39 * n Preiss Fichsilhaft len Sie! W FES*** Botenlohn:.15 RM. monatlich oder 1,08 RM. halbpreis, Fsabbaler.85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. #io. Setivhygse Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich. Funkpreis Iufmit mir“ 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und änt Sonntagen im„Mougt.— Wenn das Erscheinen der W.Sed) Seches Wehals, Verbot oder Betrredeitdrung und del. Eo durch betzinnen keine Ersatzansprüche, gestellt werden.— GeSest WieZzugt von 8 bis 1. und von 14% bis 19 Uhr, sonntags #elle, Seöihr:— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs Abis 12. Upgn 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760. und Druck: Laupenmühlen 8 Dierichs in Bochum Montag 1. August 1938 45. Jahrgang Nummer 177 Einzelpreis 10 Pf. in Ansersgunß giellengesiche 6 Bl. Vereinsanzeigen(die Richt der oe, Alanse acs i Vereits., Sbokialeader IT äiste für die sechsmel„Fröcheslieh g frzmorgeus, ersgelende Zeitung um 16 Uhr des Vortages. Für den richtigen Abdruck fernmündlch aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551 bis 54 Peersthe nar utss VnfieA... Eert Hertf? der 150000— Schlußkundgebung und Siegerehrung Türner und Sporuer=derennen sich zur Ailene der Volkdrraft täten rrn ders # 20 39 Völkisches Bekenninis Breslau, 31. Juli. ##r imposante Festmarsch der 150 000 am Vor##und die erhebende Schlußkundgebung nachmittags e Friesenwiese des Hermann=Göring=Sportfeldes einen markanten Strich unter das erste groß###e Turn= und Sportfest gezogen, dessen Bedeu#als völkisches Bekenntnis des Deutschtums der ## Welt am Schlußtage durch die Anwesenheit des #ers Großdeutschlands besonders gewürdigt wurde. # diesen beiden gewaltigen Kundgebungen wurde #u zu einem einzigen gkühenden Bekenntnis zu #ibesübungen. Es waren erhebende Stunden, geschichtliche Bedeutung sich allen Teilnehmern ###, die vor allem die deutschen Brüder und Schwe# aus dem Ausland als unverlierbaren Besitz mit # serne Heimat nehmen werden. Tribünen, die ihn auf allen Seiten einfaßten. Auf der Haupttribüne gegenüber der Oper war ein mehr als drei Meter hohes Hakenkreuz, von einem Kranz aus Eichenlaub umrahmt, aufgebaut. Unmistelbar vor der Ehrentribüne war ein logenförmiger Vorbau für den Führer und seine engere Begleitung errichtet. der mit rotem Tuch ausgeschlagen war und in seiner Mitte das Freiheitszeichen der nationalsozialistischen Revolution und am Fuße einen Kranz aus leuchtenden Hortensien trug. Diesem Vorbau gegenüber war ein mächtiges Podium für die Musikkorps des Heeres und der Kriegsmarine errichtet, die den Festzug mit zündenden Marschweisen begleiteten. Auf der Ehrentribüne sah man zahlreiche Ehrengäste aus Staat und Bewegung, Vertreter der hohen Generalität und Admiralität, des Parteiführerkorps, die leitenden Persönlichkeiten des Deutschen Reichsbundes für Leibesübungen und der in Breslau vertretenen volks= und auslandsdeutschen Gruppen. Am Zugang zum Schloßplatz war 40 Schwerkriegsbeschädigten ein bevorzugter Platz eingeräumt worden. #### heitere Himmel der letzten Woche lachte auch #Schlußtag. Der Hochbetrieb der letzten Tage er#noch eine gewaltige Steigerung durch das Eintref##r 81 Sonderzügen aus dem Gau im Laufe der ## Morgenstunden. Zehntausende von Schlesiern gekommen, um den Führer zu sehen und den ##ung dieser großen Tage mitzuerleben. Der Haupt##tof, aber auch alle Straßen, die der Führer neh#btez elichen einem Heerlager.„Mit, flatternden wn und klingendem Spiel zogen die Gruppen, des ##iges, nach Gauen geordnet, an die Aufmarschplätze. ### anerkennenswert wie die Organisatign ist, die ##ragende Selbstdisziplin der Zuschauer. Am stärk# geradezu lebensgefährlich war das Gedränge Straßenzügen, die zum Schloßplatz führen. dem Schloßplatz EEin herrliches Bild bot der sonnenüberflutete Peoslatz mit den bis zu 20 Meter Höhe ansteigenden Der Führer kommt Kurz nach.30 Uhr klingen brausende Heilrufe vom Opernplatz herüber, alles springt auf. Dann setzen auch schon die Musikkorps mit den Rhythmen des Badenweiler=Marsches ein. Zugleich geht vor der Ehrentribüne die Standarte des Führers hoch. Langsam schreitet der Führer durch die Fahnenstraße auf den wo ihn der Jubel empfängt, der sich vervielfacht, als er — allen sichtbar— auf der Ehrentribüne erscheint. In der Begleitung des Führers sieht man die Reichsminister Dr. Frick, Dr. Goebbels und Dr. Lammers, die Reichsleiter Reichsführer ft Himmler, Bormang, Bouhler, Reichssportführer von Tschammer und Osten, den Gauleiter und Oberpräsidenten Josef Wagner, den Kommandierenden General des VIII. Armeekorps, General der Infanterie Busch. Admiral Saalwächter, den Kommandeur des Luftgaukommandos„VIII, Generalmajor Danckelmann, sowie seine ständige Begleitung, während ihn auf der Ehrentribüne Reichsminister Rust. Reichsorganisationsleiter Dr., Ley, Reichsarbeitsführer Hierl, Reichsstatthalter Seyß=Inquart, zahlreiche Staatssekretäre und Gauleiter sowie der Führer der Sudetendeutschen, Konrad Henlein, erwarteten. Die Huldigung des Nachdem der Reichssportführer dem Führer den Festzug gemeldet hat, kündigen Fanfaren und Kanonenschläge den Beginn des Vorbeimarsches an. Es ist ein zauberhaft schönes Bild, als die Spitzen der drei Marschsäulen mit wehenden Fahnen auf den Schloßplatz ziehen. Mit Rücksicht auf die engen Straßenverhältnisse der Altstadt und die gewaltige Beteiligungsziffer sind drei Züge von je fünf bis sieben Kilometer Länge gebildet worden. Während an der Nordseite zwei Gruppen einmarschieren, kommt im Gegenzug die Mittelgruppe durch die Fahnenstraße der Westseite, die an der Spitze das neue Banner des Deutschen Reichsbundes für Leibesübungen, flankiert von zwei Fahnen des Dritten Reiches. führt. Wie ein gewaltiger Strom ergießt sich der Wald der Bundesfahnen und der alten Traditionsfahnen des Bundes, die den weiten Platz ganz mit ihren leuchtenden Farben und den silbern funkelnden Fahnenspitzen erfüllen. Dann zieht im wundervollen Marsch in Zwölferreihen das Heer der deutschen Turner und Sportler, nach Gauen geordnet, ein. Es ist die Blüte der Nation, es sind alle deutschen Stämme, die hier vorbeimarschieren. Jede der Gruppen empfängt begeisterter Beifall. Vor dem Führer aber fliegen die Fahnen und die Hände hoch; strahlenden Auges, mit jauchzenden Heilrufen, ziehen die Heeressäulen der deutschen Leibesübungen an dem Manne vorüber, der ihnen in Stuttgart den Weg in die Einheit und damit in die Gemeinschaft gewiesen hat, die hier einen so gewaltigen und imponierenden Ausdruck findet. Die Freude über diese so sehnsüchtig erwartete Stunde ist von den braungebrannten Gesichtern zu lesen; der „ ganze Platz ist eingehüllt von frohem und endlosem Jubel, der während des dreistündigen Aufmarsches nicht abebbt. Die deutschen Gaue marschieren Den Beginn machen nach den Reichsbund=Fahnengruppen die Gaue Bayern. Mittelrhein und Hessen. frohem Jodeln nähern sich die Bayern. Bei den Bayern marschieren auch die vier Eigerwand=Bezwinger an, die mit Sonderbeifall bedacht werden. Nach dem Gau Hessen kommen die reizvollen Trachten dieses schönen Landes, und ihnen schließt sich der endlose Zug der Turner und Sportler in ihrer Festkleidung oder in ihren Sporttrachten an. Jede Gruppe hat trotz der einheitlichen Kleidung doch die Eigenart ihres Stammes und ihrer Heimat zum Ausdruck zu. bringen gewußt. Die von der Waterkant haben Fischergruppen mitgebracht, die Westfalen ihren Kiepenkerl, die Dithmarscher ihre Schwerttänzer, den Flensburgern gehen reizende Wappenträgerinnen voraus, und so hat jeder Gau und jede Gruppe ihre Besonderheit, die das Bild außerordentlich belebt. Mustergültig ausgerichtet, marschieren die Sportler vorbei, auch sie alle in ihrer Sportkleidung, die Fechter in leuchtendem Weiß grüßen mit blitzender Klinge, die Leichtathleten und Fußballer marschieren in ihrem banten Dreß, die Schützen in ihrer grünen Uniform. Bei allen Gauen bilden den Abschluß die Fahnenschwinger. Die Staffelläufer und die in leuchtendes Blau gekleideten Turnerinnen, die Tänzerinnen in ihrem festlichen Weiß bilden geschlossene Gruppen, und viele unter ihnen tragen die rote Schleife des Siegers auf der Brust. So zieht Gruppe um Gruppe, Gau um Gau mit Jubel empfangen und begleitet an dem Führer vorbei, der immer wieder und wieder für die endlosen und herzlichen Kundgebungen danken muß. Als das Schild des Gaues Ostmark sichtbar wird, steigert sich der Beifall zum Orkan. Diese erste Teilnahme der deutS FIAE ### TL 344 A 111 Marschsäulen durchgeführten Festumzuges vor dem Führer. deusdi Sic der den iu ein Harteuner Vrtauchten Vorsinw, Hen Mashsänlen branbete dem Führer nicht enden welender Jubel entgegen. Rechts: Aus jeder Gruppe der rieAufnahmen: Weltbild rdings e Anekom jungsenden ckgang r Anvon zweck, rößer jüber elung liegt Zeit t da: Verwie nendie 188 en 8 Seite 2 Nr. 177/ Bochumer Anzeiger] Montag, 1. August 1938 schen Brüder und Schwestern aus der Ostmark ist ein neues beglückendes Zeichen des Großdeutschen Reiches. An der Spitze der Gruppe schreiten die Tiroler, dahinter die vielen und eigenartigen, reizvollen Trachten aus der Steiermark, dem Kärntner Land, aus Nieder= österreich und wie sie alle heißen. Das Deutschtum im Ausland vor dem Führer Den Abschluß jeder Marschsäule bilden die deutschen Volksgruppen im Auslande und die Auslandsdeutschen. Hier ist es besonders die stattliche Gruppe der Sudetendeutschen, die unter der Fahnengruppe des Sudetendeutschen Turnverbandes den ganzen Platz füllt. In prachtvoller Ordnung marschieren die etwa 100 Mann starken Marschblocks der Jugend in langem Zuge, denen die Trachtengruppen folgen. Hin und wieder hat es leichte Stockungen gegeben, wenn die Reihen, die unmittelbar an der Führertribüne vorbeizogen, Blumen hinüberreichten oder versuchten, vom Führer einen Händedruck zu erhalten. Rundordungen der Lirdr und Treue Als die ersten Auslandsdeutschen, von denen viele wohl zum erstenmal in ihrem Leben den Schöpfer Großdeutschlands aus nächster Nähe sahen, nahen, da gibt es kein Halten mehr. Zwar kommen die ersten Kolonnen noch in guter Ordnung vorbei, als es dann aber eine erneute Stockung gibt, durchbrechen als erste die jungen Mädchen die Marschordnung. Im Nu ist der ganze Platz vor der Führertribüne von der begeisterten Schar überschwemmt, und die Absperrmannschaften zwischen den einzelnen Kolonnen sind zerrissen. Nun drängen sie auch aus den anderen Gruppen nach, und ohwohl die H sofort Riegelketten einschiebt, dauert es lange Zeit, ehe der Zug wieder in Fluß gebracht werden kann. Hat der Führer einmal einer die Hand gereicht, so greifen sofort Hunderte von Händen nach ihm. Als sich die Schutzstaffeln durchzwangen, weist der Führer sie lächelnd zurück. Nur allmählich kommen die Züge wieder in Fluß. In sauber ausgerichteter Marschordnung ziehen die Kolonnen der Männer vorüber. Den Sudetendeutschen folgen die Deutschen aus Belgien, Dänemark, Estland, Lettland, Litauen, Polen, die aus Siebenbürgen und dem Banat und die Deutschen aus Ungarn ebenfalls mit ihren prächtigen Trachtengruppen, die auch auf diese Weise zeigen, daß die Deutschen auch im Auslande der Väter Sitten und Art bewahrt haben. Dem Gau„Ausland“, Kreis Seefahrt, geht die Marine=HJ. voran. Dann folgen als letzte Gruppen die Deutschen aus Uebersee: Argentinien, Brasilien und Chile, aus Südwestafrika, Italien und endlich auch vier Turner aus Amerika. Den Schluß bilden die Deutschen aus den Niederlanden. Immer wieder kommt es bei diesen Gruppen zu Stockungen und minutenlangen Kundgebungen. Es ist bewegend und erhebend zugleich, zu sehen, wie die deutschen Brüder und Schwestern aus allen Teilen der Welt, überwältigt von dem Eindruck dieser Stunden, ihrer Rührung nicht mehr Herr werden können. Tränennassen Gesichtes, aber überstrahlt von tiefstem Glück, sind sie fast nur mit Gewalt zum Weitermarschieren zu bewegen. Begeisterung ohne Grenzen Als die letzte Gruppe vorbeigezogen ist, drängen die Massen unaufhaltsam auf den Platz, und obwohl die Absperrketten der# einen dreifachen Ring um die Führertribüne ziehen, gelingt es den Massen, bis an das Podium, auf dem der Führer steht, heranzukommen. Die letzten Gruppen des: Festzuges machen einfach kehrt, und im Nu ist das ganze Feld von einer einzigen jubelnden, jauchzenden Menge überschwemmt, die sogar das Musikpodium erklettert. Eine starke Absperrkette schafft endlich so viel Platz, daß die Schwerkriegsbeschädigten in ihren Selbstfahrern in einer langen Reihe vor der Tribüne auffahren können, wo der Führer jedem von ihnen die Hand drückt. Unter ergreifenden Ausbrüchen der Liebe und Verehrung verläßt dann der Führer langsam seinen Platz. Der Führer Flei dem Schlußart= die Wethe Machtvolle Schlußkundgebung—„Deutsches Volk in Leibesübungen bei festlicher Arbeit“— Massenvorführungen klappen wie am Schnürchen— Württemberg gewinnt die 100X100=Meter=Staffel Breslau, 31. Juli. Von unserem nach Breslau entsandten Hbg.= Sportschriftleiter Der Auflösung der drei Festzüge um die Mittagsstunde folgte fast anschließend der Aufmarsch zu der gewaltigen Schlußkundgebung auf der Friesenwiese, die unter dem Motto stand:„Deutsches Volk in Leibesübungen bei festlicher Arbeit“, und die wieder durch die Anwesenheit des Führers gekrönt wurde. Es blieb kaum Zeit, um hastig in den überfüllten Lokalen ein paar Happen zu essen. Eine wahre Völkerwanderung setzte schon gegen 13 Uhr zur Friesehwiese im Hermann=Göring=Sportfeld ein, wo das Kolossalgemälde dieser gigantischen Schau der deutschen Turnund Sportfront die letzte Umrahmung erhalten sollte. Alle Parteiformationen mußten Absperrdienste verrichten, um die Menschenlawine zu bändigen. Daß über eine halbe Million Menschen am Sonntag nachmittag unterwegs war, ist keineswegs eine Phantasiezahl, sondern wurde amtlich durchgegeben. Die hoch aufragenden Tribünenbauten der 300X400 Meter großen senwiese waren schon um 15 Uhr dicht besetzt. 250 000 Zuschauer fassen die Wälle normalerweise. Auf fast 300000 darf man die hemdärmelig geduldig in der sengenden Sonne sitzende Menschenmauer ohne Uebertreibung schätzen. Rechnet man die über 80 000 Turner und Sportler auf der Friesenwiese selbst hinzu, die Hitlerjungen und BDM.=Mädel, die Gliederungen der Partei und das Ehrenbataillon der Wehrmacht, so kommt man auf 90 000 aktive Teilnehmer an: der Schlußfeier, insgesamt auf eine Zahl von etwa 400 000 Menschen. Und wer will die schätzen, die trotz aller Absperrung im glühenden Sonnenbrand Stunde um Stunde rings um die Anlage standen, um wenigstens die Auf= und Abfahrt des Führers erleben zu können? Fest der Superlative nennt man diese größte Heerschau einer sporttüchtigen Nation. Man müßte ein Dichter und Maler zugleich sein, um diesem unvergeßlichen Erlebnis dieser bunten Fülle prächtiger Schaubilder, dieser Zusammenballung der Größe und Kraft des Reichsbundes für Leibesübungen Worte und Farben geben zu können. Der Einmarsch der 80000 Aktiven Auf dem Balkon des hohen Kommandoturmes erscheint gegen 15.30 Uhr Fachamtsleiter Karl Steding, der diese Kundgebung mit der Präzision eines Uhrwerkes und mit soldatischer Korrektheit und Pünktlichkeit abwickelte am Mikrophon:„Achtung! Bundesbanner, alte Fahnen und alle sieben Marschsäulen: Marsch!". Die lange Front der in Sechserreihen auf der Gegengeraden der Haupttribüne stehenden ältesten Fahnen der deutschen Turn= und Sportbewegung setzt sich in Marsch, an der Spitze das neue Bundesbunner, flankiert von zwei SA.=Sturmfahnen, denen in kurzen Abständen die 17 Gaubanner folgen. Aus den sieben Eingängen ergießt sich nun der Strom der aktiven Teilnehmer auf das leuchtende Grün der riesigen Friesenwiese: 30 000 Freiübungsturner, 1700 Staffelläufer, 3000 braun gebrannte, sehnige Hitlerjungen, die nur eine kurze, schwarze Hose tragen, 15 000 Keulenschwingerinnen in ihrer kleidsamen hellblauen Tracht und 2000 BDM=Mädchen, die sich an den beiden Querseiten der Wiese in die Marschblöcke der Hitler=Jugend einschieben, und 4800 Chorfesttänzerinnen in weißer Festkleidung und bunten Schwingefahnen. Während die Marschreihe der Freiübungsturner auf der Platzmitte abbricht, schwenken die Chorfesttänzerinnen um den ganzen Platz herum und nehmen an der Längsseite der Haupttribüne Aufstellung. Ein neues Kommando. Von rechts ziehen nun die 8000 Reichsbundfahnen ein, während von links die Traditionsfahnen aufmarschieren, an der Spitze die Fahnen des sudeten deutschen Turnverbandes. Im Gegenzug ziehen die beiden Fahnensäulen in der Platzmitte aneinander vorbei, wobei die Reichsbundfahnen die gesamte 400 Meter lange Kampfbahn ausfüllen. Wieder hallt besonders den Sudetendeutschen und den Ostmärkern Beifall entgegen. Von einer wundervollen Belebtheit ist dieser Einmarsch der 80 000, der das ganze Feld nach genau festgelegte Ordnung wie ein Schachbrett aufteilt. Diesmal nicht, wie bei der Eröffnungsfeier in der Schlesierkampfbahn, auf zwei Eingänge beschränkt, konnte sich der Aufmarsch, lockerer und breiter angelegt, in mustergültiger Disziplin vollziehen. Den Beschluß bilden die Gliederungen der Partei, gefolgt von dem mit klingendem Spiel im Paradeschritt aufmarschierenden Ehrenbataillon, das aus den drei Wehrmachtteilen Heer, rine und Luftwaffe gebildet wurde. Pünktlich auf die Minute ist um.30 Uhr der Einmarsch vollzogen. Um.25 Uhr gibt der Lautsprecher bekannt:„Der Führer ist soeben eingetroffen.“ Wenige Minuten später erscheint der Führer mit seiner Begleitung auf dem Balkon des Kommandoturmes von einem Jubelsturm ohnegleichen empfangen. Das Ehrenbataillon steht unter präsentiertem Gewehr, der Führer grüßt nach allen Seiten und Reichssportführer von Tschammer und Osten meldet:„Mein Führer! Ich melde Ihnen 80 000 deutsche Turner und Sportler zur letzten Vorführung des Deutschen Turn= und Sportfestes angetreten.“ Nach dem Händedruck tritt der Führer ans Mikrophon mit einem laut über das Feld schallenden „Heili“ Der schmetternde Rhythmus des Badenweilermarsches wird' abgelöst von der getragenen Weise des Liedes vom guten Kameraden. Die 270 000 auf den Rängen erheben sich und entbieten den Toten des Weltkrieges und den Ermordeten der Bewegung ein stilles Gedenken. Dumpf hallen die Salutschüsse der Ehrenbatterie auf. Mit klingendem Spiel rückt nun das Ehrerbataillon wieder ab. Es folgen die Parteigliederungen und die Fahnen des Reichsbundes für Leibesübungen. Anmut und Schönheit in Leibesübungen Mit dem Liede„Auf hebt unsere Fahne in den frischen Morgenwind“ marschieren nun die 4800 Chorfesttänzerinnen auf und bilden in der Platzmitte einen 200 Meter im Durchmesser betragenden riesigen Ring. Jetzt laufen sie sternförmig zusammen und formieren 24 Einzelringe, die die Fahnenschwingerinnen einschließen. Im Takt einer fließenden Musik wiegen sich die Tänzerinnen, und die Fahnenträgerinnen schwingen ihre Fahren. Ein wundervolles Bild weiblicher Anmut und Grazie. einmal der Sport Zum letzten Wettkampf des Deutschen Turn= und Sportfestes treten nun die 17 Reichsbund=Gaue zu der 100X100= Meter=Staffel an. Sieger wurde der Gau Württemberg, der sich in der Hauptsache auf die ausgezeichneten Läufer der Stuttgarter Kickers stützte. Beim vierten Durchgang— die Staffel wurde als Pendelstaffel mit vier Wechselmarken gelaufen— hatte sich der Gau Württemberg an die Spitze geschoben und konnte bis zum Schluß die Führung vor dem Gau Brandenburg auf 120 Meter ausdehnen. Den Berlinern wurde vom Schlußmann der Bayern noch der zweite Platz genommen. Die Westfalen lagen im ersten Drittel des Rennens ausgezeichnet und hielten den vierten Platz, bis dann ein Läufer stürzte und wertvollen Boden verlor. Hinter Südwest Niederrein und Nordmark kam unsere Staffel an 7. Stelle ein. Trompetensignal!„Die braunen Hitlerjungen reiten als römische Rosselenker in die Arena. Ihnen folgen die 2000 B D M.=Mädchen, die in der Platzmitte niederhocken. Keine wochenlang geprobten Freiübungen, sondern lustige Tummel= und Lagerspiele mit Glockenschwingen, Zeltbahnprellen und lustigem Allotria zeigen die prächtigen Kerle, während die BDM.=Mädchen den zu jeder Vorführung begeistert Beifall klatschenden Zuschauern eine sinnfällige Vorführung aus der Leibeserziehung der Mädchen darbringen: rhythmische Gymnastik. 15000 Turnerinnen schwingen die Keulen In wundervoll flüssiger Harmonie reiht sich Bild an Bild. In geschlossener Linie marschieren nun die 15 000 Keulenschwingerinnen nach vorn. Wie ein Bild hellblau leuchtender Kornblumen sieht die Friesenwiese aus und erscheint dann wie ein wogendes Kornfeld, als die Turnerinnen die 30 000 Keulen hochnehmen. Vier Bilder, nicht starr nach der Art der alten Keulenübungen, sondern aufgelockert durch Tanzschritte, Trommelwirbel der aufeinanderschlagenden Keulen, rollen ab, bis ein Beifallssturm das Schlüßkommando übertönt. Linksum marschieren nun die Turnerinnen ab und an den ebenfalls in Marsch gesetzten 30000 Freiübungsturnerinnen im Gegenzug vorbei. Diese Körperperschule der 30 000 stand am Schluß aller turnsportlichen Arbeit des gesamten Deutschen Turn= und Sportfestes. Sie war Höhepunkt alles dessen, was an den Vortagen an fachlicher Arbeit geleistet wurde. Die Körperschule der 30 000 Männer bildete zusammen mit dem Keulenschwingen der 15 000 Turnerinnen das gewaltige Bekenntnis des Einheitswillens im Deutschen Reichsbund für Leibesübungen. ihres Opfers Teil tapfer und kraftvoll zu v. ses Bewußtsein lebt in den Männern und vor Ihnen stehen und lebt in dem bestüchtigen Deutschen als dankbare gegen Sie. Fühlen Sie, mein Führer, Liebe, die aus diesem Bekenntnis zu Ihnen z. det, hören Sie, wie die Stimmen unserer Ihnen rufen: Unser geliebter Führer Sieg Heil! Mit donnerndem Echo fielen die Hundein, die überwältigt von der schlichten Augenblickes die Lieder der Nation sangen des Friedens, der Kraft und des völkisa., nisses war verklungen.4967 Vom Führer=Aufenthalt in Seiae. Besuch im Breslauer Schloßmuseum Um die Mittagszeit besuchte der Füh# Gauleiter Wagner und OberbürgermeiFridrich das Breslauer Schloßmuseum. An= und Abfahrt wurden dem Führer von### lauer Bevölkerung und den Gästen des Deutsch und Sportfestes wiederum begeisterte Kundo# dargebracht. An der Fahrt nahmen fernReichsminister Dr. Frick, Reichsführer## und Reichsleiter Bormann. Der Führer ehrte die Bezwinger der Eiger=a# .. Der Führer empfing am Sonntag die schen Bergsteiger Heinrich Harrer, Andreas maier, Franz Kasparek und Ludwig die als erste die Eiger=Nordwand bezwungen hat# überreichte jedem von ihnen mit Worten herzlicherkennung sein Bild mit einer Widmung. Die Führer der deutschen Volksgruppen bei Adosi### Nach dem Festzug begrüßte der Führer in „Monopol“, die zum Deutschen Turn= und in Breslau weilenden Führer der deutschen pen, die ihm von=Obergruppenführer Loren gestellt wurden. Der Führer hat Breslau verlasen# m 10 Jr gkn gr... Breslau, 31. J Um 19.45 Uhr verließ der Führer die### ersten Deutschen Turn= und Sportfestes mit den zeug. Die Fahrt von der Friesenwiese durch du Stadt vorbei an unübersehbaren, begeistert zu# den Menschenmassen, die die Straßen säumten,#### Fenster und alle erhöhten Punkte besetzt hielten wieder ein wahrer Triumph für den### Großdeutschlands.— Bald darauf verließ auch minister Dr. Goebbels auf dem Luftwege di sische Hauptstadt.twae Mussolini an Hitler Die feirriche Die feierliche Handlung der Siegerehrung bildete auch diesmal den Beschluß des Hochfestes deutscher Leibesübungen. Nach den vier pausenlos durchgeturnten Uebungen füllten sich die Reihen der Freiübungsturner mit den Siegerinnen und Siegern des Festes auf. Kranzmädchen gingen durch die Reihen und verteilten an die äußerlich durch das rote Siegerabzeichen kenntlich gemachten Sieger die frischen Eichenkränze. Hans Friedrich aus München als Vertreter aller Sieger und die Doppelsiegerin der Deutschen Leichtathletikmeisterschaften, Gisela Mauermeyer, als Vertreterin der Siegerinnen begaben sich auf die Führertribüne. Nun ist der Augenblick gekommen, den die 50000, die in acht sonnendurchfluteten Tagen mit allem Einsatz ihrer Kräfte um den schlichten Eichenkranz gekämpft haben, mit heißem Dank herbeisehnten. Adolf Hitler selbst ehrt die Sieger, indem er den beiden prächtigen Kameraden, die als die Vertreter der Tausende im Eichenkranz vor ihm stehen, Dank und Anerkennung ausspricht. Das Lächeln des Glückes liegt auf den braunen Gesichtern der strahlenden Sieger und all der deutschen Brüder und Schwestern von nah und fern, die zu Zeugen dieser unvergeßlichen Stunde geworden sind. Diesem Dank leiht der Gauleiter und Oberpräsident Josef Wagner Worte für das Deutschtum der Erde. Josef Wagner: „Das Deutschtum der Erde hat sich gesunden“ Der Gauleiter hieß zunächst den Führer im Namen des Grenzgaues herzlich willkommen und sprach dann von der erzieherischen Bedeutung des Reichsbundes für Leibesübungen für das deutsche Volk. Wenn Deutschland in den letzten Jahren in steigendem Maße auf sportlichem und turnerischem Gebiet habe Erfolge an seine Fahne heften können, dann entscheidend auf Grund des gewaltigen Wandels, der durch den Machtantritt des Nationalsozialismus im Reich herbeigeführt worden sei. Dieser Gesamtwandel sei und bleibe für alle Zeiten das Werk des Führers. Josef Wagner fuhr fort:„Es ist schwer zu sagen, ob die Stunden von heute, und die Tage dieser Woche jene Tage Stunden zu überbieten vermögen, die sich vor Jahresfrist in Breslau abspielten, eines kann aber mit Recht gesagt werden, die leidenschaftliche Liebe aller Deutschen zum angestammten Volk und zu dem Mann, der die Verkörperung des jungen deutschen Volkes ist, ist heute genau so gewaltig wie damals und spricht heute wie in Zukunft die gleiche Sprache, die der Ausdruck unwandelbarer Treue und zugleich höchster Entschlossenheit ist. Das Deutschtum der Erde hat sichgesunden und präsentiert sich im Fest der Deutschen zum — und darauf, zweiten Male vor Ihnen. Ganz Schlesien Breslau im besonderen— ist unsagbar stolz daß auch dieses zweite große Fest des Deutschtums der Erde in den Mauern der Gauhauptstadt des Grenzgaues Schlesien stattfindet. Ich will es ein glückliches Omen heißen und wage zugleich die Hoffnung der Millionen Schlesier auszusprechen, Breslau möge berufen sein, alle großen Feste des deutschen Volkstums der Erde in seinen Mauern zu erleben. Das Deutsche Volkstum der Erde grüßt beim Feste des Friedens, der Kraft und des völkischen Bekenntnisses seinen größten Sohn Adolf Hitler! Dann ergreift das Wort der Reichssportführer von Tschammer und Osten.“ von Tschammer und Osten: „Leibesübungen— die Quelle deutscher Volkskraft“. „Der Reichssportführer sagte zu Beginn seiner Rede: „Sie sind umringt, mein Führer, von vielen Hunderttausenden von Turnern und Sportlern, die unter der Fahne ihres Volkes hier zusammengeströmt sind, um ein Bekenntnis abzulegen für die Sache der Leibesübungen. Drei Ströme sind es, die sich in diesem Bekenntnis vereinigen. Der erste: Das ewige deutsche Wissen um den Leib als der Quelle der Gesundheit, Kraft und Lebensfreude. Die zweite: Die Hingabe an das Volk als den Träger des heiligen Bluterbes der deutschen Unsterblichkeit. Der dritte: Die Verpflichtung auf den Nationalsozialismus als die ordnende Formel und bauende Kraft der deutschen Geschichte." Der Reichssportführer gab weiter seiner Freude darüber Ausdruck, daß der Führer die Gnade und die Kraft gehabt habe, auch auf dem Gebiet der Leibesübungen das zu erfüllen, was der Wunschtraum der besten Deutschen eines Jahrhunderts gewesen sei. Der Reichsbund für Leibesübungen verspreche deshalb in dieser tief verpflichtenden Stunde: Wir wollen nicht ruhen und rasten, bis die Leibesübungen lch, Gemeingut des ganzen deutschen Volkes und damit zu einer unerschütterlichen Quelle deutscher Volkskraft geworden sind.„Sie hatten, mein Führer, viele Jahre einen dornenvollen Saatgang und zu gehen. Heute aber ist ein Erntetag. Das ganze leibestüchtige deutsche Volk hat sich Ihnen hier in dieser Stunde voll tiefer Innerlichkeit, aber auch voll harten Willens zu einem Erntekranz zusammengewunden, und dieser Erntekranz, mein Führer, wird in Zeiten der Not. wenn Sie es befehleng zum brennenden Opferkranz für das Leben des Volkes und den Bestand des Reiches. Die Männer die im Zuge dieses Festes mitmarschieren, vermögen Volk und Land wehrhaft zu schirmen, und die Frauen, die im Zuge dieses Festes schritten, sind fähig, Herzlicher Dank für die Glückwünsche anb Berlin, 31. Jul Der italienische Regierungschef und Marschal Imperiums, Mussolini, hat dem Führer# Reichskanzler auf sein Glückwunschtelegramm zu burtstag folgendes Antworttelegramm übersandt: „Führer! Ich danke Ihnen herzlich für Ihre#### wünsche zu meinem Geburstag. Das vergangene# hat mit den denkwürdigen Begegnungen in Berl# in Rom die Festigung der Freundschaft zwischen un beiden Völkern erlebt. Es ist meine Ueberzeugung. auf der Linie dieser Achse die Belange unserer# Länder sowie der europäische Friede begründet Ich sende Ihnen meine freundschaftlichsten Grüßt Glückwünsche für den Erfolg Ihrer Tat und fu Zukunft Ihrer Bewegung, die soviel Verwandt## der unseren hat. Mussolin Im Rahmen der Landesverteidigung Frankreich baut unterirdische Kraftstoffleitung 450 Kilometer vom Atlantik nach Innerfrankrich# Paris, 31. Juli Dem„Figaro" zufolge wird für Landesve#### gungszwecke eine rund 450 Kilometer lange## rohrlinie von St. Nazaire bis nach der in## frankreich liegenden Stadt Montargis gebau# den. Der Bau dieser„Pipe=Line“ erfolgt im Ra#### des außerordentlichen Landesverteidigungsprogram## für das am 2. Mai durch Dekret bedeutende## zur Verfügung gestellt worden waren. Die Be## leitung wird von dem an der Loiremündung gele## Hafen von Donges(15 Kilometer von St. Nauch durch das Loiretal bis in die Gegend von### targis, und zwar nach Chateauneuf(15 Kilond oberhalb Orleans) geführt werden. Die Anlagen## den unterirdisch ausgeführt, um Zerstörungen große Verluste durch Ausdünstung zu vermelden. Eisenbahnunglück auf Jamalka 50 Tote, 80 Verletzte London, 31. Wie aus Kingston(Jamaika) gemeldet entgleiste am Samstag zwischen Kingston und Mou Bay an einer Kreuzung ein Ausflüglets Sämtliche acht Wagen des Zuges wurden ½ Schienen gehoben und gegen eine Felswand dert. 50 Insassen des Zuges wurden dabei verletzt. Das erste weibliche Arbeitslager in Schweden Im Westen Schwedens wurde dieser Tage das weibliche Arbeitslager eröffnet. In dem Lageh.“ unter Leitung von Nora Torulf aus Stockholf, befinden sich fünfzehn Mädchen im Alter ve#### 25 Jahren. Das Lager ist eine private Einricht (Weitere politische Nachrichten auf den Seiu 4 und 11.) grgn Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dterichs. Stelben Hauptschriftleiter: Fritz Schmidt. Bugan#####. Verantwortliche Schriftleiter: Politikz gudo! Les: Urlaub) i. V. Fritz Schmidt, Bochumer Schulte. Wirtschaft und Bilder: Friß#### Kulturpolttik und Unterhaltung: Dr. ZPn mann. Kunst und Wissen: Kurt.D0“; u Gerichtsdienst und Briefkasten: Max Fles. gro# laub), 1. V. Dr. Karl Baals, Sport und„, Hans Hornberg(abwesend). i. V. Nachbargebiet und Stadtteile: Paul## Veruiner Schriftleitung Michael Haup!, Ver' szi gh. Heiligenberger Straße 25, Ruf 500 340 Urgzuger mitr Sprechstunden der Schriftlettung wochentags. und samstags. von 16—17 Udr. Für unperg ache dungen keine Haftpflicht. Rücksendung nur bei iu Verlag und Druck: Laupenmohlen# 9 Bochum, Ratdausplatz 8. Rus 675 51—54/16.011. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt S Zur Durchschnittsauflage Juni 1938 über 30.000. asel s. Anzeigen=Preisliste Nr. 9 gültig, Nachlaßstty; Berliner Anzeigenvertretung:.,., Pegggit Eharlottenburg, Uhlandstraße 194. Rul 3168 177] Bochumer Anzeiger] Montag, 1. August 1938 ADPSST SGaadS SaZad kraftvoll zu tia ännern und em dankbare Ver Führer, die is zu Ihnen imen unserer * Führer# len die Hunde schlichten Gr rdings e Anjekon jungs enden ckgang r Anvon zweck, rößer über elung liegt Zeit t daVerwie Da sgenendie Der Marathonlauf endete wit einläuste Sein glücglicher Betreuer begleitet ihn * oe e Mittlere Reihe: Links: Sandrock, der als Einziger im Turneriseine Rectürhbung wit Hieg. 2Drgezist.“ Zeute gablauf der Frauen über ter Hürden stellte die Münchnerin Lisa Gelius mit 11,6 Sekunden den Deutschen und sard ein und errang damit den Meistertitel vor der Münchnerin Spitzweg. Lisa Gelius Fräulein Spitzweg.— Rechts: Der Zwölfkampfsieger Friedrich(munchen) bei seiner ausgezeichneten Barrenübung. ser der Eiger=Ron# Sonntag die vinr rrer, Andreas;) und Ludwig#### d bezwungen haben t Worten herzlichg Widmung. gruppen bei Adolf der Führer in Turn= und### er deutschen Vollzenführer Loren eslau verlassn Breslau, 31. Juli Führer die Stad ortfestes mit den enwiese durch die en, begeistert zunh aßen säumten, Bat kte besetzt hielten. mph für den#### auf verließ auch# dem Luftwege die e Glückwünsche b Berlin, 31. Ju hef und Marschal it dem Führer ischtelegramm zun ramm übersandt: herzlich für Ihre## Das vergangene gnungen in Berlu# dschaft zwischen un eine Ueberzeugung, Belange unserer## riede begründet haftlichsten Grüße hrer Tat und fü soviel Verwandtes Mussolinis he Kraftstoffleitung nach Innerfrankreich Paris, 31. Juli rd für Landesver### lometer lange Ben## is nach der in Mit targis gebaut e“ erfolgt im Ra#### rteidigungsprogramg ret bedeutende Kre waren. Die Ben### ie Gegend von runeuf(15 Kilom en. Die Anlagen im Zerstörungen ing zu vermeiden. Aufnahmen: Schirner(), Weltbild(), Scherl(2) Der Sieger im Turnerischen Zwölfkampf, Friedrich(München), bei seiner Freiübung uf Jamaita erletzte London, 31. Ju. naika) gemer ge Lingston und Ausflü es wurden### ne Felswand#% irden dabei getön., 130 Angehörige der Schutzpolizei aus der deutschen Ostmark zeigten bei den Vorführungen sreslau unerhörte Mutübungen. Höhepunkt der Schau war der Sprung über vier lebenoe P in der Schlester=Kanpfbahn in Schweden dieser Tage das# In dem Segr aus Stockhor, im Alter ven uun e private Einrich en auf den Srn Eindruck hinterließen die gymnastischen Vorführungen der Frauenabteilung Ge kstahlwerke Krefeld". Viele dieser Mädchen waren in Bochum beheie Einen glänzenden des Werksportvereins matet. Edeistammmtert, urge: czeie vieser Magchen waren in Bochum beheials die Edelstahlwerte ihren Sitz noch in unserer Stadt hatten, esten der Traditionsgruppe der Kriegsmarine in der Trapexuniggg. de Marine=Landungskorps haben in Breslau mit den Turnerinnen schneu geennoschaft geschlossen Seite 4 Nr. 177] Bochumer Anzeiger] Montag, 1. August 1938 Nr. 177/ B Bittere Kosiprobe für Runciman Coutscher Urzi mphundeil Neuer empörender Zwischenfall in der Tschecho=Slowakei— Auf der Straße in Prag niedergeschlagen und schwer verwundet „ dnb Prag, 31. Juli. In der Nacht zu Samstag um die erste Stunde kam es zu einem neuen unerhörten Ueberfall auf zwei Deutsche in der Prager Altstadt. Dr. Stelzig, Internist an der Prager deutschen Universitätsklinik Professor Nonnenbruchs, verließ in Begleitung seines Freundes Hüttl, der bei der Reichenna seines Freundes Hüttl, der bei der Reichenberger Filiale der Versicherungsgesellschaft Viktoria Berlin beamtet ist, eine in der Nähe der Karlsbrücke befindliche Weinstube, wo er nach einer durchgeführten ärztlichen Visite einen kleinen Imbiß zu sich genommen hatte. Beim Verlassen des Lokals wurde Dr. Stelzig von einem tschechischen Gast angerempelt, ohne sich jedoch um ihn zu kümmern. Plötzlich erhoben sich etwa 20 bis 30 Personen und drängten die beiden Deutschen unter drohenden Zurufen vor das Lokal. Was sich hier abspielte, ist kurz in folgendem geschildert: Die Meute stürzte sich auf den ahnungslosen deutschen Arzt, entriß ihm seine Aktentasche, in der sich wertvolle medizinische Instrumente befanden, zerriß ihm die Kleider und schlug auf ihn so lange ein, bis er bewußtlos auf der Straße lag. Als Dr. Stelzig aus seiner Bewußtlosigkeit, aus Mund und Nase blutend, erwachte, reichte ihm ein unbekannter Mann Hut und Aktentasche. Nur mit Mühe gelang es ihm, sich aufzurichten, während die tschechische Meute ihn weiter auf das gröblichste beschimpfte. Schließlich gelang es ihm, auf dem etwa 15 Minuten entfernt liegenden Altstädter Ring zwei Polizisten ausfindig zu machen, die mit ihm in die Weinstube zurückkehrten. Dort versuchte man zunächst, den Wachtleuten einzureden, daß gar nichts geschehen sei. Erst als die Wachtleute auf den vollkommen erschöpften und blutenden Arzt hinwiesen, erklärten die tschechischen Gäste plötzlich, daß Dr. Stelzig sie„herausgefordert" habe. Aus den widersprechenden Behauptungen ging klar hervor, daß die Tschechen logen. Hierauf begaben sich etwa sieben„Zeugen“ mit den Polizisten und Dr. Selzig auf die nächste Polizeiwachtstube, wo die Lügner ihre Aussagen wiederholten. Selbst dort benahmen sich die Tschechen derart ausfällig gegen Dr. Selzig, daß er von den Wachtleuten in Schutz genommen werden mußte. Obwohl Dr. Selzig ersuchte, sich nach Hause begeben zu dürfen, da er einem neuen Ohnmachtsanfall nahe, behielt man ihn nahezu zwei Stunden auf dem Kommissariat. Nach Aufnahme von Protokollen wurde Dr. Stelzig abermals zum Tatort gebracht, wo er seine zerschlagenen Augengläser und seinen zertretenen Füllfederhalter wiederfand; ein Patentbleistift, der ihm während des Ueberfalles herausgerissen worden war, blieb verschwunden. Der Ueberfallene erlitt zahlreiche Verletzungen und klagt über Schmerzen im Bauch, die auf die Fußtritte zurückzuführen sein dürfen. Weiter weist er blutunterlaufene Stellen an Stirn und Hinterkopf, Verletzungen an Lippen, an Nase und Mund auf. Zugänge der Niederlassung ab, alle Grenzstraßen werden durch starke Drahtverhaue geschützt. Die fremden Mächte habei bei den Chinesen und Japanern um Anerkennung von drei ausländischen Niederlassungen als Sondergebiet nachgesucht. In den ausländischen Kolonien ist man zur Zeit dabei, eine Hilfsspolizeitruppe sowie eine Hilfsfeuerwehr aufzustellen, ebenfalls wird ein Fürsorgeausschuß für Flüchtlinge vorbereitet. Gegenstoß der Chinesen an der Jangtse=Front Hankau, 31. Juli. Chinesischen Berichten= zufolge ist an der JangtseFront jetzt eine Gegenoffensive von Marschall Tschiangkaischeks im Gange, die sich vor allem gegen die japanischen Verbindungslinien richte, die von der Stadt Hukau nach Süden und über den PojangSee herüber nach Westen verlaufen. Offensichtlich will man den über den See übergesetzten japanischen Streitkräften und den Truppen, die an der Eroberung Kiukiangs teilgenommen haben, die Nachschubwege zu der noch bei Hankau stehenden japanischen Hauptmacht abzuschneiden versuchen. Der Gegenoffensive wird auch von japanischer Seite große Bedeutung beigemessen, da bereits starke Truppenverbände in größter Eile an die gefährdeten Punkte der Front geworfen wurden. Maulbronn, Besigheim, Marbach,#. (Enz), Ludwigsburg, Stuttgart, lingen, Calw, Nagold, Freudenstadt Hak Oberndorf und Rottweil. Deutschland trifft damit die gleichen Mei. sche die gglbeganden Staaten beiand=## welche die anliegenden Staaten, besonders 2. und die Tschecho=Slowakei, zum Teil schon. gar 20 Jahren getroffen haben. Für Soldaten fremder Mächte Sofortiges Verlassen Pflicht Wrescha iaß Farde=Terennen Fünf Fragen an Prag— Was gilt, und was gilt nicht? Prag, 31. Juli. Das Presseamt der Sudetendeutschen Partei teilt mit: Durch die amtliche Meldung des Tschecho=Slowakischen Preßbüros vom 28. Juli und durch verschiedene Nachrichten von Blättern, die ihre Informationen aus Kreisen der tschecho=slowakischen Regierungskoalition zu erhalten pflegen, sind Unklarheiten darüber entstanden, ob die bisher der Sudstendeutschen Paxtei offiziell überreichten Vorschläge der Regierung sowohl ihrem grundsätzlichen Inhalt nach als auch in ihrer bisherigen Fassung noch gültig sind und wie sich die Regierung den weiteren Fortgang der Gespräche vorstellt. Dadurch sah sich Abgeordneter Ernst Kundt als Führer der Sudetendeutschen Parteidelegation veranlaßt, in einem ausführlichen Schreiben den Ministerpräsidenten Dr. Hodscha um Beantwortung folgender Fragen zu ersuchen: Runciman reist am Dienstag „bie###. London, 31. Juli. Wie an zuständigen Stelle in London verlautet, wird Lord Runciman mit seiner Frau London am Dienstag verlassen, um sich nach Prag zu begeben. Lord Runcimans langjähriger Mitarbeiter aus der Zeit, als Lord Runciman noch britischer Handelsminister war, Ashton Cwatkin, wird zusammen mit Lord Runcimans Sekretär am Dienstag auf dem Luftwege nach Prag reisen. Jan Henderson vom britischen Konsulardienst wird sich in Prag ihnen anschließen, um ihnen als Dolmetscher zu dienen.1 Die diplomatischen und politischen Korespondenten mehrerer Londoner Morgenblätter melden, daß die für die Mission Lord Runcimans von der britischen Regierung getragen würden, unterstreichen aber erneut, daß zwischen der Aufgabe Lord Runcimans und der amtlichen Politik Londons kein Zusammenhang bestehe. 1. Hält die Regierung die Grundsätze der nationalen Regelung, die in dem der Sudetendeutschen Partei am 30. Juni 1938 offiziell überreichten Teeil des Nationalitätenstatuts niedergelegt sind, und die Grundsätze des Sprachenrechts, die der Partei am gleichen Tage in Form eines Gesetzentwurfs übergeben wurden, weiterhin aufrechts 2. Ist der der Sudetendeutschen Partei am 28. Juli 1938 durch Herrn Präsidenten Dr. Krejci übermittelte Teil zweier Gesetzentwürfe über die Selbstverwaltung nun endgültig, und wann erhält die Partei den noch folgenden Teil? 3. Wann kann die Sudetendeutsche Partei mit dem endgültigen Text aller Vorschläge der Regierung rechnen? 4. Wann kann die Sudetendeutsche Partei die Ueberreichung, der ihr am 15. Juli zugesagten schriftlichen Stellungnahme der Regierung zu dem sudetendeutschen Memorandum vom 7. Juni erwarten? 5. Bleiben die in den bisherigen Gesprächen in Aussicht genommenen Absichten über den Fortgang dieser Gespräche weiterhin aufrecht, oder aber betrachten Sie durch die Entsendung des Lord Runciman diese Absichten und Pläne als überholt? dnh Berlin, 31. 4 Im„Reichsgesetzblatt“ Teil I erscheint# eine Verordnung über das Verbot des Au aktiver Angehöriger einer ausländischen den Sperrgebieten. Nach dieser Verordo in den Sperrgebieten der Aufenthalt für ale Angehörigen einer ausländischen Wehrmacht### In der Verordnung ist genau angegeben, biete als Sperrgebiete in Frage kommen. nung tritt mit dem Augenblick der Veröffentlich „Reichsgesetzblatt“ in Kraft., Danach sind all Angehörigen einer ausländischen Wehrmacht.#.## zur Zeit in der Sperrgebieten aufhalten, vervic# sofort die Gebiete zu verlassen. Wei Inkrafttreten der Verordnung in den angetroffen, setzen sie sich der Gefahr der Bestrafung Sparsystem für Volkswagen wird heute von Dr. Ley verkündet Nr. Mautae.: 8 Berlin, 31. 34 Am Montag, dem 1. August, spricht Reichsor### sationsleiter Dr. Ley auf einem Betriebsapp### IG.=Farbenwerke in Leverkusen im Rahmen einer## pausensendung. Er wird hier besonders auf das#### Sparsystem zu sprechen kommen, das gescha# wurde, um allen Volksgenossen die Anschaffung K d.=Wagens zu ermöglichen. Die Sendung, in der Zeit von 12 bis 13 Uhr vom Reichssen## K öln übertragen. Beschaffung von Wohnungen Westinmungen zur Auleweispflicht Für Reichsangehörige und Ausländer— Sperrgebiet im Westen dnb Berlin, 31. Juli. Aus gegebenem Anlaß wird darauf hingewiesen, daß nach dem Paßgesetz von 1867 Reichsangehörige und Ausländer verpflichtet sind, sich auf amtliches Erfordern— jederzeit— über ihre Person genügend auszuweisen. Reichsangehörige über 15 Jahre kommen dieser Ausweispflicht zweckmäßig durch Vorzeigen irgendeines gültigen amtlichen Lichtbildausweises nach, da sie andernfalls Gefahr laufen, bis zur Feststellung ihrer Person polizeilich festgehalten zu werden. Für Ausländer ist diese Ausweispflicht durch die Paßverordnung von 1919 zum Paßzwang erweitert worden, d. h. alle Ausländer Deutsche Ehrung für Ford Feierliche Ueberreichung des Großkreuzes des Ordens vom Deutschen Adler Bei dam graßen Rankatt z. Oetroit, 31. Juli. " Bei dem großen Bankeit zu Ehren von Henry Ford, der seinen 75. Geburtstag feiert, überreichte der Deutsche Konsul Kapp aus Cleveland in Begleitung des Detroiter Konsularvertreters, Konsul Hailer, dem Jubilar mit ehrenden Worten das Großkreuz des Ordens vom Deutschen Adler. Im Namen der Daimler=Benz AG. übergab der Beauftragte des Vorstandes, Koehnke, dem Jubilar in Detroit ein fahrtüchtiges Modell des ersten Personenkraftwagens der Welt, den Carl Benz 1885 baute und dessen Original sich im Deutschen Museum in München befindet. Die Schenkungsurkunde erinnert gleichzeitig an den Besuch, den Henry Ford 1931 den Daimler=Benz=Werken, der ältesten Autofabrik der Welt, abstattete. Paßzwang expeitert, wolden, d. h. alle Ausländer müssen beim Aufenthalt im Reichsgebiet, wenn sie sich nicht nach der Paßstrafverordnung von 1923 strafbar machen wollen, einen gültigen Heimatpaß oder einen nach deutschem Recht anerkannten Paßersatz bei sich führen. Diese Bestimmungen gelten insbesondere auch für Personen, die aus dem übrigen Reichsgebiet in das Sperrgebiet im Westen des Reiches reisen. Das Sperrgebjet im Westen des Reiches umfaßt: A) das gesamte linksrheinische Gebiet, B) das Land Baden mit Ausnahme der Amtsbezirke Tauberbischofsheim, Buchen, Adelsheim, Meßkirch, Pfullendorf und Ueberlingen; C) ferner: 1. in Preußen die Kreise Hanau und Gelnhausen sowie den Kreis Hechingen(Hohenzollern), 2. in Hessen die Kreise Offenbach(Main). Darmstadt, GroßGerau=Dieburg, Bensheim, Heppenheim, Erbach, Büdingen und Schotten, 3. in Bayern die Bezirke Aschaffenburg, Alzenau, Obernburg, Miltenberg und Marktheidenfeld, 4. in Württemberg die Kreise Neckarsulm, Heilbronn, Brackenheim, 5 A.... dnd Berlin, J1. Ju9 Durch ein neues Reichsgesetz ist der Reichsarn## minister ermächtigt worden, im Einvernehmen mi Reichsminister der Finanzen Bürgschaften Darlehnsverbindlichkeiten zur Förde#### von Wohnungsbauten zu übernehmen, die Durchführung von städtebaulichen Maßnahmen Sinne des Gesetzes über die Neugestaltung deu## Städte vom 4. Oktober 1937 notwendig sind. Höchstbetrag ist zunächst auf 100 Millionen Reich#### begrenzt. Dadurch ist die Uebernahme der Reichs#### schaft künftig auch für solche Wohnhausbauten e licht, die Wohnungen enthalten, die wegen ihrer## und Ausstattung nach den vorhandenen gesetzlichen mächtigungen bisher nicht gefördert werden kom# aber als Ersatz für abzureißende Wohnungen ge## werden müssen. Die Körperschaftssteuer wurde befristet erhöht Berlin, 31. Jul Im Reichsgesetzblatt Nr. 119 Teil I hom 29.##### 1938 wird das von der Reichsregierung beschlossene## drei Jahre befristete Gesetz zur Erhöhung Körperschaftssteuer für die Jahrei#### bis 1940 verkündet, das im wesentlichen nur tzungsfähige,„Geselschaften betrifft. Danach vir Korperschaftssteuer für Körperschaften, deren Einkom## den Betrag von 100 000 Reichsmark übersteigt, höht: 1. in den Fällen, in denen sie nach gelien#### Recht 30 Prozent beträgt für das Kalenderjahr# auf 35 Prozent, für die Kalenderjahre 1939 und auf 40 Prozent; 2. in den Fällen, in denen sie nach## tendem Recht 15 Prozent beträgt, für das Kalender## 1938 auf 17,5 Prozent, für die Kalenderjahre 1939# 1940 auf 20 Prozent. Die Vorauszahlungen, die#### 10. September 1938 bis zur Bekanntgabe des Köm### schaftssteuerbescheides für 1938 fällig werden., erhö#### sich um ein Drittel. Das Gesetz betrifft nicht das### Oesterreich. Orhtirschap ,ruultes um Beginn einer nationalen Offensive unter General Lague— Starke Aktivität der nationalen Luftwast Hankau wird geräumt Ausländische Niederlassungen im Verteidigungszustand— Die Deutschen bleiben in der Stadt 9ug.„ Hankau, 31. Juli., Im Zuge der Uebersiedlung der chinesischen Ministerien nach Tschungking treffen auch die ausländischen diplomatischen Vertretungen alle Vorbereitungen, um ihre Dienststellen in Hankau zu verlassen. „Räumung der Wuhan=Städte durch die chinesische Zivilbevölkerung nimmt seit der Besetzung Kiukiangs durch japanische Truppen seinen beschleunigten Fortgang. Bisher gelang es, das Aufkomnsen einer Panikstimmung zu unterdrücken. Die Abwanderung so großer Teile der Bevölkerung macht sich naturgemäß auch im Straßenbild bemerkbar, vor allen Dingen aber hat das Geschäftsleben in Hankau eine starke Lähmung erfahren. Für die fast 1000 Köpfe zählende ausländische Kolonie der Stadt, unter denen sich etwa 100 Deutsche befinden, bot ein Zug am Sonntag die letzte Gelegenheit zum Verlassen der Stadt, das jedoch von den Deutschen kaum benutzt wurde. In der ganzen Stadt herrscht eine fieberhafte Tätigkeit. Die ehemaligen englischen und sowjetrussischen Niederlassungen werden in Verteidigungszustand versetzt. Hohe eiserne Tore riegeln die! Paris, 31. Juli. Vor einigen Tagen haben mehrere Divisionen der Bolschewisten im Abschnitt Gandesa an der EbroFront den Ebro überschritten. Dabei gelang es ihnen, in die Nähe der Stadt Gandesa, etwa 25 Kilometer vom Ebro entfernt, zu gelangen. Das Vorhaben der Bolschewisten, die Stadt Gandesa zu erobern, wurde jedoch durch eine Gegenoffensive der Nationalen vereitelt, die am Samstag in diesem Raume einsetzte. Im Verlaufe der Operationen, die sich unter dem Oberkommando des volkstümlichen Generals Daque, des Siegers von Lerida, planmäßig entwickeln, ist es bereits zu heftigen Kämpfen gekommen. Aus den weiteren Nachrichten ergibt sich einwandfrei, daß sich nur noch kleine Gruppen der Roten am rechten Ufer des Flusses bei Gandesa aufhalten. Im übrigen ist es den roten Truppen auch an keiner anderen Stelle mehr gelungen, irgendwelche weiteren Fortschritte zu machen. Durch Heranziehung von nationalen Verstärkungen wurden sie überall aufgehalten. Insgesamt konnte bereits ein 40 Kilometer langer Gebietsstreifen von den Bolschewisten befreit werden. An der Valencia=Front wurden vorbereitete Angriffe der roten Truppen mit Erfolg abgewiesen. Bei diesen Kämpfen sind 482 Sowjetspanier gefallen. Ein rotes Bataillon wurde von den nationalen Truppen umzingelt und aufgerieben. Die nationale Luftwaffe hat wieder in die Kämpfe eingegriffen. Sie hat die Hafenanlagen von Valencia, Alicante, Tarragona und Gandia bombardiert und die wichtigsten Bahnstationen von Hospitalet und Gambrila mit Bomben belegt. Durch die entstandenen Brände wurde zahlreiches rotspanisches Kriegsmaterial vernichtet. An der Estremadura=Front konnten die nationalen Truppen weitere Erfolge erringen. Sie eroberten die Höhe von Foncal und andere Positionen. Nach der Niederlage an der Estremadura=Front scheinen die Bolschewisten besonders nervös geworden zu sein. Sie verhafteten in der Provinz Ciudad Real in den letzten Tagen nicht weniger als 500 Personen. Außerdem ordneten sie die zwangsweise Befestigung des Abschnittes Cabeza de Buey an. Drei Personen, die sich weigerten, die Häuser zu verlassen, wurden erschossen. Auch in Cuenca verhafteten die Bolschewisten unter dem Vorwand eines„Komplottes“, über hundert Personen. In Canete wurden 38 nationalgesinnte Spanier festgenommen. Mussolinis Antwort Erklärungen an die Adresse des Rom, 31. Juli. Benito Mussolini, der zur Zeit auf seinem Sommersitz Rocca della Caminate weilt, wohnte am Samstag im faschistischen Jugendlager in Forli Vorführungen der Jugend bei. In Begleitung des Duce befanden sich Parteisekretär Starace sowie zahlreiche Gauleiter aus Oberitalien. Vor dem Verlassen des Jugendlagers richtete Mussolini an die Gauleiter folgende Worte:„Wißt, und jeder soll es wissen, daß wir auch in der Rassenfrage unbeirrt vorwärts schreiten werden. Sagen zu wollen, daß der Faschismus irgend jemandem oder irgend etwas nachgeahmt hat, ist einfach absurd.“ Anschließend unternahm Mussolini an Bord eines von ihm gesteuerten dreimotorigen Bombers einen Flug längs der adriatischen Küste. In der Erklärung des Duce darf man offenbar die Antwort auf eine Ansprache sehen, die Papst Pius XI. am Freitag vor Schülern gehalten hat. Er hatte dabei festgestellt, man vergesse heute, daß das Menschengeschlecht„nur eine einzige große, umfassende" Rasse sei. Weiter hatte er gesagt, man müsse sich fragen, wie es jemals Italien zu so schändlicher Emikation nötig gehabt habe, Deutschland nachzuahmen". Die Stellungnahme des Papstes Mussolinis Ausführungen sind die Antwort auf eine Rede Pius' XI., die dieser vor Schülern des Päpstlichen Kollegiums für Glaubenspropaganda gehalten hat. Die Lateiner, so sagte Pius XI., hätten das Wort „Rasse“ nicht gekannt, sie hätten„schönere, sympathischere weniger barbarische“ Wörter gebraucht. Mit seiner Rede scheint der Papst eine Antwort der katholischen Kirche auf die Rassenlehre beabsichtigt zu haben. Ohne aber auf die biologischen Erkenntnisse einzugel# die die zehn Punkte der italienischen Rassentheorie halten, und ohne deren Berücksichtigung doch eine jektive Antwort nicht möglich sein kann, vernein Papst vom dogmatischen Standpunkt aus jede Be#### tung der Rassenunterschiede. Man vergäße, daß ganzs, menschliche Geschlecht eine einzige große unnch sale Rasse sei. Man könne sagen, daß alle Menschen### erster Linie einer großen Familie angehören.„In s ser Hinsicht ist das menschliche Geschlecht eine ei niversale katholische Rasse.“ Zwar könne man nicht en### bestreiten daß es innerhalb dieser universalen Rasse spezielle Rassen gebe; aber sie verhielten sich wie Bariaht nen einer Musikkomposition, in der immer das gleii Motiv anzutreffen sei. Der Papst bezeichnet schliebt die katholische Propaganda als die wahre Pratigsh Rassentheorie(razzismo), die der menschlichet entspreche. Ueber die katholische Propaganda „Hier ist die Antwort der Kirche: dies ist es, wo, die Kirche die wahre, richtige, gesunde Rassenlehrz.st, Im Verlauf seiner Rede gab Pius XI. einige ern rungen über die Katholische Aktion ab, die offensichtt gegen das„Regime Fascista“, das Blatt Farinacc“ richtet waren. Der Papst sagte, man habe bebautt daß zwischen der Katholischen Aktion und der Fascn schen Partei ein unheilbarer Gegensatz der bestände. Dies seien große, aber dumme Worte.?“ Papst erklärte jedoch nicht, warum er jenen Gesen nicht für vorhanden hält, sondern ging ledigligit#er über, in betonter Form die Katholische Aktion katholischen Kirche und mit seiner Person selbst 5“ g, tifizieren. Vielleicht wolle man hinterlistigsggen klärte der Papst, die Katholische Aktion schlagen, die Kirche zu schlagen. Aber dies könne Mar giche, „Wer die Katholische Aktion schlägt, schlägt'###tifweil er das katholische Leben schlägt. Die Sgti zierung ist also leicht: Wer die Katholischst, schläck. schlägt, schlägt den Papst, und wer den##ranzösische stirbt.“ Schließlich zitierte der Papst das fratz Sprichwort:„Qui mange du Pape en Meur gt sei eine historische Wahrheit. Wie sich zeisigrreitu Papst auch im Alter von 82 Jahren keine vorgepammen die er seit an der Richtung„vorgenommen, die er seit an der Richtung vorgenommen, die er ½ die ihn Amtsantritt der Vatikanpolitik gegeben hat W unverzum„Papst der Katholischen Aktion“ stembespzggitischen ändert wird in dieser Rede der Anspruch des Fhrungen Katholizismus aufrechterhalten. trotz der Erta# die die Kirche mit dieser Richtung ihrer Vo#t macht hat. Hinaus in der unr. Ack wandeln u A. Ser B erste lebenoe Wesen, Wrier Kater, der sich dis ##en hatte, Zum Glü ## Das ist so, wie, Meyf und unten zum Glück dun Der Himmel uch nicht,„In alle 2 n die Straßen in den Werkätigen, d # ist der Ausflug bed Kinderwagen die Arm von der Schich wde Müdigkeit aus der ##schmale Lider in de Ein Vierzehnjähriger ## hemd und kurzer H ###r Seite baumelte # f ü r e i n e n l a n g e n, Lippen des Jungen! Kuckuck erzählt, der P ladhmbamba“, macht #nblick noch nicht zu uckuck geholt. #loch halt, Entschuldig Air Stadt leuchteten, bu ## echürzen.„Gesicht ##unge Tag. Plötzlich #en Aergernis. auch mehr oder wei ##us, der sie von dan ##n. natürlich, den b #n leuchteg, Peit, hbg # iaten Taschentücht #en Stirn ihre Pflick # hier tatsächlich ein #um sollen Männern Dun fein! 8 #, mit aufgerollten # n ö p f c h e n. W e r w ü r ##teil! Braungebrann ## Abansapfel mad ## hier doch widerspre ##dung empfohlen: Be #e. ater St. #dig. Bester, schwerste tagen wird und einer # mit Kartoffelsalat h # nicht auf den Anzu n das zu diesem Zt Lerart aufgeputzt #n genießt den herrl ## heim. Der Aerger verflog a der außer einem R #erge ohne Tuch tru #chperen Reiterei.“ ##ntag zu erleben mu Am Bahnhof war #chliche Menge versan ## e i n K a u z b e m e r k t e. . Zug hinaus in den ##i rückte, um so me ##taftwagen mit It irgute er. hell in d ## r o i e u n d b l a u e L ## in die Strandbäde ##en und Fahrräder d ##3. Einlegewagen der par im Aufbruch zuletzt begegnete de # einige mit Brieftau bei 32 Grad im E ##d genießen und lat Presene g. dort unten an diesem rei ##li sich verabschiedete. Bochumer in 177/ Bochumer Anzeiger] Montag, 1. August 1938 Narbach. gart, Leo üdenstadt, im Schatten zeigt das Thermometer einer am gestrigen, letzten Julisonntag die aufgebracht, den Wecker auf 6 Uhr zu dieser Stunde durch Bochums Straßen zu wandeln und den Aufbruch der in den Sonnentag zu genießen. lebende Wesen, dem er begegnete, war ein ater, der sich die Nacht um die spitzen Ohren atte. Zum Glück im Unglück kam er von ist so, wie wenn man aus dem achten Stock nten zum Glück im Unglück noch eine FußDer Himmel war blaßhell. Die Sonne In alle Winkel fielen ihre Strahlen, Straßen in ein freundliches, gleißendes Werktätigen, die mit dem Handtuch unter DE DEN gleichen Ma besonders Leil schon rdings e Angekom jungs. enden ckgang r Anvon zweck, rößer über elung liegt Zeit halt, für ale Weyrmacht verz gegeben, weldhe ommen. Die B# r Veröffentlichu, nach sind alle „Rehrmacht, N aufhalten, verpflh en Werden s. u den Spera ir der Bestrafung ERoLL Freude“ den Weg zu den Herzen der Bochumer. Wie groß war der Jubel, als die 4 Smilends auf dem Trampolin in Saltos und Doppelsaltos ihre kühnen und halsbrecherischen Künste zeigten. Ein Beifallsturm ging durch die Parkhausanlagen, als Erika Witzel, das Baby unter den Künstlern, die Trompete und hernach das Kylophon spielte in einer so vollendeten Art, daß man glaubte, eine ausgereifte Meisterin vor sich zu sehen. Erwin Zirwes sang, dezent begleitet von der Kapelle Rosiignol, Weisen aus dem„Zigeunerbaron“ und das Wolgalied. Der Erfolg war, daß er immer wieder Zugaben geben mußte, um sich von dem Beifall loszukaufen. Den Abschluß des„Kabaretts im Freien" bildeten hochkünstlerische Darbietungen des ungarischen Artistenpaares Regöczys. Das Schauprogramm hatte sein Ende erreicht. Aber der Rausch der Freude ging weiter auf den beiden Tanzflächen, die einen Massenansturm über sich ergehen lassen mußten. Bis tief hinein in die Nacht dauerte das Fest der Lebensfreude, ein Fest, wie es Bochum Herrlich, bezaubernd schön war es am Samstag abend auf den Parkhausterrassen. Die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ feierte hier ein Sommexfest. Der Wettergott bot den Bochumer Volksgenossen die vielleicht niemals mehr wiederkehrende Gelegenheit, die bisher entgangenen Sommerabendfreuden nachzuholen. War es nicht schon ein unbeschreiblicher Genuß, unter dem grünen Laubdach der Bäume zu sitzen und den Feierabendfrieden in vollen Zügen zu genießen? Konnte man sich etwas Schöneres denken als diesen prächtigen Sommerabend, der Erquickung und Labung im höchsten Maße schenkte? Es wehte ein Lüftchen wie Seide. Die Blumen verströmten ihre herrlichen Düfte. Ein Vergnügen war es, mit frohgestimmten Menschen zusammen zu sein, die keinen anderen Ehrgeiz kannten, als sich der Lebensfreude ganz hinzugeben. Die Terrassen des Parkhauses, überstrahlt von dem gleißenden Licht Alle fieberten dem Augenblick entgegen. da Kreiswart Pg. Ehrhardt als Beauftragter der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" vor das Mikrophon trat um mit einer kurzen Begrüßung, die in erster Linie dem Gauwart Pg. Breidenbach galt, und der Verkündung der Parole„Freut Euch des Lebens" den Festabend zu eröffnen. Die Kapelle Rossignol spielte einige Takte des Liedes der deutschen Lebensfreude, und dann zeigte sich Rudi Rauher, der bekannte Ansager des Kölner Reichssenders, seinem Volk. Nicht zu beschreiben die Begrüßung, die ihm schon bei seinem ersten Auftreten bereitet wurde. Sie zeigte ihm in einer unzweideutigen Weise, daß er den Bochumern ein lieber Freund geworden ist. Der Dank seiner Freundschaft war der funkelnde Witz, der reich beschenkende Humor, die liebenswürdige Satire und diese Freundschaft gab, was sie an Freude und Frohsinn geben konnte. Rudi Rauher brauchte sich nur zu zeigen, und der Beifall prasselte los wie ein Feuerwerk von Raketen. Seine Persönlichkeit bahnte den an diesem Abend auftretenden Künstlern der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch ey verkündet erlin, 31. Jui spricht Reichsung n Betriebsappel Rahmen einer## nders auf das n imen, das gescha# die Anschaffung 1. Die Sendung## m Reichssen### Berlin, 31. J. ist der Reichsar destoweniger blieb es ihnen unbenommen, als leute“ aus einer angemessenen Entfernung an dem froBrüning ist der Ausflug bedeutend leichter, wenn der Kinderwagen die Last zu tragen hat. Arm von der Schicht kamen, nahmen die Strahdie Müdigkeit aus den Augen, daß sie vergnügt ###schmale Lider in den reifen Sommertag blinzelEin Vierzehnjähriger mit wehendem Schopf, luf## hemd und kurzer Hose trat lustig seinen„Esel"; der Seite baumelte ein Brotbeutel, gefüllt mit ##n für einen langen, sonnendurchfluteten Tag. Von ###ippen des Jungen klang grell ein Lied, das von kuckuck erzählt, der auf einem Baum saß und ###ladimbamba“ machte. Mädel waren in diesem Enblick noch nicht zu entdecken. Vielleicht hatte sie Acd-b.-Hug nvernehmen mit rgschaften ten zur Förder übernehmen, die n Maßnahmen ugestaltung deus otwendig sind. Millionen Reichsn hme der Reichsbis inhausbauten ern# e wegen ihrer Gi## denen gesetzlichen ert werden konn Wohnungen geie tssteuer Berlin, 31. Juli wer vor„Schwindelanfällen“ gefeit ist, vertraue sich bedenkenlos dem Karussell an. Er kommt sich vor wie ein leichtbeschwingter Engel. Tauche unter in den Jubel und in das Lachen der Kinder, und du wirst erkennen, daß die Kirmes auch heute noch ihre Romantik hat, die sich allerdings nur dem in ihrer ganzen Schönheit offenbart, der es versteht, mit den Fröhlichen fröhlich zu sein. Heute, Montag, ist noch Gelegenheit, den Kirmestrubel im Griesenbruch zu erleben. Neuer Straßenname Auf Vorschlag des Herrn Oberbürgermeisters der Stadt Bochum gebe ich der Verlängerung der Straße „Am Bleckmannshof“ bis zur Stiepeler Straße den gleichen Namen:„Am Bleckmannshof". Trecker und Zugmaschinen die Straßen und Wege befahren dürfen Alle landwirtschaftlich genutzten Trecker und Zugmaschinen mit und ohne polizeiliche Kennzeichennummer können zur Einbringung der Ernte auf allen Wegen eingesetzt werden. Baustelle Teil I vom 29.3# rung beschlossene, Erhöhung die Jahrel9 vesentlichen nur Danach wird n, deren Einkom mark übersteigt, sie nach gelien Kalenderjahr#### ihre 1939 und in denen sie nach# ür das Kalender## enderjahre 1939 uszahlungen, Di nntgabe des Körn### ig,„werden., erbös trifft nicht das bas alschide bane Nar aicd dhraikt schen Uen, genießt den herrlichen Tag und kommt frohgeheim. Der Aerger verflog aber gleich, als ein Mann daher m. der außer einem Rucksack eine lange FahnenAnge ohne Tuch trug.„Voran der Fahnenträger Eschweren Reiterei.“ Jawohl! Mit diesem Mann den eintag zu erleben mußte eine Lust sein. Am Bahnhof war zu dieser frühen Stunde eine eichtliche Menge versammelt.„Familie Glücksmann", ein Kauz bemerkte. Mit Sack und Pack trug sie e Zug hinaus in den Sonntag. Je weiter der Uhreser rückte, um so mehr belebten sich die Straßen. enstraftwagen mit Jungvolkjungen rollten, deren Ferienzeltlager des Stammes L/67 des Deutschen Jungvolks in der Westruper Heide heiße Sonntag forderte sein Opser * Sonntag nachmittag um.15 Uhr ertrank der in Sundern wohnende 17jährige Lehrling Erich Der Verunglückte, der mit seiner Schwester hon Freunden einen Spaziergang zur Ruhr untereein hatte und an der Kosterbrücke lagern und baden und: Ling, gerade angekommen, sofort ins Wasser eersank unmittelbar darauf in den Fluten. Die und““ die bemerkte, daß am anderen Ufer Unruhe stegung herrschte, ließ sich mit einem Paddelboot Uhr Lehe100 mußte hier erkennen, daß ihr Bruder, en der Fraz Erich Specht, der Verunglückte war, bei beien konnte. den Tod infolge Herzschlags festDer Tote wurde in die Leichenhalle nach Kankenstein übergeführt. und nicht oft genug muß davor gesehen, denn in erhitztem Zustand ins Wasser zu holge Her“ z“ oft schon trat als eine selbstverständliche Eisührig. Aschlag ein, der dann den sofortigen Tod herAufnahme: Vaginer über Hecken und Zäune geht's runter zur Lippe.— und... natürlich,'s ist pfundig! der heiß Fernab von jedem Verkehr, inmitten von Heide, Kieder Tag fernwaldungen und Sandbergen haben die Jungen in ausmar=fünf großen Zelten ihr Lager aufgeschlagen, das aus dem Führerzelt, dem Proviantzelt und drei Mannschaftszelten besteht.„Auf verschlungenem Pfade durch Heidekraut und Ginsterbüsche grüßt uns plötzlich am Untex=shohen, rohen Kieferstamm die schwarze Jungvolkfahne wirklich mit der weißen Siegrune und lustiges Stimmengewirt gemacht. kündet uns, daß wir uns dem Lager nähern. Wit Seite 6 Nr. 177] Bochumer Anzeiger] Montag, 1. August 1938 treffen die Jungen gerade bei den lustigen Lagerspielen und sind gebannt von der jungenhaften Fröhlichkeit. Prächtig sehen die kleinen Kerle aus, die sich bei dem herrlichen Sonnenwetter hier nur in kurzer Sporthose bewegen und denen„Frau Sonne“ in den wenigen Tagen ihres Lageraufenthaltes das„Fell“ schon mächtig gebräunt hat. Ein kurzer Pfiff des Lagerführers Siepmann reißt die 25 Jungen aus ihrem fröhlichen Tun und wie der Blitz stehen sie schneidig ausgerichtet zum Empfang ihrer Lagergäste. Wie leuchtet die Freude aus den Augen der frischen Jungen, die hier wirkliche Sonnentage im Kameradenkreise verleben. Gar kein Wunder, daß die jungen Poeten im Lager schon nach wenigen Tagen zum Bleistift griffen und ihre Eindrücke in einem Lagerlied zusammenfaßten, das sie uns zur Begrüßung vorsangen. Das Singen macht den Jungen überhaupt viel Freude. Manches schöne Lied haben sie ihrem reichen Liederschatz in diesen Tagen schon hinzugefügt. 14½ Stunden am Schwarzen Brett Rustzeug ful die Wenere Aden dere den Bundesführer Kapitän zur See g. den Gauführer von Westfalen Kapitänl= Standartenfuhrer Schröder mit seinem Gauobmann Stein, M. d.., sprach zu 300 Amtswaltern der DAF. Der Tagesplan am Schwarzen Brett des Fahnenmastes, der mitten im Lager aufgerichtet ist und die Sammelstelle der Jungen bildet, gibt uns Auskunft Hagen, 81. Juli. Ueber 800 Amtswalter der Deutschen Arbeitsfront, Kreis= und Ortsobmänner, hatten sich am Sonntagmorgen im Hagener Saalbau eingefunden, um durch den Gauobmann, Parteigenossen Ernst. Stein, M. d.., das notwendige Rüstzeug für ihre weitere Arbeit zum Wohle der Schaffenden Südwestfalens zu erhalten, um aufgezeigt zu bekommen, welche Erfolge das nationalsozialistische Deutschland in der Sozialpolitik bereits zu verzeichnen hat und welche es noch zu erreichen gilt. Nach Worten der Begrüßung durch den Hauptarbeitsgebietswalter, Pg. Rupprecht, sprach zunächst der Gauwart der RSG.„Kraft durch Freude", Breibleibe, aus dem Gedanken heraus, daß die nationalsozialistische Bewegung allein das Recht habe, das gesamte deutsche Leben zu formen. Die Nationalsozialiüber den Tagesverlauf im Lager. Um 7 Uhr morgens ist Wecken, Lagerordnung und Waschen, das nach einem kurzen Morgenlauf an der nahen Lippe erfolgt. Um 8 Uhr ist Flaggenparade,.15 Uhr Frühstück, .45 Uhr Singen, 10 Uhr Kurzsport, 11 Uhr Freizeit, 12.30 Uhr Mittagessen, 14 Uhr Marsch zum Stausee, 20 Uhr Abendbrot, 20.30 Uhr Abendrunde und um 21.30 Uhr ist Zapfenstreich, nach dem unbedingte Ruhe im Lager herrscht. Die Nachmittage sind meistens mit kleinen Ausmärschen in die unvergleichlich landschaftlich schöne Umgebung des Stausees ausgefüllt, die man nicht zu Unrecht als die„Lunge des Industriegebietes" bezeichnet. Hier haben die Jungen wirklich Gelegenheit, die Natur zu erleben. Hier jagen sie den flinken, wilden Karnickeln nach, dort sehen sie den Kiebitz im Fluge und auf der anderen Stelle bewundern sie die schnellfüßigen Rehe, wie sie durch das Gelände wechseln. Das Tummeln in der frischen Luft verschafft den Jungen natürlich einen ganz gesunden Appetit. Mit Löwenhunger geht es den Bergen von Stullen und dem Inhalt der verlockend duftenden Kochkessel zu Leibe. Auf dem jeweiligen Tagesplan ist auch stets verzeichnet, auf welche verlockenden Gerichte die Jungen im Laufe des Tages ihren Magen einstellen können. Da gibt es morgens zum Frühstück Kaffee, Stulder Gauwart der RSG.„Kraft durch Freude“, Breidenbach, über die großen Leistungen, die die Abteilung Reisen, Wandern, Urlaub in diesem Jahre vollbracht habe, die für das gesamte Reich als vorbildlich zu bezeichnen seien. Einen breiten Raum seiner Ausführungen nahm die Organisation und der Vertrieb des ZoF.=Volkswagens ein, der bekanntlich nur durch die RSG.„Kraft durch Freude" zu erhalten ist. Dann ergriff der Gauobmann Stein das Wort. Seine temveramentvollen, durch tiefes Wissen gekennzeichneten Worte waren ein Appell an die maßgebenden Männer der Deutschen Arbeitsfront, sich mit ganzer und vorbildlicher Kraft weiter einzusetzen, zum Wohle des schaffenden deutschen Menschen, dem nach wie vor die Sorge der Millionenorganisation aller Schaffenden gilt. Der Gauobmamn betonte, daß das Deutschland Adolf Hitlers in erster Linie zwei Ursachen sein Entstehen zu verdanken habe, und zwar der Richtigkeit der nationalsozialistischen Idee und der ungeheuren Arbeitskraft und dem ungeheuren Fleiß des deutschen Volksgenossen. Beide Faktoren würden auch weiterhin maßgebend für das gesamte deutsche Leben sein. Die Deutsche Arbeitsfront wache darüber, daß der deutsche Mensch erhalten stische Deutsche Arbeiterpartei sei die Lenkerin des Lebensschicksals des deutschen Volkes. Die Deutsche Arbeitsfront trete beim Ordnen des Lebensweges im Auftrage der RSDAP. in Erscheinung, sie allein sei einzig und allein dazu berechtigt. Von der Erfüllung dieses Auftrages hänge das Leben der Nation ab. Es gelte zunächst, die nationalsozialistische Idee im Arbeitsgebiet des einzelnen zu garantieren, das heißt im Betrieb den Grundgedanken der nationalsozialistischen Idee, die Gemeinschaft, zu erhalten und zu fördern. Eine Volksgemeinschaft ohne die Gemeinschaft im Betrieb als kleinste der organischen Zellen des deutschen Lebens sei nicht möglich. Die Amtswalter, so führte der Gauobmann weiter aus, hätten der Gemeinschaft vorzuleben und Führer zu sein. Jederzeit müßten sie durch ihre Haltung in allen Lebenslagen in der Lage sein, Rechenschaft über sich selbst abzulegen, sie müßten eben ganze Kerle sein. Die Arbeit sei auf die weltanschauliche Ausrichtung zu legen, sei diese in Ordnung, so wäre auch die sozialpolitische Arbeit von Erfolg. Diese wiederum setze sich aus vielen, vielen Dingen zusammen, wie zum Beispiel der Gesundheit und Erhaltung der Arbeitskraft u. a. m. Der Leistungskampf der deutschen Betriebe gäbe die Möglichkeit, die Gesundheit und Leistungssteigerung des schaffenden deutschen Menschen zu garantieren. Ein Hauptaugenmerk müsse weiter auf die Freizeitgestaltung gelegt werden. Kurz und gut, alle Arbeit sei für den schaffenden deutschen Menschen mit aller Kraft zu leisten, die darauf hinziele, glückliche und frohe deutsche Menschen in einem freien, schönen Deutschland Adolf Hitlers zu haben. W. P. Kreisleiter Bönnebruch=Althoff, den Protzs# bürgermeister Günnewig, die Konteradmire Schlieper(Iserlohn), Reklam(Kiel) sowie“ denen Ehrengäste der Partei, Behörden denen Ehrenggste der Parken, Behorben uin willkommen. Die große Kundgebung solle#. tit der Wehrmacht, Parter und daß wir mit der Wehrmacht, Partei und derungen Hand in Hand arbeiten für g“ Seegeltung. Stark beeindruckt war man den Ausfuhrungen des Gauführers Schröd, mund), der in zielklaren Ausführungen „Volkes Wohl und Herrlichkeit blüht auf freien sprach. Seine Ausführungen, die einen Ueberblick über die Entwicklung deutscher### lieferten, klangen aus mit einem Treuebelenn Führer, der der deutschen Marine wieder den die Zukunft geebnet habe.— Dann sprach führer, FregattenkapitänHintzmann.“ führungen gewannen dadurch an Wert, daß stattliche Zahl schöner Beispiele einflechten kann. aus seiner mehr als 40jährigen Zugehörigkeit## rine stammen. Groß und gewaltig sei die der deutschen Marine, die im Skagerrak ihre Stunde hatte und mit einem Schlage Deutschlau#### sprüche auf See= und Meergeltung anmeldete### sei wieder eine Flotte geschaffen, die gewappnet zu jeder Zeit ihre Einsatzbereitschaft unter## stellen kann. Das festliche Programm durch die Künstler der Bunten Bühne aus Gel### chen, die immer wieder starken und verdienten einheimsten.enen Der Sonntag stand im Zeichen einer großen chen Kundgehung für deutsche(Saagal! lichen Runogevung für beutsche Seegeltung lonien auf dem Eickelplatz. Zunächst sprach u führer, der nach einem Grußwort der Toten## ßen Krieges und der nationalsozialistischen Erße len mit Marmelade, Haferflocken= oder Milchsuppe. Die Mittagsgerichte bestehen aus Erbsen mit Speck, Frühlingssuppe, Reis mit Zimt und Zucker, Leipziger Allerlei und dergleichen mehr. Als Abendbrot gibt es dann oft Tee, Stullen mit Käse oder Wurst, Grießmehlsuppen oder Kartoffelsuppe. Aber keiner braucht den Riemen enger zu schnallen, es ist immer reichlich Essen vorhanden, wenn auch die Rekordinhaber bei Erbsen mit Speck sechsmal kapitulieren. Bei aller Freude werden die Jungen aber auch in diesem Lager zur Ordnung und Kameradschaft erzogen. Größte Ordnung und Sauberkeit herrscht auf dem Lagerplatz, da sieht man auch nicht einen einzigen Strohhalm aus den Schlafzelten mehr herausgetragen. Mancher Junge wurde hier in der Putz= und Flickstunde erstmalig mit Nadel und Zwirn vertraut gemacht, um seine zerrissene Hose selbst zu flicken. Im sauberen Zustande und wie vorgeschrieben liegen in den Zelten die Affen und Kleidungsstücke nach der Schnur ausgerichtet. Blitzsauber sind die Schuhe geputzt. Heimweh?— Gibt es nicht! Tertrachtei Gaustag ab Riesendulg Die ersten Bochumer Ergebnisse Die Hoffnungen, die die Brieftaubenzüchter an den Gauflug ab Riesenburg geknüpft haben, sind leider nicht in Erfüllung gegangen. Nach den Meldungen der Reisebegleiler finh die Tauben berens um Sümelag fruh Gleich am ersten Tage schon bilden die Jungen eine verschworene Lagergemeinschaft, in der die Kameradschaft als oberstes Gebot steht. Da haben auch die jüngsten zehnjährigen Pimpfe bald das aufkommende Heimweh vergessen. Das Erleben im Lager ist so groß, daß sie nur wehmütig an den Tag denken, wenn es aus diesem Jungenparadies wieder heimwärts geht. Aber das Lager bietet jeweils nur 30 Jungen einen siebentägigen Aufenthalt. Am gleichen Tage, wenn die Lagerinsassen ihr Ränzel schnüren und nach frohen und erlebnisreichen Tagen heimwärts wandern, ziehen zur gleichen Stunde neue Kameraden aus Gerthe, Hiltrop und Harpen hinaus in das Lager in der Westruper Heide, das für fünf Wochen das Ferienparadies der Pimpfe des Stammes I/67 ist. Bei den älteren Lagerführern sind die Pimpfe in guter Obhut, und Stammführer Schackat überzeugt sich in jeder Woche mehrmals von dem ordnungsmäßigen Stand im Lager, so daß jede Mutter ihrem Liebling unbedingt dieses schöne und billige Ferienerlebnis erlauben sollte. Es gibt nur eine Meinung bei den Jungen, die im Lager waren, und die lautet:„Es waren herrliche Tage im Ferienlager.“ sebegleiter sind die Tauhen bereits am Samétag früb um.45 Uhr in Freiheit gesetzt worden. Am Sonntag nachmittag um 6 Uhr waren von über 3000 Tieren, die der Gau Westsalen und der Ruhrgau geschickt hatten, erst 70 Tiere zurück. Man nimmt an, daß Gewitterstörungen über Pommern und Brandenburg den Tauben den Weg in die Heimat verlegt haben. 800 Kilometer mußten zurückgelegt werden. Es war die schwerste Flugprüfung dieses Jahres. Die besten„Flieger" waren eingesetzt worden, Tauben, die sich bewährt und zum Teil schon wertvolle Preise errungen hatten. Nach Lage der Dinge muß mit Verlusten gerechnet werden. Hoffentlich halten sie sich in einem erträglichen Rahmen. In Zuchterkreisen rechnet man damit, daß der Konkurs in den späten Nachmittagsstunden des Montags, also heute abend, zu Ende geht. Insgesamt sind 790 Preise ausgesetzt worden, um die ein harter Kampf einsetzen wird. Die Reisevereinigung Bochum und Umgegend hat sich mit rund 100 Tauben an dem Gauflug beteiligt. Bis Sonntag nachmittag um 6 Uhr hatten sieben Tauben ihren Heimatschlag erreicht. Die erste Taube fiel am Sonntag um 12.20 Uhr bei dem Züchter Kroninger in Stiepel. Voßkuhl(Stiepel) meldete um 12,37 Uhr die zweite. Es folgten Firniak(Altenbochum) um 13.07 Uhr, Becker(Stiepel) um 13.20 Uhr, Kroninger(Stiepel) um 16 Uhr, Voßkuhl um 16.30 Uhr und Jörges (Weitmar) um 17.16 Uhr. Die Reisevereinigung Bochum=Nord meldete von 49 Tauben bis Sonntag abend vier als zurück. Um 18 Uhr kam die erste(Besitzer Druffel, Fortuna Hofstede), um 13.20 Uhr die zweite(Besitzer Vieting,„Kehre wieder", Grumme=Vöde), um 17.30 Uhr die dritte(Besitzer Flachmeier,„Viktoria“ Marmelshagen), um 17.50 Uhr die vierte(Besitzer Wilhelm Hackert,„Fortuna", Hofstede). Mit der Durchführung des Fluges ist die Dortmunder Reisevereinigung beauftragt worden. Sie wird auch die endgültige Bewertung vornehmen. Welche Siegerplätze die bisher erfolgreich gewesenen Bochumer Züchter einnehmen werden, steht noch dahin. Es ist aber jetzt schon so viel wie sicher, daß sie unter den ersten zu finden sein werden. gedachte; feierlich intonierte man das Lied von Kameraden. Kreisleiter Bönnebruch=A sprach von dem Wunder, das der Führer durc große Tat dem Volke geschenkt habe und Bunde: Hintzmanns Worte auf dem Eickelplatz scher Seegeltung und Kolonien. Der Festmarsch durch die Stadt. Am Rathaus nahm der Bund### mit seinen Ehrengästen die Parade ab. Die## Jungen, aber auch die zahlreichen Werkskapellen fingen starken Beifall für den zackigen ParadenGestern nachmittag beschloß ein Marinekonzer### Flora die ereignisreichen Tage. Anmeldungen für den 86. Das Gangresamt teilt mit. Vontes Wohi diahl auf dem Anerke! Gautreffen von Westfalen im NS.=Deutschen=Marinebund in Wanne=Eickel Die Kohlen= und Hafenstadt Wanne=Eickel stand am vergangenen Wochenende im Zeichen unserer Blauen Jungen, die aus ganz Westfalen und darüber hinaus in stattlicher Zahl zum Gautreffen noch hier gekommen waren. Schon in den frühen Morgenstunden des Samstags kamen viele Gäste, zu deren Ehren sich die Stadt festlich geschmückt hatte. Am Spätnachmittag wimmelte sestlich geschmucht hatte.„um es von Blauen Jungen. Schon am frühen nachmittag begann das Gaupreisschießen in der„Flora"(Marzina). Die Kameradschaft Gerthe wurde mit 205 Ringen Mannschaftsmeister, an zweiter Stelle steht die Kameradschaft Wetter mit 204 und an dritter Stelle die Kameradschaft Bocholt mit 204 Ringen. Einzelsieger wurden Oberen(Bocholt), dann Steger(Wetter) und Kasseden(Münster). Nachmittags fand im Kurhaus eine Kameradschaftsfuhrertagung statt. In den verschiedensten Lokalen aber feierte man das Wiedersehen. Der Begrüßungs= und Festabend fand Samstag abend in der Stadthalle statt. Zackige Marschklänge des Musikkorps der II. MatrosenArtillerie=Abteilung Wilhelmshaven eröffneten den Festabend. Namens der Gastgeber, der Marinekameradschaften 1892 und 1912 sprach Kameradschaftsführer Vogt(Wanne=Eickel) Grußworte. Er hieß insbesonBeichanerhand der ap; neamt tellti mit: Der nähit## Reichsverband der Deutschen Presse vorgesehene lungstermin für Schriftleiter in der Ausbildun# Tageszeitungen ist der 1. Oktober 1938. nonaisozialisten, die Liebe zum Journalismus und erforderlichen wissensmäßigen Voraussetzungen lichst durch Reifezeugnis nachgewiesen) für den ve#### wortungsvollen Beruf des Schriftleiters besitzen, mi sich bei Gaupresseamt der NSDAP., Bochum### helmstraße 15/17. Dessen Nachwuchshauptstelle ihnen Auskunft in allen Pressenachwuchsfragen und terstützt geeignete Bewerber bei der Suche nach### Ausbildungsstelle in einer Tageszeitung. „Achtung, Deutsches Jungvolk! Das zweite Sommerlager des Jungbanns#### (67) beginnt am 3. August. Sämtliche Teilnehmer, sonders diejenigen aus den Jungstämmen I, I7, VII, XII und XV finden sich an diesem Tage, mor#### um 11 Uhr an der Dienststelle, Trankgasse—9 Betr.: Rückkehr des ersten Lagers: Das erste Lager kommt am 3. August zurück kunft in Bochum, zwischen 15 und 16 Uhr an Dienststelle(Trankgasse). Die Jungstämme II. 5 und XIV steigen an ihren Einsteigeplätzen wieder Aus Westfalen und Rheinland Grrpelund auf einen Bädernge Die Stallungen vollkommen niedergebrannt Achtung! Altpapiersammlung! in den Ortsgruppen Felsenburg und Wiemelhausen Der Motorsturm 16/M 69 des NSKK. führt in dieser Woche eine Sammelaktion zur Erfassung des Altpapiers durch. Es ist dringend notwendig, daß auch dieses Altmaterial im Rahmen der Durchführung des Vierjahresplanes der Verwertung wieder zugeführt wird. Alle Volksgenossen werden gebeten, das Altpapier in ihren Haushaltungen zu sammeln und nach Möglichkeit in Bündeln zum Abholen bereitzulegen. Die Abholung erfolgt am 6. August nachmittags. Weitere Auskunft erteilt die Dienststelle des Motorsturmes 16/M 69, Oskar=Hoffmann=Straße 714, Ruf Nr. 64691. NSDAP., Ortsgruppe Bochum=Wiemelhausen Millhoff, Ortsgruppenleiter. Ortsgruppe Bochum=Felsenburg, Schuth, Ortsgruppenleiter. RSKK. der NSDAP. Motorsturm 16/M 69, Schlünder, Obertruppführer. Wohin gehen wir heute? Tonhallen=Gaststätte und=Diele: Konzert und Tanz. Apollotheater: ab 16 Uhr: Zwischen Haß und Liede. Capitol: ab 15.30 Uhr: Yvette. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr:... und sowas nennt sich Detektiv. ns s1ch Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Der Biberpelz. Lichtburg: ab 15.20 Uhr: Der unmögliche Herr Pitt. Lichtspielhaus: Bis Anfang August geschlossen. Odcon: ab 15.30 Uhr: Musketter Meter III. Skala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Musketter Meter III. Usa=Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Andalusische Nächte. Weltlichtspiele: ab 15.20 Uhr: Zwischen den Eltern. Apollotheater Weitmar: Daphne und der Diplomat. Capitol Langendreer: Rätsel um Beate. Capitol Werne: Ka#teraden auf See. Kammerlichtspiele Gerthe: Wenn Frauen schweigen. Lichtburg Langendreer: Die Austernlilli. Schauburg Wanne=Eickel: Land der Liede, Union=Theater Gerthe: Musik für Dich. Duisburg, 31. Juli. Freitag abend brach in den Stallungen des Bauernhofes van Holtum in Mündelheim ein Brand aus, der beim Eintreffen der Feuerwehr bereits einen so großen Umfang angenommen hatte, daß das Gebäude nicht mehr gerettet werden konnte. Die Feuerwehr mußte sich lediglich darauf beschränken, ein Uebergreifen der Flammen auf das Wohnhaus zu verhindern. Bei den Bergungsarbeiten erlitt ein Schweizer außer einer Rauchvergiftung auch Brandwunden. Das Vieh konnte glücklicherweise in Sicherheit gebracht werden, doch hatten vier Stück Großvieh so schwere Brandverletzungen davongetragen, daß es geschlachtet werden mußte. sich von einem Mädchen eine goldene Armbanduhr, die er anderweitig für 7 RM. verkaufte. pferd wurde zu Tode geschleift Der Kutscher konnte sich durch Abspringen retten Bünde, 81. Juli. Auf der Bahnstrecke Bünde— Lübbecke wurde ein Pferdegespann von einer Lokomotive erfaßt. Der Kutscher konnte im letzten Augenblick abDas,„0 wurde von der Lokomotive mehrringen.„Das Pferd wurde von der rere Meter mitgeschleift und getötet. Durch Hufschlag getötet Dortmund, 31. Juli. Ein bei einem Landwirt in Dortmund=Brackel beschäftigter Mann wurde beim Pferdeputzen durch einen Hufschlag in die linke Bauchseite so schwer verletzt, daß der Tod bereits nach wenigen Minuten eintrat. Motorradfahrer verunglückte tödlich Gladbeck, 31. Juli. Auf der Bottroper Straße in Gladbeck fuhr der Bergmann August Kalseck aus der Berliner Straße mit seinem Motorrad gegen einen Lastkraftwagen. Kalseck wurde schwer verletzt und starb nach einigen Stunden im Krankenhaus. Durch Wespenstich getötet Pr.=Oldendorf(Kr. Lübbecke), 31. Juli. Das einjährige Söhnchen der Familie Helsberg wurde vor einigen Tagen von einer Wespe gestochen. Eine hinzutretende Blutvergiftung führte alsbald den Tod herbei. Ein übler Schwindler verurteilt Er trieb auch in Bottrop sein Unwesen Düsseldorf, 31. Juli. Das Düsseldorfer Sondergericht verurteilte einen 20jährigen Burschen aus Kempen wegen Betruges und Vergehens gegen das Heimtückegesetz zu einer Gefängnisstrafe von zehn Monaten. Der Angeklagte hatte in Kempen und Bottrop unter der falschen Angabe, er sei Parteigenosse oder Angehöriger der s oder SA., Logisschwindeleien und Zechprellereien betrieben und hatte das Parteiabzeichen getragen, obwohl er nie der Partei oder einer ihrer Gliederungen angehört hatte. In Krefeld erschwindelte er Motorradfahrer bei Zusammenstoß getötet Dortmund, 31. Juli. In der stark belebten Kreuzung von Hansastraße und Westenhellweg prallte ein Personenwagen mit einem Motorrad zusammen. Der Motorradfahrer erlitt so schwere Verletzungen, daß er bald darauf starb. Es ist ein Jakob L. aus der Oestermärschstraße. Trinkhalleneinbruch Am 28. Juli wurde die Trinkhalle an der Dorstener und Richardstraße in Bochum von unbei#### ten Tätern aufgebrochen. Die Diebe entwendeten Tahch waren, Schokolade und andere Süßigkeiten im Vin von 35 RM. Angaben, die auf Wunsch vertraulich handelt werden, erbittet die Kriminalpolizei in Boch### Uhlandstraße 35, Zimmer 246. Wenn man einen schadhaften Spirituskocher gebraucht Trotz wiederholter Warnung gebrauchte am Frei abend die Ehefrau des Arbeiters Schm. von der Lily# Hoffmann=Straße einen alten und schadhaften Spirm# kocher, um Kaffee warm zu machen. Plötzlich die Kleider der jungen Frau in Brand. Angebo## löschten schnell das Feuer. Die Frau hatte jedoch# hebliche Brandverletzungen davongetragen, so daß ste Krankenhaus gebracht werden mußte. Unglücklicher Treppensturz Die in der Wittener Straße wohnende Witwe kam am Samstag früh im Treppenhause so ungluch zu Fall, daß sie mit empfindlichen Bein= und Ru## verletzungen ins Krankenhaus geschafft werden mutt Dr. Ley spricht heute Heute, Montag, den 1. August, wird Reichsoren# sationsleiter Dr. Ley in der Zeit von 12 bis 13### den IG.=Farbenwerken in Leverkusen sprechen. in den IG.=Farbenwerken in Leverkusen sprechenz. Reichssender Köln wird die Rede Dr. Leys überttalte Die Betriebe hören die Rede im Gemeinschaftsempsct# 11 000 Mark unterschlagen Düsselderf, 31. Juli. Der 38jährige Johann Landgra, war seit einigen Jahren bei einem Düsseldorfer Verband als Buchhalter tätig. Seit Februar d. J. beumfangreiche Unterschlagungen, die, als die Schwindeleien im Juni d. J. entdeckt wurden 11000 Reichsmark betrugen. Das Geld hatte Landgraf restlos verjubelt. Da er ein Nettogehalt von 875 RM. monatlich bezog, konnte er vor Gericht keine Not vorschützen. Das Urteil lautete auf ein Jahr Gefängnis und 600 RM. Geldstrafe. Grubenbesichtigungen zum Abschluß Siegen, 30. Juli. Die diesjährige Reichstagung der Fachgruppe„Eisen und Metall“ in der DAF., die in Siegen abgehalten wurde, wurde am Samstag abgeschlossen. Der Samstagmorgen war der Besichtigung einiger Erzgruben vorbehalten, ein Besuch der Bergund Hüttenmann=Ausstellung schloß sich an. Die etwa 500 Tagungsteilnehmer hatten Gelegenheit, ihr Wissen zu erweitern und einmal gründlich die Wiege des deutschen Erzbergbaues kennenzulernen. Der für den Nachmittag vorgesehene Vortrag von Staatsrat Schmeer fiel aus, da der Redner wegen dringender anderer Arbeiten am Erscheinen verhindert wurde. Der Abend vereinte dann die Teilnehmer mit den örtlichen Führern der Wirtschaft, mit den Vertretern von Partei Staat und Wehrmacht zu einer Abschiedsfeier, wobei Gelegenheit genommen wurde, in regem Gedankenaustausch Erfahrungen auszutauschen. „Kraft durch Freude“ Karten für die Salzburger Festspiele 1938. Pexgagu### „ ruggsieben gessple und Konzertveranstattungen der Salzourger Eg### vam A Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ stehen für die und Konzertveranstaltungen der Salzontur: Gestp an allen Samstagen und Sonntagen, in der Zen an allen Samstagen und Sonntagen, in der Ze Juli bis einschließlich 28. Augun ein urg. vom Anzas Montag, 1. August Fröhliche Gymnastik und Spiele für Ps, 34Phs 5 haft der Ortsgruppe Altenbochum von Dienstag, 2. Augur„ g g ale ooe Fröhliche Gymnastik und Spiele von 7 mittags: im Licht= und Luftbad an der Königsan Schwimmen für Männer und Abnahme für bo g, sportabzeichen von 21.30 bis 22.30 Uhr: Badeantett rienstraße. (Weitere Lokalnachrichten auf Seite 14. URN-UND SFU AS WSLE bahn z Erbitter! auf Ralen um Die letzten Entscheidur Samstag nachmittag daß die Jahn=Kam nehmen konnte. Lan upfbahn polizeilich gese aber so gewaltig, daf ##noch einige Tausend ###enbahn Platz nehmer Schauer wohnten den ##ei Männern und Fr #ten. ##hlhose Ueberraschun lleber 1500 Meter 7 die Führung, doch ###umburg die Spitze, Soßenreuther. Die 40 ##en, die 800 Meter i ##umburg ging als C # 200 Meter vor de # dem deutschen Weh ##ußen der bisher kat ##am und in den En ###aumburg, der si #lie, wurde von dem ehlhose am Zielbo # den Titelverteidiger nen halben Meter dal #. Die drei Ersten ganz ausgezeichnet #en 3,56,4 Minuten ##indl schlug Heyn Abwesenheit des # die Entscheidung im ##ichen den beiden Mü ##pert konnte wegen ##er sich beim Berlin Pchselnder Führung 31 ###indl zwei Runden vor B genann sicher in 9 Zweiter 9,29 Minut #utscher SC. Berlit Daß in der 4X100 ##n durch den ersten Bieslau bewiesen. Fü Beichum als Start raus, daß selbst so Fantfurt zum Schluß aufholen konnten. Sckunden vor dem Tit 42.3 Sekunden eink n Leichum, Fi Schramm. Kampert vor Wotap * Im Diskuswerfen ##ert der in letzter 34 gezielt hatte. Lamper Juli bis einschließlich 28. August eing,#eschirHers#en von Eintrittskarten zu ermäßigten Preisen., Zu ggaft#. Die Vorzugspreise für die NS.=Gemeinschaft,####### Freude" betragen:.00 RM. je Karte für die Overn Schauspielaufführungen sowie für die im Mozarteum findenden Orchesterkonzerte Gui, Edwin Fischer un#### .— RM. je Karte für die Domkonzerte und Jztare### Karte für die Serenaden in der Residenz. Frtctzu kunft in der Vorverkaufsstelle der Deutschen Arveiten RSG.„Kraft durch Freude", Kortumstraße 62. schaft der Ortsgruppe Altenbochum von Uhr: im Lokal Vogt.,..(6 Frauen von# Fröhliche Gymnastik und Spiele fUr Famigzemiote bis 22 Uhr: Turnhalle des Freiherr=vomelent lvzenms.„ Krauen und Mänuer von?“ Reichssportaozeichen für Frauen und####adeanste bis 22 Uhr: Bochum=Werne, Turnhalle an der###### Schwimmen für Frauen und Männer von au“ 22.30 Uhr: BBadeanstalt, Marienstraße. Mittelpunk e Anslaabe 4 SIE. Ser,. 5 seinen ostersrucen sechoereuie ber ebung fale# artei und e ten für 2e.# R8 Pür 8c. 8 #. Schröde. brungen bt auf freien e Felselene De wieder den sprach der m Gan. ea .„ert, 95 einflechten, Konz .1e4. bie e asgc gral lage Deutschan sis gumelbdetr 0 die gewavonet tschaft unter aramm gene Bühne aus Ge und verdienten Seiner, großen Seegeltung un scht wraoch dr 9 1 der. oen. sigantischen er das Lied von r Führer duch## be und Heie Plas per Festmarsc# hm der Bunde# ade ab. Die 9 Werkskovellen gigen, ParakerMarinekonzert tleiter=Nachosmit: Dr nithi e porgeschene-## der Ausbildun 1938. Juni ournalismus un raussetzungen esen) für den eiters hesitzen, ., Bochum, wuchshauptsell wuchsfragen un der Suche nach eitung. Jungvolk! Junobanns Buh liche Teinechur.# gstämmen I, I% jesem Tage, mort# Frankgasse—9, en Lagers: August zurück ind 16 Uhr. an. ungstämme II. geplätzen wieder Treude RN- UND SPORTBEILAGE BOCHUMER ANZEIGER“ P MONTAG. 1. August 1938 Ablchluß des größten Sportfeltes der Welt FScladerCundau-Iachaud Nachtvoller Ausklang der lportlichen Wettbewerbe am Tag der Gemeinlchaft— Die Jahn-Kampfbahn zur Deutichen Leichtathlehik-Nieilterichaft„gelfurmt— Lila Gelius lauff Weltrekord inkhalle an der ochum von unbein e entwendeten To### üßigkeiten im Ae## zunsch vertraulich alpolizei in Boo### tuskocher gebraucht brauchte am Fre Schm. von der Litch schadhaften Spi n. Plötzig. gen Brand. Angekor# rau hatte jedoch ragen, so daß sie se. vohnende Witse, hause lo undi Beine= und Verg hafft werden mit wird Reichsor# von 12 bis 13### ckuseg, iprechen. 1. Dr. Sepe erz# emeinschaftsempfet Erbitterte Kämpfe auf Ralen und Alchenbahn Breslau, 30. Juli. die letzten Entscheidungen in der Leichtathletik übten samstag nachmittag eine so große Anziehungskraft daß die Jahn=Zampfbahn die Massen nicht alle kroönen lonnte. Lange vor Beginn mußte die #upibahn polizeilich geschlossen werden. Der Andrang #r aber so gewaltig, daß plötzlich das Nordtor nachgab noch einige Tausend einströmten, die am Rand der #enbahn Platz nehmen mußten. Weit über 25 000 hauer wohnten den hart umstrittenen Kämpfen bei, ##bei Männern und Frauen ausgezeichnete Leistungen Siten. ##tthose Ueberraschungssieger ## lleber 1500 Meter hatte zunächst Becker(Witten## die Führung, doch in der zweiten Runde hatte unburg die Spitze, gefolgt von Jakob, Becker und ##enreuther,„Die 400 Meter wurden in 60,3, Sedie 800 Meter in 2,07.6 Minuten zurückgelegt. #unburg, eing als Ersteg, in die letzte Runde und ### 200 Meter vor dem Ziel einen Angriff von dem deutschen Wehrmachtmeister sicher abwehren, ###ußen der bisher kaum beachtete Berliner Mehlhose #n und in den Endkampf der beiden eingriff. ###aumburg, der sich zu früh, ins Ziel werfen #, wurde von dem überraschend, gut gelaufenen ehthose am Zielband noch abgefangen, so daß es # den Titelverteidiger nur zum zweiten Platz, reichte. uen halben Meter dahinter kam Jak ob ins Ziel ge#s. Die drei Ersten blieben unter 3,57 Minuten, ganz ausgezeichnete Leistung. Für den Sieger #en 3,56,4 Minuten gestoppt. #indl schlug Heyn * In Abwesenheit des Olympia=Dritten Dompert # die Entscheidung im 3000=Meter=Hindernislauf nur ##iden den beiden Münchenern Kaindl und Heyn. ###wert konnte wegen einer Verletzung nicht antreten. #er sich beim Berliner, Abendsportfest zuzog. Nach Poselnder Führung zwischen Kaindl und Heyn ging #l zwei Runden vor, Schluß endgültig an die Spitze # gewann sicher in 9,.25,8 Minuten. Heyn benötigte Zweiter 9,29 Minuten. utscher SC. Berlin Staffelsieger Daß in der 4X100=Meter=Staffel die Entscheidung ##en durch den ersten Mann fallen kann, wurde in ##lau bewiesen. Für den Deutschen SE. Verlin lief Reichum als Starter einen so großen Vorsprung #us, daß selhft, so, gute Sprinter, ole, sie Eintracht #ntfurt zum Schluß einsetzte, den Vorteil nicht mehr aufholen konnten. Die Berliner gewannen in 41,9 kunden vor dem Titelverteidiger aus Frankfurt, der * 123 Sekunden einkam. Für den neuen Meister lieLeichum, Fischer, Mellerowicz und Schramm. ompert vor Wotapek und Schröder . Im Diskuswerfen schaffte es der Münchener Lamert der in letzter Zeit bereits mehrfach große Weiten ####elt hatte. Lampert gewann mit seiner Vorkampf(Vonunserem nach Breslauentsandten Sportschriftleiter.) lbg. Breslau, 31. Juli. Cenunseren nach Prestauentfandten epertschriftleiter)"„ae nur 86 Du Somste grzest hesuchen wüirde. und nun leaten die Bresla dune un eeu u uge ye u u oen, vie, Hperiese aler Zeiten zu. Erde gezangen. Seit dem Vegzn der eienzuicen, Petgereste git -beingen, Pu uugue bene u Sein, ing de göben, O zie Zzartzaodt in Rordosten Vrelaus unverkeligre Berzschengese gisehiee Der Peise hren rund 250000 Telluehmern in 63 Orobverguge,tungen bot vse= Zo ortsadt istenf die nicht sändig bis in den letzten Winlel von frag dis spät besetzt Schlustag aber stelte alls in den Schatten. Ee oo, leine ,zg 00g Sitzplätze; waren doch in der SchleserKampfbahn, die ein Fassungsvernögen von rund geweien wär:. Dabei besitzt die Friesenwiese, alein über über 25. v— zelbst die innere Laufbahn im Sturm eroberten, ohne daß die AbsperrmannSo00cd hat, mindesens 75000 Zuschauer, die ale Treppen uud Bugänge pe. Zahu Kampftahn wohnten B5ooo bie 3000 Zuschauer den lesten Enischeischaften dem ales binwpegschwerzitmeisterschafr Einhalt gebieten kepnten. In ver,.I Schwimmwettämpfen im Schwimmbecken, den Spielen der Tennisge. bungen der Deutschen Leichtzer Schweraithleten, der Ruder, und Segelregatta, dem Fechten, Kegeln und Schieen und den Schlußrunden der Kampfpiele ging die Zahl der Zuschauer in die Zehntausende. Die Aktiven aller Kategorien übertrafen sich selbst; sie setzten ungeachtet aller Schwierigkeiten, die ein Fest De euschen Aehe heagen behe sich e. Honne u. glseeshe ekege in Geantscate, di dun guieg, Tieie, Tstie Gue. ie dos Gesamtp ezmgte gie giesen. Dos geigte bo, besgprtischale. Wünsdorf, die SA., die sudetendeutsche Vollsgruppe und die Kriegsmarine beteiligt waren, ven, an denen bieswol, die Schutfosahetzenbeuischen Voltlsgruppe mit Frauen Männern als das große, Erlebnis. Was se in ihren Darbietunerwiesen sich die Vorführungen der lugetendentschez. Fousorzppe mit 5000 V, Sportserinen, die Vollstänze der Frauen oder die Körpverschule der Jugend gen dracgten, ob es die Körer. und Vevegungschule der Turnerinen wwd Zligen(eresizeit in der Aber und Gesallung neuerig und verlichlich. und der Männer waren, immer waren sie in der Durchführung voen einer wuster dem Besten gehörte, was auf diesem Gebiet geboten wurde, war der AufFektlicher Ausklang dieser großartigen Sondervorführung, die dpeifelos Au.., zenam Spielmanns= und Musizug trat. Wieder wurden die sportgestählwarsch der 5000 Teinehmer, vu. enen voch der I1 grlan verstärfte, als ie Fahnengruppe des Sudetendeutschen Turnperhandes eiumgrschierte, um vor der ten Gekalten mit Jubel überschütet, der bch vum Ich aler Auwesenden danite ihnen der Reichssportfüherer spontan für die wundervolen Darbietungen. Bei enebun, Aabenge heg, epe Zutez in. die Breitenarteit des Leuischen Reigzesbgdes für Sizäshurgezhuslschester uch dieien Gemeinlichatsvorführungen wurde den Beluchern ein.—. roharigen Leistungen von Breslau der sorgfaligen Schmungsarbeit in den den bebungsbezeut, der Vereine,=Mase purde Hann auch wiederum das große Festspiel„Volk in Leibesübungen“ aufgefuhrt, an dem auf Veranlasahm. Auf dem Schloßplatz klang leistung von 48,78 Meter vor dem Wiener Wotapek, der mit 46,61 Meter noch vor dem Titelverteidiger Schröder(Berlin) mit 46,40 Meter auf den zweiten Rang kam. Sievert zeigte mit 46,29 Meter seine stark verbesserte Form. Er wurde Vierter vor dem früheren Rheydter Jansen(jetzt Berlin) und Schulz(Berlin). Drei übersprangen 1,90 Meter Im Hochsprung holte sich der Kölner Gustav Weinkötz wieder den Meistertitel, doch kamen der Kieler Martens und Langhoff(Rostock), ein ganz neuer Mann, ebenfalls auf 1,90 Meter. Die geringere Anzahl von Versuchen, gaben für Weinkötz den Ausschlag. Berg knapp vor Schönrock Ein herrliches Rennen brachten die 10 000 Meter. Die Führung wechselte zunächst ständig, wobei der Wiener Muschik durch sein energisches Angreifen für Abwechslung sorgte. Bei 5000 Meter, die in 15.39 Minuten zurückgelegt wurden, lagen noch acht Bewerber ziemlich dicht zusammen. Dann machten sich## Schönrock und der Berliner Eberhardt frei. Muschik, der sich auf dem ersten Teil der Strecke zu sehr verausgabt hatte, fiel mehr und mehr zurück und gab schließlich auf. In dem scharfen Endkampf gewann Berg knapp in 31:31 Minuten vor dem Wittenberger in 31,31,6 Minuten und Eberhardt, der in 31,33 Minuten einen so starken Läufer wie Gebhard (Dresden) noch um 13 Sekunden hinter sich lassen! konnte. Luftwassen=SV. Berlin klar in Im Vorlauf zur 4X400=Meter=Staffel war der Favorit Luftwaffen=SV. Berlin eine Enttäuschung, er kam noch so eben in die Entscheidung. Der Neue Teutsche Turnverein in Buenos Aires lief im dritten Vorlauf: 3,29,4 Minuten. Die beste Zeit erreichte hier der 1. FC. Nürnberg mit 3,21,6 Minuten. Gegenüber dem Vorlauf war der Luftwaffen=SV. im Endkampf nicht mehr wiederzuerkennen. Zunächst lag der SCC. noch vorn, aber vom zweiten Läufer an lagen die Flieger an der Spitze, die sie nicht mehr abgaben. Charlottenburg hatte den zweiten Platz immer sicher, doch kamen gegen Schluß die Schlesier, vom Publikum mächtig angefeuert, durch Leutnant Hölling noch gut auf und retleien auch den dritten Platz. Die Mannschaft der Luftwaffe siegte in.19 Minuten ganz glatt, wobei vor allem Linnhoff als Schlußläufer wieder sehr gefallen konnte. München 1860, als Fünfter eingekommen, wurde wegen salschen Wechsels distanziert. Käthe Krauß knapp am Rekord Ueber 200 Meter war die Titelverteidigerin Käthe Krauß nicht zu schlagen. Mit 24,7 Sekunden kam sie bis auf eine Zehntelsekunde an den von ihr gehaltenen deutschen Rekord heran. Im Endspurt kam die Charlottenburgerin Voigt stark auf, aber mit 25,4 Sekunden blieb sie doch klar Zweite. In den Vorläusen erreichten Krauß 25 und Voigt 25,3 Sekunden. Natürlich Dora Ratjen Nicht weniger als 15 Springerinnen schafften die Höhe von 1,50 Meter. Der Sieg fiel natürlich an unsere Weltrekordlerin Dora Ratjen, die 1,60 Meier glatt schaffte. Am nächsten kam ihr die Würzburgerin Friedrich mit 1,57 Meter. Dann kamen noch vier Springerinnen auf 1,53 Meter, darunter auch die Düsseldorferin Gronen. Lisa Gelius in Weltrekordzeit Im 80-Meter=Hürdenlauf stellte die Siegerin Lisa Gelius(München) mit 11,6 Sekunden die bestehende Weltrekordzeit ein. Nachdem die Titelverteidigerin Dempe(Weimar) an der vorletzten Hürde gestürzt “ w a r, h a t t e G e l i u s d e n S i e g s i c h e r. D i e M ü n c h e n e r i n erwischte einen famosen Start und hatte dadurch immer einen kleinen Vorteil. SCC. am schnellsten In der 4X100=Meter=Staffel der Frauen triumphierte der SC. Charlottenburg mit der Mannschaft Müller, Voigt, Albus und Dörffelt in 49,2 Sekunden ganz knapp über Eintracht Frankfurt in 49,3 Sekunden. Im Vorlauf hatten die Charlottenburgerinnen 49.6 Sekunden benötigt. Der HSV. wurde im Vorlauf Seite 14.) # Aufnahmen: Hoffmann(), Weltbild(1) Seite 8 Nr. 177] Bochumer Anzeiger] Montag, 1. August 1938 wegen falschen Wechselns bei einer Zeit von 52,3 Sekunden distanziert. In der Entscheidung brachte Käthe Krauß den Dresdner Sportklub als zweite Läuferin in Führung, doch der Vorsprung reichte für die Nachfolgerinnen nicht aus. Etwa 30 Meter vor dem Ziel trat die Charlottenburger Schlußläuferin Dörffelt prächtig an und damit war Eintracht Frankfurt geschlagen. Mauermeyer mit sieben Meter Vorsprung —. Das Diskuswerfen gewann selbstverständlich die Münchenerin Gisela Mauermeyer, die ihren Mitbewerberinnen so klar überlegen war, daß sie fast sieben Meter weiter warf als die Zweitplacierte Sommer (Breslau), 48,17 Meter schaffte unsere Fünfkampfmeisterin. Lisa Gelius' zweiter Titel Eine zweite Meisterschaft holte sich Lisa Gelius Speerwerfen mit 44,20 Meter vor Eberhard(Eisim lingen) mit 43,60 Meter und Matthes(Berlin) mit 42,53 Meter. Die Olympiazweite Luise Krüger (Dresden) kam mit 40,81 Meter nur auf den fünften Platz. Die Ergebnisse der Leichtathletik=Meisterschafen Männer: 10 000 Meter: 1. Berg(Köln) 31:31 Minuten; 2. Schönrock(Wittenberg) 31:31,6 Min.: 3. Eberhardt (Berlin) 31:33 Min.; 4. Gebhardt(Dresden) 31:46 Min.; 5. Kenngott(Hattenhofen) 32:08 Min.; 6. Hönninger(Nürnberg) 32:17 Minuten. =mal=100=Meter=Staffel: 1. Luftwaffen=SV. Berlin:19 Minuten; 2. SC. Charlottenburg:20,6 Min.; „Schlesien Breslau:21,8 Min.; 4 Allianz Berlin :22,2 Min.; 5. 1. FC. Nürnberg:23,2 Min.; München 1860 als Fünfter einkommend, wegen falschen Wechsels distanziert. Hochsprung: 1. Weinkötz(Köln) 1,90 Meter; 2. Martens(Kiel) 1,90 Meter; 3. Langhoff(Rostock) 1,90 Brandenburg Mannschaftsmeister— Kraffes Fehlurteil im Leichtgewicht Nürnberg hatte verloren— Nur Murach und Schnarre fiegten Meter; 4. Augustin(Berlin) 1,85 Meter; 5. Loesch 180 Matar: F Häussalar(Prassg;:).80 (Berlin) 1,80 Meter; 6. Hauseler(Breslau) 1,80 Mtr. 1500 Meter: 1. Mehlhose(Berlin):56,4; 2. Schaumburg(Berlin):56,4(Handbreite); 3. Jakob (Torgau):56,8;; 4. Körting(Hamburg):57,4; 5. Strößenreuther(Augsburg):59,6; 6. Drechsel(Leipzie:59/8. Diskus: 1. Lampert(München) 48,78 Meter: 2. Wotapek(Wien) 46,61 Meter; 8. Schröder(Berlin) 46.40 Meter; 4. Sievert(Hamburg) 46,29 Meter; 5. Jansen (Berlin) 45.80 Meter; 6. Schulz(Berlin) 45,78 Meter. 3000 Meter Hindernis: 1. Kaindl(München):25.8; 2. Heyn(München):29,3: Seidenschnur(Kiel):30; 4. Heß(Jena):30,2; 5. Baumgürtel(Weimar):43; 6. Wilhelm(Stuttgart):43,6 Minuten. =mal=100=Meter=Staffel: 1. Deutscher SC. Ber41,9; 2. Eintracht Frankfurt 42,3; 3. Post Mannheim 42,5; 4. München 1860 42,7; 5. Polizei Berlin 42,7; 6. Hamburger AC. 43,1 Sekunden. Frauen: Ubg. Breslau, 30. Juli. (Von unserem zum Turn= und Sportfest entsandten Sportschriftleiter) Die Hoffnungen, daß unsere Boxstaffel aus Breslau die Deutsche Mannschafts=Gaumeisterschaft mit zur Heimat bringen würde, sind Samstag nachmittag zerschlagen worden— zerschlagen worden nicht nur von den Fäusten der Berliner, sondern auch durch die Bewertung zweier Kämpfe, in denen die beiden überlegenen Westfalen zu Verlierern erklärt wurden. Es wird über Punkturteile immer Meinungsverschiedenheiten geben, weil das menschliche Auge nicht so korrekt ist wie die Stoppuhr, aber wenn wir schon die Beurteilung unserer Boxer im Ausland häufig kritisieren, dann muß auch dafür gesorgt werden, daß man gerade von derart wichtigen Kämpfen nicht das Gefühl mit nach Hause nimmt, daß dem Punktgericht ein„Irrtum“ unterlaufen ist. Westfalens Leichtgewichtler Kraft(Hagen) hatte in einem unerhört tapferen Kampf gegen den Berliner Europameister Nürnberg in allen drei Runden Punkte gesammelt, während der Berliner nur einen einzigen Schlag richtig durchbrachte, so daß es in der diese große Leistung des Westfalenboxers stürmisch feiernden ganzen Kampfarena nur ein Urteil gab:„Kraft hat klar nach Punkten gewonnen!“ Das Punktgericht gab aber Nürnberg den Das Punktgericht gab aber Nürnberg den Sieg und stellte damit den Kampsverlauf glatt auf den Kopf. Das Urteil löste ein tolles Pfeifkonzert aus, und wenn wir derartige Demonstrationen bei Sportveranstaltungen auch nicht billigen, verständlich war es schon, daß die empörten Zuschauer in dieser Weise ihrem Unmut Luft machten. Und die Mehrzahl der Zuschauer waren„neutrale“ Boxfreunde aus allen Teilen Deutschlands, die sich den sportlichen Leckerbissen der ersten Deutschen Gau=Mannschaftsmeisterschaft nicht entgehen lassen wollten. Gerade diese Zuschauer, denen man nicht den Vorwurf machen kann, durch die heimatliche Brille zu sehen, protestierten am heftigsten.„Der Europameister darf nicht verlieren!", das war die allgemeine Auffassung über die Bewertung eines Kampfes, den selbst die Berliner als glatt verloren betrachtet hatten. Zur Ehre der Berliner, die sich famos geschlagen haben. sei festgestellt, daß vier völlig Neutrale das Kampfgericht bildeten: ein Stuttgarter stand im Ring und je ein Punktrichter aus Königsberg, Magdeburg und Köln bildeten das Punktgericht. Die Berliner selbst sind also„unschuldig“ an diesem Richterspruch, der, wenn auch nicht in so krasser Form, schon im einleitenden Fliegengewichtskampf zwischen Kaiser und Tietzsch die Aussichten der Westfalen untergraben hatte. 200 Meter: 1. Käthe Krauß(Dresden) 24,7 Sek.; 2. Voigt(Charlottenburg) 25,4 Sek.; 3. Ehrl(München) 25,7 Sek.; 4. Kuhlmann(Hamburg) 25,8 Sek.; Sekunden; 5. Willenbacher(Schwenningen) 26 Sek.; 6. Wendel(Mannheim) 26,1 Sekunden. " Hochsprung: 1. Ratjen(Bremen).60 Meter; 2. Friedrichs(Würzburg) 1,57 Meter; 3. Gräfin Solms (München) 1,53 Meter; 4. Gremen(Düsseldorf) 1,53 Meter: 5. Mauermeyer(München) 1,53 Meter; 6. Hagemann(Hamburg) 1,53 Meter. Speerwurf: 1. Gelius(München) 44,20 Meter: 2. Eberhard(Eislingen) 43,60 Meter; 3. Matthes(Berlin) 42,53 Meter; 4. Kahle(Hamburg) 42,00 Meter; Krüger(Dresden5 40,81 Meter; 6. Pastoers(Berlin) 39.88 Meter. Diskuswurf: 1. Mauermeyer(München) 48,17 Meter: 2. Sommer(Breslau) 41,45 Meter; 3. Mollenhauer(Hamburg) 41,14 Meter; 4. Volkhausen(Dortmund) 40,81 Meter: 5. Hünicke(Leipzig) 40,53 Meter; 6. Groth(Hamburg) 39,39 Meter. 80 Meter Hürden: 1. Gelius(München) 11.6 (Weltrekord eingestellt); 2. Spitzweg(München) 11,9; 3. Peter(Oppeln). 11.9; 4 Dempe(Weimar) 12.0; „Westphal(wamvurg) 12,8; Weizenkorn(Hannover) nicht am Start. „-mal=100=Meter=Staffel: 1. SC. Charlottenburg 49,2 Sekunden; 2. Eintracht Frankfurt 49,3; 3. Dresd= ner SC. 49,8; 4. Turnerschaft München 50,3; 5. Barmer TV. 50,7; 6. Schlesien Breslau 51,2 Sekunden. im Kampf gegen Tietzsch zwei Runden für sich und wurde dennoch zum Verlierer erklärt. Der Berliner war zwar auf Grund seiner größeren Beweglichkeit und seines schnelleren Schlagens in der ersten Runde im Vorteil, aber Kaiser holte sich durch schwere Treffer die zweite und noch klarer die dritte Runde. Strangfeld geschlagen... Ueberraschend klar boxte der stark verbesserte Berliner Schiller im Bantamgewicht den Hertener Strangfeld aus. Strangfeld zögerte zu sehr mit seinen Schlägen und wurde von dem Berliner auch technisch beherrscht. Gaenserig knapp unterlegen Durch ungestümes Angreifen und schnelle Körperschläge holte sich im Federgewicht der Berliner Graaf einen sehr knappen Punktsieg über den Bochumer Gaenserig, der seine Reichweite zu wenig ausnützte und vergaß, den viel kleineren Berliner richtig zu kontern. Fehlurteil im Leichtgewicht Statt:2 hieß es dann:0 für Berlin nach dem Leichtgewichtskampf, und damit war unsere Staffel endgültig besiegt. Nürnberg versuchte sich mit schweren Einzelschlägen, bekam aber nichts durch, wurde im Gegenteil von dem wachsam konternden Kraft immer wieder schwer abgefangen und auch im Zurückgehen voll getroffen. So ging es die ganzen drei Runden hindurch. Dennoch gab man dem Berliner den Sieg. temberg hoch mit:0(:0) siegen. Den lag noch der schwere Strauß mit der Ostmari## Gliedern— und so war schon in der ersten stunde alles entschieden. Der schnelle Reche# Reinhardt zog zweimal unhaltbar auf und und schoß ins Schwarze. Zwischendurch Kraus erfolgreich. Das war das:0 nach Minuten! Württembergs Stürmer hatten nicht Kraft, um das noch aufzuholen. Seppl Fats## in alter Frische nach schnellen Durchbrüchen ebenso schöne Tore, und das löschte alle schwag Hoffnungen aus.0 Murach siegt durch Aufgabe des Gegners Michel Murach war seinem Gegner Kriese im Weltergewicht dann haushoch überlegen. Die steten Rufe aus dem Publikum:„Sieger Berlin!“, kennzeichnen die Stimmung, die um den Ring herrschte. Kriese gab nach zwei Runden wegen einer Handverletzung auf. Gegen den erfahrenen Berliner Campe hatte der Herner Kubiak im Mittelgewicht trotz seiner Tapferkeit keine Chance. Campe war zudem größer, technisch besser und hatte Kubiak gegen Schluß der dritten Runde am Rande des K. o. Sturmvogel Berlin Meister im Vereins=Mannschaftsfahren über 100 Kilometer . Am vorletzten Tag des Deutschen Turn= und Sportfestes Breslau wurde schon vormittags um 6 Uhr zur Deutschen Meisterschaft im Vereins=Mannschaftsfahren über 100 Kilometer gestartet. Der Titelverteidiger und fünffache Deutsche Meister Wanderlust Chemnitz konnte sich in diesem Jahr nicht behaupten und wurde von DRV. Sturmvogel Berlin abgelöst. Nach abwechselnder Führung rückten 40 Kilometer vor dem Ziel Sturmvogel Berlin und Wanderlust Chemnitz zum Spitzenreiter Post SV. Berlin auf. Die letzte Strecke brachte dann auch die Entscheidung auf dem schweren Kopfsteinpflaster. Die stark noch im Felde liegende Mannschaft von Sturmvogel setzte sich nun an die Spitze und siegte in:36:31 Stunden vor Chemnitz:37:25 und Post SV. Berlin :38:09 Stunden. Der Reichssportführer war als erster am Ziel und begrüßte die Teilnehmer. Meisterschaft, Vereins=Mannschaftsfahren über 100 Kilometer: 1. DRV. SturmDer Endkampf im Boxturnier wurde durch die Beengtheit der bescheidenen Kampfarena überhaupt zu einer kleinen Katastrophe. Schon Stunden vor dem Kampf drängten sich Tausende und aber Tausende um das kleine Kesselchen, in das sich endlich etwa 3000 Zuschauer hineingequetscht hatten. Auf der ziemlich steil ansteigenden Rundterrasse hingen sie förmlich, sich gegenseitig haltend, in der Luft, und mehr als einmal drohte die Menschenlawine zu Tal zu kommen. Rings um die Arena standen Kopf an Kopf weitere Tausende, die wenigstens etwas vom Kampf hören wollten... Alle paar Minuten mußten Ohnmächtige herausgetragen werden. Daß man den Boxern, die bei den letzten Länderkämpfen in Duisburg und Berlin 22.000 und 18.000 Zuschauer verbuchen konnten, diese kleine Kampfstätte zur Verfügung stellte, ist bei der ansonsten so tadellosen Organisation eigentlich unverständlich. Schnarre, ein Pflaster über der Augenrißwunde, holte im Halbschwergewicht gegen den Berliner Koller trotz dessen tapferer Gegenwehr einen überlegenen Punktsieg heraus, dafür ließ sich im Schlußkampf der viel zu offen angreifende Knorr von seinem Gegner Mietzner in der zweiten und dritten Runde immer wieder mit langen Aufwärtshaken abfangen und schließlich mehrfach in Gefahr bringen. Mietzners Punktsieg war klar. Kaiser hatte zwei Runden für sich Der Endkampf begann mit einer„unprogrammmäßigen", Niederlage der Westfalen. Kaiser hatte 12:4 endete also damit die erste Mannschaftsmeisterschaft der Gaue zugunsten der Berliner. Ein:8 hätte die Leistungen besser wiedergegeben, da Tietzsch nicht gewonnen hatte und Nürnberg erst recht nicht. Zweiter in der Bewertung wurde der Gau Westfalen, Dritter der Gau Mittelrhein, da Schlesien auf den Kampf um verzichtete— eine etwas eigenartige Einstellung für einen Gau, der hier zu Hause ist. Sachlen gewann die Troftrunde :0(:0) über Mittelrhein Das Endspiel in der Trostrunde des niers gewann Sachsen am Samstag nachmittag Mittelrhein mit:0(:). Die Sachsen boten di. schlossenere Mannschaftsleistung, die Kombination besser und nur großes Schußpech verhinderte. klareren Erfolg. Das einzige Tor fiel in der 35# nute durch den linken Läufer Rose(Leipzig).## Mittelrhein war das Spiel zu sehr auf Gauchel# schnitten, der aber infolge starker Bewachung nicht folgreich sein konnte. „Alte Kanonen“ im Kampf Schlesien— Reichsauswahl:3 In alte ruhmreiche Zeiten führte der Kampf### schen den„alten Kanonen“ aus Schlesien und### Reich die Erinnerung der 5000 Zuschauer in der### sierkampfbahn zurück. Man sah in der großdeu##### Elf die Träger berühmter Namen: Dr. Nerz,## tinger, Höger, Montag, Tewes und Leic# reichs großen Mittelläufer Smistik. Aber das reichte nicht aus, um den Ehrgeiz der Schlesier bremsen, die schließlich mit:3(:2) siegten. Mittelrhein wurde Dritter im Boxturnier— Schlesien trat nicht an Der Kampf um den dritten Platz der Gau=Mannschaftsmeisterschaft wurde hinfällig, da Schlesiens Staffel gegen den Gau Mittelrhein nicht antrat und somit der Mittelrhein kampflos Dritter wurde. Der Grund der schlesischen Absage war in Verletzungen zu sehen. Es war nicht möglich, eine komplette Mannschaft zu sammen zu bekommen. zuOstmark Sieger im Funballturnier Der Gau Niederfachsen im Endlpiel klar:1(:0) geschlagen 70000 Zuschauer in der Schlelierkampfbahn Von unserem nach Breslau entsandten Sportschriftleiter TiB. Frauen-Handballmeister VfR. Mannheim:3(:2) bezwungen . Vor 25 000 Zuschauern wurde Samstag vormittag das Endspiel um die Deutsche Frauen=Handballmeister= schaft in der Breslauer Jahnkampfbahn zwischen der Turngemeinde Berlin und VfR. Mannheim ausgetraMonnia etgfling u siegten dank der besseren Mannschaftsleistung knapp, aber verdient mit:3(:2) und sicherten sich damit den Meistertitel. Weißenfels überlegen im Handballturnier der Städte In der Jahn=Kampfbahn wurde das Handball=Endspiel der Männer ausgetragen. Jeder Gau hatte zu diesem Turnier seine zwei besten Stadtmannschaften entsandt. Insgesamt kämpften 39 Mannschaften um den Die Entscheidung gewann erwartungsgemäß Weißenfels gegen Hamburg mit 15:5(:2) Toren. Es war ein verdienter Sieg der Weißenfelser, und zwar auf Grund größerer Schnelligkeit, weitmaschigen Spiels und besserer Abwehrarbeit des Torwarts. Die Hanseaten waren für ihre Gegner zu langsam und beschäftigten ihre Flügelspieler zu wenig. Allerdings muß auch berücksichtigt werden, daß ihr Schlußmann Reisch beim Stande von:1 für Weißenfels verletzt wurde und dadurch bei seiner Tätigkeit behindert war. Der Sieg von Weißenfels ist aber auch in dieser Höhe verdient. Die Hamburger machten einen müden Eindruck, obwohl sie in der Vorschlußrunde spielfrei waren. Die Rangliste im Handball ist somit: 1. Weißenfels, 2. Hamburg, 3. Breslau, 4. Leipzig, 5. Magdeburg, 6. Berlin, 7. Wien, 8. München, 9. Hannover, 10. Mannheim, 11. Wuppertal, 12. Königsberg, 13. Aachen, 14. Julda, 15. DortmundUbg. Breslau, 30. Juni. Fußballturnier ist Samstag abend in der Schlesierkampfbahn mit dem erwarteten Sieg des Gaues Ostmark, der von vornherein als Favorit in das Turnier ging, abgeschlossen worden. Mit dem Gau Nieder= sachsen hatte sich ein Gau ins Endspiel gebracht, der augenblicklich in seiner fußballsportlichen Blüte steht. Wer aber erwartet hatte, daß das Endspiel das erste Vorpostengefecht zwischen dem Deutschen Fußballmeister Hannover 96 und den Wienern werden würde, ist enttäuscht worden, denn Hannover 96 hatte in dem Halbrechten Pöhler nur einen einzigen Spieler in der Mannschaft deren Kampfgeist nicht ausreichte, um die überlegene Technik der Wiener lahmzulegen. Das Spiel, das erst kurz vor 7 Uhr begann, hatte einen außergewöhnlich großen Andrang zu verzeichnen.„Die Menschenmassen strömten schließlich bis an den Rand des Spielfeldes vor und verdeckten den in den weit ausladenden Kurven stehenden Zuschauern die Sicht. Die ersten Minuten gingen unter in einem anhaltenden Protestgeschrei der Kurvenzuschauer, die immer wieder im Chor ihr„Macht die Tore frei!“" über die Kampfbahn schallen ließen, so daß die Spieler die Pfeife des Schiedsrichters nicht hörten. Da es Samstag abend schon früher als gewöhnlich dunkelte, mußte auch dieses Spiel über die kurze Strecke von zweimal 35 Minuten gehen. Die Mannschaften: Ostmark: Platzer; Sesta, Schmaus: Wagner, Hofstedter, Skoumal; Zischek, Hahnemann, Stroh, Neumer, Pesser. Niedersachsen: Flotho: Ditgens, Sukopp; Beyer, Schulz, Bergmann; Ziolkewitz, Pöhler, Matschinski, Billen, Heidemann. Gegen die Bombenmannschaft der Wiener hatte der Gau Niedersachsen keine Chance. Der Gau Ostmark konnte also in diesem Turnier die ersten fußballsportlichen Lorbeeren, im Reichsbund für Leibesübungen ernten. Bis auf den etatsmäßigen Mittelläufer Mock in stärkster Besetzung antretend, ließen die Wiener auch in diesem Spiel wieder ihr technisches Feuerwerk aufleuchten, aber es sei den Niedersachsen gern bestätigt, daß sie ein tapferer Verlierer waren. . Durch einen groben Deckungsfehler konnte der Gau Ostmark schon in der dritten Minute in Führung gehen. Die Niedersachsen fingen einen Freistoß von Skoumal nicht ab, Neumer erwischte den Ball und schoß blitzschnell von der Strafraumgrenze aus in die rechte Ecke. Die Niedersachsen hatten in den folgenden zehn Minuten durch ihren schnellen Sturm einige gute Gelegenheiten, aber Platzer hielt einige Scharfschüsse mit großer Sicherheit, und ein Bombenschuß von Billen krachte gegen die Torlatte. In der 30. Minute erhöhte Stroh durch Nachschuß auf:0.— Kurz nach Seitenwechsel wurde Hahnemann in aussichtsreicher Schußposition im Strafraum unfair gelegt. Den gegebenen Elfneter verwandelte Stroh sicher. In der siebten Minute stellte dann Hahnemann durch einen famosen Alleingang das:0 sicher. Die Wiener legten sich nun Reserve auf, so daß die Niedersachsen besser aufkamen und kurz vou Schluß durch Heidemann das Ehrentor erzielen konnten. Wenn die auf das Spiel gesetzten Erwartungen nicht ganz erfüllt wurden, so lag das zum Teil an der Ermüdung der Spieler und auch an dem durch die abendlichen Vorführungen sehr mitgenommenen Rasen. In der Wiener Mannschaft gefiel neben Platzer vor allen Dingen Sesta, der durch seine akrobatischen Kunststückchen und seine große Schlagsicherheit seine Klasse bewies. In. überaus spannenden Treffen hatten sich EWASC. Wien und Reichsarbeitsdienst Seehausen su das Endspiel am Samstag durchaespielt. In der En## Die Reichssieger im Judo Während die Freistilringer ihre diesjährigen# ster ermittelten, kämpften, die Judasportier zm stolzen Titel„Reichssieger". Mit Ausnahme des Japan weilenden„ständigen“ Mittelgewichterstiste, Lehmann(Berlin) behaupteten sich sämtliche Titeber Die Froebnisse:(amburo): Steinmann(Hamourg), 3. b0 teidiger.— Die Er Feoergewicht;., Steinmann (Dresden); 3. Kosinski(Berlin).„.„ Leichtgewicht: 1. Kürschner(Berlin; 2. Kanl“ (Pirna); 8. Meier(Berlin).„.): a Lassch Mittelgewicht: 1. Mitschke(Dresden); 2. Bosler“ Mittelgewicht: 1. Mitschke.(Dresden): (Berlin): 8. Swensen(Berlin). Halbschwergewicht: 1. Gasch(Berlin); 2. G. Mitsch“ (Dresden); 8. Carow(Berlin).(„), 8. Baruste Schwergewicht: 1. Zumach.(Verun); (Breslau); 8. Gronostay(Berlin). 16 Rennen zum Abschlut [W. Köln gewann den Junior=Achter— de Kämpfe der Ruderer auf dem Breslau, 80. Um den dritten Fußballrang Südwest befiegte Württemberg:0(:0) Mit dem Bewußtsein, im schweren Kampf der deutschen Fußballgaue beim Breslauer Turn= und Sportfest den dritten Rang erstritten zu haben, der immerhin auch noch etwas wert ist, kehrt der Südwesten heim. 1500 Zuschauer, die sicherlich meist im Süden daheim sind, sahen ihn am Vormittag in Grüneiche über WürtVor Tausenden von Luschauern wurde Aichafer Dor Täusengen von Huschauern Wr5n Wasstt Flutkanal bei Gegenwind und etwas rauberz'esg die Ruderregatta mit 16 Rennen beendet. I# zuc Wettbewerben gab es mitreißende Kämpfe, die einige Ueberraschungen brachten. So wurden v Sr 8 Olympia=Sieger Gustmann Adamski im ohne Steuermann von Melching(Meyer a gi Heide geschlagen und mußten sogar Triton Stettin“ sich lassen. Wratislawia Breslau blieb im.Fgg Vierer m. St. in Front und der Wiener Jotg den senöhrl sicherte sich mit klarem Porsprsciger## senöhr! sicherte sich mit klarem Vorspri##### za Tangermünder Seedorf den Ersten emeinschafl Vierer„ohne“ behauptete sich die Renge## Seh RG./RV. Breslau vor den Berliner Hellenen. N. 177 des Schlußrennen V, F. Serirg ie el ichht Brer g r ge ###setzten entscheide ## en gann wieder Li Prer, ##ie Gergggig, Düsse ## startez., b des e nur knapp Die Ergeb 2. Witing . Bungger: SS Rer.ree. P# Senignggrugg. 4che=ausgegeben.“ Rainzer, R8. Tedch verig., S668 A.-chne. s #. anhscher:1 Mg“ 3. Polize „Braunes Band“ für Schorld Kanonen=Jagdspringen in München „ Mit einem Kanonen=Jagdspringen wurde## Samstag das Serienspringen um das Braune#### des Springsports in München abgeschlossen. Der un## Schorsch, der bereits einmal das Deutsche Springdu#### in Hamburg gewann, konnte unter dem Kommand### der„=Hauptreitschule München, ½Standartenführ Hermann Fegelein, seinen zweiten ganz große Erfolg verbuchen. Am ersten und zweiten Tag an Spitze der Gesamtwertung, wurde der Wallach im di### ten Springen vorübergehend von Bianka verdrän# er sicherte sich aber durch einen vorzüglichen Ritt Kanonen=Jagdspringen den Gesamtsieg. Zwar ma## er am Schlußtag vier Fehler, aber Bianka hatte du## noch einmal verweigert und somit ihr Konto mit siet Punkten belastet, so daß Schorsch im Gesamt mit Fehlern immer noch Bester in den vier Wettbewer#### war vor Bianka mit 22 und dem Olympiazweiten#### fis mit 23 Fehlern. Weder Delfis noch Nordrud und Ottokar nutzte fehlerloses Abschneiden am Samstag etwas. Sie# mochten auf Grund ihrer bereits vorher gemach Fehler nicht mehr in die engere Entscheidung zu en langen. Der Kampf um den Tagessieg zwischen Leit# und Nordrud endete nach zwei Stechen unentschielr da die Reiter Rittmeister Tzopescu(Rumänien =Hauptsturmführer Temme auf die Fortsetzung# zichteten, nachdem sie abermals gleichauf waren. Ergebnisse: Braunes Band des Springsport### 1. Schorsch(Standartenführer H. Fegelein) 20 fschn ler, 2. Bianka(=Hauptsturmführer Temme) 22## ler, 3. Delfis(Rittmeister Tzopescb, Rumänien) 23 Fehler, 4. Ottokar(=Obersturmführer W. Fegelein 28 Fehler, 5. Nordrud(=Obersturmführer W. Feez lein) 31 Fehler, 6. Arras(Oberleutnant Prinz Salmt 34 Fehler, 7. Fulger(Rittmeister(Tzopescu) 3 Fehler. Wien Reichslieger im Wafferball drei Gruppen hatten die Wasserballspieler d eder ausgetragen. Nad 1. Rk. an #L- P S. Sa.: 1. bieden OgrschtNer Seutfurt a. M.:14,7; 3. Wrig, Berlin„73118.— Er wanniee 797.4 ##säieger,##88 Sturn Berliugg„NC.:10.3: #RC.:20,7.— Vierer Wes, M cc ##er RV. Valpargiso,## o Eeiner:„1 Lübecker r Berlin 4128,7.Do Poverin-482, 2. FRE. a6 Breslau„,. (Geschrzge. 8 /62: 3. Allanz, gerli. Prstiersr##,#G. Wilg #mneemöneberg; 3. 2 Des Weltens tü Rheydt vor Neh Leutschen Meisterscha ###g abgeschlossen. In den Sieg gekämpft. Pristerschaft, auf Schere # w e s t d e u t s c h e n V e r t r e i ergehnise, am Sams Vereinsmannschaftsme 3482 Holz, 2. Nehe Dbolz— Asphalt: Kassel 2415, 3. D ##en=Kampf: 1. Be # H o l z, 3. B r e u n s c h w ##esieger: Zex=Vereins # Sohn: 1. Ogmpiod München 2136 Holz uen: Zer=Vereinsma #lt: 1. Leipzig 159 ### Karlsruhe 1575 Ho Weitere Bock den turnerischen Me vom Turnverein En Turn= und Sport Liesel Liebech ant 113 Punkten ale #m Hohmann, ##de im Mehrkampf neinem Herner Turni #rner tragen wir noch wih. Koschinski ###dolf Ahrens(Ti Welup, Fritz Preiß Carolinenglück). Dank für B ###mmt nicht, daß ## uns Breslau ###rn- und Sportfes nice Kartengrüße chtenbummler ein, ## veröffentlichen. ##en sehr gesreut 117 38000 zweite Kampf untereinander ausgerragen. Nach zui## das Enospiel am Samstag gutch##!. Geanern se scheidung erwiesen sich die Wiener ihren Gegnerg nisch überlegen, die diesen Vorteil der EMASC.=Man nisch überiggen,,wie diesen Sotten derertegn schaft durch größeren Einsatz wettzumachen ver#### Bis zur Halbzeit stand der Kampf noch:1,gin setzte sich aber doch die reifere Spielweise der erfolgreich durch, die mit:2 zu einem knappen, an durchaus verdienten Siege kamen und sich damit### Titel eines Reichssiegers im Wasserball holten. #rcher u. #auer erl #lie en .s 8bö #end war Erlise 9 miehen wur Schau #ngzeug me Lander vom Ha von de ## s eir astern -ingigr 1938 err 177 7 Bochumer Anzeiger 7 Montag, 1. August 1938 Schlußrennen des Tages, der Große ur d09 Sot- Ré., nach Kampf, gegen die ## deter lagen in Front. ber de Veriner, Rc. nach, Lamof gegen die den## Wratislawia AnC. Breslau gewann. meinsch# lagen die Berliner schon mit einein#Ver ynt. Die Breslauer griffen aber #ngen entschlossen an und rückten auf. ensetzten entscheidenden Schlägen schafften den dann wieder Licht zwischen ihrem und — richt Ler. Ver: Stuag 8 agr erten #eie Rechi. bar auf und ndurch war S:0 nach r hatten nich Sers Durchbruchen te alle schwäi Trostrunde Irhein de des Fußtal 1g nachmittag achsen boten d# Kombination verhinderte fiel in der 35.### se(Leipalg), auf Gauchel Jewachung nicht n Kampf ahl:3 te der Kampf chlesien und## chauer in der### der großdeusi Dr. Nerz. 10 ewes und Li#h k. Aber be## der Schlesier *) siegten. Schorlc München igen wurde das Braune## chlossen. Der un## utsche Springdu#### dem Kommand### „=Standartenfühn eiten ganz grosh veiten Tag an ir Wallach im Bianka verdrän### rzüglichen Ritt leg. Zwar mac Bianka hatte### r Konto mit siete m Gesamt mit vier Wettbewer### ympiazweiten## Ottokar nutzte etwas. Sie## vorher gemach# ntscheidugg au# eg zwischen chen unentschielt (Rumänien) e Fortsetzung nu## hauf waren. er Spindberr) Fegelein) 20 fl. Tegme, 32 5 v. Vurmöngr. wer B8. gesen wiüchrer 1. pen ant Prinz Su# er(Tzopescu) kreslabtt stheutschen Ruderern konnten die den gzlner CfW. einen sehr schönen Erfolg #####erausrudern. Mit sicherem Vorsprung Fs, den Mainzer RV. Im Junior=Vierer o. #sie, Germania Düsseldorf ganz bravourös E starken Ruderer des Rk. am Wannsee Berlin Ees nur knapp geschlagen. Die Ergebnisse: ner m. St.: 1. Wratislawia Breslau:10.8; #=TFicten:13.1; Hellas Berlin aufgegeben.— kon#####.: 1. Rk. am Wannsee Berlin(Eck.1: 2, Witing Leipzig:05,7; 3. ViktoEir 3306.— Jungmann=Vierer m. St: 1. Triton #sg; 2. Berliner RV. 76:20,8; 3. Friesen Ver#%sgenior=Einer: 1. Ellida Wien(Hasenöhrl) ## gangermünder RC.(Seedorf):47,8; Dresdener nisch) ausgegeben.— Junior=Achter: 1. Kölner Mainzer RV.:41.8: 3. RC. und EB. 2. Senior=Vierer o. St.: 1. Renngemeinschaft RG.:46.2; 2. Berliner Rk. Hellas:14. Zweier m. St.: 1. Hannoverscher RC.(MelHeide):00,7; 2. Triton Stettin Esriesen Berlin:06.2.— Junior=Einer: 1. Bressindner):43,5: 2. RG. Worms(Netzer):48.1. #nann=Achter: 1. Rk. am Wannsee:21.6: 2. Vor3. Polizei Hamburg:36.7.— Se##elibeier.„St.;., Renngemeinschaft Dresdener dresden(Barisch Nettmann):04,7: 2. Germa#inst a. M.:14.7; 3. Renngemeinschaft Aleman#ia, Berlin„73118.— Junior=Bierer,„.Stzi Im Wannsee:07,4; 2. Germania Düsseldorf:10; bdlersselder RV. Sturmvogel:16.9.— Senior# Berliner RC.:10.3; 2. Renngemeinschaft Wra#nCc. 620/7.— Vierer, m. St. für Auslandsdeut: ###ne 1000„ Meter:., Germania Leitmeritz:43,7: ###er RV. Valpargiso,:56.7.— Frauen, 1000 Mtr.: PootEiner:, 1. Lübecker FRC.(Ohlenschläger)•14; n Berlin:28,7.— Doppelvierer m. St.;,.,Ohonerin=48: 2. FRC. Hannoper:48.6; 3. Akade#c. Breslau:02.— Doppelzweier: 1. FRC. GGeschwister Müller):00.2; 2. RV. Germanen #.): 3. Allianz Berlin:08.5.— Stilrudern im ###echierer:„1. RG. Witing.„Berlin;„2, RV. RückertWMrerline=Schöneberg; 3. Dresdener RB. es Weltens füchtige Kegler Rheydt vor Nehelm siegreich Leutschen Meisterschaften im Kegeln wurden am #g abgeschlossen. In allen Wettbewerben wurde En den Sieg gekämpft. In der Ger=Vereinsmannmisterschaft auf Schere siegte Rheydt vor dem westdeutschen Vertreter Neheim. Die restErgebnisse am Samstag waren: Vereinsmannschaftsmeisterschaft: Schere: 1. 3482 Holz, 2. Neheim 3392 Holz, 3. Berlin #bltz„„Asphalt: 1. Frankfurt a. M. 2478 m. Kassel 2415, 3. Dresden 2387.— Drei#en=Kampf: 1. Berlin 5992 Holz, 2. Bres2 Holz, 3. Breunschweig 5837 Holz. hesieger: 3er=Vereinsmannschaften auf internaBahn: 1. Olympiade Stuttgart 2141 Holz, 2. München 2136 Holz, 3. Hamburg 2126 Holz. #uen: Zer=Vereinsmannschaften für Frauen: Jugollawien:2 beliegt— Wir verschenkten den letzten Punkt— Metaxas herrliche Leiltung im Doppel- Henkel holte gegen Pallada den dritten Punkt 6**„ 31 Wie wir Zonensieger wurden Nach einem Freilos in der ersten Runde traf Deutschland in Berlin auf Norwegen, das nach beängstigendem Anfang— von Metaxa benötigte fünf Sätze gegen Haanes— sicher mit:1 geschlagen wurde. Wenig später ging er nach Budapest. Wieder bereitete der lange Wiener einige Sorgen, als er von Gabory geschlagen wurde. Die Ungarn zogen aber trotzdem mit:3 den Kürzeren. Die beiden schwersten Kämpfe stiegen schließlich zum Glück in Berlin auf dem Rot=Weiß=Platz. Hier ist es für Ausländer überaus schwer zu gewinnen, und so unterlagen auch Frankreichs junge Musketiere mit :3. Mit dem gleichen Ergebnis gewann Deutschland nun am Sonntag das Zonenfinale gegen Jugoslawien. „Kukuljevic u. Co.“, wie man die Jugoslawen in Tenniskreisen oft nennt, kamen ebenfalls als Favoritzen, verließen Berlin aber mit einer:=Niederlage. Der Sieg hätte in den letzten drei Länderkämpfen höher ausfallen können. Deutschland verzichtete aber auf die letzten Punkte, wenn der Sieg bereits feststand. Das Erfreuliche an den letzten Länderkämpfen war vor allem die sich ständig steigende Form des jungen Wieners von Metaxa, der durch seine ungeheure Kampfkraft zu einem vollkommen gleichwertigen Partner Henkels wurde und gerade dann über sich hinauswuchs, wenn der abgekämpfte Henkel von seinen Nerven gequält wurde und weit unter Form spielte. Am 8. August nach USA. Bereits am 8. August treten die deutschegge#ric Berlin, 31. Juli. Nach schweren und mühevollen Kämpfen haben es unsere Davispokalspieler auch in diesem wieder geschafft, Deutschland zur Europameisterschaft im Tennissport zu verhelfen. Seit 1935 sind ununterbrochen im Besitz dieses inoffiziellen Titels geblieben. Das Wesentliche aber ist, daß, wir in den letzten Jahren fast mühelos ins Interzonenfinale kamen, während 1932 Her, He geggaggaher paben wir sten Sinne des Wortes schwer erlämpft wurde gegen favorisierte Gegner!,###„Beängth arg ein Recht, uns doppelt zu freuen über unsere Spitzenspieler Henner Henrei(weruin) und Georg Metaxa(Wien). Bereits am 8. August treten die deutschen Davis= gesehen wie diesen Kampf, den sich am Sar pokalspieler an Bord der Europa die Ueberfayrt nach den Rot=Wein=Playen an der Hundekehle die Amerika an. Hier findet in den Tagen vom 18. bis 20. August in Boston das Interzonenfinale gegen Australiens Streitmacht statt. Unsere Aussichten, gegen Adrian Quist, Vivian McGrath und den jungen John Bromwich zum Siege und damit in die Herausforderungsrunde gegen den Pokalverteidiger USA. zu kommen, ist allerdings recht schwach, da Henkel eben, doch nicht in Höchstform ist. Ob unsere Davispokalspieler auch an den amerikanischen Tennismeisterschaften in Forest Hills oder Boston teilnehmen, steht noch nicht fest. Bravo, Georg von Metaxa! Deutscher Doppelsieg nach hinreißen dem Kampf Seit Jahr und Tag hatten die Berliner Tennisfreunde kein so spannendes und in seinem für Deutschland glücklichen Ausgang auch hinreißendes Doppelspiel gesehen wie diesen Kampf, den sich, am Samstag auf Weiß=Plätzen an der Hundekehle die MannKluge und Meier nicht zu Schlagen! Auf DKW. und BMIW. gewinnen die Deutschen vor 50000 Zulchauern den Großen Preis von Hiolland für Mlotorrader ##.1. Leipzia 1598 Holz, 2. Kottbus 1577 ## karlsruhe 1575 Holz.* Weitere Bochumer Siege # den turnerischen Mehrkämpfen in Breslau ## vom Turnverein„Jahn" Bergen=Hiltrop zum n Turn= und Sportfest nach Breslau entsandte Liesel Liebech ist im turnerischen Acht##ni 113 Punkten als Siegerin hervorgegangen. Sehgg, rcher Trngemagn ##rurde im Mehrkampf Sieger. Der Sieger lampft ## einem Herner Turnverein. ###er tragen wir noch folgende Bochumer Sieger #Vilh. Koschinski(Turngemeinde.=Ehren###dolf Ahrens(Turngemeinde.=Ehrenfeld), # 15, Fritz Preißler, Franz Görick(alle # Carolinenglück). Dank für Breslauer Grüße ##mmt nicht, daß die Bochumer schreibfaul sind. uns Breslau bewiesen. Es gingen nämlich und Sportfest in unserer Schriftleitung so! eiche Kartengrüße Bochumer Teilnehmer und ttenbummler ein, daß es unmöglich ist, sie hier veröffentlichen. Aber wir haben uns über jedes ##en sehr gefreut und erwidern alle Grüße herz38000 auf der Wallerkuppe # weite Woche des Rhön=Wettbewerbes beginnt Auftakt der zweiten Woche des 19. Rhön#=Wettbewerbes bildete am Sonntag ein in###cher und erfolgreicher Flugtag. Rund 38000 i erlebten einen graßen Startbeiried. Die #age erwies sich aber für die Segelflüge innerRhöngebirges als überaus schwankend. Be##) war es daher, daß für die angesetzten Ziel#flüge Landeplätze nach allen Himmelsrichtungen eriten wurden. Nach Ablauf der zahlreichen Starts Esingchnflüge auf Klein=Flugzeugen(motorisierten ugzeugen), Verbands= und Kunstflüge gezeigt. Landemeldungen trafen dann sowohl vom Rheinvan Lars als auch von Karlsruhe, Westfalen und der Donau ein. Die Tagesbestleistung erüberraschend ein Doppelsitzer, in dem die Ber##4 gsens/Trippke saßen. Sie landeten 54 Kilometer bei Ulm. In Regensburg setzten ####fmann(Berlin) und Bräutigam 220"" hatten dabei 225 Kilometer zurücker###,#ilometer flog der Dresdner RSFK.= Kuhnold, der Köln am Rhein erreichte. Der #faner Boy kam bis in den Kreis Kreuznach V Göämsher 41ch Bonn(198 Kllometer) gelangte ##en sautz Haase(Berlin) im Zielflug. Zwei Aidric“'car bei Mannheim nach 143 Kilometer: Nach Vchteinlend), und Arthur Haase(Südgeie, Amberg in der Oberpfalz(180 Kilometer) Ers ereichtgn 2BL. Berlin. Darmstadt(106 Kilobeden am“ Sauerbier und Steinig(beide nac zt Württemberger RSFK.=Flieger Kraft Amstetten. mat und setzte nach 216 Kilometer traf am 2 Die gesamte Tagesstreckenleistung #eter Sonntag 6000 Kilometer, so daß die 50000 500 gm, eicht sein werden— Einen Preis die Stadt 1 den ersten Segelflug nach Düsseldorf „Fuldger Zeitsle.2 ausgesetzt. Auch der Verlag Sonderpreif.9“ stiftete 400 RM. für verschieOdets Rekordflug anerkannt Paris, 31. Juli. ##almaigr. Luftfahrtverband hat den Flug #u 133g Udets auf„Heinkel„He. 112“ am 358 als Weltbestleistung anerkannt. General###schnits.au hekanntlich über 100 Kilometer eine vellisgeschwindigkeit von 634,320 Kilometer. Assen(Holland), 30. Juli. Ein herrliches, aber recht heißes Sommerwetter war dem 13. Großen Preis von Holland für Motorräder beschieden, der am Samstag auf der 16,535 Kilometer langen Rundstrecke von Dreuthe bei Assen ausgetragen wurde. Die zahlreiche Teilnahme deutscher Fahrer und Maschinen an dieser zur Europameisterschaft zählenden Prüfung wurde reichlich belohnt, denn in der 250er und maschinen, die über 20 Runden(330,7 Kilometer) geschickt wurden, vor dem holländischen Kameraden van Hamersfeld und dem gefürchteten Italiener Serafini auf der schnellen Gilera los. Die erste Runde beendete Meier mit drei Sekunden Vorsprung auf Serafini. Der prächtige bayrische Fahrer vergrößerte dann von Runde zu Runde seinen Vorsprung und lag nach fünf Runden bereits mit 18 Sekunden klar in Front, als Serafini, schaften von Deutschland und Jugoslawien im Davispokal=Europaschlußspiel lieferten. Lange Zeit schien schon alles für die Deutschen Henner Henkel und Georg von Metaxa verloren zu sein, und noch im fünften Satz befürchtete jedermann, den Sieg der Jugoslawen Franz Puncee und Franz Kukuljevie, aber durch vorbildlichen kämpferischen Einsatz und das hervorragende Spiel von Georg von Metaxa gelang dann doch ein mit hellem Jubel aufgenommener Sieg. Nach:6,:9,:5,:4,:4 eroberten unsere Spieler den für den Ausgang des Kampfes so ungemein wichtigen zweiten Punkt, und ein Sieg in Einzelspielen des Sonntags genügt zum abermaligen Erfolg des deutschen Tennissports in der DavispokalEuropazone. Metaxa ein vorbildlicher Kämpfer Der Held des Tages war Georg von Metaxa, dem manche Tennisfachleute noch in seinem Kampf gegen Palada am Vortage„Nervenschwäche" nachsagten, weil es dem jungen Wiener, der erst zu Beginn seiner großen internationalen Laufbahn steht, bisher immer sehr schwer fiel, nach güter Vorbereitung den entscheidenden Punkt zu machen. Metaxa hat alle seine Kritiker vom Gegenteil überzeugt. Er kämpfte mit einem Siegeswillen sondergleichen, zeigte gerade in den Augenblicken, als schon alles verloren schien, den größten kinsatz und riß durch sein wundervolles Spiel selbst den auch heute wieder schwach beginnenden Henner Henkel mit.„.. im.kten Gugenbich uck Die Jugoslawen, die im letzten Augenblick noch Puncec an Stelle des recht jungen und auch noch nicht ganz zuverlälsigen Mitic neben dem starken Kukuljevic eingesetzt hatten, kämpften mit noch größerem Löwenmut, aber zum Schluß waren die Deutschen stärker und mit dem ersten Matchball wurde der Kampf entschieden. Zwei Sätze verloren Die ersten beiden Sätze gingen an die Jugoslawen. Henkel war zunächst überhaupt nicht im Bilde, so daß Puncec Kukuljevic schnell mit:1 in Frout kamen. Im zweiten Satz zeichnete sich aber dann schon Metaxa durch feines Angriffsspiel und gute Schmetterhälle aus.:2 führten die Deutschen, als Henner Heukel wieder stark nachließ und die immer wieder angreifenden Jugoslawen ausgleichen konnten. Im 16. Spiel gab es einen aufregenden Kampf und die entscheidenden Punkte. Nach neunmaligem Einstand blieben aber dann die Jugoslawen:7 siegreich.„Als dann wenig bbd as, den van Hamersfeld hetzte, in einer Kurve ausrutschte dann die Jugoslawen:7 siegreich,„Als, dann we der düder Klasse lamen un er,=Maschinen lagen er= und sich den Lenker verbog. Der Italiener mußte sich später die Zugoslawen die deutsche 4·0=Führung wieder veriangrnais von Begdun en de 26chls der Audz, Zuch goagk vur hahz e sch ur lach dan deiten Mlas alch at hiate Besatck Gnoserschich, Der Mlestz ieh klasse stürmte Feldwebe vom Start los und Fabrikmaschine sitzenden Holländer felo zu einem sicheren Sieg, während sein großer itale chre Geaner, In der Halbiliter=)(Honer lund bersehlte sonileals scherer Tieger in.1434 ebel Georg Neier mit der VDIW, Efondenv 2 /475 Stundenkilometer den Vorsahrsam gegen den auf einer Dorwo, xekord seines Markengefährten Karl Gall von 148.5 nden Holländer von Hame:“ Ttundenkilometer. Der Holländer van, Hamersfeld befeld zu einem sicheren Sieg, während sein großer it lienischer Gegner Serafini auf der schnellen Gilera mit dem dritten Platz vorlieb nehmen mußte. Den einzigen eiglischen Erfolg gab es in der 350er Klasse, wo erwartungsgemäß Mellors die Velocette zum Siege steuern konnte. gI. 8u.—stu. In Assen und rings um die Rennstrecke von Drenthe herrschte schon in den frühesten Morgenstunden Hochbetrieb. Während als Vorrennen nationale holländische Wettbewerbe ausgetragen wurden, verdichtete sich die Stundenkilometer. Der Holländer ,van Hamersfeig belegte einen sicheren zweiten Platz eine Runde vor Serafini und dem Rheinländer Vaasen auf Norton. Holländische Meister wurden in diesem Rennen: 250 Kubikzentimeter: van Dinter(DKW.), 350 Kubikzentimeter: van Gent(Velocette) 500 Kubikzentimeter: van Hamersfeld(BMW.). Großer Preis von Holland für Motorräder: Ewmald Kluge(Deutschland auf Auto=linion(D8W. Seclc Seach elrnies an ie el le d1e Kurve herausgetragen wurde und zu Fall kam. Die Maschine flog in die Zuschauermenge, doch wurden glücklicherweise nur zwei Personen verletzt, von denen eine mit einem Beinbruch ins Krankenhaus gebracht werden mußte. Sieger der nationalen Rennen wurden: 250 Kubikzentimeter: Maasland(Matchleß), 350 Kubikzentimeter: Visser(Lady), 500 Kubikzentimeter: Maltha(Triumph). Kluges zehnter Sieg Um 11.15 Uhr wurden 14 Maschigen, der 250er Klasse über 14 Runden(231,5 Kilometer) geschickt. Der Verlauf des Rennens stand schon von vornherein fest, denn Ewald Kluge jagte mit der hervorragenden DKW., gefolgt von seinem getreuen„Schatten“ Petruschke, unwiderstehlich um die Bahn. Die Zuschauer waren von der Gleichmäßigkeit und Ueberlegenheit der deutschen Maschinen gepackt. Gegner auf Gegner wurde überrundet. Kluge, der mit 131,8 Stunden kilometer auch die schnellste Runde gedreht hatte, siegte nach:48:284 Stunden mit dem neuen Rekorddurchschnitt von 128,2 Stundenkilometer. Hinter Petruschke, der 127 Stundenkilometer erreichte, belegte der deutsche DKW.=Privatfahrer Gablenz mit Rundenabstand den dritten Platz vor dem Holländer van Dinter und den weiteren dentscher hah siezen heatsche BaHor/gaz Kobsink und Higl, l. box,etenen Zechz hatte Walfried e Rennen an der Spitze beendeten. Pech patte Walfried denn Winkler. In der dritten Runde mußte der Chemnitzer zu Kerzenwechsel vor die Bor, und in der fünften Runde streckte er endgültig die Waffen. Wünsche hatte kein Glück In der 350er Klasse, die am Nachmittag zwei Minuten vor der Halbliterklasse in das„S,Flarzs gelange (297,6 Kilometer) Rennen ging, war Winklers Kamerasas 2Beischlan) LAulf Dölls= 8. Kastint icesischland) auf DKW.; 7. Hierl(Deutschland) auf DKW. 350 Kubikzentimeter, 18 Runden= 297,6 Kilometer: 1. E. Mellors(England) auf Velocette•14:40,3 Stunden= 132.8 Stundenkilometer: 2. van Gent(Holland) Velocette:21:44 Stunden= 125,9 Stundenkilometer: 3. Binder(Deutschland) auf Velocette:23:13.3 Stunden—.124,7 Stundenkilometer; eine Runde zurück: 4. Pokora(Deutschland) auf Novton. 500 Kubikzentimeter, 20 Runden= 330,7 Kilometer: 1. Georg Meier(Deutschland) auf BMW.:14:34 Stunden— 1475 Stundenkilometer: 2. van„Hagexsfeld (Holland) auf BMs,.15:51 Stunden„.149.. denkilometer; eine Runde zurück; 3. Serafimi(Italien) auf Gilera; zwei Runden zurück: 4. Vaasen(Deutschland) auf, Norton; 5. Pope(England) auf Norton. Eine Europameisterschaft gesichert Nach fünf Rennen der Motorradfahrer Nach dem Großen Preis von Holland ist die Mehrzahl der Rennen zur Europameisterschaft der Motorradfahrer bereits erledigt. Es stehen noch aus der Große Preis von Europa am 7. August in Hohenstein=Ernstthal, der Große Ulsterpreis am 20. August in Belfast und der Große Preis von Italien am 4. September auf der Monzabahn. Fünf Rennen sind bereits ausgefahren. In der Klasse bis 250 Kubikzentimeter steht schon heute der Sieg der deutschen Auto Union /DKW. fest, denn hier sind Ewald Kluge mit 30 und Bernhard Petruschke mit 20 nicht mehr von der Spitze zu *.9 Mit Georg Meier(BMW.) haben, wir noch eine gute Erfolgsaussicht in der Halbliterklasse, während die Klasse bis 850 Kubikzentimeter von den Engländern beherrscht wird. Der augenblickliche Stand: Bis 250 Kubikzentimeter: 1. Kluge(Deutschland), Auto Union/DKW., 80.; 2. B. Petruschke(Deutschden Stegfried Wünscheeberfals das Glück nicht bolbd. and), uto uniogsP8Wz,.53 Je shge Nach autem Start lag der Sachse in Führung, Bald land). DfW, 11.; 4. w. Pood.(England), Exelsier, Nach gutem Start lag der Sachse in Führung. Bald aber schon löste ihn Mellors auf der Velocette ab, und in der sechsten Runde schied Wünsches DKW. mit Maschinenschaden aus. Mellors war der Sieg nie zu nehmen: er konnte seine Fahrt bremsen und mit 123,8 Stundenkilometer den Kampf beenden. Lange Zeit lag der Deutsche Binder auf Velocette auf dem zweiten Platz. Ein Aufenthalt kurz vor Schluß warf ihn aber und der Holländer van Gent(Velocette) kam ihm zuvor, während der Deutsche Pokora(Norton) den vierten Rang belegte. Meier war nicht zu halten In unvergleichlich elanvoller Fahrt brauste Feldwebel Schorsch Meier beim Start der Halbliterland), DKW,, K.;: 5. M. Pood(England), Excelsigr. 5.: 5. A. Hartmagyg, Deutschland),„DRW.:„P. land Norten, 1 Riez(eautischlond, Bisek. i3 8. 4. Jnr 9) West(England), BMW. E. A. Mellors(England), Velocette, und R. Loyer(Frankreich), Belocettc, je 6 Punkte. aice Kaslds--cheie Pea ie baie e Jugoslawen zwar zum:=Ausgleich, aber die beiden nächsten Spiele wurden von den Deutschen gewonnen. Aber wiederum sanken unsere Hoffnungen Im vierten Satz lagen die Jugoslawen schon:0 in Front. Auf Henkel war in diesem Augenblick kaum noch zu rechnen. Da riß sich von Metaxa abermals zusammen, feuerte gutgesetzte Schüsse zwischen die Gegner und brachte auch dann Henkel in Schwung. Minutenlang spielten die Rot=Weißen wie aus einem Guß. Das Unmögliche gelang— alle sechs Spiele wurden hintereinander gewonnen und damit Satzausgleich geschaffen. Noch war der Kampf nicht entschieden. Im letzten Satz brannte er erneut los. In großartigen Flugballduellen bleiben zunächst die Jugoslawen wieder Sieger. Bei einer Führung von:0 gelang den Deutschen der erste Spielgewinn, zumal der schwere Kukuljevic ziemlich ermüdet war. Auf volle Touren kamen aber die Deutschen erst, als Metaxa beim Stande von:2 einige feine Schüsse gelungen waren. Nunmehr spielte Henkel wieder konzentriert und die:=Führung gelang. Damit waren die Jugoslawen geschlagen. Bereits der erste Matchball wurde von Metaxa, der sich in diesem Spiel selbst übertroffen hat, verwandelt und der Beifall wollte kein Ende nehmen. Henkels Sieg über Pallada Die Entscheidung gegen Jugoslawien fiel am Sonntag bereits im ersten Spiel. Henner Henkel besiegte Joseph Pallada in rund 100 Minuten:3,:5,:1, und das war für Deutschland der entscheidende Sieg. Da von Metaxa nach den Anstrengungen der beiden letzten Tage geschont werden sollte, sprang für ihn sein junger Landsmann Hans Redl ein, der aber nicht auf Puncec, sondern Kukuljevic traf. Unbeeinflußt von dem Ausgang dieses Schaukampfes endete der Europa=Schlußrundenkampf somit mit einem:=Siege für Deutschland., Egrm ax Stin Betzsiel Henkel trat in recht guter Form an. Sein Netzspiel war wieder„witzig“, variiert, seine Vorhand kam wuchtig und genau placiert, vor allem aber glänzte er— was das beste Zeichen für eine ansteigende Form bei ihm ist— wieder mit Aufschlagassen. Pallada, Jugoslawiens großer Sicherheitsspieler, gewann zwar die beiden ersten Spiele, wurde dann aber nervös, ließ sich in seiner Verzweiflung zu Netzattacken verleiten, wo er ständig glatt ausplaciert wurde. Erst bei:2 für Henkel holte er sich dann das achte Spiel. Auch im zweiten Satz lag Henkel mit:2 im Rückstand, später nochmals mit :4. Der Jugoslawe hatte aber kein Selbstvertrauen angesichts der kraftvollen Flug= und Schmetterbälle Henkels, holte zwar nochmals auf:5 auf, gab sich dann jedoch geschlagen. Im dritten Satz führte Pallada ein sehr schönes Netzspiel und holte sich die nächsten sechs Spiele, obwohl Pallada im siebten bereits mit 40:0 Damit war der Kampf für Deutschland gewonnen und die Mannschaftsführung konnte Georg von Metaxa für das letzte Einzelspiel schonen und den Hans Redl einsetzen. Auch die Jugoslawen entschlossen sich, an Stelle von Franz Puncec den harten Franz Kukuljevic spielen zu lassen. Großdeutsche Alpenfahrt beendet Schwere Aufgaben am letzten Tag Die 1. Großdeutsche Alpenfahrt wurde am Samstag mit der dritten Tagesstrecke von Graz über Köflach, Liezen, Rothenstein nach Wien(567 Kilometer) beendet. Zwei Sonderprüfungen machten auch diesmal den Teilnehmern schwer zu schaffen. Zunächst lging es nach Köflach zur Stubalpe, und dann war es Seite 10 Nr. 177] Bochumer Anzeiger Montag, 1. August 1938 sr. 177 Bo sehr schwer auf der Strecke zur Niederalpe, wo es bergauf und bergab ging. Die abgekämpften Fahrer wurden hier noch mehr als in den schweren Steigungen der vorausgegangenen Prüfungen mitgenommen. Einige Unfälle verliefen glücklicherweise ohne die schlimmsten Folgen. Die#=Fahrer Siebert und Hedder ich schieden durch einen Unfall aus. Hedderich hatte das große Glück, daß sich sein Wagen nach dem Ueberschlagen an einem Baum fing, sonst wäre er noch einen steilen Abhang hinabgegangen. Korpsführer Hühnlein und der Reichspostminister Dr. Ohnesorge verfolgten auf der Strecke an verschiedenen Punkten die Fahrt. Heimann schlägt Lohmann Schöner Sieg des Schweizers in Köln Rund 7000 Zuschauer hatten sich am Freitag abend bei den Steherrennen in Köln=Riehl eingefunden, die dem Großen Preis der Hansestädt Köln beiwohnten. Das Rennen ging über 100 Kilometer in zwei Läufenüber je 50 Kilometer. Den ersten Lauf holte sich Schön vor Merkens und dem Schweizer Heimann. Lohmann, der hier nur den vierten Platz belegen konnte, siegte im zweiten Lauf vor Heimann, der im Gesamtergebnis den ersten Platz vor Schön behauptete. Das Endergebnis: 100 Kilometer: 1. Heimann 99,930 Kilometer, 2. Schön 99,760 Kilometer, 3. Lohmann und Merkens je 99,750 Kilometer, 5. Lemoine 99,000 Kilometer. Hans Herrmann„ur bendapiel Sieg über Hoch und Unentschieden gegen Kranki lichern leinen S. Platz in der Deutschen Schach meisterschaft „Bad Oeynhausen, 31. Juli. sowie Düllberg(Neheim) bereits in Sicherheit für die Reichskulturwanter Franz Moraller war sam Endrunde. Der frühere Westfalenmeister Ernst(Gelsenutschland, die der Graßsentschstegchaft von Groß= kirchen), der aus fünf Runden nur 1½ Punkte erzielte, ster seiner Leitung steht, in Bad Oeynhausen durch für den Endkampf nicht mehr in Frage. hrt. Moraller gedachte zu Beginn seiner ersten Im Sonntag wurde im Kurhaus in Gegenwart des neuen Bundesleiters, Reichskulturwalters Moraller, die achte Runde des Meisterschachturniers für Großdeutschland ausgetragen. Sieben von den acht Partien, die am Vor= und Nachmittag ausgetragen wurden, kamen zum Abschluß. Das wichtigste Ergebnis ist das Unentschieden zwischen Eisinger und Wochenende deutschland, unt führr. Motauer gebachle zu Beginn,seiner ersten Rede als Schachbundesleiter der großen Verdienste seines so plötzlich verstorbenen Vorgängers Otto Zan#.x.„Dann sprach er, von starkem Beifall oft untergrochen, über die Bedeutung der Spitzenleistungen im Schach, über die Breitenarbeit und über die Wichtigkeit des Großdeutschen Schachbundes. Eliskafes hält seinen Vorlprung Diesmal fiegte Lohmann „Goldpokal von Berlin“. im Weltmeister Lohmann hat nach seiner Kölner Niederlage gegen Heimann offenbar seine alte Form wiedergefunden. Das bewies sein neuester, bei größter Hitze errungener Sieg im Goldpokal von Berlin auf der Olympiabahn. Anfangs hatte Schön das gesamte Feld überrundet, aber in der zweiten Hälfte des Rennens setzte ihm Lohmann energisch nach. Nach dem 74. Kilonteter jugerte sich der Weltmeister endgültig die Eoie, de. Fr us zum Schlaß nich nehr uah. Goldpotal 2. Schön 450 Meter; 3. Lembine 1750 Mete 4. Heimann 2300 Meter; 5. Wals 3130 Meter; 6. land 3300 Meter zurück. Verfolgungsrennen, je 10 Kilometer: 1. Lauf: Heimann holt Ifland in:02 Minuten ein.— 2. Lauf: 1. Schön:22,1 Minuten; 2. Wals 160 Meter zurück. — 3. Lauf: Lemoine:34,2 Minuten; 2. Lohmann 7 Meter zurück. neter sicherte sich der Weltmeister endgültig e, die er bis zum Schiug nicht mehr abgab. okal von Berlin: 1. Lohmann:34:25 Std.; 400 Meter; 3. Lembine 1750 Meter zurück; Metze liegte in Hamborn Ilse gewinnt den ersten Lauf Der Versuch, auf der Hamborner Radrennbahn wieder Steherrennen durchzuführen, war nicht von dem erwünschten Erfolg begleitet, denn am Sonntag fanden sich nur 1500 Zuschauer ein. Das Steherrennen wurde in drei Läufen 20, 30 und 40 Kilometer ausgefahren. Gesamtsieger wurde Metze vor Merkens, Wißbröcker, Leuer, Damerow und Ilse. Die Ergebnisse: Punktefahren: 1. Lück(Duisburg) 20 Punkte, 2. Greiner(Mülheim) 15 Punkte, 3. Badorek(Bochum) 9 Punkte, 4. Hans Krahe(Duisburg). Großer Preis vom Niederrhein 100 Kilometer: 1. Lauf 20 Kilometer: 1. Ilse 18:40,0 Minuten 2. Merkens 80 Meter, 3. Wißbröcker 160 Meter, 4. Damerow 180 Meter, 5. Leuer 260 Meter, 6. Metze 280 Meter zurück. 2. Lauf 30 Kilometer: 1. Wißbröcker 27:10,0 Min., 2. Damerow 120 Meter, 3. Merkens 190 Meter, 4. Leuer 250 Meter, 5. Metze 320 Meter, 6. Ilse 600 Meter zurück. 3. Lauf 40 Kilometer: 1. Metze 36:20,0 Min., 2. Merkens 520 Meter, 3. Leuer 550 Meter, 4. Wißbröcker 670 Meter, 5. Ilse 720 Meter, 6. Damerow 780 Meter zurück. Gesamt: 1. Metze 89,400 Kilometer, 2. Merkens 630 Meter, 3. Wißbröcker 670 Meter, 4. Leuer 870 Meter, 5. Damerow 935 Meter, 6. Ilse 1170 Meter zurück. Fliegerhauptfahren: 1. Aymanns(Krefeld) 12,8 Sek., 2. Witthaus, 3. Hoffmann(Bochum), 4. Krupp(Bochum). .. Im Turnier des Großdeutschen Schachbundes um die Meisterschaft von Deutschland, das im Kurhaus des Bades Oeynhausen ausgetragen wird, konnte der Tiroler Erich Eliskases in der siebten Runde seinen Vorsprung von einem halben Punkt durch einen Sieg in einem hübschen Bauernendspiel gegen Schmitt wahren. Sein nächster Verfolger, der Titelverteidiger Kieninger, gewann gleichfalls gegen Rellstab. Als Führer der schwarzen Steine gewannen Engels gegen Kranki, der die Eröffnung ungünstig anlegte, Hans Herrmann(Bochum) gegen Dr. Weil, Reinhardt gegen Eisinger, Michel gegen Nowarra und Koch in einem sehr schönen Kampf gegen Professor Becker, der damit seine erste Niederlage in dem Turnier hinnehmen mußte. Koch hatte ein etwas zweischneidiges Bauernopfer gebracht. Becker hielt den entstehenden Angriff Kochs für zu gefährlich und opferte eine Figur, wodurch Koch schließlich im Endspiel die Oberhand behielt. Nur die Partie Richter gegen Kohler endete diesmal unentschieden. Der Stand nach der siebten Runde: Eliskases(Innsbruck) 6 Punkte, Kieninger(Köln) 5½ Punkte, Michel(Berlin) 5 Punkte, Hans Herrmann(Bochum) und Koch(Berlin) 4½ Punkte, Professor Becker(Wien), Ludwig Engels(Düsseldorf) und Kohler(München) je 4 Punkte, Richter(Berlin) 3½ Punkte, Kranki(Hamburg) und Rellstab(Berlin) je 3 Punkte, Schmitt(Breslau) 2½ Punkte, Reinhardt (Hamburg) und Dr. Weil(Wien) je 2 Punkte, NoPegra.,„(Berlin) 1½ Punkte, Eisinger(Karlsruhe) Im Meisterschaftsturnier des Westfälischen Schachbundes sind in den Vorkämpfen nach dem Schweizer System die Bochumer Ludwig Herrmann und Rogmann 5. Jaminet, 6. Marie, 7. Viccini.0006. 9. Hubrun, 10. Canardo(gleiche Zeit)“. Gesamtwerten=: 1 Bartali 14= Gesamtwerlung: 1. Bartali 148 waecke 148,43,17, 3. Cosson 148.54.16., 148,59,58, 5. M. Clemens 149.09,59. Bergkönig Bartal Der Sieger in der„Tour de Fra Bartali, ist einer der besten Könner. Straßenfahrer größter Klasse allzeit reiche hervorgebracht hat. Aber er hat auch einen zur Seite, der mehr von der„Branche“ irgend ein anderer:„Championissimo“ Gir#### Ueber die große Klasse Bartalis schreiht Blatt“ folgendes: 4eio Gino Bartali ist, obwohl noch die Bergygen im Elsaß ausstehen, der„König der dem führenden Eliskases. Der Tiroler versuchte alles mögliche, um gegen Eisinger in Vorteil zu gelangen, doch Eisinger fand, immer wieder die beste Verteidigung und erreichte durch diese Taktik das Unentschieden. Dadurch hat der Titelverteidiger Kieninger die Aussicht, in dieser Runde Eliskases zu erreichen und so ist wohl das der Grund, daß der Kampf gegen Kohler am Sonntag abend abgebrochen wurde. Kininger will den Kampf durchaus gewinnen, wird sich aber vielleicht auch mit einem Unentschieden zufrieden geben müssen, so daß Eliskases weiterhin mit einem halben Punkt führen wird. Der Düsseldorfer Engels schob sich durch einen Sieg über Schmitt wesentlich weiter nach vorn. Auch der Berliner Koch, der gegen Dr. Weil gewann, hat seine Stellung wesentlich verbessert, dagegen ist Professor Becker empfindlich zurückgefallen, denn er verlor eine sehr interessante Partie gegen den Berliner Rellstab. Das Treffen zwischen Michel und Richter wie auch die Begegnung Herrmann(Bochum)— Kranki endete unentschieden. Der Hamburger Reinhardt siegte über Nowarra. lange Italiener hat sie alle Wehnig der Ver# reden lassPa“ gar zige uus, teven kassen, Staeyert, den Betreuer der Belgier, R, und Silvester Maes, Magne und 9, wußte, was er zu tun hatte. Dieser Mann kaneigene Stärke und ließ sich durch nichts bringen, griff vor den Pyrenäen nicht an, son## tete, bis die Berge da waren, bis er die##### sich hatte und die Alpenstraßen. Da zeigte er## Gegnern, den Belgiern und den Franzosen sich das Gelbe Trikot erringt, wie man sich scheidenden Vorsprung erobert, der für etappen genügt, den Sieg festzuhalten. Und was sagt er zu seinen großen Taten Berg= und Talfahrten?„Ich habe mich gen#### Anweisungen gehalten, die mir unser Mannschail der erfahrene Girardengo, gab und nun das Gelbe Trikot.“ Das klingt so einfach und dem unerhörten Können dieses Fahrers auc sein. 40 4 Der Stand nach der achten Runde: Eliskases 6½ Punkte, Kininger 5½ Punkte und eine Hängepartie, Koch und Michel je 5½ Punkte, Engels Goalike Am Sonntag wurden die Vorkämpfe um die Westfälische Schachmeisterschaft beendet. Von den 22 beteiligten Spielern konnten sich nur acht für die Endkämpfe, die am Montag beginnen, qualifizieren. Diese acht Teilnehmer an der Schlußrunde sind: Herrmann, Rogmann(Bochum) je 5 Punkte, Lemke, Josteit(Bochum) je 4 Punkte, Dullberg, Hüttemann und Schüßler je 4 Punkte, Petri 3½ Punkte. Der Spieler Melanschek errang ebenfalls 3½ Punkte, er nach dem einfachen Konkurrenzsystem schlechter als Petri und schied aus. Von den Favoriten schieden gleichfalls aus der frühere Meister Ernst und Elm. Man weiß überhaupt nicht, ob Bartali Bergsteiger oder als Talfahrer ist. Es schem als ob er in verwegenen Fahrten von dem## hinunter ins Tal noch größere Fähigkeiten bei seinen unerhörten Angriffen auf die selbst. 18 „Dann erfolgte ein Massenangriffder auf Bartali. Verwaecke kam dabei vom Felde### war zuerst auf dem Iseram". Sein Vorsprunc 2,48 Minuten gegen Bartali. Und dann beim### ziel in Aix=les=Bains war Bartali 21 Minu### Verwaecke. Auf der Talfahrt war er nach zeu# metern bei dem Belgier und ließ diesen guten einfach stehen. Kieiner Breslad-Bnlderbogen Bochumer Abend in Obernigk— Das Deutschtum aller Welt trifft sich in 12 Zimmern Ubg. Breslau, 30. Juli. Von unserem nach Breslau entsandten Sportschriftleiter [Terreau in beiter Form Auf der Pariser Buffalobahn wurde gestern der Große Steherpreis des Französischen Radsportverbandes über 100 Kilometer ausgetragen. Terreau siegte nach hartem Kampf gegen Sérés und G. Wambst. Dieser bedeutsame Sieg Terreaus zeigt, daß der Exmeister seine in der diesjährigen Meisterschaft von Frankreich offenbarte Schwäche völlig überwunden hat. Es wäre schön, wenn Terreau einmal in Bochum für eine Revanche gegen Lohmann verpflichtet werden könnte. Ergebnis: 1. Terreau:24:47,6, 2. Sèrés 80 Meter zurück, 3. G. Wambst 280 Meter zurück, 4. Severgnini 980 Meter zurück, 5. Meuleman 2250 Meter zurück, 6. A. Wambst 3000 Meter zurück. Paillard aufgegeben. Radrennen in Bottrop Die Bottroper Radrennen wurden am Sonntag bei ansprechendem Besuch und gutem Wetter abgewickelt. Im Mittelpunkt stand ein 100=Runden=Mannschaftsren= nen, daß die Mannschaft Harazin] Skoda(Gladbeck) gewann.— Die Ergebnisse: Fliegerrennen: 1. Harazin(Gladbeck), 2. Skoda (Gladbeck), 3. Paulus(Bottrop). Mannschaftsrennen über 100 Runden— 42 Kilometer: 1. Harazin Skoda 23 Punkte, 1,06 Stunden, 2. Paulus /Wodzek(Bottrop) 9 Punkte, 3. Kempa/ Berg= mann(Bochum) 6 Punkte. Die, wie bereits berichtet, 26 Kilometer von Breslau entfernt in dem Badeort Obernigk liegenden Bochumer Breslau=Fahrer haben sich mit ihrem Schicksal abgefunden. Gewiß, die weite Entfernung bringt manche Unbequemlichkeit mit sich, anderseits hat die idyllische Ruhe in dem malerischen kleinen Badeort auch ihre Vorteile. Gerade dort lernten die Bochumer die große Gastlichkeit der Schlesier kennen, die sich nach besten Kräften um das leibliche Wohl ihrer Gäste bemühen. Am Freitag abend hatten Amtsvorsteher und Kreisleiter sogar einen Bochumer Abend inszeniert, bei dem ein neues Band der Freundschaft zwischen Bochum und 1 250 000 Abzüge! Obernigk geschmiedet wurde. Zum ersten Male lernten....96“: dabei die Schlesier das berühmte Bochumer=Jungen=Lied kennen und auch den westfälischen Humor. 1250000 Abzüge! Ein Glanzpunkt der Breslauer Organisation stellt die vom Pressechef des Reichsbundes für Leibesübungen Gärtner geleitete Pressezentrale dar. Man ogen der geleztete„Pressezentrale dar. Man darf sagen, oaß die Presse einen rechten Gärtner für den Blätterwald gefunden hat. Aufgebaut nach dem Vorbild der Berliner=Olympiade ist im Hermann=Göring= Sportfeld das Pressezelt eingerichtet worden, in dem jedem größeren Blatt ein besonderes Postschließfach zur Verfügung steht. Rund 200 Pressewarte der verschiedenen Fachämter sorgen dafür, daß die Resultatübermittlung reibungslos klappt. Einen Begriff von der Riesenarbeit vermittelt die Tatsache, daß zwölf Abzugsmaschinen stündlich 18000 Ergebnisblätter liefern, das macht für die Gesamtfesttage die runde Summe von Etwas„Bierologie!“ „esarischen Humor.]. Um nicht in Breslau in den Hochtagen des Reichs450 Auslandsdeutsche kamen über den Großen Teich Körper stündlich der Zuführung von Flüssigkeiten aller Die besondere Liebe der Leitung des Breslauer Festes gilt natürlich den zahlreichen Auslandsdeutschen, zu deren Betreuung der Reichsbund für Leibesübungen seine unter der Leitung von Graf von Schulenburg stehende Auslandsabteilung eingesetzt hat. In zwölf Büroräumen trifft sich hier das Auslandsdeutschtum. Man muß es erlebt haben, welcher Jubel von Begeisterung allen Sonderzügen am Breslauer Bahnhof entgegenbraust, wenn die Auslandsdeutschen eintrafen. Devisen=, Quartier= und Kartenfragen werden in der Auslandsabteilung prompt erledigt. Es dürfte interessieren, die Abordnungen der Auslandsdeutschen aus den einzelnen Staaten kennenzulernen: Rumänien 820, Polen 600, Nordschleswig 280, Eupen=Malmedy 80, Memel 380, Lettland 640, Estland 190, Jugoslawien 60, Ungarn 80. Dazu kommen kleinere Gruppen aus den übrigen vier Koneinenten. 450 Auslandsdeutsche traten die Reise über das Weltmeer nach Breslau an und die Sudetendeutschen stellen bekanntlich mit über che P 30 000 Teilnehmern das stätt zufgebot. Art. Tagsüber steht der Apfelsaft=Olympiatrank an der Spitze, abends wird er abgelöst durch Bier. Nun ist ja bekannt, daß sich nur Bayern und Westfalen darüber streiten, wer das beste Bier braut. Worauf wir schwören ist klar, aber wir konnten bisher keine „Kneipe“ mit der verlockenden Ankündigung, daß westfälisches Bier ausgeschenkt wird, entdecken. Es gibt in Breslau eine Unmenge von Biersorten. Alle haben eins gemeinsam, man wird nicht„duhn"... Zwei Biersorten haben sich n erforten haben sich wegen ihrer eigenartigen Namen besonders eingeprägt: das Nußbaum= und Weinstockbier... Unerhört ist es, wie er diese steilen Abfahn### stert, wie es für ihn einfach keine Serpentinen### scheint, wie er in unheimlicher Sicherheit um#### breite an tiefen Abhängen vorüber durch die Kurven geht. Hier zeigt dieser Mann, daß sen## seine Kaltblütigkeit, seine Unerschrockenheit gro## als seine Fähigkeiten, die Berge in unwider#### Tempo hinaufzufahren. Gino Bartali ist eb#### „König der Talfahrten", wie er der„König der ist. Als Bartali in Aix=les Bains 72 Sekunden# dem Belgier Kint als Dritter in der Etappe an### gann die Fama der Etappe zu raunen:„Bart##müde. Bartali hat sich in den Bergen übern#n Bartali wird nicht mehr lange mitmachen... Bartali? Er lächelte und sagte, wie es die Fi#### und Belgier vor den Pyrenäen sagten:„Bis### weit. Man muß sparsam mit seinen Kräften um# Uebrigens: Verdankt Bartali den Besitz des Trikots den Zeitgutschriften für Etappensiege und erstbesteigungen? Durchaus nicht. In Brian#### trug seine Gesamtzeit ohne jede Gutschrift# Stunden gegen 94,14,07 Stunden von Clémen Verwaecke mit einer Zeit von 94,21,52 Stunden uu dritten Platz folate. Bartali hat also unbedr### absolut beste Zeit. Luftrennen in Frankfurt/##.# Zum ersten Male wurde am Sonntag im des Frankfurter Großflugtages in Deutschland## ternationales Luftrennen durchgeführt, an den Korpsführer Generalleutnant Christianser# Generalmajr Udet teilnahmen. Um einen Ausgl### ter den verschieden starken Maschinen zu schaffen.# die beiden Wettbewerbe auf einer Dreieckstrei#### Vorgaben geflogen. Die kleinen Sportmaschiner flogen die Wendepunkte überaus geschickt### =Klasse gewann NSFK.=Sturmführer Hans##### auf der neuen Arado 79, womit in den letzten##### fünf internationale Klassenrekorde aufgestellt mit vor RSFK.=Obertruppführer Helmer auf# Klemm und der Engländerin Miß Glaß(Th. Fast hätte es auch in der Klasse 1 für Kuhn zun gereicht; gegen den Franzosen Chateaun auf eine cival Fega Gulh vermochte er jedoch seine## nicht ganz aufzuholen und wurde Zweiter vor## der eine Messerschmitt Taifun flog. 139 Sonderzüge stehen für die Rückfahrt bereit In die Hochstimmung des Festes mischt sich schon leise der Abschiedsschmerz, der für diejenigen, die eingespannt sind in den Arbeitsbetrieb, erheblich gemildert wird. Für die Rückreise der Festteilnehmer stehen 139 Sonderzüge bereit. Bereits am Montag verlassen schon 82 Sonderzüge die Feststadt. Kropp erneut liegreich Radrennen Quer durch's Bergische Land Aus Anlaß seines 50jährigen Bestehens richtete der RV. Kalk am Sonntag vormittag das Straßenrennen 66 Quer durch's Bergische Land aus. Trotz sommerlicher Hitze wurde auf der 147,2 Kilometer langen Strecke forsch gefahren und ein Durchschnitt von 36 Stundenkilometer erreicht. Der Sieg fiel an den starken Aachener Jakob Kropp(Zugvogel), der aus einer 30 Mann starken Spitzengruppe heraus sich im Endspurt behauptete. Zweiter wurde der Hannoveraner Algermissen, der sich um die Führung unterwegs verdient machte, aber auf den letzten 100 Metern dem spurtschnelleren Aachener unterlag. Dem fesselnden Endkampf in KölnHöhenberg wohnten viele hundert Zuschauer bei. Barfan geVim ale„Poul A. Magne und Leducg überfahren Hand in Hand die Ziellinie Ergebnisse: -==Klasse, 147,2 Kilometer: 1. Kropp(Zugvogel Aachen):09:10; 2. Algermissen(Hannover): 3. Felder (Köln=Kalk), bester=Fahrer; 4. Kueck(Duisburg); 5. Munck(Mainz), bester=Fahrer; 6. Wiesenberg (Wuppertal); 7. Mertens(Aachen), alle dichtauf. :e: 1. Gort(Köln):38:20 Jugend, 16 bis 18 Jahre: Std.; 2. Westerholt(Köln).— 14 bis 16 Jahre: 1. Rütter(Köln):20:25 Std.; 2. Hoff(Köln). Japan hat schon gewonnen im Davispokalkampf gegen Kanada Der Davispokalkampf Japan— Kanada in der amerikanischen Zone in Montreal ist bereits zugunsten dek Japaner entschieden. Nach den beiden Erfolgen in den Einzelspielen buchten Yamagishi/ Nakano gegen die Kanadier Wilson/ Watt mit:3,:3, :6,:5 den dritten Punkt, Neuville gewinnt vorletzte Etappe Lille, 30. Juli. Am Samstag erledigten die Tour=de=France=Fahrer ihre vorletzte Etappe von Reims nach Lille über 199 Kilometer. Auf dem mittleren Teil der Strecke war von Laon nach St. Quentin(44 Kilometer) wieder ein Einzelzeitfahren eingeschaltet. Verwaecke konnte hier dem Spitzenreiter Bartali noch eineinhalb Minuten seines Vorsprunges abnehmen, aber sonst blieb es bei der alten Placierung. Mit Ausnahme des kranken Weckerlings hielten sich die Deutschen im Hauptfelde. Etappensieger wurde der Belgier Neuville in 4,10,29 vor Frechaut(4,11,49) und Majerus in Hand überfuhren sie auf der 4,15,38 Stunden. Im Gesamtergebnis führt Batali weiter mi: 139,24,35 vor Verwaecke mit 139,43,12 Stunden. Ergebnisse: 20. Etappe Reims—Lisse, 199 Kilometer: 1. Neuville(Belgien), 4,10,29; 2. Frechaut (Frankreich), 4,11,49; 3. Majerus(Luxemburg), 4,15,38. Die letzte Etappe Paris, 31. Juli. Die Tour de France wurde am Sonntag mit dem erwarteten Siege des Italieners Gino Bartali beendet. In den Bergen spielte Italiens größter Radfahrer sein großes Können aus, holte seinen gesamten Rückstand auf und verdrängte schließlich den Belgier Verwaecke von der Spitze, um mit 18 Minuten Vorsprung Gesamtsieger zu werden und zugleich dem italienischen Radsport nach 13 Jahren wieder zu einem Siege im bedeutendsten Straßenrennen der Welt zu verhelfen. Die Schlußetappe von Lille nach Paris über 275 Kilometer war ein wahrer Triumphzug für die noch im Rennen liegenden Fahrer, die von Tausenden jubelnd begrüßt wurden. Etwa 70 Kilometer vor dem Ziel enteilten plötzlich die früheren Sieger A. Magne und Leducg und fuhren bis Paris einen Vorsprung von fünf Minuten heraus, da im Hauptfelde die übrigen Fahrer alle weiteren Vorstöße abstoppten. Hand in mund überfuhren sie auf der von 50000 Radsportfreunden besuchten Prinzenparkbahn die Ziellinie und wurden so gemeinsam Sieger der letzten Tagesstrecke. Der Vorsprung von Magne genügte, um Frankreichs Ländermannschaft in der Nationenwertung hinter den siegenden Belgiern wieder auf den zweiten Platz vor Italien zu bringen. Die„Kanonen“ Bartali Verwaecke, Cosson und Vissers befanden sich sämtlich in der Hauptgruppe. Die vier Deutschen Weckerling, „Hauswald, Wendel und Arents fuhren, obwohl sie aussichtslos im Rennen lagen, tapfer bis zum Schluß mit, um nicht aus der Mannschaftswertung auszuscheiden. Das Wunder: Die Wettkampfke (Von Es ist vielen ein daß in Breslau im Verlaufe eines einzigen braucht. Damit wird die Berechnungscrbaitzgeschlos erleichtert, und Irrtümer sind so gut wie Linmal zumal die Berechnung in jedem Falle noch Als am Donnerstag Lille— Paris: 275 Kilometer: 1. A. Magne und Leducg 8,54,50, 3. Louviot 8,59,45, 4. Galateau, auch die bei de Piederrgeic auf de #####elmannschaftsturnier Sieger hervi #sizser und Wahl ## scelichengepielenn Flatz, benuapgere si ####igen über Sachsen. Vorschlußrun ##s und über Mitte 1 anonm gegeg, Hogen Aenn gegen Baden ## and Alntehzadegesie Fr 102, und„ur in zweiten Durchge n 160 und, Je o Stein. Im entscheieno# ## uber Bayern behielt Niederrhe der Endltand Südwest 3 Mannsch eaitsiege; 3. Niederrh Der 13-Met bedeutsame Regelän ## das Handballspiel er ##erung ist von der I ### zederatign auf ihre ## vorden. Die Anregur das folgenden Rege ##.ein 13=Meter=Wurf so n im Verhalten zun ligenen Spielhälf ende Begriffsbestimmug # Als grobe ooer roh #iner in der eigenen Spi an das Halten und Kle Seitz ist oder freizulau Lutschlands in bezug ##entsprochen und der Re Australien bereits Sieger Auch das zweite Davispokaltreffen in der An## zone zwischen Australien und Mexiko ist bereit## schieden. Die Australier holten im Doppel den Punkt, und damit steht der Endsieg berei## Quist Bromwich schlugen die Mexikaner Hei#### Tapia:1,:0,:3. Die Sieger Australiens Japans treten nun zum Amerika=Zonenfinale#. unserm nach Breslau entsan Sportschriftleiter.) Hbg. Breslau, 31. Jui Rätsel, wie es mögich Iu! richter und Riegenführer auf den Wettkamtinguen4 traten, hatte jeder Kampfrichter seinen Fetezung beitsplan zur Hand, nach dem in seiner Ziegenfuth Riegen einmarschierten und turnten. Der sahaß### kannte den Ablauf der Mehrkämpfe gengtiggent, die# Stockung eintrat.', derselben Genau###### so Mit der letzten Riesenwelle lagen in einer ergebnisse fest, deren Zusammenste####chigt in heitlichen Siegerliste aber eine Nacht#ruh#an Breslauer Druckereien erforderte. Freitag. r. sei 13=Meter=Wurf wird ###en Verstößen im Verh der eigenen Spielhälfte ## bleibt bestehen. ###ormulierung der Be ##er Verstoß", wie ihn # s a n d i n d e s s e n k e i n e ###utlich, daß es verbo ##rmen zu umklamme ##en zu behindern, zu ##en oder anzuspringe ##in den Weg durch T #ien zu versperren. e neue Bestimmung is ####a sie nicht auf den ###en auf die ganze. Sp ##oß verschuldet. Trotz ## h a l t e n u n d K l a m m e zu einer Gewohnheit ## in seiner Schönheit shiedsrichter von de ###alles nur sehr selten ##erung tritt bereits ar Svielern liegt es n #eeben, denn schon dir feld kann der Spiel ##ung einen 13=Meter##ner eine klare Torc ##aber mit einer offen #u der Hand spielen, so auch mit ausgebreite Händel Rollfe Rollschuhmeisterschaft Deutscher Meister #de der Nürnberger #5 und 389 Punkten v TTanz Antonym „Nacht der Wettkampfübungen von über 26 000 Mehrkampte“ gewickelt und gewertet werden können. Und in de#### wenn man weiß, daß bei den Olympischen Siettsa### Abwicklung der Wettbewerbe von 5000 Wettichtn zwei Wochen benötigt werden, dann fragt man Recht, wie eine Organisation arbeiten muß,## derartige Fülle von Wettkämpfen an einem meistern vermag. Der Schlüssel liegt hier in der Wettichutent#n als das Ergebnis einer in vielen Jahrzehntnenen Erfahrung anzusehen ist. Sie ist für jeden kampf besonders eingeteilt und zerfällt schnitte, einen für den Wettkämpfer, einen fur##### rechnungsausschuß. Dadurch ist dem Wetttonze### Möglichkeit einer Ueberprüfung gegeben, ane sia rechnungsausschuß hat, zusammengesa ßigmterge### lagen, die er für die Feststellung des Gesam zuugchen zumt die Berechnung in jedem Haus derr geprüft wird. vormittag die 259/ Stogung eintrat. Mit verseldenst si Arbeit der zahlreichen Kampfrichter, regenn liche Arbeiten unter den Obleuten für die Pienguch arten und für den Wettkampfplatz nach den Vorschriften geregelt.4 # Rahmen der ##in deren Mitt ##schland, ste wurger Schloßp # des große ###acht der An ##en in der Pr Amut der Tät ##gen, dem Zai ##sterten Beif ## dem Schirn wier Adolf W ##n Bandes“, g zum Brauner #er des Dip ##rer des Pferd Belt, namhafte kunst und Bichge schiener mgonsten Festen terter Schönhei Die Hauptstadt .5 dampf. #g Präch mlt. Schon in Msreitfache u berrigo zeuger #herrschte ein Zuschauer we #es Südens ###tte man u. Pimgister, I. ###o. Am 2 Wer die 15. be a Bablikum Kris- Fihrung gld unon 1. e. Ech ##el. Gegen D. 835. u boden gut raden kamen Pasieh dann 4105 Ptre anter E u geden ein. Psahre ein meter in 2, jeder Mehrkämpfer, der„heraus in der vielseitigen Liste lesen. war, gr. 177/ Bochumer Anzeiger Montag, 1. August 1938 45½ ali 1482430 148,54.16. .0959 Bartali our de Prane en Kömner. allzeit reictze zising“ Gi, die Bergnr 14 Adnig der 9.## r Belaier P r Belgier, V se. 0 45 rch nichts aus# n nicht an, in bis er die 3u. 1 Da Zeigte, gr au. en Franzosen. wie man sich der für 1ch 24 groben Por 14 habe mich gen unser Mannsch gab und uur so einfach und Fahrers auchen ob Bartali Nl. 65 u. 4 ten von dem Fähigkeiten fen auf die### nangriffbr bei vom Fele## Sein Vorsprun ind dann bein artali 21 war er nach un eß diesen guten steilen, Abfahro## ie. Serpentinen. Sicherheit um eüber durch bi Mann, daß schrockenheit grs ge in unmider Bartali ist en der„Gönig der ins 72 Sekunder der Etappe au raunen:„Bart## n Bergen über# mitmachen „wie es die Fr sagten:„Bs inen Kräften um### den Besitz de Etappensiege un cht. In. Bria## ede Gutschrift en von Cleme# 21,52 Stunden at also unbedrn## rankfurt/M# Sonntag in in Deutschland geführt, an der Christianse Um einen Ausan nen zu schaffen iner Dreiecfire. Sportmaschig aus geschickt## mführer Hans in den letzten# ede aufgestell. Helmer gu# iß Glaß.(26 für Kuhn zum hateaun guf einr jedoch seine e Zweiter vor Au## its Sieger ettkampfkot bei den Fechtern verrhein auf dem dritten Platz eisannschaftsturnier ging am Samstag der #tugis Sieger, hervor. Mit, Vigit gr., Heim. ebschlut und Pahl an der Spitze stellte er Im Kampf um zschalschenste Mannschaft.„Im Kamof um er Veiz hesegasserie der Gau Riederbein #rchhrschlußrunde war Südwest,„über #### Bc über Mitte 12:2 erfolgreich. Nieder12 PPite mit 10.6 und Hessen mit.7. au9 1 gegen, Baden:3 und gegen Mittelesvorz schließlich besiegte Sachsen den Mittel.3, A Baden mit:8 auf Grund der Kr. J13 und, Badeg, Neue Herausforderung Moskaus in Fernost Tewzenikuppen=ven=Hapunern zurac Feschingen Die Angreifer erheben noch Protest bei den Angegriffenen Endrunde brachte dann Elsergepmisse: Südwest bezwang Niederrhein #apern war über Sachsen mit LleH erin zweiten Durchgang besiegte Südwest, die und die Bayern gewannen:7 über zien entscheidenden Gesecht siegte„dann #73 über Bapern. und im Lampf um den algs behielt Niederrhein über Sachsen:2 die Eder Endstand des Turniers lau# eidwest 3 Mannschaftssiege: 2. Bayern 2 Kheisiege: 3. Niederrhein; 4. Sachsen. Der 13-Meter-Wurf bedeutsame Regeländerung im Handball das Handballspiel entscheidend beeinflussende Eherung ist von der Internationalen Amateur##sederation auf ihrer letzten Sitzung ange# vorden., Die Anregung dazu ging von Deutsch: das, folgenden. Regeländerungsantrag gestellt in 13=Meter=Wurf soll bei groben oder rohen ## i m V e r h a l t e n z u m G e g n e r i n n e r h a l b ##enen. Spielhälfte gegeben werden“: da##de Begriffsbestimmung statt, des Hinweises, der #. Als grobe oder xohe, Verstöße im Verhalten ###ner in der eigenen Spielhälfte sind insbesondere #. das, Halten und Klammern, des Gegners, der ###is ist oder freizulaufen versuchtz an dem. Hore Mrestalgnos, in bezug auf, den 13=Meter=Purf ###sprochen und der Regel 15 folgender Wortlaut 13-Meter=Wurf wird gegeben: a) bei groben Wen Verstößen im Verhalten zum Gegner inner# eigenen Spielhälfte.(Regel 6b.) Die übrige ##ermulserung der Aaariffsbestimmung„grober # Verstoß;, wie ihn der deutsche Porschlag besand indessen keine Aufnahme. Die Regel 6h ###tlich, daß es verboten ist, den Gegner mit ###men zu umklammern oder festzuhalten, mit #en zu behindern, zu schlagen oder zu stoßen, nen oder anzuspringen, gefährlich zu sperren, n den Meg durch Beinstellen oder ploßliches Oaaberheren neue Bestimmung ist, von einschneidender Be# a sie nicht auf den 16=Meter=Raum beschränkt #en auf die ganze, Spielhälfte des Spielers, der ### verschuldet., Trotz aller Lehrtätigkeit ist das ###alten und Klammern, sowie das Reißen des #n einer Gewohnheit geworden, die das Hand###.seiner, Schönheit bedrohte. Bisher haben ###hiedsrichter von der„Verhängung eines 13= ##es nur sehr selten Gebrauch, gemacht. Diese ##rung tritt bereits am 1. August 1938 in Kraft. Spielern liegt es nun, dem Spiel, eine neue ## ghen, denn schon direkt an der Mittellinie auf ##feld kann der Spieler nach der neuen Regel#iug einen 13=Meter=Murk verschalden und sol ##er eine klare Torchance geben. Die Spieler ##cher mit einer offenen Hand dem Gegur den ###der Hand spielen, sowie den Gegner von vorn auch mit ausgebreiteten Armen. Hländel Rollschuhmeilter Tokio, 31. Juli. Der sowjetrussisch=japanische Konflikt im Fernen Osten hat eine neue, diesmal überaus ernste Verschärfung erfahren. An der sogenannten Drei=Länder=Ecke in Fernost überschritten in den Morgenstunden des Freitags sowjetrussische Verbände in unmittelbarer Nähe von Schangfeng die Grenze und drangen etwa ein Kilometer in mandschurisches Gebiet vor, um an dem von ihnen in Besitz genommenen Gelände sofort Drahtverhaue zu errichten. Heute, Sonntag meldet das Hauptquartier der Kwantung=Armee, daß die japanisch=mandschurischen Grenztruppen die von Sowjettruppen besetzt gehaltenen Höhenzüge bei Schangseng eingenommen hätten. In dem offiziellen Bericht des Hauptquartiers heißt es daß sich die Sowjettruppen nach ihrem Uebertritt auf mandschurisches Hoheitsgebiet auf den Höhen von Schangfeng festgesetzt und sofort mit dem Ausbau von Feldbefestigungen begonnen hatten. Mit Einbruch der Dämmerung griffen dann die sowjetrussischen Formationen unter dem Schutz von starkem Artilleriefeuer und mit Unterstützung von Tanks die japanisch=mandschurischen Grenzwachen an. Die Japaner erwiderten darauf das Feuer, und bereits schon nach kurzer Zeit gelang es ihnen in einem Gegenstoß, die Sowjettruppen aus Schangfeng zu vertreiben und sie über die Grenze zurückzuwerfen. Hierbei wurden.0 Sowjetrussen getötet und 200 verwundet. Elf sowjetrussische Tanks, zwei Feldgeschütze, Tankabwehrgeschütze und Maschinengewehre sowie zahlreiches Kriegsmaterial gerieten in die Hände der Gegner. Das Hauptquartier teilt hierzu mit, daß für diese Zwischenfälle die Sowjettruppen voll verantwortlich seien. Von seiten der Sowjets habe man versucht, die ruhige und zurückhaltende Haltung der japanischen Grenzwache für neue Einfälle in japanisch=mandschurisches Gebiet auszunutzen. Die Tatsache, daß der sowjetrussische Angriff unter dem Einsatz von Artillerie und Tanks durchgeführt wurde, deute darauf, hin, daß diese neue Grenzverletzung durch sowjetrussische Truppen vorher planmäßig festgelegen habe. Die japanische Armee, so schließt die Erklärung, sei nach wie vor bemüht. Konflikte zu vermeiden, sie sei aber ebenso fest entschlossen, jede weitere Herausforderung schärfstens zurückzuweisen. Wie ferner bekannt wird, ist es auch in anderen Gebieten zu sowjetrussischen Ueberfällen gekommen. An der Grenze von Nordkorea beschossen starke Formationen der Sowjetrussen die Orte Kojo und Sozan mit Artillerie. Die Tatsache, daß nach diesen Zwischenfällen der Sowjetvertreter es noch wagte, obendrein in„Tokio unter Verdrehung der Tatsachen einen Protestschritt zu unternehmen, erhellt am besten die Taktik der Moskauer Provokateure. Mehr als 3000 Extrazüge Rekordverkehr am Londoner Wochenende London, 31. Juli. Zum diesmaligen Wochenende, das durch den sich anschließenden Dankfeiertag am Montag eine erfreuliche Verlängerung erfährt, erwartete man in London einen besonders starken Andrang der Massen nach den Seebädern und bekannten Urlaubsorten. Das Verkehrswesen war bereits auf eine überaus starke Inanspruchnahme der einzelnen Verkehrsmittel vorbereitet Den Auftakt zu dem Wochenendverkehr, der diesmal Rekordformen annahm. bildeten zahlreiche Verkehrsverstopfungen in den Londoner Hauptstraßen. Mehr als 3000 Extrazüge mußten eingelegt werden. Viele Urlauber machen längere Reisen. Allein heute gehen fünf große Dampfer von Southampton mit mehr als 3100 Passagieren an Bord in See. Schon 100 Tote in Rangoon Die religiösen Unruhen in Indien Rangoon, 31. Juli. Die religiösen Unruhen, die zwischen indischen Mohammedanern und burmesischen Buddhisten ausgebrochen sind und zu einem wahren Aufstand in der Stadt geführt haben, halten trotz schärfster Gegenmaßnahmen der Polizei und des Militärs weiterhin an. In den seit vier Tagen, anhaltenden Kämpfen sind bisher nach offiziellen Schätzungen mindestens 100 Personen getötet und über 350 verletzt worden. Angesichts der Bedrohung der Bevölkerung durch Brandstiftungen sind aus den Stadtteilen, in denen sich die blutigsten Vorfälle ereignet haben, Frauen und Kinder entfernt und auf den Polizeistationen in Sicherheit gebracht worden. Nach bisher amtlich noch nicht bestätigten Berichten sollen sich die Unruhen auch über andere Teile Burmas ausgedehnt haben. Gestern mußte eine Abteilung Militär in eine Menge schießen, die zu Plünderungen und Brandschatzungen überging. Dabei wurden vier Personen getötet und 16 verwundet. Kurze Nachrichten Deutsche Seekadetten besuchten die Empire=Ausstellung in Glasgow * Achtzig Seekadetten vom Segelschulschiff„Horst Wessel" besuchten am Freitag die Empire=Ausstellung in Glasgow. Sie wurden vom Vorsitzenden des Verwaltungsausschusses der Ausstellung, Sir Cecil M. Weir, begrüßt, der in deutscher Sprache ausführte, daß es gut sei, wenn die Jugend aller Länder sich untereinander besser kennenlernen würde. Freundschaft und Frieden liefen nebeneinander her. Rudolf Heß bei den Mädeln Der Stellvertreter des Führers, Reichsminister Rudolf Heß, besuchte das Mädellager„Hochland“, das auf dem Gelände des Hochlandlagers bei Königsdorf stattfindet. In dem Lager sind insgesamt 900 Führerinnen zu sportlicher und weltanschaulicher Schulung zusammengefaßt. Die Reichskennziffer für die Lebenshaltungskosten im Juli Für den Monat Juli 1938 beträgt die Reichskennziffer für die Lebenshaltungskosten 126,8(1913/14= 100). Sie hat gegenüber dem Vormonat(126,0) um 0,6 Prozent angezogen.— Die Kennziffer für Ernährung hat sich um 1,1 Prozent auf 124.3 erhöht; dies ist auf die Einbeziehung der Preise für Kartoffeln neuer Ernte sowie auf höhere Preise für Gemüse zurückzuführen. Schweres Unglück in einem Kalibergwerk Auf dem Kalibergwerk Kaiserroda in Merkers(Thüringen) ereignete sich am Schluß der Mittagsschicht auf der unteren Sohle unerwartet ein Kohlensäureausbruch von ungewöhnlicher Stärke. Der schichtführende Steiger und zehn Bergleute, die sich bereits auf der oberen Sohle auf dem Wege zur Ausfahrt befanden, wurden von den Gasen überrascht und verunglückten trotz sofort unternommener Rettungsmaßnahmen tödlich. Wieder 17 kommunistische Hetzer in Wolhynien verurteilt Vor dem Bezirksgericht in der wolhynischen Hauptstadt Luck hatten sich neuerdings wieder 17 Mitglieder kommunistischer Jugendorggnisationen und der illegalen Kommunistischen Partei der Westukraine wegen umstürzlerischer Tätigkeit zu verantworten. Sie wurden für schuldig befunden und zu Freiheitsstrafen bis zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilt. Das Ende des Aufstandes in Kreta Die letzten Nachrichten bestätigen, daß der Aufstandsversuch auf Kreta vollkommen niedergeschlagen ist und die Revolutionäre auseinandergetrieben worden sind. Bei der Niederwerfung des Aufstandes wurden zwei Rebellen getötet und drei Polizisten verwundet. Eine Reihe der Aufständischen wurde verhaftet, die Anführer konnten allerdings entfliehen. Englands neuer Gouverneur in Malta Zum neuen Gouverneur von Malta wurde John Adams Hunter ernannt. Er übernimmt den Posten Sir Harry Lukes, der kürzlich zum Gouverneur dre Fidschi=Inseln und zum Hauptkommissar des westlichen Pazifik ernannt wurde. #lichuhmeisterschaften gurden am Samstag mund 12 Deutscher Meister im Kunstlaufen der Män= 16/345,9 Punkte #und 350 Punkten vor Karl Waldeck(Dork= lausen Franzolenlieg in München Antonym gewinnt das„Braune Band von Deutschland“ „Nacht der Amazonen“ und 12/353.9 und Paul Mehrfeld(Remscheid) salsstweise. Los) Relson. Sieg 32. Platz 14, 17, 12. Ein- ggßicghesie 1. 6/8459. Punkte.„Ein, Zupior-Hegriunzfegz, purde von 8. R.;., von Opels. Enak(Narr) und Gesigt Modling= gel., Sa, Poire, ernOschm ga lF“(Vormund) gewonnen.16 Welsztngx: Halie, zmmerdu, Rosenode, Lenz: M Maisons=Lassitte, 31. 1. Vidals Aronde(Fries). 2. Belle Etoile. 3. Ferner: Porte Celeste Amande Verte, Monire. Les Alpes, Prestissima. Sieg 29, Platz (Vinzenz) in totem Rennen. 3. Biene. 4. Senibag,— Fern= gawast“, Indlo““ Gronezu.8 28°34 (Cnat), 101/47(Mellrus). 3A. 20. Einlauswette: 752. 1.: 1. Rotbschilds Parabase(Bouivon) 2. Kisia, (Enah, 1die7(weitruy, 33. 2u., Vmaungveute:. 9.(z. Lonienplatlog.— Ferner: Touronde,„Huabiyz, Veme9. Tamblav 30 Juli(court, Hadrigg, Eeumeur I1I. Sieg 40. Platz 12, 18. 16. 2e Tremolay, 50. Juli] 2..; 1. Jacquemyns“ Bach Agba.(Villecourt), 2. Eri1..: 1. Lord Derbys Ducheß Sarab(Allengand), 2. dan. 3. Frisquet.— Ferner:„Renard Argentz, La ReHornbeam, 3. Etoile Noire.— Ferner: Rivalti, Ido, Fi= boursiere, Hot Bun. Bardar. Sieg 78, Platz 31, 18. terino, La Carleature. Alpeole, Amigo Albert, La Meri= 3..: 1. Chambures Ascanlus(Johnstone), 2. Saroguette.— Sieg 31 Platz 16, 17, 23,. ggeamerang, phone, 3,„Boulon.— Ferner: Kersanv. Mascaron, Java IV. “.: 1. de Forests Pampille„(Jean), 2. Chamerape: Finail,, Pigasso,„Caguichguc, Gal Printemps, Blue Pearl, dable, Makramee, Milo, Herzober. Humbert, Cudar, Dia= 3. Stephana.— Ferner: Lianon. Echidne, Rasah, In Mo: Sieg 34, Platz 16, 7, S. g. 8, San(Gouigan) 9 dem. Sieg 119, Platz 16. 15, 12, 39. EinlaussPajegig. 404, moriam, Coprgtggfz, Jarnonge, Sieg 28. Plath.13, 1h. 13. 4. 3: 1. Rotbschuos,#ur vr gngßal en —. 3,.:., Holderis Antonym.(Tucker),., Vatellex,.„.] 3..;., Barislers La Tramontang,(Dupuli),„2. La Kann, 3. Canzoni.,„Ferner:„Anastase II, Modse, München, 81. Juli. Blasiustza, J1 Ka Ebgg, 3. Abendfrleden.— Ferner: Gold=[gesire: 3. Friggrhsg, gsetrg gfagus zZraanise., mo, Lege; Sitegatß, Blümaltes Baaue a rume(JohnPlchnen der Münchener Internatignolen Reny= Parsaneses II. Anon der I. Parsotan, Aleaiar Abler; B1493!"1. Laglanos Spey(gerzs), 2, Ficker. 3. ein stone), I. Prlgseke, 3. Lueia 11.— Fernerz, Vordan., 5o. ü deren Mittelpunkt heute das„Bragye Pond se Sieg 182,Phre, 32= ähiaden(chisnter“Hopal Ze: Abgl. g, Vernzlgsesg“gegzig“/Sembias)“ ,Ppitzeteur. Ssez) ap; Biez agr Telez, Diedi II. Aquedue, Babilard. Ee Gau Gand ver geten, obend de, Von,), Makds Voldo t. Basot.vuo„rgagache Galsese, Ni. 3. Lald. u— Verze Fgesge hesghangl gzeinsel-estzst. uChetiel, Zeis shesgsie Guve) 2 Ogiw,.s gant, laniswette B84.,841e, Matran Thefn), 8. Hare ##er Schloßpark wieder der stimmungsvolle ###a des großen, phantastisch ausgestalteten Festlacht der Amazonen“, das mit den 1000 kmit=] ##n in der Pracht der Kostüme und Uniformen, ##ut der Tänze und sonstigen zahllosen Vor## dem Zauber und Prunk der Massenszenen u gerter, Zeifall der vielen Tausende fand. ##.g Schirmherrn des Festes, Staatsminister ### Adolf Wagner, und dem Schöpfer des ###en Bandes“, Präsident Christian Weber, wazum Braunen Band nach München gekommenen #ber des Dioiomatischen Korps, Freunde und #, des Pferdesports und der Pferdezucht aus Cnemhafte, Männer aus Partei und Staat, kunst und Wirtschaft zu der glanzvollen Vererschienen, die alljährlich zu den größten ##onsten Festen froher Lebensbejahung und kunst##.#., Sgöpheitsfreude gehört. eauptstadt der Bewegung stand seit Tagen im ies Hampfes um das Braune Band von ##'s„Prächtig war am Sonntag München ge### Schon in der frühen Mittagsstunde waren die ###staßen zum Rennplatz in Riem mit Menschen ###nitsahrzeugen überflutet und auf der Rennbahn ichte, ein beängstigendes Gedränge.„Mehr als bichauer wollen dieses graße, rennspartliche Ers Südens miterleben. Auf der Ehrentribüne ch., 1. a. den Reischsmimister Seldle. rss“, A. Wagner und Reichspressechef, Dr. # und zun Zotglisator herrschte ebenfalls Hoch#. 870% kurz vor dem Start um das Braune Band .15 gemeldeten Pferde von dem sachverstäniium noch einmal schart unter die Luve ge) ### Zührung von Abendfriede, Bernadotte, Vatel4ating das Feld auf die 2400 Meter #del.“ g. Schon bald fand, Antonym Anschluß an aahn Gegenüber rückte Majoran schnell auf und #28. auf das Tempo. Auch Pardanesles II. gut und rückte an die dritte Stelle. In ichen Zamen Zi. da Eha und Adlerkee nach vorn. .3 die Stute in diesem Augenblick als die Sieals#n aver zusammenrlappge.„Abendfrieie start nach, als loblich Antondm under! ie big 3. N0c, vorg vorstieß, die Spitze übernahm ##er v2.,n8 Ziel, behauptete:„Als Zweiter kam reden7%4„Blasius, Il Ka Cha„ und daß- eill. Das Braune Band wurde also in eh ein Franzosensieg. Ankonum legse die in 235 zurück und zahlte 182:10. laujängie BB4, au..# mstron /aeld), 3. Narewod. 3 5..: 1. Waldfrieds Patron.(Hele), 2. Haremood, 3. Alboin.“. Ferner: Palasitherold. Aibanatos, Aeeroche Coeur, Mondicourt, Graf Schleiden. Sieg 31, Platz 13, 12. 23. Einlaufswette: gez.g,(mutmür Halle 6..: 1. Gautscis Casteau(Rittmstr, Hasse), 2. Mlle. Delti. 3. Melnis.— Ferner: Eitel, Eharten.“ Kurko. Erebecoeur. Sieg 39. Plas 12. 13, 13. Einlaufsw.: 170. 7..: 1. E. Maiers Truchseß(Streit) und Graf Solms Goldrubin(O. Schmidt). 3. Clpo, 4. Greco. Ferner: Norddesch Guardi. Schnitterin. Azolin, Null Fragonard, Csack=Chick. Sieg 19, 19, Platz 14, 13, 24, 37. Einlaufsweite. 50. wus Wird aus dem-Kohchsfburg-Köhnen! Noch beitcht Hoffnung, daß es ausgetragen wird Karlshorst, 31. Juli 1..: 1. Mahnkopfs Userschwalbe(Ahr). 2. Favor's Ferner: Mla, Mlo., Steg Platz München, 31. Juli — Ver stier,gz, Kloring,(Lacina), 2. Cupere, 3. K4 14. Mlas 21“13 F8. Cinsau.“ Tg6. : 1, Bess=PBseg;5a 13, 18. Einlausswette: 326 PI5 Prinz, 3. Vollrads. 11.,12, Einlaufswgtze;, P2. gellg(Mieflen) 9 Sem .,.: 1. von Ohlens Dorabella(Biessey), 2. Leuthen, 3. Inländer.— Ferner: Charlatan. Jülnisch, Sternschnappe. Sieg 31, Platz 13, 12. Einlaufswette: 52. 3..: 1. Mitzlass Herzogin(Flietb). 2. Eid Campeador, 3. Mentor.— Ferner: Königskerze, Gronika, Heimatfreude. Sieg 13, Platz 13, 14, 79. Einlausswette: 460. 4..: 1. Saubers Martini(Sauerland), 2. Herzbube. 3. Goldkäser.— Ferner: Horchaus, Austrag. Sieg 39, Plasz 17, 13. Einlaufsweite: 40, zwigagg# gum5..: 1. Gildes Magul(Michael), 2. Cyklop, 3. Luftdauch.— Ferner: Petrarca. Sieg 56, Platz 21, 19. Einlaufswette:|8., 4murrapt 8 Mars 8; Sies6..: 1. Daubs Altvater(Murphy), 2. Pons, 3. Gastrecht.— Ferner: Carratsch., Sieg 30, Platz 11, 11. Ein—,.: 1. Beckers Feuernelte(Polis), 2 Meistersang. 3. Lord.— Ferner: Königskerze, Michel. Sieg 15, Plas 19, 13. Einlausswette: 28. Ssigare(amammn. 2 8..: 1. Mydlinghovens Feenland(Lengert), 2. Cobra, 3. Königsparade.— Ferner: Serena, Oktaviana, Zakuska, Fulda, Luzie. Sieg 38, Platz 19, 16, 28. Einlaufsw.: 296. Hoppegarten, 30. 1.: 1. Mahnkopfs Vineta(Lellebrandt), 2. Rest. Z. Landesvater,— Ferner;, Arladgs, Quick Trick.— Sieg 43, o. N. I. Gesiülc-Biodinrapoverz,„Maiz- gog Uinsege). 2. Opisapepu,alend)=Alszanig nova, Liltlan Iüse, Ga.: Sieg 49° Platz 11. 11. 11, 12“ Einlausswette: 104. .: 1. Friedbeims Zibebe(Vinzenz), 2. Immerweiter. 3. Grniedank.““ Perser: Graviek. Loubreite, Robelpreis. Sseg 26. Blat, 13.48, Linlausweite: 344. 4..: 1. Gesigt Rötigens. Throntolger„Starosta). 2. Poric. 3: Beowuli.— Ferger: Cromwek, Claazen, Burpurstern, Tintorekto. Sieg 28. Platz 14, 17, 18. Ein—5..: Gestät Eobeslods Kumbuke(O. Schmidt). 2. Per asperum, 3. Raorongoro, Ferner: Anarch. Sieg 14, 8 A: 1. Plogels Mbenigs“, Haie, Augst, 7 8e9 nau,., Ordinaxius.— Ferner;„Novalis, Augli. Sieg 18, Die kürzlich herausgegebene Meldung, daß das Hohensyburg=Dreieckrennen in diesem Jahre nicht ausgetragen wird, dürfte wohl für alle Sportfreunde eine große Enttäuschung gewesen sein. Ein Glück, daß sie weniastens im Augenblick noch verfrüht erscheint, obschon die Möglichkeit nicht von der Hand zu weisen ist, daß “8 scheifertl..uuen Lit 1994#f E um a. Seitdem das Rennen seit 1934 auf dem neuen Kurs bei Westhofen=Garenfeld ausgetragen wird, hat es ständig größere, Zuschauermassen interessiert und seine Volkstümlichkeit längst bewiesen 1934 umlagerten 50 000 Motorsportbegeisterte die Rennstrecke, 1935. als die kleinste Rennwagenklasse auf dem„Ring“ erschien, waren es schon 100.000. und 1938, als Bernd Rosemeyer mit dem Weltrekordwagen anwesend war, war die Zahl noch weit größer. Und dieses Rennen, das als einziges in Südwestfalen die Werbung des Motorsportes in kleinsten Kreisen erfüllen kann, soll nun ausfallen? Seit über einem Jahre liegt es schon für den 21. August fest. Das Interesse in Fahrerkreisen ist denkbar groß, zumal es das einzige Rennen außer dem Nürburgrennen im ganzen Reich ist, das als Straßenrennen auch für Sportwagen offen ist. Kein Rennen hat eine größere Werbeaufgabe zu erfüllen als dieses, zumal es in einem Gebiet stattfindet, das stets am Rande der großen Motorsportereignisse gestanden hat, die seit Jahren im Mittelpunkt der ganzen Welt stehen. Es ist einfach undenkbar, daß es an einer äußerlichen Kurzsichtigkeit scheitert. Dieses Rennen ist gewiß kein Geschäft, sondern hat eine große sportliche Aufgabe zu erfüllen. Diesem hohen Ziel müßte eigentlich alle Geschäftstüchtigkeit" untergeordnet werden. Die ORS. selbst hat verständlicherweise das größte Interesse daran, wenn es wie alljährlich auf dem traditionellen Kurs Beträchtliche Summen sind für den Ausbau der Strecke eingesetzt, worden. Schon 1935 bewilligte die Provinz 60.000 RM., 1936 wurden weitere 60 000 RM. bereitgestellz. Die Haarnadelkgrpe an der Westhofener elbi, Veiaise Shalstng, P 3. z,, 4. ZAigesiäictu. Vernekslhesane, Buast. eis Ia breitgestelt. Die Haarohelgagz an der Westosener Nr. 676. 84 i Giah gUz, Spaahhs, Lolz, Zpo, Jig. 33., 3l- Zintanzewese W. guanzag, 3 Siendus. Brüicke wurde ausgebaut, der Heldepeg mit einer neuen Deuischland Noch in diesem Jahre hat man die Start gehen. Strecke weiter ausgebaut, um für die diesjährige Austragung des Rennens gerüstet zu sein. Die Betongerade vom Eingang Heideweg bis zur Westhofener Brücke wurde auf 2,2 Kilometer um einen weiteren Meter verbreitert. Gleichfalls wurde die Heidewegkurve nach innen erbreitert, so daß der Kurvenradius wesentlich größer geworden ist. Das Rennen sollte auch dieses Jahr national=offen gefahren werden. Offen für Wagen und Räder Noch dürfen wir hoffen, daß die unangenehme steuerliche Angelegenheit, die vor der Austragung des Rennens steht und mehr bedeutet als die Unkosten bisher fürs ganze Rennen waren, im Interesse des deutschen Motorsportes gelöst wird. U. M. Teutonia Riemke steigt nicht ab Nach der amtlichen Tabellenangabe mußte Teutonia Riemke in der Gruppe A der ersten Kreisklasse Bochum mit Jahn Holsterhausen absteigen. Gegen diese amtliche Tabelle hat nun Teutonia Riemke mit Erfolg protestiert. Teutonia Riemke verbleibt, in derersten Kreisklasse, dafür muß Rasensport Herne absteigen. Schließung der städtischen Turnhallen Die den sporttreibenden Formationen zur Verfügung stehenden Turnhallen sind während der Großen Ferien geschlossen. Hans Stuck fährt am Großglockner Hans Stuck wird von der Auto Union in den beiden Langstreckenrennen um den Acerbo=Pokal in Pescara und den Großen Preis der Schweiz in Bern nicht eingesetzt, seine kommenden Aufgaben sind vielmehr die Bergrennen. Doch wird der oftmalige deutsche Bergmeister zunächst am 5. August das Lä=Turnie=Berg= rennen, dessen Rekord er hält, bestreiten und dann auf dem neuen Auto Union im Großen Bergpreis von Deutschland am Großglockner am 28. August an den Seite 12 Nr. 177] Bochumer Anzeiger] Montag, 1. August 1938 * Amerhaull Nr. 177] Be Ja, wenn man Flück kätte Erzäklung von Jimgard Finkk Mit kurzen, ungeduldigen Schritten ging ein älterer Herr in der Vorhalle des kleinen Museums einer Stadt am Mittelmeer auf und ab. Der Portier des Hotels „Imperial“ hatte ihn angerufen, um ihm zu sagen, daß der Prinz— sagen wir, um nichts zu verraten,., eben im Begriff sei, sich in das Museum zu begeben. So erwartete der Direktor also den Prinzen, um ihn zu empfangen und herumzuführen. Zur gleichen Zeit ging ein junger Mann, der fortwährend auf seine Armbanduhr sah, auf den Stufen, die zum Museum führten, hin und her. Er hatte seinen besten Anzug angezogen; denn er sollte zum ersten Male das junge Mädchen treffen, da er kürzlich kennengelernt hatte. Es deutete alles darauf hin, daß, was er für sie fühlte, bereits die Vorboten einer richtigen Liebe waren. Nun wartete er aber schon mehr als eine halbe Stunde vergeblich. Schließlich entschloß er sich, sicherheitshalber noch einmal in das Museum hineinzusehen. Als sich das Tor des Museums öffnete, hielt der Direktor in seinem ungeduldigen Getrippel sofort inne. Er sah einen jungen Mann in dunkler Kleidung mit einem schön geschnittenen, klugen Kopf, der in einer sehr schmal geformten Hand seinen Hut hielt, sich suchend umsah und dann zögernd stehen blieb. Der Direktor hatte sich den Prinzen eigentlich älter vorgestellt, anderseits— er trat zögernd auf den jungen Mann zu: „Prinz M. Der junge Mann, der nun nach dreiviertel Stunden vergeblichen Wartens endgültig alle Hoffnung fahren ließ, befand sich in einer jener Stimmungen, in denen man zu allem fähig ist— oder zu nichts— er sah auf den älteren Herrn herab, der höflich vorgeneigt, ihn forschend betrachtete. Und plötzlich überkam ihn die Lust, sich zu rächen, an der Welt, an dem erstbesten, und nun seinerseits jemanden zu ärgern und ihm einen Possen zu spielen, wie es ihm von diesem Mädchen gerade geschehen war. Und so nickte er bejahend. Höflich, aber reichlich rasch und oberflächlich begann der Direktor die Führung durch sein kleines Museum und seinen Gast schienen die altrömischen und etruskischen Ausgrabungen auch wenig zu interessieren. Als sie aber zu den frühchristlichen Kunstwerken kamen, stellte er Fragen, äußerte Ansichten, so daß der Direktor zuerst höflich sein Erstaunen über die gründlichen Kenntnisse des Prinzen äußerte, schließlich von der Debatte völlig mitgerissen, ganz vergaß, mit wem er sprach. geführt hatte:„Sehen Sie, Prinz, dieser ganze Stoß dort, das sind lauter Bewerbungen um die freigewordene Kustosstelle bei mir. Nicht ein Bewerber ist etwas wert, nicht einer. Ja, wenn ich einmal das Glück hätte, einen Kenner wie Sie zu finden—“ „Ja, wenn ich Glück hätte“ mit diesem Gefühl saß der junge Doktor der Kunstgeschichte dann zu Hause. Erst ließ ihn das Mädchen stehen und nun hatte er sich's im Museum völlig verdorben. Knapp nachdem er von zu Hause fortgegangen war zu diesem verunglückten Stelldichein, war das Empfehlungsschreiben angelangt, mit dem er sich dem Direktor des Museums vorstellen sollte. Nun, nachdem er dem Direktor diesen Posten gespielt hatte, durfte er sich nie mehr bei ihm blicken lassen. Er sah keinen Ausweg mehr. In solcher Stimmung werden Schwache zu Selbstmördern, Starke aber zum äußersten fähig. Er gehörte zu diesen und so beschloß er— zu verlieren hatte er nichts mehr— alles zu wagen. Er ging ins Hotel „Imperial“, sandte dem Prinzen seine Karte mit der Bitte, ihn zu empfangen. Der Prinz, ein Mann von etwa 35 Jahren, erkannte sofort den jungen Mann wieder den er im Museum mit dem Direktor gesehen hatte. Anfangs hörte er recht ablehnend den Bericht an, meinte aber schließlich lächelnd:„Also eigentlich sind gar nicht Sie, sondern jene junge Dame, die Sie vergeblich warten ließ, schuld?“ „Eigentlich ja.“ „Und was stellen Sie sich vor, daß ich jetzt für Sie tun soll?" Der junge Kunstgelehrte entwickelte seinen Plan. „Schön“, meinte schließlich der Prinz,„ich werde mir die Sache überlegen.“ Als der junge Mann gegangen war, ließ der Prinz einige Nachforschungen anstellen. Am nächsten Vormittag fuhr er ins Museum und ließ dem Direktor seine Karte bringen. Bevor der erschrockene Direktor noch ein Wort hervorgebracht hatte, begann der Prinz: „Ich komme, mich bei Ihnen zu entschuldigen. Ich habe gestern leider eine kleine Irreführung begehen müssen. Das Ministerium hat Auftrag gegeben, daß überall für entsprechenden Empfang für mich gesorgt werde. Nun hatte ich gestern aber einen Besuch vor, von dem nicht alle Welt, eine Dame, kurz. Sie verstehen mich und so brauchte ich ein Double, sozusagen, und bat meinen jungen Freund, mich hier im Museum zu vertreten. Ich verband aber auch noch eine Absicht damit, ich wollte Sie nämlich mit meinem jungen Freund bekannt machen. Ich halte ihn für ganz außergewöhnlich begabt. Und wenn die Stelle des Kustos noch frei wäre...“ „Sie ist noch frei und ich bin glücklich...“ Am gleichen Abend aber erzählte ein junges Mädchen ihrer Freundin: „Denk' mal. Anita, der, von dem ich dir erzählt habe, mit den schönen Händen, weißt du, wohin der mit mir ausgehen wollte? Ins Museum, ja. Hast du schon so etwas gehört, so ein Geiz.“ „Aber!“ "— und bin nicht hingegangen! Dem wird es kein zweites Mal einfallen, ein Mädchen ins Museum einzuladen——“ geringste Beachtung. Da betrat der Hau Firma den Laden. Er überreichte dem Chz Tausendmarkscheine. „Der Vorsteher der Depositenkasse“ „hat die Scheine selbst genau geprüft echt——“ Herr Müller strahlte. Aber auch die Kundin hatte die letzten# scheinend verstanden. Sie erhob sich würdengf.1 Herrn Müller zu, und nahm ihm die beidin### „Ich danke Ihnen für Ihre Bemühung=# liegt Ihr Mantel. Guten Morgen!" Bei diesen Worten steckte sie die Kassen## ihre Handtasche und ging zur Ausgangsn### schneller als sie war Herr Müller.„Nochmalz mal Verzeihung, gnädige Frau! In mein### dürfen Sie kein Mißtrauen erkennen." Dei(Pelnanellänter Eine Haunergesckickte von Jokanna Slisabetk Sckwerin Und dem jungen Mann ging es kaum anders. Das war ja sein Fach, frühchristliche K war ja sein Fach, frühchristliche Kunst, darüber hatte er ja seine Doktorarbeit geschrieben, darüber wußte er eigenes, neues zu sagen. Er fiel mehrfach aus seiner Rolle, versprach sich, redete nicht als Prinz., sondern als der frisch gebackene Doktor der Kunstgeschichte, auf der Suche nach einer Anstellung, der er in Wirklichkeit war. verbesserte sich, merkte es aber oft ebensowenig wie der von dem Meinungsstreit völlig erfüllte Direktor. Und alle beide bemerkten einen Herrn von ungefähr 35 Jahren nicht, der allein durch die Säle ging und sogar einige Augenblicke hinter ihnen stehen blieb und ihrem eifrigen Gespräch zuhörte. Als sich der„Prinz“ schließlich verabschiedete, meinte der Direktor, der ihn noch in sein Arbeitszimmer Die elegante Kundin wiegte sich vor dem großen Kristallspiegel stehend leicht in den Hüften. „Der Mantel gefällt mir", erklärte sie.„Was ist der äußerste Preis?“ „Meine Gnädigste“, sagte Herr Müller, der Mitinhaber des Pelzhauses Müller& Co.„Fünfzehnhundert Mark ist der billigste, der allerbilligste Preis. Persianer Klaue mit Chinchillakragen, mehr, gnädige Frau, brauche ich doch wirklich nicht zu sagen.“ Er streifte die Kundin mit einem bewundernden Blick. Wie angegossen saß der prachtvolle Mantel auf der hohen schlanken Gestalt.„Sie haben Glück, gnädige Frau, die Saison ist bald herum, Anfangs des Winters hätte ich ihnen den Mantel nicht so billig geben können.“ Beinahe ein wenig unvermittelt drehte sich die Kundin um.„Gut!“ sagte sie,„ich kaufe den Mantel.“ Dann entnahm sie ihrer eleganten Handtasche zwei funkelnagelneue 1000=Mark=Scheine, die der dienernde Kaufmann zusammenfaltete, um sofort zur Kasse zu gehen. Die Kundin nahm Platz. „Packen Sie bitte den alten Mantel ein“, sagte sie, „ich behalte den Persianer gleich an.“ Einige Minuten vergingen, ruhig saß die Kundin auf ihrem Stuhl und betrachtete ihre schlanken Beine, die bis zur Hälfte der Wade in krimmerbesetzten schwarzen, glänzenden Ueberschuhen steckten. Dann erhob sie sich und ging zur Kasse. „Ich bekomme noch 500 Mark zurück“, sagte sie ein wenig von oben herunter. Der Pelzhändler, der im Kassenraum neben seiner jungen blonden Kassiererin stand, wurde ein wenig verlegen.„Verzeihung——!“ sagte er,„ich——— ich — habe die Scheine weggeschickt———“ „Weggeschickt?!“ wiederholte die Kundin und schien nicht ganz zu verstehen. Der Geschäftsinhaber fuhr in seiner Entschuldigung fort:„Man liest eben soviel von Falschgeld—— nicht nur in meinem—— auch in Ihrem Interesse, gnädige Frau, glaubte ich, daß eine Prüfung der Scheine durch eine Bank nichts schaden könnte—“ Die Dame richtete sich steif auf. „Das ist doch eine grenzenlose Unverschämtheit", erklärte sie äußerlich vollkommen ruhig, aber mit leicht vibrierender Stimme. Dann streifte sie gelassen den Persianermantel wieder ab, legte ihn vorsichtig auf den Tisch und sagte:„Sie werden verstehen, daß ich auf Grund des doch zu unverhohlten gezeigten Mißtrauens auf den Kauf verzichte. Ich bitte um die Rückgabe meiner Scheine——“ Herr Müller schien vollkommen geschlagen. Er erschopfte sich in Entschuldigungen, fand aber nicht die „Ich danke—— ich will den Mantel nia# Lnädige Frau, sch würde mir wochen. würfe machen, nicht allein wegen des entagn.## schäfts, sondern das Bewußtsein, Sie gekrän# wäre mir schmerzlich. Ich wäre auch, um söhnen, zu einem ganz besonderen Entgegent#### reit. Ich würde Ihnen den Mantel um 50### liger überlassen. Bitte—— bitte— gnädi### tragen Sie mir die Sache nicht nach—— Und schon hatte Herr Müller den Persiane geholt, und half der immer noch ein wenig wie### den Kundin, ihn anzulegen. „Darf ich Sie bitten, gnädige Frau, an dus die restlichen 550 Mark in Empfang zu nehman# Die Dame schien schon halbwegs versöhn einem feinen Lächeln und einem kurzen Blick in## regte Gesicht des Geschäftsmannes, öffnete se ihre Handtasche und zog die beiden Tausendmats „Na— schön—“, meinte sie.„Packen alten Mantel gut ein!“ Dann strich sie das We#### 550 Mark, gelassen ein und ging zur Tür, us# dienernden, glücklichen Pelzhändler bis ans### gleitet. Im Wartesaal erhob sich bei dem Einn## eleganten Frau ein junger, vornehm gekleidete „Donnerwetter!" rief er leise.„Verdamm Mantel, den du dir da geleistet hast——! „Der feine Mantel“, antwortete sie lachend, uns bei unserem nächsten Coup die besten Dien sten. Wir fahren sofort ab und probieren den Trick bei einem Juwelier——“ Dann öffnete sie ihre Handtasche, die drei enthielt.„Hier— lieber Alfons“, sagte sie leis 550 Emmchen, die ich zu dem Mantel noch de dient habe, bitte, nimm sie unauffällig an dich#### ersten Gefach stecken die beiden echten Tausende### bitte ich nur, mir wieder zwei falsche Scheinein# dritte Gefach zu stecken.“ Beim nächsten Versuch aber wurde das Paar von der Polizei erwischt und für längng# unschädlich gemacht. Aus vergangenen Tagen Arzt zum Patienten:„Von heute an braucha keine Medizin mehr zu nehmen.“ „Bin ich denn schon vollständig gesund?“ „Nein, das nicht, aber ich bin mit unserem An## böse.“ 17. Se 2 K 46 1) ORIGINALROMAN VÖN rknen 212 K Die beiden Herren schüttelten sich die Hände, und Heinrich sagte, fast erleichtert aufatmend: „Gott sei Dank, daß Sie nur ein einfacher Herr Eulenberg sind. Ich habe schon gemeint, Sie wären irgendein ganz feines, fürstliches Wesen.“ Fürst Eduard lächelte verstohlen und meinte: „Ich werde Ihnen doch nicht gleich im Anfang unserer Bekanntschaft einen solchen Kummer bereiten. Aber da es allgemein üblich ist, daß man im fernen Lande gewissermaßen mit offenen Karten spielt, will ich Ihnen sagen, daß wir meine Frau und ich, uns auf einer Weltreise befinden. Das war so eine verrückte Modeidee meiner verehrten Frau Gemahlin, zumal es jetzt allgemein schick ist, Weltreisen zu machen.“ „Warum nicht,— wenn man das nötige Kleingeld dazu hat,— mir müßten Sie da nicht lange zureden.“ „Das glaube ich Ihnen gern, aber ich muß meiner Frau jetzt jeden Tag zureden, durchzuhalten, denn sie langweilt sich entsetzlich auf dieser Weltreise." „O Gott!“— dieser Ausruf Heinrichs kam so aus tiefstem Herzen, daß die beiden herzlich lachen mußten. Dann bot der Fürst Heinrich sein Zigarettenetui an und sagte: „Lassen Sie mich mal ein wenig Detektiv spielen. Ich möchte sagen, daß Sie beruflich hier sind, und zwar entweder als Techniker oder als Kaufmann?" „Erraten! Und zwar stimmt alles beides. Als technischer Kaufmann. Ich war in Schanghai angestellt, um die Provinzen mit den technischen Segnungen der europäischen Erde zu bedenken als da sind, Telephon, Radioapparate und dergleichen, für die Landbevölkerung ein unterhaltsames Spielzeug. Aber diese verdammte Revolutionswirtschaft— heute ist der General soundso oben, morgen hat der General soundso das Heft in der Hand, mein verehrter Landsmann, da kann man keine Geschäfte machen. Und ich bin entschlossen, mit meinen letzten paar Kröten mich auf kleinen Umwegen heimwärts zu begeben.“ „Und was verstehen Sie unter„heimwärts'?“ „Deutschland selbstverständlich!“ „Dann wünsche ich Ihnen alles Gute und hoffe, daß Sie ihren Plan so durchführen können, wie Sie ihn sich gedacht haben. Wir müssen erst noch Indien erledigen, ehe wir wieder nach Hause dürfen. Wenn Sie heute im Laufe des Tages noch einmal ein bissel mit uns plaudern wollen, kommen Sie, bitte, in unser Abteil.“ Der Fürst reichte Heinrich liebenswürdig die Hand und ging zu seiner Frau zurück. Heinrich Schulze stand nun am Fenster seines Abteils und schaute nachdenklich vor sich hin. „Die Welt ist wirklich ein Dorf. Ausgerechnet in diesem verdreckten und verlausten Zug muß man Landsleute treffen. Aber es tut wohl, wieder einmal vernünftige Gesichter zu sehen. Diese gelben Kerle kann ich schon bald nicht mehr riechen.“ Während dieser Gedanken fuhr der Zug langsamer, und Heinrich ließ das Fenster herunter. „Himmel! Doch nicht etwa eine Station? Mein Gott, wie aufregend! Oder, sollte vielleicht ein kleiner räuberischer Ueberfall bevorstehen? Na, dann wollen wir auf alle Fälle die Kanone in Ordnung bringen.“ Heinrich nahm seinen Browning und prüfte ihn auf seine Schußsicherheit. Währenddessen war der Zug tatsächlich zum Stillstehen gekommen, und da er nichts Besseres zu tun hatte, schaute Heinrich weiterhin zum Fenster hinaus und betrachtete sich das Gewirr, Hetzen und Hasten der kleinen Station. „Heiliger Buddha! Nur gut, daß dieses Volk wenigstens den Europäerwagen respektiert. Von der Sorte möchte ich das ganze Kupee voll haben. Ich glaube, soviel Wanzen und Läuse, wie die mit sich herumschleppen, kann unsereiner auf einmal gar nicht zählen.— Donnerwetter! Was ist denn das?— Das ist doch ein europäisches Gesicht?— Wie kommt denn der Bengel zwischen das Chinesenvolk?"— Interessiert verfolgte Heinrich Cordelia May mit seinen Augen, und als sie sich bewegte, spürte er sofort, daß da eine Frau in Männerkleidern war. Er bog sich weit aus dem Fenster heraus, um zu sehen, in welchem Waggon sie Platz fand und fluchte ganz erbärmlich vor sich hin, als er wahrnehmen mußte, wie dieses junge Menschenkind von den rücksichtslosen Chinesen hin und her gestoßen wurde. Aber wiederum hatte er seine Freude daran, als er sah, daß die Rücksichtslosigkeit in gleicher Weise erwidert wurde und diese merkwürdige Erscheinung sich dann doch einen Platz im Zuge errungen hatte. Kaum hatte der Zug sich in Bewegung gesetzt, so eilte Heinrich die verschiedenen Waggons durch. Das war leichter gesagt als getan denn oft fand er keinen Platz, wo er seine Füße hinsetzen konnte. Ueber Menschen und unglaubliche Gepäckstücke mußte er hinwegklettern, damit er vorwärts kam, erschwert durch das Rütteln und Schütteln des Zuges. Aber was Heinrich Schulze sich in den Kopf gesetzt hatte, wurde durchgeführt. Und nachdem er selber sich grün und blau gestoßen, kam er in dem Waggon an, in dem er die Europäerin vermutete. Lange mußte er in dem dämmerigen Wagen suchen, bis er sie entdeckte. In eine Ecke gedrückt, hockte sie da, unter den hochgezogenen Knien ihren Rucksack verbergend. Cordelia litt Qualen. Solange sie im Freien war, hatte sie den widerlichen Menschengeruch nicht so empfunden, aber jetzt in diesem engen Raum eingepfercht, quälte sie die Ausdünstung dieser unsauberen Menschen unsagbar— ja, sie spürte sogar den unangenehmen Geruch, der ihr selber anhaftete, und ihr selber unbewußt stand ein Zug höchsten Unbehagens auf ihrem Gesicht. Aber Cordelia war durch eine harte Schule gegangen und wußte, daß nur Geduld und Warten sie zum Ziele bringen würden. Um sich von der Außenwelt abzuschließen, sagte sie im stillen Kinderliedchen und Gedichte auf, die sie einstmals drüben in Deutschland in der Schule gelernt hatte. Das war ein gutes Mittel— sie vergaß ihre Umgebung. Und sie tastete sich mit ihrer Erinnerung bis zu den Klassikern durch.„Die Glocke“ von Schiller, das hatte sie doch auch einmal gelernt? Wie war das doch? — Richtig——„da werden Weiber zu Hyänen und treiben mit Entsetzen Scherz!"—— Das hatte sie erleben müssen—— aber nein, daran wollte sie nicht denken, sie wollte an Schönes denken, an Weitabliegendes, um nichts von ihrer gräßlichen Umgebung zu spüren. Erschrocken zuckte sie auf, als jemand sie leicht auf die Schulter klopfte. Als sie aufschaute, sah sie vor sich einen großen, blonden europäischen Mann stehen. Das war schon ein Ereignis! Aber sie war es so gewohnt, daß die Ereignisse sich überstürzten, daß sie ganz ruhig blieb und ihn nur groß ansah. Heinrich beugte sich zu ihr nieder und fragte sie auf englisch: Kann ich etwas für Sie tun? Es geht doch nicht an, daß Sie hier unter dem Chinesenvolk bleiben?“ Cordelia zögerte einen Augenblick mit der Antwort, überlegte sogar, ob es nicht besser wäre, überhaupt nicht zu antworten, aber dann nahm der offene Blick von Heinrichs Augen sie doch irgendwie gefangen, und mit einem kleinen Lächeln antwortete sie ebenfalls auf englisch: „Ich danke Ihnen, ich werde es die paar Stunden schon aushalten.“ „Na, erlauben Sie mal, ein paar Stunden! Die nächste Station kommt erst in sieben Stunden. Ich möchte mich bedanken, hier in diesem Drecknest sitzen zu bleiben, und ich bin doch ein Mann.“ Cordelia sah ihn von unten herauf an und sagte dann trotzig: „Ich auch!“ „Nein, mein liebes Kind! Wenn Sie vielleicht das Chinesenvolk täuschen können, mich nicht. Sie sind eine Frau!“ Und ganz leise und zaghaft antwortete Cordelia: „Leider!" „Na also! Nun stehen Sie mal auf, geben Sie mir Ihren Rucksack her, und dann werden wir sehen, was wir mit Ihnen machen. Wohin wollen Sie denn überhaupt. „Nach Kanton!" „Schön! Das dürfte wohl erst in zwei Tagen zu erreichen sein, also müssen wir uns vorher erst mal darüber unterhalten, was wir bis dahin mit Ihnen machen. — Nein, nein, lassen Sie nur, den Rucksack trage ich jetzt!“ „Aber da ist doch mein...“ „Kann mir schon denken! Ihre Papiere stecken drin und Ihr Geld! Das ist leichtsinnig, liebes Kind. So etwas trägt man bei sich und vertraut es nicht so einem Rucksack an.“ Cordelia sah ihn nur groß an und merkwürdigerdann für die Abendstunden zu Ihnen in%#### dann sind die beiden Damen hier ungestört und ein wenig schlafen. Die junge Dame will bis station fahren?" 44 „Ja. Sie sagte mir, sie wolle auch bis Nun, dann läßt sich alles ja sehr gut einrichten, ich es schon gesagt habe.“..n Angelegen Die Fürstin war von der ganzern####### on“ in der Falz bu zweite Schauspiel=Abe Linesern in den , Hariek, des Ste Wer der Totagges Si. #e Theaterfachleute aus #nen, erfüllte alle Erwa Egmont“ für diesen Plat ##tt Die weit ausein ühne gestattete eine ###enen des Schauspiels Stlauftritte und der Kl #e volitischen und die Wogenbauten spielen, w # edene Erde verlegte, Ewald Balse Frrachlichen her, wohl onderen akustischen 2 * Dadurch gewannen ##lba. Werner Krau ##eine seiner eindrucks Er spielte ihn nicht als onen Wissenschafttee, ###er der Inquisition. #che Hans Thimig. ## Schauern umwitt Melsabeth Flicken. ##n. Ihre durchgei## ##er sichtlich in Bann Lockers knüpfte wür Verkörperinnen dieser #er Mutter war Fried ##n erschienen die Vol Der Schneider Jetter B Otto Werneckes # noch die bewerkenswe Albin Skoda, We #el und Leuber. Hilpertsche Inszenie wierblichen Musik Beetl ###e Bereicherung der #adt. mhäufer“ vor a Wagnerabend der S vierte Opernabend als zweite Auffüh nach den„Meist ##äuser" als Salzbur #ung dieses szenise ##erst durch die Vergr #ng der Bühne möglic #ine und einprägsam Pofmüller, der ##ier Willy Fränz! #l und im Wartbur unvoll gegliederte M Abteil, in dein der Furst mit seiner Feau an und schob die Tür auf. 664 Interessiert sah die Fürstin ihm entgegen. E# bei ihr fest, daß dieser junge Mann ihren Reizen länger widerstehen gekonnt und jetzt schon Gelegenheit suchte, mit ihr zu sprechen, I.### „Nett von Ihnen, Herr Schulze, daß Sie Bitte, nehmen Sie Platz! Meine Frau wird“ erlauben, daß wir rauchen, nicht wahr, Mariak „Aber selbstverständlich!“ sagte die Fürstn einem süßen Lächeln,„ich werde selber mitrauchen Heinrich setzte sich aber nicht, sondern seh“ einem ziemlich ernsten Gesicht: „Verzeihung, Herr Eulenberg, ich kompe einer Plauderstunde, ich komme, Sie um Hile“ gehen für eine junge. Europäerin.“ Schnell berichtete er, was er mit Cordeli“ hatte, und sofort stand der Fürst auf und erklaltn „Selbstverständlich holen Sie die junge Possenglich har wie Enabigste genagen. damit sie das Odeur, das dem kleinen Strauch/sg, haftet, überwinden kann. Und junge Dawe“ jis auch ein bißchen übertrieben. Aber, wir werd“ wie die Sache ausgeht. Eartsetzung solst weise, seit sich ein Mensch um sie sorgte, ließen und Wille nach. Das Figürchen hielt sich nicht# straff wie vordem, und ein rührendes, fast um E digung bittendes Lächeln lag auf ihrem Gesicht. Heinrich mußte sich Mühe geben, sich eine Rührung nicht anmerken zu lassen. So gut es ehn### führte er seinen Schützling durch die verschat Waggons nach vorne und brachte ihn in sein „So, Kind nun setzen Sie sich erst mal hin9 Sie sich lang legen?“ „Nein, danke! Ich bin nicht müde.“ „Wollen Sie etwas zu essen oder zu trinken hu „Danke! Auch nicht.“ „Also, bleiben Sie mal ein paar Minuten allein, ich komme gleich wieder. Aber daß Sie mit## weglaufen?" „Nein, nein“, sagte Cordelia, und ein klemi# cheln stahl sich auf ihre Lippen.„Dazu bin ich b froh, daß ich aus der gräßlichen Luft heraus lieber Himmel, wie können Menschen bloß so## secher? 4 „Na, Sie sind wirklich naiv, Kind! Die naben alle kein Badezimmer und auch keine Warmwassen### gung.— Also, wie gesagt, warten Sie ein van# nuten; alles andere besprechen wir nachher.“ Heinrich nickte Cordelia nochmals beruhigen## und verließ seinen Platz. Dann ging er weiter#### in dem der Fürst mit seiner Frau saß. 1 von Se ich habe zwei Häu „Sie gehören Am #uf Urlaub in ihre ##i# vorhanden und ke der Chinesenstat neckte Roy. ber Sir! In der bung natürlich!“ Sehr gut, James.“ ##o hatte zuerst beab ### haus zu mieten. wo dienlicher sein, Die beiden Englände *s Roy lieber, daß konnte, ohne Rücksi nehmen zu müssen. eg schten Tag sch zog mit Jam #. Sie waren nut ##er entfernt und seh ##en, wie er mit wurde, die zu jed #nentbehrlich sind. her, ich werde ihr meinen Platz einräumen gu nicht sehr begeistert. Es interessierte sie nich untech# eine europäische Dame aufgetaucht war.'e g,## sich überhaupt immer lieber mit Herren. Aber(# gute Miene zum bösen Spiel machen und den““ sen ihren Lauf lassen.„ 81, di, sunge 94 „Bitte, Herr Schulze, holen Sie die hierher“, sagte sie liebenswürdig zu Heinrich, der Bezeichnung„junge Dame“ ein wenig eit““ sammenzuckte.„ pett well Eiweh, dachte er bei sich, das kann ja srt wenn der kleine Landstraßenteufel bsarfäim bei# Hoffentlich hat die Gnädigste genügend Patterson erlei als wäre schanahal 9 Pugen. mon setzte sich i n V e r b i n d #und gewiß Freunde wuf Aauszufragen; ##er überhaut Oumen. Er #dien, daß Gione, ohr # einnahme si wechinesische ## einging, ####oy konnte u diesem Arz ### häßlichlei konnte sei ere Li=Ding oo mußie ## hatte mit Sioten Nase Aommen kahl; Kopfhal 0 iS soten hrend ine s r Se mder erste 8 bes 6 ## ihn n rbrach leh but 594 * Nr. „ 177] Bochumer Anzeiger] Montag, 1. August 1938 und Wissen S. u gebrüst.. die die letzten sich würdenol m die beiden 3# hre gen!“ sie die Uer.„Nochmalz zu! In meiner kennen.“ den Mantel nich de mir wochenla gen des entgangen# n. Sie gekränkt re auch, um Sie ren Entgegenkong Lantel um 50 Mbitte— gnädig st nach——““ ler den Persianer h ein wenig wider Pauf in der Salz burger Tellenreitlchule ein großer Erfolg e Inszenierung ein gloßer Erfolg Salzburg, 30. Juli. der Salzburger FestPust Jelicht noch größerer Aufmersamleit Earden als der erste. Man war sehr gespannt wie Heinz Hilpert die einzigartigen,# von den dige Frau, an# npfang zu nehm albwegs versöhn kurzen Blicki## innes, öffnete si iden Tausendmusg sie.„Packen Sie## trich sie das Weos zing zur Tür, idler bis ans### bei dem Ein ornehm gekleidete. leise.„Verdamm et hast——! ortete sie lachend, p die besten Dien d probieren den tasche, die drei is“. sagte sie leisMantel noch de uffällig an dich### echten Tausende#g falsche Scheine i ser wurde das t und für längen## n Tagen heute an brauche * idig gesund?“ n mit unserem An## sie sorgte, ließen hielt sich nicht endes, fast um E# uf ihrem Gesicht. geben, sich eine en. So gut es eben durch die verschia chte ihn in sein## sich erst mal hin 9 müde: oder zu trinken hu## ein paar Minuten Aber daß Sie mi ia, und ein kleines „Dazu bin ich bie en Luft heraus#u# kenschen bloß so ). Kind! Die haben keine Warmwassere irten Sie ein paar zockmeistern in den Felsen des Monchberges ##guten der Felsenreitschule für die Auffüh#en Buu““. Egmont" nützen würde. Nun, auch # Schauspielabend, an dem wieder zahlreiche kr ße Partei, des Staates und der Wehrmacht Theaterfachleute aus allen Gauen des Reiches grfüllte alle Erwartungen. Schon die Wahl hmant“ für diesen Platz zeugt von sicherem Thea# Die weit auseinandergezogege„Kulisse der sihne gestattete eine natürliche Aufteilung der Uhenen des Schauspiels: der politischen Szenen, sauftritte und der Klärchen=Tragödie. Hilpert E. politischen und die Klärchen=Szenen in den ogenbauten spielen, während er die Volksszenen ##ehene Erde verlegte, wo sich zwischen den Häu# buntes Hin und, Her entwickelte. Nun zur 1 Ewald Balser gestaltete seinen Egmont trachlichen her, wohl die günstigste Lösung bei Londeren akustischen Verhältnissen der Natur„ D a d u r c h g e w a n n e n i n s b e s o n d e r e d i e S z e n e n ##g. Werner Krauß schuf mit diesem Alba ##ne seiner eindrucksvollen MenschendarstellunEr spielte ihn nicht als Theaterbösewicht, sondern einen Wissenschaftler, einen Theoretiker, einen iter der Inquisition. Eine ganz große Leistung ichte Hans Thimig. Sein Brakenburg war von Schauern umwittert. Großartig in erster AElisabeth Flickenschildt in der Rolle der *“ Ihre durchgeistigte Auffassung schlug die sichtlich in Bann. Das Klarchen Angela sockers knüpfte würdig an die Tradition der Verkörperinnen dieser Rolle an. Ein Kabinett#r Mutter war Frieda Richard. Besonders in erschienen die Volksszenen, in deren Mittelder Schneider Jetter Bruno Hübners und der Otto Werneckes standen. Schließlich nennoch die bewerkenswerten Leistungen der SchauAlbin Skoda, Woegerer, Spalinger, #el und Leuber. hilpertsche Inszenierung des Egmont", von ##ierblichen Musik Beethovens umrahmt, bildet eine De Bereicherung der Festspiele in der alten Pfadt. D. K. K. unhäufer“ vor ausverkauftem Rause Wagnerabend der Salzburger Festspiele vierte Opernabend der Salzburger Festspiele als zweite Aufführung der Werke Richard nach den„Meistersingern" nun auch den äuser" als Salzburger Erstaufführung. Eine ung dieses szenisch anspruchsvollen Werkes erst durch die Vergrößerung und technische Erkng der Bühne möglich. Robert Kautsky, der höne und einprägsame Bühnenbilder schuf, und hofmüller, der mit Unterstützung von Bal#iter Willy Fränzl besonders im Venusbergnal und im Wartburg=Sängerkrieg stark bewegte nnvoll gegliederte Massen stellte, schöpften die neuen Möglichkeiten voll aus. Die Wiener Philharmoniker spielten unter der meisterhaften Stabführung von Generalmusikdirektor Hans Knappertsbusch hinreißend...... 8 kamhl.:“ rchmes Auf der Buhne stano ein Ensemole ourchweg junger Künstler. Mit auffallend schöner, kraftvoller frischer Stimme und wohltuend hübscher Erscheinung stellte Svet Svanholm einen jungenhaft schlanken, in Spiel und Gesang leidenschaftlich glühenden Tannhäuser. Piroska Tutsek, eine junge blühende Venus, Maria Reining eine gesanglich wie darstellerisch rührende Elisabeth, Eszther Rethy ein frischer Hirtenknabe, und der hünenhafte Herbert Alsen ein würdevoller Landgraf. Alexander Sved spielte den Wolfram, er sang mit einer samtweichen Stimme. Weiter bemerkte man in dem Ensemble noch Anton Dermota mit seinem lyrisch=weichen Tenor, Karl Bisuttis mächtigen Baß und die klangvollen Stimmen von William Wernig und Karl Ettl... Gausag war aar) Der Beifall des ausvertauften Hauses war stark und ehrlich. Eine Statue kam nach Deutschland Das Schicksal des Diskuswerfers Lancellotti Anläßlich des Tages der deutschen Kunst hat der Führer und Reichskanzler bekanntlich die bisher in der Oeffentlichkeit noch kaum gesehene Kopie des Diskuswerfers von Myron, die sich bisher im Besitz der römlschen Familie Lancellotti befand, der Münchener Glyptothek zur Verfügung gestellt. Als im Jahre 1781 bei Erdarbeiten auf dem Esquilin, einem der berühmten sieben Hügel Roms, die Trümmer einer verkrusteten Marmorstatue zum Vorschein kamen, wußte man zunächst mit dem Fund viel anzufangen. Wieder einmal eine der vielen Nachbildungen des im klassischen Altertum so berühmt gewesenen„Diskobols“ sagte man sich, doch als ein bedeutender Kunstkenner die Plastik näher untersuchte und die abgebrochenen Teile provisorisch zusammensetzte, stieß er einen Ruf des Erstaunens aus. Das Werk war von einer so vollendeten Schönheit und Vollkommenheit, daß der Mann der festen Ueberzeugung war, das Original des attischen Meisters Myron, der in der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr. lebte, vor sich zu haben. Diese Meinung erwies sich freilich als falsch. Von Myron sind überhaupt keine Werke mehr erhalten, denn da sie von ihm meist in Gold Silber, Erz oder Elfenbein ausgeführt wurden, verfielen sie gerne der Zerstörungswut barbarischer Räuber. Immerhin sind wenigstens von seinem Diskuswerfer, der in den überlieferten Schriften als das größte Meisterwerk seiner Hände gerühmt wurde, zahlreiche mehr oder weniger gut gelungene Kopien auf uns überkommen, die im späteren Altertum entstanden sind. Zwei davon sind heute im Britischen Museum und im Vatikanischen Museum zu sehen, doch reichen sie durch falsche Ergänzung der Köpfe an das Urbild bei weitem nicht heran. Eine bessere Arbeit stellt dagegen ein Tocso dar, der 1906 in Castel Porziano in Rom gefunden wurde und im Thermenmuseum ausgestellt ist. Den fehlenden Kopf bildete man nach dem des Diskuswerfers vom Esquilin nach, der einzigen Statue, die von allen Nachbildungen des Diskobols Myrons am besten erhalten war. Leider bekam die Oeffentlichkeit dieses Kunstwerk, das unter Kaiser Hadrian 117—138 n. Chr. entstanden sein dürfte, bis jetzt kaum zu Gesicht. Die Fundstelle auf dem Esquilin befand sich damals im Besitz der beruhigen AR m entgegen. Ei in ihren Reizen jetzt schon nach rechen. ze, daß Sie kom Frau wird## wahr, Mariak“ stie die Fürkiy. elber mitrauchen. sondern sagt wolle auch bis 91 ir gut einrichten, Birigent und Kegineur=Rehen Die„Walküre“ in den Baureuther Feltlpielen Dem ersten Hauptwerk im musikdramatischen Zyklus Der Ring des Nibelungen", der„Walküre", wurde in Bayreuth eine glanzvolle Wiedergabe zuteil, die in dem bis auf den letzten Platz gefüllten Festspielhaus große Begeisterung auslöste. Wieder wurde der Führer Zeuge einer Aufführung, die durch die Vereinigung eines schier unübertrefflichen Ensembles von Solisten den Ruhm der Bayreuther Festspiele als der vorbildlichen Pflegestätte der deutschen Kunst Richard Wagners befestigte,.. Ee 12 34 Hein. Tist Der Regisseur, Staatsrat Heinz Tierjen, gewann dem aus hervorragenden Mitgliedern zahlreicher Orchester gebildeten Festspielorchester als Dirigent der„Walküre"=Aufführung außerordentlich eindrucksvolle Wirkungen ab, die durch die klare Nachzeichnung der musikalischen Werkform und die starken dramatischen Antriebe gekennzeichnet sind. Mit äußerstem Willenseinsatz führte Franz Völker seine anspruchsvolle Hauptrolle des Siegmund durch, obwohl er noch unter den Nachwirkungen seiner Verletzungen litt. Die Zuhörer waren dem Künstler für dieses persönliche Opfer um so dankbarer, als Franz Völker ein schlechthin idealer Vertreter des Siegmund ist, dem er mit seinem prachtvollen Tenor zu einer gesanglich und seelisch gleichermaßen erschöpfenden Darstellung verhilft. Als Sieglinde erneuerte Maria Müller ihren großen Erfolg, der eine auf langjähriger Vertrautheit mit der Gestalt erwachsene Leistung bestätigte. Rudolf Bockelmann und Margarete Klose überboten als das Götterpaar Wotan und Fricka noch ihre Leistung vom Vortage. Zwei Hauptrollen wiesen eine neue Besetzung auf: Marta Fuchs sang die Brünhilde und überzeugte eine anspruchsvolle Hörerschaft vor allem durch den metallischen Glanz ihrer strahlenden Höhe und die Eindringlichkeit ihres Spiels. Den Hunding hatte Ludwig Hofmann übernommen, der die Dämonie des finsteren Gegenspielers des Wälsungen=Paares mit der dunklen Tiefe seines fülligen Basses charakterisierte. Zu einem der stärksten Eindrücke der Aufführung gestaltete sich wieder der letzte Akt, in dem die Regie des klangvoll besetzten„Walküre"=Ensembles es zu einem mitreißenden szenischen Einsatz brachte und die Bildkunst von Emil Preetorius in dem nach musikalischen Gesichtspunkten farblich reich gestuften Feuerzauber einen Höhepunkt erreichte. D. K. K. fürstlichen Familie Massimi, deren einer Zweig später den Namen Lancellotti annahm, nach dem zur besseren Unterscheidung der Diskuswerfer auch benannt wurde. Die Lancellottis wollten aber von einem Verkauf nichts wissen und schlugen selbst das Angebot einer deutschen Künstlerkommission aus, die im Jahre 1811 die Sculptur für die Glyptothek des Kronprinzen Ludwig von Bayern, des späteren Königs Ludwigs I. erwerben Erst als das Haupt der Familie, Prinzessin Elizabeth Lancellotti=Aldrobrandini starb und ihr Nachlaß an ihre fünf Söhne verteilt werden sollte, wurde Veräußerung spruchreif, bei der der italienische Staat natürlich in Anbetracht des bedeutenden Kunstwerkes das Kaufvorrecht besaß. Was seit Jahren nicht glückte, nämlich den Diskobol in deutschen Besitz zu bringen, brachte der Führer und Reichskanzler zustande, der bei seinem Besuch in Rom die Statue nicht genug bewundern konnte und durch die liebenswürdige Vermittlung des italienischen Staatsche### schließlich auch übereignet erhielt. Chrung für Trotellor Dr. Erimm Verteidiger Albert Leo Schlageters, Professor Dr. Friedrich Grimm, wurde durch die Stadt Tiengen bei Waldshut eine schöne Ehrung zuteil. „Schlageter=Hain“ genannt wurde. In eiggrgtezgr or Bürgermeister Gutmann wurde Pre###### Dr. Grimm als Freund und Gönner der Stadt Lienger gepriefen.— Professor Dr. Grimm dankte fur die Ehrung und sprach im Rahmen einer anschließenden kleinen Feier vom Ruhrkampf für den Aufstieg Deutschlonds. „Verwehte Spuren“ auf der Biennale. Da entsprechend der Geschäftsordnung der Sechsten Internationalen Filmkunstausstellung in Venedig ein Fitz zur Uraufführung gelangen muß, der weder im Hersterlungsland noch im Ausland vor der Vorführung in Venedig uraufgeführt und verwertet worden ist, meldet Deutschland den soeben fertiggestellten Film„Ver wehte Spuren“ dort an. Geschichtstafel 1875 1. August Bildung des Amtes Wanne aus den vam Amt Herne abgetrennten Gemeinden Bickern, Crange, Eickel, Holsterhausen und Röhlinghausen. Am 1. Novem; ber 1891 wurden Eickel und Holsterhausen abgerrennt und zu einem Amt Eickel vereinigt. 1901 Errichtung der städtischen Brandwache in Bochum. 1914 befahl Kaiser Wilhelm II. mit der Kriegserklärung an Rußland die Mobilmachung, weil Rußland damit schon begonnen und auf die ultimative Forderung ihrer Einstellung keine Antwort gegehen Hatte. Vielmehr überschritten statt dessen russische Tlappen die Grenze, beschossen deutsche Patrouillen, besetzten Eydtkuhnen, griffen Johannesburg an und begannen damit die Kriegshandlung.###„ 1929 begann der 4. Reichsparteitag der NSDAp. in Nürnberg und endete am 4. als gewaltigste Heerschau des Führers vor der kommenden Reichstagswahl von 1930, welche ein Anwachsen der Abgeordneten von bisher 12 auf 107 brachte. 1929 Eingemeindung von Langendreer, Werne, Laer, Querenburg, Stiepel, Baak=Sundern, Linden=Dahlhausen, Hordel, Gerthe und Harpen nach Bochum. 1934 Rechtsanwalt Dr. Banike in Bochum zum Oberbürgermeister in Dortmund ernannt. Geufel“ lvon Schanghai Ech habe zwei Häuser gefunden, Sir“, sagte er Sie gehören Amerikanern, die für einige Mo## Urlaub in ihre Heimat reisen wollen. Auch ein ### vorhanden und kann mit übernommen werden.“ der Chinesenstadt werden sie hoffentlich nicht F, neckte Roy. Aber Sir! In der amerikanischen und britischen ung natürlich!“ Sehr gut, James.“ ## hatte zuerst beabsichtigt, mit Patterson zusam" Haus zu mieten. Aber es würde ihrer Aufgabe wio dienlicher sein, wenn man nicht wußte, wie # beiden Engländer befreundet waren. Außerdem Roy lieber, daß er ganz nach seinem Gefallen ##konnte, ohne Rücksicht auf einen Mitbewohner im nehmen zu müssen. en nächsten Tag schlossen sie den Mietvertrag ab, Roy zog mit James in das größere der beiden K. Sie waren nur ungefähr fünf Minuten von ger entfernt und sehr hübsch gelegen. James mußte eschen, wie er mit den vielen chinesischen Dienern #burde, die zu jedem europäischen Haus gehören #nentbehrlich sind. deren Schönheit geradezu überirdisch sei und mit gheit daß Fortsetzung eetterson erledigte seine geschäftlichen Angelegen* als wäre das der einzige Grund, aus dem er Schanghai gekommen war, und bald regnete es en Sest. sette sich zuerst mit dem chinesischen Arzt Lin Verbindung, der George Morris behandelt und gewiß manches über den jungen Mann und iteunde wußte. Aber er hütete sich, den Arzt ein###tzitragen; die wahre Ursache seines Besuches “ überhaupt nicht, sondern gab vor, als Patient eimen. Er schilderte seine Krankheit, die so vielVschien, daß ein einigermaßen begabter Arzt minein Jahr lang sich durch die Behandlung eine Einnahme sichern konnte. Es war nicht nur die #e chinesische Höflichkeit, mit der Li=Ying auf Roys einging, sondern wirklich persönliches Interesse, on konnte sich vorstellen, daß auch weiße Patien* desem Arzt Vertrauen haben mußten, trotz seiner kn Häßlichkeit. sere G1 g. sein, daß für chinesische Augen das SeZings nicht besonders abschreckend war, mußzte sich erst an den Anblick gewöhnen. Das sten Haig der flachen Stirn, der winzigen, einimmen..s affenartiges. Dazu war Li=Ying gen nicht ein Haar war auf der pergament#. Kopfhaut zu sehen. “ wenn Li=Ying in seinem reinen Englisch die Schlitzaugen viel Leben und Klugdlt in edr'“ schönen, schmalen Hände und die ganze die Has“: Ruhe verharrten. Dann konnte Roy er festse#““it des Mannes vergessen und später entenen,„daß auch hier die Gewohnheit abder erste ter er Li=Ying sah, desto mehr verwischte de# Eindruck und schließlich fand Roy den Rle ihn währ nahe interessant. Nur James verbracht. der ganzen Zeit, die sie in SchangNay hattz“-häßlichen alten Affen“. Toaa;-stchört, daß Li=Ding eine Tochter naiu desaß, das heißt: Unvergeßliche Jugend großer Klughe## Hand in Hand ginge.. Obwohl er sich nicht vorstellen konnte, daß ausgerechnet eine farbige Frau auf ihn einen besonders tiefen Eindruck machen sollte, war er doch gespannt, dieses Wunder von einem chinesischen Mädchen kennenzulernen. Aber der Alte hütete sie gut, es dauerte eine Woche, ehe Roy sie zum ersten Male sah., L1.:. 26sche Sich Der Arzt bewohnte da, wo vie franzosische Siedlung in die alte Chinesenstadt übergeht, einen herrlichen Palast. Roy hatte luxuriöse Häuser der oberen Zehntausend in Newyork und England gesehen, aber die Pracht dieses chinesischen Hauses übertraf alles. Die Gattin Li=Yings war seit vielen Jahren tot, und so hatte To=tai schon in früher Jugend die Pflichten einer Hausherrin übernehmen müssen. Sie leitete diesen Empfang, bei dem Roy zugegen war, mit bewunderungswürdiger Sicherheit; allerdings unterschied, er sich kaum von einer amerikanischen Cocktail=Gesellschaft. Chinesen bemerkte Roy unter den Gästen überhaupt nicht; es sprach für den außergewöhnlich guten Ruf des Gelehrten, daß sich in seinem Hause so viele Weiße aller Nationen eingefunden hatten. Nur die Diplomaten Tostai mußte auch für den europäischen Geschmack als schön gelten. Sie war zierlich wie ein Porzellanpüppchen; länglich geschnittene,-dunkle Augen brannten in dem zart geschminkten Gesicht. Die schmalen Lippen waren hellrot nachgezogen und das blauschwarze Haar schmiegte sich in seidiger Glätte um den Kopf. Schon der Pagenschnitt zeigte, daß To=tai eine moderne, junge Chinesin war; ihr braunes Spitzenkleid stammte wohl aus Paris, und sie sprach fließend englisch, obwohl sie die französische Sprache bevorzugte. Ihre Freunde redeten sie mit Mademoiselle an. Als sie Roy die magere, zarte Hand mit den rotgefärbten Nägeln reichte, war er verwirrt. Jedoch schien sie gewöhnt zu sein, daß die Männer außer Fassung gerieten, wenn sie ihr zum ersten Male gegenüberstanden und so wartete sie lächelnd, bis die Stimme Roy wieder gehorchte. Er wollte sich mit einigen Worten für die Einladung bedanken, da verschlug es ihm zum zweiten Male die Sprache, denn Patterson betrat den saalartigen Raum. Roy hatte keine Ahnung, daß auch er zu einer Einladung gekommen war und zog ihn bei der ersten günstigen Gelegenheit beiseite. „Sie kennen Li=Ying?“ fragte er. „Flüchtig von früher her. Fast jeder Europäer, der sich in Schanghai eine gesellschaftliche Stellung geschäffen hat, verkehrt in seinem Hause“, sagte Patterson. „Merkwürdig. Sonst ist doch gerade hier die Scheidewand zwischen Gelb und Weiß sehr hoch. „Li=Ying ist ein berühmter Gelehrter, darüber hinaus ist er auch als Mensch sehr angenehm. Nun, und was ihm vielleicht allein nicht gelungen wäre, erreichte er mit Hilfe der wunderschönen To=tai.“ „Sie ist wirklich berückend“, sagte Roy so begeistert, daß ihn Patterson besorgt ansah.„Ich nehme an, sie ist in Amerika und Europa gewesen, denn ihre Sprachkenntnisse und die Sicherheit, mit der sie sich in dem Pariser Kleid bewegt, kann sie wohl nicht nur in Schanghai erworben haben.“ „Donnerwetter! Ihr Scharfsinn hat unter der Hitze nicht gelitten. Sie haben durchaus recht, Roy. Nehmen Sie auch einen Whisky=Sodaf“„, getrn Patterson mischte das eisgerühtte Gerramt, aber „Ich trinke neuerdings keinen Alkohol“ erklärte er. Das Klima macht mir vorläufig noch sehr zu schaffen. „Die meisten Weißen sind aber der Ansicht, recht viel Trinken das beste Gegengift ist.“ Roy zuckte als Antwort nur mit den Schultern und suchte mit den Augen To=tai. „Es ist anzunehmen, daß George worris auch gesellschaftlich bei Li=Ying verkehrte und die reizende Chinesin gut kannte. Wissen Sie etwas darüber? „Leider nicht. Aber es sind eine Menge Leute da, die mit ihm befreundet waren. Einen Augenblick, ich werde Sie gleich bekannt machen.“ Haben Sie eine richtige Einladung erhalten? fragte Roy aus seinen Gedanken heraus. „Nein. Wenn man einmal hier war, ist sie nicht nötig. Der Freitag ist das, was man in Frankreich einen„Jour“ nennt. To=tai ist an diesem Tag immer für ihre Freunde zu Hause.“ „Ich kann also ohne weiteres in der nächsten Woche wiebertommen“„z,.2t in hefgrat „Natürlich.“ Wieder trat ein besorgter Ausdruck in Pattersons Augen...6. Hanl. bi. „Wissen Sie, Roy, warum ich gerabe heute hier antanze? Weil ich hörte, daß Sie hier sein werden. In der europäischen Kolonie spricht sich nämlich alles sehr schnell herum, müssen Sie wissen. Aber kommen Sie, da stehen fünf Herren zusammen, die George Morris und auch Sir Reginald Wood gut gekannt haben.“ Roy merkte sich sorgfältig die Namen und notierte sie später. Er war schon über eine Stunde da und hatte für den nächsten Tag Verabredungen zum Rennen auf dem„Race Course“ gekroffen; so schien es ihm, als wäre er durch diesen Empfang bei Li=Ying ein gutes Stück weitergekommen. Er wollte mit Patterson den Raum verlassen; langsam schlenderten sie der Ausgangstür zu, als Roy plötzlich den Arm seines Begleiters ergriff und stehenblieb. Ein aufsehenerregendes Paar trat ein. Der Mann war kaum mittelgroß und korpulent; er hatte eine leichte brünette Hautfarbe, dunkle Augen und schwarzes, öliges Haar. Sein Schritt war kurz und schnell und trotz seiner untersetzten Gestalt machte er den Eindruck großer Beweglichkeit. Bs Roy tippte richtig auf Franzose. Seine Begieiterin überragte ihn um einen halben Kopf und sah von weitem wie ein junges Mädchen aus. Erst als sie dicht herangekommen waren, bemerkte Roy seinen Irrtum. Die Frau war Ausgangs Dreißig und nur ihre schlanke Figur, der jugendlich weitgespannte Schritt ließen die Täuschung aufkommen. Sehr jung wirkte sie auch durch das Kleid, das zwar aus kostbarem Goldstoff war, aber in seiner halblangen, sportlichen Machart betont mädMit dieser Frau stimmt etwas nicht, dachte Roy und sah ihr verstohlen nach. Ihr schmales Gesicht zeigte eine gelbliche Blässe, der Glanz der umschatteten dunklen Augen war unnatürlich, der große, dunkelrot geschminkte Mund konnte nicht Gesundheit vortäuschen, die langen Locken waren glanzlos. „Aparte Frau, wie?“ fragte Patterson.„Roy! So kenne ich Sie ja noch gar nicht! In London der große Frauenfeind und hier verlieren Sie Ihr Herz gleich zweimal. To=tai und Olga Durand.“ „Olga Durand? So heißt die Frau?“ Roy beobachtete ihre fahrigen Handbewegungen, die nervöse Art zu sprechen. Um diese Frau war irgendein Geheimnis, das fühlte er. Sie verbarg etwas vor der umwelt und wollte anders scheinen als sie war. Ja, das ist das Ehepaar Durand. Er ist Franzose, lebt aber wohl schon zwanzig Jahre hier. Schwerreicher Mann, Bankgewaltiger. Sie ist Russin. Man erzählt, Madame habe vor ihrer Ehe nicht gerade wie eine Heilige gelebt. Aber es wird soviel geklatscht! Jedenfalls ist sie eine der elegantesten Frauen von Schanghai. „Die Durands führen wohl ein großes Haus?“ „Und ob!“ „Sind Sie manchmal eingeladen, Patterson?“ Er lachte.„Aha! Daher weht der Wind! Sie möchten auch—“ Roy nickte. „Das läßt sich machen. Hier kennt jeder jeden so genau, daß man froh ist, neue Gesichter zu sehen. Kommen Sie, ich stelle Sie Madame gleich vor.“ Roys Mund lächelte, als er einige höfliche Worte zu der schönen Frau sprach, aber seine verwirrend blauen Augen hielten ernst ihren flackernden Blick fest. Er dachte, jedem müßte die Nervosität dieser Frau auffallen; unter der Maske unbekümmerter Lebenslust verbarg sich Angst. Als er später zu Patterson darüber eine vorsichtige Bemerkung machte, sagte der erstaunt: „Alle weißen Frauen sind hier nervös. Sie können das Klima einfach nicht vertragen, und viele gehen mit ihren Kindern in die Heimat zurück, während der Mann hierbleibt. Ich wundere mich, warum die Durcod noch nicht in die Berge gefahren ist. Sie besitzen ein wundervolles Haus; es ist dort auch im Sommer kühl und ganz erträglich. Aber vielleicht will sie ihren Mann nicht allein lassen.“ „So groß ist die Liebe?“ fragte Roy. „Man kann auch eifersüchtig sein, ohne zu lieben. Er ist ein großer Verehrer schöner Frauen und sie hat wohl Grund genug, Rivalinnen zu fürchten. Madame ist nicht mehr die Jüngste; wenn er ernstlich will, kann er Gründe genug für eine Scheidung finden. Wahrscheinlich würde Durand weiter für ihren Lebensunterhalt sorgen, aber mit der großartigen gesellschaftlichen Stellung wäre es aus.“ Roy sah nachdenklich vor sich hin und erwähnte die Durands an diesem Tage nicht wieder. * Die weite Fläche des Rennplatzes schimmerte smaragdgrün in der Nachmittagssonne. Der Wind hatte sich gedreht und die feuchte Schwüle, die Roy am vergangenen Tage jede Bewegung zur Qual gemacht hatte, war verschwunden. Er atmete freier und begann Schanghai erträglich zu finden. Fast alle Besucher To=tais, die ihm Patterson gestern vorgestellt hatte, fand Roy heute auf dem Rennplatz zu einer Gruppe vereinigt. Olga Durand war ohne ihren Gatten erschienen. Sie trug ein knappes anliegendes Kostüm aus elfenbeinfarbiger Schantungseide; der dazu abgestimmte Hut beschattete ihr reizvolles Gesicht. Eine große rote Samtblüte dicht am Halsausschnitt war der einzige lebhafte Farbfleck. Roy merkte bald, daß sie sich wenig für Pferde interessierte; sie schien das Rennen als gesellschaftliches Ereignis aufzufassen, zu dem man unbedingt erscheinen mußte. Darum wunderte es ihn eigentlich nicht, daß sich nach dem zweiten Rennen unauffällig von ihren Freunden entfernte und langsam dem Ausgang zuschlenderte. Er ließ ihr einen ziemlich großen Vorsprung und beobachtete, wie sie sich scheinbar gleichgültig einige Male umsah. Diese betonte Lässigkeit brachte ihn dazu, ihr unauffällig zu folgen. Sie stieg in ihren kleinen schnittigen Wagen, den sie selbst lenkte, und Roy war in Sorge, ob er schnell genug sein Auto wärde erreichen können. Aber es dauerte einige Minuten, ehe Frau Durand losfuhr. (Fortsetzung folgt.) Seite 14 Nr. 177] Bochumer Anzeiger Montag, 1. August 1938 Sy Da schoner=Saderiand Gefolgschaftsfahrt der Ruhrknappschaft nach Iserlohn PANTTT ce — Wa-AA an ch Mann men so=emütl'ch am.“.„„„ Brüning Wenn man so gemutlich am Seilersee sitzen kann wie die„Knappschafts=Familie, dann kann einem selbst der heißeste Sommertag nichts anhaben. 23 Onibusse flitzten am Samstag morgen aus allen Himmelsrichtungen und fast allen Nachbarstädten durch die Haupt=, Neben= und Seitenstraßen Ehrenfelds, daß es den braven Ehrenfeldern angst und bange wurde. Als sich aber herausstellte, daß dieses ungewöhnliche Aufgebot dazu herhalten mußte, um über 700 Angehörigen der Ruhrknappschaft eine Fahrt ins Sauerland zu ermöglichen, da hellten sich die sorgenvollen Gesichter der Ehrenfelder schnell wieder auf. „Ach so, Gefolgschaftsfahrt!"„Ja, wir fahren nach Iserlohn und haben einen Tag vor uns, der, wenn das Programm nur einigermaßen hält, was es verspricht, zu einem ganz besonderen Erlebnis werden wird.“ Wir halten ein Programm in der Hand das mit List und Tücke in die unergründlichen Tiefen unseres Rockes verschwindet, weil der Besitzer so freundlich war, es in der Eile des Einsteigenmüssens zu vergessen. Fabelhaft, diese Ordnung. 23 Omnibusse wollen gefüllt und ordnungsmäßig abgefertigt werden. Alles geht wie am Schnürchen. Ziel Iserlohn, Alexanderhöhe. Fahrtrichtung nach Belieben. Großartig. Jeder Fahrer wählt die Route, die er für die günstigste hält. Als der letzte Wagen die Kurve um den Bülowplatz genommen hat, entsinnen wir uns des eigentlich nicht ganz einwandfrei erworbenen Programms. Ein Blick auf die vier Seiten sagt uns, daß die Ruhrknappschaft in diesem Jahre mit ihrem Gefolgschaftsausflug etwas ganz Besonderes vorhat. Wie wäre es mit einem Nachmittagsausflug nach Iserlohn, um einmal zu sehen, wie sich 700 Bochumer in der Stadt der Nadelindustrie ausmachen? Das Programm weist ab 14 Uhr nach dem gemeinsamen Mittagsmahl eine ganze Anzahl von Wanderungen auf, und zwar: a) Danzturm, b) Franzosenhohl, Iserlohner Stadtwald, Calle und Seilersee, außerdem Omnibusfahrten zum Ehrenmal Dahle, zum Felsenmeer, Fahrten zur Dechenhöhle. Um 18 Uhr muß alles wieder am Ausgangspunkt versammelt sein. Man könnte also nach dem eigenen Mittagsmahl schnell nach Iserlohn rutschen, um zu sehen... Gedacht, getan! Seilersee! Ein furchtbarer Bart, denn außer anderen Gefolgschaftsmitgliedern war kein Bochumer zu finden. Calle! Ha, durch diese hohle Gasse müssen sie kommen, wenn sie überhaupt den Weg angetreten haben! Eine erneute Enttäuschung! Die Bochumer sind soeben Richtung Seilersee abmarschiert. Franzosenhohl! Das gleiche Bild. Also zurück zum Seilersee. Endlich marschieren Gruppen von Wanderern an. Tatsächlich Bochumer! Sie lallen nur bei der schier unerträglichen Hitze: Bier! Ober, schnell eine Runde Steinkrüge. Ein freundliches Prosit, und man hört sekundenlang nur ein Schlürfen und dann den Ausdruck eines Wohlbehagens, wie es Verdurstende in der Wüste nicht besser hätten ausstoßen können. Auf dem Wege vom Seilersee zum Stadtwald lüftet sich dann das Geheimnis der Wanderungen. Selbst vom Durst überwältigt, versuchen wir ein ganz kühles Blondes der durstigen Kehle einzuverleiben. Rollende Kugeln lassen uns aufhorchen. Naseweis, wie wir nun einmal sind, gehen wir dem Geräusch nach und entdecken eine Keglerrunde die, ob mit der Kugel in der Hand oder mit dem„Dreißiger“ ausgerüstet, immer in die Vollen trifft. An anderen Stellen soll es sich ebenso zugetragen haben. Als aber die Zeit des gemeinsamen Abendessens und des Kameradschaftsabends herangerückt war, da fanden sich alle die„Wanderer“ wieder ein, und nachdem man sich wieder gestärkt hatte, begann der Kameradschaftsabend, der ausschließlich von Gefolgschaftsmitgliedern der Ruhrknappschaft durchgeführt wurde. Nach dem Einleitungsmarsch des Musikkorps des Flakregiments 24 Iserlohn hielt Direktor Dr. Utermann eine kurze Ansprache, wobei er besonders auf die schwere Arbeit der letzten Wochen bezüglich der Umrechnung von nicht weniger als 65 000 Rentenfällen hinwies und zu dem Schluß kam, daß nach sauren Wochen eben frohe Feste der beste Lohn seien. Betriebsobmann Rohde, der in erster Linie für das gute Gelingen der Fahrt verantwortlich zeichnete, dankte und wies darauf hin, daß besonders das Wetter sich von der allerfreundlichsten Seite ganz im Gegensatz zum vorigen Jahre gezeigt hätte, und daß die Stimmung dadurch von vornherein gewährleistet gewesen sei. Ein herrliches Programm, froh und heiter, wie es der Abend verlangte. Daß man so nach Mitternacht usw...., aber das sind ja eigene Angelegenheiten. Brg. Erste Brüning der Nürnberg=Marschierer in Bochum Brigadeführer Bauer bei der Besichtigung der „Nürnberg=Marschierer“ auf dem Volkssportplatz in Bochum Aus den=Cladiienen Stadttell Hofsiede=Marmelshagen Ein biblisches Alter. Die Witwe Alwine Bischoff, geb. Möller, Hannibalstraße 2, kann heute in noch guter körperlicher und geistiger Frische ihr 92. Lebensjahr vollenden. Sie wurde in Querenburg geboren. Zehn Kindern schenkte sie das Leben und betreute noch weitere vier Kinder, von denen heute noch sieben leben. In einer Zahl von etwa 140 Enkeln, Ur= und Ururenkeln lebt die Nachkommenschaft der Jubilarin fort. Von ihren 17 Geschwistern lebt die Jubilarin nur noch allein. Ihre Mutter erreichte ein Alter von 87 Jahren. Mit der Geschichte der Stadt Bochum ist sie eng verbunden und erzahlt heute noch gern aus vergangenen Zeiten. Sie weiß sich noch gut zu erinnern der Abfahrt des ersten Zuges der Köln—Mindener Bahn in Herne, eines tödlichen Unfalls beim Bau des Bochumer Bahnhofs u. a. m. Auch vom Kuhhirten Kortebusch erzählt sie gern. Trotz des hohen Alters besitzt sie noch guten Lebensmut und Humor und erfreut sich allgemeiner Wertschätzung. Ernennung zum Rektor und er verwaltete zunächst die Rektorenstelle an dem System Castroper Hellweg(Friedrich=Wilhelm=Schule). Seit 1929 ist er Rektor an der Volksschule an der Heinrichstraße. So kann Rektor Lütz bei seinem 40jährigen Berufsjubiläum gleichzeitig auf eine fast 40jährige Tätigkeit in Gerthe zurückblicken. Kinder und Kindeskinder sind bei ihm zur Schule gegangen und haben bei ihm das erste Wissen auf den Lebensweg mitbekommen. Stadttell Werne Hohes Alter. Sonntag, 31. Juli, konnte Frau Witwe Karl Bergande, Wilhelmine geb. Werner, ihren 81. Geburtstag feiern. In Oberurff, Kreis Fritzlar geboren, lebt die Jubilarin nun schon seit 1905 in Werne. Sie verbringt ihren Lebensabend bei ihrer jüngsten Tochter, Frau A. Brosowski, Gustavstraße 142. Der Altersjubilarin, die noch täglich mit großem Interesse den„B..“ liest, konnten vier Kinder, drei Töchter und ein Sohn, Glück und Segen wünschen. Stadtteil Hiltrop Im Silberkranze. Das Fest der silbernen Hochzeit feiern heute, Montag, die Eheleute Schneider Emil Düppe und Frau, Mathilde geb. Koch, Hiltroper Straße 368. Stadtteil Gerthe 40jähriges Dienstjubiläum. Rektor Gustav Lütz feiert heute, Montag, sein 40jähriges Dienstjubiläum. Seine Vorbildung erhielt er auf der Präparanda in Holzwickede und er besuchte dann später das Seminar in Hilchenbach. Die erste Lehrtätigkeit übte er in Methler bei Kamen aus, kam jedoch schon am 1. November 1898 zu der damals noch kleinen Schule nach Gerthe und ist seit dieser Zeit ununterbrochen in Gerthe als geschätzter Pädagoge tätig gewesen. Im Jahre 1909 wurde ihm die Hauptlehrerstelle an dem System an der Hiltroper Landwehr übertragen. Im Jahre 1919 erfolgte seine Stadtteil Langendreer Silbernes Ehejubiläum. Die Eheleute Josef Fornefeld Oberstraße 42, feierten am Samstag ihr silbernes Ehejubiläum im Kreise der Familie. Wir turnen mit KdF. Mittwoch, 3. August, findet das Kleinkaliberschießen für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr bei Kneist, Langendreer, statt. Verkehrsunfall— Radfahrerin gesucht. Am 27. Juli, gegen 22.10 Uhr, wurde an der Kreuzung Verbandsund Hauptstraße ein Mann von einer unbekannten Radfahrerin angefahren und leicht verletzt. Die Radfahrerin brachte den Verletzten mit Hilfe eines Mannes in seine Wohnung. Ihre Personalien sind nicht festgestellt worden. Die Radfahrerin wird daher ersucht, unverzüglich bei der Kriminalpolizei in BochumLangendreer, Amtshaus, Zimmer 22, vorzusprechen. Leere Uhrengehäuse. Am Denkmal an der Kaiserstraße sowie auch am Bahnhof sind vor längerer Zeit die Uhren aus den Gehäusen entfernt worden, was die Passanten sehr unangenehm empfinden. Die leeren Gehäuse bieten keinen schönen Anblick, außerdem werden die Uhren von den Vorübergehenden als Zeitangeber sehr vermißt. Stadtteil Laer 70 Jahre alt. Die Witwe Wilhelm Brämer, Marie geb. Engelbrecht, feiert heute in körperlicher und geistiger Gesundheit und Frische ihren 70. Geburtstag im Kreise der Familie. Die Jubilarin schenkte elf Kindern das Leben, die alle noch am Leben sind. Zwei Söhne haben den Weltkrieg mitgemacht. Einer davon war lange in russischer Gefangenschaft. Seit zehn Jahren ist sie Witwe. Mit den elf Kindern können auch elf Enkelkinder ihre Glückwünsche darbringen. Sammelaktion der NS.=Volkswohlfahrt für das Winterhilfswerk. In den nächsten Tagen führt die NS.=Volkswohlfahrt wieder eine Obst= und Gemüsesammlung durch. Die Bevölkerung des Ortsteils Laer hat in den Vorjahren stets ihre Hilfsbereitschaft im Winterhilfswerk des Deutschen Volkes gezeigt. Es ist noch nie umsonst an die Herzen appelliert worden. Auch diesmal ergeht an die Bauern und an sämtliche Gartenbesitzer der Ruf, Obst und Gemüse zum Einkochen für unsere Hilfsbedürftigen gern und reichlich zu spenden. Es werden alle Arten Gemüse angenommen. Den Volksgenossen werden die leeren Konservendosen durch die Helferinnen der NS.=Volkswohlfahrt zugestellt und die gefüllten wieder abgeholt. Auch die kleinsten Mengen werden dankbar angenommen. Es wird Personal=Nachrichten Die Eheleute Paul Wolf und Amali, Rauter, wohnhaft Richardstraße 7, feiern# 1. August, das Fest ihrer Silberhochzeit. Der Zählerableser Konrad Stachelba, leuchtungs= und Wasserwerke, begeht am 1..“ sein 25jahriges Dienstjubiläum. richenburg angekommen, wurde dieses Meisternen# echnik in Augenschein genommen. Deiz## scher Technik in Augenschein genommen. Werk rief bei den jugendlichen Arbeitern re#### teresse hervor. Inzwischen war es Mittag, a.# Direktor Sonnenschein sorgte für das leibliche## ner jüngsten Gefolgschaftsmitglieder. Diese ba### Einzelheiten gut verlaufene Radfahrt fand ihren punkt mit einer einstündigen lustigen Wassersah## lange wird diese schöne Fahrt in aller bleiben. enz gebeten, den Helferinnen, die die Arbeit ehrenamtlich verrichten, möglichst doppelte Wege zu ersparen. Stadtteil Altenbochum Silbernes Arbeitsjubiläum. Der Schmied Karl Löhr konnte in diesen Tagen sein 25jähriges Dienstjubiläum auf der Zeche„Dannenbaum“ der Gelsenkirchener Bergwerks=AG. begehen. Dem Jubilar, der während des Weltkrieges vier Jahre dem Vaterlande diente, wurden aus Anlaß seines Jubiläumstages zahlreiche Glückwünsche dargebracht und ihm von der Zechenverwaltung Dank und Anerkennung für treu geleistete Arbeit entgegengebracht. Stadtteil Querenburg Großes Sommerfest in Querenburg Die Deutsche Arbeitsfront, RSG.„Kraft durch Freude", veranstaltet am 6. August in den Gartenanlagen Rüggenberg im Lottental ihr zweites Sommerfest in diesem Jahre. Die Kapelle der NSKK.=Gruppe „Westfalen" wird auch an diesem Abend wieder mit schneidigen Märschen und flotter Tanzmusik beim Tanz im Freien sich die Herzen der Besucher erobern. Weiter wirkt noch der Männergesangverein„Einigkeit" Stiepel unter der bewährten Leitung seines Dirigenten Lüttringhaus mit. Ein genußreicher Abend steht somit den Besuchern bevor. Der Eintrittspreis, der sehr niedrig gehalten ist, beträgt.40 RM. Beginn um 19 Uhr. Stadtteil Stiepel Bergjungleute machten eine Radfahrt. Die Bergjungleute der Zeche„Klosterbusch“ unternahmen eine Radfahrt zum schonen Schiffshebewerk Henrichenburg und zum Schloß Berge bei Gelsenkirchen=Buer. Nachdem der Fahrtenleiter Dominik die jungen Kameraden auf die wichtigsten Bestimmungen der Verkehrsordnung hingewiesen hatte, ging die Fahrt zur verabredeten Stunde mit fröhlichem Mut los. In HenStadttell Weitmar Jubiläen der Arbeit. Auf eine 40jährige brochene Tätigkeit auf der Zeche„Prinz=Regent“ der Bremser Hugo Ewers von hier zurückbliche Jubilar, der im Alter von 54 Jahren steht, tan# nach seiner Schulentlassung zur Zeche„Prinz=### der er bis auf den heutigen Tag treugebliehe### Zahlreiche Ehrungen, die dem Arbeitsjubilar#### von seiten der Gelsenkirchener Bergwerks=AG. gl# von seinen Arbeitskameraden entgegengebracht mn# waren Ausdruck treuer Werksverbundenheit.—# konnten auf der genannten Schachtanlage noch### beitskameraden ihr silbernes Dienstjubiläum Es sind dies der Hauer Erich Klein, der#### Fritz Willeke und der Hauer Bernhard Sch### Auch ihnen wurden zu ihrem Jubiläumstage Zechenleitung und Arbeitskameraden herzlichste### und Segenswünsche übermittelt. Beim Laubenbau verunglückt. Einen bösen### beim Laubenbau erlitt am Samstag morgen der## lungsgehilfe St. von der Hattinger Straße. Bu# seiner Ferienzeit half er seinem Schwager in der# lenstraße beim Laubenbau. St. war mit dem# schaffen eines Holzmastes beschäftigt, als er### derart böse zu Fall kam, daß er einen Armgelen#### und andere Verletzungen davontrug. Stadtteil Linden=Dahlhausen Achtung! Altpapiersammlung! Der Motorsturm 14/M 69 des RSKK. führt in ser Woche eine Sammelaktion zur Erfassung des papiers durch. Es ist dringend notwendig, daß au ses Altmaterial im Rahmen der Durchführung Vierjahresplans der Verwertung wieder zuge wird. Alle Volksgenossen werden gebeten, das Alty### in ihren Haushaltungen zu sammeln und nach Moctkeit in Bundeln zum Abholen bereitzulegen. Der### der Abholung wird bekanntgegeben. Weitere Aus## erteilt die Dienststelle des Motorsturms 14/M tinger Straße 765, Ruf 81168. Fahrt ins Blaue. Die Deutsche Arbeitsfront. „Kraft durch Freude", Ortswaltung Bochum=L unternimmt Samstag, 6. August, eine Wochenen## ins Blaue. Der Preis beträgt einschließlich Kaffee## Zukost 3 Reichsmark. Abfahrt mit Omnibussen### lich um 16 Uhr von der Dienststelle der DAF.,### den. der Anmeldungen möglichst sofort bei den Bu## DAF. oder in der DAF.=Dienststelle. Aus dem Nachbulgeriet Stadt Wattenscheid Ehrentafel der Arbeit. Im unterirdischen Betrieb der Zeche„Engelsburg“ beging der Bergmann Otto von Frantzki sein 25jähriges Arbeitsjubiläum. Der Jubilar, der aus Osterode stammt, war vor seiner bergmannischen Tätigkeit in der Landwirtschaft tätig. Im Weltkriege geriet er in englische Gefangenschaft, aus der er erst ein Jahr nach dem Kriege zurückkehrte. Bei einer kleinen Jubiläumsfeier wurde der Arbeitsjubilar von Zechenleitung und Mitarbeitern in gebührender Weise geehrt und ihm für die langjährige treue Gefolgschaft gedankt. Kreis Wanne=Eickel Wattenscheid. Mit dem heutigen Tage wird der politische Kreis Wattenscheid mit dem Kreis Wanne=Eickel vereinigt und der Sitz des Kreises befindet sich nunmehr in Wanne=Eickel. Die ersten Anfänge der Bewegung gehen in Wattenscheid in das Jahr 1928 zurück und daher konnte Ende Juli 1933 auch das zehnjährige Bestehen der Ortsgruppe Wattenscheid in größerem Rahmen festlich begangen werden. Die Ortsgruppe Wattenscheid, die zum Bezirk Bochum gehörte, umfaßte zunächst das gesamte Stadtgebiet, also auch die Vororte Höntrop, Günnigfeld, Eppendorf, Leithe und Sevinghausen. Als dann am 1. Oktober 1932 der Kreis Wattenscheid gegründet wurde, konnten auch die Ortsgruppen bzw. verschiedenen Stützpunkte ins Leben gerufen werden. Gleichzeitig wurde auch die damalige Ortsgruppe Wattenscheid=Mitte Größe wegen geteilt, und es entstanden die Ort#c pen Wattenscheid=Ost und Wattenscheid=West. Stadt Wanne=Eickel 95 Kuchenlichter. Morgen wird Frau Witwe## Ornowski, die bei der Familie Ornfeld, Han### Wanne=Eicel ansassig uno erfreut sich großter, Leit heit. Sie zählt mit den Opas Ruschmeier Peters zu den ältesten Wanne=Eickelern. Ennepe=Ruhr=Kreis Gau=Marinetag in Wanne=Eickel Auf der Ehrentribüne. Von links nach rechts Bundesführer Kapitän zur Gauführer Kapitänleutnant d. R. Standartenführer Schroeder(Dortmund), Günnewig und Kreisleiter Bönnebruch=Althoff. Nr. 177 Aufruf de Puaulerdliommitung ## Tuben, Flaschenta, # vicd, folgenden Aufri # die Jugend Ad * großen Werk des großen Ea im Reich soll sie ihr in die Tuben, Flasch ##emn, werft das Altmate #attion, indem ihr dur # euch wertlosen Gegen * #n schreibt der„Re Aufruf des Reichs ## der Altmaterialsami Ennt des Vierjahresple Jahre eingeleitete Ak Altmetalls in einen Im Oktober 193 richen der Hitler.3, Reiches, zur Aufstell ##ne der Rohstoffsparbü zu ständigen„Neuaufl kals eine Millio #ellt werden konnten. W Perhältnis zu der geri werden konnten, mög # Beispiel eine #.=Gebiet Saarpfalz Dahres u. a. 479 Kilo Plogganm Tuben zul ##erlös von mehr als ##n den einzelnen HI #lmengen gehen in die ## erweiterte Aktion Silage von mehrere #en eingeleitet. Hier ##esammelten Erfahru von Büchsen größeren ## Naterialanfall, vern #durch Einbeziehung unsverkehr, wie Poli beendete Forst usche Spitzbergen=E — Expeditionsmitg „General von Ste schmidtstraße 4, ihren Lebensabend verbringt, 95## alt. Oma Ornowskis Wiege stand im schönen preußen. Als 1914 die Russen in Ostpreußen ein### gen, mußte sie die Heimat verlassen. Seitdem ist se# Wanne=Eis* d ößte r gegenwärtig auf Mordland begriffene # berichtet funkente Schiff dort beim . Juli die deutsche Fieseler=Storchflugzer ## Expedition führte #fir Meereskunde in ## auf dem Packeis Ece Flugzeuglandung ##len erforderlich mad ##u ihrer wissenschaf Spitzbergen=Expedi ##n die Heimreise anti in Dampfer„Genero #ursprünglichen Pl ## sich auf dem d sen. Die Uebernah ##reichen Expedition ##nd der Lagune nördlic #nd vor sich. Expedi Die gelandete weibliche Leiche identifiziert. Persönlichkeit der am 24. Juli 1938 bei Altende# einem Klärbecken gelandeten unbekannten##### Leiche ist inzwischen festgestellt worden. Es handel um eine Frau aus Gelsenkirchen, die nach einen terlassenen Abschiedsbrief den Freitod gesucht und funden hat. 61 Zur Ostmark abberufen. Der Stabsleiter der## bauernschaft Ennepe=Ruhr, Dr. Diembeck, st## Aufbau des Reichsnährstandes in die Ostmark abben worden. Statt Am 27. Juli mein lieber Man Onkel und Grof Peitf! Im Alter von 67 Um stille 7 Anverwandten: Bochum(St I. Auf, Wunsch aller Stille statt Der liebe G meinen lieben! vater, Großvatt Luchwi im hohen Alte reichen Leben In tiefer 7 Aufnahme: Rei See Hintmann, Oberbürgermeis. .-Altenbe ieg eee vom Eingan richten und Amali „seien erhochzeit. Ags ieses Arbeitern tag es Mittag ger das leibliche Ba## der. Diese bis# fahrt fand ihren igen Wassersahrt in aller Ernn# me. 40jahrige u## „Pring=Piegen gier zurutbloden sahren steht, kan Tag treugehleunn Arbeitsjubilar ergwerts=106, di. 4 tgegengebracht wuc bundenheit. htanlage noch Dienstjubiläum## der Bernhard Schwa# Jubiläumstage aden herzlichste### Einen bösen tag morgen der ger Straße. Ba## Schwager in der# , w a r m i t d e m iftigt, als er## einen Armgelent### ug. en ammlung! RSKK. führt in ur Erfassung des otwendig, daß aud er Durchführung ng wieder zuge## gebeten, das Alto### teln und nach Mach ereitzulegen. Der en. Weitere Au### sturms 14/M he Arbeitsfront, ltung Bochzmsn## eine Wochenen### inschließlich Kaffe## iit Omnibussen#### elle der DAF.,#### fort bei den Bu## enststelle. gr. 177 Bochumer Anzeiger Montag, 1. August 1938 HJ. slein Rehsteffrachsen au Aufruf des Reichejugendführers zur Altmaterialsammlung Berlin, 31. Juli zichsjugendführer Baldur von Schirach ##materialsammlung, die von der Hitler=Jugind, folgenden Aufruf erlassen: c dr Bierk des Vieriak Metallfolien durch##er ###de Jugend Adolf Hitlers will ihre im großen Wert des Vierjühresplanes erfüllen. mit, indem sie Altmaterial sammelt. E in Reich soll sie ihre Rohstoffsparbüchsen aufi Tuben, Flaschenkapseln, Stanniol usw. in die wperst das Altmaterial nicht weg! Unterstützt otion, indem ihr durch die Rohstoffsparbüchsen Gegenstände dem Vierjahresplan * #. schreibt der„Reichs=Jugend=Pressedienst": Aufruf des Reichsjugendführers zur UnterAltmaterialsammlung der Hitter=Jugend des Vierjahresplanes tritt die im verganJahre eingeleitete Aktion zur Erfassung wert###metalls in einen neuen Abschnitt der Ent### Im Oktober 1937 kamen die ersten Roh###ichsen der Hitler=Jugend in verschiedenen Orseiches zur Aufstellung. Die verständnisvolle ### der Rohstoffsparbüchse durch die Bevölkerung n ständigen Neuauflagen, so daß bis heute #als eine Million Stück ausgegeben und ####lt werden konnten. Welche großen Erfolge ##haltnis zu der geringen aufgewandten Mühe werden konnten, möge das wahllos herausgeseispiel eines Jungbannes aus #=Gebiet Saarpfalz zeigen, der innerhalb eines #ahres u. a. 479 Kilogramm Stanniolpapier und ##logramm Tuben zusammentragen und damit ##erlös von mehr als 200 Mark erzielen konnte. ## den einzelnen HJ.=Gebieten gemeldeten Alt###lmengen gehen in die Tausende von Kilogramm. ## erweiterte Aktion wird durch die bevorstehende #lage von mehreren Millionen Rohstoff##en eingeleitet. Hierbei werden gleichzeitig die ###esammelten Erfahrungen, z. B. durch die Aus#ion Büchsen größeren Formats an Stellen mit Naterialanfall, verwertet und die Aufstellungs##durch Einbeziehung aller Behörden mit starkem Aunsverkehr, wie Polizei, Finanzämter usw. verblieb noch auf Spitzbergen zurück, um die Wanderung der auf dem Eis abgeworfenen Farbstoffe zu beobachten und daran die Gletscherbewegungen zu messen. Jetzt winkt das Große Vor der fünften Klasse der Staatslotterie Berlin, 31. Juli Der Präsident der Preußisch=Süddeutschen Staatslotterie teilt mit: Die Neulose zur 5. Klasse der laufenden Klassenlotterie sind unter Vorlegung des Vorklassenloses und Entrichtung des Einsatzbetrages spätestens bis Dienstag, 2. August 1938, 18 Uhr, bei dem zuständigen Lotterieeinnehmer zu entnehmen. Die öffentliche Einschüttung der Gewinnröllchen für die 5. Klasse 51./277. Lotterie erfolgt Montag, den 8. August, 12 Uhr, im Ziehungssaal des Lotteriegebäudes, Margaretenstraße 6, die Ziehung selbst Dienstag, 9. August 1938, morgens 8 Uhr, im Lotteriegebäude. Ei, ei... Falsch— und doch richtig! Newyork, 31. Juli. Wenn man als Passagier in einem amerikanischen Transkontinental=Flugzeug in hohen Luftschichten fliegt und dort sein Frühstück zu sich nimmt, bestellt man wie auf der Erde seine Eier und wünscht sie drei Minuten oder 3½ Minuten gekocht. Der Steward nimmt den Auftrag entgegen, begibt sich in die Spezialküche und kocht das Ei 4½ oder gar 5 Minuten. Und wenn das Ei dann auf den Tisch kommt, ist es genau richtig. Hätte der Steward das Ei wirklich nur 3 oder 3½ Minuten gekocht, wäre es auf keinen Fall zur Zuhöhung erfährt. Schon bei 3000 Meter Höhe muß ein Drei=Minuten=Ei mindestens vier Minuten gekocht werden. 12 Tote durch Blitzschlag Berlin, 31. Juli In Pommern und Oberschlesien gingen am Freitag und am Samstag ausgedehnte Gewitter nieder, in deren Verlauf in Oberschlesien neun Personen durch Blitzschlag getötet wurden. Die Stromzufuhr einer ganzen Reihe wichtiger Industriebetriebe wurde ebenfalls durch die furchtbaren Gewitter unterbrochen. In Pommern forderte das Gewitter drei Tote und richtete ebenfalls großen Sachschaden an. arller Wenl Blicke in die Welt Ein Muster an Bescheidenheit Er stiehlt nur Küsse Newyork, 31. Juli. Die Polizei in Fort Worth im amerikanischen Staate Texas ist auf der Suche nach einem eigenartigen Verbrecher. Dieser„Gangster“ steigt jede Nacht durch die Schlafzimmerfenster der Schönen der Stadt. Er ist aber weder auf Menschenraub aus, noch reizen ihn die kostbaren Juwelen. Das einzige, was er stiehlt, sind Küsse. In einer Woche wurden sechs der schönsten jungen Mädchen dadurch aus dem Schlaf geschreckt, daß sie plötzlich sanfte Küsse verspürten. Neben ihrem Bett stand dann stets ein hübscher junger Mann, der bei ihrem Erwachen fluchtartig das Zimmer verließ. Die Mädchen erklären, daß der Mann gut gekleidet und bestimmt ein „Gentleman“ sei. Die Schönen der Stadt schlafen daher jetzt trotz sommerlicher Hitze bei fest geschlossenen Fenstern und Türen.(Wenigstens wird so berichtet.) Eine Oellache gesichtet Manila, 31. Juli. Ein amerikanisches Marineflugzeug, das nach dem als verschossen gemeldeten Hawai=Clipper ausgesandt worden war, hat 900 Kilometer vor Manila friedenheit des Gastes ausgefallen. Er machte es also in der Nähe der Position, die das Flugzeug zuletzt gerichtig, indem er es falsch machte. Die Ursache für sein! funkt hatte, eine große Oellache auf dem Ozean geVerhalten liegt darin, daß der Siedepunkt des Wassers, sichtet. Man schließt daraus, daß die Maschine abentsprechend der Entfernung vom Erdboden, eine Er= gestürzt und untergegangen ist. Ein=Slandat un. Salomon Meyer ergaunerte ein Eisenwerk sattenscheid=Mitte standen die Ortsc# enscheid=West. u Witwe# feld, ringt, 95## schönen#### eußen eind### eitdem it größter Besich chmeiet e identifiziert. 938 bei Altendorf#### bekannten weitlch irden. Es handelt , die nach einem reitod gesucht und Stabsleiter der## Diembeck, it die Ostmark abber Giat. Mährisch=Ostrau, 31. Juli. Das Kreisgericht Mährisch=Ostrau befaßt sich gegenwärtig mit einer sehr interessanten Klage der Witkowitzer Bergbaugesellschaft gegen den Schriftsteller Heß, der wegen der Seltenheit des Streitgegenstandes und der Besonderheit der Umstände, vor allem aber wegen der wirtschaftskulturpolitischen Bedeutung eines Buches geeignet ist, das Interesse weitester Kreise wachzurufen. Am 22. Juni hatte die von Hermann Heß in Friedek geleitete„Deutsche Beskiden=Zeitung“ mit der Veröffentlichung eines Artikels„Die Rothschilds berichtet funkentelegraphisch aus Spißorch##; in Witkowitz— Wie sie in den Besitz des Werkes #s Sthag dort beim Anlaufen„####onigs kamen“ begonnen. Der in sechs Fortsetzungen erschienene Artikel wurde von dem Ostrauer Schriftsteuer R. Drapala, Verfasser der Studie„Juden in Ostrau", dem obengenannten Blatt zum erstmaligen Abdruck zur Verfügung gestellt. In diesem Aufsatz werdens auf Grund bisher unbekannter Dokumente und Schriftstücke die Schliche und Ränke enthüllt, die der damalige. Chef des Wiener Bankhauses Rothschild, Salomon Meyer, im Zusammenhang mit der Erbauung der ersten Dampfeisenbahn im vormärzlichen Oesterreich— der nachmaligen Kaiser-Ferdinand=Nordbahn— ins Werk gesetzt hat, um sich in den Besitz des Witkowitzer Eisenwerkes zu setzen, das aus Privatmitteln des Olnützer Kardinals Erzherzog Rudolf— eines Sohnes Kaiser Franz' I.— erbaut worden war. In der Studie wie auch in dem Kapitel„Die Rothschilds in Witkowitz“ wird an Hand umfangreichen Beendete Forschungsarbeiten utsche Spitzbergen=Expedition beendet ihre Ar— Expeditionsmitglieder und Flugzeug auf „General von Steuben“ eingeschifft Bremen, 31. Juli. gegenwärtig auf einer Gesellschaftsreise nach Pordland begriffene Lloyddampfer„General von ##n berichtet funkentelegraphisch aus Spitzbergen, Schiff dort beim Anlaufen der Königsbuch. Juli die deutsche Spitzbergen=Expedition mit Fieseler=Storchflugzeug angetroffen hat. Die Expedition führte in Verbindung mit dem Inur Meereskunde in Berlin seit Juni 1938 Eisauf dem Packeis und den Gletschern aus, die Ece Flugzeuglandungen und Starts auf größeren ##len erforderlich machten. Nach dem planmäßigen Auß ihrer wissenschaftlichen Arbeiten wollte die Spitzbergen=Expedition mit einem norwegischen #in die Heimreise antreten. Das Zusammentreffen Din Dampfer„General von Steuben“ änderte jeA ursprünglichen Plan der Expedition, und man soß, sich auf dem deutschen Dampfer einzusen. Die Uebernahme des Flugzeugs und des igreichen Expeditionsgepäcks ging am flachen der Lagune nördlich der Bergwerkssiedlung Ny##nd vor sich. Expeditionsleiter Dr. Hermann historisch=statistischen Materials zum ersten Male das Judenproblem im Ostrau=Karwiner Industriegebiet in seiner ganzen Breite aufgerollt und die wirtschaftliche Vormachtstellung der Juden sowie deren Gefahr für das Sudetendeutschtum aufgezeigt. Wieder Kindesentführung Newyork, 31. Juli. Große Erregeung herrscht übr einen neuen Fall von Menschenraub, dessen Opfer die sechzehnjährige Betty Schneidt ist, diee Tochter eines reichen Kaufmanns aus Sioux Falls im Staate Süddakota. Die Erzieherin, die sich in Begleitung des jungen Mädchens befand, wurde in schwerverletztem Zustande aufgefunden; sie ist noch bewußtlos und konnte noch keine Angaben über den Ueberfall machen. Eine große Suchaktion wurde nach der Entführten und den Tätern eingeleitet. Polizei und Hunderte von Freiwilligen suchen planmäßig das ganze Gebiet ab. Auch die Nationalgarde und die Amerikanische Legion wurden mobilisiert, um sich dem Kesseltreiben gegen die Verbrecher anzuschließen. Der Verkehr auf der Brennerstraße wiederaufgenommen Der Verkehr auf der Staatsstraße über den Brenner, der durch das Unwetter bei Waidbruck unterbrochen war, konnte wiederaufgenommen werden. Auch die zerstört Eisenbahnlinie nach dem Brenner ist zum Teil bereits instand gesetzt worden. Im Lastwagen verbrannt Am Samstag morgen ereignete sich in Rotenburg bei Bremen ein Verkehrsungluck, das ein Menschenleben forderte. Ein Lastwagen rannte in voller Fahrt gegen einen Birnbaum. Durch den Anprall wurde das Fahrerhaus zusammengedrückt. Sofort stand der ganze Lastwagen in Flammen. Der Fahrer, der zwischen Steuerrad und Rückwand eingeklemmt war, fand den Tod. Ein Beifahrer erlitt schwere, ein anderer keichte Verletzungen. Woolworth=Erbin läßt sich wieder scheiden Die Woolworth=Erbin, Gräfin Barbara von HaugwitzReventlow, geborene Hutton, geschiedene Prinzessin Mdivani, deren Familienzwistigkeiten eine Sensation für London bildeten, hat sich mit ihrem Mann gütlich geeinigt. Ihre Ehe soll in Ruhe und Frieden geschieden werden. Der kleine Sohn wird nach dänischem Recht nach den Wünschen des Vaters erzogen und unterrichtet werden. Explosionsunglück in der Tschecho=Slowakei In einer Fabrik in Balska Bistree in der Slowakei ereignete sich ein schweres Explosionsunglück, bei dem 35 Arbeiter verletzt wurden. Als Ursache der Explosion wird Kurzschluß angenommen. Schwere Gewitter im Wilnagebiet Im Wilnagebiet kam es zu schweren Gewittern. In dem Städtchen Nowy Pohost geriet ein Wohnhaus durch Blitzschlag in Brand. Der schwere Sturm übertrug das Feuer auf die benachbarten Gebäude, so daß schließlich 26 Wohnhäuser und 14 Wirtschaftsgebäude eingeäschert wurden. In den Flammen kam auch eine Person ums Leben. 47 Verletzte bei einem Untergrundbahnunglück in Paris Am Samstag abend sind infolge einer Entgleisung in einem Bahnhof der Pariser Untergrundbahn zwei Züge zusammengestoßen. 47 mehr oder weniger schwer Verletzte mußten in ein Krankenhaus eingeliefert werden, doch sind Menschenleben nicht zu beklagen. Englisches Postflugzeug in Britisch=Ostafrika verunglückt Wie aus Nairobi gemeldet wird, flog am Mittwoch ein englisches Postflugzeug kurz nach dem Start bei Kisumu(Kenia) gegen einen Hügel. Die vier Besatzungsmitglieder wurden getötet. Die Maschine ging in Flammen auf. Autobusunglück in Kapland Einer Meldung aus Port Elizabeth(Kapland) zufolge ereignete sich dort ein Verkehrsunglück, bei dem vier Personen getötet und 22 verletzt wurden. Ein mit Arbeitern vollbesetzter Autobus, dessen Lenker die Gewalt über das Fahrzeug verloren hatte, geriet auf abschüssiger Straße aus der Fahrbahn und stieß mit voller Wucht gegen eine Umzäunung. Zug in Mexiko durch Bombenanschlag entgleist Am Freitag wurde ein Bombenattentat auf den Zug San Louis Potosi—Tampico zwischen den Bahnhöfen El Gato und Berreguita verübt. Die explodierende Höllenmaschine brachte den Zug zur Entgleisung. Zwei Menschen sind getötet und 14 verwundet worden. Der Ort des Bombenanschlags liegt in unmittelbarer Nähe der Stelle, an der wenige Tage nach Ausbruch des Cedillo=Putsches ein Lastzug in die Luft gesprengt worden war. Die Untersuchung über das Flugzeugunglück in Columbien Nunmehr sind die amtlichen Untersuchungen über das schwere Flugzeugunglück vom 24. Juli auf dem Truppenübungsplatz Santa Anna, 20 Kilometer von Bogota entfernt, abgeschlossen. Die amtliche Liste der Verunglückten gibt die Zahl von 54 Toten an, während von der Presse die Zahl 60 genannt wird. Zweifel bestehen hauptsächlich über die Zahl der vermißten Kinder, da die Toten zum größten Teil völlig unkenntlich geworden waren, so daß eine Identifizierung nicht mehr vorgenommen werden konnte. Unter den Verletzten— es sind insgesamt 200— befindet sich ein Ausländer. Statt besonderer Anzeige Am 27. Juli verschied nach langer Krankheit mein lieber Mann, unser guter Bruder, Schwager, Onkel und Großonkel, der Kaufmann PieliarPienge Im Alter von 67 Jahren. Um stille Teilnahme bittet im Namen aller Anverwandten: Frau Wilhelmine Menge geb. Klein Bochum(Stolzestraße), den 1. August 1938 Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Einäscherund in aller Stille statt Nachruf Am 27. Juli verschied nach schwerem Leiden unser allverehrter Gefolgschaftsführer Heinrich Menge Sein guter und aufrichtiger Charakter wird uns allen stets in Erinnerung bleiben. Bochum, den 1. August 1938 Die Gefolgschaft der Schloßfeld-Destillerie Billise FerienFahrten Jeden Donnerstag nach Arnheim(Holland) RM. 3,— .15 ab Ruhrort,.45 ab Wesel, Rückkehr 22.30 Uhr. Reisepaß für Reichsdeutsche u. Niederländ, nicht erforderlich. Ausweispapiere(mögl. m. Lichtbild) notwendig.— Musik und ia Restauration. Kinder unt. 14 Jahren halbe Fahrpr. Fanrkarten u. Auskünfte bei den Verkehrevereinen, Reisebüros u. d. Luwen-Schitfahrt, Dulsburg-Ruhrert, Telephon 44321 Verloren 0 Der liebe Gott nahm Freitag nachmittag 5 Uhr meinen lieben Mann. unsern guten Vater. Schwiegerater, Grobvater, Schwager und Onkel —" SZRUIOWSKT *0 dohen Alter von 84 Jahren nach einem arbeitsreichen Leben zu sich. In tiefer Trauer: Die Hinterbliebenen nlnchme Pouft ee Altenbochum(Nordstr. 27), den 30. Juli 1938 4 Uhr. die Beerdigung findet Dienstag, den 2. August, nachmitlage om Eingang des Altenbochumer Friedhofes aus statt Familien-Nachrichten nach anderen Veröffentlichungen und Zeitungen Verlobte: Gelsenkirchen: Erika Brinkmann mit Dipl.=Ing. Hamm: Mieze Burgbardt mit Harl=Heinz Wilke. Herne: cand. med. Margit Runte mit Dr. med. Harald Berkner. Vermählte:„„„4 Dortmund: Erich Kalweit mit Maria Noepzel: Hans Dietrich Krüger mit Hildegard Schubert: Gewerbeoberlehrer Bruno Lenicke mit Hattingen: Assessor Wilhelm Wiegel mit Magdalene Lomberg. Gestorden: Dortmund: Reichsbankdirektor Wilhelm Vollbrecht, 58 Jahre: Gustav Gennermannz 82.: Auguste Cremers geb. Schmidt, 57 Jahre. Gelsenkirchen: Anton Küpers, 71 Jahre; Wilhelm Wehren, 63 Jahre..### Mmant, Gelsenkirchen=Rotthausen: Maria Münstermann geb. Bulting. 60 Jahre.„ 9. Hamm: Schlosser Willy Tielmann, 33 Jahre. Lagen: Toni Linne geb. Riese, 38 Jahre. Donnerstag abend verloren Schlseläiche Geldborse, Kammhülle u. Notizblock m. Adresse. Gegen Belohnung am Fundbüro, Uhlandstraße, abzug. 0 Da ich zum Militärdienst eingezogen bin, bleibt meine Graxis vorerst geschlossen. Dr. Küper prakt. Zahnarzt Bochum-Werne K M W u W a SÖ ahee liefert, repariert und neugummiert Bromer. Wittener Str. 27a/ Tel. 63718 Betffedern Stepp-und Daunendecken eigener Anferticung Bett-Inleft — ** Sächsische BeftfedernFabrik Delitzsch Provin: Sechsen Autratsteionn ungen her m. Otto Polsterei Einlagen nach Maß nur vom Fachgeschäft Otto Möller Orthopädie-Mechanikermeister Bandagist, Bochum, Rottstr. 34 Lieferant sämtl. Krankenkassen und der Ruhrknappschatt Armbans verloren Eine ärgerliche Sache! Aber warum alle Hoffnung aufgeben? Eine Kleinanzeige,#n B. A. schafft das Verlorene vielleicht schon morgen wieder herbei. Schlank durch Orbal Prospekt gratie Stadt-Dregerie, Bongardstrase 12 durch Rottstr. 44, Ruf 63086, Fußpraktiker Sardinen Oahoratianen! Eatter tenberahente. eis: ein etes Friedhofstraße 7a Rut 63620 Aufo-Relten repariert— Tiefert— nandummter! Balen Bre. Seyiert Bochum, Herner Strabe 77, Rut 684 75 Alle Modeschriften wieder neu! Für die Reise „schöne Schriften, Briefpapier, Autound Wanderkarten vorrätig bei Kurt Jackel Rosenstraße 5 und Kortumstraße 7. Hotfer, Taschen Mappen sowie alle Repara#en u. Ersatztelle Pot grün gran usn. liefert Wilhelm Viethaus etzt orst-Wessel-Str. 70 Nähe Herner Str. Ruf 879 97 Gdecömann Kortumstr. 43 (Ecke Rottstraße) Achten Sie etets auf den Vornamen „Pauf“ Rlischeer RETUSCHEN ENTWORFE ZEICHNUNGEN F O T 0 S Bochumer Anzeiger Klischeeabtellung rdings e Anjekom jungs enden ckgang r Anvon en Sch F W W WT SÖ Z. 1. 9. 38 schöne -.-Wohng. mit Bad, Diele, Vorratskammer u. Balkon zu vermiet. Mietpreis beträgt 60.K. Näheres zu erfragen(a3313 Kohlenstr. 13, prt., bei Stuhldreier. „..“-Anzeigen heifen verkaufen Stellenangebote (männlich Tüchtige die schon auf Heizungen und Waschkauen gearbeitet haben, für auswärtige Montagen sofort gesucht. Maschinendau=Aktlengesellschaft Balcke. Bochum, Marienplatz 5 Lehrmädchen für Damensalon sucht Aug..Kumpmann Grabenstraße 3. Vermietung Möbl. Zimmer) Alleestr. 49, 1. Etg. möbliert. Zimmer m. 2 Betten zum 1. 8. zu vermiet. Antoniusst. 22,.E. frdl. möbl. Schlafstelle zu vermieten. Beethovenstraße 3, 1. Etg.., saubere Schlafstelle frei. Christstr. 40, 1. Eig., Grotmann, möbl. Zimmer zu verm. Dorstener Str. 10, 1. Etg., frdl. möbl. Zimmer zu verm. Herner St. 7,.Et. möbliert. Zimmer zu vermiet.(93915 Hermannshöhe 6, 1. Etg., behagl. mbl. Wohn=Schlafzimm. in.Hause z. orm. Bad, Verpfl., fl. W. Kronenstr. 3,.Eig. frdl. möbl. Frontzimmer zu verm. Kronenstr. 9, 2. Eig. frdl. möbl. Zimmer zu vermieten. Kronenstraße 47, Karmann, frdl. möbl. Zimmer sofort zu vermiet. Kronprinzenstr. 22, möbl. Zimmer mit Kochgeleg. zu vrm. Kortumstr. 11, II saub. möbl. Zimmer zu vermieten. Kortumstraße 21,II möbl. Zim., 2 Bett., evtl. Pens., z. orm. Vermietung (Wohnungen. Neece Zimmer Königstraße 17 1, Toreingang, Schlafstelle frei. Marienstr. 6, 1. Eig., möbl. Zimmer mit 2 Betten zu verm. Jung. Mann Abgeschlossene Etage 4 Zimmer, Bad, Speisekammer und Balkon, Mietpreis monatl. 78 Mark, Ulmenallee, Altenbochum, zum 1. 10. zu vermieten. K. F. 93899 Anz. ca. 17 Jahre, für leichtere Büroarbeiten sof. gesucht. Beding.: Stenographie und Schreibmaschine. Angeb. mit selbstgeschrieb. Lebenslauf unter N. M. 93838 Anz. Ehrliche Leute finden guten Verdienst durch Kaffeeverkauf an Private. 3. A. 93231 Anz. Solider Kraftfahrer für sofort gesucht. Auto Fey, Querenburger st.24. Stellen. angebote (weiblich) Ig. Frau oder Mädchen f.—3 halbe Tage, donnerstags und samstags morg., z. Putzen gesucht. Gr. Beckstraße 11. =Zimmer=Wohng. .Mansarde, Bad, Kachelofenheiz., im südl. Vorort, 52 M. z. 1. 10. zu verm. Bochumer Wohnungs=Nachweis, Kortumstraße 74. Rottstr. 25, 2. Eig. frdl. möbl. Zimmer zu vermiet.(93831 Rottstraße 29, II gr., gut möbliert. Frontz., alleinlieg., 2 Betten, auch allein, Mitte der St., z. verm. Bes. bis 3 u. u. 6 Uhr. Viktoriastr 59,3.Et. gut mbl. Zim. sofort zu vermiet. Viktoriast. 71,..l. Nähe Hauptbahnh., möbl. Zimm. z. om. Wittener Straße 81 möbliert. Zimmer frei, Pension, Zentralheizung.(93896 Vermietungen (Läden, verschiedene Räume) Bochum=Ehrenfeld, Weiherstr. 20 Nähe Hauptbahnhof, zum 1. Oktober 1938 Tager= oder Betriebsräume 0 in verschiedenen Größen, auch geteilt, zu vermieten. Komplette Dampfkesselanlage vorhanden. Unverbindl. Besichtig. tägl. 15-19 Uhr Stenothvistin zur Ausbilfe ab 1. 8. auf d. Dauer von 6 Wochen gesucht. Angeb. mit Gehaltsansprüchen R. M. 93856 Anz. Jüngere Bürogehilfin sofort gesucht. Cb. 93654 Anzeig. Suche für d. Etagenhausbalt mein. Tochter(jung. Ehepaar) ein perfektes Alleinmädchen nach Elverfeld für sof.od. spätest. 15.8. Frau Dr. H. Schmitz .=Barmen, Wettiner Str. 22, Telephon 53457. Treues, evgl. nicht unter 18., für Haushalt und Mitbilfe im Geschäft(Konditorei u Casé) gesucht. Frau H. Breuer, .=Barmen, Loberstraße 35. Mädchen in allen Hausarbetten erfahren, f. ganze Tage sofort gesucht. Ausk. Anz.(3035 Zuverläss., kath., sauberes Heißmangelbetrieb i. gut. Lage mit Kundschaft(noch ausdehnungsfähig), an tücht. Kraft per sofort od. ab 15. 8. günstig zu vermieten. Zu erfr.: Kolonialwarengeschäft Steden, Wittener Str. 237. 5 Garagen Ssselel C. Franken, Ewaldstraße Ruf 674 19, Oskar=Hoffmann=Straße. Ladenlokal in verkehrsreicher Lage, m. od. ohne =Zimmer=Wohng. ab 1. September zu vermieten. O. P. 3149 Anzeig. Mietgesuche (Wohnungen. leere Zimmer Aelt. Ehep. sucht ruh.=.=Wohnung in sauber. Hause. Zahlt Miete für 3 Monate i. voraus. H. S. 93895 Anz. Mietgesuche möbl. Zimmer Suche 1. 10. 38 mod. 3. Moin. m. Küche u. Bad, mögl. Neubau, in ruhiger Lage. S. O. 3311 Anzeig. Madchen nicht unter 17., für meinen Geschaftshausb. zum 1. od. 15. August gesucht.(a3312 Frau Carl Weyers, Jüchen bei Grevenbroich (Bäckerei). Suche ein ord., 1g. Mädchen für landw. Haushalt. gegen boben Lohn und bei Familienanschluß. Frau W. Hevendehl Wöse, Post Anschlag. Beamtenehepaar sucht sofort -=.=Wohn. auch Mansarden, Stadtmitte. W. A. 93917 Anz. Möbl. Zimmer gesucht, Nähe Ehrenfeld. E. N. 93887 Anz. Ein frdl. möbl., allein gelegenes Fimmer mögl. mit fl. Wasser. versetzungshalber sofort gesucht. Ang. m. Preisang. P. S. 3309 3300 Anzeig. Verkäufe Mietgesuche verich. Räume. Gebrauchte Möbel. Mehr. gute Nickelherde v. 20.#l an, Werkstatt=, Zimm. Oesen v.#4 an, mehr. gute Gasherde m. Ständer von 10.4 an, Nähmaschinen von 20.K an, mehrere Grammophone m. Platten 25.4, Damenfahrrad 10.K, mehr. große Spiegel von 10.4 an, Vertiko 10.K, Tische v..4 an, Stühle v. 1.#an, Puppenwagen, gut erhalten, 5.K, Küchenschr. v. 10.0 an, Kommoden v. 13.4 an, Waschtische v. 25.# an, Leselampe, Eiche, 5. K, gute Oberbetten von 15.4 an, Kopfkissen von.4 an, 1 Schlafzimmer, kpl., 150.4, 1 Dtzd. Patentrahmen, in j. Größe, von.8 an, Metallbettgest. mit Aufl. v. 29.4 an, Holzbettgest. m. Patentrahm. u. Aufl. von 30 J an. Möbellager und Schreinerei, Rottst., gegenüb. GloriaKino, Toreinfahrt. Kleiner Laden möglichst Ecke Herner und Brückstraße, zu mieten gesucht. Angebote unt. P. P. 19 Anz. Chaiselonque wie neu, billig zu verkauf. Wagener, Brückstraße 63. Plane und Spriegel für Dretrad=Hinterlader billig zu verkaufen. OskarHoffmann=St. 127. SOWIVIEN SSTILOSS UERRRIÖT VistraMousseline in hübschen Blumenund Streifenmustern, auf guter Grundware, Meter SSS PO Swrantung Melange für das praktische Sommerkleid, in guter weichfließender Qualität, Mtr. Mattcrêpe Streifen beweist Was Lerstung Henst! Tausende zufriedener Kunden haben unseren„Sommer-SchlußVerkauf“ genutzt— und alle wußten sie warum— denn„Kortum-Qualitäten zu diesen Preisen“ werden Ihnen nicht alle Tage geboten Im Parterre zeigt unsere Abteilung „ Kurzwaren“ ab morgen mittag 3 Uhr einen Bandstuhl für „Gold-Zack“Gummiband S in vollem Betrieb Srune stulk ca. 8 Morgen, i. Stadtteil BochumHamme, Nähe Stadtmitte, zu verkaufen. Anfrag. unt. K. L. 3316 Anz. Bürobedart Trautmann, Viktoriastr. 73 Heller Herren=Elivon und heller Sommer=Anzug für mittlere Figur, sowie bellgr. Damenkostüm, Gr. 44—46(Herrenstoff) zu verkf. Wittenerstr.191, pt. Drahthaar= Foxterrier la Stammb., Rüde, 11 Monate, selten schön. Tier.,.verkf. Hildegardstr. 11, 3. Etage links. „..“-Anzeigen heifen verkaufen Ig. Witwe ohne Anbang. m. fl. Kapital, sucht gutgeb. Zigarrengesch. od. gutged. Trinkhalle zu übernehmen od. z. kaufen. H. K. 93876 Anz: Wer für seinen Wagen eine Garage sucht, eibt zweck1. gi maßig eine Kleinanzeige im B. A. auf. An Angeboten wird es dann nicht fehlen. Weißer Serviertisch Umstände halb. zu verkf. Gneisenaustraße 11, 3. Etg. Kaufgesuche Clownanzug zu kaufen gesucht. Herner Str. 134 (Laden). Düte ohne Radivapparat suchen Sie einen Liebhaber? Eine Kleinanzeige im Für gut erhaltene Tempo Dreirad=Hinterlader, zu verkauf. .=Hoffm.=St. 127. Transporte Amzüge führt aus Ruf 61612 Auto Höltring Oelgemälde preisw. zu verkf. Male jedes gewünschte Motiv. Höwing, Schützenbahn 5. Ankaud uon Gold u. Silber Vorkriegs-Silbergeld Brillanten Gen. 11/89432 P. Schrader Kortumstraße 33 Kavitalien N. S. U. eOpele Adler* Mllae Presto e Panther Bismards eBauer Diamant u. andere Marken-Fahrräder Monatsrate 5,— RM. Lieferung sofort Bochum, am Rathaus und Langendreer, Halserstraße 11: 1500. RM. aus Privathand gegen gute Sicherheit auf kurze Zeit zu leihen, gesucht. A. Z. 93916 Anz. Goldwaren- Reparaturen und Umatbeitungen direkt zum Goldschmied Goldschmiede SCHNEIDER jetst Kortumstraße 63 (gegenüber der Harmonie ah Wanzen Motten mit Brut, Vertllg. 100% mit-Gas, Entmottungskammer. Ungeziefer-Vertllgungs- Institut G. Wimmer, Bochum Wittener Straße 74, Ruf 61396 Bine schmachhatte Ulgen aus Haselnub- und Krotaut eis: garniert mit Schole ladenbaiser und Schlatste 1 HaselnußEisbecher 70 M. Geschäftsbücher in allen Lineaturen Bockau& Freese die alte leistungsfähige Firma Viktoriastr. 25 Fotokopien von Urkunden, Pässen, aus Zeitungen und Büchern Opstelten, Kortumstraße 19, am GrafEngelbert-Brun., Rut 67981 Werkstätten Besselmann Stilgerechte Polstermöbel, aparte Oekorationen Kortumstraße 27 Ruf 68586 Die gute. haltbare Baderwen In erstklassiger Austührung Blondieren und Färben naturgetret Salon Wehne! Wiemelhauser Straße 77, Rut 6u Magen-Darm-Leber nimm Rebonatus. Prospekt gratis. Stadt-Drogerie, Bongardstraße 12 Wäscherei Tip=Top Frz. Gümpel. Mod. Spezialbetrieb für seine HerrenStärkewäsche Annahmestellen in allen Stadtteilen. Wäsche wird kostenlos abgeholt u. zugestellt. Ruf 65014. „Ikabolert Gesundheits=Kräut5 Rkaboletten,## Gesahöbelis=Ktanggg“ zu. 9 große Packung R M. 2an glal nahme mt die Reite. 40 zu Nr. 2, Blutreinisglchie, Bega# fettend, gegen „..“ ANZEIOE heiten verkaufen! SCHUHE Fußpflege KN oc Wonahass: lch SelbiobbeleEg aL H5 Bd e-. elaet fünf Soutrghegtt zurch höhere Gewal wird, können keig 16 bis 17 und Druck: Lai 00 nunserer Herl In dem Augenblia,# japanischen Außenan #uswurf der sowjetrus von Schangfeng auf ##erfolgreichen Gegen Zustand“ wiederhere Powjets eine abermal lmmen lassen. DNI #m Montag mittag g apanischen Stellunge unternahmen etwo #uge einen Angriff al von Schangfeng. Be ##panische Hauptquar Sische Bomber dung gezwungen. ###er überflogen in gest lnterlauf des Tumer # toreanisches Gebiet ###ahnlinie bei Kinso se die Brücke bei K # bei diesen Angriffel et. Das Hauptquarti #den gestrigen #te festgestellt wurder ##en dem G P.=Gr inen angehören. Unt aten der Infanterie, # nimmt in Tokio ##angriffen eine Dem #innahme Schangfeng #i. Die von Moskau Sietrussische Flieger enstädte Seischin un #en in Tokio entschie panische Truppenve Während man Mont #larung des Sprechers ##rteilte, sah man sie #dungen am Montag geien Moskauer Hei #ster an. In die et, daß in Tsing nische Truppen undschukuo einge BPeking und von en, daß in der Aeu eilungen zusammenge ##ngen soll sich bereits Stigen Motorfahrzeu ###en, das heißt also #ietzt von Japan bes beißt es, hätten dies Angen eingesetzt. Japa ##e Grenzstadt Kweih Angen der Stadt verst Stei. Es handelt sich Innern Asiens k iteres nachprüfbar si Schnendes Licht auf Poskau spielt den A Während man in 2 #bestritt, daß es an stenze zu ernsten #rintag abend von ha mim Laufe des 31. ##ichen sowjetrussische Pepsen e ommen sei # behauptet,d nize verletzt, ein pl Sowjetgrenzw #rstoß sei 4 Kilomet ##anischen Truppen h # Naterial erlitten. wurden geprüft". ##n der halbamtlick „Gegenwartsfort g, daß es den Sow ##ischen Gegenvorst ##ieren Moskauer A # die von den S Bschgsens seien erob der Moska Nr. 2, Blutreinigunghie gelde fettend, gegen## Hlut, Ha# Verstopfung, unretzchtuge Erosröte, Pickeln. Grobggneider,„ Drogerte. J. gegsteßt Bochum, Große