0
Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder.08 RM. haldmonatlich, Telbsiabholer.85 RM monatlich oder 93 Pf. balbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich. Funk„bör mit mir“, 45 Pf monauich bei vier Sonntagen und 55 Pi bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höhere Gewalt. Verbot oder Betriebsstörung u. dgl. verhindert wird, können keine Ersatzansprüche gestellt werden.— Geschälissielle geöffnet von 8 bis 13 und von 14¼ bis 19 Uhr. sonniggs 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs und samstags von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760.
20. April 1938
45. Jahrgang Nummer 91 Einzelpreis 10 Pf.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum
im Anzeigenieil und in 78 Breite 50 Pf im Teritell. Famintenet Pease an, esihe i. Pesilch inr Gih
Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551—54
Rer..,P Ree
Die Rundfunkrede Dr. Goebbels' zum 49. Geburtstag Adolf Hitlers
anb Berlin, 19. April.
Am Vorabend des Geburtstages des Führers hielt Reichsminister Dr. Goebbels über alle deutschen Rundfunksender folgende Rede:
„Meine Volksgenossen und Volksgenossinnen!
Wohl selten in seinem Leben hat der Führer an seinem Geburtstag so viele frohe Menschen um sich versammelt wie in diesem Jahre. Das ganze 75=MillionenVolk des Großdeutschen Reiches steht an diesem Tage vor ihm, um ihm bewegten Herzens seine Glückwünsche und seinen tiefgefühlten Dank zum Ausdruck zu bringen. Dieser Tag ist in des Wortes wahrster Bedeutung ein Feiertag für die ganze Nation. In unserem großen Reich von West bis Ost und von Nord bis Süd flattern die Fahnen des Nationalsozialismus. Und weit über unsere Grenzen hinaus verbinden sich Millionen und Millionen Angehörige unseres Volkstums mit den Bürgern des Reiches zu einem einzigartigen Bekenntnis der Treue, der Verbundenheit und gläubigDie höchste Form des Glückes, die es auf Erden gibt, ist die, andere Menschen glücklich zu machen. Wer hätte dieses Glück in reicherem Maße erfahren als der Führer selbst. Das unglücklichste Volk, das Gottes Sonne beschien, ist nun zum glücklichsten auf dem weiten Erdball geworden. Es gibt keinen Deutschen in unserem großen Vaterlande, der Angehöriger eines anderen Volkes oder Mitglied eines fremden Staates sein möchte. Was alle guten Deutschen seit jeher erhofft und ersehnt haben, das ist nun unter der gesegneten Hand des Führers Wirklichkeit geworden: Eineiniges Volk in einem großen, freien, starken Reich. So berechtigt es nun ist, daß wir Deutschen uns alle und zu jeder Stunde dieses neuen nationalen Glückes erfreuen und uns seiner bewußt werden, so notwendig aber erscheint es auch, nicht zu vergessen, daß dieses Glück uns nicht ohne unser Zutun als reife Frucht in den Schoß. gefallen
ist, sondern wir es uns in schwerem Kampf und unter harten und manchmal auch bitteren Opfern ve
Der Erfolg, dessen wir uns als Nation in sei reichem Maße erfreuen dürfen, ist die Folge großer Sorgen, endloser Arbeit und schwerster Verantwortung. Das meiste aber an Sorgen, Arbeit und Verantwortung hatte in den vergangenen Jahren der Führer selbst zu tragen. Das Volk hat dafür auch ein instinktives Verständ nis. Wenn sich in den letzten Wochen aus den breiten. Massen unserer Nation ganz spontan und immer lauter der Ruf erhob:
Wir danken dem Führer!,
wenn dieser Ruf, im deutschen Oesterreich zum ersten Male angestimmt, bald wie eine Fanfare durch das ganze
Reich erklang, so hat das seine tiefere Bedeutung. Das Volk hat hier selbst ohne Zutun das Wort ergriffen und einem Gefühl Ausdruck verliehen, das heute unter allen Menschen deutschen Blutes zu Hause ist, das Gefühl eines Dankes, der nicht mehr mit Worten abgegolten werden kann, der nun nach Taten ruft.
Oft haben wir auf dem Obersalzberg neben dem Führer auf der Terrasse gestanden, wenn weit zwischen den Bergen in silbriger Ferne, von glitzernden Sonnenstrahlen umspielt, das deutsche Salzburg erschien, wenn dann sein Auge voll Sorge und Sehnsucht diese Ferne übersprang und eine geschichtliche Ahnung für Augenblicke wenigstens in der Phantasie Wirklichkeit wurde. Dann standen oberhalb des Berghöfes die Menschen langen Zügen geordnet, um am Führer vorbeizumarschieren. Aus allen Gauen unseres graßen Reiches kamen sie, brachten Blumen und Andenken und waren beseligt in dem Gefühl, einmal das geliebte Antlitz des Mannes erblicken zu können, in dem sie unsere ganze nationale Hoffnung verkörpert sehen. Ergreifend und zu Tränen rührend wurde dann immer die Szene, wenn zu Gruppen oder einzeln die Deutschen aus Oesterreich kamen. Sie sagten meistens nicht viel; nur hin und wieder klang aus ihren Reihen ein Ruf, sonst aber gingen sie in tiefer Schweigsamkeit am Führer vorbei. Holte er ein paar aus ihren Reihen heraus und ließ sie zu sich herantreten, dann konnten sie nur selten auf seine Fragen eine Antwort geben, weil die ausbrechenden Tränen ihnen die Stimme erstickten. In diesen erschütternden Augenblicken erkannten wir dann am Gesicht des Führers, daß der Schmerz seines Volkes sein Schmerz war, daß er seine Sorgen und Qualen selbst am schwersten mittrug und daß niemand um seine Heimat mehr leiden konnte als
Noch steht vor unserer Erinnerung jene nächtliche Stunde des heute schon geschichtlichen Märzmittwochs, da der gewesene Herr Schuschnigg seine verräterische Rede in Innsbruck gehalten hatte und nun die ersten alarmierenden Nachrichten in Berlin eintrafen. Mit langen Schritten durchmaß der Führer das Zimmer, und auf seinem Gesicht malten sich göttlicher Zorn und heilige Empörung ab. Hier war der beste Deutsche, dessen Wiege auch in Oesterreich stand und der tausendmal eher als der damalige Wortführer dieses sogenangten, Jelhständigen Staates das Recht hatte, im Namen der
schen Oesterreichs zu sprechen, von feiger Heimtücke ins
Innerste getroffen und verwundet worden. Von hier ab mußte die weitere Entwicklung eine entscheidende WenG5 gab mun lein Zurick nehr: Entueder gelgse
cwinde, wog Hetbserhoß sich und griff in den Himmel,
oder das Vorr selost er#ob sich und griss in den um sich sein Recht zu holen.
Hier haben wir den Führer in seiner wahren Große keinnengeiein
Die zwei darauffolgenden Tage entnervender Spannung zeigten ihn in jeder Phase des Geschehens auf der Höhe seiner taktischen und strategischen Beherrschung der Mittel und Methoden einer planmäßig durchdachten und erfaßten politischen Entwicklung.
Noch hatte das Volk keine Ahnung von dem, was sich hier anbahnte. Die Menschen gingen, als sei nichts geschehen, durch die Wilhelmstraße und über den Wilhelmplatz und warfen nur scheue und ehrfürchtige Blicke auf die Reichskanzlei: Hier wohnt der Führer, hier arbeitet er, hier trägt er für uns alle Last und Verantwortung.... Tritas bi.
Bis dann am entscheidenden Freitag die Dinge endgültig ins Rollen kamen und der Führer, um Hilfe angegangen, in später Abendstunde den Befehl zum Marschieren gob...5 hur, Tränen alschämt all
Keiner von uns hat sich der Tränen geschämt, als wir dann nach Mitternacht zum ersten Male über die Aetherwellen von Wien aus das Horst=Wessel=Lied erklingen hörten. Die Stunde der Erlösung war gekomWenn man mich fragt, worin sich denn eigentlich
die Demokratie parlamentaxischer Prägung von der
autoritärer Prägung am tiefsten unterscheide, dann möchte ich zur Antwort geben: Je größer die Gefahr ist, um so weiter pflegt sich die parlamentarische Demokratie von ihr zurückzuziehen, um so näher aber trit die wahre Führerpersönlichkeit an sie heran. Das war für den Führer nicht einen Augenblick lang eine Frage, daß er in der Stunde der Befreiung seiner Heimat bei seinem Volke sein mußte, und zwar da, wo die Entbe lind es ist nur ein Beweis mehr für seine tiefe,
im politischen Instinkt wurzelnde Verbundenheit mit dem nationalen Fühlen, und Denken, daß diese [Stunde der höchsten Gefahr auch die
Fortsetzung auf Seite 2
Mehrer des Reichs
„Mein Name, den ich mir aus eigener Kraft erwarb, ist mein Titel.“
Der Führer am 10. 11, 33 vor den Arbeitern in Berlin=Siemensstadt.
Deutschlands Fahnen sind wieder auf Vollmast gestiegen. Zum sechsten Male seit der nationalsozialistischen Machtübernahme feiert das deutsche Volk den
Geburtstag seines Führers Adolf Hitler.„Im Bewußtsein der deutschen und angesichts, der historischen Bedeutung der verflossenen fünf Jahre, ihrer politischen Auswirkungen und ihrer Zurunftsbestimmung schart sich die Nation dankbar und treu um den Mann, der ihrem Streben und ihren vieltausendfältigen Kräften das Marschziel steckte, nach sich die deutschen Stämme durch die Jayrhunderte sehnten oder um derentwillen sie sich zerhaderten.
Unter den Glückwünschen und Geburtstagsgaben, die wie in früheren Jahren auch diesmal sich auftürmen, befindet sich ein Kleinod, für manchen unscheinbar. Es ist nur ein kurzer Zahlenbericht, aber in seiner lapidaren Knappheit:„99 Prozent aller deutschen Stimmberechtigten wählten am 10. April mit
Ja!“, der Ausdruck der tatbereiten Treue eines geschlossenen Volkes, wie sie außer Adolf Hitler bisher
weder ein deutscher noch ein ausländischer Staatsmann auf Grund eines allgemeinen, geheimen und freien Wahlrechts erfahren hat. Daß aber die Heimat des Führers, das ins größere Deutschland zurückgekehrte Oesterreich, die Abstimmungsziffern des alten Reichsgebiets noch überbot, das bleibt das schönste Heimatsgeschenk auf dem Gabentisch des Führers.
Wir alle haben unter dem Eindruck gestanden, den jene letzte Ansprache Adolf Hitlers auslöste, als er am Vorabend der Wahl von Wien aus einen letzten Appell an die Nation richtete. Wir fühlten, wie hier der größte Staatsmann deutscher Geschichte und zugleich der treueste Sohn seiner Heimat fanatisch und ergriffen um die letzte Stimme seiner Landsleute rang, so wie Adolf Hitler seit jenem Tage, als er im Jahre 1912 Oesterreich verließ und nach München übersiedelte, niemals den Glauben an das größere und geeinigte Deutschland aufgegeben hatte. Dies größere Reich steht heute als unantastbarer Bestandteil in der europäischen Politik. Dieses größere Reich bleibt der weltpolitische und persönlichste Erfolg des deutschen Führers, der unblutige Vollzug eines durch Jahrtausendgeschichte bedingten Gesetzes, und im Grunde genommen nur die Verwirklichung jenes schlichten Wortes aus
Kampf“, wonach„das heiligste Recht auf dieser Welt das Recht auf die Erde ist, die man selbst bebauen will“.
Adolf Hitler hat seinem Volke dieses Recht erstritten. Das Volk selbst hat dieser Tat, die das äußere Bild Mitteleuropas umformt, seine begeisterte Zustimmung gegeben. Damit ist der deutsche Raum nicht nur vergrößert und vereinheitlicht oder die deutsche-Ostmark nur in den Genuß besserer Arbeits= und Lebensbedingungen gelangt, sondern die Gesamtnation ist durch den Zustrom wertvollen Kulturgutes und uralter deutscher Rasse= und Blutskräfte bereichert. Damit aber wurde eins der Grundgesetze der nationalsozialistischen
Zum 20.April
„Ich möchte dem danken, der mich zurückkehren ließ in meine Reimat, auf daß ich sie nun hineintühre in mein Deutsches Reich!“
Adoli Hitler am 9. April in Wien
Eimerungt
Sndel
aus den Tagen, da der Führer seine Heimat in das Reich zurückführte.
Links: Der Führer vor der Kirche seiner Heimatstadt Braunau
Rechts: Adolf Hitler, aufgenommen während seiner Wahlreise durch Deutsch-Oesterreich
Presse-Hottmann(2)
n
sache
Heu den, eter v2n tels us, Mit. beiheisich rien Für. eges
au
el

Seite 2 Nr. 91] Bochumer Anzeiger] Mittwoch, 20. April 1938
Weltanschauung in Hitlerscher Urprägung vollzogen. Nicht aus einer materiellen Geschichtsauffassung keimte der Plan zum schnellen Vollzug des Anschlusses, sondern aus dem Idealismus der deutschen Bluts=, Arbeits= und Schicksalsgemeinschaft, aus eben jenen Fundamentalgrundsätzen des deutschen Idealismus, der den Führer zur Gründung der NSTAP. bewegte, der ihn die Zeit der Verfolgung und Festungshaft zuversichtlich bestehen ließ, der die Bewegung gläubig und angriffsfreudig erhielt, die Macht eroberte und, einmal an die Macht gelangt, das Reich in weiser Verteilung von weltanschaulichem Idealismus und staatspolitischer Notwendigkeit aufrecht, sozialgerecht, national=ehrenhaft, aber dennoch mit aller Strenge um= und aufbaute.
Heute kann es uns wie ein Symbol der Geschichte erscheinen, däß der Mann im Jahre 1912 seinen persönlichen und geistigen Anschluß an Deutschland erst vollziehen mußte, der sechsundzwanzig Jahre später den Anschluß seiner österreichischen Heimat an das von ihm selbst geschaffene neue Reich durchführte. So erscheint Leben und Schicksal dieses Staatsmannes„wie von höherer Gewalt geschlossene Harmonie eines Schicksalskreises, der sich während der Jahre in eiserner Selbsterziehung und unter den gewaltigen Hammerschlägen der Zeit zu solcher Ebenmäßigkeit formte, daß sie den früheren Gegnern drinnen und draußen Hochachtung abzwingt oder Schweigen auferlegt. Ohne Byzantinis= mus und historische Uebertreibung können wir heute bereits feststellen, daß kein deutscher Staatsmann der Vergangenheit, selbst den genialen Altreichskanzler Bismarck eingerechnet, so tief die Diskussion der politischen Welt beherrschte wie heute der Name und das politische Weltbild des deutschen Führers. Mag es aufrichtige Freundschaft und Verehrung, Anerkennung, Blick für das Einmalige dieser Erscheinung, mag es Skepsis oder sogar weltanschauliche Feindschaft sein: keine Zeitung der Welt, die sich nicht täglich mit dem deutschen Führer, mit seinem Werk und seinen Plänen befaßt.
So wird auch jenseits der Grenzen und selbst von denen, die Feinde des neuen Deutschlands sind, der Begriff„Deutschland“ mit Adolf Hitler gleichgesetzt. Nichts aber kann die begriffliche, seelische, soziale und staatspolitische Einheit besser zum Ausdruck bringen als diese Gleichsetzung. Denn in ihr offenbart sich Deutschlands Dankbarkeit und Zukunftstreue für den Mehrer des Reiches. So grüßt denn die geeinte Nation Adolf Hitler mit dem Namen, den er sich aus eigener Kraft erwarb:
„Der Führer— Sieg Heil!“
M. H.
Beförderungen
in den Gliederungen der Partei zum 20. April NSK Berlin, 20. April.
Zum Geburtstag des Führers sind in der# und im NSKK. die folgenden Beförderungen in oberen Diensträngen ausgesprochen worden. In der SA. werden die Beförderungen jeweils zum 30. Januar und 9. November vollzogen.
In der#
Der Reichsführer s beförderte mit Wirkung vom 20. April 1938:...., u. Startat
Zu=Brigadeführern: die=Oberführer Saupert, Hans: Wedel, Graf von, Wilhelm.
Zu=Oberführern: die#=Standartenführer Gritzbach, Dr. Erich; Gebhardt, Dr. Karl; Tittmann, Fritz; Dermiezel, Dr. Fritz Frauk,(astaz, Phaff:, Bigand, Naumann Erich: Scheel, Dr.
Arpad; Schraufstetter, Gottfried; Voggenauer, Leo; Dietrich, Hermann; von Petersenn, Walther; Zimmermann, Paul.
Im RSKK.
Zum 20. April 1938 hat der Führer folgende Ernennungen und Beförderungen im RSKK. ausgesprober.„e 97
Zum NSKK.=Obergruppenführer: RSKK.=Gruppenführer Gauleiter Josef Bürckel...., 8eu
Zum NSKK.=Gruppenführer: NSKK.=Brigadeführer Hans=Helmuth Krenzlin.. g1, u660 Dt.
Zu NSKK.=Brigadeführern: die NSKK.=Oberführer Albert Bormann, Leo von Bayer=Ehrenberg, Franz Emminger, Helmut Stifft. 18 4u## S 868,
Verliehen wurde der Dienstgrad eines NS. Brigadeführers: dem Parteigenossen Hans Fischböck, Minister für Handel und Verkehr der österreichischen Landesregierung.
Beauftragt wurde mit der Führung der MotorObergruppe Mitte RSKK.=Gruppenführer Heinrich Sauer unter Enthebung von seiner Dienststellung als Führer der Motorgruppe Ostsee.
Verleihung von Titeln
an Wissenschaftler und Künstler
Berlin, 20. April.
Der Führer und Reichskanzler hat auch in diesem Jahr eine Reihe von namhaften Wissenschaftlern und Künstlern durch Verleihung eines Titels geehrt. Es wurden u. a. verliehen:
Der Titel Professor: dem Forscher Dr. phil. Wilhelm Filchner in Berlin=Wilmersdorf, dem Direktor des Zoologischen Gartens in Berlin Dr. phil. Lutz Heck, dem Architekten Ministerialrat Dr.=Ing. Ernst Sagebiel in Berlin;
der Titel Generalmusikdirektor: dem Dirigenten und Städtischen Kapellmeister Leopold Reichwein in Bochum und Wien;
der Titel Staatskapellmeister: dem Kapellmeister an der Staatsoper Berlin Karl Elmendorff in Berlin;
der Titel Staatsschauspieler: dem Schauspieler und Spielleiter Wolfgang Liebeneiner in Berlin.
Personalveränderungen in der Wehrmacht
Berlin, 20. April.
Der Führer und Reichskanzler hat mit Wirkung vom 1. April 1988 u. a. befördert: zum General der Pioniere: den Generalleutnant Förster, Insp. d. Pioniere und Festungen; zu Generalleutnanten: die Generalmajore: Lindemann, Kommandeur der 36. Division; Stumme, Höherer Kavallerieoffizier 1; von Schauroth, Insp. d. Wehrers.=Insp. Bremen: von
Verfügung d. Ob. d. H. mit der Führung
CU KAran Weitsernterr-Prfey.
beschäbig.
abgeworfen. Dabei wurde ein rotes Kriegsschiff versenkt; vier weitere Kriegsfahrzeuge sind schwer beschädigt worden. Die Durchführung dieses Luftangriffes widerlegte erneut die bolschewistischen Lügen über eine angebliche Bombardierung offener Städte durch die nationale Luftwaffe.
Die nationalen Truppen nahmen auch in den frühen Morgenstunden des Dienstags ihren Vormarsch in den Provinzen Castellon und Tarragona wieder auf. Wie die Frontberichterstatter der nationalen Zeitungen melden, haben die Nationalen im Abschnitt Tortosa den Ebro überschritten und die bolschewistischen Truppenteile im Norden und Nordosten von Tortosa eingekeilt. Die Zahl der roten Gefangenen beer= trug bis Montag abend 1500. Die nationalen Truppen ordentlich groß.„. haben bereits ein Drittel der Provinz Tarragona in
Auch in den Pyrenäen ging der Vormarsch wei Besitz genommen. In der Provinz Castellon ist die Vorter. Die Navarra-Brigaden konnten im Arantal wei= hut der Nationalen schon in der Nähe der Kleinstadt
tere wichtige Stellungen des Gegners überrennen. Im Albecacer angelangt, die mehr landeinwärts ungeAhschnitt von Guadalajara wurden mehrere nächt, fähr 80 Kilometer östlich von Teruel und 50 Kilometer
V ise des Feindes abgewiesen. nördlich, von Castellon liegt. In dem östlich davon lieSalamanca, 19. April.
Die nationalspanischen Streitkräfte setzten ihren Vormarsch in den Frontabschnitten an der Mittelmeerküste und in den Pyrenäen während der Osterfeiertage unaufhaltsam weiter fort. Der Heeresbericht vom Montag bestätigt zunächst das Eindringen der FrancoTruppen in die Außenbezirke Tortosas und stellt darüber hinaus fest, daß die Navarra= und die galicischen Brigaden sowie die Legionär=Formationen in glänzenden Operationen den feindlichen Widerstand in den Provinzen Castellon und Tarragona brachen und allenthalben weitere Fortschritte machten. Südlich von Tortosa konnten die Ortschaften Santa Barbara, Amposta und Masos de Barberans besetzt werden. Die Zahl der Gefangenen- und die Materialbeute ist außerliche Angrife des Feinoes augewigsen...# nördlich von Castellon liegt. In dem östlich davon lit
Der Frontberichterstatter des Hauptquartiers meldet genden Höhenzug des Alcala=Gebirges sind noch heftige inzend daß der von den nationalen Truppen Kämpfe im Gange, da der Gegner hier mit aller Gewalt
dazu erganzend, daß der von den nationalen Truppen beherrschte Küstenstreifen am Mittelmeer innerhalb kurzer Zeit“ von 25 auf 50 Kilometer erweitert werden konnte. Die Truppen des Generals Aranda seien im Südabschnitt nach Durchführung geschickter Bewegungen bis zur alten Seefestung Peniscola und damit 25 Kilometer tief in die Provinz Castellon vorgedrungen. Im Abschnitt San Mateo konnten die Navarra=Brigaden ihre Frontlinie 10 Kilometer südwärts vorschieben. Am Ostermontag mittag hatte die Zahl der bei diesen Operationen gemachten Gefangenen
bereits 1000 überschritten.
An der Mündung des Ebros wurden starke feindliche
Ariherieträste festgeseht, zelte di, atianale Lustwaffe re
Am Ostersonntag grzielte dir nnnonn gthaffe
einen großen Erfolg. Auf den bolschewistischen Kriegshafen Cartagena wurden 80 Tonnen Bomben
Kämpfe im Gange, da der Gegner hier den Vormarsch der Nationalen aufhalten will.
Franco warnt die Demokratien
„Eine starke Armee wird unseren Aufbau schützen“.
Bilbao, 19. April.
Anläßlich des Jahrestages der Gründung der spanischen„Falange Tradicionalista“ hielt Staatschef General Franco eine von allen Sendern des nationalen Spaniens übertragene Ansprache. Bei seinen Ausführungen zur Außenpolitik wies er darauf hin, daß die Bolschewisten den Krieg schon jetzt verloren hätten und daß weiterer Widerstand dgs, Friegs: ende nur hinauszögern werde. Nationalspanien kämpfe für seine eigene Unabhängigkeit und wünsche mit keinem
„Den Fut keen Wir!
Fortsetzung der Rundfunkansprache Dr. Goebbels' von Seite 1
gb. in fünf Jahreg, aus diesem Polk und aus diesem Reich
gewgrden., Während damals die Welt nur an uns
Stunde seines größten Triumphes bürte. g glich ms u. üker di. InnErgreifend der Augenvlia, wo er über die In brücke fährt, um zum ersten Male wieder nach. vielen Jahren die Erde seiner Heimat= und Gevurtsnaot
Braunau zu betreten. Wir sahen in den Zeitunge Bilder, auf denen Frauen ihm bei der Ankunft österreichischem Boden Blumen überreichten.
Die Augen dieser Frauen sind so von tiefstem und reinstem Glück verklärt, daß man sich schönere Menschen: gesichter gar nicht vorstellen kann. Wir sahen auf einem
Bild einen Mann an den Wagen des„Führers herantreten, die Hände, erhoben pie zum Gebet, und wir
hatten das Gefühl, als sei hier die Ergriffenheit der menschlichen Seele auf das vollendetste zum Ausdruck ectommen..... Jeam„., Aantickhen mu.
Wie selten haben die Herzen aller deutschen Menschen schneller und ungestümer geklopft als in diesen Nachmittags= und Abendstunden, da die Nation den Führer auf dem Boden unseres deutschen Oesterreichs wußte, und niemals hat uns seine geliebte St wärmer und näher geklungen als an diesem Ahend,
da er von Linz aus zum ersten Male in seiner Heimat das Wort ergriff und, Hunderte von Kilometern von uns getrennt und doch so ganz bei uns allen, von dem Glück sprach, das nun sein Herz erfülle.
Das war der Führer als Mensch, derselbe, der dann als Staatsmann und Gestalter eines nationalen Schicksals von Wien aus seine größte Vollzugsmeldung dem deutschen Volke erstattete. Wie wird ihm dabei ums Herz gewesen sein, ihm, der als Junge schon so oft in den Straßen seiner Heimatstadt für das großdeutsche Reich demonstriert hatte und dafür von den Schergen des Habsburger Regimes verfolgt, mißhandelt und verhaftet wurde.
Er hat seinen Jugendtraum verwirklicht. Und so ist er als Mann und Führer in die große Seele seines Volkes eingegangen.
Man liest hin und wieder in Zeitungen des Auslandes. in autoritären Staaten lasse sich leicht regieren. Der Führer beispielsweise habe keine Opposition im Lande, er brauche nicht mit hadernden und kurzsichtigen Parteien zu paktieren, ihm stehe es frei, das zu tun, was er für richtig halte, ohne sich um Barlarzentarische Mehrheitsbeschlüsse bekümmern zu müssen. Nichts ist falscher als das. Parlamentarische Kabinette tragen die Verantwortung nur zu einem Teil. Ihnen ist es
Forderungen stellte, sind diese Forderungen heute verstummt. Sie wurden abgelöst von Forderungen, die unser mißhandeltes und getretenes Reich nun der Welt gegenüber erhebt. Die Fesseln, in die man uns gezwungen hatte, sind gesprengt. Das spricht sich so leicht, aber wie schwer ist es vollzogen worden. Man muß sich das hin und wieder vergegenwärtigen, um sich bewußt zu werden, daß hier in der Tat
das Unmögliche möglich gemacht wurde. Schärfste politische Intelligenz, höchster geschichtlicher Mut und letzte männliche Bereitschaft haben dieses Wunder vollbracht, ein Wunder, das kein Wunder ist, sondern nur das Ergebnis einer rastlosen Arbeit, die von der Hand des Allmächtigen gesegnet wurde.
Vielleicht ist das auch ein Stück Religion, sein ganzes Leben in den Dienst eines Volkes zu stellen und für das Glück der Menschen zu arbeiten und zu handeln. Eine Religion zwar ohne Phrase und Dogma, die aber trotzdem aus den tiefsten Tiefen unserer Seele entspringt. So faßt das auch unser Volk auf. Wir Deutschen sind heute vielfach gläubiger und reiner fromm als andere, die zwar nie müde werden, Gott mit den
Lande in Feindschaft zu leben. Die mit den spanischen Bolschewisten sympathisierenden Länder sollten aber wissen, daß ihr Verhalten die zukünftigen Beziehungen zum neuen Spanien erschwere. Das Verhalten gewisser „christlicher Demokratien“, die den rotspanischen Ketzern noch immer Glauben schenkten, sei und bleibe unverständlich. Das neue Spanien werde weder demokratisch noch liberal sein. Es werde durch die im Heldenkampf gestählte Jugend repräsentiert....166
Sofort nach Abschluß des Krieges werde der Aufbau in Angriff genommen. Er umfasse besonders die Schaffung einer starken Armee, die Organisation einer Kriegsindustrie, sozialpolitische Maßnahmen zur Hebung des Lebensstandards der Arbeiter und u. a. auch eine Neuordnung des Pressewesens.
Heute Wehrmachtparade
vor dem Führer— Auch eine Abordnung der bisherigen österreichischen Wehrmacht nimmt teil
anb Berlin, 19. April.
An der Parade der Wehrmacht in Berlin vor dem Führer und Obersten Befehlshaber anläßlich des Geburtstages Adolf Hitlers wird auch eine Abordnung der bisherigen österreichischen Wehrmacht, bestehend aus einer motorisierten Abteilung Artillerie und einem Infanteriebataillon, teilnehmen. Das Linzer Infanteriebataillon wird den Vorbeimarsch eröffnen. Da in Oesterreich eine andere Form des Parademarsches üblich war und daher die bisherigen österreichischen Truppen die Art des deutschen Parademarsches noch nicht beherrschen können, wird der Vorbeimarsch des Linzer Bataillons im Gleichschritt erfolgen.
Rundfunkberichte von der Parade
Der deutsche Rundfunk bringt am Mittwoch, dem 20. April, im Rahmen seiner Reichssendung„Unterhaltungskonzert des Deutschland=Senders"— dieses Konzert wird von 10 bis 12.30 Uhr gesendet— Berichte von der Parade der Wehrmacht vor dem Führer.
Auszeichnung Svinhufbuds
Der Führer verlieh dem früheren Präsidenten Finnlands das Großkreuz vom Deutschen Adler
dnb Helsinki, 19. April.
Anläßlich der Feierlichkeiten zur Erinnerung an die Befreiung Finnlands vor 20 Jahren wurde eine Reihe deutscher und finnischer Persönlichkeiten durch Ordensverleihungen ausgezeichnet. So überreichte der deutsche Gesandte im Auftrage des Führers dem früheren Präsidenten Finnlands, Svinhufvud, das Großkreuz des Verdienstordens vom Deutschen Adler.
Lippen anzurufen, deren Herzen aber Pnd.„. Aun 4lebEs ist deshalb auch alles andere als eine bloße Formsache, wenn wir uns alle in unserem großen Reich und über seine Grenzen, über Meere und Kontinente
hinweg in dieser Stunde vereinen in der Bitte an den Allmächtigen, dem Führer für viell Jahre noch Gesundheit, Kraft und eine gesegnete Hand verleihen zu wollen. Das ist der tiefste und heiligste Wunsch aller Kinder unseres Volkstums und unseres Blutes. Möge denn meine Stimme dieses nationale Gebet eines Volkes über die Aetherwellen tragen bis in den letzten Winkel der Erde, wo Deutsche wohnen, leben und atmen. Es sei ein Gebet voll Innigkeit, voll Hoffnung, Glaube und voll nationalem Stolze.
Es gibt Männer, die achtet man, Männer, die man bewundert und Männer, die man verehrt. Den Führerlieben wir. Er ist das große, weit über unsere Zeit hinauswirkende Symbol der Wiederauferstehung unseres Volkes.
Er ist uns, was er uns war, und er wird uns bleiben, was er uns ist:
Unser Hitler!
gestattet, sich bei drohenden Krisen nicht nur vor Majoritäten, sondern auch hinter sie zu stellen. Und naht dann die Katastrophe, dann bleibt ihnen als letztes Mittel immer noch die Demission.
Das ist im nationalsozialistischen Staate nicht möglich. Hier entscheidet der Führer, aber er trägt dafür auch die Verantwortung. Niemand kann sie ihm abnehmen, und er will auch nicht, daß man sie ihm abnimmt. Sein Wille ist sein Entschluß, sein Entschluß ist seine Tat, und seine Tat ist seine Verantwortung. So schreitet er einsam und auf sich gestellt seinem Volke voran als der Wegbereiter einer größeren Zukunft.
Es ist kein Zufall, daß gerade in den politischen Regimes, in denen das Prinzip der Verantwortung ch und nach bis zur Unkenntlichkeit verkümmert, auch
Generalstabes des 1. Armeekorps; von Chappuis, Chef des Generalstabes des Korpskommandos XIV: Kaulbach, Artilleriekommandeur 2; Dietl, Kdr. d. Geb.= Jäg.=Regiments 99; Spang, Artilleriekommandeur 5: Blümm, Kommandeur des Infanterieregiments 42; von Hase, Kommandeur des Infanterieregiments Stimmel, Kommandeur des Infanterieregiments 34; von Obernitz. Konmmandant von Glogau: von Tippelskirch, Abt.=Chef i. Generalstab d..: Wollmann, d. Cen.=St.. Chef des Stabes der Inspektion der Festungen; de'Homme de Courbière. Konmmandeur des Infanterieregiments 96; Carp, Abteilungschef im Oberkommando des Heeres: Detmering, Insp. d. Wehrers.= Insp. Erfurt; Mieth, Kommandeur des Infanterieregiments 27; Laux, d. Gen.=St., zur Verfügung d. Cb. d. H.
bernden Versteit ond Sekel, 8 4 das uicht ur Ablehnung, sondern vielfach auch Scham und Neid. Um so mehr aber haben wir Veranlassung, darüber beglückt zu sein, daß wir an der Spitze unseres Volkes einen Mann wissen, der eine Führerpersönlichkeit in des Wortes wahrster Bedeutung ist, den das Volk liebt, und dem die Nation, sooft er es will ihr ganzes, uneingeschränktes. Vertrauen zum Ausdruck bringt.
Von Treitschke stammt das Wort, daß Männer die Geschichte machen. Für welche Zeit hätte es mehr Bedeutung als für die unsere. Was war Deutschland im Jahre 1918! Bis zu welcher Tiefe des inneren Verfalls waren wir als Nation gesunken! Vor welchem Abgrund standen wir im Winter 1932! Und was ist
Die ersten Gratulanten
Großdeutschlands Jugend grüßt den Führer— Eine Reichsringsendung der HJ. zum 20. April
Berlin, 19. April.
In der Nacht vom 19. zum 20. April trat die Jugend als erster Gratulant vor den Führer. Nach einem seit zwei Jahren geübten Brauch grüßten auch in diesem Jahre wieder zu mitternächtlicher Stunde die Lieder der Jugend— nun aber aus Ost und West, Süd und Nord eines größeren Deutschlands— den Führer zum Geburtstage. Eine Reichsringsendung der Sender Berlin, Breslau, Hamburg, Köln, Königsberg, München, Saarbrücken und Wien, die am 19. April 23.30 Uhr begann und am 20. April um .05 Uhr endete, faßte die Glückwünsche zusammen, an deren Abschluß eine kurze Ansprache des Reichsjugendführers stand.„ 7aen 81. Sti.
Dem Aufbau der Sendung lagen die Orte zugrunde, die im Leben des Führers und unseres Volkes von geschichtlicher Bedeutung geworden sind. Sie begann mit dem Glockengeläut von Braunau, dessen Jugend den Führer mit einem österreichischen Heimatlied begrüßte. Es folgten die Grüße aus Pasewalk in Pommern, München und Landsberg am Lech, aus Königsberg und Danzig, aus Köln und Potsdam. Die Hymne„Deutschland, heiliges Wort“, gesungen von der Breslauer Hitler=Jugend, schloß den Ring.
Der Reichsjugendführer Baldur von Schirach faßte anschließend die Glückwünsche der gesamten deutschen Jugend in einer kurzen Ansprache zusammen. Mit dem Fahnenlied der Hitler=Jugend schloß die Reichsringsendung.
Himmler dankt der“ und polizei
dnb Berlin, 19. April.
Der Reichsführer( und Chef der deutschen Polizei. Heinrich Himmler, erläßt folgenden Aufruf an die und Polizei:
Führer und Männer der ½ und Polizei!
Ich spreche Euch allen für Eure in den vergangenen Wochen geleistete Arbeit und treue Pflichterfüllung meine Anerkennung aus.
Es lebe der Führer!
„ H. Himmler,
Reichsführer( und Chef der deutschen Polizei im Reichsministerium des Innern.
Oesterreichische Jagdflieger in Berlin
Rundflug durch Deutschland vorgesehen
dnb Berlin, 19. April.
Eine Jagdgruppe der ehemaligen österreichischen Luftstreitkräfte ist heute morgen aus Wiener=Neustadt, über Nürnberg kommend, in Berlin eingetroffen. Im Laufe des Vormittags hat der Kommandierende General der Luftwaffe in Oesterreich, Generalleutnant Löhr, in Döberitz ein Kunstflugprogramm vor der Generalität und dem Generalstab der Luftwaffe vorführen lassen. Um 16 Uhr legte Generalleutnant Löhr im Ehrenmal einen Kranz nieder. gig 316, im.vin
Die Jagdgruppe wird bis Donnerstag in Berlin bleiben und dann einen Rundflug durch Deutschland antreten, der sie in den darauffolgenden Tagen über Dresden, Nürnberg nach München führen wird.
Prag anerkennt Roms Imperium
Rom, 19. April.
Der tschechoslowakische Gesandte beim Quirinal ist am Dienstag vormittag vom italienischen Außenminister Graf Ciano empfangen worden. Der Gesandte machte die offizielle Mitteilung, daß seine Regierung ihren Vertreter in Rom als bei Seiner Majestät dem König von Italien und Kaiser von Aethiopien beglaubigt betrachte.
Massenvergiftungen in Angarn
200 Personen an Fleischvergiftung erkrankt
Budapest, 19. April.
In fünf Gemeinden des Komitats Bihar sind nahezu 200 Personen an schweren Fleischvergiftungen erkrankt. 150 Personen wurden, zum Teil in lebensgefährlichem Zustande, in Krankenhäuser gebracht.
Weitere politische Nachrichten auf Seite 11.
Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs. Stellvertretender Hauptschriftleiter: Fris Schmidi.
Verantwortliche Schriftletter: Poltik: Rudolf#####t: Bochumer Teil: Hans Schult,z., Wirtschaft, und Bilder: Fris Schmidt, Kulturpolitik und Unterhaltung: Dr. Josef Schwermann. Kunst und Wissen: Kurt Dörnemann, Gerichtsdienst und Briefkasten: Max Flegel, Sport und Provinz: Hans Hornberg, Nachbargebiet und Stadtteile: Paul Borke. Berlmner Schriftleitung Michael Haupt, Berlin=Karlsdorst, Heiligenberger Straße 25. Ruf 500 340 und 211 670. Sprechstunden der Schriftleltung wochentags, außer mittwochs und samstags, von 16—17 Udr. Für unverlangte Einsendungen keine Hastpflicht. Rücksendung nur bei Rückporto.
Verlag und Druck: Laupenmühlen≈ Dterichs. Bochum, Rathausplatz 8. Ruf 675 51—54.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Schol:(abwesend), 1..: Hans Leiseld.
Durchschnittsauflage März 1938 über 30 000. Zur Zeit ist Anzeigen=Preisliste Nr. 9 gültig. Nachlaßstaftel B. Berliner Anzelgenvertretung:., W. Pempe. BerlinCharlottenburg, Ublandstraße 194, Ruf 316 813.

STUSSLLUT EP
Die Venfochr
#i. Soltters
Von E. K. Beltzig
Der Führer ist Frontsoldat. Es soll an dieser Stelle Heere verdankt, läßt sich kurz zusammenfassen in ein
nicht dem Soldatentum der alten Armee ein Denkmal einziges Wort, nämlich: Alles!“
gesetzt werden, dem Soldatentum, in dessen Reihen auch Und weiter heißt es: unser Führer 4½ Jahre lang im größten Ringen des.. Es erzog
Weltgeschehens an der Front gestanden hat, es soll vielder Führer als der oberste Befehlshaber der junWeltgeschehens an der Front gestanden, hat ees sol
mehr der Führer als der oberste Befehlshaber der jungen Wehrmacht aufgezeigt werden, der Mann, der Deutschland das Schwert und damit seine Ehre wiedergab. Viele Millionen deutscher Männer, die in den Schützengräben einst kämpften, grübelten und ahnten in einsamen Nächten, was jetzt erst allmählich Form gewinnen konnte. Sie alle sahen damals schon das Volksbeer, das erst jetzt entstand. Immer schon saß dem Deutschen als Erbgut der Väter und Vorfahren das eiserne Gesetz der Pflicht. der Aufopferung und des Gemeinschaftsdenkens im Blute. Immer schon waren wir Deutschen Kämpfer, die stets für ihr Volk die härtesten Opfer zu bringen wußten. Aber wir alten Sol.. Es erzog weiter zum persönlichen Mute in einem Zeitalter, da die Feigheit zu einer grasserenden Krankheit zu werden drohte und die Opferwilligkeit, sich für das allgemeine Wohl einzusetzen, schon fast als Dummheit angesehen wurde und klug nurmehr derjenige zu sein schien, der das eigene Ich“ am besten zu schonen und zu fördern verstand...
Das Heer erzog zum Idealismus und zur Hingabe an das Vaterland und seine Größe, während im sonstigen Leben Habsucht und Materialismus um sich gegriffen hatten. Es erzog ein einziges Volk gegenüber der Trennung in Klassen...“
Das ist ungefähr der Kern, der auch heute wieder
daten waren durch und durch unpolitische Menschen, als Losung und als Motto über der Dienstzeit unseres
Der deutsche Sozialismus lebte in uns allen, aber wir jungen Volksheeres steht.
omnten in nich benten, vir kbonnten in nicht sprche. am 21. Ma 1935 als die wenigen Realund vor allen, wir konnten ihn nicht zum algemein ver:—„Es par
rufsheer, auf ihren Garnisonsplätzen zur Heldengedenkfeier angetreten waren. Dankbar schlugen ihre Herzen für den Führer, der am Tage zuvor die Wehrfreiheit dem deutschen Volke zurückgegeben hatte. Von allen Volksgenossen scholl ihm der tosende Jubel entgegen. Die Führer der Wehrmacht arbeiteten emsig an der Erfüllung des am 16. März 1935 gegebenen Gesetzes:
„Der Dienst in der Wehrmacht erfolgt auf der Grundlage der allgemeinen Wehrpflicht.“
Das war die heroische Tat des Frontsoldaten Adolf Hitler, der auch den Punkt 22 seines Parteiprogramms endlich erfüllen konnte. Als dann der Führer kurz darauf in die leuchtenden Augen der im Paradeschritt vorbeidefilierenden Truppen sah, wußte er, daß er mit diesem Gesetz nicht nur dem Volke die Waffe wiedergegeben, sondern daß diese Soldaten, seine Soldaten sind, in deren Hände er vertrauensvoll das neu geoberste Befehlshaber der Wehrmacht zu seinen Soldaten steht, erhellt der Abschnitt in seinem Glaubensbekenntnis„Mein Kampf“, in welchem er die echt soldatische Ansicht äußert:
EIN FUHRERWORT
Wer von der Vorsehung ausersehen ist, die Seele eines Volkes der Mitwelt zu enthüllen, sie in “ Tönen klingen oder in Steinen sprechen zu lassen, der leidet unter der Gewalt des allmächtigen, ihn beherrschenden Zwanges, der wird seine Sprache reden, auch wenn die Mitwelt ihn nicht verstehtoderverstehen will, wird lieberjede Notaufsich nehmen, als auch nur einmal dem Sterne untreu zu werden, der ihn innerlich leitet
Aufnahme von Kurt Ksinslk(Bochum) auf der Berliner Automobilausstellung 1933
sind alle
se od Maschen guil. de slauder, als ener ledseral Hah, Racd, Unglück, Misgzk, Grishaschiegi
eimgesen Seien und Sicden beiseinget, out. Ken. so siad ber
sind weder nationalsozialistisch noch soldatisch. Das
„Charakter und Leistung bestimmen seinen Weg
er soll zugleich aber auch weitergeformt werden für und Wertl“
in sonfts 23 hräteres Leben, An der Spitze der git für den Solbdaten des Volleseres.
Der Wille des Führers hat bestimmt:
„Die Wehrmacht ist der Waffenträger und die soldatische Erziehungsschule des deutschen Volkes.“
sein sonstiges späteres Leben. An der Spitze
militärischen Erziehung aber hat das zu stehen, was
schon dem alten Heere als höchstes Verdienst angerechnet werden mußte: In dieser Schule soll der Junge zum Mann gewandelt werden, und in dieser Schule soll er nicht nur gehorchen lernen, sondern dadurch auch die Voraussetzung zum späteren Befehlen erternen.
vergiftete Seelen
Gleichgültig, was, einer in seinegger#sper, Zebg seitz einem irgendwie, getar
mag, will er ein Führer im Volksheer„perden, so muß blieb da, zur Masse ge
Da hörte der blasse junge Mensch auf, über sich und sein Leben nachzugrübeln. Er denkt jetzt über die anderen nach. Das alles, beim Himmel, waren doch Deutsche, Volksgenossen!— Liegt denn die Schuld, daß sie so sind, daß sie so reden können, wirklich in ihnen selbst oder woran liegt es?
Da klingt von draußen herein, von der Straße, Marschtritt, in Viererreihen zieht es draußen vorbei.
Wo führte denn ihr Weg hin?— Vergiftete Menschen, vergiftete Seelen im Nachtdunkel des Terrors, von
getarnten Egoismus geführt!— Wo geballt, für den einzelnen, der Wille
sehlen erlernen.“ mag, will er ein Führer im Volksheer ,werden, so.(guß blieb, da, zur Masse geballt, für den
auzein de Beutschen Vold, er Keiur, Peroischan, in Fricden vunatish werichenr ue Agegnwgrnzgaur e iie gierige, Vereices—
Vir. shlhrtean, dit, urtein des beutischen Boito, s, zu Krlcge vorterben Gnnel.„. Zie kum, Wo gad es eine Loung sstr ale, die jeden befeltel—
beres, die tiei in der Tradition der ruhnreicher, aiten un Aim 20. April werden in den Garnisguen die zun= Alle die er jett reben und singen hörte, vergisteten ihe
e egperielg e paen, gen Sobaten gnireien, V. ad Bsesahiatzer, seisger Blut az,ssgengr, Aunzfeicheshelt und ziu beßz ssen
Soldaten Adolf Hinler die Starge und laut
daß er diesen Sozialismus im Jahre 1920
als PortePprogrammag hildel der Loszetes, Den Bunt.„achte zuerkennt. 22 dieses Programms bildet der stolze Satz: gleichen Rechte zuerkenn
„Wir fordern die Abschaffung der Söldnertruppe und die Bildung eines Volksheeres.“
e. u hestgen oberiesechezgter der,. Vezsehzi, Voreche der Gekhut mesz, wie vor den Kriage. vor mr unet: getrunnn urt. ur...
ber be, Aearzies Prade un Ger alschenden Argaerute eheue eue he. gn gtuschz in auns atehz de Gchzaite Biat anz eiguer uagteishgaslt und iu. ais urer
S sche. ag ege die giste guad der clauter auz, maisht in Vogeses eie uige au de aie den peag sagas hres Fühers und Oberse, Vetzisgsaderz jeger andere Ihnen selte die ucung der L5 oz, ihten
bnd dn eec u ea e le ei esihen Bichen ad de ue Paatet g eg eiae eaie dir uie aie Aaie den ude Piegsgeuen ie Die Garete
e bong e. en ug eaus ucd heie, Balcite wur us deriache Slerpei, gik, Heatrig igsterlanz zund Bosk ung gütclicheren Bienschenune.
gleichen Rechte zuerkennt. Und bese, Pgroig, wurd= zim Freioche Wer gas Gläck hat, noch so fung sein zu düriu der Nehrnacht Wdof Bilter, ersuh, hrähiet ich sen, uem durch die Schule des Volesheres geben zu lön. Ein sunger Klann spricht
bsode d, Hausch Asen vit al aich= sie uos suri, wio den wrnchuitg Sat der ualezgsete he. und in dieser, Stade Baichs in den sungen Menive kürteren Dienstzeit berechtigen. Es gibt keine schen Weltanschanung erst ganz verstehen zonnen, der schen der Baumeiter, der Wille zur Wegbereitung emNor da lautet:„Gemeinnutz geht vor Eigennutz!“ por.— Einer kommenden Entwicklung der Menschheit
gesunde Bahnen von Anfang an zu sichern, dazu mußte man die ersten Bausteine anlegen!— Er unterbricht die anderen, er beginnt selbst zu reden. Die lachen erst,
dann ärgern sie sich, dann aber stutzen sie, dann hören
sie zu schließlich denken sie nach...
„Sind es die Menschen wert, einem großen Volke anzugehören?“—„O ja, die Menschen sind es wert! Sie müssen es sein! Wer an dem Volk, an den Menschen zweifelt, wer an dem Guten im Menschen verzweifelt, verdient es selbst nicht, ein Mensch zu sein!“ Und nun spricht der Glaube an Deutschland schon von selbst aus dem jungen Mann heraus. Liebe zu den anderen formt seine Worte, gibt ihm die Kraft, gibt ihm die Gedanken.
20:„w. 2Hgrich einas Plutes, eines Geistes und
manche dem heutigen Oberbefehlshaber der deutschen Wehrmacht nahelegen wollten, gerade von dem Punkt 22 des Programms abzulassen, betonte er im Sommer
b: Das Programm liegt fest, und niemals dulbe ich, daß an den programmatischen Grundlagen der Gesamtbewegung gerüttelt wird.“
Gewiß brachte die Einigung des Deutschen Reiches nach dem Feldzug gegen Frankreich im Jahre deutsche Armee, das Werk Bismarcks, die bis ins Innerste zwar gesund, aber gegen die von außen an sie herangetretenen Kräfte innerer Zersetzung auf die Dauer nicht widerstandsfähig genug war. Auch hatte diese Armee den Nachteil, daß in ihr— bedingt durch die von einem Reichstag aufgestellten Heeres=Etats— nicht alle Söhne des großen Volkes durch ihre Schule nationaler Erziehung gehen konnten. Die dem Krieg von
Saehr in Wien
Ein Jugenderlebnis des Führer: seine Porte, gibt ihm die Krast, albt ihm die
für diese Arbeit ein Da war der junge Mensch mit einem letzten Koffer, mit„Wir alle sind gleich, eines Blutes, eines Geistes und
der Versaner, erntent svr.—.....—, und Wäsche nach Wien gefahren ohne Geld, wir alle haben das gleiche Schicksali An uns selbst liegt
Pueritennungschreiten der Konites ve Soper... aine Freunde. Aber mit dem unerschüt es, Hos wpir ale zusannen, ein Vost, ein deutsches
Pasciher u ur Bud due us Gund udun, Aichal alcke Aanur u. Burdn. aashange, Borz, Gesieanade nrbsce Gacdk uns Grihun ue.
die Aacht inr de sich baus Unglick huchet, un v Zan set der Hase Bursche dier imn Hangzurgz. und sepuchge in dieser Nachz ein Szeate zug an,
röchte, fehlt ihm die ein formendes Talent schafft sich sein Weltbild, ein blutjunger Mensch, Künstler legt aus innerer Not heraus die Hand an den Standen. Baos Ner im Halbdukel, in Alternden zicht weiset gezachen bonn. Er nischte Launester wer, Las Maschenglick unsasenden Zastuntstal, so haut in sede Biudung Aitlichgr Art bocerve, Her-=Plarszgnas Schein eines, rüben, zagenden, Länuchens berumstt den, ausbauen, sormen. Aber auf den Bau, wo er dieser Nacht ein werdender Baumeister bez, len. Des
Ses ese scstcte, sesetescheche hbee, eihe
. de oder anhos Al.“.se Uns'e, Pöilt'ss leden, wicd es hell eliht die Heffung au.— Trautzen
nere Wiedergeburt., Dpr BührFe,den Nationalsoziali. sie sihre Scham ihre Entäuschung, ihren Haß Da drüben, sitzt ein Kreis junger Burschen, so. alt wird es bell
an die Werte Op,zteg Her-=Berggngenheit, Fönnen d Leben in einer Ecke verstechken Worte, die er schon auf dem Bau hörte in den Zei= Dreibig Jahre später
en auch in den schlimumten Zeitge der Vergagguez, vonnen.„.54u.: tungen jas, Wgrie, die ihm immer wieder das Herz
f e eg#e Vergongggeg vonret.... tungen las. WVorte, die ihm inmer wieder das Herz,. Dag st set gerade breitzig, Jehere eri Seitdem ist
Stolz dürfen die Soldaten des Dritten Reiches sagen, Schicksal eines Neunzehnjährigen einengen! Nichts ist denen mehr heilig!— Der eine dieser Mann unbeirrt und kraftvoll seinen Weg gega
ds de Stachte Sackäher dr Aute, aul den, Buacht iar aund üur den Aelsaz, azhzoigenr Msg, ui. Aiterem Szut, sialste Ze her sien Kein 2, Z aie ie Aide heas leisen Beaichan en.
ausbaute, dos bedenz, Foldate, Hosf Hiler in jungen Menschen, der da für sich allin sitzt und al die Ein Zuhause war das
steckt. leinem
bt
sache
Heu
den,
eter
ven
tels
95
Rllebeihersich
rien
Für
ege.
gen
Arno Richter

Seite 4 Nr. 91/ Bochumer Anzeiger Mittwoch, 20. April 1938
Rund um den Südpark
Als um die Jahrbundertwende der damalige Rechener Busch von der Stadt Bochum käuflich erworben wurde, sehlte es nicht an Stimmen, die das nicht billigten. Man wies darauf hin, daß der Rechener Busch ein sterbender Wald sei. Durch den Bergbau war in der Tat eine Senkung des Grundwasserspiegels eingetreten, und die alten Eichen und Buchen wollten so recht nicht mehr gedeihen. Im Laufe der Jahre hat man manchen stattlichen Baum fällen müssen, so daß der Rechensche Busch heute kein ausgesprochener Wald mehr ist, der er noch vor einem halben Jahrhundert war, als sein Umfang auch größer war und fast von der Melanchthonkirche bis zur Wasserstraße reichte: dessen Pfade Brombeergebüsch und hoher Adler= farn säumten, und der stellenweise so dicht mit Unterholz bewachsen war, daß man kein Durchkommen fand. Hier konnte denn auch der nach Amerika entflohene Räuberhauptmann Korte mit seiner Einbrecherbande längere Zeit unentdeckt hausen., LHeruisen d.
Die alte Romantik mußte den Erfordernissen der wachsenden Großstadt weichen. Vom Walde wurden abgetrennt die Grundflächen für den Bau der drei großen Schulen, die hier vor und nach dem Weltkriege gebaut wurden. Die breite Königsallee durchschnitt den Busch in zwei Teile, der Waldring trennt; das schmale Südstück vom Hauptteil des Waldes. So ergab sich von selbst die Notwendigkeit, aus dem Rechener Busch einen Naturpark zu machen, den Südpark. Was an alten Bäumen erhalten werden konnte. pflegte man, und so bilden noch heute Gruppen breitästiger Buchen nehst vereinzelten stolzen Eichen Zierden des Südparks. Der rankende, für einen Park lästige Unterwuchs wurde gerodet und an seine Stelle Rhododendron gepflanzt, der mittlerweile die Höhe kleiner Bäume erreicht hat. Bequeme Wege wurden angelegt und Spielplätze für Kinder, Ruhebänke für Erwachsene. Wo der alte Baumbestand weichen mußte, pflanzte man Kiefern und Birken, die nicht so hohe Ansprüche an den Boden stellen. Durch den westlichen Teil zieht sich ein Siepen, das klare Wässerlein, das leise murmelnd seinen Weg durch Schlinggewächse bahnt, ist da und dort zu kleinen Teichen aufgestaut. Auf grünen Flächen im östlichen Teile erfreuen Blumen das Auge. Wir können uns heute noch dazu beglückwünschen, daß die Stadträte sich seinerzeit, dazu entschlossen, den Südpark anzulegen, der doch dazu beiträgt, dem Stadtteil Ehrenfeld=Rechen einen weiteren Reiz zu verleihen.
Und wie schön hat sich das Bild rings um den Südpark gestaltet! Die Königsallee. Bochums schönste Straße, soll bekanntlich als Ruhrallee ausgebaut werBochumer Leben
Arehrausgaden für kunareue Iwbece
Kultur= und Gemeinschaftspflege im Haushaltsplan für 1938
Der Einzelplan Kultur= und Gemeinschaftspflege Forschungen durch Ausgrabungen sind wie im stellt sich im Gesamtplan des Bochumer Haushalts für vergangenen Jahre 1500 RM. angesetzt worden. In1938 wie folgt dar(in Klammern die Zahlen für 1937): teresiant ist, daß die Bestrebungen fur die Fortsetzung
e folgt dar(in
Reineinnahmen: Reinausgaben: Zuschußbedarf:
292374 1 735 350 1442 976„
(281238)(1 924204)(1 642 966)
Steigende Ausgaben der Stadt für Kultur= und Gemeinschaftspflege sind in gleicher Weise ein Zeichen für eine günstige wirtschaftliche Entwicklung wie für eine besondere Förderung der kulturellen Belange, denn die Pflege der kulturellen Einrichtung ist in hohem Maße von wittschaftlichen Voraussetzungen abhängig. In diesem Sinne erscheint es außerordentlich begrüßenswert, daß im Bochumer Haushaltsplan für 1938 die Ansätze in dem Einzelhaushalt Kultur= und Gemeinschaftspflege gegenüber dem Vorjahre durchweg
der Arbeiten am Heimatbuch, die in den beiden letzten Jahren eingestellt waren, durch Bewilligung von 1000 RM. weiter gefördert werden sollen.
Insgesamt ergibt sich aus den Zahlen des Einzelhaushaltes Kultur= und Gemeinschaftspflege das Bild einer Förderung aller kulturellen Bestrebungen, wie es dem Ruf Bochums als einer kulturellen Hochburg des deutschen Westens angemessen ist.
„Die Sonn erwacht:
Unterhaltungsabend im SGV.
Die Östertage haben auch diesmal wieder wie im Vorjahre enttäuscht und statt Sonnenschein ein AprilVon Kameraden zu Grabe getragen
Auf dem Friedhof in Bochum=Hamme wurde am Dienstag nachmittag der k. Abteilungsleiter im Reichsamt der NSG„Kraft durch Fteude“ und Reichsbevollmächtigte der Deutschen Sammlergemeinschaft, Pg. Werner Dürdaut(Bochum), zu Grabe getragen, den im jugendlichen Alter von 29 Jahren ein unerbittliches Geschick auf einer Dienstreise dahinraffte. Groß war die Zahl der Kameraden aus der DAF., der Bewegung und ihren Gliederungen, die zusammen mit den Angehörigen und Freunden dem Toten die letzte Ehre erwiesen. An dem von Männern der Werkschar flankierten Grabe riefen Gauobmann Ernst Stein(...) und Gauwart Eugen Breidenbach dem toten Kameraden, dessen Streben und Wirken der diente, die letzten Grüße zu Kränze schichteten sich an den Hügeln, über denen sich die Fahne des Dritten Reiches senkte, um Abschied zu nehmen, während nacheinander Kameraden und Freunde an die offene Gruft traten mit dem letzten Gruße an ihren stets zum Einsatz bereit gewesenen Weggenossen, den nun die Erde deckt.
auf der
wesentliche Steigerung aufweisen. Am wenigsten tritt Bäreninsel
die Ausgabenvermehrung bei der Allgemeinen Verwaltung der Kultur= und Gemeinschaftspflege in Erscheinung, ein sicheres Zeichen für eine in Verwaltungsdingen straffe Sparsamkeit, deren Ergebnisse aber der Kulturförderung um so fühlbarer zugute kommen.
Recht gewichtig fallen die 180 000 RM. in die Waagschale, die für den Erweiterungsbau des Bergbaumuseums als weitere Rate des städtischen Zuschusses angesetzt wurden. Für den vorläufig in Aussicht genommenen Erweiterungsbau des Bergbaumuseums, dessen Kosten die Westfälische Berggewerkschaftskasse und die Stadt je zur Hälfte tragen, hatte die Stadt insgesamt 810 000 RM. zuzuschießen. Davon sind 1936 150 000 RM. und 1937 480 000 RM. bewilligt worden. Für 1938 sind daher noch 180 000 RM. zu zahlen. Die Bauten, für deren dritten Abschnitt diese Summe gezahlt werden muß, werden von der Westfälischen Berggewerkschaftskasse durchgeführt,
Beim Stadttheater erscheint als erfreuliches Zeichen wachsender Anteilnahme an den hervorragenden kulturellen Leistungen dieses Instituts eine Steigerung der Einnahmen aus Vormieten und Tagesverkauf von 230 000 auf 240 000 RM. Der Posten Dienstbezüge der planmäßigen Beamten ist von 5480 auf 8110 RM. erhöht worden. Insgesamt ist der Zuschußbedarf des Stadttheaters um rund 28000 RM. gestiegen, die
Strope, ist bereit Zunscheidtstraße hinaus hauptsächlich auf„Aufwendungen für technisches und unter der Leitung
den und„e, Pereis übe, de Herszingert worden a(künstlerisches Personat egtfallen. Allin der Postzeg Fitlsche Spenden, bis zur Markstrobe im Eiben verio gedparkz von Der] Kleider, Verucgz und Zinzstatuge“,. it, mit 35000 serzteg“scheme sei. 00 Waldzing, Siecg;, sicz, iuz, Heihstraße früher zi. vr Oit RM. gegenüber 23 000 RM. im Vorjahre besetzt, wor= fersten Gemeinschgf
ein frei
dungen erlebten, sie
genehmer aber die„SGVer, die am Osterdiens
abend in der„Uhle“ in stattlicher Zahl zum Unterhaltungsabend sich einfanden, der unter dem Leitgedanken„Der Sonn' entgegen“ stand. Gesang und Musik gaben dem Gemeinschaftsabend die Note. Es folgten die einleitenden Worte des Vereinsführers Kurt D öring der zunächst des Geburtstages des Führers und Reichskanzlers gedachte, um dann auf die Pflege des Gemeinschaftsgesanges edler deutscher Volks= und Wanderlieder hinzuweisen, wie sie dem SGV, nun besonders am Herzen liege. Die Leitung dieses ersten Singeabends übernahm Wanderfreund Marquardt, der anschaulich über die Singefreizeit auf dem Ehrenmal berichtete. Mit frischen, frohen und neuen Liedern wartete die Gesangabteilung unter der sicheren Stabführung von Hülsemann auf. Und als dann die Probe aufs Exempel gemacht wurde, das von der
sangabteilung Vorgelungene nun gemeinschaftlich nachs hoselce ce elctce Kescähce e deutet ein solcher Singeabend eine Stärkung des Gemeinschaftsgefühls, Erziehung zu gesundem musikalischen Empfinden. Lehrmeister Hülsemann verstand es ausgezeichnet, seine große Hörerschar in die Kunst rechten Singens einzuführen. Auch die Musikabteilung
nach West. Die Hunscheidtstraße, früher ein elender Fahrweg, ist jetzt bis zur Mündung in die Hattinger Straße zur breiten, mit neuem Pflaster versehenen Verkehrsstraße geworden. Ein neuer Zugang zum Südpark ist oberhalb der Drusenbergstraße geschaffen worden. Auch die Wasserstraße, die die Wittener Straße in Altenbochum mit der Hattinger Straße verbindet, wurde ausgebaut. Dort, wo sie ehemals in der Senke
bei dem kleinen Busch eine Biegung machte, wurde sie erbreitert, gehoben und begradigt. Unland an der Hunscheidtstraße wurde zu Gärten umgewandelt. Eine Zierde bilden auch die großen Schrebergärten.,„Wie die Wasserstraße, sind auch andere Straßen gepflastert worden. Wo einstmals Busch, Feld und Wiese da ist ein Wohnviertel erstanden mit gepflegten Straßen, hübschen Häusern, blühenden Vorgärten.„Die alte Halde der Zeche„Friederika“, die als düstere Wand den Blick versperrte, ist nahezu ganz abgetragen. und auch hier wird dann die verschönernde Hand angelegt. um dem Stadtteil Ehrenfeld=Rechen auch an dieser Stelle eine freundliche Note zu verleihen. ap.
M. gegenüber 23,000 RM, im Vorjahre besel
den. Für Unterhaltung und Beschaffung von Einrichtungsgegenständen wurden 16.300 RM. angesetzt(1937: 12 500 RM.). Die größte Steigerung des Ausgabenansatzes ist für das künstlerische Personal zu verzeichnen: 1936: 196 727 RM., 1937: 216 500 RM., 1938: 263 710 RM. Unter den einmaligen Ausgaben seien 2500 RM. für eine Luftbefeuchtungsanlage für die Bühne und 10.000 RM. für die Vorbereitung der Königsdramen=Aufführung 1939 genannt. Der Zuschußbedarf des Städtischen Orchesters verringerte sich von 115 000 auf 105 000 RM., hauptsächlich infolge höherer Einnahmen. Die Einnahmen aus Gastspielen sind von 5800 auf 10.800 RM. gestiegen, eine Folge davon, daß das Städtische Orchester in verstärktem Maße zu auswärtigen Gastspielen herangezogen wird. In den persönlichen Zweckausgaben ist allgemein eine Verminderung eingetreten, nur der Posten„Solisten und Aushilfen“ hat eine Steiger
stiegen, die rechten Singens einzuführen. Auch die
für technisches und unter der Leirung von Wanderfreund Berges bot Allein der Posten köstliche Spenden, so daß der Abend einen harmonischen
in des Portes bester Bedeutung nahm. Diesem Gemeinschaftsabend, sollen noch mehrere folgeg. ganz gewiß ein löbliches Beginnen. Das deutsche Lied muß Volksgut werden.
Zur letzten Ruhe. Nach einem arbeitsreichen Leben
arb am Samstag morgen im hohen„Alter von
leisters Sülberg, lhelmstraße, die am Anteilnahme auf
dem Friedhof an der Blumenstraße zur letzten Rube in Familiengruft beigesetzt wurde. Die Verstorbene war allseits geachtet; ihr freundliches Wesen und ihre Aufrichtigkeit sichern ihr ein dauerndes Gedenken.
25 Jahre im Amt. Pfarrer Gottfried Meier konnte in diesen Tagen auf eine 25jährige Tätigkeit als Pfarrer an der Meinolphuskirche zurückblicken. Der Jubilar wurde im Jahre 1873 geboren. Nachdem er einige Jahre als Vikar in Letmathe bei Iserlohn gewirkt hatte, kam er als Pfarrvikar in die damals erst kurze Zeit bestehende Meinolphusgemeinde in Bochum. Als am 27. Dezember 1912 die bisherige Pfarrvikarie zu einer selbständigen Pfarrei erhoben wurde, wurde Pfarrvikar Meier zum ersten Pfarrer der Gemeinde ernannt.
Heute im Schützenhof
Feierliche Bereidigung
Zu der Vereidigung der Amtsträger und Amtsträgerinnen der Ortsgruppen der Innenstadt, die heute abend im Schützenhof in einer Feierstunde vor sich geht, müssen die Plätze pünktlich um 19.45 Uhr eingenommen sein.
Mittwoch nachmittag geschlossen. Die Kossenräume der Kommunalbank AGh. Bochum und der Städtischen Sparkasse Bochum bleiben am Mittwoch, 20. April, nachmittags geschlossen.
NS.=Deutscher Reichskriegerbund. Um den Kameraden vom Rhein, Ruhrland und Westfalen einen billigeren Aufenthalt in einem Heim zu ermöglichen, ist vom Landesgebiet West des NS.=Deutschen Reichskriegerbundes Kyffhäuser ein Heim in Rolandseck angekauft und eingerichtet worden. Damit ist sicher allen erholungsbedürftigen Kameraden des Reichskriegerbundes des Landesgebietes West eine schöne Osterfreude bereitet worden.
Traditionsecke
Wiedersehensfeier ehemaliger Lehr=Insanterie=Bataillöner Lehr=Insanteristen., Am 14. und 15. Mai 1938 treffen Salisten und Aushisen“ hat, eine Steigerung sich ale ebenaetgen 338,=Kaneraden aus der alten sossen von 11 000 auf 12 200 RM., erfahren. Für Aus= Garnison Wildpark=Porsdam zu einer Wiedersehensfeier
10d hak, dald Legzale dal Voesghsch, aieschlsihs shaishgeälchen elhashaes lashne ziiehe
worden.„ 9aa0 mgn(aus dem Welstrsege und der Garntsan zu begrüßen. Alle Sonntag, 8. Mai 1988, wiederun auk.
Für die Stadtbücherei mußten 7000 RM. ehemaligen 23B.=Kameraden aus Bochum und Umgegend errichteten und von der RSKOV, betreuten Weihestätte
mehr aufgewendet werden, um den Bsicherbestand zeit= treffen sich am Samstag, dem 23, April 1938 um 20 Uhr für die Gefallenen des Weltkrieges zu versammeln, um In der Großwetterlage wird, insofgxg, eine, reg; mehr aufgewenggg, werden, um den Bucherbesgand Heit zu einer Vorbesprechune in Hotel, Fork, Inb. Jakob Zvrog, hier ihr Bekenntnis zum Führer und Volk, zugleich derüng eintreten, als das mittelatlantische Hochdruck gerecht zu erganzen. Die Heimatpflege var einen zagum,Koriumstgiscgrs gt, Kameraden, die verpinvert(er guch ein mahnendes Zeugnis abzulegen von dem gebiet durch Zufuhr warmer Meeresluft an seinem Mehrbedarf von rund 1600 RM. Für vorgeschichtliche sind, wollen ihre Anschrift im Hotel Fork abgeben. aber auch ein mahnendes Zeugnis absulegen
Dadurch kommt WestWeniger kalt, aber unbeständig
Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim
In der Großwetterlage wird insofern eine Aenverung eintreten, als das mitt gebiet durch Zufuhr, warmer Nordabhang abgepaut wird. Dadurch kommt
deutschland erneut in den Bereich einer Westströmung, die uneinheitliche, meist wärmere Luft zum Festland verfrachtet und damit den Abschluß des kalten Wetters bringt. Allerdings werden in den kommenden Tagen noch vielfache Niederschläge zu verzeichnen sein.
Vorhersage für Mittwoch: Bei frischen Nordwestwinden stärker bewölkt mit noch geringen Niederschlägen, schwache Erwärmung.— Vorhersage für Donnerstag: Auf West drehende Winde, bewölkt bis bedeckt, leichte Regenfälle, mäßig warm.— Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Nur wenig Aenderung.
Dienstag, 19. April
Barometer 2. Uhr: 18.8 Thermometer 34 Uhr: 4 F 8
Zeiten für Sonne und Mond am 20. April: OAufg..23, Unterg. 19.35; C Aufg..30, Unterg.Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags
Auf nach Northeim!
zum Frontsoldatentag der RSKOV. am 8. Mai
Auf Anordnung des Reichskriegsopferführers wird auch in diesem Jahr die Reichsarbeitstagung der RSROV. in Northeim in der Zeit vom 6. bis 8. Mai mit einem großen Appell der alten Frontsoldaten abgeschlossen. An dieser Großkundgebung beteiligen sich auch die Frontsoldaten und Kriegerhinterbliebenen der NSKOV. aus dem Gau Westfalen=Süd. Für die Hinund Rückfahrt werden Sonderzüge bereitgestellt. Die Gesamtkosten für Fahrt. Verpflegung und Erinnerungsplakette betragen 6 RM. Meldungen zur Teilnahme sind bis spätestens 26. April an die Kameradschaftsführer oder an die Geschäftsstelle der RSKOV., Trankgasse 5, zu richten. Dazu ergeht folgender
Appell an alle Frontsoldaten und Kriegsopfer Bochums:
„Der Reichskriegsopferführer hat die Frontsoldaten und Kriegsopfer der REKOV. aufgerufen, sich am * Sonntag, 8. Mai 1938, wiederum auf der in Northeim
Wer bezahlt den Wohnungsmakler?
Die an vielen Orten bestehende Wohnungsnot nötigt des Mietvertrages geführt haben, so muß der Mieter die Wohnungssuchenden oft dazu, die Vermittlung eines das Honorar dem Makler zahlen, es sei denn, daß er Maklers in Anspruch zu nehmen. Grundsätzlich müssen durch Hinweis auf besondere Umstände darlegen kann,
Richin gehen vir heuer
Pur amangun,
Städtische Gemäldegalerie: Sonn= und seiertags
Einiritt von 10 bis 13 Udr, werktags von 10 bis 16 Uhr.“ Heimatmuseum Haus Rechen, Königsaulse 17: Sonn= und seiertags von 10 bis 13, werktags von 10 bis 16 Uhr.
Bergbaumuseum, Bödestraße: Belichtigrgezzeish; averzigge,
von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis.18.30 Uhr, an Mittwoch= und Samstagnachmittagen bei freiem Eintritt, sonntags von 10 bis 13 Uhr.(An Feiertagen geschlossen.) Geologisches Museum der Westsätischen Berggewertschafte: kasse, Herner Straße 45: Mittwochs von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 10.30 Uhr bis 13 Uhr, mit Ausnahme der Reiertage. Nach Voranmeldung jederzeit innerhalb
Städtische Echwimm, und Badeanstalt, Marienstraße: Mittwochs von 16 bis 19, Uhr: Familitenbad.
Tonhallen=Gaststätte und Diele: Konzert und Tanz.
Capitol: ab 14.30 Uhr: Fünf Millionen suchen einen Erben. Gloria=Palat: ab 15.30 uox; Zut,. verstegelger Order. Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Serenade. Lichtburg: ab 15.20 Uhr: Jugend. Lichtspielhaus: ab 15.30 Uhr: Es leuchten die Sterne. Odeon: ab 15.30 Uhr: Unternehmen Michael.
Skala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Unternehmen Michael. Usa Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Verflungene, Melodie. Weitlichtspiele; ab 15.20 Uhr: Urlaub auf Ehrenwort. Avollotheater Weitmar: Eieben Ohrseigen. Cavitol Langendreer: Der Biberpelz.
Cavitol Werne: Sonnenscheinchen.
Lammer Lichtspiele Geribe: Pairioten. Lichtburg Langendreer: Heiratsschwindler.
Schauburg Wannc=Eickel: Der Berg ruft.
Union=Theater Gerihe: Die Umwege des schönen Karl,
die dadurch entstehenden Maklergebühren von demjenigen getragen werden, der den Makler beauftragt hat.(§ 652 BGB.) Voraussetzung für die Zahlung des Honorars ist aber, daß die Wohnungsvermittlung auf die Tätigkeit des Maklers zurückzuführen, ist. Es muß sich also um die Bekanntgabe einer dem Mieter bis dahin unbekannt gewesenen Wohnung handeln.
Eine Vermittlung liegt nur dann vor wenn der Makler durch Verhandeln mit beiden Teilen einen Vertrag zustande zu bringen sucht. Es genügt also nicht, daß der Makler seinem Auftraggeber mit Rat und Tat zur Seite steht, sondern er muß auch zu dem Vermieter persönlich oder durch andere in Beziehung treten und auf ihn— sei es auch nur durch ein Augebot— einwirken. Der Makler kann seinen Honoraranspruch nicht durchsetzen, wenn er seine Pflicht dem Auftraggeber gegenüber(Treue, Gewissenhaftigkeit, Verschwiegenheit usw.) schuldhaft verletzt, oder wenn er ihn nicht auf alle ihm bekannten Umstände hinweist, deren Kenntnis für den Entschluß des Mieters von ausschlaggebender Bedeutung sein kann. Das trifft auch zu, wenn er fahrlässig auf einen Vertrag hinwirkt, von dem er sich bei einiger Ueberlegung sagen mußte, daß er den Interessen des Mieters im wesentlichen nicht gerecht wird, oder wenn er ihm erhebliche Mängel der Wohnung(z. B. Schwammverdacht) verschweigt.
Voraussetzung für die
des Honorars ist
aber ferner, daß durch die Tätigkeit des Maklers ein Vertrag zustande kommt. Diese gesetzliche Regelung hat ihre Begründung in der besonderen Form des Maklerverhältnisses. Der Makler kann seinen Lohn nur bei Herbeiführung eines bestimmten Erfolges beanspruchen. Es muß ihm also der vom Wohnungssuchenden erstrebte Erfolg, d. h. der Abschluß eines Mietvertrages über eine Wohnung in der gewünschten Größe, Lage, Ausstattung usw., gelingen. Dabei ist es allerdings unerheblich, wenn der abgeschlossene Mietvertrag nur in Nebenpunkten von dem in Auftrag gegebenen abweicht. Vielmehr kommt es darauf an, ob im wesentlichen das erreicht ist, was nach der Absicht des Mieters erreicht werden sollte. Kommt ein Vertrag nicht zustande, so sind Auslagen des Maklers nur zu erstatten, wenn dies vorher bei der Beauftragung des Maklers ausdrücklich vereinbart worden ist.
Der Honoraranspruch des Maklers ist nur dann gegeben, wenn der Abschluß des Mietvertrages auf der vermittelnden Tätigkeit des Maklers beruht(ursächlicher Zusammenhang). Das ist von Bedeutung für den Fall, daß die Verhandlungen eine Zeitlang unterbrochen gewesen und später ohne Mitwirkung des Maklers fortgeführt worden sind. Wenn sie dann zum Abschluß
daß ein ursächlicher Zusammenhang nicht besteht.
Der Makler hat jedoch keinen Anspruch auf Zahlung eines Honorars, wenn der Wohnungssuchende sich an ihn nur deshalb gewandt hat, weil der Hauseigentümer diesen in Zeitungsanzeigen oder Hausanschlägen als seinen Vertreter in den die Wohnungsvermietung betrefsenden Angelegenheiten bezeichnet hat. In diesem Falle liegt ein vom Mieter erteilter Vermittlungsauftrag nicht vor und der Makler entwickelt auch nicht eine Tätigkeit im Interesse des Mieters. Er ist vielmehr nur als Beauftragter und Bevollmächtigter des Grundstückseigentümers tätig geworden: seine Vermittlungsbemühungen unternimmt er in dessen Interesse und von diesem muß er sein Entgelt verlangen.
In einer Gerichtsentscheidung, die zu dieser Frage Stellung nimmt, ist kürzlich darauf hingewiesen worden, daß es nicht zu billigen sei, wenn ein Grundstückseigentümer sich von der Arbeit und den Unkosten der Wohnungsvermietung dadurch zu befreien suche, daß er seine Wohnungen einem Makler zur Vermietung übergebe mit der Abmachung, das Honorar von den Mietern bezahlen zu lassen. Diese seien zur Zahlung nicht verpflichtet, da sie den Makler nicht angerufen hätten, um ihn mit einer Vermittlungstätigkeit zu beauftragen, sondern nur, weil er als Bevollmächtigter des Grundstückseigenkümers bezeichnet worden sei.
Bewegte Vergangenheit
Eheansechtungsgrund!
Ein Ehemann war nach und nach darauf gekommen, daß seine Frau eine sehr bewegte Vergangenheit hinter sich hatte, von der er vor der Heirat nur so viel wußte, daß sich seine damalige Braut mit einem früheren Verlobten eingelassen hatte. In Wirklichkeit waren diese Beziehungen außerordentlich weit gegangen und hatten mehr oder weniger an eine wilde Ehe gegrenzt. Der enttäuschte Gatte focht die Ehe wegen Irrtums über persönliche Eigenschaften, besonders über das voreheliche Verhalten seiner Frau an und drang damit auch vor dem Oberlandesgericht und dem Reichsgericht durch.
Die Beziehungen der Frau zu ihrem früheren Verlobten sind weit über das Maß hinausgegangen, wie sie sonst bei Verlobten vorkommen. Dem Ehemann ist zu glauben, daß er die Frau bei Kenntnis des wahren Sachverhaltes nicht geheiratet hätte. Daß er seinerseits schon vor der Verlobung nicht ohne Folgen in nähere Beziehungen zu seiner Frau. traf, steht dem nicht entgegen. Die Anfechtungsklage ist für begründet erklärt worden.(IV. 240/37.— 10. Februar 1938.)
Geist und dem Glauben, der die Frontkämpfer des Weltkrieges beseelt. An die Frontsoldaten und Kriegsopfer Bochums richte ich den Appell, an dieser Großkundgebung der RSKOV. restlos teilzunehmen., Wir wollen auf der unseren gefallenen Kameraden geweih: ten Stätte gemeinsam unseren Treueschwur zu„Adolf Hitler erneuern und bekunden, daß in unseren Reiben der Frontgeist des Schützengrabens, der Geist der Pflichterfüllung, der Einsatzbereitschaft und wahrer Kameradschaft jetzt und immerdar lebendig ist. In, diesem Geiste wollen wir in Northeim antreten, erfüllt von dem stolzen Bewußtsein:
Wir marschieren für Adolf Hitler und für unser Deutschland!
Heil Hitler!
Deuschle.
Kreisobmann der NSKOB. und Kreisamtsleiter des Amtes für Kriegsopfer der RSDAP.“
Bochumer Veranstaltungen
Stadttheater Bochum. Am heutigen Tage begehen alle Bühnen des Reiches den Geburtstag unseres Führers in würdiger Form. Auch das Bochumer Schauspiel gedenkt dieses Tages durch eine Wiedergabe der Inszenierung zur Kleist=Festwoche 1936 der„Hermannsschlacht“. Die denkwürdige Tat des Cheruskerfürsten Hermann in der früben Geschichte des deutschen Volkes erlebt in Kleists Werk eine unvergängliche Deutung, deren völkische Kraft und deren sprachliche Größe immer wieder zündend und aufrüttelnd wirken werden. Desbalb ist auch die„Hermanusschlacht“ wie kein anderes Werk zu diesem Tage geeignet.
Aus der ASDAp.
(Nach Bekanntmachungen der Partei)
Mittwoch, 20. April
RGDAP. Ortsgruppe Wiemelhausen. Mittwoch abend findet am Tage des Geburtstages des Führers um 20 Uhr in der Wirtschaft Knepper ein zwangloses Zusammensein der Parteigenossen, Parieianwärter, Vollsgenossen und idrer Angehörigen statt. Um zahlreiches Erscheinen wird
sebeten. Homnerstag, 2l. upell
RS.=Frauenschaft und Deutsches Frauenwerk Hunscheidte: seld. Donnerstag, 20 Ujg, Büseganenhunst In, Leim bei Jahnel, Hunscheidtstraße 102. Erscheinen ist Pflicht.
durch Freude.
Donnerstag, 21. April
Spezialgymnastik nur für Frauen von 20 bis 21 Uhr: Uebungsraum, Harmoniestraße: von 21 bis 22 Uhr: in der Bürgergesellschaft, Wilhelmstraße 9.
Reichssportabzeichen für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle der Drusenbergschule.
Schwimmen nur für Frauen von 20.15 bis 21.15 Uhr und von 21.15 bis.15 Uhr: Badeanstalt, Marlenstraße. Kindergymnastik von 17 bis 18 Uhr: Uebungsraum in
der Harmoniestraße.
(Weitere Lokalnachrichten auf Seite 12.)

Seite 5 Nr. 91/ Bochumer Anzeiger] Mittwoch, 20. April 1938
Bochumer
Ob das wirklich Schnee ist?
a e e
R
„Sragei AAinntender Wälen
Feierliche Aufnahme und Verpflichtung der Jungmädel=Anwärterinnen Bochums
Stunden des Frohsinns
„Lustiger Samstagnachmittag“ aus Bochum Große KdF.=Veranstaltung im Schützenhof
Aufnahmen: Brüning
Am Vorabend des Geburtstages des Führers, am Dienstag, trat in allen Gauen des neuen Großdeutschlands der Jahrgang 1928 der Deutschen Mädelschaft geschlossen an, um sich als Jungmädel=Anwärterinnen der Fahne des Führers und seiner Jugend feierlich zu geloben. Mit leuchtenden Augen saßen die neuaufzunehmenden Mädchen mit ihren älteren Kameradinnen, die schon das Ehrenkleid der deutschen Jugend tragen, und, wo es möglich war, mit ihren Eltern in feierlich geschmückten Sälen und Heimen vor den Lautsprechern und lauschten auf die Worte des Reichsjugendführers Baldur von Schirach, der von Königsberg aus über alle deutschen Sender zum deutschen Volke von der Sendung der deutschen Jugend sprach. Es braucht nicht besonders gesagt zu werden, daß diese erste Gemeinschaftsfeier unter der Fahne der deutschen Jugend mit ihrer eindrucksvollen Feiergestaltung in allen Herzen der Mädchen ein begeistertes Echo ausgelöst hat. Zum ersten Male war ihnen ja die Möglichkeit gegeben worden, sich feierlich zum Führer zu bekennen. Zum ersten Male lernten sie die große Gemeinschaft der deutschen Jugendkameradschaft kennen, die sie als Jungmädel aufnehmen wird, wenn sie das halbe Jahr der Bewährung glücklich und mit Erfolg hinter sich gebracht haben. Junge Herzen schenkten sich ganz dem Führer, legten vor aller Oeffentlichkeit den Treueid auf das Gesetz der deutschen Jugend ab. Der heilige Frühling des deutschen Volkes, das gläubige Jungdeutschland, legte auf dem Altar des Vaterlandes als Geburtstagsgeschenk für den Führer das Versprechen nieder, in der Hitler=Jugend alle Zeit seine Pflicht zu tun in Liebe und Treue zum Führer und seiner Fahne, so wahr ihm Gott helfe. Es war eine erhebende und alle Mädchen innerlich beglückende Weihestunde, die, wo immer sie abgehalten wurde, auch schon äußerlich in den umrahmenden Darbietungen eine festliche Weihe ausstrahlte.
Wer Gelegenheit hatte, der Aufnahmefeier der Altenbochumer und Laerer Jugend beizuwohnen, die im
Lokale Senft an der Laerstraße abgehalten wurde, wird sie mit den tiefsten Eindrücken verlassen haben. Auf der Bühne hatten die Wimpel der einzelnen Gruppen Aufstellung genommen. Das gemeinsam gesungene Fahnenlied der deutschen Jugend und Feiersprüche zu Ehren des Führers, zum Preise des Volkes und des Vaterlandes bildeten den festlich stimmenden Auftakt zu der Rundfunkubertragung der Rede des Reichsjugendführers. Anschließend ergriff die Jungmädel=Ring= führerin Ilse Hochstrate das Wort zu einer kurzen Ansprache, in der sie die Aufgaben und Pflichten der Jungmädel=Anwärterinnen kennzeichnete. Eine große Schar war es, die sich bereit exklärte, nach dem Gesetz des Führers und der deutschen Jugend zu leben, sich in Gehorsam und Disziplin zu üben, um einmal für würdig befunden zu werden, als Jungmädel in der Kampfgemeinschaft und Gefolgschaft des Führers mitzumarschieren. Die Jungmädel=Ringführerin nahm das Gelöbnis der Treue durch Handschlag entgegen. Den Anwärterinnen wurde eine Erinnerungsurkunde überreicht. Sie wird von allen hoch in Ehren gehalten werden. Verbindet sich doch mit ihr die Erinnerung an ein Erlebnis, das die Mädchen durch ihr ganzes Leben beRicht minder erhebend war der Verlauf der Verpflichtungsfeier im Paul=Gerhardt=Haus in Wiemetnausen, an der Jungmädel=Anwärterinnen von Wiemelhausen und Querenburg teilnahmen. Die Bühne, geschmückt mit dem Bildnis des Führers und den Fahnen der deutschen Jugend, zeigte sich in einem wahrhaft festlichen Glanze. Hier war es Jungmädel=Ringfuhrerin Inge Groth, die nach der Rundfunkrede des Reichszugendführers die Jungmädel=Anwärterinnen durch Handschlag und feierliche Verpflichtung in die Gemeinschaft der deutschen Jugend eingliederte. Mit der FührerEhrung und dem feierlichen Ausmarsch der Wimpel endete die Feststunde des deutschen Mädchenbekenntnisses.
Selbst die Pferde wunderten sich am Dienstagmorgen,
als sich nach den kühlen Ostertagen nun auch noch die Natur in rein winterlichem Gewande, dick verhüllt von Schnee, zeigte. Der April ist zwar ein unsicherer Geselle, und daß er Schneefälle bringt, ist an sich nicht so verwunderlich. Aber in solcher Starke, wie in der Nacht vom Ostermontag zum Dienstag treten sie eigentlich hier im Westen im Ruhrgebiet kaum, eher schon im Sauerland und in der Eifel auf. Diesmal war es mit dem Rückfall in den Winter schon ernstlich. Knospen und Blüten waren dick in weiße Watte eingepackt, nachdem vieles schon durch die Nachtfroste der
vernichtet worden war. Nur gut, daß das kuhle Wetter, das auf die ungewöhnlich warme Periode im März folgte, die Obstbaumblüte stark verlangsamt hat. Sonst wäre der Schaden noch größer. Daß dieser Schnee hier bei uns in der Stadt keinen Bestand haben konnte, war klar, und tatsächlich war er auch dank der Aufräumungsarbeiten und der gegen Mittag stärker scheinenden Sonne fast völlig verschwunden. Aber er hat uns bewiesen, daß wir des Frühlings noch nicht zu sicher sein dürfen, so lange wir im wetterwendischsten aller Monate leben.
Ehrung Leopold Reichweins
durch Verleihung des Titels Generalmusikdirektor Dem Dirigenten und Städtischen Leopold Reichwein(Bochum und Wien) wurde vom Führer und Reichskanzler der Titel Generalmusikdirektor verliehen.
Die drei frohen Gesellen(von links nach rechts: Hans Salcher, Karl Wilhelmi und Rudi Rauherr) schauen durch das Türfenster ihrem„Bogen= und Bausch=Dichter“ Theo
Rausch neugierig in die Arbeit
Wie bereits mitgeteilt hat die DAF., NSG.„Kraft
durch Freude“ für den 23. April ein ganz besonderes Ereignis vorbereitet. Im Schützenhof in Bochum findet
Im Banne der Rede des Reichsjugendführers
Die Werke siellen Gruppen[Wir schwören...
Amteträger und Amtsträgerinnen der Partei und ihre Gliederungen treten an
Der Gruppenabend zum 550. Maiabendfest
Am Donnerstag dieser Woche setzt für das diesjährige Jubel=Maiabendfest im Saale des Wirtes feld auf der Hermannshöhe abends 8 Uhr der große Gruppenabend der Junggesellenkompanie ein.
Das Jubel=Maiabendfest erfordert eine besonders starke Junggesellenkompanie zum historischen Auszug zum Bockholt in Harpen, um die Junggeselleneiche abzuholen. Wir können heute mitteilen, daß erfreulicherweise auf den industriellen Wexken unserer Stadt die Bildung von eigenen Gruppen für die Junggesellenkompanie eingeleitet ist. Der Bochumer Verein, die Eisenund Hüttenwerke und Gebrüder Eickhoff stellen bereits Gruppen. Man darf erwarten, daß die übrigen Werke unserer Heimatstadt diesem Beispiel folgen werden. Das von der Stadt Bochum herausgegebene Werbeplakat zum 550. Maiabendfest in Bochum hat in den Nachbarstädten Bochums freundliche Aufnahme gefunden, so daß an den beiden Veranstaltungstagen unseres Maiabendfestes aus dem Industriebezirk viele von auswärts in Bochum weilen werden, um sich das älteste Heimatfest in westdeutschen Landen anzusehen.
Gegen einen Baum gefahren. Ein achtzehnjähriges Mädchen aus der Blumenstraße fuhr am zweiten Östertag mit dem Fahrrad die Harpener Straße hinunter, prallte gegen einen Baum und erlitt eine erhebliche Kopfverletzung. Sie wurde einem Krankenhaus überwiesen.
Heute feiern wir des Führers Geburtstag. Der Höhepunkt aller Feiern liegt wieder wie alljährlich darin, daß eine große Schar Männer und Frauen sich einreihen in die aktive Front der politischen Soldaten des Führers und diesen Willen zu tatkräftiger Mitarbeit durch den Treueid bekräftigen. Dazu treten die einzelnen Ortsgruppen, soweit sie selbständige Feiern durchführen, wie folgt an:
Hordel: 20 Uhr Hordeler Saalbau.
Weitmar: 19.30 Uhr Steffen. An der Landwehr. Altenbochum: 19.45 Uhr Vogt, Wittener Straße 249. Linden: 19.45 Uhr Mönninghoff.
Querenburg: 20 Uhr Eggermann:##
Marmelshagen: 20 Uhr Bergmann. Riemker Straße. Weitmar=Nord: 19.30 Uhr Göbel(Holler). Dahlhausen: 19.30 Uhr Müller, Dr.=.=Otto=Straße. Nach der Vereidigung Ausgabe der restlichen Parteianwärterkarten.„„„„„ g
Langendreer: 20 Uhr Grollmann. Die bereits vereidigten Politischen Leiter treten vor dem Saale an, ebenfalls die Gliederungen mit ihren Fahnenabordnungen. Nach der Vereidigung formieren sich alle Formationen zu einem Fackelzug an der Wernburgastraße. Die Bevölkerung wird gebeten, sich an diesem Fackelzug
Lger: 20 Uhr Heinrich Burkhardt, Dannenbaumstraße 52.
Gerthe: 19.30 Uhr Kalthoff.,.e m Sg.
Hiltrop=Bergen: 19.30 Uhr Antreten auf dem Schulhof Otto=Gehres=Straße. Die zu vereidigenden Frauen versammeln sich um 19.45 Uhr bei Hubbert. Harpen: 19.30 Uhr bei Fleitmann.
Werne: 20 Uhr bei Stratenhoff.
Stiepel: 20 Uhr bei Westermann.
Anzutreten haben selbstverständlich alle Politischen Leiter, Amtsträger und=trägerinnen der Gliederungen,
soweit sie noch nicht vereidigt sind.
Dienstanzug Pflicht.
Unter den Zug gekommen
Bochumer Student in München tödlich verunglückt
Am Gründonnerstag versuchte im Münchener Hauptbahnhof ein 23jähriger Student aus Bochum, der zu einer Wiesbadener Studenten=Reisegruppe gehörte und mit dieser nach Innsbruck fahren wollte, noch auf den eben abfahrenden Personenzug München—Rosenheim aufzuspringen. Er kam dabei zu Fall und wurde von dem nachfolgenden Wagen erfaßt. Dem Bedauernswerten wurden beide Beine abgefahren. Er verschied auf dem Transport ins Krankenhaus.
Sechsjähriger Junge verunglückt. Am 17. April, gegen 12.15 Uhr, wurde auf der Kaiserstraße in Bochum=Langendreer ein sechsjähriger Junge angefahren. Er zog sich einen Bruch des rechten Unterschenkels sowie Hautabschürfungen im Gesicht zu.
Schwerer Sachschaden.— Eine Leichtverletzte. Am
16. April, gegen 20.25 Uhr, stießen auf der Kreuzung Herner Straße— Löbkerring zwei Personenkraftwagen zusammen. Beide Fahrzeuge wurden schwer beschädigt und mußten abgeschleppt werden. Eine Insassin wurde leicht verletzt.
Vertriebsstelle: Brunnenzentrale Karl Linden
Kronenstraße 35/37— Ruf 67151/52
an diesem Tage ein„Lustiger Samstagnachmittag“ statt, der vom Reichssender Köln übertragen wird. Wer möchte sich wohl dieses Ereignis entgehen lassen?
Brigadeführer Maack
zum Führer des#Abschnitts XXV ernannt Der Reichsführer 4. ernannte zum Führer des =Abschnittes XXV in Bochum den-Brigadeführer Maack, den bisherigen Führer des Abschnittes
soweit vorhanden, ist XXVI in Danzig.
Der bisherige Führer des#Abschnittes XXVI, Brigadeführer Maack, der nun die Führung des# Abschnittes XXV übernimmt und, wie wir hören, heute in Bochum antritt, war seit 1935 in Danzig tätig. Brigadeführer Maack hat in Danzig seine Aufgabe darin gesehen, den einheitlichen Aufbau und die einheitliche Ausrichtung der 5 durchzuführen. Er erfreute sich als Führer und Kamerad allgemeiner Beliebtheit. Der neue Führer des#=Abschnittes XXV in Bochum,
½ Standortappell
Die 1 des Standortes Groß=Bochum tritt heute um 20 Uhr im Hofe der Verwaltungsakademie, Wittener Straße 61, an.
(gez.) Scholz,
=Standartenführer.
der vor wenigen Tagen 40 Jahre alt geworden ist, stammt aus der Hamburger Gegend. Er war vor seiner Verwendung in Danzig Standartenführer in Köslin in Pommern; davor war er beim=Oberabschnitt in Breslau.
sache
den, eter ven tels us,
Milbeihersich rien Für eges gen au
Winterzauber im Bochumer Stadtpark— und das am 19. April, am Dienstag nach Ostern!

Seite 6 Nr. 91/ Bochumer Anzeiger# Mittwoch, 20. April 1938
Unterhaltung
Ein Hailel aus dem CCaunus
Eine Gesckickte von Wiekelm Schmictkonn
Am Vormittag des Tages, an dem der Generats de, Pauter: Eer putzi, alse zu ihm aufseben, aber sein Blücher bei Caub seine Armee über den Rbein, sebte, isze gzlich hate auch—“ das genug Ehrfurcht. Na, das schien vor dem schieferger##nn###s,
gedeckten Haus, in dem er sein
Quartier hatte, ein Bauer in einem jener blauen Leinenkittel, wie sie in den hochgelegenen Dörfern des Taunus getragen werden. Er stand lange, sah immer die Tür an. Der Posten wurde mißtrauisch.„Was willst du denn da? Geh weiter!"
„Ich will den General Blücher sprechen!“
„Der hat jetzt Wichtigeres zu tun, weiter!“
„Du gehst wahrscheinlich eher von deinem Posten als ich. Ich habe es mir gedacht, daß du mich nicht hineinläßt. Darum eben warte ich hier draußen.“
Da der Bauer sehr laut sprach, öffnete ein junger Offizier das niedere Fenster und sah zwischen den Blumentöpfen, die innen standen, nach der Störung aus. Der Posten freute sich, Hilfe zu bekommen.
„Er will zum General“, sagte er mit einem spöt„Re, Freund, geh man nach Hausl“ rief der Offizier, der Sprache nach ein echter Berliner.„Wenn der General wieder aus dem Krieg zurückkommt, dann kannst auch du wiederkommen. Dann haben wir mehr Zeit. „Ihr könnt nie mehr Zeit haben als ich. Ich warte hier gern bis zum Abend und auch die Nacht durch.“
„Was hast du denn Großes, Vater? Bringst du dem General in deinem Sack Käse oder Wurst? Dann gib nur her“, lachte der Offizier.
„Nein, Käse und Wurst bringe ich nicht. Aber deshalb ist doch etwas für den General in dem Sack. Aber das kann ich nur ihm selber geben.“
Der junge Mensch sah dem Alten ins Gesicht. Die ruhige Sicherheit darin und auch ein gewisser Glanz in den Augen, der eine hohe Stimmung der Seele anzeigte, veranlaßten ihn, den Posten anzuweisen:„Laßt den Mann herein!" Dem Bauer rief er noch zu:„Aber nicht länger als eine Minute!"
General Blücher saß über einer großen Karte am Tisch, das Gesicht rosafarben, der Schnurrbart schneeweiß, Frühling und Winter zugleich.„Was will Er?“ sagte der General, sah kurz auf.
Stla halte auch ohne bus geung Ehrfnechl.„Na, das freut mich, daß Er sein Vaterland so liebt. Ich danke Ihm, auch im Namen des Königs. Gebe Er meinem Leutnant seinen Namen, daß wir Ihn in die Zeitung setzen, damit Er auch Ehre hat.“
Das mag ich nit.“.. k sinen g.
„Aber mir selbst wird Er doch seinen Namen nicht
verhehlen.“
„Ich sage ihn nit.“
„Na, dann wenigstens sein Dorf.“
„Auch nit! Und jetzt sag ich: Gott sei bei Ihnen, Herr General!“ Damit ging er. Blücher erfaßte ihn in der offenen Tür noch bei der Hand, zu einem langen Druck. Das und der Schein auf dem Gesicht des Alten ließen den erstaunten Posten zum Gewehr greifen und es vor dem Bauern präsentieren wie vor einem Vor„Schicken Sie schnell zwei Soldaten hinter dem Mann her, sie sollen im Gespräch herausbekommen, wie
der Mann heißt oder wenigstens, wo er her ist. Nehmen Sie zwei mit hellem Kopf!“, rief Blücher seinem LeutDie zwei Soldaten gingen sofort hinter dem Bauern her, nicht zu schnell, damit es nicht auffiel, nicht zu langsam, damit er ihnen nicht entwische. Aber der Bauer sah sich in einer unbestimmten Ahnung bisweiler um, so daß sie ihm auf diese Weise nicht beikommen konnten. Darum überlegten sie, daß einer von ihnen durch eine Seitengasse vorauseilen und dem Bauer dann von der entgegengesetzten Richtung her entgegenkommen solle. Dieser Soldat lief wie der Teufel, um weit genug vorzukommen, denn der Alte hatte einen zügigen Schritt, wie er die Art ist bei rheinischen Landleuten. Darum schnaufte der Soldat noch recht, als er mit gemachter Ruhe von der anderen Seite dem Bauer in den Weg kam. Er stellte sich, als erkenne er ihn plötzlich.„Wie geht es zu Hause, Vater? Ich lag doch bei Euch im Quartier! Wie ist doch nur gleich Euer Names Jetzt fällt er mir nicht ein, und wenn ich mich auf den Kopf stelle. Wie? Sagt doch mal schnell!“
Der Bauer blieb kaum stehen.„Meinen Namen kann ich nit sagen. Denn grad hat mich der General selber drum gefragt, und ich habe ihn auch ihm nit genannt. Er gab dem Soldaten eine Prise Schnupftabak, reichte ihm die Hand und sagte:„Gott mit uns allen! Daß Friede werde!"
Wende des Lebens
Der erste Schultag] Von Werner Oellers
neue Tafel eisern an die Brust. Schön geschwungene
Eben zieht die Mutter den Riemen des neuen Tornisters unter der Achsel durch. Fritzchen hat ihn zu
Weihnachten gekriegt. So, jetzt noch die Schnur der
Butterbrotbüchse um den Hals gelegt, dann ist es soweit. Sie ist herrlich anzusehen, die Büchse, mit den vielen bunten Farben und mit dem Buben auf dem Deckel, der mit einem Netz nach einem Schmetterling IAuftzr Fritzchen hat kein Auge dafür. Sein Gesicht ist seltsam verkrampft, und in den Augen steht Unsicherheit. Das Leben fängt an, geradezu ernst zu werden.
Aber die Mutter geht ja mit. Schon hat sie den Mantel übergeworfen, nun nimmt sie Fritzchen bei der Hand. Steht nicht auch in ihrem Gesicht etwas wie Unsie Wehmut oder Bog, Hom erstmassg
Ser, Sevovo, Pacerug Povd) und Fesgpd iu) h0 Frizhgen, ihr. geliebtes Frischen, geht num erstnalg
Menschheit will endlich Frieden. Gut, daß sie auf dem von ihr, geht erstmalig in die Obhut anderer Hanve.
Weg sind, endlich Frieden zu machen. Ich bin froh,
daß ich Sie gesehen habe. Ich vertraue Ihnen und bitte Sie, das hier von mir anzunehmen.“
Damit schüttete der Bauer seinen Sack auf den Tisch aus, über die Karte weg: lauter Goldstücke und Silbertaler. Er sonderte die einen behende von den andern, machte von beiden Münzarten kleine Haufen zu immer zehn Stück, so daß die ganze Summe leicht zu errechnen
war.„„ G 7
„Rechnen Sie nach, Herr General!"
„Dreitausend Gulden!“ rief der junge Offizier über„Was soll ich damit?“ fragte der General.
„Das ist die Hälfte von dem, was ich erspart habe. Der Krieg kostet Geld. Die öffentlichen Kassen sind leer, Nehmen Sie das, Herr General!“
Buchstaben künden das große Ereignis:„Mein erster
Schatos:
Und, seht ihr wohl, da kommt auch das Frautein Lehrerin um die Ecke geschwenkt. Seht nur, wie sie lächelt und wie fröhlich sie allen zuwinkt. Nicht nur den Jungen, auch den Müttern winkt sie zu. Denn das Fräulein freut sich, wenn die Mutter mitkommt. Es ist gut, die Mutter zu sehen und mit ihr zu sprechen. Die Begegnung mit den Müttern ist dem Fräulein so wichtig wie die Begegnung mit den Kindern. Denn jetzt muß man doch zusammenarbeiten, Elternhaus und Schule, man muß sich kennen und muß Vertrauen zueinander
haben. Gar nicht sieht man der Lehrerin an, daß es
auch für sie heute ein großer, Tag ist, ein größerer Stunde vielleicht als für die Eltern und die Kinder. Denn viel weicher, knetbarer Rohstoff wird heute in ihre Hand gegeben, das Beste des Vaterlandes, Rohstoff, aus dem noch alles, alles werden kann. Sie weiß es und fühlt die Verantvortung.., ui. Shues gos ale
Aber man glaubt ja gar nicht, wie schneu vas un
In die Obhut guter Hände, sie weiß es, aber immerhin: Fritzchen geht. Sie spürt den leisen Beginn der Loslösung, sie spürt den kleinen Schmerz des Auseinandergehens, der noch oft im Leben, dann aber größer und mächtiger, über sie kommen wird.
Gott sei Dank, da kommt auch Emil schon ange= geht, wie leicht und kurzweilig. Fritzchen, Hermännche,,
latscht, die Hände in den Hosentaschen, ohne Mhater, Emil und alle die anderen, sie wissen gar nicht, wie sie
nur von dem„großen Bruder“ begleitet, P,„„ auf einmal in die Schulklasse und in die Bänke gekomFritzchen und Hermännchen gewahrt, spuar er vor Freude einen großen Bogen in die Luft.
Du lieber Gott, was doch nicht heute alles auf den Beinen ist! Selbst der Herr Apotheker hat es sich nicht nehmen lassen, am Eintritt seines Sohnes Karl in das öffentliche Leben teilzunehmen und den großen Augenblick für alle Ewigkeit festzuhalten. Hinten steht er und peilt Karl mit seinem Photoapparat an. Karl preßt die
Dort auf dem Gartenweg. den erst seit gestern
die ersten zarten Weidenkätzehen säumen. geht durch den golden-blauen Lenzestag ein junges Kind in selig-frohem Träumen.
Zum allererstenmal
in seinem Leben.
das heute sechs der schönsten Lichter schmücken, trägt unser Bub mit blinkeblanken Augen den neuen Schultornister auf dem Rücken.
Mit unverhülltem Stolz— wer wollt ihm wehren!
hält er die braunen Riemen von dem Ranzen. und glücklich schaut er zu, wenn hin und wieder Die leuchtend-roten Tafelläppchen fanzen.
Wie unbeschwert er geht! Von seinen Lippen„, Pinde
springt ihm ein Jauchzend-helles Kinderlachen—— Nun reckt er sich zum Gartentor hinauf will er die Tür zur Welt sich offen machen!
Wie wollt“ ich wünschen, Kind, daß doch auch später.
wenn harte Bürden deine Schultern drücken, du allzeit aufrecht durch das Leben gingst mit ungebrochenem Mut und hellen Blicken!
Wanda Hagemann
chen. Unter ihm viele bunte Eier. Zwar wagen die meisten noch nicht, sich zu rühren(es ist doch zuviel Fremdheit hier, zuviel seltsame Feierlichkeit auch), aber von einigen Lippen kommt doch ein halblautes„Aaah!“
Ehe man sich versieht— es ist kaum eine halbe Stunde darüber hingegangen—, sagt das Fräulein; „So, ihr Bengels, dann wollen wir jetzt wieder nach Hause gehen. Und morgen früh um acht, dann kommt ihr schön wieder, dann wollen wir weiter erzählen.“
Zu Hause aber sind die Mütter noch viel aufgeregter als die Buben und können nicht aufhören zu fragen. Der Herr Apotheker hat die Aufnahme für die Ewigkeit schon entwickelt. Ihr glaubt nicht, wie schön sie geworden ist.
men sind. Kaum, daß sie Zeit finden, ein wenig um sich zu schauen in der seltsamen Stube, und das Geund lächelt.„Paßt einmal auf!“ sagt sie und, klapp!, dreht sie die Tafel um.
Nun seht einmal da: Ein Osterhase ist auf die Tafel gemalt, aufrecht sitzend und mit erhobenen VorderpfötDer Mutige
Schaffner:„Bitte nicht in dieses Abteil einzusteigen, das ist für Frauen bestimmt.“
Reisender:„Keine Angst, ich werde schon mit ihnen fertig.“
Ein satanisches Lächeln erschien jetzt auf dem Gesicht des jungen Mannes und er betonte jedes Wort besonders. 7 Si. 1n2
„Das weiß ich ja, das wissen Sie auch ganz genau— für Sie und mich ist er kein Mörder, und er hat seinen Kollegen auch nicht umgebracht— aber für die Oeffentlichkeit ist er der Mörder, für das Gericht, für den Staatsanwalt, das genügt— was wir beide denken, darum kümmert sich die Welt nicht— und es gibt Beweise für seine Schuld— und diese Beweise, die natürlich konstruiert sind, aber so, daß sie unwiderleglich sind, besitzt seine Tochter— die Tochter des
Ich—!“, fragte Grit, die immer noch nicht ver„Hahahaha— nicht Sie— sondern die Tochter, die Ihren Vater angezeigt hat— verstehen Sie nun——?
„Dann lassen Sie ihn am Leben, aber ich muß ihn
jeden Tag sehen——.“.„
„Das wird sich einrichten lassen.“
„Und mein Vater wird frei——?“..
„Ihr Vater wird frei— vollkommen frei. Ich hoffe, Ihnen übermorgen das Blatt bringen zu können, in dem Sie seine Freiheit schwarz auf weiß bestätigt finden— und ebenso hoffe ich dann, daß unsere Trauung unverzüglich stattfindet, denn es ist höchste allerhöchste Zeit, daß ich verschwinde— sonst bricht
Er verließ den Raum und Grit blieb allein, allein
mit sich und ihren Gedanken, die nun mit neuer Kraft sich auf ihr wehrloses Opfer stürzten, und sie in einem Strudel widerstrebenster Gedanken zerrten.
Sie fühlte sich elend und zerschlagen, und eine wütende Verzweiflung kam über sie, sie sprang auf und hämmerte mit ihren kleinen Fäusten gegen die harte Tür, schrie, weinte, und wandte sich endlich um, ging zurück zum Divan, auf dem sie sich erschöpft niederl
Sie konnte sich mit ihren schwachen Kräften nicht gegen den starken Strom stemmen, der sie unbarmherzig
Michgel war den ganzen Abend und die halbe Nacht um die Burg herumgeschlichen, um eine Möglichkeit zu finden, hineinzukommen, aber seine Bemühungen waren
vergebens, zwar war er schon auf der Höhe der Burgmauer gewesen, aber im Hof liefen ein paar große Hände herum, die er bei seinem ersten, unfreiwilligen
Die Wahrheit schmetterte so plößlich auf Grit mie. Besuch nicht gebeiünjäntzen zag er vor nach Hause zuder, daß sie niedersank, wie vom Schlag getrofsen..„Unter biesgang, busthn Zmalig, die auf ihn gewartet
Das waren sa pchensale, keine Menschen mehr, in rückzukehren, u persoren, Sohn empfangen wurde, als deren Hand sie gefallen war, das war so ungeheuerlich, hatte, woie der
das hrz, Vernunft sich sträuhte, die Wahrbeit einzu. er.(Erst zu Hause iel Michgel ein, daß er sa den Gang
sehen. Und sie selbst war gefangen, gefangen in einem Netz, das sich rettungslos und unbarmherzig um sie
Bleiben Sie angesichts der Tatsachen immer noch
bei Ihrer Entscheidung— bei Ihrer negativen Entscheidung, Fräulein Gersthagen?"
Der Kampf, der sich jetzt in Grit abspielte, war kurz, aber als sie ihr Gesicht zu ihrem Peiniger emporhob, schien sie um Jahre gealtert.
Jetzt galt es nicht mehr, an irgendwelche eigenen Interessen zu denken. Jetzt ging es um ein, nein, um zwei Menschenleben, und ihre Entscheidung war schnell getroffen— sie hielt das Leben in ihren Händen.
Nein——, hauchte sie—„ich ändere meine
Entscheidung— aber erst, wenn——.
hätte benutzen können, um in die Burg einzudringen, aber noch einmal wollte er nicht zurückgehen, zumal er nicht recht wußte, ob er im Dunkeln den Gang auch
Am kommenden Morgen, dem Tag, an dem Rolf tigkeiten in der Zeitung las, begab sich Michael zum Präsidium, um dort vielleicht etwas über den Verbleib seines Herren zu erfahren.„at, Bi, ungewohnte
Kreuter war nervös und aufgenige, die ungswehnte Verantwortung lastete schwer auf ihm, dazu kam die sensationelle Wendung der ganzen Angelegenheit, die ihn vollkommen verwirrte.
Er wußte nicht, ob er unter diesen Umständen die Aktion, die ihm Rolf aufgetragen hatte, noch durchfuhsolte, denn den Schrlgiggn., gv. ha, schien ihm
Sie unerbrach sich— was konnte se denn fept voch ren Zeinach hatte man sa gucktich, uno var suten um
en— die botr vos b. usdon— dde bol, sonraih die Haurlsche zu einl.. gachicte nite
Aber da war noch die verstirg,.# Ver
retten
Rolf——..chrchmn S; 8.
„Warum unterorechen Sie sch'g... Wei
„Sie können ja nun nichts meyr andern— mein Vater ist ja schon in den Händen des Gerichts— was wollen Sie denn noch von mir?"
Sie sah ihn an:„Es ginge nur noch um das Leben
„Sie ote hen sich, Fräulein Gerthagen, und Sie verschäßen meine Macht— es gebt Fsozgern aiz
Briefen, da war noch das Serum a, va war vas Verschwinden Rolfs, der ebenfalls einen unheimlichen Brief
bekommen hatte, da war der Brief, den Kreuter selbst
bekommen hatte, da war noch soviel anderes, daß ihm g.
der Kopf brummte, wenn er daran dachte. Da war Moider
noch der verhaftete Gardener, der ebenfalls seinen Kollegen umgebracht hatte, und trotz nahezu tausend Augenbehauptete, unschuldig zu sein, und dazu kam,
alle Einzelheiten eingeweiht, sondern nur in die Ar gelegenheit in großen Zügen, wie sie in dem Bericht angedeutet waren, den er von Rolf bekommen hat und den er vor sich liegen hatte.„„
Am Nachmittag sollte er der Vernehmung des Pre
sessors, Gerschagen beiwohngagener Vptzgnr hgetegtehg
hatte ihm Bescheid geben lassen und Iyr,#####g.„ob er nicht im Interesse der ganzen Angelegenheit der Vernehmung des Schuldigen beiwohneu,gzxen fief, könnte ja immerhin sein, daß sich alles au. zug
Kreuter wirbelte der Kopf— da war auch noch dieser Herr Wunsch, den man hier sitzen hatte, und der
Kriminalassistent Kreuter klopfte an die Tür des Untersuchungsrichter, der ihn einzutreten bat.
Der Beamte ließ einen Wärter kommen, der mit zwei anderen Beamten den Professor in das Zimmer des Untersuchungsrichters führen ließ.„(AIoglen
Die drei Leute begaben sich zu der Zeue, schlogen sie auf und erblickten einen gefesselten Mann, der sich vergebens bemühte, sich seiner Fesseln zu entledigen und den Knebel aus dem Mund zu stoßen, den man
Erst begrifsen die Leute nicht das, was sie lgteg,
aber allmählich erkannten sie, daß der„Brofessgr, P hagen verschwunden war und daß an seiner Sielle wildfremder Mann gefesselt und geknebett in der Zelle lag. Das Fenster war vergittert, das Gitter unbe schädigt, das Schloß der Tur, das sie soeben aufgeschlossen hatten, war in Ordnung und ebenfalls unbeschädigt. Aber von dem Gefangenen war keine Spur
Zunächst befreiten die verdutzten Männer den gefesselten Mann, der an Stelle des Professors in der Zelle lag, dann führten sie ihn zum Untersuchungsrichter, der sie erstaunt ansah.
Und nun erzählten die Leute, was geschehen
Kreuter und der Untersuchungsrichter sahen sich an. Kreuter sprang auf, suchtelte mit den Händen in der Luft herum und wollte zur Zelle stürzen, um sie in Augenschein zu nehmen, aber er besann sich und blieb
vor dem fremden Gefangenen, Feben,„agzammens.
„Wie sind Sie in die Zeue hineingelommen:
„Ich weiß nicht— ich
„Wer sind Sie üverhaupt?“
Ich heiße Georg Werthaus— und—“
„Kennen Sie den Professor Gersthagen?“
„Nein!!! Mensch, was wollen Sie denn in seiner Zelle? Wie kommen Sie denn in die Zelle: Er vergaß, daß er den Mann schon einmal gefragt hatte.
„Donner und Doria!“ Kreuter tanzte wie ein Besessener um den Mann herum, der ihn verwirrt anund anscheinend genau so üherrascht war wie KreuKreuter wandte sich an den Untersuchungsrichter: „Soll man das glauben? Wie kann denn jemand einen fremden Menschen hier in das Präsidium schleppen und einen Gefangenen dafür herausholen?“
Der Untersuchungsrichter zuckte die Achsel:„Das kann ich Ihnen leider nicht sagen, das weiß ich auch nicht, auf jeden Fall wird man eine sehr genaue Untersuchung anstellen und feststellen, wie dieser Tausch
„Und Sie bleiben erst einmal bei uns, bis sich die Geschichte geklärt hat, denn Ihre Erzählung erscheint mir doch zum mindesten etwas verworren, um
(Georg Werthaus war allerdings damit nicht einverstanden:„Ich bin ohne Schuld in dieses Haus gekommen und ich verlange sofort meine Freiheit zurück. oder ich werde eine Beschwerde loslassen, die nicht von Pappe ist, das kann ich Ihnen sagen.“
Kreuter war baff.„.Fisten Jcasfiast gufgasse
„Lassen Sie Ihre Polizisten gefauigst auspassen, daß anständigen Bürgern nichts passiert— wozu sind
die denn das“.„. J. Ju.r
Kreuter starrte den Mann wie ein Gespenst an. „Sie,“ keuchte er endlich, aber Werthaus ließ ihn
nicht weiterreden.„is Lafä, daß Ei. aschlafen
„Meinen Sie, ich win bafur, daß Sie geschlafen haben, hier unschuldig im Kittchen sitzen, das ist eine lächerliche Idee von Ihnen, meine Herren.“
„Das ist eine Unverschämtheit—“ konnte Kreuter endlich sagen, das ist der Gipfel. Sie bleiben hierl: donnerte er plötzlich den Mann an, der verdutzt einen Schritt zurückwich.—„Führen Sie ihn in die Zelle zurück, in der Sie ihn gefunden haben.“
Er gab den drei Leuten, die ihn gebracht hatten,
um das Ihres Vaters— noch kann ich ihn wieder befreien, noch ist es nicht zu spät—— morgen ist es nicht mehr möglich—— Geben Sie mir Ihr Versprechen— Ihr Jawort?“
„Wenn Sie meinen Vater befreien, wenn Sie ihr hier lebendig vor mir hinbringen— eher nicht.“
„Und wenn Sie Rolf Bergler freilassen——.“ „Nein, das geht nicht— freilassen kann ich ihn nicht— es geht hier nur um sein Leben, nicht um seine
Freiheit——.“
fast nicht wehr ein und aus. Go war zum Verdach ud polte pieg, pe Jein Haer 920k eine zrimestfl= vache 65
Preuter fuhr sich burch sein Bogt, vo, zigentlich„So, und das sollen wie Ihnen glauben““
nichts machen, denn er war von Rolf leider nicht in Ich kann Ihnen nichts anderes sagen.“
ein Zeichen, und sie nahmen Werthaus in die Mitte und brachten ihn in seine Zelle zurück. Alles Schimpfen und Sträuben nutzte ihm nichts.
Kreuter aber wischte sich mit seinem Taschentuch über die Stirn, die nun bald zu platzen drohte.
Achtzehntes Kapitel.
Die nächste Nacht war dunkel, der Himmel war verhangen, aber es regnete nicht, das mochte zum großen Teil auch an dem starken Wind liegen, der sich gegen Abend aufgemacht hatte und die dunklen Wolken zusammengetrieben hatte, die jetzt den Himmel bedeckten. Michael war auch in dieser Nacht unterwegs, um einen Zugang zur Burg zu finden, er hatte sich mit einer kleinen Taschenlampe bewaffnet und wurde darüber hinaus mit allen guten Wünschen begleitet, welche die treue Amalia ihm auf den Weg geben konnte. Auch eine Waffe seines Herrn hatte er diesmal eingesteckt, damit er nicht ganz schutzlos war.
Es dauerte lange, bis er den Eingang wiedergefunden hatte, aus dem vor einigen Tagen so geheimnisecs und arsheinend ernau ie. berazuge sein.— zin„Die Flepe war wie damals mit einem balßs ver. vuvtver gu. und„Sie sind darin— sind Sie etwa fauenen Gitter bedeckt, das man erst zur Seite räugen
Der Mann trat einen Schritt zurück und starte
„Sie haben sich der Gefangenenbefreiung schuldig
gemacht, Sie haben einen Mörder befreit, das ist eine
obdor, Heiz nicht, wie ich in die Zele. gelonger
bin, ich habe niemand befreit, ich heiße Geoig zverthaus man hat sich gestern abend vor meiner Haustür
überfallen und betäubt, weiter weiß ich nichtz, morgen wache ich in der Zelle auf, gefessen und ge helt.“
„*- senrn-.= Jog kann Gynrn
mußte, wenn man die Tleppe venutzen wollte. Das war eine Arbeit die sich leichter ansah, als daß sie getan war. Michael strengte sich gewaltig an, so daß er ins Schwitzen kam, aber die Treppe bekam er nicht frei, das Gitter lag auf ihr und wich und wankte nicht. Er konnte nicht heruntersteigen, wie er es gern getan hätte, wenn auch die Finsternis, die ihm entgegengähnte, nicht sehr verlockend war und er auch nicht einmal mit Bestimmtheit wußte, ob es wirklich ein Gang war, der sich dort im Finstern verbarg, und ob der eventuell zur Burg führte.
Er hatte nur den einen Gedanken, zu seinem Herrn
eetangen.(Forisetzung folgt.)

Seite 7 Nr. 91 7 Bochumer Anzeiger] Mittwoch, 20. April 1938
Deutsche
Zum heutigen Zeichnungsbeginn
Die Erste Hesperurf!.,nhrmtety)Mannesmann=Köhrenwerke
Zur Fortführung der von der Reichsregierung übernommenen Aufgaben tritt das Reich zum zweitenmal in diesem Jahre an den Kapitalmarkt heran. Von dem Gesamtbetrag von 1 Milliarde Reichsmark 4½ prozentiger Reichsschatzanweisungen von 1938, 2. Folge, sind bereits 250 Millionen Reichsmark innerhalb des bisherigen reichsdeutschen Gebietes fest untergebracht worden. Die verbleibenden 750 Millionen Reichsmark werden in der Zeit vom 19. April bis zum 4. Mai zum Kurse von 98¾ Prozent zur öffentlichen Zeichnung aufgelegt. Die Einzahlungsfristen auf die neuen Schatzanweisungen, deren Zinslauf mit dem 1. April beginnt, sind wiederum auf einen längeren Zeitraum verteilt, sie liegen zwischen dem 13. Mai und dem 24. Juni. Die Einzahlung hat in vier Raten zu erfolgen, und zwar sind 40 Prozent am 13. Mai und je 20 Prozent am 27. Mai, 10. und 24. Juni zu entrichten. Frühere Einzahlung ist zulässig. Die neuen Reichsschatzanweisungen sind wie die bisherigen mündelsicher und bei der Reichsbank lonbardObwohl die Entwicklung am deutschen Rentenmarkt nunmehr das Kursniveau der 4½ Prozent festverzinslichen Wertvapiere auf den vollen Paristand gebracht hat, bleiben also Zinssatz und Zeichnungspreis der neuen Reichsschatzanweisungen gegenüber der letzten Begebung vom Januar d. J. wiederum völlig unverändert. Lediglich eine Erhöhung der Laufzeit auf höchstens 20 Jahre(gegen 18) ist erfolgt. Gegenüber der Januar= Anleihe erhöht sich hierdurch die durchschnittliche LaufAnleihe erhöht sich hierdurch die durchschnittlic
zeit von 15 auf 17 Jahre, so daß die jetzt zur Zeichnung
Reichsemissionen
kommenden Schatzanweisungen sich dem langfristigen Charakter weiter nähern. Die Rendite hat durch die Längerbefristung der Laufzeit nur eine geringfügige Senkung von 4,61 Prozent bei der letzten Emission auf .60 Progent erfahren. 63s4 Jur bsfande
„Die neue Reichsanleihe erhält ihr besonderes Gepräge dadurch, daß mit ihr dem durch die Eingliederung Oesterreichs vergrößerten deutschen Kapitalmarkt die erste großdeutsche Reichsanleihe angeboten wird. Die neugeschaffene Einheit des großdeutschen Wirtschaftsraums kommt bereits in der Zusammensetzung des Anleihekonsortiums zum Ausdruck, das durch den Eintritt von drei österreichischen Banken, der in der Abwicklung begriffenen Oesterreichischen Nationalbank, der Oesterreichischen Creditanstalt— Wiener Bankverein und der Mercurbank erweitert worden ist. Die neuen Schatzanweisungen werden somit erstmalig auch den österreichischen Zeichnern angeboten. 76Amiicten aut Irs.
Dank der überlegten und zielbewußten, auf Ordnung, Schonung und Stärkung des Marktes abgestellten Geld= und Kapitalmarktpolitik der Reichsregierung ließen sich Konsolidierungsanleihen des Reiches in
immer steigenden Beträgen und in kürzeren Abständen unterbringen, und es konnte bei den auslosbaren Schatz= anweisungen unter sonst unveränderten Anleihebedin= gungen eine Verlängerung der Laufzeiten erzielt werden. Die nachstehende Uebersicht, die die Deutsche Bank in ihren Wirtschaftlichen Mitteilungen zusammengestellt hat, läßt die großen Erfolge der bisherigen Konsolidierungspolitik deutlich erkennen:
Die Mannesmann=Röhrenwerke AG. in Düsseldorf, Deutschlands größter Röhrenerzeuger, hat 1937 im Röhrenabsatz einen neuen Rekord erzielt. Auch Erzeugung von Rohstahl, der größtenteils in den eigenen Walzwerken verarbeitet wird, sowie Blechversand, sind erheblich gestiegen. Erzgruben und Steinkohlenzechen zeigen gleichfalls stark erhöhte Produktionsziffern. Um den erhöhten Anforderungen zu genügen, wurden 21 Millionen Reichsmark für den Ausbau der Anlagen aufgewendet. Die Abschreibungen auf Anlagen betragen rund 19 Millionen Reichsmark. An Löhnen wurden 64 Millionen Reichsmark gezahlt bei einer um 4000 auf 30 000 Köpfe erhöhten Gefolgschaft, Freiwillige Lozigle Aufwendungen beliefen sich auf 3,8 Millionen Reichsmark. Aus.4 Millionen Reichsmark Reingewinn werden auf 20 Millionen Reichsmark Vorzugsaktien. 7. Frozent Dividende und auf 160 Millionen Staumar., 5 Prozent(gegen 4½ Prozent im Vorjahr) ausgeschüttet.
Lapfzeit in Jahren böchstens
Begebener
Betrag
Davon zur Zeichnung ausgelegt Mill Rus.
März 1935 Sept. 1935 Sept. Jan.
Jan Juni Nov. Betr.
März Mai Aug.
Jon. Jan. April
1935 1936 1936 1936
936 937 1937
937
1937
1938 1938 1938
4½4% Anl. des Reichs von 1935....
Desgl. 2. Ausgabg
4½% auslosb. Schatzanw. von 1935 4½% Reichsbahn=Schatzanw. 1936.. 414% auslosb. Schatzanw. 1936...
Desgl. 2. Folge
Desgl. 3. Folge
4½% Anl. des Reichs von 193...
4½% auslosd. Schatzanw. 1937. 1. F.
Desgl. 2. Folge
Desgl. 3. Folge 4½% auslosd. Schatzanw. 1938, 1. F. 4½% Anl. d. Reichs von 1938
4½% auslosb. Schatzanw. von 1938,
F.
1) Ursprünglicher Betrag 700 Millionen Reichsmark, um 150 Milliguien etrag 10000 Miltionen Reichsmark. um 200 Millionen Reichsmarr erhoht.
1) Ursprünglicher Betrag 700 Migleneu, Pchg#
Betrag 1000 Millionen Reichsmark, um 200 Millionen
Einschließlich der neuen Anleihe hat die gesamte Konsolidierung kurzfristiger Verpflichtungen des Reiches seit Beginn des Jahres 1935, also innerhalb drei Jahren, die Summe von 9½ Milliarden Reichsmark bereits überschritten.— Der Zeitpunkt der Anleihe ist auch diesmal günstig gewählt. Alle Merkmale deuten darauf hin, daß der Kapitalmarkt seit der Januar= Anleihe wieder genügend aufgefüllt und für eine große ifnahmebereit ist. So hat der SolawechselBetrag.
Emzsion aufleican Gotrag, wia vor der
umlauf wieder fast den gleichen Betrag wie vor der Januar=Anleihe erreicht. Weiter stehen Sonderfälligkeiten an Kapital und Zinsen aus der Einlösung von Reichsaltbesitzanleihe, Reichsschuldbuchforderungen und Zinsvergütungsscheinen in Höhe von etwa ¼ Milliarde Reichsmark zur Verfügung. Auch aus der Möglichkeit
Anrechnung der letzten Serie von Steuergutscheinen dürften ansehnliche Beträge zur Neuanlage frei werden. Die erhebliche Zunahme der Spareinlagen in den Monaten Januar und Februar und das Anwachsen der Kreditoren bei den Banken sind ebenfalls sichtbare Anzeichen der dauernden Neubildung von Kapital. Da zudem die Reichsschatzanweisungen mit Bedingungen ausgestattet sind, wie sie bei keiner anderen vergleichbaren Anlagemöglichkeit erreichbar sind, und sie bei der sorgsamen, jedes Kursrisiko nehmenden Marktpflege immer mehr zum Standardpapier gerade auch für die breite Masse der privaten Kapitalanleger geworden sind, ist der neuen Anleihe gleichfalls ein voller Erfolg sicher.
Die Kuh liefert... Wolle!
Nachdem Kunstseide und Zellwolle in den letzten Jahren das ihrige dazu getan haben, die alten Textilrohstoffe Wolle, Baumwolle, Flachs und Seide in ihrer Bedeutung zumindest einzuschränken, tauchte seit 1935 die Milch= oder Kaseinwolle in der Weltwirtschaft als Mitbewerber auf. Damit trat die Kuh zum ersten Male als Textillieferant, als Konkurrent von Schaf und Raupe, auf. Dieser Erfolg hat sie nicht schlafen lassen. Wie jetzt aus Mailand verlautet, ist es italienischen Chemikern gelungen, Kuhhaare in Spinnstoffe umzuwandeln Genauere Einzelheiten über das Verfahren veröffentlicht soeben die „Associazione Italiana Chimica e Tecnica Conciaria“.
Automatenfüllung auch Sonntags
Anträge bei den zuständigen Behörden stellen
Der Reichs= und Preußische Arbeitsminister teilt mit, daß den zuständigen Behörden freigestellt worden ist, die Wartung von Warenautomaten an Sonn= und Feiertagen auf Antrag regelmäßig zuzulassen. Die Wartung muß durch den Gewerbeunternehmer selbst erfolgen: die Beschäftigung von Gefolgschaftsmitgliedern dabei kann nicht genehmigt werden. Auch wird angekündigt, daß die Wartung von Automaten an Sonn= und Festtagen voraussichtlich in Kürze auf gesetzlichem Wege im gleichen Sinne geregelt wird. Nach den bisher maßgebenden Vorschriften war die Wartung von Automaten an Sonn= und Feiertagen in jedem Falle, verboten, und zwar auch dann, wenn keine Gefolgschaftsmitglieder damit beschäftigt wurden. Das Verbot galt sogar für die Fälle, in denen Einzelhandelsgeschäfte sonntags während bestimmter Stunden offen halten dürfen. In der Praxis wurde das gesetzliche Verbot allerdings vielfach durchbrochen, zumal eine wirksame Kontrolle jedenfalls soweit die Automaten durch den Geschäftsinhaber selbst nachgefüllt wurden— nicht möglich war.
Eine Million Handwerker
Als der Führer im Jahre 1933 die Macht übernahm, zählte man in Deutschland sieben Millionen Erwerbslose. Wer hätte damals geglaubt, daß es schon vier Jahre später— im September 1937— nicht einmal mehr 500000 sein werden. In Anbetracht der Stellung die das Handwerk in der deutschen Volkswirtschaft ein nimmt, ist es nicht verwunderlich, daß auch das Handwerk an der Beseitigung der großen Arbeitslosigkeit im besonderen Maße beteiligt ist.
Wurden 1932 noch 3,5 Millionen Meister, Gesellen, Lehrlinge, Angestellte und mithelfende Familienange: hörige gezählt, so stieg diese Zahl der Schaffenden im Handwerk auf 4,5 Millionen im Jahre 1936. Das heißt, allein eine Million ehemals Erwerbslose fanden in den letzten Jahren im Handwerk Arbeit und Brot.
Diesen Aufstieg kann nur derjenige ermessen, der den Meister in seiner Verzweiflung an seinem Handwerk selbst einstmals kennenlernte. Jahrzehntelang hatte man ihm die Grundlage zur Arbeit entzogen, getreu der Anschauung eines Karl Marx':„Das Handwerk habe in der kapitalistischen Wirtschaftsordnung keinen Lebensraum mehr und müsse verschwindeh. Augwirkung sind
Diese Zeiten mit ihrer verderblichen Zuwrkung sind heute vorüber. Hoffnungsvoll und im Glauben an sein Werk schafft der Handwerker wiede. 37.000 Bäcker, 49 000 Schmiede, 18•000 Friseure, 5000 Die chsler, 24000 Fleischer, 22000 Schuhmacher, 57000 Schu. der uff. wurden dadurch neu beschäftigt. Für das Bauhandwerk haben sich besonders die Reichszuschüsse für Umbauten und Gebäudeinstandsetzungen stark ausgewirkt. So zählte man 1933 noch 6000 erwerbslose Glaser. Ende 1937 waren es nur noch 700. In nicht ganz vier Jahren konnten 5300 Glaser wieder ihre Arbeit aufnehmen. Ebenso verhält es sich bei den übrigen Berufen des Bauhand erks. So fanden in dem, erwähnten Zeitraum 67000 Zimmerer, 5000 Ofensetzer, 57000 Maler, 10000 Dachdecker usw. volle Beschäftigung.
Da aber der nationalsozialistische Wirtschaftsaufbau noch nicht beendet ist, herrscht schon heute in vielen Handwerksberufen Facharbeitermangel. Es heißt beute nicht mehr so sehr, wie schafft man Arbeit und Brot,
sondern wie beheht man den immer dringlicher werdenden Mangel an Fachkräften.
Goldhortungsprogramm
von Amerika fallen gelassen
In Verbindung mit den von Roosevelt geplanten
Maßnahmen zur Bekämpfung der Wirtschaftskrife in
den Vereinigten„Staaten von„Nordamerika, die Aufwendungen in Höhe von, 1½ Milliarden Dollar vorsahen, gab der amerikanische Finanzminister Morgenthau bekannt, daß das Schatzamt sein Goldhortungsprogramm aufgegeben habe. Dadurch ist der bisher inattive Goldfonds, der im Dezember 1936 geschaffen wurde, um zu verhindern, daß der Zustrom von Auslandsgeld in Amerika zu einer Kreditinflation führte, für die Bundesausgaben freigegeben worden. Das Schatzamt hatte bereits vor Tagen mitgeteilt, daß die gehorteten Goldbestände in Höhe von 1,4 Milliarden Dollar der Bundeskasse zugeführt würden. Der Haushaltsausschuß des Abgeordnetenhauses bewilligte im Rahmen des Wiederaufbauprogramms Roosevelts weitere 87 Millionen
Dollar für Flußregulierungen, die Ueberschwemmungen verhüten sollen.
Weitere Reichsbank=Anstalten werden in Oesterreich
in Bregenz, Eisenstadt, Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz und Salzburg errichtet. Es handelt sich hierbei
um die bisherigen Zweiganstalten der in Liquidation befindlichen Oesterreichischen Nationalbank, die in Reichsbankanstalten umgewandelt werden.
Bis Ende März 1938 sind im ganzen 233 Leistungsabzeichen für vorbildliche Berufserziehung verliehen worden.
Die Geschäftsstelle der bisher in Düsseldorf befindlichen Fachuntergruppe„Schrott“ der Fachgruppe Altund Abfallstoffe der Wirtschaftsgruppe Groß=, Ein= und Ausfuhrhandel ist nach Berlin W 35, Potsdamerstr. 95, verlegt worden.
Mit der diesjährigen 26. Deutschen Ostmesse, die vom 21. bis 24. August in Königsberg stattfindet, wird gleichzeitig auch die ursprünglich für Leipzig als Reichsnährstandsschau vorgesehene große Ostschau des Reichsnährstandes abgehalten.
Börsen freundlich
Rhein.=Westsälische Wertpapierbörse in Düsseldorf
Nach der viertägigen Verkehrsunterbrechung gröffneten die Aktienmärkte in freundlicher Haltung. Ueberwiegend lagen wieder Kaufaufträge vor. Nur vereinzelt kam es zu geringfügigen Abgaben, so daß die Kurse durchweg Besserungen erfuhren. Einen erheblichen Kursgewinn von 1½ Prozent konnten Dahlbusch buchen. Am Rentenmarki traten nennenswerte Aenderungen nicht ein. Auf dem Kurenmarkt waren Steinkohlenkure und Braunkohlenkure gut behauptet, während Kaliwerte nicht einbeitlich waren. Im Freiverkehr nahm das Geschäft bei freundlicher Stimmung einen ruhigen Verlauf. Von Kohlenaktien wurden Bergbau Lothringen sowie Genußscheine verschiedentlich ½ Prozent höher bezahlt. Die Börse schloß still und wenig verändert.
Berliner Börse
Die Aktienmärkte eröffneten nach den Feiertagen in allgemein freundlicher Tendenz, wenngleich sich auch größeres Geschäft nicht entwickelte. Der Montanmarkt war etwas fester auf dem Mannesmannabschluß. Holzmann lagen
1 Pfund: 12,42(14. April 12.41½) RM.
100 Dollar: 248,20(14. April 249,00) RM.
100 holl. Gulden: 138,38(14. April 138,43) RM.
100 franz. Frank: 7,85(14. April 7,84) RM.
100 Belga: 41,93(14. April 41,96), RM.
100 Schweiz. Franken: 57,27(14. April 57,32) RM. 100 ital. Lire: 13,10(14. April 13.10) RM.
Steueronnastung surOrsterrrich
Reichsumsatzsteuer eingeführt— Landwirtschaft stark begünstigt
Nach Mitteilungen aus Oesterreich soll die Reichsumsatzsteuer vom 1. Mai an in Oesterreich eingeführt werden. Wir entnehmen hierzu österreichischen Blättern
„Der Staatssekretär im Reichsfinanzministerium, Fritz Reinhardt, hat vor Beamten der österreichischen Finanzlandesdirektion angekündigt, daß demnächst mit der Angleichung der österreichischen Steuern an die Reichssteuern begonnen werden würde und daß dadurch auf verschiedenen Gebieten wesentliche Ermäßigungen eintreten würden. Dadurch werde auch die Angleichung überhöhter Preise an die Preise im übrigen Reich möglich werden.
Ab 1. Mai 1938 wird an die Stelle der österreichischen Warenumsatzsteuer einschließlich des Krisenzuschlags die reichsdeutsche Umsatzsteuer treten. Da das reichsdeutsche Umsatzsteuerrecht den Krisenzuschlag nicht kennt, tritt hierdurch eine wesentliche Entlastung für die österreichische Wirtschaft ein. Außerdem bringt das reichsdeutsche Umsatzsteuerrecht eine Reihe von Steuerbefreiungen und Steuerermäßigungen, die die österreichische Warenumsatzsteuer nicht kennt. Insbesondere ist nach reichsdeutschem Umsatzsteuerrecht der Eigenverbrauch der Landwirte mit einem Jahresumsatz von 10000 Reichsmark gleich 15000 Schilling steuerfret....., 2/,.m#u.#.
Für die Landwirtschaft gilt ferner nicht der allgemeine Steuersatz von 2 v.., sondern ein ermäßigter Steuersatz von 1 v. H. Da das reichsdeutsche Umsatzsteuerrecht die Umsatzsteuer bei den kleinen Unternehmern, deren Gesamtjahressteuerschuld 20 Reichsmark gleich 30 Schilling nicht übersteigt, nicht erhebt, sind in Zukunft die Landwirte, deren Gesamtumsatz an andere Personen im Jahr den Betrag von 2000 Reichsmark gleich 3000 Schilling nicht übersteigt, gänzlich steuerfrei. Daher wird ein großer Teil der österreichischen Bauern, insbesondere der Gebirgsbauern, künftig völlig von der Warenumsatzsteuer befreit sein.“
Wie wir hierzu erfahren, wird das Land Oesterreich vom 1. Mai 1938 an für die Umsatzsteuer als Inland angesehen werden. Lieferungen aus dem alten Reichsgebiet nach dem Land Oesterreich werden daher keine steuerfreien und vergütungsberechtigten Ausfuhrlieferungen mehr sein. Entsprechendes wird für die Lieferungen aus dem Land Oesterreich nach dem alten Reichsgebiet gelten. Einfuhranschlußlieferungen werden die Steuerfreiheit nicht mehr erhalten können, wenn die Waren nach dem 30. April 1938 aus dem Land Oesterreich eingeführt worden sind. Die Einfuhrumsatzsteuer (Umsatzausgleichssteuer, Ausgleichsbelastung) wird ab 1. Mai 1938 an der zwischen dem Land Oesterreich und dem alten Reichsgebiet vorläufig noch bestehenden Zollgrenze nicht mehr erhoben werden, es sei denn, daß es sich um Waren nichtösterreichischen oder nichtdeutschen Ursprungs handelt.
Die mit der Einführung der Reichsumsatzsteuer im Lande Oesterreich verbundene Entlastung für die österreichische Wirtschaft wird auch Preissenkungen ermöglichen, über die der Reichskommissar für die Preisbildung in den nächsten Tagen Anordnungen erlassen wird.
3 Prozent höher. Der Verlauf war freundlich. Am Mon tanmarkt hatten Rbeinstahl größeres Geschäft. Der Schluß lag ziemlich fest. Montanwerte gut gehalten. Am Gelbmarkt Tägliches Geld 2¾ bis 3 Prozent. Die Anleihemärkte lagen freundlich.
Rhein=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. M.
An der Abendbörse hielt sich der Auftragseingang in engen Grenzen. Der Berufshandel bekundete ebenfalls nur wenig Unternehmungslust. Die Haltung war indes weiter freundlich und die Aktienkurse kamen überwiegend gut behauptet und vereinzelt auch um Prozentbruchteile höher zur Notiz.
Newyork:
London: Frei
Amsterdam: Fest. Paris: Fest.
Die Auslandbörsen
Abgeschwächt.
Freundlicher.
Brüssel: Fest.
Zürich: Fester.
Wien: Geschlossen. Mailand: Unregelmäßig.
Getreidegrotzmarkt zu Berlin
21. 34.36 33.-35. 24.-26
Weizen märk.
Roggen märk.
Industriegerste
Hafer märk.
Weizenm. Auszm. (.820 Asche)
* Berliner Elektrolytkupfer=Notierung vom 19. April
57.25 Reichsmark für 100 Kilogramm. Aluminium, 98 bie 99 Prozent, in Blöcken: 133 Reichsmark. Aluminium, Walz oder Draht: 137 Reichsmark für 100 Kilogramm.
Rh.-Westf. Börse, Düsseldorf, 19. April
Rbeiel eun Aiheien cherch bnaret.
Bochum, Bongardstraße 14
Fortlaufende Notierungen
19.4. 119. 4. 19. 4. f14. 4.
Div. Antang Schlus Kasse Schluo
132.80—.— 132.70
100.01 100.00 100 12100.00 102. 75
01150.59— 150.25150.25 6/157.00 157.00 157.00157.00
4123.59 124.0
6 155.00153.00 134.001153.50 156. 156.25
6/125.50125.50 125.50
5s143.25—.— 143.75|143.50
7/131.50131.37 131.37|131.62 12/212.00
7/180.25160.37 6/147.00 147.00 6/144.87 144.75 5 152.50 152.6.
19. 4. 119. 4. 119. 4. f14. 4. Obvr. Antang Schlus Kassa Schlu
160.281160.00 147.501148.00 144.87144 62 122.37150.50
Kamen
Hoesch.-6.
Kall-Aschersl Klöckner-W.
Mannesmann
Reichsbank 12/198 0
Rhein. Braunk. 12/233.00 Rhein. Stahlw. 6/150.00 Rb.-.-Elek. 6/126.37 Seizdetfurth 7 4/169.00
Astbesitz..
5% Hoesch RM.
6% Krupp RM.
6% Mittelstahl
Bemberg
Berger..
Buderus
Dahlbusch St.“
Osmag...
0. sch. Atlanten Otsch. Eroöl
b. Reicheb. V.
Dortm. Union I. 6. Farbenind.
Feldmühle Felten& Suille Boldschmidt
Stelnkohlen-Kuxe Nau-Staßf.]—
19. 4. 14. 4. 181,gf.lu..— I Geld Briefl Geid Briell Win 119300/20300 19300 20100
Gardlus K. 8850 962350, RBUd GADU„ewgrhohr
Const 11e50 8300 7659 6300. resverkehr
Deutschl. 385 365 340 370 Steinkohlen. u. Braunk.-Kuze Schwerin 4600—— 5000
500 1720018500
116.87 111.00 124.00 3/121.62 12/198.00
Schuckert& Co. Siemens&amp Hal. Gebr. Stollwerk Ver. Stahlwecke Westd. Kaufnof Westeregeln Wintershall
172.00
116.874116.37 111.00—.— 123.75123.25 121.87/120.37 01198.87/198.75 .[233.75s233.00
150.00149.81149.00 126.50 126.12|126.7. 169.00
91ln
123.75
193.00
Kumr. 16500 1740014599 Gel4 SpeH Gelc Scel
Gierg.— 1130913
Schceftoht föD Sbog 650 738 beiund.“)— anug— 430
beste Kall-Kune
Kan-Ruxe— lesch Saelseasne
Beienrode 102 1 1075 1040 1190 Sraunschn)-—— Burosch 285012850 2 150 2890 Eingken 1—-—1—1—
6/188.00 188.00 185.50|185.87 B/212.73s213.50 212.75212.0 6 131.75 131.73|131.05
3 113.12 112.87 112.75s112.5 0/105. 00 105.00 105. 12/10.0 1
6/134.00 133.25/133.0133.75
Erichseg.
Habigh.
Sisenbufg
Mariag
Marie Marie L Mar
selce
Induetrleaktien
(Einheitskurse)
Div.
Balcke Masch. Gerg. 6. Dahl. V. Bonner Bg. u. H. B0sp. Walzw.
19..11.
123.2s128 154.0— 150..30
123..22
Braunk. Zuk. Dortm.Ritterdr.
Döss. Hosf.-Br. Döss. Masch. 8. OynamitA.Nod. Eschw. Berg. V. Swald-K- Lucw Glas- u. Sp. 8. 3l0ckauf-B. 46 Gebr. Gosdh A0 Hallesche Salz. Hllges Hindr.-Aufferm Hochtief AG. Kabelw. Rheydt Kali-Chemi f. Kreift
fl. Lehm& Co. Mülheim. Berg. Znein, Metall Rhein. Spiegel. Joodergr. Brnk. Sachtl.AG. Bgb. Schles-Oefnes Schleg. Seuarp ver. Kumpue Waggont. Gerd. Nasserv. Gels. Westf. Dinnend
Bankaktien
Ber. Handels. 6 Com.- u. Pr.-B. Deutsche Bank Oresoner Bank Rn. W. 80. Cr. 8. Westd. 8..-4
s19..114. 4.
6 /131.0s131.0
7 192.0/141.7 .5170.0—.
0[170.0—. .5 84.3 84.3 14 275.0s275.0
10(180.0180.0
145.0/147.5 175.0 175.0 130.2. 167.0167.0 —. 207.5207.5 153.0 154 5 103.0 105.0
Gladb. Feuerv.
Köln, Hagelv
Köln. Lioyd.A. V.
Köln. Röckv. gr. Köln. Röckv. Kl.
Rentenwerte 45Rh.-W. B. f. 8. 12.10 Sp dto. dto. S. 11 45 dto Gold.-Kom 1925, 1927 S.—5 45 Md. 800. Gpfd.
Em. 3. 9/12, 14 4edto. Gold.-.-Obl.
144.5— 124.0 123.7 450 0 4000 9 187.0 187.0 .3148 11141 130 S 130 7 149.0149.0
.(185.0
142.7
.5129.5129.6
116.7
121.2
114.1
139
116.
148.0
114.2
133.
.16.4
19.4.
780.0
85.0
11. 4
780.0
87.0
300.0300 108.0108.0 71.0 T1. 0
—. 100.0 101.7/101
Berliner Börse, 19. April
Rishs ec he
Commerz- und Privat-Bank.-.,
Fillale Bochum
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.6
Preiverkehre-Aktien
19. 4. Geld Briet
Adler
Alerand 94.0 96.0
Burd. K. 75.0 77.5 Sött.-W— 117.0 Dol. Bas. 113.0118.0
94.0 96.0 74.0 77.0 —. 117.0
Bas. 113.0143.9 F. 117.5
Oyederh 33.0137.0134. 0137.0
14. 4. Geld Briet
Reichsbankdiskont. 4%
Lombardzinstus 5%
Zinheltskurse
Industriewerte
Div. 19. 4. 16. 4.
gttumziatorn
0126|125.5 131.2131 5
Eisa C. 138.5 Nann. K.. Humb. 0M 137.0140 Kos tu—. .-Folz. 111·0
140.5s137.5
140.5
140.0/138.0142.0 62.—. 82.0
tst Lothrn. 104 5 113. 0109. 5112.5 Lothr. G. 76.5 78.0 75.5 78.5 sch. Bers 1 34.3/137. O 133.5s136.5
uen Mphzs Sis giz 119.|122.5s119.5
Vereicherungeaktien
Aach. Münch.F 32( 1023 1025 Aach, Rückvers 14.8/214. 0s214.0 20.0420.9 290.0 233.5 144.
Str. 5. Nla. 13 v. Kupf.
v. Giaz.—.—.
M Sehöt 110.0—. 110.0
Nalther 133.8/137. 0/135.5
Steuergutecheine
19..114,4, fällig as f. f. 1934—. 103.2
1. 4. 1933—. 1107.2
1. 4. 1933 111.2111I.2 1. 4. 1997 113.2/113.3 1. 4. 1933 119.4/113.3
M C C
A. E. 6. Anhalter Kohle Aschaft. Zellstoft
R Basalt
Bayr. Motoren Somberg Berger Julius Bergmann El.
Berl. Kr. u. Licht Maschinend. Buderus
Phart. Wasser G Chem. Geisenk. Conti Gummi
.e den Otsch. Atlant. Otsch. Conti 6a# Kabel Lindleum Steinzeug Tel. u. Kad. Waften Eisenndl.
Oierig
Olttmann Neuh. Otmd.Akt.-Brau.
6144.7144.0
4128.1126.5 0 74.6 73.3 79 159.1
0150.3150.0 6158.5157.5 S 435 9 10162.8162.8 9—. 148. 7. 51124.0s122.2
Flestr. Lieferung " Licht u. Kr. Engelh. Brauerei Enzinger Union
feksgst. Gerdia. Feinjute
Froebein Zucker
gebhardt& Co. O German. Cem des. f. el. Untern. ölldemeister Sledb. Wolle Gruschw. Textil Guenowerte
85/148.8148.7 6125.5 5/126.|127.1 6156.0157.0 10178.5178.9 9171.0
6—. 191.0
8159.3/159.0 10198. 7196.5
10179.8
Union-Braus1 2 208. 2
Dürener Metal
191 0
6124.0125.5
7145.7146.6 0 88.5 88.5 6127.0126.5
6/132.0132.3 6129.0—
6128.|126.7
ahmeyer I Laurahdtte Leopoldgrube Lindes Eis Lingnerwerke Lorönz C.
M 9
Maximil. Hötte Meyer Kauffmann Miag Mimose Mitteistahl Mölheimer Berg.
9— 110.0
7153.0153.6 8/169.5169.5 9—. 196.0
53 120.0120 6111.7111
geckethel Draht Bb1 45.0/145.: II Hagede 61125.5127.5
Hamd. Elektr. 8/153.0153.0
Hlindr.-Aufferm. F 81156.71—. obogrier. 8165 9184
Hochtiet 8/166.0
Hoftmann Starke S 1/162..—.
Holzmann Ph. Hotelbstr.-Ges. Hutschenreuther
Se Dise Genus Unmob. Anen. Bie bsenbeck Brau. John u. A. Jungnans Gebr.
2102
Kölner das krern w. Kromschrosder Kronprinz Metall Wügperabuenh
8173.0167.0 3101.31013 0105.7/106.0
6—. 6142.—. 0 78.0 I7.
91.1
91.
6/135.51136.3 0 18.8 5 128.5/128.0 9 185 0s184.5 8/165.0
Arhöringer Bas I Tuch Aachen
Union chem.
7/131.0
8—.
5/125.0 6/150.0 8154.2 5
192.0 126.0 149.0 156.0
M Sera Pe Nordd. Eisw. Norod., Kabelw.
granst. 4 Koppel Oenabr. Kupfer 6
Alttler Werkzeug 9 Ponge 4 zana 19 Poppe 2 Wirtn
180.0
180.5
138.5/138.0
157.5
ger. Bautzen Pap.
V Ver. Otsch. Nick. Ver. Glanzstoft Ver. Ultramarin logel Oraht
agner& Co.
M Wandererw. Marsteiner Grud. Hestfalen Draht Nickdler Brauerei
118.0
gasquin I Rhein. El.
4125.7125.2
7164.9160. 3 98.2/93.0 0104 0104.8 0116.7117.5 1162 0157.0 8
Rhein. G. Werke Rheia.-.-Raik Riebeck Monten Rosenthal Porz.
Rütgerswerke
eree Sachtieben
Sarott
Schlege
Schles. Berg. Seut " Elektr.u. 628 Schubert&Salzei Schultheiss-Patz. Seitfert Franz Siegersdorfer W. Siemens Gles Siem.&a Helske Stollberger Zink
0 47.1
117.7
290.0
66.7
47.1
196.0
adlen .—..—
0/109.7 108.0 158.0 156.6
402.010 187.01187.0 .—.„
121.5s121.5 148.0— 150.71150.0 103.0s102.7 0/106.0 108.0 6/143.0—.
S 130.0131.0 9 213.0 9 94.0 85.0
12001150
105 2/1050
99.8 99.5 173.11173.0
146.0
152 5
120.0119.5 172.5171.5 115.7116.0
1els Okon Zeilst.Waldhof
6—. 1146.0
131.3s151.6
Verkehrswerte
A. 6. für Verkehr Soch.-Gelsenk. Hapag
1amb. Södamer Nordd. Lloye
8141 8/141.8
73.51—
0 79.5 79.3 134.7/131.0 0 81.0 80.5
Preiverkehrewerte
Ford Motor 0 96.2
Karstaot 45/118.8
Oberbederf..7
Scheidemandes 4127.0 Ofa-Fülm 9 89.5
Rentenwerte
45 Ot. R. Schetz. 41 4 Ot. R. Anleihe 44 St O. R. vounganl
## Reichsbehn Sch. Westtalen Altbesitz 15 Bochumer Anl.
25 Duieburger Anl.
4 Dösseldorfe Anl.
45 Elberfeider Anl.
45 Essener Anl.
190.8 90.7
99.5 99.5 103.7/104 100.8/100 138.0136.0
99.6
995
145 Mölb.-Ruhr Anl.
45 Ruhrverbd. Anl. 38 4# Pr. Ldpf.A. Pfd.
15 Lobk. Wostf. Pfd.
45 LObk Westf. Kom 14# Ot. Komm. Goldan! 45 Westf. ldsch. Pfdl 15 Ot. Hyp. B. Sin., Pfo 15 Pr. Cantr. Bod. Pfo 1# Pr. Pfdbr. Sk. Pfd. 5 Basalt obi.
Chem. W. Essen. St. Concord. Bern. Obl. Seisenberg Genzin gassenberg Bergw. Hoesch.-6. Klöcknerw. Obi. 15 Krupe Hrupo
Mitteldt. Stahlw. Mont Cenis Obl. Union Rh. Braunkohlen-Kraftstoft 15 Ver. Stahl 60 15 Ver. Stanl 41/81 5 Ver. Stah 45 Harpener 5 Siem. 4 fl. Odl. 1 Farbenbonds
Umschuld. Anleihe 3. Schuldb. F. 38 R. Schuldo F. 40 R. Schuldb. F. 42 R. Schuldb. F. 4 5/0 s Essen, Steink. 42 45 Marpener 49 45 R. w. E. 32-9 5 R. N. E. 30 'e Ruhrchemie 56 45 Ruhrges 83 se Ruhrwasser 53 55 Ruhrwohng. 50 65 V. E. W. 62
99.61—
99.21.— 100.0/100
99.7 99. 99..99. 100.0100
99.8/1000 100.0100 100.0100 130.61050
103.3 102.5
195.5105.
102.6 102 103.0102.
103.8124. 103.3103
100.2/100 103.1
103.0 102
102.6 10
103.0 103.0 99.0 99.
123.|126. 130.|130.5
19../19.4
GeldBre
959 95
100.2101
99.
93.5100
102.4
98.7
98.2 101 5
96.5
100.8 98.5 99.5 96.0
103.2 100.
99. 104.5 100.0
101.7 100.0 101.0
99.5
bi
*
em
2
9

se
WN
Seite 8 Nr. 91/ Bochumer Anzeiger/ Mittwoch, 20. April 1938
Turnen und
Seite 9 Nr. 91
Die beiden Fronten Schmelings neue Amerikareise
Freund und Feind im Fusbal=LzudervielO„„„„.—
Freund und Feind im Fußball=Länderspiel Deutschland— Portugal Für den am kommenden Sonntag, 24. April, im Frankfurter Sportfeld vorgesehenen Fußball=Länder= kampf Deutschland— Portugal hat Portugals Elf bereits am Montag auf dem Landwege die Reise nach Frankfurt am Main angetreten. Da auch die deutsche Elf seit einiger Zeit feststeht, werden sich nun die beiden Ländermannschaften unter Leitung des italienischen Unparteiischen Barlassina in folgender Aufstellung gegenüberstehen:
Deutschland: Jakob
Janes Münzenberg
Kupfer Goldbrunner Kitzinger Lehner Gellesch Siffling Szepan Fath
Kein Hindernis mehr für den Kampf gegen Louis am 22. Juni Neufel kann in USA. und England kämpfen
der sympathische
Cruz Souza Peiroteo Soeiro Maurao Pereira Albino Amaro
Simoes Teixeira
Portugal: Azevero
„Schluß für immer!“
60
Nuvolari will tatsächlich abtreten
Alle Anzeichen sprechen dafür, daß Tazio Nuvolari Ernst macht und sich tatsächlich vom Autorennsport zurückzieht. Er kündigte Graf Bonacossa, dem Präsidenten des Italienischen Automobilclubs, seinen Entschluß
telegraphisch an und begründete ihn mit dem Trainingsunfall von Pau. Nuvolari glaubt sich den Anforderungen eines Rennens nicht mehr gewachsen, weil seine Nerven zu sehr gelitten haben. Die stets gut unterrichtete römische Zeitung„Littoriale“ ist überzeugt davon, daß Nuvolari für immer aus dem Rennwagen ausgestiegen ist. Sie läßt sich aus Mailand berichten, daß der Leiter des Rennstalles Alsa Corse künftig Farina, Pintacuda, Biondetti, Tadini und Villoresi einsetzen
Bei einem Interview in Paris muß Nuvolari noch ganz unter dem Eindruck der Augenblicke im brennenden Wagen gestanden haben. Nichts anderes wußte er zu sagen als die Worte:„Nie wieder Rennen! Schluß für immer!"
Die Ergebnisse der Kämpfe in Hamburg sind für die internationale Lage im Schwergewicht von weittragender Bedeutung. Max Schmeling hat mit dem..=Erfolg gegen Steve Dudas das letzte Hindernis für den Titelkampf um die Boxweltmeisterschaft gegen den amerikanischen Farbigen am 22. Juni in USA. aus dem Wege geräumt. Gegen alle Widerstände und Machenschaften hat er nun den„Kampf um den Kampf“ zu einem erfolgreichen Ende geführt. Der amerikanische Veranstalter Mike Jacobs der die Verträge in Händen hat, muß bis zum festgelegten Termin 40 Tage vor dem Kampf endgültig den Austragungsort bekanntgeben.
Im Juni 1936 hat Max Schmeling gegen Joe Louis nach einem Kampf von 12 Runden Dauer einen .=Sieg feiern können. Wenn es jetzt das zweite Zusammentreffen gibt, dann wird das Amerikas größtes Ereignis seit den Tagen der großen DempseyTunney=Kämpfe sein.
Walter Neusel hat mit dem Erfolg gegen Ben Foord ebenfalls viel gewonnen. Er ist für die englischen Ringe wieder der erste Mann geworden, hat aber auch die Möglichkeit, in Amerika zu kämpfen. Aller Voraussicht nach dürfte Walter Neusel aber vorerst den Weltmeisterschaftskampf von Max Schmeling abwarten, ehe er seine weiteren Entscheidungen trifft.
versetzt zu haben. Daß es gerade Dudas war, tut mir eigentlich leid.
Jetzt geht es so schnell wie möglich nach Amerika. Wo ich gegen Louis kämpfen werde, weiß ich noch nicht. Es kommen nur noch Newyork oder Chikago in Frage."
Vereine angehalten werden müssen, sich etwas mehr als bisher um das Rudern des Nachwuchses zu kümmern.
In Deutschland, so verrät die Statistik weiter, gibt es 2930 Rennboote und 9284 Gigs und Renngigs, zu denen insgesamt 46379 Riemen und Skulls gehören. Rechnet man einen Durchschnittspreis von 1000 RM. je Boot, dann ist die Ruderbootsflotte Deutschlands ihre 12 Millionen Reichsmark wert, wobei niemand vergessen darf, daß diese Werte zum allergrößten Teil durch Opfer der Mitglieder aufgebracht wurden.
Eine Dier
Gewaltiger Erfolg
„Vorlicht, Joc Louis!“
Pariser Presse warnt den„Braunen Bomber“.
Die Pariser Presse berichtet ausführlich über den Boxkampf Schmeling—Dudas in Hamburg. Im
dar
Schmeling—Dudas in Hamburg
„'Auto“, der französischen,, Sportzeitung, wird der Kampf ausführlich Runde für Runde geschildert und festgestellt, daß Max Schmeling für seinen Gegner zu stark war. An Joe Louis richtet sich das Blatt mit der Warnung:„Vorsicht, Joe Louis! Max Schmeling hat noch immer eine gefährliche Rechte.“
Keine Anerkennung für Louis
Fußball-Nachlefe
„Borussia“ Bochum—„Marathon“ Bochum:0(:0) An der Pestalozzistraße empfingen die„Borussen“ die klassentiefere Elf von„Marathon“ Bochum und gewannen dieses Spiel auf Grund des besseren Spielaufbaues in der ersten Halbzeit. In der achten Minute schon ging der Mittelstürmer einer famosen Steilvorlage des Halbrechten energisch nach und erzielte den Führungstreffer. Dann brachte ein 20=Meter=Freistoß durch flachen, placierten Schuß des Halbrechten das zweite Tor in der 14. Minute, und als in der 38. Minute derselbe Spieler den Rechtsaußen ausgezeichnet einsetzte, erzielte dieser das dritte Tor. In der zweiten Hälfte war„Marathon“ eifrigst um Verbesserung des Ergebnisses bemüht, konnte jedoch die gut zusammenarbeitende Borussenhintermannschaft nicht bezwingen, so daß es beim:=Siege der„Borussia" blieb.
Die höchste Meldezahl erreicht
Wehrmachtmeisterschaft mit 308 Fahrzeugen
Wenn vom 21. bis 23. April im Gebiet des Teutoburger Waldes zum ersten Male alle drei Wehrmachtteile gemeinsam die Meisterschaften im WehrmachtKraftfahrsport austragen, ist die stattliche Zahl vgn, 308 Bewerbern
Bewerbern zur Stelle. Das bedeutet, daß Heer, Krieusmarine und Luftwaffe ihre Meldemöglichkeiten voll ausmarine und Lugafg zandet sf Teisnahmer 83
genützt haben. Das Heer entsender 191 Teilnehmer, 83 Einzelfahrer und 36 Dreiermannschaften, die Kriegsmarine 22 Teilnehmer, 4 Einzelfahrer und 6 Mannschaften und die Luftwaffe 95 Teilnehmer, 32 Einzel„Dudas konnte hart schlagen“
Schmeling über seinen neuen Sieg
„Daß ich meine Vorbereitungen zum Weltmeisterschaftskampf nunmehr ohne jede Verletzung abgeschlossen habe", erzählte Max Schmeling nach dem Kampf freudestrahlend,„und alle drei Gegner, Thomas, Foord und jetzt Dudas, besiegt habe, ist für mich eine ganz besondere Genugtuung. Dudas war von allen der stärkste Gegner. Er hat sich überaus tapfer gehalten. Es freut mich aufrichtig, daß der erfahrene Carney im richtigen Augenblick das Handtuch geworfen hat, wer weiß, ob sonst Steve noch einmal wieder im Ring erschienen wäre.
Daß für mich viel auf dem Spiel stand und daß ich ein großes Risiko eingegangen war, wußte ich von vornherein und ging daher au; eine schnelle Entscheidung los. Schon in der ecsten Runde merkte ich, daß auch Dudas hart schlagen konnte. So erhielt ich einen Körpertreffer, de nicht„ohne" war. Daher hatte ich nur das eine tiel vor Augen: so schnell wie möglich Schluß zu machen. Ich bin stolz darauf, wieder einmal ein##n Boxer den ersten.=o. in seiner Laufbahn
schaften und die Luftwaffe 95 Teilnehmer, 32 Einze
fahrer und 21 Mannschaften. In den vier Wertungsklassen starten 65 Krafträder, 160 Krafträder mit Seitenwagen, 199 mittlere geländegängige Kraftwagen und
In dem Teilnehmerfeld befinden sich einige der bekannten Wehrmachtfahrer, vor allem auch einige der vorjährigen Heeres= und Marinemeister, u. a. aus dem
Die IBU.=Liste der Europa= und Weltmeister
Auf der Mailänder Tagung der International Boxing Union wurde folgende amtliche Liste der Europa= und Weltmeister zusammengestellt und anerkannt:
Europameister: Weltmeister:
Angelmann(Frankr.) Angelmann(Frankr.)
frei Al. Brown(Kuba)
Holtzer(Frankreich) Holtzer(Frankreich) frei Lon Ambers(USA.)
Wouters(Belgien) Wouters(Belgien) Tenet(Frankreich) Tenet(Frankreich) Heuser(Deutschland) Heuser(Deutschland) Lazek(Deutschland) frei
„#t also nur einen Amerikaner, Lou
Fliegen: Bantam: Feder:
Leicht:
Welter:
Mittel:
Halbschwer:
Schwer:
Die IB1I.
Ambers ais Weltmeister an und bleibt bei ihrer wohlbegrünbeten Weigerung, den Braunen Bomber Joe Tcuis als„Weltmeister“ anzuerkennen.
Außerdem wurde das bisherige Stimmenverhältnis der der IBU. angeschlossenen Länder einer Aenderung unterzogen. Deutschland, das eine seiner wirklichen Bedeutung im Boxsport angemessene Stimmenzahl nicht besaß, wurde mit Italien und Frankreich gleichgestellt. Die Zahlen wurden wie folgt festgesetzt:
Deutschland Frankreich, Italien je zehn Stimmen; Belgien sechs Stimmen; Schweiz und Tschechoslowakei Stimmen; alle anderen Länder eine Stimme.
Die Erste D
Kunsthandwer!k eutschen Kunst ir Ostermontag geschlo großen Erfolg und sie nun bis ein 24. April, verlänger 250000 Volksgenosse staunten seit der Ei artige Schau nation überwältigenden Ue Schöpfungen im Re besucherzahlen brach tag und Ostermonta sonen. Am Osterm rer noch einmal in Speer die Archit zu wiederholten Ma
Die Ofterfahrt der-Fußballer
Die Fußballmannschaft der Sportgemeinschaft### Bochum unternahm Ostern eine Fahrt ins MindenRavensberger Land. Am ersten Ostertage war sie Gast des Ballspielvereins 1918 Bad Oeynhausen und verlor hier nach überlegenem Spiel:1. Die Gastfreundschaft der Oeynhauser Kameraden war vorbildAm zweiten Tage war die Mannschaft beim BfB. „Olympia“ Bünde und konnte dieses Spiel mit:1 Toren gewinnen.„ngp# Man a
Beide Vereine gehören der ersten Kreisklasse an. Es ist für die=Männer eine achtbare Leistung. Die Farben Bochums wurden durch die## würdig vertreten.
BV. 18 Bad Oeynhausen— Sportgemeinschaft#### Bochum:1
Die Mannschaft der Oeynhauser, die im dortigen Bezirk mit zur Spitzengruppe der ersten Kreisklasse gehört, hatte in diesem Spiel das Glück auf ihrer Seite. Die=Männer fanden sich zuerst und führten fast durchweg ein überlegenes Spiel vor, doch war die nützung der guten Torgelegenheiten zu gering. Erst in der zweiten Halbzeit, nachdem die Oeynhauser bereits mit:0 Toren voraus waren, rafften sich die#=Männer nochmals zusammen und stellten das Ergebnis auf:1, nachdem vorher ein einwandfreies Tor wegen Abseits nicht anerkannt wurde.
zwei
vorjährigen Heeres= und Marinemeister, u. g, aus dem
Heer die Feldwebel Forstner und Linhardt (München), die der Kraftradmeistermannschuft angehörten, der Meister O. Schirrm, Maciswski(Prenzten, der Meister O. Schirrm, Maci#ws
lau), der Personenkraftwagenmeister Hptm. Riemer (Gotha), sowie aus der Kriegsmarine die Meistermannschaft Kraftfahr=Ob.=Mt. Wasche#ski, Stbs.=Kraftfahrer Reichelt und Feldwebel Oschika(alle Kiel)
ad.=Hyt(rahenstein(Wilhelmshayen) der der
Sadelendeundte Fürker in Breslau
Teilnahmegenchmigung durch die tschechoflowakischen Behörden erteilt
und.=Kpt. Grabenstein(Wilhelmshaven), der der vorjährigen Wagenmeistermannschaft angehörte. Bei der jetzigen Veranstaltung wird für alle drei Wehrmachtteile in den Verschiedenen Wertungsgruppen nur noch ein Meister ermittelt.
Von Sylt bis Bremen
Der erste Langstrecken=Segelflug über der Nordsee
Von der Reichsschule für Segelflugsport des RSFK. in Sylt. einer der bekannten Ursprungsstätten der deutschen Segelfliegerei an der Nordseeküste, wird eine hervorragende fliegerische Leistung berichtet.
Der Segelfluglehrer Klietz der dortigen Schule stieg am Ostermontag zu einem Streckenflug auf und flog trotz des recht unangenehmen Wetters über das Meer bis in die Nähe von Bremen.
Mit diesem Flug(eine Strecke von etwa 230 Kilometer) ist zum ersten Male seit Bestehen der Segelfliegerei auf Sylt ein großer Streckenflug über die Nordsee erfolgreich durchgeführt und eine Leistung vollbracht worden, auf die das NS.=Fliegerkorps mit Recht stolz sein darf.
Der Deutsche Turnverband in Gablonz, der Hauptverband der Deutschen Turnerschaft in der Tschechoslowakei, erhielt einen Bescheid der Landesbehörde, der die Teilnahme der sudetendeutschen Turner am Breslauer Turnfest genehmigt.
In dem amtlichen Bescheid heißt es, gegen die Beteiligung der im Verhand vereinigten Turnvereine an dem in den Tagen vom 23. bis 31. Juli 1938 in Breslau vom Verband Deutscher Reichsbund für Leibesübungen veranstalteten Turnfest beständen keine Einübungen veranstalteten Turnfest, beständen keine Einwendungen, nur auf die Einhaltung der zuständigen Paßvorschriften sei zu achten. Damit die ungestörte
desbehörde gleichzeitig Verfügungen, daß die Paßbehörden sowohl Ansuchen von Einzelpersonen um Reisepässe als auch Ansuchen von Turnvereinen um Sammelbescheinigungen-zur Grenzüberschreitung mit aller Beschleunigung behandeln. Gleichzeitig werden keine Einwendungen erhoben, daß die Mitglieder der im Deutschen Turnverband in Gablonz vereinigten Turnvereine an dem erwähnten Feste in der bewilligTarmkleid.„: 4 Juahm an(ig einzelnen Turn,
BfB.„Olympia“ Bünde— Sportgemeinschaft#### Bochum:2
Am zweiten Tage war die Mannschaft der# Gast des VfB.„Olympia“ Bünde und konnte hier einen verdienten Sieg erringen. Die Bünder, die an zweiter Stelle der ersten Kreisklasse stehen, waren ein tapferer und fairer Gegner. Gleich nach Anstoß entwickelte sich ein flottes Spiel und schon nach 10 Minuten konnte der Mittelstürmer der# das erste Tor erzielen. Bei diesem Stand blieb es bis zur Halbzeit. Nach Wiederbeginn nahmen die=Männer gleich wieder das Heft in die Hand, konnten jedoch nicht verhindern, daß Bünde den Ausgleich erzielte. Kurz darauf jedoch trat der Linksaußen der i das Siegtor.
Weltiälische
Mehrfache Anfre Arnsberger Arbeits bundes am./6. F schen Heimatpfleger klärung zu geben. Preis 1938 heißte ein Laienspiel, da Durchführung ein Werten von Fam nationalsozialistische Forderung nach ei rungsmöglichkeiten nimmt, beschränke bühne). Im Ge nis“ wird auch un den können durch
also, das wesentl bühne entsprechend das preiszukrönen? spiel im engeren Ein chorisches Spie (wie z. B. Nelisse sehr in Betracht einen klassisch einf allen irgendwie de fälische Heimatpfl ist allerdings uner gelegt wird, das oder plattdeutsche Idee von Volkst der Einsender von hier gar keine Ro westfalischem„Fül fälische Menschen sendungen sind zu bund(Münster,
1. Juni, da der Westfalentage in
den so½,„
Die Kun
al
Nach den neue worüber wir im künftig einen Kur ren Unterweisung des Ministerium heißt es, daß we nur durch di Um aber dieses man an das bill knüpfen; eben d und Kunstbei
Um den Silberpokal
und rechtzeitige Abreise der Mitglieder des Vereins Deutscher Turnverband ermöglicht wird, trifft die LanTurnvereine an dem erwähnten Feste in der bewilligten Turnkleidung teilnehmen. Die einzelnen Turnvereine können auch die Fahnen und Flaggen nach dem einheitlichen Muster, die dem Verbande für die Mitgliedsvereine bewilligt wurden, sowie auch die Fahnen und Flaggen benützen, die den Turnvereinen individuell bewilligt worden sind.
Seilklaranfdei keguafer
Es wird noch mehr gcrudert— 1,1 Millionen Kilometer mehr als 1936
Zwei Aufstiegsspiele im Handball
Künsebeck konnte Eiche Dankersen schlagen
Der Karfreitag hatte hereits in den Aufstiegsspielen der westfälischen Handballer zur Gauklasse ein volles Programm gebracht, doch gab es bereits an den Östertagen zwei weitere Kämpfe, die beide mit einer Ueberraschung endeten.,..„ A###m Günfeher
In der Gruppe A brachte es der TV. Künsebeck fertig, den an der Spitze liegenden TV. Eiche Dankersen mit:7 zu schlagen. Dadurch profitiert der MSV. Höxter, der wahrscheinlich das Rennen machen sollte, da er bisher nur einen Verlustpunkt einstecken mußte.
Rheine 09 überraschte in der Gruppe B durch eine kamose Leistung im Treffen gegen den bisher ungeschlagenen RTSV. Recklinghausen=Ost. Am Ende teilte man sich mit:5 in die Punkte. Recklinghausens erster Platz ist aber trotz der Niederlage gesichert.
Der deutsche Rudersport hat in den letzten Jahren einen ungeahnten Aufstieg genommen. Er ist heute zu einem wirklichen Volkssport geworden, denn jene Zeiten, wo kein Handarbeiter würdig befunden wurde, einen Riemen zwischen seine Fäuste zu nehmen, sind endgültig vorbei. Aus der Statistik, die das Fachamt Rudern schon jetzt über das Ruderjahr 1937 herausgeben kann, muß man schließen, daß noch eine weitere Aufwärtsentwicklung zu erwarten ist, zumal überall im Reich das Pimpfen= und HJ.=Rudern sich größter Anteilnahme erfreut..„.E..5 Mu
Man hatte sich schon an die astronomische Zahl über die alljährlich in Deutschland geruderten MannschaftsKilometer gewöhnt, so daß man ihre wahre Größe schon mit einiger Gleichmütigkeit einschätzt, aber es muß doch Staunen machen, daß 1937 1,1 Millionen Kilometer mehr gerudert wurden und in den 2,5 Millionen Stunden, die deutsche Rudermannschaften im vergangenen Jahre auf dem Wasser zubrachten, nicht weniger als
12 844080 Kilometer gerudert wurden, gegenüber 11 729047 im Jahre 1936 und 10790839 im Jahre 1935. Waren es im Vorjahr nur 293 Erdumfänge, so haben diesmal die deutschen Ruderer 321 mal den Aequator umrundet. Dies ist in erster Linie darauf zurückzuführen, daß Deutschland 3500 aktive Ruderer mehr zählen kann. Doch hat jeder Ruderer auch im Durchschnitt einige Schläge mehr als 1936 getan, denn der Jahresdurchschnitt beträgt 312 Kilometer pro Ruderer, während er im Jahre zuvor 307 Kilometer oerrug. hanbtrinh hat lich ahenfalls anftei.
Auch der Rennruderbetrieb hat sich ebenfalls gesteigert. Die Gesamtzahl der Trainingsmannschaften ist um 15 v. H. gestiegen, wobei die Jungruderer eine Steigerung von 36 v. H. aufzuweisen haben. 116 Vereine können aber auch bereits 2000 Pimpfenruderer melden, natürlich mit dem Rennbetrieb noch nichts zu tun
„Sportfreunde“. Bochum und„Unter uns“ Langendreer führen punktegleich im Kegelwettkampf
Im Keglerheim„Panzergrotte“ fanden zwei weitere Kämpfe um den Silberpokal statt, für die sich bei jeder weiteren Begegnung das Interesse im Keglerlager steigert. Einen überaus spannenden Kampf lieferten sich die„Sportfreunde" und die„Vereinigten“, den die „Sportfreunde“ knapp mit 1647:1625 Holz für sich entschieden. In der siegenden Mannschaft waren Mast mit 339 und Mogendorf mit 336 Holz die Besten, während bei den„Vereinigten“ der junge Haaf mit 836 Holz erneut eine überaus gute Leistung bot.
Im zweiten Kampf standen sich„Unter uns“ Bochum und„Einigkeit" Bochum gegenüber, wobei die Leistung der„Einigkeit" nicht zufriedenstellte. Mit 1606:1534 Holz konnte„Unter uns“ den Kampf klar für sich entdie natürlich mit dem Rennhetrieb noch nichts zu tun haben, aber einmal für den Nachwuchs sorgen werden. Diese Zahl wird sich noch steigern, wie auch noch manche
Keschchce ie. äch e ce i el. ceh erreichten seine Klubkameraden mit Rang und Namen nicht ihre Bestleistungen.
In der Gesamtwertung führen jetzt„Sportfreunde" Bochum und„Unter uns" Langendreer mit je sechs Pluspunkten.„Biedermeier" Bochum folgt mit vier Pluspunkten,„Treu wie Gold“ Bochum,„Unter uns“ Bochum und„Vereinigte" Bochum mit je 2 Pluspunkten, während„Einigkeit" Bochum bisher in den drei Kämpfen noch keinen Gutpunkt erreichte.
Alton Villa an der Spitze
Britischer Fußball am Wochenende
Schon 24 Stunden nach den schweren KarfreitagsKämpfen mußten die englischen Ligamannschaften eine weitere Meisterschaftsrunde erledigen. In der Spitzengruppe der ersten Liga gab es keine wesentlichen Aenderungen, da Arsenal gegen Birmingham über ein torloses Unentschieden nicht hinauskam und sich Wolverhampton und Preston ebenfalls mit:0 trennten. Allein Brentford, das gegen Sroke City gleichfalls :0 spielte, konnte sich um einen Platz verbessern, da Middlesbrough in Blackpool:4 verlor. In der zweiten Liga hat sich Aston Villa die Spitze schnell zurückerobert. Die Birminghamer schlugen auf eigenem Platz die Londoner Tottenham Hotspurs mit:0. während Sheffield United und Manchester United in ihren Auswärtsspielen nur je einen Punkt retteten.
Die Ranohalmkahmalan der Balk
Bochumer Billardsport
Eickelerfeld— Bochum 1930:5
Zum fälligen Meisterschaftsspiel in der Gruppe Bochum—Wanne mußte der Tabellenführer Billardsportverein Bochum 1930 zum Billardsportverein Eickelerfeld und konnte mit einem klaren:=Sieg seine gute Position und die Anwartschaft auf den Gruppenmeistertitel festigen. In der Spitzenpartie war der Bochumer Hens 1
Sportverein PFC. 1906 e. V. Am Ostermontag versammelten sich die passiyen„Mitglieder des Sportvereins C. im Vereinsheim Münstermann zur Gründung einer Abteilung für Sommerspiele. Man beschloß, an Sonntagen zu Faust= und Schlagballspielen zusammenzukommen und sich leichtatbletisch zu betätigen. Bei schlechtem Wetter soll im Vereinsheim das Schießen geübt werden. Verschiedene Spender führten der Abteilungskasse einen ansehnlichen Betrag zu. Es soll in dieser Abteilung ganz besonders die Kameradschaft gepflegt werden. Am kommenden Sonntag nimmt die Abteilung bereits ihre Arbeit auf.
8
H
1
8
ten und einem Durchschnitt von 20 Punkten schlug
seinen Gegner, Finre mit 200:104 Punkten ziemlich
sicher ohschon Sinke es immerhin noch auf einen Durchganz groß in Fahrt. Mit einer Höchstserie von 80 Punkund einem Durchschnitt von 20 Punkten schlug er
ien Gegner Finke mit 200•104 Nunkten ziemlich
sicher, obschon Finke es immerhin noch auf einen Durchschnitt von 10,4 Punkten brachte. Lediglich in der zweiten Partie konnte Eickelerfeld durch Pflüger den Siegpunkt erringen, der Wrobel mit 200:125 Punkten abfertigte. In den vier restlichen Partien waren die Bochumer wieder klar in Front. 26
Die Ergebnisse(Eickelerfeld zuerst genannt): Finke gegen Hens I 104:200, Pflüger— Wrobel 200:125, Pöller— Schulz 168:200, Großmann sen.— Pflücker 174:200. Albrecht— Jaworski 82:200, Großmann jun. gegen Wallenfels 132:200. Insgesamt erreichten die Bochumer 1125 Punkte und einen Mannschaftsdurchschnitt von.43 gegenüber 860 Punkte und einen Mannschaftsdurchschnitt von 4,91 Punkten bei Eickelerfeld.
Deutscher Doppelsieg in Neapel
Das Endspiel im Frauendoppel des internationalen Tennisturniers von Neapel endete mit einem deutschen Sieg. Frau Beutter[Edith Sander schlugen die Engländerinnen Edward Whitmarsh sicher:4,:2.
Enghien, 19. April
1..: 1. La Russée(Bates), 2. Hot Cake, 3 Winie Winkle. Toto: Sieg 47, Platz 25, 66. Ferner: Lieibelle,
Weltbild
Im Berliner Wannsee=Stadion fanden am Ostermontag die Auswahlrennen der DeutschenNationalmannschaft statt. Die neue Deutsche Nationalmannschaft der Bahn besteht aus folgenden Fahrern(von rechts nach links): Ihbe(Leipzig), Karsch(Leipzig), Matysiak(Tilsit), Krahn (Berlin=Schöneberg), Wiemer(Berlin), Schorn(Köln), Hasselberg(Bochum), Kleinke (Berlin), Schulz(Berlin), Gronwald(Berlin), Riemann(Chemnitz) und Purran(Berlin).
Cindor. Dode, Scala.„„„„„„ 9
2..: 1. Source'Or 2(Brunet), 2. Tout en Rose,
3. Estafette. Toto: Sieg 49. Platz 20, 21, 19. Ferner: Pellegrino, Dalagos, Golden Clipper, Duguay Trouin, Eubacan, Tatiana. Sparkling, Arkel 2,„n,„#
3..: 1. Maort(Pelat), 2. Passe Partout, 3. Cuenca.
Toto: Sieg 25, Platz 15, 19. Ferner: Vorréca, Usurpé, Les Aulsas.„„ Penis Maleh 8 Tealle ant. 8.
4..: 1. Roi du Porto(Pelat), 2. Treize Mai, 3. Vaque
a'Ame. Toto: Sieg 84, Platz 23. 17, 49. Ferner:
Guillaume Tell, Trame Futilité, Monimajour, Girardière, Godelureau, Eguzon, Armando, Libons.
5..: 1. Satinella(Brunet). 2. Harpalyce, 3. Holiotrope. Toto: Sieg 38, Platz 22, 26. Ferner: Smaragda, Pomone,
Helle Amie.„" 8: au 2.
6. R: 1. Denver(Peltier), 2. Pont Neuf, 3. Elzéar. Toto: Sieg 21, Platz 13, 13. Ferner: Sirlan, Champvallon.
Copyright 1938 3)
„Aber denke stehen kann! E Freundin Josefi so ein junges, verliebt, die El es dann erfuhre „Wir reden „und die gerad mitgeteilt, sovie sehr ordentlich „Ordentlich „Nun, es is Ihnen verschwi darüber sein.“
„Mitgeteilt, denn schon mitt „Das gerad es ja nicht.“ „Ich hätte sollen, ich habe Mann. den ich „Aber wart lich sein wie „Warum? Der Sohn e „Sie hatte zu sagen“, sac lange kein An für mein Teil Söhne von Sck lich sein sollten Vater des jun „Sehr rich lieber Freund. kennen, Sie se Ihnen leider spannt an.
Prangins in bedenklicher „Sie woll ja denken kön ernst
„Bitte sek mir bisher ja denn nun eige „Warten terte in einem tisch lagen.„ lesen:„Iche ich inzwischen Carmen., große, berüh Jahren nicht Cecil zu best — ich glaub und schreibe damit Due

Seite 9 Nr. 91] Bochumer Anzeiger] Mittwoch, 20. April 1938
Kunst und Wissen
etwas mehr als s zu kümmern. stik weiter, gibt d Renngigs, zu Skulls gehören. von 1000 RM. te Deutschlands wobei niemand lergrößten Teil ht wurden.
ochum:0(:0) die„Borussen" Bochum und gebesseren Spielrachten Minute mosen Steilvorind erzielte den =Meter=Freistoß Halbrechten das als in der 38. sen ausgezeichnet In der zweiten Verbesserung des gut zusammenchi bezwingen, so blieb.
ubballer
tgemeinschaft### rt ins Mindenage war sie Gast nhausen und :1. Die Gastden war vorbildschaft beim VfB. 8 Spiel mit:1
reisklasse an. Es istung. Die Farvürdig vertreten.
gemeinschaft##
die im dortigen ersten Kreisklasse k auf ihrer Seite. und führten fast och war die Aus1 gering. Erst in eynhauser bereits sich die=Männ das Ergebnis freies Tor wegen
zemeinschaft####
schaft der s Gast te hier einen ver,<space> d i e<space> a n<space> z w e i t e r<space> aren ein tapferer oß entwickelte sich nuten konnte der erzielen. Bei dieit. Nach Wiederwieder das Heft indern, daß Bünde f jedoch trat der
oka!
uns“ Langendreer wettkampf
nden zwei weitere t die sich bei jeder 1 Keglerlager steiimpf lieferten sich inigten“, den die Holz für sich entsaft waren Mast Holz die Besten, junge Haaf mit Leistung bot.
Inter uns" Bochum wobei die Leistung e. Mit 1606:1534 klar für sich entbei der siegreichen e. Ebeling von te 838 Holz, jedoch Rang und Namen
tzt„Sportfreunde" teer mit je sechs m folgt mit vier hum,„Unter uns“ iit je 2 Pluspunkbisher in den drei eichte.
Asport
930:5
n der Gruppe Bouhrer Billardsporttverein Eickelerfeld ieg seine gute PoGruppenmeistertitel r Bochumer Hens I serie von 80 PunkPunkten schlug er Punkten ziemlich h auf einen Durchdiglich in der zweiPflüger den Sieg:125 Punkten abtien waren die Boist genannt): Finke — Wrobel 200:125, nn sen.— Pflücker 00, Großmann jun. samt erreichten die Mannschaftsdurchte und einen Mannbei Eickelerfeld.
des internationalen mit einem deutschen schlugen die Engcher:4,:2.
vil
Hot Cake, 3 Winie 6. Ferner: Licibelle,
). 2. Tout en Rose, 20, 21, 19. Ferner: Duguay Trouin. CuPartout, 3. Cuenca. ter: Borréca, Ufurpé,
Treize Mai, 3. Vaque 23. 17, 49. Ferner:
nutmajour, Girardière, ons.
erpalyce, 3. Höliotrope. :<space> S m a r a g d a,<space> P o m o n e,<space>
sont Neuf. 3. Elzéar. ner: Sirlan, ChampEine Viertelmillion Belucher
Gewaltiger Erfolg der ersten Deutschen Architekturausstellung...„„„
Die Erste Deutsche Architektur= und Kunsthandwerksausstellung im Haus eutschen Kunst in München, die ursprünglich am Ostermontag geschlossen werden sollte, hatte einen so großen Erfolg und einen so gewaltigen Andrang, daß sie nun bis einschließlich kommenden Sonntag, 24. April, verlängert worden ist. Nicht weniger als
250000 Volksgenossen und Gäste aus dem Ausland bestaunten seit der Eröffnung Ende Januar diese großartige Schau nationalsozialistischer Baukunst, die einen überwältigenden Ueberblick über die baukünstlerischen Schöpfungen im Reiche Adolf Hitlers gibt. Rekordbesucherzahlen brachten der Karfreitag, der Ostersonnrichts nicht getrennt werden. Das freie Gestalten solle das bildnerische Ausdrucksvermögen des Schülers entwickeln und durch handwerkliches Können steigern. Kunstbetrachtung werde das Anschauungsvermogen stärken und dadurch ebenfalls eine Steigerung der Ausdrucksfähigkeit des Schülers herbeiführen. Der Hinweis auf die Meisterwerke werde nicht nur das Wesen der Kunst begreiflich machen, sondern unbewußt auch die eigenen bildnerischen Versuche engen., Nur so wures=charstellung nach Gegenständen und nach der Patur Schauspiel bringt die Gestalt, Friedrichs des
neiten erkannt gess
den die Grenzen der eigenen
zugleich das Abgleiten in ein der Rasse uend nn# fremdes Kunstempfinoen verhindert werven konnen. Die einzelnen Gebiete dieser Kunsterziehung umfassen das freie Gestalten in Zeichnen, Malen und Werkarbeit, das gebundene Zeichnen, die Schriftgestalbei Barstenung Nach Gepenstungtn und nach de zu achten. Wesentlich ist der Hinweis, daß.— gabe eine Besprechung vorangehen musse, welche die Vorstellung klären und den Weg zur handwerkund künstlerischen Lösung allgemein angeben * Wenn auf späterer Stufe das gebundene Zeichnach Werken der Baukunst und des Handwerks hinte sei bei dieser Gelegenheit besonders auch zur dae der Wohnkultur anzuleiten. Die KunstGebieten
lichen könne. nen zutrete,
betrachtung endlich, die mit den praktischen
epe zend dem. Voll
den Betrachtung der Schülerarbeiten beginnen und alsbald auch Werke der Volkskunst, des Kunsthandwerks und der hohen Kunst hinzuziehen. Es heißt:
tung und endlich die Kunstbetrachtung.„Schon auf der Unterstufe solle der noch spielerisch
jeder Auf= dichterisch auf so theoretische Formeln, ist sprachl
metaphorisch und oft dunkel, daß den Zuschauern das Verständnis sehr schwer gemacht wird. Die ist auf einer nur dem Historiker geläufigen Episode aufgebaut, dem sogenannten„Phaetophrief“, den### richs Bruder Heinrich 1757 nach Wien sandte. Der Brief verhöhnte und verleumdete den König. Die Schlußszene des ersten Teiles schildert dann die Versöhnung mit Heinrich, den die Seelengröße Friedrichs wieder zur Fahne, zur Ehre und zu dem Schwur„Ich
beit Ppereles
Speer die Architekturausstellung, in de zu wiederholten Malen längere Zeit verweilt hatte.
Welttälischer Treis für ein Laienlpiel
Mehrfache Anfragen veranlassen, über den auf der insberger Arbeitstagung des Westfälischen Heimatbundes am./6. Februar d. J. verkundeten Westfälischen Heimatpflegepreis(2000 RM.) noch einige Aufklärung zu geben. In den Bestimmungen für den Preis 1988 be. ur.—. Jdrundgsdanken wie in der
Heit- Kasien dea leri lile Liniel lad Keibden“ I1 Haupt= und Nebenformen, die Verteilung von Hell und Dunkel, die Darstellungsweise, den
larere Vorstellungen bewirken. Auf der Oberstufellich dessen Zinsitersöislen ersekern. 9U atis Angelounike
schließlich werde die bewußte Anwendung von erz der Betrachtung gelten sowohl die Kunstzeiten, in denen
und Farbe, sowobl zur Eigenleißzung ol dungu sei deutsche Kunst am reinsten erscheint, wie auch die e„llte Primitivität“ wie= jede if äußer= andern, in denen sie gegen Ueberfremdung kämpfen
Jedoch muß.
deutscher. Kunst führen. Von Anfang, an jene gewollle„Prmmmwullll“ wie auch sebe auf außerliche Wirkung zielende Mache zu vermeiden.
Berikker Enedterortel
Emma Gramatica— Judermann— Björnlon
Preis 1938 heißt es, daß er ausge
ein Laienspiel, das im Grundgedanken Durchführung ein hinreißendes Bekenntnis zu den Werten von Familie und Heimat im Sinne der
nationalsozialistischen, Idee, ist. Die hier ausgesprochene Forderung nach einem„Taienspiel“ soll die Aufführungsmöglichkeiten durchaus nicht, wie man vielfach annimmt, beschränken auf die übliche Bühne(Saalbuhne). Im Gegenteil, ein„hinreißendes Bekenntnis" wird auch und vielleicht noch mehr gegeben werden können durch ein Freilichtspiel, ein Werk also, das wesentlich den Bedingungen einer Naturbühne entsprechend gestaltet wurde. Weiterhin braucht das preiszukrönende Stück durchaus nicht ein Schauspiel im engeren Sinne des Wortes(Drama) zu sein. Ein chorisches Spiel mit Einzel= und Gruppensprechern (wie z. B. Nelissens„Bauernkantate") kommt ebenso sehr in Betracht wie ein Kammerspiel, das sich auf einen klassisch einfachen Personenkreis beschränkt. Kurz, allen irgendwie denkbaren Möglichkeiten gibt der Westfälische Heimatpflegepreis„Raum, sofern nur— oas ist allerdings unerlaßliche Forderung— ein Werk vorgelegt wird, das im Mittel gemeisterter,(hochoder plattdeutscher!) Sprache die Hörer, sur die Idee von Volkstum und Familie begeistern kann. Ob der Einsender von Geburt Westfale ist oder nicht, spielt hier gar keine Rolle, wichtig allein ist, daß sein Werk, westfälischem Fühlen und Denken verbunden, westfälische Menschen tief anzusprechen vermag. Die Einsendungen sind zu richten an den Westfälischen Heimatbund(Münster, Landeshaus), und zwar bis zum
1. Juni, da der Preis auf dem bevorstehenden großen Westfalentage in Siegen am 10. Juli verkundet werDie Kunlterziehung in der Schule
als neues Unterrichtsfach
Nach den neuen Richtlinien für die höheren Schulen, worüber wir im„..“ bereits berichteten, wird es künftig einen Kunstunterricht geben, der von der früheren Unterweisung erheblich abweicht. In den Angaben des Ministeriums über das Ziel der Kunsterziehung heißt es, daß wesentliche Gebiete des deutschen Lebens nur durch die Kunst erschlossen werden können.
Um aber dieses Bestreben erfolgreich zu machen, musse man an das bildnerische Tun des Schülers selbst anknüpfen; eben deshalb könnten freies Gest und Kunstbetrachtung in der Praxis des UnterIm
lienische
Komödienhaus gab die berühmte itaSchauspielerin Emma Gramatica, die Lieblingsschülerin der Duse, ein Gastspiel. Das Stua, von Cesare Ginlio Viola, betitelt„Jene Frau..“, entwickelt mit mehr epischer, als dramatischer Milieumalerei ein weibliches Lear=Schicksal, die Tragödie einer
Mutter, die ihre Kinder aus erster Ehe wiederfindet und sie sofort wieder seelisch verliert. Verlassen von allen, auch vom zweiten Gatten, steht sie am Schluß in bitterer Einsamkeit. Die Rolle gibt der Gramatica Gelegenheit, ihre große Kunst der nervösen Geste und des von iunen strahlenden, erschttergse hag der stalienische
zeigen. Eine Ueberraschung war es, duß ber nlallenische Gast ein klares und reines Deutsch sprach.
„Theater in der Saarlandstraße“ gelang es durch eine szenisch und stimmungsmäßig wundervolle Aufführung, in der René Deltgen die schwankenden Gefühle Clavigos, Ilse Steppat das rührende Schicksal der Marie Beaumarchais und Paul Wagner den verständig=nüchternen Karlos mit hoher Kunst des Wortes und der geistigen Durchdringung verkörperten.
Wäre Sudermann hartnäckig bei der ersten, tragisch endenden Fassung seines späten Stückes Raschhoffs“ geblieben, so hätten wir damit ein etwas unappetitliches Drama. Aber er ließ sich zum Glück von Paul Wegener, zu dessen Glanzrollen seitdem der alte Raschhoff gehört, davon überzeugen, daß es nur als Lustspiel ertraglich ist, wenn Vater und Sohn, Rittergutsbesitzer auf ostpreußischem Hof, sich beide in die schlanken Beine und sonstigen körperlichen Vorzüge eines kessen Berliner Barpflänzchens rettungslos verlieben. Na, der alte Raschhoff besinnt sich dann im letzten Augenblick und schickt die nette Puppe, die sogar so etwas wie ein Herz hat, mit dem=Zug wieder nach Berlin und das gefährliche Intermezzo ist beendet. Mit Paul Wegeners großartiger Prschgjf-ige, und Maria Meißner, die das aufreizente Tüberchen
Wally vom Berliner Kurfürstendamm mit verfuhrerischer
idhaftigkeit begabte, wurde die Komödje ein großer
Erfolg des heaters am Kurfurstendamm
Der„Clavigo“ in dem Goethe sich die Reue über die Schuld an Frederike vom Herzen schrieb, ist dramatisch immer als unbefriedigend empfunden worden. Ein Schwächling als Held— es bleibt unerquicklich. Das Fragmentarische des in acht jungen Goethe hingeworfenen Werkes kann nur von der schauspielerischen Seite her gerettet werden. Dem
In ihrem großen Haus am Horst=Wessel=Platz brachte die„Volksbühne den Beweis, daß Bjorusons „Falissement“ auch heute noch durch sein Thema und seine bühnenwirksamen Gestalten packt. Die beherrschenden Träger der sorgfältigen, im Stil der neunziger Jahre ungemein echten Neueinstudierung waren Carl Kuhlmann als der bankerottierende Großkaufmann Tjälde und Eduard Wamdrey als sein unerbittlicher Richter in der Person des Rechtsanwaltes, der Wahrheit und Selbstbesinnung um jeden Preis fordert. Daß der Spielleiter Dietrich Kentner kurzerhand einen der Akte gestrichen hatte, schadete nicht. Der kühne Eingriff in das alte Paradestück naturalistischer Sozialkritik verdichtete vielmehr die theatralische Wirkung.
Im„Deutschen Theater“ erntete der Charakterdarsteller Erich Ponto in zwei berühmten Komödien Molières,„Der Geizige" und„Die Schule der Frauen“, reichen Beifall. Pontos Harpagon ist so, wie wir glauben, daß Molière selbst ihn wohr gespielt hat: ein Besessener, dessen Habgier nur für die andern komisch, für ihn selbst aber fast tragisch ist. Im zweiten Stück, einer der liebenswürdigen Hahnreikomödien Molières in Versen, deutsch von R. A. Schröder, geht Erich Ponto dann als genarrter später Liebhaber aus der 1889 Dämonie des„Geizigen“ mit meisterhafter Verwandlungskunst in eine stille, vornehme Komik über.
Rehbergs Friedrichsdrama
im Berliner Staatlichen Schauspielhaus
Es ist unverkennbar, daß Hans Rehberg im vierten seiner Hohenzollerndramen,„Der Siebenjährige Krieg", einer volkstumlichen Darstellung des volkstümlichsten
wieyer zur, Gahne, fur Ehre und zu
Während die innere Handlung sehr abstrakt vorschreitet, bieten mehrere der neun Bilder szenisch grell aufgetragenes Theater. So die erste Szene, in der österreichische General Laudon(bei Rehberg der Hauptgegenspieler Friedrichs) auf dem Schlachtfeld von Kunersdorf mit drei— Leichenfledderern zusammentrifft; ferner ein gespenstischer Auftritt am Hofe der betrunkenen Zarin Elisabeth, die einen Ballettänzer in der Maske Friedrichs erschießt. Ein Maskenfest in Breslau gab Traugott Müller Gelegenheit zu einem großartigen, opernhaften Bühnenbild.
Für das schwierige Werk waren die besten Kräfte des Staatstheaters eingesetzt: Gustaf Gründgens, der ein schauspielerisches Porträt des großen, einsamen Königs von erschütternder Wirkung schuf; Hermine Körner eine Zarin, tyrannisch, ordinär und vollsaftig als Weib, Bernhard Minetti, der flackernde, widerwillig sich dem Genie des Bruders beugende Prinz Heinrich; und so fort— Walter Frank, Hild Weißner, Claus Clausen, Pau Henckels, Hansgeorg Laubenthal und viele andere. Das Theater dankte den Darstellern und dem Dichter für einen Abend, der an alle sehr hohe Anforderungen stellte.
Karlernst Knatz
Eröffnung der Ausstellung„Rätsel der Urwaldhölle“
in Berlin. Vor einem großen Kreis geladener Gäste, unter ihnen der deutsche Nationalpreisträger Dr. Filchner sowie Vertreter der brasilianischen Botschaft, eröffnete Oberbürgermeister und Stadtpräsident Dr. Lippert in diesen Tagen in Berlin im ehemaligen Reichshallentheater am Dönhoffplatz die Ausstellung der deutschen Amazonas= und Jary=Expedition „Rätsel der Urwaldhölle“, die der Allgemeinheit die gesamte wissenschaftliche und jagdliche Ausbeute dieser großen deutschen Forschungsexpedition zugänglich macht. Rund 3000 Trophäen aus der judamerikanischen Urwaldwildnis und annähernd 15 aus dem Kulturbesitz von drei bisher nahezu unbekannten Indianerstämmen werden hier gezeigt, bevor sie Museen und Instituten zur wissenschaftlichen Auswertung übergeben werden.
Geschichtstafel
20. April
Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler in Braunau(Oberösterreich) geboren.
Als„Adolf=Hitler=Dank" werden auf Verfügung des Führers jährlich 500000 RM. aus Mitteln der NSDAP. zur Linderung wirtschaftlicher und gesundheitlicher Notfälle verdienter Nationalsozialisten bereitgestellt.
1937
Bei Schlaflosigkeit
das wirtsame, vielbewährte Speztalmitte S0larum. Schlechter Schlaf zermürbt. Quälen Sie sich nicht länger!
Keine Nachwirkungen. Dackung 18 Tabl. M. 1,26 l. d. Apoihet
ROMAN VON HERTHA VON PUTTKAMER-NETTO
68
Copyright 1938 by Aufwärts-Verlag, Berlin SW 3)
„Aber denken Sie doch nur, was alles daraus entstehen kann! Erst kürzlich wieder erzählte mir meine
es dann erfuhren..„71,2 unterhroch er„Wir reden doch aber von Coielte“, unlerbruch er; „und die gerade hat es Ihnen doch anscheinend sofort mitgeteilt, soviel ich bisher erraten kann. Das ist doch sehr ordentlich von ihr, finde ich.
„Run, es ist doch jedenfals besser, als wenn Sie es Ihnen verschwiegen hätte. Und Sie sollten sehr froh
„Witgeteilt, sagen Sie, pigegesez, Bas hat sie mie denn schon mitgetell 3, Si, iuf, Jach sagen. 3ch
Denn ich weiß bestimmt, daß ich niemals jemanden lieber haben könnte als Cecil. Und daß er mich gern hat,
Prangins hatte seine Zigarette fortgelegt und saß ganz still. Mit beiden Händen hielt er die Lehnen seines Sessels umkrampft und starrte zu Frau Latour hinSein Gesicht war unbeweglich wie ein Stein. Louise Latour schaute auf.„Was sagen Sie dazu?“ Prangins' Blick haftete auf dem Brief, den sie noch in der Hand hielt. Dann schaute er sie an und und wie„Sehen Sie sagte Frau Latour triumphierend,
ich wußte es doch: jetzt sagen Sie auch nichts mehr.“
„Hm“ machte Prangins und räusperte sich.
Seine Kehle war plößzlich ausgetrocknet, er nahn, einen st das; Ich meine; der Nachnames C. alein ist ja
„Das gerade wollten Sie mir doch sagen.
„Ich hätte Colette doch nicht allein reisen lassen
sollen, ich habe es ja immer gesagt. Irgendein junger
Nann, den ich gar nicht kenve, Fersg net und grdent„Aber warum sollte er nicht ebengo nent und biven
lich sein wie Ihre Tochter' gi.g, zief Frau Latour.
„Warum? Das fragen, Sie Der Sohn einer hergelaufenen Schauspielerin?!“
Sie hatten bisher noch nicht die Gütte, mir das zu sagen“, sagte Prangins.„Aber das ist doch noch lange kein Anlaß. ihn von vornherein für mein Teil sehe wenigstens keinen Grund, weshalb Söhne von Schauspielerinnen nicht auch nett und ordentlich sein sollten. Und wer ist, wenn ich fragen darf, der
„Sehr richtig"
lieber Freund, das ist es ja ehen: man müßte den Vater kennen, Sie sagen es ja selbst. Nun, und da muß ich Ihnen leider sagen: Der Vater ist tot.“ Sie sah ihn gespannt an.
Prangins lachte laut. in bedenklicher Weise.“
„Sie wollen mich nicht verstehen! Ich ja denken können. Sie nehmen eben solche
„Bitte sehr“, sagte Prangins höflich,„Sie haben mir bisher ja immer noch nicht gesagt, um wen es sich denn num eigentlich handelt:“.8 u und Slst.
„Warten Sie“, sagte sie. Sie stand auf..=grzig terte in einem Stoß von Briefen, die auf ihrem# tisch lagen.„Hier ist Colettes Brief. Ich werde inn vorlesen:„Ich erzählte Dir schon neulich von
ich inzwischen öfters wiedergesehen habe. Seine Mutter,
Carmen., soll eine wunderbare Frau sein, eine gun große, berühmte Sängerin; sie ist aber in den letzten Jahren nicht mehr aufgetreten. Sie kommt hierher, um Cecil zu besuchen, ich freue mich so auf sie. Und Cecil
„Das belastet ihn allerdings
ist vus: Ich meine: der Nachname schließlich kein Nachname, nicht wahr.
„Lassen Sie mich nachschauen, ich habe es selbst
rübheren, Poisf,; Sgleich icH habe sie heute mitag alle
„Calmen Sehn.,. Psgenste die er aust den
dann schwieg er wieder. Die Zigarette, die er auf ven Rand des Wasseraschenbechers niedergelegt hatte, glimmte noch und sandte eine dünne, zitternoe RauchLouise Latour sah erwartungsvoll zu ihm hinäber. „Nun, Prangins, was macht man dazu? Casini, Casini— der Name ist ja ziemlich bekannt, so viel ich
Prangins schaute nachdenklich vor sich hin, und während seine Gedanken sich weit in die Vergangenheit
doir das er genau kannte und das trotz seiner vielen, spielerischen Dinge für ihn doch nur leer und sagend war, mit einem Mal mit einer neuen, noch flüch.„ Carmen Casini ist eine sehr berühmte Sängerin“, sagte er schließlich, nur um etwas zu sagen, das in unmittelbarem Zusammenhang mit diesem Namen
„Es handelt sich aber nicht um sie allein, sondern um ihren Sohn“, sagte Frau Latour jetzt sachlich.
„Ich stehe Ihnen vollkommen zur Verfügung“, sagte er, das wissen Sie doch. Und ich bedauere sehr, wenn ich Sie enttäusche...7eudt S. esrk
„Ich habe wirklich geglauvi, Sie würden es mir ein wenig leichter machen", erwiderte Frau Latour.
Sehen Sie, es ist doch so: Colette liebt Sie und vertraut Ihnen. Sie waren der Freund Ihres Vaters und Sie sind für das Mädel so ein Mittelding zwischen Respekts= und Vertrauensperson. Und...“
„Und...“, wiederholte er, sie gespannt ansehend.
„Nun eben, ganz einfach: Sie müssen hinfahren,
„Ichs: Prangins war plötzlich aufgestanden und zum Fenster getreten, dessen Vorhänge er ein wenig lüftet. Er schaute in den Garten hinaus, wo Jean eben an den Rosenstöcken beschäftigt war. Dann wandte er sich ins Zimmer zurück und fragte noch einmal:„Ich soll hinfahren? Ist das Ihr Ernst? Ich...““
„Und was versprechen Sie sich davon, wenn ich
„Daß Sie die Sache— wenn es wirklich eine ist, Sie verstehen, in Ordnung bringen, so oder so. Colette hört auf Sie. Wenn es nichts ist, dann müssen Sie sie eben unter den Arm nehmen und zu mir zurückbringen, ehe da irgend etwas geschieht, das dann hielleicht dumm ausgehen könnte Verstehen Sie?“
„Erlauben Sie mir bitte, es mir noch einmal zu überlegen“, bat Prangins.„Ich muß es mir überlegen.
„Warum überlegen? Sie versäumen doch nichts. Es ist wirklich das beste, glauben Sie mir. och bitte
an.„Lassen Sie
doch nicht so schlimm, worum ich Sie bitte. Sie wollten ja sowieso verreisen, sagten Sie. Da können Sie doch ebenso gut nach Les Sapins fahren. Für Sie ist es dort
sicher auch sehr hübsch.... gegeine
„Ja“, sagte er,„sehr hübsch, vieueicht...“
Sie fahren also, Prangins““„ gange Gurz i
„Ich weiß es noch nicht.— Aber für heute darf
nich verabschieden. Auf Wierdezepthusgt, Sie bleiben
„So plötzlich?“ sagte sie enttäusch.„####biligen nicht zum Abendessen? Es gibt Forellen, die essen Sie
„Sie misen mich wieklich enschulbigeri,. chebe rie Ihnen sehr; aber ich muß nach Hause“, entzeg## er.
„Sie sind ein komischer Mensch, Prangins, aber wie Sie wollen! Es ist schade, ich hätte so gern noch mit Ihnen geplaudert. Es regt einen doch auf, man hat doch so vieles auf dem Herzen.“
Plöszlich sah sie ihn zweifelnd und fast mißtrauisch an. Sind Sie auch wirklich der Richtige dazu?“ fragte sie.„Mit Ihnen kennt man sich oft nicht aus, Prangins. Einmal sind Sie so und einmal so. Ich glaube manchmal, das kommt daher, daß in Ihrem Leben so ewas wie Frauen und Liebe nie eing, g ge.g, Besie gie
Prangins reichte dete sich.
ihr die Hand und verabschieen Sie mir dboch, Pragons, was ih by ,8:.(Frauenlenner seien, Aber so eli.
schon daran gedacht, ob ich hinfahren solls
Bdlecht“ fogte rr.
„Aber ich kann jetzt nicht fahren, meine Freunvin Yvonne kommt zu mir. Und außerdem könnte es aussehen, als ob...“
„Gewiß“, sagte Prangins.
„Nun reden Sie doch schon!“ rief Frau Latour fast verzweifelt.„Ich habe Sie eigens hergebeten, um Ihren Rat zu hören oder Ihre Vorschläge. Und nun sitzen Sie da, steif wie
Psot#., bven ein Stock und tun den Mund nicht auf.
Frauenkenner seien. Aber so ein bißchen verdreht waSie ja immer. Sonst hätten Sie wohl damals auch
nicht so stillschweigend zugesehen, wie Philippe Latour mich Ihnen vor der Nase wegschnappte, nicht wahr? Damals waren Sie schon genau so sonderbar wie heut oder verstellen Sie sich etwa nur?“
Prangins lächelte. Es war ihre Leidenschaft, von vergangenen Zeiten zu sprechen, in denen sie mit ihm — auf Wunsch der Eltern— einmal so gut wie verlobt gewesen war; zum mindesten nahe daran. Es war eine liebenswürdige Koketterie von ihr, ihn daran gelegentlich zu erinnern...
Einige Tage danach— Louise Latour hatte Prangins in mehreren längeren Telephongesprächen noch mehrfach himmelhoch gebeten, die Sache delikat und vor sichtig zu behandeln und, wenn nötig, Colette zur Vernunft zurückzubringen; er würde ja sehen, er würde sich ja überzeugen, er würde ja wissen, er werde es schon richtig machen! Und vor allem: er müsse die Mutter des jungen Mannes, Carmen Casini, genau anschauen, in erster Linie nach dem Vater forschen, die Familienverhältnisse erkunden! Und ob man sich, falls es dazu kommen sollte, guten Gewissens dazu entschließen könne, die Zustimmung zu einer solchen Verbindung zu geben,
und vieles andere mehr.
Einige Tage danach fuhr der Marquis Prangins in seinem Wagen nach dem Süden zu Colette. Er hatte sich selbst ans Steuer gesetzt und fuhr ziemlich langsam. Uebernachten mußte er unterwegs wohl doch; zudem hatte er keine Eile, ans Ziel zu kommen. Nein, wirklich nicht! So viele Jahre hatte er gewartet und gezögert; so viel lag zwischen damals und heute, daß es nun wirklich nicht mehr darauf ankam, ob er ein paar Stunden früher oder später dort eintraf. Beinahe konnte man sagen: Ein halbes Menschenleben.
Er würde Carmen Casini wiedersehen! Ob sie schon dort sein würde, wenn er kam? Immer wieder mußte er sich Mühe geben, festzuhalten, daß es sich ja in der Hauptsache nicht um dieses Wiedersehen zwischen ihm und Carmen Casini handelte, sondern um die Frage, daß Colette ihren Sohn liebte und ihn vielleicht würde heiraten wollen. Immer wieder schweifte er ab.
Carmen Casini hatte einen Sohn. Er dachte daran, daß sie mit einem andern Mann verheiratet und glücklich verheiratet gewesen war. Und er spürte einen eigentümlichen Druck— war es Neugier, Eifersucht, WiderUnsinn! Er selbst war damals gegangen, er hatte sie aus freien Stücken und eigenem Willen verlassen. Er hatte es ja so haben wollen; er selbst war jäh und eigentlich ohne Abschied von ihr fortgegangen und hatte ein Ende gemacht. Warum? Wußte er es denn nicht mehr ganz deutlich und genau? Er sollte oder wollte sich damals mit Louise Latour verloben und sie heiraten. Deshalb hatte er Carmen Casini verlassen. Und als er dann fort von ihr und wieder zu Hause war, sein Vater lebte damals noch, da hatte er gezögert und gewartet, bis schließlich sein Freund Philippe Latour auftauchte, sich in Louise Latour verliebte, sich mit ihr verlobte und sie heiratete. Und er selbst? Er hatte keinen Finger gerührt, um es zu verhindern oder Louise Latour für sich zu gewinnen, er hatte im Gegenteil nur zugesehen, untätig, passiv und unentschlossen. Bis es zu spät war, um Louise Latour zu heiraten, zu spät aber auch für das andere, denn als er fast ein Jahr später ins Elsaß zurückkehrte, wo er studiert und mit Carmen, die eine geborene Deutsche war, zusammen gewesen war, da war sie fort aus der Stadt und fort vom Theater, in dem sie damals noch als unbekannte, kleine Choristin gearheitet und gesungen, fort aus der
keiner konnte ihm sagen, wohin sie gegangen war. Nur eines wußte man: daß sie kurze Zeit, nachdem Prai gins sie verlassen, geheiratet hatte, und zwar irgendeinen Mann, der plötzlich in ihr Leben getreten war. Mit dem war sie fortgezogen, irgendwohin. Er selbst, Prangins, ging damals kurze Zeit darauf ins Ausland, reiste, betrieb Studien, lebte hier und dort und kehrte erst, als sein Vater starb und er den Besitz übernehmen mußte, nach Hause zurück.
(Fortsetzung folgt)

Aus aller Welt
Seite 10 Nr. 91 Bochumer Anzeiger Mitwoch 20. April 1938
Hangserniekse des„Anzenn=Gästirn
Größte Geereise der KdF.=Flotte—. Alle Gaue vertreten
dnd Berlin, 19. April. Nachdem das neue KdF.=Schiff„Wilhelm Gustloff“. eine Reihe Kurzfahrten in die Nordsee, darunter die so erfolgreiche Abstimmungsfahrt nach London gemacht und sich auch bei Sturm als außerordentlich seetüchtig bewährt hat, tritt es jetzt seine eigentliche große Jungfernreise an. Am Mittwoch verläßt der„Wilhelm Gustloff“ zusammen mit dem KdF.=Dampfer „Oceana“ den Hamburger Hasen mit dem Ziel Madeira. In der Nordsee stoßen zu den beiden Schifsen die Dampfer„Der Deutsche" und„Sierra Cordoba“, die Dienstag mit Urlaubern von Breerhaven kommen.„ ien Lu, Fiaher größten
Mit insgesamt vier Schiffen— der bisher großten Zahl auf dieser Strecke— fährt dann„Kraft durch Freude" durch den Englischen Kanal über die Biskayd nach Lissabon, wo für zwei Tage Aufenthalt genommen wird. Am 26. und 27. April legen am Kai von Alcantara der„Wilhelm Gustloff",„Der Deutsche“
und die„Sierra, Cordoba“ an.
Am 27. trifft die
und die„Sierra, Cordoba“ an. Am 27. trifft
etwas langsamer fahrende„Oceana“ ein, die bis zum 28. in der portugiesischen Hauptstadt bleibt.
Das Endziel Madeira wird von den drei erstgenannten Schiffen am 29. April erreicht. Sie gehen dort bis zum 30. April abends vor' Anker. Die „Oceana“ kommt für den 1. und 2. Mai nach. Entsprechend verschieden laufen die Schiffe nach Beendigung der Reise in ihren Heimathäfen ein.„Wilhelm Gustloff“ ist am 6. Mai wieder in Hamburg,„Der Deutsche“ und die„Sierra Cordoba“ treffen am 7. Mai in Bremerhaven ein und die„Oceana“ macht am 10. Mai wieder an der Ueberseebrücke in Hamburg fest.
„Kraft durch Freude“ fährt schon seit Jahren regelmäßig nach Lissabon und Madeira, und es hat sich dabei zwischen unseren Urlaubern und der portugiesischen Bevölkerung eine herzliche Freundschaft entwickelt. Wenn jetzt der neue KdF.=Riese„Wilhelm Gustloff“ seine erste große Auslandsreise eben dorthin unternimmt, so erwartet ihn das größte Interesse eines Landes, das ähnlich wie wir mit starker Hand an die Lösung der sozialen Probleme geht.— An Bord des „Wilhelm Gustloff“ sind alle deutschen Gaue vertreten; diese glückliche Zusammensetzung der Urlauber ist mehr als nur Symbol, ist praktische Vorführung unseres Sozialismus in der Höchstform, die wir nunmehr auf dem Gebiete der KdF.=Urlaubsreisen mit dem „Wilhelm Gustloff“ gefunden haben.
Rekordreiseverkehr in Oesterreich
zu den Östertagen
Wien, 19. April.
Die Osterfeiertage in Oesterreich standen im Zeichen eines außerordentlichen Reiseverkehrs, der sich bis in die entferntesten Gebiete des Landes auswirkte. Allein auf den Wiener Bahnhöfen wurden an zwei Tagen rund 200 000 Reisende befördert, die Ankunftsziffer beträgt 150 000 Reisende.
Bregenz und ganz Vorarlberg erlebten zu den Feiertagen einen Verkehr wie nie zuvor. Schon am Gründonnerstag passierten 1500 Kraftwagen aus dem alten Reichsgebiet die ehemalige Grenze. Zum ersten Male seit vielen Jahren waren alle Hotels und Gasthäuser in Bregenz überfüllt, viele Autos mußten in der Umgebung parken und die Gäste in umliegenden Orten Unterkauft finden.
Ueber den Verkehr in Innsbruck kann sich nur der Vorstellungen machen, der selbst in der Landeshauptstadt erlebt hat, wie sich die Gäste in den Hauptstraßen stauten und fast alle Nebenstraßen zu einem einzigen großen Parkplatz von vielen Hunderten von Fahrzeugen wurden. Schon seit Freitag waren in den Hotels sämtliche Zimmer besetzt, auch standen keinerlei Privatzimmer mehr zur Verfügung, so daß die Gäste bis 20 Kilometer außerhalb Innsbrucks Quartier suchen mußten. Auch sämtliche Alpenhütten waren überfüllt und viele Wirte mußten unzählige Mittagsgäste abweisen, da auch die größten Vorräte im Nu aufgebraucht waren. In Bruck a. d. Mur war der Autoverkehr am Ostersonntag so stark wie im Hochsommer des Vorjahres.
Die abschließenden Zahlen über den Salzburger Osterfremdenverkehr zeigen, daß der außerordentlich starke Besucherstrom, der schon in der Karwoche eingesetzt hatte, auch über die Feiertage angehalten hat. Wurden
in der Zeit vom Gründonnerstag bis einschließlich
Samstag insgesamt 4298 in Salzburg=Stadt schernach.
tende Fremde gezählt.(gegen 1718 im Jahre 1537), so hat sich diese Ziffer bis zum Ostermontag auf 7769 erhöht. Die Gesamtziffer für die gleiche Zeit des Vorjahres war 3024, die Verbesserung gegenüber dem Vorjahr beträgt demnach rund 160 v. H. Von den 7769 während der Ostertage in gewerbsmäßigen Fremdenbeherbergungsbetrieben abgestiegenen Gästen(die nicht übernachtenden Fremden können
mit 10 000 je Tag angenommen werden) kamen 5817 (75 v..) aus dem alten Reichsgebiet.
Schaljapin in paris beigesetzt
Paris, 19. April.
Die feierliche Beisetzung des russischen Sängers Schaliapin hat gestern unter großer Beteiligung der Oeffentlichkeit in Paris stattgefunden. Von dem Trauerhause bewegte sich der Zug nach der russischen Kirche, in der jedoch nur ein kleiner Teil der Trauergemeinde Platz finden konnte. Die religiöse Zeremonie, die durch den Lautsprecher auf die Straße übertragen wurde, verlief, umrahmt von Gesängen des russischen Opernchors, nach orthodorem Ritus. Die Messe wurde von dem Metropoliten Eulovius zelebriert. Auf dem Wege zum Batignolles=Friedhof machte der Zug einen Umweg über die Oper, wo im„Hof der Abonnenten“ der Chor der Paxiser russischen Oper nochugls eigige Gesänge vortrug. Die Witwe sowie sechs Kinder Schaljapins wohnten der Feierlichkeit bei, während den drei in Rußland lebenden Töchtern die Ausreise von den sowjetrussischen Behörden verweigert wurde.
Weltbild
Jüdische Geschäfte
Weichselsand statt Zucker— Drei freche Großbetrüger in polnischem Isolierungslager
Warschau, 19. April.
Die drei jüdischen Großkaufleute Haskelberg,
Schreiber und Fuserko wurden als Staatsschädlinge in das polnische Isolierungslager von Bereska=Kartuska gebracht.
Die Juden hatten unter der Firma„Polnische Uebersee=Exportgesellschaft“, jahrelang polnischen Zucker nach Holländisch=Indien und Brasilien ausgeführt und sich dafür von den zuständigen Stellen in Warschau die
als Exportprämien vorgesehenen Zollvergünstigungen
für den Großimport von Tee und Kaffee aus diesen Ländern gewähren lassen.
In Wirklichkeit verschickte aber die„Polnische Uebersee=Exportgesellschaft“, wie im Hafen von Batavia festgestellt wurde, statt Zucker nichts anderes als gewöhnlichen Weichselsand! Lediglich unter den Kistendeckeln war eine dünne Schicht des deklarierten polnischen Zuckers aufgelegt.
Da die Juden nicht nur den polnischen Staat um zweifellos riesige Summen, deren Höhe noch nicht festgestellt werden konnte, betrogen, sondern auch den guten Namen des polnischen Exports in Mißkredit gebracht hatten, ordnete das Innenministerium die sofortige Ueberführung der Staatsschädlinge in das Isolierungslager an.
Die Rache eines Kamels
Istanbul, 19. April.
Die Tatsache, daß das Kamel eines der rachsüchtigsten Tiere ist und Ungerechtigkeiten und Mißhandlungen nie vergißt, mußte in dem türkischen Dorfe Guerele ein Kamelzüchter mit dem Leben bezahlen. Er hatte eines seiner Kamele vor längerer Zeit einmal grundlos schwer mißhandelt. Das Tier ließ sich das nicht weiter anmerken; es betrug sich weiter gutmütig, bis gestern der Züchter beim Füttern seinen Kopf in allzu große Nähe des Tieres brachte. Das Kamel schnappte blitzschnell zu, und schon hatte es den Kopf seines nichtsahnenden Herrn zwischen seinen mächtigen Kiefern. Auf die Hilferufe des Ueberfallenen rasten sofort seine Angehörigen herbei. Sie kamen aber zu spät, denn inzwischen hatte das Kamel den Kopf bereits förmlich zermalmt.
Die Unterzeichnung des italienisch=englischen
net. Lord Perth(Mitte) und, der italiegische
nung des Abkommens im Siegessaal des Palazzo Chigi.
Deutsche Tibet=Expedition aufgebrochen
Berlin, 19. April.
Am 21. April begibt sich die Forschergemeinschaft der deutschen Asien=Expedition E. Schäfer in Genua an Bord des Lloyd=Schnelldampfers„Gneisenau", um noch vor Einbruch der Monsunzeit Indien zu erreichen. Diese großzügig angelegte Expedition steht unter der Schirmherrschaft des Reichsführers#, wird ganz im Sinne der Schutzstaffel durchgeführt und wurde von dem Tibetforscher Dr. Ernst Schäfer, der hiermit seine dritte große Forschungsexpedition antritt, ins Leben gerufen.
Als Teilnehmer der Forschungsreise wurden verpflichtet die ½Untersturmführer Dr. Karl Wienert als Geograph und Geophysiker, Bruno Beger als Anthropologe und Völkerkundler, Ernst Krause als Entomologe und Filmoperateur und Edmund Geer als technischer Leiter der Gesamtexpedition sowie##Obersturmführer Dr. Ernst Schäfer als Biologe und Expeditionsführer.
Die Dauer der Forschungsreise wird sich auf etwa 1½ bis 2 Jahre belaufen. Es gilt, die bisher noch fast völlig unbekannten Gebiete des östlichen Himalgjas und der meridionalen Stromfurchen Tibets zu durchforschen. Von Assam aus wird die erste Etappe der Expedition in den Mishmi Hills in Angriff genommen werden.
Hotel bei Genf abgebrannt
Schreckensszenen während des nächtlichen Brandes
Genf, 19. April.
Ein Riesenfeuer hat in den Nachtstunden vor den Toren Genfs ein großes Hotel vernichtet. Divonne, die französische Bäderstadt an der Grenze des Kantons Genf war die ganze Nacht von den riesigen Flammen des Grand=Hotels taghell erleuchtet. Die Feuerwehren brauchten Stunden, um den Brand auf die Gebäude des Grand=Hotels zu beschränken.
In dem in einem weiten Park gelegenen Hotel spielten sich während des Brandes unglaubliche Szenen ab.
Schlechter% kn
Stuhlgang: □.
Früchte
134 564 954
Rekordziffer der Verkehrsunfälle in Frankreich
Die Chronik der Verkehrsunfälle auf offener Straße am Ostermontag in Frankreich hat eine Rekordziffer erreicht: insgesamt kamen bei den verschiedenen Zusammenstößen und Unfällen neun Personen ums Leben, 42 andere wurden schwer oder lebensgefährlich verletzt und die Zahl der Leichtverletzten beträgt weit über 100.
Osterrekord in Eheschließungen in England
Das diesjährige Osterfest in England, die beliebteste Zeit für die Hochzeiten, hat in diesem Jahrzeizenz, Her kord an Eheschließungen gebracht. Nach den Feststellungen haben in diesen Tagen in England 20 000 Paare geheiratet, in London allein zwischen 3000 und 4000.
Wegen der Feiertage war das mehrere 100 Betten fassende Haus sehr stark besetzt, vor allem Nerventranke hatten das Hotel aufgesucht. Sie alle wurden durch Sirenen, Feuerglocken und Telephone aus dem Schlaf gerissen. In Schlafanzügen, Nachthemden und nur vereinzelt notdürftig bekleidet konnten die Gäste sich vor den Flammen retten. Einige Gäste konnten nur unter Lebensgefahr aus dem brennenden Haus geholt werden. Der Gebäude= und Einrichtungsschaden beläuft sich auf fünf Millionen Franken. Der Wert der von den Gästen im Feuer zurückgelassenen Gegenstände geht in die Tausende und konnte bis jetzt noch nicht festgestellt werden.
Preußisch=Süddeutsche Staatslotterie. Die Ziehung der 1. Klasse der neuen 51./277. Preußisch=Süddeutschen Klassenlotterie findet bereits am 22. und 23. April statt. Es wird daher dringend empfohlen, das Erneuern der Lose sofort vorzunehmen.
Personenauto in den Fluß gestürzt
Bei Sao Paulo(Brasilien) stürzte am Ostersonntag ein vollbesetztes Personenauto in den Tiete, wobei sämtliche sieben Insassen ertranken.
Moln in Sewartung
Des Fahreer
— Mitte: Aufbauten an der Viale Arentino.
Hoffmann(D. Weltbild(1)

Seite 11 Nr. 91] Bochumer Anzeiger] Mittwoch, 20. April 1938
[Sris srirsnre unte
Feierliche Verpflichtung des Jungvolk=Jahrgangs 1928 durch den Reichsjugendführer
deuten„die gute Gesellschaft“, so können heute mit mehr Recht über sieben Millionen Jungen und Mädel der Hitler=Jugend von sich sagen: Die gute Gesellschaft von heute— das sind wir!
Die Aufgaben der
Wir haben andere Aufgaben als die Schule. Aber wir wollen die Aufgaben der Schule nicht verkennen. Als die große Einrichtung des Reiches für die Gemeinschaftserziehung und Charakterbildung der Jugend ist die Hitler=Jugend in erster Linie ein Ausdruck des Willens der sungen Generation, der Bewegung und dem Staate auf jugendliche Weise zu dienen! Unsere Erziehung ist nicht auf Belehrung begründet, sondern =auf Erleben. Wir betrachten es nicht als die Aufgabe der Hitler=Jugend, den Schulunterricht mit anderen Mitteln fortzusetzen. Im Zeltlager und auf Fahrt führen unsere Pimpfe ein fröhliches und unbeschwertes Jungenleben. Sie selbst sollen sich ihre Welt gestalten, und zwar nicht so, wie sie manche Pädagogen haben möchten, sondern wie sie sich den Jungen selbst darstellt.
In den Lebensjahren, da Jungen und Mädel spielen wollen, soll diesem Spieltrieb im Jungvolk Nahrung gegeben werden. Wir wollen keinesfalls durch einen pseudo=militärischen Drill, der nach der gemeinsamen Auffassung von Jugendführern und Offizieren wertlos ist, die Freude der Jugend an ihrer Bewegung verkümmern. Jungen sind Jungen und werden um so härtere und bessere Männer, als sie wirkliche Jungen gewesen sind. gsze, ITkatrist, 6a bin i2 L.
Und was unsere Mädel anbetrifft, so bin ich der Ansicht, daß es gut ist, daß das„höhere Töchter= und Backfischideal“ der vergangenen Zeit überwunden wurde. Die Spiele der Jungmädel und die systematische Leibeserziehung der älteren Mädchen werden keineswegs, wie manche ängstliche alte Tanten befürchten, zu einer Gefährdung der Sittlichkeit und ähnlichem führen, sondern im Gegenteil: Gerade die harmonische Entwicklung der vorhandenen körperlichen Anlagen erzeuat im jungen Mädchen jenes Selbstbewußtsein und den Stolz, der ein besserer Schutz ist gegen sittliche Gefahren der Umwelt als die Moralpredigten solcher Menschen, die hermetisch vom wirklichen Leben abgeschlossen waren.
Die Zagens scheat sich seirst
Marienburg, 19. April.
In einer Feierstunde im Großen Remter der Ma rienburg verpflichtete Reichsjugendführer Baldur von Schtrach am Dienstag nachmittag die deutschen Jungen und Mädel des Jahrganges 1928, die— wie alljährlich am Vorübend des Geburtstages des Führers— in die Reihen der Hitler=Jugend einrücken.
Der erste Teil der Feierstunde auf der Marienburg mit einer Ansprache des Reichsjugendführers wurde über alle deutschen Sender übertragen, und überall in den deutschen Gauen wurde anschließend der jüngste Jahrgang der Hitler=Jugend feierlich auf den Führer und die Fahne vereidigtz.„. Gure.8
Im Großen Remter der Marienvurg, der Burg des Jungvolkes, leuchten tausend Kerzen über den Fahnen der deutschen Jugend. 400 Marienburger Jungen und Mädel, die heute an dieser feierlichen Stätte vom Reichsjugendführer verpflichtet werden, stehen zwischen den schlanken Säulen des Remters, während draußen auf dem Burghof und in den Straßen der alten Ordensstadt an der Nogat ein Spalier der Jugend mit Heilrufen den Reichsjugendführer empfängt. In Begleitung Baldur von Schirach befinden sich Stabsführer Lauterbacher und die Reichsreferentin für den BdM., Dr. Jutta Rüdiger sowie der ostpreußische Gebietsführer Boeckmann. Neben dem stellvertretenden Gauleiter Großherr und den Gruppenführern der Parteigliederungen nehmen zahlreiche Vertreter der Wehrmacht, der Behörden und der westpreußischen Städte an der Kundgebung teil...„. L..nk.renraß. verfig
Auf dem Burghof sind die Fanfarenrufe verklungen, die den Reichsjugendführer grüßten. Durch die ehrwürdige Halle klingt das Lied der Jugend:„Ein junges Volk steht auf.“
Die Ansprache von Schirachs
Dann spricht der Reichsiugendführer von der heiligen Verpflichtung. die der Führer der Jugend des neuen Reiches auferlegte:
„Deutsche Eltern, deutsche Jugend! Jahr für Jahr ruft das Reich von dieser größten Burg Europas hier seine Jüngsten. Immer geschieht dies am Vorabend des Geburtstages des Führers. Und von Jahr zu Jahr wird dieser Ruf freudiger und schneller beantwortet. Vor neun Tagen erst erlebte die staunende Welt das einmütige Bekenntnis der Männer und Frauen des deutschen Volkes zu Führer und Reich.
Vergebens durchforschen wir die Geschichtsbücher der Völker nach einem ähnlichen Ereignis..
Das Erbe der Einigkeit, das der Jugend in diesen Jahren der Führung durch Adolf Hitler geschaffen wird, darf auch von ihr nicht als etwas Selbstverständliches hingenommen werden, und an Euch, meine Jungen und Mädel, ist es, diese Einigkeit immer aufs neue zu erwerben, um sie dereinst in Wahrheit besitzen zu können.
Auch Euch wird die Volksgemeinschaft nicht geschenkt werden, sondern Ihr selbst müßt schon in Eurer frühesten Jugend die spätere Gemeinschaft des Volkes in der großen Kameradschaft der Jugend vorzuleben beginnen. Das ist die tiefste Bedeutung dieser gewaltigen Jugendbewegung.
Daß Deutschland einig ist, dankt Ihr dem Führer; daß es einig bleibt, müssen die späteren Generationen Euch zu danken haben.
Darum auch tragt Ihr als Hitler=Jugend den teuersten Su##n uux a ic:=r2..—.
Tepiosiondunglauin Vverhäusen
Wiederum tritt ein neuer Jahrgang am Geburtstag des Führers an, nicht befohlen, sondern freiwillig. Immer mehr gestaltet sich diese Meldung der Zehnjährigen zur Hitler=Jugend zu einer ganz großen Vertrauenskundgebung des deutschen Volkes zu den erzieherischen Ideen Adolf Hitlers. Fast ausnahmslos sind in allen Gauen des Reiches Jahr für Jahr die Jüngsten in das Jungvolk eingerückt. So haben die deutschen Eltern dem Führer nicht, nur ihre Stimme, sondern auch ihre Kinder gegeben. Und Jahr für Jahr hat es den Führer mit Rührung und Freude erfüllt, wenn ich ihm das Ergebnis der Jungvolkwerbung und damit den Eintritt vieler hunderttausend Pimpfe und Jungmädel in seine Jugendbewegung melden durfte. Und so wie er glücklich ist im Gedanken an seine Jugend. so ist das Herz dieser Jugend glücklich bewegt im Hinschauen auf ihn. Er ist ihr Vorbild. Glücklich eine Generation, die ihr Ideal sichtbar vor Augen hat!
Viele tausend Volksgenossen aus allen Kreisen unseres Volkes senden dem Führer zum Geburtstag ihre Gaben. Die Jugend aber schenkt sich selbst. Und während der Führer, umjubelt von Millionen, die Glückwünsche seines dankbaren Volkes entgegennimmt, stellen sich die Zehnjährigen in allen Teilen des Reiches hinter seine Fahne, für ihn, für sein Großdeutsches Reich!“
Der Reichsjugendführer nimmt dann
die Verpfiichlung
der 400 im Großen Remter versammelten Jungen und Mädel vor, die ihm mit der ganzen Ergriffenheit ihrer jungen Herzen die Worte nachsprechen:
„Ich verspreche, in der Hitler=Jugend allezeit meine Pflicht zu tun in Liebe und Treue zum Führer und zu unserer Fahne, so wahr mir Gott helfe.“
Wie an dieser historischen Stätte der Nordostmark, so legen in diesem Augenblick Hunderttausende zehnjähriger Jungen und Mädel von der Ostsee bis zu den Karawanken und vom Rhein bis zur Memel das erste heilige Gelöbnis ihres jungen Lebens ab.
Anschließend trug sich Reichsjugendführer Baldur von Schirach in das Goldene Buch der Stadt Marien= burg ein.
„Erfüllt Eure pflicht gewissenhaft!“
Botschaft des Reichsjugendführers an die Zehnjährigen
dnb Berlin, 19. April.
Der Jugendführer des Deutschen Reiches Baldur von Schirach, hat aus Anlaß der feierlichen Aufnahme des Jahrgangs 1927/28 in das Deutsche Jungvolk und den Jungmädelbund nachstehende Botschaft an die Zehnjährigen erlassen:
Deutsche Jugend!
In großer Zeit steht Ihr vor der Fahne des Führers angetreten, um durch feierliche Verpflichtung in die Jugendbewegung Adolf Hitlers aufgenommen zu werden. Mit dieser Stunde beginnt ein neuer Abschnitt Eures Lebens. Die Kindheit liegt abgeschlossen hinter Euch. Von nun an zählt Ihr zur Jugend. Damit werden Euch zum erstenmal in Eurem Dasein große Pflichten auferlegt, die Ihr in Zukunft treu und gewissenhaft zu erfüllen habt.
Die Hitler=Jugend nimmt Euch als Gliederung der nationalsozialistischen Bewegung in ihre Gemeinschaft auf, damit Ihr dieser Bewegung und dem Deutschen Reich in allen kommenden Jahren Eures Lebens dienen könnt. Der Führer Adolf Hitler braucht eine Jugend,
Aus Westfalen und Rheinland
Seschlsceice läicse Sechcisceh
daß Ihr die Träger des Werkes unseres Führers seid. Ihr müßt dereinst für sein Reich und seine Idee einstehen, und da Eure Väter und Mütter sich für dieses Reich einmütig und einstimmig einsetzten, müßt Ihr später im Gedenken an die Tat Eurer Ektern schamrot werden, wenn Ihr auch nur ein Geringes vom Erbe dieser Einigkeit leichtfertig verschleuDie Fahne der Jugend wird fortan Eure Fahne sein. Aber Ihr werdet Euch beim Anblick dieses heiligen Zeichens der Erhebung daran erinnern, daß auch sie nicht nur eine Fahne des Glaubens, sondern auch des Leides war. Sie hat die Stürme und Kämpfe der nationalsozialistischen Revolutidn miterlebt und mitdurchlitten.
Im Glauben an diese Fahne und den Führer, der sie uns gab, sind deutsche Jungen in allen Teilen des Großdeutschen Reiches gefallen; und nur dann könnt Ihr ihrer würdig sein, wenn Ihr im Geiste dieser Toten für sie leben wollt.
Aber noch eines müßt Ihr vor allem im Angesicht dieser Fahne heherzigen:„Alle Arbeiten stehen im Dienste des einen großen Ideals, vor dem die Unterschiede der Berufe, der Herkunft und des Besitzes verlöschen. In der Hitler=Jugend soll dieses Ideal am reinsten gelebt werden. Ihr steht in dieser Jugend mit
gleichem Recht und gleicher Pflicht nebeneinander. Es gibt keine besondere Hitler=Jugend für die Armen oder für die Reichen, keine Hitler=Jugend für die höheren Schüler und Schülerinnen oder für die Jungarbeiter. Es gibt auch keine besondere katholische oder protestantische Hitler=Jugend.
Vor der Fahne der Hitler=Jugend sind alle gleich. Unsere Heime und Herbergen gehören nicht einzelnen, sondern allen..,.„—.7 I. Kuticghfand GusendEs mag früher einmal in Deutschland Jugendorganisationen für„vornehme“ und solche für„einsache" Jungen und Mädel gegeben haben. In der Hitler=Jugend sind wir zugleich vornehm und einfach. Vornehm sind wir, weil wir Deutsche sind und weil wir unser deutsches Volk für das beste Volk der halten. Es kann für uns keine vornehmere Abstammung geben als die aus deutschem Blut. Zum Zeichen dessen, daß wir als junge Nationalsozialisten alle Gegensätze zwischen Kameraden und Kameradinnen überwinden, tragen wir das Kleid der Kameradschaft, unsere Uniform. In dieser Uniform sind alle Jungen und Mädel Deutschlands so angezogen, daß kein Geld sie besser und reicher anzuziehen vermöchte. Deutschland hat nicht zuletzt durch diese Uniformen eine neue Gesellschaftsordnung erhalten, und wenn es früher ein kleiner Kreis sich vorbehalten hat, von sich zu sagen: Wir beKoksofengasleitung explodierte— Fünf Arbeitskameraden erlitten
schwere Verbrennungen
Oberhausen, 19. April. Auf der zum Martinwerk führenden Koksofengasleitung auf der Gutehoffnungshütte wurden am ersten Ostertag Ausbesserungsarbeiten vorgenommen. Aus diesem Grunde wurden die Anschlüsse verschlossen und sorgfältig durchlüftet sowie die gesamte Leitung ab 6 Uhr früh außer Betrieb gesetzt. Nach Beendigung der Auswechselungsarbeiten gegen 19 Uhr sollte die Leitung wieder unter Gas gesetzt werden. Hierbei entstand aus bisher unaufgeklärter Ursache eine Explosion in der Leitung, die zum Teil zerstört wurde. Leiter wurden dabei fünf Arbeitskameraden, darunter der leitende Ingenieur, teils schwer verletzt. Wie auf Anfrage von der Krankenhausverwaltung mitgeteilt wird, soll jedoch bei keinem der Verletzten Lebensgefahr bestehen.
Zu diesem Unglück erfahren wir noch, daß die Detonation weithin hörbar war und sogleich Anlaß zu beunruhigenden und wilden Gerüchten gab, in denen von mehreren Toten die Rede war. Das hat sich, aber
glücklicherweise nicht bewahrheitet. Sanitäter der GHH. trafen sofort am Unfallort ein und sorgten für die Ueberführung der hauptsächlich im Gesicht verbrannten Arbeitskameraden in das Evangelische Krankenhaus an der Hochstraße, während der schwerer verletzte Ingenieur M. in das St.=Josephs=Hospital zu Oberhausen eingeliefert wurde.
Eine traurige Bilanz
15 Tote und 252 Verletzte— Die Verkehrsunfallbilanz des ersten Vierteljahres
Wuppertal, 19. April. Der Polizeipräsident von Wuppertal gibt bekannt, daß er im ersten Vierteljahr 1938 sieben Personen rechtskrüftig den Führerschein wegen grober Verstöße gegen die Verkehrsvorschriften entzogen hat. Während des erwähnten Zeitraumes haben sich im Bereich des Polizeipräsidiums Wuppertal 431 Verkehrsunfälle ereignet, bei denen fünfzehn Personen getötet und 252 Personen verletzt worden sind.
Ein alter Sünder
. Im Greisenalter ins
Duisburg, 19. April. Der in Mehrum am Niederrhein wohnende, bereits hochbetagte Dietrich Hülser hatte die Aufgabe, in seinem Heimatort regelmäßig die Turmuhr aufzuziehen. Hülser benutzte nun die Zutraulichkeit der Kinder, denen die Turmbesteigung immer
eine begeisternde Sache war, um sich in der Einsamkeit des Turmes an den Kindern sittlich zu vergehen. Jetzt stand der Jugendverderher vor dem Strafrichter in Duisburg. Die Jugendschutzkammer sah keine Möglichkeit zur Milde und verurteilte den Angeklagten zu einer Zuchthausstrafe von zwei Jahren und einem Monat und zum Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von fünf Jahren.
Staatsanwalt und Verurteilte„einig“
Revisionen im Esch=Prozeß
Düsseldorf, 19. April. Gegen das Urteil der Großen Strafkammer vom 12. April, wodurch der Angeklagte Erich Esch zu 15 Jahren Zuchthaus, Sicherungsverwahrung und zu zehn Jahren Ehrverlust verurteilt wurde, hat Esch durch seinen Rechtsanwalt Dr. Mäkel Revision beim Reichsgericht in Leipzig einlegen lassen. Weitere Mitangeklagte, so Stappen, Dr. Döhmen, die Eheleute Walter Esch, die Ehefrau Erich Esch und der Angeklagte Eick haben ebenfalls Revision gegen das Urteil eingelegt. Wahrscheinlich werden noch im Laufe der Woche weitere Mitangeklagte von dem ihnen zustehenden Rechtsmittel der Revision Gebrauch machen. Auch der Staatsanwalt hat gegen das Gesamturteil beim Reichsgericht Revision eingelegt.
Auf Deutschlandfahrt
400 italienische Arbeiter=Urlauber in Köln
Köln, 19. Aprik. Am Dienstag morgen trafen in Köln rund 400 italienische Urlauber ein, die in Auswirkung des zwischen Reichsorganisationsleiter Dr. Ley und dem Generalsekretär der Faschistischen Partei, Starace, getroffenen Abkommens zur Zeit eine Deutschlandreise unternehmen. Die italienischen Gäste werden zwei Tage in Köln bleiben. Mittwoch abend reisen sie nach Berlin weiter.
34. Gebirgsfest des SGV. in Remscheid. Vom 11. bis 12. Juni 1988 hält der Sauerländische Gebirgsverein in Remscheid seine Jahreshauptversammlung ab, die mit einem großen Volksfest verbunden ist.
die treu und selbstlos seinem Werk und seinem Willen jedes Opfer bringt, das er für Deutschlands Zukunft von ihr fordert. Ob Ihr arm seid oder reich, das ist Adolf Hitler gleichgültig. Er sieht nur auf Treue und Tüchtigkeit. Darum hat er Euch in der Hitler=Jugend die große Kameradschaft gegeben, die alle Jugend Deutschlands zusammenschließt.
Werdet dieser Hitler=Jugend, ihrer Fahne und Adolf Hitler würdig, indem Ihr, so wie der Führer das von Euch will als Kameraden und Kameradinnen fest zusammenhaltet. In der Hitler=Jugend ist niemand einsam oder verlassen. Millionen deutscher Jugend stehen in der HJ. füreinander ein. Einer hilft dem anderen, alle helfen dem einen, der unser geliebter Führer ist. Ihm gehören wir heute, morgen und immerdar!
Im April 1938.
(gez.) Baldur von Schirach.
Steckbrief gegen Otto von Habsburg
Wien, 19. April.
Gegen Otto von Habsburg, der sich im Ausland befindet, ist vom Landesgericht 1 Wien wegen Verdachtes des Verbrechens des Hochverrates nach§ 58 b,c, begangen im März 1938, ein Steckbrief erlassen worden, der im Fahndungsblatt veröffentlicht ist.
Randbemerkungen
Das am Ostersamstag zwischen der Der Friede italienischen und der britischen ReRom—London gierung getätigte Abkommen über den Ausgleich der verschiedensten Differenzen hinsichtlich des Mittelmeeres, Arabiens des Suezkanals, des Tana=Sees und schließlich auch Spaniens hat in der gesamten Weltpresse mit Ausnahme einiger unbelehrbarer Marxistenblätter ein lebhaftes und beifälliges Echo gefunden. Allgemein sieht man in den Abmachungen einen positiven Beitrag zur europäischen Entspannung und zur Sicherung des Friedens. Dem haben sowohl die römischen wie die Londoner Blätter Ausdruck gegeben. Deutscherseits können die getroffenen Abreden ebenfalls nur begrüßt werden und ihre Bedeutung für die Idee der zweiseitigen Verhandlungen nur unterstrichen werden, für die die italienische und die deutsche Politik von jeher im Gegensatz zum Genfer Kollektivismus eingetreten sind. Daß obendrein das Abkommen in dem Augenblick getätigt wurde, da die Spanienfrage ihrer Lösung durch den Sieg der nationalen Streitkräfte entgegengeht, erscheint nicht unwesentlich, hat das amtliche Italien doch immer wieder seinen außenpolitischen Grundsatz in Uebereinstimmung mit der deutschen Außenpolitik klar herausgestellt, daß das oberste Gesetz jeder ihrer Entscheidungen die Ausschaltung des Bolschewismus vom europäischen Kontinent sein müsse. Man kann also annehmen, daß sich nun auch allmählich die amtliche englische Politik zu diesem Fundamentalgrundsatz bekannt hat. In Paris ist der Abschluß der römischen Verhandlungen ebenfalls sympathisch aufgenommen worden. Ein Teil der Pariser Presse drängt sogar die eigene Regierung zus schnellen ähnlichen Verhandlungen mit Italien. Auch in der deutschen Oeffentlichkeit könnte der Beginn solcher italienisch=französischen Besprechungen nur begrüßt werden. Dagegen glauben wir, die versteckten Absichten einiger französischer Blätter, auf dem Umwege solcher Besprechungen vielleicht eine neue StresaFront zu errichten und damit solchen Verhandlungen. eine deutschgegnerische Spitze zu geben, von vornherein als törichtes Experiment abtun zu können. Wer die klaren Kommentare der italienischen Presse zum Abschluß der Verhandlungen mit England genau gelesen hat, kann über die erneute Festigung der Achse Berlin—Rom keinen Zweifel haben. Vielleicht hegt man in den Pariser Redaktionen den Wunsch, zu einem kollektiven Abkommen hinsichtlich des Mittelmeeres zu gelangen. Dieser Wunsch dürfte aber arg enttäuscht werden. Man braucht hierbei nur an den Ausspruch Mussolinis zu erinnern, der mit aller Deutlichkeit seinekzeit betonte, daß sich„Italien nicht in den Käfig eines kollektiven Vertrages einsperren lassen werde". Gewiß wird auch ein italienisch=französischer Vertrag dem mit England abgeschlossenen Vertrag in manchen Punkten ähneln, aber es wird sich dennoch um zwei selbständige, rein zweiseitige Abreden handeln, die auf der einen Seite der Anerkennung des italienischen Imperiums Rechnung tragen und auf der anderen Seite dem europäischen Frieden einen Dienst erweisen.
Es gibt— das ist keine Ein Belgier wünscht, neue Offenbarung, muß aber ein starkes Deutschland immer wieder festgesellt
werden— gewisse ausländische Presseorgane, die das Lügen ebensowenig lassen können wie die Katze das Mausen, besonders dann, wenn es sich um Deutschland handelt. Das haben wir erst wieder erleben müssen, als aus dem durch den Schandvertrag von Versailles verkleinerten Deutschen Reich durch die mutige und entschlossene Tat unseres Führers Großdeutschland wurde. Als in den nun schon geschichtlich gewordenen Märztagen auf die Bitte des letzten österreichischen Bundeskanzlers Dr. Seyß=Inquart Adolf Hitler als Oberster Befehlshaber der deutschen Wehrmacht unseren Truppen den Befehl zum Einmarsch in das deutsche Oesterreich gab, da faselten trotz des Jubels, mit dem die österreichische Bevölkerung die deutschen Truppen empfing, ausländische Zeitungen davon, daß der preußische Kürassierstiefel das arme Oesterreich niedertrete. Wir haben diese Lügen schon damals angeprangert. Um so mehr freut es uns, daß auch die Ausländer von diesen unverschämten Lügen angewidert worden sind und daß die Vernünftigen unter ihnen mehr und mehr Verständnis für ein großes, freies und starkes Deutschland aufbringen. So übermittelt uns die Gewerkschaft Düsterloh in Bochum eine interessante Zuschrift ihres Vertreters für Belgien und die Kolonien. Dieser Vertreter, ein Belgier von Geburt, der seinen Sitz in Tilff=lez=Liege hat, schreibt der Gewerkschaft unter dem 12. April folgendes: Ich habe mit lebhafter Genugtuung das Ergebnis der Volksabstimmung für Großdeutschland vernommen; nach diesem Ergebnis wird es den Großmächten. die noch etwas wahrheitsliebend sind, nicht mehr möglich sein, von beutalen Methoden zu sprechen, zumal beim Einzug der deutschen Truppen in Oesterreich die ganze Bevölkerung ihnen einen begeisterten Empfang bereitete. Mehr und mehr wünschen hier die vernünftigen Leute, daß an unseren Grenzen ein starkes und diszipliniertes Deutschland stehe; für uns ist dies die einzige Garantie gegen die bolschewistische Pest!“ Dieser Zuschrift haben wir nur noch den Wunsch hinzuzufügen, daß zur selben Erkenntnis recht viele Ausländer kommen mögen.
gerade für die zarte und empfindliche Haut des Kindes ist persil„„
gepflegte Leibwäsche die richtige Ergänzung der täglichen Körperpflege.
bi
sache
Heu
den eter n teis
13,
Milebeiheksich
rien
Für
egen
925
95
*308 0 132

Seite 12 Nr. 91] Bochumer Anzeiger] Mittwoch, 20. April 1938
Nenchrichten aun
Aus den=Siadienen
Stahttell Hordel
Deutsches Rotes Kreuz. Montag, 25, Apeirz, strenge 8 Uhr, beginnt im Kolonnenheim an der Vertastraße, unter der Führung von Dr. Jurgens, ein neuer Bereitschaftslehrgang. Junge Frauen und Mädchen, die sich dem Deutschen Roten Kreuz verpflichten wollen, können sich noch melden bei Frau Liebke, Hannoverstraße 37, und bei Berta Kümmel, Alfredstraße 36.
Eine gefährliche Verkehrsfalle wird beseitigt. Zu
den gefahrenreichsten Straßenkreuzungen innerhalb der Stadt gehört der in der Verlängerung der Hordeler Straße gelegene Eisenbahnübergang, an dem sich infolge der hier herrschenden Unübersichtlichkeit schon mancher schwere Verkehrsunfall. und bekanntlich vor längerer Zeit auch mal ein solcher mit tödlichem Ausgang ereignet hat. Für die aus Richtung Wanne=Eickel kommenden Fahrer ist hier die Sicht durch das auf der nördlichen Bahnseite befindliche Wärterhaus stark behindert. Dieses ist um so gefährlicher, weil der auf der Bochumer Straße längs des Eisenbahngleises führende
Bürgersteis bier, vitpnnte, da das Bahnwärterhaus in
durchgeführt werden, zonlut, vu vur Bunstwärterhaus in
Gefahrenstelle die Sta
Fahrbahn benutzen mußten. Dieser Zustand wird nun„
vergangenen Montag statt. Als Untergruppenführer wurde der Volksgenosse Wilhelm Saatfeld, Buselohstraße 89, eingesetzt. Als Sachbearbeiterin Frau Therese Kaminski, Buselohstraße 84, als Blockwart„Auf der Prinz“ Max Trommer, als Blockwart auf der Buselohstraße Hermann Heisterkamp. Auf der Harpener Straße Georg Schlotz. Als Blockhelferinnen wurden ernannt: Frau Marewski, Frau Rudowski, Frau„Broska, Frau Hoffmann, Frau Waldau, Frau Olschen####, Frau Ernst, Frau K. Olschewski, Frau Nowatzeck, Frau Bilawny, Fräulein Th. Deh, Fräulein Beine, Fräulein Graf.
Eierschießen. Auch in diesem Jahre führte der Schützenverein„Jägerslust“ Altenhochum. sein traditionelles Eierschießen durch. Die Beleitigung war sehr zahlreich. Folgende Schutzen erzielten Preise: Stöber, Trommer(beide 34 Ringe); Sablotny, Deh(beide 33); Werner, Bahl, Hornberg, Dzeia(32), Bahl und Karla
(31 Ringe). Im Gruppenschießen im Kleinkaliber um den Preis des Unterkreisführers steht der Verein in der Gruppe 1 an zweiter Stelle hinter dem BürgerSchützenverein Gerthe. Beide Vereine müssen noch zwei Kämpfe austragen.
Stadtteil Laer
Värterhauses wird auf die exeit= Pannenhaumstraße 52, werden heute, um
gegenüberliegende Scitfe, zigischen den Gleiskörver und 2o sihr, die Politischen„Leiter, Walter, Warte und
den angrenzenden Häuserblock verlegt, Gleichzeitig wird Amtswalterinnen der Re.=Frauenschaft, die noch nicht
das Haus in einem zeitgemaßen Stile erbaut, wahrend es bisher nur aus Wellblech bestand.
Stadtleil Hamme
87 Jahre alt. Eine der ältesten Mitbürgerinnen des Stadtteils Hamme, die Ehefrau Josephine Wessing. geb. Kötting, genannt Päuler, Hofftedggentzaße Nr. 66, kann am heutigen Mittwoch ihr 87. Legengu#, vollenden. Die Altersjubilarin wurde am 20. April 1851 in Lembeck(Kreis Recklinghausen) geboren und wohnt schon über 70 Jahre in Bochum, das ihr zu ihrer zweiten Heimat geworden ist. schläge sind ihr in ihrem langen Leben nicht erspart geblieben. Bei einer Schlagwetterexplosion auf der Zeche „Constantin vor etwa 40 Jahren verunglückte ihr erster Ehemann. Mehrere ihrer Kinder folgten ihrem Ehemann im Tode nach. Mit ihrem jetzigen. Ehemann lebt sie nunmehr auch schon in 36jähriger glücklicher Ehegemeinschaft. Die Hochbetagte ist für ihr Alter noch ziemlich rüstig und frisch, nur ihr Gehör hat in den letzten Jahren sehr nachgelassen. Trotzdem interessiert sich die Altersjubilarin noch für alle Vorgänge des täglichen Lebens. Neben ihrem Ehegatten und ihren Kindern können noch neun Enkelkinder ihre Glück= und Segenswünsche übermitteln.
Hohes Alter. Der Reichsinvalide Christian Klause, Feldsiever Straße, konnte am ersten Östertag seinen 76. Geburtstag begehen. Dem Altersjubilar, der über Jahrzehnte auf der Zeche„Hannibal" als Bergmann in Diensten stand, wurden viele Glück= und Segenswünsche zuteil.
Stadtteil Hofsiede=Marmelshagen
Frohe Stunden der Schachtanlage„Hannibal“. Die
Kameradschaft des Reviers 2 der Schachtanlagg„Sai, nibal" traf sich am ersten Östertage im Saale zu einem frohen Kameradschaftsabend. Nach der herzlichen Begrüßung durch den Reviexsteiger,„Bzz#####f mann nahm der Humorist Fritz Branke die Hußer in die Hand, und bei allerlei froher Unterhaltung erlebte die Kameradschaft Stunden muntersten Beisammenseins. Zum Schluß, als zum Tanze musiziert wurde, wollte auch niemand mehr fehlen, und nur zu schnell vergingen die schönen Stunden.
amtswatterinnen der NS.=Frauenschaft, die noch nicht vereidigt worden sind, vereidigt. Für die Parteigenossen und Parteigenossinnen ist das Erscheinen zu dieser Vereidigung Pflicht. Die Amtswalter erscheinen in Uniform.
Innern erteilten Vollmacht dem Polizeimeister Alherts sowie den Polizeihauptwachtmeistern Brucka, Grönert, Lotzkat, Nowak und Zimmermann die Ehrenurkunde für Freikorpskämpfer für die Verteidigung des Reichs in schwerster Zeit überreicht.
Durch die Ueberreichung dieser Urkunde wurde den Genannten Dank und Anerkennung im Namen des Reiches ausgesprochen.
In einem Stall eingebrochen. In der Nacht zum 17. April wurde ein hinter dem Fußballplatz an der Kaiserstraße in Bochum=Langendreer befindlicher Stall aufgebrochen. Gestohlen wurden ein schwarzes und ein weißes Huhn und ein graues
16 Pfund schwer. Die Hühner sind an Ort und Stelle abgeschlachtet worden. Wer kann zu diesem Dievstahl
zweckdienliche Angaben machen? Mitteilungen, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, erbittet da 6. Kriminalkommissariat in Bochum=Langendreer, Amtshaus, Zimmer 22.
Stadtteil Wiemelhausen
110 Jahre Brunstein hof
Der Brunsteinhof an der Ecke der heutigen Brunsteinstraße und des Steinrings steht, wie aus der Inschrift auf dem großen Balken über der Deelentür hervorgeht, bereits in seinem 110. Lebensjahre. Majestätisch erhebt sich dieses mächtig große Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert in die Jetztzeit, auf er. linken Hälfte des Balkens steht noch ziemlich deutlich zu lesen:„Heinrich Wilhelm Stratmann von Kornharpen gen. Brunstein u. Gertrud Schalke von Schalke vormalige Ehefrau Brunstein— Eheleute. Den 29. August 1828.“ Und die rechte Hälfte des Balkens
nimmt folgenden Spruch ein:„Lasseiner= gest ger zen und nicht müde werden; denn zu seiner Ze## werben wir ernten ohne Aufhören. Darum will ich wirken, weil es Tag ist; ehe die Nacht kommt, wo ich nicht wirken kann.“ Es ist interessant zu wissen, daß ehedem auf der Ecke der heutigen Brunsteinstraße und des Steinrings ein Findlingsblock gelegen hat.
Farbe wegen nannte man ihn„Brunstein“(Braunstein), und so paßte er auch zu dem gleichnamigen Heute liegt dieser Stein in seiner Eigenschaft als Naturdenkmal noch unbehauen und mit einer Tafel versehen, die seine Eigenart kennzeichnet, im Vorgarten des Gebäudes der Westfälischen Berggewerkschaftskasse an der Herner Straße gleich neben dem Haupteingang.
Personalnachrichten
Heute wird der Oberkellner August Fust, Bochum, Roonstraße 64, 70 Jahre alt; am 20. April 1868 in
Bochum geboren, ist er bis ins hohe Alter seiner Heimatstadt, treu geblieben.„Bei groß. und kein is. Opa Fust beliebt. Er liest täglich mit größtem Interesse sein Heimatblatt, den„B..“ Zu seinem Geburtstag werden ihm viele Glückwunsche zugehen.
Die Eheleute Reichsbahnsekretär Theador Cordes. Muldervaßzstraße 15, feiern heute in torperlicher und geistiger Frische das Fest der goldenen Hochzeit im ihrer großen Familie. Theodor Cordes ist 79 Jahre alt, während seine Gattin im 72. steht. Während der Besatzungszeit waren die Eheleute durch die Franzosen längere Zeit#usgewiesen. Ein “ dem Felde der Ehre.
Sohn blieb auf
Allerlei. Wenn man sich auf der Laerheide die Lönsheide ansieht, ist von einer„Heide“ fast nichts mehr zu finden. Alles ist urbar gemacht und zum größten Teil mit Wohnhäusern behaut. Das noch freiliegendge###
wird auch zu Bauplätzen angeboten. Auf der Papenburg und an der oberen Heintzmannstraße steht je ein großer Neubau vor der Fertigstellung. Beide Bauten sind in kurzer Zeit bezugsfertig.— Die Laerholzstraße, die bisher nur als ein Feldweg angesehen werden konnte, wird von Grund auf ausgebaut. Hier soll was Haltbares geschaffen werden. Der Weg wird zur
eden wudte ecke. Durch den Ausbau dieser Straße) Gzadtgil Cinden=Hahthanst
wird das zum Haus Laer gehörige Gelände für Bau= Stabten Linden=Vablbauten
zwecke aufgeschlossen.
B3V. Columbia. Im Vereinslokal Borkenstein hielt der Brieftauben=Zuchtverein Columbia eine gut besuchte Monatsversammlung ab, die der Vereinsführer E. Eckhardt mit dem Deutschen Gruß eröffnete.
Nach glatter Erledigung der üblichen Tagesordnung gab der Vereinsführer Bericht über die Freigabe des Vereins aus der BRV. Langendreer. Er erklärte, daß die Freigabe nun erfolgt wäre, und der Verein von nun an zur BRV. Bochum gehört und mit dieser Vereinigung reisen könnte. Damit ist der Wunsch der Mitglieder erfüllt. Es wurde der Beschluß gefaßt, wie im Vorjahre Fliegerrennen zu veranstalten. Ein Wanderpreis und verschiedene Ehrenpreise werden ausgeflogen.
Der Verein beteiligt sich auch an den Derbyfliegen der Reisevereinigung Bochum.
Badeanstalt wieder geöffnet. Mit Ahlauf der Schulferien wird die Badeanstalt in der Schiuerschule wieder geöffnet. Jeden Freitag nachmittag ist Badegelegenheit für weibliche und Samstag nachmittag für männliche Volksgenossen.
Wer kennt den üblen Burschen?
14. April, gegen 21.45 Uhr, wurde auf der Dr.=.=Otto=Straße in Bochum=Dahlhausen eine Frau
von einem unbekannten Mann belästigt und zu vergewaltigen versucht. Die Frau hat dem Täter das Gesicht und die Hände zerkratzt. Beschreibung: etwa 25 Jahre alt, ungefähr 1,75 Meter groß, kräftige Gestalt, im Gesicht mit Pickeln behaftet, trug dunklen gestreiften
Anzug, grauen Ueberzieher, dunklen Hut, schwarze Schuhe und braune Lederhandschuh.. Wer hat den Vorfall beobachtet? Wer kennt den Tater oder wer kann sachdienliche Angaben über seine Person machen?„Angaben, die auf Wunsch vertraulich behanden werden,
werden vom 5. Kriminalkommissariat, Nebenstelle Linden=Dahlhausen, Hattinger Straße 845, Zimmer 2, oder von jeder anderen Polizeidienststelle entgegengenommen.
Im Silberkranz. Heute, 20. April, begehen die Eheleute Franz Böhle und Frau, Gertrud geb. Schröer, Am Birkenwald 18, das Fest ihrer silbernen Hochzeit.
25 Jahre bei der Reichsbahn. Auf eine 25jährige ununterbrochene Tätigkeit bei der Reichsbahn konnte der Hilfsschaffner August Huppach, Bahnhof Dahlhausen, zurückblicken.
Stadttell Baak=Sundern
Versammlung des Schießsportvereins„Digng“. Im Lokale Heinrich Borgböhmer trafen sich die Mitglieder des Vereins zu einer Versammlung, bei der eine Reihe Schulentlassener als Jungschützen ausgenommen werden konnte. Der Vereinsführer konnte dem Jungschützen Herbert Börger für die Erringung des Vereinsmeistertitels der Jungschützen 1937 ein Meisterschaftsdiplom überreichen. Ebenso wurde dem Altschützen Franz Dörendahl für seine Schießleistungen Diplom und Meisterwürde durch den Vereinsführer überreicht.
Aus Gei Nache arg
Stadt Wattenscheid
Stadtteil Riemke
Monatsappell und Uebungsschießen der 4. Schützenkompanie. Der infolge der Wahl auf den Ostermontag verschobene Monatsappell hatte einen sehr guten Besuch zu verzeichnen. Nach der Erledigung einiger Vereinsfragen gab Hauptmann Menger einen Bericht über den Stand der Vorbereitungen zum 550. Maiabendfest. Die Junggesellenschützen wurden angewiesen, sich geschlossen an dem Zug nach Harpen zu beteiligen, ebenso werden sich die anderen Vereinsmitglieder vollzählig an dem vor dem Rathaus stattfindenden Zapfenstreich beteiligen. Im weiteren Verlauf wurden die Richtlinien für das nächste Kompanieschießen festgelegt. Bei dem anschließenden Ostereierpreisschießen mühten sich die Anwesenden mit gutem Gelingen, sich gegenseitig die „fette Beute“ abzujagen.— Am Vormittag war die Kompanie auf dem Schießstand Bergmann zum fälligen Uebungsschießen, das liegend freihändig auf 20er Ringscheibe durchgeführt wurde, angetreten. Der beste Schütze war Pfannkuch, der 80 Ringe erzielte, ihm folgten Hüwe mit 76, Otto mit 72 und Jäger mit 70 Ringen.
Stadtteil Gertbe
Schulleiterwechsel an der Heinrich=von=Kleist=Schule.
Der bisherige Leiter der Heinrich=von=Klein=Schule, Oberschule für Jungen, in Bochum=Gerthe, direktor Pg. Rothe, wurde zum Oberstudiendirektor an der Schillerschule, Oberschule für Mädchen, in Bochum, ernannt. Als kommissarischer Leiter der Gerther Schule wurde Studienrat Pg. Dr. Hüper eingesetzt, der schon seit 1928 an dieser Schule tätig ist und mitgeholfen hat an dem Ausbau der früheren Realschule zur Oberrealschule. Parteigenosse Dr. Hüper hat in Gerthe das Feld seiner Arbeit gefunden, ist er doch auch gleichzeitig seit 1932 schon der Ortsgruppenleiter der NSDAP.
Stadtteil Werne
Ein Erfolg großer Opferbereitschaft. Der Bürgerschützenverein hatte mit seinem Schießstand an der Werner Straße reichlich Pech und so mußte das Schie: ßen für längere Zeit ausgesetzt werden. Während bei
der Pachtung und dem Kauf des Geländes Geupo
nicht festzustellen war, mußte man bald die Beovachtung machen, daß das Wasser von Jahr zu Jahr rapide zunahm. Nach vielen Bemühungen der Vereinsführung gelang es, eine Firma ausfindig zu machen, die eine Trockenlegung der Stände und des Wohnhauses bereits durchgeführt hat. Die Opfergemeinschaft des Vereins bewährte sich glänzend und brach alle Widerwärtigkeiten, so daß nunmehr mit neuer Begeials
vom Polizeirevier Wattenscheid feiern. Aus Aglaß,d
ses Jubiläums wurde von den Kameraden des Jubilars eine kleine Feier veranstaltet, bei welcher ihm ein Angebinde überreicht wurde.
Verkehrsbüro geschlossen. Heute nachmittag ab 1 Uhr sind das Verkehrsbüro und auch die Städtische Bücherei für den Publikumsverkehr geschlossen.
Östereier für die Waisenkinder. Es ist für die Wattenscheider Geflügelhalter eine alte Tradition geworden, daß sie am ersten Östertag den Wattenscheider kindern eine Osterfreude bereiten. Hunderte von gefärbten Eiern wurden wie alljährlich auch in diesem Jahre verteilt. Die Kinder dankten für die ihnen gemachten Geschenke durch zahlreiche Darbietungen.
Stac. Wanne=Eickel
zügig und vielseitig aufgestellt, so daß hinreichend Gelegenheiten zu Leistungsproben geboten sind. Der Reiseplan bringt folgende Flüge: 20. April Kamen; 24. April Ahlen; 1. Mai Gütersloh; 8. Mai Stadthagen; 15. Mai Lehrte(erster Preisflug); 22. Mai Oebisfelde; 29. Mai Gardelegen; 5. Juni Stendal; 12. Juni Rathenow; 9. Juni Döberitz: 26. Juni Lehrte 2; 3. Juli Küstrin (Kreisflug); 10. Juli Oebisfelde 2; 16. Juli Schnewbemühl(Kreisflug); 24. Juli Gardelegen 2; 30. Ii Riesenburg(Nationalflug); Herbstflüge: 8. August Mengede: 7. August Kamen; 14. August Ahlen: 21. August Gütersloh; 28. August Oeynhausen; 4. September Kirchhorsten; 11. September Seelze und 18. September Lehrte.
Mutter und Sohn mit dem Motorrad verunglückt.
Am Ostersonntag fuhr gegen Mittag ein Motorradfahrer auf der Heinrichstraße mit seiner Maschine gegen einen Lichtmast. Der Motorradfahrer und seine auf dem Soziussitz mitfahrende Mutter wurden schwer verletzt und mußten einem Krankenhaus zugeführt werden.
#adt
00 Jun Gepurtstag des Führers erfolgt die Ein= 200 Jahre Rheinisch Westfälische Zeitung
reihung der neu hinzukommenden Jungen und Mädel Essen, 19 April. Am 20 April kann die Rheiin das Jungvolk bzw. in die Reihen der Jungmädel.
rtigteiten, so daß nunmehr mit neuer„Zegei: Gestern und heute werden 3000 sterung ans Uert gegangen werden kann. Die Werner dem Bann vzw. untergau 300(Pemptrigagt der 68.
hüitzenailde wird unter der neuen Vereinsführung scheid) eingereiht in die große Geiuemnunge, aumme
stellen daß sie die von einzelnen gebrachnd heute, werden 3000 Jungen und Mädel aus
Sazusengilde wird unter der neuen Vexeinsführ
unter Beweis steuen, daßiste die von eichem, gebrachten Opfer anerkennt, indem sie vom Schießsport wieder reichlich Gebrauch machen wird. So wird im nächsten Monat auf dem Schießstand an der Werner Straße neues Leben erstehen, wenn die Büchsen wieder mnauen. Eine schlichte Feier wird hiermit verbunden sein.
Stadtteil Langendreer
Anerkennung. Vom Kyffhäuserbund wurde auf Grund der vom Reichs= und Preußischen Minister des
Ueberall sind Feiern vorgesehen, in denen die Jugend auf die Bedeutung des Eintritts in die HJ. hingewiesen wird.
70 Brieftaubenvereine starten heute. Die Reisezeit
der 70 Vereine der Reisevereinigung Wanne=Eickel und
Umgebung beginnt heute mit dem Vorflug ab Schon lange haben unsere Brieftaubenfreunde auf diesen Tag gewartet. Alle Züchter haben intensive Vorbereitungen getroffen, um in dieser Saison besonders erfolgreich zu sein. Der Flugplan ist wiederum großSstertirines schen Wie nnier
Stadttell Altenbochum
Im Silberkranz. Die Eheleute Johann Budzinski, Castroper Straße, feierten am Sonntag im Kreise ihrer Angehörigen das Fest der silbernen Hochzeit. Beide Ehel te sind taubstumm. Pastor Schmerkotte aus Bochum-Werne als Betreuer der Taubstummen, gedachte in der Hausandacht der Vergangenheit und wünschte dem Jubelpaar noch ein recht hohes. Alter. Am Montag erschienen dann die Aboronungen der Taubstummenverbande und brachten dem Jubelpaar ihre Glück= und Segenswünsche dar.
Varietéveranstaltung in Altenbochum. Die einzigartige Aufwärtsbewegung der RSG.„Kraft durch Freude“ hat bewiesen, daß sie den Feierabend aller Schaffenden verschönen kann. Auch die am 23. April, 20.30 Uhr, im Gasthaus Sonneborn, genannt Grunewald, stattfindende Varietéveranstaltung ist für alle
Saal schallen werden. Und es ist gut so„ Lachen ist
Saal schallen werden. Und es ist gut so— Lachen ist
Veranstaltung! Der Eintritspreis ist so niedrig geDer Eintritspres beträgt 60 Vf. Anschließend, Tanz.
warten, Betriebswarten, beim Wirt Sonneborn, in der Geschäftsstelle der DAF. Altenbochum. Wittener Straße Nr. 221, erhältlich.
Vom Luftschutz. Die Neueingliederung der tätigen Luftschutzkräfte in dem Ortsteil„Prinz von Preußen“ erfolgte durch den Abteilungsleiter des Luftschutzes Rüßmann. Die feierliche Verpflichtung fand am
9r
*
Brüning
Bunt und eeichaltg Hesuchern, Bozentlich ist idr leidiche Weiter bescher
Essen, 13. Aprn. Um 20. Aprn tann die„Dehelnisch=Westfälische Zeitung" auf ein 200jähriges Bestehen, das sind zwei Jahrhunderte Dienst an der öffentlichen Meinung, Arbeit für Volk, Vaterland und Reich, zurückblicken..en eines Balsis und s.
200 Jahre bedeuten im Leven eines Volkes und im großen weltgeschichtlichen Geschehen der Jahrtausende nicht viel. Und doch sind die zwei Jahrhunderte, in denen die„Rheinisch=Westfälische Zeitung" von ihrer Gründung als„Essendische Zeitung" im Jahre 1738 an zunächst als kleines Blatt von vier Quartseiten mit wöchentlich ein= his zweimaligem Erscheinen und später als eine der großen führenden Tageszeitungen Westdeutschlands, getreulich ihre Chronistenpflicht erfüllt, den nationalen, wirtschaftlichen und kulturellen Aufgaben der Zeit gedient und die öffentliche Meinung unablässig im Sinn und Geist volksdeutscher Politik und Kultur beeinflußt hat, angefüllt mit hochbeveutsamem Geschehen. Als die entscheidungsreichsten verzeichnet der Hauptschriftleiter Dr. Eugen Mündler in seinem Jubiläumsaufsatz die letzten fünf Jahre. Gaben sie doch dem Traum und der Sehnsucht so vieler deutscher Männer nach einem einigen Reich der Deutschen durch Adolf Hitler Gestalt und Wirklichkeit.
Aus Anlaß des Jubiläums geben Verlag und Schriftleitung der„Rheinisch=Westfälischen Zeitung" eine 112 Seiten starke Festausgabe heraus, in der mit der Entwicklungsgeschichte der Zeitung von berufenen Sachkennern die wirtschaftlichen Grundlagen und die bewegenden Kräfte dargestellt werden, die die Entwicklung des Landes der Kohle und des Eisens und des Volkes an der Ruhr bestimmten. Die 200 Jahre„Rheinisch=Westfälische Zeitung“ geben im Spiegel der Presse ein getreues Bild von der wechselvollen Geschichte des Reiches, aber auch von dem gewaltigen Aufstieg, den Wirtschaft und Technik, Handel und Verkehr in dieser
Zeit erlebt haben...16625
Eingehend werden in der Festausgave des Blattes die vielfältigen Entwicklungslinien aufgezeichnet, die zu dem unerhörten Wachstum des rheinisch=westfälischen Industriegebiets führten und ihre bestimmenden Einflüsse auf das Werden und Wirken von Wirtschaft und Technik, Volk und Siedlung, Wissenschaft und Kunst im Revier ausübten. Die Geschichte des Ruhrgebietes ist zugleich die Geschichte der„Rheinisch=Westfälischen Zeitung". Wegen ihrer deutschen Haltung wurde das Blatt bereits im Jahre 1762 einmal von dem Kommandanten einer französischen Abteilung verboten, eine Maßnahme, die dem Blatt 160 Jahre später in der Besatzungszeit wegen der gleichen mannhaften Haltung widerfuhr. Die Uebernahme der geschäftlichen und redaktionellen Leitung des Blattes durch Dr. Theodor Reismann=Grone, den nachmaligen ersten nationalsozialistischen Oberbürgermeister der Stadt Essen, und der zeitungstechnische Fortschritt gaben der„Rheinisch=Westfälischen Zeitung“ ein neues Gesicht.
Zahlreiche führende Männer haben der Jubilarin zu ihrem Ehrentag Glückwünsche übermittelt; die des Generalfeldmatschalls Göring, des Reichsministers Dr. Goebbels und des Reichspressechefs Dr. Dietdrich zieren das Kopfblatt der Festausgabe.

Seite 13 Nr. 91 7 Bochumer Anzeiger] Mittwoch, 20. April 1938
SeEchten Fründen
B ER UHMTER FRAUEN
Weibliche Tragödien aus zwanzig Jahrhunderten 7# Von Peter Marlus Zell
VII
Elisabeth von Oesterreich
Eine schlanke, dunkel gekleidete Dame läßt sich nahe dem Strande auf einem moosbewachsenen Felsblock nieder. Ihr jüngerer Begleiter bleibt ehrfürchtig in gemessener Entfernung zurück. Die Dame schält einen Pfirsich. Sie durchschneidet die Frucht und ist im Begriff, ihrem Begleiter eine Hälfte zu überreichen. Da geschieht folgendes:...
Ein Rabe fliegt auf, den niemand vorher bemerkt hatte, und schlägt mit seinen Flügeln zornig der Dame die Frucht aus der Hand.
Ein Schreckensschrei. Die Dame erbleicht. Der Begleiter stürzt auf sie zu. Aber sie hat sich schon wieder gefaßt.
„Was ist denn daran entsetzlich, mein lieber Barker?“
„Majestät!“ Der junge Mann stottert sichtlich vor Erregung.„Der Rabe,— woher kam er nur? Er war schon mehr als einmal in der Geschichte der Habsburger Unheilverkünder.“
„Aber, wer wird denn so abergläubisch sein, mein lieber Freund!“. 4gn.36 es nicht zl.
„Majestät werden zugeven, vaß es nicht alle Tage geschieht, daß ein Rabe dem Menschen eine Frucht aus der Hand schlägt. Ich bitte um Verzeihung, aber ich bin ganz fassungslos.“
„Dann beruhigen Sie sich erst wieder. Morgen reisen wir nach Genf und Pregny, da haben Sie Gelegenheit, ihren Nerven Erholung zu gönnen. Ich liebe die Ruhe und Einsamkeit. Ihnen aber bekommt Territet nicht.“„„... Tisen
Der Vorteser Seiner Majestät, der Kaiserin von Oesterreich, errötet.„Ich bitte sehr um Verschiebung der Reise. Dieses Vorzeichen kann unmöglich Gutes bedeuten.“
„Mir hat niemand Vorzeichen zu geben. Außerdem fürchte ich nichts. Was geschehen muß, wird immer geschehen.“
Seit dem Tode ihres Sohnes Rudolf hatte die Kaiserin keinen eigentlichen Sinn mehr für das Leben. Alles erschien ihr widersinnig und gleichgültig. Rudolf war planmäßig so erzogen worden, daß er den schweren Pflichten unter dem buntgewürfelten Mantel der österreich=ungarischen Doppelmonarchie gewachsen war. Die Kaiserin äußerte einmal:„Es gibt Augenblicke, Ha stirbt, die Seele eines Menschen. Dieser
braucht keineswegs mit dem körperlichen Tod zusammenzufallen..2 Hi. Grast in.h,
Sie selbst hatte oft taum noch die Kraft zu leben, wenn auch nicht den Wunsch zu sterben. Zuerst hatte sie ihre Tochter Sophie verloren. Dann wurde der Bruder ihres Mannes, Kaiser Marimilian, in Mexiko von Rebellen erschossen. Ihre Schwägerin, die Frau dieses Unglücklichen, wurde wahnsinnig. Der Erzherzog LadisZeichnung: Berenbrock Kalserin Elisabeth
laus fand auf der Jagd den Tod. Der Mann ihrer Schwester beging Selbstmord. Elisabeths liebster Vetter, König Ludwig II. von Bayern, endete im Starnberger See. Seine ehemalige Braut, die spätere Herzogin von Alencon, verbrannte bei einem Wohltätigkeitsbasar. Ihre älteste Schwester; Helene von Thurn und Taxis, starb unerwartet in Regensburg. Das Liebste auf der Welt, ihr Sohn Rudolf, beging Selbstmord. Oder wurde er mit seiner Geliebten zusammen ermordet? Es war zuviel.
Aus ihrer Reiselust, die sie in früheren Jahren beherrschte, wurde eine Jagd, ein Hetzen und ein Gehetztsein von Ort zu Ort. Ueberall verfolgten sie die wehmütigen Gedanken. Ueberall floh sie. Immer wieder
wollte sie etwas Neues sehen. Immer wieder suchte sie in neuer Umgebung Vergessen. Nur hier und da schrieb sie nach Haus, nach Wien. Der Kaiser las ihre Briefe voller Inbrunst. Er liebte sie innig. Er hoffte immer noch, daß sie einmal den Weg zu ihm zurückfände und sein Alter sorgenfreier gestalten könnte. Aber es sollte anders kommen.
Es ist der 10. September 1898. Elisabeth verläßt, begleitet von ihrem kleinen Gefolge, das Hotel. Strahlender Sonnenglanz liegt über dem Wasser. Die Kaiserin liebt es nicht, lange zu warten. So hat man sich in letzter Minute auf der Brücke eingefunden. Der Dampfer, dessen Kapitän keine Ahnung hat, daß Elisabeth im Begriff ist, sich an Bord zu begeben, macht die Trossen bereits los.
Gräfin Sztaray eilt daher einige Schritte voraus. Da bemerkt sie, wie die Kaiserin hinter ihr zusammensinkt. Die Hofdame fängt sie noch eben in ihren Armen auf.„Ist Ihrer Majestät nicht wohl?“ fragt sie.
„Ich weiß es nicht", antwortet die Kaiserin.
„Wollen Majestät meinen Arm nehmen?“
„Danke“, sagt die Kaiserin und geht aufrecht allein auf das Schiff. Jedoch hat sie bereits die scharfe Mordwaffe des Anarchisten Luigi Luccheni ins Herz getroffen.
Auf dem Schiff fragt die Kaiserin:„Bin ich bleich?“
„Ja. Majestät!“ Da sinkt Elisabeth wieder zusammen Die Umgebung, die an Schwächeanfällen der Kaiserin gewöhnt ist, bemerkt nichts Besonderes und ahnt auch nichts von dem Attentat. So rasch war der Dolch des Mörders.
Auch die Kaiserin hat nicht einmal bemerkt, was eigentlich geschehen ist. Erst jetzt, als man ihr die Kleider öffnet und Blutspuren bemerkt, sieht die entsetzte Umgebung, was geschehen ist. Man teilt dem Kapitän mit, wer diese unglückliche Frau ist. Er läßt das Schiff augenblicklich wenden und legt wieder an. Die Kaiserin schlägt noch einmal die Augen auf.„Was ist geschehen?“ fragt sie mit deutlicher und durchaus klarer Stimme.
Dies waren ihre letzten Worte. Danach starb sie schnell. Einige Tage vorher hatte sie ihrem Vorleser
REUCHSSENDER KÖLN
IRIINRE
10.00 Ein Mann bekämpft den Tod(Von Leipzig)
10.30 Kleine und große Meister. Was die Jungsten von den Boxmeistern lernen können
12.00 Die Werkpause bei der Firma Viktor Halstrick in Herne
13.15 Mittagskonzert
14.10 Melodein aus Köln am Rhein
15.00 Richtiges und Falsches über die Zellwolle
15.20 Kleine Zwischenmusik
16.00 Musik am Nachmittag(Vom Deutschlandsender). Kapelle Eugen Jahn
17.00 Bunt ist die Welt. Ein unterhaltsamer Gang durch das Rautenstrauch=Joest=Museum in Köln
18.00 Werke von Max Broermann. Musik unserer Zeit. Der Komponist(Klavier); Clemens KaiserBreme(Bariton). 1. Rondo=dur für Klavier. 2. Lieder für Bariton und Klavier: a) Winternacht, b) Gekommen ist der Maie, c) Scheiden und Meiden, d) Der stille Freier, e) Glückwunsch, f) Andenken, g) Lustiges Soldatenlied. 3. Passacaglia=moll für Klavier(Uraufführung)
18.30 Hinter den Kulissen des Sports. Das Haus des Sports in Berlin
19.10 Flotte Märsche— Frohe Weisen. Melitta Mittenbecher(Sopran); die sechs frohen Sanger; die Schrammeln; der Gaumusikzug 21 des Reichsarbeitsdienstes(Josef Warwas) und das Unterhaltungsorchester(Hermann Hagestedt)
21.00 Die Stunde des Soldaten!— Darin: Wo bist du, Kamerad?
22.15 Zwischenmusik. Westdeutsche Orchester musizieren. Das Städtische Orchester Wuppertal(K. Nettstraeter). 1. Ballett=Suite(Reger) 2. Sechste Sinfonie(Beethoven)
22.45 Viva, Viva, la Musica!
K
gegenüber geäußert:„Ich wünsche mir einen raschen, schmerzlosen Tod!“ Dieser Wunsch war in Erfüllung gegangen.
Als der Kaiser die Nachricht erhielt, sprach er die bekannten Worte aus:„Mir bleibt in diesem Leben nichts erspart!“
Im Innern Wiens liegt eine unansehnliche Kapelle, die den Kapuzinern gehört. Eine steinerne Inschrift besagt:„Kaisergruft.“ Dort steht Elisabeths Sarg am Ende eines Kreuzganges zwischen den Särgen ihres Schwagers, des ermordeten Kaisers von Mexiko, und ihres ermordeten Sohnes Rudolf.
(Fortsetzung folgt.)
10.00
12.00
14.10
15.15
16.00
18.00 18.10
18.20
19.10
20.00
22.15
22.30
Statt Karten
Gottes Güte schenkte uns am Ostersonntag einen kräftigen
Stammhalter
In dankbarer Freude
Elisabeth Hötermann geb. Astroh Wilhelm Hötermann
Bochum, den 17. April 1938
z. Z. Augusto-Krankenhaus
(culauten)
Drahthaarfox
m. schwarz. Rücken
entlaufen. Gegen Belohnung abzug. Bochum=Linden, Deimkestraße 2a.
—
Wellensittich
entflogen.
Schaffnerweg 17.
Am Ostersamstag ist unsere treusorgende Mutter. Schwiegermutter. Großmutter und Tante
Prad Wys. Senannd-Bulberg
geb. Langefeld
im 83. Lebensjahr nach einem arbeitsreichen Leben
von uns gegangen.
Wir haben sie, ihrem Wunsche entsprechend. in aller Stille zur letzten Ruhe gebettet.
Im Namen, der Hinterbliebenen:
Carl Sülberg
Bochum(Wilhelmstr.). Wiesbaden. Stuttgart, Düsseldorf, Iserlohn, Zeven. Göttingen, den 19. April 1938
(Vetsoren)
Dam.=Handtasche, schwarz, m. Brille u. Geld, vor dem Hause Bismarckstraße 11 Samst. abend verloren. Gegen gute Bel. daselbst abzugeb.
Am 2. Ostertag, gegen 22 Uhr,
2 Kinge
(1 Trauring u. 1 Ring m. Stein) auf der Damentoilette im Gasthof Berg. .=Werne, liegengelassen. Die erkannte Pers. wird gebeten, die Ringe umgehend abzug.
Gasthof Berg, .=Werne, Werner Hellweg 531.
Heiraten
Ig. Mann, Elektr.= Ingenieur, schl. Statur, gesund u. angen. Aeußere, in schöner Stellg., ca. 26 Jahre, sucht d. Bekanntsch. ein. jung., vor allem vildhübsch., gebild. u. häusl. erzogenen Dame aus ebenfalls ehrenw. Familie, im Alt. von 20—23 Jahr., zwecks späterer
Heirat
Zuschr. mit Bild u. Angabe d. Familien= u. Verm.= Verhältnisse unter E. K. 6852 Anzeig. Nichtpassend. sofort zurück Diskretion Ehrens. Bubiköpse sind ausgeschlost.
Statt besonderer Anzeige
Aus einem Leben reich an Liebe. Sorge und rastlosem Schaffen nahm mir nach langem. schwerem Leiden Gottes Wille meine geliebte, unvergeßliche Mutter
Prad Khnrweisen
geb. Wilhelm In tiefem Leid:
Horst Welsch
Bochum, den 18. Aprll 1938
Luisgnstraße 17
Die Beerdigung findet Donnerstat vormittag 10.30 Uhr vom Eingang des Zentraltriedholes am Freigratendamm aus statt
Sind O. u.-Beine
nech zu korrigleren?
Aussonf ertellt kostenlos
# P. Venzel, Berlin Sw4S/ 73
Ausschneiden! Grecheint nur einmal!
Geselschallstahrten
durch Ackermann
Bleckstr. 11, Ruf 62272
zür ersten hl. Kommunion!
besangbücher
für die Diözese Paderborn, vom einfachsten bis zum feinsten Lederband. Schott-Messbücher. Geschenke aller Art, wie Kommuniontiguren, Kreuze, Rosenkränze, Etuis. Weihwasserbecken usw. In großer Auswani.
Außerdem sämtl. SCHULBEDARF
Rugust holzen, Bochum-Altstadt
Beüchstraße 5, Gegründet 1859, Ferneuf 626 63
Manfred von Richthofen, der deutsche Fliegerheld (Von Breslau)
Mittagskonzert. Das Wiener Kammerorchester (Rudolf Pehm).„„
Wochenendkonzert(Ernst Kalthoff)
Tiere sind unsere Freunde Der frohe Samstagnachmittag(Uebertragung aus dem Schützenhof in Bochum). Die drei frohen Gesellen: Rudi Rauher, Hans Salcher, Karl Wilhelmi mit ihrer„Laterna Magica"; Lotte Luckwald(Sopran); Carl Jautz(Tenor); Franz Neugebauer(Trompete); das Kölner Rundfunkorchester(Leo Eysoldt)
Was bringt der Reichssender Köln?
Junges Oesterreich. Alte und neue Gedichte von Richard Billinger
Neapolitanische Lieder. Ugo Berni(Tenor) Platzkonzert zum Wochenend(Uebertragung vom Neumarkt in Köln). Der Gruppenmusikzug 212 des Reichsarbeitsdienstes(Paul Gründler) Abendkonzert des Kölner Rundfunkorchesters (Otto Julius Kühn, August Kreuter(Violine). Zwischenmusik
Unterhaltungs= und Tanzmusik. Kapellen Adalbert Lutter und Arthur Rink
C e
Hausverkauf auf Abbruch
Das Haus Markstraße 316 soll auf Abbruch verkauft werden Verkaufsunterlagen sind bei der Straßenbauabtetlung im Rathaus, Zimmer 370, erhältlich. Der Termin für die Einreichung der Angebote ist auf Montag, den 25. April 1938, 11½ Uhr, festgesetzt. Verspätet eingehende Angebote bleiben unberücksichtigt. Bochum, den 20. April 1938. Der Oberbürgermeister.
K
Vergebung von Straßenbauarbeiten
Die Straßenbauarbeiten für die Straße„Auf den Scheffeln" in Bochum=Werne sollen im Wege der öffentlichen Submission vergeben werden. Verdingungsunterlagen sind bei der Straßenbauabteilung im Rathaus, Zimmer 370, erhältlich. Verdingungstermin; Montag, den
25. April 1938, 11 Uhr.
Bochum, den 20. April 1938.
Der Oberbürgermeister.
n: 1: Creme und Seife hellen sicher, auch
Ponil- bei Mitessern, unreiner Haut. Viele begeisterte Dankschreiben. Preise bereits ab 90 Pf. Erhältlich:
Droserie Fischer, Kortum-, Ecke Rottstrabe
Drogerte Hucklenbroich, Brück-, Eche Hohensollernstraße
EILTI
UBERMORGEN
T..Tetun
Preuß.-Südd. Klassenlotterie
LOS.— RM. je Klasse
Staatl. Lotterie- Einnahme
Brenken
Bochum, Viktoriastraße 37
fragen
Ruf 8334
M öbe!
und
Güter
fährt
August Höther
Nattinger Str. 199
Rut 82203
BA.-Anzeigen helten verkaufen
Unsere Kassenräume bleiben am Mittwoch, dem 20. April 1938,
Rachmihags
Sosehlosseit
Städtische Sparkasse Bochum Kommunalbank.-., Bochum
chronische Verschleimung, auslender Husten, Luftröhrenkatarrh, wurden selbstinalten Fällen mit Dr. Boether=Tabletten erfolgreich bekampft. Unschädliches, kräuterhaltiges Spezialmittel. Stark schleimlösend, auswurffördernd, gewebefestigend. Reinigt, beruhigt und stärkt die angegriffenen Atemwege. In Apotb.=Kp.43 und.50. Begeisterte Dankschreiben von Datienten, zahlreiche schriftl. Anerkennungenvon Arzten!
Interessante Broschüre mit Dankschreiben sowie Probe kostenlos.
Schreiben Sie an Dr. Bosther Gmb H. München 16/0 87—
Anterricht
BS
Zwangsversteigerung
14 K. 76/37. Grundbuch von Bochum, Band 65, Blatt Nr: 2980, Gemarkung Bochum, Flur 52, Parzelle Nr. 626/37, Wohnhaus mit Anbau, Hofraum und Hausgarten, Humboldtstraße 49, groß: 3,25 Ar. Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1935: 10 200,— RM. Der Versteigerungsvermerk ist am 18. Januar 1938 in das Grundbuch eingetragen. Als Eigentümer war damals die Witwe des Kaufmanns August Fricke, Anna geb. Weege, in Bochum, mit ihren Kindern in der allgemeinen westfälischen Gütergemeinschaft lebend, eingetragen. Versteigerungstermin am: 4. Mai 1938, 10 Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße Nr. 14, Zimmer Nr. 52.
Das Amtsgericht in Bochum.
Höhere private Lehranstalt
fürbungen u. Mäcchen m. dem Lchrpland. Oberschuls Ab Serte Englisch.
Anmeldungen
für die Sexta und die anderen Klassen werden täglich entgegengenommen. Nichtversetzte Schüler höherer Lehranstalten und ältere Volksschüler finden besondere individuelle Förderung. Täglich S- 6 Unterrichtsstunden von staatlich geprütten Lehrkrätten für das höhere Lehramt. Turnen, Sport. Schwimmen, Stenographie. Schulgeld 20 RM. monatl. für alle Klassen. Bei Geschwistern Schulgeldermäbigung.
Herderschule Bochum
Mauritiusstrabe 13. Nähe Straßenbahndepot Der Leiter: Orewe
Sprechseit, auch Sonntads, von 11—13 Uhr
B. Günter
Ruf 64771, Bochum, Horst-Wessel-Str. 18a
Tanz-Kurse
in der Bürgergesellschaft
Beginn der neuen Kurse: Mittwoch, den 20. April. Schülerzirkel 18 Uhr, Abendzirkel 20 Uhr Anmeldungen in der Wohnung erbeten 7 FortschrittKursus: Beginn Dienstag, 26. April. Für Schüler 18 Uhr, Erwachsene 20 Uhr
tthen
KS
W
K
Aufbewabrung
Ausbesserung
Umarbeitungen
Maßaniertigung
In eigene
Kürschnerei
etzt besond. preiswert
Polzhaus
Tanzschufe Biel
Neustraße S(am Neumarkt), Ruf 61514
Beginn der Kurse
I. Anfänger-Zirkel
a) Mittwoch, 20.., 20 Uhr
b) Donnerstag. 21,., 20 Uhr
c) Freitag. 22.., 20 Uhr
2. Einselunterricht: zu jed. Zeit
3. Fortschritt-Zirkel: Freitag, 20 Uhr. Dennerstag. 18 30 Uhr
Anmeldungen u. Anfragen erb. Mittwoch, den 20. Aprll. 18 30 Uhr. in der Oesellechaft„Narmonie“, Harmoniestrabe
Schülerkursus:
Tantschafs-Gabfewekl
Bochum, Hugo-Schultz-Straße 34
Neue Kurse ab 21. April. Beginn neuer Kurse in Steptanz. Anmeldungen erb.
Preis.30 RM. pro Ztr. frei ans Haus geliefert durch die Vertretung:
Hermann Bühlbecker, G. m. b. H.
Bochum-Oerthe, Rut 71995
ereih
sen btesttbeater)
Ferner liefern wir: Düngekalk, Thomasmehl. Kall. Ammenlak Superphosphat, Kalkstichstoff. Nitrophoska, Huminel usw. zu günstigen Preisen ebenfalle trei Vervendangestalle.
Kaufm. Angestellt. sucht französ. Unterricht. Preisang. L. E. 81934 Anz.
Den geeigneten Lenrer för
Machen Sie bei der nächsten Getegenheit auch einmal einen Versuch mit der Kleinanzeige im„Bochumer Anzeiger“! Sie werden überrascht
Nachhilllestunden sein, wie schnen und aut sie arbeitet.
vermittelt eine
udeuunde W

Stellenangebote
(männlich)
Tacht., keorgewiherren
zum Verkauf von Nähmaschinen an Private u. Handwerkerkundschaft gegen hohe Provision gesucht. Anfänger werd. von uns eingearbeitet
Einger Nähmaschinen=Akt.=Ges.
Bochum, Kortumstraße 106
Ruf 63018
I
strebsomen jungen Leuten von
EP E Hevsmelster, Dien.: Ggagi## und Dienergärtner. Grund., Focheusbildung in kurzen Kursen durch:
oder Jüngere Putzhilfe
Mai[Dienst. u. Samstag slei= sofort gesucht.
sauberes1 2
Asesgen putzhilfe
an Ariurmun,[9mel wöchtl aes.
Für sofort
spätestens 1. ein durchaus ferßiges.##
K
7
Suche Rücksprache
mit
Rekl.-Inser.-Werber
R. W. 81935 Anz.
Stimmungskapelle
3 Personen, für sonntags gesucht. M. N. 6869 Anz.
Kräft., stadtkund.
Laulburiche
oder mädchen
(radfahren Bed.) sofort gesucht. Blumengeschäft
Hötten, Wiemelhauser Straße 15.
Für sofort flotter, sauberer
Laufjunge
der radfahren kann, gesucht. Albert Meyer,
Brückstraße.50, Telephon 62632.
gesucht Brüll,
Stolzestraße 11.
Kräftiger
Lausbursche
welcher radfahren kann, gesucht.
Bäckerei Coers, Herner Straße 6.
Stellenangebote
weiblich
Suche für mein lebhaftes Lebensmittelgeschäft ein kräftiges
Lehrmädchen
ordentlicher Eltern.
Bochum= Linden
68. Ruf 81015
Gustav Kuhlmann,
Hattinger Straße
Hausinden,
für landwittschaftlichen Haushalt bei
gutem Loyn gesucht.=Querenburg, Klein=Herveder=Straße 54, Tel. 1868
Erst=Küchenmädchen
nicht unter 20 Jahren nach=Barmen gesucht. Bevorz. wird ein Mädchen, das oon im Restaurant tätig war.###he
hat Gelegenbeit, die Küche zu ertetu#m
Zweismädchen, porh. Loyn 40.— Km. Vorzuneuen bei Frau Schmidt,
.=Barmen, Wichlinghauser Straße 14 Teleohon 600 73
m. Brinkman,
Alte Apotheke in Weitmar,
Hattinger St. 393.
Aeltere
Sia:?
welche kochen kann, für einen kl. gepflegt. Hausb. gegen hohen Lohn gesucht.
A. B. 6856 Anzeig. Ordentliches
Hausmädchen
gesucht. Konditorei H. Döhmann, Kortumstr. 87/89.
Mädchen
ges. Heitzmangel,
Dorstener Str. 109. Zum 1. 5. für gepflegt. Etg.=Haushalt(3 Pers.) ein zuverlässiges
Alleinmädchen
m. gut. Zeugniss., für Küche u. Hausarbeit gesucht.
Schulte, Schellstraße 11.
Suche zum 1. Mai sauberes, zuverläss.
u. in allen Hausarbeiten erf., kath.
Mädchen
das gute Zeugnisse aufweisen kann. Guter Lohn.
G. H. 82021 Anz.
Suche z. 1. 5. für alle Hausarbeit zuverlässiges
Mädchen
d. zu Hause schlasen kann. Kochkenntn. erwünscht. Frau Hoffmann,
Königsallee 58.
Eine in Küche u. Hausarbeit erfahr.
Hausgehilfin
m. gut. Zeugnissen, per sofort oder 1. Mai gesucht. Frau Franke, Steinring 40.
emar Wochtl. ges. Ausk. Anz.(81960 Stelle sofort noch einige
putzfrauen
od. Mädchen ein.
Bergstraße 27 (Eing. Gartentor).
Putzfrau od. Mädchen v. 12 bis 7 ges. Zu melden v. 11—1 Uhr. Kl. Gußstahlstr. 5.
Stellen
gesuche
(mänulich)
Kraftsühlet
(Führerschein 2 u. ), langjähr. Fahrer, in noch ungekündigt. Stellung, sucht sich zu verändern zum 1. 5.
oder 15. 5.
L. L. 82014 Anz.
Rustiger
Invalide
der gewillt ist, mit sein. Familie landwirtsch. Arbeiten zu verrichten, für -.-Wohng. mit Gartenland ges. Ausk. Anz.(6871
-.-Wohng.
m. Bad u. Balkon. etwas Gartenland, evtl, auch Garage u. Lagerraum, sof, od. spät. zu verm. Flözstraße 7.
In ruh., saub. H. 3= Zimmer=Wohng.
mit Balkon, evtl. auch Bad, 1. Etg., .rub. Miet. z orm. ilarimstr.2, Nähe Königsallee.
2 Zimmer
mit Bad. Speisek. u. Balkon, sofort zu vermieten. Z. A. 81959 Anz.
2 große
Zimmer
in g. H.(30 Mk.), an nur einz. Dame od. ält Ehep. z. 1. 5. 38 zu verm. E F. 82023 Anz.
Ruh. Ehepaar mit
1 Nd. sucht z...38
223= Motag.
Miete kann ¼ J. .voraus gez.werd. E. E. 81995 Anz.
Mietgesuche
möbl. Zimmer
Invalide sucht sof. Schlafstelle.
Ofen vorhanden.
I. V. 81938 Anz.
Tauschgesuchel
(Wohnungen)
=.-9
2 3.
Ausk. Anz.
geg. 2 Z. z. tausch.
A
(82010
Verkäufe
Stellen.
gesuche
(weiblich
Gervierstt.
sucht für sofort Stellung für Café oder Restaurant.
Toni Zierniak, Castroperstr. 2331.
g. Madchen
18., gesund und kräft., 2 J. im Landi., 1½ J. im Haush., sucht zum 1. 5. oder später Stelle. Angeb. 189 Zweigst. Nußbaum,
.=Langenoreer.
Mädchen sucht für dienst. u. donnerst.
aichtelle
D. E. 82005 Anz.
leere Mansarden
an einzelne ältere Person zu verm. A. M. 82001 Anz.
Leeres Zimmer an alleinsteh. Person zu vermieten. Z. S. 82027 Anz.
Geräum., leeres Frontzimm.,.Et. m. Küchenben., an allst. Frau z. verm. Ausk. Anz.(82024
Leer. od. möbl Zimmer zu vermieten. Hattingerstr. 171, p.
Herrsch. Haus
3 Etg., in bester Lage, Ehrenfeld, gute Verzinsung, sof. zu verkaufen. Anzhl.nach Uebereinkunft. 1. u. 2. Etage wird bei Kauf frei z. 1. 7. Otto Brune, Makler,
Hattinger St. 126.
lchnauser
in Ehrenfeld und am Stadtpark, Wohn= und Geschäftshäuser, in gut. Geschäftslage, zu verkaufen Wind, Hypotheken und Immobilien, Rheinische Str. 30 Fernruf 62977.
Wohnz. Büfet
Eiche ger.,.40 m br., mit eich. Ausziehtisch u. 4 eich gep Stühlen. 210.— Mark. Wilh. Schrudde, Roonstraße 37.
—
Wegen Umzug 2 Kleider=, 1 Wä sche= u. 1 Kellerschrank, 2schl. Bettst. m. gut. Matratze u. Aufl.=Kiss., Wascht.
m. Marm., Nachtschrk., kl. Schränkchen u. Wäschemangel bill. zu verk. Laer,
Hellweg 47. part.
Plüschsosa
f. 12.8 abzugeben. Clemensst. 28,2. E. l.
Gessel. Sosas. Couches. Matratzen
sowie alle Arten
Postermöbel
wie immer bei
Krankheitshalber tücht., selbständig.
Kadchen
Lohn
Laufmädchen
sof. gesucht. Muß, Malteserstraße 4.
Ein in all. Hausarbeiten erfahr.
Mädchen
gegen gut. Lohn sofort gesucht. Bergstraße 89.
Zum 1 5. bzw.
15. 5. 38 ehrl., sol.
Hausgehilfin gesucht. Dies. muß in allen vorkomm. Arbeiten bewand. sein u. selbständ. arbeiten können. bei dementsprech. Lohn. Angeb. an Konditorei und Café Hubbert, Altena(Westf.), Bachstraße 1, Feruruf 2187.
Solides
Fräulein
nicht unter 20., für Büfett und z. Bedienen d. Gäste b. voll. Familienauschluß sof. ges.
Kölner Hof, RecklinghausenSüd II,
Marienstraße 24. Erfahrene
hausgehilfin
d. zu Hause schlasen kann, gesucht. Vorzust. vormitt. Wasserst.285(Nähe Königsallee).
f. Küche u. gesucht. Gut. zugesichert. Nolte, Bochum Prinz=RegentStraße 47.
Vermietung
(Wohnungen.
leece Zimmer
Schöne
Kalp.
Hellmen
Diemel
12
Gebrauchter Küchenherd
billig abzugeben. Wrangelstr. 30. v.
F. u. Kinderwag. .20.4.verk. Osk. Hoffmann=Str. 73
Tiefbau= Kinderwagen zu verkauf.
Cbriststr. 13,part.r. Tiefbau Kinderwagen, gut erh., bill. abz. Waldring 32. Eine alte, gut erbalt., eingespielte Geige mit Noten billig zu verkaufen. Emil Landefeld, Querenburg,
Im Lottental 168.
Piänos
vom billigsten Studier-Plano bis zum erstklassigen MarkenInstrument. Zahlungserleichter.
Miel-Pianos
und gebr. Instrumente stets am Lager
Planohaus
Marks
Hausarb. erf.
). ¼ Tag
sof. od. später ges. Tonderner Str. 19 (Nähe Milchhof).
Tüchtiges Halbtagsmädchen, nicht unter 20., für alle Hausarb. sofort gesucht. Wittener Str. 109. Zuverlässiges
Ehrliches, ordentl.
Mädchen
zum 2. 5. f. ganze Tage gesucht. Petersstr. 46,1. Etg.
Haus. gehilfin
für ganze Tage sof. gesucht. Etwas Kochkenntnis erforderlich gesucht. Ausk. Anz.(a6847 Hattinger
Aelteres, in allen Hausarbeiten, unbedingt selontänd.
Maschen
für sofort oder später gesucht.
Konditoret Fuchs=Grünewald, Kortumstraße 30.
Suche ein kath.
Mädchen
welch melken kann.
Rupprath, Eulenbaumstr. 24.
=.=Wohn.
mit all. Zubehör, in der Osk.=Hoffmann=Straße, versetzungshalber z.
1. Mai zu verm.
Becker
Marschnerstr. 26.
PInnmer
ohne Zubehör zu vermiet.(8200 Wittener Str. 70.
=.-Wohng.
mit Wohndiele, einger. Bad, Zentralbeiz., in bess. Hause, am Stadtpark, für 80 Mk. z. 1. 7. zu verm. Bochumer Woh nungsnachwets, Kortumstraße 74, Ruf 63597.
Vermietung
Möbl. Zimmer)
Alsenstr. 32, part. gut möbl. Wohn= u. Schlafzimm..orm. Dibergstr. 6, part. frdl. mbl. Zimmer billig zu vermiet. Horst=Wessel=Str. Nr. 9, 1, gut mbl.
Wohn-Schlalzimm.
zu vermiet.(81972 Jägerstr. 2, 1. Etg.r.
alt mbl. Zim.
m. Schreibt..verm.
Kortumstr. 40, III sauber möbliertes Zimmer zu verm. Oskar=Hoffmann= Str. 99, III, Nähe Straßenb.=Betr.= Bahnh., frdl. möbl.
Zimmer zu verm.
in Eppendorf,
7 Zim., ca. 40 Ruten Gartenland, f. 14 500.— Mk. zu verk. Steuern und Abgab. jährl. 50.4 Wind, Hypotheken und Immobilien, Rheinische Str. 30 Fernruf 62977.
Wenig gebraucht! Neuartig u. modern
Kompl. schweres
mit Steilig. Spiegel, Kommode und guten acquard- Auflege
matr. und Natur.
Wom Ruche
mit 2 Schränken besonders wertv. Qualität. Beide Zimmer wie neuwertig.
tür OTO.
abzugeben
Sergmann
Schöner
Bauplatz
an der neuen Alsenstraße gelegen, wo 4stöckige Bauweise gestattet ist, preiswert zu verk. Makler Otto Brune, Hattinger St. 126.
billigst zu verkauf. Zigarrengeschäft, Herner Straße 32, Fernruf 66676.
Bochum Brückstraße
59
Kalser-WilhelmStraße
Steinway-Flügel
gebr., sehr gepfl., 1000 Mark,
Bechslein-Flügel
vollständ. überholt, für 680 Mk., gebr.
Kleinklavier
(Marke) f. 250 Mk. Piano Conzen, Essen, HermannGöring=Str. 337. Telephon 41541.
Handelsschulbücher u. Mütze 1. Jahrgang, 3/4 Geige bill. z. verk. Klein, Westfälische Str. 16. Fast neue Bücher, Quarta,Kn.=Ober= schule Königsallee, billig zu verkaufen. Ausk. Anz.(81964
Betgemalde
zu verk. von 15.4 an, je nach Größe. Maler A. Höwing. Schützenbahn 5.
Rutpolstern
von Matratzen, Chalselongues Sotas
Kumine
Alleestr. 22
Werkstatt im Hof Fernruf 63377
Rheuma=,
Gichtund Ischias=Leidende trinken jetzt den echten
AlpenkräuterHarnsäure=Tee,
der Harnsäure löst u. ausscheidet und
das Blut gleichzeitig entgiftet und entsäuert. Originalpackung.75 u. 1— Mk. nur echt Drogerie Fischer, Boch., Kortumstr. Ecke Rottstraße.
Parkettböden
abziehen, abspähnen, Reparaturen
nur v. Fachgeschäft Hans Basdorf. Baarestraße 2.
la Referenzen.
Für Weißen Sonntag
Braunechmelger
Rheinische
Obst-Konserven
Stets frische Packungen Keine Schleuderware
empfichlt preiswert
Em! Trass Nacht.
Bochum, am Wilhelmsplatz
1
Trass
Perrhansc
vorzüglich im Geschmack und kräftig in der Tasse immer frisch vom Röster
das ½ KlIo RM.
Emil Trass Nacht.
Kaffeerösterel Bochum, am Wilhelmsplatz
Werkstatt für gute Polstermöbel
Mar Schneider
Dorstener Str. 5
Hämorrhoiden
sind heilbarl Prospekt gratis
Stadt-Drogerie, Bongardstraße 12
Ikabotee Nr. 3
Brost-, Tungen und Rustentes
ein erprobter und beliebter Haustee gegen Husten, Heiserkeit, Verschleimung, Asihma usw., schweißtreibend, schleimlösend, beruhigend. Paket.50, 0,90 Mark.
J. Kneider, Orogerie
Bochum, Große Beckstraße 10.
—
läßtt sich kaum mit einem Blick ermessen, aber nicht verleugnen Wer mit unseren Frühjahrsmäntein und Kostümen Fühlung nimmt, wird sich
ihresDaseins schon beim
Probieren bewußt. Denn guter Sitz. schönes Aussehen sind ein Verdienst der Qualitätsnote. kleineleh
arm
DORTAUND
Ich empfehle zum 1. Mal meine
Räumlichkeiten
(Saal 600 Personen fassend).
Wirt Friedrich Becker,.=Querenburg, Auf dem Aspei, Ruf 71038
sofort gesucht. Lessingstr. 10, pri. Saubere
f. einige Stunden vormittags, u. jüng.
Mlaschen
für ½ bis ¼4 Tage sofort gesucht.
Kampmann,
Viktoriastraße 34.
Zuverl. Frau
od. Mädchen f. vor mittags(evt. nur montags, mittw. und freitags) ab 1.
5·3. Wohn.
zum 1. 6. od. 1. 7. zu 58 RM. z. orm. Alsenstr. 32, part.
Oskar=Hoffmann=
Str. 122, 1II, gut möbliert. Zimmer (Schreibt., Bad) in
gut.,ruh. Hs..orm. Rheinische Str. 34 ob. Schelle, sonn. Wohnschlafz. mit Bad. in rb.., z. v. Viktoriastr.29,2.E. frdl. möbl. heizbar. Zimmer zu verm. Wielandstr. 12, 1 schön möbl. Zimm. billig zu vermiet. Wittener Straße 4 frdl. möbl. Zimmer zu vermieten. Wittener Str. 81
Zimmer frei
Pension, Zentralbz.
Schlatzimmer und Küche
2 Monate i. Gebrauch, umzugshalb. zu verkauf. Ausk. Anz.(82020
Die gute
Sehr apartes. modernes
bestehend aus: Bütett. Kredenz
2 Zug-Tisch und 4 Polsterstühlen zu
295,- RI
verkauft.
MöbelBorgmann
Bochum
Brüchstraße 59—63
Vermietungen
Läden, versch. Raume
heißt:
Wilh. Janssen
Her ner Straße 7
Umzugshalber zu verkaufen:
1 Tochterzimmer, Gasofen(Küppersbusch), EichenStanduhr, Sofatisch, Stühle, 2 kl.
Zimmerösen. Dorstener St. 15,I.
FREUDE UND ERHOLUNG
verschafft Ihnen ein
FAHRRAD
von
CLAAS
Essener Str. 45 a
Hypotheken
für Alt= u. Neubauten. Zusagen innerhalb 1 Woche durch Wind, Hypotheken und Immobilien, Rheinische Str 30 Fernruf 62977.
Radio-Reparaturen
an allen Fabrikaten
sorgtältig und prompt
Radio-Stach
Clemensstr. 2 7 Rut 63926
bis 100 Personen sassend. noch
Restaurant Budde, Inh. Otto Albert, Auf dem Dahlacker 43— Ruf 63587
— Trautmann, Viktoriast
Tradm P. Kerlastr. 19
Für den 1. Mai
frei
Bohnenstangen
verkauft„(81977
Egon Enste.
Holzhandlung. Ferdinandstr. 11a. Fuhre
Pferdedünger
zu vrk. Antoniusstraße 22, 2. Etg. r.
Sonntag, den 24. April 1938, 15 Uhr Mittwoch, den 27. April 1938, 15 Uhr
KERNER SU DOMMURD
u. a. Frühlingspreis, RM. 4500.-, 1600 m Gesamtpreise rund 35000.- RM.
elrerum, gaeufint.t fg 2:##.#. Friz. 14. T
Res. Trlb..— RM. Milttär in Uniform und Kinder halbe Preise
KUNZERNOANZ
Kauf-Gesuche
Ordentliche
(a6864 Str. 74.
Tadenlokal
im Mittelpunkt der Stadt. zu, permieten.
Drogerte Fischer. Kormumstraße 6de Mnt#e
Reformfast neu, f. 85 Mk. zu verkaufen. V. H. 81984 Anz.
Münzen=Ankauf und Bruch=Silber. Ludwig Mauer, Marienstraße 14
baufitällchen
zu kaufen oder zu leihen gesucht.
W. L. 81969 Anz.
Laden
mit Nebenraumz. ges. Bremke, vermiet. Malteser(straße 21, 1. Etg.
Hermannsböhe 4.
Saub. Putzfrau
oder Mädchen sofort gesucht.
KU Gußstahlstr. 3.
Tabentoral
2 schöne, durchgeh. gr. Räume.verm. Viktortastr.45,2.E.
=.=Wohng.
z. 15. 5. od. spät. ges. Mietspr. 60 bis 65 Mk. Südl. Stadtteil. Angeb. E. F. 6886 Anz.
Sebelmerg 2
beginnt wieder die neue
F
Preuß.-Süddeutsche
Stautssottens
Los
Spielen Sie mit, denn es kostet
e Klasse nur
Hauptgewinne:
1 Million RM.
2X500000 PrI.
2X300 000 frz. 2X200000 RrI. 10X100 000RMI.
und viele weitere große Gewinne. Fast die Hälfte der Lose gewinnt.
Ziehung 1. Klasse am 22. u. 23. Rpril
Lon49 Los f Los
19 RM.
Ladenlokal
Herner Straße 32,
zu 35 RM. montl. ab 1. 5 zu vermieten durch den Verwalter: Fernruf 66676.
2 gewerbliche
Raume
als Lager o. Werkstatt zu vermieten. Marienstr. 8, I.
Am Hauptbahnhof
2 Büro- oder gewerbi. Räume
mit Wohn. z. vm. Näb. Humboldtstr.
Nr. 56, 1. Etage.
Garage.
Ulmenallee 30b.
z. 1. 5. zu verm. Näheres Querenburger Straße 34, Fernruf 66225.
Garagen
vermietet man schnell durch eine Kleinanzeige im Bochumer Anzeiger
Sich. Mletezahler sucht sofort eine abgeschlossene
=.-Wohng.
(part. od..Etg.). Ehrenfeld bevorz. P. L. 6854 Anzeig.
Ig., ruh. Ehepaar sucht in gut. Hause z. 1. 5. od. später
-.-Wohng.
m. Bad. Preisang.
W. K. 81979 Anz.
tadttheater
3 OC HUM
Mittwoch, 20. April,
20—22.15 Uhr, Roter Ring 9:
DieHermannsschlacht
von H. v. Kleist. Donnerst., 21.April 20—22.30 Uhr, Vormiete C 24:
Die schöne
Denern
Die Anwartschaft auf einen Gewinn
in der neu beginnenden
Preußisch-Süddenischen- Klassenlotterte
sichern Sie sich durch ein Los bei der
Staatlichen Lotterie-Einnahme
VSSLLSANG Telephon 64041
Mittelsperson: Weitz-Eichholz, Eppendort, Holzstraße 77
Ubermorgen Ziehung
PAc
Antike Gegenftände
zu
kaufen gesucht. Michaelsen, Grabenstr. 3.
2½-=.-Wh.
z. 1. 5. 38 gesucht. G. E. 81991 Anz.
"———
E RON.
3 RM. 6 RAH..a. 4. 24 RM.
für jede Klasse. Sichern Sie sich frühzeitig
ein Los, bevor diese vergriften sind.
Staatliche Lotterie-Einnahme
FLUIAUS
Bochum, Wilhelmsplatz
Mietgesuche
(Wohnungen. eere Zimmer
Zweifam.-Wohnh.
Vorort bevorz. v. ält. Ebep. m. sich. Einkom. pacht= od. mietweise gesucht. 9. R. 81988 Anz.
Angestellter sucht zum 1. Juni
2- 0.-.-Nohn.
auch Stadtrand.
U. P. 81951 Anz.
In Stiepel
2/223.= Wohn.
gesucht mögl. Neubau.
N. S. 82026 Anz.
Suche sofort od. später eine
-2½=.=Wh.
mit elektr Licht.
S. K. 81941 Anz. Suche z. 1. oder
15. Mai eine
=.=Wohng.
mögl. außerb. d. Stadt, Querenb. od. Stiepel angen. K. S. 81943 Anz.
von Munde zu Mund
werden wir empfohlen!
Unsere Kundschaft kommt nicht durch Schlepper zu uns, die die Preise nur verleuern, sondern wir werden emplohlen durch unsere Qualllät und billigen Preise.
Möbeinaus
Gebrüder
Ermpthssl
Marienstr. 29
Kaufe altes G 0 L D Zahngold SILBER
Platin, Brillanten Bochumer Schmuckkasten
Inh. W. Gläser. Juwelier, Gen.Bescheid ll/ 7730
Kortumstraße 51
Alte Silbermünzen All=.Bruch Silber Besteckfabrik EM D.
Düsseldorf 17. Ankaufstelle Bochum:
E. Clauberg,
Besteckhaus,
Bongardstraße 10.
Getragene
Anzage
kauft
Heinz Richarz
Jägerstr. 2, Tel. 65713
Motoemant
Hansa 1100
Limousine, bordeauxrot lackiert. bisher als Vorführungswagen verwandt. ca. 3 Monate all, ca. 7000 km gelaufen, preiswert abzugeben, evtl. gegen Ratenzahlung. Hansa-Generalvertretung
Bochum, Kortumstraße 10. Ruf 67401
=.=Wohng.
gesucht. Miete bis 40 Mark. W. E. 81937 Anz.
8 /40er WandererLimouline
—=Sitzer, mit Schiebedach, Bau jahr 1935, in tadelloser Verfassg., zu verkauf.(a6868 Telephon 64036.
Badeeinrichtung
Ereiswert zu. verkaufen. Freiligratz. straße 14, 1. Etage
Wegen Fortzug gebrauchte
Kücheneinrichtung mit Kohlenherd u. Gaslocher, Radio u. zweischlaftig. Betistelle
billig zu verkaufen.
Weitmar, Wasserstraß: 405
Vormichtes
für Grünfutterund Kartoffelsilos
liefert
Wilhelm Viethaus
Horst-Wessel-Str. 13 Ruf 679 97
lc
Keigreute
-AE SE
Kac
Icerchunt
Aus ullserentPreisaussehreisent
RandumrdieFanmhien-Anzeige
Zwei Kriegskameraden finden sich wieder...
Weltkrieg 1918. Unser Regiment lag in Flandern, bei La Bassée. Bei einem Angriff wurde ich verwundet. Ein Teil der Kompanie geriet in englische Gefangenschaft; unter den Gefangenen befand sich auch mein treuer Freund und Kriegskamerad E. H.
Trotz aller Bemühungen gelang es mir nicht, von ihm ein Lebenszeichen zu erhalten. Die Hoffnung, ihn noch einmal wiederzusehen, hatte ich schon aufgegeben. Da las ich Weihnachten 1928— also, nach mehr als zehn Jahren— im„Bochumer Anzeiger“ eine Verlobungsanzeige:„Es grüßen als Verlobte M. M.— E..“ Das konnte nur mein alter Kriegskamerad sein. Im Adreßbuch fandeich seine genaue Anschrift. Ein kleiner Glückwunsch tat das übrige.
Es war ein frohes Wiedersehen, und heute verleben wir im Kreise unserer beiden Familien so manche frohe Stunde. Und oft noch sagt mein Freund:
„Wie gut war es doch, daß wir damals die Anzeige in den„B..“ einrücken ließen; denn nur der Familienanzeige verdanken wir unser Wiedersehen!“
In ungezählten Fällen hat die Familien-Anzeige all.
Bekannte wieder zusammengeführt und alte Freundschaft wieder aufgetrischt, ein Grund mehr, sich bei
der Bekanntgabe von Familien-Ereignissen der
Familien-Anzeige zu bedienen,