embert, ben# Höhe in 22 um Breite.5 Pf. 15 Uhr Frrasse suges der ferkorp. Fred Roy haben für 2 Pg. ies treien Einmnin stiger Witternn und Tanz. * K HAUS tadtpark Boche Mitsoch, ven 15-15 #####., Donneratag 20.30—22.30 Ur rassen-Konten ausgelührt gon. auskapelle Aler he den.Aug.: Lietsun Süngervereinuu# schliebend vänz gotenlohn: 2,15 RM. monatlich oder.08 RM. halb###spreig„Ihstabholer 1,85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. „Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich, Funk###preis— mit mir“ 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und ###s. fünt Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der bei Vun hahere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung und dgl. ng d1% tönnen keine Ersatzansprüche gestellt werden.— GeBiuder! wzzzuet von 8 bis 13 und von 14½ bis 19 Uhr, sonntags ##ielle 6° ihr:— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs ###stags von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760. Donnerstag 4. August 1938 45. Jahrgang Nummer 180 Einze lpreis 10 Pf. lag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Ari) 8 Vl., Anzelgen im.gegeins.“3 Mbezuel=zeif azul preslise Nr. 9; gültig. Nachlatzstaffel 5. Schluß der Anzeigenannahme lich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr Abernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551—54 Atfellein auf Een degrae!..... Rassenbestellungen auf das„neue sozialistische Wunder“.— Was jeder vor und dei Aussanung seinel Spaltätte Wissen maß igen eltung Frei thea Wattenzt (Stadtzurn Heute, Achuih Köng Drossein Mürchenn Jens Aun Eintrit: Hinder S5 F. Ernachs. u Samstat und bn 2 Erstautiähn Anna susa Lustsote u .Wenbres Sonntag. ie .Aug 16M Anne su: Berlin, 3. August. ##er einen KdF.=Wagen haben will, der melde sich! #dr. Ley diese Parole in Leverkusen aussprach, Sie er noch nicht, was für Sorgen er den KdF.= ##ellen damit machte. Ueberall—(für Bon wird der Termin noch bekanntSeben)— hat inzwischen ein Ansturm der #wagen=Anwärter eingesetzt, wie er wohl von nieerwartet worden ist. Das„neue sozialistische ##der“, wie die Amerikaner den deutschen Volksnennen, hat die Herzen von Millionen Volksien im Sturme erobert. Es ist natürlich nur zu Stlich, daß mit dem Beginn der Sparaktion bei den ##ressenten auch gleich eine Unmenge von Fragen ##aucht sind, die sie vor Abgabe ihrer Bestellung beantwortet wissen möchten. Die DAF. hat dazur Entlastung ihrer Dienststellen dem Antragsforgleich ein Merkblatt beigefügt, das über klare Auskunft gibt. Nachstehend, veröffentwir eine Uebersicht über das, was jeder, der ##nen KdF.=Wagen sparen will, an Hand des #blattes erfährt und darüber hinaus noch wissen e. #bestellt man seinen KdF.=Wagen? Angehörige eines Betriebes besorgen sich ein Anassormular auf Ausstellung einer KOFgRo; sparkarte nebst Merkblatt beim Kb#.##### Unternehmens. Angehörige freier Berufe gehen K0F.=Dienststelle ihres Wohnbezirks. Der ausge# Antrag muß dann zur KdF.=Dienststelle gehracht pen. Der Antrag, den wir an anderer Stelle im Bilde #en, enthält zunächst die Feststellungen über die #####n des Käufers, Name, Vorname, Geburtsort, iren Van Mum####rsjahr, Wohnort, genaue Berufsangabe; BeiPeniu#####guppe der DAF. ist genau anzugeben. Auch den Familienstand, über den Besitz eines Führerones und eines Kraftfahrzeuges sind Angaben zu #en. Der zweite Teil des Antrages beschäftigt sich dem Wagen selbst. Da wird gefragt, welchen Typ Wagens man wünscht, ob Limousine, ob offenen #en der Kabrio=Limousine. ziffer erteilt, aus der der Liefertermin zu ersehen ist. Jeder Wagen wird beim Verlassen des Werkes auf zwei Jahre beschränkt gegen Kasko und gegen Haftpflicht zu Lasten des Abnehmers versichert. Aus Gründen der technischen Fortentwicklung und Verbilligung des Volkswagens werden die Sparbeträge nicht verzinst. Die Frage der Unterhaltskosten Die Höhe der Versicherungsprämien steht noch nicht fest. Man glaubt, daß sie billiger als die gegenwärtigen sein werden. Auch in bezug auf die Garagenfrage wird noch eine Regelung erfolgen. Doch ist der Wagen so robust gebaut, daß er auch eine Freiluftgarage verträgt. In erster Linie richten sich die. Unterhaltskosten natürlich nach den gefahrenen Kilometern, wobei die Benzinkosten den Hauptanteil ausmachen. Bei welcher Anzahlung bekommt man den Wagen? :] Soweit heute bekannt, bekommt man den Wagen, wenn eine Sparsumme von 750 RM. erreicht ist. Wer mit der niedrigsten Rate von 5,— Reichsmark wöchentlich spart, würde also in rund drei Jahren sein Fahrzeug erhalten.— Zu beachten ist schließlich noch, daß, wenn der Inhaber einer Sparkarte seine Wohnung ändert, dieses von der Ausfertigungsstelle zu vermerken ist. Eigenmächtige Aenderungen an der KdF.=Wagen=Sparkarte sind strafbar. Es besteht die Möglichkeit, Anträge auf Ausstellung einer Sparkarte ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Rlesenandrung dei den Kozs Sienststellen Wettlauf der Bewerber— Anmeldeformulare im Nu vergriffen KorbStühle prw. sell. in n, aus, 13. uren billigst jann 95 werden emplohleg Unsere schaft kommin durch Schle#### zu uns, de Preise nur leuern, sont wir werdenn lohlen durch sere Qualic billigen Pre## Auch die Farbe Gebrüden keise isten, Auto I Gaffen Marienet. ekel und se 7. in Zukunft der Käufer bestimmen. Allerdings ## die erste Serie bis auf weiteres in tief grauSeuer Farbe hergestellt werden. Lieferungsort Zweck der Anschaffung, ob gewerblich oder privat, ##n angegeben werden. Durch seine Unterschrift beie der Antragsteller, daß er die laufenden Wochenzahlen kann, und verpflichtet sich nach Entgegen#n der Sparkarte zur pünktlichen Entrichtung. Nach kurze Zeit dauernden Prüfung seiner Angaben ## dem Antrag erhält der Antragsteller die KdF.=Wa##sparkarte gegen eine Gebühr von.— RM. ee ist auf den Namen ausgestellt. Sie selbst und ##ir zu Grunde liegenden Rechte sind nicht über#abar. Das bedeutet also, daß nur der, auf desName die Karte lautet, einen KdF.=Wagen erhal# kann. Sobald der Antragsteller die Sparkarte #gengenommen hat, gilt der Auftrag auf Liens eines KdF.=Wagens als erteilt. Die g' der Ratenzahlungen ist nur nach der untersten 'i von.— RM. wöchentlich beschränkt. Es ist en freigestellt. Berlin, 3. August. Wie stark die Nachfrage nach Antragsformularen für den KdF.=Wagen schon am ersten=Tage des Beginns des von Dr. Ley verkündeten Sparsystems gewesen ist, geht aus Berichten hervor, die das„12=Uhr=Blatt“ sich von seinen Korrespondenten in zahlreichen deutschen Städten hat melden lassen. Aber auch in Berlin selbst ist der erste Spartag geradezu zu einem Großkampftag für die KdF.=Dienststellen geworden. Von den Berliner KdF.=Dienststellen gibt das Blatt folgende Stimmungsbilder:„Dienststelle Lindenstraße 3: Die Leute rannten uns buchstäblich den Laden ein. Ein derart dauerhaftes Telephongebimmel wurde noch nie erlebt. Rund 550 Volksgenossen gaben hier ihren Antrag ab, und viele Hunderte holten sich Antragsformulare. Selbst der Mann aus der Reiseabteilung mußte sich ganz auf den Volkswagen einstellen.„Wissen Sie“, sagte er.„ich wollte anfangs meinen Ohren nicht trauen. Obwohl das Schild über meinem Kopf doch ausdrücklich meine Eigenschaft als Reiseonkel“ kundtut, verlangten meine Kunden ausschließlich nach dem Volkswagen. Nicht eine einzige Reise konnte ich buchen!“—„Dienststelle Luisenstadt, Oranienstraße: Sogar richtige alte Herren mit Bärten waren bei uns. Und sie hatten es besonders eilig mit dem Volkswagen. Aber auch ganz junge waren hier. So jung waren sie noch, daß wir sie nach Hause schicken mußten, damit sie sich erst mal Vaters Einwilligung einholten. Ein Straßenkehrer, der vor der Geschäftsstelle die Straße fegte, machte eine Pause in seiner Arbeit und trat ein— um einen Volkswagen zu bestellen.“— Dienststelle Schöneberg, Hauptstraße: Um einige lange Tische drängen sich 40, 50 Menschen, die von einer Frage beherrscht werden: Wie komme ich zu meinem Volkswagen? Aeltere Frauen stehen neben jungen Leuten, Mädchen neben Soldaten und Polizeibeamten. Die Anrufe und Anfragen jagen sich. 350 bis 400 Bestellungen liegen bereits vor.“—„Dienststelle Skagerrak. Potsdamer Straße: Wenn wir in alle Anfragen alle Betriebe unserer Ortswaltung mit rund 50 000 DAF.=Mitgliedern einbeziehen— der KdF.=Betriebswart sprach meist fernmündlich mit uns—, dann sind es mindestens 20 000 Anfragen gewesen.“ Dann die Korrespondenten aus dem Reich: In München belegten zahllose Volksgenossen den ganzen Tag das Gauamt in der Briener Straße. Im Nu waren die ersten Pakete Anmeldeformulare vergriffen. Die in München sich jetzt aufhaltenden zahlreichen Ausländer wurden durch diesen Massenansturm der schnell entschlossenen Besteller in großes Staunen versetzt. In Breslau türmten sich in der KdF.= Dienststelle die Anträge zu Bergen. Das Telephon stand den ganzen Tag über nicht still. So ist es auch in den übrigen schlesischen Städten gewesen.— In Köln hat es an sämtlichen Dienststellen einen solchen Andrang gegeben, daß es zu erheblichem Gedränge kam. Besonders in den Arbeitervierteln war der Andrang riesengroß. Die Gauwaltung verzeichnete am ersten Tage auf jeder ihrer 22 Kreisdienststellen je 300 Anträge.— In Stuttgart ließen sich schon in der ersten Stunde 50 Volkswagenaspiranten einschreiben. Am Schluß des Tages lagen in Stuttgart 154 Anmel= dungen vor.— Im Hamburg lagen die Antragsformulare nicht vor. Der Andrang in den Dienststellen war jedoch außerordentlich. Das Telephon stand nicht still. Das Personal mußte verstärkt werden. Wirder ischechtscse Erenzeerlehunp Zwei tschecho=slowakische Doppeldecker kreisten minutenlang über Glatz Hoheitszeichen einwandfrei erkannt— Erregung unter der Glatzer Bevölkerung strieb Schaeflein Buchhandlung. n Ne Töpfer rkum .: Hans Schober. illa Otte Hewieh, nade nzeige lichen Preisen Feigestellt, eine höhere Rate zu zahlen. wene Wagen oder Kabrio=Limousinen erfordern einen Eiungen Mehrpeis. Die Sparraten sind Bringsilden, auch wenn z. B. in Betrieben der KdF.= en se gewöhnlich einkassieren wird, d. h. also, daß i Inhaber einer Sparkarte sich selbst um die ZahEs seiner Rate zu kümmern hat. Es ist für Menen, die keinem Betriebe angehören, empfehlenswert, laufende Rate bei den DAF.= und KdF.=Diensteen zu entrichten, die bei der Zahlung die Sparesten im Werte des gezahlten Betrages in das Sparder zustäindi“ eine Sparkarte vollgeklebt, so muß Ist eine Sparkarte vollgeklebt, so zustandigen KdF.=Kreisdienststelle zum Um##sden die folgende Anschlußkarte eingereicht 's häter möglich, von dem Lieserungsaustrag zurückzutreten? a semn. Wird der Rücktritt jedoch in Ausnahmefäl###on der dafür zuständigen KdF.=Gaudienststelle ge###r se wird von den eingezahlten Beträgen eine #iehf. 20 v. H. zurückbehalten. Es füir“ sich, mit der Sparkarte achtsam umzugehen, ### erlorengegangene oder sonst abhangekommene Sparkarten kein Ersatz geleiPito. Sollte ein Sparer eine Zeitlang nicht in verfällt di; leine Ratenverpflichtungen einzuhalten, Sparkarte nicht, nur der Termin t Augb: Putarie nicht, nur der Termin damigung des Kraftfahrzeugbriefes amit des Wagens verzögert sich. eum ersährt man den Tag der Lieferung? ##k virz.“40 Produktionsbeginn im Volkswagen„“#9 dem Inhaber einer Sparkarte die Bestelldnb Glatz, 3. August. Am Mittwoch vormittag in der Zeit zwischen 10.15 und 10.30 Uhr erschienen zwei tschecho=slowakische Doppeldecker kleineren Formats über der 20 Kilometer von der tschecho=slowakischen Grenze entfernt liegenden Stadt Glatz und zogen in zum Teil nur 100 Meter Höhe etwa fünf Minuten lang Kreise über der Stadt. Die tschecho=slowakischen Hoheitszeichen waren einwandfrei zu erkennen. Es war des weiteren deutlich zu sehen, wie weit sich die Beobachter aus den Apparaten herausbeugten, ohne Zweifel um photographische Aufnahmen von der deutschen Stadt zu machen. Eine weitere dnb=Meldung besagt: Inzwischen wurde weiter festgestellt, daß die beiden tschecho=slowakischen Doppeldecker nach Erledigung ihrer Aufgaben über Glatz zunächst in Richtung Bad Landeck—Landesgrenze flogen, dann aber nicht von dort in die TschechoSlowakei zurückkehrten, sondern auf reichsdeutschem Gebiet noch ungefähr 30 bis 40 Kilometer an der Grenze entlang flogen, bis sie über Mittelwalde hinaus beim Grenzdörfchen Bobischau in Richtung Gruhlich in die Tschecho=Slowakei zurückkehrten. Ein dritter slowakischer Doppeldecker, der gleichfalls zusammen mit den beiden bereits genannten Doppeldeckern bei Reichenstein die Grenze überflog, kehrte unterwegs wieder um, während die beiden anderen Flugzeuge nach Glatz weiterflogen. Die Grenzverletzung hat bei der Glatzer Bevölkerung stärkste Empörung ausgelöst, die um so größer ist, als die tschechischen Flieger mit einer Dreistigkeit ohnegleichen vorgingen und sich überhaupt keine Mühe gaben, ihre militärischen Absichten zu verbergen. Die beiden Maschinen flogen ihre Ziele in nur Meter Höhe an. Deutlich wurde beobachtet, wie die Orter ihre Photoapparate auf ihnen strategisch wichtig erscheinende Punkte richteten, worauf sie sich durch Signale miteinander verständigten, um dann in höllischem Tempo den Rückflug anzutreten. Noch während die Flugzeuge über der Stadt kreuzten, sammelten sich überall in den Straßen erregte Gruppen. Teilnehmer des Deutschen Turn= und Sportfestes in Breslau, die sich im Anschluß an dieses Fest zur Zeit in der Grafschaft Glatz aufhalten, haben sich mit eigenen Augen davon überzeugen können, wie von tschechischer Seite immer wieder Unruhe geschaffen wird. * Es bleibt ein charakteristisches Zusammentreffen, daß mit der Ankunft Lord Runcimans auf böhmischem Boden zwei tschechische Militärflieger sich eine grobe Grenzverletzung im Glatzer Gebiet haben zuschulden kommen lassen. Der neue Zwischenfall ist um so bezeichnender, als die Prager Stellen gelegentlich der früheren Grenzverletzungen vorgeblich an die Fliegertruppen den Befehl gegeben haben wollen, sich der deutsch=tschechischen Grenze nur auf 10 Kilometer zu nähern. Was von solchen Erklärungen und Befehlen zu halten ist, haben die tschechischen Militärflieger über Glatz bewiesen. Da die Flugzeuge bei klarster Sicht in einer Höhe von 100 Meter tief in den Glatzer Gebirgskessel vorstießen, photographische Aufnahmen machten und schließlich noch 40 Kilometer weit deutsches Gebiet überflogen, wird die Absicht einer neuen Herausforderung unwiderleglich, zumal ein drittes Flugzeug sich sofort auf den Rückmarsch machte. Dem englischen Lord ist damit schon am ersten Tage seines böhmischen Aufenthalts neues Material an die Hand gegeben, was von dem Verhandlungswillen und der friedlichen Haltung der Tschechen zu halten ist. König Faruk Ehrenmitglied der Deutschen Jägerschaft Reichsjägermeister Generalfeldmarschall Göring hat König Faruk von Aegypten die Ehrenmitgliedschaft des Reichsbundes Deutsche Jägerschaft verliehen. Der deutsche Gesandte in Kairo, Frhr. von Ow=Wachendorf, überreichte König Faruk bei einer Privataudienz im Schloß Die brächtig. guhgischen#.# Gichabundes Anstecknadek und das Huraozeichen des Reichsbundes. Neues Testamentsrecht Gesetz über die Errichtung von Testamenten und Erbverträgen— Testamentserrichtung wesentlich erleichtert dnb Berlin, 3. August. Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches über die Errichtung von Testamenten und Erbverträgen haben sich nicht in allen Teilen bewährt. Bei ihrer Anwendung hat sich gezeigt, daß man damals die an die Form zu stellenden Anforderungen sowohl beim eigenhändigen wie beim öffentlichen Testament und beim Nottestament überspannt hat. Durch das soeben von der Reichsregierung beschlossene Gesetz über die Errichtung von Testamenten und Erbverträgen wird diese Formenstrenge Heim eigen händigen Testament war es bisher Wesenserfordernis, daß der Erblasser die Angaben über den Ort und die Zeit der Errichtung des Testaments eigenhändig niederschreiben mußte; infolgedessen war z. B. ein eigenhändiges Testament schon deshalb ungültig, weil der Ort der Errichtung vorgedruckt und nicht handschriftlich angegeben war. Nach dem neuen Gesetz sind beim eigenhändigen Testament Orts= und Zeitangabe zwar erwünscht, aber nicht mehr Gültigkeitserfordernis; der Gültigkeit des Testaments steht es also nicht entgegen, wenn die Ortsoder Zeitangabe nicht handschriftlich angegeben ist oder überhaupt ganz fehlt. Ggftlih, eigenbhin. Für das gemeinschaftliche eigenhändige Testament war bisher vorgeschrieben, daß der mitwirkende Ehegatte ausdrücklich die Erklärung niederzuschreiben hatte, daß das Testament des anderen auch als sein eigenes gelten solle. An dieser Vorschrift sind viele gemeinschaftliche eigenhändige Testamente gescheitert. Nach dem neuen Gesetz genügt es, daß der eine Ehegatte die von dem anderen niedergeschriebene gemeinschaftliche Erklärung mit unterzeichnet. Das Testament kann ebenso wie bisher vor einem Richter oder Notar errichtet werden. Bisher war auch für dieses Testament die Orts= und Zeitangabe Wesenserfordernis. Das neue Gesetz schwächt dies dahin ab, daß das Fehlen der Ortsangabe die Gültigkeit nicht berührt, und daß die etwa fehlende Zeitangabe durch das Datum auf dem Testamentsumschlag ersetzt werden kann; das Testament ist ferner nicht schon deshalb ungültig, weil die Angabe über den Tag der Errichtung unrichtig ist. Die Niederschrift über die Errichtung des Testaments muß dem Erblasser vorgelesen und von ihm genehmigt und eigenhändig unterschrieben werden; bisher war vorgeschrieben, daß der Notar in der N schrift festlegen mußte, daß die Vorlesung, Genehmigung und Unterzeichnung stattgefunden hatte: fehlte dieser Vermerk, so war das Testament nichtig. Nach dem neuen Gesetz ist das Fehlen des Vermerks unschädlich. Hat der Erblasser die Niederschrift eigenhändig unterschrieben, so wird vermutet, daß sie vorgelesen und von ihm geIst zu besorgen, daß der Erblasser früher sterben werde, als die Errichtung eines Testaments vor dem Richter oder Notar möglich ist, so kann er das Testament vor dem Bürgermeister der Gemeinde in der er sich aufhält, errichten; der Bürgermeister hat bei Errichtung dieses Nottestaments, das übrigens nach drei Monaten seine Gültigkeit verliert, die Vorschriften über das notarielle Testament entsprechend anzuwenden. Begreiflicherweise sind hierbei nicht selten Formfehler unterlaufen, welche die Nichtigkeit des Testaments zur Folge hatten. Um den Volksgenossen die hiermit verbundenen Unzuträglichkeiten zu ersparen, bestimmt das neue Gesetz, daß Formfehler, die dem Bürgermeister bei der Abfassung der Niederschrift über die Testamentserrichtung unterlaufen, grundsätzlich unschädlich sind, solange mit Sicherheit anzunehmen ist, daß das Nottestament eine zuverlässige Wiedergabe der Erklärung des Erblassers enthält. Wer sich in so naher Todesgefahr befindet, daß auch die Errichtung eines Testaments vor dem Bürgermeister nicht mehr möglich ist, kann ein Testament durch Erklärung vor drei Zeugen errichten; die Zeugen müssen hierüber eine Niederschrift fertigen, die vom Erblasser zu unterzeichnen ist. Dieses DreiZeugen=Testament kommt namentlich bei alpinen Unfällen in Frage, ist also vorwiegend für das Land Oesterreich von Bedeutung, wo es bereits bisher eine entsprechende Testamentsform gegeben hat. Durch das Gesetz wird die Testamentserrichtung wesentlich erleichtert. Das Gesetz trifft gleichzeitig Vorsorge, damit diese Erleichterung nicht etwa von einem böswilligen Erblasser mißbraucht wird. Nach dem Gesetz ist eine Verfügung von Todes wegen nichtig, soweit sie in einer gesundem Volksempfinden gröblich widersprechenden Weise gegen die Rücksichten verstößt, die ein verantwortungsbewußter Erblasser gegen Familie und Volksgemeinschaft zu nehmen hat. Hierdurch sollen z. B. folgende Fälle erfaßt werden: Eine die Familie benachteiligende Zuwendung an eine Person, mit der der Erblasser in unsittlichen Beziehungen gestanden hat; die sachlich nicht gerechtfertigte Zuwendung von Familien= erinnerungsstücken, Familienschmuck und dergleichen an Freunde; die Zuwendung von irgendwelchen Werten an eine staatsfeindliche Organisation; Einsetzung eines Juden zum Erben eines deutschblütigen Erblassers unter Uebergehung naher arischer Verwandter. Nichtig ist eine Verfügung von Todes wegen ferner, soweit ein anderer den Erblasser durch Ausnutzung seiner Todesnot zu ihrer Errichtung bestimmt hat. In der Begründung des Gesetzes heißt es hierzu: Es ist vorgekommen, daß Religionsdiener in Verkennung ihrer wahren Pflichten auf einen Erblasser am Todesbett unter Ausnutzung der Angst des Sterbenden vor Bestrafung im Jenseits eingewirkt haben, um eine Zuwendung zugunsten ihnen nahestehender Einrichtungen zu erlangen; ein solches Verhalten kann nicht gebilligt werden; eine Verfügung von Todes wegen, die auf diese Seite 2 Nr. 180/ Bochumer Anzeiger/ Donnerstag, 4. August 1938 Weise zustande gekommen ist, soll nach dem neuen Gesetz nichtig sein. Das Gesetz gilt nicht für Erbfälle, die sich bereits vor seinem Inkrafttreten ereignet haben, alte Erbfälle können also nicht unter Berufung auf dieses Gesetz wiederaufgerollt werden. Dagegen kommen die Formerleichterungen auch den bereits vorher errichteten Testamenten zugute, wenn der Erblasser erst nach dem Inkrafttreten des Getzes stirbt. Das Gesetz tritt sofort in Kraft und gilt(von einigen unwesentlichen Bestimmungen abgesehen) nach einer Uebergangszeit von drei Monaten auch im Lande Oesterreich. Ausschaltung jüdischer Aerzte Bestallungen jüdischer Aerzte erlöschen mit dem 30. September dnb Berlin, 3. August. Die Judenfrage wird in Deutschland auf gesetzlichem Wege schrittweise, aber zielbewußt ihrer Lösung zugeführt. Brachten das Reichsbürgergesetz und die zweite Verordnung hierzu eine Bereinigung des öffentlichen Lebens von Juden durch die restlose Entfernung aller jüdischen Träger eines öffentlichen Amts so zielt eine soeben verkündete vierte Verordnung zum Reichsbürgergesetz auf eine Fernhaltung der Juden von dem deutschen Volkskörper auf einem besonders wichtigen Gebiet ab: die Ausschaltung der Juden aus der Aerzteschaft. Mit dem 30. September 1938 erlöschen die Bestallungen der jüdischen Aerzte. In Deutschland wird von nun an kein jüdischer Arzt mehr einen deutschblütigen Menschen behandeln dürfen. Der jüdische Arzt, dessen Approbation erloschen ist, darf auch nicht durch Aufnahme einer Tätigkeit als Heilpraktiker versuchen, das Gesetz zu umgehen. Im übrigen enthält die Verordnung Vorschriften über Lösung von Dienstverhältnissen, Kündigung von Wohnungen usw. Wichtig ist, daß die Kündigung von bisher von jüdischen Aerzten innegehabten Wohnungen oder Prarisräumen vom Hauswirt oder den jüdischen Mietern bis zum 15. August 1938 ausgesprochen und dem Vertragspartner zugegangen sein muß. Sperrfeuer der Nationalen Angriffe der sowjetspanischen Auslandsoffensive im Ebro=Bogen blutig abgeschlagen Bilbao, 3. August. An der Ebro=Front unternahmen die Bolschewisten am Mittwoch früh zwei heftige Angriffe nördlich von Gandesa, die blutig abgeschlagen wurden. Die nationalen Flieger und die Artillerie bombardierten ohne Unterbrechung die sowjetspanischen Stellungen im gesamten Ebro=Bogen. Die Bolschewisten hatten in den letzten Kämpfen wieder Sowjettanks eingesetzt, wovon sechs durch die nationale Tankabwehr außer Gefecht gesetzt werden konnten. Bei gefallenen Roten wurden Photographien gefunden, die sie in der Offiziersuniform des französischen Heeres zeigen. Ferner fand man zahlreiche Schriftstücke, aus denen erneut hervorgeht, daß die sowjetspanische Offensive von ausländischen Militärs vorbereitet und zu 80 v. H. mit ausländischen Bolschewisten durchgeführt wurde. Sorumene=Eorscheristischer= Miede Hill Veröffentlichungen des nationalspanischen Außenministeriums— 2600 Mordtaten in einer einzigen spanischen Stadt dnb Burgos, 3. August. Das nationalspanische Außenministerium hat das Material über die bolschewistischen Verbrechen in den jüngst von den Nationalen befreiten Gehietes zusammengestellt und für die Veröffentlichung freigegeben. Die nachstehend angeführten Fälle sind durch Zeugenaussagen, Photographien und ärztliche Atteste amtlich bestätigt und beweisen, daß die grausamen Methoden, die besonders in den ersten Kriegsmonaten auf Sowjetseite! angewendet wurden, keineswegs einer„humaneren“ Kampfführung gewichen sind— wie das eine geschickte sowjetspanische Agitation das Ausland glauben zu machen versucht. Barcelona will die Aufmerksamkeit der Welt von den entsetzlichen Verbrechen, die in der roten Zone an der Tagesordnung sind, dadurch ablenken, daß es die nationalen Fliegerangriffe auf militärische Ziele als„unmenschlich" bezeichnet; Barcelona verschweigt aber geflissentlich das unsagbare Elend, das seine Söldner überall da hinterlassen, wo sie zur Aufgabe ihrer Herrschaft gezwungen werden. Die folgenden Berichte, bei denen es sich nur um einen Teil der erschütternden Dokumente handelt, dürften genügen, um auch den letzten Gutgläubigen von der bitteren Wahrheit des Geschehens in Spanien zu überzeugen: In Carrascalejo de la Jara, wo die Bolschewisten einfielen und eine zehnstündige Schreckensherrschaft ausübten wurden der Bürgermeister Crescen= cio Alvarez, seine Frau und vier Kinder im Alter von sieben Monaten bis vierzehn Jahren grausam ermordet. Dem Vater wurde der Kopf mit einem Seitengewehr gespalten. Die Mutter wurde mit ihren Kindern ebenfalls mit schweren Kopfverletzungen tot aufgefunden, die durch Schläge mit einem stumpfen Gegenstand(wahrscheinlich Gewehrkolben) hervorgerufen waren. Bei den beiden jüngsten Kindern wurde die Gehirnmasse bloßgelegt. In derselben Ortschaft wurden dem Falangisten Aureliano Quiroga Gonzalez die Augen mit einem Messer ausgestochen und die Augenhöhlen mir Schmutz angefüllt; die Leiche wies außerdem am ganzen Körper blutunterlaufene Striemen auf, die auf Stockschläge und Schläge mit Gewehrkolben zurückzuführen sind. Artilleriefeuer auf eine von Zivilisten angefüllte Kirche Die Zivilbevölkerung des Ortes zog sich zum Teil in die Kirche zurück, um der roten Willkür zu entgehen. Darauf wurde das Geschütz eines sowjetrussischen Tanks gegen das von Menschen angefüllte Gotteshaus gerichtet und so lange Feuer gegeben, bis der Turm, das Dach und ein Teil der Mauern zusammenstürzten. Unter den Trümmern fand eine Anzahl Einwohner den Tod, darunter vier Frauen. Die übrigen Einwohner wurden gezwungen, mit den Bolschewisten den Ort zu räumen. Wer sich weigerte, wurde mit Erschießen bedroht und durch Schläge mißhandelt. Hierbei wurde auch mit Kranken und Greisen kein Unterschied gemacht. Sogar eine schwangere Frau wurde mißhandelt, weil ihr das Gehen schwer fiel. Die nationalen Truppen fanden am Eingang des Ortes die Leichen von zahlreichen Personen, die von den Roten erschossen worden waren, weil sie dem Räumungsbefehl nicht nachkommen wollten. Die Bolschewisten hatten sich an einigen Leichen in unbeschreiblicher Weise vergangen. Der Falangist Laureano Jarillo wurde grausam verstümmelt. Die Privatwohnungen waren ausnahmslos geplündert worden. einer Wohnung fand man die Leiche einer Frau und ihres achtjährigen Kindes, die beide mit Gewehrkolben niedergeschlagen worden waren. Der Bericht des Außenministeriums enthält weiter Einzelheiten über das Wüten der roten Söldner an der Pyrenäenfront, wo Ruinen ganzer Ortschaften, Leichen von unschuldigen Einwohnern und auf Straßen zurückgelassenes Diebsgut ihren Rückzugsweg zeigen. Die zwölf Dörfer des Bielsatales sind völlig ausgeRuttenlantt Runcimans erstes Interview:„Ich komme als Freund aller und Feind von niemand“.— Gehässigkeiten der tschechischen Presse Prag, 3. August. Lord Runciman und Gattin sind am Mittwoch nachmittag in Prag eingetroffen, wo sie u. a. von dem englischen Gesandten in Prag, Newton, und dem Chef des diplomatischen Protokolls empfangen wurden. An der Begrüßung nahmen als Vertreter der Sudetendeutschen Partei die Abgeordneten Kundt und Dr. Sebekovsky teil. Auch die in= und ausländische Presse war stark vertreten. Lord Runciman und Gemahlin haben im Hotel Aleron Wohnung" genommen. Bei der Durchfahrt des fahrplanmäßigen ExpreßNationalspanische Wiederaufbauarbeit die von einzelnen tschechischen Blättern heute gegen Runciman gerichtet wurden. Am massivsten wird der „Ceske Slowo“, der den Lord als einen„typisch trockenen und knorrigen Briten schildert, der nie Elend und Beschäftigungslosigkeit kennengelernt habe und mit den Unannehmlichkeiten des Lebens und der Politik so kämpfe, wie er auf seiner Universität Kricket gespielt habe.“ Wahrlich ein liebenswürdiger Begrüßungsartikel.„Venko“ faßt die Aufgabe Runcimans in dem Wort zusammen:„Es geht nicht nur um die KonradHenlein=Leute, sondern auch um die Tschecho=Slowakei und ihre Verbündeten, die Dinge bleiben in unserer Händ.“ Demgegenüber bringen die sudetendeutschen Salamanca, 3. August. Die nationalspanische Regierung berichtet über große Erfolge im Rahmen des Wiederaufbauwerks in den den Bolschewisten entrissenen Gebieten. So wurden allein während der elf Monate, die selt der Befreiung Santanders verstrichen sind, insgesamt 73 von 88 durch die Bolschewisten zerstörten Brücken wieder instand gesetzt oder völlig neu konstruiert. Auch in Asturien wurden 50 Brücken repariert bzw. neu gebaut. Außerdem wurde die Wiederaufforstung in allen nationalen Provinzen durch den nationalspanischen Arbeitsdienst tatkräftig in Angriff genommen. Allein im Kreis Bilbao sind seit Beginn der Arbeiten 6000 Hektar Boden aufgeforstet worden. In Pamplona wurde die nationalspanische KriegsbeschädigtenAkademie„Cervantes“ eröffnet, in der Kriegsbeschädigte kostenlos auf einen Beruf für die Aufbauarbeit im neuen Staat umgeschult werden. Bahnsteig von der Staatspolizei streng abgesperrt und Blätter nach wie vor Zuversicht in die weitere Entwickvöllig menschenleer gehalten. Selbst einem sudetendeutItaliens Blutopfer bei Teruel Der Anteil der Legionärflieger am Ebro Rom, 3. August. Amtlich werden die Verlustziffern des italienischen Legionärkorps während der Schlacht von Teruel(13. bis 24. Juli) bekanntgegeben. Danach sind in diesen blutigen Kämpfen 28 Offiziere und 205 Legionäre gefallen, 140 Offiziere und 1473 Legionäre verwundet worden. Alle Blätter begleiten diese Angaben mit ehrenden Nachrufen für die Gefallenen. Diese Veröffentlichung ergänzt das Bild, das jüngst von dem Einsatz der Legionärflieger in dieser Schlacht gegeben wurde. Die heutigen Berichte von der Ebro=Front lassen übrigens erkennen, daß auch dort die Legionärflieger einen hervorragenden Anteil haben. schen Journalisten wurde der Zutritt verweigert. Nach seiner Ankunft in Prag empfing Lord Runciman um 18 Uhr die in= und ausländischen Pressevertreter. Er stellte zunächst fest, daß er um die Uebertragung seiner Mission nicht nachgesucht habe und dankte dann für das herzliche Willkommen. Runciman sagte:„Ich komme als Freund aller und Feind von niemand Ich weiß auch, daß es viele Schwierigkeiten zu lösen gibt. Ich bin überzeugt, daß, wenn ein guter Wille vorhanden ist, auch viel Hoffnung auf erfolgreiche Zusammenarbeit besteht." Berlin, 3. August. Von unserer Berliner Schriftleitung. Lord Runciman wird ausgiebigst Gelegenheit haben, die Verhältnisse zu studieren, wozu unserer Ansicht nach auch eine nähere Kenntnis der seelischen Verfassung im sudetendeutschen Grenzgebiet gehört. Daß Prag bereits heute alles aufbietet, um die Verhältnisse im tschechischen Sinne schönzufärben, war zu erwarten. Daran können auch die Presseangriffe nichts ändern, lung zum Ausdruck. Das Reich und die Sudetendeutschen würden es gewiß nur begrüßen, wenn das englische Verständnis und die Kenntnisse über die wirkliche Lage im Grenzgebiet durch Lord Runciman vertieft würden. Eine Schiedsrichterrolle dem britischen Lord zuzuerkennen, wie dies von einem Teil der englischen und der tschechischen Presse gewünscht wird, lehnen wir ab, da die Fragen des deutschen Volkstums nicht von Engländern oder anderen Ausländern, sondern nur vom Deutschtum selbst gelöst werden können. Sudetendeutsche Abgeordnete bei Hodscha Prag, 3. August. Wie das Presseamt der Sudetendeutschen Partei mitteilt, empfing Ministerpräsident Hodscha heute vormittag die Abgeordneten der SDP. Kundt und Rosche. Der Ministerpräsident überreichte dabei die Antwort auf die ihm vom Abgeordueten Kundt gestellten fünf Fragen. Im übrigen erstreckte sich die Aussprache auf den weiteren Fortgang der Fühlungnahme zwischen der Regierung und der SDP. Der neur Itnunzausgieich erlassen— Die Reichsbiersteuer dnb Berlin, 3. August. Luftschlacht bei Hankau Rasches Vorgehen am nördlichen Jangtse=User Hankau, 3. August. Südlich von Hankau kam es heute zwischen 20 japanischen Bombern, die von 50 Jagdflugzeugen begleitet waren, und einem chinesischen Geschwader zu einer schweren Luftschlacht. Auf beiden Seiten sind erhebliche Verluste zu verzeichnen, die im einzelnen noch nicht feststehen. Mittwoch vormittag griffen 18 japanische Bomber Hankau selbst und warfen Bomben auf den Flugplatz. Während im Raume von Kinkiang, wo chinesischer= seits starke Divisionen eingesetzt sind, trotz erbitterter Einzelgefechte keine wesentlichen Frontveränderungen vor sich gehen, melden chinesische Berichte, daß sich der Druck der japanischen Truppen auf die chinesischen Stellungen am Nordufer des Jangtse verstärkt hat. Die Chinesen sind nunmehr bis hinter Hwangmei zurückgewichen. Die chinesischen Stellungen flußaufwärts von Kiukiang werden neuerdings von japanischen Fliegern bombardiert. Das vom Reichsinnenminister Dr. Frick bereits angekündigte Gesetz zur Aenderung des Finanz= ausgleichs ist soeben ergangen. Es schafft einen Ausgleich zwischen dem Finanzbedarf des Reiches und der wesentlichen Besserung der Gemeindefinanzen, ausgehend von dem Gedanken, daß die öffentlichen Finanzen im Rahmen des Finanzausgleichs eine Einheit darstellen. Gleichzeitig wird das Ziel einer Vereinfachung des Steuersystems durch Beseitigung der doppelten Biersteuer und der besonderen Stellung der öffentlichen Versorgungsunternehmungen verfolgt. Mit Wirkung ab 1. Oktober wird die bisherige Gemeindebiersteuer aufgehoben und zugunsten des Reiches mit der Reichsbiersteuer vereinigt. Die künftige Reichsbiersteuer, deren höhere Sätze noch nicht feststehen, soll etwa den gleichen Ertrag erbringen wie bisher beide Steuern. Das Gesetz beseitigt weiter die Rückerstattung der Körperschaftssteuer an die öffentlichen Versorgungsbetriebe. Damit wird ein weiterer Schritt zur völligen Gleichstellung der öffentlichen und privaten Betriebe unternommen. Weitere Maßnahmen wie die Regelung essionsStarace meldet Mussolini: Ueber vier Millionen Frauen und Mädchen in den faschistischen Organisationen Parteisekretär Minister Starace konnte dem Duce melden, daß jetzt insgesamt 4230029 Frauen und Mädchen den faschistischen weiblichen Kampfbünden und Organisationen angehören. Außerdem machte Starace davon Mitteilung, daß die in der Jugend des Liktorenbündels zusammengefaßten Kräfte gegenüber dem Vorjahre eine Steigerung um 392 744 Mitglieder erfahren haben. der Abzugsfähigkeit von Wegeabgaben und Konzessio gebühren sind in Vorbereitung. Die Grunderwerbssteuer wird künftig in Höhe von 3 v. H. vom Reiche in Anspruch genommen. Den Gemeinden verbleibt der Zuschlag von 2 v. H. Im Hinblick auf die Mehrausgaben, die den Ländern durch neue Aufgaben besonders im Rahmen des Vierjahresplans entstanden sind, wird gleichzeitig eine stärkere Beteiligung der Länder am Aufkommen der Einkommen=, Körperschafts= und Umsatzsteuer verfügt. Die Länder sind heute im wesentlichen auf diese Ueberweisungen angewiesen, deren Höhe aber durch das Plafond=Gesetz von 1936 begrenzt war. Da die Höchstgrenze schon im vorigen Jahre von den Ländern erreicht war, wird die PlafondDecke jetzt etwas gelichtet. Auf dem Gebiet der Kraftfahrzeugsteuer erfolgt eine geringe Kürzung des Länderanteils. Für die Verteilung sind für 1939 neue Grundsätze zu erwarten. Daß die Wohlfahrtshilfe an die Gemeinden vom Reiche schon seit dem 1. April 1937 nicht mehr gewährt wird, wird jetzt auch gesetzlich festgelegt. Schließlich wird die Entschädigung der Gemeindebehörden für die Ausschreibung der Steuerkarten aufgehoben. Dr. Ley Ehrenbürger von Gotha Bei seiner Rückfahrt von der Beisetzungsfeier für die im Schacht Kaiserroda II/III bei Merkers tödlich verunglückten Bergleute wurde der Reichsorganisationsleiter der NSDAP., Dr. Ley, von der Stadt Gotha durch die Ueberreichung eines Ehrenbürgerbriefes geehrt. Im Gedenken an Hindenburg Im Auftrage des Reichskriegerführers legte„=Ober= führer Major a. D. von Jena am Todestage des Generalfeldmarschalls von Hindenburg und in Erinnerung an den Beginn des Weltkrieges am Ehrenmal Unter den Linden einen Kranz nieder. Vor dem Ehrenmal war eine Ehrenkompanie des NS.=Reichskriegerbundes mit Musik angetreten. An der Grabstätte im Tannenberg= denkmal wurde gleichfalls ein Kranz niedergelegt. brannt. Benzin und Dynamit taten hier iun## bare Wirkung. In einem Stall wurden die des Hirten und des zwölfjährigen Hütejungen den. Der Reichtum der dortigen Bauern, be## sächlich in den großen Wiehherden bestand, z### dahin, über 2000 kleine Bauernfamilien sind## 2000 Ermordete in Castellon aufgesunden In Castellon, das kurz vor der Befreiung der roten Furie tragische Stunden erlebte, sannationalen Truppen über 2000 Leichen Einwohnern, die von bolschewistischen# die sich als nationale Soldaten ausgaben und de# ßen mit nationalen Rufen durchfuhren, erschossen mit Handgranaten umgebracht worden waren. in einer Straße fand man 100 Leichen, am Haie Außer den 2000 in letzter Stunde vor der Be ermordeten Einwohnern waren schon in den letzten chen auf Befehl des anarchistischen Tyrannen# eines Maurers, der als„Landtagspräsident“ 600 Personen erschossen worden. Die### chen wurden zerstört, unter ihnen befindet historische Santa=Maria=Kirche, die unge Vorwand, an ihrer Stelle„einen Verkehrsplat legen“, niedergerissen wurde. Die Kunstschä### von den Bolschewisten, soweit sie nicht bereits## nach Sowjetrußland abtransportiert#### waren, ins Depot kamen, wurden kurz vor dem### der Nationalen geraubt. Bereits in den## Kriegsmonaten waren alle Akten des Konsul=#### nements, der Finanzverwaltung, aller städtischen### ter, die historischen Dokumente und Archive, die# Santa=Maria=Kathedrale aufbewahrt wurden, ver## worden. In dem Provinzialmuseum ist nicht ein## stand zurückgeblieben, der noch einen geschicht#### oder künstlerischen Wert hat. In den Banken## wahrter Schmuck, Wertpapiere usw. im Werte von## reren Millionen Peseten wurden von den„Pol#### Kommissaren“ in eisernen Kisten„mitgenommen“. Fortgesetzte Sowjetangriffe Japan gibt die Hoffnung auf eine diplomatisch Lösung des Konfliktes nicht auf Tokio, 3. August. Wie das Kriegsministerium bekannt setzen die Sowjetrussen die Angriffe auf die Sa### feng=Höhen nach dem Eintreffen von Verstärtu### trotz schwerer Verluste fort. Bei den angreifenden## bänden handele es sich hauptsächlich um GPU.=Gre## schutz, der nur unwesentlich durch reguläre Tru### verstärkt sei. Nach den vom Sprecher des Kriegsministeriumkanntgegebenen Einzelheiten haben die Sowjets 1. August nicht weniger als sieben Luftangriffe die japanischen Stellungen und auf Ortschaften un nommen, an denen bis zu 21 Bomber beteiligt wun Am 2. August unternahmen die Sowjets drei ku# angriffe. An einem von ihnen waren 60 schwere## ber beteiligt. Außerdem wurden drei Angriffe mit fanterie und Artillerie unternommen. An den Ang### waren vier Bataillone beteiligt. Am 3. August fen erneut zwei bis drei Bataillone Infanterie Schangfeng an und wurden zurückgeschlagen. Im weiteren Verlauf seiner Ausführungen sagte Sprecher, daß Japan die Hoffnung nicht aufgebe, uu# diplomatische Mittel zu einer friedliche Lösung zu kommen. Alles hänge jedoch von Haltung der Sowjets ab. Inzwischen habe Japan neut in Moskau protestiert und die Einstellung# Kampfhandlungen gefordert. Eine Antwort sei bi## nicht erteilt worden. Moskau inszeniert Kriegsstimmung gegen Ja## Moskau, 3. August. Getreu dem Moskauer Vorbild Nr. 180 Hitze! Gewitt ## hätte das noch im Ei in der flachen ## und dabei muß n Sonne kommt, Bochum führt in di gust. Den ganzen zuer Voserlertunge sgerläuft, kräht kein Wo-Mänger„zwängen assen siu hohnend lagen noch eben herau seneinschaft zusamme #bei der Verteilung der #r im Bereich der Mö en Hauptgnteil der lerdings abends nach sind die„Kavaliere" ausgegangen als jetz nämlich augenblicklic in, und ein Becher E einer jungen Dame re Schultinder, die ## leicht verbittert 1 #ich, denn als sie vor ##lierten“, goß es in Dinem Mantel gegen die Hitzefrei=Gre #n se ohnedies Fer ##uf den Stand des ##konnten ja ganz gut ##verwaltung hat ja I denn an den letzt bs im Rathaus nach Sosen. Das ist eine #mung an anderen #uur, daß die Leute, ##nd nach dem Grur # z u e r s t“, s c h o n u m ## ine Stunde warter oen„Hitzefrei=Einle Vein Nensch weiß ja, die Nachricht, da ##n bestellt hatte ur ## sein soll, ist aufi ###nd während dieser ##n ein fernes Groll Berichterstatters. E Sei noch nicht. Aber # verlangen. Wir he #erk gespielt und Gesicht laufen las ##belohnt werden. E #Tropfen. Die Moskauer Zeitungen stehen am Aoch im Zeichen eines wahren Trommelfeuers von# woch im Zeichen eines wahren Trommerfeuers von# schließungen der Massenversammlungen in allen len des Landes, die sich mit dem fernöstlichen Kon### befassen. In den Entschließungen kehren, Sraagt, der wie:„Wir fürchten keine Drohungen!", Pulver trocken“, Einige Entschließungen sind se#### formuliert und lassen den Willen erkennen, jetzt keinen Umständen mehr zurückzuweichen. „Rertwürdige Achgend des schwers ##n 21 Uhr über B ##c einen telephonische ##nelserscheinung" a ##mnar zu sehen sei. n mit Namen Weit ##vir auf den Dach ##gungen gelang es, #enung“, als den bi # vorbeiziehende Wol ##er verschwinden li Los Gewitter war Telephonverkehr nu Auen. Der Fernver! Von Lot Theaterprozeß in Madrid Paris, 3. August. In Madrid fand ein Monsterprozeß nach dem Muster der berüchtigten„Moskauer Thei prozesse aufgezogen wurde. 195 Personen wareh“ Sabotage an dem sowjetspanischen Regime angeltt 23 von ihnen, darunter drei Frauen, wurde Tode verurteilt. 17 Personen erhielten, 25= gusagg „Zwangsarbeit“, 49 der auf der bank Befindlichen sehen Gefängnisstrafen von zui 22 Jahren und weitere 48 Personen geringeren fängnisstrafen entgegen. Erhöhung der Schlagkraft der italienischen Wehrmacht Ein O licht ni ##o schönge Oobenden Frlich erse Pantersteg W7 Wung, stel Pr. 8ch #itag Japanische Jugendführer am Grabe Hindenburgs Seit sechs Tagen reisen die japanischen Jugendführer durch Ostpreußen. Die Reise fand am Dienstag, dem vierten Todestage Hindenburgs, mit der Kranzniederlegung ihren Höhepunkt. Die Inschrift des Kranzes lautet:„Dem großen Feldherrn und den Gefallenen des großen Krieges. Die japanischen Jugendführer.“ Im Jahre der Verständigung fand sich deutsche und japanische Jugend und ehrt die Toten des anderen Volkes. Politische Zusammenstöße in Zürich Anläßlich der schweizerischen Bundesfeier kam es nachts in Zürich zu schweren Zusammenstößen zwischen Mitgliedern der Nationalen Front und der Polizei. Leider verliefen diese Zwischenfälle, die im Zentrum Zürichs eine Art Panikstimmung hervorriefen, nicht unblutig. 30 Personen wurden in Polizeihaft genommen. Sie hatten sich der Störung der öffentlichen Ruhe schuldig gemacht. In mehreren Besprechungen, die unter dem Voth des Duce und im Beisein des Finanzmiaizeftate des Generalstabschefs für Heer und Luftwasse,n## den, wurde ein zusätzliches#zg Wehrnss Erhöhung der Schlagkraft der italieniscen weren Biccher. Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs. Stellberttkt Haubischriftlelter: Fris S=gjiti;, gudolf Boti # Obe Soßen ##ng, Ser un Duch Sroben #drisch #rnann Poria“ Prncd), haltung: Dr. Josef Schwerm ann; Ku/gnd ezch sen: Kurt Dörnemann, Gerichtshle#, pr. 8% kasten: Mar Flegel(in Urlaub)gan Vaals; Sport und Provinz:„Palg.## Nachbargebiet und Stadtteile: Paul## Geruiner Schriftlettung Michael Haupt, Ver Zzfég. Heiligenberger Straße 25, Rus 500 340 urguger mitzig. Sprechstunden der Schriftleizung wochentags,#pre#,#### Sprechstunden der Schriftleizung wegart#unperlangte E. und samstags, von 16—17 Uhr. Für dungen keine Haftpflicht. Rücksendung nur Verlag und Druck: Lauvenmahlen, Bochum, Rathausplatz 8. Ruf 675 51—51/8/####. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt, 2 zur Zel Durchschnittsgullage Juni 1938 über 30 00, assei v. Anzeigen=Preislste Nr. 9 gültig, Nachlaßuee## Gerliner Anzeigenvertretung:, V. W. Charloitenburg. Uhlandstraße 194. Rui 316 813 nr. 160 Bochumer AnzeigerI Donnerstag, 4. Augst 1938 Sesbeceer P Virr aten Hitze! Hitze! Gewitter...! as noch im Juli gedacht, daß nder flachen Hand in der Sonne kochen iß man rasch machen, daß man haten hier ihre### wurden die## en Hütejungen Bauern, der den bestand, is amilien sind zun # bei muß guun Lusch, muchent, guß man u kommt, sonst wird das Ei steinhart. Dus Erpern.. Tnler=Glchptrer „Sie haben eine Viertelstunde Zeit, zeichnen Sie das bi ie en d uber heche aufgefunden ir der Befreiung 0 Deichen schewistischen 1sgaben und die### argen geitehgsan horden waren. eichen, am de vor der Boi.# von in den letzin# sen Thrannen 1# tagspräsident“ n worden. Die#### ihnen befindet s# irche, die uner n Verkehrsplatz Kunstscha## e nicht bereits# transportiert## kurz vor dem ereits in den des Konsul=Gou### aller städtischen nd Archive, diein hrt wurden, verb#### im ist nicht ein### einen geschichtg in den Banken v. im Werte von von den„Politst „mitgenommen“. “ zum führt in diesen Tagen große Wasser# Den ganzen lieben Tag lang laufen die Passerleitungen, und wenn mal die Bade##ee kräht kein Huhn und kein Hahn da#bet, gicht die Kommode im Zimmer herumbloneAnsonsten löst es nur Freude aus, wenn gußboden etwas abgekühlt wird. Eiesdielen haben jetzt Hochbetrieb. Zwei; #, gänner zwängen sich schnaxfgn, geserch bie sassen sich stöhnend auf einen Stucht sanen und zgen noch eben herauszubringen:„Ein Hörnchen Es macht Spaß, seine Zeitgenossen einmal darauf “ ob und wieviel„S zu untersuchen, oo Und wieviel„Sehergabe“ sie besitzen. Verstehen Sie bitte nicht falsch. Es handelt sich nicht darum, an Hand einer Tüte Kaffeesatz dem Fräulein Inge zu bescheinigen, ob ihr späterer, Gatte blond oder braun ist, ob der Donnerstag oder Mittwoch als Glückstag für sie im Buche des Lebens steht. Unter„Sehergabe“ soll hier etwas anderes verstanden werden. Wenn Frau Müller in ihrem neuen Diese Kunst, mit einem Blick die Kleidung festzuhalten und in das Bewußtsein aufzunehmen, ist eine typische Eigenschaft der Frauen, die wir Männer nie lernen werden. Aber auch damit ist die Art der„Sehergabe", wie sie hier gemeint ist, noch nicht vollständig umrissen. In eine Schulklasse trat eines Tages der Zeichenlehrer und forderte seine Schützlinge auf, die Schule zu Bochumer im Turm bemerkt. Und wenn schon gesehen, dann aber nicht bewußt ausgenommen. Ueber die Form des Gie80 Groschen, bitte!“ Kinder holen sich einen Becher en wenn sie wieder auf die Straße treten, stehen außen schon die anderen Aktionäre der„Eis, d i e s i e v e r t r e t e n. D e n n w e n n m a n d e n Z e h #i den begehrten kühlen Schmaus nicht allein *# n k a n n, s o t u t m a n s i c h e b e n z u e i n e r I n t e r Puseh zusammen. Meinungsverschiedenheitei der Verteilzne„nge„Zeute“ liegen allerdings # im Bereich der Moglichreit. Hauptanteil der Besucher von Eisdielen stelabends nach acht Uhr die Pärchen, Nieind die„Kavaliere“ mit ihren„Flammen“ bilausgegangen als jetzt. Von Kaffee und Kuchen nämlich augenblicklich so viel wie gar nichts gen und ein Becher Eis ist das einzige, was man einer jungen Dame überhaupt anzubieten wagen PSBhacon o c% u 0 0 v. 9 g g. Urheber: ein junges Mädel. Bezeichnenderweise sehlt der Eingang zum Standesamt Kostüm Frau Schulze begegnet und beide fünf Minuten plaudern, dann kennt Frau Schulze das Kostüm in seiner Farbe, in seinem Schnitt, in seinen Vorzügen und Fehlern, kurz und gut, in allen seinen Einzelheiten. FBTTU l Pn B 0100 n 0 C a ∆en W S•I 9 1 bels, der Fenster und des Portals herrschten ganz verOwvon, Ansechnung an dieses verunglüickte Experiment haben wir uns gefragt:„Sieht der Bochumer seine Stadt mit wachen Augen an?“ und um eine Antwort darauf zu bekommen, sind wir an einige Bochumer mit der Bitte herangetreten, in wenigen Minuten das Rathaus in seinen wesentlichen Umrissen und Formen zu zeichnen. Und wieder war das vorläufige Ergebnis kläglich. Niemand war imstande, Die Zeichnung eines älteren Herrn, der den Eingang zum Ratskeller vergaß zeichnen, die sie ja jeden Tag sähen und deshalb wohl auch im Kopfe hätten. Das Ergebnis war geradezu kläglich. Ein großer Teil hatte trotz der jahrelanger Bekanntschaft mit dem Gebäude nicht einmal die Uhr läufige Ergebnis kläglich. Niemand w. aus dem Erinnerungsvermögen heraus den Stift zu zücken und ein Gebäude zu zeichnen, dem man auch nur eine entfernte Aehnlichkeit mit unserem Rathaus beimessen konnte, das doch zu den repräsentativsten seiner Art in Westdeutschland gehört und in Stil und Form in die Augen springt. gx Euie in.5. Um überhaupt ein annehmbares Ergebnis zu bekommen, mußten wir den ursprünglichen Gedanken der Ueberraschung ein wenig verwässern. Darum wurde den„Opfern“ für wenige Minuten eine Ansichtskarte des Rathauses aus einer seitlichen Perspektive heraus vorgelegt. Es kam also darauf an, in diesen wenigen Minuten sich die wesentlichen Einzelheiten zu merken, setangrife eine diplomatich nicht auf Lokio, 3. August. rium bekang riffe auf die Sc## n von Verstärkuu## den angreifenden# um GPU.=Gren rch reguläre Tru### ie Schulkinder, die nicht in Ferien gefahren sind, ## leicht verbittert umher. Eigentlich selbstver#ch denn als sie vor den Ferien noch auf ##lierten“, goß es in Strömen oder man hätte sich inem Mantel gegen die Kühle schützen können. ##n die Hitzefrei=Grenze längst überschritten, und ###ben sie ohnedies Ferien. Wir, die wir ohne Rück#uuf den Stand des Thermometers arbeiten müs##konnten ja ganz gut hitzefrei gebrauchen. Die ##erwaltung hat ja bereits den Anfang damit ge## d e n n a n d e n l e t z t e n h e i ß e n T a g e n w a r e n d i e im Rathaus nachmittags von 15 bis 16 Uhr Sosen. Das ist eine löbliche Sitte und sollte zur #hnung an anderen Stellen reizen. Unerfreulich ##nur, daß die Leute, die im Rathaus zu tun hat##nd nach dem Grundsatz:„Wer zuerst kommt, ## zuerst“, schon um 15 Uhr vor der Bürotür stan#ine Stunde warten mußten, weil von der ein##en Hitzefrei=Einlage“ nichts bekannt war. ein Mensch weiß ja, was er in diesen Tagen essen Schweit=Sechmerschaden i Bocham Brände durch Blitzschlag— In Harpen ein Doppelhaus Starke Sturmverheerungen— Ueberschwemmungen in den Außenbezirken Auch einige Blitzschläge wurden uns gemeldet. Die Nachricht, daß ein Ausländer in Bochum riegsministeriums en die Sowjets den Luftangriffe uf Ortschaften m mber beteiligt wa Sowjets drei## iren 60 schwere### drei Angriffe mit n. An den Ange# lm 3. August llone Infanterie geschlagen. isführungen sagt nicht aufgebe, in# einer friedlich inge jedoch von schen habe Japan die Einstellung Antwort sei bich Die Nachricht, daß ein Ausländer in. Bog #n bestellt hatte und nachher sehr enttauscht gesein soll, ist auf jeden Fall unverbürgt. ###nd während dieser Stoßseufzer geschrieben wird, ##n ein fernes Grollen verheißungsvoll ans Ohr Berichterstatters. Es blitzt und donnert, aber es #ei noch nicht. Aber es muß regnen! Das können ## verlangen. Wir haben nicht umsonst tagelang Bewerk gespielt und uns den Schweiß in Strömen Gesicht laufen lassen. Solche Duldsamkeit muß ##belohnt werden. Sie wird belohnt: Es fällt der Tropfen. pb. Das starke Gewitter, das sich am Mittwoch abend mit ungeheurer Wucht über Bochum entlud, hat allenthalben, besonders in den Außenbezirken, große Verheerungen angerichtet. Der Sturm, der dem Gewitter vorausging, hat zahlreiche Bäume umgeweht, Aeste abgerissen und hier und da auch Fensterscheiben eingedrückt. Weit verhängnisvoller wirkte sich aber der starke Regen aus. Die riesigen Wassermassen flossen nicht genügend ab, und in den tiefer gelegenen Stadtteilen kam es zu erheblichen Ueberschwemmungen. Besonders aus den Stadtteilen Hiltrop und Gerthe wurden uns große Ueberschwemmungsschäden gemeldet. Das Wasser drang in die Keller und stieg beispielsweise im Hause Gerther Straße 42 über ein Meter hoch. In Hiltrop mußte verschiedentlich die Feuerwehr eingreifen. In dem tief gelegenen Hause Dietrich=Benking=Straße 2a wurde ein Teil einer Fachwerkwand eingedrückt, und die Wassermassen strömten unablässig in den Keller. Der Löschzug Gerthe des Kreisfeuerwehrverbandes begann sofort mit Pumparbeiten, nachdem Männer des SA.= Sturmes 14/17„Paul Paßmann“, bereits die erste geleistet hatten. Das Werk eines jungen Mannes, der in etwa „Köpfchen=Köpfchen“ hatte tung gegen Ja## skau, 3. August., en stehen am Mit mmelfeuers von## ungen in auen### fernöstlichen, Koni## kehren Spruche ni## ingen!“,„Halte ßungen sind schan erkennen, jetzt un schen. „Rerkwürdige Himmelserscheinung“ Lährend des schweren Gewitters, das gestern abend ## 2 1 U h r ü b e r B o c h u m n i e d e r g i n g, w u r d e n w i r ##o einen telephonischen Anruf auf eine„merkwürdige ##elserscheinung“ aufmerksam gemacht, die über ##inar zu sehen sei. Voll Hoffnung, einen neuen Ko# mit Namen Weitmar entdecken zu können, stürz###vir auf den Dachboden, und den vereinten An###gungen gelang es, die„merkwürdige Himmelser= ###ung“, als den braven Halbmond zu entlarven, #vorbeiziehende Wolken abwechselnd aufleuchten und #ler verschwinden ließen. Las Gewitter war im übrigen derart heftig, daß Lelephonverkehr nur Ortsgespräche geführt werden #en. Der Fernverkehr lag wegen der Blitzgefahr In das Haus Wittener Straße 281 schlug ein kalter Blitz ein, der die Decke durchschlug. Hilfsbereite Nachbarn waren sogleich zur Stelle, um Möbelstücke nach draußen zu tragen und weiteren Schaden zu verhüten. Der schwerste uns bekanntgewordene Unglücksfall ereignete sich im Stadtteil Harpen. Gegen 21.30 Uhr schlug der Blitz in das Doppelhaus Am Kampholz 48. In wenigen Minuten stand der Dachstuhl in Flammen, die auf das ganze Haus übergriffen. Die alarmierten Freiwilligen Feuerwehren aus Harpen, Gerthe und Werne konnten mit mehreren Schlauchleitungen den Brand löschen. Personen sind nicht zu Schaden gekommen. Ebenso konnte das Kleinvieh aus den Stallungen gerettet werden. Lediglich einige Zentner Getreide, die auf dem Dachboden gelagert waren, fielen den Flammen zum Opfer. Bei der Bekämpfung des Feuers leisteten Harpener SA.-Männer Huse. Durch den Brand= und Wasserschaden wurde das„Inventar zum Teil stark in Mitleidenschaft gezogen. Die Werner Feuerwehr mußte wieder abrücken, da in Werne selbst an mehreren Stellen kleinere Brände ausbrachen. um sie auf das Papier werfen zu können. Selbstverständlich wurde dabei nicht eine vollendete Zeichnung erwartet. Es war ja nicht der Sinn dieses Unterfangens, etwa unbekannte zeichnerische Talente zu entdecken, sondern eine Stichprobe auf die Beobachtungsgabe zu machen. Die drei vorliegenden Zeichnungen haben als Urheber einen jungen Mann, ein junges Mädel sowie einen älteren Herrn. Um dem Leser auch an diesem Experiment anteilig zu machen, sei ihm das Urteil über die Zeichnungen überlassen. Einige Rückschlüsse mögen aber hier gezogen werden. Mit Sicherheit kann man sagen, daß der ältere Herr kein fleißiger Besucher des Ratskellers ist; im anderen Falle hätte er alles weglassen dürfen, nur nicht dessen Eingang. Und daß das junge Mädchen noch nie etwas mit dem Standesamt zu tun gehabt hat, darf ebenfalls mit Sicherheit geschlossen werden. In der Zeichnung des jungen Mannes fehDas Wal ein Wiedersehn! Bochumer Pimpfe verlebten eine herrliche Zeit— Der zweite Transport zum Möhnesee abgegangen Der Vorbilt Radrid ris, 3. August. sterprozeß statt. Mostauer Tur# Zersonen oateh## Beotuve. u iuen, wurdeg hielten 25= bis der auf der Anklu trafen von zwei nen geringeren lagkraft rmacht Von Lortzing bis Lehar Ein Opern= und Operettenabend im SGV. Nicht nur das Wandern ist des SGVers Lust, schongeistige Bestrebungen weiß er auf seinen Ver##abenden zu fördern. Es darf als ein gewagter gich erscheinen, an einem schwülen Augustabend die einderfreunde zu einem musikalischen Abend einzueen;— daß dieser Versuch dennoch überraschend gut stellt der Dietarbeit im SGV. ein treffliches egnis aus. Ursprünglich sollte das Lied der Arbeit Nittelpunkt des Abends stehen. Da aber Dieten Schebstadt verhindert war, den angekündigten eiitag zu halten, übernahm es Wanderfreund Goheine Auslese aus dem Schaffen bekannter deutF Opern= und Operettenkomponisten zu geben. In eeben Zügen entrollte er ein Lebensbild von Albert #bügh, aus dessen zum Volksgut gewordenen Opern! und Zimmermann“, Zludiue“, Der Wassenund Der Wildschütz“ dann die schönsten! Send S Und so pflegt unser Zeichner das Bochumer Rathaus „hinzukriegen“. len nicht einmal die Uhr und der Eingang zur Städtilen nicht einmal die Uhr und der Eingang zux Steht schen Sparkasse(wenn auch falsch angesetzt). Ein Muster an Pünktlichkeit und Sparsinn, sollte man sagen. lichkeit und Sparsinn, sollte man sage Dieser etwas ungunstige“ Eindruck wird aber durch den sichtbaren Eingang zum Ratskeller gemildert. Also doch eine ganz annehmbare Mischung der verschiedensten „Alles in allem hat die Stichprobe, ob der Bochumer seine Stadt mit wachen Augen betrachtet, nicht ganz zufriedengestellt. Der Kreis der mit diesem Erperiment„Ueberfallenen“ war naturgemäß sehr klein. Im großen betrachtet, darf die Hoffnung ausgesprochen werden, daß die meisten Bochumer ihr Stadtbild im Kopfe haben. Wie das Rathaus wirklich aussieht, zeigt die Darstellung unseres Zeichners, den wir auch„überfielen". Bochum darf sich in der Reihe seiner westdeutschen Nachbarn wohl sehen lassen, von einigen bekannten Schönheitsfehlern abgesehen. Freilich muß man es kennen, um es schätzen und lieben zu können. tp. Ehrenvolle Auszeichnung Treuedienst=Ehrenzeichen für zwei Beamte Bei der Behörde sind an nachbenannte Beamte goldene Treuedienst=Ehrenzeichen für 40jährige und„Der Wildschütz“ dann die schönst giden am Klavier geboten wurden, so„Leb wohl mein eich Madchen“,„Hohzschuhsanz(Zor und Zim] Prnann) Melodienkranz aus Undine": Wer Peren Parig““ Pretobientkung aus„Unwping.“„Arte der mieh!„Auch ich war ein Jüngling“(Waffenm. 60), Vorspiel zur Oper„Wildschütz“. Der VorBrüning raden. Ein großer Lagerzirkus mit dem fröhlichen Drum Dran von zünftigen Begrüßungszeremonien bildete #gns) Vorspiel zur Oper„Wildschütz“. Der P escnde zeigte sich als ein Pianist von feinem Einenischen Rudolf ochumer Vorke zud B. 145 bse B. e und 21Hne Anberlange.1g i u P n* urt Sggt ga 900. Je K laßstaffel Sem 316 814 eruingevermögen und farbenreicher Ausdeutung der Peinen Sätze. Im zweiten Teil kam Johann Strauß hu# mit dem Trinklied aus der unsterblichen„FlederGer1n0 flotten Weisen aus dem„Zigeunerbaron“ Schor, weiterhin Millöcker mit der Tarantelle aus #Parone“ und dem Vorspiel aus„Das Sonntags#, duleßt Franz Lehar mit dem Vorspiel zur OpeSener Frau“. So wurde den Besuchern dieses 80 dm Böültentranz volkstämlicher deutscher Musie sgte. Fassung geboten, für den man sich dankbar #benz Beeeinsschatzmeister Sparbier, der den Vorbenen“ gedachte des 70. Geburtstages des veriin Ließ## ermann Meyer, zu dessen Ehren gemeinsam #ich solingslied gesungen wurde. Dann wurde Bezusr die letzten Wanderungen erstattet und auf die eenden hingewiesen. Als erfreulich konnte ver#n des 5cg“s neue Beitritte zur Abteilung Boerfolgten aus Dankbarkeit von SauerKs Beispz,] für das wohlgepflegte Wandernetz. Die868 arbeite Nachahmung finden! Denn der hinauszieß: i“ nicht für sich, sondern für alle die steht zu den Schönheiten unserer Heimat! av. Am Mittwoch morgen schlug für 318 Bochumer Pimpfe die glückliche Stunde, da sie ihren„Affen“ nebst allem Zubehör packen konnten, um ins Ferienlager Körbecke am Möhnesee auszufliegen. Den Jungen fiel der Abschied von der Heimat wayryaftig nicht schwer. Mit ihren Eltern standen sie auf dem Schulhof an der Trankgasse, der als Sammelort bestimmt worden war. Der strahlende Sonnenschein gab die richtige Ferienstimmung. Fröhliche Gespräche, in denen natürlich von den zukünftigen Herrlichkeiten des Lagers geschwärmt wurde, verkürzten die Zeit, bis die Omnibusse angerollt kamen. Aber o weh— es waren ihrer zu wenige, um die ganze fröhliche Jungenfracht mit einem Male mitzunehmen. Jungbannführer Bald hatte seine bis ins kleinste ausgetüftelte Rechnung ohne die Bochumer Pimpfe gemacht, die entgegen seinen Erwartungen so zahlreich gekommen waren, daß er seinen Reiseplan vollständig umändern mußte. Es mußten noch einige Wagen mehr angefordert werden, was naturgemäß eine Verzögerung der Abfahrt zur hatte. Jedenfalls kamen alle Pimpfe mit. Um 14 Uhr war auch der letzte Wagen unterwegs mit dem Ziel: Hier gab es eine große Wiedersehensfeier zwischen den Pimpfen, die schon reisefertig zur Abfahrt in die Heimat standen, und den neuangekommenen KameDran von zunitigzen, Tchgn vilbele den Auftakt zu einem kameradschaftlichen Beisammensein, das sich angesichts des prächtigen Wetters bis in die späten Nachmittagsstunden hinein ausdehnte. Niemand wollte von Scheiden und Meiden etwas wissen. Diesem Umstand allein ist es zuzuschreiben, wenn die Eltern, die sich zum Empfang der Heimkehrer am Nach mittag in der Zeit zwischen 4 und 5 Uhr an der Trankgasse versammelt hatten, auf eine harte Geduldsprobe gestellt wurden. Sie guckten sich nach ihren Jungen förmlich die Augen aus. Mit zweistündiger Verspätung trafen sie ein, die sehnlichst Erwarteten, lustig und fröhlicher Dinge und strotzend vor Gesundheit. Wer eine große Reise tut, der kann sehr viel erzählen. Und die Pimpfe wußten auch eine Menge zu berichten von den herrlichen Tagen der Ferienfreude und der Kameradschaft, die sie in einer Gemeinschaft von 257 Jungen in der wunderschönen Waldlandschaft am Möhnesee erleben durften. Für ihr Leben gern wären sie noch länger geblieben. Sie sprachen mit großer Begeisterung von dem Lagerleben und von der Lagerkameradschaft. Die Ferientage am Möhnesee werden sie niemals vergessen, weil sie ihnen in einer großen Gemeinschaft gleichgesinnter und gleichgestimmter Kameraden das schönste Jungenglück beschert haben. Nickt erst krank werden! s244 AUingen Rausteinskue hillt auf natürliche Art! Dienstzeit verliehen worden: Kreiskassenleiter Anton Kreuz in Bochum und Kreiskassensekretär Otto Seeliger in Bochum. Die Ueberreichung erfolgte durch den Regierungs= und Kassenrat Geisel(Arnsberg). In das Reichskommissariat berufen Der Reichskommissar für die Preisbildung hat den Gauamtsleiter der NSDAP. Westfalen=Süd, Landeshauernführer Pg. Wilhelm Habbes(Afferde i..) zum ehrenamtlichen Mitarbeiter für Landwirtschaftsund Ernährungsfragen in das Reichskommissariat berufen. Wäsche aus dem Keller In der Zeit vom 28. bis 30. Juli wurde in einen Keller des Hauses Hunscheidtstraße 48 eingebrochen. Die Diebe entwendeten Wäsche im Werte von etwa 80 RM. Wer kann Angaben machen? Mitteilungen erbittet die Kriminalpolizei in Bochum, Uhlandstraße 35, Zimmer 246. Seite 4 Nr. 180“ Bochumer Anzeiger Donnerstag, 4. August 1938 Eitieit! Nun kann das Einmachen losgehen! Der Mittwoch=Markt ließ auch in seinem Angebot an Gemüse und Obst die alles schnell reif werden lassende sommerliche Wärme erkennen, denn das Angebot war so reich wie selten. Besonders stark wurden Bohnen, ganz gleich welche Sorten, zum Verkauf angeboten. Sehr groß ist auch schon das Angebot an Einmachgurken. Aber auch die übrigen Sommergemüse wurden gern verkauft. Der Fischmarkt war selbstverständlich in der Hitze nur schwach beschickt. Dafür boten aber die BluC # 7 n 7, X 18— Die Bochumer reisen mehr als jemals vorher— Nach 20 Jahren zum ersten Male wieder in die Hei Das Reisebüro beim Bochumer Verkehrsverein meldet erfreuliche Kunde: In diesem Jahre wird wesentlich mehr gereist als jemals vorher. Das hängt nicht damit zusammen, daß die Bochumer plötzlich von einem Reisefieber gepackt wären, das sie selbst vorher nie für möglich gehalten hätten. O nein, wenn's nur auf die Reiselust angekommen wäre, hätte der Wagenpark der Reichsbahn in den vergangenen Jahren nie ausgereicht. Das Reisefieber war in Bochum immer zu Hause, aber es fehlte eine Voraussetzung, die zum Reisen wichtiger ist als der schönste Rohrplattenkoffer: das Geld! Witterungsvorhersage für die Zeit vom 4. bis 13. August. Herausgegeben von der Forschungsstelle für langfristige Witterungsvorhersagen des Reichswetterdienstes in Bad Homburg vor der Höhe. In den nächsten Tagen überwiegend heiteres, in den Nachmittagsstunden bewölktes Wetter. Warm bis sehr warm, schwache Winde. Im großen und ganzen noch trocken, jedoch in zunehmendem Maße Auftreten von örtlichen Gewittern. Besonders starke Neigung zu Gewittern in den Ostalpen, im bayrischen und österreichischen Alpenvorland sowie in den deutschen Mittelgebirgen. Mit einer weiteren Steigerung der Gewittertätigkeit, die stellenweise mit Unwettern, d. h. starkem Regen oder Hagel verknüpft sein wird, tritt ein Witterungsumschlag ein, in dessen Folge kühlere, bewölkte und wechselhafte Witterung mit häufigeren Niederschlägen eintreten wird, bzw. im Küstengebiet der Nordsee und der westlichen Östsee werden dann zeitweise frischere Winde wehen. Es besteht eine große Wahrscheinlichkeit dafür daß der Witterungsumschlag nicht plötzlich, sondern allmählich vor sich geht, doch wird er bereits in den ersten Tagen der nächsten Woche in vollem Gange sein. Gesamtsonnenscheindauer in Schlesien und Ostpreußen meistenorts größer als 70 Stunden. Trocken, sehr warm Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim am 3. August Das Hochdruckgebiet über dem nördlichen Mitteleuropa hat sich durch anhaltendes Steigen des Druckes noch gefestigt und führt uns weiterhin warme Festlandluftmassen aus dem sommerlich stark erhitzten Osten zu. Bei im allgemeinen geringerer Bewölkung kommt es durch starke Einstrahlungen zu örtlichen Gewittern, besonders im Bergland. Aussichten für Donnerstag: Bei schwachen, östlichen Winden und Frühdunst heiter, von örtlichen Gewittern abgesehen trocken und sehr warm.— Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Unverändert. Mittwoch, 3. August Barometer3: Uh:: 1758 Thermometer 3: Uhr: F KS Zeiten für Sonne und Mond am 4. August: (2 Aufg..53, Unterg. 20.18; J Aufg. 15.16, Unterg. 23.48 Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags Wohin gehen wir heute? Parkhaus: 20.30 Uhr: Terrassenkonzert. Tonhauen=Gaststätte und=Diete: Konzert und Tanz. Apollotheater: ab 16 Uhr: Zwischen Haß und Liebe. Cupitol: ab 15.30 Uhr: Yvette. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr:... und sowas nennt Detektiv. Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Der Biberpelz. Lichtburg: ab 15.20 Uhr: Der unmögliche Herr Pitt. Lichtspielhaus: Bis Anfang August geschlossen. Odcon: ab 15.30 Uhr: Musketter Meier III. Stala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Musketter Meier III. Usa-Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Andalusische Nächte. Weltlichtspiele: ab 15.20 Uhr: Zwischen den Eltern. Avollotheater Weitmar: Daphne und der Diplomat. Capitol Langendreer: Rätsel um Beate. Capitol Werne: Kameraden auf See. Kammerlichtspiele Gerthe: Wenn Frauen schweigen. Lichtvurg Langendreer: Die Austernlilli. Schauburg Wanne=Eickel: Land der Liebe. Union=Theater Gerthe: Musik für Dich. Die wirtschaftliche Besserung zeitigt also auch auf dem Gebiete der Reiselust unmittelbare Auswirkungen. Allerdings liegt die Frage nahe, warum denn diese Auswirkung erst in diesem Jahre richtig in Erscheinung tritt, nachdem doch der wirtschaftliche Aufschwung schon Jahre hindurch anhält. Die Antwort ist einfach: Wer in der Systemzeit jahrelang erwerbslos war oder sich mit einem Hungerlohn zufrieden geben mußte, konnte auch nicht, sobald etwas mehr Geld in die Kasse floß, sofort an Reisen und Urlaubsfahrten denken. Da waren noch viele Löcher zu stopfen, Schulden zu begleichen und mit ähnlichen Rückständen einer Zeit unseligen Angedenkens aufzuräumen. Das ist inzwischen geschehen, und nun kann auch der kleine Mann wieder daran denken, sich wieder mal in seinem Urlaub auf den Zug zu setzen und einem Ferienziel zuzustreben, das er sich vielleicht schon vor Jahren ausgesucht hat. Wie wir im Reisebüro erfuhren, wird ein großer Teil der„Kunden“ in der in vollem Gange befindlichen Hauptreisezeit von kleinen Leuten gestellt. Da sind Bochumer, die aus anderen Gauen zugewandert sind und fünfzehn oder zwanzig Jahre ihre alte Heimat nicht mehr gesehen haben. Sie hatten fast schon die Hoffnung aufgegeben, jemals wieder die Stätten zu sehen, wo sie ihre Jugend verbracht hatten. Und jetzt erlaubt der Geldbeutel die Reise! Man kann sich denken, daß man da glückliche Gesichter an den Fahrkartenschaltern sieht. Und geduldig erteilt das Fräulein hinter der Theke des Reisebüros eine Auskunft nach der anderen. Wenn man ihr zuhört, bekommt man eine kleine Vorstellung von Allwissenheit. Wir haben uns der„Schlange“ anund geschlossen, die zum Auskunftsschalter drängte, haben zugehört, was da alles gefragt wurde: „Bitte, ich möchte in den Nachmittagsstunden einen Zug nach München. Können Sie mir..“„Einen Augenblick, bitte.“ Der Zeigefinger schlägt Seite um Seite in dem dicken Kursbuch um, bleibt haften, gleitet an einer langen Zahlenreihe entlang, und dann kommt die Antwort:„.46 Uhr von Duisburg, Ankunft 23.03 Uhr in München.“ Der nächste Besucher will in seinen Ferien an die See. Stapel von Prospekten liegen vor ihm auf dem Tisch. Er hat sich noch nicht entschieden.„Also, was meinen Sie, soll ich lieber hier oder dort hin.. Und das liebenswürdige Fräulein hinter dem Tisch ist nie um eine Auskunft verlegen. Es würde nicht das geringste Erstaunen geben, wenn jemand sich nach der besten Fahrgelegenheit nach Konstantinopel erkundigte.„Bitte, mehrmals in der Woche verkehrt ein Zug Ostende—Stambul, der über Köln fährt. Wollen Sie„Erster“ oder„Zweiter"?" Es ist auch für den Auskunft erteilenden Herrn ziemlich gleichgültig, ob das Ziel der Reise Lima in Peru oder Hongkong in Ostasien ist. Zugverbindungen, Abfahrtszeiten und Routen der Dampfer, ob erster Klasse oder Touristenklasse, das alles läßt sich in einigen Minuten erledigen.Werksanlagen und von Einrichtungen der#### Arbeitsfront vorgesehen, die zu den bedeutsamse Gaues zählen. Als Vertreter des Merz von Schlesien dankte Pg. Mischkai.## herzliche Aufnahme und für den warmen Em#### Im Oktober werden die Kreisobmänner des### Westfalen=Süd Gäste des Schlesiengaues sein..## ser Gelegenheit soll die Gastfreundschaft erwiden Gaumart, Pg. Breidenbach nahm die Eina## den. Gauwart mit Dank an. Heute werden die Gäste das Bochumer Rathausund### Bergbaumuseum in Bochum besichtigen. Am..2 folgt eine Besichtigung des Bochumer Vereins un Kokerei Zeche„Bruchstraße" in Langendrer# 6. August fahren die Kreisobmänner nach Frönum dort das vorbildliche Erholungsheim der Deu#### Arbeitsfront zu besuchen. Anschließend daran die Weiterfahrt über Esborn, Balver nach Oe### zur Besichtigung des Müttererholungsheims der einigten Elektrizitätswerke Westfalen. Weiter gen über Nuttlar nach Winterberg, um dort das heim der VEW. in Augenschein zu nehmen.#### August bringen Omnibusse die schlesischen Kreiso### ner über Berleburg, Hilchenbach, Olpe und#### durch das Volmetal und über Hagen zur Hohen#### Hier findet ein Kameradschaftsabend mit den### 8 Gauos Mestfalen=Seid statt Ams Die Unrast eines großen Fernbahnhofes, das Lan= obmannern des Saues Westsaten=Sub stakt. Am 8. Aus den und Starten auf einem Flughafen und das verwirrende Bild eines Hafens finden ihren Niederschlag in den Räumen eines Reisebüros. Die Wände sind bedeckt mit Karten der Abfahrts= und Ankunftszeiten, mit leuchtenden Plakaten über die Schönheiten des Nordlandes oder des Mittelmeeres, der Kanarischen Inseln oder der ägyptischen Oasen, der herben märkischen Landschaft oder der majestätischen Bergwelt Tirols. In diesen Räumen, wo sich die ganze Welt ein Stelldichein gibt, herrscht eine besondere Atmosphäre, die den Strom der Besucher sofort gefangen nimmt. Ein Generalstabsbüro der Armee der Reisenden, von dem auch sich Fäden nach Tausenden von Orten, Flüssen, Bädern und Seen spannen. Die Prospekte in den Fächern, die Kursbücher der Züge, Schiffe und Flugzeuge sowie die Karten, sie werden schon morgen lebendig und beglückende Wirklichkeit in herrlichen Ferienwochen. sert DK 677 87 6 „Fräulein Reisebüro“ gibt Auskunft und—„Fräulein Reisebüro“ selbst in Urlaub(in Dahlhausen) Westsalen und Schiesten Hane in Hand machen die Gäste einen Abstecher nach Essen, un Reichsgartenschau zu besuchen. Am Abend kommer nach Bochum zurück. Am nächsten Tag besichtign die Gauwaltung und die Schlegel=Brauerei. An August findet die Rückfahrt nach Schlesien statt. Auch Bochums SA. dabei 2400 westfälische SA.=Männer fahren nach Nürn### Am vergangenen Sonntag weilte, wie ben berichtet, SA.=Brigadeführer Bauer in um auf dem Volkssportplatz die Bochu##SA.=Einheiten, die für den westfälischen Mauc block auf dem Reichsparteitag in Nürnberg### gesehen sind. NSG. berichtet nachstehend i# den Einsatz der westfälischen SA. auf dem## jährigen Reichsparteitag: Auch in den Stürmen und Standarten der### rüstet man für die Teilnahme am Reichsparteitag 19# Wie auf den vergangenen Reichsparteitagen, bilder##### in diesem Jahre wieder der SA.=Appell in der Luit#### Arena am Sonntag, 11. September, und der anal ßende Vorbeimarsch am Adolf=Hitler=Platz einen## punkt des Reichsparteitages. Für dieses Ereignis mi### die Marschierer der SA. gerüstet sein. Daher ist nachdem noch vor Wochen die wehrsportliche Arbe### Vordergrund stand, die Hauptaufgabe der SA.= der Vorbereitung für Nürnberg gewidmet. 2700 5 Männer der Gruppe Westfalen nehmen in diesem Jut an der Heerschau der Bewegung in Nürnberg# 2700 SA.-Männer bilden den Marschblock Westicl# der auf den früheren Parteitagen stets einen auf zeichneten Eindruck machte. Kreisobmänner des Gaues Schlesien Gäste der Gaustadt Bochum Gäste aus Schlesien willkommen hieß. Er gab der Hoffnung Ausdruck, daß es allen im Gau. Westfalen=Süd Die Gaustadt Bochum hat zur Zeit Kreisobmänner des Gaues Schlesien bei sich zu Gast, die im Rahmen eines Amtswalteraustausches, der zwischen den Gauwaltungen der Deutschen Arbeitsfront von WestfalenSüd und Schlesien vereinbart worden ist, Land und Leute von Westfalen kennenlernen werden. Am Donnerstag abend trafen sie in Bochum ein, herzlich begrüßt von Gauwart Pg. Breidenbach, nung ausdruck, daß es allen im Gau Westfalen=Süd gefallen möge. Ein großzügiges Programm ist aufgestellt worden, das den Kreisobmännern des Gaues Schlesien die besten und nachhaltigsten Eindrücke vermitteln wird. Es ist Wert darauf gelegt worden, daß sie mit den Arbeitern der Stirn und der Faust in engste Berührung kommen. Darum ist auch, wie Gauder im Auftrage des Gauobmanns Pg. Stein die wart Breidenbach ausführte, die Besichtigung von Leichte Schramme— sonst nichts... Das aberheine=Onapentamnsignut Bilder aus dem Bochumer Gerichtssaal Rie Seche O A de Verichmten ###lischen Parlament zu Stelette weiße unr i. Sohr A8h. Wfe P Wiee en ger: Pecbwie #iichung des fünften #rben. 1841 hatte e Sten aus 4000 Kilome ##erste erfolgreiche Ext Pe lecherung Vi. L a d von Smp; in den Jahren, 48 als erster„die dortig Wageneg Persuchen, #icher Richtung zu di Wruen im Jahre, 1848 #o an der Ostruge. ## hieß, seine Expeditio #r und die Teilnehme #g ietzige Fund ent Australienforschers, nech das ehrenvoue ## damals vorgenommer Die bis in die le g betriebenen Nachfo bedition dürften jetzt i Vor dem Einzelrichter hatte sich ein Kraftwagenfahrer zu verantworten. der auf der Herner Straße eines Tages mit der Straßenbahn, die ihn überholte, in eine allzu nahe Berührung kam, so daß beide Fahrzeuge leichte Schrammen erlitten. Schuld sollte der Kraftfahrer tragen, weil er auf das Signal der Straßenbahn nicht geachtet haben sollte. Der Angeklagte war aber schon seit 17 Jahren im Besitz des Führerscheins und hatte noch nie ein einziges Mal mit der Polizei oder mit dem Gericht etwas zu schaffen gehabt. Er wehrte sich auch in diesem Falle mit aller Energie gegen die ihm zugeschriebene Schuldhaftigkeit. Er hatte eben die Signale der Straßenbahn nicht vernommen bzw. sie aus Gründen, die nicht in seiner Unaufmerksamkeit lagen, nicht hören können, um rechtzeitig noch weiter rechts abzubiegen. Die Zeugenvernehmung war ihm jedenfalls nicht ungünstig. Außer leichten Schrammen am Material war auch gar nichts passiert. Nichtsbestoweniger ist es zur Verkehrssicherheit nötig, auch leichten sich Fällen gerichtlich nachzugehen. Nun aber blieb für seine wirkliche Schuld kein Beweis. Es kam also zu einer kostenlosen Freisprechung, worüber der Angeklagte sehr erfreut war, da nun seine Papiere rein blieben. Der Arlaub des Kumpels Ein Urteil des Arbeitsgerichts Bochum Ein wichtiges Erkenntnis des Bochumer Arbeitsgerichts ist soeben ergangen. Ein Bergmann aus Vormholz klagte gegen eine Zeche auf Urlaub für 1937. Der Kumpel war früher jahrelang auf einer Zeche in Holland beschäftigt und war Mitte Juli nach Bochum als Bergmann gekommen. Die Zeche verweigerte die nachträgliche Urlaubsgewährung aus 1937, weil die Voraussetzung der einjährigen Beschäftigung auf einem deutschen Bergwerk nicht erfüllt sei. Der Kläger verweist auf seine jahrelange Tätigkeit im Bergbau und daß die ausländischen Betriebe nicht ausgenommen worden seien; die Tarifordnung besage darüber nichts. Das Arbeitsgericht wies den Kläger mit seinem Anspruch trotzdem ab. Da es sich um eine Tarifregelung für deutsche Unternehmen handle, könne der Urheber sehr wohl die Absicht gehabt haben, den Geltungsbereich national zu begrenzen.-Diese Ansicht werde auch durch die Entwicklungsgeschichte und den damit gekennzeichneten Sinn der Regelung weitgehend gestützt. Der ehemalige Tarifvertrag entsprang der Erwägung, daß die tarifliche Urlaubsregelung eine materielle Belastung für die Unternehmerseite darstelle. Urlaubsregelung und einjährige Vorwegtätigkeit ständen sich als Leistung und Gegenleistung gegenüber. Die neue Tarifordnung umfaßt trotz ihrer Ausdehnung aber nur deutsche Betriebe. Mit Rücksicht auf die Bedeutung des Streitfalles wurde das Urteil für berufungsfähig erklärt, so daß demnächst das Landesarbeitsgericht sich erneut mit der angeschnittenen Tariffrage beschäftigen wird. M4f. Revision im Milchhofprozeß Die im Milchhofprozeß von der Großen Strafkammer verurteilten Angeklagten Voß Fröhlke, Schweizer und Wolfram haben gegen das Urteil Revision angemeldet. Die Angeklagten, zu deren Gunsten das Straffreiheitsgesetz in Anwendung gelangt ist, haben Revision nicht eingelegt, so daß das sie betreffende Erkenntnis Angefahren und leicht verletzt Am Mittwoch, genen.35 Uhr, wurde ein# gänger beim Ueberqueren der Viktoriastraße von Lastkraftwagen angefahren und leicht verlest. wurde ins Bergmannsheil eingeliefert. Aus der ASDAp. (Nach Bekanntmachungen der Partel) Donnerstag, 4. August Gerihe. 20 Uhr: Filmveranstaltung im Unton- guge Alle Parteigenossen und Parteianwärtergzizgrn, Baluik forderi. zu erscheinen. Den Politischen, gemggt. und Warten wird der Besuch zur Pflicht gemacht. Aufschlußre Die BrauNan weiß, daß die #legaptern bekannt Ein erfreuten sich eben # wie die alten Ger ##e des Bieres, wird # Christus erwähnt. #des amerikanischen nbus Amerika ent ##ist eine hochintere ##ng. Eine Expeditio ##n von Teras im ##erfallene Höhlenbr # den bisherigen ##vor tausend Jahre #n aus der Sotol #ichtigt die älteste.3 #beräte noch verhäl n Museum auszuba Brennende Wertvoller 2 Wiederum wird in Zelten des Lagers Langwasch Quartier bezogen, und wie in den vergangenen Jahr## erfolgt auch in diesem Jahre wieder die Verpflegu### durch den Hilfszug Bayern. Sämtliche Standarten Gruppe werden bereits am 1. September nach Nürnbe## gebracht, um, wie an allen Veranstaltungen des Parr#### tages, auch bereits an der Eröffnung teilnehmen können. In diesem Jahre werden der Gruppe### falen vier neue Standarten durch den Führer verlieben und zwar für die Standarte 8(Borken), Standarte! (Dortmund), die Marinestandarte 52(Münster) die Reiterstandarte 68(Arnsberg). Damit sich die Führer davon übergzeugen könne daß die Einheiten für Nürnberg gerüstet sind, fan### am vergangenen Sonntag und am Sonntag vor Tagen bereits in zahlreichen Standarten und auc# einigen Brigaden Besichtigungen statt. Standa###### führer und Brigadeführer überzeugten sich von## Erfolgen der Vorbereitungen. Auch in diesem Jahi## soll der Westfalen=Marschblock in Nürnberg wieder tadelloses Auftreten zeigen. Dazu ist es erforder#### daß jeder einzelne SA.=Mann einen ausgezeichnen Eindruck macht. Diese Besichtigungen werden forten setzt, bis wenige Tage vor dem Reichsparteitag gesamte Marschblock zu einer Besichtigung zusamme## gezogen wird, die Obergruppenführer Schran selbst vornimmt. In der Nähe der #rdorf-Hümmligg i #auf dem Gelände d #chhrard, der bal ##e gegen Mittag vir #tt. Bald standen d #n in Flammen. S ## den einzelnen Bat #rrädern zur Brand ganzer Kraft und #gelang ihnen nach Budammen und seine nachen. Trotzdem worgen Kiefernwald der wertvolle W ##allein etwa 200 Re Opfer gefallen. ##eklärt. Eisenbahnu Tersonenzug auf ht „In Mittwod kommende elhesen auf ##elheim auf ##ersonen wurder Wress. Die 11: #tellt, die Unt Vom Trie Ueberlandbahn überf. Auch an den SA.=Kampfspielen wird die Gruppe Westfalen in Auswirkung der guten Ersotl die sie bei den Reichswettkämpfen erzielen konnte, sntvertreten sein. Es ist damit zu rechnen, daß se Siege mit nach Hause bringen. Der Rundfunk beim BV. 635 Am 10. August überträgt der Reichssender eine Werkpause im Bochumer Verein. Am Diens Halle ein rettern bela #t sich ein #as der el ###liegenbl #oagen. eagerchen geriete 0 Meter wei Anzeige in überwa Bochumer Veranstaltungen Musikzug des RS.=Fliegerkorps spielt. Heute, tag abend gibt der Musikzug des RS.=Fliegerkotbs, darte 57. unter der Leitung von Musikzugsühret b“ Roy ein Gartenkonzert in Imbergs Garten. werden eur des Gerichts rechtskräftig ist. (Weitere Lokalnachrichten auf Seite 10, zr. 180/ Bochumer Anzeiger 7 Dienstag, 2. August 1938 siger Skelettefund in der australischen Wüste russaVFr•se„Hertat! Die Ueberreste der Australien=Expedition 1848 Sydney, 3. August. Aus aller Well in die Hein) tungen der . Mischkaf. g. Mischll warmen Em#### sobmänner des ngaues sein. Be# ndschaft erwider nahm die Einla### umer Rathaus und htigen, Am 5. Auc umer Vereins und Langendrer inner nach Fröni### ngsheim der Deu### ließend daran## alver nach Oeve## dlungsheims der alen. Weiter geht 1 dort das Erholm lesig gne hmen. Ia# hlesischen Kreiso### ch, Olpe und## igen zur Hohensohg abend mit den### üd statt. Am 8. Aug r nach Essen, um lm Abend kommer en, Tag besichtan el=Brauerei. An Schlesien statt. A. dabei ahren nach Nürnt tag weilte, wie ben rer Bauer in vortplatz die Bochu## westfälischen March tag in Nürnberg### htet nachstehend i en SA. auf dem Standarten der#### Reichsparteitag 19### arteitagen, bildet### lppell in der Luit#### ber, und der andl# tler=Platz einen dieses Ereignis mist sein. Daher ist hrsportliche Arbei### fgabe der SA.=A jewidmet. 2700 hmen in diesem Jatz g in Nürnberg Narschblock Westfiälg n stets einen aug s Lagers Langwasch i vergangenen Jahrn eder die Verpflegu### itliche Standarten tember nach Nürnbe### staltungen des Pari## ffnung teilnehmen en der Gruppe Be den Führer verlieben orken), Standarte 52(Münster) ). übergzeugen könne gerüstet sind, fand### m Sonntag vor#### indarten und auch 1 statt.„Standarr seugten sich von## uch in diesem Jaht Nürnberg wieder### u ist es erforderlich einen ausgezeichnen ungen werden forte### Reichsparteitag drosichtigung zusammer führer Schramn ## ste, % er Reichssender Röh rein. gelegte Gase, an Dampffässern und anderen Druckgefäßen und an Anlagen zur Herstellung, Aufbewahrung und Verwendung von Azetylen. Die Azoren erreicht Hans Bertram beendet Donnerstag seinen Weltflug Berlin, 3. August. Hans Bertram der zur Zeit auf den planmäßigen Strecken des Luftverkehrs als Fluggast einen Flug um die Welt durchführt, hat Dienstag auf der Nordatlantik=Versuchsstrecke der Deutschen Lufthansa Forscher Ludwig Leichhärbi hut sich, um die mit dem unter Führung von Flugkapitän von Engel esee. einsten Erdteils besondere Verdienste stehegden Atlantik=glugzeug„Nordwind„Horta auf .„ Osten Australiens von den Azoren erreicht. Er befindet sich zur Zeit auf dem Flugstützpunkt„Schwabenland“, wo das Flugzeug nach den vergangenen Atlantikflügen, da es sich bei dem Nordatlantikflug ja bekanntlich nicht um einen regulären Luftverkehr, sondern um eine flugplanmäßig betriebene Versuchsstrecke handelt, einer gründlichen Durchsicht unterzogen wird.„Nordwind“ wird im Laufe des Mittwochs nach Lissabon fliegen, wo Bertram den Anschluß an den europäischen Planverkehr erreicht. Mit seinem Eintreffen in Berlin ist am Donnerstag um 22.05 Uhr zu rechnen. ch einen grausigen Fund mitten in der austra##guste scheint nunmehr nach 90 Jahren das ### des berühmten deutschen Australienforschers grdt aufgeklärt worden zu sein. Im südParlament zu Adelaide wurde am Diens#ianntgegeben, daß in der Simpson=Wüste nord#Mount Dare etwa 30 Meilen vom Finke#cht Stelette weißer Männer aufgefunden wurdenen angenommen wird, daß es die Ueberim Jahre 1848 verschollenen Expedition des bichen Australienforschers Leichhardt sind. ## 1813 in Trebatsch an der Oberspree geborene .— Ludwia Leichhardt hat sich um die W de deg zünsten Erdiells besondere Verdiens Porben. 1841 hatt er ir 8“— Austlattenevon S# aus 4000 Kilometer weit bis zur Frazer-Insel erste erfolgreiche Expedition durchgeführt. In den bis 1845 verband der mutige deutsche Eice sein Schicksal dann mit dem fünften Erdteil. ###ste Durchquerung des damals noch völlig unbeund unerforschten Nordostens von Australien Lachhardt von Spdney bis zum Cargentariain den Jahren 1844 bis 1845. Er erforschte da#ls erster die dortigen Küstengebiete. Nach fehl#lagenen Versuchen, den ganzen Erdteil in ostcher Richtung zu durchqueren, blieb er mit seinen nen im Jahre 1848, als er von Queensland nach E an der Ostküste aufgebrochen war, verschollen. ##bieß, seine Expedition sei von Eingeborenen über## und die Teilnehmer ermordet worden. Der jetzige Fund enträtselt das Schicksal des deutAustralienforschers, und der Fundort stellt ihm #leich das ehrenvolle Zeugnis aus, schon die Hälfte ##damals vorgenommenen Weges zurückgelegt zu haDie bis in die letzte Zeit hinein immer wieder a betriebenen Nachforschungen nach der Leichhardtedition dürften jetzt ihren Abschluß gefunden haben. Aufschlußreiche Entdeckung Die Brauerei in der Höhle Newyork, 3. August. #an weiß, daß die Herstellung von Bier schon den Aegyptern bekannt war, und die Skythen und ##in erfreuten sich ebensosehr an dem schäumenden Ge## wie die alten Germanen. Auch der De des Bieres, wird schon im ersten Jahrhundert Christus erwähnt. Daß aber auch die Ureinwoh##des amerikanischen Kontinents schon lange, bevor ##nbus Amerika entdeckte, Bier zu brauen verstan##ist eine hochinteressante kulturgeschichtliche Ent##ung. Eine Expedition von Archäologen fand im Wien von Texas im Bid=Bend=County unlängst eine Purfallene, Höhlenbrguexei, in der die Indianer volkswagenwerk Antrag auf Rurstellung einer„Köf.“=Wagen=Sparkorte DAp. Gemütsmenschen So löst man Streitfragen Goldap, 3. August. In der ostpreußischen Stadt Goldap geriet ein älteres Ehepaar darüber in heftigen Streit, wer ein zu Boden gefallenes Stück Brot essen sollte. Die Beiden stritten sich derart heftig, daß der Mann ein Brett nahm und die Frau ein Messer ergriff und beide so lange aufeinander einschlugen, bis sie beide aus vielen Wunden bluteten. Du liebes bißchen! Britischer Flugzeugkonstrukteur tödlich verunglückt Hauptmann F. S. Barnwel, der Konstrukteur des bekannten Bristol=Kampfflugzeuges sowie des BristolBlenheim=Bombers, stürzte am Dienstag in der Nähe des Bristoler Flughafens mit seinem Flugzeug auf eine Landstraße und kam ums Leben. Der Antrag für die RöS.= Volkswagen= Sparkarte Wer den KdF.=Wagen zu den Bedingungen haben will, die Dr. Ley in seiner Rundfunkrede von Leverkusen aus verkündet hat, füllt den nebenstehend abgebildeten Fragebogen aus. Alle weiteren Einzelheiten entnehme man dem ausführlichen Text auf der ersten Seite dieser Ausgabe. Ote Bogebs simss Angebrins anf Lleterung durch Auszüadtzung der Sperkort hüngt von dem Ergehats der bss unchfichenben Gngeben ab. Pattaüche 1. Romet— 2. Vorname(Rufname): 3. Geberen emi 4. Wotnert: 5. Straße und Hausnummer: 6. a) genaus Berufsangabe: d) Beiaragsgrappe der 7. Bewiedun beien und un wemme Gun tn um 1 8. Stad Sie verhekrutet, verwitmet oder geschieden:— 9. Hoben Gie Kinder: 10. Wieviel Kinder leben davon in Ihrer Jomilie:..... Wieviel Kinder sind davon erwerdstäcg: II. Besihzm Sie einez Führerschein: seit wam:— Klasset—.— 12. Besizen Sie ein Moterrad oder I. Wegenangeben: 1. Weiche Eppe des 206=Wazent wünschen Gie 3. Luserungson(Weck oder Ganstade) 4. Sweck der Anschaffung(gewerdlich oder privat): Sc bestihgr Birdurch, daßz ich due kauseanden Wochenratzn zetion kons und verrfüchr, ui2, p 3. Sor 84 ih ui imn usdcheln Gue ummhg ie Srt. e Gmsesichen und Somsschecert Jede Frage muß einzein mit sa oder nein oder der Gache antsperchend mits Presse-Hoffmann Ganse t. a m. Spodens andgetahte un: Kuris Wehl sich gegen die Antei wen den bisherige ##vor tausend Jahren ein bierartiges, berauschenoes ##tink aus der Sotolpflanze hergesteut haven. Man ###ichtigt die älteste Brauerei Amerikas, deren primiGerate noch verhältnismäßig gut erhalten sind, zu n Museum auszubauen. Brennende Kiefernwaldungen Wertvoller Wildbestand vernichtet Papenburg, 3. August. * In der Nähe der Gemeinde Lorup im Kreise soendorf=Hümmling in Hannover entstand am Diens#uf dem Gelände der Reichs=Umsiedlungsgesellschaft Valdbrand, der bald stark um sich griff. Der Brand #ide gegen Mittag von Arbeitern einer Baustelle be#iit. Bald standen die Kieferbestände mehrerer Par#n in Flammen. Sofort kamen etwa 400 Arbeiter ## d e n e i n z e l n e n B a u s t e l l e n i n K r a f t w a g e n u n d a u f ##rrädern zur Brandstelle und bekämpften das Feuer ## ganzer Kraft und mit den verschiedensten Mitteln. ###elang ihnen nach mehrstündiger Arbeit, den Brand #udämmen und seine weitere Ausdehnung unmöglich nachen. Trotzdem sind schätzungsweise etwa 500 wrgen Kiefernwald verbrannt. Voraussichtlich ist sch der wertvolle Wildbestand dieses Kiefernwaldes, #allein etwa 200 Rehe beherbergen soll, den Flammen Opfer gefallen. Die Ursache des Brandes ist noch #eklärt. Eisenbahnunfall bei Kreuznach Fersonenzug auf haltenden Güterzug aufgefahren Mainz, 3. August. Am Mittwoch um.32 Uhr stieß der von Bingersick kommende Personenzug 2402 der Strecke Bad steuznach—Staudernheim auf dem Bahnhof Waldkelheim auf einen haltenden Güterzug auf. rden schwer und etwa 25 We Der Pariser Polizeipraferr hat alle Polizeidienstllen Stadt angewiesen, über eine ganze unzahl Kampf dem Schlepperunwesen Paris, 3. August. ne Höhlenbrauerei, in der die IHensigh Der Pariser Polizespräfekt hat alle Polizeuu## sber ger untgersuchungen, herauschendes stellen der Stav. Lugzeuotr-,Pzrfe, Gontrosle auszuüben. Tahren ein bierartigen, herausche#e= Pariser Nachtlokale eine schatfe, Rentrene ausguüben. ###eheim auf einen haltenden Güterzug auf. Eienen Hurben scher und etioa 25 Personen leicht eetehzt. Die Ursache des Unfalls ist noch nicht festFfelt, die Untersuchung ist eingeleitet. Vom Triebwagen überfahren Rberlandbahn überfuhr Handwagen mit zwei Kindern Im g. Halle(Saale), 3. August. , im Dienstag abend ereignete sich in Ammendorf dalle ein schwerer Unglucksfall. Von einem mit Peltern beladenen Handwagen, den ein Mann zog, die sich ein Hinterrad, so daß der Wagen auf dem nüis der elektrischen Ueberlandbahn Holle—Mersee biegenblieb. Im gleichen Augenblick nahte ein #cowagen. Die beiden zwei und vier Jahre alten oben““ des Mannes, die auf dem Handwagen gerieten unter den Triebwagen, wurden etwa Meter weit mitgeschleift und tödlich verletzt. Anzeigepflicht bei Anfällen in überwachungspflichtigen Anlagen Berlin, 3. August. ##s Staatliche Gewerbeaussichtsamt Berlin teilt e: Die Erfahrung lehrt, daß die Bekanntmachung ale eine scharfe Bepntroue gerpach Der Grund für die strenge polizeiliche Ueverwachung der Amüsierbetriebe, vor allem in den beiden Pariser Vergnügungsvierteln Montmartre und Montparnasse, ist das Ueberhandnehmen des sogenannten Schlepper: unwesens. Zu diesen Schleppern gehören auch elegante und groß aufgetakelte„Damen“, die in Luxuswagen durch die Hauptstraßen der Vergnügungsviertel fahren und sich unter irgendeinem Vorwand besonders an Ausländer heranmachen, um sie in zweifelhafte Lorule zu lotsen. Nicht nur, daß diese Opfer in gewissen Nachtlokalen ganz enorme Preise bezahlen müssen, mehrfach schon wurden Fremde der ganzen Barschaft und der e Gelegentlich des englischen Königsbesuches sind zwei besonders krasse Fälle bekannt geworden, wo Engländer in ein Nachtlokal gerieten, das von einem Juden namens Isaak Rouah geleitet wurde, und dort regelrecht, ausgeplündert und sogar noch verprügelt wurden. länder hatten sich geweigert, eine über mehrere tausend Frank hohe Champagnerrechnung zu zahlen, der Rechnung mehr Flaschen ggrmgrft woge ne gt pihe haupt getrunken wurden. Das Nachtlokal lich geschlossen worden, zusammen mit vier anderen. Die Besitzer und ihre Helfer, darunter auch die Schlepperin, wurden verhaftet. Das kluge Reh Ein einzigartiges Vorkommnis Prag, 3. August. Ein ebenso entzückendes wie erstaunliches Tieridyll wird aus der böhmischen Gemeinde Roznau berichtet. Vor etwa einem Jahr brachte ein Waldarbeiter dem städtischen Forstmeister in Roznau ein wenige Tage altes Reh. Die Frau des Beamten nahm sich des Tierchens an und zog es groß, um es im Herbst wieder in die Freiheit zu setzen. Die Rehgeiß vergaß ihre Wohltäterin nicht und erschien im Winter wiederholt, um Futter zu erbetteln. Als aber das Frühjahr anbrach, ließ sie sich nicht mehr blicken und geriet schließlich in Vergessenheit. Vor kurzem vernahm der meister in seinem Garten am frühen Morgen ein sonderbares Pfeifen. Er lief hinaus und sah an der Gartentür ein Rehkitz, während in größerer Entfernung die Geiß bewegungslos dastand, als wolle sie abwarten, was nun geschehe. Als der Forstmeister das kleine Tierchen erstaunt auf den Arm nahm, lief die Rehmutter blitzschnell davon und kehrte nicht mehr zurück. So blieb der Frau des Beamten nichts anderes übrig, als auch dieses junge Tier bei sich großzuziehen. Es scheint tatsächlich so, als habe sich die kluge Rehmutter ihrer schönen und sorglosen Jugend erinnert und darum in selbstloser Liebe ihr Kind den Menschen anvertraut, bei denen auch sie ihre ersten Lebensmonate verbracht hat. Kampf um den Silbersattel Schlechtes Wetter verzögerte den Vorstoß am Nanga Parbat München, 3. August. Vom Lager VI hat die Nanga=Parbat=Mannschaft ihre Vorstöße gegen den Silbersattel unternommen, die aber infolge des anhaltenden schlechten Wetters und insbesondere infolge sehr starken Windes ihr Ziel nicht erreichten. Am 27. Juli gingen die Bergsteiger daher in das Hauptlager hinab, um sich dort zu erholen und für einen neuen Aufstieg vorzubereiten. Am 30. Juli ist die erste Abteilung schon wieder aufgestiegen. Blicke in die Welt Ein Kind verursachte die Brandkatastrophe von Fladungen Das Großfeuer in Fladungen ist, wie die polizeilichen Ermittlungen ergeben haben, durch ein Kind verursacht worden. Dieses Kind war von seiner Mutter in den Keller geschickt worden, dessen Eingang sich in der Scheune befand. Vor dem Keller zündete das Kind ein Streichholz an und warf es in die Futtervorräte, die kurz darauf in Flammen aufgingen. Jüdische Betrüger festgenommen Die Stockholmer Polizei nahm einen jüdischen Emigranten fest, der sich seit einiger Zeit in Stockholm aufhält und zahlreiche Betrügereien unternommen hat. Des Reichsm:.?::9.910 dup v.-### Neichswirtschaftsministers vom 30. März 1938 eegedruckt im Ministerialblatt für Wirtschaft, Seite eerkeisend Mitteilungspflicht über Explosionen usw. schtet wirdpflichtigen Anlagen bisher wenig bederbeaute, ist sofort, möglichst fernmündlich, dem Gekonen schmerz Anzeige zu erstatten, wenn Exploag.“ schwere Unfälle oder sonstige schwere SchadenAhe üderwachungspflichtigen Anlagen auftreten. Zu lagen Be9oren solche an Dampfkesseln, elektrischen Anbei###. Lichtspieltheatern, in Versammlungsräumen, Plufsigse und an Tankwagen für brennbare lagen““, bei Getränkeschankanlagen und an Anlichen Damzertellung kohlesäurer Getränke, an bewegBebarz,„ umpfkesseln und Motoren, an ortsbeweglichen eeicen für vergiftete, verflüssigte und unter Druck Geteilte Freude ist vierfacher Weltblid wachsene Dichäater. Imnmersin sind sie sie von ihter iudischeg, Heigtzglersand Site gewihut Vier Münchener am Kleinglockner abgestürzt Bei einer Besteigung des Kleinglockners sind vier Münchener Bergsteiger auf einem stark vereisten Hang abgestürzt. Zwei von ihnen wurden leicht, die beiden anderen schwer verletzt. Reichsminister Göring gratuliert Flugkapitän Blankenburg Generalfeldmarschall Göring hat dem Flugkapitän Blankenburg anläßlich der Durchführung des 100. anfluges ein herzliches Telegramm zugehen lassen und ihm zugleich sein Bild mit eigenhändiger Unterschrift übermittelt. Scheunenbrand im Staffelsteiner Land Von einem verheerenden Schadenfeuer wurde am Dienstag das Gut der Heil= und Pflegeanstalt Kutzenberg bei Ebensfeld in Oberfranken heimgesucht. Das ganze Scheunengebäude brannte bis auf die Grundmauern nieder. Das Vieh konnte gerettet werden. Der Schaden wird auf 100000 RM. geschätzt. Gewaltiger Kraftverkehr zum Breslauer Turn= und Sportfest Reichsautobahn und Reichsstraßen, auf denen in der Nähe Breslaus zu Beginn und am Ende des Turnfestes jeweils von Samstag mittag bis Montag der Verkehr gezählt wurde, hatten eine Gesamtbelastung von rund 75000 Fahrzeugen aufzuweisen, von denen auf die Reichsautobahn 15000 und die Reichsstraßen durchschnittlich je 10000 Fahrzeuge entfallen. Dies bedeutete eine Steigerung um 300 bis 500 Prozent der üblichen Verkehrsbelastung. Die Hitze in Frankreich— Acht Menschen ertrunken Die Hitzewelle hat in Frankreich am Sonntag und Montag acht Todesfälle durch Ertrinken verursacht. Schwerer Autounfall eines jungen Ehepaares In der Umgebung von Toulouse fuhr ein Auto, in dem sich ein junges Ehepaar auf der Hochzeitsreise befand, gegen einen Baum. Die junge Frau wurde sofort getötet, während der Mann schwere Verletzungen davontrug. Entflohene Strafgefangene legten Brände an „Expreß Poranny“ weist in einer Meldung auf die zahlreichen Brände hin die sich in der letzten Zeit in der sowjetrussischen Provinz Archangelsk ereigneten. Diese Brände seien auf Strafgefangene zurückzuführen, die aus den Zwangsarbeitslagern entflohen sind und die auf diese Weise den GPU.=Beamten die Verfolgung erschweren wollen. Harlan=Prozeß ergebnislos abgebrochen In dem etwa elf Wochen dauernden Harlan=Prozeß in London=Kentucky gegen 39 Einzelpersonen und 16 Bergwerksgesellschaften, die beschuldigt wurden, durch Einschüchterungs= und Terrormethoden die Organisierung der Bergarbeiter im Rahmen des Wagner=Gesetzes, das den Arbeitnehmern das Recht zu Kollektivverhandlungen zugesteht, verhindert zu haben, wurde am Montag das Strafverfahren für ergebnislos erklärt. Die Geschworenen hatten sich nach zehnstündiger Beratung nicht auf einen Wahrspruch einigen können. Großfeuer in polnischer Weberei In einer Weberei in der südwestpolnischen Stadt Zawiercie brannten zwei Fabrikhallen und zwei Magazine mit wertvollem Rohmaterial nieder. Seite 6 Nr. 180] Bochumer Anzeiger] Donnerstag, 4. August 1938 Unterhalt Nr. 180 Bo Die Grunnenmessung Von Josef Ramp Das kleine westfälische Landstädtchen Beckum nimmt den Ruhm für sich in Anspruch, einst Schauplatz zahlreicher Schwänke gewesen zu sein. Ob und wie weit die Beckumer sich mit Recht in diesem Ruhm sonnen, soll hier nicht weiter behandelt werden. Jedenfalls schwören sie auf die historische Echtheit ihrer überlieferten Heldentaten. Sie zeigen zum Beispiel noch heute ihren sogenannten Beckumer Pütt, jenen Brunnen, der eines Tages seiner Tiefe nach gemessen werden sollte. Und wenn sie ihn in neuerer Zeit auch nicht mehr wahr und wirklich zeigen, so doch noch im Bilde auf jenen Scheinen, die einst als kurioses Notgeld im Umlauf waren. Da hatten also die Beckumer einen städtischen Brunnen, und eines Tages wurde die Frage gestellt, wie tief denn wohl der Brunnenschacht sei. Keiner wußte eine Antwort darauf. Am wenigsten die Beckumer Ratsherren selbst.„Wir sollten uns eigentlich darüber schämen“, ergingen sie sich ein Selbstvorwürfen. Sie traten darauf gleich zu einer Sitzung zusammen, um über den peinlichen Fall zu beraten. Am gleichen Tage noch wurde der Stadtpolizist mit der großen Schelle durch die Straßen geschickt, und er gab den Bürgern kund und zu wissen, daß die Messung des Brunnens nunmehr von Amts wegen beschlossen sei. Behufs dessen wurden sämtliche Bewohner zu einer gewissen Stunde zum Brunnen bestellt, damit sie Zeugen dieses hochwichtigen Vorganges würden. Pünktlich fanden auch alle sich ein. Doch als sie tatendurstig den Brunnen umstanden, da war bald guter Rat teuer. Keiner wußte nämlich littel und Wege, wie man bei der Messung zu Werk gehen könne. Zunächst bot ein Schneider seine Dienste an. Er hatte wohlweislich seine Elle zur Hand. Aber da er sich tief über den Brunnenrand beugte, englitt ihm die Elle und fuhr in den Abgrund. Betrübt wandte sich darauf der Schneider zur Seite, und man schob aus der Menge einen Zimmermann vor. Der Zimmermann zog großmächtig seinen Zollstock heraus und streifte den Schneider mit einem verächtlichen Blick. Hier glaubte nur er sich am richtigen Platz. Doch auch der Zimmermann kam nicht zum Ziel. Sein Zollstock war nur auf ein Meter gestellt, der Brunnenschacht hingegen ging viele Meter tief. Nun wußte sich keiner der Bürger mehr Rat. Sie steckten überlegend die Köpfe zusammen aber so angestrengt sie auch nach einem Auswege suchten, es kam doch keinem ein rettender Einfall. Schon wollten sie tiefbetrübt ihr Vorhaben aufgeben, da meldete sich noch ein ganz Pfiffiger zum Wort.„Ich wüßte einen Vorschlag", ließ er sich hören.„Ich weiß nur nicht, ob ihr ihn richtig versteht!“ Den ratlosen Bürgern kam noch einmal ein Fünkchen Hoffnung. Sie fielen wild über den Pfiffigen her und drangen solange auf ihn ein, bis er mit seinem Vorschlag ans Licht kam. „Man legt einen Knüppel quer über den Brunnen“, machte er klar.„An den Knüppel hängt sich ein Mann, an den Mann hängt sich wieder ein Mann, und an diesen zweiten genau so ein dritter, so lange, bis der letzte da unten das Wasser erreicht. Dann können wir später jeden einzelnen messen, und alle zusammen ergeben die Tiefe.“ Als die Beckumer diesen vernünftigen Vorschlag hörten, klatschten sie alle erstaunt in die Hände. Sie wunderten sich, daß keinem nicht gleich der Einfall gekommen, und riefen dann freudig:„Heureka! Heureka! Da haben wir doch noch einen Ausweg gefunden!" Und gleich schafften sie nun einen Knüppel herbei, legten ihn der Länge nach quer über den Brunnen, und suchten dann nach einem geeigneten Mann, der an dem Knüppel zu hängen kam. Bald hatten sie auch dafür den rechten gefunden, denn keiner kam besser für sowas in Frage als Löchtenbrinks Anton. Anton war ein gelungener Junge, ein Musterbeispiel des Beckumschen Schlages. Er wußte in jeder entscheidenden Lage den Ruhm seiner Vaterstadt neu zu verankern. Dazu war er ein Hüne von Kerl, und das durfte man in diesem Fall nicht übersehen, was selbst den Beckumern einleuchtend war. Anton also, nicht lange gezappelt, krempelte siegesgewiß die Aermel herauf, kroch etwas schwerfällig über den Brunnen hin und hing dann bald glücklich baumelnd am Knüppel. Nun kamen die Nachfolger, und das war ja nicht einfach. Aber dank der Beckumer Behendigkeit klappte es doch, mit Geschnauf und Gepuste. Schon sahen die Stadtväter ihren Ratsbeschluß fertig, schon kamen die Nachsteiger dem Wasser sehr nahe, da begann der Anton auf einmal zu fluchen. Er schnarchte auf wie ein Blasebälg, schnappte qualvoll nach Beckumer Luft und stierte mit gläsernen Augen nach oben. Das dauerte aber kaum einen Atemzug lang. Dann gab er plötzlich lauten Alarm:„Jetzt uffgepaßt, Jungs! Jetzt haltet euch feste! Ich muß mich mal eben in de Hände spucken!“ Und kaum war es heraus, da gab es im Brunnen ein ohrenbetäubendes Plantschen und Klatschen. Der Anton am Knüppel war spurlos verschwunden, und den Ratsherren spritzte ein Schwall um die Ohren, daß sie prustend und niesend die Nasen zurückzogen. Sie schrien und flehten händerringend um Hilfe. Da brachte ein Nachbar ein kräftiges Seil, und mit vieler Mühe fischten sie den Anton mit seinem Anhang halbtot aus dem Schacht. Als der letzte dann glücklich im Grase lag, trat der Pfiffige von vorhin noch einmal hinzu, lachte über beide Mondbacken hin, hielt in der einen Hand den rettenden Strick, hob die andere mit überlegendem Finger und meinte bedächtig:„Man hätte wohl besser ein. Seil nehmen können...“ Sprachlos über soviel Menschenverstand, standen die Mitbürger und nickten erschüttert... ich's löffelweise nehmen soll?“—„Nicht d. Herr Forstrat.“ Der Forstrat trank ein großes We dem Heilmittel leer. Dann rührte sich etwag!" Herzen. Er sah zu seinem treuen Helfer auf, der# sorgter Miene vor ihm stand.„Hast du auch Schr —„Nein, Herr Forstrat!“—„Macht nichtzKolzig,„Medizin ist immer gut! Nimm dir man Mei wird es regnen?“ P Guden- gese beci. rdensation und wesentlich weitschwei z man in ein Wesper Eorgen gestochen hat. #n der Praxis beträch ##e Warum, regngt Pursielf gesählung Semumenziecht. Z nd 3ulcm g ## gehört also vor au Engungen, unter denen Ralgen wir also eine A rem natürlichen Er #natürlich noch früher # sammt zum allergrö wi dem Ozean ist die wärme so groß, daß Soff genug vorha suchtigkeit, die in jede * Wasser in Dampffo nnächst mit der warme ##entführt. Dort dehn viel niedrigeren Druc # aus, diese Ausdehnt mit sich und die ollen. Glas!"— Beim dritten Glase sagten sie sich Prost.### kam, als sie die zweite Flasche gerade angesangen. Er war noch recht in Sorge, weil er mit der#.# nicht zurecht kam. Die Schmerzen in der Brust uud wohl hmerze kein Fieber! Ein ernster Fall, soviel stand ja fest. Als er eintrat, saß der Forstrat schon im Len# neben seinem Bett, ihm gegenüber der Forstgehilfe steif zwar noch, doch sichtlich heiter und mit gen wie ein Posaunenengel. Doch benutzte er dea Eintritt, um sich rasch und leidlich stramm zu emuich Dem guten Doktor half das Kopfschütteln Das Rezept Von Wollgang Senkor mußte gleichfalls von der Medizin probieren, Ern# seine Rezeptierkunst, als er's tat. Kolzig stimme### stert zu und sagte, er sei gar nicht mehr so kran## Schmerz sei schon viel besser. Und bei der# Flasche, die sie gemeinsam leerten, erhellten sich Züge noch mehr:„Du, Doktor, sag mal, mir fal ein, daß ich gestern im Dunkeln mit der Brus die Heuwagendeichsel gerannt bin— könnte es sein?“— Natürlich, Forstrat“, sagte der Dokt# verschluckte sich.„Und ich zerquäl mich um die DiaDann bist du ja gar nicht krank!“—„Was, gar krank?" begehrte Kolzig auf.„Und dafür trin# die viele Medizin?“. Der Doktor kniff ein Auge listig zu:„In trauen, Kolzig, es ist ja auch keine richtige Medi### Der gute Forstrat Kolzig war recht krank. Soviel er wußte, zum ersten Male in seinem Leben. Er hatte heftige Schmerzen in der Brust. Und als ihm selbst erst klar geworden war, daß er nun krank sei, bekam er ein großes Mitleid mit sich selbst, legte sich zu Bett und fühlte sich von Stunde zu Stunde elender. Der Doktor, sein alter Skat= und Jagdgenosse, war gerade mit seinem Einspänner durchs Dorf gefahren. Kolzig hatte den Wagen rollen hören und schickte nun den Forstgehilfen aus, den Arzt im Dorf zu suchen und herbeizuholen. Der alte Doktor war ehrlich erschrocken, daß der Forstrat seiner als Arzt bedürfe. Er vertröstete die Wöchnerin, der sein Besuch im Dorfe zunächst gegolten hatte, auf baldiges Wiederkommen und ging mit demGehilfen. „Ja“, sagte er, als er den Forstrat betastet und beklopft,„du gefällst mir nicht.“.“„Da sind wir mal einer Meinung.“ ächzte Kolzig.„Fieber hast du nicht...“ stellte der Doktor fest.—„Nein“, sagte der Kranke,„mir genügen schon die Schmerzen.—„Ich werde dir etwas verschreiben. Schicke den Gehilfen nach der Apotheke! Ich muß noch einmal zu meiner Wöchnerin, dann sehe ich noch mal hier herein.“ Er suchte den Rezeptblock in allen Taschen, entsann sich dann, daß er ihn samt der Brille bei der kranken Frau hatte liegen lassen, griff sich einen Zettel von des Freundes Schreibrisch und kritzelte das Rezept darauf, so gut es ohne Brille gehen wollte.„Schmeckt es sehr schlecht? wollte der Kranke wissen. Der Doktor lächelte vielsagend: „Aufs Wohlschmecken= kommt es jetzt nicht an, sondern aufs Gesundwerden!“ Damit ging er. Der Forstgehilfe reichte in der Apotheke den Zettel dem Provisor, da der Apotheker selbst nicht da war. „Vom Doktor für Forstrat Kolzig“, sagte er,„und bitte, es ist eilig!“— Der Provisor zog sich mit dem Rezept zurück. Aber er konnte beim besten Willen tnicht entziffern, was darauf verordnet war.„Einen Augenblick!“ sagte er und lief rasch hinüber zur Wohnung, ob die Frau Apotheker vielleicht werde helfen können. Sie konnte aber die Zeichen auch nicht verstehen. Nur die Ziffer 3 war deutlich.„Von wem ist denn das?"— „Vom Doktor, für Forstrat Kolzig, der Forstgehilfe hat es eilig...“—„Ach, dann weiß ich!“ sagte die Frau Apotheker,„dann füllen Sie nur drei Flaschen von dem alten Portwein ab, den der Doktor immer nimmt...“ Also tat der Provisor, und da die Flaschen keine Aufschrift trugen, klehbte er auf jede einen Zettel und schrieb darauf gewissenhaft:„Laut Rezept.“ Der Forstgehilfe tat die Flaschen in seinen Rucksack und radelte rasch heimwärts. Aus der Menge der Medizin schloß er mit Sorge auf die Schwere der Krankheit. Forstrat Kolzig erwartete ihn ungeduldig.„Laut Rezept!“ las er auf den Flaschen. Der Forstgehilfe mußte eine öffnen.„Riecht gar nicht schlecht!“ meinte Kolzig. „Gib mir mal einen Löffel!— Hm, schmeckt auch nicht schlecht!“ Er nahm noch einen Löffel und dann noch einen. Das ist eine ganz angenehme Medizin! Gib mal ein Glas her... Oder hat der Doktor verordnet, daß Das Opfer Als der französische Schriftsteller Gay de sant eines Tages sehr schwer erkrankte, ließ er sich## sichtshalber von zwei Aerzten behandeln. Die## wackeren Mediziner waren sich aber über die Diaas nicht klar und begannen heftig miteinander zu streit Da rief sie Maupassant an sein Bett und erklärte:„I# den Sie mir einen letzten Wunsch erfüllen,### Herren?" „Selbstverständlich“, beeilten sich beide zu versich „Dann“, sagte Maupassant lächelnd, teilen bitte der Oeffentlichkeit mit, ich sei das Opfer#### Zweikampfes geworden!" sind nichts ande als feine Tropfen ##n, ist nämlich de Varum regnet es n ## schon vorhanden sir die Tropfen sind el # können gegen den ##rom nicht an.( ## d a ß i h r e F a l l g e s t Warmluftstroms ül ##ist aber die Ausde ##ht die einzige Ursach Amerikanische Bibelwerbung In dem Schaufenster eines Buchladens in New fand ein Leser den folgenden Vers: Der Teufel zitterte, wenn man ihm bewiese, daß man Bibeln so billig verkauft, wie diesel i Erklärung der #e wichtige Tatsach KASTERUREN [Ogroße Tube 50 Pfenn allgemeine Zirkulat und Gesetze in # Norweger Bierk ###nd Darstellung ge ## d i e h e u t e d i e G r u on Wissenschaft bil Erde unterhalb der #öhe bis zu 15 Ki #rie talten Luftmasse ## Erdrotation nach e # Luftmassen der Ae4) VON Friede Birknen „Gedacht habe ich mir vor allen Dingen, nach einem Hafen zu kommen und dort mit irgendeinem Schiff weiterzufahren, denn ich denke nicht daran, mich noch einmal als Prellbock zwischen die Nord= und Südarmee zu begeben.“ „Wie wäre es, wenn Sie meinen Vorschlag annehmen würden, sich uns anzuschließen? Wir fahren von Kanton aus nach Borneo. Dann noch ein wenig matra—, und geht es nach Hause“, sagte der Fürst lächelnd. Ehe Cordelia antwortete, sah sie Heinrich an und fragte kurz und bündig: „Wohin fahren Sie?“ „Ich? Ich habe ungefähr den gleichen Weg wie Herr Eulenberg.“ „Eulenberg!— Der heißt ja gar nicht Eulenberg“, sagte Cordelia kurz:„Das ist Fürst Eduard von Eulenberg!“ Die drei sahen die Kleine vollständig erschrocken an, und Heinrich war fast geneigt„an ihrem klaren Verstande zu zweifeln. Aber Fürst Edi lächelte, nahm sein Zigarettenetui, reichte es Cordelia hinüber und sagte: „Sie haben es gelernt, die Augen aufzumachen!" „Was ist weiter dabei, wenn Ihr Name groß und breit in dem Etui drinnen steht. Eduard von Eulenberg und die Fürstenkrone darüber, da braucht man noch lange kein Sherlok Holmes zu sein!" Heinrich lachte und sagte anerkennend: „Donnerwetter! Mir hat Durchlaucht auch eine Zigarette angeboten, aber ich habe es nicht gesehen.“ Cordelia sah ihn spitzbübisch an, alles Schwere war von ihr gewichen, sie war nur mehr ein kleiner, verlumpter Strauchdieb, ein wenig frech und naseweis. „Wozu hat man denn seine Augen, wenn man sie nicht aufmachen will? Wandern Sie mal durch die Steppen, dann lernen Sie auf alles achten. Am Horizont eine kleine Staubwolke, und sie wissen genau, daß Sie nach rechts ausbiegen müssen, um nicht mitten in eine fliehende Yaggherde zu kommen.— Und was hinter der Yaggherde hergeht das ist dann noch schlimmer, das ist die Soldateska. Das Vieh trampelt den Menschen nur tot in seiner Angst, aber der Mensch läßt uns leben— es fragt sich nur wie!" Cordelia hieb mit der Hand durch die Luft und fuhr fort: „Schluß jetzt damit, ich will an all das nicht mehr denken.— Sagen Sie, Durchlaucht“, wandte sie sich mit einem Lächeln an Maria, die vollkommen sprachlos war: „Gibt es auf der Welt noch so etwas wie Schokolade!“ Die Fürstin sah sie ob dieser unerwarteten Frage beinahe fassungslos an. Der Fürst hatte aber schneller begriffen als seine Frau und kramte in einem kleinen Handkoffer und überreichte Cordelia mit jenem reizenden Lächeln eine Tafel englischer Schokolade. Lachelnd schlug Cordelia sich mit beiden Fäusten auf die Knie, sah Heinrich strahlend an und meinte: „Habe ich es nicht gesagt, ich bin im Schlaraffenlande. Jetzt wundere ich mich gar nicht, wenn ich morgen früh aufwache und liege in einer gekachelten Badewanne!" „Für morgen früh kann ich Ihnen die Erfüllung dieses Traumes allerdings noch nicht zusagen, aber ich hoffe, daß, sobald wir auf einem japanischen Ueberseeschiff sind, sich der Traum verwirklichen läßt. Aber, mein liebes Kind, wäre es nun nicht eigentlich an der Zeit, daß Sie uns einmal sagen würden, wie Sie eigentlich heißen?“ Cordelia sah den Fürsten einen Augenblick ganz erstaunt an: „Ach so! Ich habe ja auch einen Namen—, das hatte ich ganz vergessen. Wie ich heiße? Cordelia— und May mein Familiennamen. Papa pflegte als traditionellen Familienwitz immer zu sagen, wenn er mich wirklich einmal bei meinem vollen Namen nannte:„Cordela liebt und schweigt.“ Das sagt nämlich eine von König Lears Töchtern, und Papa fand das ganz wundervoll, als er mit mir im Theater war, weil ich nämlich früher niemals zur rechten Zeit meinen Schnabel halten konnte.“ „Und wie wurden Sie genannt, wenn Papa sich nicht dieses Shakespearschen Ausdrucks bediente?" „Delia!— Mutti sagte auch nur immer Delia!“ „Ihre Frau Mutter lebt nicht mehr?“ „Nein, Mama ist leider schon gestorben, als ich noch ein ganz junges Mädchen war.“ „Na, das muß ja schon furchtbar. lange her sein, denn jetzt sind Sie ja bereits eine ganz alte Frau“, meinte der Fürst lächelnd. „Täuschen Sie sich nicht, Durchlaucht! Ich glaube, wenn ich mich an meine wohlgeordneten ehemaligen Verhältnisse recht erinnere, dann werde ich bald zweiundzwanzig Jahre.“ „Da würde ja eventuell ein Blick in Ihren Paß genügen, Fräulein May?“ Das könnte man ja mal tun“ meinte Cordelia und griff wieder nach ihrem geltebten Rucksack. Aber die Fürstin hob entsetzt ihre Hände, denn das aus den Tiefen des Rucksacks hervorkommende Odeur war wirklich nicht berauschend. Cordelia hatte diese kleine Bewegung verstanden und meinte gutmütig lächelnd: „Na ja, lassen wir es. Irgendwann wird sich die Sache schon feststellen lassen. Ich glaube es Ihnen schon gern, Durchlaucht, ich rieche nicht sehr gut. Ich merke das schon manchmal selber. Und wenn ich Ihre eleganten Schuhe und Strümpfe sehe, dann faßt mich doch so etwas wie Neid.— Schauen Sie sich einmal die Stiefel an! Die habe ich einem ermordeten Soldaten abgenommen.“ Die beiden Männer sahen sich bei den Worten des jungen Mädchens erschrocken an, aber sie hüteten sich, eine Bemerkung darüber zu machen. „Ja“, fuhr Cordelia fort,„da traf ich einmal an einem frühen Morgen an einer Stelle zwanzig oder dreißig ermordete Soldaten und— da ich keine Schuhe mehr an den Füßen hatte, dachte ich mir, ich könnte von dem einen die Schuhe nehmen. Ich habe ihm dafür eine Blume, die ich mir am Tage vorher gepflückt hatte — es war eine ganz dumme, arme gelbe Strohblume—, an seine Uniform gesteckt. Ja— ein bißchen groß sind ja die Schuhe, aber ich habe irgend etwas reingestopft, und da hab' ich schon lausen können.“ Cordelia sah, daß die beiden Herren auf das tiefste berührt waren von ihren Worten, und die Anständigkeit ihres Charakters veranlaßte sie, ihnen das Peinliche des Augenblicks zu nehmen. Lächelnd nahm sie sich wieder eine Zigarette und sagte, zu dem Fürsten gewandt: „Ich werde ein bissel frech, Durchlaucht, aber ich habe mir hier in China das Rauchen ganz furchtbar angewöhnt,— vielleicht, weil die Schokolade hier so miserabel ist.“ „Und warumeessen Sie nicht die Tafel, die ich Ihnen gegehen habe?“ „Aufheben—, Durchlaucht! Aufheben— es können wieder böse Zeiten kommen! Ich habe es gelernt, ökonomisch zu sein! Das„Maski' der Chinesen liegt mir nicht.“ Heinrich sah sie lächelnd an und sagte: „Ich bekomme allmählich den Eindruck, als verstünden Sie das Chinesische bedeutend besser als wir. Erklären Sie uns mal, was Maski' bedeutet.“ „Maski könnte man übersetzen mit dem absoluten Ausdruck der Gleichgültigkeit. Durch Jahrtausende hindurch hat sich das chinesische Volk zu diesem„Maski' durchgerungen. Maski ist ihnen die Revolution, Maski, ob der Kaiser noch lebt, Maski, ob eine Hungersnot ist. Mein Vater stand auf dem Standpunkt, daß man gerade als Europäer sich mit aller Energie gegen diese Gleichgültigkeit wehren müsse, die alles hier ausströmt.“ Der Fürst hatte interessiert zugehört und fragte nun: „Sie kommen jetzt aus den Zentralprovinzen, nicht wahr? Können Sie sich nun auch im Süden verständlich machen?“ „O ja! Es wird so einigermaßen gehen! Vollständig werde ich die chinesische Sprache niemals erlernen, wie ich sie auch nur sehr mangelhaft schreiben kann. Aber da das Gros der chinesischen Bevölkerung aus Analphabeten besteht, kommt man mit Zeichensprache und den erforderlichen amerikanischen Dollars überall durch.“ Während ihrer letzten Wort hielt der Zug mit einem unerwartet plötzlichen Ruck an, so daß die Fürstin ganz gegen ihre Absicht mit ihrer Stirn auf Cordelias Knien anlangte und die beiden Herren kräftig mit den Köpfen zusammenstießen. „Was ist denn nun los?“ fragte Heinrich. Cordelia blickte zum Fenster hinaus und erklärte dann gleichmütig: „Heroin=Kontrolle!" „Aba, sehr interessant“, sagte Heinrich und### sich immer noch seinen Kopf.„Und was ich Heron# „Opium!“ antwortete Cordelia und nahm sich wit eine Zigarette, die sie nachdenklich rauchte.„Verdau# Schweinerei—, das hat mir noch gefehlt.“ „Wieso— haben Sie denn Opium bei sich?“ „Nein—, aber die Kerle werden jetzt das gesa Gepäck durchschnüffeln— und das— das geht#### : Gepäck revidieren!“ quietschte die Fürstin auf, der kommen solche Soldaten und durchsuchen mit in schmutzigen Händen meine Koffer? Aber ich bitte##### Liebster, das ist doch unerträglich.“ Cordelia warf nur einen Blick auf die Fürstin, schi telte leise den Kopf und sah dann Heinrich an: „Ich muß wieder zurück in den anderen Wagg# Die Kulis werden nicht durchsucht." Heinrich, der sofort begriffen hatte, daß Cordelia Jadestatue vor der Kontrolle sichern wollte, stand nahm ihren Rucksack und erklärte: „Sie bleiben hier. Dann setze ich mich eben in Knoblauchwagen.“ „Aber das geht doch nicht", warf der Fürst schen. Die Burschen wissen ganz genau, daß Sie En päergepäck haben, solche Sachen können wir# machen.“ Heinrich, der die Abteiltür geöffnet hatte, zuckt Achsein und sagte:...e Jammm 8 „Es geht sowieso nicht meyr, denn da rommen Kerle schon an.— Verflixt, was machen wir jetzt! det auch Leibesvisitation statt?“ fragte er Cordelia. „Ich glaube nicht.“ „Na, dann her mit dem Ding!“ Hastig entnahm Cordelia den Buddha ihrem sack und ebenso hastig verstaute Heinrich ihn in sein reichlich weitgearbeiteten Reisejackett. Er sah ein komisch aus, mit der aufgeplusterten linken Brustbaltz und kurz entschlossen griff der Fürst daher in den kleig Handkoffer seiner Frau, hatte einige seidene stücke erfaßt und schob sie Heinrich in die rechte hälfte, so daß er rechts wie links gleich gut genau aussah. 5 fragte don Heinrich schielte an sich verunter und ftagle un „Lieb seh ich aus, wie? Man könnte annehmen, machte es wie die Eingeborenen und hätte mit schiedene wattierte Ischa— ach, ich weiß nicht witt wie die Dinger heißen——“ „Ischang“, verbesserte Cordelia ihn. „Richtig—, das meinte ich! So, nun können“ Herren Kontrolleure kommen.“ gegies 18 „Noch eins!“ sagte der Fürst,„sind Ihre Papt Ordnung?" Ja—. vollfändlo!.„. ven Sie 35 b „Gut, dann bitte ich Sie seor, ziehen Sies schnell den Mantel meiner Frau über, damit Venzsn etwas gewagte Kostümierung nicht sieht, sonst wort Sie sicherlich schärfer kontrolliert werden.„ Entsetzt wollte die Fürstin dazwischenfahren, a“ sah, daß ihr Mann einen leichten Sommerpel), Ie posl delig legte. Diese hatte die Geste der Fürstin seo##n bemerkt, reagierte aber nicht darauf, hatte jedoch Fürsten ein reizendes Lächeln des Dankes. Merkwürdigerweise konstatierten in dieseg, gepsen blick die beiden Herren, daß Cordelia, wenn“„### und gewaschen sein würde, sicherlich eine kleine““ heit sein mußte., Härie man uigeristt Aus dem Abteil nevenan horte mn##ig ste Sprechen hin und her, und die drei sahen Cort gend an. „Was gibt es denn da drüben?"(elgt. Fortsetzung Se von Se icht wahr!“ # nicht bewußt, ## noch unein erscsen Sie, er #nen, im gleich ##einlich auch W Verderben we guge Leute, un benle ich, der ### wird ihm keine liebe Mi beruhigen. ausführliche vie sehr er # mibe Er k m zurück.“ sr Gesicht hatt oni Gran g Fhnllitz gesehe Aber ich bin ers die vier jung Bufällig hörte Nr. Morris. wußte nicht, #in unserer S er treten wollte #se gerade 1 meo ich hinter ar furchtbar, a mehr über C arum erzählt daß i E sich etwag Helfer auf, der bu auch Schmn 8 „Macht nichte d Gue un ug sich Prost. Der# dde unrschenenrun er mit der.## in der Brust und## iel stand ja wohl rat schon im Lehuz der Forstgehilfe. r und mit roten# benutzte er des## ) stramm zu empie Kopschütlein uns in probieren. Er Kolzig stimmte ht mehr so kranl Und bei der du# en, erhellten sich ag mal, mir fäll mit der Brust an# 1— könntees sagte der Doktor mich um die Diagu„Was, gar Und dafür trink listig zu:„Im ine richtige Medi# 180/ Bochumer Anzeiger# Donnerstag, 4. August 1938 Waltnwotraes rehnen! Meteorologisches zur gegenwärtigen Wetterlage es regnen?“ Mit dieser Frage kann gerufsmäßigen Wetterpropheten zunächst Verlegenbert br gondensiert und akastüglt #at sch genügend####gter und Gottruhee * m e n n m a n a l l e r d i n g s w e i t e r f r a g t, w a n n i i o n u n d A b k ü h l u n g e i n t r e t e n, d a n n w i r d weitschweifiger und man merkt set in ein Wespennest von fachwissenschaft#b gestochen hat. Das Regenproblem ist g der Praxis beträchtlich komplizierter, als in larse, Warum regnet es nicht:— Offenbar, schriftsmäßige Abkühlung fehlte.— Nun ## auch schon zur Wolkenbildung Abkühlung, physikalischen Gesetze zeigen, daß Wolken sich ## wenn Abkühlung der atmosphärischen Luft fer eller Gay de ankte, ließ er sich### handeln. Die be## der über die Dianr## liteinander zu ste tt und erklärte:#### nsch erfüllen, n# ich beide zu versich lächelnd,„teilen sei das Opfer werbung uchladens in Neu### s: an ihm bewiese, rkauft, wie diese! RCREM e 50 Pfenn Wbeteune ttreser dre tarcer beiv Tatsache, daß jeder Körper sich bei # zusammenzieht. Zu einer sachgemäßen Pro# gehört also vor allen Dingen die Kenntnis ##gungen, unter denen Luft sich abkühlt. #agen wir also eine Wolke von ihrem Ursprung ###rem natürlichen Ende: Die Feuchtigkeit der ### natürlich noch früher, da sein muß als bign # sammt zum allergroßten Teil aus dem Meer. # dem Ozean ist die Verdunstung infolge der wärme so groß, daß für umfangreiche Wolkengenug vorhanden ist. Diese VerdunSichtigkeit, die in jeder Sekunde ungezählte Ku* Passer in Dampfform dem Meer entführt, ##nichst mit der warmen Luft in sehr hohe Luft##ntführt. Dort dehnt sich unter dem Einfluß viel niedrigeren Drucks die aufgestiegene Warmaus, diese Ausdehnung bringt gleichzeitig Abmit sich und die Abkuhlung Kondensation, ellen. sind nichts anderes als Tropfenbildung als feine Tropfen, also schon wieder in flüsist nämlich der Wasserdampf überhaupt Parum regnet es nun nicht gleich, wenn doch ##schon vorhanden sind? Diese Frage ist nahedie Tropfen sind eben zunächst sehr klein und ## können gegen den immer noch aufstrebenden #irom nicht an. Erst wenn die Tropfen so ##, daß ihre Fallgeschwindigkeit die Gegenwir* W a r m l u f t s t r o m s ü b e r w i n d e t, e r s t d a n n r e g n e t ##ist aber die Ausdehnung der atmosphärischen ## die einzige Ursache ihrer Abkühlung und wir i Erklärung der Witterungserscheinung noch #e wichtige Tatsache heranziehen, das ist nämallgemeine Zirkulation der Atmosphäre, deren und Gesetze in der berühmten Polarfrontin Norweger Bjerkneß und Solberg ihre Er###d Darstellung gefunden haben. Nach dieser # die heute die Grundlage der modernen meteVyen Wissenschaft bildet, befindet sich die Luft# E r d e u n t e r h a l b d e r s o g e n a n n t e n S t r a t o f p h ä r e, ## höhe bis zu 15 Kilometer, in ständiger Bewedie kalten Luftmassen von Norden versuchen in## Erdrotation nach Süden vorzudringen und die Luftmassen der Aequatorzone streben in nördlichere Gegenden. Das Zusammentreffen beider erzeugt eine sich immer wieder erneuernde Kette ungeheurer Wirbel, die als Hoch= und Tiefdruckgebiete, als Gutund Schlechtwetterperioden, als Windstille und Sturmzonen, kurz um als„Wetter“ sich uns kund tun. Da dieser Kampf der Warm= und Kaltluftfronten sich in ungefährer Mitte zwischen Pol und Aequator abspielt, sind wir in der sogenannten gemäßigten Zone die Zeugen und oft genug Leidtragenden eines sehr häufigen Witterungswechsels, dem in nördlicheren und südlicheren Gegenden, wo entweder die kalte oder die warme Luft die Oberhand hat, ein viel beständigeres Klima gegenübersteht. Die großen Luftströmungen, die der Richtung der Erdrotation entsprechend von Westen nach. Osten den Erdball umkreisen, sind es, die uns die feuchte Luft des Atlantischen Ozeans überhaupt zuSihrer. Lammerwolkchen bringen Regen Wer aufmerksam den Himmel beobachtet, der wird schon oft bemerkt haben, daß sich Regen ein paar Tage vorher durch sogenannte Lämmerwölkchen anzeigt, kleine, sehr hoch schwebende Wolken, auf die dann meist am nächsten Tag die größeren und niedriger liegenden Kumuluswolken und im allgemeinen am dritten die eigentlichen, nur wenig hundert Meter hohen Regenwolken folgen. Auch diese Erscheinung läßt sich mit Hilfe der Polarfronttheorie erklären. Bei dem Kampf zwischen warmer und kalter Luft dringen beide keilförmig ineinander ein. Zwischen je zwei liegt also zunächst ein Warmluftkeil, der schließlich langsam nach oben abgedrängt wird und wie ein riesiger Trichter mit der Spitze nach unten in die kalte Luft hineinragt. Die Berührungsflächen kalter und warmer Luft verlaufen also schräg und an dieser ganzen schrägen Fläche entlang bilden sich nach dem Gesetz der Kondensation durch Abkühlung Wolken. Nun ist es erklärlich, daß beim Herannahen einer solchen Zyklone, wie man einen dieser riesigen aus kalter und warmer Luft zusammengesetzten Wirbel nennt, zunächst sehr hohe und dünne Wolken erscheinen müssen, auf welche dann erst die eigentlichen, weit konzentrierteren und darum regenfähigeren Hauptwolken folgen. Auf die Regenzone folgt übrigens fast immer der eigentliche Warmluftkeil mit einer kurzen Schönwetterzone und nach diesem folgt eine neue Regenperiode mit ungefähr umgekehrten Erscheinungen, die andere Seite der Zyklone. Ueber 60 Zyklone ziehen jährlich über Mitteleuropa Nur wenn sie durch besondere Umstände, etwa eine der aus Rußland kommenden Antizyklonen, abgelenkt und aufgehalten werden, dann ist uns besseres Wetter beschieden. Um aber nun noch einmal zu unserer Ausgangsfrage zu kommen: Weshalb es eigentlich nicht immer regnet, wenn doch genügend Wolken vorhanden sind: Solange der Warmluftstrom noch zu stark ist und sich die Wolken infolgedessen nicht weiter kondensieren und abkühlen können, gibt es keinen Regen. Im Sommer, wo natürlich sehr viel stärkere Warmluftmassen auftreten, als in den anderen Jahreszeiten, sieht man deshalb oft die wunderbarsten Wolkengebirge, aufgetürmt durch aufsteigenden Luftstrom von tausend bis oft über sechstausend Meter Hohe; sie bieten einen verführerischen Anblick aber sie sind eine Fata Morgana, sie regnen nicht. Sie können gar nicht regnen! Erst wenn irgendwoher ein Kaltlufteinbruch oder ein Gewitter für Abkühlung sorgt, dann wird solch eine Wolke umgehintenherum einreden, und der geschickte Diplomat fäng überhaupt die Sache von dieser Seite her an. Vielleicht aber hat unser Du Mißtrauen. Natürlich grundlos. Wir können auf unser untadeliges Vorleben verweisen. Aber vielleicht haben wir uns nicht kriegen lassen. Sagt unser Du. Oder wir wollen jetzt das Versäumte nachholen. Sagt unser Du. Frauen sind merkwürdig. Sie wollen alle einen Don Juan zum Manne— aber einen Gegen Mißtrauen hilft keine Logik. Man muß den Mut haben. Aber gerade die, denen die Ferien vom Du am nötigsten sind, haben diesen Mut nicht zur Hand. Denn der Mut hat seinen Sitz in dem kleinen, erdros Uind wenn es gar nicht anders geht, wenn unser großes vorgesetztes Du meint, wir würden die Ferien vom Du nicht vertragen, dann tut es zur Not auch eine schwächere Dosis, eine mildere Form: Ferien mit getrennten Zimmern. Dann ist man wenigstens Herr seiner vier Wände und darf tausend Dinge, die man sonst nicht darf: den Anzug hinschmeißen, mit den Schuhen auf den Diwan, im Bett rauchen, lesen, schnarchen, vorzeitig aufstehen und mit einem Körbchen selbstgepflückter Erdbeeren zum Kaffee erscheinen, oder bis zum Mittagessen pennen. Man hat partielle Ferien vom Du und trifft die Gattin tagsüber wie eine gute Bekannte oder liebe Freundin. Und bleibt immerhin unter Aber das ist alles nur Halbheit, Notbehelf. Radikale Ferien vom Du sind besser, wirkungsvoller, nachhaltiger. Am schönsten daran freilich ist das Ende, und das ist schichtet, nach unten gedrückt Segen über uns auszugießen. und gezwungen, ihren Dr. A. Gunsleben Verielt som „Ferien vom Ich“ soll man machen? Ich bin, wie immer, anderer Ansicht.„ 6 Wenn wir ehrlich sein wouen: wir haven ohnehin viel zu wenig Ich. Wir sind Zeitgenosse, Berufsgenosse, Familienvater, Nachbar, Mitglied und was weiß ich. Wir stehen in tausenderlei Diensten und Bindungen wir tun nicht, was wir möchten, sondern was wir sollen und dürfen und müssen. Unser kleines, armes Ich ist umdrängt und eingeklemmt von vielen anderen Ichs und kann nicht mehr japsen. Nicht Ferien vom Ich tun uns not, sondern Ferien Ferien zum Ich aber bedeuten: Ferien vom Du. Denn die„Dus“ sind es, die unser Ich einschränken, erdrosseln. Da ist das große klare Du der amtlichen Gattin, das gleichberechtigte, vielleicht sogar das vorgesetzte Du. Dann sind es die mehr oder weniger zahlreichen kleinen, aber um so lebhafteren Dus der Sprößlinge, die unsere Frackschöße zerren. Vielleicht ist es auch nur das sanfte, aber um so anspruchsvollere Duchen der unverbindlichen Freundin. Ferien sind kein Amüsement, sondern körperliche und seelische Hygiene. Ein kurzer, aber kräftiger Ausgleich für die notwendige Einseitigkeit des normalen Lebens. Wer zuviel in Trab ist, wird sich in den Ferien auf den Rücken legen; der Schreibsesselmensch hingegen klettert auf die Berge. Der Vereinsamte mag sich in Geselligkeit stürzen, vielleicht sich in den Ferien auch vorübergehend verzweisamen; der übermäßig Verheiratete aber geht in die Ferien vom Du. Uebermäßig verheiratet ist jeder der es nicht weiß, ja sogar entrüstet abstreitet. Gerade das ist der beste Beweis. Er weiß nicht mehr, was es heißt, aufzustehen und zu Bett zu gehen, wann man will, zu essen und zu trinken, wie man will, zu gehen, wohin man will, und zu schweigen und zu reden, wann und was man will. Er weiß nicht mehr, was Wollen heißt, er kennt nur noch Müssen und Sollen und Können und Dürfen. Die Ferien vom Du darf man freilich nicht mißbrauchen, sich nicht an Stelle des abgehängten großen Du ein anderes interimistisches Duchen anhangen. Das wäre schofel. Und gefährlich obendrein. Ferien vom Du ist nicht identisch mit Eheurlaub. Zu den Ferien vom Du gehören allerdings zwei: Erstens die Ferien und zweitens das Du, das man anstandshalber fragen muß. Vielleicht ist es ein liebes und verständiges Du. Vielleicht erhebt das Du selber Anspruch auf Ferien vom Du; man kann es ihm auch ja auch der eigentliche Zweck der Uebung: Die erste Woche fühlt man sich wie Gott in Frankreich, tobt seinen junggeselligen Willen aus und möchte nach Argentinien auskratzen. In der zweiten Woche findet man schon ein Haar in der Suppe, vielleicht auch ganze Büschel. In der dritten Woche zählt man die Tage und tut stille Abbitte; in der vierten hält man es nicht mehr aus und geht an den Wänden hoch. Stirbt vor Sehnsucht nach den Küssen der Gattin und dem Geplapper der Kindlein. Und ist restlos und für alle Ewigkeit geheilt. Bis zum nächsten Jahr. Die vorstehend zeitgemäße Plauderei entnahmen wir dem neuen Buch von Heinrich Spoerl „Man kann ruhig darüber sprechen“(Paul Neff Verlag, Berlin). Geschichtstafel 4. August 1859 Der norwegische Schriftsteller Knut Homsun in Gudbrandstal geboren.„gau 1875 Der Märchendichter Hans Coriman undersen in Kopenbagen gestorben(geboren 1805). 1914 Kriegserklärung„Großbritanniens und Belgiens an 1914(bis 16.) Erstürmung des Forts von Lättich unter General von Emmich. 1918 Der Gefreite Adolf Hitler wird für beldenhaftes Verhalten vor dem Feinde am Brückenkopf MontHidter mit dem E. 8. Warum kam Grete so blaß von der See? Weil sie vergaß, ihre Haut mit Nivea einzureiben. Nivea mindert die Gefahr des Sonnenbrandes und fördert die natürliche Bräunung. et e Heinrich und nd was ich Heroi### und nahm sich wit rauchte.„Verdau# gefehlt.“ pium bei sich?“ den jetzt das gesan 8— das geht nict die Fürstin auf, durchsuchen mit ih Aber ich bitte## auf die Fürstin, Heinrich an: den anderen Wagg.“ atte, daß Cordelia ern wollte, stand### ich mich eben in### darf der Fürst da## senau, daß Sie En können wir nich öffnet hatte, zuckte denn da kommen nachen wir jetzt? sn# ragte er Cordelia. ha ihrem Ru## ihn in seinen sah ein wen en Beustoh iun ber kurung eidene Wäson e rechte Berisi ch gut genan d fragte dannannehmen. hätte mir bers iß nicht meiht F. Loeff K Scufer lvon Schanghai können Papier“ Fortsetzung folgt. Echt wahr!“ Ihre Augen strahlten auf. Es ## n i c h t b e w u ß t, w i e s e h r s i e i h r e g e h e i m s t e n G e ### noch uneingestanden ihr Herz erfüllten, ver#.Sehen Sie, er muß, um hinter das Geheimnis enen, im gleichen Kreis leben, der Georges und ###enlich auch Wills, Robert Longs und Reginald #Verderben war. Alle vier waren gesunde, nor###nge Leute, und alle sind sie gestrauchelt. Manchne ich, der fremde Einfluß ist zu stark, auch ## koy wird ihm vielleicht erliegen."„ Meine liebe Miß Terry, darüber kann ich Sie ## beruhigen. Wir erhalten zweimal in der ##ausführliche Kabelbriefe von Roy, und die be## wie sehr er die Umgebung durchschaut, in der #muß. Er kommt lieber heute als morgen nach n zurück.“ Gesicht hatte sich bei seinen Worten rührend onelt; Gran glaubte, nie ein schöneres, reineres Anantlitz gesehen zu haben. ###rich bin erstaunt“, begann Gran wieder.„Sie ## de vier jungen Leute wären gestrauchelt?“ Vrälig hörte ich ein Gespräch zwischen Vater i. Morris. Ich hatte das Haus verlassen und bußte nicht, daß ich umkehrte, als ich Morris' ##in unserer Straße begegnete. Als ich in dieses aii treten wollte, um den alten Herrn zu begrüßen, in die gerade über George und mich. UnwillkürEto ich hinter dem Vorhang stehen und hörte zu. surchtbar, aber doch gut. Ich habe keine Illumehr über George. #erum erzählte Mr. Morris Ihrem Vater das meaya hat ihm anscheinend Geld geborgt und Mr. e volte erllären, warum er troß des großen Verdas George besessen hat die Schuld doch nicht Ween kann. Weil eben nichts mehr da ist.“ ucl Tas hat sich wohl schon in London herum#en“ Und auch seine— Freundschaft mit einer hemang Schanghaier Gesellschaft?“ redet darüber, Miß Terry. Ich erfuhr bein ga Morris. Da er mir nicht sagen konnte, # wirklich das Geld gelassen hat, kam ich Weine A5., dachte mir, daß Sie vielleicht—“ ##väre s 41s habe ich!“ unterbrach ihn Miriam. #ig bef2 sleichgültig gewesen, wenn George keinen besessen hätte, verstehen Sie, von Anfang an ###sen wäre. Aber einem Manne, der sein Vernsemal2)echter Gesellschaft durchbringt, würde ich ##seinemertraut haben. Es ist furchtbar, wenn Dr Unruß.. Mann mißtrauen muß und in und“ lebt; er soll einem doch gerade ein Halt ##n; an muß sich unbedingt auf ihn verlassen dachte Gran. Laut sagte er: .99 Terth, sahren Sie nicht nach Schangball“ #othinson:(ogar fliegen! Sie reden wie Professor „pig der ist außer sich darüber, daß ich nach e betztl Ro, wird höchstens Angst haben, daß Ihnen etwas zustoßen kann, und seine Arbeit wird sich oeen. Spurl Warum sollte mir etwas geschehen? Ich gehe ja nicht auf die Verbrecherjagd, sondern möchte eben nur— ja, ich will einmal nach Schanghai, weiter nichts.“ Gran erhob sch... g, 945 hin in grat „Hoffen wir, daß alles gut gehl. Ich vin in großer „Wirklich?“ fragte sie herzlich und reichte ihm die Hand.„Ich komme mit heiler Haut wieder, Mr. Gran, Vor der Haustür traf Gran mit Miriams Vater zusammen, dessen Wagen gerade vorfuhr. „Was sagen Sie zu dem Mädchen, Herr Inspertorr Nach Schanghai will siel".. 6 „Ich habe ebenfalls versucht, ihr die Inee auszureden. Leider vergeblich.“ „Wenn sie wüßte, wie wenig es George worris wert ist, daß sie seinetwegen solche Strapazen auf sich nimmt. Aber das kann ich ihr doch nicht sagen, obwohl sein Tod natürlich sehr traurig ist. Wäre er am Leben geblieben, so hätte ich ihm Miriam niemals zur Frau gegeben, nach allem, was ich nun über ihn weiß. Sie sind im Bilde, Mr. Gran?“ „Ja. Aber wir wollen nicht voreilig urteilen. Vielleicht wird das Ergebnis der Untersuchung in Schanghai Dinge an den Tag bringen, die den jungen Morris entschuldigen. Ich wüßte nicht, was meine weeinung über den jungen Mann ändern könnte“, sagte Terry kühl und ging ins Haus. Behandlung auch in manchen Fällen versagte, so hatte doch Professor Berg schon viele Heilerfolge erzielt. Außerdem besaß das Krankenhaus noch zwei Röhrchen, in denen das Element in winzigen Kristallen verschiedener Verbindung enthalten war; reiche, genesene Patienten hatten sie als Zeichen ihrer Dankbarkeit geBerg hatte an diesem Morgen den Behälter geöffnet und griff schon nach der Pinzette, um eine Nadel herauszunehmen, als seine Hand schlaff herabsank. Neun Kästchen standen vor ihm— neun, nicht Er wunderte sich selbst über die Ruhe, mit der Als Kiautschou noch deutsches Pachtgebiet war, hatte man das deutsche Krankenhaus in Tsingtau gebaut. Es bewahrte seine Beliebtheit unter japanischer Herrschaft und verlor den guten Ruf nicht, als 1922 das Gebiet wieder an China zurückfiel. Der Arzt und Forscher Professor Berg hatte seine Abteilung für Krebsbekämpfung zu großem Ansehen gebracht. Obwohl er drei Jahrzehnte in Tsingtau lebte, hielt er die Verbindung mit Europa, besonders aber mit seiner Heimat, Deutschland, immer aufrecht. Er wußte aus Fachzeitschriften und Büchern genau, was dort in Kliniken und Instituten vorging. Darüber hinaus wurden viele Briefe zwischen ihm und europäischen Gelehrten gewechselt.....4 Der Professor war durch Patienten und boratorium so in Anspruch genommen, daß es verständlich gewesen wäre, wenn er sich ganz in seinen verloren hätte. Aber er wurde kein weltfremder Gelehrter, dazu war sein Geist zu vielseitig und rege. Dieser Einstellung entsprach sein Handeln. Das Laboratorium lag im Erdgeschoß des Seitenflügels. Ein kleiner, fast rechteckiger Anbau war aus dicken Steinquadern gefügt, und das winzige Fenster wurde durch Eisenstäbe gesichert. Man konnte nur vom Laboratorium aus eintreten, und zwar durch eine niedrige Stahltür, die mit etwa zehn Zentimeter dicken Bleiplatten versehen war. In diesem so schwer zugänglichen Raume befand sich das kostbarste Gut des Krankenhauses— Radium. Der Behälter war fest eingebaut, und wenn man seine dicke Tür öffnete, sah man, daß auch er durch Bleiplatten inwendig gesichert war. Zehn unscheinbare Blechkästchen standen darin, jedes durch eine Wand von dem anderen getrennt; in ihnen lag zwischen Bleibarren je eine Platinnadel, die Radium in Tausendstelgrammen eingeschmolzed enthielt. Diese Nadeln wurden in bösartige Geschwüsste und Neubildungen eingestochen oder aufgelegt. Wenn die zehn! Er wunderte sich selbst über die Ruhe, m er zunachst einmal die Kammer wieder sicherte. Eine Nadel war verschwunden! Genau wie vor sechs Jahren. Damals hatte man mit Hilfe der Polizei und modernster Tastgeräte versucht, sie wiederzufinden. Vergeblich. Sie war bis heute noch nicht aufgetaucht. Berg schüttelte den Kopf. Wie war es möglich, daß jemand in die Kammer eindringen konnte? Der komplizierte Schlüssel zur Stahltür existerte nur in einer Ausführung und er trug ihn immer bei sich. Auch das Laboratorium war gegen Einbruch gut geschützt; es durfte nur in seiner Gegenwart gereinigt werden. Wer war der Dieb? Und was wollte er ausgerechnet mit einer Radiumnadel anfangen. Sie läßt sich nicht so einfach unter der Hand verkaufen, denn das kostbare Element ist selten in der Welt. Siebenhundert Gramm oder etwas mehr mochten im ganzen vorhanden sein, und man wußte genau, wo sie sich befanden. Ein überwältigender Gedanke trieb ihn zum Regal mit den Zeitschriften. Mit vor Erregung zitternden Händen griff er nach den letzten Nummern einer englischen medizinischen Zeitschrift, und er suchte, bis er den Artikel gefunden hatte. Der Professor überlas ihn schnell noch einmal, um seinem Gedächtnis nachzuhelfen. Seine Hand drückte auf den Klingelknopf und ließ ihn nicht eher los, bis Fräulein Düren den Raum betrat. Ihre schmale Gestalt steckte in einem weißen Kittel; sie war über zehn Jahre am Krankenhaus tätig und dem Professor unentbehrlich geworden. Erstaunt sah sie ihn an, als er ihre Hand ergriff, sie zur Stahltür zerrte, aufschloß und in dem steinernen Raum den Radiumbehälter öffnete. „Sehen Sie sich das an!“ Er zeigte auf die KusNur neuns Was denn? Ist eine— verschwunden?“ Spurlos! Wie vor sechs Jahren. Wissen Sie noch? Damals hatten wir Angst, die Nadel läge ungesichert irgendwo herum und könnte Schaden anrichten. Eigentlich beruhigten wir uns erst ganz, nachdem einige Monate vergangen waren und niemand von uns eine Veränderung seines Gesundheitszustandes bemerkte. Es ist derselbe Fall. Das heißt, etwas mehr weiß ich heute.“ Er ging wieder in das Laboratorium zurück und reichte ihr die Zeitschrift. „Haven Sie diesen Artikel gelesen? Sie las schweigend.„Hat er etwas mit der Nadel su tun?“ ach vermute es. Wenn mir auch noch manches unerklärlich ist. Die vier Engländer, von denen in dem Aufsatz die Rede ist, starben an krebsartigen Gewebeveränderungen in der Leber= und Milzgegend. George Morris hat man seziert. Der Befund ergab eine Art von Verbrennung. Alle vier lebten in Schanghai und haben sich dort das seltsame Leiden geholt— durch unsere Radiumnadel!“ Aber Herr Professor!“ Kein Aber! Ich fuhie, daß mein Gedankengang richtig ist, Fräulein Düren. Das Ganze ist teuflisch ausgedacht, aber durchaus möglich. Ganz unauffällig konnte der Schuft, in dessen Händen die Radiumnadel ist, Menschen töten. Er machte nur den Fehler, den die meisten Verbrecher begehen, er fühlte sich vollständig sicher und wurde zu kühn. Nicht nur, daß er vier Menschen innerhalb weniger Jahre umbrachte- vielleicht waren es noch mehr, und wir wissen es nur nicht— nein, er stahl eine zweite Nadel.“ „Wie soll er aber den Opfern die Nadel beigebracht haben?“ „Da stehe ich allerdings vor einem Rätsel. Wie hat er die vier jungen Männer veranlaßt, die Nadel denlen“““ schon eine Einwirtung at usen beaufzulegen?“ Er schwieg überlegend.„Sie müssen denten, daß schon eine##### von Stünden oder Tagen zu einer unheilbaren, sich standig verschlimmernden, fressenden Wunde führen kann, selbst wenn man die betreffende Stelle nie mehr mit der Nadel in Berührung bringt.— Wenn Sie sich alles recht überlegen, dann scheint Ihnen doch auch der Gedanke nicht mehr so abwegig? Die Erkenntnis traf mich wie ein Blitz. Ich sah die Kassetten und sofort fiel mir der Artikel über den geheimnisvollen Tod der vier Engländer ein, mit dem ich mich natürlich innerlich beschäftigt hatte.“ Der Professor prüfte das Schloß. Es war nicht beschädigt. „Alle Türen waren ordentlich verschlossen, wie immer.“ Er wandte sich zu seiner Mitarbeiterin um. Hier ist der Schlüssel. Merkwürdig. Das Sicherheitsschloß ist reichlich kompliziert. Wie hat der Dieb es nur öffnen können? Und vorher die Tür zum Laboratorium dazu?“ Vielleicht mit Ihren eigenen Schlüsseln, Herr Professor. „Richtig! Ich habe einen festen Schlaf, und es ist nicht unmoglich, daß mir jemand den Schlüsselbund vom Nachttisch gessohlen hat.“# Sie schlafen aber doch sicherlich bei verschlossener Tür?" „Ja. Aber das Fenster stand auf und das leichte Gazenetz ist kein Hindernis, wenn jemand eindringen will. Immerhin liegt mein Zimmer im zweiten Stock“ Der Dieb hat vielleicht nicht von unten die Mauer erklommen, sondern hat Ihr Zimmer von einem Raum aus erreicht der ebenfalls im zweiten Stockwerk gelegen ist. Er brauchte sich dann nur seitwärts an der Mauer entlang zu tasten, und das ist wohl für einen geschickten Menschen nicht allzu schwer, denn die Mauer bietet Anhaltsmöglichkeiten genug.“ „Noch einfacher! Er kann sich vom dritten Stock an einem Strick heruntergelassen haben. Jedenfalls scheinen wir uns einig zu sein, daß der Kerl innerhalb der Mauern des Krankenhauses zu suchen ist. Wer war schon vor sechs Jahren bei uns? Zweifellos handelt es sich bei beiden Diebstählen um denselben Mann. Ist es ein Patient der sich unter einer simulierten Krankheit eingeschlichen hat? Jemand vom Personal? An meine engeren Mitarbeiter denke ich dabei nicht“, sagte Berg hastig,„aber an die Leute, die das Haus zu säubern haben. In diesem Fall muß die Nadel für einen anderen gestohlen worden sein, denn ein Unwissender könnte nichts mit ihr anfangen.“ „Ja. Sie wurde nach Schanghai gebracht, denn dort sind die geheimnisvollen Krankheitsfälle vorgekommen.“ Berg nahm wieder die Zeitschrift hoch und suchte in dem Artikel, bis er den Namen MacRobinson fand. „Zwei Fälle sind in seiner Klinik behandelt worden", sagte er. Robert Long und George Morris. Ich werde also MacRobinson einen Kabelbrief schicken, und er wird schon wissen, was er in London zu unternehmen hat. (Fortsetzung folgt.) Seite 8 Nr. 180 J Bochumer Anzeiger 7 Donnerstag, 4. August 1938 Turnen und Syoe### Die Stehervorläufe in Hannover Pierkenls telllagr Lollmank essante Mitteilungen enthält. So wird beispielsweise angefuhrt, daß nach dem Länderspiel Holland— Schottland in Amsterdam an den schottischen Fußballverband eine Vergütung von 24 000 Gulden(umgerechnet 33000 Reichsmark) gezahlt wurde. Der Spielabschluß war unter der Vereinbarung einer Teilung der Einnahmen erfolgt. In der gleichen Weise hat Englands Fußballverband früher die Abschlüsse für die Festlandsspiele vorgenomSchön gewinnt vor Metze den zweiten Lauf Hannover, 3. August. Auf der Radrennbahn in Hannover wurden gestern abend die beiden Vorläufe um die Deutsche Stehermeisterschaft durchgeführt, die der Ermittlung der neun Steher gewidmet waren, die am Sonntag in Nürnberg zum Endlauf antreten. Rund 10000 Zuschauer hatten sich eingefunden, die spannende Rennen zu sehen bekamen. Durch einen Gewitterregen hatte es sich erheblich abgekühlt. Zum ersten Vorlauf traten neun Fahrer an, unter ihnen die Favoriten Lohmann Merkens, Schindler und Krewer, die auch die ersten Plätze belegten. Das Feld ging unter Führung von Krewer auf die Reise, Lohmann lag im ersten Drittel an dritter Stelle. Gerade die kleinen Fahrer machten den Favoriten schwer zu schaffen, denen es erst im Schlußangriff gelang, sie durch Ueberrundungen abzuschütteln. Ueberraschend konnte sich Merkens, die Spitze sichern die er gegen alle Angriffe von Lohmann verteidigte. Dritter wurde Schindler, Vierter Krewer. Recht gut hielt sich Bochums zweiter Mann Ilse, der den fünften Platz belegte. Das Ergebnis des ersten Laufes: 1. Merkens(Köln) 1,27,52 Std., 2. Lohmann (Bochum) 210 Meter zur., 3. Schindler 270 Meter zur., 4. Krewer(Köln) 610 Meter zur., 5. Ilse(Bochum) 2100 Meter zur., 6. Troitsch 2550 Meter zur., 7. Gröning 3200 Meter zur., 8. Wißbröcker 3600 Meter zur., 9. Kirmse aufgegeben. Den zweiten Lauf beendete erwartungsgemäß der Titelverteidiger Schön vor dem wieder eine aufsteigende Form zeigenden Dortmunder Metze siegreich. Ueberraschend kommt hier die Aufgabe des Berliner Stach. Wer als neunter Fahrer am Endlauf teilnehmen wird, ist noch nicht bestimmt. Das Ergebnis: 1. Adolf Schön(Wiesbaden), 1,28,31 Stunden. 2. Metze(Dortmund), 30 Meter zurück. 3. Hille(Leipzig), 1230 Meter zurück. 4. Leuer, 1700 Meter zurück. 5. Ifland, 2180 Meter zurück. 6. Haupt, 2350 Meter zurück. 7. Damerow, 4000 Meter zurück. 8. Werner, 4710 Meter zurück. 9. Stach, aufgegeben. Das Feld komplett Fünf der weltbesten Dauerfahrer kämpfen um den Ehrenpreis des Oberbürgermeisters der Stadt Bochum im„Kampf der Nationen“. Das Dauerrennen„Kampf der Nationen", das am 14. August auf der Bochumer Radrennbahn stattfindet, wird neben Weltmeister Walter Lohmann und dem Weltmeisterzweiten Terreau(Frankreich), deren Verpflichtung bereits bekanntgegeben wurde, drei weitere Fahrer von Weltklasse am Start sehen. Besondere Freude wird die Verpflichtung des Schweizer Meisterfahrers Heimann auslösen, der sich durch seine letzten Erfolge über Lohmann und Schön in die vorderste Reihe der Anwärter auf den Weltmeistertitel geschoben hat. Heimann, der schon als Straßenfahrer ungewöhnlich erfolgreich war, vereinigt alle Eigenschaften eines Dauerfahrers in der glücklichsten Weise. Schnelligkeit und außerordentliche Kampfkraft machen den Schweizer gegenwartig zu einem der beliebtesten Dauerfahrer aller großen Bahnen. Als vierter Fahrer im„Kampf der Nationen“ wird der Deutsche Meister Adolf Schön in Bochum erscheinen, dessen glänzende Leistungen auf der Bochumer Bahn noch in bester Erinnerung sind, so daß mit seiner Verpflichtung ein Wunsch aller Radsportfreunde in Erfüllung gehen wird. Schindler hat sich durch seine prachtvolle Fahrweise im letzten Bochumer Rennen das Recht erkämpft, auch im Kampf der Nationen" zu starten. Mit dieser Besetzung wird die Bochumer Radrennbahn am 14. August Schauplatz eines der größten radsportlichen Ereignisse sein, die Bochum je gesehen hat. Es starten: Walter Lohmann, Weltmeister(Bochum), G. Terreau, zweiter Weltmeister(Frankreich), Adolf Schön, Deutscher Meister(Wiesbaden), Theo Heimann, Meisterfahrer der Schweiz(Schweiz), Kurt Schindler (Chemnitz). Kontinentspiele lohnen lich 33000 Reichsmark Entschädigung für ein Spiel Hollands Fußballverband hat dieser Tage seinen Jahresbericht erscheinen lassen, der einige sehr interRückspiel in England austrägt, bei dem dann die gesamte Einnahme an den englischen Verband fällt, wahd D schland alle Reisekosten selbst trägt,* reno Deutschland, aule Rehelhsten selont klagt, wie England dieses auch für das Berliner Länderspiel getan hat. Länderkämpfe unferer Leichtathleten men, doch wurde in diesem Jahre auf einen deutschen Vorschlag hin bei dem Länderspiel Deutschland— England die Vereinbarung getroffen, daß keine Teilung der Einnahme erfolgt, sondern daß Deutschland ein Die deutsche Mannschaft gegen USA. Deutschland wird den ersten Leichtathletik=Länder= kampf gegen USA. am 13. und 14. August im Berliner Olympiastadion mit folgender Mannschaft bestreiten: 100 Meter: Hornberger, Kersch; 200 Meter: Scheuring, Hornberger; 400 Meter: Harbig, Linnhoff; 800 Meter: HarbigEichberger; 1500 Meter: MehlhoseSchaumburg; 5000 Meter: Syring Eitel; 10000 Meter: Berg, Schönrock; 110 Meter Hürden: KumpmannWegner; 400 Meter Hürden: Glaw, Höllig; 3000 Meter Hindernis: Kaindl, Heyn; Weitsprung chum; Dreisprung: Kotraschek, Wöllner:“ Weinkötz, Martens; Stabhochsprung: Hartmann; Speerwurf: Stoeck, Gerdes. Lampert, Schröder; Hammerwurf: Hein# TchpF Sutbertigs mat 100 Mege gelstoß: Woellke, Lamvert; 4 wal 160 Hornberger; Neckermann, Scheuring; 4 pof“ ter: Blacejezak, Rinck, M. Bues, Linnhof Mannschaftskapitän ist Stöck; Mannschai, Dr. von Halt und Troßbach. Elraus H. Deulate-Tark und Sporhen Wien, Hamburg und Königsberg als Bewerber Nach dem einzigartigen Erfolg des Deutschen Turnund Sportfestes in Breslau hat es jetzt bereits die ersten Bewerbungen um die Uebernahme des zweiten Festes gegeben, das voraussichtlich in fünf Jahren stattfinden wird. Zwei Städte stehen als Bewerber im Vordergrund, Wien und Hamburg.„Weiter wird auch Königsberg als Feststadt genannt. Der Kreis der Bewerber dürfte sich sicherlich bald noch vergrößern. Es steht zu erwarten, daß die Entscheidung über die Vergebung des zweiten Festes frühzeitig vorgenommen wird. So großartige Sportanlagen wie in Breslau sind in keiner anderen Stadt vorhanden und daher werden auch in der Stadt, die als Sieger aus den Bewerbungen hervorgeht, größere Neubauten an Sportstätten vorgenommen werden müssen. Hamburg ist 1898 schon einmal Féststadt des alten Deutschen Turnfestes gewesen, das weiter auch in Koburg, Berlin, Leipzig, Bonn, Frankfurt a.., Dresden, München, Breslau, Nürnberg und Köln zur Durchführung kam, bis es 1933 in Stuttgart den großen Höhepunkt erreichte. Stuttgart wurde nunmehr aber noch von Breslau weit übertroffen und das Turnund Sportfest des Deutschen Reichsbundes für Leibesübungen unter Einbeziehung aller Gebiete der Leibesübungen stellt heute so gewaltige Anforderungen, daß nur noch größere Städte für die Uebernahme in Betracht kommen. — Wer jetzt noch friert, hat selber schuld daran, denn diese letzte Backofenwoche hat alles darangesetzt, um uns einige freundliche und heiße Tage zu bescheren, so heiße gar, daß man müde einherschleicht, in stiller Ergebenheit sich durch die Straßen schleppt und nur noch eine erstaunliche und geradezu überraschende Energie zeigt, wenn es gilt, unfreundliche Worte über diese Affenhitze loszulassen. Alles wird weich, die Knie, das Hirn, sogar die Redensarten werden so weich, daß einem schaudert und alles fließt, morgens fängt es mit der Butter an, und abends hört es mit dem Eis auf. Und dabei gibt es eine Unmenge freundlicher Einrichtungen, die uns davor bewahren, daß auch wir selbst vor den sengenden Strahlen der Sonne zerfließen... Man fährt, so man Zeit hat, mit einem bunten, krausen, gewichtigen Röllchen unter den Arm geklemmt, ganz einfach hinaus ins Freie, mit dem Ziel: Strandbad, springt kopfüber ins kühlende Naß, plätschert kindlich froh in den Wellen einher und kehrt frisch und munter, gänzlich abgekühlt zurück an seinen Arbeitsplatz, um dann doch bald wieder, heimtückisch, aber nicht unvorbereitet, von dieser aufdringlichen Hitze überfallen zu werden...“ Und dann gibt's wirklich nur noch ein, dafür aber um so plausibleres Mittel, das heißt kühle, erfrischende Getränke! Da sitzt man denn, wenn der Himmel sich kobaltblau über den Garten gespannt hat, wenn freundlich Herr Mond auf das schwitzende Häufchen Menschen herniederblinzelt, im Garten, auf dem Balkon, der dazu noch Höhenlüftchen zu verzeichnen hat, ohne Licht versteht sich— wer will denn auch auf Motten= und Mückenjagd ausgehen— und erfreut sich an Kirsch=, Erdbeer=, Himbeersäften, mit und ohne Sprudel, mit und ohne Eisstückchen, und fühlt so ganz allmählich die Kühlung aufkommen, die einfach ohne diese erfrischenden Getränke sich nicht herzubequemen gewillt ist, freut sich, daß wenigstens diese Stündchen am Tage so gänzlich ohne Hitze verlebt werden, und fühlt sich jung und frisch, kolossal unternehmungslustig, bis dann eine Bewegung zuviel doch wieder an so etwas wie einen gründlichen Hochsommer erinnert. Und man kehrt alsdann vollkommen bekehrt und sehr klein und häßlich zu seinen kühlenden Säften zurück und verbringt den Abend verhalten und ruhig dem erfrischenden Trunke ergeben. Aber es soll Menschen geben, die vorbeugend auch tagsüber von diesen Kühlung bringenden Mitteln Gebrauch machen, und das ist recht so. Ueberhaupt stellt sich gerade an heißen Tagen einwandfrei fest, wer ein fluger Mann ist; der hat nämlich schon lange seiner Frau einen wunderbaren Eisschrank gekauft, der nun nicht gerade so groß sein muß, daß er selbst hineinsteigen kann, um hier den heißesten Teil des Sommers freundlich begrüßen zu können, auch nicht, um seiner Frau nun ein einwandfreies Renommier= und Prunkstück für die liebe Nachbarschaft zu bieten, sondern um allen jenen Dingen, die im Sommer die Liebenswürdigkeit haben, sich zu verdünnisieren, oder die sich, wenn es sich zum Beispiel um Flaschenbier handelt, als„lauwarmer Tee“ vorstellen, herzhaft zu Leibe zu rücken und sie in wundervoll gekühltem, völlig frisch erhaltenem Zustande und gänzlich ohne Makel morgens, mittags und abends auf dem Tisch erscheinen zu lassen, appetitlich und frisch. Man muß sich zur Hitze freundschaftlich einstellen, dann tut sie einem nichts zuleide, man muß ihr so zu Leibe rücken, daß sie selbst nicht merkt, daß wir ihr was anhaben wollen, man soll ihr nicht böse sein, schickt sie uns eine Sonne, die uns Spiegeleier auf der flachen Hand backen läßt, man muß sie nur so zu übertölpeln wissen, daß es ihr nicht schadet und uns guttut, das heißt, nur so weit, daß es auch uns nichts schadet, und etwas Strandbäder, eisgekühlte Getränke, Eis mit hunderterlei Geschmack, würdige Haltung und ruhige, gemessene Bewegung, und uns ist so kühl, daß man behaupten kann, wir seien selbst daran schuld. ... und gegen Belgien Für den am 13. und 14. August in Brußfindenden Leichtathletik=Länderkampf wurde folgende deutsche Mannschaft aufgese 100 Meter: Bönecke, Mellerowicz; 200 ter, Pfäffle; 400 Meter: Robens, G. ter: Schumacher, Hans Schmidt; 1500 Metz. Strößenreuther; 5000 Meter: Fellermann 10000 Meter: Eberhardt, Gebhardt; 110.# den: Pollmanns, Stöckle; 400 Meter Stöckle; Weitsprung: Kron, Gottschall;## Langhoff, Gehmert; Stabhochsprung: Müller# Speerwurf: Büsse, Arriens;„Diskuswurf. Sievert; Kugelstoß: Trippe, Cramer; 4 mal### ter: Pfäffle, Mellerowicz, Riether, Bönecke: Meter: G. Müller, Helm, Scheele, Robens. Mit„Bochum III“ Große Freiballon=Nachtwettfahrt Am Sonntag, 7. August, werden in Ve### Großveranstaltungen stattfinden, die sicherlich Widerhall finden werden. Am Nachmittag dem Sportplatz am Berg die Vorarbeiten durc## für den am Spätnachmittag(gegen 7 Uhr) Start der Freiballone zur fünften Nacht=Wennia den Wanderpreis der Stadt Velbert. Am### folgende acht Ballone, die sich wieder einen Kampf um den Sieg liefern werden: 1. Emil Kirdorf“, Gelsenkirchen; Führer#.## Buschmann 2.„Abrador, Wuppertal; Führer Erwin St3.„Wicküler II“, Wuppertal; Führer Dr. Ka4.„Düsseldorf II“, Düsseldorf; Führer Karle, 5.„Düsseldorf III“, Düsseldorf; Führer Vogel; 6.„Nomotta“, Stuttgart; Führer Alfons Ju 7.„Bochum III“, Bochum; Führer Dr. 8. Stadt Velbert Niederberg"; Führer Osterhold. Am gleichen Tage wird um 21.15 Uhr der## Verkehrsverein e. V. mit einer Veranstaltung derer Art überraschen. Es wird ein Riesen=Höh## werk steigen, das sich in seinem Umfang mit der am Baldeneysee gezeigten Feuerwerken messen Mittwoch war Ruhe Großdeutsche Schachmeisterschaft in Bad Oen Bad Oeynhausen, 3. Augt Im Kampf um die Schachmeisterschaft von deutschland, der im Kurhaus des Bades Oem#### durchgeführt wird, gewährte die Turnierleitun#Spielern am Mittwoch nachmittag Ruhe. Die zahl der Teilnehmer machte einen gemeinsamen gang durch den Siel. So kamen denn in ein stündigen Kampfzeit am Vormittag lediglich zue tien zum Abschluß. Der frühere Deutschland### Richter schlug in einer sehr schönen Angrifsn den Berliner Nowarra der die französisoe teidigung gewählt hatte. In dem anderen Tueffen hielt Professor Becker die Oberhand über den burger Reinhardt, Von den Hängepartieni vorzuheben, daß der Düsseldorfer Engels in# Vorteil gegen Koch steht, der somit stark zuch während sich Richter durch seinen Sieg un ersten Fünf geschoben hat, die zum Schluß#### Zulassung zum nächstjährigen Turnier um die schaft von Deutschland bevorrechtigt sind. Westfälisches Schachturnier Beim 15. Kongreß des Westfälischen Schach## des kam am Mittwoch nur eine Partie zum Asch Der Favorit Ludwig Herrmann(Bochum## recht schnell gegen Hüttemann, während Hauptgegner Rogmann sein noch schweit Treffen wohl schwerlich siegreich beenden wird. bosen, Rzd Sumte, Priglaufro, b. Centiateren Unverbindliche Besichtigung bei Liektrolaus Walter-Wahhher Bochum Viktoriastraße 55„ Kirchstraße 9 y Ruf 63566 Bequeme Zahlungsweise Wenn Deine Geschäfte nicht richtig blühen, mußt Du daraus die Lehren ziehen! Du wirst bekannt nur, das steht fest, wenn Du was von Dir hören läßt! Und laß es hören im B.., dann kennt Dich jeder, fern und nah! .K. Antzeigen helten verkaufen ncheusen Himbeersalt Liter.36 Zitronenmost Liter.30 Grangeaue..TLiter.30 Apielisalt...1 Liter.00 Traubensalt. 1Liter.15 Abielwein..TEiter.00 Preise ohne Glas WRODEE Bestellkasse Sa.-Nr. 68051 Beratung und Vorführung unverbindlich bei Paul Wagner Viktoriastraße 31153 Ruf 67906 ElektroKühlschränke K Bochum, Kortumstraße 47 neben der Relehebank Ruf 67926 Anspannu in diesen Tagen abe „hranden Stinn Uyreite ssex Krä vu der beize Patthige enschatt#s und die timanzte imer Berg. Der Ba ist nur das äußere K Rtätigungsdrang der St semie, erweist aber al Feues heute, hexeits sa #innes aufgebauten ##on wieder besitzt. Krr9 un iur der Rotze ##hat, schon verblaßt. der die führender #renigten Stahlperke Er waren, war der g ## Virtschaft erlebt hat # turz nach der In ##rengebäude alsbald ###e Entstegung eben ##nde wie an die auf ##orische Tatkraft dies # erweist sich auch heu * Familie„Stinnes st 1 Frau Cläre Stinnes n kern des alten Fe # und den Kohlenhand hrteinteressen im wese letzten Jahren ist #unior, dem zweiten anes Vaters groß gewe #egebaut worden. Der m schied bereits 1925 ###aus und ging seine # erhaltene Stinnes=( etig verzweigt, daß ##der letzten Jahre vo ###konzern sprechen k bgen und Verbindunge entziehen, so wird ma hnzerns die alte Gew müssen. Dabei bleik #der 1926 gegründet saft zukommt, bei de zäden zusammenlief der Gewertschaft M Reichsmark) liegt die milie, sie verfügt nu Aillionen Reichsmark #ilheimer BergwerksRagnhild Hvegers 25. Weltrekord Die famose dänische Weltrekordlerin Ragnhild#### stellte am Montag ihren 25. Weltrekord au schaffte damit ein Jubiläum, das einzigartig ist. hild Hveger legte die 400=Meter=Kraul in.061 nuten zurück. Sie selbst hielt die alte Bestleistung :08,2 Minuten. (Weitere Sportnachrichten auf Seite!) Apfelsaft in Flaschen o. Gl. Traubensaft in Flaschen o. Gl. Gerolsteiner Sprudel, eisgekühlt, Fl. o. Gl. Gerolsteiner Sprudel m. Zitrone, Fl. o. Gl. Coca Cola Fl. o. Gl. Himbeersirup, lose 125 9 Zitronenmost, lose 125 9 Himbeersirup, Zitronenmost, Orangeade In Flaschen in versch. Preislagen Rüdesheimer Rosengarten, nat., Fl. o. Gl. 100 F Nitteler Kleinberg, angenehm Fl. o. Gl.%g Apfelwein Pl. a Gl. 80 Pr. O. B. Neues Sauerkraut 300 Gpark 500 g 120 Durchw., hiesiger Speck ***** Ger., fetter Speck 800 3% Raban ü PEES Pistinten Werzwerge slionen Reichsmark k sthias Stinnes.m und Binnenschiffah #s ganze Kapital de #deutenden Flaschent ungen erwarb sie in nfluß auf die Masc #n. Die drei führen #r# Natthias Stinne nuch einen 99jährig miteinander verbun erung von mehr als Die Mülheimer Berg #Berliner Kohlenhät Eblenhandelsgesellscha nühungen um besse haben zu einem P der Interessengemein se und der Maschine ## diesem Kohlenkonzer und Treibstoffinte #imer Zweig des ju #er Reederei=Intere saiffahrtsgesellschafte und der Mitgard redeutenden Hering Weide Gesellschaften! ##caftsvertrag mit de ein geschlossen, wodu# #r Leiamtleistung er m ausgedehnteren V Enger glückliche Erbst ###r Rassau und de In diesem Zweig. ereichende Versorgut Und jetzt. Erfrischungen geringe #er e merbraucher #en und Dar für eschitere Handel rnößign . 11e! ##beren ##für ltn 110 ge e 8 be 16 65 103 F A4 20 FE 1% Westf. Bör 24 PE 110 A Puddingpulver in verschiedenen Geschmacksrichtungen„ Paket von 8 Pf“ Cnst. ussen uant umnvugsenuse stel 4- ii Brist 130—— 4 150 Bahten-Kune a Sene #4- 880 1u49 eeendemdigech Dier Wes Seil Brau Erle sochsprung. Ha# ck, Gerdes; 1# vurf: Hein, 8ag mal 100 Neg. euring: 4 mal Piurhost. : Maanschahnd 1 in Brüsse lchk alshe rowicz; 200 Metg. ns, G. Müller; P eoo, Neier bhardt: Meter Hürden Hottschalt; Hatz As Diskuswurt 15 ramer: 4 mal u# her, Bönecke; ##ele, Robens. um III“ Tachtwettfahrt werzen in Beltnr 11, die scherlch Roraprit Vorarneiten dun jegen 7 Uhr) ers### iften Nacht=Wetsag Lelbert. Am Sta ch wieder einen### erden: irchen; Führer D. Führer Erwin##### I: Führer Dr. Ku# f: Führer Karl Go## ldorf; Führer Führer Alfons Ju Führer Dr. Schol# derg"; Führer 21.15 Uhr der### er Veranstaltung d ein Riesen=Höhr## Umfang mit den erwerken messen t. ar Ruhe aft in Bad Oeyn#eynhausen, 3. Aug zmeisterschaft von des Bades Oem### die Turnierletzung ittag Ruhe. Dien en gemeinsamen# men denn in eine# ittag lediglich zwe ihere Deutschland### r schönen Angrifi der die französische dem anderen Treffen berhand über den den Hängepartien## fer Engels in r somit stark zu seinen Sieg ie zum Schluß## Turnier um die### chtigt sind. estfälischen Schach### ie Partie zum ann(Bochum en nann, während sein noch schweit h beenden wird. edlerin Ragnhild# Weltrekord auf as einzigartig ist. er=Kraul in.06 die alte Bestleistung en auf Seite!) gr. 180 Bochumer Anzeiger Donnerstag, 4. August 1938 Die Frse GenneClektheei. Anspannung diesen Tagen abgehaltenen Hauptversammi uhrenden Stinnesgesellschaften zeigen die der!#““ aller Kräfte im Dienste der KohlenAnlvat#hr dient der Abschluß des neuen Pacht##ung.Aahmen der Gewerkschaften Diergardtgeitritt dieser Gewerkschaften zu der In###n der: Matthias Stinnes Mülheimer BergEein und die finanzielle Reservebildung in der ###ey g“ Der Bau der großen Treibstoff##imerV gußere Kennzeichen fur den lebhaf####ur Drang der Stinnes=Gesellschaften in der ktättgun“, zist aber auch, welche Bedeutung das emie, bereits sagenhaft gewordenen von aller Kräfte im Dienste der Kohleveredelung erst späreichliche mit GePreisen als im ienes heute, noch — ktinnes aufgebauten großen Konzerns jetzt kon wieder besitzt. schnellebigen, ereignisreichen Zeit ist die un an den geradezu phantastischen Bau, den ktinnes in der Notzeit der Nachkriegsjahre gehat schon verblaßt. Die Siemens=Rhein=Elbeder die führenden Unternehmen der heutiweinigten Stahlwerke mit dem Siemenskonzern #i waren, war der größte Konzern, den je die Pirtschaft erlebt hat. Als aber Hugo Stinnes, k, turz nach der Inflation(1924) starb, brach Besengebäude alsbald zusammen. Es zeigte sich, Entstehung ebenso sehr an die besonderen ###nde wie an die aufbauende Phantasie und die zorische Tatkraft dieses Mannes gebunden war. sich auch heute, nachdem es lange Jahre Familie Stinnes still gewesen ist, daß die Frau Cläre Stinnes, es nicht nur verstanden kern des alten Familienbesitzes, die Kohlenund den Kohlenhandel, sondern auch die neuen Erteinteressen im wesentlichen zu erhalten. Und setzten Jahren ist unter Führung von Hugo junior, dem zweiten Sohn, der als Privatsekrenes Vaters groß geworden ist, das Unternehmen ##gebaut worden. Der älteste Sohn, Dr. Edmund m schied bereits 1925 aus dem Familienunter##aus und ging seine eigenen Wege. erhaltene Stinnes=Erbe ist noch so groß und #eing verzweigt, daß man nach dem veränderten der letzten Jahre von einem erneuerten jungen konzern sprechen kann. Wenn sich auch die en und Verbindungen oft der öffentlichen KonEnnziehen, so wird man wohl als Kopf des jun##erns die alte Gewerkschaft Matthias Stinnes müssen. Dabei bleibt allerdings dunkel, welcher ##der 1926 gegründeten amerikanischen Stinnes#aft zukommt, bei der eine Zeitlang alle finan#zäden zusammenliefen. Von dem Stammver##der Gewerkschaft Matthias Stinnes(40 Mil#eichsmark) liegt die Mehrheit in den Händen milie, sie verfügt nun ihrerseits über 63 v. H. #illionen Reichsmark betragenden Aktienkapitals ##iheimer Bergwerks=Vereins und 51 v. H. des #onen Reichsmark betragenden Stammkapitals #thias Stinnes G. m. b.., der größten Kohlen# und Binnenschiffahrtsgesellschaft der Welt. Ihr ganze Kapital der Glaswerre Ruhr AG. mit beutenden Flaschenproduktion. Neben anderen #ungen erwarb sie im letzten Jahre entscheiden#niluß auf die Maschinenfabrik Atlaswerk AG. #n. Die drei führenden Gesellschaften, Mülhei##era Matthias Stinnes, Diergardt=Mevissen, nunBuch einen 99jährigen Interessengemeinschafts# n i t e i n a n d e r v e r b u n d e n, d ü r f t e n ü b e r e i n e K o h #erung von mehr als 5 Millionen Tonnen verfüDie Mülheimer Berg ist außerdem an der VerBerliner Kohlenhändler AG. und vielen andeEblenhandelsgesellschaften entscheidend beteiligt. rühungen um bessere Ausnutzung der Kohlen## h a b e n z u e i n e m P a t e n t= u n d E r f a h r u n g s a u s ##er Interessengemeinschaft mit der IG.=Farbenne und der Maschinenfabrik Humboldt=Deutz ge#diesem Kohlenkonzern mit seinen wachsenden und Treibstoffinteressen kommen als zweiter #iner Zweig des jungen Stinnes=Konzerns die dizer Reederei=Interessen, die heute vor allem in Etiffahrtsgesellschaften, der Hugo=Stinnes=Reede## und der Mitgard Deutsche Seeverkehrs AG., biedeutenden Heringsfischerei, zusammengefaßt weide Gesellschaften haben 1935 einen Interessen##aftsvertrag mit der Hugo Stinnes G. m. b. H. en geschlossen, wodurch offenbar eine Gleichschalder Gesamtleistung erfolgt ist. Als Reste aus den ausgedehnteren Verkehrsbereichen gehört auch nnger glückliche Erbschaft der Atlantic=Hotel=AG. ###g. Nassau und der Hotel=Nassau=AG. Wiesuu diesem Zweig. Erzeuger=Höchstpreise für Obst ereichende Versorgung mit Gemüse gesichert geringe Ernteanfall bei den meisten Obstarten ##einer Erhöhung der Preise geführt. Um aber eetbraucher vor ungerechtfertigten Ueberteuerungen #en und ihm auch bei geringeren Ernten einen gtcoaren Preis zu sichern, hat der Reichskomdür für die Preisbildung einheitliche ErEdochstpreise für Obst festgesetzt. Gleichzeitig hat .pandel angewiesen, die hierdurch eintretenden einaßigungen in entsprechender Höhe weiterX. Venn auch der Verbraucher in diesem Jahr weeken Preisen als im Vorjahr rechnen muß, so #dafür Sorge getragen, daß die geringere Ernte Elein zu Lasten der Verbraucher geht. % der Witterungsverhältnisse des Frühjahrs die Gemüse=Ernte dieses Mal etwas verter als gewöhnlich auf dem Markt sein. Die Ernte läßt aber eine ausreichende Versorgung müse, teilweise sogar zu niedrigeren Vorjahr, erwarten. Der Wachstumsstand des Obstes hat sich Mitte Juli nach den Feststellungen des Statistischen Reichsamtes gegenüber dem Vormonat etwas verschlechtert. Unter Zugrundelegung der Zahlennoten 2 gleich gut, 3 gleich mittel, 4 gleich gering und 5 gleich sehr gering wurden im Durchschnitt des Deutschen Reiches(ohne Oesterreich) folgende Noten über den Wachstumsstand des Obstes ermittelt: Pflaumen, Zwetschen 3,8(Vormonat 3,8); Mirabellen, Renekloden 4,2(4,1); Pfirsiche 4,6(4,6); Aprikosen 4,6(.); Walnüsse 4,8(4,1); Aepfel 4,0(.); und Birnen 4,0(.). Zugleich mit der Beurteilung des Wachstumsstandes wurde auch eine Vorschätzung der diesjährigen Ernte an Sauerkirschen durchgeführt. Als Ergebnis wurde für 1938 ein voraussichtlicher Durchschnittsertrag von 3,6 Kilogramm je Baum im Deutschen Reich gegenüber 10,6 Kilogramm bei der endgültigen Ernte im Vorjahr ermittelt. Tischiei machen Vnlanz Heute beginnt in Hamburg der Reichsinnungstag des Tischlerhandwerks Viele Dinge unseres täglichen Bedarfs stammen aus der Werkstatt des Tischlers. Schaut man sich in seinem Heim oder in seinem Büro einmal richtig um, dann wird man erstaunt feststellen, wie stark der Tischler an der Ausstattung einer Wohnung oder eines Arbeitsraumes beteiligt ist. Wenn man anderseits einmal die Zahl der deutschen Tischler betrachtet, so scheint sie für diesen Anteil gar nicht einmal allzu groß. In rund Aus Westfalen und Rheinland Ein Säagling uls„Teoiselschieret Aber der Zollbeamte brachte es an den Tag Trier, 3. August. Eine junge Frau, die sich mit ihrem kleinen Sprößling von Trier nach Luxemburg begeben wollte, hatte sich einen raffinierten Trick ausgedacht, um mehr Geld über die Grenze zu bringen, als es statthaft war. Als sie an der Zollgrenze von einem Beamten nach dem Besitz größerer Markbeträge gefragt wurde, verneinte sie dies. Sie hatte ihr kleines Kind auf dem Arm und rechnete offenbar damit, daß die Beamten aus diesem Grund Rücksicht auf sie nehmen und sie mit weiteren Fragen verschonen würden. Da den Grenzbeamten jedoch die große Unruhe der Frau auffiel, forderten sie diese auf, sich einer Untersuchung ihrer Kleider und derjenigen des Kindes durch weibliche Angehörige der Zollbehörde zu unterziehen. Während bei ihr selbst keinerlei Geld gefunden wurde, fiel plötzlich aus einem Strümpfchen des Säuglings ein Zwanzigmarkschein heraus. 1 Minute Unachtsamkeit— drei Schwerverletzte Wesel, 3. August. Wegen einer vom Kopf geflogenen Mütze gab es auf der Reeser Landstraße in Höhe von Bergerfurth drei Schwerverletzte. Als ein Personenkraftwagen einen Kleinkraftradfahrer überholen wollte, flog dem Motorradfahrer die Mütze vom Kopf. Beim Umblicken verlor der Motorradfahrer für kurze Zeit die Fahrsicherheit und bog zur Straßenmitte ab, wo er von dem Kraftwagen erfaßt wurde. Der Kraftwagenführer fuhr bei dem Versuch, das Unglück zu verhüten, gegen einen Baum. Der Wagenführer und seine Frau wurden schwerverletzt dem Krankenhaus in Wesel zugeführt. Auch der Motorradfahrer erlitt erhebliche Verletzungen. Leichtsinniger„Feuerfresser“ Bingerbrück, 3. August. Ein Schlossergehilfe in Gau=Algesheim wollte seinen Arbeitskameraden, um mit seinen Fähigkeiten zu glänzen, einmal seine„Künste“ im Feuerfressen vorführeen. Er nahm Benzin in den Mund und hielt ein brennendes Streichholz daran. Beim erstenmal glückte der Versuch auch, als er es aber darauf noch besser machen wollte, hatte er sich zuviel Benzin in den Mund geschüttet. Das Streichholz zündete eine Stichflamme, die zurückschlug und jungen Mann furchtbar im Mund, im Gesicht den Armen verbrannte. Obwohl von seinen Kameraden dringend gewarnt, suchte der Verbrannte seine Schmerzen in einem Eimer kalten Wassers, in den er den Kopf steckte, zu lindern. Dies hatte aber den gegenteiligen Erfolg. Der leichtsinnige„Feuerfresser“ mußte in ein Krankenhaus gebracht werden und liegt bedentlich danieder. Der Arftsee fast trocken Gemünd(Eifel), 3. August. Seit einigen Tagen bietet sich den Besuchern des Urftsees ein ungewohntes Bild. Im langgestreckten Kessel des Seebeckens ist wieder das alte Bett der Urft zu sehen, da der Wasserspiegel so weit gesunken ist, daß nur noch das untere Drittel des großen Beckens mit Wasser gefüllt ist. Im oberen Teil fließt die Urft als schmaler Wasserlauf durch ein tiefgefurchtes Tal, während die Felsecken an ihrer Seite, die sonst nur wenige Wasserspiegel emporragen, sich hoch aufrecken. 1 Person vermißt, 4 verletzt Schiffszusammenstoß auf dem Rhein Düsseldorf, 3. August. Am Dienstag gegen 21.20 Uhr stieß auf der Höhe von Flehe der Passagierdampfer „Kaiser Friedrich“ der Preußisch=Rheinischen Dampfschiffahrtsgesellschaft(Köln), der sich auf einer Leerfahrt von Düsseldorf nach Köln befand, mit dem Motorkahn „Expreß XII“ zusammen. Bei dem Zusammenstoß wurde der Backbordkasten des Personendampfers zertrümmert. Eine Person des Küchenpersonals wird vermißt. Vier Personen des Restaurationspersonals wurden leicht verletzt. Fahrgäste befanden sich auf dem Personendampfer nicht, sondern nur die Schiffsbesatzung und das Restaurationspersonal Von der Besatzung des Frachtkahns„Expreß XII“ wurde niemand verletzt. Der Frachtkahn erlitt eine Beschädigung über Wasser. Wie Angler im Glück entden und an in Schlaraffia — Prächtiger Salm sprang in ihren Kahn Emmerich, 3. August. Vier Angler aus Emmerich, die oberhalb der Stadt ihrem Sport huldigten und fast noch nichts erbeutet hatten, wurden unerwartet mit reichem Segen beschert Sir wurden darauf aufmerksam gemacht, daß ein mächtiger Fisch einen Satz aus dem Wasser in ihren Kahn gemacht hatte und versuchte, wieder in den Rhein zurüzugelangen. Es wurde festgestellt, daß es sich um einen 22 Pfund schweren Salm handelte, der den Anglern gewiß höchst willkommen war, zumal ihnen diese seltene Beute sozusagen in den Schoß gefallen war. Gerechte Strafe 3½ Jahre Zuchthaus für einen Sittlichkeitsverbrecher Detmold, 3. August. In verschiedenen Gemeinden des Lipperlandes hatte sich der Siegfried Leder in schamloser Weise an Schulkindern vergangen. Das hiesige Große Schöffengericht verurteilt ihn zu drei Jahren und sechs Monaten Zuchthaus sowie zu fünf Jahren Ehrverlust. Denkmalsweihe in Düsseldorf Die 39er rufen zum Regimentsappell Düsseldorf, 3. August. Die Bundesführung der ehemaligen 39er Füsiliere ruft jetzt schon alle Kameraden zu einem großen Regimentsappell am 9. Oktober d. J. auf. Der Appell findet aus Anlaß der Einweihung des neuen 39er Denkmals statt und steht unter dem Protektorat von Gauleiter Staatsrat Florian und dem Kommandeur des Traditionsregiments Oberst Auleb. Man darf damit rechnen, daß die noch lebenden Angehörigen des ruhmreichen Regiments General Ludendorff vollzählig zur Stelle sein werden, um ihren toten Kameraden ein neues würdiges Ehrenmal im Rheinpark der Garnisonstadt Düsseldorf zu setzen. 130000 Betrieben wird der Hobel geschwungen, der etwa 420000 Menschen Arbeit und Brot gibt.„ In diesen Tagen— vom 4. bis 6. August— wird der Reichsinnungsverband des Tischlerhandwerks seinen Reichsinnungstag in Hamburg abhalten. Aus Anlaß dieser Tagung hat er einen Jahresbericht herausgegeben, der einen Ueberblick über die Tätigkeit dieses bedeutenden Handwerkszweiges im abgelaufenen Jahre bringt. Naturgemäß wurde besondere Aufmerksamkeit der Heranbildung eines tüchtigen Nachwuchses gewidmet. Bei der Auswahl der Lehrlinge haben, wie betont wird, die Eignungs=Untersuchungen der Arbeitsämter wertvolle Aufschlüsse gegeben. Interessant ist eine über die abgehaltenen Meisterprüfungen aufgestellte Zahlenbilanz. Aus ihr läßt sich schließen, daß auch im Tischlerhandwerk die vollkommenste Ausbildung des Handwerkers erstrebt wird, die im Meisterstück gipfelt. Für die scharfe Auslese, die gehalten wird, spricht die Tatsache, daß die Zahl der abgenommenen Meisterprüfungen in den letzten Jahren zwar erheblich gestiegen ist, daß der prozentuale Anteil der bestandenen an den abgelegten Prufungen jedoch zurückgegangen ist. Während 1932/33 von rund 2000 abgelegten Prüfungen 96 Prozent bestanden wurden, haben in den Jahren 1935/37 von 3900 Meistern, die sich der Prüfung unterzogen, nur 90 Prozent den Anforderungen genügt. Einen breiten Raum im Rahmen des Jahresberichts nimmt die Behandlung der Holzversorgung und der Preisbildung auf diesem Gebiet ein. Zur Verwendung von Hartfaserplatten an Stelle von Sperrholz und für Fußboden wird darauf verwiesen, daß das Tischlerhandwerk damit einen vielseitig zu verarbeitenden neuen Werkstoff erhalten habe. Weit ist der Weg zum Hof Fast 17.000 Kilometer neue Wirtschaftswege Die heute noch vielfach bestehende Zersplitterung des bäuerlichen Besitzes bedeutet für Bauern, Zugtier und Maschine eine Beanspruchung, die verringert werden kann. Abgesehen von der sogenannten Umlegung, d. h. der Zusammenfassung durch Austausch gleichwertiger Landstücke spielt hierbei der Bau von Wirtschaftswegen eine erhebliche Rolle. Im Rahmen der in den Jahren 1933 bis. 1936 durchgeführten Meliorationen wurde daher dem Ausbau solcher Wirtschaftswege ein erheblicher Teil der Arbeit gewidmet. Insgesamt hat Deutschlands Landwirtschaft in diesen vier Jahren 17000 Kilometer ausgebaute Wirtschaftswege erhalten. Das ist eine ungeheure Strecke, fast der halbe Erdumfang. Die kosten für diesen Wegeausbau beliefen sich je meter auf rund 4400 Reichsmark. BauKiloDer Verbrauch an Süßmost ist von 10 Millionen Liter im Jahre 1930 auf 59 Millionen Liter im Jahre 1937 gestiegen. In diesem Jahre stehen über 75 Millionen Liter Süßmost zur Verfügung. Zu dem verstärkten Verbrauch hat vor allem der große Nährwert des Süßzmostes beigetragen. an Rhein.=Westfälische Wertpapierbörse in Düsseldorf Nach der am Vortag gegen Schluß eingetretenen leichten Erholung eröffneten die Aktienmärkte wiederum rückläufig. Die Unternehmungslust blieb gering. Lediglich in einigen Sonderwerten entwickelten sich mehrfache Umsätze. Am Rentenmarkt tendierten festerzinsliche Werte freundlich. Altbesitz zogen um 10 Pfennig an. Reichsbahnvorzüge unverändert im Verkehr. Die Kuxenbörse lag sehr ruhig. Von den Kohlenkuren gaben Constantin ungefähr 300 Reichsmark nach. Freiverkehrswerte lagen abgeschwächt. Kohlenaktien geschäftslos. LothringenGenüsse etwas erholt. Zum Schluß konnten sich die tiesen Kurse wieder etwas erholen. Berliner Börse Die Gesamtlage an der Börse hat keine Veränderung erfahren. Die schwächere Tendenz der letzten Tage an den Aktienmärkten hat vielmehr einige neue Verkäufe ausgelöst, denen kaum irgendwelche Kaufneigung gegenüberstand. Die Kursrückgänge erfuhren zum Teil eine Verschärfung, namentlich bei solchen Werten, die in den letzten Tagen der Abwärtsbewegung noch nicht gefolgt waren. Der Verlauf war weiter schwach, während es zum Schluß zu einer allgemeinen Erholung kam, die ein Ausmaß von ½ bis 1 Prozent annahm. Am Rentenmarkt blieb es Freiherr von Lüninck 50 Jahre alt. Oberpräsident Freiherr von Lüninck feierte am Mittwoch seinen 50. Geburtstag. Aus diesem Anlaß übermittelte ihm Gauleiter und Reichsstatthalter Dr. Meyer seine herzlichen Glückwünsche und übersandte ihm in Anerkennung für die gute Zusammenarbeit gleichzeitig sein Bild mit einer in herzlichen Worten gehaltenen Widmung. Stadt=Empfang für die englischen Frontkämpfer in Köln. Die Abordnung englischer Frontkämpfer wurde am Montag nachmittag im Hansasaal des Kölner Rathauses empfangen. Beigeordneter Bönner begrüßte die englischen Gäste. Die Uebertragung der Ansprache ins Englische durch Oberstleutnant Freiherr von Maltzahn erweckte bei den Engländern stürmische Zustimmung. Für seine Landsleute sprach Captain Kelley den tiefen Dank für die herzliche Gastfreundschaft auf deutschem Boden aus. Daran schloß sich ein kameradschaftlicher Tee=Empfang. Die englischen Frontkämpfer, die ihre Zeit in Köln dem Besuch der Sehenswürdigkeiten widmen, werden am Mittwoch morgen zum Kyffhäuser reisen. 1 Pfund: 12,21(Vortag 12,23½) RM. 100 Dollar: 249,30(Vortag 249,30) RM. 100 holl. Gulden: 136,22(Vortag 136,56) RM. 100 franz. Frank: 6,85½(Vortag.87½) RM. 100 Belga: 42,18(Vortag 42,14) RM. 100 Schweiz. Franken: 56,96(Vortag 57,03) RM. 100 ital. Lire: 13,10(Vortag 13.10) RM. 100 jugoslawische Dinare: 5,70(Vortag 5,70) RM. wetter ruhig. Nachfrage zeigte sich nur für Reichsaltbesitz, die einen Anfangsgewinn von 17½ Pfennig. später aber nicht voll behaupten konnten und sich auf 130½ stellten. Die Gemeindeumschuldungsanleihe ermäßigte sich weiter um 5 Pfennig auf 94,55. Am Kassa=Rentenmarkt war das Geschäft in Pfandbriefen etwas lebhafter. Liquidationspfandbriefe neigten jedoch verschiedentlich zur Schwäche. Reichsund Länderanleihen veränderten sich kaum. Am Geldmarkt Tägliches Geld 2¼ bis 3 Prozent. Rhein=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. M. Die Abendbörse hatte bei überaus stillem Geschäft nur knapp gehaltene Kurse, da auf verschiedenen Aktienmarkt= gebieten weiterhin etwas Angebot vorlag. Gegenüber dem Berliner Schluß überwogen Rückgänge um ¾ bis Prozent. % Newyork: Leicht erholt. London: Uneinheitlich. Amsterdam: Lustlos. Paris: Unregelmäßig. Die Auslandbörsen Brüssel: Schwächer. gehal Mailand: Gut behauptet. c. e. o. Gl. 10% Fl. o. Gl. 20 A# Fl. o. Gl. 24 20 8 11 PI Fl. o. Gl. . 1 2 5 g . 1 2 5 0 rangeade reislagen Fl. o. Ol.po Fl. o. S. 3% Fl. o. Gl. 39 U W aa0 . 800 g 110 ket von 8 Pl. an ulantogeure Westi. Börse, Düsseldorf, 2. Aug. ##ltgeteilt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft, Bochum, Bongardstraße 14 Mlende Notierungen Dnr Gnte S. S. S. 8. 1 2. 8. smung Schlus Kassa Schluß este ae ernin 3. 8. 3. 6. Div.[Anfang Schlus 3. 8. Kassa 133.00 97.50 99.80 142.50 104.62 Prahi- 101 83 13331-5124 50125.00 105.50—.— 135.50 137.00136.25 13331 un gn. e 8714s s, 2000020.0 134 63 1483 126.00 125.25 ohlen-Kuxe Brief -lum 14300 keblen-Zuns M 0 10000 13300 149.75 126.50 124.00s127.00 Narron Hoesch.-6. Klöckner-W. Mannesmann Reichsbank Rhein. Braunk. Rheinmetall Rhein. Stahlw. Rh.-.-Elek. Salzdetfurth Schucker t& Co. Siemene& Hal. Gebr. Stollwerk Ver. Stahlwerke Wass. Gelsenk. Westd. Kaufnof Wintershall 49—.— 5/106.25 5 115.50115.50 5 104.50 121183.75 12/207.75 126.00 137.12 119.62 45.00 161.37 186.00 100.37 104.50 137.00 119.75 166.00 147.87 105.50 115.37 103.37 184.37 206.50 125.62 137.25 119.50 143.12 196.00 107.00 116.00 139.00 120.00 100.50 100. 124100.75 20 c0 170.00 92.25 93.00 117.00—. 110.30 93.00 93.00 118.00117.50 8000— 15200— 923— 9900 1449—— uxe huich— 1170 —. 17000— 117000 Proiverkehr Steinkehlen- u. Braunk.-Kuze 3. 8. 2. 8. Geld Brieff Geld Briet Gierg. 8800) 9300]— 9205 Westtalen!—1- Sellern.——— Kall-Kuxe 9 11214 Pramnschn— Erichseg.— Habigh.— Jisenburg! 280 Meriegi. 11900 Marie.—— 31003300 Marie L.—— 3100 3300 Ner..——(3100 Neusollest.— Reicheld.i 400 450 Thöringen— Induetrleaktien Beicke Masch. Berg. G. Dahl.V. Bonner Bg. u. H. Bösp. Walzw. Brau. O. Hoefe Braunk. Zuk. Busch-Jaeger Dortm. Ritterbr OynamitA. Nod. Eschw. Berg. V. Ewald--Ludw las- u. Sp. S. Glückauf-B. 46 Gebr. Goedb. A6 Hallesche Salz Hein Lehmann tilgers Hindr.-Aufferm Hochtief A6. Kabelw. Rheydt Kali-Chemi N. Kreftt Küppersbusch Losenhausenw Mülheim. Berg. Rhein. Spiegel. Rhein, Kalk Roddergr. Brnk. Sachtl.A6. Bob. Schleß-Detnee Schleg. Scharp. Ver. Ot Nickel Ver. Rumpus Waggont. Uerd. Westf. Dinnend. 14 3. 8. 2. 8. 160.0— 139.0139.0 —. 136 0 174.0174.0 200.02000 148.8 87.0 127.0 149.0149.0 123.0 135.3 126.0127.0 6 10 s 110 0118.0 .51135.0135.0 Oiv Koln. Lioyd. A. V. Köln. Rückv. gr. Köln. Rückv. kl. Rentenwerte #Rh.-W. B. 4. 6. 12. 10 51 dto. dto. S. 11 44 dto. Gold.-Kom 1926, 1927 S.—5 45 Wd. Bod. Gpfb. Em. 3. 9/12, 14 45dto. 6old.-.-0bl 162.5166.2 131.0139.0 Bankaktien Gerl. Hendels. 61 6. 5/122.0123.0 Com.-u. Pr.-B. S(110. 7/111. Deutsche Bank 6 116.0116.5 Dresdher Bank 5 108.51108. Rh. W. 80. Cr..1 7—. 1130.0 Westd. B..-A Vereicherungeaktien Aach.-Mönch. F 32 1950.0950. Aach. Rückvers 14.8 Agripp.., Fl.# Alll. u. Stuttg. Alll. u. St..-V. Colonia,.-V. K Colonis Rückv. Glade. reuerv. Koln. Hegelv. .2 211.0/211.1 410.--3 233.0 .5s213.5 .6 3. 8 263.0 100.0 67.0 100.0 101.1 100.0 100.0 100.0 2. 8. 283.0 102.0 67.0 100.0 101.1 100.0 100.0 100.6 Mitgeteilt von der Commerz- und Privat-Bank.-., Fillale Bochum Freiverkehre-Aktien 3. 6. 2. Geld Brief Alerand Burb. K. BOtt.Dol.Bas Oyckerh Eisa C. Hitd. Bra dumb. OM Jsola-W. Kortum .-Fölz. Lothrin. Lothr. G. urh. Berg Pohlig Schlefer H. Schöft Str. o. Ale. M althe! w. Kopf. West-W. 82.0 85.0 74.0 76.4 98.0— —. 108.0 124.0128.0 134.0 126.5 140.0 102.0 88.0 71.5 123.0 55.0 137 0134.0 129.5 105.5 92.0 Geid 83.5 73.5 105.5 86.5 78.0 100.0 108.0 Reichsbankdiskont 4% Lombardzinstuß 5% Einholtskurse Industriewerte Div. S.., 2. 8. nckumulatoren 14/200.5203.5 I A. E. 6. 4107.5109.3 Anhalter Kohle 51121.2s121.8 Aschaff. Zeilstoffl 61111.0 124.0s127.0 129.0 96.0 120.0 121.5124. 127.5 140.0 103.0 88.9 70.0 124.0 137.0 130.5 54.5 192.0 98.9161 5 121.0 123.9125 112.0110 M113.0 74.9 76.8 76.0 79.0 106.0 91.0 95.0 410. 253.0 213.0 10 142.0142.0 210.027.0 778.078.0 Atenergriechelge fällig ab i. 4. 1994 " I. 4. 1925 " I. 4. 1926 " I. 4. 1937 " I. 4. 1933 3. 8. Berliner Börse, 3. Aug. Baselt Bayr. Motoren Bemberg Berger Juliue Bergmann El. Beri. Kr. u. Licht Maschinend. Buderes haft. Wasser Chem. Gelsenk. Conti Gummi eimler Benz Otsch. Atlant. Otsch. Conti 6a# " Kabel " Lineleum " Steinzeug " Tel. u. Kad. " Watten " Eisenhdl. Dierig Oittmann Neuh. OtmdAkt.-Brau. " Unlon-Brauf Odrener bückel 103.5 0 61.0 8149.0 6/124.2 8129.7 A4 107.0 64.2 125.0 141.2 151.2 glektr. Lieferung. L" Licht u. Kr. Engelh. Brauerei Enzinger Union alkenst. Gardin Feinjute Froebein Zucker jebhardt& Co. German. Cem. Ges. f. el. Untern. Glldemeister Gladb. Wolle 6ruschw. Textil 6uanowerke 6/127.0s129.0 5104.7107.2 49—.—. 14/202.8/203. 5125.1127. 110.0 106.8107. 19132.4 10— 1530 152.5155. 136.0s139. 12 177.9s179. 8—. 120 10175.7175. 121200.|200 917 6/116.5s118.0 131.2132.2 76.5 119.01 110.0/108.0 ackethal Draht Hagede Hamb. Elektr. Hindr.-Aufferm. Hochtiet Hoft mann Stürke 61 Holz mann Ph. Hotelbetr.-Ges. Hutschenreuther 111.8112.5 118.0119.0 138.5 102.2/120.8 129.1/130.3 9 9—. 113.5115.0 100.0100 61/132.5134.0 6/113.0114.0 8144.0/144.7 8146.0152.0 141.0 ahmeyer Laurahütte Leopoldgrube Lindes Eis Lingnerwerke Lorenz C. M 1 maximil. Hötte Meyer Kauffmann Miag Mimosa Mülheimer Berg. 122.61 14.7 160.0 153.0 Ise Bergbau Jise Genuß Ummob.Mach. Blo Ssenbeck Brau. vohn J. A. Junghans Gebr. 0 gokswerke I kölger des Kreftt W. Kromschroeder Kronprinz Metal! Kdoperebsech 141.0 87.5 85.5 160.0s160.0 133.7133.5 67.9 88.0 77.1 M00 107.5/109.0 122.7IThüringer Gas I Tuch Ast 15.1 161.0 185.0 108.0 125.5 1350 127.0 |139.|140.5 M ga vordd. Eisw. Nordd. Kabelw. renst.&a Koppelj Oenabr. Kupfer gittier Werkzeug Pongs àmp; Zann Poppe 4 Wich 8 Bhr nnein. B. Werke Rhein.-.-Kalk Riebeck Monten Rosenthal Porz. gätgernuacke 140.0 76.0 84.7 141.21 76.0 88.0 151.0 9 Sacht ssentieben Sarott Schlegel Schles. Berg. Beut " Elektr. u. 6a3 schubert& Salze schuftheiss-Patz. seiffert Franz stegersoorfer W. stemene Glas siem. a Halske Istelbamer 1ies 161.5 133.0 99.7 193.0 57.2 115.0 94. 140.0 120.0 96.8 123.5 129.6 97.7 106.0 140.7 106.5 136.0 94.7 162.0 138.0 101.0 88.0 Tuch Aachen Union chem. Wer.Bautzen Pap. Ver. Otsch.Nick. Ver. Glanzstoft Ver. Ultramarin Vogel Draht jagner& Co. Wandererv. Warsteiner Grub. Westfalen Draht Wickdler Brauerei eiß Jkon Zeilst. Waldhof 7134.0 31108.0 93.0 80.0 162.5 6/149.5 81151.5 5—. 8/155.2 4 98.5 5/135.0 6—. 71136.5 135.0 108.7 91.1 83.7 166.5 148.0 151.5 120.0 156.5 100.5 135.2 71135.5/136.0 Verkehrewerte 116.0 A. 6. für Verkehr Boch.-Geisenk. Hapag Hamb. Südamer Nordd. Lloye 64.5 123.1 66.0 119.5 65.0 Freiverkehrewerte Ford Motor Karstadt Oberbedart Scheidemandel Ota-Film 85.2 106.0 66.0 105.5 74.7 45 Mölh.-Ruhr Anl. 45 Ruhrverbd. Anl. 36 4 Pr. Ldpf. A. Pfd. 45 Ldbk. Westf. Pfd. 45 Ldbk. Westf. Kom 49 Dt. Komm. Goldan 45 Westf. Ldsch. Pfol 45 Ot. Hyp. B. Bin. Pfo 45 Pr. Centr. Bod. Pfd 44 Pr. Pfdbr. Bk. Pfd. Basalt Obl. Chem. W. Essen. St. Concord. Berg. Obl. Gelsenberg Benzin Gelsenberg Bergw. Hoesch.-6. Klöcknerw. Obl. 45 Krupp Krupe Mitteldt. Stahlw. Mont Cenis Obl. Union Rh. Braunkohlen-Kraftstoft 45 Ver. Stah 45 Ver. Stah Ver. Stah 45 Harpener 6 Siem. 6mp; H. Obl. 5 Farbenbonds 99.0 126.2 131.0 98.5 106.2 141.0 109.2 187.0 Restennorke 45 Of. R. Schatz. 4 Ot. R. Anleihe 36 55 O. R. vounganl 45 Reichsbahn Sch. Westtalen Altbesitz 145 Bochumer Anl. 45 Duisburger Anl. 45 Dösseldorfer Anl. 45 Elbertelder Anl. 45 Eesener Anl. 99.8 99. 99.3 99. 101.0110 100.3/100 137.1 99.0 137. —. 100.0 00 99.8 99.7 99.7 99.7 99.6 99.7 99.7 100.0 100.0 130.0 101.7 101.3 —.6 101.2 101.3 102.0 102.6 99. 101.8 101.5 101.4 101.6 97.1 100.0 100.0 102.0 102.0 101.3 103.2 101.2 101.5 101.9 102.5 99.6 101.7 101.1 101.7 97.2 115.0 176.0 119.2 115. 120. Umschuld. Anleihe R. Schuldb. F. 40 R. Schuldb. F. 42 R. Schuldb. F. 44 R. Schuldb. F. 46/48 5 Essen. Steink. 42 45 Harpener 40 45 R. W. E. 32/5 5 R. W. E. 50 U5 Ruhrchemie 36 3. 8. 3. 6. Geld Brief 94.0 95.0 99.7/100.5 99.1 99.8 99.3 101.0 99.5 98.6 102.0 98.0 100.2 96.0 100.0 100.0 93.0 96.6 100.5 96.5 96.7 90.5 99.5 96.21 97.7 Seite 10 Nr. 180/ Bochumer Anzeiger/ Donnerstag, 4. August 1938 Marsch der Jugend zum Führer Freitag in Münster Verabschiedung der Marscheinheit Westfalen(9) des Adolf=Hitler=Marsches 1938 NSG. In allen Teilen des Deutschen Reiches rüstet in diesen Tagen die deutsche Jugend wieder zu ihrem nun bereits Tradition gewordenen Adolf=Hitler=Marsch. Nachdem einzelne Marscheinheiten bereits den Marsch nach Nürnberg angetreten haben, wird am Freitag abend auch die Marscheinheit des Gebiets Westfalen(9) durch den Gebietsführer Gustav Adolf Langanke auf dem Prinzipalmarkt in Münster um 19 Uhr verabschiedet. Die Marschteilnehmer wurden bereits am vergangenen Montag in der Nähe von Münster in einem Vorbereitungslager zusammengezogen Stammführer Ewald Giebeler, der Führer der Marscheinheit Westfalen (9) hatte die Leitung dieses Lagers übemnommen. Durch das viertägige Zusammensein der Marschteilnehmer wurde bereits die notwendige Verbindung hergestellt, auf die man bei der Durchführung eines solches Marsches nicht verzichten kann. Durch den Marschführer und die Zugführer erhielten die Marschteilnehmer eingehend Unterricht über alle für den Marsch wichtigen Fragen. Ein Arzt, der die Marscheinheit auf dem ganzen Wege begleiten wird, nahm eine eingehende Unterrichtung über Fuß= und Gesundheitspflege vor. Außerdem wurde die Bekleidung und Ausrüstung der Marschteilnehmer auf ihre Vollständigkeit geprüft. 110 westfälische HJ.=Führer nehmen teil Die Marscheinheit Westfalen des diesjährigen AdolfHitler=Marsches setzt sich zusammen aus 110 HJ.=Führern, die als Abordnung sämtlicher Banne des Gebiets an diesem Marsch teilnehmen und die Bannfahnen der westfälischen Hitler=Jugend nach Nürnberg und dort am Führer vorbeitragen werden. Die Marscheinheit Westfalen hat von Münster bis Nürnberg insgesamt 482 Kilometer zurückzulegen. Ihr stehen hierzu 29 Marschtage zur Verfügung, in die sieben Ruhetage eingerechnet sind. Selbstverständlich ist für die Unterbringung der Jungen bereits jetzt bestens Sorge getragen. Zudem wird noch ein Quartier= macher der Marscheinheit vorausfahren, so daß in dieser Beziehung keinerlei Schwierigkeiten auftreken können. Der Marsch geht diesmal nicht wie im Vorjahre über Hagen, Lüdenscheid nach Köln und von dort den Rhein herauf, sondern diesmal berühren unsere Jungen auf ihrem Bekenntnismarsch das Hochsauerland, Hessen und Thüringen. Die sieben Ruhetage werden in nachstehenden Ortschaften sein: Beckum, Brilon, Waldeck, Friedewald, Meiningen, Koburg und Forchheim. Nach dem Reichsparteitag, der mit dem Vorbeimarsch der Marscheinheiten des ganzen Reiches am Führer den Höhepunkt des Adolf=Hitler=Marsches bringen wird, geht der Marsch der Jugend weiter über Donauwörth und Augsburg nach Landsberg zur Festung Landsberg, auf der der Führer im Jahre 1924 seine Festungshaft verbüßte und wo er bei dieser Gelegenheit sein politisches Glaubensbekenntnis, das Buch„Mein Kampf“ schrieb. An dieser geschichtlichen Stelle, die heute zu einem Wallfahrtsort der deutschen Jugend geworden ist, wird eine Feierstunde den diesjährigen Adolf=Hitler=Marsch beschließen. gepflegten Blumenbeete und die Strauch= und Baumanpflanzungen. Der Besucher, der den Ortsteil Kreta längere Zeit nicht gesehen hat, ist erstaunt über die vorbildliche Siedlung mit ihren Vorgärten und teilt die Freude an diesen Schönheiten mit den glücklich gewordenen Bergmannsfamilien. Stadttell Langendreer Die Sieger wieder in der Heimat. Ein herzlicher Empfang wurde den Teilnehmern der Breslauer Kampfspiele aus Langendreer und Werne am Dienstag abend am Bahnhof bereitet. Die Freude der Heimkehr der Langendreerer und Werner Sportler war um so größer dadurch, daß einige Wettkampfteilnehmer eichenkranzgeschmuckt wieder in ihrer Heimat eintrafen. Die Turngemeinde 1882 Langendreer Aus Ven=Cladiienen Stadtteil Hamme Ein Teil der neuen Wohnungen an der Wattenscheider Straße bezogen. In dem großen Siedlungsviertel der Rheinisch=Westfälischen Wohnstätten=AG. an der Wattenscheider Straße ist in diesen Tagen ein Teil von etwa 30 neuen Wohnungen bezogen worden. Im nächsten Monat wird wieder eine Reihe von Wohnungen bezugsfertig. Die Wohnungen sind alle mit modernen Einrichtungen versehen, ebenso hat jede Wohnung eine Sitzbadewanne. Zwischen den einzelnen Häusern sollen Grünstreifen angelegt werden. Auch wird später die Straßenfront der Wattenscheider Straße entlang neben den bestehenden Baumreihen ein Grünstreifen den Promenadenweg einschließen. Während man an dem großen, die Häuserreihe abschließenden Wohnblock an der Friesenstraße noch mit den Bauarbeiten beschäftigt ist, gehen an dem Häuserblock an der Goldhammer Straße die Außenputz= und Innenarbeiten ihrem Ende zu, so daß auch dieser Häuserblock in Kürze bezogen werden kann. Auch die Häuser an der Hessenstraße gehen ihrer Vollendung entgegen. Stadtteil Hofstede=Marmelshagen Lastzugbrand um Mitternacht. Am Dienstag geriet gegen 11.30 Uhr ein aus Witten stammender Lastzug auf der Herner Straße in Brand. Bei dem Versuch, den Motor des Lastzuges, der infolge einer Panne in unmittelbarer Nähe der Fröbelstraße liegen geblieben war, wieder in Gang zu bringen, entstand ein Vergaserbrand. Der Brand konnte, ehe er größere Formen angenommen hatte, mittels Asche erstickt werden, so daß auch die bald an der Brandstelle eintreffende Feuerlöschpplizei nicht mehr einzugreifen brauchte. Bei dem Brand erlitt lediglich der Besitzer des Lastzuges an den Händen Brandverletzungen, sonst sind keine Personen zu Schaden gekommen. feierte ihre Teilnehmer mit besonderer Begeisterung, da sie sogar vier Sieger stellen konnte. Es errangen August Albrecht und Wilhelm Fieker im volkstümlichen Dreikampf der Männer über 45 Jahre den 23. Rang mit 47 Punkten, während im gemischten Neunkampf der Männer über 50 Jahre Wilhelm Brockfeld mit 125 Punkten den 44 Rang davontrug. Im gemischten Zehnkampf der Männer über 18 Jahre erkämpfte Walter Marcus mit 144 Punkten den 41. Rang. Der Turn= und Rasensportverein Werne konnte ebenfalls einen Sieger stellen. Es war August Zier, der im Neunkampf der Klasse 3b den 26. Rang mit 143 Punkten an sich bringen konnte. Ein ganzer Zigarrenautomat gestohlen. In der Nacht zum 1. August wurde ein an dem Hause Kaiserstraße Nr. 211 in Bochum=Langendreer befestigter Zigarrenautomat abgerissen und entwendet. Der Automat ist braun lackiert und etwa 40X25X20 Zentimeter groß. Er enthielt Zigarren im Werte von 4,80 RM. bzw. das entsprechende Bargeld. Sachdienliche Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, erbittet die Kriminalpolizei in Bochum=Langendreer, Amtshaus, Zimmer 22. Personal=Nachrichten Der Küster i. R. Ludwig Bauer g. feiert heute seinen 70. Geburtstag. eill Veien Inspektor Heine. Der Zugschaffner Stra#. zum Zugführer erpannt Lata zum Zugführer ernannt. Loromotiphen Drees wurde jetzt zum Lokomotivheizer bei Eine hohe Auszeichnung. Im Dienste# kirchener Bergwerks AG. der Gruppe#### der Bote Rath von der Zeche„Friedlichebereits vor einiger Zeit auf die Vollend Dieustjahres zuruckblicken. Aus Anlaß diese, Jubilaums waren dem Jubilar eine ner Ehrungen seitens des Vorstandes der seiner Vorgesetzten und seiner Arbeitska. reitet worden, die nunmehr einen Hohepundt# würdige staatliche Auszeichnung erlebten## men einer Feierstunde überreichte der En Lunckel vom Bergrevier Bochum II im Au## Staatsbehörde dem pflichtgetreuen Arbeitsin## Treuedienst=Ehrenabzeichen. In seinen Worten hob der Erste Bergrat Kunckel hervor, daß diese hohe Auszeichnung nicht### ten und Arbeitern im öffentlichen Dienst, son# den Angestellten und Arbeitern der zuteil werde. Er sprach weiter über die## dieses Ehrenzeichens und würdigte die Jubilars im Laufe der 50jährigen Tätigkeit Gesellschaft. Diese Feierstunde fand im Werksvertreter und des Vertrauensrates sta.### Fahrt ins Blaue! Die Deutsche Arbeitsfro „Kraft durch Freude", Ortswaltung Bochum#### Stadtteil Altenbochum einen bedeutsamen Charakter erhalten hat. Hier sind Neubauwohnungen entstanden, deren Vorteilhaftigkeit sich erst jetzt widerspiegelt. Sämtliche Siedlungshäuser haben schöne Vorgärten erhalten, die in diesem Jahre schon in herrlichem Grün= und Blumenschmuck prangen. Mit viel Fleiß haben diese neuen Bewohner der Kreta ihre Siedlung in einen Schmuckkasten verwandelt. Und weitere Verschönerungsarbeiten in den Vorgärten werden gegenwärtig durch die Anlage von Steinplattenwegen durchgeführt, die eine Verzierung und geschmackvollere Gestaltung der eigenen Grünanlagen der Gärten vermitteln. Keine hohen Zäune fassen die Ziergärten mehr ein, sondern geschmackvolle Einfassungen lassen den Blick frei auf die Allerlei. Auf dem Sportplatz an dem Feldwege, der von der Wrangelstraße zur Altenbochumer Straße führt, hat der Polizei=Sportverein ein geräumiges rechtwinklig gebautes Unterkunfts= und Umkleidehaus aus Holz errichtet, das dem großen Platze der auch als Licht und Luftbad dienen kann bisher fehlte. Der Anschluß an die Kanalisation ist soeben hergestellt.— Die Altenbochumer Straße ist in ihrem Teile von der Wittener bis zur Nordstraße in einem üblen Zustande. Die überall hervortretenden spitzen Steine machen das Begehen nicht zur Annehmlichkeit. Begrüßt wird es daher, daß vor den Besitzungen Schäpers bis Dröge ein schöner, breiter Bürgersteig angelegt wurde. Die Weiterführung nach oben und unten ist allerdings noch ein frommer Wunsch. Um so mehr würde man dankbar sein, wenn die Fahrstraße eine neue Decke bekäme. Die Altenbochumer Straße ist von der Innenstadt her die kürzeste Verbindung zum Haupfriedhof. 30 Zahle Schamdbesenin Tdel Der Ortsteil besaß auch eine eigene Mittelschule— 11 Klassen in den neunziger Jahren Stadtteil Hordel Der Ortsteil Laer, in dem heute in drei Schulgebäuden 15 Lehrkräfte amtieren, hatte vor rund 80 Jahren noch kein eigenes Schulgebäude. Der Unterricht fand zu damaliger Zeit in Privathäusern statt. Daß der allererste Schulunterricht in der Küsterei in Uemmingen erteilt wurde, wird wohl nicht allgemein bekannt sein. Um das Jahr 1860 übte der Lehrer Bergmann allein die unterrichtliche Tätigkeit aus. Für Lehrer Bergmann, der sich im Jahre 1862 pensionieren ließ, trat Lehrer Luhde am 11. November 1862 ein. Die Kinder wurden in Siefers Kotten an der Schattbachstraße und in der Wirtschaft Schulte an der evangelischen Kirche unterrichtet. Im Jahre 1860 wurde in Laer=Dorf, heute Diesterwegstraße, die erste Schule erbaut. Mit der Zeit mußten drei Klassenzimmer eingerichtet werden. Die zweite Klasse wurde durch Höherziehung des Baues gewonnen und die dritte Klasse wurde im Jahre 1877 in dem inzwischen erbauten räume der Bochum=Hordel straße 1. Denrschen befinden urbeitsfront, Ortswaltung sich ab 1. August FichteDie Deutsche Arbeitsfront umgezogen. Die Dienst= Agrtchzt, Beiße=Schusen haben Fgelben Straße, urigre ime dar Dauttschan rheirg..“:######enst= gepracht. Leive, Schuten haven vor einigen Jahren ihre Pforten geschlossen. Die Lehrer und Kinder wurden auf die Schulen Schillerschule, Laerbeide und Kaltehardt verteilt. Heute dienen die Obergeschosse zu Wohnzwecken, während die ehemaligen Schulklassen der HJ. und den Gliederungen als Unterkunftsräume dienen. Der letzte Leiter des Systems Laer=Dorf war der im Ruhestande lebende Hauptlehrer Wilhelm Funke, der noch im Obergeschoß der alten Schule wohnt. Stadtteil Gerthe Verleihung des Treudienstehrenzeichens. Der Führer und Reichskanzler hat durch Erlaß dem Maschinenmeister Johann Häde aus Bochum=Gerthe, Klüsenerstraße 18, als Anerkennung für 50jährige treue Arbeit im Dienste des deutschen Volkes das TreudienstEhrenzeichen verliehen. Johann Häde steht seit 50 Jahren bei der Bergbau=AG. Lothringen in treuen Diensten. Gleichzeitig wurde auch dem Tagessteiger Gustav Wiesehahn aus Castrop=Rauxel, ebenfalls ein gebürtiger Gerther, das Treudienstehrenzeichen für 50jährige Tätigkeit auf den Zechen Lothringen und Graf Schwerin verliehen. Im Rahmen einer besonderen Feierstunde im Verwaltungsgebäude der Bergbau=AG. Lothringen in Gerthe, bei der außer den beiden Jubilaren auch die Gefolgschaftsführer und Betriebsobmänner der beiden Anlagen zugegen waren, überreichte Oberbergrat Mertens vom Bergrevieramt Castrop= Rauxel den beiden Goldjubilaren unter anerkennenden Worten das Treudienst=Ehrenzeichen. Bergassessor Bruch dankte anschließend den beiden Jubilaren für ihre 50jährige treue Mitarbeit, die sie dem Werke aus seinen kleinsten Anfängen heraus bis zur Gegenwart geleistet haben. Stadtteil Harpen Radfahrer angefahren und verletzt. Am Montag, gegen 17 Uhr, wurde ein Radfahrer auf dem Ruhrschnellweg in Bochum=Harpen von einem Personenkraftwagen angefahren und erlitt einen linken Unterarmbruch. Er wurde in das Knappschaftskrankenhaus in Bochum=Langendreer eingeliefert. Stadtteil Werne Im Silberkranz. Das schöne Fest der silbernen Hochzeit können am morgigen Tage die Eheleute Tiedrich Wilhelm Böhmer und Frau, Martha geb. Fri We Nr. 100, feiern. Mit nur kurzen Unterbrechungen sind die Eheleute Böhmer seit ihrem Hochzeitstage Leser des„B..“. „Wir wollen zu Land ausfahren... Die heimattreuen Ost= und Westpreußen von Langendreer und Werne unternahmen einen Ausflug ins schöne Ruhrtal. Die Straßenbahn führte sie bis nach Hattingen. Und dann brachte sie die Eisenbahn bis nach Bossel. Im Gasthof„Zur Linde“ fanden sich die zahlreichen Teilnehmer zu einem gemeinsamen Kaffeetrinken zusammen. Eine bunte Reihe von Spielen sorgte für die nötige Unterhaltung. In den Abendstunden wurde den Fahrtteilnehmern eine schmackhafte Erbsensuppe gereicht. Bis zur vorgerückten Stunde blieben die Ost= und Westpreußen in der Erinnerung an schöne Erlebnisse aus der alten Heimat vereint. Der Ortsteil Kreta ein Schmuckkasten geworden. Abseits vom verkehrsreichen Getriebe unseres Stadtteilzentrums liegt der=Ortsteil Kreta, der durch die vor einiger Zeit errichteten Bergmannssiedlungen Als in den achtziger und neunziger Jahren der hiesige Bergbau einen Aufschwung nahm und Arbeitskräfte von Auswärts zuwanderten, vermehrte sich auch die Kinderzahl so stark, daß im Jahre 1882 an einen Schulneubau gedacht werden mußte. In diesem Jahre hals, der Schule Laerheide Hauptlehrer Löttringhaus und der Friedrichschule Hauptlehrer Heimanns. Familienausflug der Kaninchenzüchter. Der Kaninchenzüchterverein„Gute Hoffnung".(Borkenstein) unternahm Sonntag nachmittag einen Familienausflug nach Querenburg, an dem sich die Mitglieder mit ihren Angehörigen vollzählig beteiligten. Am Ziel angelangt, setzte gleich nach der Ankunft in den Anlagen der Gaststätte Maaß ein reges Leben ein. Für die Kinder wurden allerlei Spiele durchgeführt, bei denen die besten Leistungen mit allerlei Süßigkeiten und sonstigen Preisen belohnt wurden. Während sich die Erwachsenen an Kaffee und Kuchen gütlich taten, wurden auch die Kinder ausgiebig bewirtet. Bei froher Unterhaltung verliefen die Stunden wie im Fluge, so daß die Uhr bereits eine ziemlich späte Stunde anzeigte, als man an den Rückweg dachte. Der ganze Ausflug nahm einen harmonischen Verlauf. Filmvorführung. Heute veranstaltet die Ortsgruppe der NSDAP. im Saale Langbein einen Filmabend, auf den hiermit hingewiesen wird. Neben einem interessanten Kulturfilm und der reichhaltigen Wochenschau wird der Film„Die Fledermaus" nach der Operette des Walzerkönigs Johann Strauß gezeigt. In den Hauptrollen stellen sich die zwei beliebten Künstler Lida Baarova und Hans Söhnker vor. Eintrittskarten sind noch an den bekannten Stellen zu haben. Beginn der Vorführung 20 Uhr. unternimmt am Samstag, dem 6. August, eine## endfahrt ins Blaue. Der Preis beträgt ein#### Kaffee und Zukost 3 RM. Abfahrt mit pünktlich um 16 Uhr von der Dienststelle## Bochum=Linden. Anmeldungen möglichst sofon Warten der DAF. oder in der Dem Abbruch verfallen. Im Winkel an der und Hattinger Straße standen bis vor alte Bruchsteinhäuschen, in dem einst ein## betrieb war. Seit einiger Zeit sind Mital## technischen Nothlfe damit beschäftigt, diese abzubrechen Während zwei bereits seit kurzen die Grundmauern niedergebracht werden konn### das letzte bis in der letzten Zeit hinein bewohn wird aber auch dieses abgerissen. Bis zur#### es bereits der Spitzhacke zum Opfer gefallen seiner vollständigen Beseitigung wird hier ein tend bessere Uebersicht sein, die sich für der## günstig auswirken wird. Wie verlautet soll## eine Grünanlage das Stadtbild perschönert wer## Kanalisationsarbeiten. Die Arbeiten an senwinkler Straße in Ober=Dahlhausen im Straßenzuge neben der eingegangenen Zeche### winkel", die dort seit einiger Zeit ausgefühn schreiten langsam, aber sicher vorwärts. Te## 3 Meter tiefe Graben, der zum Legen der#### benötigt wird, erfordert große Mühe und Arbeit, da der dortige Grund und Boden aus Gestein besteht. Die Rohrlegung, die von## nach Norden erfolgt, wird eifrig fortgesetzt.## obere Teil der Hasenwinkler Straße bis kurz um Krieger=Ehrenmal schon kanalisiert ist, so durn# der Vollendung der obengenannten Kanc## arbeiten wohl in einigen Wochen zu rechnn# was von den Anwohnern des Straßenzuges begrüßt wird. Aus dem Nachbargebie Stadt Wanne=Eicke! Ferien in der Mütterschute. Die Ostern## nen Lehrgänge der Mütterschule sind nunmehr#### Die Kursusteilnehmerinnen, fanden sich noch zur gemütlichen Abschlußfeier zusammen. Dam die Sommerferien eingesetzt. Im September wieder frisch ans Werk. Anmeldungen kon# die Herbstkurse schon jetzt erfolgen. Stadt Wattenscheid Vierjähriges Kind geriet unter einen Lieferwagen. Mittwoch nachmittag gegen 16 Uhr geriet auf der Wittener Straße in Höhe des Hauses Nr. 420 ein vierwurde die Schule Laerheide erbaut. Heute erteilen jähriges Kind unter einen in Richtung Bochum fahdort in vier Klassen zwei Lehrer, eine Lehrerin und renden Lieferwagen, der es zur Seite schleuderte. Das eine technische Lehrerin den Unterricht. Im Jahre 1886 mußte wieder gebaut werden, und zwar die Friedrichschule an der Wittener Straße, in der heute in vier Klassen drei Lehrer und eine Lehrerin amtieren. Den technischen Unterricht erteilt die technische Lehrerin der Schillerschule. Diese neue Schule wurde Östern 1886 der Bestimmung übergeben. Durch das Los entschieden, bekamen die Evangelischen die Hälfte nach Witten und die Katholischen die nach Bochum zu. Die katholische Schule blieb anfänglich einklassig, während die evangelische zweiklassig wurde. Bei der stetigen Bevölkerungszunahme, insbesondere im oberen Dorfteil, wurde nach und nach an der Wittener Straße die Gründung neuer Schulstellen nötig. Gerade das System an der Wittener Straße ist einem steten Wechsel unterworfen gewesen. Im Jahre 1891 wurde aus der dreiklassigen Schule mit zwei Lehrern eine dreiklassige mit drei Lehrkräften. Im Herbst 1893 wurde sie vierklassig, 1897 fünfklassia, 1898 sechsklassio, 1905 siebenklassig. So stieg die Schülerzahl weiter bis sie den Höchststand von elf Klassen erreichte. Bei dem steten Anwachsen der Schülerzahl war der Bau der Schillerschule an der Wittener Straße notwendig, die am 10. September 1892 bezogen wurde. Zuerst wurde nur eine Hälfte erbaut, an die später die andere Hälfte angebaut wurde. Durch Abwanderung der Bergleute und durch den Geburtenrückgang ist die Schülerzahl des Systems Schillerschule auf acht Klassen gesunken an der fünf Lehrer, drei Lehrerinnen und eine technische Lehrerin amtieren. Die technische Lehrerin erteilt auch, wie bereits erwähnt den technischen Unterricht in der katholischen Friedrichschule. Kind wollte die Straße überqueren und hatte einen in Richtung Witten fahrenden Personenwagen vorbeifahren lassen. Den aus entgegengesetzter Richtung kommenden Lieferwagen muß es übersehen haben. Das Kind wurde vom Fahrer zum nächsten Arzt gebracht, der ihm Verbände anlegte. Es bleibt zu Hause in ärztlicher Behandlung.— Eltern, achtet auf eure Kinder, wie leicht ist ein Unglück geschehen! Stadtteil Querenburg Großes Sommerfest in Querenburg! Die Deutsche Arbeitsfront, RSG.„Kraft durch Freude", veranstaltet am 6. August in den Gartenanlagen Gügganberg im Lattental ihr=weites anlagen Huggenverg im Tottental iyr zweites Sommerfest in diesem Jahre. Die Kapelle der Motorgruppe „Westfalen" wird auch an diesem Abend wieder mit schneidigen Märschen und flotter Tanzmusik beim Tanz im Freien sich die Herzen der Besucher erobern. Weiter wirkt noch der Männergesangverein„Einigkeit" Stiepel unter der bewährten Leitung des Dirigenten Lüttring= haus mit. Ein genußreicher Abend steht somit den Besuchern Der Eintrittspreis, der sehr niedrig gehalten it—.40 RM. Beginn um 19 Uhr. bevor. ist, beträgt Laer besaß auch für einige Jahre eine Mittelschule, die später in eine Rektoratsschule ausgebaut wurde. Hier wurden die Schüler bis Obertertia vorgebildet. Die Leitung lag in Händen des jetzt an der Kaiserschule in Langendreer amtierenden Rektors Hahnefeld aus Stadtteil Wiemelhausen dem Schulleben Am 1. August trat die Lehrerin Ising von der Borgholzschule aus Gesundheitsgründen in den Ruhestand. Gebürtig aus Witten, kam sie gleich nach ihrem Studium am 15. April 1901 als Lehrerin an die genannte Schule der damals noch selbständigen Gemeinde Wiemelhausen, um hier mehr als 37 Jahre mit besten Querenburg. Der Unterricht wurde in der hierfür er=Erfolgen im Dienste der Jugenderziehung zu wirken. bauten Baracke hinter der Schillerschule erteilt. Heute Daß Fräulein Ising fast vier Jahrzehnte ununterdient die Baracke der NSDAP. und der NSV. als brochen bis zum jetzigen Dienstaustritt ihren ersten Dienststelle. Von den in den langen Jahren amtieren=Lehrauftrag an derselben Schule ausüben durfte, geden Lehrern leben noch im Ruhestande der Hauptlehrer hört zu den Seltenheiten im beruflichen Leben der ErWilhelm Funke in Laer, Rektor Utermann in Alten= zieherschaft und sichert ihr eine starke Verbundenheit bochum, Konrektor Isenbeck in Weitmar, Hauptlehrer mit der Wiemelhauser Jugend und ihrer Elternschaft. Kleeb in Essen, Fräulein Langensiepen in Laer und Fräulein Heine in Bochum. Während sich die genann: Stadtteil ten alle bester Gesundheit erfreuen, kann man dieses Stadttell Linden=Dahlhausen von Fräulein Heine, die sehr leidend ist, nicht sagen.] Vom Bahnhof. Der Bedienstete Dahlmann wurde Die Lehrer Kremser und Wolff starben den Helden= von der Reichsbahndirektion Essen zum Inspektor antod. Jetziger Leiter der Schillerschule ist Rektor Schön=gestellt. Weiter erhielt die gleiche Anstellung der ap. Ennepe=Ruhr=Kreis 1 F 180 B iropacup Wellme g. Nach Zuventus Ee bezwungen wurde, slavia Prag, das Aoren hatte, bezwang 30000 Zuschauer sag machen nun dai -doennungen 8d # Meldungen— 19 00 den Tagen vom #utfindende Reit=, Fa # krorragenrg#, Nezuim ##nungen wurden abge auf, daß alle Hrfahren werden. # werden sich heißumst Die deutsche Reiterelite 30 Prufungen brin Die glücbliche Junger zeigen hocher! Tanzlehrer Bernhar Bochum, den 2. Augu Horst-Wessel-Straße 18 a ###z. Elisabeth-Hospital, Abt Für die liebevolle Anteiln: ##Verlust meines lieben M. #es sagen wir allen unsere: tiefsten L onders den Arbeitskamerad # und Wasserwerkes der n Kriegerverein, Bezirk 3. Frau Johann Sc Für die vielen Beweise Eeidem Hinscheiden meiner I. en Schwester, meiner liet en Beielligten unseren innigsten Frau Wwe. Pfe Walter Kaemt Bochum, im August 193 kamilien-N anderen Veröffentlich Seltenes Jubiläum. Das seltene Jubiläum, Hausmeisterin der Swidbertschule am 1. Augut gehen konnte, wurde auch vom Lehrerkolleguun Schule und von der Stadtverwaltung gewurht## vierzig Jahren ist Fräulein Meißen als# meisterin an der gleichen Schule tätig gewesen## wurden ihr zahlreiche Ehrungen zuteil. In de## men des Schulamtes überreichte Stadtrat Ge#h der Jubilarin ein Glückwunschschreiben des Obem## meisters, in dem gleichzeitig mitgeteilt wird, in Aubilarin zum goldenen Treuedienstabzeichen schlagen ist. Weiterin wurde ihr ein Geldges# 100 RM. übereicht. Einem Herzschlag erlegen. Einem Herzschlag# am Sonntag nachmittag ein aus Wanne=Eiche#### mender Radfahrer beim Besuch der Parkanla#### Stadions Beckmannshof. Er sank auf einer Bu# sammen, auf der er sich zum Ansruhen niede### hatte. Der etwa 32jährige Tote wurde der### halle des Katholischen Krankenhauses überwien „Anna Susanna“ auf dem Freilichttheater scheid. Nach den erfolgreichen und gut beiugte führungen des„Hockewanzel“ von Kaergel son# der Einstudierung von Georg Weitbrechtp, Volksstück„Anna Susanne“ die heitere,## Muse zu Worte kommen. Das Weitbrechtsg, führt uns in eine schwäbische Gemeinde und 5 um eine Kirchenglocke, die im Dorf bleiben sol.* die Vereine„Eintracht" und„Concordia..., um die Ehre, wer von ihnen im Festzug ver### soll, nicht einigen, und es gibt Krach nach allen# Zwischen den Fronten wirkt die Liebe dee Florizel zu Lisbeth, der Tochter des Kronenwittt cherlei Gutes. Aber wer sich nun hinter„Amm sanne“, die im Personenverzeichnis seltzsattshre genannt ist, verbirgt, das soll die Aufführt heiter bewegten Lustspiels am Samstag,#### abends 20 Uhr und Sonntag, 7. August, um 105 zeigen. Geboren(9 r(Ruhr): Rechtsanwe (hildegard Deiters). (Mädche n: Helmut Lohberg( Vermäh #mund=Marten: Dr. W # Hextrud Kampelmant winirchen: Willy Maaß ##: Georg Mantke mit Gestorb ###nund: Wilhelm Theis Bußmann geb. Klei Kunschke, 57.: He n: Ida Lange geb. Se n Margarethenhöhe: El #. 57% Jahre. wentirchen: Johann Kol ien: Elfriede Langohr, ermann A Bochul schgeschäft für 8 — Oberführ ommer-Sch Gardinen besonders ardinenhaus Prtumstraße 94(0 d Oeffentliche Erinnerung Das Finanzamt Hattingen teilt mi: An die Zahlung folgender im Laufe diese uta fällig gewesener oder noch fällig werdender usw. wird erinnert: Lohnsteuer zum 5. und 2/### Umsatzsteuer zum 10. August; Vermögenssteht# 10. August: Tilgungsraten auf Ehestandsdarlenn 15. August: alle sonstigen fällig gewesenen#### diesem Monat fällig werdenden Abschluß## zahlungen bei den genannten und anderen##cch sowie alle fällig gewesenen und in###za## fällig werdenden Steuerzahlungen, ssteschäft von einzelnen Rechtsvorgängen oder B### len oder von sonstigen Merkmalen abhangt förderungssteuer, Urkundensteuer, Rabtingsenen#### Für die vor dem 5. August fällig gewei####en steuern ist mit dem 7. August, für die ewerdn### August fällig gewordenen oder noch fallis, zen### Reichssteuern mit dem 2. Werktage, der au g. ligkeitstag folgt, ein Säumniszuschlag von wirkt. Gegen Schuldner, die binnen einer Fäligkeit oder nach Erscheinen, dieser gesreczung 82. Kle mit Rente, Perenbekannisch. päterer zetat nicht zezahlt haben, wird die Zwangsvol##“ z# geleitet. Weiter wird darauf hingewie; müsen unpünktlichen Steuerzahler damit rechteggommen die Liste der säumigen Steuerzahler ausd“ werden. Kleinanz dihrten Helfer gr. 180/ Bochumer Anzeiger] Donnerstag, 4. August 1938 chrichten tstag. Belat haffner Stracz, Im 9 Gruvpe Bot## die Vollendun 8 Anlaß diese ir eine Reihe rstandes der ten Höhepunk. #. elebten. sichte der Ers.## um II im uen Arbeitssu in seinen aner# Kundel# chnung nicht nu### den Dieust, son# . der freien ter über die# digte die igerzg Tatiglel e sund im### auensrates stau tsche Arbeitsfron# valtung Bochum#### 6. August, ene lbfahrt mit## r Dienststelle## Sü Dene Winkel an der## a bis vor kura### m einst ein A# seit sind Mitgle## chaftigt, diese ind reits seit kurzen cht werden konnen## it hinein bewohn en. Bis zur## Opfer gefallen g wird hier ein ie sich für der# verlautet soll ber### d verschönert wer## Arbeiten an 1 ahlhausen im#### gangenen Zeche### Zeit ausgeführ vorwärts. Ler## n Legen der Kan ze Mühe und und Boden aus ung, die von rig fortgesetzt.### traße bis kurz## isiert ist, so dur## zannten Kanal### ochen zu rechnen Straßenzuges hbargebie : Die Ostern vo# e sind nunmehr### anden sich noch zusammen. Dan## Im September neldungen könn gen. Atene Jubiläum, zule am 1. Augus i Lehrerkollegiun haltung gewürdin Meißen al## le tätig gewesen n zuteil. In der## hte Stadtrat# hreiben des Oberbi nitgeteilt wird, d# edienstabzeichen hr ein Geldgescher itropacup ohne den Wellmenler wpfinale 1938 wird ohne Italien geAuto„ach Juventus Turin, das von Festben zen wurde, scheiterte nun auch Gebeon Prag, das das Hinspiel in Genua bezwang auf eigener Scholle die na. 30000 Zuschauern mit:0(:). BudaFrag machen nun das Ende unter sich aus. wänennungen für die Hagener Reitertage geldungen— 19.000 Mark Geldpreise! den Tagen, vom 25. bis 29. August in Ratfindende Reit=, Fahr= und Springturnier ##ervorragendes Neunungsergebnis gefunden; Ennungen wurden abgegeben. Die Unterschrifg daß alle Konkurrenzen eine glänzende „ffahren werden. Spitzenpferde aus allen ###erden sich heißumstrittene Wettbewerbe liedeutsche Reiterelite ist bei diesem Großturd# 30 Prüfungen bringt, für die 19000 Mark innerung Geldpreise und wertvolle Ehrenpreise ausgesetzt sind, Für die Gespannprüfungen hat besonders stark der Fahrstall der Kavallerieschule Hannover gemeldet. Es erscheint Major Stein, der Inhaber ver Deutschen Meisterschaft, der letzthin in Köln die Rheinische Meisterschaft erfuhr und auch in Belgien mehrfach erfolgreich war in Mehrspännerprüfungen. Rittmeister Hartmann, Hauptmann Andreae, Oberstleutnant Ruppert sowie der Kommandeur der Fahrabteilung der Kavallerieschule Hannover, Major Zimmermann von Siefart, treten in Wettbewerb. Der Stall Klopp, Leer in Ostfriesland, erscheint mit seinem bekannten Achterzug, aus Wuppertal=Elberfeld kommt Herr Rudolf Schmidt, aus Köln Herr Dörenkamp, das beste Hackney=Gestüt Deutschlands, Bischoff(Sonsfeld), ist durch Fräulein Margret Bischoff(Sonsfeld) vertreten. In jedem Jagdspringen werden an 150 Pferde springen. Sämtliche Ställe, die in Deutschland einen Namen haben, haben gemeldet. U. a. erscheint der Olympiasieger 1936, Hauptmann Stubbendorff mit Nurmi, vom Springstall der Kavallerieschule kommen Rittmeister Momm, Rittmeister Sahla und Oberleutnant Staudinger, die Oberste SA.=Führung Berlin hat SA.=Hauptsturmführer Herbert Frick genannt, die### Hauptreitschule, die allein mit 26 Pferden antritt, hat u. a.#=Standartenführer Hermann Fegelein mit dem Gewinner des Braunen Bandes Schorsch genannt. Weiter kommen bekannte Springreiter wie Lange (München), Fangmann(Saarbrücken), von Zastrow (Brandenburg), Spillner(Berlin), Fräulein Eva Lutz scher(Berlin), Fräulein Bürkner(Berlin), Betzel(Aachen), Stall Rot=Weiß(Thüringen), verschiedene Teilnehmer von Reiterregimentern u. a. mehr. Auch für die Dressurprüfungen ist eine starke Beteiligung erfolgt. Richard Watzen wird mit Lindberg an den Start gehen,=Obersturmführer Andreas stützt sich auf die bekannten Burgsdorff, Indra und Bajazzo, ferner haben die Ställe Schuster(Duisburg), Stockhausen (Krefeld), Krasselt(Hannover) gemeldet. Die Reitertage in Hagen werden die größte turniersportliche Veranstaltung Westfalens sein! Doppelerfolg des Stalles Rösler Rennen zu Neuß Trotz der tropischen Hitze hatten sich die Stammgäste des Turfs auch am Mittwoch wieder fast vollzählig auf der Neußer Bahn eingefunden. Einige Ueberraschungen sorgten dafür, daß die Stimmung bis zum Schluß nicht abflaute. So gab es über zehnfaches Geld auf Janiculus, der im Drusus=Rennen den heißen Favoriten Brocken mit halber Länge niederrang. Aber schon im nächsten Rennen, dem mit 5000 RM. dotierten Preis von Neuß, entschädigte sich der Stall Rösler für diese Niederlage, da er mit Märchenwald und Lockruf auf die beiden ersten Plätze Beschlag legte. 1..: 1. Furchtlos(Kassebaum), 2. totes Rennen zwischen Sandmann und Thuribert.— Sieg 56, Platz 23, 40. 18. Ferner: Zentaur, Mogul, Goldprobe, Schnepfe. Einlaufswette: 526. 2..: 1. Atlanta(M. Schmidt), 2. Schwanenhals, 3. Eiselgold.— Sieg 11, drei liesen. Einlaufswette: 12. ?.: 1. Janiculus(H. Schmidt), 2. Brocken, 3. Adare. — Sieg 123, Platz 24, 14, 43. Ferner: Staatspreis, Dick.: 1. Märchenwald(M. Schmidt), 2. Lockrus. 3. Hosoper. Sieg 16. Platz 16, 23. Ferner: Sonnenfalter, senv;. 1o Verdsellaa;(Z. Somido, 2. Vouensabrt, 3. Agnus.— Sieg 38 Platz 17, 25, 21. Ferner: Virgilius, Alasa, Lustibus, Maktonia. Einlaufswette: 204. 7..: 1. Teranthemum(Stangl), 2. Salur, 5. Alll. Sieg 38. Platz 16, 27, 26. Ferner: Wildsang. Lonka, Bergamotte, Horus, Seesame, Dammbruch. Einlaufsw.: 254. Vichy, 3. August 1..: Vanau(Leprince), 2. Ovisa, 3. Fair Eva.— Sieg 26. Platz 13, 15. Ferner: Fille de Prince, Condesa. 2..: 1. Cambridge(Bertiglia), 2. Mon Rosier, 3. Le Prytanée.— Sieg 62, Platz 21, 13. Ferner: Hop La la, Frigolette. 3..: 1. Bel Aster(Semblat), 2. Riszita, 3. Kidnapper. — Sieg 24, Platz 17, 22. Ferner: Marinella, Viennoise. 4..: 1. Bellemoise(Rabbe), 2. Kori, 3. Cantatrice.— Sieg 50, Platz 25, 71, 35. Ferner: Suez, Maritza, Sari, Orana, Hué, Capitolina, Asthael, Traduction,.=D. du .: 1. Nicolette II(di Cicco), 2. Hindou, 3. Fort 'Pssel.— Sieg 205, Platz 45, 18, 43. Ferner: Royal Ri, Djinn, Saint Victor, Magnanime, Deridoun, Kerkyra, Ezkur, La Montagne. Die glücbliche Geburt ihres dritten Jungen zeigen hocherfreut an: Tanzlehrer Bernhard Günter u. Frau Mie geb. Kemper Bochum, den 2. August 1938 Horst-Wessel-Straße 180 #tz. Elisabeth-Hospital, Abt. Dr. Wiemer Setesten) Asthimar ist Reilbare 2 ig. Mädchen m. Kind, 23 u. 25., suchen Herrenbekanntsch. bis 31 J. zwecks Heirat L. O. 94359 Anz. Witwer, 52., w. die Beksch. ein. Witwe zwecks sp. Heirat W. M. 94400 Anz. Für die liebevolle Anteilnahme an dem schweVerlust meines lieben Mannes, unseres guten u sagen wir allen unseren tiefsten Dank Sonders den Arbeitskameraden des Beleuchtungs-, # und Wasserwerkes der Stadt Bochum und n Kriegerverein, Bezirk 3. Frau Johann Schöler geb. Bürseroder oft wenigstens so zu bessern, daß die Anfälle wesentlich seltener und schwächer werden. Dazu gidt es ein von Professoren, Aerzten und Kranken erprobtes und anerkanntes Mittel gegen Erkrankungen der Luftwege(also auch Kehlkopf=, Luftröhren=, Bronchialkatarrh), das„Silphoscalin“.— Es wirkt nämlich nicht nur schleimlösend, auswurffördernd und entzündungshemmend, sondern vermag das Gewebe der Atmungsschleimhaut widerstandsfähiger und weniger reizempfindlich zu machen, und das ist ausschlaggebend; das hat dem„Silphoscalin“ seinen großen Ruf eingetragen.— Achten Sie beim Einkauf auf den Namen„Silphoscalin“ und kaufen Sie keine Nachahmungen.— Packung mit 80 Tabletten RM..37 in allen Apotheken, wo nicht, dann RosenApotheke, München.— Verlangen Sie von der Herstellerfirma Carl Bühler, Konstanz, kostenlose und unverbindliche Zusendung der interessanten, illustrierten Aufklärungsschrift Se 235 von Dr. phil. nat. Strauß, Werbeschriftsteller. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme Eidem Hinscheiden meiner lieben Tochter. unserer #en Schwester, meiner lieben Braut, sagen wir Pes Beteiligten unseren innigsten Dank Frau Wwe. Pfeiffer und Kinder Walter Kaemper Bochum, im August 1938 kamilien-Nachrichten anderen Veröffentlichungen und Zeitungen Geboren(Knabe):,#rug, er(Ruhr): Rechtsanwalt Karl Bernyardt (hildegard Deiters). (Mädchen): ##n: Helmut Lohberg(Hilde Otto). Vermählte: Anund=Marten: Dr. Walter Niggeschmidt mit * Gertrud Kampelmann. Rentirchen: Willy Maaß mit Irene Schmitz. e: Georg Mantke mit Irmgard Urbahn. Gestorben: #inund: Wilhelm Theis, 24.: Wwe. Clara Bußmann geb. Kleinrahm, 65.; Maria Kunschke, 57.; Hermann Siebert, 60 J. !: Ida Lange geb. Schönborn, 66 Jahre. Margarethenhöhe: Eduard Böhlemann. Perss Jahre. wislirchen: Johann Kobza, 74 Jahre. ien: Elfriede Langohr, 29 Jahre. K Zwangsversteigerung 14 K. 34—38. Grundbuch vonl Bochum, Band 42, Blatt Nr. 2083, Gemarkung Bochum, Flur 12, Parzelle Nr. 496/7, a) Wohnund Geschäftshaus mit Anbau und Hofraum, b) Hinterwohnhaus, Brückstraße 59, groß 9,56 Ar; Flur 12, Parzelle Nr. 500/6, a) Wohnhaus mit Hofraum, Brückstraße 61, groß 2,18 Ar; Flur 12, Parzelle Nr. 504/6, b) Wohn= u. Geschäftshaus mit Anbau, Hofraum und Hausgarten, groß 3,23 Ar; Flur 12, Parzelle Nr. 507/49, e) Werkstatt und Büro, f) Lager, groß 2,56 Ar; Flur 12, Parzelle Nr. 508/49, g) Lager, Brückstraße 63, groß 2,55 Ar. Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1935: 92200 RM. Als Eigentümer war damals die Firma Prickel und Heidemeier in Bochum eingetragen. Der Versteigerungsvermerk ist am 28. Juli 1938 in das Grundbuch eingetragen. Versteigerungstermin am 21. September 1938, vormittags 10½ Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße Nr. 14, Zimmer Nr. 52. Das Amtsgericht in Bochum. tet beecce FE KTUH W S Sc c K Sen sscee Donnerstag Freitag Samstag Fabrikniederlagen: Bochum: Drog. Boes, Drusenbergstr. 72; Flora-Drog. Becker, Hattinger Str. 19: Drog. Friebe, Wiemelhauser Straße 97: Drogerie zur Heide, Kortumstraße 113: Drog. Hucklenbroich, Brückstr.(Ecke Hohenzollernstr.); Drog. Kauder, Vereinsstr. 2 u. Königstr. 1: Drog. Piltz, Wiemelhauser Str. 211a: E. Plattfaut, Viktoriastr. 3: Drog. Schuh, Allee- und Humboldtstr.-Eche: Drog. Steizer, Brüderstr., Eche Märkische Str. 2: Drog. F. W. Störing, Hellweg 1: Gerthe: Fach-Drog. Marquard, gegenüb. d. Post: Langendreer: Drog. Stork, Wilhelmshöhe: Linden: Drog. Feuerstein, Hattinger Str. 827: Drog. Stens, Linden und Dahlhausen; Riemke: Drog. Brune, Herner Str. 353: Weitmar: Drog. Held, Hattinger Str. 225; Drog. Kappe, Hattinger Str. 214: Drog. Mack, Markstr. 386: Drog. Wehmer, Hattinger Str. 355; Werne: Drog. Levenig. Wittekindstr. 32; Wiemelhausen: Drog. Lueg. Brenscheder Str. 32 Bochum, Hellweg 2 Familienereignisse teilt man Freunden und Bekannten durch eine Anzeige im B. A. mit. der als Bochumer Familienblatt von Zehntausenden gelesen wird Verloren Handwerterkarte mit größ. Geldbetrag v. Finanz= amt bis Ringstr. verloren. Geg. Belohnung abzugeb. Ringstr. 1, 2. Etg. Entslogen Vorige Woche bl. Wellensittich entflog. Wiederbr. erhält Belohnung. Köhler, Hattinger St. 120 UAT ist jeweils Anzeigenschluß für die am nächsten Tage erscheinende Ausgabe ermann Hutmacher 910 Bochum, Große Beckstraße 19 schgeschäft für Beerdigungswesen — Oberführungen— ommer-Schluß-Verkauf Gardinen und Dekorationen besonders billig Ardinenhaus Cleslak Pflumstraße 94(gegenüber Café Döhmann) **„ Sssssssss SA. Kleinanzeige Terrazzo- und Kunststeinwerk M. SASERET vorm. J. Baselll Spichernetr. 35, Ruf 68437 Gegründet 1900 blang 8t Nente. Perenbeiannisch späterer bels.33 RM4. Erfolg: KJuschristen Kleinanzeigen sind die behhrten Helfer im täglichen Leben UNIFORMEN nur vom Fachmann HEINZ BUBE Schneidermeister Viktoriastr. 53, Ruf 62402 Uniformen aller Art. Lieferung ganzer Ausrüstungen. Fritz Hammerschmidt Fachgeschäft für Elektrotechnik Licht, Kraft, Radio, Beleuchtungskörper Ruf 81907 Hans Köller& Co. Abe-Straßee 0 Ruf 856 93 Heizungsanlagen Sanitäre Installation GFTT 1908 Klempner- und SEIT 1828 installationsarbeiten Adalbert Piltroft Klampnermeister, Dorstener Str. Ruf 62493slgster Verschnung Ein Wegweiser für gediegene u. preiswerte Facharbeit Anton Schäfer .-Weitmar. Hattinger Straße 228 Ruf 81059 Sorgfältigste Reparaturen an allen Kraftfahrzeugen Hansa-Lloud und MansaKundendienst wenn inre ROLLADEN nicht in Ordnung sind, dann bitte 63230 anruten Rolladenfabrik Roy Horst-Wessel-Straße 43 Fahrradhaus am Rathaus Polzhaus Schwarz an der Orehscheibe Heute, Donnerstag 8 Uhr abends, großes Gur tomonzer! In Imbergs Garten am Stadtpark— Inh. Paul Elbracht Motto Deutscher Marsch- Abend Ausgeführt vom Musikzug des NS.-Fliegerkorps, Standatte 57 Bochum Leitung: Musikzugführer Fréd Roy u. uurch bende chrund un TONHALLE 1# DER GASTSTRTTE F Zum Schhfiace Aee G. m. b. A. Asphalt- und Plattierungsgeschäft Ruf 68151-5R H.& M. van de Sand O. m. b. H. Herner Straße 57, Ruf 851 93 Schlosserei# Schweißerei mech. Werkstätten Leonhard Weinand Bedachungsgeschäft Kreuzstraße 15. Rut 64194 Unnötige Arbeit und Mühe ersparen Sie sich durch die Veröffentlichung einer Kleinanzeige im B. A. und dabei kommen Sie viel schneller zum Ziel N. S. U. eOpel. Adler* Mlla Presto e Panther Bismardt e Bauere Diamant u. andere Marken-Fahrräder Monatsrate.— RM. Lieferung sofort Bochum, am Rathaus uns Langendreer, Kalserstraße 117 Mehr Aufträge durch zielbewußte Werbung im„..“ Sängervereinigung Bochum e. b. Künstlerische Leitung: Musibdirektor Albert Lamberts, Dortmund AeVerudens Samstag, 6. August, 20.15 Uhr auf der Stadtpark-Ierrasse unter Mitwirkung des Musiksuges der Standarte 37 des NS.-Fliegerkorps Leitung: Musiksugführer Fred Rey Eintrittspreise: Fördernde Mitglieder haben für 2 Personen gegen Vorzeigung des Jahresbuches freien Eintritt. Nichtmitglieder 50 Pf. Die Veranstaltung findet bei ungünstiger Witterung im Saale staft.— Anschließend Tanz. Stellenangebote (männlich Für den Bezirk Stadt Bochum laching. Verireler gesucht. Beste Verdienstmöglichkett. Schriftl. Anfragen an A. Kalenborn, Eessen=Kray, Krayer Straße 225 Suche sofort solld. Madel z. Bedien. d. Gäste u. I. Hausarbeit. Angeb. mit Bild u. Gehaltsforder. Schloß Schänke, Gronau i. W. Tücht., fleißig. u. sauberes Kürschner welcher persekt in Maßarbeit ist, und 3 Pelznäherinnen bei gutem Lohn für sofort sucht Pelzhaus Langenbach Bochum, Kortumstraße 59 Fleißiger Kassierer Gut. Geiger(in) welcher nachweisb. Neugeschäfte tätig. kann. v. Versich.= Ges. sofort gesucht. Kaution u. Fahrfür jed. Samstag und Sonntag ges. .=Linden, Dr.=C. Otto=Straße 59. Tüchllger Herrei chtige ufrise seur d. Inkassos bietet Eristenzgrundlage N. M. 91345 Anz. Ehrliche Leute finden guten Verdienst durch Kaffee= Laufsunge verkauf an Private. für sofort gesucht. 31 Anz.] Wilhelmstraße 11, Lemselb, wpird Gelegenh. gegev., sich im Damenf. auszubild. P. Michel, Bochum=Linden, Hattinger St. 816. Mädchen Tüchtiges Mädchen für ¼ Tage bei gut. Lohn gesucht. W. Pielten, Brückstr. 44. Zu melden v.—5 U. nachmittags. nicht unter 20., gesucht. Angebote 3. A. 3352 Anz. Junges Mädchen für Zmal wöchtl. gesucht. Königsallee 166, v. Puhsrau f. kl. Büro gesucht. Meld. vorm. geg. 9 Uhr. Viktoriastraße 12, 2. Etg. Stellen. gesuche (Weiblich Ig. Frau, mit all. Büroarbeit. vertr., sucht Stelle auch als Ausbilfe. E. B. 94369 Anz. Allsteh. Frau sucht Stellung zur Führung ein. frauenlosen Haushalts. F. W. 94346 Anz. Vermietungen (Wohnungen. Ueere.— immer A. Ein fleiß., junger Backer= gehilfe gesucht. Löhn, Malteserstraße 31. Fleißiger, junger Bauer= Laden links. Suche für sofortig. Antritt für leichte Arbeit e. jugendl. gesucht. gehilse Arbeiter ber 16 J. od inen rüstigen Invaliden Maschinenziegelei Heinr. Starke, •=Wohn mit 1 Mans., Bad, H. Wehn. Diele, Linoleumbelag. Zentralheiz., vollst. renoviert, Stadtmitte, für 95 RM. zu sofort od. spät. zu vermieten. Bochumer Wohn.= Nachweis, Kortumstr. 74. Ruf 67171 In Zahlung genommene Schlafzimmer 150 RM., Rüchen von 40 RM. an, echt eichene Schlafzimmer neu, sehr gute Schreinerarbeit, 380 RM., Rüchen in all. Farbtonen, 200 RM., kombinierte Schreibschränle 140 RM. Möbelwerkstätten Szech Jakobstr. 9(Nähe Stadttheater). Sehr gut erhalten. Gasherd f. 30 Mk. zu verkauf.(94331 Auskunft Anzeig. 1 Herd, Tisch 2 Stühle, 1 Anrichte, Bettstelle billig zu verkauf. Klosterstraße 37. Bäckerei Thiele, Bochum=Linden, Wiltelsbacherstr. 7/Hattinger St. 989 Stellenangebote weidlich Kräftiges Lehrmädchen für sofort gesucht. Vorzustellen: Freitag, den 5. August, ab.30 Uhr, Kaiser's Kafsce=Geschäft, Haitinger Straße 23. Tüchtige Friseuse gesucht. H. Ohlendorf, Münster i.., Wolbeckerstraße 2, Telephon 40803. Tüchtige Friscuse ab 15. 8. od. spät. bei gut. Lohn ges. Heinrich Strauch, Emscherstraße 17. od. Junge gesucht. Heitzmangelbetrieb Luisenstraße 15. Mädchen z. Flaschenspülen sowie schulentlass., kröft. Jungen sofort gesucht. Roonstraße 70. Invalide sucht Haushälterin mit Rente. Bochum 5, Poststraße 179. Hausgehilfin z. 15. 8. od. 1. 9. gesucht. Gaststätte zum Jägerhof, Franz Cremer, Dorstener Str. 87. 15jähriges Mädchen Saub.. tüchtiges Mädchen im Kochen erf., f. Arzthaushalt z. 1. Sept gesucht. Näh. Frau Mueller, Grabenstr.44, 1. Et. Auf sofort wird ein ält., mit guten Zeugniss. verseh. Mädchen für Wirtschaftsbetrieb gesucht. Hattinger Str. 64 Kräftiges Mädchen oder Frau zum Putzen und Waschen f. einige Tage in d. Woche gesucht. Kronenstr. 1, 3. Etg. lks. Geräumige -.=-Wohng. mit allem Zubeh. preisw. z. 1. 10. zu verm. Neubau. .=Altenbochum, Goystraße 13. Abgeschlossene =.=Wohng. 3. Etg., mit Balk, Bad u. Zubeh., z. 1. 10. zu vermiet. Preis 60 Mark. Wasserstraße 31 (Laden). Schöne MansardenWohnung 4 Räume, 35 Mk., zu vermiet. Brückstraße 51. Anfrag. dorts. 1. Et. rechts Mietgesuche (Wohnungen. leere Zimmer Gut erhaltener Liefbaukinderwagen bill. zu vk. Engels Prinzenstraße 20. Diele, Bad, Balk., in gutem Hause, per 1. Sept. frei. R. Z. 3350 Anz. Moltkemarkt 15. 3 Zimmer frei -.-Wohng. in gutem Hause, vollk. renov., an ruh. Mieter zu vm. Preis 43.50 Mk. P. F. 94406 Anz. Moderne -=Zimmer= Wohnung mit Bad, mögl. Neubau, in ruh. Lage z. 1. 10. ges. S. O. 94408 Anz. =Zimmer=Wohng. z. 1. 9. od. 1. 10. Nähe Hamme od. Stadtmitte v. ält. Ehepaar u. 2 erw. Kindern gesucht. G. T. 94348 Anz. Rub. Ehep. sucht -.-Wohng. S% p. 91359 Ani. Suche kleine -.-Wohng. Sich. Mietezahler. N. B. 94418 Anz. -.-Wohng. tadtmitte, 35 JA. per sof. od. später zu vrm. Bochumer Wohnungsnachw., Kortumstraße 74. =.=Wohng. in.=Riemke, sof. für 20 Mk. zu vm. Wohnungsnachw. Schürholz, Rottstraße 11, Ruf 63233. Vermietung Möbl. Zimmer) Sauberes, ehrlich. Mädchen als Hausgehilfin im=Anschluß m. Fam.=Anschluß z. 15. Aug. gesucht. Vorzust. nach 10 U. vorm. Albertstr. 31 parterre. Junges Beethovenstr. 3, I. rechts, saubere Schlafstelle frei. Brückstr. 61, frdl. möbliert. Zimmer zu vermieten. Hedwigstr. 8, pt. r. saubere Schlafstelle zu vermieten. Roonstraße 85, gute Schlafstelle mit Kaffee frei. Suche für sof. od. bis zum 1. Sept. 2 große od. 3 kl. Zimmer zu mieten. R. A. 94421 Anz. Ehepaar sucht gr. =.=Wohng. in ruhigem Haus. Sich. Mietezahler. M. K. 94355 Anz. Gebrauchtes Damenfahrrad zu verk. Thyssenstraße 23, ob. Sch. Nähe Riemk.Kirche Fahrräder Dürkopp. Triumph Brennabor usw. Bequeme Ratenzahlung! H. Scherzek Wiemelh aus. Str.88 Zirka 400 Meter Kuoser Freileitung 25 amm, geg. Kasse abzug. Tel. 2688 Amt Hattingen R. Junger Drahthaarterrier (Rüde), m. Stammbaum, bill. zu vr. Kirdorfstraße 1. Spanier, billig zu verkaufen.(94427 Auskunft Anzeig. Küken mit Glucke zu verkauf. KarlFriedr.=Straße 76 Ruh. Ehep. sucht z. 1. 10. abgeschl. 232Moshn. Weitmar bevorz. W. B. 94413 Anz. 6 Wochen altes hat abzugeben. Butzmann, Boch. 6 Vierhausstraße 63. Berufst. 1g. Frau mit 1 Kind suc sofort ein leeres Kaufgesuche N. E. 94271 Anz. z. Beaussicht. von Jjähr. Jungen ges. Vorst. 1½—2½ U. Fänger, Hattinger St. 157 als Zweitmädchen, d. zu Hause schlaf. ., für alle Hausarbeit. sof. gesucht. Wolterhoff, Königstr. 29,2. Et. Vermietung (Läden, versch. Räume) Ladenlokal in verkehrsreicher Lage, m. od ohne =Zimmer=Wohng. ab 1. September zu vermieten. O. P. 3149 Anzeig. Tauschgesuche (Wohnungen) Tausche schöne -.-Wohng. (Stadt), Mk. 32, geg.=.=Wohng. bis 36.— Mark. M. A. 94354 Anz. Großer Brockhaus gut erhalten, zu kaufen gesucht. G. E. 94425 Anz. Gut erhaltene Badeeinrichtung mögl. Kohlenofen, zu kaufen gesucht. Gravert, Alexandrinenstr. 22 Einfacher Schreibtisch Mietgesuche Läden, vorschiedene Räume zu kaufen gesucht. F. S. 3356 Anzeig. Gebr. Kleiderschrk. zu kaufen gesucht. Preisangeb. unter V. R. 94328 Anz. Hofraum und Stall 2 Metallbetten mit Aufl. zu kau„ I. mannsen ges. Hildegardmit=Zim.=Woyn. straße 22, 3. Et. r. für ein Kohlenge 0 schäft ges.=Zim. Wohn. k. in Tausch gegeben werden. T. E. 94270 Anz. Verkäufe Leere Flaschen kauft Dammeter, Alsenstraße 20, Ruf 66174. Ubbruch! Habe von der Ziegelet in Gerthe, Harpener Hellweg 341, KAISER'S KHFFEE Beliebte Serte... 1m a 50 M. Marke Kaflechssse. i" 60 F. Haliechsnne ertre... 12" 70 F und viele wellere versügl. Mischungen Kusen's Pob. ASERS vurarch Gerchwrct## Schaeteschore. ait Schok=Geschmes Seoeu-ude, Gha4-Hebh. meen 3Be. um Pud- Püms im. ug 30000 gute Falzziegel 150000 Ziegelsteine 4/20 Opel zu verkaufen. Dibergstraße 22. 2 große Schuppen 51.50 le. sowie einen größeren Posten Bauholz abzugeben. Baugeschäft Heinrich Westermann, Ruf 71607 Grumo“, Bretrad, Gebrauchte, gut erhaltene Türen und Fenstee billig zu verkauf. Oekar=#offmannStraße 17, Schreinerei Die Besitzung Alleestraße 40, 13, Räume, Zentralbz., Bad, sch. Garten, für 1 od. 3 Fam., ist durch mich günstig zu verkaufen. Preis 24000 Mk. Anz. nach Vereinb: C. Steiner, Grundstücksmakler seit 1900. Dorstener Str. 2a. HerrenKlubzimmer mit antik. Schrank u. reichgeschnitzter Truhe. sow. einige Originalgemälde billig aus herrsch. Haushalt abzugeb. Dortmund, Weißenburger Straße 8. 1. Eta. 1 Kleiderschrank, 2tür., 2 Bettstellen mit Rahm.=Matr. u. Aufl. Matr. 31. 1 Waschkommode, 1 Nachtkonsole, 1 Waschständer zu verk. Preis 50.. Fr. Rienermann, Hattinger Str. 62 Küchentische, Spiegel zu verkaufen. Jägerstr. 16, 2. Et. Vierrad Lieserwagen sofort lieferbar v. 200 ccm, 12 Ztn. bis 1 Tonne Trak. Fahrzeuge Rüßler, Alleestraße 79, Ruf 66119. Motorrad 500 ccm, billig zu verkf. Westfälische Straße 10, pt. Ik. Donnerst * PG** * * S a MrSTa Inunsere * rich. Selbsabboleg O 65 45 —## set sant Sonntagen CUREUSS samstags von 16 bis 1 lag und Druck: La MAPTETT“ an ATTST G— FA*. Wlebertaschun Parterremundfuncaus *** Transporte Amzüge 300 KM sucht Festangest. f. 1 Jahr geg. Sich. M. M. 94345 Anz. führt aus Ruf 61612 Auto Höltring Eine gute Kapitalanlage suchen Sie? Die B..=Kleinanzeige bringt Ihnen die Verbindung mit sicheren Interessenten. Marken- und SpezialFabrräder stets am Lager. Bequeme Ratenzahlung! Fr. Thal, Castroper Straße 213 (neben d. Eisen- u. Hüttenwerk.) unent geltlich abzugeben. Bauhof, Vödestraße 31 Gut erhaltene Verkels Aufschnittmaschine zu verkaufen. Viktoriastraße 38. DKW.Motorräder und SachsMotorfahrräder sofort lieferbar Scherzek Wiemelhauser Straße 96 Kapttalten Angest. in sich. Position sucht 350.- Mark zu leihen gegen monatl. Rückzahl. R. A. 94276 Ang, Handarbeiten in#s. u.— Kunstrickerei Zünkeler Frau Graak, Friedrich=Str. 117. EINLAGEN NACH MASS Hühneraugen Hornhaut Eingewachsene Nägel usw. entiernt schmerzios Fuspraktiker Viktorlastraße 41 Ruf 62038 Tafelbestecke! schwer verallb, langj. Garant., s0wie Besteche aus mass. rostfreiem Edelstahl. Nur Qualität! Große Auswahl. Monatsrat. Preikatalon WVetterlein. Besteckfabrikat, Solingen 21 Auio-Reiten repariert— Ulefert— neugummiert Balhen-Berte. Seyiert Bochum. Herner Strabe 77, Ruf 684 75 Wä at Geschäftsmann dä mant im B. A. drinne unserer Ber Ueber den Hallen am Banner des Reiches Uhr wird Reichsmin #mherr der Großen in 1938, die 15. A szehn Jahre deutsche gewaltigen n Ausstellungen ReGebiete ist technisch Neuland vorgestoßen wesen. Die epochal schaft in diesem Zei Rundfunk aus den A uuszuführen und heu ument der politisch bachen. In diesem #ler der 15. Ausstel Volkes.“ Denn nie hdjunks als national tisches Erziehungsmit schicksalhaften Früh den Rundfunk die sammenschluß zum C h vorbereitet und du Schol heute sind mn aus dem Ausla ist die 15. Rundfu ge Veranstaltung in ndoner Ausstellung chloß, die Pariser 2 saßt die Berliner Au r geschlossenen Raut ifläche. Wieder wir heimnisse des Rundft dfunkgesellschaft und nde= und Empfangsk zustrie mit ihren Sen ttet. Hier hat auch „Wunder der Sei Eernzublinzeln. In genuder dem Rundft Kstellung ein eig nden. Hier kann d krieb, angefangen des To ## Pult der Tonm zur Wiedergabe vg für Tag wickeln aswänden ab. Di Reichspost vermit echssendebetrieb, # die einzelnen Sei „Entzerrung der nligen technischen A #is keine Vorstellur Auforeife iefert, repariert und Bremer, Wittener Str. 272. # K SSeecen B W W G* der neue Leite