ertel Lebens Vohnung. Sie zuein C0— mit Botenkohn:.15 RM. monatlich oder.08 RM. haldSelpstabholex.85 RM, monatlich ooer 93, Pi. balbmonatlich, Wich, Selbstabboler.85 RM. monatlich oder 93 Wstas für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Bf. monatlich. Funk### zür mit mir“ 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und schlichter Schönhel ist der Wunsch jede Ihnen dabei zu helfen unseres Hauses. V# n d e r v o n d e r R e i c h s Künste im Auftrog### iums veranstalteta# und Druck: Laupenmühlen&8mp; Dierichs in Bochum in Aüzseigenteil in 26— Hreit, A. Bleasge hist„bör mit mir“ 45 Pf, monatlich bei vier Sonntagen und bes sünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erschelnen der burch höbere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung und dal. Paat wird, können keine Ersavzansprüche, gestellt werden. Vle. Lielle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 19 Uhr, sonntags # os 13 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, gußer mittwochs #nstags von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760. Donnerstag 22. September 1938 45. Jahrgang Nummer 222 Einzelpreis 10 Pf. Arsd'8 Wiszanses bern Aizergesübten 38 O“ Zut Zei iu velälise Nr. 9 allig. achlatlaitel, 8.— Schlußz der Anzeigeneggahne für die jsechsmal wöchentlich, Frübmorgens,„r 6eigz gerörüns. um 16, UP,des„Vortages,„Für, den„richtigen,„Apdruck, ternmünd: lich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551—54 utschen Möbels. ind Verkaufsräund mmack anregen und er Wohnkultur ven# Sonderschau aus die Werbeschau aus sichtigung und Bilc. utsche Wohnmöbel nverbindlich. shacherrrischt iie werrte Hlrpe!. Demonstrationen in Prag gegen die Regierung— Prager Börse geschlossen boursen Neuer Sturm auf die Sparkassen— Andauernd neue Grenzverletzungen traße 22/24 und Eche Horst-Wessel-Straße neder ein Srärscher GreuzderdenEschechenrschessen seute Wepepnung Ehmiddelan=Willer in Gberdortg Krise in Prag uu zählt zu denreich in in Deutschland, rklich sehenswert. Besuch dnb Prag, 21. September. ## Prag kam es am Mittwoch abend zu großen unstrationszügen von vielen tausend Menschen. Der Lemonstrationszug, der sich vom Parlament besetzte sich vorwiegend aus Kommunisten zu#en. Sie brachten Hochrufe auf die Rote see(1) und auf den berüchtigten Armeeinspekteur hal Sirovy aus, der bekanntlich bei den tscheen Legionen in Sibirien, die durch ihre Grausambesonders berüchtigt waren, eine große Rolle ste und einen wesentlichen Teil seiner Ausbildung der Roten Armee genossen hat. In dem anderen #ustrationszug, der sich über die Karlsbrücke be# wurden ständig Rufe ausgebracht:„Wir woleine neue Regierung! Wir wollen litärdiktatur!“ rag wimmelt am Mittwoch abend von Polizei, die Pruppen bis zu 50 Mann an allen wichtigen Kreu##n konzentriert sind. Die Abreisepanik aus Prag an. Alle Züge sind überfüllt, Flugplätze seit trotz Verstärkung der Fluglinien nicht mehr zu In der sechsten Abendstunde sammelten sich nunistische Demonstranten mit roten #en vor der deutschen Gesandtschaft an und brachten #ende Rufe gegen die deutsche Gehtschaft aus. Sie wurden jedoch von Polizei tgedrängt und zerstreut. Houg annninr att Vor der Entscheidung die englisch=französischen Vorschläge prager Börse geschlossen ammn (/5 London, 21. September. ie Reuter aus Prag meldet, ist die Prager Börse ##itwoch auf Anordnung der tschechischen Regierung e s e n w o r d e n. Wlie Nachricht von der Schließung der Börse hat in # vie eine Bombe eingeschlagen. Auf die Spar### vird Sturm gelaufen, auch auf ihre Filialen. #n Prag stehen die Leute vor den Postämtern ##uge, um ihre Einlagen aus der Postsparkasse zu n Auch vor der Böhmischen Diskontbank stehen Ansammlungen von Einlegern. Nach dem offirschechischen Preßbüro haben die Nachrichten der ##r Produktenbörse in der tschechischen Oeffentlichkeit #anitstimmung hervorgerufen. In öffentlichen Ben wird nämlich bekanntgegeben, daß den Anfordefür Hafer. Heu und Klee nicht nachgekommen # lann, da keine Vorräte mehr vorhanden Die Verteuerung dieser Produkte sowie der Karhabe weiterhin zur Beunruhigung der Bevölke#beigetragen. dnb Prag, 21. September. Um 19.20 Uhr verkündete der Prager Rundfunk in tschechischer Sprache, daß die Prager Regierung die englisch=französischen Vorschläge angenommen hat. Der Sprecher betonte mit deutlich fühlbarer Niedergeschlagenheit, daß sich die Regierung zur Annahme gezwungen sah, nachdem ihr Vorschlag, das Problem einem internationalen Schiedsgericht zu unterbreiten, abgelehnt worden war und die englische und französische Regierung kategorisch erklärt hätten, sie könnten keinen Krieg führen.,„ Der Regierungssprecher forderte dann die ganze Bevölkerung zur Ruhe und Ordnung auf, weil sie andernfalls den Staat bloß schwer schädigen würde. Die Regierung und der Präsident seien entschlossen, den Staat unter den neuen Lebensbedingungen zu führen. Gleich nach der Bekanntgabe, daß die Prager Regierung den Vorschlag der britischen und der französischen Regierung angenommen hatte, wurde folgender Text des amtlichen Berichts der tschecho=slowakischen Regierung bekannt: „Die tschecho=slowakische Regierung hat sich unter dem unwiderstehlichen Druck der britischen und der französischen Regierung gezwungen gesehen, schmerzerfüllt die in London ausgearbeiteten Vorschläge anzunehmen.“ schläge durch die Anmeldung der ungarischen, polnischen und skowakischen Ansprüche überholt sind. Jener schmerzliche Ausbruch der Tschechen, die ihre größenwahnsinnige Staatskonstruktion zusammenbrechen sehen, bleibt hinter den politischen Tatsachen genau so zurück, wie jene uns im einzelnen noch unbekannten Vorschläge der Westmächte von dem völkischen Naturereignis überholt werden. Mit um so größerem Vertrauen und mit jener innerlichen Sicherheit, die ihm der nationale Rechtsanspruch gibt, sieht das deutsche Volk den Verhandlungen in Godesberg und dem entscheidenden Wort des Führers entgegen. prag muß Zarbe bekennen!— Eine neue Tage! Krofta empfing die Gesandten Frankreichs und Englands Flüchtlinge beschossen Wer also pünktich Herbst machen wil. muß sich mit dem hontelkouf befassen. Und wer etwer Gediegene: und Wertvolles hoben mochte, sucht seinen neven Montel in der Reihe der Quolitotsmäntel und Gagest iha. aotur lich wieder im Hous der Mode und der guten Qualitöten . dnb Linz, 21. September. ###n der Nähe des deutschen Zollamtes Guglberg bei berg im Gau Oberdonau versuchten in der letzten zweimal Trupps von sudetendeutschen Flücht## darunter mehrere Soldaten, aus der Richtung ##ug auf reichsdeutsches Gebiet zu gelangen. Sie ##in dabei sowohl aus dem Bankerwald als auch ###em tschechischen Zollhaus beschossen. Die Flüchtewiderten das Feuer, konnten jedoch erst nach A nnacht, nachden die Tschechen ihr Zollgebüude geWenn ein Kontinent auf dem Spiele steht, so kommt es nicht mehr auf den Schmerz eines einzelnen wie des Dr. Benesch an. Gewiß, er mag über seinen auseinanderbrechenden Staat schmerzlich berührt sein Aber derselbe Herr Benesch hat keinerlei schmerzliche Regungen empfunden, als er durch seine Tschechenpropaganda während des Weltkrieges Tausende tapferer österreichischer Frontsoldaten durch Verrat dem Tode preisgab. hat niemals eine Regung gegenüber dem unsäglichen Leid der Sudetendeutschen empfunden, sondern jedes menschliche Gefühl mit demokratischen Phrasen totgeschlagen. Was in dieser Stunde für Herrn Benesch Schmerz ist, ist für die in der Tschechei leidenden 7½ Millionen Nichttschechen nur der Anfang einer ionasen Genugtuung, denn heute schon weiß die lt, daß jene von Benesch angenommenen Vornationalen Welt, Prag, 21. September. Das Tschecho=Slowakische Preßbüro teilt mit: „Heute um 17 Uhr nachmittags empfing der Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Dr. Krofta den französischen und den britischen Gesandten und erteilte ihnen im Namen der Regierung die Antwort auf deren gemeinsamen, heute um 2 Uhr nachts beim Präsidenten der Republik unternommenen Schritt. Wie das TschechoSlowakische Preßbüro dieser Meldung beifügt, werden mit dieser Antwort die Verhandlungen über den formalen Vorgang bei der sachlichen Durchführung der Vorschläge aufgenommen, welche die französische und die britische Regierung der tschechoslowakischen Regierung am 19. September 1938 zu machen für notwendig befunden haben. Berlin, 21. September. Von unserer Berliner Schriftleitung Nichts kann die diplomatische Situation in Europa besser kennzeichnen als die Tatsache, daß, nachdem heute nacht um.15 Uhr ein Schritt Englands und Frankreichs bei der Prager Regierung erfolgt war, der französische Gesandte am Mittwochnachmittag noch einmal in Prag, dringend vorstellig geworden ist, um die tschechische Regierung zur Annahme des englisch=französischen Vorschlages zu bewegen. Diese Tatsache zeigt, daß man auch in Paris und London erkannt hat, wie die Zeit drängt. Spekulationen auf Zeitgewinn, wie man sie aus dem Zögern der Herren Benesch und Hodscha herauslesen mußte, ziehen heute nicht mehr. Verschleppung bedeutet eine Vergrößerung der Gefahren und Befürchtungen. Zwar hat Prag noch am Dienstag versucht, durch Vorbehalte Chancen zu gewinnen. Dieser Versuch ist fehlgeschlagen, denn selbst Benesch und Genossen werden einsehen müssen, daß durch die Anmeldung der ungarischen und polnischen Ansprüche auf sofortige und erschöpfende Regelung der Rechtsstellung ihrer im tschechischen Surrogatstaat lebenden Volkstumsgruppen eine für Prag vollkommen neue Lage entstanden ist. Wird Prag dem Rechnung tragenk..“.gich bezinaugsfas. 9. Es hat durch die angeblich bedingungslose Annahme der englisch=französischen Vorschläge seinen ebenso angeblichen Willen zum Ausdruck gebracht. Was tschechische Versicherungen hingegen bedeuten, wissen die Nationalitätengruppen der Tschecho=Slowakei zur Genüge, und was die Anmeldung der polnischen und prags Annahmeerklärung in London London, 21. September. Wie nunmehr auch in London amtlich bestätigt wird, ist die Note der tschechischen Regierung an Frankreich und Großbritannien, in der sie die englisch=französischen Vorschläge annimmt, heute abend in London eingetroffen. räumt hatten, ungefährdet die Grenze überschreiten. Eine Reihe von Geschossen schlug gegen das deutsche Zollamt, in die Zollstraße und in die Bäume der Zollstraße auf reichsdeutschem Gebiet. In der Nähe von Patschkau, wo es bei Weißwasser und Grenzthal in der letzten Nacht bereits einmal zu einer schweren Grenzverletzung durch Tschechen bei dem Versuche gekommen war, Flüchtlingen mit der Waffe den Weg abzuschneiden, eröffneten in der letzten Nacht tschechische Finanzbeamte das Feuer auf eine deutsche Zollstreife die sich etwa 100 Meter landeinwärts auf reichsdeutschem Gebiet bewegte. Dabei wurden zwei deutsche Zollbeamte verletzt. Die Tschechen ergriffen dann die Flucht. Heute fliegt Chamberlain vach Godesberg ##.#.. London, 21. September. .“ hier verlautet, wird Ministerpräsident Chamhier verlautet, wird Ministerpräsident Cho: ##in den Fluaplatz Heston Donnerstag früh gegen ##ihr in einer Meschine dar Rritish Airmans ver### einer Maschine der British Airways verurih “ sich zu seiner Besprechung mit dem Führer □bodesberg zu begeben. Im Falle schlechten sind kleine Abänderungen des Reiseprogramms Der Ministerpräsident wird von Sir Horace Sir William Maltin, Berater des Auswärtigen ## 22. Mister Strang sowie Mister Humphregs. einem Privatsekretär Chamberlains, begleiter Feuergefecht an der Masaryk=Baude Aus Glatz wird gemeldet: In der letzten Nacht ist es erneut zu sc,weren Zwischenfällen an der Grenze gekommen. In der Masarnk=Baude an der Hohen Mense hatte sich in den letzten Tagen ein tschechischer Maschinengewehrtrupp mit Scharfschücen eingerichtet, da man von der Baude aus einen ausgezeichneten„Einblick in die deutschen Grenzstraßen hat. Mehrfach wurden Flüchtlingsgruppen, die diese Straßen passierten, von der Masaryk=Baude aus beschossen. In der letzten Nacht beschloß daher ein Trupp von vierzehn Flüchtlingen, darunter sechs sudetendeutsche Soldaten, deren Angehörige am frühen Abend beschossen worden waren, als sie versucht hatten, die Reichsgrenze nach Grünwald zu überschreiten, und umkehren mußten, den Weg über die Masaryk=Baude zu nehmen und dem Treiben dort ein Ende zu machen. Es kam zu einem Feuergesecht, bei dem ein Teil der Baude und die Garage mit zwei Wagen in Flammen aufgingen. Der tschechische Maschinengewehrtrupp zog sich dann in den Wald zurück. Die vierzehn Sudetendeutschen überschritten bei Grünwald die Reichsgrenze und stellten sich den deutschen Behörden. Sie erklärten, in das Sudetendeutsche Freikorps eintreten zu wollen. Bei Stuhlseiffen, in der Nähe von Habelschwerdt, versuchten sudetendeutsche Flüchtlinge, darunter einige Soldaten, durch das große Waldgebiet auf der anderen Grenzseite ungesehen die Grenze zu reichen. In der Nähe von Neudorf stießen sie auf eine tschechische Grenzstreife, die sofort die Verfolgung der Sudetendeutschen aufnahm und sie heftig beschoß, obwohl sie auch drei Frauen und zwei Kinder bei sich führten. Als am Zollamt Neudorf zwei tschechische Grenzbeamte den Sudetendeutschen den Weg abschneiden wollten, warf einer der Soldaten eine Handgranate gegen das Zollamt, se daß die beiden Beamten in Deckung gehen mußten. In der Zwischenzeit gelang es allen Flüchtlingen, unverletzt das Reichsgediet zu erreichen.... zeuem Grenskädtche Gegenüber von Seigenverg, geuem Srenzstädtchen, auf das sich in der Nacht zum Dienstag ein schwerer tschechischer Feuerüberfall ereignete, ist nunmehr reguläres Militär in Stellung gegangen. Die Straße von Göhe nach Tschernbausen ist durch das 1. Batailon des Infanterseregiments 44 in Reichenberg besetzt worden Längs der Straße von Göhe nach Tschernhausen werden Schützengräben ausgehoben. Weltbild Achehischer Prasibosel unt Gectenbeng Wie wir gestern ausführlich berichteten, beschossen die Tschechen in der Nacht zum Dienstag eine Stunde lang den reichsdeutschen Grenzort Seidenberg. Dabei gab es auf deutscher Seite zwei Schwer= und 15 Leichtverletzte.— Unser Bild zeigt einen durch Querschläger verursachten Einschlag in das Fenster eines Seidenberger Hauses. Seite 2 Nr. 222/ Bochumer Anzeiger Donnerstag, 22. September 1938 3 Nr. 1 ungarischen sowie der slowakischen Rechtsansprüche in dieser Entscheidungsstunde bedeutet, darüber wird man sich in Prag ebenso im klaren sein. Diese Ansprüche Ungarns und Polens streifen sogar entscheidend den englisch=französischen Vorschlag. Heute steht es fest, daß keine der im tschechischen Psendostaat mit Rechtsbetrug und mit Gewalt gehaltenen Nationalitäten in diesem Rechts= und Staatsmonstrum verbleiben wollen. Damit treten Ungarn, Polen und Slowaken mit ihren Forderungen auf die diplomatische Bühne. Rechnet man dazu die heillos verfahrene Lage in Prag selbst, wo nach ausländischen Berichten der Staatspräsident Benesch bei dem Schritt des englischen und des französischen Gesandten heute nacht zunächst in Rage, dann in Weinkrämpfe ausgebrochen ist, schließt man das Durcheinander und Gegeneinander! zwischen Prager Regierung, Generalstab und Marxistenorganisationen ein, so muß sich jedem objektiven Betrachter der Eindruck gerade aufzwängen, daß dieser Staat seiner Auflösung stündlich schneller entgegeneilt. Da jede Staatsauflösung mit der damit verbundenen Entkräftung der Vollzugsmittel Gefahren mit sich bringt, so sind auch in diesem Augenblick Zweifel berechtigt, ob die eingeleitete diplomatische Aktion allen Ereignissen einen Sicherungsriegel vorzuschieben vermag. Wir erkennen durchaus an, daß die diplomatische Maschine der Westmächte im vorliegenden Falle weit schneller gearbeitet hat als in den vorhergehenden. Das scheint uns jedoch noch nicht die absolute Gewähr dafür zu sein, daß durch Sonderunternehmungen der tschechischen Militärpartei nicht Ereignisse ausgelöst werden, die von örtlichen Ereignissen und spontanen Volksbewegungen abhängig sind. Die Welt blickt in dieser Stunde nach Godesberg, wo sich am Donnerstag nachmittag der Führer des Reiches und der englische Premier= minister Chamberlain wieder begegnen. An einer der schönsten Stätten Europas wird diese Begegnung stattfinden, in einem Landstrich, der in fast jedem Jahrhundert Kriegsschauplatz gewesen ist, der noch vor zehn Jahren fremde Besatzunger sah. Ungern rufen wir diese Zeiten auf. Wenn wir an sie erinnern, so nur deshalb, weil wir den Wunsch und die Hoffnung hegen, daß aus dieser Begegnung Europa ein wirklicher Friede erwachsen möge, jenseits Versailler Ideologien, jenseits einseitiger demokratischer Gedankengänge, wie sie Europa durch zwanzig Jahre hindurch regierten. Europa wartet. Mitteleuropa hofft. Deutschland aber fordert Wiedergutmachung. Die Begegnung von Godesberg muß die restliche und moralische Reparation erbringen, die man Europa bisher vorenthalten hat. Benesch unter Druck Die nächtliche Vorsprache des englischen und französischen Gesandten bei Benesch Paris, 21. September. Der Prager Berichterstatter des„Paris Soir“ gibt einen dramatischen Bericht von den diplomatischen Schritten, die die Gesandten Englands und Frankreichs in der Nacht zum Mittwoch in Prag unternommen hatten, um die tschecho=slowakische Regierung von ihrer ursprünglichen Stellungnahme abzubringen. Der englische Gesandte Newton habe sich mitten in der Nacht zu Benesch begeben. Mit hartem Realismus habe Newton Benesch darauf aufmerksam gemacht, daß Chamberlain eine günstige und greifbare Antwort von Prag erwarte. Er habe förmlich mitgeteilt, daß England sich in einem anderen Falle— gleichgültig, welche Haltung Frankreich in einem unvermeidlichen Konflikt einnehmen würde— jeder Unterstützung enthalten werde. Auch Paris habe Benesch in sachlicher Form darauf aufmerksam gemacht, daß Frankreich sich mit England solidarisch erkläre. Der französische Gesandte sei in dem Augenblick bei Benesch eingetroffen, als sein englischer Kollege aus dem Kabinett des Staatspräsidenten heraustrat. Die Unterhaltung habe einen ungeheuren Grad an Intensität erreicht, aber der französische Gesandte habe den Auftrag gehabt, Benesch die letzten Illusionen zu nehmen. „Vollständige Lösung der tschecho=slowakischen Frage!“ Mussolini wiederholt seine Forderung Treviso, 21. September. Zum Abschluß des ersten Teiles seiner Besichtigungsreise in Venetien hat der Duce am Mittwoch nachmittag vor einer Massenversammlung in Treviso noch einmal das Wort ergriffen. Er betonte, daß die ganze Bevölkerung dieser teilweise slawisch durchsetzten Grenzgebiete stolz darauf sei, am nationalen Leben des imperialen Italiens teilzunehmen. Der Grund für diese Erscheinung sei, wie gegenüber gewissen giftigen und böswilligen Politikastern von jenseits der Alpen erklärt werden müsse, vor allem in der selbständigen Politik Italiens und sodann darin zu sehen, daß für die Lösung gewisser Probleme besondere geschichtliche Umstände erforderlich wären und daß diese Probleme klargestellt seien.„Wenn heute die Tschecho=Slowakei, so erklärte Mussolini, einem Augenblick gegenübersteht, den man delikat nennen könnte, so deshalb, weil sie nicht nur die Tschecho=Slowakei war, ich sage war— denn binnen kurzem wird man sagen können, war—, sondern ein tschechisch=deutsch=magyarisch=rumänisch=polnisch=ukrainisch=slowakisches Staatsgebilde war. In dem Augenblick, in dem dieses Problem zur Lösung gebracht wird, wiederhole ich meine dringende Forderung, daß es vollständig gelöst wird. Flucht ins Ausland Juden und Industrielle verlassen eilends die Tschechei München, 21. September. In den letzten beiden Tagen hat man auf dem Flugplatz München=Oberwiesenfeld einen sehr starken Zwischenlandeverkehr Prag—Zürich festgestellt. Zahlreiche tschechische Industrielle, darunter z. B. der Brünner Fabrikant Paczek, verließen mit ihren Familien und mit größeren Geldbeträgen bereits die TschechoSlowakei in Sonderflugzeugen, die zum Teil aus der Schweiz eigens nach der Tschecho=Slowakei beordert wurden. Weiter ist bekanntgeworden, daß die Frau des Schuh=Großindustriellen Bata aus Zlin mit ihrer Freundin, der Frau des Ostrauer Polizeipräsidenten Batscha in einem Sonderflugzeug der Bata=Werke Zlin verlassen und sich ins Ausland begeben hat. Auf dem Zivilflughafen in Rusin bei Prag ist ein Andrang wie noch nie. Elegante Juden und Jüdinnen warten mit großen Koffern auf die Flugzeuge, die ohne Zwischenlandung in Deutschland für den Westen eingesetzt sind. Sämtliche derartige Linien sind auf Tage hinaus ausverkauft und man verkauft auch bereits im Schleichhandel derartige Flugkarten bis um das Vielfache des offiziellen Preises. Orsthus und Oprengungerererreitung, Der S im Sudetenland— Der Mob bereitet ein„zweites Spanien“ vor dnb Regen, 21. September. Im gesamten sudetendeutschen Gebiet von Asch bis herunter an die tschechische Sprachgrenze bei„Kuschwarda herrscht der rote Mob. Die sogenannte Staatsverteidigungswache, die eine Mischung aus wehrfähigen tschechischen Beamten und der sogenannten„roten Wehr", dem kommunistischen Pöbel sowie dem sonstigen Untermenschentum der tschechischen Städte bildet, hat sich zum Herrn der Lage aufgeschwungen und nimmt seine Weisungen nur noch von den meist jüdisch=kommunistischen Rädelsführern entgegen. Die Staatsorgane und selbst die Soldaten sind gegenüber den Terrorhorden machtlos oder sehen mit zynischer Gelassenheit zu. Auch am hellen Tage wird rücksichtslos ohne Auruf auf alle geschossen, die sich der Grenze nähern, und es sind nicht nur die Soldaten, Gendarmen, Finanzer und die kommunistische Staatsverteidigungswache, sondern auch tschechische Zivilpersonen, die sich im Grenzgebiet herumtreiben, schießen wahllos auf alle Menschen, Männer, Frauen und Kinder, die sich der Grenze nähern. gelegt. Barrikaden und Straßensperren, Tanksperren und Fuchslöcher gebaut. Auf der Seewand, unmittelbar an der deutschen Grenze, sind in 1300 Meter Höhe Geschütze in Stellung gebracht, die weit in deutsches Land hineinreichen. Bei Store liegen etwa 300 tschechische Soldaten, die eine sehr starke Verteidigungsstellung ausgebaut haben. Bei Katharina ist ein ganzes Schützengrabensystem angelegt worden. Am Tage verhält sich der feige tschechische Mob noch verhältnismäßig ruhig, von den fortgesetzten Bedrohungen und Belästigungen der Sudetendeutschen abgesehen. Aber mit Einbruch der Dunkelheit und vor allem Wahnsinnige Vernichtungsvorbereitungen Die im Reichsgebiet beschäftigten sudetendeutschen Arbeiter wagen bei diesen Zuständen natürlich nicht, an ihre Arbeitsplätze oder in ihre Heimat zurückzukehren. Die Aussagen dieser Grenzgänger von Hof herunter bis zur tschechischen Sprachgrenze bestätigen übereinstimmend, daß der tschechische Janhagel, der im Grenzgebiet sein alleiniges blutiges Terrorregiment errichtet hat, planmäßig und mit systematischen bolschewistischen Methoden alle an Wahnsinn grenzenden Vorbereitungen zur Vernichtung der sudetendeutschen Gebiete getroffen hat. Alle Straßen und Wege, die Brücken und Stege, die größeren Gebäude in Stadt und Land, die Elektrizitätswerke, Schulen, Kasernen, Rathäuser und Kirchen, alle Eisenbahnbrücken und Tunnels, die Deiche und Wasserläufe sollen mit zur Entzündung vorbereiteten Sprengungen oder Brandstiftungen vernichtet werden. Tschechische Pioniere arbeiten mit Hochdruck Tag und Nacht. Durch das gesamte Waldgebiet an der Grenze entlang ist eine ununterbrochene Kette hocherplosiver Flüssigkeiten gelagert, die, durch Stroh= und Holzstreifen miteinander verbunden, den ungeheuren! Waldbesitz in Flammen aufgehen lassen sollen. Während die eigentliche Verteidigungslinie, auf die sich diese Mordbrenner und Sprengkommandos nach der Vernichtung zurückziehen sollen, etwa 12 bis 15 Kilometer landeinwärts verläuft, sind im eigentlichen Grenzgebiet zahllose M.=Nester und Geschützstände anin der Nacht ist der Teufel Ununterbrochen jagen Autos mit abgeblendeten Scheinwerfern oder Panzerwagen durch die Dörfer. Die Suche nach den Wehrfähigen hat sich noch verstärkt, nur mit dem Unterschied, daß die Kommandos der tschechischen Banditen, die früher aus sechs bis acht Soldaten, Gendarmerie und„roter Wehr" bestanden, nun eine Stärke von 20 bis zu 60 erreicht haben. Wie die von solchen Horden vorgenommenen Haussuchungen verlaufen, braucht nicht näher geschildert zu werden. Geradezu haarsträubend gebärdet sich dabei natürlich immer wieder die„rote Wehr“, deren viehische Gemeinheiten auch die ausschweifendste Phantasie überflügeln... Wenn die verfolgte und gepeinigte sudetendeutsche Bevölkerung geglaubt hatte, daß das Maß ihrer unsäglichen Leiden nicht mehr überboten werden könnte, so belehrt sie doch jeder neue Tag und viel mehr jede neue Nacht, daß die entmenschten Horden unerschöpflich in der Erfindung neuer grausamster Methoden sind, die ihnen von Benesch ausgelieferten, wehrlosen und unschuldigen Menschen zu jagen, zu mißhandeln und hinzuschlagen. Ohnmächtig müssen sie zusehen, wie die tschechischen Banditen das ganze sudetendeutsche Gebiet für die Vernichtung nach spanischem Muster vorbereiten und die Schergen Beneschs machen aus ihren Absichten auch nicht den geringsten Hehl. „Keiner von Euch deutschen Schweinen“, versichern sie ein über das andere Mal,„bleibt am Leben, kein Stein auf dem anderen, Dörfer und Städte und Wälder gehen in Flammen auf. Der Tag der Vernichtung kommt!“ Massenmord mit Dynamit beabsichtigt In Komotau sind in der Burg mehrere hundert Sudetendeutsche, darunter zahlreiche Ordner und FS.= Männer, in Haft. Am Mittwoch vormittag wurde beobachtet, daß in die Mauern der Burg Sprengllöcher gebohrt wurden. Ebenso wurde in den Kellern Frauen uls Geisein und Kageifung In Habersbirk fünf Sudetendeutsche ermordet, zwei schwer verletzt Widerlegte Tschechen=Lügen Plauen, 21. September. Ueber die bekannten blutigen Vorgänge in Habersbirk zu Beginn der vergangenen Woche, wo der tschechische Gendarm Bartosch ein Schreckensregiment aufgerichtet hatte, gaben drei inzwischen im Flüchtlingslager Plauen im Vogtland eingetroffene Sudetendeutsche eine genaue Schilderung zu Protokoll. Durch die Aussagen der drei Sudetendeutschen werden die früheren Meldungen nicht nur bestätigt, sondern noch in bezeichnenden Einzelheiten ergänzt. Danach sind in Habersbirk den tschechischen Mordschützen insgesamt fünf Sudetendeutsche zum Opfer gefallen, und zwar Joseph Ehm, Otto Werner, Franz Galie, Gastwirt Mädler und Otto Plaß aus Kar. Außerdem wurden zwei Sudetendeutsche, Rudi Handel und Joseph Fritsch, schwer verletzt. Ehm starb auf dem Transport ins Krankenhaus, Handel lag im Gendarmeriehaus mit einem Brustschuß, Werner stürzte, durch einen Genickschuß getroffen, vor der Türe zusammen. Franz Galie erhielt einen Bauchschuß und starb im Krankenhaus von Falkenau. Mädler war auf der Stelle tot und Plaß lag bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt am Boden der Gendarmeriewache. Er war nur durch seine Ordnerkleidung und Stiefel wiederzuerkennen. Weiter wurde von den sudetendeutschen Augenzeugen folgende Darstellung der Vorgänge, die sich nach der Verstärkung der tschechischen Gendarmerie in Habersbirk abgespielt haben, zu Protokoll gegeben: „Jetzt kamen jedoch noch etwa 56 Mann Gendarmen, die im Schutze eines Panzerwagens zum Sturm vorgingen. Die Gendarmerie schoß inzwischen wütend umher, und das Panzerauto fuhr die Straßen eine Reihe von Mauern angeschlagen und Sprengladungen versehen. Es wird fürchtet, daß die Tschechen planen, die Burg miß Gefangenen in die Luft zu sprengen. In Aussig hat, wie bereits berichtet, die macherpartei der tschechischen Armee an den roten Sprengstoffe und Chlorgasflaschen verteilt und rotspanischem Muster Giftgastrupps und Dynam## ausgebildet, die die Stadt im geeigneten Augen### einen Trümmerhaufen und ein Leichenfeld verwas sollen. Giftgastransporte in die Volkshäuser Leider beschränkt sich das grauenvolle Vorhaben# spezifischen Katastrophenpolitiker aber nicht auf Stadt Aussig. Es handelt sich keinesfalls etwa ein eigenmächtiges Vorgehen der Aussiger Mith behörde. Nachrichten, die aus vielen deuts Städten einlaufen, melden übereinstimmend von## heimnisvollen nächtlichen Transporten, die in den genannten Volkshäusern der Roten eintreffen. wagenführer, die gezwungen worden sind, dera## Transporte unter schärfster Bewachung zu übernete erzählen, daß den Kisten, die sie fuhren, ein unen licher Geruch entströmte. Sie wurden regelmäßig Kopfschmerzen und Uebelkeit befallen, sobald sie helfen mußten, diese Kisten in die Lagerräume „roten Wehr" zu tragen. In Graslitz wurden mehrere Lastwagensendu## dieser Kisten in die Kellerräume des der Aerztin Neugebauer gehörenden Hauses in der Richard# ner=Straße und im Nachbarhause untergebracht, der Frau Gindely gehört. Die Bewohner dieser#### Häuser, aber auch Personen, die sich nur für Zeit darin aufhielten, wurden alsbald von Beschve# befallen, die als leichte Gasvergiftung sind Im Erdgeschoß des Hauses Neugebauer an# die tschechische Staatspolizei. Obwohl nun die A ihre Wahrnehmungen sofort dem Leiter der### polizei, einem gewissen Dr. Wichta, meldete und Entfernung der Gaskisten forderte, wobei sie au Kopf zusagte, daß diese Kisten ein bestimmtes i# enthielten, würdigte sie dieser beamtete Speziali Massenmorde keiner Antwort. Sein Schweigen#### eindeutig, daß die ausgesprochene Vermutung richtg Nacht für Nacht herrscht in den beiden Häusen# reges Kommen und Gehen der in Militärunion## gesteckten roten Banditen, die die Kellerräume dam schweren Koffern und Paketen verlassen. Am Dien traf in Graslitz aus Prag ein Transport mit 64 masken ein, die sofort an die rote We verteilt wurden. Damit ist auch der Mangel an masken erklärlich, der die Prager Zivilbevölkerung diesen Tagen so stark beunruhigte. Die Gasma werden zur Ausrüstung der roten Verbrecher be#### die nur darauf warten, Giftgasflaschen in die#### der Deutschen und nach bolschewistischem Musteru# Folterkeller ihrer Geiselgefängnisse zu werfen. roten Mordbrenner, die an den Abenden in b# Front hinter einem sichernden Panzerwagen durch Straßen ziehen, um die Deutschen in die Häus treiben, rühmen sich offen, daß sie nur noch die schnüre ihrer Sprengladungen anzuzünden hätten. 2) VVI. Veein Stand ##herrschaft ## Bauern, di Landesherrn n Klöstern #ig. Das Schaft war so #en dem a im Jahre lhausen Pächter eit u Naturallie wobei ausd ## noch Wett ###ern sollten. #en durch d ## des Todes #herrschaft n er nicht ohr #enn, sie ver legenden La entlang. Der größte Teil der Bevölkerung begab sich.,.an Kähar sab# in auf die Flucht, da Kommunisten und Marxisten Die böhmischen Daver souen in die Luftflieg wütendem Geschrei sich äußerten:„Morgen früh ist in Habersbirk ein Schutthaufen". Unter den nicht Geflüchteten wurden Geiseln herausgegriffen, auch Frauen. Es wurden zahlreiche Haussuchungen vorgenommen, und zwar dergestalt, daß das Panzerauto vor die Häuser fuhr. Etwa 20 Gendarmen drangen dann in die Häuser durch Türen und Fenster ein, wobei stets zwei Geiseln an die Spitze gestellt wurden, um eventuell als Kugelfang zu dienen. Alle gefundenen Abzeichen und Kleidungsstücke, die auf Zugehörigkeit zur SDP. hinweisen, wurden vernichtet. Bei Nacht wurden etwa 15 SDP.=Leute als Geiseln nach unbekannten Orten verschleppt, unter ihnen Joseph Scheerbaum, Kamerad Fuchs, zwei Brüder namens Wolfers, Toni Lill, Joseph Kornhäuser, Joseph Schildbach und der Steiger Kamenek. Das ist also die namentliche Verlustliste von Habersbirk, zu deren tatsächlichen Vorgängen eine amtliche tschechische Stelle die Stirn hatte, zu behaupten, daß in Habersbirk nur zwei SDP.=Ordner getötet worden seien. Diese freche Lüge muß mit gleichem Maße gemessen werden wie die groteske Behauptung der Tschechen, es sei in der ganzen Tschecho=Slowakei nur ein Mann verhaftet, während in Wirklichkeit über 1000 Sudetendeutsche gefangen gehalten werden, deren genaue Namen und Aufenthaltsorte in tschechischen Gefängnissen in Deutschland übrigens wohlbekannt sind. In den weltberühmten Kurorten Karls Marienbad und Franzensbad haber Tschechen in nächtelanger Arbeit riesige Ekr#### ladungen in den Kellern der großen Hotel und Kurhäuser untergebracht. Ein nach Grasli### rückgekehrter Unterhäuptling der„roten Wehr“ ganz offen, daß die Deutschen in den berühmte dern keinen Stein auf dem anderen finden „Auch die englischen und französischen Schwein ten dann sehen, wo sie ihre fetten Bürgerbäut zierentragen wollten.“ In Silberbach bei Graslitz wurden an! tag mehrere Lastautos mit Benzinfässee Post und zum Hof=Gasthaus gebracht und von mist mierter„roter Wehr“ unter Anführung ein Feldwebels namens Vondracek entladen. delt sich hier um die gleichen Vorbereitungen Massenbrandstiftung, die nun bereits in den mi# sudetendeutschen Orten getroffen worden sind. Zur gleichen Zeit schaffen die Tschechen ihr#### Zivilbevölkerung aus dem von ihnen selbst mit! Brand, Giftgas und Sprengungen bedrohten Gebe# Während die deutsche Bevölkerung mit Gewalt an Flucht gehindert wird, sind am Dienstag in Eiben### die Frauen und Kinder der tschechischen Beamten der ganzen Umgebung im roten Volkshaus versamm und eilig in Lastwagen nach Innerböhmen worden. Renteiirurzungen aufgehe den im Bergbau— Zusätzliche Verdienstmöglichkeiten für Knappschaftspensionäre Im sowohl Berlin, 21. September. Hinblick auf den bestehenden Arbeitermangel im Berabau als auch in den übrigen Wirt#—, Beraban schaften hat die DAF., Fachamt Bergbau, seit geraumer Zeit auf die Notwendigkeit hingewiesen, alle Hindernisse zu beseitigen, die aus dem noch geltenden veralteten Knappschaftsrecht dem Arbeitseinsatz der Berginvaliden. hemmend im Wege stehen. Es handelt sich vor allem um die Beseitigung derjenigen Vorschriften der Satzung der Reichsknappschaft alter Fassung, durch die bei Verrichtung von Lohnarbeit in nicht unbedeutendem Umfange das Ruhen der Knappschaftspension eintritt. Für die durchaus arbeitswilligen Berginvaliden bildeten diese Bestimmungen naturgemäß ein wesentliches Hindernis bei der Aufnahme von Lohnarbeit, wurde doch praktischder Arbeitsverdienst durch das teilweise Ruhen der Pension wieder weggenommen, Nunmehr ist dem dringenden Bedürfnis der Gesamtwirtschaft und dem Arbeitswillen der Berginvaliden durch die Außerkraftsetzung der erwähnten Ruhebestimmungen der Satzung Rechnung getragen worden. Wie das Fachamt mitteilt, hat der Kommissar der Reichsknappschaft die Bezirksknappschaften angewiesen, die über die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehenden Vorschriften der Satzung über das Ruhen von Pensionen und Ruhegeldern bei Verrichtung von Lohnarbeit ab 1. September.938 nicht mehr anzuwenden. Ebenso wie bei den Neupensionären wird also ab 1. September d. J. auch bei den nach altem Recht(vor dem 1. Januar 1934) wegen Berufsunfähigkeit oder Vollendung des 65. Lebensjahres invalidisierten Gefolgschaftsmitgliedern wegen Verrichtung von Lohnarbeit oder sonstiger gewinnbringender Beschäftigung eine Pensionskürzung nicht mehr erfolgen. Unterminierte Eisenbahnbrücken In dem sudetendeutschen Grenzort Ge##### walde mußten Dienstag abend und Mittweg, die Bewohner der in der Nähe der Eisenhakrhesegen# Zuge der Straße Georgswalde—Philippsdorf Häuser die Wohnungen räumen, da Gu“ Sprengung der Brücke gerechnet wird. ggunc Aloisburger Eisenbahnbrücke auf der Sit Rumburg—Neugersdorf ist völlig unterminiert wo Mit Wagen darf sie nicht mehr befahren Das Zollamt Georgswalde is, Ahen früh von den tschechischen Zollbeamten eshaten# letzter Zeit hier liegenden tschechischen Soldotezu räumt worden. Nur ein Unterbeamter ist# geblieben. noch schärfer Emmungen i #en die Gu verlassenschaft wo gedrückten n durch alle ## verdenken? In der Bäue Fenburg. besitz des( en.) Es n bißigjährigen und schaltet ggl Eine daß sie jel issar(Frül ##res dem S sollte. Si Streich st Der Martini ##ich hatte di Gehölz getr ## dem Schn #n, emdfing „Näi, da Iun den beide Mutterschw #eistlichen #en Bestand Spechtin ke Schweine Sohn und en der Fau lein Pflich en da noch erschweine. bheit, daß kren, die kei ###oder übel paar gering ren ja wäh ##s weiter ei Primissar über vierzig des abga ##r aber stat Primissar #iberechtigte Die Techt Bei den sogenannten Alterspensionären des Bergbaus tritt ab 1. September 1938 nur noch eine Pensionskürzung im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang ein, d.., bei Verrichtung von Lohnarbeit oder sonstiger gewinnbringender Beschäftigung wird die Pension um 25 Prozent gekürzt, wenn das erzielte Einkommen bei Empfängern der Alterspension 25 Prozent, bei Empfängern des Altersruhegeldes 30 Prozent der Pension übersteigt. Auch dieses gilt sowohl für Alt= und Neupensionäre. Weitere politische Nachrichten auf den Seiten 7 und 8 Stellvertreien Die Aenderung der Satzungsbestimmungen der Reichsknappschaft wirkt zweifellos auf alle beteiligten Berginvaliden in mancher Hinsicht vorteilhaft. Der Gesamtwirtschaft wird dadurch die Möglichkeit gegeben, arbeitsfähige Knappschaftspensionäre mit zumutbaren Arbeiten zu beschäftigen, um auf diesem Wege voll Kräfte für wichtigere produktive Arbeiten Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs. Hauptschriftleiter: Fritz Schmidi. Verantwortliche Schriftleiter: Politik: Rudolf chumer Teil: Hans Schulte„Wigtggl ggen, Fris Scmidi(in Urlaub), i..: Mgcwern#### turpolitik und Unterhaltung: Dr. Josef Kunst und Wissen: Kurt Dörnemann, Gel'gtan und Briefkasten: Max Flegel,##'gauf Ho##### Hans Hornberg(In Urlaub),..;,„Poz.: S Nachbargebiet und Stadtteile: Paul Borke, I. Gerimner Schriftleitung Michael Hauv ig, gaß Pi sih# Heiligenberger Straße 25. Rus 500 340 Und Zer mitmchSbrecgsunden der Schriftieltung wogentegngerlangte Glui und samstags. von 16—17 Uhr. Für dungen keine Hastpflicht. Rücksendung nur bei Verlag und Druck: Laupenmaplen, 8 St“ Bochum, Ratdausplatz 8. Ruf 675 51—###1g. Dürchschmitzs2=)“ August 193s ubex 306.: Jug 836 leistungsfähige Kräfte für wichtigere produktive Arbeiten Verantwortlich für den Anzetgenzzz:#hgo. Zzur, freizumachen, aber auch den nicht mehr berufstätigen Anzeigen Preizifste Pr 9 gätng. Nachlasmalfel## Bergmännern und ihren Angehörigen wird nunmehr Hertiner Anzeigenvertreiuue:,#a###t zic## eine zusätzliche Verdienstmöglichkeit geschaffen. Sparlottenburg, Uplandstraße 3 Nr. 222/ Bochumer Anzeiger# Donnerstag, 22. September 1938 tungen Der Streich der Spechtin n“ vor n angeschlagen und rsehen. Es wird daher planen, die Burg mic sprengen. ereits berichtet, die### n Armee an den roten sflaschen verteilt und jastrupps und Dynam### im geeigneten Augen##### ein Leichenfeld verwa## die Volkshäuser is grauenvolle Vorhaben litiker aber nicht auf st sich keinesfalls etwa# hen der Aussiger Min aus vielen deut#### den übereinstimmend von### Transporten, die in den### er Roten eintreffen. en worden sind, dera## Bewachung zu übernet# die sie fuhren, ein un## Sie wurden regelmäßig eit befallen, sobald sie en in die Lagerräume mehrere Lastwagensenduch äume des der Aerztin auses in der Richard=## barhause untergebracht. Die Bewohner dieser be## ien, die sich nur für den alsbald von Beschue Gasvergiftung Hauses Neugebauer ans ei. Obwohl nun die Aer rt dem Leiter der Sta# r. Wichta, meldete und# forderte, wobei sie auf isten ein bestimmtes i# jeser beamtete Spezialit# ort. Sein Schweigen### ochene Vermutung richtet st in den beiden Häusen in der in Militärzusag die die Kellerräume dam eten verlassen. Am Dien ; ein Transport mit an die„rote Wes t auch der Mangel an Prager Zivilbevölkerung zunruhigte. Die Gasmy er roten Verbrecher be#### hiftgasflaschen in die##### lschewistischem Muster i sefängnisse zu werfen. an den Abenden in### iden Panzerwagen durch Deutschen in die Häuse daß sie nur noch die igen anzuzünden hätten. sollen in die Lustfieg en Kurorten Karlsse ranzensbad haben Arbeit riesige Elr#### ern der großen Hotel icht. Ein nach Grasli# g der„roten Wehr“. schen in den berühmte em anderen finden französischen Schwein hre fetten Bürgerbäute Graslitz wurden an diet it Benzinfässen us gebracht und von uist ter Anführung ein dracek entladen. es leichen Vorbereitungn nun bereits in den mi roffen worden sind. ffen die Tschechen ihr g von ihnen selbst mit rengungen bedrohten Ge## völkerung mit Gewalt an d am Dienstag in er tschechischen Beamten roten Volkshaus versamm nach Innerböhmen#c + Ce 1 mit einer Klage an die städtische Verwaltung, die aber verfügte, daß vor einem Entscheide auch die Spechtin zu hören sei. Wie der Handel ausgegangen ist, darüber schweigt die Chronik. Sicher ist, daß die„Meersche" um Ausreden nicht verlegen gewesen und ihr vermeintliches Recht verteidigt haben wird. Viele Höfe standen damals unter der Gutsherrlichkeit der Stifte Essen und Werden. Soweit sie in der Grafschaft Mark lagen, leisteten die märkischen Behörden den Stiftsherrschaften keine Hilfe, wenn die geBauern ihnen ein Schnippchen schlagen wollten, so daß sich die Aebtissin von Essen im Jahre 1735 plagten ten, so daß sich die Aebtissin von Essen im Jahre an das Reichskammergericht in Wetzlar wandte. Auch der Erbpächter des Sadelhofs in Bochum=Dahlhausen, der verpflichtet war, dem Kloster jährlich eine Anzahl Schweine zu mästen, hatte das Pech, daß die Klosterschweine nicht so fett wurden wie die Schweine, die er für sich behalten konnte. Was dann immer zu Streitigkeiten führte. Erst als die überlebten Rechtsnormen aufgehoben und die Bauern durch die Stein=Hardenbergischen Reformen befreit wurden, war der Bauer und Kötter nicht mehr den Plackereien ausgesetzt, denen er durch Streiche wie die der Spechtin auszu, weichen versuchte, so lange er konnte. Die„Spechtin“ lebt noch heute im Andenken der Querenburger fort. A. Peddinghaus Ramanische Jagenefahrei dei Bochums 13. zu Gast Besichtigung der Bochumer HJ.=Heime ahnbrücken schen Grenzort Ge### g abend und Witzgrig, Nähe der Eisenbahrgesege alde—Philippsdorf 9et räumen, oa mit# gerechnet wird. Augn ücke auf der„iert pond t völlig untermit. hen mehr befahren orgswalde ist Mitth i Zollbeamten und de i tschechischen Soldaten 9 ein Unterbeamter ist zu chrichten auf den Seiten und 8 Stellvertreten 5o1f Foest## ant Sorh rre, i. 8. 5 8. auder P Se R ess 900. Jur 56 aßstallel b. empe: Bet 316 813 ein Stand hatte in den Zeiten mittelalterlicher halherrschaft so zu leiden, wie der Bauernstand. # Bauern, die niemand anders untertan waren als Landesherrn, gab es wenige. Die meisten Höfe Klöstern oder Rittergütern dienst= und abgabe##tig. Das Verhältnis der Erbpächter zur Gutschaft war so, daß alle Rechte der Herrschaft, alle schten dem abhängigen Bauern zugeteilt wurden. im Jahre 1794 konnte der Besitzer des Gutes hlhausen in Hordel, Carl von Düngeller, Pächter einen Vertrag auferlegen, der den PächIn Naturallieferungen und Spanndiensten verpflichwobei ausdrücklich vermerkt wurde, daß weder noch Wetterschäden und Mißwachs die Auflage #ern sollten. Die persönliche Freiheit wurde aufben durch die Bestimmung, daß der Pächter im ## des Todes seiner Frau ohne Einwilligung der #herrschaft nicht wieder heiraten dürfe, ebenso seine er nicht ohne Genehmigung heiraten dürften, es enn, sie verließen den Kotten. Alle auf dem Kotliegenden Lasten hatte der Pächtr zu tragen. Aloch schärfer zuungunsten des Pächters waren die immungen in älterer Zeit. Bei einem Sterbefalle ##en die Gutsherren Anspruch auf einen Teil der berlassenschaft an Vieh und sonstigem Besitz. Daß so gedrückten Fronbauern darauf bedacht waren, die in durch allerlei Kniffe herabzudrücken, wer will es##verdenken? Ein Beispiel liefert dazu das Verin der Bäuerin auf dem Spechtshofe in Bochum#enburg.(Der Hof ist vor einem Jahrzehnt in besitz des Elisabeth=Hospitals in Bochum überge##.) Es war im Jahre 1618, zu Beginn des ißigjährigen Krieges. Auf dem Spechtshofe walund schaltete die„Meersche", auch die„Spechtin“ nunt. Eine resolute Frau, die nicht erbaut davon daß sie jedes Jahr ein gemästetes Schwein dem #nissar(Frühmessenherr) Everhard Abeli und ein eres dem Schulrektor Nekelaus Gildemeister abliesollte. Sie sann darauf, wie sie diesen Herren Streich spielen sollte. Der Martinitag, der Tag der Abnahme, kam. Vorlich hatte die Spechtin die vier fettesten Schweine Gehölz getrieben. Als die Herren erschienen, um i dem Schweinebestand sich die zwei besten auszu#n, empfing sie die Spechtin mit mürrischem Ge*„Näi, dat git sik nix, son gäiht dat nich“, sagte u den beiden Herren.„Fief Schwiene hört mi un Nutterschwiene; do lotet män de Finger van af.“ Peistlichen Herren pochten auf ihr Recht, unter dem ßien Bestand an Schinkenträgern wählen zu dürfen. spechtin kehrte sich nicht daran. Sie sonderte die Schweine ab, dann noch eine fette„Kurre“, die Sohn und eine, die der Tochter gehöre. Drei geder Familie Sollings, die schon seit drei Jahkein Pflichtschwein mehr bekommen hätten. Dann # da noch vier stattliche„Gelten". geschnittene eierschweine. Die Spechtin behauptete entgegen der echeit, daß diese vier trächtig seien. Was die een, die keine Ahnung von solchen Dingen hatten, ##oder übel glauben mußten. So blieben nur noch haar geringwertige Schweine über unter denen die een ja wählen konnten. Die Spechtin ließ sich auf Ni weiter ein. Als aber herauskam, daß der Sohn * Primissar noch dadurch übervorteilt hatte, daß wer vierzig Schweine in der Eichel= und Buchen# des abgabepflichtigen Waldes feist gemacht hatte, # aber statt 16 Reichstaler nur 3 Reichstaler an ## Primissar abzuliefern sich unterfing, riß den Emp#iberechtigten der Geduldsfaden. Sie wandten sich A Aufnahme: Vaginer Oberbannführer Hans Strube mit den rumänischen Jugendführern bei der Besichtigung einer HJ.=Einheit auf der Kampfbahn„Ehrenmal“ in Gerthe. In der Mitte mit weißem Koppel der Führer, Amtschef für Presse und Propaganda Direktor Professor Tiberin Crudu Auf dem diesjährigen Reichsparteitag war auch eine Mauern willkommen geheißen. Am Nachmittage fuhren Führerabordnung der rumänischen Staatsjugend die rumänischen Jugendführer dann mit Oberbann„Straja Tarii“ vertreten, deren Oberführer der König führer Hans Strube hinaus, um die HJ.=Heime im dieser Radwegen sind in diesem Jahre in der Herner Straße 3,4 Kilometer, in der Königsallee 2,5 Kilometer und in der Wasserstraße 1,8 Kilometer neu hinzugekommen. Die Befestigung der Radwege besteht zum größten Teil aus geteertem Steinsplitt und zum geringeren Teil aus Mosaikpflaster. Das Mosaikpflaster wird hauptsächlich dort verwendet, wo die Straßen eine geschlossene Bebauung aufweisen. Nach den Plänen der Stadtverwaltung werden bei der Neuanlage von Radwegen auch in den nächsten Jahren in erster Linie die Hauptausfallstraßen berücksichtigt werden, und zwar sollen die Allee= und die Effener Straße, die Dorstener Straße, die Castroper Straße, die Wittener Straße, die Königsallee und die Hattinger Straße von den Außenbezirken her bis ins Innere der Stadt, soweit es die Breite der Straßen zuläßt, mit Radwegen ausgestattet werden. Außerdem soll auch das Radwegenetz auf den Hauptringstraßen, wie dem Ruhrschnellweg, Kohlenstraße und Wasserstraße weiter ausgebaut und vervollständigt werden. Drei Schwerverletzte bei Verkehrsunfällen in Bochum Am 20. September gegen 20.50 Uhr wurde auf der Oskar=Hoffmann=Straße, in Höhe des Steinrings, eine Frau beim Ueberqueren der Straße von einem Kraftrad angefahren und zu Boden geworfen. Die Frau erlitt schwere Kopfverletzungen und wurde auf Anordnung eines Arztes in das Elisabeth=Krankenhaus eingeliefert. Der Motorradfahrer erlitt Verstauchungen an der linken Hand und am linken Bein. Am 20. September gegen 18.30 Uhr wurde auf der Hiltroper Landwehr, in Höhe des Hauses 134, ein Mann von einem Radfahrer von hinten angefahren Was ist besser, öfter Schuhe kaufen oder öfter Erdal? Kein Zweifel, öfter Erdal, zumal jetzt bei dem noch billigeren Preis! Die Schuhe halten länger und bleiben länger schön, denn Erdal pflegt das Leder, es erhält länger seine Geschmeidigkeit und seine Wasserdichtigkeit und bilt damit sparen. und zu Boden geschleudert. Er erlitt dabei erhebliche Kopfverletzungen und eine Gehirnerschütterung. Am 20. September gegen 18.40 Uhr wurde auf der Hattinger Straße, in der Nähe der Kronenstraße, ein junger Mann beim Ueberqueren der Straße von einem Personenkraftwagen angefahren und zu Boden geworfen. Der Mann erlitt einen Schädelbruch und Hautabschürfungen im Gesicht und an den Knien Er wurde in das Bergmannsheil eingeliefert. „Straig Tari“ vertreten, deren Oberführeg,.der von Rumänien ist, die im Anschluß an den Reichsparteitag noch eine Studienfahrt durch Deutschland unterInimmt. Unter Führung des Amtschefs für Presse und Propaganda, Direktor Professor Tiberin Crudu, trafen am Mittwoch morgen um 10 Uhr sieben weitere höhere Einheitsfuhrer mit Gefolgschaftsführer Hinnerks als Gebiets=Abteilungsleiter für Grenz= und Ausland von Münster kommend in Bochum ein, wo sie im Parkhotel abstiegen und von Oberbannführer Hans Strube herzlich begrüßt wurden. Nach der anschließenden Besichtigung des Bochumer Bergbaumuseums wurden die ausländischen Gäste des Mittags im Parkhotel durch Stadtrechtsrat Dr. Vogelsang im Namen des Oberbürgermeisters Dr. Piclum in Bochums Gebiet des Bannes 67 zu besichtigen. Dabei wurden die HJ.=Heime in Gerthe, Werne und in Witten besichtigt, wobei die ausländischen Besucher nicht nur Gelegenheit hatten, die mustergültigen Heime zu besichtigen, sondern sie sahen in den Heimen auch die Hitler=Jugend und den B2M. bei der Arbeit. Das Gesehene während der Fahrt am Nachmittage wie auch der Besuch eines Heimabends erfüllte die Besucher mit Bewunderung über die mustergültigen Einrichtungen wie auch über die Arbeit selbst in der Hitler=Jugend. Heute vormittag werden die ausländischen Gäste die Lehrwerkstätte des Bochumer Vereins und die Anlernwerkstatt der Zeche Prinz=Regent besichtigen und gegen mittag ihre Weiterfahrt nach Castrov antreten. Asd Audinlelel Aadwege i Bochun In den letzten Monaten 7,7 Kilometer gebaut Wie in den vorhergehenden Jahren, so ist auch in diesem Sommer in den verschiedensten Stadtteilen fleißig geschafft worden, um das sich über die ganze Stadt erstreckende Radwegenetz weiter auszubauen und zu vervollständigen. Rund 7700 Meter neue Radwege sind in den vergangenen Monaten neu angelegt worden, so daß das Radwegenetz Bochums sich nunmehr über eine Länge von 42,2 Kilometer erstreckt. Da das gesamte Straßennetz eine Ausdehnung von über 580 Kilometer hat, ist zwar auch mit diesen Neuanlagen erst ein Teil unserer Straßen mit Radwegen ausgestattet. Die Pläne der Stadtverwaltung gehen aber dahin, das Radwegenetz mit der Zeit auf eine Länge von 200 Kilometer zu vergrößern, eine Arbeit, die in Etappen durchgeführt wird und sich daher auf mehrere Jahre erstrecken muß. ,anden.: Bei Berücksichtigung des umnandes, daß erst im Jahre 1934 der Bau von Radwegen in Bochum in größerem Umfange aufgenommen wurde, stellt die in den wenigen Jahren in dieser Hinsicht geleistete Arbeit also schon eine ganz beachtliche Leistung dar. Zwar wurde schon im Jahre 1927 der erste Radweg innerhalb des Stadtgebietes in, Bau genommen, allein der in diesem Jahre auf der Dorstener Straße zwischen Elisabeth= und Hofsteder Straße erbaute Radweg sollte für lange Jahre auch der einzige bleiben; obwohl man immer wieder auf die Dringlichkeit dieser Frage hinwies. Erst als man im Jahre 1934 wieder den Bau von Radwegen aufnahm, entstanden in kurzer Zeit die Radwege auf der Hattinger, Essener und Alleestraße. Seit dieser Zeit ist denn auch der Bau von Radwegen planmäßig weitergeführt worden, und auch gegenwärtig ist man an mehreren Stellen innerhalb des Stadtgebiets mit der Anlage von Radwegen beschäftigt. Von den 42,2 Kilometern, die für den Verkehr bereits freigegeben sind, entfallen rund 15 Kilometer auf den Ruhrschnellweg als wichtigste Verkehrsstraße der Stadt, während sich die restlichen 27 Kilometer auf die verschiedensten Stadtteile verteilen. Der Ausbau der Radwege ist bisher vorzugsweise auf die Hauptausfallstraßen gerichtet. So fand man denn bisher auch in diesen Straßen die meisten Radwege, und zwar in dem Straßenzug Alleestraße—Essener Straße 3,7 Kilometer, Dorstener Straße 2,3 Kilometer, Herner Straße 1,3 Kilometer und Wittener Straße 1,3 Kilometer. Außerdem ist die Kohlenstraße als westliche Umgehungsstraße der Stadt mit 3,8 Kilometer Radwegen ausgestattet worden, des weiteren hat auch die Wasserstraße einen Radweg von 0,8 Kilometer Länge. Zu In Lebensgefahr Wie bereits in der Mittwoch=Ausgabe berichtet, wurde am Dienstag abend ein Radfahrer beim Ueberqueren der Hattinger Straße in Höhe der Hunscheidtstraße von einem Personenkraftwagen angefahren und schwer verletzt. Er erlitt einen Schädelbruch. Der Verunglückte schwebt in Lebensgefahr. Zwei Zusammenstöße Auto gegen Straßenbahn Am Mittwoch ereigneten sich in Bochum zwei Zusammenstöße zwischen Personenkraftwagen und Straßenbahn. Der eine Unfall fand gegen 12.30 Uhr am Marktplatz, der andere gegen 14 Uhr an der Ecke Kortumund Horst=Wessel=Straße statt. Während in beiden Fällen niemand wesentlich verletzt wurde, entstand bei dem zweiten Unglück sehr erheblicher Sachschaden an dem Kraftwagen, der durch den Zusammenprall umgestürzt und auf den Kopf gestellt wurde. Noch glimpflich abgegangen Auf dem Löbkerring, Ecke Dorstener Straße erfolgte ein Zusammenstoß zwischen zwei Personenkraftwagen. Ein Fahrer erlitt leichte Gesichtsverletzungen. Zustellung der Fettscheine für die Monate Oktober Dezember Die Zustellung der Fettscheine an die bezugsberechtigten Volksgenossen wird am 27. September in der Innenstadt und am 4. Oktober in den Außenbezirken erfolgen. Volksgenossen, die seit der letzten Zustellung ihre Wohnung gewechselt haben, machen davon zweckmäßig umgehend der Fettscheinausgabestelle im Rathaus, Zimmer 346, Mitteilung. Für die Außenbezirke sind die Verwaltungsstellen zuständig. Frunzesen=Trieden das neue Beutschiane Am Mittwoch Besuch der Gaustadt Bochum— Begeistert von den Eindrücken in unserer Heimat Iin Riegrad kesner renender Die Neubauten des Silikose=Instäutes und des Verwaltungsgebäudes für die Technische Abteilung der Knappschafteberufungsgenossenschaft Sektion II A A uie Aufnahme: H. Schulte Die große Reisegesellschaft der französischen Besucher nach dem Eintreffen am Parkhaus Aufnahme: H. Schulte der südlich des Bergmannsheils verlaufenden Hunscheidtstraße bis zur Fluchtlinie. blande des an der Hunscheidtstraße liegenden Gei gärtnerischer Anlagen eine Zierde des an sich schönen Bildes der Hunscheidtstraße sein. Die Gaustadt Bochum, das Herz des Ruhrkohlenreviers und der westfälischen eisenschaffenden Industrie, ist schon wiederholt das Ziel von wirtschaftskundlichen Studienfahrten gewesen. Am Dienstag nachmittag waren, wie schon berichtet, Teilnehmer der Düsseldorfer Internationalen Schienentagung Gäste des Bochumer Vereins. Am Mittwoch morgen kam eine aus Ingenieuren, Technikern und Werkmeistern bestehende französische Studienkommission der dem französischen nationalen Frontkämpferbund nahestehenden„Assoziation des Professions Françaises“ nach Bochum, um den Werksanlagen des Bochumer Vereins und dem Bergbaumuseum einen Besuch abzustatten. Es muß vorausgeschickt werden, daß diese französische Studienkommission im Rahmen einer erstmalig dierchgeführten Austauschfahrt auf Einladung der Deutschen Arbeitsfront, Seite 4 Nr. 222( Bochumer Anzeiger Donnerstag, 22. September 1938 5 Nr Gauwaltung Hessen=Nassau, westdeutsche Gaue bereist, um die bedeutendsten industriellen Unternehmungen und ihre sozialen Einrichtungen kennenzulernen. Von diesem Gesichtspunkt aus konnte der nationalsozialistische Musterbetrieb des Bochumer Vereins den besten praktischen Anschauungsunterricht geben. Die Gäste zeigten sich für alles sehr interessiert, besonders für die sozialen Einrichtungen, die sie in ihrer ganzen Anlage und Gestaltung als einmalig bezeichneten. Besonders hatte es ihnen die Sauberkeit im Betriebe angetan. Ihre Bewunderung für die Schönheit der Anlagen brachten sie immer wieder zum Ausdruck. Der Rundgang führte sie auch in die Lehrlingswerkstatt, wo sie sich die Einzelheiten der Berufsausbildung von der psychotechnischen Eignungsprüfung bis zur abschließenden Facharbeiterprüfung erläutern ließen. Sie wurden ins Bild gesetzt über die körperliche Ertüchtigung des Nachwuchses, über das Turnen der Lehrlinge während der Arbeitszeit und an freien Nachmittagen. Um die Mittagszeit trafen sie im Kosthaus Staylhausen ein, wo gerade ein Mittagessen an Gefolgschaftsmitglieder verabreicht wurde. In den Schulungsräumen wurde ihnen die Bedeutung des Berufserziehungswerkes und der weltanschaulichen Schulungsarbeit dargelegt. Staunend und bewundernd standen sie vor dem Ehrenmal des Bochumer Vereins, das besonders auf die französischen Frontkämpfer einen starken Eindruck hinterließ. Die Freundschaft, die sich schon während der Besichtigung angebahnt hatte, wurde noch vertieft bei dem gemeinsam eingenommenen Mittagessen im Parkhaus, bei dem in Rede und Gegenrede dem tiefen Sinn und der Bedeutung des Zusammentreffens zwischen französischen und deutschen Arbeitskameraden herzlichster Ausdruck gegeben wurde. Betriebsobmann Hönig überbrachte die Grüße der Arbeitskameraden des Bochumer Vereins. Er gab einen Rückblick über die seit dem Umbruch stetig wachsende Entwicklung des Werksunternehmens, das sich der Ehre bewußt sei, vom Führer als Nationalsozialistischer Musterbetrieb ausgezeichnet worden zu sein. Das Zusammenarbeiten zwischen der Betriebsleitung und den Amtswaltern der Deutschen Arbeitsfront musse als hervorragend bezeichnet werden. Der Leiter der französischen Studienkommission, Ingenieur Sermoise dankte der Verwaltung des Bochumer Vereins für den herzlichen Empfang und für die freundliche Aufnahme. Seine Kameraden hätten die Arbeit auf dem Gebiete der sozialen Betreuung kennen und schätzen gelernt. Die Besichtigung des Bochumer Vereins gehöre zu den schönsten Erlebnissen ihrer Fahrt. Mit großer Bewunderung sprach Ingenieur Sermoise von dem Ehrenmal des Bochumer Vereins. Es habe auf seine Kameraden einen so tiefen Eindruck gemacht, daß sie, wenn es in ihrer Macht gelegen hätte, durch eine Kranzniederlegung ihre tiefe Ergriffenheit auch äußerlich bezeigt hätten. Ingenieur Sermoise leerte sein Glas auf das Wohl aller Schaffenden beider Länder. Die fröhlichen Tischgespräche waren ein Beweis für die echte Kameradschaft zwischen Gastgebern und Gästen. Man unterhielt sich angeregt über alle Fragen der Sozial= und Kultuxpolitik. Beim Abschied, der in den herzlichsten Formen verlief, versicherten die Gäste, nach der Rückkehr nach Frankreich in jeder Weise dazu beitragen zu wollen, daß dem französischen Volke die Wahrheit über Deutschland nicht vorenthalten würde. Ihre Aufklärungsarbeit wolle ein Beitrag zur Befriedung und Annäherung beider Nationen sein. Die Fahrt ging weiter zum Bergbaumuseum. Auch hier empfingen die Gäste die besten Eindrücke. Vom Hörensagen war es einem Teil der Teilnehmer bekannt. Alle staunten über die Größe und Reichhaltigkeit der Schau, die, wie sie zum Schluß der Besichtigung einmütig betonten, ihnen mannigfache Anregungen vermittelt habe. In den späten Nachmittagsstunden verließ die französische Studienkommission Bochum, um sich mit dem Autobus nach Dortmund zu begeben, wo der ereignisreiche Tag mit einem französisch=deutschen Kameradschaftsabend beschlossen wurde. Die französischen Gäste werden noch. Essen, Köln, den Rhein und Frankfurt a. M. besuchen. „Tag der Verkehrsbesinnung“ Ein Tag der Woche der Verkehrsunfallverhütungsaktion gewidmet Der Erfolg der ersten großen Verkehrsunfallverhütungsaktion soll nicht ein einmaliger bleiben. Aus diesem Grunde wird in Städten und Orten im Gau Westfalen=Süd der Samstag jeder Woche zum„Tag der Verkehrsbesinnung" erklärt. Jeder dieser Tage wird ein besonderes Leitwort erhalten und damit Gelegenheit bieten, die Volksgenossen mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln jeweils über einen bestimmten Punkt des Verkehrsproblems zu unterrichten. Der erste„Tag der Verkehrsbesinnung“ steht unter dem Leitwört:„Sei Kamerad im Straßenverkehr!" Der Samstag wurde gewählt, weil der verstärkte Wochenendverkehr besonders zur Ermahnung aller Verkehrsteilnehmer Anlaß gibt, weil die Volksgenossen sich an diesem Tag und dem folgenden Sonntag am meisten Zeit zum Lesen nehmen können und weil der letzte Tag der Woche für Rückschau und Ausblick besonders geeignet ist. Bochumer auf dem großen Frontkämpfertreffen in London Auf Einladung der Britischen Frontkämpferlegion haben am 19. September rund 800 deutsche Frontkämpfer des Weltkrieges unter Führung des stellvertretenden Präsidenten der Deutschen Krieger=Wohlfahrtsgemeinschaft, Generalleutnant a. D. von Fabeck, die Fahrt nach London angetreten. Die deutschen Frontkämpfer fanden bei ihrem Eintreffen in London eine herzliche Aufnahme durch die britischen Frontkämpferlegionäre und die Oeffentlichkeit. Unter den Fahrtteilnehmern befinden sich aus dem Kreisverband Bochum des NS= Reichskriegerbundes Hauptmann a. D. Seibel von der Bochumer Krieger= und Landwehrkameradschaft und Lehrer Neuhaus von der Kameradschaft ehemaliger Soldaten in Bochum=Linden. Wir sind gerüstet Arbeitstagung der Bochumer Mädel= und Juna## mädelführerinnen Ausschneiden! Aufbewahren! G. Keucd!.... Der Polizeipräsident in Bochum teilt mit: Während die Verdunkelung nach Aufruf des zivilen Luftschutzes eine Dauermaßnahme ist, die ohne besondere Aufforderung täglich schon bei Eintritt der Dunkelheit durchzuführen ist, wird der Fliegeralarm nur dann ausgelöst, wenn ein Fliegerangriff zu erwarten ist. Der Fliegeralarm wird durch die Luftschutzsirenen ausgelöst. Es bedeutet: Rasch wechselnder Heulton: Fliegeralarm (etwa 2 Minuten). Was ist bei Fliegeralarm zu tun? 1. Im Hause: Ruhe bewahren! Schutzraum oder behelfsmäßige Keller aufsuchen! Den Luftschutzwarten ist unbedingt Folge zu leisten, insbesondere sind die Posten gemäß Selbstschutzausbildung zu beziehen! Einzelheiten stehen auf den Merkblättern in jedem Hause. 2. Außerhalb des Hauses: a) Straßenpassanten begeben sich auf dem kürzesten Wege in den nächsten öffentlichen Sammelschutzraum. Dort ist den Ordnern der öffentlichen Sammelschutzräume unbedingt Folge zu leisten. b) Fahrzeuge: Scharf rechts an die Bordschwelle fahren! Fahrzeuge sichern, daß sie von Unbefugten nicht in Bewegung gesetzt werden können! Fahrzeugfahrer suchen dann den nächsten öffentlichen Sammelschutzraum auf. c) Oeffentliche Verkehrsmittel(Straßenbahn, Autobus): Fahrzeuge außer Betrieb setzen! Fahrgäste und„Fahrpersonen suchen die öffentlichen Sammelschutzräume auf. d) In Gebäuden mit starkem Publikumsverkehr weisen Ordner das Publikum in die Schutzräume. Nach dem Fliegeralarm erfolgt eine Entwarnung, gleich ob ein Angriff stattgefunden hat oder nicht. Die Entwarnung erfolgt durch Luftschutzsirenen(akustisch) oder still(von Haus zu Haus). Akustisch bedeutet: Gleichbleibender Ton: Entwarnung (etwa 2 Minuten). Was ist bei Entwarnung zu tun? 1. Schutzräume wieder verlassen. Hierbei immer den Weisungen der Luftschutzwarte und=ordner Folge leisten! 2. Fahrzeuge sind wieder in Verkehr zu bringen, aber hier arbeitende Trupps nicht stören! 3. Das gesamte wirtschaftliche Leben rollt wieder an. Und nun, Volksgenossen, beachtet: Fliegeralarm— Entwarnung— Verdunkelung sind drei voneinander vollkommen unabhängige Maßnahmen. Wie rührig und mit welchem Ernst die Mädela## im B2M. betrieben wird, kann bei jeder Geleg#### immer wieder von neuem festgestellt werden. Aug diesen Winter und weiterhin haben unsere M wieder sehr viel geplant. Dem großen Führering treffen für das Industriegebiet, das in Bochum# finden soll, hat die Untergauführerin Agnes De### den Auftakt für die Winterarbeit des Bochumer## bereits am Sonntag gegeben. In einer großen Arbbesprechung der Madel= und Jungmadelfuhrerin wurden die Erfahrungen und die Arbeit des ver# genen Jahres gemeinsam ausgewertet. Es ta# mancherlei aufgezählt werden, was gerade im ver## genen Jahre alles getan und aufgegriffen worden sei es auf dem Gebiet der Schulung, der Werkarben Sozialarbeit usw. Schön und groß sind schon die folge, aber von jetzt ab soll mit noch viel mehr Schu# an die Arbeit gegangen werden in dem Bewuß### alles für den Führer und unser deutsches Volk zu Mit großem Interesse wurde der Vorschlag der tergauführerin aufgenommen, die, die Arbeit auf Sicht stellend, ein Sparmarkensystem einführen# das jedem Mädel Gelegenheit geben soll, schon jetzt mit zu beginnen, für den Urlaub im nächsten zu sparen und an einer Großfahrt teilnehmen können. 24 Gruppengroßfahrten in alle Teile unseres### schen Vaterlandes wurden in diesem Sommer ber## durchgeführt. Begeistert und voller Freude erzählen Kameradinnen von dem Erlebten und Erschauten. dieses Erleben sollen und müssen möglichst viele Na haben, die Jugend muß sich ihr Vaterland erwande um es immer mehr lieben zu lernen, und erwande Welt, die hält. In den Monaten vor Weihnachten soll dann wieder fleißig für das Winterhilfswerk gearbeitet den, und wir wissen, daß unsere Mädel mit sehr Eifer und Freude die Arbeit aufgreifen werden. Besonders interessiert lauschten die BDM.=Führe# nen der Untergauführerin, als diese von dem g Erleben in Bamberg und Nürnberg erzählte und mals des Führers Rede an die deutsche Jugend vor Und wenn die Untergauführerin des Führers Ba „Ich vertraue auf euch blind und zuversichtlich. B ich diese neue deutsche Jugend sehe, die in Zucht Ordnung und Disziplin aufwächst, dann weiß ich, die deutsche Zukunft gesichert ist", als Leitwort fü nächste Zeit gab, dann wissen wir, daß sich alle# Führerinnen dieses Führerwortes wert erweisen woll nicht nur in der Arbeit an sich selbst, sondern aus der Arbeit an der Formung ihrer Einheit, di führen ihnen anvertraut ist. Umrahmt wurde diese Arbeitsbesprechung von bietungen der BDM.=Sing= und=Spielschar und BDM.=Orchesters und sie gab gleichzeitig einen Einblic die hochstehende Kulturarbeit des Bochumer B9 Was da an Liedern und Instrumental= und Flo sätzen vorgetragen wurde, war in jeder Weise so und ansprechend, daß die Ausführenden auch von ih Kameradinnen mit Beifall überschüttet wurden. der Bornholt nachts westli Bug ein klei bi# erschöpfter wurde m gab an, Wilh sein und a Er habe mi ic Schweden neraden in ei ###en, plötzlich Freise zu unter In Skanör Eitsmann ein ## schon völlig ##richtig steut schwamm so ###t lang hilfl dänischen E ein Haar # dem Dampf An Bord br er sofort in Schiffes in Erde er vorlät ## dort mit Ke #lizei hat sich Verbindung Die 6 Bal * Das Gordo ##rtet worden: Peloniatwo“( ##bei Pojizene ##rcke von m #te. Als vermut ##n# Koblanski Januss ##garien nied er durchflog ##dsmann um Zwei Eine Wund Witterungsvorhersage für die Zeit vom 22. September bis 1. Oktober 1938. Herausgegeben von der Forschungsstelle für langfristige Witterungsvorhersagen des Reichswetterdienstes in Bad Homburg vor der In den nächsten Tagen in fast ganz Deutschland freundliche, vielfach sonnige und trockene, tagsüber warme frühherhstliche Witterung. Nur im Westen des Herrr Ainne Alleisen is Weridon Die SA. bittet bei ihrer Sammelaktion um ihre Mithilfe Fueme fruhhetomltichr,Wmte gug Nur im Gestel Reiches werden zeitweise starte Bewölkungen, vereinzelt auch Niederschläge auftreten. Auch in der nächsten Woche wird dieses Witterungsgepräge im großen und ganzen noch fortbestehen, jedoch werden jetzt nicht nur im Westen, sondern auch in Süd= und Mitteldeutschland sowie im mittleren Norddeutschland Tage mit stärkerer Bewölkung und Niederschlägen kommen. Nur in Ostpreußen, in Schlesien und in der Ostmark ist fast bis zum Ende der nächsten Woche mit Fortdauer der vorwiegend heiteren und trockenen Witterung zu rechnen. Die Temperaturen werden voraussichtlich im Durchschnitt der zehn Tage den Regelwert überschreiten. Schönes Herbstwetter Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim September 1938 Die Störungstätigkeit über dem nordatlantischen Ozean erlahmt langsam. Einzelne Teiltiefs wandern von der Biskaya über Westfrankreich und England nach Norden und verursachen im Westen des Reiches lediglich stärkere Bewölkung. Zu nennenswerten Niederschlägen wird es nicht kommen. Vorhersage für Donnerstag: Mäßige Winde vorwiegend südlicher Richtung, stark bewolkt, jedoch niederschlagsfrei. Warm. Für Freitag: Langsame Bewölkungsauflockerung, bei schwachen Südostwinden nachmittags leichtere Schauer. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Fortdauer des schönen Herbstwetters. „Mittwoch, den 21. und am 28. September, ab 16 Uhr, finden im Ortsteil Griesenbruch Alteisen= und Schrottsammlungen statt. Da diese Sammlung im Sinne des Vierjahresplanes geschieht, bitten wir um die Mithilfe aller Volksgenossen.— SA.=Sturm 4/17.“ Die SA.=Männer, die vielleicht gerade müde von ihrer achtstündigen Arbeit heimgekehrt sind, nehmen den Packen Zettel mit dieser oder einer ähnlich lautenden Aufschrift unter den Arm, laufen treppauf, treppab, klopfen an und drücken jedem mit einem freundlichen „Bitte schön“ die Benachrichtigung in die Hand. Jeder in seinem Bezirk, und alle können es nur in ihrer Freizeit tun. Warum? Wofür? Nun, seit dem 1. Juli läuft bereits eine Sammelaktion zur Erfassung von Alteisen aller Art, die vom Reichskommissar für die Altmaterialverwertung durchgeführt wird. Träger dieser Aktion ist die SA. Wo etwas geschafft werden muß, wo es anzupacken gilt zum Wohle der Gesamtheit des Volkes, da tritt die SA. wie immer in vorderster Front mit an. Ein oder zwei Tage nachdem die Familien durch die verteilten Zettel freundlichst gebeten wurden, etwa vorhandenes Altmaterial an Eisen und Schrott bereitzuhalten, opfern die Männer der Stürme wieder ihre Freistunden, um alles„abzugrasen“, um jedes Kilo Alteisen mitzunehmen. Denn„viele Wenig machen ein Viel“. In allen Ortsgruppen Bochums läuft die Sammelaktion schon seit Tagen und Wochen. Jeder Sturm, die einzelnen Sturmbanne der Standarten, wetteifern Mittwoch, 21. September Barometer 24 Uhr: 765 Thermometer 3 Uhr:#### Zeiten für Sonne und Mond am 22. September: (Aufg.14, Unterg. 18.30; C Aufg..25, Unterg. 17.28 Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittage Wohin gehen wir heute? mit ihren Kameraden darin, in der Sammelaktion den größten Erfolg zu erzielen. Aus den Haushaltungen, aus Kellern, Schuppen und Bodenräumen türmt sich im Verlauf weniger Sammelstunden das Altmetall zu Bergen auf, das bisher zwecklos und störend im Wege lag, nun aber dem allgemeinen Wirtschaftsprozeß wieder zugeführt wird. So haben im Laufe weniger Tage manche Stürme 40 bis 50 Zentner Altmaterial sammeln können. Diese Summe mag jeder Hausfrau sagen, daß es auch auf kleine und kleinste Mengen ankommt, die sich auf den Sammelplätzen der einzelnen Sturmbanne zu Bergen aufhäufen. Als im März des vorigen Jahres die SA. eine gleiche Aktion auf dem Lande durchführte, wurden etwa 100000 Tonnen Schrott aufgebracht. In den Städten gingen bisher noch 20 v. H. ddes abgängigen Eisens verloren, und auf dem Lande waren es gar 45 v. H. Die Zahlen zeigen eindeutig, welche große Bedeutung dem Einsatz der SA. zukommt, denn das gesammelte Alteisen ist neben dem Eisenerz ja der wichtigste Rohstoff der eisenerzeugenden Industrie. Bei einer gründlichen Sammlung von Altmaterial und restlosen Wiederverwertung wird Deutschland in die glückliche Lage versetzt, seinen Schrottverbrauch fast restlos aus dem Inland zu decken und damit wertvolle Devisen zu sparen. Diese Zusammenhänge lassen klar erkennen, daß das Opfer, das die SA.=Männer ihrer Freizeit bringen, ein Opfer für das Wohl des Volkes ist, dem wir unserseits nicht nachstehen wollen, wenn es gilt, vorhandenes Alteisen restlos seiner Verwendung wieder zuzuführen. pflichtabend des Am Donnerstag, dem 29. September, findet in Freiherr=vom=Stein=Schule für alle 17= bis 21jähr### BDM.=Mädel ein Pflichtabend statt im Rahmen BDM.=Werkes„Glaube und Schönheit". Die Mädel, die an diesem Abend unentschul fehlen, werden aus den Listen des BDM.=Werkes damit aus dem BDM. gestrichen. Die Beauftragte des BDM.=Werkes„Glaube und Schönheit“ des Untergaues 67: (gez.) Jenny Wolf. 1 Im Harva neue Mor ##. Beide sind Photoplgtt ##leskop in M kleinste Sd ungefähr ##mit steigt d Die photog Ware grenzei Der Rundfunk in Bochum. In den letzten Tagen weilte der Aufnahmen### des Reichssenders Köln wieder einmal im Gau### falen=Süd. In Bochum nahm er eine Reportag## Schienenwalzwerk Weitmar auf. Die Sendung## aus Anlaß der 4. Internationalen Schienentaau Düsseldorf.— In Bönen weilte der Reichssende## im Rahmen einer großen Hellweg=Sendung Aufnan# zu machen. Aus der ASDAb. Schweit Zvigen einel Beleidigung Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen Der Fall, der am Mittwoch die Bochumer Strafkammer beschäftigte, betraf schwere Beleidigungen, die ein Wittener Einwohner in Verteidigung seiner vermeintlichen Rechte gegen einen im öffentlichen Leben der Stadt stehenden Mann und gegen einen Wittener Rechtsanwalt ausgesprochen hatte. Es müssen schon recht grobe mündliche und schriftliche Entgleisungen des Angeklagten vorgelegen haben(näher wurde auf die ganze Angélegenheit noch nicht eingegangen), sonst wäre das Urteil des Wittener Schöffengerichts nicht zu erklären, das auf ein Jahr Gefängnis wegen Beleidigung lautete, eine Strafe, die auch ihrer sonstigen Folgen wegen hoch erscheinen mag. Auf der anderen Seite ist naturgemäß zu berücksichtigen, daß es sich um Inhaber öffentlicher Aemter handelte, deren Ehre eines unbedingten Schutzes sicher sein muß und die sich nicht in unerhörter Weise beschimpfen lassen dürfen. Tonhallen=Gaststätte und Diele: Kohzert und Tanz. Apollotheater: ab 16 Uhr: Nach Mexiko verschleppt: Capitol: ab 15.30 Uhr: Rote Orchideen. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Musik für Dich Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Assistenzarzt Dr. Kilder. Lichtburg: ab 15.20 Uhr: Der Spieler. Lichtspielhaus: ab 15.30 Uhr: Mordsache Holm. Odcon: ab 15.36 Uhr: Der unmögliche Herr Pitt. Stala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Der unmögliche Herr Pitt. Uja=Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Heimat. Weitlichtspiele: ab 15.20 Uhr: Eine Frau kommt in die Tropen. Apollotheater Weitmar: Fanny Elßler. Capitol Langendreer: Was tun, Sybille? Capitol Werne: Musketier Meier III. Kammerlichtspiele Gerthe: Das Geheimnis um Bettv Bonn. Lichtburg Langendreer: Die Dschungel=Prinzessin. Schauburg Wanne=Eickel: Der unmögliche Herr Pitt. Union=Theater Gerthe: 5 Millionen suchen einen Erben. Dieses Urteil griff der Angeklagte mit dem Rechtsmittel der Berufung an, und zwar im vollen Umfange. Eine Beschränkung seines Einspruchs auf das Strafmaß lehnte der Angeklagte ab und ließ sich nach dieser Richtung auch kaum belehren. Er rechne auf seine Freisprechung erklärte er, weil er nach seiner Ansicht nur in Wahrung berechtigter Belange gehandelt haben wollte. Er mußte sich aber auch sagen lassen, daß die Wahrung berechtigter Interessen auch ihre Grenzen habe. Niemand dürfe in Verfolgung dieser Belange wahllos die Ehre dritter Personen böswillig oder auch nur leichtfertig in den Kot treten. Auch scheint das Benehmen des Angeklagten vor dem Wittener Gericht derart ausfällig gewesen zu sein, wie der Vorsttzende der Strafkammer auf Grund seiner Aktenkenntnis feststellte, daß er ihm jetzt nur raten könnte, ein sehr viel klügeres Verhalten an den Tag zu legen, denn das Gericht lasse nicht mit sich spielen. Zwischendurch hat der Angeklagte auch einen zweiten Rechtsanwalt, der die Belange seines Berufsgenossen als Nebenkläger zu wahren hatte, ebenfalls in schwerster Weise persönlich angegriffen, so daß die Lage des Angeklagten sich für die zweite Instanz noch erheblich verschlechterte. Es kamen nunmehr dem Gericht erhebliche Zweifel an der geistigen Beschaffenheit des Angeklagten, dessen Zustand sich infolge eines schweren Unfalls(mit Schädelbruch usw.) vielleicht verändert haben möchte. Auf Antrag des ärztlichen Sachverständigen soll der Angeklagte längere Wochen einer Beobachtung in einer Anstalt unterzogen werden, denn wenn zu befürchten sein sollte, daß der Angeklagte noch weiter jeden persönlich angreifen würde, der irgendwie von Berufs wegen in seinen Rechtsstreitigkeiten eine ihm nicht genehm erscheinende Haltung einnehmen muß, so wären daraus in bezug auf die gegen ihn notwendigen Straf= oder Abwehrmaßnahmen besondere einschneidende Beschlüsse zu fassen. Nachdem sich der Fall gegen den Angeklagten in dieser Weise zuspitzte, ordnete das Gericht von sich aus die amtliche Beiordnung eines Rechtsanwalts zur Verteidigung des Angeklagten an, beschloß im Sinne des ärztlichen Gutachtens und verfügte die einstweilige Haft gegen den Angeklagten. Vor der Jugendschutzkammer Ein junger Mann aus Herne hatte sich in sehr übler Weise an Jugendlichen vergangen und dieses Treiben lange Zeit fortgesetzt. Nur sein reuiges, offenes Geständnis bewahrte ihn vor dem Zuchthause. Urteil: ein Jahr Gefängnis aus§8 175, 175a und 176. (Nach Bekanntmachungen der Partei) Donnerstag, 22. September Kreis Bochum Laer. 20 Uhr: Zusammenkunft aller Blockwalter bei Hans Zeiger. Erscheinen ist RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwer Jugendgruppe Griesenbruch. 20 Uhr: Heimabend. Langendreer=Oberdorf. 20 Uhr: Zusammenkunft### oü..#r Atelschar Schll. 90 Wiemelhausen. 15 Uhr: krinderspielschal Sum melbauser Straße. Werne. 20 Uhr: Heimabend der Jugenderr##i, Frauenschaftsheim.— 16 bis 18 Uhr: Kursus de## schulung„Wie erziehe und beschäftige ich mein der Werkfürsorge der Zeche„Robert Müser“. Linden. 15 bis 18 Uhr: Sprechstunde der Ortsstang schaftsleiterin in der Geschäftsstelle. Dahlhausen. 16 Uhr: Fröhlicher Sing= und Sitag mittag bei Wibbecke, Oberdahlhausen. Pflichtnach### Harpen. 16 Uhr: Pflichtstunde im Gemeindeheim der evangelischen Kirche.. Bostammme Langendreer=Bahnhof. 20 Uhr: Zusammenkungt Wollenweber...67. Sinhersrucne= 2 uh Weitmar=Nord. 14.30 Uhr: Kindergruppe. Pflichtabend im Gemeindehaus an der Hammer Strab“ Hunscheidtsfeld. 20 Uhr: Pflichtzusammenkung Heim bei Jahnel, Hunscheidtstraße.„„# gtember weac Wiemelhausen. 20 Uhr: Der am 15. der Verdunkelungsübung ausgefallene Pflichtabend 1 heute im Paul=Gerhardt=Haus statt. Weitmar=Bärendorf. 20 Uhr: Pflichtabend im### Erscheinen aller Frauen dringend erforderlich. 6,#man Langendreer=Dorf. 20 Uhr: Heimabend bei Lindem Hauptswaße.. 24.. 9 Fammenlntt bei Eggermalh Querenburg. 16 Uhr: Zusammentunft bei. Altenbochum. 20 Uhr: Heimabend der im Frauenschaftsheim. Erscheinen ist Pflicht. Liedere mitbringen.„.#....4 Frau Rc Gerthe. 20 Uhr: Pflichtabend. Es spricht über Lustschutz. Wegen der Wichtigkeit des Vortic## müssen alle erscheinen. Linden. 20 Uhr: Pflichtabend bei Scheidtmann. Kreis Wattenscheid RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwert 20 Uhr: Pflichtversammlung in der Lulisecg Höntrop. Ht. 16.30 Uhr: Scharnachmittag der Kindergrubfe der Centrumschule. Westenfeld..10 Uhr: Mitgliedes Frau Wilk trei hause, Bergstraße 16(Turnhalle). Zur Berrdlgung des Pegrterin ressen sich alle Frauen am urnhalle). Sgestat ka Donnerstag, 22. September Kindergymnastik von 15.15 bis 16.15 Uhr: Uebunge!“ Harmoniestraße.. 90 45 bis 21.15 U Schwimmen nur für gerauen von 20.10 bis 21.1 Badeanstalt, Marienstraße, Frauen von 20 bis 21 u Spezialgymnastik nur für Frauen von Uebungsraum, Harmonjgstr#rz#en und Männer von 20 Reichssportabzeichen für Frauen 22 Uhr: Turnhalle der Drusenbergschule.„ I 99.15 Un Schwimmen nur für Frauen von 21.15 bis 22. Badeanstalt, Martenstraße. eanen van 91 bis 22 Uh Spezialgymnastik nur für Frauen von 21 in der Bürgergesellschaft, Wilhelmstraße 9. WWeitere Lokalnachrichten auf Seite 12) gerüstet mer Mädel= und Jungt rerinnen hem Ernst, die Mädele# kann bei jeder Geleg### stgestellt werden. Auhin haben unsere## Dem großen Führer### wiet, das in Sochum. 10 auführerin. Agnes irbezt des Bochumer 1# In einer großen.1# und Jungmadelführene nd die Arbeit des#### ausgewertet. Es en, was gerade im berch nd aufgegriffen worden# chulung, der Werkarbeit nd graß sind schon De# mit noch viel mehr erden in dem Bewu#### nser deutsches Volt zu# urde der Vorschlag der n, die, die Arbeit auf irkensystem„einführen eit geben soll, schon jetzt rlaub im nächsten Sang Großfahrt teilnehmen in alle Teile unserer 15 in diesem Sommer### voller Freude erzahlen# lebten und Erschauten rüssen möglichst viele 5 ihr Vaterland erwan### zu lernen, und erwanh Weihnachten soll dann terhilfswerk gearbeitet# unsere Mädel mit sehr t aufgreifen werden. uschten die BDM.=Führeg als diese von dem gu## kürnberg erzählte und# die deutsche Jugend vor# hrerin des Führers Va# id und zuversichtlich.### send sehe, die in Zucht fwächst, dann weiß ich rt ist“, als Leitwort für sen wir, daß sich, alle vortes, wert erweisen wol sich selbst, sondern ausd ung ihrer Einheit, die Irbeitsbesprechung von = und=Spielschar und gleichzeitig einen Einblag beit des Bochumer### Instrumental= und Rug war in jeder Weise so usführenden auch voni überschüttet wurden. des 9. September, findet in für alle 17= bis 21jähr## bend statt im Rahmen d Schönheit". iesem Abend unentschul sten des BDM.=Werkes ichen. auftragte Bläube und Schönheit“ gaues 67: ny Wolf. 5 Nr. 222 7 Bochumer Anzeiger 7 Donnerstag, 22. September 1938 #uf eigene Zauft zul=Gee Stettin, 21. September. der Bornholmer Dampfer„Bornholm“ sah kürznachts westlich von Falsterbo unmittelbar vor seiBug ein kleines Boot auftauchen, in dem sich ein # erschöpfter und durchnäßter Junge befand. Der wurde mitsamt seinem Boot an Land geholt. an, Wilhelm Bieber zu heißen dreizehn Jahre u sein und aus Friedland in Mecklenburg zu stamEr habe mit einigen Kameraden eine Wandertour Schweden gemacht und unterwegs, während seine ##raden in einem Lastauto nach Göteborg weiter##. plötzlich Lust verspürt, auf eigene Faust eine rise zu unternehmen. 46 Lan 8 zn Skanör lieh er sich von einem deutschen GeLismann ein Boot, das knapp drei Meter lang war schon völlig defekt und leck war. Da der Junge richtig steuern konnte, wurde er bald abgetrieben schwamm so in der Nußschale einen Tag und eine ### lang hilflos in der Ostsee umher, bis er von dänischen Schiff gesichtet und geborgen wurde. ein Haar aber wäre der jugendliche Abenteurer ##dem Dampfer überrannt worden. #n Bord brachte man den Kleinen in eine Koje, sofort in einen tiefen Schlaf bis zur Ankunft Schiffes in Kopenhagen fiel. Am nächsten Morgen Ede er vorläufig im Staatspolizeihof untergebracht dort mit Kaffee und Kuchen bewirtet. Die dänische ei hat sich inzwischen mit dem deutschen Konsulat Verbindung gesetzt. Die Gordon=Bennet=Fahrt Ballon„Poloniatwo“. Sieger Brüssel, 21. September. Das Gordon=Bennett=Rennen, das in Lüttich ge##et worden war, wurde von dem polnischen Ballon loniatwo“(Führer St. Koblanski) gewonnen, ##bei Pojizena in Rumänien landete, nachdem er eine ##icke von mehr als 1600 Kilometer zurückgelegt Als vermutlicher Sieger war, ehe ### Koblanskis eintraf, schon der polnische Kapitär 1 Janusz angegeben worden, der bei Trojan in lgarien niedergegangen war und rund 1600 Kilor durchflogen hatte. Koblanski scheint also seinen #dsmann um wenige Kilometer übertroffen zu haben. Zwei Jupitermonde entdeckt Eine Wunderleistung der Himmelsphotographie Newyork, 21. September. Im Harvard=Observatorium in Massachusetts sind # neue Monde des Planeten Jupiter entdeckt worBeide sind außerordentlich klein und erscheinen auf Photoplatten, die bisher nur mit dem 2½=Meter#ekop in Mount Wilson gemacht werden konnten, ##kleinste Schrammen. Ihre Durchmesser sind bisher ungefähr 15 bis 25 Kilometer berechnet worden. ##nit steigt die Zahl der Jupitermonde auf elf. Die photographische Entdeckung ist eine ans WunWare grenzende Leistung der Himmelsphotographie. In einer„Nußschale“ auf der Ostsee Auf irdische Größenmaße übertragen, bedeutet sie nichts anderes, als hätte man auf 50 Kilometer Entfernung durch das Riesenteleskop ein Sandkorn im Lichtbild aufgenommen. Feinfühlige pinguine Nicht einmal die Tiere konnten es ertragen London, 21. September. Vor einigen Tagen spielte vor einem Sportklub der englische Arzt Dr. Hussey auf einem Banjo ein paar Lieder vor. Dieses Banjo hat eine geradezu abenteuerliche Geschichte. Als Sir Ernest Shackleton sechs Monate hindurch mit seinen Reisegefährten am Südpol auf einer Eisscholle trieb, war dieses Banjo die einzige Unterhaltung. Dr. Hussey, der damals als Arzt die Forschungsreise mitmachte versichert, daß ganze Scharen von Pinguinen die Menschen auf der Eisfläche ständig neugierig besucht und betrachtet hätten. Aber sobald er auf seinem Banjo zu spielen begonnen habe, seien die Pinguine in wilder Flucht davongerast.(Wie muß er gespielt haben...) Blicke in die Welt Hinrichtung eines Mörders Am 21. September 1938 wurde der am 12. August 1913 geborene Adolf Brenner aus Jadersdorf (Kärnten) hingerichtet, der vom Obersten Gerichtshof zu Wien wegen Mordes zum Tode verurteilt worden war. Der als gewalttätig bekannte Brenner hatte am 3. Oktober 1937 in Lassendorf die Gastwirtstochter Maria Gratzer mit einem Holzscheit erschlagen. Zwei Kinder infolge böswilliger Vernachlässigung gestorben Das Neuruppiner Schwurgericht verurteilte eine 52= jährige Frau Elise Lahn und deren 22jährige Tochter Hilde Lahn zu 3½ Jahren Gefängnis, weil sie zwei Kinder, die ihrer Obhut anvertraut waren, derartig vernachlässigt hatten, daß die erkrankten Kinder infolge böswilliger Unachtsamkeit gestorben sind. Ankunft von. 450 französischen Arbeitern in Frankfurt a. M. Mit den Klängen der deutschen und französischen Nationalhymnen begrüßt, trafen auf dem Frankfurter Hauptbahnhof 450 französische Arbeiter ein, die auf Einladung des Reichsorganisationsleiters Dr. Ley Austauschfahrten durch Deutschland unternehmen. weilte der Aufnahme### eder einmal im Gau### ahm er eine Revortun# auf. Die Sendungn## tionalen Schieneniger weilte der Reichssende# sellweg=Sendung Aufnat NSDAd. hungen der Partei) 22. September Bochum nkunft aller RSV.=Aemn r. Erscheinen ist Picht. Deutsches Frauenwert ch. 20 Uhr: Heimabend. Uhr: Zusammenkunft#### Kinderspielschar Schut.# abend, der Jugendarrtgi 18 Uhr: Kursus beschäftige ich mein Kind“ Kovert Müler“.„un Sprechstunde der Sblicher Srigg, ei ihlhausen. Prllchrnactich ststunde im Gemeindeheim Zusammenkunft idergruppe.— der Hammer Straßt. licht zusammenkunft 15. Sepiepangg fah ine Pflichtaven= sund Pflichtabend im beic nabend dei Andenuch Wbumt bet, Sogern ind der st Pflicht. Liederbüch Es spricht Frau#### tigkeit des Vorta### sei Scheidtmann. heid des Krotenmes umlung in der Luise der Kindergrunbe Neung des Pertgrong Ale Hrouen am Tol S hr: Uebungsran 5 bis 21.15 U 20 bis 21 und känner von 20 5 bis 22.15 21 bis 22 U Bilddokumente aus der Tschechei Weltbild und Presse-Photo wied in der Tschechei grekrutiert:. Dieseb vor olligergz zeigt, bie„Rekratierungs eines Sudetendeutschen durch tschechische Soldateska. * 2e eiu, Laheteacbenischen warde niebergeschlagen. Der Maun konnte über die Grezue nach Deutschland, eutieben.— Bechztzz, 3her Niemand-Siont Inn, jedel Spalt Inn! Der gefährlichste Feind aller Zigaretten, der ihnen das Aroma stiehlt,— ist DROG"„DROG“ ist das Schreckgespenst der Trockenheit, der überall eindringenden trocknenden Luft, die dem Tabak die natürliche Frische nimmt und damit das Aroma vernichtet.„DROG“ ist der unsichtbare Dieb Ihrer Baucherfreude. Wie olt schon hat er Sie bestohlen? Das brauchen Sie nicht länger zu dulden! Rauchen Sie ALVA, denn über ALVA hat„DROG“ keine Macht. vor seinem trocknenden nauch schützt ALvk ein Tresor aus Stanniol, der ihr Frische und Aroma bewahrt. Nur der ALVA-Raucher erhält mit jeder Packung den Schlüssel zu diesem Tresor. öffnet er ihn, duftet ihm köstlicher Tabak in aromatischer Frische entgegen. „ ter isch Wie nie zuvor ist ALUA im eite 12) Nr. 222 Seite 6 Nr. 222/ Bochumer Anzeiger Donnerstag, 22. September 1938 Anterhaltun Ein unvergessener deutsckei fteld Sum 200. Geburtstage Joackim Nettelbecks Von F. C. R. Schulz Wie eine schwarze, unheilverkündende Wolke legte sich die Nachricht der Niederlage von Jena auf deutsches Land. Die für unbesiegbar gehaltene, friderizianische Armeee war geschlagen, Schreaen und Verzweiflung breiteten sich allerorten aus. Die letzten Hoffnungen wurden auf die starken preußischen Festungen gerichtet. Aber Erfurt, Spandau, Stettin, Küstrin und Magdeburg sielen mangels ordentlicher Verteidigung in die Hände des Siegers. Ohne Widerstand zu finden, wälzten sich die Armeen Napoleons über Berlin hinaus bis in die nördlichsten und östlichsten Gebiete Preußens. Nur menige Festungen machten den Versuch einer ernsthaften Verteidigung, unter ihnen das kleine Kolberg. Als aber einige schlecht bestückte und schlecht verteidigte Außenwerke dieser Stadt gefallen waren, die ersten französischen Bomben Häuser und Scheunen entzündet hatten und eine von ihnen sogar in die Nähe des kommandierenden Obersten Loucadou krepiert war, ließ dieser den Mut sinken und sagte, verstörten Blickes, zu seiner Umgebung:„Meine Herren, wenn das so fortgeht, so werden wir doch noch müssen zu Kreuze kriechen!" Da springt aus der ihn umgebenden Bürgerschar ein Mann hervor, richtet seinen gezogenen Degen gegen den mutlosen Kommandanten und schreit ihn an:„Halt! Der erste, wer er auch sei, der das verdammte Wort wieder ausspricht von„zu Kreuze kriechen' und„Uebergabe der Festung', der stirbt des Todes von meiner Hand! Laßt uns brav und ehrlich sein oder wir verdienen, wie die Memmen zu sterben!" Als sich der Oberst von seinem Schrecken erholt hat, kommandiert er: Arretieren, gleich arretieren! In Ketten und Banden!" Aber das Volk, das sich um seinen Bürgervorsteher schart, verhindert, daß die Wut des plötzlich entschlossenen Kommandanten sich weiter austoben kann. Die Kolberger wissen, daß sie ohne die Führung des 69jährigen Joachim Nettelbeck bald den Franzosen ausgeliefert sind. So zieht sich der Oberst knurrend vor dem Stärkeren zurück. Von nun ist der alte Nettelbeck der Verteidiger Kolbergs. Er organisiert die Bürgerwehr. Und mit dem Korps des tapferen Leutnants von Schill, dessen Soldaten er unter Hingabe seines eigenen Vermögens verpflegt, bietet er den französischen Angreifern die Stirn. Er reißt die Bürgerschaft zu den äußersten Kraftanstrengungen hoch. Er bricht die Sabotage des schlappen Kommandanten. Verlorengegangene Schanzen werden unter seiner Mitwirkung zurückerobert. Er begleitet die Sturmkolonnen auf ihren Todesgängen, spricht Ihnen, wo notwendig Mut zu und fährt die gefallenen und verwundeten Krieger auf den von ihm mitgebrachten Gefährten heim. Hilfe bringende schwedische und englische Fregatten, die infolge Sturmes nicht in den Kolberger Hafen kommen können, holt er im schärfsten Unwetter herein, wenn die Lotsen den Dienst versagen. Tag für Tag, Stunde für Stunde wirken sein Heldenmut und seine Opferbereitschaft beispielgebend. Aber die Lage der Festung wird immer schwieriger. Sechstausend ungenügend ausgerüstete Deutsche stehen gegen 24000 mit schwerem Geschütz reichlich versehene Feinde, und der Kommandant läßt es an Umsicht und Energie fehlen. Der König hat von dem heldenmütigen, gemeinsamen Kampf des Schillschen Korps und der Bürger unter Nettelbecks Führung wie auch von der zaudernd=zaghaften Art des Obersten Loucadou gehört. Er entschließt sich, dem Major Gneisenau das Kommando zu übertragen. Gneisenau kommt auf dem Seewege in die Festung. Nettelbeck wird ihm sofort vorgestellt. Der alte Mann umklammert den jungen Offizier und spricht: „Ich bite Sie um Gotteswillen, verlassen Sie uns nicht; wir wollen Sie auch nicht verlassen, solange wir noch einen warmen Blutstropfen in uns haben, sollten auch all unsere Häuser zu Schutthaufen werden! So denke ich nicht allein, in uns allen lebt nur der Sinn und Gedanke: Die Stadt darf und soll dem Feinde nicht übergeben werden!" Gneisenau löst sich freundlich von Nettelbeck und erwidert:„Nein, Kinder! Ich werde euch nicht verlassen! Gott wird uns helfen!" Von nun an sind sie beide gemeinsam auf den Wällen. Jede Schanze, die von dem zahlenmäßig weit überlegnen Franzosen gestürmt wird, wird von den todesmutigen Soldaten Gneisenaus wiedergewonnen. Nettelbeck ist immer dabei. Das Herz der mit gefälltem Bajonett Vorgehenden wird leichter, wenn sie ihren sie nie verlassenden Freund sehen. Niemals sinkt sein Mut. Die innere Stadt brennt infolge des Einschlagens der französischen Granaten an vielen Stellen. Nettelbecks eigenes Haus ist vom Dach bis in die Kellergewölbe durchschlagen. All sein Eigentum ist vernichtet. Aber seine Losung bleibt: Wer von Uebergabe spricht, ist des Todes. Als am 2. Juli 1807 die Nachricht vom Waffenstillstand kommt, wissen die Belagerer, daß ihre Uebermacht vor der Todesverachtung einer deutschen Stadt eine Niederlage erlitten hat. Kolberg ist gerettet. Gerettet durch einen Mann, der die Ehre seines Vaterlandes höher achtete als sein Leben. ken!“ sagte sie mit glücklichem Lächeln und so n Blick, daß er selig erschauerte. Er verabschiedet denn er wußte, Frauen wie diese wollten langsam ag werden... Am anderen Tage um die Teezeit stieg Droste wieder die sechs Treppen zum Atelier hoch. Delius öffnete. Sie sah bezaubernd aus, und am lies hätte er sie gleich an sich gerissen. „Zuerst das Geschäftliche, dann das Vergns Fräulein Herma!“ sagte er und reichte ihr den### preisrest, drei Hundertmarkscheine. „Danke, Herr Droste. Mein... Mann packt nes an gerade Ihr Bild ein... Heini, bitte, komm mal her, damit ich dich mit Herrn Droste beig mache!“ Das Gesicht, das Günther Droste in diesem Au blick aufsteckte, war alles andere als geistreich. Das auch der große, blonde Mann, der jetzt eintrat seiner Frau zulächelte. Günther Droste hatte leider keine Zeit, eine##deren Tee mit dem Ehepaar Delius zu trinken. Er nahm##en steigt# Bild, verabschiedete sich hastig und ging. Mnn Prag v Ich Esel! dachte er beim Hinuntergehen und### vielen Sti sich selber ohrfeigen mögen. Sein leicht erregbares#####ungen, und seine Abenteurersucht hatten eine schöne kalte###chließungen #nische Regier London No Wtielger engebiet hert wird gefordell wird ist sich die p# tschechischen Filerung in d moete:. Volks Die scköne Unbekannte Sti##e von st. Sckeit „Donnerwetter!“ sagte Günther Droste, als sie seinen Weg kreuzte, und ging ihr nach, anstatt in den Wagen zu steigen und zu seiner Fabrik zu fahren. Die Frau da vor ihm war schön, sogar vollendet schön! Gesicht, Figur, Haltung, ihr Schreiten, alles ein beglückender Zusammenklang. Und er hätte nicht Günther Droste sein müssen, der Günther Droste mit dem leicht erregbaren Blut und der ständigen Leidenschaft nach immer neuen Abenteuern, wenn diese zufällige Begegnung nur Begegnung bleiben sollte! Er überholte und riskierte dabei einen seiner entzückten, bewundernden Blicke, die er meistens nicht ohne Erfolg verschleuderte. Die junge Schönheit schien aber nichts zu bemerken und blickte fast starr geradeaus. Und Günther Droste sah jetzt, daß ihre Kleidung nicht nur sehr einfach, sondern auch schon ein abgetragen war. wenig Na, zum Besten geht es ihr bestimmt nicht! dachte er bei dieser Feststellung. Also ist sie wohl das, was man ein anständiges Mädchen nennt. Und schön ist sie; am schönsten, daß sie nicht einmal zu wissen scheint, wie schön sie ist! Ich muß sie kennenlernen! Aber wie— bei dieser Unnahbarkeit! Günther Droste brauchte über das Wie nicht lange nachzugrübeln. Die begehrenswerte Unbekannte bog in eine Seitenstraße ein. Beim Einbiegen prallte sie mit jemandem so heftig zusammen, daß ihr kleines Paketchen, das sie unter dem Arm trug, zu Boden fiel. Wie ein Blitz schoß Günther Droste hin, hob es auf und reichte es ihr. Vielen Dank, mein Herr!“ Noch klang ein wenig von dem Schreck über den Zusammenstoß in ihrer weichen Altstimme. „Ja, das ist eine scheußlich unübersichtliche Ecke hier!“ beeilte sich Günther Droste zu sagen und steuerte mit aller Macht auf ein Gespräch zu. Es gelang ihm auch wirklich, eine Unterhaltung in Gang zu bringen. Aber wie aus allen Himmeln gerissen war er, als sie vor einem Hause stehen blieb und erklärte, daß sie hier wohne. setzt. „Schon hier?“ fragte er ganz fassungslos und entSie lächelte. „Ja, warum soll ich hier denn nicht wohnen? Ich bin Malerin und habe in diesem Hause mein Atelier!" Und plötzlich war Günther Droste ein begeisterter Verehrer der Malkunst. „Leider ist es eine Kunst, die im Augenblick wenig einbringt, und es gehört schon ein gut Stück Mut dazu, den Kopf oben zu behalten!“ meinte sie auf seinen Redeschwall hin. Da sah er wieder ihre einfache, ein wenig abgetragene Kleidung, und ein Gedanke durchfuhr ihn. „Wenn es nicht unbescheiden ist, gnädiges Fräulein, würde ich mir gern mal Ihre Bilder anschauen. Ich suche nämlich schon seit langem nach etwas Passendem für mein Arbeitszimmer. Da der Zufall mich Sie treffen ließ, läßt er mich vielleicht auch in Ihrem Atelier ein geeignetes Bild finden.“ „Aber gern zeige ich Ihnen meine Bilder, Herr...“ „Droste, Günther Droste!“ „Ich heiße Herma Delius.“ „Ein schöner Name für eine schöne Frau!“ Sie überhörte seine Schmeichelei, öffnete die Haustür, und sie stiegen die sechs Treppen hinauf zum Atelier. Dort führte ihn Herma Delius von Bild zu Bild, erklärte und nannte die Preise. Günther Droste hörte kaum hin er war wieder einmal total verliebt und sah nur das schöne Geschöpf an seiner Seite, das so ruhig und sicher sprach. Als sie mit der Besichtigung fertig waren und Herma Delius ihn erwartungsvoll anblickte, zeigte er auf irgendeins der Bilder. „Ich denke, das wird gut in den Raum passen, und es gefällt mir ausgezeichnet. Hier, Fräulein Delius, haben Sie 200 Mark Anzahlung. Darf ich morgen kommen, den Rest bringen und das Bild holen?" „Sie dürfen sogar morgen eine Tasse Tee mittrinbekommen Oben, sechs Treppen hoch, saßen zwei Glück dicht beieinander. „Heini, fünfhundert Mark! So viel Geld!“ „Weißt du, Herma, mir scheint, als ob sich Käufer den Kaufabschluß doch ein wenig anders# gestellt hat!“ „Er wohl, aber nicht ich!“ „Hätt' ich mir auch schwer verbeten!“ sagte#### und küßte seine Frau. Rectere Glaubhaft „Es ist schon so, lieber Trojan“ sagte einst Dame zu dem bekannten Dichterhumoristen,„die gen Manner von heute sind doch so ganz anders, die von früher. Glauben Sie mir, daß mein Aa in seinen jungen Jahren sich nicht ein einziges### nach einem hübschen jungen Mädchen umgesehen#####ro — Darauf Trojan:„Das glaube ich Ihnen unbe#### nach Pole gnädige Frau!“ der polnische auf Rückkehr rung entschie volnischen M sch der Forde des geraub druck. schlreichen St der tschechobergetreten. #0 Mann, unt Ungarn au den in beson ##tag hat P ter polnisch:t stärkt. 2 #„Iskra“ ##ove in der #t, wenn es nen werde. ender Fi Ueber die strom der vo Periodisch Sind Sie Gewohnheitstrinker oder tri Arzt: Sie nur periodisch?“ Patient:„Nur periodisch.“ Arzt:„Und wieviel Zeit liegt zelnen Patient(nach gewissenhaftem Nachdenken): etwa zwanzig Minuten.“ (The Argonaut) #stag abend Flüchtli hgert die Gre I Sebiet, so E A tschechische flüchtend tscheck bis übe pthinein den tschechiso ##e, als er in tschechisch zwischen den## WER „Das ist immer dasselbe! Beim Berufsverbrecher wenigstens! Da können Sie als Psychologe keine Lorbeeren ernten!" Verärgert verließ Sinclaire seinen Chef. 1) „Ja! Diese vier Lastautos werden durch zwei Panzerwagen, einer vorn an der Spitze, einer am Schlusse, geschützt. Die Panzerwagen sind mit zwei Maschinengewehren bestückt und vier Mann besetzt. Eigentlich alles, was man tun kann... sagt Gardener! Aber ich halt's doch für ein großes Risiko!" „Immerzu, Chef! Lassen Sie ihn machen! Wenn uns Gardener die Sache aus den Händen nimmt, dann soll er dafür gerade stehen! Uebrigens, wann erfolgt der Transport?" „Heute nacht, Punkt drei Uhr!“ „Ich werde trotzdem ruhig schlafen, Chef!“ gab Clan lachend zurück.„Lassen Sie nur Gardener wacher“.„ 6 „Was sagen Sie zu dem Ende Owen Kossers, Chef?“ sagte Al Scout plötzlich. „Es wurde Zeit, daß einer Kosser zur Strecke brachte. Wir konnten ihm ja nichts nachweisen.“ „Aber merkwürdig ist doch, daß er ausgerechnet im nuse des Senators Jonathan Setter erschossen wurde! Der Chefredakteur des„Chicago=Expreß" hielt seinem Chef, dem jungen, aber tüchtigen Dave Sunshine einen Vortrag. „Wir müssen was Besonderes tun, wir müssen unsere Leser aufpulvern. Die alten Sensationen ziehen nicht mehr! Ueber die kanadischen Zwillinge können wir nichts mehr bringen! Hängt den Leuten zum Halse heraus! Wir brauchen die Sensation der Sensationen.* 071 „Die wir uns aber nicht aus den Rippen schneiden können!" gab Dave Sunshine trocken zurück. Ha. Haben Sie schon genaue Nachrichten, Chef?“ meinte Al Scout nachdenklich. „Setter hat mich angerufen! Er war in Kaufverhandlungen mit Kosser, wollte seine Brauerei erwerben!“ „Muß ein sehr vermögender Herr sein, Chef! Haben Sie eine Ahnung, wie Setter eigentlich sein Geld macht oder gemacht hat?“ „Nein, Mister Scout eigentlich nicht! Wahrscheinlich spekuliert er, wie alle. Eine glückliche Hand! Jedenfalls, der Vertrag war geschlossen. Die Unterschrift Kossers liegt vor. Der Betrag ist auch gezahlt worden, und jetzt wollte Kosse von dem Vertrag zurücktreten. Es kam zu einer scharfen Auseinandersetzung. Kosser zog die Waffe. Aber der Sektretär sprang geistesgenwärtig ein und schoß ihn nieder. Ein ganz klarer Falli „Sicher, Chef, ein ganz klarer Fall! Wollen Sie nähere Erörterungen darüber?" „Der Fall ist erledigt, Mister Scout! Ich möchte nicht, daß die Zeitungen allerhand Kommentare daran knüpfen. Seien wir froh, daß Kosser erledigt ist. Senathor Jonathan Setter ist einer unserer anständigsten Leute, die wir in unserem Stadtparlament haben! Er ist ein guter Christ und hat viel Geld für wohltätige Zwecke ausgegeben. Das Setter=Kinderheim und das Krankenhaus, das er gebaut hat, sind Musteranstalten. Er fördert junge Talente, und wir verdanken ihm außerordentlich viel!“ „Stimmt!“ sagte Al Scout.„Aber einen Fehler hat er!“ „Und was für einen?“ „Ich kann ihn nicht ausstehen!“ lachte müde.„Das ist wohl Ihr Fehler, Al, aber nicht der des Senators!" „Kann sein, Chef!“ gab Al Seout nachdenklich zurück. „Wir müssen sie machen!“ „Verstehe ich nicht! Wollen Sie ein Attentat auf eine hohe Persönlichkeit einleiten, oder haben Sie die Absicht, von einem Wolkenkratzer zu springen und dabei zehn Saltos zu schlagen?“ „Sie mißverstehen mich, Mister Sunshine! Wir haben doch eine Sensation, die wir noch nicht richtig ausgebeutet haben!" „Und das wäre?" „Jack Hollin!“ sagte Sinclaire betont. „Den Staatsfeind Kumm Nummer eins!“ kam es befremdet aus Sunshins Mund. „Ja, Mister Sunshine! Ich wollte Ihnen vorschlagen, eine Artikelserie über ihn zu bringen, in der alle Verbrechen, die er verübt hat, in flotter feuilletonistischer Weise geschildert werden. Er ist ein Mörder, aber doch immerhin eine Persönlichkeit, ein Held, wenn auch im Schlechten, dem man in der Artikelserie gerecht werden müßte!“ Doch Dave Sunshine wehrte sofort ab. „Geben Sie sich keine Mühe, Mister Sinclaire, da mache ich nicht mit! Man tut in dieser Sache schon viel zuviel, man beweihräuchert zum Teil einen der verabscheuungswürdigsten Verbrecher, der je gelebt hat. Man reibt sich an unserer sehr tüchtigen Polizei und möchte ihr am liebsten Knüppel zwischen die Beine werfen. Da tue ich nicht mit!" „Aber Mister Sunshine! Die anderen...!“ „Tun's vielleicht, möglich! Aber ich nicht! Und wir sind, ganz schön durchgekommen, haben unsere Abonnentenzahl immerhin auf achtzigtausend Exemplare gebracht, obwohl ich manchmal gebremst habe. Wir sind ein ernsthaftes Blatt geworden! Und das ist wertvoll! Und daran bitte ich zu denken! Es müssen ja nicht immer große Sensationen sein! Greifen Sie nur hinein ins Leben, da gibt's soviel Interessantes und Packendes, was unsere Leser interessiert. Ich behaupte, daß sie die kleinen, netten Sensationen am liebsten lesen! Ich erinnere Sie nur an den Fall Towes, der mit sechzig Jahren noch seinen Doktor an der Universität gemacht hat! Das interessiert unsere Leute. Nehmen Sie das Leben dieses Mannes mal vor, es ist sicher interessant, und alle können davon etwas lernen! Aber versuchen Sie nicht den zweifelhaften Ruhm eines der scheußlichsten Verbrechen zu vergolden. Ein Mörder aus Ueberlegung ist und bleibt ein Scheusal!" „Aber es ist doch immerhin interessant, einmal zu beleuchten, was ihn zum Mörder gemacht hat!“ Anruf beim Polizeipräsidium. Der große Stahlindustrielle und Börsenmagnat Mister James Star bat, daß man ihn den fähigsten Beamten schicke. Daraufhin benachrichtigte man John Clan der aber bedauerte, kene Zeit zu haben und bat, daß man Al Scout damit beauftrage, oder dessen tüchtigen Mitarbeiter Burns. Al Scout war noch im Amt und fuhr zu Mister Star, der ihn sofort empfing, und der sehr aufgeregt war. „Ich habe einen Verlust von vierhunderttausend Dollar erlitten", eröffnete Star das Gespräch. „Ja, ja, die Börse", seufzte Al Scout. „Ich bitte Sie, Mister Scout, dann hätte ich Sie nicht bemüht!“ entgegnete Star, als er sich von seinem Staunen erholt hatte. „Stimmt auch!“ gab Al Scout mit feinem Lächeln zurück.„Man hat sich erzählt, daß Sie vor Jahren am schwarzen Freitag einen Verlust von vier Millionen ertragen mußten, ohne mit der Wimper zu zucken!“ „Das war etwas anderes! Diese vierhunderttausend Dollar hat mir ein Verbrecher abgenommen!“ „Hat man Sie erpreßt?" Al Scout Interesse wuchs. „Nein! Män hat mich auf eine unmfaßbare Weise bestohlen! Können Sie sich vorstellen, daß sich ein Mensch so verkleiden kann, daß er in meiner Maske mein Büro betritt, mit meinem Sekretär verhandelt und dort Dispositionen trifft, die mir Verluste bringen, daß er dafür sorgt, daß in meinem Auftrage Papiere angekauft werden, die ich nicht kaufen würde, bei denen ich auch prompt hunderttausend Dollar verloren habe. Daß er sich den Betrag von dreihunderttausend Dollar auszahlen läßt und damit verschwindet? Können Sie sich das vorstellen?" Ihnen eine Belohnung von hunderttausend Don Das ist er mir wert!" „Gut, Mister Star! Heute läßt sich nichts tun! Ihr Geschäft ist geschlossen! Ich werde m# früh zu Ihnen ins Büro kommen, um alles Watdurchzuführen!" sehende, dart kverletzt ##rdüberfau, in den Pole tsche die Unter ihn von Tescher Wolksgenosser wurde. den letzten #n den Gren Formen ang Prager Ju uartieren o „Nein!“ sagt Al Scout betroffen. Sie sind normal groß, sind glattrasiert, haben eine Glatze und ein durchaus typisches Amerikanergesicht. Sie kann man nicht kopieren!" „Und doch bin ich kopiert worden!“ entgegnete Star temperamentvoll.„Doch ist ein Mann in meiner Maske, während ich in Cleveland weilte— nachweislich— in meinem Büro erschienen! Das Büro, mein Sekretär an der Spitze, schwört, daß ich's gewesen bin, aber ich war es nicht und kann es nicht gewesen sein, denn ich war in Cleveland. Ist das nicht zum Verrücktwerden?“ „Es ist unfäßbar!“ Aufmerksam musterte Al Scout das Gesicht, die ganze Erscheinung des Großindustriellen. Nein, sie hatte gar nichts Auffälliges an sich, keine besonders hervorstechenden Merkmale. Das Ganze erschien ihm absolut unmöglich. „Und doch ist es geschehen! Stellen Sie sich vor, was für ein Schaden mir erwachsen kann. Wenn dieser Doppelgänger an der Börse erscheint und gibt für mich die tollsten Aufträge, daß ich nicht aus den Augen sehen kann! Der Kerl kann mich ruinieren! Es muß also einfach einen Menschen geben, der mir wie ein Ei dem anderen ähnlich sieht!“ „Das ist nicht so einfach! Die Aehnlichkeit allein macht es nicht. Der Betreffende muß Sie sehr genau kennen, Ihre kleinen Eigenheiten, Ihre Art zu sprechen. sich zu bewegen. Er muß Sie lange studiert haben.“ „Schaffen Sie mir diesen Mann herbei! Ich zahle gliederun uugten 250 Ungarn n national in Geschlo oberungar nahmen teil. Die 1 Gelöbnis was imm üiner so Al Scout wohnte als Junggeselle bei der Neville, die ein kleines Boardinghouse unterhielt außer ihm noch drei Mieter hatte. Da war zuerst Mister Sharphead, ein pensin ter Polizeibeamter, der bestimmt ein Verwa## Münchhausens gewesen sein mußte, denn er vernn# prächtig zu lügen, und alle schätzten ihn darob,### jeder wußte ja eben, daß er fabulierte. Nur mit der Zeit fiel er manchmal etwas Nerven. Weiter gehörte zu den Mietern der sehr neu Break, der Reporter bei dem„Chicago=Errgl und dort ein knappes Auskommen hatte. hatte er immer mehr Humor als Geld. Und ähnlich erging es dem vierten Mieter, der#### junge hübsche Dame namens Ossi Hill war, die falls im„Chicago=Expreß" angestellt war, und u# als Stenotypistin, die aber hin und wieder#n# Reportertätigkeiten herangezogen wurde. Holm Break und Ossi Hill waren heimlich verlol aber das wußte niemand, nicht einmal die Neville, sonst hätte sie, die sehr moralstreng undn gute Christin war, Holm gebeten, auszuziehen. Als Ali Scout heute heimkam, da warr# müde und zerschlagen. Der Tag war strapazit weten. 540 Er traf mit den anderen Mietern im gemeinian Speisezimmer zusammen und wurde sehr herzlich grüßt, denn alle schätzten Al Scout als Menschen als Beamten gleich hoch..—„„ gr Sezut Plachr gegen d „Mister Scout“, sagte Osst, als Al r generich se fschecht genommen hatte,„ich habe eben mit Holg.,#### Zadin daß Sie in diesem Jahre noch Jack Houin san werden!„p. Pssl g- Tauhe be uind „Meinen Sie, weiß Osst! Ich glause, oa sind 9 doch ein bißchen leichtsinnig gewesen. Um was#0 Sie denn gewettet?“.„, inen Kuß Ossi wurde ein wenig rot.„Um... einens „Dann geht es ja! Womit ich nicht sagen will, ich einen Kuß von unserer reizenden Ossi boch einschäße!“.., m.Kian ein. Debetz National: verwaltung ntscheidend nenkunft w es heißt:„ ##übestim Nlätze als Ee # Uzhorod richerheit hen=Ukrain „Wir hatten heute in der Redartion eine nahm jetzt der junge Reporter das Wort.„#er„assführliche Sinclaire, wollte eine Artikelserie über Jack##mnche lelos nat oölkerung Folge z de in Uzho higten Staa sebung uuf der au hen=Ukrain kreits der ser Ona pathenlan der Ukrait und Ablehr shen=Ukrai „„ geLelc herausbringen. Ich habe die ersten zwei davon set Sie würden kopfstehen, wenn die Serie ersche würde. Sie wimmelt von Angriffen auf die „Bowens, unser Ebef würde hochgehen“ nete Scoüt mit einem halben Lächeln.„Mich st nicht mehr! Aber die Serie erscheint nicht „Rein“, sprach Holm wieder,„unser Boß#.. anständiger Kerl! Will eine anständige Zeitung Jua### nitische und versteht's sehr gut, sie aufzuziehen. Unsere###izung nentenzahl ist stark gestiegen, ein Zeichen, at,,### nach unser Blatt ernst nimmt! Und das ist viel Seei# „Und ob es das ist!“ stimmte ihm Al „Haben Sie nicht eine kleine Sensation, vg Mister Seout?“ fragte Ossi und machte süße A :* W### 6/18 Gespannt sah sie ihn let, mit #Lage. E Porlaments inister a1 seiner „Nichts von Belang!".. geder Owen kosser! Weseuzeg#### damit ist nicht viel zu sagen! Die Angeleg# besprecht „Lazu in nicht piel zu sagen! wird nicht weiter verfolgt!" (Fortsetzung folgt, ich der he #ser ins Haltun sem Lächeln und so erte. Er verabschieden diese wollten langsame### Nr. 222/ Bochumer Anzeiger Donnerstag, 22. September 1938 die Teezeit stieg den zum Atelier hoch. He# übernd aus, und am lies erissen. he, dann das Vergn und reichte ihr den scheine. ein... Mann packt Heini, bitte, komm mit Herrn Droste beig ser Droste in diesem Audere als geistreich. Das ann, der jetzt eintrat eider keine Zeit, eine### is zu trinken. Er nahm tig und ging. m Hinuntergehen und### Sein leicht erregbares### itten eine schöne kalte## Uadae...PPrrange Uie Lpolnischen Minderheitengebietes in der Tschechei in den polnischen Staat— Noten in Prag, paris und London überreicht— Riesenkundgebung in Budapest Inischen Botschofte= in Landonfangen Chamberlain erstat sch, saßen zwei Glücks So viel Geld!“ scheint, als ob sich ch ein wenig anders verbeten!“ Aecc sagte 5 Trojan“, sagte einst chterhumoristen,„die## doch so ganz anders. ie mir, daß mein Aa nicht ein einziges Mädchen umgesehen#at rube ich Ihnen unbein Warschau, 21. September. Linische Regierung hat am Mittwoch in Prag, London Noten überreichen lassen, in denen liederung des polnischen Miningebietes in den polnischen gfordert wird. In der in Prag überreichten Li sich die polnische Regierung auf die Er##tschechischen Regierung, nach der die polniEerung in der Tschecho=Slowakei gegenüber oderen Volksteile benachteiligt werden soll. Kolen steigt die Welle der Protestdemonstra#en Prag von Tag zu Tag.„So kam es #i vielen Städten zu gewaltigen Volksbungen, in deren Verlauf durch einstimLchließungen in energischster Weise die Forder polnischen Volksgruppe in der Tschechoauf Rückkehr zu Polen unterstrichen und von ung entschiedenes Handeln verlangt werden. ##lnischen Morgenblätter geben heute wieder l# der Forderung des polnischen Volkes nach des geraubten polnischen Gebietes an der chlreichen Stellen der polnischen Grenze sind der tschecho=slowakischen Armee auf polnisches bergetreten. Insgesamt sind es bisher weit 10 Mann, unter denen sich außer " Ungarn auch viele Sudetendeutsche befinden. #en in besonderen Lagern untergebracht. stag hat Polen seine Grenzwachen er polnisch=tschecho=slowakischen Grenze weistärkt. Die halbamtliche polnische Nachrich„Iskra“ betont, daß Polen der polnischen in der Tschecho=Slowakei selbst mit #1, wenn es sein muß, den Weg ins Vaternen werde. tag den polnischen Bolschufter in London empfing. Wie verlautet, hat dieser in der Unterredung mehrmals die Frage der polnischen Ansprüche erhoben. An zuständiger Stelle wird nunmehr bestätigt, daß der polnische Botschafter und der ungarische Gesandte die Ansprüche ihrer Regierungen bei einer Regelung der sudetendeutschen Frage seit einigen Tagen erhoben Nach der Kabinettssitzung wurde Ministerpräsident Chamberlain in Audienz beim König empjungen. Chamberlain erstattete dem König Bericht über die Verhandlungen der letzten Tage und unterrichtete ihn über seinen Besuch beim Führer. Nachdem der polnische Botschafter heute nachmittag Lord Halifax aufgesucht hatte stellten sich später auch der italienische Botschafter Graf Grandi und der portugiesische Botschafter im englischen Außenamt ein. Kurz vor 19 Uhr suchte der franlzösische Botschafter das Außenamt auf. Nowurische Celbuten massen dungern! Plünderungen an der Tagesordnung—„Benesch zahlt alles, er hat ja genug gestohlen“ theitstrinker oder trit liegt zwischen den tem Nachdenken): (The Argonaut) bundertausend a4 läßt sich nichts sen! Ich werde min## nmen, um alles Wei nggeselle bei der B4 inghouse unterhielt tte. arphead, ein pensa## immt ein Vern### nußte, denn er vu##hätzten ihn darob, tbulierte. manchmal etwas tern der sehr nette Hol „Chicago=Expres'## immen hatte. Jedns## 1K 66eid. vierten Mieter, dr## Ossi Hill war, die ggestellt war, und in und wieder#### n wirde. waren heimlich icht einmal die hr moralstreng und ten, auszuziehen. nkam, da warer# Tag war strapaziös Nietern im gemeinlarsg wurde sehr, herlich be# Scout als Menschen v# si, als Al Scout Platz den mit Holm noch Jack Hollin fang Ich glaube, da sind# gewesen. Um was habe üm.. einen Bo sich nicht lagen vll. eizenden Ossi Hill u Redaktion eine das Wort.„Der. Wlerte über Sod. gug rsten zwei davon gelese in die Secie Hogung griffen auf die unsa ürde hochgehen“, entgen Lächeln.„Mich stört d rscheint nicht? der„unser Boß vichndige Seftere u ufzuziehen. Unsere ein Zeichen, daß das ist viel gert mmte ihm Al Scout eine Sensation für und machte süßze Die Angelegent bender Flüchtlingsstrom nach polen Ueber die Grenze hinweg abgeknallt #trom der vor dem tschechischen Terror aus dem bi nach Polen Flüchtenden Pgppt, Ag,. hstag abend wurden schon über 100.0 Phl Flüchtlinge gezählt, die teilweise völlig gert die Grenze überschritten. Wie im sudetenGebiet, so hat auch an der polnischen Grenze tschechische Soldateska auf die vor Elend und #ug flüchtenden Menschen förmlich Jagden ver1 Die tschechischen Banditen haben dabei die bisüber die Grenze in polnisches #hinein verfolgt und beschossen. Eine ##en tschechischen Mordbrennern fliehenden Mäne, als er bereits polnisches Gebiet erreicht In tschechischen Grenzwächtern durch mehrere nedergestreckt und getötet, während zehn weischende, darunter auch Frauen und Kinder, #verletzt wurden. In Warschau hat dieser ##rdüberfall flammende Empörung hervorgerufen. in den Polen haben gestern auch an 40 Sude###tsche die polnische Grenze bei Teschen überUnter ihnen befindet sich der Vizebürgervon Teschen, Schneeweiß, der zusammen mit Volksgenossen über Kattowitz nach Deutschland den letzten Tagen hat der Ansturm von Flüchtnn den Grenzen der Karpathen=Ukraine nicht geformen angenommen. Auch sogenannte„vorPrager Juden sind zufrieden, wenn sie in den uuartieren oder Schutzhütten einen Platz erhalten. ##bliederung der ungarischen Gebiete ##ungten 250000 Kundgeber in Budapest dnb Budapest, 21. September. ### Ungarn erhob am Mittwoch abend in einer #n nationalen Kundgebung seine Stimme und in Geschlossenheit die Rückgliederung der eheoberungarischen Gebiete. Weit über 250 000 On nahmen auf dem Heldenplatz an der Kundteil. Die ungarischen Frontkämpfer legten das #e Gelöbnis ab, dem Vaterlande und dem Reichswas immer auch kommen möge, die Treue zu iner fordern Selbbestimmung Kedapest, 21. Sevtember Nationalrat der werwaltung waren euscehene menk s beisl:„Der ukrainische Zenirg mübestimmung im Sinne der Wilsonschen Pätze als Sicherung für die Zukunft des Volkes. * Uzhorod(Karpathen=Ukraine) wird gemeldet: ###nsicherheit der tschechischen Verwaltung in der #ben=Ukraine wächst ständig. Um den Haß der gegen das tschechische Regime zu besänftigen, de tschechische Regierung den LandwirtschaftsZadina nach Uzhorod entsandt, der slos nach Prag zurückkehren mußte. Die,Masse #öllerung weigert sich, der tschechischen Mobilb Folge zu leisten.....8 62t 1 * in Uzhorod erst jetzt bekannt wird, hat in den eigten Staaten von Amerika bereits eine große Pgebung der dortigen Ukrainer stattgefunauf der auch die Schaffung einer unabhängigen enen=Ukraine gefordert wurde. In ihrem Namen bteits der ukrainische Bevollmächtigte in Rom, Onatskyj, der italienischen Regierung Uführliche Denkschrift über die Lage der Ukrainer #athenland überreicht, in der der unerschütterliche ##der Ukrainer zur Selbstbestimmung ihres Schick0 Ablehnung jeder fremden Okkupation in der en=Ukraine klar zum Ausdruck gebracht ist. kabinettssitzung in London London, 21. September. Abritische Kabinett trat heute um 15 Uhr zu einer ung zusammen. Die Sitzung war wenige ##n nach 17 Uhr beendet. Sie befaßte sich, #, mit einer Prüfung der gesamten internatioEine Entscheidung über die Einberufung ##taments ist aufgeschoben worden, bis der Pre###fr aus Deutschland, euräcklehrt. Auxmitte, dnb Klingenthal, 21. September. In den unmittelbar jenseits der Grenze liegenden deutschen Ortschaften treiben sich schon seit Tagen tschechische Soldaten, meist slowakischer Nationalität, herum, die bei den Bauern um ein Stückchen Brot oder um eine warme Suppe bitten. Sie berichten, daß die Truppen oft tagelang keine gung erhalten haben, weil die tschechischer,, Baugern in Innerböhmen, aber auch die jüdischen Großhanoter und selbst die Eisenbahnverwaltungen die Lebensmittel zurückhielten. Von den Deutschen aber sei nichts zu bekommen, weil sie selber nichts hätten.„Ganze,tschechiz sche Truppenteile verließen daher ihre Steuungen und Kasernen und fluteten ins Landesinnere " Der Soldat Milan Polivka von der 3. Kompanie des 1. Radfahrregiments in Levice bei Neutra erzählte einem deutschen Finanzbeamten bei Voitersreuth, mit dem er sich über die Grenze unterhielt, daß seine Abteilung ihre Wartestellung bei Gossengrün am Samstag verlassen habe, weil es seit drei Tagen nichts mehr zu essen gab und die deutschen Bauern ihre Vi räte und das Vieh versteckt hätten. Er sei aber zunächst in der Stelung geblieben, weil er nigetgpeße, tieren wollte, aber auch weil der tschechische# Voprsalek erklärt habe:„Wartet nur, bis wir die Rote Armee haben, ihr slowakischen Teufel! Dann kommt keiner mehr zu seiner Mamuschka.“ Er sei dann nach Gossengrün gefahren und habe sich bei der dortigen Gendarmerie gemeldet. Der Inspektor aber habe ihm einen Tritt gegeben und gesagt: „Geh zu den Deutschen, du Schwein. Ihr Slowaren seid ja doch nur Verräter. Mach schnell, sonst kannst Der Sosdat schloß seinen Bericht mit den viellagen. den Worten:„Ich glaube, der Benesch möchte uns lassen, damit „e Diese Meldung wird durch eine nicht Solduten den Gastwirt Poppa überfallen und zu dem Fleischermeister Kronert in der Langengasse geschleppt, wo sie ihn zwangen, Sleist, fez(65, F pechn Sie plünderten den Fleischerlaven und der Gastwirt mußte das Fleisch für sie zubereiten. Sowohl dem Fleischer wie dem Gastwirt sagten sie hernach:„Der Benesch zahlt alles, er hat ja genug gestohlen!" Tapfere Gegenwehr Sudetendeutscher Auf der Grenzstation Albendorf, die nur 200 Meter von der tschechischen Grenze entfernt liegt, Jrürt man deutlich die Nervosität der Tschechen, die sich durch eine besonders rege militärische Tätigkeit auf sudetendeutschem Gebiet bemerkbar macht. Von einem Aussichtspunkt unmittelbar an der Grenze kann man in einem Umkreis von etwa 40 bis 50 Kilometer unmittel bar hinter der Grenze auf sudetendeutschem Gebiet Betonturm an Betonturm erblicken, dazwischen sind Masehit man diese, Vauten, die inr siederhaster Eise 2. richtet werden. Tschechisches Militär patrouilliert mit Tanks und dreiachsigen Schnell=Lastwagen an der Grenze dauernd auf und ab, um Flüchtlinge aufzuhalten. In der Nacht zum Mittwoch kam es unmittelbar vor dem Dorfeingang von Albendorf zu einer heftigen Schießerei. Drei sudetendeutsche Flüchtlinge, die hier über die„grüne Grenze“ gehen wollten, wurden nan tschechischen Finanzern, die bis an die Zähne bewaffnet waren und hier den Grenzdienst versehen, aufzuhalten versucht. Einer der tschechischen Finanzer schlug einen der Flüchtlinge mit dem Kolben zu Boden. Daraufhin setzte sich dieser zur Wehr und schoß den Grenzer nieder. Unmittelbar darauf ratterten von zwei Seiten her Maschinengewehre gegen die Flüchtlinge. auch als diese bereits reichsdeutsches Gebiet erreicht hatten, ließ die Schießerei nicht nach, im das Dorf Albendorf wurde unter Feuer genommen, ebenso die ganze Grenzlinie, die von deutschen Beamten besetzt ist. unbekannt oder verborgen bleiben kann. Draußen warten die Männer des Freikorps, und jeder neue wird zu einer Rechnung zugezogen, die ihre Quittung Herr Benesch, wir wissen allein aus dem kleinen Bezirk Graslitz, gegenüber der reichsdeutschen Stadt Klingenthal, daß am heutigen Tage folgende deutsche Männer unter dem Standrecht in Ketten gelegt, verprügelt und mit unbekanntem Ziel verschleppt wurden: 1. Adolf Prickert, 2. Emanuel Künzl, 3. Franz Koll, 4. Hugo Klier, 5. Wenzel Müller, 6. Karl Kummer, 7. Franz Röhlich, 8. Otto Dörfler, 9. Max Glauben Sie nicht, Herr Benesch, Sie könnten diese deutschen Männer einfg,.-Zesten süind porüber. Seien tschechischer Manier!. Die Be entischen Mann wehrrecht wird ganz bestimmt Gebrauch gemacht. wehrrecht wird ganz bestimmt Gebrauch gemacht. Antworten Sie, Herr Benesch! Wo sind die Schwerverletzten von Eger? anb Eger, 21. September, ein einziger Deutscher verhaftet, worden sei, ist ergänzend heute folgendes festzusteuen: Pngetörgen duch Spertegz, Vezelelsiur escgeten brisgen. Die Verwundeten wurden vielmehr auf Lastwagen geworfen und angeblich in die Krankenid Bicke gpsicen Nendrinr ise Sier 16. bede Ger ie boben de Bese u. Gurfegf-heien sie vort als Geis Nluch in diesem Fall se i. Cersohge ei Vel. Seien des lagen Ssie alcit vehr eseb, u, Zudetendeutschland fordert die ganze os geon9) hen nicht minder blutigen Nachfolger daten den Sprengborverenungen in Braunader=Land gebracht. Dieser Maschinengewehrsta Neurode, 21. September, 1sche Grenze, honischer„Berhindung mit einem missig Hudapest, 21. Sepiemder. Ukraine und die autonome vezwaltung waren am Dienstag in Ungvar zu mischeibenden Sitzung versammert. Auf dieser nenkunft wurde eine Entschließung angenommen, 6 heißt:„Der ukrainische Zentralrat fordert die ##ier aus Deutschland, euräckehrt. Anmittelseiner Rückkehr wird das Kabinett einberufen echi der Oremterminister über das Ergetale! eechungen mit dem Führer Bericht erstatte Fartsetzung folgt)# der heutigen Kabinettssitzung begab sich Lord esee##ls: us Außenamt zurück, wo er am NachmitNeurode, 21. September. DrB, über Die„erhjig Hortselhst von den ZustänKsacke 40 MAlaent Laianagansz. 139 30 Nan Gendarmerie und Polizei. Die Seteph,a# n au ist fast vollkommen von der suderenoeurchen, g ämgnkann die Männer die sich dort noch aufhalten, fast on den Bingern abzünlg.„arbereitet haben die Feagerweg, das Pollizelamt, das in der deuischen i. Große Wafburch die Straßher=Genharnerise sind im ae Koscereslene e e se seshe e nitionsvorräte, ferner, hat man dort mehrere schwere Maschinengewehre eingebaut. sce se se sce ece beil der Gendarmers= Auzesgenbeuschen Venen Weußie die Tschechen die Suverenveuischen, denen Parteiabzeichen abgenommen hatten, diese auf dem ErdRathaus und Gericht in Braunau sind vollommen Amtshandlungen der Stadtverwaltung statfinden können. Mit Dynamit und Petroleum Waidhofen, 21. September. In Zlabings, einem Grenzort der Tschechouns burzei e reicn, ie stesie i. asc an e. Seschgeliek esechicke cen e Wohnung im Turm, die sie seit 20, Jahren, bewohnt zu räumen. In der Turmwohnung wurden zwei schwere Maschinengewehre in Stellung gegen die deutsche Grenze georgugt. Dieser Maschinengewehrstand steht in telephonischer Verhndung mit einem mitntartschen Kommando. Ganze Kammern des Turmes wurden mit Munition und Handgranaten angefüllt. Hussitischer Roheitsakt Die Eltern verhaftet, ihre fünf Kinder mit Fußtritten über die Grenze gejagt Rohrlach, 20. September. Im Durchgangslager für sudetendeutsche Flüchtlinge in Rohrlach wurden fünf hilflose Kinder eingeliefert, die von einer geflüchteten Frau über die Grenze gebracht wurden. Der Vater dieser Kinder ist schon vor Wochen von den Tschechen als Sudetendeutscher verhaftet worden. Jetzt drohte der kommunistischtschechische Mob der Mutter der fünf Kinder ständig, so daß die Mutter sich entschloß, mit den Kindern zu fliehen, obwohl sie über das Schicksal ihres Mannes nichts wußte. In den frühen Morgenstunden brach die Frau mit ihren fünf Kindern auf und kam auch bis an die Grenze. Ein einjähriger Säugling schrie, so daß ein tschechischer Grenzer auf die Fliehenden aufmerksam wurde. Die Mutter der Kinder wurde sofort verhaftet und die fünf Kinder mit Fußtritten über die Grenze gejagt. Nun irrten die Kinder in dem waldigen Gebiet des Grenzbezirks herum und weinend schrien sie nach ihrer Mutter, die von den tschechischen Gendarmen abtransportiert worden war. Ein Flüchtling nahm sich dann der Kinder an und führte sie zu dem Durchgangslager Rohrlach, wo die fünf Kinder jetzt untergebracht sind. Ueber das Schicksal der Eltern ist nichts bekannt. Achtjähriger Junge mißhandelt In dem sudetendeutschen Grenzort Strebel sah ein sudetendeutscher Bauarbeiter, der auf reichsdeutschem Gebiet beschäftigt ist, wie die Gendarmen vor seinem Hause hielten und seinen achtjährigen Jungen mit dem Bajonett auf der Brust nach dem Aufenthalt des Vaters fragten. Als der Junge wahrheitsgemäß erklärte, der Vater arbeite an der Ostmarkstraße, traktierten ihn die tschechischen Grenzler mit Faustschlägen ins Gesicht. Dann wurde das Haus nach der bewährten Methode durchsucht, das Bettzeug durchstochen, die Wäsche in die Diele geworfen und aus der Wohnung ein einziges Chaos gemacht. In Ketten gelegt und verprügelt Berlin, 21. September. Der„Völkische Beobachter“ schreibt: Die infamste Lüge des feigen Herrn Benesch aus dem sterbenden Prag war wohl seine gestrige Behauptung, daß in Durchführung des Standrechtes im ganzen sudetendeutschen Gebiet lediglich eine einzige Person, und zwar in Eger, verhaftet worden sei. Herr Benesch soll doch nicht derart dummdreiste Lügen verbreiten, wenn ihm schon jedes sudetendeutsche Kind aus eigener Erfahrung das Gegenteil aus dem kleinsten Bezirk nachweisen kann. Herr Benesch möge sich sagen lassen, daß innerhalb seines zerbrechenden Mosaikstgates eine Organisation steht, der kein Vorgang „Mit doppeltem Eifer weiter“. Korpsbefehl des Korpsführers des Ask Jeriy, 21. Sepegen, leutnant Christiansen, hat einen Korpsbesehl erlassen, in dem er die aus dem Beichgegrt,ziggngergchlege seststellen zu Poung. zeine das NS.=Fliegerkorps, durch sein Auftreten und seine Leistungen bei den NS.=Kampfspielen, beim Vorbeimarsch vor dem Bührer Lag her Weßrmachte Ba8 8oh ehans Brshe 6. un.ie1 Fesice sturmführer Braeutigam und den Eigfastz gutz shrte. ge. Hofmann und Haase, aus. Ihr Einsag und Die Erfolge erfüllen uns alle mit freudigem Stolz und werden uns Anlaß sein, mit doppeltem Eifer an uns gestellten Aufgaben weiter zu arbeiten.“ Kurze Nachrichten Entjudung des italienischen Rundfunks. Die Generaldirektion des italienischen Rundfunks hat alle italienischen Sender veranlaßt, weder Schallplatten mit Musik jüdischer Autoren zu verwenden noch solche, die unter Mitwirkung jüdischer Kräfte entstanden sind. Schlagwetterunglück in Südbelgien. Durch schlagende Wetter wurden in der Zeche HensiesPommeroeul im südbelgischen Kohlengebiet vier Arbeiter und ein Aufseher von Gesteinsmassen verschüttet. Bisher konnte ein Leichnam geborgen werden. Nationalspanische Erfolge an der Ebro=Front. Wie der nationalspanische Heeresbericht vom Dienstag meldet, eroberten die Truppen an der Ebro=Front einige feindliche Stellungen auf einer Frontbreite von Front wurden Angriffe der Sowjetspanier abgewiesen. Japan lehnt Verhandlungen in Genf erneut ab Die japanische Regierung hat die unter Bezugnahme auf § 1 Artikel 17 des Genfer Statuts auf Betreiben der chinesischen Nationalregierung ersolgtez,„Figopg zu einer Erörterung des chinesisch=japaniicen genflikts in Genf abgelehnt. In einer gleichzeitig veröffennichten Erklärung wird hervorgehoben, daß Japan nach wie vor eine Einmischung Geufs in Angelegenheiten, die Japan und China allein angingen, nicht zulassen könne. Tschechische Ingenieure der Skoda=Werke verhaftet In den Skoda=Werken in Pilsen sind in den letzten Tagen in großer Heimlichkeit mehrere tschechische Ingenieure wegen Spionageverdachts verhaftet und in das Gefängnis des Kreisgerichtes Pilsen eingeliefert worden. HJ.=Führer Gäste japanischer Minister Die in Japan weilenden HJ.=Führer waren gestern von Kriegsminister Itagaki zu Tisch geladen. Am Nachmittag wurden sie von Außenminister Ugaki zum Tee empfangen. Bis nach Lettland hat mich diesmal meine Urlaubsreise geführt. 18 Stunden war ich unterwegs— auf dieser langen Bahnfahrt habe ich immer wieder zu der köstlichen„Astra“ gegriffen. Gerade hier, wo ich mit Ruhe und Genuß rauchen konnte, habe ich gemerkt, wie anregend das volle, reiche Aroma der„Astra“ ist und welch’ wunderbare Entspannung diese Cigarette dank ihrer natürlichen Leichtigkeit schenkt.“ Erika Mattison 15.7. 1933. Sekretdrin s. Zt. Libau, Ulichstr. 46, Lettland 1M F* ngensen Das ist das Geheimnis der„Astra“: ihre genußschenkende und doch leichte Eigenart ist eben natürlich gewachsen und nicht chemisch erzielt. So aromatisch und natürlich leicht sind meist die feinsten Tabakblätter-— aber trotzdem ist nicht jedes feine Blatt auch gleich für die„Astra“ geeignet. Hier kommt es auf die Meisterschaft der Tabakauswahl und Mischkunst an, die auf der ganzen Welt nur noch im Hause Kyriazi schon in der dritten Generation als Familienüberlieferung lebt. Sie sorgt dafür, daß die„Astra“, unabhängig von verschiedenen Ernten und Jahrgängen, immer die gleiche bleibt. KVRIAZ MIT UND OHNE MUNDSTUCK Immer die gleiche: Reich an Aroma-besondersleicht! Seite 8 Nr. 222] Bochumer Anzeiger] Donnerstag, 22. September 1938 Corsobers ierwurtung-konerau Fahnen und Wimpeln am Rhein Von unserem zum Vesten entsandten Dö.-Schriftleitungsmita Godesberg, 21. September. Woher sie es wissen, ist einfach unerklärlich, aber sie sind da. Am Sonntag waren es zehn oder zwanzig, am Montag fünfzig oder hundert und am Dienstag schon Tausenoe, die in Godesberg ringsum das Rheinhotel Haus Dreesen belagerten, weil der Führer und sein hoher Gast Sir Neville Chamberlain hier erwartet werden. Ein riesiger Betrieb herrscht auf allen Anfahrtsstraßen nach Bad Godesberg, das sich mit Fahnen und Wimpeln festlich geschmückt hat. Schon am Bahnhof ragen hohe Masten mit Hakenkreuzfahnen und dem englischen Union Jack empor. Bis zum Rheinhotel Dreesen ist dann vom Bahnhof aus ein förmlicher Flaggenwald durch die„über alle Toppen“ geflaggte Städt erstanden. Sämtliche Straßen stehen voller Fahrzeuge, ein Personenwagen nach dem andern. Ausländische Wagen gibt es in Masse. Englische, amerikanische, französische, italienische, holländische, belgische und sch Wagen sieht man. Jede Nebenstraße ist zu enns besetzten Parkplatz geworden. Am schlimmsteDrängen natürlich in der nächsten Nähe de### hotels Dreesen, wo die Wartenden schon seit### welchen Gründen mag dahingestellt sein, in jeds Stunde das Kommen des Führers erhofften. Das Rheinhotel Dreesen selbst ist auf das in den Farben des Reichs und Großbritann schmückt. Hoch oben vom Petersberg, wo Si Chamberlain Wohnung nehmen wird, wehen### die Fahnen. Von Stunde zu Stunde nimmt di## der Wartenden zu. Selbst in den späten Aben## kommt es nur zu geringen Abwanderungen. un nerstag, wenn der Führer kommt, dann werden schon wieder Stunden vorher auf den Anfah### gestanden haben, um Adolf Hitler und seinen Gast jubelnd zu begrüßen. * R R e Kurhotel Petersberg bei Bad Godesberg, in dem Sir Neville Chambe zweiten Führerbeluch Wohnung nehmen wird Weltbl Chamberlain während leine: Rheinhofel Dreelen im Schmucke der englilchen und deutlchenFahnen Aufnahme: Dörnemann SEn .— Nr. 222 sender ctötter dirigie Eige Tage nach #ne Großstadt # stand am #ug, die dure ouschtött ##er hat nach d # cenderaum wicher Oberleit * Soweit sein Wongt geworden ####uschkötter u ###r ihn in ein eiers und w ## der unter 2 und energisch #nehm überra n Arturates ergebnis int ###enarbeit sein #haben, daß se Firumentalemn beit und erfre #n den Erfahr n der 9 Grund In mochte.„In ##rie wohl die #uptursache der #aß die Auf ## an Glätte und die vo#rgenten unso ##erweise hof ##sontakt mit #ichen Kräftei ine Steilung ##ullen wird. # das hinreich # an gesangli interschiedliche ##rbeit des T ##elen nervöser #eenen galt. Teil der #verweise war #le im Besitz ebeldischen 2 und ausgieb #chtende Frise ##onanzkräftig #lung noch nich durchgehalte ##r und Linien ## Lockerheit 1 #techende Lei Lohannes Ba Doederle # weichen T #re Partie m werlichtem Au # und in der Fe nicht imn Wenn me giief Ler(Te #roakraft in ##on der musik gusdruck pack ##lich im S #en Künstl Wizene 3u ###amatische Pchsvollen Pe ##saß an ei Sroßen elegar #iber lehnte ##uhls eine Jackenklei r. Die Ge für dieser ##sprenrelten #en empfan ##und von de ###ahlt, stand Dele steeinmungerechtmaß kelamphieren Angarns Ministerpräsident über seine Besprechung auf dem Obersalzbers nach dem Obersalzberg unterstreicht die Morgenpreste ungarischen Forderungen bei der Lösung des Budapest, 21. September. Aus Berchtesgaden zurückgekehrt, erklärte Ministerpräsident Imredy, er habe zusammen mit Außenminister von Kanya auf dem Obersalzberg eine einlehende Besprechung mit dem Führer und dem Reichsaußenminister von Ribbentrop geführt. Die Bedeutung dieser Besprechung werde noch gesteigert durch den Umstand, daß der deutsch=englische Gedankenaustausch fortgesetzt werde. Die gestrigen Besprechungen hätten sich ausschließlich um die tschecho=slowakische Frage gedreht. Vor einigen Tagen hätten die gewählten und berufenen Vertreter des in der Tschecho=Slowakei lebenden Ungarntums das Selbstbestimmungsrecht für die Ungarn in der Tschecho=Slowakei gefordert. Dieser Ruf der ungarischen Stammesbrüder habe im ganzen Lande Ungarn orkanartigen Widerhall gefunden. Die ungarische Regierung kenne ihre Pflicht, die Forderung nach dem Selbstbestimmungsrecht mit allen zu Gebote stehenden Mitteln zu unterstützen und ihr zum Triumphe zu verhelfen. In diesen geschichtlich bedeutsamen Stunden kenne jeder Ungar nur eine Pflicht, Einigkeit und Disziplin. Unter dem Eindruck der gestrigen Reise des Ministerpräsidenten Imredy und des Außenministers von Kanya slowakischen Konflikts mit besonderer Energie. Allgen Statiern vir Zuversicht zum Aus' kommt in den Blättern die daß die Reise der ungarisch Führer und Reichskanzier einen greifbaten folg bringen werde. ie Zuversicht zug sct chen Staatsmunner Das Ende der Tschechisierung Parasiten und Spitzel flüchten ins Landesinner Karlsbad, 21. September. Zahlreiche Restgutsbesitzer, die durch Diebstahl schen Bodens Land erworben hatten und als Palte und Spitzel ins deutsche Gebiet geschickt wurden, ins Landesinnere geflohen. Auch die Gutsbeaml Wirtschaftsleute sind ihren Herren auf dem Füße# folgt. Vorher haben sie geplündert was zu“ dern war, und das Raubgut auf Wagen hinter sich gefahren. Auch der Sohn des stellvertretenden Min### präsidenten Bechyne hat sein Gut in Prelek. Saatzer Gegend verlassen und ist mit unbekann.guug## abgereist. Er ist der bekannteste marxistische Millio ember 1938 B. Nr. 222( Bochumer Anzeiger Donnerstag, 22. September 1938 Kunst und Wissen n tleitungsnitg belgische und sch Nebenstraße ist zu ein## orden. Am schlimmstea der nächsten Nähe des Wartenden schon seit Ta dahingestellt sein, in jet 's Führers erhofften. eesen selbst ist auf das eichs und Großbritanns# im Petersberg, wo Si, nehmen wird, wehen de zu Stunde nimmt d# bst in den späten Aben## en Abwanderungen. U er kommt, dann werden## vorher auf den Anfah### ldolf Hitler und seine senderaum zum Opernpult #atötter dirigiert„Lohengrin“ in Dortmund Tage nach Essen begann auch unsere andere “. G r o ß s t a d t m i t d e r n e u e n T h e a t e r s o# e l z e i t. stand am Anfang der Saison— eine Lpern###ng, die durch die musikalische Leitung Dr. zuschkötters ihre besondere Nete erhielt. ##er hat nach dem Wechsel von Köln nach Stutt+ senderaum endgültig verlassen und wurde als #icer Oberleiter des Dortmunder Theaters ver2. Soweit sein Name durch die RundfunktätigInt geworden ist, haben nur wenige den Diriuschkötter unmittelbar erlebt. Vor Jahren ###r ihn in einem Bochumer Konzert des Kölner zuers und waren von der künstlerischen Disziund umfangreiches Material. Sich in dieser Aufgabe tonlich stets genügend durchzusetzen, gelang dem Baß Friedrich Wilhelm Hetzels nicht durchweg, musikalisch war jedoch seine Haltung von überzeugender Sicherheit. Wirklichen Genuß vermittelte das schöne, uppige und bis zum Tenorcharakter helle Organ des Heerrufers Karl Leibold. Der durch den Dortmunder Männergesangverein erheblich verstärkte Chor gewann gleichfalls im Verlauf des Abends an Bestimmtheit und wirksamer Klangfülle. Der ebenfalls neue Regisseur Dr. Peter Andreas versuchte der nach bewährten Vorbildern angelegten granagr e—r u gel.—, gerschlt wgnchen Auftritt zum Vorteil, kann aber auch— wie in der Haltung der Elsa— dem musikalisch festgelegten Charakter widersprechen. Dem Schloßhof gab das Buhnenbild Car! Wilhelm Vogels ein in mancher Hinsicht vielleich schon überlebtes, stilisiertes und zu kühl wirkendes Gesicht. Die Szene an der Schelde war glücklicher iim Entwurf. Das ausverkaufte Haus nahm den Eroffnungsabend mit herzlicher Zustimmung und lebhaftem Beiau auf. Dr. Josef Schwermann Weltbain während leine: ##und energischer Leitung musiziert wurde, ebennehm überrascht wie von der außerordentlich Akturatesse und musikalischen Kultur, die # ergebnis intensiver und musterhaft eingehender enarbeit sein konnte.„Es mag verschiedene #ben, daß sein erster Abend in Dortmund auch #mmental=musikalisch nicht die künstlerische Ge#ei und erfreuliche Ausgeglichenheit aufwies, die ##den Erfahrungen des Bochumer Gastspiels wie # Grund der Rundfunksendungen von Buschkötter # mochte. Indes sei gern zugegeben— und da# wohl die übliche Nervosität einer Premiere #ursache der anfänglichen Unebenheiten erkannt #aß die Aufführung im Verlaufe des Abends an Glätte und gesteigerter, Ausdrugsgest und die vorhandenen persönischen Qualitäten #rgenten unschwer beobachten ließ. Man kann ##erweise hoffen, daß Buschkötter unter wach#ontalt mit den Dortmunder, Fexhgltnissen und ###cen Kräften durch seine mustggen. Fahign Stellung als erster Dirigen. beoeutsam ge#illen wird. Seine bisherige künstlerische Ardas hinreichend erwiesen. #an gesanglichen und musikalischen Qualitäten ##nerschiedliche Opernensemble erleichtert nicht ge###ürbeit des Dirigenten— an diesem Abend zumal, ##elen nervösen Zufälligkeiten der Sänger gewandt #eenen galt. Im stimmlichen Format entspricht Teil der Kräfte Wagnerschen Forderungen. ##erweise war jedoch mindestens der Träger der #le im Besitz eines durchaus zureichenden und ju##beldischen Materials. Der stimmliche Fundus und ausgiebig, der Ton hat schöne Tragfühigkeit ##ende Frische bis zur mühelosen, unforcierten ##manzkräftigen Höhe. Technisch ist die Stimm#ung noch nicht immer so bewußt geführt und be# durchgehalten, daß ein tonlicher Ausgleich aller ## und Linien gewahrt wird, wie auch das Spiel L o c k e r h e i t u n d s i c h e r e r H a l t u n g g e w i n n e n o a r f. ##echende Leistung des Abends blieb der LohenRohannes Bartons dennoch offensichtlich. doederlein bringt im Stimmcharakter den chen Timbre fur die Elsa mit, sie singt Ere Partie mit echtem musikalischen Anstand und ##erlichtem Ausdruck, dem aber im dramatischen und in der mehrfach ungestützten Höhe die ee nicht immer genügend substanzkräftig nachWenn man bei Grete Ackermann(Ortrud) iei Ler(Telramund) von der verminderten tonTragkraft in den oberen Lagen absieht, gewinnt von der musikalisch hochwertigen und im künstlerilusdruck packenden Wiedergabe dieser beiden höchst kglich im Spiel wie in der gesanglichen Linie enden Künstler beste Eindrücke. Die düstere Einbeizene Beginn des zweiten. Aktes atmete Dramatische Größe und Leidenschaft. Zu der schsvollen Partie des Königs gehört profundes 1des Binge auf Reingul und Vertenan Badewannen aus deutichem Ton— Armaturen und Kabel aus Torzellan Seit Jahrtausenden verwendet die Menschheit Geräte aus gebranntem Ton; das Steingut, hochwertiges Erzeugnis der Töpferei, und auch das Porzellan— gewissermaßen ein weiter und höher entwickeltes Steingut — ist seit seiner Einführung in Europa zu Beginn des 16 Jahrhunderts durch die Portugiesen bald überall bekannt geworden. Dasselbe gilt vom Werkstoff Glas, dessen Ausgangsmaterialien ebenfalls zu fast 100 Prozent aus deutscher Erde géwonnen werden. Im wesentlichen haben diese drei deutschen Wer stoffe die Aufgabe, teures, in Deutschland nicht vorhandenes Material zu ersetzen, den Verbrauch an diesem Metall also zu vermindern und darüber hinaus durch eine dauernde Qualitätssteigerung auch eine Steigerung der Ausfuhr und damit eine Steigerung unseres Devisenfonds zu bewirken. So ist man nicht dabei stehengeblieben, den längst bekannten Steinguttopf wieder mehr in den Vordergrund zu stellen und dadurch Metalltöpfe überflüssig zu machen. In großem Umfange finden wir vielmehr heute Abwässerröhren aus Steinzeug, Schmelztiegel, Kochkessel und Nitrierkessel, notwendige Gebrauchsgegenstände, vor allem der chemischen Industrie, die nicht nur Geräte aus Zink, Gußeisen und anderen Metallen ersparen, sondern diese auch, noch in Qualität zum Teil weit übertreffen. Es sou hier nur auf ihre geringe Anfälligkeit gegen Säuren hingewiesen werden. Daneben gehören Badewannen aus FeuertonHartsteingut mit zu den neuesten Erscheinungen, die von der Steingutindustrie hervorgebracht worden sind. Stoßfest wie Gußeisen Diese hochentwickelten Steinguterzeugnisse, sind dann von dem edelsten Erzeugnis aus benent oeu:schig., Foen, dem Porzellan, kaum noch zu unterscheiden. Porzeuan ist vor allem härter gebrannt als Steinguterzeugnisse, deshalb weniger porös, aber bedeutend stoßfester als Steingut. Bestes deutsches Porzellan gibt hinsichtlich der Bruch= und Stoßsicherheit dem Gußeisen taum noch etwas nach. Mit dieser Entwicklung ist das immer mehr der technischen und industriellen Verwendung zugeführt worden. Daß man gelernt hat, Porzellan zu gießen, zu pressen zu schleifen, zu schneiden und zu drehen, und es mit Metall zusammenzuschmelzen, hat nicht wenig zu der überaus vielseitigen Verwendung Selbstverständlich eignet sich dieser Werkstoff zur Herstellung all der Gegenstände, die aus Steingut angefertigt werden können, wie Kessel und Behälter. Infolge des höheren Schmelzpunktes und der demgemäß sgenischen Gestaltung durch betont,dramatische Seigitzeng Neues Buch von Rlired-Ingemar Berndt füice Aendbungen e ee ga zm Zentalberlag der NeDut, Franz Eder, Pact, Jahre Zeit“. Das neue Buch trägt den Titel.„ge: lensteine des Dritten Reiches“,—„Erieonn schilderungen großer Tage". Es ist der deutschen Presse schreibung des Dritten Reiches darstellen. Eintrittsgebühr— erlt beim Austritt de eun zis cesenscheit ue schet. Geökbishr. einer Kase vordet, die de Auschrist rigzi. Beit schi dese Wese wenigstens Dsr, Priete Z,iter be versichert, daß trotz dieser ungewöhnlichen Zahlungsweise jeder Besucher seinen Obolus entrichten werde. um ein Trioin... der Zeit der großen um eig Fxso in=dur für Klavier, gef Bücken und Karl Hasse im Verlage Breitkopf& Härtel. größeren Hitzebeständigkeit sind der Verwendung von Porzellan fast kaum Grenzen gezogen. So finden wir nicht nur Porzellan=Rohrleitungen und=kessel in der chemischen Industrie, in Brauereien, Molkereien und Bädern, wo die Innenglasur vor allem das Sauberhalten der Geräte wesentlich erleichtert. Elektrische Heißwasserbehälter aus Porzellan sind längst bekannt, Armaturen werden bereits aus ihm hergestellt, und die schon vor einiger Zeit veröffentlichte Nachricht, daß es gelungen ist, Porzellankabel für höchste Spannungen zu erzeugen, hat größte Beachtung geDie Glätte des Materials und seine Sauberkeit ließen Porzellangegenstände ferner für die Textilindustrie besonders geeignet erscheinen, und so werden heute Fadenführer und Struppenböden, Farb= und Haspelstäbe und Färbereibottiche aus Porzellan gern verDie schon erwähnte Säurebeständigkeit ließ Porzellanfilter bei Brunnenanlagen zur Anwendung kommen; infolge der Härte des Stoffes hat man in dem oayrischen Städtchen Selb Pflastersteine aus Porzellan hergestell und zum Straßenbau benutzt, und die Hitzebeständigkeit des Werkstofes wird es der Hausfrau mehr und mehr möglich machen, feuerfestes Porzellangeschirr und Porzellantöpfe zum Kochen zu verwenden. Auch Fenstergriffe aus Porzellan Der Austausch von Metall gegen Porzellan dei Türknöpfen, Fenstergriffen usw, wird in noch stärkerem Maße als bisher vorangetrieben werden können, eine Aufgabe, an der gerade das deutsche Handwerk wieder seine Mitarbeit am Vierjahresplan durch rege Propaganda und Aufklärungsarbeit beweisen kann. Daß die eit über 50 Jahren eingefuhrezpg 200.000 00 für verschlüsse, von denen jährlich enon 200 000 000 für Bier= und Mineralflaschen benötigt werden, beibehalten werden, ist selbstverständlich.. Wir haben uns darauf beschrankt, auf die wesentlichen Anwendungsmöglichkeiten des Werkstoffes Porzellan hinzuweisen. In fast allen Fällen sind in wenigen Jahren, ja Monaten, bereits die ersten Versuche zur Großerzeugung ausgebaut worden, und gerade die überraschenden Erfolge in einer so kurzen Zeit lassen uns von der deutschen Porzellanindustrie, die besonders in Meißen, Nymphenburg und in der bayrischen Ostmark zu Hause ist, noch weitere„Ueberraschungen“ erhoffen. Geschichtstafel 22. September 1826 Der Dichter Johann Peter Hebel in Schwetzingen eestorben(gevor=BeHdigen, der Führer von.B0ot .. Z versenkt srei englische Panzertreuzer bei Hoet 1915 Josfres Große Ossensive:(bis 3. November): 1920 Turm der Propsteitirche Bochum abgebrannt. 1933 Verkündung des Reichskulturtexizmengergan, aig ve. 9 solbetesMagistratsmitglied der Stadt Bochum. und ∆ 0 C „Ein kleines Mädchen sehe ich darin, umherstreifen wie ein Marienkäferchen im Gräserwald; gleich Rotkäppchen trägt's zwei Zöpfe. Es läuft zickzack hinter Faltern drein, hält den Atem an, um die Eichnornchen „peihg gaden grüßen stapft Pphieren Obersalzberg eicht die Morgenpresse der Lösung des ische derer Energie. Allgen uversicht zum Ausd en Staatsmänner en greifbaren chechisierung en ins Landesinner #ad, 21. September. jie durch Diebstahl## itten und als Para geschickt wurden, ch die Gutsbeamten ren auf dem Fuße, ndert, was zu v Wagen hinter sich ellvertretenden Minist Gut in Preleß mit unbekanntem marxistische Million srsaß an einem buntgedeckten Tischchen in einem sroßen eleganten Gartenlokale am See, und ihm büber lehnte sich in die rotblauen Kissen eines stuhls eine auffallend hübsche Frau in pastellJackenkleid und kokettem Hütchen mit Augen. Die Geigenkapelle spielte Melodien, die wie für diesen pariserischen Nachmittag unter den ##sprenkelten Bäumen erfunden klangen. ##en empfand diesen Zauber besonders stark; leb##und von der verklärenden Macht der Erinnerung Nahlt, stand sein allererster Aufenthalt in dieser sprechend vor seiner Seele. Damals... Ein das seltsam in die Brust greift! Damals. Es war noch zur Zeit der Söderlund by, Skandinavischen Kabelwerke" zur Zeit ispiellosen Aufstiegs in die Sphäre der Indun von Weltbedeutung gewesen. Drei Jahre spä#uf der Höhe, hatte er seine Fabriken verkauft var zum Privatmann geworden. Heute gehörten LSöderlund& Wisby, Kabel“ längst zu einem Ranischen Konzern. Daß er aber ihr Gründer, cchöpfer war, davon hatte in seinem Nachruf nichts eden. Die Welt vergaß schnell— und es war echt gut so. Sein Ehrgeiz hatte sich ja auch längst n Dingen zugewandt, deren Größe nicht im gleiNaße weltbewegend, wirklichkeitsbestimmend ur eelbar erschien. Sonnte man es überhaupt Ehrnennen? Nährend seine Gedanken einen innerlich bewegten bug in die Zeiten des„Damals“ machten, plaueer mit seinem Gegenüber von dem, darbot. Man sah dieses Jahr viel Geraniumversprach wohl, die Modefarbe zu werden; für Frauen war es immerhin gewagt, nicht wahr? Sie, was Mademoiselle P, von der„Comédie' * Schneiderin geantwortet haben soll, als sie ei die Modefarbe vorschlug?“— Sven Söderlund Legabt im Erfinden unterhaltsamer Anerooten. Kcroßdem schien die Frau zu bemerken, daß er nicht #en seinen Gedanken bei der Sache war. Kann 7au etwas mehr übelnehmen, als wenn es ihr daß sie nicht die ungeteilte Aufmerksamkeit Gegenübers besitzt? Sie richtete sich in ihrem * Korbsessel hoch und sah Sven mit einem spötaber ungemein reizenden Lächeln an. erinnerten in ihrem schimmernden, fast möchte Pegen, scheuen Glanz an das Kerzenlicht und die „Iciugen nächtlicher Brautkapellen. toc verstehe Sie nicht ganz, Mister Brown v verstehe Sie nicht ganz, Mist wandte ihr interessiert seinen Blick zu, unter * ie kaum merklich errötete, soviel Anteilnahme ##ätlich daraus:„„ie mag saum zwei Stunden .#5 wir uns... begegnet sind“, fuhr sie mit #icht ironischen Betonung fort. Aber ich beobachte Pöcnerbrochen. Trotzdem kann ich mir über etwas # geig,#en Terwegen müssen Sie mir eine „Sie sind wie ich Ausländer. Dem Namen nach Brite, aber wahrscheinlicher Skandinavier, sagen wir... Schwede— kimmt““... erwpihertg e lachend und „Es stimmt in der Tal, erwiderte er lachend und schob die Augenbrauen hoch. g. ben ie ali, „Der Name, den Sie mir genannt haben, ist also nicht der Ihre; aber das ist nicht weiter schlimm.“ „Erlauben Sie, ich selbst habe einen Vollblutschweden aus Jönköping gekannt, der Brown hieß. Also?“ „Lassen wir diese Frage ruhen, Mister Brown. Für eine Zufallsbekanntschaft genügt ein Zufallsname.“ In diesem Falle, wie wäre Ihr Zufallsname?— Warten Sie— ich habe Sie längst bei mir Sylvia „Shlvias... nicht übel Warum Sylvias“ „Aus einer Assoziation mit den Sylphiden oder Sylphen, den Waldgeistern. Weil Sie mir wie die Form gewordene Stimmung vorkommen, die rundum im Schatten der Bäume, in den Sonnentupfen, über dem heiter ernsten Wasser und in der süßen, von Melodien durchzogenen Luft webt und schwingt. „Oh... sehr hübsch! Dann dürfen Sie aber auch erfahren, daß ich inmitten ungeheurer Wälder groß geworden bin. Als ob Sie es geahnt hätten!. Der Wald war eigentlich meine Kinderstube, meine Schule und mein einziger Spielkamerad. „Und nicht der schlechteste, nehme ich an?“ „Einen, den man nicht vergessen kann!“ „Aber in einem anderen Sinn haben Sie verteufelt wenig von einem Waldmenschen, von einer Wäldlerin.“ Sie lehnte sich wieder gegen das Kissen zurück und machte eine leichte, sehr resigniert, wirsggrg, Hage hg wegung, die plötzlich eine Welle der Zärtlichtett „Sie sind nicht ganz und gar glücklich hier, obwohl in einer der schönsten Städte der Welt'“ gann „Sie wollen das Verhör umkehren, Mister Eivien!“ sagte sie lächelnd.„Aber ich war mit meinen Fragen noch nicht zu Ende, Verfügung Sploial“ Ich stehe Ihnen zur Verfugzung,##ntz „Sie sind einer von den ziemlich wenigen Menschen, Mister Brown, denen man nicht durch die Augen auf den Boden ihrer Seele blicken kann." „Sind Sie eine vortreffliche Menschenkennerin?“ „Männer kommen mir viel rätselhafter vor als „lund doch find Frauen geheimnsvoler, Jozigen Blüten der„natura naturans“, nach dunklen und he monischen Gesetzen aus sich selbst herausgewachsene Gebilde, in den bezeichnendsten Exemplaren der Gattung „Wix verirren uns in die Philosophie, Mister Brown.“ Freilich, aber wie denn? Jetzt, so auf der Stelle? Wir sind doch weder im Dreß, noch haben wir ger und Bälle, abgesehen vom Tennisplgtz, auf dem wir gewih bein zicht gerab, inr hiesem selben3 werden Deswegen #Schmeten, mag sie auch vorwitzig sein.“ ####hmneichelhaft auf jeden Fall! Nehmen Blatt vor den Mund!“ nur „Die das abstrakte, fruchtlose Reich berz rszzggeit, Sie baben voch;, griche; Lagen wit, gicht im Oiten Ihrer Kindheit zurück. Lagen sie nicht im Oster Eurovge„ Hentischland“ „Ist Osten von Deurschland. „Tannen Eichen und Birken?“ „Und Brombeersträucher, Farnkräuter, Königskerzen.“ zu belauschen, und frillert dann los wie, die Buchfinken und Zeisige, weit bloßen Fupen supst es durch einen Bach, wo kalte glatte Kieselsteine liegen, klettert mit harzig gewordenen Händchen wie auf einer Himmelsleiter an einer Fichte hinauf, bis der Wipfel schwankt! Liegt später auf einem moosigen Platz, wo einzelne Grasfahnen aus igelförmigen Büschen hoch aufragen, und bastelt an einer Krone aus Eichenblättern, die es mit Tannennadeln zusammenheftet.“ „Sie kennen den Walds... „Wie denn nicht! Er gleicht ein wenig den Wäl„Erzählen Sie mir weiter von dem Mädchen im Röd r 1 „Sie mußten es besser können als ich!“ „Nicht halb so gut“, sagte sie und schüttelte beteuernd und mit leuchtenden Augen den Kopf. „Nun sehen wir weiter... Da gibt es auch unheimliche Dinge im Wald, wies Kräuterhexen, die mit einer Kiepe, ohne daß man es sich versehen hat, hinter einem vom Blitz gespaltenen, hohlen Siamm hervortreten, oder plötzlich sitzt da eine Kröte in Sonne, wie? Sie ist auf mein Wort so groß wie ein Kinderkopf, aber das Häßlichste und Warzenhafteste, was man sich ausmalen kann. Ja... und dann... dann gibt es vielleicht auch noch den Schullehrer, der" „Nein, den Schullehrer gibt es nicht.“ „Der kommt erst viel viel später wenn das Mädchen, schon beinahe vierzehn Jahre alt ist.“ „Aber war es denn ein Zigeunerkind?“ „Nein, das nicht. Aber es hatte eine Mutter, die verbot ihm, in die Schule zu gehen, und hat auch, ich weiß nicht wie, es fertig gebracht, daß von Schule keine Rede sein konnte, obwohl der Gendarm mindestens jeden Monat einmal kam, um auf der gesetzlichen Pflicht „Da ist es also faul und dumm herangewachsen, bis es vierzehn Jahre alt war? Sieh mal an!“ „Nein, das auch nicht. Denn es hatte eine Mutter, die ihm in allem Unterricht gab, was sie für ein Mädchen nötig befand. Lesen und Schreiben, Rechnen nicht sehr viel, Turnen und Tanzen, vor allen Dingen, schön zu werden! Das war ihr zweites Wort.“ Das auch in Erfüllung gegangen ist.“ „Ach ja!“ „Schön— und ein bißchen unzufrieden?“ „Vielleicht am meisten mit sich selbst.“ „Aber ziemlich ohne Grund?“ „Worüber Ihr Urteil verfrüht sein könnte, Mister „Könnte? Aber nicht unbedingt sein muß. Sehen wir einmal näher zu. Vielleicht führen wir nicht immer ganz und gar das aus, was wir uns in den Kopf gesetzt haben, wie!“ „Ich dachte nur. Nehmen wir zum Beispiel diesen Nachmittag. Sie haben mir vorhin gestanden, daß Sie ins Bois herausgekommen sind, um die Ausscheidungskämpfe auf den Tennisplätzen am Pré Catalan an„Eine Pflicht, von der Sie mich sträflicherweise abgehalten haben.“ „Nun, als Ersatz würde ich Ihnen eine Partie vorschlagen, wenn ich auch nicht gerade mehr ein Meister bin. Sie spielen doch selbst?“ Es muß ja nich, verage in. vvest, Zeunishalen in blick sein. Aber abends in einer der Teunishauen in Passy drüben. Sagen Sie doch ja dazu!“ „Abends? Von mir aus gern; aber Sie sind in dem Glauben befangen, daß ich unumschränkte H meiner Zeit sei. Leider nicht!“ „Aber warten Sie mal. Viellicht läßt sich etwas finden. Ich muß einmal nachdenken.“ „Strengen Sie sich bitte an."„ „Na, ja, ich denke, es wird schon gehen. Ist es indiskret, wenn man nach Ihren Pflicht „Es gäbe frohere Themen. Zum Beispiel, was wir bis zum Abend noch anfangen könnten. Vorausgesetzt. „Gar nichts vorausgesetzt, Sylvia. Jetzt ist es Uhr. Wir essen doch auch später zusammen?“ „Sie wissen gar nicht, ein wie großes Geschenk Sie mir mit dem Nachmitos Eier=ganz- froh sehen würde. ner wäre es, wenn ich Sie ganz froh sehen würde. Denn das sind Sie nicht! Irgend etwas drückt auf Sie, aber ich will gewiß nicht in Sie dringen. Nur möchte ich Ihnen helfen dürfen, wenn es möglich wäre.“ „Ich fürchte, das wird nicht möglich sein, Mister „Trotz guten Willens auf beiden Seiten?“ „Dazu müßte irgendein Toter auferstehen!“ sagte sie mit einer Stimme, aus der mehr Ernst und Bitterkeit sprachen, als eines ihrer anderen Worte verraten Sven Söderlund richtete fest seine hellen Augen auf sie; er bemerkte, daß verhaltene Tränen in den ihren schimmerten, von denen sich eine löste und langsam unter dem Schleier herablief. „Irgendein Toter?“ fragte er leise. Doch sie machte ihm ein Zeichen, das er nicht verstand, erhob sich und ging über den Kies der Texrasse. Er meinte an ihren Schultern zu sehen, daß sie Gehen schluchzte. Er war gleichfalls aufgestanden und sah ihr nach, wie sie durch die Gasse der Gartentische hindurchging, an denen ein elegantes Publikum die Teestunde zelebrierte. An einem entfernten Tisch blickten sich ein paar Offiziere nach ihr um. Ihre Handtasche und drei knospenhafte Teerosen, die er bei einer fliegenden Händlerin für sie gekauft hatte, lagen noch auf der bunten Decke vor ihrem Platz.„Speu setzte sich und schloß die Faust um einen ihrer H. schuhe aus farbigem Wildleder, nervös und ergriffen. Als sie zurückkam, lächelte sie. „Ich habe telephoniert; einer Tennispartie steht nichts mehr im Wege!“ sagte sie. 4. Kapitel Die Frau des Sträflings Anastasio kehrte erst am späten Nachmittag ins Hotel Royal=Roussillon zurück, wo er am Vormittag die zweifelhafte Begegnung mit dem Teufel persönlich gehabt hatte. Er war vier Stunden ziel= und planlos durch die Stadt geirrt, hatte in mehreren Kirchen Beistand gegen die Anfechtungen gesucht und war die Sehnsucht nach dem hellgetünchten Dorfkirchlein nicht losgeworden, jenem bäuerischen Kapellchen seines spanischen Heimatortes mit der Dece aus roy behauenen Balken und mit dem Papierrosenschmuck seines winzigen Altars. Nur dort glaubte er sich in rechter Hut. (Fortsetzung folgt) Seite 10 Nr. 222] Bochumer Anzeiger 7 Donnerstag, 22. September 1938 Nr. 222 Turnen und Spe 2000 Schlsen-Weielm Bodialan Vor der Einweihung der Schießanlage auf dem Volksiportplatz Kamcradschaftsabend der am Bau Beteiligten Wenn in einem großen Fußballspiel ein Torschuß mit einem Jubelschrei der Begeisterung begrüßt wird, wenn über dem Oval einer Radrennbahn der Beifall über einen gelungenen Vorstoß wie eine riesenhafte Woge der Freude zusammenschlägt, wenn die entscheidende Phase eines Boxkampfes bei den Zuschauern die vorhergehende Spannung geradezu in einen Taumel unmittelbarster Anteilnahme an dem Geschehen in dem seilumspannten Viereck ausmünden läßt, dann erscheint dieses leidenschaftliche Mitgehen des Publikums so sehr als ein Wesensbestandteil des kämpferischen Sports, daß man es kaum verstehen kann, wie bestimmte Sportarten auch ohne diesen Rahmen zu gedeihen vermögen. Wir sprechen hier insbesondere vom Schießsport, weil wir in Bochum Anlaß haben, uns ganz besonders mit der Pflege dieser Leibesübung zu beschäftigen, die sich fern vom lärmenden Siegesjubel des begeisterten Publikums und ohne die erregte und erregende Atmosphäre, die ein Oval von Tausenden von Zuschauern nun einmal entwickelt, zu entfalten pflegt. Wir haben um so mehr Grund, unser Augenmerk auf den Schießsport zu lenken, weil Bochum nicht nur durch die Größe und Bedeutung seiner schießsportlichen Veranstaltungen eine Hochburg dieses Sportzweiges geworden ist, sondern weil in unserer Stadt eine Pflegestätte dieses uralten Sports vor der Einweihung steht, die leuchtendes Vorbild für ähnliche Bestrebungen anderer Städte sein wird. In unermüdlicher Arbeit ist auf dem Volkssportplatz eine Schießanlage geschaffen worden, die auch verwöhntesten Ansprüchen sportgerechter Schützen gerecht wird. Wir haben den Stand, der am kommenden Samstag eingeweiht werden wird, besichtigt, und wir haben uns nicht mit unserem eigenen Eindruck begnügt, sondern wir haben„Männer vom Bau" nach ihrem Urteil über die neue Anlage befragt. Und es gab nur eine Auffassung: Vorbildlich! Der neue Bochumer Schießstand ist vollkommen auf die Zwecke des Kleinkaliberschießens zugeschnitten. Das Kleinkaliberschießen ist der jüngste und modernste Schießsport. Es kam im Jahre 1900 in England in Blüte und fand 1914 in Deutschland die ersten Anhänger. Aber es wurde erst nach dem Kriege volkstümlich, da es die Kosten für die Großkalibermunition und die Schießstände mit großen Schußentfernungen erheblich herabsetzte. Heute liegt auf dem Kleinkaliberschießen mit seiner rein sportlichen Grundlage, mit seinen normalisierten Disziplinen, Sportgeräten und dem allgemein üblichen 50=Meter=Stand das Schwergewicht aller schießsportlichen Betätigung, und es war selbstverständlich, daß bei der Anlage des Bochumer Schießstandes die Belange des Kleinkaliberschießens in vorderster Reihe standen. Der neue Schießstand auf dem Volkssportplatz weist 12 Bahnen auf, die auch die Abwicklung sehr umfangreicher Wettkämpfe ohne jede Schwierigkeit gestatten. Technisch ist die Anlage allen Ansprüchen gewachsen. Elektrische Signalanlage und zwei Telephonleitungen zu den Unterständen garantieren die notwendige Verbindung vom Schützen zum Unterstand. Ueberraschend einfach und zweckmäßig die Anlage der Pritschen, bei denen man auf die Anwendung des Klappsystems, das doch recht viel Raum erfordert, verzichtet hat. Die Pritschen können— ähnlich wie das Anrichtebrett aus einem Küchenschrank— aus der Wand gezogen und ebenso schnell wieder versenkt werden. Interessant ist, daß der überwiegende Teil der gesamten Anlage mit ausrangiertem Material geschaffen worden ist. An den Pulten, die an jeder Schießbahn aufgestellt worden sind, saßen einst die Bochumer Stadtverordneten, und die Tische in den beiden„Dienstzimmern“ für die Kommissionen sind aus alten Schulbänken gefertigt. Die Schießhalle selbst bietet bei aller gebotenen Einfachheit einen sehr gemütlichen Aufenthalt und vermag bei großen Anlässen— Bochumer Reit= und Fahrturnier— das Restaurant des Volkssportplatzes wohl zu entlasten. Bei bedeutenden schießsportlichen Wettkämpfen wird natürlich auf den Wirtschaftsbetrieb in der Schießhalle verzichtet werden, aber bei der Veranstaltung von Schießspielen oder anderen weniger ernsthaften Zusammenkünften Bochumer Schützenkameraden vermag der Tresen“ in der hübschen Halle wohl seine guten Zwecke erfüllen. Und hier sind wir bei dem Thema, das wir schon in der Einleitung anschnitten: Der Schießsport ist keine Schaustellung. Die Konzentration, die letzte Anspannung der Nerven und Sinne, die das sportgerechte Schießen erfordert, muß notwendig der lärmenden Anteilnahme des Publikums entraten. Gefüllte Tribünen mit der anerkennenden oder kritisierenden Menge werden nie auf einem Schießstand ihren Platz finden. Und unter diesem Gesichtswinkel gesehen, gewinnt die Schaffung des neuen Bochumer Schießstandes besondere Bedeutung, denn er wird nie als Tummelplatz sensationshungriger„Schlachtenbummler“ Ruf und Namen erhalten, sondern als Pflegestätte ernster sportlicher Arbeit. Alle, die am Bau der neuen Anlage mitgewirkt haben, fanden sich am Mittwoch abend in der Schießhalle zu einem Kameradschaftsabend zusammen. Der Leiter des Stadtamtes für Leibesübungen, Stadtoberinspektor Surhoff, hieß sie herzlich willkommen. Nach dem Richtspruch des Zimmermannes Hölver führte Stadtoberinspektor Surhoff aus, daß zwar der Zeitpunkt des eigentlichen Richtfestes schon verstrichen sei, daß aber doch die Fertigstellung der Anlage in hergebrachtem Brauche festlich begangen werden sollte. Jeder, der bei der Fertigstellung des Werkes mitgearbeitet habe, sei bemüht gewesen, sein Bestes zu geben, und das Ergebnis sei nach allgemeinem Urteil vorzüglich. Der Redner sprach den Arbeitskameraden den besonderen Dank des Oberbürgermeisters aus, der kürzlich die Anlage eingehend besichtigt hat. Besondere Anerkennung zollte Stadtoberinspektor Surhoff dem Bauführer Gaukstern, in dessen Händen die technische Leitung des Baues lag. Anschließend gab der Kreisführer des Deutschen Schützenverbandes, Loewe, seiner Freude über die Fertigstellung der Anlage Ausdruck und feierte sie als bemerkenswerte Mehrung jener heimischen Möglichkeiten, die darauf abzielen, Bochum zu einer Hochburg des Sports auf allen Gebieten zu machen. Und nun wird am Samstag die Einweihung der Anlage steigen. Und Sonntag beginnt das Oktober= schießen, zu dem bisher rund 2000 Nennungen abgegeben worden sind! P. B. Aufnahme: H. Schulte Die Schießhalle der neuen Schießanlage auf dem Volkssportplatz Ueberlegener Keglersieg Das Rückspiel im Städtekampf Bochum gegen Herne Auf den neuen Bahnanlagen in Herne sah man beide Mannschaften in stärkster Aufstellung am Start. Bochum wollte seinen Vorsprung halten, während Herne auf eigenen Bahnen einen weiteren Anspruch auf den Städtepokal zu sichern hatte. Parkett und Material schafften die besten Vorbedingungen für ein einwandfreies Ergebnis, und so nahm dieser erste auswärtige Städtekampf einen überraschenden Verlauf. Beim ersten Spiel in Bochum wurde Herne mit 3973:3863 abgefertigt, wodurch sich die Hiesigen einen gewiß nicht allzu großen Vorsprung von 110 Holz sicherten. In Herne trafen die Gastgeber mit Sechser=Mannschaft 3960 Holz, wobei Schiebei mit 675 Holz als Bester und der Herner Meister Kubiak mit 651 als Letzter in der Wertung war. Die Bochumer Vertretung zeigte diesmal eine wundervolle ausgeglichene Leistung, und zwar kamen in Wertung: Mogendorf 687 Mast 682, Ebeling 682, Niggemeier 678, Ostwald 675, Busch 671. Das hatte kaum einer erwartet. Herne wurde auf eigenen Bahnen mit 3960: 4080, also 120 Holz Unterschied, geschlagen. Es ist zu hoffen, daß dieses gute und gleichwertige Resultat der Bochumer Mannschaft endlich den Auftakt zu größeren Erfolgen geben wird, die durch oft unerhörtes Pech der Bochumer Mannschaft meistens versagt geblieben sind. Dudas kommt wieder Lazek gegen den Amerikaner in Hamburg Die Hamburger Hanseatenhalle hat Europameister Heinz Lazek zu zwei Kämpfen fest verpflichtet. Für den ersten Kampftag am 3. Dezember steht jetzt der u Amerikaner Steve Dudas als Gegner des Wieners fest. Dudas war bekanntlich Schmelings letzter Gegner zur Vorbereitung auf die Weltmeisterschaftsbegegnung mit Joe Louis. Der Amerikaner hat sich von der schweren Niederlage bestens erholt und verschiedene Siege gefeiert. Am.Oktober tritt er seine Reise von Newyork aus an und wird am 14. Oktober in Hamburg eintreffen. Am 3. Dezember sollen weiter noch der Italiener Santa de Leo und der Wiener Schwergewichtler Rex Romus kämpfen. Am 15. Oktober wird in der Hanseatenhalle bekanntlich der Großkampf Eders gegen den Amerikaner Jzzy Janazzo sein. Der Amerikaner hat sein Training bereits aufgenommen. Ahupp dem Toue Chmolen Cepf. Eyfton entging nur um ein Haar einem furchtbaren Sturz Dem bekannten englischen Rennfahrer Capt. Eyston genügen anscheinend die 575 Kilometer als Weltrekord noch nicht. Nachdem sein Landsmann Cobb es vorläufig aufgegeben hat, den Weltrekord für sich zurückzuholen, startete Capt. Eyston am Mittwoch nochmals mit seinem„Blitzstrahl“ zu neuen Versuchen, um seine eigene Bestleistung doch noch zu überbieten. Nur mit knapper Mühe entging der Engländer einem schweren Sturz, der seinen sicheren Tod bedeutet hätte. Von einem Reifen löste sich bei einer Geschwindigkeit von mehr als 560 Stundenkilometer plötzlich der Protektor und verfing sich im Innern der Karosserie, die den ganzen Wagen stromlinienförmig umgibt. Mit größter Geistesgegenwart konnte Eyston aber den Wagen anhalten und verhindern, daß der Reifen platzte. Verlegt „Berlin—Rom“ erst im Frühjahr 1939 Berlin, 21. September. Aus technischen Gründen hat sich der Führer des deutschen Kraftfahrsports, Korpsführer Hühnlein, im Einvernehmen mit dem Präsidenten des Königlich Italienischen Automobilklubs, Grafen Bonacossa, entschlossen, die Gemeinschaftsveranstaltung des deutschen und italienischen Kraftfahrsports, die Fahrt rlegen. „Berlin—Rom“, auf das Frühjahr 1939 zu verlegen. Teilnahme deutscher Fliegerinnen am internationalen Frauenflugtag in Romford Am 24. September findet in Romford(England) ein internationaler Frauenflugtag statt. Von deutscher Seite nehmen die Sportfliegerinnen Frau Elli Beinhorn=Rosemeyer auf ihrem Flugzeug Messerschmitt=„Taifun“ mit AS 10=Motor und Flugkapitän Gutes Tischtennis Blau=Weiß Bochum— LFC. Laer:6 Das Interesse für den Tischtennissport, das vor einigen Jahren in Bochum sehr stark war, beginnt nach einer längeren Ruhepause wieder lebhafter zu werden. Die beiden Tischtennisvereine Blau=Weiß Bochum und Laer haben einen Wanderpreis gestiftet, der in regelmäßigen Abständen ausgespielt wird. Am Dienstagabend fand die dritte Begegnung um den Wanderpreis statt. Der LFC. Laer war Verteidiger des Preises, den er in der letzten Begegnung mit:7 Punkten an sich brachte. Diesmal fand der Kampf im Vereinsheim Wiegand statt. Blau=Weiß Bochum gewann diesen Kampf mit:6 Punkten. Die Bochumer mußten auf die Teilnahme ihrer Damen verzichten und gaben diese 6 Punkte kampflos ab. Da die Herrenspieler alle neun Spiele gewannen, gelang es den Bochumern, den Wanderpreis wieder in ihren Besitz zu bringen. Die Kämpfe mit dem kleinen Ball zeigten die Spielstärke der Bochumer gegenüber dem Gast, der an Spielstärke seit dem Vorjahr etwas verloren hat. Die Ergebnisse: Herreneinzel(Laer zuerst genannt): Wezel — Bickmann:3; Vennand— Kleinheidt:3; Milius— Thöne:3; Hagebölling— Meier I:3; Völker— Höhborn:3; Biernath— Weiß:3. Herrendoppel: Vennand[Milius— Kleinheidt[Weiß:3; Hagebölling Völker— Bickmann] Thöne:3; Biernath Wezel— Meier Höhborn:3. Endergebnis: Sätze:22, Punkte:9. Rumamndtes Fuhban Einmalents Zum bevorltchenden Länderkampf in Bukareit— 50000 aktive Spieler Banat und Siebenbürgen stellen die beiten Fußballer Von unserem Sonderberichterstatter Lutz Koch Die im Laufe der letzten Monate immer deutlicher lautgewordenen Wünsche der rumänischen Fußballkreise, endlich mit Deutschland in einen engeren Spielverkehr zu kommen und vor allem das Gegentreffen für die Erfurter Begegnung im Jahre 1935 zu erhalten, sind schneller erfüllt worden. als man wohl selbst in Bukarest noch vor einigen Wochen annehmen konnte. Bei der sprichwörtlichen Schwere jedes Startes einer west= und mitteleuropäischen Mannschaft auf dem Boden des Balkans ist es schon von Nutzen, sich einmal Rumäniens Verteidigung ist sehr sicher, aber ebenso unerbittlich hart. Albu, der schon durch seine große Figur wie ein wuchtiger Abwehrklotz wirkt, muß man sich besonders merken. Er hat, es sei nur als Kuriosität und zur Charakterisierung vermerkt, im Spiel gegen Jugoslawien einen beträchtlichen Hagel von steinernen Wurfgeschossen auf sich gezogen, als er den besten Techniker im jugoslawischen Sturm, Sipos, unfair legte mit den Fußballverhältnissen in Rumänien näher zu befassen. Was die Spielstärke der rumänischen Mannschaft angeht, so scheint sie auch heute noch nicht die Schlayye gen Kik auf der Weltmeisterschaft Schlappe gegen Kuoa auf der Weitmeisterschaft, verwunden zu haben, obwohl man sich gegen die seinerzeitige Mannschaft heute auf eine umgebaute Elf stützt, die allerdings vor Wochenfrist im Spiel gegen Jugoslawien, das der Sonderberichterstatter in Belgrad miterlebt hat, keineswegs überzeugte. Allerdings spielte sich dieser Länderkampf, wie, fast alle Be und ohne Strafe blieb. David im Tor arbeitet außerordentlich sicher, während in Belgrad die Läuferreihe noch am schwächsten war. Bezeichnend für die Rumänen ist es, daß sie in der zweiten Halbzeit bei durchaus schnellem Spiel in der ersten Hälfte die klar Besseren waren, weil sie ausgezeichnet durchhielten und noch Tempo zuzulegen wußten. vieser Janderkampf, wie fast aue Begegnungen zwischen Mannschaften im Balkanraum, in einer selten überhitzten Atmosphäre ab, die sich sehr schnell von den hitzten Atmosphäre ab, die sich sehr schne Zuschauern auf die Spieler übertragt. Der unter Leitung des bekanntesten deutschen internationalen Schiedsrichters Dr. Bauwens durchgeführte Kampf war bei großer Härte sehr schwach in den Leistungen. Trotzdem wäre es grundfalsch, die technisch guten und sehr schnellen Rumänen irgendwie zu unterschätzen, zumal in Bukarest, wo es auf den Zuschauerrängen ebenfalls„hoch hergeht.“ Schußkanone Bodola erhält 20000 Lei In der Größenordnung der 22 Verbände nimmt in Rumänien der Fußballverband eine schlechthin überragende Stellung ein, weil er von den 900 Sportvereinen allein 550 stellt und nahezu 50000 aktive Spieler hat. Er ist auch der älteste Verband. Obwohl die köglichkeiten, für die Spielerbezahlung haben, was bei dem sogenannten italienischen System, das der rumänische Fußball auch für sich angenommen hat, von Bedeutung ist, sind die großen Kraftspeicher neben Bukarest noch immer Siebenbürgen rend der berühmteste rumänische Spieler früher als Auer in der ungarischen National## mitgewirkt hat, als Spieler und Trainer bei gar auf 28000 bis 30000 Lei kommt. Gemeinschaftstraining der Nationalspieler# unbeliebt Die rumänische Elf hat bereits vor der##### schaft lein gemeinsames, Training oder gar# durchgemacht, und es besteht auch nicht die Ab### Aehnliches vor dem Kampf gegen Deutschland### führen. Wie man über ein solches Gemeinsaning in Rumänien denkt, beweist am besten## Geschichte des schottischen Trainers Peter den der rumänische Verband einmal verpflich Am ersten Abend waren von 40 Leuten, die Kursus eingeladen und bestellt hatte, pünktlich mit einstündiger Verspätung schließlich 15 g Nach drei Tagen waren es nur noch fünf Spi am vierten Tage stand der gute Schotte Farme## in bezug auf die schottischste Eigenschaft, den## weit im Osten fürchterlich übertroffen sah, weiter Flur. Vollkommen erschüttert ließ### seinen guten Kontrakt schießen und fuhr Kopf unter Zurücklassung der Hälfte seines die heimatlichen Gefilde zurück. Wenn es### mit dem Training besser geworden ist, die## gegen einen Zentraltrainer ist geblieben, und band kann sich deshalb nicht so durchsetzen wie weil die Macht der großen Vereine zu groß u Fußball, wie alles in Rumänien, auch eine#### Geschäftes ist. in Unteressantes G ## Verkstoff.e ### Lackierung ogen. Je nac luf mehr oder n Die getro Ftichtet— wobdie Zahl der ##n groß ist—1 seizten Stahlpl Hierbei ents hartigen Gefi tratter geht n angsstoff ist k werden durc gmaschinen di sie lassen sich räsen und fac urter Druck 1 ### gewickelt u serrohre. Verkstoff ist ###en Handels Die heutige jd an auf rund 4 #e Hartpapier egen seiner Linie als I Der Eindruck, den ich auf meiner Fahrt von garischen Pußta nach Bukarest über die alten Siedlungen Klausenburg, Hermannstadt und die heute rumänisch Cluj, Sibin und Brasow hei## wonnen habe, die mir gerade das geschlossene si# gebiet der Volksdeutschen in Siebenbürgen Kraftauelle des Spaxts gezeigt hatte, wurde vollauf bestätigt. Obwohl heute Bukarest abs## Gebieten der angebend im Fußball ist, weil es die größer##n an Stelle mittel für die Spielerkäufe besitzt, bleiben### elektrischen großen Gebiete des besten Fußballnachwuchse#erändert siche gürgen und das Banat, also zwei volksdeut###es hat dadure Siedlungen. Hier ist zuerst Fußball gespielt## von Zwische und abseits von Bukarest mit seinen großstädtis#### des Trans gnügen und einer unvorstellbaren Hetze des geschat Lebens bis in die tiefsten Abendstunden, wird wußter und ernster trainiert. Dem Rumänen bingebungsvolle Training nicht. Er will spielen, Spiel ausgeben und kämpft unter diesen auch sehr gut und fanatisch. Aber es fehlt n an einem zielbewußten Training, das bei der sch Veranlagung der Rumänen für Fußball gan# Erfolge zeitigen würde. #nd ermöglicht. legraphentechni ##gestellte Auf #enschaften tr rstlos geloft. „Supra“=Oi elektrische We und„Tropen": gkeit werden: wvischen und bet. Sie sind # als auch i Melitta Schiller auf dem Flugzeug Kl 35 mit HM 60=Motor an der Veranstaltung teil. Hahnemann spielt für Neun Durch den Ausfall von Neumer, der### hochtalentierter, aber ebenso undisziplinierter### anderens ist und deshalb für vier Wochen gesperrt wurde# im deutschen Angriff für Bukarest eine Umb## gegeben. Der Dresdner Helmuth Schön spielt Chemnitz gegen Polen halblinks neben Pesser rend Hahnemann, der Rechtsaußen gegen### diesmal halbrechts eingesetzt wird. ner Ausfuhrar #eeworden. gittionsstoff paratebauin! Vom Turf ###ahezu allen ##hwache Säul #nd Oele pfla ##ctone. Este Pruig. Die 3 #vendung we die Platten in mattiert hergestellt. Unsere Voraussagen: Maisons=Laffitte, 23. September .: Touronde—. Fripouille: 2..: Saint Tope: 3..: Auriga— Ener Zidon; 4..: Emit Pamir; 5..: Stall(dvabnikas— Duralumei#e besitzt somit Scaligero— Stall Lieux; 7..: Gloiredemaizet— Otionsstoff, al terstellen lät Horst=Emscher, 21. September 1..: 1. Abteilung: 1. Balzruf(M. Schmidt).? paladin, 3. Tauperle.„Toto: Sieg 15, Platz 11.# Ferner: Rosenwalzer, Däumling. Palast. Mazurka. 1. Ruth(L. Haut), 2. Esther, 3. Antoinette. Ton 18. Platz 10, 10, 10. Ferner: Gong, Barnabas, dscha, Festina raptim. 2..: 1. Jdeal(W. Maffey), 2. Prior, 3. 44 Toto: Sieg 54, Platz 14, 14, 14. Ferner: Hert## länderitt, Titine, Weltmeister. 3..: 1. Auerhahn(=Stf. Stein) 2. Qutram! ait, 4. Nostrus. Toto: Sieg 489, Platz 66, 27.M Ferner: Blancheflor, Ma Clochette, Claudius. Champagner, Erdwall, Ambrosius. 4..: 1. Immerweiter(G. Zuber), 2. Staatsom rienfels. Toto: Sieg 32. Platz 22, 40, 18. Ferni. Cyrillus, Brocken, Grimbarts Bruder. 5..: 1. Lare(Lt. K. Klewitz), 2. Waldbüm taire 2. Toto: Sieg 34, Platz 14. 14, 13. Fernr:## weg, Rüdiger Wildfang, Orendel., Immerden 6..: 1. Preisträger(L. Haut), 2. Immerden### frau. Toto: Sieg 55, Platz 16. 19, 14. Ferner:### Letzter Sioux, Ibrahim ben Alischah, Kernpunk, Die. Eilige. 7..: 1. Stromer(H. Schmidt), 2. Irmgad, 3 4. Natango. Toto: Sieg 100, Platz 18, 14, 2. s# Stobno, Sarafan, Jessie, Virgilius, Helmwiege, Höllenfahrt, Morgenlust. BENEISUENE Ringe, Sche #teile für bevlatten, bei #e angeführt. geringer ist ungsmögl bringerrädche und che wetterfesten zu Straß sarenten, Lar er Metalle s1 im Buchbi kunststoffes 5o begegi schäftsbücher steien und 9 ür moderne nselben Wer # hergestellt. Grund eine hartpapier #wie Nußbar Vbirke und V sonen und icht z. B. un eine beso bberträgt dies auf Papier. Pressen der le unzählig Wccenmaserut Eesengebunk der Inner er dieses M von Tä des leichten littersicherhe chlag in enbahnwager Urengehäuse #en Hartpapi nsre Hartt #ungen im soßere Rohr ## an sich ve ##tpapier kan als Isol Gefährlich schneller Sturm Die Rumänen spielten in Belgrad in der Aufstellung David: Burger, Albu: Vintilla, Colormani, Demetrobici; Bindea, Bogdan, Baratki, Bodola, Dobai. Wie ich von der Mannschaftsführung hörte, wird gegen die deutsche Ostmark=Auswahl ziemlich in der gleichen Besetzung gespielt werden. Die Stürmerreihe weist klangvolle Namen auf, vor allem sind Bindea, Baratki und der bestbezahlte rumänische Spieler Bodola zu beachten. und das Banat. Die Rumänen haben es in zäher Arbeit verstanden, sich im Fußball im Laufe der letzten Jahre eine sehr gute Stellung zu verschaffen. Die Tatsache, daß sie als Gruppensieger an den Weltmeisterschaften in Frankreich, allerdings ohne weiteren Erfolg, teilnehmen konnten, ist dafür der beste Beweis. Die drei spielstärksten Vereine sind Rapid und Venus in Bukarest und Ripensia in Temesvar im Banat. Die Bezahlung der besten Spieler ist für rumänische Verhältnisse nicht schlecht. Von Bodola erzählt man, daß er 15000 Lei als Fixum und mit Prämien rund 20 000 Lei, das sind umgerechnet 500 Mark, erhält, wäh.30 Wohl bekomm's!(Von Danzig.) Daz, Landesorchester(Curt Koschnick). 1. Teleiu marsch(I. Evert). 2. Glück der Liebe, Lust ouvertüre(W. Lautenschläger). 3. Melodig „Martha".(Flotow). 4. Fürstenkind, (Lehar). 5. Norw. Tanz(Grieg). 6 röslein, Paraphrase(L. Wenniger). 7. Men aus„Halld. hier Garmisch(Gfaller) .15 Fröhliches Spiel für unsere Kleinstegangse 10.00 Ritter, Tod und Teufel(Vom Deutschturg“) Ein Spiel vom heldischen Leben(Georg## 11.45 Der immergrüne Keller„.250 12.00 Mittagskonzert(Von Wien). Das Unterhal orchester des Reichssenders Wien(Mat herr). Luigi Bagnovini(Tenor) Zugen# 15.30 Adolf=Hitler=Marsch— Marsch der Jugend. Teilnehmer erzählen.„ gugez 16.00 Bunte Melodien. Friedrich Eugen Enges(20 Hannele Graebner(Sopran), Emil phon), Willi Althoff(Mandoline), Albert P (Akkordion). Das Unterhaltungsor gemes mann Hagestedt). Am Flügel: Leo Kowa!““ 18.00 Was bringt der Reichssender Köln in der menden Woche? 18.10 Rufe über die Grenzen. Von Dichtung und der Auslandsdeutschen„### 19.00 Zum Feierabend spielt das Unterhaltereni 1. Spanisches Ballett(Zander). 2. Sercz der Nacht(Häuser). 8. Leuchtender Sstondg tenschläger). 4. Tango(Albeniz). 5. (Ries). 6. Rankender Wein(Kayser=Erte, Galante Spiele(Roland). 8. Lautenstang (Wismar). 9. Schwarze Augen(A. Fer 10. Herbstgold(G. Brusso). 11. Humoreste! Demaret). 12. Rusticanella(Eocchpe 20.10 Wir spielen auf! Will Glahé mit seinem 21.00 Spuk. Ein Schwank von Carl Behr. Spielleit Josef Kandner 0 22.30 Zur Unterhaltung und zum Tanz. Leo ls 1975 mit seinem Großen Orchester; das Unterhaltls orchester(Hermann Hagestedt); Edith Heimd Rego(Sopran); Willi Schneider Franz Willi Neugebauer,(TroFtg“ ggwal Flamm(Akkordion); am Flüge!: Teg##glau .00 Nachtmusik zur Unterhaltung(Von Bresl west. .s 9 80 63 9. Sref Ankohlen4700 5150 939 7230 15000 16000 17200 18200 ankontSfe 309 8300 4500— Deutschlandsender: 14.00 Drei. Franz Lebar. Allerlei— von Zwei 20.10: Die lustige Witwe, Gavost####..= 23.00: Neue Unterbaltungen## l 17000 Kall-Kux 970 920 3339 2300 2730 3000 100— 270— 100 3000 3200 3000 3200 423 475 1d rumänische Spieler ungarischen National## eler und Trainer bei## 10 Lei tommt. der Nationalspieler at bereits vor der We### Training oder gar# eht auch nicht die Absich upf gegen Deutschland ein solches Gemeinsae t, beweist am besten## n T r a i n e r s P e t e r## band einmal verpflich von 40 Leuten, die## bestellt hatte, vünktlich itung schließlich 15 es nur noch fünf So## er gute Schotte Farmer) chste Eigenschaft, den ich übertroffen sah, ann en erschüttert ließ#### schießen und fuhr#### g der Hälfte seines## zurück. Wenn es he### r geworden ist, die ner ist geblieben, und sicht so durchsetzen win### zen Vereine zu groß umänien, auch eine##### auf meiner Fahrt von ikarest über die alten , H e r m a n n s t a d t u n d Sibiu und Brasow### rade das geschlossene Sien en in Siebenbürgen jezeigt hatte, wurde in hl heute Bukarest absal t, weil es die größeren# iufe besitzt, bleiben#### en Fußballnachwuchsee# also zwei volksdeutsche## uerst Fußball gespiel mit seinen großstädtisch tellbaren Hetze des gesch en Abendstunden, wird iert. Dem Rumänen# g nicht. Er will spielen. impft unter diesen Um itisch. Aber es fehlt n raining, das bei der sehch nen für Fußball gan pielt für Neun von Neumer, der zu senso undisziplinierter## Wochen gesperrt wurde. ür Bukarest eine Umbe Helmuth Schön spielt alblinks neben Pesser# der Rechtsaußen gegen setzt wird. m Turf Voraussagen: itte, 23. September ipouille: 2..: Saint ner Zidon; 4..: Emit dvabnikas— Duralumet ..: Gloiredemaizet— ser, 21. September Balzruf(M. Schmidt),? to: Sieg 15, Platz II, mling, Palast, Mazurka.# her, 3. Antoinette. Ton# rner: Gong, Barnabas, Maffep). 2, Prior, 3. 14, 14. Ferner: Herl ster. Stf. Stein), 2. Qutram Sieg 489, Platz 66, 27. Clochette, Claudius, brosius. (G. Zuber), 2. Staatsom Platz 22, 40, 18. Fermn rts Bruder, Klewitz), 2. Waldbüm## 3latz 14, 14, 13. Fernr.#### Orendel. 8 Haut), 2, Immerdei### 6 16, 19, 14. Ferner Lim### n Alischah, Kernpunkt. Vona Schmidt), 2. Irmgat, 3. 100. Platz 18. 14, 2.## Virgilius, Helmwiege, Lo Nr. 222( Bochumer Anzeiger Donnerstag, 22. September 1938 OUbefes,,. in Technik und Alltagsgebrauch— Vielseitige Verwendungsmöglichkeit gteressantes Gebiet der Kunststoffe bildet der lediglich als Austauschstoff für Hartvapier. Die Herstellung er Marmor bezgigzget#eghenz Kreditinstitute stellte, traten auch im August die direkten Kreditansprüche der Wirtschaft etwas in den Hintergrund, doch setzte sich die Zunahme der Ausleihungen etwa im gleichen Tempo fort wie im Vormonat. ### Lackierung von Papierbahnen mit Kunst##gen. Je nach dem Verwendungszweck wird mehr oder weniger starke Lackierung Bedacht Die getrockneten Bahnen werden aufeinichtet— wobei je nach der gewünschten Plat= für di die Zahl der aufeinandergeschichteten Bahnen des groß ist— und in hydraulischen Pressen zwiLizten Stahlplatten zu Hartpapier gepreßt und# Hierbei entstehen Platten mit einem durchhartigen Gefüge von hoher Festigkeit. Der ratter geht nahezu verloren und das Papier angsstoff ist kaum noch erkennbar. Aus diesen werden durch mechanische Bearbeitung auf enaschinen die risen und facettieren. werden die lackierten urter Druck und Einwirkung von Wärme auf n gewickelt und dann gehärtet, so erhält man Perkstoff ist in seinem jetzigen Aufbau unter enen Handelsnamen seit etwa 1908 auf dem Die heutige jährliche Produktion in Deutschland an auf rund 4000 Tonnen, ein Zeichen, daß eine Hartpapierindustrie besteht. Das Hartpapier begen seiner hohen dielektrischen Werte Linie als Isolierstoff Gebieten der Elektrotechnik, z. B. beim Bau von #eln an Stelle von Marmor, Elektromotoren und elektrischen Apparaten, Verwendung. Hart###rändert sich auch nicht in heißem TransformaDes hat dadurch als Konstruktionsmaterial.“B. von Zwischenlagen oder Zylindern die Entdes Transformatoren= und Apparatebaues #nd ermöglicht. Auch das Gebiet der Fernsprech##egraphentechnik wurde durch Hartpapier erobert. # g e s t e l l t e A u f g a b e, e i n e n S t o f f m i t h o h e n I s o ###enschaften trotz guter Stanzarbeit berzustellen, bestlos gelöst. Die in den letzten Jahren entSupra“=Qualitäten— gekennzeichnet durch Relektrische Werte und höhere Wasserbestandig#nd„Tropen"=Qualitäten mit der besten Wasser#leit werden vornehmlich als Isolationsmaterial kwvischen und sonstigen ungünstigen Bedingungen einen deutschblütigen Bewerber abzugeben. Dies trifft besonders für Vertretungen zu, die bisher in der Hand von Juden waren. Von zuständiger Stelle wird nochmals darauf hingewiesen, daß jede Veräußgr#gg# gewerblichen Betriebes genehmigung,:#### ist, wenn an dem Vertrag ein Jude beteinigt int. Wird die erforderliche Genehmigung können die Beteiligten empfindli nicht beantragt, s# h bestraft werden. Kurze Nawbrichten Kraftfahrunternehmen müssen gegen Haftpflicht versichert sein Nach den Vorschriften des Gesetzes über die Beförderung von Personen zu Lande ist jeder gewerbliche Metalle und Kraftfahrunternehmer gehalten, sich wegen Ansprüchen E9r eurch aus Betriebsunfällen gegen Haftpflicht zu versichern. In don mit den Verlicherungsbedingungen it dabei. ggomößig, eom 5g Piulonen Tiere. Die Zähl der schafhaltenden Veglich Mitteilung triebe ist, ebenfalls weiter, gestiegen, um Technik und zu machen hat, widrigenfalls die Versicherung keine für die Herstellung, von, Jegenständen der„Hr.“. Deckung zu gegähren, hraucht, gratahrunternehmer [ Es besteht Verantasung, die Kraftfahrunternehmer auf diese Anzeigepflicht aufmerksam zu machen. Wer sie vernachlässigt und dadurch die Anspruche GeschädigAlltagsgebrauchs erhalten. k. Ausweltung des Kreonspielraumer 21000 auf werden in der Die August=Bilanzen der Banken Die Monatsausweise der Kreditinstitute für Ende mechantsche Pearyztzugg#. August spiegeln eine bemerkenswerte Ausweitung des die gewunschten Formstücke her= Kreditspielraums wider. Die gesamte Bilanzsumme hat ich sägen, stanzen, bohren, drehen, sich um die ungewöhnlich hohe Ziffer von 868 Millionen Werden die lackierten RM. ausgedehnt, nachdem bereits der Vormonat die ansehnliche Zunahme von 506 Millionen RM. gebracht hatte. Diese Verlängerung der Bankbilanzen ist zunächst einmal Ausdruck der allgemeinen Bemühungen um Erhöhung der Liquidität, die durch die zunehmende politische Spannung im August zu erklären ist. Die Kundschaftseinlagen stiegen um 331 Millionen. über einer Zunahme um 264 Millionen RM. im Vormonat und um 44 Millionen RM. im August des Vorjahres. Interessant ist, daß auch die Akzeptverpflichtungen der Kreditinstitute sich nach längerem Rückgang um 35 Millionen RM. im August wieder erhöhten, wobei die Zunahme ganz auf die Großbanken entfällt. Gegenüber den außerordentlichen Anforderungen, die die Finanzierung, der Lieferschatzemissionen an die Aus Westfalen und Rheinland gewissenlos und hat in jedem Falle zu gewärtigen. die zuständigen Behörden sich mit der Frage befassen werden, ob er noch weiterhin die Eignung besitzt, das Leben und die Gesundheit anderer Volksgenossen anvertraut zu bekommen. Abgabe von Vertretungen durch Juden Durch das Gesetz zur Aenderung der Gewerbeordnung vom 6. Juli 1938(das Gesetz betrifft nicht das Land Oesterreich) sind die Juden aus einer Reihe von Gewerben(Bewachungsgewerbe,„Auskunfterteilung, Handel mit Grundstücken, gewerbsmaßige Vermittlungs. agenten für Immobiliarverträge und Darlehen, Haus: und Grundstücksverwalter, gewerbsmäßige.#####n, ausgeschlossen vermittlungen, Fremdenführergepzäßfig, die Wanderworden. Ferner verlieren grunym####ch die, Wander: gewerbescheine und Legitimationskarten von Juden mit dem 30. September 1938 ihre Gültigkeit. In zahlreicher Fällen versuchen die von dieser Regelung Betroffenen ihre wirtschaftliche Stellung gegen Entgelt an Har oin zustirren Mit Dr. Ley bei den Arbeitern der Westbefestigung eptember. Zum zweiten Male nach der des gigantischen Befestigungswerkes an achm Von Danzig.) Deg urt Koschnick). 1. 2. Glück der Liebe, Lust itenschläger). 3. ). 4. Fürstenkind, ). Tanz(Grieg).“ ge e(L. Wenniger). 7. Garmisch(Gfaller) ür unsere Kleinsten e# eufel(Vom Deutschlangg sischen Leben(Georg## Rete ee in Wien). Das Unteryalt## zssenders Wien(Max ovini(Tenor),„ — Marsch der Jugend. riedrich Eugen Enges. (Sopran), Emil, Franigg. (Mandoline), A hester“ Unterhaltungsorch#g gi# Am Flügel: Leo Kowalst keichssender Köln in nzen. Von Dichtung und eit dod Aoterke Pargheunn ett(Zander)., 2. Serenn 8. Leuchtender berrtun mnao(Albenig). 5. gric ader Mein 189)uu Roland), 8. Bauteigu# swarze Augen(A. Fer Brusso). 11. Humoreske sticanella(Cortovassi), Will Glahé mit seinem I von Carl Gehr. Spie. und vum Tand. Perun Orchester; das Unterbieung Gagestedt); Edst, ghar Villi Schneider(Ph###### ugebauer(Trompergg, ; am Flüge; iterhaltung(Von Bres“ Allerlei— von Zwei 90: Neue Unterhaltungs. Sie sind daher sowohl in Form des Halb# als auch in Form von fertigen Stanzteilen Isolations=Zwischenlage in Telephonen, Wäh##d anderen Schwachstromapparaten ein ausgeder Ausfuhrartikel und damit wertvoller Devisengeworden. ttionsstoff für die Maschinen= und aratebauindustrie nahezu allen seinen Qualitäten ist Hartpapier schwache Säuren und Laugen, Benzin, Benzol, und Oele pflanzlichen und tierischen Ursprungs, Ketone, Ester und Chlorkohlenwasserstoffe ziemindig. Die Farbe des Materials kann außerdem wendung weitestgehend angepaßt werden. So die Platten naturfarden(braun), rot und in mattierter und in hochglanzpolierter Aus# hergestellt. Die Maschinen= und Apparatebau#e besitzt somit in Hartpapier einen vortrefflichen tionsstoff, aus dem sich eine Vielzahl von Formzerstellen läßt. Träger, Profile, Handräder, Ringe, Scheiben, Zahnrädchen für Tachometer, tteile für Dauerwellapparaturen, Deck= und beplatten bei medizinischen Apparaten seien als le angeführt. geringer ist die Zahl der ungsmöglichkeiten in der Textilindustrie bbringerrädchen und Rollen, Laufrollen, in der Eden= und chemischen Industrie. Hartpapier, mit wetterfesten Lack versehen, wird im steigenden zu Straßenverkehrstafeln, Reklameschildern, sarenten, Land= und Wegkarten verarbeitet und er Metalle sparen. im Buchbindergewerbe hat man die Vorteile kunststoffes gegenüber Pappe, Leder und Stoffen A. So begegnet er uns heute als Einbanddecken kchäftsbücher und Zeitschriften, Zwischenkarten steien und Registraturen und als Schreibunterfür moderne Buchhaltungssysteme. Zeichengeräte nselben Werkstoff werden ebenfalls in großem # hergestellt. Grund eines Oberflächen=Veredelungsverfahrens bartpapier mit naturgetreuen Edelhalzmase#wie Nußbaum, Eiche, Tuja, Mahagoni, Bruyère, Abirke und Vogelaugenahorn, sowie mit Marmoreien und Phantasiemustern geliefert werden. sicht z. B. unter Tausenden von schönen Edelholzen eine besonders ansprechende Maserung heraus berträgt dieselbe durch ein photochemisches Verauf Papier. Die so bedruckten Papiere dienen Fressen der Hartpapierplatte als Decklage. Man Elo unzählig viele Platten mit der gleichen schönen scchenmaserung herstellen. Diese Platten sparen eoisengebundene Edelhölzer für Wandverkleidunder Innenarchitektur ein. Besonders findet er dieses Material Köln, 21. Septemb er Westgrezezuri se, age# in den Westlagern des Eindlick in die gewaltige, iozor- Deutschen Arbeitsfront Schaffenden zu nehmen, die vr,„. geg, der von dem verantwortlich übertragen ist. Dr. Ley, der von dem Leiter des DAF.=Sozialamtes, Mende, seinen ständigen Begleitern Bosbach und Kiehl, von den zuständigen Hoheitsträgern und dem Gaubeguftragten Weigt begleitet war, fuhr vom Kölner Flughafen sofort in die Eifel, wo er nach einem kurzen Aufenthalt auf der Ordensburg die Lager der Kreise Schleiden und Wir wissen von Dr. Ley, daß er immer seine höchste und schönste Aufgabe in einer unmittelbaren Fühlungnahme mit seinen Arbeitakargerader an der deutsche Schleppdampfer„Gerhard". rumpf liegt auf Grund. nur der Kamin und der Signalmast ragen aus dem Wasser hervor. Wie das Unglück und zu welchem Zeitpunkt es geschehen konnte noch nicht festgestellt werden, da sich die Besatzung des Schiffes an Land befand und auch sonstige Zeugen nicht vorhanden sind.— Anwetter über dem Weserbergland Siedlerfamilie vom Blitz getroffen Hameln, 21. September. Ueber dem Wesertal entlud sich ein Unwetter mit schwerenz, Hagelschlag„# manchen Stadtteilen Hamelns waren E ten in kurzer Zeit wie zugeschneit. Im Klütviertel war eim von Täfelungen und Verkleidungen leichten Gewichts, der schweren Brennbarkeit, eitersicherheit und der Beständigkeit gegen Stoß Schlag in Schiffen, Motorbooten, Omnibussen, bahnwagen und Flugzeugkabinen. Staubsaugereirengehäuse sind ebenfalls vielfach mit dem geHartpapier umkleidet. nere Hartpapierrohre werden als Umhüllungen lungen im Innern der Apparate benutzt, wahwoßere Rohre für Durchführungen und als Bau# an sich verwendet werden.„.m## 8 eihhapier kann auf Grund des Dargesteuten weder als Isoliermaterial der Elektrotechnik noch FWestf. Börse büsseldort, 21. Sept. lven Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft, Bochum, Bongardstraße 14 Arheit steht. Und so war venn sein überraschender Besuch in den Lagern nicht nur ein erhebendes Erlebnis für die ihn begleitenden Mitarbeiter, sondern auch für das Riesenheer der Schaffenden, die ihn begeistert begrüßten.„Ich mußte zu euch kommen", erklärte er den strahlenden Arbeitern,„um mit euch zu reden, um euch zu danken und die Hände zu drücken für diese gigantische Leistung, dieses blinde Vertrauen zum Führer. Was habt ihr auf dem Herzen? Seid ihr zufrieden? Werdet ihr gut betreut? Tut die DAF. ihre Pflicht?“ Und dann erzählten die Arbeitskameraden mit Stolz von ihrer unermüdlichen und immerwährenden Einsatzbereitschaft, bestätigten ihre Zufriedenheit über Behandlung, Essen und Unterkunft. Sie verschwiegen aber auch nicht ihre Wünsche, vor allem den Wunsch nach Wochenendfahrten zu ihren Und dann sprach Dr. Ley von dem welthistorischen Geschehen, das in den letzten Tagen die Welt in Atem hält, seine Sätze formulierten sich zu einem Appell an die Herzen und Hirne der Männer, sich großen Mission bewußt zu sein, die für alle Zeiten in Stahl und Beton eingemeißelt sei../3,Ley., der fast immer ohne Begleitung zu den Arbeitsrameraven ging, tritt zurück zu seinem Wagen: sind das prachtvolle Menschen. Was hat die Partei in einem halben Jahrzehnt an der inneren Umgestaltung der Menschen getan. Nun schaffen sie hier, aus allen Landesteilen zusammengewürfelt, in treuester Kameradschaft und mit unermüdlichem Fleiß, bei Regen und Nebel, bei Tag und Nacht. Und das ist das Herrliche: jeder weiß, worum es geht. Weiter geht die Fahrt über Höhen und Täler, von Lager zu Lager. Hin und wieder hält Dr. Ley auf freier Strecke, an irgendeiner Baustelle. „Unser Doktor“, geht es wie ein Lauffeuer durch die Reihen, und dann stockt für einen Augenblick der Rhythmus der Arbeit. Die Arbeiter lassen ihr Werkzeug liegen, strömen herbei, umringen„ihren Doktor"=und stehen Rede und Antwort..., Tohrt vig. Von Dorf zu Dorf geht die Fahrt, bis in den späten Nachmittag. Dr. Ley begnügt sich nicht mit den Gesprächen an dem Arbeitsplatz, er will auch die Unterkünfte, die Verpflegung, die Vorratsräume sehen. Hundertfach stellt er die Frage, ob die Arbeiter zufrieden seien, geht persönlich durch die Schlafsäle, die Aufenthaltsräume und läßt sich hier und da in den Küchen eine Kostvrobe des soeben zubereiteten warmen Abendessens geben. Am Abend, als die zweite Schicht zu ihrem Tagewerk angetreten ist, beschließt er die Fahrt „Ich bin zufrieden“, äußerte er. schlichte Worte, die zugleich den Dank an alle in sich vereinigen, die in so kurzer Frist dieses gewaltige Bauwerk, aber auch die umfassende soziale Betreuung der Schaffenden ourchgeführt haben. Rheinschlepper gesunken Wesel, 20. September. Aus noch nicht geklärter Ursache sank in der Nacht im Weseler Rheinhafen der einem Acker mit Kartoffelroden beschäftigt. Unwetter anscheinend vorüber war, begab sich das Ehepaar mit den beiden Kindern wieder aufs Feld, um den Rest der Kartoffeln aufzulesen. Plötzlich zuckte ein greller Blitz auf, fuhr mitten in die Familie hinein und warf sie zu Boden. Die 13jährige Tochter wurde auf der Stelle getötet, der zehnjährige Sohn schwer verletzt, der Vater erlitt Lähmungen an Armen und Beinen und die Mutter Lähmungserscheinungen am linken Unterarm. weiter gest 294 600 Betriebe. Die meisten Schafe Prövinz Sachsen und in Bayern gehalten. Zucker ist keine überflüssige Leckerei, sondern ein wichtiges Nahrungsmittel, das unserepersoreger Bi##e seine Kohlehydrate mit Energiestoffen verbrauchen wir allerdings je Kopf erst etwa 68 Gramm täglich, während ein Verbrauch von 100 bis 150 Gramm täglich nicht nur unschädlich, sondern für unseren Körpe sogar sehr zuträglich wäre. Das Stahlwerk Mark Wengern AG. in Wengern a. d. Ruhr schließt das Geschäftsjahr 1937 nach 216 662 (291026) Reichsmark Abschreibungen mit einem Reingewinn von 142 139(989) Reichsmark ab, wovon 57632 Reichsmark zur Deckung des Verlustvortrages aus dem Vorjahre verwendet, 80000 Reichsmark für die gesetzliche Rücklage eingestellt und 4507 Reichsmark vorgetragen werden. Die Demag AG. in Duisburg hat ein umfangreiches Bauprogramm mit einem Kostenaufwand von mehrerei Millionen Reichsmark aufgestellt, um in der Lage zu sein, den fortgesetzt gestiegenen Anforderungen der Bauwirtschaft an Baggermaschinen nachzukommen. Im Rahmen dieses Bauvorhabens ist auch die Schaffung von Wohnungen für die Gefolgschaft und Exrichtung iner entsprechenden erweiterten Lehrlingsaoteilung vorgesehen, um den Facharbeitermangel zu beheben. Die Vereinigte Ultramarin=Fabriken AG. vorm. Leverkus, Feldner und Consorten in Köln verteilt wieder 7 Prozent. Davon werden jedoch in diesem Jahre 6,5 (.5) Prozent aus dem laufenden Jahresgewinn und .5(1,5) Prozent aus der freien Rücklage entnommen. 1937/38 hat befriedigende Umsatzziffern gebracht. Die Isola=Werke AG. in Düren verzeichnen für das am 31. März 1938 abgelaufene Geschäftsjahr eine wertmäßige Umsatzerhöhung von 59 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Die Ausfuhr konnte um 9 Prozent gesteigert werden. Nach stark erhöhten Anlageabschreibungen von 264 296(60 771) Reichsmark, Zuweisung von 140000 (50000) Reichsmark zu den Rücklagen und 10600(—) Reichsmark Zuweisung zur Unterstützungskasse ergibt sich einschließlich 17559(18561) Reichsmark Vortrag ein Reingewinn von 68 888(119 220) Reichsmark, woraus eine erhöhte Dividende von 8(6) Prozent auf 650 000 Reichsmark Aktienkapital verteilt werden soll. Borsen sehr sest Rhein.=Westfälische Wertpapierbörse in Düsseldorf Die Börse setzte in sehr fester Haltung ein. Das Geschäft erfuhr eine weitere Belebung. Nicht nur das Publikum, sondern auch die Börsenkreise nahmen in beträchtlichem Umfange Käufe vor. Bei Beginn gingen die Kurssteigerungen leicht über 2 Prozent hinaus. Im Verlaufe ergaben sich erneut Steigerungen von durchschnittlich 1 Prozent. Auf dem Montanmast wurden Harpener beispielsweise über 5 ProUeble Volksschädlinge Sabotage an der Bevölkerungspolitik des Staates Duisburg, 21. September. Ein erschreckendes Bild von verbrecherischer Betätigung gegen das keimende Leben ergab eine Verhandlung„vor dem Duisburger Schwurgericht, in der sich der 37jährige Jakob Gumny aus Oberhausen und der 80 Jahre alte Josef Oelmüllers aus Duisburg zu verantworten hatten. Gumny war bis kurz nach der Machtübernahme Leiter der„Freien Sexualreform“, der auch Oelmüllers angehörte. Beide taten sich zusammen, und während Oelmüllers die Frauen zuführte, betätigte sich Gumny im Sinne des Paragraphen 218. Er nahm für jede„Behandlung“ 25 bis 30 Reichsmark, wovon Oelmüllers ein Drittel als„Provision" erhielt. Gumny konnten zehn Fälle einwandfrei nachgewiesen werden. Der Staatsanwalt versagte beiden Angeklagten mildernde Umstände, bezeichnete sie als Volksschädlinge übelster Art und als Saboteure an der Bevölkerungspolitik des Staates und beantragte gegen jeden sechs Jahre Zuchthaus. Das Gericht behandelte beide Angeklagten unterschiedlich und verurteilte Gumny zu vier Jahren und Oelmüllers zu drei Jahren Zuchthaus. Beiden wurden außerdem die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von zehn Jahren aberkannt. Segelbootunglück auf dem Rhein Der Bootsbesitzer ertrunken Emmerich, 21. September. Zwei in Emmerich beheimatete Segelboote ließen sich nach Einbruch der Dunkelheit und nach Abflauen des Windes von einer Motorjacht nach Emmerich schleppen. Oberhalb des Emmericher Hafenkopfes begegnete diesem Schlevozug, von dem die beiden Segelboote nicht vorschriftsmäßig beleuchtet waren, der Güterdampfer„Pallatia". Die schlepvende Motorjacht wich aus, doch scherten die Segelboote scharf auf den Dampfer zu. Eins von ihnen stieß mit so großer Wucht gegen den Dampfer, daß der Mast brach. Bis auf den Besitzer des Bootes, Clemens van Rossum aus Duisbura, konnte sich die Besatzung in =Sicherheit bringen. Van Rossum stürzte über Bord und ertrank. Da der Verunglückte als guter Schwimmer bekannt ist, wird angenommen, daß er schon vorher vom niederstürzenden Mast erschlagen wurde oder vor Aufregung einen Herzschlag erlitt. zent höher gesucht. Auch der Rentenmarkt lag fest. Für Altbesitz bestand auf 1½ Prozent böherer Grundlage. Nachfrage. Auch an der Kurenbörse kam es zu erhevlichen Steigerungen. Diergardt gewannen 550 Reichsmark, Constantin 350 Reichsmark. Im Freiverkehr kam es ebenfalls zu starken Kurssteigerungen. Schluß fest. Berliner Börse Auf Grund vielfach erteilter Kaufaufträge waren an den Aktienmärkten fast ausnahmslos Kurssteigerungen zu beobachten. Diese nahmen zum Teil größeres Ausmaß an. Die Materialverknappung wurde durch den Mangel jeglichen Angebots verstärkt. Vielfach entsprachen die Umsätze daher nicht den kräftigen Steigerungen, obgleich das Geschäft im allgemeinen als recht lebhaft zu bezeichnen war. Am Montanmarkt vergrößerten Harpener einen Anfangsgewinn von 5% Prozent sogleich nach der ersten Notiz auf 75/ Prozent. Klöckner stiegen um 3¼ Prozent. Im Verlauf ergaben sich bei ziemlich lebhaftem Geschäft überwiegend erneute Steigerungen um 1 bis 2 Prozent. Harpener und Mansfelder konnten u. a. nochmals um 3 Prozent gewinnen. Gegen Ende des Verkehrs war die Tendenz gut behauptet. Auch Renten zeigten bei freundlicher Grundtendenz lebhafteres Geschäft. Fest lagen von den Großemissionen Reichsaltbesitz mit einer Steigerung um ¾ Prozent auf 129½. Die Reichsbahnvorzugsaktien wurden zunächst ¼ Prozent, unmittelbar nach dem ersten Kurs aber nochmals ½ Prozent höher bezahlt. Die Bemeindeumschuldungsanleihe stellte sich auf 94.20 (94½). Am Geldmarkt waren unveränderte BlankoTagesgeldsätze von 2¼ bis 2½ Prozent anzulegen. Rhein=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. M. Da sich die Käufe der Bankenkundschaft fortsetzten, anderseits aber das Angebot weiterhin sehr gering blieb, kam es auch an dek Abendbörse auf fast allen Marktgebieten zu Kurserhöhungen um durchschnittlich ½ bis 1 Prozent. Auslandsbörsen Newyork: Schwankend. London: Zurückhaltend. Amsterdam: Still. Paris: Gehalten. Berliner Devisenkurse 20. 9. 1 Pfund 100 Dollar 100 bolländische Gulden 100 französische Franken 100 Belga 100 Schweizer Franken 100 italienische Lire 100 lugoslawische Dinare 12.05½ 250.00 135.13 .76 42.14 56.64 13.10 .70 12.05½ 249.90 135.13 .76 42.21 56.62 13.50 .70 Berliner Elektrolytkupfer=Notierung vom 21. September: 60,75 Reichsmark für 100 Kilogramm. A. 9. 20, Geld Brief Geld Briest ##hohlen-Kuxe 4700 5150 4600, 4900 6730 7250 6400 6900 13000 16000 14200 15000 17200 18200 16600 17900 unkohlen-Kuxe — 6500 7000 8300 5600 9000 1400— 900— 8600 9000 1273 1375 1225 1375 Kall-Kuxe 970 920 850 900 2330 2500 2250 2450 2730 3000— 3050 #n 270— 1100 — 2400 270— 7000— 3000 3200 2900 3100 29 320 2900 3100 923 475 375]— 19209 17090—— Industrieaktien Einheitswerte Bösperde Walzwerk Braunkohlen Zukunft Dahlbusch- Vorzug Ewald König-Ludwig Glas v. Spieg. Schalke Oiv/21. 9. 20. 9. 117.2 11 6/124.0 120.0 126.0 133.0133.0 10153.0 152.8 Kölsch-Fölzer 1103.5106.5101.51104.5 Lothringen 93.0 98.0 90. Lothring.Genuß 71.0 73.0 68.0 71.0 Niederrh. Bergb 123.0—. 119.0—. Pohlig 90.0— 90.0— Westf. Kupfer 100.0113.0 107.5110.5 West-Waggon 75.0 77.0 74.5 78.5 Walther& Cie. 123.0126.0s120.5123.5 Gluckauf-Brauer. Geis..51130.8 152.0152.0 en 10 206.0 204.0 6 133.0 137.0 8/141.1| 138.1 116.0 116.0 .5/130.0 128.0 Hallesche Salz Hein Lehmann Kabelwerke Rheydt Kali-Chemi Schieß-Oefrieß Neggon-rdngen Westtalle Dinnendahl Freiverkehrewert: 21. 9. 20. 9. Geld Brief Geid Brief Alexanderwerk 78.5 81.5 76.5 79.0 Burbach Kall 74.5 76.5 72.0 74.0 Büttner Werke 96.0 100.0 90.0 Oolorit Basalt 108.5 112.0106.0 109.0 Oykerhoft 126.5129.5123.5126.5 Elsa Cement /129.0]—. 127.5130.5 Humb. Deutz-M 126.51—. 124.5 127.5 Kortum 45.0— 43.0—. Versicherungswerte Aachen-Mön. F. 32/850.0 850.0 Aach. Rückvers 14.8/195.0 200.0 Agrioe S. 51. All. u. Stuttg. V. All. u. Stuttg.L. Colonia.-V. K. Colonia Rückv. 400.0400.0 .2/250.0 250.0 .81203.5 208.5 .4/143.0143.0 270.0270.0 Berliner Börse, 21. Sept. 1933 Mugetett von der"„ Commerz- und Privat-Bank A. G. Filiale Bochum Reichsbankdiskont%, Lombardzinstuß 3% Industriewerte O1V 21. 9. 14/216.0 4/116.0 6/119.0 20.9. 212.0 113.7 115.8 KP P- Sg A. k. 6. Aschaff. Zeilstoftl paiche S 111.0s109.2 0 Basalt 0 67.0 65.1 Bemberg 6/135.2s132.0 Berger Julive 8/148.0s141.0 Bergmann Elektr.) 6/128.|124.0 Buderus 5s112.0s109.7 chariott. Wasser.5 113.8/112.0 Chem. Gelsenk..5 Conti Gummi 141201.|199.0 aimler Benz Otsch. Conti 6as Demag Deutsch. Kabel Otsch. Tel. u. Kabel Dittmann Neuhaus Dortm. Akt.-Brauer. Dortmunder Ritter Dortm. Union-Brau. „ektr. Lieferungen 4 Eiktr. Licht u. Kr. Farben f. 6. I Feidmöhlen .51134.0130.7 5 117.0s113.5 144.8/142.5 6/141.]— 7 —. 178.0 138.0134.0 121210.01206.0 6— 119.2 137.7134.5 151.5 133.1 149.5 132.0 Felten& Gulli., °Assets co Germ. Cem. Ges..eiktr. Unt. Gladbach. Woll. Goldschmidt -ssc- Orebt Hamb. Eiktr. Harpen Hochtief Hoesch Hoffm. Stärke Holzmann Phil. Hotelbetr.-Ges. Aise Bergbau Jise Genus Isenbeck Brau. Junghanssebr. Kere Hokswerke Kölner Gas Kreitt W. Kroppr. Metall KOppersbusch Jahntsyer I Lagrahôtte Lingnterwerke Lorend C. .5 134.5 100.0 138.3 13410 134.5 148.7 157.5 148.0 112.5 151.0 30.7 157.0 136.5 106.7 119.5 152.5 130.7 .5 100.0 134.2 131.5 132.7 145.5 145.0 144 5 110.2 130.0 78.5 153.0 133.5 105.5 116.0 148.2 73.0 71.8 91.0 86.7 131.0 122.|1200 128.0 126.0 16.3 16.0 9—. Mrgasegg Mansfeld Miag Mölheim. Berg. iederlaus. Ko. Norddt.Eisw. Norddt. Kabel krenst& Kopp. Dosnabr. Kupf. gongs& Zahn PoppeaWirth h. Braunkohl. Rh. El. Werke Rh.-Wetf.-Kalk Rheinmetel Rhein, Stahlw. Riebeck Mont. Rütgerswerke 5· Sacht Sachtleben Salzdetfurth Sarotti Schleg. Scharp. Schuberta Salz. Schuckert& o. Schultb.-Patz. Siegersd. Werk. 109.2107.2 139.5135.7 6/133.5133.0 6 140.0 136.3 —. 7125.0 9—. S 108.0 132.5 135.0 106.0 per 6as Aachen ablnggs Tuch wer. Ot. Nickel 10165.0163.3 Ver. Glanzst. 6/165.0163.0 7 /130.0s129.5 3 110.0108.0 10 0 59.0 209 6/117.2 6—. 130.5 141.0 .2/105.0 81147.5 28/320.0 9 177.0 146.5 6/120.0 6/123.7 6/132.5 179.2 99.1 8 140.5 38.5 128.0 136.7 105.0 145.5 318.0 175.0 142.2 117.7 123.0 123.0 177.0 97.6 138.0 Ver. Stahlwerke Vogel Draht wigssemert Wass. Gels. Westfal. Draht Wickdler Brau. Wintershall 1P9 00 Zellst.Waldh 102.81100.5 8/148.7/147.0 156.0 135.0 * 142.5137.2 7—. 139.0 Preiverkehrsw erte Ford Motor 9ax:—. Karstadt[.5/105.1/103.1 Oberbebarf 0 70.7 67.2 Scheidemandel 6/112.0s107.6 Ufa-Film 0 74.7—. Rentenwerte Altbesitz. 1129.5128.8 4½ Deutsch. R. Schatz„—. 4 Dt. R. Anleihe 35 99.5 99.5 4½ Wd. Bod. Gpfd. Em. 3. 9/12. 14/100.0100.0 4½ dto. Gold.-Obl. 100.0 100.0 5 Chem. W. Essen St. 100.6 100.6 Siemens Glas[.3111.5 Siemens& H. Stoilberg. Zink 10 201.0195.0 0 89.5 Bankwerte Berl. Hand.-G. 16.51118.0/117.2 Comm.-u. Pr.-8 6/107.0106.5 Deutsche Bankl 6/115.|114.0 Dresdner Bank 5/106.5 105.8 Reichsbank 184.0s182.0 Rb.-W. 80d.-Cr. Westd. B..-A. 7—. 125.5 6/110.|108.0 Verkehrswerte .6. f. Verkehr Boch.-Geisenk. Otsch. Reichsb. Hapag Hamb-Sodam 122.8s119.8 63.0 63.0 124.|124.0 64.0 62.5 121.0/120 0 Hemb.-Sodam.# Horddt. Lloys# 0l 66.5 84.7 5½ O. R. Jounganleihe 4 Reichsbahn Sch. Westtalen Altbesitz 4½ Bochumer Anleihe 4½ Duisburger Anleihe 4½ Dösseldorf. Anleihe 4½ Elberfelber Anleihe 43 Essener Anleihe 1 Ruhrverb. Anl. 36 4½ Pr. Lopf. A. Pfd. 4½ Ldbk. Westf. Pfd. 4½ Ldbk. Westf. Kom. 4½ Ot. Komm. Goldanl. 4½ Westf. ldsch. Pfdl. 4½ Ot. Hyp. B. Bin. Pfd. 4½ Pr. Centr. Bod. Pfd. 4½ Pr. Pfdbr. Bnk. Pfb. 4½ Rh. W. B. 4. 8. 12.19. 5 2 dto. dto. S. 11 4½ dto. Gold. Kom. 1926, 1927 8.—9 101.111013 100.0100.0 —. 135.2 96.0 98.0 98.7 98.6 100.01000 100.0 99.8 .7 99.7 100.6 99.9 99.8 100.0100.0 100.0 100.0 100.0100.0 100.0 100.0 100.9 101.0 100.2/100.0 6 Concord. Berg Obl. 5 Gelsenberg Bergw. 5 Hoesch.6. 5 Klöcknerwerk Obi. #e Krupp 5 Krute 5 Mitteldt. Stahlw. 4# Vereinigte Stahl 4% Vereinigte Stahl 5 Vereinigte Stahl 4½ Harpener 103.1 103.5 100.7 1005 101.11101 100.7 1005 96.6 98.5 100.71101.0 101.111012 97.1 97.3 — 0 113.7/113.0 6 Siem.& Halske Obl. 177.0173.5 6 Farbenbonds Umschuld. Anleihe R. Schuldbuch F. 40 R. Schuldduch F. 42 R. Schuldbuch F. 44 R. Schuldbuch F. 46/43 122.2s122.0 Geld Brief 93.5 94.5 99.6/100.3 96.0 90.7 98.0 96.7 5 Essener Steinkohl. 421 99.5/101.0 4½ Harpener 49 4½ R. W. E. 82/3 5 R. W. E. 30 4½ Ruhrchemie 56 4½ Ruhegas 31 4½ Ruhrwasser 83 4½ Ruhrwohnung 58 4½ V. E. W. 32 97.0 96.0 100.0 96.0 97.5 96.0 97.5 96.0 96.5 97.7 101.5 97.5 99.0 97.5 99.0 97.5 Seite 12 Nr. 222/ Bochumer Anzeiger Donnerstag, 22. September 1938 Aus den=Siadnenen neue Stadtteil Laer pflegten Straßenzug bereichert. Durch diese Straßengestaltung wird nunmehr auch die letzte Lücke im Bild der Kaiserstraße verschwinden, die sich noch immer störend zwischen dem Krebsfeld und der Oktilien= gehender Form wurde über die Umgestaltung der straße eingebettet hatte. Wohlfahrtskasse des früheren Westfälischen Provinzial=] Neuanlagen auf dem städtischen Friedhof an der 78 Jahre alt. Von den Angehörigen mit Liebe um= kriegerverbandes gesprochen. Den Höhepunkt erreichte Stiftstraße. Immer mehr konnte im letzten Jahre von hegt, vollendet die allgemein bekannte Mitbürgerin die Tagesordnung durch die Tatsache, daß einige Ka= Neuerungen auf dem städtischen Kommunalfriedhof in Witwe Lina Renzing geborene Kleffmann, Werner meraden für besondere Schießleistungen ausgezeichnet Langendreer berichtet werden. Nunmehr ist die GartenHellweg. in erstaunlicher geistiger Frische und körper= werden konnten. Der Schießwart Wegmann konnte verwaltung auch dazu übergegangen, die letzte freilicher Rüstigkeit Donnerstag, 22. September, ihr 78. den Kameraden Börsting, Wegmann und Schober die liegende Rasenfläche auf der linken Seite des VorfriedLebensjahr. Ihr Gesundheitszustand erlaubt es ihr, silberne Ehrennadel des NS. Deutschen Reichskrieger=shofes zu bepflanzen. Wie im oberen Teile des Friedalle hauslichen, mit Vorliebe die Gartenarbeiten, selbst bundes und den Kameraden Kneist, Brinkmann, Mid= shofes wurde auch hier eine Taxusreihe gestellt und so zu verrichten. Seit 38 Jahren ist Frau Renzing dendorf, Lauterborn, Schneider, Oesterling, Kirchner, die Fläche in zwei Felder geteilt. Witwe. Fünf Kinder, elf Enkelkinder und ein Urenkel Bußmann und Holzhäuser die bronzene Ehrennadel beglückwünschen die Hochbetagte an ihrem Ehrentage, üherreichen.„Ein kameradschaftliches Beisammensein Szadtteil Linden=Dablhausen #bildete den ausklang dieses Appells. Uebungsschießen des Bürgerschützenvereins 1928 Die Kanalisationsarbeiten im neuen Krebsfeld wer=I, 72 Jahre alt. Gestern konnte Frau Witwe Lina dem Schießstand Lannenbaum II prachte den Lgerer den begonnen. Noch einige Wochen und die Neubauten Bergmann, Steiningerstraße 15, bei bester körperSchützen gute Erfolge, Bei fünf Schuß liegend frei hier swperdenlt nächdem die Ranglauschlüsse zu den ein licher und geistiger Gesundheit ihren 72. Geburtstag händig erzielten die Schützen Stollmann 51, Heinrich zelnen Häusern gelegt sind, die Straßenbauarbeiten feiern. Der Altersjubilarin konnten vier Kinder und Leimann 44 Ringe. Als bester Schütze stehend frei, aufgenommen, und Langendreer wird um einen ge= vier Enkel Glück und Segen wünschen. händig ging Friedrich Rustemaier mit 46 Ringen hervor. Die beste Leistung des Tages erzielte der Jungschütze Karl Mark mit 58 Ringen im Anschlag liegend freihändig. Jungschütze Helmut Schuth erzielte mit 48 Ringen liegend freihändig und 35 Ringen stehend freihändig ebenfalls eine beachtenswerte Ringzahl. Die Beteiligung war sehr gut. Die Zwischenräume auf der Wittener Straße verschwinden. Einzeln nur stehen die Häuser an der Wittener Straße von Laer zur Altenbochumer StadtNachrichten aus Sllepel Im hohen Alter. Der im Ortsteil Stiepel bestens bekannte und geschätzte Opa Bröhland feierte im Kreise seiner Angehörigen in verhältnismaßig guter Gesundheit in seiner Wohnung an der Krockhausstraße seinen 90. Geburtstag. Aus diesem Anlaß gingen dem teilgrenze. Aber immer mehr verengen sich durch die Jubilar mancherlei Grüße und Angebinde zu, die sehr äume, erfreuten. Auch der Reichssender Köln gedachte seiner an diesem Ehrentage. So ist jetzt die große Lücke unterhalb des Hauses Wittener Straße 313 durch einen modernen Häuserblock ausgefullt, der sich heute bereits im Richtkranze zeigt. Der schöne Ziegel=Klinkerbau wird die Stimmung des Straßenbildes heben und soll noch zum November bezugsfertig sein. Stadtteil Werne Fertiggestellte Arbeiten. An der Rolandstraße und der Straße Am Born waren dringende Ausbesserungsarbeiten erforderlich geworden, die sich auf die Neuanlage der Abflußrinnen, der Bürgersteiganlagen und der Straßendecke erstreckten. Diese umfangreichen Arbeiten konnten nunmehr zum Abschluß gebracht werden. Artilleristen und 3. Kameradschaft im Kampf um den Wanderpreis. Auf dem Scheibenstand an der Vollmond herrschte Hochbetrieb, die Artilleriekameradschaft schoß in diesem Jahre zum erstenmal um den Wanderpreis. Die besten Schützen waren die Kameraden Johann Preuß und Neuhoff mit je 63 Ringen. Am gleichen Tage trafen sich die Kameraden der dritten Kriegerund Landwehrkameradschaft zu dem neuen Kampf um den Wanderpreis, den diese Kameraden im Besitz und demnach zu verteidigen haben. Die dritte Kameradschaft führte an diesem Tage ein Uebungs= und ein Wertungsschießen durch. Sie hatte insofern Pech, daß sie zu ihrem Wertungsschießen unglücklicherweise den Stand ausgewählt hatte, der von der Sommersonne stark beschienen wurde. Die Schützen auf diesem Stand waren stark geblendet und erzielten aus dem Grunde nicht die ausgezeichneten Ergebnisse, die sie beim Uebungsschießen erkämpften. Kameradschaftsführer Zimmermann eröffnete das Schießen und brachte es gleich auf 70 Ringe. Noch besser schnitten die Kameraden Szech mit 72, und Riehl mit 71 Ringen ab. Kamerad Weitz schoß 70 Ringe und eine große Anzahl war mit 69 Ringen vertreten. Leider wurde dieses gute Ergebnis nicht beim Wertungsschießen auf Grund der blendenden Sonne erzielt. Es reichte zwar immerhin noch zu einem Durchschnitt von 67,5 Ringen. Die Kameradschaft unter der Führung des Kameradschaftsführers Zimmermann setzt ihre Ehre darin, den wertvollen Preis, den der verewigte Bergwerksdirektor Bergassessor Schulze Vellinghausen stiftete, auch in diesem Jahre an sich zu bringen. Das Schießen fand mit einer Versammlung unter Leitung des Kameradschaftsführers Zimmermann seinen Abschluß. Großer Tag im Bürgerschützenverein. Die letzten Tagungen des Bürgerschützenvereins unter der Leitung des Vereinsführers Dr. Starke befaßten sich in eingehender Form mit dem Bataillonspreisschießen, das gleichzeitig mit dem Wanderpreisschießen verbunden wird. Ein großer Tag steht den Schützenbrüdern in Werne bevor, der durch die Veranstaltung eines besonderen Festzuges einen Höhepunkt erreichen soll. Der Spielleuteverein Werne wird aus Anlaß dieses Ereignisses dem Zuge voranmarschieren und während des Schießens die Kameraden durch ein„Ständchen" unterhalten. An diesem Tage wird mit der Wehrmannbüchse geschossen, und zwar drei Schuß stehend aufgelegt auf eine Entfernung von 100 Meter. Dieser Abend wird mit einer großen Siegerehrung seinen Abschluß finden, zu der auch die Schützenschwestern eingeladen werden. Stadtteil Langendreer Im Zeichen des Schlesier-Bundesgruppenfestes Der Stadtteil Langendreer erlebt, wie wir bereits berichteten, am Sonntag im Saalbau„Zur Post“ ein besonderes Ereignis durch das Schlesier=Bundesgruppenfest, das einmal in Erinnerung an eine 50jährige Heimatarbeit und anderseits aus Anlaß der Weihe der Bundeseinheitsfahne von der Bundesgruppe Langendreer=Werne der heimattreuen Schlesier veranstaltet wird. Eine würdige Vortragsfolge ist zusammengestellt, um diesem bedeutungsvolle Tage das verdiente feierliche Gepräge zu verleihen. Für Festansprache und Fahnenweihe wird Studienrat Kals verantwortlich zeichnen. Ein weiterer Gipfelpunkt wird durch die Abschlußrede des Bundesgebietsleiters Rektor Wandel erreicht. 70 Jahre alt. Heute feiert die Witwe Loos, Lina geborene Vedder, Kemnader Straße wohnhaft, ihren 70. Geburtstag. Gesundheitlich geht es der im hiesigen Ortsteil beliebten Jubilarin noch recht gut. An ihrem Jubeltage werden der Jubilarin viele Glückwünsche zuteil werden. Preisschießen auf dem Schießstand„Im Mailand“. Am Sonntag nachmittag traf sich das Bataillon des Bürgerschützenvereins Stiepel auf dem Schießstand„Im Mailand“, wo das traditionelle Preisschießen zum Austrag kam. Hart und erbittert war der Kampf um die höchste Ringzahl. Den Sieg sicherte sich die Kompanie Lottental mit 293 Ringen. Den zweiten Preis errang die Kompanie Mailand mit 292, den dritten Preis die Kompanie Haar II mit 292 Ringen. Die Kompanie Dorf holte sich den vierten und fünften Preis mit 290 beziehungsweise 287 Rivgen. Als bester Schütze erwies beiden dürfte es zu einem harten Kampf kommen, der erst entschieden sein wird, wenn der letzte Schuß gefallen ist. Sängergruppe V tagte. Die GruppeV des Sängerkreises Bochum hielt unter dem Vorsitz des Gruppenführers Isken im Lokal Hasenkamp eine Gruppensitzung ab, die von den angeschlossenen Gesangvereinen Wiemelhausen, Stiepel und Weitmar gut besucht war. Auf der Tagung wurden die in der Kreissitzung behandelten Punkte eingehend besprochen. Eine Anzahl Vereine gab bereits die Termine ihrer Veranstaltungen bekannt. Es soll vermieden werden, daß Vereine der Gruppe am gleichen Tag Konzerte veranstalten. Es wurde eine stärkere gegenseitige Unterstützung bei Konzerten angeregt. 4 Personal=Nachrichten Der Friseurmeister Wilhelm Severing weg, früher Obermeister der Friseurinnung. dreer=Werne, feiert am 22. September sein 251## Meisterjubiläum. Dem Reichsbahnsekretär Heinrich Gngel rikastraße 107, wurde für treue, 46jährige der Deutschen Reichsbahn das Treudienstehrenz Gold verliehen.tenzet anreihen. Der Montag wird in einem heiteren### abend ausklingen. Der musikalische Teil wird#.## Tagen vom Gaumusikzug 20 des Reichsarbeit## Hagen unter Leitung des Gaumusikzugfüh[Schenk bestritten. Jung und, alt freut sich## auf diese Veranstaltung, die in Querenburg ber##### Tradition geworden ist. 1uerenburg der etzt. Auf einer hiesigen Schache# verunglückte bei Ausübung seines Berufes in de# genschicht am Montag der auf der, Stiepeler## wohnende Hauer K.„Mit schweren Verletzungen### er einem Bochumer Krankenhaus überwiesen." Stadtteil Weitmar Goldene Hochzeit. Heute vor 50 Jahren schlossen der Volksgenosse August Baukenkrodt und Frau Aus dem Nachbargebiet Ennepe=Ruhr=Kreis für die Gauschule der NS.=Frauenschaft NSG. Als zu Anfang des vorigen Jahres 300 lohner Frauen und Mädel den großen Bildtep### das„Haus der Heimat“ in Iserlohn nach dem Em# des westfälischen Malers Karl, Tüttelmann#### wurde der Wunsch rege, einen Wandbehang dieser# auch für die Gauschule in Hattingen erstehen zu Nun ist diesem Wunsche schönste Erfüllung gewon Wilhelmine, geb. Cordes, den Bund fürs Leben. Der Jubelbräutigam wurde im Jahre 1856 in Dortmund geboren, die Jubelbraut stammt aus Ostfriesland, wo sie im Jahre 1864 das Licht der Welt erblickte. Nach einer Tätigkeit auf einer Dortmunder Maschinenfabrik wurde Auaust Raus=nkr-dt I wurde August„Baukenkrodt im Jahre 1900 auf der sich Wilhelm Becker von der Kompanie Henkenberg, der Zeche„General“ Dreher. 22 Jahre war er hier tätig, sich 57 Ringe erschoß. Ihm folgten Erich Hahn von der dann trat er in den wohlverdienten Ruhestand. Kompanie Dorf mit 56 Ringen und Fritz Zuck von der Ehe entsprossen acht Kinder, von denen noch fünf Kompanie Mailand mit 55 Ringen. In Kürze findet auf dem Schießstand im Lottental das Königspokalschießen statt, mit dem das diesjährige Schießen sein Ende nimmt. Es geht um den von dem Exkönigspaar Amtsgerichtsrat Welker und Frau Rumberg gestifteten Pokal, der in den endgültigen Besitz jener Kompanie übergeht, die sich, mit dem Schießen von 1936 und 1937 eingerechnet, die absolut höchste Ringzahl nach den alten Bedingungen erschießt. Zweimal hintereinander holte sich die Kompanie Brockhausen die wertvolle Trophäe. Vielleicht gelingt ihr der große Wurf, den Königsvokal für immer in ihren Besitz zu bringen. Aber auch die Kompanie Lottental, die bisher hervorragend abgeschnitten hat und von den übrigen Kompanien am besten im Rennen liegt, greift nach den Siegerehren. Zwischen Der leben, die mit vier Enkeln und den Freunden und Bekannten am heutigen Tage dem noch sehr rüstigen Jubelpaar ihre Glückwünsche darbringen. Stadtteil Querenburg Erntedank in Querenburg. Die Vorbereitungen zum Erntedankfest in, Querenburg sind inzwischen ziemlich zum Abschluß gekommen und lassen die berechtigte Hoffnung aufkommen, daß diese Festtage die vorjährigen übertreffen werden. Der Samstag ist der Tag des eigentlichen Erntedankes, der in einer würdigen Feier zum Ausdruck kommt. Am Sonntag wird der Erntezug das Hauptinteresse auslösen. Aber auch Volkstänze und humoristische Vorträge werden sich im Festzelt würdig des neuen Freizenhennen Großveranstaltung der Zeche„Mansfeld“ Tödlicher Berufsunfall W Dienstag, in der Morgenschicht, verungluckte auf der Blankensteiner Straße wohnhafte Fabritz### Wilhelm Schmieding bei Ausübung seines auf einer Hattinger„Werksanlage tödlich,### unglückte hinterläßt Frau und ein dreijährige Traditionsecke Aus dem NS.=Reichskriegerbund. Die im Großsate Bochum bestehenden Kameradschaften des Soldaumm haben sich auf Grund der Bestimmungen der Umorgm### des militärischen Kamcradschaftswesens dem Kreiu## Bochum des RS.=Reichskriegerbundes angeschlossen Eitin Aufnahme: H. Schulte Das neue Freizeit= und Sportheim für die Gefolgschaft der Zeche Mansfeld auf dem Sportplatz hinter der Lutherkirche in Bochum=Langendreer Silbernes Dienstjubiläum. ImDienste der Zeche „Manzfeld" konnte der Lademeister Arthur Rees die Vollendung seines 25. Diestjahres begehen. Am 15. September 1913 trat der Jubilar als Bürogehilfe bei der Verwaltung ein, nahm vom 3. Mai 1915 bis 16. Dezember 1918 am Weltkrieg teil und wurde mit dem Eisernen Kreuz zweiter Klasse ausgezeichnet. Anfang des Jahres 1919 wurde er wieder auf„Mansfeld“ als Lademeister eingestellt. Aus Anlaß seines Jubeltages wurden ihm besondere Ehrungen zuteil. Die Verwaltung sprach ihm Dank und Anerkennung für seine Gefolgschaftstreue aus, während die Arbeitskameraden herzliche Glückwünsche übermittelten. Ausgabe der Zusatzscheine für Konsum=Margarine. Die Ausgabe der Zusatzscheine für Konsum=Margarine und Speisefette erfolgt für die Wohlfahrtsempfänger, Rentner und Winterhilfsunterstützten heute Donnerstag, den 22., und Freitag, den 23. September, im Kellergeschoß des hiesigen Verwaltungsgebäudes(fr. Amtshaus) an der Kaiserstraße. Wohlfahrtsausweise, Rentenbescheinigungen oder Winterhilfswerksausweise sind bei der Ausgabe vorzulegen. Ausgabezeiten sind an beiden Tagen die Stunden von 8 bis 12 Uhr vormittags. Die Sehnsucht nach freudigem Erleben ist ein Wunsch, der die Volksgenossen beseelt, die im gefahrvollen Grubenbetriebe ihrer Pflicht nachgehen. Diesen Kameraden der Arbeit hat die Zeche„Mansfeld" in Langendreer in Zusammenarbeit mit der Deutschen Arbeitsfront durch den Betriebsobmann Pg. Sondern eine Stätte zur Freude und Erholung errichtet, die am Sonntag im Rahmen eines großen Festprogramms in feierlicher Weise ihrer Bestimmung übergeben wird. Auf der Zeche„Mansfeld" betätigt sich seit langer in der Auszahlungen der Renten bei der Reichspost. Die Auszahlungen der Renten bei der Reichspost für den Monat Oktober finden statt: für die Militiirrentner am 29. September und für die Versicherungsrentner am 1. Oktober. Bei Empfang der Renten sind die Rentenund Versicherungsausweise vorzulegen. Auszeichnung bei den Artilleristen. Zu einem wichtigen Appell hatten sich die Kameraden der Artilleriekameradschaft am Sonntag abend in ihrem Kameradschaftsheim Wollenweber zusammengefunden. In einZeit eine große Anzahl, von Werksangehörigen in der Betriebssportgemeinschaft. Die Verwaltung der Zeche „Mansfeld" hat dieser Betätigung Rechnung getragen. Sie hat inzwischen auf dem Sportplatz des Ballspielvereins 07 Langendreer, mit dem die Gesellschaft eine Arbeitsgemeinschaft gebildet hat, ein Sport= und Freizeitheim erbaut, das durch seine vorbildliche Einrichtung in der näheren Umgebung einzig dasteht. Die Räumlichkeiten tragen durch ihre geschmackvolle Ausgestaltung den Charakter würdiger Freizeitgestaltung. Von der Kaiserstraße her grüßt das schmucke Haus zum Verkehr hinüber, aber dennoch liegt es abseits vom Getriebe der Straße, um den Arbeitskameraden eine Stätte freudiger Erholung zu sein. Es ist nach den Grundsätzen moderner Architektur erbaut worden und umfaßt einen großen Umkleideraum, eine wundervolle Waschfontäne, Brauseanlagen, einen Aufbewahrungsraum für das Sportzeug und Geräte, sanitäre Anlagen und sonstige Räumlichkeiten. Auf den Holzeinfassungen der Veranda stehen Blumenkästen, die im Glanze seuerroter Geranien erstrahlten. Eine Liegewiese ist vor dem Heim geschaffen. Auf der Veranda und auf dieser Grünanlage befinden sich Liegestühle, die den Invaliden zur Benutzung zur Verfügung stehen. Die Idee der Werksverbundenheit wird durch die Erfassung dieser Veteranen der Arbeit verwirklicht. Die Verwaltung will den Kameraden der Arbeit, die ihren Lebensabend in Langendreer verbringen, durch diese Einrichtung noch einmal den Dank für all die Mühen und Opfer abstatten, die sie dem Betriebe im Laufe jahrzehntelanger Tätigkeit dargebracht haben. Es soll ein Band kameradschaftlicher Verbundenheit sein, das über den Rahmen der Werksangehörigen hinaus die ehemaligen Mitarbeiter des Betriebes erfaßt. Der erste. Rosenkohl Der Mittwoch=Markt In der Krimm brachte reicheres Angebot an Obst und Gemüsen als in Vorwochen. An Gemüsen wurden vor allen Kohlarten feilgeboten. Als erster Winterbote sie sich Rosenkohl vor. Neu auf dem Obstmarkt Quitten, eine auf den Bochumer Märkten seltene scheinung. In herbstlich bunter Pracht stellten wiederum die Blumenstände vor. Die Fischl# waren noch nicht so reich beschickt, wie es in den 14. Septen Es notierten die Preise am 21. September Nr. 2 10 SC ##abeth selbst murt das Wei ##eun begleiten Ppoldomg ##n die pracht Sernd sogt Jwan ####r ein Unsi # nimmt das ##rschlafenen ##on VI.! 9 ###sabeth, ist vo ## erfult. D lagt die ### ist doch ei Asmart: nige Stund ##il der Reger ##e, dem fran ### ist sie vor ##ien, worden #gr. Marquit Ei. Polstik L1 bertelle für #. an mut #scet und mmajestät! Poierung des diesem Gespr ind nach ihr munzen, alle Am Sonntag erfolgte in einer Morgenfeier die## gabe des fertigen Werkes. Ein halbes Jahr lang waren fast täglich durchi#### lich 15 Frauen und Mädel der Iserlohner NS.### schaft unermüdlich bei der Arbeit, um mitzuhelen# der Vollendung eines Kunstwerkes, das noch in hunderten Freude vermitteln und zum besinnlice trachter sprechen soll vom Wirken der Frau., Auf blauem Grunde sind die Figuren gestalte mitten der Gesamtkomposition, die aus vielen Einzelbildern zu einem harmonischen Ganzen schmolzen ist, sieht man die Familie um den Tie## sammelt, auf den die Mutter das Essen stellt— in haft: die Mutter als Spenderin des Lebens! um dieses Mittelstück herum ist das Tagewerk der ter dargestellt. Aber nicht nur vom Leben im Fan## kreis erzählt der Teppich, sondern auch vom Ein#### die Gemeinschaft. Da sitzt die Frauenschaft ine Beratung beisammen, sogar beim Sticken des teppichs sehen wir sie! Luch der Lebenslauf des schen Menschen ist angedeutet Das westfalische#### und die Wappen der Städte Iserlohn, Soest, Don## und Bochum sind als Wahrzeichen des Westfale# angebracht; auch das Zeichen der NS.=Frauenschaß das des Deutschen Frauenwerks fehlen nicht. iser Stamm Ad Aen Ade ###chum, den 1 ##. Privatfrauen Famili anderen #rtmund: Kon Edgar #tmund=Evin ##lentischen: inne=Eickel:7 Engau. ###mund: Re Auny Er #en=Rellinghal Ques. ###gen: Adalber ##mund=Men Jahre. en:„Vollzieb ##er. 69; Pentiegen: Johann igen: Klara 8 nm: Georg utenscheid:( ##ten Rüding! Gössing, wat Terraz Kunsts Frische Möhren....... ½ ks—8 L Frische Aepfel........ ½ ks 30—40 Birnen............ ½ ke 45—50 Wenn am Sonntag morgen die Fahnen an den Masten der Kampfbahn hinter der Lutherkirche gehißt werden, dann soll die Bevölkerung des ganzen Stadtteiles Langendreer wissen, daß sich die Sportler der Zeche„Mansfeld", die nunmehr seit einigen Jahren sich zu körperlicher Schulung zusammenfinden, bier das erste große, offizielle Stelldichein geben. Die Festveranstaltung wird gleichzeitig mit dem Betriebssportappell verbunden. In den ersten Morgenstunden beginnt die Folge des großen Festprogramms, zu dem inzwischen Hunderte von Werksangehörigen ihre Meldung abgegeben haben. Die Einleitung wird das Programm durch die feierliche Uebergabe des neuen Sport= und Freizeitheimes erhalten. Massenfreiübungen werden ein Höhepunkt im Rahmen der sportlichen Festfolge sein. Die Jugendlichen tragen ihre Einzel= und Mannschaftskämpfe aus. Den Schießsportlern ist Gelegenheit gegeben, sich auf 12er Ringscheibe einzuüben. Um 12 Uhr führen die Jungbergleute gegen eine Vertretung der Handwerkslehrlinge ein Fußballspiel durch. Ein gemeinsames Mittagessen wird für die erforderliche körverliche Stärkung sorgen. Auch die älteren Betriebsangehörigen werden ihre Kräfte um die Siegespalme messen. Ebenso wird die Wertung des Schießens beginnen. Ein zweites Fußballspiel wird die Mannschaften des Untertage= und Uebertagebetriebes zusammenführen. Pflaumen.......... 1 ke 45—50 J Weintrauben........ ½ ke 34—70 J Kopfsalat.......... Kopf—10 Frischer Wirsing....... ½ ke 7 J3 Endiviensalat......... 12 J Slumenkohl......... 13—20 Rosenkohl.......... ½ ke 25 S Quitten 1 ks 60 J Einmachgurken....... ½ ke 15 30 J Schlangenaurken...... Stück 15-25 J Das Rahmenprogramm zu dieser Veranstaltung wird durch einen umfassenden musikalischen Teil geboten. Nach Abwicklung der sportlichen Veranstaltung wird in den Abendstunden eine Siegerehrung stattfinden, zu der sich alle Appellteilnehmer treffen. Der Führer des Betriebes hat wertvolle Preise gestiftet, die den Siegern in feierlicher Weise überreicht werden. Die Festfolge bekundet, daß der Stadtteil Langendreer Sonntag im Zeichen des Schlegels und Eisens der Zeche„Mansfeld" stehen wird. Einmachzwiebeln Weißkohl.... Rotkobl..... Rhabarber.... Radieschen... Kürbis Rote Beete... Bananen.... Zwiebeln.... Buschbobnen Frische Kartoffeln Frischer Kohlrabi Eier...... Zitronen. Butter...... Sahnekäse.... Quarkkäse.... Rindfleisch.... Schihrincnteisch ½ ke 25 5 1 be 6 S 9 b6 7 S 12 k6 6 S Bund 10 S ½2 ke 12 S 1 56 6 ½ ke 35 12 be 9 S ½ ke 27 S 13 be.5 J Stück 7 S Sick. 12 S Stück 10 S ½ bs 160 J ½ ke 40 J " 1e ke 25 J ½ be 85—100 Schweinefleisch.:..... ½ ke 85- 110; Kalbfleisch..........“. 120 Kabelsau.......... 42 k2 38. 353 Schellfisch.......... J3 ke 30-—.40 J Fischsilet.......... ½ kg 35—40 J Stör Karpfen... Rotbarich Seelachs... Schollen... Makrelen.. Bresen.... Grüne Heringe Hecht. eeinge Sechecht ½ ba 60 S ½ be 100 1 be 25 S 12 k6 25 J 10 ke 76 S 13 be 25 J 13 be 30 J 10 ke 50 S 13 ke 99 5 Ug 8 Heilbutt........... ½ be 30—90 1. b4. 61 K 13-3 N C 1481 be 50—4 Kopf s#lchernetr. Gegrü NNIFOF 1— vom Fa 195 „Schneidert oriastr. 53, ..##m lbung gen Bnd u 4 4 8 1100 Bund 15 b4 11 50 14 13 64 23-2 12 Ssig Stuck Seld 1 54 14 19 be 833 ke 65-1 44 8 19 be 30: 44 P75 05 14 1, 5 1 1 1 13 1 14 54 AGAug. G Agerstr. 1 Pechopädi Schuhma Eise Mas Sberaturen Flir Ham thggachit I. Kraft, R ans H ##-strast Hel MItA Bochu Nachrichten Lilhelm Severing. der Friseurinnung#### 2. September sein 25### r Heinrich Gugel.1 treue, 46jährige Die## das Treudienstehrenzu#### sird in einem heiteren usikalische Teil wird## 20 des Reichsarbeitsg g und alt freut sih ie in Querenburg beren einer hiesigen Schacht## z seines Berufes in der# r auf der Stiepeler## schweren Verletzungen### kenhaus überwiesen. Nach burgeviel r die Gauschule .=Frauenschaft des vorigen Jahres 30 el den großen Bildtepp### Iserlohn nach dem Em## Karl Tüttelmann u# einen Wandbehang dieser Hattingen erstehen zu schönste Erfüllung gewon Nr. 222( Bochumer Anzeiger Donnerstag, 22. September 1938 SCHICKSAL DES ZAREN PAULI. · VON GENERAL A..NOSKOFF II. ##abeth selbst eilt in den Nebenraum. Sie hat # das Weinen eines Kindes vernommen. Die ##n begleiten sie nur bis zur Tür, damit der Sohn ###eopoldownas nicht erschreckt werde. Sie beugt . die prachtvolle Wiege des einjährigen Knaben, ##ernd sagt sie mit tiefer, aufrichtiger Bewegung: zwan! Sie haben dich zum Kaiser gemacht! ###r ein Unsinn! Jetzt mußt du ihr Verbrechen E nimmt das Kind hoch und blickt mitleidig in ##rschlafenen Augen: Bhom VI.! Majestät! Was soll nun mit dir gekisabeth ist voll Mitleid mit der von ihr gestürzten lie erfüllt. Das kleine Händchen des Kindes liebsagt sie zu den Offizieren und Soldaten: er ist doch ein Braunschweiger! Er soll zurück in #nige Stunden später bespricht Elisabeth das Eal der Regentin und Iwans VI. mit ihrem alten de, dem französischen Botschafter Chétardie. Inin ist sie von der Garde zur Kaiserin Elisabeth ufen worden. her Marquis, was soll man mit dem braunschweiPrinzen machen?" sie Politik Ludwigs XV. von Frankreich erwartet Porteile für sich durch die Thronbesteigung ElisaMan muß der neuen Kaiserin helfen, festen fassen, und so rät der Franzose entschieden: ajestät! Sie sollten alles tun, um jede Spur von ierung des Kindes zu vernichten!“ ae Nat wird von Elsabeth befolot. Einen Monat besem Gespräch wird die Bevölkerung der Hauptsund nach ihr die des ganzen Landes aufgefordert, nunzen, alle Dokumente und überhaupt alles, was mit dem Bilde oder mit einem Lebenszeichen Iwans VI. versehen ist, den Behörden abzuliefern. Die Ungehorsamen sollen mit„Abhacken der Hand" bestraft werden., tnen Caifare 8. So wird Iwan VI. zum„vervorenen Kaiser“. Die Spuren des Kindes und der ganzen braunschweigischen Familie gehen im Baltikum verloren. * Schon die ersten Tage nach der Thronbesteigung bereiten Elisabeth Sorge und Kummer. Sie ist unverheiratet und hat keine Neigung, durch eine Ehe ihre Rechte als Selbstherrscherin zu beeinträchtigen. Wie soll dann aber die Frage der Thronfolgerschaft geregelt werden? Kann ein so großes Reich wie das russische in Ungewißheit gelassen werden, wer einmal Zepter und Krone erben soll? Palastrevolutionen, deren es in den letzten Jahrzehnten genügend viele gegeben hat, haben dem Lande ein Uebermaß an Unglück und Unsicherheit gebracht. „Wäre es nicht einfach und klug, das entthronte Kind zum Nachfolger zu bestimmen?" denkt Elisabeth. Sie beschließt:„Ich werde mir Rat bei’Estocg und anderen Freunden holen.“ Als es zur Besprechung dieser Frage kommt, stößt die Kaiserin auf sehr entschiedenen Widerstand.'Estocg äußert sich schroff: „Die größte Unvorsichtigkeit, die Majestät machen können, wäre die Zurückrufung des ehemaligen Kaisers.“ „Es wird für Sie selbst und alle, die mit Ihnen in der Nacht zum 24. November ihr Leben aufs Spiel setzten, bedeuten, auf dem Krater eines Vulkans leben zu müssen!“ sagen die anderen. Auf der Suche nach einem Kandidaten wird als der Geeignetste der Prinz von Holstein, Karl Peter Ulrich, befunden. Seine Mutter ist die älteste Tochter Peters des Großen. In seinen Adern soll das Blut des Titanen fließen.„ Vierzehnjahrig wird der Knave aus Kiel nach St. Petersburg gebracht und nach der Krönung der Kaiserin in Moskau feierlich zum Tronfolger Peter Fedorowitsch proklamiert. Man schreibt das Jahr 1742. Drei Jahre später wird der siebzehnjährige Jüngling mit einer sechzehnjährigen Verwandten, der Prinzessin von Anhalt=Zerbst, der späteren Katharina II., Erst jetzt beruhigt sich Elisabeth. Die Kaiserin glaubt, durch diese Verbindung die notwendige Beständigkeit der Thronfolge geschaffen zu haben. Das Schicksal wirft meist die Berechnungen der Menschen über den Haufen. So geht es auch mit den wohlüberlegten Plänen der Kaiserin Elisabeth. Zwar ist der von ihr entthronte und verbotene Kaiser Iwan fast spurlos in der Undurchdringlichkeit des großen Landes verschwunden, und nur wenigen Menschen ist sein sorgfältig bewachter Aufenthalt bekannt. Die Gefahren, die Elisabeth selbst und dem Lande durch Abenteurer und die Anhänger Iwans drohen könnten, sind dadurch auf ein Mindestmaß herabgesetzt. Sie könnten vollkommen außer acht gelassen werden, wenn die Folge der weiteren Thronfolge gelöst wäre. Das aber gerade' geschieht nicht.„., 4.zu S: wilsch ist Die Ehe des Thronfoigers Perer Fedorowisch ist unglücklich. Der ehemalige holsteinische Prinz und die ehemalige Prinzessin von Zerbst verstehen sich nicht. Den jungen Ehegatten fehlt jegliche Lebenserfahrung, und so geraten sie bald unter diesen, bald unter jenen Einfluß und verlieren sich in den Intrigen des Hofes. Die Großfürstin Katharina ist ihrem Gemahl geistig weit überlegen, was Peter Fedorowitsch oft in Wut versetzt. Er sucht Zerstreuung und Trost in der Gesellschaft leichtsinniger Höflinge und der Damen seiner Umgebung, und Katharina tut es ihm gleich. Auch sie lebt ihr eigenes Leben im Kreise von Freunden und VerPeter Fedorowitsch entspricht überhaupt nicht dem Ideal des Thronfolgers, das sich Elisabeth zurechtgelegt hat. Dazu bleibt seine Ehe zunächst kinderlos, und die Befestigung der dynastischen Linie erfolgt nicht. Wenn Elisabeth einmal überraschend aus dieser Welt abberufen wird, kann das Land in eine kritische Lage Mitten in diese Ungewißheit hinein fällt plötzlich ein Sonnenstrahl: das Thronfolgerehepaar erwartet das langersehnte glückliche Ereignis. Am 1. Oktober gibt die Großfürstin Katharina einem Knaben das Leben. Die Geburt wird aber von einem für das Ehepaar wenig schmeichelhaften Gerede begleitet. Die Gerüchte über den eigentlichen Vater des Kindes werden auch der Kaiserin zur Kenntnis gebracht. Elisabeth macht aber kein Drama daraus: „Nein, Jahre habe ich auf dieses Kind gewartet!“ sagt sie.„Es ist ein Knabe— alles übrige ist ohne Bedeutung!" Kaum daß die Großfürstin Katharina ihr Kind gesehen hat, läßt es Kaiserin Elisabeth zu sich bringen. „Junge Mütter verstehen es nicht, mit Kindern umzugehen!“ sagt sie.„Ich nehme den Kleinen unter weine Obhut.“ Pa=harene anf den Nach fünf Tagen wird der Neugevoren auf den Namen Paul getauft. Für den kleinen Paul Petrowitsch danke ich Ihnen herzlichst!“ sagt Elisabeth, als sie am Bett Katharinas erscheint. Auf einer goldenen Platte überreicht sie ihr ein Angebinde. Das Geschenk ist majestätisch großzügig; hunderttausend Rubel! Die junge Mutter nimmt es mit aufrichtigem Dank in Besitz, denn sie hat viele Schulden und Verpflichtungen.„...... K 4 und Ueber den kaiserlichen Besuch bei seiner Frau und dessen erfreuliche Auswirkung wird auch dem Thronfolger sofort Bericht erstattet. „Weshalb ihr allein?" Peter Fedorowitsch fühlt sich zurückgesetzt. Seine Empörung kommt auch der Kaiserin zu Ohren. Sie läßt ihren Schatzmeister Baron Tscherkasoff rufen:„..„ Sie den Thraufalzer „Lieber Baron, beruyigen Sie ven Thronfolger! Er erhält von mir die gleiche Summe.“ Da die kaiserliche Kasse leer ist, läuft Tscherkassoff zu Katharina und leiht von ihr das ihr soeben geschenkte Geld, um es dem Thronfolger zu bringen. (Fortsetzung folgt.) einer Morgenfeier die#ge, Stammkalter Adolf Jürgen ist angekommen. Aenne Fiebig geb. Breckheimer Adolf Fiebig waren fast täglich durchsch der Iserlohner NS.=fra## * Arbeit, um mitzuhelfen nstwerkes, das noch in eln und zum besinnlichen Wirken der Frau. ind die Figuren gestaltet. sition, die aus vielen ie harmonischen Ganzen ie Familie um den Tisch ter das Essen stellt—#ehum, den 19. September 1938 venderin des Lebens!###. Privatfrauenklintk. Dirschauer Str. 10 m ist das Tagewerk der nur vom Leben im Fam sondern auch vom Einsa t die Frauenschaft inn gar beim Sticken des such der Lebenslauf des itet. Das westfälische te Iserlohn, Soest, Dor abrzeichen dep Weinee zamilien-Nachrichten anderen Veröffentlichungen und Zeitungen des Westfale Geboren(Knaben): sen der Ne=Frauenscha###rtmund: Konrad Frankenstein(Hanna Heinecke) e det Ac.# Edgar Freudeuberg.(Lieselotte Sigger). (Maochen): In M. betmund=Eving: Erich Bals(Erna Maidorn). Verlobte: Elsenkirchen: Hanna Leifert mit Rudi Beisner. anne=Eickel: Elfriede Lepler mit Vastor Walte twerks fehlen nicht. Berufsunfall orgenschicht, verunglüch raße wohnhafte Fabrikach bei Ausübung seines# ksanlage tödlich. Da i und ein dreijähriges tionsecke gerbund. Die im Großsan# tadschaften des Soldatu###### stimmungen der Umorgm## chaftswesens dem Krein## zerbundes angeschlossen. ERIMRR e. Rosenkohl In der Krimm brachte ist und Gemüsen als in n wurden vor allen Din Als erster Winterbote## auf dem Obstmarkt wa ochumer Märkten bunter Pracht Fgsihzgg inde vor. Die Fischstah beschickt, wie es in den pine-Eiaker. Ehsriebe Lont 1. Pastor Walter Engau. Vermählte: primund: Reg.=Baumeister Heinz Langer mit Aunv Emmerich... Tammer mit G. sen=Rellinghausen: Fritz Sommer mit Aenne Hues. gen: Adalbert Flöder mit Erna Heer. Gestorben: primund=Mengede: Bauer August Althüser, 64½ en: Vollziehungsbeamter i. R. Reinhold Meister, 69 Jahre.„ Sch. 10 8 elsenkirchen: Schachtmeister Paui Schulz, 40.; Johann Krämer, 72 Jahre. sigen: Klara Brukenhaus geb. Morck, 64 Jahre. imm: Georg Czerwinski, 51 Jahre. uttenscheid: Clemens Schönemann, 26 Jahre. stten=Rüdinghausen: Hedwig Wibbeling geb. Gössing, 50 Jahre. Zuverlässiger als der beste Freund ist eine ausreichende Versicherung: diese schützt Sie und Ihre Familie vor wirtschaftlichen Schäden Wir öbernehmen: Unfall-, Haßtpflicht-,Auto-, Einbruch- Diebftahl-, Kautions-, Lobens-, Ausfeuer-, Studiengeld-,Renten-Versicherungen Verlangen Sie Prospokte WilkterIka! Versicherungen Generalagentur Dortmund Göringstraße 2 Mitarbeiter überall gesucht— Kleinanzeigen gibt man da auf, wo man sie zu suchen gewonnt ist, im Bochumer Anzeiger —„ Ein Wegweiser für gediegene u. preiswerte Facharbeit I. September ½ ks—8 S 2 ke 30—40 2 ks 45—50 J 2 ke 45-50 L 2 ks 34—70 Kopf—10 J ½ ke 7 S 12 J 15—20 J ½ ks 25 J ½ ks 60 S 9 ke 15 30 J stück 15—25 L ½ kg 25 J ½ ka 6 S ½ ke 7 L ½ ke 6 L Bund 10 J ½ ks 12 S 12 k8 8 S ½2 ke 35 S ½ ks 9 S ½ ke 27 B ½ ke.5 S Stück 7 3 Sick. 12 J Stück 10 J ½ ks 160 J ½ ks 40 S ½ kg 25 J ke 85— 100 J ke 85— 110 S 2 ks 90—130 J 19 ke 120 J 2 ks 20- 25 J 2 ks 30-40 ½ ke 35—40 J ½ kà 60 J ½ ke 100 S ½3 kR 25 B 12 kg 25 ½ ke 70 S 3 be 25 J ½ ke 30 S 1½ ke 50 S 13 KS 99• ½** 3 ½8 be 30-90• 14. Septen 1 b4 612 6 13-3 1 54 50 64 50-9 1 k 50—— sopf 512 54 Terrazzo- und Kunststeinwerk BASEIL vorm. J. Baselll ehernetr. 35, Ruf 684 37 Gegründet 1900 NNIFORMEN Ni vom Fachmann EINZ BUBE Schneidermeister Mtoriastr. 53, Rut 62402 ####ormen aller Art. Fverung ganzer Ausrüstungen. CETT 19OD Klempner- und SEIT 182 Oinstallationsarbeiten Adalbert Piltroft Klempnermeister, Dorstener Str. Ruf 62493sgsier Berechnung 13 5 Bund K 1 KN 1 64 23-A 5 S1 ic err 13 54 RR½ ke 85-.g K4 65 A.-- am 13 b4 201 ke 30-4 2 be 35—4 52 5 11 5 3 1 lug. Großkurth egerstr. 10 Ruf 62024 Prhopädie- und MaßSchuhmachermeister ###e Maßarbeit Saubere ##raturen Einlagen nach Maß Fir Nammerschmidt Aigaschäft für Elektrotechnik Kraft, Radio, BeleuchtungsRuf 81907 ans Köller& Co. -Straße 9 0 Ruf 636 93 Heizungsanlagen Itäre Installation W e Linn h wenn inre ROLLADEN nicht in Ordnung sind, dann bitte 63230 anruten Rolladenfabrik Roy Horst-Wessel-Straße 43 Fahrradhaus am Rathaus W Umarbeitungt Nleuanfentih Pelzhaus Schwarz an der Drehscheibe Anton Schäfer .-Weitmar. Hattinger Straße 228 Ruf 81059 Sorgfältigste Reparaturen an allen Kraftfahrzeugen Hansa-Lloud und MansaKundendienst G. m. b. A. Asphalt- und Plattierungsgeschäft Ruf 68151-52 Zwangsversteigerung 14 K. 105/36. Grundbuch von Bochum, Band 9, Blatt Nr. 218. Gemarkung Bochum, Flur Parz. Nr. 334/29, groß 4,79 Ar, Flur 60, Parz. Nr. 335/29, groß 0,22 Ar, a) Wohnhaus mit Hofraum, b) Bäckerei mit Wohnung, Antoniusstraße Nr. 9. Grundsteuermutterrolle Nr. 2953. Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1935: 33 600.— RM. Der Versteigerungsvermerk ist am 25. Januar 1937 und 9. März 1938 in das Grundbuch eingetragen. Als Eigentümer war damals I. die Ehefrau Erich Neudeck, Maria geb. Bonekamp, zu Kraghammer, Kreis Olpe, Haus Neudeck, zur ideellen Hälfte, jetzt Bochum, Brunsteinstraße: II. a) Frau Maria Ambrosius geb Bonekamp in Bochum, Antoniusstraße 9, b) Fräulein Elisabeth Bonekamp, daselbst, c) Josef Bonekamp, daselbst, d) Ludwig Bonekamp, daselbst, e) Fräulein Gertrud Bonekamp, Berlin 80, Köpeniker Str. 16, f) Kaufmann Heinrich Bonekamp in Neuß, Michaelstraße 69; zu a) bis f) in ungeteilter Erbengemeinschaft zur anderen ideellen Hälfte, eingetragen. Versteigerungstermin am: 23. November 1938, vormittags 10 Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße 14 Zimmer 52. Bochum, 15. September 1938. Das Amtsgericht. H.& M. van de Sand O. m. b. H. Herner Straße 57, Ruf 651 93 Schlosserei„ Schweißere mech. Werkstätten Leonhard Weinand Bedachungsgeschäft Kreuzstraße 15. Rut 64194 Zwangsversteigerung zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft. 14 K. 19/38. Grundbuch von Querenburg, Band 6, Blatt Nr. 292. Gemarkung Querenburg. Flur 2, Parz. Nr. 725/58, groß 23,41 Ar; Flur 2, Parz. Nr. 768/58, groß 12,15 Ar; a) Wohnhaus mit Hofraum, b) Schreinerwerkstätte mit Anbauten, d) Holzschuppen, Overbergstraße Nr. 5. Grundsteuermutterrolle Nr. 209. Gebäudesteuerrolle Nr. 156. Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1935: 15 200,— RM. Der Versteigerungsvermerk ist am 18. Juni 1938 in das Grundbuch eingetragen. Als Eigentümer war damals der Schreiner= meister August Reininghaus und dessen Ehefrau Emilie geborene Schmidt in Bochum=Querenburg, in westfälischer Gütergemeinschaft eingetragen. Versteigerungstermin am 23. November 1938, vormittags 10½ Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastr. 14, Zimmer 52. Das Amtsgericht in Bochum. Not macht erfinderisch! Und die findige Frau eines Teersieders vom Straßenbau weiß sich zu helfen Sie weichte das pech geschwärzte Arbeitszeug kurzerhand nachtsüber in heißem IM1=Wasser ein und kochte die Sachen morgens eine Diertelstunde in frischer 9l=Lösung auf.— Ob stark verschmierte Schlosserkleidung, Malerkittel, : Bergmannszeug, Monteurjacken oder=hosen — 1Mi ist das Richtige dafür! Wissen Sie übrigens schon, daß 47A ein so billiges und vorzüg. liches Reinigungsmittel für verölte und stark verschmutzte Hände ist? Zwangsversteigerung zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft 14 K. 27/38. Grundbuch von Harpen, Band 2, Artikel 33 Gemarkung Harpen, Flur 1, Parz. Nr. 50, Acker, Zwischen der Landwehr, groß 24,12 Ar; Flur 1, Parz. Nr. 192, desgleichen, groß 1,70 Ar; Flur 1, Parz. Nr. 193, desgleichen, groß 1,99 Ar; Flur 1, Parz. Nr. 52, desgleichen, groß 22,87 Ar; Flur 1, Parz. Nr. 438/51, Acker Rosenbergstraße, groß 19 Ar; Flur 1, Parz. Nr. 439/0,51, Acker, Rosenbergstraße, groß—.15 Ar; Flur 1, Parz. 336 0/38 Nr. 437/51, a) Wohnhaus mit Hofraum und Hausgarten, groß 11,02 Ar; Flur 1, Parz. Nr. 440/0,51, b) Stallgebäude, groß —.40 Ar, c) Waschküche mit Badezimmer, Grundsteuermutterrolle Nr. 206, Gebäudesteuerrolle Nr. 232, Einheitswert für das Mietwohnzrundstück Bochum=Harpen, Rosenbergstraße 70= 15200 RM. und für das Ackerland in Bochum=Harpen, Rosenbergstraße= 900 RM. Der Versteigerungsvermerk ist am 19. Juli 1938 in das Grundbuch eingetragen. Als Eigentümer war damals der Briefträger Caspar Nolte zu Harpen eingetragen— Versteigerungstermin am 23. November 1938, vorm. 10 Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastr. 14, Zigmer 52. Das Amtsgericht in Bochum. immer ue duirch bauche oirund: TONHALLE GEP 19 DER GASTSTNTTE Zum Schlußtindie gemütticne AaeTT Zünkeler Hühneraugen Hornhaut Eingewachsene Nägel usw. entiernt schmerzlos Fußpraktiker Viktoriastraße 41 Ruf 62038 Lebrling verlor Dienst. mitt. Kortumstr.— Hptbbf. 120.. Geg. Belohn. abz. EINLAGEN NACH MASS bei A. Locwe, Kortumstraße (Sehmsen) Geld gefunden! Blücherstr. 11,1. Et. (Verioren Sincc WAN A W Sc Pnn W GCAEITATS HENAENSTONTZ für jeden Geschmack im Tuchspezialgeschäft Karl Hofmann Jr. Bongardstraße 4 Angezahlte Ware wird reserviert! C E Cahfrie Naumraden aurat Neues Sauerkraut ½ ke Neue Linsen...... ks 23.3 wolhe Bönnon..... ½ ke 10S Gelbe Erbsen..... 1. ks 23.3 Vollreis....... 1. ue 16 Puddingpulver....!, ke 34 HoinlType 812...... ½ kg 19• Griedmehl........ ke 20 bedtsche Masthähnerke UT'S Junge Masiganse.“, ag.J0 Rod-ueback Fruchtwallein Zacher zangen *** 125 8 15. 125 8 25 9 125 g—8 In unserer SpezialFisch-Abteilung Frisch von der Seel Kabeljau o. Kopt Rabellau-Pher“. Rolbarsch o. Kopf Rotbarsch-Filet Feltbücklinge ½ ke.08 1 be 36 ½ ke 0 4 3 2. is 473 29 ½ kg—0• Filetheringe in div. Tunken Dose 270 g Neue GewürzGurken LLu-Dou 12. westl. Plockwurst#. ke.25 Eipp. Lanameitwurer 1, ke.De Noss. Landsalann ½ ks.00 Ronsum-Sulze..... ½ ke 94 Cehweiskopr-Cuize. 1, ke 30 Corheu beer...... ½ ke 30•S Zungenwurst..... 1. ke 90. Frischer Marzipan 123 8 30. Torten-Heks.... Paket 35. Lieferung frei Haus PUPYUBEZ Bestellkasse Sa.-Nr. 68051 Neue Haushalt- P mischung(Getr. Erbsen### und Karotten.-Din-Dose Karzer Käse Speisequark Schmeizkass Phieitel 20% Briekäse so lose Bulterkäse Holländer spiels für Soitt Mbr ### bei funf #ung durch hö ###stelle geöffn ### bis 12 Uhr samstags vo #rlag und T 1937er Natur-Weine oh.0 MettenheimerGoldberg um9 Niersteiner Domtal I,. Flach. 9 volmien-Schehelaue Vollm.-Nub-Schokol. Halbotter- u. Mobeg-Schon. 100 8 F Stellenangebote (männlich) Bakelite=Dresserei sucht sofort Presser auch zum Anlernen. Ehrenfeldstraße 261 Keilnerlehrling per sofort oder später gesucht. Daselbst auch eine Frau zum Kartoffelschälen. lung von 15—17 Uhr. W. Pielken, Westfalenhaus, Brückstr.44 Gesucht ig., flotter Vorstelzum Verkauf von Zigarr. u. Kuchen. Leichte Hausarb. Casé Corso, Essen, Fernspr. 24464. der Will durch Werben nebenberuflich Geld verdienen? L. B. 5 Anzeiger. Kassirrer Kraftfahrer für Bochum und Umgebung von führender KrankenversicherungsGesellschaft gesucht. Kaution muß gestellt werden. Nur Herren, die den vorhandenen Bestand wetter auszubauen in der Lage sind, werden um ihre Bewerbung gebeten unt. R. S. 5132 Anzeig. für 1½=.=Lieferwagen bei gutem Lohn sof. gesucht. H. Kerl. Velsstraße 127. Zum sof. Eintritt Shausenr gesucht.(a5128 Auto=Walther, Kortumstraße 18. Fleißiger, ehrl. Laufsunge sofort gesucht. Schleichert, Kortenpfad 12. Suche für Garten u. landw. Arbeiten rüstigen Inbaliden Angeb. mit Angabe d. Alters an E. Herbert, Budberg (Werl Land), Haus Borg. Stellen. angebote (weiblich) Branchekundiges, freundliches Hervierfraulein m. gut. Zeugniss. z. 1. 10. gesucht. Konditorei u. Café Miebach, Kortumstraße 13. f. Küche u. leichte Hausarbeit, das nachm. d. Bedienen der Gäste übern., gesucht. Lohn 40.4 netto. Mädchen vorh. Angeb. mit Bild u. Alter an Café Lange, Hüsten in Westf. Suche sofort für meinen Privat= hausb. tüchtiges, freundliches Mäöchen Frau Windelschmidt, Bochum, Bongardstraße 37. für sofort gesucht. Gaststätte Hugo Schulze, Hellweg 36. Bachhatter hausangestellte 31 Tagesfür Gastwirtschaft mit kleiner Landwirtschaft(1 Kuh) zum 1. 10. gesucht. Gustav Hetmert, Brügge in Wests. Selbst., freundl. Mädchen für Zimmer= und Hausarb. gesucht. Waschfrau vorbd. Dortselbst ist frdl. Mädchen eleg. gegeb. in Küche und Bed. auszubilden. Nass.,Hof Herborn(Dillkreis) Beschäft.—3mal wöchentl., für kl. gepfl. Einf.=Haus gesucht. Dipl.=Ing. Kullmann, Stensstraße 64. Ig., kinderl., im Haushalt erfahr. Mäöchen für ¼ oder ganze Tage sofort oder 1. 10. gesucht. Fürstenstr. 41, vt. Suche zuverläss. Mädchen in jung., gepflegt. Haush. f. 5/ Tage. Frau Graßhoff, Gabelsbergerstr. 18 und Steuerkundiger sucht für d. Abendstunden entsprech. Beschäftigung. E. F. 11136 Anz. Junges Ehepaar, sich. Mietezahler, in fester Stellung, sucht für sofort od. 1. Oktober 1938 -=ZimmerWohnung auch Neubau. G. Sch. 99720 Anz. Stellen. gesuche (weiblich) Witwe mit 2 Kindern sucht 2- oder 2½=Zimm.=Wohn. mögl. Nähe Bochumer Verein. V. W. 11228 Anz. Fräulein v. Lande, Ende 30, gutes Aeußere, pflichtbewußt, verfekt u. sauber im Haush., sucht Stelle als Haushälterin in frauenlos. Haushalt. Stadt oder Land. Keine Heirat. Ang. an Frau Brinckhege, Hamm, Brüderstraße 52. Einzelne Dame sucht—2 Zimmer in Ehrenfeld. D. A. 11197 Anz. Ig. Dame sucht großes leres simm. m. Licht, Heizung und fl. Wasser. L. W. 11189 Anz. Mietgesuche 311 mer) Vermischtes Ttaatebeamter Dauermieter, sucht 2 gut möblierte Zimmer mit Morgenkaffee, Stadtmitte und mögl. alleinliegend. Preisangeb. unter St. 11224 Anzeig. Verkäufe Etagenhaus m. 3= u.=Zim=WobHausansesele Junges, kathol. MorgenMülhe zu alleinst. Dame zum 1. 10. 38 gesucht. Zu erfragen Bessemerstr. 20, prt. Vermietung (Wohnungen. leere Zimmer) bis zu 19 Jahren, für ganze Tage gesucht. Metzgerei Bönninghaus, Brückstraße 49. Zum 1. Oktober oder später wird flinke, zuverlässige Ordentliches Mäöchen für 2 Tag sofort oder zum., 10. gesucht.(a5125 Siebeck, Viktoriastraße 69. 6räum. Wohnung, 3. Etg., z. Preise von 85 RM. monatlich z. 1. 10. zu verm. Sämtl. Räume sind mit Linoleum belegt. Kompl. Badeeinricht. vorbd. Zu erfr. Meinolphus= straße 20, 1. Etg. nungen i. Ehrenfeld, Wirtschaft gutem Zustand, und Baupl 4t für 33000 RM., Anzahl. Sauptätzt 10000 RM., verkauft W. Bonzek, Immob., Oskar=Hoffmann=Straße 10 Sechlclschlich nachw. gute Existenz, umständehalber z. verk. Erforderl. 2500.fl. C. Steiner, Grundstücksverw. s. 1900, Dorstener Straße 2 a. Waschmaschlnen Wassermotore Wringer, Oefen Kesselöfen Herde Gasherde Ersatztelle Reparaturen preiswert Im Spezialhaus Frischer Fisch angekommen: Bratlisch... 899.26 Rotbarsch e. k..800 5.30 Fllet a. Rabeijas.. 500 g.45 Kabeljau s... 500.27 Disch. Bücklinge 800,.33 F—PPT Bochum Wittener Str. 117, Schützenbahn 5 Viktoriastraße 35 Aufo-Keiten Kortumstr. 20 Ruf 65264 a. Engelbertbrunnen Pianos repariert— liefert— neugummiert Aulen-Verie. Seyiert Bochum, Herner Straße 77, Ruf 684 75 Dunkles Eichenschlafzimmer Verläuferin und ein junges Mädel nicht unter 18 Jahr., das sich zu einer tüchtig. Verkäuferin ausbild. will u. auch mal etwas Hausarb. übernimmt, in gute Dauerstellung gesucht. Ausführl. Angeb. m. Bild und Gehaltsansprüchen an Metzgerei Rosenfelder, Mannheim J 1,—11.(Reise wird vergütet.) Flink., sauberes MorgenMilster gesucht. Neustr. 5. Selbständiges Mädchen für 4 Tage zum 1. 10. gesucht. Fabri Ewaldstr. 5, part. Abgeschlossene =.=Wohn. mit einger. Bad, Balkon und allen sonst. Neuerungen, z. 1. 10. preisw. zu vermiet.(a5137 Auskunft Anzeiger Saub. Mädch. Zmal wöchtl vormittags gesucht. Blücherstr.4, 1. Etg. Zum 15. Okt od. später eine schöne -.-Wohng. Balkon und Bad, billig zu vermiet. Zu erfr. Osk.=Hoff= mann=St. 136, 1. Et. 9 Betten, Spiegelschrank, 2 Konsolen u. Marmorwaschtisch bill. zu verk. Rottstr. 40, Büro. Schweres, eichenes Selenianet zu verkauf.(11225 Am Gerstkamp 21. Kleiderschr. Putzmädchen -.-Wohn. 1 Waschkommode, 1 eisernes Bett mit Aufl.=Matr., alles weiß, billig zu verkauf. Besicht. Donnerstaa von Besserer, f. neuer Promenadenwag. zu„verkf. OskarHoffmann=St. 163 1. Etage links. Kinderwagen billig zu verkaufen. Redemptoristenstraße 17, 1. Etg. Wechselstrom= Motor 220/380,.5 PS (Sachsenwerk), 1410 Umdrehungen, mit Anlasser Pirtoriau 11238 herrl. Klangfülle solide Bauart, günstiger Preis, Teilzahl. 20 Monate. Liefer. frei Haus. Verlangen Sie unverbindl. Angebot von Piano-Fabrik wir Machen 50 MilienToiont Hagen, Bahnhofstr. 29. Linotiastraße 7a. #unergigg von 10 bis 3 Uhr. Sausertuhe) od. Frau für freitags u. samstags von—3 Uhr ges. Brüderstraße 4. Caubere Frau oder älteres Mädchen für—3mal in der Woche ges. Frau Linden, Kronenstraße 37. zum 1. 10. 1938 zu vermiet.(a5132 Hellweg 29, 1. Et.r. =.=Wohng. billig zu vermiet. Ausk. Anz.(11188 □ Elsatzstr. 13, 5. Sick. Grüner Zimmerosen Küchenherd umzugsh. zu verk. Tisken, Alsenstr.52. Vermietung Möbl. Zimmer) Kanonenofen für Werkst. u. Lehnbank bill. zu verk. Dorstenerst. 79, 2 Tr. II. * ghhfre: n oder Puhfrau gesucht. Reeger, Wielandstr. 41. I. Aelt. Putzfrau für dienstags, donnerst. u. samstags vorm. ges. Wahl, Hugo=Schultz= St.42 Königstraße 24, 1I bess. mbl. Frontz. an bill. zu verm. Kronenstr. 31, Herburg, möbl. alleinlieg., z. vm. Kronprinzenstr. 22 möbl. Zimm., auch I. Eheleute, z. vm. Gut erh. Wassermotor= Waschmaschine m. Wringer u. Schläuchen abzugeb. Bes. vorm. Boch.=Weitmar, Hattinger Str. 441, bei Ro., 2. Etg. Lehrmädchen Den tüchtigen Reisenden den man schon so lange suchte, spürten die findigen„BA“-Kleinanzeigen im Nu auf— wieder einmal brachten sie die richtigen Leute auf dem schnellsten und billigsten Weg zusammen. Wieder einmal haben sie den Beweis erbracht: Zwerge im Preis, Giganten in der Leistung für Büro gesucht. Wohnungs=Nachweis Schürholz, Rottstraße 11. Ruf 63233. Ghalelhe und Stühle Mietgesuchel.6 Ve 13 Kn. (Wohnungen. leere Zimmer Ig.Kraftfahrer Suche schöne 33-Motng. mit einger. Bad, zum 1. 10. Miete bis 60 RM. P. L. 11213 Anz. Aelt. Ebep. sucht sofort oder später abgeschlossene -=.=Wohn. G. N. 11142 Anz. Waschtisch, Nachtkonsole, Eckmantelstock, Gasbackhaube, Zinkbabewanne zu verkauf.(11138 Neustr. 20, 1II. Brautanzug, schw Joppenanzug. 96 Oberweite, 2mal getrag., preisw. zu verk. Zu erfr. bei W. Meermann, Maßschneiderei, Boch.=Grumme, Heckertstraße 84. Weißer Kleider= schrank m. Wäschefach zu kauf. ges. R. 3. 11219 Anz. Gebr. weiß. Herd zu kaufen gesucht. K. R. 11233 Anz. Gut erhaltene National=Laden= Beadistieriase m. Tastatur, wenn mögl. mit Motor, zu kaufen gesucht. A. B. 11178 Anz. Gut erhaltener Kinderwagen zu kaufen gesucht. K. A. 11145 Anz. Für die Erneuerung der Wohnung Tapelen Farsen Lache von Lohmann Coingng Foke Redvigetr. 68 Ruf 64263 Wenn Sie eine Kleinanzeige aufzugeben haben, den Weg zum SA. aber sparen wollen, dann rufen Sie einfach 67551 an. Unter dieser Nummer werden Kleinanzeigen für die nächsterreichbare Ausgabe entgegengenommen. Machen Sie von dieser Bequemlichkeit recht eft Gebrauch ∆ Opel=KadettLimousine GiberKelsche 90 Gr. Silberaufl. z. B. 72 Teile, RM. 112,50 #. Kortumstraße 98. Bochumer Anzeiger Anzeigen-Abteilung 2 Mon. gebraucht, 4700 Klm. gefabren, krankheitshalber zu verkauf. D. E. 5126 Anzeig. Sum Eintritt frei! Kostproben! (Anterich)' Hoch-und Bachvortrag mit Fahrpraxis, Führersch. Kl. 3, sucht per sofort Stellung für Person.=od. Lieserwag. H. W. 11206 Anz. Jg., rubig. Ebep. sucht.sof. od.spät. 2= Sich. Mietezahler. St. 11215 Anzeig. „Schölerbund verkaufen.(11207 Fischer, Wattenscheider Str. 77. Bes. 10—18 Uhr. Undet morgen, Freitag, den 23.9. nachmittags 4 Uhr, in unserem Geschäftshause statt Tanzschule Achenbach Kortumstr. 44 Caspar Blume BOCHUM, Kortumstr. 111, Ecke Brückstr. Em DODDELHEN 1 M Doppelherz-Verkaufsstel Bochum: Drog. Boes, Drusenber# Flora-Drog. Becker, Hattinger Str.## Friebe, Wiemelhauser Straße 97. M Heide, Kortumstraße 113: Drog. broich, Brückstraße(Ecke Hohenzoll Drog. Kauder, Vereinsstr. 2 u. Ku### Orog. Piltz, Wiemelhauser Str. 2½ faut, Viktoriastr 3: Drog. Schuh. Humboldtstr.-Ecke: Drog. Stelzer, Br## Eche Märkische Str. 2: Drog. f. I. Hellwes 1: Gerthe: Fach-Drog. un# zegenüb der Post: Langendree### Stork, Wilhelmshöhe: Linden## Feuerstein, Hattinger Str. 827: Dros Linden und Dahlhausen: Riemte## Brune, Herner Str. 353: Weitma Held, Hattinger Str. 225; Drog.!) Hattioger Str. 214: Drog. Mack) str. 386: Drog. Wehmer, Hattinger S Werne: Drog. Levenig, Wittekir Wiemelhausen: Drog. Luez scheder Str. 52 Framo zi OkumsWied Fahrzeuge R. Alleestraße 79/ Ru 65 11 Nachdem Verlain u Auforeitel iefert, repariert und neugung Bremer, Wittener Str. 273/ 74. Möbeltranstoet .Spoler Ruf 66070 Wittenersir## KAISER'S KAFFE Gelichte Lor.. 50 Marhe Kaflechanse . 80 Lallentenns annp.:.6 und viele weitere vorzüg, Mischung. voonenr ur 6e5. Banise Benbens.... 8 Aoben-estenr„un Vub.- Antm.. Ssthmezeite... u. 29 dun Gaitend wusch Seiihe kentos## h chamb #. Der br perlain ###om St ###bteilung on Apglischen #ies,d im 12.30 1 Zu seit ster 86160 Schele neutsche spie der Frornb begrüßte tischen Rwillk i i1 tr