Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder.08 RM. daldmonatlich. Selbstabholer.85 RM monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich. Funkvör mit mir“, 45 Pf monatlich bei vier Sonntagen und 55 Bf. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch böhere Gewal“ Verbot oder Betriebsstörung u. dgl.
berbindert wird, können keine Ersatzansprüche gestellt, erden.. ee geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 19 Uhr, sonniage von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mi und samstags. von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum
Donnerstag, 19. August 1937
44. Jahrgang Nummer 193 Einzelpreis 10 Pf.
liste Nr. annahme für oi. tung um 16 Uhr des Vv:: lich aufgegebener Anzeigen
Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. AuI. 32. 53
OUU)VopETR!, AO
un sente Kriegeschifse nn Miiltenneer
Angriffe auf englische Handelsschiffe werden erwidert
London, 18. August.
Bei der Ministerbesprechung, die zur Erörterung der Lage im Fernen Osten am Dienstag nachmittag im Außenamt abgehalten wurde, wurde auch die Frage der Handelsschiffahrt im Mittelmeer zur Sprache gebracht und folgende amtliche Verlautbarung veröffent„Die Regierung Seiner Majestät ist ernstlich beunruhigt durch die in letzter Zeit ansteigende Zahl von Angriffen auf die Schiffahrt im Mittelmeer und durch die Erweiterung des Gebietes, in dem neue Zwischenselle jetzt stattfinden....83, 6et kure 8.
Die Regierung Seiner Majestar hat durch die Admiralität Anweisungen ergehen lassen, daß, falls irgendein britisches Handelsschiff von einem=Boot ohne Warnzeichen angegriffen wird, die Schiffe Seiner Majestät ermächtigt sind, diesen Angriff zu
Der diplomatische Korrespondent der„Times“ schreibt hierzu, vor kurzer Zeit schon hätten die britischen Schiffe Anweisung erhalten, das Feuer zu eröffnen, wenn sie angegriffen würden. Im April z. B. habe der englische Zerstörer„Gallant“ das Feuer eröffnet, als Flugzeugbomben in seine Nähe fielen. Die gestern den britischen Kriegsschiffen gegebene Anweisung stelle im Grunde nichts weiter dar als eine logische Erweiterung der früheren Anweisung. Der in der gestrigen amtlichen Mitteilung angewandte Ausdruck „Ausdehnung des Gebietes" beziehe sich scheinlich auf den Angriff, der auf der Höhe der Dardanellen auf einen Oeltanker erfolgt sei.
„Daily Expreß" begrüßt die Maßnahmen der britischen Regierung, die sich endlich aufgerafft habe, um eine Warnung zu erteilen.
Riesige Kriegslieferungen Sowjetrußlands
Die„Daily Mail“ berichtet in diesem Zusammenhang aus Paris, die Unruhe im Mittelmeer sei darauf zurückzuführen, daß Sowjetrußland jetzt den Beschluß gefaßt habe, mit neuen riesigen Kriegsmateriallieferungen an das bolschewistische Spanien endlich eine Entscheidung im spanischen Bürgerkrieg herbeizuführen. Hunderte von schnellen Bombern, zahllose Geschütze und Tanks, riesige Mengen von Brennstoff, Munition und Lebensmitteln sollten jetzt nach Valencia und Barcelona kommen. Die Entsendung von Petroleum sei bereits wesentlich erhöht worden.
Millionenraub spanischer Bolschewisten
in Frankreich gefunden.
Paris, 18. August.
In Aix=les=Thermes an der französischspanischen Grenze entdeckte die Polizei in einer ZiegeAutter Uisor..
auf Santunder
lei Kunstgegenstände im Werte von 60 Millionen Peseten, die von den Bolschewisten in Spanien geraubt und auf französischem Boden versteckt worden waren. Unter diesen Kunstgegenständen befanden sich 47 Oelgemälde bekannter Maler, silberne und Elfenoein=Statuen, alte Schmuckgegenstände und 14 Silberbarren im Gewicht von je 30 Kilo. Außerdem wurde ein ganzes Arsenal von Munition und Giftgasen aufgedeckt.
Sowjetspanischer Dampfer torpediert
Wie der„Matin“ aus Algier meldet, hat das britische Kriegsschiff„City of Wellington“ in Algier 23 Mann der Besatzung des kürzlich im Süden von Sizilien torpedierten sowjetspanischen Dampfers„Conde de Avalolo“ abgesetzt. 18 Mann der Besatzung werden noch vermißt.
Frankreich schiebt Sowjetspanier ab
Die französischen Behörden sind bei der Betreuung der Flüchtlinge aus Sowjetspanien anscheinend am Ende ihrer Geduld. Die sich immer wiederholenden Zwischentälle
40 Ortschaften auf einem Gebiet von 1125 Quadratkilometer erobert 5000 Gefangene gemacht und sehr viel Kriegsmaterial erbeutet
Der
Salamanca, 18. August. nationale Heeresbericht vom 16. August beFront von Santander: Der unaufhaltsame und siegreiche Vormarsch unserer Truppen wurde fortgesetzt. Ausgehend von den Höhen 1701 westlich des Vertice Ropero haben die nationalen Truppen alle Stellungen bis El Frontal besetzt, wodurch der Paß an der Landstraße Valle de Cabuernica in unsere Hände fiel. Ferner wurden Callejones, La Muela, Abedal de Robledo bis Patuanto eingenommen. Andere Abteilungen eroberten den Berg Haro, Fuente del Moro, San Marin, Jetuenze und den Punkt 1198. Wieder andere Truppenabteilungen säuberten das in den letzten Tagen abgeriegelte Gebiet und besetzten mehrere Dörfer, darunter Arroyo und Malataja. Die Legionärstruppen haben in Orzales die Verbindung mit den Brigaden von Navarra hergestellt. Sie besetzten Mediajo, Mediajo Prio, Puerto Espina, Pena Gorda und den Punkt 1119, die Stellung del Olmo und das Gebiet nördlich des Puerto del Escudo. Es
sich ziwmer haßgerboien., wurde viel Kriegsmateriglerbeutet, darZwischenfälle in den Flüchtlingstagern„Auoerga lie„Ies: unter 1400 Gewehre, zahlreiche Maschinengewehre und veranlaßt, energische Maßnahmen zu treffen. Rüpeleien ein Luftabwehrgeschütz. Auch der Brigade Navarra fiel jugendlicher Flüchtlinge, die sich am Dienstag im“:„Menge Kriegsmaterial in die Hände. Andere AbLager von Val'Or abspielten, hatten zur Folge, daß eiste###... ezkamietrntt
21 dieser roten Störenfriede noch an dem gleichen Tage an die spanische Grenze abgeschoben wurden. Sie wurden am Dienstag abend unter polizeilicher Bepachzng, in den Zug, gesetzt und,
Cerbere befördert, 150 weitere üchtlinge aus dem gleichen Lager wurden Mittwoch morgen nach Belgien abgeschoben.
Admiral Carls in Gibraltar
Er dankte für die Pflege der Verwundeten der „Deutschland“
London, 18. August.
Admiral Carls traf am Dienstag an Bord des Panzerschiffes„Admiral Scheer“ in Gibraltar ein. Er stattete dem Gouverneur Sir Charles Harington einen Besuch ab und dankte ihm im Namen der Reichsregierung für die gute Behandlung, welche die durch den rotspanischen Bombenabwurf auf die„Deutschland“ verwundeten Seeleute in Gibraltar erfahren haben. Admiral Carls war dann Gast des Gouverneurs
teilungen eroberten drei sowjetrussische Tanks, viele Maschinengewehre und eine Anzahl Pferde. Auch wiei die Legionärstruppen haben viele Gefangene gemacht.
Bis zur Stunde der Berichtsausgabe sind über 2500 Gefangene im Sammellager eingetroffen darunter mehGesungsne, im Summezlager eingekrossen, ogrunter mehrere Offiziere und ein Bataillonschef. Den anderen nationalen Truppenteilen fielen über 1000 Gefangene mit Waffen in die Hände. Gestern wurden zwei Eisenbahnzüge mit Uniformstücken und Lebensmitteln erobert. Heute ist der erste Eisenbahnzug in Reinosa einSestaupen,,, Hasrsähericht weldet. S,
Ergänzend zu dem Heeresbericht melbei der Sonderberichterstatter des Deutschen Nachrichtenbüros folgendes:„..„ Taut der haben bie natianal,
An der Front von Santander haben die nationalen Truppenabteilungen innerhalb von wenigen Tagen 40 Ortschaften auf einem Gebiet von 1125 Quadratkilo= meter für das nationale Spanien zurückgewonnen. Sie sind auf einer Front von etwa 30 Kilometer Ausdehnung um durchschnittlich 25 Kilometer vorgegangen. Die Zahl der Gefangenen beläuft sich auf ungefähr 5000, darunter ziemlich viele Anführer. Die Beute
Léon) hat ihren Verkehr wiederaufgenommen und verbindet die baskische Front mit der Santander=Front.
Die nationalen Truppenabteilungen im Abschnitt von Reinosa haben sich am Mittwoch auf der nach Santander führenden Landstraße um etwa 10 Kilometer weiter vorgekämpft und stehen nach der Mittwoch vormittag erfolgten Einnahme der Ortschaft Lantueno vor dem Städtchen Santiurde. Die Legionärstruppen besetzten wieder einige wichtige Höhenstellungen und beherrschen mit ihrer Artillerie das sich gegen Norden ausdehnende Pas=Tal. Eine ihrer Abteilungen steht in unmittelbarer Nähe der Ortschaft San Miguel de Luena. Die Bolschewisten setzen dem Vormarsch der Nationalen nur wenig Widerstand entgegen. Sie haben mehrere Orte nördlich der PenaParda=Berge, die zwischen den Abschnittten von Reinosa und dem Magdalena=Paß liegen, bereits geräumt.
Santander in Nöten
Frankreichs Konsul verläßt die Stadt.
Paris, 18. August.
Wie der französische Konsul in Santander mitteilt, beabsichtigt er, wegen der schwierigen Lage mit den noch dort befindlichen Angehörigen der französischen und der belgischen Kolonie sowie mit den Mitgliedern des internationalen Roten Kreuzes am Donnerstag Santander zu verlassen und nach SaintJean=de=Luz abzureisen.
Franco macht keine Zugeständnisse
in der Freiwilligenfrage
London, 18. August.
Vom Außenamt der nationalspanischen Regierung ist Reuter gegenüber erklärt worden, daß General Franco in der Frage der Freiwilligen=Zurückziehung
aus Spanien keinerlei Zugeständnisse machen werde, um seine Anerkennung als kriegführende Macht zu erzielen. Die nationalspanische Regierung sei der Ansicht, daß die Zuerkennung der Kriegführendenrechte keinerlei Bedingungen unterworfen werden könne.
var dann Gast des Gouverneurs fähr 5000, darunter ziemlich viele Anführer. Die Beute
bei einem Frühstück. Am Abend folgte Admiral Carls, an Kriegsmaterial ist ungeheuer groß. Die durch das rals von Gibraltan. swestlich Bilba,) nach La Robla(nördlich der Stadt
Abschluß der Besichtigungsreise Dr. Fricks. Reichsinnenminister Dr. Frick schloß seine Besichtigungsreise durch Württemberg und Baden am Mittwoch mit der Besichtigung Sigmaringens und des historisch und kunstgeschichtlich bedeutsamen Schlosses Fürstenberg ab.
Mussolini in Bergmannstracht
Durch sieben Jahrhunderte:
Aeliche Srat Srreltl
Höhepunkt der Jubiläumsfeier der Reichshauptstadt
Berlin, 18. August.(Eig. Drahtber.)
Wieder wurde das Olympische Stadion zum Zentrum der Reichshauptstadt. Dem Sport und den Leibesübungen gewidmet, wandelte es sich heute mit dem Festspiel„Berlin in sieben Jahrhunderten" zur Riesenschaubühne, die deutsche Geschichte bedeutet. Wir, sahen zu manchen Gelegenheiten Festspiele, und wir wissen, welche schöpferische Kraft dazu gehört, um die Historie aus dem geschichtlichen Bilderbogenformat heraus und zur künstlerischen Eigenart und Wirkung emporzuheben. Daß es hier dem Spielleiter Dr. Hanns NiedeckenGebhard gelang, nach den Ideen von Erich Streubel ein„Schauspiel“ in des Wortes wahrster Bedeutung zu schaffen, beweisen die schweigende Ergriffenheit der Hunderttausend und ihr immer wieder losbrechender, minutenlanger Beifall, der das Spiel überschüttet. Wer es überhaupt möglich ist, den großen Raum von sieben Jahrhunderten in ein relativ knappes Kuglzgggk Hz sen: hier ist es gelungen, nicht abeiztr ,1, Zohiläums.
Geschichte als dem völkischen Gemeinschaftserlebnis verschreiben.
Während seines mel Sizilien fuhr Mussolir von Grottocalda, die
int in die größten
Weltbild
Aufenthaltes auf Schwefelbergwerke von Sizilien, ein.
lichen, sondern noch mehr in den fur die Jubiiaumsstadt entscheidenden Ereignissen. Raum, Licht Farbe,
Ton, Wort, Geste und Rhythmus sind so überlegen gemeistert, und zwar aus dem Kollektiv von 12000 Mitwirkenden, daß die Heraushebung von
Sinn und der bezwingenden Gewalt des Spiels widersprechen würde. Es geht in diesen zu neuem Leben erweckten Stadtchroniken nicht um Einzelleistungen und
Einzelschicksale, sondern um ein bald tödlich=ernstes, bald
schelmisch=heiteres Gemeinschaftsspiel und
erlebnis. In diesem Sinne könnte des Ferizgg gFch,
spiel richtungweisend und bahnbrechend für dar His#orische Spiel überhaupt werden, indem es bewußt die
historische Persönlichkeit, ohne sie zu verleugnen, in den
Hintergrund rückt und ihr Wirken nur am Volie#tarmacht. So mußte das Spiel von den Begr
setzen des Persönlichkeitsdramas abgehen und sich der
Spiel beginnt
Abgesehen von den Olympischen Spielen, stand das Riesenoval des Stadions mit seinen Hunderttausenden kaum so im feierlich=jubelnden Bann eines künstlerischen Erlebnisses wie heute. Die dunkle Kuppel des Nachthimmels gibt Andacht, die Gemeinschaft der dichtgedrängten Reihen lebendige Verbundenheit. Die Fahnen der Stadt, der Kurmark und des Reiches wehen vom Stadionkranz unwirklich in das Spiel entzauberter Zeiten. Mit markigen Fanfaren von den Marathontürmen setzt es ein. Ein Lichtkegel faßt die Freitrephe, auf der Herolde aus sieben Jahrhunderten, gefolgt vom feierlich gemessenen Zuge der Tempelritter, herniedersteigen und unter dem Befehl einer aus dunkler Nacht aufbegehrenden Stimme Berlins Stadtflagge hissen. Leuchtend stehen die weißen Gewänder der Tempelherren und ihrer Rosse auf grünem Rasengrund. Berlin ist gegründet, und feierlich taucht ritterliche Würde und Fahnenwehen wieder in die Finsternis. Schon quarren Dudelsäcke auf. Auf städtischem Anger tummelt sich mittelalterliche Gauklerschar, Turner, Ringkämpfer, Feuerschlucker und lachendes Volk. Alte Tanzweisen erklingen. Berlins älteste vier Zünfte, Schlächter Schuhmacher, Tuchmacher und Bäcker, halten ihren Einzug, schwenken die Innungsfahnen und tragen die Abzeichen ihres Handwerks. Mit ihm ist Berlin groß geworden. Aus ihrer Geschichte und Betriebsamkeit ist Bürgerfleiß und Bürgerstolz nicht fortzudenken oder wegzudebattieren. Gesellengruppen wiegen sich im Reigen, ein Schwertertanz in der Mitte der Arena zieht alle Augen auf sich, und während von der Freitreppe ein neuer Fanfarenstoß erklingt, reiten die Turnierreiter, angeführt vom Schloßherrn und
von Kesselpaukern, in die Bahn. Noch heute erinnert die
„Stechbahn“ in der Schloßnähe an diese Zeiten des ritterlichen Kampfes. Krachend zersplittern die Turnierlanzen am blinkenden Harnisch, getroffen sinkt ein Reiter aus dem Sattel. Wieder taucht die Festwiese in Nacht. Wie aus dem Schiff einer Riesenkathedrale jauchzt der=cappella-Chor des Johann Walter aus dem 16. Jahrhundert herein:„Wach auf, wach auf, Du deutsches Land! Du hast genug geschlafen!" Die aufblitzenden Scheinwerfer gleiten über das bewegte Massenbild eines Lagerlebens aus dem Dreißigjährigen Kriege, ein Meisterstuck der Regiekunst, aufgelöst in einzelne Szenen und doch streng eingeordnet in das Kolossalgemälde, in seiner Lebensnähe jedes Filmgroßwerk übertreffend. Tausende tummeln sich auf dem Rasen, haschen sich, trennen sich und sammeln sich zuleßt um den Kapuziner, der dem zügellosen Volk seine teuflische Seele bissigpastoral vormalt. Uralte Chroniken und Werke der Kostümkunde gaben die Richtlinien für die Gestaltung dieses Riesenfreskos. Mit Johlen und Lachen werden die Worte des Kapuziners quittiert. Plötzlich ein markerschütterndes Frauenkreischen:
„Die Pest!“
Erstarrt steht das Volk, vom Schlagfluß der Todesangst getroffen. Jede Silbe erstirbt. Licht trübt sich, Bewegung erstarrt Atem stockt Spielern und Schauern. Hochaufgerichtet, stehend auf dem Rücken jagender Gäule, umreiten Pest, Krieg, Hunger und Tod in höllischer Karriere Stadtvolk und Krieger, schwingen die roten und bleichen Gewänder, und während das uralte Lied vom„Schnitter, der heißt Tod“ aufklagt, mähen Gerippe in ergreifendem Totentanz die schreck; gelähmte Menschheit. Eine schaudernde Andacht liegt über der Gemeinde. Man fühlt den Akem der Hundert tausende stocken, die ergriffen verharren, als in Weiß

Seite 2 Nr. 193 7 Bochumer Anzeiger, Donnerstag, 19. August 1937
der unschuldige Kinderbittzug über das Totenfeld schreitet und im Dunkel der Nacht untertaucht. Minutenlange Andacht. Hier sind die mittelalterlichen Bildwerke und Holzschnitte der Totentänze meisterlich in ein Ganzes komponiert, das auch über diesen Abend hinaus ein aufrüttelndes Erlebnis bleiben wird. Langsam löst sich der Bann. Aus Tod erwacht Leben,
und Preußen wird
Ein freudigeres Bild. Die Klänge des Armeemarsches Nr. 2 und die Parade der Langen Kerls rütteln auf. Glänzend der Paradeschritt, kernig der Rhythmus dieser hochgewachsenen Gardefüsiliere. Minutenlang rauscht der Beifall auf und legt sich nur schwer, als eine fröhliche Schar friderizianischer Kolonisten mit Erntekranz und Bauernkapellen einmarschiert, um sich nach alten Tanzweisen im Reigen zu drehen. Und wieder liegt Nacht über Preußen=Deutschland, und über der Reichshauptstadt. Peter Tschaikowskys 1812= Ouvertüre untermalt den Ernst der Stunde. Die letzten Takte der Marseillaise klingen herein. Auf der Freitreppe schart sich das fanatische Volk Berlins. „Wir litten menschlich seit dem Tage, da jener Fremdling eingerückt!“ klagt es aus dem Munde eines Studenten herauf, und aus dem Munde eines ergrauten Mannes jubelt Ernst Moritz Arndt großes Bekenntnis zu Freiheit und Vaterland, von der fanatischen Menge aufgenommen, übergehend in Preußens Freiheitsgebet zum Gott, der Eisen wachsen ließ. Das Volk bricht auf. Schills Freikorps, Lützower und Volk sammeln sich von neuem, zum Krieg, von dem die Kronen nichts wissen, und unter den Klängen der Lützowschen Jagd wandelt sich wieder Krieg in Frieden. Mit Geschick hat der Regisseur hier die Bilder des Biedermeiers mit der deutschesten Musik jener Zeit, mit dem Jägerlied und der„Aufforderung zum Tanz“ untermalt. Die Grazie der Romantik kommt zum Wort. In herrlicher Tönung wirbeln die Paare daher, fangen und meiden sich. Der ganze Rasen duftet wie ein echter Biedermeierstrauß. Und wieder ist Krieg. Es geht um Deutschlands Einigung. Urtief ruft die Olympiaglocke ins Land. In den Flammenbecken der Türme erwachen Feuer.„Nun laßt die Glocken von Turm zu Turm durchs Land frohlocken im Jubelsturm!"... Weißenburg, Wörth, Gravelotte und schließlich Sedan sind geschlagen.„Welche Wendung durch Gottes Fügung!“ rief der greise Preußenkönig aus. Unter den Klängen des Kaisermarsches von Richard Wagner marschieren die siegreichen Fahnen von 1870/71 ins Feld, stürmisch und ehrerbietig von den Hunderttausenden begrüßt und gefeiert...“ Und wieder räumt der vaterländische Jubel tiefster Ergriffenheit das Feld.
Der große Krieg
wird noch einmal uns allen, die wir mitmarschierten, und allen denen, die um sein Heldentum und sekne Opfer wissen, zum Erlebnis und zur Einkehr. Schlichter und ergreifender konnte kaum eine Malerhand Gewalt, Entschlossenheit und vaterländische Ergebenheit formen, als es hier in den knappen Strichen eines klassischen Holzschnitts geschehen ist. Nur die Stadionmitte ist in Dämmerung getaucht. Irgendwoher klingen fröhliche Soldatenlieder. Da marschiert es in Viererreihen feldgrau heran, unaufhörlich, zieht dem Knattern der Maschinengewehre und dem Gebrüll der Front entgegen, während Leuchtraketen über einem fernen Graben wie Goldfasanen in das nächtige Dunkel emporflattern. Immer neue Kompagnien schieben sich vor, symbolischer Marsch unserer zwei Millionen Heldenkameraden in Schlacht und Tod, von dem aus der Ferne das Lied vom Argonnerwald“ so traurig und so kameradschaftlich schlicht zu erzählen weiß... Da! mischt sich in den abtönenden Schlachtenlärm nicht ein anderes Wort? Hat das Argonnerlied nicht andere Bedeutung?
Deutschland erwache!
Vom Glockenturm kommt der Ruf. Und Deutschland erwacht...“ Andacht ringsum. Der Olympische Ruf schmettert herein. In blendender Helle stürmt der olympische Fackelträger durchs Stadion zum Flammenbecken, das er unter dem Beifallsdonner der Gemeinde entzündet. Schon schiebt es sich hundertfältig bunt mit den Flaggen aller am olympischen Spiel beteiligten Nationen herein. Tausende von Jungen schwenken die Fahnen, stürmen zur Freitreppe empor, während sich auf dem Rasen die Mädel der Berliner Schulen zur rhythmischen Gymnastik, gruppieren. Immer wieder werden diese Darbietungen stürmisch gefeiert. Sie sind der sprechendste Beweis, wie sich diese Jugend des Dritten Reiches mit den ihr gesteckten Zielen eins weiß und wie der Gedanke der Olympischen Spiele immer wachbleiben wird. Das Spiel neigt sich dem Ende zu. Märsche schmettern auf. Die Gliederungen der Partei, des Reichsarbeitsdienstes und schließlich ein Regiment der Wehrmacht marschieren herein. Schon haben sich die Hunderttausende von ihren Sitzen erhoben. Im zackigen Parademarsch hält das Regiment vor der Ehrentribüne.. Kurzes Kommando:„Präsentiert das Gewehr!"... Die Nationalhymnen erschallen, und plötzlich haben sich die auf dem Rasen gruppierten Mädel zu einem riesigen Hoheitszeichen des Reiches formiert, das leuchtend weiß zu uns heraufleuchtet. Unbeschreiblich ist der Jubel, und aus hunderttausend Kehlen rauscht das Deutschlandlied in die Nacht.... Berlins Geburtstagsfeier hat ihren Höhepunkt erreicht. Das Festspiel war ihre Krönung.
Michael Haupt
Der Uraufführung des Festspiels wohnten neben dem fast vollst indig vertretenen Diplomatischen Korps zahlreiche namhafte Persönlichkeiten des Staates, der Partei und ihrer Gliederungen, der Wehrmacht, der Polizei, der Wirtschaft, der Wissenschaft und des kulturellen Lebens bei. In der Regierungsloge bemerkte man u. a. neben dem Oberbürgermeister und Stadtpräsidenten Dr. Lippert den Gauleiter Reichsminister Dr. Goebbels, Reichskriegsminister Generalfeldmarschall von Blomberg, Reichsfinanzminister Graf Schwerin von Krosigk und Reichsverkehrsminister Dr. Dorpmüller.
Ministerialrat Dr. Seeger 1
dnd Berlin, 18. August.
Am 17. August starb der Leiter der Filmabteilung des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda, Ministerialrat Dr. Ernst Seeger, in Berlin. Reichsminister Dr. Goebbels hat dem um die Entwicklung des deutschen Films verdienten Beamten einen herzlichen Nachruf gewidmet, in dem er darauf hinweist, daß Seeger Jahre hindurch als wahrer Nationalsozialist der Tat die Entwicklung des deutschen Films an maßgebender Stelle beeinflußt und gefördert hat. Für immer, so heißt es in dem Nachruf weiter, wird der Neuaufbau des deutschen Films mit der Persönlichkeit des Verstorbenen verknüpft sein, der in unermüdlichem, stets freudigem Einsatz sich verzehrt hat im Dienste am Volk.
Hapuntsche Fnleger soindardierten
Stützpunkte der chinesischen Luftflotte— Drei Flughallen und mehr als acht Flugzeuge zerstört— Chinesische Truppenzusammenziehungen bei Tsingtau
Schanghai, 18. August.
Die japanische Luftflotte hat die Stützpunkte der chinesischen Luftflotte in Pengfu(nordwestlich von Nanking), Hwaiyin,(nordöstlich von Nanking) und Haining=Fu(nordöstlich von Hangtschau) mit Bomben beworfen und acht Flugzeuge sowie drei Flughallen zerstört, ohne ihrerseits Schaden zu erleiden. Mittwoch vormittag hat die japanische Luftflotte den chinesischen Flughafen in Lonha(Vorort von Schanghai) angegriffen und dabei mehrere chinesische Militärflugzeuge, welche in den Hallen lagen, vernichtet.
Chinesische Flugzeuge warfen Dienstag mehrere Bomben über einem Stadtviertel ab, das vorwiegend von Japanern bewohnt wird. Eine Bombe fiel auf einen japanischen Tempel und tötete einen Priester. Eine andere Bombe fiel auf ein Kinotheater und verletzte zahlreiche Besucher, darunter auch Frauen und Kinder.
Die Nachrichtenagentur Domei meldet ein Zunehmen der Spannung in Tsingtau und der SchantungProvinz. Wie Domei meldet, wird in der Umgebung Tsingtaus eine neugebildete chinesische Division zusammengezogen, und weitere drei Divisionen werden aus West=Schantung in das südöstliche Schantung=Gebiet herangezogen.
Südlich der Eisenbahnlinie Peiping—Tientsin hat sich die militärische Aktivität verstärkt. Das Hauptquartier der japanischen Nordchina=Garnison meldet den Vormarsch der Truppen der chinesischen Zentralregierung westlich der Eisenbahn Hankau—Peiping. Sie sollen sich schon bis auf 15 Kilometer Peiping genähert haben.
Oestlich der Eisenbahn Tientsin—Pukau haben sich 20 Kilometer südlich Tangkus Kämpfe entwickelt. Ein Versuch der Ueberreste der 29. Armee, die rückwärtigen Verbindungen der Nordchina=Garnison nördlich Tientsins zu stören, konnte von den japanischen Truppen in einem mehrstündigen Gefecht vereitelt werden.
Räumung der internationalen Zone
Der italienische Dampfer„Victoria" verließ am Mittwoch Schanghai mit 460 italienischen, deutschen, belgischen, französischen und englischen Flüchtlingen. Die Zahl der Deutschen betrug etwa 60. An Bord des Dampfers„Mac Kinley“ wurden am Mittwoch 600 amerikanische Frauen und Kinder in Sicherheit gebracht. An den beiden letzten Tagen verließen an Bord japanischer Schiffe nicht weniger als 5000 japanische Frauen und Kinder Schanghai. Zahlreiche japanische Staatsbürger, die an Bord der japanischen Schiffe„Shanghai Maru" und„Nagasaki Maru“ auf der Rückkehr nach Japan begriffen waren, wurden durch chinesische Artilleriebeschießung geetötet.
Gesetz über die„nationale Mobilisierung“
der chinesischen Regierung unterbreitet
Aus Nanking wird gemeldet, daß die chinesische gesetzgebende Körperschaft ein Gesetz über die„nationale Mobilisierung" angenommen habe. Das neue Gesetz sei nunmehr der chinesischen Regierung vorgelegt worden.
Ein englischer Vorschlag
zur Neutralisierung der Schanghaier internationalen Niederlassung
London, 18. August.
In London wird bestätigt, daß die englische Regierung am Mittwoch der chinesischen und der japanischen Regierung einen Vorschlag unterbreitet hat, der die internationale Siedlung in Schanghai aus den Kampfhandlungen heraushalten soll. Der Vorschlag sieht vor, daß sowohl die chinesische wie die japanische Regierung ihre Truppen aus der internationalen Niederlassung herausziehen und sich künftig jeder Kampfhandlung in diesem Gebiete enthalten sollen. Dagegen ist die britische Regierung, und zwar zusammen mit der französischen und amerikanischen Regierung, falls diese sich einverstanden erklären, bereit, die Interessen sämtlicher Mächte, d. h. also auch der Japaner, zu garantieren und dafür Sorge zu tragen, daß Leben und Eigentum aller Interessenten innerhalb der internationalen Siedlung geschützt werden. Eine Antwort Chinas oder Japans liegt noch nicht vor. Reuter will jedoch von zuverlässigen chinesischen Kreisen erfahren haben, daß die Vorschläge von den Chinesen abgelehnt würden. Der diplomatische Reuter=Korrespondent glaubt, daß die Vorschläge von keinem praktischen Wert sind. Es werde mehr und mehr ersichtlich, daß die Westmächte wenig Einfluß auf den China=Konflikt ausüben könnten, solange sie nicht zur Gewaltanwendung zu schreiten bereit seien.
Tratsche Eianspunti war richiig
Die Entscheidung im deutsch=litauischen Schiedsverfahren
dnb Berlin, 18. August.
In dem deutsch=litauischen Schiedsverfahren über strittige Staatsangehörigkeitsfälle ist heute die Entscheidung des Schweizer Schiedsrichters, Altbundesrichters Viktor Merz, bekanntgegeben worden. In sämtlichen sechs Fällen, nämlich Dr. Häwert, Dr. Lackner, Amtsgerichtsrat Schneider, Amtsgerichtsrat Schwarze, Dr. Schreiber und Verwaltungsgerichtsdirektor Dr. Treichler, ist entsprechend dem Antrag der deutschen Regierung die litauische Staatsangehörigkeit der Memelländer anerkannt worden.
Das Urteil hat folgende Vorgeschichte: Zwischen der deutschen und der litauischen Regierung schweben seit Ende 1935 Verhandlungen über die Frage der Staatsangehörigkeit mehrerer memelländischer Beamter, Richter und Aerzte, denen der litauische Gouverneur des Memelgebietes im Laufe des Jahres 1935, zum Teil unmittelbar vor den damaligen Wahlen zum memelländischen Landtag, die litauische Staatsangehörigkeit und damit die memelländischen Bürgerrechte entzogen hatte. Da diese Verhandlungen in sechs Fällen, darunter in dem des ehemaligen Präsidenten des memelländischen Direktoriums Dr. Schreiber, zu keinem Ergebnis geführt hatten, wurde auf Grund des deutsch=litauischen Optionsvertrages von 1925 im Oktober des letzten Jahres die schweizerische Bundesregierung um die Ernennung eines neutralen Schiedsrichters zur Entschewung 2ger Strentraßen Pgheren. Prichte
beidung dieser Streitfragen gebeten. Sie ernannte
hierzu den Altbundesrichter Dr. Viktor Merz in Bern. Nach längeren schriftlichen Verhandlungen, die im Juli d. J. durch mundliche Vorträge des beurschen Regierungsvertreters Professor Dr. Bruns und des litauischen Vertreters Mandelstam ihren Abschluß fanden, ist nunmehr das Schiedsurteil erlassen worden.
Dieses erkennt den Standpunkt der Reichsregierung im vollen Umfange an und legt der litauischen Regierung die Verpflichtung auf, entsprechend den deutschen Anträgen die litauische Staatsangehörigkeit aller in dem Prozeß behandelten Memelländer anzuerkennen.
Das Urteil stellt ausdrücklich fest, daß die Optionserklärungen rechtsgültig sind, auf Grund deren die Memelländer, die im öffentlichen Dienst der autonomen Verwaltung des Memelgebietes standen, im Jahre 1925 die litauische Staatsangehörigkeit erworben hatten, und daß den Maßnahmen des litauischen Gouverneurs, der diese Optionserklärungen nach zehn Jahren für ungültig erklart hatte, die staatsrechtlichen und völkerrechtlichen Voraussetzungen fehlen. Im Interesse der Rechtssicherheit der in dem abgetretenen Memelgebiet lebenden ehemaligen Reichsangehörigen ist diese Entscheidung des neutralen Schiedsrichters sehr zu begrüßen. Die in dem Urteil erwähnten Memelländer, denen teilweise seit beinahe zwei Jahren die Ausübung ihrer Aemter untersagt worden war, sind nunmehr wieder in den vollen Besitz ihrer staatsbürgerlichen Rechte gelangt.
Stelol in Besterreich Perreten
Post= und Telegraphengeheimnis existiert auch künftig nicht Der Inhalt des neuen„Ordnungsgesetzes“
Wien, 18. August.
Wie gemeldet, hat die österreichische Bundesregierung die bisherigen Erlasse zur Abwehr von Angriffen auf den politischen Status des Landes in einem neuen Gesetz zusammengefaßt. Dieses„Ordnungsschutzgesetz“ tritt an Stelle der bisherigen Ausnahmeverfügungen der letzten vier Jahre am 20. August in Kraft. Es umfaßt 32 Paragraphen. Das Kernstück ist der Paragraph 12, dem zufolge die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei der Steierische Heimatschutz, die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Oesterreichs sowie die Kommunistische weiter verboten bleiben. Jede Werbung und die Förderung der Bestrebungen einer dieser Parteien ist strafbar, ebenso das öffentliche Zeigen von Fahnen, Flaggen, Standarten und Wimpeln sowie das Tragen von Uniformstücken, Abzeichen sind verboten.
Im einzelnen wird dabei ausgeführt, was unter verbotenen politischen Demonstrationen und unzulässiger politischer Propaganda zu verstehen ist, so u. a. das Vorführen von Filmen, Lichtbildern, Schallplatten oder Rundfunksendungen staatsgefährlichen Inhalts dritten Personen gegenüber, das Anbringen von staatsgefährlichen Bildern, staatsgefährlichen Druckschriften oder staatsgefährlichen Plakaten auf der Straße, die Verbreitung verbotener Zeitungen, Druckschriften, der Besitz und Verbrauch von Schieß= und Sprengmitteln, Papierböllern, Stinkbomben usw. Als staatsgefährlich gilt, was nicht nur gegen das Ansehen des Staates, seine Verfassung und gegen die Regierung und öffentliche Einrichtungen sich richtet, sondern auch das, was die sittlichen und religiösen Gefühle der Bevölkerung zu verletzen geeignet ist.
Im Zuge eines Verfahrens dürfen Haus= und Leibesuntersuchungen stattfinden. Ebenso können die Sicherheitsbehörden von den Post= und Telegraphenämtern Kenntnis über den Inhalt von Postsachen, von Telephongesprächen und Depeschen verlangen. Erscheint die öffentliche Ordnung und Sicherheit durch Personen oder regierungsfeindliche Bestrebungen gefährdet, so kann auch für einen Zeitraum
Steigendes Interesse
707 985 Personen haben bisher die Ausstellung „Entartete Kunst“ gesehen
dub München, 18. August.
Statt nachzulassen, wächst die Besucherzahl in der Ausstellung„Entartete Kunst“ von Tag zu Tag. Der letzte Sonntag brachte den Höchstbesuch seit der Eröffnung mit 42 800 Besuchern. Auch von Ausländern wird die Ausstellung in immer stärkerem Maße besucht.
Dr. Ley dankt
von längstens drei Monaten Anhaltung in einem Konzentrationslager von dem Sicherheitsdirektor— in Wien vom Polizeipräsidenten— angeordnet werden. Eine Berufung gegen diese Maßnahme ist bei dem zuständigen Bundesminister zulässig, hat aber keine aufschiebende Wirkung. Eine Verlängerung der Lagerhaft über drei Monate hinaus kann der zuständige Bundesminister verfügen. Nach wie vor darf jedoch der Sicherheitsdirektor bzw. der Polizeipräsident von Wien den Ersatz der durch das Anhalteverfahren sich ergebenden Vollzugskosten von dem Angehaltenen eintreiben lassen. Das Gesetz verbietet ausdrücklich, diese politischen Häftlinge in Strafanstalten oder Gefängnissen unterzubringen.
Nach den Bestimmungen, die den verschärften Ordnungsschutz umfassen, der vom Bundeskanzler selbst verhängt werden muß, können die sonst vorgesehenen Geld= oder Freiheitsstrafen verdoppelt werden. Den bisherigen Folgen bei Vertretern von freien Berufen(Aerzten, Apothekern, Technikern, Rechtsanwälten sowie privaten Angestellten), die auf Grund einer politischen Bestrafung ihre Stellung verlieren könnten, will das neue Gesetz zum Teil insofern begegnen, als nunmehr im allgemeinen bei noch nicht politisch vorbestraften Personen Existenzverluste ausgeschaltet werden sollen.
Fürsten heiraten in München
Paris, 18. August.
Eine Anzahl von ehemaligen Fürstlichkeiten hat sich nach München begeben, um dort der am Donnerstag stattfindenden Hochzeit des Prinzen Peter einrich, des brasilianischen Kaiserthronprätendenten und Urenkels des Kaisers Don Pedro, beizuwohnen. Er heiratet Prinzessin Marie eine Tochter des ehemaligen bayrischen Kronprinzen. Auch Exkönig Alfons von Spanien fährt in Begleitung von 22 Fürstlichkeiten, die der Hochzeit der Prinzessin Marie von Bourbon mit dem Fürsten Cztartoryski beiwohnten, heute im Wagen von Lausanne nach München
dnb München, 18. August.
Reichsleiter Dr. Ley bittet um die Veröffentlichung der nachstehenden Zeilen:
„Anläßlich meines Autounfalles sind mir von Männern und Frauen der Partei und des Staates, ferner aus allen Gliederungen der Partei und den angeschlossenen Verbänden und aus vielen Betrieben von Betriebsführern und Gefolgschaftsmitgliedern aus allen Gauen Deutschlands so zahlreiche gute Wünsche übermittelt worden, daß ich mich außerstande sehe, jedem einzelnen so zu danken, wie es mir Bedürfnis wäre. Ich bitte daher, auf diesem Wege meinen Dank zum Ausdruck bringen zu dürfen.
Heil Hitler!
Dr. Robert Ley.“
Neue volksdeutsche preise
Erweiterung der Johann=Wolfgang=Goethe=Stiftung anb Berlin, 18. August.
Die Ende 1935 von einem deutsch=amerikanischen Stifter ins Leben gerufene Johann=Wolfgang=GoetheStiftung, aus der jährlich anfangs fünf Preise für hervorragende Leistungen auf dem Gebiete der deutschen Literatur und Kunst verteilt wurden, ist jetzt um einen Coppernicus=Preis und einen Hermannvon=Salza=Preis erweitert worden. Nachdem im Vorjahre bereits ein Rembrandt=Preis neu geschaffen worden war, stehen der Stiftung jetzt folgende acht Preise zur Verfügung:
ein Herder=Preis fur den preußisch=baltischen Bereich, ein Görres=Preis für die rhein=fränkische Landschaft, ein Erwin=von=Steinbach=Preis für das alemannische Stammesgebiet,
ein Eichendorff=Preis für das Sudetendeutschtum, ein Mozart=Preis für das österreichische Deutschtum, ein Coppernicus=Preis für die deutsche Volksgruppe in Polen,
ein Hermann=von=Salza=Preis für den deutschen Südosten und ein Rembrandt=Preis.
Die Preise werden auch weiterhin von deutschen Universitäten verteilt.
Japanische Schwerter
für Stabsführer Lauterbacher
Berlin, 18. August.
Am Dienstag abend fand im Hotel„Kaiserhof" auf Einladung des Stabsführers der Reichsjugendführung, Lauterbacher, ein kameradschaftliches Beisammensein der zur Zeit zum Besuch in Deutschland weilenden Führer der japanischen Jugendorganisation und einiger„Mitarbeiter des Jugendführers des Deutschen Reiches, statt. Im Namen der japanischen Jugendorganisationen überreichte Graf Fhutaara dem Stabsführer der RIF. als Gastgeschenk japanische Schwerter, wie sie von den jungen Japanern bei den althergebrachten Schwertkämpfen benutzt werden.
Soll Eden ausgebootet werden?
Gerüchte über Umbildung des englischen Kabinetts
London, 18. August.
Nachdem schon einige französische Blätter vor Tagen davon gemunkelt hatten, daß der englische Ministerpräsident Chamberlain eine Kabinettsumbildung vornehmen wolle, bei der der jetzige englische Außenminister Eden ausgebootet werden solle, will nun auch das englische Oppositionsblatt„People“ erfahren haben, daß ein völliger Umbau des englischen Kabinetts von Chamberlain während seines jetzigen Ferienaufenthalts in Schottland vorbereitet werde. Dem Blatt zufolge wünsche Chamberlain eine größere Kontrolle über die englische Außenpolitik zu haben und zu diesem Zweck Außenminister Eden durch einen seiner vertrautesten Mitarbeiter, wahrscheinlich Lord Halifax, zu ersetzen. Eden solle jedenfalls geopfert werden, da er, wie das in scharfer Opposition zum englischen Außenamt stehende Blatt schreibt, nicht der richtige Mann zur Herstellung eines besseren Einverständnisses zwischen England und einigen europäischen Großmächten gewesen sei. Dies aber sei eines der Hauptziele Chamberlains auf außenpolitischem Gebiet. Weiter würden nach einer solchen Kabinettsumbildung Lloyd George und Winston Churchill als Minister ohne Amtsbereich in die Regierung eintreten. Ferner spricht das Blatt davon, daß Sir Samuel Hoare Sir John Simon als Schatzkanzler ablösen soll.
Die deutschen Kriegsschiffe aus Livorno ausgelaufen. Der Kreuzer„Köln“ und die beiden Zerstörer „Albatros“ und„Seeadler“, die sich seit Samstag in Livorno befanden, sind Dienstag nachmittag aus dem italienischen Hafen ausgelaufen.
Neuschnee in den Bayrischen Alpen. Wie aus München gemeldet wird haben die starken Niederschläge der letzten Tage ein rasches Steigen der Iller verursacht. In den Bergen sind die Niederschläge bis auf 1800 Meter herab als Schnee gefallen.
Estlands neue Verfassung verabschiedet. Die estnische Nationalversammlung, die am 18. Februar zusammengetreten war, hat am Dienstag ihre Arbeiten abgeschlossen. In der ihr durch den Volksentscheid vom Februar 1937 gestellten Frist von sechs Monaten hat die Nationalversammlung die neue Verfassung des Freistaates Estland sowie eine Reihe von Gesetzen zu deren Durchführung verabschiedet.
Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs. Stellvertretender Hauptschriftleiter: z. Zt. Hans Schulte. Verantwortlicher Schriftleiter: Politik: Rudolf Bochumer Teil: Hans Schulte, Wirtschaft und Bilder: Fritz Schmidt(in Urlaub), i..: Rudolf Foest, Kulturpolitik und Unterhaltung: Dr. Josef mann, Gerichtsdienst und Briefkasten: Max Flege! (in Urlaub), i..: Dr. Karl Baals, Sport und Provinz: Hans Hornberg, Nachbargebiet und Stadtteile: Paul Horke. Geslm. 2
Berliner Schriftlettung: Michael Haupt. Berlin=Karlsdorn.
Heiligenberger Straße 25, Ruf 500 340.
Sprechstunden der Schriftleitung wochentags, außer mittwoche und samstags, von 16—17 Uhr. Für unverlangte Einsendungen keine Haftpflicht. Rücksendung nur bei Rückporto.
Verlag und Druck: Laupenmühlen ap Dieriche Bochum, Rathausplatz 8 Rus 675 51—54.#
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Berliner Anzeigenvertretung: F. W. Pempe. BerlinCbarlottenburg, Uhlandstraße 194. Ruf 316 813.„ 994 10
Durchschnittsauflage Juli 1937 über 28.000. Zur Zeit in Anzeigen=Preisliste Nr. 9 gültig. Nachlaßstaffel B.

3 Nr. 193 7 Bochumer Anzeiger 7 Donnerstag, 19. August 1937
Nachrichten
Dann aber schleunigst!
Betrachtungen eines Daheimgebliebenen
Die langbezopften Bewohner des Reiches der Mitte sollen überaus höfliche Menschen sein. Wenn sie Besuch erhalten, pflegen sie ihn folgendermaßen zu begrüßen: „Welche Ehre erweisest du mir jungem Nichtsnutz, o vielmals älterer und erfahrener Bruder. Als in deinem edlen Haupte schon die Weisheit vieler Jahrzehnte wohnte, führten in mir einfältigem Tropfe noch die Dummheit und Einfältigkeit einen Kampf, welche von beiden mich ganz besitzen sollte. Nimm meinen tausendfältigen Dank entgegen, der du deinen prachtvollen und glänzenden Palast verlassen hast, um mich Tunichtgut in meiner schmutzigen, verfallenen Hütte aufzusuchen.“
Von den Hamburgern heißt es, daß sie„HummelHummel“ rufen, wenn sie einander begegnen. Die Bochumer aber fügen ihren Grußformen in dieser Ferienzeit die Frage an:„Warst du schon weg?“
Damit ist gemeint, ob man schon für 14 oder mehr Tage den Bochumer Staub mit dem klaren Odem der Berge oder der salzigen Luft der See vertauscht habe, ob man schon frohe Tage fern jedem Berufsleben und jeder Alltagsatmosphäre genossen habe.
Diese Ferientage können das Stadtbild ernstlich umändern. Die Zahl der Kinder in den Straßen hat sich für sechs Wochen erheblich geminderk, und die noch hier sind, vergnügen sich auf höchst sinnvolle und ergötzliche Weise. Ueber den Feldern stehen die Luftvögel, von sachkundiger Hand festgehalten, je nach dem Winde für viele Meter weiter in den Weltenraum gesandt oder näher zur lieben Erde gehalten. Ein Stück Kreide kann auf höchst sinnvolle Weise den Bürgersteig in einzelne Felder einteilen, und ein Stück Holz oder ein Stein können vortrefflich als„Hümpelklötzchen“ dienen. Da wäre weiter das„Knickeln“ zu erwähnen, bei dem man einen Beutel voller Knicker gewinnen oder auch verlieren kann.
Man gehe in diesen Tagen einmal über Bochums Hauptstraße. Wo sind die alten bekannten Gesichter geblieben? Man begegnete ihnen sonst mit tödlicher Sicherheit, mochte man des Montags oder Donnerstags um dieselbe Stunde dort lustwandeln. Die Ferien haben sie auseinandergesprengt. Die einen nach Süden, die andern nach Norden, auf jeden Fall aber weit genug von Bochum weg.
Und wer dann wieder zur Heimat zurückfindet, wird im ersten Augenblick für einen Südseeinsulaner oder Krieger vom Stamme der Bantu gehalten, was aber nicht hindert, daß seine wundervoll getönte Hautfarbe mit neidvollen Augen beschaut wird, sofern man selbst noch nicht„weggewesen ist“ und daher nicht protzend die Aermel aufkrempeln kann.
Und ansonsten gibt es eine richtige August=Krankheit, die sich darin äußert, daß man beim besten Willen zu keiner Tätigkeit irgendwelche Neigung verspürt. Wenn dagegen an einer Anschlagssäule eine verführerisches Plakat leuchtet, auf dem braungebrannte Körper lässig im Sande liegen, dann vermag nur noch der letzte Rest von„Haltung“ die Versuchung zu überwinden, das gleiche zu tun und sich auf dem Bürgersteig lang auszustrecken, wenn es auch kein Sand ist. Schließen wir also mit dem Gruß:„Warst du noch nicht weg?„Dann aber schleunigst!" tp.
Iin Jeichrn Täfiri=Wenegemems..,
Betriebsausflug der Gefolgschaft des Arbeitsamtes Bochum
Arbeitsamtsdirektor Kampmann(links in Zivil) ermahnt die Mannschaften:„Es wird hart,
aber fair gekämpft.“
Kranzniederlegung
am 67er=Ehrenmal
Am Bochumer Ehrenmal der Gefallenen des Regiments wurde heute morgen von einer Abordnung des Bundes ehemaliger 6Ter anlaßiinzantersergirtegtg 6; früheren, 4. Magdeburgischen Infanterieregiments## am 18. August ein Kranz niedergelegt.
Glück im Unglück. In der Bülowstraße kam am Dienstag abend ein Kaufmann aus Straße mit seinem Wagen in
fuhr vor den Bordstein und erlitt durch Zersplitterung der Windschutzscheibe Schnittwunden im Gesicht und an beiden Händen, die ärztliche Hilfe erforderten. Die
Mitfahrerin kam mit dem Schrecken davon.
Ja, das war ein Betriebs= und Gemeinschaftsfest rechter Art, wie es am Dienstag die Gefolgschaft des Arbeitsamtes Bochum beging! Da offenbarte sich kameradschaftliche Gesinnung, rechter nationalsozialistischer Geist. Wie könnte es auch anders sein bei einer Behörde, die so eng mit dem Volke leben und in Verbindung steht, der so wichtige Aufgaben anvertraut sind und deren Arbeitsfeld so verzweigt ist, daß alle Gebiete der Wirtschaft, der Sozialpolitik, des nationalen Lebens mittel= oder unmittelbar davon berührt werden! Gewissenhafte Arbeit wird von jedem verlangt, der auf dem Arbeitsamte tätig ist; da darf auch mal ein Nachmittag der Ausspannung gewidmet sein. So., fuhren denn am Dienstag zur Mittagsstunde die Gesolgschaftsangehörigen unter Leitung des Arbeitsamtsdirektors Kampmann und seines Stellvertreters Regierungsrats Mintenich in fünf großen Autobussen von der Kreuzstraße ab. Ueber Hattingen ging die Fahrt, am sagenumwobenen Isenberg vorbei, durch eine vom Zauber der Romantik umsponnene waldreiche Gegend nach Langenberg dem rheinischen Seidenstädtchen mit dem bekannten Sender, und von dort nach der Bleibergquelle bei Neviges=Richrath. Der Himmel hatte ein Einsehen und zeigte sich stundenlang in lichterem Blau; wenn er auch hin und wieder etwas Regen schickte, so konnte man doch nette Spaziergänge in den Wäldern und in der reizvollen Umgebung machen. Die Sportbegeisterten aber wohnten einem Fußballwettkampf bei, der auf der Höhe von Richrath zwischen„Arbeitsbuch und Berufsberatung“ gegen die anderen Abteilungen ausgetragen wurde. Ein heißer Kampf, der eine heitere Note bekam, als drei Kälber von der benachbarten Weide mitspielen wollten. Schiedsrichter Goeke waltete seines Amtes mit Umsicht.:4 war das Ergebnis. Zur reich gedeckten Kaffeetafel fanden sich dann alle in den Sälen des Gasthauses„Zur Bliebergquelle“ ein. Preiskegeln für Damen und Herren und Preisschießen oder Spaziergänge füllten die nächsten Stunden aus. Eine Verlosung, wozu 350 Gewinne gestiftet waren, ließ ebenso wie die Preisverteilung das Stimmungsbarometer steigen. Eine Kapelle spielte muntere Weisen. Beim gemeinsamen Abendimbiß richtete Arbeitsamtsdirektor Kampmann freundliche Worte der Begrüßung an die Arbeitskameraden und ihre Angehörigen, um einen besonderen Willkomm den alten Kampfgenossen aus der Velberter Gegend und dem Arbeitsamtsdirektor Schneider(Velbert) zu entbieten, ebenso begrüßte er den Vertreter des„B..“. Betriebsfeste seien Gemeinschaftsfeste, Tage der Besinnung. So solle dieser Tag nicht hemmungslosem Vergnügen gewidmet sein, sondern dartun, daß auch diese Behörde ein Gemeinschaftsbetrieb sei, der letzten Endes für das gesamte Volk kämpfe, an erster Stelle für eine geregelte Produktion, die dem schaffenden Menschen bessere Lebensbedingungen ermögliche. Auf dem Wege zur Durchführung des Vierjahresplanes sei man ein gut Stück vorangekommen; es gelte, jedem den Platz zuzuweisen, auf dem er seine Fähigkeiten entfalten und das Höchste leisten könne. In warm empfundenen Worten mahnte der Gefolgschaftsführer seine Mitarbeiter, sich der noch im Arbeitsamtsbezirk Bochum vorhandenen 3000 Arbeitslosen anzunehmen, gerade in der letzten Phase des Kampfes sei das ihre Aufgabe. Der Führer habe den Arbeitsämtern die Aufgabe gestellt, durch planvollen Arbeitseinsatz das beste herauszuholen zum Wohle des Volkes. Mit Genugtuung konnte Arbeitsamtsdirektor Kampmann feststellen, daß in vier Jahren die Zahl der Arbeitslosen im Bezirk Bochum von 47000 auf 3000 vermindert sei und daß Bochum unter den Bezirken gleicher Zusammensetzung an erster Stelle stehe. Die eindrucksvollen Worte des Redners klangen aus in ein freudig aufgenommenes„Sieggeil“ auf den Führer, zu dem man in unverbrüchlicher Treue stehe. Die deutschen Hymnen rauschten auf zum Gelöbnis, dem Führer mitzuhelfen, damit sein großer Plan gelinge.
Dann spielte die Musik zum Tanze auf. Zwischendurch erfreuten die Stadtmeisterin Leni König und ihr Partner Billmann durch ihre fabelhaften Künste als Rollschuhläufer. Lieder wurden gesungen, Scherz und Humor kamen zur vollen Geltung. Es war so gemütlich, daß man gar nicht heimkehren wollte. Aber schließlich mußte man doch das gastliche Lokal verlassen und in frühester Morgenstunde landete man wieder in Bochum. Die ernste, verantwortungsvolle Arbeit ist wieder in ihre Rechte getreten. Doch lange noch wird man sich der erlebten schönen Stunden erinnern.
Unbegründete Befürchtungen
Eine Bekanntmachung des Wehrbezirkskommandos
Das Wehrbezirkskommando Bochum teilt mit
Aus verschiedenen Anfragen geht hervor, jetzt im Arbeitsdienst befindlichen Dienstpflichtigen, die für Herbst 1937 zum Heeresdienst bestimmt sind, die Befürchtung haben, durch die Verlängerung der Arbeitsdienstzeit bis 24. Oktober 1937 in diesem Jahr nicht mehr in das Heer eingestellt werden zu können.
Diese Befürchtung ist unbegründet, da die Einstellung in das Heer erst nach dem 26. Oktober 1937 stattfindet.
Fünf Holzbaracken verschwinden
Der alte Teil der„Sonnenburg“ wird niedergerissen
Jeder Bochumer kennt die Sonnenburg“, welchen Namen schon von jeher das Städtische Asyl an der Hagenstraße getragen hat. Sie ist immer ein Sorgenkind der Stadtverwaltung gewesen und hat ihr viel Kopfzerbrechen bereitet, da sie manchen großzügigen Bauplänen im Wege gestanden hat. Bis vor wenigen Jahren bot sie mit ihren Holzbaracken einen wenig freundlichen Anblick, und der Eindruck ist in etwa wenigstens dadurch gemildert worden, daß einige Neubauten aus Stein aufgeführt wurden. Aus Gründen der Wohnlichkeit und Sauberkeit und um einem unhaltbaren Zustande ein Ende zu machen, hat sich die Stadtverwaltung jetzt entschlossen, die Holzbaracken, fünf an der Zahl, allesamt niederreißen zu lassen. Damit wird ein großer Stein des Anstoßes beseitigt, und man darf ja auch wohl annehmen, daß die nur aus einem Notstande heraus entstandene Siedlung in den fast 50 Jahren ihres Bestehens ihren Dienst getan hat. Die Abbruchsarbeiten werden in den allernächsten Tagen in Angriff genommen werden. Was aus dem frei gewordenen Gelände wird, steht noch nicht endgültig fest. Man denkt an„Ersatzbauten", ein Plan, der allerdings noch reiflich erwogen wird. Es besteht auch die Absicht, eine Grünanlage zu schaffen, und die hat zur Zeit die größten Aussichten auf eine Verwirklichung.
Bani ful=Tieue und
Werksveteranen fahren mit ihren Frauen nach Norwegen
Auto gegen Straßenbahn. Am 17. August stießen, an der Ecke Kortum= und Horst=Wessel=Straße ein Straßenbahnwagen der Linie 9 und ein Personenkraftwagen zusammen. Das Auto wurde leicht beschädigt. Eine Insassin des Wagens wurde leicht verletzt.
Gegen einen Fahnenmast gefahren. Am 17. August fuhr ein Personenkraftwagen auf dem Löbkerring gegen einen Fahnenmast. Der Wagen wurde leicht beschadigt. Ein Insasse des Wagens wurde leicht verletzt.
In eine Waschküche eingebrochen
Größerer Posten Wäsche gestohlen
Aus der Waschküche des Hauses Schwerinstraße 3 in Bochum=Gerthe wurde in der Nacht zum 17. August ein größerer Posten Wäsche mittels Einbruchs gestohlen. Bei der Wäsche handelt es sich um gestreifte Oberhemden, Normalwäsche, seidene Frauenunterwäsche, Handtücher und Taschentücher. Wer hat in der genannten Nacht in der Nähe des Tatortes verdächtige Personen gesehen? Wer kann sonst sachdienliche Angaben zu dem Diebstahl machen? 666
Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, werden vom 5. Kriminal=Kommissariat, Nebenstelle Bochum=Gerthe und von jeder anderen Polizeidienststelle entgegengenommen.
Großes Wanderpreisschießen der NSKOV. Sonntag,
12. September, werden auf dem Schießstande Wiesmann, Castroper Straße, 22 Ortsgruppen der NS.= Kriegsopferversorgung Groß=Bochum wie im Vorjahre an dem großen Wanderpreisschießen der Stadt Bochum teilnehmen. Auch hier rüsten alle Ortsgruppen für die Aufstellung einer guten Riege und Kampfmannschaft. Von jeder Ortsgruppe nehmen zehn Mann an diesem Treffen teil und wird auch hier ein spannender Kampf stattfinden. Zum Abschluß wird die Siegerehrung und Preisverteilung dort vorgenommen werden.
Verhängnisvoller Sturz mit dem Fahrrad. Dem Krankenhaus zugeführt wurde am Dienstaa abend der 15jährige Lehrling Heinz Br. von der Dorstener Straße. Auf einer Fahrt geriet er auf der Horst=Wessel=Straße mit dem Fahrrad in die Schienen der Straßenbahn, wobei er stürzte und bewußtlos liegenblieb; er hatte durch den Sturz einen doppelten Beinbruch und Armverletzungen davongetragen.
Stadtleihamt Bochum. Auf die am Donnerstag, 2. September, Donnerstag, 9. September, und Donnerstag, 16. September, im Stadtleihamt, Trankgasse 5, stattfindenden Versteigerungen der verfallenen Pfänder aus dem Monat Januar 1937 wird aufmerksam gemacht.
Gieder Ga
Rückkehr der Bochumer Jungmädel aus dem Sauerland
Bei frohen Stunden im hohen Norden
Venn der Gefolgschaftsführer der Firma Gebr. Eichgfra se dentächligen, eot,„ieche'„Hrwegeimme
im Sommer seine Jubilare mit deren, Frauen mit„Nv.,..—.— zür Treue und Mitarbeit, mn
entsenden, so ist deses wohl der beste Vewe Zuch in diesem Zahr durften elf verdiente ArbeitsSohren des Aufbaues des eigenen Wer Fahrt antreten. So erlebte wieder eine kleine„Eichofameraden mit ihren Frauen die frobg, 3 Hoben Nordens. Unter den 1800 Fahrgästen der
Sowite gernewion de. Sppöher,— der sie ungebenden Bilder von außer derztächer Schzur
Livia verschwanden sie bazo, aver Fegeisterung und Vewunderung, vergaßzen sie deir und Karbendracht und bei aller Vesegramm an den Gefolgschaftsfugner war das dußenStochöngleit aum Werk. Emn DoZzeichen der Zugehörigleit.
.-Muthherr
Kopf an Kopf stehen die Jungmädel. Es geht, einfacß nicht, schnell genug zum Bahnsteig herunter
Die Bochumer Jungmädel wieder von ihrer Sauerlandfahrt zurück! Ich glaube, daß die Fahrt von Langendreer bis Bochum noch niemals so lang war wie gestern von 19.02 bis 19.14 Uhr, das heißt, bei der Rückkehr der Jungmädel des Untergaues Bochum von ihrer neuntägigen Sauerlandfahrt. Und dann war man doch in Bochum! Leuchtend rot glänzte der Sonnenball wie zum Gruß, als der lange Zug im Bahnhof Bochum=Nord einlief. Und ich weiß nicht, bei wem die Erwartung der Freude größer war, bei den zahlreichen wartenden Müttern oder bei den Jungmädeln, die aus neun herrlichen Ferientagen, angefüllt mit frohem Erleben, wieder heimkehrten. Gewinkt, gerufen, gesucht wurde auf beiden Seiten. Dann steht der Zug und der erste Eindruck, den man hat, als die Jungmädel aus den Abteilen springen, ist: Blumen, Blumen und nochmals Blumen. Ja, so klein die Mädels auch sind, es sind eben Mädels, die Muttern was mitbringen müssen, und zwar Blumen. Und dann geht das Suchen und Finden erst recht los, denn man bedenke, es sind ja kleine Mädels, die sicher zum erstenmal auf so lange Zeit von Mutter fort waren. Nimmt es da wunder, wenn man gefragt wird, ob man munter und wohlauf, ob man nicht krank war, nicht Heimweh hatte? Und sie nehmen es in all der großen Freude, nun doch wieder nach diesen feinen Ferientagen bei Mutter zu sein, nicht übel, und sie schämen sich kein bißchen drum. Dann heißt's noch einmal: Unten angetreten! Das fällt doch allzu schwer, denn man hat ja soviel zu erzählen. Die kleinen Päckchen mit Sauerländer Aepfeln müssen abgeliefert werden, den Brotbeutel könnte Vater auch schon mal tragen, denn nach solch langer Fahrt ist man doch schließlich müde! Ein Pfiff ertönt, und da steht man denn doch wieder in feiner Disziplin. Die Augen leuchten, die Backen sind so blitzprall, daß die Mütter ihre helle Freude an den Mädeln haben. Zum letztenmal spricht die Jungmädeluntergauführerin Helga Schäfer„zu den kleinen Sauerlandfahrerinnen. Hell klingt Gruß an den Führer über den weiten Bahnhofsvorplatz.

Seite 4 Nr. 193 7 Bochumer Anzeiger# Donnerstag, 19. August 1937
Und dann singen sie das Lied der deutschen Jugend. Zu Gruppen formiert, marschieren sie ab, ein wenig müde und abgespannt. Ist es die große Freude? Ja, und zu Hause erst mal, da wird erzählt! Und die Backen glühen noch mehr, als sie es jetzt schon tun.
„Am westlichen Haupteinfallstore Bochums.“ Zu
dem in der Mittwoch=Ausgabe unter dieser Ueberschrift erschienenen Bildbericht ist zu bemerken, daß die Verschönerung der zur Kolonie Stahlhausen gehörigen Häuser an der Alleestraße nicht vom Bochumer Verein, sondern von der Besitzerin dieser Häuser, der RheinischWestfälischen Wohnstätten=AG., vorgenommen wurde.
Die letzte Fahrt. Der durch einen tragischen Berufsunfall zu Tode gekommene Dachdeckermeister Wahle von der Amtsstraße fand am Dienstag auf dem Hammer Friedhof seine letzte Ruhestätte. Ein großes Trauergefolge gab dem Verstorbenen das letzte Ehrengeleit zur Gruft. Die kirchliche Einsegnung nahm Pfarrer Dr. Reinold vor. Eine große Menge Kranzspenden schmückten die letzte Ruhestatte des Entschlafenen.
Einmkelt!
Bohnen, Bohnen, zarte Bohnen!
Wen jetzt noch nicht die Freude am Einmachen gepackt hat, ist nicht zu verstehen, denn der Mittwochmarkt In der Krimm zeigte eine reiche Fülle von Obst und Gemüsen, die geradezu zum Einkochen verlocken. Ueberaus groß war das Angebot an Einmachbohnen, zart und lang, an kleinen oder auch größeren Einmachaurken und vor allen Dingen an Stein= und Kernobst. Entgegen den heißen Sommertagen war der Fischmarkt auch wieder reicher beschickt. An den Blumenständen machte der Markt einen fast herbstlichen Eindruck mit seinen farbigen Astern und spätsommerlichen Dahlien. Aber die farbenprächtigen Sommerblumen wußten sich auch zu behaupten.
Munn=s Z. grazi den„Dal.
Bochumer Jungen auf Großwasserfahrt
Sroßwasserfahrt
der westfälischen Marine 51
Hameln Nienburg! Bremen aven Dilhelmshaven
S- 2 at;
Sechumer nrei#er
Tach
Aus Rinteln sandten Bochumer Marine=Hitler=Jungen dem B..“ diese Grüße von der Großwasserfahrt der westfälischen Marine=HJ.
Immer noch unbeständig
Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim um 21 Uhr
Das Wetter der kommenden Woche wird von zwei verschiedenen, im Atlantik liegenden Luftdruckgebilden maßgebend bestimmt werden. Während dessen Südraum von einem ausgedehnten Hoch erfüllt wird, herrscht in seinem ganzen Nordraum Tiefdruckverteilung. In der Gleitzone beider Gebilde entstehen ständig neue Störungen, welche bei der bis in große Hohen reichenden Weststromung in unser Gebiet gesteuert werden. Insgesamt wird daher der Witterungscharakter der nächsten Tage unbeständig und nicht niederschlagsfrei bleiben.
Die Aussichten für Donnerstag: Bei vorwiegend westlichen Winden morgens bewölkt bis heiter. Mittags Bewölkungszunahme und aufkommende Niederschläge. Temperaturen bis 22 Grad. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Bei wechselnder, meist stärkerer Bewölkung und westlichen Winden noch nicht niederschlagsfrei. Temperaturen gegenüber dem Vortag etwas zurückgehend.
Mittwoch, 18. August
Barometerz4 Uhr; 185/8 Thermometer 34 Uhr:##S
Zeiten für Sonne und Mond am 19. August (Aufg..28, Unterg. 19.48; JAufg. 18.13, Unterg..30
Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags
Nach dem glanzvollen Auftakt der Großwasserfahrt der westfälischen Marine=HJ. in Höxter nahm auch der zweite Tag einen recht zufriedenstellenden Verlauf. In Polle, einem kleinen, nur 1100 Einwohner zählenden Dorf, wurde den Jungen ein herzlicher Empfang bereitet. Nach einem nicht minder herzlichen Abschied ging es am anderen Morgen weserabwärts zunächst bis Bodenwerder und dann zum Tagesziel Hameln. Auch die Rattenfängerstadt hatte den Jungen einen begeisterten Empfang bereitet. Nach dem Essen wurden die Jungen und ihre Gäste von Vertretern des Staates
Ein Prozeß wegen Gotteslästerung
und der Partei begrüßt. Der erlebnisreiche zweite Tag der Großwasserfahrt hatte seinen Ausklang gefunden.
Die Flotte, die eine 300köpfige Besatzung auf 37 Kuttern und einer Anzahl Motorbooten befördert, wird am 17. August Kurs auf Vlotho nehmen, wo auf den Weserwiesen ein großes Zeltlager aufgeschlagen wird. Die Weiterfahrt auf der Unterweser bringt als besonderen Höhepunkt eine Veranstaltung in der Stadt Hoya am 22. August. Endziel der Fahrt wird bekanntlich Wilhelmshaven sein.
Zeeisprechung des Angeriagien
Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen
Die Große Strafkammer des Landgerichts Bochum verhandelte Mittwoch morgen gegen den Hauptredner der Deutschen Glaubensbewegung, Walter Kniggendorf aus Herringen, gegen den Anklage wegen Gotteslästerung erhoben worden war. K. hatte in Herten im Februar dieses Jahres in einer von den dortigen Mitgliedern der Deutschen Glaubensbewegung einberufenen Versammlung, die zugleich Gründungsversammlung für eine Hertener Ortsgruppe sein sollte, einen Vortrag gehalten, der das Thema„Kampf mit Rom" trug. In diesem Vortrage, dem nun auch Angehörige eines christlichen Bekenntnisses beiwohnten, sollte der Angeklagte, wie ihm zur Last gelegt wurde, ärgerniserregende Aeußerung in bezug auf die christlichen Religionsgemeinschaften und die christlichen Pfarrer getan haben, die den Tatbestand des Gotteslästerungsparagraphen erfüllten.
In der Hauptverhandlung machte der Angeklagte geltend, daß die Aeußerungen einmal nicht in der Form von ihm gemacht worden seien, wie sie ihm heute von der Anklagebehörde und einigen Zeugen vorgehalten würden, daß es sich ferner bei den beanstandeten Sätzen größtenteils um Zitate großer deutscher Philosophen, so Nietzsche und Schopenhauer, gehandelt habe, und er hob schließlich hervor, daß die damalige Versammlung in Herten, in der etwa 50 Personen zugegegen gewesen seien, von ihm für einen ganz privaten Kreis von Mitgliedern der Deutschen Glaubensbewegung und ihr nahestehender Menschen gehalten worden sei. Wie bei allen derartigen Versammlungen im Reiche sei der Zutritt nicht unbeschränkt öffentlich. Wenn in diesem Falle trotzdem auch Anhänger eines christlichen Bekenntnisses Einlaß erhalten hätten, so sei das ein Umstand gewesen, den er bei seinem Vortrage nicht gekannt habe und mit dem er nach der sonstigen Ueblichkeit der Versammlungseinladungen auch nicht habe rechnen können. K. wies in diesem Zusammenhang auf die Bemerkung
hin die er im Verlaufe der Versammlung dem anwesenden Pfarrer V. machte und in der er seiner Verwunderung darüber Ausdruck gegeben habe, daß der Pfarrer überhaupt Zugang zu dem Vortragsabend erhielt.
Der Vertreter der Anklage hielt die für eine Bestrafung des Angeklagten entscheidende Tatsache, daß die ärgernisgebenden Aeußerungen vor einem öffentlichen Kreise von Zuhörern getan wurden, und daß sich K. bei seinem Vortrage auch des öffentlichen Charakters der Versammlung bewußt gewesen sei, an Hand der Einladungszettel für erwiesen, deren Wortlaut nicht darauf schließen lasse, daß nur ein bestimmter Personenkreis erfaßt werden sollte, wie ja auch tatsächlich keiner der Besucher nach dieser Richtung hin einer Kontrolle unterlegen habe. Was die ärgernisgebenden Aeußerungen selbst betreffe, so seien sie derart schwer, daß auf eine Gefängnisstrafe erkannt werden müsse. Der Strafantrag des Staatsanwalts lautete dann auf drei Monate.
Gegenüber den Schlußfolgerungen des Staatsanwalts wiederholte der Angeklagte in seinem Schlußwort, daß er, zumal er auch den Text der Einladungen nicht vorher gesehen habe und erst kurz vor Versammlungsbeginn in Herten eingetroffen sei, seinen Vortrag nicht in dem Bewußtsein gehalten habe, etwa vor einer öffentlichen Zuhörerschaft zu sprechen.
Das Gericht sprach den Angeklagten frei. In der Urteilsbegründung wurde ausgeführt, daß die Strafkammer nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme zwar keinen Zweifel habe, daß die Versammlung öffentlich, also für jedermann zugänglich gewesen sei. Dagegen könne man nicht als erwiesen ansehen, daß dem Angeklagten diese Tatsache bekannt war. Damit entfalle aber für die Bestrafung des K. die entscheidende Voraussetzung.
Die Hilllermantel bol=Gericht
Das große Nachspiel zu einer Bochumer Strafsache— Tipster=Prozeß gegen
19 Angeklagte in Essen
Tonhallen=Diele und=Gaststätte: Konzert und Tanz. Apollotheater: ab 15.50 Uhr: Onkel Bräsig.
Capitol: ab 15.30 Uhr: Land der Liebe.
Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Boccaccio.
Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: 90 Minuten Aufenthalt.
Lichtburg: ab 15.15 Uhr: So weit geht die Liebe nicht.
Lichtspielhaus: ab 15.30 Uhr: Der Hund von Baskerville.
Odeon: ab 15.30 Uhr: Inkognito.
Stala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Inkognito.
Usa=Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Sieben Ohrseigen.
Weltlichtspiele: Vorübergebend geschlossen.
Apollo Weitmar: Das Hoskonzert.
Capitol Langendreer: Die graue Dame.
Capttol Werne: Die Csardasfürstin.
Kammerlichtspiele Gerthe: Hauptmann Sorell und sein Sohn. Lichtburg Langendreer: Ratoczy=Marsch.
Schauburg Wanne=Eickel: Der Kosak und die Nachtigall.
Am 8. August d. J. wurde, wie der„B..“ damals ausführlich berichtete, ein Bochumer Angestellter L der bei einer Firma in Bochum in den Jahren 1929 bis 1937 die Summe von 140000 RM. veruntreut hatte, vor der Großen Strafkammer des Landgerichts Bochum zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Heute begann vor der 4. Großen Strafkammer in Essen der Prozeß gegen 19 Angeklagte, die zum großen Teil in hiesiger Gegend als sogenannte Tivster ihr Unwesen getrieben haben und zum Teil mitschuldig an den Verfehlungen des Bochumer Angestellten sind.
Dem Bericht der„Rheinisch=Westfälischen Zeitung" über den ersten Verhandlungstag entnehmen wir folgende Einzelheiten:
Im Verfolg der Bochumer Strafsache hat die Staatsanwaltschaft jetzt einmal gründlich durchgegriffen und reinen Tisch gemacht. Die Zahl der in dieser Angelegenheit Verhafteten war ursprünglich bedeutend größer als die Zahl der Angeklagten, die sich jetzt in mehrtägiger Verhandlung vor der Essener Strafkammer zu verantworten haben. Die 19 Angeklagten kommen aus den verschiedensten Gegenden, aus Berlin, Hamburg, Dortmund Bochum, Witten, Essen und Düsseldorf.
Es sind Angeklagte darunter, die ganz erheblich und zum Teil auch schon einschlägig vorbestraft sind.
Die Verlesung der Personalien und vor allem der Vorstrafenregister nahm einen großen Teil des ersten Verhandlungstages in Anspruch. Auch ein bisheriger Trainer ist unter den Angeklagten. Nach dem Eröffnungsbeschluß sind Anklagen erhoben worden wegen Vergehens gegen das Rennwett= und Lotteriegesetz, wegen Betrugs und wegen Urkundenfälschung. Für heute waren noch keine Zeugen geladen. Am Donnerstaa kommt der bereits verurteilte Bochumer Angestellte L. als Zeuge. Sechs Anwälte aus Essen, Bochum und Düsseldorf haben die Verteidigung.
Der 82jährige Angeklagte P. gibt seine Verfehlungen zu und scheint nach seinen Einlassungen ein gewerbsmäßiger Tivster zu sein. Er hat nach seiner Angabe von dem Bochumer L. im Laufe der Zeit über
1100 RM. bezogen. Bei der Vernehmung dieses Angeklagten muß der Vorsitzende schon auf die Bitte des Staatsanwalts hin den Angeklagtem W. ernstlich verwarnen, da dieser ständig dazwischen redet.
Bei der Vernehmung des zweiten Angeklagten B. aus Bochum feiert die alte Geschichte von dem„Liebhaber der Tochter der Waschfrau des Jockeis" fröhliche Wiederkehr: B. hat einen Vetter in Hagen der einen Bekannten hat, der den Rennstallbesitzer K. kennt. Daher bezog.. der im übrigen Notstandsarbeiten verrichtete, seine„Informationen“ über die Form von Rennpferden, die er dann dem L. in Bochum andrehte. B. hat für L. in Berlin Wetten im Betrage von über 1000 R M. untergebracht. Er hat nach seiner Aussage dafür von L.„nur die Spesen“, nämlich 150 Reichsmark(), für jede Fahrt nach Berlin erhalten.
Eine besonders interessante Wendung nimmt die Verhandlung, als der dritte Angeklagte. Karl M. aus Essen, bekannt unter dem Namen„Charly", vernommen wird.„Charly“, heute 88 Jahre alt, ist nach seiner Angabe früher selbst einmal Rennstallbesitzer gewesen. M. ist zweifellos eine rennsportliche Begabung, nur wendet er sie in der verkehrten Richtung an. Bei seiner Vernehmung wirbeln die Tausendmarksummen nur so in der Luft herum. Er ist durch P. mit L. aus Bochum in Verbindung gekommen. Beim Derby in Hamburg hat M. aber auch einmal dem Bochumer., der dort schwer„in Brand" war, zwei Wechsel im Betrage von je 2000 RM. gegeben und— hat die Wechsel nachher auch eingelöst! M. hat den L. in Hasloch in der Pfalz mit dem„Jockei“ G. in Verbindung gebracht, und dieser G. hat dem L. dann auch schweres Geld gekostet. Wie der Vertreter der Anklage in der Verhandlung bekanntgibt, ist„dieser Herr.“ gestern in Hamburg verhaftet worden.„„
Das tollste Stua, das„Charly" M. freimütig zum besten gab, ist aber folgendes: Nachdem man dem Bochumer schon schöne Gewinne über„Liebeswalzer“ und „Treuer Husar“ vermittelt hatte, wurde am Nikolaustage in Mülheim eine Schiebewette mit 1000 RM. (von.) gemacht, und zwar beim Buchmacher. Der
Platztoto nimmt keine Schiebewetten an. Als erstes Pferd in der Wette stand„Kastanienblüte“ auf dem Wettzettel. Die Stute gewann das erste Rennen in Mülheim mit 19:10, weil der eigentliche Sieger„Perlstab“ ohne Wetten lief. Als zweites Pferd stand„Mithra“ auf dem Wettzettel. Der Hengst gewann das
3. Rennen in Mülheim mit 129:10. Nun war das „Limit“ der Schiebewette, d. h. die Höchstsumme, die der Buchmacher auszuzahlen hatte, bereits erreicht, und zwar die Summe von rund 7000 RM. Die Wetter konnten nichts mehr gewinnen, aber wohl noch verlieren, denn das dritte Pferd in der Schiebewette hieß „Milotti". Nun sagte gestern Charly M. aus:„Dieses Pferd habe ich.(!) dann nicht mehr starten lassen.“ Da war die Schiebewette gewonnen! M. will nach seiner Aussage den„Trainer" des Pferdes, D.(der übrigens im vorigen Jahre nie eine Trainerlizenz gehabt hat!), mit 400 RM. und den Reiter mit 40 RM. für seinen verlorenen Ritt abgefunden haben. Die Summe von 1290 RM. will er dann noch an Trainer und Jockeis abgegeben haben, die ihm die Tips gegeben hatten.
Bei diesen Angaben wird dem Angeklagten vom Vorsitzenden auf den Zahn gefühlt: er solle sagen, wie die Trainer und Jockeis heißen!„Das wäre eine Katastrophe für den deutschen Rennsport!“ sagt Charly M. Diese Aussagen machen wieder den Angeklagten W. rebellisch, der darauf wieder zur Ordnung gerufen wird. M. versteigt sich dann noch zu der unglaublichen Behauptung:„Alle Jockeis in Deutschland und in der ganzen Welt geben Pferde an!“
Die Verhandlung dauert noch an. Dieser Prozeß gibt Einblicke und Handhaben, wie man dem Tipsterunwesen künftig beikommen kann.
Erstmalig unter 4000
Die Zahl der Arbeitslosen im Juli in Bochum— Dringendster Bedarf an Fachkräften—. Nur noch 2000 voll einsatzfähige Arbeitslose
Während am 31. Juli 1936 noch 9220 Arbeitslose im Arbeitsamtsbezirk Bochum(Stadtbezirk Bochum und Wattenscheid) gezählt wurden, konnten am gleichen Tage dieses Jahres nur noch 3823 Arbeitslose festgestellt werden. Gegenüber Ende Juni 1937 sank die Zahl der erwerbslosen Volksgenossen im Juli erneut um 513. An diesem Erfolg sind nicht nur die Saisonberufe, wie Landwirtschaft, Baugewerbe und Ziegeleiindustrie, sondern auch alle anderen Berufsgruppen, vornehmlich der Bergbau, beteiligt. In einigen Gruppen macht sich nach wie vor ein fühlbarer Mangel an Fachkräften bemerkbar. Vor allem ist zu beachten, daß der Anteil der im Beruf voll einsatzfähigen Arbeitslosen an der Gesamtzahl nur 52,4 Prozent beträgt, so daß praktisch dem Arbeitseinsatz insgesamt nur etwa 2000 Volksgenossen zur Verfügung stehen.
Entsprechend dieser günstigen Entwicklung war auch die Vermittlungstätigkeit des Arbeitsamtes äußerst rege und erfolgreich. Es konnten im letzten Monat 2649 Dauerarbeitsplätze besetzt werden, davon
1. Vermittlungen in Dauerbeschäftiguegen 1668
2. Ueberweisungen an andere Arbeitsämter 279
3. Ueberweisungen in die auswärtige Landwirtschaft... 435
4. Namentliche Anforderungen in Dauerbeschäftigung...... 242
5. Einweisungen in Notstandsarbeit.. 25
Infolge seiner besonderen Aufgaben im Rahmen
des Vierjahresplanes ist der Bergbau stark beschäftigt und nachhaltend aufnahmefähig.
374 Bergleute, die teilweise, da bereits fühlbarer Mangel an guten Schachthauern besteht, von auswärts herangeholt werden mußten, konnten den Betrieben erneut zugeführt werden.
Die Anforderungen aus der Landwirtschaft halten an. Der Mangel an Kräften machte bereits in manchen Gegenden unseres Vaterlandes den Einsatz der Wehrmacht und des Arbeitsdienstes erforderlich.
Das Metall= und Baugewerbe ist ebenfalls gut beschäftigt. Bei ersterem konnten rund 100 Ueberweisungen an die Schiffsbauindustrie nach Kiel und Wilhelmshaven vorgenommen werden. Das Baugewerbe sucht ständig seit langem gelernte Bauhandwerker; erstmalig konnten auch Maler und Anstreicher in genügendem Maße nicht mehr gestellt werden. In diesem Gewerbe ist naturgemäß der Wechsel von der einen zur anderen Arbeitsstelle besonders stark.
In den handwerklichen Berufen ist die Lage des Arbeitseinsatzes ruhiger. Für die Angestellten bestehen gute Unterbringungsmöglichkeiten. Junge Kräfte, die perfekt arbeiten können, sind stets gefragt. Die älteren Angestellten über 40 Jahre wurden auf Grund der Fünften Anordnung zur Durchführung des Vierjahresplanes zum großen Teil untergebracht. Gerade für diese Volksgenossen hat das Arbeitsamt vorbildliche Arbeit geleistet. Es steht mal wieder mit dem Erfolg seiner Bemühungen im Bezirk des Landesarbeitsamtes Westfalen sowohl relativ wie effektiv mit an erster Stelle.
In den Frauenberufen wird ständig ein fühlbarer Mangel an geeigneten Kräften jeder Art festgestellt. Besonders stark ist die Hauswirtschaft hierbei in Mitleidenschaft gezogen. Jederzeit werden Erstmädchen, Alleinmädchen, Kinderpflegerinnen und Hausgehilfinnen für geschäftliche und private Haushaltungen gesucht. Auch für Halbtags= und Dreivierteltagsmädchen sind stets offene Stellen vorhanden. Die arbeitsuchenden Frauen und Mädchen werden auch hiermit wiederum dringend ersucht, sich beim Arbeitsamt zu melden, falls sie beabsichtigen, ihre Stellungen zu wechseln oder neue aufzunehmen. Das Arbeitsamt ist in der Lage, nur einwandfreie Stellen zu besetzen. Soweit es die Belange des Arbeitseinsatzes gestatten, wird auch Fabrikarbeit nach auswärts, z. B. Hagen, Arnsberg, Remscheid, Velbert, Cuxhaven und Brandenburg vermittelt. Für Haushaltungen bäuerlicher Betriebe ist seit langem die Nachfrage nicht mehr zu befriedigen.
Für weibliche Angestellte, besonders Stenotypistinnen, sind sowohl für Anfängerinnen als auch für perfekte Kräfte gute Unterbringungsmöglichkeiten vorhanden.
G Rraft durch Freude.
I
Donnerstag, 19. August
Spezialgymnastik nur für Frauen von 20.45 bis 21.40 Uhr: Uebungsraum der Bürgergesellschaft, Wilhelmstraße Fröhliche Gymnastik und Spiele nur für Frauen von 20 bis 22 Uhr: Gymnastikschule, Rottstraße 29.
Schwimmen nur für Frauen von 20.15 bis 21.15 Uhr: Badeanstalt, Marienstraße; von 21.15 bis 22.15 Uhr: Badeanstalt, Martenstraße. zgumen uan 20 his 99#ehr:
Volkstanz für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhl: Wirtschaft Höhn, Bochum=Werne.„„ von#0
Kleinkalivberschießen für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: aus dem Schießstand des Volkssportplatzes an der Castroper Straße.
Freitag, 20. August
Kindergymnastik von 17 bis 18.30 Uhr für Kinder im
Alter von 5 bis 10 Jahren: Gymnastikschule, Rottstraße 2% Schwimmen für die Gefolgschaft des Bochumer Vereine von 19.30 bis 20.30 Uhr: Badeanstalt, Marienstraße.## Schwimmen für Frauen und Männer von 19 bis 20.30 Uhr: im Freibad in Langendreer.
(Weitere Lokalnachrichten auf Seite 10.)

5 Nr. 193 7 Bochumer Anzeiger# Donnerstag, 19. August 1932
Aus aller Welt
Auf den Spuren einer Tragödie
Fatts un Polareis
Vermutlich Ueberreste einer verschollenen deutschen Expedition
Oslo, 18. August.
Aus Tromsö wird gemeldet, daß ein Schiffer in der Dove=Bai auf Spitzbergen ein altes Zeltlager gefunden hat, in dem sich verschiedene Prismengläser, Reste eines Segeltuchbootes, ein wollgefütterter Schlafsack und Ruder befanden, ferner Munition deutscher Herkunft und ein Kochgeschirr. Ein Teil der Gegenstände, die geborgen werden konnten, wurde von einem Kutter nach Tromsö gebracht. Alle Anzeichen deuten darauf hin, daß diese Ueberbleibsel einer früheren Expedition wohl 20 bis 25 Jahre dort gelegen haben. Zeichnungen und Reste menschlicher Leichen wurden nicht gefunden.
Da ein Teil der Ausrüstungsgegenstände deutsche Firmenzeichen trägt, wird hier angenommen, daß es sich um die ersten Funde von der 1912 spurlos verschwundenen deutschen Polarexpedition des Leutnants Schröder=Strantz handelt.
Der norwegische Dozent Hoel einer der besten lebenden Fachleute Norwegens auf diesem Gebiet, der seinerzeit der Berater der deutschen Hilfsexpedition Lerner war, weist darauf hin, daß die gefundenen Ueberreste möglicherweise auch von dieser ebenfalls verunglückten Expedition stammen können.
Neues Opfer der Berge
Am Jochberg tödlich abgestürzt
Bad Tölz, 18. August.
Die 16 Jahre alte Maria Reinhardt aus Stuttgart, die mit einem Mädel und zwei Jungen einen Ausflug auf die Jocheralm am Jochberg unternommen hatte, stürzte beim Abstieg tödlich ab. Auf dem Rückweg von der Alm suchte sie den Weg nach Urfeld abzukürzen, kam aber dabei vom Wege ab und stürzte über den Abhang am sogenannten Desseleck 50 Meter tief ab. Sie blieb mit einem schweren Schädelbruch und Knochenbrüchen tot liegen. Ihre Leiche wurde von der Bergwacht geborgen.
Verhängnisvolle paddelbootfahrt
Ein Amerikaner ertrunken
Hallein(Salzburg), 18. August.
Am Montag mittag kippte bei einer Fahrt auf der Salzach von Golling nach Hallein ein Paddelboot bei einer Wehranlage um. Die beiden Insassen, die amerikanischen Staatsangehörigen Professor Rhodos Willad aus Newyork und der 19jährige Student William Hull aus Pennsylvanien, fielen ins Wasser, konnten aber mit Hilfe von Fabrikarbeitern geborgen werden. Hull stieg dann aber auf die Wehranlage, um das Boot zu retten, wobei er ausglitt und acht Meter tief in den Strudel des Wehrs hinabstürzte. Die Arbeiter warfen ihm einen Rettungsring zu, er versank jedoch, ehe man ihn zu fassen vermochte. Seine Leiche konnte noch nicht geborgen werden. Die beiden Paddelbootfahrer hatten die Warnungsrufe der Arbeiter nicht beachtet.
Ausländer waren, legen Zeugnis von dem Treiben dieser gemeingefährlichen Bande ab.
Die Pariser Polizei hat es deshalb für angebracht gehalten, Dienstag eine Großrazzia in der gesamten Stadt durchzuführen. Stadtviertel für Stadtviertel wurde von der Polizei durchsucht. Alle irgendwie bedenklich erscheinenden Personen mußten auf Verlangen ihre Ausweispapiere vorzeigen. Die Razzia dauerte bis in die späten Nachtstunden. Zahlreiche Verhaftungen wurden vorgenommen.
Minister am Fallschirm
Paris, 18. August.
Das am meisten bewunderte Schaustück des Vergnügungsparkes der Pariser Weltausstellung ist der 60 Meter hohe Fallschirmturm. Die Fallschirme sind mit einer Sicherheitsvorrichtung an der Turmspitze befestigt, so daß ein Absprung in die Tiefe auch dann nicht mit Lebensgefahr verbunden ist, wenn sich der Fallschirm nicht öffnen sollte. Kürzlich hatten die Pariser Gelegenheit, den Luftfahrtminister Pierre Cot und einen seiner Amtsvorgänger, den früheren Luftfahrtminister Laurent=Eynac, im Fallschirm von der Plattform des Turmes abspringen zu sehen. Diese sportliche Leistung fand den Beifall der zahlreichen Zuschauer. Allgemeine Heiterkeit aber erregte es, als auch mehrere höhere Beamte dem Beispiel ihrer Vorgesetzten folgten und— der Not gehorchend, nicht dem eigenen Triebe— ebenfalls den Sprung in die Tiefe wagten.
Die Rämpfe um Schanghai
Die internationale Niederlassung in Verteidigungszustand gebracht
Weltbild
Durch die schweren Kämpfe um Schanghai wurde auch, wie ausführlich berichtet, die internationale Niederlassung der Stadt betroffen. Um weiteren Uebergriffen vorzubeugen, wurde
nunmehr die internationale Konzession in Verteidigungszustand gebracht. Unser Bild zeigt einen Blick auf das Bankenviertel der internationalen Konzession von Schanghai, wo jetzt das Geschäftsleben völlig zum Stillstand gekommen ist.
Wenn sie nur so bleibt...
Schrecklicher Tod
Von den eigenen Hunden zerfleischt
Calais, 18. August
In Tremblay, einem Vorort von Calais, ist eine 62 Jahre alte, gelähmte Frau namens Andriette Bertrand von den Nachbarn tot aufgefunden worden. Ihr Kopf war völlig zerfleischt. Ein Arzt stellte fest, daß die alte Frau wahrscheinlich infolge eines Schwächeanfalls von der Treppe ihres Hauses herabgestürzt war, wobei sie sich den Kopf verletzt hatte. Zwei große Hunde, die sie zu ihrem Schutze hielt, sind dann, vom Blutrausch angezogen, über die Wehrlose hergefallen und haben ihren Kopf zerfleischt, während sie noch am Leben war.
Großrazzia in paris
Fahndung nach Hoteldieben und unerwünschten Gästen
Paris, 18. August
Zur Weltausstellung, die eine große Zahl von Besuchern aus aller Herren Ländern verzeichnet, sind auch zahlreiche Hoteldiebe und anderes lichtscheues Gesindel nach Paris gekommen. Die umfangreichen Diebstähle, die in der letzten Zeit vor allem in großen Hotels verübt wurden und deren Opfer fast ausschließlich reiche
San Franzisko, 17. August.
„Queenie“ ist der Star des Tierparks der kalifornischen Stadt San Diego. Es handelt sich um ein auffallend schönes Tigerweibchen, mit dem indessen bisher nicht gut Kirschenessen war. Denn„Queenie“ zeigte sich so wild und ungebärdig, daß sich kaum ein Wärter fand, der mit ihr umgehen wollte; man mußte den Käfig der Tigerin, um das Publikum vor jedem Zwischenfall zu schützen, mit einem breiten Wassergraben umgeben. Wie richtig diese Maßnahme war, erwies sich sehr bald, denn kürzlich gelang es„Queenie“, die Tür ihres Käfigs aufzusprengen, um auf diese Weise den Sprung in die Freiheit zu wagen. Die Tigerin hatte aber nicht mit dem Wassergraben gerechnet, in den sie kopfüber hineinfiel. Da sie, wie alle ihre Artgenossen, des Schwimmens unkundig war, schien das prächtige Königstigerweibchen zum Ertrinken verdammt. Es heulte jämmerlich, so daß der Tierwärter Johnson herbeieilte, und sich, obgleich man ihn vor der Gefährlichkeit der Raubkatze warnte, mit einer Leiter in den Wassergraben begab.
Die Tigerin klammerte sich an den ausgestreckten Arm des Wärters und ließ sich ruhig bis zu der Leiter ziehen, an der sie sich mühselig und nach Atem ringend, emporarbeitete. Von diesem Tage an ist„Queenie“ wie umgewandelt. Ganz ruhig verhält sie sich nun in ihrem Käfig, freut sich, wenn Menschen zu ihr zu Besuch kommen, ist so zahm geworden, wie man es von einem Tiger niemals erwartet hätte. Am glücklichsten aber ist die Tigerin, wenn sie ihr Lebensretter Johnson besucht. Sie empfängt ihn mit wahren Freudensprüngen und umschmeichelt ihn, so daß der Tierwärter seine Besuch immer nur mit sanfter Gewalt wieder beenden kann.
Wer's glaubt...
Zahnbohren von jetzt ab ein Vergnügen
Paris, 18. August.
Pariser Blätter berichten folgendes: Ein merkwürdiger Menschenfreund, der Arzt und Professor der Zahnheilkunde Dr. Leroy L. Hartman, befindet sich zur Zeit auf einer Europarundreise, um auch hier sein System der schmerzlosen Zahnfüllung bekanntzumachen. Er will für sich keine wirtschaftlichen Vorteile, hat sein Verfahren der Welt bekanntgegeben und sagt, daß er genügend Mittel habe, um als einzigen Lohn die Dankschreiben aus der ganzen Welt entgegenzunehmen.
Nach seinem System könne ein Zahn schmerzlos angebohrt und gefüllt werden. Das sei möglich durch Behandlung mit einem Mittel, das er ohne Geheimnistuerei wie folgt umschreibt:„Zwei Teile Schwefeläther, ein Teil Methylalkohol(95.), 1¼ Teil Thymol—
alles durch die Waage bestimmt!" Das sei das ganze Rätsel, das in Amerika und Australien größte Erfolge erzielte.(?) Jeder Zahnarzt sei in der Lage, sich die Lösung selbst herzustellen. Die Kosten seien gering und der Erfolg erstaunlich: die Angst vor dem Marterstuhl des Zahnarztes sterbe dahin.
Das wohlbekannte Kleid
Das waren preiswerte Verlobungsgeschenke
Pforzheim, 18. August.
In Bad Liebenzell waren kürzlich aus einem Kraftwagen zwei Koffer und eine Badetasche mit Damenkleidern und Wäsche gestohlen worden. Das Diebsgut wanderte zu zwei Tänzerinnen, die zur Zeit in Pforzheim gastierten. In einem dortigen Lokal entdeckte nun zufällig die Besitzerin der gestohlenen Sachen bei einer der beiden Tänzerinnen ein ihr abhanden gekommenes Kleid. Daraufhin wurden von der Kriminalpolizei die beiden Tänzerinnen wegen Verdachts der Hehlerei festgenommen. Wie die beiden Tänzerinnen angaben, hatten sie die gestohlenen Kleider von ihren „Bräutigams“, erhalten. Die Karten für die bevorstehende Verlobung waren auch wirklich bereits bei einer Pforzheimer Druckerei in Auftrag gegeben worden. Zur „Verlobung" selbst hatten sich die beiden Langfinger schon bei den Mädchen durch eine Postkarte angemeldet. Als sie im Auto ankamen, wurde der eine verhaftet, der andere entkam, wurde aber in Busenbach eingeholt.
Bei den Tätern handelt es sich um den ledigen Automechaniker Adolf Göbel aus Koblenz und den verheirateten Forstgehilfen Heinrich, Wilhelm aus Scheit an der Saar. Das Diebsgut wurde wieder beigebracht.
Krankhafte„Spritz“touren
100 Salzsäure=Attentate auf Frauen begangen
Wien, 18. August.
Rund 100 Salzsäure=Attentate auf Frauen verübte in Wien ein Verbrecher, der jetzt unschädlich gemacht werden konnte. Fast seit einem Jahr liefen bei der Polizei immer wieder Anzeigen von Frauen ein, die mit Salzsäure bespritzt worden waren. Sie hatten arge Beschädigungen der Kleider und in einzelnen Fällen auch recht erhebliche Verletzungen davongetragen. Die Anschläge wurden mit unheimlicher Schnelligkeit ausgeführt, so daß es nicht gelang, den Täter auf frischer Tat zu erfassen. Jetzt bemerkte zufällig ein Fußgänger einen Mann, der mit einer kleinen Spritze Salzsäure auf die Kleider einer Frau brachte. Der Mann wurde verhaftet. Er gestand, etwa hundert solcher Salzsäure=Attentate verübt zu haben.
Die großzügige Greta
Wollen wir's auch versuchen?
Los Angeles, 18. August.
Ein Regisseur Schratter, der eines Tages in Los Angeles erschien und vor Gericht behauptete, Greta Garbo einst in— Berlin Geld geliehen zu haben, wurde mit seiner Klage gegen die Künstlerin abgewiesen. Trotz dieses Freispruchs erklärte sich Greta Garbo bereit, dem Regisseur aus seiner Notlage zu helfen und ihm die 10000 Dollar, die er forderte, auszahlen zu lassen.
Blicke in die Welt
Flugverbindung Amsterdam— Batavia dreimal wöchentlich
Vom 1. Oktober an werden im Flugverkehr nach Niederländisch=Indien jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag Flugzeuge in beiden Richtungen abfliegen. Die gesamte Post, die bis Montag, Mittwoch und
Freitag abend in Amsterdam angekommen ist, wird mit diesen Flugzeugen mitgehen.
Britisches Militärflugzeug abgestürzt
Zwei Angehörige der britischen Luftwaffe fanden am Dienstag auf dem Flugplatz von Donna Nook in Lincolnshire den Tod. Bei einem Uebungsschießen zerbrach das Flugzeug ohne ersichtliche Ursache plötzlich in zwei Teile und stürzte mit seinen beiden Insassen ab.
Jüdische schwarze Börse in Polen ausgehoben
Eine Schwarzbörse, in der sich ausnahmslos Juden betätigten, hob die Warschauer Polizei in dem Städtchen Biala Podlaska aus. Der Jude Jankiel Uczen, der als Besitzer der Börse einen großen Transport in Devisen ins Ausland vorbereitet hatte, und sein Warschauer Vertrauensmann Moschek Zak wurden als Devisenschieber verhaftet.
Beachtenswerte Maßnahme einer ostoberschlesischen Stadt
Das anmaßende Auftreten zahlreicher jüdischer Händler auf polnischen Märkten veranlaßte vor einiger Zeit die Fleischer von Siemianowitz, beim Magistrat zu beantragen, auf dem Wochenmarkt den Juden abgesonderte Plätze anzuweisen. Der Magistrat genehmigte diesen Antrag, der am Dienstag mit Hilfe eines starken Polizeiaufgebots zum ersten Male durchgeführt wurde, um neue Uebergriffe der Juden zu verhindern.
Zehn Tote bei einer Grubenexplosion
Wie aus Johannesburg(Afrika) gemeldet wird, kamen dort bei einer Grubenexplosion neun Eingeborene und ein Europäer ums Leben.
Weltbild
Auch ein Wettbewerb!
Entweder soll die amerikanische Frau zur Selbstschneiderei angeregt werden, oder die amerikanische Luftfahrtgesellschaft hat mit diesem Preisausschreiben, das der Gewinnerin des besten selbstgefertigten Kleides eine Luftreise versprach, einen neuen Reklametip erfunden. So oder 19, der Siegerin in ihrem„gewinnenden“ Kleid scheint der Preis zu gefallen.
Weftbild
Strauß im Großstadtverkehr
Dieses Prachtexemplar eines Straußenvogels. .75 Meter hoch, erschien Montag zur größten Verwunderung der Hamburger Bevölkerung mitten in den Straßen der Großstadt. Den Artisten, denen dieser Strauß gehört, war es kein leichtes, den großen Vogel ungehindert durch den Verkehr zu steuern, vor allem weil immer wieder eine große Anzahl Bewunderer den Weg verwerrte.
„Nordmeer“ landet in Newyork
Das erste Funkbild
aus Amerika zeigt die„Nordmeer" nach ihrer Landung in Newyork. Im Vorgrund erkennt man die Besatzungsmitglieder, die von einem Motorboot an Land gebracht Hintergrund das vor Anker liegende erfolgreiche deutsche Flugboot.

Seite 6 Nr. 193 7 Bochumer Anzeiger# Donnerstag, 19. August 1937
99
Swei(Dostkarten“, Von Oeter Ste#kan
Der lange Sörensen schaute angelegentlich zum Himmel empor. Es wurde schon kühl die matten Strahlen der Oktobersonne fielen schräg auf das weite Heideland und wärmten nicht mehr.
„Wenn Sie den Zug erreichen wollen, müssen wir uns beeilen, Brita“, sagte er schließlich und blickte vom Himmel weg und auf die Spitze seines Schuhs, den er unschlüssig auf das Trittbrett seines Wagens gesetzt hatte.
„Ja, dann müssen wir uns wohl beeilen, Herr Sörensen“, antwortete das Mädchen.
„Ich heiße übrigens Kai mit Vornamen.“
„Ja, also Kai...“
Eine Weile blieb er stehen, als wolle er noch etwas hinzufügen, sagte dann aber nichts, sondern verstaute nur schweigend seine Beine und drückte auf den Anlasser. Erst als dann Berlin auftauchte und sie die Heerstraße entlang fuhren, sprachen sie wieder.
„Es reicht noch, Brita“, sagte er und hielt ihr das Handgelenk mit der Armbanduhr hin.
Sie nickte und schüttelte mit einem unmutigen Ruck die Haare aus dem Gesicht, die ihr der Fahrtwind über die Stirn geblasen hatte. Sie schaute geradeaus, wo das glänzende Band der Straße vor ihnen abrollte. Viele Lichter spiegelten sich darin. Es war inzwischen dunkel geworden.
„Heute Nacht bin ich in Hamburg“, sagte sie,„morgen in Kopenhagen, übermorgen in Stockholm.— Es war eine recht schöne Zeit hier, nicht wahr?“
„Ja, das war es.“
Sie fuhren vollends schweigend bis zum Bahnhof. Sörensen winkte einem Gepäckträger, holte die Koffer heraus, und kaufte rasch noch ein paar Zeitschriften für sie. Eigentlich hatte er noch eine Menge zu sagen, aber da war sie schon in ihrem Abteil, er stand vor dem Fenster auf dem Bahnsteig, Türen wurden zugeworfen, und er hatte noch immer nichts gesagt. Man kennt das ja.
Der Mann mit der roten Mütze hob den Stab. Sie geben sich die Hand.
„Wissen Sie, Brita“, sagte er rasch,„eigentlich wollte ich langsamer fahren, damit Sie den Zug versäumen.“
„Es hätte ganz schön sein können, den Zug zu versäumen, Herr Sörensen“, antwortete sie und hob die anmutige kleine Nase ein wenig höher; hochmütig oder vorwurfsvoll, man konnte es nicht recht wissen. Der Zug fuhr an.
„Auf Wiedersehen!“
„Auf Wiedersehen——“
Sörensen ging langsam durch die Sperre zurück und zu seinem Wagen.
„Mein Lieber“, sagte er und strich dem Langgestreckten, Zitronengelben ein paar Mal nachdenklich über die Kühlerhaube,„mein Lieber, was ist der lange Sörensen doch für ein Trottel.“
Der Herbst ging diesmal rasch vorbei. Sörensen bummelte durch den Tiergarten und durch die Anlagen in Potsdam. Er sah zu, wie die Blätter ihren taumelnden Flug antraten und dann vom Wind raschelnd über Wege und Rasen getrieben wurden. Bis Männer kamen und alles zu Haufen zusammenkehrten und schließlich in Wagen fortführten.
Wenn Sörensen sich bei seiner Träumerei ertappte, griff er schuldbewußt nach seinem Apparat und photographierte, weil das ja sein Beruf war.— Vor kurzer Zeit noch hatte er Aufnahmen gemacht von Männern, die sich mit elegantem Schwung hochschnellten und über die Sprunglatte glitten, oder mit letzter Kraft dem magischen, schmalen Band zustrebten, das bedeutete: der Schnellste der Welt. Neben ihm hatten viele gleich ihm die Kamera hochgerissen, wenn es galt, den entscheidenden Augenblick festzuhalten; darunter war auch eine kleine Kameradin aus Schweden gewesen; sehr blond, ja. Und jetzt photographierte er also, wie man den Herbst sorgfältig zusammenkehrte und endlich in Wagen fortführte. In Stockholm droben gab es Frost, las man in der Zeitung, und auf den Schären lag der erste Schnee.
Ein paar Mal waren Ansichtskarten gekommen. Da war das Universitätsgebäude von Upsala auf der einen Seite, oder ein paar Schiffe. Und auf der anderen Seite fanden sich einige Worte, in die man keine besondere Bedeutung hineinlesen konnte, auch wenn man sie ziemlich oft studierte. Freundliche und dergleichen, Konfektionsware des Gefühls.
„Die Frauen“, sagte Sörensen zu seinem Freund Ritterbusch, der in allem sein Vertrauter war,„die Frauen sind eine blödsinnige Einrichtung. Man weiß nie, wie man eigentlich mit ihnen daran ist."
„Die Männer“, grinste Ritterbusch zurück,„sind heutzutage unwahrscheinlich dumm; sie wissen nicht
mehr, wie man mit den Mädchen umgeht. Man müßte euch Nachhilfestunden geben, wahrhaftig!“
„Vielleicht“ sagte Sörensen melancholisch.
Und dann kam eines Morgens eine Postkarte, die ihn einigermaßen in Verwirrung brachte. Da war überhaupt keine Ansicht darauf, weder Gebäude noch Schiffe, und außer der Adresse stand da bloß das Wort Komm!", und überdies war alles mit der Schreibmaschine geschrieben. Der Poststempel aber war Stockholm.
Sörensen warf die Karte aufgebracht in den Papierkorb und sagte laut, das gehe zu weit, das gehe entschieden zu weit. Weil ihm aber niemand widersprach, besann er sich und fischte die Karte wieder heraus und steckte sie zu sich.
Da im Winter nicht sehr viele Leute von Deutschland nach Schweden reisen, hatte es Brita leicht, den langgestreckten, zitronengelben Wagen zu erkennen, als die Fähre in den Hafen von Trelleborg einlief...
„Du“, sagte Sörensen, als sie beide wieder etwas zu Atem kamen(denn sie hatten sich geküßt),„du, was tust du eigentlich in Trelleborg?"
„Du“, echote sie,„was machst du eigentlich hier?“ Er holte die Karte aus der Brusttasche.
„Hm“, sagte sie und öffnete ihre Handtasche.
„Ha!“ sagte Sörensen mit Ueberzeugung. Denn was sie ihm da entgegenhielt, war eine Postkarte, maschinengeschrieben, mit dem einzigen Wort darauf:„Komm!“
„Ha!“ sagte Sörensen noch einmal und dann, nach einer Pause, weil ihm nämlich ein Licht aufging:„Die Nachhilfestunden! Dieser Halunke, der Ritterbusch!—
Der Trakter Eizäklung von Rurt Lütgen
Der Neuling, der für unsern verunglückten Arbeitskameraden Karl in unsere Kolonne eintrat, gefiel uns gar nicht. Unsere Kolonne hatte bisher stets die beste Arbeitsleistung auf der Baustelle gehabt, und das war auch nötig, denn wir arbeiteten im Akkord. Nur wenn wir viel geschafft hatten, war die Lohntüte am Freitag gut gefüllt. Und der neue Mann sah schwächlich aus. Wir versprachen uns nichts von ihm.
Obwohl er merkte, daß wir etwas gegen ihn hatten, setzte er sich ganz vergnügt zu uns an unseren Tisch in der Kantine.„Wehage heiße ich“, sagte er dabei. „Ihr habt meinen Namen wohl noch nicht gehört?"— Wir waren sprachlos, bis endlich August, unser Berliner, sagte:„Nee, die Ehre haben wir noch nicht gehabt!“ Wir lachten, aber da sagte Wilhelm, der Hamburger:„Halt mal! Irgendwo hab' ich deinen Namen schon gehört oder gelesen. Hat was mit Rennen zu tun, stimmt'?“
Wehage nickte stolz.„Stimmt. Ich war MotorradRennfahrer, auf Grasbahnen, wißt ihr. Gefährliche Sache, sage ich euch! Wird aber gut bezahlt!“
„Na, und da kommst du ausgerechnet zu uns zum Kanalbau? Du meinst wohl, das ist’ne Sommerfrische hier, was'“... 8 gabe 15
Er schüttelte traurig den Kopf.„Ich have schon seit einem Jahre keine richtige Arbeit mehr gehabt. In den Rennen kann ich ja nicht mehr fahren. An meinen Armen und Beinen ist ja fast kein Knochen mehr heil. Stürze, Stürze, wißt ihr! Ich habe die
Maschine nicht mehr richtig in der Gewalt. Aber
früher in Hamburg und Hannover— wenn Wehage da gemeldet war für die Rennen, dann war was los, dann kamen die Leute. Heute ist nicht mehr viel mit mir los.“
Ja, das sahen wir wohl. Und wir merkten es auch in der ersten Woche, daß er unser Arbeitstempo nicht mithalten konnte, auch wenn er sich noch soviel Mühe gab. Aber ein guter Kerl war er, das merkten wir bald, hilfsbereit und freundlich und gab sich Mühe.
Wir ließen ihn darum nicht spüren, daß wir lieber
einen kräftigeren Mann in unserer Kolonne gehabt hätten. 9
Am nächsten Loyntag gingen wir gegen Avend wie üblich ins Dorf, um Einkäufe zu machen und ein Glas Bier zu trinken. Das war immer etwas Besonderes für uns, denn in der Woche waren wir auf
unsere Kantine angewiesen. Wir standen noch vor dem Gasthaus, um auf unseren Kolonnenführer zu warten, da schrien die Leute auf der Straße plötzlich„Es brennt, es brennt" und rannten auf den Gutshof zu. Wir schlossen uns ihnen an.
Eine große Scheune stand in Flammen. Wie reihten uns in eine Kette ein, die Wassereimer zum Löschen weitergab. Die Dorffeuerwehr kam und spritzte, was die Schläuche hergaben. Aber viele Hoffnung, die Scheune zu retten, war wohl nicht.
Auf einmal schrien sie von einer Seite:„Der Traktor! Der Traktor muß aus der Scheune geholt wer99
Als im Ehrenfeld noch große Wiesen mit kleinen Bächen lagen und Männer, die heute schon Bärte tragen, noch als Zehn- und Zwölfjährige in kurzen Hosen als Mitglieder jener wehrhaften Banden herumliefen, die den unterirdischen Gang in der alten Wasserburg Rechen kannten und sich in erbittertem Kampf mit den„Zechenhengsten“ um die Halde bei Schacht„Dannenbaum“ schlugen. zu dieser Zeit spielt unsere neue, spannende Erzählung:
Martin reißt aus!“
Die Geschichte eines Bochumer Jungen
von Friedrich Andreas Schmidt,
mit deren Abdruck wir heute beginnen. Sie wird sicher all unseren Lesern viel Freude bereiten in der Erinnerung an jene Zeit. als Bochum gerade im schärfsten Vormarsch auf das Ziel einer IndustrieGroßstadt begriffen war. Diese Geschichte mit einer prächtigen lokalen Färbung, von einem Bochumer geschrieben, erzählt vom Wesen eines echten Bochumer jungen, ist fesselnd und spannend geschrieben
und darum müssen Sie sie lesen!
den!" Aber wer wollte sich in die Flammen hineinwagen. Der Traktorführer— hieß es— war in der Stadt; außer ihm konnte niemand mit dem Fahrzeug umgehen. Der Gutsverwalter und einige andere erwogen, ob man den Traktor nicht herausschieben könne. Aber es ging nicht, sechs oder acht Leute in die brennende Scheune zu schicken. Doch ein Traktor ist ein kostbares Ding, das man nicht leicht verloren gibt.
Endlich schien man zu einem Entschluß gekommen zu sein. Das Tor der Scheune wurde mit langen Haken aufgerissen. Und dann rannte ein Mann auf das Tor zu. Man hatte ihm nasse Säcke um Kopf und Schultern gehängt, damit das herabfallende Feuer ihm nichts anhaben konnte. Wir, die wir unsere Eimer weiter von Hand zu Hand reichten, erkannten Wehage, und unsere Augen folgten ihm in die Toröffnung. Auf die Scheunendiele fiel ununterbrochen ein Feuerregen herab. Der Motor mußte ja explodieren, wenn Wehage den Motor anließ.
Aber plötzlich hörten wir den Motor knattern und brausen. Und dann schoß der Traktor in voller Fahrt aus dem Tor. Flammen wehten um die Kühlerhaube, und um Wehages Kopf und Schultern wirbelten die Säcke, die man ihm umgehängt hatte, wie ein feuriger Mantel. Wir schrien, ließen fallen, was wir gerade in den Händen hatten und rannten zu ihm hin. Er ließ sich vom Sitz fallen, nachdem er den Motor abgestoppt hatte, und über ihn und uns und den Traktor hin zischte löschend und kühlend der Strahl der Spritze.
Hinter uns brach das Dach der Scheune funkenwirbelnd und krachend zusammen. Wir aber trugen Wehage auf einer Bahre zum Gutshaus hinüber. Er lächelte, obwohl ihm vor Schmerzen Tränen in den Augen standen, denn er hörte wohl, daß August, der Berliner, sagte:
„Det hast jut jemacht, oller Rennfahrer!“
PTITN
1)
Er war nicht anders wie seine Kameraden, für seine zehn Jahre ziemlich klein, mit blondem Schopf, etwas abstehenden großen Ohren, die ständig in die Ferne zu lauschen schienen, und blauen Augen, die durch die großen Pupillen schwarz aussahen, wenn er versonnen, die Hände in den Taschen, ab und zu einen kleinen Stein oder eine leere Dose vor sich herstoßend, leicht vorgebeugt durch die Straßen ging. Sie wurden hell, wenn er mit einem Ruck den Kopf hob und aus seinen Träumen schnell in die Wirklichkeit zurückfand. Dann schien er zu wachsen, sein Gang wurde federnd und wiegend, und seine Kraft mußte sich irgendwie entladen, sei es, daß er plötzlich in rasendem Tempo davonschoß, sei es, daß er sich in eine Hauerei wildfremder Jungen mischte, einen Karren drücken half oder ein Pferd losschirrte, das auf dem glatten Pflaster gefallen war.
Seine Freunde hatten ihn gern ihn und Jochen, seinen jüngeren Bruder; denn auf die Stennhardts war Verlaß, die gingen immer als letzte zurück, und werfen konnten die! Na, das war ja auch weiter nicht zu verwundern in der Gegend. Da streckte die Industriestadt ihre Fühler aus. Wo heute noch der Pflug des Bauern durch den braunen fruchtbaren Hellweglehm ging, steckten morgen schon die Landmesser mit ihren rotweißen Stäben neue Straßenzüge ab, die oft mitten durch die Fachwerkkotten führten und sie aus dem Wege räumten.
Das war eine Zeit für Jungen! Bau reihte sich an Bau. Wie herrlich, von frischgefügter Mauer aus Stockwerkhöhe in die Sand= und Kieshaufen zu springen, sich auf ihrer gefährlichen Schmalheit zu jagen, mit losgekoppelten Kippwagen, den Bremsknüppel in der Faust, ein abschüssiges Gleis hinunterzufahren und an den Schutthalden, die wie Lavaströme die Wiesentäler füllten, mit Steinen nach alten Büchsen und Bierflaschen zu werfen. Wehrhafte Banden wuchsen auf im Ehrenfeld, die den unterirdischen Gang in der alten Wasserburg Rechen kannten, die sich anschleichen konnten wie Indianer, und die mit Todesmut immer und immer wieder die Zechenhalde stürmten, mochten ihre Gegner, die„Zechenhengste“, auch alte Schwellen und zentnerschwere Schlackenbrocken herunterrollen und ihre älteren Brüder zu Hilfe holen, die Halde am Schacht „Dannenbaum“ mußte den Ehrenfeldern gehören. Kein Wunder, daß die Mütter entsetzt waren, wenn ihre Jungen mit blutenden Köpfen und zerschundenen Knien, mit zerrissenen und beschmutzten Kleidern heimkamen,— was tat's, wenn man seine Tracht Prügel kriegte oder am Sonntag Stubenarrest hatte, die Halde war erobert!
Doch so ganz wohl war es Martin und Jochen nicht, wenn sie aus solcher Schlacht kamen. Da wurden am Bach die Schuhe mit nassen Grasbüscheln sauber gerieben, die verschmutzten Hände gewaschen und Jacke und Hose so lange mit einer für diese Fälle versteckten Bürste bearbeitet, daß ein oberflächlicher
VON F. A. SCHMIDTS
Betrachter im Halbdunkel nicht so schnell etwas merkte; denn die Mutter sah alles und hatte eine Nase wie ein Jagdhund. Sie roch sofort, wenn Martin nur einen Zug aus der Friedenspfeife getan hatte, mochte er auch noch so viel Luft tief eingeatmet haben, wie ihm die Aelteren rieten, und dann war der Teufel los, dann sausten ohne langes Fragen Ausklopfer oder Klopfpeitsche oder ein langgestielter Löffel über Rücken und abwehrend erhobene Hände, und diese geduckt hingenommenen Schläge, die meist den Größeren trafen, waren nicht so leicht zu ertragen wie draußen vor'm Feind, wo Zähneaufeinanderbeißen und schweigendes Dulden von Schmerzen nach dem großen Vorbild der „Winnetou" und„Adlerauge" selbstverständlich waren.
Hier regierte ein eiserner Wille nach dem Muster einer älteren Generation, die in Luthers Eltern ihr Erziehungsideal sah, und die Jungen hätten am liebsten schon unten auf der Treppe ihre Schuhe ausgedieses Schreckgespenst verfolgte ihn nun bis in seine Träume.
So standen die Dinge an jenem Donnerstagabend im Juni, der dem Faß wirklich den Boden ausschlug und die ganze Taubenstraße in Aufregung brachte. Straße ist fast zuviel gesagt; denn gegenüber dem großen Beamtenblock waren erst drei Häuser im Rohbau fertig geworden. Die hochgelegene Wiese dahinter mußte man etwa zwei Meter tief abstechen, um sie der Straßensohle gleichzumachen. Diese Lehmwand hatte es den Jungen angetan. Als Tucky Hauser von Höhlemachen sprach, war bald ein Dutzend an der Arbeit. Wenn die Bauarbeiter die Arbeitsstätte verlassen hatten, schlüpften sie durch eine Lücke im Bretterzaun, bewaffnet mit Spaten, Kohlenschüppen, Blechstücken, Konservendosen, und was immer sich als Grabwerkzeug eignen mochte. Zwischen der eben entstandenen Hofmauer und der Lehmwand war ein Raum von kaum einem Meter Breite geblieben, da setzten sie mit ihrer Arbeit ein.
Der Lehm stach sich gut. Nach drei Abenden waren sie schon einen Meter tief gekommen mit einem schmalen Gang, der sollte in die eigentliche Höhle führen, aber vorher mußte die Decke abgestützt werden. Ein ganzer Stapel von Gerüststangen und Verschalungsbrettern lag griffbereit. Es fiel nicht weiter auf, wenn man ein paar Stangen zu Stempeln zersägte und ein Dutzend Bretter auslieh, die halben waren gerade passend. Wie gewiegte Bergleute wühlten sich die Jungen ein, setzten Stempel, verzimmerten die Decke und
Eine spunncner=Erzühlung aus Dochum!
zogen, um nur ja keine Spur von Dreck in die blitzsaubere Wohnung zu bringen. Frau Stennhardt war herzensgut, aber ihr Temperament ging manchmal mit ihr durch, seit sie Martin wegen einiger dummen Streiche, bei denen er nur Mitläufer gewesen war, aus der Sexta herausnehmen mußte. An ihr hing ja auch die ganze Last. Sie mußte sich von ihren Freundinnen sagen lassen, daß ihr Martin den Arrest geschwänzt hatte und mit Karl Gremme und Arnold Neuweiler nach Essen ins Kino gefahren war— mußten diese Satansdinger auch gerade jetzt aufkommen!—; sie mußte zu Professor Röder gehen, als die Mitteilung kam, Martin habe im ganzen Tertial noch nie seine französischen Aufgaben gemacht— und sie hatte doch kein Französisch gelernt— sie mußte den wohlmeinenden Rat des Direktors, den Jungen, der ja auch reichlich jung sei, von dieser schlechten Gesellschaft zu trennen und ihn noch ein Jahr in die Volksschule zu stecken, über sich ergehen lassen; denn der Vater war oft zwei oder drei Tage auf seiner Maschine fort, wenn er nach Winterswyk oder an die Mosel fuhr, und wenn er dann heimkam, mochte er nichts von diesen Geschichten hören.
Gewiß, auch er hatte ein paarmal zur Peitsche gegriffen, da hatte kein Zähneaufeinanderbeißen geholfen, dieser Arm schlug zu mächtig, und sie hatte auch gesehen, wie es ihn gewurmt hatte, daß sein Stolz, der Beste in der Volksschulklasse, nun auf einmal wegen seines Betragens von der Schule sollte. Da hatte sie schließlich alles allein auf sich genommen. Aber Martin war in Ungnade gefallen, und das Maß war so voll, daß ein Tropfen es zum Ueberlaufen bringen konnte.„Du kommst beim nächstenmal in die Besserungsanstalt“, hatte sie erst kürzlich zu ihm gesagt, und
schafften den Lehm beiseite, soweit er nicht zum Tarnen des Eingangs diente.
Nach einer Woche war das Werk fertig. Mit einem großen Fest sollte die Höhle eingeweiht werden. Das war wenigstens eine richtige Höhle, ein Geviert von zwei Meter Breite mit Sitzbrettern an den Wänden und einem Boden, so glatt gestampft wie eine Tenne. Jeder brachte zur Einweihung am Donnerstag mit, was er an Eßbarem in Küche und Speisekammer fand: eingemachte Birnen und Kirschen aus Mutters Vorräten, Himbeersaft, Käse, Wurst, eine halbe Kiste Kieler Sprotten und ein Stück Schinkenspeck. Jupp Brattlöffer kam mit einer kleinen Kruke Steinhäger, und Martin trug unter seiner Bluse zwei Flaschen von Vaters selbstgemachtem Johannisbeerwein, die er hinten aus der Kiste im Keller genommen hatte. Siegfried Bremer hatte eine von seines Vaters langen Tonpfeifen mit einer roten Gardinenquaste geschmückt, die wurde zur Friedenspfeife erhoben, und jeder schüttete beim Hereinkommen seinen Tribut an Tabak in eine bereitgestellte Konservendose. Dann fing es an.
Drei Kerzen brannten feierlich in der Mitte auf dem Boden, flackernd, wenn sich der Sackvorhang am Eingang hob, und beleuchteten die glühenden Jungengesichter. In Tuckys Hand gelobten sie, getreu ihrem Wahlspruch:„Tod und Teufel“ in jeder Not zusammenzustehen als heilige Feme und die Höhle nicht zu verraten. Sie berührten dabei mit der linken Hand den Kreuzgriff eines alten Seitengewehrs, das neben den Kerzen im Boden steckte, schweigend und ganz dieser großen Stunde hingegeben. Hansi schlug vor, ein Lied zu singen— aber welches?„O Deutschland hoch in Ehren?“— Ne, können wir nicht alle!"— „Deutschland, Deutschland über alles?“—„Ne, feierlicher muß es sein!“
Schließlich einigte man sich auf„Freiheit, die ich meine", und nun sangen sie mit vor Begeisterung fast versagenden und krächzenden Stimmen. Tucky entkorkte die Flaschen. Sie wurden schweigend weitergereicht, wie der Friedenstrunk bei den Indianern, und die Pfeife folgte. Der Rauch biß auf der Zunge. Martin wurde es fast übel beim dritten Zug, aber er als
Jüngster durfte das am wenigsten zeigen. Lehmfinger fuhren in Konservengläser und angelten sich die Früchte. August schnitt jedem ein Stück Mettwurst ab, Sprotten und Käse folgten, während die Wache vorm Eingang stand und nur ab und zu flüsternd meldete, daß alles in Ordnung sei. Dichter legte sich der Rauch um die Gestalten, lauter wurden die Stimmen von dem süßen Wein, und als man noch die Flasche„Feuerwasser" herumreichte— Kerl, brannte das im Hals!— fingen sie an zu schunkeln und achteten nicht darauf, daß es schon zehn Uhr geworden war. Martin hatte manchmal wie aus weiter Ferne die hohe Stimme der Mutter zu hören geglaubt die ihn von der Straße rief, aber dann hatte auch ihn der Taumel gepackt, als Heini Trengler aus dem„Wildtöter“ vorlas, und seine Träume gingen weit über das Meer zu Indianern und Trappern, und er vergaß, daß er längst zum Abendbrot hätte zu Hause sein müssen.
Dreimal waren die Kerzen erneuert worden, und Tucky wollte seine Getreuen gerade mit einer Rede entlassen, da stürzte Hans, der als Wache draußen stand, bleich herein:„Kerzen aus! Ganz still, es kommen Männer hierher!" Wie zu Stein erstarrt saßen alle, hielten den Atem an und horchten— hörten rufende Stimmen, sahen einen Lichtschein durch den Vorhangsack schimmern und waren plötzlich geblendet von dem grellen Strahl einer Taschenlampe, der ihnen unbarmherzig in die Augen stach, und dann dröhnte eine Stimme an ihr Ohr, die ihnen durch und durch ging, der tiefe Baß ihres ärgsten Feindes, des Polizisten Strobann, den sie wieder und wieder geärgert hatten und der mit seinen zweihundert Pfund sie nie erwischen konnte, dröhnte wie die Posaune des Jüngsten Gerichts:„So, da hätten wir die ganze Bande hübsch zusammen! Diese Lausejungs! Na, ich sage euch, diesmal wird euch die Suppe versalzen, der Spaß kommt euch teuer zu stehen: Bauholz unbrauchbar gemacht, Bretter gestohlen, heimlich geraucht— du langes Laster brauchst die Pulle nicht zu verstecken! Hergegeben! Was? Schnaps? Steinhäger?! Es wird immer besser! Na, eure Eltern werden sich ja wundern! Sehen Sie mal, Herr Polier, betrunken ist die Bande!— So, nun kommt mal raus, einer nach dem andern, von rechts angefangen!— Herr Polier, Sie leuchten wohl, damit ich die Gesellschaft aufschreiben kann. Gut, gut, daß Sie die Augen offen hatten. Die Kerls hätten uns das ganze Ehrenfeld unsicher gemacht.“
Der Polier hatte inzwischen mit seiner Sturmlaterne in die Ecken geleuchtet und die Weinflaschen, die Weckgläser und die Sprottenkiste entdeckt.„Verproviantiert haben sie sich auch, Herr Wachtmeister! Wer weiß, in welchem Laden sie das geklaut haben!“ Ein leises Aufbegehren der größeren Jungen erstickte in einem dannernden„Schnauze halten!" Strobann, der sein Notizbuch gezückt hatte und von jedem Namen, Wohnung und Schule einschrieb. Martin kam als letzter dran.„Sieh da, auch du bist mal wieder dabei! Na, das hätte ich mir ja denken können. Dich werde ich mal höchst persönlich bei deinem Vater abliefern. Mein guter Andreas wird sich wundern, was du schon alles kannst. Dir ist deine Tracht sicher!“
Fortsetzung folgt.)

Seite 7 Nr. 193 Bochumer Anzeiger 7 Donnerstag, 19. August 1937
Kunst und Wissen
Aus Liebe die Kurzschrift erfunden
Vom Werden der Stenographie
Unter dem Vorsitz von Lord Hewart findet In London ein internationaler StenographenKongreß statt, auf dem die berühmtesten Kurzschrift-Fachleute aller Länder zugegen sind. Deutschland ist durch eine Delegation vertreten, die von Dr. Karl Lang geführt wird.
Wer hätte hinter der nüchternen und Kurzschrift, die heute das moderne Geschäftsleben in allen Kontinenten beherrscht und von Millionen flinken Händen geschrieben wird Romantik vermutet! Wenn z. B. die schwedischen Stenotypistinnen 200 Silben in der Minute zu Papier bringen, so verdanken sie das der Tatsache, daß im Jahre 1892 ein junger Rekrut der schwedischen Armee in ein junges Mädchen von Stockholm verliebt war, das einen sehr strengen Vater hatte. Und um die zarten Liebesbriefe, die er der blonden Ingrid schrieb, jeglicher väterlicher Kontrolle zu entziehen, erfand der Soldat eine
Art Geheimschrift, in der jedes Wort sein bestimmtes Zeichen hatte. Aus dem jugendlichen Liebhaber wurde der Colonel Olaf Melin, der Entdecker des nach ihm benannten Kurzschriftsystems, das heute in ganz Schweden benützt wird, und die blonde Ingrid ist seine Frau geworden.
Unter den Stenographen, die sich gegenwärtig in London zu einem Kongreß versammelt haben, ist der weißhaarige Colonel Melin ebenso zu sehen, wie
die berühmtesten Fachleute der Kurzschrift aus Deutschland, Italien, Frankreich, Ungarn und anderen Nationen. Sie feiern den hundertsten Jahrestag der Veröffentlichung des Systems Pitman, benannt nach dem Engländer Sir Pitman, der die„lauttreue — Phonographie— erfand und damit der Kurzschrift völlig neue Wege wies. Deutschland hat für die Entwicklung der Kurzschrift eine große.### gespielt. Gabelsberger war es, der bei dem von ihm 1834 aufgestellten System zum erstenmal vom fließenden Schriftzuge statt wie bisher von den Einzelzeichen ausging. Sein System wurde schon frühzeitig in Skandinavien, vor allem aber in den slawischen Ländern, von denen besonders Bulgarien die Kurzschrift pflegt, übernommen. Gabelsbergers Nachfolger Schrey hat mit dem von ihm und Stolze gemeinsam gefundenen System über die Grenzen Deutschlands hinaus gewirkt, seine Kurzschrift findet sowohl in Holland als auch in Dänemark Verwendung.
Die Geschichte der Stenographie ist interessanter und abenteuerlicher, als es sich manche Stenotypistin, deren Bleistift über das Papier fliegt, träumen läßt. Sie führt bekanntlich bis in die Antike zurück, die berühmten tironischen Noten zeigen, daß die alten Griechen bereits hervorragende Kurzschriftler waren. Als im 16. Jahrhundert zum erstenmal wieder der Gedanke der Kurzschrift auftauchte, entstanden allmählich in den einzelnen Ländern über 600 verschiedene Systeme, die immer mehr verbessert und verfeinert wurden; aber nicht nur das schwedische Melin=System, nein, auch manches andere— darunter auch das ungarische Radnai=System— ist durch die Korrepondenz zweier Liebesieute entstanden. Großen Beifall fand auf dem gegenwärtigen Kongreß auch die deutsche Reichskurzschrift, die 1933 als eine einheitliche Schnellschrift durch die Initiative der Regierung zustande kam und, wie Dr. Lang, der Führer der beutschen Delegation, dem Kongreß mitteilte, gegenwärtig an 6000 deutschen Schulen gelehrt wird. Als Ehrengast ist übrigens bei dem Kongreß auch der Weltrekord=Stenograph, der Amerikaner Martin Dubraw anwesend, der bei einem internationalen Wettbewerb in USA. in der Minute 315 Worte in englischer Sprache zu Papier brachte.
„Das dramatische Gesamtwerk Richard Wagners.“
Leipzig, die Geburtsstadt Richard Wagners, wird den 125. Geburtstag des Meisters im nächsten Jahre mit einer Festspielreihe in der Städtischen Over unter dem Leitwort„Das dramatische Gesamtwerk Richard Wagners“ und zwei musik= bzw. bühnengeschichtlich bedeutsamen Ausstellungen feiern.
Eriorn=Baras Kolbennegr.
mit dem Frankturter Coethe-Treis ausgezeichnet
wir unten einen Beitrag veröffentlichen, schöne und zarte Perlen seiner Dichtkunst.
E. G. Kolbenheyer wurde am 18. Dezember 1878 in Budapest geboren, verlebte seine Jugend in Prag und Wien und kam einige Jahre vor dem Krieg nach Deutschland. Er lebte eine Zeitlang in Tübingen und wohnt heute in Solln in Suddeutschland.
Den Frankfurter Goethe=Preis, der in diesem Jahre zum zehnten Male verliehen wird, erhielten auch Stefan George, Leopold Ziegler, Albert Schweitzer, Hermann Stehr und Gerhart Hauptmann.
=IDET
BA.-Archiv
Die Auszeichnung des Dichters Erwin Guido Kolbenheyer mit dem Frankfurter Goethe=Preis 1937, die der„Bochumer Anzeiger“ bereits gestern mitteilte, bedeutet die Anerkennung für ein großes episches und dramatisches Werk, das aus tief deutschem Wesen und Streben entstand. Die großartige ParacelsusTrilogie(„Die Kindheit des Paracelsus",„Das Gestirn des Paracelsus" und Das Dritte Reich des Paracelsus") stellt eine der kraftvollsten, meisterlich gestalteten Deutungen der Lebensgesetze des ewigen Deutschen und seines Volkes dar. Von seinem dramatischen Schaffen ist das Meisterwerk„Gregor und Heinrich“ allen bekannt, es gehört zu den wesentlichsten Bühnenwerken der letzten Jahrzehnte. In seiner
Bauhütte“ formte Kolbenheyer 1925 die Elemente einer Metaphysik der Gegenwart, von seinem lyrischen Werk birgt das„Lyrische Brevier“, aus dem
Kler kann unsre Seele töten,
Wer das junge Blut verderben!
Ringt der Baum in Sturmesnöten,
Rinnt der Stamm aus offnen Kerben:
Tief im Boden— tausend Streben,
Eng geschlungen,
In die schwere deutsche Erde hart gedrungen— Hält die Wurzel und saugt Leben.
Wer kann unsre Herzen zwingen,
Wer die hellen Augen blenden!
Not lehrt deine Pulse singen,
Not wird deine Blicke wenden Tief in dich, wo— tausend Streben,
Eng geschlungen,
In die schwere deutsche Erde hart gedrungen— Deines Blutes Wurzeln leben.
Wer kann unsre Hände binden,
Wer den Flammengeist vernichten!
Unser Werk wird Freiheit finden,
Wird die bange Nacht durchlichten:
Bodentreu, durch tausend Streben,
Eng geschlungen,
In die schwere deutsche Erde hart gedrungen, Quillt uns Leben, unser Leben.
Aus der Chronica“ im Lurischen Brevier (Georg-Müller-Verlag. München)
Kleines Feuilleton
Deutsches Brahms=Fest in Hamburg. Das Deutsche Brahms=Fest 1937 findet vom 6. bis 15. Oktober in Hambura statt, wo der große deutsche Komponist am 7. Mai 1883 geboren wurde. Es beginnt mit einem Liederabend von Gerhard Hüsch. Ein Kammermusikabend des Hanke=Quartetts, ein Philharmonisches Konzert unter Eugen Jochum mit Wilhelm Kempff als Solisten, die Aufführung des„Requiem“ und ein Furtwängler=Konzert folgen. Im Laufe des Konzertwinters wird das gesamte Klavierkonzert von Johannes Brahms gespielt.
„Oratorium der Arbeit" beschließt Heidelberger Festspiele. Als letzte große Veranstaltung des Heidelberger Festspielsommers wird am 19. September auf dem Heiligenberg Böttchers„Oratorium der Arbeit" aufgeführt. Die Leitung hat Universitätsmusikdirektor Professor Dr. Poppen übernommen. Neben 2000 Personen wirken Rose Huth und Arno Schellenbera als Solisten mit. Der Chor setzt sich aus dem neugegründeten Heidelberger Volkschor Gesanavereinen, Schulen, Reichsarbeitsdienst und Werkscharen zusammen.
Eine internationale Volksliederwoche beainnt am Montag, 23. August, in Paris. Eine deutsche Delegation unter Führung von Professor Dr. Helbock(Leipzig), die aus 13 Mitgliedern besteht, ist an den Arbeiten des Kongresses beteiligt.
Unbekannte Gebiete in Südamerika. Nach einer Meldung aus Stockholm ist der schwedische Forschungsreisende Professor Gustaf Bolinder von einer Reise durch Südamerika zurückgekehrt. Das Ziel dieser Reise war, die Grenzberge zwischen Venezuela und Kolumbia zu erforschen und mit den verschiedenen dort lebenden Eingeborenenstämmen in Verbindung zu kommen. Ein großer Teil dieses Gebietes ist gänzlich unbekannt, und der schwedische Forscher ist der erste, dem es gelang, dort einzudringen.
Die Vorarbeiten für den Lawrence=Film„Lawrence aus Arabien“ sind nun in London abgeschlossen. Ende September begibt sich die erste Filmgruppe nach dem Nahen Osten. Die Rolle des Obersten Lawrence spielt der bekannte englische Schauspieler Leslie Howard.
Paul Hörbiger wurde von der Gemeinde Weidling bei Wien zum Ehrenbürger ernannt und eine Straße„Paul=Hörbiger=Allee“ getauft.
Wien ist die Stadt der Gedenktafeln, von denen es mehr als 300 in den einzelnen Bezirken gibt. Zehn davon sind dem Komponisten Schubert gewidmet und neun Ludwig van Beethoven. An nachster Stelle folgen Johann Strauß mit sechs Gedenktafeln, Mozart mit vier und Brahms mit drei Gedenktafeln.
Geschichtstafel
19. August
1837 Der Schriftsteller Heinrich Hansjakob in Haslach geboren(gestorben 1916).
1870(bis 27. Oktober) Belagerung von Metz.
1915(bis 8. September) Beginn der Aiemen=Schlacht.
Das soll Ihre Jahnbürste schaffen?
Sie soll jeden winzigen und entiegenen Winkel Ihrer Zähne erreichen? Das wird sie nicht allein schaften. Da muß schon Nivea-Zahnpaste heiten! Die sorgt dafür. deß jedes Eckchen gründlich und doch schonend gereinigt wird und deß Ihre Zähne weiß und gesund erhalten werden
Carola Horn fror. Sie sah jetzt durch die goldenen
Schleier dieser„großen" Welt— sie Gedanken, daß einer ein Mörder und doch ein Mann von Ruf und Reputation sein konnte, ein Mann der über Menschen und Millionen gebot und trotz Orden und Ehren blieb, was er war— ein Henker... Fast war es zuviel für Carola, die aus einem Handwerkergeschlecht stammte, das Treue und Redlichkeit als sein schönstes und reichstes Erbe durch viele Generationen von Geschlecht zu Geschlecht vererbte.
„Und was werden Sie nun tun, Herr Drews?
Peter Drews horchte auf über diesen Ton, und es machte ihn glücklich, daß etwas Sorge, etwas Angst in
„Nun werde ich mit Isaza wieder nach drüben gehen, die Rechnung begleichen, die Herr Cassado offen
gelassen hat..
Sie waren zwei Menschen, die ohne Steuer und ohne Kurs durch die Welt trieben. Carola trug den Schmerz um die erste Enttäuschung ihrer Liebe in sich und wagte es niemals bisher, ein Gefühl mächtig werden zu lassen Peter Drewes war ein Einsamer
„Dann möchte ich einmal wieder zu Hause sein. In der Marsch. Ich möchte über den Deich gehen, an dem der Sturm reißt, und unter den großen, dicken Nußbäumen hindurch. Ich möchte über die blanken Täler der Wiesen sehen und abends unter den sanft schaukelnden Lampe im Dorfkrug sitzen und Döntjes erzählen, steifen Grog trinken und wissen: du bist zu Hause. will wieder von vorn anfangen, aber eines Tages möchte ich doch auf einer kleinen Klitsche sitzen, mein eigener Herr sein und wissen: meine Erde ist es, durch die der Pflug springt, unsere Erde...„Wer nie fortgeht, kehrt nie heim...“ Das ist ein altes, gutes Wort. Was man verliert, beginnt man zu lieben es mag übertrieben sein, aber glauben Sie, daß ich heute noch einmal Deutschland verlassen würde? Nein. Und wenn ich trockenes Brot essen müßte, wenn ich die schwerste, dreckigste Arbeit verrichten müßte— verdammt, ich würde es lieber tun, in der Fremde ohne Recht und ohne Gesetz Reichtümer zu häufen. Was ich in der Heimat schaffe, und wenn es noch so gering ist, das schaffe ich für Deutschland. Hundertzwanzig Millionen Hände schaffen im gleichen für das gleiche Werk: das ist schön. Mi
seinem Volk verbunden sein in Gedeih und Verderb. Nicht aber ausgeliefert zu sein sinnloser Willtur und salscher Hoffnung. Ich werde hinübergehen und meine Pflicht tun. Es mag sein, daß ich sterbe, falle, nicht wiederkehre, aber ich gehe trotzdem. Gerade, weil ich nach Deutschland zuruck will. Ich will nach Hause kommen wie der Soldat, der seine Pflicht getan. Wie der Mann aus dem Krieg, der nichts hören will von Heldentum und Größe und sonst was noch, sondern der nun wieder arbeiten will, um wieder hinauszugehen, wenn es noch einmal so weit ist.„ Hrews mas
„Wenn Sie nun aber sterben, Peter Trews, was hat dann das Vaterland von Ihnen?“
„Dann hat es einen Sohn mehr, der treu wur. „Aber, das weiß doch niemand, ich meine...
Sorge war das und Bangigkeit— nichts anderes. „Ich will so heimkehren, wie ich fortgegangen bin,
aufrecht und ohne Scheu.“
Sie schwiegen zusammen. Peter dachte an seine Marsch, Carola an ihre Stadt, an Marburg. An das Schloß, das die Bergstadt krönte, an das Silberband der Lahn, die durch das idyllische Tal floß...
Sie waren zu Hause...
Beide spürten, wie gut es tat, den anderen neben sich zu wissen. Sie waren nicht die Menschen, die von einer stürmischen Liebe überrumpelt wurden, und es war auch wirklich nicht die Situation, die nur den Gedanken an einen Flirt aufkommen ließ. Sie waren auch zu schwerblütig, zu ernst— alle beide. Aber sie fühlten es ganz genau, daß das ewig=geheimnisvolle Gesetz, das wir Zufall nennen oder Schicksal, sie hier zusammengeführt hatte. Und sie wußten, daß diese Nacht über ihr Leben entschied. Sie brauchten nicht viel Worte.
„Isaza kommt!“ rief Peter und sprang auf.
Pedro stürmte ins Zimmer... über den Gang kamen Schritte... Terezy stand in einem blauen Morgenrock in der Tür... Pedro lief auf Peter Drews zu, riß ihn einfach vom Boden hoch und schrie:
„Drews in vierundzwanzig Stunden sind wir schon auf See! Stringa hat alles bewilligt! Wir haben ein Schiff, wir haben Tanks und Bomber, Geschütze und Munition, und wir werden über Pablo Cassados Haupt ein Feuerwerk entfachen, das er nicht mehr vergessen soll!“
In den Gesichtern der Frauen stand Schmerz. „Ich danke Ihnen, Terezy, ich danke Ihnen von ganzem Herzen!" Terezy Stringa antwortete nicht.. sie lief aus dem Zimmer, und Carola lief ihr nach. Aber Pedro konnte sich jetzt nicht dafür interessieren. „Ich habe ungeheuer wichtige und ernste Nachrichten von Conchita. John Stringa hat eine gigantische Verschwörung gegen die Vereinigten Staaten angszettelt, deren Anführer er Cassado gemacht hat.;„werde morgen vormittag sofort von Marseille aus, vir#ll vom englischen Generalkonsul mit dem amerikanischen Botschafter in Paris sprechen und ihn bitten, nach Marschafter in Palzr Frechen und ihn Viltg nuach seille zu fliegen! Ich habe bereits nach#rt., g. unter Chiffre depeschiert. Sie müssen in Sania sofort eine provisorische Funkstation einrichten, damit wir vom Schiff aus genaue Nachrichten senden und empfangen können.. Conchita leistet Uebermenschliches: Cassado dieses Vieh, stellt ihr in der gemeinsten Weise nach. Zehn Tage fährt das Schiff bis Santa Cruz. Pedro Isaza war wie ein Betrunkener oder
„Wie ist die Sache mit Stringa verlaufen?“
Und Pedro erzählte alles.„
Als die Sonne aufging über den Gipfeln der Berge, saßen die beiden Männer immer noch und sprachen.
Der Dampfer„Port Said“ trug den„Blauen Peter“ am Mast. Noch an diesem Abend verließ er den Hafen von Marseille. Selten hatte man an von Marseille soviel Stauer in solch rasendem Tempo arbeiten sehen wie bei der Ladung der„Fozcmerze Wie es möglich war, diesen Dampfer mit schwerstem Kriegsmaterial zu beladen, ohne auch nur den Versuch einer Tarnung zu machen, das allein war John
Um 10.50 Uhr schrie die Tute der„Port Said“ zum ersten Male. Zwei Schlepper spannten sich vor. An der Gangway standen vier Menschen. Pedro und Terezy, Peter Drews und Carola Horn
Terezy war ganz bleich. Ihre Stimme war nicht mehr fest, und ihre Augen waren feucht. Ihre Hände waren unruhig, und ihr Herz raste.
„Terezy, Sie haben mir geholfen, mein Land wiederzugewinnen und alles, was ich dort liebe. Sie haben einem kleinen Volk seine Freiheit geschenkt und Glück über Hunderttausende gebracht. Wehren Sie nicht ab, es kommt ja nicht darauf an, zu untersuchen, ob es auch anders gegangen wäre, entscheidend ist der Wille, den Sie gezeigt haben. Ich danke Ihnen, Terezy.
Es wird nicht mehr lange dauern, zehn Minuten oder fünfzehn, und die Trossen werden losgeworfen, der weiße Dampf schießt aus dem Schornstein, die Schlepper heulen, und das Schiff löst sich vom Pier. Und dann sind Sie fort, Pedro, für immer fort, weit, für mich verloren. Und ich werde tausendmal mit meinem Boot über das Meer fahren und an jene Nacht denken, die die schönste und glücklichste meines Lebens war. Ich liebe Sie, Pedro, ich liebe Sie. Sie hören es nie wieder von mir, nur noch an diesem Abend und in dieser
Die Tute rief. Zweimal schickte sie ihr dumpfes Brüllen empor. Pedro stand beschämt und verlegen da... er wußte keine Antwort. Er nahm Terezys Hand und legte sie in die seine, hielt sie ganz fest...
„Ich werde Nacht für Nacht beten, daß Ihnen nichts geschieht, Peter Drews. Ich habe furchtbare
Angst um Sie.“..., u=.ammem sch miut
„Fräulein Carola, ich will wiederrommen, ich muß wiederkommen. Wir wollen zusammen die Heimat
wiedersehen und“
Sie wurden auseinandergerissen— fast wütend riß der wachhabende Matrose den Steg hoch. „Ich warte auf Sie, Peter Drews...!“
Carola rief es mit heller Stimme hinuber. Terezy weinte, und sie fand kaum die Kraft, ihre
Hand zu heben.„ 9..12.
Dreifaches Signal, Kommanvo von der Bruae,
Dampffahnen über den Schleppern...
„Ich komme wieder, Carola!“
Pedro winkte und ihm war schwer ums Herz.
Die Schlepper zogen das Schiff weiter und weiter vom Pier. Die Menschen drüben wurden kleiner, endlich nur noch winzige Punkte.
Und dann warfen auch die Schlepper die Leinen los, und die„Port Said“ fuhr mit eigener Kraft ins Meer hinaus.
„Zehn Tage, Peter Drews, zehn Tage nun— Himmel und Wasser und ewige Unruhe und dann. Santa Cruz: Palmen hinter weißem Ufer, helle Häuser... ja, wissen Sie schon Drews, daß die Vereinigten Staaten zwei Schlachtkreuzer und eine Reihe von Torpedobootzerstörern ins Karibische Meer zu„Manövern“ entsenden werden.? Auch das Flugzeugmutterschiff, das sich zur Zeit in südamerikanischen Gewässern befindet, ändert seinen Kurs„ die„Saratoga“ wird in ungefähr acht Tagen ebenfalls fällig im Karibischen Meer auftauchen.. auch wird noch in dieser Nacht der letzte Cent amerikanischen Geldes für Santa Cruz gesperrt...“
„Großartig, Isaza, Menschenskind, wie ist denn das
wöelichf“
„Ja, das ist das Ergeonis einer freunoschaftlichen Unterhaltung mit einem maßgebenden Mann der amerikanischen Regierung. Das Gespräch wurde telephonisch über Paris vorgenommen und dauerte nicht weniger als zwei Stunden und zehn Minuten.
„Was wird sich nun wohl auf diese Nachrichten hin
in Santa Cruz ereignen?“
„Jedenfalls genug, Drews, daß der Boden gut vorbereitet ist, wenn wir ankommen. Wir werden hoffentlich Funkverbindung kriegen...“
„Isaza, ich glaube, wir werden eine große Schlacht
eewinnen... Sorgl ist lcht E. uchit
„Mein großte Sbige ist jeh. Conchila...
Die Kolben schlugen. Das Schiff fuhr schnell.
Ueber den Köpfen der Männer funkelte das Licht im Top wie ein Stern.
XIII.
Vier Tage waren vergangen.
Da Conchita von dem Fieber und den Herzattacken, unter denen sie jetzt manchmal zu leiden hatte, sehr geschwächt war, mußte man sie fast ins Auto tragen, aber sie hatte darauf bestanden, an der Versammlung dieser Nacht teilzunehmen. Tagtäglich hatten sie Nachrichten von Pedro, herrliche, unvorstellbar gute Nachrichten, die fast wie ein Wunder waren!
Alles kam nun darauf an daß die Vorbereitungen sorgsam und umsichtig getroffen wurden.
Sie hatten jetzt ihre eigene Funkstation und fuhren damit immer zu verschiedenen Punkten— sie war eingebaut in einen der schnellsten Wagen, die es auf dieser Insel gab, und sie funktionierte tadellos. Pedro brachte Waffen— Bombenflugzeuge und Tanks, Geschütze und Maschinengewehre..
Tag und Nacht waren die Freunde Isazas zusammengetrommelt worden, Tag und Nacht hatten sie beraten, diskutiert, die Aufmarschpläne für die Nacht entworfen, in der Pedros Schiff ankam...
Nun fuhr Conchita wieder zu der entscheidenden Versammlung, da dreitausend Männer, vertreten durch dreihundert Vertrauensleute, ihre Stimme in dem verfallenen Schuppen, wo sie sich immer trafen, abgaben.
Conchita riskierte— immer wieder und zum wievielten Male scho— ihr Leben. Am Tage kam der Leibarzt Cassados, auch er selbst war schon einmal zu einem kurzen Besuch dagewesen und sah ihren wirklich ernsten Zustand. Conchita war krank, sehr krank. Aber Doktor Uria war eine Kapazität: er hatte zu oft gewaltsame Malariakuren mit Paralytikern vorgenommen, um zu wissen, wieviel Fieber ein Körper verträgt. Er beobachtete mit schärfster Gewissenhaftigkeit Conchitas Herz. Auch jetzt saß er wieder neben ihr und wirkte schon durch seine gütige Ruhe wundervoll auf Conchita, die von dem Fieber zermürbt war.
Dreihundert Männer warteten schon auf sie, dreihundert Männer erhoben sich schweigend und in tiefer Ehrfurcht, als Conchita, ein mühsames, schwaches Lächeln auf den Lippen, unter sie trat, kaum fähig zu gehen, nur mit allergrößter Energie sich dazu zwingend. Da war auch keiner unter den dreihundert, der nicht das Wunder empfunden, das diese Frau vollbrachte, da war keiner, der nicht Pedro Isaza beneidete um diese Kameradin, um diese Liebe, die so groß war, wie sie die Dichter besungen, wie die von Tristan und Isolde, von Romeo und Julia, von Paolo und Francesca....
Einer nach dem anderen sprach; der Mann von der Funkstation übersetzte die Funksprüche Pedros. Er berichtete von den Maßnahmen der amerikanischen Regierung, von der Kreditsperre John Stringas, von all den Maßnahmen, die das sichere Ende der Regierung Cassados herbeiführen mußten... In der Scheune war es dunkel.
Der Mond warf gelbes Licht in die Nacht, Plötzlich stockte der Sprecher. Plötzlich sprangen dreihundert Männer empor. Und alle sahen auf den Eingang zu dieser Scheune, wo acht Soldaten mit
schußbereiten Gewehren standen. egung 16,
Wvortegung woigt.)

Seite 8 Nr. 193# Bochumer Anzeiger7 Donnerstag, 19. August 1937
Kittelikaltlene Wienieden
Wahnlinnspreile für Manuikripte und Verfilmungsrecht
Der jüngste Almanach der International Motion Picture“ ist soeben erschienen. Aus ihm kann man entnehmen, mit welchen Unsummen die amerikanische Filmproduktion rechnet, und wie sich diese Gelder auf die Mitwirkenden bei den Millionenfilmen verteilen.
(Nachdruck, auch auszugsweise, verboten) Los Angeles, im August. Rund um eine Million Dollar
Man kann es vorwegnehmen; die besten europäischen Filme haben wohl nie so viel gekostet wie die großen amerikanischen Filmerzeugnisse!
Im übrigen ist es interessant, zu erfahren, welche Gründe eigentlich den amerikanischen Film so gewaltig
Tobis
Ivan Petrovich und Hilde Sellak in„Die Korallenprinzellin“
verteuern. Der Almanach der„International Motion Picture“, dessen jüngste Ausgabe soeben erschienen ist, ist in dieser Beziehung recht aufschlußreich, lüftet er doch den Schleier, der über den Rechnungsbüchern von Hollywood liegt.
Da erfährt man nun also, daß bei einem Film, dessen Kosten im Voranschlag auf eine Million Dollar geschätzt werden, allein für die Stars eine Summe von 250000 Dollar in Ansatz gebracht zu werden pflegt. Dabei sind aber die Komparsen und sonstigen Chargen noch nicht einmal berücksichtigt, für die gesondert 50 000 Dollar eingesetzt werden. Sehr beträchtlich ist auch der für den Spielleiter eines solchen Filmes ausgeworfene Betrag, der sich um die 100 000 Dollar bewegt. Noch etwas höher liegen die Kosten für die Bauten und die künstlerischen Beiräte, für die durchschnittlich 125 000 Dollar ausgegeben werden. Die Filmnegative kosten 10 000 Dollar. Doppelt so viel die Transportreklamen, die Lichtkosten und die Kostüme mit den Entwürfen. Geld spielt also keine Rolle— wenigstens in Hollywood nicht!
Manuskripte besonders gut bezahlt
Ein Sonderkapitel bildet der Posten für Manuskripte und deren Bearbeitung. Nach dem Unkostenplan des genannten Almanachs rechnet man in dieser Beziehung mit 50000 Dollar für Verfilmungsrecht und 70 000 Dollar für Manuskriptbearbeitung. Das scheint nach unseren Begriffen ungewöhnlich hoch. Aber es ist bekannt, daß in Hollywood für Verfilmungsrechte noch ganz andere Summen bezahlt werden. So bekam Robert E. Sherwood von der Metro=Goldwyn=Mayer= Filmgesellschaft für die Verfilmung seines erfolgreichen Bühnenstückes„Idiots Delight“ sage und schreibe 135 000 Dollar= 350 000 deutsche Reichsmark. Nicht viel schlechter ist auch Fanny Hurst weggekommen, der die Warner=Brothers=Filmgesellschaft die Verfilmungsrechte an einer Novelle für 100000 Dollar abgekauft hat.
Auf den ersten Anhieb— oder durchgefallen
Noch teurer als die besten Manuskripte und sogar noch kostspieliger als die besten Darsteller ist die Entdeckung und Durchsetzung eines neuen Stars. Da muß nämlich ein Riesenreklame=Apparat aufgezogen werden und an allen Ecken und Enden Geld für die Popularisierung der neuen, kommenden todsicheren“ Größe aufgewendet werden. Auf Parfümflaschen, auf Zigarettenkisten, auf Wäschestücken, überall muß das Bild und der Name des neuen Stars in Erscheinung treten, der entweder gleich beim ersten Film, auf den ersten Anhieb
Chriltian Kayßler und Hilde Sellak in„Pan“
Syndikat-Tobis
Aus Westfalen und Rheinland
Zorstel stenl Wildvlede Auseinandersetzung erschossen
Münster, 18. August. Am Sonntag wurden durch den Revierförster in Albachten Wilddiebe gestellt, bei denen es sich um Personen aus Münster handelte, die schon seit längerer Zeit im Verdacht der Wilddieberei standen. Als der Förster die Personalien der Leute feststellen wollte, kam es zwischen ihm und einem der Wilddiebe zu tätlichen Auseinandersetzungen, während die übrigen die Flucht ergriffen und entkommen konnten. Der Förster mußte schließlich von seiner Schußwaffe Gebrauch machen und verletzte den Mann durch einen Oberschenkelschuß. Die Kriminalpolizei in Münster, die unverzüglich die Ermittlungen nach den Mittätern aufgenommen hatte, konnte am Montag einen zweiten Wilddieb festnehmen. In den Wohnungen der Wilderer wurden mehrere Schußwaffen, Munition, Fanggeräte, Rehgehörne usw. beschlagnahmt. Die Ermittlungen nach den übrigen Mittätern sind im Gange.
16jähriger erhängt sich
Grund: Liebeskummer
Duisburg, 18. August. In der Nacht zum Mittwoch erhängte sich ein 16jähriger Junge aus dem Stadtteil Neuenkamp im Keller der elterlichen Wohnung. Nach den polizeilichen Ermittlungen ist Liebeskummer(!) der Grund zu dem Freitod.
„Ein wohlüberlegtes Lügengewebe“
Großer Prozeß um eine Testamentsfälschung
Duisburg, 18. August. Bereits über eine Woche beschäftigt sich laut„RWZ.“ die Große Strafkammer
in Duisburg mit einer Testamentsfälschung, die der
Nichte des bekannten Trainers der Raffelberger Rennbahn, Luise Jänkel zur Last gelegt wird. Die Angeklagte hatte ihren Onkel und Tante bis zum Tode gepflegt und war dann von dem Onkel, der zuletzt starb. als Universalerbin des gesamten Vermögens von 50000 RM. eingesetzt worden. Da von einer Nebenlinie der Tante ebenfalls Ansprüche an das Vermögen gestellt wurden, legte Luise J. auf die Aufforderung der Behörden ein zweites Testament vor, und zwar ein Gemeinschaftstestament, worin die beiden Erblasser übereinstimmend den überlebenden Teil als Alleinerbe bestimmten. Da der Onkel der überlebende Teil war, wurden Luises Ansprüche als berechtigt anerkannt und ihr der Erbschein ausgehändigt. Die Verwandtschaft beruhigte sich aber nicht; die Ermittlungen verdichteten den Verdacht der Testamentsfälschung durch Luise, die verhaftet wurde.
Die Anklage vertritt den Standpunkt, daß Luise zum mindesten das Gemeinschaftstestament gefälscht habe, um die ganze Erbschaft für sich zu retten. Das Gemeinschaftstestament besteht aus dem Testament der Tante und einem Zusatztestament des Onkels. Während die Angeklagte früher bestritten hatte, zum mindesten die Handschrift der Tante nachgeahmt zu haben, gab sie im Laufe der Verhandlung zu, den ersten Teil des Testaments von einem Entwurf auf Geheiß der Tante abgeschrieben zu haben, da die Tante schon zum Schreiben zu schwach gewesen sei. Es sei ihr aufgetragen worden, groß und deutlich zu schreiben und sich lateinischer Buchstaben zu bedienen, damit der Onkel als Amerikaner die Schrift lesen könne. Darin möge wohl die Abweichung von ihrer eigenen Handschrift zu erklären sein, die sie auf keinen Fall versucht habe zu
seinen großen Sieg erringen muß— oder ein für allemal durchfällt.
Einer der teuersten Stars, den Hollywood je hochgepäppelt hat, dürfte die Russin Anna Sten gewesen sein, die— wie erst unlängst ein amerikanischer Produktionsleiter verriet— eine ganze Million Dollar gekostet hat, bis man sie„populär“ hatte eine Wahnsinnnssumme, wenn man überlegt, daß Anna Sten inzwischen schon wieder von der Bildfläche verschwunden ist und so gut wie vergessen.
Die teure Garbo
Das ehemalige Stockholmer Mannequin Greta Gustavson, die heute als Greta Garbo auf der ganzen Welt berühmt ist, dürfte zweifellos die bestbezahlte Filmschauspielerin der ganzen Welt sein. Die hohe Gage, die man ihr zugesteht, nur um sie zum Spielen zu bringen, rechtfertigt sich jedoch— wenigstens in wirtschaftlicher Hinsicht—, denn die Filme der Garbo
bringen die Millionen, die sie gekostet haben, mehr als dutzendmal ein.
Greta Garbo ist vielfache Millionärin, aber nicht die alleinige, denn auch für die anderen Stars von Hollywood sind die Gagen so hoch, daß einem gewöhnlichen Sterblichen dabei schwindlig werden muß.
... und immer noch mehr!
Uebrigens zahl Hollywood heute immer noch mehr Gagen und viel höhere Gehälter denn je. Die Gagenliste der Ateliers in Hollywood ist in diesem Jahr im Vergleich zum Vorjahr um rund 250 000 Dollar gestiegen. Man rechnet heute in Hollywood mit einer Million 750000 Dollar allein an Gagen. 1928 wurden 206 Schauspieler, 95 Spielleiteer und 143 Filmautoren beschäftigt. 1933 waren es 267 Schauspieler, 107 Spielleiter und 266 Filmautoren. Heute sind es 665 Schauspieler, 174 Spielleiter und 357 Filmautoren. Und das alles kostet, kostet, kostet... G. S.
Fer keuem PMel
Ute
Lida Baarowa und Mathias Wiemann in„Patrioten“
verstellen. Der Onkel müsse das Zusatztestament später darunter gesetzt haben.
Der Schriftsachverständige wies in einem dreistündigen Gutachten nicht nur nach, daß der obere Teil des Testaments starke Angleichungen an die Schrift der Tante aufweise, sondern daß auch das untere Zusatztestament eine Fälschung ist und in keinem Falle von dem Onkel geschrieben sein könne. Da die Schrift aber auch der der Angeklagten nicht gleiche, spielte der Sachverständige mit dem Gedanken, daß zwei Personen an der Fälschung beteiligt seien.
Nach dem dritten Verhandlungstage, an dem man den Schluß des Prozesses erwartete, bekam die Sache ein völlig anderes Gesicht. Sowohl von der Verteidigung als auch vom Staatsanwalt wurden neue Beweisanträge gestellt. So benannte der Vertreter der Anklage sich selbst als Zeuge dafür, daß die Darstellung der Angeklagten über das Zustandekommen des Gemeinschaftstestaments ein wohlüberlegtes Lügengewebe sei, wie er in der von ihm getätigten Vernehmung habe feststellen können. Von der Verteidigung wurde neben anderen Zeugen noch ein zweiter Sachverständiger gewünscht.
Das Gericht mußte sämtlichen Anträgen stattgeben und ordnete die Ladung von nochmals 30 Zeugen an. Auch der Staatsanwalt soll als Zeuge vernommen werden, was seine weitere Amtierung in diesem Prozeß unmöglich macht. Es muß daher auch ein neuer Vertreter der Anklage für den weiteren Verlauf beauftragt werden. Schließlich will man noch einen zweiten Schriftsachverständigen heranziehen. Auf Grund dieses Beschlusses mußte die Verhandlung, auf deren Ausgang man sehr gespannt ist, auf unbestimmte Zeit vertagt werden.
Nach 10 Jahren geborgen
Die letzten Opfer eines Grubenunglücks
18. August. Von den bei dem Zusammenbruch des Schachtes 3 der Zeche„Auguste Viktoria“ im Jahre 1927 verunglückten fünf Knappen sind nunmehr auch die letzten beiden Toten ermittelt worden. Ihre Ueberreste werden in den nächsten Tagen geborgen werden. Auch in diesem Falle konnte wieder festgestellt werden, daß die Verunglückten sich auf einem besonders zurechtgemachten Lager zum Schlaf hingelegt hatten und hierbei vom Tode ereilt worden sind. Eine Identifizierung der Knappen war in keinem Falle möglich.
Großfeuer vernichtet Sägewerk
Ursache noch ungeklärt
Laasphe(Kreis Wittgenstein), 18. August. In dem Sägewerk der Erndtebrücker Firma Heinrich Radenbach in Lendringhausen brach in der Nacht zum Dienstag Feuer aus, das sich mit rasender Geschwindigkeit ausbreitete und die gesamte Sägehalle mit vier Gattern erfaßte. Den Bemühungen der Feuerwehren gelang es nicht, dem rasenden Element Einhalt zu gebieten. Die Halle mit den vier Gattern sowie zahlreiche Maschinen und Anlagen und große Mengen Rohmaterial wurden ein Raub der Flammen.
Der falsche Kriminalbeamte
Ein Vater maßte sich ein Amt an Heinsberg, 18. August. Bei dem Inhaber eines Geschäftes in Ratheim(Kreis Heinsberg) erschien dieser Tage ein Mann, der sich als Kriminalbeamter ausgab und erklärte, mit der Fortholung eines seitens der Fürsorge in seinem Hause untergebrachten Mädchens beauftragt zu sein. Sein Auftreten war so bestimmt, daß der Geschäftsinhaber das Mädchen mitgehen ließ. Nach kurzer Zeit kamen ihm jedoch Bedenken. Er benachrichtigte sofort die Polizei, der es gelang, den Aufenthalt des„Kriminalbeamten“ und des Mädchens zu mitteln. Bei der Prüfung der Personalien des Mannes stellte sich heraus, daß er der Vater des Mädchens war, der auf recht eigenartige Weise versucht hatte, seine Tochter der Ueberwachung durch die Fürsorge zu entziehen. Der Vater des Mädchens wird sich demnächst vor Gericht zu verantworten haben.

Seite 9 Nr. 193/ Bochumer Anzeiger# Donnerstag, 19. August 1932
Turnen und Sport
Salähe 8 Pianagr-omwendien-TO.L
Kalwitzki schoßz allein sechs Torc
Erstmalig in dieser neuen Spielzeit stellte sich der Deutschmeister FC. Schalke 04 am Mittwoch nachmittag in seiner engeren Heimat, und zwar in Ostwestfalen, vor. Die Knappen trafen in Bad Salzuflen auf eine ostwestfälische Mannschaft, die in erster Linie aus Spielern von VfB. und Arminia Bielefeld sowie VfL. Salzuflen bestand. Trotz des Alltags hatten sich in der Badestadt nicht weniger als 18000 Zuschauer eingefunden. Die Schalker präsentierten sich in glänzender Form und siegten mit der kompletten ersten Mannschaft mit nicht weniger als 16:2(:). Im ersten Spielabschnitt leisteten die Ostwestfalen noch hartnäckigen Widerstand doch im zweiten Spielabschnitt fielen sie stark zurück. Den Torreigen für Schalke eröffnete nach 15 Minuten Spieldauer der Linksaußen Urban. Beim Stande von:0 kamen die Ostwestfalen durch Frodermann vom VfL. Salzuflen zum ersten Gegentor. Mit:1 wurden die Seiten gewechselt. Nach der Pause spielten die Knappen mit ihrem Gegner Katze und Maus und schossen in gleichen Abständen noch elf weitere Treffer. Das zweite Gegentor für Ostwestfalen erzielte der Rechtsaußen Max Schmidt vom VfB. Bielefeld(früher Leipzig). Kalwitzki brachte sechs Tore auf sein Konto; überhaupt war der gesamte Sturm an den 16 Treffern beteiligt. Zu bemerken ist
noch, daß der Bielefelder Torwart Sander einen Elfmeter von Kuzorra hielt.
Deutschland-Holland:1
Wasserballspiele um den Horthy=Pokal in Budapest
Auf der Margaretheninsel bei Budapest wurden am Mittwoch drei weitere Spiele im Wasserball um den Horthy=Pokal erledigt. Im ersten Treffen standen sich Deutschland und Holland gegenüber, das unentschieden :1 endete. Die Holländer waren sogar in der ersten Halbzeit durch van Aelst in Führung gegangen. Aber schon 20 Minuten nach dem Wechsel hatte Schulze für Deutschland den Ausgleich erzielt. Erst die Begegnung am Freitag gegen Oesterreich wird Klarheit bringen, wer hinter Ungarn den zweiten Platz belegen wird.
Im zweiten Spiel besiegte Frankreich Oesterreich :2(:). Die Torschützen für Frankreich waren Bermyn(2) und Nakache, während für Oesterreich Lergetporer und Havilik erfolgreich waren. Ungarn feierte wieder einen klaren Sieg, und zwar diesmal mit:0(:0) über Belgien. In diesem überlegenen Spiel warfen für Ungarn die Tore: Nemeth(3) und Brandy.
Kampf an lechs Fronten
Leichtathlctischer Länderkampf gegen Polen, Oefterreich, Tichechoslowakei, Schweiz, Dänemark und Belgien
fer Kugelstoßer Trippe die Fahrt mit. Bei aller
Die deutschen Leichtathleten haben in diesem Sommer ein großes Programm zu erledigen. Dem Länderkampf gegen Frankreich, der in München glatt gewonnen wurde, folgte am vergangenen Sonntag die fünfte Begegnung mit England, die in London knapp verlorenging, nachdem wir die Briten in den vier voraufgegangenen Treffen sicher schlagen konnten. Nun werden gleich an einem Wochenende sieben Länderkämpfe zugleich erledigt, sechs bei den Männern und einer bei den Frauen. Eigentlich sollten es acht Begegnungen sein, doch hat Luxemburg das Zusammentreffen mit Deutschland vor einigen Tagen plötzlich abgesagt. Die Schweiz, Oesterreich, die Tschechoslowakei, Polen, Dänemark und Belgien sowie Holland bei den Frauen sind unsere Gegner.
In Karlsruhe geht es zum 16. Male gegen die Schweiz. Die Eidgenossen treten uns in den üblichen Disziplinen entgegen, die schon immer das Programm der Länderkämpfe mit der Schweiz ausmachten. Wenn wir in den letzten Jahren nicht die stärkste Besetzung stellten, dann lag das meist daran, daß die Begegnungen auf einen Tag fielen, der uns auch an anderer Stätte im internationalen Kampf sah. So ist es auch diesmal. Dennoch tritt in Karlsruhe eine seyr starke deutsche Mannschaft an, die sich zur Hauptsache auf die süddeutsche Spitzenklasse stützt und in der Lage sein müßte, einen klaren Gesamtsieg herauszuholen.
Auch in Nürnberg gegen Oesterreich stellt der Süden die meisten deutschen Teilnehmer. Einige Berliner und aus Westdeutschland der Dortmunder Hammerwerfer Lutz verstärken die süddeutsche Streitmacht, die namentlich von den Gauen Württemberg und Bayern gestellt wird. Der Kampf mit den Wienern, die vor zwölf Jahren anläßlich eines Fünf=Länder=Kampfes zum letzten Male offiziell mit uns im Wettkampf standen, erstreckt sich über zwei Tage. Auch hier wird ein deutscher
Sieg herauskommen..... Heutschland und 8i.
Zum ersten Male steyen sich Deutschlund und die Tschechoslowakei gegenüber. Schauplatz der Begegnung ist Dresden. Mit Ausnahme des 10 000Meter=Laufes, der am Samstag stattfindet, liche Wettbewerbe am Sonntag abgewickelt. Die Tschechoslowaken kommen mit ihren besten Kräften, sie werden aber den Gesamtsieg der geschickt zusammengestellten deutschen Vertretung nicht verhindern können.
Die schwerste Aufgabe wird uns zweifellos Polen stellen. In Warschau darf man an beiden Tagen große Kämpfe erwarten. Die ausgezeichneten Mittelstreckler Kucharski und Gassowski, der famose Langstreckenläufer Noji, ferner der Stabhochspringer Schneider und der Werfer Gierutto sind für zahlreiche Punkte gut. In der deutschen Vertretung stehen zur Hauptsache Berliner und ostpreußische Athleten. Aus Westdeutschland machen der Hochsprungmeister Weinkötz(Köln) und der aufstrebende DüsseldorProblem
Urdruck
von Hans Hülsmann(Bochum)
Dem Sieger des Bochumer Meisterturniers Hans Herrmann gewidmet
Achtung vor dem mächtigen Fortschritt der polnischen
Männer:
100 Meter:
200 Meter:
400 Meter:
800 Meter:
1500 Meter:
5000 Meter:
10000 Meter:
110 Meter Hürden:
400 Meter Hürden:
Weitsprung:
Hochsprung:
Stabhochsprung:
Kugelstoßen:
Diskuswurf:
Speerwurf:
4X100 Meter:
4X400 Meter:
Frauen:
100 Meter:
200 Meter:
80 Meter Hürden: Hochsprung: Weitsprung: Kugelstoßen: Diskuswurf: Speerwurf:
4X100 Meter:
Deutschland:
Vogelsang, Konze Konze, Melles
Kisters, Mosterts Schumacher, Begowic Stieglitz, Heß Raff, Sacher, Schönrock, Osthoff Kumpmann, Kürten Kürten, Helm Völmke, Augsten Hellerforth, Stechemesser Dzwiza, Born Werring, Bartels
Buschey, Frochte Hißbach, Schmidt ASV. Köln(verstärkt durch Konze)
Kisters, Dielefeld Helm, Mosterts
Deutschland:
Winkels, Freitag Krauß, Kurz Dempe, Steuer Ratjen, Kaun Krauß, Kaun Eberhardt, Kirchhoff Kirchhoff, Hagemann Eberhardt, Schlüter Krauß, Kurz Winkers, Freitag
Leichtathleten sollte auch hier ein deutscher Sieg herauskommen.
Schon am Freitag abend geht es in Kopenhagen gegen Dänemark. In den Läufen treten hier auf jeder Seite drei Mann an, während die technischen Konkurrenzen je zwei Bewerber am Start sehen. Zum Austrag kommen elf Wettbewerbe, eine Staffel gibt es nicht. Norddeutschland mit dem Fünf= und Zehnkampfmeister Müller(Gifhorn) an der Spitze stellt das Uebergewicht an deutschen Kämpfern.
Belgier und Holländerinnen in Wuppertal
In Wuppertal, ebenfalls an zwei Tagen, finden gleich zwei Länderkämpfe statt. Bei den Männern geht es gegen Belgien, bei den Frauen gegen Holland. Mit Belgien haben schon verschiedentlich westdeutsche Mannschaften im Kampf gestanden. Auch diesmal sind es hauptsächlich die westdeutschen Athleten, vornehmlich aus dem Niederrhein=Gau, die diesen Kampf aufzunehmen haben. Allerdings kommen je ein Wittenberger, Berliner und Hannoveraner zur Verstärkung. Aus der belgischen Mannschaft verdienen der ausgezeichnete Mittelstreckler Mostert, der Langstreckenläufer van Rumst, der Sprinter Thélismar und der Hürdenspezialist Bosmans besondere Erwährung. In den technischen Uebungen dürften die Gäste weniger erfolgreich sein. Hier ist auch der Bochumer Buschey für einen Erfolg gut. Ein deutscher Gesamtsieg steht auch hier außer
Frage.
Schwerer haben es dagegen unsere Frauen. Die holländischen Athletinnen haben in diesem Sommer schon mehrfach ihre gute Form unter Beweis gestellt. Die Kurzstreckenläuferin Koen, die Hürdenläuferinnen Ter Brake und Doorgeest, die auch in der Staffel eingesetzt werden, die Werferin Koopmanns sowie im Speerwurf De Coek werden ein ernstes Wort mitsprechen. Deutschland stützt sich zum größten Teil auf die Meisterinnen. Mit dieser starken Vertretung müßte Holland geschlagen werden. Im einzelnen haben die Mannschaften für Wuppertal folgendes Aussehen:
Belgien:
Guthy, Dauby Thélismar, Guthy Verhaert, Smet Geeraert, Mostert Mostert, Schroeven Kapelle, van Rumst Kapelle, Donflut Binet, Bosmans
Bosmans, Regemeuter Binet, Devilder Delcoigne, Kleinerman Mulkens, van Ouldenrode van de Voerde, Vos
Herremans, Fontaine
Guthy, Dauby, Thélismar, Keirsmaeckers
Verhaert, Smet, Geeraert, Vandenbroeck
Holland:
feldmann
Koen,#lomann Koen, Wynholds
Ter Brake, Doorgeest Koen, van Balenblanken Juttebriefer, Doorgeest Niesink, Koopmanns
Niesink, Koopmanns
De Coek, Ter Brake Koen, Doorgeest, Ter Brake, Feldmann
Karle-Hamspie-In den-Kreismahen
Die Paarungen am S. September
Zu den Terminen der Gau= und Bezirksliga, die der „B. A. am Dienstag veröffentlichte, kommen nun auch die der Kreisklassen. Gerade die Kreisklassensviele finden immer wieder ihre Zuschauer. Ein Blick auf die Namen der Vereine läßt sofort erkennen, daß es sich hier fast immer um Vororte handelt. deren Bewohner zu ihrem Verein halten und auch eine größere Fußballdelikatesse sich ruhig entgehen lassen, wenn„ihr Verein am selben Tag svielt. Die Bekanntmachung der Meisterschaftsspiele der neuen Serie gibt ihnen also
Gelegenheit genug, sich schon im voraus auß, dis, koz;
menden Genüsse zu, freuen, und auf dem##„rie verschiedensten Möglichkeiten auszurechnen, wenn mer
s
Aus dem Turnier der Landesverbände in Bad Oeynhaufen
Mißglückte Befreiung
Weiß: v. Hennig(Kiel)
Schwarz: H. nerrmann(Bochum)
1. e4 ef 2. d4 d5 3. Ses St6 4. eb...
Die hiermit eingeleitete Spielweise hält die
Tncorie nicht für besonders gut. Admiral v. Hennig, r seit Jahrzohnten bekannte Meistor und Theort
tiker, hat aber gerade diese Variante der französischen Verteidigung seit langer Zeit zu seine Spezialstudium gemacht. Auch hier seine hervorragenden Kenntnisse zu verwerten.
Weis überläßt dem Gegrepleser rund Hotr dabel.
aus der Besetzung des Punktes d4 Kapital zu schlaSilhms dier haer Die Cen
glaubt, später mit f6 nebst e6—e5 zu einem
digenden Spiel-#rug, 142 Der;
Herogen Pülte, Pie Kouig-güren dunn. gleich gewesen, während Schwarz nun ins Unglück
rennt.
Schwarz muß einsehen, daß er ohne größeren Nachtell nicht 12....(72 Biebegg, Har gag.flga
14. Dhr. P“ Nrr 13. Dhst, Kes 16.-——0 folgen.
Der in der Mitte stehende König wäre dann zi Schwarz auch nach dem Textzug, der es vorbereitet,
12.--0 es 14. Seb: Leb: 15. 16 Des: 16. Tdel. P04
wreise Angrit nach 11.
lich. Vach, Sphuft die bessere Stelung. Das reicht
Bauern und behäft die bessere Stellung. Das reicht zum Gewinn.
Bin oobr h pieder Potung deg: Feldes es ab und schlägt dann den Bd5. Schwarz kann dagegen
e1ce v Tas 19. Sof Tds M. 845i, 147
Auf 20.... Sdö: würde natürnen 21. Lei,
22. Te5l folgen.
Li. Ttos 22. Las To7 N. 8031
auch der Satz ailt: Erstens kommt's anders, und zweiecashtase heben Heiäiegechaehtie Grigz en
tigen Vereine kräftig einsetzen müssen. In der Gruppe 2 gibt es ein reiches Programm von„Lokalkämpfen“, und auch die beiden Gruppen der 2. Kreisklasse versprechen bei den nachstehenden Paarungen guten Sport.
1. Kreisklasse, Gruppe 1
5. September: Germania Herne—
Wanne: Preußen Wanne— Fortuna Herne: Constan
Weiß zwingt den Gegner zum Abtausch, wonach er die-Linie beherrscht. Die Stellung des Schwarzen wird infolge des konsequenten Spiels seines
BBerr. Telf###. Tel: Ld4 25. Li4 Tes 26. Le5 Lds In schwerer Zeitnot übersicht Schwarz die Mattdrohung im 30. Zuge. Allerdings wäre für ihn auch Abtausch 26.. Leb: aussichtslos.
27. Lfé: gf 28. Te7 Leß 29. Sf4! Leb 30. Lh7+ aufgegeben, da auf jeden Gegenzug Matt durch Sg6
Vehennig hat aeilnen Vortell Kousguent und
präzise zur Geltung gebracht.
tin Herne— Herne=Süd: Rasensport Herne— Viktoria Herne: Phönix Bochum— SV. Sodingen; Tus.
Holsterhausen— Teutonia Riemke.
Gruppe 2
5. September: Concordia Bochum— Rasensport Bochum: LFC. Laer— Stievel: VfB. Gerthe— Langendreerholz: Bochum=West— Langendreer 07; SxV.
Werne— SC. Altenbochum.
2. Kreisklasse, Gruppe 1
5. September: Rasensport Wanne— Spu Sv. Gerthe:
SC. 19 Werne— Schwarz=Weiß Herne: TuS. Harpen— Hansa Herne: Bruchstraße Langendreer— Wanne 1911: VfL. Herne— Fortuna Herne.
Gruppe 2
5. September: Reichsbahn Bochum— Preußen 11 Bochum: Wattenscheid 10— Germania Querenburg; TuS. Carolinenglück— Wattenscheid=Ost: Germania Kaltehardt— Fortuna Bochum: TuS. Engelsburg— Borussia Bochum: Westfalia Weitmar— Postsport Bochum.
Bochumer Rollschuhlportler erfolgreich
bei den Gaumeisterschaften im Rollschuhkunstlaufen
Bei der am 14. und 15. August in Gelsenkirchen durchgeführten Gaumeisterschaft im Rollschuhkunstlaufen gelang es Günter Braumann vom Bochumer Rollund Schlittschuh=Club e.., Gaumeister in der Herren=Klasse zu werden. Anneliese Strothmann konnte in ihrer Klasse den 3. Platz erringen. Kurt Müller mußte sich mit dem., Hanni Kalwa mit dem 7. und Anni Wiegand mit dem 8. Platz begnügen. Braumanns Erfolg dürfte insbesondere auf den von ihm besuchten Reichsschulungslehrgang in Berlin zurückzuführen sein. Der Bochumer Rollschuhsportler Paul Zibal hat in der vergangenen Woche einen Reichsschulungslehrgang für Rollschuh=Hockey in Stuttgart mitgemacht und gehört jetzt der Reichsliga=Klasse an.
Bochumer gut im Rennen
14. Westfälischer Schachkongreß hat begonnen
Am Dienstag abend wurde im Bismarck=Klubheim in Gelsenkirchen der diesjährige Westfälische Schachkongreß durch Schachkreisleiter Klann(Gelsenkirchen) und Verbandsleiter Jahn(Dortmund) eröffnet. Sieben Vorkämpfer des Landesverbandes Westfalen und 13 Kreismeister tragen zunachst in drei Gruppen Vorkämpfe aus, woraus dann aus jeder Gruppe die drei Besten in die Endkämpfe gelangen. Der deutsche Meister Ernst(Gelsenkirchen) kommt ohne Vorkampf in die Endkämpfe. Am Mittwoch morgen wurde die erste Runde gespielt, die folgende Ergebnisse hatte: Gruppe 1: Schulte(Iserlohn)— Greis(Siegen):¼, Schußler (Herne)— Brune(Gladbeck) und Rogmann(Bochum— Seitz(Bielefeld) abgebrochen. Gruppe 2: H. Hermann (Bochum)— Koch(Gelsenkirchen):0, Alsen(Hagen)— Bartsch(Dortmund):½, und Melanschek(Bockum bei Hamm)— Ohle(Iserlohn):0. Gruppe 3: Häfner (Salzuflen)— L. Hermann(Bochum):0, Schüßler (Dortmund)— Wiekowiak(Recklinghausen).,:0 und Kampert(Lingen)— Hymmen(Gelsenrirchen).
Weltmeilterschafts-Vorprobe
Schön Zweiter in Amsterdam
Eine kleine Weltmeisterschafts=Vorprobe der Steher gab es in Amsterdam. Sieben Anwärter auf die Weltmeisterschaft trafen in den beiden Läufen der Dauerrennen zusammen, die von Frankreichs Meister Terreau und dem deutschen Titelhalter Adolf Schön gewonnen wurden. Im Gesamt siegte Terreau mit drei Punkten vor Schön(), Grant(), Piet van Kempen (), Snoek(), Wanzenfried(11) und Ronsse(14) Punkten. Der Engländer Grant fuhr ein sehr gutes Rennen, dagegen enttäuschten Wanzenfried und besonders Ransse, der mehrere Bahnlängen verlor. Im Fliegerkampf siegte van Vliet ohne Mühe über den französischen Meister Chaillot.
Horst=Emscher, 18. August
1..: 1. Forstgraf(M. Schmidt), 2. Feenland, 3. Partitur.— Sieg 24, Platz 14, 16, 15. Ferner: Stromer, Colorado, Zelina. Siona, Sturmfeuer. Einlaufswette: 92.
2..: 1. Jahrhundert(Präger). 2. Heroine, 3. Stowa.
— Sieg 20, Platz 12, 11, 11. Ferner: Florian Geyer,
Arglist, Strabn. Einlaufswette: 120.##
3..: 1. Feste Lup(H. Weber), 2. Spielbayn, 3. Dobler.
— Sieg 13, Platz 11, 11, 10. Ferner: Grenzelust, Georaina, Cologna. Einlaufswette: 44.. gempahing
4..: 1. Floxjan„(M. Schmidt), 2. Lampavil, J.
Werner.— Sieg 24, Platz 13, 15, 15. Ferner: Poets Fancy, Aseptic Hosoper. Einlaufswette: 94.
5..: 1. Ballonpost(H, Weber),„2. Roval=Paxtalign.
3. Uferschwalbe.— Sieg. 68, Platz 19, 15, 16.
Quiram, Freiheitslied, Mais de Hongrie, Caramba, Gamin. Einlaufswette: 338.
Der Nachteil des ungeschützten Flankenläufers
Gespielt in der 6. Runde des Turniers der Landesverbände in Bad Oeynhausen.
Weiß: W. Loose(Düsseldorf)
Schwarz: H. Herrmann(Bochum)
1. S13 Sf6 2. c4 g6 3. b3 Lg7 4. Lb2 Lg7 5. g3 d6
Unaufmerksam und ohne die Eigenart der vorliegenden Stellung zu prüfen, gespielt. Nachdem Weiß e7—e5 zuläßt, erhält Schwarz ein sehr bequemes Spiel, das dem weißen sogar etwas überlegen ist, weil Schwarz infolge der Besetzung des Zentrums am Königsflügel eine starke Initiativ entwickeln kann. Weiß hätte daher besser getan, d2—d4 zu spielen, womit der Vorstoß eb erschwert
6.... e5 7. d3 Set—0 Ld7 9. hs...
Weiß will den Abtausch seines Lg2, was der Gegner mit Des versuchen könnte, vermeiden und gibt ein Tempo dafür her. Für Schwarz handelt es sich jetzt darum, möglichst bald zu f5 zu kommen. Zi diesem Zwecke muß natürlich der Sfé ziehen. Einfach Ses wäre gut genug, aber noch stärker wäre Sh5. Auf h5 steht nun aber der Springer gefährdet, aber trotzdem kann ihn Schwarz wegen einer kleinen Kombination, die infolge des ungedeckten Läufers auf Lgögeh% nach hö ziehen.
Weiß glaubte diesen Zug mit ei verhindert zu
haben, denn nach II. ef... 1
kann Schwarz diesen Bauern auf keine Art wiedernehmen. Auf Läufer oder Turm nimmt f5. Würde
natürlich g4 folgen und nach 11...., gf. würde
Weis sogar durch 12. Seö:l. Des 13. Ld5“, Kh8 14. Sdr:, Lb2: 15. S18: in entscheidenden Vorteil kommen. Aber der nächste Zug rechtfertigt schlaglichtartig die letzten beiden Züge von Schwarz.
11. e41! 12. Lg7: ef 13. Lfs: fg 14. Kg2: Dfs:
158 te be an W.
Schwarz hat nun zwar keinen materiellen Vorteil errungen, aber gute Aussichten, die geschwächte weiße Königsstellung erfolgreich zu beschießen. Dabei wird mindestens ein zum Gewinn genügendes Material abfallen.
16. Sc3 D15
Schwarz würdigte den folgenden, einzig richtigen Zug des Weißen nicht genügend, sonst hätte er aussichtsreicher mit Dff nebst Tfs fortgesetzt. Weiß hätte dann kaum noch eine Verteidigung gehabt. Durch das folgende Bauernopfer wehrt Weiß den Angriff ab und stellt Schwarz noch vor eine schwer zu lösende Aufgabe. Schwarz hat zwar ein geringes materielles Uebergewicht, aber Weiß hat noch zu wenig Schwächen und die schwarzen Figuren noch keine guten Felder. Alles das muß nun noch mühsam erarbeitet werden.
17. Dg4! Dg4: 18. hg Lg4: 19. Sd5 Tes 20. Tfel Kf7 21. 13 Ld7!
Ein raffinierter Zug, der Weiß nur zu dem folgenden Manöver verleiten soll, wodurch er seine Stellung schwächt, ohne den erhofften Vorteil herauszuholen.
22. b4 Leß
Es droht b5 nebst Te7+ usw.
23. g4 Sg7 24. Se3 Se5!
Aber nicht etwa 24... Sb4: 25. Tebl. Sds: 26. Tb7: und die weißen Türme kämen entscheidend
25. Tad1 Ths 26. Kgs g5l 27. 04 Sgé
Natürlich nicht Se4:f wegen d5l und Weiß ge28. 45 Laf 29. Thl Test 30. Kf2 S14 31. Thel Lat 32. T42 Ths 33. Sg2 Sgél 34. Td3 aß 35. Tdes Ses Der Springer ist auf dem Wege(Sf6—d7) nach e5.
36. 141...
Der entscheidende Fehler. Aber Schwarz hatte seinen Vorteil schon stark vergrößert und die weißen Bauernzüge als Schwächungen nachgewiesen.
36. gf 37. TI3 Sf6 38. Sf4: Seö 39. Th31 Ths: 40. Shs: Sd3+
Aufgegeben, denn Schwarz behält nun eine ganze Figur mehr. Auch ohne den Fehler im 39. Zuge hätte Schwarz die Partie gewinnen müssen.
Boorbatet vom Wostäbllachen Sohachmeinter Hans Herrmann, Bechum

Seite 10 Nr. 193 7 Bochumer Anzeiger 7 Donnerstag, 19. August 1937
aus Groß-Bochum
Aus den=Bochumter=Eiadnenen
Stadtteil Hordel
Silberne Hochzeit. Das Fest der silbernen Hochzeit feierten Mittwoch die Eheleute Friedrich Scholz aus der Hordeler Straße. Sie wurden an ihrem Ehrentag von vielen Seiten herzlich beglückwünscht.
Frauenhilfsveranstaltung. Bei Nockemanns(Bahnhof Hordel=Eickel) hatte die Evangelische Frauenhilfe eine frohe Zusammenkunft, an der auch die Ehemänner der Mitglieder teilnahmen. Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken gab es allerlei fröhliche Unterhaltung bei Liedern. Ansprachen und dergleichen mehr.
Stadtteil Hamme
Hohes Alter. Die auf der Goldhammer Straße wohnhafte Witwe Adeline Mertens, geb. Niemann, vollendet heute in bester Gesundheit und Frische ihr 74. Lebensjahr. Aus ihrer Ehe gingen sechs Kinder hervor, die bis auf eine Tochter sämtlich, wie auch ihr Gatte, ihr im Tode vorausgingen.
Silberjubiläum. Auf eine 25jährige berufliche Tätigkeit blickt am 20. August der Mechaniker Heinrich Richter aus der Dorstener Straße zurück. Er war früher selbständig, mußte aber in der Kriegszeit sein Geschäft aufgeben.
Silberne Hochzeit. Zu unserem in Nr. 184 veröffentlichten Bericht über die silberne Hochzeit der Eheleute Polutta ist berichtigend mitzuteilen, daß der Jubelbräutigam nicht 76, sondern 67 Jahre alt ist. Er ist bei der Evang.=Luth. Kreuzgemeinde Bochum(nicht Missourigemeinde) als Küster angestellt.
Vereinskalender. Eine Aufklärungsversammlung hatte am Sonntag der Schafzuchtverein„In der Heide". Züchter Berndt hielt einen aufklärungsreichen Vortrag über das Thema:„Welchen Nutzen haben wir bei der Schafzucht?“ Ein zweiter Vortrag befaßte sich mit der Auswahl der richtigen Schafrassen. Man beschloß, in Kürze eine öffentliche Aufklärungs= und Werbeversammlung zu veranstalten.— Die Frauengruppe des Kaninchenzuchtvereins„Belgische Riesen“ hatte Dienstag nachmittag ihre Versammlung, in der den Mitgliedern einige von Frauen angefertigte Pelzsachen vorgelegt wurden. Es wurde beschlossen, zur Anfertigung solcher Sachen jetzt die regelmäßigen Zusammenkünfte zu benutzen und die Frauen fachkundig anzuleiten.
dahin. Den ganzen Tag lag er im Brombeerstrauch versteckt. Nun hat ihn der Hunger aufgetrieben. Fern schreit ein Käuzchen auf. Lautlos streicht es naher. Auf einem Pfosten läßt es sich nieder. Eine Weile äugt es still umher, dann schreit es laut und vernehmlich sein„Quiku, quickunn!“ Aus dem Ruhrtal schallt das Stampfen eines Zuges durch die Stille. Leise vibrierend fällt der große Ventilator von„Friedlicher Nachbar“ ein. Im Osten steigt die Mondsichel auf. Vieltausend Sterne folgen nach, und ihr Silberlicht verschönt den stillen Sommerabend am Weitmarer Holz.
Stadtteil Grumme=Böde
75 Jahre alt. Gestern wurde der Volksgenosse W. Lange, Küppersstraße 108, 75 Jahre alt. Dem Jubilar, der über 40 Jahre an der Zeche„Prinz von
Preußen" beschäftigt war, konnten acht Kinder zwei Enkel ihre Glückwünsche darbringen.
Laer
und
personalnachrichten
Am 16. August feierte der Schlosser und Monteur conrad Kraft, Hattinger Straße 27, sein 25jähriges Arbeitsjubiläum bei der Maschinenfabrik Gebr. Eickhoff. Die Wellslenlung,ehrieken. Fuelln, im Rahmen einer
leiarstunde und überreichte ihm als Leichen der AnCon
Im Silberkranze. Das Fest der silbernen Hochzeit
begingen die Eheleute Wilhelm Hildebrandt und Fie Wertsleitung ehrte den Jubilar im Rah
Frau Käthe, geb. Adam, Koloniestraße 14. Feierstunde und uverreichte ihm als Zeichen der AnKameradschaftsabend. Führer und Gefolgschaft der erkennung ein Geldgeschent.
Ziegelei Bonnermann versammelten sich am Samstag Am gestrigen Mittwoch konnten die Eheleute Buchabend bei der Witwe Schulte zu einem Kameradschafts= hrauder i. R Karl Simon und Frau, Sophie geb. Hoffabend. Betriebsobmann Wilhelm Schweppe jun. leitete die Veranstaltung. Gefolgschaftsführer Direktor Hirschmann hielt eine Ansprache, die den Kamerad= und geistiger
schaftsgeist zum Thema hatte. Er gaß, jeiner Hoffnung Lebensgemeinsazugg, zurnapnigen., Erhöht wurde die
Ausdruck, daß auch dieser Kameraoschaftsabend der Freude über das Erleben dieses Festtages dadurch, daß stärkung, des Gemeinschaftsgehanfens Lisrsg. Loble Hanz der Jubelbräutigam zugleich, sein, 60jähriges Jubiläum
der Getolgschaftsführer. Juns## Jüinger der schwarzen Kunst" hegeben konnte Vor
Am gestrigen Mittwoch konnten die Eheleute Buch brucker i. R. Karl Simon und Frau, Sopyie gep. Hoffmann, Kronprinzenstraße, im Kreise ihrer Familie und Anverwandten in verhältnismäßig guter körperlicher und geistiger Frische auf eine fünfzigjährige treue chaft zurückblicken. Erhöht wurde die
Stärkung des Gemeinschaftsgedankens dienen solle,„Für
das leibliche Wohl sorgte der Gefolgschaftsführer.„Hans vom Rhein" bewährte sich als trefflicher Humorist. Seine Einfälle und Witze wirkten sehr unterhaltend. Im weiteen Verlauf des Abends gab es noch mancherlei unterhaltende Darbietungn, die alle Teilnehmer voll befriedigten.
Somer in Tangeneireig?!
Ein Spaziergang durch das schöne Langendreer
Stadtteil Riemke
50 Jahre Handwerker. Der Schuhmachermeister
Johann Funke. Herner Straße 385. kann auf eine 50jährige Berufstätigkeit im Handwerkerstande zurückblicken. Als selbständiger Handwerksmeister ist er seit dem Jahre 1890 tätig und führte seinen Beruf bis 1918 im Hause Fröbelstraße 1 aus. Seit dieser Zeit führt er in seinem Hause Herner Straße ein Schuhbedarfsartikelgeschäft. In voller Rüstigkeit kann er auch weiterhin seinem Beruf nachgehen.
Im Silberkranze. Sonntag können die Eheleute Franz Driller und Frau. Adele geb. Pelger. Fröbelstraße 3, im Kreise der Familie das Fest der silbernen Hochzeit feiern.
Hohes Alter. Ihren 75. Geburtstag feiert morgen die Witwe Frieda Kröger, geb. Schöpfel, aus der Herzogstraße. Sie ist geborene Rheinländerin und hat sich bis ins hohe Alter den urwüchsigen rheinischen Humor bewahrt. Zwei Söhne, zwei Töchter und neun Enkelkinder gratulieren der Jubilarin.
Hohes Alter. Die jetzt im Altersheim ihren Lebensabend verbringende Witwe Anna Bambera. geb. Leonard. die lange Jahre auf der Herner Straße bei ihrer Tochter wohnte, vollendet am heutigen Donnerstag bei verhältnismäßig guter Gesundheit und Frische ihr 80. Lebensjahr. Sieben Kinder. von denen zwei in Uebersee weilen, zehn Enkelkinder und zwei Urenkel bringen ihre Glückwünsche dar.
20 Jahre im gleichen Haushalte. Die Volksgenossin Ilse Möller aus der Herner Straße, Tochter des Vorarbeiters Möller, blickt auf eine 20jährige ununterbrochene Tätigkeit im Haushalte des Direktors Schneider in Düsseldorf zurück. Sie wurde von vielen Seiten für ihre seltene Diensttreue ausgezeichnet.
Versammlung. Sonntag hielt der Verein thüringischer Landsleute seine Monatsversammlung ab, in der zunächst eine Ergänzung des Vorstandes vorgenommen wurde. Als Schriftwart wurde Wilhelm Ebert und als stellvertretender Kassenwart Heinrich Althoff gewählt. Sodann wurde über die Veranstaltung eines Heimatabends im Oktober beraten. Hierzu wurde eine Kommission mit den nötigen Vorarbeiten betraut. Ein Vortrag„Unsere Heimat" führte durch das schöne Thüringerland und fand größte Aufmerksamkeit.
Kameradschaftsversammlung der sechsten Kompagnie.
Im Lokal Vorhoff hielt die sechste Kompagnie des Allgemeinen Bürgerschützenvereins Hofstede=Riemke ihre Kameradschaftsversammlung ab. Für das am 5. September bei Bergmann auf der Riemker Straße stattfindende Sommerfest des Schützenvereins wurde die Schießriege aufgestellt. Mit diesem Fest ist auch die Auszeichnung der Sieger des Pokalschießens verbunden. Samstag. 2. Oktober, findet eine Rekrutenabschiedsfeier statt.
Versammlung der Hacketäuer. Die Kameradschaft ehemaliger 16er(Hacketäuer) hielt ihren Monatsavvell ab. Der Schriftwart erstattete einen Bericht über den Verlauf des Regimentstages in Düsseldorf. Ueber Angelegenheiten der Sterbekasse verbreitete sich der Kassenwart. Für den 22. August wurde ein Uebungsschießen beschlossen.
Vom Sportverein Teutonia. Der Sportverein Teutonia ist in dem neuen Vereinsheim des Schrebergarten=Restaurants an der Tippelsberger Straße übergesiedelt. Dort wird ein neuer Umkleideraum mit Waschgelegenheit angelegt werden; ebenfalls wird der Sportplatz neu hergestellt und eingezäunt werden. Die Vereinsführung liegt in den Händen des Kameraden Stöhr als Vereinsführer, vor den Bäum als Geschäftsführer und Leifert als Kassierer.
Stadtteil Weitmar
Sommerabend am Weitmarer
Im Westen hat der Sonnenball den Horizont erreicht. Aus feinen, weißen Wölkchen schießen letzte Strahlen hoch und zaubern eine purpurfarbene Pracht hervor. Langsam senkt der Abend sich nieder.„Im fahlen Schein liegt der Wald. Die Dämmerungg###
als„Junger der schwarzen Kunst begehen konnte. Vor etwa acht Jahren trat er in den wohlverdienten Ruhestand. Aus der nunmehr fünfzigjährigen Ehegemeinschaft gingen 14 Kinder hervor, von denen noch acht leben.
Der technische Stadtoberinspektor Wittholt, Bauverwaltung, begeht am 19. August sein 25jahriges Dienstjubiläum.
80 Jahre alt
Heinwird
Der Reichsinvalide rich Brunstein am 19. August 80 alt. Der Jubilar ist geboren in Schweicheln bei Herford. Seit 1874 ist er in Bochum ansässig. 50 Jahre war er auf der Zeche„Constantin" beschäftigt. Ueber 50 Jahre ist er in der freiwilligen Feuerwehr und im evangelischen Männerdienst. 1929 feierte er seine goldene Hochzeit. Vor zwei Jahren ist seine Gattin gestorben. Der Ehe entsprossen zwölf Kinder, acht sind noch am Leben. Es aratulieren acht Kinder, 32 Enkel und 18 Urenkel. Der Altersjubilar ist noch ziemlich rüstig. Seinen Lebensabend verbringt er bei seinem Sohne Heinrich Brunstein, Mühlenbach 19.
Aufnahme: Borke
Einer der schönsten Anblicke von Langendreer: die Kirche von Langendreerholz mit ihrer im schönsten sommerlichen Schmuck prangenden Umgebung
Stadtteil Werne
Silberne Hochzeit.
teule. Anton Adler
Wenn sich jetzt in allen Stadtteilen ein Ausbau der Grünanlagen bemerkbar macht, so ist das in erster Linie von Langendreer zu behaupten, das in den letzten Jahren wirklich reich an schönen Plätzchen geworden ist.
Der ganz im Zeichen der Industrie stehende Stadtteil hat ganz besonders in den schönen Anlagen des Kommunalfriedhofs eine Erholungsstätte erlangt, die das
Ziel ungezählter Spaziergänger geworden ist. Besonders augenblicklich bieten sich die schönen Anlagen im.## besten Blumen= und Grünschmuck dar. Die zahlreich Familie das Fest der silbernen aufgestellten Bänke sind stets belegt. In einem kleinen Bassin inmitten der Anlagen tummeln sich neu ausgesetzte Fische. Schön ist es im Bismarckhain, der ob seiner Urwüchsigkeit besonders anzieht. Infolge seiner erhöhten Lage bieten sich hier weite Ausblicke ins Ruhrtal und über Langendreer bis nach Bochum hin. Die im Vorjahre erfolgte Umgestaltung hat sich recht günstig ausgewirkt. Neben diesen beiden Hauptzielen der Spaziergänger befinden sich im Innern des Stadtteils zahlreiche Grünanlagen, die das Auge des Beschauers erfreuen. Ganz besonders ist dabei die Terrassenanlage vor dem Personenbahnhof zu erwähnen. Zahlreiche Spielplätze bieten der Jugend hinreichend Gelegenheit, sich auszutummeln. Nicht zuletzt sind aber auch die Bömmerdelle und der Westerberg mit dem Pavenholz zu erwähnen, die noch einen Teil des einst umfangreichen Waldbestandes besitzen und daher willkommene Erholungsstätten bieten.
Stadtteil Wiemelbausen
Seite der Stiftstraße vollkommen zugebaut. Die Siedlung„Auf dem Jäger" in Langendreerholz hat sich zu treten will.
einer schmucken Häuseraruppe ausgewachsen. Schöne Gärten verleihen dieser Siedlung ein angenehmes Aussehen. Mehrere Bauten beabsichtigt man in Kürze in der Bömmerdelle zu errichten.
Aus der NSKOV. Die Kameradschaft Wiemelhausen der RSKOV. hält am kommenden Sonntaa ein Uebungsschießen zur Vorbereitung auf das in der 2. Septemberhälfte stattfindende Wandervreisschießen des Kreises Bochum der NSKOV. ab. Das Schießen beginnt vormittags um 9 Uhr auf dem Schießstand Hellmich. Es wird geschossen auf 12er Ringscheibe, und zwar ein Probeschuß und vier Wertungsschüsse stehend aufgelegt. Es ist Ehrenpflicht aller Kameraden, sich an diesem Schießen zu beteiligen, da unsere Kameradschaft beim Oktoberschießen mit mehreren Mannschaften anAm 15. August feierten die EheRüsingstraße 11, im Kreise ihrer dochzeit.
Aus dem Nachbargebiet
Sommerausflug der Kameradenfrauen ehemaliger Gardisten. Die Frauen der Kameraden ehemaliger Gardisten, Ortsgruppe Langendreer, unternahmen Dienstag ihren diesjährigen Sommerausflug. Ein bequemer Autobus stand bereit, in dem die Fahrt angetreten wurde. Es wurde eine fröhliche, unterhaltsame Fahrt, die allen lange in Erinneruna haften wird. Ziel war der Halterner See.
Rege Bautätigkeit. Im hiesigen Ortsteil herrscht zur Zeit eine rege Bautätigkeit. In der Stockumer Straße, in der in den letzten Jahren eine Reibe schöner, Häuser
entstanden ist, sind weitere im Bau, die voraussichttnschon Ende dieses Jahres bezogen werden können. Lebhaft war auch die Bautätigkeit an der Stiftstraße. Mit Ausnahme geringer Lücken ist nunmehr die rechte
Stadtteil Linden=Dahlbausen Dies und das aus Linden=Dahlhausen
Der nunmehrige Kirmesplatz in Dahlhausen, da. wo früher die Gebäude der städtischen Ziegelei standen, wird in der kommenden Zeit noch einmal Mittelpunkt großer Arbeiten sein. Zunächst soll hier schon bald der neue Steigerturm für die Dahlhauser Feuerwehr erstehen, so daß der alte Steigerturm an der Bahnlinie in Dahlhausen, der Jahrzehnte lang seinen Zweck erfüllt hat, dann in den wohlverdienten„Ruhestand“ treten kann. Weiter wird die große Schlucht nach der Wirtschaft Schlochtermeier auf der Keilstraße zugeschuttet und mit dem angrenzenden Gelände zu einer Ebene planiert werden. Wenn die Arbeiten erst so weit gediehen sind, wird Linden=Dahlhausen eine Platzanlage zur Verfügung haben, die in Groß=Bochum dann ihresgleichen sucht.
Wer in diesen und den nächsten Tagen den Bahnhof in Dahlhausen zu Gesicht bekommt, wird erst eine Weile vor ihm verweilen, um sich an dem farbenprächtigen Blumenschmuck am Gebäude zu erfreuen. In weißen Blumenkästen stehend, sind sie an den Seiten des ganzen Bahnhofsgebäudes angebracht. Im Verein mit den herrlichen Grünanlagen zu Seiten des Bahnhofs, der selbst in seiner Gepflegtheit ein Schmuckkästchen ist, geben sie ein prächtiges Bild, auf das die Tahlhauser stolz sein können.— Des weiteren hat der Stadtteil Dahlhausen eine Verschönerung in dem Neuanstrich der Dr.=.=Otto=Kolonie an der Eiberger Straße erfahren.
73. Geburtstag. Gestern konnte Johann Schuhmächer, Tahlhausen, Kassenbergerstraße 67, seinen 73. Geburtstag begehen. Dem Hochbetagten wurde mancher Glückwunsch zuteil.
00 Hantt OrilchWafng...
und seine Auswirkung auf das Bochumer Gerichtswesen
Durch das Deutsche Gerichtsverfassungsgesetz vom 27. Januar 1877 wurde der innere Aufbau der Justiz
ert ins Gesträuch
iuch und legt sich auf das große Blätermeer. Die Schar der sommerlich bunt gekleideten Renschen, die sich im Wald erging, strebt dem Heime u. Doch auch die alten Kumpels stehen von den Bänen auf. Sie wandern verträumt nach Hause. Und tit dem Verhallen ihrer Schritte ziehen sich auch die leinen Sänger zurück. Ermüdet suchen sie ihr Lager uf, und bald stecken sie ihr Köpfchen ins Federkleid. das tiefe„Ruckdigu“ der schweren Tauben ist verklunen. Die Schar der Finken schlägt nicht mehr. Das liepsen der kleinen Meisen ist verstummt, und auch die ielen anderen Musikanten sind still geworden. Im Interholz dagegen wird es jetzt lebendig. Kaninchen uschen hin und her. Die kleinen Nager sind hier echt zahlreich vertreten. Sie tuppeln über das feuchte sras und suchen sich die„Mahlzeit„für den Abend. drei allerliebste junge Tiere touen seitwärts froh und link umher. Das Spiel geht ihnen noch vor dem futtersuchen. Jetzt springt ein Hase mit langen Sätzen
für das ganze Reich mit Wirkung vom 1. Oktober 1879 an von Grund auf geändert. An Stelle der bisherigen Kreisgerichte und Gerichtsdeputationen traten die Amtsgerichte. Das bisherige Kreisgericht Bochum wurde Amtsgericht und dem Landgericht Essen unterstellt. Die Bestrebungen, mit dem neuen Gerichtsverfassungsgesetz für Bochum ein Landgericht zu bekommen, blieben ohne Erfolg. Mit dem Amtsgericht Bochum kam auch das Amtsgericht Wattenscheid zum Landgericht Essen. Da sich im Landgerichtsbezirk Essen die Zahl der Gerichtseingesessenen infolge der schnellen Entwicklung der Eisen= und Bergbauindustrie außerordentlich stark vermehrt, machte sich schon im Jahre 1882 die Entlastung des Essener Landgerichts dringend notAm 1. Mai 1882 wurden dem Amtsgericht Bochum für die Bezirke der Amtsgerichte Bochum und Wattenscheid eine Kammer für Handelssachen sowie eine detachierte Strafkammer mit zwei Landrichterstellen angeschlossen. Zugleich wurde dem Amtsgericht Bochum für diese Strafkammer eine detachierte Staatsanwaltschaft erst mit einem, dann mit zwei Staatsanwalten und einem Sekretariatsbeamten beigegeben. Mithin können die Kammer für Handelssachen und die Staatsanwaltschaft in diesem Jahre auf ein 55jähriges Bestehen in Bochum zurückblicken. Diese für das Landgericht Essen angestrebte Entlastung war nicht von langer Dauer. Der fortdauernd stark wachsenden Zahl
der Bevölkerung entsprechend, vermehrten sich die Geschäfte immer mehr, so daß bereits durch Erlaß vom 3. April 1888 die Errichtung eines Landgerichtes in Bochum erfolgte, was zugleich eine anderweitige Abgrenzung der Landgerichtsbezirke Essen und Münster und der Amtsgerichtsbezirke Bochum und Hattingen zur Folge hatte, die durch Königliche Verordnung vom 8. Mai 1892 am 1. Oktober 1892 in Kraft trat.
Aus dem Landgerichtsbezirk Essen schieden die Amtsgerichte Bochum und Wattenscheid und ein Teil des Amtsgerichtes Hattingen aus. Von dem letzteren wurde die Gemeinde Stiepel dem Amtsgericht Bochum zugeteilt, so daß Stiepel nunmehr 45 Jahre dem Amtsgericht Bochum angeschlossen ist und das Amtsgericht Wattenscheid gleichfalls 45 Jahre zum Landgerichtsbezirk Bochum zählt, wie auch die Amtsgerichtsbezirke Bochum=Langendreer, Witten, Herne und Recklinghausen. Die Gemeinden Linden und Dahlhausen kamen erst in der späteren Eingemeindungszeit zum Amtsgericht Bochum und damit auch zum Landgerichtsbezirk Bochum. Während die frühere Gemeinde Eickel schon seit alters her zum Amtsgericht Bochum gehörte, wurde nach Neubildung des Amtsgerichtes Wanne=Eickel dieser Teil zu dem neuen Amtsgerichtsbezirk geschlagen. Seit dieser Zeit aber zählt der Bezirk Wanne, der bis dahin dem Amtsgericht Gelsenkirchen gehörte und damit dem Landgericht Essen angegliedert war, zum Landgerichtsbezirk Bochum, der jetzt weit über 800000 Gerichtseingesessene umfaßt.
Stadt Wattenscheid
Dienstjubiläen auf Holland. Der Hauer Friedrich Kensy konnte auf eine 25jährige treue Dienstzeit auf der Schachtanlage Holland der GBAG. zurückblicken. Er wurde 1912 als Hauer auf Holland angelegt und ist in gleicher Eigenschaft heute noch tätig. Das gleiche Jubitäum konnte der Hauer Andreas Hamrol ebenfalls auf der Schachtanlage Holland begehen. Der Jubilar wurde im August 1912 als Schlepper angelegt und arbeitete dann als Lehrhauer und Hauer. Heute ist er als Schachtzimmerhauer tätig. Beide Jubilare wurden von der Verwaltung in üblicher Weise geehrt.
Wie im vorigen Jahr. Schon gelegentlich der ersten Weinwoche vor drei Jahren nahm sich Wattenscheid des Winzerörtchens Valwig an und wie im vorigen Jahr, wo noch Bosenheim als Patenort hinzu kam, wird Wattenscheid auch in diesem Jahr wieder Valwig und Bosenheim als Patenstadt betreuen. Es spricht für beide Orte, wenn sie nicht von einander lassen wollen. Die Wattenscheider sind mit dem Valwiger und Bosenheimer Wein zufrieden und die Valwiger und Bosenheimer mit dem Absatz ihres Weins in Wattenscheid. Tatsächlich hat der Wattenscheider Weinkonsum während der vergangenen Weinwoche einen Rekord bedeutet, der so leicht nicht überboten werden kann. Das Programm der diesjährigen Weinwoche steht noch nicht fest, sicher aber wird es umfassender als im vergangenen Jahr sein.
Märchennachmittag der Freilichtbühne. Es war ein
Ausstattungsmärchen, diese Aufführung des Rotkäppchens von Hermann Stelter. Aber es war eine Aufführung so recht nach dem Herzen der Kinder, die wieder zu Tausenden trotz des unsicheren Wetters sich eingefunden hatten. Diese Märchenbearbeitung von Stelter ist köstlich. Sie verlangt zwar eine ziemlich große Statisterie, aber sie bringt den Märchencharakter den Kindern nahe. Kurt Sauerland als Spielleiter hatte alle Register gezogen und auch dem„Nebenbei" besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Sehr gut gefielen die verschiedenen Tänze Gelsenkirchener Tänzerinnen. Der Beifall war naturgemäß sehr stark.
Fahrraddiebstahl. Am 15. August, zwischen 21 und 24 Uhr, wurde aus dem Hausflur eines Hauses in der Oststraße ein Herrenfahrrad, Marke Bauer. Nr. 617646, gestohlen. Vor Ankauf wird gewarnt.
Stadt Wanne=Eickel
Hohes Alter. Heute wird der Rektor i. R. Engelbert Hoppe, Kaiser=Wilhelm=Straße Nr. 8, 78 Jahre alt.
Zwei Altersjubilarinnen. Montag feierte Frau Auguste Jorzig, geb. Dufke, Bickernstraße 19, ihren 70. Geburtstag. Drei Kinder und fünf Enkel konnten der Hochbetagten ihre Glückwünsche darbringen.— Mittwoch konnte die Witwe Lisette Schmeer, geb. Voeth, Bickernstraße, ihren 82. Geburtstag begehen. Mancher Glückwunsch wurde der Jubilarin zuteil.
Im Silberkranz. Das schöne Fest der Silberhochzeit feierten gestern die Eheleute Franz Bischoff, Lindenstraße 9.
Dienstjubiläum. Auf der Zeche„Pluto=Wilhelm konnte der Zimmerhauer Friedrich Rätsch auf eine 25jährige ununterbrochene Tätigkeit zurückblicken. Jubilar wurde 1912 auf„Pluto“ eingestellt. Heute ist er als Zimmerhauer beschäftigt. Rätsch wurde von der Verwaltung in üblicher Weise geehrt.
Jetzt beginnen fünf Preisflüge. Die aus 72 Vereinen bestehende Reisevereinigung Wanne=Eickel und Umgebung rustet jetzt für die Veranstaltung von fün Herbstpreisflugen. Der erste Preisflug mit Ring 1937 findet Sonntag, 22. August, statt und geht ab Gütersloh(95 Kilometer). Dann folgen am 29. August ab Oeynhausen(187 Kilometer): am 5. September ab Stadthagen(170 Kilometer): am 12. September ab Seelze(195 Kilometer) und am 19. September ab Lehrte(215 Kilometer)— Derbyflug—. Hoffentlich ist unseren Taubenfreunden an diesen Herbstsonntaget gutes Flugwetter beschert. Im übrigen haben die drei durchgeführten Uebungsflüge gezeigt, daß die Reisevereinigung über guten Nachwuchs verfügt.

11 Nr. 193 7 Bochumer Anzeiger„ Donnerstag, 19. August 1937
Deutsche Wirtschaft
Sins=Horrrr T
„**
ise die neue Reichbanleihe
Ein Wort an die Hausfrauen!
eine Verbrauchslenkung in der Wirtschaft notwendig ist. Bestimmte, reichlich vorhandene Waren müssen von den Kunden bevorzugt werden gegenüber anderen Gütern, die nicht in dem Maße geliefert werden können. Immer wieder ergeht der Ruf an die Hausfrauen, hierbei einsichtsvoll zu
In den Wochen zwischen dem Ausklang der 700Jahr=Feier der Reichshauptstadt und dem Beginn des Reichsparteitages haben die Sparer und alle diejenigen, die auf der Suche nach einer guten Kapital=Anlage sind, Gelegenheit, ihr Geld gunstig anzulegen und gleichzeitig„zur Fortführung der von der Reichsregierung übernommenen Aufgaben“ beizutragen, denn das Reich begibt, wir wir gestern schon mitteilten, 700 Millionen Reichsmark 4½ prozentige auslosbare Schatzanweisungen von 1937, dritte Folge. Die Bedingungen der neuen Anleihe sind so gut wie unverändert. In 15 Jahren werden die letzten unter den jetzt begebenen Schatzanweisungen fällig. In den Jahren 1947/52 wird, nach voraufgegangener Verlosung, je ein Sechstel des Gesamtbetrages zum Nennwert zurückgezahlt: die durchschnittliche Laufzeit beträgt somit 12 Jahre. Auch das
Recht, das sich das Reich vorbehält, die Schasanweisungen schon nach Ablauf von 5 Jahren zu kündigen, entspricht den aus früheren Anleihen bekannten Bestimmungen. Begebungskurs(98¾ Prozent), Höhe der zur Zeichnung offenen Summe von 600 wie der bereits fest begebenen Summe von 100 Millionen RM. und der Zinssatz halten sich gleichfalls in den üblich gewordenen Abgrenzungen. Eine geringe Veränderung erfährt nur die Dauer der Einzahlungsfristen, die etwas länger ist
als bei den vorigen Anleihen, ebenso die Festsetzung der Raten, die, aus technischen Gründen, diesmal mit 20 statt mit 40 Prozent beginnen. Der Zeitpunkt ist deswegen besonders geeignet, weil nachweislich eine starke Nachfrage nach guten Papieren, die im Jahr feste und angemessene Zinsen abwerfen, vorhanden und der Grad der Kapitalflüssigkeit günstig ist.
Ist somit der Erfolg der Anleihe, wie bei ihren Vorgängerinnen, im voraus gesichert, so bezeugt das Ausmaß der zu begebenden Summen abermals das unnervöse Tempo und die behutsame Einteilung, mit denen im Kräftedreieck: Reichsaufgaben, Anlagebedürfnis Sparkapitals und Konsolidierung der Reichsschulden das Gleichgewicht gehalten wird. Die fast uhrwerrgart in gleichen Zeitabständen wiederkehrende Neubildung freien Sparkapitals ist aus der Geschichte einer Reihe von Anleihen ebenso bekannt wie die besonderen Regelungen, die sein Anlagebedürfnis schaffen und begrenzen. Erst recht braucht nicht wiederholt zu werden, was Sinn und Notwendigkeit der Konsolidierung als solcher ausmacht. Den 700 Millionen RM., die als Ertrag der neuen Anleihe vorgesehen sind, gingen allein im Februar und Mai d. J. zusammen anderthalb Milliarden voraus: im ganzen werden von den schwebenden und kurzfristigen Schulden des Reiches demnächst über 6½ Milliarden RM. gefestigt sein. So bedeutend aber diese Summe erscheint, so wird sie doch um einen Betrag noch erheblich höherer Größenordnung vermehrt werden müssen, bevor die Konsolidierungsaktion vollendet, die Gesamtschuld in die feste, langfristige Form übergeDieser Zeitvunkt, der eintreten muß, ist indessen
noch nicht gekommen. Vorerst haben die Konsolidierungsanleihen einen doppelten Zweck: die Gesamtsumme ungefestigter Schulden von der einen Seite her zu begrenzen— und, eben dadurch, für die Neuaufnahme notwendiger, zusätzlicher Mittel den Weg freizumachen. Gewiß, Zins und Tilgung setzen deng
Reichsschuld ihre bestimmten Grenzen.
ten Erklärungen des Reichsfinanzministers wird der Unterschied zwischen„ordentlichem" und„außerordentlichem“ Haushalt möglichst verschwinden müßsert, de# Grundsatz: Bedürfnisse des ordennichen Haushu### sind aus laufenden Einnahmen, die des außeropir en aus dem Ertrag von Anleihen zu bestreiten,#####eine Gültigkeit künftig verlieren. Aber so weit wird es erst sein, wenn die gegenwärtigen und noch bevorstebenden Riesenaufgaben des Reiches erfüllt, mindestens an einem gewissen Ruhepunkt angelangt sind.
Deutsche Handelsflotte vergrößert
Handelsflotte dank der regen Neubautätigkeit wieder
vergrößert. Wie das Statistische Reichsamt im neuen
Heft von„Wirtschaft und Statistik“ mitteilt, zählte sie Anfang 1937 3519 Seeschiffe mit rund 3,9 Millionen
Brutto=Register=Tonnen, das sind fast drei Viertel des Porkriegsumfanges. Die Zugänge während######
1936 betrugen 151 Schiffe mit 255000 Brutto=RegisterTonnen(darunter 107 Neubauten mit 183000 BruttoRegister=Tonnen) und die Abgänge— in der Hauptsache Verkäufe an das Ausland und Totalverluste— insgesamt 89 Schiffe mit 73000 Brutto=Register=Tonnen. Hieraus ergibt sich gegenüber dem Bestand Anfana 1936 eine Zunahme von 62 Fahrzeugen mit 182000 Brutto=
Durch die Einstelung der zahlreichen nezerfgten Schiffe hat sich nicht nur der Umfang der deutscen Handelsflotte vergrößert, sggdegg auch ihre Leztgrzagr ve,
keit und ihr Altersgufbg# uegenüber dem.### bedeutend verbessert. Der Anteil der noch nicht drei Jahre alten Schiffe erreichte Anfang 1937 bereits wieder.5
Prozent gegen 1,4 Prozent Anfang 1934.
der deutschen Handelsflotte bestand Anfang 1937 noch
aus Schiffen, die älter als 20 Jahre waren.
Die„Milchkuh" des kleinen Mannes
In einer Zeit, in der der Wunsch nach der eigenen Scholle besonders lebhaft ist, ermöglicht die Ziegenhaltung den oft vom Lande stammenden Kleinsiedlern in den Kleinstädten oder den Vorstädten der Industriezentren die ersehnte Verbundenheit mir dem Boden auf
Seitenz demn der Haustauen belen den unbten Le, Beidungen an den Reichekonmisgz erensechisich fehile
st eine mertwüchige Tatsache, samste Vervendung neuer Mitel zad,lschgessfe öis. Menschen meinen, nichts nötiger zu haben handlung#er. Altmaterialien unter
Wer
kleinster Fläche. Die Hauptbedeutung hat die Ziegenhaltung für Besitzungen unter einem Hektar, Hier ist die Haltung einer Kuh meist noch nicht wirtschaftlich. Der Nährwert der Ziegenmilch ist der gleiche wie der der Kuhmilch, ihre Bekömmlichkeit größer, ihr gesundheitlicher Wert unbestritten, da die Ziege in ganz seltenen Ausnahmefällen an Tuberkulose erkrankt. Die Werte, die in Deutschland durch die Ziegenhaltung erzeugt werden, sind recht geachtlich, Im„Durchschnitt betragen sie im Jahr für Bauch 349 Millionen Reichsmark, für Fleisch 21,89, für Felle 6,57, für Dünger 27,82 Millionen Reichsmark. Das sind insgesamt über 400 Millionen Reichsmark. Diese Zahlen werden sich von Jahr zu Jahr steigern.
ir und ist entrüstet, wnn sie mal nicht vorhande ist. Und die Entrüstung bekommt die Verkäuferin zu hören. Wenn sie statt der verlangten eine andere ähnliche Ware anbietet, überlegt manche Hausfrau nicht, daß sie damit vielleicht auch zufrieden sein könnte, sondern ist empört, daß die Verkäuferin ihr etwas„aufschwatzen“ möchte, als ob sie nicht selber wußte, was
Die Verkäuferin hat besonders jetzt die Pflicht, die Käufer freundlich über das Nötige aufzuklären. Damit erwächst ihr eine erhebliche Mehrarbeit. Es ist doch viel leichter, nur das Gewunschte einzupacken, anstatt die Kundin zu überzeugen, daß eine andere Ware besser sei. Diese erhöhte Anspannung der Arbeitskraft verlangt von der Hausfrau eine erhöhte Rücksichtnahme. Es ist vorgekommen, daß Kundinnen auf die Verkäuferinnen in übelster Weise schimpften, wenn diese die Ware nicht ganz ihren Wünschen entsprechend vorlegen konnten. Darum ergeht die dringende Bitte an die Hausfrauen: Nehmt Rücksicht auf die Verkäuferinnen! Seht in ihnen eure Helferinnen und unterstützt sie selbst in ihrer Arbeit, indem ihr euch laufend unterrichtet, welche Ware nach der jeweiligen. Marktlage bevorzugt werden muß. Von eurer Zusammenarbeit hängt wesentlich der Erfolg der Verorauchslenkung ab.
sicht vorgeschrieben.
Die 20=Millionen=Reichsmark=Anleihe der Gutehoffnungshütte ist in der vorgesehenen Zeichnungsfrist stark überzeichnet worden.
Bötsen unengentich
Rhein.=Westfälische Wertpapierbörse in Düsseldorf
Die Börse eröffnete meist etwas leichter. Allgemein wird große Zurückhaltung geübt und selbst der günstige außenhandelsausweis blieb kaum beachtet. Von den fortlaufend notierten Werten hatten lediglich Farbenaktien verhältnismäßig regeres Geschäft. Zunächst setzte diese ¼ Proz. niedriger ein, um im weiteren Verlaufe nochmals ¾ Prozent ab zufallen. Auf dem Montanmarkt hörte man meist niedrigere
1 Pfund: 12,42½(Vortag 12,41½) RM.
100 Dollar: 249,10(Vortag 249,10) RM.
100 holl. Gulden: 137,37(Vortag 137,35) RM. 100 franz. Frank: 9,35(Vortag 9,34½) RM.
100 Schweiz. Franken: 57,20(Vortag 57.20) RM.
100 öfterr. Schilling: 49,00(Vortag 49.00) RM. 100 ital. Lire: 13,10(Vortag 13,10) RM.
Teutscher Audfahrurer a,., in Hall
Einfuhr leicht gesunken, Ausfuhr um rund 10 Prozent gegen den Vormonat gestiegen
infuhr betrug im Juli rund 500 Millionen rk. Gegenüber dem Vormongt(#., Villzgnen rk) ist sie oamit teicht gesunten. Dieser KuaDie E
Reichsmark.
Reichsmar, ist sie damit dt gesunten,####er Rückgang beruht ausschließlich auf einer Verminderung der Einfuhrmengen, da sich der Einfuhrdurchschnittswert im ganzen kaum verändert hat. Gegenüber dem Juli 1936 war die Einfuhr um 154 Millionen Reichsmark erhöht. Von den beiden Hauptwarengruppen war lediglich die Ernährungswirtschaft an dem leichten Rückgang Einfuhr von Juni zu Juli beteiligt, Abgenommen hat hier der Bezug von Nahrungsmintein pflanzlichen Ursprungs(minus 13 Millionen Reichsmark), der sich im Vormonat beträchtlich erhöht hatte. Die Einfuhr von Nahrungsmitteln tierischen ursprungs, die im gesunken war, hat im Juli wieder zugenommen(plus 7 Millionen Reichsmark). Im Bereich der gewerblichen Wirtschaft war die Einfuhr mit 304 Millionen Reichsmark gegenüber dem Vormonat kaum verändert Während der Bezug von Rohstoffen etwas gesunken ist(minus 4 Millionen Reichsmark), hat sich die Einfuhr von Halbwaren und Fertigwaren leicht erhöht.
Im Gegensatz zur Einfuhr ist die Ausfuhr im Juli beträchtlich gestiegen. Mit einem B von 530 Millionen Reichsmark lag sie um rund 10 Prozent über dem Vormonatsergebnis. Nach der Saisontendenz konnte zwar mit einer Steigerung der Ausfuhr im Juli gerechnet werden, da in diesem Monat regelmäßig der jahreszeitliche Herbstauftrieb in der Ausfuhr einzusetzen pflegt, doch wurde eine Steigerung von 10 Prozent in den Vorjahren nur selten erreicht. Im Vergleich zum Juli 1936 ergibt sich eine Erhöhung der Gesamtausfuhr um 135 Millionen Reichsmark. An der Steigerung der Ausfuhr von Juni zu Juli waren fast ausschließlich Fertigwaren beteiligt,
Die Handelsbilanz schließt im Juli mit einem Ausfuhruberschuß von 30 Millionen Reichsmark ab. Die im Juni zu verzeichnende Passivität(23 Millionen Reichsmark) ist damit wieder durch eine Aktivität abgelöst worden. Für die ersten sieben Monate des laufenden Kalenderjahres ergibt sich ein Ausfuhrüberschuß von 219 Millionen Reichsmark gegenüber 180 Millionen Reichsmark in der gleichen Zeit des Vorjahres.
Geldkurse. Rheinstahl waren dagegen gut behauptet. Elektropapiere waren gleichfalls nachgebend. Der Kurenmarkt zeigte auch heute ein ruhigeres Aussehen bei wenig veränderten Kursen. Von den Freiverkebrswerte wurden Lothringen=Genüsse in kleinen Posten etwa ½ Pre zent höher gehandelt. Industriewerte lagen ruhig und nur wenig verändert.
Berliner Börse
Zum Beginn der Börse war zwar die Grundstimmung
unverändert freundlich, doch hielt sich das Geschäft in den
allerengsten Grenzen, so daß überwiegend kleinste den Kurs bestimmten. Die Kursentwicklung war daher nicht einheitlich. Am Montanmarkt konnten nur Ver. Stahl werke(plus ½) und Marhütte(plus 3¼) Prozent gegenüber letzter Kassanotiz) eine Befestigung ausweisen, während sich u. a. Hoesch und Klöckner je ¼, Mannesmann% und Rheinstahl ¾ Prozent niedriger stellten. Von, Zrauantegig, werten hatten nur Deutsche Erdöl(plus ½) und###..#
werten Wintershall(minus ¾ Prozent) einiges Geschaft. Die übrigen Märkte lagen uneinheitlich. Am Be##c un g; gab die Altbesitzanleihe weiter um ½ auf Kommunale Umschuldungsanleihe um 0,05 auf 94,70 nach. Am Geldmarkt erforderten Blanko=Tagesgeld mehr, der Satz stellte sich auf 2¾ bis 3 Prozent. Der Schluß der Börse
seschä
— Gefuhrenzene für Kuriefseirafer
In letzter Leit ist wiederholt auf den Kolorado= oder worden. Das Absuchen der Felder und Gärten wur
en. Das abfuchen der Feiber und Gatten wurde zwiesen wor= bzw. wird in diesem Jahre zweimat durchgeführt, im
in der Lerfentichzteit bingewiesen. und Mitte August bis unfang Septemoer, In
Es in Westfalen bisver zu einem Auftre. Juli. Zinig werden zu diesem Suchdienst die Schulen
herangezogen. Nach der Verordnung zur Bekämpfung des Kartoffelkäfers ist jeder verpflichtet, das Auftreten des Käfers und seiner Entwicklungsstadien unverzüglich der Polizei zu melden. Lebende Käfer müssen von der Pflanze entfernt werden und sicher aufbewahrt und der Polizei oder dem Pflanzenschutzamt in Münster zugestellt werden. Auch in Zweifelsfällen sollen verdächtige Käfer oder Larven, die an Kartoffelkraut oder Tomaten vorkommen, zur Bestimmung dem Pflanzenschutzamt oder der nächsten Landwirtschaftsschule zugeschickt werden.
Schulen, Polizei= und Zollstationen verfügen über bunte Abbildungen, so daß auch hier der Schädling erkannt werden kann. g timster groß von gpaser GeDer Käfer ist ein Zentimeler groß, von ovaier Gestalt und besitzt gelbe Flügeldecken mit zehn schwarzen Längsstreifen. Das gelblich=braune Brustschild trägt eine schwarze Punktzeichnung Die Larven sind orangefarben, manchmal auch mehr gelblich und werden 1,5 Zentimeter groß. Die Eier werden in Häufchen zu 30—50 Stück an der Blattunterseite angeheftet.
Die Nachkommenschaft eines Weibchens beträgt im Laufe eines Sommers bis zu 31 Millionen Tiere, die zu ihrer Ernährung rund zehn Morgen Kartoffelkraut
Es ist eine selbstverständliche Pflicht jedes einzelnen, auf den Kartoffelkäfer zu achten und dadurch mitzuhelfen, unsere Kartoffelerzeugung für die Zukunft nicht geAuskünfte und Bildmaterial sind vom Pflanzenschutzamt in Münster, Albert=Leo=Schlageter=Straße 76, kostenlos zu erhalten.
Im ersten Halbjahr 1937 hat die deutsche Glühbirnenindustrie 213899 Metallfadenlampen im Werte von.52 Millionen Reichsmark ausführen können. Das sind 37533 Stück mehr als in der gleichen Zeit des Vorjahres.
Der Reichskommissar für die Altmaterialverwertung hat eine erste Anweisung an die durch die Anordnung über Erfassung und Verwertung der Alt= und Abfallstoffe aus dem Müll betroffenen Gemeinden gegeben. Die Anweisung verpflichtet die Gemeinden zu statistischen Aufzeichnungen bei dem Müllanfall bzw. dessen
In lehter Heil ist wieberholl auf den Kolorado= vder Kartoffelkäfer in der Oeffentichtenhingewiesen worden, ohne daß es in Westfalen bisher zu einem Auftreten des gefährlichen Schädlings gekommen wäre. Seit dem vorigen Jahr ist indes die Möglichkeit eines Zu: fluges besonders nahegerückt, da der Kufer in 25 deutschen Gemarkungen des Rheinlandes und der Saarpfalz festgestellt wurde. Immer wieder neu auftretende Herde zwingen zu der Annahme, daß sich der Käfer infolge seines Flugvermögens weiter ausbreitet und damit auch den westfälischen Kartoffelbau bedroht.
Um dieser ungeheuren Gefahr zu begegnen, hat der
Reichsnährstand im Rheinland und der Saarpfalz einen besonderen Kartoffelkäfer=Abwehrdienst eingerichtet, der mit aller Gründlichkeit die neu ermittelten Herde auszutilgen sucht. Motorisierte Spritzeinheiten mit dem erforderlichen technischen Personal werden sofort an neuen Fundstellen zur Bekämpfung eingesetzt. Nachdem die Umgebung des Herdes gründlich abgesucht ist und die an den Pflanzen sitzenden Käfer, Larven und Eigelege abgesammelt sind, werden die Kartoffelflächen in verschiedenen Zeitabständen mindestens zweimal mit Kalkarsen bespritzt. An stark verseuchten Stellen muß darüber hinaus noch eine Bodensiebung vorgenommen werden, um die zur Verpuppung in den Boden abgewanderten Larven mit vernichten zu können. Als weitere wirksame Maßnahme zur Abtötung der noch im Boden befindlichen Larven, Puppen und Jungkäfer wird das Feld mit Schwefelkohlenstoff getränkt. Um vor allen Dingen die neu auftretenden Herde sofort feststellen zu können, ist ein Suchdienst eingerichtet worden. der von den Nutzungsberechtigten und den Schulen
Der Kartoffelkäfer kann durch günstige Winde viele Kilometer fortgetragen werden, so daß in den südlichen und westlichen Kreisen Westfalens ein Zuflug besonders aus Frankreich, Belgien und Holland, leicht erfolgen kann. Aus diesem Grunde sind die zunachst gefährdeten Gebiete zur Gefahrenzone erklärt worden. Diese umfaßt die Landkreise Borken, Ennepe=Ruhr und Recklinghausen sowie Gerserkirchen,; Gladbeck, Herne,
ten in diesen Kreisen sofort erkannt und gemeldet werden kann, ist vom Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft der Suchdienst angeordnet
steule sich uuf 2¼ bis 3 P war nahezu ganz geschäftslos.
Rhein=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. M.
Die Abendbörse hatte bei der Eröffnung am Aktienmarkt kaum Geschäft. An den Rentenmärkten herrschte ebenfalls Geschäftsstille. Kommunalumschuldung nannte man mit 94¾, Reichsaltbesitz mit 127½. Die Umsatztätigkei konnte auch im Verlaufe keine Ausdeynung erfal Nachwirkung des günstigen Außenhandelsergebnisses die Stimmung aber überwiegend freundlich und die Kurse kamen zumeist gut behauptet zur Notiz.
Rheinisch-Weftfälische Vichmärkte
irzen 34 109
Preise für 50 kg Lebendgewicht in 19101sn1.
45
45
45
41
36
36(90 41
— 36
42-4341—43
37—39 36—39 30 33 31-—33 24 25 25
43—44 44
39— 40 38 40 35 35
— 28
Ochsen a do.
do. b do.
do. 6 do. 6 Bullen do. b d0. 6 do. 4 Kuhe 2 do. 5 do. e do. 4 Fräsena do. 5 do. 6 do. 0
Fresser a--Bochum: Marktverlauf: Rinder und Dortmund: Marktverlaut: Großvieh u. gut. Ausstichtiere über Notiz Essen: Marktverlauf: Großvich, Kälber und Schweine zugeteilt, Schafe mitte
Getreidegrotmarkt zu Berlin
Amtl. Preise, Getreide und Oelsaaten per 1000 kg. sonst per 100 kg
Weizen märk. Roggen märk. Industriegerste Hater märk. Weizenm. Auszm. (.820 Asche
29 00 29.00
Roggenm,.997 A. 21.10 21.10
Viktoriaerbsen[34.-38 0134.0 36 0 Speiseerbsen[33.-35.0s33.0 35.0 Futtererbsen[24.-26.0s24 0 26 0
* Berliner Elektrolytkupfer=Notierung vom 18. August: 81,75 Reichsmark für 100 Kilogramm. Aluminium, 98 bis 99 Prozent, in Blöcken: 133 Reichsmark. Aluminium, Walz oder Draht: 137 Reichsmark für 100 Kilogramm.
Rh.-Westf. Börse, Düsseldorf, 18. Aug.
Mitgeteilt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft,
Bochum, Bongardstraße 14
Fortlaufende Notierungen
18. 8. /18. 8. 118. 8. 117. 8. sa Schlus
Dir Antang Schlub Kassel Schlus
Altbesitz..
5% Hoesch RM.
6% Krupp RM. 6% Mittelstahl Bemberg
Berger
Buderus
Dahlbusch St. Demag
Otsch. Atlanten Otsch. Erdöl O. Reichsb. V. Dortm. Union I. 6. Farbenind. Feldmühle Felten& Gullle Goldschmidt
Steinkohlen-Kuxe
18. 8. 17. 8.
Geld Brief Geld Brief Carolus M. 6500,6900 0500 6900 Const. 970010200 970010300 Deutschl. 385 415 380 410 Schwerin—— 5100— Heinr. 17500 18300 17600— Langb 22900/22800 2210022800 Braunkonlen-Kuxe Gute Hoff. 8250 8600,8225 8625 Leonh.)— 12600— 12600
Richel— 17300— 17300
Vosta—.——
Beraharerh. 1450 1500 1425 Kall-Kuse Beienrode 1122012851220|1280 Borbach ess30S028S0 3000
„Ow. ntang Schiud Kassa Schlus
11800
127.75 120.00 138.50 125.75
156.50156.50
Hossch Köln-N. 35/126.75127.00 Kall-Aschersl. 51120.0910 Klöckner-W. 48/138.50|138.50133.50 Mannesmann 31125.37/125.5 9/138 80 Reichsbank 112/216.25/216.09/216.00 Rhein. Braunk. 12
Rhein, Stahlw. 6/156.50156.50 Rh.-.-Elek. 6/133.00133.50 Saizdetfurth. 7 4/162.12 Schuckert& Co. 6/117.25 Siemens 4mp; Hal. 8/219.50 Gebr. Stollwerk 6 Ver. Stahlwerke 35/122.00
Westd. Kaufhofl 0 60.00 Westeregein
Wintershall 6/136.75/136.50
133.00
177.00 218.50 133.75 122.12 59.75
122.12
59.75
134.00
177.001177 50 218.50
133.75133.50
122.00 60.25 129.25 137.00
NNeu-Staßt.— Siegfrig#.h. 12020020
3/1325
5900— 5900 wih. 12020020900 20150 21150
Preiserkehe
Steinkohlen- u. Braunk.-Kure
18. 8. 17. 8.
Geld BrietlGeld Briet
Dierg. 1179012 200 1189012200 Westtalen 1050— 10501— Sellern.— 48001— 4600
Kall-Kuxe
18. 6. f. 17. 6.
Geld BrieffGeid Briet braunsch w 5/50 6159, 3130 010
Einigkeit— 180001— 000
Erichsseg
Habigh.
Jisenburg
Mariagl.
Marie
Marie I.
Mar
Neusollst.
Reicheld.
Tndringen
136.50
AO! — 2500— /2500 290— 293— 6900 7400907300 27592900 27502950 27502900 2750 2950 27502900 2750 2950 2300— 2300— #
Industrieaktien(Einheitek.)
Baicke Masch. Berg. 6. Dahl.. Bonner 8g. u. H. BOep. Welzw.
Div. 118..17. 8. 126.5129.0
Braunk. Zuk Dortm. Ritterbr. Düss. Hoef.-Br. Düsc. Masch. B. Oynamit.Nob. Eschw. Berg. V. Ewald-K-Ludw Glas- u. Sp. S. Glückauf-.A6. Gebr. Goedh. A6 Hallesche Salz. Hilges Hindr.-Aufferm Hochtief 46. Kabelw. Rheydt Kall-Chemie Krefft H. Lehm& Co. Mülheim. Berg. Rhein. Metall Rhein. Spiegel. Roddergr. Brnk Sachtl.A6. Bgd.
18..17. 8.
140.0140 516ladb. Feuerv. 135.21135.5 Köln Hagelv. 138.51 Kö ln. Lioyd A. V. Köln Rückv. gr.
5[138.5 0 138.5
.5—
170 01688 10 175.0175.0
.5
175.0 144.7144.7 169.0169.0 151.0151.5 212.0212.5 —. 163.0 97.8 97.5 148.5
6 177.0/177.0 6 155.|157.0 3S.—
18 400.0400.0 9 199.0199.0
Sachtlnge#gv: 9
schied-Oetries 8..3. B 188
Schleg. Scharp. Ver. Rumpus Waggonf. Uerd. Wasserw. Geis.
S 1123.4125.0 0 151.0151.0
170. 31705
Bankaktien
Berlin. Hand. 6.
Com.-.Pr.-B.
O. Bank u..-G.
Oresdner Bank Rn. W. Bb. Cr. B. Westd. B..-4. Vereicherungeaktien Asch.-Mönch. F 32 11070 1070 Aach. Röckvers 14.8212.021½2 Aorop-.:.###
Alli.- u. Stuttg. Alll.-u. St..-V.
Colonia,.-V. K.
Colonie Röckv.
136.0136.0 118.5118.5 123.0s125.0 105.0/10
— 390.9/390 .2270.070. .8/219.0221.0 .6135.0135.0
— 256.0258
Div. 118..117. 8 40 /805.0/800.0 8 90.0 90.0
— 247.0247.0 6 1115.0s115.0
— 76.0 76.0
Köln. Rückv. kl. Rentenwerte #Rh.-.-.4. 8. 12.10, 89.7 99.7 59 dto. dto. S. 11. I101. 6101. #dto. Gold.-Kom.
1926, 1927 S.—6 98.7 98.7 4 Wd. Bod. Gpfd. 99.5 99.5 Em. 3. 9/12, 14
45 dto. Gold-.-Obl. 98.5 98.5
Freiverkehre-Aktion
18. 8. 17. 8.
Geld Brief Geld Brief Aexand 69.5 71.5 69.7 71.5
Burd. K. 65.0 66.9 63.0 66.0
Sort.- W11s 1 O0l. 822, 112.0114. 51 12. 9142.8 Dyckern 134. 0 13/. 0 133.9136.0 Eisa C.[136.5139.5136.5s139.5 dann. K.—.—. 78.0 Humo. uni-85% 143.0 ocheSsceiest er e
Commerz- und Privat-Bank.-.,
Filiale Bochum
Reichsbankdiskont 4%
Lombardzinstuß 5%
Einheitskurse
Industriewerte
18..17.8. 12230.0 0—.
0131.6
146.0 67.5
115.5
126.5
##md. Ou 143.0147.0
Kortum!—. 68.0—.
.-Folz. 112.5118.,S 1 4-5 Lothrin, 124.5126.5124.0 Lothr. 6. 81.0 83.5) 81.0 83.0 um. Berz 1 29.0. 129.9—
au. amae. 200123.0119.5122.5 v. Aupf. 116.5119.5/117.0120.0 vi. oion. 3; S1B; S199
Malcher 12r 0129 0125 0122 5
Alesergrtechele:
fällig ab f. 4. 1994 1. 4. 1935 1. 4. 1928 * 4. 1937
103.1—
M
107..— 111. 7 11
1. 4. 1997 115.7115. I. 4. 192. 117.0117.0
kkumulatoren I AkU A. E. 6.
Anhalter Kohle Aschaff. Zeilstoft
Dalcke U Basalt Bayr. Motoren Bemberg Berger Julius Bergmann El. Berl. Kr. u. Licht Maschinend. Buderus
131.6 126.0 153.2
129.0
57.0
152.1
Phaft. Wasser 6 Chem. Geisenk. Cont Gumm
126.0 3153.2
128.5 57.0
6/153.0s152.1
0156.8/156.8 6— 147.0 4— 148. 8168.3167.7 6156.5—. 4131.7/130
59 117.0116.0 .45—.—.
111190. 8/191.
Dittmann Neuh. S—.—. Otmd. Akt.-Brau. 10180. 1s180.1 " Union-Braus1 2 210.7— Dürener Metall 6/186.11192.2 Oyckersh. Widm. 19—.—.
glektr. Lieferg. 6/135.2s135.3 " Licht u. Kr. 7/156.0157.0 Engelh. Brauereis 0 91.5) 91.0
naimier Benz Uotsch. Atlent. Otsch. Conti 6as " Kabel " Linoleum " Steinzeug
" Tel. u. Kab. " Waften " Eisenhand. Dierig
S143.3s143.0 6124.7/124
Okswerke Kölner 6as Krettt W. Kromschroeder Kronprinz Metall Köppersbusch
ahmeyer L Laurahötte Leopoldsgruben Lindes Eis Lingnerwerke Lorenz C.
Enzinger Union Feinjute
gebhardt& Co.
U German. Cem. Ges. f. ei. Untern. Gildemeister Gladb. Wolle Gruschw. Textil Guanowerke
6/130.0s128.7
8151.0151.0 4121.5122.8 6155.0155. 8173.0— 9— 59119.0119 5129.|129.5
6/124 7/124.7 118.|118.1
0163. 2169.0 05
-g nagede Hamb. Elektr. Hindr.-Aufferm. Hoftmann Stärke Hoheniohewerke Holzmann Ph. Hotelbstr.-Ges.
65 142.0141 .—. 128. 8157.2157 8169.2/171. 65150.0—
6153.|152. 0 99.0 95.5
e 150.2152.6
ae Dise Genus senbeck Brau. Jungnans Gebr.
6/165.0166.2 3 87.0 87.2 97.8 97.5 S114.0
79— 153.0
bls 80 A13
6/130.0130.5 0 22.0 22.1 4134.0133.0 8181.0—.
163.0
M
aximil. Hütte
Miag Mimosa
Mülheimer Berg.
Arenst.& Koppel Osnabr. Kupfer
8206.7— 9— 147.0
6177.0—
117.5117.7
Siem.& Halske Stollberg. Zink
Thüringer 6as Tuch Aachen
Union chem.
er. Otsch. Nicke! Ver. Glanzst. Ver. Ultramarin Vogel Draht
Jagner& Co.
A Nanderern Warsteiner Grub. Westtalen Draht Wicküler Brau.
Pongs& Zahn
Kbein. El. Werte Rhein.-W. Kalk Riebeck Montan Rütgerswerke
0 Sareii Sarott
10—.
Schlegel
Schles. Berg. u. Z. Berg. Beuth.
" Elekt..6a3 Schub.& Salzer Schultheis-Patz. Siegersdorfer W. Siemens Gles
6149 5/150.0
28/1205 123.2s120.
9—n. Aie
61167.7/168.
95.6 96. 5140.0139.6 4132.|132.
9218.7/218.71
101.7
102.0
120.5119.5
8167.0167.0 0230.0—.
—.
6—. 145.0
182 0
5
8/182.5s182.0
3114.5115.0 5—.—
6—.—.
Vertchranerte
A. 6. für Verkehr Boch.-Geisenk. Hamb. Amer. Pak. Hamb. Südamer Norod. Lioye
—. 99.0
5
98 7 98.5 99.7 99.1 99.7 99.7
45 Elberfelder Anl.
45 Essener Anl.
44 Mölb.-Ruhr Anl. ½5 Ruhrerbd. Anl. 36 44 Pr. Ldof. A. Pfd.
45 Ldbk. Westf. Pfd. U# Ldbk. Westf. Kom. ##0t. Komm. Goldan 4. Westf. Idsch. Pfdl 44Of.Hyp.Bln. Pfd. 4# Pr. Centr. Bod. Pfd.
## Pr. Pfdbr. Bk. Pfd. 99.5 ## Basalt Obl. 101.7
6 Concord. Berg. Obl. 104. 6 6 Daimler Benz Obl. 105 U—
6 Klöcknerw. Obl. 102 0102.5
6 Mont Cenis Obl. 102.0
45 Ver. Stahl 60 98.1 96.3
45 Ver. Stahl 47/51 5 Ver. Stahl 6 Siem.& H. Obl.
5 Farbenbonds Umschuld. Anleihe
99.2 99 5 98.7
98.5 99.7 98.9
99.5 99.5 99.5
99.6 99.7 101.6101 184.0184.5 133.2133.2 94.3 94.3
0127.6128.5 0 75.0 75.0 89.0 89.0 0 46.71 46.5 94.0 94.6
Rentenwerte
45 Df. R. Schatz. 411 99.4 4 Ot. R. Anleihe 44 96.7 5# O. R. voungani. 105.0 ## Reichsbahn Sch. 100.7 Westtalen Altbesitz 134.5 45 Bochumer Anl. 98.8 45 Duisburger Anl. 96.3 #5 Düsseldorfer Anl.
99.5
98.7 105.0
100.7
134.5
R. Schuldb. F. 39
R. Schuldb. F. 40 R. Schuldb. F. 42 R. Schuldb. F. 4 3/8 5 Essen. Steink. 42 45 Harpener 49 19 R. W. E. 52/8 5 R. W. E. 30 ½5 Ruhrohemie 48 55 Ruhrgas 53 98.2/½ Ruhrwasser 53 98. 21½ Ruhrwohng. 58 45 V. E. W. 52
18../18.8.
Geid Briet 100.010 100.0100
99.8 99.7 101.5/103.0 99.0100.0 98.0 99.7 101.5103.0
98.7100 97.5 96.
6—. 1174.0 6/142.2142.3 —.—
8/139.5140.5
Westtalenbank.-G. Bochum
Austührung samtlleher Bankgesenatte

Familien-Nachrichten
nach anderen Veröffentlichungen und Zeitungen Geboren: Knaben:
Dortmund=Barop: Karl Heiderich(Laura Dietzel). Essen: Ludwig Mischell(Hildegard Fehrenberg). Mädchen:
Essen: Willi Grub(Toni Ennemann).
Verlobte:
Dortmund Asseln: Hanna Keine mit Burkhard
Wilms.
Vermählte:
Dortmund=Berghosen: Gustav Gassen mit Anneliese Knepper.
Essen: Gustav Vaer mit Christel Hammer.
Gestorben:
Dortmund: Otto Trenkelbach..=Lücklemberg: Frau Johanna Hüser, geb. Schade, 42 Jahre. Frau Wwe. Wilhelmine Schneider, geb. Prumbaum 80 Jahre.
Essen: August Nürnberger, 62 Jahre. Paul Barich, 43 Jahre. Paul Theis, 71 Jahre.
Witten=Annen: Heinrich Horstmar, 60 Jahre.
die ich geg. Frau Pietsch. Kleingartensiedlung Meeßmannstr., ausgesproch. habe, nehme ich hiermit zurück. Richard Büttner, Robertstraße 23.
Familienereignisse
teilt man Freunden und Bekannten durch eine Anzeige im BA. mit, der als Bochumer Familienblat: von Zehntausenden gelesen wird
Stellenangebote
männlich
LebensmittelHandelsvertreter,
die nachweislich regelmäßig Ladengeschäfte besuchen, für den Verkauf
kochfertiger
Gewürzsalz=Mischungen
(10 Pf. Konsum=Markenartikel, einzigartiges Fabrikat) gesucht. Unterstützung mit durchschlagender Propaganda. Ausf. Bew. mit Referenzen unter L. M. 675 an Ala, Essen.
Großtankstelle
sucht zuverlässigen, ehrlichen
Lanrwurt
der mit Dauerkundschaft umzugeben weiß. Referenzen sind nachzuweis. O. L. 6845 Anzeiger
Für neu zu errichtende
Sroßtanrstenle
U
wird per 15. 9. erfahrener
B und du
für dort. Vertretung als Bezirksleiter gesucht. Hoh. Dauerverdienst. Beruf gl. (Kostenfr. Einführ.)
Gehring& Co. Gmbfl.
(Pheunet#
Junger Kellner z. baldigen Eintritt gesucht. Bewerb. (Lichtbild erw.) u. S. O. 6849 Anzeig. Junger
gesucht. Fritz Röhten, Bochum=Harpen, Bockboltstraße 6. Gärtnerstelle! Suche sof. o. später einen gesund., kräftigen
Lehrling
mit gut. Schulbild. für meinen anerk. gemischten Lehrbetrieb bei freier Station. Carl Hast Gartenbaubetrieb, Werdohl i. W.
Redegewandte
Pamen
welche schon in einer Reisetätigk. beschaftigt waren. z. Verkauf eines gutgebenden Artikels sofort gesucht. Vorzustellen von 16 bis 18 Uhr Quellenweg 28, E. Kerkau.
Ig. Fraulein
od. ig. Mann für schriftl. Arbeit. f. —2 Std. tägl. gesucht. Alleestr. 14. Ansehnl. Fräulein, n. unter 21., z. Bedien. der Gäste zum bald. Eintritt ges. Bewerbungen (Lichtbild erw.) u. O. P. 6850 Anzeig. Junge
Verkäuferin
für sofort ges. u.
Lehrmädchen
Lebensmittekgesch. Th. Backwinkel, Mauritiusstr. 23.
Tücht. Wiseust
sof. in Dauerstell. ges. Kost u. Wohn. frei. Friseurmstr.
W. Schaper, Rinteln(Weser).
Taubere, fleißige
Hausgehilla
per sofort gesucht. Lohn 35 Mk. abzugsfrei. Ang. an Johannes Sieper, Gesellschaft. „Concordia“, Remscheid, Schützenstraße 3.
Suche für sofort Mädchen f. Küche und Haush. Lohn 30—35 Mk. Rheinhotel Dresen Rees am Rhein.
Tüchtiges, ehrlich.
Mädchen
für alle Hausarb. sofort gesucht. Zu melden Restaurant Springer, Spichernstraße 2. Ab 11 Uhr vorm.
Freundliches
Mädchen
f. Büfett u. zum Bedienen d Gäste ges. E. Neihoff, Wanne=Eickel, Richard=Wagner= Straße 2.
Mädchen
für Heißmangel zum Falten sofort gesucht.(55413 Alleestraße 134.
für eigene Rechnung gesucht. Ausführl. Angeb. mit Angabe der bish. Tätigkeit u. O. P. 7153 Anz.
Maurer
Einfaches, christliches, evangelisches
für Haushalt, das evtl. im Geschäft aushelfen muß, sofort gesucht.
Konditorei Fischer, Solingen, Friedrichstr. 43.
Braves, kathol.
Mädchen
oder Junge
zum Milchaustragen gesucht.
Gust. Meier, Boch.=Ehrenfeld,
Milchhalle.
Suche z. 1. Sept. ein gut angelerntes, evgl.
Mädchen
für 4Tage. Vorst. nur vormittags.
Wielandstr. 70, I.
gesucht für Baustelle Bochum, Hattinger Straße 300. Dortselbst auch zu melden.
Jos. Fuchs, Baununternehmung.
Kondltor-Lehrling
ges. Konditorei Chr. Quaedvlieg, Hellweg 29.
rüchtige
Arbeitskrätte
durch dieKleinanreige im.„B..“
Stellenangebote
(weiblich)
Tüchtige, jüngere
*....**
für sofort nach Bochum gesucht.
Zeugnisabschriften, Gehaltsansprüche und frühester Eintrittstermin unter H. G. 6855 Anzeiger
für kleinen Gastwirtschaftshaush. in Küche u. Haushalt erfahren, nicht unter 20., zum 1. September gesucht. Bewerb. an Frau Karl Königs Gastwirtschaft, Waldniel, Niederrhein.
Wegen Heirat des jetzig. z. 1. Sept. fleißiges, ehrlich.
Mädchen in Küche u. Haushalt erfahren, bei gutem Lohn ges. Karl Pohlmann, Kohlenhandlung, Hagen=Haspe, Karweg 25. Tüchtiges, ehrlich.
Hausmädchen
für bürgerl. Restaurant für alle Arbeiten z. 1. 9.
gesucht. Frau M. Wolfertz, Wuppertal=Ober= barmen, Rittershauser Straße Tüchtiges, fleißig.
Hausmaschen
bei gutem Lohn zu sofort od. 1. 9. gesucht. Gasthof u. Pension„Frische Quelle, Hiddesen bei Detmold.
für vormittags gesucht. Friederikastraße 88, 2. Eig.
Ehrliches, sauber.
Mädchen für 3mal in der Woche gesucht.
Rosenberg, Weitmarer Str. 1
Stellen.
gesuche
(weiblich
In neuem Hause
in waldr., ländlicher Gegend
abgeschloß. erste Etage
=Zim.=Wohnung mit Küche u. Speisekam., Bad und Wasserleit., Waschtüche, Kellerraum und Garten am Hause, sofort od. z. 1. Oktober zu vermiet. Herd u. Oefen vorhanden. Preis mon. 40 M (Bahnstation Lemförde)
Friedr. Holle, Haldem 17, Post Dielingen i. W. 4räum., abgeschl.
Stage
m. Vorratsk., Baderaum, Balkon usw., zu verm. Zu erfr. Hildegardstraße 5,
1. Etage.(a6854 =Zimmer=Wohng.
m. Gart., 20 Min. v. Steinernen Haus für 40+ monatl. z. 1. 10. zu verm.
Kronier, Westherbede, Bez. I Nr. 7a.
Wohnung
von 3 Zimmern u.
Zubeh., 2. Stockw. an ruh. Familie z. 1. 9. zu verm. Osk.=Hoffm.=St.10 part, rechts.
Ig. Ehepaar sucht =Zimmer=Wohng.
Miete evtl. 3 Monate im voraus. V. W. 55387 Anz.
Zahlungsfähiges. ig. Ehepaar sucht
Zimmer
Altbau. Angebote A. H. 55390 Anz.
Verkäufe
Büfett
Ledersosa, Teppich, Nähmasch., Bett (Nußb.), 4 Stühle, Ausziehtisch(Nußvaum), 4 Stühle, weiß, bill. abzug. Alsenstr. 52,3.Eig.r.
Schlafzimmer
mahagoni lackiert, leicht beschädigt, daher billig abzugeben.
Möbellager Tecklenburg, Fahrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz).
Selten schöne
=Zimmer=Wohng. mit Mansarde, z. 1. 10. zu vermiet. Besicht. v. 10 Uhr ab. Johanniterstraße 4, 1. Etage.
2.2ohn.
mit Balkon, Nähe Wiesental, z. 1. 9. zu vermieten.
sch. 55373 Anzeig.
Leeres
Frontzimmer an berufst. Pers. zu vm. Hermannstraße 28, 2. E. r.
Vermietung
(Möbl. Zimmer)
An d. Landwehr 10 möbliert. Zimmer
zu vermiet.(55412
Beethovenstraße 3, 1. Etg.., saub. Schlafstelle frei.
Rottstr. 11, 1. Etg. 2 mbl. Frtz., eins m. 2 Bett., z. vm.
22j. Mädel sucht z. 1. 9. Stellung i. Haush. Zeugn. vorh. Grete Köhler Bochum=Linden, Lindener Str. 78.
Vermietung
(Wohnungen, leere Zimmer)
Zum 1. 10 schöne
7.-.-Wohn.
Diele, Bad, Mansarde, Balk., 2. Et. in der Wrangelstr. zu 90 Mk. zu vm. Näheres Wittener Straße 90, part.
Nähe Marienstr.
-Zimmer
Wohnung
in der 1. Etage, z. 1. 10. an ruhige Familie zu verm.
[S. W. 55353 Anz.
Mietgesuche
(Wohnungen. leere Zimmer)
Aelt. Ehep. sucht z. 1. 9. od. später
--.-Wohn.
in der Umgegd. v. Bochum. AngebE. S. 55365 Anz.
•0 T2r. Wol
z. 1. 10. zu mieten gesucht. Miete 40 bis 45 Mark.
N. L. 55383 Anz.
Postangest. sucht
=.=Wohng.
z. 1. 9. od. 1. 10. L. S. 6848 Anz.
Ig. Ehepaar sucht z. 1. od. 15. 10.
=.=Wohng.
Sich. Mietezahler. St. 55362 Anzeig.
Ig. Ehepaar sucht zum 1. September
-=.-Wohn.
J. K. 55358 Anz.
in verschied. Stilarten, darunter wirkliche Prachtzimmer. Wertvolle Renaissance= Herrenzimmer in reicher, schöner Bildhauerarbeit. Schöne Einzelmöbel, Couches, Rohrsessel, Rohrtische usw.
Möbel-Borgmano
Bochum, Brückstraße 59/63. Schönes, mod.
MooreicheSchlafzimmer
Schrank 4türig, billig gegen bar zu verkaufen.
Möbellager Tecklenburg, Fahrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz).
Speisezimmerbsent
da Einzelmodell, s. 110 RM. zu verk. Tische und Stühle hillig. Möbellager Tecklenburg, Fahrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz). Gut erh. Tschläf.
Engr. Bellsteile
mit Matratze und Waschkommode
weg. Raummangel billig zu verk. Zu erfr. Brückstr. 35a 2. Etg. rechts.
bünst. Angebot in Wohn-und Opeiserimmern
in sehr großer Auswahl, am Lager schon v
210.— Mark in bekannter Güte.
IV. Limpinlel
Bochum,
Gußstahlstr. 10 u. 1 neben d. Christuskirche.
Moderne
Küche
nur kurze Zeit gebraucht, billig abzugeben. Möbellager Tecklenburg, Fahrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz).
Gut Schlaten
ist nötig. Kauten Sie derum die erstklassigen Auflagen und praktischen Metellbetten bei
Thlei& Co.
Bochum,
Humboldtstr. 52
8 fast neue
Auloreisen
.50X18, hat abz. I. Wessel,
Marstraße 7.
TRatd-ti.Kerien
770/150 mm, gebe ich ab,
Mhufo-HI. Reiten
520/120 mm, kaufe ich. Teleph. 81011.
Fahrräder
in Ia Ausführung. Fahrradhandlung Kurze, Brüderstr. Neumarkt. Gutes Milchschaf zu verkaufen.
W. Seebruch,
Sandfuhrstr. 17a.
Kies vom Dach
(ca. 2 Waggon), unentgeltlich abz. Bochumer Eisenhütte Heintzmann & Co., Blücherstraße 33.
1 Bettst. mit Matratze u. Nachtkons. zu verkaufen. Abe=Str. 15, 1. Et.
Gebrauchte
Möbeltiüche
u. a. eis. Bettstelle mit Matr., f. neu, Kinderstühlchen, Puppenwagen, Kommode u. a. m. Kortumstraße 112, 2. Etage.
—
Gut erhaltenes
Motorras
mit Seitenwagen zu kaufen gesucht. .=Sundern, Auf der Krücke 74.
(Suuuch)
Nachhilse in
Franz. und Math.
gesucht.
G. S. 55354 Anz.
Kinderwagen für Mk. abzugeben. .=Hordel, Wasserbankstraße 10.
Gut erh. dunkelbl. Kinderwag. z. vk. Jägerstraße 6.
Herrliche Gesellschaltsreisen! Reise Nr. 2
Oberbauern
Schwabenland— Frankenland) Eine Fahrt durch Deutschlands schönste Gaue in erstklassigen Reisewageg,
Reiseweg: KOln— Stuttgart— Uebern.— Ulm— Oberammergau Garmisch-Krün- Mittenwald: Rothenburg-Würzburg- Uebern. Spessart—Frankfurt—Köln. Erstklassige Verpflegung und Unterkunft, Reiseleitung, Rundfahrten, Kurtaze, Bedienung usw. 1<space> W o c h e<space> 9 8.-,<space> 2<space> W o c h e n<space> 1 3 8.<space>
3 Wochen 178.-. 4 Wochen 218.Abfahrten jeden Sonntag Verlangen Sie bitte Spezialprospekt Nr. 2.
Reisebüro Arnold
Bochum, Hellweg 51, Tel. 61760
Wenn Du beim Antritt einer Stelle ein Zimmer suchst als Junggeselle, ein recht behagliches Quartier, so such durch den„B..“ es Dir. den jeder liest, der in der Stadt ein Zimmer zu vermieten hat!
Die Nedermaus
von Johann Strauß mit Ida Bauer, Helmut Star4
TTT
C
Billardfreunde!
Freitag, den 20. August, 20.30 Uhr, Im Lokale Sobbe, Spichernstraße, Marienstraßen-Ecke. Es spielt:
Billardmeist. A. Wiese, Schwelm
gegen
V. Steden, Bochum, 15 Jahre alt
400 cadre gegen freie Partie. Kunstetöße erstklassig! Der Eintritt ist frei
esices fate cerche
TONHALLE
IN DER GASTSTATTE
deuchen„Stadthallen-Ssstdten#te
Sie die
Bekannt gute Küche o Unlon-Bler
Josef Kramer
o.-.-Schießstand
Kavitalien
Bl. Compl.=Mant. 4,50 M. seid. Regenmantel.50 M bl. reinw. Jack.= Kleid 14,50 M abzugeben. An der Kaiseraue 14, prt.
n3U.
Zunduss
Vietoria
Motorräder
Schüler& Co.
Bochum
Herner Straße 22
2500.- Mark
als 1. Hypothek sofort gesucht.
H. B. 55351 Anz.
Vermischtes
Gebr. eich. Speisezimmer m. Ausziehtisch, 6 Lederstühlen u. eichene Standuhr b. z. vk. Brückstr. 18, 1. Et.
Gebr. Küche und Waschtisch, eiserne Bettstelle m. Matr. billig zu verkauf. Brückstr. 18, 1. Et.
Wegen Kauf eines größeren Wagens DreiradKastenwagen, Hinterlad., LKW.= Motor, steuer= u. führerscheinfrei, s. gut erh., zu verk. Castroper St. 1, 1.
Aufpolstern
von Matr., Sofas, Chaiselongues.
Brandt,
Dorstener Str. 38 Ruf 63904.
Der erfahrene beschättsmang äßt seine Anzeigen im B. R. erscheinen well er welb, daß sie hier von einem großen Publlkum gelesen werden
W
Stadtleihamt Bochum
Die Versteigerung der verfallenen Pfänder aus dem Monat Januar 1937, Pfandnummern 610760 bis 616942, bestehend in Wertsachen, Bekleidungs= und Gebrauchsgegenständen aller Art, findet am Donnerstag, dem 2. September, Donnerstag, dem 9. September, und Donnerstag, dem 16. September, vormittags von 8½ Uhr an, im Stadtleihamt, Trankgasse 5, statt. Der Leihbetrieb ist an diesen Tagen geschlossen.
Die bei den Versteigerungen etwa erzielten und innerhalb Jahresfrist nicht abgeholten Ueberschüsse verfallen zu Gunsten der Armenfürsorge.
Bochum, den 14. August 1937.
Der Oberbürgermeister.
K S
Zwangsversteigerung
14 K. 43/37. Grundbuch von Bochum, Band 31, Blatt Nr. 1543, Gemarkung Bochum, Flur 24, Parzelle Nr. 142/3, Wohnhaus mit Veranda, groß 3,96 Ar, Flur 24, Parzelle Nr. 134/2, Hofraum und Hausgarten, groß 0,04 Ar, Graf=Engelbert=Str. 31. Einheitswert nach dem Stande vom 1. 1. 1935: 22 500.— RM. Eigentümerin: Frl. Maria Moskopp in Bochum, Graf=EngelbertStraße 31. Versteigerungstermin am 27. Oktober 1937, 10 Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße 14, Zimmer 52.
Das Amtsgericht in Bochum.
Zwangsversteigerung
14 K. 86/36. Grundbuch von Bochum, Band 29, Blatt Nr. 1372, Gemarkung Bochum,
12, Parzelle Nr. 492/53, a) Wohnhaus mit Hofraum, groß 0,03 Ar, Flur 12, Parzelle Nr. 563/44, b) Werkstattgebäude, groß 2,20 Ar, Hohenzollernstraße 14. Einheitswert nach dem Stande vom 1. 1. 1935: 22 700,—, RM. Eigentümmer: a) Witwe des Kaufmanns Heinrich Hansmann, Maria geb. Heinrichs, zu Bochum; b) Ehefrau Ingenieur Josef Kemper, Maria geb. Hansmann, zu Laggenbeck; e) Ehefrau Justizinspektor Josef Milte, Elisabeth geb. Hansmann, in Bochum; d)
Kaufmann Wilhelm Hansmann in Bochum; e) Ehefrau Kaufmann Franz Berg, Anna geb. Hansmann, in Bochum; f) Ehefrau Kaufmann Heinz Heynen, Luise geb. Hansmann, in Bochum; in ungeteilter Erbengemeinschaft. Versteigerungstermin am 29. September 1937, 10¼ Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße 14, Zimmer 52.
Das Amtsgericht in Bochum.
M
beseitigt redihalden Holzwunm, gibt den Möbeln wundervollen Glanz u. gutes Aussehen
Stadt-Drogerte
Bongardstraße 12
Goliath=
Dreirad- Hinter lader, steuerfrei, gebr., zu verkauf. Oskar=Hoffmann= Straße 127.
W
46. Dreuß.=Süddeutsche Staats=Lotterie
5. Klasse
9. Ziehungstag Vormittagsziehung 17. August
In der heutigen Vormittagsziehung wurden gezogen
2 Gewinne zu 200000 RM. 365676 4 Gewinne zu 10000 RM. 65452 146948 2 Gewinne zu 5000 RM. 258767 16 Gewinne zu 2000 RM. 24077 26227
107749 191503 235760 295913 366154
60 Gewinne zu 1000 RM. 3375 13328
85569 44081 60166 71553 114531 119031 131022 134551 137446 143943 166526
197675 217663 230466 231564 241056
279272 291960 321339 336085 346937
375389 385157
102 Gewinne zu 500 RM 23173 25925
32174 39516 42840 45337 47283 62615
62986 64138 78021 79359 82397 83711
92907 99448 99658 105520 106981 111143 133680 136268 148029 149436 151221
170212 178183 179095 179127 185181
192967 206979 211866 234813 239714
263143 265315 278643 285518 322383
351835 360114 360374
192 Gewinne zu 300 RM. 1065 2665 11606
15121 20844 22537 30382 31387 35429
36790 40183 42365 43627 45080 46618
60048 63577 63748 71782 74982 75408
92126 94165 98797 101259 101936 102072 103065 107848 114480 115842 116731
125757 127749 129194 147246 149584
165554 167936 173502 177646 179447
188776 189065 190810 191313 192018
201117 207918 230911 238500 242925
276625 278380 280067 285096 288066
290615 292895 295638 298609 308225
310868 324623 327439 330357 331884
344836 347831 350642 355259 370774
372829 375275 376869 377013 380438
382522 384604 388760 390751
5 u EiSLE
Ausschneiden! Aufbewahren!
38196
34314
126004
186027
275166
355882
18330
55186
84567
112514
157731
191204
246928
350483
12499 36572 57330 80331 102152 118881 158332 181263 194343 251186 288227 310292 336254 371268 380450
Nachmittagsziehung
2 Gewinne zu 8 Gewinne zu 334021
18 Gewinne zu 200657 261947 54 Gewinne zu 68070 66063 975 167673 175748 210611 218224
323543 329785 68 Geminne 93962 164603
winne zu 103897 183126 223921 297520 354712
10000 RM. 237753
3000 RM. 9941 189345 255082
2000 RM. 79947 127626 179645
270828 345514 347981 374588
1000 RM 6309 6842 32045 39308 920 101820 103411 122595 148097 180029 191465 193907 203259
224290 239940 281678 285292
335824 340506
500 RM 24801 26972 63470
104894 118644 135442 159920
184705 193914 201312 205549
229370 231591 240601 271388
300664 304635 309204 346031
371250 379109 384789 388412
222669 276373 349834 888662
146 Gewinne zu 300 RM. 7340 32691 41077 42901 43560 49047 49122 50168 67235 75674 86583 88252 99252 100715 103133 107807 109224
113179 115118 116996 122370 124648 126962
128277 129827 133364 139172 140590 148636
149093 162876 165123 165596 172516 173186
174677 177961 186617 194109 196259 203363
209451 220693 224581 230387 237073 244657
246011 246098 246896 256720 258911 262640
268788 287000 295604 295855 297781 299778
303608 308606 312311 313269 334837 340744
345886 349855 357356 359016 361486 364022
392479 398769
10.00 Fröhliches Spiel für die Kleinsten
12.00 Musik am Mittag der Schlesischen Orchestergemeinschaft(Dr. Fritz Koschinsky). 1. Fahrende Gesellen, Marsch(Mang). 2. Melodien aus„Die Vielgeliebte"(Dostal). 3. Quellnymphen, Walzer(John).
4. Melodien aus„Figaros Hochzeit“(Mozart).
5. Holzschuhtanz aus„Zar und Zimmermann (Lortzing). 6.„Durch Licht zum Leben", Marsch (Blankenburg). 7. Ouvertüre„Der Beherrscher der Geister"(Weber). 8. Dornröschen=Suite (Tschaikowsky). 9. Chinesische Legende(Schulenburg). 10. Ouvertüre„Wilhelm Tell"(Rossini)
14.15 Wochenendkonzert(Schallplatten)
15.15 Die Fiedel ertönt und tief brummt der Baß
16.00 Nachmittagskonzert. Hermann Hagestedt mit seinem Orchester und der Musikzug der NSKK.=MotorStandarte 71. 1. a) Des Siegers Lorbeer, Marsch (Blankenburg), b) Mackensen=Marsch(Sommer).
2. Artistenleben, Vorspiel(Löhr). 3. Links=RechtsMarschfolge(Eggert). 4. Moderne Ballettfolge (Lautenschläger). 5. Goldregen, Intermezzo (Kockert). 6. Deutsche Mädels, Walzer(Kochmann). 7. a) Deutschlands Ruhm, Marsch(Schröder), b) Heil Germania, Marsch(Stegmann). 8. Aus fröhlichen Zeiten, Melodienfolge(Hruby). 9. Zwei Tanze: a) Elfenreigen, b) Liebesrausch (Volksgut). 10. Bleisoldaten(Kockert). 11. a)
Träume am Meer(Zander), b) Abschied von Neapel(Murzilli). 12. Ums blaue Band, Marsch (Schaebethal). 18. Die kleinen Soldaten(Marks). 14. Abschied der Gladiatoren(Blankenburg)
17.00 Volk erzählt. Ewald Ulrich: De Jäger van Bourgholt
18.00 Der neue Funkplan
18.05 Das Unterhaltungssextett spielt. Hans Vries (Zither). 1. Rankender Wein(Kaiser). 2. Lied der Nachtigall(Haaß). 3. Liebesgruß(Elgar). 4. a) Minnelied(Albert), b) Romanze(Erbe). 5. Im Rosenhag(Lautenschläger). 6. Serenade(Metra). 7. a) Romanze(Swoboda), b) Eleganter Walzer (Holz). 8. Strahlende Augen(Urban). 9. Neckisches Ständchen(Amadei). 10. Galopp(Drigo)
19.00 Zelte, Sonne, Zucht und Freude. Ein froher Wettstreit rheinischer und westfälischer Zeltlager der Hitler=Jugend
20.10 Robert Gaden spielt. 1. Du bist mein Glück, langsamer Walzer(Becce). 2. Marschlied(Winkler).
8. Links sitzt das Herz, Fortrott(Bochmann). 4. Fantasie über das„Hindulied"(Rimsky=Korssakow Milenz). 5. Purzelbäume, Akkordion=Solo (Kletsch). 6. Die Musik spielt ganz leise, langsamer Foxtrott(Kirchstein). 7. Grillen im Gras(Buchholz). 8. Tango=Potvourri(Bortz). 9. Melodien aus„Die lustige Witwe“(Lehar). 10. Liebelei (Bräu). 11. Libellentanz(Kalthoff). 12. Poeme (Drdla). 18 Nachtigalls Liebeslied, Foxtrott(Borchert) 14. Marschlied(Wismar)
21.10 Wie du mir— so ich dir! Zwei Spaßzmacher und viel Musik. Kurt Ehrhardt. Paul Avel. Das Kölner Funkorchester(Leo Eysoldt)
22.30 Tanzmusik(Von Berlin).