Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder.08 RM. halbmonatlich, Selbstabholer.85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich. Funkzeitschrift„hör mit mir“, 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und 55 Pf. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höhere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung und dgl. verhindert wird, können keine Ersatzansprüche gestellt werden.— Geschäftsstelle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 19 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs und samstags von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Dienstag 28. Februar 1939 46. Jahrgang Nummer 50 Einzelpreis 10 Pf. Anzeigenpreise: Grundpreise für 1 mm Höhe in 22 mm Breite 10 Pf. im Anzeigenteil und in 78 mm Breite 55 Pf. im Textteil. Familienanzeigen 7 Pf., Stellengesuche 6 Pf., Vereinsanzeigen(die nicht der Wirtschaftswerbung dienen) 5 Pf., kleine Anzeigen(nicht geschäftlicher Art) 8 Pf.. Anzeigen im Vereins= und Sportkalender im Textteil 10 Pf., Auskunft= und Ziffergebühren 25 Pf. Zur Zeit in Preisliste Nr. 10 gültig. Nachlaßstaffel B.— Schluß der Anzeigenannahme für die sechsmal wöchentlich frühmorgens erscheinende Zeitung um 16 Uhr des Vortages. Für den richtigen Abdruck sernmündlich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551—54 gehreP Arirronkekeo Von=Englans und Feantreich Tärmszenen im englischen Unterhause— Die Opposition bringt einen Mißtrauensantrag gegen die Regierung Chamberlain ein Durch Bombenanschläge und sonstige Terrorakte am Montag vormittag 35 Araber getötet und viele verletzt London, 27. Februar. Ministerpräsident Chamberlain gab am Montag nachmittag im Unterhaus bekannt, daß die britische Regierung die Regierung General Francos bedingungslos anerkannt habe. Er habe mit Genugtuung von den öffentlich abgegebenen Erklärungen Francos Kenntnis genommen, daß er und seine Regierung entschlossen seien, die traditionelle Unabhängigkeit Spaniens sicherzustellen und Strafmaßnahmen nur in solchen Fällen zu ergreifen, wo kriminelle Verbrechen vorlägen. Die französische Regierung werde gleichzeitig mit der britischen ihre Anerkennung General Francos bekanntgeben. Die Mitteilung des Ministerpräsidenten wurde mit lautem Beifall auf den Regierungsbänken entgegengenommen, während einige Abgeordnete auf den Oppositionsbänken ihre Entrüstung mit dem Rufe „Schande!" kundgaben. Zur Begründung der bedingungslosen Anerkennung Francos durch England erklärte Chamberlain, die britische Regierung habe die Lage in Spanien und die Maßnahmen, die sie im Lichte aller ihr zur Verfügung stehenden Informationen ergreifen wollte, sehr sorgfältig gepruft. Infolge des Falles von Barcelona und der Eroberung von Katalonien habe General Franco jetzt die Kontrolle über den größten Teil des spanischen Gebietes zu Lande und zur See. Dieses Gebiet umfasse die meisten Industriezentren Spaniens und die meisten Produktionszentren. Selbst wenn die„republikanischen“ Streitkräfte im südlichen Teil Spaniens versuchen sollten, Widerstand zu leisten bestehe kein Zweifel mehr über den endgültigen Ausgang des Kampfes dessen Verlängerung nur zu weiteren Menschenverlusten führen könnte. Darüber hinaus sei es für die britische Regierung unmöglich, die„republikanische Regierung“ als die souveräne Regierung Spaniens anzusehen, da diese keinerlei Autorität mehr besitze und„sich außerdem zerstreut habe“. Unter diesen Umständen habe die britische Regierung beschlossen, General Franco anzuerkennen. Erregte Auseinandersetzungen Nach den Erklärungen Chamberlains kam es zwischen diesem und dem Wortführer der Opposition, Attlee, zu einem lebhaften Wortgefecht. Attlee verlangte zu wissen, wann der Beschluß der Anerkennung gefaßt worden sei, und versuchte, dem Premierminister zu unterstellen, daß er letzten Donnerstag gelogen habe, als er ausweichend geantwortet habe. Chamberlain erklärte darauf, die britische Regierung habe die Entscheidung in die Hände * Chamberlains und Halifax' gelegt, und diese hätten sodann über das Wochenende den Beschluß gefaßt. Als Attlee dies unwahr nannte und ein anderes Mitglied der Opposition sogar das Verlangen äußerte, Chamberlains als Verräter, an Großbritannien anzuklagen, kam es zu minutenlangen Gegenkundgebungen der beiden Parteien im Unterhaus. Nachdem sich das Haus wieder beruhigt hatte, stellte Chamber= lain noch einmal fest, daß er das Haus richtig unterrichtet habe. Attlee hielt jedoch weiterhin hartnäckig daran fest, daß der Premierminister am Donnerstag den Beschluß dem Kabinett verschwiegen habe. Chamberlain gab schließlich bekannt, daß am Dienstag eine Aussprache über die Spanienfrage stattfinden werde. Die Labourpartei wird einen Mißtrauensantrag gegen die Regierung einbringen. In dem Antrag wird die bedingungslose Anerkennung Francos als„Schlag gegen die rechtmäßige Regierung einer befreundeten Macht" und als„grober Bruch internationaler Traditionen“ bezeichnet. Es handle sich um einen weiteren Schritt in einer Politik, die in allen demokratischen Ländern das Vertrauen in die Ehrlichkeit Englands erschüttere.(!) Burgos zur Kenntnis gebracht Von unterrichteter Seite wird mitgeteilt, daß der britische Agent in Burgos, Sir Robert Hodgson, heute vormittag im Auftrage der britischen Regierung dem nationalspanischen Außenminister General Jor= dana den Beschluß seiner Regierung über die formelle diplomatische Anerkennung der Franco=Regierung zur Kenntnis gebracht hat. Die Londoner Regierung hat gleichzeitig mitteilen lassen, daß sie bereits in allernächster Zeit, vermutlich schon in einigen Tagen, ihren Botschafter der nationalspanischen Regierung bekanntgeben wird. Bis dahin wird Sir Robert Hodgson als Geschäftsträger der britischen Regierung in Burgos tätig sein. Von unterrichteter Seite wird mitgeteilt, daß General Franco der britischen Regierung eine Note übersandt habe. Er äußere sich darin über die Gerichtsbarkeit, die seine Regierung in dem bisher noch nicht besetzten spanischen Gebiet nach dessen Einverleibung ausüben werde. Ferner äußere sich General Franco in der Note über die Wahrung der souveränen Unabhängigkeit Spaniens. Einstimmiger Beschluß des französischen Ministerrates Paris, 27. Februar. Die französische Regierung hat in ihrem Ministerrat am Montag nachmittag einstimmig die rechtliche Anerkennung der Franco=Regierung beschlossen. Der Direktor für politische Angelegenheiten des Außenamtes wurde beauftragt, nach Burgos zu fahren, um diesen Beschluß Frankreichs der nationalspanischen Regierung zu übermitteln. Am Montag abend wurde in Paris der Wortlaut des zu gleicher Zeit von der französischen Regierung in Paris und der nationalspanischen Regierung in Burgos veröffentlichten amtlichen Berichts bekanntgegeben: „Die Meinungsaustausche, die in Burgos in einer Atmosphäre größter Herzlichkeit zwischen dem nationalspanischen Außenminister Jordana und Senator Leon Bérard, dem außerordentlichen Delegierten der französischen Regierung, stattfanden, haben beiden Regierungen erlaubt, zu einem Abkommen zu gelangen über die Fragen, die sie interessieren. Die französische Regierung hat infolgedessen erklärt, daß sie geneigt sei, der nationalen Regierung die Rückkehr der Güter, die der spanischen Nation gehören, nach Spanien zu erleichtern. Die beiden Regierungen haben ihren gemeinsamen Willen bekundet, zwischen sich freundschaftliche und gutnachbarliche Beziehungen zu errichten.“ Weitere Anerkennungen Kowno, 27. Februar. Der litauische Außenminister hat im Verlaufe einer Ministerratssitzung den Entschluß der Regierung bekanntgegeben, in aller Kürze die Regierung General Francos anzuerkennen, nachdem am Endsieg der Nationaltruppen doch nicht mehr zu zweifeln sei. Kairo, 27. Februar. Der ägyptische Außenminister gab einen Beschluß des Ministerrats bekannt, wonach die ägyptische Regierung die Regierung des Generals Franco anerkennt. Beide Länder werden möglichst bald den Austausch der diplomatischen Vertreter vornehmen. Paris, 27. Februar. Azana, der sogenannte„Präsident“ des spanischen Bolschewistenausschusses, hat Paris am Sonntag um 22.20 Uhr vom Lyoner Bahnhof aus mit dem fahrplanmäßigen=Zug nach Genf verlassen. Er traf am Montag vormittag in Collonges=sous=Salève(Savoyen) ein, wo er eine Villa besitzt. In seiner Begleitung befand sich auch der bisherige„Botschafter“, der nun ebenfalls in Paris ausgespielt hat. Der Schwager Azanas erklärte französischen Pressevertretern, Azana sei nicht zurückgetreten, warte vielmehr die Ereignisse in Spanien ab. Damit hat der erste der roten Bonzen, deren verbrecherisches Zusammengehen mit dem internationalen Bolschewismus über Spanien so unendliches Leid gebracht hat, die Folgerungen gezogen aus dem glänzenden Sieg der nationalen Truppen, in Katalonien. Flüchtig und verfemt, besudelt mit dem Blut Zehntausender seiner Landsleute, die von den Schergen seines Systems gemordet wurden, begibt er sich in ein abseits vom Strom des Weltgeschehens gelegenes Gebirgsdorf, um den Rest seines armseligen privaten Daseins zu verbringen. Die Frage aber bleibt, ob es der bedenkenlosen Clique um Negrin und del Vayo gelingen wird, für den immer noch unter der Herrschaft der Roten London, 27. Februar. Das britische Außenamt hat am Montag der Stanhope Steamship Company mitgeteilt, daß der Kavitän des dieser Gesellschaft gehörenden Schiffes„Stangrove“, das seit einiger Zeit unter nationalspanischer Bewachung im Hafen von Palma lag, nach einem schweren Sturm in seiner Kabine tot aufgefunden worden sei. Die„Stangrove“ war in den spanischen Gewässern beschlagnahmt worden, als sie mit einer Ladung Chemikalien für Rotspanien nach Port Selva unterwegs war. In der Mitteilung des britischen Außenamtes heißt es, die nationalspanischen Behörden hätten bereits Befehl gegeben, das Schiff am 24. Februar freizulassen. Am 23. Februar sei aber ein schwerer Sturm aufgekommen. Daraufhin hätten die nationalspanischen Marinebehörden den Befehl dahin geändert, die„Stangrove“ solle mit allen übrigen Schiffen im Jerusalem, 27. Februar. Aus dem ganzen Lande treffen laufend Nachrichten über neue jüdische Bluttaten ein. Die tollste ereignete sich in Haifa, wo am Montag morgen von Juden zwei Bomben mit Zeitzündern im arabischen Stadtteil zur Explosion gebracht wurden. Wie amtlich mitgeteilt wird, wurden 24 Araber getötet und 37 meist schwer verletzt. Unter den Betroffenen befinden sich zahlreiche Frauen und Kinder. Eine dritte Bombe explodierte, ohne irgendwelchen Schaden anzurichten. Die Zahl der Toten dürfte noch nicht endgültig sein, da noch zahlreiche Araber in hoffnungslosem Zustande in verschiedenen Krankenhäusern liegen. In fast allen Stadtteilen sind Schießereien zu hören. Die Erregung unter der arabischen Bevölkerung steigert sich von Stunde zu Stunde. Die britischen Behörden haben über die gesamte Stadt ein Ausgehverbot verhängt. Auch aus Jaffa und Tel Aviv liegen Nachrichten über Ermordungen von Arabern vor, so daß sich die bisherige Zahl der arabischen Todesopfer des heutigen Vormittags auf 35 beläuft. In Jerusalem hatte jüdisches Gesindel, das sich im Schutze der britischen Soldaten wohl geborgen fühlt, auf dem arabischen Gemüsemarkt eine Bombe in einen Gemüsekorb geschmuggelt. Durch die Explosion wurden mehrere Araber getötet, zahlreiche Marktbesucher, darunter mehrere Frauen, wurden verletzt. Eine Minenexplosion ereignete sich auf dem Wege nach Jamasin. Zwei Araber wurden hier verwundet. Ein ähnlicher Anschlag wurde auf der Straße Fajje Kafrsurkin verübt. Ein Araber wurde verletzt. Zwei Minen gingen bei Fetahtigva, zwei weitere Minen in der Nähe der deutschen Siedlung Sarona boch, Opfer waren jedoch nicht zu verzeichnen. Unweit des jüdischen Elektrizitätswerkes Rutenberg in Tel Aviv wurden zwei Araber schwerverletzt aufgefunden. In dem jüdischen Mischoremviertel von Jerusalem gab ein Jude elf Schüsse auf einen Araberomnibus ab. Ein im Machnehjehuda=Viertel von Jerusalem durch Schüsse, die ein Jude abgab, verletzter Araber ist gestorben. Ein Eisenbahnzug der Strecke Jaffa—Lydda der ausschließlich von Arabern besetzt war, wurde durch einen Sabotageakt zum Entgleisen gebracht. Nach der Ausfahrt aus Jaffa hatten die Araber, die immer wiestehenden Teil Mittelspaniens den Friedenstag weiter hinauszuschieben. Die Bonzen türmen aus Madrid Aus Madrid verlautet, daß von Negrin, der Samstag angeblich in die östlichen Provinzen abgereist ist, jede Nachricht fehlt. Diese Tatsache hat im Madrider Bonzen=Ausschuß große Bestürzung hervorgerufen. Die Bestürzung ist um so größer, als man auch dem„General" Miaja nicht mehr traut. Miaja, der in Valencia weilt, hat jede Aeußerung über die Lage abgelehnt. Da bereits mehrere Offiziere seines Stabes in Flugzeugen ins Ausland geflüchtet sind, nimmt man an, daß er sich mit ähnlichen Absichten trägt. Aus Alicante wird die Einstellung der Vorbereitungen gemeldet, die zur Uebersiedlung verschiedener„Behörden“ aus Madrid getroffen waren. In Madrid ist der bolschewistische Vollzugsausschuß zu einer Dauersitzung zusammengetreten, ohne bisher zu einem Ergebnis der Beratungen zu kommen. Wie groß die Verzweiflung der Sowjetbonzen ist, erhellt aus der Tatsache, daß am Montag ein Sturm auf die Banken von Madrid einsetzte. Die Sowjetfunktionäre sind Hals über Kopf bemüht, ihr Diebsgut von den Banken abzuheben und damit ins Ausland zu flüchten. inneren Hafen vor Anker bleiben. Der Kapitän der „Stangrove“ habe sich jedoch diesem Befehl widersetzt und trotz des Sturmes die Anker gelichtet, wobei das Schiff im inneren Hafen auf ein Riff gelaufen sei. Unter den schwierigsten Verhältnissen habe die nationalspanische Marine die Rettungsarbeiten aufgenommen. Der Kapitän habe sich als einziger geweigert, das Schiff zu verlassen. Nachdem sich der Sturm gelegt hatte, sei bei einer nochmaligen Durchsuchung der Kapitän am Abend in seiner Kabine tot aufgefunden worden. Der Erbprinz von Tunesien gestorben Am Sonntag früh ist in Tunis der Erbprinz von Tunesien, Mahmud Bey, ein Vetter des jetzigen Bey von Tunis, gestorben. der nationale Lieder sangen und Hochrufe auf den Mufti ausbrachten, den Zug mit Fahnen und Orangeblüten geschmückt. Britisches Militär hielt den Zug an und ging in brutalster Weise gegen die Araber vor. Bei der Weiterfahrt stürzte der leere Zug völlig die Böschung hinunter, da die Eisenbahnschienen zerstört waren. Der Maschinist und zwei andere Araber wurden in schwerverletztem Zustande in ein Hospital eingeliefert. Arabische Kreise sehen in den blutigen Ausschreitungen der Juden in Palästina den Versuch, die Londoner Palästina=Konferenz zu beeinflussen. Die Vorfälle werden die Haltung der Araber nur versteifen, da jetzt der Beweis geliefert sei, daß ein Zusammenleben der Araber mit den Juden in Palästina unmöglich sei. Man hält es durchaus für möglich, daß der arabische Freiheitskampf, der wegen der Konferenz zurückhaltend geführt worden sei, einen neuen Auftrieb erfahre. Die Juden lehnen ab Englands Vorschläge zur Lösung der Palästinafrage London, 27. Februar. Der Vollzugsausschuß der jüdischen Agentur hat, wie „Preß Association“ erfahren haben will, am Sonntag abend die Vorschläge der britischen Regierung zur Lösung des Palästinaproblems abgelehnt. Der jüdische Konferenzausschuß hat die britischen PalästinaVorschläge ebenfalls abgelehnt. Ein Mitglied der jüdischen Abordnung erklärte die britischen Vorschläge als „Betrug am jüdischen Volk“. Außerdem gäben sie die Balfour=Erklärung auf, wodurch die Tür für einen unabhängigen arabischen Staat weit geöffnet werde. Die Spannung zwischen der britischen Regierung und den Juden ist auf den Höhepunkt gestiegen. Das beweist u. a. die Tatsache, daß die jüdischen Vertreter, die am Montag von der britischen Regierung zu einem Mittagessen eingeladen waren, diese Einladung avgelehnt haben. Zu den Vorschlägen der britischen Regierung wird von zionistischer Seite erklärt, daß sie ein schwerer Schlag gegen die weitere Entwicklung des jüdischen Nationalheimes in Palästina seien und daß sie dem Buchstaben und dem Geiste nach einen Bruch der BalfourErklärung und des Mandates darstellten. Obwohl der britische Plan der Oeffentlichkeit noch nicht bekanntgegeben worden ist, nimmt man an, daß er darauf hinausläuft, nach Ablauf einer bestimmten Zeit einen Palästinastaat zu schaffen, in dem die Juden lediglich Minderheitenrechte genießen sollen. Ferner soll der Plan eine erhebliche Einschränkung der jüdischen Einwanderung nach Palästina vorsehen. Amerikanischer Schritt zugunsten der Palästina=Juden London, 27. Februar. Der Botschafter der Vereinigten Staaten in London, Kennedy, suchte am Montag den britischen Außenminister Lord Halifax auf und ersuchte diesen, wie zuverlässig verlautet, um die Mitteilung von Einzelheiten des neuen Palästina=Planes. Kennedy hat dabei darauf hingewiesen, daß eine erhebliche Beschränkung der jüdischen Einwanderung nach Palästina und eine Abänderung des britischen Mandats eine „katastrophale Wirkung auf die öffentliche Meinung in Amerika“, haben wurde. Die Vorsprache des Botschafters ist nach einer längeren Unterredung mit dem augenblicklich in London weilenden Newyorker Rabbiner Wise erfolgt, der als einer der schärfsten Vorkämpfer des Weltjudentums mehrfach durch seine üble und hemmungslose Hetze gegen die autoritären Staaten hervorgetreten ist. England und die Vereinigten Staaten sind bekanntlich im Jahre 1934 in einem Abkommen übereingekommen, daß in den Bestimmungen des Palästina=Mandats keine Aenderungen ohne Zustimmung der Vereinigten Staaten vorgenommen werden. Dreifaches Todesurteil gegen den Marzahner Autoräuber dnb Berlin, 27. Februar. Das Sondergericht II fällte am Montag abend im großen Schwurgerichtssaal in Moabit das Urteil gegen die Autoräuber Gebrüder Gose, die am Donnerstag abend auf der Landstraße von Berlin nach Strausberg bei der Ortschaft Marzahn nach zwei mißlungenen Ueberfallsversuchen auf vorbeifahrende Kraftwagen einen Kraftfahrer ausgeplündert hatten. Dank der vorbildlichen Arbeit der Polizei wurden die Verbrecher mit dem geraubten Kraftwagen am nächsten Tage bereits gefaßt und überführt, so daß die Verhandlung vor dem Sondergericht schon für Montag angesetzt werden konnte. Der 19 Jahre alte Angeklagte Arthur Gose wurde wegen Verbrechens gegen das Gesetz gegen Straßenraub mittels Autofallen in drei Fällen, von denen einer in Tateinheit mit schwerem Raub begangen wurde, in jedem dieser drei Fälle zum Tode verurteilt. Ferner wurde der Angeklagte des Verbrechens Azuna har=Paris berlassen Negrin aus Madrid verschwunden— Sturm auf die Banken in Madrid Haufiderfuch eines Eenischen Schisftr aus dem nationalspanischen Hafen Palma— Es lief dabei auf ein Riff— Der Kapitäntot Seite 2 Nr. 50 Bochumer Anzeiger] Dienstag, 28. Februar 1939 gegen§ 1 Ziffer 1 des Gesetzes zur Gewährleistung des Rechtsfriedens in Tateinheit mit versuchtem Mord für schuldig befunden und deshalb zu einer Zuchthaus strafe von zehn Jahren verurteilt. Die bürgerlichen Ehrenrechte wurden ihm auf Lebenszeit aberkannt. Der 16jährige Bruder Heinz wurde ebenfalls wegen des Verbrechens gegen das Gesetz gegen Straßeuraub mittels Autofallen in drei Fällen für schuldig erklärt, in einem Falle in Tateinheit mit schwerem Raub. Er erhielt mit Rücksicht auf seine Jugend eine Gesamtstrafe von sechs Jahren Gefängnis. Der 19 Jahre alte Angeklagte Georg., der mit Arthur Gose in dem geraubten Kraftwagen nach der Tschecho=Slowakei fliehen wollte, erhielt wegen Hehlerei sechs Monate Gefängnis. Horst=Wessel=Gedenkstein auf dem Süntel im Blickfeld des Bückeberges errichtet Hameln, 26. Februar. Auf der Höhe des Süntels, dort, wo das künftige Ehrenmal für den Freiheitshelden Horst Wessel errichtet werden soll, ist ein vorläufiges Ehrenmal entstanden, das bis zu dem Tage, an dem das endgültige begonnen wird, hinausblicken soll in das urdeutsche Weserbergland. Die Stätte liegt fast im Blickfeld des großen Tribünenaufbaues des Bückeberges. In seiner Gradlinigkeit wirkt der Gedenkstein überaus eindrucksvoll. Auf dem quadratischen Sockel erhebt sich eine 18 Meter hohe viereckige Sandsteinsäule, die von einem fünf Meter hohen eisernen Hakenkreuz gekrönt wird. Auf der Hauptseite des Sockels sind in gehämmertem Schmiedeeisen die Buchstaben„Horst Wessel“ eingelegt worden als einziger Schmuck des wuchtigen Ehrenmals. An dieser Weibestätte fand am Sonntag eine würdige Gedenkstunde der SA. Niedersachsen statt. Kreisleiter Dröge dankte allen denen, die sich seit Jahren mit der Frage des Reichsehrenmals für Horst Wessel befassen. Nach der Totenehrung sprach Landrat Dr. Lambert(Hameln) über die Bedeutung Horst Wessels, des großen Sohnes Niedersachsens. Deutsch=polnische Besprechungen in Berlin ausgenommen dnb Berlin, 27. Februar. Wie bereits mitgeteilt worden ist, hat der Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop anläßlich seines Staatsbesuches Ende vorigen Monats mit dem polnischen Außenminister Oberst Beck vereinbart, Fragen der Behandlung der beiderseitigen Volksgruppen alsbald zum Gegenstand besonderer Besprechungen zwischen Vertretern der deutschen und der polnischen Regierung zu machen. Diese Besprechungen wurden heute in Berlin durch den Staatssekretär des Auswärtigen, Frhr. von Weizsäcker, eröffnet. Deutscherseits nahmen daran teil Ministerial= direktor Dr. Vollert vom Reichsministerium des Innern und Legationsrat Bergmann vom Auswärtigen Amt, polnischerseits Ministerialdirektor Zyborski vom polnischen Innenministerium und Ministerialrat Kunicki vom polnischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten. Lerige die rio Au. Monaltberbienst zahlen auch künftig nicht mehr Steuern als bisher— Weitere Erläuterungen zu den Abänderungen des Einkommensteuergesetzes dnb Berlin, 27. Februar. Durch Staatssekretär Reinhardt wird uns auf Anfrage bestätigt, daß sich die Erhöhung der Einkommensteuer der Ledigen nur bei denjenigen Ledigen auswirken wird, die monatlich mehr als 442 Lohn oder Gehalt haben, und bei den Veranlagten, deren Jahreseinkommen 4250 RM. übersteigt. Die Ledigen mit kleinen oder mittleren Einkommen erfahren demnach durch das Einkommensteuer=Aenderungsgesetz keine Mehrbelastung. Das ergibt sich auch aus einer näheren Darstellung des Oberregierungsrates Rogge vom Reichsfinanzministerium in der„Deutschen Steuerzeitung". Nach der Neuregelung sind die einzelnen Steuerbeträge der Steuergruppe I, d. h. für Ledige grundsätzlich um ein Achtel der bisherigen Steuerbeträge erhöht worden. Wie der Sachreferent hierzu jedoch bemerkt, wird eine Erhöhung in den unkeren Einkommenstufen, wie schon oben gesagt, nicht eintreten. Bei den Einkommen(Mittelbetrügen) 4500 RM., 5000 und 5500 RM. jährlich ist die Erhöhung geringer als ein Achtel der bisherigen Steuerbeträge. Erst bei Einkommen von 6000 RM. jährlich und darüber sind die Steuerbeträge der Steuergruppe I um ein volles Achtel höher als bisher. Der Höchstsatz in der Steuergruppe I von 55 v. H. wird bei einem Einkommen(Mittelbetrag) von 70000 RM erreicht. In die neue Steuergruppe II fallen Verheiratete, aus deren Ehe bis zum Ende des Veranlagungszeitraumes ein Kind nicht hervorgegangen ist, obwohl die Ehe länger als fünf volle Kalenderjahre bestanden hat. Verheiratete Personen dieser Art haben in Zukunft 40 v. H. mehr Einkommensteuer zu entrichten. Es gibt im Deutschen Reich nach dem Stand vom 1. Januar 1937 etwa 3,4 Millionen Ehepaare ohne Kinder. Bei etwa 1,8 Millionen Ehepaaren besteht die Ehe länger als fünf Jahre. Danach ist anzunehmen, daß, unter Berücksichtigung der im Gesetz enthaltenen Ausnahmen von der Besteuerung nach Steuergruppe II, etwa 1,4 Millionen Ehepaare in die neue Steuergruppe II fallen werden. Die wichtigsten Ausnahmen von dieser Neuerung sind folgende: Die Steuersätze der Steuergruppe II sind immer dann nicht anzuwenden, wenn bei den betreffenden Ehepaaren das Einkommen der Ehegatten im Veranlagungszeitraum 1800 RM. nicht überschritten hat. Ferner sind auf verheiratete Steuerpflichtige, die nach der neuen Fassung in die Steuergruppe II fallen, die niedrigeren Steuersätze der Steuergruppe III anzuwenden, wenn die Ehegatten im Kalenderjahr nicht mehr als 12000 RM. Einkommen gehabt haben und einer der Ehegatten bis zum Ende des Kalenderjahres 1938 das 55. Lebensjahr vollendet hat. Hierdurch sollen Härten vermieden werden, die sonst bei älteren kinderlosen Ehepaaren entstehen könnten. Jedoch werden unter diese Ausnahmevorschrift Personen dann nicht fallen, wenn sie erst im Kalenderjahr 1938 gebeiratet haben.: Gehandlung des Endlich wird die steuerliche Behandlung des Juden grundsätzlich geregelt. Er wird jetzt nicht mehr im wesentlichen wie andere Steuerpflichtige behandelt, sondern die Vorschrift ordnet an, daß Juden grundsätzlich in die höchste Steuergruppe, in die Steuergruppe I, fallen. Hiervon gibt es nur wenige Ausnahmen. Juden fallen dann nicht in die Steuergruppe I, sondern in IV, wenn sie eheliche Abkömmlinge oder Stiefkinder haben, die keine Juden sind und bei denen die sonstigen Voraussetzungen für eine Kinderermäßigung gegeben sind. Das trifft z. B. bei bestimmten Mischehen zu. Ehepaare fallen unter die besondere Vorschrift für Juden immer dann, wenn der Ehemann Jude ist. Wieder ein Bombenanschlag in Belfast Decke eines Tanzsaales zum Einsturz gebracht London, 27. Februar. In einer Vergnügungsstätte explodierte am Sonntag abend in Belfast eine Bombe, durch die ein Teil des Gebäudes beschädigt und mehrere Personen, darunter vier junge Mädchen, verletzt wurden. Durch die Explosion fiel die Decke eines Tanzsaales ein, in dem sich über 100 Personen befanden. Obwohl unter den Anwesenden eine große Panik ausbrach, wurde niemand lebensgefährlich verletzt. Von den Urhebern der Explosion fehlt bisher jede Spur. Schulesprach geden Teschühzer der Anterwen in Newyork— Die amerikanische Presse nennt das„Triumph der Demokratie“ Großkundgebung des Reichsluftschutzbundes in Reichenberg Reichenberg, 27. Februar. Eine Großkundgebung des Reichsluftschutzbundes in der Messehalle der Gaustadt Reichenberg trug am Montag zum ersten Male den Gedanken des Luftschutzes in die Bevölkerung des Sudetengaues. Die Halle war mit 15000 Menschen bis auf den letzten Platz besetzt. Viele Vertreter von Partei, Staat und Wehrmacht sowie die Spitzen der Behörden waren anwesend. Um 20 Uhr betraten Gauleiter Konrad Henlein und der Präsident des RLB., Generalleutnant von Roques, die Halle. Zum ersten Male zogen die neuen Fahnen des RLB. ein. Landesgruppenführer Major a. D. Ludwig Frank eröffnete die erste Großkundgebung der Landesgruppe Sudeten des RLB. Dann sprach Gauleiter Konrad Henlein über die Bedeutung und Größe der Aufgaben des Luftschutzes. Generalleutnant von Roques gab zuletzt als Präsident des RLB. den Antrittsbefehl für die große Werbeschlacht des RLB. im Sudetengau. Reichsarbeits gemeinschaft Schallband dnb Berlin, 27. Februar. Unter dem Präsidium des Reichshauptamtsleiters Karl Heinrich Hederich, dem Stellvertreter des Reichsleiters Philipp Bouhler, der Vorsitzender der parteiamtlichen Prüfungskommission zum Schutze des NS.=Schrifttums ist, wurde im Einvernehmen mit Generalfeldmarschall Hermann Göring und dem Stellvertreter des Führers, Reichsminister Rudolf Heß, eine Reichsarbeitsgemeinschaft Schallband gegründet mit der Aufgabe, die politischen und wirtschaftlichen Belange der auf dem Gebiete der akustischen Aufzeichnung vorhandenen und neu entstehenden Industrie zusammenzufassen. Nachdem durch den Schallfilm die Möglichkeit geschaffen worden ist, akustische Vorgänge aller Art, Musik, Sprache, Signale usw. in unbegrenzter Zeitdauer aufzunehmen und wiederzugeben, hat es sich als notwendig erwiesen, den Einsatz des neuen technischen Verfahrens, das zugleich bedeutende Exvortmöglichkeiten eröffnet, nach einheitlichen Gesichtspunkten zu ordnen. Zu Vizepräsidenten der Reichsarbeitsgemeinschaft wurden Dr. Robert Holthöfer und Oberregierungsrat a. D. Arnold Räther ernannt. Graf Cianos Warschauer Besuch Warschau, 27. Februar. Am Montag nachmittag begaben sich der italienische Außenminister und Gräfin Ciano in Begleitung des polnischen Außenministers und Frau Beck von Warschau aus in den Forst von Bialowiecz, wo Dienstag eine Jagd veranstaltet wird. Der italienische Außenminister hat Montag vormittag auf dem Heldenfriedhof der auf polnischem Boden im Weltkrieg gefallenen italienischen Soldaten einen Kranz niedergelegt. Mittags besichtigte er die polnischen Flugzeugwerke in dem Warschauer Vorort Okencie. Anschließend gab das 1. Fliegerregiment in Okencie ein Frühstück zu Ehren des italienischen Gastes, dem außer dem polnischen Außenminister auch General Rajski, der Chef der polnischen Luftwafse, beiwohnte. Der deutsche Botschafter von Moltke stattete dem in Warschau weilenden italienischen Außenminister Graf Ciano kurz vor seiner Abreise nach Bialowiecz einen Besuch ab. Bombenangriff auf Almeria Barcelona, 27. Februar. Der nationalspanische wie auch der rote Heeresbericht melden, daß an allen Fronten zur Zeit Ruhe berrscht. Die nationale Luftwaffe griff wieder den Hafen von Almeria an, der erfolgreich mit Bomben belegt wurde. Newyork, 27. Februar. Der zweite Prozeß gegen Jimmy Hines, den „Tammany=Hall"=Politiker und Beschützer des jährlich 20 Millionen Dollar einbringenden Lotterie=Rackets der Gangsterbande des Juden Dutch=Schultz alias Flegenheimer, endete mit dem Schuldspruch gegen den Angeklagten. Nach fünfwöchiger Dauer sprachen die Geschworenen in einer siebenstündigen Schlußberatung ihr„Schuldig" in allen 13 Anklagepunkten. Die Urteilsfällung selbst erfolgt am 13. März; die Höchststrafe beträgt 25 Jahre. Hines, der sich gegen eine Bürgschaft von 20000 Dollar auf freiem Fuß befindet, will Berufung einlegen. Jimmy Hines war etwa 30 Jahre lang eines der Häupter der einst fast unumschränkt herrschenden Newyorker demokratischen Organisation, die unter dem Namen„Tammany=Hall“ bekannt ist. Da er nach Ansicht tausender Newyorker hoch über dem Gesetz stand, gingen die Strafbehörden trotz wiederholter Gerüchte über politische Korruption und Beeinflussung der Polizei und trotz des Vorwurfs, er verkehre mit den dunklen Gestalten der Unterwelt, auf den Hines aber niemals reagierte, nicht gegen ihn vor, bis der republikanische Oberstaatsanwalt Dewey das Lotterieracket des DutchSchultz=Gangs untersuchte. Der erste Prozeß gegen Hines, der vier Wochen dauerte, wurde bekanntlich wegen eines Verfahrensfehlers abgebrochen. Die in dem Korruptionsstrudel von Newyork beinahe für unmöglich gehaltene Entlarvung des Politikers Hines nach einem monatelangen Sensationspro= zeß wird von der gesamten Presse als„Triumph der Demokratie“(!) gefeiert, die dadurch bewiesen habe, daß sie doch in der Lage sei, den eigenen Augiasstall auszumisten. Der Urteilsspruch hat das Prestige des Oberstaatsanwaltes Dewey noch weiter gestärkt, so daß Dewey heute in Nordamerika als wahrscheinlicher republikanischer Präsidentschaftskandidat für 1940 bezeichnet wird. Leider vergißt man dabei die Tatsache zu erwähnen, daß Gauner vom Schlage des Herrn Hines nur in einem demokratischen Staatsgebilde ihr Unwesen treiben können. Außerdem macht eine Schwalbe noch nicht den Sommer und Oberstaatsanwalt Dewey dürfte im Newyork Laquardias, das durch die wachsende Unsicherheit auf den Straßen jetzt wieder die Polizei verstärken mußte, auch weiterhin ein großes Tätigkeitsfeld finden. Alter Falangeführer aus roter Gefangenschaft zurückgekehrt Burgos, 27. Februar. In Burgös traf, unerwartet aus der roten Gefangenschaft zurückkehrend, der alte Falangeführer José Maria Alfaro ein, der zu den nächsten Mitarbeitern Primo de Riveras gehörte und Mitglied des ehemaligen Führungsausschusses der Falange war. Alfaro befand sich bereits seit Kriegsausbruch in roter Gefangenschaft und hatte unter dem Terror der Roten schwer zu leiden. Seine unerwartete Rückkehr löste in Falangekreisen größte Freude aus. Tumulte in Flüchtlingslagern Paris, 27. Februar. In Angouleme kam es unter den spanischen Flüchtlingen zu heftigen Zwischenfällen, als die Frauen aufgefordert wurden, ihre Kleider desinfizieren zu lassen. Die Polizei mußte die Ruhe wiederherstellen. In Ruelle hielt eine rotspanische Agentin beim Abtransport der Flüchtlinge nach Angouleme eine Hetzrede und forderte dazu auf, sich dem Transport zu widersetzen, indem sie den Flüchtlingen erklärte, man wolle sie nach Angouleme bringen, um sie dort zu erschießen. Auch hier konnte nur durch das Eingreifen der Polizei die Ruhe wiederhergestellt werden. Sieben=Tage=Kabinett Die belgische Regierung Pierlot schon wieder zurückgetreten Brüssel, 27. Februar. Die Regierung Pierlot, die erst am Dienstag vergangener Woche nach einer langwierigen Ministerkrise zustande kam, ist am Montag wieder zurückgetreten. Das Kabinett ist an der Haltung der sozialdemokratischen Minister gescheitert, die in einem Ministerrat am Montag nachmittag erklärten, daß sie ihre Mitarbeit in der Regierung nicht mehr fortsetzen könnten. Der Rücktritt des Kabinetts Pierlot erfolgte nach einer Sondersitzung des Kabinetts, auf der noch einmal die Meinungsverschiedenheiten zwischen der Regierung und der sozialdemokratischen Partei über die zukünftigen Finanzpläne besprochen wurden Der sozialdemokratische Parteirat hatte am Montag morgen beschlossen, seine Ablehnung der geplanten fünfprozentigen Kürzung aller Staatsgehälterund. Pen. sionen sowie der sonstigen Verwaltungsausgaven aufrechtzuerhalten. Die Regierung blieb ihrerseits auf dem Standpunkt bestehen, daß die Kürzungen zur Sanierung der belgischen Finanzlage unvermeidlich seien; die sozialdemokratischen Minister teilten darauf mit, daß sie ihre Mitarbeit im Kabinett nicht mehr fortsetzen könnten. Infolgedessen hatte die Regierung Pierlot ihren Gesamtrücktritt eingereicht. Die Witwe Lenins gestorben Moskau, 27. Februar. Hier wird bekannt, daß Frau Krupskaja, die Witwe Lenins, am Montag gestorben sei. Tags zuvor hatte sie ihren 70. Geburtstag gefeiert. Mit dem Tode der Krupskaja ist Stalin von dem letzten großen Gegner befreit worden, der sich noch rühmen konnte, jahrzehntelang unmittelbar unter Lenin gearbeitet und mit ihm entscheidend zur Revolution beigetragen zu haben. Die Krupskaja, die Lenin im Jahre 1894 kennenlernte und die seitdem mit ihm verbunden blieb, hat an seiner Seite nicht nur an der Vorbereitung des bolschewistischen Umsturzes hervorragenden Anteil gehabt, sondern auch nach dem Umsturz in allen Phasen bis zu Lenins Tode eine ausschlaggebende Rolle gespielt. Schon zu Lebenszeiten Lenins war sie indessen eine Feindin Stalins, und nach 1924, dem Todesjahr Lenins, hat sich diese Feindschaft zeitweise bis zum offenen Hervortreten der Krupskaja auf der Seite der Opposition verstärkt. Verhängnisvoller Streit im fahrenden Auto— Kraftwagenunglück in der Tschecho=Slowakei Prag, 27. Februar. Am Montag kam es bei Citschin zu einem schweren Autounfall. Fünf junge Leute kehrten früh mit einem Privatauto von einer Unterhaltung zurück. Die Gesellschaft befand sich in angeheitertem Zustand und wollte den Autolenker überreden, noch in einem Gasthaus Aufenthalt zu nehmen. Der Fahrer lehnte dies ab, und es kam zu einem Streit während der Fahrt, wobei der Autolenker die Gewalt über den Wagen verlor. Das Auto fuhr gegen einen Baum, und binnen kurzem stand der Wagen in Flammen. Drei Personen konnten sich infolge schwerer Verletzungen nicht mehr in Sicherheit bringen und verbrannten. Unter den beiden Geretteten befindet sich der Fahrer. Dieser und ein Fahrgast liegen mit schweren Verletzungen im Krankenhaus von Neupaka. Roosevelt kandidiert nicht wieder zu den Präsidentschaftswahlen 1940— Sein intimster Berater Hopkins empfiehlt sich Washington, 27. Februar. Roosevelts intimster Berater Hopkins, den der Präsident unlängst zum Handelsminister ernannte, meldete jetzt zwar nicht offiziell, aber doch recht deutlich Rurze Naceichten Reichsführer 5 Himmler in Wiesbaden Der Reichsführer und Chef der deutschen Polizei Himmler, traf am Sonntag abend in Wiesbaden ein, um im großen Kurhaussaal zu dem Führerkorps des =Oberabschnittes Rhein über die Arbeit und die Aufgaben der kommenden Zeit zu sprechen. Botschafter v. Mackensen bei KdF.=Urlaubern in Italien Anläßlich der 100. KdF.=Fahrt der deutschen Schiffe „Sierra Cordoba“ und„Der Deutsche" begaben sich der deutsche Botschafter in Rom vom Mackensen und Landesgruppenleiter Ettel in Neapel an Bord der deutschen KdF.=Schiffe, wo ihnen von den Urlaubern und Urlauberinnen unter stürmischen Kundgebungen für den Führer und die Heimat ein überaus herzlicher Empfang bereitet wurde. Frau Scholtz=Klink in Rom Die Reichsfrauenführerin Frau Scholtz=Klink ist, einer Einladung der Faschistischen Partei folgend, am Montag abend mit ihrer Begleitung in Rom eingetroffen. Sie wurde von Parteisekretär Minister Starace, der Inspektorin des faschistischen Jugendverbandes Marchesa Medici sowie Botschafter von Mackensen empfangen. Frau Scholtz=Klink wird sich zwei Tage in Rom aufhalten und anschließend die faschistischen Frauenorganisationen in Turin und Mailand besichtigen. Drei Schweizer Journalisten aus Italien ausgewiesen Die italienischen Polizeibehörden haben die Schweizer Journalisten Gentizon, Hodel und Pedrazzini aus dem italienischen Staatsgebiet ausgewiesen. Die Genannten haben Italien innerhalb von acht Tagen zu verlassen. Die Slowaken sollen Deutsch lernen In einer Rundfunkansprache anläßlich der Ausschreibung einer slowakischen Anleihe forderte der slowakische Wirtschaftsminister Dr. Pruzinsky die Slowaken auf, Weltsprachen zu lernen. In erster Linie käme die deutsche Sprache in Frage. Zehn jüdische Devisenschmuggler in Prag verhaftet Außer der bereits gemeldeten Verhaftung eines jüdischen Devisenschiebers und drei jüdischer Paßfälscher gelang es der Prager Polizei, einer Bande von zehn jüdischen Devisenschmugglern habhaft zu werden, die nicht weniger als eine Million an Valuten und eine halbe Million in Gold in das Ausland schaffen wollten. Rumänien feiert den Jahrestag der neuen Verfassung Rumänien beging am Montag den Jahrestag der Verkündung der neuen Verfassung. Aus diesem Anlaß fand neben Gottesdiensten ein Empfang im königlichen Schloß statt, bei dem die Mitglieder der Regierung König Carol ihre Ergebenheit zum Ausdruck brachten. Der König dankte für diese Erklärung und stellte in seiner Ansprache die positiven Ergebnisse des ersten Jahres unter der neuen Verfassung heraus. Großer Aufmarsch in Lissabon Hunderttausende der berufsständischen Gliederungen zogen gestern in Lissabon vor dem portugiesischen Ministerpräsidenten Salazar vorbei, der vom Balkon des Arbeitsministeriums den Zug grüßte. Die Kundgebung war eine Anerkennung des Aufbauwerkes Salazars und ein Dank des arbeitenden Volkes für den Ministerpräsidenten der die Grundlagen für die politische Erneuerung Portugals geschaffen hat. Zusammenstöße in Mexiko zwischen Truppen und Banditen Im mexikanischen Staate Sinaloa sind vor einigen Tagen Bundestruppen gegen eine Bande von Banditen eingesetzt worden. Es kam dabei zu einigen Zusammenstößen, die eine Anzahl Tote und zahlreiche Verletzte zur Folge hatten. Gut rauchen ist besser und bekommt am besten! ATIKANS in einer Rede seine Kandidatur für die Präsidentschaftswahlen 1940 an. Das scheint die Voraussagen zu bestätigen, daß Roosevelt die Unmöglichkeit einer eigenen Kandidatur für eine dritte Amtsperiode eingesehen habe und sich nun bemühe, einen ihm genehmen Nachfolger heranzuziehen. Aus diesem Grunde entließ er Handelsminister Roper, um seinem Freunde Hopkins Gelegenheit zu geben, sich in diesem Amt eine Stellung zu schaffen. Man zieht dabei eine Parallele zu Hoover, der 1928 aus diesem Amt ins Weiße Haus übersiedelte. In politischen Kreisen bezweifelt man, daß Hopkins Kandidatur die Aussichten der Demokraten für 1940 verbessern könnte. Die demokratische Partei dürfte daher ihren Kandidaten aus den Reihen der konservativen Mitglieder wie Garner, Hull oder Clark aussuchen. Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs, Stellvertretender Hauptschriftleiter: Fritz Schmidt. Rudal,### Verantwortliche Schriftleiter: Politik:„###.beft Bochumer Teil: Hans Schulte, Wirtschaft und Bilder: Fritz Schmidt, Kulturpolitik und Unterhaltung: Dr. Josef Schwermann, Kunst und Wissen: Kurt Dörnemann, Gerichtsdienst und Briefkasten: Max Flegel, Sport und Provinz: Hans Hornberg, Nachbargebiet und Stadtteile: Paul Borke. erzn, gatiggagt. Berliner Schriftleitung Michael Haupt, Veriin=Karlsdorst, Heiligenberger Straße 25, Ruf 500 340 und 211 670. Sprechstunden der Schriftleitung wochentags, außer mittwochs und samstags, von 16—17, Uhr,„Für unverlangte Einsendungen keine Hastpflicht. Nucsenvung nur bei Rückporto. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs. Bochum, Rathausplatz 8. Ruf 675 51—54. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Scholz(verreist) 1..: Hans Leiseld. 89 900 Su 9. Durchschnittsauflage Januar 1939 über 32 000. Zur Zeit Ist Anzeigen=Preisliste Nr. 10 güttig Nachlaßstaftel B. Gerliner Anzeigenvertretung: F.., Pempe, Berlin Charlottenburg. Uhlandstraße 194. Nur 316 813. Seite 3 Nr. 50] Bochumer Anzeiger] Dienstag, 28. Februar 1939 „Man könnte sie gerade anbeißen“ Dankesworte aus dem Sudetenland für Bochumer Bslegelern Eine Familie aus Bochum=Stiepel, die bei sich eins der vielen im Gau Westfalen=Süd zur Erholung gewesenen sudetendeutschen Kinder aufgenommen hatte, erhielt jetzt von der Mutter des Kindes einen Brief, der rührende Worte der Dankbarkeit enthält. Die sudetendeutsche Mutter schreibt u..: „Ich kann es nicht ausdrücken, wie uns allen war, als wir Hilde wiedersahen. Man könnte sie gerade anbeißen, so schön mollig ist sie geworden. Sie sagt immer wieder:„So gut, wie meine Pflegeeltern mit mir waren, das werde ich in meinem Leben nicht vergessen können.“ Ich weiß nicht für was wir uns zuerst bedanken sollen. Ich kann Ihnen versichern: wie wir diese schönen, netten Sachen auspackten und Hilde so vor uns sahen, mußten wir alle bitterlich weinen. Sie können sich ja denken, daß die Großeltern, ihre Patin und Tanten alle mit am Bahnhof waren und von dort weg mit zu Hause. Aber wir fanden keine Worte. Ich kann Ihnen nicht sagen, was wir für große Freude an diesen schönen Bildern hatten. Wir bedanken uns von ganzem Herzen dafür. Das wird uns immer ein liebes, ewiges Andenken an Bochum bleiben. Wenn wir noch etwas mehr beisammen sind, vielleicht zu Pfingsten, werden wir uns auch einmal photographieren lassen, damit Sie auch unsere Familie ganz kennenlernen. Hilde hat es jetzt auch wieder ein bißchen besser. Ihr Vater hat jetzt einen schönen Platz in der Arbeit. Wenn er sich richtig in dieses Fach eingearbeitet hat, haben wir es auch leichter. Bei uns in Asch waren die Männer so schlecht bezahlt, daß es einfach nicht reichte. Nun will ich mich für alles was Sie Hilde zuteil werden ließen an diesen netten Sachen, die Sie ihr kauften, und die große Liebe, mit der Sie Hilde wie Mutter und Vater ins Herz gewachsen sind, aus tiefstem Herzen vielmals danken. Wir wünschen Ihnen mitsamt Ihrem herzigen kleinen Söhnchen alles Gute. Möge es Ihnen immer und überall recht gut zusammen gehen.“ * * Schöner als in solchen Dankesbriefen, wie sie aus dem Sudetenland noch mehr ins Reich und in unseren Gau kommen werden, kann nicht Zeugnis abgelegt werden für die Verbundenheit, die zwischen den deutschen Volksgenossen aller Gaue angebahnt wird durch so menschliche Maßnahmen wie die Kinderverschickung zu Erholungszwecken, die so einen doppelten guten Sinn erfüllt. Zum Studium des Ruhrbergbaus, seiner sozialen und berufserzieherischen Einrichtungen— Auswärtiger Besuch in Bochum Hessscherisenre Sut gesbuncerp großen Bochumer Friedhofes am Freigrafendamm— Die Statue„Das Leben“ Im Zuge der gärtnerischen Ausgestaltung des Kommunalfriedhofes am Freigrafendamm, die ja noch nicht als beendet angesehen werden kann, da ja erst nach der Fertigstellung der Trauerhallen mit ihren Nebengebäuden sich die Möglichkeit bietet, das umgebende Landschaftsbild mit der Architektur der Bauten in harmonischen Einklang zu bringen, sind die ersten Arbeiten für die Anlage von Hauptzufahrtswegen in Angriff genommen worden. Schon jetzt bietet sich dem Auge ein verändertes Bild. Platanen und Ziersträucher werden umgepflanzt, um den großen Platz vor der Trauerhalle durch eine Grünkulisse von dem Gräberfeld abzugrenzen. Der Teich, der links vom Haupteingang lag, ist bis auf wenige Reste der Betoneinfassung verschwunden. An seine Stelle tritt ein Auffahrtsplatz mit umgebenden Grünanlagen, dessen Achse in nordwestlicher Richtung verläuft. In Zukunft wird das Gräberfeld auf drei Zufahrtswegen zu erreichen sein. Im übrigen sind die Bauarbeiten wieder um ein mächtiges Stück vorangekommen. Neben dem Eingang zur kleinen Trauerhalle erhebt sich ein gewaltiges Standbild. Es ist eine symbolische Darstellung des Lebens, aus heimischem Ruhrsandstein modelliert von dem Hamburger Bildhauer Kunstmann, der auch der Schöpfer der im Vorraum des Bochumer Stadttheaters stehenden Führerbüste ist. Von der Gestalt geht ein starker Eindruck aus. Sie mahnt den Lebenden, des Lebens zu gedenken, ein schönes Sinnbild des Lebens an der Stätte des Todes. Alle Aufnahmen: Brüning * Der rechteckige Teich in der Nähe des Haupteinganges ist verschwunden— Ein Hauptweg und Grünanlagen werden auf seinem bisherigen Platze gebaut. Die von dem Hamburger Bildhauer Kunstmann geschaffene Statue„Das Leben“. Eine zur Zeit im Ruhrgebiet weilende Gruppe von Schriftleitern der größten deutschen Zeitungen, die auf Einladung des Vereins für die bergbaulichen Interessen und des Rheinisch=Westfälischen Kohlensyndikates die sozialen und berufserzieherischen Einrichtungen des Steinkohlenbergbaues im rheinisch=westfälischen Industriegebiet besichtigt, besuchte am Montag nachmittag auch Bochum als den Sitz der Westfälischen Berggewerkschaftskasse und ihrer vielgestaltigen Einrichtungen. Von Herne aus trafen die Besucher— es handelt sich dabei vorwiegend um Wirtschaftsschriftleiter aus der Reichshauptstadt— gegen 16 Uhr an der Bergschule in Bochum ein, in deren Sitzungssaal Oberbergrat Dr. Kayser sie zunächst in einem kurzen Vortrage und an Hand von bildlichem und schriftlichem Material mit dem Ausbildungswesen im Ruhrbergbau, den Bergvorschulen, der Bergschule selbst und den Aufstiegsmöglichkeiten des deutschen Bergmanns vertraut machte. Anschließend war den Gästen Gelegenheit geboten, die reichhaltigen Sammlungen des Geologischen Museums der Westfälischen Berggewerkschaftskasse im Hause der Bergschule, die Seilprüfstelle und die eindrucksvollen Hallen des im weiteren Ausbau begriffenen Bochumer Bergbau=Museums zu besichtigen. Die von dem in der Gauhauptstadt Westfalen=Süd Gesehenen; stark beeindruckten Gäste verließen Bochum am Abend wieder, um nach Essen weiter zu fahren. Gastspiel Gottbelf pistors heute abend im Bochumer Stadttheater In der heutigen Aufführung der„Walküre" im Rahmen der Gesamtwiedergabe von Richard Wagners „Ring" durch die Kölner Oper gastiert im Bochumer Stadttheater der über Deutschland hinaus bekannte Heldentenor Gotthelf Pistor vom Deutschen Opernhaus in Berlin. Der Gast wird die Rolle des„Sigmund“ singen. Motorradfahrer erheblich verletzt Am Sonntag, gegen 12.45 Uhr, stießen auf der Wittener Straße. Ecke Steinring, ein Personenkraftwagen und ein Motorrad zusammen. Der Kraftradfahrer erlitt eine Kopfverletzung und einen Rippenbruch. Er mußte dem Krankenhaus zugeführt werden. Der Personenkraftwagen wurde schwer und das Motorrad leicht beschädigt. Das Gasihaus un Gealdl Eine Armenstiftung aus dem Jahre 1438 Nach der Anordnung Kaiser Karls d Gr. hatten die Geistlichen der Pfarreien die Verpflichtung, sich der Armen anzunehmen. Zu diesem Behufe wurden den Kirchen= und Klöstern viele Stiftungen vermacht. So oblag die Armenpflege bis ins späte Mittelalter ausschließlich der Kirche. Das änderte sich nach Einführung der Reformation. Auch in Bochum. Um die Mitte des 17. Jahrhunderts verfügte die Stadt über das Einkommen aus den Armenfonds, dessen Hauptbesitz in Waldungen und Ländereien bestand. Die Stadt übernahm dafür einen Teil der Armenpflege und die Unterhaltung der katholischen, der lutherischen und der reformierten Schule. Im Jahre 1809 vereinigte die französische Verwaltung die verschiedenen kirchlichen Armenfonds zu einem Zentralwohlfahrtsfonds unter bürandere Einrichtungen. Eine Stiftung aus dem Mittelalter Eine hochherzige Stiftung machte im Jahre 1438 der Ritter Johann von der Dorneburg, genannt Aschebrock, in Gemeinschaft mit seiner Frau Jutta und dem Sohne Jürgen. Sie verkauften für ein geringes Geld das Roddengut zu Gerthe(es ist dies der Fleige=Hof in Gerthe) mit allem Zubehör an den Pastor Telmann van Kenckinck zu Harpen(Gerthe gehörte bis vor wenigen Jahrzehnten zur Pfarrei Harpen) und die beiden Bürgermeister zu Bochum zur Stiftung eines Hospitals und Gasthauses, um darin Wandernde, Arme und Kranke zu speisen und zu laben. Die„bescheidene Summe“, die der Pastor allein erlegte, wurde nur aus dem Grunde in den vor dem Freigrafen Wennemar von Paskendal geschlossenen Vertrage eingesetzt, weil der Herr von Dorneburg nichts von seinem Landbesitz verschenken durfte. Das Gasthaus wurde am Becktor errichtet, an der Ecke Gerber= und Beckstraße; es wurde von einem„Gastmeister" bewirtschaftet. Zu dem Gasthause gehörte eine Wiese, die sich von der Kortumstraße bei iherr Mündung in die HorstWessel=Straße hinter dem alten Stadtwall bis zur Thomasstraße(heute Wielandstraße, von der Feldstraße bis zum Bergbaumuseum) erstreckte. Im Jahre 1823 Ferniggesienes=Wriaununge ger ader e s Der Bau des neuen Verwaltungsgebäudes für die Technische Abteilung der Sektion II der Knappschaftsberufsgenossenschaft ist jetzt fertiggestellt worden. Dem Verwaltungsbau schließt sich— im Bilde rechts— die Versuchshalle für Gesteinstaubbekämpfung an. Die Bauten erschließen das Gelände zwischen dem Bergmannsheil und der Radrennbahn, das bis vor kurzer Zeit noch unschön dalag. wurde das 305 kölnische Ruten umfassende Wiesental, das von dem aus der Goldbecke, Ladbecke und Hogate sich bildenden Stadtbache, der früher die Gerberstraße durchfloß, begrenzt wurde, für 917 Taler an den Landrichter Bölling verkauft. Der Gastgarten lag vor der Bungerspforte, da, wo heute das Hauptpostamt steht; er war Ende des 18. Jahrhunderts zur Hälfte im Besitz des Kriegsrats Grolmann, zu je einem Viertel im Besitz des Rentmeisters Homborg und des Bürgermeisters Schilling. Der Gasthof selbst aber, der fast vierhundert Jahre hindurch seiner Aufgabe als Herberge gedient hatte, wurde im Jahre 1801 für 412 Taler an den Kaufmann Ballot verkauft. Längst hatte man auch die Armenländereien nicht mehr durch den Gastmeister bewirtschaften lassen, sondern an Bürger verpachtet. Die Bochumer Armenverwaltung besaß um 1600 außer dem Rodden=Gut noch den Brinkhof in Höntrop, den Honscheidhof in Somborn, den Blankensteinhof im Griesenbruch, den Gasthof in Rechen an der Wiemelhauser Straße(heute Fabrik Müller), den Elliaskotten am Südhellweg, den Sonnenscheinkotten ebendaselbst und Ländereien in der Vöde sowie das Armengehölz beim Schreppinghofe in Brenschede,„Kömsack“ genannt. Alle hier genannten Besitzungen sind im Laufe der Zeit vom Armenfonds bis auf einige wenige verkauft worden. Kriegsdrangsale, Pest, Armut zwangen dazu Im Haushaltsplan der Stadt Bochum für 1938 ist für den Abschnitt„Fürsorgewesen und Jugendhilfe" ein Zuschuß von 6 711 277 RM. vorgesehen. ap. 90 sudetendeutsche Hilfspolizeibeamte kommen zur Ausbildung nach Bochum Am 1. März— Uhrzeit und Ankunftsbahnhof noch nicht bekannt— treffen in Bochum 90 Hilfspolizeibeamte aus dem Sudetengau ein. Die Hilfspolizeibeamten werden in der Polizeikaserne Bochum in einem fünfmonatigen Lehrgang geschult und ausgebildet und kehren nach vollendeter Ausbildung zum Einsatz in den Sudetengau zurück. Herrlich ertrischend gründlich reinigend und dabei den Zahnschmelz schonend. Seolle Tube 40 PI., kleine Tube 23 P1. Das Mißgeschick einer alten Frau Am Samstag hatte eine 68jährige Witwe ein besonderes Mißgeschick. Als die Frau nach einem Einkauf in einem Geschäft an der Stensstraße in Bochum die Stensstraße überquerte und die in einem an der Straßenecke gelegenen Geschäft gekauften Waren bezahlen wollte, mußte sie feststellen, daß ihre Geldbörse mit etwa 84 RM fehlte. Es handelt sich um eine graue Geldbörse aus Wachstuch, Eidechsenmuster. Wo ist die Geldbörse geblieben? Ist sie gestohlen, auf der genannten Straße verloren gegangen oder gefunden worden? Falls letzteres der Fall sein sollte, wird der Finder ersucht, die Geldbörse mit Inhalt als Fundsache zu melden. In Bochum=Freichisnm un Lialshe Großeinsatz der Beamten, Handwerker und Amtsträger des Reichsluftschutzbundes am 4. und 5. März— Festzüge und Veranstaltungen NSG. Fünf Monate Winterhilfswerk 1938/39 liegen hinter uns. Das deutsche Volk hat zum sechstenmal seit der Neugründung des Reiches bewiesen, daß es gewillt ist, sich selbst zu helfen, daß ihm das Winterhilfswerk keine Angelegenheit des Verstandes, sondern wirklich eine Sache des Herzens ist. Nun stehen wir am Beginn des letzten Monats des diesjährigen Winterhilfswerks. Die letzte Phase eines Kampfes pflegt für gewöhnlich die entscheidende zu sein, denn von ihr hängt der endgültige Erfolg ab. Tragen wir dazu bei, daß sich das Winterhilfswerk 1938/39 durch die Leistungen gerade des letzten Monats zu einem vollen Siege gestaltet. Die kommende Reichsstraßensammlung am 4. und 5. März zugunsten des Winterhilfswerkes wird von den Beamten gemeinsam mit den Handwerkern und mit den Amtsträgern des Reichsluftschutzbundes durchgeführt. Im Gau Westfalen=Süd werden zu Beginn der Sammlung Behördenappelle abgehalten, in denen neben einem Vertreter des Amtes für Beamte der Behördenleiter zu den Beamten spricht und auf die Bedeutung der Sammlung hinweist. Gemeinsame Propagandamärsche in den großen Städten werden zur Gebefreudigkeit auffordern. Berittene Postillione eröffnen die Züge, Handwerker in allen Zunfttrachten, Post=, Bahn=, Zoll=, Gemeindeund Gerichtsbeamte in alten und ältesten Uniformen, Stadtschreiber, Ratsherren mit ihren prunkenden Gewändern und goldenen Ketten folgen, anschließend marschieren die Handwerker mit den Beamten in Dienstuniform, die Eisenbahner mit roter Mütze und „Schaumlöffel“, der Luftschutz mit Geräten und in voller Ausrüstung. Moderne Schnellzuglokomotiven werden zur Besichtigung bereitstehen. Fahrende Fernsprechämter, ja sogar ein Fernsehapparat werden im Zeichen des WHW. zu sehen sein. Schornsteinfeger, Bäcker, Schuster, Schreiner, Metzger usw. sammeln in echter Volksverbundenheit zusammen mit den Beamten und dem Luftschutz. Konzerte und Gesangvorträge werden im ganzen Gau auf den öffentlichen Plätzen stattfinden. An einzelnen Stellen werden auch Luftschutzvorführungen gezeigt werden. In Bochum wird am 4. März bei Eintritt der Dunkelheit im Innenhofe des Rathauses von der Gauwaltung des Reichsbundes der deutschen Beamten eine Freilicht=Filmvorführung mit dem Filmgerät des RDB. veranstaltet. Alle diese Maßnahmen sollen mit dazu beitragen, den letzten Angriff für das WHW. zum glänzenden Siege zu führen. Die Beamtenschaft übernimmt am 4. und 5. März die große Reichsstraßensammlung in dem stolzen Bewußtsein, Ehrendienst für den Führer zu tun. Für den Wandel der Gesinnung, der in den Reihen der Beamtenschaft eingetreten ist, spricht es beweiskräftig, daß heute fast die Gesamtheit der deutschen Bamten freiwillig der NSV. angehört— sie führt ihr jährlich schätzungsweise zehn Millionen Reichsmark zu—, daß sie sich über ihre Berufsorganisation, den Reichsbund der deutschen Beamten, tatkräftig an großen, allgemeinen sozialen Hilfsmaßnahmen, wie der Stiftung„Opfer der Arbeit“, Adolf=Hitler=Freiplatzspende. Kindererholungsfürsorge beteiligt und daß sie den Sozialeinrichtungen des RDB. in echter Kameradschaftlichkeit und mit Opfersinn anhängt. Betriebsärzte im Gau Westfalen=Süd Das Hauptamt für Volksgesundheit, Abteilung Betriebliche Gesundheitsführung, hat nach den einzelnen Gauen geordnet die neueste Anzahl der vom Hauptamt genehmigten haupt= und nebenamtlichen Betriebsärzte zusammengestellt. Danach sind zur Zeit insgesamt 21 hauptamtliche und 446 nebenamtliche Betriebsärzte vom Hauptamt genehmigt und bestätigt, darunter im Gau Westfalen=Süd 6 nehenamtlichJestfalen=Süd o nebenamtiiche. Seite 4 Nr. 50] Bochumer Anzeiger] Dienstag, 28. Februar 1939 Ehrendienst für den Führer! Hermann Neef an die Beamtenschaft NSG. Reichsbeamtenführer Hermann Neef hat anläßlich des Großeinsatzes der Beamtenschaft zur Reichsstraßensammlung am 4. und 5. März einen Appell an die deutschen Beamten gerichtet, in dem es heißt: „Wiederum werdet Ihr, meine Berufskameraden, aufgerufen, Euch der großen Selbsthilfeorganisation des deutschen Volkes in tätigem persönlichen Einsatz zur Verfügung zu stellen.„ M.. 6. Am Samstag,., und Sonntag, 5. März, wird die Beamtenschaft im Verein mit den deutschen Handwerkern und den Amtsträgern des Reichsluftschutzbundes für das Winterhilfswerk öffentlich sammeln. Ihr werdet damit erneut die willkommene Gelegenheit haben, Euren aktiven Einsatz für die Volksgemeinschaft unter Beweis zu stellen. nationalsozialistische Beamtenkorps ist stolz auf diesen Ehrendienst für den Führer! Unbeschwert von Aktenvorgängen und Berufsgedanken, werdet Ihr an diesen Tagen mit innerem Schwung und Ueberzeugungskraft an die Gebewilligkeit aller deutschen Volksgenossen appellieren. Denkt daran, daß das Ergebnis, das für Inland und Ausland sichtbarer Ausdruck des deutschen Sozialismus ist, von dem Geist freudiger und unermüdlicher Hingabe eines jeden Sammlers entscheidend abhängt Kameraden, frisch ans Werk in dem beglückenden Bewußtsein, durch eigenes Handeln anderen helfen zu können. Gesinnung und Tat sind eins. Heil Hitler! Hermann Neef.“ Hokalsieger„Luftpost“ Bochum Pokalausstellung des Brieftaubenzuchtvereins„Fortuna“ Bochum Im Lokale Kestermann an der Wittener Straße veranstaltete der Brieftaubenzuchtverein„Fortuna“ Bochum in Gemeinschaft mit den Brieftaubenzuchtvereinen„Luftpost“ Bochum und„Reiselust" Bochum eine Pokalausstellung, die die„Elite" der„Segler der Lüfte“ zeigte. Die vorbildlich ausgerichtete Schau fand die aufrichtige Bewunderung der Besucher, die an dem prächtigen Tiermaterial ihre helle Freude hatten. Der Spruch des Preisrichters erkannte den hart umkämpften Pokal dem Brieftaubenzuchtverein„Luftpost“ lungen hatte er bald die Voraussetzung für einen fröhlichen Verlauf des Abends geschaffen. Anklang fanden auch seine Lieder zur Laute, die er ausgezeichnet zu Gehör brachte. Von den Künstlerinnen, die den Abend durch ihre Darbietungen verschonten, sind zu nennen die Sopranistin Henny Liebler, die Tänzerin Lotte Schneider und die kleine Akrobatin Lore Volmer. Die beiden Volmers, Vater und Tochter, zeigten ganz gute Parterre=Akrobatik, während der jugendliche Geigenkünstler Rudi Thull, durch einige Solis erfreute. Gemeinsamer Tanz und lustige Schunkellieder ließen den Abend fröhlich ausklingen. „Die Zulanst dei Technn Vortragsabend im Bochumer Bezirksverein des Vereins deutscher Ingenieure Ende de' Schwarz=WeißPokal dem Brieftaubenzuchtverein„Luftpost“ Bochum zu, der mit 255 Punkten die begehrte Trophae zum dritten Male in seinen Besitz brachte. Brieftaubenzuchtverein„Fortuna“ folgte mit 250 P. und Brieftaubenzuchtverein„Reiselust" Bochum mit 247½ Punkten. Die besten Tauben der Ausstellung zeigten die Züchter mann„Luftpost“ und Langner„Reiselust". Insgesamt waren 60 Tiere auf der Schau vertreten. And nun feiern wir... Lustiger Abend für die Gefolgschaftsmitglieder der Fachgruppe Gaststätten= und Beherbergungsgewerbe den letzten Tagen war es nicht allen schaffenden Volksgenossen vergönnt, im Kreise von Freunden Karneval zu feiern und einmal alle Sorgen des Alltags über Bord zu werfen. Es handelt sich in diesem Falle um die Angestellten aus dem Gaststätten= und Beherbergungsgewerbe, die sich bald die Füße wund liefen und die Gäste vom fruhen Nachmittag bis lange nach Mitternacht bedienen mußten und kaum Zeit erübrigten, um ihr Abendessen einzunehmen. Um auch diese Gefolgschaftsmitglieder für die schweren arbeitsreichen Tage zu entschädigen, hatte die Deutsche Arbeitsfront, Ortswaltung Bochum=Altstadt, Fachgruppe Gaststättenund Beherbergungsgewerbe zu dem alljährlich nach den Karnevalstagen stattfindenden traditionellen Kappenfest in die Tonhalle geladen. An diesem Abend sollten auch sie sich einer ungebundenen Fröhlichkeit hingeben können und neue Kraft schöpfen für den Alltag. Ortsfachschaftswalter Pg. Winkler entbot seinen Arbeitskameraden einen herzlichen Willkommsgruß und wünschte ihnen einen vergnugten Abend. Das anschließend von der NSG.„Kraft durch Freude“ gebotene Unterhaltungsprogramm übertraf wiederum alle Erwartungen und war dazu angetan, alle Menschen in eine richtige fröhliche Stimmung zu versetzen. Ansager des Abends war Heinrich Schöttler, der gleich zu beginn mit trefflichen Worten auf die Bedeutung dieser Feierstunde hinwies. Er verstand es meisterhaft, die Lachmuskeln aller in Bewegung zu setzen. Durch seine von Mutterwitz zeugenden Einfälle und lustige ErzähObwohl wir uns Ingenieure in der gegenwärtigen schnellebigen Zeit der Technik an immer neue Ueberraschungen und Erfindungen auf allen Gebieten gewöhnt haben, gibt es doch noch in gewissen Dingen eine Grenze, die wir nicht mehr überschreiten können. Diese Gedankengänge kamen in der Mitgliederversammlung des Bochumer Bezirksvereins des Vereins deutscher Ingenieure am Freitag abend im Parkhotel Haus Rechen zum Ausdruck, in deren Mittelpunkt der Vortrag des Professors Matschoß(Berlin) über das Thema„Die Zukunft der Technik" stand. Der Vortragende zählte eine Reihe Beispiele von amerikanischen Forschungen auf, die klar erkennen ließen, welche Wege heute die„Technik geht. U. a. wies er darauf hin, daß sich die amerikanischen Wissenschaftler stark mit Klimaanlagen beschäftigen. So gebe es in Amerika riesige Säle, die eine Temperatur von 18 Grad aufweisen, während draußen eine Hitze herrsche, die man nicht aushalten könne. Viele bedeutende Aerzte hätten sich aber gegen diese Anlagen ausgesprochen und gewarnt, in dieser Hinsicht nicht zu schnell vorwärtszuschreiten, da die Natur den Menschen Abwehrkräfte gegeben habe, die vorerst nicht außer Tätigkeit gesetzt werden dürften, da sonst der Mensch in seiner Gesundheit geschädigt würde. In Krankenhäusern dagegen könnte man diese Klimaanlagen benutzen. Die Amerikaner hätten gesagt, daß nunmehr, wo jeder Amerikaner ein eigenes Auto, Radio und sonstige Annehmlichkeiten besitze, er auch ein eigenes Haus haben müsse. Es seien Bestrebungen im Gange, Häuser genau so serienmäßig herzustellen wie die Kraftwagen. Der Wert eines solchen Hauses betrage etwa 300 Dollar. Es wiege etwa 20 Tonnen. Der Vortragende beschäftigte sich mit der Stoffumwandlung von Baustoffen und ging dann auf das wichtigste Aufgabengebiet in Deutschland, die Chemie, ein. Wir seien auf dem besten Wege, aus Naturstoffen Kunststoffe herzustellen, und man wisse bereits, daß die Kunstoffe immer besser würden. Die Entwicklung der letzten Zeit habe so gewaltige Fortschritte gemacht, daß wir gar nicht mehr wüßten, wo der Anfang gewesen sei. Auf weite Sicht gesehen könnte man behaupten, daß die Entwicklung alles andere überrennen werde. Auf die neuen Metalle eingehend, erklärte der Vortragende, daß in Amerika bereits 5000 Legierungen benutzt würden. Ein Durchschnittskraftwagen in Amerika bestehe zum Beispiel aus 83 verschiedenen Sorten Stahl. Auf dem Gebiet der künstlichen Erzeugung der Treibstoffe sage der Amerikaner voraus, daß der Oelvorrat der Erde etwa für zwanzig Jahre ausreiche. In Amerika befasse man sich ebenfalls mit der Herstellung von Kunststoffen, obwohl dieses Land mit Naturstoffen reich gesegnet sei. Der Vortragende behandelte auch die Zukunft der Filmindustrie und wies in diesem Zusammenhang darauf hin, daß der Amerikaner das Ende des Filmes in zehn Jahren voraussage. Der Vorsitzende des Bochumer Bezirksvereins, Dr. Lent, dankte für die Ausführungen seines Vorredners. „Meisterschülerinnen“ stellen aus Eine sehenswerte und interessante Ausstellung in Bochum Am Mittwoch, 1. März, findet in der Fahrendeller Schule zu Bochum eine Ausstellung statt, die ganz besondere Beachtung verdient.„Meisterschülerinnen" stellen aus!— Meisterschülerinnen, die am Abschluß ihrer Ausbildungszeit stehen und in der jetzt bevorstehenden Prüfung sich den stolzen, Titel:„Meisterhausfrau“ erwerben wollen. 6. J. g..“ in Jand Diese Prüfung ist nicht eine Prufung in landläufigem Sinne, denn die Form des Unterrichts während der ganzen Kursuszeit ist die einer Arbeitsgemeinschaft, ist ein gegenseitiges Geben und Nehmen. Diese neue Form des Unterrichts gibt den Meisterschülerinnen die richtige Einfühlungsfähigkeit den Notwendigkeiten einer gesunden Volkswirtschaft gegenüber. Die am 1. März stattfindende Ausstellung soll ein Rechenschaftsbericht sein. Der Besucher soll sehen, daß Hausfrauenarbeit Kulturarbeit ist und daß der„Meisterhausfrau“ heute, da die Familie wieder in den Wertpunkt unseres Gemeinschaftslebens gestellt ist, auf hauswirtschaftlichem Gebiet die Führung im edelsten Sinne zukommt. Die Ausstellung hat auf jedem Gebiet hausfraulichen Wirkens etwas zu zeigen; Gerichte jeglicher Art, die die moderne Ernährung verlangt, Näharbeiten— hier sei ganz besonders auf die Verwendung„Neues aus Altem“ hingewiesen. Die Ausstellung sagt auch allen Besuchern von der Schönheit und Zweckmäßigkeit einer vorbildlichen Heimgestaltung, die sich auch mit ganz bescheidenen Mitteln verwirklichen läßt. Dieses ist nur ein Ausschnitt aus der Schau vielseitiger Ergebnisse, die die Meisterschülerinnen sowohl in den Jahres= als auch in den Prüfungsarbeiten verfertigt haben. Erste Arbeitstagung zur Fachbuchwerbung 1939 Die Werbung im Gau Westfalen=Süd Das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda veranstaltet vom 1. März bis 30. April die Fachbuchwerbung 1939. Mit der Vorbereitung und Durchführung ist die Reichsschrifttumsstelle im Reichsministerium für Volksausklärung und Propaganda beauftragt worden. Die Durchführung in den Gauen liegt in den Händen der Reichspropagandaämter. Alle mit Schrifttumsfragen beauftragten Stellen aus Partei, Staat, Gemeinden und Wirtschaft werden zur örtlichen Beamte Handwecter Der Reichsluftschut 88 D. Ge Suhsflichrihuittätung Schlimmste moralische Niederlage Die Tage der dödrmes=Teichiserug...... Unbeständiges Wetter Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim um 21 Uhr Nach kurzer Beruhigung setzt sich das wechselhafte Westwetter wieder voll durch. Im raschen Wechsel dringen milde und kältere Luftmassen vom Ozean her in das Festland ein. In höheren Lagen kommt es zu leichten Schneefällen, im Flachlande zu Regenschauern. Aussichten für Dienstag: Lebhafte südwestliche Winde, meist stärker bewölkt, zeitweise Regenfälle, Temperaturen unverändert. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Unbeständig. Montag. 27. Februar Barometer 2. Uhr: 15 Thermometer 3 Uhr: 118 Zeiten für Sonne und Mond am 28. Februar: (Aufg..21, Unterg. 18.05; 2 Aufg. 11.50, Unterg..13 Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags Eine kurze Schwurgerichtsperiode ist zu Ende. Sie war wiederum gekennzeichnet durch drei Prozesse aus § 218(von denen der eine vertagt werden mußte) und durch einen Meineidsprozeß, in welch letzterem es zu einer Verurteilung der beiden Angeklagten zu Gefängnisstrafen kam. Dieser Prozeß war aus einer Ehescheidungsklage entstanden, bei der beide falschlicherweise, teils aus Scham, teils aus anderen Gründen, ihre Beziehungen zueinander unter Eid leugneten. Es ist erschreckend, wie oft gerade noch vor den Scheidungskammern mit der Wahryeit ein frevles Spiel getrieben wird! Die Folgen sind dann oft verheerend, während es beim Bekenntnis der Wahrheit viel weniger schlimm geworden wäre. Diese Verhandlungen bringen Menschliches, Allzumenschliches an den Tag. Das sind die Gerichte schon gewöhnt, und es wird auch versucht, schließlich noch alles zum Besten zu wenden, die Gewissen zu reinigen, die Gemüter zu beruhigen und die Irrenden auf den rechten Weg zurückzuführen. Besonders vor der falschen Aussage werden die Zeugen eindringlichst und wiederholt verwarnt. Was hilft es aber, wenn sie nicht hören wollen!— Der Richter weiß viel, aber er kann den Zeugen nur vor den Kopf sehen, indes nicht ins Herz und in den Kopf hinein! Schwört nun Wohin gehen wir heute? Die Bühne der Stadt Bochum: 18.30 Uhr: Die Walküre. Konzerthaus„Zum Ritter“: 16 Uhr: Tanz=Tee. Tonhauen=Gaststatte und-Diele: Konzert und Tanz. Apollotheater: ab 16 Uhr: Salon Dora Green. Capitol: av 15.30 Uhr: Verliebtes Aventeuer. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Taraniella. Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Eisersucht. Lichtvurg: ab 15.15 Uhr: Das unsterbliche Herz. Lichtspiethaus: ab 15.30 Uhr: Lauier Lugen. Odeon: ab 15.30 Uhr: Die vier Gesellen. Stala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Die vier Gesellen. Uja=Tonhaue: ab 15.30 Uhr: Frauen für Golden Hill. Weitlichtspiele: ab 15.30 Uhr: Unsere kleine Frau. Aponldtheater Weitmar: Ein Madchen geyr an Land. Capitol Langendreer: Im Namen des Volkes. Capitol Werne: Der Prärieretter. Kummerlichtspiele Gerthe: Heidi. Lichtburg Langendreer: Scoiland Pard auf falscher Spur. Schauburg Wanne=Eickel: Der Optimist. Union=Theater Gerihe: Kleines Bezirksgericht. —— Traditionsecke—— Insanterie=Regiment 358. Am 20./21. Mai findet in Hamburg ein Regimentstag unter Beteiligung aus ganz Deutschland statt. Auskunft durch Kamerad Alfred Galle, Hamburg 34, Horner Landstraße 136. Nachdenkliches zur beendeten Schwurgerichtsperiode des Führers eine Verfolgung ausschlossen. ginnen konnten also ohne weiteres der Wahrheit die Ehre geben. Sie taten das auch mit mehr oder weniger klopfendem Herzen oder zitternder Stimme. Aber es gab leider auch andere, die vor Gericht alles bestritten obgleich es längst bewiesen war durch das offene Eingeständnis des Angeklagten selbst. Was hatte ein weiteres Versteckspiel dann noch für einen Zweck? Der Vorsitzende gemahnte diese Zeugen— ein Ehepaar— ernsthaft an ihre Pflicht zur Wahrheit vor Gericht.— Ohne Erfolg. Der Vorsitzende machte ihnen klar, daß sie doch ganz ohne jede Gefahr für sich selbst jetzt die fraglichen Vorgänge schildern könnten.— Ohne Erfolg! Sie hätten mit dem Angeklagten nichts zu tun gehabt. Noch weiter: Der Angeklagte selbst forderte die Zeugen auf, die Wahrheit zu bekennen, ihr Schweigen oder Leugnen habe für ihn gar keinen Zweck; sie hätten sich seiner Dienste damals doch bedient. Er nannte sogar die Daten und die Umstände!— Ohne Erfolg. Die Frau leugnete weiter. Es war ganz unerhört! Dem Staatsanwalt schwoll gewaltig die Zornesader auf der Stirn. Er drohte mit der sofortigen Verhaftung der Zeugin sofort nach der Eidesleistung.„t7ic mhiger Meif, Der Vorsitzende redete in vaterlich ruhiger Weise noch einmal auf die Zeugin ein— mit dem Manne war’s fast das gleiche. Sie solle sich doch nicht fürs Leben unglücklich machen, er müsse ihr gleich den Eid abnehmen! Sie kämen dann aber beide nicht mehr nach Hause!— Vergeblich. Die Frau schien tatsächlich bereit, den falschen Eid zu leisten. Die Schwüle im Saale wurde unerträglich. Selbst dem Angeklagten wurde es auf der Sünderbank angesichts einer solch bodenlosen Leichtfertigkeit zu viel. Er gab unsichtbare Kennzeichen preis, von denen er nichts wissen würde, wenn er die Zeugin nicht wirklich„behandelt“ hätte.— Die Frau mußte das Vorhandensein des betreffenden Kennzeichens zugeben! Jetzt war es aber gur zu toll! Welchen Zweck konnte unter solchen Umständen dann noch ein Eid bei derart verstocktem Menschen haben? Der Staatsanwalt wie das Gericht sahen von einem Eidesverlangen nunmehr ab, da bei solchen Zeugen auch Eid jede Glaubwürdigkeit verlieren müßte. Dem Zuchthaus und der Verhaftung sind die beiden Zeugen denn auch dank der Menschlichkeit des Vorsitzenden und des Staatsanwalts entgangen, aber der öffentliche Ankläger forderte jetzt mit Recht, daß die beiden Zeugen, nachdem sie jetzt endlich unter dem Druck der letzten Aussage des Angeklagten die Wahrheit gestanden hatten, sofort aus dem Saale entfernt würden! Man möchte sie auch nicht einen Augenblick länger vor Augen sehen. Und so führte der Justizwachtmeister die beiden Leute aus dem Saale hinweg. Ob sie sich der großen moralischen Niederlage bewußt geworden sind, die sie sich selbst an der Gerichtsstelle bereitet haben? Es ist etwas Furchtbares um die Lüge und ihre Geschwister, die falsche Scham und die bodenlose Leichtfertigkeit, vor Gericht. Wer möchte je sich in eine ähnliche Gefahr begeben, in der schon so mancher umgekommen ist! M. F. jemand falsch, dann muß es Fehlurteile geben! Der Prozeßgegner wird alle Hebel in Bewegung setzen, um die Wahrheit zu seinem Vorteil ans Licht zu bringen und die falschen Zeugen zu vernichten. Dann kommt das dicke Ende mit Schmach und Schande, während es sonst nur etwas Aerger, Reue und Verdruß gekostet hätte. Aber es wäre doch kein Spiel mit Freiheit und Ehre, mit Arbeitsverlust und anderen schweren Bitterkeiten des Lebens entstanden. Wer gefehlt hat, möge bekennen! Das ist das beste und billigste Mittel, eine verworrene Sache wieder zu ordnen für das eigene und das Lebensglück der anderen.„sl. 4 Wie oft schon ist auch in der Presse vieser Rat erteilt worden! Aber es ist fast, als würde tauben Ohren gepredigt. Die bodenlos Leichtsinnigen scheinen unbelehrbar. Sie versuchen noch immer, das Gericht mit ihren Lügen zu täuschen. Die Folgen sind grausam. Aber man hat sich das kommende Leid dann selbst zuzuschreiben. * Den Anlaß zu dieser Betrachtung bietet jedoch ein besonderes Erlebnis aus der Verhandlungen gegen einen Angeklagten aus Datteln, der wegen vielfachen Verbrechens aus§ 218(wie schon gemeldet) zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt wurde. Der Ankläger hatte gar zehn Jahre Zuchthaus beantragt. Dieser Mann war im vollen Umfange geständig und machte gar keine Ausflüchte mehr. In der Zeit des sittlichen Niederganges war er straffällig geworden, hatte aus „Rat und Hilfe“ planmäßig ein Geschäft gemacht, in dessen Umfang nach dem Umbruch von 1933 hineingeleuchtet wurde. Eine große Anzahl Frauen und Mädchen wurden als Zeugen vernommen. Das mag für den einzelnen peinlich genug sein. Die meisten aber hatten nichts mehr zu befürchten, da teils Verjährung eingetreten war, oder die Straffreiheitsgesetze Werbearbeit herangezogen, um eine möglichst breite propagandistische Grundlage für alle Veranstaltungen und Werbemaßnahmen zu schaffen. Die Fachbuchwerbung 1939 steht unter dem Leitgedanken:„Das Fachbuch— ein Weg zu Leistung und Erfolg.“ Mit dieser Parole sind gleichzeung die Aufgaben umrissen, die dem Fachschrifttum im Rahmen der Leistungssteigerung, der Berufserziehung und fachlichen Fortbildung gestellt sind. Zur Vorbereitung der Werbemaßnahmen im Gau Westfalen=Süd fand am Freitag nachmittag im Sitzungssaal der Gauleitung eine Arbeitsbesprechung statt, an der die Vertreter von Partei, ihren Formationen, von Staat und Gemeinden teilnahmen und in der die zentralen Maßnahmen zur Fachbuchwerbung 1939 im Gau Westfalen=Süd zusammen mit den Möglichkeiten aufgezeichnet wurden, die für die örtliche Werbung in den Formationen und Gliederungen gegeben sind. Nach kurzer Begrüßung durch den Kulturreferenten des Reichspropagandaamtes Westfalen=Süd, Parteigenossen„Sauerteig, sprach Parteigenosse Tauchert vom Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda in Berlin über die zentralen Maßnahmen der Fachbuchwerbung und über die Bedeutung des.„Fachbuches für die Leistungssteigerung und den zweckmäßigen Arbeitseinsatz. Im Hinblick auf diese Bedeutung wie auch für die Zielsetzung des Reichsbgatfräegegrpe geht an alle Beteiligten der Ruf zur tatkräftigen Mitarbeit. Aus der ASDAv. (Nach Bekanntmachungen der Partei) Dienstag, 28. Februar Aus der Partei Griesenbruch. 20 Uhr: Schulungsabend für Politische Leiter, DAF., NSV., NS.=Frauenschaft in der ev. Schule, Stiepel. 20 Uhr: Zusammenkunft der Politischen Leiter in der Geschäftsstelle. NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Kreis. 19 Uhr: Singen der Jugegdgrupgen, in„zex, Gausammenkunft der Singkreisleiterinnen in der GaufrauenWerne. 16 Uhr: Fröhlicher Nachmittag mann. Die Jugendgruppe nimmt auch daran teil. Hamme. 20 Uhr: Singekreis bei Heiermann Harpen. 16. Uhr: Kindergruppe Schule an der Kirche. Vöde. 15 Uhr: Kindergruppe in der ev. Schule. Querenburg. 19 Uhr: Fröhlicher Abend bei EggerHordel. 20 Uhr: Heimabend in der Laer. 20.15 Uhr: Probe der Singegruppe bei Kuhweide. Gerthe. 20 Uhr: Gemeinschaftsabend bbei Kalthoff. Uhr: Kindergruppe in der Schule an der Hegelstraße, Erbhof(Hofstede=Riemke). Kindergruppe fällt aus. 20 Uhr: Heimabend im Heim, Herner Strabe ächmitag für Kinder Ehrenfeld. 15 bis 17 Uhr: Scharnachmit#####nder über sechs Jahren in der Bismarckschule, Konigsallee. Heimabend der Jugendgruppe fällt aus.,## au Langendreer. 16 Uhr: Arbeitsgemeinschaft für alle Abteilungsleiterinnen, Zellen= und Blockfrauenschaftsleiterinnen in der Hindenburgoberschule, Ottilienstraße, Griesenbruch. 20 Uh,; Seschensgader Block, frauenschaftsleiterinnen im Zeichensaal in der Alleeschule. Felsenburg. 20 Uhr: Froylichet ubend(Gemeinschaftsabend) in der Akademie. Weitmar=Mitte. 15.30 Uhr: Kursus:„Wie erziehe und beschäftige ich mein Kind?“(Mit Bastenl.)„Anmeldungen zu allen Kursen jeden Dienstag von 17 bis 18 Uor in der Geschäftsstelle oder bei Frau Wedler, Aenzggnachh. Sprechstunde der Abteilung VI jeden Wienstug nuchmittag bei Frau Purgus, Hattinger Straße. „Kraft durch Freude“ Deutsches Volksbildungswerk Dienstag, 28. Februar. Arbeitsgemeinschaft„Grundlehren des Nationalsozialismus". Thema:„Der Liberalismus und die politische Kirche“(Pg. Schebstadt), 20 Uhr: Schule an der Mühlenstraße. Fremdsprachliche Lehrgänge. a) für Englisch, Anfänger; b) für Englisch, Fortgeschrittene; c) für englische Konversation: d) für Italienisch. Anfänger; 20 Uhr: Freiherrvom=Stein=Schule. Mittwoch, 1. März Vortrag des Luftfahrtpioniers Leonhard Adelt(Berlin) über das Thema:„Zeppelin gestern und morgen.“ Geschlossene Betriebsveranstaltung der Firmen Baltz und Lumbeck um 20.15 Uhr in der Verwaltungsakademie. Arbeitskreis für Malen und Zeichnen, 20 Uhr, im Zeichensaal der Goetbeschule.„(6# 12 62#6r Schhll. Lautenlehrgang für Anfanger, 14.30 bis 15.30 Uhr, Schule an der Trankgasse, Zimmer 3. # Rraft durch Freude. Dienstag, 28. Februar Fröhliche Gymnastik und Spiele von 15.30 bis 17.30 Uhr: in der Bürgergesellschaft, Wilbelmstraße 9. Fröhliche Gymnastik und Spiele für die NS.=Frauenschaft von 15.30 bis 16.30 Uhr: Schulraum der Schule Linden=Dahlbausen, Dr.=.=Otto=Straße. Kindergymnastik von 17 bis 18 Uhr: Kinder von 10 bis 15 Jahren: Lehrstätte Rottstraße 29. Spezialgymnastik nur für Frauen von 20 bis 21 Uhr: in der Bürgergesellschaft, Wilhelmstraße 9. Schwimmen für Männer und Abnahme für das Reichssportabzeichen von 21.30 bis 22.30 Uhr: Badeanstalt, Marienstraße. Schießen von 20 bis 22 Uhr: auf dem Volkssportplatz, Castroper Straße. (Weitere Lokalnachrichten auf Seite 12.) ader Wen Unterhaltszuschuß für alle Herderung dee=Seumtennachwacste Berlin, 27. Februar. Der Reichsfinanzminister hat, wie schon kurz gemeldet, eine Neuordnung der Unterhaltszuschüsse und Vergütungen für Beamte im Vorbereitungs= und Probedienst erlassen, die außer einer Vereinfachung auch beachtliche Verbesserungen für den Beamtennachwuchs mit sich bringt. Der Minister begründet die Neuordnung mit dem Wunsch, eine Erleichterung der wirtschaftlichen Lage des Beamtennachwuchses herbeizuführen. Gleichzeitig mit der Neuregelung für die Zivilanwärter werden die Bestimmungen über die Vergütungen für die Versorgungsanwärter mit den seither eingetretenen Ergänzungen neu bekanntgemacht. Von besonderer Bedeutung ist die Bestimmung, daß nunmehr jeder Zivilanwärter der regelmäßigen Dienstlaufbahn während des Vorbereitungsdienstes einen Unterhaltszuschuß bekommt. Bisher erhielten vor allem ein beträchtlicher Teil der Gerichts= und Studienreferendare keinen Unterhaltszuschuß. Es wurde die Bedürftigkeit geprüft und nach Maßgabe der vorhandenen Mittel— die wiederum auf den Nachwuchsbedarf der beteiligten Justiz= und Unterrichtsverwaltung abgestellt waren— verteilt. Jetzt erhält auch jeder Referendar einen Unterhaltszuschuß. Nach der Neuregelung betragen die Unterhaltszuschüsse für die Zivilanwärter monatlich zwischen 95 und 135 RM. für ledige Anwärter, während sie für verheiratete zwischen 110 und 200 RM. je nach der Laufbahngruppe liegen. Es sind dies, was weiter hervorzuheben ist, besoldungstechnisch sogenannte Nettobeträge, die also nicht mehr den Vorschriften der Gehaltskürzungsverordnungen, wohl aber natürlich den Steuerbestimmungen unterliegen. Die Unterhaltszuschüsse werden jetzt ohne Antrag und ohne Rücksicht auf die wirtschaftlichen Verhältnisse des Anwärters gewährt, auch während des Erholungsurlaubs und in Krankheitsfällen bis längstens 26 Wochen. Im übrigen sind die Sätze selbst zum Teil etwas erhöht worden, vor allem wurden durchweg die Sätze für verheiratete Anwärter verbessert, um bereits in dieser Vorbereitungszeit wenigstens einen Beitrag zur Förderung der Frühehe zu leisten. Die Unterhaltszuschüsse sind widerruflich. Ein Unterhaltszuschuß ist zu widerrufen, falls sich der Anwärter der Ablegung der Prüfung schuldhaft entzieht oder sie schuldhaft verzögert. Die Zivilanwärter, die alte Nationalsozialisten sind und die wegen ihrer Verdienste um die Bewegung bevorzugt in den einfachen, mittleren oder gehobenen Dienst einberufen sind, erhalten nach bestimmten Vorschriften erhöhte Unterhaltszuschüsse. Da sich der besondere Nachwuchsmangel bei Technikern auch für die Behörden bemerkbar macht, werden häufig bereits technische Zivilanwärter mit bestimmten Beschäftigungsaufträgen versehen. In solchem Falle erhalten sie, ebenso gegebenenfalls nichttechnische Anwärter, besondere Vergütungen, die etwas über den Unterhaltszuschüssen liegen. Für die Versorgungsanwärter ändert sich materiell nichts. Der Erlaß tritt mit Wirkung ab 1. April 1939, für die Ostmark und den Sudetengau ab 1. Januar 1939 in Kraft. Soweit Betroffenen bisher im Einzelfall höhere Beträge gewährt wurden, können sie ihnen für ihre Person belassen werden. Rügendammbahnhof wird ausgebaut Berlin, 27. Februar. Im letzten Sommer begannen die Arbeiten zur Gestaltung der„Berliner Kurve“, die es künftig ermöglichen soll, Rügen auf abgekürztem Wege ohne Anlaufen von Stralsund zu erreichen. Als erstes größeres Bauwerk wurde der Brückenbau an der Greifswalder Chaussee begonnen. Im Zusammenhang mit den Arbeiten wird auch der Rügendammbahnhof selbst ausgebaut werden. Der Bahnhof wird eine Bedeutung erhalten, die man bei der ursprünglichen Planung noch nicht voraus““ hi Man rechnet mit einem bedeutenden Verkehr auf dem Bahnhof Rügendamm, wenn einmal die KdF.=Züge täglich 2000 Reisende nach und vom Seebad auf Rügen zu befördern haben und auch die=Züge dort halten werden. Der Bahnhof erhält zwei Bahnsteige und drei Geleise. Auch der Verkehr nach Schweden, insbesondere auch der Güterverkehr wird erleichtert. Schloßpark Schönbrunn wird vergrößert Berlin, 27. Februar. Nachdem in den letzten Monaten Schloß und Park Schönbrunn gründlich erneuert worden sind, ist man zu dem Entschluß gekommen, nunmehr auch den bisher abgesperrten ältesten Teil des Fasangartens der Oeffentlichkeit zugängig zu machen. Dieser Parkteil beginnt hinter der Gloriette und enthält die schönsten und ältesten Bäume des Parkes. Im Frühjahr werden die hohen Zäune fallen, nachdem zuvor die Waldbestände ausgeholzt und die Wege in Ordnung gebracht sind. Weiter sollen verschiedene Teile des Parkes wieder in den Zustand versetzt werden, in dem sie sich bei Erbauung des Schlosses befanden, um den Besuchern Musterbeispiele barocker Gartenbaukunst zeigen zu können. Newyorks Unterwelt gedeiht unter Laguardia Newyork, 27. Februar. Verbrecherische Elemente machen die Stadt des Bürgermeisters Laguardia in steigendem Maße zum Feld ihrer Tätigkeit. Im Bezirk des Newyorker Stadtteils Brooklyn mußte die Polizei um 100 Mann verstärkt werden, da die Unsicherheit auf den Straßen immer größer wird. Es mehren sich besonders die Fälle, in denen Diebe versuchen, Frauen die Handtaschen und Schmuckstücke zu entreißen. Verschiedene religiöse Gemeinden haben ihre abendlichen Gottesdienste eingestellt, da die weiblichen Mitglieder aus Furcht vor Ueberfällen nicht mehr erscheinen. Gerade diese Kirchgängerinnen waren oftmals in den letzten Wochen auf dem Heimweg brutalsten Belästigungen ausgesetzt. Die Unterwelt scheint mit richtigem Instinkt erkannt zu haben, daß Newyork für Raubzuge jeder Art lohnend geworden ist, seitdem der Herr Oberbürgermeister sich mit„wichtigeren“ Dingen befassen zu müssen glaubt, als mit dem Wohlergehen der ihm anvertrauten Stadt und der Sicherheit seiner Bewohner. Ein Herzexperiment Die Röntgenaufnahme während der Erschießung Newyork, 27. Februar. Der vierzigjährige Raubmörder John W. Derring in der Todeszelle des Gefängnisses von Salt Lake City hat wenige Tage vor seiner wohlverdienten Hinrichtung seine lobende Erwähnung als„Förderer der Wissenschaft" im Tagesrapport der Gefängnisverwaltung lesen können. Derring war nämlich der erste Todeskandidat, der einer wissenschaftlichen Kommission gestattete, einen Röntgenfilm von seiner Herztätigkeit während seiner eigenen Erschießung vorzunehmen. Im Staate Utah wird die Todesstrafe nicht durch den elektrischen Stuhl, sondern durch Gewehrschüsse vollzogen. Der Delinquent sitzt auf einem Stuhl, festgeschnallt, vor den Mündungen von vier Gewehren, die genau auf sein Herz zielen und durch einen Kontakt vom Scharfrichter gleichzeitig abgefeuert werden. Derrings Hinrichtung wurde nun röntgenphotographisch gefilmt. Der elektrische Kontrollapparat registrierte 180 Herzschläge in der Minute, als der Delinquent auf dem Hinrichtungsstuhl saß. Die Todesangst hatte also die Herztätigkeit beinahe auf das Dreifache des Normalen gesteigert. Wenn die Aerzte einige Worte an Derring richteten, wurde der Herzschlag unregelmäßig. 15½ Sekunden nach dem Todesschuß hörte die Herztätigkeit ganz auf, ohne daß sie sich vorher verlangsamt hätte. Die offizielle Feststellung des Todes konnte erst 2½ Minuten später gemacht werden. Siebenundzwanzigjährige führte 20 Verbrecher an Wien, 25. Februar. Eine gefährliche Einbrecherbande von zwanzig schweren Jungen, der 106 schwere Einbrüche nachgewieWeltbild Nur Ruinen blieben übrig Durch einen Riesenbrand wurde, wie gemeldet, das große Hotel auf der Gaisbergplatte bei Salzburg vollständig zerstört. Der Brand war so gewaltig, daß von dem Gebäude nichts mehr sen wurden, konnte hier dingfest gemacht werden. Angeführt wurde die Bande von einer Frau, der 27 Jahre alten Angela Wernad, die mit geradezu unglaublichem Geschick Gelegenheiten ausspähte. Man war ihr im März 1938 auf die Spur gekommen, als an der Postmeisterin von Persenburg ein Raubmordversuch verübt wurde. Der Täter, Adolf Gerlach, hatte eine Geliebte, die besagte Angela, in deren Wohnung ein Warenlager von Raubstücken aus den verschiedensten Einbrüchen vorgefunden wurde. Kurz hintereinander wurden der Schwerverbrecher Karl Domany, der gegenwärtig wegen dreier Mordversuche und mehrerer Einbrüche in Untersuchungshaft sitzt, der Hilfsarbeiter Alois Fink und seine Geliebte Maria Haßlauer sowie noch fünf andere berufsmäßige Einbrecher festgenommen, darunter ein gewisser Buchinger, dem allein mehr als 40 Einbrüche nachgewiesen werden konnten. Die Angela Wernad hatte auch den Domany zum Mord an ihrer leiblichen Mutter angestiftet. Er sollte nach dem Totschlag in der Wohnung der alten Frau Wernad Brand legen. Unter den Verhafteten befand sich ein Kaffeehausbesitzer, ein Kellner, zwei Jüdinnen, die als Hehler fungierten. Der Gesamtschaden, der bisher nachgewiesen werden konnte, beträgt 85 000 Reichsmark. Davon konnte ein Teil zurückerstattet werden, da man in einer Blechkasette, die an der Donau vergraben war, Schmuckstücke im Werte von 15 000 Reichsmark fand. Blicke in die Welt 11,9 Millionen Rundfunkteilnehmer in Großdeutschland Die Gesamtzahl der Rundfunkempfangsanlagen betrug in Großdeutschland(ohne die sudetendeutschen Gebiete) am 1. Februar 1939 11 902 297(Altreich 11 194 965, Land Oesterreich 707 332). Von der Gebührenzahlung waren befreit: im Altreich 712 708, im Lande Oesterreich 26 991, zusammen 739 699 Empfangsanlagen. Immer wieder jüdische Rassenschänder in Hamburg Wegen Rassenschande wurde der 71 Jahre alte Hamburger Jude Leo Israel Robinsohn festgenommen. Er ist überführt, sich gegen die Nürnberger Blutschutzgesetze vergangen zu haben. Sein Bruder, der 76 Jahre alte Hamburger Jude Max Israel Robinsohn, wurde ebenfalls festgenommen, weil er des gleichen Verbrechens dringend verdächtig ist. Es handelt sich um zwei jüdische Hamburger Millionäre, die Inhaber des in Arisierung begriffenen Modewarenhauses Robinsohn in Hamburg. Norwegische Walfänger im Orkan Seit Freitag befinden sich die drei norwegischen Walfänger„Nyken",„Isfiell" und„Saltdalingen" im nördlichen Teil des Atlantischen Ozeans in Seenot. Orkanartiger Sturm hat die drei kleinen Schiffe schwer mitgenommen. Auf die drahtlosen Hilferufe eilten sofort mehrere in der Nähe befindliche Schiffe nach den angegebenen Positionen. Die 18 Mann starke Besatzung der Saltdalingen“ konnte in der Nacht zum Montag von den norwegischen Schiffen„Polarbjoern“ und „Polaris“ an Bord genommen werden, Mit der Soldkasse über die Grenze Wie aus Toulouse verlautet, ist von der dortigen Polizei ein Spanier gefaßt worden, der behauptete, „Hauptmann“, der rotspanischen Armee zu sein. In seinem Besitz fand man über eine Million Peseten.— Auf die Frage der Polizei, woher das Geld stamme, erklärte der Spanier, daß es der Sold für die Division sei. Der Flüchtling, dem das Geld abgenommen wurde, wurde in ein Konzentrationslager in der Gegend von Perpignan gebracht. Hungerstreik in amerikanischem Bergwerk Im Stollen eines Kohlenbergwerks in Hazelton(Pennsylvanien) befinden sich 54 Belegschaftsmitglieder seit fünf Tagen im Hungerstreik. Die Aufforderung eines in den Stollen entsandten Priesters, den Streik abzuhrechen, wurde abgelehnt. Mehrere von ihnen sind bereits erkrankt. Der Streik geht in erster Linie um die Herbeiführung menschenwürdiger Arbeitsbedingungen. Seite 6 Nr. 50] Bochumer Anzeiger] Dienstag, 28. Februar 1939 Die Kluge Trina und der dumme Zimere Eine Titolergeschickte von E. Crost Ganz am Ende des kleinen Bergdorfes Hohenleiten] Am andern Tag war Markttag. lag das nette, gut gehaltene Mosergütl. Etliche Kühe schon in alker Fruhe einen großen Rückenkorb voll standen im Stall, viele Hennen scharrten herum, ein Eier, Butter und Obst und gab ihrem Simerl strenge großer Obstgarten und gute Aecker gehörten zum Haus. Verhaltungsmaßregeln: er solle ja auf Haus und Hof Alles wäre in schönster Ordnung gewesen. Nur: der gut auspassen, dasur, sorgen,##,##-Hpugr nicht in Haus un, Posergütleg, der ehrsame, aber schon etwas angejahrte gezge gugtegeriez, tämen und bie, Zhnteherge, mit den zinden lied. Jungling Otmon Hinterbucherz hatte, das Pulver nicht zyzälf Kucken nigt aus dem einggz,„rwische, Paf tie Zwei S ergunven. Zwar war der Moser=Simerl ein braver#ugen, vamit sie der Fuchs nicht er#### u zurück. Sie 7.. rhtern d tmütig, aber ehen Frina guch kürzlich Heidelbeeren und Himoeeren ein= Iurüct. gS erfunden. Zwar war der Moser=Simerl ein braver tanen, vamit sie, der Fuchs ni.)#imzum u. Kerr, arbeitsam, nuchtern und gutmung, über even Teina auch kürzlich Heidelbeeren und Himbeeren einvon Kindheit an dumm, geradezu polizeiwidrig dumm. gekocht hatte und die Naschhaftigkeit ihres Simer! Solange ihn seine Mutter, die alte Moserin, tüchtig kannte, tischte sie ihm rasch noch eine kleine Lüge auf: unter der Fuchtel“ hielt, ging es noch. Aber eines„Daß d' mir fei, ja net an die Beerentöpf' gehst, Sinter des Buch 4i, Bfg, 9. Hen Girchhaf pud mun mer, hast, ghört: Const bist fel sefort mausdodt:I hab' nämli neuli a paar giftige Beerln mit derwischt und muß erst heut aus der Stadt a Mittl mitbringen, das die Beerensulz wieder ungiftig macht—“ gunter der Fuchtel“ hielt, ging es noch. Aber Tages trug man die Alte auf den Rtrchhuf, und nun war es um das Mosergütl und um den Simerl übel bestellt. Die Näherin Trina bewohnte eine kleine Stube in einem Bauernhof im Dorf. So oft sie von ihrer Arbeit aufschaute, sah sie das Mosergütl drüben am Wiesenhang liegen und fand schließlich, daß es mit dem Gütl und dem Simerl nimmer länger so weiter gehn könne. Deshalb zog sie an einem Sonntagmorgen ihr bestes Feiertagsgewand an, band die schöne, grünseidene „Is schon recht, Trina, is scho recht!“ nickte der Simerl, und die Trina machte sich mit dem hochaufgepackten Rückenkorb auf den Weg in die Stadt. Am Nachmittag zupfte der Simerl schwarze Kirschen vom Baum, und inzwischen kamen sämtliche Hennen in den Gemüsegarten. Bis der Simerl was merkte, Feiertagsgewand an, band die schöne,.., 1,„ hatten sie schon ein halbes Dutzend frisch angesäte und Schurge um und ftteg Dun..— g, Mlnau,— bepflanzte Gemüsebeete um und um gewuhlt. und Schürze um und stieg zum Mosergutl hinauf. Di Simerl hockte auf der Hausbank, die Trina pflanzte sich breit vor ihm auf und sagte: „Simerl, du bist a Depp— dös weißt sowieso! Du kannst auf dein' Gütt net alleinig wirtschaften, das auf dein' Gütl net alleinig wirtsch...., Hof und hol geht einmal net! Alles verkommt und verschlampt, seit Kücken weg, dei Mutta'storb'n is. Denn du weißt dir selber net Her Sin bepflanzte“„ Semusebeete um und um gewühll.“ Und während der Simerl sich abmühte, das gackernde, widerspenstige Federvieh aus dem Garten zu jagen, schlich der Fuchs durch die offengelassene Tür in den Hof und holte am hellen Tage die Bruthenne von den helfen! Aber i kann guat hausen, und Verstand hab i aa'nug, daß er no für di mit ausreicht! Darum mußt mi du jetzt heirat'n, Simerl, verstehst? Und jetzt gehst sofort mit mir zum Pfarrer und bestellst's Aufgebot!“ Der Simerl schaute die so unverhofft aufgetauchte Zukünftige sehr bedenklich von der Seite an, seufzte schwer und meinte endlich ergeben:„Ja, mei— recht hast scho, Trina! Und wannst moanst, dann geh'n mir halt jetzt miteinand' zum Pfarrer——“ So wurde die Trina Mosergütlerin und der Simerl fuhr nicht schlecht dabei. In kurzer Zeit blitzte und blinkte das Gütl wieder so sauber, wie unter dem Regiment der alten Moserin. Die Trina hielt ihren Simerl tüchtig zur Arbeit an, versorgte ihn aber dafür auch leiblich auf's beste. Hier und da gab's freilich ein häusliches Gewitter. Der Simerl machte rasch einmal etwas verkehrt, er war halt gar zu dumm, und die Trina ein sehr entschlossenes und nicht allzu geguldiges Frauenzimmer. Aber der Simerl war sowas gewöhnt. Der ganze Stolz der Trina waren ihre dicken, schneeweißen Hennen, die so gut legten, daß die Mosergutlerin jede Woche mit einem wohlgefüllten Eierkorb zum Markt in das nächste Bezirksstadterl wandern konnte. Doch der Fuchs im Bergwald hatte Junge in seinem Bau. Er strich eifrig um das Mosergütl herum. Eines Abends ließ der Simerl richtig den Hühnerschlupf offen stehen, und der rote Räuber holte sich drei der besten Legerinnen aus dem Stall. Da wurde die Trina suchsteufelswild. Der Simerl lehnte trübselig am Zaun und überlegte, was die Trina wohl zu all dem sagen und was ihm der an dem ganzen Unheil schuld war, nun geschehen werde. Je länger er nachdachte, um so grimmiger malte er sich den Zorn der Trina aus. Endlich fand er, es sei gescheiter, gleich zu sterben, als dieses Unwetter über sich ergehen zu lassen. Wie konnte man sich aber am besten aus der Welt schaffen? Da fiel dem Simerl plötzlich etwas ein. Er kratzte sich hinter dem Ohr: Hm, es war jedenfalls ein ganz angenehmes Mittel, um sich ins bessere Jenseits zu befördern, wenn es schon einmal sein mußte. So ging der Simerl ins Haus und suchte nach dem größten Löffel, der sich finden lied. Stunden später kam die Trina aus der Stadt zuruck. Sie war von dem langen Marsch auf der staubigen Landstraße rechtschaffen müde, aber sie merkte doch gleich, daß die Bruthenne fehlte und die Gemüsebeete im Hausgarten sämmerlich zerkratzt waren. Der Simerl saß ganz geknickt in der Küche und mußte oder übel beichten. Als aber die Trina den Mund aufmachen wollte, um ein gewaltiges Donnerwetter loszulassen, schrie der Simerl geschwind: „Sag nix mehr, i bitt' di sag nix mehr und tu mir nix! Weißt, i muaß ja sowieso glei sterb'n! I hab' nämli deine ganzen großen Hafen voll Beerensulz ausg'fressen, damit i bald stirb und daß d’ koan Aerger nimmer hast mit mir! Du hast ja selber'sagt, daß die Beerl'n gifti’wesen sind und daß i mausdod bin, wenn i's iß! Und jetzt hab' i s’ allesamt mit Burz und Stingl aufg'fressin und i gspür dös Gift ja scho a bißl im Bauch!“ Die Trina riß die Augen weit auf. Es verschlug ihr die Rede, sie fiel auf den nächsten Stuhl und lachte, lachte, daß ihr die Tränen nur so über die Backen kugelten. Sie tat ihrem Simerl nichts Böses mehr an, sie nannte ihn nur noch allerhand. Aber das soll hier lieber nicht wiederholt werden———. Der Wiedekopß Von Raie Ronad Sie fragen mich, ob der Mensch ein Konversations=Lexikon braucht? Meine Ansichten waren bisher geteilt, ich erachtete es als ein immerhin noch entbehrliches Stück unseres Kulturinventars. Heute aber erkläre ich jedem, der es hören oder nicht hören will: Jeder Familienvater mit nachwachsender Familie muß ein Lexikon haben, wegen der Autorität und so— Sie wissen ja. Und wegen der angeblich prima Schulzeugnisse, die man angeblich gehabt und die nun auf dem Speicher in einem Koffer ruhen sollen. Weshalb ich meine Ansichten geändert habe? Mein Sprößling kommt vor Wochen, es können auch Monate sein, aus der Schule und setzt sich an den Tisch, um seine Schulaufgaben zu machen. Lesenderweise und nichtsahnend setze ich mich dabei. Plötzlich fragt er mich:„Vater, was ist ein Wiedehopf?“ Will der Bengel mich examinieren? Ich feuere mein Buch auf den Tisch und will fluchtartig aus dem Zimmer strömen. Aber halt, die Autorität. Und zudem, ich habe es gewußt,— einmal gewußt. Ich ziehe in meinem Verstandeskasten Schublade um Schublade auf und krame darin herum. Wiedehopf?— keine Spur. Jetzt meldet sich der Bengel wieder, mahnend: „Vater, was ist nun ein Wiedehopf?“ Es klingt schon viel frecher und dreister. Glaubt er vielleicht, seinen alten Vater hineinlegen zu können? Ich beginne die Verhandlung diplomatisch, äußerst diplomatisch:„Weshalb willst du ausgerechnet wissen was ein Wiedehopf ist?“—„Wir haben es gestern in der Schule gehabt, und nun weiß ich es nicht mehr.“ Aha! Ich poltere nun los.„Ja, warum paßt du nicht besser in der Schule auf, bezahle ich deshalb das teure Schulgeld? Ueberlege einmal, du wirst schon darauf kommen.“ Er ist bald am Heulen:„Ich überlege schon die ganze Zeit, aber es fällt mir nicht ein.“ Begütigend sage ich:„Na, überlege noch einmal. Der Mensch muß sich an das Denken gewöhnen. Ich weiß es ja und könnte dir es sagen, aber du sollst durch eigenes Nachdenken darauf kommen. Jetzt gehe ich einmal auf mein Zimmer, wenn ich zurückkomme, wirst du es wissen.“ Ich gehe wirklich auf mein Zimmer, krame aber eilig in meinen Büchern herum, als die Tür hinter mir zugeschlagen wird. Nirgends finde ich etwas von einem Wiedehopf. Beim Essen fragt mich der Filius wieder:„Vater, was ist nun ein Wiedehopf, mir fällt es nicht mehr ein.“ Mag die Szylla und Charybdis über mich kommen. Ich nehme einen Anlauf, wissen Sie, so einen inneren Anlauf. „Ein Wiedehopf ist ein Fisch, mein Sohn.“ Ich habe nicht daran gedacht, in einen Spiegel zu sehen, als ich das erstaunte Gesicht meines Sprößlings bemerkte. Eins aber habe ich gewußt: du hast eine ganz hanebüchene Dummheit gemacht. Aber ich war sogleich gewillt, zu retten, was noch zu retten ist. Das ist ja der Fluch der bösen Tat, daß sie fortzeugend immer Böses muß gebären.(Fragen Sie mich nicht, um Gottes Willen, wer das mal irgendwo gesagt habe.) Rette, was noch zu retten ist, ruft es leidenschaftlich in mir.„Ja, mein Sohn, es gibt auch Fische, die auf dem Lande leben,— sogar sehr lange auf dem Lande leben,— sogar sehr, sehr lange auf dem Lande leben.“ Ob ich es glaubwürdig beweisen, kann, daß sie auch singen? Da hilft mir der Bengel selbst:„Ich weiß, Vater, und singen können sie auch.“ Nanu, jetzt mache ich ein verblüfftes Gesicht, noc verblüffter und länger. Das habe ich nicht gewußt, daf Fische singen können. „Ja, weißt du noch, wie du vor einem Jahre mit Herrn Gidel und mir durch die Stadt gegangen bist? Als die hübsche blonde Sängerin vom Theater vor uns her durch die Enzenstraße ging, hast du zu ihm gesagt: Ein verteufelt hübscher, singender Goldfisch. Und Herr Gidel antwortete noch: Ja, ein sehr hübscher Goldfisch. Ich werde ihn dir heute abend nach dem Stammtisch im Trocadero vorstellen. Weißt du das nicht mehr, Vater?“ Ich weiß nicht, was nachher noch geschah. Vernichtet knickte ich auf meinem Stuhl zusammen, ein Unwetter zog über mein Haupt, es donnerte, blitzte, krachte. Ersparen Sie es mir, daß ich zu Ende erzähle. Eins aber rate ich Ihnen, sagen Sie nie mehr, die heutige Jugend sei vergeßlich. Schaffen Sie sich auch ein Konversations=Lexikon an, knöpfen Sie sich die Raten vom Biergeld oder Zigarrengeld oder irgendwo ab, aber schaffen Sie sich ein Lexikon an. Können Sie sich denken, wie schön das gewesen wäre, hätte ich ein derartiges Instrument gehabt? Gottlob habe ich jetzt eins, in Reih und Glied steht es auf dem Bücherbrett. Vorhin habe ich noch etwas nachgesehen und schlug den Wiedehopf auf, zufällig auf. Und wissen Sie, was darin steht? Hand aufs Herz, was wissen Sie? hat gelbes Gefieder und schwarze, weißge und Schwanz. Eine aufrichtbare....usw. Da bleibt doch die Weltgeschichte stehen und den Pharaonen noch die Spucke weg,— ja, dreißig Zeilen stehen da über den Wiedehopf. Ich streichele verliebt über die Lederrücken der Bände; warte nur mein Sohn, das nächste Mal werde ich dir eins auswischen. Heute behaupte ich, das Lexikon ist eine göttliche Erfindung für Väter mit schulpflichtigen Kindern. Und noch etwas, lesen Sie einmal den Namen von rückwärts, nicht Wiedehopf, sondern Lexikon; Sie werden Ihre helle Freude haben. Einspruch Beim Durchsehen der Hausarbeit fragt die Lehrerin einen, Schüler:„Hat dir dein Vlter bei dem Aufsatz: „Warum sollen wir unsere Lehrerin lieben?“ geholfen?" „Nein, die Mutti hat es nicht erlaubt.“ EilterWpteisandhal Kriminalroman von Paul Kohlhöfer 9) Lachend klatscht sich Fairburne auf die Schenkel. Die Zigarette im linken Mundwinkel, setzt er sich an das kleine Klavier, hebt den Deckel und läßt seine Finger über die Tasten gleiten. Watson schüttelt unwillig den Kopf und nimmt seine Wanderung wieder auf. Jenkins hat seine Arbeit eingestellt und blickt zu dem Detektiv hinüber.„ 7 Lt 1175 Li. Masif mirst Fairburne spielt nicht schrecht. Und die Musik wirkt tatsächlich anregend auf Watsons Gedankenarbeit, obwohl er von dieser edlen Kunst kaum eine Ahnung hat. Mit einem Male stehen die Vorgänge des gestrigen Abends plastisch vor seinen Augen, obwohl er alles nur vom Hörensagen weiß. Dort links am Klavier sieht er Miß Patching, die Sängerin. Medcalf sitzt am Klavier und begleitet sie. Die Gäste stehen in kleinen Gruppen, andächtig lauschend. Als das Lied zu Ende ist, applaudieren sie stürmisch. Miß Patching verneigt sich mit einem Lächeln, nimmt Medcalf an der Hand, der sich gleichfalls verneigt. Dann verstreuen sich die Gruppen. Medcalf geht zur Bar hin. „Nicht spielen!" schreit Watson plötzlich.„Nicht spielen!" Mit einem Satz ist er am Klavier, reißt dem anderen die Hände herunter. „Ja, was ist denn? Sind Sie wahnsinnig geworden?“ Fairburne starrt den Chefinspektor ganz verwirrt an. „Sie sollen... nicht... mehr spielen", keucht Watson, kreidebleich im Gesicht. Dann reißt er mit einem plötzlichen Entschluß Fairburnes beide Hände preßt ihm die Finger mit solcher Gewalt zusammen, daß sie dunkelrot anlaufen. „Was ist denn nur los mit Ihnen?“ stottert burne. „Ich weiß... wie Medcalf ermordet wurde.“ „Sie wissen?..“ „Ja. Er spielte sich zu Tode.“ „Er spielte?.. Wortlos schiebt Watson den Detektiv beiseite, nimmt die Lupe aus der Tasche, beugt sich über die Tastatur. Da sehen Siel“. Gest,., 9lapiatur Aas Er drückt auf der rechten Seite der Klaviatur das dreigestrichene Fis nieder. Aus einem winzigen Löchelchen in der vorderen Hälfte der Taste schießt die Spitze einer dünnen Nadel hervor. „Teufel!" stößt Fairburne kreidebleich durch die Zähne und starrt wie irrsinnig auf seine Fingerspitzen „Sie haben Glück gehabt, Fairburne. Unbezahlbares Glück. Wenn einer Ihrer Finger mit dieser Nadelspitze hier in Berührung gekommen wäre, müßte ich jetzt die Leichenschaukommission für Sie bestellen.“ Fairburne drückt nervös an seinen Fingerspitzen herum und bläst dann hörbar die Luft durch die Backen. „Schätze. Sie haben jetzt das Bedürfnis, einen Whisky zu sich zu nehmen“, sagt Watson.„Gehen Sie doch mal in die Bar, Jenkins, bringen Sie eine Flasche Whisky und drei Gläser.“ Der Sergeant wendet sich hastig und bringt das Gewünschte. Fairburne stürzt sein Glas in einem Zuge hinunter und stellt es auf die Tischplatte zurück. Dann streckt er dem Chefinspektor die Rechte hin. „Sie haben mir das Leben gerettet.“ „Keine Ursache“, gibt Watson brummig zurück. „Danken Sie lieber dem Zufall, der Sie vor dem Schicksal Medcalfs bewahrt hat.“ „Schicksal... Ja... Merkwürdig...“ Ein Streichholz flackert, und dann zieht Fairburne mit großem Genuß Zigarettenrauch durch die Lunge. Watson beugt sich über die Tastatur. „Wirklich eine Teufelei“, sagt er verbissen.„Sehen Sie nur hier.“ Er kratzt mit einem feinen Federmesser an der Taste herum und blickt dann durch die Lupe. „Wachs. Damit war auch dieses, mit dem bloßen Auge kaum sichtbare Löchelchen verschmiert. Kein Mensch wäre je auf den Gedanken gekommen, hier eine der heimtückischsten Mordfallen zu vermuten, die mir je unter die Augen gekommen sind.“ Er hebt die vordere Wand des Klaviers heraus und entfernt die schwarze Taste. Eine feine Stahlnadel ist in den hölzernen Tastaturboden gerammt. Watson entfernt sie vorsichtig mit einer kleinen Zange und betrachtet sie durch die Lupe.„Die Spitze ist mit einer pechartigen Masse überzogen. Hoffentlich finden unsere Sachverständigen jetzt heraus, welchem Gift Medcalf zum Opfer fiel.“ „Halten Sie das für so wesentlich?“ fragt Fairburne und gießt sich einen zweiten Whisky ein.„Mich interessiert viel mehr die Ausführung des Verbrechens. Hat verdammte Aehnlichkeit mit einem anderen.“ „Aber Sie glauben doch nicht, daß...?“ „Was ich glaube, spielt hier keine Rolle. Was ich sehe, ist das Wesentliche. Und ich sehe bestimmte Zusammenhänge. Der gleiche Mann oder die gleiche Frau; nehmen Sie es, wie Sie wollen, aber es ist eine Person gewesen, die die Morde an Paterson und Medcalf begangen hat.“ Mit übertriebener Vorsicht bettet Watson die gefährliche Nadel in die Watteeinlage einer kleinen Pappschachtel.„„„ „Eine kühne Konstruktion“, sagt er dann sachlich, „für die vorläufig noch jeder Anhaltspunkt fehlt. Ihr Vorurteil gegen Luzzatti und seine Sekretärin ist noch kein Beweis für die Täterschaft einer dieser beiden Personen.“ „Ich lasse mich nie von Vorurteilen leiten“ gibt Fairburne bissig zurück, auch liegt es mir fern, direkte Beschuldigungen erheben zu wollen. Lassen wir deshalb die beiden Personen vorläufig ganz aus dem Spiel. Gehen wir zunächst einmal von der Ausführung des Verbrechens aus. Mord eins war darauf angelegt, Paterson aus dem Wege zu räumen. Der Mörder wußte, daß Paterson an dem verhängnisvollen Abend die Rolle eines Mannes spielte, auf den auf der Bühne mit Platzpatronen geschossen wurde. Was war da einfacher, als eine scharfe Patrone in den Lauf des Revolvers zu stecken. Mord zwei wurde auf folgende Weise durchgeführt: Aus irgendeinem Grunde wußte der Mörder, daß Medcalf an diesem Abend Klavier spielen würde. Er brachte deshalb die vergiftete Nadel unter der Klaviertaste an. Sehen Sie denn nicht die Aehnlichkeit in der Anlage der beiden Verbrechen? Kommen wir nun auf die Person, die zu verdächtigen ist. Fall eins: Sie hat gewußt, daß das Theaterstuck im King Edward aufgeführt wird. Sie hat den Inhalt des Stückes gekannt. Sie wußte, daß Paterson darin sich selbst spielen würde. Wer ist nun in diesem beinahe nötigte, die Begleitung zu übernehmen, dann braucht es wohl nicht mehr viel, um ihn als Hauptverdächtigen erscheinen zu lassen.“ Chefinspektor Watson mischt sich einen Whisky, trinkt ihn bedächtig aus und sagt dann mit spöttischer Stimme: „Ihre Konstruktion ist von einer unheimlichen Präzision. Ich möchte Ihnen auch ohne weiteres folgen, wenn ich nicht inzwischen festgestellt hätte, daß Luzzatti seinen einzigen und besten Freund in Medcalf verloren hat.“ „Wissen Sie das so genau, daß er sein Freund war?“ „Meine Informationen stammen aus Börsenkreisen, und dort kennt man seine Pappenheimer. Aber Sie haben mich da auf einen ganz anderen Gedanken gebracht: Wer eigentlich hat den Vorschlag gemacht, daß Miß Patching singen soll? Ist das auch Luzzatti gewesen?....„ hings nict 6ch „Das weiß ich allerdings nicht. Ich hörte nur, wie Baronin Saper in ihrer übertriebenen Art Miß Patching bat, zu singen.“ „Baronin Saper?... Hm.. Sagen Sie, Jenkins, steht diese Frau auch auf der Gästeliste, die wir nach Mr. Luzzattis Angaben gemacht haben?" „Jawohl, Herr Chefinspektor.“ „Wir. wollen es vorläufig dahingestellt sein lassen“, wendet sich Watson an Fairburne,„ob Ihre Kombination, daß die beiden Morde von einer Person verübt wurden, richtig ist. Daß eine Fahrt im Unterseeboot geplant war, wußten außer Luzzatti doch noch andere Leute; vor allen Dingen die Besatzung, die Damen in Uniform, dann auch Mr. Quick, der es Ihnen ja erzählt hat. Uebrigens, woher wußte es Nr. Quick?..... Senmtnig= giht Sai, „Das entzieht sich meiner Kenninis“, gioi Fairburne achzelzuckend zurück. Watson bleibt eine Weile schweigsam. „Muß derjenige, der die Anregung dazu gegeben hat, daß Miß Patching singen soll, durchaus der Täter gewesen sein?“ sagt er plötzlich.„Ja, ich gehe noch weiter: War der Täter überhaupt auf dem Schiff, als es geschah? Sie sehen, es gibt Einwände über Einwände gegen Ihre Theorie.“ „Gebe ich gerne zu“, lächelte Fairburne.„Ich habe auch nicht verlangt, daß Sie meine Kombinationen nun durchaus zu den Ihren machen sollen, Chefinspektor. Ich wollte nur einen kleinen, bescheidenen Teil zur Aufklärung beitragen. Gehen Sie Ihre Wege, ich die meinen; vielleicht treffen wir uns irgendwo noch, kurz vor dem Ziel.“ Als Fairburne gegangen ist, hält sich Watson noch eine ganze Weile in der Bar auf. Sergeant Jenkins aber tritt ans Klavier. Vorsichtig, als verberge sich dahinter noch immer die vergiftete Nadel, drückt er die Taste nieder; und jedesmal klingt das dreigestrichene Fis wie ein dünner, fremder Mißton durch den Raum. 8. Falle zu verdächtigen? Zunächst alle Mitwirkenden, dann der Verfasser des Stückes, Mr. Quick, und schließlich Mr. Luzzatti, der die Anregung zu dem Stück gegeben Dar..„... Lom Marh beaing.4 Fall zwei: Die Person, die den Moro beging, wußte, daß eine Fahrt im Unterseeboot geplant war, wußte, daß in der Offiziersmesse ein Klavier stand, wußte, daß Medcalf ein hervorragender Klavierspieler war, dem man sicher in erster Linie die Begleitung der Sängerin antragen würde, selbst wenn noch andere da waren, die Klavier spielen konnten; und wenn ich Ihnen dann noch verrate, daß Luzzatti seinen Freund Baronin Saper empfängt den Chefinspektor eingehüllt in den reinsten Spitzenladen; ein ungewöhnliches Parfüm wirft so starke Duftwellen, daß Watson es vorzieht, sich auf einen Sessel in möglichster Entfernung von ihr niederzulassen. „Was kann ich Ihnen schon viel sagen, Herr Chefinspektor, ich weiß nur, daß Mr. Medcalf der vergnügteste Mann der Welt war, als er sich zum Klayier setzte, um die engelsgleiche Stimme von Miß Patching zu begleiten, und als er dann aufstand, wir alle sehr begeistert waren und eine Wiederholung forderten, aber Miß Patching wehrte lachend ab, obwohl Mr. Medcalf durchaus bereit war, sie nochmals zu begleiten, aber schließlich konnte auch er sie nicht dazu bewegen, doch noch eine Zugabe zu geben, denn sie entwandt sich unserem stürmischen Verlangen und lief lachend davon, während Mr. Medcalf achselzuckend das Piano wieder schloß, seine heiße Stirn abwischte und nach der Bar ging Watson hatte den unheimlichen Redestrom mit keinem Wort unterbrochen. Er gibt seinem Gesicht einen harmlosen, fast gleichgültigen Ausdruck. „Sie baten also Miß Patching, etwas zum besten zu geben.“ „Jawohl, ich sagte:„Liebe, gute Miß Patching, bitte, bitte, singen Sie uns doch etwas', denn Miß Patching hat eine engelsgleiche Stimme, und schon immer habe ich gesagt...„.. M8aschnst f. „Ich weiß, daß Miß Patching ausgezeichner singt. Und das wußten Sie ja auch, Frau Baronin, und deshalb machten Sie den Vorschlag...“ „Eigentlich war es ja Miß Seymour, die auf den Gedanken kam.“ „Miß Seymour?" Es fällt Watson schwer, seine Ueberraschung nicht merken zu lassen.„Das ist doch die bekannte Schauspielerin.“ „Ganz recht, und Sie haben sie sicherlich schon als Desdemona gesehen, wenn auch behauptet wird, daß sie im privaten Leben gar nicht so hoheitsvoll unschuldig sein soll, was ich allerdings für Verleumdung halte; denn ich weiß, daß nur Mr. Quick sie heftig umschwärmt, aber wenig Glück haben soll, was ich wiederum verstehe, denn Mr. Quick hat Eigenschaften, die einer Frau gerade nicht imponieren, und zudem hat jetzt ein anderer seine Netze um sie geschlungen, wovon ich mich persönlich überzeugen konnte, als ich im=Boot meine Augen offenhielt und dabei die Wahrnehmung machte, daß Mr. Luzzatli ihr temperamentvoll die Kur schnitt, so daß ich, als ich sie an einem der Schiffsfenster so glücklich vereint zusammenstehen sah, um das geheimnisvolle Leben auf dem Meeresgrund zu bewundern, gleich wußte, daß sich wieder einmal Schönheit und Reichtum gefunden hatten.“ Watfon atmet hörbar auf. Die Schwatzhaftigkeit dieser Dame sucht ihresgleichen; aber es ist immerhin interessant, was er hier zu hören bekommt, so wissenswert, daß er ihren Redestrom erneut ankurbelt. „Aber Sie bleiben doch noch ein bißchen, Herr Chefinspektor!“ ruft sie, als er sich doch endlich erhebt, um zu gehen.„Ich wollte Sie gerade noch zu einem Täßchen Tee einladen.“,.9 Lhnen und „Zu seinem Bedauern; muß er oas ablehnen, und er ist sehr froh, als er dem Dunstkreis ihres aufdringlichen Parfüms glücklich entronnen ist. Aber der eigentümliche, unangenehme Geruch liegt ihm noch in der Nase, als er die pompöse Villa Luzzattis vor sich hat. Er muß drinnen nahezu zwanzig Minuten warten, bis er vorgelassen wird. „Was führt Sie zu mir, Chefinspektor?“ fragt Luzzatti, dessen kleine Gestalt hinter einem mächtigen Mahagonischreibtisch fast verschwindet. „Ich muß der Form halber noch verschiedene Fragen an Sie richten“, beginnt Watson mit sachlich bekonter Stimme.„Die innere Einrichtung des Schiffes ist für diesen Abend doch wohl besonders getroffen worden. 9.. g 6. M736ss in G. Ein mißtrauisches Licht steht plotzlich in Luzzattis scharfen Augen. „Jawohl, ich habe das Boot eigens für den Abend herrichten lassen. Die wissenschaftliche Einrichtung sollte erst später eingebaut werden.“ (Fortsetzung folgt) Seite 7 Nr. 50] Bochumer Anzeiger Dienstag, 28. Februar 1939 Westhaten und Eine Tage toin Berlamg! Hohe Freiheitsstrafen für Wilderer und Meineidige Siegen, 27. Februar. Fünf Wilderer, meist erheblich und einschlägig vorbestraft, hatten sich wegen gewerbs= und gewohnheitsmäßigen Wilderns, Schußwaffenvergehens in verschiedenen Formen, Einsteigeund Einbruchdiebstahls, Anstiftung dazu, gewerbsmäßiger Hehlerei u. a. m. vor der Großen Strafkammer Siegen zu verantworten. Die Angeklagten hatten jahrelang die Waldungen und staatlichen Forsten bei Nanzenbach unsicher gemacht und von Wild entvölkert. Mit einem an Zynismus grenzenden Freimut gaben die Angeklagten bis auf einen die von ihnen begangenen schweren Wilddiebereien und anderen Vergehen zu. Ihre Geständnisse aber, so erklärte der Staatsanwalt. reichten für den Rahmen dessen, was ihnen nachzuweisen war, nicht aus. Charakteristisch für die Frechheit der Angeklagten war auch, daß einer von ihnen in die Wohnung des Stadtförsters von Dillenburg eingedrungen war und dort eine Schrotflinte, Geld und drei Dolche entwendet hatte, um später gemeinsam mit einem zweiten Angeklagten mit der gestohlenen Waffe zu wildern. Ein anderer, der am meisten belastete Angeklagte Peter, ging schon am ersten Tage nach seiner Entlassung aus der Strafhaft wieder mit der gestohlenen Försterflinte zum Wildern aus und erlegte gleich einen Bock. Dieser Angeklagte hat nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme auch den damals erst 17 Jahre alten Mitangeklagten Th. zum Einsteigediebstahl angestiftet. Die Jagd, in der die Angeklagten jahrelang ihr Unwesen getrieben hatten war inzwischen so verlumpt, daß der Pächter sie aufgab. Das Gericht verurteilte den Hauptangeklagten Peter zu zwei Jahren und sieben Monaten Zuchthaus, ein Angeklagter erhielt zwei Jahre und einen Monat Gefängnis, ein weiterer neun und ein dritter sieben Monate Gefängnis. Bei einem der am wenigsten belasteten Angeklagten, der der Hehlerei überführt war, mußte das Verfahren auf Grund des Straffreiheitsgesetzes von 1934 und 1936 eingestellt werden. Ein Lehrling als Scheckfälscher Gohfeld, 27. Februar. Ein tolles Gaunerstückchen leistete sich ein 17jähriger Lehrling einer Möbelfabrik in Gohfeld im Kreise Herford. Der hoffnungsvolle Jüngling hatte sich verschiedene noble Passionen angewöhnt, die in keinem Einklang zu seinem nicht gerade fürstlichen Lehrlingsgehalt standen. Man sah dem jungen Mann in der Fabrik zwar scharf auf die Finger, aber eines schönen Tages war er trotzdem verschwunden. Vorher aber hatte er noch zwei Schecks gefälscht. Die Fälschung war so raffiniert ausgeführt, daß ihm auf der Bank ohne weiteres 1700 RM. ausgezahlt wurden. Ab 1. März erweiterter Luftverkehr Am 1. März nimmt die Deutsche Lufthansa eine Anzahl innerdeutscher Flugstrecken wieder in Betrieb, auf denen während des Winters aus betriebstechnischen Gründen der Verkehr ruhte. Durch diese Maßnahme wird die Verkehrsdauer zahlreicher Flugstrecken, die bisher meist erst zu einem wesentlich späteren Zeitpunkt eröffnet wurden, von 6 auf 8 Monate ausgedehnt. Der Flughafen Essen=Mülheim erhält ab 1. März seine Flugverbindung nach Süddeutschland und der Ostmark wieder durch die Fluglinie Essen=Mülheim Dortmund—Frankfurt—Nürnberg—München. In nur 1½ Flugstunden stellt sie eine ausgezeichnete Verbindung mit dem südwestdeutschen Wirtschaftsgebiet her, sie besitzt in Frankfurt unmittelbare Fluganschlüsse nach Mannheim, Stuttgart—Zürich, München—Wien. Da die Deutsche Lufthansa auf sämtlichen Strecken schnelle mehrmotorige Großflugzeuge einsetzt, konnte auf manchen Linien die Reisedauer gegenüber dem Vorjahre nicht unerheblich verringert werden: so beansprucht z. B. der Flug von Essen=Mülheim nach Wien nur Stunden, nach München nur noch knapp 3½ Stunden. Da die Nord=Süd=Linie in Dortmund, unmittelbar Dieses neuartige Selbstbedienungssystem erfordert auf beiden Seiten großes Vertrauen. Zwei Anverbesserliche unschädlich gemacht Düsseldorf, 27. Februar. Die Düsseldorfer Große Strafkammer verurteilte den 22jährigen Josef Siebertz unter Zubilligung mildernder Umstände zu einer Gesamtgefängnisstrafe von drei Jahren, den 29jährigen Helmuth Walter aus Remscheid zu einer Zuchthausstrafe von zwei Jahren. Siebertz hatte in Hamburg, Berlin und Düsseldorf insgesamt 42 Autos erbrochen und eine Unmenge Gegenstände aus den Wagen gestohlen. Ferner hatte er in Begleitung des W. in einer Villa einen Einbruch ausgeführt. Ferner konnten diesem Burschen durch die Beweisaufnahme ein weiterer Villeneinbruch und zwei weitere versuchte Einbruchsdiebstähle nachgewiesen werden. Als W. eines Tages in Düsseldorf=Kaiserswerth in einer anderen Villa einen Einbruch verübte, wurde er in flagranti erwischt. Ins Gebet genommen, verriet er den., der einige Tage später von der Bonner Kriminalpolizei festgenommen wurde. Beide Angeklagten waren vor Gericht geständig. Gräberfunde an der Kölner Severinskirche Köln, 27. Februar. Auf dem Gelände der Kirche St. Severin, wo die bereits seit einiger Zeit durchgeführten systematischen Grabungen schon sehr interessante Ergebnisse gezeitigt haben, hat man jetzt etwa zwei Meter unter der Oberfläche weitere Grabstellen freigelegt. Es handelt sich um vier große, nebeneinander liegende Steinsärge aus grauem und rötlichem Sandstein; die steinernen Sarkophage, die sehr wahrscheinlich dem 3. bis 4. Jahrhundert nach der Zeitwende, also der spätrömischen Zeit, angehören, sind jeweils etwa 2,20 Meter lang und 0,80 Meter breit. Die Hoffnung, in diesen Särgen aufschlußreiche Grabbeigaben zu finden, erwiesen sich allerdings als nichtig. Zwei der Steinsarge, die man bisher geöffnet hat, bargen lediglich die Skelette und große Mengen Kalk. Offenbar waren die Beigesetzten einer Seuche zum Opfer gefallen, so daß die Uebergießung mit Kalk eine Vorsichtsmaßregel bedeutete. In unmittelbarer Nähe der Sarkophage entdeckte man noch ein Brandschüttungsgrab, vermutlich aus dem 2. Jahrhundert unserer Zeitrechnung. Als Grabbeigaben wurden hier geborgen zwei schöne Glashenkelflaschen mit vertikalen Rippen, eine aus rotem Ton hergestellte Lampe in Form eines Pinienzapfens, ein Fingerring aus Glas und ein Armband aus Lignit. Eine Henkelflasche war noch verschlossen und enthielt eine Flüssigkeit, die man durch chemische Untersuchung noch naher zu bestimmen gedenkt. Unter falscher Flagge Gefährlicher Verbrecher hinter Schloß und Riegel gebracht Andernach, 27. Februar. Im Andernacher Stadtbezirk wurden in der Nacht zum Sonntag mehrere Einbruchsdiebstähle in Geschäften ausgeführt und die Kassen aufgebrochen. Auch einige Büroräume des Stadthauses wurden von den Einbrechern durchsucht. Den sofort ausgenommenen Ermittlungen der Andernacher Polizei war ein voller Erfolg beschieden. Sie konnte am Bahnhof den Einbrecher stellen und festnehmen. Es handelt sich um einen schon lange steckbrieflich gesuchten Verbrecher, der eine schußbereite Pistole und 50 Schuß Munition— aus Einbrüchen in Waffengeschäften herrührend— bei sich hatte. Er führte die Papiere eines Bremer Kaufmanns bei sich, die er bei einem Einbruch erbeutet hatte. Der Bursche, der aus DortmundHombruch stammt, hat auch den Einbruch in einer Herforder Sparkasse verübt, bei dem 6000 RM. gestohlen wurden. Durch seine Festnahme dürften noch andere Einbrüche in verschiedenen Orten aufgeklärt werden können. sind auch diese Wirtschaftszentren nunmehr wieder vom Ruhrgebiet in kürzester Frist erreichbar. Nach Berlin verkehrt eine Ju 52 zu folgenden Zeiten: Essen=Mülheim ab 17 Uhr, Berlin an 19,10 Uhr, Berlin ab.20 Uhr, Essen=Mülheim an 10.45 Uhr. Der am 16. April in Kraft tretende Sommerflugplan sieht für den Flughafen Essen=Mülheim zahlreiche Verbesserungen gegenüber dem Vorsommer 1938 vor. * Wiedereröffnung der Linie Münster—Berlin Münster, 27. Februar. Am 1. März nimmt die Deutsche Lufthansa wieder eine Anzahl innereuropäischer Flugstrecken in Betrieb, auf denen aus betriebstechnischen Gründen während des Winters der Verkehr ruhte. Münster wird nunmehr wieder Ausgangspunkt der Flugstrecke Munster—Hannover—Braunschweig— Berlin. Das Flugzeug, eine zweimotorige Ju. 86, die zehn Passagieren bequem Platz bietet und eine Reisegeschwindigkeit von etwa 270 Stundenkilometer entwickelt, verläßt um.35 Uhr Münster=Handorf und trifft bereits um.45 Uhr in der Reichshauptstadt ein. Der Rückflug erfolgt um 14.10 Uhr ab Berlin, 16.40 Uhr an Münster. Den Zubringerdienst zum Flughafen für die Flugpassagiere leisten die städtischen Autobusse, der Anschlußwagen verkehrt.45 Uhr ab Hauptbahnhof. Bediene dich selbst! Erstes Selbstbedienungsgeschäft in Deutschland Osnabrück, 27. Februar. Hier wurde ein Levensmittelgeschäft auf Selbstbedienung eingestellt. In Amerika hat man sich schon mit Erfolg auf diese Methode der Selbstbedienung umgestellt und dabei nicht weniger als eine Spesensenkung von 4 bis 7 Prozent erreicht. Dieses System spart namlich Menschen, Material, Kapital und Kaufkraft und stellt den idealen Typ gerade auch für kleine und kleinste Lebensmittelgeschäfte dar. Der Grundgedanke des Ratiosystems heißt: alle Wege abkürzen. Im Laden herrscht das Prinzip des Warenumlaufs. In den hinteren Räumen wird eingefüllt und vorn im Laden verkauft, dabei ist es ausgeschlossen, daß Ware stehen bleibt oder gar die frische zuerst verkauft wird. Die Anordnung der Warengruppen— selbstverständlich sind die Markenartikel übersichtlich zu Gruppen zusammengefaßt— ist praktisch und bequem. Durch ein Drehkreuz gelangen die Kunden in den Verkaufsraum und durchschreiten nun alle Abteilungen— Konserven— Frischgemüse— Fisch— Aufschnitt usw. — in einer Richtung. Die Kunden erhalten ein Körbchen, in das sie nun beim Vorbeigehen die in Cellophan sauber und kenntlich eingewickelten Warenpatete und Päckchen legen. Nirgends bei dieser Verkaufshandlung eine Störung, ein Wartenmüssen. Schnell greift der Käufer nach den übersichtlich und mit Preisschildern versehenen Gegenständen. Dann kommt er zur Kasse, wo die Gegenstände aus dem Korb genommen, zusammengerechnet, bezahlt und eingepackt werden. Natürlich stehen in der Fisch= und Aufschnittsabteilung wie sonst Verkäufer zur Verfügung. Bei diesem praktischen und schnellen Einkauf gilt natürlich als oberster Grundsatz der Glaube an die Ehrlichkeit des deutschen Kunden. Teichriricgeriag eein T. S. Banl in Kassel Arbeitstagung der Kreispropagandaobmänner Westfalen=Süd Zu einer großen Arbeitstagung waren die Kreis= Entwicklung des Reichskriegerbundes seit dem Jahre propagandamänner sämtlicher Kreiskriegerverbände von 1933 bis jetzt und kennzeichnete die künftige Arbeit an Westfalen und Linye nach Dortmund berufen morden der geistigen, nationalsozialistischen Ausrichtung des Bundes in all seinen 35000 Kameradschaften, die ein besonderes Gebiet der Gebietskriegerführer und der 850 Kreispropagandamänner sei. Der erste großdeutsche Reichskriegertag werde in den Tagen des 3. bis 5. Juni in Kassel stattfinden. Auf diesem würden auch die Landeskriegerverbände Ostmark und Sudetenland feierlich in den NS.=Reichskriegerbund aufgenommen. Im Frühjahr 1940 werde auf dem Kyffhäuser, dem Berg des deutschen Soldaten, dem Generalfeldmarschall des Weltkrieges, von Hindenburg, ein Denkmal errichtet. Die Wahl dieses Standortes sei auf besonderen Wunsch des Führers erfolgt. Bei der Feier der 25jährigen Wiederkehr der Tannenbergschlacht am Tannenbergdenkmal beteilige sich der NS.=Reichskriegerbund mit vielen können. Des Bundes Organisation stehe nach der Um= Zehntausenden seiner Kameraden. Drei große Ozeanordnung des soldatischen Kameradschaftswesens im dampfer würden allein mehrere Tausend Deutscher aus neuen Großdeutschland festgefügt und unerschütterlich Amerika zu dieser Tannenbergfeier bringen. da. Im einzelnen schilderte der Redner die Phasen der Dei schassenePridische Mirnsch Neue Vorzellanfiguren zur Reichsstraßensammlung am 4. und 5. März Beamte, Handwerker und Reichsluftschutzbund sammeln propagandamänner sämtlicher Kreiskriegerverbände, Westfaten und Lippe nach Tortmund verusen worden. Von der Reichskriegerführung war Bundespropagandaleiter Dr. Wölbing(Berlin), von der Landeskriegerführung West waren Rittmeister Wolff und Major Hobusch erschienen. Reichskriegerführer#=Gruppenführer Generalmajor a. D. Reinhard ließ der Tagung einen erfolgreichen Verlauf wünschen. In zweistündigen Ausführungen umriß Bundespropagandaleiter Dr. Wölbing den geschichtlichen und organisatorischen Werdegang des Bundes vom Kyffhäuserbund zum NS.=Reichskriegerbund und zeichnete dann das neue Aufgabengebiet in großen Zügen auf. Es werde das Bestreben des NS.= Reichskriegerbundes sein, vor Führer und Volk in seiVon allen Abzeichen, die während des Winterhilfs, werkes von den deutschen Volksgenossen als weweis ihrer Opferwilligkeit getragen werden, erfreuen sich die bunten, zierlichen Porzellanfigürchen der größten Beliebtheit. Waren es in den vergangenen Wintern fare benprächtige Schmetterlinge, zierliche Trachtenpuppen oder die Soldaten des Dritten Reiches, die die Rockguganschluß und von Halleseivzig—Dresden, 1058/3965,„ Pafenze gesticher itz im WintersPorzer! Prag besitzt, guggte, Ehtischaftrigliten kunmehrf tberger der schaffende deutsche Mensch in den grund. Nicht weniger als 28,5 Millionen Porzellanfiguren werden, wie gemeldet, am 4. und 5. März 1939 von Beamten und Handwerkern und Vertretern des Reichsluftschutzbundes den Volksgenossen zum Kauf angeboten werden. Zum erstenmal haben in diesem Jahre auch die Arbeiter ostmärkischer und sudetendeutscher Porzellanfabriken durch das Winterhilfswerk auf lange Wochen hinaus Arbeit bekommen. Sie werden ihren Kameraden in den Fabriken der Arbeitsgemeinschaft in Gräfenthal, die schon seit mehreren Jahren mit der Herstellung von WHW.=Porzellanfigürchen vertraut sind, sicherlich nicht nachstehen. Die Wiener Kunstkeramik= und Porzellanmanufaktur„Keramos" und der„Wirtschaftsverband der Porzellanindustriellen Karlsbad“, werden ihren Stolz darein setzen, den guten Ruf, der ihren Erzeugnissen vorausgeht, zu rechtfertigen. Das verhältnismäßig kleine Format der Figuren— ihre Höhe beträgt nur 4,5 Zentimeter— erfordert eine besondere Sorgfalt bei der Herstellung, denn jedes einzelne Stück muß dem großen Vorbild auch in den kleinen Dingen getreu nachgebildet sein. Auf die richtige Wiedergabe der Farben wird besonders geachtet. Der Arbeitsgang bei der Herstellung der Porzellanfiguren, von denen 20 verschiedene Modelle angefertigt wurden, ist folgender: Nach den Tonmodellen wird aus Gips eine einzige Form hergestellt, die mit dem dickflüssigen Porzellanbrei ausgefüllt wird. Dieser Brei erstarrt nach geraumer Zeit, so daß die Figuren, die schon eine gewisse Festigkeit besitzen, vorsichtig herausgenommen werden können. Sie trocknen bald vollständig, machen den ersten Brand durch und werden dann für die Bemalung zurechtgemacht. Diese Bemalung wird zum größten Teil durch Heimarbeiter ausgeführt, die die Figuren von der Fabrik zugeteilt erhalten. Zahlreiche Familien haben so auf Wochen hinaus Arbeit und Verdienst. Der Arbeitsprozeß ist mit der Bemalung noch lange nicht beendet. Die frischen Farben sind wohl eingetrocknet, aber sie haften auf der Porzellanunterlage noch nicht fest genug, und darum müssen die Figuren noch einmal in den Feuerofen, wo ihnen so heiß gemacht wird, daß die Farben sich ganz fest einbrennen. Wenn der Brennofen abgekühlt ist, werden die kleinen Porzellanmenschen herausgenommen, und nun erst dürfen sie, in Kartons zu 20 Stück verpackt, ihren Weg in das große Deutsche Reich antreten. Unter den 20 Figuren, die am 4. und 5. März bei der 5. Reichsstraßensammlung verkauft werden, finden wir den Schmied, den Maurer, den Bergmann, den Sämann, die Schnitterin, einen Bauer mit Sense, den Fischer, den Fleischer, den Schlosser und den Schornsteinfeger, den Konditor und den Kellner, den Maler, den Autobahnarbeiter und den Bauarbeiter, den Hamburger Zimmermann, den Architekten, eine niedliche Winzerin, den Fahrdienstleiter und schließlich den Mann, der fast jeden Tag an unserer Tür steht, den Briefträger. Aus dem Nacheulgertei Stadt Wattenscheid Die Konzertgemeinschaft deutscher blinder Künstler der Gaue Rheinland, Westfalen und Hessen veranstaltete Freitag abend im Festsaal des Rathauses eine musikalische Feier, in der Werke von Grieg, Brüggemann, Ries, Debussy und Reger zu Gehör gebracht wurden. Wenn auch nur eine kleine Zuhörerschar den Darbietungen der blinden Künstler lauschte, so war aber diese musikalische Abendstunde für sie ein Erlebnis besonderer Art. Dieser Abend gab einen tiefen Einblick in die musikalische Schaffensfreudigkeit unserer blinden Künstler und es stellten sich von ihnen hiek solche vor, deren meisterhaftes Spiel man bewundern mußte. Die Zuhörer, unter denen sich auch Oberbürgermeister Petri und die Stadträte Gesenberg und Walkenhorst befanden, dankten den drei blinden Künstlern mit reichem Beifall. Heute Ratsherrensitzung. Heute nachmittag, 5 Uhr, tagen im kleinen Sitzungssaal des Rathauses die Wattenscheider Ratsherren. Es stehen wichtige Punkte auf der Tagesordnung. Totenglocke. Infolge eines Herzschlages verschied am Sonntag nachmittag der bekannte Staatlich geprüfte Heilpraktikant Josef August Buller,.=Eppendorf. Der Heilpraktikant Buller war bis weit über die Stadtgrenze hinaus beliebt und bekannt. Amtswalterappell der DAF. In einem Amtswalterappell der DAF., der Sonntag morgen bei Bien auf der Hochstraße stattfand, erläuterte Kreisobmann Pg. Baum grundlegend die Aufgaben der DAF.=Amtswalter in der vor uns liegenden Zeit. Vom großen politischen Geschehen der vergangenen Tage ausgehend, wußte der Redner seine Amtswalter für die großen Aufgaben der Gegenwart und Zukunft neu zu begeistern. Verkehrsunfall. Montag gegen 18 Uhr kam es in .=Höntrop auf der Höntroper Straße zu einem Autozusammenstoß. Zwei Personenkraftwagen fuhren mit starkem Anprall gegeneinander. Glücklicherweise ist es nur zu Sachschaden gekommen. Aus der NSDAP. Am 28. Februar findet in der Luisenschule.=Höntrop„der Schulungsabend der NSDAP. statt. Beginn 20 Uhr. Das Erscheinen der Politischen Leiter, Amtswalter und Warte ist Pflicht. Stadt Wanne=Eickel Bestandene Meisterprüfung. Vor dem Prüfungsausschuß der Handwerkskammer zu Dortmund bestand Fritz Hoffmann, Röhlinghauser Straße 64, die Meisterprüfung im Schneiderhandwerk. 40 Jahre Eickeler Volksgarten. Der Eickeler Volksgarten ist nunmehr 40 Jahre alt, denn er wurde im Jahre 1899 eingeweiht. 180000 RM. Kosten wurden für die Herrichtung aufgewandt. Später erfolgte durch die Hinzunahme des Halternschen Kottens und der Wiese„Sassenburg“ eine Vergrößerung. Die Lohofstraße wurde verlegt. Dann kam der Ehrenfriedhof mit seinen schmucken Anlagen dazu. Der Teich ist allerdings verschwunden, dafür ist der schmucke Rosengarten hinzu gekommen. daß sich die Kinder am Waschtag ganz allein überlassen bleiben.— Natürlich hat Mutter am Waschtag viel zu tun, sie muß kochen, aufräumen, einkaufen und zugleich waschen. sollte sie aber nicht länger als notwendig in der Waschküche stehen, sich unnötig abrackern und plagen! Das viele Reiben und Bürsten ist sowieso eine unnötige Quälerei für die Wäsche. Davon wird das Gewebe mürbe und dünn und verschleißt vorzeitig.— Wenn man durch Handtücher buchstäblich hindurchsehen 502 kann, so ist das nicht die Folge eines natürlichen Verbrauches, sondern man muß es auf eine unrichtige Behandlung zurückführen.— Sie müssen nämlich wissen, die Wäsche besteht aus ganz zarten Füsern die lassen sich nicht wie Hanfstricke behandeln, sondern wollen— wenn sie lange halten sollen— sorgsam gepflegt werden.— Selbst stark verschmutzte Wäschestücke befreit man schonender und leichter durch gründliches Einweichen von ihren Verfleckungen, anstatt sie gewalttätig zu bürsten. Man gibe ein Paket Henko BleichSoda in-5 Eimer kaltes Wasser und legt die schmutzige Wäsche in diese Lösung hinein. Alle anhaftenden, selbst hartnäckigen Verschmutzungen lösen sich dann spielend und werden am Morgen leicht von der Lauge fortgenommen. Leichter wird die Wäsche rein, weicht man sie in henko ein! Seite 8 Nr. 50/ Bochumer Anzeiger Dienstag, 28. Februar 1939 Turnen und Sport Die Prötken-Kiaren-heil Wormatia Worms und VIR. Mannheim weitere Gaumeilter Dank der geschickten Mannschaftsaufstellung hat das in Berlin siegreich durchgeführte Länderspiel gegen Jugoslawien die Meisterschaftskämpfe in den Gauen nicht allzusehr gestört. Es fielen am Sonntag wieder einige weitere Entscheidungen, und wenn die Lage auch hier und da noch nicht restlos geklärt ist, so dürfte doch als sicher angenommen werden, daß alle Gaumeister fristgemäß am letzten Märzsonntag feststehen. Als neue Gaumeister wurden am letzten Februarsonntag Wormatia Worms und BfR. Mannheim ermittelt. Zwar verlor in den harten Kämpfen des Gaues Südwest Wormatia Worms ihr letztes Spiel in Wiesbaden vor 7000 Zuschauern mit:1(:), aber die Entscheidung führte der FSV. Frankfurt herbei, der im großen Lokalkampf die Eintracht mit:1(:0) besiegte. Absteigen müssen der FK. 03 Pirmasens und der FV. Saarbrücken.— Im Gau Baden hat der BfR. Mannheim nach seinem:(:)=Sieg über den FV. Offenburg nicht mehr um die Meisterschaft zu bangen, denn in den noch ausstehenden drei Spielen wird der letzte fällige Punkt noch eingebracht werden können. Kassel bedroht Hanau Für Hanau 93 haben sich die Aussichten durch das :=Unentschieden gegen den VfB. Großauheim sehr verringert, die Meisterschaft im Gau Hessen erfolgreich zu verteidigen. Kassel 03 war gegen Kurhessen Kassel mit :1(:0) weiter erfolgreich und führt nun die Tabelle mit 23:9 Punkten vor Hanau mit 23:11 Punkten an. Stuttgarter Kickers vor dem Kaum noch zu holen sind in Württemberg die Stuttgarter Kickers, die ihren Siegeszug in Cannstatt mit :0 fortsetzten, während der VfB. Stuttgart im:1= Spiel gegen den SSV. Ulm einen wichtigen Punkt einbüßte. Die Kickers stehen mit 24:4 Punkten weiter obenan vor dem VfB. mit 20:9 und dem SSV. Ulm mit 18:10 Punkten. In Bayern noch alles offen Nachdem am Sonntag die Spielvereinigung Fürth mit:1(:1) München 1860 schlug, ist in Bayern noch alles drin. Gestiegen sind die Aussichten durch die Niederlage der Münchener Löwen(18:12 Punkte) wieder für Neumeyer Nürnberg(18:12) und Schweinfurt 05 17:11). Der 1. FC. Nürnberg hatte Glück mit seinem :(:)=Sieg über Schwaben Augsburg. Admira gewann 10:0 Den Punktekampf gegen Wacker Wiener=Neustadt gewann Admira Wien mit nicht weniger als 10:0, was immerhin bezeichnend für die Form der Admira ist. Auch Rapid und Vienna siegten sicher. Dadurch bleibt Wacker mit 26:8 vor Admira mit 23:7 und Rapid mit 21:9 Punkten weiter an der Tabellenspitze. Warnsdorfer FK. im Glück Um den Fußballmeister des neuen Sudetengaues rechtzeitig ermitteln zu können, wird der Teilnehmer zur Deutschen Meisterschaft in einer Pokalrunde ermittelt. Mit viel Glück erreichte am Sonntag der Warnsdorfer FK. die Runde der letzten Acht. Der BSK. Gablonz hätte den Sieg verdient gehabt. Das Spiel endete jedoch trotz Verlängerung:2(:1) unentschieden. Beim Losen hatten die Warnsdorfer die glücklichere Hand und bleiben dadurch im Rennen. Schwer zu kämpfen hatte der Teplitzer FK., um den OFK. Bilin:2 auszuschalten. Nicht ganz etzwartet kommt der hohe:(:)=Sieg des DFK. Aussig über die Sportbrüder Schreckenstein. Der DSV. Asch und der DSK. Leitmeritz sind die weiteren Teilnehmer an der kommenden Runde. Der Deutsche Meister nicht dabei? Es steht mit ziemlicher Sicherheit fest, daß bei den Endkämyfen der Deutsche Meister nicht dahei sein wird. Mannschaften von 25 SA.=Gruppen an. In der Ausscheidungsgruppe wird am 17. und 18. Juni an noch zu bestimmenden Orten in sechs Gruppen zu je vier Mannschaften gekämpft. Die Spiele der Zwischenrunde sind für den 25. Juni, die beiden Treffen der Vorschlußrunde für den 2. Juli angesetzt. Nachstehend die Gruppeneinteilung: Gruppe 1: Pommern, Ostland, Ostmark, Schlesien Gruppe 2: Nordsee, Nordmark, Niedersachsen, Hansa Gruppe 3: Mitte, Thüringen, Berlin=Brandenburg, Sachsen Gruppe 4: Niederrhein, Westfalen, Westmark, Hessen Gruppe 5: Franken, Bayrische Ostmark, Kurpfalz, Südwest Gruppe 6: Alpenland, Südmark, Hochland, Donau Neuer Frauen-Weltrekord Juge Sörensen kam erstmalig unter 8 Minuten Gerade vier Wochen konnte sich die junge Belgierin Yvonne Vandekerckhove ihres Weltrekords im 500=Meter=Brustschwimmen erfreuen, den sie in Ostende um drei zehntel Sek. der Dänin Inge Sörensen abgejagt hatte. Die Europameisterin drückte am Sonntag in Kopenhagen die Zeit der Belgierin ganz beträchtlich und kam mit 7,58,4 zum erstenmal unter 8 Minuten. Die Zeit von Vandekerckhove betrug 8,01,6. ge n J * R Rc Presse-Hoffmann Jugoslawier, Bujadinovitch den Blumenstrauß der Deutschen in der Hand. Großumbau der Avus Eine neue Südkurve wird gebaut zeugung durch, daß er vorerst lieber beim Motorrad bleibt. Durch diesen Entschluß wurde der DKW.= Mannschaft eine schwere Schwächung erspart. Kluge, Winkler, Petruschke und Hamelehle lautet nun wieder das erprobte Aufgebot der Zschopauer. Wheeler Henkel geschlagen Beim internationalen Tennisturnier in Beaulieu die Durch die Einbeziehung in das Reichsautobahnnetz schien Europas schnellste Rennstrecke, die Avus, für den Rennbetrieb verloren. Man war sogar schon auf der Suche nach einer neuen Rennstrecke für die Reichshauptstadt. Nun wird die Avus umgebaut und die neue Südkurve verschwinden; die neue wird so angelegt, daß sie Rennen zuläßt. Im Zuge des Umbaues ersteht eine kürzere 14 Kilometer lange Rennstrecke, die wesentlich verbreitert wird, da die Bahn in ihrer jetzigen Breite nicht mehr allen Anforderungen digkeiten genügte. Die Autobahnzubringerstraße über die Rennstrecke geführt, die demnach nur einen Teil der Gesamtlage ausmacht, da die Südkurve nördlich verlegt wird. Unlere Rennftälle Europameister Kluge:„Ich bleibe beim Motorrad!“ Vor einem schweren Entschluß stand der MotorradEuropameister Ewald Kluge. Die Auto Union, deren 250=ccm=Rennmaschine er in Australien, England und überall auf dem Kontingpt Ium Stiepogef ere sich sehzer Ixuischen Partnerin Wheeler, unterlag er.66=3. bewährte„und in den Wagenrennstall. übernommen#ratttngch rammnchen uuru Frau Laffargue werden sollte. Kluge rang sich aber jetzt zu der Uebers! Tanasesco. anasesco bzw. dem Caska geschlagen. Das Endspiel im Fraueneinzel werden Frau Sperling(Dänemark) und die stark verbesserte Luxemburgerin Fräulein Weivers bestreiten, während im Männerdoppel die beiden französischen Paare Lefueur Petra und Pellizza|Martin Legtay die Entscheidung unter sich ausmachen werden. Lesueur Petra blieben in der Vorschlußrunde:2,:2 über Caska Hecht siegreich. Henner Henkel mußte schließlich auch im Gemischten Doppel eine Niederlage hinnehmen. Mit seiner ameritanischen Partnerin. Wheelex, unterlag er 336,6:3,:6 der französisch=rumänischen Paarung Frau Laffargue Erziehung zur Tapferkeit Reichsjugendführer Baldur von Schirach beschloß d Winterspiele der HJ. in Garmisch=Partenkirchen Zum Abschluß der 4. Winterspiele der HI. in Garmisch=Partenkirchen hatten sich etwa 8000 Zuschauer im Olympia=Kunsteis=Stadion versammelt, wo der letzte Reichssieger im Eishockey, Gebiet Ostland, ermittelt wurde. Nach der Rede des Obergebietsführers Dr. Schlünder sprach Reichsjugendführer Baldur von Schirach. Der Reichsjugendführer erklärte, die Winterspiele der HJ. seien eine der schönsten Veranstaltungen im Jahreslauf der nationalsozialistischen Jugend. Der Reichsjugendführer erklärte dann, er sei glücklich, heute auf diesen Erfolg erzieherischer Arbeit zurückblicken zu können. Was der Führer einst vor vielen Jahren auf dem Gebiet der nationalsozialistischen Jugenderziehung gesagt habe, gehe heute seiner Verwirklichung entgegen. Für ihn als Erzieher sei es beglükkend, daß das Maß persönlicher Tapferkeit, das einst Auslesegrundsatz der Führerschaft der NSDAP. in der Kampfzeit war sich in der wintersportlichen Arbeit der HJ. wieder als Auslesegrundsatz erweise. Fahb alr-Rachleie Die Punktelpiele der 1. Kreisklaffe Es steht mit ziemlicher Sicherheit fest, daß bei den Enbrampfen der Deutsche Meister nicht baber sein wird. Hannover 96 kehrte aus Osnabrück mit:0(:0) geschlagen heim. 17000 Zuschauer wohnten dem Spiel, zu dem der Deutsche Meister in stärkster Aufstellung antrat, bei. Malecki und Meng versuchten vergeblich, die starke Deckung des Gegners zu durchbrechen. Für Osnabrück schossen der Halblinke Simon(2) und der Mittelstürmer Vetter die Tore. Ein schwacher Trost ist es für den Deutschen Meister, daß Eintracht Braunschweig von Werder Bremen mit:0(:0) besiegt wurde. Der Tabellenstand lautet: VfL. Osnabrück 15 Spiele 26:4 Punkte, Hannover 96 16 Spiele 24:8 Punkte, Eintracht Braunschweig 16 Spiele 23:9 Punkte. Dresdener Sportclub in Führung Der klare:100:)=Erfolg des Dresdener Sportclubs in Chemnitz über die Polizei und der gleichwertige :=Verlust des VfB. Leipzig beim Titelverteidiger BC. Hartha haben die Lage in Sachsen so gestaltet, daß dem DSC. relativ schon die Führung gehört und er bei seiner derzeitig guten Form einer sicheren Meisterschaft zusteuert. König(), Weber und Schaffer sowie Helmchen für die Polizei schossen die Tore. Dessau weiter in Front Auch Steinach 08 wurde vom neuen und alten Meister des Mittegaues, Dessau 05, mit:0 geschlagen. Der Tabellenzweite, 1. SV. Jena, unterstrich seine gute Form mit einem:=Sieg über den VfL. Haue 96. Der HSV. am Ziel Mit dem:=Erfolg beim FC. St. Pauli ist der Hamburger Sportverein in der Nordmark endgültig am Ziel. Aus den restlichen drei Spielen fehlen dem HSV. noch zwei Punkte, um nicht mehr eingeholt werden zu können. Eimsbüttel blieb über den Schweriner SV. mit:1 erfolgreich, doch ist die Meisterschaft nicht mehr zu holen. Vier neue Handball=Gaumeister Die Meisterschaftsspiele im Handball brachten am Sonntag wieder die Feststellung neuer Gaumeister. Vier neue Titelträger wurden ermittelt, und zwar in SV. Elektra(Berlin=Marh Brandenburg), MTSA. Leipzig(Sachsen), MSV. Lüneburg(Niedersachsen) und Hindenburg Minden(Westfalen). Damit stehen nun bereits sechs Meister fest. In mehreren anderen Gauen fällt die Entscheidung bei den nächsten Spielen. Es ergibt sich nun folgendes Bild: Meister sind: SV. Elektra(Berlin=Mark Brandenburg) MTSA. Leipzig(Sachsen) MSV. Weißenfels(Mitte) MSB. Lüneburg(Niedersachsen5 Hindenburg Minden(Westfalen) TSG. Ludwigshafen(Südwest) Reichswettkämpfe der SA. Die Handballgruppen stehen fest Alljährlich treten die Handballgruppen der SA. zu einem großen Turnier an. Das Schlußspiel der beiden Aame, besten Gruppenmannschaften ist einer der Höhepunkte der Reichswettkämpfe der SA. im Berliner Olympiastadion. Mit der SA.=Gruppe Sudetenland, die für die Wohnung: Ausscheidungsrunde freigestellt ist; treten diesmal die Wonllung: Gruppe A: Rasensport Bochum— Preußen Wanne:12(:6) Auf dem Platz der Zeche„Carolinenglück“ hatte Rasensport Bochum am Sonntag Preußen Wanne zu Gast. Wenn den Rasensportlern eine Niederlage auch sicher war, so hatte man doch nicht mit einem so hohen Sieg der Gäste aus Wanne gerechnet. Im Spiel gegen Preußen Wanne war von dem großen Kampfeseifer, den die Platzleute gegen Westfalia zeigten, keine Spur zu sehen. Das Spiel fand fast ausschließlich in der Hälfte der Gastgeber statt. Preußen Wanne verdankte den Bombensieg in erster Linie seiner ausgezeichneten Form. Für Rasensport Bochum ist durch diese Riederlage der = in die zweite Kreisklasse sicher. Zehn Minuten Abstieg in vie gweite Kreisklasse sicher, Jehn Minuten vor Schluß fiel das einzige Tor für Rasensport durch das Verschulden des linken Verteidigers der Gäste, der das Leder ins eigene Tor beförderte. Gruppe Concordia Bochum— Langendreer 07:1(:1) Die am stärksten vom Abstieg bedrohte Concordia überraschte ihren Anhang am Sonntag mit einer deren Kraftleistung. Gelang es doch, dem Tabellenzweiten und Verfolger des Tabellenführers nach einem spannenden Kampf die Punkte streitig zu machen. Concordias Mannschaft war sehr eifrig und Langendreer war ob des harten Widerstandes erstaunt. Sechs Minuten vor der Pause gelang es Langendreer, einen Weitschuß anzubringen, den der Concordia=Torwart passieren lassen mußte. Aber schon im ersten Gegenangriff erzwang die Platzmannschaft durch den Halblinken den Ausgleichstreffer. Auch nach dem Seitenwechsel war Concordia sehr eifrig und kam durch seinen Halblinken zum Siegtreffer. TG. Ehrenfeld— SpSp. Stiepel:0(:0) Der Tabellenletzte leistete härtesten Widerstand und stand in der ersten Halbzeit dem Gegner nicht viel nach. Ehrenfelds Sturm kam erst zwölf Minuten vor Schluß zum Führungstor durch den Linksaußen. Ein vom Halbrechten verwandelter Elfmeterball ergab dann das:0, und im Endspurt stellte der linke Läufer mit einem dritten Treffer den verdienten Sieg sicher. Ehrenfeld hat sich damit einen guten Mittelplatz in der Tabelle gesichert. Sport=Vgg. 04 Langendreer— STV. Werne:4(:3) Die spielerische Leistung dieses Lokalkampfes wurde durch die Ueberlegenheit der Gäste gestaltet, die einen ausgezeichneten Tag hatten und auf satzkraft einen klaren Sieg errangen, der schon in den ersten zehn Minuten angedeutet wurde, als der Mittelstürmer Eggert zur Führung kam und der Halbrechte den Vorsprung erhohte. Die Langendreerer Mannschaft mußte sich auf schnelle Vorstöße beschränken, aber das Schlußdreieck der Werner erkannte die allzu durchsichtigen Angriffe der Platzbesitzer. Da zudem der Werner Angriff in diesem Kampf eines, seiger Spiele liefern konnte, war es um vie Leute von der Schloßstraße nicht gut bestellt. Das mußten sie erfahren, als der Werner Mittelsturmer Eggert wenige Minuten vor der Halbzeit noch den dritten Treffer anbrachte. Erst im Verlaufe der zweiten Hälfte kamen die Platzbesitzer zu einer einheitlicheren Leistung. Ihre Anstrengungen hatten nach 15 Minuten Erfolg, als sie einen Elfmeter zum Gegentor verwandelten. Die Bemübungen der Werner wurden fünf Minuten vor dem Abpfiff durch ein viertes Tor belohnt. SC. Werne 19— Polizei=SV. Bochum:2(:1) In Werne gab es einen sehr harten Kampf, der nach ausgeglichenen Leistungen mit einer Punkteteilung endete. Der Gast kam bereits kurz nach Spielbeginn durch einen scharfen Schuß seines Linksaußen zum Führungstor. Nach halbstündigem Spiel glückte Werne der Ausgleichstreffer. Nach der Pause nahm das Spiel teilweise sehr harte Formen an. In der 12. Minute kam die Polizeimannschaft durch ihren Mittelstürmer AVGK Der Lesertip VIL. Bochum 48— Bor. Dortmund Schalke 04— Westfalia Herne Arminia Marten— Spyg. Herten Sonntag, 5. März 1939 Nicht ausfüllen Deutliche Anschrift Summe. Gesamtsumme erneut zum Führungstreffer. Die Platzmannschaft kam nun gut ins Spiel, aber erst 10 Minuten vor Schluß fiel aus einem Gedränge heraus der Ausgleichstreffer. Das Unentschieden verstanden die beiden Hintermannschaften zu halten. Weitmar 09— TuS. 26 Altenbochum:1(:1) Die hohe Niederlage der Altenbochumer kommt nach ihren letzten guten Leistungen überraschend. siegte aber verdient, denn sein Angriff war sehr durchschlagskräftig. Bis zur Pause spielte Altenbochum mit Rückenwind und hielt das Spiel offen. Trotzdem konnte Tus. es nicht verhindern, daß Weitmar durch seinen Mittelstürmer zwei Tore vorlegte. Erst dann kam der Gast zu seinem einzigen Gegentreffer. Nach Seitenwochsel wurde die Ueberlegenheit der Platzmannschaft recht eindeutig. Der Mittelsturmer erhöhte auf:1. Die beiden Außenstürmer stellten dann den Sieg mit zwei weiteren Treffern endgültig sicher. Sportgemeinschaft# Bochum gewann Im Meisterschaftsspiel der Sportgemeinschaft gegen Borussia Bochum konnten die-Fußballer einen schönen:(:)=Sieg erringen. Leisteten die russen den=Sportlern in der ersten Halbzeit noch energischen Widerstand, so waren sie dem Tempo der zweiten Halbzeit nicht mehr gewachsen. Die=Männer zogen nun alle Register ihres Könnens, der Ball wanderte von Mann zu Mann und ihr immer schußfreudiger Sturm zog kurz und bündig den Schlußstrich. Die ehrgeizige Ragnhild Es fehlt noch eine Sekunde am letzten Rekord Daß der letzte Frauen=Kraulrekord, den die Dänin Ragnhild Hveger noch nicht in ihrem Besitz hat, stark gefährdet ist, bewies„das dänische Torpedo“ beim Schwimmfest in Kopenhagen. Ragnhild Hveger startete über 100 Meter Kraul und stellte mit 1,05,6 Minuten eine neue Landesbestleistung auf. Die Dänin ist nunmehr von dem Rekord der Willy den Ouden(1,04,6 Minuten) noch eine Sekunde entfernt. Anschließend ging Ragnhild Hveger noch über 400 Meter Kraul und holte hier die Zeit von 5,11,6 Minuten heraus. Im 100=Meter=Rückenschwimmen siegte Tove Brunström in 1,18,4 Minuten. Generalversammlung des Kraftsportvereine „Deutsche Eiche— Germania 1898 e..“ Im Vereinsheim Reinecke fand die gut besuchte Generalversammlung statt. In ihr konnten Vereinsführer Pelger, Kassenwart Poebel und Uebungswart A. Weinand im Rückblick ein günstiges Bild über die Entwicklung des Vereins im vergangenen Jahre geben. Die zahlreichen Aufnahmen lassen erkennen, daß der Verein auf der ganzen Linie im Aufwärtsstreben begriffen ist. Nachdem den alten Vorstandsmitgliedern Entlastung erteilt worden war, wurden folgende Mitglieder gewählt: Vereinsführer Otto Nioduschewski, Geschäftsführer Andr. Poebel, erster Kassierer Andr. Poebel, zweiter Kassierer Emil Warschewski, Uebungswart Aloys Weinand, Gerätewart Hubert Weinand, Mannschaftsführer Hubert Weinand, Protokollführer Hermann Pätzold und Dietwart Hermann Passelewitz. Hockey HTC. Recklinghausen— BfL. Bochum 48:2 Im Rückspiel gegen den HTC. Recklinghausen im Bochumer Stadion erzielte die 1. Hockeymannschaft des VfL. 48 ein Unentschieden:2. Auf dem nassen Boden fanden sich die beiden Mannschaften erst sehr schlecht, doch dann hatten die Recklinghäuser einige Vorteile im Feldspiel und kamen in der 20. Minute zum Führungstreffer. Kurz vor der Halbzeit schlug Nau für Bochum den Gegentreffer. Als nach der Halbzeit Bochum mit :1 in Führung ging, schlugen die Recklinghäuser einen sehr rauhen Ton an. In der 2. Halbzeit war das Spiel sonst offen und Recklinghausen konnte kurz vor Schluß noch ausgleichen. Bei den Bochumern überragten einmal mehr Torwart Mette und der ausgezeichnete Mittelläufer Ide. Unsere Voraussagen Enghien, 28. Februar 1..: Dalagos— Sauge Bleue. 2..: Oeuillet Blanc 11— Los. 3..: Borak— Shiny Lace. 4..: Paris Nord— Atlas 1I. Seite 9 Nr. 50] Bochumer Anzeiger] Dienstag, 28. Februar 1939 Kunst und Wissen i Zweiter Abend im„Ring“-Zuklus Zur heutigen Festaufführung„Die Walküre“. Am heutigen Abend geht als zweites Werk in der Gesamtwiedergabe von Richard Wagners„Ring des Nibelungen" die„Walküre“ in Szene. Wir bringen nachfolgend als Einführung in die Aufführung einige Auslassungen Richard Wagners über die„Walküre: „In hoher Tätigkeit ordneten die Götter die Welt, banden die Elemente durch weise Gesetze. Doch der Friede, durch den sie zur Herrschaft gelangten, gründet sich nicht auf Versöhnung: er ist durch Gewalt und List vollbracht. Aus den Tiefen Nibelheims grollt ihnen das Bewußtsein ihrer Schuld entgegen: denn die Knechtschaft der Nibelungen ist nicht zerbrochen; die Herrschaft ist nur Alberich geraubt. Wotan selbst kann aber das Unrecht nicht tilgen, ohne ein neues Unrecht zu begehen: nur ein von den Göttern selbst unabhängiger, freier Wille, der alle Schuld auf sich selbst zu laden und zu büßen imstande ist, kann den Zauber lösen, und in dem Menschen ersehen die Götter die Fähigkeit zu solchem freien Willen. In den Menschen suchen sie also ihre Göttlichkeit überzutragen. Mächtige menschliche Geschlechter, von göttlichem Samen befruchtet, blühen nun bereits: in Streit und Kampf stählen sie ihre Kraft; Wotans Wunschmädchen schirnen sie als Schildjungfrauen, als Walküren geleiten sie die im Kampf Gefallenen nach Walhalla. Immer ist aber der rechte Held noch nicht geboren. Im Geschlecht der Wälsungen soll endlich dieser Held geboren werden: eine unfruchtbar gebliebene Ehe dieses Geschlechtes befruchtete Wotan durch einen Apfel Holdas, den er das Ehepaar genießen ließ: ein Zwillingspaax, Siegmund und Sieglinde(Bruder und Schwester) entspringen der Ehe. Siegmund nimmt ein Weib, Sieglinde vermählt sich einem Manne(Hunding); ihre beiden Ehen bleiben aber unfruchtbar; um einen echten Wälsung zu erzeugen, begatten sich nun Bruder und Schwester selbst. Hunding, Sieglindes Gemahl, erfährt das Verbrechen, verstößt sein Weib und überfällt Siegmund mit Streit. Brünnhild, die Walküre, schützt Siegmund gegen Wotans Geheiß, welcher dem Verbrechen zur Suhne ihm den Untergang beschieden hat; schon zückt unter Brünnhilds Schild Siegmund zu dem tödlichen Streich auf Hunding das Schwert, welches Wotan ihm einst selbst geschenkt, als der Gott den Streich mit seinem Speer auffängt, woran das Schwert in zwei Stücken zerbricht. Siegmund fällt. Brünnhild wird von Wotan für ihren Ungehorsam gestraft: er verstößt sie aus der Schar der Walküren und bannt sie auf einen Felsen, wo sie, die göttliche Jungfrau, dem Manne vermählt werden soll, der dort sie findet und aus dem Schlafe erweckt, in den Wotan sie versenkt. Sie erfleht sich als Gnade, Wotan möge den Felsen mit Schrecken des Feuers umgeben, damit sie sicher sei, daß sie nur der kühnste Held gewinnen können würde.“ Jally salminen— eine Retzerin Deutsche Absage an die finnische Schriftstellerin Die finnische Schriftstellerin Sally Salminen, deren Roman„Katrina" in Deutschland eine gute tionalsozialismus bekennen. Unmöglich aber ist es für uns, beleidigende Aeußerungen hinzunehmen, die noch besonders verletzend erscheinen müssen, wenn sie von einem Autor kommen, der wenige Wochen zuvor in Deutschland eine warme öffentliche und private Gastfreundschaft bereitwilligst in Anspruch genommen hat.“ Wertvolle Dokumente in der Bochumer Friedrich= Hebbel=Ausstellung. Das Hebbel=Museum in Wesselburen hat aus den Nachlaßbeständen einen höchst bedeutsamen Brief über das nach der Trennung bestehende Verhältnis Elise Lensings zu Hebbel erworben und seiner umfangreichen Sammlung einverleibt. Dieser Brief ist für die Hebbelforschung von dokumentarischem Wert, da er sowohl auf die Beziehung Elise Lensings zu Christine Enghaus als auch Hebbels zu den beiden Frauen ein völlig neues Licht wirft. Der Brief umfaßt vier eng beschriebene Seiten und wird erstmalig in der Festschrift der Stadt Bochum zur Friedrich=Hebbel=Woche veröffentlicht werden. Uraufführungen im Westen. Am Samstag, 4. März, findet im Essener Schauspielhaus die Urauffuhrung der Komödie„Die rote Kommission“ von Matthias Josef Weiß statt. Der erste Akt des Werkes ist kürzlich bei den Essener Bühnen im Rahmen der Morgenfeier„Essener Dichter und Komponisten" erfolgreich gespielt worden.— Das Kölner Schauspielhaus bringt am gleichen Tage Eugène Herberts Werk„Spiel mit Europa“ zur Uraufführung. Heiterallankalrentol Kraus Kelinractel über seine mulikaliichen Tläne in Bochum Wir hatten uns an den neuernannten Dirigenten des Bochumer Orchesters gewandt und ihn um Beantwortung mehrerer Fragen gebeten die über die Sescsce is echice eck sk aie e sce. kehr in höchst abfälliger und betzerischer Weise über Deutschland aus.— Der InselVerlag legt in einem offenen Brief die seltsame Haltung von Sally Salminen bloß und erklärt es als unvereinbar mit den Aufgaben eines Verlegers, dem deutschen Leser weiterhin ihre Werke zu vermitteln. In dem offenen Brief heißt es u..:„Niemand in Deutschland verlangt, daß sich die Autoren, deren Werke in deutscher Uebersetzung vorliegen, zum Naauf schnellstem Wege aus Reichenberg gegebene Beantwortung um so lieber, als sie den Bochumer Musikfreunden gewiß nicht uninteressant sein wird. 1. Frage: Kommen durch die Uebernahme des Bochumer Kapellmeisterpostens die noch vorgesehenen Gastabende der übrigen Dirigenten in Fortfall, und findet damit auch Ihre Tätigkeit an der sudetendeutschen Philharmonie ihr Ende? „Soviel ich unterrichtet bin, hat die Stadtverwaltung es den anderen Herren anheimgestellt, die ihnen zugedachten Konzerte zu dirigieren. Wie die Herren sich dazu gestellt haben, weiß ich nicht. Selbstverständlich hört meine Tätigkeit als festverpflichteter Leiter der sudetendeutschen Philharmonie auf. Ob ich gastweise noch Konzerte hier oder auf einer Konzertreise dirigieren werde darüber ist noch nichts Definitives zu sagen. Man bedauert hier sehr mein Fortgehen, das bis zum letzten Augenblick man versuchte durch größtes Entgegenkommen zu verhindern.— Meine ganze Kraft wird dem Bochumer Musikleben gewidmet sein, so daß ich auf Gastkonzerte keinen großen Wert lege.“ 2. Frage: Werden Sie in dem Falle, daß noch in dieser Spielzeit die gesamten Konzerte unter Ihrer Leitung stattfinden, die vorgesehenen Programme in großen Zügen beibehalten? „Sollten die anderen Dirigenten auf die Konzerte verzichten, so werde ich höchstwahrscheinlich— ich kenne die Programme nicht genau— die Programme so, wie sie sind, übernehmen.“ 3. Frage: Gedenken Sie im nächsten Konzertwinter besondere Pläne zu verwirklichen— in den Sinfoniekonzerten, in den Kammermusiken oder in den Chorveranstaltungen— oder beabsichtigen Sie vielleicht die Programme mehrerer Winter unter einem Gesamtplan zusammenzufassen und durchzuführen? *„Meine Pläne für die nächsten Konzertwinter sind in der Idee fertig. Jedoch wird es stets mein Bestreben sein mich mit den örtlichen Wünschen vertraut zu machen, da nicht jedes Programm überall hinpaßt. So habe ich vor, etwa einen Beethoven=Zyklus zu machen. Alle Sinfonien Beethovens chronologisch; um das Schaffen des Meisters klar zu umreißen, sollen sich auch die Kammermusikkonzerte darauf einstellen. Selbstverständlich trägt der Städtische Singchor einen großen Teil zur Vervollkommnung des Planes bei, in dem voraussichtlich der Chor die„Missa solemnis“, Chorphantasie und die„Neunte“ singen wird.“ 4. Frage: Wollen Sie sich in betonter Weise der Pflege eines besonderen Meisters oder einer speziellen Richtung zuwenden, und haben Sie bezüglich der Solisten bestimmte Pläne? „Diese Frage glaube ich in dem Vorhergehenden schon beantwortet zu haben. Was die Solisten anbetrifft, so soll neben bekannten, hervorragenden Namen auch jüngeren, hochbegabten Musikern Gelegenheit gegeben werden, sich dem Bochumer Publikum vorzustellen. mit in Lübeck, am 1. März in Flensburg, am 5. März (Philharmonie) und am 6. März in Berlin konzertieren. Am 12. März Konzert(Heldengedenkehrung) und am 14. März II. Abonnementskonzert hier. Dann am 16. März in Leipzig im Gewandhaus.. Anschließend daran werde ich in meinen neuen Wirkungskreis reisen.“ Bochumer Orchelter unter Abendroth Großer Erfolg im Siegener Sinfoniekonzert Unter einem Dirigenten wie Hermann Abendroth spielen zu dürfen, erachteten unsere Musiker als eine besondere Ehre. Mochte noch wenige Tage vorher das Konzert sehr in Frage gestellt sein, da fast die Hälfte der Kräfte an Grippe erkrankt war— keiner wollte sich diesen bedeutsamen Tag entgehen lassen. Mit einigen Aushilfen in den Bläsern konnte denn auch der Termin in Siegen beibehalten werden. Und es wurde ein Erfolg, wie ihn unser Orchester draußen noch nicht zu oft erlebt hat— ein Erfolg freilich, der durch die Meisterschaft des Dirigenten und die bewundernswerte Hingabe der Spieler in vollem Umfange verdient war. Den Bochumer Musikfreund reizte es natürlich nicht nur, einmal wieder ein Konzert unter Abendroth zu genießen, sondern vor allem zu beobachten, bis zu welchem Grade technischer und musikalischer Vollendung unsere Musiker sich unter einem so hervorragenden Dirigenten aufschwingen würden. Bestätigt und erhärtet wurde wieder die Erfahrung, daß ein Dirigent von bedeutendem Können und imponierender künstlerischer Persönlichkeit auch bei gelegentlicher Zusammenarbeit jedes Orchester zu Höchstleistungen anspornen kann und ihm den Stempel ungewöhnlicher Fähigkeit aufzuprägen vermag. Zum ersten Male stand Abendroth vor unserem Orchester— nur zwei Proben waren zur Verfügung—, in einer fremden Umgebung konzertierten unsere Musiker, nicht alle in bester gesundheitlicher Verfassung und mit Aushilfen— und doch wurde es ein Abend, der an beglückenden künstlerischen Eindrücken und nachhaltiger musikalischer Wirkung unvergeßlich sein wird. Es läßt sich schwer sagen, welches der Werke in Abendroths Deutung den stärksten Erfolg hatte. Der Beifall war fraglos— trotz der herrlich gezeichneten, geist= und liebevoll behandelten„Pastorale“ von Beethoven, der glänzend musizierten„Käthchen“=Ouver= türe von Pfitzner und der abschließenden, packend gestalteten„Tannhäuser"=Ouvertüre— nach der Programmusik von Richard Strauß„Tod und Verklärung" am begeistertsten. Das war auch nicht verwunderlich: wie hier nicht nur die zwischen düsteren, dämmernden Lichtern und strahlender Aufhellung schwankende Stimmung erreicht und festgehalten war, sondern auch das thematische Material an sich geformt und in seinem charakteristischen Gehalt verdeutlicht wurde, war erstaunlich und von höchster Eindringlichkeit. Und zu welcher Klangeinheitlichkeit und tonlichen Verfeinerung, zu welcher Differenzierung und Kultur, zu welchem Glanz aber auch und Wärme des Tons der fremde Dirigent das Orchester im Augenblick der Aufführung aneiferte— das war interessant und beglückend zugleich. Bis auf den letzten Platz war der große Saal des Kaisergartens besetzt— in wenigen Stunden soll das Konzert ausverkauft gewesen sein—, musterhaft war die lautlose Aufmerksamkeit des gebannten Publikums und der Beifall von einer Begeisterung und Herzlichkeit, wie ihn Konzertierende nur wünschen können. Gewiß galt in erster Linie die Anerkennung dem genialen Dirigenten, der aber aus aufrichtiger Ueberzeugung von der Qualität unseres Orchesters auch die Bochumer Künstler an dem stürmischen Applaus verdienten Anteil nehmen ließ. Dr. Josef Schwermann Geschichtstafel 28. Februar 1833 Der preußische Generalfeldmarschall Alfred Graf von Schlieffen in Berlin geboren(gestorben 1913). W Cin K K ne GANA-CHERT MAN VON NEINZ ABENTEVER RONE 15) " Warum war er nicht abends in dem Spielklub gewesen, wenn er ein gutes Gewissen ihr gegenüber hatte? Hatte der Kapitän ihn gewarnt? Sie glaubte es nicht recht. Sandy Muir war ganz sicher aufrichtig gewesen, als er von seiner Freundschaft zu Jim Brent gesprochen hatte. Sandy war groß und stark und wild und ehrlich. Er war der einzige, zu dem sie noch Vertrauen hatte. Sie rief nach ihm, immer wieder. Nach ihm und nach dem so lange toten Jim. Aber der junge Matrose, der ihr gleichmütig und schweigend während ihrer Fieberanfälle zu trinken gab, verstand kein Wort, und Jean Leroy kümmerte sich nicht um sie. Jean Leroy hatte andere Sorgen. Er hatte einmal davon geträumt, die schöne junge Witwe Jim Brents für sich selber zu gewinnen und damit auf ganz legale Weise Eigentümer von Longa=Long zu werden. Wong ging es nicht um die Pflanzung, das wußte er genau. Oft hatte er mit dem Gedanken gespielt, Wong abzufinden und zu versuchen, ein neues Leben anzufangen, aber seine letzte Unterredung mit Wong hatte diese kindlichen Hoffnungen gründlich zerstört. Wen Willy Wong einmal in den Fingern hielt, den ließ er nicht mehr los. Nie. Und das Ende hieß Bilibid. Leroy war jung, und sein Hunger nach dem Leben war Gier. Er wollte nicht ewig mit einem unsichtbaren Strick um den Hals eine Schachfigur des Chinesen sein, gejagt von Java=Charly auf der einen Seite und von der Polizei auf der anderen. Er mußte fort. In Makao, Hongkong oder Saigon konnte man jede Spur verwischen. Für immer. Nur reich mußte man sein. Reich. Longa=Long bot eine Möglichkeit, vielleicht die letzte. Noch wußte niemand von Longa=Long außer Wong und seinem Vetter. Wongs Leute zählten nicht, mit denen mußte er fertig werden. Und wenn er Wong seine Beute entreißen konnte? Wenn! Seine Gedanken liefen im Kreise. Wie alle skrupellosen Abenteurer seines Schlages war er von Natur feige und fürchtete sich vor einem Entschluß. Manila war weit von Longa=Long, weiter als Hongkong oder Makao, aber Wong hatte einen langen Arm. Er beschloß, seinen Vetter Christobal ins Vertrauen zu ziehen. Erst mußte sowieso Java=Charly unschädlich gemacht werden. Aber das war nicht so schlimm. Java würde damit rechnen, Jim Brents malaiische Filipinos auf der Insel zu finden, die ihn als Freund ihres alten Herrn kannten. Aber die waren längst fortgeschickt oder erschlagen. Außer Christobal Leroy waren sechs von Wongs Leuten als Aufseher auf Longa, und die Arbeiter waren Negritos, die Christobal in den Dschungeln der Devilacanbai eingefangen hatte, häßliche, hirnlose Halbaffen. die aneinandergekettet zu Arbeiten getrieben wurden, deren Sinn sie nicht verstanden....„,„„ en Java=Charly soute ruhig rommen! Leroy sah auf. Wie ein silberner Vogel zog ein Armeeflugzeug einen weiten Bogen über die undurchdringlichen Wälder zwischen der Küste und den Bergen. Höhnisch hob er sein Glas und grüßte zu dem schon wieder kleiner werdenden Punkte hinauf. Weiter ging hier die Regierungsgewalt nicht! Jeden Monat einmal stampfte der Regierungskutter an der Küste entlang. Zuweilen kam ein Flieger, aber der unendliche Urwald war seit vielen hundert Jahren von keinem weißen Mann mehr betreten worden. Die Nordwestküste von Luzon, ohne Dörfer und Städte, ohne Pflanzungen und Handelsstationen, wird wohl noch lange die letzte Zuflucht von Kopfjägern und Kannibalen bleiben. Pygmäische Negritos hausen hier in filzigen Erdhütten und in den Kronen der Urwaldriesen. Versprengte Papuas, schwarzbärtige Riesen mit krausen Haaren, streifen als Nomaden in den Tälern. Und alle Flüsse führen Gold... Die Sierra ist reich an Gold, aber es ist Tabugold und hat eine seltsame Geschichte. Vor über dreihundert Jahren, als Spanien die eroberten Länder eingehend zu plündern begann, drang auch in diesen verlorenen Winkel der Insel ein kriegerischer Padre und gewann mit Feuer, Schwert und Kreuz die paar tausend Wilden für seine Kirche. Ueber fünfzig Missionen baute Fray Aleschandro Cacho, deren Ruinen heute noch unter dem Urwaldmoder zu finden sind. Er hätte ein Kulturbringer werden können, aber hinter ihm her kamen die goldhungrigen Soldaten und plünderten im Namen der Missionen das Gold der Flüsse. Und dies Gold war„tabu". Es gehörte den dunklen, grausamen Göttern, deren schädelbehängte Fetischstäbe noch heute vor den Männerhütten stehen. Die dunklen Götter waren stärker als die Lehre des Padre, und seine Missionen, seine Soldaten und das Gold, das sie raubten, deckt längst wieder der wuchernde Wald. Gold ist in allen Flüssen, Waschgold, das im niedrigen Wasser schimmert, aber es ist tabu, und die Negritos hängen sich weiter Eberzähne als Schmuck um die tätowierten Leiber. Das Gold gehört den Göttern. Christobal Leroy glaubte nicht an die Götter der häßlichen Zwergmenschen, und als er in Longa=Long Gold fand, goldhaltige Adern von einem Reichtum, wie er ihn sich kaum vorstellen konnte, da war Jim Brents Schicksal besiegelt. Christobal war auf Longa gestrandet und Brents Gast. Es war nicht schwer für ihn, sein Assistent zu werden, denn Brent war ein „Wilder“, ein Pflanzer ohne viel Kapital im Rücken und aus Veranlagung ein Mann, der sich immer mehr Arbeit vornahm, als drei Mann bewerkstelligen können. Ein billiger Assistent schien ihm ein Geschenk des Himmels zu sein, denn er war sehr überarbeitet, vom Fieber zerfressen und vollkommen europareif. Er arbeitete Leroy ein und fuhr nach England, obwohl er es sich durchaus nicht leisten konnte, denn er hatte gerade große Verluste gehabt. Kopra allein brachte ihm anfangs nicht genug ein, da hatte er noch eine Handelsstation aufgemacht und kaufte die Kopra der Eingeborenen und gelegentlich eine Ladung Muscheln oder Gewürze. Bis hinunter nach Pollilo und zur Lamonbai riß er den Handel an sich. Es war ein gutes Geschäft, aber man mußte viel Geld hineinstecken, und als Jim Brent einmal nach Balar gefahren war, hatte jemand seine Lagerschuppen geplündert Er hatte geflucht, wie sich das in einem solchen Fall gehört, nahm neues Geld auf und fuhr nach Europa. Für das zunächst nötige Betriebskapital mußte die neue Ernte sorgen. Aber auch die neue Ernte wurde gestohlen. Es sollten Moros aus Jolo gewesen sein, berichtete Christobal. Er war leider zu spät gekommen, um den Raub zu verhindern, aber er hatte die bunten Muster auf den viereckigen Segeln ihrer Vintas erkannt. Die Moros der Sulusee sind große Seeräuber und Schmuggler seit tausend Jahren, und Longa=Long, weit ab von jedem Schutz, war eine leichte Beute für jeden, der zugreifen wollte... Christobal bedauerte das Unglück sehr, als Jim Brent tobend aus Europa zurückkam. Aber wirklich— Longa war keine Pflanzung für einen Einzelgänger! In einigen Wochen wurden einige hundert Pfund fällig und es war kein Geld da. Kein lumpiger Peso! Jim Brent wußte das. Er sagte seinem Assistenten unverblümt, was er von der Lage hielt. Sie war saumäßig. Christobal lächelte. Zufällig hatte er von seinem Vetter, der ein bekannter Rechtsanwalt in Manila war, in Erfahrung bringen können, daß sich ein japanisches Syndikat für die Insel interessierte. Mister Brent wurde auf die Weise seine Sorgen und die dumme Insel los und bekam noch ein schönes Bündel Dollars in die Hand. Wenn Mister Brent wünschte. Jim Brent wünschte nicht. Er fuhr hoch, als hätte er einen Skorpion unter der Sohle und fauchte den Versucher an, daß draußen die Kulis zusammenliefen. Jim Brent war aus alter Yeomanrasse, und was die haben, das halten sie. Longa war sein. Und wenn er Schulden hatte, dann hatte er auch Freunde. Charly Alten zum Beispiel, der hatte ihm schon damals eine Partnerschaft angeboten. Das konnte man wagen, mit einem Kerl wie Java=Charly. Zweimal hatte man ihn ausgeplündert? Schön, das nächstemal sollten die Herren mit dicken Köpfen weitersegeln. Von jetzt an wurde scharf geschossen, wenn eine Vinta der verdammten Nigger in Schußweite kam. Verstanden? Christobal Leroy hatte verstanden. Jim Brent hatte sein eigenes Todesurteil gesprochen. Während er mit Javas Hilfe seine Verbindlichkeiten löste, hatten die beiden Leroy sich Wong zum Bundesgenossen gesucht. Als Brent nach Longa=Long zurückkehrte, war schon das Schreiben unterwegs, das seiner Frau in Europa von den unglücklichen Folgen einer Blutvergiftung unterrichtete...„. 4. Eim Grent nich Gold war auf Longa=Long, und da Jim Brent nicht freiwillig ging, lagen eines Morgens winzige Dornen vor seinem Bett. Jim Brent lief im Hause immer barfuß. Ja. Es war ein Unglücksfall.. Gue Fharf, Genau so ein Unglücksfall, wie er Java=Chariy zugedacht war, als er mit Dolores aus Tawi=Tawi zurückkam.„ Gy.9 Kall. 1 Nur daß Java=Charly mehr Glück hatte und im Hospital der Heiligen Familie zu dem seltsamen Abenteuer Karl Albert Alten erwachte. 10. Java=Charly lag wieder in unruhigem, fiebrigem Schlaf, als der Reiter endlich Paco erreicht hatte und inmitten des eifrigen Geschnatters der reich und seltsam geschmückten Ifugaos von seinem Pony kletterte. Terry Dudley, jung, unbekümmert und sehr amerikanisch, war erst vor kurzer Zeit nach Balcar strafversetzt worden. Seine Regierungstätigkeit nahm einschließlich des mit Manila geführten Papierkrieges täglich nicht ganz zehn Minuten in Anspruch. Sein Grammophon hatten die Ameisen und der Rost gefressen, und er langweilte sich infolgedessen grauenhaft, kannte die drei alten Nummern des„Short Story Magazins“, die sein Vorgänger ihm hinterlassen hatte, sowie zwei„All India Weekly Illustrated“ aus eigenem Besitz bis zum letzten Inserat über Leberpillen auswendig und strahlte vor Freude, endlich wieder einem weißen Christenmenschen die Hand schütteln zu können. Von einem Haftbefehl wußte er nichts, ganz einfach, weil dieser längst wieder aufgehoben und gar nicht erst verbreitet worden war. Zufällig war nämlich am Tage nach der mißglückten Verhaftung Jamulul Kiram, der Sultan von Sulu, in Manila gewesen, hatte von dem Mordverdacht gehört und dabei die merkwürdige Feststellung gemacht, daß in der fraglichen Zeit JavaCharly in seiner Residenz Maimbung zu Gast gewesen war. g.„ 568 Parf l. Maimbung ist ein armseliges, stintenoes Dorf im schwarzen Schlamm eines unratgefüllten Mangrovesumpfes, aber Jamulul Kiram ist eine einflußreiche politische Persönlichkeit und, soweit er nicht in eigener Sache redete, als Zeuge unverdächtig. Terry Dudley entging auf diese Weise einer für einen Regierungsbeamten höchst peinlichen Lage. Dolores hielt nämlich die Hand in der Tasche, und in der Hand lag glatt und tödlich ihre kleine Pistole. Sie war fest entschlossen, den„bobo americano“ gefangenzunehmen, sobald er Miene machte, JavaCharly zu verhaften. Sie wollte dann selber nach Baclar reiten und von dort aus nach Manila berichten, daß der Resident leider dem Fieber erlegen sei. Der americano mußte mitkommen nach Longa. Bis die Regierung den wahren Sachverhalt erfuhr, war Charly längst wieder gesund und hatte auf der Insel nach dem Rechten gesehen. Das war die Hauptsache, und das würde sich machen lassen. Nötigenfalls mit der Hilfe André Napoleons. An die Folgen dieser Freiheitsberaubung an einem Beamten der Regierung dachte sie keinen Augenblick. Manana. Morgen. Jeder Tag hat seine besonderen Probleme, und man soll nicht über die Brücke nachgrübeln, bevor man den Fluß erreicht hat Lächelnd sah sie dem Eintretenden entgegen, während ihre Finger sich um die kleine Waffe schlossen. „Hallo“, sagte Terry Dudley und blinzelte erst einmal, um sich an die im Innern der Hütte herrschende Dämmerung zu gewöhnen.„Hallo, alter Junge, wo hat es Sie denn erwischt?“ Und dann wurde er rot, soweit das bei seinem an sich roten Jungensgesicht möglich war, und machte eine ausgezeichnete Verbeugung. Wahrscheinlich die erste, die je in dem Barrio Paco gemacht wurde. Er hatte Dolores erkannt. Dolores Arroyo war ein Begriff für das weiße Element auf Luzon. Es gab keine Frau, über die so viel gesprochen wurde, anerkennend in den Klubs von den Männern, empört und ein wenig neidisch auf ihre Selbständigkeit bei den rarden parties der Da Selbständigkeit bei den garden parttes der Damen. Leider ließ es sich nämlich nicht ändern, daß die schöne Senorita Arroyo zur Gesellschaft gehörte, trotzdem sie ihren Lebensunterhalt selber verdiente und durchaus keine einflußreichen Verwandten besaß. Sie hatte allerdings bewiesen, daß sie auch ohne freundliche Hilfe von mehr oder weniger uneigennütziger Seite sehr gut mit dem Leben fertig werden konnte. Die Art und Weise, wie sie sich durchschlug, wurde zwar in ihrer Abwesenheit mit vielsagendem Kopfnicken und verzogenen Mundwinkeln angedeutet, aber die Philippinen sind weder ein englisches Töchterpensionat noch eine Bostoner puritanische Frauenvereinigung. Terry Dudley der sechsundzwanzigjährige Vertreter der Sterne und Streifen in Baclar, hatte nichts gegen die Senorita Arroyo einzuwenden. Im Gegenteil, er gehörte zu den ältesten Mitgliedern der„Doloristas", einem Bund junger Amerikaner auf weltschmerzlicher und leicht alkoholischer Grundlage, in den jeder aufgenommen werden konnte, dem Dolores bereits einen Korb gegeben hatte..Srituu. 15 IForisetzung folgt.) Seite 10 Nr. 50/ Bochumer Anzeiger] Dienstag, 28. Februar 1939 Oercften Anlese Abschluß der Commerz= und Privat=Bank AG. für 1938— Anveränderte Dividende und Neuheiten, die der Bezirk beisteuert. Steichsmark ausgewieigzzergen, wäh, schaftskam“ Westfal*“ in diesen d Diskonte 28,75,(28,33), Millionen###cfistammerprzigr Weggsaten=Lippe in, viesen Den Reigen der Abschlüsse der großen Bankinstitute mit weitausgedehntem Filialnetz eröffnet diesmal die Commerz= und Privatbank AG.(Berlin=Hamburg), die von den drei großen Berliner Filialbanken mit 80 Millionen Reichsmark das geringste Kapital hat. Trotzdem lassen aber das Zahlenwerk und die Berichterstattung der Bank auch Rückschlüsse in der Richtung zu, daß sich die Filialgroßbanken einheitlich recht günstig entwickelt haben, und daß man eine besondere Stärkung der inneren Kraft für vordringlich hielt. Die im abgelaufenen Jahr erzielten Mehrerträge sind restlos den stillen Rücklagen zugeführt worden, während man die Dividende auf wieder 6 v. H. abgestellt hat. Ein starker Einlagenzuwachs und eine Beschleunigung des Umschlags waren außerdem das Gepräge des verflossenen Jahres, in dem bekanntlich vier große Reichsanleihen untergebracht werden konnten. Die hieraus und aus anderen Wertpapier= und Konsortialgeschäften erzielten Gewinne hat die Bank in der Erfolgsrechnung wieder nicht aufgeführt, sondern unmittelbar zu Rücklagenbildungen bei den Aktiven verwendet. Zum Teil ist dies auch bei den Einnahmen aus Provisionen und Gebühren der Fall gewesen, die mit 31,12 (29.98) Millionen Rrend Zinsen und Diskonte 28,75(28,3 Reichsmark erbrachten, obgleich durch die Umstellung der öffentlichen Finanzierung auf Lieferschatzanweisungen die Zinsspanne für die Bank kleiner geworden ist. Die Personalaufwendungen hielten sich mit 31,5 Millionen Reichsmark im Vorjahrsrahmen, während die Aufwendungen für soziale Zwecke, den Pensionsfonds, und Steuern um jeweils einige 100 000 Reichsmark erhöhten. Einschließlich 1,7 Millionen Reichsmark Vortrag wird der Reingewinn wenig verändert mit 6,516 Millionen Reichsmark ausgewiesen, so daß der Vortrag nach der Dividendenzahlung in bisheriger Höhe von etwa 2 v. H. des Aktienkapitals erhalten bleibt. Trotz der Beanspruchung der Mittel der Kundschaft für die Eigenfinanzierung und Zeichnung der vier Reichsanleihen haben sich die Einlagen der Kundschaft um rund 80 Millionen Reichsmark und die Spareinlagen um rund 36 Millionen Reichsmark erhöht, während die Einlagen der Banken und die Auslandsverpflichtungen etwas zurückgingen. Insgesamt belaufen sich die Kreditoren auf, 1,112(1,059) und die Spareinlagen auf 183,3 (147,2) Millionen Reichsmark. Auf der Aktivseite haben sich größere Veränderungen insbesondere durch die Umstellung der öffentlichen Finanzierung ergeben, wie sie auch zu erwarten war. Da die rediskontfähigen Sonderwechsel stark nachgelassen, die aber nur lombardfähigen Lieferschätze erheblich zugenommen haben, erhöhten sich die Bestände an Schatzwechseln und unverzinslichen Schatzanweisungen auf 140,98(24,35) Millionen Reichsmark, während die Wechselbestände sich auf 398.42(445,34) Millionen Reichsmark ermäßigten. Daß der Rückgang nicht stärker ausgefallen ist, erklärt sich daraus, daß in erheblichem Umfang echte Handelswechsel hereingenommen werden konnten. Die Barreserve wird mit 43,83(34,29) Millionen Reichsmark ausgewiesen, so daß sich eine Barliquidität von 3,47 v. H. ergibt, während die erweiterte Liquidität auf 54(38,5) v. H. erhöht wurde. Letzteres hat seine Ursache besonders darin, daß die Bestände an Reichsanleihen usw. auf 101,33(64,25) Millionen Reichsmark und die gesamten Effekten auf 161,0(125,0) Millionen Reichsmark zunahmen. Das Ausleihungsgeschäft an die Kundschaft war in 1938 wesentlich reger als im Vorjahr. Insgesamt wurden 570(471) Millionen Reichsmark Kredite neu bewilligt, welcher Betrag sich auf 17•353(21 44) Kreditnehmer verteilte. Die am Jahresschluß ausgewiesene Debitorensumme von 618,6 Millionen Reichsmark hält sich ungefähr im vorjährigen Rahmen während die gesamte Bilanzsumme auf 1,55(1,44) Milliarden Reichsmark zugenommen hat. Die gesamten Umsätze der Bank stiegen von rund 104 auf rund 112 Milliarden Reichsmark. Die Personalaufwendungen für eine Gefolgschaft von 6663 Köpfen betrugen 31,48 Millionen Reichsmark. Dazu kommen noch 5,19 Millionen Reichsmart Ausgaben für soziale Zwecke, Wohlfahrtseinrich= tungen und Pensionen. In diesen beiden Beträgen stecken auch die Aufwendungen für den Vorstand und die früheren Vorstandsmitglieder. Im eigentlichen Sozialbericht beschränkt sich die Commerzbank auf die üblichen Mitteilungen, aus denen nur zu ersehen ist, daß die Kinderzulage vom dritten Kinde an auf 30 Reichsmark im Monat erhöht wurde. Westfalen auf der Frühjahrsmesse Ueber 400 Firmen aus dem Wirtschaftskammerbezirk Westfalen=Lippe stellen aus Nachdem die Zahl der Leipziger Meß=Aussteller aus dem Wirtschaftskammerbezirk Westfalen=Lippe auf den beiden vergangenen Frühjahrsmessen eine Erhöhung von 387 Firmen auf 410 Firmen erfahren hatte, rechnet man für die kommende Leipziger Frühjahrsmesse(Beginn 5. März) mit einer weiteren leichten Steigerung der Beteiligung, so daß man im ganzen aus dem Bezirk mit einer Ausstellung von rund 430 Firmen wird rechnen können. Die größere Hälfte, nämlich rund 250 Firmen. wird davon auf die Fertigwaren=Industrien der Mustermesse der Innenstadt entfallen. Weitaus an der Spitze werden dabei mit 80 Firmen die vielfältigen Haus= und Küchengeräte und Metallwaren der westfälischen Erzeugung stehen. An zweiter Stelle wird die westfälische und lippesche Möbelindustrie stehen, die mit über 50 Firmen auf der Reichs=Möbelmesse repräsentieren wird. Den dritten Platz nimmt die westfälische Kurzwaren=Industrie ein, die mit über 20 Firmen vertreten sein wird. Auf der Textil= und Bekleidungsmesse rechnet man mit über einem Dutzend westfälischer Firmen. Auch die heimische BürobedarfsIndustrie wird mit einem guten Dutzend von Ausstellern vertreten sein. Ein starkes Angebot von 8 bis 10 Firmen haben weiter zugesagt die Gruppen Photo, Kino, Optik, Kunsthandwerk und Kunstgewerbe, Spielwaren und Verpackung und Reklame. Schließlich wird der Bezirk weiterhin mit je einigen Firmen in den Gruppen chemische, pharmazeutische und kosmetische Artikel, Schmuckwaren, Glas, Porzellan, Steingut und Lederwaren und Reiseartikel, MusikinstruAutomaten, Nahrungs= und Genußmittel Tonwaren, mente und Automaten, Nahrung sowie Sportartikel repräsentieren. Auf der Großen Technischen Messe und Baumesse liegt das Schwergewicht der Beteiligung des Bezirks auf den Schauen der Elektrotechnik und der Werkzeugmaschinen, die von je 35 bis 40 westfälischen Firmen beschickt sein werden. Aber auch die Baumesse und vor allem die Schau von Eisen= und Stahlwaren, Werk= und Betriebsstoffen, Halbzeugen und Industrie= bedarf werden ein Angebot von je rund 30 Firmen des Bezirks zeigen. Bemerkenswert ist weiter die Beteiligung von einem guten Dutzend westfälischer Hersteller von Fördermitteln, Pumpen, Kompressoren und Fahrzeugen. Aber auch Maschinen und Apparate für die Nahrungs= und Genußmittel=, die chemische Industrie, die keramische Industrie und Verpackungsmaschinen sowie Maschinen für Textil, Papier und das graphische Gewerbe werden ebenso wie Kraftmaschinen und die Wärme= und Gastechnik von einer ganzen Reihe von westfälischen Firmen ausgestellt sein. Hinzu kommt schließlich noch eine Anzahl von technischen Erfindungen und. Neuheiten, die der Bezirk beisteuert. Nach den bisherigen Meldungen wird der Wirtmmerbezirt Westfalen=Lippe in hiesem Frühjahr in Leipzig aber auch recht stark auf der Seite der Nachfrage erscheinen. Jubiläumstagung der Deutschen Weltwirtschaftlichen Gesellschaft len Kräften dem wirtschaftlichen, Pirpgaurhau durch Schaffung einer das Privatkapital beruhigenden Atmosphäre. Die ersten Ziele seien Ausgleich des Staatshaushalts ohne nennenswerte Stezergrhöhtugg,#teig; rung des Nationaleinkommens und Arbeitsbeschaffung für zehn Millionen Erwerbslose. Demokratische Kongreßkreise sehen in der Rede einen Versuch, den Frieden in der Demokratischen Partei wiederherzustellen. Die Kennziffer der Großhandelspreise stellt sich für den 22. Februar 1939, wie in der Vorwoche, auf 106,5 (1913 gleich 100). Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten: Agrarstoffe 107,7(plus 0,1 v..), Kolonialwaren 93.7(unv.), industrielle Rohstoffe und Halbwaren 94,4 (unv.) und industrielle Fertigwaren 125,5(unv.). Der Umlauf an Zahlungsmitteln ist nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23. Februar in der dritten Februar=Woche um 95 Millionen auf 9285 Millionen Reichsmark zurückgegangen. Die Gold= und Devisenbestände haben sich um 0,05 auf 76,56 Millionen Reichsmark erhöht. Von dem Gesamtbetrag entfallen unverändert 70,77 Millionen Reichsmark auf Gold und 5,79 Millionen Reichsmark auf deckungsfähige Devisen. Bei der Vereinigte Elektrizitätswerke Westfalen AG. (Dortmund) hat sich im Geschäftsjahr 1938 die Steigerung der Stromabgabe gegenüber dem Jahre 1937 in wesentlich verstärktem Umfange fortgesetzt. Die Gesellschaft verzeichnet für 1938 einen Absatz an elektrischer Energie von erstmals über einer Milliarde Kilowatt= stunden. Insgesamt wurden 1024,52 Millionen Kilowatt= stunden abgegeben gegen 784,99 Millionen Kilowattstunden im Vorjahre: es ist mithin eine Absatzsteigerung um 30,57 Prozent eingetreten. Der Gasabsatz wuchs um 31,34 Prozent auf 72,69(55,34) Millionen KubikDeutsche veränderungen nach beiden Seiten auslösten, wobei allerdings ringe Abschwächungen überwogen. Im Verlauf nahmen die Umsätze an den Aktienmärkten eher weiter ab. Die Kurse neigten daher verschiedentlich zur Schwäche. Am Schluß herrschte eher ein etwas schwächerer Grundion vor. nur einzelne Werte vermochten sich zu erholen. Im variablen Rentenverkehr zogen Reichsaltbesitz bei sehr kleinem Bedars um 20 Pfennig auf 129,70 an. Die Gemeindeumschuldungsanleihe stellte sich auf unverändert 93,10.. Kassarentenmarkt bot erneut ein recht ruhiges Bild. Pfandbriefe und Kommunalobligationen wiesen keine Veränderungen auf. Von landschaftlichen Goldpfandbriefen stellten sich lediglich Pommern ¼ Prozent höber. LiautPzghiguh briese waren teilweise rückgängig. Bei den Stadtanleihen waren Königsberg ½ Prozent fester veranlagt.ss Sonst sind noch 1. Dekosama mit plus ¾ Prozent erwähnenswert. Am Geldmarkt Tägliches Geld 2½ bis 2⅞ Prozent. Rhein=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. Die Abendbörse brachte bei den führenden Werten nach den Abschwächungen im Mitagsschlußverkeb;,gahshugge durchschnittlich bis ½ Prozent. Die wurde dabei teilweise etwas lebhafter, da auf der ermäßigten Basis einige Anschaffungen von der Bankenkundschaft vorgenommen wurden. meter an. Der Aufsichtsrat der Sarotti=AG. in Berlin beschloß, der stattfindenden HV. aus einem einschließlich Vortr sich ergebenden Reingewinn von 883531(849 462) Reichsmark für 1938 die Verteilung einer Dividende von wieder 6 Prozent vorzuschlagen. Auslandsbörsen Newyork: Freundlicher. London: Amsterdam: Behauptet. Paris: Fester. Als Höhepunkt und Abschluß des anläßlich des 25jährigen Jubiläuus der Deutschen Weltwirtschaftlichen Gesellschaft in Berlin stattfindenden 16. Deutschen Weltwirtschaftstages fand im Marmorsaal in Anwesenheit zahlreicher Persönlichkeiten aus Partei, Staat, Wehrmacht, Wirtschaft und Wissenschaft ein großer Festakt statt. Der Präsident der DWG., Gouverneur a. D. Dr. Schnee, gab in seiner Begrüßungsansprache einen Rückblick auf Ursprung und Entwicklung der DWG. Sodann bielt Reicheverkehrsminister Dr.Ing., Dorb= Rhein.=Westsälische Wertpapierbörse in Diüisseldorf müller die Festrede. Er kennzeichnete in tängerens##in Westjutische Wertpapierbörse in Düsseldorf redi= Ausführungen die großen Aufgaben und Projekte auf] Die Aktienmärkte waren meist etwas leichter ge83 3 allen Gebieten des Verkehrswesens und übermittelte als stimmt. Das Geschäft blieb klein. Jagsenhest Zauflast auf en für ihre ersolgreiche Tätsakeik im lesten Viertelsahrbun den Kursiand rickte. fügige Kursveränderungen. Auf den Montanmarkt drückten Abgaben. Für Anleihewerte blieb die Lage unverändert freundlich. Der Kuxenmarkt lag vollkommen lustlos. Kohlenwerte, bis auf Diergardt, die kursmäßig 100 Reichsmark gewannen, unverändert. Braunkohlen notierten auf Samstagsbasis. Am Kalimarkt kamen Abschlüsse ebenfalls nicht zustande. Kursveränderungen auf diesem Marktgebiet sind nicht zu berichten. Im Freiverkehr fanden von den Kohlenaktien Bergbau Lothringen nur zu 1½ Prozent niedrigerem Kurs Unterkunft. Industrieaktien nicht einheitlich. Die Börse schloß abgeschwächt. Berliner Börse Die Aktienmärkte verkehrten in etwas leichterer Haltung. Öft waren es nur wieder Mindestschlüsse, die Kurs1 Pfund 100 Dollar 100 holländische Gulden 100 tranzösische Franken 100 Belga 100 Schweizer Franken 100 italienische Lire 100 jugoslawische Dinare * Berkiner Elektrolytkupfer=Notierung vom 27. Foprugr: .25 Reichsmark für 100 Kilogramm. Original=Hütten=Amuminium, 98 bis 99 Prozent, in Blöcken: 133 Reichsmark; dito in Walz. oder Drahtb.: 137 Reichsmark für 100 Kilogramm. 11.70 249.30 132.45 .61 41.94 56.70 13.10 .70 25.2. 11.69½ 249.30 132.25 .60½ 41.94 56.66 13.10 .70 Borseneiwas leichier fRzIÖnSSERDERROLN Neues Ziel des New Deal Auch an die Arbeitsbeschaffung wird gedacht Da die New=Deal=Maßnahmen zur Wiederankurbelung der amerikanischen Wirtschaft nicht den gewünschten Erfolg zeitigten und die vorgesehenen Reformen die Wirtschaft vielmehr beunruhigten, griff die Regierung Roosevelt jetzt zur Beschwichtigungspolitik, um das VerMae e. Prrichahs wirs aus Jee rn.. IISDOENE 12.00 Die Werkpause bei der Firma Flottmann, Herne. Es spielt der Gauwerkschartraditionsmusikzug 13.15 Musik am Mittag. Das Landes=Sinfonieorchester Saarvfalz(Ernst Schmeißer), g,.6(Jof 16.00 Musik am Mittag. Das Große Orchester(Jos. Breuer); Franz Grote(Cello). 1. Ouvertüre zu „Iphigenie in Aulis“(Gluck). 2. Konzert für Cello und Orchester,=dur(Bach). 3. Kleine Ballettmusik(Grötry). 4. Menuett aus der Sinfonie(Mozart). 5. Ouvertüre zu„Rosamunde“(Schuhert), 6. Ungarischer Tanz Nr. 1 b z) 7. Vorspiel und Zwischenspiel aus fonische Dichtung(Liszt). 9. Aus der Ballettsuite(Peter Tschaikowsky): a) Marsch, b) Tanz der Zuckerfee: c) Russischer Tanz 17.30 Männergesang aus unseren Gauen 18.00 Der Brief. Franz Kl. Gieseking: Carl Humann, der Entdecker von Pergamon 18.15 Das Recht des Alltags 18.30 Musik 18.40 Cosima Wagner. Ein Frauenschicksal 19.00 Volksmusik. Die Kölner Mandolinen=Konzers: uce Wrech aa L aa anan Aarge aara ain Staatssekretär Syrup kündigt Ausschöpfung aller Reserven des Arbeitseinsatzes an Willi Althoff(Mandoline, Mandola un Heutsch= 21.00 Glückliche Reise durch Eduard=Künneke=Operetten 22.30 Unterhaltung und Tanz(Von Leipzig) 24.00 Nachtmusik(Von Breslau) Der Gau Magdeburg=Anhalt der NSDAP. veranstaltete in Magdeburg eine Tagung der Betriebsführer und ihrer Mitarbeiter in Anwesenheit des Gauleiters Jordan. Gauwirtschaftsberater Dr. Nathusius stellte in seiner Ansprache als die wesentlichste Forderung an die Wirtschaft des Mittelelberaumes die Leistungssteigerung der Menschen, die Rationalisierung, Bekämpfung der Landflucht, die Durchsetzung einer die Bekampfung der Landflucht, die Durchsetzung einer Rangordnung in der Bauwirtschaft und schließlich die Ueberwachung von Löhnen, Preisen und Mieten heraus. Der Sonderbeauftragte des Gauleiters für den Vierjahresplan, Dr. Jander, führte aus, daß die nationalsozialistische Wirtschaftspolitik kein Dogma sei; sie fordere aber eine bestimmte Haltung. Er bezeichnete den Gau Mittelelbe als den natürlichen Mittelpunkt des europäischen Wasserstraßennetzes, das nach der Verwirklichung gewisser Kanalpläne von der Nordsee bis zum Schwarzen Meer reichen, würde. Staatssekretär Dr. Syrup, Präsident der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung, gab der mitteldeutschen Wirtschaft ein klares und eindringliches Bild der gegenwärtigen Lage des Arbeitseinsatzes in Großdeutschland und sprach davon, daß er sozusagen die Rolle eines Lokomotivführers habe, der auf jeder Station nachfühle, ob die Pleuelstangen sich nicht heißgelaufen hätten. Der Bedarf der Industrie an Arbeitskräften sei weniger dringend im Vergleich zur Landwirtschaft, die 250000 bis 300000 Menschen benötige. Ferner sei der Mangel an Hauspersonal und an Krankenschwestern sehr bedenklich, was sich zum Beispiel bei den zahlreichen Grippeerkrankungen der letzten Wochen empfindlich bemerkbar gemacht habe. Der Bedarf sei auf etwa 50000 Pflegerinnen geschätzt worden. Die„Auskämmung" von Einzelhandel und Handwerk zugunsten der Mangelberufe werde in Zukunft scharf durchgeführt werden und bis zu einem Drittel der betreffenden Berufsgruppen erfassen müssen. Schließlich wies Dr. Syrup auf die Möglichkeit hin, auch im Verwaltungsdienst Kräfte einzusparen, die anderswo nützlicher anzusetzen wären. Der Rückstrom von Auslandsdeutschen dürfe nicht dazu führen, daß wertvolle Positionen des Deutschtums aufgegeben würden. für die Bäuerin, die die gequälteste Frau in Deutschland sei. Das Pflichtjahr werde demnächst auf alle jungen Mädchen ausgedehnt werden, gleichgültig, ob sie in einen Beruf gehen wollten oder nicht.„. Dr. Syrup schloß mit dem warnenden Hinweis, daß er Zuzug von Arbeitskräften nicht in großem Maße versprechen könne und daß man dem Mangel durch innerbetriebliche Maßnahmen zu Leibe gehen müsse. Er empfahl den Betriebsführern Vorsicht in der Annahme von Aufträgen. Deutschlandsender: 19.15: Klingende Muse. 20.10: Musik am Abend. 21.00: Die guten Feinde. 22.35: Eine kleine Nachtmusik. 23.00 bis 24.00: Nachtmusik Hiche Shol obläls Keie olis 37000 Italiener. Die Transferierung ihrer Verdienste sei allerdings ein großes Hemmnis bei dieser Aktion. Der Arbeitseinsatz der Frau verfüge noch über beträchtliche Reserven. Auch hier sei die dringendste Forderung: Hilfe für die Landwirtschaft, also Widerlegte Auslandslügen 39,5 Millionen Doppelzentner Fleisch wurden 1938 zum Verbrauch bereitgestellt In der Hetzkampagne, die von einem Teil der Weltpresse ohne Unterbrechung gegen das Reich geführt wird, wiederholt sich in letzter Zeit die Behauptung, daß die deutsche Bevölkerung Hunger leide und besonders ihren Fleischbedarf nicht decken könne. Das komme, so argumentieren diese Weltapostel, daher, daß die deutsche landwirtschaftliche Produktion versage und bedeutend zurückgegangen sei. Selbstverständlich sieht die Wahrheit— wie stets!— anders aus als diese Behauptung. Nach neuesten amtlichen Zahlen nämlich ist im Jahre 1938 sowohl in der Schlachtungszahl wie auch in der Zahl der in Verbrauch gegebenen Mengen an Fleisch ein neuer Rekord zu verzeichnen. Während im Jahre 1937 etwa 37 Millionen Doppelzentner Fleisch in den täglichen Verbrauch gegeben wurden, stieg diese Zahl im Jahre 1938 auf 39,5 Millionen Doppelzentner. Dies ist eine neue Höchstzahl des Verbrauchs: wobei bedacht werden muß, daß selbstverständlich ein Teil der im letzten Jahr anfallenden Fleischmengen als Vorrat eingelagert wurde. Niemals vor dem Jahre 1938 ist der Verbrauch pro Kopf der Bevölkerung so groß gewesen wie im vergangenen. Er betrug 57,5 Kilogramm pro Kopf der Bevölkerung gegenüber 54,6 Kilogramm im Jahre 1937, wobei zu bedenken ist, daß diese Zahl ein Durchschnitt ist, daß also auch Säuglinge und Greise als Fleischverbraucher mitgezählt wurden. Der Fleischverbraucher, also jeder erwachsene Deutsche, verzehrte im Jahre 1938 78,7 Kilogramm. Von dem Fleischanfall des Jahres 1938 wurden 37 Millionen Doppelzentner im Inland erzeugt. Damit ist die eigene Erzeugung gegenüber dem Vorjahr um 200 000 Doppelzentner gestiegen. Die genannten Zahlen widerlegen die ausländischen Greuelmeldungen um so stärker, als sie nur das Altreich betreffen. Sie geben ein anschauliches Bild von dem gestiegenen Lebensstandard und dem erhöhten Verbrauch des deutschen Volkes. VGru 12.00 I Ne Ballett, Ouvertüre(Lincke). 8. Wellenträume. Walzer=Barcarole(Kipp). 4. Karneval von Venedig, Fantasie=Variationen für Piston(Urban). 5. Klingende Wochenschau(Fischer). 6. Im Garten der Welt, Walzerbilderbuch(Hippmann). 7 Festmarsch(Pischel). 8. Ouvertüre zu„Die, Nurnberger Puppe“(Adam). 9. Heidezauber(Ihlau). 10. Melodien aus„Die Tartarin“(Stauch). 11. Gold und Silber, Walzer(Lehar). 12. a) Sie kommen, Sportmarsch(Paul Lincke), b) Ehret das Handwerk, Marsch(Hrubetz) 14.10 Wochenendkonzert 15.30 Kleine Blumen, kleine Blätter 16.00 Der frohe Samstagnachmittag(Uebertragung aus der„Schützenhalle" in Menden). Wilhelm Leiseifer(Tenor), Erika Witzel(Trompete und Xylophon), Die drei frohen Gesellen. Leo Eysoldt mit seinem Orchester. 18.00 Eine Viertelstunde Sport 18.15 Mit Eulenspiegel landauf und ab 19.10 Fürs Wewb.„, an Mänken.srt. 20.10 Humor vom Faß(Von München. Uebertr. aus dem Platzl). Frisch abgezapft im Münchner Platzl bei Weiß Ferdl und seinen lustigen Dachauern. Zur Aufführung gelangt:„Der lustige Witwer“, eine Operette sehr frei nach Lehar 22.15 Nachtmusik und Tanz.„„. Ages 24.00 Zur Unterhaltung. Das Große Orchester(Wilh. Adams) .00 bis.00: Bunte Musik z. Unterhaltung(V. Wien) Deutschlandsender: 16.00: Der frohe Samstagnachmittag. 19.00: Opernklänge. 20.10: Was jeder gern hört. 22.30: Faust und Margarete(Von Rom aus dem Königl. Opernhaus), Oper von Gounod (3. Akt). 23.15: Tadzio Kondziella liest die Erzählung„Helge“ von Hans Franck Berliner Börse, 27. Februar 1939 JunghansGobr. Flöckner Kölner 6as kretft W. Kronpr. Metall Köppersbusch S ahmeyer I Laurahotte Lingnerwerke Lorenz G. Ggannesmann IM Mansfeld Mitgetellt von der Commerz- u. Privat-Bank A. G. Filiale Bochum Reichsbank diskont 4% Lombardzinsfus 5% Industriewerte Oivs27./25.33 ttogegionn 14/218 2200 A. E. 6. 4/115.2s120.0 Aschaff. Zeilstoff. 6 105.5106.7 gesche„ S/10.9„ Baselt 0 87.1 87.0 Bemberg„ 613791373 Berger Jolive 8/145.0s144.6 Berg mann Elektr.) 6—..—. Bodervs S 106.0 106.7 gragon. Wassers. S 113.1— Chem. Gelsenk. 4. 50—. Conti Summi 14 212.0/214.5 Ssimler Bonz.5/135.3/135.0 Dange S147.01415 Otsch. Conti 6as.5114.8/115.2 Deutsch. Erdsl 6/124.5/125.0 Deutech, Rabe 8— 143.0 Otech. Tel. u. K. 7/131.9—. Dittm. Neuhaue 8]—.—. Dortm Akt.-dr. 101—.—. Dortm. Ritter Dortm. Union-Sr. glektr. Lieferung Elktr. I. u. Kr. garben I. 6. Feldmöhlen Felten& Gull. gebharst& Co. U Germ. Cem. Ges. f. eiktr. Unt. Gladbach. Woll. Goldschmidt wecheth. Draht Hamb. Eiktr. Harpen Hochtist Hossch Moffm. Stärte Hoizmann Phil. Hotelbetr.-Ges. “e Serber Diee Genuß 31.— 137.0 12/216.5 6 126.7125.7 1135.7135.0 /151.3/150.8 116 21117.5 134.2/135.0 141.0— * 133.3/138.0 11 7/134.0—. .5 146.0 146.0 9 145.0146.0 .5/141.5s140.1 8/144.5s144.5 6/168. 7/109.3 .5— 6/148.1s148.2 .8 17.5 78.3 130.01130.5 Wliag Mölheim. Berg. Kiederlaus. Ko. Norodt. Eisw. Nordet. Kabel hadhe! vusnabr.Hupf gonge ap Zahn PoppesWirth g0. Srauntoh. Rb.EI. Werke IRhein. Stahlw. Rh.-Wett.-Kait Rheinmetell Riebeck Mont. laitgernace 71127.0s1239 [112.0s112.0 Verkehrswerte .6. f. Verkehr Sochum-Geisenk. Otsch. Reichsb. 123.2 81.5 65.2 Rontenwerte 121.8 122.0 123.2 61.5 120.9 Altbsstz 1½ Deutsch. R. Schat 4 Ot. R. Anleihe 35 Resce Westfalen Altbesitz Bochumer Anleihe ½ Dvisburger Anleihe 9 2 Dösseldort. Anleihe 4u Elberfelber Anleihe s Essener Anleihe „ Ruhrverb. Anl. 38 4½ Pr. Lopf. A. Pfd. 413 Ldbk. Westf. Pfd. 413 Lobk. Westf. Kom. 4½ Ot. Komm. Goldanl. 4½ Westf. 1dech. Pfel. 4 2 Of. Hyp. B. Bin. Pfd. 4½ Pr. Centr. Bod. Pfd. 412 Pr Pusbr. Bnk. Prd. 123.71129.5 98.7 98.7 99.5 99.5 102.5—. 100.2 1002 133.7133.7 98.5 99.2 ½ Rh. W. B. 4. 8. 12. 10. Gto. dto. S. 1 ½ dto. Gold. Kom. 4½ Md. Bod. Gpfd. 40: Gto. Gold.-Obl. Chem. W. Eosen St. 2 Concord. Berg Obl. Gelsenberg Bergw. Hossch.6. Möcknerwerk Opi. 4½ Krupp Krupp Mitteldt. Stahlw. Union Rh. Braunk. 4# Vereinigte Stah1½ Harpener 3 Siem.& Haiske Obl. 1 Ferbenbonde 100.0100 99.0 99. 93.3 96. 93.5 90. —.8/100. 99.0 99. 99.0 S9. 99.0 99.0 99.0 99.0 101.0s101 93.5 98.5 99.0 99.0 93.5 98.5 100.4 1000 —. 96.1 100.2/100.3 100.8 1015 100.7100.5 93.2 98.3 101.7/101.7 100.51100.6 100 S 100.5 98.7 96.7 116.3/116 3 120.7/120. Froiverkehr Abder Ford Motor Garstadt Oberbebart Scheidemande Jfa-Film Renten Omschuld. Anleihe 3. Schuldduch F. 40 R. Schuldduch F. 42 8. Schuldduch F. 44 .Ol8, Schuldbucn F. 46/49 1 Brief Oiv Geld 0—. .5 107 1/109 0 84.7 98.7 91.7 6eid 92.7 100.0100. 99.5/100. 93. 96.6 99. Rh.-Westf. 3örss büsseldort, 27. Febr. Mitgetellt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft. Bochum, Bongardstraße 14 27. 2. 25. 2. Geic, Brierl Geld Brief Steinkohlen-Kuxe CarolusN. 38501— 9830— Constant. 5700 6100 5750 6150 Heinrich 1— 13500— 13590 Langendr.— 13500— 13500 Braunkohlen-Kuxe Gute Hoff.— 6100 8100 Leonhard 7700 8100 7700 8200 Niche 13530 14200|1350014209 Veste 7700 8200 7700 8200 Bernhardt— 1390— Rell-Kung Beienrode 7501 300 760 Burbach 2100 2239 2100 Erichseg. 2250 2450 2250 Hadighst. 2000 2200 2000 disenburg 270— 270 Mariagl. 7300 7900 7350 Marie Mer 2800 2800 Merie-Loi 2800— 2800 Reicheld.—-— Thöringen!— 5231— Winterih.— 14200— 810 2250 2450 2200 7000 525 Industrienktien Einheitswerte Bösperde Walzwerk Braunkohlen Zukunft Dehlbusch- Vorzug Ewald König-Ludwig Glas u. Spieg. Schalke 6löckauf-Brauer. Geis. Hallesche Saiz Hein Lehmann Kabelwerke Rheydt Kali-Chemi Rhein.-West.-Elektr. Schies-Osfries Stollwerk Neggon-Ordingen Westdt. Kaufnof Westfalis Oinnendaht Dir 27.125.2. 108.7106.7 —. 123.0 142.|142.0 Glscne elas 133.0s139.0 10 200.020)0 6 136.8 117.2/117.7 143.5143.7 122.0s122.0 — 6 104.1/194.7 142 2/142.5 Vereienprun ge worts Aschen-Hönch. Feuer Aach. Rückvereich. Agripp.., Fl. Lod. Abl. u. Stuttg. Versich. All. u. Stuttg. Lebens. — Colonia.-V. K. 14200 Colonia Röckvers. 321860.01665.0 14.81196.01196. 410.0s410.0 .2 2300359 .8 208.0208.: 41 Freiverkehraaktien 27. 2.„ 25.2. Aexanderwerk Burbach Kall Böttner Werke Ociorit Basalt wrachett Eisa Cement Jumd. Oeutz-A Kortum Kölech-Fölzer Lothringen KLothring.Genus Niederrn. Bergb Pohlig Westl. Kopfer West-Waggon Walther& Cie. 6eld 77.0 74.5 98.0 108.5 Brief Geid 80.0 77.5 76.0 74.0 101.0 98.0 111.5/1020 129..—.[129.5 134.0s137.0131.0 127.0129 5/127.0 55 5 57.5 53 0 99.5/102.5 99.511 73.5 76.5 75.0 —. 63.0 62.0 116.9—. 116.0 89.0 92.0 33.0 Grief 90.5 76.5 101.0 132.5 136.5 130.0 101.5 78.0 64.5 92.0 115.01118.0 114 S15 83.0 86.0 32.5 35.5 125.0s128.0s125.0s126. Proiverkehrerenten s Ess. Steink. 4½ Heroener 4½3 R. W. E. R. w. E. 4½ Ruhrchem. 4½ Ruhrges 4½ Ruhrwass. 4½ Ruhrwohn. 4½ v. E. W. Geld Brief 99 5/101.0 95.5 97.5 95.0 96 5 100.0101.5 95.2 96.7 98.5 98.0 95.2 97.0 95.0 Geid1 Brief 99.5101.0 93.5 91.5 95.0 96.5 100.|1015 95.2 96. 96.7 98.5 96.7 98.01 S4.7 Seite 11 Nr. 50 Bochumer Anzeiger] Dienstag, 28. Februar 1939 Seitlänte Tentältents=Kurtoler=Käuse Tatsachenbericht von Ulrich von Uechtritz „Für uns bleibt da nicht viel!“ Menschen sind nun einmal so: kaum hat sich einer von ihnen verabschiedet, so haben sie über den anderen gleich ein willkommenes Gesprächsthema. So sagt einer der drei Männer, kaum daß die eine Frau sich entfernt hat:„Olivia hat es auf Onkel Francis' Erbschaft abgesehen. Wie sie ihm um den Bart geht... wie sie auf seinen Spleen eingeht! Habt Ihr gewußt, daß der Kaktus, von dem er behauptet, er sei krank,„Epiphyllum“ oder so ähnlich heißt? Sie hats gleich gewußt und sich gebärdet, als wenn ein Mensch krank wäre. Wenn sie sich nur nicht verrechnet... dabei hat sie's nicht einmal nötig. Haben wir ja gottlob alle nicht. Wenn es nach meinem Wunsch ginge, soll der gute Francis hundert Jahre alt werden. Ist doch ein guter alter Bursche— na, und seinen Spleen kann man ihm schon lassen. Und wenn Olivia denkt... ich glaube, da irrt sie sich. Wieviel gibt er jedes Jahr für die Armen der Stadt! Seine Sammlung kostet auch Geld; wenn Ihr meine Meinung hören wollt— für uns bleibt da nicht viel...“ Oben am erleuchteten Fenster des Hauses steht Francis Mellen und sieht den dunklen Gestalten seiner Neffen und Nichten nach, bis sie von der Nacht verschluckt werden. Ein seltsames Lächeln spielt um seinen alten, faltigen Mund, während seine Hand fast unbewußt die Blätter eines riesigen Kaktus, der vor ihm auf dem Fensterbrett steht, streichelt. „Das sind nun die Menschen, die mir eigentlich am nächsten auf der Welt stehen. Nun ja— nette Jungens, brave, tüchtige Jungens. Die Mädels auch. Olivia ist zwar ein wenig zu freundlich... kann sein, daß es wirklich so meint. Aber nahestehen? Nun ja!“ Langsam wendet sich der Alte vom Fenster fort, geht ein wenig gebückt und mit schlurfenden Schritten durch das Zimmer in den angrenzenden großen Wintergarten. Eine tremde Welt Eine fremdartige Welt umgibt ihn hier. Kakteen in allen Größen und Formen. Riesige, wehrhafte Pflanzen, die trotzige Lanzen und derbe Keulen stachelbewehrt in die Luft recken, stehen neben zarten, wie einem Märchentraum entstammenden Gliederpflanzen. Manchmal reckt sich aus dem grauen Grün wie ein loderndes Feuer eine rote Blüte empor, während an einer anderen Pflanze kleine weiße Sterne neben mattlila Phantasiegebilden blühen. Mit einem Blick voll Zärtlichkeit umfaßt der alte Mann die Wunderwelt, die er sich hier geschaffen: hier ist sein Herz zu Hause— an diese wunderlichen Kinder der Natur hat er seine Liebe, die Liebe eines Einsamen, gehängt. Er weiß es, daß seine Verwandten mit einem mitleidigen Lächeln von seinem„Spleen“ sprechen, weiß, daß man ihn einen Sonderling nennt. Niemand weiß aber— und wird es je erfahren, ob nicht diese letzte, intensivste Liebe vielleicht eine Flucht aus Enttäuschungen ist, die ihm weniger abstrakte Neigungen brachten. Er ist zufrieden, lebt in der Welt, die er selbst um sich baute. Nur einmal in der Woche sind seine Neffen und Nichten bei ihm zu Gast, stehen mit mehr oder weniger Unverstehen vor seiner Sammlung, gehen wieder, und nur der Klang ihrer Stimmen bleibt noch eine Weile in seinem Ohr. Er ist in ihrer Mitte einsamer als allein mit seinen Kakteen. Rottnungen der Olivia Onkel Francis ist tot. Still und unauffällig, wie er lebte, ging er fort. Seine Verwandten sind kaum imstande, einen wirklichen Schmerz zu empfinden. Die Lücke, die sein Tod in ihren Leben reißt, ist nicht allzu fühlbar. Ein wenig neugierig sind sie alle, als der langjährige Rechtsanwalt des Verstorbenen, den er zum Testamentsvollstrecker einsetzte, sie zur Eröffnung des letzten Willens ihres Onkels zusammenruft. Ihre Erwartungen sind nicht allzu hoch gespannt, nur Base Olivia hat rote Wangen. „Mich wird er besonders bedacht haben“, steht deutlich in ihren Mienen zu lesen,„ich habe mich mehr um ihn gekümmert als ihr alle— um ihn und seinen Spleen!" Darum ist sie auch die einzige, für die das Testament eine wirkliche Enttäuschung bedeutet. „... meine Kakteensammlung, die mir stets besonders am Herzen gelegen hat, vermache ich dem Botanischen Garten der Stadt...“ Dann folgen Vermächtnisse für die Armen der Stadt und die alte Haushälterin. „... meine Neffen und Nichten sind sämtlich in guten Verhältnissen. Ich vermache daher, zunächst nur als Andenken an mich, jedem von ihnen ein Exemplar meines Buches„Ueber das Wachstum und die Pflege des Cereus grandiflorus“. Meine Verwandten wissen, daß die Erforschung dieser schwer zu ziehenden Kakteenart mich besonders interessierte, und werden verstehen, daß dieses Buch, in dem viel von meinem Leben und Interessenkreis eingeschlossen ist, ihnen eine lebendige Erinnerung an mich sein soll.— Ein Vierteljahr nach meinem Ableben wird meine Bank, die noch bei Lebzeiten von mir benachrichtigt wurde, jedem meiner Neffen und Nichten eine nachträgliche Mitteilung zu diesem meinem Testament machen. Ich bitte meine Erben aber schon jetzt, sich nicht in allzu großen Hoffnungen zu wiegen...“ Ein ganz klein wenig betreten sind die Gesichter, mit denen die„Erben“ die Bücher in Empfang nehmen, die ihnen ihr„spleeniger Onkel“ hinterlassen hat. Ein Achselzucken:„Dacht ich's mir doch... er war eben doch sehr wunderlich!" Als sich Olivia Mellen von ihren Vettern verabschiedet, hat sie fest aufeinandergepreßte Livpen, und roten Flecken auf ihren Wangen sind einer fahlen Blässe gewichen. Man hat kein Mitleid mit ihr. Man wußte ja, warum sie dem guten Alten um den Bart ging. Mit verkrampften Fingern trägt Olivia ihre„Erbschaft“ heim. Kaum aber hat sie die Tür hinter sich geschlossen, als sie, noch in Hut und Mantel— an den Kamin tritt. Ein Auflodern der Flammen, ein Knistern— Onkel Francis Buch ist gewesen. Ein überraschender Nachlatz „Misses Olivia Mellen, Pittsburg,, straße Nr. 35. Unter Bezugnahme auf die letztwillige Verfügung ihres verstorbenen Onkel, Mister Francis Mellen, erlauben wir uns, Sie zu bitten, uns am Freitag, den... ten 1932, aufzusuchen. Wir würden es begrüßen, wenn Sie bei Ihrem Besuch das Ihnen seinerzeit von dem Verstorbenen hinterlassene Buch mitbringen würden...“ Alle„Erben“ des alten Sonderlings erhalten einen solchen Brief von der Bank. Alle sind sie da. Auch Onkels Anwalt ist zur Stelle: „Meine Herrschaften— darf ich Sie zunächst bitten, mir die Bücher zu zeigen, die Sie von Ihrem Onkel erbten?— Wie, Misses Mellen— Sie haben es nicht mehr? So— so, hm— aber die anderen Herrschaften haben es noch?... Also gut, der Herr Bankvorsteher wird Ihnen jetzt den Nachtrag zu dem Testament des Verstorbenen mitteilen.“ Mit etwas belegter Stimme beginnt der Bankvorsteher das Schreiben zu verlesen, das er vor den Augen der Erben geöffnet hat: „Da ich nicht ganz sicher war, ob das Interesse, das von meinen Verwandten mir und meiner Sammlung entgegengebracht wurde, wirklich echt ist, habe ich folgendes bestimmt: Diejenigen meiner Angehörigen, die ein Vierteljahr nach meinem Tode mein Buch noch besitzen, so daß ich annehmen darf, sie hätten es entweder als Andenken an mich oder aus wirklichem Interesse an meiner Sammlung aufgehoben, erhalten— nachdem sie den Besitz des Buches nachgewiesen haben, den nicht unerheblichen Rest meines Vermögens zu gleichen Teilen. Diejenigen, die es nicht mehr besitzen, erhalten ein Legat von nur 100 Dollar; denn ich möchte nicht, daß sie ganz leer ausgehen. Sollte keiner meiner Verwandten mehr ein Exemplar haben, fällt auch der Rest meines Geldes an die Armen der Stadt...“ Alle Augen wenden sich Olivia zu. Ihr Gesicht ist hochrot geworden. Tränen der Wut und der Scham stehen in ihren Augen. Der„spleenige“ alte Onkel hatte doch mehr Menschenkenntnis, als sie ihm zugetraut hatte. — Ende— Stellenangebote (männlich) Bachholltrrsnt für sofort gesucht, evtl. abends —7 Uhr. Modenhaus Lohmann, Bochum, Kortumstr, 76, Tel. 67324. Junnig? Kenntnt für Werbung, Zustellung und Außendienst gesucht, evtl. mit Führerschein. Lesezirkel Siepmann, Wilhelmsplatz 6. Schreiner od. Masch.=Schreiner sofort gesucht. Voll=Logis.Hause. Gebr. Betten, Balve(Westf.). Taufbursche d. radfahren kann, sofort gesucht. Schweighöfer 8; Husen, Bongardstraße 3. Gartenarbeiter (rüstiger Invalide) gesucht.(a2972 Hellweg 46. In Dauerstellung v. 17—25 Jahren, d.—8 Kühe melken kann u. etwas Nebenarbeit verrichtet, bei Familienanschluß zum 15. 3. 39 gesucht. Wilh. Rathmacher, Kaarsterbrücke 9, u. Neuß II Land. Stellenangebote (weiblich) Zum 1. 4. oder früher wegen Krankheit der jetzigen zuverlässige in Kochen und Hausarbeit erfahrene hausgehilfin gesucht. Zeugnisse erforderlich. Guter Lohn. Zweitmädchen und Waschfrau vorhanden. Frau Bergassessor Brenken, Engelsburger Straße 143 Suche für sofort eine in allen Hausarbeiten erfahrene Kalsegsehisin Metzgerei Albert Wahl, Wittener Straße 247 Suche zum 15. 3. oder 1. 4. ein kräftiges, junges Hausmädchen Frau Geh.=Rat Korte, Kaiser=Wilhelm=Straße 33. Küchenfrau(Mädchen) per sofort gesucht. Eisch=Gaststätte Karl Kreit, Kortumstraße 15. Tüchtiges Frälein Junges Madchen mit gutem Schulzeugnis für die Brogistin= nenlehre gesucht. Drogerie Stelzer, Brüderstraße, Ruf 62020. Suchen sofort ein ehrliches, solldes Müdhel d. zu Hause schlaf. kann. Gaststätte Krug zum Sanen Kranze, #ustroper Hellweg 2 für Büfett z. Bedienen der Gäste und für leichte hausarb. gesucht. zuschr. mit Bild u. Gebaltsansprüchen erbeten. Tim. Schepers, Gasthof zur Sonne, Lingen(Ems). Laufmädchen für die Heißmangel. gesucht. Königsallee 38. Taufmadch. für sofort gesucht. Kleinhans Mauritiusstraße 8. Suche z. baldigen Eintritt ein brav., katholisches Mädchen für alle landwirtschaftl. Arbeit., besonders f. Haus. Erwünscht ist gut. Melten od. bald. Erlernen. Otto Cansemann, Remscheid, Mebusmühle. Junges Mädchen für ganze Tage f. sofort od. z. 15. 3. er istr. 52, 1. Et. Mädchen f. ganze Tage ges. Jägerstr. 6, part. Suche für sof. ein zuverlässiges, 1a. Mädchen für Haus= u. etw. Gartenarbeit. Gut. Lohn wird zuges., es ist noch ein Mädchen vorhand. Gust. Sondermann Langenberg(Rhl.) Schützenhof Telephon 756. Sauberes Gwellmadch. für sofort gesucht. Metzgerei Kappey, Rottstraße 31. Mädchen für Küchen= und Frau Fhge gesucht frau Schram, Bochum=Laer, Altenbochumer Straße 247. Für kl., gepflegten Haushalt ordentl. Mädchen gesucht. Wielandstraße 102, prt. r. Selbständiges sofort ges., Keine Wäsche. Selb. muß zu Hause schlafen. Ausk. Anz.(92957 Kinderliebes Mädchen für Haushalt für sofort od. spät. ges. G. A. Koch, Hildegardstr. 9, 1. Ordentl., an selbst. Arbeiten gewöhnt. Mädchen für Geschäftshaushalt zum 1. März gesucht(3 Pers.). Wilh. Kiel, Wuppertal= Langerfelder Langenfelder Straße 143. für Haushalt sucht Friseur Webert, Bochum, An der Maarbrücke 23. Mädchen m. Kochkenntnissen gesucht,„(a2962 Bäckeret Kruse, Königstraße 24. zu Eintkitt, spätestens 1. April, s. gepfl. Etagenhaush. eine in allen Hausarb. erfahrene Hausgehlisin mit gut. Zeugniss. Vieshaus, GrafEngelbert=Str. 30. Suche für sofort tüchtige hausgehilfin Metzgexei Willi Drees, Castroper Str. 285. Junges, ehrliches Mädchen für kl. Haushalt f. ¼ Tage sof. gesucht Vorzust. ab 12 Uhr Hellweg 29, 3. Et. Ein saub., ordtl. Zweil= mädchen f.% Tage gesucht. Königsallee 123, v. Saubere u. ehrl. hausgehilfin für ¼ Tage ges. Konditorei Bönninghaus, Brückstraße 29. Halbt.=Mädch. zum 1. April oder früher gesucht. Linz, Farnstraße 51. miöhchen oder junge Frau gesucht. Frau Tenzer, Wrangelstr. 65, 1. Hausgehilfin für—3mal wöch. vormittags gesucht Wiemelhauser Straße 247. Junge Frau od. jung. Mädchen tägl. einige Stunden z. Fleischaustragen gesucht. Metzgerei Rudolf Klöpper, Goldhammer St.3. Ehrenfeldstr. 9, 1, r. gut möbl. Zimmer zu vermiet.(L 474 Saubere Moschten für alle 14 Tage sofort gesucht. Ernst Korneffel, Hattinger Str. 14. Stellengesuche (weiblich) Ferdinand str. 38.pt. kl., frdl., möbliert. Zimmer zu verm. evtl. volle Verpfl. Fürstenstr. 25,.E. Eising, gut möbl. Zimmer zu verm. Grottenstraße 5, Balkenhol, einsach möbliert. Zimmer, alleinlieg., zu vm. Kontoristin mit allen Büroarbeiten best. vertraut, sucht Stell. Zuschriften unter U. L. 32923 Anz. Anfängerin 25., sucht Stell. für Bürotätigkeit. Zuschriften unter A. Z. 32902 Anz. Putzhilfe —3mal wöchentl. vormittags gesucht An der Schalwiese Nr. 15, 1. Etage. Alleinst. Dame w. Büroarbeit für die Nachmitt.= Stunden. Zuschr. F. S. 32935 Anz. Vermietungen (Wohnungen, leere Zimmer) immer) Im herrschaftlichen Einfamilienhaus am Bismarckplatz ist eine Iesimmer-Wohnung part.(an ält. Damen) mit Balk., Toilette zu 60 RM. zu verm. Heizung. Kochgelegenheit. M. B. 32963 Anzeiger Moderne -.=Wohn. große Diele, gek. sad, Balkon, zum 1. Mai zu verm. Ulmenallee 24, 11. Ba -.=W0hl. Diele, einger. Bad, zum 1. 4. in Ehreufeld zu verm. Zuschriften unter E. F. 32828 Anz. -.-Wohng. m. Balkon u. einger. Bad zum 1. 4. zu vermiet.(a2967 Adam Biunsteinstraße 1. Abgeschlossene =.-Wohn. 1. Etg., evtl. mit 1 Zim. part., zum 1. 5. in.=Gerthe zu verm. Zuschrift. Sch. 32834 Anzeig. -ZimmerWohnung im Neubau, per sofort zu vermiet. Spar=u. Bauverein Ewaldstraße 14. 1 Zimmer, Stadtmitte, an alleinst. Person sof. zu vermieten. Wohnungsnachweis Schürholz, Rottstraße, 11. Telephon 63233. 2 Zimmer zu vrm. Schreiber, Kronprinzenstr. 18 Bes. 16—18 Uhr. 1 gr. Zimmer mit Wasser u. Keller sof. zu verm. Ausk. Anz.(32955 Leer. Zimmer in d. Etage, Neubau, an alleinsteh. Person sof. zu vermieten. Flasche, Wiemelhauserst. 83 (mittl. Größe) zu vermieten. Jendu, Rottstraße 90. Vleer. Zimmer sofort zu vermiet. W. Wollenberg, Redemptoristenstraße 57. Vermietung (möblierte Zimmer) Adolfstr. 26, 1. Et. großes Zimmer (renov.), mit zwei Betten, Herd und el. Licht, zu verm. Alleestr. 142,3.Et. r. möbl. Zimmer an ruh. Herrn z. orm. Antoniusstr. 23,prt. saud. Schlafst. mit Heizgelegend. frei. Brückstr. 19, 2. Et. frdl. mödl. Zimmer sofort od. z. 1. 4. zu vermiet.(32970 Brückstraße 29, Bönninghaus, schön möbl. Zim., 1. Etg., geheizt, z. vermieten. Brückstr. 43, 1. Et. Eing., Augustastr., ein frdl., möbliert., alleinl. Frontzim. zu vermieten. Hellweg 36, 2. Et. gut möbl. Zimmer an Herrn zu vrm. Hermannshöhe 6, 1. Etg., gut möbl. Zimmer zu verm. Schreibtisch, Bad, Heiz., Verpfleg. Hermannshöhe 13, part., frdl. möbl. Zimmer zu verm. Jägerstr. 1, 2. Et. Näh. Hbf., gut mbl. Zimmer sofort zu vermiet. Kaiser=WilhelmStraße 8,pt., behgl. nih. Suner m. 1.2 Betten zu verm.(Zentralhz., Bad, Telephon) evtl. mit Verpfleg. Klosterstr. 20, 1. E. einf. möbl. Zimmer zu vermieten. Königsallee 24,., sehr gut möbliert. Frontzim. z. vm. Kortumstraße 113, 2. Etage rechts, Schlafstelle frei. Kreuzstr. 18, 1. Et. frdl. möbl. Zimm. zu vermieten. Kronenstr. 43, II. irdl. möbl. Zimm. mit od. ohne Pens. sofort zu vermiet. Meinolphusstr. 16, 1. Etg., möbl. Z. sofort zu vermiet. Nordstr. 14, saub. möbl. Schlafft. an sordtl. Mann z. v. Rottstr. 52a, III. saubere Schlafstelle frei. Viktoriastr. 59, III eb. möb.Zin. sowie Wohn= und Schlafzimmer zu verm., auf Wunsch auch a. 2 Personen. Weilenbrink 23, 1, Ecke Wittener gut mbl. Zim. m. voll. Pens. zu verm. Wielandstr. 4, prt. gut möbliertes Wohnschlafzimmer zu vermieten. Gut möbl. Zimmer t. Ehrenfeld z. orm. Ausk. Anz.(32797 Möbl. Zimmer zu verm. Nur an berufstät. Herrn. Ausk. Anz.(32865 Vermietungen (Läden, versch. Räume) In.=Gerthe, Castroper Hellweg 402. Labenishul mit zwei Zimmern u. Zubehör. Miete 49 RM., sofort od. später zu vermieten. Näheres Braun, Bochum, Telephon 62307 Helle, trockene Werkstalt auch als Lagerraum geeignet, ca. 80 qm gr., Stadtmitte, sofort zu vermieten. Zuschr. P. L. 2958 Anzeig. Tagerraume mit Hofraum, bill. zu vermieten. Husemann, Gußstahlstraße 30. (Wohnungen, Ieere Zimmer) Abgeschlossene -Zimmer-Wohnung zum 1. 6. 39 gesucht. Angebote unt. Z. W. 32965 od. Ruf 62669 Ig. Ehepaar sucht zum 1. Mai oder später abgeschlossene 3 Inn.=Wohng. Grumme od. Ehrenfeld bevorz. Zuschrift. P. S. 32773 Anzeiger Suche abgeschloss. 53=Posnl. die geteilt werden kann. Zuschr, mit Preis unter A. B. 32872 Anzeiger. Abgeschl., geräum. =Zimmer=Wohng. mit Bad, Nähe Nordbahnhof, sof. od. spät. v. Ehepaar(sich. Mietezahler) gesucht. Zuschr. mit Preis V. W. 32199 Anz. Beamter sucht für sofort oder später 3½—=.=Wohng. Miete k. 3 Mon. i. voraus gez. werd. Zuschriften unter M. Z. 32888 Anz. Aelt. Ebepaar mit 2 berufst. Töchtern sucht z. 1. 4. -.-Wohn. W. Köfer Velsstraße 50a. Wwe. mit Tochter sucht eine —=.=Wohnung. Zuschriften unter D. K. 32927 Anz. 2· 0- 3. Woh. von berufst., jung. Ehep. sof. gesucht. Zuschriften unter H. 32886 Anz. 2= oder 2½=.=Wohng. mit Bad. v. alleinsteh. Dame z. 1. 6. od. später gesucht. Zuschriften unter A. M. 32878 Anz. Aelt., alleinst. Ehepaar sucht sof. eine Zuschriften unter L. G. 32864 Anz. Ruh., ält. Ehep., sich. Mietezahler, sucht sof. od. spät. ruhige=ZimmerWohnung. Zuschriften unter M. K. 32859 Anz. Ig. Ehepaar(ein Kind) sucht z. 15. 3. 23 ish. Zuschriften unter K. 32843 Anz. Alleinst. Dame s. saub.=.=Wohng. Nähe Milchhof. Eine abgschl.=.= Wohn. k. in Tausch gegeben werden. Zuschriften unter B. B. 32813 Anz. Malermeisterwwe. mit 2 Töchtern, berufstät., sucht sof. o. spät. 2 Zimmer, Stadtm. Mietpreis bis zu 30 Mark. Zuschriften unter R. S. 32916 Anz. Ig. Ehepaar sucht für sof. od. später SsimmerWohnung Woltering Bochum. An der Landwehr 53. 2 Bettstellen mit Rahmen, Matratz. und Schondecken, 1 Rundsch.= Nähmaschine billig zu verk. Wilhelmstr. 15/17, Hinterh. Bes. 10—2 Uhr. Ein gut erhaltener Zwillings= Sportwagen billig zu verkauf. Bochum=Weitmar, Alopsiusstraße 7. Kinderwagen bill. zu verk. Steinike, Cimbernstraße 2. Gut erhaltener Dauerbrenner zu verk. Wittener Str. 143, 2. Et. Ik. „BA“-Anzeigen heifen verkaufen Mietgesuche (möblierte Zimmer) Rentenempf. sucht rö. mbl. Zim. mit fließ. Wasser. Zuschriften unter Z. H. 32962 Anz. Kaufgefache Mietgesuche (Läden. versch. Räume) Sestrscsteisc mögl. mit Einfahrt, im Mittelpunkt der Stadt, zu kaufen gesucht. Zuschriften U. V. 2668 Anzeiger Stehbierhalle od. kl. Wirtschaft von Fachleuten zu mieten gesucht. Zuschriften unter P. K. 32944 Anz. Kl. Lager ca. 30—40 gm, evtl. m.—=.=Wohn. zu mieten gesucht. Zuschriften unter P. P. 32945 Anz. Tauschgesuche (Wohnungen) 2 Zimmer mit Bad, Miete 30 Mk., geg. gleiche 3 Zimm., Miete 45 .50 Mk. z. tausch. gesucht. Zuschr. u. V. S. 32883 Anz. Verkäufe Entsalttlelhaus in Frankenberg(Eder), Kreisstadt, mit herrlicher, waldreicher Umgeb., 300 Meter vom Walde, mit großem Garten, schöner Aussicht, zu verkaufen. Sehr günstige Belastung. Erforderl. Kapital etwa 8000 RM. (außer bestehender Belastung, die vom Käufer übernommen werden kann). Grundsteuer und Zinsen für bestehende Belastung monatlich etwa 24 RM. Auskunft Anzeiger.(a2945 Balken-Waage gebraucht, Tragkr. 1 kg. f. Drogerie zu kaufen gesucht. Zuschr. mit Preis P. L. 2941 Anzeig. Gut erhaltenes Damenfahrrad zu kaufen gesucht. Angeb. an„BA“= Annahmestelle .=Werne, Werner Hellweg 485. Guter Teppich Flurgarderobe, Sofa, 2 Sessel, zu kaufen gesucht. Zuschriften unter G. A. 32930 Anz. Gut erhaltenes Oberbett zu kaufen gesucht. Zuschr. mit Preis J. G. 32906 Anz. „BA““ ANZEIG heiten verkaufen! E N Motormarkt Mitet-TeumphMotorräder Sachs Motorfahrräder Wanderer. Dürkopp. Brennabor, Triumph. Motorrad mech.-Meister Wiemelhauser Str. 96 Scherzek Billig zu verkauf.: Vornehmes 61lb SpeisezimmerShoperdale nußbaum antik, Büfett 2,35 Meter, groß. Vitrine, Ausziebtisch u. elegant. Stühle, elegante Ausführ., komplett 790.— Mark. Prachtvolles RenaissanceHerrenzimmer nußbaum antik. reiche Bildhauerarbeit,.70 Mtr., ganz komplett, mit groß. Schreibtisch, Herrentisch, Stühle und Sessel, für 1050.— Mark. Besichtig.lohnt sich. Gute Belieferung. Walraven=Worm, Essen, Baedekerstraße 19, 3 Min. v. Hbhf., am Bismarckplatz. Möbelverkauf. „BA“-Anzeig en heifen verhaufen Neuzeitliche s Herrenzin. S Sseileliam. s Wohnzimm. = von 180 b. 320 # cm breit, in Palisander, — Makassar, Rüster, Nußbaum, Maser u. sein = Eiche, finden Sic bei großer — A u s w a h l s e h r = preiswert bei ES Möbel= — Borgmann, = Kniser=Wilh.= Straße 7, am Stadtpark. Teppiche, Bettumrandungen, Läuferstoffe zu ermäß. Preisen, bis 10 Monatsraten d. K. vorm Walde, Essen 46. Bessere, sein S polierte S Shlchiun. mit Herrenkommode und Stehspiegel in verschieden. Edelhölzern, a. mit Fristerkommoden, kaufen Sie sehr günstig bei — Möbel Borgmann Kaiser=Wilh.= Straße 7, am Stadtpark. Dein Fahrrad vom Fachmann H. Scherzek WiemelhauserStr 96 Große Auswahl in Marken- und Spezialrädern Gutgebende Speisewirtschaft sofort zu verkaufen. Zuschriften unter P. Z. 32839 Anzeiger Opellieserwagen 1,2 Liter, gut erh., Baujahr 35, 45 000 Kilom. gelauf., zu verkauf. Bochum, Kortumstr.41,1. Et. Heißmangel mit groß. Kundenkreis weg. Krankheit billig zu verk. Zuschriften unter M. P. 32833 Anz. Schrebergarten mit Obstbäumen und Laube, Nähe Milchhof, zu verk. Nebel, Altenbochumer Straße 54. Gebrauchte Tabenihete mit Marmorplatte zu verkf. Helmich, Antoniusstraße 12. HerrenfriseurToilettentisch, Zteilig, dazu 3 Stühle, 1 elektr. Haarmaschine, ganz oder geteilt, billig zu verkaufen. Auskunft(2473 Fürstenstr. 30, prt. Theke Dunkles Büfett 2 Meter, Lederpolsterstühle zu verkaufen. Ausk. Anz.(32849 Gutes Herrenzimm. abzugeben. Uhlandstr. 7,1., Ct. Telephon 67723. m. Marmorplatte äußerst billig zu verkaufen.(a2965 Kortumstr.41, 1. Er W. Bettstelle mit Matr., U. Ofen u. Blumentisch zu vk. Oskar-Hoffmann= Straße 37, 2. Etg. Vermischtes ab Fabrik, 90 Gr. Silberaufl., ., B. 72 Telle 105.—RM. Bequeme Teilzahl. Gratiskatalog. A. Pasch& Co., Solingen 35. Wie schnell macht doch die „BA“-Kleinanzeige aus Wünschen Wirklichkeit * Seite 12 Nr. 50] Bochumer Anzeiger] Dienstag, 28. Februar 1939 Nachrichten aus Groß-Bochum Aus den=Siadilonen Stadtteil Harpen Kameradschaft oberstes Gebot Männer der Grubenwehren im frohen Kreise Die Kameradschaft ist eine der starken Tugenden, die gerade unter den Bergknappen von jeher gehegt und gepflegt wird. Bei ihrer Arbeit stehen sie täglich im gemeinsamen Abwehrtampf gegen die Angriffe, der ihnen nicht gutgesinnten Mächte. Dieser Abwehrkampf schließt sie zusammen zu einer Lebens= und Schicksalsgemeinschaft. Im ganz besonderen Maße ist dies bei den Männern der Grubenwehren der Fall, die beim Einsatz im Ernstfalle noch mehr auf Kameradschaft angewiesen sind. Die bei der täglichen Arbeit so oft erprobte Kameradschaft auch im gemütlichen Kreise mit den Familienangehörigen einmal auszuführen, war Sinn und Zweck des Kameradschaftsabends, den die Grubenwehren aller Lothringer Schachtanlagen am Samstag abend im Saale Ruwe in Kornharpen feierten. Der Führer der Lothringer Grubenwehren, Obersteiger Thyssen entbot den überaus zahlreich mit ihren Angehörigen erschienenen Kameraden den Willkommsgruß. Er streifte den selbstlosen Dienst: der Männer in den Grubenwehren, die in der großen Betriebsgemeinschaft als notwendige und segensreiche Einrichtung eine Sonderstellung einnehmen. Die immer schon gepflegte Kameradschaft sei hier nach wie vor oberstes Gebot. Die Männer der Grubenwehren hätten in erster Linie ein Anrecht darauf. im Kameradenkreise einmal fröhliche Stunden zu verleben. Dieser Abend war dann auch ganz auf Freude und Frohsinn abgestimmt. Die musikalischen Darbietungen wechselten mit humorgewürzten Vorträgen des heimischen Humoristen Walter Erdmann. Während sich die Frauen im Kegelspiel versuchten, konnten die Männer ihre Schießkunst erproben. In schönster Harmonie vergingen die Stunden nur zu schnell. die Neuwahl der Vereinsführung vorgenommen. Amt des Vereinsführers bleibt auch für das kommende Jahr in der bewährten Hand des Pg. E. Brocke. Zu seinem Stellvertreter ernannte der Vereinsführer den Sangesbruder Wilhelm Störmer. Kassenwart wurde wieder Sangesbruder Lindemann und dessen Stellvertreter Sangesbruder H. Schäfer. Das Amt des Schriftwartes verblieb in Händen von Sangesbruder E. Brey. Vereinsbote blieb Sangesbruder Hartung. Auch die Dirigentenfrage behielt die alte Lösung, so daß auch im kommenden Jahre der Verein unter der verdienstvollen Leitung des Chorleiters G. resberichtes durch den Schriftwart Wohlfahrt und nach der. Bekanntgabe des Kassenberichtes durch den Kassenwart Wellershoff konnte mit besonderer Freude die Neuaufnahme von zwölf Kameraden, von denen acht junge Reservisten sind, zur Kenntnis gegeben Das werden. Im neuen Geschäftsjahr wird die Kameradschaft durch den Kameradschaftsführer Watermann, den Stellvertreter H. Schäffer, den Schriftwart Wohlfahrt, den Kassenwart Wellershoff, den Schießwart Stödter, den Propagandawart Euler, den Fechtwart Knieper, die Korporalschaftsführer Steinhausen, Schwarz, Dicke, Hildebrandt, Knieper und Schmale geführt. Einen breiten Raum nahm die Besprechung über die bevorstehende 65jährige Gründungsfeier ein, die in dem wiedergewählten Vereinsheim Küper stattfinden soll. Ein besonderes Ereignis für die Kameradschaft wurde die Tatsache, daß Kamerad Wohlfahrt die große goldene Ehrennadel ertodt steht. Das Vereinslokal wurde beibehalten. hielt, die Kameraden Tesmer, Stödter, Buddenburg und gostaltoten die Vereinsmitglieder ein gemütliches al#„##amen Ehranng Dann gestattegen die Vereinemitgtt##er ein gemütliches Programm. Die Sangesbrüder Honke und Schäfer erfreuten durch humoristische Gaben. Auszeichnung Somborner Kameraden. Die Vereinstätigkeit der Kriegerkameradschaft Somborn erreichte im vergangenen Jahre einen besonderen Höhepunkt, was durch den im Vereinsheim Küper abgehaltenen Jahresappell zum Ausdruck kam, den der Vereinsführer Watermann leitete. Nach der Erstattung des JahWatermann mit der goldenen Ehrennadel, die Kameraden Küper und Flores mit der bronzenen Ehrennadel des NS.=Reichskriegerbundes ausgezeichnet wurden. Der Jahresappell klang in einem Kameradschaftsabend aus, der mit einem Wurstessen verbunden war und auf Grund seiner vielseitigen Ausgestaltung die die Kameraden aus dem Papenholz und der Kaltenhardt einen schönen Abend, der dankbar in der Erinnerung aller Teilhehmer nachklingen wird. Wernei Rulzkertat. Personal=Nachrichten Sosäheiges Gechsesahichen Am 28. Februar 1889 wurde die Firma D. Krutmann in Bochum gegründet, deren Gründer gleichen Namens heute im Alter von 75 Jahren im Ruhestand bei einer Tochter in Limburgerhof(Pfalz) lebt. Er war von Anfang an Bezieher des„BA“, den er auch heute noch in der Pfalz mit regem Interesse täglich liest. Das Geschäft wurde als Feinkostgeschäft gegründet und durch die Umstellungen nach dem Kriege zu dem heutigen Handelsvertretergeschäft, verbunden mit Butter= und Käsegroßhandel, entwickelt. Seit 1936 wird das Geschäft von Ernst Krutmann, dem Sohn des Gründers, geführt. Dem Waffenrevisor der Polizei Otto König vom Polizeipräsidium Bochum wurde für 25jährige treue Dienstzeit das silberne Treudienst=Ehrenzeichen ausgehändigt. Vor dem zuständigen Prüfungsausschuß der Handwerkskammer Dortmund bestand Karl Neimeier, Sohn des Bauunternehmers Heinrich Neimeier, Kohlenstraße 185, die Prüfung als Maurermeister. Stadtteil Gerthe 80 Jahre alt. Fördermaschinist i. R. Heinrich Schulte, Hiltroper Landwehr 67, feiert heute, 28. Februar, in verhältnismäßig guter Gesundheit im Kreise seiner Lieben seinen 80. Geburtstag. Der Jubilar wurde am 28. Februar 1859 in Gerthe geboren und hat sein langes Leven in den Grenzen unserer Großstadt verbracht; ein großes Stück Entwicklungsgeschichte von Gerthe hat er miterlebt. Im Jahre 1880 trat er beim Bergbau„Lothringen“ in Arbeit. Lange Jahre versah er den Posten als Fördermaschinist. So zählt er mit zu den goldenen Arbeitsjubilaren. 1930 trat er in den wohlverdienten Ruhestand. Vor sechs Jahren konnte er mit seiner Ehefrau, die 75 Jahre alt ist, das schöne Fest der goldenen Hochzeit feiern. Dem Hochbetagten, der sich allgemeiner Beliebtheit erfreut, werden viele Ehrungen dargebracht. Von seinen neun Kindern leben noch fünf. Ein Sohn ist im Weltkriege gefallen. Außer den Kindern bringen dem Jubilar auch zwölf Enkel und sieben Urenkel am heutigen Ehrentage die herzlichsten Glückwünsche dar. Dem„BA“ hat er seit dessen stehen die Treue gehalten und zählt heute noch zu den eifrigsten Lesern. Stadtteil Laer „Singen, tanzen, lachen“ Fröhlicher Verlauf des Winterfestes der NSDAP., Ortsgruppe Laer Das von der NSDAP., Ortsgruppe Laer, veranstaltete Winterfest am Samstag abend in der Gaststätte Küpper nahm einen überaus fröhlichen Verlauf und das Bestreben, an diesem Abend in echter Kamerad; schaft einige lustige Stunden ungebundener Fröhlichkeit zu verleben, dürfte vollauf gelungen sein. In erster Linie war es die Tanzkapelle Fred Roy, die das Fest mit flottgespielten Marschweisen einleitete, während des ganzen Festes mit schönen Darbietungen aufwartete und auch zum Abschluß fleißig zum Tanz aufspielte. Fanfarenmärsche des Deutschen Jungvolks sowie von je einer Singschar der HJ. und des BDM. zu Gehör gebrachte Lieder fanden starken Anklang. Ortsgrupvenleiter Ide nahm im Verlauf des Abends Gelegenheit zu einer kurzen Ansprache, in der er auf den Sinn dieses Festes hinwies und seiner Freude darüber Ausdruck verlieh, so viele Volksgenossen in kameradschaftlicher Runde vereint zu sehen. Der lustige Teil lag in den Händen des Ansagers Arry Leese, der in seiner urwüchsigen Art bald die Lacher auf seiner Seite hatte und auch durch weitere humorvolle Erzählungen aus dem Alltagsleben zu unterhalten verstand. Des weiteren erfreute Herbert Scholven, der seinem Xylophon herrliche Töne entlockte und auch auf der Trompete ein Meister war. Frau Peters sang mit guter Stimme einige Lieder, mit denen sie, wie alle Mitwirkenden an diesem Abend, reichen Beifall erntete. Zum Abschluß dieses Festes, das in jeder Beziehung ein Erfolg war, wurde getanzt. insbesondere auf das Opferschießen hin, das am 19. März stattfindet. Die Fragen des Unterstützungswesens wurden behandelt. Nach Erledigung dieser Punkte wurde die Bataillonsführung bekanntgegeben, die durch den Vereinsführer Oberst Dr. Starke, Adjutant von der Beck, Major Keßler, Geschäftsführer Beckmann, Kassenwart Wieseotte, Dietwart Pega, Jungschützenwart Stratenhoff, Verbindungsmann zur HJ. Stammführer Pg. Steinbrink, und Berater in finanziellen Angelegenheiten Oberleutnant Böcker gebildet wird. An die Versammlung schloß sich ein Kameradschaftsabend an, den Hauptmann Bever von der gastgebenden dritten Kompanie eröffnete. In seinen begrüßenden Worten brachte er die Freude darüber zum Ausdruck, daß diese Tagung des Vereins so überaus zahlreich besucht sei. Sein Willkomm galt insbesondere der Königin Josefa. Die unterhaltende Folge bestritt Kamerad Otto Meier als Ansager. * Ehrung verdienstvoller Kameraden Feierstunde bei den Kriegern Die Kameraden der dritten Kriegerkameradschaft Werne trafen sich am Sonntag abend in ihrem Vereinsheim Kohlleppel zum Jahresappell, den der Kameradschaftsführer Weitz mit begrüßenden Worten eröffnete. Den Jahresbericht gab der stellvertretende Schriftwart Thilsch, während zur Kassenlage der Kassenwart Brüggestraß sprach, dessen Kassenführung Stadtteil Werne Dan Fischer heute 91 Jaher alt Das schöne Fest des 91. Geburtstages kann am heutigen Tage der allen Werner Volksgenossen bestens bekannte Wettermann i. R. Ernst Fischer, Heinrich=Gustav=Straße 159, feiern. Am 27. November dieses Jahres kann er mit seiner Gattin das Fest der eisernen Hochzeit feiern. Opa Fischer wurde im Jahre! 1848 in Ober=Elsungen, Kreis Wolfhagen, geboren. Nach seiner Schulentlassung war er zunächst in der Heimat als Leineweber tätig. Im Jahre 1869 trat er beim Infanterieregiment Nr. 83 zur Ableistung seiner militärischen Dienstpflicht ein. Als aktiver Soldat noch machte er den Krieg 1870/71 mit. Nach der Rückkehr aus dem Kriege kam Opa Fischer sodann in unsere Heimat und siedelte sich in Werne an. Zunächst arbeitete er im Grubenbetrieb der heute stillgelegten Zeche„Vollmond". Besonders erwähnenswert dürfte sein, daß auch Opa Fischer dem Bergmannstod einmal nur mit knapper Mühe und mit vielen schweren Verletzungen entgangen ist bei den aus einem alten Bau austretenden schlagenden Wettern. Im Jahre 1897 konnte Opa Fischer noch sein 25jähriges Arbeitsjubiläum bei der Harpener Bergbau=AG. feiern. Im Kriegerverein Werne, dessen Mitbegründer das Geburtstagskind ist, steht Opa Fischer noch als aktives Mitglied. Den Eheleuten— Oma Fischer, ver= wart Brüggestraß, sprach, desser sorgt ihren Haushalt noch in ganzer Rüstigkeit selbst durch die Revisoren Weimann, Menne und Lohwurden zwölf Kinder geboren. Von Freundes= und mann in mustergültiger Ordnung befunden worden 95 wurxe huy### chrächmünsche zu, war. Zudem war als erfreuliche Tatsache eine AufVerwandtenkreisen werden ihm viel Glückwünsche zuteil werden. * Jahreshauptversammlung im BürgerSchützenverein Den Höhepunkt eines verflossenen Arbeitsjahres erlebte der Bürger=Schützenverein am Sonntag abend, als er die Kameraden aus seinen vier Kompanien in den festlich gestalteten Saalbau Jungermann zur Jahreshauptversammlung zusammenrief. Der Vereinsführer Oberst Dr. Starke sprach herzliche Begrüßungsworte. Geschäftsführer Beckmann gab den Jahresbericht. Oberleutnant Böcker gab den Kassenbericht für den verhinderten Kassenwart Wieseotte. Für die Kassenprüfer sprach Kamerad Refflinghaus, der berichten konnte, daß die Führung der Geschäfte in bester Ordnung ist. Tann vermittelte Oberleutnant Böcker Aufschluß über den Haushaltsplan für das Jahr 1939, der vorher durch den Beirat genehmigt worden war und in der vorgeschlagenen Form durch die Jahreshauptversammlung angenommen wurde. Die Offiziere der ersten und dritten Kompanie wurden in alter Form in ihrem Amt neu bestätigt. Hauptmann der zweiten Kompanie wurde Oberleutnant Pulvermacher, Leutnant Schade wurde zum Oberleutnant befördert. Nachfolger des Hauptmanns der vierten Kompanie wurde Oberleutnant Schlieper. Die übrigen Offiziere verblieben im Amt. Oberst Dr. Starke sprach den ausgeschiewar. Zudem war als erfreuliche Tatsache wärtsentwicklung der Finanzlage zu verzeichnen. Kameradschaftsführer Weitz sagte dem aus Gesundheitsrücksichten von seinem Posten zurückgetretenen Kameradschaftsführer Pg. Heinrich Zimmermann und dem wegen Krankheit ausgeschiedenen Schriftwart Prasuhn für die Verdienste um das Kyffhäuserwesen und die tatkräftige Mitarbeit in der Kameradschaft Dank und Anerkennung und ernannte sie zu Mitgliedern des Beirates. Nach den Aenderungen wird die Kameradschaft im neuen Jahre durch den Kameradschaftsführer Weitz, den Stellvertreter Albert Strauß, den Schriftwart Schlieper, den Stellvertreter Thilsch, den Kassenwart Brüggestraß, den Stellvertreter Honke, den Schießwart Urhöfer, den Stellvertreter Karl Loch, den Fecht= und Pflegewart Otto Zänker geleitet. Zur Eröffnung des anschließenden Kameradschaftsabends ergriff der Kameradschaftsführer Weitz das Wort. Er widmete den verdienstvollen Kameraden Dank und Anerkennung für die bewiesene Treue zum Kyffhäuserwesen und konnte dem Kameraden Urhöfer für 40jährige Mitgliedschaft ein Hindenburgbild, den Kameraden Brieke und Meier ein Hitlerbild mit einem persönlichen Anerkennungsschreiben des Reichskriegerführers Reinhard überreichen. Zudem konnte er die Kameraden Vollmann, Kurthen, Hölper und Heinrich Möller mit der silbernen Ehrennadel des NS.=Deutschen Reichskriegerbundes mit Besitzurkunde auszeichnen. Für besondere Verdienste um das Kyffhäuserwesen wurde dem Kameraden Albert Strauß das silbernen Hochzeit. Seit mehr als 25 Jahren ist der Jubelbräutigam bei der Firma Dr. C. Otto& Co. in Dahlhausen beschäftigt. 85 Jahre alt. Bei verhältnismäßig guter Gesundheit feierte Frau Witwe Maria Lelles, auf der Silberbank 3 in Bochum=Dahlhausen, ihren 85. Geburtstag. Der Hochbetagten gingen zahlreiche Glückwünsche zu.— Der Berginvalide August Russe, Am Röderschacht 8 in Bochum=Linden, konnte bei bester geistiger und körperlicher Rüstigkeit seinen 83. Geburtstag begehen. Er verbringt seinen Lebensabend im Haushalt seiner jüngsten Tochter und war seit mehr als 50 Jahren auf heimischen Schachtanlagen tätig. Stadttell Wiemelhausen Seine Meisterprüfung bestanden. Der Sohn des verstorbenen Schneidermeisters Bernhard Ernst, Bernhard Ernst, Jakobstraße 10, bestand vor dem Prüfungsausschuß der Handwerkskammer zu Dortmund seine Meisterprüfung mit gutem Erfolg. Stadtteil Stiepel Karneval in Siepzel Ein wohlgelungenes Fest der Stiepeler Knappenvereine In den karnevalistisch ausgeschmückten Räumen des Lokales Rumberg an der Kemnader Straße feierten die Stiepeler Knappenvereine„Glückauf",„Gute Hoffnung" und„Schlägel und Eisen" am Sonntag abend nachträglich ihren traditionellen Karneval in Form eines Preiskostümfestes, auf dem ganz Stiepel sowie die engere und weitere Nachbarschaft mit Kind und Kegel vertreten waren. Die Stiepeler Knappen sind als ein lustiges Völkchen bekannt. Sie wissen Feste aufzuziehen und ihnen jene Bodenständigkeit zu geben, die niemals den heimatlichen Charakter verleugnet. Eine drangvolle Enge herrschte schon in den ersten Abendstunden. Man mußte schon großes Glück haben, um ein Plätzchen zu erhaschen. Dem Auge bot sich das gewohnte karnevalistische Bild, ein buntbemütztes Narrenvolk, Kostümierte in prunkvollen Gewändern aus allen Zeiten und Zonen. Da sah man den glutäugigen Don Juan, den stolzen Spanier, den Wilddieb vom Rhein, die kesse Zigeunerin, den aus den Prärien Amerikas herübergewanderten„Weißen Hirsch“, eine Idealgestalt von Rothaut, die in ihrem großen Kriegsschmuck auf„Kriegspfade“ ging. In Stiepel hatte sich sozusagen die gesamte Welt ein Stelldichein gegeben, um ihre größten „Schönheiten" zur Schau zu stellen. Während der „Heerschau der Völker“, die sich über drei Stunden hinzog, spielte die von Stemmann dirigierte Feuerwehrkapelle von Stiepel zum Tanze auf. Erst in den späten Abendstunden konnte der Spruch des Preisrichterkollegiums bekanntgegeben werden. Nach der Preisverteilung eilte das Fest von einem Höhepunkt zum andern. Die Stiepeler Knappen sorgten dafür, daß die Gemütlichkeit nicht zu kurz kam. Im übrigen ist zu sagen, daß das Fest einen sehr schönen Verlauf nahm. Wer dabei gewesen ist, hat ein großes Päckchen Freude und Humor mit in den Alltag genommen. leistete Arbeit aus. Er berief den Hauptmann Steig: Prasuhn, Fritz Brüggestraß, Karl Loh, Gustav Gro hardt auf Grund seiner Verdienste in den Stab. In chowski, Gustav Szech, Josef Targowski und Friedrich eingehender Weise erstattete Dr. Starke Bericht über die Greiling das Ehrenzeichen zweiter Klasse des NS.= Schießstandangelegenheit. Um die Schießleistungen zu Deutschen Reichskriegerbundes überreicht. Den feiersteigern, sollen jeden Monat für die einzelnen Kom= lichen Akt umrahmten die Sänger des Männergesang75. Geburtstag. Der Invalide Wilhelm Büker, Wittener Straße 395, feiert am heutigen Dienstag, 28. Februar, im Kreise der Familie seinen 75. Geburtstag. Er ist noch sehr rüstig und erfreut sich allgemeiner Beliebtheit. Stadtteil Langendreer Ehrung eines verdienten Vereinsführers. Die Jahreshauptversammlung des Schützenvereins KaltehardtPapenholz fand am Sonntag abend im Vereinsheim Schützenhof Stracke statt. Nach begrüßenden Worten ehrte der Vereinsführer Franke das Andenken der Helden des Weltkrieges und der Gefallenen der Bewegung. Der Jahresbericht des Schriftwartes Fritz Rumscheid vermittelte Aufschluß über eine inhaltsreiche Vereinstätigkeit, die ihren Höhepunkt in dem großen Schützen= und Volksfest fand. Ueber die Kassenlage gab der Kassenwart Waldemar Müller Auskunft. Die Revisoren Willi Stuckmann und Heinrich Stödter hatten die Geschäftsführung in bester Ordnung befunden. Im neuen Jahre wird der Verein durch den Vereinsführer Heinrich Franke. den Stellvertreter Friedrich Arens sen., den Schriftwart Fritz Rumscheid, den Stellvertreter Karl Lauer, den Kassenwart Waldemar Müller, den Stellvertreter W. Stuckmann sowie die Kassenprüfer Stödter und Stuckmann als Beisitzer geleitet. Der anschließende Kameradschaftsabend wurde zu einem besonderen Erlebnis für die große Zahl der erschienenen Schützenkameraden, die der Vereinsführer Franke mit herzlichen Worten willkommen hieß. Dem verdienstvollen Vereinsführer bereiteten die Kameraden dann eine freudige Ueberraschung, indem sie ihm eine Ehrengabe auf Grund seines Geburtstages, seiner 15jährigen Vereinsführertätigkeit und seines silbernen Vereinsjubiläums für seine Verdienste um den Schützenverein überreichten. In feucht=fröhlicher Unterhaltung verbrachten Kameraden lange zusammenhielt. Jahresversammlung des Männergesangvereins „Frohsinn",. Langendreerholz. Am Sonntag trafen sich die Mitglieder des Männergesangvereins„Frohsinn" Langendreerholz zu ihrer fälligen Jahresversammlung im Vereinsheim W. Goßling an der Hörder Straße. Die Versammlung wurde durch den Vereinsführer Pg. E. Brocke eröffnet. Schriftwart Brey gab den Jahresbericht. Rückblickend auf die geleistete Arbeit des Chores, nahm vor allen Dingen das im Juni gefeierte 70jährige Jubelfest einen breiten Raum in der Berichterstattung ein. Der Mitgliederbestand ist im letzten Jahre um 40 Neuaufnahmen gewachsen. Kassenwart Lindemann aab eine genaue Uebersicht über die Kassenverhältnisse: Im Anschluß wurde panien Pflicht= und Uebungsschießen abgehalten werden. Außerdem sollen Gruppenschießen veranstaltet werden, zu denen jede Kompanie vier Mann zu jeder Gruppe zu stellen hat. Für den ausscheidenden Schießstandwart Oberleutnant Pulvermacher von der zweiten Kompanie teitt Leutnant Rees von der dritten Kompanie das Amt des Schießstandwartes an. Dr. Starke referierte weiter über die Einteilung und Organisation des RS.=Reichsbundes für Leibesübungen. Dann wies er lichen art umraymten die Sanger des wannergesangvereins„Eintracht" Werne mit den Darbietungen „Brüder weihet Herz und Hand" und„Deutscher Sängergruß". 83 Jahre alt. Gestern beging Frau Witwe Kampwerth, Dortmunder Straße 754, in bester körperlicher und geistiger Frische ihren 83. Geburtstag. Der Altersjubilarin gingen manche Glückwünsche zu. Hordel Generalversammlung des heimischen Rassegeflügeldenen Hauptleuten Dank und Anerkennung für die ge Ehrenzeichen erster Klasse und den Kameraden Friedrich Zuchtvereins. Fe, Wistetuehteg, hegf, Gglicgsisflichrend Per: leistete Arbeit aus Er berief den Hauptmann Steig= Prasuhn, Fris Brügestzraß, Karl Loh, Gxstap, Gro, esreheigk zusamhmengefunden, um die Blanz der m vergangenen Jahre geleisteten Gemeinschaftsarbeit zu überprüfen und die Richtlinien für die Arbeit in diesem Jahre festzulegen. Artur Holzhäuser unterzog zu Beginn der Generalversammlung die Erfolge der Gemeinschaftsarbeit einer kritischen Würdigung. Die gesunde Entwicklung des Vereins wurde auch durch die Jahresberichte des Schriftführers Emil Speck und des Kassenwarts Wilhelm Rohwedder unterstrichen. Dem bisherigen Vorstand wurde einstimmig das Vertrauen zur weiteren Geschäftsführung ausgesprochen. In recht eingehender Weise befaßten sich die Anwesenden sodann mit dem Gemeinschaftsbezug von Junghennen und Eintagsküken. Eine eingehende Erörterung erfuhren auch die kürzlich erlassenen Bestimmungen über den Handel beziehungsweise den Verkauf von Bruteiern. Um die Züchter vor Uebervorteilungen zu schützen und ihnen nur einwandfreies Material anerkannter Wirtschaftsrassen zu vermitteln, müssen alle Bruteier. die als solche angepriesen und verkauft werden, mit einem Stempel versehen sein. Auf diese Weise soll erreicht werden, daß minderwertige Geflügelsorten mit der Zeit ausgemerzt werden und die Hühnerhalter immer mehr dazu übergehen, durch die Förderung der Rassegeflügelzucht eine rationellere, mit größerem Produktionserfolg verbundene Kleintierzucht zu betreiben. aus Wenninat Gyappen Weitmar=Neuling ist die fleißige Hand des Maurers Frohe Schicht der„Engelsburger“ huuppen am Werk, Steil, gar,gatzn, 61, Pöizersg csehäuder 6# In Gemeinschaft mit der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" verfuhr das vierte Revier der Zeche„Engelsburg“ in der Eppendorfer Dorfschenke(Lokal Kuhlemann) eine fröhliche Schicht. Es war selbstverständlich, daß die bewährte Kameradschaft unter Tage im Mittelpunkt des Gemeinschaftsabends stand, wie man sich überhaupt allgemein befleißigte, der Kameradschaft die Ehre zu geben. Man fühlte sich wie zu Hause, ließ seiner Freude freien Lauf und bemühte sich, auch andere an seiner Freude teilnehmen zu lassen, in erster Linie die Frauen, für ihren großen Aufwand an häuslichen Mühen die für ihren. großen Aufwand an häuslichen, Mühe reichlich entschadigt wurden. Schon die ersten Takte der Hausmusik schufen eine Feststimmung, wie sie schöner nicht gedacht werden konnte. Die Ansprachen des KdF.= Betriebswarts Rodewald und des Zellenobmanns Krogul gipfelten in dem Appell, sich in der Treue fügen. In Weitmar=Noro## es die Hammer Straße, die sich Bauluftige ausgesucht haben. Größere Bauausführungen werden zur Zeit an der Straße„An der Landwehr" vorgenommen. Auch an der Hattinger Straße zwischen der Erlenstraße und der neuen Straße „Vorm Kiwitt", da, wo in diesen Tagen mehrere Neubauten fertiggestellt wurden und bezogen werden konnten, sind Ausschachtungsarbeiten für einen weiteren Neubau vorgenommen. Recht lebendig geht es auch auf dem Baugelände zwischen der Clevinghaus=, Wasserund Franziskusstraße zu. Drei große Mehrfamilienhäuser sind bereits fertiggestellt und ein weiteres Wohnhaus ist im Bau begriffen. Ein schön gelegenes Baugelände ist das an der Straße„Am Weitkamp". Im Gegensatz zu den Bauten an der Franziskusstraße werden hier fast nur Einfamilienhäuser gebaut. Bei einigen konnte bereits das Richtfest gefeiert werden. Inshof sich in der letzten Zeit das Landschaftsbild in Weitmar wesentlich geändert. Aus der einstigen Gemeinde, der zur Kameradschaft, von keinem übertreffen„zu,„lassen. gesamt sollen hier elf Häuser exrichtet werden.„So hat Das Bergmannslieo„Glückauf“ bildete den Autzatt zu sich in der letzten Seit Las Jandschaftsbild zn dem unterhaltenden Teil. Zuerst traten die Turner der Betriebsgemeinschaft„Engelsburg“ auf den Plan. Mit Freiübungen und gymnastischen Vorführungen warben sie erfolgreich für den Betriebssportgedanken. Es folgte ein Ballon=Preistanzen. Zwischendurch spielte die Musik zu einem flotten Tänzchen auf. Eine reichbeschickte Tombola brachte acht Rheinfahrten, die in die richtigen Hände kamen. Es fehlte auch die übliche „Feuerberieselungsanlage", nicht, die so ziemlich der Treffpunkt aller Festteilnehmer war. Der Schluß des schönen Festes der Kameradschaft gehörte dem Tanz. Neuer Meister. Vor dem Prüfungsausschuß der Handwerkskammer Dortmund, bestand der Sohn des Bauunternehmers Neimeier, Kohlenstraße 135, seine Prüfung als Maurermeister. Bochumer Veranstaltungen Deutschlands schönste Tänzerin in Bochum! Ein Meisterabend froher Unterhaltung Am 1. März, 20.15 Uhr, tanzt im Bochumer SchützenDeutschlands schönste Tänzerin La Jana. Ueberall in der Welt. wo La Jana bisher auftrat, genügte ihr Name, um die größten Säle zu füllen. Ueberall wo sie hinkam, hat sie mit ihrem Liebreiz die Herzen aller erobert. Weitere Künstler machen den weiteren Verlauf des Abends zu einem Erlebnis. So singt Wilh. Strienz (Baßbartion) von der Conventgarden Opera. London. Dann Oscar Albrecht, einer der besten deutschen Humoristen. Bauernhöfe und weit ausgedehnte Felder das Gepräge Hrei bekannten Aktordion=Birtnosen, dazu der lustige junge gaben, ist ein dicht besiedelter Stadtteil geworden, und Dichterkomponist Heinz Erhardt sowie Rolf Schiale immer mehr tritt der ländliche Charakter in den Hin= und Franz Sembeck an zwei Flügeln. Ein ganz ungeimmer mehr tritt der, ländliche Chaxakter in den. Hinz tergrund. Schmucke Bauten stehen dort, wo einst aus kleinen Schächten die Kohlen gefördert wurden, und Kinderlachen ertönt, wo noch vor nicht allzu langer Zeit schwere Pferde den Pflug durch fruchtbares Ackerland zogen. wöhnlich schöner Abend, zu dem die NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude“ zu Mittwoch, 1. März, 20.15 Uhr, im Schützenhof. einlädt. Karten sind ab heute im Vorverkauf beim Verkehrsverein, Bochum, Rathausplatz, sowie in der Vorverkaufsstelle der Deutschen Arbeitsfront, RSG.„Kraft durch Freude“, Kortumstraße 62, zum Preise von.10 RM. ab erhältlich. „Die Reichsvereinheitlichung zwischen dem Altreich und Oerreich.“ Der für Donnerstag, 2. März, in der SondervorWeitere Baumaßnahmen in Weitmar Obwohl in den letzten Wochen und Monaten in Weitmar mancher Neubau fertiggestellt und bezogen werden konnte, kann man immer wieder neue Baumaßnahmen wahrnehmen, und von Weitmar==Nord bis Stadtteil Linden=Dahlhausen terzog sich der auf der Hattinger Straße 696 tragsreihe„Oesterreich und das Reich" vorgesehene VorBochum=Linden wohnende Gustav Beckmann an trag, des Dekanz, der Rechitgzgund Staguspelsegschafgicger apuram technischen Staats“ usta Farultät der Universitär goien, o. Universitatsprosesor der böheren technischen. Staatslehranstalt für Kraft Hrkupy: Ich#nbaner; u der Verwaltungsakademie und Flugzeugwesen in Essen seiner Ingenieurprüfung. muß auf Montag, 13. März, verlegt werden. Im Silberkranze. Die Eheleute Karl Waldes= Kunstverein Bochum. Am Mittwoch, 1. März, findet in heim und Frau, Maria geborene Eitzert, In der der Städtischen Gemäldegalerie ein Lichtbildervortrag von Aue 12 in Bochum=Dahlhausen wohnhaft, begingen am Museumsdirektor Dr. Nissen(Landesmuseum Münster) gestrigen Montag im Kreise der Familie das Fest der über„Der Bauerngreughel“ statt. Seite 13 Nr. 50] Bochumer Anzeiger] Dienstag, 28. Februar 1939 Mündliche, kostenlose Auskunft für die Bezieher unserer Zeitung nur nachmittags(außer mittwochs und samstags) von 4 bis 5 Uhr in unserer Schriftleitung. Verschiedenes A. K. 1. Für Unterstützungen vor dem 1. Januar 1935, in Ausnahmefällen bis vor dem 30. Juni, wurde Freiheit gewährt. 2. Gesetz vom 22. Dezember 1936 über die Befreiung von der Pflicht zum Ersatz von Fürsorgekosten. 3. Reichsgesetzblatt I 1125(Stadtbücherei)! Die Rechtslage gilt allgemein. Sie erhalten jede gewünschte Auskunft beim zuständigen Wohlfahrtsamt. C. M. Wenn der Zeiger der Verkehrsampel auf Rot steht, können die Fußganger die Straße überqueren. Das rote Licht heißt„Halt für die Wagen. F. W. Es kommen für die kaufmännische Bilanz immer nur der Einkaufspreis bzw. die Gestehungskosten in Frage. Damit erübrigt sich Ihre zweite Frage von selbst. Der Verkaufspreis kann gar nicht eingesetzt werden, weil er zu unsicher ist und Gewinn oder Verlust nicht feststehen. Katze und Vogel. H. W. Der Tierhalter ist haftbar für den Schaden, den sein Tier andern zufügt. Wenn der Vogel aber frei umherflog, als die Katze des Hausgenossen ihn fing, könnte der andere als mitschuldig angesehen werden. Wer raten daher zur Teilung des Schadens. W. W. Die Wurmkrankheit Ihrer Tochter ist wahrscheinlich ein ganz anderes Leiden als die Wurmkrankheit der Bergleute. Es könnte die Beobachtung in einer Klinik empfehlenswert sein. Hinterlassenschaft Da eine Blutsverwandtschaft Ihrerseits mit dem Stiefvater nicht besteht, ist es sehr fraglich, ob Sie überhaupt etwas im Streitverfahren erreichen. Orden und Ehrenzeichen wird die Witwe wohl an die Kinder ohne weiteres herausgeben. Wir raten Ihnen, die Frau durch einen Rechtsanwalt in Ihrem Sinne zu einer gütlichen Beilegung der Sache aufzufordern. Es wäre allerdings besser, wenn Ihr Stiefbruder sich Ihnen dabei anschlösse. Ein Verzicht wäre doch nur dann empfehlenswert, wenn etwa Schulden zu decken sein sollten, die die Erbmasse womöglich übersteigen. Hinterlassenschaft O. H. 1. Da es sich um Haus= und Grundbesitz handelt, raten wir von einem selbstgeschriebenen Testament ab und halten ein Testament vor dem Notar für besser, damit Ihr letzter Wille auch richtig formuliert wird und die Rechte der Erben gegeneinander abgegrenzt werden. 2. Eine Pensionsberechtigung für die Tochter besteht nicht. 8. Eine Aussteuer kann nur verlangt werden, wo die Verhältnisse sie gestatten.— Sie brauchen unbedingt juristische Beratung! Verjährung A. B. Ob Ihre Schuld aus dem Uhrengeschäft verjährt ist, hängt von vielerlei Umständen ab. Wenn ein Schuldanerkenntnis Ihrerseits vorliegt, tritt eine Verjährung erst nach 30 Jahren ein. Am besten befragen Sie einen Rechtsanwalt. Urlaubsrecht W. M. Nach Ihrem Briefe steht weder Ihnen noch Ihrer Mitarbeiterin für 1939 bereits ein Urlaubsanspruch zu, wenn das Arbeitsverhältnis bis Ende April gelöst wird; es sei denn, aus der Arbeitsordnung oder Ihren Verträgen wäre anderes zu entnehmen. Was Frauen fragen Wilhelmine. Für die allein schuldig geschiedene Frau ist der Mann nicht mehr unterhaltspflichtig, für die Kinder bleibt er es jedoch als Vater. Kleine Wäsche. Anneliese 1000. Von sachverständiger Seite wird die Frage, ob der Mieter in den Wohnräumen die sogenannte kleine Wäsche waschen kann, wie folgt beantwortet: Nach der fast übereinstimmenden Rechtsprechung der Gerichte ist dem Mieter das Waschen kleiner Wäschestücke innerhalb der Wohnräume gestattet. Es wird im allgemeinen in einer solchen Handlung keine Gefährdung der Nietsache erblickt wenigstens wird Leine Gefahrdung der Wielfache eroliat, wenihstens wird es nicht als ausreichend fur eine Aufhebungsklage angesehen. Ob der Vermieter im Einzelfalle auf Unterlassung klagen kann, ist jeweils gesondert zu prüfen. Ehestandsdarlehen X.., Northeim. Wir glauben nicht, daß in der Ehestandsdarlehenssache für Sie noch etwas zu machen ware. Bochum ist zwar nicht zustandig und eine Beschwerde gegen die Ablehnung aus N. wäre höchstens beim zustandigen Regierungspräsidenten moglich. Sie hat aber nach Ihren eigenen Angaben wenig Aussicht auf Erfolg. Scheidung und Pensionsberechtigung O. H. Vorausgesetzt, daß die zweite Ehe zu einer Zeit geschlossen wurde, in der der Beamte noch aktiv war, hat auch die zweite Frau Anspruch auf Witwengeld. Ist er als allein schuldiger Teil von der ersten Frau geschieden, so kann aber auch dieser eine Witwenbeihilfe bewilligt werden, sofern sie sich in bedürftiger Lage befindet. Witwengeld und Witwenbeihilfe durfen aber die Pension, die dem Manne zustand, nicht überschreiten. Das gesetzliche Witwengeld beträgt 60 Prozent der Pension. Die Witwenbeihilfe kann also im günstigsten Falle nur bis zu 40 Prozent bewilligt werden. Rose Wrona7 Vernhard Schau Bochum Verlobte 28. Februar 1939 Stade Ihre Vermählung geben bekannt Wilh. Aufermann Christine Aufermann geb. Hültenschmidt Bochum, den 28. Februar 1939 Brenscheder Straße 16 Markstraße 355 Wievlel glückliche then sind nicht durch Heiratsanzeigen zustande gekommen! Versuchen Sie's doch auch einmal mit einer Kleinanzeige im Bochumer Anzeiger Sonntag morgen verschied plötzlich und unerwartet mein innigstgeliebter Mann und Vater, unser guter Bruder. Schwager und Onkel Heinrich Kenter im Alter von 59 Jahren. In tiefer Trauer: Frau Auguste Kenter geb. Eichel Emmy Kenter Bochum, den 27. Februar 1939 Hermannstraße 30 Die Beerdigung findet statt am Mittwoch, dem 1. Märr 1939. 14.30 Uhr von der Totenhalle Freigrafendamm Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche Heiraten Für die uns zu unserer SilberHochzeit und unserem Sohn Heinz zur Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche sagen wir hierdurch unseren herzlichsten Dank Familie Wilhelm Althaus Bochum-Stiepel, im Februar 1939 finden im „BA“ große Verbreitung Draue BIRKENWASSER .40 Lonitat 13.10 Ales ur den Herdputz Invalide, 60 sucht Lebensgefährtin v. 50—60 Jahren. Zuschrifteg unter K. L. 32875 Anz. Was ist GEDU7 GEDU ist der Qualltätsbegrift für gute Uhren. Ueber 1500 Uhrmacher garantieren für sle! Herdieger Tube-10-.25 Eilfix. Tube-,20-.40 Nicco Flasche-,25-.40-.60 Schmirgel 12 Blatt 10.3 Verloren Schw. Lederhandschuh verl. Abzug. Fürstenstr. 15, III. Von, Castroperstr. v. Vodestr. schwarze Manchesterhose verloren. Abzug. Schulte Dorstener Str. 17. Aparte Polstersessel, Couchesu. Möbelstoffe liefern in guter Verarbeitung Gebr. Straßburger Bochum, Wielandstraße 22/24 Blauputz Flasche-.25-.45 Herdweiß Flasche-,25-.40 Ween extra %.. Flasche-,25-.50 ur ich Kranke, selbst jahrzehntelange und ich, wurden durch ein leicht anzuwendendes Mittel von dem Leiden befreit. Verlangen Sie kostenlos Prospekt und Dankschreiben und Sie werden lesen, was mir viele über die Wirkung schreiben, Ich sende Ihnen keine Mittel, diese müssen Sie aus der Apotheke selbst beziehen. Erdbeer-Plantage Edwin Müller, Nirschtelde Amtah. Zittau Abt. Heilmittelvertrieb Brückstr. 51. Hattinger Str. Ecke Pieperstr., Königstr. 30, Alleestraße 125, Rolandstr. 34 Wä at Geschäftsmann well bestohn. dä mant im B. A. drinne stohn. Gesunden K Motorradtasche mit Schuhen gef. Jäger, Hofsieder Str. 45. Statt besonderer Anzeige Unsere liebe, gute Mutter Prad Emma geb. Niemeyer ist heute nach langem Leiden im Alter von sanft entschlafen. Im Namen aller Hinterbliebenen: Kanalisationsarbeiten. Die Arbeiten zur Umlegung des Straßenkanals im Werner Hellweg sollen vergeben werden. Verdingungsunterlagen sind bei der Kanalbauabteilung des Stadtbauamtes im Rathaus, Zimmer 311, solange der Vorrat reicht, erhältlich. Zusendung durch die Post erfolgt nicht. Angebote sind verschlossen und mit entsprechender Aufschrift versehen bis zum Dienstag, dem 7. März 1939, vormittags 11 Uhr, bei der Kanal= bauabteilung, Zimmer 311, einzureichen. Hier erfolgt alsdann in Gegenwart der erschienenen Bieter die Oeffnung der Angebote. Unvollständig ausgefüllte oder verspätet eingehende Angebote bleiben unberücksichtigt. Bochum, den 27. Februar 1939. Der Oberbürgermeister. Margarethe Schkommodau Bochum, den 27. Februar 1939 Wielandstraße 7 Die Beerdigung findet Donverstag, den 2. März, nachmittags 3 Uhr von der Kapelle des Friedhofes Blumenstraße aus statt. Trauerteier eine Viertelstunde vorher Stte Kcen Wuen We Fuen Wg W Ke KZEEE Zisareiten für Wiedervernäufer liefert prompi GUTKE, Wilhelmstr. 11, Tel. 66901 A 40 Jahre am Platze Mittwoch, 1. März. vorm. 8 Uhr. findet in der St.-Marien-Kirche das 1. Jahres-Seelenamt für unsere verstorbene liebe Schwester Auguste Hülsmann gen. Butschen statt, zu dem wir herzlich einladen Familien-Nachrichten nach anderen Veröffentlichungen und Zeitungen Geboren(Knabe): Herne: Wilhelm Hütte(Luise Cremer). (Mädchen): Hagen: Helmuth Herkelmann(Hanne Helbeck). Wanne=Eickel: Eduard Knickmann(Lilly Gilfert). * Gestorden: Dortmund: Karoline Schade geb. Berghaus, 84.: Wilhelmine Burstedde geb. Kirch, 73.: Trandchen Gerdes geb. Reinhardt, 70.: Heinrich Leineweber, 62.: Ursula Schürmann, 21 Jahre. Essen: Dr. med Georg Brüning, 28 Jahre. Wanne=Eickel: Kaufmann Friedrich Wulf, 50 J. — (Verniates) Warne hiermit, meiner Frau Klara geb. Borowsti zu vorgen, da ich für nichts aufkomme. Hellmuth Posdorf Boch.=Werne, Auf dem Scheffel 6. wi. machen 50 AinenToient Wenn Sie eine Kleinanzeige autzugeben haben, den Weg zum SA. aber sparen wollen, dann rufen Sie einfach 67551 an. Unter dieser Nummer werden Kleinanzeigen für die nächsterreichbare Ausgabe entgegengenommen. Machen Sie von dieser Bequemlichkeit recht ett Gebrauch Bochumer Anzeiger Anzeigen-Abteilung Ein wirklich guter Rat! Die Doppelherz= Kur für jeden, der sich angegriffen fühle! Wie Doppelherz doch ftärkt, die Nerven Rählt und unser Blut erneuert! In Einzelflaschen und der schönen Gelchenk=Kasfette! EE eine Wohltat für uns alle! In Apotheken und Drogerien, bestimmt bei: Stadt-Drog. B. Altmikue, Bongardstr. 12, Drog. Becker, Kortumstr.: Drog. H. Boes, Drusenbergstr. 72: Drog. E. Chapeller, Poststr. 3: Drog E. Farr, Emscherstr. 27; Drog. H. V. Fischer, Kortumstr., Ecke Rottstr.: Drog. W. Fleischhauer, Wiemelhauser Str; Drog. O. Friebe. Wiemelhauser Strabe 97; Drog. H. Fringe, Kortumstr. 78; Drog. R. Grasedieck, Essener Eche Kohlenstr: Drog. A. Großmaas, Castroper Str. 273: Drog. J. Günther, Hattinger Str. 34: Drog. E. Händler, Pleperstr 8: Drog. H. Hoft, Kronprinzenstr. 10: Drog. H. Höltermann, Marienstr. 21: Drog. A. Hucklenbroich Nacht., Brückstr. Ecke Hohensollernstr.: BahnhofDrog. A. Kauder, Dorstener Str. 41: Drog. Kauder, Vereinsstr. 2 u. Königstr. 1. Drog. Kneider, Große Beckstraße 10: Drog. F. à f. Knepper, Dorstener Str. 93 u. Castroper Str. 203: Drog. H. Meinhold, Brüchstr. 47; Drog. A. Neuhaus, Herner Str. 110: Drog. 8. Niehoff fr., Oskar-Hoffmann-Str. 34; Drog. Apoth. A. Peil, Kortumstr. 27; Drog. A. Plltz. Wiemelhauser Strabe 21la: E. Plattfaut, Viktoriastraße 3 Soer=wiltgung!. aubfenlete? Eine neue Entdeckung glättet Falten und Runzeln: Ilt Kulre Ar aur ein Geheimnis Tausende glücklicher Frauen sahen Runzeln und Falten mehr und mehr verschwinden und freuen sich täglich aufs neue über das Geheimnis ihrer strahlenden Schönheit Auch Sie können um Jahre jünger aussehen und die Zahl Ihrer Jahre verbergen. Ihre Haut braucht ganz bestimmte Aufbaustoffe, um ihre Jugendfrische und Straffheit zu erhalten. Solche Aufbaustoffe konnte ein Professor der Medizin von der Universität Wien aus der Haut junger Tiere gewinnen und, zu einem Extrakt„Biocel“ verarbeiten. An den Arbeiten dieses Professors hat sich Tokalon die ausschließlichen Verwendungsrechte für die ganze Welt gesichert. Daher enthält einzig und allein die rosafarbige Tokalon=Hautnahrung„Biocel". Tragen Sie vor dem Schlafengehen gewissenhaft die rosafarbige Tokalon=Hautnahrung auf. Ueber Nacht entfaltet sie ihre Wirksamkeit, und Sie werden beglückt feststellen, wie Falten und Runzeln geglättet werden und Hautunreinheiten verschwinden. Gleichzeitig beugen Sie so dem Entstehen neuer Hautschäden vor. Tagsüber benutzen Sie die weiße, fettfreie Creme Tokalon, die ebenfalls ganz bestimmte hautverbessernde Bestandteile enthält. Außerdem schützt sie die Haut und ist eine ausgezeichnete Puderunterlage. Wenn Sie mit Creme Tokalon trotz sachgemäßer Anwendung keine günstigen Ergebnisse erzielen, vergüten wir Ihnen gegen Rücksendung der angebrochenen Packung den vollen Preis. Packungen von 45 Pfg. aufw. Machen Sie einenVersuch! Wer kann am 3. oder 4. März zwei Personen im Auto nuch Berlin zur Ausstellung mitnehmen? Unkostenhetelligung. Zuschriften unter H. M. 2960 Anz. Welche Schneiderin arbeitet Kindersachen? Zuschriften unter Z. B. 32943 Anz. Junges Mädel sucht Freundin. Zuschriften unter F. D. 32858 Anz. Neueröffnung in Woll- und Seidenstoffen Bochum, Wittener Straße 10 Spezlalgeschäft Piclum& Große-Helweg Eröffnung Mittwoch, den 1. März 1939, vorm. 10 Uhr Die SSS-Regel gilt für alle Sorten Seefische, ob zum Kochen oder Braten Aufklärungsschritten mit Rezepten sind bei uns gratis zu haben Heute besonders zu empfehlen: Habeljau„ 37 kopflos, im Ganzen.... ½ kg Habeljaußlet„ 43 zum Braten..... k0 Rotbarschfilet zum Prze7 53. Für die Abendkost: Geräuch. Seelachs u. k 463 Gerauen.kotbuisen 1, ke 30S Die Ware ist von ausgezeichneter Qualität NORD: 19 Bochum Kortumstraße 53 ne Die Bul der Stadt Bochum Dienstag, 28.Febr., 18.30—23 Uhr, Außer Vormiete: 2. Abend im Gesamt=Gastspiel „Der Ring des Nibelungen“ Die Walküre von R. Wagner. Mittwoch,.März: Geschlosen Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft Hamburg-Berlin Auszug aus dem 69. Jahresbericht für das Geschäftsjahr 1938 W W Ein neuer abenfeuerlicher Ufa-Film, aus der Welt der australischen Goldgräber mit KIRSTEN HEIBERG · VIKTOR STAAL- KARL MARTELL · GRETHE WEISER- ELFIE MEYERHOFER · OTTO GEBUHR · ERNST WALDOW OLAFBACH- HANS ADALBERT SCHLETTOW Drehbuch: Hans Bertram und Wolf Neumeister Musik: Werner Eisbrenner SPIELLEITUNG: ERICH WASCHNECK Zwölf Frauen aus Sydney werden Männern, die sie niemals zuvor gesehen haben, angetraut. Wie diese Frauen mit diesen Männern fertig werden, wie sie durch Not und Gefahren zu treuesten Kameraden und Lebensgefährten reiten, schildert eindrucksvoll dieser Film UFA-TON-WOCHE KULTURFILM: TINTENFISCHE Außerdem der lustige Farbenfilm: Tag und Nacht ERSTAUFFUHRUNG HEUTE.30,.30, 8 UHR CFA-TÖNHALLL Vermischtes Rheuma=, Gichlund Ischias=Leidende irinken jetzt den echten AlpenkräuterHarnsäure=Tee, der Harnsäure löst u. ausscheidet und das Blut gleichzeitig entgiftet und entsäuert. Originalpackung.75 u. .— Mk. nur echt Drogerie Fischer, Boch., Kortumstr., Ecke Rottstraße. Mehr Umsatz durch „BA“-Anzeigen Lelbbinden Bruchbänder Hummistrümple ltefert preiswer: Fischer Kortumstraße Ecke Rottstraße. Treff Kortumstraße 661 „Zum Ritter“ Telephon 61637 H• 4- Uhr-Tanztee Ab 1. März Bert- Walter Stötzel mit seinen Solisten PTOnkahe Mittwoch, 1. Donnerst., 2. März März nachm. 2 Uhr Der herrliche Märchentonfilm Im lustigen Vorprogramm: 1. Aladins Wunderlampe— 2. Der kleine Ungar Sambo— Und der herrliche Farbtonfilm Wasser-Babys Zu den Positionen unserer Bilanz und Gewinn- und VerlustRechnung am 31. Dezember 1938 bemerken wir folgendes: Aktiva: Unsere Barreserven haben gegen das Vorjahr eine Zunahme von rund RM..5 Millionen erfahren. Der Bestand an Wechseln ist in Auswirkung der oben dargelegten Verhältnisse gegen das Vorjahr um RM. 47 Millionen zurückgegangen. Der bilanzmäßige Rückgang der Konsortial-Beteiligungen gegen das Vorjahr beruht in der Hauptsache auf der Umbuchung einiger Posten auf Wertpapier-Konto. Unsere Kurzfälligen Forderungen(Nostroguthaben) und die Forderungen aus Lombardgeschäften haben sich nicht nennenswert verändert. Die Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren haben sich gegen das Vorjahr um RM. 4 Millionen erhöht. In dieser Erhöhung kommt unsere verstärkte Tätigkeit im Warenbeleihungsgeschäft zum Ausdruck. Unsere Schuldner in laufender Rechnung weisen wir mit RM. 628.9 Millionen gegen RM. 627.8 Millionen im Vorjahr aus. Der Monatsdurchschnitt von RM. 649.3 Millionen des Jahres 1938 lag um rund RM. 17 Millionen höher als im Vorjahr. Die im abgelaufenen Jahre von uns neu bewilligten Kreite betrugen ohne Berücksichtigung von Aval- und Diskontkrediten RM. 570 Millionen, sie verteilten sich auf 17 353 Kreditnehmer. Von diesen Krediten entfielen 13679 auf solche unter RM. 20 000.—. Im vorhergehenden Jahre betrug die Gesamtsumme der neuen Kredite RM. 471 Millionen und im Jahre 1936 stellte sie sich auf RM. 325 Millionen. Unsere Forderungen aus Hypotheken-, Grundund Rentenschulden, die ausschließlich aus Restkaufgeldern auf verkaufte Grundstücke und aus Umwandlungen von laufenden Forderungen in Hypotheken bestehen, sind um rund RM. 2 Millionen zurückgegangen. Dieser Rückgang erklärt sich aus Tilgungen, Rückzahlungen und Umbuchungen. Die Beteiligungen haben sich um RM..4 Millionen vermindert. Dabei handelt es sich im wesentlichen um Umbuchungen, Uebernahme von....-Anteilen und Liquidierungen. Der Hauptposten unserer Beteiligungen ist unsere Kommandit-Beteiligung bei der Firma von der Heydt-Kersten & Söhne, Wuppertal-Elberfeld. Von den sonstigen Beteiligungen nennen wir: Deutsche Schiffsbeleihungs-Bank Aktien-Gesellschaft, Hamburg; Deutsche Schiffskreditbank Aktiengesellschaft, Duisburg; Rumänische Bankanstalt, Bukarest; Haus der Technik Aktiengesellschaft, Berlin; Terrain-Gesellschaft am Teltow-Canal Rudow-Johannisthal Aktiengesellschaft, Berlin. Die Entwicklung des Geschäftes unserer Kommandite von der Heydt-Kersten& Söhne und ihr Ergebnis im abgelaufenen Geschäftsjahr waren zufriedenstellend. Der Bestand an Grundstücken und Gecäuden, die dem eigenen Geschäftsbetrieb dienen, ist unverändert geblieben. Die sonstigen Grundstücke und Gebäude haben durch weiteren Verkauf eine Verminderung erfahren und werden noch mit RM. 11.7 Millionen ausgewiesen. Die auf unserem Grundbesitz ruhenden Hypotheken sind durch Rückzahlungen bis auf einen kleinen Betrag getilgt worden. Im Laufe des Berichtsjahres haben wir größere Posten eigener Aktien erworben und abgegeben. Die Kurse bewegten sich während dieser Zeit zwischen 105½% und 124%. Bestände an eigenen Aktien besitzen wir nicht. Passiva: Bei unseren Gläubigern haben wir einen Zugang von RM. 53 Millionen zu verzeichnen. Da sich die hierin enthaltenen Währungsverpflichtungen um RM. 19 Millionen und die Einlagen deutscher Kreditinstitute um RM. 34 Millionen verminderten, beträgt der Zufluß auf den Reichsmarkkonten unserer Kunden rund RM. 106 Millionen, wobei zu berücksichtigen ist, daß wir für Zeichnungen auf die Emissionen des Reiches und der Industrie insgesamt rund RM. 250 Millionen allein zu Lasten von Einleger-Konten abgerechnet haben. Der Zugang an Spareinlagen hat sich gegen das Vorjahr weiter erhöht. Er betrug rund RM. 36 Millionen. Die Akzeptverbindlichkeiten erhöhten sich um rund RM. 21 Millionen. Der Posten Rückstellungen umfaßt lediglich solche Rückstellungen, die nicht von den Werten der Aktivseite gekürzt werden können. Die Gesamtsumme der von uns geleisteten Bürgschaften ist etwa gleichgeblieben. Es handelt sich in der Hauptsache um Lieferungs- und Leistungsgarantien, die wir im Interesse unserer Kundschaft übernommen haben. Kinder: 30, Erwachs.: 50 50 70 70, 90 Pf. 90, 120 Pf. Die Einzahlungsverpflichtungen auf noch nicht voll gezahlte Aktien und....-Anteile haben sich um rund RM. 1,1 Millionen vermindert. Sie betragen noch RM. 4 442 828.—, und dürften mit irgendwelchen Risiken für uns nicht verbunden sein. Erträgnisse: Die in der Gewinn- und Verlust-Rechnung ausgewiesenen Einnahmen an Zinsen, Provisionen und Gebühre'n haben sich um rund RM..5 Millionen erhöht. Es kommt darin die allgemeine Ausweitung unseres Geschäftes, die Steigerung des Kreditumschlages und die erhöhte Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen zum Ausdruck. Wie üblich haben wir von den Zins- und Provisionseinnahmen vorweg die erforderlichen Rückstellungen vorgenommen. Die Gewinne auf Wertpapiere, Dauernde und Konsortial-Beteiligungen, Devisen, Sorten, Zinsscheine und sonstigen Konten haben wir in der Gewinn- und Verlust-Rechnung nicht ausgewiesen, sondern vorweg den inneren Rücklagen zugeführt. Aufwendungen: In der Position Personal-Aufwendungen, die sich gegen das Vorjahr kaum geändert hat, sind, wie stets bisher, die geleisteten Beiträge zur Sozialversicherung enthalten, sie betragen im Berichtsjahr Reichsmark 2,2 Millionen. Die Gesamtbezüge der ordentlichen und stellvertretenden Mitglieder des Vorstandes beziffern sich für das Jahr 1938 auf RM. 585 286,37. Die satzungsmäßigen Vergütungen an die Mitglieder des Aufsichtsrates betrugen RM. 205 602,89. Die Pensionsleistungen an frühere Vorstandsmitglieder und deren Hinterbliebene einschließlich der von Rechtsvorgängern übernommenen beliefen sich auf RM. 439 052,80. Unsere Zahlungen aus vertraglich zugesagten Ruhegehaltsansprüchen sind mit Reichsmark 1014000,— in den Ausgaben für soziale Zwecke, Wohlfahrtseinrichtungen und Pensionen enthalten. Dieser Posten erfuhr eine Erhöhung von RM. 450000.—. an der die Pensionszahlungen mit RM. 150000— beteiligt sind. Den von uns gebildeten Pensionsfonds haben wir durch Zuführung von RM. 1000000.— weiter aufgefüllt, er betrug am Jahresende RM. 5250000.—. 6 M Steuern und ähnliche Abgaben beliefen sich auf RM. 8570 000.— gegen RM. 8027000.— im Vorjahre. Der Jahresabschluß wurde vom Aufsichtsrat gebilligt und ist somit gemäß§ 125 Abs. 3 des Aktiengesetzes festgestellt. Wir schlagen vor, den in der vorliegenden Bilanz ausgewiesenen Reingewinn von RM. 6 516 096,51(einschl. RM. 1 703 106,08 Vortrag aus 1937) wie folgt zu verwenden: 6% Dividende auf das Aktienkapital von RM. 80 000000= RM.“ 800 000.— Vortrag auf neue Rechnung.=„ 1 716 096,51 RM. 6 516 096.51 Die Zahl der bei uns geführten Konten betrug Ende 1938 460 554 gegen 451 099 zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres. Unser Geschäftsstellennetz hat sich nach Schließung von 4 Kassenstellen im Altreich und Eröffnung der erwähnten 7 Filialen im Sudetenland um’auf 352 Geschäftsstellen erhöht. Die Gesamtsumme unserer Bilanz hat im Berichtsjahr um RM. 112 Millionen auf RM. 1553 Millionen zugenommen. Die Gesamtumsätze sind von rund RM. 104 Milliarden auf rund RM. 112 Milliarden gestiegen. Die Umsätze auf den Reichsmark-Konten unserer Kundschaft haben sich gegenüber dem Vorjahr um fast 10 7 erhöht.„„ ung„ Die Liquidität unserer Anlagen gemäb 9 16 Ziffer 1 und 2 des Reichsgesetzes über das Kreditwesen stellte sich Ende 1938 auf 54% gegenüber 38,5% Ende 1937. Die reine Barliquidität gemäß§ 16 Ziffer 1 stellte sich auf.47%. Unserer Gefolgschaft danken wir für ihre treue Mitarbeit, durch die jeder an seiner Stelle zu dem Ergebnis des abgelaufenen Geschäftsjahres beigetragen hat. Wir freuen uns, daß unsere Bemühungen um das Wohl unserer Gefolgschaft und den Geist der Betriebsgemeinschaft von Erfolg waren, und gedenken gern der Unterstützung unserer Bestrebungen durch die Mitglieder unserer Vertrauensräte und des Unternehmensbeirats, die durch ihr Verständnis für die Belange unserer Bank und ihr Eintreten für das als richtig Erkannte wesentlich zur Festigung des Vertrauensverhältnisses zwischen Betriebsführung und Gefolgschaft beigetragen haben. Infolge von Neueinstellungen, darunter auch einer größeren Anzahl von weiblichen Gefolgschaftsmitgliedern, erhöhte sich die Zahl der Gefolgschaft von 6575 am Ende des Vorjahres auf 6663 am Ende des Berichtsjahres. Wie in den Vorjahren, so beabsichtigen wir auch anläßlich des diesmaligen Jahresabschlusses wieder eine außertarifliche Sondervergütung an unsere Gefolgschaftsmitglieder auszuzahlen. Leuoln-Creme u. Seite selt m Jahren bewährt bei Pickel Ostchesausschlag Hautlucken, Ekzem. Wundsein usm. Stadt-Orogerie B. Altmikus, Bongarostraße 12 Orogerie Fischer, Kortumstraße, Ecke Rottstraße Bismarck-Drogerie Th. Levening, Wittekindstraße 39 In Bochum-Linden: Drogerie A. Feuerstein Hamburs, im Februar 1939. Bandel Der Vorstand Boode Marx Schilling Berlin stellv.: Kühne Lincke unmama Erfolgreich werben durch Anzelgen im Bochumer Anzeiger Wlehr UmSalz im„Bochumer Anzeiger“ Bürohedert Trautmann, Viktoriastr. 73 uer ied bench eberding TONHALLE DER GASTSTATTE Zum Schlußtindie gpmättiche idle A Marger Mittwoch Merg eil 20.15 Uhr Schützenhof Bochum Ein Meisterabend troher Unterhaltung! Sle schen und hören PERSUNLICH Eascher W anher 8 das erschütternde Schicksal zwoier Menschen: Eilersucht Mordprozeß Andrejew Nach Leo Tolstol: Der lebende Leichnam HAMMER Lichtspiele Dar richtige es de„BA“ Familfenblatt vüör Land un Stadt. Kunstverein Bochum Mittwoch, den 1. März 1939, 20.15 Uhr. in der Städtischen Gemäldegalerie, KaiserWilhelm-Straße 24 Lichtbildervortrag von Museumsdirektor Dr. Nissen - Landesmuseum Münster über „Der Bauerngreughel“ Für Mitglieder ist der Eintritt frei. Eintrittspreis für brwachs. 1. 80 Mk., für Schüler 0,30 Mk. 0• schönste Tanzer Oscar Aibrecht Humorist und Ansager 2 Vegas unerreichte Banjo-Virtuos. utschlande Wilhelm Strienz Covent Garden opera London Heinz Erhardt d. lust. Dichterkomp. am Flügel Rudolf Schickle und Franz Sembeck 2 Moister a. 2 Flügein splelen sollstisch u. begleiten Karten: RM..10—.60 Verkehrsverein Rathausplatz und an der Abendkasse Gaststätts-Snöher-Haus Humboldtstraße 14/16 Wegen Renovierung vorübergehend bis Samstag geschlossen Don eenondien Lenrer für Nachhillestunden vermittelt, eine Heinanzelge in.91“ .6 Ton., Kipper, Tastwagen Ton., stel yer, Markst.27. Kuf 81100. Verkaufsangedote und Kaufgesuche gibt man als Klein=Anzeigen im „Bochumer Anzeiger“ auf. KCr0—n) Das außergewolllll. Sonder Programm! Nur noch bis Don erslag! Täglich: 4, 6 und 8 Uhr Mady Christians Paul Hartmann Alfred Abel in d. spannungsreichen Kriminal-Film Salon Dora e Grccn (Die Falle) nach Motiven aus Berndorff’s „Digiomalische Unterwel“ Die Aftäre d. Dora Green Schöme Frauen, als Phittel zum Zweck, in d. Händen dunkler Existenzen. Im Verdacht des Verratt. Soliast I. Ahmehckampf Liche. die enlunst! Sut I. Cnde Kin. Sastiust für 6 In allen Lebenslagen dient uns die findige„BA“-Kleinanzeige