Bezugspreis mit Botenlohn: 2 15 RM. monanich oder 1,08 RM. halbmonatlich. Selbstabholer.85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich, Funkzeitschrist„bör mit mir“ 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und 55 Pf. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höhere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung und dgl. bervindert wird, können keine Ersatzansprüche gestellt werden, u. Sie; schästsstelle geöffnet von.30—13 und von 14.30—18 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr. Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs und sonnabends, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Dienstag 26. November 1940 47. Jahrgang Nummer 280 Einzelpreis 10 Pf. Anzeienpreise: Grundpreise Io: Zreite 85 g. u Textielt.“ LamiltenS. i. cshs es e. e sci. schesgeie lich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8 Anruf 67551—54 Danz konsTugerse.,P WorA. Erfundener Luftangriff der RAF. auf Berlin: Mehrere Bahnhöfe bombardiert, 1000 Brandbomben abgeworfen— Ausländische Luftattachés und Pressevertreter besichtigten die unversehrten Bahnanlagen HerschitteltrentrWriari. Dle suugit,f auf Werstel in der Nacht zum Montag— Ein deutsches Kriegsschiff in Uebersee versenkte bisher 95000 BRT. Richt eine einzige Bombe siel Berlin, 25. November. Von unserer Berliner Schriftleitung Schamloser, aber auch törichter ist vom amtlichen englischen Nachrichtenapparat bisher noch nicht gelogen worden. Für uns ist die Tatsache, daß Radio London diese faustdicken Lügen nur in englischer, also in der Sprache kolportierte, in der die Lüge nighze, senderlich auffällt, ein weiterer Beweis, wie sehr die Vergeltungsschläge auf Coventry. Birmingham und gesessen haben. Churchill, Tuff Cooper und das Luftfahrtministerium sind gezwungen, der englischen Bevölkerung Beruhigungspillen zu verabreichen und „Siege" der Royal Air Force, vorzutäuschen, auch, wenn sie von A bis 8 nur in den Hirnen der britischen LügenVier Millionen Berliner verschwanden am Sonnabend abend auf das Sirenensignal hin, für kurze Zeit in die Luftschutzkeller. Keiner der vier Millionen hörte einen Flakabschuß, keiner das Detonieren einer Bombe. Keiner erblickte nach dem kurzen Kelleraufenthalt irgendeinen Feuerschein der van den feindlichen Flugzeugen angeblich verursachten Riesenbrände. Bieg, Vealiogen haben sich mit Augen und Ohren von der Blödheit der britischen Schwindelnachricht überzeugen können. Um allen einen Einblick in diesen aufgelegten englischen Schwindel zu geben, zitieren wir die Londoner Lügenmeldung wörtlich. „In Berlin", so phantasierte das amtliche Reuterbüro in der Meldung Nr. 39 vom Sonntag über angebliche Großangriffe auf Berlin in den frühen Abendstunden des Sonnabends wörtlich,„wurden der Bahnhof Putlitzstraße und der Lehrter Güterbahnhof, kurz vor 20 Uhr bombardiert. Es wurden zehn sehr große Brände verursacht. Ein Feuer brannte so heftig, daß das Innere unserer Maschine davon hell erleuchtet wurde, obgleich wir sehr hoch flogen. Ungefähr zur gleichen Zeit wurden tausend Brandbomben auf die Warenlager, Zwischen dem Anhalter und Potsdamer Bahnhof abgeworfen. Die Bomben berursachten Brände. Nachdem man beobachten konnte, daß hochexplosive Bomben explodiert waren, ereigneten sich schwere Erplosionen. beobachtete einen Volltreffer auf den Potsdamer Bahnhof. Seine Bomben verursachten Brände, auf die drei weitere Explosionen folgten.“ Der deutsche Wahrheitsbeweis Soweit die britische Schwindelkolportage. Die übrigen englischen Nachrichten schlossen sich in demselben Stil an. Unmittelbar nach dem Bekanntwerden dieses Sammelsuriums von Lüge und Feigheit haben auf Einladung des Reichsmarschalls Göring und des Reichspressechefs Dr. Dietrich in seiner persönlichen Begleitung und in der des Generalleutnants Bodenschatz, des engsten Mitarbeiters des Reichsmarschalls, die in Berlin beglaubigten Luftattachés sowie Vertreter der aus= und inländischen Presse die angeblich von der Royal Air Force heimgesuchten Berliner Stätten aufgesucht. Es nahmen an der aufschlußreichen Fahrt teil die Militär= und Luftattachés von Japan, Sowjetrußland, den USA., Spanien, Schweden, Rumänien, Ungarrz,„Fiuenlon#, voer Schweiz, Bulgarien, Jugoslawien und Bolivien. In persönlichen Unterhaltungen mit dem Personal der angeblich getroffenen Bahnhöfe konnten sie sich überzeugen, daß in fraglicher Nacht weder ein Luftangriff, geschweige denn ein Bombenabwurf stattgefunden hatte. Eingebende Besichtigungen der Anlagen des Potsdamer, des, Auhaltez Bahnhofs und des Bahnhofs Putlitzstraße schtosten mit der Feststellung, daß die englische Regierung und das amtliche Londoner Luftfahrtministerium Meldungen verbreiten ließen, die jeglicher Grundlage entbehren. Noch eine faustdicke Londoner Lüge Uns selbst wundert das durch Jahrzehnte hindurch erprobte englische Schwindel= und durchaus nicht. Wir waren auch nicht überrascht, als wir in gleicher Stunde, in der die tolle Lüge über die Zerstörung der Berliner Bahnhöfe zu uns gelangte, eine andere, ebenso faustdicke englische Lüge vernahmen, wonach sage und schreibe nicht weniger der deutschen Flugzeugindustrie durch englische Bombenangriffe zerstört worden sind. Wir kennen den Zweck dieser Lügentaktik. Das englische Volk soll mit derartigen Luftsiegen, die restlos erdichtet sind, über die eigenen Leiden hinweggetäuscht und bei Stimmung erhalten werden, und es soll der Glaube erzeugt werden, daß nunmehr die vernichtenden deutschen Schläge auf die britische Rüstungsindustrie ein Ende nehmen werden. Das englische Volk aber wird in diesem Punkt ebenso getäuscht, wie es von den Churchill und Genossen über Polen, Norwegen, Holland, Belgien und Frankreich getäuscht worden ist. Die Unerbittlichkeit des totalen Krieges, den England durch seine verbrecherischen Bombenabwürfe auf friedliche deutsche Städte herausforderte, werden auch die dicksten Zwecklügen nicht mindern können. Nach jeder Neuauflage solcher Lügenmeldungen muß das Erwachen des englischen Volkes um so erschütternder werden. Unnze Hauseronne starzeen gusm. Mehrere Gasbehälter erplodierten— überraschend große Wirkung in Bristol Berlin, 25. November. Bristol ist ferner bekannt als ein Hauptstandort der 95 Leiu Obertommguge be, Dedr vomt 24 zum Veropzane=Wors werden„ie„besenrten Preisekleroce Hafen= und beim=Vomber hergestellt, die zu den am meisten verNach beim Oberigzertgn bg. e,äicehr den greidungen, grusen in der Nacht., voxr. 24. Jurg 25. 11. zahlreiche Bombengeschwader Hastrre ur Industrie=Anlagen in Bristol an. In ununterbrochener Reihe überflogen die deutschen Kampfflugzeuge ihr Ziel und warfen Vomben von so schwerem Kalibeg, haße wie die Besatzung im taghellen Schein der zahlreichen Brände beobachten konnte— ganze Häuserblocks zusam; menstürzten. In einem Gaswerk explodierten Gasbehälter mit riesigen Stichflammen. Lange Reiher von Lagerschuppen standen in Flammen. Die Besatzungen der zurückehrenden Flugzeuge melden, daß die Wirkung der Angriffe überraschend groß gewesen sei. Die Flakabwehr war zunächst gut, ließ aber bald an Treffsicherheit nach. Die Bedeutung Bristols Die Schläge der deutschen Luftwaffe gegen Bristol haben wiederum eine Stadt getroffen, ampton als Hafen und als Standort der zrhustrie“ rößter wehrwirtschaftlicher Bedeutung ist. heim=Bomper vergesteut, pie wandten Typen i 25jähriges Fliegerjubiläum des Flugkapitäns des Führers in der englischen Luftwaffe gehören. Von dem genannten Werk in Bristol werden vor allen Dingen dnb Berlin, 25. November. Der Flugkapitän des Führers,#=Oberführer Hans Baur, beging am Montag sein 25jähriges Fliegerjubiläum. Aus diesem Anlaß überreichte der Führer seinem langjährigen treuen Piloten sein Bild mit einer herzlichen Widmung. Hans Baur ist, seit März 1932 ununterbrochen der Flugkapitän des Führers. Er hat in diesen Jahren, angefangen von den gewaltigen Deutschlandflügen während der entscheidenden Wahlkämpfe bis zu den verantwortungsreichen Frontflügen mit dem Führer in diesem Kriege, seine Aufgabe beim Führer in einzigartiger, vorbildlicher Weise erfüllt. Alle, die in den hinter uns liegenden großen Jahren Hans Baur kennengelernt haben, und darüber hinaus alle die, die den Führer seiner fliegerischen Obhut anvertraut wissen, beglückwünschen ihn an diesem Tage auf das herzlichste zu seinem schönen und ehrenvollen Jubiläum. Flugkapitän Hans Baur der heute im 48. Lebensjahr steht, hat schon den Weltkrieg bei einer Feldfliegerabteilung mitgemacht, wo er als Artillerie= und Infanterieflieger neun Abschüsse erzielte. An Kriegsauszeichnungen erhielt er das E. K. 1. und 2. die Bayrische Tapferkeitsmedaille. Nach dem war Hans Baur bei der Militärluftpost, dem Luft=Lloyd, dem Junkers=Luftverkehr und der Deutschen Lufthansa als Pilot tätig. Als er 1932 zum Führer kam, hatte Baur allein im Luftverkehr, die Kriegsflüge nicht mit eingerechnet, bereits.2 Millionen Flugkilometer zurückgelegt. Heute dürfte er nicht mehr weit von zwei Millionen Flugkilometer entfernt sein. Flugkapitän Baur gehört seit 1921 der REDAP. an und ist Inhaber des Goldenen Parteiabzeichens. In der s bekleidet er den Rang eines=Oberführers. in Hasre iüh wahesgn dei Billonen Konten der Ver schiedensten Importgüter eingeführt, davon rund eine Milionen Tonnen Getreide und,Pfeht, gund 17000 Tonnen, Futtermitte! sowie erhebliche„Mengen, von Kakao, Früchten, Oelsaaten und anderen Lebensmitteln. Früher war Bristol auch ein sehr bedeutender Einfuhrhafen für Holz; für Erdöl und Erzeugnisse aus Erdöl ist Bristol ein ebenfalls wichtiger Einzuhrplatz. Entsprechend seiner„pedentung als LebensmittelEinfuhrhafen verfügte Bristol über moderne und sehr leistungsfähige Hafenanlagen. Im Hafengebiet befinden sich große Oeltanks, die zu den größten Englands gehören. Ferner sind zahlreiche Getreidesilos und Getreideschuppen, Gefrier= und Lagerhäuser für die verschiedensten Lebensmittel vorhanden. Die Hafenanlagen, die man als die modernsten Englands bezeichnen kann, erlauben vielfach die Entladung von Schiffen direkt in Eisenbahnwagen, was besonders bei Lebensmitteln sehr IZim Hafen von Bristol gibt es mehrere Trockendocks: die Hafenkammern des Seehafens sind für sehr große Schiffe bis 250 Meter Länge befahrbar. Der Flughafen, der etwa 12 Kilometer vom Seehafen entfernt in der Stadt selbst liegt, ist durch komplizierte Schleusenanlagen von den Gezeiten unabhängig. Ueber den Hafen von Bristol wurden weite Gebiete Südwestenglands versorgt. Die durch die deutschen Bombenangriffe angerichteten Zerstörungen treffen die Versorgung dieser Gebiete schwer. Flugzeugmotoren angefertigt. Im Frieden wurden die Bristol=Aeroplane=Works als die größten Flugzeugmotorwerke bezeichnet. Von Bristol aus wurden zahlreiche Flugzeugwerke mit den benötigten Motoren versorgt. Die Beschädigung oder Zerstörung dieser Werke muß also zu unmittelbaren Produktionsausfällen in zahlreichen anderen Werken des Landes führen. In Bristol wird auch Munition verschiedener Art hergestellt. In den Waffenwerken von Grantham, die nach dem OKW.=Bericht vom 25. November 1940 erfolgreich angegriffen wurden, werden in erster Linie Handfeuerwaffen angefertigt. Die besondere Bedeutung dieser Waffenwerke liegt darin, daß sie die von der englischen Luftwaffe benötigten Maschinengewehre liefern. „Nonstop=Angriff“ auf Bristol Was London zugibt Unter dem niederschmetternden Eindruck des deutschen Großangriffs teilte der Londoner Rundfunk mit, daß deutsche Flugzeuge in der Nacht zum Montag ganz besonders heftig eine Stadt in Westengland mit Bomben belegt haben. Dieser Angriff habe kurz nach Einbrechen der Dunkelheit begonnen und einige Stunden gedauert. Hochexplosive und Brandbomben hätten„Häuser und Handelsgebäude“ zerstört, beschädigt und zum Teil in Brand gesetzt. Es sei ein dauerndes Kommen und Gehen in der Luft gewesen, so daß man den Eindruck habe erhalten können, es handele sich um einen„Nonstop=Luftangriff“. Auch der Bericht des britischen Luftfahrtministeriums und des Ministeriums für die innere Sicherheit gibt zu, daß die hauptsächlichen Luftangriffe in der Nacht zum Montag im Westen von England ausgeführt wurden, daß sie kurz nach Einbruch der Nacht begannen und bis nach Mitternacht dauerten.„Schwere und zahlreiche Brandbomben wurden abgeworfen, und Wohnhäuser und Bürogebäude durch Brand beschädigt und durch Explosion vernichtet.“ „Büro" bzw.„Handelsgebäude“ sind auch in diesem Falle nichts anderes als die schamhaften Umschreibungen für die von den deutschen Bomben zerstörten Fabriken und Hafenanlagen. Wie gewaltig diese Zerstörungen in Wirklichkeit sind, haben die Berichte über Coventry zur Genüge gezeigt. Und in Bristol wird es nicht viel anders sein.: Der Kraftquell Southampton dnb Berlin, 25. November. Southampton, das in der Nacht zum Sonntag schweren deutschen Bombenangriffen ausgesetzt war, ist in doppelter Hinsicht von größter wirtschaftlicher Bedeutung, und zwar einmal wegen seiner Wichtigkeit als Ein= und Ausfuhrhafen und zum anderen wegen seiner umfangreichen Anlagen der Rüstungsindustrie. Southampton ist der drittgrößte Hafen Englands und der größte der englischen Südküste. Ueber Southampton geht fast der gesamte transatlantische Personenverkehr Englands. Außerdem werden in erster Linie Industrie=Erzeugnisse, und Fertigwaren über diesen Hafen ausgeführt. Die Hauptbedeutung Southamptons lag in seiner Leistungsfähigkeit als Einfuhrhafen. Southampton ist einer der größten Einfuhrhäfen für Erdöl und Erdölerzeugnisse und verfügt über entsprechende Lageranlagen., Fexner war Southampton sehr wichtig als Einfuhrhafen für Lebensmittel, z. B. für Getreide, Futtermittel, Gemüse und Früchte. Insgesamt kommen über den Hafen jährlich Einfuhrgüter in Höhe von zweieinhalb Millionen Tonnen(eine Togne 20 Zentner)., Thxihamrton befinden Hiak Im Hafengehiet, von Southampton befinden sich mehrere Kriegsschiffswerften, davon einige für den Bau von Zerstörern. Motor=, Torpedobooten und Minenlegern. Die Beschädigungen derienigen Werftanlagen, die für den Bau von Zerstörern besonders wichtig sind. fallen für England deswegen besonders empfindlich ins Gewicht, weil die englischen Zerstörer schon jetzt nicht mehr ausreichen, um die Geleitzüge zu begleiten. Ein erhebliches Hindernis wird auch der Ausfall der Werften für Reparaturzwecke, darstellen. Im Stadtgebiet von Southampton befinden sich auch mehrere Werke der Luftrüstungsindustrie, und zwar vor allem Werke des Vickers=Konzerns, in denen die Spitfire=Jäger hergestellt werden. Außerdem befinden sich in Southampton große Werke für die Herstellung von Panzerkampfwagen, die ebenfalls zum Vickers=Konzern gehören. Southampton ist auch ein wichtiger Standort der englischen Pulver= und Sprengstoffindustrie, die mit mehreren recht bedeutenden Fabriken vertreten ist. Ferner gibt es in Southampton noch zahlreiche andere Ariezweige, die“; die englische Rüst Versorgung dieser Gebiete schwer. Votlerhannnerrunsere Lustwaffe auf England— Brände in Southampton bis nach Frankreich hinein sichtbar dnb Berlin, 25. November. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Eines der in überseeischen Gewässern operierenden Kriegsschiffe meldet als Gesamtergebnis seiner bisherigen Tätigkeit die Versenkung von 95 000 BRT. seindlichen Handelsschiffsrgumes. Die Vergeltungsangriffe der Luftwaffe gegen London dauerten auch in der Nacht vom 23. zum 24. November an. Battersea, Southwark und andere Szadt: viertel waren Ziele erfolgreicher„Semzgere#n#ez„Saplreiche deutsche Kampfgeschwader belegten außerdem, wie Die Meld bereitz gemeldez, in Deztenlos ger An gzense.5 Zuhustrise, Flugzeuge in mit Vomben gller Kaliber, Brzpper gu###, phptrie, haben, ist, fal Das Verminen der britischen Küfte nahm seinen Fortgang. Am Tage griffen dentsche Flugzeuge im Verlauf bewaffneter Aufklärung London und einige Orte an der Kanalküste mit Bomben an. zum 25. November warfen britische In der Nacht zum 25. Flugzeuge in Norddeutschland einige nennenswerte Wirkung zu erzielen. Die riums, daß in der Nacht zum Berlin Bahnhöfe mit Bomben, ohne Meldung des beitischen Informationsministe: der Nacht zum 24. Novemher britische Industriezweige, die für die englische Rüstung arbeiten. Da können wir nur lachen Solch hanebüchener Blödsinn wird dem englischen Volk über Deutschland erzählt Genf, 25. November. Die britische Sonntagszeitung„Peopler gehört zu den englischen Blättern, die von dem berühmten„neutralen Reisenden, der soeben von einer Fahrt durch Deutschland zurückkehrte“, zehren. Was dieser„neutrale Reisende“ in mehreren Ausgaben der Sonntagszeitung schilderte, ist so köstlich, daß einige Kostproben wörtlich Gei seiner Ankunft hat der„neutrale Reisende“, der übrigens angeblich Schweizer Uhren in Deutschland absetzen wollte, sofort einen nächtlichen Bummel unternommen. Er schreibt hierüber:„Alle Geschäfte waren noch offen. Die Frauen kauften Lebensmittel fast bis Mitternacht ein, wie das die deutsche Art ist. An ihren Röcken hingen arme kleine Kinder, die halb verhungert aussahen. Ich hörte, daß ihre Männer bis 11 Uhr nachts trinken, dann hastig etwas essen und dann für 12 Stunden in die Fabriken gehen. Zu welcher Zeit eigentlich die Frauen schlafen, blieb mir ein Rätsel. Die Bierhallen machten noch ein blühendes Geschäft um 1 Uhr nachts.“ In den Lokalen beobachtete dieser„neutrale Reisende“, daß regelmäßig tt=Männer„mit Pistole und Gummiknüppel“ zur Kontrolle hereinkamen, worauf es sofort in dem Lokal vollkommen still geworden sei. Von dieser Art sind sämtliche Erlebnisse des„neutralen Reisenden“, die der breiten englischen Masse— die es nicht besser wissen kann— als lauterste Wahrheit vorgesetzt werden. Z. B. berichtet der Reisende, er habe seine Musterkollektion einem Beamten der Berliner Fremdenpolizei vorlegen müssen. Als er den begehr: lichen Blick des Kommissars gesehen habe, habe er eine der goldenen Uhren dem Beamten geschenkt, worauf dieser ihm einen Ausweis gab, der„mich berechtigte, jeden beliebigen Ort in Deutschland aufausuchen“ schließen sich Erlebnisse in dem„berühmten Nachtlokal, der Fledermaus“, und ergreifende Schilderungen über die Tausende von leerstehenden Wohnungen“. Der unglückselige„neutrale Reisende“ mußte dann 100 RM. für eine Fahrkarte nach Hamburg bezahlen, wohin er übrigens nur mit Hilfe des besonderen Ausweises gelatkate, denn Hamburg ist eine verhotene Stadt“. Auf der Fahrt traf er einen Morineoffizier aus „Neubabelsberg bei Berlin“, der dem Ausländer sofort bereitwilligst erklärte:„Die Moral in der deutschen Marine ist einfach niederschmetternd. Hunderte=Boote hat Deutschland schon verloren.“.„„ G. In Hamburg entdeckte dann dieser fomose Reisende eine entsetzliche, Arheitslosigkeit,„Mit Ausnahme der eine entsetzliche, Arheitslosigkeit, Mit Auzsnabig, der Rüstungsinduurte zei ziemlich alles ohne Beschäftigung kovember britische gewesen. Ueber 100.000 Angestellte, Verkäufer. Seeleute Bomben ebelegt usw. seien ohne Verdienst, und das Land müsse sie alle pt Honten auer Kalber. Dr. Soten,—, Loiz nach hehen, I8, falsgh, Lein, einzget, seindliches Flugzens errähren. Erstaunlicherggise bei einem Grit,se,eröh; Priage2,Prachey zcher rand ave, v 22.4u.: hat in dieser Nacht Berlin überflogen. beitsgetreuen Bericht mird, eingangs die Regelmäßigren Frankreich hinein sichtbar waren. Auch verschiedene)“ ein Heizischeg Flugzeng wurde im Lustkamof abge. gerühmnt, mit der die Rüc, täglich über Hambura erEriegswichtige Zteis an der Wesz, und Südiuste Eyo= shossen, brei deutsche Flugzenge werden vermißt.(scheine, dann aber zwei Spalten weiter erwähnt, daß lands wurden erfolgreich bombardiert, Weftigeirattensche an der griechischen Front— Die Flottenbasis Alexandrien erfolgreich bombardiert— Sechs feindliche Flugzeuge vernichtet der Reisende die Nacht gut verbracht habe, da kein Angriff stattfand. Auf Grund seines Polizeipasses ließ man in Hamburg diesen Ausländer natürlich bereitwilligst jeden Flecken des Hafengeländes, zu dem sonst niemand Zutritt habe, besichtigen, wo er„Meile auf Meile nichts als Ruinen sah". Die Hamburger trügen im übrigen„einen Blick der Verzweiflung" zur Schau. Chinesische Schiffsmannschaften habe er gesehen, die sich mit Katzen und Hunden um ein paar Nahrungsreste balgten. Er sei gegen Abend wieder umgekehrt, weil er furchten mußte, in der hereinbrechenden Dunkelheit von verhungernden Männern überfallen zu werden. Vermutlich handelt es sich hier um den gleichen„neutralen Reisenden", von dem man kürzlich lesen konnte, daß er auf einer kurzen Eisenbahnstrecke sünfzigmal habe umsteigen müssen, weil die Eisenbahnlinien vollig von der RAF. zerstort worden seien. Es ist übrigens bezeichnend, daß die Stimmung in England nur noch mit solchen und ähnlichen, von Churchill befohlenen Mätzchen hochgehalten werden kann. Wie mag es dem Erfinder dieser„neutralen Reisenden" in England ergehen, wenn das britische Volk einmal die ganze Wahrheit erfährt? Wirklichkeit und phantasie Ein weiterer schlagender Beweis für die Unglaubwürdigkeit der englischen Berichte Berlin, 25. November. Alle Begriffe sind bekanntlich relativ. Etwas sehr weit auseinander aber gehen offenbar die Ansichten darüber, was im modernen Luftkrieg unter einem Großangriff oder, wie die Engländer es ausdrücken, unter einem großangelegten Angriff zu verstehen ist. Man vergleiche nur einmal die amtlichen Berichte des britischen Luftfahrtministeriums mit der Ausdrucksweise der deutschen ÖKW.=Meldungen. Letztere sprechen in ihrer sachlichen, zurückhaltenden Art z. B. bei dem deutschen Vergeltungsflug gegen Birmingham am 20. November von einem Angriff von Hunderten von Kampfslugzeugen, die über 500000 Kilo Bomben, auch der schwersten Kaliber, abwarfen. Dagegen las man am nächsten Tag im amtlichen britischen Bericht, daß Bombenflugzeuge der RAF. in der Nacht, wohlverstanden, einen großangelegten Angriff auf den Binnenhafen Duisburg=Ruhrort unternommen haben. Jeder Unvoreingenommene wird sich in unwillkürlichem Vergleich mit dem durchschlagenden Erfolg in Birmingham den bekannten Flußhafen im Ruhrgebiet als völlig zertrümmert vorstellen. Und was ist hier in Wirklichkeit an dem genannten Tage— vielmehr in der betreffenden Nacht— erfolgt? Insgesamt 32 britische Flugzeuge sind in dieser Nacht überhaupt in deutsches Reichsgebiet eingeflogen. Nur ein Teil von ihnen erreichte den Raum von Duisburg=Ruhrort. Trotz der angeblich rollenden Angriffe dieser„großangelegten englischen Aktion“ auf den Hafen von Duisburg wurden lediglich ein Ruderboot zum Sinken gebracht, ein zweites Ruderboot schwer beschädigt, ein Haus in der Nähe des Hafens zerstört und sechs weitere Häuser beschadigt. Eine Zivilperson wurde auf der Straße verletzt. Das sind die wirklichen Ergebnisse des sogenannten englischen„Großangriffs". Wir glauben, daß deutsche Luftangriffe, auch wenn sie von deutscher Seite nicht als Großtaten herausgestellt werden, doch andere Erfolge aufweisen, wie neben Birmingham, Southampton, Coventry auch Bristol beweisen dürfte. Churchills Kronzeugin dnb Rom, 25. November. Der italienische Wehrmachtbericht hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: An der griechischen Front heftige Gegenangriffe von unseren Abteilungen. Unsere Luftwaffe bombardierte die feindlichen Stellungen besonders entlang der Küste des Epirus. Feindliche Flugzeuge machten einen Angriff auf Durazzo, wobei es einige Verwundete gab und leichter Schaden angerichtet wurde. Ein feindliches Flugzeug wurde abgeschossen. Unsere Jäger verfolgten und erreichten ein feindliches zweimotoriges Flugzeug vom Wellington=Typ, das nördlich von Malta abgeschossen wurde und ins Meer fiel. Eine unserer Jagdstaffeln machte einen Tiefangriff auf den Flugplatz Micabba, wobei zahlreiche am Rande des Flugfeldes aufgestellte Flugzeuge unter Maschinen= gewehrfeuer genommen wurden: drei von ihnen gingen sofort in Flammen auf. Das Feuer breitete sich rasch aus, rief verschiedene außerordentlich heftige Explosionen hervor und nahm einen solchen Umfang an, daß es auch an der sizilianischen Küste sichtbar war. Alle unsere Flugzeuge sind zurückgekehrt. Unsere Flugzeuge griffen die Flottenbasis von Alexandrien(Aegypten) an, wobei die Ziele im Hafen wiederholt getroffen wurden. Andere Flugzeuge griffen die militärischen Anlagen im Gebiet südlich von Marsa Matruk an. Feindliche Flugzeuge warfen Bomben auf Tobruk und Bardia, wobei leichter Schaden entstand und im letzteren Ort einige Personen verwundet wurden. Ferner wurden Bomben auf Derna abgeworfen, wo ein Ferienheim getroffen wurde und fünf Tote und zwei Verletzte zu beklagen sind. Bei Apollonia wurde im Tiefflug ein Lazarett mit Bomben und Maschinengewehrfeuer angegriffen, obwohl die Roten=KreuzZeichen ganz klar erkennbar sind. Ein Verwundeter ist zu beklagen. Ein Flugzeug vom Blenheim=Typ wurde von unseren Jagdfliegern östlich Amseat erreicht und in Flammen abgeschossen. Graf'no Grandi in Berlin Italiens Justizminister vom Führer empfangen dnb Berlin, 25. November. Am Montag vormittag traf auf dem mit den deutschen und italienischen Fahnen geschmückten Anhalter Bahnhof der italienische Justizminister Graf Dino Grandi mit Reichsminister Generalgouverneur Dr. Frank, aus München kommend, zu einem kurzen Aufenthalt in der Reichshauptstadt ein. In der Begleitung des hohen Gastes befanden sich der Generaldirektor der Kammer der Fasci und Korporationen und Chef des Ministerrates Dr. Talvachia, der Sekretär der Arbeitsgemeinschaft für die deutsch=italienischen Rechtsbeziehungen, Professor Lo Verde, ferner Exzellenz Asquini, Exzellenz Vasalli und Dr. Giglio. Justizminister Grandi wurde auf dem Bahnhof von dem Vertreter des NS.=Rechtswahrerbundes und Reichsrechtsamtes, Reichsamtsleiter Dr. Heuber, begrüßt. Zum Empfang des Ministers hatten sich Vertreter der italienischen Botschaft, unter denen man Botschaftsrat Zamboni bemerkte, sowie eine Abordnung des Berliner Fascio und Vertreter des Auswärtigen Amtes und des Justizministeriums eingefunden. Eine Ehrenkompanie der Waffen=s erwies dem hohen Gast die militärischen Ehren. Der Führer empfing heute mittag in der Neuen Reichskanzlei den Königlich Italienischen Justizminister und Präsidenten der Kammer der Fasci und der Korvorationen Graf Dino Grandi. Zu Ehren des italienischen Justizministers Graf Dino Grandi gab am Montag abend Reichsminister Generalgouverneur Dr. Frank einen Empfang im kleinen Kreise. Dr Frank begrüßte im Namen der Reichsregierung Minister Grandi und gab der Ueberzeugung Ausdruck, daß der Sieg der beiden Achsenmächte über England ein Sieg des Rechts über das Unrecht sein werde. Minister Grandi dankte für die herzliche Aufnahme und sprach dann von der fruchtbaren gemeinsamen Arbeit am Recht, zu der sich die beiden Staaten Deutschland und Italien zusammengefunden haben. Diese Arbeit sei eine Aufgabe, die die Vorsehung den beiden Völkern gestellt habe. Zur Vollendung werde sie kommen durch den Sieg, der den Waffen Deutschlands und Italiens unter den beiden genialen Männern, dem Führer und dem Duce, gewiß sei. Angarns Handelsminister in Rom Rom, 25. November. Der ungarische Minister für Handel. Industrie= und Verkehrswesen, Dr. Varga, ist am Montag zu einem mehrtägigen Besuch in der italienischen Hauptstadt eingetroffen, wo er vom italienischen Verkehrsminister Venturi empfangen wurde. Der ungarische Minister wurde am Montag vormittag, nachdem er sich im Quirinal eingeschrieben sowie an den Königsgräbern im Pantheon, am Grabmal des unbekannten Soldaten und am Ehrenmal der gefallenen Faschisten Kränze niedergelegt hatte, von Graf Ciano im Palazzo Chigi empfangen. Anschließend begab sich der ungarische Minister in den Quirinal, wo ihn der König und Kaiser empfing. suss=restios zerstor. Stockholmer Blätter über die vernichtenden deutschen Luftangriffe von der„Athenia“ zu Gefängnis verurteilt 99:ähr“. ge. Genf, 25. November. Die 33jahrige Pflegeschwester Marion Campbell wurde vom Amtsgericht zu Glasgow wegen Urkundenfälschung zu vier Monaten Gefängnis verurteilt. Sie hatte sich als Vollschwester und sogar als Röntgenschwester ausgegeben, wollte auch in der Behandlung von Gasvergiftungen und tropischen Krankheiten ausgebildet sein. Sie versuchte das glaubhaft zu machen unter Vorlegung von Zeugnissen eines Professors, dessen Unterschrift sie gefälscht hatte. Die Campbell verteidigte sich mit einem Nervenzusammenbruch infolge ihrer Erlebnisse bei der Torpedierung der „Athenia". Ihre damaligen angeblichen Beobachtungen bildeten einen Hauptbestandteil der Schwindelangaben des damaligen Marineministers Churchill, durch die vor allem die USA, zum sofortigen Eintritt in den Krieg gebracht werden sollten. „Die Entlarvung der Marion Campbell als Urkundenfälscherin durch einen englischen Gerichtshof bildet einen bemerkenswerten Beitrag für die Beurteilung der Churchill=Zeugen. Von ihnen heben sich jene Amerikaner, die in Washington eidesstattliche Versicherungen abgaben, wonach die Torpedierung der„Athenia" durch ein =Boot als völlig ausgeschlossen gelten muß, wohltuend ab. Der englische Zensurterror von einer Newyorker Zeitung angeprangert Newyork, 25. November. Nicht der Feind, sondern Londons beste Freunde werden durch den englischen Zensurterror irregeführt, schreibt der Londoner Berichterstatter von„Newyork Times“ seinem Blatt. Alle nicht rosig gefärbten Schilderungen über die Ausmaße der Zerstörungen, die durch die deutschen Bombenangriffe auf London und andere Industriestädte entstanden seien, würden von der Zenfur rücksichtslos unterdrückt, erklärt der Korrespondent. Nicht einmal die Namen der bombardierten Städte dürften genannt werden, obwohl alle Welt aus den deutschen Heeresberichten wisse, um welche Städte es sich handele. Unwillkürlich denke man bei diesen strengen Vorschriften daran, daß auch Frankreich— und zwar in den letzten Wochen vor dem Zusammenbruch— seine Zensur außerordentlich verschärft hatte. Der Berichterstatter zweifelt auch daran, daß diese scharfe Zensur in Englands Interesse liegt, denn— obwohl Englands Hilfsbedürftigkeit größer sei als je zuvor— werde durch rosige Schilderungen alles unterdrückt, was geeignet sei, dem amerikanischen Volk die bittere Lage, in der England sich befinde, klarzumachen. Der Korrespondent weist darauf hin, daß sogar die englische Presse gezwungen sei, deutsche amtliche Berichte abzudrucken, um ihre Leser wenigstens einigermaßen zu unterrichten. Der scharfe Zensurterror sei der deutlichste Beweis für die gefährliche Lage, in der England sich befinde und ein untrügbares Zeugnis der Ratlosigkeit in London, dieser Gefahr Herr zu werden. Britischer Botschafter bettelt in USR! England braucht dringend Kriegsmaterial aller Art Berlin, 25. November. Lord Lothian der britische Botschafter in USA., ist nach einem Besuch in der Heimat wieder nach Amerika zurückgekehrt. Bei seiner Ankunft in den Vereinigten Staaten wurde er von Journalisten in Empfang genommen. Das ist verständlich, denn auch in Amerika weiß man, daß das, was man über London hört, längst nicht die volle Wahrheit ist. Man bestürmte Lord Lothian daher mit Fragen. Die Antworten des britischen Botschafters vermittelten den amerikanischen Pressevertretern tatsächlich ein wesentlich anderes Bild, als es die verlogenen Erklärungen der britischen Agitationszentrale erkennen lassen. Lord Lothian erklärte nämlich u..:„England braucht-jede Art von Kriegsmaterial, z. B. Munition und Schiffe. Die England zur Verfügung stehenden Mengen an Gold und Wertpapieren sind ziemlich erschönft, so daß das Finanzproblem dringlich wird. Das nächste Jahr wird hart und schwierig werden. Je mehr Lieferungen wir von den Vereinigten Staaten erhalten, desto besser wird es sein.“ Das klingt denn doch wohl etwas anders als die Berichte, die man in London amtlich auszugeben oder durchzulassen pflegt. Stadschef der faschistischen Jugend ernannt Auf Anordnung des Duce hat der Parteisekretär den Brigadegeneral und Generalkonsul der faschlstischen Miliz Bozzoni zum Stabschef der faschistischen Jugend des Littorenbündels ernannt. Stockholm, 25. November. Die Stockholmer Presse bringt am Montag morgen spaltenlange Eigenberichte ihrer Korrespondenten über die nahezu restlose Zerstörung des einstigen Coventry durch den vernichtenden Arm er deutschen Luftwaffe. : Wie der Londoner Berichterstatter von„Stockholms Tidningen“ im Gegensatz zu den britischen Verlautbarungen heute morgen melden kann, ist die Gas=, Licht= und Wasserversorgung Coventrys völlig außer Funktion gesetzt. Das Blatt schreibt: Die ersten Bomben rissen das ganze Wassersystem auf. Die Feuersbrünste konnten nicht gelöscht werden, die Schläuche, die in den Kanal gelegt wurden, wurden vom Schlamm verstopft. Ohne Unterbrechung fielen die Bomben elf Stunden lang auf dieses sehr begrenzte Stadtgebiet. Die Feuersbrünste waren eine Richtschnur, so daß die Flieger niemals umherkreisen mußten, um das Ziel zu suchen. Der ganze Angriff muß bis ins einzelne zurechtgelegt gewesen sein, denn sonst hätten die deutschen Maschinen nicht mit solcher Genauigkeit ankommen können. Diese Feuersbrünste und die fehlende Wasserversorgung wurden Coventrys Katastrophe. Die Gaszufuhr ist so schwer beschädigt, daß ihre Revaratur drei Monate in Anspruch nehmen dürfte. Die Wasserleitungen sind unterbrochen und werden vom Kanalwasser verunreinigt. Außerdem gibt es große Ueberschwemmungen. Das Trinkwasser ist verfault. Aus dem Eigenbericht von„Stockholms Tidningen“ geht ebenfalls hervor, daß das Elektrizitätswerk schwer beschädigt worden ist. Weiter meldet das Blatt, daß große Lautsprecherwagen in der Ruinenstadt umherfahren und Neues über Transportmöglichkeiten, über Arbeit und Lohnzahlungen melden. Die Leute hätten aber überhaupt nicht darauf gewartet, sie hätten nur den einen Wunsch gehabt: fort!„Einzelne Häuser", so schreibt„Stockholms Tidningen“,„stehen noch, oder besser gesagt Reste von einzelnen Häusern, die noch brauchbar sind. Von knapp 70000 Häusern der Stadt sind 20.000 entweder völlig zersplittert oder so beschädigt, daß sie bis auf weiteres völlig unbrauchbar sind. Eine Woche nach der Katastrophe sah man noch den Rauch wütender Feuersbrünste unter den Ruinen.“ Nach„Svenska Dagbladet" steht innerhalb eines großen Stadtviertels heute nur noch hier und da ein Haus, das einigermaßen unbeschädigt davongekommen ist, während alle anderen dem Erdboden gleichgemacht sind. Ganze Stadtviertel sind nichts anderes mehr als Haufen zerschlagener Backsteine und verbogenen Eisenschrotts, schreibt„Dagens Nyheter". Coventry als Zentrum eines Menschenlebens ist vielleicht für eine Generation im voraus vernichtet. An anderer Stelle schreibt„Dagens Nyheter": Fordkarren und Luxuswagen stehen überall auf den Straßen und sind, wo sie standen, nahezu von der Hitze der Riesenfeuersbrünste rundherum geschmolzen. So vernichtete unsere Luftwaffe die starke Kraftquelle Southampton Von Kriegsberichter Kirchhoff „Es wird sich einmal an meinen Namen die Erinnerung an etwas Ungeheures knüpfen— an eine Krisis, wie es noch keine auf Erden ab... Denn wenn die Wahrheit mit der küge von Jahrtausenden in Kampf tritt, werden wir Erschütterungen haben, einen Krampf von Erdbeben, eine Versetzung von Berg und Tal, wie dergleichen nie geträumt worden ist... Alle Machtgelüste der alten Gesellschaft sind in die Luft gesprengt— sie ruhen allesamt auf der Lüge: Es wird Kriege geben, wie es noch keine gegeben hat.“(Nietzsche in„Wille zur Macht"). (PK.) Noch nie war uns Nietzsche so nahe wie bei unserem letzten Großeinsatz zur Vergeltung gegen London, Coventry, Birmingham und heute nacht gegen Southampton. Was der große Philosoph vor einem halben Jahrhundert vorbrachte, erlebten wir Flieger gerade dort in blutvoller Lebenspraxis. Uns allen aber wurde auch dabei klar, daß einmar dieser Kampf gleich einer Erdbebenkatastrophe über das verlogene, rauberische Albion hereinbrechen mußte.„Denn wenn die Wahrheit mit der Lüge von Jahrtausenden in Kampf tritt, wenn ein Volk, wenn Völker, die die verbrecherische Willkürherrschaft einer saturierten Clique jahrhundertelang knebelte, denen sie das Brot zum Leben nahm, wenn diese Völker sich gemeinsam gegen ihren Erbfeind erheben, dann muß es zu einer„Krisis“ kommen, wie es bisher keine auf Erden gab.“ Bei uns ist eine Begeisterung wie beim ersten Englandflug. Kein Wunder. Großangriff! Großangriff! Fast jede Nacht Großangriff!„Das sind Sachen fürs Herzl, meint der erfahrene Polen=, Frankreich= und England=Flieger. Die, die nicht mehr dabei sein dürfen, sind für Minuten vor dem Start nicht mehr zu genießen.„Ich komme mir vor wie ein Aussätziger", brummt einer der Flugzeugführer, die diesmal nicht dabei sind.„Nicht mit dem Kopf durch die Wand, mein Lieber!“ sagt der Staffelkapitän. Ein beglückendes Gefühl aber für alle, die als Kampfflieger dabei sein dürfen: Trotz des monatelangen harten, an Nerven und Körperkräften zehrenden pausenlosen Kampfes gegen die verhaßte Insel glüht in dem Angriffsgeist das gleiche, vorwärtsreißende, alles überwindende Feuer wie beim ersten Englandflug. Wie eine tiefschwarze runde Scheibe liegt die französische Erde unter uns. Eine Nacht umgibt uns, die vor dem Auge die Räume ins Unwirkliche auflöst. Wieder hat man minutenlang das Gefühl, als gebe es kein Unten und kein Oben, kein Rechts und kein Links, und wieder sehe ich mit hellen, wachen Sinnen zu, passe auf, wie Flugzeugführer und Bordfunker die prächtige He, die auch bei den Angriffen auf Coventry, Londok und Birmingham dabei war, zum Ziele führen. Eine Stunde dauert jetzt der Flug. Steuerbord vor uns wird mit einem Male die Sicht frei und damit auch der Blick auf die vielarmigen Lichtdome, die die englischen Scheinwerferbatterien um Southampton aufgestellt haben. Ganz schwarz ist auf der anderen Seite die Insel Wight zu erkennen und der Meeresarm, der Zugang zu der Hauptstadt der Grafschaft Southampton. Vor uns, über den schon in hellen roten Flammen stehenden Anlagen, tobt die Flak. Man hat den Eindruck, als schlage eine Riesenfaust in die Brandherde dort unten. So wild tanzen die feurigen Granaten herauf, um den unsichtbaren Angreifer zu zerreißen. Wir sind gerade über dem Raum von Southampton, als uns fünf, sechs Scheinwerfer fassen. Noch mehrere kommen jetzt hinzu. Da lösen sich auch schon zwei helle Dome auf, ihre grellen Säulen versuchen uns ebenfalls in unserem Zielanflug zu stören. Sekundenlang dauert jedoch nur das Spiel. Wir haben höllisch aufgepaßt, den Flugzeugführer über die Ausweichmöglichkeit unterrichtet. Jetzt kann Leutnant L. es wagen, nach unten mit der bombenschweren He zu rasen, unter dem Spitzendach eines Lichtdomes hindurch, genau auf unser Ziel. Ein harter Schlag reißt die Maschine einmal ein Stück nach rechts: Flakschuß in nächster Nähe, doch er bringt uns nicht vom Kurs ab. Vor uns jetzt, tief unten, ein einziger, glühender. flackernder Haufe, aus dem es immer wieder aufspritzt, aus dem immer wieder neue. baumdicke Feuerfontänen emporschießen. Und dazwischen ganz klar auszumachen das Mündungsfeuer der verzweifelt schießenden englischen Flak. Eine fieberhafte Erregung hat uns wieder gepackt. Heiß pulst das Blut in den Adern. Wann sind wir soweit?—„Achtung!“ Schneidend klingt die Stimme des Leutnants, der jetzt ruhig das Ziel anvisiert. „Bomben raus!" Ich springe im Heckstand der Maschine herum, verdrehe mir fast den Kopf, ich muß den Einschlag der schweren Bomben sehen. Sekunden vergehen. Leutnant L. zieht die breite Maschine hoch. Jetzt! Weiße Blitze zucken aus dem Dunkel. 1, 2, 3, 4, immer mehr, auch da drüben blitzt es überall auf, und wenige hundert Meter davon entfernt ebenfalls, das waren wir nicht allein! Im Bordtelephon schreit alles vor Freude durcheinander.„Mensch, da hat es aber eben gefunkt! Ne ganze Masse Maschinen haben gleichzeitig mit uns die Eier geworfen!" Ich suche jetzt den sternenklaren Himmel ab. Nichts ist zu sehen, und doch müssen noch sehr viele Kampfflugzeuge in verschiedenen Höhen über und unter uns sein. Denn unaufhörlich blitzt es unten auf, und immer gigantischer werden die Feuersbrünste. Es ist, als ob sich Southampton in einen einzigen entfesselten, ja hemmungslos wütenden Vulkan verwandelt hat. Wahrlich,„ein Krampf von Erdbeben, eine Versetzung von Berg und Tal, wie dergleichen nie geträumt worden ist...“ „Der Kampf der Wahrheit mit der Lüge" aber geht weiter. Er ist weit mehr als ein Waffenzweikampf! Unsere Flieger sind darin Pioniere des Geistes, der Europa jetzt zusammenschmiedet, uns aber die Zukunft sichert! Dr. Tuka beim Führer dnb Berlin, 25. November. Der Führer empfing Montag nachmittag in der Neuen Reichskanzlei in Gegenwart des Reichsministers des Auswärtigen von Ribbentrop den slowakischen Ministerpräsidenten und Außenminister Professor Dr. Tuka zu einer längeren Aussprache, die im Geiste der freundschaftlichen Beziehungen der beiden Staaten verlief. Eine Abteilung der=Leibstandarte erwies bei der An= und Abfahrt die militärischen Ehrenbezeigungen. Besuche bei Rudolf Heß und Dr. Gürtner Kranzniederlegung am Ehrenmal Unter den Linden Der Stellvertreter des Führers der NSDAP. Reichsminister Rudolf Heß empfing am Montag vormittag den slowakischen Ministerprasidenten und Außenminister Professor Dr. Tuka, der auch dem Reichsjustizminister Dr. Gürtner einen Besuch abstattete. Am Montag vormittag begab sich der slowakische Ministerpräsident und Außenminister Prof. Dr. Tuka zum Ehrenmal Unter den Linden. Der slowakische Gast legte zu Ehren der gefallenen deutschen Helden einen Kranz nieder und verließ nach einigen Augenblicken andächtigen Schweigens das Ehrenmal, um den Vorbeimarsch einer Ehrenkompanie der Wehrmacht abzunehmen. Dr. Tuka verließ Berlin Am Montag abend verließ Dr. Tuka mit seiner Begleitung die Reichshauptstadt wieder. Der Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop, der den slowakischen Ministerpräsidenten vom Gästehaus der Reichsregierung, Schloß Bellevue, zum Anhalter Bahnhof geleitet hatte, schritt mit dem slowakischen Gast die Front der vor dem Bahnhof angetretenen Ehrenkompanie der Wehrmacht ab. Ministerpräsident Dr. Tuka begrüßte die zahlreich zu seiner Verabschiedung auf dem Bahnhof erschienenen Vertreter von Staat, Partei und Wehrmacht, unter denen man auch den Generalfeldmarschall Keitel bemerkte. Nachdem sich der slowakische Gast auf das herzlichste vom Reichsaußenminister verabschiedet hatte, bestieg er seinen Sonderzug, der um 19.05 Uhr den Anhalter Bahnhof verließ. Arbeitstagung der Gebietsführer der H3. München, 25. November. Am Montag traten in der Hauptstadt der Bewegung die Gebietsführer der Hitler=Jugend zu einer Arbeitstagung zusammen. Nach der Begrüßung vor allem der Angehörigen des Führerkorps, die von ihrem Feldtruppenteil und vom direkten Einsatz der Luftwaffe nach München gekommen waren, sprach Reichsjugendführer Axmann über die laufenden Fragen der HJ.=Arbeit. Nachdem der Reichsjugendführer die Arbeitsanweisungen über den weiteren Einsatz der Jugend im Kriege bekanntgegeben hatte, sprach Stabsführer Möckel über die bisherige Arbeit und die zukünftigen Maßnahmen auf dem Gebiet der erweiterten Kinderlandverschickung. Im weiteren Verlauf der Arbeitstagung sprachen der Reichskassenverwalter der HI., Grimm, der Chef der Befehlsstelle 1, Obergebietsführer John, und Oberbannführer Abelbeck von der Befehlsstelle 1 der Reichsjugendführung über ihre Arbeitsgebiete. Britische Schiffsverluste Stockholm. 25. November. Nach einer amtlichen Londoner Mitteilung sind die beiden englischen Vorpostenschiffe„Kingston Alalite" und„Reed" durch feindliche Aktion versenkt worden. Wie aus Washington gemeldet wird, ist der englische Frachter„Port Hobart“(7430 BRT.) durch ein Kriegsschiff 500 Seemeilen“ nordöstlich von PuertoRico angegriffen worden und wahrscheinlich gesunken. Der schwedische Handelsdampfer„Anten“(5135 BRT.) meldete drahtlos, daß er ungefähr 250 Meilen westlich von Irland torpediert wurde. Es waren englische Bomben Der Ueberfall auf Marseille einwandfrei geklärt Genf, 25. November. Am Sonntag abend wurde in Vichy ein amtlicher Bericht über die Bombardierung von Marseille durch englische Flugzeuge ausgegeben. Die Untersuchung der nicht explodierten Bomben und die Entdeckung von antiitalienischen Flugblättern lassen keinen Zweifel über die Nationalität der Flugzeuge, heißt es darin. Den Bomben des Mörders Churchill sind nach diesem Bericht vier Frauen zum Opfer gefallen, fünf Personen wurden verletzt. Japans letzter Genro gestorben Tokio, 25. November. Mit dem Tode des Fürsten Kinmocho Saionji, der am Sonntag in Okitsu südlich von Yokohama im Alter von 92 Jahren gestorben ist, beklagt Japan den Verlust eines der Männer, denen es die Entwicklung vom mittelalterlichen Feudalstaat zur Großmacht verdankt. Fürst Saionji war der letzte Genro, d. h. der älteren Staatsmänner, die Kaiser Meiji zu seinen Ratgebern in besonders schwierigen Fällen ernannte. Die Blätter heben in ihren Nachrufen die ungeheuren Verdienste hervor, die sich Saionji, der vier Kaisern diente, auf allen Gebieten um Japan erworben hat. Japans Aufschwung seit der Restauration sei ihm zu verdanken, so daß sein Tod ein unersetzbarer Verlust für Japan sei. Saionji erhält ein Staatsbegräbnis. Mit dem Tod Saionjis findet das GenroSystem ein Ende. Das Recht des Genro, dem Kaiser ein neues Kabinett bzw. einen neuen Premier zu empfehlen, geht nun auf den Lordsiegelbewahrer über. Botschafter Buti auf der Heimfahrt Der Leiter der politischen Abteilung im italienischen Außenministerium, Botschafter Buti, der aus Anlaß der Unterzeichnung der Protokolle über den Beitritt Rumäniens und der Slowakei zum Drei=Mächte=Pakt in Berlin weilte, verließ Montag abend die Reichshauptstadt. Zu seiner Verabschiedung hatte sich im Auftrage des Reichsministers des Auswärtigen von Ribbentrop der Staatssekretär des Auswärtigen Amts. von Weizsäcker, am Anhalter Bahnhof eingefunden. Botschafter Stahmer Der Führer hat auf Vorschlag des Reichsministers des Auswärtigen von Ribbentrop dem Gesandten H. G. Stahmer die Amtsbezeichnung Botschafter verlieben. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs. Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs(im Felde). Stellvertretender Hauptschriftleiter: Dr. Josef Schwermann Eine gute Cigarette ist ein kleines Meisterwerk*) ATIKAN S Die Cigaretten=Herstellung ist nicht— wie viele annehmen— eine völlig automatisch ablausende Sache von Maschinen. Tabak ist ein Naturprodukt mit ständig wechselnden Eigenschaften, und es gehört die hohe Kunst eines genialen Mischungs=Meisters dazu, all die seinen Geschmacksunterschiede zu beherrschen und aus ihnen immer wieder das gleiche köstliche Aroma zu erzielen. Seite 3 Nr. 280/ Bochumer Anzeiger Dienstag, 26. November 1940 Muß das sein? Tochunde Bmlseevirt soheerHet?. Die Herde liefert jährlich 20.000 Pfund Wolle und 60 000 Pfund Fleisch Es ist nicht immer leicht, die vielen tausend Leser täglich zum Frühstückstisch mit einem zeitnahen Bericht aus unserer engeren Heimat zu überraschen; und nur zu oft müssen mancherlei Schwierigkeiten überwunden werden. Und, da Wolle heute so gefragt, warum sollte man da nicht etwas über die Bedeutung der Schafzucht schreiben? Gesagt, getan, und zu diesem derten wir hinaus, um irgendwo ein paar Prachtstücke im Bilde festzuhalten. Wir waren der Auffassung, diese Arbeit in kurzer Zeit getan zu haben. Leider hatten wir vorher nicht die Widerspenstigkeit einiger Zuchtböcke in Betracht gezogen, die einfach nicht so wollten, wie sie sollten. Sie waren in einem alten Fabrikgebäude untergebracht und schauten vergnügt aus einem drei Meter über dem Erdboden liegenden Fenster heraus, als wollten sie sagen:„Na, wie kommen wir denk zu der hohen Ehre. Gleich drei Mann und dann noch einer mit einer Kamera.“ Später haben wir diese Tiere, die eine Herde von etwa 2000 Stück zu betreuen haben, auf die Weide„gezerrt", um von ihnen ein schönes Bild auf den Film zu bannen. Dieses Vorhaben jedoch war mit einigen Schwierigkeiten verbunden, denn diese halten zu müssen, kommt doch nicht alle Tage gegen halb drei Uhr stand dieser brave Gaul vor einer mit Steinen beladenen zweirädrigen Karre an der Drehscheibe und wartete auf„Durchlaß", den die bekannte Ampel ja anzeigt. Beim Anfahren glitt der Gaul aus, fiel so unglücklich, daß die Karrenbäume abbrachen und er, in Zugstränge, Ketten, zerbrochene Karrenbäume eingeklemmt, dalag. Sofort waren natürlich hilfsbereite Hände mit und ohne Pferdeverstand da, die den Hottemax wieder auf die Beine zu bringen versuchten. Vebzie dirshermeliölichen Zuschauer an blitum Wor„btze warteßer auch zu interessant., Urwegen. Die Sache war aber auch zu interessan., Urlauber, Soldaten aller Waffengattungen, Fuhrleute, Passanten aller Art bemühten sich um den Gaul, der mehrmals zwar so halbwegs hochkam, dann aber jedes Selbstvertrauen verlor und einfach liegenblieb. Nach langwierigen Bemühungen holte man dann die Feuerschutzvolizei, die mit ihrem bekannten Hilfsgerät, dem Dreibock mit Flaschenzug, dann schnelle Arbeit tat. Hottemärchen traute seinen Beinen kaum, als es wieder darauf stand, Vorzuaf dier Hauptrosse gespielts hafte. # Da stehen sie nun, die drei Schafböcke und harren der Dinge, die da kommen werden. Nanu, dachte das Schaf und sprang mit einem gewaltigen Satz durch das Fenster. zweite Todesopfer der schweren Bluttat in Bochum=Riemke Wir berichteten vor einigen Tagen über die schwere Bluttat, die sich in den frühen Morgenstunden vor dem Zecheneingang von Constantin 8/9 abspielte. Wie erinnerlich, hatte der geschiedene Ehemann Granowski seine frühere Ehefrau Emma Gr., geb. Dördelmann, durch Revolverschüsse schwer verletzt und sich dann selbst durch einen Bauchschuß so verletzt, daß er an den Folgen bei seiner Einlieferung im Elisabeth=Hospital verschied. Nunmehr ist auch Frau Gr. ihren schweren Verletzungen erlegen. Sie stand im Alter von 43 Jahren. Mit dem E. K. II ausgezeichnet Wegen Tapferkeit vor dem Feinde wurde der gefreite Hans Ruschenburg Bochum=Werne, Vollmondstraße 48, mit dem E. K. II ausgezeichnet. Der Stabsobermaschinist Heinrich Seifert, Sohn der Eheleute Christian„Seifert,„Bochum=Werne, Deutsches Reich 76, wurde mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse und dem Spanienkreuz ausgezeichnet. Das Infanterie=Sturmabzeichen erhalten Für besondere Tapferkeit vor dem Feinde erhielt Obergefreiter Helmut Bonowski, Dorstener Str. 92, das Infanterie=Sturmabzeichen. Das Verdienstkreuz erhalten Mit dem Kriegsverdienstkreuz mit Schwertern wurde Hauptmann und Kompaniechef Pöppinghaus, Bochum=Langendreer, Kaiserstraße 148, ausgezeichnet. Tiere witterten ihre Freiheit und rasten vergnügt über die Weide. Koseworte des Züchters vermochten vorerst nichts auszurichten, so daß er kurz entschlossen seinen vor einigen Tagen für drei Punkte erworbenen binder vom Kragen riß, ein Halsbano daraus formte und somit in der Lage war, den„Leithammel" zu bändigen. Nunmehr sollte noch ein besonders gut geratener Bock geknipst werden. Der„Leithammel" war wieder im Stall, das andere Tier erfreute sich draußen seiner Freiheit, Bemühungen des Züchters, den in Frage kommenden Bock zu bändigen, schlugen fehl. Der für drei Punkte erworbene Selbstbinder war in drei Stücke geteilt, und ein anderer Gegenstand zum Halten des besonders widerspenstigen Bockes war im Augenblick nicht zur Hand. Daraufhin klemmte der Züchter den Hals des Bockes mit seinen Oberschenkelg fest. Damit war nun der aus dem oben erwähnten Fenster herausschauende„Leithammel“ nicht einverstanden, der durchaus wissen wollte, was man mit seinem Bruder anstellte. Mit einem Satz, den wir wohl einem Schäferhund zugetraut hätten, nicht aber einem Schaf, sprang er aus dem Fenster, ohne auch nur den geringsten Schaden an den Füßen davongetragen zu haben. Die restlichen noch an dem Fensterrahmen hängenden Glassplitter hatte er mit seinem dicken Wollpelz abgerissen. Lediglich ein paar Wollfäden waren die Folgen dieses für ein Schaf so Hogerg Geggt, Sprum ges aus einem beinahe vier Meter hohen. Fe.# um seinen in Not befindlichen Bruder zu schützen, tuschelte sich ganz nahe heran. Sie tollten dann noch eine kurze Weile auf der Wiese herum und trabten wieder in ihren Stall, um vom Fenster aus zu sehen, was „Nach diesem kleinen Vorspiel soll von der Bedeutung der Schafzucht in unserem Gebiet die Rede sein. Viele Bochumer Volksgenossen haben den Ruf nach Wolle, Fleisch und Fett vernommen. Während ,wir 1933 im Gebiet der Kreisbauernschaft etwas über 1000 Schafe zählten, hat sich die Zahl bis zur letzten Zählung verdreifacht. Hinzu kommen noch einige Herden Fleischschafe, von denen allein ein bekannter Bochumer Zuchter eine solche mit insgesamt 2000 Tieren besitzt. Das Milchschaf ist als Kuh des kleinen Mannes sehr beliebt. Im Gegensatz zu der Bergmannskuh, der Ziege, ist das deres Futter, ist gegen jede Witterung unempfindlich und liefert uns feine Wolle zu„Heriste gg greh Kleidung. Außerdem gibt jedes Michschaf jahrlich 500 bis 600 Liter Milch mit einem Fettgehalt von sechs bis acht vom Hundert. Die Züchter von Milchschafen würden es begrüßen, wenn ihnen Böschungen oder sonstiges brachliegendes Gelände zur Fütterung ihrer Tiere zur Verfügung gestellt würden. Welche wirtschaftliche Bedeutung einer zweitausendköpfigen Fleisch=Schafherde zukommt, beleuchteten klar folgende Zahlen. Der Bochumer Züchter, dessen Herde nicht nur im engeren Stadt= und Landgebiet weidet, sondern darüber hinaus weit über die Grenzen Bochums, liefert jährlich etwa 20000 Pfund Wolle und 60.000 bis 70000 Pfund Fleisch. Das sind Mengen, die gerade infolge der Zeitumstände eine nicht zu unterschätzende Rolle spielen. Dieser Bochumer Züchter ist nicht durch irgendeinen Zufall auf die Schafzucht gekommen, nein, in seiner Familie haben nachweislich bis ins 15. Jahrhundert hinein Väter und Söhne das Handwerk des Schäfers immer wieder vererbt und die Schafzucht steht bei ihnen nach wie vor in vollster Blüte. Bezeichnend fur die Liebe zu dem Schäferberuf ist, daß die Mutter dieses Züchters viel lieber einen Spaziergang nach einer ihrer Schafberden zzngchez zls ins Kino geht oder eine sonstige Unterhaltungsstalte aufsucht. sonderer Feinheit behaftet ist, große Fruchtbarkeit und beste Gesundheit aufweist und die Futterzhleßgig#n auszunutzen versteht. Nicht nur diese Schafgz###l sich wohl bei ihren Schafen, nein, auch diese Bochumer Schafzüchterfamilie, die nebenbei noch andere Geschalte betreibt, hat sich der Schafzucht verschrieben und wird dieses Erbe weitergeben an ihre Kinder und Kindeskinder.=sisZur Beaufsichtigung der Herden sind einige Schäfer tätig, die geduldig Tag für Tag, Nacht für Nacht, und das jahrzehntelang, in Gottes freier Natur wohnen und sich bei dieser Beschäftigung wohl fühlen. Der Schäfer kennt jedes Tier und da ihm die Zuchtziele bekannt sind, weiß er genau, welche Tiere und wann sie ausgesondert werden müssen, um die Rasse rein und leistungsfähig zu erhalten. Als Zuchtziele sind ihnen vorgeschrieben: ein bodenständiges kräftiges Schaf zu züchten, das mit einer dichten Bewollung von beEin kostspieliger Rückzug Berufswahl— Berufsfreudigkeit Treffen der Landjahrmädel=Mütter des Kreises Bochum Aufnahmen: Brüning Kaum zu bändigen ist dieser stämmige Schafbock. Die=unpgiackie Scharenerfaßsereerung Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen Sssi echen* Arndt=Haus geladen, um Mozsezeigg Hue Crer,Kichztzegn Verotswaht zu geben hene Lteuindage zu esecih Van e Kafe häsheaie u. S scher Zwreig der boaltepise Hashen d. äche ais hige Vertreterin des Arbeitsamtes Bochum Sschsce beriche escste ece berufe die wertvollsten sind, zunächst im In##### der Volksgemeinschaft, dann aber auch in dem des junge Mödels selbst, da diese Berufe der Art der Frau am meisten entsprechen und daher ihr Freudigkeit bringen. Ausbildungsmöglichkeiten bietet, dazu die Stadt Bochum selbst, oder Orte der nächsten Umgebung. Aufgeschlossenen und fähigen Mädeln ist der Beruf der Deutschen Schwester besonders zu empfehlen. Die Ausbildung ist kostenfrei.### Die„Landjahrführerin„Lisl Muck entricht den Eltern Grüße ihrer Mädel aus dem Lager Hein BauKreis Borken. Sie umriß in ihrer frischen, einfachen Art die Haltung eines Mädels am Ende des Landjahres. Acht Monate hat es in gesunder, schöner Gegend auf dem Lande zugebracht, hat in engverschworener Lagergemeinschaft gelebt, hat die Scholle und angefüllt und ist zü den verschiedensten fraulich Feichen Unierer Veit genach.= Roll sommt es züric das selische Gleichgewicht und die Verufsfreudigkeit zu Dieser wohlangebrachten Mahnung schloß sich die Kreisfrauenschaftsleiterin„Pan, Else Goebbels in ihrem Schlußwort nachdrücklich und überzeugend an. Sie legte den Müttern mit Bestimmtheit dar, welches Blück das Lanzjange, fhr ihre Mädel aber auch dur, gan asc e Se ce dem Arbeitsamt und Frauenwerk.„Alles große Handeln im nationalsozialistischen Staat gilt den Kindern, die nicht allein uns, sondern dem ganzen-Volk gehören und gehören wollen!“ Unter dem starken Eindruck dieser Worte ging die Tagung zu Ende. wonach noch Einzelbesprechungen erfolgten. Wenn jemand durch die Schuld oder Fahrlau##gkeit eines Dritten einen körperlichen oder sachlichen Schaden erleidet, so ist der Geschädigte berechtigt, Schadensersatz in voller Höhe zu fordern. Dieser Schaden muß aber nachgewiesen werden. Das ist des Pudels Kern! Es darf niemand auf Kosten eines andern Ansprüche erheben für Schäden, die sich nachher nicht eingestellt haben. Sonst kann die Sache auch mal schiefIn dieser Hinsicht kann ein Fall zur Lehre dienen, der sich vor Gericht ereignet hat, in seinem grundsätzlichen Teile bis in die höchsten Instanzen durchgefochten wurde und dann doch auslief wie das Hornberger Es war ein Gast in einer großen ländlichen Wirtschaft infolge mangelhafter Beleuchtung der zur Wirtschaft zu Fall gekommen und hatte Schaden genommen am Fuß oder am Knie, so daß er eine geraume Zeit geschäftlich stark behindert war. Der Gastwirt wurde wegen des erlittenen direkten und indirekten Schadens in Anspruch genommen. Der Kläger hatte mit seinem Antrage auch bis hoch hinauf Erfolg. Die grundsätzliche Klage war auf Festsetzung der Schuld gerichtet. In der Tat lag eine Fahrlässigkeit vor, für die der Gastwirt einstehen mußte. Dem Grunde nach war also die =Handelte es sich also im zweiten Prozeß nunmehr um die Summe, die als Schadensersatz zu zahlen war. Da hatte denn der Verunglückte, der Inhaber eines größeren Betriebes war, eine Rechnung aufgemacht, bei der dem Gastwirt aber die Luft wegblieb, die Forderung ging in die vielen, vielen Tausende; denn, so rechnete der Kläger, es sei ihm durch seine Behinderung im Betriebe ein erheblicher Ausfall insofern erwachsen, als er bei voller Arbeitsfähigkeit noch sehr viel mehr hätte mit seinem Betriebe leisten können, und für diesen Ausfall habe der andere einzutreten.u, gun der großMan kann sich denken, daß teute weger, zefigen 6e, Höhe der Forderung, teils wegen der deutung dieses Schadensersatzprozesses die Gerichte auf Grund beiderseitigen„Verlangens eine genaue prüfung der Verhältnisse vorzunehmen hatten. Es gab also finanztechnische Gutachten und Gegeng! achten. Schließlich stellte sich heraus, daß das Geschäft des Klägers nicht nur keine Verluste erlitten hatte, sondern, daß dank der Umstände, die in Kriegs= und Vorkriegszeiten jeden geeigneten Betrieb hochwertig emporhoben, auch noch ein nambaftgag Vegbrzegt lschper einr mußte, hier einen Maßstab für eine besondere Schadenz“*' ie Folge dieser Fesistellung war daher, daß der Kläger, nunmehr selbst überzeugt durch die gegebenen Tatsachen, die Schadensersatzklage zurücknahm und auch die nicht ganz unbedeutenden Kosten des ganzen Prozesses trägt, da eine weitere Verfolgung nahm und auch die nicht ganz unbedeutenden Kosten des ganzen Prozesses tragt, da eine weitere Verfolgung der Angelegenheit nach dieser Richtung hin als aussichtslos erscheinen mußte...„ Brazeß man als Der langwierige und kostspielige Prozeß mag als belehrendes Beispiel mitgeteilt sein, mit zu weitgehenden Schadensersatzansprüchen vorsichtig zu walten.„Denn erstens kommt's manchmal anders, und zweitens als man denkt.“ So sagt wenigstens der Volksmund aus mancherlei Erfahrungen des Lebens. WE Wze Ehrenbriefe der Arbeit Auszeichnung gefolgschaftstreuer Mitarbeiter durch die Industrie= und Handelskammer Bochum Lot Kalsgenesen unater Beodet eig. Krhesere ala. unserer Stadt befinden, mit dem Ehrenbrief der Arbeit aus. Für 40jährige Gefolgschaftstreue wurde die ehrenvolle Auszeichnung an die bei der Bergbau=AG. Lothringen Beschäftigten Peter Bock von der Schachtanlage Lothringen 1/8 und Franz Schönemann von der Schachtanlage Ver. Präsident, ferner an die bei der Gelsenkirchener Bergwerks=AG., Gruppe Bochum. Beschäftigten Karl Weitz von der Schachtanlage Bruchstraße, Friedrich Mette von der Zeche Prinz Regent und Ewald Vohwinkel von der Zeche Prinz Regent vergeben. Für 30jährige Werktreue wurde der Ehrenbrief der Arbeit an die Volksgenossen Ferdinand Lähnemann von der Firma Farbenmüller, Friedrich Müller Nachf. Bochum, und Gerhard Classen von der Firma„Wehag". Westdeutsche Haushaltversorgung AG., Bochum, über reicht, während für 25jährige Betriebszugehörigkeit die ehrenvolle Auszeichnung den Volksgenossen Georg Möller(Zeche Lothringen 1/4), Albert Westermeier und Friedrich Wilhelm(Bergwerks=AG. Lothringen, Schachtanlage Schwerin), August Sonnhof(Chemische Industrie AG. Bochum), Heinrich Otterbein(Cumaronharz= Verband G. m. b. H. Bochum), Peter Ferrai(Gockel und Niebur Bochum), Fritz Ginz(Westzement. Verkaufsgemeinschaft westdeutscher Zementfabriken Bochum) sowie den bei der Gelsenkirchener Bergwerks=AG., Gruppe Bochum, beschäftigten Volksgenossen Emil Straynski, Ven=Siadienen Hofstede=Marmelshagen Schlagausstellung des Brieftaubenzüchtervereins„Viktoria“ Marmelshagen. Die älteste Brieftaubenzüchtervereinigung des Bezirks Bochum=Nord. der nun schon im 52. Jahre bestehende B3V.„Viktoria“ Marmelsbagen, veranstaltete zum Wochenende in seinem Vereinsheim Füchtemeier eine Schlagzu melden. In Begleitung der Frau besand sich ein Mädchen im Alter von 14 bis 15 Jahren. Stadtteil Weitmar Im Liede für das Kriegs=WHW. Bei der Durchführung des Kriegs=Winterbilfswerkes haben verliehen wurde. Wer seine Zähne gesund erhalten will, muß sie unbedingt jeden Abend von allen Speiseresten befreien. W Gl uls u veroalilst, Kenlsetit Sai Sichails auer Kreilice Ketladet, Glangeratlschol dal Iumnal nade beriset. 9i, betriebenen Rassezucht sind. Das bestättgte auch der Preis= sie sehr viel kann. Unter der Stabführung ihres ausgezeichrichter Reissertb(Bochum), der die beiden ausgesetzten neten Chorleiters E. Reitz hat sich diese Gemeinschaft zu Ehrenpreise den Züchtern Blanke für den schönsten Vogel einer gedeivlichen Pflegestätte für das deutsche Lied entund Grützke für die schönste Taube zuerkannte. Der erste wickelt. Mit einer Ebrung der Toten wurde die VeranstalSchlagpreis wurde von dem Züchter Blanke errungen, dessen tung eingeleitet. Dann wechselten in bunter Folge musikaSchlag mit 121½ Punkten bewertet wurde. Auf den nächsten lische Darbietungen des Streichorchesters der Bochumer Plätzen folgten die Züchter Bürger mit 118½ Schreiber mit Schutzpolizeikapelle mit den Liedvorträgen der ChorgemeinGrützke mit 115½, Zieminsti mit 114½, Schumann=Haug schaft. Musiker und Sänger fanden ein interessiertes und mit t 114½, Kropf mit 114, Gebauer mit 112½, Berges mit Beifall nicht kargendes Publikum. Gleich das einlettend Bochumer Veranstaltungen „Ein Mann in den besten Jahren.“ Kgum beherrscht der große Erfolg der italienischen Komödie von Corra] Achille„Der Elste aus der Reihe“ den Unterhaltungsspielplan, beginnen aufs neue Proben zu dem bereits angekündigten Lustspiel„Ein Mann in den besten Jahren“ von Johannes Wiegand und Karl Lerbs. Vertritt„Der Elfte aus der Reihe“ das Genre der sogenannten Gesellschaftskomödie im besten Sinne, so ist„Ein Mann in den besten Jahren“ ein interessantes Charakterlustspiel aus dem deutschen Leben, ein Spiel mit gesunden, kraftvollen Menschen der Gegenwart. Johannes Wiegand, der langjährige Leiter des Bremer Staatstheaters, der im vorigen Jahre nach einem arbeits= und erfolgreichen Leben die Augen schloß, hat zu118. mit 112½. Bernhardt mit 112. Schmidt mit 111. Stadtteil Hamme Kriegek= und Landwehrkameradschaft Bochum=Hamme. Am 24. November hielt die Kameradschaft im Lokale des Kameraden Gotmann ihren Monatsappell unter Leitung des stellvertretenden Kameradschaftsführers Gebauer ab. Ueber den letzten Führerappell im Kreiskriegerverband wurde Bericht erstattet. Sodann galt es. eine Anzahl Kameraden für langjährige treue Gefolgschaft zu ehren. Für 25jährige Mitgliedschaft erhielt Kamerad Voigt die silberne Ehrennadel des NS.=Reichskriegerbundes, eine solche in Gold erhielt Kamerad Fatzbender für 50jährige Mitgliedschaft. Das gerahmte Führerbild erhielten für 40jährige Mitgliedschaft die Kameraden Deitmer und Moldenhauer. Der Schießwart Kamerad Meister konnte für gute Schießleistungen mit der silbernen Ehrennadel ausgezeichnet werden. Stadtteil Harpen Die Eheleute Johann Martini und Frau, Gertrud geb. Wimers, Im Kamperholz 31. konnten am Sonntag, 24. November, beim besten Wohlbefinden ihre silberne Hochzeit fetern. Stadtteil Laer Im Vereinslokal August Kuhweide hielt der Reichsbahndlefas achie uind frischs##hat zu: Landwirtevgxein, Ortsgruppe Bochum=Laer, eine Versammsammen mit Karl Lerbs dieses echie und frische Stück ge- lung ab. Vereinsführer Traude erösfnete sie mit der schrieben, das die Bochumer Bühne nun in der Dezember= üblichen Tagesordnung. Anschließend gab das Mitglied Otto herausbringen wird. Die Spiellettung hat Ernst Reinkenobbe einen ausführlichen Bericht über die BeMitte herausbringen wird. Die Spielleitung Holznagel, der auch die Titelrolle spielen wird. Das Breronel=Quartett spielt in Bochum. Am Sonntag wird die Reihe der städtischen Kammerkonzerte im ErnstMoritz=Arndt=Haus fortgesetzt. Es spielt das berühmte noch wichtige Fragen über Kleintierzucht erörtert. Breronel=Quartett: Vittorio Brero, Otto Schad, Rudolf Nel und Theo Schürgers. Programm: Pizzetti: Streichquartett=dur: Wolf: Italienische Serenade=dur; Brahms: Streichquartett=moll. Sportamt„Kraft durch Freude“ Dienstag, 26. November zirkstagung in Steele. Vom Kassierer Brandt wurden die Mitglieder über Futterfragen und Belieferung mit Düngemitteln ausaeklärt. Beim gemütlichen Zusammensein wurden loch michtige Fragen über Stadtteil Altenbochum Wieder konnten auf der Zeche„Dannenbaum“ zwei Arbeitskameraden auf eine unünterbrochene 25jährige Tätigkeit zurückblicken. Es sind dies der Hauer Gustav Hoffmann und der Brikettarbetter Otto Schmalholz. Auch ihnen wurden an ihrem Ehrentage für ihre langjährige treue Gefolgschaft von Zechenverwaltung und Mitarbeitern Fröhliche Gymnastik und Spiele für Frauen von 15.45 berszliche, verdiente Aufmerksamkeiten zutell. bis 17 Uhr: Harmoniestraße 2(Seitenaufgang). Spezialgymnastik für Frauen von 19.30 bis 20.30 Uhr: Harmoniestraße 2(Seitenaufgang). Mittwoch, 27. November Stadtteil Stiepel Kriegs=Winterhilfswerk=Konzert in Bochum=Stiepel Am kommenden Sonntag findet um 17 Uhr das erste Fröhliche Gymnastik und Spiele für Frauen von 19 bis Konzert dieses Winters im Saale der Wirtschaft Rum21 Lrzgi, Zleggardtspzeun. bera iat:, Der biesige Männergesangverein„Sängervereintrnste, vaterund einen Aldick Der junge 21 Uhr: Hildegardislyzeum. lbera statt. Der hiesige Männergesangverein„Sängerv Gymnastik und Spiele für Frauen von 19.30 gung" vat seine Mitwirkung zugesagt. Er singt ernste, bis 20.30 Uhr: Lehrstätte, Rottstraße 29. fländische Chöre, aber auch zwei Soldatenlieder und Körperschule für Männer und Frauen von 20 bis 22 flotten Marsch. Als Solist singt der Bariton W. Balladen von Loewe und Lieder von Schubert. Uhr: Goetbeschule. Schwimmen für Männer und Frauen von 17.30 bis Geiger Friedemann Köhler spielt Werke von Bruch, Mozart „Badeanstalt,„Martenstraße. und Paganint. Die Nachfrage nach den Vortragsfolgen bat Schwimmen für Munner und Frauen von 18.45 bis 20 stark eingesetzt. Sie sind bei den Palitischen Leitern zu habe Uhr: Städtische Badeanstalt, Martenstraße. Donnerstag, 28. November Kindergymnastik von 15 bis 16 Uhr, Kinder bis zum 15. Lebensjahr: Rottstraße 29. Kindergymnastik von 15.30 bis 17 Uhr, für 4= bis 7jährige: Gymnastik Schillerschule, Königsallee. Freitag, 29. November Fröhliche Gymnastik für Frauen von 19.30 bis 21 Uhr: Uebungsraum Harmontestraße 2, Seitenaufgang. stark eingeseol. Eie sind dei den Polilischen Leitern zu haben. Es ist schon jetzt mit einem guten Reinertrag für das KriegsWHW. zu rechnen. Stadtteil Gerthe Zeugin wird gesucht Die junge Frau, die am 20. November, gegen 19.10 Uhr, den Sturz einer Frau aus dem Straßenbahnwagen auf dem Castroper Hellweg in der Nähe der Haltestelle Grümerbaum beobachtete und den Schaffner benachrichtigte, wird gebeten, 1) Staatsanwaltschaftsrat Naumann meldete sich sofort und versprach, in zehn Minuten da zu sein. „Wollen wir nicht ins Wohnzimmer gehen?“ meinte der Arzt, nachdem er den Hörer wieder aufgelegt hatte. Koperski nickte stumm und ging voran. Nahm aus dem Büfett zwei Gläser und eine Weinbrandflasche und schenkte ein. „Das ist im Augenblick das Beste!" erklärte Bartz und goß den Schnaps hinter. Koperski schritt ein paarmal im Zimmer auf und ab und blieb schließlich vor dem Arzt stehen. „Was glauben Sie, Doktor? Sie kennen mich ja zur Genüge!" „Und ob ich Sie kenne! Wir wollen mal keinen Quatsch machen, Koperski. Wenn ich Sie für einen Mörder hielte, säße ich nicht hier! Und außerdem— Sie haben ja den Film.. „Er ist schon in der Kopieranstalt! Morgen vormittag ist er fertig!" „Na also!" Koperski trank ein zweites Glas Weinbrand. „Ich habe von dem Brief, den Renate an Brenz schrieb, wirklich nichts gewußt!“ meinte er dann.„Es überrascht mich sogar, daß sie es tat. Denn gestern noch schien sie entschlossen, Brenz zu heiraten, um auf diese Weise die Schulden ihres Vaters aus der Welt zu schaffen.. „Nur deshalb zu heiraten, ist eine Verrücktheit! Das habe ich ihr mehr als einmal gesagt! Ihr Vater ist tot— und daß seine Gläubiger nicht befriedigt werden konnten, was kann sie dafur!" Bartz trank ebenfalls.„Sie ist in der Beziehung ein bißchen altmodisch!“ Koperski wollte antworten; kam aber nicht mehr dazu, da es draußen läutete. Eine Minute später kam Frau Ulbrich, Koperskis Wirtschafterin, und meldete Herrn Staatsanwalt Naumann. Ihre Aufgeregtheit bewies, daß Kluge bereits irgend etwas erzählt haben mußte und daß sie gar zu gern gewußt hätte, was nun eigentlich geschehen war. Naumann trat geräuschvoll ein. Hinter ihm betrat, wie sein Schatten, fast lautlos, der Justizangestellte Bayerlein das Zimmer. Es blieb ein Rätsel wie Naumann diesen unumgänglich notwendigen Protokollanten so schnell aufgetrieben hatte. Sie begrüßten sich. Dr. Bartz räusperte sich. „Also ich muß diesen Besuch gewissermaßen dienstlich auffassen, wenn ich Sie recht verstanden habe, Herr Doktor?“ sagte Naumann, bevor der Arzt den Mund öffnen konnte. „Was Sie aber nicht daran zu hindern braucht, unserm armen Koperski hier einen Kognak abzunehmen!“ versuchte Dr. Bartz mit einem Lächeln zu mildern. „Nein, danke, Sie wissen, ich trinke keinen Kognak! Also, was ist geschehen, Herr Rittmeister?" Alexander Koperski zwang sich zur Ruhe und gab in kurzen Umrissen ein Bild dessen, was sich vor einer knappen halben Stunde im Fechtraum zutrug. Naumann saß, ein Bein über das Knie des andern geschlagen, die Hände übereinandergelegt darauf ruhen lassend, und hörte zu. Sein von vier, fünf Narben förmlich zerstückeltes Gesicht machte den Eindruck eines völlig uninteressierten Menschen, bei ihm immer ein Zeichen einer gewissen Voreingenommenheit. vom Orchester wirkungsvoll vorgetragene„Largo“ von Händel schuf eine innige Verbindung zwischen Bühne und Zuhörerraum, die durch die nachfolgenden, mit viel Gefühl und einer großen Liebe zur Sache dargebrachten Lieder eine Festigung erfuhr. Eine Bereicherung erfuhr das Konzert durch die einen künstlerischen Genuß bietenden Vorträge des Streichorchesters. Aus dem Nachbargebiet Stadt Wanne=Eickel Fröhlichkeit beim Kriegs=WHW.=Polizeiwunschkonzert Die Bochumer. Polizeikapelle unter Leitung von Leutnant d. Sch. Franz hat in den letzten Wochen dem WÖW. durch zahlreiche Wunschkonzerte schöne Summen vermittelt. Am Sonntag abend erfüllte man langgehegte Röhlinghauser Wünsche und erntete durch das im vollbesetzten Goebbelshaussaal veranstaltete Wunschkonzert einen erneuten außerordentlichen Erfolg. Polizeioberleutnant Greine entbot den Gästen einen herzlichen Willkommensgruß und wünschte dem Konzert einen schönen Erfolg. Dann folgte die Erfüllung vieler Wünsche. Da erfreute Gustl Schrey mit einer zackigen Ansage und der Darbietung schöner Melodien. Er hatte in Dr. Julius Friedrich einen ausgezeichneten Partner. Otto Knieps packte wieder gründlich aus seiner Humorkiste aus, während die Gesangdarbietungen des„OffeleQuartetts uneingeschränktes Lob der Zuhörer erzielten. Heute setern die Eheleute Invalide August Dombrowski und Frau, Maria geb. Soltkowski, Glückaufstraße 1, das schöne Fest der goldenen Hochzeit. Das Jubelpaar stammt aus dem schönen Ostpreußen und ist seit 1932 hier ansässig. Außer den Familienangehörigen werden heute Regierung und Stadtverwaltung ihre Glückwünsche entbieten. — Heute feiert der Invalide Andreas Gorkowski, 1. Querstraße 10, den 70. Geburtstag. Stadt Wattenscheid Wieder ein erfolgreiches WHW.=Konzert Die Bochumer Polizeikapelle die sich für das KriegsWinterhilfswerk bereits mit mehreren Veranstaltungen eingesetzt hat, spielte jetzt auch in Wattenscheid. Die Kapelle wurde unterstützt durch Gustl Schley und Dr. Julius Friedrich, die das Programm ansagten und zu einer unterhaltsamen Ausgestaltung des Abends beitrugen. Das Wunschkonzert brachte für das Kriegs=WHW. den Betrag von 4731,— Reichsmark. Geflügelausstellung in Wattenscheid. 120 Hennen und Hähne wies die Ausstellung der Kreissachgruppe der Geflügelzüchter im Saale Hölscher auf. Kreisfachgruppenvorsivzender Höltken eröffnete am Sonnabend die Ausstellung und stellte mit Befriedigung das gute Ergebnis der Ausstellung fest. Den Reichsfachgruppen=Ehrenpreis erhielten: Grauthoff(Eppendorf) auf Rhodeländer, Möhle (Günnigfeld) auf Leghorn; Ehrenpreise erhielten Steffens (Wattenscheid=Ost) auf Italiener und Sadulski(Wattenscheid=Ost) auf Rheinländer. Weiter waren die Züchter Höltken(Eppendorf), Zimmermann(Westenfeld), Sedelmann(Wattenscheid), Bromkamp(Günnigfeld), Engelmann (Wattenscheid), Anders(Günnigfeld), Remmelkamp(Wattenscheld). Meier(Wattenscheid=Ost), Paas(Günnigfeld), Bruse(Eppendorf), Schürenkämper(Wattenscheid=Ost) und zuerkannt erhielt. Der Besuch war ausgezeichnet. Konrektor Weißbauer sprach am Sonnabend im Lokal Meier an Hand von Lichtbildern über eine planvolle Geflügelzucht. — Im„Bierstall“ lagte der Wattenscheider SGV. unter Leitung von Dr. Weamann. 14 neue Mitglieder wurden der Abteilung zugeführt. Man besprach die Zukunftsarbeit. Im Januar ist ein Lichtbildervortrag vorgesehen. Die Wanderfreunde ehrten Dr. Weckmann anläßlich seines Geburtstages. Personal=Nachrichten Der cand. med. Heinrich Heimann, Sohn des Bergmanns Lorenz Heimann, Eduardstraße 17, bestand vor dem Prüfungsausschuß an der Medizinischen Akademie in Düsseldorf sein Staatsexamen mit„Sehr gut“. Die äuf der Taubenstraße 3 wohnende Ehefrau Auguste Wegler, geb. Orgas, konnte am Sonnabend ihren 74. Geburtstag setern. Ihre Wiege stand in Groß=Sakrau(Kreis Neidenburg). Im Jahre 1889 schloß sie mit ihrem Gatten den Ehebund. Seit über 50 Jahren ist sie in Bochum ansässig. Ihre Ehe wurde mit acht Kindern gesegnet, die mit drei Enkelkindern und einem Urenkel der Hochbetagten ihre Glückwünsche übermittelten. Die Altersjubllarin konnte ihr Wiegenfest bei bester Gesundheit und Frische feiern. Der Bedienstete Mättar wurde von der Reichsbahndirektion Essen als Rangieraufseher angestellt. Die Weichenwärter Berg und Althus wurden zu Stellwerksmeistern befördert. Aus der ASDAv. Brograwskt(Wattenscheid=Ost) erfolgreich. Alfred Meier sich als Zeugin bei der Kriminalpolizei in Bochum=Gerthe während Grautboff(Eppendorf), den Vereinswanderpreis NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Dienstag, 26. November Ortsgruppe Altstadt. 17.30 bis 18 Uhr: Sprechstunde der Kassenwalterin im Heim, Malteserstraße 21.— Griesenbruch. 17 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin. 18 Uhr: Zusammenkunft der Zellenfrauenschaftsleiterinnen. Beides im Heim. Metzstraße.— Hofstede=Riemke. 14.30 bis 17 Uhr: Handarbeit„Neues aus Altem“. 15 Uhr: Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin und der Abteilungsleiterin V. und H. Beides im Josef=Wagner=Heim, Poststraße. — Hamme. 16 Uhr: Sprechstunde und Kassenstunde in der Geschäftsstelle, Dorstener Straße 157. 15 Uhr: Jugendgruppe in der Geschäftsstelle.— Gerthe. 14 Uhr: Abrechnung der Zellenfrauenschaftsleiterinnen im Frauenschaftsheim. 16 Uhr: Mütterschulungskursus„Kochen“ in der Schule an der Gerther Straße. Sprechstunde fällt aus.— Voede. 16 Uhr: Gemeinschaftsnachmittag bei Weber. Es spricht Frau Garski. Für Mitarbeiterinnen Zellen= und Blockfrauenschaftsleiterinnen. Erscheinen Pflicht.— Werne. 15 bis 18 Uhr: Mütterschulungskursus„Neuzeitliche Ernährung“ in der Werksfürsorge der Zeche„Robert Müser“.— Altenbochum. 15 Uhr: Feldpost für unsere Soldaten im Heim. 15—18 Uhr: Im Heim Sprechstunde der Ortsfrauenschaftsleiterin.— Erbhof. 19.30 Uhr: Basteln der Jugendgruppe, Herner Straße Nr. 76.— Ehrenfeld. 15 bis 17 Uhr: Zusammenkunft aller Kinder vom 4. bis 10. Lebensjahre in der Bismarckschule an der Königsallee.— Hunscheidtsfeld. 15.30 Uhr: Gemeinschaftsnachmittag im Heim bei Jahnel. Es spricht Dr. Frank. Erscheinen ist Pflicht. Gäste sind herzlich willkommen.— Wiemelhausen. 15 bis 17 Uhr: Kindergruppe in der Schule Borgholzstraße.— Weitmar=Mitte. Zusammenkunft aller Abteilungsleiterinnen, Zellen= und Blockfrauenschaftsleiterinnen. 16 Uhr: bei Gretz, Hattinger und Blumenfeldstraßen=Ecke. Bleiseder und Papier mitbringen.— Linden. 16 Uhr: Arbeitsbesprechung für alle Abteilungsleiterinnen, Zellen= und Blockfrauenschaftsleiterinnen im Heim. 19 Uhr: Kursus für Säuglingspflege.— Dahlhausen. 15 Uhr: Arbeitsstunde. 16 bis 17 Uhr: Sprechstunde der Frauenschaftsleiterin in der Parteigeschäftsstelle.— Stiepel. 15.30 Uhr: Gemeinschaftsnachmittag bei Nettelbeck, Bahrenholtstraße. Wir zeigen mehrere Filme. Außerdem werden schöne Rezepte für die Weihnachtsbäckerei Freude bereiten. „Kraft durch Freude“ Varietéveranstaltung in der Tonhalle. Die Deutsche Arbeitsfront, RSG.„Kraft durch Freude“, veranstaltet aus Anlaß des 7. Jahrestages der RSG.„Kraft durch Freude" am Mittwoch, 27. November, 2 Varietéveranstaltungen, und zwar um 15 und 18 Uhr, nicht, wie zuerst vorgesehen, um 15.30 und 18.30 Uhr. Bei diesen Veranstaltungen wirken namhafte deutsche Künstler mit, die die Besucher dieser Veranstaltungen wieder restlos begeistern werden. Die Ansage hat der bekannte Dortmunder Meisterhumorist Walter Mostert. Die Eintrittspreise sind so niedrig gebalten, daß jeder diese Veranstaltungen besuchen kann. Karten sind in der Vorverkaufsstelle, Kortumstraße 62, und an der Kasse erhältlich. „Der Mittelmeerraum in der Weltgeschichte." Der Vortrag„Der Mittelmeerraum in der Weltgeschichte“ mit dem Redner Or. Paul Fickeler, der am 27. November im Parkhaus Bochum von der Volksbildungsstätte durchgeführt werden sollte, kann nicht stattfinden. Der Vortrag wird an einem späteren Termin, der augenblicklich noch nicht feststeht, zur Durchführung gelangen. „Coppright bu Aufwärts-Verlag. Berlin Vor ein paar Tagen hatten sie noch zusammen Skat gespielt, der Rittmeister a. D. Alexander Koperski und der Staatsanwaltschaftsrat Friedrich Naumann. Und heute saß Naumann dem anderen, gegenüber, als sehe er ihn zum ersten Male. „Hm!“ räusperte er sich, als Koperski schwieg.„Sie behaupten also, Brenz wäre Ihnen direkt in die Klinge hineingelaufen?" „Nein! Hineingesprungen! Ich wollte den Kampf abbrechen, weil ich den Eindruck hatte, Brenz müsse den Verstand verloren haben. Da sprang er mit einem Satz auf mich los, ich mußte die Klinge heben— und da war's geschehen, bevor ich es verhindern konnte!" Wieder ein ungläubig klingendes„Hm!“ Und dann: „Ein bißchen seltsam das Ganze, finden Sie nicht, Herr Koperski? Sie sind ein anerkannter Fechtmeister— und können nicht verhindern, daß ein Anfänger im Florettfechten Ihnen in die Klinge springt? Und dann treffen Sie ausgerechnet noch das Herz, so daß der Stoß tödlich wirkt? Zeugen für Ihre Behauptung haben Sie nicht?“ Koperski hob mit einem Ruck den Kopf und sah den Staatsanwalt herausfordernd an. „Doch, einen unbestechlichen Zeugen habe ich!" erwiderte er, und ihm war anzumerken, daß der Verdacht Naumanns ihn reizte.„Ich pflege von meinen Unterrichtsgängen Filmaufnahmen anfertigen zu lassen, um meinen Schülern besser ihre Fehler demonstrieren zu können. Der Film, der von meiner Runde mit Brenz aufgenommen wurde, befindet sich bereits in der Kopieranstalt und steht Ihnen morgen zur Verfügung! Der Film wird eindeutig beweisen, daß Brenz mit seiner Bitte, ohne Schutz zu kämpfen, eine gewisse Absicht verfolgte.. „Eine Absicht?“ „Ja, die, mich mit— ich kann es nicht anders nennen— rücksichtslosem Vernichtungswillen töten zu wollen!“ „Das zeigt der Film?“ „Der Film zeigt den Verlauf der Runde und wird ferner ebenfalls eindeutig beweisen, daß Brenz sich in einem unbesonnenen Zornesausbruch auf mich stürzte und daß mir nichts anderes übrigblieb, als mich zu verteidigen!“ Naumann hatte sich eine Zigarette angezündet. Sein Gesicht zeigte nicht mehr die fremde Unbeteiligtheit von vorhin. „Und welche Gründe, meinen Sie, hatte Baumeister Brenz, sich in dieser aggressiven Form mit Ihnen auseinanderzusetzen?" fragte er ein wenig lauernd. „Das weiß ich nicht!“ kam es kurz von Koperskis Lippen. Bartz, der am Fenster gestanden hatte, drehte sich um. „Reden Sie nicht solchen Unsinn, Koperski. Sie wissen ganz genau, daß Brenz.. „Augenblick, Herr Doktor!“ unterbrach ihn Naumann.„Es handelt sich hier um ein— hm!— um einen Vorfall, bei demn ich vorläufig jede Einmischung von außen ablehnen muß! Uebrigens ist das jetzt auch nicht das Wichtigste! Der Fall liegt ja eindeutig klar: Sie geben zu, den Baumeister Brenz getötet zu haben, Herr Koperski?" „Ig aber.. „Sie behaupten, es in Notwehr getan zu haben!“ „Ja!“ —.„Das zu untersuchen und klarzustellen, ist Sache der Staatsanwaltschaft! Wann kann der Film, der angeblich Ihre Unschuld beweisen soll, vorführungsbereit sein?“ „Morgen vormittag!“ Naumann stand auf. „Danke! Dann bitte ich Sie, Herr Koperski, sich mir bis zur Vorführung des Films zur Verfügung zu halten!“ „Selbstverständlich!“ „Jetzt möchte. ich den Toten sehen.“ * Staatsanwaltschaftsrat Naumann war mit seinem Sekretär gegangen, nachdem er ausdrücklich noch einmal betont hatte, daß er von einer vorläufigen Inhaftnahme nur absehe, weil er der Ueberzeugung sei, daß Koverski nichts unternehme, was seine Lage erschweren könnte.“ „Sie glauben also...“ hatte Koperski fragen wollen und war von Naumann eigentümlich kühl unterbrochen worden: „Meine Aufgabe als Staatsanwalt besteht darin, unboreingenommen zu untersuchen, ob die Tat, die begangen wurde, ein Einschreiten der maßgebenden Stellen erforderlich macht! Tatsache ist, daß hier ein Mensch getötet wurde— Tatsache ist außerdem, daß Sie ihn getötet haben! Wenn ich Sie trotzdem noch nicht in Haft nehme, so ist das ein starker Vertrauensbeweis, den ich nicht zu mißbrauchen bitte!" Nachdem sich die Tür hinter Naumann und Bayerlein geschlossen hatte, war Bartz an Koperski herangetreten. „Die Film ist in Ordnung, Koperski?“ Alexander Koperski nickte. „Dann kann Ihnen ja nicht viel passieren! Daraus, daß Naumann Sie auf freiem Fuß ließ, können Sie entnehmen, daß er Ihrer Darstellung tatsächlich Glauben schenkt! Notabene: Soll ich Renate.. Koperski hatte ihn hastig unterbrochen. „Nichts sagen! Sie braucht es noch nicht zu wissen!" „Sie kennen immer Dessau noch nicht, Koperskil Naumann erzählt seiner Frau, was geschehen ist— na, und wenn die Vorsitzende der Kaffeeklatschkränzchens es weiß, erfährt es fünf Minuten später Frau Apotheker Meinhard, zehn Minuten danach Frau Oberlehrer Röthing— na, und von der zu meiner Alten ist ein Katzensprung! Aber wie Sie wollen.. Alexander Koperski war allein. Vor wenigen Minuten hatte man den Toten abgeholt. Alexander Koperskis Gedanken arbeiteten. Der Vorführung des Films am nächsten Tage sah er ganz ruhig entgegen. Er hatte Brenz nicht absichtlich getötet— Brenz hatte, wenn man das so nennen könnte, eine Art unfreiwilligen Selbstmord begangen. Daraus, daß er die Bitte des fortgeschrittenen Schülers, ohne Schutz zu fechten, erfüllte, konnte man auf keinen Fall eine strafbare Handlung konstruieren. Morgen würde sich alles äufklären. Er hatte ein reines Gewissen. . Nur— die Sache mit Renate Westpfahl wollte ihm nicht in den Kopf. Woher die plötzliche Sinnesänderung, nachdem sie noch am Tage vorher entschlossen war Brenz zu heiraten? Brenz hatte versprochen, die Schulden ihres Vaters zu bezahlen. Gewiß, Renate liebte den Baumeister nicht, dazu waren sie zu verschiedene Menschen. Aber schließlich way sie ja ein durchaus selbständiger Mensch, der seine Schritte genau abzuwägen vermochte. Ihr Vater starb an den Folgen eines Schlaganfalls, hieß es offiziell. Man munkelte allerdings von Selbstmord, weil er nicht mehr ein und aus wußte. Da waren einige Wechsel gewesen, die nicht eingelöst werden konnten. Nach seinem Tode hatte Renate ohnen einen Pfennig Geld dagestanden. Und hatte ihr Schicksal tapfer in die Hand genommen, war Stenotypistin geworden. Dr. Bartz, ein Freund ihres Vaters, hatte ihr ein Zimmerchen in seiner Wohnung eingeräumt. Früher hatte sie bei Alexander Koperski Fechtunterricht genommen. Ihm hatte es imponiert, wie sie, ein verwöhntes Haustöchterchen, mit den Schwierigkeiten des Lebens fertig wurde. Es hatte sich tatsächlich eine gute Freundschaft zwischen ihnen gebildet. Nur die Schulden ihres Vaters bedrückten sie. Sie fühlte sich verpflichtet, sie zu bezahlen. Von ihrem Gehalt hätte sie es nie tun können. Da kam Brenz, angesehener Bürger der Stadt, stattlicher Vierziger, reich und selbstbewußt. Er machte ihr einen Heiratsantrag. Sie erbat sich Bedenkzeit, sprach mit Alexander Koperski darüber. Er riet ab, wenn sie ihn nicht liebe. Aber die Schulden ihres Vaters... Alexander Koperski fühlte sich befangen. Sie müsse es selbst am besten wissen, was sie tue, hatte er gemeint. Die Frau des Arztes Dr. Bartz hatte ihr zugesetzt. Eine solche„Chance“ würde ihr nie wieder geboten. Die Nachricht von ihrer Verlobung hatte Koperski überrascht. Er war eigentlich etwas enttäuscht von ihr. Aber er hatte ihr keine Vorwürfe gemacht. Er wußte nicht— Renate Westpfahl sprach nie darüber—, was sie vom Tage der Verlobung an litt. Brenz war vom ersten Tage an eifersüchtig auf Koperski und verlangte von ihr den Abbruch der„sogenannten freundschaftlichen Beziehungen zu dem Fechtfritzen!" Daß sie es strikt ablehnte, machte den Baumeister noch mißtrauischer. Er kehrte einige Seiten hervor, die ihr bewiesen, wie wenig sie zueinander paßten. Nur so konnte ihr Entschluß entstanden sein, die Verlobung auf zuheben. Zufällig hatte Brenz Renate und Koperski am Tage zusammen gesehen und hielt wahrscheinlich Koperski für den Urheber des Briefes. Alexander Koperski wurde durch das kurze Anschlagen der Glocke des Fernsprechers aus seinen Gedanken gerissen. Max Kluge war am anderen Ende der Leitung. ihr gleich hingehen... „Ist gut, Kluge! Aber bestimmt!“ „Ganz bestimmt! Ich bin bloß froh, daß Sie noch da sind, Herr Rittmeister...“, hörte Alexander Koperski die Stimme seines Gehilfen. „Warum sollte ich nicht mehr da sein?" „Ach, wissen Sie, da wird hier so'n Quatsch erzählt! Eben sagte mir die Bäckersfrau Pelzig, bei uns wäre großes Unglück passiert. Vor’ner Viertelstunde hätten sie den Baumeister Brenz tot rausgeholt aus unserer Wohnung! Aus Ihrer Wohnung, meine ich natürlich. Und Sie wären... hm... ich meine sagen Sie, Herr Rittmeister, das ist doch Blödsinn, nicht wahr?“ „Das ist Blödsinn, ja, Kluge!" erwiderte Koperski. „Hab ich mir doch gleich gedacht! Und dabei erzählen sie, Sie waren schon verhaftet! Aber sagen Sie, Herr Rittmeister, passiert ist doch etwas, nicht wahr? Herr Dortor Bartz war doch vorhin da, als ich gerade ging..“ Koperski zögerte einen Augenblick. Er hatte keine Veranlassung, seinen Gehilfen aufzuklären. Max Kluge war zwar ein zuverlässiger, tüchtiger Bengel, war lange genug bei ihm— aber... „Sorgen Sie nur dafür, Kluge, daß der Film bis morgen mittag fertig ist! Ich brauche ihn unbedingt, ..— er wollte sagen:„um meine Unschuld zu beweisen", fuhr aber fort:„... um eine Sache von großer Wichtigkeit aufzuklären!" hatte er den Hörer aufgelegt, fiel Alexander Koperski ein, daß er dem Staatsanwalt versprochen hatte, morgen vormittag sei der Film vorführungsbereit morgen mittag! Je eher der Verdacht einer Absicht von ihm genommen wurde, um so besser und um so eher wurde dem Klatsch in der Stadt ein Ende bereitet. #. Er müßte den Film persönlich Felix Wolf, dem BeKopieranstalt, in die Wohnung bringen und wicehitten, ihn noch heute abend oder nacht zu entWolf würde das bestimmt tun— und der Film Ph#rts, morgen früh um neun Uhr schon auf dem Ge(Kortsetzung folgt.) Turnen und Tinderien„Cgenrya h A Der Däne muß Gewicht machen Unterhaltung Ceigzunekkiklerans Riesen Eizählung von kterbert Reinkold Nicht während eines Kampfes gegen den Feind der Heimat, nicht beim ungestümen, siegreichen Vordringen Ring. Sshe un Aas k. d. a. Gis-.ai. sih Jakubowski gewonnen, der auch für Andersen sein leicht zu nehmender Gegner sein wird. Als rungen dieses Kampftages stehen fest: Sten Suvio(Finnland) gegen Henry Nielsen(Dänemark) und Bruno Ahlberg(Finnland) gegen Henry Nielsen(Dänemaxk) und Bi (Finnland) gegen Hans Holdt(Dänemark). Beck und Limbach klare Sieger Die erste Berufsboxveranstaltung in Westdeutschland seit mehr als Jahresfrist gestaltete sich am Sonntag morgen in Krefeld zu einem vollen Erfolg. In der ausverkauften Krefelder Stadthalle wurden vier fesselnde Kämpfe mit durchweg guten Leistungen abgewickelt, die starken Beisall sanden und zweisellos den Boden für wettere Veranstaltungen vorbereitet haben. Im einleitenden Weltergewichtskampf erlitt der Düsseldorfer Bröcking schon in der ersten Runde eine Verletzung am linken Auge, bot aber trotzdem drei Runden lang gegen Klockhaus(Krefeld) eine fast gleichwertige Leistung. In der Pause zur vierten Runde verbot der Ringarzt dem Düsseldorfer wegen der stark blutenden Wunde das Weiterkämpfen. Einen sehr farbigen und technisch guten Kampf lieferten sich die Mittelgewichtler Knoth (Düsseldorf) und Kleinhütten(Krefeld). Von munde zu Runde steigerten sich die Schlagwechsel und erst in der sechsten und letzten Runde konnte Knoth durch einen wirkungsvollen Magentreffer seinen knappen Punktsieg sicherDer Düsseldorfer Ermeister Karl Beck zeigte gegen den Dresdner Leichtgewichtler Kretschmar acht Runden lang eine kläre Ueberlegenheit. Der Dresdner griff immer wieder beherzt an, ohne aber den ruhig und besonnen arbeitenden Düsseldorfer auch nur ein einziges Mal, wirtungspoll zu treffen. Auf der anderen Seite ließ auch die Schlaarraft Becks zu wünschen übrig, so daß für ihn nur ein Punktsieg heraussprang. Den spannendsten Kampf gab es zum Schluß zwischen den Bantamgewichtlern Limbach(Krefeld) und Offermanns(Neuß). Der Krefelder war in samoser Form, hatte in allen Runden mehr oder weniger klare Vorteile und hatte den Neußer Exmeister in den letzten Runden klar in die Verteidigung gedrängt. Offermanns war schließlich mehrfach an der Grenze des.., doch kam Limbach schließlich nur zum Punktsieg. Hollands Boxiport in Felfeln sanden gleichsalls starken Beifall. Einen Junigrigngn kampf im Kunstlaufen gewann der Berliner ten gegen die Wiener EG. mit 6 Punkten. Im Eisbockey besiegte der Berliner Schl.=Club die Rot=Weißen mit:1 (:0.:1,:).— Die Sonntagsveranstaltung war schon lange vorber ausverkauft. Das junge Ebepaar Bater konnte sich kaum vor dem Jubel, der immer wieder zu Zugaben zwang, retten. Die Juniorinnen aus Berlin und Wien sowie Berlins Nachwuchs mit Ernst Kuhn an der Spitze rundeten das Programm ab. Den rassigen Eishockenkampf gewann der Riesser See mit:1(:0,:1,:0) gegen den Berliner Schlittschuh=Club, dessen Treffer von Ertl erzielt wurde, während für Riesser See Egger. Schmiedinger und Dr. Schenk(2) erfolgreich waren. Bei Riesser See s1 Berliner Rot=Weiße Maus im Tor an Stelle des Nationalhüters Eaginger. Eine neue Sportler-Ehe Unser Weltrekordmann im Hammerwersen, Erwin Blafk, ist am vergangenen Freitag mit der Berliner Kurzstreckenläuferin Dorle Voigt getraut worden. Die Nachbargebicte Niederr hein Meisterschaftsspiele: Fortuna Düsseldorf— Westende Hamborn EXB. Schwarz=Weiß— Rot=Weiß Essen:2(:): Gesellschaftsspiele: Rot=Weiß Oberhausen— BfL. Osnabrück:1(:), Tura 86 Essen— Turn Düsseldorf:1(:). Tabelle: 7 4 Tus Helene Essen Westende Hamborn Rot=Weiß Oberhausen Rot=Weiß Essen Turn Düsseldorf Hamborn 07 Dutsburg 48/99 Fortuna Düsseldorf EXV. Schwarz=Weiß BfR. Ohligs Die bisher in zwei Verbänden getrennt marschierenden niederländischen Boxer haben sich zu einer einheitlichen Organisation zusammengeschlossen, um ihren schönen Sport aus den Fesseln zu befreien in denen er heute noch liegt. In allen niederländischen Städten, außer Rotterdam und Groningen, besteht ein Verbot zur Abhaltung von Boxkämpfen, sofern der Veranstalter sich damit an die Oeffentlichkeit wendet. Im geschlossenen Kreise kann jeder machen, was er will. Aber Boxveranstaltungen vor einem vollen Haus von Gästen, die den Weg zu einer sportlich wertvollen Veranstaltung suchen, sind ausgeschlossen. Die Bürgermeister als Polizeichefs der Städte haben diese Anordnung erlassen und bei jeder Boxveranstaltung sorgen ihre städtischen Polizisten dafür, daß wirklich nur Angehörige der Boxvereine oder unmittelbare Mitglieder des Borverbandes in den Saal hineingelangen. Zusammen mit dem neuen Sport;### beauftragten der niederländischen Regierung, Karel B/t, 92 P, Lotsy, will nun die Niederländische Box=Union die Hom,### Fesseln abstreisen. B1R. Köln Glanzvoller Eissport-Auftakt S55 Sohersag Die Rethe der dieswinterlichen Eissport=Veranstaltungen Tura Bonn im Berliner Sportpalast wurde am Wochenende in glanz= SV. Beuel 06 21:14 10:4 16:12 10:8 16:15 10:8 15:12:7 19:21:7 21:15:9 10:22:9 18:6:4 16:17*:11 12:30:13 Meisterschaftsspiel: VfL. 99 Köln— SV. Beuel 06 13:2(:): Gesellschaftsspiele: Köln=Mülheimer SB— TuS. Helene Essen:1(:), SpVg. Sülz 07— BfR. Ohligs:2(:). VB. Lützel— Bonner FV.:6(:), SpVg. Andernach— Koblenz 1860:4(:). durch die Kugel eines Heckenschützen. Lange he sich mit einem bösen Beinschuß zu plagen, un des war ihm nur geringer Trost, daß er in bester Pflege in einem heimatlichen Sanatorium untergebracht wurde, denn da er freilich im Streckverband lag, war ihm zuviel Zeit zu unnützen Grübeleien gelassen. Er verbitterte und gab sich auf, weik er sich unbrauchbar geworden vorkam. Später, als er kurz sitzen und für Minuten stehen und gehen durfte, blieb ihm jeder Wille zu einer raschen Genesung aus, und die Aerzte, die sich redlich um ihn muhten, wollten schier verzweifeln.„Was hab' ich, ein Bergführer mit Jahmen Bein, vom Dasein noch zu erwarten?“ pflegte###olaus Nitsch zu sagen. Alle Vorschläge, ihm wirksam zu helfen, wies er beharrlich zurück, und Besucher ließ er wissen, daß er nach seiner Heilung in eine Stadt, nach Preßburg etwa, ziehen wolle, um sich dort seinen bescheidenen Lebensunterhalt als Schreiber zu verdienen. Nach harten Winterwochen wurde er als geheilt entlassen. Er lief am Stock in den frühlingsvollen Tag, schleppte das rechte Bein schwer nach und wanderte nach seinem Dorf, wo er sich in seine Hütte einschloß. Nachbarn sahen ihn packen Kisten und Kasten, und am Morgen des neuen Tages, als die Sonne zögernd über die Bergwelt der Hohen Tatra stieg, mit einem Rückenbündel bergwärts ziehen. Wie ein Bergfahrer war er angetan, trug einen Rucksack, und an Stelle des notwendig gewordenen Stockes den Pickel. Rüstig schritt er aus und gewann an Höhe, mußte aber of rasten. Dann stand er gebeugt und gestützt, schnaufte und sah sich um wie einer, der Abschied zu nehmen gekommen war. Er war allein, ringsum gleißte der Schnee auf den Matten, eine Gemse pfiff verloren, über ihm wölbte sich azurn der Himmel, und wenn er den Blick im Weiterschreiten senkte, mußte er sich sagen, daß er die Heimat noch nie so gesehen hatte. Ihm war bald, als habe er die Beschaulichkeit der Reife erhalten, und dies nahm er vom beschwerlichen Ausstieg mit, daß gerade zwischen Gehen und Steigen im Rasten viel Erleben liegen kann.. Wer oft stille steht, lernt gute Umschau halten. Er stieg bergan, gewann einen Tobel und dessen Höhe und war gegen Mittag. vier über die normale Gehzeit hinaus, vor einer Hutte, die knavv neunzehnhundert Meter hoch gelegen ist. Der Nikolaus wußte, daß die Hütte auf dem Kamm Svon, Undernach Mülheimer SV. Düren 99 Tür, sondern hockte sich in den Windschatten, den letzten Blick von der Höhe in die Tiefe zu werfen, als Bescheidener, dem die Gipfel ringsum nur Erinnerung zu sein hatten. Er sah über die Berge gegen Westen auf die grünende Heimat nieder und schaute, den Platz wechselnd. hinüber ins ehemals polnische Land. Da stand er, die Arme gebreitet, seufzte und stieß wütend den Pickel gegen einen Felsblock, und so überhörte er, daß die Hütientür ging und sich ihm jemand zugesellte. Plötzlich hörte er eine helle Stimme. Eine Frau, kleiner als er, stand neben ihm und sah ihn mit guten Augen an. Sie hatte seinen Blick erkannt und plauderte, froh, einen Gesellen gefunden zu haben, munter von ihrem Tun hier oben, und dabei erfuhr er, daß sie die Hütte die seit Kriegsbeginn ohne Pächter war, auf eigene Gefahr vom Winterunrat reinigte. Sie klagte, daß sich für diesen Ausgangspunkt zu zahlreichen Fahrten und Bergbesteigungen kein Bewirtschafter fand, obschon die Zukunft viele Gäste, gerade aus dem Reich, verspreche, und ließ wissen, daß sie nur aus Liebe zu einem herrlichen Flecken Erde aufgestiegen sei und die Arbeit übernommen habe; im übrigen heiße sie so und so und sei aus Kirchdraufdorf, und er komme ihr bekannt vor, wenn sie recht vermute, sei er der Berg# er schwieg sich lange aus und sab an ihr herab, dann nickte er ihr zu und begann, ohne es zu wollen, von sich zu berichten. Es freute ihn, daß sie aufmerksam blieb und ihn, schien es, auch verstand, und es war ihm angenehm, letzten Endes von ihr zu einem das Paar am Nachmittag die Hütte verständlich reichte, zu sich. Dann wanderten, sie neben: einander und sahen sich alle Weile um.„Dortz gur man eine Terrasse bauen“, meinte er, und sie sprachen von Tischen und Bänken, die noch anzuschaffen wären. „Der Weg nach Zakopane muß auch noch ausgebaut werden", riet er, während sie von einem besseren Herd in der Küche sprach. Sie schritten miteinander, als wie es immer so gewesen, lächelten sich wissend zu, und wenn er rasten mußte. blieb sie nehen ihm und fand es schön, einen solchen Gana zu Tal nicht zu überhasten. Gegen Abend gelangten sie in die Ebene und trennten sich mit einem Versprechen. Sie winkte lange, und er ging weiter, beinahe leichtfüßig, blieb zuweilen aber nicht um zu verschnaufen, sondern um aufzuschauen zu den Bergen, die er meiden zu müssen geglaubt hatte, die ihm aber wiedergegeben waren. Jetzt hatte er zurückgefunden, war wieder Nikolaus der Bergführer und kommende Hüttenwirt, ein Mann des Gebirges, ein Soldat mit einer Verwundung auf schanbewohnbar war also kinkte nicht an der und undewohndar war, also Ainlle er nicht un der die er stolz war, und wahrhaftig noch ein junger Mensch, dessen Leben von neuem begann. 29:9 31:23 44:18 30:22 23:18 18•14 15:18 :30 18•32 12:44 17:1 13:5 12:6 :9 :9 •9 :10 Der grosse Oirttum, Skizze von stans Zeineburg Herr Alerander hatte sich im großen Wäschegeschäft in neues Oberhemd gekauft, trat jetzt, ehe er es am Packtisch endgültig in Besitz nahm, mit dem Abrechreettel zur Beziegnung. Mit der Dame, die dort nungsz 4i14 an der Kasse die Abrechnungen stempelte, evenso sicher :14 PachhanPiechfeie STV. Werne— SC. Werne 19 33 10:3) Das Werner Lokaltrefsen bewies, daß die beiden Werner Mannschaften in der Staffel 1 führend sind und sich in ihrer Spielstärke nicht viel nachstehen. Zwar hatte tes im ersten Spielabschnitt den Anschein, als ob der Tabellenfugxer Eiucm überlegenen und klaren Sieg zustreben würde. von Werne 19° fand sich im ersten Spielabschnitt schneller und war in der Auswertung der sich bietenden Torchancen glücklicher. So konnte Werne 19 sich bis zur Pause eine sichere Führung schaffen. Nach der Pause kam aber der Sturm des STV. besser in Schwung, und als erst der erste Treffer erzielt worden war, bekam die Mannschaft mehr Vertrauen und es entwickelte sich ein flotter Kampf mit guten Leistungen. Im zähen Kampf holte der STV. Werne den Vorsprung auf, im Endkampf vermochte aber Werne 19 das Unentschieden zu halten. Stiepel 04— Langendreer 07:2(:0) Gegen die zur Spitzengruppe zählende Langendreerer Mannschaft stellte Stiepel erneut seine Spielstärke auf eigenem Platz unter Beweis. Trotz energischer Abwehr, gelang es dem in ausgezeichneter Schußlaune befinorichen peler Angriff, sich bis zur Pause eine klare Führung zu sichern. Langendreer wartete nach Seitenwechsel mit besseren Leistungen auf, so daß der Kampf einen guäggglichenenzegg; selvollen Verlaut nahm. Langendrer sogzisr, Wei Gegzn, ner schon überwunden bätte, so sah man sich in der zweiten treiser, mußte aber von Stiepel zwei wrinere Treiser Vu., Halste alsbald eines Besseren belehrt. Während, der Teutonensturm jetzt unproduktiv blieb, entfaltete Westfalia eine immer wechsel rissen die Gerther dann durch ein Tor des Halblinken Brinkmann die Führung an sich. Jetzt drängte auf den Ausgleich, der auch durch Kopfstoß des Halblinken Lassek herbeigeführt wurde. Im neu entbrannten Kampf um den Sieg hatten die Gerther die besseren Kraftreserven. Einen vom rechten Gästeverteidiger verwirkten indirekten Freistoß gab Gerthes Mittelläufer zu dem in Stellung laufenden Halblinken Brinkmann, der aus vollem Lauf erneut für Gerthe die Führung herausschoß. Vergeblich versuchte Phönix, noch einmal den Ausgleich herbeizuführen. Die Gerther dagegen konnten ihren Vorsprung noch dehnen, als Mittelstürmer Noll einen scharfen Torschuß abgab den der Gästehüter zwar noch erreichen, aber nicht unschädlich machen konnte. Teutonia Riemke— Westfalia Bochum:2(:0) Für eine neue Ueberraschung sorgte Westfalia Bochum in dem Kampf am Riemker Schrebergarten. Die Teutonen hatten es sich nach ihrem glatten Halbzeitvorsprung sicherlich nicht träumen lassen, daß ste im zweiten Abschnitt noch Sorge haben würden, wenigstens einen Punkt aus dieser Begegnung zu behalten. In der ersten Spielhälfte war die Rsemker Ueberlegenheit unverkennbar. Die zügigen Angriffe wurden auch in der 12. Minute durch ein Tor bes Halbrechten Ger tig und in der 35. Minute durch ein weiteres Tor des Rechtsaußen Varnholt gekrönt. Hatte man ker Lager geglaubt, daß man mit diesem Ergebnis den Gegnehmen. Bochumer Verein— Concordia Bochum:1(:0) Die Gastgeber kamen zu einem knappen aber verdienten Sieg. Bei verteiltem Spiel vermochte im ersten Spielavschnitt keine der beiden Stürmerreihen aus den sich bietenden Torgelegenheiten einen Erfolg herauszuarbeiten. Die Hintermannschaften verstanden es immer wieder, Erfolge zu verhindern. Nach Seitenwechsel wurde das Spiel der Bochumer Mannschaft besser und Concordias Hintermannschaft schwer arbeiten. Sie konnte nicht verhindern, daß der Bochumer Verein zum Führungstreffer kam. Nachdem Concordia gleichziehen konnte, gelang es indes der Platzmannschaft erneut die Führung an sich zu bringen. Trotz weiterer Vorteile kam aber der Bochumer Verein zu keinem weiteren Treffer, hatte aber die beiden Punkte sicher, da die Stürmer der Concordia sehr schußfreudig waren. Langendreer 04— Laer 87/06:2(:1) Der Kampf der beiden am Schluß der Tabelle hängenden Mannschaften nahm einen ausgeglichenen Verlauf. Jede Mannschaft erzielte je einen Treffer in jeder Halbzeit. Das Unentschieden entspricht dem Spielverlauf. Sp..Sp. Gerthe—. Phönix Bochum:2(:1) Einen überaus spannenden Punktekampf, der zweimal im Verlaufe des Spiels tormäßig ausgeglichen wurde, lieferten sich die beiden Gegner in Gerthe. Unbeirrbar gehen die Gerther ihren Weg zur Verbesserung ihres Tabellenplatzes, und durch ihren sonntäglichen Achtungserfolg über Phönir sind sie ihrem Vorhaben einen wesentlichen Schritt näher gekommen. Phönix hat den Gerther Gegner in seiner Kampfkraft wohl richtig einzuschätzen gewußt und versuchte darum, durch einen Generalangriff gleich zu Spielbeginn sich einen Vorsprung zu verschaffen. Dieses Vorhaben wurde auch Wirklichkeit, als die Gäste bereits nach fünf Minuten durch den Halbrechten Dolega in Führung gingen. Obwohl Phönix weiterhin hart drängte, ließ die Gerther aber zunächst keine Erfolge mehr zu. Der Gerther Sturm blieb auch nicht un ziigaggig der 30.„Phnutz, konnte Miteg: bulrb ung stürmer holl den aus herbeifllyren. Nach dem Settenstärker auftretende Aktivität. In der 18. Minute konnte der Halblinke Lukas das erste Gegentor erzielen. Zu früh freute man sich dann im Westfalialager auf den Ausgleich, als der Schiedsrichter einen Strafelfer gegen Riemke verhängte, denn Lukas setzte den gut gemeinten Schuß neben den Pfosten. Unermüdlich kämpften die Westfalen um den Ausgleich der dann endlich durch ein Tor des Linksaußen Kapitzki herbeigeführt wurde. Vergeblich versuchten beide Mannschaften, den entscheidenden Siegtreffer im Rest des Spiels anzubringen. Carolinenglück— Rasensport Bochum:3(:1) Ein Lichtblick mag der Ausgang dieses Meisterschafts. kampfes für Rasensport Bochum gewesen sein, denn nach einer schier endlosen Reihe von Niederlagen, die man mit sportlichem Anstand ertragen hat, konnten die Rasensportler am Sonntag die ersten Gewinnpunkte mit nach Hause neymen. Carolinenglück mag sich darüber gewundert haben, daß der bisherige Punktelieferant sich am Sonntag als ein zäher Gegner entpuppte. Rasensport batte in diesem Kampf einmal das Glück, in dem Halblinken Schwarz, dem Halbrechten Bracht und dem rechten Läufer Richard Schnelder drei Urlauber einsetzen zu können, die der Mannschaft eine unverkennbare Stärkung gaben. Dadurch ließ überhaupt die gesamte Mannschaft.von Rasensport einen ganz= andern Schwung erkennen. Vergeblich versuchte Carolinenglück gegen anzukommen, obschon sich die Gastgeber alle erdenkliche Mühe gaben. Besonders die ersten 20 Minuten standen im Zeichen von Carolinenglück, aber Rasensports Hintermannschaft ließ keine Erfolge zu. In der 25. Minute Avernahmen die Gäste dann durch den Linksaußen=Jazombeck die Führung, um sie nicht mehr abzugeben. Derselbe Spieler schoß auch in der zweiten Halbzeit das zweite Tor. Bei diesem Stande mußte Rasensports linker Läufer vorübergebend ausscheiden, da er sehr unsanft mitgenommen wurde. Abermals war es der Linksaußen Jazombeck, der das driete Tor anbrachte und sich damit als der Scharfschütze des Tages entpuppte, der stets im richtigen Moment zur Stelle war. Vergeblich blieben die Bemühungen von Carolinenglück, die Niederlage ergebnismäßig erträglicher zu gestalten. wie schnell rechnete und quittierte, mußte er irgendwo und irgendwann bekannt geworden sein. Dieses klare, schöne Gesicht mit den tiefbraunen Augen, dazu das blauschwarze, eigenwillig gescheitelte Haar, alles erinnerte ihn an eine mehr als flüchtige Begegnzng,„ Aher wo und in aller Welt war sie erfolgt? junge Frau ihn dann ansprach:„Ihren Kassenzettel! bitte!“, hätte er beim Klang ihrer Stimme schwören mögen, einer Bekannten gegenüberzustehen. Herr Alexander forschte in dem ausdrucksvollen Gesicht, und es schien ihm, auch die Dame, yabe ihn denklich betrachtet.. Aber ehe er sich entschließen konnte, das Wort an sie zu richten, hatte er bereits bezahlt, ging, tief in Gedanken, zum Packtisch, ohne einen Blick zurück zu tun. Wahrschemlich war doch alles nur ein großer Irrtum, eine überraschende Aehnlichkeit, die ihn täuschte, aber zweifellos heftig verwirrte.. g7.6 sprach it, Als Herr Alexander den Packtisch verließ,####ign ein Laufjunge des Kaufhauses an.„Sie möchten bitte zu Fräulein Schreiber an die Hauptkasse kommen!" Also doch! Sie hatte ihn also wiedererkannt, sie ergriff die Initiative! Nein, der Name wies ihm auch noch die verlorengegangene Fährte, aber das waren ja Nebensächlichkeiten, die sich gleich restlos klären würden. Alerander schritt, erwartungsvoll und freudig erregt. Kassenschalter, der erfreulicherweise im Augenblia ohne Kundenverkehr war. „Ich glaubte schon, ich habe mich geirrt“, begann Alexander, als er wieder vor der schönen Frau stand. Sie sah ihn groß und vielbedeutend an, lächelte dann „Doch, Sie haben sich geirrt. Eben darum ließ ich Sie zurückrufen. Wir wollen aber kein Aufsehen erJetzt wurde ihre dunkle Stimme streng:„Reden Sie nicht um den Kern der Dinge herum. Sie haben mir zwei falsche Fünfmarkstücke gegeben. Ich habe sie am falschen Klang und an der dünneren Prägung erkannt. Entweder Sie bezahlen jetzt mit gültigem Geld, oder ich muß unseren Hausdetektiv verstandigen!“ Herr Alexander erlebte böse Minuten. Ihm wurde heiß und kalt und wieder kalt und warm. Er zog seine Geldtasche, legte einen Zehnmarkschein auf das Schalterbrett und erhielt zwei Fünfmarkstücke zurück.„Der nächste bitte!" sagte Fräulein Schreiber und wandte keinen Blick mehr zu Alexander. In seltsamer Ich verstehe das nicht ganz“, antwortete er, von Unsicherheit erfaßt,„kann ich Sie nach Geschäftsschluß abholen oder in einem Lokal treffen?“ „Nein, wir müssen die fatale Angelegenheit hier im Geschäft regeln, sie duldet keinen Aufschub.“ Herr Alexander wurde noch ratloser.„Ja, wenn ich nur wüßte...“ Dann fiel ihm ein, daß es der dunkle, besondere Klang ihrer Stimme gewesen war, der ihn stutzig gemacht hatte.„Schon am Klang waren Sie zu erkennen!" übersetzte er unvermittelt seine Gedanken in :„Sehen Sie“, antwortete sie mit sichtlicher Erleichterung.„Am Klang habe ich Sie auch erkannt. Wenn Sie springen, fallen Sie merkwürdig dumpf auf. Außerdem sind sie dünner.....märhig Fmanfen Was redet das Mädchen für mertwurdig krauses Zeug, dachte Alexander. Ist sie so verwirrt durch das Wiedererkennen, das sie doch eben erst bestritt, als sie erklärte, ich habe mich geirrt. Sie wollte es also zunächst nicht zugeben. Aber warum jetzt diese unklaren, mißverständlichen Redensarten? Wo will Sie mich springen gesehen haben? Beim Tennisspiel? Ja, daß ich schlanker geworden bin, ist ja unleugbar, aber... Und zu Fräulein Schreiber gewandt, bemerkte er dann:„Ja, man kommt mitunter in merkwürdige Situationen. Eines Tages aber erwischte es jeden!", dabei sah er sie unbekümmert und etwas übermütig an.... Sie wurde sehr ernst:„Vorläufig weiß es doch niemand. Je schneller Sie die Geschichte erledigen...“ „Aber Fräulein Schreiber, hier kann man sich doch nicht aussprechen, im nächsten Augenblick stehen wieder Käufer an der Kasse...“ sung, wie ein Betäubter, verließ dieser oas Kaufhaus und suchte die nächste Gastwirtschaft auf. Dort. trank er etliche große Kognaks in kurzen, Abständen und dem Ober fiel es auf, daß der verstört ausseyende Gast dauernd zwei Fünfmarkstücke auf dem weißgescheuerten —' Erst in' später Abendstunde brach Herr Alerander auf, bezahlte seine Zeche aber mit einem Geldschein und verwünschte jenen Unbekannten, der ihm zwei falsche Geldstücke angedreht und damit zu einer Illusion verholfen hatte, die wie eine bunte, schöne Seifenblase aufgestiegen und so jäh zerplatzt war. Unschuldig Einmal leitete Liszt eine Probe zu seiner„Heiligen Elisabeth". Der Kapelle unterliefen hierbei viele Fehler, die allmählich den Meister in eine gelinde Verzweiflung versetzten. Als alle Ermahnungen nichts fruchteten, geriet er in eine richtiggehende Wut. Er warf den Taktstock hin und schrie die Musiker an: „Aufhören! Aufhören!! Das ist ja nicht zum Aushalten! Die reinste Jahrmarktsmusik!" Worauf einer der Gescholtenen die unerwartete Bemerkung fallen ließ:„. „Na, von uns in sie nicht!“ „Hundefreunde“ Per und Sven sind große Hundefreunde. Eines Tages begegnen sie sich mal wieder:„Stell dir mal vor, Sven, mein Hund hat die Räude. Deiner hat sie doch auch gehabt. Was hast du ihm doch noch gegeben?“ Terventin!“ sagte Ver. g..8 zuse Drei Wochen spater treffen sie wieber enammen. „Du, Sven, ich hab' meinem Hund Terpentin gegeben, und er ist kreviert!".... „Stimmt“, meinte Sven seelenruhig,„meiner auch!" Bobby hat einen Sprachfehler. Bobby geht zum Sprachlehrer. Der Sprachlehrer geht nach alter Art vor: „Sagen Sie jetzt schnell dreimal dreiunddreißig!“ „Neunundneunzig.“ Geschichtstatel 26. November Der preußische Staatsmann Karl August Fürst von Hardenberg in Genua gestorben(geboren 1750). Der Dichter Joseph Freiherr von Eichendorff in Neiße gestorben(geboren 1788). 9 Der Admiral Reinhold Scheer, der Sieger in der Stagerrakschlacht, in Marktredwitz gestorben(geboren 1863). 1822 1857 1928 Gutes Licht schont die Augen, darum sollte an dem Schreibpult eine verstellbare Leuchte mit einer60=Watt=Osram= Wrri M Ainderäugen=Trauchen Zutes Lichr! Empfang zu Ehren Dr. Tukas Presse-Hoffmann Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop im Gespräch mit dem slowakischen Ministerpräsidenten Tuka im Hotel Adlon. Dahinter links der slowakische Gesandte in Berlin im Gespräch mit Herren des Auswärtigen Amtes Graelnay zar Onsel Wilder Tanz in den Wolken über dem Kanal— Trotz Flak und Nachtjägern über London Dr. Ley besuchte Helgoland Presse-Hoffmann Reichsleiter Dr. Ley besuchte im Rahmen seiner Inspektionsreise durch den Gau Schleswig=Holstein die Insel Helgoland, um zu den Arbeitern auf vorgeschobenem Posten zu sprechen Von Kriegsberichter Herbert Soelling. (PK.) Es ist wirklich kein ideales Flugwetter, als wir abends zum Flugplatz hinausfahren. Tiefhängende, dicke, graue Regenwolken jagen über den Platz, auf dem der Regen der letzten Tage geradezu kleine Seen hat entstehen lassen.„„„ Ein kalter Novembersturm fegt über das Land. Sturmwarnung und Vereisungsgefahr hatten die Wetterberater melden müssen. Aber all das konnte für unsere fliegenden Besatzungen kein Grund sein, nun etwa zu Hause zu bleiben. Wieder wollten wir London einen Besuch abstatten. Wollten die Hauptstadt des britischen Imperiums wie in jeder Nacht daran erinnern, daß man nicht ohne Folgen deutsche Städte angreifen darf, daß wir kommen, was auch für Wetter sein mag, um die Vergeltungsangriffe auf London vorzutragen. So rollt auch an diesem Abend wieder Maschine um Maschine an den Start. Unsere„Gustav“ ist die vorletzte, die heute von unserem Horst aus gegen England fliegt. Ein bockiger Wind pfeift über das Rollfeld. Wieder singen die Motoren ihr vertrautes Lied. Kaum ist das Signal„Start frei“ gegeben, da stürmt unser braver Vogel über den Platz. Noch mächtiger klingt das Lied seiner Motoren, und ruhig und sicher hebt er sich vom Rollfeld ab. Nun beginnt der Kampf mit dem Wetter. In rasendem Flug jagen uns dicke Wolken entgegen. Regen knallt gegen die Kanzel, gegen die Seitenfenster. Immer wieder versucht der Sturm, unsere He zum Spielball seiner Launen zu machen, aber ruhig und gleichmäßig arbeiten die Motoren, tragen unsern Vogel immer höher hinauf, in die ruhigeren Schichten. Hin und wieder reißt die Wolkendecke auf, und als wir mitten über dem Kanal sind, steht in silberhellem Glanz der Mond am klaren Himmel. Hoffentlich bleibt es so klar, dann wird es auch heute wieder richtig hinhauen. Und wir haben Glück. Da zucken vor uns dünne, grellweiße Lichtarme auf. stoßen hinauf in den Himmel, geistern aufgeregt hin und her. Die englische Bodenabwehr sucht schon nach uns. Die britische Küste liegt vor uns. Bald gesellen sich zu den grellweißen Lichtstrahlen die tiefroten Mündungsfeuer der Flak, die glutroten Bälle der detonierenden Geschosse, die heute zum Teil verdammt gut liegen. Immer wieder leuchtet es in der Bodenwanne hell auf, ein Zeichen, daß englische Flakgranaten dicht unter uns detonieren. Dicht an den Tragflächen, am Leitwerk und am Rumpf tanzen die kleinen, rotglühenden Bälle. Aber wir haben auch diesmal wieder Glück. Lediglich die Standantenne haben sie uns zerschossen. Mit eiserner Ruhe kann unser Flugzeugführer den Vogel immer wieder aus den Scheinwerfern, aus den gut liegenden Flaksperren der Tommys herauskurven. Und dann sind wir wieder über der riesigen Stadt. Es ist das übliche: Flak und Scheinwerfer haben sich vervielfacht, aber wir kennen dieses Feuerwerk schon. Es General Antonescu, Weltbild kann uns nicht mehr erschüttern. Unsere Aufmerksamkeit gilt den Nachtjägern, für die diese mondhelle Nacht wie geschaffen ist. Da verstummt für Sekunden die Flak. Ah, Jager sind hinter uns her. Aber ehe sie uns noch erwischen können, sind wir auf und davon. Ein breites, silbernes Band leuchtet zu uns herauf: die Themse. Genau über dem großen Themsebogen fliegen wir in das Herz Londons ein. Bei dem klaren Wetter sind im hellen Mondschein die umfangreichen Gleisanlagen, Lagerhäuser und Fabriken genau auszumachen. Die Bombenklappen sind geöffnet. Wir sind am Ziel. Bomben raus! Gebannt folgt das Auge ihrem Weg. Nicht lange können wir ihren Flug beobachten, dann verschwinden sie im Dunkel. Aber plötzlich aufbrechende dunkelrote Feuerbrände in unserm Ziel zeigen uns in Abflug, daß sie gesessen haben. Noch immer umtobt uns das Abwehrfeuer der Flak. Aber sie vermag uns nicht aufzuhalten oder vom vorhergesehenen Kurs abzudrangen. Bald liegen wieder die Kreidefelsen der Küste hinter uns. Wir sind über dem Kanal. Aber nun soll noch ein Tanz mit dem Wetter folgen, den wir so schnell nicht vergessen werden. Aus der hellen Mondnacht stößt unsere He plötzlich in eine dunkle Wolkenwand. Wild schüttelt der Sturm unsern braven Vogel hin und her. Ja, gute, alte He, jetzt kannst du wieder einmal zeigen, was in dir steckt. Mit eiserner Ruhe fängt unser Flugzeugführer immer die Maschine wieder ab, wenn sie plötzlich nach unten schießt oder dann wieder rechts oder links über die Tragflache abzustürzen droht. Fliegerisches Können und deutsche Wertarbeit bestehen in dieser letzten Stunde unsers Fluges wieder einmal ihre große Bewährungsprobe. Auch unten auf dem Kanal treibt der Sturm sein Spiel mit den Wellen. Aber wir haben jetzt weder Zeit noch Lust, dem prächtigen Spiel der blendendweiß heraufleuchtenden Schaumkronen zu folgen, denn noch immer wird unser Bomber hin= und hergeworfen, scheint ein Spielball des orkanartigen Sturmes zu sein. Eisern und sicher aber hält der Flugzeugführer den immer wieder ausbrechenden Vogel. So geht es bis zum Heimathorst. Zwar setzt unsere He, beim Landen von einer Bö erfaßt, etwas härter auf als sonst, aber dann rollt sie sicher und glatt zu ihrem Liegeplatz. Es ist wieder einmal geschafft. Wir stehen noch an unserer Maschine, da leuchten aus den dicken Wolken die Positionslampen einer neuen Heinkel auf. Es ist die letzte, die in dieser Nacht von unserm Horst über den Kanal flog. Alle kehrten sie auch diesmal vom erfolgreichen Angriff auf das Herz des Imperiums zurück. 30 Hatser deutscher medizinischer Forschung in Japan der rumänische Staatsführer, der zur Unterzeichnung des Dreierpaktes in Berlin weilte, hat Deutschland wieder verlassen Tokio, 25. November. Aus Anlaß des 50jährigen Bestehens des von dem Schüler Robert Kochs, Dr. Kitasato, gegründeten Instituts zur Erforschung der Serumtherapie fand in Tokio ein Festakt statt, in dem in feierlicher Weise des Begründers des Instituts sowie des deutschen Erfinders der Serumtherapie von Behring gedacht wurde. Der Feier, die in Gegenwart der Söhne der beiden Erfinder stattfand, wohnten der Kultus= und der Wohlfahrtsminister neben zahlreichen Vertretern behördlicher japanischer Stellen bei. Der Kultus= und der Wohlfahrtsminister, der deutsche Botschafter Ott sowie Professor Kitashima, Präsident des japanischen Aerzteverbandes, hielten Ansprachen, in denen sie auf die Bedeutung des Instituts und auf den führenden Einfluß der deutschen Medizin für die Entwicklung der japanischen medizinischen Wissenschaft hinwiesen. Am Vorabend der Feier gab Botschafter Ott für die Leitung des Instituts, führende Professoren der Medizin, Militärärzte und Fachärzte sowie Vertreter der Landesgruppe Japan der AO. der NSDAP., der Ortsgruppe Tokio=Yokohama, zusammen mit Herren der aus Deutschland zurückgekehrten japanischen Aerztedelegation einen Empfang auf der Botschaft. Bücher für Spanien Deutsche Ausstellung in Madrid Madrid, 25. November. Am Sonnabend wurde im Palast der schönen Kunste eine Deutsche Buchausstellung eröffnet. Unter den Gästen befanden sich der Unterstaatssekretär im spanischen Unterrichtsministerium sowie Vertreter der Regierung, der Falange und der spanischen Wehrmacht, der Bürgermeister von Madrid, der italienische Botschafter, Vertreter der deutschen Botschaft sowie der Landesgruppe der NSDAP. Nach musikalischer Einleitung hielt Botschaftsrat Heberlein die Eröffnungsansprache. Bücher ermoglichen den geistigen Austausch, so erklärte er u.., und vertiefen die Einblicke in die Seele anderer Völker. Der Redner gab bekannt, daß alle Bücher der Ausstellung als Geschenk der Reichsregierung in Spanien Der spanische Unterstaatssekretär dankte für das troßartige Geschenk. Nach einem Hinweis auf die zwischen Deutschland und Spanien bestehende Freundschaft hob er die erstaunliche kulturelle Leistung Deutschlands mitten im Kriege hervor. Dann erklärte der Unterstaatssekretär die Ausstellung für eröffnet. Zahlreiche Besucher besichtigten noch am Eröffnungstage die Ausstellung und bekundeten lebhaftes Interesse für die Werke deutschen geistigen Schaffens. Neues Reichs=Wassergesetz Abschluß der Jahrestagung der Akademie für Deutsches Recht München, 25. November. Die Akademie für Deutsches Recht hielt am Sonntag die abschließenden Sitzungen der diesjährigen Jahrestagung ab. Der Vorsitzende des Ausschusses für Wasserrecht legte die Grundzüge des Wasserrechtes dar. Präsident Reichsminister Dr. Frank beleuchtete in seinem Dank für die Arbeit des Ausschusses nochmals den unhaltbaren Zustand, daß innerhalb Deutschlands bisher rund 25 verschiedene Fassungen des Wasserrechtes bis heute gültig sind. Der Präsident nahm dann den neuen Entwurf von Professor Gieseke entgegen und gab ihn an den Reichsverkehrsminister Dr. Dorpmüller weiter. Dieser hob in seiner Ansprache die weittragende Bedeutung des Entwurfes hervor, verwies auf sche die gewaltige Rolle des Wassers für Wirtschaft, Kultur und Volksgesundheit und schloß mit Worten des Dankes an die Akademie für Deutsches Recht, den Ausschuß für Wasserrecht und seinen Vorsitzenden Professor Gieseke. Im Hause des Deutschen Rechts fand am Sonntag vormittag eine Tagung der Arbeitsgemeinschaft für Verkehrspolitik statt. Professor Dr. Helander sprach hierbei über das Thema„Imperium und Großraumwirtschaft, verkehrspolitisch betrachtet". Staatssekretär Königs beleuchtete in seinem Referat die Fragen der Binnenwasserstraßen in der deutschen Großraumwirtschaft, Oberbürgermeister a. D. Professor Dr. Most (Duisburg=Ruhrort) hielt ein Korreferat über das gleiche Thema. Die bevorstehenden neuen Aufgaben der Eisenbahnen in der deutschen Großraumwirtschaft behandelte Reichsbahnpräsident Dr. Schmidt(Dresden), pährend„Diplom=Ingenieur Hoffmann(Berlin) das Thema„Straße und Kraftverkehr im großdeutschen Raum" behandelte. 49. Wehrmachtwunschkonzert Italienische und schwedische Meister am Mikrophon Berlin, 24. November. Dem 49. Wunschkonzert für die Wehrmacht, das am Sonntag stattfand, wohnte als Ehrengast der Generaldirektor des rumänischen Rundfunks, Manzatu, bei, der die Hymne der Legionären Jugend am Flügel zum Vortrag brachte. Die Millionenschar der Hörer an der Front und in der Heimat wurde wieder mit einem bunten Strauß vielseitiger Darbietungen erfreut. Gleich zu Beginn stellte sich das Weltmeisterpaar im Eislauf Maxie und Ernst Baier vor, die unter lebhaftem Beifall erklärten, daß sie auch in Zukunft ihr Können regelmäßig in Vorführungen für unsere Soldaten zeigen würden. Der italienische Geiger Professor Petroni glänzte mit einer Sonatine von Paganini, der italienische Meister der Gikitarre Giulio Giuiliette bewies mit einem spanischen Capriccio die Ausdruckskraft dieses Instruments, und der schwedische Sänger Sven Olaf Sandberg von der Königlichen Oper Stockholm gewann die Herzen der Hörer mit einem schwedischen Lied. Aus dem Reigen der Künstler, die das Wunschkonzert weiter verschönten, seien weiter genannt Gerhard Hüsch, Julius Patzak, Sigrid Onegin, Elly Ney, Carla Spletter und Werner Kraus. 136 Leichen geborgen Bukarest, 25. November. Die Aufräumungsarbeiten an dem beim Erdbeben am 10. November eingestürzten Carlion=Hochhause sind zu einem gewissen Abschluß gekommen. Eine Abteilung legionärer Arbeitsdienstmanner war 14 Tage und Nächte ununterbrochen mit der Beseitigung der Trümmer beschäftigt. Sie ist setzt in ihren Standort zurückgekehrt. In den Untergeschossen des Hochhauses sind zur Zeit noch einige Arbeitergruppen beschäftigt. Insgesamt wurden bisher 186 Leichen aus den Trümmern geborgen. Brasilianisches Filmatelier durch Großfeuer vernichtet Ein Großfeuer vernichtete in Rio de Janeiro das Atelier der brasilianischen Filmgesellschaft Sonofilm, einer Tochtergesellschaft eines nordamerikanischen Unternehmens. 500 Kurzfilme und mehrere Langfilme verbrannten, darunter ein gerade fertiggestellter, mit 600000 Milreis bewerteter Film über die brasilianische Luftfahrt. Schwerverdrecher erschossen Der Reichsführer 1 und Chef der deutschen Polizei teilt mit: Am 12. 11. 1910 wurde der wiederholt vorbestrafte Schwerverbrecher Herbert Weinhauer wegen Widerstandes gegen die Staatsgewalt erschossen. Westfalen und Rheinland Vier Wochenende im Karzer Minden, 25. November. Das neue Jugendstrafrecht kam in Minden zum ersten Male gegen ein 16jähriges Mädchen zur Anwendung, das sich zusammen mit der älteren Schwester in einer Berufungsverhandlung zu verantworten hatte. Es handelte sich um das ausfallige Benehmen dreier Geschwister gegenüber einer jungen Frau, die den früheren„Freund“ der 21jährigen Schwester geheiratet hatte. Nicht nur, daß die junge Frau von den Geschwistern wiederholt auf der Straße angepöbelt wurde, einmal wurde sie auch tätlich angegriffen. Das Amtsgericht hatte die rachsüchtigen Schwestern wegen Beleidigung und Körperverletzung verurteilt. Eine hatte die Strafe angenommen, die beiden andern legten Berufung ein. Bei der älteren Schwester hielt die Strafkammer eine Gefängnisstrafe von 20 Tagen für angemessen, die 16jährige aber wurde in Abänderung des erstinstanzlichen Urteils zu Jugendarrest verurteilt, den sie an vier Wochenenden„absitzen“ muß. Die Eifersucht ist eine Leidenschaft... Den Ehemann während des Schlafes verletzt Köln, 25. November. Eine 35jährige Ehefrau, die ihren Mann auf einer Montagearbeit von Norddeutsch= land nach Hoffnungsthal bei Köln begleitet hatte, hatte Grund zur Eifersucht und verletzte ihren Mann in der Nacht, während er schlief, mit einem Rasiermesser schwer. Der Verletzte mußte einige Zeit das Krankenhaus aufsuchen, konnte aber als vollkommen geheilt entlassen werden. Ein dauernder Schaden entstand nicht. Nach dem Gutachten des medizinischen Sachverständigen war bei der Frau der Schutzparagraph 51 Abs 2 in weitestem Maße anzuwenden. Die Angeklagte war vor Gericht in vollem Umfange geständig. Sie wurde wegen gefährlicher Körperverletzung zu acht Monaten Gefängnis verurteilt, die durch die seit dem 6. März d. J. währende Untersuchungshaft als verbüßt gelten. Die Verurteilte hat während ihrer Haft an ihren Mann geschrieben, dieser hat sie auch bezucht, und es besteht begründete Aussicht, daß der„Burgfriede" wiederhergestellt wird. 71 Jahren zum dritten Male ins Arbeitshaus Mayen, 25. November. Ein 71 Jahre alter Mann aus Mayen, der nicht weniger als 41 Vorstrafen— die erste Straftat begangen 1892— auf seinem Schuldkonto hat und schon zweimal im Arbeitshaus untergebracht war, hatte sich jetzt am Abend seines Lebens noch einmal wegen Landstreicherei und Bettelei vor dem Gericht zu verantworten. Er wurde zu einer mehrwöchigen Haftstrafe verurteilt und abermals dem Arbeitshaus überwiesen. Handelsteil Steuerliche Erleichterungen für Soldaten Der Reichsfinanzminister befaßt sich in der„Zeitschrift der Akademie für Deutsches Recht" u. a. mit der Frage, inwieweit die Kriegsverhältnisse eine besondere steuerliche Berücksichtigung gefunden haben. Die Finanzämter seien von ihm gleich zu Beginn des Krieges angewiesen worden unbillige Härten zu vermeiden. Dabei haben sie zwei Gesichtspunkte besonders zu beachten: den erhöhten Finanzbedarf des Reiches einerseits und die geringere steuerliche Leistungsfähigkeit mancher Volksgenossen anderseits. Es wurde den Finanzämtern zur Pflicht gemacht, besonders dann entgegenzukommen, wenn ein Soldat oder ein im gegenwärtigen Kriege Verwundeter beantragt, ihm den Kriegszuschlag zur Einkommensteuer zu erlassen. Auch wenn die Ehefrau oder ein unversorgtes Kind eines Kriegsgefangenen, eines Internierten oder eines im gegenwärtigen Krieg gefallenen Soldaten einen Antrag auf Erlaß des Kriegszuschlags stellt, ist Entgegenkommen geboten. Hat ein Steuerpflichtiger Vorauszahlungen auf die Einkommensteuer und den Kriegszuschlag zu leisten und er wird eingezogen, so hat das Finanzamt die Vorauszahlungen von Amts wegen herabzusetzen, sofern erkennbar ist, daß das Einkommen erheblich zurückgeht. Bei verspäteter Abgabe von Steuererklärungen sowie von Steuerzahlungen soll kein Verspätungs= oder Säumniszuschlag erhoben werden, wenn die Verspätung darauf zurückzuführen ist, daß der Steuerpflichtige inzwischen zur Wehrmacht einberufen wurde. Auch von Soldaten versäumte Rechtsmittelfristen sollen nicht dazu führen, daß dem Soldaten das Rechtsmittel verlorengeht. Vollstreckungsmaßnahmen gegen Wehrmachtangehörige dürfen grundsätzlich nicht mehr eingeleitet werden. Das gleiche gilt auch für Steuerstrafverfahren. Durch diese Bestimmungen soll der Soldat vor jeder unbilligen Härte in Steuersachen geschützt werden. Aber auch bei Steuerpflichtigen, die nicht zur Wehrmacht einberufen sind, kann durch kriegsbedingte Veränderungen die steuerliche Leistungsfähigkeit gemindert werden, z. B. wenn Betriebe stillgelegt oder eingeschränkt werden mußten, wenn Warenvorräte deschlagnahmt wurden usw. Auch in diesen Fällen sind die Finanzämter angewiesen worden, die eingetretenen Veränderungen zu berücksichtigen und unbillige Härten zu vermeiden. Börsen schwächer Die bereits am Sonnabend an den Aktienmärkten der Berliner Börse zu beobachtende Abwärtsbewegung der Kurse setzte sich am Montag in verschärftem Tempo fort. Die Umsätze waren erheblich geringer als an den Vortagen, jedoch stand dem aus Gewinnmitnahmen stammenden Matertal nur mäßige Kauflust gegenüber. Auf sämtlichen Marktgebieten kam es daher zu einem Rückschlag.— Die Rheinisch=Westsälische Börse zu Düsseldorf eröffnete zum Wochenbeginn in abgeschwächter Haltung.— Amtliche Kursnotierungen an der Berliner Börse vom 25. November 1940: Farbenindustrie 203.50; Harpener Bergbau 170,50.— An der Düsseldorfer Börse wurden notiert: Constantin der Goße 8400., 8900.: Balcke Maschinen 164,00; Vereinigte Stahlwerke 145,50; Westsalia=Dinnendahl 201,00. EISIOsUS GSIG jst unwirtschaftlich— darum lassen Sie sich ein gutverzinsliches Banksparkonto einrichten. Auch für alle anderen Anlagemöglichkeiten steht Ihnen unser Ratgern zurVerfügung Commerzbank Aktiengesellschaft Filiale Bochum Wilhelmsplatz—4, Fernspr. 60031 Sehnsr-knd Wissch Korlt Calpar als Reinrich in Kolbenheyers„Gregor und Heinrich“ Kolbenheyer erklärt selbst, er habe in seinem Schauspiel „Gregor und Heinrich“„die Geschichte zweier Jahrtausende rafsen und zum Gefühlserlebnis machen wollen". Wir dürsen ergänzen: zum Gefühlserlebnis aus unserer Zeit. Das heißt: Kolbenheyer will in einem Wendepunkt des Ersten Reiches" das dritte spiegeln. Daraus ergibt sich, daß er bei der tbeatralischen Bearbeitung des Nachtkampfes zwischen König Heinrich IV. und dem Papst Gregor VII. sowohl mit den realen, wie mit den psychologischen geschichtlichen Hintergründen des berühmten Canossaganges durchaus dichterisch und sehr frei verfährt. Seine Absicht war, in den beiden großen Gegenspielern König und Papst die „zusammenprallenden europätschen Lebenswelten, die mediterrane und die nordisch=germanische" zu versinnbildlichen. Ernst von Wildenbruch hat denselben Stoff im ersten Teil seiner straff gebauten Tragödie„Heinrich und Heinrichs Geschlecht“ einem seiner bühnenwirksamsten Dramen, behandelt. Kolbenheyer wählte die Form der„Bilderfolge", in einer Länge, die das Fassungsvermögen eines Theaterabends weit übersteigt: siebzehn Bilder mit einer Spieldauer von weit über vier Stunden! So ergibt sich schon aus der Anlage des Werkes, daß es sehr wesentlich auf die Gestaltungskraft der beiden Hauptdarsteller angewiesen ist. Im Schillertheater löste Paul Wegeners urwüchsig=grandiose Kunst die Rolle des Gregor fast überall von der wortreichen Dialektik, sogar in dem langen Monolog vor dem Kruzisix. Vor allem aber war es Horst Caspars Heinrich, der den stärtsten Eindruck des Abends vermittelte. Königlich in Gestalt und Haltung, hochragend, das schmale Haupt dunkel gelöckt, durchglühte dieser zum„jungen Helden" wahrhaft berufene Schauspieler alle Stationen seiner Passion als kämpfender, trotzender, büßender und sich wiederaufrichtender Herrscher bis in den schneebedeckten Hof von Canossa mit einer Inbrunst, die über alle Breiten des Textes siegte. Da der Zettel, wenn wir richtig gezählt haben, über vierzig Personen auführt, so müssen wir uns damit begnügen, noch die Königin Berta der Gerda Maria Terno, den kühlen, klugen Kurialprälat Onesimo Ernst Stahl=Nachbaurs, den Bischof von Bremen Hans Haldens, den Mezzabarba Eduard von Wintersteins, den Herzog von Nordheim Claus Clausens und die Markgräfin Mathilde der Bertha Drews hervorzuheben. Rilde Rildebrand In dem Lustspiel Verliebtes Abenteuer“ des Wieners Hans Adler begegnet uns wieder einmal der Verbrecher, der so„bezaubernd“ ist, daß ihm alle Frauen nur so an den Hals fliegen. Allerdings glaubt in diesem Fall die natürlich mit allen Glücks= und Schmuckgütern der Erde reich versehene Olivetta Thompson zu unrecht, der sie beharrlich verfolgende und so„entzückend freche" Tom Bradley(Herbert Wilk) habe ihr das teure Diamantarmband geklaut— aber jedenfalls nimmt sie an der offenbar schwer kriminellen Veranlagung ihres Angebeteten keinerlei moralischen Anstoß, sondern liebt ihn nur um so heißer. Die Handlung der drei Akte ist sehr dünn und auch schon sehr oft dagewesen. Aber die Olivetta ist eine Rolle für die augenblickliche Alleinherrscherin im Renaissance=Theater, Hilde Hildebrand, die wieder Gelegenheit hat, au ihre unnachahmliche Art rassig, witzig, burschikos elegant und in alledem verblüssend echt weiblich zu sein. Diese Schauspielerin entwickelt sich, möchte man sagen, zum modernen Gegenstück einer Rejane oder Duse, Ausgabe in seinstem zerbrechlichen Porzellan, und mit einem starken Schuß geistreicher Ironie, die bis zur drolligen Selbstverultung reicht. Man gebt ins Renaissance=Theater, um die Hildebrand zu sehen. Der Erfolg ist immer sicher. Karlernst Knatz Enrico Mainardi als Komponilt Uraufführung zweier Cello=Stücke in Hamm Im Rahmen eines Städtischen Konzertes in Hamm (Westfalen), in dem der berühmte italienische Meister=Cellist Werke von C. M. Weber, Bach und Locatelli gespielt hatte, brachte Prosessoer Enrico Matnardi zwei neue eigene Kompositionen zur Uraufführung, zwei Stücke(Etüden) für Cello=Solo. Professor Mainardi hatte zuvor schon seine „3 Cello=Etüden“(Habanera, Pastorale. Serenade) unter großem Beifall gespielt, in denen er gleicherweise technischen Problemen nachgeht, wie er in ihnen Stimmungen und Visionen gestaltet. In dieser Richtung liegen auch die beiden dann uraufgeführten liebenswürdigen Stückchen. Der Komponist erläuterte dazu, er habe sie in diesem Sommer in Mittenwald geschaffen: ein Capriccio, das ohne Bogen, in reiner Piccicato=Technik zu spielen ist, und einen Marsch. angeregt durch den Gesang der marschierenden Gebirgssäger in den Wäldern um Mittenwald. Auch in diesen beiden Stücken wird die Linie der vorgenannten Etüden fortgesetzt; das Capriccio ist mit der Andeutung gebrochener Attorde und der gezupsten Melodie ein eigenwitliges, technisch interessantes Stück: mit den Mitteln einer ire.. den Charakteristik ist der„Marsch“ gestaltet, der die tlungliche Illusion serne marschierender und singender Kolonnen schafft und mit verklingenden, nur noch gepochten Rhythmen schließt. Wie in den Etüden, so sind auch hier alle Möglichkeiten der Grifskombinationen, der Bogen= und Piccicato=Technik ausgeschöpft: die Stücke sind mehr als Etüden im landläutigen Sinne, sie sind virtzesg, gugimergisep#rt: sche Charakterstücke.— Die Hörerschaft eegraße sie mit herglichstem Beisalt. Anton Strambowskl. Auch im Krieg: Lyrik=Preis der„Dame“. Im letzten Heft der„Dame“ wird das Ergebnis des ersten LyrikPreisausschreibens veröffentlicht, das im Krieg ausgeschrieben war. Zahl und Wert der in die engere Auswahl gezogenen Gedichte war durchschnittlich stärker und bedeutender als alle Jahre vorher, die Einsendungen aus Kasernen, Lazaretten, Batteriestellungen und Fliegerborsten ungeheuer groß. Neben den preisgekrönten Gedichten und den Bildnissen und biographischen Angaben über die Gewinner bringt das neue Heft der„Dame“ viele Reproduktionen von Kunstwerken aus Italien und Deutschland. Schäfer=Ast erzählt seine Sommer=Erlebnisse und illustriert das Gesagte mit reizenden farbigen Zeichnungen. Im Modenteil: viele Modelle in Zeichnungen, Photos und Farbaufnahmen. In dankbarer, großer Freude zeigen wir die Rlchiche Sedurtunsere= Sohaun= Dieter an Margret Löffler geb. Fichermann Dr. Ing. Wilhelm Löffler Selsenkirchen, den 23. November 1940 z. J. Bochum, Landesfrauenklinik Statt ftarten Ihre Verlobung geben bekannt Kürchen Sraf Kurt Pelereberie Krchitent Bochum im Nlovember 1940 3. J. im felde Bülowstr. 36 Mein lieber, treusosgender Mann, unser herzensguter Vater, mein guter Schwiegersohn, unser lieber Bruder, Schwager, Onkel Fürteigenösse Pritn Senrenk Hauptwachtmeister der Schutzpolizei Inhaber des Frontkämpfer-Ehrenkreuzes u. der Polizei-Dienstauszeichnung II. Stufe wurde uns im 48. Lebensjahre durch einen feigen englischen Fliegerangriff entrissen. Sein Leben war selbstlos und nur seiner Familie gewidmet. In tiefer Trauer: Frau Lydis Schrenk geb. Marquardt die Kinder Erwin Hauptfeldwebel d. Luftwafie.Z. i. Felde Brunhilde Walter Goedert Verw.-Maat Bochum(Querenburger Str.), Pelkeninken, Stettin, Plock, Kiel, Im November 1940 Die Beerdigung findet statt Mittwoch, 27. November, um 15 Uhr, von der großen Trauerhalle des Zentralfriedhofes Freigrafendamm Am Sonntag, dem 24. Nov.,.30 Uhr, verschied ganz plötzlich und unerwartet, nach einem christlichen Lebenswandel mein lieber Mann, unser guter Vater. Schwiegervater, Großvater, Bruder und Onkel Reichsbahn-Lokomotivführer Weimiarspi Er starb in pflichttreuer Ausübung seines Dienstes infölge Herzschlages, im Alter von 58 jahren, kurz vor seinem 40jährigen Dienstjubiläum. Um stille Teilnahme bitten: Dietrauernden Hinterbliebenen Bochum(Kronenstraße 40), Scherfede, Dortmund, Soest, Düsseldorf und Münster, 25. Nov. 1940 Die Beerdigung findet statt am Donnerstag, dem 28. Nov., 10.30 Uhr, von der kleinen Trauerhalle des Friedhofes Freigrafendamm aus. Das Leviten-Hochamt ist am gleichen Tage um 8 Uhr in der Meinolphus-Kirche. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche Mühe und Arbeit war Dein Leben, Ruhe hat Dir Gott gegeben. " Totensonntag in der Frühe erlöste der Herr, unser Gott, meinen lieben Mann, unsern guten, treusorgenden Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel nach kurzem, schwerem Leiden, infolge Schlagantalles, im Alter von 67½ jahren. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Wwe. Mathilde Haberscheidt nebst Kindern geb. Coesfeld Bochum(Gahlenschestr. 82), Raubach. Woldert (Westerwald), Wildbergerhütte, 24. November 1940 Die Beerdigung findet am Donnerstag. 28. Nov. 1940. nachmittags.45 Uhr, von der Friedhofshalle in Bochum-Hamme aus statt. Trauerfeier eine Vierteistunde vorher Graue Haare! werden i. d. natürlichsten Farben eingefärbt im Spezial-Lamen-Frieier Salon „Rittmann“, anderbrehschels: VerlobungsAnzeigen finden durch den „Bochumer Anzeiger“ weite und zweckmätzige Verbreitung Familienereignisse teilt man Freunden und Bekannten durch eine Anzeige im„BR“, dem Bochumer Familien= blatt mit Es ist bestimmt in Gottes Rat. daß man vom Liebsten, was man hat. muß scheiden. Infolge eines rechtswidrigen Angriffes englischer Flieger auf die Zivilbevölkerung verschied meine liebe Frau, unsere gute Mutter. Schwiegermutter. Großmutter und Tante GIetO geb. Reich Im Alter von 60 jahren, und meine liebe Tochter Umigle Im Alter von 17 Jahren. In tiefem Schmerz: Thomas Smigielski nebst Angehörigen Bochum, im November 1940 Die Beerdigung findet statt am Mittwoch, dem 27.November, 15.30 Uhr. von der großen Leichenhalle des Friedhofes Freigrafendamm aus. Das LevttenRequiem ist am gleichen Tage.30 Uhr in der Christ-König.Kirche Heute nachmittag 17 Uhr nahm der Allmächtige unsere liebe Mutter, Schwiegermutter. Großmutter, Urgroßmutter, Schwägerin und Tante Wwe. Amalie-Kertmann geb. Hettbleck nach längerem Leiden, im Alter von 79 jahren zu sich in die Ewigkeit. Dieses zeigen an Wilhelm Kortmann Paula Dworrak gen. Kortmann Elisabeth Kortmann geb. Demtröder Enkel und Urenkel Bochum(Schollmannstraße 10). Wanne-Eickel, Bochum-Weitmar. Herne und Sprockhövel, den 24. November 1940 Die Beerdigung findet Donnerstag, den 28. Nov., nachmittags 15 30 Uhr, von der Friedhofshalle in Bochum-Riemke aus statt Durch Gottes unerforschlichen Willen ging heute mittag nach kurzer Krankheit, plötzlich und unerwartet, meine liebe Frau und treue Lebensgefährtin. geliebte Schwester, Schwägesin und Kusine Frau Berta Fey geb. Resky Im Alter von 53jahren sanft zum ewigen Frieden ein. In stiller Trauer: Heinrich Fey Anna Hellmich geb. Resky Hermann Resky Gustav Hellmich Bochum(Alsenstr. 47), Glogau in Schlesien und Limbach in Sachsen, den 23. November 1940 Die Beerdigung findet statt am Mittwoch, dem 27. November 1940, nachmittags 14.30 Uhr. von der Trauerhalle des Friedhofes am Freigrafendamm. Trauerfeier daselbst eine halbe Stunde vorher. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange meines lieben Mannes, sage ich allen meigen herzlichen Dank Wwe. Friedrich Grabowskt Bochum, Im November 1940 Castroper Strabe 3(Augusta-Krankenanstalt) Nachruf Einem rechtswidrigen Andriff auf die Zivilbevölkerung fielen zum Opfer: Ignaz Makhoff Invalide, geboren am 30. 7, 1881 Fritz Schrenk Polizelhauptwachtmeister, geboren am 19. 2. 1893 Frau Florentine Smigielski gehoren am 24. 10. 1880 Katharina Smigielski geboren am 2. 6. 1923 Theo Sonnenschein Landwirtschaftsechilfe, geboren am 18. 7. 1918 Dietrich Winter Oberschullehrer, geboren am 10. 12. 1883 Die Gauhauptstadt Bochum trauert mit den Angehörigen um die Opfer dieses britischen Meuchelmordes. Bochum, Im November 1940 Der Oberbürgermeister Dr. Piclum heiraten Herr, 61 Jahre, alleinst., sucht Verbind. mit älterer Dame zwecks Heirat. Zuschr. m. näher. Angab. unt. Sch 18705 Anz. (Getunden) Fahrrad Sonnt. morg. gef. Abzuhol. Verkebrsstr. 18, ab 18 10: Wer etwas gesunden hal sucht den rechtmäßigen Besitzer durch ein Kleinanzeige im BA“ Vermischtes Friedhof Wiemelhausen, zu verk. Ausk.: Friedhofsgärtner Haltern. Fuhrwer: mit 2 Mann für Mittwoch zum Transport v. Möbeln gesucht. Zuschriften unter Z A 18863 Anz. Kasss, asss ziehen leicht Erkältungen mit sich. Sie müssen sich davor hüten! Sorgen Sie dafür, daß Ihre Füße stets trocken und war sind: Achten Sie auf Schuhwerk und Strümpfe, und vor allem Pflegen Sie Ihre Fühe mit Esasit! Efasit=Fußbad fördert die Blutzirkulation und kraftigt den Juß. 8 Bader 90 PsaEfasit=Creme heilt wunde Füße und verhindert Frostschaden. Dose 55 Pig. Efasit=, Puder macht die Haut weich und geschmeidig und verschafft trockene und warme Füße. Streudose 75 Pfg. Efasit=Tinktur: Hochwirksam bei Hühneraugen, Schwielen und, Hornbaut. Flasche 75 Vig. Nehmen Sie noch heute abend ein heißer, Efasit=Fußbad, dann den Fuß kräftig mit, Efasit=Creme massieren u. morgens tüchtig mit Efasit=Puder einstreuen. Sie werden fühlen, wie gut Ihnen Efasit tut u. wie herrlich warm u. trocken es Ihre Füße macht! echaltlich in Apotheken u. Drogerien, Nachruf Durch feindlichen Fliegerangrift stard der Oberschullehrer DietriclWiter von der Bismarck-Schule, Oberschule für jungen. Mit ihm ist ein guter Freuad und Wegbereiter der Jugend unserer Stadt dahingegangen, der er trotz seiner im Weltkrieg erlittenen Verletzung in seltener Pflichttreue diente. Ich werde sein Andenken stets In Ehren halten. Bochum, Im November 1940 Der Oberbürgermeister Dr. Piclum Der„BR“— Dein Heimatblatt! BRRRCTEN Für die vielen Beweise mitfühlender Tellnahme und Kranzspenden beim Heimgange meines lieben Mannes sage ich allen herzlichsten Dank Frau Witwe Anna Keuneke Bochum, Im November 1940 Famtten Na aus anderen Zeitungen übernommen Geboren: Knaben: Dortmund: Theodor Rammstedt(Hilde Farssing). Duisburg: Heinz Graffmann(Carola van Marwyck).— Mädchen: Hagen=Haspe: Rolf Schwenker (Paula Tillmann). Hans Reschke (Lucy Schilling). Herne: Bernhard Lewandowski(Luise Hellinge). Fritz Mohr(Martha Korte). Verlobte: Witten: Hettt Hugo Müller. Dortmund: Hildegard Ewers mit Josef Schmitten. Erna Krause mit August Koch. Castrop=Rauxel: Käthe Krillke mit Werner Dorstmann. Gestorben: Dortmund: Peter Borgers, 42 J. Karl Buch, 76 J. August Nausoks, 69 J. Wilhelm Pörtner, 80 J. Frau Marie August, geb. Puppa. Frl. Emma Kuckelke, 80 J. Frau Helene Storff, geb. Movzych, 37 J. Frau Maria Stumvoll, geb. Althoff, 64 J. Wanne=Eickel: Willi weiser, 19 J. Franz Froese, 62 J. DortmundWischlingen: Hans Scholz, 00 H. Dortmund=Asseln:„Frau Emma Gosewinkel, gt. Ferdmann, 67 J. Staussauger Mitten das schönste und praktischste Welhnachtsgeschenk Lieferzeit 4 Wochen.— Auch auf Tellzahlungen REHLING Alleestraße 49, Ruf 81670 Werbung dient nicht aletn dem heute Werdung soll vor allem Zuhunftsarbeit leisten. Das gilt von unserer Werdung i. Besonderen. Jede Erinnerungswerbung ist also ein gutes Stüch Juhunftsarbeit. Denn eines lages wird wieder „angeboten., Der Verhauf fällr leichter, wenn die andietende Firma behannt ist. Die Rnzeige im Bochumer Rnzeiger Dhr bester Juhuftobeiee Zweiter Diphiyerie=Schutzimpfungs= Termin. Die zweiten Impftermine der Diphtherie=Schutzimpfung für Kleinkinder finden wie nachstehen verzeichnet statt: 1. in der Hans=Schemm=Schule(Laurentiusschule) am 27. und 28. November 1940 von 13 bis 15 Uhr; 2. in der Horst=Wessel=Schule(Melanchthon=Schule) am 27. und 28. November 1940 von 13 bis 15 Uhr: 3. in der Kirch=Schule am 27. und 28. November 1940, von 13 bis 15 Uhr: 4. in der Königin=Luisen=Schule am 27. und 28. November 1940. von 13 bis 15 Uhr: 5. in der Schiller=Schule am 27. u. 28. November 1940, von 13 bis 15 Uhr: 6. in der Dietrich=Eckardt=Schule (Augusta=Schule) am 27. und 28. November 1940, von 13 bis 15 Uhr: 7. in der Hermann=Löns=Schule (Marien=) am 27. und 28. November 1940, von 13 bis 15 Uhr 8. in der Richard=Wagner=Schule (Johannes=Schule) am 27. und 28. November 1940, von 13 bis 15 Uhr: 9. in der Armin=Schule(HermannSchule) am 27. und 28. November 1940 von 13 bis 15 Uhr; 10. in der Wilhelm=Koziollek=Schule (Aschenbruch=Schule) am 28. und 29. November 1940, von 13 bis 15 Uhr: 11. in der Harkort=Schule(OverbergSchule) am 28. und 29. November 1940, von 13 bis 15 Uhr: 12. in der Ludendorff=Schule(HorstSchule) am 27. November 1940, von 13 bis 15 Uhr: 13. in der Luther=Schule am 27. November 1940, von 13 bis 15 Uhr 14. in der Görres=Schule am 28. November 1940, von 13 bis 15 Uhr. Göring=Straße 28, ab 25. November, spätestens jedoch bis zum 30. November, in einen Bezugschein um. Bei der Belieferung der Kunden mit Aepfeln ist der Bezugabschnitt I von der Aepfelkarte abzutrennen. Die Bezugsabschnitte 1 sind von den Verteilern bis zum 10. Dezember aufgeklebt beim Ernährungsamt gegen Empfangsbestätigung abzugeben. Herne, den 22. November 1940. Der Oberbürgermeister. e Impfung allein reicht nicht an—. Tegnhung eines Die erste aus; zur Erzielung wirkenven Impfschutzes den Impfschutzes ist Impfung unbedingt lange wirke diese zweite notwendig. Die Eltern werden nochmals dringend auf die Wichtigkeit der Diphtherie=Schutzimpfung hingewiesen. Falls sie es versäumt haben ihr Kind beim ersten Termin impfen zu lassen, kann es bei der jetzigen Impsung nachgeholt werden. Für diese Kinder ist der zweite Impftermin im Januar 1941. Die Eltern, die keine Vorladungskarten erhalten haben, können auch ohne diese Vorladung zur Impfung erscheinen. Die zweite Impjung der Schulkinder wird durch die Schulen geregelt werden. Wanne=Eickel, den 25. Nov. 1940. Der Oberbürgermeister. Ausgabe von Bezugskarten für Aepfel an Kranke und an werdende Mütter. Gemüsekonserven für Zuckerkranke. Kranke, die zusätzlich Krankennahrung auf Grund ärztlicher Verordnung beziehen, erhalten 2 Bezugskarten für Aepfel. Die Ausgabe der Aepfelkarte erfolgt in der Zeit vom 23. bis 26. November im Ernährungsamt, Zimmer 3(Ftanz=SeldteStraße 16). Eine nochmalige Bescheinigung durch einen Arzt ist nicht notwendig. Ferner erhalten werdende Mütter 2 Bezugskarten für Aepfel. Diese Bezugskarten werden durch die Hilfsstellen Mutter und Kind zugestellt. Zuckerkranke können sich bis zum 15. Dezember bei ihrem behandelnden Arzt eine Bescheinigung zur Erlangung von Gemüsekonserven ausstellen lassen. Der Arzt gibt die Bescheinigung an die ärztliche Genehmigungsstelle weiter. Der Berechtigungsschein für die Konserven wird den Zuckerkranken alsdann vom Ernährungsamt zugestellt. Herne, den 22. November 1940. Der Oberbürgermeister. Viehseuchenpolizeiliche Anordnung. Die Maul= und Klauenseuche unter den Klauenviehbeständen des Bauern Wilhelm Fellermann, Wattenscheid, Hellweg 320, und des Landwirts Karl Rüfer, Hellweg 249 und Sevinghauser Weg 100, ist erloschen. Ich hebe daher meine Viehseuchenpoltzeilichen Anordnungen vom 25. und 28. Oktober 1940 hiermit auf. Wattenscheid, den 21. Novbr. 1940. Der Oberbürgermeister als Ortspolizeibehörde. Auf Bestellschein I der Bezugskarte für Aepfel entfallen 2 Kilogramm Aepfel. Der Bestellschein 1 ist sofort, spätestens bis zum 27. November, bei einem zugelassenen Verteiler abzugeben. Nur der Bestellschein I darf jetzt vom Verteiler abgetrennt werden, wobei der Nebenabschnitt zu Bestellschein I mit dem Firmenstempel zu versehen ist. Die zugelassenen Verteiler haben einen mit dem Siegel des Ernährungsamtes versehenen Ausbang. Die Verteiler tauschen die Bestellscheine auf Bogen aufgeklebt bei dem Ernährungsamt in Herne, HermannVerteilung von Aepfeln. Auf den Bezugsabschnitt I der Aepfelkarte 1940/41 werden 2 Kilogramm Aepfel ausgegeben. Zu diesem Zwecke haben die Bezugsberechtigten die Bestellscheine 1 bei den durch Aushang kenntlich gemachten Verteilern abzugeben. Die zugelassenen Verteiler haben diese Bestellscheine auf Bogen aufgeklebt bis zum 10. 12. 1940 beim Ernährungsamt(Zimmer Nr. 1) in einen Bezugschein für Aepfel umzutauschen. Verteiler, die keine schriftliche Zulassung— Ausbangschild— erhalten haben, sind nicht berechtigt, Bestellscheine in Empfang zu nehmen. Zuwiderbandlungen werde ich strafrechtlich verfolgen. Auf Grund der Anordnung des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft sind solche Kranke zum Bezuge von Aepseln berechtigt, die bereits auf Grund einer ärztlichen Bescheinigung zusätzlich Lebensmittel bezieben; das Entsprechende gilt auch für die Zuteilungen an werdende Mütter. Die Bezugskarten werden den Kranken durch die Post zugesandt. Die werdenden Mütter erhalten die Bezugskarten durch die NSV. Wattenscheid, den 22. Novdr. 1940 Der Oberdürgermeister. Bezirksdirektion W. Schreiber Bongardstr. 14 Ruf 65092 Versicherungen aller Art Neue Auftührungszeiten! „Die Gelerwallg“ .15.30 und.60 Uhr Wochenschau .00 und.15 Uhr Schluß d. Abendvorst..30 Uhr CAPNOL Dr. Walter Pahl(Ueberlingen am Bodensee), spricht über Die Entwicklung des britischen Weltreiches am Donnerstag, d. 28. November 1940. um 18.30 Uhr, in der Verwaltungsakademie, Wittener Strabe 61 Die Se der Stadt Bochum Intendant Pras. Dr. S. Schmitt Dienstag, 26.Nov. Geschiösten Mittwoch, 27. Nov., 17.15—19.30 Uhr, Vormiete C 8: .905 neunzackige. Wchck Lustspiel von F. Gribitz Husten, Heiserk., Kajarth. auch.chron. Fällen(Bronchitts) beseitigt der echte AlvenkräuterBronchtal= und Lungen=Tee. Pakei 1 Mk. Allein echt zu hab in der Drogerie Fischer, Boch., Kortumstr. Ecke Rottstraße. Lelbbinden Bruchbänder Gummistrümpfe tefert preiswer: Fischer Kortumstraße Ecke Rottstraße Vichtspielhaus Ruf 64338 BOCHUM Marienstr. 14 Ab heute 3 Märchennachmittage Diens ag. 26. Nov. je Mittwoch, 27. Nov. 1. 30 Uhr Donnerst., 28. Nov. nachm. Eine Ueberraschung für alle Kinder und Erwachsenen sind wieder die Märchentonfilme: bie heinzeinannenen ZARAILEANDER“ WIEEFBIRÖLL Wie war zu Köln es doch vordem mit Heinzelmännchen so bequem und Der Wolf und die sieben Gelßlein Im lustigen Beiprogramm: Hohnsteiner Kaspartonfilm Bremer Stadtmusikanten Anschließend ab.15 Uhr: Krambambuli Ein wahrhaft volkstümlicher Film DAU HERZ DER AONTGIN Eln Carl Froelich-Film der Ufs mit MARIA KOPPENHOFER. LOTTE KOCH. AXEL VON AMBESSER FRIEDRICH BENFER WILL QUADFLIEG. WALTER SUSSENGUTH HERBERT HUBNER · ERICH PONTO Drehbuch: Harald Braun. Mitarbeit jacob Geis u. Rolf Reibmann Bild: Franz Weihmayr/ Bau: Walter Haag/ Musik: Theo Mackeben Herstellungsgruppe: Froelich-Studio Herstellungsleitung: Friedrich Pflughaupt SPIELLEITUNG: CARL FROELICH EIN SPITZENFILMWERK DER UFA NEUESTE DEUTSCHE WOCHENSCHAU —. POPVPKAAA TAGLICH: Frühvorstellung 11.00, nachmittags.30 und.00 ugendliche unter 18 jahren nicht zugelassen— Ende gegen.30 Kn Stellenangebote Schuhmachermeister zur Leitung größerer Werkstatt gesucht. sempelmann, Bernburg(Saale) Hallesche Straße 3 191. Mädel sucht 1 1. 12. Stelle am Büfett, nicht direkt erlernt, ab. sch. in Wirtsch. tätig. Zuschr. unt. E W 18928 Anz. KonditorSele welch. zu Hause schlaf., gesucht. Kond. Hochstrate, Schützenbahn 3 Als Begleiter ein. Blinden für einig. Stund. tägl. pass. Person ges. Klav.=Stimm. Innemann, Metzst. 8 Indande ges., mögl. Schlosser od. Elektriker. H. Gohres, Wittener Str. 111 „BA“ Dein Heimatblatt Angestellte für Büro und Kasse gesucht; auch Anfängerin. Zuschr. unter K D 5615 Anz. Tüchtige Friseuse gesucht Salon Rauch, Wittener Straße 59 Verfekte Friseuse für sofort oder bald gesucht Salon Horneffel Hattinger Straße 14, Ruf 64790 Suche für sofort Suche selbständig. ein junges, fleißig. Versehäheln Bewerbungen mit Bild an Frau Berta Hener, Idar-Oberstein 2, Gasthaus „Zur Sonne“ Kobachstraße 36 erfektes ZimmerMastteit in Jahresstellung gesucht. Bahnhofshotel Zimmermann, Emmerich(Rbein) Lehrmädch. aus gut. Fam. sowie junge Hausgehilfin gesucht. Reformh. Brandt, Kronenstraße 5 Zuverlässige Hausfür fl., gepfl. Eig.= Haush. f.% Tage gesucht. Dr. Oberschulr, Kurfurstenstr. 8 Ruf 67695 Mädel für den Haushalt. Metzgerei Thiers, Viktoriastr. 9 Rut 65583 Mädchen oder Frau für sofort gesucht. Kl. Gußstablstr. 15 Putzfrau oder Mädchen für 4 Vorm wöch. für kl. Haush. ges. Kronenstraße 1, 3. Eig. 118. Putzfrau für vorm. gesucht. Gaststätte Zum alten Fritz. Osk.=Hoffm.=St. 52 Vermietung =.=Wohng. 2. Etg., Stadtm., zu vermieten. Zuschriften unter M. B 18957 Anz. 2 kleine Mansarden sofort zu vermiet. Zuschriften unter P K 18893 Anz Leer. Zimm. als Abstellraum f. Möbel zu vermiet. Ausk. Anz.(18898 Leeres Zimmer zum Unterst. von Möbeln o. an einzelne Pers. zu vin. Ausk. Anz.(18869“ Großes Zimmer z. Unterst. v. Möbeln in Eppendorf zu vm. Zuschr. u. Ch 18937 Anz. Großes, möbl. Elagenzimmer Stadtm., mit 1 o. 2 Betten u. Küch.= Benutzung zu vm. Zuschriften unter M W 18956 Anz. -2 möbl. Zimmer in best. Lage Boch. an berufst. Dame ab sof. od. 1. Dez. zu vermieten. Zuschriften unter F Ch 18889 Anz. Gut möbl. Zimm. mit Bad u. Küch.Benutzung in.= Stiepel an berufstät. Dame z. 1. 12. zu vermieten. Ausk. Anz.(18880 Mietsgesuche 6. bis-ZimmerWöhnung od. klein. Einfamilienhaus zu mieten gesucht. Zuschr. unter LG 201 Anzeig. Ig. Ehepaar sucht Angest. sucht für sofort --.-Wohn. Miete bis 55 Mk. Zuschriften unter 3 S 18924 Anz. Abgeschlossene —=.=Wohnung zu mieten gesucht. Zuschriften unter N O 18870 Anz. Beamt.=Wwe. sucht —=.=Wohnung z. 1. Dezember. Zuschriften unter P L 18977 Anz. Stellengesüche Suche s. mein Mädchen 14 J. alt, fleißig, ehrl. u. brav, Stellung für 2/ Tage, weil ich ein Mädch. für ganz haben muß. Zuschriften unter u 5 18871 Anz. Ig. Ehepaar sucht eine 2- oder 5.• Wohn. Zuschriften unter A F 18906 Anz. möbl. Zimmer in ruh. Hause für sofort. Zuschr. u A S 18907 Anz. =.-Wohn. Miete 38 Mk., gegen 2 Zimm. zu tauschen gesucht. Zuschr. m. Preis u. D K 18978 Anz. Verkäufe F.., schw. Wint.= Mant. f. ält., schl. Herrn zu verkauf. Kronenstr. 59. ob. Schelle EichenSchlalziunmer nur kurze Zeit gebr., preisw. zu verk. Besicht.—17 Uhr. Möbel=Spöler, Humboldtstr. 25 2 Bettstellen mit Matr. billig zu verkaufen. Erlenstr. 15(Wiesental) Sportwagen zu verkaufen. Robertstraße 32 Gut erhaltener Kinder=Sportwag, zu verkaufen. Tippelsberger Str Nr. 31, part. Fast neuer Sportwagen zu verkaufen. Sedanstr. 18, pt. r. Gut erhaltener Kinderwagen für 25 Mk. zu vk. Marstr. 2(2. Sch. v. unten) Fast neuet Kinderwagen zu verkaufen. Marstr. 16, 1. E. 1 Herr sucht möbl. Zimmer Nähe Malteser= u. Gußstahlstraße. Zuschriften unter J. B 18966 Anz. Jung. Herr sucht mb.Zimmer m. fließ. Wasser u. Zentralbeiz., Stadttbeater. Zuschriften unter St 18965 Anz. Schlafstelle od. möbl. Zimmer gesucht. Zuschriften unter L H 18890 Anz. Ig. Ehepaar, sich Mietezabl., sucht =.=Wohng. Bochum od. Umg. Zuschriften unter W M 18908 Anz. Tauschgesuche =Zimm.=Wohn. od. 1 gr. Zimmer z. 1. 12. od. 1. 1. Umgeg. Weitmar, Stiepel od. Wiemelbausen gesucht. Zuschriften unter 9 K 18887 Anz. -ZimmerEtage in Essen gegen schöne=.=Etage in Bochum zu tauschen gesucht. Zuschriften unter B K 18900 Anz. Gut erhaltener gr. Puppenwagen zu vr. Von—11 Uhr. Hildegardstr. Nr. 6, 1. Etg. Iks. .=Fahrrad zu verkaufen. Grabenstr. 11, pt. UlvirHöhensomse 1 16 wenig gebr., verkaufen. Lessingstr. 1. Etg. 118. Rad Netzgerät, zu verk. Riemker Str. 25 Neuer Volksempfänger sofort zu verkauf. Redemptoristenstr. Nr. 7 2 Lel-Plans f. neu, 19.25 Mt., 1 gedr. 5,50X4.59 Meter, zu verkauf. Rudolf Lohe, Weitmar, Kirmesplatz sente Ausk. Anz.(18902 Braun. Anzug Gr. 50. schw. TuchJackett, Gr. 44, br. Westower, Gr. 50, Handarb.), rote Strickjacke, Gr. 42, zu verk..=Laer, Wern. Hellweg 86. 1. Etg. rechts Sportanzug Paletot, f. 16—171. Burschen, bill. abz. Kretschmann, Wattenscheider St. Nr. 80— Krimmerjacke fast neu. Gr. 42/44, für—]. Mädch, Woll=Strickkleid, Mantel und Mütze bill. zu verkaufen. Ausk. Anz.(18916 junge u. alte, bill. zu verkaufen. Osk.=Hoffm.=St. 45 schicker, gut erh., brauner Selsaantel mit Barett(Embroß) zu verkauf. Dorstener Str. 11, 3. Etage Fast neuer, schw. Damen=Mantel Gr. 44, u. HerrenMant., mittl. Gr., zu verk. Zuschr. u. G G 18882 Anz. Regenumhang neu, 130 Zent. Ig., für 20 Mk. zu verkauf. Zwisch. 10 u. 12 Uhr, bei Kienappel, Querenburger Str. 24 le (grün. Satin, 42) f. neu, Rollschuhe, 1 Hand=Harmonika für Kinder zu verk. Clemensstr. 8, ob., einmal schellen Arbeitschuhe Gr. 45, gut erh., 2 Arbeitshosen, zu verkaufen. Knack, Moltkemarkt 13 Gut erh., hohe Schnürschuhe, Gr. 38. u. Schlittschuhe zu verk. Hiltroper 5 Schafe 15 Hähne hat abzugeben. Weitmar, Schloßstraße 1 nachmittags 3 Uhr Ostfriesisches Schaflamm zu verkaufen. Robertstr. 99, 1. E. sorzell. federfüß. Zweijähr., wachs. Schäferhund zu verkaufen. Ausk. Anz.(18979 Gold-Dublee, Slber kauft W. Schneider, Goldschmiedemeist. Kortumstraße 63. Ruf 65129(gegenüber d. Harmonie) Kaufgesuche Gut erhaltene Küche zu kaufen gesucht. Zuschriften unter K A 18969 Anz. Gut erhaltener Shreblisch (Dipl.), zu kaufen Zuschr. mit Preis u. P W 18878 Anz. Matrate, Auflege=Matr. od. Sofa, Diwan, Bett od. anderes Lager für Keller gesucht. Zuschriften unter D N 5613 Anz. Korbkinderwagen od. anderen zu kaufen gesucht. Zuschriften unter H A 18897 Anz. Kinder=Tischchen mit 1 od. 2 Stühlchen zu kauf. ges. Zuschriften unter B 3 18891 Anz. Str. 14, Et. I. Damenschuhe, Gr. 38¼ und 39, 2 Kartoffellisten 1 Fuchspelz zu verkaufen. Herner Str. 97, 2. Etage Aquarium 50X30, 2 Wellensittiche zu verkauf. Wörthstr. 36, prt., r. Gebr., gut erh. Puppenwagen zu kaufen gesucht. Krüger, Moltkemarkt 26, v. Tretroller, od. eins. Roller und Dreirad zu kaufen gesucht. .=Weitmar, Hattinger St. 402. Ruf 81373 Herrenschuhe, Gr. 43 od. 44, zu kaufen gesucht. Zuschriften unter H W 18901 Anz. (Maumarn) Gut erhaltener VieradAnhänger —2½ To., zu kaufen gesucht. Böttner, Sedanst. Tel. 61826 Unterricht Suche Unterricht in Holländisch. Zuschriften unter Ch 18855 Anz. Wer erteilt Anfängerin Inserich in Stenograph. Schreibmasch.? Zuschriften unter G A 18944 Anz. u. Nachhilfe für 4. Schuljahr in Mathematik (Algebra) i. Ehrenfeld gesucht. Zuschriften unter D R 5717 Anz. Vermischtes haben Sie etwas zu verkaufen? gleich, um was es sich handelt, rufen Sie bitte Franz Rehling, Alleestraße 49, Ruf 61679 an Unzählige Firmen gingen schlafen, nur, weil sie aus irgendeinem Grunde die Werbung unterbrachen Altgold, Silber u. Double nehme ich bei Einkäufen an oder zahle dafür Bargeld Josef per Uhren. Cold- und Silberwaren Bochum, an der Drehschelbe Telephon 66282 Aufklärung über Knoblauch Alle Freunde des Knodlauchs und alle, die ee mit dem Ziele haltung von Jugendfrische und Gesundheit werden wollen lesen das soeden erschienene sehr interessante Büchlein die INNERE Reinigung Sie erhalten die Broschüre kostenlos in Apotheken und Drogerten In Kionlke befinden sich die Annahme stellen des „BA“ bei Joh. Szyska Buchhandlung Auf dem Dahlacker 46 Friedr. Kilbsch Herner Str. 259 W. Cornellus Herner Str. 384 Ihren Bruch vom Arst festgestellt, empfinden Sie lästig? Varum tragen Sie dann noch nicht mein tausendtach bewährtes Reform-KußelgelenkBruchband, durch welches, wie viele Leidende berichten, ihr Bruch verschwunden ist. Wieeln Muskel schließt die weiche, flache Pelotte bequem von unten nach oben. Koin Nachgeben bei Bücken, Strecken, Husten und Heben, ohne lästige Feder und Schenkoirlemen, ohne nachlassenden Gummi, ohne starren Eisenbügel. Kein Scheuern, da freitragend. Auberst preiswert. Nur Maßanfertigung. Neueste Patente Nr. 668304 und 684828. Uberzeugen Sie sich von den vielen einzigartigen Vortellen sowie bestätigten Anerkennungen unverbindlich in Wattenscheid. Do., 28. 11., Hotel sum Adler, Hagedorn. von—12 Uhr Dablbausen, Do., 28. 11., Gasth. z. Bahnhof, Salmen, v.-6 Uhr Bochum, Fr., 29. 11., Hotel Fork, Kortumstraße, v. 10—6 Uhr Sprockhövel, Sa., 30. 11., Bahnhof-Hotel, von 10—12 Uhr Hattingen, Se., 30. 11., Hotel Westfällscher Hof. v.—6 Uhr Paul Fleischer Spezialbandagen, Freisbach(rialz) Nur 3 1ang dus bonatberste Blmaste La Paloma (Die welbe Taube) mit Charles Kuhlmann Jesste Vihrog Frits Kampere Abendvorstellg. 5 Uhr. Ende.30 Uhr. Oacoh-India Es gibt kein besseres Mittel, um täglich Tausenden neue Argumente, neue Kaufanregungen zu geben, als die Anzeige im„Bochumer Anzeiger“. 4. Deutsche Reichslotterie, 2. Klasse 2. Ziehungstag Vormittagsziehung 23. November 6 Gewinne zu 3000 RM. 6 Gewinne ju 4000 RM. 6 Gewinne zu 3000 RM. 6 Gewinne zu 2000 RM. 12 Gewinne zu 1000 RM. 72 Gewinne zu 500 RM. 90425 113867 114777 115490 49467 254045 259640 332676 185753 305816 88611 203920 38857 11055S 229573 372501 30774 55342 66546 72481 84544 123814 155952 188016 214676 217438 218656 240573 273882 311843 318403 333871 336692 375620 384340 394899 e 10. 20 29387 46796 47234 50300 52555 54272 55575 58865 63099 70035 84147 85122 90308 95493 107233 110767 120051 124572 126392 126710 137114 137301 140155 166831 181234 186813 189236 194094 197820 198919 204246 210172 212603 215352 218480 218753 219930 226792 233219 244703 245952 252534 254357 258997 262728 274497 275486 282380 282455 287245 294593 296232 297728 298910 301085 307926 308534 311916 319602 322921 323301 328023 328092 335380 337844 342122 349497 356583 357739 361262 362898 366524 368376 371793 372100 375663 381705 388525 389593 391603 392338 392912 397773 Nachmittagsziehung 12 Gewinne zu 3000 RM. 24 Gewinne zu 2000 RM. se 269033 24319 239273 246928 9974 40075 6700s 230249 246155 469053 306762 30 Gewinne zu 1000 RM. 9203 46918 229334 242293 263421 281429 335058 374292 392998 96 Gewinne zu 300 RM. 359 12331 38330 83177 68941 76427 88466 89357 91790 119999 149140 162850 163886 177734 188301 189489 216290 232956 276554 276597 281043 293132 302690 339336 342053 381974 384532 391691 318 Gewinne zu 200 RN. 13303 14333 13360 25387 27981 31925 36026 37751 42958 30193 54498 S9402 65132 66568 69997 70292 73936 76961 73193 82412 82536 85160 87670 9p43S 103805 111933 113297 120559 125394 128780 129793 132679 133758 141843 142069 137336 162490 162578 164350 173204 207011 210577 217647 221356 224649 224889 229275 232726 234031 234149 238763 239193 243938 245364 250675 253531 261086 262092 264174 264878 265365 253ss 275375 275944 276590 278690 281547 283432 286165 286385 296177 302206 305539 305939 32228 329437 329447 329536 334902 335594 336901 339760 342071 345316 352424 360213 369120 373449 37439S Nat 3887 masto Naa 24853 63070 114772 141537 200354 113080 259540 294624 319103 339284 367458 391309 334466 201049 236569 58348 159707 339 333776 19933 54918 80718 112688 141475 177285 229872 245582 73 285694 326992 340524 30 K Ufa=Tonhalle Täglich 11.00.30.00 Uhr Das Herz der Königin Lichtburg Tägl..00.00 Uhr Friedrich Schiller Welt=Licht Tägl..00.00 Uhr Trenck der Pandur Apollo Täglich.45.40.40 Uhr Santuzza Lichtspielhaus Marienstr. 14 Tägl..30.00.15 Uhr Krambambuli Gloria=Palast Täglich.30.30.60 Uhr Der Himmel auf Erden Hammer Lichtspiele Tägl. 2 Uhr. letzte Vorst. 5. 30 Uhr Eine kleine Nachtmusik Weitmar: Apollo Str. 51. Täglich.16.45 Uhr Mutter und Kind Wiemelh.: Tonf. Theater .15 Uhr Rosen aus dem Süden Kaffee Berning Wittener Str.—8, gegenüber dem Parkplatz. Ruf 67960 Dienstags geöffnet WS Ritter=Eit nur Herner Str. 99 täglich 18.30 Uhr Original-Bapernkapelld J. Crate mit seinen Sollsten u. Jodlerin