietätigleit.6wen zu Ker.. Deutsche Kampfflugzeuge unternahmen am Vor= und Nachmittag des 9. Januar einen Erkundungsvorstoß gegen die englische und schottische Ostküste. Hierbei wurden vor der Norwich=Küste vier bewaffnete Kriegs= und Handelsschiffe, nämlich zwei Vorpostenfahrzeuge, in deren Geleit zwei Handelsschiffe fuhren, angegriffen und versenkt. Vor der schottischen Küste wurde von vier bewaffneten Handelsschiffen unvermutet das Feuer auf die deutschen Erkunder eröffnet. Bei der Abwehr dieses Angriffes wurden die Dampfer versenkt. Die eigenen Flugzeuge erlitten keine Verluste. Starker Eindruck in Holland Amsterdam, 10. Januar. Die wiederholten Angriffe der deutschen Luftwaffe auf englische Schiffe in der Nordsee finden in den holländischen Zeitungen starke Beachtung. Die Meldungen hierüber werden in großer Aufmachung gebracht. Todesfahrten nach England Amsterdam, 10. Januar. Eine Meldung aus London besägt, daß das britische Schiff„Oakgrove“(1985 Tonnen) am Dienstag aus der Luft angegriffen und versenkt wurde. Die Verluste an Menschenleben seien bisher nicht genau bekannt, man nehme aber an, daß 20 Mann der Besatzung an Land gebracht werden konnten. Reval, 10. Januar. Nach einer hier aus England eingegangenen Nachricht ist der estnische Dampfer„Aina"(über 1000 Brutto=Registertonnen) in der Nordsee„mit einem englischen Schiff zusammengestoßen“. Ueber die Folgen des „Zusammenstoßes“ wurde aus England nichts mitgeteilt. Die„Aina“ ist am 3. oder 4. Januar von einem englischen Hafen nach Norwegen ausgefahren. Was den seit längerer Zeit vermißten estnischen Dampfer„Mina“(1173 Tonnen) angeht, der vermutlich auf eine englische Mine gelaufen ist, wird noch bekannt, daß von dem Dampfer herrührende Wrackstücke an der englischen Küste gefunden worden seien. Von der 17köpfigen Besatzung des Dampfers liegen keine Nachrichten vor. England sucht 200 Schiffe in USR. zu kaufen! Newyork, 10. Januar. „Newyork Times“ meldet aus Washington, England suche in den Vereinigten Staaten 200 Handelsschiffe hauptsächlich für den Pendelverkehr zwischen England und Frankreich zu kaufen. Die von den Deutschen versenkte Tonnage beginne sich ziemlich fühlbar zu machen. Wieder englische Bomben auf dänisches Gebiet dnb Berlin, 10. Januar. Im Rahmen der Patrouillenflüge, die die britische Luftwaffe in die Deutsche Bucht unternimmt und die auch in der Nacht vom 9. zum 10. Januar ohne jeden Erfolg blieben, hat ein britisches Flugzeug, das aus südwestlicher Richtung kam, über der dänischen Insel Röm Bomben abgeworfen. Wenn auch in diesem Falle Krieg? In der Armee sino sie nicht zu finden, Von Kampflugzeuge ausgesett, ist. Wiederum ist der BePosten mit öffentlicher Verantwortung werden sie zu= weis erbracht, daß England durch die Bewaffnung der rückgezogen. In die Kampfflugzeuge und auf die Re= Handelsschiffe den Seekrieg systematisch ausweitet. Wieie es in diesem Fall im„Daily, Herald),„ge gierungsbänke sollen sich andere setzen. derum eine Warnung für die Neutralen, schehen ist. Der„heilige Krieg der Juden“, mit diesem Ausdruck enthüllt das englische Blatt das wahre Geheimnis des gegenwärtigen Krieges!. Ein grelles Licht aber auf die Art, wie dieser„heilige Krieg“ von den Juden geführt, wird, wirft, eine Kraft des. Pagpregvimn WPastg, und##.t i kein gesichts der„Wahrheitsliebe“ des Ersten Lords der Feststellung, die in der gleichen Ausgabe des„Daily Lange war vieser Krieg sein Hier, und heuginer#### Admiralität und des britischen InformationsminsteHerald“ getroffen wird wonach unter den 200000 Werk. Die Politiker und Parlamente der Demokratien riums fällt es nicht schwer, zu entscheiden, wer richtig Mann der britischen Expeditionsarmeel sind Marionetten, ihre Völker seine Opfer. rium, fällt,e#richt schwer# ollen sich andere setzen. derum eine Warnung für die Neutralen, sich iht der Jnde selbst; sein heiliger leichtfertig in britische Konvois zu begeben. Be Die bptwort zic gerner Bu#ge#, eg#, Größe der Verluste sah sich selbst die britischKrieg“ vouzight sigg, segge von den Stätten des Kriegs= miralität veranlaßt, in einem amtlichen Bericht geschehens. Aber in Wirklichkeit ist er die treibende Versenkung von drei Handelsschiffen zuzugeben. Kraft des Kampfes im Westen und auf den Meeren, gesichts der„Wahrheitsliebe“ des Ersten Lords sich nicht Bei der britische AdBericht die Ander 189009 Vptierien sur=Crutschuns Heimkehr der Deutschen aus Südtirol ins tiert, für deren Zuteilung zu einer der obengenannten dnb Berlin, 10. Januar. Nach Abschluß der Optionen in den Provinzen Bozen, Udine, Belluno und Trient haben der Führer der deutschen Abordnung, Dr Luig, und der Staatssekretär im italienischen Innenministerium, Buffarini Guidi, an den Führer und an den Duce das folgende Telegramm gesandt:„# 1tan gi, 1, „Beim Abschluß der Optionsarbeiten, die in Oberetsch in einer Atmosphäre vollkommener Zusammenarbeit und in vollster Ordnung vor sich gingen, haben lung Provinzen eine Untersuchung im Gange ist.“ Reichsminister Dr. Frick empfing die Führerinnen des weiblichen Arbeitsdienstes dnh Berlin, 10. Januar. Der Reichsminister des Innern Dr. Frick empfing arbeit und in vollster Ordnung vor sich gingen, haben in Gegenwart des Reichsarbeitsführers Hierl die Abwir die Ehre, Ihnen über dieses von Ihnen ausge= teilungsleiterinnen in der Reichsleitung und die Bedachte und gewollte Ereignis von großer politischer und zirksführerinnen des Reichsarbeitsdienstes für die weibhistorischer Tragweite alle wesentlichen Angaben zu liche Jugend. die gegenwärtig zu ihrer ersten Arbeitsberichtenz.„„„„ tagung seit Beginn des Krieges in Berlin vereinigt sind. Von 313000 Einwohnern der Provinz Bozen hatten]. In einer kurzen Begrüßungsansprache würdigte 229 500 Deutschstämmige gemäß den Abkommen von Reichsminister Dr. Frick die große, schöne und dankRom und Berlin am 31. Dezember 1939 das Recht zur bare Aufgabe, die die Führerinnen zunächst auf freiOption. Von diesen haben=166 488 für die deutsche williger Grundlage schon in den vergangenen Jahren Staatsbürgerschaft optiert und sich damit verpflichtet, übernommen hätten und in verstärktem Maße seit der bis zum 31. Dezember 1942 ins Reich zu gehen. 27712 Einführung der Arbeitsdienstpflicht für die weibliche haben für die italienische Staatsbürgerschaft optiert, Jugend erfüllten. Er stellte mil Befriedigung fest, daß während 35 300, die keine Eingabe unterschrieben haben, sich der weibliche Arbeitsdienst schon jetzt das Herz der gemäß den Abkommen gleichfalls italienische Bürger Nation erobert habe. In der Hauswirtschaft, in der bleiben...i, g. ehretinz Trient Zandwirtschaft, wie überhaupt bei der Betreuung der Für die gemischtsprachige Zone der Provinz Trient Mütter und Familien, ganz besonders auch in den ergaben sich folgende Zahlen: Von 24 453 zur Option Grenzgebieten, habe der weibliche Arbeitsdienst AufZugelassenen haben 13·015 für Deutschland optiert, gaben von besonderer Verantwortung hervorragend ge3802 für Italien, während 7636, die keine Erklärung löst. Indem der Minister den Führerinnen den Dank unterschrieben haben, somit italienische Bürger bleiben. und die Anerkennung für die bisher geleistete ArIn der Provinz Udine haben von.603 zur Option beit aussprach, wünschte er ihnen auch für die Zukunft Zugelassenen 4576 für Deutschland optiert, 337 für Befriedigung in ihrem bedeutungsvollen Wirken für die Italien, während 690, die keine Erklärung unterzeich= Volksgemeinschaft. neten, Italiener geblieben sind. Ein geselliges Beisammensein, bei dem Barnabas In der Provinz Belluno haben von 7429 zur Op=von Geczy die Gäste des Ministers mit seinen Dartion Zugelassenen 1006 für Deutschland optiert, wäh- bietungen erfreute, vereinigte anschließend den Minister, rend 6423 italienische Bürger blieben. Weitere 280 den Reichsarbeitsführer und ihre Mitarbeiter mit den Fremdstämmige haben schließlich für Deutschland op= Führerinnen. Engiische dernn un Shumderian Ernste soziale Unruhen vorausgesagt Amsterdam, 10. Januar. Die neueste Rede Chamberlains wird von der englischen Oeffentlichkeit keineswegs einstimmig begrüßt. So übt die Labour=Opposition vor allem an dem wirtschaftlichen Teil der Rede schärfste Kritik. Der bekannte englische Gewerkschaftler Bevin erklärte in einer Unterredung mit dem„Daily.#ald“, die Politik der Regierung sei seiner Ansicht nach die, über Opfer von Leuten zu sprechen, die nichts zu opfern hätten. Von den Lohnempfängern, von deren Opfer Chamber= lain spreche, erhielten 90 v. H. Löhne, die überhaupt keinen Raum für Opfer mehr ließen. Ihre Kaufkraft weiter zu senken, wie man das jetzt tue, schränke ihre Lebenshaltung unertröglich ein. Wenn der Krieg lange dauere, könne eine derartige Politik, nur zu sozialen Unruhen ernsten Charakters führen. Die Politik Chamberlains sei die eines Bankiers. Die Preise würden nicht kontrolliert und die Inflation sei kein Schreckkein Personen= und Sachschaden entstand, so hat doch gespenst für die Bankmagnaten, die ihre Kriegsgewinne Großbritannien mit diesem Bombenabwurf erneut ge= unverändert erhalten würden. So habe man eine unzeigt wie es die Hoheitsrechte der Neutralen zu achten selige Partnerschaft zwischen den Profitmachern und sewilt Ist.....Jischan Guktamarifte anf Eine Augenzeugin des englischen Luftangriffs auf die dänische Insel Röm gab folgende Schilderung über diese neue unerhörte Neutralitätsverletzung: Als die erste Detonation erfolgte, glaubten wir alle in Erinnerung an den entsetzlichen Fall Esbjerg, daß die nächsten Bomben uns treffen würden. In den Häusern in der Nähe der Einschläge zersprangen die Fensterscheiben und die Wände zitterten. In der Fernsprechzentrale gingen alle Fensterscheiben zu Bruch. Wir verstehen es nicht, wie die Flieger es fertigbringen konnten, unbehindert unsere Insel mit Bomben zu belegen. Hier ist doch dänisches Land. Es war eine sternenklare Nacht. Die Neutralitätszeichen waren mit Scheinwerfern angestrahlt. Es ist selbstverständlich, daß die Bevölkerung über diese unerhörte Neutralitätsverletzung aufgebracht ist und nun fordert, daß dänische Flakbatterien den Schutz der Insel übernehmen. Der„heilige Krieg“ der Juden Ein Geständnis des„Daily Herald“ Amsterdam, 10. Januar. Die Feststellungen der deutschen Presse über die wahren Hintergründe des Rücktritts des Juden HoreBelisha, den die jüdischen Kriegstreiber nur deshalb zurückgezogen haben, um ihren wahren Einfluß auf jelige"Hartnerschaft Zwischen dem Schatzamt. Auch im Leitartikel übt der„Daily Herald“ eine ähnliche und ebenso scharfe Kritik an den Ausführungen Chamberlains. Die Labour=Bewegung glaube und müsse auch daran festhalten, daß die größten Opfer von denen gebracht werden müßten, die sie am leichteiten tragen können. Es gebe jedoch eine gefährliche und ständig wachsende Bewegung, die fordere, daß alle künftigen Lasten von den Arbeitern getragen werden sollten. Wenn diese Bewegung sich noch weiter entwickele, so laufe man Gefahr, daß die kostbare nationale Einigkeit dadurch gefährdet werde Chamberlain sei gestern dem Punkt sehr nahe gekommen, sich mit dieser Bewegung zu identisizieren. „Daily Mail“ schreibt u.., daß jeder in England den Namen des äußeren Feindes kenne, das sei Deutschland. Aber der Name des tödlichen inneren Feindes sei nicht so gut bekannt. Das sei die Inflation. Die Lebenskosten seien bereits um zwei Schilling vier Pence je Pfund gestiegen. Die Löhne zögen weiter an, und wenn man die Ausgaben unkontrolliert lasse, werde auch die Inflation freie Bahn erhalten. Die Regierung tue hiergegen viel zu wenig. 1,36 Millionen Arbeitslose in England Amsterdam, 10. Januar. Laut Ausweis des britischen Arbeitsministeriums hohe Arbeitslosigkeit gibt den Londoner Morgenzeitungen Anlaß zu besorgten und tritischen Betrachtungen. Die„Times“ sagt in ihrem Kommentar u.., daß eine ungewöhnliche Zunahme der Arbeitslosigkeit im Bergbau zu verzeichnen gewesen sei. Die Schwierigkeiten in der Wagengestellung hätten die Bergwerke zum Feiern gezwungen. Die Zahl der erwerbslosen Frauen sei kürzlich zwar zurückgegangen, sei aber immer noch sehr viel höher als im August. Besonders beunruhigend sei jedoch die hohe Arbeitslosigkeit unter den Männern. Der„Daily Telegraph“ wirft in seinem Kommentar die Frage auf, wie es möglich sei, daß die Arbeitslosigkeit trotz intensivster Rüstung immer noch um 120000 über dem Stande des August liege. Die Antwort sei die, daß die wirtschaftlichen Uebergangsschwierigkeiten von der Friedens= zur Kriegswirtschaft eine Wirkung ausgelöst hätten, die nicht so schnell zu überwinden sei. Aber anderseits handelt es sich dabei um eine schon seit Jahren in gewissen Industrien und Gebieten bestehende Dauerarbeitslosigkeit, die auf grundlegende Mißstände des kapitalistischen Wirtschaftssystems, die im plutokratischen England besonders kraß zutage treten, zurückzuführen ist. die englische Politik nicht mehr so offensichtlich zu zeigen, belief sich die Arbeitslosiekeit in England Mitte Dezemwerden in sensationeller Weise unterstrichen durch eine der immer noch auf 1 861 525. Diese ungewöhnlich Englische Natrosen lachen über britische Lügen Amsterdam, 10. Januar. Der Flotten=Korrespondent des„Manchester Guardian" berichtet über seine Eindrücke, die er bei einer Fahrt an Bord von Konvoi=Schiffen gesammelt hat. Mehrere Tage Seefahrt an Bord eines der die Handelsschiffe begleitenden britischen Kriegsschiffe hätten ihm, so berichtet er u.., einen Einblick gewährt in die Lasten, die auf den Schultern der britischen Marine in diesem Kriege ruhen. Die Besatzungsmitglieder der Konvoi=Schiffe höcten nur sehr wenig Nachrichten. Neulich aber sei diesen Besatzungsmitgliedern eine öffentliche britische Erklärung zu Ohren gekommen, wonach der deutsche Krieg gegen Handelsschiffe zusammengebrochen sei. Die Leute hätten sich über diese Erklärung vor Lachen geschüttelt, denn sie wüßten zu gut, wie hohl diese Nachricht gewesen sei. Es sei falsch. wenn man daraus, daß der Feind vorübergehend seine Tätigkeit etwas eingeschränkt habe, gleich den Schluß ziehen wolle, daß seine Aktion zusammengebrochen sei. Er(der Korrespondent) glaube vielmehr, daß noch harte und bittere Schläge auf die britische Handelsschiffahrt niederprasseln würden und daß es für die Konvoi=Schiffahrt noch Monate stärkster Anstrengung geben werde. % so fragen wir— führen die Juden ihren fällige Geleitzug dem beweglichen Angriff deutscher sind sie nicht zu finden. Von Kampfflugzeuge ausgesetzt ist. Wiederum ist der Beverichtet hat, W. C. oder das OKW. Ueber diese Verluste hinaus sind aber am Dienstag noch weitere drei Schiffsverluste mit über 18000 Tonnen gemeldet worden.(Wir berichteten schon in der gestrigen Nummer darüber.) Somit war also der Dienstag ein schwarzer Tag für die englische Schiffahrt. Der Mittwoch hat nicht minder schwere Verluste für die englische Luftfahrt gebracht. Der schnelle Luftsieg von vier deutschen Flugzeugen über neun die Deutsche Bucht angreifende englische Bomber dürfte geeignet sein, jenen von Chamberlain zur Schau getragenen Optimismus noch weiter herabzudämpfen. Wieder haben neueste deutsche Maschinen dem zahlenmäßig überlegenen Gegner 33 Prozent seiner Flugzeuge vernichtet. Sieg=Heil der deutschen Luftwaffe! England uud sich In den ersten Wochen des Krieges England muß sich hatten die englische Presse und der einschränken englische Rundfunk nichts unterSsttesche lassen, um die von der deutschen Reichsregierung unmittelbar mit Kriegsausbruch durchgeführten Wirtschaftsmaßnahmen wie die Einführung des Kartensystems, die Rationierung usw. zu bespötteln. Nach vier Monaten Kriegsdauer ist den Herren jenseits des Kanals unter dem Druck der deutschen Gegenblockade diese Ironie vergangen. Am 8. Januar ist in England eine Rationierung der wichtigsten Lebensmittel in Kraft getreten, und am 9. Januar mußte Herr Chamberlain an das englische Volk appellieren, all die radikalen Einschränkungen, Entbehrungen und Härten in Kauf zu nehmen, die ihm jetzt noch bevorstünden. Wie wird denen, die sich immer mit Stolz die„Satten" und die„Besitzenden" nannten, zumute werden, wenn sie zum Beispiel im„Daily Expreß" lesen, daß es für sie nicht bei der immer ausgedehnteren Rationierung der Lebensmittel bleiben wird, daß sie vielmehr den verruchten Nazis auch zum Beispiel die Kleiderkarten nachmachen müssen, daß das„Problem der Seidenstrümpfe“ den englischen Frauen genau so gestellt werden wird wie den deutschen, und daß der englische Gentleman, dem ein Leben ohne Dinnerjacke, Klubknöpfe und Herrenschneider unvorstellbar erschien, mit einem„Standardanzug“ werde auskommen müssen, gar nicht zu denken an Bezugscheine für Töpfe, Pfannen, Porzellan und jede Art von Luxus= und Bedarfswaren, die für uns in Deutschland bis jetzt ebenfalls noch kein Problem geworden sind. Wie stark die deutsche Gegenblockade wirkt, geht am besten aus dem neuen englischen Schlagwort hervor, das da lautet:„Rationiere dich selbst!“„Wenn du ein Büroangestellter bist und dein Beruf nicht so viel Fett zu deiner Ernährung verlangt“ — so kann man im„Daily Expreß" lesen—,„dann rationiere dich selbst und iß weniger als dir zusteht! Iß Margarine statt Butter, trinke Sacharin statt Zucker im Tee und verzichte freiwillig auf den Frühstücksspeck. Es laufen zu viele dicke Leute in London herum, denen es viel besser ginge, wenn sie weniger essen würden.“ Wir sind weit entfernt, die Engländer um all dieser Maßnahmen willen zu verspotten. Wir glauben nicht, wie die Engländer von uns, daß sie deshalb schon auf dem letzten Loch pfeifen. Wir nehmen an, daß in den Londoner Klubs noch lange niemand hungern wird— in den Arbeitervorstädten tat man das freilichschon immer—, wir nehmen an, daß selbst der stellungslos gewordene koschere Kriegsministex Hore Belisha noch ein Scheibchen Schweinespeck zum Frühstück finden. Frau Winston Churchill noch einen Frühjahrshut auftreiben und Herr Eden noch immer einer der bestgebügelten Europäer bleiben wird. Aber wie spatzenhirnig vordem der schadenfrohe Spott all dieser angeblich so realpolitisch die Dinge ansehenden Engländer über die Kriegsmaßnahmen Deutschlands, die sie jetzt mit vier Monaten Verspätung den angeblich verachteten, den in Wahrheit so gehaßten und gefürchteten Nazis nachäffen. Dennoch: Kein Wort des Spottes unserseits. Besser spät als gar nicht. Wenn es nur nicht zu spät ist. er.,#s. Nach amtlichen Erklärungen der Betrüger England Londoner Regierung kämpft England in diesem Kriege um nichts anderes als um die„Freiheit“ der kleinen Völker, die angeblich von den bösen Nazis bedroht ist. Dies Schlagwort ist nicht neu, und man kann damit auch keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervorlocken. Denn die kleinen Völker spüren ja tagtäglich am eigenen Leibe, wie die englische„Freiheit“ aussieht! Wenn sie nicht nach Englands Pfeife tanzen, dann werden ihre Schiffe mitsamt den Ladungen beschlagnahmt, dann schreiben ihnen die Engländer vor, was und wieviel sie noch an Lebensmitteln einführen dürfen usw. Zeigt schon die britische Seeräuberei zur Genüge die englische Doppelzüngigkeit, so ist hierfür der arabische Raum noch viel mehr beweiskräftig. Im Weltkriege, als England die Araber für sich gewinnen wollte, trieben zahlreiche britische Agenten in allen arabischen Gebieten eine großangelegte Propaganda für die„Befreiung" der Araber, denen ein Großarabien in den höchsten Tönen versprochen wurde. Zu gleicher Zeit aber versprach die englische Regierung den Juden, ihnen in Palästina. also im altarabischen Siedlungsgebiet, nach dem Kriege eine „nationale Heimstätte" zu geben. Daß die Engländer die Araber schmählich betrogen haben, weiß heute die ganze Welt, denn statt des versprochenen Großarabiens mußten sich die Araber die Einwanderung von Tausenden und aber Tausenden von Juden in Palästina gefallen lassen, die ihnen das Land abgaunerten und sich bald wie die Herren aufspielten. Die Folge davon waren 11 Seite 2 Nr. 9 Bochumer Anzeiger] Donnerstag, 11. Januar 1940 Beim Ersten Lord... „Diese verdammte deutsche Gründlichkeit— jeden Dreck weisen sie einem nach!“ Wentmdch i Serieze Militärische Begriffe, richtig geschen Von Major von Köller II. bezeichnet, das sich zwischen den beiderseitigen Stellungen hinzog und von keinem der Gegner besetzt war. Die Besestigung Allgemein bekannt sind die im Westen zu beiden Seiten der deutsch=französischen Grenze entlang laufenden Befestigungszonen der„Westwall“ und die„Maginot=Linie“. Der Zweck ihrer Anlage war auf beiden Seiten derselbe. Als starke, im Frieden schwere blutige Unruhen, deren die Engländer mit brutaler Gewalt Herr zu werden versuchten. Immerhin gaben sich die Briten nach außen hin bisher den Anschein, als ob sie Araber und Juden gleichmäßig behandelten. Die Wirklichkeit war allerdings anders, und sie soll nach einer wüsten antigrabischen Hetzrede des berüchtigten englischen Kriegshetzers Duff Cooper, der jetzt als Wanderredner in den Vereinigten Staaten Stimmung für den Kriegseintritt Nordamerikas an der Seite Englands zu machen versucht, noch ganz anders werden. Er erklärte nämlich(wie wir gestern schon berichteten) daß die bisherige Palästinapolitik Englands einen Kurswechsel notwendig mache, der die englische Regierung zwinge, eindeutig zugunsten des Judentums zu entscheiden. Falls die Araber unter solchen Umständen nicht länger in Palästina bleiben wollten, ständen ihnen große Gebiete zur Verfügung. Der Zynismus Duff Coopers ist nicht zu überbieten, das Beispiel der gewissenlosen englischen Doppelzüngigkeit und des schändlichen Betruges an einem kleinen Volke aber auch nicht. An dem arabischen Beispiel sollten andere kleine Staaten lernen. Mit erfreulicher DeutWer bedroht den Norden? lichkeit wendet sich das Stockholmer„Aftonbladet“ gegen die englisch=französischen Versuche, den Krieg auch auf die skandinavischen Länder auszuweiten. In seinem umfangreichen Artikel weist das Blatt nach, daß die Kriegsgefahr für die nordischen Staaten nicht von Deutschland, sondern von den westdemokratischen Ländern ausgeht. Die schwedische Zeitung sucht vergeblich nach irgendeiner englisch=französischen Aeußerung, geschweige denn Versicherung, aus der man entnehmen könne, daß der finnisch=sowjetrussische Konflikt auch positit für den Frieden geregelt werden soll, im Gegenteil hätten sich Generale und Minister in Frankreich und England dahin geäußert, daß der finnische Krieg dazu bestimmt sei, Deutschland und Rußland zu schlagen. Mit Recht fragt das Blatt, welchen Nutzen Finnland daraus ziehen könne, wenn es vier Jahre von Rußland vielleicht besetzt werde, denn auf die englischfranzösische Hilfe habe es jetzt bereits seit fünf Wochen gewartet. Eine Hilfe für Finnland aber komme höchstens nur über Schweden in Frage. Wenn aber Schweden in einen Krieg gerate oder einem deutschen Ultimatum wegen der Kriegsmaterialdurchfuhr nach Finnland nachgeben müsse, dann sei auch eine Hilfe Englands und Frankreichs für Finnland unmöglich. Was in England und Frankreich zu Worte komme, sei nicht die Sympathie„für Finnland, sondern nur das ureigenste Interesse dieser westdemokratischen Länder für den eigenen Krieg. Frankreich und England benützten das finnische Problem nur dazu, um die Vereinigten Staaten gegen Deutschland aufzubringen und scharfzumachen. Der Norden liege also auf dem Opferaltar der englischfranzösischen Kriegshetzer.— Diese Aeußerungen des schwedischen Blattes sind von einer klaren Erkenntnis der Dinge und von ebenso mutiger Ehrlichkeit. Man kann nur wünschen, daß auch die Politiker sich diese Klarheit zu eigen machen und gegenüber den Einflüsterungen aus London und Paris Festigkeit verraten. Denn schan dadurch wäre die Gefahr jener von den Westdemokratien betriebenen Ausweitung des Krieges merklich gemindert. Jugendverderber erhielten Zuchthaus= und Gefängnisstrafen anb Berlin, 10. Januar. Im Verfolg der Aufdeckung eines größeren Komplexes homoserueller Verfehlungen und Verführung Jugendlicher auf diesem Gebiet sind durch die Jugendschutzkammer beim Landgericht Dresden und durch das Landgericht Böhmisch=Leipa in letzter Zeit zahlreiche Personen rechtskräftig zu längeren Zuchthaus= und Gefängnisstrafen verurteilt worden. Rudolf Gärtner erhielt fünf Jahre Zuchthaus, gegen Dr. Walter Brand, Rupert Glaas, Dr. Josef,„Suchh, Wilhelm Zimmermann, Dr. Ernst Leibl, Ernst Plischke, Justin„Siegert, Anton Pleyer, Friedrich Voltrock. Prof. Anton Purkl. Prof, Waldemar Fritsch, Prof. Karl May wurden Gefängnisstrafen von acht Monaten bis zu drei Jahren erkannt. Die Verfahren gegen eine Reihe weiterer Personen mußten auf Grund inzwischen eingetretener Verjährung eingestellt werden. Die Kämpfe in Finnland Moskau, 10. Januar. Nach dem Bericht des Generalstabes des Militärbezirks Leningrad fanden am 9. Januar in der Gegend von Uhtug Infanteriegefechte statt, in deren Verlauf die Sowjettruppen gezwungen waren, einige Kilometer östlich von Suomussalmi zurückzugehen. Bei Revola und Petrosavodsk wurden nur Aufklärungsoperationen unternommen. Auch auf der Karelischen Landenge herrschte nur geringe Artillerietätigkeit. Infolge des schlechten Wetters war der Einsatz der Luftwaffe sehr beichränt. Hesualt, 10. Januar, Nach dem finnischen Heeresbericht ist der 9. d. M. ruhig verlaufen. Abgesehen von der gewöhnlichen Alle Feindseligkeiten werden mit einem„Aufmarsch“ der Heere eingeleitet. Das bedeutet eine Heranziehung und Aufstellung der Truppenteile zum Kampf. Als„Aufmarschgebiet“ bezeichnet man daher den Teil des Landes, in dem die Truppenverbände herangeführt werden, sich also der Aufmarsch vollzieht. Die Aufstellung der Truppe vor Eintritt in den Kampf nennt man eine„Bereitstellung“. Soll in das Gefecht eingetreten werden, so werden die Truppenabteilungen aus ihrer Geschlossenheit in kleinere Teile nach Breite und Tiefe auseinandergezogen. Dieses wird als„Entfaltung" bezeichnet. Um nunmehr den Feuerkampf aufnehmen zu können, werden diese kleineren geschlossenen Teile in eine lose Form aufgelöst. Das ist die„Entwicklung“. Angriff und Verteidigung Zwei gegenteilige Arten des Kampfes sind„Augriff" und„Verteidigung“. Während der Angriff das Rangehen an den Feind bedeutet, mit dem Ziel, diesen zu werfen bzw. zu vernichten(denn der Angriff ist die positive Form aller Kampfhandlungen), stellt die Verteidigung eine negative Form des Kampfes dar, bei der es das Ziel ist, einen Angriff aufzuhalten und zum Scheitern zu bringen. Bei beiden Kampfarten wird meist die letzte Phase der„Nahkampf“ sein. Es ist dies die letzte Auseinandersetzung Mann gegen Mann, die mit der blanken Waffe, der Handgranate, Pistole usw. zur Erzwingung der Entscheidung geführt wird. Die Stelle, wo es dem Angreifer gelungen ist, in die Verteidigungszone(Hauptkampffeld) des Geaners einzudringen, bezeichnet man als„Einbruchstelle“. Ist es dem Angreifer gelungen, die feindliche Verteidigung zu durchstoßen, so spricht man von einem„Durchbruch“. Ist der Feind in die Verteidigungsstellung eingedrungen, so wird von rückwärtigen Reserven unverzüglich und automatisch zum„Gegenstoß“ angetreten. das heißt, daß ohne weitere Vorbereitungen jeder an dieser Stelle befindliche Führer verpflichtet ist, sich auf diesen Gegner zu stürzen, um ihn wieder hinauszuwerfen. Erst wenn dieses nicht gelingt, wird ein„Gegenangriff“ eingeleitet. Dieser wird im Gegensatz zum Gegenstoß planmäßig vorbereitet und durch Artilleriefeuer und schwere Infanteriewaffen unterstützt. Der Kaubzug Eine Betracitung am Jahrestag des Ruhreinbruchs Trüber Januarnebel lag über dem westlichen Industrierevier Deutschlands, als französische Truppen am 11. dieses Monats im Jahre 1923 in des Deutschen Reiches Waffenschmiede Essen einbrachen. Eine„Ingenieurmission, von Truppen geschützt“, nannte Raimond Poincaré, der haßerfüllte Sonntagsredner, auf Frankreichs Präsidentenstuhl, diese Militärexpedition, die in immer neuen Rechtsbrüchen dann bis zum 16. Januar die völlige Besetzung des Ruhrgebiets vollAuch heute noch wird dem jungen Franzosen in seinem Geschichtsunterricht gesagt, daß seine Nation sich zu diesen kriegerischen Maßnahmen mitten im Frieden, ausgebaute Befestigungsanlagen sollen sie es dem Feinde zu diesen„Sanktionen“, gezwungen sah, um den bösen unmöglich machen, einen Angriff in das eigene„Land Willen der Deutschen zu bestrafen. Weil in Wirklichhineinzutragen. Es sind ständige„Befestigungen“, mit keit einige Telegraphenstangen und Reparationskohlendenen man solche Verteidigungsanlagen bezeichnet, die Waggons weniger geliefert wurden als im unmöglichen bereits im Frieden unter Verwendung von Eisenbeton Versailler Diktat gefordert, setzte Frankreich diesen MiDas Kampfgebiet Wenn wir vom„Hauptkampffeld" sprechen, so ist damit ein Geländestreifen gemeint, der sich vom vorderen Rand der Verteidigungszone, genannt„Hauptkampflinie"(HsL.), nach rückwärts erstreckt. Diesen Geländestreifen bezeichnet man als„Tiefenzone“. Während die Hauptkampflinie dazu bestimmt ist, einen feindlichen Angriff aufzufangen und zu zerschlagen, so wird bei einem dennoch gelungenen Einbruch des Feindes der Kampf in der Tiefenzone weitergeführt, in der sich Stützpunkte, Maschinengewehrnester, Feuerstellungen und die Reserven befinden. Hier wird ein weiteres Vordringen des Feindes verhindert und der Angriff zerschlagen. Vor der HKL. liegt das„Vorfeld". Es ist dies ein verschieden breiter Raum vorwärts der HKL., in dem Gefechtsvorposten und vorgeschobene Truppenabteilungen(Vorfeldbesatzungen) liegen. Ihre Aufgabe ist es. dem Feind eine Annäherung an die befestigte HKL. (Befestigungszone) zu erschweren und ihn an der Bereitstellung zu einem Angriff gegen diese zu hindern. Die„Vorfeldkämpfe“ werden im Gegensatz zur Verteidigung im Stellungskrieg nicht starr geführt, sondern beweglich. Der Kampf im Vorfeld ersordert von der Truppe Geschicklichkeit, Umsicht, Aufmerksamkeit und stellt an sie große Anforderungen. Aus dem Weltkrieg ist noch der Ausdruck„Niemandsland" bekannt. Damit wurde das Gelände 16, gegen Verzeidigungskraf. mite iunguhalh fesckar Befest. Die stärksten Stützpunkte innerhalb solcher Befestigungsanlagen sind die„Panzerwerke“. Sie sind außer mit den Schutzräumen für die Besatzungen mit Panzerkuppeln für Geschütze und Maschinengewehre ausgeiatet.„.. gud Ei. Cham afist um 8. Feldbefestigungen sind, wie schon gesagt, von der Truppe während des Krieges hergerichtete Anlagen, die aus Schützengräben,„Unterständen“ und Hindernissen, bestehen. Unterstände sind in und unter die Erde hineingebaute und mit Bohlen abgestützte Schutzräume gegen Artilleriefeuer und erhielten im Weltkrieg schon den Namen„Bunker“. Heute bezeichnet man hauptsächlich die bei ständigen Befestigungsanlagen(Westwall) unter und über der Erde ausgebauten betonierten Schutzräume und Kampfanlagen als Bunker. Kleine, über der Erde gelegene Schutzräume und Kampfanlagen aus Holz. Stein oder Beton führen auch die Bezeichnung„Blockhaus“. In Verbindung mit dem Ausdruck„Festung"(das ist eine mit starken ständigen Verteidigungsanlagen umgebene befestigte Stadt) hören wir auch die Bezeichnung„Fort“. Ein Fort ist eine in sich abgeschlossene Befestigungsanlage, die es der Besatzung ermöglicht, sich lange Zeit kämpfend gegen feindliche Angriffe zu verteidigen. Eine Festung ist im allgemeinen von mehreren solcher Forts, welche die Eckpfeiler des gesamten Befestigungssystems bilden, in weiterem Umkreis umgeben. Die Stellung In Verbindung mit Verteidigungsanlagen taucht bisweilen der Ausdruck„Maske“ auf. Damit bezeichnet man eine aus Baum= oder Buschanpflanzung, aber auch aus geflochtenen Stroh= usw. ematten hergestellte Anlage, die dem Feind einen Einblick von der Erde oder aus der Luft in die eigenen Verteidigungsanlagen, Stellungen. Straßen usw. verwehren soll. Sie werden teils senkrecht an der Feindseite oder horizontal über der gegen Sicht zu schützenden Anlage angebracht.... 254—utr 842 8l Masken fallen mit unter das Gebiet der„Tarnuna“. Als solche versteht man allgemein ausgedrückt eine Unsichtbarmachung. Diese kann sich auf Menschen, Stellungen und sonstige Anlagen erstrecken und wird hauptsächlich so ausgeführt, daß sich die zu tarnenden Menschen, Gegenstände oder Anlagen von ihrer natürlichen Umgebung nach Möglichkeit nicht abheben. Wenn man unter„Stellung“ im allgemeinen den Platz der vordersten Teile der kämpfenden Truppe versteht, so bezeichnet man den Platz, von dem aus die Artillerie und die schweren Waffen der Inkanterie ihren Feuerkampf führen, als„Feuerstellung“. Der Standort, von dem aus das Feuer geleitet wird, heißt„Beobachtungsstelle“, Abkürzung„.=Stelle“. Es ist dies ein vorwärts der Feuerstellung im Gelände ausgewählter Platz, der guten Ueberblick über das Kampfgelände ermöglicht. Zur Beobachtung und Leitung des Feuers dient ein wegen seiner scherenförmigen Sehrohre als „Scherenfernrohr" bezeichnetes optisches Instrument. 1930 Heiruts Nererefuht in Seutschiune Ueber eine Million Geburten mehr als in Frankreich dnb Berlin, 10. Januar. Im 3 Vierteljahr 1939 wurden nach einem Bericht des Stotistischen Reichsamts im alten Reichsgebiet 33 806 Ehen mehr geschlossen als im 8. Vierteljahr 1938. Die Kriegseheschließungen haben nach Meldungen der Großstädte weiter stark zugenommen. Für das ganze Jahr 1938 ist daher im alten Reichsgebiet mit einer Gesamtzahl von rund 740 000 Eheschließungen zu rechnen, das sind 96.000 mehr als im Vorjahr. Damit wurde im Jahre 1939 die Relordzahl des Jahres 1934(740 161) wieder erreicht. Die erneute Zunahme der Eheschließungen und insbesondere die außerordentlich starke Häufung von Kriegstrauungen seit September sind ein sichtbarer Ausdruck des Vertrauens des gesamten deutschen Volkes auf seine Führung im Frieden wie im Kriegg, teljahr zu Vierteljahr noch verstärkt. In den ersten drei Vierteljahren von 1939 wurden im alten Reichsgebiet allein 58 165 und einschließlich der Ostmark 91 084 Kinder mehr geboren als in der gleichen Zeit des Vorjahres. Nach den weiteren im Statistischen Reichsamt bisher vorliegenden Teilergebnissen wird sich für das Deutsche Reich einschließlich des Sudctenlandes. des Memellandes und der ehemaligen Freien Stadt Danzig im Jahre 1939 eine Lebendgeborenenzahl von 1640000 ergeben. Damit wäre das zur Erhaltung der Volks= und Wehrkraft des Deutschen Reiches(ohne Ostgebiete) erforderliche Mindestgeburtensoll im abgelaufenen Jahre erreicht worden. alcer base ien. heige, Rastier ai le ie genieuren marschieren. Darum rasselten französische Tanks durch die Straßen der Industriestädte, polterte schwere Artillerie über ihr Pflaster, darum brausten Fliegerstaffeln über den Rhein, darum wurden Kanonen, Mörser und Minenwerfer, Haubitzen und Eisenbahngeschütze über den Strom geschleppt. Nach offiziellem Friedensschluß zwischen den ehemaligen Feindmächten Deutschland und Frankreich! Nachdem Deutschland eine Republik geworden war, eine sogenannte Demokratie wie seine ehemaligen Gegner! Und dann folgte der Raub der Industrierzeugnisse und Bankgelder, die Verschiebung von Kohlen und Eisen, die militaristische Unterdrückung des in passivem Widerstand sich verzweifelt wehrenden Volkes in Rheinland und Westfalen— alles in allem eine Wiederholung der Raubzüge Ludwigs XIV im 20. Jahrhundert. Vom„Raub= und Reitpeitschenkrieg“ hörte man öfters schon im Zusammenhang mit dieser französischen Militäraktion gegen Deutschland sprechen. Andere haben diesen Kriegsüherfall mitten im Frieden kurzweg den „zweiten Krieg" zwischen Frankreich und Deutschland genannt. Beides ist richtig. Die Reitpeitsche französischer Offiziere kommandierte damals im deutschen Straßenbetrieb, nächtliche Gewalttaten schwarzer Soidaten an deutschen Frauen gaben die zivilisatorischen Begleitumstände dazu, und die Niedermetzelung der 14 Kruppschen Arbeiter am 81. März 1923 in Essen, die Erschießung Albert Leo Schlageters am 26. Mai auf der Golzheimer Heide bei Düsseldorf, die Schüsse des Unteroffiziers Rouzier und zahlreiche andere„Kriegstaten“ einer wildgewordenen Soldateska beweisen zur Genüge, daß Frankreich diesen Krieg damals sehr ernst nahm, von dem Poincars auf eine Vermittlungsaktion des Papstes hin erklärte: „Keine geistliche und weltliche Macht kann uns hindern, den einmal gewählten Weg weiterzugehen.“ Mit äußerster Zurückhaltung nur, wenn auch bei voller Würdigung der gebrachten Opfer, hat das nationalsozialistische Deutschland— seitdem der Führer das Reich wieder emporführte— der damaligen Gewalttaten gedacht. Der Friedenswille stand Adolf Hitler höher als die Erinnerung an bittere und schwere Stunden, die sich zwischen die Annäherung der Völker trennend hätte einschieben können. Heute, da das ewige Frankreich die Maske hat fallen lassen und von Paris aus die alten Parolen Richelieus, Clémenceaus und Poincarés von der„Grenze bis an den Rhein und darüber hinaus“ im Klang der alten Fanfaren wieder in die Welt geschmettert werden, ist es gut, sich jener Tage zu erinnern. Daß zwischen dem französischen und dem deutschen Volk kein Zwiespalt zu bestehen braucht, hat der Führer selbst oft genug gesagt. Aber wie damals stehen die jüdischen Mächte des Hasses und der Vernichtung hinter Frankreichs Regierungskreisen, denen das schwache Deutschland von einst bereits ein Dorn im Auge war. Wieviel mehr erst das Reich, das Adolf Hitler durch Vereinigung aller Deutschen errichtete! Wir aber wissen, daß sich ein solcher Raubzug nie mehr wiederholen wird. kph.— 13711325 großdeutsche Rundfunkhörer 1 033000 neue Hörer seit Kriegsbeginn Berlin, 10. Januar. Der Großdeutsche Rundfunk hat im Monat Dezember abermals eine Zunahme von 276024 Hörern zu verzeichnen. Damit beträgt die Zahl der Rundfunkhörer insgesamt 13711325, die Zunahme seit Kriegsbeginn 1033 977 Hörer. Der Großdeutsche Rundfunk hat also in vier Monaten mehr neue Hörer gewonnen als in den Jahren zuvor in zwölf Monaten. Lediglich im Jahre, 1988 betrug die Zahl der neuen Rundfunkhörer 1784.000, wovon jedoch 950.000 Hörer auf die neu in das Reich eingegliederten Gebiete entfallen, so daß die Hörerzunahme an sich 784 000 betrug. In den neuen Hörerzahlen sind die Rundfunkhörer der in das Reich eingegliederten ehemals polnischen Gebiete nicht enthalten. 1 640000 Lebendgeborene im Deutschen Reich(ohne Ostgebiete und Protektorat), das sind über eine Million Kinder mehr als in Frankreich.(612.000) und rund Seneute Wiuinage der Wenen Widerspruchsvolle Zahlen über die angeblichen deutschen Verluste in Polen Große Schiffsverluste wieder einmal dreist abgeleugnet Berlin, 10. Januar. Mister Chamberlain hat die Wahrheit des alten englischen Sprichwortes:„Wer lügen will, der muß schon ein ausgezeichnetes Gedächtnis besitzen“, jetzt wieder einmal am eigenen Leibe verspüren müssen. Trotz Churchills bitterer Erfahrungen auf diesem Gebiet verließ sich Chamberlain darauf, man werde die Widersprüche in der englischen Agita ion in Deutschland nicht merken, und erklärte am Dienstag, die Türkei habe in wenigen Tagen durch Hochwasser und Erdbeben mehr Unglücksfälle erlitten als alle anderen kriegführenden Nationen zusammengenommen in vielen Kriegswochen. Wir können leider die Richtigkeit dieser Behauptung Chamberlains nicht nachprüfen, weil wir über die Verluste der Engländer, Franzosen und Polen nur die britischen Zahlenangaben besitzen, deren Wert wir aus Erfahrungen zur Genüge, kennen. Sollte bshe Im Suomussa nische Heeresbericht vom 8. Januar Mister Csamberlain nicht wissen, was wir hiermit meinen, mag er sich einmal die Ziffern über die Verluste der hritischen Handelsflotte aus Churchills GeheimSuomussalmi=Abschnitt wurden, wie der in= gkten und aus den sogenannten„amtlichen Verlauterssbericht vom 8. Janzar mitteilt, die Rägofe barungen“ vorlegen lassen. Etwas anderes können der lebten Tage zugunsten der Finnen entshieden. Den pirrigger eisndeslig nachorüten: Die 9 grobes Kries“, Wahrheitsliebe und Cbjeklivität nur so anderes können englischen von triefenden Angaben über die angeblichen deutschen Verluste in Polen. Her amtliche Leiter der britischen Kriegspolitik setzt die Verluste aller kricgführenden Stacten zusammen auf weniger als 70.000 Opfer, sein nicht minder amtlichet, Reuter=Büro und sein genau so amtlicher Rundfunk Zum Gruppenführer befördert Der Führer hat den Führer des fi=Oberabschnittes Rhein, =Brigadeführer Spornberg, zum ti=Gruppenführer befördert. Westwallarbeiter spendeten für das Kriegs=WOW. Eine vom Generalinspektor Dr. Todt im Bereich des Westwalles durchgeführte Sammlung für das Kriegs=Winterbilfswerk erbrachte das erfreuliche Ergebnis von 43 739 RM. Der Betrag wurde dem Winterhilfswerk des deutschen Volkes überwiesen. WOW.=Sammlung im Dienstbereich Generalbauinspektor Speers Anläßlich des Sammeltages der Politischen Leiter hat Generalbauinspektor Speer in seinen„Dienstbereichen eine Sammlung veranstaltet, die ein Ergebnis von fast 400.000 Reichsmark für das Kriegs=Winterhilfswerk des deutschen Volkes erbracht hat. Britischer Kommandeur für die englischen Luftstreitkräfte in dieser Meldung fügte der Sender Daventry hinzu, es Frankreich handele sich um authentische Ziffern, die aus vertrau wie das britische Luftfahrtministerlum mittellt, wurde jest lichen Statistiken des deutschen Oberkommandos stamm= ein neues Kommando der„Roval Air Force; errichtet, dem ten. Das Reuter=Büro aber hatte schon fast einen Monat alle Einheiten der britischen Luftwaffe in Frankreich unterfrüher, am 16. September, von 100 000 Toten gespro= stellt sind. Das Kommando trägt die Bezeichnung„British Sste ie eie s esce ligeie ece eäcie ech echee.. net werden. Nun. Herr Chamberlain, was, sggen. Sie 3u noch'nsemals seidem es im Gebiet des heutigen Leitlands dieser erneuten Blamage Ihrer„amtlichen“ Nachrichten= meteorologische Beobachtungen aibt, gemessen worden. voitis„„„— Renn es noch eines weiteren Veweises für de Ver..r: v. Maul Oterichs um Reide), Sitellogenheit der britischen Berichterstattung bedurfte, lie= Hauptschriftlettgez;., W. ag, 2% tr#. Stellferte sie der„Daily Herald“, der dreist und gottesfürchtig behauptet hat, während der ersten Woche des neuen Jahres sei nur ein einziges britisches Schiff von 3000 Tonnen versenkt worden. Die englische Oeffentlichkeit wird diese Erklärung mit großer Erleichterung aufgenommen haben, nur im Reuter=Büro wird man verzweifelt die Hände, ringen. Dieses amtliche Büro hatte nämlich selbst zugegeben, daß die britischen Handelsschiffe„San Delfino“.„Ardangorm“.„Citn of Marseille“,„Townelen“ und„Codrington Court“ verlorengegangen seien. Diese Schiffe haben eine Tonnage von 36 133 Tonnen, also das Reuter=Piro und, sein, gengu. so geutlichgz.Fiuzdftuut Zmöstfsache der vom„Dasy Heraldt“; genagnten„Ziter. hatten aber damals allein die deutschen Verluste im gnie huch müssen da erst die wirklichen Verluste sein? Belerfe pbrrg#on den Polen ganz zu schweigen—.., n So hatte der Sender Daventry am 12. Oktober eine Dr. Tiso empfing den ungarischen Gesandten Meldung gebracht, die er— hören uns stannen Sie. Der slowatische Staatspräsident hr. Tiso dat am Dienstag material in die Hände gefallen sein. Erdstöße in Anato'ien dauern an Istanbul, 10. Januar. Im anatolischen Erdbebengebiet dauern die Erdstöße unvermindert an. Teilweise sehr heftige Stöße ereigneten sich in Burdur, Isparta, Somsun, Gumüschhane, Scharki=Karahissar und Erba. Meldungen über den ou e Sehe,, Dder Geanbertatal—. Verichadts wohr, Verizsze ux, um Siswpieg, aur, Asheize ugeige. dir gitsh Pausteneneune a u. Senst. Ueberschwemmungen im Gebiet,en Zepriseniitändens in Polen“ nannte, in der er von„mindestens“ 91 278 schäftsträger in Preßburg, Szentmitlos, zur Enigenen Tharlottenburg, Uhlandstraße 194, Rus 316 813. Schaden wird amtlich als sehr bedeutend bezeichnet. Toten und 148 355 Verwundeten zu berichten wußte. Zu nahme der Beglaubigungsschreiben empfangen. Eharlottenburg, Uhlandstraße vertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermann. Verantwortliche Schristleiter: Politilk: Rudolf Foest, Bochumer Teil: Hans Schulte, Kulturpolitik u. Unterhaltung: Dr. Josef Schwermann, Kunst u. Wissen: Kurt Dörnemann(im Felde), I. V. Dr. Josef Schwermann, Unvolltische Nachrichten: Eio dan Mark, Sport u. Provinz: Hans Hornberg, Wirtschaft: Georg Schemmerling, Gerichtsdienst u. Briefkasten: Max Flegel, Nachbargebiet u. Stadtteile: Erika Berliner Schriftleitung: Michael Haupt, Berlin=Karlsborst. Heiligenberger Straße 25, Ruf 500 340 und 211 670. Sprechstunden der Schriftleitung wochentags, außer mittwochs und sonnabends, von 16-17 Uhr. Für unverlangte Einsendungen keine Hastpflicht. Rücksendung nur bei RückVerlag und Druck: Laupenmüdlen& Slerichs, Bochum, Rathausplatz 8. Ruf 625 51—54. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Scholz Zur Zeit ist Anzeigen=Preisliste Nr. 10 gültig. Nachlaßbunr Seite 3 Nr. 9] Bochumer Anzeiger] Donnerstag, 11. Jannar 1940 Reiseverkehr eingeschränkt Ein köstliches Besitzium Bochums ugte Vepiligung des Letlen= und Güterveriches Wpt. Wosere..,.. ∆ 9,: Bevorzugte Bewältigung des Kohlen= und Güterverkehrs Interesse einer bevorzugten Bewältigung des Kohlen= und Güterverkehrs hat die Reichsbahn mit dem gestrigen Mittwoch einige Personen= und Schnellzüge ausfallen lassen. Durch diese Einschränkung des Reise=Zugdienstes sollen Lokomotiven und Lokomitiv= personal für die zur Zeit lebenswichtigeren Aufgaben der Versorgung der Wirtschaft und der Großstädte freigemacht werden, damit Schwierigkeiten, die durch den Frost bedingt sind, überwunden werden. Die Reisenden werden gebeten, vor Antritt ihrer Fahrt sich bei den Auskunftsstellen der Reichsbahn über den Ausfall von Zügen zu unterrichten. Durch diese Maßnahme werden der Berufsverkehr sowie der Wehrmacht=Urlauberverkehr nicht betroffen. Um so mehr muß die Erwartung ausgesprochen werden, daß die Oeffentlichkeit die Maßregel durch den Verzicht auf alle überflüssigen und nicht dringenden Reisen unterstützt. Greis schwer gestürzt Durch eine Kopfverletzung zu Tode gekommen Am Montag gegen 12.30 Uhr stürzte ein 68jähriger Volksgenosse auf dem Bürgersteig der Hattinger Straße in Höhe des Hauses 273 infolge von Glatteis und erlitt dabei eine 2 Zentimeter lange Wunde am Hinterkopf. Infolge Gehirnblutung ist der Mann kurz nach dem Unfall gestorben. Der Irrtum des Streupflichtigen Haftpflichtversicherung kein Schutz vor Strafe und persönlichen Schaden Die winterliche Glätte mahnt den Fußgänger zu vorsichtigem Gehen, den Hausbesitzer und Geschäftsinhaber, der vor oder zu seinen Räumen einen Verkehr eröffnet, zum Bestreuen der Gehwege mit abstumpfendem Material. Das gilt ganz besonders während der Dunkelheit und Nachtzeit. Obwohl nun die Streupflicht nicht nur in Polizeiverordnungen und der reichsgerichtlichen Rechtsprechung ihren beredten Ausdruck findet, mutet es sonderbar an, daß vielfach die Streupflicht vernachlässigt und sowohl die Gesundheit wie das Leben der Volksgenossen gefährdet wird. Woran liegt das? Nicht selten an einem kleinen Irrtum: Fragt man nämlich einmal einen Streupflichtigen, der bei ausgesprochenem Glatteis gegen Mittag noch nicht gestreut hat, nach dem Grunde dieser Unterlassung, so erhält man die Antwort:„Das ist nicht so schlimm ich bin ja versichert!“ Ein„kleiner" Irrtum. Ganz abgesehen davon, daß eine Haftpflichtversicherung nicht vor polizeilichen Strafen schützt(regelmäßig wird die Streupflicht den Hauseigentümern durch Straßenpolizeiverordnungen auferlegt), verlangen schon die Allgemeinen Versicherungsbedingungen fur die Haftpflichtversicherung, daß der Versicherungsnehmer besonders gefahrdrohende Umstände, deren Beseitigung die Versicherungsanstalt billigerweise verlangen kann und verlangt hat, innerhalb einer angemessenen Zeit beseitigt. Ein solcher gefahrdrohender Umstand ist ohne Zweifel die Glatteisbildung. Außerdem aber entbindet das Versicherungsvertragsnesetz(§ 152) die Versicherungsgesellschaft von ihrer Zahlungspflicht, wenn der Versicherte das zu Schadensersatz verpflichtende Unfallereignis vorsätzlich herbeigeführt hat. Ein vorsätzliches Handeln oder Unterlassen liegt nach der höchstrichterlichen Rechtsprechung aber schon dann vor, wenn der Betreffend sich sagen mußte, daß durch sein Handeln oder Unterlassen ein Schaden sehr wahrscheinlich eintreten werde. Haus Rechen 25 Jahre Eigentum der Stadt— Vom adelssitz zum Heimatmuseum 7 * #) * * Ee.— K FN 9 78 70 1 N# 1 # 0 # Zeichnung: K. G. Untermann(+) So sah ee vor einem auf der Feutigen gönigsallee am Hause Rechen aus Jahrhunderts, Mutter und Tochter verunglückt Am Dienstag abend gegen 19 Uhr stürzte an der Eck Hellweg= und Kreuzstraße eine Radfahrerin, die auf einem Sondersitz tor zweieinhalbjähriges Kind mitführte. Das Kind war zunächst bewußtlos, erholte sich aber schnell. Die Frau trug erhebliche Verletzungen davon. überfüllt war und der Schaffin Höbe der Elemensstraße, am Montag abend ein junger Linden auf einen fahrenden Straßenbahnzug; Reben start beschmutter Kleidung trug er Schrammwunden davon. Professor Wilhelm Kempff Mit dem Jahre 1940 verknüpft sich ein Jubiläum in der Entwicklung städtischen Besitzes, das zu den schönsten Erinnerungen Bochums zu rechnen ist: die alte Wasserburg Haus Pecherighechagt mitten im zehnten vor den Toren der Stadt, jetzt mitten im dichtbebauten Ehrenfeld und in der architektonischen Wirkung fast erdrückt von dem großen Bau theaters, gehört nunmehr 25 Jahre der Stadt Bochum. 1915 bewilligte die damalige Stadtverordnetenversammlung einen Antrag des Magistrats, der die Stadtverwaltung ermächtigte, 100000 Mark aus Sparkassensizes Haus Rechen zu verwenden, um in dem Hause Heimatmuseum zu, gewinnen. Es war allerdings auch schone Wasserschlöschen dor ders,Alszheisen.de fchert wurde, der ihm von der Vethzrenfe degz hrogte,## überhaupt der Bebauung des Eurenfelder Fohre. Mit dem Erwerb des Hauses sicherte die Stadt Bochum das einzige im inneren Stadtbereich geschichtlich wertvolle Bauwerk vor dem drohenden Verfall und trug damit zugleich den ungezählten Wünschen aus der Bevölkerung Rechnung, die immer wieder die Erhaltung dieses Halds Recden, schon in Zekslese auscheiese Bei im Jahre 1550 als Isenburgisches Lehgg, an die Familie von Schell gekommen, die es 1900 an den Erschließer des Ehrenfeldes, den inzwischen verstorbenen Bochumer Bauunternehmer Clemens Erlemann, verkaufte. Eine Zeitlang befand sich dann eine Wirtschaft darin. Das Haus wurde nicht seinem Werte entsprechend gehalten und mußte, als es 1915 in den Besitz der Stadtverwaltung gelangte, erst gründlich instand gesetzt werden. Diese Erneuerungsarbeiten zogen sich durch die Weltkriegsjahre hin. Erst im Dezember 1919 wurde es seiner neuen Bestimmung, zugeführt: das Bochumer Heimatmuseum wurde in seinen Räumen eröffnet. Heute kann man sagen, daß wir dankbar dafür sind, Haus Rechen ebenso wie die Wasserburg Kemnade im Ruhrtal und die Burg Blankenstein vor weiterem Verfall bewahrt zu sehen. Allerdings, das Heimatmuseum ist dank der eifrig und erfolgreich betriebenen MAcalr ce chehises chehehe ein neuer, würdiger Verwendungszweck, für das schöne alte Herrenhaus am Weiher im Ehrenfeld finden, das aus dem Bochumer Stadtbild nicht mehr wegzudenken ist. Im Opferwillen unübertroffen Ständige Steigerung der Kriegs=WHW.=Ergebnisse im Gau Westfalen=Süd ist von besonderem Interesse, immer wieder die hohen und außerordentlich günstigen Zahlen festzustellen, die bei allen Unternehmungen des Kriegs=WHW. im Gau Westfalen=Süd herauskommen als prachtvolle rung. Und auch jetzt, wenn wir vor dem nächsten Apsere Echesfeade Renitciche, Selscle einliche Asheitek 1z unser Bauernvolk in den Bergen, der im Pütt und die Frauen an vielen Werkplätzen— sie alle haben überreichen Herzens ihr Kriegsopfer gegeben, um mitzuhelfen an der sieghaften Entscheidung unserer gerechten Hie beste Werbung und der beste Aufruf für den nächsten Opfersonntag sind folgende Zahlen, die Ergebnis des dritten Opfersonntages am 10. Dezember darstellen: Es wurde die Summe von 605 462,03 Mark erreicht gegenüber 437 141,14 Mark im Dezember.. eich, hex 565 183.50 Mark beim Opfersonntag, im Schwere Strafe zu erwarten Das Verbrechen im Hattinger Stadtwald Eine ernste Warnung an Mädchen und Frauen Am 4. Januar wurde, wie im„BA“ bereits in der reits weg, er wollte auch nach Langenberg. Um sich das Vertrauen des Mädchens zu sichern, lund erges bemerkte, daß der Inhaber Weitergehen gab er dem Mädchen zu verstehen, daß sie zu seinem Vetter gehen wollten, der sie, beide mit dem Auto nach Langenberg fahren würde. Nachdem er das Mädchen nzziggach einer Halle, wposite ge hier seinen Petter wegen der Autofahrt nach Langenberg üprechen. Fetter sei nicht zu Hause, sie müßten nun den seg zu Fuß nach Langenberg ,machen. Nachdem sich der Täter noch davon überzeugt hatte, daß das Mädchen ortsunkundig war, schlug er die Richtung nach dem Stadtwald ein. Hier hat er dann seine schändliche Absicht verwirklicht und trotz der heftigen Gegenwehr des Mädchens das Notzuchtverbrechen ausgeführt, wobei er noch mit Erschießen drohte, falls das Mädchen schreien Da das schändliche Verbrechen unter Ausnutzung der Berdunkelungsmaßnahmen und mit Gewalt und Drohung ausgeführt wurde, wird sich der Täter demnächst vor dem Sondergericht zu verantworten haben. Er hat eine schwere Strafe zu erworten, ungen Mädchen und Dieser Vorfall möge, allen jungen Mädchen und Frauen zur Warnung dienen, sich nicht, mit unbekannten einzulassen, auch wenn diese es verstehen, einen vertrauenswürdigen Eindruck zu machen. A gegen Zahnsteinansatz, zahnfleischkräftigend, mikrotein, mild oromatisch,- und so preiswert! 78 AOr die große fobe die kleine Jube 25% Aus der Kreisbauernschaft Ein Filmnachmittag in Bochum Die Kreisbauernschaft Bochum hatte ihre Mitglieder am Mittwochnachmittag zu einer Filmveranstaltung in das Parkhaus geladen. Zunächst wurde der aufgeführt, der sich in leichtverständlicher Weise mit der Marktordnung befaßte und alle die Fragen behandelte, die gerade in der gegenwärtigen Zeit von großer Bedeutung sind. Der zweite Film„Das geheimnisvolle Schiff“ zeigte lehrreiche Einzelheiten einem Manöver mit einem ferngelenkten hoher See. Zum Schluß lief der Unterhaltungsfilm „Ein Mann will nach Deutschland". R c zember 1939 und Dezember 1938 insgesamt 3550, Prozent und zwischen Dezember und November 1939 insPesam; wieder Steigerung! Neue Beweise des Opferwillens! Und eine neue Steigerung, einen neuen Beweis wollen wir nun am 14. Januar erbringen, wenn der erste Opfersonntag des neuen Jahres ruft. Der Gau Westfalen=Süd wird wiederum seine Pflicht tun! nsg. Wc E"•— To., SchheotKauu 40 E e L Wilhelm Kempff, der Solist des 5. Hauptkonzertes am Sonntag, gehört zu den eigenartigsten Erscheinungen unseres Konzertlebens. Er ist ein Tonpoet, dessen Darstellung uns zum tiefsten Erlebnis wird, besonders wenn er Bach, Mozart, Beethoven und Brahms interpretiert. Er ist sicher einer der bedeutendsten unter den jüngeren Pianisten. Es gehört gewiß zu den allergrößten Seltenheiten, daß ein neunjähriger Knabe bei der Aufnahmeprüfung in die Hochschule für Musik die Präludien und Fugen aus Bachs Wohrtenapgriertem Klavier" technisch und musikalisch ei nicht nur in der Criginaltonart, sondern transponierend in jeder verlangten Tonart spielte und über ein gegebenes Thema in verblüffender Weise improvisierte, so daß er sofort der obersten, der Ausbildungsklasse der Hochschule zugeführt werden konnte. Er hat also sein Studium gewissermaßen im Sturmschrift durchlaufen. Professor Kempff wird das Klavierkonzert in=dur von Mozart zum Vortrag bringen Am Anfang des Konzertprogramms steht die Uraufführung der Deutschen Rhapsodie“ von Carl Hans Grovermann. Beschlossen wird das 5. Hauptkonzert mit der Symphonie Nr. 7 in=dur von Schuverr. Hydranten schneefrei lassen! In den Straßen befinden sich meist am Rande der Bürgersteige unterirdisch eingehaute Hydranten. die in e Linie der Feuerbekämpfung dienen. Zese mir'xanse ds: Reintaung der Fußwege auf keinen Pratl.,v.s, Spare zu geschüttet werden, damit die Feuerschutzpollzet, wenn es erforderlich sein sollte, sofort die Hydranten benutzen kann.“ Ein Bochumer Junge in Südwestafrika— Von der Küste nach Windhuk 95 Zentimeter lang. Herrlich sehen die III. Ein Tag reiht sich an den andern, fliegende Fische, Delphine, beleben das Bild. Sie schwimmen vor dem Bug hin und her und schnellen sich aus dem Wasser, wobei sie sich gleichzeitig blitzschnell drehen. Wir nähern uns der Küste Lobitos. Abends landet ein Albatros, im Schnabel einen Fisch, an Deck. Wir geben ihm jedoch die Freiheit. Morgens legen wir an in Lobito, und ich bekomme die ersten Eingeborenen zu Gesicht. Unter monotonen„Hö=Hö=Hö“=Rufen tragen je zwei Mann einen Sack vom Kai in den Schuppen. Mit einem Bordfreund gehe ich an Land. Buntfarbig gekleidete Eingeborenenfrauen, Negerinnen, tragen auf ihren Köpfen Lasten oder Waren, die sie für ihre Herrinnen gekauft haben. Selbst die Kinder gewöhnen sich schon frühzeitig daran, Kasten auf dem Hopf Frichte: Die Bangnen s verkaufen 2.., mitreisende Deutsche wird von ihrem Soyn ewonen und and unds einte gelbe Schale, neint, se sind zenou, und ich wperde von ihnen eingeageg, nitz den Erdteil Afrika Nun noch wenige Schritte, und ich stehe auf dem Boden Südwestafrikas. Mein erster Eindruck: sehr warm— noch mehr Sand. Beim Zoll geht es nur langsam vorwärts. Wie überhaupt der Grundsatz vorherrscht: Nur Ruhe, nichts überstürzen! Für meine Kamera und meine Filme muß ich zwei Pfund Sterling bezahlen. Eine mitreisende Deutsche wird von ihrem Soyn abkalt, uund ich werde von ihnen eingeladen, mit dem r c K TIIE F** Se Raschnes Futtermittel für Pferde und Schweine Nach der vom Reichsminister für Ernä#rungrund, Bferde und Schweine an nicht landwirtschaftlich Hlse Seseichk eeie Abschnitte berechtigen den auf dem Stammabschnit aufgeführten Inhaber zum Bezuge der Futtermittel. Aufnahme: M. Leinweber Das 1913 von Deutschen in Windhuk errichtete Regierungsgebäude, das den Spitznamen„Tintenpalast“ trägt. Durch unwirtliches Land führte die„Pad“ nach Windhuk wir an, und los geht's. Durch Sandwüsten, vorbei an mächtigen Dünen, geht es nach Swakopmund. Unterwegs sehen wir auch eine Fata Morgana, eine Luftspiegelung. Mitten in der Sandwüste erscheinen blaue Seen, und wenn wir näher kommen, lösen Seen in Nichts auf. Weiter führt uns die„Pad“, so nennt man hier die Ueberlandstraßen. Bald wird die Pad zum„Wellblech“, das heißt, eng aneinanderliegende Querrinnen geben der, Straße die Form eines Well: bleches.„Das Fahren ist nur dann erträglich erklart unser Begleiter,„wenn wir schnell fahren.“ Deshalb geht es im 80=Kilometer=Tempo über das„Wellblech“. Kurze Steilhänge jeweils an den Hügeln und scharfe Kurven werfen den Wagen hin und her, was mir als altem Geländefahrer Freude macht. Doch freu dich nicht zu früh! Denn bums, ein Schlag, und ich hänge mit dem Kopf unter der Decke. Erfolg, eine dicke Beule. Nach einer Stunde ist endlich Swakopmund erreicht. Swakopmund ist ein herrlicher Badeort. Wie schon in Walfischbai sieht man hier nur deutsche Geschäfte, deutsche Hotels und Kaffees. Sobald einer erfährt, daß ich aus Deutschland komme, muß ich erzählen, wie es in Deutschland aussieht. Sie können gar nicht genug davon bekommen, und tiefe Sehnsucht klingt aus ihren Worten. Bei jedem Schritt tönen deutsche Laute an mein Ohr. Wenn ich den Eingeborenen etwas auf Englisch frage, schüttelt er mit dem Kopf. Frage ich ihn auf Deutsch, versteht er mich sofort und gibt mir sogar Seite 4 Nr. 9 Bochumer Anzeiger Donnerstag, 11. Januar 1940 Antwort.— Im Strandkaffee essen wir zu Mittag. Der Besitzer ist deutsch, und deutsch sind die beiden Mädel, die uns bedienen. Alle öffentlichen Gebäude, wie Kirchen, Schulen, Rathäuser usw., tragen deutschen Charakter, denn sie wurden schon vor Jahrzehnten von Deutschen für Deutsche erbaut. Inzwischen wird es Abend. Es heißt, Abschied nehmen von den letzten Freunden. Ich fahre nach dem Süden. Zunächst mit der Bahn nach Windhuk. Es geht ein „gemischter Zug" nach dort, das heißt, an einen Güterzug sind drei Personenwagen angehängt. Das Zugpersonal ist nicht deutsch, wohl aber ist die ganze Eisenbahnlinie von Deutschen schon vor dem Kriege aufgebaut und bildet heute noch die einzige Eisenbahnverbindung im ganzen Lande.— Nun kommt eine Ueberraschung für mich: der Europäer fährt bekanntlich in diesem gesegneten Lande nur 1. und 2. Klasse. Der Unterschied besteht lediglich darin, daß in der 1. Klasse auf jedes Abteil zwei beziehungsweise vier Personen und in der 2. Klasse drei beziehungsweise sechs Personen gerechnet werden. Für diese genannte Personenzahl ist Platz zum Schlafen, wenn auch nicht in weißen Betten, so aber doch auf weichen Lederpolstern. Eine Nacht und einen Tag dauert die Fahrt nach Windhuk. Als es Tag wird, fahren wir an großartigen, wildzerklüfteten Bergketten vorbei, wahrend ringsherum spärlich bewachsene Steppe zu sehen ist. Manchmal tritt das Gebirge dicht an die Bahn heran. Die Grasbüschel und Bäume haben eine graubraune Farbe. „Ja“, sagt ein Farmer zu mir,„so sieht das Land vor der Regenzeit aus. Aber Sie sollten mal sehen, wie nach der Regenzeit alles in saftigem Grün erscheint. Sehen Sie da diesen Sandweg? Das ist in Wirklichkeit ein Flußlauf. Wenn es bei uns regnet, steht buchstäblich das ganze Land unter Wasser. Da gibt es kein Durchkommen, weder für Autos noch für die Eisenbahn. Häufig fordert die Regenzeit Opfer an Leben und Gut. Man fährt über die Pad, plötzlich sackt der Wagen im Morast ab.— Nachmittags verändert die Natur plötzlich ihr Gesicht. Nach der ausgesprochenen Dürre sehen wir nun alles in einem frischen Grün. Des Rätsels Lösung? Hier hat es kurze Zeit vorher ergiebig geregnet. Das Gras ist grün, die Bäume sind grün, selbst die Felsenberge erscheinen in einem anderen Licht. Eine wohltuende Kühle ist ringsherum.— Auch dieser Tag geht zu Ende. Um 20 Uhr kommen wir in Windhuk an. In Windhuk... Windhuk ist die Hauptstadt des Landes. Deutscher Fleiß und deutsche Zähigkeit haben vor Jahrzehnten diese Stadt aufgebaut und zum Mittelpunkt des Landes gemacht. Heute gehe ich sehr früh schlafen, um morgen sehr frisch zu sein. Die Hotelzimmer sind etwas anders als zu Hause in Deutschland. Der Häuserbauart entsprechend hat jedes Zimmer seinen gesonderten Eingang: die Zimmertür führt gleich ins Freie. Am nächsten Tage sehe ich mir das Städtchen etwas näher an. Windhuk liegt sehr romantisch in einem großen Tal. Es wird eingegrenzt im Norden beziehungsweise im Nordosten von den Erosbergen, die bei Beleuchtung durch die Nachmittagssonne ein wunderbar leuchtendes Farbenbild ergeben. im Osten und Süden von den Augsbergen mit einer Höhe von etwa 3000 Meter und im Westen durch das Khomashochland, das eine Höhe von etwa 2000 Meter erreicht. Windhuk selbst liegt 1663 Meter hoch über dem Meeresspiegel und hat etwa 4000 weiße und 5000 schwarze Einwohner. Die farbigen Einwohner wohnen etwas außerhalb der Stadt in einer besonderen Niederlassung, der„Werft". Sämtliche StraPersonal=Nachrichten ßen schäfte das deutsche Generalkonsula Gegenüber vom deutschen Generalkonsulat liegt der. Neben diesem Reiterdenkmal steht in Be Zooiogische Garten, und hinter dem Garten, hoch oben evangelische Kirche. Hinter der Kirche der repräsentg= 10. Januar 1857 in Taselbude, ur auf dem Berge, steht das Wahrzeichen von Windhut, der tivste Bau des Landes, das Regierungsgebäude mit sei ßen), gevoren. Nach seiner Schulent „Reiter von Südwest“. Er erinnert uns an die belden= nen unühertroffenen Gartenanlagen, genannt der„Tin: Laudwirtschalt, seiner Heimat, tätte, haften Kämpfe im Hereroaufstand.von 1903 bis 1905. tennalast“. Dieser Bau wurde 1913 von seinen deutschen jähriger Dienstzeit seiner Militärbsl Auf einer Kupferplatte zu seinen Füßen steht die Inschrift:„Gefallen, verschollen, verunglückt, ihren Wunden erlegen und an Krankheit gestorben von der SchutzDer auf der Ehrenseldstraße wohnende Arbeitsinvalide Adam Rostek konnte am gestrigen Mittwoch im Kreise seiner Familie seinen 83. Geburtstag seiern. Er wurde am 10. Januar 1857 in Taselbude, Kreis, Österode(OstpreuNach seiner Schulentlassung war er in der Gartenanlagen, genannt der„Tin= Landwirtschaft seiner Heimat, tättg,, Er genügte in dreikenpalast“. Dieser Bau wurde 1913 von seinen Heutschen fabriger, Ziennizeit seiner, Milltaxpsucht beim InsanzerteBaumeistern fertiggestellt.„Seine Anlagen sind das regiment Nr. 44 in Graudenz. Spater ram er nach Wesiganze Jahr hindurch ein Blumeugarten, der einzig in salen und machte sich in Bochum seßhaft. Er arbeitete ganze Jahr hinourch ein Biumen######che 37 Jahre lang auf dem Bochumer„Verein. In Jahre seiner Art dasteht.(Fortsetzung folgt.) 1913 seierte er sein silbernes Dienstsubiläum. Am 16. Ein vonig derpsaschier=Eeden?.. Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen Vor der Strafkammer hatte sich ein Mann namens läuft nebenher. Augenblicklich sitzt er wegen UnterschlaWilhelm Strathmann, der erst Anfang der Dreißi= gung in Haft,.. Gasict daß 2# Mensch Zum ap. Reichsbahninspektor wurden von der Reichsgerjahre steht und doch schon eine Vorstrafenliste von Die Strafkammer war der Ansicht, daß ein Mensgt bahndirektion Essen die Reichsbahnanwärter Balz in 16 Punkten aufweist, wieder einmal zu verantworten, mit soviel Vorstrafen, der sich nunmehr ausgerechnet Bochum Hauptbahnhof und Buchvolz in Bochum Lord ziemlich das ganze Strafgesetzbuch hat er schon die Mädchenschulen zum Schauplatz seiner Taten aus= ernannt. Als Weichenwärter wurden angestellt die Au .2 idg gialgicht zu mishe mit sucht heweise daß er sich unter die gewohnheitsmäßigen August 1925 trat er im Alter von 68 Jahren in den wohlverdienten Rubestand. Von seinen zehn Kindern sind einige in der Jugend gestorben. Ein Sohn nahm am Weltkriege teil und ist später als vermißt gemeldet worden. Einige Söhne gehören ebenfalls zu der Gefolgschaft des Bochumer Vereins. Der Jubilar, der sich noch einer verhältnismäßig guten Gesundheit erfreut, wohnt augenblicklich bei seinem Sohn in der Ehrenseldstraße. Zu seinem Ehrentage gingen ihm aus seinem großen Familien kreise zahlreiche Ehrungen zu. So 197 „durch". Zuerst ist man milde, vielleicht zu mutde mirf sucht, beweise, daß er sich unter die gewohnheitsmaßigen wärter Schlömer in Bochumihm verfahren; denn es hat keine Strafe und kein und gemeingefährlichen Elemente einreihe, die für eine del in Bochum=Langendreer. Str.as agPln#m kumirst vie“ meniger möglichst lange Zeit unschädlich gemacht und aus der Volksgemeinschaft rücksichtslos ausgeschieden werden müßten. Man habe ihm als unverbesserlich Rückfälligem in keinem Falle mehr mildernde Umstände zubilligen können. Wegen Betrugs, wegen eines einfachen und eines schweren Diebstahls, alles im Rückfall, wegen Hausfriedensbruchs und versuchten Sittlichkeitsverbrechens wurden unter Ein=Dahlhausen und ch à Straferlaß Besserung bei ihm bewirkt, viel weniger Abschreckung. Er ist Dieb, Betrüger, Zechpreller, Sittlichkeitsverbrecher, Gewaltmensch und ein Lügenpeter, wie man ihn wohl selten vor Gericht in solchem Ausmaße von Frechheit antrifft. Er legt sich vor Gericht grundsätzlich auf den Schwindel, weil er glaubt, durch die Verdunkelungsversuche seinem Schicksal vielleicht, noch einmal auszuweichen. Aber diesmal war es zuchten Sittlichkeitsperd# gugghlichicte mit dem guten Glauben, mit der Nachsicht und jeder beziehung der Strafe, die er augenblicklich verbüßt, Milde aus. Man„erkannte“ ihn, kam hinter seine Schliche und Pfiffe und maß ihm reichlich zu, was früher vielleicht versäumt worden war. Im Nittelpunkt der zur Erörterung stehenden Straf= mann kaum große Aussicht haben, in ein geordnetes taten standen seine ungebetenen Diebsbesuche in den freies Leben zurückzukehren. Er gehört trotz seiner noch := vom=Stein=jungen Jahre sc vier Jahre und sechs Monate Zuchthaus gegen ihn ausgesprochen. Ferner erhielt er fünf Jahre Ehrverlust. Auch wurde gegen ihn die Polizeiaufsicht verhängt. Damit dürfte Strath= Umkleideräumen des Freiherr=vomste Lyzeums, wo er eine Lehrerin und Schülerinnen bestahl, er nahm Geldbeträge, Uhren und Kleidungsstücke mit. Hier muß er mit einem Nachschlüssel„gearbeitet“ haben; denn nach Aussage der aufsichtführenden Lehrerin war und blieb der Raum stets verschlossen. Da man ihn aber gesehen hatte, wurde er mit Bestimmtheit wiedererkannt. Er hatte angegeben, nach einem Arbeitskameraden zu suchen, der den Luftschutzkeller herrichten solle. Nachher erst merkte man, daß das eine Finte war und daß sich ein„Marder" eingeschlichen hatte. Die Verfolgung des Diebes blieb ohne Ergebnis. Gestellt wurde er erst, als er die Mädchenmittelschule an der Abe=Straße heimsuchte und dort auf den Toiletten Unfug trieb, auch eine Schülerin arg belästigte. Wahrscheinlich schaute er auch dort nach Diebsgelegenheiten aus; denn hier machte er zwei„Besuche".! Daß er nebenbei in einem Kaffeehause wieder einmal (wie so oft schon in Wirtschaften) Zechprellerei betrieb, Lidonlonöece Wohin gehen wir heute? Die Bühne der Stadt Bochum: 19.30 Uhr: Minna von Barnhelm. Apollotheater: ab 15.30 Uhr: Das. Gewehr über. Capitol: ab 15.30 Uhr: Das Recht auf Liebe. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Sprung ins Glück. Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Rovert Koch. Lichtburg: ab 15.15 Uhr: Befreite Hände. Lichtspielhaus: ab 15.15 Uhr: Alarm auf Station III. Odeon: ab 15.30 Uhr: Es war eine rauschende Ballnacht. Stala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Es war eine rauschende Ballnacht. Usa=Tonhalle: ab 15 Uhr: Mutterliebe. Weltlichtspiele: ab 15.15 Uhr: Zentrale Rio. Apollotheater Weitmar: Hochzeit mit Hindernissen. Capitol Langendreer: Hochzeitsreise zu Dritt. Capitol Werne: König der Vagabunden. Kammerlichtspiele Gerihe: Hallo. Janine. Lichtburg Langendreer: Kongo=Expreß, Schauburg Wanne=Eickel: Robert Koch. Union=Theater Gerthe: Seekadetten. Jahreshauptappell der Kolonialkriegerkameradschaft Bochum. gegr. 1907. Einer schonen Tradition folgend. vereinigten sich die alten Schutztruppler am Sonnavend im Kameradschaftsheim Philipp Bischoff zum diesjährigen Generalappell. Kameradschaftsführer Hüning, der abwesend war, hatte mit seiner Vertretung den Kameraden Knoop betraut. Dieser begrüßte zunächst die Erschtenenen zum neuen Jahre und gab anschließend einen Rückblick über die Geschehnisse der letzten Monate. An Sterbefällen hatte die Kameradschaft keinen Verlust. Die Kassenverbältnisse sind in Ordnung und liegen beim Kameraden Judiaon in treuen Händen. Als Fechtmeister versieht Kamerad Stärk sein Amt mit größter Aufmerksamkeit. Ihm ist es zu verdanken, daß am Jahresschluß dem Kriegerwaisenheime ein ansehnlicher Betrag zugeführt werden konnte. Nicht zuletzt sei festgestellt, daß das Schießwesen bei den Kolonialkriegern nachdrücklichst gepflegt und gefördert wird, wozu der Schießmeister Kamerad Warnat sich tatkräftig bemüht. Im abgelaufenen Jahre konnte dem Kameraden Warnat die goldene und dem Kameraden Webmeier die silberne Schießnadel überreicht werden. Die Kameraden Axt und Schlue konnten für ununterbrochene 25jährige treue Mitgliedschaft mit der silbernen Bundesnadel geehrt werden. Beglückwünscht wurde fernerhin der Kamerad Warnat zu seiner Beförderung zum Leutant d. L. Der Gefeierte ist Inhaber des Goldenen Militärverdienstkreuzes. Das silberne Treudienstehrenzeichen erhielten die Kameraden Dettring, Hepp. Lange, Starken und Warnat, das goldene die Kameraden Knoop und Wehmeier. Für den belehrenden Teil werden auch weiterhin Lichtbildervorträge und sonstig zeitgemäße Veranstaltungen geboten. Nach Verlauf des geschäftlichen Teiles gab Mitgehen mit der Zeit! Eine Arbeitstagung der DAF.=Sachwalter Um eine möglichst reibungslose Arbeit zu gewährleisten und den Verwaltungsapparat ständig auf die Erfordernisse der Zeit auszurichten, hält die Deutsche Arbeitsfront für ihre Amtswalter von Zeit zu Zeit. Tagungen ab, in denen die Erfahrungen der einzelnen Dienststellen ausgetauscht werden und der Arbeitsplan für die nächsten Monate festgelegt wird. Im Rahmen dieser Schulung fand am Montag und Dienstag dieser Woche auf der Gauschule Föckinghausen der DAF. eine Arbeitstagung von Vertretern der Gausachwaltung statt, an der auch die Kreisfachwalter, Vertreter des Abrechnungswesens und die Buchhalter der einzelnen Kreisdienststellen teilnahmen. Der stellv. Gausachwalter Pg. Kurze gab im Verlauf der Tagung einen eingehenden Leistungsbericht der letzten Monate und einen Ueberblick über die Arbeiten der nächsten Zeit. Pg. Prüßner, der Leiter der Abteilung Verwaltungsinspektion, hielt einen Vortrag über die Vereinfachungen im Beitragseinzug, Innenregistratur und Betriebseinzug. Nach der Aussprache über beide Vorträge berichteten dann die Amtswalter über ihr Arbeitsbereich und den Stand des Kassenwesens in ihren Dienststellen. Abschließend betonte Pg. Kurze, daß die Verwaltung bei der zweckmäßigen Durchorganisierung der DAF. nicht hintenan stehe. Man sei sich darüber klax, daß es auch auf dem Gebiet kein Erstarren geben dürfe, sondern daß man sich anpassungsfähig auf die Erfordernisse der Lage einstellen müsse. Auch diese Tagung bewies, daß die Deutsche Arbeitsfront nicht gewissermaßen in einem luftleeren Raum lebt, sondern in ständiger Tuchfühlung mit den Schaffenden steht, die sie zu betreuen hat und für die sie da ist. Soldaten können telegraphieren Wie im Heeresverordnungsblatt mitgeteilt wird könbt über die Jubel= nen ab 1. Januar Angehörige des Feldheeres im Operaseter der Elberfelder Kameradschaft mit der gleichzeitigen tionsgebiet, soweit es mit dem Reichspostgebiet zusammenEinweibung des Hauseg,gzgeznsterg, Ir. Langerietg, 45 srhen jungen Jahre schon zu den„Verlorenen". * Vorführung beschlossen Eine Angeklagte aus dem Stadtteil Langendreer, gegen die Anklage wegen bedenklicher Milchpantscherei und Nichtbeachtung der Kriegsgesetze erhoben wurde, war, angeblich wegen Krankheit, nicht erschienen. Aus ihren Vorstrafen wie aus anderen Umständen genügte dem Gericht die vorgelegte Bescheinigung nicht. Das Gericht beschloß, um einer Verdunkelung der Tatsachen vorzubeugen, ferner um den Grad der Erkrankung amtlich nachzuprüfen, des weiteren um eine Flucht zu verhindern, an die aus Anlaß des zu erwartenden Strafmaßes gedacht werden könnte, die Angeklagte in Untersuchungshaft zu nehmen, um sie zum kommenden Termine dem Gericht vorzuführen. Das Konzessionsentziehungsverfahren läuft nebenher. Kamerad Knoop einen ausführlichen Bericht über die Jubeldeutschen Kolonialjugenopeim des Reichskolonialbundes. Schöne Erinnerungen ließen auch die Erlebnisse der Reichskolonialtagung vom 13. bis 21. Mai 1939 in der Ostmark in der Stadt Wien wiederaufleven. Ein gemütliches Beisammensein, wozu auch die Frauen erschienen waren, beschloß den anregenden Abend. Marine=Kameradschaft Bochum von 1893 im NS. Deutschen Marine=Bund. Am Sonnavend sand der Jahreshauptappell im Ratskeller statt. Kameradschaftsführer Gößling begrüßte die zahlreich Erschienenen. Sein besonderer Gruß galt dem Fregattenkapitän Schmidt vom Wehrbezirkskommando Bochum. Nach Ehrung der Toten des Weltkrieges, des jetzigen Krieges. der Bewegung und der im letzten Jahre verstorbenen zwei Kameraden erhielten die Bundes=Ehrennadel für 40jährige Mitgliedschaft Kamerad Wilmes und für 25jährige Mitgliedschaft Kamerad Hockamp. Nach Bekanntgabe der Bundesbefehle und des Jahresberichts erstattete Kassenwart Gräfe den Kassenbericht, der einen günstigen. Kassenbestand zeigte. Kamerad Nordmann wurde zum stellvertretenden Kameradschaftsführer bestimmt. An Stelle des Kameraden Schleevoigt wurde Kamerad Kneider zum Rechnungsprüfer gewählt. Nach Schluß des geschäftlichen Teils dankte Kamerad Dr. Winter namens der Kameradschaft dem Kameradschaftsführer für die geleistete umfangreiche Arbeit. Anschließend schilderte Fregattenkapitän Schmidt dann die wichtigsten Ereignisse der Kriegsmarine aus dem Weltkriege 1914/18 sowie der jungen Kriegsmarine während der letzten Monate. üblichen Gebühren aufgeben. Bochumer Veranstaltungen Die Bühne der Stadt Bochum. Das bevorstehende Wochenende bringt im Unterhaltungsspielplan zwei Abende, am Sonnabend ein neues Lustspiel von Adelbert Alexander Zinn,„Die gute Sieben“, unter der Spielleitung von Viktor Ahlers, ein amüsantes Bühnenstück, das die tragikomische Geschichte des großen Filmstars Bernd Flor, der mit seinen sieben Frauen zusammentrifft und schließlich in seinem Sohn eine gefährliche Konkurrenz seines Ruhmes erblickt, zu berichten weiß. Einen Tag später kommt eine moderne Operette„Saison in Salzburg“ von Fred Raymond. Diese Operette ist ein Apollotheater=Ensembles in Köln und wird der diesjährigen Kölner Gastspiele gegeben. Gastspiel des im Rahm: Aus der Kurse der Mütterschule Für folgende Kurse in der Mütterschule sind noch einzelne Plätze frei: Kochen 18 Uhr und 19.30 Uhr: Stopsen und Flicken 15 Uhr, Nähen 15 Uhr, Krankenpflege 19.30 und 15 Uhr: Neues aus Altem 15 Uhr. Anmeldungen werden umgehend erbeten. Aus den=Eldbiionen Hofstede=Marmelshagen Ein fröhlicher Schützenabend der ersten Schützenkompanie. Getreu der alten Gepflsgenheit, die Arbeit im neuen Jahre mit einem Schießwettbewerb und einem Kameradschaftsabend einzuletten, hatten sich die Mitglieder der ersten Kompanie des Bürgerschützenvereins Hofstede=Riemke am Sonntag in ihrem Kompanielokal zur Jahreshauptversammlung eingesunden. Schützenhauptmann Wilbelm Hackert, der die erste Kompanie schon 27 Jahre lang führt, streifte in seinem Jahresrückblick die im vergangenen Jahre geleistete Aufbauarbeit, die der ersten Schützenkompanie manchen wehrsportlichen Ersolg und den Mitgliedern einige sehr vergnügte Stunden gebracht habe.. Er wies darauf hin, daß es nun die Arbeit in den Schützenkreisen zu verdoppeln gelte, da ihnen die Aufgabe der Wehrertüchtigung mit übertragen worden sei. Aus den von den einzelnen Vorstandsmitgliedern gegebenen Jahresberichten war zu erseben, daß es die erste Schützenkompanie mit ihrer Arbeit im vergangenen Jahre sehr ernst genommen hat. Der Jahreshauptversammlung schloß sich ein Schießnettbewerb an, bei welchem die drei ersten Preise von den Schützenkameraden Noeske, Ebeling und Hölscher errungen wurden. Der Vorschlag. gleichzeitig ein Schießen zugunsten der Winterhilfe durchzuführen, fand freudige Aufnahme und eine geschlossene Beteiligung. Zum Abschluß des Tages sand im Kompanielokal ein Kameradschaftsabend statt, zu dem sich auch die Kameradenfrauen in stattlicher Zahl einsanden und der allen Teilnehmern einige wirklich fröhliche Stunden bescherte. Ausstellung geleistete Arbeit zu überprüfen. Der Vereinsvorsitzende Johann Löffler gab bekannt, daß die Schau trotz mancher Schwierigkeiten den Umfang haben werde, den die Ausstellungen der vergangenen Jahre gehabt haben. Nicht weniger als 22 Hühnerrassen, unter denen sich auch die im hiesigen Bezirk weniger bekannten Bergischen Kräber befinden, werden auf der Ausstellung zu sehen sein, die auch mit einer Lehrschau verbunden sein wird. Die Ausführungen des Vereinsleiters sanden reges Interesse. Stadtteil Grumme=Böde Für die Ausstellung bestens gerüstet. Nach wochenlangen Vorbereitungsarbeiten fanden sich die Mitglieder des Geflügel züchtervereins Grumme=Vöde am vergangenen SonnFrage sommen alle Volksgenossen, auch Nichtmitglieder, die helm Timmer in Linden, Hattinger, Straße Interesse und Liebe zur eigenen Scholle baben.(Ehrentage gingen fhr zohlreiche Glückwünsd * Aus dem Sängerleben. Der MGV.„Concordia“ hielt eine aufschlußreiche Jahreshauptversammlung ab, die Zeunis ablegte von der regen Arbeit des vergangenen Jahres. Nach der Begrüßung durch Vereinsführer Blanke gab Geschäftsführer Barke den Jahresbericht, dem sich der Kassenbericht des Kameraden Joachim anschloß. Auch in diesem Jahre wird der Männer=Gesangverein unter der gleichen Führung arbeiten. Zur Entlastung des Kassierers wurde zum 2. Kassierer Paul Joachim bestellt. Abschließend sprach Chorleiter Werner den Sangesbrüdern für ihre rege und unermüdliche Mitarbeit seinen Dank aus. Der sich anschließende gemütliche Teil brachte als Ueberraschung den Besuch des Nikolaus. Jahresappell der Kameradschaft„Alter Bahnhof“. In ihrem Heim Wollenweber hielt die Kameradschaft unter Leitung des Kameradschaftsführers Tegeler einen gut tag noch einmal in ihrem Vereinsheim Stucke auf der Ca hehrchten Apvell ab. Nach, einer utherigt#eger#gugggae leisten, nur den Vereinsführer Devda wurde als Verstrover Straße zusammen, um die letzten Einzelbetten zag gaß übegr die Arheitevr zur Hergangenen Jahre“" Gluß treter R. Zirkel bestimmt. Für den verstorbenen Schriftihre Loralsggn, u ereratgn und jirsiztseezn, seisitem Berscht wurde. Auch der Bericht des Kassenwartes Krus fans führer wurde Tontara gewählt. Weiterbin von WichTimmer in Linden. Hattinger Straße 766. An ihrem Ehrentage gingen ihr zahlreiche Glückwünsche zu. Gute Schießleistungen. Wie aus dem Gesamtergebnis des Kreiskriegerverbandes Groß=Bochum hervorgeht, schlos: sen die Lindener Schützen bei dem großen Pokalschießen gut ab. Bei zwei Schuß stehend aufgelegt und drei Schuß stehend freihändig auf die 12er Ringscheibe erzielte Kamerad Thöne 58 Ringe, Schulte=Linden schoß 55, Belgardt 54 und Rappel 53 Ringe. Beim Gruppenschießen im Kleinkaliber belegten die Lindener in der=Klasse mit der Mannschaft Thöne, Wolf, Belgardt und Hellinger den 1. Platz bei einer Schußleistung von 441 Ringen. Generalversammlung des Ost= und Westpreußen=Vereins. Auf dem Horkenstein fanden sich die Mitglieder des Ost= und Westpreußen=Vereins zu einer Generalversammlung ein, die der Vereinsführer Deyda mit Grußworten eröffnete. Der Jahresbericht wie auch der Kassenbericht fanden bei den Mitgliedern ihre Zustimmung. Auch im kommenden Jahre werden die gleichen Vorstandsmitglieder weiterhin auf ihrem Posten ihre Arbeit für den Verein leisten. Für den Vereinsführer Deyda wurde als Stadtteil Hordel beschaugene, den Verlauf und die Ergebnisse der großen Kreisfacharuppen= Anerkennung. Ueber die Pflege des Schießsportes konnte schau und gab anschließend einen Bericht über den Stand der für die Vereinsausstellung geleisteten Vorberettungsarbeiten, aus dem zu ersehen war, daß sich die heimischen Züchter größte Mübe gegeben haben, um den mit ihrer Schau verfolgten Werbezweck zu erreichen. Der Vereinsleiter erinnerte daran, daß die Vereinsmitglieder besonders unter den Nichtzüchtern für einen Besuch der Schau werben sollen, da die Ausstellung auch mit einer Lehrschau verbunden sein werde, die jeden noch Abseitsstehenden über den hoben Wert der Geflügelzucht belehren kann. Stadtteil Harpen In hohem Alter. Monatsappell der„Westwacht“ Kriegerkameradschaft Hordel=Eichel. unter sehr starker Bezeiligzing, ers#ty go##f.#ce In hohem Alter. Heute, den 11. Januar, kann Herr am Sonntag im Kamefadsgatsbeim Schroder die Folae sris Donike, Sareger, Hexwpea 123, beigen. 72, Geihrer diesjährigen kameradschaftlichen Veranstaltungen., Ka= burtstag seiern. Obwohl er vor etwa 14 Tagen so unmeradschaftsführer Josef Beisemann entbot zu Beainn glücklich siel, daß eine 14tägige Krankenhausbehandlung des Appells den Kameradschaftsmitgliedern die besten Wünsche für das neue Jahr. um anschließend die neuen Führerankündigungen aus der Varole bekanntzugeben. Scießwart Burgbardt gab anschließend einen Bericht über die im vergangenen Jahre geleistete Wehrertüchtigungsarbeit innerhalb der„Westwacht“=Kameradschaft. Mit Genugtnung stellte er fest, daß die einzelnen wehrsportlichen Veranstaltungen sehr guten Zuspruch zu verzeichnen hatten, obwohl die Kameradschaft zu Gunsten ihrer im Felde weisenden Kameraden von der Aussetzung der üblichen Preise Abstand genommen hatte Um den Kameraden einen weiteren Anreiz zur wehrsportlichen Ertüchtigungsarheit zu geben, wurde beschlassen, daß die Folge der diesjährigen wehrsportlichen Wettbewerbe mit einem schießen das mit dem im nächsten Monat stattfindenden Jahreshauptappell verbunden sein wird, eingeleitet werden soll Stadtteil Bergen Die Zahl der Geflügelhalter muß vermehrt werden. Obaleich sich die Zahl der Gestügelhalter im letzten Jahresnotwendig war, erfreut sich der Alterssubilar dennoch recht guter Gesundheit und Frische. Noch täglich liest er den „BA“ mit großem Interesse. Stadtteil Langendreer Eine Dauer=Kleingartenanlage in Langendreer vor der Errichtung Seit Jahren war der Kleingärtnerverein Bochum=Langendreer bemüht, auch im Ortsteil Langendreer eine Daueranlage anzulegen. Er hatte aber zunächst keinen Erfolg, weil der neue Stadtbebauungsplan erst genehmigt werden sich Schießwart Krupinski eingebend verbreiten. Seine Worte waren eine Mahnung, heute noch mehr denn je sich tatkräftig am Schießen zu beteiligen. Auch der Propagandabericht durch Kamerad Künold zeigte die rege Tätigkeit der Kameradschaft. Stadtteil Altenbochunk Des Alters Ehrenkrone. Ihr 80. Lebensjahr vollendet heute die im Ortsteil Prinz von Preußen wohnende Witwe Gustav Wyrosteck, verwitwete Budzinskt, geborene Sawischlewski. Die Hochbetagte wurde am 11. Januar 1860 in Gutfeld, Kreis Neidenburg(Ostpreußen), gevoren. Im Jahre 1881 kam sie nach Altenbochum und woynt seitdem ununterbrochen auf der Prinz. Nor drei Jahren traf sie ein Schlagaufall, von dem sie sich aber wieder erholen konnte, so daß sie an allen Begebenheiten Anteil nehmen kann. Große Freude bereitete ihr das vom Führer verliebene Ehrenkreuz der deutschen Mutter Von ihren Kindern leben noch zwei Söhne und vier Töchter: ein Sohn fiel im Weltkriege fürs Vaterland. tigkeit für die Mitglieder war die Mitteilung einer Erhöhung der Beiträge für die Sterbekasse. Aus dein Nachbargeviel Stadt Wattenscheid Bereidigung der DRK.=Anwärter. Sonntag, den 14. Januar, findet im Rathaussaal Wattenscheid die Vereidigung der DRK.=Anwärter und=Anwärterinnen statt. Vom Landjahrdienst. 100 Jungen und 30 Mädel werden vom Bann und Untergau 360 zum Landdienst der HJ. eingesetzt. Die Anmeldungen sind bereits eingegangen. Stadt Wanne=Eickel Persönliches. Die Eheleute Buchdruckermeister Peter Rodenbusch und Frau, Christine geb. Nolte, aus der Herzogstraße 6, im Stadtteil Eickel können das schöne Fest der silbernen Hochzeit feiern. Das Jubelpaar erfreut sich in Eickel größter Wertschätzung.— Den 80. Geburtstag Besitzung von der Stadt Bochum käuflich erworben worden ist, hat die Stadt Bochum nun das Gelände zwischen der Weststraße und dem Oelbach dem Kleingärtnerverein Bochum=Langendreer zur Verfügung gestellt, das in der aleich sich die Zahl dex, Glesshgelhalter, Im. 122127, Bshtee nächsten Zeit zu einer neuzeitlichen, Daueranlage ausgeabschnitt im Betreuungsbezirk der Kreisbauernschaft Bochum haut wird. Es werden dort erstmalig etwa 74 Gärten erbeirächtlich vermedrt dat, muß noch eine sehr weitgebende sieben, die durchschnittlich 30 Ruten groß und mit WasserPeishonarbest verrichtet werden salls die denische Gislügel=ssetung verseden sein werden. Das Bestreben der Kleingärtner ist es stets gewesen, sich vom Markt frei zu machen und alles das selbst zu erzeugen, was die Familie im Sommer und im Winter braucht. Desbalb werden die neuen Gärten etwas groß gehalten. Wer Wert darauf legt. einen Dauergarten zu mußte. Ersreulicherweise kann jetzt allen Inieressierten gam wurde am 16. Mai 1860 zu Licherode, Kreis RothenLangendreers mitgeteilt werden, daß die bisherigen Be= burg an der Fulda, geboren und die Jubelbraut am 9. mühungen nicht vergeblich„waren. Nachdem die Kaltossche Dezember 1868 zu Schenklengsfeld, Kreis Hersfeld. Beide Von den kann der Invalide Hubert Fuß, Kath. Schwesternhaus, ont. Auch Rheinische Straße 7, feiern. 5 Jubilare der Arbeit. Auf eine 25jährige treue und un° unterbrochene Tätigkeit bei der Bergwerksgesellschaft„Hibernia“ können zurückblicken: Hauer Johann Barzik („Shamrock“, III/IV) und Schachthauer Wilhelm Kloß („Shamrock“ I/11). Zwischen Förderwagen und Ausbau geraten. Auf dem Am heutigen Tage, begehen die Eheleute Adam P1e9; mittag der Hauer Karl Buchta, Karlstraße 23, zur letzten ann pnd Frau Marla geborene Hugou Essener Straße Rupe bestattet. Der Heimgegangene war am Sonnabend im Untertagebetrieb der Zeche„Unser Fritz“ zwischen einen Förderwagen und den Ausbau geraten. Er war auf der Stelle tot. An der letzten Fahrt gestern nahmen vor allem die Arbeitskameraden von„Unser Fritz“ teil, die den lieben und guten Kameraden nie vergessen werden. zwei Urenkel sowie ein großer Verwandten= und kanntenkreis bringen heute der Jubilarin ihre GlückSegenswünsche dar. Stadtteil Weitmar Goldene Hochzeit. eleute Adam Vied mann und Frau, Maria geboxene Hugozz Essener„Straße Nr. 55, das Fest der goldenen Hochzeit. Der Jubelbräutikamen schon früh nach Bochum. Am 11. Januar 1890 schlossen sie den Bund der Ehe. Sechs Kinder gingen aus dieser Ebe hervor, von denen die beiden jüngsten noch leben. Mit diesen gratulieren ihnen drei Enkelkinder zu idrem heutigen Ehrentage. Beide lesen noch täglich den Stadt Herne Man sollte auch weniger vertrauensvoll sein. Vor unOrtst.il Aufbauarbeit verrichter werden, faus bir zucht den vom Reichsnährstand angestrebten Stand erreichen soll. Der Bergen=Hiltrover Geflügelzüchterverein dat sich freudig in die Reihe der Werbeveranstaltungen eingereidt und wird mit einer umfangreichen Ausstellung an die Oefsentlichkeit treten, um der beimischen Bevölkerung einen Ueberblick über das zu geben, was Züchterfleiß und Ausdauer in seinem Bereich aficher nac.i g. as“ auc auf die Kinder vererhz, kann sich sotasseder noch einmal im verane sorz beim Rleizgesrinervgre,e, Peiser Cud Ig Felidsen.“=3 staltungslokat Karl Feierabens zusammen, um ddre für diel strage 14, und Ortio Paul, Am Ranerland 18, meiden. In wopnt ver ipreim Sopne, dem Bäckermeister „BA“ und nehmen so am Geschehen der Zeit noch regen gesähr zwei Monaten suchte ein Mani, Hünden aug get. Anteil. Herne=Sodingen Pxipatleute auf, um Blstellungen auf Vergrößerungen von Bildern zu bekommen. Die Lieferung der Vergrößerungen sollte in etwa 14„Tagen, erfolgen. gas Stadtteil Linden=Dahlhausen aber bis deute nicht gescheben isnt. Als Anzablung mußten Hochbetagt. Am Dienstag wurde Frau Witwe Gustav Beträge von 1 bis 8 RM. geleistet werden. Im vorliegenTimmer geborene Himmelmann 80 Jahre alt. Die all= den Falle scheint es sich um einen Mann zu handeln, dem seits bekannte Alterssubilarin wurde in Oberelfringhausen es darauf ankommt, in den Besitz der Anzahlung zu komgeboren. Linden wurde indes ihre zweite Heimat. Die men. Personen, die sich in dieser Hinsicht geschädtgt fühlen, Jubilarin ist geistig und körperlich noch recht frisch. Sie werden gebeten, bei der Kriminalpolizei in Herne Anzeige ehnt bei idrem Sohne, dem Bäckermeister Gustav Wil zu erstatten. * Seite 5 Nr. 9 Bochumer Anzeiger] Donnerstag, 11. Januar 1940 Turnen und Sport Sadtenerteigr! Ualunkummrasun In acht Endlpielen acht verschiedene Sieger seit Besieben Her Gaueintelung hat es bise missen awere Auseabgzs, Gachsen antreten, die in segar Die Endspiele dieser acht Turntere lauteten. gegen Sehsezlign beansperichen guchigi, beiden restund in jedem Turnier gab es einen Sieger. Die Endspiele dieser acht Turniere lauteten: 1933: Bayern— Brandenburg:2 nach Berl.(Berlin) Bayern— Brandenburg:1(München) 1934: Südwest— Bayern:3(Nürnberg) 1935: Mitte— Brandenburg:0(Berlin) 1936: Sachsen— Südwest:0(Leipzig), 1937: Niederrhein— Sachsen:1(Berlin) 1938: Nordmark— Südwest:1(Erfygt).g 1938: Ostmark— Niedersachsen:1(Breslau) 939: Schlesten— Bavern.! Peropersgziegene gie, sich. Schließtich heanferachen auch die beiden restlichen Pokalspiele staxtez, zuteresse. In Beuthep, tritt der Pokalverteidiger„Schlesien gegen den Gau nieverrhein an, in Frantfurt am Main sind Bayern und Südwest die Gegner. Wenn man die Errbige der Gaumalnschaften in den bisherigen acht Turnieren zusammenstellt, so ergibt sich für devier Kunkken Vorsprung gor Bayexnzligt zie.- angtte die jetzt erst am dritten Turnier berenigt ist, konnte man die Erfolge der Gaumannschaften in 6 U Tgtumten Vulhgate gugl, so erür den Gau Sachsen eine klare Fuyrung mit kten Vorsprung vor Bayern.„Die. Ostmark, Wenn diese Serie weitergehen sol, müßte es trotzdem schon Boden gewinnen. Der eudetenagu, hat ein Spiel um den Reichsbundporal ausDie erne Verrande 27 Pokallpiele im Kreis Bochum Am Sonntag eröffnet die Bochumer Kreisklasse die Auslese um den Tschammer=Pokal 1940. Aus dem Gros der Kreisklassenmannschaften werden in den Vorrundenspielen die stärksten Mannschaften ermittelt, dann in der Zwischenrunde gegen die Vereine der Bezirksklasse antreten können. Nur die stärksten Ueberraschungen gefoger, eist obersanderen Gegner beinsgesamt 27 Paarungen, wobei es sich nicht verhindern ließ, daß bei der Auslosung Gegner zusammentrafen, die sich erst kürzlich im Punktekampf gegenüberstanden. Polizei=SB. Bochum— Postsport Bochum Westfalia Bochum— BB. Herne=Süd Teutonia Riemke— Castrop 02 Engelsburg— WKG. Holland Concordia Bochum— TG. Ehrenfeld SC. Werne 19— Langendreer 07 Langendreer 04— Kaltehardt Saießer'sgerbot.— SxV. Werne Reichsbahn Bochum— DEC. 31 Bochum Querenburg— Reichsbahn Langendreer Preußen 11 Bochum— SpSp. Gerthe VfG. Gerthe— Schwerin B Hiltrop— SuT. Harpen TuS. 26 Altenbochum— TSG. Laer BC. Hordel— Hannibal Bornssia— Bochumer Verein Bruchstraße—.#=lstahl Bochum. schsceihie seciece eseche der Rbeinläuder vaslen Eiegen über Bundn(England), .3) und Dudas(Amerika). Im Vorjahr trug Wallne lee un Dubas(ameria. Im Vorjahr trug Wallner Kämpfe aus, gewann davon sechs(u. a. gegen Hower, Klein und Kölblin) und machte die übrigen Laufbahn— erhält Paul Wallner seine bisher größt Chance mit dem Kampf gegen Meister Neusel. Lisher hat der Rheinländer 58 Kämpfe ausgetragen, davon 31 gewonnen(19 entscheidend), 14 unentschieden gestaltet, einmal ohne Entscheidung gebort und 12 verloren(4 entscheidend). Während der Polizei=SV. Bochum und Engelsburg sicher eine Runde weiterkommen werden, haben Westfalia Bochum und Riemke spielstarke Gegner der Herner Staffel als Gegner erhalten. Concordia müßte eigenem Platz mit Ehrenfeld fertig werden. In Werne ist der Kampf offen, während in den Langenh####ter Spielen Langendreer 04 und der STV. Werne in Front zu erwarten sind. Gute Aussichten haben weiter Stiepel, Reichsbahn Bochum und Querenburg. Preußen 11 wird gegen Gerthe einen schweren Stand haben. In den Spielen in Gerthe sind der VfB. und der BV. Hiltrop als Favoriten zu bezeichnen. Laer hat ebenfalls gute Aussichten, die erste Runde zu überstehen. Hordel und Borussia haben starke Gegner erhalten. Auswärts spielen: Viktoria Herne— Constantin Bochum Germania Herne— Carolinenglück Rasensport Wanne— Rasensport Bochum. In Herne wird es Constantin und Carolinenglück sehr schwer fallen, zu Siegen zu kommen, dagegen ist mit einem Sieg der Rasensportler aus Bochum in Wanne bestimmt zu rechnen. Weitere Treffen im Kreis: TuS. Holsterhausen— Jahn Holsterhausen Wanne 11— Rasensport Herne Fortuna Herne— Reichsbahn Wanne Constantin Herne— SV. Sodingen Blau=Weiß Castrop— Habinghorst Erin 11 Castrop— BfL. Herne. „Rund um den Stadtpark“ Der zweite Lauf zur ersten Waldluufserie des BfL. Bochum 1848 Wie zu erwarten war, hat die in diesem Winter erstmalig stattfindende Veranstaltung des PfL. in der näheren und weiteren Umgebung großen Anklang gefunden. Die Lang= und Mittelstreckler sind froh, endlich die ihnen schon lange fehlende Wettkampfmöglichkeit während des Winters gefunden zu haben. Sie beweisen dieses dadurch, daß sie zu dem am kommenden Sonntag stattfindenden zweiten Lauf der Serie bedeualso am Sonntag mit noch schärferen Kämpfen als beim Aus Westfalen und Rheinland „Warum wird nicht mehr getippt?“ Von allen Seiten ist uns die Frage vorgelegt worschön, Fußballprophet zu lvtelepen näichsten=Tagen den Werdewerd in eiwos Seüniezshater-Beateligses tch. Hauptkigsie, reie, ge, horr. ketep zzrüczulegen hat, das Ruf die Aussichten der Einzelläufer und Mannschaften kommen wir noch zurück. Um die Stadtmeilterschaft Bochums Schachvereine im Kampf Der Schachbezirk Bochum wickelt auch im Kriegsjahr 1940 sein Meisterschaftsprogramm ab. Die erste Runde um Bochums Schachmeisterschaft verlief ziemlich erwartungsgemäß. Die Kämpfe der kommenden Runden gewinnen mehr und mehr an Interesse, da die bereits geschlagenen Mannschaften sicherlich alle Anstrengungen machen, um ihre Positionen zu verbessern. Auf dem Spielplan des zweiten Januarsonntags stehen folgende Begegnungen: Bochumer Schachverein— Schachverein Schachfreunde Bochum— Schachfreunde Weitmar Schachklub Altenbochum— Turm Hamme spielfrei Schachverein Langendreer. Sich seirs“.“... Zeit winn von 50 Palluch erhängte sich in seiner Zelle Bruchstraße— Edelstahl Bochum.! Erin 11 Vorprerezachienrrhehamfpt. Paul Wallner vor leinem Kampf mit Walter Neufel Der für den 27. Januar abgeschlossene Kampf des Deutschen Schwergewichtsmeisters Walter Neusel gegen den aus Düßeldorf gebürtigen Paul Wellner wird das erste große Jahresereignis im Boxring Zwar aeht es nicht um den Titel Neu#els, aber der Kampf führt über 12 Runden und Wallner könnte sich durch ein ehrenvolles Ergebnis durchaus die Chance eines regulären Titelkampfes, erobern. Nach langer aktiver Laufbahn als Berufsboxer erhält Paul Wallner diese große Gelegenheit, auf die jeder Voxer vom Beginn seiner Tätigkeit im Ring sehnlichst wartet. Bereits im Jahre 1931 begann Wallner seine Berufslaufbahn und auf Grund seiner körverlichen Vorzüge gelten dem Rheinländer von Anfang an viele Hoffnungen. Aber es sollten fast neun Jahre vergehen, bevor Wallner den wichtigsten Kampf erhielt. ersten Jahr seiner aktiven Ringtätigkeit scheiterte er nach einigen kleinen Erfolgen an Arno Kölblin, der damals ebenfalls seine Laufbahn begann. Das Jahr 1932 begann Wallner„recht verheißungsvoll, verlor dann aber gegen den Prager Hampacher entscheidend. Danach besiegte Wallner u. a. Scholz(Breslau) und Stief(Berlin), kämpfte gegen Hans Schönrath ohne Entscheidung und mit Willi Müller(Dusseldorf) zweimal unentschieden, aber den Anschluß zur Spitzengruppe verpaßte er durch Punktniederlagen gegen Hower und Kölblin. Nach einem Formrückgang im Jahre 1933 folgte eine lange Pause bis zum Herbst 1935. Wallner begann mit zwei Erfolgen, doch wiederum warf ihn eine Niederlage(wegen Verletzung bereits in der ersten Runde) gegen den Leipziger Polter zurück. Abermals gab es eine fast einjahrige Pause. Im Herbst 1936 gewann Wallner durch Erfolge gegen Kreimes, Jakob Schönrath und Saruggia(Italien) neuen Boden, als er von Erwin Klein ausgepunktet wurde. Endlich— das Jahr 1937— schien den Anschluß nach Wuppertal, 10. Januar. Der vor nicht langer## nach seiner Verurteilung zu Zuchlhaus und Sicherungsverwahrung aus dem Solinger Schöffengerichtssaal auf verwegene Weise geflüchtete Schwerverbrecher Fritz Palluch hat sich wenige Stunden vor einer erneuten Strafverhandlung gegen ihn im Wuppertaler Untersuchungsgefängnis das Leben genommen und damit der irdischen Gerechtigkeit entzogen. Palluch hatte während seiner Flucht ernent Diebstahle begangen, mit denen er sein Leben fristete. Deswegen sollte er erneut vor Gericht gestellt werden. Scheune brannte nieder Schwere Folgen kindlichen Leichtsinns Burscheid, 10. Januar. Wieder einmal haben Streichhölzer in Kinderhand einen schweren Verlust am Volksvermögen hervorgerufen. Zwei zehnjährige mit Streichhölzern spielende Jungen kamen am Irlerhof den aus der Scheune herausragenden Strohbüschen zu nahe. Diese fingen Feuer, und bald übertrugen sich die Flammen auf die Scheune, die mit Ausnahme weniger landwirtschaftlicher Maschinen, di gerettet wurden, bis auf die Grundmauern niederbrannte. Die Feuerwehr mußte sich auf den Schutz der umliegenden Gebäude beschränken. löste sich der Spielkameraden mit dem Luftgewehr erschossen Samar. Als ein Knabe seinem ein LuftOsnabrück, 10. Januat, uis ein K Spielkameraden sein Weihnachtsgeschenk, wollte, löste sich plötzlich ein gewehr, zeigen„ggaug sste lich blößlichegi“ g Schub der dem 13jährigen Klaue, Latthauer, in ZungzPggi, drang und ihn so schwer verletzte, daß der Das Schichsal einer großen Liebe Von J. L. Hecker 26) „Sie wird bald wieder bei dir sein, Herzchen“, erwiderte er mit glückbebender Stimme und seuchten Augen. Er herzte und kußte die Kleine, vann suchte er das gemeinsame Schlafzimmer auf. Ein Fach des Nachttischchens an Marias Bett stand halb offen, was ihm in der Nacht nicht zum Bewußtsein gekommen war. Er trat näher und wollte das Fach schließen, als ihm mitten in der Bewegung die Hand niedersank. Das Fläschchen mit den Tabletten fehlte! Sie hatte es mitgenommen! Warum? Warum das alles, wenn sie doch schuldlos war? Konnte sie denn für Vampas Schlechtigkeit? Sie war damals jung und unerfahren gewesen. Das erklärte wohl ihr einstiges Verhältnis mit dem Italiener. Kein Hauch von Schuld blieb auf ihr haften. Warum also?!—. W4.54 Eine Angst, die ihn taumern machte, packte ihn. Wie, wenn er zu spät kam? Wenn sie starb, bevor er sie auffand? Er jagte aus dem Zimmer, warf sich in den Wagen und fuhr abermals nach Brühl Wo anders als dort konnte er sie suchen? Es war unmöglich, daß sie sich bei dem furchtbaren Unwetter weiter fortbegeben hatte. Aber sein Forschen war vergeblich. In keinem Hotel, in keinem Gasthof entdeckte er die Gesuchte. Vielleicht war sie irgendwohin gelaufen in die Berge, um Maria durfte nicht sterben. Nein, das war Wahnsinn. Zu sterben in Verzweiflung und Not, einsam und verlassen und im Gedanken an eine Schuld, die nicht Haus Peter begab sich abermals ins Polizeigebäude und hatte mit dem Kommissar, der der Angelegenheit vollstes Verständnis entgegenbrachte, eine lange Aus„Ich will meinen Leuten, unter strengster Dise kretion natürlich, den Auftrag geben, nach der Verschollenen zu fahnden“, sagte der Beamte.„Das ist ales was sich zunächst tun lähtsentaf macht Jans Auf dem Rückweg nach Mari, machte Pans Peter vor dem Haus an der Wegkrummung Halt. Auf sein Läuten öffnete ihm Vampas Haushälterin. Beim Anblick des Arztes erblaßte die Frau, und ihr Gesicht drückte unverkennbar ein schlechtes Gewissen aus. „Ist„Raimund hier?“ erkundigte sich Hans Perer in dem Gedanken, der Junge rönnte ihm vielleicht eine Aufklärung geben. Die Alte-schüttelte den Kopf. „Nein“, entgegnete sie tonlos.„Er ist seit gestern abend verschwunden. Vielleicht kommen Sie mit herein, -Grüte folgte ihr in die Küche und nahm auf einem Stuhl Platz. Die Frau begann zu flennen und hielt die Schürze an die kränenden Augen ug „Vampa war ein Schurke“, brachte sie unter Schluchzen hervor.„Ich erfuhr es leider erst gestern nacht, sonst— hätte ich anders gehandelt. Ich wußte nicht, daß er die gnädige Frau haßte.“ „Sprechen Sie von meiner Frau rechen Sie von meiner F. Die Haushälterin nickte seufzend. „Sie kam einige Male hierher, und Vampa behan„Eie kam einige Male hier,..,.g ge delte sie wie eine Bettlerin. Er wußie sich geschickt zu verstellen und gab mir gegenüber an, die gnädige Frau wäre seine Schwester und hätte ihn um sein Erbteil betrogen. Ich konnte diese Aussage nicht nachprüfen und mußte, obwohl ich der Sache mißtraute, so tun, wie er von mir verlangte. Dazu war er, was Geld anbelangte, sehr freigebig, und ich bin ein armes Weib. Sie verstehen—— „War meine Frau oster hier?“„ gi, 765 Fünfmal, glaube ich“, kam die Antwort.„Sie su0 immer furchtbar erregt aus, und ich dachte, daß an Vampas Aussage doch etwas Wahres sein müsse. Einmal, als sie sich bei ihm oben befand, fing ich einige Fetzen des Gespräches auf. Er verlangte etwas von ihr. und ich dachte, daß er sein Erbteit forverte. Sie fiel auf die Knie vor ihm nieder, aber er blieb hart. Es war eine furchtbare Szene, und als die Gnädige das Haus verließ, meinte ich, sie würde ohnmächtig nieverfallen.“ Hans Peter hatte das bleiche Gesicht gesenkt und die Fäuste geballt. So furchtbar hatte Maria gelitten!„Dabei hatte sie nehen ihm leben müssen, und hatte sich niches von ihrem Leid anmerken lassen dürfen. Und es hätte sie doch nur ein einziges Wort gekostet, und all das Schreckliche wäre unterblieben.„ nichag, fragte „Wo der Junge ist, wissen Sie also nicher fragte „Ich habe keine Ahnung. Gestern nacht kranptz er durch. Vampa geriet in furchtbare Wut, aus er das bemerkte. Und jetzt weiß ich auch warum. Ich glaubnämlich, daß Raimund die Polizei alarmierte. Vampa muß so etwas befürchtet haben denn er hielt den Knadem 13jahrigen Klaus, Vatthauer in Den und ihn s9 schwer verletzte, daß der Junge staro. Fortung lächelte Fünf Soldaten gewannen 500 RM. Duisburg, 10. Januar. In nicht geringe Freude versetzt wurden fünf Urlauber, die im Wartesaal auf die Weiterfahrt warteten. Sie nahmen von einem Losterthufer uutommen din Los. ben den ganzen Nachmittag hindurch eingesperrt. Nachts. als er auf das Auto wartete, das er aus Brühl bestellt hatte, benützte Raimund die Gelegenheit und ging durch. Sicher ist er nach Brühl gelaufen und hat die Polizei verständigt, sonst wären die Beamten nicht im letzten Augenblick zur Stelle gewesen. Was mit dem Jungen weiter geschehen ist, weiß ich nicht. Vielleicht hat ihn die Polizei zurückbehalten.“ Hans Peter schüttelte den Kopf. M „Die Polizei weiß von Raimund nichts weiter. Man nahm die Meldung entgegen und sonst bekümmerte man sich um den Knaben nicht.“.#. Damit entfernte er sich und bestieg sein Auto wieder. Der Gedanke, daß Maria den Jungen getroffen und mit ihm zusammen geflohen sei, griff in ihm Wurzel und erfüllte ihn mit einer gewissen Zuversicht. Wenn sie Raimund wirklich bei sich hatte, so war es natürlich ihr Bestreben, ihn irgendwo unterzubringen. Ein derartiges Vorhaben war nicht über Nacht auszuführen. In der Zwischenzeit wurde sie sicher aufTrotz dieser zuversichtlichen Gedanken verbrachte Hans Peter einen schrecklichen Nachmittag. Maria kam nicht und die Polizei erklärte auf jeden seiner zahlreichen Anrufe, daß alle Nachforschungen vorläufig ergebnislos verlaufen seien. Vielleicht war sie nicht mehr unter den Lebenden. Es war ja nicht gesagt, daß sie den Knaben gefunden hatte, und wenn auch, war es ausgeschlessen. daß ihr dieser in den Tod gefolgt war? Das Ei## hätte Es waren zermürbende Stunden. Hin und wieder kamen die Kinder gelaufen, und es war immer dieselbe Frage, die sie stellten: „Kommt Mama noch nicht bald?“ Die Mädchen setzten keinen Fuß aus dem Haus. Sie hockten still und freudlos in den Zimmern und warteten, warteten. Der kleine Hans Peter hatte in aller Frühe schon Krach geschlagen, weil er den mütterlichen Morgenkuß nicht erhielt, und weinte fast ohne Unterbrechung. Der Schmerz der Kinder vergrößerte Grüttes Leid. Diese Kinder waren schon traurig, bloß weil die Mutter nicht da war. Wenn sie erst um die gewaltige Tragödie, die mit Marias Abwesenheit verbunden war, Hans Peter wollte das Haus nicht verlassn. Er hätte sich gern selbst an den Streifen der Gendarmen beteiligt, obwohl er sich sagte, daß das ziemlich, sichtslos war. Aber er blieb daheim, denn Maria konnte jederzeit in Mariental eintreffen.— Der Nachmittag entschwand, der Abend verdämmerte und die Nacht brach herein. Und Hans Pete, gggpte, Er brachte die trauernden Kinder zu Trost zu, der mit einer stumpfen Gleichgültigkeit hingenommen wurde, und begab sich in sein Schlafzimmer, winn von 500 RM. herauskam. Die Soldaten hatten noch soviel Zeit, sich auf der Geschäftsstelle der Lotterie das Geld auszahlen zu lassen, was für jeden einzelnen einen Hunderter ausmachte. Angefahren worden Zwei Personen bewußtlos aufgefunden Ibbenbüren, 10. Januar. In der Nähe der Reichsstraße wurden auf dem Dickenberg ein alterer Mann und ein junges Mädchen bewußtlos und verle## aufgefunden. Es ist anzunehmen, daß die beiden Personen angefahren wurden, und daß der Fahrer entweder den Unfall nicht bemerkt oder die Flucht ergriffen hat. Drei Personen leicht verletzt Straßenbahnzusammenstoß in Essen Essen, 10. Januar. Mittwoch morgen stießen am Wasserturm zwei Straßenbahnwagen der Linien 9 und 10 zusammen. Die, Ursache lag arin, daßgsgggiitet: trische Weiche festgefroren war. Durch die der bei dem Zusammenstoß zertrummerten Scheiber wurden drei Personen leicht verletzt. Neuartig Verkaufsstelle für gebrauchte Schuhe in Bielefeld Bielefeld, 10. Januar. Auf Anregung der NSV.= Kreisamtsleitung wurde in Bielefeld eine Schuhverkaufsstelle eingerichtet, in der gebrauchte, aber noch gut erhaltene Schuhe verkauft werden. In dieser Verkaufsstelle, die vom Wirtschaftsamt der Stadt Bielefeld geleitet wird, können auch Schuhe umgetauscht werden. Bereits jetzt stehen 650 Paar Schuhe, die von der NSV. gesammelt worden sind und von Fachkräften repariert wurden, zum Verkauf bereit. Rund 4000 Paar Schuhe befinden sich noch auf Lager, die nach der Ausbesserung ebenfalls käuflich zu erwerben sind. Volksgenossen, die diese gebrauchten Schuhe kaufen wollen, holen sich bei der Bezugscheinausgabestelle einen Bezugschein, gegen dessen Vorlage sie die Schuhe zum Preise von nur 1 bis 5 RM. erwerben können. um wieder zu warten. Es war ein Warten, das die ganze Nacht währte und erfolglos blieb. Ein neuer Tag brach über dem mutterlosen Mariental an. Auf dem Fensterbrett des Schlafzimmers sang eine Amsel. Es war ein Grablied, und Hans Peter, der die ganze Nacht kein Auge geschlossen hatte, scheuchte den Vogel hinweg. Dann begab er sich ins Kinderzimmer zu dem Knaben, dessen Wimmern er schon eine ganze Weile vernommen hatte, um ihn zu beruhigen. Auf sein Geheiß schlüpfte Elisabeth ins Bett zum Jungen, Klein=Maria war erkrankt. Ihr, Geschzhob sich bechrot aus den Kissen und über ihre Wangen niesen Tränen. Hans Peter ließ sich erschüttert an ihrem Lager nieder. Mama!“ flehte der kleine, fiebernde Mund. Grütte hunte die Kleine bis an den Hals in die Daunendecke und streichelte ihre erhitzten Wangen.. „Sei still, Herzchen, die Mama kommt oald#####r, würgte er hervor, und während er es sagte, sah er Maria still und blaß auf einer mit Sommerblumen übersäten Wiese liegen,—— in der kalten Hand das geleerte Fläschchen. Er erschauerte und wühlte das Gesicht in die „Sie kommt nicht mehrl“ klagte die Fiebernde, und ihre Hände unter der Decke waren in unaufhörlicher Bewegung.„Sie kommt nicht mehr. Der böse Mann tete die Manal“.... fAmenien „Sie kommt wieder!“ stieß Hans Peier schwankend hervor.„Sie lebt, und ich hole sie jetzt!“ Das Mädchen schüttelte den Kopf und ihre Tränen flossen reichlicher. Er konnte nicht länger in diese leidzerwühlten Kindergugen leben und schwankte aus den Zimmer. In der Kuche wandte er sich an Stine: „Geben Sie auf Klein=Maria acht. Sie hat Fieber“ sagte er heiser und erteilte ihr einige Maßregeln. Hierauf fuhr er nach Brühl, um sich ins gebäude zu begeben. Der Kommissar hatte nichts Neues zu melden und versuchte den Verstörten zu trösten. Aber Hans Peter erwies sich jeden Trost unzugänglich. In mer wieder sah er Marias bleiches Gesicht vor sich, und trag konnte sie kaum mit sich führen, also mußte sie sich an die Bank wenden. Das war ein Hoffnungsschimmer, Hans Peter neu belebte. Er fuhr an der einzigen Brühler Bank vor und ließ sich dem Dixektor melden. „Ihre Frau Gemahlin war gestern vormittag hier“, nickte der Direktor.„Die genaue Stunde weiß ich nicht mehr, aber das wird vicht Ju: Fggrezegung folgl) Seite 6 9/ Bochumer Anzeiger] Donnerstag, 11. Januar 1940 Aus aller Welin an: Tiedeeroman=einler=Geschabienen bilien=Flugzeuge mit sich— ist dieses Hindernis natürlich zu überwinden, da auch die Landung auf Schnee und Eis bei der Flugzeugkonstruktion besonders berücksichtigt ist. Von dieser gewaltigen Landmasse will Byrd jetzt, wie er bei der Abreise bekanntgab, einen„Streifen" von 2500 Kilometer Breite zwischen dem 80. und 90. Breitengrad erforschen. Abgesehen von Platin, Nickel, Erz, die diese Gegenden bergen, wird der Antarktis San Franzisko, 10. Januar.[20=Stundenkilometer=Geschwindigkeit überschritt, und vor allem große Bedeutung als Flugzeugbasis beigeSelten hat eine Hochzeit in der sensationslüsternen zwar auf einer Rennstrecke von 200 Meter. messen. Denn da die Erde nun einmal rund ist, was amerikanischen Oeffentlichkeit so viel Aufsehen erregt, Für Afrika=Jäger ergibt sich daraus ein zwingender doch meist vergessen wird, ist der Weg von Südamerika wie die Trauung des 40jährigen Roland Hurn mit der Schluß; guf der Verfolgung hei dichtem Unterholz ver40jährige amerikanische Witwe heiratete einen jungen Mann, den sie wegen Mordes mit zum Tode verurteilt hatte san 55jährigen Ruth Stacey, die dieser Tage in Franzisko stattfand und, obwohl sie geheimbleiben sollte, durch die Findigkeit eines Reporters mit all ihren merkwürdigen Begleiterscheinungen an die Oeffentlichkeit gelangte. 15 Jahre lang saß Roland Hurn im Staatsgefängnis von Alcatraz, und wenn es nach dem Urteilsspruch der Geschworenen gegangen wäre, befände er sich bereits ebensolange im Jenseits. Unliert jedes Tier und jeder Mensch, wenn sie von Elefanten verfolgt werden. Was geht auf unserer Sonne vor? Berlin, 10. Januar. „Seit Anfang der vorigen Woche kann man auf der hellen Sonnenscheibe zwei riesige dunkle Flecke aus nach Australien über den Südvol ganz nahe, sozusagen ein„Katzensprung". Allerdings muß dieser Sprung gut vorbereitet und richtig gemacht werden. Der direkte Weg nach Australien verläuft auf dem Streifen zwischen dem 20. und 24. Meridian östlicher Länge. Es ist ein Streifen von 3 Millionen Quadrat= kilometer, den die Amerikaner als ihren Besitz beanspruchen. ter den Geschworenen, die über Hurn im Jahre 1924 beobachten, die sich bei klaxer Sicht sogar mit dem das einstimmige„Schuldig“ aussprachen, befand sich bloßen Auge erkennen lassen. Wie die Treptower aber jene Mrs. Ruth Stacey, dieselbe Witwe, die nun= Sternwarte mitteilt, handelt es sich um ein Störungsmehr dem entlassenen Sträfling die Hand zum Bunde gebiet, dessen Gesamtausdehnung einen etwa hundertgereicht hat. mal größeren Flächeninhalt hat als die Oberfläche unAls Roland Hurn noch ein 24jähriger kaufmänni= serer Erde. Es sind Gaswirbel, die durch das Rotieren scher Angestellter war, glaubte er Anlaß zu haben, an der Sonne entstehen. Die Flecke erscheinen lediglich der Treue seiner jungen Frau zweifeln zu müssen— aus dem Grunde dunkel, weil sie im Kontrast zu der ein Verdacht, der sich nachträglich nicht bestätigte. Die übrigen Oberfläche der Sonne stehen. Sie haben eine Frau, bedrückt durch Rolands Eifersucht, trug sich mit Temperatur von mindestens 4500 Grad Celsius gegendem Gedanken, sich scheiden zu lassen. Das wollte über der Sonnentemperatur von 6000 Grad. Das StöDie rothaarige Wetterprophetin Roland nicht ertragen. Eines Nachts erschoß er seine g. Nachts erschoß Gattin und jagte sich selbst eine Kugel in den Kopf Aber entgegen allen Erwartungen genas er von seinen schweren Verletzungen wieder, während seine Frau auf der Stelle tot war. Zeugenaussagen und Tagebuchrungsgebiet verschwindet in diesen Tagen durch die Umdrehung der Sonne um ihre eigene Achse und befindet sich auf der Rückseite. Es ist möglich, daß es in 14 Tagen wieder am Ostrand der Sonne auftaucht. Im allgemeinen sind die aufzeichnungen ergaben einwandfrei, daß es sich um Störungserscheinungen jedoch ziemlich kurzlebig und einen vorsätzlichen Mord gehandelt hatte. So stellte sehr starken Veränderungen unterworfen, so daß auch man Roland, als er wiederhergestellt war, vor das damit zu rechnen ist, daß sie bei der abermaligen UmGericht. Auf Grund der Sachlage konnten die Ge= drehung der Sonne nicht wieder erscheinen. Die riesige schworenen, unter denen sich, wie erwähnt, auch die Fleckenbildung ist zur Zeit insofern ungewöhnlich, als damals 40jährige Witwe Ruth Stacey befand, nur zu das Maximum der Sonnenfleckenperiode bereits überginam(Schuldig“=Spyruch kommeinem„Schuldig"=Spruch kommen. Das Gericht verkündete daraufhin das Todesurteil. „Ruth Stacey aber hatte, wie sie bereits damals zugab, das Wort„Schuldig“ nur unter schweren Gewissensqualen, begleitet von vielen schlaflosen Nächten, ihrer Brust entrungen. Denn in dieser Brust schlug ein empfindsames Frauenherz, und der bleiche, junge Mörder hatte einen viel größeren Eindruck auf die Geschworene gemacht, als es im Sinne der Justiz wünschenswert gewesen wäre. Später gestand Mrs. Stacey selbst, daß sie nach der Verkündung des Urteils Tag und Nacht gebetet habe, der Gouverneur möge Roland Hurn begnadigen. Sie bangte um das Leben des Mannes, den sie selbst verurteilen mußte. Die Begnadigung erfolgte einen Tag vor der bereits angesetzten Hinrichtung. Mrs. Stacey kühlte überglücklich ihre rotgeweinten Augen, trat von ihrem Posten als Geschworene zurück und begann eine Korrespondenz mit dem Mörder, für den sie im Laufe der Jahre allerlei Vergünstigungen und Erleichterungen durchzusetzen vermochte. Da sich Hurn ausnehmend gut führte, erreichte Ruth Stacey nach 15 Jahren schließlich sogar seine Entlassung aus dem Zuchthaus. Sie selbst empfing ihren Schützling an der Tür des Geschritten ist. Es war von 1937 bis zum Herbst 1939 und stellte das höchste seit 1870 dar. Von 1939 an sank die Häufigkeit solcher Gebilde herab. Das nächste Maximum ist erst wieder um das Jahr 1949 zu erwarten. Trotz allem aber können in der Zwischenzeit vereinzelt große Fleckenbildungen wie im Augenblick erscheinen. Der Südpol liegt 3000 Meter hoch Die Antarktis, das Land um den Südpol, zu dem jetzt, wie wir unlängst berichteten, der Amerikaner Admiral Byrd mit seinen 125 Leuten ausbrach, ist eine Gegend, in der es selbst für Polarforscher noch Ueberraschendes gibt und wo die Gefahren einer Nordvolexpedition noch beträchtlich übertroffen werden Vor allem durch die enorme Kälte(61 Grad), die durch die näheren Umstände noch ins Unerträgliche gesteigert wird.„Kalt wie am Nordvol“, ist kein treffender Ausdruck mehr,„kalt wie am Südpol“ müßte es heißen, so paradox das den Laien in der nördlichen Erdhälfte klingt. Es gibt in der südlichen Polkappe keinen Golfstrom. Infolgedessen hat die Antarktis ewiges Eis von Hunderten von Metern Dicke, zwanzigmal so ausgedehnt! Newyork, 10. Januar. In Newyork, so lesen wir im„Frankf. GA.“, gibt es eine Firma, die von dem Mißtrauen der Newyorker gegen amtliche Wettervoraussagen lebt. Am Sonnabend morgen ist Hochbetrieb. Da kommen die vorsichtigen Leute, die für ihren Wochenendausflug die Wettervoraussage gegen Erlegung einer bestimmten Gebühr abholen. Vor einer Woche gab es aber eine böse Störung im Betrieb, und bei dieser Gelegenheit ist auch das Betriebsgeheimnis herausgekommen. Es hatte einen Krach zwischen dem Chef und der rothaarigen Sekretärin gegeben, die tatsächlich die Seele des Geschäfts ist. Sie verließ empört das Büro und wurde sofort durch eine bildschöne, brünette Nachfolgerin ersetzt; aber es ging nicht, der Chef konnte keine Wetterprophezeiung zustande bringen und holte unter vielen Entschuldigungen und mit der Zusage einer Gehaltszulage die Rotblonde zurück. Es kommt dabei tatsächlich auf das Haar der Sekretärin und— wie sich nun herausstellte— auch auf die Haarfarbe an. Der Wetterprophet dieser Firma schaut nicht auf das Barometer oder andere Instrumente, sondern schneidet seiner Sekretärin ein vaar Haare ab, deren Feuchtigkeitsgehalt er mit dem Hygrometer mißt. Daraus will er auf die Stunde genau voraussagen können, wann der nächste Regen zu erwarten ist, wie stark der Regen sein und wie lange er anhalten wird. Das dunkelbraune Haar der Ersatzsekretärin erwies sich jedoch nicht als brauchbar; nur das viel feinere Haar der Rotblonden war feuchtigkeitsempfindlich genug, um darauf eine Wetterprognose zu stützen, so sprach der Wetterprophet. Uebungen der Division Weltbild Im Verlauf der Uebung setzt der General selbst in einem Schlauchboot über den Fluß und kann sich„an Bord“ von der Geschicklichkeit und Kraft seiner Soldaten überzeugen keit geführt, so wäre eine solche Untat nie begangen it 10 Pfund Goldas hißen worden. Sie sollen daher mit 10 Pfund Goldes bußen.. Drei 50 000er gezogen Berlin, 10. Januar. In der heutigen Vormittagsziehung der 3. Klasse S ot, Fi4 der zweiten Deutschen Reichslotterie fielen drei Gewinne von je 50000 RM. auf die Nummer 185 920. Die Nummer wird in der ersten Abteilung in Vierteln, in der zweiten und dritten Abteilung in Achteln. gespielt. fängnisses und kümmerte sich nicht, daß man mit den als die auf Grönland erforschten Schichten. Auch im Fingern auf sie deutete. Nun hat diese seltsame Her= Sommer wehen eisige Winde, die durch die Kälteauszensverbindung, die im Gerichtssaal entstand, eine Heirat ihre Krönung gefunden. durch Der weiße Gorilla Amerikanischer Forscher gab auf' Ueberraschend ist sechs Monate früher als man erwartete, Attilio Gatti, der bekannte Forscher, mit einem belgischen Dampfer von Leopoldsville kommend, in Amerika eingetroffen. Sein ursprünglicher Plan war, den berühmten weißen Gorilla zu suchen, von dem bei allen Eingeborenen die Rede ist und den man wie einen Gott betrachtet. Aber bis jetzt scheint ihn kein weißer Mann zu Gesicht bekommen zu haben, was natürlich kein Anlaß ist, an seiner Existenz zu zweifeln. Denn am Okapi zweifelte man ja auch, bis man ihn gefunden hatte. Gestützt auf seine Erfahrungen, hatte Gatti eine Auto=Expedition organisiert, mit elektrischer Küche, einem elektrisch geheizten Bad, elektrisch geheizten Decken für die kalten Nächte— um nur einige der Neuerungen zu nennen, mit denen Gatti seine Autos ausrüstete. Naturgemäß war eine solche Expedition von einem gewissen Nachschub abhängig, dessen Regelmäßigkeit durch die Kriegsereignisse in Europa und auf den Meeren in Frage gestellt war— ein Grund mehr für Gatti, vorzeitig umzukehren, selbst wenn er den weißen Gorilla nicht gefunden hatte. strahlungen dieser Eismassen erzeugt werden und immer wieder zu Schneefällen führen. Obwohl man sich noch nicht ganz klar ist, ob es sich bei den 14 Millionen Quadratkilometer, auf die man die feste Masse am Südvol einschätzt— ganz Europa hat nur 10 Millionen Quadratkilometer—, um Inseln oder um zusammenhängendes Festland handelt, so steht folgendes jedenfalls fest: Im Gegensatz zum Nordvol, der sich inmitten eines Meerkreises befindet, liegt der Südvol am Rande einer wirklichen gewaltigen Landmasse, und zwar in einer Höhe von 3700 Meter. Schon unter dem Meere kündigt sich, vom 60. Breitengrad ab, eine Art unterirdisches Hochplateau an, das bis zu dieser stattlichen Höhe aufsteigt. Obendrein ist der innere Teil der Antarktis, außer über eine Barriere von sogenanntem Packeis, nur über eine blanke Eisschwelle, eine Eismauer von rund 100 Meter Höhe zu erreichen. die früher den Forschern zum Hemmnis wurde. Mit dem Flugzeug— Byrd führt drei AmphiJohanna im Wandschrank Budapest, 10. Januar. In Ungarn wollen immer noch viele Väter die Bräute auswählen für ihre Söhne und die Gatten für die Töchter, was sich die Kinder nicht immer gefallen lassen. So hatte auch die schöne Johanna Segund kein Interesse für den für sie ausgesuchten Mann, aber um so größeres für Peter Plaß, von dem aber der Vater der Johanna nichts wissen wollte. Eines Tages verschwand nun Johanna spurlos. Der Vater witterte, Peter habe das Mädchen entführt. Aber Peter ging weiter seiner Arbeit nach und nichts verriet die Anwesenheit Johannas auf dem Gut der Familie Plaß. Nach vielen Monaten wurden auf Umwegen Verhandlungen eingeleitet mit dem Vater des Mädchens. Und als er sich— weil ihm nichts anderes übrig blieb— mit der Heirat einverstanden erklärt hatte, zeigte es sich, daß Johanna die ganze Zeit im Keller gewohnt hatte und in einem Wandschrank tagsüher schlief, damit man sie nicht zu Gesicht bekomme. Das nennt man wahre Liebe— monatelang im Schrank zu sitzen und auf die Erlösung zu hoffen. Vollstreckung eines Todesurteils dnb Berlin, 10. Januar. Am 9. Januar 1940 ist der 33jährige Jakob Scheibel aus Kirchdorf(Pel) hingerichtet worden, der von der Strafkammer des Landgerichts Schwerin am 18. November 1939 in Wismar(Mecklenburg) wegen Mordes in zwei Fällen zum Tode verurteilt worden war. „Scheibel hatte in Kirchdorf auf Pel am 6. Dezember 1937 seinen Schwager Buchholz erschlagen, um sich dessen Vermögen anzueignen. Die Leiche hat er in eine Scheune geschleppt und diese in Brand gesteckt, um so einen Unglücksfall vorzutäuschen. Am 11. Juli 1939 hat er, um sich die Brandversicherungssumme zu verschaffen, abermals in seinem Anwesen Feuer gelegt. Zuvor hatte er seinen schwererkrankten Dienstknecht Kettel in die Scheune gebracht und dort mit verbrennen lassen, weil er glaubte, man werde dann annehmen, daß Kettel die Scheune angesteckt habe und dabei umgekommen sei. Handelsteil Keine Härten beim Kriegszuschlag zur Einkommensteuer Der Reichsminister der Finanzen stellt in einem Bescheid über den Kriegszuschlag zur Einkommensteuer für 1939 klar, daß es der Zweck der Begrenzung des Kriegsinkon Wal nicht Sei erste! Lange vor ihm entdeckten die Portugiesen Mittel= und Südamerika Aber die Welt sollte es nicht wissen zuschlags auf 15 Prozent des Einkommens sei, Härten zu vermeiden, die durch eine übermäßige Belastung des Einkommens entstehen könnten. Einkommen im Sinne dieser Vorschriften sei das Einkommen im Veranlagungszeitraum(Kalenderjahr). Sei ein Erhebungszeitraum kürzer als das Kalenderjahr, so betrage der Kriegszuschlag zur Einkommensteuer für jeden Kalendermonat, der im Erhebungszeitraum ende, ein Zwölftel des Jahresbetrags. Dieser Vorschrift gemäß kämen als Kriegszuschlag zur Einkommensteuer für den ersten Erhebungszeitraum das Kalenderjahr 1939, nur vier Zwölftel. nämlich für die Monate Serember bis Dezember, in Betracht. Bei dieser Höhe des Kriegszuschlags zur Einkommensteuer könnten die Härten, die § 3 Absatz 2 der Kriegswirtschaftsverordnung mit der Begrenzung auf 15 Prozent verhindern wolle, von vornherein nicht entstehen. Wie schnell läuft ein Elefant? Ohio, 10. Januar. Elefantenherden auf der Flucht sind schnell, aber weniger schnell, als zum Beispiel ein einziges Tier, das, von der Wut gepackt, sich an die Verfolgung eines Tieres oder eines Menschen oder gar eines Autos macht. Die jüngsten Messungen auf diesem Gebiet besagen, daß die Elefanten in Afrika in besonderen Lagen unter zwingeliden Umständen gut 20 Stundenkilometer für eine kurze Strecke zu erzielen vermögen. In Ohio in Amerika hat man jüngst mit Zirkuselefanten einmal ein Wettrennen veranstaltet, bei dem ein Tier in mittleren Jahren(35 Jahre) sogar die Presse-Hoffmann So sah Beethoven aus Das Historische Museum der Stadt Wien bewahrt seit einiger Zeit diese wertvolbe Büste Beethovens auf, die das Antlitz des Komponisten so lebenswahr zeigt wie keine andere der bekannten Darstellungen des großen Musikers. Das Kunstwerk stammt aus dem Jahre' 1812, als Beethoven 42 Jahre alt war. Lissabon, im Januar. Alte Archivakten in Lissabon brachten die Beweise, daß Amerika schon lange vor Kolumbus entdeckt und auch den Portugiesen bekannt war. Um so größer war die Leistung des portugiesischen Geheimdienstes zu bewerten, der es vor 450 Jahren fertigbrachte, einen ganzen Erdteil vor der Welt zu verheimlichen. Seien wir nur nicht zu stolz auf unsere Fortschritte und Erkenntnisse. Die Alten haben vieles schon vor uns gewußt, auch wenn es nicht an die große Glocke gehängt wurde, wohl aus der Befürchtung heraus, das Volk zu sehr aufzuklären und Verwirrung in den Gemütern zu erzeugen. Heute weiß man, daß schon im alten Griechenland und in Rom viele sich klar darüber waren, daß die Erde die Gestalt einer Kugel hatte. Sogar die Zentralstellung der Sonne in unserem System scheint bekannt gewesen zu sein. Kannte man aber die Kugelgestalt der Erde, dann lag der Schluß nahe, um sie herumzufahren, um auf der anderen Seite wieder zurückzukommen. Arabische Mathematiker scheinen die nötigen Berechnungen aufgestellt zu haben. Freilich hatten inzwischen andere Waghälse— ohne Berechnungen— den Sprung über den Ozean Gewogz,ggafe, Scheinen#i. Diese ersten Waghälse scheinen die Wikinger gewesen zu sein, die via Island und Grönland die amerikanische Küste hinunterfuhren. Außerdem scheint von Island aus eine irische Expedition nach Amerika gelangt zu sein. Aber bis jetzt hatte man wenigstens angenommen, Kolumbus, der entthronte Amerika=Entdecker, sei wenigstens auf der Südroute zuerst nach Mittelamerika gekommen. Auch das erweist sich nun als unrichtig. Folgt man den Archivakten, die man in Lissabon entdeckte, dann sind die Araber schon sehr früh nach Süd= bzw. Mittelamerika vorgestoßen. Von ihnen jedenfalls haben die Portugiesen die nötigen Erkenntnisse übernommen, um sich auf die Fahrt nach Westen zu machen. Dabei war man sich anscheinend genau im klaren, daß man auf diesem Weg nicht nach Indien kam, wie Kolumbus viel später meinte, sondern auf einen ganz anderen Erdteil stoßen müsse. Es läßt sich nachprüfen, daß schon um das Jahr 1341 erfolgreiche Versuche unternommen worden sind, um über die Kanarischen Inseln hinaus vorzustoßen. Aber alles wurde mit dem größten Geheimnis umgeben. Als Kolumbus, später mit seiner großen„Entdeckung“, herauskam, war das für die Portugiesen nichts Neues. Aber eben deshalb hatten sie ja auch alles getan, um die Ausreise des Kolumbus zu verhindern— deshalb hatten sie jede Subvention abgelehnt. heimdienst organisiert, der darauf sah, daß die von den vortugiesischen Seefahrern beimgebrachten Berichte und Seekarten nicht in fremde Hände gerieten. Man wollte drüben erst festen Fuß fassen, um dann mit fertigen und vollendeten Tatsachen der Welt entgegenzutreten. Aus Kastilien wurden die besten Geheimagenten des spanischen Hofes eingesetzt, um die Geheimkarten, von denen man hatte läuten hören, zu besorgen. Geheimdienst stand gegen Geheimdienst, man lieferte sich böse Schlachten im Dunkeln. Vor allem achtete man veinlichst darauf, daß von spanischen Schiffen keine portugiesischen Steuerleute und Matrosen angeheuert wurden. Ließ sich dennoch jemand anheuern, dann konnte er sicher sein, daß man ihm in irgendeiner Hafenkneive in Spanien das Lebenslicht ausblies. Und scheinbar wußte keiner— warum.... Nur die Männer hinter den Kulissen wußten, daß der geheimzuhaltende Seeweg nach Amerika, dem man allerdings noch keinen Namen gegeben hatte, wieder einmal gerettet worden war. Eine Anzahl Beweise dafür, daß die Portugiesen nicht nur die Küsten berührten, sondern mit den Eingeborenen in Beziehung traten, sind später von den Spaniern entdeckt, aber freilich der Welt nie bekanntgegeben worden, um nicht das„Erstgeburtsrecht" zu verlieren. Ein interessantes Beweisstück sind die Perlen, die man an der nordbrasilianischen Küste in den Händen von Eingeborenen fand und die diese von Portugiesen erhalten haben mußten. Denn die Perlen wurden damals in Europa nur in Murano bei Genua nach einem Geheimverfahren hergestellt. Mit Genua aber stand Portugal in guten geschäftlichen Beziehungen. Es ist also heute erwiesen, daß nicht einmal Mittelamerika von Kolumbus entdeckt wurde, sondern die Portugiesen Süd= und Zentralamerika vor ihm kannten. Sie kamen jedoch um den Ruhm. weil sie mit ihrer Kenntnis zu lange hinter dem Berg gehalten hatten..... Keiner durfte darüber reden Doch mit der Kolumbus=Fahrt ändert sich eines: die Entdeckung Amerikas wurde offiziell und weltbekannt. Denn bis dahin hatten die Portugiesen ihr Geheimnis vortrefflich gehütet. Sie hatten in Lissabon und für die ganze Iberische Halbinsel einen GeKaiserliche Verordnung gegen Blutwurst Rom, 10. Januar. Römische Geschichtsforscher haben ein recht belustigendes Dokument der Vergessenheit entrissen, das aus dem Jahre 800 stammt und eine Verfügung des oströmischen Kaisers Leo VI. enthält, die sich gegen die— Blutwurst richtet.„Wir haben in Erfahrung gebracht"; heißt es darin,„daß die Menschen so toll geworden sind, teils des Gewinnes, teils der Leckerei wegen Blut in eßbare Speise zu verwandeln. Es ist uns zu Ohren gekommen, daß man Blut in Eingeweide einpackt und es als gewöhnliches Gericht dem Magen zuschickt. Wir können nicht zugeben, daß die Ehre unseres Staates durch eine so frevelhafte Erfindung freßlustiger Menschen geschändet werde. Wer Blut zur Speise umschafft, der werde hart gegeißelt und zum Zeichen der Ehrlosigkeit bis auf die Haut geschoren. Auch sind wir nicht gesonnen, die Obrigkeit der Städte frei ausgehen zu lassen; denn hätten sie ihr Amt mit mehr WachsamDer Lohnausfall bei Im Rahmen einer sozialpolitischen Betrachtung teilt der Pressereferent im Reichsarbeitsministerium, Ministerialrat Dr. Münz, in der„Ortskrankenkasse" mit, daß die maßgebenden Stellen sich nunmehr auf folgende Richtlinien zur Frage des Lohnausfalles bei Fliegeralarm, die schon wiederholt erörtert wurde. geeinigt haben: Der Fliegeralarm gehört zu den Ereignissen des Krieges, die den Unternehmer wie den Gefolgsmann gleichmäßig treffen. Der Unternehmer muß durch den Fliegeralarm die Ausfälle in der Erzeugung auf sich nehmen, ebenso können für den Gefolgsmann Lohneinbußen eintreten. Um jedoch die sich hieraus ergebenden unbilligen Härten zu vermeiden, wird nach Möglichkeit infolge Fliegeralarms hervorgerufener Ausfall von betrieblicher Arbeitszeit durch Nacharbeit innerhalb von sechs Wochen auszugleichen sein. Ist die Nacharbeit aus betrieblichen Gründen in diesem Zeitraum nicht möglich, so hat der Unternehmer, soweit er wirtschaftlich dazu in der Lage ist, den Gefolgsmännern für die ausgefallene Arbeitszeit eine Vergütung bis zu 50 vom Hundert des Arbeitsentgeltes zu zahlen. Gebührenbegünstigung für Soldaten Nachdem der Reichsfinanzminister auf die Urkundensteuer für Vollmachten verzichtet hat, die Wehrmachtangehörige benötigen, wenn sie sich durch dritte Personen vertreten lassen müssen, hat der Reichsjustizminister auch eine gebührenrechtliche Begünstigung solcher Vollmachterteilungen angeordnet. Er hat die Amtsgerichte ermächtigt, die Gerichtsgebühren, die in diesen Fällen durch die Beurkundung oder Beglaubigung eine Vollmacht oder aus Anlaß der Erteilung einer Prokura einem Wehrmachtangehörigen entstehen, insofern niederzuschlagen oder zu erstatten, als sie im Falle gesetzlicher Gebührenfreiheit außer Ansatz bleiben würden. Gesellschaften berichten: Börsen weiter nachgebend Um sechs Uhr n Zeiten in Hamburg noch Einlaß in die E Kourant bezahlen— und erhob um Mitte Zwei Gardisten hatten von jedem T lich dem Präsidierer und dort in der M Seine Magnifizenz legte, um unbesorgt Hansestadt schlafen Fußgängerverkehr d gegen Zahlung der eine Furt im Stad mütige Burschen ein sich ganz gut balan aber„auf den Schil melten ganz gern d An einem schö Leutnant Pickenpack In aller Ordnu kommandierte die Schlüsselüberbringu Besonderes war friedliche Nacht. T Uhr die Torwache, zurück und legte sich haarkanapee.„Picke dem Dienst. Wede nete er den Krager legte er bereit. Er tat recht dar Hauptmann Manh schien also gegen Sofort sprang der manns gelang es i ter dem Tore ste schnarchenden Wac Aber— aber— Der Hauptman mals abzählen: vo elf, von den zwei „Düwl ok!“ sch nen Sie so ganz Leutnant? Wir Was half alles blieben verschwund nant Befehl, die tauchen in Richtu und zog brummer Im Morgendä nicht mehr in die die Nacht mit un bracht hatte, drei Er konnte kaume her fiel es ihm Gefreiter, Possel er habe so fürchter nicht mehr habe * Wir Herr: einig gute lauf, 1 Lau Schuhn der das Agound mit Ma findet lohnend Zuschrift. unter möglichst ge evtl. nur sü sucht. Capitol=Thea Bochum, Ko1 In der HV. der Rheinisch=Westfälischen Elektrizitätswerk A G. in Essen wurde der Abschluß genehmigt und die Ausschüttung einer Dividende von 6 Prozent beschlossen.— Schwabenbräu AG. in Düsseldorf. Für das Geschäftsjahr 1938/39 ergibt sich nach 0,48 Millionen Reichsmark Abschreibungen auf Anlagen ein Reingewinn einschließlich.03 Millionen Reichsmark Vortrag von .45 Millionen Reichsmark, woraus wieder 7 Prozent Dividende verteilt werden sollen. Der Bierabsatz hat sich weiter erhöht.— Lohmann& Stoltersoht A G. in Witten(Ruhr). Die Gesellschaft weist einen erhöhten JahresRohertrag von.23 Millionen Reichsmark aus. Es ergibt sich ein Gewinn von 69 264 Reichsmark, der sich um den Gewinnvortrag aus dem Vorjahr auf 83543 Reichsmark erhöht. Zum Beitragen Bücher für kl.* trieb wöchentl. 3. Stunden tüchtige Kraf gesucht. Zuschriften un B Ep; 72419 A Stelle ( Die Kursbewegung an den Aktienmärkten der Berliner Börse war auch am Mittwoch nach unten gerichtet. Bemerkenswert ist, daß sich das Interesse für Renten erhalten hat. An der Rheinisch=Westfällschen, Börse zu Düsseldors war die Tendenz an sich nicht unfreundlich. doch konnte man überwiegend Abgaben beobachten, während die Anlagekäufe sich auf wenige Käufe beschränkten. Kursschwankungen ergaben sich dementsprechend nach beiden Seiten. Welontl Rrornts! für unsere H Seilwerke H Kom.=Ge Blankenstein Seite 7 Nr. 9] Bochumer Anzeiger Donnerstag, 11. Januar 1940 Die Nuche um Mammeel Von Wakter Oetsick „Sie hatten doch Befehl, den Schlüssel er Magnifizenz und nicht der Köchin abUm sechs Uhr nachmittags wurden zu früheren Zeiten in Hamburg die Tore verriegelt. Wer nachher noch Einlaß in die Stadt forderte, mußte bis eine Mark sourant bezahlen— man begann mit vier Schillingen und erhob um Mitternacht den Höchstsatz. Zwei Gardisten und ein Gefreiter der Abendwache hatten von jedem Tore den Riesenschlüssel höchst feierlich dem Präsidierenden Bürgermeister zu überbringen und dort in der Morgenfrühe wieder abzuholen. Ob Seine Magnifizenz die Schlüssel unter das Kopfkissen legte, um unbesorgt um das Schicksal der Freien und Hansestadt schlafen zu können, ist nicht übermittelt. Dem Fußgängerverkehr diente eine kleine Seitenpforte, die gegen Zahlung der Amtsgebühr geöffnet wurde— und eine Furt im Stadtgraben. Dort hinein hatten übermütige Burschen einst große Steine geworfen, auf denen sich ganz gut balancieren ließ, und gerade die reichen, aber„auf den Schilling genauen“ Hamburger beschummelten ganz gern den Stadtkämmerer um das Torgeld. An einem schönen Sommerabend also hatte der Leutnant Pickenpack am Dammtor Wachdienst. In aller Ordnung ließ er das Tor verschließen und kommandierte die zwei Mann und den Gefreiten zur Schlüsselüberbringung an den Bürgermeister ab. Besonderes war gewiß nicht zu erwarten für diese friedliche Nacht. Der Leutnant insvizierte gegen zehn Uhr die Torwache, dann zog er sich in Pn#egettate zurück und legte sich auf das uralte, katzenbuckelige, Roß: surück und leo: Fickenpack nahm es ziemlich genau mit. Er tat recht daran. Denn in dieser Nacht hatte der Hauptmann Manhagen die Ronde, und Manhagen erschien also gegen drei Uhr nachts in der Wachtstube. Sofort sprang der Leutnant auf. Mit Hilfe des Hauptmanns gelang es ihm denn auch, die lang auf den hinter dem Tore stehenden Bänken liegenden und laut schnarchenden Wachtposten unter Gewehr zu bringen. Der Hauptmann ließ melden und abzählen und nochmals abzählen: von dreizehn Gardisten fanden sich nur elf von den zwei Gefreiten nur einer ein! „Düwl ok!“ schnauzte, der Hauptmann,„Wie können Sie so ganz einfach drei Gardisten verlieren, Herr Leutnant? Wir sind doch mitten im tiefsten Frieden!" Was half alles wettern! Die drei Mann waren und blieben verschwunden: Der Hauptmann gab dem Leutnant Befehl, die Kerls sofort nach ihrem Wiederauftauchen in Richtung Hauptwache in Marsch zu setzen, Im Morgendämmer sichtete der Leutnant, der nun nicht mehr in die Wachtstube zurückgekehrt war, sondern die Nacht mit unaufhörlichem Auf= und Abgehen verbracht hatte, drei Tschakos am Ausgang der Esplanade. Er konnte kaum erwarten, sie abzukanzeln— aber nachher fiel es ihm schwer, ein Lachen zu verbeißen. Gefreiter Possehl meldete sich mit der Entschuldigung, er habe so fürchterliches Bauchgrimmen verspürt, daß er nicht mehr habe gehen können. Zu Hause habe er die ganze Nacht heißen Kamillentee getrunken. Gardist Fork war auch zu Hause gewesen, weil ihn unterwegs ein Bote mit der Mitteilung von der Niederkunft seiner Frau erreicht hatte. Das Vaterglück strahlte ihm aus den Augen. Gardist Oelsder war hungrig geworden, weil er sein Abendbrot vergessen hatte. Nach Erledigung ihrer privaten Sorgen und Nöte hatten sie sich aber, was beinahe erstaunlich war, wieder zusammengefunden. Nun also hieß es Marsch und dem Hauptmann Meldung machen! Drei Tage Arrest waren jedem sicher. Noch besser kam es eine halbe Stunde später. Die inzwischen zum Hause des Bürgermeisters abgeschickten drei Soldaten kehrten auf die Dammtorwache zurück, ohne den großen Schlüssel mitzubringen; Seine Magnifizenz hatte getobt; der hohe Bürgermeister behauptete, am vergangenen Abend den Torschlüssel überhaupt nicht bekommen zu haben und also auch keinen herausgeben zu können! So geschah es, daß einen ganzen Tag das Dammtor geschlossen bleiben mußte, und während des nächsten Tages noch bis über die Mittagstunde. Fuyrwerke mußten sehen, auf welchen verschlungenen Wegen sie an eines der anderen Tore gelangten, niemand verschlösägri Schlosser einen Ersatzwar dieser in Gebrauch genommen, so tauchte auf der Polizeiwache ein Alteisenhändler mit einem mächtigen Schlüssel auf. Das Ding, sagte der Mann, sei ihm gleich verdächtig vorgekommen. Er habe den Strolch, der den Schlüssel habe verkaufen wollen, leider nicht festhalten können, immerhin aber aus der Erzählung vernommen, daß der Kerl den Schlüssel hinter einer Bank nahe dem Hause des Burgermeisters geSeine Magnifizenz der Präsidierende Bürgermeister, * Volizeiherr und der Ronde=Hauptmann luden vier *“ v o r i h r G e r i c h t: d e n L e u t n a n t u n d s e i n e Gardisten an.„ persönlich Seine. zugeben.„ „Gewiß. Aber meistens ist dann der Herr Bürgermeister noch'n büschen in'n Ratskeller gegangen, wenn wir den Schlüssel bringen, und der Herr Bürgermeister selbst hat zum Gefreiten gesagt:„Och, den ollen Slötel kann doch Katrin annehmen! Und so haben wir das Mit hochrotem Kopf,saß seine Magnifizenz den Angeklagten gegenüber. niemano wußte mehr recht, wer nun eigentlich der Angeklagte war. drei Soldaten. Und da kam denn alles heraus. Man mußte allerdings auch noch Katrin, des Bürgermeisters Köchin militärisch zu der hochnotpeinlichen Untersuchung Das Kind war zur Welt gekommen, der Kamillentee war getrunken worden. Zwei Mann hatten ihr Alibi. Hingegen die Sache mit dem vergessenen Abendbrot des Gardisten Oelsder erwies sich als fauler Zauber. Vielmehr war Oelsder der Schatz der Köchin Und Katrin gestand denn auch unter Tränen, die Nacht sei so lau und schummrig und Oelsder so sanft entschlossen gewesen, ihren letzten Widerstand zu brechen, daß sie auf der Bank im Park gar nicht gemerkt hätte, wie die Zeit verging. Nachher, bei Morgengrauen, habe man Abschied nehmen müssen. Zwischen, Kühen und Umarmen habe weder der Gardist noch sich des sorglich neben die Bank gelegten Riesenschlüssel: „Es kam auch grad der Nachtwächter!“ fügte Katrin „Ja, zum Donner!“ fauchte der Hauptmann den Der Hauptmann von der Ronde rettete, den Bürgermeister aus der peinlichen Klemme. Er schnauzte den Gardisten und die Köchin gewaltig an:„Da seht ihr nun, wohin euer Leichtsinn führt! Der Schlüssel gehi ins Haus und der Gardist auf die Wache. Im Dienst wird nicht geknutscht! Merkt euch das ein für allemal!“ Grinsend, wie aus einem Munde antworteten Katrin und ihr Gardist:„Zu Befehl Herr Hauptmann!" machten kehrt und marschierten gleich zu ihrer Trauung. Der Meistersckus Schnurre von Rudolf Hartung Re de ce ece ece Mit einigen Jagdgästen, die er auf seinz, Lerdgst Dbe des dae i hisce hiähtech sece Schwein gemalt, und mitten auf dem Blatt war eine „Ponnerwetter, ein Reisterschußl“ rief der Prauereibesitzer Stöffler. Sagen Sie einmal, Profe####, wer ist „Der Schutze!" erwiderte Strackbein gelassen. Die Herren sahen sich alle mit eigentümtlichen Blicken an, und Stöffler bekam einen plötzlichen Hustenanfall., „Und auf welche Entfernung haben Sie geschossen: lachte er.„Waren es zwei oder drei Schritte? Alle lachten, nur Strackbein behielt seine Ruhe. „Gut zweihundert Schritt..56—„ Zweihundert Schritt?" platzte Stoffter los.„Lieber „Und auf welche Entfernung?“ „Von der Ecke dort. Das sind gut zweihundert trat auch der Förster näher.„Auch ich kann auf mein Wort bezeugen, daß der Herr Professor der „Gut“, knurrte der Bierbrauer.„Ihr Wort in Ehren, meine Herren. Hier sind die zeon Mark, aber unglaublich ist mir die Geschichte doch. Ich bilde mir ein, kein schlechter Schütze zu sein, aber das geht über meinen Verstand. Wie haben Sie das nur fertig geo Ganz einfach. Ich habe erst auf das Tor geschossen, und dann habe ich die Sau um das Kugelloch aufgemalt. Halb so schlimm Lehrer:„Aber, Lottchen, du kommst ja in die dein Bruder hat doch Scharlach.".. Lottchen:„Ach, es ist ja nur mein Stiefbruder!“ Zarter Wink „Was Sie nur für kleine Finger haben, Fräulein „Ja, Mama sagt immer:„Für dich wird der Verlobungsring nicht viel kosten.“ Magliches Kreuz- und Querworträtlel Waagerecht und senkrecht: 1. Orgelartiges Instrument, 2. Abschiedswort, 3. gleicher„Ausklang zweier Wörter, 4. sibirischer Strom, 5. Zufluß zur Donau, 6. Zufluß zur Donau, 7. Stimmzettelkasten, 8. charakterfester Mensch, 9. bedeutender türkischer Handelsplatz am Persischen Meerbusen, 10. Abteilung der Hitler=Jugend, 11. ausgestorbener, Vogel, 12. nordische Hirschart, 13. Wappentier, 14. deurscher Strom, 15. Laubbaum, 16. weiblicher Vorname, 17. Wasserstrudel. Auflösung des Kreuzworträtsels aus der vorigen Nummer: Waagerecht: 1. Lampe, 2. Bol, 3. Iseo, 4. Mode, * Don, 6. Tunis, 7. Namur, 8. Marat, 9. Ur, 10. Amtei, 11. Laer 12. Nab, 13. Line, 14. Togo, 15. Enz, 16., Baron. Senkrecht: 1. 819, 2. Bgv, 4, Pjrezezen,#5 Maate, 23. Bulle, 24. Tenor, 25. Rain, 26. Jago, 27. Enz, 28. Bon. Geschichtstatel 11. Januar 1892 Einweihung des neuen Gebäudes des Bochumer 1923 Widerrechtlicher Einfall der Franzosen und Belgier 1937 Polarsorscher Fritz Bruch in Altenbochum gestorben. A Stellenangebote (männlich ** Wir suchen für unsere Schmiedetzdlkulation einen tüchtigen Ozserenank zu möglichst baldigem Antritt. Herren mit technischer Mittelschulbildung und einigen Jahren Praxis, sichere Gewichtsrechner und gute Zeichner, wollen ihre Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Lichtbild einsenden an Mitteldeutsche Stahlwerke.-S. Lauchhammerwerk Gröditz„ Gröditz über Riesa i. Sa. Suche Hausberngern Per. 81cih 9r: Hausgehlistn für alle Arbeiten sofort gesucht. Bahnhofs=Hotel Bochum von 17 bis 20., (Koch, lern. mögl.) für sofort gesucht. Familien=Anschl. artenfeld, Wipperfürth, Restaurant Weg. Verheir. metner langi. Stütze suche ich z. 1. 2. tüchtiges Frau Grawe Wasserstr, 297. Ruf 61411 Sofort stüchtiges f. alle Hausarbeit. gesucht. Königsallee 76 Suche z. 1. Febr. eine im Kochen u. in Hausarb. erf. Hilfe vorhanden. Dipl.=Ing. Wielers Humboldtstr. 46 Ordentliches für sofort gesucht. Hotel Reichshof. Hauptbahnhof Perfekte UE Verfalsi s2 der das Ago=Verfahren beherrscht und mit Maschinen vertraut ist, findet lohnende Beschäftigung. Zuschrift. unter P R 5128 Anzeiger Hausmeister möglichst gelernter Schreiner, evtl. nur für vormittags gesucht. Capitol=Theater, Bochum, Kortumstraße 51 Suche zum baldmöglichsten Eintritt eine jüngere Weloneise Barontaft ausgebildet in Maschinenschreiben und Kurzschrift. Architekt Dipl.=Ing. Wielers, Bochum, Humboldtstr. 46. Junges, sauberes als Hilfe i. Haushalt u. für Heißmangel n..=Elverfeld gesucht. Zuschriften an iI Dauben, .=Elberfeld, Weidenstraße 1 Ein in all. Hausarbeiten u. Wäsche erfahrenes Müdchen (üb. 20.), für ganze od. 2 Tage in gepfl. EtagenHaush. a. Südv. für jetzt od. spät. gesucht. Ruf 67518 Suche zum 1. oder 15. 2. für Privathaushalt RRleiltnaekfeit oder einfache Stütze. Freiligrathstraße 50. Tel. 616 81. Welonlise Arbeitskräfte für unsere Hansspinnerei gesucht. Seilwerke Heinrich Puth, Kom.=Ges., Blankenstein(Ruhr). Großbanksiliale sucht zum sofortigen Eintritt junge weibl. Hilfskräfte und einen Juligboteit Bewerdungen mit Zeugnisadschriften unt. P K 5111 Anz. für 2 Tage in der Woche gesucht. Bielefelder Dampfwaschanstalt Bochum Weitmar, Stensstraße 50 Geeignete Nebenbeschäftig. für ein. Stun. täglich gesucht. Führerschein, vertraut m. el., Gas= und Wasseranl., Holzarb. jeder Art. (ehem. selbst.) Zuschriften unter P H 72347 Anz. Jung. Mann sucht sofort Steilung. als Kraftfahrer. Zuschriften unter F S 72390 Anz. Stellengesuche (weiblich) Mietgesuche (Wohnungen, leere Zimmer) Arzt sucht .-ZimmerWohnung N. Augusta=Kranken=Anstalt. Zuschriften unter St 72389 Anz. Beamter sucht --.-Woh. für sof. od. spät., sicher. Mietezahl. Zuschritten unter R. V 72386 Anz. Tauschgesuche Fräulein, mit gut. Auffassungsgabe .Handschr, Kenntnisse in Schreibmasch. u. Stenogr., sucht Stelle als Sprechstundenbilfe,„Zuschrift. u. Nr. 249 Nußvaum, Langendreer -=.=Wohn. gesucht. 23.=2h. mit Lano in Weitmar, Miete 16.40 Mk., k. i. Tausch gegeben werden. Zuschriften unter 3 M 72354 Anz. Sauberes ha btagsmüdcheu für sof. od. später gesucht. „Rechenerstraße 14 Suche für sof. od. zum 15. 1. 40 für dreimal wöch. u. Wäsche eine hilst Oskar-Hoffmann= Straße 108, 3. Et. im Privathaush.. Zuschr. m. Lohnangabe an Gertrud Blesing, Bottrop. Arminiusstraße 14 s. Mächel od. Frau z. Flurputzen gesucht. Ausk. Anz.(72397 Moderne, sonnige 2½-=.=Wh. (Stadtbez. od. Ehrenfeld), v. alleinsteh. äter. Dame ges.„Zuschrift, u. E P 72404 unz. Vermietung Bohnungen, ere Zimmer) =Zimmer=Wohn. mit Mansarde, 2. Etg., sof. zu vm. Nibelungenstr. 5, 2. Etage Gesucht wird eine Wohnung von —7 Zimmern mit Nebenräumen, möglichst mit Garage. Abzugeben sind 5 Zimmer und Küche mit Nebenräumen, Ehrenfeld, Miete 90.— RM. Zuschriften unt. S S 5138 Anzeiger Gebrauchter Dauerbrenner billigst abzugeben. A. Stumpf Nachf., Viktoriastraße 7 1. emaill. Großraumosen (Dauerbrenner), 1 klein., gebr. Füllosen zu verkaufen. Moltkemarkt 38. Täusche =Zimmer=Wohn. (Werksw. B..). N. Kohlenstr., geg. 3 Zimmer privat. Weitmar=Nord b. Weitmar=Mitte bevorzugt. Zu erfr. B., Kohlenstr., Torhaus 14 Wohnungstausch Suche in ländlich. Gegend =Zimm.=Wohn. mit Gartenl. u. 1 gewerbl., Raum. =Zimm.=Wobge. i. Bochum, Staorm., s. 32 Mk., kann i. Tausch gegeb: w. Zuschriften unter B W 72370 Anz. Gut erh. Mantel für 11—12s. Knaben zu verkaufen. Fink, Wattenscheider Straße 56 2 Schafe zu verkaufen. Roomersheide 48 Ig. Ehep., sicherer Mietezahl., sucht sofort od. spater -=ZimmerWohnung abgeschl. Zuschr. u. K L 72344 Anz. Verkäuse) Ig. Ehep. sucht 2.=Wohn, mögl. N. B. V. Waldhart Goldhammer St. 19 Wegen Todesfall 2schläf. Bettstelle mit Matr., Plüschmantel f mittlere Fig., 4 P. Schuhe, Gr. 37, 1 Unteru. 1 Oberbett, 2 Kiss., z. vk. Groß, Wiemelhaus. St. 288 Kaufgesuche Gebrauchte Roßhaar-Matratt zu kaufen gesucht. Zuschriften unter S L 72417 Anz. Suche für sofort zuverl., älteres Mäöochen für alle Hausarb. Boch.=Weitmar Hasenkampstraße11 Aalde Mälcl zum 15. 1. o. 1. 2. gesucht. Rottstraße 38 Zum 1. Fedr. zuverlässige Halscehln m. gut. Kochkenntn. ges, Große Wäsche außer d. Hause. Frau Böger, Kortumstr.,3 Telephon 63296 Für sof. eine ält. und 1 jüngere alscheichn gesucht. Goldhammerstr. 38, Geschäft 2 Zimmer zu vermieten. Robertstraße 23 Putzrau für tägl. 3 Stund. vormitt. gesucht. Gaststätte Heinr. Graß, Wiitener Str. 142 Frau oder Mäd ten z. Putzen für sof. gesucht. Speith, Hattinger Str. 63 Putzfrau für ein. Stunden am Tage gesucht. Hasselkuß, Rathausplatz 10 Vermietung (möblierte Zimmer) Düppelst. 30, 2. E. möbliert. Zimmer zu vermieten StellenSchneiderm. sucht Vertrauensstel Sicherheit vorhd. Zuschritten unter B M 72340 Anz. Ig. Ehepaar sucht sofort -=.=Wohn. o.=Zimm.=Wohn. z. Teilen,„Zuschr. u. E K 72377 Anz. Fast neuer Schleiflack=Küchenschrank zu verkaufen. Wohlfahrtstr. 70 Weißes Metallbett mit Kapok=Mat. f. 15 RM zu verk. Esser, Oskar=Hoffmann=Straße 71a Gut erhaltene Schreibmasch. zu kaufen gesucht. Zechenstraße 3. pt. Dadersteiner zu kaufen gesucht. Neueres Modell. Ausk. Anz.(a5118 YUNGSKAM PUNGSKAM Mietgesuche (möblierte Zimmer) 1 Patent=Rahmen billig abzugehen. Auf d. Dahlacker 46 Haderslebenerst. 8, 2. E.., gem. mbl. Wohn=Schlafzimm. zu vermieten Kronenst. 47, 1. E. lks., gut möbliert. Zimm. sof. zu vm. Gustavstr. 22, möbl. Zimmer m. Herd. alleinlieg., zu vermieten. Hofsteder Str. 85, kl., gut mol. Zimmer m. fl.., el. Licht u. Ofen, in abgeschl. Hause, s. 15 RM. zu verm. In rud. Hause gut indor. Fimm. sof. o. 15. 1. zu v. Ausk. Anz.(72350 Möbl. Zimmer s. Bürozwecke, m. sev. Eing., sofort gesucht. Zuschriften unter U V 72384 Anz. Bett Auflege=Matr. für 25 Mk. zu vk. Uhlandst. 11. 4. E. Sportwagen zu verkaufen. Blücherstr. 44. pt. Herr sucht gut möbliertes, heizb. Sincher mit od. ohne volle Penf., 1. 15.., N. Redemptoristenstraße. Zuschr. an Postfach 242 Gelsenkirchen ANZEIGEN heiten verkaufen! Vollständige Damen. Ski=Ausrüstung Gr. 44. und Brillantring zu kaufen gesucht. Zuschriften unter E P 5125 Anz. Gut erhaltener Dauerbrenner zu kaufen gesucht. Zuschr. mit Preis u. R F 72420 Anz. Kinderwagen zu verkaufen. P. Thomas, Bochum 7, Markstraße 139 Damen Skistiefel Gr. 37/38, Stihose. Gr. 40—42, zu kaufen gesucht. Zuschritten unter D W 72429 Anz. Slaatliches Gymnaslum und Realgymnaslum 9 0 c h um, Blamarokatraße 1e Anmeldungen für die erste Klasse des Gumnasiums zu Ostern 1940 nehme ich vom 15. Januar bis 17. Februar täglich von 11- 12 Uhr in meinem Amtszimmer entgegen. Vorzulegen sind Geburtsurkunde, Impfschein und Zeugnisheft. BCHILLINO, Oberstudlendirektor Herrenschaftstiefel, Nr. 43, Damen= Schnürschuhe, Nr. 39 Damenmantel, halbschw., Gr 14, Jungmädchenkleid. 40—42, 2 Rohrsessel, div. Stühle, Beleucht.=Körper. billig zu verkauf. Viktortaft. 3, 1. Vermischtes) Gebrauchte Nähmaschinen in groß. Ausw., Reparatur. gut u. billig. Langohr. Humboldtstr. 56, Verdunklungsstoft beste Qualltät, in jeder Menge lieferbar Goddinenkaus Ciestok Kortumstraße 94(gegenüb. Café Döhmann) „BA“-Anzeigen helfen verkaufen z. J. im Feide Statt Karten Heinz Fichtner Grete Fichtner ged. Lodde Vermählte 10. Januor 1940 Bochum Friedenstraße Ihre vollzogene Trauung geden bekannt Franz Schwarz Unteroffizier Anni Schwarz geb. Schwenger Bochum, den 10. Januar 1940 z. J. im Feide Johanniterstr. 31 Dauerpenslonären bietet angenehmen Aufenthalt bei monatl. 75.4. Gute Verpfl. Eig. Landwirtschaft. Kurhaus Bringewatt, Holzhausen, Kr. Lübbecke, am Wiehengebirge Alle Gold- und Silbersachen, die bei Ihnen nutslos liegen, nchme ich bei Einkäufen an oder sahle auch dafür gern Bargeld JOSEF KNUPPER uweller und Uhrmacher Bochum, an der Drehscheibe Gen Berlin 26474 gibt es nicht mehr! Die lästigen Schmerzen verschwinden. Sie können wieder leicht und beschwingt gehen, wenn Sie Ihre Fuße pflegen lassen durch FuSpraktiker Viktoriastraße 41 Rut 62033 Einlagen n. Mab. Auch Hühneraug., Hornhaut. eingew. Nägel usw entterne ich schmerslos zahkeiel Statt besonderer Anzeige Ganz unerwartet entschlief gestern abend unser lieber Vater. Schwiegervater, Großvater. Bruder. Schwager und Onkel, der Kaufmann Prieurfurrmepper Im 73. Lebensjahre. Bis zum letzten Augenblick immer tätig. wurde er abgerufen, so wie er sich es immer gewünscht hatte. Wir danken dem Herrgott, daß er uns ihn so lange geschenkt hat. In tiefem Schmerz: Fritz Knepper und Frau Hanne geb. Surig Hermann Brüggemann und Frau Hetty geb. Knepper Erna Knepper und 5 Enkelkinder Bochum, den 10. Januar 1940 Dorstener Straße 93 Die Beerdigung findet am Freitag, dem 12. Januar 1940. 15.30 Uhr. von der Trauerhalle Priedhof Blumenstrahe statt.— Trauerfeier eine halbe Stunde vorher Am 9. Januar 1940 verschied unerwartet unser hochverehrter Seniorchef, der Kaufmann Priedriarinepper Immer hilfsbereit, verlieren wir in ihm einen Chef. der uns durch seinen steten Einsatz. trotz seines hohen Alters, immer ein leuchtendes Vorbild sein wird. Es sollte ihm, dem Nimmermüden, nicht vergönnt sein, in diesem jahre das 50jährige Bestehen der von ihm gegründeten Firma erleben zu dürfen. Wir nehmen von ihm Abschied mit dem Gelöbnis, in seinem Sinne weiter zu wirken und zu schaffen. Bochum, den 10. Januar 1940 Führung und Gefolgschaft der Firma F.& H. Knepper Bochum Bochumer Krieger- u. LandwehrKameradschaft 1. Bezirk Freitag. 12. Jan 1940 Beerdigung des Kameraden Johann Struck Antreten: 10.50 Uhr vormittags an der Friedhotskapelle in Bochum-Hamme Der Verstorbene hat den Feldsug 1914/18 mitgemacht. Familienanzeigen haben im„BA“die größteVerbreitung Heiraten Witwer o. Kind, 34 Jahre alt, 1,68 groß, Dreher, w. zwecks baldiger Heirat Statt besonderer Anzeige Durch einen tragischen Unglückstall verlor ich meinen lieben Mann, den herzensguten Vater meiner Kinder, den praktischen Arzt Stabsarzt d. R. Inhaber des Eisernen Kreuzes und anderer OrdenEr verunglückte auf einer Dienstfahrt im 49. Lebensjahre. In tieter Trauer im Namen der Angehörigen: Maria Garnatz geb. Dodt Ollo Garnatz Eberhard Garnatz Bochum, den 9. Januar 1940 Herner Strabe 304 Das Seelenamt ist am Sonnabend, dem 13. Januar 1940. morten: 8 30 Uhr. in der St.-Franziskus Plarrkirche zu Bochum-Rlerke. Die Beerdigung um 11.13 Uhr von der Halle des Friedhofes an der Blumenstraße aus ung. Mädel kennenzulernen. Einf. und lebensfroh. Zuschr. m. Bild u. F S 72315 Anz. Unterricht Wererteilt Schüler der Obertertia einer Oberrealschule Nachhilse in Latein, Französisch u. Mathemat. Zuschriften unter U H 72352 Anz. Nachhilfe in Französisch und Math. s. Schüler. der UIII gesucht. Zuschriften unter F M 72412 Anz. Wer erteilt 10jährig. Schüler Nachhiltfestunden in Deutsch u. im Rechnen? Zuschriften an Schließfach 244 Postamt Bochum Wer hilft Quartaner zu Hause v. d. Schularbeit. u. gibt Nachhilfe in Englisch?(Wohng. Hunscheidtsfeld.) Zuschriften unter R S 5137 Anzeig. Hypothekenbei sofort. Abschl. mit Nachlaß zu kaufen gesucht. Zuschriften unter K S 5114 Anz. Nach langem Leiden, doch plötzlich, entschlief heute morgen.30 Uhr unser lieber, guter Vater. Schwiegervater. Großvater. Bruder. Schwager und Onkel Wenwarstch im Alter von fast 84 Jahren. Die trauernden Hinterbliebenen Bochum(Friedhofstraße). Saarlautern. Altena. Dortmund, Schierstein, den 9. Januar 1940 Die Beerdigung ündet am Freitag, dem 12. Januar 1940, nachmittage 15 Uhr. von der Totenhalle, Blumenstraße, aus statt. Sollte jemand aus Versehen keine Nachricht bekommen haben. so diene diese als solche die ich geg. meine Frau ausgesproch. habe, nehme ich hierdurch zurück. Johann Chernbin, Kronenstraße 1 Gott der Herr nahm Montag morgen 2 Uhr meinen lieben Mann, unsern guten Vater. Schwiegervater. Großvater. Bruder. Schwager und Onkel Sehahn-Birden nach langem, schwerem Leiden, im Alter von 53 Jahren, zu sich in die Ewigkeit. Er starb wohlvorbereitet durch den Empfang der hl. Sterbesakramente. In tiefer Trauer: Die Hinterbliebenen Bochum(Hohenzollernstr. 13), Herne. Strachau (Mecklenburg) und Düsseldorf, den 10. Jan. 1940 Das Seelenamt ist Freitag, vormittags 9 Uhr. In der St.-Josephs-Kirche. Die Beerdigung findet um 11 Uhr von der Leichenhalle des Hammer Friedhofes aus statt Stadt Bochum Donnersi., 11. Jan. 19.30—22.15 Uhr. Vormiete A 11: „Minna von Barnhelm Freitag, 12. Jan., 19.30—22.15 Uhr. Vormiete B 11: Gastspiel der Kölner Over! „Schneider Wibbel Oper von M. Lotbar. Zum letzten Male! Aentteruere Der Film, Der Montelt OEFrKstert Täglich.15,.30, 8 Uhr in der afd Teithaue „und heitte alend zur TONHALLEN GASTSTXTTE Sem Zm# Diant r fü: finden im „BA“ große Verbreitung Der Herr über Leben und Tod nahm Dienstag mittag 12 Uhr meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Tochter. Schwiegertochter, Schwester. Schwägerin und Tante Maria geb. Schmidt im Alter von 42 Jahren, nach kurzer, schwerer Krankheit, versehen mit den Hellsmitteln unserer heiligen Kirche, zu sich in die Ewigkeit. Um stille Tellnahme bitten: Bernhard Littmeier Margrit. Hansbernd. Gerd Littmeier Bochum(Hellweg 38), den 9. Januar 1940 Die Beerdigung ist Preitag, den 12. Januar. 11 Uhr. vom Friedhof Freigratendamm, kleine Halle aus, das Seelenamt.20 Uhr in der Marienkirche neue u. gebrauchte Pianos, Flügel, Harmoniums. Handharmonikas u. sämtl. KleinInstrumente Angen. Teilzahl Bochum. Marktplatz 7, am Kubhirtendenkmal. Fernruf 63336 Harn untersuchungen auf Zucker und Eiweiß etc .50 RM. im Laboratorium der Drogerie Fischer, Kortumstraße Ecke Rottstraße. W Verlegung der Geschaftsstelle des Fahrbereitschaftsleiters. Die Geschäftsstelle des Fahrbereither Riemter Straße 73) befindet sich gebäude Malteserstraße 14# perge, mertshof), Eingang A, 1. Lrelde schoß. Die Geschäftsstelle ist unter 608 61(Schnellverkehr), Nr. 604 61 und 605 71(Orts= und Fernverkehr) an das Fernsprechnetz angeschlossen, und zwar unter der FernsprechnebenDienststunden: Montags bis freitags von vormittags 8 bis 13 Uhr und von nachmittags 15 bis 18½ Uhr, sonnabends von vormittags 8 bis Gochum, den 10. Januar 1940. Der Oberbürgermeister W cccte Bekanntmachung der Stadt Wattenscheid. Ab Freitag, dem 12. Januar werden für das Wirtschaftsamt, Abteilung Spinnstoffe und Lederwaren, die Außenstellen in Höntrop und Eppendorf wieder eingerichtet. Die Einteilung bleibt dieselbe wie bisher, und zwar in Höntrop für die Luisen= und Hellwegschule in der Luisenschule am Bahnhof, in Eppendorf für den Bezirk der Bismarckschule in der Bismarckschule, Weitmarer Straße. Diese Ausgabestellen sind geöffnet dienstags und freitags jeder Woche, erstmalig also diese Woche Freitag, in der von 9 bis 12 Uhr vormittags, 15 bis 17 Uhr nachmittags. Wattenscheid, 10. Januar 1940. Der Oberbürgermeister. ∆ Schrelbmaschinen * Trautmann, Viktorlastr. 73 Wegen des großen Erfolges zum 7. und 8. Male: Aufklärungsfilm über die Gefahren des Liebeslebens durch falsche Scham: Seet Aus dem Inhalt: Ein Beispiel: Ein Student und sein älterer Freund auf verhängnisvollem Bummel ? Ein wirklichkeitsgetreuer 3 Film aus ärztlicher Prazis — Nicht für Jugendliche— 2030 Sonnabend CLSonnlag Apollo“ Alleestr. Reparat. an Lederwaren Zimmermann, Kortumstr. 20 Nach Gottes hl. Willen entschlief am Dienstag abend 21 Uhr unsere liebe. herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Grobmutter. Urgrobmutter. Tante und Kusine Wwe. Hand Wusmath geb. Schöttler Sie starb nach kurser, schwerer Krankheit, plötslich und unerwartet, wohlvorbereitet durch einen christlichen Lebenswandel und versehen mit den Iröstungen unserer hl. Kirche im Alter von 80 Jahren In tiefer Trauer: Die Kinder und Anverwandten Bochum(Am Pappelbusch 57), Dortmund-Marten und.-Laer, den 10. Januar 1940 Die Beerdigung findet am Sonnabend, dem 13 Januar 1940. vormittags 10 Uhr, von der Ecke Liebtrauenstr aus zum Friedhof Altenbochum statt Das Seelenhochamt iet vorher um 8 13 Uhr 1. der Liebfrauenkirche zu Altenbochum Fanttlen=Nachrlasten nach anderen Veröffentlichungen und Zeitungen Geboren(Knaben): Dortmund: Hans Habig(Fernande Kentzler). Gelsenkirchen: Robert Cramer(Maria Schmidt). Vermählte: Hagen: Willy Klaus mit Lotte Kukwa. Gestorben: Dortmund: Maurerpolier Jakob Schäfer, 76.; Gustav. Weidemann, 72 Jahre. Dortmund: Ida Nowak geb. Pätzold, 57 Jahre; Witwe Alwine Temming gev. Küper, 88.; Bäckermeister Gustav Derkmann, 52 Jahre: Wwe. Lina Oeblschläger geb. Althaus. 70.: Dortmund=Eving: Gustav Bockemühl, 81 Jahre. Essen: Ingenteur Edmund Strauß, 64 Jahre: Rechnungsrat i. R. Friedrich Gubener, 88 Jahre. Hagen: Lehrer i. R. Peter Land, 79 Hagen=Herbeck: Bernbard Welling, 67 Jahre. Wanne=Eickel:„Amalie Göddenhoff ged. Dreckmann, 78 Jahre. Witten=Annen: Gustav Benninghoff, 51 Jahre. Annahme stellen 10 Klein-Anzeigen Bochum Rathausplatz 8 Hauptgeschäftsstelle Hattinger Strabe 20 G. Langenstück Schrelbwarenhandig. Hattinger Strabe 14 Karl Regelmann Buchhandlung .-Altenbochum Wittener Straße 170 Druck Menne: Wittener Strabe 241 Geors Lillpopp: Wittener-Strabe 226 Bernbard Sure: Wittener Strabe 255 H Stüchemann .-Dahlhausen Elberger Strabe 4 E. Klpper Dr.=.-Otto-Str. 117 E. Bing.-Grumme losephinenstraße 59 Frau Hleinrich Pohl Zigarrengeschäft .-Oerthe Castroper Hellweg 417 Buchdrucherei Zdlch .-Hamme Dorstener Straße 171 Franz Grummet Hattingen Viktor-Lutse-Str. 3 Carl Albert .-Hordel Am Lakenbruch 30 Reim .-Laer Wittener Strabe 428 Auguste Echert .-Rlemke Aut dem Dahlacker 45 loh. Saysha, Buchh. Herner Strabe 239 Priedrich Kilbech: Herner Strabe 384 Wilhelm Cornellus .-Stlepel Am Hang 32a Allred Berlet Kalserstrabe 201 M4., Nebbeun Oseen Parh sen Zumn! Lassen Sie bitte Ihre Frühjahrsgarderoben, Mäntel, Kostüme usw. schon jetzt im anuar chemisch reinigen und fätben rärberei Galduschke- Johk wascherei Läden überall Von Minen and von 0* Von-Bootfallen und Torpedos, von Wasser-Bomben und vom Handelskrieg, von schneldigen Luft-Angriffen und von vielem mehr weiß das packende Sonderhef!„Wir fahren gegen Engelland“ zu berichten. Mitreißende ErlebnisBerichte und technische Erklärungen wechseln sich ab. Geschichtliche Rückblicke undtreffsichere Karrikaturen aus demvergangenen Jahrhundert zeigen Albionswahres Gesicht. Eine Liste der britischen Seestreitkräfte, hundert aufschlußreiche Bilder, eine Karte von England und Textevielgesungener Seemanns-Lieder vervollständigen das lesenswerte Hef „Wir fahren gegen Engelland“ 30 Pfennig In ähnlicher Ausstattung und zum gleichen Preis erschlen vor kurzem eine Darstellung des Krieges Im Osten „Feldzug in Polen“. Eln Dokument von bleibendem Wert für alle, die die Taten und Daten, die Gründe und Hintergründe nicht vergessen wollen. Beide Hefte sind überall Im Buch- und Zeitungshandel zu haben