„— C0
Bezugspreis mit Botenlohn: 2,15 RM. monatlich oder 1,08 RM. halbmonatlich, Selbstabholer.85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich, Funkzeitschrist„bör mit mir“ 45 Bf. monatlich bei vier Conntagen und 55 Pf. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeltung durch höbere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung und dgl. verbindert wird. können keine Ersatzansprüche gestellt werden.— Geschästsstelle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 19 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs und samstags von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckonto Dortmund 1760.
Verlag und Druck: Laupenmählen&a; Dierichs in Bochum
Samstag Sonntag
./4. Dezember 1938
45. Jahrgang Nummer 283
Samstagsausg. 15 Pf.
Anzeigenpreise: Grundpreise für 1 mm Höhe in 22 mm Breite.5 Pf. im Anzeigenteil und in 78 mm Breite 50 Pf. im Texttell. Familienanzeigen und Stellengesuche 6 Pf., Vereinsanzeigen(die nicht der Wirtschaftswerbung dienen) 5 Pf., kleine Anzeigen(nicht geschäftlicher Ari) 8 Pf. Anzeigen im Vereins= und Sportkalender im Textteil 10 Pf., Auskunst= und Ziffergebühren 25 Pf. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 9 gültig. Nachlaßstaffel B.— Schluß der Anzeigenannahme für die sechsmal wöchentlich frühmorgens erscheinende Zeitung um 16 Uhr des Vortages. Für den richtigen Abdruck fernmündlich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden.
Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551—54
RO
N ce
Der Führer in Reichenberg begeiltert umubelt
AoTtothitkke DoWprrcaS
„Der Sudetengau hat am Sonntag die Geburtsurkunde des Großdeutschen Reiches mit zu unterfertigen“— Der Höhepunkt des Wahlkampfes im Sudetenland
Reichenberg, 2. Dezember.
Am Freitag mittag, kurz vor 14 Uhr, traf der Führer fahrplanmäßig mit dem Sonderzug in der Hauptstadt des jüngsten Gaues Großdeutschlands ein. Beim Einlaufen des Zuges in die geschmückte Halle wurde der Führer und Reichskanzler von Gauleiter Konrad Henlein und den Vertretern von Partei. Staat und Wehrmacht begrüßt. Die Reichenberger Bevölkerung bereitete dem Befreier ihrer Heimat einen begeisterten Empfang. Der Badenweiler=Marsch wurde fast übertönt von den tosenden Heilrufen der Massen. Nach dem Abschreiten der Front der Formationen trat der Führer die Fahrt durch die festlich geschmückte Stadt zum Reichskommissariat an. Im Wagen stehend, erwiderte Adolf Hitler wieder und wieder die freudigen Grüße, die ihm dargebracht wurden. Wie in den Tagen der Befreiung, so löste sich bei den Menschen der Bann der Erwartung in einen Sturm der
Nach einem furzen Besuch im Reichskommissariat fuhr der Führer zum Gewerbemuseum. In fast einstündigem Rundgang besichtigte Adolf Hitler dieses
Museum, das durch seine wertvollen kunstgeschichtlichen Sammlungen, eine große Zahl von Kunstschmiedearbeiten, beste Textil= und Glaswerke und viele kostbare Gewänder und Trachten sehenswert ist und einen einzigartigen Einblick in die handwerkliche Kunst und das Brauchtum des Sudetenlandes gibt. Anschließend besichtigte der Führer zusammen mit Gauleiter Konrad Henlein das Reichenberger Theater, das nunmehr unter der Obhut und der Förderung der Einrichtungen des Reiches einer neuen Blüte entgegengeht und einen Mittelpunkt im kulturellen Leben des Sudetengaues darkelen wird..den Guabel Au G. A.
Begleitet von dem brausenden Jubel der Reichenberger Bevölkerung, begab sich der Führer dann zu Fuß zum Rathaus. Von den Stufen des Gebäudes dankte der Führer noch einmal nach allen Seiten der Bevölkerung für die begeisterten Huldigungen, die sie ihm immer wieder darbrachte.
Der Führer im Rathaus
Im großen Sitzungszimmer stellte Gauleiter Konrad Henlein die Vertreter der Partei und ihrer Gliederungen sowie die Vertreter des Staates, der Wehrmacht und der Polizei dem Führer vor. Oberbürgermeister Rohn führte den Führer in einen kleinen Raum, in dem auf dem Tisch ein Gedenkbuch lag, das aus Anlaß des für alle späteren Zeiten denkwürdigen heutigen Tages angefertigt wurde. Die Eintragung in dieses Ehren= und Gedenkbuch eröffnete der Führer.
Dann begrüßte der Oberbürgermeister den Führer in den Räumen des Rathauses. Nachdem der Redner guf die geschichtliche Vergangenheit der jüngsten Gauhauptstadt hingewiesen und ergreifende Worte für den Glauben und das Hoffen der Sudetendeutschen während der Zeit des opferreichen nationalen Abwehrkampfes gefunden hatte, dankte er dem Führer für seine Befreiungstat und gelobte, den Dank auch in Taten abzustatten.. Fipuma erffänt: dnr amp at.
In seiner kurzen Erwiderung erklärte der Führer, daß er mit großer Freude in die jüngste Gaustadt des Großdeutschen Reiches gekommen sei. Er gab seiner Ueberzeugung Ausdruck, daß es gelingen werde, im Laufe weniger Jahre auch diese Stadt zu einem wirklich schönen Hort der Bewegung und zu einer stolzen Gauhauptstadt zu machen, und er sagte persönlich alle nur denkbare Unterstützung zu, um dazu beizutragen, daß auch dieser Gau mit seiner Hauptstadt ebenso aufblühen möge wie die vielen anderen Gaue und Städte im übrigen Reich. Der Führer dankte dann nochmals den Sudetendeutschen für ihre Treue und ihre Standhaftigkeit in den Zeiten des Leidens und Kämpfens, die es ihm ermöglicht hätten, die geschichtliche Wende
e Als Geschenk der Stadt Reichenberg überreichte der Oberbürgermeister dem Führer einen wundervollen
[Wandbehang aus Goldbrokat, der in der weit über das Sudetenland hinaus bekannten Reichenberger Textilschule nach einem alten italienischen Brokat gewebt wurde. Das Vorbild zu dieser künstlerisch schönen Arbeit wurde bei der Oeffnung der Königsgräber im Jahre 1928 im Veits=Dom zu Prag gefunden und auf der Schule nachgebildet. Erfreut dankte der Führer für dieses sinnvolle Geschenk.
Da draußen die Menge keine Ruhe gab und immer wieder laute Sprechchöre in die Zimmer hineindrangen, begab sich der Führer gemeinsam mit dem Gauleiter auf den Balkon des Rathauses. Es war ein wundervolles Bild in dieser abendlichen Stille: In allen Fenstern rings um den Adolf=Hitler=Platz leuchteten Tausende von Wachskerzen auf, von den Dächern grüßten Hakenkreuze herab, und die freudig bewegten Menschen gaben ihrer Begeisterung in lauten Jubelrufen Ausdruck. Der Führer blieb dann bis zum Beginn i der großen Kundgebung im Rathaus.
Ein deutscher
Einen Tag zuvor, ehe Sudetendeutschland sein Bekenntnis zu Großdeutschland und zum Nationalsozialismus ablegt, ist das deutsche Volk zum„Tag der nationalen Solidarität“ aufgerufen. Wieder stellen sich die führenden Männer und Frauen aus allen Gebieten des politischen und wirtschaftlichen Lebens, aus Kunst und Wissenschaft in den Dienst der Gemeinschaft, um diesen 3. Dezember zu einem Tag des sozialen Gemeinschaftssinnes zu erheben, dessen Ersolg der historischen Größe des Jahres 1938 entsprechen muß. Sudetendeutsche Wahl und WHW. legen Zeugnis ab, wie sich dieses 80=Millionen=Volk an der Verwirklichung des großdeutschen Traumes früherer Jahrhunderte nicht. genügen läßt, sondern wie es dieses staatspolirischnationale Ideal auch weiterhin mit dem Sozialismus der Tat zu erfüllen und zu erhalten entschlossen, ist.
Noch vor wenigen Jahren glaubte ein hämisches Ausland das WHW. des nationalsozialistischen„Reiches verspotten zu können. Heute hat sein sozial=ethisches
Die Rundgedung in den Messehatten
#d wir gehören Ihnen Und d#
Ribbentrop fährt nach paris
Zur Unterzeichnung einer deutsch=französischen Erklärung
dnb Berlin, 2. Dezember.
Der Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop wird sich am Montag abend auf Einladung der französischen Regierung zu einem kurzen Aufenthalt nach Paris begeben. Reichsaußenminister von Ribbentrop und der französische Außenminister George Bonnet werden in Paris eine die deutsch=französischen Beziehungen betreffende gemeinsame Erklärung unterzeichnen.
Um 19.15 Uhr verließ der Führer das Rathaus und begab sich zum Messegelände. Die Fahrt dorthin durch die illuminierte Sädt glich einer Triumphfahrt, und ein Begeisterungssturm empfing den Befreier des Sudetenlandes in den überfüllten Messehallen. Die Menschen erklommen Stühle und Tische und fast verdeckt
von den Tausenden und aber Tausenden von Armen sah man den Führer auf das Podium zuschreiten. Minutenlang dauerte dieser Begeisterungssturm, und nur ganz gedämpft klang durch diesen Jubel der Badenweiler=Marsch. Immer wieder dröhnte es in rhythmischen Sprechchören auf:„Wir danken unserm Führer!“ Mehrere Male setzte Konrad Henlein zur des Führers an, bis er sich dann endlich Gehör verschaffen konnte.
Wenn in diesen Stunden die Wogen der hellsten Begeisterung emporschlagen, so führte er u. a. aus. wenn Hunderttausende sudetendeutscher Männer und Frauen an den Hörgeräten sitzen, dann wird dieser laute Jubel und diese tiefe Freude übertönt von dem Gefühl der unaussprechlichen Dankbarkeit, die wir, mein Führer, für Sie empfinden. Das, was Sie uns und unseren Kindern getan haben, ist so viel und so groß, daß wir niemals diese Dankesschuld abstatten können.
Immer wieder, oft mitten im Satz, brechen sich die tosenden Heilrufe Bahn. Immer wieder muß Konrad Henlein mit starker Stimme sich Gehör verschaffen. „Sie, mein Führer,— so fährt er dann fort—„bewahrten uns vor der Vernichtung. Sie gaben uns unsere Ehre zurück. Sie, mein Führer, gaben uns ehrliche Arbeit Unseren Frauen gaben Sie einen neuen Glauben und unseren Kindern eine neue Zukunft. Die jahrhundertealte Sehnsucht erfüllten Sie, mein Führer. Sie haben uns heimgeholt ins große deutsche Vaterland. Sie gehören zu uns, und wir gehoren zu Ihnen. Und das wird so bleiben bis zu unserem letzten Atemzug.“
Aobif Hitler spricht
Und noch einmal dröhnte es durch die Halle. Die Menschen sprangen auf von den Stühlen; die Arme reckten sich zum Gruß. Lange stand der Führer am Rednerpult, die Augen fest und strahlend auf diese Menschen vor ihm gerichtet. Dann trat lautlose Stille ein, und klar und hell erschien die Stimme des Führers. Und während er hier in der Messehalle Satz auf Satz prägte, während die Menschen mit blanken Augen und heißen Wangen an seinen Lippen hingen, standen in den Straßen Reichenbergs Tausende, die an den Lautsprechern seinen Worten lauschten.
In tiefernsten Worten erinnerte der Führer eingangs an den Zusammenbruch vor zwanzig Jahren. Dann zeigte er in seiner schlichten, eindringlichen Art, wie er damals in einem kleinen norddeutschen Lazarett diesen Zusammenhruch erlebt hatte, der ein gesellschaftlicher war. Zwei Pole, Bürgertum und Proletariat, standen sich damals gegenüber.
Damals war es aber eine Schicksalsfrage für die deutsche Zukunft, diese beiden Welten, die überaltert waren, verschwinden zu lassen. Nur durch eine gigantische Kraftanstrengung konnte dem deutschen Volke geholfen werden. So mußte eine neue Partei entstehen, die Nationalsozialistische Partei, die durch fünfzehn Jahre einen schweren Kampf zu führen hatte.
Der Führer zeigte, wie notwendig es war, daß eine neue Bewegung auch über diese gesellschaftlichen
(Fortsetzung auf Seite 2)
Prinzip bereits bei den verschiedensten Ländern Eingang gefunden. Wie auf vielen anderen Gebieten, ist Deutschland auch hier zum Lehrmeister, zum Künder der sozialen Tat geworden. Und fragt ein Außenseiter mit oft erstaunten Augen nach den letzten Gründen des von Jahr zu Jahr sich steigernden Erfolges des
• WHW, so kann man ihm nur bedeuten: Wir sammeln, nachdem wir uns vorher selbst gesammelt haben. Wir sammeln die Pfennige und Groschen, um auch den letzten
Abseitigen, den politischen Griesgram und den letzten Wankelmütigen aufzurütteln und zu der einfachen Ueberlegung zu zwingen, daß das Recht. Deutscher zu heißen, die Pflicht voraussetzt, auch Deutscher zu sein. Nur der wird der geschichtlichen Größe dieser Zeit und der Ehre, die eine Gemeinschaft zu vergeben hat, gerecht, der auch dem Volksganzen sein spürbares Opfer darbringt. Der Groschen, den der Tagelöhner spendet, ist ein herzlicheres Opfer als das Fünfmarkstück, das ein anderer vielleicht großzügig aus der Westentasche ziehen kann, weil ihn diese Spende nicht drückt. Eine um so größere Verpflichtung für die sozial gehobenen Schichten, sich in der Gebefreudigkeit von den kleinen und kleinsten Leuten nicht beschämen
Kein törichter Kritiker hat dieses Volk an innerer Sammlung und an praktischer Christenpflicht übertreffen können, wenn es in kurzen Jahren, Milliardensummen sammelte, wenn die große Mehrheit der Nation mit offenen Herzen und gebefreudigen Händen seinen Danktribut spendete, ein anderer aber vielleicht nur deshalb gab, weil er sich nicht beschämen lassen wollte. Nun, wir sagen:„Recht so! Das gute Beispiel hat ihn erzogen!“.... So ist der Sozialismus der Tat ein nationales Erziehungsproblem, so wird er es auch in Zukunft bleiben. Denn dieser deutsche Sozialismus

Seite 2 Nr. 283 Bochumer Anzeiger] Samstag Sonntag,./4. Dezember 1938
ist kein wirtschaftliches oder gesellschaftliches Rezept mit jeweilig anwendbarer Gebrauchsanweisung von einem Tag zum anderen, er ist eine zur Tat verpflichtende Weltanschauung, ein Glaube, der, wie die Geschichte des Nationalsozialismus beweist, auch vor aufgezwungenen nationalen Grenzen nicht haltmachte.
Dessen sei eingedenk, deutsche Frau und deutscher Mann, wenn heute mit der dargereichten Sammelbüchse des WHW. auch die Pflicht zum Volk und zur Gemeinschaft an dich herantritt! Ein großes Jahr, von Geschlechtern nach uns einmal als„das Jahr der deutschen Erfüllung“ genannt, neigt sich zu Ende. Stürme und ernste Gewitter brauten sich an den Grenzzonen. In eiserner Entschlossenheit standen Reichs= und Staatsführung. Zum ersten Male in der deutschen Geschichte wurden im Frieden große Schlachten geschlagen und Kriegshetzer besiegt. Die Einheit der Nation sah in diesem Kampfe um verbrieftes Recht Deutschlands stärkste Waffe.
Wollen wir uns heute, nachdem sich diese Geschlossenheit das Großdeutsche Reich ertrotzt hat, der Hilfsbereitschaft versagen, um den zu Deutschland heimgekehrten Gauen mit tatbereitem Opfer die Wunden heilen zu helfen, die ihnen zwei sinnlose und rechtlose Jahrzehnte geschlagen haben?...
Gib! Denn Du hast vorher empfangen.
Spende! Denn Dir ist ein größeres Vaterland gegeben! Opfere! nachdem zehn Millionen, ehe sie in die größere Heimat zurückkehren durften, oft alles, nur nicht den Glauben an Deutschland und an sein Recht geopfert haben! Tritt heran! Tritt in die Reihen der freudigen Geber! Denke daran, daß dieser deutsche Tag mit seinem Erfolg ein neuer Baustein an unserem Jahrhundert sein muß! Mehr als an einem anderen Tage des Jahres hat heute für das nationalsozialistische Deutschland das Wort des Großen Friedrich Sinn und Geltung:„Mein höchstes Gut ist meine Pflicht!" M. H.
Jendbote der deutschen Volksseele
Zur Reise des deutlchen Rußenministers nach Taris
Berlin, 2. Dezember.
Von unserer Berliner Schriftleitung.
Die seit geraumer Zeit auf Anregung der französischen Regierung vorgesehene Reise des Reichsaußenministers von Ribbentrop wird am kommenden Montag erfolgen, in einem Augenblick, da es dem französischen Ministerpräsidenten gelungen ist, den ersten und grundsätzlichen Sieg über die inneren Zerstörungskräfte zu erringen. Dieser erste Besuch des Reichsaußenministers in Paris bringt neben der Achtung, die der Nationalsozialismus jeder völkischen und kulturellen Eigenart zollt, auch das Verlangen nach guter Nachbarschaft zum Ausdruck. In Paris weiß man ebenso wie in Berlin, daß den beiden Völkern verschiedene Weltanschauungen und politische Grundauffassungen zu eigen sind. Aber man hat in beiden Ländern auch erkannt, daß diese unterschiedlichen Meinungen über politische Grundsätze durchaus nicht der Anlaß zu einer erbfeindlichen Fehde zu sein brauchen, wie sie durch mehr als zwei Jahrhunderte das deutsche und das französische Volk durchgefochten haben. Gerade den Ausklang des Jahres, das Großdeutschland ersteyen ließ, dürfen wir als ein Zeichen für die Möglichkeit einer deutsch=französischen Verständigung ansehen. Denn mehr als jeder Zeitpunkt vorher verbietet dieses Jahr, das die endgültige Vernichtung von Gewaltverträgen brachte, auf historische Einzelheiten zurückzugreifen.
Die eindeutige Erklärung des Führers, daß zwischen Deutschland und Frankreich kein territorialer Streitpunkt mehr bestehe, dürfte die Plattform für die kommende Ministerbegegnung abgegeben haben. Herr von Ribbentrop, der seit geraumer Zeit als erster Außenminister in amtlicher Sendung französischen Boden betritt, kommt als Leiter der deutschen Außenpolitik aber gleichzeitig auch als Sendbote der deutschen Volksseele nach Paris. Auch die klugen und hellhörigen Franzosen werden in all den Jahren gemerkt haben, daß dieses deutsche Volk die französische Nation kennen und achten gelernt hat, daß aber Politiker zwischen beiden Völkern standen, die entweder die Erbfeindschaft oder einen törichten Haß predigten.
Joachim von Ribbentrop geht als Verantwortlicher eines neuen Reiches nach Frankreich, als Sprecher eines Europa, das sich seit Kriegsende tiefer gewandelt hat als sonst ein Kontinent in Jahrhunderten. Der deutsche Außenminister wird ein Sprecher der antikommunistischen Front und ein Verfechter der europäischen Kultureinheit sein sowie jener politisch=kulturellen Ueberzeugung, wie sie im Antikomintern=Dreieck Berlin—Rom—Tokio ihren Ausdruck findet. Im Lager des Reichsaußenministers steht in diesem Augenblick, da er seine Gespräche mit dem französischen Außenminister Bonnet beginnt, der historische Erfolg dieses Dreiecks. Auch der nüchternste Franzose wird den Sieg dieses Dreiecks im chinesisch=japanischen Konflikt ebenso wenig verkennen können wie die entschlossene Energie, mit der Frankreichs Ministerpräsident Daladier erst in diesen Tagen den kommunistisch=marxistischen Generalstreik niedergezwungen hat. Wir glauben, daß dieser Sieg Daladiers über die inneren Spaltkräfte auch für die Weiterentwicklung der französischen Außenpolitik im Sinne der Fühlungnahme von München einen bestimmten Fortschritt haben kann. Deutschland geht nach Paris, um das Wort des Führers wiederum in die Praxis zu übertragen, daß die Aussprachen von Staatsmann zu Staatsmann dem Glück und der Wohlfahrt der Länder weit dienlicher sind als jene internationalen Konferenzen von jener bekannten Genfer Einrichtung.
Deutschland sucht auch mit Frankreich die Verständigung, die von französischen Regierungen bisher immer wieder zurückgewiesen wurde. Gleichzeitig aber tritt das Reich in die kommenden, vielleicht für das Schicksal des Kontinents entscheidenden Verhandlungen als offener Sprecher der gemeinsamen deutsch=italienischen Weltauffassung und als Verfechter eines aufrechten nationalen Programms, dem die Wehrstärke der Nationen als Ausgangspunkt jeglicher außenpolitischen Betrachtungen, aber trotzdem niemals als aggressiver Endzweck erscheint. Wird. Frankreich diesen Gedankengängen gegenüber schon so weit aufgeschlossen sein, daß man uns mit jener Offenheit gegenübertreten wird, die notwendig ist? Wir glauben, daß zum mindesten eine erste deutsch=französische Erklärung, wie sie schon Deutschland und Großbritannien am letzten Tage der denkwürdigen Münchener Zusammenkunft abgaben, auch Ausdruck dieses neuen Geistes und eines neuen Zieles sein wird, der von dem Besuch des Reichsaußenministers in Paris ausgehen sollte.
Australien will 15 000 Juden aufnehmen
Die australische Bundesregierung setzte am Donnerstag die Einwanderungsquote für Juden auf 15000 für die nächsten drei Jahre fest. In Anbetracht des überaus dünn besiedelten australischen Erdteils ist diese
Zahl wirklich nicht erschütternd, dennoch könnte die Latsache an sich auch anderen britischen Kolonien und Dominien als ein Versuch eines nachahmenswerten Beispiels ans Herz gelegt werden.
D Tage Aufb an im Subelenhun
Ein beispiendser Aufschwung, der an Wunder grenzt
Reichenberg, 1. Dezember.
Erst zwei Monate sind seit dem Tag verflossen, da am 1. Oktober die ersten Teilgebiete des Sudetenlandes zum Reich zurückkehrten. Schlagartig wurde der Wiederaufbau begonnen, und eine kurze Bilanz dieser sechzig Tage muß jeden mit stolzer Freude erfüllen, denn sie ist das Ergebnis des geschlossenen Einsatzes des ganzen deutschen Volkes für das befreite Sudetenland.
Die Hilfe des WHW. und der RSV.
Gleichzeitig mit der Befreiung des sudetendeutschen Gebietes setzte auf Anordnung von Dr. Goebbels die Arbeit des WHW. ein. Insgesamt wurden bis zum heutigen Tag im sudetendeutschen Gebiet 34 Millionen Reichsmark ausgegeben und damit die ärgste Not gelindert. Weitere 11 Millionen sind für die nächsten Monate vorgesehen. Dazu kommen die Aufwendungen des WHW. 1938/39, die für das sudetendeutsche Gebiet noch einmal 35 Millionen Reichsmark vorsehen.
Auch die NSV. hatte sofort eine großzügige Aktion eingeleitet, und heute gibt es kein Dorf im Sudetengau mehr, in dem die NSV. nicht tätig ist. Allein 14,5 Millionen Reichsmark stehen für diese Aktion zur Verfügung.„.„„„ssen mechen Aurch bi. a. tl
15000 Volksgenossen werden durch die HitlerFreiplatzspende verschickt, 1500 Mütter durch die Mütterverschickung und 70 000 Sudetenkinder durch die Kinderverschickung. Auf Wunsch des Führers wurden sogleich 50000 Flaschen Vigantol herangeschafft, um mit diesem Mittel die Rachitis zu bekämpfen. Alle vom 1. April 1938 bis einschließlich 31. März 1939 geborenen Kinder erhalten vorbeugend zwei Flaschen Vigantol und werden in Zwischenräumen von vier Wochen laufend auf Zeichen von Rachitis untersucht. 40 000 Kinder wurden in der Zeit vom 5. bis 12. November, zur Kräftigung ins Altreich verschickt. Die Lungenheilstätten wurden sogleich in Betrieb gesetzt.
Auf dem Gebiet der Wirtschaft wurden zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft sogleich 150 Millionen zur Verfügung gestellt und. in den wichtigsten schen gründlich zerstört worden war, wiederhergestellt Punkten des Gebietes Zweiganstalten, der Reichsbank worden, sondern bereits wesentlich ausgebaut und eine eröffnet. Durch die Einführung der Rreichsmark=Wäheroffner. Durch die Einführung der Reid
rung im Verhältnis von 1 Tschechenkrone= 12 Reichspfennig wurden die in den Händen der Sudetendeutschen befindlichen Tschechenkronen um 38 v. gegenüber dem normalen Kurswert höher bewertet. Vom Treuhänder der Arbeit für den Sudetengau wurde die sofortige Erhöhung der Löhne und Gehälter um 15 v. H. angeordnet. Die Luxussteuer wurde sofort beseitigt und die Umsatzsteuer nach tschechischem Recht auf 2 v. H. ermäßigt.
30 000 Sudetendeutsche in Arbeit gebracht
Der sofortige Angriff auf die Arbeitslosigkeit hat in diesen 60 Tagen für 50000 Volksgenossen wieder Arbeit und Brot gebracht. Allen schaffenden Volksgenossen wurde sogleich das Recht der Reichsversicherung gegeben. Denen, die noch nicht von der Arbeitslosigkeit befreit werden konnten, wird eine Arbeitslosenhilfe gegeben, die bis zum heutigen Tage weit über 10 Millionen Reichsmark ausgezahlt hat.
Bei Straßenbauten, Wasserleitungsanlagen und Arbeitsvorhaben öffentlicher Korperschaften sind 10 000 Männer eingesetzt worden. Bei den Arbeiten zur Verbesserung schlechter Straßen sind nahezu 9000 Arbeiter heute bereits tätig. Im Bezirk Eger begann am 1. Dezember der Bau der Sudeten=Reichsautobahn.
Um den Fremdenverkehr nachdrücklichst zu fördern, wurde sogleich der Landesfremdenverkehrsverband Sudetengau gegründet.
Die Deutsche Reichspost hat die völlig unzureichenden Postverbindungen sogleich stark vermehrt und über 100 Kraftpostlinien zur Verbesserung der Verkehrsbeziehungen zwischen Stadt und Land eingerichtet und zahlreiche Sudetendeutsche in ihren Dienst eingestellt. Zur Unterstützung notleidender Gefolgschaftsmitglieder hat die Reichspost eine Million Reichsmark zur Verfügung gestellt und zum Teil bereits ausgezahlt. Fernsprechnetz ist nicht nur, obwohl es von den TscheIuldoter=Testraft die Tireitheher
Die Bonzen, darunter Jouhaux und andere rote Gewerkschaftshäuptlinge, verlieren ihre Pfründen— Streikende der öffentlichen Betriebe entlassen, versetzt
oder den Gerichten übergeben
Die 15 Beamten der verschiedenen Ministerien, die
Paris, 2. Dezember.
Im Anschluß an die Ministerbesprechung am Donnerstag wurde in den Abendstunden ein richt ausgegeben, der Angaben über die Strafmaßnaham Streik teilgenommen haben, werden entrasst
Lehrer, Beamten der Steuerbehörde, der öffentlichen Krankenhäuser, der Post usw., die sich dem Streik anricht ausgegeben, der Angaben über die Strafmaßnah=]###. merden amtigee 4g iurüchhersett
men gegen Arbeiter und Beamte der öffentlichen Dienste schlossen, werden entlassen, rangmäßig zurückversetzt
enthält, die am Mittwoch an dem sogenannten Generalstreik teilnehmen zu dürfen geglaubt haben. Soweit sie im Besitz von Sonderaufträgen der Bank von Frankreich, der Eisenbahngesellschaft, der Amortisationskasse oder anderer staatlicher Betriebe waren, verlieren sie diese Sonderaufträge.
Diese Maßnahme würde sich damit auch gegen den Oberhäuptling der CGT.=Gewerkschaft Jouhaux richten, der als Mitglied des Aufsichtsrates der Bank von Frankreich, des Vorstandes der Eisenbahngesellschaft, des Aufsichtsrates der Amortisationskasse und einiger anderer Aufsichtsräte sich einträgliche Pfründen zu verschaffen gewußt hatte. Noch eine ganze Reihe jener verkommenen Gewerkschaftsbonzen, die sich vor der Arbeiterschaft als die Vertreter ihrer Interessen aufspielen und hintenherum ihre Stellung zu unmoralischer Postenjägerei ausnutzten, werden durch die Maßnahmen der Regierung bloßgestellt und empfindlich an ihrer verwundbarsten Stelle, dem Geldbeutel, getroffen. Darunter befinden sich auch der sogenannte Generalsekretär des Eisenbahnerverbandes und zwei andere ihm beigeordnete Gewerkschaftler, die ebenfalls als Mitglieder des Aufsichtsrates der Eisenbahngesellschaft einen erklecklichen Nebenverdienst einsteckten.
Die Runs grdung in Reichenerrg
(Fortsetzung von Seite 1)
Gegensätze hinwegging. Für beide Ideale, den Nationalismus und den Sozialismus, waren damals Menschen eingetreten. Beide Ideen zu vereinigen, war der deutsche Frontsoldat berufen. Er hat in viereinhalb Jahren des Krieges kein Wort gesprochen, sondern wie Millionen andere seine Pflicht erfüllt. Dann aber, nach dem Kriege, hat er als Sprecher der Millionen da draußen diese Ueberprüfung vorgenommen. Wieder brachen die Sudetendeutschen in anhaltende Sieg=HeilRufe aus.
Und dann wandte sich der Führer an die Arbeiter und erklärte ihnen, wie der Nationalsozialismus sich bemühte, den Sozialismus in die Tat umzusetzen, den Arbeiter emporzuheben und ihn am Steigen der Produktion Anteil nehmen zu lassen. Und die sudetendeutschen Arbeiter bewiesen durch ihre Sieg=Heil=Rufe, ihren jubelnden Beifall, daß sie auch in diesem Punkt den Führer verstanden haben.
Der Führer unterstrich dann, daß die Volksgemeinschaftt, die ihm als Endziel vorschwebte, bereits heute verwirklicht sei. Dabei zeichnete der Führer klar die Entwicklung der Partei und den Aufstieg des nationalsozialistischen Deutschlands seit 1933. Besonderer Jubel dankte dem Führer, als er die Erringung der Wehrfreiheit erwähnte, die auch den Sudetendeutschen die Freiheit brachte. In minutenlangen Sprechchören kam zum Ausdruck, daß die Sudetendeutschen sich der Größe dieser Zeit bewußt sind, dieser Zeit, die die Größe der ganzen deutschen Geschichte ist.
Am Schluß seiner Rede wies der Führer darauf hin, daß der Sudetengan am Sonntag bei seinem Bekenntnis ebenfalls die Geburtsurkunde des Großdeutschen Reiches mit zu unterfertigen hätte. Sie, in die sich bereits alle deutschen Stämme eingetragen hätten, habe für ewige Zeiten Gültigkeit. Die Geburtsurkunde des Zweiten Reiches sei ausgestellt gewesen durch die deutschen Fürsten, die des Dritten Reiches sei ausgestellt durch das deutsche Volk, nach dessen Willen Großdeutschland entstanden sei.
Nachdem der langanhaltende Jubel verehbt war, dankte der stellvertretende Gauleiter dem Befreier des Sudetenlandes. Brausend stimmten die vielen Tausende
worden, sondern bereits wesentlich ausgebaut und eine
große Zahl neuer Leitungen gelegt worden. Das Fernmeldenetz wird von Tag zu Tag mehr ausgebaut und die Anlage eines großzügigen Fernkabelnetzes ist in Angriff genommen, das in zwei Jahren fertiggestellt sein wird.
Die bisher völlig unzulängliche Fürsorgeleistung der Gemeinden wurde sofort wesentlich erhöht und damit die Existenz zahlreicher Volksgenossen= gesichert. Die Fürsorgepflichtverordnung und das Jugendwohlfahrtsgesetz sind eingeführt worden. Auch hier hilft das Reich durch finanzielle Unterstützung des provinziellen Landesfürsorgeverbandes.
Die Lebensmittelversorgung sichergestellt
Die Existenz der sudetendeutschen Land= und Forstwirtschaft wurde durch die Einführung des Reichsnährstandgesetzes gesichert. Ein besonderer Versorgungsapparat hat die Lebensmittelversorgung der sudetendeutschen Bevölkerung sichergestellt. Für etwa 5 Millionen Lebensmittel sind aus dem Altreich in die sudetendeutschen Gebiete geliefert worden. Die landwirtschaftliche Marktordnung wird in kürzester Frist eine weitere Sicherung für den Bestand der sudetendeutschen Landwirtschaft bringen. Die Düngemittel für das Sudetenland sind ganz erheblich verbilligt worden. Reichsbeihilfen zum Bau von Futtereinsäuerungsbehältern sind sogleich gewährt worden. Auf fast allen Gebieten der Landwirtschaft sorgen Anbauprämien für Vermehrung der Erzeugung. Auf dem Gebiet der Tierzucht sind bedeutende Reichsmittel zur Beschaffung und Zuchterhaltung hochwertiger Zuchttiere zur Verfügung gestellt, ebenso zur Verbesserung der Pferde=, Rindvieh= und Schweineställe und der gemeindlichen Vatertierhaltung.
Auch in der Forstwirtschaft sind sogleich alle notwendigen Maßnahmen eingeleitet. Heute ist kein Waldarbeiter im Sudetenland mehr arbeitslos, ja, an manchen Stellen fehlt es sogar schon an den notwendigen, mit der Waldarbeit vertrauten Arbeitskräften. Durch die sofortige Einführung des im Altreich gültigen Arbeitstarifes wurde schlagartig eine soziale Verbesserung der Lage der Waldarbeiter erreicht. Der Reichsarbeitsdienst richtet in vielen Waldgebieten Arbeitsdienstlager ein, um die notwendigen forstwirtschaftlichen Maßnahmen, die so lange unter der tschechischen Herrschaft vernachlässigt wurden, beschleunigt einzuleiten.
Auf kulturellem Gebiet
wurde sogleich das Schulwesen, das unter tschechischer
15 Feamten der verschleden hen entlassen. Alle4 Herrschaft so schwer vernachlässigt wurde, in Ordnung
Streit tellgenommex, haben,.—..: zißenflichen gebracht. Ein großzügiger Gelamtausgau ist im Gange.
Viele Schulen werden in nächster Zeit errichtet und in den nächsten Jahren sollen sämtliche bestehenden Schulgebäude vollkommen erneuert werden. Eine Bücherspende für die vollkommen entleerten Schülerbüchereien der deutschen Volks= und Bürgerschulen im Betrag von 50000 RM. wird zur Zeit zusammengestelt.
Ferner wurden vier Handelsakademien, vier Handelsschulen, eine Staatliche Gewerbeschule für Maschinenbau und eine Anstalt zur Heranbildung von Lehrerinnen an Fachschulen für Frauenberufe neu gegründet. Der gesamte Lehrkörper ist bereits völlig von Juden und ungeeigneten Personen gereinigt worden..2 in den 8.
Das Gemeindebüchereiwesen ist bereits in den Stand gesetzt worden, sich in die Büchereipflege des Reiches einzubauen. 15000 Bände der nationalsozialistischen Literatur sind neu in die Büchereien eingereiht worden. Die Rückführung sämtlicher aus dem Sudetenland entführten Kunst= und Musealgüter ist im Gange. Eine tatkräftige Förderung zur Wiederherstellung von Kunst= und Kulturdenkmälern ist vom Reich eingeleitet worden. ie
Der Aufbau der Landeskulturkammer ist in vollem Gange. Für die Theater des Sudetengaues sind 750000 RM. vom Reich zugebilligt worden. Das Prager Sinfonieorchester ist zu einem Sudetendeutschen Philharmonischen Orchester in Stärke von 64 Mann umgeformt worden. Die städtischen Musikschulen sind zum größten Teil schon als„Schulen für Jugend und Volk“ organisiert. 5000 Rundfunkempfänger sind an die Bevölkerung des Sudetengaues verteilt worden. Die Blätter einer volks= und deutschfeindlichen Presse sind verschwunden, und frei und ungehindert kann sich das deutsche Pressewesen des Sudetenlandes, das so lange geknebelt und geknechtet wurde, entfalten.
Welch gewaltiges Bild entrollt dieser kurze Ueberblick! Welche Unsumme von Arbeit wurde in sechzig Tagen geleistet! Wahrlich ein Wunder aber nicht eins, das von ungefähr über das Land gekommen ist, sondern das Wunder des nationalsozialistischen Dritten Reiches, das Wunder, das der Führer dem Volke täglich neu beschert.
Englands Luftfahrtminister in Paris
Paris, 2. Dezember.
Der englische Luftfahrtminister Sir Kingsley Wood ist am Freitag nachmittag, aus London kommend, auf dem Flugplatz Le Bourget eingetroffen, wo er vom französischen Luftfahrtminister und vom Chef des General= stabes des Luftheeres, General Vuillemin, empsangen wurde.., 224 Mien u
Der englische Luftfahrtminister kommt offiziell zum Besuch des Pariser Luftfahrtsalons, er wird aber seinen Aufenthalt auch zum Besuch französischer Flugzeugfabriken und zu Besprechungen mit hiesigen Luftfahrtkreisen ausnutzen.
Weitere politische Nachrichten auf den Seiten
7, 8 und 11
oder in einen anderen Ort versetzt.
Die Streiker unter den Arbeitern und Angestellten der öffentlichen Dienste, die sich der Requisitionsorder widersetzt haben, werden den Gerichten übergeben.
Von Pariser Gerichten wurden 26 Belegschaftsmitglieder von Renault, die bei der polizeilichen Räumung des Werkes Widerstand geleistet hatten, zu je zehn Tagen Gefängnis, 27 weitere Streikende zu je einem Monat Gefängnis und zu Geldstrafen verurteilt.
Während der CGT.=Verband und natürlich auch die marxistische und kommunistische Presse von„brutalenRepressalien“ sprechen und die Gesetzlichkeit der ergriffenen Maßnahmen mit„arbeitsrechtlichen“ Spitzfindigkeiten zu bestreiten versuchen, stimmen die großen Blätter bis zu den radikalsozialen Zeitungen diesen Maßnahmen der Regierung zu.
Französischer Wirtschaftsplan!
Wie Havas von gut unterrichteten Kreisen erfahren haben will, soll die Regierung zur Ergänzung des Notverordnungswerkes einen umfangreichen Wirtschaftsplan zur intensiven Ankurbelung der nationalen Erzeugung vorbereiten. Dieser Plan werde auf mehrere Jahre verteilt.
in das Sieg=Heil auf den Führer ein. Tief ergriffen sangen alle darauf das Niederländische Dankgebet und die Hymnen der Nation. Aus übervollen Herzen erschallten Sprechchöre:„Führer, wir danken Dir!", als Adolf Hitler von seinen Sudetendeutschen Abschied
nahm., Tährers nar hen Gn. Fehalle
Der Weg des Fuyrers von den Messehallen zum Bahnhof wurde wieder zu einer hinreißenden Triumph= fahrt. Die ganze Stadt, noch im Banne seines Wortes, gab ihm das Geleit.
Der Führer fuhr wieder durch das Lichtermeer der Tausende von Kerzen und Fackeln, wieder vorbei an dem im Scheinwerferlicht zauberhaft erstrahlenden Rathaus. Kurz nach 21 Uhr verließ der Führer im Sonderzug Reichenberg.
(Die Rede des Führers finden unsere Leser auf Seite 7)
Zepp über dem Sudetenland
Frankfurt a.., 2. Dezember.
Das Luftschiff„Graf Zeppelin“ ist am Freitag um 10.15 Uhr unter der Führung des Kapitäns Sammt zu seiner Fahrt nach dem Sudetenland geGre,„..., M has Gatschift*
Um 11.51 Uhr überflog das Luftschiff Eger in Richtung Reichenberg. Um 12.40 Uhr erschien es in 600 Meter Höhe über Komotau, ebenfalls in Richtung Reichenberg.
Zur selben Zeit, wo der Führer, umbrandet von der Begeisterung der Tausende und aber Tausende die Straßen der jüngsten Gauhauptstadt des Großdeutschen Reiches durchfuhr, erschien in den Lüften das neue Luftschiff„Graf Zeppelin“, der stolze Zeuge deutschen Schaffensgeistes und Könnens. Neue Begeisterungsstürme, gingen durch die Massen., Die Augen ,waren
Stellvertretender
Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs.
Hauptschriftletter: Fritz Schmidt.„„„ 80
Veraniwortliche Schriftletter: Politik: Rudolf Boest, chumer Teil: Hans Schulte, Wirtschaft und Bilder: Fritz Schmid:, Kulturpolttik und Unierhaltung: Dr. Josef Schwermann, Kunst u. Wissen: Kurt Dörnemann, Gerichtsdienst und Briefkasten: Mar Fle
stürme gingen durch die Massen. Die Augen waren) un#gtaptaste Pezi,#### 2##überg, Nacho
wie gebannt nach oben gerichtet, als das Luftschiff seine Berliner Schriftleitung Michael Haupt, Berlin=Karlsdorst. Kreise üher der Stadt zog. Um 14.06 Uhr traf„Graf„Helligenberogr. Straßzs. 25. Ruf 500 340 und 211 670.
Zeppelin" über Reichenberg ein und warf Post ab. Lautsprechermusik tönte von Bord des„Graf Zeppelin". Der Egerländer Marsch klang auf. Dann hörte man eine Stimme, die die Sudetendeutschen aufrief, am 4. Dezember ihr„Ja“ dem Führer zu geben. Um 15.02 Uhr überflog„Graf Zeppelin“ Gablonz um 16.01 Uhr Nixdorf und um 17.04 Uhr Bilin.
Das Luftschiff flog in Richtung S
eiligenberger Straße. 25, Ruf 500 340 und 211, 670,
Sprechstunden der Schriftleitung wochentags, außer mizingen: und samstags, von 16—17 Uhr. Für unverlangzg St##eg dungen keine Hasipflicht. Rücksendung nur bei Rückporto.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs. Bochum, Rathausplatz 8. Ruf 675 51—54.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Schold.
Durchschnittsauflage Oktober 1938 über 32.000. Zur Zeit in * Anzeigen=Preisliste Nr. 9 gültig. Nachlaßstaffel B.
Berliner Anzeigenvertretung: F. W. Pempe, Berlin

Seite 3
Nr. 283( Bochumer Anzeiger] Samstag Sonntag,./4. Dezember 1938
Bochumer
Wunder Liebe tut— mancher Mensch wär' manchem Menschen schon sich selbst zuliebe gut.“
Weihnachtszeit— Einkaufszeit. Und da muß ich gestehen, daß die Frauen viel mehr vom Einkauf verstehen als die Männer. Kein Wunder, werden doch 80 Prozent aller Einkäufe von Frauen gemacht. Die Frauen haben auch weit mehr Geduld beim Aussuchen und Prüsen der Ware als die Männer. Ich kenne eine
M
Frau, die brachte es fertig, stundenlang im Laden vor dem Spiegel zu stehen, fünfzig Hüte aufzusetzen und dann zuletzt zu sagen, es sei kein Hut dabei, der ihr gefalle. Ich verstehe daher wenn manche Verkäuferin und mancher Verkäufer viel lieber mit Herren zu tun haben. Die probieren zwei Hüte auf, und schon haben sie, was sie wollen. So macht es auch Bählamm, dessen Karline allerdings meint, er könne sich nicht einmal eine
So Aillioliellnreisten Spserentent Un Tuß Der Rurtslialen Voltdurital
Biärgmannslecht un Dannengrein In de Stroten es te seihn,
Chrisdag es jo nich män wiet,
Intekaupen wät't nu Tied.
Wat giet't nich te üöwerleggen!
Drüm well ik Ink mol seggen:
Koupet in tou rächden Tied,
Dann giet't later keinen Striet!
Seiket ut nu met Bedacht, dat dat Hiät im Liewe lacht—
Kiekt Ink Baukums Lodens an,
Git het wahne Freide dran!
Liebe Advents=Lesergemeinde!
Das zweite Adventslicht leuchtet im Adventskranze, der unsere Stube schmückt. Nur noch drei Wochen und der Heilige Abend leitet das Weihnachtsfest ein. Wenn man jetzt einen Gang durch unsere Parkanlagen oder vor die Tore der Stadt macht, will es freilich scheinen, als ob der Winter noch recht fern sei. Der hinter uns liegende Monat war, abgesehen von einigen stürmischen Tagen, überaus milde. So hielt sich manches Grün bis in den Dezember hinein, auf dem Anger blühen in Massen Gänseblümchen, Rosen leuchten noch da und dort, der Flieder setzt Knospen an, an Frühlingsstrauchwerk beginnen sich schon zarte junge Blättchen zu entfalten. Das will nicht recht zur Weihnachtszeit passen. Sähe man nicht in den Läden der Bäcker und Konditoren die„Nikkeläuse" und Stutenkerls, man glaubte nicht, daß am Montag schon der Nikolaustag da ist. Zumal man ja auch in diesem Jahre von dem vor drei Jahren eingeführten Nikolaus=Kinderumzug wieder abgesehen hat, sehr zum Leidwesen vieler Kinder die sich schon darauf freuten. Bochum scheint doch nicht der rechte Ort dafür zu sein, Sitten einzuführen, die anderswo Ausdruck tiefverwurzelten Brauchtums sind. So bleibt denn der enttäuschten Jugend nur die Hoffnung, daß„Nikolaus“ dank der Fürsorge der Eltern und sonstiger Gönner doch in der Nacht zu Dienstag den Teller füllen wird— es brauchen ja nicht Aepfel zu sein und teure Nüsse; Stutenkerls und Spekulatius tun es auch. Drücken sich die Dreikäsehochs, die an der Hand Erwachsener durch die Straßen ziehen, fast die Nase platt an den Schaufenstern der Spielwarengeschäfte, so mustern die Großen die Warenauslagen mit kritischen Blicken. Man wählt falt, denn was man zum Christfest schenkt, soll dem Empfänger auch Freude bereiten. Bei der Entscheidung über das, was man kaufen soll, spielt natürlich der Geldbeutel eine Rolle. Im Hinblick auf das Fest der Liebe hat schon mancher und manche lange gespart, nun malt man sich in Gedanken aus, wie sehr der oder die Bedachte angenehm überrascht ist, wenn sie die Gaben auf ihrem Weihnachtstisch vorfinden. Hier sei ein Wort eingeschaltet für die, so sich der Muhe des Ueberlegens, des Aussuchens entziehen und meinen, mit einem Geldschein sei es auch getan für die Angehörigen oder den Hausgenossen. Nein, ein Geschenk muß persönlich sein, der Empfangende muß merken, daß es mit Liebe ausgesucht war, im Erraten geheimer Wünsche. Ein solches Weihnachtsgeschenk macht doppelt Freude. Es kommt nicht auf die Kostbarkeit an— jeder hat sich nach seiner Decke zu strecken—, sondern auf die Gesinnung, mit der gegeben wird. Wirkliche Volksgemeinschaft tut sich nicht in Aeußerlichkeiten und in Worten kund sondern durch die Tat, die stille, ungesehene Tat.„Liebe Menschen, wenn ihr wüßtet, welche
vernünftige Krawatte kaufen, und regelmäßig, wenn Bählamm sich solch ein Verschönerungsstück für seine edle Männerbrust erstanden hat, sie umtauscht und nach ihrem Geschmack eine andere wählt. Ja, das Umtauschen! Das ist für manche Evastochter einfach eine Lebensnotwendigkeit. Kein Kleid, kein Mantel, kein
Hut— Gegenstände, die sie nach langem Wählen gekauft und deren Besitz sie im Augenblick nicht begeistert genug preisen kann, ist ihr nun noch recht, und sie muß es am anderen Tage umtauschen. Si chen launischen Geschöpfen etwas zu schenken, ist leicht; sie sind der Schrecken des Verkaufspersonals. Besonders jetzt zur Weihnachtszeit, vo, das„ Personal ohnehin sehr viel zu tun hat. Wer rausen u. überlege vorher, was er will, wähle mit Bedachr, bleibe dann aber dabei. Die meisten Frauen, das gebe ich zu, sind in Einkaufsangelegenheiten besser im Bilde als der auf diesem Gebiete unbeholfene Mann. Um diesem zu helfen, hat sich in Paris ein Institut aufgetan, das gegen ein bestimmtes Honorar dem Kauflustigen eine erfahrene Begleiterin zur Verfügung stellt, die den Kunden berät, ihn vor unnötigem Geldausgeben bewahrt. Nun, dessen bedarf es bei uns nicht, da gibt es in der Familie, in der Verwandtschaft oder Bekanntschaft immer Evastöchter, die den Mann gern bei Einkäufen begleiten. Denn der Mann soll sich ja so kleiden, wie es der Frau gefällt. Und nicht allein Bählamm überläßt fortan die Wahl seiner Krawatte, der Wäsche, selbst der Anzüge gern seiner Frau— schon des lieben Friedens willen. Ja, der häusliche Friede! Wie man ihn sichern kann, das weiß nicht nur der Gerichtsberichterstatter, der öfter von unerquicklichen Dingen, die vor dem Forum unserer Gerichte verhandelt werden— nicht immer zu seiner inneren Freude— berichten muß, sondern auch der weibliche Burgermeister einer Insel Badu im australischen Meere. Sie hat eine strenge Verordnung erlassen, wonach keine Frau ihren Mann ärgern darf. Tut sie es doch, kann sie der Mann anzeigen, und die Frau wird zu einer empfindlichen Geldstrafe verknackst. Aber nun kommt die weibliche Schläue des Bürgermeisters: Hat die Frau nicht eigenes Vermögen, dann hat der Gatte die Strafe zu blechen. Was hat der Mann davon wenn er sich über seine Ehegesponsin beklagt? Da schweigt er lieber still und hält sich dux. Und so gibt es auf der Insel nur glückliche Ehen. Spiel„Mensch, ärgere dich nicht“ ist hier in die
Praxis umgesetzt.
Freut euch des Lebens! So lautet der Leitspruch der RSG.„Kraft durch Freude". Fünf Jahre besteht diese Einrichtung der Deutschen Arbeitsfront, die man sich heute aus dem öffentlichen Leben nicht mehr fortdenken kann. Was sie bisher dem deutschen Volke geleistet hat ist bewunderungswürdig, obwohl noch weitgehende Pläne der Ausführung harren. Groß ist auch ihr Einfluß auf das kulturelle Leben der breiten Volksschichten. Aus Anlaß des fünfjährigen Bestehens von „Kraft durch Freude“ findet morgen in der Gaustadt Bochum eine Gaukulturtagung statt, die für die weitere
Weltbild
in der Freude— einig im Opfern steht das deutsche Volk am 3. Dezember, am Tag der nationalen Solidarität, da. Auch Bochum wird heute seine Opferbereitschaft
Bochams sattene? Munnel
heute zum„Tag der nationalen Solidarität“ mit der Sammelbüchse auf allen Straßen und Plätzen— Rundfunkübertragung vom Sammeltag in Bochum
Besat eines Uebertragungswagens— der ReiWenn das Essen nicht schmeckt,
bei Müdigkeit und Abspannungserscheinungen oder in Genesungszeiten nehmen Erwachsene und Kinder das blutbildende Kräftigungsmittel Bioferrin.
BAVER
Wie schon bekannt ist und im„BA“ berichtet wurde, werden auch in der Gauhauptstadt Westfalen=Süd heute, am„Tag der nationalen Solidarität“, die führenden Männer von Partei und Staat, Behörden, Wissenschaft, Wirtschaft und Kunst mit der Sammelbüchse in der Hand auf die Straßen und Plätze gehen, um sich in den Dienst der großen deutschen Volksgemeinschaft zu stellen. Von 16 bis 19.30 Uhr werden wir überall im Straßenbild als Sammler die Männer sehen, die im öffentlichen Leben Bochums bekannt sind und uns sonst bei den großen Veranstaltungen unserer Heimatstadt entgegentreten. Die Frage„Wer sammelt wo?“ ist bereits gelöst worden durch die Veröffentlichung in der FreitagAusgabe. Im übrigen werden in Bochum aber außer den bereits genannten Politischen Leitern und Behördenvertretern auch einige wanner des Reichssenders Köln sammeln, und zwar Dr. Castelle, Häuschen, Dr. Maus, Hermann Probst und Wilm Böckenholt.
Hermann Probst, Dr. Maus, Wilm Böckenholt und die
Besagung eines Ueberttagungswagens— der Reichssender macht von der Sammiung in Bochum Aufnahmen— sammeln auf dem Hauptbahnhofsvorplatz. Der Sendeleiter Dr. Castelle und der Rundfunksprecher Häuschen sammeln im Parkhotel Haus Rechen.
Samstag nachmittag öffentliches KdF.=Varieté auf dem Rathausplatz!
Einen besondern Genuß wird die NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude“, die im Gau Westfalen=Süd heute und morgen ihren 5. Jahrestag feiert, heute, am„Tag der nationalen Solidarität“ allen Volksgenossen bieten: von 16 bis 17 Uhr wird auf dem Rathausplatz öffentlich ein KdF.=Varietéprogramm abgewickelt, dessen fünf Darbietungen von bekannten Rundfunksprechern angesagt werden. Daß bei diesen öffentlichen Darbietungen besondere Könner und Künstler zu Wort kommen, versteht sich von selbst, so daß mit dieser Veranstaltung eine Stunde besonderer Freude bevorsteht.
Ausgestaltung Wegweiser sein soll. Abends findet im Stadttheater eine Festvorstellung mit Grabbes„Hannibal“ statt. Wir dürfen mit Befriedigung feststellen, daß unser liebes, altes Bochum gerade auf kulturellem Gebiete Vorbildliches geschaffen und von hier aus auch KdF. dankbar aufgenommene Anregungen empfangen hat. So dürfen wir der Gaukulturtagung einen fruchtbringenden Erfolg voraussagen. Und noch eines sei den lieben Lesern ans Herz gelegt: Der Tag der nationalen Solidarität soll den Beweis erbringen, daß die Gaustadt sich an Opferwilligkeit für das Winterhilfswerk nicht übertreffen läßt. Weihnachten naht, da gibt es noch viel zu besorgen, zu packen und zu verschicken, um den Bedürftigen hier und im Sudetenlande eine rechte Weihnachtsfreude zu bereiten. Daß sich da kein Bochumer fernhält, davon ist überzeugt
Euer
Gottlieb vom Tippelsberg
Dei zWens=Tadatschinn=Teginnt
Fortschritt der Bauarbeiten an der Höherlegung der Gußstahlstrecke
„Ein Ktarkks Won huft sich seirst.
Eine interessante Ausstellung von Schülerarbeiten im Staatlichen Gymnasium
Die Ausschachtungsarbeiten für den zweiten Bauabschnitt sind schon im Gange
***„ der bschäftigt. An der Strecke zwischen Guß
Nachdem der erste Bauabschnitt der Hoherlegung der bußstahlbahn unmittelbar vor dem Abschluß steht fehlen noch die Gleisanschlüsse von der Marienstraße 8 Hauptbahnhof—, ist nun mit dem zweiten Baulschnitt begonnen worden. Gegenwärtig ist man mit er Ausschachtung für die nächsten Pfeilerbauten beschäftigl. An der Strece zwischen Gußstahl= und Alleestraße sind diese Arbeiten bereits beendet, während sie
1
Ein Blick in die sehenswerte Ausstellung.
An der Durchführung des Vierjahresplanes sind
Aufnahmen: Brüning
neue Pfeler erheben werden uiu svon bald wieder kaunst des heuischen Volles sichern sel, werden schon
jetzt Schüler und Schülerinnen aller Schulen mit den Aufgaben des Volkes vertraut gemacht, und es ist erfreulich, festzustellen, daß in dieser Beziehung schon große Fortschritte gemacht wurden. Man frage nur einmal einen Schüler, warum die Durchführung der

Seite 4 Nr. 283 Bochumer Anzeiger] Samstag Sonntag,./4. Dezember 1938
Aufgaben so notwendig ist; er wird schon die richtige Antwort darauf zu geben wissen oder aber er wird sagen, man möge sich einmal die Ausstellung in der FSchule ansehen. Sollte der neugierige Frager noch nicht über diese Angelegenheit unterrichtet sein, so wird er bestimmt erfahren, daß sogar kleine Dinge im täglichen Leben beachtet werden müssen. Zum künftigen Aufbauwerk Deutschlands braucht man viele große Bausteine, die sich wiederum aus kleinen und allerkleinsten zusammensetzen und das große Werk vollenden.
Wie die deutsche Freiheit durch Zusammenschluß aller wirtschaftlichen Kräfte erfolgen soll, darüber gibt die im Rahmen der Arbeit„Schule und Vierjahresplan“ stattfindende Ausstellung Auskunft, die in diesen Tagen im Staatlichen Gymnasium zu sehen ist.„Ein starkes Volk hilft sich selbst“ ist der Leitgedanke bei allen hier ausgestellten Zeichnungen gewesen. Auf dieser Grundlage ist die Ausstellung aufgebaut, und es wird jedem Besucher sofort auffallen, daß hier systematisch geschaffen wurde. In eindrucksvoller Weise wird auf den engbegrenzten deutschen Lebensraum und auf die Gefahren hingewiesen, denen wir ausgesetzt sind, wenn wir nicht in der Lage sind, uns aus eigener Kraft zu helfen. Eine Landkarte zeigt eindeutig, welche Gefahren wir an den Grenzen zu beachten haben. Die Blockade während des Weltkrieges ist ein beredtes Zeugnis dafür. Demgegenüber ist eine Karte zu sehen, auf der alle WirtschaftsImmer gepflegt und gut aussehen
Frucht's Schönheitsmittel sind die richtigen Helfer. Brauchen Sie Frucht's Tages= und Hautnährcreme, Gesichtswasser, Teintpuder— Sie werden voll zufriedengestellt. Stets fabrikfrisch mit Prospekt erhältlich: Alleinverkauf Bürsten= und SeifenMagazin, Brückstr. 51, Hattinger Straße, Königstraße 30, Alleestr. 125, Rolandstr. 34; Ruf 64711
zweige enthalten sind, die den Zusammenschluß aller wirtschaftlichen Kräfte erfordern, um gegen alle Schwierigkeiten, die uns im Ernstfalle von fremden Mächten her drohen, gewappnet zu sein.
In diesem Zusammenhang nimmt die Erzeugungsschlacht des deutschen Bauern einen breiten Raum ein. Hier spielt auch der Kampf gegen den Verderb eine wichtige Rolle, der mit den übrigen Maßnahmen des Vierjahresplanes, eine Blockade unwirksam werden läßt. Wichtig ist auch die Devisenersparnis durch Sammlung von Alteisen, Stanniol usw. Es wird aber
Es wird kälter
Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim am 2. Dezember 1938
Das Azorenhoch hat wieder eine langgestreckte, westgerichtete Form. Im Zusammenhang mit einem kräftigen Kälteeinbruch an der nordamerikanischen Ostküste fließt auf der Ostseite des Azorenhochs ein breiter, warmer Luftstrom nach Norden. Damit entsteht wieder bei Neufundland ein Tiefdruckgebiet, das in der allgemeinen Westströmung nach Europa wandert. Westdeutschland bleibt daher noch unter dem Einfluß feuchter Luftmassen.
Vorhersage für Samstag: Nach klarer Nacht erneute Eintrübung, tagsüber meist bedeckt und bei mäßigen Südwestwinden verbreitet leichter Regen. Temperaturen um 6 bis 8 Grad.
Voraussage für Sonntag: Bei frischen Südwinden wechselnd bewölbt, jedoch überwiegend trocken.
Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Unbeständig.
Freitag, 2. Dezember
Barometer 24 Uhr: 168 Thermometer 2 Uhrit
Zeiten für Sonne und Mond am 3. Dezember: (DAufg..19, Unterg. 16.19; J Aufg. 14.00, Unterg..13
Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags
Kleinrentnerbund. Mittwoch, 7. Dezember, Evangelisches Vereinshaus, 16 Uhr, Zahlung der Beiträge und Mitteilungen. 67402
auf dem Schützenhof in Bochum
(1000.Tiere.) Eröffnung Sonnabend, 10 Uhr. Eintrittspreis 30 Rpf.
Stadttheater: Samstag 20 Uhr: Der Thron zwischen Erdteilen. Sonntag 19 Uhr: Hannibal.
Lutherkirche, Cäcilienstraße: Sonntag 20.15 Uhr: WeihBürgergesellschaft: Sonntag 18 Uhr: Jubiläumskonzert des Sttvermul###n####. Saun und terlang be
Städtische Gemalbeguterte: Sonn= und feierlags bei freiem Eintritt von 10 vis 17 Uhr, werktags von 10 bis 16 Uhr,
deimatmuseum Haus Rechen, Königsallee 17: Sonn= und feiertags von 10 bis 17 Uhr, werrtags von 10 bis 16 Uhr,
Bergbaumufeum, Bödestraße, ist vormittags nachmittags geöffnet von 15 bis 18.30 Uhr. Mittwochs und samstags nachmittags ist der Eintritt frei. Sonntags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Gruppenführungen auch werktags vormittags bei Voranmeldung. Heologisches Museum der Westsälischen Berggewerkschaftskasse, Herner Straße 45: Mittwochs von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 10.30 Uhr bis 13 Uhr, mit Ausnahme der Feiertage. Nach Voranmeldung jederzeit innerhalb der Dienststunden. Eintritt frei.„,#rlengrnge. 2.
Städtische Schwimm= und Badeanstalt, Marienstraße: Sonntags von 7 bis 12 Uhr: Familienbad. konhallen=Gaststätte und=Diele: Konzert und Tanz. Apollotheater: ab 16 Uhr: Grün ist die Heide; ab 22.15 Uhr und Sonntag vorm. 11.15 Uhr: Großmacht Japan. sapitol: ab 15.30 Uhr(Sonntag ab 15 Uhr): Unsere kleine
Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Peter spielt mit dem Feuer;
ab 22.15 Uhr: Der Katzensteg. Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Spiegel des Lebens. lichtburg: ab 15.15 Uhr: Tanz aus dem Vulkan. lichtspielhaus: ab 15.30 Uhr(Sonntag ab 14 Uhr): Shirley auf Welle 303.
Odeon: ab 15.30 Uhr: Geheimzeichen——17.
Stala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Geheimzeichen——17.
Ufa=Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Liebesbrief aus dem Engadin: ab 22.15 Uhr: Die Csardasfürstin; Sonntag vormittag 11.30 Uhr: Der Weltkrleg.###l, uue#.
Weltlichtspiele: ab 15.15 Uhr: Liebelei und Liede. Apollotheater Weitmar: Der Maulkorb.
Capitol Langendreer: Diskretion— Ehrensache. Capitol Werne: Mordsache Holm Kammerlichtspiele Gerthe: Dreiklang. lichtburg Langendreer: Eine Nacht im Mai.
Schauburg Wanne=Eickel: Das Mädchen aus der Hasenschänke.
Inion=Theater Gertde: Rote Orchideen.
auch gezeigt, was alles aus dem gesammelten Altmaterial gemacht wird. Welche Bedeutung die Reichsautobahnen haben, erläutert eine große von Schülern der Obertertien in zahlreichen Stunden freiwilliger Arbeitsgemeinschaft angefertigte Landkarte von Deutschland, auf der alle bedeutungsvollen Städte— warum übrigens mit Ausnahme der Heimatstadt Bochum?— eingezeichnet sind. Erfreulich ist die Tatsache, daß die Schüler neben ihren nicht geringen Schulaufgaben noch viel Zeit erübrigen konnten, sich mit wirklich praktischen Arbeiten des täglichen Lebens zu beschäftigen.
Aus Altem wird Neues
Ausstellung der Ev. Schule an der Fahrendeller Straße
Im Reigen der Bochumer Schulen eröffnete nun auch die Ev. Schule an der Fahrendeller Straße ihre Ausstellung„Schule und Vierjahresplan". Mit einer kleinen Feier in Anwesenheit der Eltern— der Chor sang passende Lieder; Gedichte umrahmten das Ganze — übergab Rektor Brinkmann die Ausstellung der Oeffentlichkeit. Er wies auf den Sinn des Vierjahresplans überhaupt hin, daß wir mit allen Mitteln mithelfen müßten, den Willen des Führers zu verwirklichen. Ernährungsfreiheit einerseits solle erreicht werden, anderseits gelte es, die Rohstoffnot zu beseitigen. Die Schule habe diesen Gedanken mit Freuden aufgegriffen und wolle nun den Eltern zeigen, wie die Kinder an der Verwirklichung dieses Planes mitgearbeitet hätten.
Der Rundgang durch die Ausstellung, die auf zwölf Tischen einen festlichen Rahmen bot, gab einen umfassenden Ueberblick über die mannigfaltigen Aufgaben der Schule, die sich im Gegensatz zu früher mehr den vielgestaltigen Anregungen des heutigen Lebens, in dem die Notwendigkeiten des Staates bestimmend sind,
InldvielWerte
Arno Schütze spielte im
Zu seinem traditionellen Klavierabend wählte sich Arno Schütze diesmal— seinen Neigungen entsprechend— ein reines Brahms=Programm. Durfte man auf diesem ihm besonders naheliegenden Gebiet eine musikalische Leistung von künstlerischer Reife und geistiger Vollendung erwarten, gab dazu noch das nicht alltägliche Programm einen aufschlußreichen Blick in das ausgedehnte und bedeutsame Feld Brahmscher
Klaviermusik. Schon vor Jahrzehnten beklagten sich die Brahms=Freunde, daß die groß angelegten und interessanten Händel=Variationen ihren Weg in die Oeffentlichkeit so schwer machten. Heute steht's um dieses Werk nicht viel besser: selten genug begegnet man dem ebenso geistvollen wie gedanklich reichen Variationswerk auf den Konzertprogrammen, und daran mag nicht nur die gedankliche Tiefe, sondern auch die komplizierte technische Schwierigkeit schuld sein. Trotz der thematisch scharf und klar umrissenen Fassung, trotz der plastischen motivischen Führung auch in den Veränderungen, bedarf es hoher musikalischer Intelligenz und manuell flüssigster Darstellung, die rein konstruktive Satzkunst wie auch die geistige Abwandlung in der Wiedergabe so erkenntlich werden zu lassen, wie es dieses vielleicht bedeutsamste Variationswerk der Klavierliteratur verdient. Arno Schützes pianistischer Gestaltung liegt insonderheit die akzentuierte und anschauliche Betonung des im Liniengefüge wichtigen Themas, die übersichtliche Darstellung des musikalischen Bildes im Aufbau und in der Durchführung. Das ist wichtig gerade bei einer solchen Komposition, und ist besonders überzeugend, wenn zu der formalen Beherrschung die geistige Erschöpfung tritt, die von der ersten noch im Geiste Händels gesehenen Veränderung bis zur kontrapunktisch genialen und grandiosen Schlußfuge die spezifisch Brahmsche Art und Einstellung zum gegebenen Thema beleuchtet. Für die außerordentliche, gedächtnismäßig freie und auch physisch höchst anspruchsvolle Leistung im hohen Alter empfing Schütze herzlichen und anerkennenden Beifall seiner treuen, interessierten Gemeinde.
Mehr noch wurde der erfahrene, kundige, durch starke Empfindung mit dem Schöpfer verbundene Brahms=Spieler Arno Schütze erkenntlich in den aus op. 76 und den reiferen 116 gewählten Stücken, die ihn in den mit Capriccio bezeichneten Teilen als feinfühligen Entdecker der starken seelischen Expansionskraft und in den Intermezzis als kultivierten und überzeugend sich vertiefenden Zeichner der verhaltenen und verwidmet. Handarbeiten(„Aus Altem wird Neues"), aus alten Heftumschlägen geschnittene Bilder und anderes, „Kampf dem Verderb“,„Wir sparen“,„Wir sammeln", statistische Angaben zum Vierjahresplan, eine übersichtliche Ausstellung neuer Werkstoffe, die in liebenswürdiger Weise zur Verfügung gestellt wurden, gaben einen klaren Ueberblick. Zeichnungen über„Wehrmacht", „Häuser in deutscher Landschaft", Trachten und Kartenskizzen über Großdeutschland, über zurückgewonnenes Land und unsere Kolonien, umrahmten die wohlgelungene Ausstellung, die einige Tage geöffnet bleibt, um möglichst vielen Eltern und Freunden der Schule Anregung zu geben.
Durch Steinfall getötet
In der Nacht zum Freitag ereignete sich auf der Schachtanlage Karolinenglück, Revier 5, ein schwerer Unglücksfall. Der Volksgenosse G. Bartels wurde durch einen herabfallenden Stein aus dem Hangenden so unglücklich getroffen, daß der Tod auf der Stelle eintrat. B. war verheiratet, er hinterläßt Frau und ein Kind.
Bezirksgruppe I Dortmund—Bochum
Neue Bezirksgruppe im Reichsluftschutzbund Führer: SA.=Oberführer Büscher
Die beiden bisherigen selbständigen Bezirksgruppen Dortmund und Bochum sind zu einer Bezirksgruppe vereinigt worden. Sitz der neuen Bezirksgruppe I Dortmund=Bochum in Dortmund. Zum Führer dieser Bezirksgruppe wurde mit Wirkung vom 1. Dezember der SA.=Oberführer Büscher bestellt.
5o7
Ernst=Moritz=Arndt=Haus
sonnenen Stimmung erwies. Mit den schönen, schwungvollen und auch träumend sinnenden Walzern aus op. 39 bereitete Schütze am Ende des mannigfaltigen Programms eine dankbar aufgenommene Schlußfreude.
Dr. Josef Schwermann
Die Kölner Oper spielte„Tiefland“
Mit bewährten und der großen Publikumswirkung immer sicheren Repertoire=Opern bestreiten die Kölner die ersten Wochen der Spielzeit. Unter ihnen war 'Alberts„Tiefland" nahezu unvermeidlich. Dieses veristische Bühnenwerk hat immer den großen entsprechenden Zuschauerkreis, der sich stets aufs neue von der naturalistischen Dramatik der Handlung und dem nicht geringeren Naturalismus der Musik gefangen nehmen läßt. Eugen Bodarts musikalische Leitung ließ stellenweise— wir hörten noch teilweise den ersten sowie den zweiten Akt— den Eindruck aufkommen, als wäre man gesonnen, die kräftigen und krassen Farben der musikalischen Sprache sowohl dynamisch wie auch im gesteigerten Akzent mildernd zu dämpfen. Die Aufführung erfuhr auf diese Weise eine Reserve, die dem Charakter der Oper kaum entspricht. Musikalischer Geschmack mag die grellen Effekte vermeiden wollen, man kann aber die Unmittelbarkeit gefühlsmäßiger Ausbrüche in der Darstellung und musikalischen Gestaltung nicht so weit abschwächen, daß in der gesanglichen Behandlung nicht so sehr die Glut starken Erlebens als der Wille zu stimmlichen Leistungen fühlbar wird. Schon in der tonlich verfeinerten Haltung, die im Sprechgesang zu einer Ueberspitzung führt, läßt Ruth Jost=Arden erkennen daß sie von der stimmlichen Urwüchsigkeit und Leidenschaftlichkeit der Martha abzurücken bestrebt ist, und ihr Beispiel will es, daß auch Josef Jankos sonst unvermindert naturhafter Pedro stimmlich sich weniger entfaltet, als man erwartet. Grundsätzlich werden die beiden hervorragenden gesanglichen Leistungen von dieser Einschränkung nicht betroffen, wenngleich man eine gelegentliche Unsicherheit— vielleicht infolge längerer Pause— nicht verneinen kann. Mit der trefflichen Else Veith als Nuri, dem stimmprächtigen Felix Knäpper als Sebastiano und Wilhelm Wittes lobenswerten Tomaso war im übrigen die Oper recht erfolgreich besetzt, so daß der Beifall des fast ausverkauften Hauses nicht ausbleiben konnte.
Dr. Josef Schwermann
Der Tod eines Tagerhalters
Was gefantr Arrensrahe bebeuten...
Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen
Im Zeichen der Deutschen Arbeitsfront, die sich um die Schönheit des Arbeitsplatzes nicht nur, sondern um die Gesundheit der schaffenden Menschen sorgt und sich als Vermittler sozialer Einrichtungen heutzutage so kraftvoll einschaltet, werden Prozesse immer seltener werden, wie jener, der nach längerer Dauer und mancherlei Gutachten, Untersuchungen und Beweisaufnahmen vor dem Bochumer Arbeitsgericht soeben in erster Instanz zu Ende ging.
*. Die Witwe eines Lagerhalters aus Witten und deren Tochter klagten gegen eine Genossenschaft auf Zahlung von 10000 Mark Abfindung bzw. Gewährung einer ausreichenden Monatsrente, weil der verstorbene Gatte und Vater sich in der feuchten und zugigen Bretterbude, die jahrelang sein Arbeitsplatz war, ein Lungenleiden zugezogen habe, das mehrfach zum Aufenthalt in einer Heilstätte führte und schließlich den Tod verursachte. Trotz mehrfacher Vorstellungen, Beschwerden und Zusagen sei von den verantwartlichen
Steuen angeblich
sei von den verantworliichen keine Abhilfe geschafft worden. Deshalb sei auf Grund mangelnder Fürsorge der Schaden nisse, daß der Arbeitsplatz in der Tat den gesundheiteingetreten, für den die Hinterbliebenen nunmehr die lichen Anforderungen nicht entsprochen habe. Genossenschaft als Arbeitgeberin haftbar machen.] Das Urteil ist wegen der Höhe des Klageanspruchs
Der Raum, der dem Lagerhalter als Arbeitsstätte berufungs= und revisionsfähig. zugewiesen war und in dem er seit 1929 tätig wurde — eine Bretterbude, durch deren Fugen der Wind pfiff und der Regen eindrang— war im Winter durch den Gasofen schnell überheizt, so daß die Tür offengestellt wurde. So war der Verwalter fortgesetzt dem starken Wechsel der Temperaturen ausgesetzt, ständig in Erkältungsgefahr, und der Umgang mit chemischen Mitteln war seiner schwachen Gesundheit auch nicht sehr duträglich.„ 109...#.: Anassteflte uack e.
Im Herbst 1935 wurve der Angesteute nach einer heftigen Grippe gänzlich arbeitsunfähig und starb im
Mai 1936.,„I7n eins Hahin Laß uch
Die Behauptung der Klagerin ging vuhin, oaß sich ihr Ehemann sein schweres Leiden nur durch die Mißstände in der Arbeitsbude zugezogen habe.
Der Beweis dafür, daß die Verhältnisse in der Bretterbude ursächlich für die Krankheit und den Tod des Mannes gewesen seien, war aber nicht zu führen.
Aus den ärztlichen Gutachten und dem Krankheitsbefund in der Lungenheilstätte, als der Kranke sie zum erstenmal aufsuchen mußte, ergab sich, daß es sich um ein bereits so weit fortgeschrittenes Leiden handelte, daß an eine Rettung nicht mehr zu denken war, vielmehr war schon damals nach ärztlicher Erkenntnis dem Kranken eine längere Lebensdauer nicht mehr zuzusprechen. Da der Kranke die Heilstätte bereits im Jahre 1930 zum ersten Male aufsuchte, war auch nicht anzunehmen, daß das Leiden in so kurzer Zeit durch den Arbeitsplatz verursacht worden sei. Es muß bereits längere Zeit bestanden— wenn auch vielleicht geschlummert— haben, es mag dann möglicherweise durch die Umstände verschlimmert worden sein.
Unter diesen Verhältnissen konnte die Klage der Frau auf Entschädigung oder Rente keinen Erfolg haben. Das Gericht war an die ärztlichen Gutachten gebunden und wies daher den Klageanspruch ab. Es betonte jedoch in seinem ErkenntDieser Fall darf als ein Schulbeispiel für die Berechtigung und Notwendigkeit der Bestrebungen der Arbeitsfront in bezug auf gesunde und ausreichende Arbeitsplätze angesehen werden; denn die Fürsorgepflicht des Gefolgschaftsführers in heutiger Zeit ist nicht leicht zu nehmen. Alle Bestrebungen auf gesundheitliche Belehrung, Beobachtung und Betreuung der Schaffenden sind im gesamten Volksinteresse mit größter Freude zu begrüßen, und man darf hoffen, daß sie zu immer weiteren Erfolgen auf breitester Linie führen.
Der traurige Fall, der hier zur Besprechung stand, stammte noch aus der Systemzeit und der Periode der großen Arbeitslosigkeit, als mancher sich scheute, zum eigenen Schutze allzu scharf vorzugehen, weil er fürchtete, in solchen Fällen seinen Arbeitsplatz zu verlieren.
M. F.
Alte Münzen heute im Kurs
Aber nur für die WHW.=Sammlungen!
Das Winterhilfswerk nimmt am Tag der nationalen Solidarität und auch an allen folgenden Sammeltagen bei seinen Haus= und Straßensammlungen, wie die NSK. meldet, neben den gültigen Münzen und Geldscheinen auch alle außer Kurs gesetzten in= und ausländischen Münzen, Gedenkmünzen, Plaketten, Prägemarken usw. entgegen. Sie werden umgehend einer rohstoffwirtschaftlichen Verwertung zugeführt.
Jeder deutsche Volksgenosse möge einmal seinen Schreibtisch oder Schrank daraufhin untersuchen und diese für ihn meist wertlosen Münzen bereit halten. Es kann sich dabei um eiserne Kriegsmünzen, Aluminiumgeld, Messing= oder Bronzemünzen handeln. Mancher hat noch von seinen Reisen her kleine Beträge an ausländischen Münzen, die er wegen Geringfügigkeit nicht einwechseln will. Alle diese Münzen, seien die Beträge auch noch so gering, ergeben in ihrer Gesamtheit eine stattliche Summe, die eine fühlbare Hilfe für die Devisenwirtschaft darstellt. Auch alle Dienststellen des Winterhilfswerks nehmen solche Spenden entgegen.
Ein Vortrag im Kunstverein Bochum
„Französische und deutsche Kathedralen der Gotik“
Von französischen und deutschen Kathedralen der Gotik kündete der Vortrag, den Professor Dr. Clemen(Bonn) Freitag abend in der Städtischen Gemäldegalerie vor dem Kunstverein Bochum hielt. In seinen Begrüßungsworten hieß der Leiter der Städtischen Gemäldegaierie, Dr. Reiche, den Gast des Abends herzlich willkommen, der als eine der bedeutendsten Erscheinungen unter den Kulturgeschichtlern des Westens bekannt ist und zudem mit seiner über mehr als vier Jahrzehnte sich erstreckenden unermüdlichen Arbeit als Rheinischer Kunstpfleger sich um die Erhaltung der großen Kulturdenkmäler dieses Kreises höchste Verdienste erworben hat.— Mit einer von überragendem Wissen und großer Liebe getragenen Darstellung gab Professor Dr. Clemen, dessen besonderes Arbeitsgebiet die Baukunst des Mittelalters ist, zunächst eine Deutung der Entwicklung und des Wesens gotischen Raumwillens, um dann an Hand von reichem. eindrucksvollem Bildmaterial die innere Verwandtschaft der um die Hälfte des 12. Jahrhunderts erwachsenen französischen Kathedralen mit den später erbauten deutschen Kathedralen und Domen unter Vergleich der baukünstlerischen Hauptmotive in der äußeren Form und inneren Gestaltung eingehend zu erläutern. Die Kathedralen von Chartres, Reims, Notre Dame in Paris, von Amiens, Laon und Rouen, dazu die Sakralbauten des Mittelrheingebietes von Mainz, Speyer und Worms, der Dom von Limburg und schließlich das Straßburger Münster wurden zu Zeugen für die aus der Seele des gotischen Menschen erwachsenden Aehnlichkeiten und Gegensätzlichkeiten der französischen und der deutschen Kathedralbauten gewertet und gewürdigt. Die fesselnden und aufschlußreichen Ausführungen wurden von der sehr zahlreichen Hörerschaft mit großer Aufmerksamkeit und herzlicher Dankbarkeit für den wertvollen, reich beschenkenden Abend aufgenommen.
Aus der NSDAh.
(Nach Bekanntmachungen der Partei)
3. Dezember
Kreis Bochum Aus der Partei
Stiepel. 19 Uhr: Kameradschaftsabend der Politischen Leiter und deren Frauen bei Becker, Kemnader Straße.
Ehrenfeld. 20 Uhr: Gemeinschaftsabend der Zelle 13 in der Panzergrotte. Hattinger Straße. Alle Parteigenossen sind herzlich eingeladen.
Kreisführerschule. Die Wochenendschulung fällt aus. Nächste Zusammenkunft Dienstag 19 Uhr.
NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk
Werne. 20 Uhr: Teilnahme an dem Filmvortrag über Rassenpolitik bei Schöngarth am Heerbusch. Eintritt frei.
Sonntag, 4. Dezember
Kreis Bochum
Aus der Partei
Langendreer. Pistolenschießen der Politischen Leiter auf dem Schießstand bei Pauli in Werne. Antreten wie folgt: 9 Uhr: Zellen—6;.30 Uhr: Zellen—13; 10 Uhr: Zellen 14—20; 10.30 Uhr: Zellen 21—26.— 18 Uhr: Zusammenkunft der Politischen Leiter bei Brücher. Es wird überall
„Kraft durch Freude“
Wandern mit„Kraft durch Freude“. Am Sonntag, 4. 12., findet eine Wanderung der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ statt. Wanderung: Hiltroper Volkspark— Gysenberg— Herner Zoo.: Die Wanderung wird durchgeführt von der Ortswaltung Gerthe. Führung Götting. Für die Teilnehmer aus Bochum Treffpunkt am Handelshof. 13 Uhr. Straßenbahnfahrt bis Heinrichstraße, Gerthe.
Ueberraschungsfahrt in die Nacht. Die RSG.„Kraft durch Freude" beabsichtigt am 10. Dezember, abends um 20. Uhr, die Durchführung einer Ueberraschungsfahrt in die Nacht. Der Preis beträgt 2 RM. Anmeldungen nimmt die Verkaufsstelle der NSG.„Kraft durch Freude“, Kortumstraße 62, entgegen. Abfahrt: Samstag um 20 Uhr al Wilhelmsplatz.
Deutsche Arbeitsfront
Versammlungen der Deutschen Arbeitsfront
für die Zeit vom 4. bis 11. Dezember
4. Dezember: Ortswaltung Dahlhausen, Versammlung der Zeche Dahlhauser Tiefbau,.30 Uhr, Horkenstein, Redner: Parteigenosse Kolodzei.
4. Dezember: Ortswaltung Griesenbruch, Versammlung der Firma Hochfrequenz=Tiegelstahl, 10.30 Uhr, Tonhalle, Redner: Parteigenosse Schmidt.
4. Dezember: Ortswaltung Werne, Versammlung der Zeche Robert Müser, 16.00 Uhr, Lokal Jungermann, Redner: Parteigenosse Tripschu.
4. Dezember: Ortswaltung Wiemelhausen, Versammlung der Zeche Prinz Regent, Lokal Hanefeld, 11 Uhr, Redner: Parteigenosse Hanwahr.
6. Dezember: Ortswaltung Griesenbruch Versammlung der Stahlindustrie und Angestellte der Verwaltung des .., 19 Uhr: Kosthaussaal, Redner: Parteigenosse Gläser, Berlin.
7. Dezember: Ortswaltung Grumme=Vöde, Versammlung der Eisen= und Hüttenwerke im Parkhaus, 19 Uhr, Redner: Parteigenosse Gläser, Berlin.
8. Dezember: Ortswaltung Griefenbruch, Versammlung der Firma Orenstein& Koppel, 16.15 Uhr, im Betrieb, Redner: Parteigenosse Gläser, Berlin.
10. Dezember: Ortswaltung Linden Versammlung der Firma Drenhaus, 19 Uhr, im Lokal Mönninghoff. Redner: Parteigenosse Bronner.
11. Dezember: Ortswaltung Linden Versammlung der Firma Riester, 10.30 Uhr: im Lokal Husgen, Redner Parteigenosse Kolodzei.
Rraft durch FeudeSonntag, 4. Dezember
Reichssportabzeichen für Frauen und Männer von 10
bis 12 Uhr: Studienanstalt Waldring, umbenannt in Schillerschule.
(Weitere Lokalnachrichten auf den Seiten 5, 6 und 14)

Nr. 283] Bochumer Anzeiger] SamstagSonntag,./4. Dezember 1938
PONE
KrxUFEFP
SLUGUe
A PTSPeT
Ps. Eugen Breidenbach
Gauwart der NS.-Gemeinschaft„Kdf.“ Gau Westfalen-Süd
Der 5. Geburtstag von
Zeichnungen: Hannes Loos
Pg. Ernst Stein, NIdR.
Gau-Obmann der Deutschen Arbeitsfront Gau Westfalen-Süd
KdF.— Die Großveranitaltungen des Gaues Weitfalen-Süd
Bochum in Zeichen der großen Freizeitorganisation— Uebertragungen durch den Reichssender Köln
Das große Ereignis des Jubiläums der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ hat in den vergangenen Tagen im ganzen Reiche den größten Widerhall gefunden. In allen deutschen Gauen wurde mit berechtigter Freude des Tages gedacht, an dem die große Freizeitorganisation ins Leben gerufen wurde. Alles, was seit der Zeit ihrer Gründung vor den Augen der ganzen Welt zum Frobsinn, aber auch zum Stolz des schaffenden deutschen Menschen abrollte, spiegelte sich noch einmal in Wort und Bild wider und gab erneut besonderen Anlaß, den Männern zu danken, die in unermüdlicher Arbeit an dem großen Werk mitgeschafft haben
Gauobmann Stein
zum 5. Jahrestag der NSG., Kraft durch Freude“
„Zum fünften Male jährt sich heute der Tag, der uns im Rahmen des großen und gewaltigen Werkes „Deutsche Arbeitsfront“ die nationalsozialistische Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ geschenkt hat. Damit begann ein neuer, wichtiger Abschnitt nationalsozialistischer Fürsorge, der in seiner Bedeutung und in seinem Wollen alle bisherigen Maßnahmen übertraf.
Die vergangenen fünf Jahre haben zu unser aller Freude in nur zu deutlichem Maße gezeigt, daß die RS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ die ihr zugewiesene Aufgabe, dem gesamten Volke die Freude am Leben wiederzugeben und ihm durch die Freude die für den deutschen Arbeidsmenschen wieder notwendig gewordene Kraft für den Alltag zu vermitteln, in ungeahnter Weise erfüllt hat.
Der Gau Westfalen=Süd hat in der Erfüllung des „Kraft=durch=Freude“=Gedankens sein Bestes geleistet. Auf allen Gebieten konnten stolze Erfolge erzielt werden, die nur durch den restlosen Einsatz aller Kräfte möglich waren. Wir können es uns ersparen, Zahlen zu nennen, übertreiben aber keineswegs, wenn wir feststellen, daß jeder südwestfälische Arbeitskamerad in den vergangenen Jahren erfahren und erlebt hat, daß„Kraft durch Freude“ eine der größten Taten aller Zeiten ist.
Die erreichten Erfolge aber werden uns nicht zur Müßigkeit bestimmen, nein, sie sollen uns vielmehr heiligste Verpflichtung sein, auch in der Zukunft im selbstlosen Einsatz für unser deutsches Volk und für ein ewiges Reich unermüdlich vorwärts zu marschieren.
Bochum, den 27. November 1938
Stein, M. d. R.
Ganobmann der DAF., Westfalen=Süd
Das Werk soll entstehen aus der Kraft des ganzen Volkes und es soll dienen der Freude des ganzen deutschen Volkes
Adolf Hitler
und es zu einer Blüte brachten, die uns tagtäglich er! freut und alles das gibt, was einstmals ein unerfüllbar scheinender Wunschtraum war. Wir wollen hier nicht wiederholen, daß„Kraft durch Freude“ auf den verschiedensten Gebieten unerreichte Leistungen zuwege brachte, wir haben auch nicht nötig, noch einmal von der großen Zahl all derer zu sprechen, denen„Kraft durch Freude“ in den vergangenen Jahren, ja schon vom ersten Tage ihrer Gründung an, zum nie mehr hinwegzudenkenden Lebensinhalt wurde. All das ist heute so hinreichend bekannt und ragt immer wieder mit jener Deutlichkeit aus dem Geschehen des Alltags hervor, daß man darüber keine weiteren Worte zu verlieren braucht.
Nirgendwo ist das stetige Bemühen der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" um jeden einzelnen Volksgenossen lebhafter zum Ausdruck gekommen und mit größerer Begeisterung aufgenommen worden als von den Menschen auf südwestfälischem Boden, die das Trostlose einer überwundenen Epoche in besonderem Maße zu ertragen hatten, nun aber mit besonderer Dankharkeit auf das Werk blicken, das in allen Städten und Dörfern unseres Gaues durch den unermüdlichen und selbstlosen Einsatz aller Mitarbeiter immerfort einen freudigen Niederschlag gefunden hat. So kann es auch nicht wundern, daß heute und morgen der ganze Gau Anteil nimmt an den großen und einzigartigen Veranstaltungen, die anläßlich des Jahrestages in der Gaustadt Bochum stattfinden und zum Teil vom Rundfunk übertragen werden.
Als eröffnende Veranstaltung wird heute abend im Parkhotel„Haus Rechen“ in Bochum ein
kameradschaftliches Beisammensein der Mitarbeiter der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ durchgeführt, der Abend wird also jene Menschen vereinen die tagaus und tagein zum besten Gelingen aller „Kraft=durch=Freude"=Darbietungen und=Veranstaltungen tätig sind. Ein ausgezeichnetes Programm mit vielfältigen künstlerischen Darbietungen, das der Reichssender Köln in der Zeit von 19 bis 20 Uhr überträgt, wird den Abend ausfüllen. Die bekannte Kapelle Schafganz bestreitet den musikalischen Teil, als Solisten wirken u. a. die Sopranistin Ruth Herell (Berlin). der Bariton Gustav Jürgens(Hamburg), Erika Witzel, Piston und Xylophon, und Albert Bräu(Berlin), Saxophon=Solist, mit. Für den Sonntag ist zunächst
eine Morgenseier
in der Bochumer Lichtburg unter Mitwirkung der Werkscharen und des Bochumer Städtischen Orchesters vorgesehen. Zu der Veranstaltung, die um 9 Uhr beginnt und ebenfalls vom Reichssender Köln übertragen wird, ist die Bevölkerung herzlich eingeladen.
Ein Höhepunkt der Veranstaltungsfolge ist die um 11 Uhr im Bochumer Stadttheater stattfindende
sender, Ruth Herell, Gustav Jürgens und Albert Bräu versprechen ein ganz, besonderes Ereignis, das gewiß viele Besucher finden wird. Das umfangreiche Programm endet mit der vor geladenen Gästen stattfindenden
„Hannibal“=Festaufführung
im Stadttheater Bochum.
Damit nimmt ein Tag seinen Ausklang, der in seinem Verlauf bestimmt ist von dem großen Wirken jener nationalsozialistischen Gemeinschaft, die in den wenigen
gröse-Kukurtugung,
die von Gauwart Parteigenossen Breidenbach eröffnet wird. Anschließend sprechen der Gauobmann Parteigenosse Ernst Stein,..., und Gauleiter Parteigenosse Frauenfeldt, Reichktheaterkammer Berlin. Musikalische Darbietungen des Bochumer Städtischen Orchesters umrahmen die bedeutungsvolle Kundgebung.
Am Nachmittag, von 16 bis 18 Uhr, weilt der Rundfunk abermals bei„Kraft durch Freude“, um die
große Veranstaltung im Bochumer
zu der ebenfalls die gesamte Bevölkerung herzlich willkommen ist, zu übertragen. Hermann Hagestedt mit seinem Orchester, Heinz Goedecke vom DeutschlandMarkstein einer einzigartisen Entwicklung
Von Gauwart Eugen Breidenbach
„Fünf Jahre„Kraft durch Freude" bedeuten ein einzigartiges Werk der Freude und Besinnung. Die geniale Schöpfung des Reichsorganisationsleiters Dr. Ley ist in den wenigen Jahren ihres Bestehens zu einer wahrhaft nationalsozialistischen Gemeinschaft des deutschen Volkes geworden. Ihr wurde die große Aufgabe zugewiesen, nach der Eroberung der politischen Macht die Volksgemeinschaft seelisch und geistig zu festigen und den schaffenden Menschen seinem Vaterland und den Kulturgütern der Nation zuzuführen.
Auch im Gau Westfalen=Süd hat es sich die RS.= Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ in anerkennenswerter Weise angelegen sein lassen, durch ihre Arbeit den grauen Alltag des schaffenden deutschen Menschen zu verschönern. Die Mehrzahl der südwestfälischen Betriebe ist hell und freundlich geworden, zehntausende südwestfälischer Arbeitskameraden haben ihr Vaterland kennengelernt und auf Urlaubsfahrten Erholung und Stärkung gefunden. Unzähligen Volksgenossen sind in Feierabendveranstaltungen die Kulturgüter unseres Volkes zugänglich gemacht worden. Viele, die sich in ihrem Leben noch nie damit befaßten, wurden zu ihrem eigenen Nutzen für den Sportgedanken und die aktive sportliche Betätigung gewonnen— und vieles mehr.
Fünf Jahre„Kraft durch Freude“ sind ein Markstein einer einzigartigen Entwicklung, sie bedeuten uns nicht Stillstand und Ruhe, sondern sie sind uns Verpflichtung, die Anstrengungen zu verdoppeln, bis auch der letzte Volksgenosse in der Gemeinschaft wahrhaft Kraft durch Freude erlebt.“

Seite 6 Nr. 283/ Bochumer Anzeiger] SamstagSonntag,./4. Dezember 1938
4%
Jahren ihres Bestehens so vieles gab, die aber nicht Halt macht in ihrer erfolgreichen Arbeit, sondern auch in der Zukunft alles einsetzen wird, das Leben des schaffenden deutschen Menschen weiter zu verschönern und immer lebenswerter zu gestalten.
Hans Gräwe
Denkharfarenrichöneszier
5 Jahre„Kraft durch Freude“ im Gau Weltfalen-Süd in Wort und Bild
„Nicht umsonst ist eine der größten Organisationen aller Leiten ins Leben gerufen worden mit dem schönen Ziel, durch Freude den Menschen Kraft zur Lebensbehauptung zu geben, sie zu lehren, das Leben in seiner Härte mannhaft zu ertragen, aber auch nach seinem Glück mit Freude zu greifen.“
Diese Worte des Führers aus seiner Kulturrede auf dem Reichsparteitag 1937 und die auf Seite 5 ebenfalls wiedergegebenen Gedanken des Gauobmanns Ernst Stein, M. d.., stehen am Anfang einer Schrift, mit deren Herausgabe die NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude", Gau Westfalen=Süd, zum fünften Jahrestag von Kd F. den Versuch unternommen hat, in Bildern und mit dem gedruckten Wort, einen plastischen Eindruck von ihrer Arbeit in unserem Gau zu geben, dessen Menschen und Landschaft sie bewußt in den Rahmen dieser Festschrift mit hineingestellt hat.
Dieser Versuch ist trotz der räumlichen Beschränkung auf 32 Seiten in einer Weise gelungen, die diesen Druck zu einem Schmuckstück macht, und wenn in diesem Zusammenhang überhaupt die Seitenzahl erwähnt wird, so geschieht das nur, um die Größe der Schwierigkeit anzudeuten, die darin liegt, von einer so umfangreichen Arbeit wie der von„Kraft durch Freude" in einem so großen Gau wie dem Gau Westfalen=Süd auf so geringem Raum ein wirklich deutliches und überzeugendes Bild zu formen.
Himmelan zu den Wolken streben auf dem Bild des Titelblattes die für unser Land so charakteristischen Fördertürme. Das nächste Bild zeigt den Führer bei einem Besuch auf dem Bochumer Verein in dem Augenblick, in dem er einem Arbeitskameraden die Hand reicht. Und als drittes folgt eine prachtvolle Aufnahme aus unserem schönen Sauerlande. Bilder schaffender Männer unseres Gebietes wechseln auf den weiteren Seiten mit herrlichen Aufnahmen von Werkpausen, Theateraufführungen, Werkausstellungen, von Varietékunst und chorischen Spielen, von der Freizeit beim Sport und in anderer Gestalt, von dem immer sich erneuernden Wunder der deutschen Landschaft, von KdF.=Reisen nach Norwegen und Italien, von dem Wirken des Amtes„Schönheit der Arbeit", des Deutschen Volksbildungswerkes und des Sportamtes„Kraft durch Freude", wie rhythmisch ab, und dieser Wechsel der Aufnahmen mit ihren so verschiedenartigen Themen, vermittelt uns eindringlich den großen Wandel: daß nämlich im Dritten Reiche für jeden nach den Worten des Führers zwar die Pflicht zur Lebensbehauptung, zugleich aber auch das Recht da ist, nach seinem Glück mit Freude zu greifen!
Daß zu den wundervollen Bildern das Wort treten muß, versteht sich von selbst. Daß die Gestalter des Heftes das Geschriebene neben dem Bild auf engsten Raum beschränkten, erhöht die Wirksamkeit der beiden Faktoren, die zum Gesamteindruck beitragen müssen. Gauwart Eugen Breidenbach, der für den Gesamtinhalt, und Schriftleiter Hans Gräwe, der für den Textteil verantwortlich zeichnet, haben sich mit der Herausgabe dieser Schrift einer Arbeit unterzogen, die ihren Lohn in sich selbst trägt: einem der schönsten Ziele der Arbeit am schaffenden Deutschen ein vollendet schönes Denkmal gesetzt zu haben! H. Sch.
gabe der DAF. Das Wohl aller ist das oberste Ziel
jeder Politik und somit auch der Sozialpolitik, die von der DAF. verantwortlich geführt wird. Die Handelsvertreter und Handlungsreisenden erwarten eine gesetzliche Umstellung, weil sie bisher Stiefkinder der gesetzlichen Bestimmungen gewesen sind. Die Vorbedingung der Berufsausübung für einen Handlungsreisenden soll eine kaufmännische Lehre oder eine dieser gleichwertige kaufmännische Tätigkeit sein. Der künftige Handelsvertreter soll aus den Reihen der kaufmännisch und fachlich vorgebildeten Handlungsreisenden hervorgehen. Berufsfremde, ungeeignete sollen dem Handelsvertreterberuf fernbleiben. Die Reinigung des gesamten Berufes muß fortschreiten. Der Beruf leidet unter einer Uebersetzung. Der Typ des sogenannten Provisionsvertreters, der alle Anordnungen zu erfüllen hat, aber in den Verträgen als selbständiger Handelsvertreter bezeichnet wird, muß beseitigt werden. Es muß absolute Klarheit über das Rechtsverhältnis geschaffen werden, entweder Handelsvertreter mit wirklicher Selbständigkeit oder Handlungsreisender mit ausreichendem sozialen Schutz. Unmöglich ist auch die Unterscheidung nach Voll= und Minderkaufmann. Im Leistungskampf der Betriebe werden wir darauf achten,
Estsee=Raum und
im weltpolitischen Gegenspiel— Ein Vortrag in der Verwaltungsakademie
Es war vorauszusehen, daß dem gestrigen Abend in
der Sondervortragsreihe der Verwaltungsakademie Bochum„Gegenwartsfragen aus Politik und Recht“ ein ganz besonderes Interesse entgegengebracht wurde, sollte doch ein Berufener, nämlich Generalmajor a.., Universitätsprofessor Dr. Haushofer aus München über das zeitgemäße Thema„Ostsee=Raum und JapanSee im weltpolitischen Gegenspiel“ sprechen. Längst vor Beginn des Vortrages war der große Vortragssaal mit der Galerie bis aufs letzte Plätzchen besetzt, so daß manche sich mit einem Stehplatz begnügen mußten.
Unter den Anwesenden sah man auch viele Vertreter von Partei, Wehrmacht, Polizei. Der Leiter der Verwaltungsakademie, Stadtrechtsrat Dr. Elleringmann, gab bei Eröffnung seiner Freude über den starken Besuch Ausdruck und richtete herzliche Worte der Begrüßung an den Münchener Gast, den hervorragenden Asienkenner und Vertrauten des Führers und seines Stellvertreters.„„"„.4 Karichtet.
Mit lebhaftem Händetiatschen begrüßt, berichtete Professor Dr. Haushofer über die nachhaltigen Eindrücke, die ihm eine Besichtigung der Stadt und des
Bochumer Vereins vermittelten, um dann in geistreicher Weise einen Vergleich zu ziehen zwischen der Kommandobrücke, in einer Maschinenhalle, in der einege Eine stark besuchte Gaufachversammlung hi
waltige Achse geschmiedet wurde, und der Achse Ber= großen Parkhaussaal die Gaufachgruppe kaufmannisches
lin.-Ram und Borlin—Takio die der Führer schmie= Hilfz, und Nermittlergewerbe im Sachamt Der
deren Führer im Osten kaltgestellt wurde und dessen Truppen den Japanern ausgewichen seien, als diese ernstlich drohten. Anscheinend sei es mit der Kampffähigkeit der Roten Armee nicht zum besten bestellt. Ebensowenig würden wohl die angelsächsischen Mächte (auch wenn Deutschenfeinde in Amerika zum Kriege gegen Deutschland und Italien hetzten) in der Lage sein, diese Achse zu stören. Seit 1933 ist Deutschland nicht mehr Objekt der Weltpolitik, nicht mehr Amboß, sondern Hammer. Und der diesen Hammer führt, so schloß der Redner seine fesselnden, von weiter Sicht getragenen Ausführungen, der ist ein Meister, der weiß, wohin er schlägt und zu welchem Zweck. Dem Meister, der die Achse geschmiedet, brachte der Redner ein begeistert aufgenommenes Sieg=Heil aus. Dr. Elleringmann sprach Professor Dr. Haushofer den Dank aller aus in der Hoffnung, diesen verdienstvollen Mitarbeiter Adolf Hitlers beim Schmieden der Achse bald wieder einmal in Bochum hören zu können.
Gau=Fachversammlung
der Handelspertreter Gau Westfalen=Süd
Eine stark besuchte Gaufachversammlung hielt, im
lin—Kom Und Berlin—Torib, die der Führerschmier dete. Das Antikominternabkommen zwischen Deutschland und Japan, dem Italien beitrat, ist nun zur Achse
Hilfs= und Vermitttergewetde im Fachamr„Der Deutsche Handel“ in der DAF. ab, die von dem Gaufachgruppenleiter Pg. Karl Haberkamp geleitet
daß der Betrieb auch in seinem Verhältnis zum Handelsvertreter und Handlungsreisenden als mustergultig angesprochen werden kann. Der Redner schloß mit dem Bekenntnis zu den großen Aufgaben, die der Führer dem deutschen Volke gestellt hat.
Das Schlußwort sprach der Gau=Fachamtsleiter Pg. Spratte, der noch einmal das Wirken der DAF. als der Gemeinschaft aller Schaffenden des deutschen Volkes herausstellte.
Im gestohlenen Koffer...
Einbruch in eine Wohnung— Mit der Diebsbeute unerkannt entkommen
In den Abendstunden des 30. November wurde in eine Wohnung des Hauses Hunscheidtstraße 2 eingebroAus Westfalen und Rheinland
chen. Der Täter durchsuchte sämtliche Schränke und stahl einen grauen Anzug, einen graugrünen Regenmantel, Damastbettwäsche, einen Füllfederhalter, einen Rasierapparat und einen Posten Leinen. Weiter wurde ein brauner Koffer gestohlen, in dem wahrscheinlich die gestohlenen Gegenstände fortgeschafft worden sind. Wer hat zur fraglichen Zeit in der Nähe des Tatortes eine Person mit einem Koffer beobachtet oder kann sonst sachdienliche Angaben zu dem Diebstahl machen? Angaben erbittet die Kriminalpolizei in Bochum, Uhlandstraße 35, Zimmer 246.
Rückwärts in die Schaufensterscheibe
Am Donnerstag gegen 21.40 Uhr versuchten Angestellte einer Auto=Reparaturwerkstatt einen Abschleppwagen auf dem Hofe der Reparaturwerkstatt zu wenden. Der Wagen, der auf einer abschüssigen Stelle stand, setzte sich plötzlich in Bewegung, überquerte den Fahrdamm der Herner Straße und fuhr in das Schaufenster einer Drogerie. Die Schaufensterscheibe wurde eingedrückt und die ausgestellten Gegenstände zum größten Teil zertrümmert.
Radfahrer vor ein Auto geraten
Am Freitag gegen.20 Uhr stieß an der Ecke Allee=, Bessemerstraße ein Radfahrer mit einem Personenkraftwagen zusammen. Der Radfahrer erlitt Hautabschürfungen im Gesicht und am Kopf. Er wurde in das Elisabeth=Krankenhaus eingeliefert.
Verbrecher und Rechtsbrecher
Festgenommen wurden sechs Personen wegen Diebstahls drei Personen wegen Vornahme unzüchtiger Handlungen, zwei Personen wegen Bettelns und eine Person wegen groben Unfugs und Widerstandes gegen die Staatsgewalt.
„Tersichere Eips ful hanbert Kart
dem Tagebuch eines Tipsters— Vier Monate Gefängnis
urteilte ihn lediglich wegen Vergehens gegen das Rennu vier Mvertreter herauszusteulen. Er begrüßte die Bereinigung des Berufsstandes von jüdischen Elementen. Dies verpflichte zur doppelten Mitarbeit im Beruf, der aus seiner Zersplitterung heraus nunmehr in der DAF. zusammengefaßt sei.47 16 Wemit
Dann nahm der Reichsfachschaftsleiter Vermittlungsgewerbe im Reichsfachamt„Der Deutsche Handel" in der DAF., Pg. Manthe(Berlin), das Wort. Er führte u. a. aus:
Der deutsche Kaufmann erfüllt seine Aufgabe nur dann wenn er die Persönlichkeitswerte eines NationalAuf zum Winterfest
der NSDAP., Ortsgruppe Bochum=Altstadt
zwischen den autoritär geführten Staaten Mittel= und wurde. Der von über 350 Personen besuchten VerSüdeuropas und der aufstrebenden Großmacht in sammlung ging der Gemeinschaftsempfang der FührerOstasien geworden. Japan hat schon zu Anfang dieses rede voraus. In seiner Begrüßungsrede begrüßte Pg. Jahrhunderts, als England es in seine politischen Kom= Haberkamp die Vertreter von Partei, Staat und Wirtbinationen einbeziehen wollte, eine Hineinbeziehung schaft, um dann in kurzen Zugen die Lage der HandelsDeutschland als der stärksten Land=Wehrmacht ge-vertr#... Fan#
wünscht..... Jangnsichen Cartanmart.
An der Hand eines umfangreichen Kartenwerkes zeigte der Redner, der selbst bei hochpolitischen Aktionen mitgewirkt hat, die geopolitische, wirtschaftliche und militärische Bedeutung der Achse Ost=See—Japan=See auf. Zwischen beiden Enden liegt das ungeheure Gebiet Rußlands, das als Steppenreich eine ganz andere Struktur hat, aber immer wieder versuchte, an das freie Weltmeer zu kommen, was auch jetzt noch sein Ziel ist und auch bleiben wird. Wir haben ein Interesse daran, daß die Ukraine ein Kernpunkt eigener Kultur bleibt; die Brücke von der Ostsee bis zur Adria, die nun durch die Angliederung der Ostmark und des
Sudetenlandes und durch das Verkehrsabkommen mit der Tschecho=Slowakei hergestellt werden soll, darf von dieser Seite nicht gefährdet werden. Die Achse Berlin—
Rom—Tokio reicht von der Ostsee bis zur Südspitze Italiens und von der Ostsee bis Tokio; Deutschland, als Schwerpunkt der Achse, ist berufen, sie vor jeder Beeinträchtigung zu bewahren. Wie der Redner dann weiter ausführte, ist die Seemacht England seit der Eröffnung des Suezkanals gezwungen, auch eine kontinentale Politik zu betreiben, namentlich im Hinblick auf das mit einem Heer von 66000 Mann beherrschte indische Reich mit 340 Millionen Menschen. Italien, das sein Imperium unter ganz anderen Vorzeichen aufbaute wie England, wird von diesem nicht mehr unterschätzt werden, dürfen. Anknüpfend an die drei tödlich ernsten Termine dieses Jahres, wies Professor Dr. Haushofer auf die jüngste Rede des italienischen Außenministers Ciano hin und unterstrich, daß Männer wie Hitler und Mussolini niemals blufften.
Recht aufschlußreich waren die Ausführungen über Japans Stellung im Stillen Ozean. Systematisch ist es
von Korea und der Mandschurei aus über Nordchina vorgestoßen, um nun auch von Süden her einzudringen.
Es beherrscht die Küsten bis Formosa und sieht das
Gelbe Meer bis hinauf nach Sachalin als„Innere Seewehrzone" an, obgleich das den angelsächsischen Mächten nicht behagt. China, durch Hungersnot und Bolschewismus heimgesucht, hat Millionen Menschen verloren. Ob aber Japan das militärisch eroberte Land völkisch durchsetzen und halten kann, hängt nach der Meinung sachverständiger Japaner davon ab, ob der japanische Insular sich kontinental umstellen kann als Siedler. Denn immer gibt der Mensch den Ausschlag.
Im Gegensatz zu dem Vorgehen Javans im Raum der Japan=See steht das Vorgehen unserer Vorfahren im Raum der Ost=See. Sie haben es nicht verstanden, ein geschlossenes, von den Küsten ausgehendes Staatswesen zu schaffen, das vom Finnischen Meerbusen hätte reichen können bis zur Adria. Die Zersplitterung der Anliegerstaaten ist Geschichte geworden. Deutschland, als die stärkste Macht im Ostseegebiet, hat nur ein Interesse daran, daß Schweden stark genug und gewillt ist, seine nordisch=germanische Selbständigkeit zu wahren.
Nochmals zurückkommend auf die Achse Berlin—Rom—
Tokio, beschäftigte sich der Redner mit der Roten Armec,
Düsseldorf, 2. Dezember. Unverdienten Dusel hatte der 30jährige, einschlägig vorbestrafte Alfred., der seit Jahren als„Tipster“ von Rennwetten anderer lebt und wieder einmal wegen Betruges und gewerbsmäßiger Voraussage mutmaßlicher Siegpferde dem Schöffengericht vorgeführt wurde. Im Jahre 1936 war er bei der Inhaberin eines kleinen Geschäfts, die auch das„Tippen" liebt, mit einem gewissen., Mitglied einer berüchtigten Turfschwindlerbande, aufgetaucht, hatte seinen Begleiter als„Manager des Reiter= und Rennvereins", sich selbst als„Trainer eines bekannten Rennstalls" ausgegeben und der Frau seine„unverlierbaren Tips“ angepriesen. Die Frau setzte auf.s Rat 200 RM. auf ein Pferd in einem Karlshorster Rennen, gab dem R. für seinen Tip 115 RM. und „für den Jockei“ weitere 60 RM. Zugleich wurde vereinbart, daß ein etwaiger Gewinn geteilt werden sollte. Der Zufall wollte, daß der Gaul für die 200 RM. nicht weniger als 2880 RM. brachte. Nun blühte der Weizen des., der wohl über seinen Erfolg selbst am meisten erstaunt war. Zunächst ließ er sich von der Frau die Hälfte des Gewinnes fast ganz auszahlen, noch ehe der Buchhalter bezahlt hatte. Dann veranlaßte er die beglückte Frau, die ihm nun blind vertraute, ihm„Kapital" für„Weiterarbeit auf dem Turf, weitere Wetten und Unkosten, wie zum Beispiel für Einspritzungen(Dopen) bei Rennpferden“ vorzustrecken, das er ihr von der nächsten großen Siegwette zurückzahlen werde. R. dampfte ab und lebte herrlich, und in Fr bura
Begegnungen, mit Turfgrößen und nahm im LaufMonate bankend rund 1600 RM. von der Frau in Empfang. Von dem Gelde hat die Frau keinen Pfennig wiedergesehen.
Nebenbei hatte er der Frau einen Jockei auf den Hals geschickt, der der Frau einen„totsicheren" Tip für 100 RM. verkaufte, auf den die Frau 350 RM. verlor. Eine weitere Enttäuschung harrte ihrer vor Gericht. Der Staatsanwalt stellte fest, dem R. sei nicht zu widerlegen, daß er tatsächlich für die Frau gesetzt und verloren habe. Betrug sei ihm daher nicht nachzuweisen. Der geschädigten Frau könne auch Rechtsschutz nicht zugebilligt werden, da sie Geld„für Jockeis" und für„Dopen von Rennpferden“ hingegeben habe. Sie könne von Glück sagen, daß sie wegen dieses die ehrihlen werde. R. dampfte ab und lebte herrlich und Freuden in besten Hotels in München, Berlin, Hamirg und Köln, schrieb herzliche Briefe von angeblichen egegnungen mit Turfgrößen und nahm im Laufe der
wettgesetz zu vier Monaten Gefängnis.
Das älteste Zwillingspaar der Welt
Zwillinge feierten 90. Geburtstag Milspe, 2. Dezember. Das Zwillingspaar Gustav und Lina Hesterberg feierte seinen 90. Geburtstag. Gustav Hesterberg wohnt in Willringhausen, wo er seit 56 Jahren seinen Hof bearbeitet, während Lina Hesterberg eine Viertelstunde Wegfahrt entfernt im Flecken Ebbinghausen ihren Wohnsitz hat. Beide können für sich den Ruhm in Anspruch nehmen, daß sie wohl das älteste Zwillingspaar der Welt sind.
Todesstrafe
für den Mörder eines jungen Mädchens Limburg, 2. Dezember. Das. Limburger Schwurgericht behandelte eine Bluttat, die sich am 11. Oktober in Oberbiel im Westerwald abgespielt hatte. Damals erschoß der heute 20 Jahre alte Hofmann aus BurgD„Koi. mit Eukalpotus in vicke
=Rot- mit Eukalyptus ist wirksamer bei Erkältungswetter.=grüns mit Pfefferminz besonders erfrischend: beide VIVIL eind kalt geprebt und aromafent!
sozialisten in sich trägt und die fachliche Leistung zu lichen Wetter schädigenden Verhaltens nicht mit auf
vollbringen vermag, die ihn als Helfer der Wirtschaft der Anklagebank sitze. Das Gericht schloß sich der Aufzugleich zum Diener des Volkes machen. Diesen neuen fassung des Staatsanwalt an, sprach den R. von der Typus des deutschen Kaufmanns zu schaffen, ist Auf= Anklage des Betruges mangels Beweises frei und verSechantel=Wrranstanungen
und Sonntag sich die zusehen.
Stallmodelle im Schützenhof aneisen nochmals auf das am 9(ezember] Festveranstaltungen der Städtischen Bühne Bochum zum
Wir weisen nochmats auf vas am 5. Dezembet, 5. Jahrestag„Kraft durch Freude“. Am Sonntag, 4. De20 Uhr, im großen Saale des Evangelischen Vereins= zember, kann die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude"
auf ihr fünfjähriges Bestehen zurückblicken. Aus diesem Grunde findet in Vereinbarung zwischen der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“, Gau Westfalen=Süd, der Stadtverwaltung Bochum und der Intendanz der Bochumer Bühne vormittags eine Festveranstaltung statt. Um 19 Uhr beginnt dann, ebenfalls als geschlossene Festaufführung, die Wiedergabe des„Hannibal“ von Christian Dietrich Grabbe in der Einrichtung der Grabbe=Tage 1938 in Detmold und in der gleichen Besetzung. Die Spiellettung liegt in Händen von Professor Dr. S. Schmitt.
Städtische Gemäldegalerie. Nachdem in den letzten Tagen bei der Bürgerschaft erfreulicherweise ein lebhaftes Interesse für die Erwerbung von Kunstwerken aus der Jahresschau Bochumer Künstler eingesetzt hat, werden unsere Kunstfreunde darauf aufmerksam gemacht, daß die
Interessante Bereicherung der Geflügelausstellung Dies Städissiche Gemäldegalerie ist werktags— außer monauf dem Schützenhof 4228 Ssc gam 10 his 16 Uhr sonntggs— bei freiem Einhauses an der Mühlenstraße stattfindende Winterfest der NSDAP., Ortsgruppe Bochum=Altstadt, hin. Wie schon bekanntgegeben wurde, steht infolge der reichhaltigen Darbietungen allen Teilnehmern ein genußreicher Abend bevor. Den Tanzlustigen sei verraten, daß sie bereits ab 21 Uhr zu ihrem Recht kommen sollen. Die Parole für Samstag:„Auf zum Winterfest!“
Acht Stallmodelle
auf vem Schügenge
Die am 3. und 4. Dezember von der Kreisfachgruppe Bochum durchgeführte Geflügelschau hat dadurch eine interessante Bereicherung erfahren, daß die Reichsfachgruppe Berlin der Schauleitung acht Stallmodelle für die Ausstellung zur Verfügung gestellt hat. Bekanntlich gewährt das Reich für die Errichtung neuer oder den Umbau veralteter oder unzweckmäßiger Geflügelställe Beihilfen, und zwar nicht nur für die in den Geflügelzüchtervereinen vereinten organisierten Geflügelzüchter, sondern für alle deutschen Geflügelhalter.
Die Stallmodelle sind sehr gut, und wer sich für den Bau eines neuen oder den Umbau veralteter Ställe interessiert, hat bequeme Gelegenheit, am Samstag
tags— von 10 bis 16 Uhr, sonntags tritt— von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Reichsluftschutzbund. Mit Rücksicht auf die Uebertragung der Führerrede fällt die Ausbildung im Reichsluftschutzbund am Freitag aus.
Weihnachtsmusik. Die Vereinigung zur Pflege alter Haus= und Kammermusik, Bochum, veranstaltet Sonntag, 20.15 Uhr, in der Lutherkirche eine Weihnachtsmusik. Es gelangen zur Aufführung außer schönen, alten Weihnachtsweisen zwei Kantaten für gemischten Chor, gesungen vom Singkreis der Vereinigung.
Zithermusik. Der Zithermusikverein unter musikalischer Leitung von Otto Köring veranstaltet am Sonntag aus Anlaß seines 30jährigen Bestehens im Weißen Saale der Bürgergesellschaft ein Jubiläumskonzert unter Mitwirkung des Zither= und Gitarre=Virtnosen Gustav Kriehn(Essen).
Die Vereinigung für Heimatkunde wandert am Sonntag, dem 4. Dezember von Rhade über Klein=Reken— Hülsten—Ontrup nach Haltern(ca. 25 Kilometer). Abfahrt .26 Uhr ab Bochum=Nord bis Rhade.
solms in einer Gastwirtschaft ein 15jähriges Mädchen aus unmittelbarer Nähe durch drei Kopfschüsse.
Das Gericht verurteilte Hofmann wegen vollendeten Mordes zum Tode und zum dauernden Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte.
Furchtbare Stunden eines Mädchens
Zuchthausstrafe für zwei Unholde Koblenz, 2. Dezember. Der 28 Jahre alte Lorenz Welling und der 30jährige Anton Wieck, beide aus Koblenz, hatten sich vor der Großen Strafkammer in Koblenz wegen Notzucht zu verantworten. Ihre Tat gab einen erschreckenden Einblick in ein sittlich verwahrlostes Leben und in eine ungemein rohe Gesinnung. Die Angeklagten lernten im September in einem Koblenzer Nachtlokal ein Mädchen kennen und veranlaßten es, mit ihnen in später Nachtstunde noch eine Bar zu besuchen, um noch eine Tasse Kaffee zu trinken. Die beiden führten das Madchen jedoch in ein Lokal in der Altstadt, in dem sie das verängstigte Opfer in ein Zimmer einschlossen und bedrohten. Als das Mädchen sich dem schmutzigen Ansinnen der Unholde widersetzte, wurde es in der rohesten Weise körperlich mißhandelt und mit Erschießen bedroht. Erst als die beiden Verbrecher sich in unbeschreiblicher Weise an dem Mädchen vergangen hatten, ließen sie es aus dem verschlossenen Haus auf die Straße. Der erste Weg des Mädchens war zur Polizei, wo es sein furchtbares Erleben zu Protokoll gab. Schon am nächsten Tag konnten die Unholde ausfindig gemacht und verhaftet werden. Anton Wieck als der Hauptübeltäter wurde zu zwei Jahren Zuchthaus, Lorenz Welling zu einem Jahr. vier Monaten Zuchthaus verurteilt.
Explosion durch Waschbenzin
Zwei Frauen schwer verletzt
Bernkastel, 2. Dezember. Der Gebrauch von Waschbenzin im Haushalt forderte wieder einmal zwei Opfer. Eine Frau reinigte in Bernkastel mit ihrer Hausangestellten in der Küche Kleider mit Waschbenzin, während das Herdfeuer brannte. Plötzlich explodierten die leicht entzündbaren Benzindämpfe, und die Kleider der beiden Frauen gerieten in Brand. Obwohl sofort Hilfe zur Stelle war, erlitten beide Frauen Brandverletzungen am ganzen Körper. Durch die Wucht der Explosion wurden die Fensterscheiben der Küche zertrümmert. Von den Glassplittern wurde ein vorübergehender Mann am Hals verletzt.
Neunjähriger Junge ermordet aufgefunden. Der
neunjährige Sohn des Ottweiler Siedlers Jakob Bender wurde, nachdem er längere Zeit vermißt war, bei einer Suchaktion in einem Wald tot aufgefunden. Die Untersuchung der Leiche ergab, daß der Junge einem Mord zum Opfer fiel.
SWC ee Wceren r

Seite 7, Nr. 283] Bochumer Anzeiger] Samstag Sonntag,./4. Dezember 1938
Die Rieerree Fahteer in Girichenerry
dnb Reichenberg, 2. Dezember.
Auf der Großkundgebung in Reichenberg, die den Höhepunkt des Wahlkampfes der Sudetendeutschen bildete, hielt der Führer folgende Rede:
„Volksgenossen und=genossinnen!
Meine Sudetendeutschen!
Kaum 20 Jahre sind vergangen, seit sich der vielleicht kiefste Schatten über das deutsche Volk gelegt hat— ein Zusammenbruch, der um so erschütternder wirkte, als er ein Volk traf, das mitten in einem großen geschichtlichen Aufstieg begriffen zu sein schien, Viele Deutsche glaubten, was damals die andere Welt erklärte, daß nunmehr dieser Emporstieg für immer sein Ende finden würde und die deutsche Nation damit bestimmt sei, den Weg in die Zersplitterung, die Ohnmacht und in das wirtschaftliche Unglück zu nehmen.
In diesen Tagen des Zusammenbruchs befand ich mich in einem kleinen norddeutschen Lazarett. Und wenn ich mich selbstverständlich auch schon früher mit politischen Problemen beschäftigt hatte, so wurde mir doch erst in diesen Tagen klar, daß, wenn nicht eine vollkommene Umwandlung bestimmter Begriffe in Deutschland eintreten würde, dann allerdings die Prophezeiung unserer Gegner am Ende Recht behalten müßte.
Dieser Zusammenbruch war nicht ein militärischer, wie man dies aus parteipolitischen Gründen gern behauptete, es war auch kein politischer, es war im tiefsten Grunde ein allgemeiner gesellschaftlicher Zusammenbruch. Das deutsche Volk befand sich mitten in einem Auflösungsprozeß. Bismarck schuf einst aus den Stämmen das Deutsche Reich, die deutsche Volkwerdung aber hielt leider mit der Gründung des Reiches mnicht Schritt! Im Gegenteil: In derselben Zeit, da das Reich an äußerer Macht zu gewinnen schien, sich weitete, stark und materiell reich wurde, begann der Volkskörper als solcher sich innerlich aufzulösen.
Ich will nicht von all den vielen Parteien sprechen, die damals Deutschland zu zerreißen begannen, auch nicht von dem konfessionellen Streit oder den Tendenzen separatistischer Art, die vielleicht in dem einen oder in dem anderen Lande vorhanden waren, sondern ich woill von jener
allgemeinen gesellschaftlichen Auflösung
reden, die sich in den beiden großen Begriffen Bürgertum und Proletariat ausprägte. Auf der einen Seite stand eine Welt, die sich als bürgerlich deklarierte und behauptete, den nationalen Begriff zu besitzen—, auf der anderen Seite eine Welt, die sich als marxistisch bezeichnete und den sozialistischen Begriff für sich in Anspruch nahm. Es war nicht abzusehen, welches Lager das andere würde überwinden können, und doch war das, meine Volksgenossen, die Schicksalsfrage für die ganze deutsche Zukunft:„Zwei Welten können in einem Volknichtbestehen.“ Entweder es siegte eine von ihnen, oder beide mußten zugrunde gehen. Schon vor dem Krieg waren beide steril geworden und hatten nicht mehr die Kraft, einen wirklich fiefen bruch bei der anderen Seite herbeizuführen. Man kann nicht 60 Jahre lang einer Weltanschauung anhängen, die beansprucht, universal zu sein, wenn man nicht in diesem Zeitraum auch den universalen Sieg erringt. Was sich in 20 oder 30 Jahren nicht durchsetzt, verliert die Kraft zum Sieg. So war der Marxismus in der Gestalt der einstigen Sozialdemokratie gealtert, und die bürgerliche Welt in den Gebilden ehemaliger konzervativer und später liberaler Parteien erstarrt. Wer überhaupt noch an eine deutsche Wiederaufstehung glauben wollte, der mußte erkennen, daß die deutsche Nation nur durch eine gigantische Kraftanstrengung gerettet werden könnte.
Ein ganz neuer Weg mußte gegangen werden.
Sein Ziel war, eine neue deutsche Volksgemeinschaft aufzurichten und dadurch einen wahrhaft homogenen Volkskörper herzustellen. Diesen Weg bin ich im Glauben an seine Richtigkeit, im Glauben an den natürlichen Instinkt, an die Kraft und den inneren Wert meines Volkes 15 Jahre lang gegangen. In diesen Jahren habe ich vielen Menschen oft bitter weh getan, als ich ihnen all das nehmen mußte, was sie bis dahin vielleicht als richtig, ja manches Mal als heilig angesehen hatten. Ich mußte in dieser Zeit über tausend liebgewordene Traditionen hinweggehen und sie beseitigen. Ich mußte
alle Einzelsymbole zurücktreten lassen gegenüber einem neuen, das bestimmt war, dereinst das Reichssymbol zu sein: das Symbolder deutschen Nation! (Jubelnder Beifall.)
Ueber einem Preußen, über einem Bayern, einem Sachsen und einem Württemberg steht ewig und immer der deutsche Gedanke, das Deutsche Reich! Diese hatten aber ihre Fahnen, ihre Standarten und ihre Flaggen. Ich mußte gegen diese Fahnen und Standarten nun zu Felde ziehen ohne Rücksicht darauf, daß sie einmal deutsche Geschichte mitgestaltet hatten. Ich mußte die Fürstenhäuser ablehnen und alles, was sich darum gruppierte, ohne Rücksicht darauf, was sie einmal geleistet hatten oder vielleicht zu leisten gedachten. Es war gasiz klar: die Nation mußte einen neuen Weg gehen und alles, was dem entgegentrat, mußte ohne Rücksicht auf die Gefühle des einzelnen beseitigt werden.(Abermals erhebt sich stärkster Beifall.)
Da waren die Konfessionen! Sie glaubten noch immer ihren alten Streit und Hader fortsetzen zu können. Streitsüchtige Priester, streitsüchtige Bischöfe mußten belehrt werden, daß die Zeit, in der die Religion zum politischen Tummelplatz wird, vorbei ist. Wir mußten sie zurückweisen und immer wieder im Auge behalten:
die deutsche Nation darf nicht zerrissen werden, und zwar durch gar nichts!(Brausende Zustimmungskundgebung der Massen.)
Schwerer aber noch war es, jene unwägbaren und oft undefinierbaren Gefühle und Empfindungen gesellschaftlicher Art, der Herkunft und des Klassenbewußtseins, alle diese Ueberlieferungen gesellschaftlicher und persönlicher Art allmählich auszurotten und das volklich Gemeinsame in den Vordergrund zu rücken.
Ich habe damals im Jahre 1918
zwei Ideale
gefunden die ohne Zweifel geeignet schienen, Menschen zu begeistern und in ihren Bann zu ziehen. Das sozialistische und das nationalistische. Für diese beiden Ideale waren damals Menschen bereit, wenn notwendig, auch zu sterben. Wenn ein Ideal nun einen Menschen so sehr zu begeistern vermag, daß
er bereit ist, sein Leben dafür hinzugeben, dann liegt darin eine gewaltige und zündende Kraft. Und ich war nun entschlossen, gerade diese beiden Ideale in ein einziges zu verschmelzen. Wenn das gelang, dann konnte die Nation gerettet werden, wenn nicht, dann mußte sie sich immer mehr zerfleischen und endlich in Ohnmacht bergehen.„.(akart: Das 5
Natürlich sagten meine Gegner sofort:„Das kann man nicht vereinigen! Nationalismus und Sozialismus sind Begriffe, die niemals verschmolzen werden können!“ Ich habe mich damals auf den Standpunkt gestellt, daß die Interessenten an der Zersplitterung nicht die berufenen Untersucher sein könnten über die Möglichkeit einer solchen Zusammenfassung; denn sie lebten ja von dieser Zersplitterung. Wer war denn überhaupt berufen, diese Fragen zu überprüfen? Jene Parteiführer, die im ganzen Weltkriege zu Hause saßen, in den Parlamenten hockten oder sich im Ausland herumtrieben? Wenn jemand berufen war, das deutsche Problem zu untersuchen, dann war dies der deutsche Frontsoldat!(Die Massen stimmen mit stürmischen Heilrufen minutenlang dem Führer zu.)
Die anderen Parteiführer, sie haben jahrzehntelang geredet. in dem Augenblick, in dem jeder anständige Deutsche seine Pflicht tat, haben sie zu Hause gesessen und geschwätzt. Sie haben dabei nichts geleistet. Das Ergebnis ihres Handelns war der Zerfall der Nation, der Zusammenbruch der Wirtschaft, die Vernichtung aller sozialen Grundlagen. Ich habe zunächst in 4½ Jahren kein Wort gesprochen, sondern habe so wie Millionen andere einfach meine Pflicht erfüllt.(Wieder jubeln die Massen dem Führer minutenlang stürmisch zu.)
Als nun der Krieg zu Ende ging und ich vom Lazarett nach Hause kam, da habe ich es unternommen, als Sprecher und Vertreter der Millionen da draußen diese Ueberprüfung vorzunehmen!(Noch stürmischer wiederholen sich die Huldigungen der Massen für den
Süher.)„pr riändich dat ich men bahs
Es war ganz selbstverstandlich, daß ich nun dabei von anderen Gedanken ausging als meine parlamentarischen und parteipolitischen Vorgänger in Deutschland. Ich sah ja vor mir nicht Bürger, nicht ProleWeltbild
ersten Spatenstich für die Reichsautobahn im Sudetenland
Aals ie Sahtrege, elschge sesi, elschelce e cheschene
tarier, nicht Katholiken, nicht Protestanten, nicht Bayern, Sachsen, Preußen, sondern ich sah vor mir deutsche Volksgenossen, die durch Geburt, Blut und Schicksal zusammengehögen..#,.g 6s Scue 8.
(Der übrige Teil der Rede lag bei Schluß der Schriftleitung noch nicht vor.)
Die neue pregelbrücke
dem Verkehr übergeben— Kühnes Bauwerk von 635 Meter Länge
Königsberg, 2. Dezember.
Am Freitag mittag wurde in Palmburg bei Königsberg die neue Pregelbrücke, eine der längsten Flußbrücken Deutschlands, dem Verkehr übergeben. In seiner Reichstagsrede am 20. Februar d. I. erwähnte der Führer dieses Projekt, dessen Kühnheit als Bauwerk und dessen Bedeutung für den Verkehr unbestritten ist. Die neue Eisenbetonbrücke überspannt zugleich den Südpregel und den Nordpregel, sie ist 635 Meter lang mit je einer Schiffahrtsöffnung von 65 Meter Stützweite und je zwei Seitenöffnungen von rund 36 Meter Stützweite. Sie wird eine Verbindung für die Straße zwischen der bereits bestehenden Reichsautobahn Königsberg —Elbing und der geplanten Reichsautobahn Königsberg—Samlandküste schaffen, die ebenfalls bereits in Angriff genommen ist. Da die Untergrundverhältnisse im Pregeltal äußerst ungünstig sind und sich hier Moore bis zu 16 Meter Tiefe befinden, gestalteten sich die Bauarbeiten äußerst schwierig. An der Verkehrsübergabe nahmen führende Männer der Partei und ihrer Gliederungen, der Behörden und der Wehrmacht teil.
Freundschaft mit allen Nachbarn
Die erste Sitzung des neuen tschecho=slowakischen Kabinetts
Prag, 2. Dezember.
! Die neue Regierung trat in der Nacht zum Freitag zu ihrer ersten Beratung zusammen. In einer Ansprache bezeichnete Ministerpräsident Beran es als die Aufgabe der neuen Regierung, den Staat zu sichern und das Leben der Nation zu konsolidieren. Diese Aufgabe wolle er durch aufrichtige Zusammenarbeit der Tschechen mit den Slowaken und Karpatho=Ukrainern erfüllen. Einig in der Armee und der auswärtigen Politik sowie im Streben nach freundschaftlichen Beziehungen mit allen Nachbarn würden die drei Völker sich auch einigen über alles übrige, was im Interesse des Staates liege.
Der Ministerrat wählte dann den Verteidigungsminister Armeegeneral Jan Sirovy und den Minister Karol Sidor zu Stellvertretern des Ministerpräsidenten.
92 rotspanische Flieger abgeschossen
im Monat November
Burgos, 2. Dezember.
Nach einer amtlichen Mitteilung sind im Laufe des Monats November 92 rotspanische Flugzeuge von der nationalspanischen Luftwaffe abgeschossen worden. 73 rote Flieger wurden mit voller Sicherheit als abgeschossen hiervon festgestellt, bei 19 Abschüssen, die über rotspanischen Gebiet erfolgten, ist die Tatsache wahrIn Burgos trat der Ministerrat unter dem Vorsitz General Francos zusammen und beschloß einige verwaltungstechnische Maßnahmen. Nach Schluß der Sitzung erklärte der Innenminister, daß die nationalspanische Regierung ihr Angebot erneuere, in nationalspanischem Gebiet alle Notleidenden aus Rotspanien aufzunehmen. Alle in Sowjetspanien zwangsweise Zurückgehaltenen könnten ohne
Befürchtung für ihre Sicherheit nach Nationalspanien
einreisen.
Freytagh=Loringhoven erhielt die Goethe=Medaille
Der Führer und Reichskanzler hat dem preußischen Staatsrat Professor Dr. Axel Freiherrn von FreytaghLoringhoven in Breslau anläßlich seines 60. Geburtstages in Anerkennung seiner Verdienste um die deutsche Rechts= und Staatswissenschaft die Goethe=Medaille für Kunst und Wissenschaft verliehen.
-Absatz blat braun Boxk
Flotter Pomps Leck mit fot
eorck
DRER
Bequemer blau,
Boxk- Um
sen
1—
—
S—

Seite 8 Nr. 283] Bochumer Anzeiger] SamstagSonntag,./4. Dezember 1938
Beitritt Italiens
zum Londoner Flottenabkommen
London, 2. Dezember.
Der italienische Botschafter Graf Grandi teilte heute der englischen Regierung den Beitritt Italiens zu dem Londoner Flottenabkommen von 1936 mit.
Das Protokoll über den Beitritt Italiens wurde heute vormittag im Auswärtigen Amt vom italienischen Botschafter Graf Grandi und dem Unterstaatssekretär Scott unterzeichnet. Die beiden Unterzeichnerstaaten des Abkommens, die Vereinigten Staaten und Frankreich, sind heute sofort offiziell von dem Beitritt Italiens unterrichtet worden.
Ein rotspanischer Flegel
Sowjetspaniens Vertreter in Brüssel ohne jede Verabschiedung abgereist
Brüssel, 2. Dezember.
Die als„Protest“ gegen die Anerkennung der spanischen Nationalregierung durch Belgien erfolgte plötzliche Abreise des Vertreters der spanischen Bolschewisten ist unter Umständen erfolgt, die als einzig dastehend in der diplomatischen Geschichte bezeichnet werden könne. Der rotspanische„Botschafter" Ruiz Funes verließ mit seinem ganzen Personal die belgische Hauptstadt, ohne sich in irgendeiner Form zu verabschieden. Er unterließ sowohl den üblichen Abschiedsbesuch beim Außenminister als auch die Ueberreichung des Abberufungsschreibens beim König. Er begnügte sich damit, seine Visitenkarte im Außenministerium abzugeben, doch darüber hinaus wurde die belgische Regierung vom Barcelona=Ausschuß von der Abberufung überhaupt nicht unterrichtet, sondern erfuhr diese erst durch eine Pressemeldung. Die belgische Regierung zog daraufhin, wie gemeldet, sofort ihren eigenen diplomatischen Vertreter in Barcelona zurück.
Wo blieb hier der protest
der Demokratien?
Rom, 2. Dezember.
Dem Pietätsgeschrei der sogenannten Demokratien zugunsten der Juden stellt„Giornale'Italia“ die ungeheuren Zahlen der Opfer gegenüber, die in Sowjetrußland unter größter Mitverantwortung der Juden allein in den Jahren 1920 bis 1922 massakriert worden sind. Wegen dieser Opfer des Bolschewismus sei niemals, so schreibt die Zeitung, von den sogenannten Demokratien protestiekt worden, obwohl diese traurige Bilanz in der Geschichte der Menschheit beispiellos dastehe.
Nach der von dem halbamtlichen Blatt veröffentlichten Statistik wurden in den genannten drei Jahren in Sowjetrußland ermordet: 28 Bischöfe,
1215 Geistliche, 6575 Professoren, 8 800 Aerzte, 54 850 Offiziere, 260000 Soldaten, 105 000 Polizisten, 48000 Landjäger, 12 850 Beamte, 355 250 Intellektuelle, 192.000 Arbeiter und 81 500 Bauern. Die Verantwortung für diese Bluttaten tragen, so setzt das Blatt hinzu, die Juden, die in Sowjetrußland am Ruder waren und in den leitenden Stellen mit einem außerordentlich hohen Prozentsatz vertreten seien.
Im Rat der Volkskommissare seien von 22 Mitgliedern nicht weniger als 18 Juden, im Kriegskommissariat von 43 34 Juden, im Innenkommissariat von 64 Beamten 45 Juden, im Außenamt von 17 Beamten 13 Juden, im Finanzministerium von 30 26, im Handelsministerium von 23 21 usw. Diese Statistik ergebe ein erschütterndes Bild von der Verantwortung der Juden an diesem systematischen Gemetzel in allen Klassen Sowjetrußlands.
Anklage gegen Tschiangkaischek
Nanking=Regierung bezeichnet ihn als Friedensstörer und fordert seinen Rücktritt
Tokio, 2. Dezember.
Wie aus Nanking gemeldet wird, hat der Kongreß der Nanking=Regierung ein Telegramm an die chinesische Nationalregierung gerichtet, in dem der sofortige Rücktritt Tschiangkaischeks gefordert wird. In dem Telegramm heißt es, China stehe jetzt an der Schwelle des Unterganges infolge des Krieges gegen Japan, der durch Tschiangkaischeks japanfeindliche und kommunistenfreundliche Politik herbeigeführt worden sei. Eine Bevölkerung von 400 Millionen sei dadurch in furchtbare Not gestürzt worden. Tschiangkaischek stehe jetzt vor dem Tribunal der öffentlichen Meinung, und er sei als Friedensstörer angeklagt, der das Land ins Verderben gestürzt habe. Ohne Unterdrückung des Kommunismus werde der Friede nie wieder zurückkehren, und ohne Frieden könne China keine Rettung finden. In dem Telegramm wird schließlich der sofortige Rücktritt Tschiangkaischeks gefordert, da er schuld an der gegenwärtigen Lage in China sei.
Der Leiter der Exekutive der neuen Nanking=Regierung, Liang Hungschih, richtete einen Appell an die chinesische Nation, die japanfeindliche Idee, die ihr durch das Tschiangkaischek=Regime so mühsam eingeimpft worden sei, abzustreifen. China solle mit der japanischen Nation zusammenarbeiten, um eine neue Ordnung in Ostasien aufzubauen, die allen den Frieden gewährleisten könne.
Sowjetrußland sordert verstärkte Bolschewisierung Chinas
Chinesischen Pressemeldungen zufolge ist dieser Tage im Hauptquartier Tschiangkaischeks ein Abgeordneter der Sowjetregierung eingetroffen und hat eine Reihe von Forderungen Moskaus überbracht, die auf eine verstärkte Bolschewisierung Chinas hinauslaufen. Danach soll der chinesische Widerstand gegen die Japaner in Zukunft ausschließlich auf der Grundlage des kommunistischen Bandenkrieges durchgeführt werden. Ferner verlangt Moskau, daß der jetzige Präsident des chinesischen Reichsvollzugsamtes Kung durch den sowjetfreundlichen Sunfo ersetzt wird. Zum mindesten müsse einem der Anführer der chinesischen Kommunisten ein Ministerposten übertragen werden.
Warer=Erbrrundnn=Grsaugins Heirtel.
Der Widerhall der Erschießung des Führers der„Eisernen Garde“ und seiner 13 Gefährten
Größe des Vaterlandes und die Würde seiner Regierung. Werde die Partei Codreanus mit ihrem Chef sterben? Die Zukunft werde es erweisen.
Holländisches Blatt: Codreanu wurde ermordet
Die großen liberalen und demokratischen Blätter Hollands beschränken sich bei der Berichterstattung über den Fall Codreanu auf die Wiedergabe der amtlichen Verlautbarung über die Erschießung. Das„Nationale Dagblad“ stellt dagegen fest, Codreanu und seine Kameraden seien von ihren politischen Gegnern, die on ihrer Verzweiflung keinen anderen Ausweg mehr wußten, ermordet worden. Lüge und Mord. fügt das Blatt hinzu, seien die Kampfmittel der dunklen Kräfte, die hinter dem internationalen Judentum und dem Marxismus stehen. Diesen Kräften, die mit allen Mitteln die Befreiung der Völker zu verhindern suchen, sei auch Codreanu zum Opfer gefallen. Die Schüsse, durch die der Nationalsozialist vom Rath in Paris ermordet wurde, seien kaum verhallt, und schon werde die Welt durch eine neue Salve erschüttert, die eine Führerpersönlichkeit und seine nächsten Mitarbeiter hingemordet hatte. Codreanu und die Seinen hätten nur ein Ziel gehabt, die Erneuerung ihres Vaterlandes zu erreichen.
varauf hingewiesen, daß die rumanische Diesem Ziel hätten sie alles geopfert.„Das Blatt würRegierung bisher noch nichts unternommen habe, um digt den Freiheitskampf Codreanus und seiner Eisernen
diese Ger'cht, zu enffräften. Der Bukarester Rericht= Garde und verweist, besonders auf, sein unermüdliches
Ringen gegen das Judentum und die Korruption.
Die Erschießung des Führers der„Eisernen Garde“ in Rumänien, Codreanu, und 13 seiner Gefährten findet in der Presse Europas einen lebhaften Widerhall. Die Ereignisse, die nach dem tragischen Ende Codreanus und seiner Gefährten von der„Eisernen Garde" jetzt zur Verhaftung des früheren rumänischen Kriegsministers General Antonescu, zur Amtsenthebung zahlreicher Beamter und zu scharfen Regierungsmaßnahmen, gegen alle Elemente, die mit der„Eisernen Garde“ sympathisierten, geführt haben, werden in ausführlichen Berichten der italienischen Presse aus Bukarest behandelt. Die Erregung in Rumänien über diese Auslassungen wird besonders hervorgehoben und es wird unterstrichen, daß die amtlichen Auslassungen über die Vorgänge in Widerspruch stehen zu den hartnäckigen Gerüchten die aus Kreisen der„Eisernen Garde“ stammen. U. a. wird in einem Bukarester Bericht der „Tribuna“ darauf hingewiesen, daß diese Kreise den rumänischen Innenminister persönlich verantwortlich machen für die„abscheuliche Mordtat“. Anhänger Codreanus behaupten ganz offen, daß ihr Führer und seine Begleiter nicht bei einem Fluchtversuch, sondern im Gefängnis selbst umgebracht worden seien. Anderseits wird darauf hingewiesen, daß die rumänische Fiechng. Proher noch nichts Unternommen habe, um diese Geruchte zu entkraften. Der Bukarester Berichterstatter des„Giornale'Italia“ glaubt, daß eine Stellungnahme der Regierung gegen solche Versionen bei der Bevölkerung keinen Glauben finden würde.
Pariser Blätter bezweifeln die rumänische Darstellung
Die Pariser„Action Francaise“ schreibt daß ein bewaffnetes Vorgehen gegen die„Eiserne Garde“ angeordnet worden sei.
Es sei jedoch bezeichnend, daß nach der Ermordung Codreanus und seiner Gefährten weder die angelsächsischen Puritaner noch die Filmschar Hollywoods auch nur den geringsten Protest erhoben hätten, da es sich bei diesen Opfern ja um die Feinde der Juden handele.
Die Pariser„Victoire“ bemerkt, daß Codreanu durch einen„sonderbaren Unglücksfall“ ums Leben gekommen sei. Bei der Ueberführung von einem Gefängnis in ein anderes hätten„Unbekannte" die Wachmannschaft angegriffen, was die Gefangenen zur Flucht benutzen wollten. Die Wache hätte auf sie geschossen, und wie durch einen Zufall seien alle 14 politischen Gefangenen getötet worden; kein einziger sei übriggeblieben, um die Angelegenheit erzählen zu können. Die von Codreanu begründete„Eiserne Garde“ sei unbestreitbar ein patriotischer Verband, leidenschaftlich beseelt für die
Auch in Codreanus lebhaften
der ungarischen Presse findet der Tod
.: Widerhall. Das Wlatt de
Viberhau. Das Blatt der Hungaristenbewegung„Magyarsag“ widmet dem toten Führer der„Eisernen Garde“ einen Nachruf, in dem hervorgehoben wird, daß Codreanu und seine 13 Gefährten für die Idee„Alles für das Vaterland“ ihr Leben hingaben. Die Kampfesweise der„Eisernen Garde“ sei lediglich eine Reaktion auf die gegen angewandten Mittel gewesen. An die amtliche Meldung vom Tode Codreanus knüpft dasselbe Blatt folgende Betrachtung:„Zelea Codreanu ist mit seinen 13 Kameraden im Walde von Jilava gestorben. Niemand weiß es, wie, und vielleicht werden es niemals seine Anhänger, deren Zahl sich auf Millionen beläuft, begreifen, daß ein„wunderbarer Zufall“ es war daß alle 14 gestorben sind und kein einziger Schuß der Wachmannschaft fehlgegangen ist in dem Nebel und in der Finsternis der frühen Morgenstunde.“
Das Budapester Boulevardblatt„Uj Nemzetek“ bemängelt an der amtlichen Darstellung:„Die amtliche Mitteilung bringt überhaupt keinen Aufschluß darüber, wie sich die Fesseln von den Füßen der Gefangenen losgelöst haben, und wir wissen überhaupt nicht, wie viele Soldaten von den„Eisernen Gardisten", die aus dem Wald das Feuer auf den Wagen eröffneten, erschossen worden sind. Das amtliche Protokoll
hat bloß festgestellt, daß die Wachmannschaft laut der Vorschrift von ihren Waffen Gebrauch machte.“
Fast einstimmig wird in den ungarischen Zeitungen auch die Frage aufgeworfen, ob nicht im Tode Codregnus auch der Geist seiner Millionen Anhänger zum Schweigen gebracht werden konnte. Die Frage wird offengelassen, aber man hält es immerhin für angebracht, die weitere Entwicklung der jüngsten Ereignisse in Rumänien mit besonderer Aufmerksamkeit zu verfolgen.
Warschauer Blatt: Codreanus Tod im Interesse
der jüdischen Politik
Zahlreiche polnische Blätter, auch solche, die der Regierung nahestehen, veröffentlichen Berichte, in denen darauf hingewiesen wird, daß die Regierung in Bukarest alles tue, um die letzten Einflüsse der„Eisernen Garde" zu beseitigen. Vor allem wolle sie der Arbeitslosigkeit unter der akademischen Jugend ein Ende bereiten.„Dziennik Narodowy“ schreibt, über die Taktik Codreanus habe man verschiedener Meinung sein können. Aber eines sei sicher, daß er und seine 13 erschossenen Kameraden aufrichtige und selbstlose Bekenner der nationalen Idee gewesen seien. Im Lichte dieser letzten Ereignisse zeige sich, daß der neue rumänische Staat nicht der Ausdruck der neuzeitlichen nationalen rumänischen Bewegung sei, sondern daß er mit dieser Bewegung im Kampf stehe. Darum verurteile die westeuropäische demokratische Presse auch den Totalismus dieses Staates nicht und darum werde der tragische Tod Codreanus mit Gewißheit ohne Widerhall in dieser Presse bleiben. Ohne Zweifel werde
21 Tage bis Weihnachten!
Haben Sie sich schon von Ihren Angehörigen einen Wunschzettel geben“ lassen? Tun Sie das bald! Und lesen Sie. dann die Anzeigen im„BA“.
Weihnachten steht vor der Tür!
Wieviel Zeit zum Kauf bleibt dir?
Der Mamm MM PFIFe
Der seltsame Fall des Unbekannten von Collegno— Von Richard Kühle
Juden provozieren weiter
In einer Klinik der Warschauer Zahnärztlichen Akademie kam es zu schweren Zusammenstößen zwischen polnischen und jüdischen Studenten. Schuld daran waren die Juden. Sie waren in die Garderobe eingedrungen und hatten dort die Kopfbedeckungen der nationalen Studentenorganisationen zum Teil beschädigt, zum Teil vernichtet. Die Urheber wurden von polnischen Studenten aus der Klinik entfernt und verprügelt. Die Leitung der Klinik schloß die Anstalt bis auf weiteres.
VIII.
Jawohl! So und nicht anders muß daß sein. Nur so ist das Unbegreifliche zu begreifen. Da hört Marietto endlich mit seinem Spaziergang auf. Jetzt hat er das Rätsel gelöst. Jetzt ist es sonnenklar. Er braucht nun weiter nichts mehr, als sich persönlich zu überzengen. Zwar ist da noch eine Frau, die Frau des Mario Bruneri. Aber die geht den Doktor im Augenblick nichts an. Sie kommt erst in zweiter Linie in Frage. Erst muß sich Marietto mit der Frau des Professors im klaren sein. Und erst muß sich erweisen, daß sein großartiger, psychologischer Aufbau stimmt.
Eine glückliche Frau
Am 23. März 1927 spricht Dr. Marietto in Fasano am Gardasee bei Professor Canella vor. Giulia empfängt ihn allein. Ihr Gatte ist mit den Kindern spazieren gegangen. Sie ist erstaunt, als Marietto seinen Namen nennt:
„Sie kommen von der Polizei! Ja, weshalb denn?“
„Nicht, gnädige Frau. So stimmt das nicht ganz. Ich bin zufällig in Fasano. Da erinnerte ich mich an Ihren Herrn Gemahl. Er war doch einmal mein
Patient.“
Giülia schaut den Doktor forschend an. Marietto merkt schon jetzt, daß sein Verdacht auf schwachen Füßen steht. Er nimmt sich zusammen:„Ich dachte mir, du siehst einmal nach, wie es ihm geht, was er für Fortschritte macht.“
„Es geht ihm sehr gut.“
„Das hört man gern. Und erinnert er sich wieder?“
„An vieles. Manches weiß er nicht. Aber unverkennbar geht es mit ihm vorwärts.“
„So kann man Ihnen wirklich Glück wünschen, gnädige Frau.“
Da liegt ein wunderbares Lächeln um ihren Mund. Ihre Augen leuchten auf. Fast unmerklich schüttelt sie den Kopf:„Wünschen? Noch, mehr Glück——“ So viel kann es ja nicht geben.“
Da ist Marietto beschämt. Er kapituliert. Die Frau verstellt sich nicht. Die Frau ist glücklich, sie glaubt und weiß nichts andere als: Das ist Giulio! Das ist mein Mann!
Und was hat Marietto zu finden geglaubt? Eine Frau, die nach außen an einem entsetzlichen Irrtum trägt: an dem Bewußtsein: Dein Mann ist ein anderer, irgendwer. nur nicht Giulio, den der Weltkrieg verschlang. Das hat der Doktor Marietto zu finden geglaubt, ja gehofft und erwartet weil sonst sein ganzer psychologischer Komplex in die Brüche geht.
Neue Zweifel
Als nach einer halben Stunde Giulio Canella mit den Kindern vom Spaziergang zurückkommt, erhält der logische Aufbau des Doktor Marietto den nächsten Stoß.
Dieser hochgewachsene, schlanke, ernst blickende Mann mit seinem mächtigen Vollbart, dem gepflegten Aeußeren, den ruhigen, besonnenen Bewegungen und mit der hervorragenden Ausdrucksweise der Sprache, die auf gediegenes Wissen und Können schließen läßt, sollte der von der Polizei gesuchte Buchdrucker Mario Bruneri sein?
„Tünche", denkt Marietto, der für seine Logik kämpft.„So was kann man einstudieren. Was hat der Mann denn sonst zu tun? Ein ganzes Jahr war Zeit.“
Aber was dann Marietto so nach und nach im Laufe der Unterhaltung vernimmt, das gibt ihm doch den letzten Rest. Die Ueberzeugung, daß seine Psychologie gründlich daneben ging.
Er hört, daß Canella mit dem Pfarrer in Fasano eng befreundet ist, nicht jetzt erst nach der Wiederkehr, schon lange vor dem Krieg, vielleicht schon zwanzig Jahre lang.
Abend für Abend kommt der geistliche Herr auf ein Plauderstündchen herüber, spricht sich mit Canella aus, besonders über ein gemeinsames Steckenpferd. Das ist Kirchengeschichte und Theologie. Canella ist fromm und ein gläubiger Christ.
Weiß ein einfacher Buchdrucker über Theologie und Kirchengeschichte Bescheid? Spricht er fremde Sprachen, alte und neue, Griechisch, Latein, Deutsch und Englisch? Kann ein einfacher Buchdrucker einer höheren Tochter von 14 Jahren helfen, die Schulausgaben zu machen? Algebra, Mathematik, Chemie? So wie es Professor Canella bei seiner Tochter Rita tut?
Marietto erinnert sich an den Polizeiakt des Mario Bruneri. Von seiner Hand geschrieben sind ein paar frühere Gesuche und Eingaben da. Was für ein Gegensatz! Unbeholfene Schrift, fehlerhafte Worte, schlechte Ausdrucksweise. Eben ein Mann auf nicht sehr hoher Bildungsstufe. Und nun soll dieser Mensch dasitzen und der jungen Rita Canella erklären, was man unter dem „Sieb des Eratosthenes“ versteht, und daß die Quadratur des Kreises eine transzendent irrationale Zahl, ein kosmischer Begriff ist. Das klingt tatsächlich wie ein fauler Witz.
Aber zum Teufel! Die Fingerabdrücke! Die haben mit kosmischen Begriffen nichts zu tun! Die sind nüchtern, verstandesgemäß! Es fällt Marietto ein Satz ein, den er irgendwo einmal gelesen hat: Unter vierhundert Millionen Menschen gibt es im günstigsten Falle zwei, deren Papillarlinien an den Fingerspitzen gleich sind
Und diese zwei Menschen sollten ausgerechnet der Professor Canella und der Buchdrucker Bruneri sein?
Eines steht für ihn fest: Sein Besuch in Fasano, von dem er sich so viel versprochen hatte, der ihm seine kluge Schlußfolgerung bestätigen sollte, war sang= und klanglos in der eigenen Logik erstickt.
Und Doktor Marietto begreift zum erstenmal in seinem Leben: Wie armselig sind doch Logik, Vernunft und Verstand gegen das menschliche Herz!
(Fortsetzung folgt)
nämlich der Tod Codreanus unter dem Gesichtspunkt der Interessen der jüdischen Politik als ein positives Ereignis bewertet.
Die unzähligen Opfer der bolschewistischen Revolution in Rußland, die zu Tausenden hingemordeten Geistlichen, Militär= und Zivilpersonen in Spanien, der tragische Tod Codreanus und seiner Kameraden, das alles seien Ereignisse, die keinen Anspruch haben, in der sogenannten großen demokratischen Presse in Europa und Amerika Mitgefühl und Empörung hervorzurufen. Denn in dieser Presse geben die Vertreter der jüdischen Politik den Ton an.
„ABC“ schreibt, der Tod Codreanus sei ein tragisches Symbol. Seine Bewegung sei die wirkliche Erneuerungsbewegung Rumäniens gewesen. Zwischen diesen jungen, edlen und fanatischen Legionären und den übrigen Rumänen bestand eine Kluft. Wer Rumänien näher kennenlernte, der konnte nicht übersehen, wie hoch die„Eiserne Garde“ in moralischer Hinsicht über den anderen stand. Codreanu, der für sich selbst nichts wollte, war der Vertreter einer idealistischen Bewegung. Darum habe man sich bemüht, ihn rasch verschwinden zu lassen.
„Unterdrückung mußte blitzartig kommen!“
Eine vieldeutige Aeußerung der rumänischen Zeitung „Romania“
Bukarest, 2. Dezember.
Das Regierungsblatt„Romania“ veröffentlicht einen Artikel, der sich mit den letzten Vorgängen in Rumänien befaßt und gewisse Andeutungen enthält über das Vorgehen gegen die„Legion", unter welchem Namen die„Eiserne Garde“ in Rumänien bekannt ist. In dem Artikel heißt es unter Bezugnahme auf den Lshisg angen der Klasenbanger Aibersieheiene
daß diese
Aktion gewesen sei. Das Blatt fährt
halb mußte die Unterdrückung blitzartig kommen; gegenüber der Drohung war eine andere Möglichkeit nicht gegeben. Der Herd der legionären Unruhe und Anarchie, von dem sich erwiesen hat, daß er andauere, mußte ausgerottet werden, sonst wären uns allen die Hände gelähmt gewesen gegenüber anderen schweren Gefahren, die das Blutopfer der ganzen Nation gefordert hätten.“
Karze Nachrichten
Warschauer Juden versteckten kommunistische Kuriere
In Warschau wurden neun Juden bzw. Jüdinnen zu Strafen von eineinhalb bis zu acht Jahren Zuchthaus verurteilt, weil sie kommunistische Kuriere versteckt gehalten hatten.
Juden in Norwegen unerwünscht
Die in den letzten Tagen in. Erscheinung getretene Abwehraktion gegen die Juden in Norwegen durch Plakate an jüdischen Geschäften in Oslo und Verteilung von Flugblättern hat die linksstehenden Blätter in großen Aufruhr versetzt, die diesem mit dem Schrei nach der Polizei in heftigster Weise Ausdruck geben. Mehrere Blätter vertreten den Standpunkt, daß die Juden in Norwegen nichts weniger als erwünscht sind. „Aftenposten“ appelliert an die Behörden, daß keinerlei Judeninvasion zugelassen werde."
In Belgien kriselt es
Weil der belgische Finanzminister Gerard in der Kammer die obligatorische Arbeitslosenversicherung kritisiert hatte, ist es zu einer Regierungskrise gekommen. Ein Rücktritt des belgischen Kabinetts erscheint nicht ausgeschlossen.
Ehrung einer Hundertjährigen
Der Führer und Reichskanzler hat der Frau Anna Haase in Bremen aus Anlaß der Vollendung ihres 100. Lebensjahres ein persönliches Glückwunschschreiben zugehen lassen.

Seite 17 Nr. 283] Bochumer Anzeiger] SamstagSonntag,./4. Dezember 1938
Heiratsgesuche— etwas verrückt
Eheglück mit dem Revolver erzwungen— Der Matrose Johnson kam 30 Jahre zu spät
Aus aller Welt
Berlin, 2. Dezember.
In Paris feierte vor kurzem das Ehepaar Charlotte und Francois Blanc das Fest der silbernen Hochzeit. Francois Blanc gehört zu den reichsten Leuten der französischen Hauptstadt, und so hat natürlich das von ihm an seinem Ehrentage abgelegte Geständnis, wie er von seiner Frau geheiratet worden ist, großes Interesse gefunden. Charlotte liebte Francois,
er noch ein armer, blutjunger Student war, der sich durch eine ganz besondere Flatterhaftigkeit dem weiblichen Geschlecht gegenüber auszeichnete. Das junge Mädchen litt darunter, als es merkte, welche eigentümlichen und leichtfertigen Begriffe Francois von Moral und Liebe hatte.
Eines Tages verlor Charlotte ihre Nerven. Sie stürzte mit einem Revolver in der Hand auf das Zimmer des Freundes, schloß sich mit ihm zusammen ein und sagte:„Entweder du heiratest mich oder du verzichtest darauf, dein Leben fortzusetzen. Nichts wird mich hindern dich jetzt hier niederzuschießen, wenn du mir nicht auf der Stelle dein Jawort gibst!“ Francois sah, daß Charlotte nicht spaßte. Und so zog er die Ehe mit ihr der Reise ins Jenseits vor. Mußte eine solchermaßen erzwungene Heirat nicht grenzenlos unglücklich werden? Die Liebe kennt keine Gesetze— die Ehe zwischen Francois und Charlotte wurde eine überaus glückliche. Francois Blanc, der dank des Einflusses und der Klugheit seiner Frau ein wohlhabender Großkaufmann wurde hat seinen Entschluß niemals zu bereuen gehabt. Und nun, am 25jährigen Hochzeitstag, hat er zum erstenmal die absonderliche Art, in der einst Charlotte um ihn freite, preisgegeben.
Wie merkwürdig mitunter Ehen zustande kommen, zeigt das Erlebnis des englischen Matrosen Emery Johnson, der in einem Beutel mit Schiffszwieback einen Heiratsantrag fand. Ein Fräulein Mary Gibbon, das in einer Zwiebackfabrik in Südwales arbeitete, hatte dem Paketchen, das dem Matrosen Johnson in die Hände kam, einen Zettel beigepackt, auf dem zu lesen war, daß sie einen blonden Seemann zu heiraten wünsche. Sie selbst sei 21 Jahre alt und wohne in einem kleinen Häuschen, dessen Lage genau beschrieben war. Der Matrose Johnson ließ sich Urlaub geben, um das kleine Fräulein Gibbon in Südwales zu besuchen. Er fand auch richtig das beschriebene Haus und erfuhr, daß hier in der Tat Miß Mary Gibbon wohne. Wie erstaunt aber.war er, in der Hausbesitzerin eine würdige grauhaarige Dame vorzufinden, die auf die wiederholte Frage des Fremden versicherte, Miß Gibbon zu sein. Bestürzt zog Johnson seinen Zettel hervor, den er im Zwiebackbeutel gefunden hatte. Da brach Miß Gibbon in helles Gelächter aus.„Sie kommen dreißig Jahre zu spät!“, sagte sie.„Diesen Zettel habe ich vor dreißig Jahren geschrieben, und da keine Antwort darauf erfolgte, bin ich ledig geblieben." Johnson staunte teils über die Haltbarkeit von Schiffszwieback, teils über sein persönliches Pech. Die alte Dame aber nahm die Geschichte von der heiteren Seite und forderte Johnson auf, für einige Tage ihr Gast zu sein. Bei dieser Gelegenheit lernte er die 23jährige Nichte von Mistreß Gibbon kennen und— heiratete sie.
Vor mehreren Jahren brachten die Zeitungen große Anzeigen eines jugoslawischen Millionärs, der das schönste brünette Mädchen seines Heimatlandes heiraten wollte. Mehrere tausend Angebote von brünetten Mädchen liefen bei ihm ein und man war sehr gespannt, welche wohl die Glückliche sein Millionär aber kam nicht mehr dazu, diese Briefe durchzusehen, denn er hatte sich mittlerweile in eine— Blondine verliebt, die er nach dreitägiger Bekanntschaft zum Traualtar führte.
Wieder Menschenraub in Amerika
Mädchen von Banditen entführt Bisher vergebliche Fahndungen
Newyork, 2. Dezember.
Ein neuer Fall von Menschenraub, der nicht gerade dazu angetan ist, das Gefühl der Sicherheit bei den amerikanischen Eltern zu erhöhen, ereignete sich in der Nähe des Städtchens Exon Hill im Staate Maryland unweit der Grenze des Bezirks von Washington. Dort überfielen Banditen, die einen Lastwagen benutzten, zwei aus der Klosterschule auf dem Heimweg befindliche 18jährige Mädchen. Der einen gelang es zu entkommen. Die andere jedoch wurde von den Banditen auf den Lastwagen geschleppt, dort ein Sittlichkeitsverbrechen an ihr verübt und dann entführt. Die gesamte Polizei von Maryland und Washington fahndet nach den Mädchenräubern. Bluthunde wurden angesetzt, um die Umgebung des Tatortes abzusuchen. Die Befürchtung wächst jedoch stündlich, zumal die Fahndungen noch keinerlei Anhaltspunkte erbracht haben, daß die Banditen ihr Opfer inzwischen ermordet haben.
Er hieß Tristan
Und Isoldes Mama gab ihm 3000 Reichsmark
Berlin, 2. Dezember.
Tristan K. in Berlin zählt einige zwanzig Lenze. Er hatte mehrere Freundinnen. Eine davon war ein erst fünfzehnjähriges Mädchen, nennen wir sie Isolde. Er schrieb ihr rührende Liebesbriefe, in denen er sie je nach Lust und Laune mit du oder Sie anredete. Tristan hatte sofort erkannt, daß Isoldes Tgangzgschr gutherzig war, und mit seinen schwülstigen Nu##### gen gegenüber dem Fräulein Tochter hatte er das Herz der Mutter im Sturm erobert. Angeblich hatte er eine ruhmreiche Zukunft vor sich und mußte alle Augenblicke die verschiedensten Fortbildungskurse mitmachen, meist weit entfernt von Berlin, die immer wieder Geld und nochmals Geld kosteten. Isoldes Mama gab ohne zu murren, bis sie etwa 3000 Mark losgeworden war,
bis man Verdacht schöpfte und nichts mehr gab. Da besaß Tristan die Unverschämtheit, seiner Wohltäterin auch noch mit„Enthüllungen“ vor ihrem über den Umfang der Geldhergabe nicht unterrichteten Ehemann zu drohen. Dieses gemeine Manöver schlug dem Faß den Boden aus. Tristan wird jetzt ein Jahr Gelegenheit haben, hinter Gefängnismauern über die Verwerflichkeit seines Handelns nachzudenken.
pariser Bildchen
Im Nachthemd und mit Kavalleriesäbel
Paris, 2. Dezember.
Nachts, 12 Uhr, auf dem Boulevard Raspail. Eine männliche Gestalt zieht mit nackten Füßen, in wehendem Nachthemd über den Bürgersteig, die Häuser entlang. Und unter dem Arm trug er einen Kavalleriesäbel. Zwei Polizisten schlurfen hinterher und begleiten den merkwürdigen Nachtbummler aufs Revier.„Mit Yvonne“, so sagte er dort,„habe ich eine aufgeregte Unterhaltung gehabt. Yvonne ist meine Frau, wissen Sie. Plötzlich, und eigentlich ohne rechten Grund, riß sie meinen Säbel, den ich von der Militärzeit als Andenken bewahre, von der Wand, zog blank und wollte auf mich einhauen. Wir waren gerade dabei, zu Bett zu gehen. Ich konnte sie zwar entwaffnen, aber dabei geriet ich auf den Treppenflur, und als ich dort Atem schöpfen wollte, schlug Yvonne mir die Tür vor der Nase zu, drehte den Schlüssel ab, und ich war ausgesperrt. Da ich meine Frau kenne, habe ich erst gar nicht lange versucht, wieder in die Wohnung zurückzukommen. Ich nicht im Treppenhaus bleiben, und so bin ich halt auf die Straße gezogen, um ein Hotel zu suchen. Und nun bin ich hier.“
Er war nicht betrunken und nicht verrückt, der Mann im Hemd, und am Morgen erschien Yvonne im Kommissariat und bestätigte die Aussage. Und nicht bloß das. Sie war— wie er— zufrieden, daß nun alles wieder gut sei. Es gab eine rührende Familienszene, die sich noch in einer Autodroschke fortsetzte. Ja, das alte Paris lebt noch.
Weltbild
Seltsamer Anfall
Das Flugzeug und der indische Laufvogel
Amsterdam, 2. Dezember.
Ein Douglas=BC.==Großflugzeug der Amsterdam— Batavia=Linie der KLM. wurde beim Start auf dem Flugplatz Bangkok das Opfer eines eigenartigen Unfalles. Der am Steuer sitzende Chefpilot der Maschine bemerkte kurz nach dem Start, als das Flugzeug in großer Geschwindigkeit über die Startbahn raste, einen großen indischen Laufvogel, auf den das Flugzeug direkt zufuhr. Der Chefpilot erkannte, daß der Vogel gerade in dem Augenblick eine Tragfläche des Flugzeuges streifen könnte, in dem sich die Maschine vom Boden löste, so daß der Verlust des Gleichgewichtes eine Katastrophe herbeiführen müßte. Um einen Zusammenstoß mit dem Vogel zu vermeiden, machte er den zweiten Piloten durch ein Zeichen aufmerksam. Der zweite Pilot faßte dieses Zeichen jedoch irrtümlich als den Besehl auf, das Fahggm,##r Maschine einzuziehen, die darauf, mit dem Rum##aufliegend, über die Startbahn rutschte. Beide Luftschrauben wurden dabei zertrümmert. Die sassen des Flugzeuges nahmen keinen Schaden. Jedenfalls aber hatte die Maschine, die den Namen„Geier“ trug, den Wettlauf mit dem indischen Vogel verloren.
Hildke in die Wenl
Presse-Hoffmann
Briefmarken zur Reichstags=Ergänzungswahl im Sudetengau
Die Deutsche Reichspost gibt zur Erinnerung an die Eingliederung des sudetendeutschen Gebiets und die am 4. Dezember 1938 stattfindende Reichstags=Ergänzungswahl Sonderwertzeichen heraus, und zwar Sondermarken zu 6+ 4 und 12+8 Rpf., Werbepostkarten mit einem Wertstempel zu 6 Rpf., zum Abgabepreis von 15 Rpf. Die Zuschläge fließen dem Kulturfonds des Führers zu. Das Bild der Freimarken zeigt ein sudetendeutsches Ehepaar, das sich freudig zur Mitarbeit ins Reich begibt, das Bild des Wertstempels den deutschen Adler, der sudetendeutsches Land unter seine Fittiche nimmt
Grüne Woche in Berlin vom 27. Januar bis 5. Februar 1939
Die„Grüne Woche Berlin 1939“ findet vom 27. Januar bis 5. Februar statt. Nachdem sie 1938 ausgefallen war, wird sie diesmal einen Umfang annehmen, wie er bisher noch nicht erreicht worden ist. Sämtliche zwölf Hallen des Berliner Ausstellungsgeländes einschließlich der neu erbauten großen Halle an der Masurenallee werden in Anspruch genommen.
Dr. Ley vor 30000 Schaffenden der Unterweserstädte
Die Schwesterstädte Wesermünde=Bremerhaven standen am Donnerstag im Zeichen des Besuchs des Reichsorganisationsleiters Dr. Ley und der gewaltigen Kundgebung in einer Fischereihalle in Wesermünde, an der 30 000 Schaffende der Fischwirtschaftsbetriebe der Unterweserstädte und aus Cuxhaven teilnahmen. Nach einer Rede Dr. Leys verkündete Gauleiter Staatsrat Otto Telschow, man habe beschlossen, die Fischereihalle 1 „Robert=Ley=Halle“ zu benennen.
Reichsautobahn Elbing=Ost—West dem Verkehr übergeben
Donnerstag nachmittag wurde mit einer schlichten Feier die Reichsautobahnstrecke Elbing=Ost—Elbing=West dem Verkehr übergeben. Beim Bau dieser 4,6 Kilometer langen Strecke war der Elbing=Fluß mit einer 210 Meter langen Brücke zu überwinden. Die Strecke Königsberg—Samlandküste soll, wie bekanntgegeben wurde, als nächste ausgebaut werden.
Wegen Mordes zum Tode verurteilt
Das Schwurgericht in Limburg verurteilte den 20 Jahre alten Karl Hofmann aus Burgsolms wegen vollendeten Mordes zum Tode und zum dauernden Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte. Hofmann hatte am 11. Oktober in Oberbiel im Westerwald in einer Gastwirtschaft ein 15jähriges Mädchen durch drei Schusse in den Kopf getötet.
Das nennt man Glück!
Ein Mädchen aus dem ostpreußischen Kreise Treuburg, das demnächst heiraten will, wandte sich an amerikanische Behörden wegen der Abstammungspapiere ihrer Mutter, die in USA. geboren wurde. Gleichzeitig mit den Papieren kam die Mitteilung, daß in der Nationalbank auf die junge Braut eine Erbschaft in Höhe von 1,5 Millionen Mark warte.
Ueberschwemmungskatastrophe im Südosten der Türkei
Wie aus Urfa(Türkei) gemeldet wird, kam es in Ostanatolien zu starken Ueberschwemmungen, die durch reißende Gebirgsbäche verursacht wurden. Die türkischen Zeitungen berichten, daß die Katastrophe 72 Todesopfer gefordert hat. Die Ueberschwemmungen zerstörten ganze Dörfer. Die Sachschäden und die Verluste an Vieh sind bedeutend.
Zusammenprall zweier Züge in Nordost=Australien
Freitag früh ereignete sich im Nordosten Australiens ein Eisenbahnunglück. Bei Hughenden in Queensland stießen zwei Züge zusammen. Die Lokomotivführer der beiden Züge und ein Heizer wurden getötet, ein Zugführer schwer verletzt. Das Krachen veim Zusammenprall der beiden Lokomotiven war meilenweit im Lande zu hören.
Ringellocken— Stocklocken!
Die Friseure sind doch gar nicht so diktatorisch, wie sie zuerst getan haben! Dazu ist ihr Handwerk entschieden zu graziös, dazu haben sie auch zu viel Umgang mit Frauen— k— und dazu sind sie eben persönlich zu tolerant und entgegenkommend. Diese neue emporgekämmte Frisur will recht vielen Frauen doch nicht unbedingt gefallen. Auch zum Ball nicht! Und sie klagten ihrem Friseur deswegen ihr Leid. Und so sieht nun die allerneueste, sehr weibliche, sehr duftige Festfrisur für den Ballwinter 1938/39 aus: zahllose weiche Ringellocken bedecken kleidsam den Kopf. Die Wellen sind völlig in den Hintergrund getreten. Alle hübschen Ohren lassen sich bewundern! Und über den Nacken hängen reizende kurze Stocklocken. Das ist eine so hübsche und jugendliche Frisur, die sich besonders mit den noch immer sehr modernen Stilkleidern ausgezeichnet verträgt, daß man den Friseuren für diesen Einfall wirklich dankbar sein kann.
Amor auf Amwegen
Eine unbekannte Kranke erhält Blumen— Der Kuß als Sühne— je'aime heißt:„Ich liebe dich“
London, 2. Dezember.
In der letzten Zeit ereigneten sich in London einige Liebesgeschichten mit romantischem Hintergrund, Zwei Brüder wollten ihre Schwester besuchen, die in einem Krankenhause lag. Als sie n ihr Zimmer traten, sahen sie, daß schon zwei Freundinnen bei ihrer Schwester waren; da in diesem Krankenhaus stets nur höchstens zwei Besucher auf einmal zu einem Kranken zugelassen werden, hätten sie auf dem Flur warten müssen. Sie gingen aber trotzdem hinein, und als kurze Zeit darauf ein Arzt in das Zimmer trat, wandten sich die Brüder einem unbekannten jungen Mädchen zu, das neben ihrer Schwester lag. Der eine überreichte ihr seinen mitgebrachten Blumenstrauß. Die Geistesgegenwärtigkeit der Brüder blieb nicht ohne Folgen, der eine, der dem unbekannten Mädchen die Blumen überreicht hatte, holte sie, als sie wieder gesund war, vom Krankenhause ab, und in den nächsten Tagen soll die Hochzeit sein.
In einem Londoner Vorort ging ein junger Mann vergnügt durch eine Straße, als ihm plötzlich ein Klumpen Erde an den Kopf flog. Erstaunt blickte er um sich, und nun bemerkte er ein junges Mädchen, das aus einem Garten Unkraut jätete und dieses einfach über die Hecke auf die Straße warf. Der junge Mann sauste in den Garten, jagte das Mädchen um die Obstbäume, und als er sie erwischt hatte, erklärte er, er würde sie nur unter der Bedingung freilassen, wenn sie ihm zur Strafe für ihre Untat einen Kuß gäbe. Auch dieser Zwischenfall endete mit Verlobung.
In einer Abendschule in der fremde Sprachen gelehrt werden, saß ein junges Mädchen neben einem jungen Mann. Sie waren so voller Arbeitseifer, daß sie sich kaum beachteten. Eines Abends sollte die Klasse einige französische Sätze übersetzen, die an die Wandtafel geschrieben waren. Dabei flüsterte das Mädchen ihrem Nachbarn zu, was denn eigentlich„je’aime“ bedeute. Er flüsterte zurück„ich liebe dich“. Sie nahm die Antwort für eine Werbung und— diese beiden haben nun geheiratet.
Uno GCktitkt
853
KAAAA
Das gute
Fachgeschäft führt SABA-Rundfunkgeräte unverbindlich vor:
9465
Radio-Binder
Inhaber: H. Schmale Kortumstraße 60, Ruf 64079
Radio-Hellermann:
Brückstraße 24 Ruf 63004 Teilzahlung— Reparaturen
Radio-Höfgen
Brückstraße 60(Nähe Kortländer) Ruf 68310— Bequeme Teilzahlung
Radio-Rüper
Rottstraße 20 7 Rut 68400
Nießing& Timmermann
Elektrisitäts G. m. b. H. Wiemelhauser Straße 15 Ruf 68082
Schröder.
ELEKTRO, RADIO/ Kortumstraße 47 (neben der Reichsbank), Ruf 67926
Lorenz Siepe
Dorstener Straße 16 Rut 64381
Zahlungserleichterung nach eigenem Syetem
Radio-Pofthoff
Boch.-Linden, Hattinger Straße 767 gegenüber Café Timmer, Ruf 81671
#I.

Seite 18 Nr. 283] Bochumer Anzeiger 7 SamstagSonntag,./4. Dezember 1938
Afd Tenhäue:„Tiebesotiese aus dem Engarin“
Frohe Laune und Uebermütigkeit im Schnee— wir erleben sie nicht zum ersten Male auf der Leinwand. Und wenn jetzt Luis Trenker, der Filmheld der Berge, sich inmitten einer heiteren und witzigen Handlung zeigt, so weiß er wohl am besten, daß man auch mit frischem Humor und leichtem Sinn der Größe der Natur der Unberührtheit weißer Bergwelt nicht zu nahe kommt. Auch für eine lustige, ja schwankhafte Handlung kann das Panorama des Gebirges, können die schneebedeckten Gipfel, die weiten weißen Felder der rechte Rahmen und wirkungsvoller Hintergrund sein. Wesentlich ist ja nur, daß man beides— die Laune des Spiels und die Schönheit der Natur in Einklang bringt— so gut abstimmt, daß nirgendwo ein peinlicher Bruch entsteht. Das ist, so unwahrscheinlich und ausgelassen der Gang der Handlung, so schwankhaft viele Situationen sind, doch erfreulich und befriedigend geglückt, und das nicht nur dank der frischen Natürlichkeit und unverhüllten Urwüchsigkeit, die Luis Trenker zum ersten Male in einer Lustspielfigur beweist, sondern auch durch die kernhaft reine Luft, die in diesem Stück nicht nur die Szenen in der freien Natur, sondern auch trotz aller Uebertreibungen die Ereignisse in der Gesellschaft durchweht. Herzhaft sind die Späße, und befreiendes Lachen begleitet die Verwicklungen und Verwirrungen, in die der unverdorbene Skilehrer und Bergführer inmitten der eifersüchtigen Damenwelt gerät. Die sportliche Seite durfte dabei ebensowenig zu kurz kommen wie die herrlichen Naturaufnahmen, die in dieser wundervollen Schönheit und eindringlichen Wirkung doch keiner so einmalig erschaute wie der Regisseur Trenker. Und auch der Ernst der Geschehnisse, wenn auch von leichter Heiterkeit umleuchtet, ist nicht ganz aus der Handlung gebannt. Gefahrvolle Augenblicke steigern die Spannung des Zuschauers in starkem Maße So hat der Film seine beste und wirksamste Mischung aller Elemente, die für das Publikum anziehend sich erweisen, und Aufmerksamkeit wie Laune im Theater lassen nichts zu wünschen übrig. Neben Trenker muß man auch seine herb=anmutige Partnerin Carla Rust lobend erwähnen, muß der kapriziösen Charlott Daudert wie der deftigen Erika von Thellmann des gemütvollen Otto Wernicke und des komischen Paul Heidemann gedenken und darf auch die ausgezeichnet im Ton getroffene Musik Guiseppe Becces nicht übersehen. Ein Film mit einer zugkräftigen Publikumswirkung, der seinen Erfolg aus anständigen und unverkrampften Mitteln zieht und gerade deshalb bei den Filmfreunden verdienten Anklang findet.
Dr. Josef Schwermann
Welt=Licht:„Liebelei und Liebe“
Die Geschichte ist trotz ihres romantischen Gewandes ein Griff ins volle Menschenleben, und das gibt ihr eine packende Gegenständlichkeit, die den Zuschauer ganz in ihren Bann zieht. Ein junges Mädchen, von Beruf Mannequin, erlebt das Märchen der Liebe. Es malt sich die Zukunft in den rosigsten Farben. Und wie es im Leben zu gehen pflegt, das Schicksal packt zu.„Er“ übersiedelt in eine andere Stadt. Aus ist der schöne Traum der Liebe. Das Mädchen wird Mutter. Zu stolz, um es dem Geliebten mitzuteilen, nimmt es beherzt den Kampf mit den dunklen Gewalten des Lebens auf und bleibt zur Freude der Zuschauer allch Siegerin. Die junge Mutter findet an der Seite eines ehrlichen und treuen Menschen ein neues Liebesgluck. In den wechselvollen und mit dramaturgischem Geschick aufgebauten Geschehnissen liegt die besondere Stärke des Films, dessen ernste Grundnote nicht zu verkennen ist. Er ist ein Werk von tiefer Menschlichkeit, von Wirklichkeitsnähe und tiefem Empfinden. Ein Sonderlob gebührt der Darstellung, die es versteht, dem Spiel einen ernsten Sinn zu unterlegen. Der erste Spieler ist Paul Hörbiger, ein grundgütiger, seelenvoller Mensch. Er ist der Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht und das Herz auf dem rechten Fleck hat. Gisela Uhlen, spielfreudiger denn je zuvor, ist für ihn die gegebene Partnerin, ein resolutes, willensstarkes Mädchen, das sich nicht unterkriegen läßt. In Maria Krahn stellt sich eine liebe, alte Bekannte vor. Ihrer kleinen Episodenrolle weiß sie das ganze Gewicht ihrer großen Persönlichkeit zu geben. Karl Raddatz gestaltet mit eindrucksvollen Mitteln den„vergeßlichen Liebhaber. Ihm zur Seite steht Carsta Löck, eine reizende, scharmante Frau mit echter Herzensbildung. Den Auftakt bildet der sehenswerte Kulturfilm„Mensch und Tier im Zoo.“
Lichtspielhaus:„Shirley auf Welle 303“
Shirley Temple, Hollywoods junger Filmstar, hat sich, wie man exfreut feststellen kann, zu seinem Vorteil gewandelt. Das vom Publikum stürmisch umjubelte Lockenköpfchen ist trotz seiner acht Jahre, die es eben hinter sich hat, der naiven Kindlichkeit treu geblieben, nur daß Haltung und Geste— und darin liegt der grundlegende Wandel— jene Reife spüren lassen, die schon einem heranwachsenden Kinde eigen ist. Shirley lacht, tollt, singt und steppt wie früher, aber nicht mehr in einer ausgelassenen Ungebundenheit. Es ist das erwachende Kind, das in der Rolle eines Waisenmädchens und einer kleinen Radiosängerin sich selbst und sein Schicksal spielt. Die Handlung hält sich an bekannte Vorbilder. Ihr Schauplatz ist ein Landhaus, in dem die kleine Camilla unter der Obhut
einer alten Tante und eines reizenden jungen Mädchens lebt, nachdem sie vorher vergeblich versucht hat, ihr Debüt als Radiosängerin zu machen. Der Zufall verschlägt den Manager einer Radiogesellschaft in das ländliche Idyll. Er entdeckt das Wunderkind zum zweiten Male und überwindet die Vorurteile der alten Tante, die, um auch die Komik zu ihrem Recht kommen zu lassen, sich dem Wunsche der Drehbuchautoren
gemäß sehr männerfeindlich zu geben hat, bis sie ihren Herzensbezwinger findet. Daneben bewährt sich auch Camilla als Ehestifterin. Spielend leicht überwindet sie alle Hindernisse, selbst die nicht ganz grundlosen Bedenken des Publikums, das nur Auge und Ohr für Shirley ist. Die übrigen Darsteller legen sich sichtlich Zurückhaltung auf, weil sie wissen, daß von dem großen Erfolg Shirleys auch etwas auf sie zurückfällt.
Gupilel„Anserl kieine Zrau
Wer lachen, sich einmal herzhaft auslachen will, der greifen der kleinen tapferen Studentin gelockert werden.
besuche Paul Kemp als harmlosen Bräutigam, dem List und Tücke, Zufall und widrige Laune einen üblen Streich spielen. Wer mit ihm und den vielen naderen witzigen Lustspiel=Darstellern die brenzligen und unmöglichen Situationen durchlebt, die er schlotternd und verzweifelt zu überstehen hat, der genießt ein paar Stunden schallender Heiterkeit. Und an alledem ist nur„Unsere kleine Frau“ schuld als die sich harmlos und naiv. aber klug und gerissen Käthe von Nagy vorstellt.
Odeon und Skala:„Geheimzeichen L. B. 17“
Ein Film großer Darsteller, der starken Spannungen und Effekte. Willy Birgel in der Hauptrolle macht den Film allein sehenswert. Hilde Weißner, Theodor Loos, Otto Wernicke. Rene Deltgen, Bernhard Minetti und andere tragen das Geschehen dieses Films auf die höhere Ebene des Kunstwerks. Der Kampf mutiger Vertreter der öffentlichen Ordnung gegen eine verbrecherische Weltorganisation ist der Inhalt dieses erregenden und qualitätvollen Kriminalfilms, der nach spannenden Momenten und dramatischen Szenen erst im letzten Augenblick die Rettung, die Lösung und Entlarvung des Täters bringt.
Hammer Lichtspiele:„Spiegel des Lebens“
In diesem, ihrem neuesten Filmwerk, spielt Paula Wessely eine Medizinstudentin, deren Vater ein Kurpfuscher ist. Es entstehen Konflikte, die durch das EinEioria.„Peier spien inn dem Geder
zu beschreiben ist. Der Marterqualen der EiferJoe Stöckel als Spielleiter müht sich nach Kräften ab, die Idee vom vertauschten Ehemann, die ein altes Requisit des filmischen Theaters ist, im Rahmen eines amusanten und unterhaltsamen Spiels publikumswirksam zu gestalten. Das Geld wie auch die Liebe gehen manchmal sehr seltsame Wege, und wo sie Menschen antreffen, die der Welt des Scheins ebenso ergeben sind wie der Welt des Seins, muß es Ixrungen um
und Wirrungen am laufenden Band geben. Das im eine temperamentvolle Malersf
Mittelpunkt der Handlung stehende Malerehepaar, das Holt die nicht leichte Aufgabe hat, den Ehemann zu in den ersten Filmmetern ein bescheidenes Dasein in mimen. Die besten Eindrücke erhält man von Jupp einer Dachzimmerwohnung irgendwo in Berlin fristet, Hussels, der sich als Kunstmäzen sehr wohlwollend erbt ein feudales Landhaus an der Ostsee. Um schnell und jovial gibt. Aribert Mog, Dorit Kreysler zu Geld zu kommen, wird es in eine Pension umge= und Kurt Vespermann sind in weiteren Evisodenkuriosen Ablauf unmöglich
„vertauschte, Ehemann", hat Marlethauten der
sucht auszustehen. Es droht gefährlich zu werden, als ein millionenschwerer Kunstmäzen mit seiner kessen Tochter auf der Bildfläche erscheint. Aber es dürfte kein Lustspiel sein, wenn sich nicht zuletzt die Fäden entwirrten. An origiellen Einfällen wird nicht gespart, um das Geschehen in Fluß zu halten. Karin Hardt ist kemperamentvolle Malersfrau, während Hans
wandelt. Da im Anfang sich die Gäste nicht einstellen wollen, kommt der Ehemann als erster Sommergast, natürlich unter fremdem Namen. Und nun beginnt ein tolles Spiel der Verwechslungen, das in seinem
rollen zu sehen.— Ein eindrucksvoller und sehr lehrreicher Spielfilm über Unfallverhütung und die Wochenschau runden die Spielfolge.
und alles noch einmal zum guten Ende geführt wird. Paula Wessely hat in diesem neuen Film wieder ihren Gatten Attila Hörbiger zum Partner. Den Kurpfuscher und Vater der Medizinstudentin spielt mit überzeugender Darstellungskunst Peter Petersen. Auch die übrigen Rollen wurden mit nur erstklassigen Kräften besetzt.— Das Beiprogramm ist, wie immer, belehrend und abwechslungsreich.
Apollo, Weitmar:„Der Maulkorb“
Die Wochen, da der„BA“ diesen ironischen Heimatroman des rheinischen Dichters Heinrich Spoerl veröffentlichte, liegen noch nicht soweit zurück, als daß sich unsere Leser nicht mehr der köstlichen Satire vom Staatsanwalt, der wegen eines Landesvergehens sich selbst verfolgen muß, erinnerten. Ralph Artur Roberts ist der schneidige Beamte, der im Rausch dem Denkmal den Maulkorb umhängt und sich seiner strafwürdigen Tat gar nicht mehr entsinnt. Und Paul Henkels mit dem herrlichen Ludwig Schmitz spielen die beiden rheinischen Volkstypen, die sich unter falscher Anschuldigung die Belohnung verdienen wollen. Eine Komödie, die hellste Begeisterung weckt. Ein fesselnder Kriminalfilm „Brillanten“, bildet das Programm der zweiten Wochenhälfte.
Union, Gerthe:„Rote Orchideen“
In den Film, der sich um das Leben einer gefeierten und verwöhnten Sangerin dreht, ist ein rätselhafter Kriminalfall verwoben, der die Spannung bis zur letzten Szene aufs Höchste steigert. Olga Tschechowa spielt gewandt und eindringlich die Rolle der Sängerin, ihr Partner ist als ein zum Tode Verurteilter Albrecht Schoenhals. Camilla Horn und Herbert Hübner die weiteren Hauptdarsteller.
Capitol, Langendreer:„Diskretion— Ehrensache“
Nach dem Stolp=Roman Glück muß der Mensch haben,“ den der„BA“ veröffentlichte, wurde dieser tolle Schwank gedreht, der in ulkigster Art von einem jungen Mann und seinem Glück bei einer reichen Ausreißerin erzählt. Heli Finkenzeller ist die temperamentvolle Braut, und mit Paul Henkels, Ida Wüst und Ralph Artur Roberts versammeln sich um diesen Mittelpunkt noch viele Lustspielkanonen.
Lichtburg, Langendreer:„Eine Nacht im Mai“
Wenn Marika Rökk nicht wäre, hätte auch die verführerische Nacht im Mai nicht so ereignisreich werden können. Ihr Temperament und ihre Frechheit beschwören all die Verwicklungen und Verwirrungen herauf, an denen außer der rassigen Tänzerin noch Viktor Staal, Oskar Sima und andere bewährte Kräfte be2
Turene=sterse ein e....**
en Schichsatsromkant. von hans Ernst
26)
„Nun ist es genug“, sagte Anna und nahm den Blinden fest am Arm.
Niemand sprach ein Wort und niemandem fiel es ein, Anna auf ihrem Gang zur Tür aufzuhalten, durch die sie den schweren Körper des Mannes drängte. Mit Mühe gelang es ihr, ihn in den Stall zu bringen. Dort fiel er schwer und wie leblos ins Stroh.
Sie zog ihm die Schuhe aus und hüllte ihn behutsam mit den Decken ein.
Dann stand sie an die Bretterplanke gelehnt, von einer unsagbaren Trauer übermannt. Die Luft im Stall war einschläfernd warm es roch nach staubigem Heu und nach Dünger. Die Tiere lagen in einer Reihe, ihre Leiber wölbten sich wie sanfte Hügel in der Dämmerung. Manchmal klirrte eine Kette, und einmal hob das Pferd in der andern Boxe den Kopf über die Bretter und schnupperte friedlich mit nassen Nüstern im blonden Haar der fremden Frau.
Aufschluchzend schlang Anna ihre Arme um den Hals des Tieres, das ganz still hielt, als verstünde es den Schmerz dieses armseligen Menschenkindes.
Der Mond fiel durch die kleinen Fenster des Stalles und berührte alle Dinge mit seinem milchigen Licht. Verworren drang der Lärm aus der Gaststube hierher. Sie lachten wohl jetzt über den wunderlichen Musikanten und seine junge Frau.
Anna strich nochmal zärtlich über die Mähne des Pferdes, dann trat sie zurück und öffnete leise die Stalltüre.
Draußen war eine sternschöne Frühlingsnacht. Sie war erfüllt von einem sanften Rauschen, das gleichtönend in der warmen Luft stand. Als sei irgendwo ein großes Wasser in der Nähe. Man sah auch etwas durch die Bäume blitzen. Wie ein breites silbernes Band sah es sich an.
Anna lehnte an der Mauer des Hauses und schaute zum bestirnten Himmel auf. Sie dachte an ihr Kind, an die Schwester, an die Mutter an alle...
Drohen löste sich eine Sternschnuppe und sauste in flammendem Strahl über den Horizont hin und erlosch dann draußen in dem silbernen Strom,
Anna war zu müde, um sich etwas zu wünschen. Zu müde vom Leben. Und früher hatte sie immer Wünsche gehabt wenn eine Sternschnuppe zur Erde fuhr. Du lieber Gott, was hatte sie nicht alles gewünscht und geträumt, damals in den Tagen der Jugend! Alles was sie in den Büchern las von Glück und Liebe, hat sie sich gewünscht. Wahn war das, glatter Irrsinn! Romane, die früher und noch heute von Menschen erzählen, die Hand in Hand in das blühende Land der Liebe schritten — wo niemals ein Mißton herrschte, so daß sich die zwei Seelen ruhig miteinander verbinden können, um ganz eins zu werden.
Mitten in diese Gedanken hinein schrie Georg nach ihr.
„Wo warst du?“ fragte er. Die Eifersucht schrie aus ihm.„Kannst du nicht hierbleiben, du?"
„Ich war nur ein wenig draußen in der Luft, Georg, und hab nach den Sternen gesehen.“
„Sterne?“ fragte er mißtrauisch.„So, so Sterne." Er tappte mit den Händen nach ihr, und als er ihren Rock erwischte, verkrallte er sich krampfhaft darin.„Hierbleiben, hörst du, nicht nach den Sternen sehen! Sie können uns gestohlen bleiben, jawohl, die ganze Welt..
Er wurde erst wieder ruhig, als sie ganz bei ihm war und seine Hände hielt. Aber er redete noch lange fort, ganz wirres Zeug, und Anna merkte erschreckt, daß er wieder Fieber hatte. Endlich fiel er aber doch zurück und atmete schwer.
Als es am anderen Morgen im Stall lebendig wurde, wollten sie schon frühzeitig weiterwandern.
Aber der Wirt meinte, sie sollten noch warten: auf eine Schale Kaffee komme es ihm nicht an. Und so saßen sie denn im Garten unter mächtigen Kastanienbäumen, während von allen Richtungen her die Glokken mit schönem Hall zum Kirchgang riefen.
Bald brachte die Magd eine grobe Blechkanne und zwei Tassen. Der Kaffee war gut und dazu gab es gutes Bauernbrot und Butter.
„Was ist das für ein Fluß?“ fragte Anna.
Das sei die Donau. Zehn Stunden zu Fuß, dann sei man in Passau.
„Wir werden einen Wagen nehmen“, sagte Georg und klimperte mit dem Geld in seiner Tasche.„Ich hätte gerne Honig zum Frühstück, ja? Herr Ober, eine Serviette, bitte! Wir sitzen wohl auf der Terrasse, Anna, was? Ich spüre es am Wind. Gut ist der Wind für meinen Schädel. Ich glaub, da hab ich mir gestern einen Tüchtigen zugelegt. Eine Schachtel Zigaretten, Ober! Haus Neuerburg, bitte!"
Die Magd lief kichernd ins Haus und erzählte in der Küche, daß der Musikant spinne. Jawohl, sie behauptete es felsenfest, und als dann Georg beim Weggehen mit der Hand zurückwinkte, hatte sie überhaupt keinen Zweifel mehr, daß er verrückt sei.
Anna schritt jetzt mit Georg durch die Straßen der Stadt.
Blicke folgten ihr nach, und sie atmete auf, als sie vor sich eine schmale Straße sah, durch die sie den Weg nehmen konnte.
„Georg, laß mich jetzt die Geige tragen!“
Sie hielt kurz und löste den rechten Arm von ihm.
„Nein, ich will nicht!“ rief Georg und trat einen Schritt zurück.
Aber Anna hatte das Instrument schon ergriffen, und Georg ließ die Violine los, denn er wankte, da sein Fuß über den Randstein glitt.
Er stürzte hin.
In demselben Augenblick näherte sich ein Auto; die Bremsen knirschten, so daß es einen halben Meter vor dem Hingefallenen anhielt.
Schneller als der Chauffeur war ein Herr aus dem Wagen gestiegen. Er beugte sich über Georg.
„Mein Gott! Das ging auf Leben und Tod!“ Damit half er dem Blinden auf die Beine.
Anna stand wie vom Schreck erstarrt einen Augenblick unbeweglich da: nicht nur die Angst um den
Mann, auch das Antlitz, das ihr aus dem Wagen entgegensah, bannte sie auf die Stelle.
War das nicht Gerda?
Und die elegante Dame trat nun auch auf die Gasse heraus.
„Anna! Es ist nicht möglich!“
„Doch!“ flüsterte Anna ganz bleich.„Du siehst es: ich und er!“
Jetzt warf Gerda einen Blick auf Georg, der noch zitternd dastand und dem der Chauffeur mit einer Bürste den Staub vom Anzug fegte.
„Herr von Schütthof", stellte Gerda vor.„Anna, meine Freundin, von der ich Ihnen schon oft erzählt
habe.“
Herr von Schütthof besah sich die beiden. Erstaunen und leichter Spott malte sich auf seinen Zügen. Das sollte die so verherrlichte Anna sein; Komisch.
Und wie benahm sich der Mann?
Er machte eine etwas ungelenke Verbeugung und sagte hüstelnd:„Georg Herold, Kapellmeister Herold.“
„Sehr erfreut", gab Herr von Schütthof zurück. „Ich hoffe, Sie haben keinen Schaden gelitten. Darf ich“, er wandte sich an Anna,„Sie und Ihren Gatten zu einem kleinen Frühstück einladen? Man überwindet den Schrecken leichter.“
„Ja, komm mit, Anna!“ bat Gerda.
Anna zögerte. Aber sie bemerkte den Wunsch Gerdas, ein paar Worte auszutauschen.
Und Herr von Schütthof wartete nicht lange auf die Antwort.„Helfen Sie dem Herrn in den Wagen", sagte er zu dem Chauffeur,„und dann Hotel KaiserBald saßen der Direktor des Konzerthauses und der blinde Geiger auf der Terrasse des Hotels.
„Du mußt mir erzählen, Anna, ich bitte dich!“ hatte Gerda gemeint und war mit ihr in den Garten gegangen.
Hatte Anna bisher nur wenige Worte gesprochen — jetzt, da sie mit der Freundin allein war, brach die Bitternis des Elends aus ihrem Herzen.
Sie weinte nicht, aber ihre Augen waren feucht. „Gerda, das Leben ist schwer!“
„Anna, ist das wirklich dein Dasein? So auf der Straße, ohne Heim, ohne sicheres Brot? Weshalb tust du das? Geh doch nach Hause! Maria hat vor zwei Wochen geheiratet.“.. 9
„Ich kann nicht", sagte Anna gequält.„Er will nicht. Und ich kann das begreifen!"
Ja, warum bringst du ihn denn nicht in einer Anstalt unter?“
Gerda, meinst du, ich könnte mich von ihm trennen? Ich muß den Leidensweg zu Ende gehen. Es ist mein Schicksal.“ Ihre Stimme war ganz leise geworden: ihr Haupt neigte sich.
Aber nur ganz kurz.
Sie straffte sich schnell wieder auf.
„Gerda, bemitleide mich nicht! Neben dem tiefen Leid gibt es ein süßes Glück der Frauenpflicht. Nein, Gerda, was tust du? Ich will das nicht!“
Gerda hatte sich an einen Gartentisch gesetzt und aus ihrem Täschchen ein Scheckheft genommen.
„Willst du mir deine Adresse sagen?“ bat sie. „Meine Adresse? Ich habe keine oder nur eine: an der Seite Georgs.
„Anna, du wirst das nehmen! Du würdest mich beAlle, die haben und keine Nor kennen, Iollen eintreten für die, denen es fehlt!
leidigen, wenn du es zurückwiesest. Stell dir vor, es sei von Papa, du Treue, du!"
*
Während dieses Gespräches aß Georg ein klein wenig von dem zerkleinerten Schinken und trank hastig von dem schweren, herben Südwein.
Er war für Augenblicke selig.
Herr von Schütthof wußte so manches aus dem Leben des bekannten Kapellmeisters Herold. Und er erzählte davon.
„Wiederholen Sie, bitte“, unterbrach ihn Georg mehrmals.„Ich konnte Sie nicht verstehen, mein Husten ist manchmal schrecklich. Entschuldigen Sie!"
Nun kamen die beiden Damen heran.
Jetzt horchte Georg auf die fremde Stimme. Klang sie nicht bekannt?
„Wer ist..?“ wollte er sagen, doch er unterdrückte die Frage.
„Anna, wir müssen gehen. Wir gehören nicht hierher.“ Seine toten Augen richteten sich Gerda zu. Sein Ausdruck war seit langem wieder klar, ruhig und gefaßt.
„Darf ich danken?“ fragte er dann.
Er streckte seine Hand aus.
Und Gerda ergriff sie kurz.
Er wollte sich herabneigen, aber dann ließ er die kleine Hand los.
„Es wäre... es ist... komm, Anna, führe mich!“
Inzwischen hatte Anna sich von Herrn von Schütthof verabschiedet. Sie reichte nun Gerda die Hand und wurde von ihr auf die Stirn geküßt.
Die beiden schritten die breite Steintreppe hinunter und verschwanden um die Ecke.
Georg schwieg. Er trottete teilnahmslos dahin, bis Anna sagte:„Georg, wollen wir uns nicht ein gutes Quartier suchen?"
Jetzt blieb er stehen.
„Ein gutes Quartier? Womit? Damit nicht! Nein, Anna!"
Er hatte also erraten, daß Gerda sich ihrer angenommen hatte.
Imeinsamen Fischerhaus
Es war der letzte Tag, an dem sie wanderten.
Am Abend kamen sie an ein einsames Fischerhaus am Fuße eines mächtigen Waldberges. Sie waren viele Stunden die Donau abwärts gewandert, ohne auf eine menschliche Siedlung gestoßen zu sein, sonst hätten sie schon früher Rast gemacht; denn Georg hatte hohes Fieber und konnte sich nur noch mit Mühe weiterschleppen.
Hier saßen sie nun auf der Bank vor dem Haus, das unbewohnt zu sein schien. Denn weit und breit war kein Mensch zu sehen und die Tür war versperrt.
Drüben am anderen Ufer lag ein freundliches Dorf, dessen Kirchturmspitze im Abendschein wie sprühendes Gold funkelte. Der Wind trug fröhliche Stimmen über den breiten Strom, Musikspiel und helles Mädchenlachen. Drüben wird wohl ein Fest gefeiert, und der Fischer wird auch dabei sein, dachte sich Anna; er wird vielleicht erst spät in der Nacht heimkommen und ungehalten sein, daß er zwei Menschen vor seiner Tür findet, die ihm fremd sind, und von denen die Frau ein Lager für den Mann verlangt, der krank ist.
Während Anna sich dies alles überlegte, tauchte zwischen den hohen Stämmen ein alter Mann auf, der auf die Hütte zuging und gar nicht unfreundlich fragte, ob sie hinübergerudert sein wollten.„Ich bin nämlich der Fährmann“, setzte er hinzu und warf einen Pack Kräuter unter die Hausbank.
„Nein“, antwortete Anna.„Wir möchten gerne hierbleiben. Hätten Sie kein Lager frei für meinen Mann? Er ist so krank.“
(Fortsetzung folgt.)

Seite 19 Nr. 283) Bochumer Anzeiger] SamstagSonntag,./4. Dezember 1938
zeiligt sind. Ein ausgelassener Schwank voll sprühender Laune und Stimmung.
Capitol, Werne:„Mordsache Holm“
Ein verwickelter Kriminalfall, der Mord an einer Tänzerin, gibt Gelegenheit, den Kinobesucher einen Einblick in die interessante Aufklärungs= und Verfolungsarbeit der Polizei zu gewähren. Der Film verhiert aber dabei nichts an Spannung und Verwicklung, die Lösung erfolgt erst am Schluß. Elisabeth Wendt, Sieber und Harald Paulsen sind die Hauptdarsteller der packenden Handlung.
Kammer=Lichtspiele, Gerthe:„Dreiklang“.
Dreiklang in der Ehe— das ist der Inhalt dieses packenden und gehaltvollen Gesellschaftsfilms, der eine
Frau zwischen Vater und Sohn zeigt. Eine erstklassige Besetzung mit Lil Dagover in der weiblichen Hauptrolle und Paul Hartmann als Vater und Rolf Moebius als Sohn gibt= dem fesselnden Spiel eine besonders eindrucksvolle und vertiefende Note.
Schauburg, Wanne=Eickel:„Das Mädchen aus der Hasenschänke“
Der Titel des Films läßt schon erkennen, in welchem aparten Milieu und in welcher besonderen Umgebung die ereignisvolle Handlung sich entwickel ausgesuchte Besetzung mit Ida Wüst und Jessie Vihrog in den beiden weiblichen Hauptrollen sorgt dafur, daß der Darstellung der volkstumlichen, teils heiteren, teits ernsten Handlung die nötisgepr. Jgug,
lichkeit von Gisela Uhlen als Angele, die getreu liebende kleine Schauspielerin. Theo Lingen umreißt mit wenigen Strichen eine lächerliche, weibische Höflingsgestalt und Hilde Hildebrandt singt ein melodisches Chanson. Die Ausstattung und die musikalischen Einfälle von Theo Mackeben bereichern den
Apene„Glun ist die Heir“
Gilder„"“ Haltur und Praucht
Tichirurg.„Danz auf dem=Baltun
Nun ist auch die Heidelandschaft, wie sie der Dichter Hermann Löns geschildert hat, mit all ihren Schönheiten und Herrlichkeiten und Geheimnissen in den Film übergegangen. Es ist schon Jahre her, als dieses Werk seine erste Aufführung erlebte. Von seinem Glanz hat es noch nichts eingebußt, da die Heide heute wie damals dieselbe ist. Die Geschichte selbst behandelt ein Wildererschicksal mit versöhnlichem Ausgang. Die Liebe zwischen einem Förster und der Toch er eines Wilderers ist das treibende Element des Geschehens, das an dramatischer Spannung nichts zu übrig läßt. Den Humor vertreten drei„Heidebummler“ und Sänger, Kameraden der Landstraße, die den
Film.— Im Beiprogramm sieht man einen ausgezeichneten Kutturfilm über eine Uebungsfahrt unserer Seekadetten, ein schönes Erlebnis, das von der Gewalt und Schönheit des Meeres erzählt, sowie die neueste Wochenschau mit Bildern aus alle Kürke pörnemann
Paul Becker persönlich dabei
Bilder aus Kultur und Brauchtum, Hochzeit, von hohen Festen und Feiertagen, Szenen aus dem Alltag des japanischen Menschen, über die Stellung von Mann und Frau, erwachsen aus dem Bild der„Stadt der Gegensätze", Tokio, in der sich Europa und Asien nen. Ueberleitend zu der Aufgabe der modernen Großmacht Japan, wird dann kurz der Rarggizerpeig Mandschurei mit„der Gründung des KanserrennMandschukuo umrissen und dann Japans Einsatz Kampf gegen den Bolschewismus in China mit eindrucksvollen Bildern ausgesprochen. In bunter zueinander gefügt, vermitteln die Bildstreifen einen packenden Einblick in das Leben im Lande der aufgehenden Sonne.
Theater und Kunst in den Nachbarltädten
Die Spielpläne der kommenden Woche Dortmund
Samstag 15.30 Uhr: Goldmarie und Pechmarie: 20 Uhr: La Traviata. Sonntag 15.30 Uhr: Goldmarie und Pechmarie; 19 Uhr: Lohengrin. grisgg“, 1 niekonzert„ Dienstag 20 Uhr: Emilia Galom.
ler und Sänger, Kameraden der
Witz in Erbpacht genommen zu haben scheinen, Raiz lustigen„Moritaten“ und kleinen Erlebnisse Lrgung und auf der Heide bilden den Rahmen der Handlung.
Im Mittelpunkt des Films steht die Heide, die in prächtigen Bildern von bezaubernder Wirkung aufblendet.
Natürlich fehlen auch die bekannten Lönslieder nicht.
Ihre Melodien schmeicheln sich in die Herzen der Zuschauer. Glänzend ist das Spiel der Darsteller.
Theaodor Loos gibt als Wilderer und„Fgusch eine mietonzert. Dgaggg, Vepsr: Tonlser,s3ag P uor.
beratertude de non vu Haltgng zud-Camila 9) udr; Freizag m uor; Vertgratze, I3. Sanizee 1530
Humor und uyr: Goldmarie und Rechmarie. zu uor: Gloria.
ir:
Mittwoch
hürtig in der menschlichen gpritung, sind eumi
Spira und Peter Voß., Sprugender, Humor und Mutterwitz zeichnen das Spiel von Paul Beckers aus.
Ihm selbst zu begegnen und als urwüchsigen Komiter kennenzulernen, ist vor dem Film Gelegenheit.
uyr:=ldmatte und Pechmarie. 20 uo:: Gloria.
Düsseldorf
auspielhaus: Samstag 20 Uhr: Die Kinder von Zameln.„Sorgigg, 20 Uh, Harlesgrwg.##
oochen DonnersFreitag 20 Uhr:
„Debureau"— sollte dieser Film ursprünglich heißen. Damit wäre betont worden, daß es sich handelt
um die Darstellung eines Einzelschicksals, nämlich des Schauspielers Debureau(zu Paris im Jahre 1830). Mit dem neuen Titel„Tanz auf dem Vulkan" erhebt der Film jedoch Anspruch auf eine höhere Ebene allgemeiner Aussage: Der verhaßte König Karl., der kein sondern nur„den Pöbel“ kennt, tanzt mit seinen Höflingen auf dem Vulkan der Volksempörung (und vorher tanzte der Schauspieler Debureau, vergötterter Liebling und Sänger der Pariser, auf dem Vulkänchen des königlichen Zornes, der vergeblich den Verfasser frecher, sein Regiment mit Spott und Hohn umsprühender Berse, suchte). Dann bricht zunächst, die Wut des mißtrauischen, galligen und boshaften nonigs auf, als er in Debureau gleichzeitig den Autor jener leidenschaftlichen, Unruhe in das Volk tragenden Verse und zugleich den erfolgreichen Liebhaber bei einer schönen Frau entdeckt. Debureau muß auf das Schafott. Aber nun bricht sich der Haß gegen die Willkür des Königs mit Gewalt Bahn: die Pariser Bevölkerung erhebt sich wider den König, an seine Stelle ruft das Volk den beliebten Prinzen Louis Philippe. Debureau wird befreit und kann in eine neue Zukunft gehen, für die er mit seinen Waffen(Geist, und Spiel) gestritten; und er nimmt das junge Maochen mir, das in allen Zeiten„für ihn da war". Da aber— so will es der Film— die Liebe zur schönen Gräfin Heloise,
bei welcher der König und Debureau Rivalen sind, ihn auf das Schafott bringt und nicht sein Einsatz für das Volk... so entzündet sich die Fackel des Aufstandes nicht an einem heldischen Mann, sondern aus der Beleidigung des Schauspielers und Liebhabers wächst sein Zorn und sein Mut zum schonungslosen Aufruf der Pariser. So bleibt, wie Debureau in diesem Film an einer Stelle vorher einmal sagt,„die Geschichte eines eitlen Königs und eines dummen Komödianten", der zuviel gewollt hat, und erst in seiner letzten Stunde stark wird.— In diesem Film stehen viele Spiegel, äußerlich sichtbar und guch unsichtbar, und aus allen fällt das Bild von Gustah Gründgens, wie er stets überlegen, in federndem Auftritt, schlank, in blendendem Kostüm, und vor wirkungsvollstem Hintergrund, sich in das Vorderbild schnellt. Hans Steinhoff hat dazu bei viel Mühe und Sorgfalt die Handlung mit Ballett= und Revueszenen reich ausgestattet, Schwanlemente in die Ereignisse gemixt, Singspiele und altes Theater uuf die Bühne gestellt und lebendige Bewegung in die Massen gebracht. Für die Darstellung setzte er nach Grünogens Ralph Arthur Roberts als Karl ausgezeichnete Studie eines mißtrauischen, feigen, boshaften und eitlen Königs, weiter die liebenswürdige Behäbigkeit von Hans Leibelt als Prinz Louis Philippe, die reizvolle Schönheit von Sybille Schmitz als Gräfin Heloise und die mädchenhafte LeidenschaftSamstae 15.30 Vornrdschens Zauberschlaf; Samstag
besucher begrüßt. Genau so, wie er zuvor gech ien 20 uhr: Der Wildschütz.
Sin, iber die Hedejch, pesen,z it bieser grobe Vomaße Opern bags: Sonntas 1430 udr: Zle. Königszuter:
mit bers jebt versontzanöharmonita begleitet,"“ epe 20 Uhr: Der Zigeunerbaron, gienzzas 20 ubr im Suz, und singt, von der, vanogarmonika begleztet,#as gis nich: 5. Konzert. Mittwow, 20 uor: Tanzahend.„vonLied:„Auf der Lüneburger Heide...“. Damit,#nerstag 19 Uhr: Der Bärenbäuter. Freitag 20 Uhr: Tosca.
sogleich der Kontakt geknupft mit seiner Gestalt des Samstag 20 Uhr: Abend der Tanzbühne.
Landstreichers aus dem Film„Grün ist die Heide".] Quisburg
Nehr noch als die Schnurren, die er über das Land= oper: Sonntss,22 Mainares Bihwess m 3sPüibf:
reicherievben, Hände, zas int seiner Ausdrucksart schler Zlgolels, Donnerstag 20,Ihzr:.,Mazepoa. Samstag 15
unerschöpfiche Mienens,fe. zriz, Peri bestgegsi, Lenieragsden upr: Soneweischen und Ipang(wenn, überkaust vertz=eg.ite guich vict uag Sorntäs 13ig üst:“ Leik-hoselichollk, Soniag
nicht niederzuhalten war. Natürtich vutiv...: Jaun 20 Uhr: Der flegende Holländer. Dienstag 20 Uhr im
die Posse mit dem„Pläbrät— ausdrucksgerren.—.. Tädtischen Saalbau: 4. Vormietekonzert. Mittwoch 20 Uhr: man dieses Wort gar nicht niederschreiben— fehlen, die Aida. Donnerstag 19.30 Uhr: Die Boheme. Freitag 20 Uhr:
Paul Beckers, mit seinem Eheweib, erlehte. Dieses Die Fledermaus. Samstag 20 Uhr: Der fliegende Holvolle, ofene Gelicht, mit den treuberzigen Angen einten Ang Haufpiel hau:. Samstag 20 udr: Der Swpissns.
herzhaften Humor aus, die zwangsläufig auf die Zu= wurm. Sopntag. 3g. Uihr:„König,, Legr.„Tonmetsigg
schauer übergreifen und sie einfangen in eine Atmosphäre, die mit Sprühteufelchen geladen ist. Der minutenlange begeisterte Beifall. der Paul Beckers dankte, wird sich in den künftigen Vorstellungen noch steigern, die er durch seine persönliche Gegenwart auszeichnet.
„Großmacht Japan“
In mehreren Sondervorstellungen zeigt das Avollotheater in diesen Tagen den aufschlußreichen, fesselnden und interessanten Film„Großmacht Japan“, der mit dazu beitragen soll, das Bildnis vom Leben des japanischen Volkes und seines Landes bei uns deutlich werden zu lassen. Gleichzeitig wird er das Verständnis für die Ereignisse im Fernen Osten vertiefen, wo Javan (als Dritter neben Deutschland und Italien im Antikomintern=Bunde) Wacht hält gegen den Bolschewismus. Nach einer Einführung in die geographischen Gegebenheiten Japans erlebt man eine inapp umrigene Schilderung einzelner Landschaftsteile,
19.30 Uhr: Lauter Lugen. Freitag 20 Uhr: Flitterwochen. Samstag 20 Uhr: Flitterwochen.
Konzerte:
Montag: Dortmund, Sinfoniekonzert im Stadttheater(Eduard Erdmann).„ Wen
Dienstag: Essen, Sinfoniekonzert im Saalbau
Shokonterh.
Nieren
für den
Darm
navp umrisene Schlderung,chen Bauern und Fischers, 9: Heutel Rr1=50, Korton Rr1 480. 6
gewinnt dann Einblick in den ungeheuren Umschwung, Ik. Srhaltlich in Apotheken Orogerien Keformhausern den die Industrialisierung des Landes mit sich brachte.
GS
WIN
Doortje war zunächst völlig niedergeschmettert durch die Entdeckung, daß ihr fahrender Ritter nicht der war, für den sie ihn gehalten hatte. Sie entsann sich nachträglich an allerlei seitsame Anzeichen, die eigentlich schon vorher ihr Mißtrauen hätten wachrufen sollen. Es war begreiflich, daß sie Niels' lahme Erklärungsversuche ebenfalls nicht ernst nahm, sondern ihn für den Schwindler hielt, als den Morton ihn hinstellte. Sie fühlte sich aufs schändlichste betrogen und gekränkt. Tapfer versuchte sie, sich zu zwingen, alle Zuneigung, die sie für diesen Hochstapler empfunden hatte, aus Kopf und Herz zu verbannen.
Der Kopf war willig, aber das Herz war schwach. Daß Korff das Bild nicht stehlen wollte, davon war sie felsenfest überzeugt; denn sonst hätte er schon seit Stunden mit seiner Beute über alle Berge sein können. Außerdem war ihr Verdacht gegen Morton noch längst nicht beschwichtigt. Und als der Amerikaner so eilfertig verschwand, um angeblich die Polizei zu holen, war ihr Entschluß besiegelt.
Sie eilte, ohne däß ihr Onkel etwas merkte, in den Keller und öffnete die Tür zu dem behelfsmäßigen Gefängnis.„Hallo— sind Sie noch da?“ rief sie ängstlich in die schwarze Finsternis.
„Natürlich!" antwortete eine niedergeschlagene Stimme aus der Nähe.„Wie sollte ich denn aus diesem verflixten Loch herauskommen?"
„Ich will Sie freilassen“, fuhr sie eilig fort,„Sie können durch die Kellertür in den Garten hinaus. Ich will nicht, daß die Polizei Sie erwischt. Wenn Sie
mich auch angeschwindelt haben. Ich glaube, dieser Morton hat sich auch auf Nimmerwiedersehen davongemacht. Und wenn der entkommt, sollen Sie nicht allein alles ausbaden!"
„Was sagen Sie da? Morton ist weg?“ Niels war aufgesprungen und stand plötzlich dicht vor ihr.
Sein Gehirn arbeitete wieder, und zwar mit gesteigertem Schwung, als ob es sein Versagen wieder gutmachen
woll.„Wann““„inut, Wher marum—8
„Eben. Vor einer Meinute. Aver warum—?“ „Doortje, lassen Sie mich schleunigst raus! muß dem Kerl nach! Wenn er fort ist, hat er auch das Bild. Natürlich! Dieser Kelly wird's haben.. Und was da oben auf dem Tisch lag, war wohl nur
rlassen Sie sich auf mich Daartie: Ich
men müßten und konnte ihnen vielleicht noch vorher den Weg abschneiden. Ihr Vorsprung war nicht sehr groß. Es war auch nicht anzunehmen, daß sie sich übermäßig beeilten, weil sie ja nicht ahnten, daß sie jetzt schon verfolgt wurden.
Er war schon eine ganze Weile gelaufen, ohne eine Spur von dem Boot zu entdecken. Ob es am Ende woanders gelandet war? Aber nein— hier war der d' Möglich, daß es sich verspätet hätte.
Nordstrand:
Jetzt konnte er im
eine Kopie.
Sie sich auf mich, Dovcise: Ich
regelmäßig wiederkehrenden Schein des Leuchtturms, der in seinem Rücken lag, den Strand auf eine lange Strecke überblicken. Weit und breit kein Boot zu sehen.... Merkwürdig!
Nach kurzem Ueberlegen schlug er sich ein Stück landeinwärts und erstieg einen hohen Dünenkamm, der besseren Ueberblick bot. Langsam, um nach seinem Dauerlauf zu Atem zu kommen, ging er auf der Anhöhe wieder nach Egmond zu in der Richtung, aus der
zin lag loll in dielem Kampf deutlich das Zulammenitehen des ganzen Volkes bekunden. Das ilt der lag der nationaien Solidaritat:
bring' ihn zurück— tot oder lebendig—, aber mit
dem Bild!“
Das Mädchen wurde durch seine Aufregung angesteckt und geleitete ihn eilig zum Kellerausgang. „Passen Sie um Gottes willen aufl“ maynte sie bang. „Er ist sicher bewaffnet.“
„Ich auch!“ lachte Niels und klopfte sich auf die Tasche, in der der Revolver steckte.„Auf Wiedersehn, Doortje! Und nachher muß ich Ihnen noch viel erzählen!“ Mit langen Sätzen verschwand er im Dunkel.
Niels rannte, wie er noch nie in seinem Leben gerannt war. Er schlug einen Weg ein, der in gerader Linie zum Strand shinunterführte. Es galt zunächst, das Boot der Jacht zu entdecken. Damit wußte er dann die Richtung, aus der die beiden Gauner komMorton und Kelly zu erwarten waren. Er schätzte, daß Morton den vermeintlichen Landungsplatz des Bootes genau kannte und ihn nicht über den Umweg am Strand, sondern querfeldein oder auf einem der Wege, die vom Wald durch die Dünen zum Meer hinunterführten, zu erreichen suchen würde.
Seine Berechnung stimmte. Nach einiger Zeit tauchten zwei undeutlich erkennbare Gestalten auf dem nächsten Querpfad auf. Sie gingen hintereinander. Der vordere glich in Gestalt und Haltung Morton. Der andere, der gemächlich hinterherzockelte, schien in beiden Händen etwas zu tragen. Das mußte das Eichhörnchen sein. Jetzt konnte Niels auch ihre Stimmen hören. Kein Zweifel: Es waren die Gesuchten!
Hinter dem Kamm der Düne verborgen, rutschte Niels lautlos durch den Sand zum Pfad hinunter.
Hier war der günstigste Ort, um seine Gegner zu stellen. Er duckte sich in eine Mulde.
Immer näher kamen die Schritte in dem knirschenden Sand. Jetzt waren sie nur noch wenige Meter vor ihm.„Ist's noch weit, Boß?“ fragte das Eichhörnchen verdrießlich.„Mein Arm is schon ganz lahm von dem verfluchten Koffer. Sie könnten doch auch
„Hände hoch!“ rief Niels und richtete sich mit erhobenem Revolver auf.
Morton blieb erschrocken stehen und fluchte halblaut. Sein Begleiter ließ blitzschnell den Koffer, den er in der Rechten trug, fallen, zog seinen Revolver und begann zu feuern. Die Schüsse klangen merkwürdig
Aha— Schalldämpfer! dachte Niels instinktiv, während er beiseite sprang. Während er noch schwankte, ob auch er feuern sollte, spürte er plötzlich einen brennenden Schmerz in seiner linken Schulter, der aber gleich wieder verging. Ziemlich tief zielend, schoß er nun selbst zwei=, dreimal— dann sprang er in jäher Wut auf den kleinen Gangster los. Etwas Gluyendheißes streifte seinen Hals. Aber ohne auf die neue Schußwunde zu achten, fiel er über seinen Gegner her und schlug ihm mit dem Revolver über den Schädel.
Das Eichhörnchen sackte mit einem Röchellaut zuEs war ein Glück für Niels daß Morton grundsätzlich nie eine Schußwaffe bei sich führte, sonst wäre er erledigt gewesen. Dafür stürzte sich jetzt der Amerikaner von hinten auf ihn und umklammerte mit beiden Armen den Hals des Angreifers.„inden und van
Niels suchte sich dem Griff z uentwinven und rang nach Luft. Der Streifschuß am Hals schmerzte fürchterlich unter dem eisernen Druck. Ein jäher Tritt gegen das Schienbein brachte den Amerikaner zu Fall. Im Stürzen lockerte er unwillkürlich den Griff. In der nächsten Sekunde war Niels den würgenden Armen entschlüpft. Wie eine Katze warf er sich herum. Kaum lag Morton am Boden, als Niels auch schon über
Der Amerikaner war kein Schwächling und wehrte sich mit Händen und Füßen. Aber Niels war wild wie ein angeschossener Tiger..
Endlich fühlte er, daß der Widerstand seines Gegners schwächer wurde. Er bekam den rechten Arm des Amerikaners zu packen und bog ihn mit einem unwiderstehlichen Polizeigriff ab.(Fortsetzung folgt.)
Da sschafuden=schseihleutct
KA W
HENDE
eneene
K

Seite 20 Nr. 283] Bochumer Anzeiger 7 Samstag Sonntag,./4. Dezember 1938
Deutsche Wirtschaft
Soio M Roletent
Weberel aus Abfalten— fleule Parole nach allem hezept
Ganz wörtlich braucht man es ja nicht zu nehmen. Aber wenn sich aus Abfall und Kehricht Dinge herstellen lassen, die Gold und Devisen einbringen, so muß dieses Gold wohl irgendwie darin verborgen sein. Man muß es nur herauszuholen wissen, und das geschieht nach einem alten Rezept, das jetzt als„Verwertung von Altmaterial“ zu einer neuen Parole geworden ist. Das geschiehl auf Grund einer jahrhundertelangen Entwicklung des Spinnens und Webens im Oberlausitzer Sechsstädteland. Im Gebiet der sechs alten Städte Bautzen, Görlitz, Lauban Zittau, Löbau und Kamenz hat sich aus der alten Hausweberei, die noch in vielen Dorfhäusern betrieben wird, nicht einfach eine Textilindustrie schlechthin entwickelt, sondern hier weist fast jedes alte Weberdorf eine Spezialindustrie auf, mit der es die ganze Welt erobert hat.
nweg. Reichsinnungsm Obermeister müssen nach dem Rechgsmeister, Bezirksdenen Bedenken hinweg innungsmeister und
ten sehen und— wo es nötig ist, gemeinsam mit den Gewerbeförderungsstellen— durch Belehrung und Beratung persönliche und technische Rückständigkeit überwinden. Wenn ein guter Betrieb deshalb zurückbleiot, weil die Kapazität nicht ausgenutzt ist, müssen die Landeshandwerksmeister für die Zuführung von Aufträgen sorgen. Die Gemeinschaftseinrichtungen des Handwerks zur Uebernahme großer Aufträge ermöglichen es, die Handwerksbetriebe an die großen Arbeitsvorhaben zu beteiligen und damit eine volle Ausnutzung der Kapazität zu erreichen.
Die zweite Aufgabe ist der Einsatz der freizumachenden Arbeitskräfte. Diese lassen sich noch aus übersetzten Handwerkszweigen gewinnen. Dabei muß ein Ausgleich u. a. durch regelmäßigere Verteilung der Arbeik über den Tag und über das Jahr geschaffen werden. Betriebsinhaber, die durch schlechte Leistung das ganze Handwerk schädigen und sich aus ihrer Notlage nicht herauszuarbeiten vermögen, können als Gefolgschaftsmitglieder an wichtigen Stellen ein auskömmliches und sicheres Brot finden und das Bewußtsein gewinnen, eine für Deutschland notwendige
Abfallballen aus aller Welt
Eine besonders merkwürdige Art der Oberlausitzer Textilinduskrie ist die Abfallweberei. Sie ist im wesentlichen in den Dörfern Kirschau und Wilthen und in der
Sechsstadt Löbau zuhause. Wir besuchen einen der Arbeit zu leisten. Alle freigemachten Arbeitskräfte umgrößten dieser Betriebe in Kirschau., In den Hallen des zuschulen, ist Aufgabe der Landeshandwerksmeister. Diese Rohstofflagers türmen sich die Abfallballen aus aller müssen hierfür planmäßig alle Arbeitsplätze einsetzen, Welt bis unter das Dach. Es sind Preßballen, die als die sich in Innungsfachschulen, Bezirksfachschulen der Schiffsballast aus Amerika, China Japan Indien, Reichsinnungsverbände, Schulungseinrichtungen der Aegypten und vielen Ländern der Erde hierher kamen. DAg., Bexufsschulenz,„Gewerheförderungsanstalten der Die Ballen bestehen aus Abfällen von Rohbaumwolle. Landeshandwerrsmeister und andere, frei machen lassen.
Auf vielen Ballen steht das Wort„Sweeps". Das englische Wort„sweep“ heißt auf deutsch„fegen“, und tatsächlich befindet sich in diesen Ballen der Kehricht aus den Spinnereien der ganzen Welt. Es sind scheinbar völlig wertlose Abfälle und dazu alle erdenklichen Lumpen von der Tändelschürze und dem Spitzentaschentuch bis zu Männeranzügen, Bettinletts und Filzpantoffeln in längst verblichener Schönheit.
Die Lumpenreißerei
Sämtliche Abfälle werden geordnet und gehen einen langen Weg der Bearbeitung, um wertvolle, in ihrer Art vorzügliche Erzeugnisse zu werden und dann von neuem den Weg in alle Welt anzutreten. In der Fadenklauberei des Werkes befreien Maschinen und Arbeiterhände die Spinnereiabfälle von allen Fremdkörpern (Fäden, Blechbüchsen, Pappröllchen, alten Schuhen, Zeitungen usw.) Die Lumpen— von der Wolle bis zur Seide— werden in der Reißerei zu feinsten Fasern gerissen. Hohe Stapel von Spinnstoff aus Abfällen füllen die Mischräume. Nach genau vorgeschriebener Ordnung werden hier die Abfallfasern Schicht auf Schicht gelegt und gemischt. Dann geht es in eine Doppelmaschine, die Reiß= und Spinnkrempel, in der die überaus kurzen Fasern von einem hauchdünnen Florband zu dickem Vorgarn verwandelt werden. Das Vorgarn wird schließlich zum Grobgarn für den Schuß gedreht. Nebenher entsteht in den Spinnmaschinen das feinere Kettengarn aus Baumwolle und Abfällen. Die besondere wirtschaftliche Bedeutung der Abfallweberei liegt darin, daß es gelingt, selbst die kürzeste zu verspinnen und zu verweben. Dazu sind besonders gebaute Maschinen notwendig, dazu gehören Erfahrungen und technische Besonderheiten, die in der Oberlausitz in fast 100jähriger Erfahrung in der Abfallverwertung gefunden worden sind. Die Verarbeitung des einmal hergestellten Garns in den Webstühlen geht dann wie in jeder anderen Weberei vor sich.
Dreierlei Erzeugnisse
entstehen vornehmlich aus den Abfallstoffen: Scheuertücher, Schlaf= und Reisedecken und Möbelstoffe. Im Fertiglager türmen sich die grauen, kamelhaarfarbigen, gemusterten und bedruckten Decken zu hohen Stapeln. Viele Geschmacksrichtungen offenbaren sich hier. Knallrote Decken gehen zu den Negerstämmen, das Lotosblumenmuster wird in Indien geschätzt, und andere Prachtstücke sind mit einem großen Tiger, Palmen. Lianen und sonstigen Urwaldmotiven bedruckt.— Aus aller Welt kommen die Textilabfälle in die Oberlausitz(zum großen Teil natürlich auch aus dem Reich), und in alle Erdteile und Länder werden die Fertigwaren versandt. Eine Abfallweberei in Kirschau webt jährlich ein Scheuertuchband, das man um die ganze Erdkugel spannen könnte. Eine andere Weberei stellt im Jahr so viele Schlaf= und Reisedecken her, daß sie damit den Weg von Kirschau bis Hammerfest belegen könnte. Sie erzeugt in der gleichen Zeit so viel Möbelstoff, daß damit ein Ruhepolster bezogen werden kann, daß von Berlin bis Rom reicht. Essverlohnt sich schon, das Gold aus dem Kehricht herauszuholen.
Neue Handwerksaufgaben
Menschensparende Leistungssteigerung— Volle Ausnutzung der Kapazität, Umschulung, Vorlehre
Auf der Arbeitstagung der Handwerksführung in Berlinentwickelte Reichshandwerksmeister Schramm ein Programm der menschensparenden Leistungssteigerung, das er mit zahlenmäßigen Beispielen aus der Werkstattpraxis erläuterte. Er ging dabei davon aus, daß der Vierjahresplan außerordentliche Maßnahmen rechtfertigt, auch über manche traditionsgebunWeiter müssen geeignete Handwerksbetriebe für die Umschulung nutzbar gemacht werden, so daß z. B. ein Handwerksmeister, der fünf Gesellen beschäftigt, es als eine Ehrenpflicht ansieht, einen sechsten Mann einzuschulen. Um bei der Handwerkslehre, die sich unter normalen Umständen als vorzüglich erwiesen hat, die vorgeschriebene Lehrzeitverkürzung durchzuführen, muß die Organisation die Fortschritte der Lehrlinge noch schärfer als bisher beachten, damit sie alle Lücken in der Ausbildung sofort erkennt und durch Innungsfachschulen und andere Einrichtungen schließt. Weiter wird in den dafür geeigneten Berufen die Vorlehre eingerichtet werden, für die der Reichsinnungsverband des Baugewerbes bereits mit gutem Erfola Lehrwerkstätten geschaffen hat. So wird der Handwerksbetrieb von dem Einüben grundlegender Handfertigkeiten weitgehend entlastet.
Handwerkslehrlinge weiter vermehrt
Höchststand 623.000.
Der Reichsstand des Deutschen Handwerks hat jetzt die Zahl der Handwerkslehrlinge im Altreich für Mitte 1938 ermittelt. Es ist dem Handwerk gelungen, den höchsten Lehrlingsbestand seit der Machtübernahme zu erreichen. Besonders vermehrt wurden die Lehrlinge in den Handwerksberufen des Bauwesens und der Metallverarbeitung, zurückgegangen ist dagegen die Zahl im: Nahrungsmittel= und Bekleidungshandwerk. Die Zahl der Handwerkslehrlinge betrug 1933: 419000, Mitte 1937: 618000, Ende 1937: 813000 und Mitte 1938:
623000. Das Handwerk hat damit seine Lehrlingszahl um fast 50 Prozent gesteigert.
Holz sparsam verwenden
Der Reichsarbeitsminister hat soeben ein Merkblatt über die Verwendung von Holz im Hochbau herausgegeben, in dem es heißt, daß der Vierjahresplan in der Bauwirtschaft ein besonders sparsames Umgehen mit Holz erfordert. Es sei daher Pflicht eines jeden Bauherrn, Architekten und Bauunternehmers. Holz bei allen Bauten nur da vorzusehen, wo es technisch unbedingt notwendig und wirtschaftlich voll ausgenutzt ist. Ebenso ist bei Schal= und Rüstholz größte Sparsamkeit geboten. Das Merkblatt sieht 21 besondere Leitsätze vor.
künstliche Brett wächst
In den letzten Wochen sind drei Faserplattenfabriken in Deutschland in Betrieb genommen, eine vierte neu gegründet. Die Herstellung der künstlichen Bretter, aus Holzabfällen mit Kunstharz unter hohem Druck gepreßt, wächst im Zeichen des Vierjahresplanes immer schnellex. Die Fabrikgründungen sind kennzeichnend für die sprunghafte Entwicklung der Faserplatte. Vor rund 20 Jahren ist das Verfähren erstmalig in Amerika angewandt, vor 10 Jahren wurde die erste Fabrik Europas in Schweden errichtet, etwa gleichzeitig wurden auch die ersten Versuche in Deutschland aufgenommen, zu Beginn dieses Jahres gab es bereits fünf Fabriken, am Schluß werden es zehn oder zwölf sein.
Erste Verordnung über Typenbeschränkung
Auf Grund der Verordnung zur Durchführung des Vierjahresplanes vom 18. Oktober 1936(Reichsgesetzblatt 1, Seite 887) wird durch den Beauftragten für den Vierjahresplan, Generalfeldmarschall Göring, folgendes verordnet(RGBl. 1, Seite 1688):
§ 1. Die Schaffung neuer Typen von Lastkraftwagen ist nur mit Genehmigung des Generalbevollmächtigten für das Kraftfahrwesen gestattet.
§ 2. Die Zahl der bisher eingeführten Typen von Lastkraftwagen kann vom Generalbevollmächtigten für das Kraftfahrwesen beschränkt werden.
Deutschlands Zollgebiet
quer durch die Tschecho=Slowakei
Die neue Autobahn, die Schlesien mit der Ostmark verbinden und etwa 60 bis 70 Kilometer über tschechisches Gebiet führen wird, wird in das deutsche Zollgebiet eingegliedert werden. Sie wird von Reichsdeutschen ohne jede Paß= und Zollkontrolle benutzt werden können. Da sie auch dem innertschechischen Verkehr offen ist und einige Zubringerstraßen erhalten wird, muß die Autobahn aus dem tschechischen Zollgebiet herausgenommen werden. Zur lückenlosen Ueberwachung des Verkehrs und zur Abfertigung an den Zubringerstraßen werden deutsche und tschechische Zollämter errichtet. Auch längs der Autobahn werden, wie die„Deutsche Zollbeamten=Zeitung" schreibt, das deutsche und das tschechische Zollgebiet durch Gitter= oder durch Zollstreifen abgegrenzt werden müssen.
Kurze Nachrichten
Nach Mitteilung des Statistischen Reichsamtes wurden im November 1938 durch den Reichsanzeiger 155 neue Konkurse— ohne die wegen Massemangels abge18 Mnl. Am. führiich für Runkchensene
Kaninchenzucht nützlich für die gesamte Wirtschaft
Im ganzen werden im Altreiche etwa 30 Millionen Kaninchen geschlachtet, der weitaus größte Teil davon um diese Zeit.„ Denn einmal sind die Tiere mit einem vollen halben Jahre gut ausgemästet und am schmackhaftesten, weiter aber ist die Fütterung im Winter schwieriger und kostspieliger. Grundsätzlich sollen Kaninchen nämlich im wesentlichen mit Küchenabfällen, Unkräutern und anderem kostenlos anfallenden Futter genährt und gemästet werden. In einem ordentlich geführten Kaninchenstall sieht man Ende Januar, Anfang Februar nur noch die Tiere, die zur Weiterzucht im begonnenen Jahre unbedingt notwendig sind. Alle anderen Tiere sind ihrer Bestimmung, Fleisch und Pelzwerk zu liefern, zugeführt worden..,
Das Fleisch ist der wichtigste Beitrag des Kaninchens. Wir errechnen, daß der Wert des Fleisches, den das Kaninchen jährlich für unseren Tisch liefert, 100 bis 110 Millionen Reichsmark beträgt, also eine recht ansehnliche Summe. Manche Leute allerdings sind noch mit einem Vorurteil gegen Kaninchenfleisch belastet. Diese meinen, es sei zu weichlich, jene wenden ein Kaninchenfleisch lasse sich nur zu einem, bestenfalls zwei Gerichten verwenden und biete darum zu wenig Abwechslung.
„Wer das Fleisch tatsächlich zu weich findet, der soll das geschlachtete Kaninchen, ehe es in den Kochtopf wandert, zumindest eine Nacht, besser noch zwei Tage. hängen lassen damit es würziger und gehaltreicher wird. Kaninchenfleisch zuzubereiten, gibt es aber ein Dutzend und noch mehr Arten. Ein Auflauf von Kaninchenfleisch braücht sich nicht vor einem solchen aus Kalboder Geflügelfleisch zu verstecken. Fleischrollen, Klopse, Würste, Sauerbraten, Würzfleische, Schnitzelbraten. das alles und viel mehr noch läßt sich aus Kaninchenfleisch machen. Abwechslung bietet es also genug. Die Reichsfachgruppe Kaninchenzüchter veranstaltet überall im Reiche Kochlehrgänge und gibt auch sonst Schriften mit Koch. rezepten ob.
Außer dem Fleisch wird aber das Fell verwandt. Nach dem Schlachten muß es sorgfältig gespannt und trocken, aber kühl, aufbewahrt werden. Die meisten Pelze, die wir auf der Straße sehen, sind auf dem
Rücken unseres braven Hauskaninchens gewachsen. Zudem gebrauchen die Filzhutmacherei, die Textilindustrie und andere Wirtschaftszweige Kaninchenfelle als Rohstoffe. Der Wert der bei uns jährlich gewonnenen Kaninchenfelle beträgt rund 12 Millionen Reichsmark. Dazu kommt noch die sehr wertvolle Wolle des Angorakaninchens. Leider zählen wir nur etwa 200 000 Angorakaninchen, die uns für etwa eine Million Reichsmark Angorawolle liefern. Wir könnten das Zehnbis Zwanzigfache an Angorawolle im Reich und auch im Auslande absetzen.
Wegen ihres hohen Nutzens werden die Kaninchen, vor allem die Angorakaninchen, in ihrer Zucht vom Reiche mit erheblichen Geldmitteln unterstützt. Wer heute Angorakaninchen oder andere besonders wirtschaftliche Rassen— es sind als Leistungsrassen die weißen und blauen Wiener, französische Silber, deutsche Großsilber, Klein= und Großchinchilla und deutsche Widder anerkannt— hält, kann vom Reiche über den Reichsverband Deutscher Kleintierzüchter bedeutende Zuschüsse zum Stallbau und zum Kauf der Tiere bekommen.
Diese Tatsache, eine Maßnahme des Vierjahresplanes, zeigt, welchen Wert man heute der Kaninchenzucht zumißt. Zucht und Haltung von Kaninchen sind zuerst einmal eine freundliche und unterhaltsame Beschäftigung, sie sind aber noch mehr ein nützliches Werk, nützlich für den einzelnen, nützlich für die gesamte Wirtschaft.
Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 30. November hat sich in der verflossenen Bankwoche die gesamte Anlage der Bank in Wechseln und Schecks. Lombards und Wertpapieren um 923,5 Millionen RM. auf 8407,5 Millionen RM. erhöht. Der Gesamtumlauf an Zahlungsmitteln stellte sich auf 9844 Millionen RM. gegenüber 9007 Millionen RM. in der Vorwoche. Die Bestände an Gold und deckungsfähigen Devisen haben um.2 Millionen auf 76,8 Millionen RM. abgenommen. Im einzelnen stellen sich die Goldbestände unverändert auf 70,8 Millionen RM., die Bestände an deckungsfähigen Devisen auf 6,0 Millionen RM.
lehnten Anträge auf Konkurseröffnung— und 11 er, öffnete Vergleichoverfahren bekanntgegeben. Die entsprechenden Zahlen für den Vormonat stellen sich auf 141 bzw. 15.
Im dritten Vierteljahr 1938 sind nicht weniger als 67 687 Ehestandsdarlehen neu gewährt worden, das sind 21 388 Darlehen mehr, als im gleichen Zeitraum des vorigen Jahres in Anspruch genommen worden sind. Damit ist die Gesamtzahl der Ehestandsdarlehen im Altreich seit August 1933 auf 1 052 485 angestiegen. Also
Heute opfert jeder!
„Ein kleines Opfer wird nur von jedem einzelnen gefordert. Ich erwarte, daß jeder einzelne sein Opfer nach seinem Können bringt, und daß der Reichtum hier mit glänzendem Beispiel vorangeht.“
Der Führer bei der Eröffnung des WHW. 1938/39 Fer uyte,#: 5. Ottober 1938.
im Sportpalast am
Oktober 1938.
die Millionengrenze wurde überschritten! Fast 90 v. H. dieser Darlehen, nämlich 909 639, sind infolge von eingetretenen Geburten ermäßigt worden.
Die Erkenntnis, wie wertvoll ein Versicherungsschutz gegen Unfälle ist, hat sich in den letzten Jahren start verbreitet. Nach dem gegenwärtigen Stande sind nämlich bereits 28 500000 Personen(im Altreich) gegen Unfall versichert. Ende 1932 waren demgegenüber nur rund 21200000 Volksgenossen gegen Unfall versichert.
Die Bierproduktion der Vorkriegszeit, die etwa 66 Millionen Hektoliter jährlich betrug, ist nach dem Kriege infolge der verstärkten Kaffee=, Wein= und Obstsaftkonkurrenz stark gesunken. Wenn sie im Krisenjahr 1932 bis auf 32,6 Millionen Hektoliter herunterging, so war daran aber auch die Erwerbslosigkeit schuld. Im Rechnungsjahr 1937/38 ist sie wieder auf 43,6 Millionen Hektoliter gestiegen.
Mit 14,46 Millionen Tonnen wies die deutsche Kalisalzförderung im Jahre 1937 die bisher größte Steigerung seit 1933 auf. An absatzfähigen Salzen wurden .12 Millionen Tonnen mit 1,69 Millionen Tonnen Reinkaligehalt erzeugt.
Auf einer Tagung des Vereins Deutscher Chemiker teilte Dr. Konrad(Leverkusen) mit, daß die Buna=Erzeugung ansehnliche Fortschritte mache. Mit Beginn des nächsten Jahres wird in den neu errichteten deutschen Fabriken so viel Buna hergestellt werden, daß ein Viertel des Kautschukbedarfs gedeckt werden kann. Der Kautschukbedarf beträgt 100 000 Tonnen jährlich. Reifen für Personenwagen sollen nach dem Bericht des PPD. ab Anfang 1939 nur noch aus Buna angefertigt werden.
Die Aktienmehrheit der Anglo Elementar Versicherungs=AG. in Wien, einer der bedeutendsten und am besten fundierten Versicherungsunternehmungen des alten Oesterreichs, die sich im Besitz der Commercial Union Assurance Cy. Ltd. London befand, ist mit Genehmiaung des Reichswirtschaftsministers an die Colonia Kölnische Versicherungs=AG. übergegangen.
Börsen behäupilt
Rhein.=Westfälische Wertpapierbörse in Düsseldorf
Die Aktienmärkte verkehrten in freundlicher Haltung. Abgaben wurden nicht mehr vorgenommen, dagegen erfolgten vereinzelt Rückkäufe. Das Publikum verhielt sich jedoch zurückhaltend. Nach den ersten Notierungen traten erneut kleine Befestigungen ein. Sehr fest eröffneten Farben und Montanwerte. Auf dem Rentenmarkt war die Lage unverändert. Reichsbahnvorzüge zogen eine Kleinigkeit an. Die Kurenbörse war gut behauptet, ohne daß aber eine Belebung des Geschäftes sich durchsetzen konnte. Auch der Freiverkehr war freundlicher. Koblenaktien fester. Bergbau Lotbringen gewannen ungefähr 2½ Prozent. Die Börse schloß unverändert freundlich.
Berliner Börse
Zu Beginn war das Geschäft an den Aktienmärkten eine Kleinigkeit lebhafter als an den letzten Tagen, so am Montanmarkt, wo die günstigen Eisenmarktberichte etwas anregten, ferner die Hoffnung auf Fortschritte in der internationalen Kohlenverständigung. Im ganzen war die Teudenz ziemlich freundlich, die Umsätze beschränkten sich aber mehr auf Spezialwerte. Die Kulisse nahm einige Anschaffungen vor. Die Kursveränderungen gingen nur selten über 1 Prozent hinaus. Der Verlauf war etwas fester. Auch der Schluß lag: freundlich, zum Teil noch unter leichten Kurssteigerungen. Die Anleihemärkte lagen rubig. Altbesitz waren wegen der am Montag beginnenden Ziehung gestrichen. Die Auslosungschance wird auf.80 Prozent berechnet. Umschuldungsanleibe 92,15. Am Pfandbriefmarkt waren nur Liquis etwas belebt. Am Geldmarkt Tägliches Geld 2¾ bis 3 Prozent.
Rhein=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. M.
An der Abendbörse hielt die freundliche Grundstimmung an. Das Geschäft konnte sich aber nicht weiter beleben, da Aufträge nur in bescheidenem Umfange eingegangen waren. Der Berufsbandel bekundete infolgedessen keine nennenswerte Unternehmungslust. Am Aktienmarkt waren die Kurse überwiegend nominell, doch auf dem Berliner Schlußstand gut behauptet.
Berliner Devisenkurse
1 Pfund
100 Doller
100 holländische Gulden 100 französische Franken
100 Belga
100 Schweiser Franken 100 Italienische Lire 100 lugoslawische Dinare
*****
*****
2. 12.
11.66
249.60
135.76
.56
42.05
56.68
13.10
.70
.12
11.68½
249.60
135.67
.55½
42.20
56.71
13.10
.70
Berliner Elektrolytkupfer=Notierung„vom 2. Dezember:
59.75 Reichsmark für 100 Kilogramm. Original=Hütten=Aluminium, 98 bis 99 Prozent, in Blöcken: 133 Reichsmark, dito in Walz= oder Drahtb.: 137 Reichsmark für 100 Kilogramm.
Rh.-Westf. Börse büsseldort, 2. Dez.
Mitgeteilt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft. Bochum, Bongardstraße 14
2. 12.
Geld Briet
Steinkohlen-Kuxe
Carolush.— 4790 4800
Constant. 5990„ 5900 6300 Heinrich— 15000— 14800 Langendr.!— 15800— 15800
Braunkohlen-Kuxe
Sute Hoff 5500 5900 5500 5900
Leonhard 7800
7700—
Aliche 13790 14300—
Vesis„ 1800— 7709
Bernhardt 1150 1300——
Kall-Kuxe
Beienrode 790 840 8001 850
Burdach
Erichseg.
Habighst.
Jisenburg Martag Marie Har Mare-Lus Recheld. Thörngen Wintersh.
2100 *
270
2800
2805
500
2300 2050 2250 2550— 2550
— 1959—
270—
8000 8000
— 2800 3100 2800 3100
95
— 15800
Industrieaktien
Einheitswerte 10lv/2.12. Bösperde Walzwerk Braunkohlen Zukunft Dahlbusch- Vorzug Ewald König-Ludwig Glas u. Spieg. Schalke Glückauf-Brauer. Geis..5 Hallesche Salz Hein Lehmann Kabelwerke Rheyet Kali-Chemi Schleß-Oefries Waggon-Ordingen, Westfalis Dinnendahl Freiverkehrewerte
2. 12. 1 I.
61117.0
138.5 10—
10
.12.
138.5
139.5 196.5
10195.5 6
9— 139.0
S/117.0 117.0 .3—
Aleranderwerk Burbach Kall Bättner Werke Ooiorit Basalt Opkerhoft
Eise Cement Humd. Oeutz-14 Kortum
12.
Geid Brisf Geid Briet —. 89.0 80.0 74.9 77.0 75.0 7. 99.0 99.0 0 126.5129.5126.5129.5 125.0 F. 128.5/1275 125.0s126 0129.5s126.5
Kölsch-Fölzer Lothringen Lothring. Genus Niederrh. Bergb Pohlig
Westf. Kupfer 114.0117.0113.5— West-Waggon 81.0)—. 80.0—.
Walther& Cie. 120.0123.0120.0122.0
107.0110.0 79.0 81.0
114.0117.0
Aachen-Hön el 321 Aach. Röckvers 14. 3/205. Agripe,., FI. Afl. u. Stuttg. V.
All. u. Stuttg.L.
Colodis-.5 Colonia Röchv.
903990 .0/205.0 412.0s110.0 .2/239 0258.5 .8/22.40223.0 .4/141.0141.0 269.0280.0
Berliner Börse, 2. bezember 1938
sche ene
Commerz- und Privat-Bank A. G.
Filiale Bochum Reichsbankdiskont 4%
Industriewerte
Kg-storen A. E. 6.
Aschaff. Zeilstort
Reiete 5— 1120
Basalt 0 67.7 67.0
Bemberg Berger Julius Bergmann Elektr. Buderus
Chedort. Wasser.5 Chem. Gelsenk..51—.
Conti Summi 14/207.5/207.5
.12./1.12.
116.11114.3 110.5110.0
142.0 121.0121.5 108.0s107
114.2/114.1
% Lombardzinstuß 5%
neinier Benz 17.5131-7/131.0 Otsch. Conti 6as S. 51107. 8/107.2 Oemag 8s146.0143.9
Deutsch. Kabel 6
Otsch. Tel. u. Kabel Oittmann Neuhaus
Portm. Art.-Brauer.
Dortmunder Ritter Oortm. Union-Brau.
glektr. Lieferungen I Eiktr. Licht u. Kr.
rihnie Feldmöhlen
203.0
6—.
134.8/133.8
8/147.8/146.6
116.8117.0
Felten& Guill.
geppurt 4co
Germ. Cem. Ges..eiktr. Unt. Gladbach. Woll. Goldschmidt
.132.5131.5
8/133 0138.0 4 106.71108.0 7/128.51127.2 11—.
130.8
Macketh. Draht 6. 5/141.5/140.5 I Hamd.Eiktr. 8/133.0138.5 Harpen.5/137.0s137.0
Hochtiet 8/141.0—.
Hossch S/109.8108.2
hofm. Stäcke.5/8, 1333
Holzmann Phi. 81143-2144.2 Hotelbstr.-Ges..5 79.0—.
Jise Genus Isenbeck Grau. Junghans Gebr.
K Star Kokswerke Kölger Gar Krefft W. Kronor. Metall Köppersbusch
Tahmeyer I Laurahdtte Lingnerwerke Lorenz C.
7/152.0s154.0
131.5 95 96.7
6/116.0 141.8 75.0 3 140.0 .30—
6
61117.0 16.0
131.0
95.5
115.0
149.2
915
119.0 15.0 147.5
-gasan Mansfeld Miag
Mülheim. Berg.
Miederlaus. Ko. I Nordct.Eisw. Nordt. Gabel
Vosgab:
Vosnabr.Kupf. poggs& Zahn F Poppes Wirth
#0. Braunkohl.
Rb. EI. Werke Rh.-Watt.-Kalk Rheinmetel Rhein, Stahlw. Riebeck Mont. Rütgerswerke
SPsaago Sachtieben Saledetforih Sarott
Schleg. Scharp. SchubertsSalz. Schuckert 4po. Schulth.-Patz. Siegersd.Werk. Siemens Gla: Siemens 4 H. Stollberg. Zink
S 107.1,106.7 134.5
6/130 61301 6/121.0131.5
147.0 —
—
103 5
90.1
116.0
615
39.6
205.0
132.0s131.5 132.2130.0 107.5 133.2/139.
191.0— 134.5133.0 „ 118.0 135.0139.0 130.0 176.0 175.0 101.7/101.7 8 142.—. .5107.3—.
0/193.0s189.7 10—. 85.0
rhüringer Gasl 7°—.—.
I Tuch Aachen 3—.—.
—. 165.0
ver. Ot. Nickel 10 Ver. Glanzst. 6 Ver Stahlwerke 5 Vogel Draht 81
zrandererverk W Wass. Gels. Westtel., Oraht Wicküler Brau. Wintershell
7eiß ikon
4 Zellst. Waich
105.6/1016 153.0s154.0
159 0 150.0
15
—. 140.5 7/123.7/122.0
Bankwerte
Berl. Hand.-G..5 Conm.- u. Pr.-8) 6 Deutsche Bank 6 Dresdner Bank
Reichsbank Rh.-W. 80d.-Cr. Westd. B..-A.
121.5
111.5
116.5 5 110.9
12/133.0s191.5 71—. 133.0
111.3/111.2
121.2
111•2
116 5
110.0
Verkehrswe.te
A. 6. f. Verkehr Boch.-Geisent. Otsch. Reicheb. Hapag
Hamb.-Södam. Norddt. Liovd
120.0
124.2 72.0 115.2 73.0
119.2
124.2 71.3 115.8 12.2
Freiverkehrsworte
Ford Motor
Karstadt
Oberbebart
Scheidemande
Ufa-Film
0
.3— 692 6/107.8 84.7
Rentenwerte
99.5
Altbesitz
1½ Deutsch. R. Schatz
4 Ot. R. Anleihe 35
5½ D. R. Jounganleihe : Reichsbahn Sch. Westfalen Altbesitz 4½ Bochumer Anleihe 4 Duisburger Anleihe 1 Dösseldorf. Anleihe 4½ Elberfelber Anleihe 1 Essener Anleibe 1 Ruhrverb. Anl. 36 41 Pr. Lopf. A. Pfd.
1/# Lobk. Westf. Pfd.
413 Ldbk. Westf. Kon. 4½ Df. Kom m. Goldanl. 4½ Westf. 1dsch. Pfol. 4 2 Ot. Hyo. B. Bin. Pfd. 100.0 4½ Pr. Centr. B0d. Pfd. 100.0 4½ Pr. Pfddr. Bak., Pfd. 100.0 4½ Rh.N. B..8. 12.10. 100.0
130.0
99.6 99.6 102.0102.0 91.8 93.8 132.5s133.0
97.7
5/ dto. dto. 3. 11 4½ 4to. Gold, Kom. 1928. 1927 S.—9
.0 1000 .8 99.8 2 99.2 .7 98.7 101.0 .0 100.0 102 .01000 |100.0 S/190.7
190.5 100.0100
4½ WJ. 80d. Gpfd.
Em. 3. 9/12, 14 4½ dto. Gold.-Obl. 5 Chem. V. Essen St. 6 Concord. Berg Obl.
5 Geisenberg Bergu.
5 Hoesch A. ö.
5 Klöcknerwerk 081. 4½ Krupp 5 Krupo
5 Mitteldt. Stahlw.
4# Vereinigte Stah 4½ Vereinigte Stahl
5 Vereinigte Stad 4½ Harpener
6 Siem.& Halske Obl. 5 Fardenbonde
Umschuld. Anleihe R. Schuldduch F. 40 R. Schuldduch F. 42 R. Schuldduch F. 44 R. Schuldbuch F. 48/48 5 Essener Steinkohl. 42
4½ Maroener 49 4½ R. W. E. 52/3
5 R. w. E. 30 4½ Ruhrchemie 96 4½ Runrgas 33 4½ Ruhrwasser 33
4½ Ruhrwohnung 58 4% V. E. W. 52
100.0100 99.0 99.0
101.0 101.2 100.8 99.2
100.7
98.7
195
101.0 101.0 100. 98.2 101.3 100 97.0
116.5 179.0 117.7s117. Geld Brist
91.7 92.5 99.6/100.5
98.11 98.0 97.2 98.0
97 1 98.1 99.0/100.5 96.7 98.3
95.7 97.0
99.2/100. 95.5 97.0
96.7 982
95.5 97.5
96.0 97. 95.5 97.0
SUMMOFE-and PrfVGr-rafk“
Rädte Bechan
Wilhelmsplatz—4, Fernsprecher 60031

Eirr ROrkiS ciarit
171: du Ton wur er ne den Gernadt un nehmen Höhenluftkurort angekommen. Er war groß und schlank, ein gut aussehender, junger Mann.
Beruf hat er natürlich keinen!?“ wähnte Vater Zien trocknete ihre Tränen.„Er sagt, er wäre „Ein Komödiant also! Das hat ja. gerade noch
Schon als ich das viele und große
dem er ankam, war er mir schon unsympathisch. Was
will er eigentlich hier? Ist er krank, wie ich, wie fast alle anderen Kurgäste hier?
Sicher nicht!" erwiderte das verliebte Mädchen fast stolz.„Gestern bei unserem Ausflug, als ich plötzlich sehr müde geworden war, hat er mich einfach auf die Arme genommen und getragen.
Vater Wulf räusperte sich hart.„Ich wills etwas nicht hören. Der junge Mann ist hier, nur um Abenteuer zu suchen. Auch seine Kleidung, die mir im höchsten Maße mißfällt, läßt varauf
oe) Vater! Ich verstehe nicht, was man daran
aussetzen könnte. Jens ist der best angezogenste unter allen Männern; auch seine Art zu sprechen, ein Venehmen, sind in jeder Weis,Zapchene jiz um du nicht bemerkt, wie alle jungen Mädchen..—.n ihn drängen? Und Tanzen kann er! Und außerdem, was er so an kleinen Kunststücken fertigbringt,
weißt du, so lustige Zaubereien mit einem Taschentuch, mit Zündhölzern, einer Münze; davon kannst du dir keine Vorstellung machen. Bitte, Vater, bitte, du mußt ihn kennenlernen!“ war Lien nun auf dem Höhepunkt ihrer Worte der Begeisterung für den zweifelhaften jungen Mann angelangt.
Der Vater aber blieb auf seinem Nein bestehen. Ausgerechnet all das, was mir an dem Jungen mißfällt, hebt sie hervor; stellte er in Gedanken fest. Daraus sieht man wie jung sie noch ist, aber auch wie hlind verliebt!
Lien fing wieder an zu weinen.
Er hätte ja nichts dagegen gehabt, wenn sein einziges Kind auf dieser Reise in die alte Heimat einen rechtschaffenen Mann gefunden hätte. Einen Mann, der nicht reich zu sein brauchte, aber auch nicht den Wunsch haben durfte, es nur mit Hilfe der Dollars seiner Tochter zu werden
„Taugenichtse, wie dieser, sind auch bei uns zu finden!“ erklärte Vater Wulf abschließend und laut.
Aber du kennst ihn ja gar nicht; weißt nicht, was für ein guter Mensch er ist!" schluchzte Lien auf, und das Beben ihrer Lippen verriet deutlich die
Heftigkeit ihres Kummers. Wng
„Bitte, mach dich jetzt fertig, mein Kino, er ist schon 8 Uhr. In einer Viertelstunde beginnt das Spiel im kleinen Kursaal“, versuchte der Vater mit einer begütigend milden Stimme Lien zu trösten.
„Wir gehen also heute abend nicht zum großen
Tanzfest im Pavillon?“
Nein, ich sehe mir lieber das Puppenspiel an. Auch du wirst viel Freude daran haben, ich weiß es.“ Plötzlich hatte Herr Wulf einen genialen Einfall. Er wollte sich als Vater nicht allzu hartherzig zeigen und wünschte, daß seine Tochter die Gründe seiner Entscheidung voll und ganz verstehen würde. Hast du nicht soeben gesagt, daß dieser Jens, oder wie er heißt, ein guter Mensch wäre, mein
Kind““, urd harcht, 114
Lien nickte stumm und horchte auf.
Ein Mann, der, anstatt zum Tanzen zu gehen,
sich lieber ein Puppenspiel anschaut— würde er nicht auch in deinen Augen gewinnen?“ fragte der
Vater weiter., 62st g ∆
„Er ist jung, Vater, und fast aule jungen Leute werden heute im Tanzpavillon sein. Du verlangst wirklich zu viel von Jens!" stellte Lien ängstlich fest.
Es ist auch nicht wenig, was ich dafür einsetze", rechtfertigte Vater Wulf seinen Plan.„Wir werden also für die Vorstellung im kleinen Kursaal einen Platz mehr kaufen, der frei bleiben soll. Und sobald jener Herr erscheint, kann er sich zu uns setzen und alles ist in Ordnung.
Die äußerst rührige Hotelverwaltung war in: jeder Weise darum besorgt, daß ihre Gäste sich nicht langweilten. Und so, wie sie für die Jugend ei# Tanzfest veranstaltete, sollten auch die Besinnlicheren unter ihren Gästen durch die Kunst eines penspielers im Besonderen erfreut werden. Durch die Kunst von einem wohl jener nur noch ganz wenigen, und sehr bald schon vielleicht vollkommen verschwundenen Männer, die, von Ort zu Ort ziehend, im geheimnisvoll zauberhaften Spiel der toten Puppen, eine reiche Welt der Güte und kindlich traumhafter Einfalt erstehen lassen, wie sie in Tagen hastenden Lebens unendlich weit entrück scheint
Als sie den kleinen Kursaal betraten, waren nur wenige Gäste anwesend. An der Vorderfront war eine kleine primitive Bühne errichtet, beim Eingang an der Kasse saß ein alter, rauhbärtiger Mann mit einem mißmutigen Gesichtsausdruck, letzteres woh der wenigen Zuschauer wegen. Vater Wulf versaumte es trotzdem nicht, Lien auf den Charakter= lopf des Mannes, wie er sich ausdrückte, aufmenssam zu machen.„Wäre er noch jung, und du möchtes ihn als Mann haben, ich glaube, daß ich nichts dabegen einzuwenden hätte", bemerkte er nachdem er die gewünschten drei Eintrittskarten erstanden hatte.
Bald darauf wurde es dunkel im Saal, und der Vorhang hob sich..
Der Platz neben Lien war noch teer.
Das Spiel der Puppen nahm seinen Anfang. Und rasch waren alle Zuschauer dem Bann erlegen, der von den wunderlichen Gestalten aus Holz geschnitzt mit ihren seltsam abgehackten Bewegungen, in unsichtbaren Drähten hängend und von unsichtbaker Hand geführt, ausging.
„ Wohl war es keine sehr lustige Geschichte, die der Luppenspieler bald mit heller, bald mit dunkler Sümme, je nachdem er seine kleinen Figuren zu
=Von Stry zu Eulenburg
Worte kommen ließ, vortrug, aber die Wärme und die aufrechte Gesinnung, die aus ihr zu spüren war. erfüllte alle Zuschauer mit einer stillen Fröhlichkeit.
„Wie gut doch mein Plan war", stellte Vater Wulf noch während der Aufführung, nach einem Blick auf den immer noch leeren Stuhl neben Lien zufrieden fest. Er hatte in Gedanken das Bild des ausdrucksvollen, wie aus Holz geschnitzten Gesichtes des alten Mannes an der Kasse vor Augen und verglich mit den glatten, stets von einem unbesorgten Lachen erfüllten Gesichtszügen des jungen Mannes, der, seiner Ansicht nach, seine Tochter nur auzu leicht betört hatte.
Mit Lien aber war eine seltsame Wandlung vor sich gegangen. Noch bis zur Pause hatte sie angstlich und erregt' immer wieder nach dem leeren Platz geblickt, als wollte sie mit ihren Wünschen Jens zwingen, durch sein Erscheinen doch noch aues zum Guten zu wenden. Plötzlich aber hatte sie sich wei in ihren Stuhl zurückgelehnt und von diesem Augenblick an nur noch das Spiel auf der kleinen Bühn verfolgt, ja, beinahe in Verzückung, als wären alle
Sorgen und jeder Kummer vergessen, vor sich hingeschaut. Tief und befreit atmete der Vater auf: „Nun sieht sie ein, wie recht ich habe; sie ist doch meine vernünftige Tochter!"
Der Vorhang fiel. Das Spier war aus. Im Saal wurde es wieder hell.„(
Beifall setzte ein. Rufe nacy dem Puppenspieler wurden laut; die begeisterten Gäste wollten ihm
Auch Herr Wulf wurde nicht müde, immer wieder zu rufen, laut zu klatschen, bis er mit einem Male jäh verstummte und seine Hände bestürzt sinken ließ Das ist doch, das ist doch...“ keuchte er, nach Atem ringend, ohne den Satz zu vollenden, seinen Blick dabei starr auf den Mann gerichtet, der sich, neben der kleinen Bühne stehend strahlend vor Freude und fast jungenhaft glücklich lächelnd, verneigte und für den großen Beifall dankte.
Das ist Jens von Staak; niemand anders“, nahm Lien ihrem Vater den letzten Zweifel.„Ich wußte es zuvor selbst nicht, aber an seiner Stimme hatte
ich ihn dann erkannt.
Und Sie... Sie, mein Herr, sind wirtlich der Puppenspieler!?“ fragte Vater Wulf, nachdem Lien ihm Jens vorgestellt hatte
„Warum nicht, Herr Wulf?" lachte Jens erstaunt.„Ich bin doch von Beruf Komödiant; das
heißt, ich besuche noch die Schauspielschule und verdiene mir jetzt, in der Ferienzeit, durch das Puppenspiel mein Studiengeld!“
Die LaGteru
Geser Pase euns Seandianlte ue uetr stuhl ein Herr melierten Haares. Er hatte den Kopf in die Hand gestützt und dachte an einen jungen Mann, der einmal lange Zeit auf dem Balkon eines Sanatoriums gelegen hatte Von seinem Platz aus sah der junge Mann auf den schönsten, rundum von zahlreichen Bergen eingeschlossenen Wiesengrund, durch den das hellgraue Geäder der Wege und Pfade sich in zierlichen Windungen die Höhe zum Sanatorium heraufhob. Rechts schoß das breite Band der Fahrstraße so unvermittelt aus dem Berg, daß es aussah, als sei da der Straße Ende und Beginn. Die Abwärtsfahrenden verschwanden dort in die Unendlichkeit(die auch wohl das„Nichts“ genannt wird), die Kommenden aber tauchten aus der Unendlichkeit ins Sichtbare, überraschend und voll Plötzlichkeit auch dann, wenn
—Von Werner Oellers
die Ueberraschung zu Fuß und alltäglich war, eine erwartete Ueberraschung sozusagen, wie der tägliche Auftritt des Mädchens Sibylle, das pünktlich zur bestimmten Stunde aus dem Berge kam, der Landstraße ein Stücklein folgte und dann über einen schmalen Wiesenpfad die Hohe heraufstieg.
Zwischen den jagenden Autos war die schreitende Sibylle ein Bild der Ruhe und Stille, im Wechsel der Gesichter war sie ein wandelndes Monument der Treue und Beständigkeit, in der unüversehbaren Vielheit war sie eine hervorragende Einheit. Und so, wie sie Tag für Tag den Blick auf sich zog— mochte auch ihr Blick Tag für Tag auf dieselben Dinge gerichtet sein, auf die Dinge ihrer kleinen, engumzirkelten Welt, die gleichwohl nicht weniger großartig und gewaltig waren als alles, was ein reicher Mann im Auw, Schiff und Flugzeug mit seinen
Altes Landhaus in Klagenfurt
Holzschnitt von Huber
beiden Augen je würde erjagen können— ein reicher Mann, der trotz der schnellsten Maschinen nie
Zeit hatte, weil er immerfort wähnte, er wurde endas versäumen.
„Ich habe keine Zeit, hatte der junge Mann immer gesagt, und wirklich war er ohne Unterlaß so beschaftigt gewesen, daß er nicht einmal hatte bedenken können, was er sagte. Da hatte es eines
Tages ein Autounglück gegeben, und er war, oh er gleich überzeugt war, keine Sekunde Zeit zu haben, wochenlang in den Streckverband gekommen, und er mußte nun noch— tagsüber— wochenlang auf dem Balkon mit der schönen Aussicht liegen.
Nun, da er auf einmal Zeit hatte, war ihm aufgegangen, daß er keine hatte und nie welche haben wurde, daß seine Redensart zwar Falsches gemeint, aber unerhört Richtiges gesagt hatte: Denn die Zeit hatte den Menschen(nicht umgekehrt), immer und überall, und nichts gab es auf der Welt, den der Mensch, Bettler und König, Kind und Greis, Jedingungsloter und endgültiger unterworfen gewesen wäre.
Daran dachte der junge Mann, während er darauf wartete, daß Sibylle auf der Landstraße auftauchte. Ich werde in Zukunft langsamer leben, sagte er sich, ähnlich wie Sibylle, bedächtig und besinnlich. Ich will hin und wieder innehalten und mir klar werden, daß ich lebe. Denn staunend hatte er bemerkt, daß er diesen Gedanken früher nie gehabt hatte, den einfachsten und ungeheuerlichsten aller Gedanken, die von einem Menschen gedacht werden konnten. Wie immer, trug Sibylle in der rechten Hand eine weißemaillierte Kanne, in der linken ein Päckchen. Es war das Mittagsbrot für den Vater, der im Berg Bäume fällte. In ihrem unbedeckten schwarzen Haar spielte der Wind— man sah es an ruckartigen Bewegung, mit der sie hin und wieder den Kopf zurückwarf— und das rote Sommerkleid zeichnete ihre schlanke Gestalt scharf aus dem grünen Hintergrund der Wiese.
Der junge Mann nahm den Feldstecher und richtete ihn auf die Schreitende. Er sah ein klares, gebräuntes Gesicht von edlen Formen, dessen Arglosigkeit die hinterhältige Zudringlichkeit des beschämte. Dennoch folgte er ihr mit den Blicken, bis der Tannenwald sie und den Pfad verschluckte.
Wie töricht man doch gewesen war! Wie war doch das Licht der Sonne, wie waren Regen und Sturm, der atmende Wald und die grün hingebreitete Wiese, wie war eine einzige blühende Blume geheimnisvoller und wunderbarer als die unübersehbare Vielheit, als der großmächtigste Apparat!
Die wunderbarste Blume aber war Sibylle. Anfangs unbewußt, dann immer wacher, freute er sich auf ihr morgendliches Kommen. Das edle Gesicht, das in grauen Zeiten von Kaisern und Mächtigen vorgeprägt sein mochte, der stolze Gang, die Klarheit und Gesamtheit ihres Wesens bewegten ihn, und eine kleine Hilflosigkeit, die mit seiner eigenen zusammenklang, rührte ihn.— Von Tag zu Tag war er entschlossener, das Notwendige zu tun, sobald er genesen sein würde. Er fühlte in sich eine große Kraft, allen Widerständen zu widerstehen, mehr noch: die Lächelnden und An=die=Stirn=Tippenden zu bemitleiden. Bei der Krankenschwester zog er wie von ungefähr, Erkundigungen ein, und seine Freude war groß, das er nicht nur Sibylle sondern die ganze sehr ordentliche und arbeitsame Familie“ mir lichen Worten rühmen hörte. Mit der Zeit gewann er eine genaue Vorstellung davon, wie alles vor sich gehen würde, vom ersten Erschrecken der ahnungstosen Sibylle bis zur Unfaßbarkeit ihres Glücks. (Noch jetzt, da der Mann auf der Terrasse das alles bedachte, hatte er diese Vorstellungen in sich.)
Nachdem so sein Inneres klar und durchsichtig
geworden und sein Herz für Großes kam der Tag, an dem er, auf zwei Stöcke gestützt, ein paar Schritte machen durfte— in den Speisesaal, in die Bibliothek, in das Spielzimmer. Die darin saßen, waren fremde, fröhliche, gutangezogene Leute, jüngere und ältere, die im Sanatorium ihre sommerliche Erholung suchten. Nach den langen### der Einsamkeit empfand er nun dankbar die Wohlat, wieder unter Menschen zu sein, und es dauerte nicht lange, bis die Fäden der Geselligkeit gesponnen und geknüpft waren. Mit fortschreitender Besserung wurde er aufgeräumter, sein Wesen wurde lauter.
Anfangs verließ er das Zimmer nicht eher, als er vom Balkon aus Sibylle hatte aus dem Berg kommen sehen und ihren Weg durch die Wiese verfolgt hatte, bis der Tannenwald sie verschluckte. Doch eines Tages machte er unversehens eine Abrede auf eine frühere Stunde, ohne an Sibylle zu denken. Als sie ihm einfiel, war er weniger traurig, als er selber erwartet hatte, und er sagte sich, daß er sie noch oft genug werden sehen können.
Aber immer seltener fiel sie ihm ein, und immer weniger sah er sie. Als er einmal in einer ruhigen Stunde an sie und seine Pläne dachte, bemerkte er verwundert, wie leicht man doch in der Einsamkeit ins Spintisieren und spintisierend zu den seltsamsten Ideen kommen könnte.
Als er eines Morgens mit dem vornehmen Fräulein Ursula den Berg hinunterging, begegnete ihnen Sibylle mit Kanne und Päckchen auf der Wiese. Sie wandte den Fremden ihr stilles, braungebranntes Gesicht zu und grüßte sie mit freundlicher Stimme. Es war das erste Mal, daß der junge Mann sie aus der Nähe sah. Er fühlte ein kleines Unbehagen sich regen und leichthin sagte er:
„Netter Schäker, was!?“
Na, weißt du“, bemerkte die Begleiterin,„man merkt doch, daß du einen Kater hast!"
Schweigend gingen sie weiter. Sie gingen weiter und immer weiter———.
Der Mann auf der Terrasse des Landhauses, der das alles noch einmal bedacht hatte, schrak aus seinem Grübeln auf. 661458
Deine Manieren werden immer graßlicher, sagte neben ihm, aus tiefem Polsterstuhl, eine spitze Stimme:„Statt deine Frau zu unterhalten, regst du einen auf mit deiner ewigen Spintisiererei!
„Entschuldige Ursel“, sagte der Mann und fuhr sich mit der Hand flüchtig über die Stirn.„Ich war ein wenig zerstreut.

„"„„„„„*
heeresgruppen und 18 Armeekorps— 3 Luftwaffengruppen und-kommandos
Die Rekruten sind eingerückt. Das neue Ausbildungsjahr unseres Heeres beginnt. Die Ausbildung wird nach dem alten, erprobten Verfahren vor sich gehen. Der äußere Rahmen unseres Heeres aber hat sich seit dem Vorjahre in mancher Hinsicht geändert. Ursache dafür war einmal die Durchführung des weiteren Heeresaufbaus im ursprünglichen Rahmen, zum andern aber auch die Notwendigkeit der Einbeziehung unserer neugewonnenen Ostmark und des Sudetenlandes in die militärische Organisation. Im Rahmen einer Vortragsfolge hielt kürzlich in der Hochschule für Politik der Leiter der Pressestelle im Oberkommando der Wehrmacht, Major von Wedel, einen Vortrag über den„Aufbau der Wehrmacht“, der von den anwesenden Zuhörern mit großem Interesse aufgenommen wurde.
Das Oberkommando der Wehrmacht
Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler ist zugleich Oberster Befehlshaber der Wehrmacht.
Als Arbeitsstab steht ihm persönlich das Oberkommando der Wehrmacht zur Verfügung, dessen Chef Generaloberst Keitel ist, der zugleich die rechtlichen Funktionen des bisherigen Reichskriegsministers wahrnimmt.
Im Oberkommando der Wehrmacht werden alle für die drei Wehrmachtteile des Heeres, der Luftwaffe und der Kriegsmarine gemeinsamen Aufgaben und alle
grundlegenden Angelegenheiten der Landesverteidigung
arbeitei.
Bus Feer
An der Spitze des Heeres steht der Oberbefehlshaber. Generaloberst von Brauchitsch. Als Arbeitsstab dient ihm das Oberkommando des Heeres mit dem Generalstab und den einzelnen Aemtern. Chef des Generalstabes ist General der Artillerie Halder.
Das Heer ist in sechs Heeresgruppen gegliedert, denen je mehrere Armeekorps unterstehen.
Die Heeresgruppenkommandos
Heeresgruppenkommando 1: Berlin. Oberbefehlshaber Generaloberst von Bock.
Heeresgruppenkommando 2: Frankfurt a. M. Oberbefehlshaber General d. Inf. von Witzleben.
Heeresgruppenkommando 3: Dresden. Oberbefehlshaber General d. Inf. Blaskowitz.
Heeresgruppenkommando 4: Leipzig. Oberbesehlshaber General d. Art. von Reichenau.
Heeresgruppenkommando 5: Wien. Oberbefehlshaber General d. Inf. List.
Heeresgruppenkommando 6: Hannover. Oberbefehlshaber General d. Art. von Kluge.
Nach dem Stande vom November 1938 gliedert das deutsche Heer unter den sechs Heeresgruppenkommandos in 1 8 Armeekorps unter dem Kommando je eines Kommandierenden Generals. Zur Erleichterung der Zusammenarbeit mit den Zivilbehörden sowie zur Musterung und Erfassung des Ersatzes ist das Reichsgebiet in Wehrkreise eingeteilt. An der Spitze jedes Wehrkreises steht als Befehlshaber der Kommandierende General des in dem betreffenden Wehrkreis liegenden Armeekorps.
Zu diesen Armeekorps gehören 43 Divisionen(einschließlich vier motorisierter leichter Divisionen), 3 Gebirgsdivisionen, 5 Panzerdivisionen, 1 Reiterbrigade(in Ostpreußen).
Generalkommandos und Wehrkreise
Generalkommando I. AK. und Wehrkreis 1: Königsberg. Kommandierender General und Befehlshaber: General d. Art. v. Küchler. Unterstellt: 1. Division— Insterburg, 11. Division— Allen= stein, 21. Division— Elbing, 1. Kavalleriebrigade— Insterburg.
Generalkommando II. AK. und Wehrkreis II:
Stettin. Kommandierender General und Befehlshaber: General d. Inf. Strauß. Unterstellt: 2. Division— Stettin, 12. Division— Schwerin I.., 32. Division— Köslin.
Generalkommando III. AK. und Wehrkreis III:
Berlin. Kommandierender General und Befeblshaber: General d. Art. Haase. Unterstellt: 3. Division— Frankfurt(Oder), 23. Division— Potsdam, 3. Leichte Division— Kottbus,
3. Panzerdivision— Berlin.
Generalkommando IV. AK. und Wehrkreis IV:
Dresden: Kommandierender General und Befehlshaber: General d. Inf. v. Schwedler. Unterstellt:
4. Division— Dresden, 14. Division— Leip= sis, 24. Division— Chemnitz.
Generalkommando V. AK. und Wehrkreis V:
Stuttgart. Kommandierender General und Befehlshaber: General d. Inf Geyer. Unterstellt: 5. Division— Ulm, 25. Division— Ludwigsburg, 35. Division— Karlsruhe.
Generalkommando VI. AK. und Wehrkreis VI: Münster i W. Kommandierender General und Befehlshaber: General d. Pion. Förster. Unterstellt: 6. Division— Bielefeld, 16. Division— Münster, 26. Division— Köln, 1. Leichte Division— Wuppertal.
Generalkommando VII. AK. und Wehrkreis VII:
München. Kommandierender General und Befehlshaber: General d. Inf. Ritter v. Schobert. Unterstellt: 7. Division— München, 27. Division— Augsburg, 1. Gebirgsdivision— Garmisch=
Partenkirchen.
Generalkommando VIII. AK. und Wehrkreis VIII:
Breslau.: Kommandierender General und Befehlshaber: General d. Inf. Busch. Unterstellt: 8. Division— Neiße, 18. Division— Liegnitz, 28. Division— Breslau, 5. Panzerdivision—
Oppeln.
Generalkommando IX. AK. und Wehrkreis IX:
Kassel: Kommandierender General und Befehlshaber: General d. Art. Dollmann. Unterstellt: 9. Division— Gießen, 15. Division— Frankfurt a.., 29. Division— Erfurt, 2. Leichte Division — Gera, 1. Panzerdivision— Weimar.
Generalkommande X. AK. und Wehrkreis X: Hamburg. Kommandierender General und Befehlshaber: General d. Kav. Knochenhauer. Unterstellt: 20. Division— Hamburg, 22. Division— Bremen, 30. Division— Lübeck.
Generalkommando XI. AK. und Wehrkreis XI:
Hannover. Kommandierender General und Befehlshaber: General d. Art. Ulex. Unterstellt: 13. Division— Magdeburg. 19. Division— Hannover, 31. Division— Braunschweig.
Generalkommando XII. AK. und Wehrkreis XII: Wiesbaden. Kommandierender General und Befehlshaber: General d. Inf. Schroth. Unterstellt: 33. Division— Mannheim, 34. Division— Koblenz, 36. Division— Kaiserslautern.
Generalkommando XIII. AK. und Wehrkreis XIII: Nürnberg. Kommandierender General und Befehlshaber: General d. Kav. Frhr. v. Weichs. Unterstellt: 10. Division— Regensburg, 17. Division— Nürnberg, 46. Division'— Karlsbad, 4. Panzerdivision— Würzburg.
Generalkommando XVII. AK. und Wehrkreis XVII: Wien. Kommandierender General und Befehlshaber:
General d. Inf. Kienitz. Unterstellt: 44. Division— Wien, 25. Division— Linz, 4. Leichte Division— Wien, 2. Panzerdivision— Wien.
Generalkommando XVIII. AK. und Wehrkreis XVIII: Salzburg. Kommandierender General und Befehlshaber: General d. Inf. Beyer. Unterstellt: 2. Gebirgsdivision— Innsbruck, 3. Gebirgsdivision— Graz.
Außerdem gibt es noch:
das Generalkommando XIV. AK.: Magdeburg. Kommandierender General: General d. Inf. von Wietersheim;
das Generalkommando XV. AK.: Jena. Kommandierender General: General d. Inf. Hoth.
Das Generalkommando X VIAK.: Berlin. Kommandierender General: Generalleutnant Hoepner.
Die Wehrersatzorganisation
Innerhalb der einzelnen Wehrkreise mustert und hebt die Wehrersatzorganisation den Ersatz für die gesamte Wehrmacht— Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine— aus. Den Wehrkreisen sind Wehrersatzinspektionen unterstellt, die sich nach unten in Wehrbezirkskommandos mit den Wehrmeldeämtern gliedern. Die Anzahl der zu einer Wehrersatzinspektion gehörenden Wehrbezirkskommandos und ebenso die Zahl der zu einem Wehrbezirkskommando gehörenden Wehrmeldeämter ist örtlich verschieden.
Die bersäfte deiten Wassengattungen
Die Infanterie
An Waffengattungen unterscheidet das moderne deutsche Heer Infanterie und Jäger, Kavallerie, Artillerie, Pioniere, Kraftfahrkampftruppen, Nachrichtentruppen, Fahrtruppen, Nebeltruppen.
Der Normalverband der Infanterie ist das Regiment. Das Infanterieregiment besteht aus dem Stab mit Nachrichtenzug, einem Reiterzug, drei Bataillonen, einer Infanterie=Geschützkompanie und einer motorisierten Panzerabwehrkompanie. Das Infanterie=Bataillon gliedert sich in: Stab mit Nachrichtenzug, drei Schützenkompanien, eine Maschinengewehrkompanie. Die Schützenkompanie umfaßt den Kompanietrupp, drei Schützenzüge, eine schwere MG.=Gruppe zu zwei schweren MG. Außerdem verfügt die Kompanie über leichte MG. und Granatwerfer.
Als Sonderformationen der Infanterie gibt es vollmotorisierte Infanterie=Regimenter und vollmotorisierte Maschinengewehr=Bataillone, Geburgsjäger=Regimenter, das Infanterie=Lehrregiment und Grenz=Infanterieregimenter, letztere unter besonderen Grenzkommandos. Sie dienen in erster Linie zur Besetzung der Westbefesligungen.
Die leichten Batterien führen als Geschütz die leichte Feldhaubitze, Kaliber 10,5 Zentimeter. Die schwere Artillerie hat als Geschütz die schwere Feldhaubitze. Kaliber 15 Zentimeter, einige Batterien auch die 10=Zentimeter=Kanone.
Die neuzeitliche Artillerie bedient sich zur Zielaufklärung und zum Einschießen verschiedener Hilfsmittel. Neben dem Flieger fällt die Hauptaufgabe der Beobachtungsabteilung zu, die wieder den Stab mit Nachrichtenzug, eine Lichtmeß= eine Schallmeß=, eine Vermessungs= und meist eine Ballonbatterie umfaßt.
Die Pioniere
Die Pioniertruppe gliedert sich in selbständige Bataillone und vereinzelt in selbständige Kompanien. Jede Division verfügt über ein teilmotorisiertes Pionier=Bataillon, das aus dem Stab mit Nachrichtenzug, zwei Fußkompanien und einer motorisierten Kompanie besteht. Zum Bataillon gehören noch eine motorisierte Gerätestaffel, eine Brückenkolonne und kriegsmäßig eine moInfanterie=Lehrregiment emnd Gezernz.hnfanterzeresi; torisierte leichte Pionierkglonne,„Außerdem gibt es noch
nter, letztere unter besonderen Grenzkommandos. Sie pollmotorisierte Pionier=Batailone. nen in erster Linie zur Besetzung der WestbefestiDie Nachrichtentruppe
Die Trägerin des militärischen Nachrichtenwesens im Kriege ist die Nachrichtentruppe. Außerdem sind alle Kommandostellen und Truppenteile mit besonderen Nachrichteneinheiten ausgestattet, die organisatorisch zu ihren Truppenteilen gehören(Nachrichtenzug). Die Nachrichtentruppe besteht aus Nachrichtenabteilungen zu je einem Stab und mehreren Fernsprech= und Funkkompanien. Die Nachrichtenabteilungen sind meist motorisiert, nur bei den Fernsprechkompanien gibt es noch berittene und bespannte Trupps.
Die Kavalierie
Die moderne Kavallerie ist unterschieden in Kavallerie=Regimenter und Reiter=Regimenter. Das Kavallerie=Regiment besteht aus dem Regimentsstab. dem 1 Halbregiment mit vier Reiterschwadronen und einer MG.=Schwadron und dem 2. Halbregiment mit zwei bis drei Radfahrschwadronen und ein bis zwei schweren Schwadronen. Aus den Kavallerie=Regimentern werden Aufklärungsschwadronen für die InfanterieDivisionen gebildet. Das Reiterregiment hat den Regimentsstab mit Nachrichtenzug, vier Reiterschwadronen, eine MG.=Schwadron und eine schwere Schwadron, zu der ein Pakzug, ein Pionierzug und ein KavallerieGeschützug gehören. Mehrere solcher Reiterregimenter sind zu einer Reiterbrigade zusammengefaßt. Zugeteilt werden ihnen Radfahrer, motorisierte Aufklärungs= und Nachrichtentruppen sowie reitende leichte Artillerie.
Die Artillerie
Der Normalverband der Artillerie des neuen deutschen Heeres ist das Artillerie=Regiment. Es gliedert sich im allgemeinen in Regimentsstab mit Nachrichtenzug und zwei bis vier Abteilungen. Es werden unterschieden: leichte bespannte Abteilungen. leichte Gebirgsartillerie=Abteilungen, leichte motorisierte Abteilungen, leichte, reitende Abteilungen, schwere bespannte Abteilungen und schwere motorisierte Abteilungen.
Die Kraftfahrkampftruppe
: Die Kraftfahrkampftruppe gliedert sich in motorisierte Aufklärungsabteilungen, Panzerverbände, motorisierte Schützen= und Kraftrad=Schützenverbände, Panzerabwehr=Abteilungen.
Motorisierte Aufklärungsabteilungen haben die Aufgabe der operativen Fernaufklärung auf der Erde. Sie sind so ausreichend bewaffnet, daß sie schwächeren Feind durchbrechen können. Jede Abteilung gliedert sich in den Stab mit Nachrichtenzug und mehrere Kompanien (Panzerspäh=, Kraftrad=Schützenkompanie).
Die Hauptaufgabe der Panzer=Regimenter ist es. die Entscheidung im Kampf zu bringen, sowohl im selbständigen Einsatz als auch in der Unterstützung anderer Hauptwaffen. Sie bestehen aus zwei Abteilungen. MehJenseits von Solitik
Junthetisches Mondlicht
Dem amerikanischen Ingenieur Aubrey E. Noble aus Buffalo im Staate Newyork ist vor kurzem eine ungewöhnliche Erfindung geglückt. Er kann Mondlicht auf— synthetischem Wege herstellen. Nach den Angaben des Erfinders wird das künstliche Mondlicht in Gasröhren gewonnen, und sodann von besonderen Lampen ausgesendet. Silberblaue Strahlen, die denen des Mondes genau gleichen, rufen ein sanft schimmerndes Licht hervor, das, wie Versuche gezeigt haben sollen, bei Liebespaaren dieselben romantischen Gefühle erweckt, wie die echten Mondstrahlen. Was mit diesem synthetischen Mondlicht bezweckt werden soll, ist nicht recht klar. Vermutlich wird man die neuesten Nachtlokale von Newyork damit ausstatten und auf diese Weise „synthetische Romantik“ erzeugen. Verliebte Leute brauchen dank dem tüchtigen Ingenieur Noble nicht mehr auf klare Mondnächte zu warten, ehe sie sich ihre Gefühle gestehen. Sie knipsen ganz einfach die„Mondlampe“ an, und schon herrscht die für zarte Geständnisse notwendige Stimmung.
Durch ein Kunltwerk ein Vermögen verloren
der Londoner Gemäldegalerie von Christie wurde dieser Tage ein Oelgemälde des berühmten englischen Malers und Kupferstechers William Hogarth versteigert, mit dem es eine ganz besondere Bewandinis hat. Hogarth, der durch seine lebensechten Darstellungen um die Mitte des 18. Jahrhunderts die neuere englische Malerei begründet und sie von fremden Vorbildern befreite, entstammte aus kleinsten Verhältnissen und war ursprünglich Lehrling eines Goldschmiedes. Er fand wpäter in der Person einer Dame aus der englischen
Gesellschaft eine Gönnerin, die den jungen Künstler schließlich sogar zu ihrem Universalerben machte. Hogarth malte von dieser Dame ein Porträt, dem er den Titel„Die Nacht“ gab. Dieses Bild begründete seinen künstlerischen Ruf und— brachte ihn zugleich um die ganze zu erwartende Erbschaft. Er hatte seine Gönnerin zu lebensecht, also nicht eben schön, dargestellt. so daß sie empört ihr Testament änderte. Dieses„kostspielige“ Gemälde erzielte nun bei der Versteigerung einen Preis von 200 000 Mark.
Der Jiegeszug des Füms
Das statistische Bundesamt in Washington stellte vor kurzem eine Untersuchung über die Einnahmen und Ausgaben der amerikanischen Familien, die auf dem Lande leben, an. Durch Ermittlungen in 1400 Dörfern wurde dabei festgestellt, daß von jedem Dollar, der für Vergnügungs= und Bildungszwecke, für Sport und Unterhaltung aller Art ausgegeben wurde, 30 Cents in die Kassen der Kinos fließen. Das bedeutet, daß nahezu ein Drittel von allen Geldaufwendungen, die nicht für Kleidung und Ernährung gemacht werden, der Filmindustrie zufällt. Im Durchschnitt gibt eine Familie in den Vereinigten Staaten, die auf dem flachen Lande lebt, 32 Dollar jährlich für Filmbesuch aus. Merkwürdigerweise liegen diese Ziffern bei Negerfamilien sogar noch höher. Das ist ein Vielfaches von dem Betrag, der für Spiele und Sport, für Radioapparate und Musikinstrumente aufgewendet wird. Man ersieht hieraus, daß gerade in den Dörfern die Filmvorführungen meist die einzige Unterhaltungsmöglichkeit sind, und welche Rolle das Kino im Leben des amerikanischen Dorfbewohners spielt.
rere Regimenter sind zu Panzer=Brigaden zusammengefaßt.
Motorisierte Schützenregimenter
Die motorisierten Schützen=Regimenter und Kraftrad=Schützenbataillone sichern und halten das von den Panzerverbänden Gewonnene. Ihre schnelle Fortbewegungsmöglichkeit befähigt sie besonders zu dem Einsatz, bei dem es darauf ankommt, vor und nach dem Kampf schnell größere Strecken zu überwinden.
Panzerabwehr=Abteilungen, zu je einem Stab mit Nachrichtenzug und mehreren Kompanien, werden zur Abwehr feindlicher gepanzerter Kraftfahrzeuge eingesetzt. Sie können ein wesentlicher Bestandteil neuzeitlicher Sperrabteilungen sein.
Die Fahrtruppe
Für den Dienst der Heeresversorgung wird die Fahrtruppe mit Fahr= und Kraftfahr=Abteilungen eingesetzt. Jede solche Abteilung verfügt über zwei bis drei Kraftfahrkompanien oder Fahrschwadronen.
Die Nebeltruppe
Die Nebeltruppe hat die Aufgabe, mit Hilfe von Nebelwerfern im Feindgelände zur Störung feindlicher Kampftätigkeit Nebel zu erzeugen und die eigene Truppe durch Erzeugen künstlicher Nebelwände in bestimmten Kampflagen zu unterstützen. Die Nebeltruppe gliedert sich in Nebelabteilungen, die je aus dem Stab und drei Batterien bestehen.
Die Luftwaffe
Im Verlag Breitkopf und Härtel in Leipzig ist soeben die diesjährige Ausgabe des„Jahrbuches der deutschen Luftwaffe" erschienen. Mit einem Vorwort des Reichsluftfahrtministers ausgestattet, zeigt das Buch in zahlreichen Einzelschilderungen das gesamte Gebiet der deutschen Luftwaffe auf. In einem besonderen Kapitel behandelt Hauptmann Dr. Eichelbaum von der Pressestelle des Reichsluftfahrtministeriums auf Grund der Neuorganisation der Luftwaffe deren Gliederung.
An der Spitze steht der Oberbefehlshaber der Lustwaffe, Generalfeldmarschall Hermann Göring. Sein Vertreter ist der Staatssekretär der Luftfahrt, Generaloberst Milch. Chef des Generalstabes der Luftwaffe ist General der Flieger Stumpff, Chef der Luftwehr General der Flak=Artillerie Rüdel Generalinspekteur der Luftwaffe Generalleutnant Kühl.
Im Reich ist die Luftwaffe in drei Luftwaffengruppen und drei Luftwaffenkommandos gegliedert. An der Spitze einer Luftwaffengruppe steht der Kommandierende General und Befehlshaber der Luftwaffengruppe. Es gibt drei Gruppen:
Luftwaffengruppe 1(Ost): Berlin, Kommandierender General und Befehlshaber General der Flieger Kesselring.
Luftwaffengruppe 2(West): Braunschweig, Kommandierender General und Befehlshaber General der Flieger Felmy.
Luftwaffengruppe 3(Süd): München. Kommandierender General und Befehlshaber General der Flieger Sperrle.
Auch an der Spitze der Luftwaffenkommandos stehen kommandierende Generale:
Luftwaffenkommando Königsberg: Der Kommandierende General der Luftwaffe in Ostpreußen, Generalleutnant Keller.
Luftwaffenkommando Kiel: Der Kommandierende General der Luftwaffe See, General der Flieger Zander.
Luftwaffenkommando Wien: Der Kommandierende General der Luftwaffe in Oesterreich, Generalleutnant Löhr.
Der Kommandeur der Luftwaffen=Lehrdivision. Generalmajor Förster, hat seinen Standort in Greifswald. Beim Oberkommando des Heeres befindet sich der General der Luftwaffe- beim Oberbefehlshaber des Heeres, Generalleutnant Klepke.
Jehn Luftwaffeninspektionen
Dem Generalinspekteur der Luftwaffe sind zehn Luftwaffen=Inspektionen unterstellt:
Inspektion der Aufklärungsflieger und des Luftbildwesens, Inspektion der Kampfflieger, Inspektion der Jagdflieger, Inspektion der Flak=Artillerie, Inspektion für Flugsicherheit und Gerät, Inspektion des Kraftfahrwesens, Inspektion des Nachrichten=Verbindungswesens. Inspektion der Seeflieger. Inspektion der zeugführer=Schulen, Inspektion des Erziehungs= und Bildungswesens(zugleich Kommando der Luftkriegsschulen).
Entsprechend den Wehrkreisen des Heeres bestehen im Reichsgebiet als territoriale Dienststellen der Lustwaffe Luft=Gaukommandos. Diese haben ihre Standorte in Königsberg, Berlin=Dahlem, Dresden, Münster, München, Breslau, Hannover, Wiesbaden, Nürnberg, Wien.
Die Kriegsmarine
Oberkommando der Kriegsmarine(Berlin); Oberbefehlshaber: Generaladmiral Ragder.
1. Marinegruppenbefehlshaber Ost: Admiral Albrecht.
2. Flottenchef(Flottenkommando)(Kiel): Admiral
Boehm.
3. Der Kommändierende Admiral der Marinestation der Ostsee(Kiel): Admiral Carls.
4. Der Kommandierende Admiral der Marinestation der Nordsee(Wilhelmshaven): Admiral Saalwächter.
5. Sonstige Dienststellen: Marinewerft Wilhelmshaven, Marinearsenal Kiel, Erprobungskommando für Kriegsschiffneubauten Kiel. Admital der KriegsmarineDienststelle Hamburg, Kriegsmarine=Dienststellen Bremen, Stettin. Königsberg, Seezeichen= und Lotsenamt der Jade, Marine=Intendantur Kiel, Marine=Intendantur Wilhelmshaven.
—

Gesicht za SoMne
Mt Zen Neuen
WNAA
Die Bochumerin Erika Münster, die sich längere Zeit im nationalen Spanien aufhielt, übermittelte uns nach ihrer Rückkehr einen Tatsachenbericht, den wir nachfolgend bringen.
„Cara al sol con la camisa nueva!“ Immer wieder höre ich in Spanien dieses Lied der Falange: „Das Gesicht zur Sonne mit dem neuen Hemd!" Der ganze Erneuerungs= und Kampfeswille des Spanien Francos kommt in diesen Worten zum Ausdruck. Wohin man auch heute in Spanien kommt selbst in den abgelegensten Dörfern, begegnet man diesem frischen Geist der sich verbindet mit der alten Tradition.
Aus der Menge des Erlebten und Gesehenen kann ich natürlich nur weniges herausgreifen.
Auf der Fahrt über Cäceres nach Estremadura fahren wir über schnurgerade Straßen, die Primo de Rivera. der Vater José Antonios Primo de Rivera, anlegen ließ. Die Straßenränder säumen niedrige etwa ein Meter hohe Steinmauern, die den Weg oft eine halbe bis eine Stunde lang begleiten und die Grenzen eines Großbesitzes bedeuten. Von diesen Grundbesitzern und ihren Pächtern sind die Bauern abhängig, mehr noch, sie sind ihm dienstbar.
In einem Dorf halten wir an, sprechen mit dem Alcalden(dem Bürgermeister), der uns auf die Felder am Dorfrand begleitet. Die Bauern sind am Dreschen. Mit einem Holz fahren sie über die abgeschnittenen Aehren. Es ist eine mühselige Arbeit, indes die Dresch= maschine verrostet und unbrauchbar daneben steht. Auf meine Frage antwortet man mir achselzuckend:„Die Redenkt daran, sich an den Gefangenen zu rächen, die auf der Straße zum Abtransport angetreten sind. Aengstliche Spannung malt sich auf ihren Gesichtern. Was wird ihr Los sein? Sie denken alle an die Erzählungen ihrer politischen Kommissare über die Behandlung der Gefangenen durch die Nationalen. Diese Kommissare schmückten ihre Berichte mit den Greueltaten aus die sie selbst an wehrlosen Geiseln verübten. Einige Gefangene sprechen mit den Begleitsoldaten, scheinen sie um etwas zu bitten. Die Soldaten geben ihnen Zigaretten; Freude und aufkeimendes Vertrauen malt sich auf den Gesichtern der Gefangenen.
Die Behandlung der Gefangenen ist gut. Ihre Vergangenheit wird durch ein Kriegsgericht geprüft, und wenn sich ergibt, daß sie gezwungen wurden, bei den Roten zu dienen, werden sie freigelassen.
Ueber dem Orte Béjar besuchte ich ein Gefangenenlager. Die Gefangenen waren mit dem Bau eines Sanatoriums beschäftigt. Nirgends sah ich hier Stacheldrahtzäune, kein Wächter mit aufgepflanztem Seitengewehr bewachte sie. Unter Steineichen standen Liegestühle, in denen sie ihre abendliche Freizeit verbrachten.
Sie laufen nicht weg! Wohin auch? Noch nie in ihrem Leben hatten sie es so gut, und mit jenen dort drüben verbindet sie nichts. Sie wissen, dort ist der Hunger, sind Folter und schlechte Behandlung. Hier aber sind sie Menschen unter Menschen!
In einem anderen Gefangenenlager, dessen Namen ich aus bestimmten Gründen nicht nennen möchte, werden die Gefangenen nach ihren Berufen in eigenen Werkstätten beschäftigt. Die angefertigten Gegenstände werden verkauft und der Ertrag wird zurückgelegt, um bei der Freilassung den Gefangenen die Gründung einer bürgerlichen Existenz zu ermöglichen.
Unter den Gefangenen sind einige Künstler, Maler, Bildhauer und Graphiker. Der Bildhauer arbeitet an einer Büste Francos.„Es ist eine der besten Darstellungen des„Caudillo“, sagt der Kommandant. Der Bildhauer zeigt sein Werk. Das Bildwerk ist nicht nur sehr ähnlich, sondern ist auch so lebendig im Ausdruck, daß man glaubt, es müsse sprechen. Ein anderer zeigt Bilder des„Caudillo“ und anderer führender Männer Spaniens. Ich erkundige mich nach der Stimmung unter den Gefangenen und erhalte die Antwort:„Wir sind betrogen worden!"
Das Lager hat einen großen Aufenthaltsraum, in dem die Gefangenen jeden Abend gemeinsam den„Parte oficial de Guerra“(den Kriegsbericht) hören.
Zeitungen, Bücher und Filme belehren die Gefangenen. Führende Männer der Falange und der Requete spreSesc eseae enen geie elechunr en.
der rotgoldroten Fahne.„„
„Madrina de Guerra“(Kriegspatin). Ein neuer Begriff, geschaffen in diesem Krieg, für diesen Krieg. Eifrig lesen die Soldaten die Zeilen der jungen Mädchen, die die Patenschaften übernommen haben, und sie sind bitter enttäuscht, wenn sie einmal keinen Brief von ihrer Patin erhalten. Es gibt in den Ruhestunden der Front keine Unterhaltung, die sich nicht um dieses Thema dreht. Ich hatte Gelegenheit, mit einem einfachen Soldaten über seine Patin zu sprechen. Mit tiefer Achtung spricht er von dem Mädchen, war begeistert von ihren Briefen. Er hielt schon wieder einen Antwortbrief in der Hand und mit strahlenden Augen versicherte er mir, daß er sie einmal aufsuchen werde wenn er wieder zurückkommt. Diese Patinnen sind oft die einzigen Verbindungen, die die Soldaten mit der Heimat haben, und manche dauernde Verbindung geht aus diesem Briefwechsel hervor.
Eine ähnliche Einrichtung finde ich in den Lazaretten, in denen Patinnen die Obhut über die Krankenzimmer übernommen haben und sich um das geistige und körperliche Wohlergehen der Verwundeten kümmern. Ich lernte ein Mädchen kennen, das nicht Krankenschwester oder Helferin der„Auxilio Socia!“ werden konnte, hier aber Gelegenheit fand, ihren Willen zu Hilfsbereitschaft zum Ausdruck zu bringen. Wie glücklich war das Mädchen bei seinem Wirken! Und das Aufleuchten in den Augen der Schwerverwundeten dankte
Valladolid! In dem Hof des Colegio de San Gregorio sind die von den Roten zerstörten Bildwerke aus nordspanischen Kirchen untergebracht. Mit Beilen, Messern und Feuer wüteten die Roten gegen die Bildwerke. Da stachen sie der Muttergottes die Augen aus, rissen sie den Gekreuzigten vom Kreuz. So stehen Figur neben
Werken bolschewistischer
„Kulturtaten". Da klingt Gesang herein. Die Legion marschiert vorbei ihr Lied ist der Ausdruck des spanischen Siegeswillens:
„Mi bandera luchar con denuedo hasta conseguir vencer o morir!“
Erika Münster
müssen, der fünfjährige kleine Mann. Ein Bub, d häkelt! Das kam dem großen Bruder lustig vor, u auch die Tanten schlugen die Hände zusammen. We tut's? Man kann sich nur freuen, wenn auch Bube hände geschickter werden. Bis zu Schal und Wollmütz chen hat er's in diesem Jahre gebracht. Die vernünftige Mutter tritt hier dem Vorurteil ruhig entgegen.
Es braucht aber nicht nur gestrickt, gestickt und gehäkelt zu werden. Ausschneidearbeiten sind eigentlich noch viel schöner! Wie hübsche Blumen aus buntem Papier oder gar kleine Bildchen, ganz nach des. Kindes Wünschen erdacht, da auf zwei einfachen Pappdeceln wachsen können, und welch schöne Mappe für Vaters Rechnungen da plötzlich entsteht, wenn sie nur mit einem Streifchen Kaliko am Rücken verbunden sind. Auch die leeren Kästen aus unserer Hausapotheke verwenden wir zum Bekleben mit gummiertem Papier. Meine beiden runden Knopfschachteln mit Bubis großem blauem Schmetterling und Mädis strahlend gelber Sonnenblume umzaubern mir schon lange sogar das böse Knopfannähen. Noch ein anderes Glücksbringerchen erhielt ich aus Bubis Hand: Das ist mein Kagender! Bubi hat von den bunten Tafeln aus seinem Vogelbuch eine kleine Blaumeise auf einen Zigarrenkistendeckel durchgepaust und dann ausgesägt. Ein Brettchen zum Befestigen des Abreißkalenders blieh, unter dem Vogel stehen. Bunt bemalt und übergefirnißt, wurde er zum täglichen Glückbringer, den ich noch vielen MütWer sein Lind kennt, der seur, aen die richzige
Hilfsstellung, für seine Handarheiten scon geben. Ein bißchen Erfidungsgeist gehört dazu. ein bißchen Geduld für beide Teile. Aber der Lohn ist groß. Er besteht darin, daß das Kind den Segen der Arbeit lernt, die Freude des Schaffens und Schenkens.
Durch rote Horden geschändete Heiligtümer
Aufnahme: Erika Münster
Der Fächer ßeiert seine Hußerstehung
Maria Stuart trug einen schwarzen Straußleder-Fächer— Und Torquato Tasso
überreichte ihn aus Verehrung
publik habe den Gebrauch der Dreschmaschigepegfgemiz zweckmnäßig)ost ist die Wode.— Ppneisctvtige, irgendeinte
zu„bürgerlich; oder wollten sie den Bauern auf eine 5gergshenpg, Iv Hezetfintgrer Theute bspieder der ersrant. Stastl.
zu„bürgerlicht oder wollten sie, den Bgggrzg guf gi
niedrigere Kutturstufe herabdrücken, um iyn ihren Einflüssen desto sicherer auszuliefern?.
Eines nur fällt mir in diesem wie in allen anderen Dörfern auf. Schöne, neue Schulen hat die rote„Republik“ gebaut, in denen sie den Kindern das Gift des Bolschewismus einimpfte. Heute hängen in Schulen, die Bilder
übergehendes„Stieflind— heute wieder der erklärte Strahlenkranz.
Liebling der=Frauen., a7 1, einer schönen 8a. Unerhörter Lurus zur Zeit von Frankreichs Blüte
Zuerst war es nur ein Blatt von einer schonen Ko- prägt sich in der Kostbarkeit des Fächers aus. Aber in kospalme das in sanften Schwingungen die Luft in Be= der blutigen Revolution, die diesem Luxus folgte, wollwegung setzte. Aus dem Blatt entstand der langgestielte ten die Frauen auch nicht auf Fächer verzichten. So
in Scheibenfächer der Aegypterinnen. Die stolze Römerin entstanden mangels notwendiger Mittel billigste Papiund Primo de braucht edles Matexial,„und prächtige,„Pfauenfedern fächer, die mit wertlos gewordenem Papiergeld, den Falange.„Unser José werden auf kunstvollem Metallstiel, immer getreu im Assignaten, beklebt wurden. bus. 8.— die fünf Blattmuster zu einem Fächer zusammengefügt.„„ Manche Wandlung macht der Fächer in den weiGerrgzg teren Jahren durch. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts
Liesen Schuten die Bilder Francos.„„uerngase werden auf kunstvollem Metallstiel, immer
Piveras,„des Grünberg der Veatangag, zstusgf, Jos; Börden..) zu einen gächer zusgmnengefüigt.
ertonot“ agen die Bauern, die faot au: die.g1—. 16. Zahehundert. Glapzetz gn vox,von Ferrarn, teren Jahren durch. van i e Oochv,(eichenden Gerechtigkeit, Torquato Taso, der große„Dichter, uverreicht einer ist“ Wseher hegeh,
i den Joch tragen, hoffnungstvol sprechen se. 16. Jehzehznbegt, Glezuen an Vsgericht grit, teren Jahen durg. Vu., Begiung bes 19, Jeszehandezls
Pfeise mit 9ginzeSoant##, zggchtiekeit Torquato Tasso, der große„zuchter, üverreicht, gich ist er wieder begehrt und in auen nur dentggepe, Paon der Zuchutt, von der ausgteigenee,.,e.—, schönen Frau mit galanter zexpengung, einen Zierlig riationen vorhanden. Durch die wechselnde Beweguche die ertangen ge j5 Ihn bei den Hel= gearbeiteten Stabfächer mit goldenem Griff und zwölf keit des hin und her schwebenden Fächers, durch die
a sig Sorziale eg denu u e zerlichen,Pioen, die durch hungessckte, mit Gbessen Beleuchug der Feirizge, Honnen die, sHhingerden
Sesuep e Dorf in Estremadura trefe besepzte Seidenbänder vervunden sind,„agenfzig zm Paileteplaichen, zu oesonders xeizponer Wofrung.
Zur Venezianerin, zum„bunten Masrenspiet im Hübsch sehen diese Fächer in der Hand einer schlanken
i vecdirt der Seidensächer geld= und ülber. T, pihrend große, iastliche Frgzen hunterhse
„Rippen, die duch, huntgest
Diesze, Dor, vor wocd vo, veniger Hesnhele, das Karneval gevor der Seinenzagrx, Vei;, uus grmten Frau aus, während große, statliche, Frauen
ios Aautoer, Verpregen, bes vosey Gefangenen bestickt.— Lange, stolze schwarze, Sgrautzevern farsien oder weiße Federn zu inxem pächer geverzugten. vager,
eine Wut über die Niederigge au ve, e Nach, den Lieblingsfächer von Schotlands Königin Marich reizendes Reguist der Frau: nicht nur, daß er lühlt, e ch„Heaute Ltat die Orichaoft G6hon iu ver. v. Z. Siuart.. 66blsche., wenn man de List mit ihn in=Velung, heingt.—
duir der Armne Pranos, Kurs vor weiner Autus, v.— Uim 180 wurde der Fächer der unentbehricheggz, man kaun se hübsch eridten hinter seinen schrrnenden
bepno)s= An Maxit haben se ihr Ouarier auf= gleiter der Frauen. Die berühmten Vzlsekginise, haiz Flächen. Er wirkt beloratio, und er st auch pratisch.
esicen und bonehien, Aodeneun gate ich in. Bagsct, Seldesächer und lichel sch eit Varnizgen daste de. Dos 3l, 33-horsge,„Jäiuig un dem diche
uns eines Felauge=Fühers ud enes) Ofsgzuren bez undsch werdse dir sagen, wex d. Listz, Ketbore Soiserk, Kischied Henenigern zu haben. Ader nun Mztlich ver
die Rotent. Die letelt-diene, dur Herselung des Fächerst, leicht und
blieben. Nicht nur die hübsche Geisha, sondern auch heit bringt. Verlegenvorwagen und in ihr ausgeraubtes Heim zurückkehren, blieben. Nicht nur Die wenigen Teile, die sie auf dem Wagen mit sich führen, sind ihr einziger Besitz.
Während ich dem Wagen noch nachsehe, ertönt ein leises Klingeln. Wir gehen dem Schau nach.
Crarsead der Aüitick dus grisen Veichen vert a
den Trümmern der Kirche. Erschüttert, weinend knten. Lange und hnusse Wintertage: Regen und Sturm arbeiten, die später doch niemand brauchen kann, halten
Frauen und Männer um ihn berum, Seit opel„ agsen ans. und traurige Mienen gibts dahein wir selbstverständlich auch unserer Kinderstube fern.
Jchren empfangen sie zum ersten Male wieder den Ser kiopten axs Benster Aich po: schön war der Sommer“, Auch was das Kind arbeitet, sei zweckvol und hübsch.
gen der Kirche, dürfen sie sich vor dem Alerheiligsten bei den Kleiven, und“. zangweilig sind die dunk= Denn nur so bildet es seinen Geschmack, den Sinn für Pven, obne der grguhgire die Simne de, Priesterg; len, nasen Tage doch setztl: Solides und Schiges. Zu langpierige, V, schpere, ArPlacdte besch Geslichen, der de Baolen ertsoigten, leste Pschalchen und Lastiahe unid vos al eun oiche.—,Zt mueiter Kadertabe sngen die Vietshaigen ui
„beopathr aun Padane De Acz, Keteauisht uen, Hase alb esatnd hald Kla.de, eain Kaaserz, Peiehen ige Vie der uie. al.
ein Teil der Bewohner ermordet, andere verschleppt, die, Geschter, mir eingungat velt ggteich aues aus ein, berw gienetzubtrgüger zenen dann endich die Pierdeteine
Es gibt unter den Menschen, die hier knien niemand, mal wolln sie baben!„Aber Halt, nur gemach! Vier enstand, mi, der die noch Kleineren sich soäter ergötI uitt einen Toen ov Mädchen auf einer Der vot, vi. gitsheißen Backen Hiet man sich an, wie viele, ten. 3g, und Mutter nähte seine Glbsächen an, dann
Dort kauert ein denges zlädchen auf emer Trepben: bint neiyeg, wacken bört mon /85 an, wi=„eiß, purzs sie noch schöner. Die Größeren sigen auf grokuse. Zu ihren Füßen liegt ein großer, ktrugpiger viele Kinder hübsche und nätzliche Sachen zum Wezb, dem' Sgztramin die pielen kleinen Kreuzslichwürfel, imLund, den das Mädchen am Halsband festhält. Diez nachtssest brauchen; wie weit diese Dinge bann reisen per Hei im Quadrat, in kustig bunken Resterfarben
Ter ist das einzige Lebewesen, das ihr noch naheiteht, werden, bs votzmne pseher, wie Heingend die Win= eng nebenelnander, die ein Radelbächlein oder ein neues
De eien ud Gmeuhe, De Bude un iun beg, Dun vun Aiaher zung Ghähang bertige Die iun giez, be dos Rodelgseigeischest Kisch 75 Säche
eschen, besaige ug ben v.„ asen Feau zut danan, die Handacksaten der miensten necht gut Leicf, oder deipzer, Besgekfel= de, I. 7aesch, Bisise
Was handarbeiten die Kleinsten?
Schon wieder Kartoßßelsunge?
Kartoffelsuppe in vielerlei Gestalt— Sie schmeckt immer
„Ach schon wieder einmal Kartoffelsuppe?" Nicht sehr freudig ist dieser Ausruf für die Hausfrau, wenn sie die traditionelle Suppe auf den Tisch, stellt,„##st das nicht ungerecht? denkt die Mutter, die keine Mü scheut, um den ihrigen alle Lieblingswünsche zu erfülen und sich nur einmal in der Woche das., Recht nimmt, am Reinemachetag mit der schnell zubereiteten Kartoffelsuppe das Leben leicht zu machen..
Die Hausfrau hat recht— und doch unrecht. Wenn sie sich an einem Tage„das Leben leicht machen will“ oder wenn sie im Sinne des Vierjahresplanes unsere deutschen Produkte in der Küche besonders nutzbringend verwenden will, so heißt das noch lange nicht, daß unser Küchenzettel langweilig sein darf. Jetzt erst recht zeigt es sich, ob es eine Hausfrau wirklich versteht, schmackhaft und abwechslungsreich zu kochen.
Kartoffelsuppe ist etwas herrliches. Wenn man sie allerdings immer in derselben Weise auf den Tisch bringt, können auch die schönsten Würstchen nicht mehr über die Eintönigkeit hinwegtrösten. Man kann aber aus Kartoffelsuppe schmackhafte Eintopfgerichte hersteilen, und man kann sie auf so verschiedene Art zuhereiten, daß es niemand merkt, wenn es schon wieder
Kartoffelsuppe gibt. Geizuig mit h.
Wie wäre es zum Beispiel mit der Kartoffelsuppe mit Schwarzwurzeln? In dieser Zusammensetzung schmeckt die Suppe sehr kräftig und ist vor allem bei den Herren der Schöpfung beliebt.
Bunte Karkoffelsuppe ist für die Hausfrau besonders dann angenehm zu kochen, wenn ihr Geldbeutel etwas knapp geworden ist. Man gibt zu gleichen Teilen kleingeschnittene Kartoffeln, Sellerie und Mohrrüben in einen Topf, brät zwei große Zwpieheln dunkelbraun und gibt sie hinein. Dann wird Wasser aufgefüllt, ein Drittel mehr, als man Suppe braucht. Ist alles halb weich gekocht, gibt man eine Tasse grobe Graupen hinzu. Die Suppe wird nicht durchgeschlagen. Mit viel Petersilie bestreut, schmeckt dieser bunte Kartoffeltopf ausgezeichnet. Läßt man noch ein Stückchen Hammelfleisch mitkochen, dann wird die einfache Kar toffelsuppe zum Feinschmeckergericht,
Kartoffelsuppe mit Wildgeschmack ist an kalten Wintertagen hochwillkommen. Man braucht gar kein Wild dazu. Man kann die Suppe so„frisieren". Rohe Kartoffelscheiben und eine Tasse voll feingeschnittener Suppenwurzeln und eine große Zwiebel werden in Fett braun gebraten. In zwei Liter Brühe(von Würfeln) gibt man 40 Gramm Haferflocken und läßt diese weichkochen. Dann gibt man sie durch ein feines Sieb. Auch die Kartoffeln und das Suppengrün gibt man durch ein Sieb. Die braune Suppe läßt man leise kochen, bis sie schön sämig ist. Inzwischen macht man Grießklößchen, die man in Salzwasser abkocht. In die fertige Suppe gibt man diese Klößchen, etwas geräucherten Speck oder eine
Tomatenkartoffelsuppe ist ebenfals sehr
schmackhaft. Man nimmt zur Hälfte Kartoffeln, zur anderen Tomatenpüree, und alles wird schön weich gekocht. Dann gibt man die Suppe durch ein Sieb, rührt ein wenig saure Sahne(selbstverständlich selbst zubereitete„saure Sahne", d. h. ungekochte Milch mit einem Tropfen Essig oder Zitrone verdickt) an— letzteres ist aber nicht nötig— und gibt die Suppe mit gerösteten Weißbrotbröckchen zu Tisch. Wer besonders hungrig ist, der kann zu dieser Suppe noch Spaghetti essen, die man sich mit Käse bestreut. Man sieht also, daß man Kartoffelsuppe auf alle mögliche Art herrichten kann und immer schmeckt sie gut.
Zeitschriften für die Frau
PAeLübt, Puach oir Besegzsngengung un.
Gedchie uind Alcdek.
koche ich heute?— Kochkalender für das Jahr 1939. Verlag von Ernst Reinhardt, München.
Was soll ich kochen? Dieser Kalender gibt wöchentlich Antwort auf diese Frage, die der Hausfrau nicht selten pischmerzen bereitet. Dazu wartet der Kalender noch mit einer Vielzahl vorzüglicher Rezepie auf, die sich nicht allein nach der Schmackhaftigkeit, sondern auch nach dem Marktangebot richten.
Handarbeiten aller Art. Verlagsanstalt Alexander Koch, GmnbH., Stuttgart=O.
ndf- ens Burder un epihe. eg e iu eig, g, eahgen Asoparct, ase, ib Aihor austs Sadungung, Dus un. Hig Stesisäs:
e de d d, aderbeag Dean wie manchen Nerger und vieriel Sichlen gunz entu, ersester., Loe m zpe guisg., sohel Pisielen,de, Bellesanse 7sehe, Mingz er
für das Sticken von Monogrammen werden edenso gesallen wie die Strickarbeiten.
s. veg be, beden on goen, sherlegen. Denn wie, manchen Zlerger und wieviel Sächlein ganz zxuuu, verseuen, Duie m zugerghunten
nd Aind. Sie halten sich bei den Landen, un, au Frineg hat die schöne Decke doch schon verursacht, die Streien gewebten Serdietentaschen, eneg, gr.eg.
en ctoechdrmten, von. Huger beseichuten Gesich, dver Mater für schwers Geld beforgte, und die verdorben schaftarbest aler Kinder, waren largs, ie, ig.
bions bes die Sreude, Piede, usgen ache gvy, bs,.dz vriniat in einer Eche endete und nienals Herig Freade auf, unseren Frähhzsckzuisch, Ligtige Beiche
enderer Soldat kommi. ihnen enigegen, seht sie an und und; Man verwende ruhig alte Sachen zur Hano. Belchen für den Eierkorb kamen im
erdei sich muit usckenden Geicht ob, Vo wbden, ven, gräegst hr Kuder, guch daraus lamn viel Geschnack, binzu. Sogar der Bud hat sich an besg. Apesz hetet.
volles entstehen. Die scheußlichen Greuel von Hand= ligt. Manch bittere Pille hat er zwar
Verantwortlich: Erika Scheidt

Achanedsreae Unemen=Esle)
Sie war genau elf Jahre bei diesem Betrieb und saß ebenso haargenau davon sieben Jahre in seinem Vorzimmer. Sieben Jahre! Wissen Sie, was das heißt? Doch hören Sie sie selbst:
„Ich wollte mich jetzt verabschieden, Herr Direktor, ich war doch heute den letzten Tag im Betrieb, weil ich mich verheirate.
Das hätten Sie nicht geglaubt? Ich sei eine treulose Tomate? Das dürfen Sie nicht sagen! Sehen Sie, Herr Direktor, als ich zu Ihnen kam, da war ich noch jung und unerfahren. Ich wußte nicht einmal, wann Sie schlechte Laune haben und wann nicht. Aber heute? Heute spüre ich sozusagen schon an Ihrem Schritt, wenn Sie morgens kommen, was die Glocke geschlagen hat. Schließlich lernt man in den sieben Jahren allerhand.
Ich weiß auch, wie stark Sie den Kaffee am liebsten mögen und wann es Zeit ist, Sie allein zu lassen.
Niemals hätte ich früher geglaubt, daß sich eine Frau, o verzeihen Sie bitte, eine Sekretärin so auf einen Mann, o verzeihen Sie abermals, auf ihren Direktor so einstellen kann.
Früher hätte man mir dreimal sagen müssen, ich solle den Hut und den Mantel eines sozusagen wildfremden Herrn in den Garderobeschrank räumen, ja, ich hätte mich über diese Zumutung empört, mein ganzes weibliches Empfinden wäre verletzt gewesen. Heute? Ach, bis heute tat ich es so gerne für Sie, denn ich wußte ja, daß Ihre Gedanken bereits ganz woanders waren. Und einmal habe ich sogar den Blick gefehen, den Sie mir nachsandten, als ich leise, ganz leise, um Sie nicht zu stören, Ihre Handschuhe vom Schreibtisch nahm. Diesen lächelnden, ja fast dankbaren Blick. Ich vergaß ihn nie.
Ich sagte Ihnen, wenn Sie gehen mußten, um eine wichtige Angelegenheit zu erledigen und ich riet Ihnen
= Von&. E. Christophié
manchmal ab, sich mit irgendjemand zu treffen. Oft hatte ich recht, aber Sie behaupteten leider grundsätzlich stets das Gegenteil. Ich schwieg, denn ich wußte, daß das Eingestehen gegen Ihre männliche, o Verzeihung, direktoriale Würde ging.
Elfmal schenkten Sie mir Theaterkarten oder Karten zum Kino, und einmal waren wir sogar zusammen im Theater, das war, als eine Reihe vor uns Ihre Frau Gemahlin saß. Wissen Sie noch, wie wir beide verschwanden, ehe die Vorstellung begann? Und dann landeten wir in einem kleinen Weinlokal und waren furchtbar lustig, bis... na, Schwamm darüber.
Als ich dann den Mann kennenlernte, den ich morgen heiraten werde, da bemerkten Sie das zuerst an meiner Vergeßlichkeit. Man kann sein Herz ja nicht zwischen zwei Männer teilen. Sie waren oft ärgerlich, ja, Sie begannen zu knurren und ich vergaß die wichtigsten Termine.
Und nun ist es so weit. Ich, gehe. Ich scheide mit Trauer, das ist wahr, denn sieben Jahre, weiß Gott, sind eine lange Zeit. Und ehe ich mich wieder daran gewöhne, was der andere Mann, der nun in mein Leben tritt, für merkwürdige Bewegungen macht, wenn er den Hut an den Garderobeständer hängt, oder was er wieder zu meckern hat, wenn ich mal den Termin des Mittagkochens versäume oder besser vielleicht, versalze, da werden wohl abermals sieben Jahre vergehen.
Nichts für ungut, Herr Direktor, schade, daß Sie verheiratet sind, sonst hätte alles so bleiben können. Leben Sie wohl und wenn Sie bei meiner Nachfolgerin nicht gleich die Akten finden, rufen Sie mich ruhig an, wir haben Telephon.
Und vergessen Sie nicht, morgen früh um zehn ist die wichtige Sache mit Lehmann und Söhne!"
. Vorgebeugt
Sie saßen beim Dunkelwerden in der Gartenlaube und küßten sich viel und lange. Etwas ängstlich fragte er schließlich:„Wenn uns nur dein Vater nicht wieder hier erwischt, liebe Liesa?"
„O nein“, lächelte Liesa,„ich habe nämlich vorhin die Wasserleitung angebohrt, und nun hält Vater den Daumen auf das Loch, bis ich mit dem Klempner wiederkomme!"
Umgekehrt
Ein Mitreisender:„Haben Sie schon gefrühstückt?“
Der Seekranke:„Nein! Im Gegenteil!“
Nur
Die junge Frau hatte als Hochzeitsgeschenke nicht weniger als drei Regenschirme bekommen. Einen davon wollte sie umtauschen und etwas anderes dafür nehmen.
„Es tut mir leid“, meinte der Verkäufer,„aber der Schirm ist nicht hier gekauft worden.“
„Da ist aber doch Ihr Firmenzeichen drauf!"
„Nein! Das ist nur unsere Reparaturmarke.“
Zur Nachahmung
„Die eleganteste und zugleich die kürzeste Tischrede, die ich je gehört habe“, erzählte der Weltreisende,„hielt ein Amerikaner in einem Newyorker Hotel.“
„Was hat er denn gesagt?“
„Kellner, was macht die ganze Rechnung?“
„Details“
Reporter(an der Tür der berühmten Schauspielerin, die gestern heiratete):„Dürfte ich Sie wohl um ein paar Details von der gestrigen Festlichkeit bitten?“
Hausmädchen:„Das ist ja allerhand! Ein junger Mensch mit gesunden Gliedern sollte sich schämen, zu betteln! Und außerdem ist auch nicht eine Krume übriggeblieben.“
Warum
Spatz ist ein leidenschaftlicher Skatspieler. Sein Sohn Sepp nicht minder. Da ertappt ihn doch der Lehrer in der Schule beim Kartenspielen und gibt ihm eins hinter die Ohren.
„Weißt du auch“, fragt er dann,„warum ich dich gestraft habe?“
„Natürlich, Herr Lehrer! Weil ich die Karozehn mit dem König gestochen habe!“
... macht 38
Richter:„Zeugin, Sie sind also Mathematiklehrerin? Wie alt sind Sie?“
Zeugin:„Ich bin 19 plus 13 minus 5 plus 11 Jahre alt!“
Im Verhältnis
Der Lehrer sagte vorwurfsvoll:„Willi, in deinem Aufsatz sind 14 Fehler! Wäre es nicht auch anders gegangen?"
„Ja, erklärt Willi„aber dann hätte ich den Aufsatz kürzer machen müssen!"
* P9T
Kreuzworfrätsel
Sientes Wenpänopilkunt
Kawais Lieblingsinltrument in Deutschland ertunden
Auf Hawai gibt es ein Instrument mit dem Namen„Ukulele". Dieses Instrument dient zur Begleitung der schwermütigen Gesänge von Hawai. Wenn aber die Eingeborenen von Hawai behaupten, dieses Zupfinstrument sei dort erfunden, dann irren sie.
Das Instrument ist nämlich von den Portugiesen auf Hawai eingeführt worden. Die Portugiesen aber haben es von den Deutschen übernommen. In einer Bibliothek in Stuttgart befindet sich eine genaue Beschreibung des Instruments, die aus dem Jahre 1180 stammt. Nur den Namen haben die Leute aus Hawai dazugegeben. Uku heißt soviel wie springen, und lele hat die Bedeutung von Fliege— zusammen also „springende Fliege", um die schnelle Bewegung der Finger des„Spielenden" zu charakterisieren.
Der Blitz ilt teuer für Amerika
Durch den, Blitz werden in jedem Jahre in den USA. Schäden in Höhe von mindestens 15 Millionen Dollar angerichtet. Man hat eine solche Uebersicht aus Beobachtungen über einen Zeitraum von 20 Jahren zusammengestellt. Es gibt in Amerika kein Gebiet, das von Gewitterstürmen, von Blitzschlägen und vom Feuer, das durch Blitzschläge entsteht, vollkommen frei ist.
Florida zeichnet sich dadurch aus, daß hier die meisten und gefährlichsten Gewitterstürme toben, nämlich mindestens 94 im Jahr. Im Gebiete des Ohio=River aber sind die stärksten Stürme mit Gewittererscheinung im November und im Uebergang zum Dezember zu beobachten gewesen.
Derby: Biene gegen Taube
In Irvington haben zwei junge Bienenzüchter und zwei Taubenhalter ein einzigartiges Derby veranstaltet. Es wurde eine größere Anzahl Bienen freigelassen, während gleichzeitig in einem Abstande von einem Kilometer von ihrem Schlag auch Brieftauben in die Freiheit gesetzt wurden.
Sieger in diesem merkwürdigen Rennen blieb eine Biene, die die Strecke in 4 Minuten, 56 Sekunden zurücklegte und damit die schnellste Brieftaube um 4 Sekunden schlug. Die anderen Bienen und auch die
übrigen Tauben hatten offenbar unterwegs irgend etwas gesehen, was sie stärker interessierte als die Heimat. Jedenfalls legten sie eine kleine Pause ein oder machten einen Umweg, ehe sie die heimatlichen Gefilde aufsuchten. Nun will man derartige Bienenrennen und Wettflüge zwischen Bienen und Tauben wiederholen. Interessant ist übrigens, daß die siegende Biene eine Drohne war, also eine Biene, der man sonst eine angeborene Faulheit nachsagt.
„Meinen sie, es wäre schon Winter?“
Ueber Menominee brütete eine glühende Hitze. Als der Milchmann Joseph King mit seinem Wagen über die Straße kam, beobachtete er in einiger Entfernung einen Mann, der anscheinend einen gewaltigen Pelzmantel trug. Joseph King hatte Humor. So stieg er ab, trabte hinter dem Mann mit dem Pelzmantel her und rief:„Mann— meinen Sie, es wäre schon Winter? Ist es Ihnen denn nicht zu warm?“
In diesem Augenblick blieb die Gestalt mit dem Pelzmantel stehen und drehte sich langsam um. Zu nem Schrecken sah Joseph King gar keinen eleganten Herrn im Pelzmantel, sondern einen großen braunen Bär vor sich stehen, der aus einer Menagerie entflohen war. Wie der Blitz war Joseph King wieder auf seinem Wagen und jagte mit Roß und Milchflaschen von dannen. Der„Herr im Pelzmantel“ schüttelte den Kopf und setzte seinen Weg erstaunt fort.
Der„Berglteiger“ im Rotelzimmer
Als ein Nachtwächter eines Hotels in Tokio im Morgengrauen die Fassade des von ihm betreuten Hotels nachdenklich betrachtete, beobachtete er plötzlich, wie sich aus einem Fenster in der 12. Etage ein Mann herabließ— und zwar ganz nach der Art der Bergsteiger, angeseilt, mit Rucksack, Spitzhacke und Spazierstock. Er wartete also ab, bis der Fremde den Boden erreicht hatte. Dann legte er ihm die Hand auf die Schulter und erklärte den Bergsteiger an der Hotelwand für verhaftet. Der Rucksack enthielt Uhren und Juwelen, sowie Brieftaschen, die der Bergsteiger verschiedenen Hotelgästen, gestohlen hatte. Um auf diesem Wege das Hotel verlassen zu können, hatte er in den Bergen trainiert, fühlte sich aber nur in seiner kompletten Ausrüstung sicher. So gelangte er mit Rucksack und Spitzhacke in die Arme der Polizei.
Doppelrätsel
a— B— 6— d— e— e— h— h— 1— 1 — m— n— 0— P— P— P- t— t Aus obigen Buchstaben sind sechs Wörter von folgender Bedeutung zu bilden:
Feldmaß
Früheres Gewicht
Abgekürzter männlicher Vorname
Zisser
Ein Artikel
Ein Artikel
Aus jedem der richtig gefundenen Wörter ist dadurch daß an den Anfang desselben noch ein passender Buchstabe gestellt wird, ein neues Wort von folgender Bedeutung zu bilden:
Bedeutung der Wörter von oben nach unten:
1. Die nordische Göttin der Unterwelt. 2. Der türkische Rechts= und Gottesgelehrte. 3. Schiffszubehör. 4. Verwandte. 5. Gebirge in Südamerika. 6. Die Mutter in der deutschen Heldensage. 8. Teil des Kopfes. 12. Pforte. 13. Gelübde.
Bedeutung der Wörter von links nach rechts:
1. Reformator. 4. Der Gräser Nahrung. 7. Stutzer (Fremdw.). 9. Erzählung aus dem Leben der Heiligen. 10. Holzgefäß. 11. Europäer. 14. Männlicher Vorname.
Silbenrätsel
a— a— am— da— e— fra— gis— Ia— mei
on— ran— reu— r1— rich— se— 91— te ter— tor— u— us
Aus obigen Silben sind zehn Wörter zu bilden, deren Anfangs= und Endbuchstaben, beide vorwärts gelesen. ein Sprichwort ergeben.
Die Wörter bezeichnen:
Trinkstube
Stadt in Spanten
Deutscher Fluß
Teil des Tages
Mohammedanischer Titel
Einen König von Persien
Einen König von Sparta Ein indisches Königreich
Tächten isrgesund
Eine Heilige
Fluß in Deutschland
Bei richtiger Lösung nennen die Anfangsbuchstaben eine der großen Sundainseln.
Koppelrätsel
Akt All Ar Ast Au Back Fahr Gin Hall Herz Kap Mai Mark Mars Olm Orb Peter Stock Tal Tender Wal Ziege
Je zwei der vorstehenden 22 Wörter sollen unter Zuhilfenahme eines weiteren Buchstabens zu einem neuen sinnvollen Wort zusammengekoppelt werden. Sind die für die Zusammenkoppelung erforderlichen Buchstaben gefunden, ergeben diese, richtig geordnet, ein weihnachtliches Kleingebäck.
Bilderrätsel
Eine Stadt in Frankreich
Damals
Hugo hielt um Hilde an. Hugo war etwas ältlich — daher tat er es mit Würde und Sorgfalt. Zu seiner Freude sagte Hilde„Ja!“
Gleich darauf besann sie sich uber:„Haben Sie denn schon mit Mama gesprochen?"
„Gewiß“, räusperte sich Hugo,„das tat ich bereits vor zwanzig Jahren. Aber das galt damals ihr!"
Lange Leitung
Jemand hatte die Anekdote von dem Angler erzählt, der sich an der Stelle des Sees, wo er besonders guten Erfolg gehabt hatte, eine Kerbe in sein Boot schnitt, um sie das nächste Mal wiederzufinden
Alle schmunzelten, aber nach einiger Zeit sagte einer:„Wissen Sie, wirklich witzig wäre es doch erst, wenn der Angler das nächste Mal in einem anderen Boot dahin ruderte, so daß es ihm gar nichts genützt hätte, daß er die Kerbe einschnitt.“
In der Kürze
Die Klassenarbeit lautete:„Unser Haushund.“ Wolfgang war als erster fertig. Der Lehrer ließ sich das Heft geben und las:„Unser Haushund! Wir haben keinen!“
Peinlich genau
„Nimmt Ihr Mann die Medizin, so wie ich sie ihm verordnet habe“ erkundigte sich der Arzt,„sechs Pillen in einem Eßlöffel voll mit Weinbrand?“
„Ja, aber gewiß Herr Doktor, peinlich genau— er nimmt sogar jede Pille einzeln!"
Fragen
Passagier:„Ermüden Sie die Passagiere nicht oft durch die vielen dummen Fragen, die sie an Sie richten?“
Kapitän:„O ja! Und was möchten Sie sonst noch wissen?“
Ein Gebäck
Einen männlichen Namen
Einen deutschen Dichter
Einen nützlichen Singvogel
Ein seltenes Metall
„Da das Löwensell in dr Reinigung ist, findet die heutige Vorstellung in Zivil statt.“
Zahlenrätsel
8 Weihnachtliche Gestalt Altägyptische Göttin Krankenanstalt Europäische Hauptstadt Fettähnliche Masse Ureinwohner Japans Torheit
Weiblicher Vorname
Streich, was zu viel
Achim Annen Duffus Karzer Mensch Obstkern Staniol Zimmer
In den vorstehenden Wörtern sollen bis auf je drei Buchstaben die andern sämtlich gestrichen werden. Die verbleibenden je drei Buchstaben ergeben, richtig miteinander verbunden, zwei poetische Beigaben zum Weihnachtsfest.
1 2 3 4 5 6 7
2 8 2 8
3 5 2 1 2 3
4 8 5 4
5 6 1 4 5 2 1
6 2 1 4
7 1 8 2 1
8 7 8 6 1
1
1 6
Auflösungen aus der vorigen Nummer
Advents=Kreuzworträtsel: Waagerecht: 2. Achl, 4. Ré, 6 Star, 8. Ida, 10. Nil, 11. Ade, 12, Eem, 13. Al. Senkrecht: 1. Ra, 3. Christkind, 5. Era, 7. Real, 9. Dieb, 11. Ale, 12. Ei.
Silbenrätsel: Dowagiac, Irttsch, Edison, Geologie, Eggmühl, Wechsel, Achensee, Leviathan, Tavlov, Matratze, Abenteuer Connecticui Hamilkar, Tapioka, Saibling— Die Gewalt macht schnellen Vertrag.
Rätsel: Oym, Oheim.
Doppel=Sinnrätsel: 1. Devise, 2. Aufzug, 3. Schneider, 4. Einwurf 5. Gut, 6 Einnahme, 7. Radau, 8. Lore. 9. Arm, 10. Novelle, 11. Durchschlag— Das Egerland.
Silbensuchrätsel: Brevier, Klavier, Revier, Viereck, Viersen, Viertel.
Dreisilbig: Gast, Rolle, Gastrolle,
"<space> F ü l l a u f g a b e:<space> M e l p o m e n e,<space> U n i o n<space> J a c k,<space> S t o c k w e r k,<space> S o l <space> erino. Ortebello. Linderhof, Irrenlohe, Nachfolge, Impromptn— Mussolini.
Drei Buchstaben streichen: Ahnentafel.

Wir basteln Geschenke
Eine Bett-basche
80
4. Dezember 1938 Nummer 47
Wie der Itutennerl auf dle Srae kum
Der erste Zwieback, den Klaus in die Milch stippen und lutschen durfte, mußte es ihm angetan haben. Als sein Höschen kürzer erschien, weil die Beine länger wurden, stiefelte er am liebsten zum Bäcker, wenn er einkaufen mußte. Die knsprigen Semmeln, die kleinen Törtchen für einen halben Groschen das Stück, und was es sonst, alles noch gab, öffneten sein Herz weit für die hohe Kunst der Bäcker, und sein Verlangen, ein guter Meister zu werden, wuchs mächtig
„Es sitzt in ihm drin wie der Gesang in der Vogelkehle“, sagte sein Vater, als Klaus die Schulstube für immer verließ.„Ja, meinetwegen, werde Bäcker.“
Klaus kam zum Meister Weck in die Lehre, aber es war keine gute Zeit.„Es ist eine miserable Zeit", sagten die Alten, obwohl die Zeit gut war wie immer, nur einige Leute nichts taugten. Die Ritter und Bauern waren sich nämlich auf die Häupter und Dächer gestiegen. Mit Lanzen und Säbeln, Dreschflegeln und Sensen waren sie sich auf die Panzer und Wämser gerückt, und müde gehauen saßen die Ritter mit ihren verbeulten Panzern auf ihren Burgen, saugten die Hungerpfoten und fluchten auf die Bauern, die so herzlos geworden seien, sich nicht mehr ausräubern zu lassen. Und die Bauern ballten die Fäuste und fluchten auf die Ritter, die der Teufel holen solle.
„Wir werden sie kirre kriegen, die gepanzerten Herren“, wetterten die grimmigen Bauern.„Wir lassen das Brotkorn nicht mehr aus den Scheuern, und wenn die Ritter leben wollen, sollen sie schaffen. Den Mumm zum Herrenspielen und Trinken haben wir auch.
Also verrammelten die Bauern ihre Scheuern, und die Müller durften das Korn nur noch für die Bauern und ihre Freunde mahlen.„Wer nicht arbeiten will,
der soll auch nicht essen. gug Li, Gäpf. aute
Da war guter Rat teuer. Wo die Kopfe aufeinanderknallen, da werden die Herzen so plattgetreten wie ein Stück Leder, und das kann nichts fühlen. So dachten sie denn nicht an die Not der Bäcker und der vielen anderen, die auch vom Brot leben.
„Ein Jammer ist'“, klagten die Bäcker.„Da sitzen wir nun bei unseren Backöfen und können vertrocknen. Die Bäuerinnen backen ihr Brot selbst, und die Kaufleute bringen nichts mehr ins Land, weil die Ritter an den Wegen lungern und es ihnen abnehmen. Was soll
das nur gebenk“ 449e 6
Das fragte sich auch Klaus. Da war er gerabe ein Jahr in der Lehre, konnte die Semmel und sogar auch ein Leckeres backen, und nun blieb das Mehl aus. Klaus hatte sich so sehr darauf gefreut, einen richtigen Festtagskuchen, ein Marzipanschweinchen, eine Apfeltasche und was es sonst noch an Leckerem gab, bald backen zu können. Und nun? Es war traurig!..
So kam der Tag des Nikolaus gleich wie in Meilenstiefeln heran. Die schönen Spekulatius und die Pfeffernüsse, die Nikolaus an seinem Namensfest den Kindern schenkte, konnte man nur noch in Bilderbüchern anschauen. Umsonst schrieben die Kinder ihre
Wunschzettel. Was sollte er machen, wenn sich die feindlichen Parteien nicht endlich vertrugen und man die Scheuern aufmachte.
„Wenn einer da Rat wüßte", klagte der Meister Weck.„Der würde berühmt bis an das Ende seiner Tage. Wer da nur Rat wüßte. Wir Alten können den Hunger schon eher verkneifen als die Kinder. Und daß die Kinder nun auch um das schöne Nikolausfést kommen, das hält auch ein ledernes Herz kaum noch aus.“
Fast wären dem Meister die Tränen über die eingefallenen Backen gelaufen, als er so klagte. Und Klaus kollerten sie schon aus den Blauaugen, als wenn aus dem Blauhimmel der Regen tropft. Klaus hätte gern
etwas zum Nikolaustag gehabt. Daß aber die kleinen Kinder gar nichts mehr haben sollten, das war noch viel schlimmer. Wer da nur Rat wüßte.
Klaus konnte drei Tage lang nicht richtig wachen und drei Nächte lang nicht richtig schlafen, weil er nur an den Nikolaustag dachte. Weil alle guten Dinge nun aber drei sind, so kamen ihm nach den drei Tagen und Nächten große Gedanken. Und diese Gedanken sollten sein Glück werden.
Klaus stiefelte am folgenden Morgen zum Müller, der die Mehlsäcke hatte. Klaus hielt sich eine Weile bei ihm auf, und als er in die Backstube kam, war er seine Taschenuhr los, die ihm der Vater zur Schulentlassung geschenkt hatte. Dafür hatte er aber einen halben Zentnersack Mehl auf der Schulter. Zucker, Fett und Milch hatte er auch. Klaus machte sogleich den Backofen an, und der Meister, der Geselle und Klaus gingen flugs an die Arbeit. Es wurden Semmeln und Brote gebakken, und Klaus, der mit fünf Pfund für sich zufrieden war, erhielt diesen Anteil. Hrg,
Wie schon bewiesen ist, war Klaus ein Denter. Auch jetzt dachte er wieder. Er dachte: Die Spekulatius kann ich nicht backen, auch nicht die Pfeffernüsse,
weil mir die Gewürze fehlen. Ich mache mir einfach einen großen Stuten. Also machte er den Teig fertig, und als er ihn gut geknetet hatte, dachte er an die Ritter und Bauern. Die will ich mal ärgern, weil sie mich geärgert haben, sagte er sich, und schon lag statt eines Stutens ein richtiger schwerer Kerl auf der Kuchenplatte. Klaus rieb ihn von oben mit Zuckerwasser ab, und als er ihn hernach aus dem Backofen nahm, war er so braun und blank wie ein geputzter Stiefel.
„Nicht übel“, sagte der Meister Weck.„Ein ganz ansehnlicher Kerl. Aber was soll der Kerl denn vorstellen, Klaus““, geit Buch einem WitKlaus war in Verlegenyeit. Nach einem Ritter oder einem Bauern sah der Kerl gar nicht aus. Der Stutenkerl war viel zu harmlos ausgefallen. Das war so ein richtiges gemütliches Haus. Damit konnte er weder die Ritter noch die Bauern ärgern. Da er sich überlegte, was mit dem Stutenkerl nun weiter anzustellen sei, tat sich die Tür auf, und da stand leibhaftig der alte Nikolaus in der Backstube.„Hm“, machte er lächelnd,„ich hatte schon meine bange Sorge um die Kinder. Aber da haben wir's ja. Das wird eine große Freude werden. Da hat der Klaus mich selbst abkonterfeit. Der Nikolauskerl, haha!"
Der Bäcker Weck und der Geselle wußten ebensowenig zu sagen wie Klaus. Da schob der Nikolaus dem Stutenkerl eine Pfeise unter den Arm und in den Mund, lachte und sagte:„Da hat er jetzt auch die richtige Friedenspfeife. Wir werden den Kerl im Fenster ausstellen und herumfragen lassen, wer solch einen Kerl
Das geschah. Und wie zu erwarten stand, wollten alle Kinder, sogar die Ritter und Bauern, solch einen schönen Kerl haben. Da blieb den Rittern und Bauern nichts anderes übrig, als schnell die Friedenspfeife zu rauchen, damit die Bäcker an Mehl, Fett und Zucker kamen. Und dann wurde gebacken, daß es eine Lust war. Es gab gar kein Haus, in das nicht ein Nikolauskerl mit einer Friedenspfeife kam.
Und Klaus ist durch seinen Nikolauskerl berühmt geworden bis auf den heutigen Tag, weil die Nikolauskerle noch immer feste gebacken werden. Sie sind auch zu schön mit der Friedenspfeife.
7
O
Eine hübsche, praktische Bett=Tafche können wir für die liebe Mutter nähen, wenn wir bunte Filzfleckchen haben. Aus Leinen, Baststoff oder Filz schneiden wir viermal die Herzform— freilich stark vergrößert, etwa 20 Zentimeter hoch— zu, füttern jeden Teil für sich fein säuberlich ab und nähen hierauf in Ueberwendlichstichen je zwei Herzen von X bis X über die untere Spitze hinweg zusammen. So haben wir zwei schöne „Taschen", die im oberen Teil offen sind. Nähen wir noch zwei Bänder, 2 bis 3 Zentimeter breit und etwa 12 Zentimeter lang, von Rückseite zu Rückseite, so kann der Beutel über die Bettlehne oder Stuhllehne gehängt werden. Die Blümchen und das Vögelchen sind am leichtesten aus Filzfleckchen zu machen, wir brauchen die Zeichnung nur entsprechend vergroßern, auf Filz pausen, ausschneiden und aufkleben. Leinenstückchen aufzunähen ist mühsamer, doch können es geschickte Stickerinnen mit feinen Saum= oder Knopflochstichen versuchen. Wir können natürlich jedes andere Ziermuster verwenden! Die Tasche dient sowohl zur Aufnahme von Taschentuch, Cremetuben, Hustenbonbons und so weiter sowie auch als Buchtasche. Sicher macht sie Mutter Freude!
Der nistige Juehs?
Alte Sesehichten von klugen Rotkäuten
Der Gouverneur von Minnesota Oberst. Dudley, traf eines Tages in einem Ansiedlerdorf einen Indianer vom Stamm der Chippeways, der behaglich seine Pfeife rauchte und den weißen Männern zusah, die mit dem Bau eines Hauses beschäftigt waren.
„He, roter Freund!“ rief der Oberst,„warum stehst du herum und arbeitest nicht?“
Der Chippeway lächelte„Listiger Fuchs ruht sich aus. Doch warum arbeitest du nicht, Gouverneur?"
„Ich arbeite auch!“ erwiderte der Oberst.„Ich arbeite mit dem Kopf.“
„Gib mir Arbeit!“ sagte die Rothaut.„So will ich
auch arbeiten.“.. Jin Teste in schlacht
Der Gouverneur befahr ihm, ein Kalo zu schlachten,
und versprach ihm einen Shilling dafür. Bald kam der „Listige Fuchs“ mit dem geschlachteten Tier wieder. „Du hast ja die Haut nicht abgezogen!“ sagte Oberst Dudley.
„Ich schlachte das Kalb für einen Shilling, Gouverneur. Gib mir noch einen, so will ich die Haut abziehen.“
Der Oberst gab nach, aber eine Stunde später erschien der Chippeway abermals und berichtete, der eine Shilling sei falsch. Oberst Dudley war überzeugt, daß diese Behauptung Schwindel sei, doch gab er dem Indianer einen dritten Shilling. Dann schrieb er einen Brief an den Gefängnisvorsteher in St. Paul, siegelte ihn zu und sagte zu dem Chippeway:„Trage diesen Brief nach St.=Paul, gib ihn dem Gefängnisvorsteher
Aei,
12)
Die Bäuerin stand tief befriedigt am Fenster der Wohnstube, die Trina wischte sich unter dem Hoftor den Schweiß von der Stirn, und beide sahen dem Wagen nach, bis er in dem fernen Sonnendunst verschwand.
Dann lief die junge Magd kopfschüttelnd in den Kuhstall zur Christel und fragte:„Verstehst du das mit
den beiden?“..,. 16 schmersanz,
Die Christel stand langsam und schwersauig vom Melkschemel auf und taumelte. Die Trina sprang zu und fing sie auf.„Ja... um Gottes willen, was is nur heut mit dir? Du hast ja keinen Tropfen Blut mehr im Gesicht. Leg dich doch nur ins Bett.“
Die Christel wehrte matt:„Laß nur, es geht vorbei! Sag ja nix der Bäuerin und laß mich hier im Stall sitzen, damit sie ja nix merkt!"
„Und natürlich hast du wieder keinen Bissen im Magen!“ rief die Trina empört und machte Miene, zur
Küche zu laufen. 65
Doch die Christel schlug schauoerno die Hände vor’s Gesicht:„Bring mir um Himmels willen nichts, was nach Essen riecht!“
Der Tag ging hin. Die Stunden schlichen bleischwer dem Abend zu. Die Christel dämmerte vor sich hin im Winkel neben der Futterkiste. Der Jungknecht und die Trina schafften wie die Wilden, daß die Bäuerin nichts
merken sollte..„.2 Barzing Sie saß
Die aber wußte haargenau, was vorging. am Fenster unter dem Vogelkäfig, strickte drauftos wie besessen und überlegte viele Stunden lang den tödlichen Streich, den sie jetzt gegen den Bankert da unten fühSie wartete, bis der alte Jakob gegen Abend über die Felder ging, um zu sehen, wie der Weizen stand. Sie sah ihm vom Fenster aus nach, wie er mit seiner kurzen, qualmenden Pfeife den Wiesensteig hinauf ging und am Feldweg bei der Madonna verschwand. Dann erhob sie sich, legte das Strickzeug beiseite und stampfte schnaubend über den Hof zum Stall.
In dem warmen dumpfen Brodem bei den Kühen herrschte schon tiefe Dämmerung. Bei der Futterkiste erhob sich lautlos die schmale Gestalt der Christel. Die Bäuerin fragte in gefährlicher Ruhe:„Warum brennt denn hier kein Licht? Warum wird denn hier nichts geDie Christel sah ihr matt und hilflos in die flimmernden Augen, suchte und fand keine Antwort, nahm das Hafermaß und ging damit zur Futterkiste.
Doch die Bäuerin vertrat ihr den Weg und schrie mit gellender Stimme:„Warum hier nir geschafft wird. frag ich zum letztenmal? Ist das der Dank dafür daß ich dich hab auf dem reichen Erlhof aufwachsen lassen?“
Die Christel lehnte leichenfahl an der Wand.
Die Bäuerin rückte ihr immer näher auf den Leib und schrie:„Da ist der Apfel nit weit vom Stamm gefallen. Das konnt ich mir vorher schon selber sagen. Und jetzt packst du dein Bündel und scherst dich zu deiner seinen Mutter, zu der du gehörst...“
Die Bäuerin hielt an und schnaufte. Die Christel stand völlig leblos mit geschlossenen Augen an der Mauer. In der Stalltür erschien das tödlich erschrockene Kindergesicht der Trina neben dem verstörten JungDu packst dich sofort von meilm ehrbaren Hofl“ schrie die Bäuerin von neuem.„Ich brauch für meine junge Tochter saubere Luft hier. Die Susanne hat sich heut mit dem Matthias versprochen! Und es wär ja nit das erste Mal, daß sich eine Krombacherin dem zukünftigen Erlhofbauern an den Hals schmeißt...“
Die Christel stieß einen gurgelnden Ton aus und riß die Augen auf. Dann schoß sie aus dem Stall und zum Hoftor hinaus.
Die Bäuerin ging mit schweren Schritten an dem verstörten Gesinde vorbei und stand breit und drohend unter dem Tor, bis der flatternde Rock der Christel hinter den Haselnußbüschen verschwand. Dann stampfte sie an der Scheune vorbei zum Garten, stand unbeobachtet in der dunklen Geißblattlaube und reckte. tief
atmend die Arme:,„„„ 9
Das hatte gut getan: Das war eine Abrechnung für die fünftausend Taler— und dafür, daß der Kagerer=Franz sich nicht hatte sein Herz abkaufen lassen! Nun war sie quitt mit den Krombacherinnen! Ach—
und sie holte zwei Flaschen alten Moselwein aus dem Keller, schnitt all die Rosen von dem großen Strauch an der Mauer und schmückte den Verlobungstisch. Dann zog sie ihren Staatsrock an und band die schwerseidene Schürze darüber. So saß sie im Schein der Hängelampe, die Hände feiertägig im Schoß gefaltet, bis der Wagen mit der Susanne und dem Matthias in den Hof hereinrollte.
Zu den Füßen der Madonna lag leise wimmernd die Christel:„Hilf mir, Himmelsmutter, hilf mir, du hast meine elende Kindheit mit angesehen. Du weißt es, wie sie mir immer alles genommen haben, woran mein Herz gehängt hab! Jetzt wollen sie mir den Matthias nehmen... Das überleb ich nit, daran geh ich
hob das totenblasse Gesicht zu der Madonna empor. Die aber reckte das entkrönte Haupt voll trauriger Strenge in das fahle Licht der Sommernacht.
Hier zu deinen Füßen hat er mir Treue geschworen“, ächzte die Christel... Hilf meinem Kinde! Ich will nicht eine Feierstunde mehr haben bis an mein End, ist will Tag und Nacht schaffen bei Wasser und Brot! Aber laß mich die Brautkrone tragen, heilige Mutter, die Krone, die Brautkrone...“
„Steh auf!“ befahl plötzlich eine leidenschaftliche Stimme aus dem Dunkel der Buchenecke.
Die Christel taumelte mit wildem Aufschrei empor.
Da stand auf einmal die Saufjule, zu einer fremden straffen Höhe emporgereckt.„Was willst du hier erreichen?“ fragte sie mit einer wegwerfenden Kopfbewegung zur Bildfigur.
„Die Krone“ stöhnte die Christel,„den Vater für mein Kind...“.. 1158
Die Saufjule lachte kurz und verächtlich:„Uno wenn du dein Elend durch alle Himmel schreist, sie wird dir nicht helfen... sie wird dich nicht erhören ... verlaß dich drauf!"
Die Christel sackte lautlos in sich zusammen.
Und die Saufjule sprach mit ihrer leidenschaftlichen, bebenden Stimme auf sie herab:„Hier hab ich vor zwanzig Jahren um Erbarmen gefleht, um die Brautkrone und um den Vater meines Kindes. Genau so, wie du's jetzt tust. Hier hab ich vor zwanzig Jahren Blutstränen geweint in meiner Verlassenheit. und war ein braves, arbeitsames Ding, wie du es bist. Es ist alles umsonst gewesen. Ich bin durch alle Höllen gehetzt... ich bin in Elend und Schande verkommen ... genau so, wie du es jetzt tun wirst...“
Die Christel warf wie eine Rasende die Arme um die Füße des Bildwerkes:„Ich will nicht verkommen, ich will in Ehren und Züchten dem Matthias eine fleißige Bäuerin sein und will mein Kind zur Bravheit erziehen. Ich muß die Brautkrone haben, heilige Mutter,
bilf
Die Saufjule riß sie mit harten Handen vom Boden auf:„Du sollst vor ihr nicht mehr knien. Sie hilft dir nicht.. sie kann dir nicht helfen Denn was die auf dem Erlhof einmal an sich reißen, kann nichts mehr zurückholen. Nur eine Möglichkeit gibt es für dich noch, die Brautkrone zu tragen, wenn er stirbt vor der Hochzeit und du als Totenbraut hinter seinem Sarg
Die Sauffule brach ab. Wie eine Brandgarbe war ein Gedanke in ihren Kopf gefallen. Und sie schrie in grauenvoller Wildheit in die dunkle, gewitterschwüle Nacht:„Er soll sterben... sterben... sterben. Die Christel starrte einen Augenblick in vas oamonische Gesicht des verkommenen Weibes, dann rannte sie wie gejagt durch die Nacht:..4.
Die Unken riefen, das Käuzchen schrie... Vom Kirchturm schlug die elfte Stunde.
Juliane stand vor der entkrönten Madonna und hob die geballten Fäuste zu ihr auf:„Du packst mir auf! Du läßt mich Lasten schleppen! Aber ich werd nicht zerbrechen dran! Den Gefallen tu ich dir nicht
Damit wandte sie sich und ging über das dunkle Wiesenland ihrer Hütte entgegen. In ihrer brannte der Haß wie Höllenglut. Hinter ihreg Stien brüteten dämonische Gedanken. Es gab keinen Barmherzigkeit, doch gab es einen Gott der Rache, den man beschwören konnte, beschwören durch den vierundneunzigsten Psalm!
Die Nacht war schwül und drückend, in der Ferne rollte leiser Donner. Ueber den schwarzen Harizont schossen grellgelbe Blitze. Juliane Krombacher rannte mit fliegendem Atem ihrer Hütte entgegen, um das Werk ihrer Rache zu beginnen.
Juliane schritt dem grollenden Donner entgegen, und lachte hart und böse. Sie würde ihr Leben lassen, bis das Werk ihrer Rache vollbracht war...o nein,
sie würde nicht lässig sein darin, den Fluch des Himmels zu beschwören...
Sie stieß die Tür ihrer Hütte auf, verschloß sie sorgfältig und legte die Laden vor die Fenster. Sie kramte drei geweihte Kerzen aus der Truhe und stellte sie brennend auf den Tisch, sie holte die alte Bibel aus der Vergessenheit und schlug sie auf:„Margarete Krombacher" stand in sauberer Schulmädchenhandschrift auf dem Titelblatt... und darunter von der unbeholfenen Hand des Vaters:„Ich und mein Haus wollen dem Herrn dienen.“
Juliane stand aufgereckt, die Hände über der Brust verkrampft, das hagere Gesicht erstarrt in feierlicher Unerbittlichkeit. So sprach sie mit starker Stimme über die drei knisternden Kerzen hinweg:
„Herr, Gott, des die Rache ist, Gott, des die Rache ist, erscheine...! Matthias, Großknecht auf dem Erlhof, hat die Treue gelobt und die Treue gebrochen:
Erhebe dich, du Richter der Welt, vergilt den Hoffärtigen, was sie verdienen... Matthias, Großknecht auf dem Erlhof, hat die Treue gelobt und die Treue
gebrochen....,. J. Hgsen grahlen und 6.
Herr, wie lange souen die Gottlosen prahten und so trotziglich reden, und alle Uebeltäter sich so rühmen... Matthias, Großknecht auf dem Erlhof, hat die Treue gelobt und die Treue gebrochen...“
Ein Windstoß fauchte stöhnend ums Haus und riß an den Fensterladen. Der Donner rollte dröhnend heran, und die ersten, schweren Tropfen fielen.
Juliane sprach laut und feierlich über die Kerzen hinweg:„Denn Recht muß doch Recht bleiben... und dem werden alle frommen Herzen zufallen... Matthias, Großknecht auf dem Erlhof, hat die Treue gelobt und die Treue gebrochen...“
Draußen rauschte plötzlich eine Sintflut vom Himmel. Ein Orkan brauste heran und riß an dem ächzenden, morschen Gebälk der Hütte.
Zwischen Donner und Blitzen vollendete das fanatische Weib ihre Beschwörung:„Und er wird sie um ihre Bosheit vertilgen, der Herr, unser Gott, wird sie vertilgen...!“
Als Herr Johannes Durlacher am anderen Morgen zur Kirche ging, fand er die Christel regungslos über das Grab des Erlhofbauern hingeworfen. Ihr Haar hing gelöst und noch feucht vom Gewitterregen der Nacht, und der Arbeitskittel troff noch vor Nässe. Sie hielt das schwarze Marmorkreuz umklammert, wie ein Ertrinkender den rettenden Anker. Man mußte ihr mit Gewalt die erstarrten Hände aufbrechen. Der Mesner schleppte die Ohnmächtige ins Pfarrhaus und legte sie aufs Bett im Giebelzimmer, das Thora Brandstätter bewohnte. Eine Stunde später sauste schon der klapprige Einspänner des Arztes durch das Dorf heran. Wie ein Lauffeuer ging es durch Heiligenkreuz: Die Christel liege im Pfarrhaus in rasendem Fieber...
und krank bis auf den Tod.
Der alte Jakob stampfte am nächsten Morgen schwerfällig die knarrende Treppe hinauf und trat in die Stube, ohne anzuklopfen.
Die Bäuerin saß im Fensterwinrer und strickte wie besessen drauflos. Sie hatte längst gewußt, daß das nun kommen mußte. Sie streckte die angefangene Nadel zu Ende und fragte kurz, ohne den Kopf zu wenden: „Was willst du?“
Keine Antwort. Tack... tack... tack... ging die schwerfällige Wanduhr.
Da sah die Bäuerin auf.„Was du willst... hab
sch gefragtf...... S4 5, und kin G.
Der Jatob stano mitten in der Stuve, uno sein Gesicht war fahl, als er sagte:„Abrechnung, Bäuerin!“ Sie legte den Strickstrumpf beiseite und fragte von oben herab:„Bist du verrückt?“...ge#,
Doch der Jakob legte in unerschutterlicher Nuhe die gesunde, linke Faust auf den Tisch und fragte:„Was ist gestern abend hier passiert, als ich auf dem Feld
war fa“ unach
Ihr feistes Gesicht wurde grau. Er say so unheimlich aus, der alte Trottel. Und sie sagte so hochmütig, als es ihr möglich war:„Was hier passiert is? Meine Tochter hat sich mit dem Matthias versprochen.“
A

persönlich ab. Dafür bekommst du eine halbe Krone.“
Der„Listige Fuchs" nahm freudestrahlend das Geld und machte sich auf den Weg. Unterwegs traf er einen Diener des Gouverneurs, einen Neger, der nach St. Paul wanderte.„Hier ist ein Brief von deinem Herrn!" sagte der Indianer.„Der Gouverneur befiehlt dir, ihn sogleich ins Gefängnis zu tragen!"
So kam es, daß der schwarze Diener bald darauf eine mächtige Tracht Prügel erhielt: denn in dem Brief, den er überbrachte, war der strikte Befehl enthalten, dem Ueberbringer sofort 50 Stockschläge zu verabreichen.
Einige Wochen später traf der Gouverneur den listigen Chippeway abermals und stellte ihn zornig zur Rede.
„Du siehst, Gouverneur“, erwiderte der Indianer ruhig,„auch der„Listige Fuchs' arbeitet mit dem Kopf wie du selbst!“
*
Als General Lincoln nach langem, blutigem Kampfe mit den Creek=Indianern Frieden schloß, verlangte er, daß der Stamm einen großen Teil seines Gebietes den Weißen überlassen solle.
Ein alter Häuptling bat ihn darauf, sich auf einem liegenden Baumstamm niederzulassen. Kaum saß der General auf dem Stamm, so forderte der Häuptling ihn auf, ein Stück weiter hinauf zu rücken. So ging es weiter, bis Lincoln an das äußerste Ende des Stammes zu sitzen kam.
„Rücke weiter, weißer Bruder!“ sagte der Häuptling.
„Ich kann nicht mehr weiter!“ entgegnete der General.
„Sieh, gerade so ist es mit uns!“ sprach der Häuptling ernst.„Ihr habt uns bis an die Seen und die unfruchtbaren Steppen zurückgedrängt, und nun verlangt ihr, wir sollen noch weiter rücken!"
General Lincoln sah die Unmöglichkeit seiner Forderung ein und gab nach.
*
Ein Kommantschenhäuptling besuchte mit vier tapferen Kriegern das nächste Fort. Es war ein kalter Wintertag, und der Kommandant bat die Roten, ihm
in sein Zimmer zu folgen. Ein niedriger eiserner Ofen stand in der Ecke. Der Häuptling, der noch nie zuvor einen Ofen gesehen hatte, hielt dies Ding für ein Sitzgerät und setzte sich auf die glühendheiße Platte. Voll Entsetzen, sprangen die weißen Offiziere hinzu. Aber der Kommantsche überwand den furchtbaren, qualvollen Schmerz, blieb mit starrer Mienenoch einige Sekunden auf dem Ofen und erhob sich erst
dann gemessen und würdevoll.„Meine weißen Brüder mögen erlauben, daß ich mit meinen Kriegern etwas berate!“ sagte er ruhig, ging mit seinen Begleitern in einen anderen Raum und ließ sich von ihnen dort seine Brandwunden verbinden. Darauf kehrte er zurück und sprach kein Wort mehr von seinem Mißgeschick.
Voll Entseizen sprangen die weißen Olfiziere hinzu
Lange Abenae onne Langewone
Ein paar Stichworte für sröklichen, lustigen Zeitvertreib
höchst drolligen Gesell„Tantalusqualen“ übernämlich das„Opfer" Du holst aus der Küche mit Wasser und legst
Wie zu einer schweren Bürde werden lange Abende, wenn man mit ihnen nichts anzufangen weiß. Wo aber die rechten Menschen beisammen sind, da ist der lange Abend wie von unerschöpflichen Tiefen und goldene Lichter liegen über seinen Stunden gleich Jauchzen und Seligkeit. Wo frohe Menschen beisammen sind, da gibt es keine Dunkelheiten in der Seele. Und haben wir nicht alles Recht darauf, immer recht froh und lustig zu sein?
Also her mit der Freude!
Da habe ich zunächst einen schaftsscherz, den man fast mit
schreiben könnte. Deshalb, wei dabei Blut und Wasser schwitzt. eine größere Schüssel, füllst sie eine Stearinkerze hinein. Die Kerze wird oben auf dem Wasser schwimmen. Du forderst dann deine Freunde zum Versuch auf, die Kerze mit den Zähnen zu schnappen und aus dem Wasser zu ziehen.„Was soll das schon!“, wird gleich ein Unternehmungslustiger zur Antwort geben.„Nichts leichter als das!" Dein rasch entschlossener Freund wird aber schon in den ersten Sekunden des Versuches dahinter kommen, daß er die Schwierigkeiten unterschätzt hat, daß er ein Wichtiges nicht mit in Rechnung stellte: die Kerze sinkt nämlich bei der leisesten Berührung mit den Lippen sofort unter die Wasseroberfläche. Sicherlich wird dein Freund irst viele vergebliche Versuche hinter sich bringen müssen, bis er die Aufgabe zu lösen vermag. Das heißt: wenn sie ihm überhaupt gelingt, denn die Kerze hat es mächtig „in sich"...
Nicht minder belustigende Versuche lassen sich mit einem Fingerring und einem Häufchen Mehl anstellen. Wir füllen mit dem Mehl einen Tassenkopf bis obenhin Nachdem wir das Mehl fest in den Topf hineingedrückt haben, stülpen wir es auf die Untertasse und versenken oben in das Mehlhäufchen einen Ring und zwar so, daß er nur noch knavp einen Zentimeter weit aus dem Mehl hervorragt. Tüchtige Leute mit viel Mumm in
Insekt Lichtspender Sturmwind
den Kinnbackenknochen werden freundlichst gebeten, den Ring mit den Zähnen zu fassen und herauszuziehen. Ich glaube, daß es wohl nicht nötig ist, euch zu verraten, wie das Experiment endet. Da die ganze Art des Experimentes zum Lachen geradezu herausfordert, werden die Zuschauer, bevor der„tüchtige Mann“ überhaupt erst recht mit seinen Anstrengungen beginnen kann, in ein schallendes Gelächter ausbrechen, der Ringschnapper wird
von der Lustigkeit mitangesteckt werden und der Knall=
effekt ist, daß er sich— selber das Mehl ins Gesicht Baumfrucht pustet. Der„tüchtige Mann“ wird ausschauen wie ein weißgepuderter leibhaftiger Zirkus=August. Aber vielleicht ist in den Kreisen der Zuschauer, die den armen erfolglosen Ringschnapper wiehernd ausgelacht haben, ein„Gewiegter“, der es„noch“ besser kann. Also immer ran, meine Herrschaften, noch ist Zeit und Gelegenheit!
Jugend-Brieskasten
Liebe Jungen und Mädel!
Heute habe ich Euch nicht allzuviel zu berichten, und dann wollen ja auch all die vielen Brieschen beantwortet werden. Es grüßt Euch Eure Jugendfreundin Erika.
Friedel Stephan: Das ist ja mal eine seine Geschichte.
In der nächsten Nummer mußt Du einmal genau aufpassen.
— Margoi Große: Das ist aber mal was, daß auch Du Dich mal meldest. Ich werde das Gedicht bestimmt bald mitnehmen.— Konrad Siegert, Friedrich Schieke: Ihr beiben seid wohl begeisterte Loymann=Freunde. Unser Sportschriftleiter hat ordentlich Spaß gehabt. Vielen Dank!—
Helga Dettmann: Das hübsche Adventsgedicht und das Bild dazu wird bestimmt in der nächsten Nummer erscheinen.
— K. Flierdl: Hoffentlich stimmt der Name, denn ich konnt ihn kaum lesen. Die Geschichte von den Pilzen, zu der ich aber ein Bildchen machen werde, gefällt mir sehr gut. Vielen Dank!— Heinz Lüttke: Das ist aber mal eine gruselige Weibnachtsgeschichte. Aber sie gefällt mir doch sehr gut.—
Martene Sollmann, Ursula Reichmann, Elvira Nolting.
Kurt Schmiech, Werner Hellmich, Haus Kurbjuhn, Lothar Benzig: Vielen Dank für die seinen Rätsel. Da ist aber noch ein Weihnachtsrätsel, von dem ich aber nicht weiß, von wem es mir geschickt wurde. Da es mir aber so gut gefällt, mußt Du mix schnell Deinen Namen schreiben.
Silbenrätsel
Aus den nachfolgenden Silben sind 16 Wörter bilden, deren Anfangsbuchstaben, von oben nach unten gelesen, den Anfang eines Gedichtes ergeben.
Die Silben lauten:
ap— bie— bo— den— ei— el— ch— erz fel— ien— ge— gen— gen— ho— hei 11— kan— La:— ler— ler— ma— mat nat— ne— ne— nek— nor— or— kar— re re— P!— sen— s0n— ter— zan— zont Die Worte bedeuten:
Geburisor—
Giftschlange
Himmelsrichtung
Sagengestalten
Nebenfluß der Donau
Beruf
Weltschirm
Ethischer Begriff Naturerscheinung
Handwerkszeug
von drausen,
vom Walde
komm' ich her....
Wilfried Schaub
Bodenschatz
Deutscher Fluß
Gertrud Sollmann
Auflösungen aus der vorigen Nummer
Silbenrätsel: Sorrent, Kilimandscharo, Artemis, Nero, Dorothea, Iltis, Normannen, Armin, Ventilator, Ingo, Eger, Napoleon— Skandinavien.
Besuchskartenrätsel: Unser Freund ist Schornsteinseger.
Auflösung der Denksportaufgabe „Ein seiner Schluck“: Als der Wirt den Likör brachte, bedeckte Arno das gefüllte Likörglas mit der Innenseite des Tellers und drehte das Ganze um. Zwar verblieb auch jetzt der Likör im Glas, aber Wilhelm hatte keinerlei Aussicht, von dem seinen Schluck Gebrauch zu machen, da, sobald er das Likörglas berührt hätte, die Flüssigkeit in die Tellerhöhlung geflossen wäre. Den Teller jedoch durfte Wilhelm gemäß ausdrücklicher Abmachung nicht berühren.
„Kähne, die talabwärts fahren": Zum Rückwärtsfahren muß man deshalb übergehen, damit es nicht zu einer Beeinträchtigung der Steuerfähigkeit kommt. Die Geschwindigkeit des fließenden Stromes ist größer als die Geschwindigkeit der Lastkähne. Infolgedessen würde das Steuerruder vom Strom auf eine Seite gedrückt werden. Liegen aber die Verhältnisse umgekebri, dann wird das Schiff zur Sicherung der Steuerfähigkeit vorwärts fahren müssen, ist also die Geschwindigkeit des Lastkahnes größer als die Geschwindigkeit des fließenden Stromes, dann muß das Schiff nicht rückwärts, sondern vorwärts fahren.
Der Jakob ließ die Bäuerin nicht aus den Augen. „Und was war vorher?“ stieß er hervor.
Sie heftete ihre glitzernden, kalten Augen in unverkennbaren Hohn auf seine starren Züge:„Und woher hab ich das Frauenzimmer von meinem achtbaren Hof gejagt. Ich bin eine ehrsame Wittib und konnte so was nit länger unter mei'm Dach beherbergen!"
Der Jakob atmete stöhnend:„Du erbärmliches, du verderbtes, gemeines Weibsbild!"
„Das wagst du. du Hungerleider!“ schrie sie grell, und ihr feistes Gesicht wurde käsweiß.
Er trat dicht vor sie hin und sagte:„Jetzt is es acht Uhr. Wenn bis Punkt zehn Uhr nit in ganz Heiligenkreuz durch dich bekannt wird, daß der Matthias die Christel heirat, dann...“
„Dann?“ fragte sie lauernd und fuhr von ihrem Stuhl auf.
„... dann nehm ich die Schelle vom Gemeindeboten und geh durch alle Gassen, und vergesse keinen Hof im ganzen Gau... und schelle aus, was am Begräbnistag vom Kagerer=Franz am Beunnen passiert is...“
Sie setzte sich wieder, betrachtete ihn von oben bis unten und sagte:„Und du bild'st dir ein, daß das ein Mensch glaubt?“
„Ich hab Zeugen!“ sagte er kurz
Da lachte sie, daß ihr fetter Bauch wackelte:„Wen denn, du alter Trottel? Die Alte da draußen? Der hast du wohl einen Taler geschenkt, daß sie so eine hundsgemeine Lüge aussagen soll? Oder ihre saubere Tochter? Die will sich doch nur rächen, weil sie ihre Rumtreiberei nit länger in mei'm ehrbaren Haus durchführen konnt. Und du? Du red'st so Verleumdungen aus Wut daher, weil du zu Michaeli gekündigt bist. Wer seid ihr denn, ihr, ihr erbärmliche Hungerleider, gegen die Erlhofbäuerin?"
Der Jakob„verkrampfte die linke Hand in sein Wams, als müsse er sich dran festhalten. Dann sagte er tonlos: Die Trina hat ein kleines Kinderjäckchen im Stall gefunden. Die Christel strickt so kleine Sachen in jeder freien Minut
Da schrie die Bäuerin lachend auf und klatschte sich auf die Schenkel:„Du hast mir doch damals am Brunnen gedroht, du tätst jetzt aufpassen? Und du warst mir doch immer gleich aufsässig, wenn nur ein bißchen Zugluft an den Bankert kam? Du scheinst aber doch nit scharf genug aufgepaßt zu haben, daß jetzt das passiert is?“
Der Jakob hielt immer noch die Faust im Wams verkrampft:„Und was denkst du... soll jetzt aus der Christel werden?"
„Herrjeses!“, rief sie großspurig.„Was geht mich das überhaupt an? Ich hab in mei'm Leben auf Reputierlichkeit gehalten... und will mit so einem Pack nix mehr zu tun haben.“
Da drehte sich der Jakob um und ging aus der Stube, die Treppe hinab und zum Stall.
Dort stand der Matthias und striegelte wie besessen an den Pferden herum.
Der Jakob stand mitten im Stall, wie er in der Stube gestanden hatte, und befahl:„Hör auf!
Augenblicklich legte Matthias Bürste und Striegel beiseite und sah finster und übernächtig auf den alten Knecht hinab:„Was willst du... Jakob?“
„Was ich will?" Der Jakob lachte kurz.„Wenn ich könnt, was ich wollt und ich hätt noch meinen gesunden Arm, dann tät ich jetzt den Ochsenfiesel nehmen und dir so die Fresse zerschlagen, daß dich dein Lebtag kein Weibsbild mehr anschauen tät..“
„So kommen wir nit weiter“, sagte der Großknecht leise.
„Aber weil ich meine Knochen nit mehr gesund beinander hab, so kann ich nir weiter als dir sagen, daß du ein erbärmlicher Hundsfott bist... und der größte
Schuft, der mir in mei'm Leben übern Weg gelaufen is.“
„Das hab ich mir selbst schon gesagt“, murmelte der blonde Riese.
Der Jakob packte ihn an der Brust:„Matthias, ich bitt dich bei allem, was dir heilig is, das geht doch nit, das kannst du doch nit tun, das is doch nit möglich...“
Da fing der starke, große Mann an zu zittern und zu ächzen:„Frag bei den Bauern herum in Heiligenkreuz, sag ihnen, ich hätt den Erlhof erheiraten können und wär der allererste im ganzen Gau und ich hätt's nit getan ich hätt aus lauter Lieb den kleinen verschuldeten Hof genommen... und ich tät mich schlimmer plagen als wie hier als Knecht mein ganzes Leben lang... erzähl das den Bauern im ganzen Gau auf und ab... und jeder wird laut lachen und sagen, man müßt mich ins Narrenhaus sperren.“
Der Jakob atmete schwer.„Also hast du die Christel
gern?
* Das ist doch selbstverständlich!“ schrie ihn der Großknecht an.
„Das is die Hauptsach“, sagte der Jakob aufatmend. „Matthias, wirf den zwei Weibern hier den Bettel vor die Füß und lauf vom Erlhof fort, als ob hier der Boden brennen tät. Hol dir die Christel auf deinen kleinen Hof und sei recht gut mit ihr. Glaub's mir, hier auf dem großen Reichtum ruht kein Segen. Ich hab schon mal einen gekannt, der sich von einer Erlhofbäuerin hat sein Glück abkaufen lassen, und der früh dran gestorben is!..“
Der Großknecht ließ den Kopf hängen„Ich kann nit mehr zurück. Der Tropfen Gift brennt mir nun mal im Blut und hat alles zerstört, was zwischen mir und der Christel so warm und lieb gewesen is. Du kennst doch die Susanne. Die bringt es fertig und heiratet aus Wut den Posthalter... und läßt ihn jeden Tag im Doppelgespann an meinem Acker vorbeifahren. Ich tät Tag und Nacht drüber sinnieren auf meinem verschuldeten Hof und mir käm die Galle ins Blut und
die Christel ging zugrund dran, verlaß dich drauf
„Du weißt es, wie's um die Christel steht?" stöhnte der alte Knecht.
Matthias setzte sich erschöpft auf die Futterkrippe: „Sie werden alle zwei nit verhungern“ murmelte er scheu.„Ich geb der Christel meine zweitausend Taler noch zu ihrem Erbteil...
Da lachte der Jakob hart und verächtlich:„Ach so denkst du dir das? Mit Geld glaubst du könntst du dich loskaufen? Da hast du dich aber verrechnet! Und deine zweitausend Taler behalt nur, die nimmt die Christel bestimmt nit von dir. Pfui Teufel, ach, pfui
Und er spuckte dem Großknecht vor die Füße und sing.
Im Hof trat er auf Susanne. Er sah ihren höhnischen Augen an, daß sie gehorcht hatte. Da hob er die gesunde Hand und schlug ihr klatschend mitten ins Gesicht.
Susanne rannte im Haus herum und schrie wie am Spieß. Die Bäuerin raste und tobte und trommelte unter Flüchen und Drohungen mit Fäusten und Füßen gegen die verriegelte Tür der Knechtskammer. Den Jakob berührte das nicht.
Er saß auf seinem wackeligen Schemel, hatte die schwere, mit Eisen beschlagene Kiste unter dem Bett hervorgezogen, in der sein ganzs Hab und Gut steckte mitsamt dem Lederbeutel, der die Ersparnisse seines ganzen Lebens enthielt. Und während die Bäuerin vor der Tür drohte, den Gendarm zu holen und aufbrechen zu lassen, zählte er aufmerksam die paar hundert Taler auf den Tisch, malte mit Bleistift unbeholfene Zahlenreihen auf ein Stück Papier und sinnierte angestrengt vor sich bin.
Dann packte er alles in die Kiste zurück, verschloß sie sehr sorgfältig und holte seinen Kirchenrock aus dem schmalen Spind. Er machte sich zurecht wie zu einem großen Feiertag, rasierte seine Bartstoppeln und kämmte sich mit viel Wasser einen Scheitel zurecht. Dann verschloß er umständlich seine Kammer und verließ an dem verdutzten Gesinde vorbei den Hof.
*
Die Waldschneise entlang kam ein elegantes weißbestaubtes Auto. In den hellen Samtpolstern lehnte eine Frau von fremdartiger Schönheit.
Sie trug einen weilen Staubmantel aus silbergrauer Seide. Der Hut war alles andere eher als ein Reisehut, und seine verwirrende Eleganz hob ein tiefbrünettes, rassiges Gesicht mit schwermütigen, leicht untermalten Augen.
In gemessener Entfernung von der bernburgischen Parkmauer ließ sie den Wagen halten. Sie stieg aus und schritt zögernd auf hohen Stöckelschuhen zu der kleinen Gitterpforte. Dort stand sie, halb gedeckt vom Unterholz, und sah lange und finster in den morgenfrischen Park mit seinen herrlichen Blautannen, den leuchtenden Goldregenbüschen und den schweren Blütentrauben der Glyzine über den langen Laubengängen. Auf den saftigen, kurzgeschorenen Rasenrondells standen Wassersprenger, die lautlos und unablässig ihren blitzenden Wasserstaub in das Sonnenlicht versprühten, und die farbenprächtigen Bosketts verströmten Wogen von berauschendem Duft.
Die Fremde atmete kurz und erregt. Sie öffnete den seidenen Mantel vor der stechenden Sonne und zog die Handschuhe ab. An ihren schmalen, langen Händen blitzten große Steine von erlesener Kostbarkeit.
Der Park lag in seiner tiefen Ruhe wie ein Stück Paradies. Zwischen den dunklen Taxushecken leuchtete der Marmorleib Apolls. Ein paar weiße Perlhühner trippelten eilfertig über den Rasen und stoben ins Gebüsch, als der Gärtner Andersen in seiner grünen Leinenschürze aus dem Gewächshaus trat. Auf den Blutbuchen gurrten wilde Tauben, und vor der Terrasse stolzierte ein Pfau und spreizte prahlerisch die Pracht seines Gefieders.
Die Fremde stand in Schauen versunken, und eine alte Bitterkeit nagte in ihr: Ach ja, die Bernburgs hatten ihren feudalen Lebensstil, heute noch wie vor zwanzig Jahren, trotz alledem und alledem...
Sie zuckte jäh aus ihrer Versunkenheit empor, denn drinnen auf dem breiten Kiesweg stand plötzlich der greise Christian und sah ihr in heißer Bestürzung ins Gesicht. Da trat sie rasch von der kleinen Pforte zurück und wandte sich zum Gehen.
In diesem Augenblick kam der alte Bernburg von seinem Morgenritt zurück. Die Hufe des schnaubenden Grauschimmels versanken mit dumpfem Aufschlag auf dem dicken Nadelteppich des Waldbodens. Der silberne Knauf der schwankenden Reitgerte blitzte auf der Faust im weißen Wildlederhandschuh Der Reiter saß mit unnachahmlicher Vornehmheit im Sattel. Er hielt den hochmütigen, weißhaarigen Kopf steif auf dem Nacken und musterte in flüchtigem Erstaunen das fremde Auto auf der Waldschneise. Dann gewahrte er die Dame. die ihm langsam entgegenschritt.
„Zu elegant!“ taxierte er ablehnend.„Viel zu viel blitzende Steine für einen Waldweg, und Belladonna in den Augen...“
Hier stockte sein überlegener Gedankengang, denn jetzt hatte ihn ein Blick getroffen, ein Blick von soviel glühender Feindseligkeit, daß er sich bestürzt im Sattel aufrichtete und grüßte.
Die Fremde aber sah an seinem Gruß vorüber und ging langsam, in sehr straffer Haltung, zu ihrem Wagen
zurück, während der wartende Kammerdiener diensteifrig vor seinem heimkehrenden Herrn die Pforte aufriß.
Der alte Kavalier stieg aus dem Sattel, übergab dem Diener die Zügel des dampfenden Gaules und sagte kopfschüttelnd:„Verstehen Sie das, Christian? Ich bilde mir ein, auch das Gesicht der Fremden dort drüben irgendwoher zu kennen Ich leide allmählich an Verfolgungswahn..“
„Ich auch!“ sagte der alte Christian leise.
Das Auto fuhr in weitem Bogen auf der Fahrstraße um Heiligenkreuz. In bohrender Unruhe saß die Fremde in den Polstern des eleganten Wagens, zog den Handspiegel und die Puderquaste, rückte den Hut noch tiefer in die Stirne und knöpfte nervös den Mantel auf und zu.
Der Chauffeur in der schwarzen Livree mit den Silberknöpfen stoppte plötzlich ab, denn auf der Fahr straße drängte sich dicht bei dicht eine blökende Schafherde hinter ihrem Hirten heran, während ein schwarzer Schäferhund wie ein Satan hin und her schoß und die Tiere vorwärts jagte. Der Wagenführer wollte den Motor schon anlassen, da befahl die Fremde hastig: „Warten Sie!"
Auf der Wiese bot sich ein seltsames Bild.
Die Dorfkinder bildeten einen Reigen, barfuß, flachsköpfig und sommersprossig, und sangen unermüdlich und mit fürchterlicher Begeisterung:„Jan Hin...“ nert wohnt auf der Lämmer... Lämmerstraß.. Lämmer... Lämmerstraß Kann machen, was er will
Die Kinder hielten sich an den Händen und gingen im Kreis herum, und in diesem Kreis stand ein Mensch, hochgewachsen, in schwarzem Tuchrock, einen Blumenkranz auf dem blonden Haarschopf, und jedes Knopfloch seines schwarzen Rockes mit einer Blume verziert Er stand mit dem Rücken zum Auto, hielt ein Haselnußstöckchen in der Hand und schlug den Takt zu dem Singsang:„... und da macht er sich ein Geigelchen..
Geigelchen.. verdauz! Und Vigolin... und Vigolin sagt das Geigelchen...“
Die Kinder fühlten sich beobachtet, und eins schwieg verlegen nach dem andern. Da wandte der lange Mensch sich um, und die fremde Frau sah schaudernd von ihrem erhöhten Sitz aus das verblödete Gesicht mit der zertrümmerten Stirne.
Um Gottes willen, das war ja entsetzlich! So etwas ließ man doch nicht frei herumlaufen... das gehörte doch hinter die geschlossenen Mauern einer Anstalt!
Der Idiot lächelte einfältig. Seine großen, stahlblauen Augen hatten den ahnungslosen Frieden eines Säuglings. Er nestelte eine Blume aus dem Knopfloch und trottete langsam auf das Auto zu.
„Weiterfahren!“ schrie die Fremde und bedeckte entsetzt das Gesicht mit den Händen.
Der Wagen rollte langsam am Friedhof vorüber. Von dem zierlichen Zwiebelturm herab glänzte später Lindenduft... aus einem offenen Fenster hinter Jasminbüschen drang rauschendes Klavierspiel
Die Fremde ließ den Wagen abermals halten und horchte auf: Das war doch Beethoven und von Meisterhand gespielt, und der Unbekannte da oben spielte sich eine Last von der Seele, darin kannte sie sich aus, das war ihre Welt
Sie saß lange mit gesenktem Gesicht und lauschte achtungsvoll, bis aus allen Fenstern neugierige Köpfe
„Zum Pfarramt!“ befahl sie in hochmütiger Abwehr. Der Wagen fuhr langsam suchend um den Kirchplatz herum und landete vor der Gartenpforte mit der blauen Klematis.
(Fortsetzung folgt)

Vom 4. Dezember bis 6. Dezember 1933
.00 Morgenlied— Wetter für den Bauern
.05 Leibesübungen
.80 Frühkonzert
.00 Nachrichten: Morgenlied— Morgenruf .00 Kalenderblatt: Zeit. Wetter. Wasserstandsmeldungen
Gleichbleibende Tageseinteilung
.10 Frauenturnen
.45 Zeit. Nachrichten. Wasserstandsmeldungen 13.00 Mittaasmeldungen— Glückwünsche 14.00 Mittagsmeldungen
15.45 Wirtschaftsmeldungen
19.45 Erste Abendmeldungen 22.00 Zeit. Wetter. Nachrichten
Faßbender). 1. Wanderers Nachtlied(Stürmer).
2. Die Hütte(Kann). 8. Die Nacht(Schubert). 4. Die Entfernten(Schubert). 5. Lebewohl(Silcher). 6. In der Ferne(Silcher). 7. Die stille Nacht, Volksweise. 8. Phyllis und die Mutter, Volkslied
19.00 Spiegel des Lebens
19.10 Die WHW.=Stunde
20.10 Neues vom Film
20.30 Großer Tanzabend des Reichssenders Köln(Aus
dem Rheinhotel Dreefen in Bad Godesberg). Tanzorchester(Leo Eysoldt), Melitta Wittenbecher(Sopran), Eric Helgar(Tenor), Albert Bräu(Saxophon)
24.00 Nachtmusik(Von Breslau)
Deutschlandsender: 19.15: Der Allsag und das Wunderbare.— 20.10: Alfredo Casella dirigiert d. Große Orchester des Deutschlandsenders.— 22.30: Eine kleine Nachtmusik.— 23.00: Romantische Musik
Geltervienst der=rogl. Gememden
ESEEEE
805 An einem Dezembermorgen. Eine Plauderei
von Albrecht Goes
.15 Besinnliche Musik. Hermann Schroeder(Orgel); Wilhelm Walther Dicks(Bariton): Ilse Mühlen (Klavier und Cembalo). 1. Präludium und Fuge=Dur(Böhm). 2. Zwei Lieder(Haydn): a) Rückerinnerung; b) Treue. 8. Canzone und Pastorale für Orgel(Zipoli). 4. Zwei Stücke für Klavier: a) Gavotte(Pergolesi); b) Adagio (Grazioli). 5. Arie aus„Alceste": O pieta(Handel). 6. Zwei Stücke für Orgel: a) Präludium =Dur(Walther); b) Toccata=moll(Muffat)
.00 Morgenfeier.— Zum 5. Jahrestag der
meinschaft„Kraft durch Freude". Deutschland, heiliges Wort. Eine Feierstunde der Gauwaltung Westfalen=Süd im Stadttheater Bochum .30 Des Sonntags in der Morgenstund' 10.15 Musik am Sonntag morgen 11.00 Der schöpferische Mensch. H. Brandenburg: Besuch bei dem Dichter Hans Carossa,
11.10 Kleines Konzert. Alfred Sauerteig(Fiote); Walter Kunkel(Violine); Hans Münch=Holland (Cello); Anselm Homanner(Cembalo). 1. TrioSonate=moll(Krieger). 2. Trio=Sonate EDur(Telemann). 3. Partita=moll für Cembalo(Bach). 4. Quartett=moll(Telemann)
12.00 Musik am Mittag(Von Berlin). Kapelle Hans Bund; Jungherrs Akkordion=Melodiker; H. Küster und K. Kiermeier(zwei Klaviere). 1. Heitere Ouvertüre(Platen). 2. a) Katzensprünge (Munsonius); b) Fliegende Blätter(Vossen). 3. Tanz der Maske(J. Rixner). 4. Romanze und Walzer(Arensky). 5. Zauberglocken(Rust). 6. a) Die launische Polka(Joost); b) Java(Zander). 7. Faschingsgeister(E. Lutz). 8. Ungar. Tänze(Brahms). 9. Nell=Gwyn=Suite(German). 10. a) Staccato=Polka(Schönfeld); b) Ein Tänzchen zu Zwei'n(F. Doempke). 11. Ländliches Nocturno(Bund). 12. Bolero und in der Taperna, aus„Bilder aus dem Süden"(Nicodé). 13. Frage nicht(Lersen). 14. a) Bauernpolka (Mahr); b) Gehupft wie gesprungen(H. Jungherr). 15. Scampolo(Winkler). 16. Ländler (Huber). 17. Slawische Rhapsodie(Rixner).
18. a) Lustig und fidel(Schönfeld); b) Schmucke Bäuerin(Profes). 19. Tscherkessenszene(Profes) 14.00 Melodein aus Köln am Rhein 15.00 Der Kiepenkerl packt aus
15.30 Für große und kleine Kinder. Der Kleine Häwelmann
16.00 Nachmittagskonzert(Uebertragung aus Bochum, Parkhaus). H. Hagestedt mit seinem Orchester: R. Herell(Sopran); A. Brau(Saxophon); Jürgens(Lieder zur Laute); Ansage: Heinz Goedeke
18.00 Wo bist du, Kamerad?
18.30 Das deutsche Lied.— Beethoven. Clemens Kaiser=Breme(Bariton): Erich Rummel(Klavier). 1. Mailied. 2. Adelaide. 3. Neues Lieben, neues Leben. 4. An die ferne Geliebte
19.00 Der Sonntag im Rundfunkbericht
19.30 Schöne Stimmen.*..... a.„
20.10 Allerlei Tänze und Serenaden. Das Große Orchester und der Rundfunkchor; Hildegard Gaul (Sopran); Lydia Schnaudt(Sopran); Rudi Rhein (Violine): Robert Grote(Cello); das Soloquartett: Elly Volkenrath, Lieselotte Mann, Heinz Hoersch, Ernst Lüttger(Wilhelm Adams). 1. Das Donnerwetter Kontretanz(Mozart). 2. Zu Flöten und Geigen hin tanz ich im Reigen, für Sopran und Orchester(Stürmer). 3. Burgenländer Tänze für Orchester(F. Bayer): Spiegeltanz; Schuhplattler; Tanz der Schnitter; Nickelsdorfer (Schottisch); Jägermarsch. 9. Nordische Weisen für Streichorchester(Grieg). 5. Allerlei Tanzlieder(bearbeitet Hammerschlag): Wir beginnen einen lustigen Tanz; Bolero; Portugiesischer Volkstanz; Rumänisches Trinklied. 6. Rondo Caprice für Violine und Orchester(Hermann). 7. Kleine Theater=Suite für Orchester(Lothar): Auftakt; Liebeslied; Reisemarsch; Nocturno; Räuber=Tarantelle. 8. a) Don Juans Serenade (Tschaikowsky); b) Barcarole(Tschaikowsky); c) Gondoliera(Ries); d) Loin du bal(Gillet). 9. Rondo für Cello und Orchester(Dvorak). 10. Liebeslieder=Walzer für gemischten Chor, vier Soli und Orchester(Brahms)
22.30 Unterhaltung und Tanz(Von Frankfurt)
24.00 Nachtmusik(Von Wien)
niker.— 19.00: Werke von Bach und Händel.—
20.10: 1001 Nacht.— 20.40: Soleidas bunter Vogel.— 22.30: Eine kleine Nachtmusik.— 23.00: Klingende Landschaft
Deutschlandsender: 16.00: Wien musiziert.— 18.30: Abrians Luad dirigert die Berliner Ablbarme10.00 Familie Storch auf Sommerfrische(Von Berlin)
12.00 Die Werkpause beim Infanterieregiment Hoste bei Osnabrück. Es spielt das Musikkorps des Infanterieregimerzt Archest,
13.15 Mittagskonzert. Das Dresdner Orchester(Curt Kretzschmar). 1. Polonäse=Dur(Fr. Chopin).
2. Konzert=Walzer(Blumer). 3. Melodien aus „Das Mädchen aus dem goldenen Westen (Puccini). 4. Kleine Serenade in D(Blassee).
5 Fest in Schönbrunn(Löhr)
14.10 Melodein aus Köln am Rhein
15.00 Alle Kinder singen mit
15.40 Das gute Buch
16.00 Musik am Nachmittag(Otto Dobrindt)
17.10 Kleines Konzert. Ruth Geers(Alt); Hans Scheulen(Cello); Peter Busbach(Bratsche); Karl Delseit(Klavier): E. Grape(Begleitung). 1. Sonatine=moll für Klavier(Reger). 2. Bratschenlieder(Roselius). 8. Sonate=Dur(Beethoven)
18.00 Wir suchen und sammeln„„. 9e
18.10 Im Krug zum grünen Kranze. Osnabrücker Gaststuben
18.45 Nikolaus komm in unser Haus...
19.00 Die WHW.=Stunde
20.10 Walzer und andere Tänze. Das Große Orchester, Köln(Otto Julius Kühn); Henny Neumann= Knapp(Sopran). 1. Ouvertüre„Fanny Elßler“ (Joh. Strauß). 2. Kuß=Walzer(Arditi). 3. Tänze a. Ballett„Die Millionen des Harlekin“(Drigg).
4. Holländischer Holzschuhtanz(Winkler). 5. Große Melodienfolge aus„Lady Hamilton(E. Künneke). 6. Villanelle(Aqua). 7. Amphitryon= Walzer(Doelle). 8. Walzerlied aus„Der Zigeunerbaron“: So voll Fröhlichkeit(Joh. Strauß).
9. Der Walzerkrieg(Grothe=Melichar). 10. Aus „Das Hofkonzert": Wunderschön ist es, verliebt zu sein(Nick). 11. Vom Rhein zur Donau(Rhode)
20.40—21.00 Westdeutsche Wochenschau
22.30 Nachtmusik und Tanz. Das Unterhaltungsorchest. (Herm. Hagestedt), Friedrich E. Engels(Tenor)
24.00 Nachtmusik
Deutschlandsender: 19.00: Aus der weiten Welt.— 20.10: 1. Internationales Austauschkonzert Griechenland—Deutschland.— 23.00: Zum Ausklang
10.00 Von Pflanzen und Tieren und vom Brauchtum im Monat Dezember
10.30 Kindergarten„„.-kast.r(Sofat
12.00 Mittagskonzert. Das Große Orchester(Josef
Breuer); Peter Busbach(Bratsche). 1. Ouvertüre„Euryanthe“(Weber). 2. Andante und ungarisches Rondo für Bratsche und Orchester
(Weber). 3. Ballettmusik aus„Austin"(Marsch= ner). 4. Angelus, Konzertstück für Streichorchester (Liszt). 5. Drei Stücke für Orchester(Klughardt): Capriccio; Gavotte; Tarantelle. 6. Traumpantomime aus„Hänsel und Gretel“(Humperdinck) 7. Vorspiel und Szenen aus„Der Evangelimann“ (W. Kienzl). 8. Ungarische Rhapsodie(Reindel).
9. Ouvertüre„Das verwunschene Schloß"(Millöcker). 10. Die Zarin, Mazurka(Ganne). 11. Melodien aus„Monika"(Dostal)
14.10 Melodein aus Köln am Rhein
15.00 Uwe und Frauke heiraten. Eine Erzählung von Lothar Schreyer
15.20 Heitere Unterhaltung; darin: Der lustige Rätsel16.00 Nachmittagskonzert(Von Königsberg). Die Tanzkapelle(E. Börschel). 1. Ouvertüre zu„Die Zigeunerin(Balfe). 2. Eva=Walzer(Lehar). 3. La Cinquantaine(Gabriel). 4. Ballettmusik aus „Faust“.(Gounod). 5. Moosröschen(Bose). 6. Bilder aus Berlin(Lautenschläger). 7. Kleine Freuden(Krüger=Hanschmann). 8. Grieg=Erinnerungen(Urbach). 9. Schattenspiele(Fink).
10. Schatzwalzer(Joh. Strauß). 11. Meditation (Massenet). 12. Gruß aus Wien(H. Schneider). 13. Reichsstatthalter=Marsch(Voigt)
17.30 Hausmusik aus vier Jahrhunderten. Hamborner Mädel
18.00 Allerlei vom Sport. 6san Jdur masliun S
18.10 Ich möchte mehr Steuern zurien ooer wollen Sie es nicht?
18.25 Männergesang aus unseren Gauen. Quartettverein Heimatklänge.=Oberbarmen(Otto
Sonntag, 2. Advent, 4. Dezdr. 1938
(Ohne Gewähr)
Christuskirche..45: Schneider; 11.15: KGD., Matthieu; 15: Tausseier, Winnacker.
Friedenskirche..30: Matthien: 10.45: Tauffeier, Matthien; 11.15: KGD., Niemann.
Lutherkirche..45: Henrict; 11: Jugendgottesdienst, Schmidt II; 12: Tauffeier, Schmidt II.
Pauluskirche. 8: Henrict:.30: Liz. Lotz; 1715: Liz. Lotz. Do 20: Adventsfeierstunde, Niemann.
Johanneskirche. 11.15: KGD.,
Henrici.
Krankenhauskapelle. So.30: Gottesdienst, Winnacker. Di 17: Taufseier, Henrict.
4. Pfarrbezirk(Bodelschwinghhaus).
Mi 20: Bibelstunde.
6. Bezirk(Gemeindeheim). So 11.15: KGD. Di 16: Jugendbibelschar. Mi 20: Gemeindebibelstunde. Do 20: Wochengottesdienst(Pauluskirche): 20: Jugendbibelstunde.
7. Pfarrbezirk(Jugendheim). Di 19.30: Bibelstunde für die weibliche Jugend. Fr 20: Wochengottesdienst.
10. Pfarrbezirk(Wichernhaus). Mi 20: Bibelstunde. Do 20: Wochengottesdienst.
Bibelstunden. Mi 20: Moltkemarkt 12. Do 20: Vereinshaus; 20.15: Fahrendeller Straße 14.
Altenbochum. So.30: Frühgottesdienst, Brühmann; 14: KGD., Brühmann. Mo 16: Mädchenbibelschar(5. und 6. Schuljahr); 17.30: Knabenbibelschar. Di 20: Jungmännerbibelstunde. Mi 20: Gemeindebibelstunde im Lutberhaus. Do 16.30 Mädchenbibelschar(7. und 8. Schuljahr): 20.15: Jungmädchenbibelstde.
Altenbochum. So.45: AdventsHauptgottesdienst. Christiansen; 11: Advents=KGD., Christiansen.
Uemmingen. So 14: KGD., Lattermann; 17: Adventsgottesdienst. Kuhlmann. Di 20: Gemeindebibelstunde in Querenburg. Fr 15: Kinderbibelstunde in Querenburg; 20: Gemeindebibelstunde in Laer.
Uemmingen. So.30: Kromberg; 10.30: Kirchentaufen: 10.45: KGD., Kromberg.
Langendreer. So 9: Gottesdienst im Gemeindehaus an der Kaiserstr. Nr. 67.
Langendreer. Christuskirche: So 10: Hauptgottesdienst und Kirchentaufen. Menzel; 11: KGD., Menzel. Mi 20: Wochenabendaottesdienst,
Lichtenthäler.— Pauluskirche: So 10: Hauptgottesdienst und Kirchentaufen, Dieckhoff: 11: KGD., Dieckhoff.— Kaltehardt: So 11: KGD. — Wilhelmshöh:.30: KGD.— Krankenhaus:.45: Gottesdienst.
Dieckhoff.— Bibelstunden: Dorf Mi fällt aus. Holz Fr 20. Krone Di 20. Kaltebardt Mi 20. Wilhelmshöh Di 20 fällt aus.
Werne. So.45: Hauptgottesdienst. Agena: 11: KGD.: 12.15:
Kirchentausen: 19.45: Adventsgottesdienst, Schmerkotte.— Kreta. So 10: Gottesdienst. Berewinkel.— Bibelstunden: Mi Oberlinhaus und Gemeindehaus: 20; Vollmondschule Do 20.
Weitmar.(Presbyterium.) So 8: Frühgottesdienst, Görtz, anschließd. Beichte und Feier des hl. Abendmahls: 11: KGD.; 12: Kirchentaufen.— Bibelstunden: Mi 8: Bibelstunde im Kindergarten der Schützenstraße: Fr 20: Gemeindebibelstunde. Bärendorf=Süd: So 17: Männerbibelkreis im Kindergarten an der Schützenstraße.
Weitmar. So 9: Gottesdienst im Vereinshaus Karl=Friedrich=Straße, Herbst;.45: Hauptgottesdienst in
der Kirche, Hinnah: 10.15: KGD. im Vereinshaus Karl=Friedrich-Straße, Weirich: 17: Männerdienst im Gemeindesaal neben der Kirche Mo 17: Bibelschar im Vereinshaus KarlFriedrich=Straße. Di 17: Mädchenbibelschar in Eppendorf; 20: männliche Gemeindejugend Eppendorf. Mi 17: Jungenbibelschar in Eppendorf: Mi 20: Bibelstunde im Vereinshaus Karl=Friedrich=Straße. Do 20: Bibelstunde im Gemeindesaal neben der Kirche: 20: weibliche Gemeindejugend Weitmar=Mark, Eppendorf, Bärendorf. Fr 20: Bibelstunde in Eppendorf bei Hill.
Engelsburg. So 8: Frühgottesdienst, Kruse;.30: Hauptgottesdienst, Dieckhoff; 11: KGD., Dieckhoff: 12: Tausen. Mi 20: Bibelstunde, Dieckhoff.
Hiltrop. So.30: Gottesdienst, Horstmann; 10.45: KGD. Die Taufstunde fällt diesen Sonntag aus. Do 20: Jugendbibelstunde, im Gemeindehaus. Fr 20: Gemeindebibelstunde im Gemeindehaus. Mo 17 bis 19: weibliche Bibelschar.
Gerthe. So 10: Hauptgottesdienst, Deußen: 11.15: KGD. Fr 20: Adventsandacht. Bibelstunden: Di 20: Bezirksbibelstunden im Kray und im Mittelfeld. Mi 20: Gemeindebibelstunde im Konfirmandensaal. Gemeindejugend: Di 17: Mädchenbibelschar im Gemeindehaus Bethanten;
17: Jungenbibelschar im JugendHarpen. So 10: Gottesdienst,
Schaefer; 11.15: KGD. Di 20: Bibelstunde Kornharpen. Mi 15: Altenfeier, verbunden mit einer Abendmahlsfeier. Fr 15: Bibelschar.
Harpen. So 10: Adventsgottesdienst, Paulmann: 11.15: KGD.:
12: Taufen. Mi 20: Bibelstunde in der Schule Kornharpen, Leich.
Hordel. So 8: Gottesdienst, Höfker;.30: KGD. im Gemeindehaus. Mo 16: Mädchenbibelschar im Kindergarten. Do 20: Gemeindebibelstunde im Kindergarten.
Hordel. So 20: Gottesdienst, Wiegand(Wannc): KGD. in der Kirche. Do 20: Bibelstunde.
Hamme. So 8: Frühgottesdienst in der Kirche, Bach:.45: Hauptgottesdienst in der Kirche, Kraemer;
.45: Hauptgottesdienst in Wegescheid, Bach: 11.10: KGD. in der Kirche: 11.15: KGD. im Gemeindehaus, Bach; 12: Taufseier in der Kirche, Kraemer: 12: Tauffeier im Gemeindehaus, Bach. Bibelstunden: Mi 20: An der Maarbrücke: 20: in Wegescheid. Do 20: im Gemeindehaus. Evangel. Gemeindejugend: a) männliche: Di 17: Bibelschar: 20: Bibelgruppe. Do 17.30: Bibelschar. b) weibliche: Di 17: Bibelschar(10bis 14jährige). Mi 20: Bibelabend (14: bis 18jährige).# Hofstede=Riemke. So.30: Frühgottesdienst. Pitsch; 10: Hauptgottesdienst. Mühge: 11.15: KGD.,
Pitsch: 12: Taufstunde. Mi 20; Bibelstunde im Lutherhaus, Mübge: 20: Bibelstunde im Kindergarten, Riemker Straße, Pitsch.
Linden. So 8: Neuhaus;.30: Weber: 11: KGD.; 12: Tausen. Mi 17: Taufen, Bäumer. Weibliche Jugend: So 15. Di 20: Bibelstunde
für junge Mädchen. Fr 20: Bibelstunde für junge Männer.
Dahlhausen. So.30: Bäumer: 11: KGD.; 12: Tausen. Mi 20: Bibelstunde.
Stiepel. So.30: Missionsgottesdienst im Lutberhaus. Missionar Hiderich: 11: KGD.:.30: Gottesdienst in der Kirche, Wagener: 11: KGD. Bibelstunden: Di 20: Schrick: Do 20: Haar: Fr 19.30: Dorf. Bibelschar: Mädchen:„Do 15.30 und 17; Knaben: Do 18
Stiepel. 10 bei Sche###nberg: Firmenich(Witten=Ruhr).
Stiepel=Haar. So(Schellenberg) 10: Ravenschlag(Weitmar).
Buchholz. So 10.30: Gottesdienst, Altena: 11.30: KGD.
Wiemelhausen. So.30: Frühgottesdienst, Bertelsmann; 10: Hauptgottesdienst, Schmidt: 11.30: KGD., Schmidt.— Petrikirche: So.50: Gottesdienst, Bertelsmann: 11.15: K62 und Taufen, Niedermeier: 17: Adventsgottesdienst, Niedermeter. Mo 20: Jugendbibelstunden.— Bergmannsheil: Di 19.15: Gottesdienst.
Günnigfeld. So.30: Predigt: 10.45: Kinderkirche: 11.30: Taufen und Trauungen.
Wattenscheid. Friedenskirche: So .30: Frühgottesdienst, Viertmann: 10: Hauptgottesdienst, Beichte und Feier des hl. Abendmahls, Rimmel; 14: KGD., Müller; 15: Taufstunde, Müller. Di 20: 2. Adventsgottesdienst, Stuhlmann.— Alte Kirche: So 9: masur. Gottesdienst, Podzelny.— Krankenhaus„Lutberstift": So 10: Hausgottesdienst, Heuser.— Kapelle zu Höntrop: So 10: Hauptgottesdienst, Stuhlmann: 11.15: KGD., Viertmann. Fr 20: 2. Adventsgottesdienst, Viertmann.— Gemeindehaus in Leithe: So 10:
Hauptgottesdienst, Viertmann: 11.15: KGD., Luncke. Di 20: Bibelstunde, Luncke.
Wattenscheid. Alte Kirche. So 8: Hauptgottesdienst, Spieckermann; 10.30: KGD.
Günnigfeld. Ev. Kirche: So.55:
Gottesdienst,=Heuser; 13.30: KGD., Rimmel. Do 20: 2. Adventsgottesdienst, Stuhlmann.
Wanne. Christuskirche: So.30: Frühgottesdienst, Engel: 10: Hauptgottesdienst, Bunte; 11.15: KGD.; 12.15: Taufen.— Lutherkirche: So 10: Gottesdienst, Engel: 11.15: K6D.: 12.30: Tausen. Do 15.30:
Tausen.
Eickel. Johanneskirche: So 8: Frühgottesdienst, Meyer; 10: Hauptgottesdienst, Reuter.
Röhliughausen. So 8: Frühgottesdienst, Sup. Krahn; 11: KGD., Sup. Krahn.
Sonstige Gemeinden
Sonntag, 2. Advent, 4. Dezbr. 1938 (Ohne Gewähr)
Ev.=luth. Kreuzgemeinde Bochum, Kreuzkirche, Gahlensche Str. 146: So
.30: Fruhgollesdienst, Kerte; 10: Hauptgottesdienst, Stallmann: 11.30: KGD. Mi 20: Adventsgottesdienst, Stallmann.
Ev.=luth(altluth.) Gemeinden in Bochum, 1. Gemeinde, Kirche Dibergstr. 52: Teilnahme am Festgottesdienst in Hamme.— 2. Gemeinde, Kirche am Hindenburgplatz..30: Predigt, P. Weicker=Tieglaff: 11:
KGD. Mi 19.30: Wochengottesdienst.
Freie evgl. Gemeinde, Rottstr. 34a.
So.30: Gottesdienst: 11: Sonntagsschule: 17: Adventsfeier. Mi 20: Gebetsstunde.— Gerthe, Gerther Str. 10: So 14.30: Predigt, Predig. Reich. Di 18: Bibelstunde.
Kathol.=apostol. Kirchengemeinde (Urkirche). An der Landwehr 11. So 16.30: liturgtscher Gottesdienst. Do 20: Evangelisation.
Gottesdienste der Neuapostolischen Gemeinde, Bochum, Rheinische Str. Nr. 7: So. 9, 16: Do. 20..=Langendreer, Wallbaumweg 58: So. 9, 16: Do 20..=Kornharpen, Auf der Prinz 135: So. 9, 16; Do. 20..= Linden, Kesterkamp 49a: So. 9, 16; Do. 19.30..=Weitmar, Kellermannsweg 51: So. 9, 16; Do. 20..=
Weitmar, Schützenstr. 21: So. 9 16; Do. 19..=Riemke, Auf dem Dahlacker 42: So. 9, 16; Do. 19..=Gerthe, Am Südblick 8: So. 9, 16; Do. 19. Wanne=Eickel, Königstr. 21: So. 9, 16, Do 18. Wanne=Röhlinghausen. Ecke Füsilier= und Kurfürstenstraße: So. 9. 16: Do 18 Uhr.
1. Baptistengemeinde, Immanuelskirche, Hermannshöhe 21: So.30: Gottesdienst, Pred. Dr. Mundhenk; 11: Sonntagsschule: 16: Gottesdust., Pred. Milbredt: 17.30: Jugendütde. Mi 20: Gottesdienst Pred. Janssen. Gemeindesaal.=Bärendorf, Goldhammer Str. 17: So.30: Gottesdienst; 11: Sonntagsschule: 20: Gottesdienst. Do 20: Gottesdienst. Pred. Janssen.—.=Laer, Werner Hellweg 19: Di 20: Gottesdienst.— Gemeindesaal Wattenscheid, Bochumer Str. 36: So 9: Gottesdienst: 10.30: Sonntagsschule; 17: Gottesdienst. Mi 20: Gottesdienst.— Gemeindesaal.=Werne, Am Born 10: So.30: Gottesdienst: 11: Sonntagsschule: 16: Gottesdienst. Di 90.15: Gottesdienst.— Gemeindesaal .=Weitmar. Am Steinknapp 56: So .30: Gottesdienst. Prediger Menge; 11: Sonntagsschule; 16: Gottesdienst.
3. Baptistengemeinde,.=Hamme, Hofsteder Str. 131: So.30: Bibelstunde, Pred. Janssen; 11: Sonntagsschule: 17: Predigt, Dr. Mundbenk. Mo bis Sa jeden Abend 20: Prediger Seckelmann(Lintfort).
Christl.=wissenschaftl. Vereinigung (Christian Science Society) Bochum, Emscherstraße 20. So 10: Gottesdienst, Lektionspredigt der Christl. Wissenschaft; 11.15: Sonntagsschule. Am 2. Mittwoch jeden Monats 20: Gottesdienst(Zeugnisversammlung).
Christl.=wissenschaftl. Vereinigung (Christian Scienee), Bochum, Dorstener Str. 182: So 10—11: Gottesdienst: 11: Sonntagsschule.
EVVorsorge schüt.
BIGIT- Dein Hab’ und Gut, Deine Gesundheit, Dein *— Familie sind täglich bedroht, Schicksalss
Der Berutsvertreter ist Dein Berater
Alle Sachversicherungen Alle Lebensversicherungen Hauptgeschäftsstelle der
Gothaer Feuerversicherungsbank auf Gegenseitigkeit
Hauptgeschäftsstelle der
Gothaer Kraftfahrseug- und Transportversicherungsbank.-G.
Geschältsstelleder
Gothaer Lebensversicherungsbank auf Gegenseitigkeit
Bankdirektor a. D.
Heinz Baecker
Bochum, Farnstraße 48, Telephon 68160 0
Verkehrs-Prozesse kosten Gelds
Wer trägt die Hosten?
Deutscher Rutomobll Schutr Rö.
General-Vertreter H. Hüsgen, Bochum, Oskar-HoftmannStraße 124 Telephon 67694
Die
Bezirksdirektion W. Schreiber
Bongardstr. 14„Ruf 63092
Versicherungen aller Art
Durch eine Verold-Verlicherung
Schütze Weine Familie
Weahcher wscol
Volks- und Lebensverlicherungs-AS.
Bezirks-Direktion Pochum— Sochützenbahn 12—14 Fernruf 667 38
Tüchtige Mitarbeiter, auch nebenberuflich, gesucht
0
cheringe?
chutzes
Deine Arbeitskraft, Dein Leben, Deine -Eisschläge können auch Dich tretten.
Deutsche Kranken-Versicherungs-.-G. Bezirksdirektion Heinr. Strotmann& Co.
Wilhelmstraße 22— Ruf 65230
Sichern Sie sich verzicherunssschute der
Deutschen Mittelstandskrankenkasse
„VSERSWOTTE
und fordern Sie noch heute Prospekte an von der
General-Vertretung Josef Thönnes,
Bochum, Bongardstraße 60, Telephon 81923
Karl Seippel
Malteserstraße 6 Rut 66033
Generalagentur der
Nordstern Allgem. Versicherungs-.-6.
Wir versichern alles!
H. Hüsgen, Oskar-Hoffmann-Str. 124
Rasg... Ruf 675 94
Versicherungen aller Art
W. Flothmann Saf-eigssengsrah
Vertreter der
General-Agentur der
Rilianz und Stuttgarter Verein Versicherungs-Hktien-Gesellschaft
Komtion-Swrotmann& Co.
Wilhelmstraße 22— Ruf 63230
Rut 62774
*OONOTERAI Allgem Versicherungs-.-O. NORUSTERN fN Versicherungen aller An
„Handwerk. Handel und Gewerbe“
Krankenversicherungsanstalt a. G. Dortmund, Märkische Straße 9a
Bezirksverwaltung Bochum, Viktoriastraße 67, Ruf 65288
Der versicherungs-Fachmann wirbraurenranzeigen im„.A.
Hermann Larbig
Nugo-Schultz-Str. 59" Rut 633 93
versicherungen aller Branchen
Bezirkedirektion der Nordstern Lebensversicherungs A. C. und Nordstern Allgemeine Versicherungs A. e. Berlin

FR. MULLER A. G. Bgchum
für Hoch-, Tief- u. Eilenbeionbau Becham
: 1077 Ubernahme von Bauarbeiten 10 jeder Art und jeden Umtanges. Eigene Groß-Schreinerei und Zimmerei
G
Bauunternehmung
Ewaldstraße 14—10 Ruf 62121
Dipl.-Ing. Aug. Hackert
Baugeschäft Schreinerei Zimmerei
Herner Straße 233
Ruf 61884
M. SGATTONI
BAUUNIERNEHMUNG
für Hoch-, Tief- und Betonbau
Adolf Schmale
Hoch-, Tief- und Eisenbetonbau Zimmerei und mechanische Schreinerei
Bochum, Joachimstraße 23
Telephon-Sammel-Nummer 65451
Bedachungsgeschäfte
Seit 1882 ERNST KUSTER
Bedachungsgeschäft und Dachrinnen-Fabrik
für saubere Arbeit bekannt: Alleestraße 23, Ruf 62702
# Maler- u. Anstreicherarbeiten
ALFRED HILBERT
Malermeister
Vidumestraße 12— Fernsprecher 61426
Malerwerkstätten
PAUL BAIER
Marienplatz 8
Ruf 61400
Albert Gladen, Malermeister, Dorstener Str. 34, Rut 68330 Dekorationsmalerei, Anstreicherarbeiten jeder Art, Verglasungen
Der Malermeister kauft:
Glas— Lacke— Farben bei der Fa.
W. Schulte? Co, Büro u. Lager: Vidumestr. 28-30
PVehane&a 90. ygr. 1880 Ruf 68146
Spezialität: Schaufensterverglasung
Die neuesten Muster ba Paal Ztübon, Rchlenstr. 247
Tapeten— Farben— Lacke— Teppiche Ruf 68515
Elektro-Installation
Ludwig Heimeshoff
Malteserstraße 6— 8" Ruf 65351
Fachgeschäft für Elektrotechnik
Licht-, Kraft-, Schwachstromanlagen und Zubehör
Elektrohaus Walter Trummel
Bochum, Viktoriastraße 39, Kirchstraße 9, Pernruf 635 de
Beleuchtungskörper, Elektro-Geräte, Radio Licht-Kraft-Anlagen
Fritz Hammerschmidt
Elektro-Fachgeschäft/ Brenscheder Straße 53, Ruf 81907 an der Haltestelle Hahnefeld, Linie 5, 15, 25
Amschichtungen im Wöhnungsbau
In den ersten neun Monaten 1938 wurden durch Neubau und Umbau in den Groß= und Mittelstädten fast 83000 Wohnungen erstellt, d. s. 22000 weniger als im Vorjahre. Dieser Rückgang wird aber nur vorübergehend sein. Das zeigt die starke Zunahme der Bauerlaubnisse und Baubeginne, die in den ersten neun Monaten 1938 um 16,1 bzw. 13,6 höher waren als im Vorjahre. Da der Bau von Arbeiterwohnstätten stark gefördert wurde, ist, wie„Wirtschaft und Statistik“ berichtet, die Errichtung von Mittel= und Großwohnungen zugunsten des Kleinwohnungsbaues zurückgetreten. 57,6 v. H. aller fertiggestellten Wohnungen waren Kleinwohnungen mit ein bis drei Räumen gegenüber 49/6 v. H. im Vorjahre. Die andere wichtige Verlagerung im Wohnungsbau ist, daß der Anteil der Ein= und Zweifamilienhäuser zurückgegangen ist. Es wurden verhältnismäßig mehr Geschoßwohnungen gebaut. Von 100 Neubauwohnungen waren 72,4 Geschoßwohnungen gegenüber 64,1 im Vorjahre.
Baubeschläge— Werkzeuge
A. Rumberg Luisenstraße 12, Fernsprecher 63546
Fachgeschäft in Bau- und Möbelbeschlägen Werkzeugen und Werkzeugmaschinen
Grundstücksmakler
Berater für Miet- und Wohnrecht
Haus- u. Srundbesitzerverein
Viktoriastraße 46—. Ruf 64512— Beratung in allen Hausangelegenheiten
Hupotheken u. Hausverwaltungen Karl-Heinz Isermann Büre Asegugaggz
Saubesehage
im Spezialhaus
W. Nagel Nacht.
Ruf 61256— Rottstraße 43
Immobilien, Hupotheken für Alt- und Neubau 7 Hausverwaltungen
ADOLF RATTE
Grundstücks- u. Hupothekenmakler, Diekampstr. 31, Ruf 67519
Sanitäre Installation
Erion-Monke
Elektro-Installationen
Meonanlagen- Reparaturwerkstatt
Hattinger Str. 27, Ruf 61525, Privatwohn. Taubenstr. 9
E. Droege, Ing.
Elektro- Installationen aller Art. Beleuchtungskörper, Radio, Neon.
Elektrische Reperaturen werden schnellstens ausgeführt
Hellweg 39 Ruf 66972
Otto Döhmann
Zentral-Heizung, San. Installation
Bochum, Kortumstraße 128„ Ruf 66385
Schoch& Co. Rol 6a
Kachelofenbau
Vertrieb d. Immerbrand-Heißluft(Grude-)Herde, Preßgas-Sparkochverde für Autobenzin, Kohlen-Oten.-Herde.-Waschöfen
Schulte-Oestrich&amp Hilgenstock
G. m. b. A.
Plattierungs- u. Rsphaltgeschäft
Ruf 68151— 52
Bochumer Damplwäscherei
Ruf 61693 Fabrik Weiherstr. 20
wäscht schonend und preiswert
Schredel
In einigen Stunden für jeden##thapees SallEp
Zweck ein Leitergerdst von JONANN SALLER Leitergerdetverlelh- Wittener Strade 77— Rut 62808
Baubedart
August Cramer, Bochum
Baustoff-Großhandlung
Büro und Lager: Fernsprech-Sammel-Nummer 69041
Albert Keil, sochum, Wrangelstraße 3, Ruf 86697 Feldbahnmaterial und Baugeräte aller Art
M. Elschner Kusens*
Parkettböden— Schiebetenster- Werksteine
Westzement Bochum Verkaulsgemeinschaft westdeutscher Zementwerke..b..
Grabenstraße 25/29. Ruf 60611
as und gsgs Grgz is. Beton-Steinwerk
Adalbert Pittroff
Klempnerei u. Installation
Dorstener Straße Ruf 62493
Holzhandel
W. Bock
Holzbearbeitungswerkstätte
Spezialilät: Sperrholztüren- Luftschutztüren- Ruf 61335 Oskar-Hoffmann-Straße 121
6 A.“
Bernhard Guthoff“““ Porprus 9215Pru 14
MOLZ UND BAUSTOFFE
Fröhling& Co., Holzhandlung u. Sägewerk
die Bezugsquelle für Baugeschäfte u. Zimmereien
Telephon 64210 u. 62089
S Spedition, Fuhrwesen
Möbeltransporte 7 HANS HAAF
Fornverkonr Rottstrase 32, Rut 6a196
Rolladen, Markisen
olladen
Jalousien
Markisen Friedhotstraße., Rut 63034
ollos— Verdunklungsanlagen
Gartenbau
Brennmaterialien
AUIS PLITP M
AOS. BUDDL Hohlen Koks Briketts
Bernhardstraße 36/ Ruf 63679
für Freud und Leid
BLUMEN
Peter Binger, Gartenbau, Kohlenstr. 173
Kuf 67578
5 Jie. Senen, Karl-Heinz Fabry, Auf 81608
Samtliche SAmereien, Pflanzen, Topfpflanzen, Sehnittblumen u. Kranze

W
AT Pertceeen K - S
N geföhre
lolk getcf de Walche Kolk befährde t Wasche Ko ische Kolk gefährdel Wosche Kolk gefahrdet Wösc geföhrdet Wasche Kalk geföhrdet Wasche Kolk gdel Wösche„Kolk gefahrdet Wascheshelk gefohrd
eit eich. Koll gete### Kel sohre#ulkolt geföhrdeler##bkgetc Aohdewöcht###. kgeche Kolt getcl
sfohrds#####. Koll gefahrde# Kolk gett che Kolk gefohrdet Wasche Kolk gefahrdet Waich de Wog##elöhrdet Wg##
setchh
SeiWas
Nehkeil
von jeder
gewünschten Zeche liefert
Anton Avel Kisioor
Tafel=Besiecke
90 Gr. Silberauflage. 72 Teile RM. 100.—. langjähr. schriftl. Garantie. Bequeme Monatsrat. Katalog gratis. Paul Busch, Solingen, Oberstr. 4a, Schließfach 1158.
Wolasseichwaschen? Versuchen Sie es bei
Wäscherei M. Bandt
Malteserstraße 24, Ruf 67732
Schonende Behandlung und billigste Berechnung
Randelorrgister
Für die Angaben in(1 keine Gewähr Am 26. Bozgmogg, 1336;
Amtsgericht
Dochum
Ssiseg eück- beiet
erstklassiger Back-% woren und lo Arot 8
Spezialität: Brötchen
Feinbäckerei und Konditorel
Friedr. Schmidtmeier 4
Hauptgeschäft: Kronprinzenstraße 8—
Filialen: Allee- u. Königstr.-Ecke Empfehle: Marienstraße 19, Ruf 65081
Gewürz-Spekulatius„ ½ kg 0,80 Vanille-Spekulatius„ ½ kg.00 Mandel-Spekulatius. ½ kg.20 Butter-Spekulatiue" 8/ kg.40
Neueintragungen
Kuin Ru#nndur Brilke mnfee eu#m
Diplom-Optiker
## KorturZochum
Am 15. November 1938:
HRA. 3604. Gustav Martin, Vochum.[Geschäft für Eisenwaren, Werkzeugen, Haus= und Küchengeräten, Kortumstraße 32.] Inhaber: Kaufmann Gustav Martin, Bochum.
Am 28. November 1938:
HRA. 3605. Hermann Engelmann jr., Lebensmittel großhandel, Bochum. (Spichernstraße 25.] Inhaber: Kaufmann Hermann Engelmann jr., BoC11.77.
Veränderungen:
Am 1. November 1938:
H RA. 2841. Isac Baer, Bochum,
(Gerberstraße 11). Kaufmann Leo Baer ist aus der Gesellschaft ausgeschieden. Der Kaufmann Hugo Hirschberg ist alleiniger Inhaber der Firma. Die Gesellschaft ist aufgelöst.
Am 5. November 1938:
HRA. 2840. Aug. Herm. Baals, Bochum,[Hermannshöhe 4). Das Handelsgeschäft ist im Erbgange auf den Kaufmann August Hermann Baals übergegangen, der es unter der bisherigen Firma wetterführt. Am 11. November 1938:
HRA. 2736. M. Baltz, Bochum,
Bongardstraße 44—58). Dem Kaufmann Ernst Artur Herbeck in Bochum ist derart Prokura erteilt, daß er gemeinschaftlich mit einem Prokuristen zur Vertretung und Zeichnung der Firma berechtigt ist. Die Prokura des Kaufmanns Wilhelm Arens ist erloschen. Am 15. November 1938:
HRA. 2992. Jacob Drobig, Bochum,(Alleestraße]. Das Handelsgeschäft ist im Erbgang auf I. Wwe. Jaques Drobig. Marie geb. Kuhlmann, in Bochum zu ¼ Anteil, II. 1. Else Drobig in Berlin, 2. Hilde Drobig in Bochum, 3. Kurt Drobig in Berlin, 4. Ruth Drobig in chum, 5. Claus Drobig in Bochum, zu je 3/20 Anteil übergegangen, die es in ungeteilter Erbengemeinschaft unter der Firma„Bochumer Großgaragen Jacob Drobig" weiterführen. Am 15. November 1938:
3519. Jamaika Deutsche Handelsgesellschaft Harder& Meiser in Bremen mit einer Zweigniederlafsung in Bochum unter der Firma Jamaika Deutsche Handelsgesellschaft Harder& Meiser Zweigniederlassung Bochum in Bochum,[Klosterstr. 101. Die Firma ist geändert in: Harder, Meiser& Co., Zweigniederlassung Bochum. Die Eintragung ist im Register des Sitzes der Gesellschaft in Bremen erfolgt und in Nr. 252 des Deutschen Reichsanzeigers bekanntgemacht.
Am 23. November 1938:
HRA. 3584. Gedr. Eickhoff Maschinenfabrik und Eisengießerei, Bochum. Dem Fritz Oberndorf in Bochum ist für die Hauptniederlassung in Bochum Prokura erteilt dergestalt, daß er gemeinschaftlich mit einem anderen Prokuristen die Firma zu zeichnen berechtigt ist.
Am 25. November 1938:
9RA. 2737. H. Kemner, Bochum, [Bongardstraße 33]. Das Handelsgeschäft ist im Erbgang auf den Kaufmann Franz Kemner in Bochum übergegangen, der es unter
der bisherigen Firma fortführt.
HRA. 2840. Wilhel. Kaminfki, Bochum,(Herren=Konfektions= und
Maßgeschäft, Viktoriastr. 13). Kaufmann Walter Kaminski ist aus der Gesellschaft ausgeschieden. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Abwickler ist die Witwe Kaufmann Wilhelm Kaminski, Mathilde geb. Gräupner, in Bochum.
Erloschen:
Am 24. November 1938:„
HRA. 3121.„Westsälischer Hof“ August Stüermann, Bochum,[Ehrenfeldstraße]. Die Firma ist erloschen. Von Amts wegen eingetragen auf Grund des§ 31 Abs. 2
56B.
HRA. 3269. Gebrüder Dietrich, Bochum,(Baugeschäft, Kampstr. 10). Die Firma ist erloschen. Von Amts wegen Angetragen auf Grund des § 31 Abs. 2 H6B.
HRA. 3393. Herbert Prinz& Co., Bochum,(Feilen= und We
erkzeugfabrik, Castroper Straße 44). Die Firma ist erloschen. Von Amts wegen eingetragen auf Grund des § 31 Abs. 2 P6B.
Am 29. November 1938:
HRA. 3224. Dr. Peter Güttes Chemitalien=Laboratoriumsbedarf, Bochum,(Alsenstraße 49]. Die Firma ist erloschen.
Veränderungen: Am 11. November 1938:
HRB. 810. Appargte=Bauanstalt
Axmann u. Co., Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Bochum. Durch
Gesellschafterbeschluß vom 20. Oktober 1938 ist die Firma in„Westdeutsche Getriebewerke. Bochum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung", geändert.
Am 21. November 1938:
HRB. 832. Kaufhaus Kortum Ak tiengesellschaft, Bochum. Durch Beschluß der Hauptversammlung vom 27. Oktober 1938 ist der Gesellschaftsvertrag zwecks Anpassung an das Aktiengesetz vom 30. Januar
1937 geändert und neu festgestellt. Kaufmann Hugo Oxen ist nicht mehr Vorstandsmitglied.
Am 22. November 1938: HRB. 223. Dresdner Bank Filiale Bochum in Bochum. Durch Beschluß der Hauptversammlung vom 9. April
1938 ist der Gesellschaftsvertrag geändert und neu festgestellt. Dieselbe Versammlung hat den Umtausch von 200 000 Aktien zum Nennbetrage von je 100.— RM., und zwar der Nr. 220 001 bis 420 000 in 20 000 Aktten zum Nennbetrage von 1000.— RM. beschlossen; der Umtausch ist durchgeführt. Bankdirektor Professor Dr. Carl Lüer, Frankfurt a. Main, ist zum Vorstandsmitglied, die Bankdirektoren Alfred Hölling und Gustav Overbeck, beide in Berlin, sind zu stellvertretenden Vorstandsmitgliedern bestellt. Die Prokura des Dr. Karl Wolfgang Wietbaus ist erloschen. Die Eintragung ist bei dem Gericht des Sitzes in Dresden erfolgt und in Nr. 227/38 des Deutschen Reichsanzeigers vom 29. September 1938 bekanntgemacht.
Am 26. November 1938:
HRB. 820. Maschinenfabrik Mönninghoff. Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Bochum. Dem Hugo Alfs in Bochum ist Prokura erteilt derart, daß er in Gemeinschaft mit einem Geschäftsführer die Firma zu vertreten und zu zeichnen berechtigt 1.
rgewaschen, nicht nur gepflegt soll Wäsche
cht
rein
N
nU!
persil
sein
In Wirklichkeit zwar ist er unsichtbar... Können Sie es sich aber leisten, wertvolles Wäschegutschutzlos dem Kalkteufel im harten Wasser zu überlassen, damit er sein schädliches Spiel treiben kann? Soll er Ihre
Wäsche erst grau, hart und spröde machen? Es gibt heute einen wirksamen Schutz gegen
die Nachteile des harten Wassers und diesen Schutz bietet Ihnen Persil!
Sie erkennen diese wertvolle Eigenschaft von Persil an dem besonders blütenreinen, klaren Ton und an der schmiegsamen Beschaffenheit der Wäsche, die dem Körper
wohli
Behagen verschafft.
Sa
Der
sitzter-. Feind Ihrer Wäsche!
Wenn Du nicht welßt, wie all der und wie das Oel soll ab von Dir. dann. Freund, auf alles andere pfeite. ninun dochdte De. Jonson-Jelfe!
Zie schenken gut mit
0
Mäntel, Anzüge, Hausund Sportjoppen usw.
wie sie sich der anspruchsvolle Herr wünscht, finden Sie in großer Auswahl und zu vorteilhaften Preisen
Herrenkleidung fertig und nach Maß
Brück-und Franzstr.-Ecke
Kaufabkommen mit der Beamtenbank
M
Aus der Prazis einen
Luftschiffpionier:
Kapitän von Schillers Zeppellnbuch
Herausgegeben von Kurt Peter Karfeld. 240 Seiten mit zahlreichen Abbildungen. In Leinen gebunden.80 RM.— Der jetzige Führer des neuen LZ 130 plaudert hier in anregender, ost amüsanter Form aus seinem erinnerungsreichen Leben im Dienste der Lustschiffahrt.
Desgreße Kertenmerk mit den wewesten
Meyers Großer
Hausatlas
Mit 213 mehrfardigen Haupt= und Nebenkarten, einem Register mit rund 100000 Namen und einer geographischen Einleitung. In Ganzleinen gebunden 17,50 RM. — Das neue, überragende Kartenwerk im Großformat 30X42 em, das allen Ansprüchen des modernen Menschen gerecht wird und trotz des niedrigen Preises ein kartographisches Meisterwerk darsteut.
Bin Buch der Bringen des großen Feldherrn
Mackensen
Briefe und Aufzeichnungen. Bearb. von Oberstleutnant a. D. Wolfgang. Foerster. Mit vielen Bildern und Kartenskizzen. In Ganzleinen 6,50 RM., in Halbieder 9 RM.— Von Mackensen mit seinen eigenen Worten zu hören, wie er sein soldatisches Leden aufgefaßt und geführt hat, wird jedem Deutschen innere Bereicherung bringen.
Da: Buch der 100000 Antworten
Schlag nach!
Wissenswerte Tatsachen aus allen Gebieten. 640 Seiten mit 982 Übersichten und Tabellen und vielen z. T. farbigen Abbildungen. In Leinen 4 RM.— Dies handliche, übersichtliche Nachschlagewerk ist ein sicherer Führer durch die Bielfalt der Fragen, die täglich und stündlich an einen jeden von uns herantreten.
Die grundlegende Literaturgeschichte
Die Deutsche Literatur
vom Naturalismus bis zur Literatur des Unwirklichen. Von Paul Fechter. Mit vielen Abbildungen und Handschriften. In Halbieder 14,50 RM.— Zugleich der dritte Band der„Geschichte der Deutschen Literatur“ von Vogt und Koch. 5. neubearbeitete Auflage. 3 Bde. in Leinen 28,50 NM., Haldleder 43.50 RM.
Zeitglöcklein 1939 Ein reizendes Angebinde für wenig Geld. 12 bunte Monatsbilder aus dem„Seelengärtlein" der Wiener Nationaldibliothek, Kalendarium und Text. Dapphand 1 NM.
De: Bildungswerk fürs Leben Jetst sur Hälfte sellende##
MEYERS LEXIKON
8. Auflage in 12 Bänden.— Über 300000 Stichwörter und Nachweise, rund 20000 Bilder, 1600 Kunstdrucktafeln, rund 400 meist mehrfarbige Karten. Selbständiger Registerund Atlasband. Jeder Band in Kunsthaldleder 15 RM., in Prachtausgabe 20 RM.
T
EETLE

Schenkt Schmuck!
Zum bevorstehenden fest
empfehlen wir
Uhren
Schmuck
Trauringe
Bestecke
BLUMENKEMDER
* H. BLUMENKEMPER
JOSEFKNOPPER
Kortumstraße 100
an der Heinzelmännchen-Schmiede in der alten Kortumstr.
Ankauf von Altgold und Silber
Buchhandlung Brockmeyer
Schreibwaren
Goldtüllhalter
Eigene Reparaturwerkstatt
Bochum, Bongardstraße 4(am Rathaus) Hellweg und Grabenstr.-Ecke und Pieperstr. 3(Ehrenfeld)
Geschenke
die immer ertreuen
Fahrräder
Nähmaschinen
von
Michael Paeigen
Am Platz der SA.
sind die praktischen Geschenke zum Fest!
Jum bevorstehenden Weihnachtsfeste
mache ich auf mein feingewähltes Lager in
Uhren, Soldwaren, Silberwaren Bestecken, Trauringen
besonders aufmerksam.
Große Auswahl!
vorm Heinrich Heiland
BOCHUM, KORTUMSTRASSE 120
Verhaufsstelle der anerkannt vorzüglichen Alpina-Uhren.
Bochum, Kortumstraße 61, Telephon 61991
Angezahlte Waren werden bis zum Fest zurückgelegt
Köller!
Radiogeräte
H. Fickermann
aller Art bei
Ausstellungsraum Herner Str. 3, bei Kortländer O BIücherstr. 50, Ruf 64639
In unserer
Weihnachts-Ausstellung
Handgearbeiteter Schmuck
die Freude fürs ganze Leben
Trauringe, eigene Anfertigung
Soldschmiebe. W. Schneider
Kortumstr. 63, gegenüber der Harmonie
haben wir eine große Auswahl in gediegenen Geschenkartikeln für die Schule, den Haushalt, Privatgebrauch und das Büro.
Wir bitten um Ihren Besuch.
Mäntel, Paletots. Jacken, Füchse, Felle
preiswert und in großer Auswahl
Bockum, Kontumstasse 39
Ehrenfeldstraße 4
Geschenke, die die Dame ertreuen
bietet Ihnen in geschmackvoller Ausführung und jeder Preislage
erste, Bochum, Grabenstr. 1
Telephon 67166
Kunsthandlung K. Michaelsen
Gediegene Polltermöbel
aparte Gardinen u. Dekorationen sowie Brokate u. feine Seidenstoffe, handgewebte Decken empfiehlt
Bochum, Bongardhaus, Grabenstr.
Bilder, Kunstgewerbe, Einrahmungen, Antiquitäten
Das Haus für Weihnachts-Geschenke von bleibendem Wert
Elektro-Geräte
Beleuchtungskörper
BesuchenSie unsere Weihnachtsachon!
Altred Möller
Kortumstraße 115
Ruf 62496
Bei der Gelegenheit sehen
Elektrizitäts- GmbHl. Bochum, Wiemelhauser Straße 15— Ruf 68082
aus dem Spezialgeschäft für feine Herrenmoden
Für das Weihnachtstelt!
Tret- und Wipproller in allen Gröben Kinder-Dreiräder in versch Ausführung. Knaben- u. Mädchenfahrräder Herren- und Damenfahrräder
Leichtmotorräder mit Sachsmotor
In allen Preislagen
EClaas assener Str. 458
Feine Juwelen
Handgearbeiteter Sold- u. Silberschmuck Großsilberwaren
Silberne und versilberte Bestecke
Juwelier
Kortumstr. 3, am Hbf., Ruf 61766
Formschöne Hüte, elegante Oberhemden, Krawatten u. Handschuhe
und können sich über Platienspieler, RadioTische, Musikschränke usw. beraten lassen!
Bettumrandungen in
Läuferstoffe
Plüsch und Haargarn Linoleum— Stragula— Balatum die stets beliebten Geschenke
hlmann, Bochum, Korlumstr. 107,
Dae Haus mit dem Farbenstern
-OUISHENNING
Inh. Wilhelm Altmann— Bochum, Kortumstraße 104
Kortum etr. 47(neben Reichebank)

in Weihnachtsgeschenk
ein modernes
Radio-Gerät von
Radio-Binder
Inh. R. SCHMALE
Kortumstraße 60, Ruf 64079
Großekuswahl. Bequemekatenzahlung
Hauptgeschäft:
Dorstener Str. 219, Ruf 66918
Vertriebsstellen:
Humboldsstraße 2 Dorstener Straße 853 Castroper Hellueg 19 Kortumstraße 38 Bongardstraße 7
Vidumestraße 12, Ruf 61426
Erich Liese
Anfertigung moderner Polstermöbel Herner Strabe 131 Ruf: 62779
Beleuchtungen
Elektrogeräte
Rundfunk
Wittener Str. 126, Ruf 61372
Filialen: Wittener Straße 216 Bongardstraße 37
Fröhliche
Viktoriastraße 55 bis Kirchstraße 9 Fernsprecher 63566
Auf den Gabentisch
ein paar Thelysia- NaturformSchuhe— so freffen Sie das Richtige, auch wenn„sie“ oder ger“ schwer zu beschenken ist. So schöne, dauerhafte, fühbequeme Schuhe sind stets willkommen. Mit Thaly sia GeschenkGuticheinen kannder Belchenkte dann selbst die Auswahl tretten.
Ause Metuimer unun
Is einen praktischen
BalatumB) Straaula(—) oder
Linoleum.
Das geschmackvolle
Geschenk:
ungeahnte Freude
bringt rtets ein optisches Geschenk
Alleinverkauf
REFORMHAUS FUCHS WILHELMSPLATZ 1
geddichte
Pawatbriel
Optiker Schroeder
Kortumstraße 19. Rut 646 92
Clemensstr. 10
Heinrich Kablitz
Lassen Sie sich Vorschläge machen von der Buchdruckerei
Polstermöbel und Dekorationen
aller Art.
Ausstellung u. Werkstatt
Brückstraße 56. Ruf 62223
Seit 25 Jahren
Alfred Krause
Uhrmachermeister Südhellweg 17
Ankra-Garantie-Uhren, Trauringe Reparaturen gewissenhaft
Wilh. Stumpf
Selbstverständlich schöne
Einzelmöbel!
Bücherschränke, Flurgarderoben, Sofas, Couches, Polstersessel, Chaiselongues, Rauchtische, Nähtische, Schreibtische.
Kom.-Ges., Bochum, Ruf 668 41 u. 663 42
Familien-Drucksachen
schnell und sorgfältlg
Alleestraße 47, Ruf 62151
eichene Ausziehtische und Stühle, Wohnzimmer-Büfetts
oder etwas ähnliches von
Möbelhandlung
KautoGeräten
Eine besondere Freude
für die Familie, ein RadloGerdt von
w. Quenkert, Elektro-Radio
Weitm., Hattinger Str. 316, Ruf 81612 10 Monatsraten
Ruf 66385
Kortumstraße 128
Uhrmachermeister Königstr. 15
Roonstraße 37.— Nähe Marienkirche Altes reelles Fachgeschäft
Zentralheizungen
Eine Zierde fürs Heim
Polstermöbe!
Drucksachen
das Indlvlduelle Geschenk
Einzelmöbel:
Couches, Sessel, Sofas. Chaiselongues, Dielensessel u. Tische. Ausziehtische. Stühle. Flurgarderoben. Waschmaschinen, Herde und Wäschetruhen
Möbelhaus
Friedr. Brandt
Dorstener Straße 39 Ruf 63904
Schenlet
IN
BOCHUM
Redemptoristenstraße 34
Büromöbel
In Holz und Stahl
ADLER-Schreibmaschinen u.
-Buchungsmaschinen
J. Spickermann
Eine belondere Weihnachtskreude
Bochum. Rottstraße 55—57 Altes reelles Geschäft
ist der handgearbeitete Schmuck vom
Soldlchmiedemeister
E. Prohn
Andennenbau
Reparaturen
Hellermann
Bochum
Ruf 63004
a eine gute
Gurr Brille
W 10
Optiker Gillen
Augenoptikermeister
Kortumstraße 104
Lieferant sämtl. Krankenkassen
Bäckerei
THEODOR HUNDT
Buselohstraße 97 Ruf 67583
Brückstraße 24
Boter n theftemiötung Bicferteke!
Das praktische Geschenk
Couch, Bessel, Sofa, Matratze
aus den Polsterwerkstätten
A. Thlel& Co.,
Humboldtstr. 52, Ruf 62421 seit 1907
KinderradSportmodell fardig
Puppenwagen Wäschetruhen Dielensessel und Tische
Batterie Compe o. B. Torpede Scheinwerterat. Dynamo 6 Volt
... natürlich von Paul Wagner. Der hat immer eine große und gediegene Auswahl.
Versenk-Nahmaschine a 135.Schrank-Nähmaschine: 174.Kommen Sie zu uns wir beraten Sie gut und beliefern Sie immer vorleilhoft
Paue Wagner
Viktoriastr. 51/53, Fernrut 6790#
das Fachgeschäft für Uhren, Schmuch und Bestecke
Ankauf von altem Sold und Silder, Gen.=Besch. 1I/62333
Bochum, Kortumstraße 109
W
EN AT
441144
ST WRTEEE
KC
K
K

Ein Geschenk von bleibendem Wert
Uhren 7 Schmuck) Bestecke
BUUNON
ist unser Lager in Linoleum, Stragula, Velour, Kokos und Haargarn, in Teppichen, Läufern und Vorlagen. Unzählige dieser praktischen Weihnachtsgeschenke finden Sie bei uns in größter Auswahl und— wie Sie wissen, seit Jahrzehnten führen wir nur Qualitätsware zu billigen Preisen. Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich unverbindlich Vorschläge machen. Wir beraten Sie gerne
Astronomische Kunstuhr
soeben erschienen
Band
am Rothousplatz
Schröder& Baum
Zu haben in den Bochumer Buchhandlungen und beim Verlag
Schürmann& Klagges, Bochum
Das Haus für hochwertige Druckarbeiten
Mühlenstreße 12—14e Ruf 647 46
heinr. Wiegand& Sohn
Tapeten 7 Linoleum /Teppiche7 Stoffe
Ruf 61351-52 Kortumstr. 50, gegenüb. d. Reichsbank
ArbeitegeblIete: Buchdruck- Offseidruck- Rotationsdruck Chemigraphie- Photolithographie-Siereotypie
Buchbinderel
Klischseansialt() Entwurfeatelier
Zivil- U. Uniformschneiderei
Geschenke, die erfreuen
Diktoriastraße 36— Ruf 68139
Pullover— Strickwesten— Schals und Fücher
Für die Verlobung und das Fest:
Trauringe, Uhren Schmuck
Wilkelm Ikannes
Wittener Straße Ecke Grabenstr. Ruf 66792
Schröder und Lauterbach
Bochum, Kortumstraße 92, gegenüber Kaffee Döhmann
Peh Hattinger Str. 29
Schenken mit Uberlegung
rür den Gabentisch
Leckere Backwaren, Schokoladen. Marzipan, Pralinen usw. von
KONR. POGGENPOHL
Feinbäckerei— Konditorel
Dorstener Straße 106
Eine Couch, eine schöne Sesseleche mit einem praktischen lischchen, dazu ein leppich, ein fahrbares Anrichtetischchen, Flurgarderobe u. a. m. machen jedes Heim gemütlich.— Kommen Sie zu Möbelhaus
Sessel. Couches. Solas. Matratzen
Polstermeister
A. Kallmerten
Boch., Clemenastr. 4, Ruf 61938
F. Schmidt& Sohn
Polsterwerkstatt# Entmottungs-Anlane
Freiligrathstr. 3 Fernruf 63900
Der Name
barot so Qualität
seit 5 Generationen
Bochum, Bongardstraße 10
Witten, Bahnhofstr. 61
Gtuch Lie Bafongkithtsbgit,
Hauft im Fachgeschäft!
I. Sogochirme
- Spaslerstöcke Kinderschirme
Glashütte(Sa.), präzise Werke, schöne Formen
Besuchen Sie bitte
Sie Laufen gut. und vonteisKart
#* sollten Sie bei Aufstellung ihres Weihnachts- Einkaufsplanes in Seit 1907 Erwägung ziehen.— Schöne, moderne Polstermöbel, die Ihr Heim wohnlicher und anheimelnder gestalten, werden ihnen noch nach Jahren Freude machen. Wählen Sie bitte schon jetzt; wir stellen Ihnen die Sachen gern bis zum Fest zurück.
Couches, Bessel, Sofas, Matratzen aller Art
Juwelier
Bochum# Kortumstraße 51
Goldene Trauringe in allen Preislagen
A. Höppner
Eigene
Fabrikate
Alle
Reparaturen
Manufakturwaren 7 Bettfedern und Daunen. Gußstahlstraße 14
Nimphius
Bochum, Kortumstraße 98
Gegründet 1908“
Polsterwerkstätten
O. Tint& Ci
ustad Kartin und Verkzeuge
Bochum, Kortumstraße 32, Rut 65237
Bochum, Humboldtstr. 52, Telephon 624 21
... einen flotten Hut ein modernes Oberhemd eine schöne Krawatte elegante Handschuhe
Gern gesehene Geschenke
sind: Elektrische Geräte Beleuchtungskörper Radio
Elektro Potthoff
Weiknachtsgeschenke
Praktische
Rundfunk-Beratung
in modernen Stadttaschen, Besuchstaschen, Aktentaschen und Kleiniederwaren finden Sie in reicher Auswahl bei
J. Bömer
GBaumeister a Schmickt
Hattinger Str. 39— Ruf 68510
Clemensstraße 2
Das Fachgeschäft für den gut gekleideten Herrn/ Hortumstraße 67
Dein Welhnachtsgeschenk:
ein schönes Bildl
Die ganz Schlauen warten nicht
bis zum letzten Tage mit den Einkäufen zum Weihnachtsfest, sie kaufen schon jetzt, solange eine aufmerksame Bedienung noch möglich und jedem Wunsche entsprochen werden kann. Unsere große Auswahl macht Ihnen das Kaufen und das Schenken selbst zur Freude.
zu Weiknackten
In meiner Weihnachts-Sonderausstellung werden auch Sie das finden, was Ihrem Geschmack entspricht:
Oelgemälde 7 Farblichtdrucke Radierungen 7 Aquarelle
zeige ich in reicher Auswahl. Auf Wunsch bequeme Zahlungsweise. Kommen Sie einmal zu unverbindlicher Besichtigung.
Geschenke von bleibendem Wert
Rundfunkgeräte
Beleuchtungskörper
e Kleinmöbel
Hattinger Straße 19
Eingang Clemensstraße
Möbel e Teppiche O Polsterwaren
Ehrenfeldstraße 4 neben„Westf. Hof“
iensdians Kr issutasg
Eine der größten Spezialgeschäfte Deutechlande
Buchhandlung Am Rathaus
W. Bremkens, Bochum
=Mühlenstraße 81 a:
K
SE
Whe
K

Seite 9 Nr. 283] Bochumer Anzeiger] Samstag Sonntag,./4. Dezember 1938
Turnen und Sport
T
Generalprobe für Stuttgart— Bochum mit vier Spielern in der Mannschaft am Itärklten vertreten
Am 18. Dezember hat die westfälische Fußball=Gaumannschaft in Stuttgart das Vorrundenspiel um den Reichsbundpokal gegen Württemberg auszutragen. Die Lösung dieser Aufgabe wird den Westfalen, die bisher in diesem Wettbewerb noch nie über die Zwischenrunde hinausgekommen sind, außerordentlich schwer fallen. Unsere Gaumannschaft wird einen gut vorbereiteten Gegner in der Stuttgarter Adolf=Hitler=Kampfbahn antreffen, einen Gegner, der beim Fußballturnier im Rahmen des Deutschen Turn= und Sportfestes in Breslau ins Endspiel gelangte, in dem die tapferen Schwaben nach einem großartigen Spiel nur knapp von der Mannschaft des Gaues Ostmark(frühere österreichische Nationalmannschaft) geschlagen wurde, und der am Bußtag in Stuttgart der deutschen Nationalmannschaft ein verdientes und viel beachtetes:-Unentschieden abtrotzte. Eigenartigerweise haben aber auch die Württemberger gerade in den Spielen um den Reichsbundpokal bislang eine wenig rühmliche Rolle zu spielen vermocht, so daß man, wenn man will, diese Tatsache als ein gutes Omen für die westfälische Streitmacht ansehen kann. Diese kurze Einleitung haben wir vorausgeschickt, um die Bedeutung und Wichtigkeit der Begegnung Westfalen gegen Mittelrhein am kommenden Sonntag in der Dortmunder Kampfbahn„Rote Erde“ in ihrem vollen Wert ermessen zu können und sie ins richtige Licht der Vorbetrachtungen zu setzen. a unsctten,
Die Aufstellung der beiden Mannschaften lautet wie folgt:
Westfalen: Klodt„
(Schalke 02)
Krüger. 40 Trawny
(Westfalia Herne),„,BfL. Bochum 48)
Giellesch„Libuisti„„Andreas
(beide Scharte 04)(B/L. Bochug 48)
Becker Rudzinski Philipp Schwarz Ba# (Linden)(beide BfL. 48)(beide Bieleferd)
Ersatz: Kronsbein, Bäumker(beide Arminia Marten), Kranefeld(Arminia Bielefeld).
Aurednik Weyer Gauchel Bars Becker II
(Neuendorf)(BfL. Köln)(Neuendorf)(BfL. Köln)(BfR.Köln) Kölling. Hoofs„ Klein
(Alem. Aachen)(Mülheimer SV.)(SV. Troisdorf) Moog II Puesch
(BfL. 99 Köln)„(SV. Troisdorf)
Mombré
(Mülheimer SV.)
Ersatz: Kogel(BfL. 99 Köln), Ruff(MSV.), Birrekoven (BfR. Köln).
Meittelrbein:.." HiHgt Li. Vnkang B.
Von den westfalischen Kanvivaten, die unfang November in Münster zu einem Probespiel zusammengezogen worden waren, ist nicht viel übrig geblieben. Man hatte sich die Sache erst so gedacht, ohne die Spieler von Schalke 04 auskommen zu können und eine Mannschaft aufzubieten, in der neue junge Kräfte und über die westfälischen Grenzen hinaus wenig bekannte Spieler berücksichtigt werden sollten. Nun, Münster brachte uns wohl den Beweis, daß wir in unserem Gaugebiet über eine Reihe von guten Spielern verfügen, die sicherlich alle einmal zu höheren Aufgaben berufen sind; aber von einer Offenbarung war Münster dann doch weit entfernt. So kam für die Eingeweihten die Melvung nicht überraschend, daß die verantwortticheg. Märger unsexes Gaues zu einem großen Teil wieder##### die Spieler von Schalke 04 zurückgriffen, obwohl die Ratidnalspieler auf Grund einer Verordnung des Reichsfachamtes nach Möglichkeit für Gauspiele usw. nicht angefordert werden sollen.
Gewiß, auf Szepan und Kuzorra hat man verzichtet. Der Lauf der Zeit ist schließlich auch an diesen beiden Spielern, die sowohl für die Nationalmannschaft, für den Gau und nicht zuletzt für ihren Verein hervorragende Dienste leisteten, nicht spurlos vorübe gegangen. Eines Tages müssen auch Szepan und Kuzorra vom Spielfeld abtreten und der Jugend den
Die westfälische Elf gegen Mittelrhein erscheint vor allem in den hinteren Reihen stark. Klodt ist noch
immer der beste Huter im Westfalengau, vor dem sich
mit Krüger und Trawny zwei kräftige und entschlossene Verteidiger aufbauen. Der Herner als der große Routinier, dessen Vereinskamerad van Haaren zur Zeit nicht besonders in Form ist, und der Bochumer als der sehr zuverlässige Partner. Ueber Gellesch und Tibulski erübrigen sich weitere Worte. Andreas, der augenblicklich mit großem Erfolg in seiner Mannschaft StovperMittelläufer spielt, wird sich vielleicht wieder auf seinem alten Posten einspielen. Der Angriff hat zwar den Vorteil der Homogenität, da nach dem Ausfall von Idkowiak der Bochumer Rudzinski in die rechte Verbindung genommen wurde, doch tauchen insofern Bedenken auf, als Schwarz in den letzten Meisterschaftsspielen nicht recht überzeugen konnte. Aber man soll mit seinem Vorurteil nicht zu eilig sein.
Der Gau Mittelrhein stützt sich bis auf zwei Ausnahmen(Kölling für Kuckertz und Becker 2 für Simons) auf die gleiche Mannschaft, die am 1. November in Oberhausen gegen Niederrhein:5 unterlag. Mittelrhein führte bei der Pause bereits:1, machte dann aber den entscheidenden Fehler den guten Torhüter Mombre gegen Backhaus auszutauschen, der völlig versagte, so daß schließlich aus dem:1 noch ein durchaus vermeidliches:5 wurde. Gauchel als Mittelstürmer gegen Tibulski dürfte allein schon einer der Höhepunkte dieser repräsentativen Gau=Auseinandersetzung in Dortmund sein.
Lenz für Philipp
Westfalens Gau=Fußballmannschaft, die am Sonntag in der Kampfbahn„Rote Erde“ gegen den Mittelrhein antritt, ist im Angriff nochmals geändert worden. Den Mittelstürmerposten nimmt anstatt des Bochumers Philipp, jetzt der Dortmunder Borusse August Lenz ein.
Das Spori- Wochelende
Sportprogramm für den./4. Dezember 1938
Berufsboxkämpfe in Hamburg mit Lazek— Dudas
Ga.)
Westdeutschland
Fußball=Gauspiel Westfalen— Mittelrhein in Dortune..„.7 Hinbenhura Mind
Handball=Wehrmachtporal Hinbenburg weinden— MSV. Weißenfels in Minden.„
Ringer=Länderkampf Deutschland— Belgien in Dortmund(Sa.),„ /8.). I. a tmund
Schwimmen in Wuppertal(Sa.) und in Dorimuno mit
SCUF. Paris.
Eissport in Krefeld und Dortmund.
Pferderennen in Mülheim(Ruhr). Fechter=Frauenkampf Westfaren— Niederrhein in Dortmund.
Westfälisches HJ.=Ausscheidungsturnen in Bochum.
Reich
Fußball: Württemberg— Sachsen in Stuttgart; Schlesien— Warschau in Breslau; Berlin— Wien in Berlin.„5, tzemher. 8
Handball=Gauspiel Wurtlemoerg— Sachsen
in Göpvingen..., Mgärttemher:—5
Hockey=Silberschild=Endspiel Wurklemberg—. Brandenburg in Stuttgart.
Turner=Gaukampf Mitte—. Bayern in Weimar.
Turner=Städtekampf Hannover— Wien— Hamburg in Hannover.. Rchhay I.-7it
Radrennen in Stuttgart(Sa.); Naovaul in Gorlißz (Sa.) und in Leipzig.
Schwimmer=Gaukampf Baden— Südwest in Karlsruhe.
Eröffnungs=Skispringen auf dem Zugspitzplatz.
Eissport in Nürnberg(Sa.) und in Wien(Sa., So.).
Pferderennergebnisse.
Ausland
Fußball=Länderkampf Italien— Frankreich in Neapel.
Radrennen in Antwerpen(Sa.), in Kopenhagen(Sa.) und in Paris.
Amateurbox=Länderkampf Norwegen— Finnland in Oslo.
Turner=Länderkämpfe Ungarn=Italien in Budapest; Norwegen— Finnland in Oslo.
Bremischer SV. in Kopenhagen.
Pferderennergebnisse.
Philipps disqualifiziert
Len Harvey Nachfolger von Tommy Farr
Len Harvey hat am Donnerstag abend in der Londoner Harringay=Arena die Schwergewichtsmeisterschaft von Großbritannien zum zweitenmal in seiner Laufbahn gewonnen. In einem sensationellen Kampf gegen Eddie Philipps holte er sich den seit der Amerikareise von Tommy Farr freien Titel. Der Ringrichter disqualifizierte Philipps in der vierten Runde wegen Tiefschlags. Philipps stand dicht vor dem K. o. und hatte die Kontrolle über seine Schläge vollkommen verloren.— Harvey übernahm die Führung bereits in der ersten Runde und behielt sie auch bis zum Ende bei. In allen Runden zeigte er sich als der überlegene Kämpfer.
Walter Neusel als
Der intelligentere Boxer Harvey schlug den härteren Phillips einwandfrei. Schon in den ersten beiden Runden hatte der schnellfüßige Harvey klare Vorteile. Phillips mußte in der dritten Runde eine Verwarnung wegen ungenauen Boxens hinnehmen. Dramatisch verlief die vierte Runde. Harvey traf Phillips genau, der bis„neun“ auf die Bretter mußte. Phillips suchte dann sein Heil in wilden und kaum kontrollierten Schlägen, von denen einer klar unter der Gürtellinie lag. Der Ringrichter ließ erst den verteidigungsunfähigen Harvey weiterboxen, bevor er den Kampf abbrach und Phillips disqualifizierte.
Am Ring saß auch der Deutsche Meister Walter Neusel, der wahrscheinlich jetzt den neuen Britischen Schwergewichtsmeister boxen wird. Len Harvey, der auch Britischer Meister im Halbschwergewicht ist, hat nunmehr bereits zum zweiten Male den Titel im Schwergewicht erobert und in seiner Laufbahn sämtliche Meisterschaften vom Weltergewicht aufwärts in seinem Besitz gehabt.
Quer durch die Bezirksliga
StafHule zwene Berte.
Vier Spiele in der Bochumer Bezirksliga— Preußen gegen Phönix
MBV. Linden pausiert
In der Bezirksklasse werden am ersten DezemberSonntag bereits die Spiele der zweiten Serie in Angriff genommen. Es geht mit Ausnahme der Dortmunder Staffel, die erst am 11. Dezember wieder in die Ereignisse eingreift, in den übrigen Gruppen ohne Pause weiter. Rückständig ist man lediglich in den beiden Staffeln Sauerland und Siegerland, in denen noch einige Spiele der ersten Runde zu erledigen sind.
Herbstmeister sind Gelsenguß Gelsenkirchen, MBV. Linden, Sportgemeinde Mengede, VfB. Bielefeld, SuS.
Recklinghausen(durch das bessere Torverhältnis) und Sportfreunde Siegen. In der Staffel Sauerland, in der bekanntlich 11 Mannschaften spielen, streiten Hüsten 09, DSC. Hagen und Menden 09 um diesen Titel.
In der Bochumer Gruppe kann der Herbstmeister MBV. Linden eine Ruhepause einlegen. Seine führende Stellung bleibt ihm trotz der ersten Niederlage gegen die Preußen erhalten, dafür spielen sich ober im Mittelfeld interessante Positionskämpfe ab. Der Turnerbund Eickel, der den Lindenern mit drei Punkten Rückstand am dichtesten auf den Fersen ist, will seine Stellung durch einen Heimsieg über die Bochumer Westfalen weiter festigen. Auf dem Preußenplatz kommt es zu einem interessanten Kräftevergleich zwischen den Preußen und dem Neuling Bochum Wattenscheid kämpft auf eigenem Platz um den Verbleib in der Klasse und endlich steol dem LFC. Laer in Witten eine undankbare Aufgabe gegen die 07er bevor.
Die Spiele:
Preußen Bochum— Phönix Bochum TB. Eickel— Westfalia Bochum Sportgem. Wattenscheid— Witten 92 Witten 07— LFC. Laer
Neuer Preußenfieg?
Preußen Bochum— Phönix Bochum
Der vorsonntägliche knappe:=Sieg der Preußen über den MBV. Linden hat die allmählich unangenehm werdende Situation der Mannen von der Wasserstraße wieder aufgehellt. Die Mannschaft kann einen erheblichen Sprung nach oben tun, wenn ihr auch ein Sieg über den tapferen Neuling aus Marmelshagen gelingt. Der Gast muß auf den gesperrten Kramp 2 verzichten, ferner ist es noch unklar, ob die Soldaten Kenneweg und Dolege mitspielen können. Preußens Hoffnungen besitzen also ein gesundes Fundament. Der Sturm ist durch die Aufstellung von Haumann als Mittelstürmer durchschlagskräftiger geworden, während Meinhard sich als Mittelläufer ebenfalls wieder gut eingespielt hat.
TB. Eickel— Westsalia Bochum
Hält Eickel die Verfolgerstellung? Das ist die Frage, die dieses Spiel beantworten soll. Der Turnerbund geht zwar als Platzhert mit besseren Aussichten in das Spiel, darf aber keinesfalls die Westfalia=Mannschaft unterschätzen, die sich in dieser Saison schon wiederholt hervorgetan hat.
Sportgemeinschaft Wattenscheid— Witten 92
Im Vorjahre Gruppensieger, in diesem Jahre Abstiegskandidat. Das ist die Sportgemeinschaft Wattenscheid. Es ist allmählich mehr als mulmig geworden für die Wattenscheider. Gerade von dem Spiel gegen Witten hängt viel ab, da auch die 92er in Nöten schweben.
Witten 07— LFC. Laer
Zu Beginn der zweiten Serie liegt der LFC. Laer, fast rettungslos am Tabellenende und gewöhnt sich allmählich wieder an den Gedanken, in der nächsten Saison wieder„kreisklassig" zu werden. Oder kommt dennoch ein Umschwung? Ansätze waren zwar hin und wieder vorhanden, aber wir glauben kaum, daß der Gast aus Witten einen Punkt mitbringt.
Die Nachbargruppen:
Gelsenkirchen: Bergmannsglück Hassel— Spfr. Gladbeck, VfB. Börnig— DSC. Rotthausen, Schwarz=Gelb Gladbeck— Erle 08, Union Gelsenkirchen— BfB. Bottrop.. gsposte
Minden: BV. Lemgo— Teutonia Lippstaot, Union Herford— BfJ. Paderborn, Grün=Weiß Bielefeld— VfB. Bielefeld, SpVg. Schildesche— SuS. Herford, Borussia Lippstadt— VfL. Geseke.
Münster: SC. 08 Münster— SpVg. Erkenschwick, Viktoria Recklinghausen—. Borussia Rheine, SuS. Hüls— Vorwärts Gronau, BV. Rheine
Sauerland: Hüsten 09— Union HagenHaspe, Menden 09— DSC. Hagen, Sportring Gevelsberg— SpVg. Welper, Tus. Neheim— SV.
Siegerland: Spfr. Siegen— SpBg. Klafeld, SpV. Altenseelbach—
Olpe— Eintracht Siegen, VfB. Weidenau— VfB. Altena.
Das Ende des Mitropa-Pokals
Am 16. Dezember findet in Budapest eine Sitzung des Mitropa=Pokal=Ausschusses statt. Italien wird hier sein Ausscheiden aus dem Wettbewerb bekanntgeben. Nachdem die Schweiz schon im Vorjahre ihren Rücktritt erklärt hat und Oesterreich nach der Heimkehr ins Deutsche Reich automatisch der Konkurrenz fernbleibt, sind praktisch nur noch je zwei Spitzenmannschaften von Ungarn, Jugoslawien und der Tschecho=Slowakei beteiligt. Neu hinzukommen sollten im nächsten Jahre zwei rumänische Mannschaften. Da die Teilnahme der Tschecho=Slowakei zumindest unsicher ist, scheint das
Sport-Kalender
Platz an der Wasserstraße:
Meisterschaftsspiel der Bezirksliga
Preußen Bochum—
Phönix Bochum
Anstoß: Sonntag nachmittag 14.30 Uhr.
Sonntag, 4. Dezember, Meisterschaftsspiel
Bochum— Preußen 1.
Vorher: Diplomspiel der 1a Jugend. Platz: Volkssvortpigs.
Hauptspiel der 1. Kreisklasse
Tus. 26 Altenbochum— Se. Anlenbochun.
Anstoß: Sonntag nachmittag 14.30 Uhr, auf der
„Insulaner“=Kampfbahn.
Verein für Leibesübungen Bochum 1848, Leichtathleten, Handballer und Hockeyspieler feiern heute, 20 Uhr, ihr
Linterser
Vortomkalts Weinndchteungesete
In unserer bekannt guten
Herren- und Knaban-Kleidung
— In allen Abteilungen große Auswahl—
Serse
2
V
∆
Erleichterte Zahlungsbedingungen durch die Kundenkiedit S. m. b. H. Gelsenkirchen, Bahnhofstraße 22
Das maßgebende Fachgeschäft für Herten- und Knaben-Kleidung
es ses e
Hr- Saresis

Seite 10 Nr. 283 Bochumer Anzelger] Samstag Sonntag,./4. Dezember 1938
Ende der Spiele um den Mitropa=Pokal gekommen zu sein. Voraussichtlich werden sich die interessierten Länder dem Vorschlage des italienischen Fußballverbandes anschließen, von einer weiteren Austragung des Wettbewerbs abzusehen.
Deutschland— Italien in Rom
Der italienische Fußballverband will das für den 26. März mit Deutschland vereinbarte siebte FußballLänderspiel bereits am 23. März veranstalten. Dieser Tag ist als Gründungstag der faschistischen Kampftruppe Staatsfeiertag in Italien. Voraussichtlich wird die Hauptstadt Rom der Kampfort des großen Spiels sein.
VIL. Bochum 48: Eintracht Dortmund
Gegen den Nachwuchs des Westfalenmeisters
Nach ihrem ausgezeichneten Spiel in Gelsenkirchen ist die Hockeynachwuchsmannschaft des VfL. 48 von Eintracht Dortmund zu einem Spiel gegen die Junioren des Gaumeisters eingeladen worden. Eintracht Dortmund ist seit langem der führende Hockeyklub in Westfalen. In ihren Reihen spielt der neue Torwart der Nationalmannschaft, Heinz Gilbert. Die Bochumer fahren mit folgender Mannschaft nach Dortmund: Im Tor spielt wieder Mette. In der Hintermannschaft stehen neben der Verteidigung Kröger=Schremp, die Läufer Mathysik—. Nau— Gehlker. Den Sturm führt Bergmann, der beim letzten Spiel leider verhindert war, ihm zur Seite stehen Mosler— Helder— Klöpper— Uhlmann.
Mit Else Glowienka(Bochum)
Niederrhein—Weltfalen
Fechterinnenmannschaftskampf in Dortmund
Traditionsgemäß treffen am Sonntag in der Dortmunder Eintrachthalle die Fechterinnen Rheinlands und Westfalens im Mannschaftskampf aufeinander. Für den Gau Niederrhein kämpfen Hilde Hoffmann, Annchen Büngler und Aenne von Teeffelen von der Waffenbrüderschaft Essen, Lilo Grasses und Hanni Hagedorn (DFC. Düsseldorf) und Hanni Banaszek(TBD. Werden). Westfalens Vertreterinnen sind die Dortmunderinnen Irmgard Wilcke, Käthe Lindert und Hilde Schimmel, Else Glowienka(VfL. Bochum 48), Elli Tutlies(Soest 62) und Anni Janosch(Tv. Haspe).
Bisher war es den westfälischen Fechterinnen nicht möglich einen Sieg über die Fechterinnen des Nachbargaues zu erringen. Inzwischen haben aber unsere Fechterinnen viel hinzugelernt und in größeren Wettkämpfen Erfahrungen gesammelt, so daß der Ausgang des diesjährigen Kampfes völlig offen ist.
Verschoben!
Boxkampfabend des Postsportvereins abgesagt
Mit Rücksicht auf die große Führerrede ist der für gestern abend angesetzte Boxkampf zwischen der Boxabteilungen der Postsportvereine Bochum und Essen abgesagt worden. Die Veranstaltung findet nun am Freitag, 9. Dezember, in der Tonhalle statt.
Auf der„Infulaner“-Kampfbahn
wird Sonntag das interessante Kreisklassen=Meisterschaftsspiel zwischen dem Tu S. 26 und dem Sportclub Altenbochum durchgeführt.
Handball in Bochum Kampf um den dritten Platz
Am Sonntag nachmittag kommt als einziges Spiel in der Bezirksklasse die Begegnung
BfL. Bochum 48— Herdecke 63 zum Austrag. Das Spiel hat insofern eine Bedeutung, als der Sieger den dritten Platz in der Tabelle einnehmen wird.
Nur fünfmal um Punkte
Westdeutscher Gauliga=Fußball
Infolge des Dortmunder Gauspiels ist das Programm der westdeutschen Fußballmeisterschaft zi eingeschränkt. In Westfalen ruht der Reisteriche trieb vollkommen.
Der Gau 10(Niederrhein) hat nur drei Treffen auf der Tageskarte. Fortuna Düsseldorf, die durch die Niederlage durch den Tabellenletzten Union Hamborn viel Boden eingebüßt hat, muß zum SSV. Wuppertal, der seit jeher auf eigenem Gelände besonders gefürchtet ist. Nur mit Schnelligkeit und weit größerer Entschlossenheit, als sie der Fortuna=Angriff in den letzten Wochen zeigte, wird den Bergischen beizukommen sein. Der ETB. Schwarz=Weiß, der durch die Fortuna=Nieder= lage an die Tabellenspitze gerückt ist und durch das bessere Torverhältnis weit günstiger steht als der Meister, hat in Duisburg gegen den TSV. 48/99 zu spielen. Die Duisburger sind etwas zurückgefallen und werden als Gastgeber zu beachten sein. Turn Düsseldorf und Hamborn 07 sind sich ebenbürtig. Beide brauchen hinsichtlich der Abstiegsgefahr die Punkte.
Mit zwei Spielen wartet der Gau 11(Mittelrhein) auf. Tura Bonn hat durch das Unentschieden in Beuel den VfL. Köln aufrücken lassen. Die Bonner müssen gegen Rhenania Würselen viel zeigen, soll es zum Sieg reichen. Sülz 07 ist kampfstark genug, um auf eigenem Boden den SV. Beuel knapp niederzuhalten.
Internationaler Klubkampf im Schwimmen
Auch der SV. Blau=Weiß Bochum startet in Dortmund
Sonntag kommt es im Dortmunder Südbad zu der mit Spannung erwarteten Begegnung im Schwimmen zwischen den Mannschaften von Scuf Paris, Hellas Magdeburg und Westfalen Dortmund. Dieser internationale Dreiklubkampf, der bereits vor etlichen Wochen stattfinden sollte, wird im Lande der roten Erde sicherlich starke Beachtung finden, geht doch allen drei Mannschaften ein guter Ruf voraus. Im Rahmenprogramm dieser internationalen Begegnung startet auch der SV. Blau=Weiß Bochum, der einen Klubkampf gegen die zweite Westfalenbesetzung bestreitet. Die Franzosen leiten ihre Westdeutschlandreise bereits am Samstag, 3. Dezember, mit einem Start in Wuppertal ein.
TG. Ehrenfeld und BV. in Hagen
Auch die Schwimmer der Turngemeinde BochumEhrenfeld und der Betriebssportgemeinschaft Bochumer Verein folgen Sonntag einer auswärtigen Einladung, und zwar starten sie in Hagen gegen TuS. HagenBoele in einem Klubkampf, der durch die Teilnahme der TG. Bielefeld an Spannung gewinnt.
Hoving jetzt auf 59,2
Nach dem zweitägigen Schwimmfest in Amsterdam vereinigten sich die holländischen, ungarischen und englischen Schwimmer im Haag, wo es nochmals ausgezeichnete Leistungen gab. Europameister Howing konnte innerhalb von zehn Tagen zum dritten Male den Landesrekord im 100=Meter=Kraulschwimmen verbessern und erreichte mit 59.2 Sekunden eine Zeit, die um zwei Zehntelsekunden besser als der letzte Rekord ist.
Adcldreldungefarnen der WehlahHny.
Die Gebiets- und Bannbeltenmannschaft wird Sonntag vormittag
in Bochum aufgeltellt
an die Spitze
Die westfälischen HJ.=Turner rüsten eifrig für den großen Kampf im Gerätturnen zwischen den Gebieten Ruhr, Niederrhein, Mittelrhein und Westfalen am 22. Januar in Düsseldorf. Bochum ist die Zentrale der Vorbereitungsarbeit, in der sich auch Sonntag vormittag wieder an die 30 westfälischen HJ.=Turner versammeln, um ein letztes Ausscheidungsturnen zur Ermittlung der Gebiets=Bestenriege durchzuführen. Der Bann 67 nimmt die Gelegenheit wahr, um ebenfalls seine Bestenriege zusammenzustellen. Zwar stehen beide Mannschaften auf Grund voraufgegangener Prüfungen schon in großen Zügen fest, aber es fehlten bei der Zusammenstellung einige talentierte Turner, so daß man nochmals die. Kräfte sieben will. Der Bann 67 ist in der Gebietsriege stark vertreten, hat sich doch
arbeit richtig ist, so wie man beim Spazierengehen auch nicht darüber nachdenkt, ob der linke und dann wieder der rechte Fuß nach vorn gesetzt wird, dann kann er erst ein Training auf Schnelligkeit und Kampf beginnen. Diese wertvollste Arbeit wird in den örtlichen Trainingsgemeinschaften zu leisten sein. Für die Kurse und Lehrgänge, die im Rahmen der Olympiavorbereitung stattfinden, sind sie alle reif, zum Wettkampf müssen unsere Jugendlichen genau so erzogen werden wie bei der Stilistik. Die Richtlinien des Fachamtes sind festgelegt, jetzt haben die Sachkenner das Wort, die sich dessen bewußt sind, daß die Vorbereitungszeit für Helsinki nur noch kurz ist und mit Volldampf begonnen werden muß, wenn es nicht zu spät sein soll.
Gut Holz!
Bochumer Kegler=Meisterschaften mit„Hindernissen“
Während im vergangenen Jahre erstmalig die Kegler=Meisterschaften in Deutschland nach dem GoldenenTv. Eichen zusammen. Germania hat seine besten Kegel=System mit zur Hälfte auf die Vollen, zur Hälfte Kräfte in Hüttemann, Huber und Krüger, während sich Abräumen ausgetragen wurden, hat diesmal der Deutt# u Stracke sche Keglerbund die Austragung durch allerhand„echikanen" erheblich erschwert. Die gestellte Prüfung erfordert schlechthin die vollkommene Beherrschung der
bisher jeweils der Wittener Braun setzen können.
Die interessantesten Ausscheidungswettkämpfe werden Sonntag vormittag in der Turnhalle der Schule an der Bleichstraße durchgeführt.
Ein Großkampf im Gerätturnen
Germania Hagen=Eilpe gegen Tv. Eichen
Ein interessanter Kräftevergleich im Gerätturnen führt am Sonntag in Eichen die beiden besten Vereinsmannschaften Westfalens, Germania Hagen=Eilpe und
Eichen hauptsachlich auf stützt.
Stutte, Frisch und Stracke
Lazen Weller verbeherl!
Hamburger Kampffag mit Lazck-Dudas im Mittelpunkt
ziemlich
schaftsbeDie Hamburger Hanseatenhalle will auch weiterhin sich den Ruf bewahren, nur mit außergewöhnlichen Boxsportereignissen aufzuwarten. So kommt am Samstag in der größten Sporthalle Deutschlands wieder ein Großkampftag zur Abwicklung, der zahlreiche Zuschauer anziehen sollte.
Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung steht der Kampf des Wiener Europameisters Heinz Lazek mit dem Amerikaner Steve Dudas, der in diesem Jahre im gleichen Ring von Max Schmeling in der fünften Runde entscheidend besiegt wurde. Damals gefiel der amerikanische Boxer durch seine draufgängerische Art und seinen Mut. In seinen folgenden Kämpfen auf amerikanischem Boden hat er bewiesen, daß er Kampfkraft und Kampfnerv nicht verloren hat. Er hat inzwischen fünf Kämpfe ausgetragen und vier von ihnen entscheidend gewonnen. In seinem Hamburger Trainingslager hat Dudas bisher ausgezeichnete Ringarbeit bewiesen. Er ist nach wie vor der energische Angreifer, der außerordentlich schnell ist und genügend Luft hat, um in allen Runden ein hohes Tempo zu gehen.
Für unseren Europameister Lazek ist dieser Kampf gegen Dudas eine sehr schwere Prüfung. Noch zu Beginn dieses Jahres war Lazek nicht der Boxer, für den
man ihn heute halten muß. Besonders durch seinen Sieg über Walter Neusel hat der Wiener bewiesen, daß wirklich viel Zeug in ihm steckt. Es wird für Lazek günstig sein, daß Dudas den Angreifer spielt, da er dann mit seiner Linken leichteres Arbeiten hat und auch seine Konterschläge anbringen kann. Wir glauben aber nicht, daß Lazek den Amerikaner von den Beinen bringen kann, geben ihm aber die Chance, einen Punktsieg über Dudas zu erringen.
*
Im Rahmenprogramm gibt es quasi eine Fortsetzung der Kämpfe„Wien— Ausland". Deutschlands Leichtgewichtsmeister Blaho(Wien) boxt gegen den ausgezeichneten früheren Europameister Locatelli(Italien), mit dem er große Mühe haben sollte. Im Bantamgewicht wird unser Wiener Meister Ernst Weiß auf den Franzosen Valentin Angelmann, der einmal Fliegengewichts=Weltmeister der IBU. war, treffen. Beide Gegner gehören zu den Besten Europas und man darf ein erbittertes Gefecht erwarten. Schließlich boxt der Wiener Schwergewichtler Rex Romus gegen den französischen Meister Charles Rutz. In diesem Kampf kann Romus beweisen, daß er zukünftig noch vor größere Aufgaben gestellt werden kann.
Wiens„RORe Jaldle aufdem Lhe.
Die große Eissport-Veranstaltung am 4. Dezember in der Welttalenhalle mit Wiens großem Eisballett
Aber damit erschöpft sich noch nicht der Reigen der
tänzerischen Darbietungen die das Gesicht dieser
Ein Ballett auf dem Eise, das ist nicht nur neu für das glitzernde Eisparkett der Westfalenhalle, sondern diese Ankündigung bedeutet auch eine kleine Sensation für den gesamten eissportlichen Stil des Altreiches. Solche Ueberraschungen können nur aus Wien kommen; denn die eissportliche Schule der Donaustadt hat dem tänzerischen immer so viel Raum gewidmet, daß ein Eisballett als die Krone der langjährigen und intensiven Pflege aufzufassen ist, die man in Wien dem Tanz auf dem Eise von jeher angedeihen ließ. Es bedarf keiner großen Worte über die Vollkommenheit dieser höchsten und diszipliniertesten Zusammenfassung der tänzerischen Ausdrucksmöglichkeiten, wenn man hört, daß der ehemalige Weltmeister Karl Schäfer sozusagen bei der Geburt dieser Neuschöpfung Pate gestanden hat. Und wenn man dazu erfährt, daß eine so glänzende Vertreterin bester Wiener Eislaufklasse wie Emmy Putzinger gewissermaßen die Solotänzerin“ dieses Balletts der Donau=Eisniren ist, dann kann man sich ungefähr ein Bild dessen machen, was die Wiener Mädel am Sonntag, 4. Dezember, in der Westfalenhalle im strahlenden Licht der Scheinwerfer darbieten werden.
rein zunzetisagest Bizoitungen, die das Gesicht. hieser großen Eislaufveranstaltung bestimmen werden. Wagner— Staniek, die ehemaligen österreichischen Staatsmeister werden die hohe Schule des Eistanzes in einer Vollkommenheit vorführen. Auch der rein kunstläuferischen Teil der Veranstaltung wird von Vertreterinnen, der Wiener Spitzenklasse bestritten. An der Spitze steht hier die Dritte der vorjährigen Europameisterschaft, Emmy Putzinger, die als Favoritin für die diesjährige Deutsche Frauenmeisterschaft angesehen werden kann.
Weiter erwähnen wir noch ein großes tänzerisches Talent: Herta Wächtler, eine Kunstläuferin mit Humor, also eine der seltensten Eigenschaften, die man auf dem Eise findet. Ihre Grotesktänze verraten ein technisches Vermögen, das zu den größten Hoffnungen gehört.
Im Eishockey gibt es die gegenwärtig für Westdeutschland interessanteste Paarung Dortmund— Krefeld.
Einsatzbereitschaft
kennzeichnet den deutschen Sportler im Kampf um sportlichen Ruhm!
Opferbereitschaft
kennzeichnet den deutschen Sportler im Kampf gegen die Not!
Zeigt Solidarität am Tag der Solidarität
ir Helten Willig!
Scherenbahn. Es nutzt nichts, wenn einer den Bauern kann und auf Gasse und Bilder unsicher ist. Jetzt muß jeder Wurf„sitzen". Sonntag beginnt im Keglerheim „Pänzergrotte“, die Bochumer Meisterschaft. Im ersten Lauf hat jeder Starter auf 4 Bahnen je 25 Kugeln zu werfen, dabei werden auf jeder Bahn die Gassen gewechselt, also Bahn 1 ins volle Bild mit rechter Gasse, Bahn 2 ins volle Bild mit linker Gasse usw. der zweite Hundert=Kugel=Lauf am Sonntag, 11. Dezember, geht über Abräumen, wiederum auf 4 Bahnen mit genauer Gassenbezeichnung. Ist nach 5 Wurf abräumen das Brett nicht rein, so wird wieder aufgesetzt. Diese verschärften Kampfbestimmungen erfordern ein großes Können und es scheint unmöglich, auch nur einen aussichtsreichen Anwärter auf die Meisterschaft zu nennen. Etwa 50 Kegler nehmen in Bochum an der Meisterschaft teil.
Um den„Silber=Pokal“ Bochumer Kegler
Der Klub„Unter uns" Langendreer, der bisher bei den Bochumer Pokalspielen kaum große Leistungen gezeigt hat, dagegen auf der Heimatbahn in Langendreer unüberwindlich war, lief im Kampf gegen„Treu wie Gold" zu einer Hochform auf. Er schlug mit den
Nede Riellhiihen desrachähffes
Deutschlands Schwimmer rüften für Helfinki
Die Vorbereitungen auf die Olympischen Spiele 1940 in Helsinki wurden am vergangenen Wochenende im Rahmen der Reichsprüfungskämpfe in Dresden vom Fachamt Schwimmen offiziell eingeleitet. Wichtiger als die Kämpfe selbst waren die Besprechungen der maßgebenden Männer, die für die Vorbereitungen in Zukunft verantwortlich sein werden.
Noch wichtiger ist, daß sich die Reichsjugendführung eingeschaltet und alle veranlagten Kräfte für die Olympiaschulung freigegeben hat.
Das war vor allen Dingen notwendig, denn es dürfte bekannt sein, daß gerade beim Schwimmsport die Jüngsten der Jugendlichen alt genug sind, um systematisch vorbereitet zu werden. Dabei ist es aber erforderlich, daß diejenigen Kräfte, die für eine bestimmte Schwimmlage als talentiert erkannt wurden, von vornherein spezialisiert werden. Ein geschickter Trainer weiß natürlich, was als Ausgleich notwendig ist so daß die veraltete Ansicht von der einseitigen Ausbildung hinfällig ist. Zweckmäßig erscheint es auch, daß die fortgeschrittenen jungen Nachwuchskräfte nicht sofort mit den Meistern in offiziellen und öffentlichen Prüfungskämpfen gepaart werden, weil dann in den meisten Fällen die Routine siegt, dem Jugendlichen oft das Herz genommen wird und dadurch naturgemäß ein falsches Gesamtbild entsteht. Selbstverständlich sind die Meister und Meisterinnen in Lehrgängen und Kursen gesehene Gäste, der Nachwuchs muß sich aber am Nachwuchs emporarbeiten. In diesem Falle darf man das
so oft im Sport geprägte Wort„Nur durch Niederlagen kann man groß werden" nicht anwenden. Erst dann, wenn ein Schwimmer für den Wettkampf reif ist, kann man ihn vor größere Aufgaben stellen. Das soll natürlich nicht heißen, daß eine Nachwuchskraft im vorbereitenden Training nichts von Kampf kennenlernen soll, im Gegenteil, gegen gleichwertige Gegner soll sogar oft genug eine Leistungsprüfung stattfinden, am gleichwertigen Gegner kann man sich doch am besten nach vorn bringen. Hat man nicht oft genug ein spiel bei ganz kleinen Mannschaften gehabt, die keiner kannte, die sozusagen hinter den Kulissen gearbeitet haben und dann eines schönen Tages groß herauskamen? So wird es nicht einfach sein, die Olympiaschulung in die richtigen Bahnen zu leiten. Die vorgesehenen örtlichen Trainingsgemeinschaften werden dabei die Hauptrolle spielen, denn hier wird im täglichen Training die Grundlage geschaffen. Dem mit dem örtlichen Training beauftragten Lehrer muß freie Hand gelassen werden, er muß über die freie Zeit der talentierten Jugendlichen verfügen können und je nach Bedarf das Training ansetzen, um alle Möglichkeiten auszunutzen, das Können in der geeigneten Weise zu fördern. Es ist nun einmal bei den Schwimmern so, daß ein tägliches Training zur Bedingung gemacht werden muß. Wenn ein Schwimmer durch die tägliche Gewohnheit so weit gekommen ist, daß er gelernt hat, langsam und einwandfrei zu schwimmen, ohne darüber nachzudenken, ob nun auch die Armführung und BeinDogini der WilhlerrennewmRahelbert
Am Samstag schließt Strausberg seine Pforten wird es am Sonntag auf der Raffelberger Bahn recht
und am nächsten Tage beginnt der letzte Abschnitt im bewegt hergehen! deutschen Turf, die sogenannten„Winterrennen“ in Mülheim=Raffelberg. Eine höhere Bedeutung kommt
diesen Galopprennen nicht mehr zu, da sie in erster Linie bezwecken, den Ställen noch einige Verdienstmöglichkeiten zu geben. Aber auch die zahlreichen Stallangestellten. Trainer und Jockeys werden dem Mülheim=Duisburger Rennverein dafür dankbar sein, daß durch die Abhaltung einiger Renntage im Dezember die lange Winterpause etwas verkürzt wird.
An Zuspruch wird es dem Veranstalter bestimmt nicht fehlen, denn die Besetzung sämtlicher Prüfungen ist so gut ausgefallen, daß auf der ganzen Linie spannende Entscheidungen bevorstehen. Bei schönem Wetter
Tage fertigten die Lang
mit 1633:1518 Punkten überlegen ab. Mit diesem Sieg dürfte Langendreer mit dem bisherigen Spitzenreiter Sportfreunde„Also doch“ punktgleich kommen.
Durchführung der Spiele gesichert
Dr. Diem aus Helsinki zurück
Der Leiter des Internationalen Olympischen Instituts, Dr. Diem, der eine Zeitlang Gast des finnischen
Organisationskomitees für die Olympischen Spiele 1940 war, ist wieder nach Berlin zurückgekehrt. Dr. Diem hat während seines Aufenthalts in Helsinki die finnischen Olympiabauten und Organisationspläne eingehend studiert und stand den Mitgliedern des Komitees mit Ratschlägen aus dem reichen Schatz seiner Erfahrungen zur Verfügung. Finnlands Presse und funk benutzten die Gelegenheit, Dr. Diems Ansichten über die finnischen Olympiavorbereitungen zu hören, die seiner Ansicht nach schon jetzt so weit gediehen sind, daß die sportliche Durchführung der Spiele in jeder Beziehung als gesichert gelten kann.
Billardsport
Sonntag finden folgende Spiele statt:
Langendreer=Holz gegen Unter uns Lütgendortmund. Hier ist der Ausgang vollständig offen.
Langendreer 35 gegen Werne 31. Sind die 35er in Form, so dürfte es den Wernern schwer fallen, zu siegen.
Jägerhof gegen Handelshof. Die beiden Rivalen aus dem„Dorf“ stehen sich hier zum Hinspiel gegenüber. Alles erwartet einen harten und spannenden Kampf.
Vorerlt kein Kampf Neufel—Lazek
Vor einiger Zeit war von Ministerialrat Dr. Metzner(Berlin), dem Führer des Berufsverbandes Deutscher Faustkämpfer, die Forderung gestellt worden, daß Kölblin und Lazek bis zum 15. Februar um die Deutsche bzw. Europameisterschaft zu kämpfen hätten, falls beide bis dahin noch im Besitz ihrer Titel sind. Da Kölblin aber in der Zwischenzeit seine Meisterkrone an Neusel hat abtreten müssen und Lazek erst im September gegen den Westfalen um die Europameisterschaft geboxt hat, wird es vorerst nicht zu einer dritten gegnung zwischen den beiden Meistern kommen. Neusel wird vielmehr von dem ihm als Meister zustehenden Recht, nach dem er seinen Titel erst in sechs Monaten verteidigen muß, Gebrauch machen, um freie Hand für internationale Kämpfe zu haben, die er in London und am 12. Februar in der Dortmunder Westfalenhalle austragen soll.
Drei Kämpfe um die Industriekreismeisterschaft im Tischtennis
Ohne Unterbrechung nehmen die Tischtennisspieler am Samstag und Sonntag die zweite Serie zur Industriekreismeisterschaft im Tischtennis auf. Es hat sich bisher gezeigt, daß alle Vereine ziemlich gleichwertig waren. Allerdings hat der LFC. Laer die beständigste Mannschaft. Samstag abend nun wird er sich im Rückkampf mit dem Dortmunder Vertreter Merklinde treffen, dem er im ersten Spiel mit:4 unterlag.„Kortum" dürfte gegen Laer 1887 klar gewinnen und somit den zweiten Platz behaupten. In Herne steigt die interessante Paarung Strünkede Herne— Recklinghausen.
Gründungsversammlung des neuen Bochumer Großvereins im Ortsteil Laer
Auch in Laer ist der Wunsch aller Sportler nach einer lebensfähigen Sportgemeinschaft in Erfüllung gegangen, und zwar soll am kommenden Sonntag die Gründungsversammlung steigen, nachdem die betder Vereine LFC. und Turn= und Spoag. 1887 sich zu ihre Auflösung bereit erklärt hatten. Sonntag abend„in
im Lokale Küpper,„Wittener
dungsversammtung statt.
Unsere Voraussagen:
1..: Antoniazzo— Shannon Silver. 2..: Geländeritt— Steinmetz. 3..: Natango— Gastgeber.
4..: Maximali— Rodrigo. 5..: Quick=Trick—
Siona. 6..: Höllenfurst— Immer weiter. 7..:
Kampfspiel— Sandmann.
Unsere Voraussagen:
Auteuil, 4. Dezember
.: Barboteur—] Lokale Küpper,„Wittener Straße 449, die GrunZierabras. 6..: Daldol— Ehambourg.

erengehen auch
dann wieder dann kann er mpf beginnen. rtlichen Traidie Kurse und iavorhereitung tkampf müssen serden wie bei mtes sind festWort, die sich szeit für Helmpf begonnen soll.
Hindernissen“
nalig die Kegdem Goldenenen, zur Hälfte mal der Deutlerhand„SchiPrüfung erzerrschung der
ler im Kampf
ler im Kampf olidarität
er den Bauern ist. Jetzt muß im Keglerheim aft. Im ersten je 25 Kugeln ihn die Gassen t rechter Gasse, usw. der zweite Dezember, geht en mit genauer abraumen das tzt. Diese vern ein großes nur einen ausaft zu gennen. n der MeisterRegler
er, der bisher oße Leistungen hn in Langenof gegen„Treu schlug mit den d H. Peter mit Treu wie Gold“ Am gleichen lub„Einigkeit" Kit diesem Sieg n Spitzenreiter kommen.
gelichert
rück
lympischen Int des finnischen den Spiele 1940 hrt. Or. Diem sinki die finniionspläne einn des Komitees t seiner Erfahesse und Runddiems Ansichten ngen zu hören, t gediehen sind, Spiele in jeder
itt:
is Lütgendortig offen. Sind die 35er chwer fallen, zu
beiden Rivalen Hinspiel gegenund spannenden
sel-Lazek
alrat Dr. Metzverbandes Deutellt worden, daß ir um die Deutfen hätten, falls Titel sind. Da Meisterkrone an e erst im Sepropameisterschaft iner dritten Bekommen. Neusel ster zustehenden n sechs Monaten freie Hand für in London und stfalenhalle ausreisterschaft im
ir Insat sich wertig ndigste Rücktref„Korsomit
die insausen.
Groß=
r nach ing getag die beiden ihrer findet Grün=
Seite 11 Nr. 288 Bochumer Anzeiger] Samstag Sonntag,./4. Dezember 1938
1990 Tote in Paastnr..
in den letzten fünf Monaten— Immer neue Grausamkeiten der Engländer
Jerusalem, 2. Dezember.
Nach einer Aufstellung der„Palestine Post“ wurim Monat November bei den Kampfhandlungen in Palästina 197 Personen getötet, darunter 174 Araber. Verwundet wurden 131 Personen, von denen 50 Araber waren. Die Totenzahl der letzten fünf Monate beträgt 1556, wobei die Araber mit 1261 Toten bei weitem die schwersten Verluste hatten. Im Laufe des Monats November wurden außerdem 60 aravische Städte und Dörfer militärisch durchsucht.
In Haifa wurde am Donnerstag ein arabisches Café von britischem Militär durchsucht, da, wie der amtliche Bericht besagt, von den Dächern der umliegenGebäude auf die Truppen„gezielt“ worden sein Als Ergebnis dieser„Durchsuchung“ hatten die Araber vier Tote und siebzehn Verwundete zu verzeichnen.
Einer Reuter=Meldung aus Jerusalem zufolge wurden am Donnerstag in Zusammenstößen mit britischen Truppen in Palästina elf Araber getötet und siebzehn weitere verwundet. Einer dieser Zusammenstöße habe sich in Haifa, der andere nordwestlich von Hebron ereignet.
Die Oelleitung erneut zerstört
Beirut, 2. Dezember.
In der syrischen Presse wird die erneute Zerstörung
der Oelleitung bei Haifa gemeldet. Es soll sich diesmal um den größten bisherigen Anschlag handeln; auf einer Strecke von sieben Kilometer ist die Leitung durch zahlreiche Anbohrungen und Sprengstoffanschläge unterbrochen.
Wie weiter verlautet, hat am gestrigen Tage gegen 18 Uhr der englische Panzerwagen mit dem Kennzeichen===k 281 565 bei Nakoura die Landesgrenze überfahren. Heute morgen gegen 4 Uhr wurde der Panzerwagen von französischen Posten angehalten und beschlagnahmt. Die englischen Soldaten erklärten bei ihrer Vernehmung, daß sie die Flucht ergriffen hätten,
um nicht müssen.
mehr länger gegen die Araber kampfen zu
Der Londoner Kurzwellensender verbreitete wiederholt Nachrichten über die„humanen Maßnahmen der Palästina=Regierung“, die angeblich an die arabische Bevölkerung große Mengen Lebensmittel zur Verteilung bringe. In Araberkreisen haben diese Zweckmeldungen des englischen Senders stärkste rung ausgelöst, da die Hungerblockade verschiedener Städte gerade das Gegenteil bewiesen hat.
Täglich meldet die gesamte arabische Presse neue Grausamkeiten bei der Verfolgung Angehöriger der arabischen Freiheitsbewegung., Duz, zjghlgeicherg britischen Proteste gegen die gerechten untijubischen Maßnahmen in Deutschland wertet man in der arabischen Presse allgemein nur als einen neuen Beweis der Doppelzüngigkeit gewisser britischer Presseorgane.
VeintscherPrn.!*..
Verstärkung der Rüstungen, Ausbau des Bildungswesens, Erhöhung der
landwirtschaftlichen Erzeugung, Verstärkung der Industrialisierung
* Bilanz des Staates seit
Warschau, 2. Dezember.
Die ordentliche Tagung des polnischen Parlaments wurde am Freitag im Seim von Ministerpräsident General Skladkowski eröffnet. Im Mittelpunkt der Sitzung stand eine rund dreistündige Rede des Vizeministerpräsidenten Kwiatkowski. Ausgehend von der internationalen Wirtschaftslage, bezeichnete er es als eine geschichtliche Notwendigkeit, für einen Ausgleich der Siedlungsdichte in der Welt und eine Rationalisierung der Auswanderung unter nationalen Gesichtspunkten Sorge zu tragen und die überseeischen Länder für Ansiedlungszwecke zu öffnen. Ein ebensolches Gebot sei der gleichberechtigte Zutritt aller zivilisierten Nationen zu den überseeischen Rohstoffquellen. Auch müsse die Möglichkeit geschaffen werden, internationale Schulden durch Waren und Arbeit zu bezahle
Die Bilunz des Staates sen der Neugründung vor 20 Jahren sei zweifellos aktiv; trotzdem gebe es noch eine Reihe von Krisenpunkten in der polnischen Wirtschaftsstruktur, die allmählich beseitigt werden
In der Entwicklung der polnischen Industrie sei ein Anstieg der Produktionsziffer und eine fortschreitende Nationalisierung zu verzeichnen. Die zurückgegangen und der Ausfall von Arbeitstagen durch Streiks habe sich um 25 v. H. verringert. Der günstigen Entwicklung des Binnenhandels stehe eine ungünstigere des Außenhandels gegenüber.
Weiter kam Kwiatkowski auf die Investierungspolitik zu sprechen. Der erste konkrete Investierungsplan von 1936 werde bereits im März 1939, also ein Jahr vor dem festgesetzten Termin, durchgeführt sein. Dieser Investierungspolitik seien die Fortschritte beim
Aufbau des zentralen Industriebezirkes zu danken. Hier
hätten Millionen Arbeit und Brot gefunden, und hier seien Tausende von Produktionsstätten entstanden. Das bedeute nicht nur eine militärische, sondern auch eine wirtschaftliche Aufrüstung Polens...#ung
Der Gesetzesvorschlag über die Verstattung der Rüstungsfonds für die Zeit vom 1. April 1939 bis
31. März 1942 um insgesamt zwei Milliarden Zloty leite eine neue Periode langfristiger Investierungen ein, denn der neue Plan erstrecke sich über einen Zeitraum von 15 Jahren, der in fünf Abschnitte zu je drei
Jahren aufgeteilt sei. Diene der Investierungspian für
die ersten drei Jahre dem Aufbau der Rüstungen so werde er von 1942 bis 1945 der Entwicklung des Verkehrs zu Wasser, zu Lande und in der Luft unter besonderer Berücksichtigung der Inlandserzeugung von Kraftwagen zugute kommen. 1945 bis 1948 soll das Bildungswesen ausgebaut und die landwirtschaftliche Erzeugung erhöht werden. Der vierte Abschnitt solle besonders den Städtebau und die Industrialisierung Polens vorwärts bringen, während der fünfte Abschnitt (1951 bis 1954) zur Vereinheitlichung der Wirtschaftsstruktur und Dynamik Polens im Sinne eines Ausgleiches zwischen den einzelnen Teilgebieten verwandt
Zum Schluß seiner Rede ging Kwiatkowsti besonders auf die deutsch=polnischen Wir schaftsbeziehungen ein, denn das neue deutschpolnische Abkommen und die Art der Abwicklung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern seien in ihrer Einfachheit und durch den guten Willen, der die beiderseitigen Wirtschaftsbeziehungen auszeichne,
beispielhaft.
Zuchthaus für jüdische Kommunisten Das Warschauer Bezirksgericht verurteilte einen berüchtigten jüdischen Kommunisten, Baruch Cukier, wegen Hochverrats und wegen kommunistischer Betätigung zu zwölf Jahren Zuchthaus.— Zwei Mitarbeiter wurden zu vier und fünf Jahren Zuchthaus verurteilt.
hlein-danke
ich nehme lieber mein Quick, des han mich trisch und leistungsfählg und ist so gesund. Nehmen auch Sie in der Hast des Alltags, im Berut, beim Spott
pie ½mit Lezithin
G1ON fü. Herr und Nerven
KIA
Prachtvolle Weihnachtsgeschenke
Eine schöne
Randharmonika
wünscht sich Ihr Junge schon lange. Eine Kleinanzeige im„BA“ hilft diesen Wunsch schnell erfüllen.
Bendonkses uf Stahlstimmen, Ten ähal, Basdoncen
T. B. 2chör. Schör. 10 4 12.50 21.—
Gultarre- ZRhern
Wiener hsz moni; Largiggseel## u 12.98 21.— Sull. 4158..—
Sümmen m uarmonikas in gpier 2 S.— 32.—. ag.20
Ss A Von. ui VTusten 1: Plal:#. S12.—.—„ 4.“.90
1.- lin u: 13: 14.— Mi sphirliedten. ul as beiust.
Harmonikas in mehr als 600 Ausführungen und sämtl. Musikinstrumente in
au sehr billigen Preisen.— Alemand v#
Inieresee sich gralie und kanke unseren neuen Haupt-Katalog zu bestellen.
Herfold& Comp., Neuenrade Nr.108 Wostf.
britte und beietzngeüblgete brehiechensstesFras u. Vernenihsleb i Boosornde
Alles aie Zahnpflege
in großer Auswahl
Chlorodont...... Tube 40, 75
Kundersam..... Tube 60
Die gepflegte 0 A ME wählt die
Dauerwelle
Spezial-Salon
Schumann
Herner Straße 3
Seit 1892
W. Miebach
Kortumstraße 13
hält sich für die Feiertage bestens empfohlen. Bestellnummer: Ruf 61315
SPEZIAL-KONSTRUKTIONEN
Fü
Die richtige
Transporte, Amzüge
Caußen Lampe.
für die Welhnachtswerbung— patentamtlich geschützt— IIefert
JEAN ESCH
Malteserstraße 11" Rut 671.26
Aitteh Eereterr
Die Rundfunk-Forschungslaboratorien des Hauses Siemens haben sich auf das Ziel einer klangechten Ton-Wiedergabe spezialisiert. Wer ein feinfühliges Ohr hat, wird bei einer Vorführung sofort feststellen, wie groß der Erfolg heute auch bei den Geräten mittlerer Preislage geworden ist.
Zahnbürsten Sorst.
in großer Auswahl
10, 25, 35, 50 u. höh.
blendan....... Tube 25, 45
Zahnpasta.... Tube 10, 25, 35
EA- BURSTEN-UND SEIFEN
MIAGAENN
Grödtes Spezialgeschäft am Platze
Brückstraße 51. Hattinger Straße, Ecke Pieperstr., Königstraße 30, Alleestraße 125, Rolandstraße 34
Für die Hausschlachtung
alles was Sie gebrauchen:
Därme, Gewürze, Geräte, Tischtüllmaschine,
Schußapparate in bester Qualltät und preiswert
W. Godehardt, Metigerel-Bedartsartikel
Dorstener Straße 36 Ruf 67218
n 80
Möbeltransporte
F. Spoler
Ruf 66070 Wittener Str. 50
Transporte- Umzüge
aller Art führt prompt u preiswert aus
Auto-Weihe Stra#s 2 Ruf 81221
Für den Nikolaustisch
die leckeren Backwaren und Süßigkeiten von
Theodor Schmidtmeier
Feinbäckerei
Brückstraße 51, Ruf 635 03
Ihr
Kundenwer der!
Die
Ailzeige
S
K
We
K
K
Zu haben im:
Bürsten- u. Selfen-MagazIn
Brückstr. 57, Pieperstr. Ecke Hattinger Straße, Königstr. Ecke Moltkemarkt, Alleestr. 125, Rolandstraße 34
Den geeigneten
Lenrer für
Nachhillestunden
vermittelt eine Kleina nzeige im.„P4#
Machen auch Sie einen Versuch
mit unserer Haushaltwäsche gebrauchsfertig das Pfd. 0, 25 RM.
Wäscherei MIER YEN Färberei
Morat-Wessel-Straße 22
nuto-Transporte
Erich fickerhans 2 1 Ai4. ud
Mauritlusstr.
Ruf 65337
Plano-, Plügel-, Möbel-— Empfehle,)e Anthraztkohleg, 809en:
RANTT deg, igzner i# Grudekoks und
brahm und Ia
brenner, terner la Grudekoks und alle anderen dorten Kohlen.
TRANSPORTE andsren dosten Kohlen.
Paul Storch, vorm. O. Petereit Oskar-Hoffmann-Straße 46, Rut 68613 fledrichsburg 21— Rut 91905
Eine Scheibe
abschneiden
kann man sich von dieser Wurst. Die schmeckt so recht würzig, ohne dabei allzustark gewürzt zu sein. Das gibt Ihr den vollen Gchalt, den unsere Kunden zu schätzen wissen. Auch unsere Salate und Aufschnitte sind dellkate Sachen.
Probieren Sie bitte einmal:
Es wird mehr geschaftt in
9 Ihrem Betrieb, venn die Arbeits∆ plätze richtig beleuchtet sind. Es berät Sie unverbindlich
Büro u. Lager: Malteserstraße-8, Ruf 65331
durch
.Eunise
Königsallee 26, Ruf 67927 Fußpraktiker
Entfernung v. Hornhaut u. eingewachsenen Nägeln
Wer Jalgen Kat,
auck Eibör
Schnitt. Plockwurst. 800 S.47 u..50
Zervelatwurst II.... 800 g.75
Leber- und Blutwurst einfach. 800 g U. 50 Leber- und Blutwürst mittel, 800 S 0. 80
Schmierwurst Braunschw. Art, 800g l. 40
Blerwurst Konsum-Sülze Corned beei Mayonnalse
*****
*****
800 g.10 800 g.62 800.10 123
.30
Fettheringe::9oss inhalt 270 S.30
Otto Mess, Bochum
Srückstraße 30, Ruf 68208, Wittener Straße 4, Marienstraße 24
BRANNTWEINE
verschiedene Sorten
RUM
89%. ab.76 RM. per Liter sowie meine bekannten billigen
LIKURE
30%, lose ohne Glas Kakao mit Nuß.. Liter.00 Vanille
Zitronen-Elolikör Apriko-Brandt Pfettermina
Klrum
933,.80,.10,.25 Raa.
Brennerel widekind vergelst
Postatraße 66." Ruf 610 95
Liter.00 Liter.00 Liter.50 Liter.40 Liter.80
von ourrn nnc wrern rr.
FEINBKCKEREI, KONDITOREI, CAFE
HANS KAISER
Kortumstraße 9, Lüderitzstraße4 Bestellungen erbeten. Rut 620 26
Nlicht ein paar Grolchen scheuen
wenn Idnen ermas Werwolles abbanden gekommen ist. Eine Kleinanzeige im bilft Ihnen in diesem Fall am sichersten.
"„
SIEMIENS HAUS OEKATE
VORFUHRUNG u. BERATUNO bei
Hch. Dubbert
Elektro-Fachgeschäft Ecke Hattinger und Dechenstraße Verkauf: Fürstenstr. 3, Ruf 681 97
Etel Freude stellt mamn mit der FILIA auf den Weihnachtstisch. OLTMPIA FIIIA hilft dem Beschenkten vorwäria. Verlangen Sie mit unt. Abschnitt Proepekte u. Teilzchlungsbedingungen.
30
Ao.
Mn verschließbarem Kofler auf RM..— mehr!
K A
Senden Sie mir kostenlos und unverbindlich Ihre ausführlichen Prospekte Olympie F und Olrmpie 7(Betr. Tellschlung) 919 623
Beruf:
Heiesen:

1
————————— 5—
*
Kleinanzeigen für die am nächsten Toge erscheinende Ausgabe billen wir so aufzugeben, daß sie In der Hauptgescäfisstelle, Rathausplaiz 8. bis 4 Uhr nachm. vorllegen. Bei telephonischer Bestellung übernehmen wir keine Gewähr für jehlerfreie Wiedergabe des Textes. Preis des 22 mm breilen, 1 mm hohen Anzelgenraumes 8,5 Pfennig.
Kleinanzeigen nichtgeschäftl. Art(bis 100 mm Höhe, 2 Spalten(46 mm Breitel) mmn 8 Pf., Stellengesuche u. Familienanzeigen mm 6 Pf.
Ziller- u. Auskunftsgebühr 25 Pfennig. Angebole von Vermilllern usw., die mit dem unmillelbaren Sinn der Anzeigen nichts zu lun haben, werden nicht wellerbeförder!
Z. A. 47300 Anzeiger heibl, deb schriflliche Angebole unter diesem Kennzeichen den Geschällsstellen des„BA“ eingereicht werden müssen Auskunft Anzeiger bedeutel, dab die enisprechende Adresse in der Hauplgeschällsstelle, Ralhausplalz 8, zu erlehren:1
Umtangreichster, daher wirksamster Arbeits-, Wohnungs-, Geld- sowie An- und Verkautsmarkt von Bochum
Stellenangebote
(männlich)
Pflichtjahrmädel
Tage für Haush. ges. Portstr. 12.
für klein. Beck,
Aarbeiter=gesceift.
Herren mit Auto, welche die Fleisch= oder Lebensmittelbranche besuchen und gewohnt sind zu arbeiten, ist Gelegenheit geboten. unsere Bezirksvertretung in Schnellwaagen u. Aufschnittschneidemaschinen zu erhalten
Bewerbungen gewissenhafter Herren erbeten an
von Bertel& Co. Embfj., Berlin 0 34
od. ig. Frau für tägl. einige Stunden vorm. gesucht. Kniev, Kortumstraße 68.
Frau.Mädch.
dreimal wöch., ges.
Brunstein st. 19,.1. E.
Suche Anfangsstelle als
Sienoigpnin
z. 1. Januar oder
Höter. Juschr u.
später.„Juzscpk,. u. N. R. 21397 Anz.
Junge Frau sucht
Heinarbelt
(Adressen, schreib. usw.) Zuschr. unt. J. F. 21367 Anz.
Abgeschlossene
-.-Wohng.
mit Baderaum, Diele, Speisekammer, 2 Keller, in .=Weitmar per sofort od. später zu verm.(Mietpr. 63 RM. monatl.) Otto Schmieding, Emscherstraße 18, Ruf. 62064.
Großes leeres
Zimmer
an alleinst. Person zu vermieten. Vorm Kiwitt 14 pt. Näbe, Radrennbahn. Besich. Sonn1ag u. Montag 9 bis 12 Uhr vorm.
60.
adenloial
zu vermiet. Näb. Amtsplatz 7,.Etl.
Zur Beireuung unseres Bochumer Bezirks suchen wir zum 1. 1. 39 gut beleumundeten, erfolggewohnten Herrn als
BezirksitellenLeiter
im Angestelltenverbältnis. Herren aus d. Kleinlebensfach, m. organ. und akquisit. Fähigkeiten bitten wir um Bew. Vertr. Behandl. zugesichert.
Deutscher Tloyd
Geschäftsstelle Dortmund Dortmund Westenhellweg 77—79
Pütboere
eile
Tachs=Verireier
für den Teilzahlungsverkauf in Stadt und Provinz von altangesehenem Tuchversandbaus gesucht. Nur bei Privatkundschaft eingef. Herren. Anfragen an Fritz Korte, Breslau 1.
Für unser leistungsfähiges
Tuchversandgeschäft
mit großer Kollektion erstklassiger Herren= und Damenstoffe, zirka 500 Muster, suchen wi
rührigen
gesucht(21413 Hensel, Gartenbau, B. Wiemelhausen.
MaschinenGhreier und
Voranbeiter
als Stütze des Meisters gesucht.
Rob,, Lange, Witten.
Junger, sollder
Bicker
selse
sofort gesucht.
Dieckhoff.
Grabenstraße 31.
Schuhmacher
z. Aushilfe gesucht.
Ald. Krapp,
Bochum=Grumme,
Geprüfter
Moseinr
f.—2 Massagen jöchentl. gesucht. Zuschriften unter B. L. 7516 Anzeig.
Kaufmänn.
Tehrling
mit guter Schulbildung für den Lederbandel ges. Selbstgeschr. Angeboteg unter
Für kl. Haushalt
Bistan
o. Mädchen, dreimal wöch vorm. für—3 Stunden gesucht.
Ausk. Anz.(a7296
Saub. u. tüchtiges
Lestmäödchen
gesucht. Au
Ausk. Anz.(21552
StellenSelache
Junges Mädchen, m. gut.„Handschr. (auch Maschinenschr.), sucht schriftl. Heimarbeit, gleich welch. Art. Zuschr. 3. M. 20926 Anz. 25jähr. gewandt. Mädel sucht
Sechisgng
als Hilfsarbeiterin od.ähnliches. Zusch. 2ch. 21548 Anzeig. Junge Frau sucht Aushilfestellung. War 8 J. als Verkäuferin in der Levensmittelbrauche tätig. Erstkfl. Zeugn. vorb Zuschr. unt. V. W. 21514 Anz. Wer gibt geschäftsLictiger Witwe
=.-Wohng.
zu vermieten. Hattinger St. 36, 1. Etage.
Leer. Frontzimmer in der 1. Eig., sof. od. später an einzelne Pers. zu vm.
Alsenstraße 20. Freundl., großes Zimmer zu vermieten. Bochum=Harpen, Baldurstraße 37.
3 Zimmer, Küche, Balkon u. Diele, Preis.75 RM., z. 1. 1. 39 zu verm. Näh. bei Reuter, Zülowstraße 6.
-.-Wohng.
7519 Anzeig.
Suche einen willigen„fleißig., 14= bis 17jährigen
Jungen
Weg am Kötter=[Berg
zum Viebsüttern und leichte andere Arbeit bei Familienanschluß.
Bauer Fr. Rustige,
berg Nr. 5. 1. bei Anröchte.
Buchführung u. Erledigung des Schriftverkehrs
sucht perf. Buchh. Nebenbeschäftig.
Zuschr, unt. G. M. 21468 Anz.
Neub. in Eppendorf, beste Wohnl., mit all. Bequeml., 3. 1. 1. 39 preiswo. zu verm. Zuschr. u. A. O. 21528 Anz.
Acbel
Zuschriften, unter J. N. 21570 Anz.
Ig.Frau, m. Büroarbeiten vertraut, sucht Beschäftig. für ½ Tage oder für stundenweise. Zuschriften unter O. T. 21608 Anz.
Vermietungen
leere Zimmer
Im Zentrum der Stadt abgeschl.
-.-Wohng.
m. Kochküche, eing. Bad u. ZentralHeiz., 3. 1. 1. 39 zu vm. Zuschr. u. U. K. 7539 Anz.
2 Zimmer
an alleinst. Pers. z. 1. 1. 39 zu vm. Wielandst. 80, 1. E.
Freistehendes, am Stadtrande
Stellenangebote
aweiblicht
Beinslei
für Privatkundschaft. Babnik& Co., Cottbus,
Postfach 117.
Chem.=techn. Fabrik
sucht
Reisenden
gegen Fixum und Provision. Beim Kleinhandel 16 eingefübrie Herren wollen sich melden unter C. J. 38272 an Schatz= Annoncen, Duisburg
Automobil=Verräufer
gesucht.
Zuschr. unt. H. S. 21557 Anzeiger.
Selstene
Reisedame werden?
Wel alill Die„MaßkorsettfaWiu brik Karl Spranger bildet nochein. Damen kostenl. aus. Währ. d. Schul. fr. Autobenut. u. Tagesspesen. Wir gar. ersikl. Paßarbevtl., Anprob., weitestgeb. Verkaufsunterstütz, Günst. Preise Verrechn.= und Provisionsspuem vorbildl. Zuschriften S. L. 03 Anzeig.
5
gelegenes, zweigeschossiges
Eiltfantklert Maus
Vericte
Stenotypistin
für Anwaltsbüro gesucht. Gehalt bis 180 RM. Zuschriften unter A. F. 7563 Anzeiger.
Fleißige, ehrliche
SHäubgehnstr.
f. alle Hausarbeiten, Etagenhaushalt, 3 Pers., z. 1. Jan. gesucht. Frau W. Goost,.=Oberbarmen, Hecinapauser Straße 93.
Mädchen
als Hausgehilfin von—16 Uhr in kleinen, ruhigen Haushalt sofort gesucht.
Friederikastraße 8, 1. Etage.
Ganzragbinlabaf.
Gelegenheit!
Für angenehmen Außendienst (Verkauf ohne Anzahlung) wird rühriger Herr mit RMR. 5000.—, Interesseneinlage u. eig. Wagen gesucht. Uebernormale Verdienstmöglichkeit. Zuschr. u. D. O. 862 Anzeiger.
Werbedamen
Tüchtiger, bewährter
Teigmacher
für Weißgebäck, ledig, von Zwiebackfabrik in Bad Homburg gesucht.
Zuschr. u. E. K. 7261 Anzeiger
Suche zu Ostern oder früher einen flotten, ausgeweckten
Lehrling
m. guter Schulbildung. Drogerie zur Engelsburg, Rich. Grasedieck, Esener Straße 23. Fernruf 635 15.
Wer macht monatl., Abschl.d. GeschäftsPllanz)
bücher(Bilanz) Zuschriften, unter M. A. 21436 Anz.
Herren= und Lanentsenr
eventl. auch nur Herrensiiseur. für dauernd gesucht. Zuschriften unter F. W. 21412 Anz.
Tüchtiger
Schneidergeseur
sofort gesucht. 9. F. Wendorf, Tuch= u. Maßgesch., Castrop=R. 1,
zum 1. Januar 1939 für Schul=Internat gesucht, Kenntnisse im Kochen erwünscht. Bewerb. u. M. N. 7557 Anzeiger.
für la Spezialartikel bei gutz Verdienst ges. Zuschr. W R. 10 Anzeig.
Bichbälen Buchführung und Korresp.(Schreibmasch.) einige Stund, wöch, gel., ev. gute Tauerstell. Zuschrift. unt. L. A. 21517 Anz.
Sofort
Grlo
erhalten Frauen und Männer b. Besuch von Viehhaltern. Kreuer, Düsseldorf, Schließsach 143.
Heimarbeit, vergidt V. Holfter, Breslau 1 Ho.
Tauberes
tagesmäöchen
16—18 Jabre, für sofort gesucht. Graes
Hausgehilfin oder Stütze, gesund, erfahr. u. tüchtig in Kochen und Hauswirtschaft, z. 1. 1. 39 in kleine Fam. (Einkamtl.=Haus) gesucht, 2. Hilfe vorh. Ausführl. Angeb. m. Adressen der letzten Stellen erb. an Frau, M. Wilmking, Bieleseld, Bismarckstr.7.
das auch als Zweisamilienhaus eingerichtet werden kann, mit 4 Wohn= und 6 Schlafzimmern, Veranda, Bad und sonstigen Nebenräumen, Garage, Heizungs= und Warmwasseranlagen, nebst Obst= und Gemüsegarten in Größe von zirka 2300 gm
zu vermieten. Provinzialheilanstalt,
Marsberg i. Westf.
M
2 Zimmer
ausgeb. Dachgesch., Einsam.=Haus, in schön., ruh. Wohnlage, an alleinst. Tame z. 1. 1. 39 od. früber zu vm. Zuschrikt. unt. R. G. 21581 Anz.
Tabentokal
für Weiß= u. Wollwar. geeignet, m. Einrichtung, zu vermieten. Näh. Wittener Str. 237, Laden.(21349
Vermietung
Möbl. Zimmer)
Auestraße Nr. 49, Schmellenberg, mbl. Zimm..berm. Antoniusstr. 22,
., Ei.., gute Schlafstelle zu vin,
Ehrenfeldstr.9,II.,r. einf. möbl. Mansarde zu vermiet.
Gußstahlstr. 33,
frdl. mbl. Zimmer zu verm.
Kronenst. 47, 1. E. IIs., gut möbliert. Zimmer zu verm.
Kortumst. 51...r. möbliert. Zimmer
zu vermiet.(21388
Roonstraße 70, möbl. Zimmer
zu vermieten.
Stolzestraße 27 frdl. mbl. Zimmer
zu vermiel.(21594
2 große
Aelt., alleinst. Frau möchte 1 Zimmer abgeben, leer od. möbl., an 1 bis 2 Personen,„Zuschr. A. B. 21373 Anz.
mobi. Zimm.
neu einger., nebeneinand. u. alleinlieg., Nähe Theater, an 2 berufst. Tamen oder Herren mit oder ohne Pension z. 1. 1. 39 zu verm. Zuschr. 3. A. 21406 Anz.
Aelteres Ehepaar; Eins. mbl., heizb. s2 Zimmer=Wohn. sucht in.=Werne Mans. ges. Miete Horst=Wessel=Str., o..=Langendreer 14-—15.., Zuschr. aeg. eine 3= Zimm.= eine schöne. u. G. B. 21481 Anz. Wohn. in Ebrens.
—
Zuschrift. unt. U. T. 21525 Anz.
Tanschgeluche
(Wohnungen!
D. O. 21524 Anz.
Beamt. sucht
Juschr unt. i.-.=Wohng.
M. 21472 Anz.
Ladenlokal
zu vermiet.(21393 Alleestraße 101.
Ladenlokal
Hauptgeschältsstr., zu sof. od. spät. zu verm. Große=Thie, Kortumstraße 40.
Ladenlokal(a. als
gew..), m. kl. Nebenraum, ganz
billig,. sof. 3, brm. Wielandst. 7, 1. E.
(Näbe Beückstr.)
Ladenlokal
mit spät. frei werdender=.=Wohy. in best. Geschäftslage.=Altenboch. ist nach erfolgtem Umbau sofort zu vermieten.
Ausk. Anz.(21596
Werkstatt
zu vermieten. für jeden Betrieb geeignet, auch als Autogaragen. Rovertstraße 16.
Große
Sorage
sofort zu vermiet. Gudrunstraße 45,
Garage
nebst Wohnraum
(Zentralbeizg.) u. kI. Keller(Stadtmitte) zu vermiet. Zuschriften unter K. H. 7282 Anzeig. Josephstraße 22
Vermietungen
(Laden, bersch Naumer
Garügen
Herrschaftliche
-=Wohnung
mit Badez., Diele, gr. sonniger Loggia, ab 1. Dez., Nähe der Christkönigkirche, zu vermieten. Zu erfr. Oskar=Hoffmann=Stx, 166, 2. Eig. k. Besichi, von 71.
Besicht, von 11—17 Uhr. taosColsene
=Zimmer=Wohnung
in Ehrenfeld, mit einger. Badezim. u. allen Bequeml., zum 1. Januar od. später zu verm. Daselbst die gesamte Einrichtung billig zu verk. Zuschr. unt. 3. M. 21464 Anzeiger.
Geräumige, abgeschlossene
-.=Wohnung
1. Etage, Neubau, in schön. Wohnl. Eppendorfs, mit eingerichtetem Bad und sonstigem Zubehör, für 50 RM. zu vermieten. Garage auf Wunsch. Näheres: Hattinger Str. 36, 1. Ei.
Moderne
=Zimmer=Wohnung
Wirrschaft mit Garten
guter Umsatz,
an Fachleute zum 1. 1. 39 zu verpachten.
Zuschr. unt. H. V. 7298 Anz.
Gut eingerichtete
Bilerei
„Kortumstraße 126
an solche. die m. Hinterzimmern Außenkundschaft zu vermiet haben, zu vermiet. Dr. Müller, Hagen, U. L. 21495 Anz. Kaiserstraße 78.
zu vermiet. Monatsmiete 10 und 15 RM.(21580
Fernruf 66900.
Garage
mit Pol
vermieten,„Zuschr. R. G. 21577 Anz.
": Heizzg, Näbe ol.=Prasidium zu
Garage
zu verm. Werner, Ehrenfeldstr. 21.
Lager
mit Büro u. evtl. Garage zu verm. Schuchardt, Ferdinandstr. 41. Ecke Wittener Str.
Tüchtige
se
für Wäschegeschäft sofort gesucht. Wäschehaus Röffer Kortumstraße 84. Aelteres
Mädchen
Herrschaftliches
Einlam.=Haus
Näb. Riemk. Kirche, 7 Räume, 2 Manjarden, Wohndiele, Heizung, Garage, gr. Garten, Mietpreis 180 RM.,
sofort zu vermieten. Zuschrift. unt. L. M. 7555 Anz.
das aus melk. k. sof. ges. Vogelsang. Farnstraße 22.
Wittener Str. 20. Diekampftraße 29.
Tüchtiges
Möhen
zur Fübrung des Hausbalts d. böchstem Lodn sof. od. 3. 15, 12, gesucht.
Bahnhofswirtschaft Weiter(Ruhr), Telephon 2492.
m. vollst. Bad, Diele, Balkon, zwei Kellern u. reichl. Zubehör(evil. auch Mans.), in bester Ausstattung. in Neubau Nähe Stadtpark und Bergbaumuseum zum 1. 2. 39 od, später zu vermieten.
Zuschr. unt. S. S. 21545 Anzeiger.
5 Zimmer
m. Bad, 1 Mans., 3. 1. 4. 39 zu vermieten. KaiserWilhelm e 22t Uchhr.
Näb. Adlersflügel, Cäcilienstraße. 73. Stadtmitte.
Träumige
T kiage
zum 1. Febr, zu vermieten. Näh. Bidumestr., 12.
1. Eig. Ruf 61426.
6 Zimmer
mit Zubedör, für 100. K.v. Stadim.
Wohnungsnach: weis Schürholz, Rottstraße 11,
Ruf 63233.
In meinem Hause Kortumstr. 119 in
d. abgeschl. 2. Eig. sehr schöne.
--.-Wohn.
evil. als gewerhl, Räume. z. 1. 1. 39 preiswert zu vermieten, Näheres Kortumstr.119..E. .ZimmerNeubauwohnung
zu vermiet. Hatüinger„Str. 209.
Zu erfragen Baugeschäft vermann Kött, Bochum= Linden, Am Poter 16, Ruf 81394.
Mitte der Stadt,
Zimmer, „Bad, zu
Der
Anz eigenteil
ist der
Mittler
zwischen
Angebot
und
Nachtrage
Verräuse
mit großem Garten, Nähe Polizeipräsidium, preiswert zu verkausen. Baranschaffung 30.000 M.
Gutes
—*
(abgeschl.), östl. Stadtteil, an schnellentschl. Käufer abzugeb.
Adolf Ratte, Makler, Bochum, Diekampstr. 31— Ruf 67519.
Neub Br3--Wohnan., schön. Gart., 14000 Anz. 19.-5
Haus, Hrstfr., 15000 Anz.
57g-N. in alen Stadttellen zu ver
t#mmabien- Viktoriastraße 21, Ruf 65398
Papptaseln, div. Größen, som stabile Kartons gibt billig ab Reformhaus
Thalysia, Wilhelmsplatz 1.
Tretroller
gut erh., billig zu verk. Zu besichtig. Jenntag, vormitt. Best, Alsenstr. 48. Moderner Kinderwagen billig zu verkaufen. Maniltiusstr. 27a. Fast neuer
Kinderwagen f. 30,f zu verkauf. Danziger Str. 12 part, links.
Eleg. Sportwagen mit allem Zugeh, zu verkauf.(21356 rimve, Porsie
Timpe,„Doxstener Straße 20, 3. Eig, Wenig getragener
Kamelhaarmantel
Gr. 52, u. braunet
Sportanzug
Gr. 50, billig zu verkauf. Querenburger Str. 9. bit
Fast neuer Winterulster für mittl. Figue und Staubsauger (Handbetrieb) seb; billig zu verkaufen. Kronenst. 42, 1. Ei. Guterh..=Man. f 14—16s. Jungen für 7 Nu., zu bi. Piktortast. 35, 1. E. 1I8., Eing Rottsiu. Getr.,guterb., bess.
Herrengarderobe
zu verkauf. Horst Wessel=Str. 24, 1.
Dausiellen
in günstiger Lage Altenbochums: Glockengarten. Am Pappelbusch. Am Birkenbusch
Heinrich Dehl,
Am Pappelbusch 2, Tel. 685 12 Anwesend
Montag bis Freitag.
D Haus
Zuschr.
C. Steiner,
Nakler,
Großer
Trumeauspiegel.
5 Soenn, Kartelkasten zu verkauf. Augustastraße 10.
Mod. Plüschsofa
fast neu, v. 3. vk. .=Laer,
Fritz=Reuter=St. 9.
Wenig getrag.
Anzug und Mantel
für 15—16jährigen Jungen bill. z. be. Heidackerstr. 58. Ueberzieher f. schl. Fig. zu verk, West: fältschestr. 27. J.
Herrenwintermant.
dkl. bl., wenig get, f. mittl Fig, bil. zu verk. Jägerstraße 2, 1. E. k.
Getragener
Herrennante
sowie fast neuer
Cutaway
Grundstäck
2„Herren suchen sofort ie ein
Fmobl. Zimm.
Bochum=Weitar, am Dieck(a7284
Franzisküsstr 21, Telephon 81816.
Schrebergarten
mit mass. Laube u. Stall, i, Riemke am Tippelsberg z. verk. Kenkmann, herne, Bochumer Straße 75.
heißmangelbetrieb
billig zu verkauf. D. L. 7043 Anz.
Seelce ie mit Aufl.: Matr. (ebtl. mit guten Federn) u. Nachtkons., sof. billig zu verk. Bes. Samst., 3. 12. ab 3 Uhr nachm. u. Sonntag, .12.4b 11 Uhr vm. Ausk. Anz.(a7271 2 gut erbaltene
Rüchenichränte
billig zu verkaufen. Besicht. am Montag, 5. d.., von —12 U. 13.30—17
zu verkauf.(a7520 Näberes Kontor, Wilhelmstraße 6.
Fast neue Gegenstände
umständehalb, billie zu verkaufen: 1 br. Schreibtisch 1achteckig. Tisch 4 Lederstühle. Zuschrift. unt. I. 3. 21539 Anielg
21539 Anzeig.
Einf. 2tür. Bücherschrank, gut erh. Bettgestell, weiß, m. Rahmen, billig zu verkaufen. Hattingerst.48. Hof links, 1 Treppe.
2schl. Betstelle
mit Rahmen, und Zteil. Matratze fast neu bill..verkauf. Alfred Wagener, Brückst. 63.1Treppe.
Gut erh., weißl. Schlafzimmer,
groß, Kleiderschr.,
al- Cecbsereiaie
zu verkauf(21508 Brunsteinsir. 19.1.
Elektrische
Bohn.=Krone
u. Messing=Vogelbauer mit Ständer Hoigo
zu verfl.„Ehren= Welge seldstraße 31, part.
Dauerbrenner
für schlanke Figue zu verkauf, Roonstr. 12, 1. Et
Ulster
Maßarbeit, dunkel, Größe 53/5, au erhalten, zu vertt, Ausk. Anz.(67333
Skunks.
Bashe Laun eunr
m. Kette bill. 3. d. Rottstr. 41, 1. 61. Hindenburg=Bild,
83X100, kol. zu verk., Scharnhorste str. 6, Gibs., 2. E,
Liebhaber
Illust:, Vibel 100..illustr. BuschAlbum 15.., Gitarre 15.K z. bi, Ausk. Anz.(2155
Delgemälbe
zu veriertern Maler A. Höwine.
Schützenbahn 5.
Rable,
(Netzger.), m. Lautspr., zu verkaufen. Pr. 18.c. Ferdinandstr. 10, III, E,
Markenflügel
neuwert., 155 lang, zu verkauf.(2156 Schulte, Essen, Büscherstraße 6.
Klavier
schwaxz voltert, 1 Smoking 1 Cutaway 1 Abenoanzug
(Gr. 48), schlank, all. gut erb., J. v. Bochum 7, .Bleckmannshofl
Cello und
(Kamin), aut erb. billig zu verkaufen.
zu
Uhr bei Schreiner, Burastr. 12, 2. Eig.
meister Stipp, Wiemelbauser Straße 17.
Kleiderschrank
gut erb., Stürig. 180 breit, zu verk. Gudrunstraße 1a. .Eig., Hinterbaus.
evil. mit Pension, Nähe 2. Pol.=Revier. Zuschrift, u. P. R. 21477 Anz.
Großer Spiegel,
2. Dauerbrenner (Juno), Ztüriger Kleiderschrank, Waschtisch zu verk. Wiekenberg, Alleestraße 15.
Schöner
Zimmer=Gasofen
in verkauf(21420 Humboldifi. 47 1. E.
neu, preiswert e2 zugeben. Storch, Altenbochum, Friedrichsburg 21,
Modernes
Schlagzens
gr. Trommel, 90
Durchm., zu verl. W. Eppendorf, Waldstraße 90.
Ssehesnne wert., m. 30 Stimmen u. 48 Bassbill, zu verkaufen. Haitinger St. 291,
Parlophon
chrank), m. Bl,
oder 1o%gchneider, 2 Zimmeröfen sterbes. Fil. z. 95
billig zu verkaufen, zu verkau. Kulla, Prattwirkel 18. Dechenstr. 2, 1. Eig. Saarland st. 1, 1. E. 2. Stage.
Bestacte
—
Harmonita, s. bill, zu verkf., 1 Uhr. Hattin
Sträße 226, 1.
Kinder=Auto mit Treizenn eieltr.„Eisenbe Autobalzn, Dan lokomotive, serne,„alles neu, zu hal Preise. Verkau 4. 12., bis 14 Boch.=Werne, Heerbusch., 1. Haltest. Linie Amt Werne.
Feüschaukelo
zu verkaufen. Joachimstr. 21
Schönes groß
Schaukelpse billig abzugeb Gneisengustr. 1. Etage.
Märklinbaul
mit Dampfm Elektromezgr, sormer u. Mäi Eisenbahn, au balterz iu bez Friedboffl..2 Laterna ma m. Bild, zu: denriettenlirg oberste Schell Fast neue, Puppenka m. sämtl. Zu billig zu bei Klosierstr. 11,
Große
Pulrg
zu verk Er
Dorstener S 3. Etage.
Fast neue
Kinderscha
und Eimersa chen zu verk Elsatzstraß Fast neues
und Puppen billig zu verk Vitortastr.5 Gut erhalter Herren= Fah 20 Mt. 11 t. 3
Bongardst. 3
Wegen 1 Büchers 1 Schreib
zusan Zu besichtt
Etagenh
mitt abg te. Etage
äbnl. He ges Aus Neuto= 1935 1s1
Grunc
ca.
Bah
ner
Zuschr. un Ein in zu befindliches
Elügen
bei Aus kaut. ges, u...2
Gut ver:
zu kaufe Zuschrift
R. 3.
Schreibt
gut erb kauf. ge schriften und Ma 29. N.
Gut erh.,
Rleidber
bis.25 zu kaufen Zuschrifte F. S. 7399 oder Ru Gut erhal
Alschi
zu kausen Preisang G. H. 21 Gebr., ich
Bag
kausen g Zuschrift. T. 21492
Gut erha
3 1/80. zu kaufel Angeb. S T. 2
gut erh. gesucht. J. 9. 2
Gutes
n Zuschrift B. E.
Photo 44.36. gesucht.
Gutzstal
Kn
9
kauft
8.
Snd#

1. vorliegen. 8,5 Pfennig.
mm 6 P1.
terbeförder
müssen rens
Sochum
Papptaseln, div. Größen, som stabile Kartons gibt billig ab Reformhaus Thalysia Wilhelmsplatz 1.
Tretroller
gut erh., billig zu verk. Zu besichtig. Sonntag vormitt. Best, Alsenstr. 48. Moderner Kinderwagen billig zu verkaufen. Maniitiusstr. 276. Fast neuer Kinderwagen f. 30.fl zu verkauf. Danziger Str. 12. part. lints.
Eleg. Sportwagen mit allem Zubeh., zu verkauf.(21356 Timpe, Dorstener Straße 2a, 3. Eig. Wenig getragener
Kamelhaarmantel
Gr. 52, u. brauner
Sportanzug
Gr. 50, billig zu verkauf. Querenburger Str. 9. pit
Fast neuer Winterulster für mittl. Figuz und Staubsauger (Handbetrieb) sedt billig zu verkaufen. Kronenst. 42, 1. Et. Guterh..=Mani. f 14—16j. Jungen für 7 Rm. zu vi. Viktoriast. 35, 1. E. 1ks., Eing Rottstr. Getr., gut erh., bess.
herrengarderobe
zu verkauf. HorstWessel=Str. 24, 1. Wenig getrag.
Anzug und Mantel für 15—16jährigen Jungen bill. z. vi. Heibackerstr. 58. Ueberzieher f. schl. Fig. zu verk. Westfältischestr. 27, III.
herrenwintermant.
dkl. bl., wenig get., f. mittl. Fig. bill. zu verk. Jägerstraße 2, 1. E. k.
Getragener
Herrenmänltt
sowie fast neuer
schlanke Figur verkauf.
sonstr. 12, 1. Et.
ßarbeit, dunkel, öße 53/5, gut salten, zu verkf. Sk. Anz.(47383
Gold. Dam.=Uhr m. Kette bill. z. b. Rottstr. 41, 1. Et. Hindenburg=Bild,
83X100, kol., 30 verk. Scharnhorststr. 6, Gibs., 2. 6,
Lieöhaber
Illustr. Bibel 100.##llustr. BuschAlbum 15 M, Gitarre 15.4 z. vrk.
Ausk. Anz.(21537
Geigemalde
zu verkaufen. Maler A. Höwing. Schützenbahn 5.
Radis (Netzger.), m. Lautspr., zu verkaufen. Pr. 18#. Ferdinandstr. 10, III. E,
Marhkeniügel
neuwert., 155 lang, zu verkauf.(21567 Schulte, Essen, Büscherstraße 6.
Klavier
schwarz poliert,
1 Smoting 1 Cutaway 1 Abenoanzug
(Gr. 48), schlank, all. gut erh., z. v. Bochum 7, .Bleckmannshoft
Cello und
tina), neun. 30 Stim48. Bass. verkaufen. er St. 291.
klophon
½ m. B7,
Niu. 3. Bi. wirkel 18.
Kinder=Auto mit Tretbetrieb,
elektr. Eisenbahn, Autovahn, Dampfeiomotive,„ 10 serne, alles fast neu, zu halbem Preise. Vertauf am 4. 12., bis 14 Uhr. Boch.=Werne. Am Heerbusch 14, 1. Et., Haltest. Linie 20, Amt Werne. Gebr.
Fellschautelpfero
zu verkaufen. Joachimistr. 21, pt. Schönes groß.
Schaukelpferd billig abzugeben. Gneisenaustr. 6,
1. Etage.
Märklinbaulast.
mit Dampfmasch., Elektromotor, Umformer u. MärklinEisenbahn, gut erhalten, zu verkauf. Friedhofst. 1, 2 Trp. Laterna magica, m. Bild., zu verk. Henriettenstraße 5,
oberste Schelle.
Fast neue, große Puppenküche m. sämtl. Zubehör billig zu verkauf. Klosterstr. 11, 2. E.
Große
Fürg,„
zu vert Cremer,
Dorstener St. 20,
3. Etage.
Fast neue
Kinderschauke
und Eimerschränk= chen zu verkaufen.
Elsatzstraße 5. Fast neues
Kinversuhrrab
und Puppenhaus billig zu verkaufen. Viktoriastr.59,3.Et. Gut erhaltenes Herren=Fahrrad f. 20 Mk. zu verk. Bongardst. 38, 2. E.
Gebrauchte
Nähmaschine
bill. zu verk. Fahrendellerstr.38, prt. Gut erhaltene Waschmaschine m. Motor zu verkauf. Hermannshöhe 6,
1. Etage.
Duh!
(Gruppe Bergbau)
„Sicherheitsvor: richtung geg. tödlichen Absturz in
Schächte"(bereits
eingeführt), zu verkaufen. Zuschr. u. F. Sch. 21284 Anz. Weihnachtsgeschenk!
Sch. Vogelhecke m. Erot. u. Nistkäst. billig zu verkauf. Kortumst. 25, 3. E. Ovales
Pökelsaß
3 eich. Spülfässer zu verk. Zuschr. u. M. A. 21573 Anz.
Gr. Schwein z. Weiterfütt. zu verkauf..=Laer, Fritz=Reuter=St. 9.
DrahthaarFoxterrier,
Rüde, 15 Mon., z. verk., la Stammb. Kronenstr. 46,.E. r.
Hundehütte
neu, zu verkaufen. Graf=Engelbert=
Straße 13.
Gut erhaltenes Kinder=Dreirad
zu kaufen gesucht. Zuschrift. unt. K. O. 21564 Anz.
Kinderdreirad
zu kaufen gesucht. Zuschriften unter S. 7270 Anzeig.
Weihnachtswaichl
Elektrische Eisenbahn
in allen Teilen gut erhalten, zu kauf. ges. Zuschr. K. H. 7511 Anz.
Antauf
von
Koh=Feuen
Pelz=Schläger
Kortumstraße 110.
Zigen
z. Schlachten kauft Mäusczahl, Rottstraße 54.
Telephon 61197.
und and Markenfabrikate, neu u. gebraucht.
Teilzahlung
Lieferg. frei Haus. Langj. Garantie.
Planos z. Miete zu günstigen Bedingungen.
Grobe
Auswahl!
Vorführung unverbindlich und Angebote vom
Dor
Herrenhut
für 90 Pig.
wird gereinigt u. neu aufgebügelt.
Regenschirme
werden gut u. billig repariert bei
Joseph Alda,
Moltkemarkt 7.
Bochum
Bongardstr. 10
Witten
Bahnhofstr. 61 preiswerte
Motormarkt
sb 1290: mit PpI
G#VTer 9. 7% Herner Sir. 42
Schule.& Co. Vdumestr. 19
SJanid“- sahrh(Limousine), steuerfr., fahrbereit, für 350.—, RM. zu verk. od. gegen gute od. Münzensammlung zu vertauschen. C. Bannenberg, Briefmarkenhandlg., Bochum, Haltinger Straße 7. Telephon 646 19.
Große Uieihnochtsscheu
HOHNER
und andere Marken
Wegen Wegzug zu verkaufen: 1 Bücherschrank, 1,70 m(Eiche), 1 Schreibtisch m. Sessel(Eiche), zusammen 160.— RM. Zu besichtigen von 10—12 und von 15—18 Uhr.
Petersstraße 12.
Kadseluche.)
Etagenhaus
mit abgeschl. 2,3 oder 3 und 4 Zim. je Etage, mit Bad und Zubehör, od. ähnl. Haus aus Privath. zu kaufen ges Ausf. Ang. mit Preis, Anzahlg. Netto=Mieteinnahme, Einbeitswert 1935 usw. unt. E. L. 21411 Anzeiger
Srandstac
Waschmaschne
gut erh., zu kauf. gesucht. Preisang. u. W. A. 21471 Anz.
Großer Koffer
für Garderobe u. Wäsche zu kaufen ges. Ang. m. Preis H. 21516 Anz.
ca. 100 Ruten groß, Nähe Bahnhof Präsident oder Herner Straße zu kaufen gesucht. Zuschr. unter K. L. 7551 Anzeiger. Ein in gut. Zust. befindliches
Elagenhaus
bei Auszahl. zu kauf. ges., Zuschr. u. O. H. 21965 Anz.
Gut verzinsliches
Haus
zu kaufen gesucht.
Zuschriften unter N. Z. 21559 Anz.
Schreibmaschine
gut erhalten, zu kauf. gesucht. Zuschriften m. Preis und Marke unter W. N. 20732 Anz. Gut erh., eintür.
Kleiderschrank
bis.25 m breit), zu kaufen gesucht.
Zuschriften unter F. S. 7399 Anzeig. oder Ruf 81826.
Drilling
mit Zielfernrohr u. Gewehrschrank
zu kaufen gesucht. zuschriften unter h. 21422 Anzeig.
Gut erhaltener
Ausziehtisch
zu kaufen gesucht. Preisangeb. unter G. H. 21281 Anz. Lehr., schwarzpol.
Piano
bis 200 Mk.), zu kaufen gesucht. Zuschrift. unt. O. T. 21492 Anz.
Habe eine Auswahl gebrauchter kleiner u. großer
-**
Tuhe
steuerfrei, preiswert zu verkaufen.
Herner Str. 25, Ruf 66690
W. Obrste=Ufer
.7 Liter„„„
Mereedes=Benz=Amousine
Modell 36. in ganz einwandfreier Verfassung, Maschine neu überholt, zu verkaufen zum Barpreis von 2300 RM.
Friedhofstraße—7.
Motorrad Akkordions
(DKW.) z. Preise reichhaltig. Lager, von 75# zu ver= schon bei Anz. von kaufen. Zuschr. u. H. N. 21449 Anz.
Reparaturen an Foto-Apparaten
Operngläsern.
Barometern,
Mikroskopen,
Reißzeugen
Manometern,
Nivellier-Instrumenten in unseren
feinmechanischen
Werkstätten
Schulte-Ladbeck
Kortumstraße 91
Wtorst-tessst-itr 46
Reelle Bezussquelle
Neue Ganseledern
m. Daunen z. Selbstreißen ½ kg.50 RM. u..-, welße Gänsehalbdaunen.50,.50, .75, füllkräftige Entenhalbdaunen.-, gerissene Federn mit Daunen.75,.75, prima.75, feinste.-, Ia Volldausen.75, 10.50. Für reelle, gereinigte u. staubfreie Ware Garant. Vers. geg. Nachn. ab 2½ kg portofrei. Prima Inlette m. Garant. billig. Nichtgefallendes auf meine Kosten zurück.
Willy Manteuffel
Gänsemästerel, Neutrebbin 55 0(Oderbr.) Altestes u. größtes Bettiedern-Versandgeschäft d. Oderbruches. Stammh. gegr. 1 858.
41/120 Bosse
Schistinmen 139.Drocht Hauptkatm nel farbfotos grotis (170 Bider) Teilzohlg.
eue
A Düsseldorf 27 Fücrtenetr. 8
Ernge Anschlrs Haus
Kleinanzeigen finden im BA“
srobe
Verbreitung
henn! Lislese
Polster- und Dekorationsmeister Abe-Str. 13
Rut 62586
Kohlen Koks Briketts
.NTL
Chr.Ostermannf.
Hermannshöhe 6
Fernrut 653 46
inge und auen kurze Schuh“, Längen, weiten wir im Nu—
„Dawo die Uhr“.
Sohlerel„Fortschritt“
A. Melies
Bochum, Hellweg 20, Fernsprecher 66492; Bochum-Hamme, Reichsstraße 2
Für Feinschmecker!
Dose Rollmöpse Dose beringe Gelee
Bralherioge 2 oosen Fischleinkost
in Spezialtunken, wie Champignon, Kotw. usw.
1 Dose Fettheringe
in Tomaten 1 Dose Fettheringe in Senicreme 1 Dose Fettheringe
in Holl.-Tunke
5 HO R53..85
fr. Vp.ab Hamburg Nachn.
Ropert F. W. Meier
Hamburg 13, Bo
Postf. 2525. Postsch.-Kto. Hamburg 51407
Das leckere
Maetausgerden
von
Hohien-Nruse
Bäckerei Konditorei
Königstraße 24
Wiemelhauser- und Wasserstr.Ecke und An der Maarbrücke 13
Ruf 61801
.:
#n
Ecc
Garantie. Sehr preiswert, gegen
12 Monateraten. Verlangen
Sie Gratis- Kutalog.
Rodendach e Husmann
ESSEN 273.4
Heitzmangel: Betrieb! Wer interessiert sich für ein. solchen? Wir liefern Berger=Heißmangeln zu d. günstigsten Bedingungen. Verlangen Sie Aufklärung v. Berger& Co., G. m. b.
Maschinenfabrik u. Eisengießerei,
Bergtsch=Gladbach.
auf Teilzahlung
Leistungsfähiges, crtitl. Unternehmen liefert allen, die den Nachweis fester Beschäf##nigung erbringen, Kuchen, Schlaf=, Speise= u. Herrenzimmer sowie Einzelmöbel aller Art gegen einen Kredit von 20 Monaten. Strengste Distretion sowie neutrale Belieferung zugesichert. Fordern * Sie heute noch unseren reichbaltigen Katalog oder Vertreterbesuch
Rhein.Möbelhaus
antedurg=Ha.,
Weseler Str. 99
1,0 Ope.
in gut. Zustande, billig zu verkauf.
Corzilius,.=Laer, Suntumerstr. 2. Ueberholt., steuerfr.
/40Ser-Nagen
mit Anhänger zu
verk. Zu besichtig. Robertstraße 12, Sperrholzlager.
.- RM.
an; Teilzahlungen monatlich
.- AM. Piano Vieth
Marktplatz
beim Kubbirten.
Guterh. Auto
evtl. steuerpfl., zu kaufen ges. Ausf. Zuschrift, mit Pr. u. M. Z. 21520 Anz.
Allesbrenner
gut erh., zu kauf. gesucht. Zuschr. u. R. E. 21527 Anz.
Gut erhaltenes
Altorvion
3 1/80, geg. Kasse zu kaufen gesucht. Angeb. mit Preis L. T. 21323 Anz.
Gold. Armband
zu kauf.ges. Zuschr. L. H. 3 Anzeiger.
Eilber-Ankauf
Alte Silbermünzen elt= u. Bruch=Silber Besteckfabrik EMD. Düsseldorf 17. Ankaufstelle Bochum:
E. Clauberg, Besteckhaus, Bongardstraße 10.
Klavirt
gut erh., zu kauf. gesucht. Zuschr. u. J. K. 21191 Anz.
Gold, Silber, Brillanten, kauft C. Langen,
Brückstraße 56. Goldschmiedemstr. Gen. Nr. 11/58410.
Kaufe altes G 0 L. 0 Zahngold SILBER
Platin, Brillanten
W. Ollser
Juwelier, Gen.Bescheid 1/7730
Kortumstraße 51
Alle UKW-Modelle sofort lieferbar
B. Lücking
Hattinger Str. 65 Ruf 84829
WE
W
W
4H
K
Gutes
Prismenglas
zu kaufen gesucht.
Zuschriften unter P. E. 21403 Anz.
Photoapparat
24X36, 3X4 oder 4½86, zu kaufen gesucht. Putzer,
Gutzstablstr. 471, I1, I. 1.
Knochen, Altpapier und Schrott
kauft ständig
Hans Schäfer, Wiemelhauser Str. 17. Tel. 64433
S 1 L B ER
Münzen= Ankauf und Bruch=Silder. übeis Maues, Rertumstraße 01
gemichet
Möbnt
nur
Pianos, Flügel Harmoniums, Handharmonikas u. sämtl. KleinInstrumente. Angen. Teilzahl.
Bochum,
Marktplatz 7, am Kudhirten= denkmal
Fernruf 633 36
Einige gebr.
Planos
vollständig durchrepariert, garant. wurm. und mottenfrei, preisw. abzug. Teilzahl. Lieferung frei Haus. Verlangen Sie unverbind! Angebot von Piano-Fabrik
Hein spielt abends 80 schön auf dem Schlilterklavter
Das hat er sich Im
Musikhaus
Ratstel
BOCHUM
Kortumstrabe 33 Rut 67412
gekauft. Grobes Lager der berühmten Hohner-Handharmonikas in allen Preislagen Günst ige Ratenza blung Katalog gratis
Sosa— Couch
als Meisterstück angesert., 245 cm lang, ganz mod. Modell, erstkl. Arbeit, bietet an
Wilhelm Jaussen, Herner Str. 7, Möbelhandlung und Polsterei.
K
m. Garantie. Beillichtgefall. Umtausch
ed. Geld zurück. Nr. 3 Herrenteschen uhr m. geprüft. 36 stündig. FI#f. 1 Ankerwerk. vernickelt, M. LOLAL= Nr. 4. Versilbert. Ovalbügel, 2 vergold. Ränder. M..30. Nr. J. Besser Werk, dache Forn f. S. 40. Nr c. Spruedeckel-Uhr. 3 Deck., verroldet. M..90, bessere: Werk M. 7. 40. Nr. 8. Armbenduhr, vernickelt, m. Ledererbend. M..60. Nr.
Oa, iss Domen.klousform. un fime 12.
band, M..—. Nr. 99. Dte., Golddouble, 5 Jahre Ger. f. Gehauss. für Damen, mit Ripeband. M..90. l ü t l e r g, e r e c i i r f e m<space> 1 1<space> 9 0<space>
Nr. 642. Tischuhr, moderne Form ##-Togn.-Wart. Esche pol. 10.
Nr. 140I. Geschnitzte Kuckucksuhr,
¼ stundlich Kucksck rulend. M..50. Weckeruhr, genau gehend, M..60
Nickelkette- 25. Doppelkette, verrold
M..70. Kapsel M.-25.—
Nr. 612. MonogrammSiegelring für Damen 5 eder Haren, vergolN. 61s, Sl.e gegj. Hie geigog# Dd Auze Farmn..40. 1735
nug, Pophl dd.-50.#
Double-Ring mit Simili. M.-80.— Als Ringm. Paplerstreif. einsend. kenn geg bache iobronurrant dibödühre Mücfgg Katalog mit en. 600 Bildern gratist
TIE
KAI
in der Verkaufsstelle:
Stadtpark-Drogerie
A. Neuhaus
Herner- und Freiligrathstr.-Ecke Telephon 64982
Womsbuun,dopmunmtuns
Gut SScherker, kann!
„Gut schenken“, darauf kommt es an, wenn man richtige Werhnachtsfreude bereiten möchte. Was unsere reiche Weihnachtsauswahl an kleinen und großen Geschenken in Fertigkleidung für Damen, Herren und Kinder, In Stoffen und allem anderen, was zur Kleidung gehört, enthält, wird bestimmt auch Ihren Beifall finden.
Unsere günstigen Zahlungsbedingungen machen es Ihnen leicht, Weinnachtsfreude zu bereiten
SeSSSSsserer
Kortumstr.-10, am Hauptbahnhof
Unttereicht
Lassen Sie Ihre Haare vom Fachmann pflegen.
Spezialltät:
Dauerwellen
Färben
Blondieren
Anfangs= und
Nachhilfestunden
in Englisch und Spanisch erteilt Hanny Maria Meyer, Osk.=Hoffmann=Str. 98. 1. Meld. ab 15 Uhr. Für Primaner wird Hilfe in
Franzö
und
und Latein
gesucht. Zuschr. u. A. B. 7514 Anzeig.
Wollen Sie ein Hotter Stenograph werden?
1—
Dana beteiligen Sie sich an meinen Lehrgängen in der Deutechen Kurzschrift. Kurse für Anfänger u. Fortgeschritt.
Beste Unterrichtserfolge. Elee Zander, Bülovstr. 5 geprüfte Stenegraph.-Lehreria
Unterrichts-Anzeigen
finden im„BA“ große Verbreitung
Große Auswahl in Partümerien
W. Wollmer
Ruf 82110
Brückstraße 42
e
W
Hagen I. W.
Bahnhofstr. 29.
wopn 30
Musik-Iostrumente
aller Art Reparaturen in eigen. Werkstatt.
Eugen Domina
Instrumentenbau er,
Deretener Straße 35 Ruf 854 70
10 gebr.
MarkenFlüger
Klaviere-Flügel
neu u. gebraucht,
Bechstein, Bluthner, Ibach, Mand.
Rönisch, Kreutzbach
u.., in allen Preislagen.
Pianos von 180.— RM.,
Flügel von 500.— RM. an.
Volle Garantie.
Conzen, Essen,
Hermann=Göring=
am Alfredusbad[Bochum, KaiserKeine Schaufenster. Wilhelm=Str. 6.
u. a.
1 Bechstein,
1 Blüthner,
2 Ibach,
1 Mand usw.
modern, preiswert zu verkaufen.
Pianohaus
Marks
Die weltberühmten
Hohner
und andere Marken.
10 Monatsraten Katalog gratis. Akkordion- Vertrieb
W. Häßler
Bochum
Kortumstraße 33
Bürobedart
Trautmann, Viktoriastr. 73
Kopitalien
SPhreitselen
Alt= und Neubau— Sanierungen, bei Neubau Vollfinanzierung.
Jacger, Bochum, Schließtsach 139.
Ihr Sachwalter
bei An- und Verhauf von haus- und Grundbesit, für hupotheken und Verwaltungen
Muckenheim, Makler
herner Straße 362. Auf 62962
K
Ich ernpfehle Pfoff
und ich weiß, was ich sage. Denn ich kenne Millionen gückliche Pfoft Seotrenonen Albo: Schenken Sie eine Pfaftt
für Alt- und Neubau, Industrie und gewerbliche Kredite beschafft schnellstens
Nähmaschinen-Haus Bochum, Hattinger Str. 3 Ruf 65491

Seite 14 Nr. 283] Bochumer Anzeiger 7 Samstag Sonntag,./4. Dezember 1938
55
F
Aus den Stadtteilen
Stadtteil Hamme
Ein verdienter Schulmann wird 73 Jahre alt. Eine bekannte und geachtete Persönlichkeit im Stadtteil Hamme, der Rektor i. R. Bernhard Hölscher, Dorstener Straße 164, kann am morgigen Sonntag seinen 73. Geburtstag feiern. Der Hochbetagte kam als junger Lehrer nach der damaligen Gemeinde Hammes wo er fast ein Menschenalter in Segen wirkte. Er war zuerst an der damals neu erbauten Schule an der Gahlenschen Straße tätig und wurde später an diesem Schulsystem zum Hauptlehrer und ersten Rektor ernannt. Die letzte Zeit bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand war er Rektor an der damaligen Leoschule an der Von=der=Recke=Straße. Auch über den Bereich seiner beruflichen Tätigkeit ist Rektor Hölscher besonders auch dem großen Kreis der Bochumer Geflügelzüchter bekannt geworden als Mitarbeiter der „Westdeutschen Allgemeinen Geflügelzeitung". Er leitete seit Jahren den Geflügelzuchtverein Bochum und Umgegend und ist auch heute noch ein geschätzter Fachkenner auf diesem Gebiet. Auch auf dem Gebiete der Wohlfahrtspflege betätigt sich der Altersjubilar. So konnte er vor einigen Jahren sein 25jähriges Jubiläum als ehrenamtlicher Wohlfahrtspfleger für die hilfsbedürftigen Volksgenossen seines Stadtbezirks begehen, aus dessen Anlaß er von der Stadtverwaltung eine ehrende Anerkennung erhielt. Lange Jahre stand er dem Kirchenchor der Herz=Jesu=Pfarrei als umsichtiger Leiter und Dirigent vor und brachte ihn auf eine beachtenswerte Höhe.
Umgestaltung des Kirchplatzes an der Dorstener
Straße. Der Kirchplatz der kath. Hammer Pfarrkirche an der Dorstener Straße erfährt gegenwärtig eine durchgreifende Umgestaltung. Die großen Bäume, die den Zugangsweg zur Kirche bisher zu beiden Seiten flankierten, sind entfernt worden. Auch die mit einem Holzgitter durchsetzte ziemlich verwitterte Mauer, die das Vikariegebäude und das Schwesternhaus umschloß, ist niedergelegt worden. An ihrer Stelle soll eine neuzeitliche, niedrige Abgrenzung gezogen werden. Auch das ältere Strauchwerk auf dem großen Platz ist beseitigt worden. Die große Grünfläche inmitten des Kirchplatzes wird umgegraben und neu planiert. Vor der Bepflanzung wird der Platz neu aufgeteilt werden.
Stadtteil Hoffiede=Marmelshagen
Ausstellung der evangelischen Volksschule an der
Riemker Straße. Obgleich die evangelische Volksschule an der Riemker Straße als eine der letzten Schulen ihre Ausstellung„Schule und Vierjahresplan“ eröffnete, hatte die Schau einen nicht weniger großen Erfolg als die ihrer Vorgänger zu verzeichnen. In übersichtlicher Anordnung gaben die Kinder den Ausstellungsbesuchern einen trefflichen Ueberblick über den Erfolg einer straff organisierten Aktion im Kampf gegen den Verderb, der selbst dann dem Vaterlande von ungeheurem Wert ist, wenn sich dieser Kampf nur auf das Sammeln von wertlos scheinenden Kleinigkeiten erstreckt. Die Ausstellung wurde mit einer kleinen Feier eröffnet. Der Schulleiter, Rektor Haardt, wandte sich in seiner Begrüßungsansprache besonders an die erschienenen Eltern. Wenn auch, so führte er u. a. aus, diese Ausstellung nur von Kindern geschaffen worden sei und sich darum auch in erster Linie an die Kinder wende, so sei sie für die Eltern aber nicht weniger interessant, denn erst, indem die Eltern den Kampf, den ihre Kinder gegen den Verderb führen, unterstützen, könne er die Erfolge erzielen, die der Vierjahresplan von ihnen verlangt. Ein Film, der sich mit dem Anbau des Flachses und seiner Verarbeitung bis zum fertigen Linnen befaßte, ergänzte die Schau in trefflicher Weise, zeigte er doch so recht den Wert dieser Pflanze, die erst in den letzten Jahren bei uns wieder heimisch geworden ist.
Stadtteil Hilirop
Versammlung der NSKOV. Hiltrop=Bergen. Am
Samstag fand im Lokal Hubbert eine gut besuchte Versammlung der beiden Kameradschaften Gerthe und Hiltrop=Bergen statt. Kameradschaftsführer Pg. Pohl (Hiltrop) begrüßte als Gäste den Kreisamtsleiter Pg. Deuschle und den Gauabteilungsleiter Pg. Olmes. Pg. Olmes berichtete an Hand von praktischen Beispielen über die Auswirkungen der neueren Bestimmungen im Versorgungsrecht. Kreisamtsleiter Pg. Deuschle sprach über die Organisation und die besonderen Aufgaben der NS.=Kriegsopferversorgung und forderte alle Kameraden auf zu weiterer Mitarbeit und einsatzbereiter Gefolgschaft auf dem Wege, den der Frontsoldat Adolf Hitler führt. Beim gemütlichen Zusammensein wurden Lichtbilder von der Northeimfahrt und vom Gautag gezeigt.
Stadtteil Gerthe
Front gegen das
Oeffentliche Kundgebung der NSDAP.
Die überaus gut besuchten Kundgebungen der Ortsgruppe Gerthe der NSDAP. sind ein Beweis für die erfolgreiche Schulungsarbeit der Ortsgruppe und weiter dafür, daß sich das allgemeine Interesse in der Gerther Bevölkerung für politische Dinge wesentlich gesteigert hat. So war auch die öffentliche Kundgebung am Freitag abend im Saale Kalthoff wieder bis auf den letzten Platz besetzt. Ortsgruppenleiter Pg. Dr. Hüper hielt eingangs einen kurzen Rückblick auf die außenpolitischen Erfolge in dem jetzt zu Ende gehenden Jahre und sprach dann über einige örtliche Angelegenheiten. Als Redner des Abends war der Reichsstoßtruppredner Pa. Husing(Berlin) verpflichtet, der den Gerthern noch als Redner aus der Kampfzeit in bester Erinnerung ist. Der Redner kennzeichnete in seinen Ausführungen den Juden als ein artfremdes Element und sein nur auf Verderben eingestelltes Wirken unter den Völkern der Erde. Der Redner befaßte sich anschließend mit den politischen Ereignissen der letzten Zeit und betonte zum Abschluß, daß das deutsche Volk nach schweren Jahren jetzt unter seinem genialen Führer Adolf Hitler einer glücklichen Zukunft und dem Licht entgegengehe. Mit dem unverbrüchlichen Treugelöbnis auf den Führer schloß die Kundgebung, in der der erst vor wenigen Wochen ins Leben gerufene Spielmannszug der HitlerJugend erstmalig an die Oeffentlichkeit trat.
Eine sehenswerte Ausstellung
in der Heinrich=von=Kleist=Schule in Gerthe
Eine wirklich sehenswerte Ausstellung„Der Vierjahresplan und die Schule“ eröffnete am Freitag nachmittag die Heinrich=von=Kleist=Schule in einem praktischen Lehrraum der Anstalt. Die älteren Schüler dieser Oberschule hatten ihr Können und Wissen und die ihnen zur Verfügung stehenden Hilfsmittel weitestgehend ausgenutzt, um die Gedanken des Vierjahresplanes praktisch zu veranschaulichen. Ganz besonderes Interesse beansprucht die Abteilung„Die Chemie im Dienste des
Vierjahresplanes“. Hier hat die Schülerarbeitsgemeinschaft für Chemie selbst Kunstseide und verschiedene Kunstharze bei ihren praktischen Versuchen hergestellt.
Dann sind es wieder Skizzen, Zeichnungen und plastische Darstellungen, die die Aufgaben und Leistungen der Landwirtschaft und Industrie veranschaulichen. In Holz geschnitten sieht man die Neulandgewinnung durch den Reichsarbeitsdienst, und das Kolonialprobiem ist durch einige überaus sinnreiche„Arbeiten berücksichtigt
worden. Die Gedanken der Schüler zu, den einzelnen Führerbeirat berufen wurds
Fragen haben in verschiedenartigster Weise Ausdruck Kaup(Bochum) sprach anschließend ausführlich über gefunden. Künstlerisch wirken die Skizzen eines Schülers Zweck und Ziele des NS.=Reichskriegerbundes. Im Anzu dem Thema„Kampf dem Verderb“, und die Schü= schluß hierin gab Kassenwart Soest einen Ueberblick nan heben mit ihren Redolarheiten Neuas aus über den Stand der Sterbekassenangelegenheit.„Es besteht die Absicht, der Sterbekasse„Selbsthilfe" BochumGerthe korporativ beizutreten. Dem allgemeinen Wunsche der Kameraden entsprechend, soll auch in diesem Winter wieder ein Familienfest gefeiert werden.
wollen, treffen sich um 14 Uhr an der Heinrichstraße. Die Wanderung geht durch den Hiltroper Volkspark, durch den Gysenberg zum Herner Zoo. Nach Abschluß der Wanderung findet ein gemütliches Beisammensein im Lokale Siebert in Gerthe statt.
Kameradschaftsappell. Die Kriegerkameradschaft.= Gerthe hielt im Vereinslokal ihren Kameradschaftsappell ab, der vom Kameradschaftsführer Schulte mit einem Gedenken an den verstorbenen ältesten Kameraden, Ehrenmitglied Friedrich Hoffmann eingeleitet wurde. Im Mittelpunkt des Appells stand die Uebernahme der Kameraden vom ehemaligen Soldatenbund, dessen früherer Kameradschaftsführer Vogelsang in den Führerbeirat berufen wurde. Kreispropagandawart
lerinnen haben mir iyren Navelarbeiten Neues aus Altem geschaffen. Glanzstücke der Ausstellung sind aber zweifellos auch die beiden großen Wandteppiche, die an der Stirnseite des Ausstellungsraumes das von Zeichenlehrer Ryß angefertigte, fast lebensgroße Gemälde des Führers flankieren. Aus alten Stoffresten haben hier Jungen der Schule in Gemeinschaftsarbeit zwei buntfarbige Wandteppiche von 1X2 Meter angefertigt, die aus einzelnen bunten Stadtwappen gebildet und mit aus weißem Stoff ausgeschnittenen Kernsprüchen umrandet sind. Mit Bewunderung stehen die Besucher vor den einzelnen Arbeiten, die in ihrer Gesamtheit dem Beschauer die Notwendigkeit des Vierjahresplanes erkennen läßt. Die Ausstellung ist verbunden mit Vorführungen eines Kolonialfilms und des Aufklärungsfilms „Kampf dem Verderb“.
*
Hohes Alter. Frau Witwe Ebert, Heinrichstraße Nr. 45, vollendet Samstag, 3. Dezember, ihr 70. Lebensjahr in geistiger und körperlicher Frische. Von ihren vier Kindern leben noch zwei. Diese, sowie ein Enkel, bringen dem Geburtstagskind die herzlichsten Wünsche dar.
Ausstellung der Friedrich=Wilhelm=Schule. Am Donnerstag eröffnete die evangelische Volksschule am Castroper Hellweg(Friedrich=Wilhelm=Schule) im Schulraum der Oberklasse ihre Ausstellung„Der Vierjahresplan und die Schule". Die Schülerinnen und Schüler der oberen Klassen hatten sich in wenigen Wochen mit netten Arbeiten bestens für diese Ausstellung vorbereitet. In zahlreichen, zum Teil recht gut gelungenen buntfarbigen Zeichnungen wurde den beiden Hauptgrundgedanken. Deutschlands Kampf um seine Nahrungs= und Rohstofffreiheit, Rechnung getragen. Alle Gebiete, die mit dem Vierjahresplan irgendwie in Verbindung stehen, waren dabei berücksichtigt. Manche nette Handarbeit der Mädels stellte sinnfällig dar, wie auch schon im Haushalt aus Altem Neues entstehen kann. Aus Flicken und Stoffresten waren die verschiedensten Sachen neu angefertigt, und auch die Bastelarbeiten zeigten die Wiederverwendung von alten Sachen, die sonst nur zu leicht in die Lumpenkiste wandern. Auch an dieser Schule konnte man wieder die Feststellung machen, daß die Eltern an den Arbeiten ihrer Kinder den größten Anteil nahmen, so daß der Grundgedanke, den Vierjahresplan in breiteste Volkskreise zu bringen, auch hier voll erfüllt wurde.
Wanderung mit„Kraft durch Freude". Am Sonntag, dem 4. Dezember, findet eine Wanderung der Ortswaltung Bochum=Gerthe der NS.=Gemeinschaft Kraft durch Freude" statt. Alle Volksgenossinnen und Volksgenossen, die an dieser Wanderung teilnehmen
Personal=Nachrichten
Dem hiesigen Lehrer i. R. Berthold Schmiedenecht ist vom Führer und Reichskanzler für 40jährige Dienstzeit in der Volksschularbeit das goldene Treudienstehrenzeichen verliehen und durch Schulrat
Hellmig überreicht worden. Außerdem erhielt der Erstgenannte vor etlichen Tagen vom Reichsobmann des Verbandes evangelischer Kirchenchöre Deutschlands. Oberlandeskirchenrat Dr. Mahrenholz, ein Ehrendiplom nebst persönlicher Glückwunschzuschrift für seine bislang erfolgreiche Tätigkeit auf kirchenmusikalischem Gebiete zugestellt. Berthold Schmiedeknecht ist seit nahezu 34 Jahren Dirigent des Bochumer Pauluskirchenchores.
Von der Reichsbahndirektion Essen wurden folgende Bedienstete in den Ruhestand versetzt: Bahnhofsschaffner Dehlinghaus, Rottenmeister Albert Aust und Lademeister Kühn(Bochum).
Die Justizpressestelle des Oberlandesgerichts in Hamm(Westf.) teilt mit: Der Gerichtsassessor Dr. Anton Wetki in Münster ist zum Landgerichtsrat bei dem Landgericht in Bochum ernannt worden.
Stadtteil Altenbochum
Schülerausstellung der evangelischen Volksschule an
der Harpener Straße. Am Mittwoch fand in der evangelischen Schule an der Harpener Straße die Schülerausstellung statt. Sehr viel Mühe haben sich die Schüler und Schülerinnen gegeben, um ihre Ausstellung„Schule und Vierjahresplan“ so vielseitig wie möglich zu gestalten. Sie haben sich in alle wichtigen Fragen der Volkswirtschaft, die heute in vorderster Reihe stehen, vertieft und ihr Wissen in sehr klaren und eindringlichen Darstellungen zum Ausdruck gebracht. Die Besucher haben ein Bild davon bekommen, von welcher Bedeutung der Vierjahresplan für unsere Ernährung und Wirtschaft ist, und die Kinder dieser Schule waren besonders stolz darauf, daß sie an dieser Aufklärungsarbeit teilhaben durften.
Stadtteil Laer
Laer hörte die Rede des Führers
Es entsprach ganz der historischen Bedeutung der Stunde, wenn am Freitag abend, an dem der Führer im befreiten Sudetendeutschland über alle deutschen Sender sprach, die von der NSDAP., Ortsgruppe Bochum=Laer, angesagte öffentliche Kundgebung in einen Gemeinschaftsempfang der Führerrede umgewandelt wurde. Als Redner war der Bataillonskommandeur des Sudetendeutschen Freikorps, Pg. Heinrich Schmidt(Innsbruck), vorgesehen. Im letzten Augenblick hatte er absagen müssen. Sein Thema„Das Sudetendeutschland kehrt heim ins Reich“ konnte keine bessere Deutung finden als durch die Worte des Führers, die mit der am Sonntag stattfindenden Wahl der Sudetendeutschen die Geburtsstunde des Großdeutschen Reiches vorausverkündeten. In tiefster Ergriffenheit erhoben sich die Kundgebungsteilnehmer, als nach dem Schluß der Führerrede die Klänge des Liedes„Wir treten zum Beten" durch den Saalbau gingen. Wie aus einem Mund erklangen die Lieder der Deutschen. Sie waren das Bekenntnis der Laerer Bevölkerung zu Führer und Reich, sie waren das Gelöbnis der Treue zum deutschen Sudetengau. Ein von dem Musikzug der SA.=Standarte 17 gestalteter Kameradschaftsabend beschloß die eindrucksvolle Gemeinschaftsfeier.
Wernei Nachtichten
Hohes Alter. Am gestrigen Freitag, feierte der Berginvalide Friedrich Schulze, Rüsingstraße 11b, seinen 81. Geburtstag. Viele Glück= und Segenswünsche wurden dem Altersjubilar zuteil.
Ins Sudetenland berufen. Der Lokomotivführer Emil Heine, Werner Hellweg 490, wurde durch die Eisenbahndirektion Essen in gleicher Diensteigenschaft ins Sudetenland nach Aussig berufen.
Auf dem Wege zur Arbeit vom Tode überrascht. Der
Grubenlokomotivführer Theodor Samulewski von hier, Adrianistraße, erlitt auf dem Wege zur Hängebank auf einer hiesigen Schachtanlage einen Blutsturz. Er verschied in den Händen eines Arbeitskameraden, der ihn bei dem Schwächeanfall aufgefangen hatte.
Aus dem Bürger=Schützenverein. Im Stabsquartier Berg traf sich die Vereinsführung des Bürger=Schützenvereins unter dem Vorsitz ihres Vereinsführers Dr. Starke zu einer wichtigen Besprechung. Es war bereits im Rahmen einer früheren Zusammenkunft der Beschluß gefaßt worden, mit anderen Schützenvereinen Bochums ein Freundschaftsschießen zu veranstalten. Das erste Freundschaftsschießen soll nunmehr in Gemeinschaft mit dem Schützenverein Hamme auf dem Werner Scheibenstand zur Durchführung gebracht werden.
Stadttell Langendreer
Wieder Treudienstehrenzeichen bei der Reichsbahn.
In einer würdigen Feierstunde konnten am Donnerstag folgende Reichsbahnbeamte mit dem Treudienstehrenzeichen ausgezeichnet werden: Für 40jährige Dienstzeit der Lokomotivführer Reinkenobbe, die Wagenmeister Gierse und Wulff mit dem goldenen und für 25jährige Tätigkeit der Hilfswagenmeister Wießhoff mit dem silbernen Ehrenzeichen. Die Ehrung nahm der technische Inspektor der hiesigen Reichsbahnbetriebe Gronenschild vor.
Nach Wien versetzt. Der Lokomotivführer Brandstätter und der Heizer Busch vom Langendreerer Reichsbahnbetriebswerk wurden in gleicher Eigenschaft an die Reichsbahn in Wien versetzt.
Elternabend des Fähnleins 69/67. Heute, Samstag, 3. Dezember, 20 Uhr, findet im ehemaligen Saale Grollmann, An der Mahlstatt, ein Elternabend des Deutschen Jungvolks, Fähnlein 69/67, statt. Wir erwarten Eltern und Freunde.
Stadtteil Wettmar
Gelungene Luftschutzübung in Weitmar
Am letzten Mittwoch fand innerhalb der Untergruppe V— Menzel=, Schwind=, Lenbach=, Hattinger Straße— eine Luftschutzübung statt. Die Vorbereitungen durch die zuständigen Amtsträger und durch den nachprüfenden Ausbildungstrupp zeigten, daß die beteiligten Selbstschutzkräfte mit Freude und Interesse an die bevorstehende Arbeit gingen. Nach der Uebung hatten sich die Vertreter der Ortsgruppe Bochum=Süd und des Polizeireviers Bochum=Weitmar sowie die Amtsträger und die Selbstschutzkräfte des Uebungsbereichs im Saale Lohrmann, der dicht besetzt war, zur Entgegennahme der Kritik eingefunden. Nach kurzen Begrüßungsworten des Reviergruppenführers Pg. Faßzmann sprach der Ausbildungsleiter der Reviergruppe, Va. Altenhövel, über den Zweck der Uebung. Dann nahm der Vertreter der Örtsgruppe
.=Süd, Pg. Duchéne, das Wort zur Kritik. Er erklärte, daß der Gesamteindruck der Uebung sehr gut gewesen sei und dankte für die rege und sachverstandige Mitarbeit, besonders auch der Jugend. die sich als Melder vorschriftsmäßig betätigt habe. Er kritisierte dann im einzelnen die beobachteten Fehler und gab Rat und Auskunft darüber, wie es gemacht werden muß, um zu einem 100prozentigen Erfolg zu kommen. Dazu gehört vor allen Dingen die Beschaffung der noch fehlenden Ausrüstungsgegenstände. Pg. Faßmann schloß sich dem Dank an alle Beteiligten an. Die langjährige, durchweg im stillen geleistete Arbeit sei von Erfolg gewesen. Es sei unsere Pflicht, aus den Fehlern zu lernen, das noch Fehlende zu ergänzen und nach dem Worte unseres Führers„Immer wachsam und bereit sein" zu handeln.
Die Aufgaben des
Die DRK.=Ortsgemeinschaft Bochum 9 veranstaltete für ihre Mitglieder im Lokale Wigger einen Arbeitsabend, um die Mitglieder über die Aufgaben und die Arbeit im Deutschen Roten Kreuz(DRK.) zu unterrichten. In ihrer Begrüßungsansprache brachte die stellvertretende Gemeinschaftsleiterin, Fräulein Korthaus, zum Ausdruck, daß die Ortsgemeinschaft den Stützpunkt für den gesamten Bereitschaftsdienst im DRK. darstellt. Praktisch können sich die Frauen bei der Herstellung der für den Kriegssanitätsdienst wichtigen Bereitschaftswäsche, der Dienstkleidung der Helferinnen und des behelfsmäßigen Verbandmaterials betätigen. Auch männliche Personen können den Ortsgemeinschaften als fördernde Mitglieder beitreten und so vor allem die Schaffung und Einrichtung von vorbildlichen Unfallhilfsstellen ermöglichen. Die regelmäßigen Arbeitsabende sind der örtlichen Arbeit gewidmet. Für die Notwendigkeit dieser Arbeit wird jeder Volksgenosse Verständnis haben, weil er selbst unverhofft einmal die Hilfe des DRK. in Anspruch nehmen muß, ihr vielleicht das Leben verdanken kann. Pg. Porthmann ergänzte als Vertreter des Ortsgruppenleiters der NSDAP. diese Ausführungen mit tiefgründigen“ Worten über die Bedeutung des DRK. im nationalsozialistischen Staat. Auch er bat die Anwesenden, zum Ausbau der DRK.=Ortsgemeinschaft durch Erwerbung der Mitgliedschaft beizutragen. Im geselligen Teil des Arbeitsabends erfreuten Fräulein Fischbach und die Lehrer Schneider und
arxer durch Gesang= und Klaviervorträge die Zuhörer. Ueberaus freudig wurden auch die Puppenspiele von Twardowski ausgenommen, der es im Rahmen seiner Spiele auch verstand, für das DRK. zu werben.
*
75 Jahre alt. Gestern beging der Invalide Wilhelm Bauer, Am Steinknapp 20, in geistiger und körperlicher Frische seinen 75. Geburtstag. Der Jubilar, der noch an allen Ereignissen regen Anteil nimmt, verbringt seinen Lebensabend bei seinem ältesten Sohn.
Elternabend des Fähnleins 41/67(Weitmar=Bären= dorf). Heute abend, um 8 Uhr, findet im Saale des Gastwirts Hugo Sigger, Kohlenstraße, ein Elternabend des Fähnleins 41/67 statt. Neben Liedern und Musikstücken wird das Laienspiel„Die Zaubergeige" nach dem Grimmschen Märchen aufgeführt. Selbstverständlich
wirkt auch der Fanfarenzug mit. Alle Eltern und Freunde werden herzlichst zu diesem Abend eingeladen.
Stadttell Querenburg
Arbeitsabend des Deutschen Roten Kreuzes
Die großen Aufgaben, die der Führer dem Deutschen Rosen Kreuz(DRK.) gestellt hat, haben zahlreiche Volksgenossen im Stadtteil Bochum=Querenburg veranlaßt, der Ortsgemeinschaft Bochum VI, die die Bezirke Laer, Querenburg und Uemmingen umfaßt, als Mitglieder beizutreten. Für diese Mitglieder veranstaltete die Ortsgemeinschaft im Lokale Maaß einen Arbeitsabend. in dem die großen allgemeinen Aufgaben des DRK. besprochen wurden. Nach Begrüßungsworten der Leiterin der Ortsgemeinschaft, Frau Schulte(Uemmingen), sprach die DRK.=Aerztin Frau Dr. Sunkel=Strude, über die Aufgaben der DRK.=Gemeinschaften, die an Stelle der bisherigen Männer= und Frauenvereine getreten sind. Die Frauen übernehmen die Herstellung der Bereitschaftswäsche sowie der Dienstkleidung der Helferinnen und fertigen behelfsmäßiges Verbandmaterial an. Diese Arbeiten werden in Zusammenarbeit mit der NS.=Frauenschaft und dem Deutschen Frauenwerk durchgeführt. Die in den Ortsgemeinschaften aufkommenden Beiträge werden somit nutzbringend angelegt und dienen dem Ausbau eines großzügigen, mustergültigen Bereitschaftsdienstes, der jedem Volksgenossen zur Verfügung steht. Im Frieden wird vom DRK. ein mustergültiger Straßen= und Unfallhilfsdienst aufgebaut, der die erste Hilfe für die Bevölkerung bei Unfällen auf der Straße und im täglichen Leben sicherstellt. Die Unfallhilfsstellen und die DRK.=Helfer und die DRK.=Helferinnen sollen auch in den entlegensten Stadtteilen, in jedem einsam gelegenen Gehöft die Gewähr für eine sachgemäße erste Hilfe bieten und jeden Volksgenossen betreuen, bis der Arzt zur Stelle ist. Die Ausführungen fanden die lebhafte Zustimmung der Zuhörer, die auch den vorgeführten Schmalfilm„Werden und Wirken“ einer DRK.=Schwester“ mit Beifall aufnahmen. Aehnliche Arbeitsabende sollen durch die Ortsgemeinschaft abwechselnd in den Stadtteilen Altenbochum, Laer und Querenburg durchgeführt werden.
Filmveranstaltung der NSDAP. Am Sonntag, 4. Dezember, zeigt die Gaufilmstelle Westfalen=Süd im Saale Bäcker den Film„Serenade". Willy Forst schildert in diesem dramatischen Film den Kampf eines jungen Mädchens um die Liebe ihres Mannes, eines weltberühmten Musikers, der nur der Erinnerung an seine verstorbene erste Frau lebt und über der Vergangenheit das Recht der Gegenwart und des Lebens vergißt. Beginn der Veranstaltung 20 Uhr. Vorverkaufskarten sind bei sämtlichen Politischen Leitern zu erhalten.
Unsere Filiale Kortumstraße 56 ist bis zum Weihnachtsfest täglich für den Verkauf
geöffnet. Wir bringen auch in diesem Jahre eine große Auswahl schöner
Poistermosera. Rienmöbet
CarFaigoh
Wohnungseinrichtungen Uhlandstraße 8
Stadtteil Linden=Dahlhausen
In hohem Alter. Gestern konnte der Polizeimeister i. R. Theodor Klein, Hattinger Straße 770, im Kreise seiner Lieben seinen 76. Geburtstag feiern. Zu diesem Ehrentage wurde dem Jubilar, der 25 Jahre in Dahlhausen seinen Dienst versah, mancher Glückwunsch zuteil.
Vom Bahnhof. Die Eisenbahnbeamten Inspektor Hüppe und Oberzugschaffner Lingemann vom Bahnhof Dahlhausen wurden in den wohlverdienten Ruhestand versetzt.
Bochumer Zechen ausgezeichnet. Der„BA“ konnte bereits gestern ausführlich berichten, daß die„Zeche „Engelsburg“ den Wanderpreis des Reichswirtschaftsministers für Verdienste um die Grubensicherheit erwerben konnte. Hier gilt es noch hinzuzufügen, daß als zweiter Sieger in diesem Wettbewerb die Zeche „Friedlicher Nachbar" hervorging, während die Zechen „Präsident",„Carolinenglück" und„Dannenbaum“, die ebenfalls der Gelsenkirchener Bergwerks=AG. angehören. den vierten bis sechsten Platz belegten.
Aus dem Nachbargebiet
Stadt Wattenscheid
Wer sammel wo7
Wie das ganze Reich, wird auch Wattenscheid ganz unter dem Opferwillen zum„Tag der nationalen Solidarität" stehen. Es werden folgende führenden Persönlichkeiten sammeln: Oberbürgermeister Pg. Petri in der Stadtmitte, Bürgermeister Pg. Osenbrück in der Hochstraße, der Dichter Pg. Gottfried Walter Klucke und Kunstmaler Pg. Rudolph in der Oststraße, Stadtrat Pg. Giesenberg in Wattenscheid=West, Direktor Pg. Dr. Winkler in Wattenscheid=Ost, Direktor Bergassessor Pg. Wilberg in Wattenscheid=West, Betriebsinspektor Pg. Dr. Müller in Westenfeld, Baurat Pg. Schuhmacher in Günnigfeld, Stadtrat Pg. Walkenhorst in Wattenscheid=Ost.
Stadt Wanne=Eickel
Persönliches. In die zweite Schlachttierarztstelle bei der Schlachthofverwaltung der Stadt wurde durch den Oberbürgermeister der Tierarzt Dr. med. Alfred Heinen aus Wanne=Eickel berufen und in sein Amt eingeführt. Er war zuletzt als Polizeitierarzt in Recklwchasten kottg.
Geschsktlüches.
(Außer Verantwortung der Schriftleitung.)
Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma F. Soennecken, Bonn, bei, auf den wir unsere Leser hinweisen.
*

Die Verlobung unserer Tochter Anneliese mit dem Gerichtsassessor Herrn Dr. iur. Paul Hengsbach geben wir bekannt
Studienrat
Hans Wüst und Frau
Antonie geb. Bruun
Bochum, Weiherstr. 19
Sonntag, den 4. Dezember 1938
Anneliese Wüst Paul Hengsbach
Verlobte
Berlin
Dr. med Karl Bach Greta Bach
geb. Stern
Vermählte
„BA“-Anseigen hellen verkaufen
3. Dezember 1938 Schweinkurt(Main)
Bochum
Für die uns zu unserer goldenen Hochzeit erwiesenen Aufmerksamk eiten und für die vielen Glückwünsche
danken wir recht herzlich!
Familie Joh. Kerpen
Goldhammer Str. 12
Heiraten
Ich hab’ nun überwunden. Kreuz, Leiden, Angst und Not. durch seine heiligen Wunden. bin ich versöhnt mit Gott.
Heute nachmittag 16 30 Uhr entschlief nach kurzem, schwerem Leiden, sanft und gottergeben, nach arbeitsreichem Leben unser lieber, treusorgender Vater Schwiegervater. Grobvater, Urgrobvater. Bruder. Schwager und Onkel, der wohlachtbare
Reichsinvalide
Warit GrOIzK!
Im Alter von 75 Jahren.
In tiefer Trauer:
Die Kinder
nebst Anverwandten
Bochum-Gerthe
1. Dezember 1938
Hlltrop, Herne, den
Die Beerdigung findet am Montag, dem S Desember 1938, nachmittags 4 Uhr, von der Friedhofshalle In.-Gerthe aus statt.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche
9 Frl., 37., evgl., Awünscht ein. Hru.
kennenzul.z.Heir. Handw. oder Beamter. Ausst. u. Ersparn. vorhand. Zuschr. unt. H. H. 250 an WanneEickeler Stadtanzeiger,.=Eickel.
Für die uns beim Heimgange unserer lieben Mutter erwiesene Teilnahme sagen wir unseren
herzlichsten Dank.
Im Namen aller Hinterbliebenen:
August Lübbert und Frau
Alwine geb Köster
Bochum. Im Dezember 1938
Familien-Nachrichten
nach anderen Veröffentlichungen und Zeitungen
Geboren(Knabe):
Hagen: Karl Kofe(Elsbeih Döll).
Verlobte:
Wanne=Eickel: Anneliese Happe mit Dr. Toni Maus.
Vermählte:
Hagen: Peter Nüsgen mit Fanny Risnar. Gestorben:
Dortmund: Hermann Rolf, 78 Jahre: Georg Heinrich Paul, 58 Jahre; Witwe Anna Kroes geb. Koch, 63 Jahre.
Gelsenkirchen: Wilhelm Engel, 46 Jahre.
Hagen: Werkmeister i. R. Heinrich Knode,„82. J.
Herdecke: Witwe Johanna Bindel geb. Wever, 61 Jahre.„
Witten=Annen: Helmut Lampmann, 14 Jahre.
Heirat!
Wwe., 36., ev.,
1 Kind, etw. Vermög., wünscht solid., aufrichtig. Levensgefährten kennenzulern. Zuschr. V. M. 21360 Anz. Witwe, kath., 60 Jahre, gute Ersch., sucht solid. Herrn selben Alters zw.
bald. Heirat
Zuschriften unter K. E. 21215 Anz.
Heirat!
Witwe, ev., 41 J. alt, blond..65 gr., tüchtige, sparsame Hausfrau, mit 4= Zimmer: Wohng., sucht d. Bekt. ein. strebs. Herrn in gesich. Postt. Zuschr., mögl. mit Bild, u. R. Z. 21448 Witwe, 46 Jahre, evgl., ohne Kind., sucht Bektsch. mit ein. Herrn in fest. Arb. zw. Heirat. Zuschriften unter H. M. 21498 Anz. Wwe., 53 Jahre, alleinst., rüstig u. gesund, in geordnet. Verbältnissen, wünscht sich wieder zu verheiraten. Eisenbahner, auch pensionierter Zechenbeamt., bevorzugt. Zuschr. unt. Nr. 214 Vertr. Nußbaum, Boch. Langendreer. Angestellter, 50er, sucht Autorin od. Korrespondentin kennenzulernen
zwecks Heirat
Zuschriften unter Z. A. 21311 Anz.
Möchte einf., nettes, junges Mädel, welch. Heitzmangelbetrieb leit. kann, zwecks baldiger
Heirat
kennenlernen. Zuschriften mit Bild F. L. 21364 Anz.
37jähr Mann, in fest. Arb., sucht
Damenvekanntsch.
zwecks
Helrat. Witwe auch angen. Zuschriften, mögl mit Bild. unt. W. B. 21582 Anz.
ed h0., ficerholl Sch foigenar
Auf dem Wunschzettel des
** Vaters verbindet sich das S a111 dem Nul. Eil, da sicht.
W
38jähr. Jungges., .65 gr., in fester Arb. stehend. möchte verständiges, natürliches Mädel oder auch Witwe kennenlernen zw.
Heirat
Ernstgem. Zuschr., mögl, mit Bild, W. M. 21546 Anz.
Ich bin zum
Rotal
ernannt
Rechtsanwalt Dr. Bartels
Bochum, Viktoriastraße 11
Ich habe meine Praxis in die
Bongardstr. 60f
Ecke Schützenbahn verlegt
Dr. med. Otto Scholl
Facharzt für Hauthrankheiten
Sprechstunden 10—1 und—7 Uhr Telephon 67601
Heirat
für Damen und Herren, vermittelt diskret und mit Erfolg
Frau E. Kalthoff. Essen,
Horst=Wessel St.56 Telephon 41321.
eine gute Figur Jede Frau hat sie durch die Korseletts 1 Korsetts Hüfthalter Büstenhalter Faltenlose Wäsche
Wenn Sie etwas Derartiges wünschen, dann erinnern Sie sich bitte des Namens
Frida Schneidersrden
Sie kaufen da im Fachgeschäft!
Heirat- Einheirat
f. Damen u. Herren jed. Standes durch d. langjährige Ehevermittlung Fr. Stiller, Recklinghausen, Castroper Str. 15. Honorar(teilw.) nach Erfolg.
Familien-Hnzeigen
finden im„B A“
große Verbreitung
#n Weihnachten SIENENS STAUBSAUGER
Vorführung u. Beratung bei
CD. WDinkelmann
Is alle Fachgeschäft für neuzeltliches Hausgerät
Bochum, Bongardstraße 43
Vollwaise
30 Jahre, eigenes Gut von 150 Morgen,
Amisbüirgerneiter
40., 400.— Mk. Monatseinkommen, sowie weitere Damen und Herren aller Kreise wünschen Heirat durch die langjährige, nachweislich Isd. erfolgr. Ehevermittlung
Frau Romba
Duisburg, Mercatorstr. 114/1,
Ruf 256 16.
Kostenl., unverbindl. tägl., a. sonntags, von 10—7 Uhr, außer montags.— Elternanbahnung angenehm.
He
1a
Silber Schmuck Bestecke Tafelgeräte Schreibzeuge echte Bronzen Kunstporzellane
2
Kortumstraße(an der Drehscheibe)
ES
S
S
Trauringe
Paar von 18.— bis 64,- RM. Soldschmiedemeister
Paul Schrader
Kortumstraße 33— Seit 1891
Ein Liebespaar aln Stautpart
Nanu, jetzt im Dezember? Das dürfte doch etwas zu kalt sein. Aber, bitte, das Liebespaar ging ja zu Borgmanns großer Möbelschau, die jetzt am Stadtpark ist. Wie schön, daß man es jetzt so bequem hat, Borgmanns Lager zwanglos zu besichtigen
90 Gramm Versilberung
Kaffee-Tafelsewice usw
Neue Gardinen?
Prüfen Sie erst unsere große Auswahl und billigen Preise.
Gardinenhaus Cieslak
Kortumstr. 94,(gegenüber Café Döhmann)
Verbinder und Läufer
Nur Markenware
12 Monatsraten Kateloe frei
Breidenbach
K o1n 8. Brückenstraße
Erfolgreich
werben
durch Anzolgen im
Bochumer Rnzoiger
Sonderwerbung für Anzüge v. 1. 11.— 9. 12. Anzug chem. gereinigt 4,25 RM.
Lindackers cdem. Reinlgung
Annahmestelle: Hellwes 27. Tel 81490; Hattinger Sisteid Gedekstate nt vone wreien Gatiolen.)
K
t
O
W Sr
wobarng
Familiendrucksachen
Buchdruckerei, Buch- u. Schrelbwarenhandlung
BROCKMEYER
Bengerdstr.4, Hellweg 8, Pleperetr. 3
Dat richtige Famisendlan
es de.BA“ vüör Land un Stadt.
K
Rissige Hände! Kalte Fühe? Dann hilft sicher durch liefenwirkung
brnbitsich l. den fochssschifer
Kortumstraße 97, Wittener Straße, Marienstraße 21, Vereinestraße 2, Wiemelhauser Straße 21la, Humboldtstr.
Eine Weihnachtsfreude!
e
Rüht
von
Schwarz ist das bekannte Fachgeschäft für Herrenhüte, Wäsche, Krawatten, Handschuhe, Schirme und Pelze
Zu wolllndchten
VUIre
schenken bereitet Freude
eünstige Preise Croße Auswahl
Zahlungserleichterung
Etagen-Pelzhaus
Rath à co.
Bochum, Kortumstr. 23
I. Stage
am Engelbertbrunnen gepr. Kürschnermeister
WolestorLe, Jeidenstoste
das praktische Weihnachtsgeschenk, preiswert und gut
an der Drehschelbe
(Eingang Bongardstraße 14)
SAT!
wegen Ausgabe des
Uhren, Gold- und Silberwaren
sind nechmale im Preise bedeutend herabgesetzt.
Regulatoren n besendere sletrigen Preisen.
Benutzen Sie die Gelegenhelt.
F. Sommer
Hattinger Str. 8, am Hauptbahnhef(neb. Weitlichtsplele) (vein arlsches Oeschaft)
Schätzen Sie bitte einmal, wie alt diese Dame
Sie wohl annehmen werden, denn sie hat ihr Gesicht durch
Heimpflege verschönt und verjüngt. 86
Auch Sie können eine reine, frische, zarte und mar:„####un
frei von Pickeln, Mitessern und Hautunreinheiten und wesentlich jünger aussehen, wenn Sie Ihr Gesichgn(gzggeng mie
abends mit Vitalent=-Gesiphesg reangeiben und gergz,e gselm. der weißen Vitalento=Schönheits-Creme(nicht zu verwechen mit
feinsten Orangenblütenwassers, reinigt die Poren von Staub und anderen Unreinheiten, zieht erweiterte Poren zusammen und befreit die Haut von unerwünschtem Fettglanz.
Die Vitalento=Schönheits=Creme hat
5 große Vorzüge.
1. duftet sie herrlich,
2. verreibt sie sich sehr leicht,
3. dringt sie rasch in die Haut ein und nevi nicht,
4. macht sie die Haut zart und mart, ur###
5. glättet sie Falten und verschönt dadurch var Gesicht. Da wir annehmen, daß die Herstellung der Vitalento=Schönheite: Creme Sie interessieren wird, machen wir hierüber einige Angaben Die wertvollen Bestandteile werden zunächst im Wasserbade geschmolzen und dann durch stundenlanges Rühren in einem Rührwerk zu einer sahnigen Creme verarbeitet.„
Nach dem Erkalten wird die Vitalento=Schönheits-Creme in einem Walzwerk durchgearbeitet, wodurch die schöne weiße Creme noch weicher und. geschmeidiger wird. Dann wird sie mit feinen Olen beduftet und anschließend, ohne durch menschliche zu werden, mit einer Abfüllmaschine in schöne, resedagrüne Töpfe gefüllt, die eine Zierde für jeden Toilettentisch darstellen. Jum Schluß kommt noch ein hübscher Deckel und ein goldenes Etikert auf den Topf, und dann geht die Vitalento=Schönheits=Creme hinaus in die weite Welt, um ihre Wirkung bei den Verbraucherinnen und Verbrauchern zu entfalten.
Wir senden Ihnen kostenlos und portofrei ein Versuchsmuster von der Vitalento=Schönheits=Creme und dazu das für jede Dame und jeden Herrn gleich wichtige Büchlein:„Mit 49 wie 29 aussehen". wenn Sie den angefügten wertvollen Gutschein an uns einsenden,
Ausschneiden!
Als Drucksache 8 Pf. Porto
Wertvoller Gutschein
Kukirol=Fabrik, Berlin=Lichterfelde
hiedenen Vitalento=Schönheitshrer neuen aussehen“.
Meine genaue Anschrift habe ich auf der Rückseite des Amschlages für Sie deutlich lesbar mit Einte angegeben.

Anntotaus Monntes auf dem Moteitomnden?
vom.—11. Dezember 1938
moderne Fahr- und Belustigungsgeschäfte aller Rrt(Raketenfahrt zum mond, Fahrt ins Blaue, The Wip, Elektro-Selbstfahrer, Schau„Rfrika ruft“ u..)— Täglich ab 3 Uhr geöffnet
Samstag, den 3. Dezember Sonntag, den 4. Dezember
2 Spätvorstenlunse.
Einlaß 10.15 Uhr
KATGger“.
Mit Hannes Stelzer, Dannemann, Eise Eister,
Westermeier, Winterstein, Wernicke u. Reiff
Die schon vom Buch her starke, dramatische Handlung und die ergreifende Tragik der Hauptgestalten— der triebhaften Magd Regina u. des tapferen, jungen Grafen Schranden- machen den Film zu einem Erlebnis von nachhaltiger Wirkung.
Gloria-Palast
Ruf 66776
Bochum
Rottstr. 29
Bitte ausschneiden und autheben!
(Kochvorträge)
Im Monat Dezember
finden wie bisher in unserer
Lehrküche
Marienstraße 13(Städt. Badeanstalt)
eden Dienstag, 16 Uhr. HausfrauenNachmittage verbunden mit Kochvorföhrungen auf Gas- und eiektr. Herden statt, und zwar:
am 6. Dez. Elektro-Vortrag
Miahnachtagentenr
am 13. Dez. Gas-Vortrag
„Weihnachtsgebäck“
Eintritt freil Kostproben!
Im Dezember finden in unserer Lehrküche Kurse für die Weihnachtsbäckerei
statt. Anmeldungen dort.
Städtische
Beleuchtungs- und Wasserwerke Bochum
e se ee teresse ist dieser Flim über Japan, der uns in einprägsamen Bildern das Gesicht und die Lebensgewohnheiten der uns befreundeten Nation Japan vor Augen führt. Ein Film, der für jeden Deutschen von stärkstem interesse ist.
Jugendliche haben Zutritt
2215, Sonzteg Spälvorstellungen
Sonntag
11.15 Uhr
außergewöhni.
Frühvorhotel=Riest. Reichshof
am Hauptbahnhof Die beliebte Familiengaststätte
der Stadt Bochum
Samstag, 3. Dez.,
20—22.45 Uhr. Weißer Rina“2:
Westdeutsche Erstaufführung!
„Dongerst, 8. Dez., 20—22 Uhr, Vormiete:
Drittes
Gaststätte„Zum Nordbahnhof“
Rheinische- und Bismarckstraßen-Ecke
empfichlt auser seiner Speisekarte heute, Samstag, und Sonntao
Hasenpieffer u. Kompot Bsl..10
Kein Bedienungsautschlag Dortmunder Kronen heil
Flege-Plls
Der Thron selchen Glelen
Schausviel von Gobsch.
alsesichen
Werke von Atterberg, Stepban, Glazunow. Berlioz. Solist: Professor Georg Kulenkampff(Violine): Dirigent: Kapellmeister Professor Rudolf Katinigg.
WS
K
Wch
EE
K
Einsadung!
Von Montag, dem 5. Dez., bis einschl. Mittwoch, 7. Dez. 1938
iIst die Speziallstin der wissenschaftlichen
KOSMETIK-FeA
E. Claas
Essener Straße 458
BIELEFELD
zu Ihrer persönlichen, kostenlosen Beratung anwesend. Behandlungen werden auf Wunsch ausgeführt. Lassen Sie sich bite einen Zeitpunkt für
hhre
Ihren Besuch frel halten.
Sonntag, 4.
„BA“:ANTETG heiten verkaufen!
* 0
Salon Wiedemann, das Haus der modernen Haarpfiege und Kosmetik, Bochum, Alsenstraße 1
ist HAckerr’s Ehriststollen!
Versuchen Sie ihn einmal bei einer guten Tasse Kaffee im
Lafé Kackert fbe“
Geschloss. Veranstaltungen f. Kd F. 11 Uhr: Kulturtagung zum 5. Jahrestage der RS=Gemeinschaft„Krast durch Freudet.
19—22 Uhr:
Freitag, 9. Dez., 20—22 30 Uhr. Gelber Ring 2: Gastspiel der Kölner Oper!
Festaufführung
Hannibal
Madame
Bslterig
Oper von G. Puccini.
Viersiah walenscheig
Orisinellstes Vergadgungslokal im Kohlenpott, Abtellung Lachhabinet- Rot 1891.— Parkplat
Ab heute
##s Konzert-, Tanz- und
Stimmungskapelle victsung de:
Stallwirtes„Eine Marke für sicht:
Humor, Stimmung, Gesang. Tanz
Ausschank#p Schlegel-Gold,-Pllu. Dortmunder Aktien hell u. dunkel
Bahnhofshotelbetriebe
BUNTE BUHNE Seisenkirchen
Montag, 5. Dez.,
20—22.45.
20.-22.45 Uhr, Grüner Ring 2:
Lauter Lügen
Lustspiel von d. Schweikart.
Samstag, 10. Dez.,
20—23.30 Uhr, Vormiete“: Zum ersten Male!
Skagerraß
(Die Seeschlacht),
Scapa Flow
von R. Goering.
Dienstag, 6. Dez., 19.30—23 Uhr, Vormiete B 3:
Gastspiel der Kölner Oper!
Sonntag, 11. Dez., 16—18.45 Uhr, Geschl. Vorstell, f. KdF.,„Ring Bochumer Verein:
Der Freischütz
Rom. Oper von P ele
C. M. von Weber.
Lauter Ligen
20—2 45 Uhr, Geschl. Vorstell, f. Kd., Ring Eisenund Hüttenwerke:
Lauter Lügen
VOHHHEEE
Sonntag, den 4. Dezember
vorm. 11.30 Uhr
Frühvorstellung
Den Kriegstellnehmern in aller Erir
Weit zur Erinnerung— den 9g:
wrblichen als elr
fallenen Unsterblichen als ein Ehrenmal der lebenden und kommenden Generation als Mahnung und Beisplel!
Der
Mittwoch, 7. Dez., Montag, 12. Dez.,
20—22.45 Uhr. 20—29.45 Uhr. Vormiete C 3:
20—22.45 Uhr,
Brauner Ring 3:
Der Thron
Waren Sie schan einmal in Gelsenkirchen, GroßVariete BUNTE BUHNE 7, 20 haben Sie feststellen müssen, das sich die Protramme immer gröberer Beliebtheit erfreuen.
Warum? Wel sorgtäleig susammengestellt, ein gutes Varilete Prosramm sich von 3(rundalisen jeiten lassen mub, Abvechelung, Leistung, Tempo m C Hlerauf haben wir gerade unsere Aufgabe gebaut. um ArHisten und Künstler von Weltrut zu verplichten. So sehen Sia in der 1. Hälfte des lbezember-Programme ORETE FLUSS, Deutschlands größte Humoristin, die unsehrönge, Könisin d Humoge, u. weit Attaktionen. in der 2. Hälfte CILLV FEINOT, Gastspiel der charmanten Schulreiterin und Filmkdastlerin mit lhren prachtvollen Pferden, letstes Auftreten in Deutschland vor einer neuen Tournee in Süd-Amerika und das hervorragende Beiprogramm. Ein Varieté Prostamm, vie Sie es selten zu schen be: bommen, Verskumen Sie nicht, sich dieses unerhörte Programm in unserem Dezember-Spielplan anzuschen.
Erblesen
Gastspiel der Kölner Oper!
Der Tronbodaur
Ober von G. Verdi.
aes se ec
Gaetstätte
Zur Lonone
Otto
Marienstr. 6800 Pauli
Roonstraße-Ecke Ruf 66892 Gemötl. Räume, dagdzimmer, Vereinszimmer, Köche u. Keller bieten d. Beste
Schlegel-Biere selt 1872
Gaststätte
Freitag
Kortum- und Roftstraßen-Ecke
Bei mir gibt es jetzt wieder die bekannten Spezialitäten:
Großes Eisbein mit
Welnkraut und Püres
.20
Rll.
Hasenpielter v. ganzen 1 31
Hasen mit Kompott
m.
Dertmunder Kronen-Biere) pgw.Schlegel-Pleggg,az# Köhlung
Paulaner-Thomas-Brau: Köhlung
Zum
Glestacte 35
eine
Psichence bier crche = und Hammermusik:
Weihnachtsmusik
Sonptag. 4 Derember, 20.15 Uhr. in der Lutherkirche, Caellenstraße, Werke von 1. S. Bach, Pes, Pritorius, Fasch, Böddecker, Schlasel und gwei Chorkantaten von Buxtchude
Wellkrieg
Wittener Str. 30
oen
Ein Ula-Film
als historische TatsachenSchilderung des großen Volkerringens 1914/18 unter Benutzung von Originalaut: nahmen des Reichsarchive
Der Weltkrieg, wie erwirklich war
Ein weltgeschichtliches Dokument vom Heldenkampf des deutechen Volkes, ein Ehrenmal für unsere getallenen Unsterblichen
Jugendliche haben Zutgit und Zahlon 30, 40 und 50 Pf.
Zithermusikverein Bochum gepr. 1908
sonntag, 4. 18.1938, nachm. 8 Uhr,
m weißen Saale der Bürgergesells chaft, zum 30jährigen Bestehen Vereina
Ger
des Vereine
Jubiläumskonzert
Tausend kleine Englein singen: Habt euch lieb!
Mönchen
Ehrenlelder Bierhaus
inh. Jos. Bauhoft
Samstag,., u. Sonntag, 4. Dezember
Gr. Familienkonzert m. Tanz
Fred Blom spielt mit sein. Kanonen
Es laden ein: Jupp u. Erna
Hört meine neue Kapelle!
Jeden Samstag und Sonntag
Konzert
Deutsches Haus
Johann Klein, Hellweg 25
Wackof derkaus
am Schwanenmark:
Heute u. morgen als Spezialität:
ktasenplester
KeinSchtreibmaschine
Helnr. Brun
Stolzestr. 11 Ruf 68233
unter Mitwirkung des Zither- und Gitarrevirtuosen Herrn Gustav Kriehn, Easen. Im Vorverkauf: Eintrittskarten zu 50 Pl. Muelkallenhandl, von J. Marks, Kortumstraße
Gaststätte Schlüter
Qubstahlstrase as
Sa mstag,„Sonptag u. Mittwoch
EEELEE
E
groptsteingrotte
.- Tiebon, Jchanalterstrase 11
——.— Ab heute hören Sie jeden Samstag: Sonntas und Mlittwoch die beliebte
Stimmungskapelle
Wiltred Schier
mit seinen Solisten
Gasthaus Wagener
Weitmar, Karl-Friedrich-Straße 8
Sonnabend ab 8 Uhr, Sonntag ab 5 Uhr
Grodelanzabende
K
K L
K
Zur
Vernickein Teichreme#
Metallfärben
K Wage Roonstraße 8 I. NaGOT Fornrut 665 7:
Biihen
Elnsichtnahme
liegen in unserer Geschäftsstelle auf: die
Mrrablcher
Peivatdetektiv
B8 1
Graf=Engelbert=Str. 37— Ruf 66224 Ermittlungen und Beobachtungen
mit der verstärkten Tanzkapelle „Dlefröhlichen Bous“ in moderner, iabelhatter Besetzung
Pagialermaschinen Numeroteure
Metalldatumstemp.
preiswert u. schnel
Appel& Daus
Stempel- u. Schilderfabrik, Brücketr. 39 Ruf 880 90
Einmalige Anzeige
Besichtigen Sie, bitte, mein
Jugendbuch-Fenster
vom 3. bis 11. Dezember.
Bestgewählte Jugendschriften für Knaben und Mädchen jeden Altere.
Reizende Bilder- u. Malbücher
Karl Regelmanns Buchhandlung
Haflinger Straße 14 Rut 61104
Bochum, Hattinger Straße 14
Die Czardastürstin
Die berauschende Operette der lustigen und träumerischen Weisen.
Eine glänzende Besetzung: MARTA EGGERTH HANS SUHNKER, PAUL KEMP, PAUL HÖRBIGER, INGE LIST, IDA WOST CHARLOTTE DAUDERT
HEUTE
sowie morgen, Sonntag
abends 10.15 Uhr
2 Spätvorstellungen
Restaurant zum Wiesenlal
F. Schmist, Drusenberg-Wasserstraden-Ecke Jeden Sonntag ab f Uhr:
Tapg la StimmungsGIIZ und Fanzkapelle
Gasiställe Aug. Brune
Bochum, Normannenstraße 21 Ab Sonntag 5 Uhr in meinen modernen Räumlichkeiten
von
Bochum Berlin Dortmund Duisburg Dässeldort Essen
Gelsenkirchen
Hagen
Hattingen
Herne
Köln
Wanne-Eicke! Wattenscheid Witten Wuppertal ReichsAdreßbuch Fernsprechverzeichnis für Rheinland und Westtalen
Tanzmusik
urd-Tohkühe
Sondergogamm tück-Olbosetdenn
Es spielt eine erstkl. Tanzkapelle
Opte Speisen und Getränhe, mälige Preise
Baner, Rernenlan, Flügel-Reparaturen, S tim mungen Otto Ludwig, Ruf 64789
gelernter Klaviermacher, Augustastr. 3
I. Stimmer-Reparateur — Moder
Reichs-FirmenFernsprechbuch
ReichsTelegrammAdreßbuch
Reichs-BäderAdreßbuch
Kommen Sie beizeiten
spielen Sie selbst nach Herzenslust, hören und vergleichen Sie alles, was Sie interessiert und werden Sie slücklich auf lange Jahre durch einen guten Rundfunkempfänger.
Unverbindl. Vorführung in modernsten Vorführräumen.
Bochumer Anzelger
1
(Polieren
odernisieren
Rottstraße 21 Rut 89397
gettschrikt,-###
ie s. bei sün
Zeitung durch
verbiuhege, wir
schaftssigne ges von 11 bis 12 1 und samstags
Prlag und
Das 9 and Nrane Das 1 Sammlung tät“ im ga
Jahres 19 wur. 94 estmärkisch 1089 115, ser Summ um 6020
4084 813, 1936 56
Dr.
Zu dem
Reichsmini „Der d ein
wartungen Heimkehr Lümar Jahren ge die und