Kalioe daich bobdele Geval. Oerdoel oder Velsehigirisg u. 86.
Slsbsegie, I2 üdr. PSpkecslanben der Schrischaung, Lußer muiltuecss und samstags, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum
Dienstag,
10. August 1937
44. Jahrgang Nummer 183 Einzelpreis 10 Pf.
im Anzelgenteil und in 78 Breite 50 Bf. im Tertiell. Familienlich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewäbr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551— 54
Paris ordnet an:
ds Antg„„„„„
im Mittelmeer— Die angreifenden Flieger als sowjetspanische klar erkannt
der K“ ge ergebe sich ohne weiteres, daß die Scha
Berlin, 9. August.
Wie der Mailänder„Corriere della Sera“ meldet,
ist nach Mitteilung der Besatzung des
Dampfer„Mongioia“ die Bombardierung des Schiffes durch ein dreimotoriges Fokkerflugzeug ausgeführt worden, das sichtbar die Abzeichen der spanichen Bolschewisten getragen habe. Das Flugzeug sei nach dem Angriff in Richtung auf den roten Hafen Almeria davongeflogen. Es wird dazu festgestellt, daß von der nationalspanischen Luftwaffe keine Fokker=Flugzeuge verwandt werden. Bei dem dreimotorigen Fokker dürfte es sich um dasselbe
handeln, das ganz kurz vorher den britischen Dampfer
„British Corporal“ und das französische Schiff„Dje#el Amour“ bombardiert hatte..... Jentur Redi,
Nach einer Meldung der Nachrichtenagentul Ravio aus Gibraltar wird dort bestätigt, daß die britischen Behörden Informationen erhalten hätten, wonach die drei Flugzeuge, die am Freitag den englischen, französischen und italienischen Dampfer bombardiert haben, sowjetspanische Flugzeuge waren.
Vergeblicher Entlastungsversuch der Volksfrontpresse Damit ist der Versuch der französischen Volksfrontpresse, Sowjetspanien von der Verantwortung für die Bombenangriffe zu entlasten und trotz der einwandfreien Prüfung und der Feststellung der spanischen Nationalregierung, daß sich überhaupt keine Flugzeuge Nationatregierung auf See befunden hätten, die nationalspanische Flugwaffe derartiger Bombenggerifi,, beschuldigen, fehlgeschlagen. Mit welcher die französischen Linksblätter die nationalspanischen Flieger verdächtigten, zeigt die Erklärung, es habe sich bei der halbstündigen Bombardierung des italienischen Dampfers wahrscheinlich um einen Irrtum gehandelt.
Das schreiben die gleichen Zeitungen, die anläßlich des Bombenangriffes auf das Panzerschiff„Deutschlank ebenfalls zunächst den Eindruck zu erwecken versuchten, als hätten nationalspanische Flugzeuge den Bombenangriff auf das deutsche Panzerschiff verübt(!) und dann— was bekanntlich ebenfalls einwandfrei als erlogen bewiesen werden konnte— den roten Bombenangriff als die Folge eines Angriffes des Panzerschifses auf rote Flugzeuge hinzustellen versuchten.
Inzwischen hat aber auch der hollägdische Beobachter an Bord der„Mongioia einem Vertreter der französischen Agentur Ravio gegenüber erklärt, daß die Flugzeuge mindestens 25, Wimizten über dem Schiff gekreuzt hätten. Der holläng# obachter ist der festen Ueberzeugung, daß der Pilot oes Flugzeuges sehr wohl die Nationalität des angegriffenen Schiffes kannte, denn er sei zeitweise sehr tief geflogen und habe unbedingt die große italienische am Heck, am Bug und die Hoheitszeichen zu beiden Seiten des Schiffes feststellen können. Das Pariser „Petit Journal“ zieht deshalb auch nicht zu Unrecht die Schlußfolgerung, daß es sich wahrscheinlich um einen getarnten roten Apparat handelte. Es sei nicht anzunehmen, daß ein nationalspanisches Flugzeug einen italienischen Dampfer bombardiere. Aber es sei mehr als wahrscheinlich, daß es sich um ein rotes Flugzeug von der Basis in Barcelona oder Valencia handelt.
Militärische Schutzmaßnahmen Frankreichs
Die französische Regierung hat sich sofort nach Bekanntwerden der verschiedenen Bombardements ausländischer Handelsschiffe im Laufe des Freitags mit der Frage der Sicherheit der französischen Handelsmarine in Mittelmeer beschäftigt,.„. eiisterium 6t
Der Unterstaatssekretär im Marineministerium hat nach Rücksprache mit dem Kriegsmarineminister angeordnet, daß zwei französische Kriegsschiffe die Ueberwachung und den Schutz der französischen Handelsdampfer in der Nähe von Algier und zwischen Algier und den Balearen übernehmen. Zwei Militär=Wasserflugzeuge werden außerdem von Algier aus die großen Passagierdampfer bis zu einem bestimmten Punkt im Mittelmeer begleiten, wo sie sich dann mit den von Uran auslaufenden Handelsschiffen treffen, um von vort aus, von einem französischen Kriegsschiff begleitet, ihre Bestimmungshäfen aufzusuchen.
Auch die„Times“ für scharse Maßnahmen
Auch die Londoner„Times“ findet es völlig unerkräglich, daß Schiffe, die sich auf friedlicher Fahrt besanden von Flugzeugen angegriffen würden. Die skanzösische Regierung habe, so schreibt das Blatt, mit großer Schnelligkeit gehandelt, indem sie ihren Kanonenoboten und Flugzeugen die Weisung gegeben habe,
skanzösische Handelsschiffe zu begleiten. Offensichtlich
ware es gerechtfertigt, wenn die Kriegsschiffe aller bekroffenen Nationen ermächtigt würden auf alle Flugzeuge die die Handelsschiffahrt behindern vollten, das Feuer zu eröffnen. Einer solchen Piraterei müsse das Handwerk gelegt werden.
Tevere“: Kaltblütig vorbedachter Piratenüberfall
Das römische Blatt Tevere“ schreibt, der Bericht des holländischen Beobachters beweise in seiner Einfacheeit und Tragik, daß es sich um einen kaltblütig vorbedachten Piratenüberfall handelte. Aus der Logik
der Dinge ergere sich ohne weiteres, baß die Schandtat nur von sowjetspanischen Flugzeugen ausgeführt worden sein könne. Das Dementi der nationalspanischen Regierung sei übrigens überflüssig, da noch vor wenigen Tagen der Bolschewistenhäuptling, Reggig, git zynischer Gewissenlosigkeit erklärte, daß wisten im Augenblick der Verzweiflung entschlossen seien, einen europäischen Krieg zu provozieren. Man brauche sich ja nur zu fragen, wem anders als Sowjetspanien und Sowjetrußland derart tragische Ablenkungsmanöver von Nutzen sein könnten. Das vergossene italienische Blut werde auch dieses Mal. schließt„Tevere“, gesühnt werden; gesühnt werden, wann und wo und wie es der Duce für am besten erachte.
Rudolf Heß in Nürnberg
dnb Nürnberg, 9. August.
Der Stellvertreter des Führers, Reichsminister Rudolf Heß, besuchte am Montag Nürnberg, um sich über den Stand der Vorarbeiten für den kommenden Parteitag zu unterrichten. Nach der Besichtigung des Parteitag=Geländes ließ sich Rudolf Heß über die laufenden Organisationsarbeiten berichten.
Ebenfalls am Montag traf auch Stabschef Lutze in Nürnberg ein. Auch er besichtigte das ParteitagGelände und verließ am späten Nachmittag die Stadt.
Von Meeran üder Wern nach Balenrin
Der lebhafte sowjetrussische Touristenverkehr nach Paris aufgeklärt
inem Sonderzuge mit etme 1000
Hch. Hoffmann
Bom.=Mädel begrüßen in Nürnberg den Führer
Während der Besichtigun geiner Schar Ba=pi.: Rähel stürmisch begrüßt.
Neurath und Schmidt trafen sich
in Vorarlberg
anb Salamanca, 9. August.
Ein am 12. Juli von nationalspanischen Flaks abgeschossener sowjetrussischer Flieger gab bei seiner Vernehmung u. a. an, daß er als Unterleutnant der sowietrussischen 5. Fliegerbrigade angehört und eine Sonverausbildung als MG.=Schutze und Funker genossen habe.
Er habe auf Veranlassung seines freiwillig für Kriegsdienste gemeldet, doch sei ihm nicht gesagt worden, daß der Bestimmungsort Spanien sei.
Er sei in Moskau sofort in eine Kaserne gebracht, worden, in der er etwa 100 Kameraden getroffen habe, die sich ebenfalls zu Kriegsdiensten auf Anforderung gemeldet hatten.
Sie hätten Zivil und Papiere erhalten, in denen sie als Touristengruppe bezeichnet wurden, die im Besuch der Weltausstellung nach Paris reiste. In Gruppen von je zehn Mann seien sie dann über Warschau und Berlin nach Paris gereist. Sie hätten auch sämtlich französische Touristenvisa auf ihren Ausweisen gehabt. In Paris seien sie sofort auf dem Bahnhof von Spaniern und Vertretern der Sowjetbotschaft in Empfang genommen und mit der Bahn nach Toulouse weiterbefördert worden. Von dort aus hätte man sie gruppenweise in einem großen V kehrsflugzeug über Barcelona nach Valencia
berocht,. Er sei selbst
Jogsflugen##gen eee elsenommen.
nationalspaniscem nationalspaniWährend des Fluges habe er Speschgsengneg#
sche Jagoflugzenge beoboch zj0g Peter in eine Garbe
östuch iu eine gläfß geraten und sein Apparat sei in
Brand geschossen worden. Es sei ihm gelungen, verS oibt an, do zeisne ganze Reihe von belannten 8abenn er habe kaum andere als sowsetrusische Flieger
auf denen er gewesen sei, habe
es spanische Flieger kaum gegeben, vag der Besehl über
Der Unterleutnant gab noch
in Händen sowjetrussischer
len an der Brunete=Front
Paris anwerben lassen. Am 18. November 1936 habe
er in einem Sonderzuge mir erwa 1000 Persggen, vax; wiegend Franzosen, Paris in Richtung Perpignan verlassen. Sie seien dann in einer langen Omnibus= Kolonne von Perpignan über die spanische Grenze nach Port=Bou gebracht worden. Eine Kontrolle an der Grenze habe überhaupt nicht stattgefunden. Von PortBou seien sie mit der Bahn über Barcelona und Valencia nach Albacete gefahren. Er selbst sei mit zahlreichen Kameraden nach Quintanar gebracht und dort einen Monat militärisch ausgebildet worden. Er selbst wurde dann der 2. Kompagnie des 2. Bataillons der 13. Internationalen Brigade an der Front von Teruel zugeteilt. Die Brigade sei am 1. Juli bei Madrid eingesetzt und von dort aus dann mit Lastwagen auf großen Umwegen zur Brunete=Front transportiert worden, um bei einem dort geplanten Unternehmen, einem Durchbruchsversuch, eingesetzt zu werden. Am Tage seiner Gefangennahme, am 19. Juli, habe sein Bataillon in Ruhestellung gelegen, da es bei dem Einsatz sehr schwere Verluste erlitten hatte.
Durch die Bomben nationaler Flieger und das Maschinengewehrfeuer der Tiefflieger hätten sie sehr schwere Verluste gehabt, so daß die Moral der roten Truppen sehr schlecht gewesen sei. Außerdem seien alle Versprechungen, die ihnen in bezug auf die Entlöhnung gemacht worden seien, nicht gehalten worden. Wer energisch seinen Lohn gefordert habe, sei in Gefahr geraten, erschossen zu werden. Man habe jeden, der einmal den Roten ins Garn gegangen sei, festgehalten und seine Rückkehr nach Frankreich verhindert: sonst hatten er und viele Kameraden den Roten längst den Rücken gekehrt.
Wien, 9. August.
Der Staatssekretär für Auswärtige Angelegenheiten Dr. Guido Schmidt stattete am Sonntag gnläßlich
eines kurzen Aufenthaltes in Vorarlberg dem deutschen Reichsaußenminister Freiherrn von Neurath, der dort mit seiner Familie einige Urlaubstage verbringt, einen Besuch ab. Der österreichische Staatssekretär für Aeußeres und der deutsche Reichsaußenminister benutzten die Gelegenheit ihrer Begegnung zu einer allgemeinen politischen Aussprache, der auch Staatssekretär von Mackensen beiwohnte. Die Unterredung trug einen überaus herzlichen Charakter.
Neue piratentat
spanischer Bolschewisten
Brüssel, 9. August.
Keine Mädels mehr in Zeltlagern
Neuregelung des Zeltlagerwesens der
Berlin, 9. August.
Im Zeltlagerwesen der Hitler=Jugend ist durch Richtlinien des Reichsjugendführers und eine Lagerdienstordnung eine bedeutsame Neuregelung erfolgt. Wie sich aus Mitteilungen, die Günter Kaufmann in der amtlichen Zeitschrift der Reichsjugendführung, „Das junge Deutschland", macht, ergibt, soll für die Zukunft für Mädel, abgesehen von bestimmten Ausbildungsformen, von der Zeltlagerform abgegangen werBis Mitte Juli wurden 452 BDM.=Zeltlager mit etwa 100 000 Mädeln festgestellt. Obschon diese BDM.= Zeltlager in den vom Reichsjugendführer inspizierten Gebieten in vorbildlichem Zustand angetroffen wurden, ist es sein Wille, das Zelt allein der männlichen Jugend vorzubehalten und die Lagererziehung der weiblichen Jugend durch die Unterbringung in dem dichten Netz der deutschen Jugendherbergen zu verwirklichen, die auf diese Weise gerade in den Sommermonaten planmäßiger für die weibliche Jugend eingesetzt werden können. Die in ihrer Anschaffung immerhin sehr teuren Zelte sollen in vermehrter Zahl den Jungen zugute kommen.
Der Brüsseler„Soir“ berichtet über einen neuen Piratenakt der spanischen Bolschewisten, dem zwei belgische Fischdampfer zum Opfer gefallen sind. Die Dampfer„Rita 1“ und„Rita II“ waren in Ostende vor einiger Zeit von einem belgischen Reeder ihrem ursprünglichen, spanischen Eigentümer regelrecht abgekauft worden. Die Besatzung bestand aus fünf Belgiern und acht Spaniern auf dem einen Schiffe, und aus vier Belgiern und acht Spaniern auf dem anderen. Beide Fischdampfer verließen am 8. Juli unter Führung belgischer Kapitäne Zeebrügge. Sie fischten an verschiedenen Plätzen der Nordsee, verkauften ihre Beute in einem englischen Hafen und setzten dann ihre Arbeit fort.
Am 29. Juli in der Nacht wurden plötzlich auf beiden Schiffen die belgischen Besatzungsmitjeder von den Spaniern mit vorgehaltenen Revolvern überwältigt und in die Mannschaftskabine eingeschlossen. Auch die belgischen Kapitäne wurden in eine Kabine gesperrt. Die Spanier steuerten dann die beiden Schiffe in einen Hafen der spanischen Bolschewisten, wo die Belgier scharf bewacht und dann abgeführt wurden. Die Kapitäne wurden wie Verbrecher behandelt. Einem von ihnen gelang es aber, den belgischen Vizekonsul zu nachrichtigen, der die Freilassung seiner Landsleute durchsetzte. Die belgischen Besatzungsmitglieder trafen nun am Sonntag wieder in Ostende ein.
Moskaubestellt Schlachtschiffe in USH.
Newyork, 9. August.
In politischen Kreisen verlautet, daß die Sowjetabordnung, die im Frühjahr wegen des Baues zweier Schlachtschiffe in Amerika Verhandlungen führte, die jedoch infolge amtlicher Einwände fehlschlugen, jetzt mit amerikanischen Stahlwerken und Privatwerften neue Verhandlungen aufnahm. Es handelt sich im ganzen um die Bestellung von drei 35 000=Tonnen=Schlacht= schiffen, die alle mit je neun 40,5=Zentimeter=Kanonen bestückt werden sollen!
Die„Newyork Times“ berichtet, daß zur Durchführung des Schlachtschiffbaues eine eigene amerikanische Gesellschaft, die„Carp Export Company“, gegründet wurde. Ihr Leiter ist der amerikanische Staatsbürger Samuel Carp, der ein Schwager des Vorsitzenden des Moskauer Vollzugsausschusses, Molotoff, ist.
Familientragödie auf dem Bodensee
Konstanz, 8. August.
Eine furchtbare Tragödie ereignete sich am Montag mittag auf dem Bodensee. Auf dem Fährschiff befand sich die 41 Jahre alte Frau Theresia Begen aus Konstanz mit ihren beiden ein und fünf Jahre alten

2 Nr. 185 Bochumer Anzeiger„ Dienstag, 10. August 1937
Kindern. Mitten auf dem See nahm die Frau die beiden Kinder an die Hand und stürzte sich mit ihnen in das Wasser. Obgleich die Fähre sofort stoppte, konnten die Frau und die Kinder nicht mehr gerettet werden. Es wird angenommen, daß die Frau die furchtbare Tat in einem Anfall von geistiger Umnachtung begangen hat, da sie schon seit längerer Zeit gemütskrank war.
„Fehler" bei KdF.
Zwei Monate Gefängnis für einen Kapuzinerpater dnb München, 9. August.
Auf der für einen gewissen Kreis politisierender Kleriker bezeichnenden Suche nach Stoff für Angriffe auf das neue Deutschland kam man neuerdings auch auf eine Einrichtung, die sich in den breiten Massen unseres Volkes größter Beliebtheit und im Ausland uneingeschränkter Anerkennung erfreut: der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude"(!).
Der Kapuzinerpater Gustav Hugo von Immenstadt hatte bei einer Volksmission in Zoeschingen in einer Predigt in verleumderischer Weise die unglaubliche
Behauptung aufgestellt, daß es bei der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ auch nicht mehr zum besten bestellt sei,„da die Leute durch sie den Gottesdienst versäumten und ihre Kraft durch Freude verbrauchten"! Es sind dies Auslassungen, deren Themen mit Gewalt bei den Haaren herbeigezogen wurden und nur großes Staunen erregen können. Wegen dieser und ähnlicher Aeußerungen, die geeignet waren, das Ansehen einer staatlichen Einrichtung zu schmälern und damit das Vertrauen des Volkes zur politischen Führung herabzusetzen, hatte sich der Kapuzinerpater nun vor dem Sondergericht München wegen Vergehens gegen das Heimtückegesetz zu verantworten.
Der Angeklagte bestritt bei der Vernehmung, die beanstandeten Sätze gesagt zu haben. Der als Zeuge vernommene seinerzeitige Burgermeister in Zoeschingen sagte jedoch unter Eid aus, daß der Kapuzinerpater die Redewendung gebraucht habe. Der Zeuge hatte die Sätze nach der Predigt gleich zu Papier gebracht, um sie in ihrer wirklichen Fassung festzuhalten.
Das Gericht verurteilte den politisierenden und verleumdenden Pater entsprechend dem Antrag des Staatsanwaltes zu einer Gefänanisstrafe von zwei Monaten.
Wiunghist, was dem Boile naht
sprach bei der Eröffnung des 12. Internationalen Homöopathischen Kongresses in Berlin
„Japans Geduld ist zu Ende“.
Neue Kämpfe nördlich von Peiping und im Abschnitt von Nankau
anb Berlin, 9. August.
In der Aula der Friedrich=Wilhelm=Universität zu Berlin begann am Montag früh in Anwesenheit des Stellvertreters des Führers, Reichsministers Rudolf Heß, des Schirmherrn des Kongresses, die 12. Tagung der Internationalen Homöopathischen Liga. Diese alle fünf Jahre stattfindenden Kongresse sind für den Ausbau der homöopathischen Lehre und die wissenschaftliche Erforschung eines biologischen Heilgedankens bestimmt. Gleichzeitig tagt zum 98. Male der Deutsche Zentralverein Homöopathischer Aerzte. Der Eröffnungsfeier wohnten neben dem Reichsärzteführer zahlreiche Vertreter der staatlichen und städtischen Behörden bei.
Der Kongreßpräsident Dr. Hanns Rabe(Berlin) begrüßte die Anwesenden und machte Mitteilung von einem Grußtelegrammwechsel mit dem Führer. Dann eröffnete der Präsident der Homöopathischen Liga, Dr. Gagliardi(Rom), die Tagung und stellte die Abordnungen der einzelnen Länder vor. Im Anschluß daran ergriff
Reichsminister Rudolf Heß
das Wort. Er führte u. a. aus:
„Das neue Deutschland betrachtet es als eine staatspolitische Notwendigkeit, daß alle Erscheinungen daraufhin geprüft werden, wieweit sie dem Volke zu nutzen vermögen. Dieser Grundsatz hat für Heilmethoden im besonderen seine Anwendung zu finden. Denn die Heilmethoden haben direkten Einfluß auf die Grundlage des Lebens des ganzen Volkes: durch Erhaltung oder Wiederherstellung der Gesundheit des einzelnen. Es ist bekannt, daß nicht nur neue Heilmethoden, sondern auch solche, die ihren Ursprung schon in weiterer Vergangenheit haben, wie es z. B. die Homöopathie heute schon von sich sagen kann, Anfeindungen unterliegen und Ablehnung auch von einzelnen Aerzten erfahren, ohne daß diese die Heilmethoden einer ernsthaften Prüfung unterzogen hätten. Ich möchte die Aerzteschaft insgesamt auffordern, auch bisher abgelehnte oder gar angefeindete Heilmethoden unvoreingenommen zu prüfen, vor allem auch an den praktischen Ergebnissen des Wirkens derer, die zur Heilung andersgeartete Methoden anwenden als die allgemein üblichen. Einsichtige Aerzte, zum Teil solche mit bekannten Namen, haben im Laufe der letzten Jahre offene Worte gefunden über eine Krisis in der Medizin, über eine Sackgasse, in die sie geraten ist. Es ist naheliegend, daß der Ausweg in Richtungen geht, die der Natur sich nähern. Ist doch kaum eine andere Wissenschaft im Grunde so naturgebunden wie die Wissenschaft, die sich mit der Heilung von Lebewesen befaßt. Und immer stärker wird die Forderung erhoben, über dem Teil den Gesamtorganismus nicht aus dem Auge zu verlieren. Die Homöopathie ist eine naturnahe Heilweise, die diesen Weg von
jeher beschritten hat. Auf medizinischem Gebiet wird die Zeit kommen, in der ebenso selbstverständlich Homöopathie und Allopathie nicht als einander ausschließend, sondern als sich ergänzend angesehen werden, ja die Medizin nicht mehr denkbar ist, ohne daß sie sich beider Heilmethoden bedient. Ich möchte sogar noch weiter gehen und der Meinung Ausdruck geben, daß die Heilkunst in nicht allzu ferner Zeit zu den Erfahrungen und zu dem Wissen, das Allopathie und Homöopathie ihr vermitteln, weitere Erkenntnisse sammeln und anwenden wird, die heute noch auf wissenschaftlich wenig erforschtem Gebiet liegen. Diese Entwicklung wird der Medizin und damit der Menschheit zum Segen gereichen. In der Hoffnung, daß die Tagung des 12. Internationalen Homöopathischen Kongresses 1937 in Berlin beitragen möge, eine Aussöhnung im einander ergänzenden Sinne in nahe Zukunft zu rücken, wünsche ich dem Kongreß vollen Erfolg seiner Arbeit.“
Reichsärzteführer Wagner
führte u. a. aus:„Der Umbruch im nationalsozialistischen Staat hat gründliche Aenderungen des deutschen Lebens herbeigeführt. Wichtig ist heute nur, was dem Volk nutzt. Das köstlichste Kapitel ist die Leistungsfähigkeit und die Arbeitskraft der Volksgenossen. Von der nationalsozialistischen Aerzteschaft wird deshalb jedes Dogma abgelehnt, das nicht dieser Hauptsache dient. Die Zeiten sind vorüber, in denen neue Erkenntnisse ungeprüft abgelehnt wurden. Im neuen Deutschland wird eine Heilkunde aufgebaut, die ihre Werte nicht nur aus der Schulmedizin, sondern auch aus der homöopathischen und der Naturheilkunde übernimmt. Diese Auffassungen werden im Auslande falsch dahin aufgefaßt, als ob man auf gewonnene Erkenntnis verzichten will und jedes Dogma beiseite wirft. Das ist aber nicht richtig; alle wirklichen Erkenntnisse werden ausgebaut und auf Experimente gestützt.“
Oberbürgermeister und Stadtpräsident„Dr. Lippert begrüßte die Gäste im Namen der Reichshauptstadt.
Reichs=Apothekerführer Dr. Schmierer erklärte, die deutsche Apothekerschaft sei durch die Einführung eines neuen homöopathischen Arzneibuches bestrebt, das deutsche Volk gleichmäßig mit Heilmitteln zu versorgen. Präsident Rabe sprach dann über die Bedeutung der Homöopathie für das ärztliche Handeln. Die Homöopathie werde auf der ganzen Welt gepflegt; in einzelnen Ländern nenne man sie nach ihrem Ursprung „die deutsche Medizin". Die Homöopathie sei nicht nur auf das jeweils erkrankte Organ, sondern auf den Kranken selbst gerichtet. Aber auch das Spezialistentum habe seine Berechtigung. Allopathie und Homöopathie hätten viele Berührungspunkte, die zu einem gemeinsamen Arbeitsprogramm führen könnten.
Tokio, 9. August.
Wie Kriegsminister Sugiyama in einer Unterredung nach der Sondersitzung des Reichstags erklärte, verschlimmert sich die gegenwärtige Lage zusehends. Da China durch den weiteren Vormarsch seiner Truppen das geschlossene Abkommen verletze, sei Japans Geduld zu Ende. Würden die Vertragsbrüche weiter andauern, so wäre Japan zum Vorgehen mit Waffengewalt gezwungen. Sofern sich China nicht in letzter Stunde besinnen würde, betonte der Kriegsminister ausdrücklich, sei die Zeit diplomatischer Verhandlungen vorbei.
Die japanische Nordchina=Garnison meldet, daß eine größere Gruppe chinesischer Soldaten bei Yungningcheng an der Grenze der Provinzen Tschachar und Jehol 80 Kilometer nördlich von Peiping eine japanische Abteilung angegriffen habe. Die wiederholten und mehrstündigen Angriffe der Chinesen wurden von den japanischen Truppen abgewiesen und die Angreifer über die Grenze zurückgetrieben.
Nanking meldet japanische Angrifse
Nanking, 9. August.
Nach Meldungen von der nordchinesischen Front haben Japaner am Montag im Abschnitt von Nankau neue Kampfhandlungen eröffnet. Die japanischen Truppen, die in Stärke von 1000 Mann mit Unterstützung von Artillerie angriffen, sollen nach erbittertem Kampf zurückgeworfen worden sein.
Auf dem Flugplatz Hungjao bei Schanghai hat sich ein Zwischenfall ereignet, der sich nach chinesischer Darstellung wie folgt abspielte:
Zwei japanische Offiziere im Auto hätten Zutritt zu dem chinesischen Militärflugplatz verlangt. Als der chinesische Posten sie vor dem Betreten des Platzes gewarnt habe, hätten die Japaner seine Warnung mit Schüssen beantwortet, die jedoch ihr Ziel verfehlt hätten. Auf die Schüsse hin seien Mitglieder des in der Nähe stationierten sogenannten Friedenserhaltungskorps zur Hilfe herbeigeeilt. Die Japaner hätten sie mit Schüssen empfangen, durch die ein Chinese tödlich getroffen und mehrere andere angeblich verwundet worden sein sollen. Daraufhin hätten die Soldaten des Friedenserhaltungskorps das Feuer erwidert; bei dem Feuergefecht sei ein japanischer Offizier erschossen worden, während der andere schwer verwundet wurde und später seinen Verletzungen erlag.
Chinas Militärführer hinter Tschiangkaischek
Auf der Konferenz unter Führung von Marschall Tschiangkaischek, an der Militärführer aus allen Teilen des Landes teilnahmen, wurde die Einigkeit Chinas in der Unterstützung der Zentralregierung bei der Durchführung ihrer Maßnahmen zur Beilegung des Nordchina=Konfliktes zum Ausdruck gebracht.
Marschall Tschiangkaischek ordnete die Durchführung von Luftabwehrmaßnahmen zum Schutz der Landeshauptstadt Nanking bis zum 10. August an. Dreitägige Luftabwehrmanöver, an denen 6000 Soldaten und Zivilisten teilnahmen, wurden bereits in Taiyuan durchgeführt. Die Furcht vor japanischen Luftangriffen hat auch mehrere andere Städte Mittelchinas zur Abhaltung von Luftabwehrmanövern veranlaßt.
ständig auf dem Laufenden halten!
Vorlage bei Meldungserstattungen
Berlin, 9. August.
Ein Wehrpaß ist für den Inhaber eine wichtige Urkunde, die sorgfältig aufbewahrt werden muß. Er ist ständig auf dem laufenden zu halten. Bei persönlichen Meldungen sind der Wehrpaß und amtliche Bescheinigungen vorzulegen, schriftlichen Meldungen sind sie beizufügen. Zur Erleichterung der Meldungserstattung ist vorgesehen, wie in der Zeitschrift des Soldatenbundes mitgeteilt wird, daß die Gemeindebehörden den Wehrpflichtigen des Bundes auf Ersuchen beim Abfassen der schriftlichen Meldungen behilflich sein sollen Zu diesem Zweck werden voraussichtlich später bei den Ortspolizeibehörden vorgedruckte Formblätter zur kostenfreien Benutzung bereit gehalten werden.
OSA, fapr Jupn.
Amerikanische Kriegsschiffe an Brasilien ausgeliehen
Der Gipfel der=Geüchetel
Die Machthaber in Valencia verkünden:„Religionsfreiheit in Spanien“
.r fazenannt: Geiße.... Paris, 8. August.
Der sogenannie„Justizminister“ der roten„Regierung“ in Valencia veröffentlicht eine Verlautbarung, die in ihrem Zynismus kaum überboten werden kann und die unbedingt dazu bestimmt ist, die ausländische Oeffentlichkeit irrezuführen. Die„Regierung“ habe es für angebracht erachtet, so heißt es in der Verlautbarung, die Ausübung der Religion wieder zu erlauben, aber vorläufig nurprivat. Die Wiedereröffnung der Kirchen sei auf später verschoben worden. Die„Regierung der Republik“ sei absolut liberal. Sie versuche dahin zu gelangen, daß die Religionsfreiheit, die ein verfassungsmäßiger Grundsatz sei, mit dem Sieg der Republik in Spanien verwirklicht werde.
Zu Beginn des Militäraufstandes habe man nicht verhindern können, daß das Volk, das gewisse Geistliche mit den Militärs gemeinsame Sache machen sah, dem Abscheu gegenüber den Geistlichen Ausdruck gab. Jetzt habe die Regierung“ aber Ordnung geschafft und dies sowohl hinter der Front als an der Front selbst. Deshalb beabsichtige sie, zur Gewissens= und Religions= freiheit zurückzukehren. Um die Bürger nicht herauszufordern, werde ein Register für die Eintragung der
Geistlichen aufgestellt. Jeder Geistliche erhalte eine Tagung habe der Generalrat der Gottlosen die Summe
Iidentitätskarte, die seine Person und seine religiöse von 100000 Rubel(etwa 53 000 Reichsmark) zur VerStellung garantiere. fügung gestellt. Sowjetrußland wird zu der Tagung
Havas veröffentlichte erst am 8. August aus Sala= greißig Velegierte entsenden, die dem„Außenamt“ der manca den Hirtenbrief der spanischen Bischöfe Gottlosen Sowjetrußlands angehören und hauptsächlich
„[Aufgaben propagandistischer Natur zu erfüllen haben
Die Frechheit der Valeneia=Bolschewisten ist nicht werden In Brüssek sol auch ein Gottlosen=Pro:
mehr zu überbieten. Die roten Machthaber, denen erst Moskau vorbereitet wird uy— Beit
lichen Wücdenträgern bescheinigt wurde, daß sie mehe kurzen: Didre Veleiaue“ knüpft an die Melbung einen
als 300 000 Menschen wegen ihres Glaubens bestialisch van Zelanzu ohau ees den Ministerpräsidenten ermordet und über 20.000 Gotteshäuser zerstört haben,.i Jos an“, o: es nach seiner Ansicht wünschenswert
sind Anzeichen für eine Neuorientierung der Politik dieser Länder den Sowjetspaniern gegenüber sichtbar geworden. Diese Gefahr wollen nun die spanischen Bolschewisten so schnell wie möglich bannen, und so geben sie sich den Anstrich, als ob sie zu demokratischen Grundsätzen zurückkehrten. Aber diese Spekulation dürfte falsch sein; denn überall in der Welt weiß man, daß der Kongreß des Gottlosenverbandes gerade in diesen Tagen eine verstärkte Gottlosen=Agitation beschlossen hat. Und da Valencia nur eine Filiale von Moskau ist, ist es ganz unmöglich, daß man ausgerechnet in diesem Zeitpunkt dort wieder die Religionsfreiheit einführt. Der Valencia=Schwindel ist zu plump, als daß er nicht sofort als solcher erkannt würde.
Gottlosenkongreß in Brüssel
Brüssel, 9. August.
Der Vollzugsausschuß der Gottlosen=Internationale, deren direkte Beziehungen zu Moskau bekannt sind, hat, belgischen Pressemeldungen zufolge, beschlossen, die nächste internationale Gottlosenkonferenz in Brüssel abzuhalten. Zur Vorbereitung und Durchführung dieser Tagung habe der Generalrat der Gottlosen die Summe
ischen wegen ihres Glaubens bestialisch
ermordet und über 20000 Gotteshäuser zerstört haben, wagen es, die Welt glauben zu machen, daß die Religionsfreiheit in Spanien gewährleistet sei. Das ist der Gipfelpunkt des Zynismus und der Heuuchelei; denn im Ernst denken die egten Ne
daran, der wengion irgendwelche Konzessionen
machen. Dus beweise anein der Sah, duß die Ausübung der Religion„vorläufig nur privat“ gestattet sei. Der Grund für diese unverschämte Heuchelei ist nur zu klar. Den spanischen Bolschewisten geht es schlecht. Das Verhalten der Sowjetrussen im Londoner Nichteinmischungsausschuß hat selbst die sogenannten demokratischen Länder aufhorchen lassen, und hier und dort
sei, oaß sich diese Propaganda der Belgien organisiere.
Sowjet=Nihilisten in
ipfelpunkt des Zynismus und der Heuuchelei:] Um die englisch=italienischen Besprechungen. Der
„ der Geligian Verbrecher gar nicht aus Rom nach London zurückgerehrte englische Botschafvis Religion, irgendwelche Konzessionen zu ter Sir Erie Drummond sprach am Montag nachmittag
hen. Das beweist allein der Satz daß die Aus=im englischen Außenamt vor. Er hatte mit den zuständigen Beamten des Außenamtes eine ausführliche Aussprache über die englisch=italienischen Besprechungen, die im September in Rom beginnen sollen. Zunächst sollen die Verhandlungen zwischen dem italienischen Außenminister Graf Ciano und dem britischen Botschafter Sir Eric Drummond geführt werden.
Berlin, 9. August(Eig. Drahtber.).
Newyorker Blätter bringen heute in großer Aufmachung die Meldung, daß die Regierung der Vereinigten Staaten beschlossen habe, sechs Zerstörer ihrer Kriegsmarine an die brasilianische Regierung zu vermieten und daß Brasilien als Entgelt hierfür lediglich die Versicherungssumme für die Schiffe zu zahlen habe. Nicht ohne Grund hat dieser Akt der Vereinigten Staaten schon jetzt ein nachhaltiges Echo in der Weltpolitik kurz nach seinem Bekanntwerden ausgelöst, sagen doch die amerikanischen Politiker selbst, daß damit eine neue Aera in der Politik der Vereinigten Staaten und besonders hinsichtlich der panamerikanischen Bestrebungen ausgelöst sei. In den Kreisen des Weißen Hauses, also in der nächsten Umgebung der verantwortlichen Washingtoner Männer, erklärt man diese Maßnahme damit, daß die Vereinigten Staaten auf diese Weise den lateinamerikanischen Bruderstaaten einen wirksamen Schutz und die Möglichkeit einer Verteidigung geben wollten. Da die an Brasilien ausgeliehenen Zerstörer vollkommen kriegsbereit sind, so ist die Wirksamkeit dieses militärischen Schutzes nicht anzuzweifeln.
Um diese Vorgänge in ihrer ganzen politischen Tragweite zu erkennen, muß man sich erinnern, daß auf der vor einigen Monaten in Buenos Aires stattgehabten panamerikanischen Konferenz die Vereinigten Staaten bereits versuchten, maßgeblichen politischen Einfluß auf die Staaten des südamerikanischen Kontinents zu gewinnen. Schon damals stand die Gründung eines amerikanischen Völkerbundes zur Aussprache. Es schien aber so, als ob diese letzten Ziele nicht ohne weiteres auf der Konferenz von Buenos Aires verwirklicht werden konnten. Würde sich die Meldung von der Zerstörervermietung jetzt bestätigen, so hätten damit die Vereinigten Staaten auf diesem Wege der panamerikanischen Zusammenfassung weit mehr erreicht, als es anfangs den Anschein hatte. Soll man in der Vermietung der Vereinigten Staaten eine Handhabe sehen, um die brasilianische Regierung noch fester an die Außenpolitik und an die wirtschaftspolitischen Ziele der Vereinigten Staaten zu knüpfen?.. In jedem Falle stellt die Meldung eine Ueberraschung für die außenpolitischen Verhältnisse der Welt dar Bekannt ist, daß auch in Brasilien Kräfte am Werke waren, die sich einer Orientierung Hals über Kopf nach Washington hin widersetzten. Diese Kräfte werden aber mit den neuen Maßnahmen an die Leine gelegt, denn es ist nicht anzunehmen, daß sich irgendeine brasilianische Regierung, die auf der einen Seite Schiffe von den Vereinigten Staaten mietet, auf der anderen Seite irgendwelchen Maßnahmen widersetzen würde, die von Washington aus inszeniert werden. Der Vorgang hat natürlich auch einen besonderen Einfluß auf die Verhältnisse im Stillen Ozean, zumal auf die westlichen Länder des südamerikanischen Kontinents, wo Japan sich seit geraumer Zeit mit dem Gedanken der Ansiedlung eigener Volksangehöriger trägt.
Schließlich aber kann bei diesen Bestrebungen nach Gründung eines offenen oder versteckten panamerikanischen Völkerbundes nicht übersehen werden, daß die Vereinigten Staaten schon aus diesen Gedankengängen heraus sich der Idee des Genfer Völkerbundes von Anfang an widersetzten, und daß unter den südamerikanischen Staaten die Abneigung gegen Genf dauernd im Wachsen begriffen war. Man darf annehmen, daß mit der Kriegsschiffsvermietung an Brasilien nur ein erster Anfang gemacht ist, dem eine weitere ständige Ausbreitung der Machtsphäre der Vereinigten Staaten in Südamerika folgen wird. Aber schon heute ist die Kriegsschiffsvermietung ein Ereignis, das keinesfalls ohne Rückwirkungen auf die Weltpolitik bleiben wird.
„Internationale Selbstbeherrschung“
Hulls 14 Punkte fanden bei fast allen Staaten günstige Beachtung
dnd Washington, 9. August.
Wie das Staatsdepartement mitteilt, haben über 40 Staaten dem Staatsdepartement ihre Uebereinstimmung mit der von Staatssekretär Hull am 16. Juli abgegebenen außenpolitischen Erklärung ausgedrückt, die 14 Punkte für eine„internationale Selbstbeherrschung" aufstellte.
Hull ließ seine Erklärung damals durch die diplomatischen Kanäle fast allen Staaten zuleiten und bat um allgemeine Rückäußerung. Von 87 Regierungen sind
formelle Aeußerungen eingegangen, so u. a. von England, Frankreich, Sowjetrußland, den skandinavischen Ländern und den meisten südamerikanischen Staaten; andere Länder haben sich mündlich geäußert. Am Sonntag erklärte Hull in der Pressekonferenz,„in diesen unruhigen Zeiten“ sei es besonders erfreulich, daß die Außenpolitik der Vereinigten Staaten bei so vielen Regierungen eine günstige Beachtung finde.
Das Staatsdepartement gab einige Aeußerungen bekannt So schrieb Außenminister Eden, daß er in voller Uebereinstimmung mit Amerikas Politik sei. Die Regierung Englands teile mit ihm die Ansicht, daß die Notwendigkeit, den Frieden zu erhalten, ständig zunehme, daß die internationale Zusammenarbeit auf allen Gebieten von wesentlicher Wichtigkeit sei und daß die Methoden,„die zur Erreichung dieser Ziele empfohlen werden“, für beie Regierungen die gleichen seien.
Der französische Außenminister Delbos drückte seine Freude aus,„wieder eine Gleichheit der Gefühle erbachten zu können, die die gegenwärtigen Verhältnisse bei den Regierungen unserer beiden Länder auszulösen.“ Delbos erklärte weiter, die französischen Ziele seien die Wiederherstellung der Weltwirtschaftsstabilität, Erleichterung der Rüstungslasten und friedliche Zusammenarbeit aller Nationen.
Die sowjetrussische Erklärung drückte ein besonderes Interesse an dem internationalen Grundsatz aus„daß alle Nationen sich der Gewaltanwendung in Verfolgung ihrer Politik und Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Nationen enthalten"(!!)
Auch deutscherseits ist zu dem Statement
Hulls Stellung genommen und zum Ausdruck gebracht worden, daß die Regierung mit gebührendem Interesse davon Kenntnis genommen habe. Ihre Grundeinstellung ##### bekanntlich auf die Regelung internationaler Beziehungen durch friedliche Verständigung hinaus, deckt Gesapsemnt dem von Staatssekretär Hull entwickelten
Deutscher Tag in Buffalo
Die Garnison und die amerikanische Legion nahmen an dem Aufmarsch teil.
Mufalg murde unter„Rewyork, 9. Auaust.
In Burfalo wurde unter stärkster Beteiligung der gesamten Bevölkerung ein Deutscher Tag gefeiert. Botschafter Dieckhoff nahm in Begleitung eines Vertreters des Buffaloer Bürgermeisters und des Konsuls Chavin sowie weiterer zahlreicher Vertreter der Politik und der Wirtschaft den Vorbeimarsch sämtlicher deutschstämmigen Organisationen Buffalos und der Umgebung ab. An dem Vorbeimarsch nahmen auch Formationen der Garnison in Buffalo und verschiedene Frontkämpferaruppen einschließlich der amerikanischen Legion teil. Fast zwei Stunden dauerte der Zug, in dem die Hakenkreuzflagge vorherrschend vertreten war.
der anschließenden Kundgebung im Stadtvark wurde von 30000 Zuhörern die Festrede des Botschafters mit der Würdigung des Werkes und der Persönlichkeit des Führers und der energischen Zurückweisung der Hetz= und Lügenprovaganda mit stärkster Begeisterung ausgenommen. Die deutschen Nationalhymnen gaben der Kundgebung ihren würdigen Abschluß.
Nach dem Festakt beaab sich der Botschafter mit seinen Begleitern in das 80 Kilometer entfernte Jugendlager der volksdeutschen Gruppen, das von der NS.= Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ eingerichtet wurde.
Nichts Neues vom spanischen Kriegsschauplatz. Der
nationale Heeresbericht vom Sonntag lautet: Nichts Neues von sämtlichen Fronten.
Hauptschriftletter: Dr. Paul Dierichs. Stellvertretendet Hauptschriftleiter: Fritz Schmidt. Verantwortlicher Schriftleiter: Politik: Rudolf Foest, Bochumer Teil: Hans Schulte, Wirtschaft und Bilder: Fritz Schmidt(in Urlaub), t..: Rudolf Foest, Kulturpolitik und Unterhaltung: Dr. Josef Schwer“ mann Gerichtsdienst und Briefkasten: Mar Flegel (in Urlaub), i..: Dr. Karl Baals Sport und Provinz: Hans Hornberg, Nachbargebiet und Stadttelle: Paul Borke.
Berliner Schriftlettung: Michael Haupt. Berlin=Karlsdors.
Heiligenberger Straße 25. Ruf 500 340. Sprechstunden der Schriftleitung wochentags, außer mittwoche und samstags, von 16—17 Uhr. Für unverlangte Einsendungen keine Hasipflicht. Rücksendung nur bei Röckvorto,
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierschs. Bochum, Rathausplatz 8. Ruf 675 51—54.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Scholl. Berkiner Anzeigenvertretung: K. W. Pempe. BerlinCbarlottenburg, Uhlandstraße 194, Ruf 316 813. 904 10
Durchschnittsauslage Juli 1937 über 28 000. Zur Zeit in
Anzeigen=Preislinte Nr. 9 gültig. Nachlaßstaffel B.

*
Seite 3 Nr. 183, Bochumer Anzeiger 2 Dienstag, 10. August 1937
And jetzt die Mädel!
Viele Bochumer Mütter und Väter haben in diesen Tagen ihre Jungen zum Bahnhof gebracht, um sie freudestrahlend gen Schleswig fahren zu sehen, haben sie auch wieder abgeholt und sich über die braungebrannten Gesichter gefreut. Jetzt aber sind die Bochumer Jungmädel an der Reihe: Heute morgen fahren vom Nordbahnhof um.30 Uhr 650 Jungmädel ins schöne Sauerland, um dort bis zum 18. August frohe Feriel tage zu verleben. Die Bochumer Mädel werden auf die Kreise Olpe, Meschede, Wennemen. Eslohe und Fredeburg verteilt. Sie erhalten zum Teil Privatquartiere, zum Teil wohnen sie in Jugendherbergen. Während dieser Zeit im Sauerland lernen sie auf Fahrten die schöne deutsche Heimat kennen und helfen auch den Bauern bei der Einbringung der Ernte.
Bochumer Nachrichten
Zwei Schwerverletzte
Mit dem Fahrrad einen Fußgänger erfaßt
Am Sonntag, gegen 18.05 Uhr, befuhr ein Radfahrer die Wohlfahrtstraße in Richtung Stadtmitte. In der Nähe des Hauses Nr. 176 wurde ein Mann von ihm angefahren. Beide stürzten zu Boden und wurden schwer verletzt.
Vor ein Personenauto geraten
Radfahrerin erheblich verletzt
Am Sonntag gegen 19.20 Uhr, wurde auf der Herner Straße, Ecke Oberscheidstraße, eine Radfahrerin von einem Personenkraftwagen angefahren; sie erlitt dabei einen Oberschenkelbruch. Hautabschürfungen am linken Unterschenkel und eine klaffende Wunde am Kopf. Die Verletzte wurde in das Augusta=Krankenhaus eingeliefert. Das Fahrrad wurde stark beschädigt.
Folgenschwerer Zusammenstoß
Radfahrer schwer zu Schaden gekommen
Am 7. August, gegen 17.15 Uhr, erfolgte„Im Brennholt“, etwa 100 Meter südlich des Hauses Nr. 30, ein Zusammenstoß zwischen einem Motorrad und einem Radfahrer. Der Radfahrer erlitt eine Gehirnerschütterung, eine Kopfquetschung und Fleischwunden am Hals und Arm.
Drei Brände in 13 Stunden
Reichlich Arbeit für die Bochumer Feuerlöschpolizei
Vom Sonntag zum Montag wurde die Bochumer Feuerlöschpolizei innerhalb von dreizehn Stunden dreiAim Sonntag nachmittag gegen 15.30 sie zur Herner Straße ausrücken, wo auf der Höhe des Hauses Nr. 280 durch einen Vergaserbrand ein Personenkraftwagen in Flammen geraten war. Es gelang, den Brand mit einer Schlauchleitung zu löschen.
Am Sonntag abend gegen 20 Uhr entstand auf der Cimbernstraße Nr. 2 im Stadtbezirk Bochum=Weitmar ein Fußbodenbrand, zu dessen Beseitigung sich ein kleines Löschgerät als ausreichend erwies. Außer dem Fußboden verbrannten dabei Wäsche und KleidungsAm Montag morgen gegen.40 Uhr mußte die Feuerlöschpolizei dann noch nach Bochum=Dahlhausen, wo im Pumpwerk VlI ein Zimmerbrand entstanden war. Unter Einsatz einer Schlauchleitung war auch dieser Brand bald gelöscht.
8—
an
60:8
Kennd!
Bochumer Erfindungen und Vorschläge
1. Das Rieselrad, die Schöpfung eines schwitzenden Radfahrers
2. Die Erfindung der„..“=Schriftleitung: Besuchsempfang nur hinter gemalten Anzügen, Arbeit in Badeanzügen...
8. Zwei helle Bochumer Jungen— Spaziergang
in Vaters Schatten 4icsten Gach.
4. Und dann eine der wesentlichsten Bochumer Erfindungen: ein großes„Helles"(schade, daß es sooo schnell entschwindet)!
Neues aus Bocham
.—
Eßbar oder giftig?
Vorsicht beim Sammeln von Pilzen
Pilzvergiftungen, von denen oft ganze Familien betroffen werden und die nicht selten sogar tödlich verlaufen, kommen alljährlich vor. In den weitage meisten Fällen werden sie durch selbstgesammelte Pilze verursacht. Unter den auf Märkten gekauften Pilzen sind Giftpilze infolge der auf fast allen Märkten ausgeübten Marktkontrolle kaum anzutreffen.
Wer Pilze sammelt, sollte nur solche Arten nehmen, die ihm sicher als eßbar bekannt sind. Ist er über die Genießbarkeit im geringsten im Zweifel, so wende er sich an eine Pilzberatungsstelle.
Allgemein gültige Erkennungszeichen und Prüfungsmittel zur Unterscheidung von eßbaren und giftigen Pilzen gibt es nicht. Weder das Vorhandensein von Milchsaft oder die klebrige Beschaffenheit des Hutes noch die Braunfärbung, eines in das Pilzag#ugt getauchten Löffels oder Verfärbung einer mitgekochten Zwiebel deuten auf Anwesenheit von Giftpilzen. Allein die genaue Kenntnis der besonderen Merkmale der einzelnen eßbaren und giftigen Pilze schützt vor schädlichen Folgen des Vilzgenusses.„Besonders hute man sich vor den gefährlichsten aller Giftpilze, den Knollenblätterschwämmen, von denen der grüne Knollenblätterschwamm(Amanita phalloides), der statt einiger eßbarer grüner Täublingsarten oder statt des eßbaren Grünlings gesammelt wird, die meisten tödlichen Vergiftungen verursacht.
Es gibt aber noch eine Reihe anderer Giftpilze, deren Genuß recht verhängnisvolle Folgen haben kann. Um die Kenntnis der Pilze zu verbreiten und damit der Gefahr der Pilzvergiftung nach Möglichkeit entgegenzuarbeiten, hat auch das Reichsgesundheitsamt, einen Ueberblick über die wichtigsten eßbaren und schädlichen Pilze in gemeinverständlicher Darstellung im Pilzmerkblatt gegeben, das durch den Buchhandel zu beziehen ist(Verlag von Julius Springer, Berlin, Ausgabe 1928,
rZeigen sich nach dem Genuß von Pilzen Erscheinungen, die den Verdacht einer Vergiftung erregen, so versäume man keine Zeit, für ärztliche Hilfe zu sorgen. Bis selche zur Stelle ist, muß man sich bemühen, das Gift aus dem Magen zu entfernen. Falls Erbrechen nicht bereits erfolgt ist, rufe man es dadurch hervor,
Zwischen Stoß und Lokomotive geraten. Auf einer biesigen Schachtanlage erlitt der Grubenlokomotivführer Br. einen Berufsunfall dadurch, daß er zwischen Stoß und Lokomotive geriet. Dabei wurde ihm ein Oberschenkel ausgekugelt, und er trug auch eine Verletzung am Halse davon, so daß er dem Krankenhause zugeführt werden mußte.
Sturz auf der Spazierfahrt. Der auf der HennigSchulfreund auf der,itgftezghggseg beiseht
können. Plöslich verlor er das
und glitt auf der Essener Straße ab, wobei das Fahrrad mit umschlug. Kovfüber stürzte Schr. und erlitt außer einer schweren Kopfwunde noch weitere Verletzungen, so daß man den Jungen zum nächsten Arzt
bringen mußte.
Radfahrer schwer gestürzt. Am Sonntag mittag, gegen 14 Uhr, kam ein 17jähriger Lehrling auf der Kaiser=Wilhelm=Straße mit seinem Fahrrad so schwer zu Fall, daß er einen Unterschenkel= und Armbruch erlitt. Er wurde in ein Krankenhaus gebracht.
Bochumer Meistertanzpaar erfolgreich. Am vergangenen Samstag veranstaltete der Reichsverband zur Pflege des Gesellschaftstanzes(in der Reichskulturkammer) auf Norderney ein internationales Lanzturnier. Den Vertretern Hollands, Frankreichs, Dänemarks und der Schweiz stellten sich drei Spitzenpaare der deutschen Sonderklasse gegenüber, Vor dem Boesche bee ess
besiebungew zi. Teppeftußrait Peraatz(Berlin); 2. Kroy—
(Zürich): Kühnhold—Frl. Mente(Hannover): Desbrueres—Frl. Alice(Paris).
Kriminalpolizei sucht Fahrraddiehe, Verreptebreazt wurden folgend-NrigfHörggs am 1/2 JZuli 1937: 2. Her230 Uudr. vor de Herrenfahtrahe“, Harie er Opel“. Nr.
gaben machen: Bsegzike, die Kriminalbolizei in PoAE
oegen Aucten und Reigerkeit
daß ein Finger tief in den Rachen gesteckt wird. Die schädliche Wirkung des Genusses giftiger Pilze, äußert sich gewöhnlich nach einigen Stunden, bei den Knollenbei der Erkrankung nach
Genuß von Knellenblätterschwämmen vielfach zu spät.
Bochumerin auswärts ertrunken. Bei einem Bade
in der Lippe ertrank bei Herzfeld die dort beschäftigte
erin Thea Rickert. Sie war mit mehreren
Bchumerin Thea Rickert. Sie wor, mitz, mehgeren
Kindern baden gegangen und versank plötzlich, obwohl ihr einige Schwimmer sogleich zu Hilfe eilten.
Verkehrsunfall. Auf der Hauptstraße wurde vor dem
shete e ce heice eschelt esche
ins Knappschaftskrankenhaus eingeliefert.
Iturner. Den Vertretern Holands, Frantreiche, rane: hum, Rolsetpurcitbium.
Auf Ferienfahrt mit Bochumer
Nach Helgoland— Zum Brunsbüttel=Koog— Mit der Motorbarkasse nach Hamburg— Zum letzten Male:„Hein
1
e ee e e
h n
8
e ece
für die Reise nach Bochum untergebracht
D waen dei pundenele Lage, de vir iu..eriouen, Gryzge Shaisen sohsegz wir an. Bisend
Drei Tog, währerp) bereg vi. vns u. Wilsen in wpeizer Gischtbrandung, aungaugen, HöAufnahmen: Brüning(3)
Die Zwölf der Zeltbesatzung von Zelt 1, die in dem
dreistündigen Burgenwettbewexh in St. Pe
vorletzten Tag als Sieger den Preis des
ie 10 Bilder zur Erinnerung an die große Fahrt
* gewannen.
Peter verbrachteg, Dv—.u6 Lählten Deich= und
in den weißen, staubseinen Sand wühlten, Lammwanderungen machten, weiz.Iv, z., Zhitnen, Fee schwammen, uns von der reinen Seetuft Protzaur: gu.
tzen und nachts hörten, wie die See im Auswerfen ihrer
Schaumpelen in ertiche,„rvergegzlische-Zich einprägte. stürmte und uns so ihr unvergeßliches Lied einprägte.
Mit dem Fischkutter um Helgoland
Nach diesen drei Tagen, die(wie es im„B.., schon im vorigen Bericht zu lesen war), guch durch, ug.
Lagerleben so abwechslungsreich gestaltet waren, marschierten wir auf dem Damm enlang, bis Fisg, 2½ stündigem Marsch einen kleinen Hafen erreichten, in dem ein Fischkutter lag, der uns bis nahe Helgoland bringen sollte. Auf wippend vorgeschobenen Holzbrettern stehend, erwarteten immer ein paar Jungen das Boot,
das ein alter Fischer mit muskulösen Armen zum,i. er ruderte, bis auch alle an Bord waren, eing. zine
Holztreppe hinunter in die Kajüte(mit der Höhe Hundehütte) stiegen und dort das Gepäck verstauten. Sechs Stunden dauerte die Fahrt. Sechs Stunden laden wir mit nacktem Oberkörper auf den Bootsbrettern,
eoz vbgeschnitten p zrüber einen
Wesen hozu standen einige an der Reling und gaben
Stund was nicht des Meres sein solle. Asas
sechs Stunden nangeg einigg an der metung une gaßen
den pfere, Nachher sprang aus alen Gesichtern
seo p or wper.d Frohsinn. Und die Stimmen überwieder Lachen und Vrppyenn.—.— Planken erzitern
schrien dos eteichmot Waschine erzählten von Mamachende Stampsen der, mitreißenden Rhpthmus aufdagaskar und lieben, den.—.. zrmer der Bootswand
springen:„Der Käpten, der Stürmgg.
und ich— sa, wir sind Kerle!.— geitz Sehzen Busche
Veltmer— und fehlt auch bez und weiter:„Wir
bleiben stets munter und frisch und Greichen—, die
lieben die Mädchern, gbte. Oo“, Zhluß:„Der Käpten,
Schöpsten sicherlicht“ Bie Aurund sch— sa, wir sind
der„Ftürner, der Bootswand uh..„ u. O·gaßin Kerle!— Wir fahren nach Kapstadt— und hab den Kahn satt— wir tanzen im„Silbernen Fisch'... Ahoi, Kameraden
nis uit guachen Oberhosher aun beiz ge her Perse gun vr Seigelans
eden eine Dlau wozschnitlegtyg, die wei iun ve.“.. gußeneider“ an de.. zu einem Kreis abgeschnitten war und varüber einem Außeneider",
einer Besichtigung hätten wir durch die Zollgesetze geldeiner Besichtigung hätten wir durch die Zollgesetze geldliche Schwierigkeiten gehabt. So mußten wir uns begnügen, Helgoland als roten Streifen vor uns liegen
zu sehen.
Noch einmal sieben Stunden Fahrt, dann waren wir um 9 Uhr abends im Hafen von Meldorf, fuhren auf Grund, mußten erst warten, bis die Flut höher gestiegen war, und konnten dann an Land gehen, schon ein Omnihus stand, der uns zum Adolf=HitlerKoog und nach Brunsbüttel brachte.
Neues Land...
Die ganze Westküste entlang sahen wir neugewonLand, zum Schutz aufgeworfene Deiche, hinter denen niedriges Land, die Marsch, liegt. Bereits verloren gegebene Halligen wurden für weitschauende Landgewinnungsarbeit als Stützpunkte im Wattenmeer gesichert. Die Häuser haben alle die gleiche Form, gleiche Beschaffenheit, gleiche Bemalung, alles spricht von Einheit, und die Gesichter halten in sich das Erbgut des Nordens fest und sprechen von der bodenverbundenen
Der Wagen brachte uns bis zum Nordostseekanal (früher Kaiser=Wilhelm=Kangl). Eine Fähre fuhr uns über den 580 Meter breiten Kanal, stoppte kurz vor dem anderen Ufer ab, bis sich eine bewegbare Brücke bis zur Höhe des Schiffsbodens senkte schraubte nach einem Kommando die Schranken(wie hier beim Bahnübergang) hoch und gab dem Verkehr freien Weg.
Nach einer Viertelstunde traten wir aus dem Dunkel der Straßen in das Licht eines Hauses, in dem das Essen für das nahe liegende Lager gekocht wurde. Schon balancierte man mit den Eßkübeln. Mann und Frau dieser Siedlung sorgten, sich um jeden einzelnen, damit er auch genug bekäme. Na, jedenfalls war das Lob bei den Jungen allgemein und man konnte das gute Futter und die Bereitwilligkeit der Leute nicht genug rühmen,
bis die Zelte alle verbargen und sich die Müden in
ußeneider“, an der wir anlegten, bis wir nach einem Gemeinschaft des Blutes und des Geistes.
und die Vereitwinigtent der Lcur, ng:;#####g;
bis die Zelle alle verbargen und sich die Müden
den Schlaf rekelten
Am anderen Morgen besichtigten wir nach nochmaliger Kanalüberquerung die Schleusen, in deren Art wir nie Gewaltigeres gesehen hatten. Fast der gleiche Verkehr wie im Hamburger Hafen: Schiff an
Schiff, Sendboten aller Erdteile. An einem Steinsteg lag unsere Motorbarkasse, die uns in sechsstundiger Fahrt durch die Elbe, an Baumgruppen und Dörfern vorbei, nach Blankenese brachte, wo an einem bewaldeten Hügelrücken bunte, kleine Häuser verstreut liegen und so

4 Nr. 185/ Bochumer Anzeiger# Dienstag, 10. August 1937
dem Ufer einen bezaubernden Eindruck verleihen. Dieses Bild begleitete uns bis in den Hamburger Hafen mit seinem unzählbaren Gewirr von Masten, qualmenden Schornsteinen und Stahlgerüsten.
Abschied von Hamburg
Nach dem Anlegen nahmen wir wieder Wohnsitz auf „Hein Godenwind". Den Nachmittag und den nächsten Morgen verbrachten wir mit Besichtigungen in Hamburg, das natürlich noch lange nicht für uns erschöpft war. Da viele bei der ersten Besichtigung in Stellingen durch den Regen daran gehindert worden waren, alles zu sehen, nahmen einige noch einmal die Gelegenheit wahr und besahen sich den Tierpark. Es schien ihnen allen so, als lebten die Tiere nicht hinter Gittern oder sonstigen Abzäunungen vor der Außenwelt. Das malerische Bild des Ganzen war vielmehr so, daß alle meinten, die Tiere tummelten sich in grenzenloser Freiheit. Stellingen hat zweifellos einen großen Eindruck auf uns gemacht.
Zurück nach Bochum
Während wir später im Zug saßen, auf den Bänken verstreut, im Gepäcknetz liegend, singend, erzählend, lachend und auch ermüdet durch das gleichmäßige Geratter des Zuges, das Zischen des Windes, das sich an den Wagen preßte und knirschend an den Scheiben vorbeisauste, dachten wir an die letzten vierzehn Tage und rollte vor unseren Augen noch einmal alles ab: Hamburg, Kiel, Laboe, Aschau, Eckernförde, Luisenlund, Schleswig, Ellingstedt, Schobüll in der Nähe Husums, Uelvesbüll als zweites Lager an der Nordsee, St. Peter, Fahrten nach Helgoland und wieder zurück nach Hamburg. Dies alles als äußeres Gerippe, das aber durch die Erlebnisse, durch die Fahrten und die vielen Dinge außer und in den Lagern eine gut abgerundete Form erhielt und Organismus, Leben, Blut, rauschendes Blut, das immer Bilder formend durch das unzählig verästelte Geäder fließt und erzählt, erzählt... noch im Schlaf erzählt... noch, da von Meeren, grünen Flächen, Bäumen, fruchtbaren Feldern und Heidelandschaften sich weit entfernend, die Schornsteine, graue Häuser auftauchten, Land der Arbeit, der Rädergetriebe und Zechen... noch da——
Aber nicht, daß nun das Lächeln verschwunden wäre, das Glück— Nein! Wie viele haben sich schon vorher nach Hause gesehnt, trotz aller Schönheit. Heimat. Das stärkste Leben strömt immer vom Urquell aus, vom Anfang.
Nacht. Lichtermeer. Tausende brennende Punkte. Wie von einer Fackel überflammt leuchtet rot der Horizont. Zechen. Fauchend fährt der Zug in den Bahnhof ein. Türen werden aufgerissen. Alles drängt zu den Freunden, die da stehen und erwarten. Händedrücke. Mütter mit Freudentränen. Bekannte mit lauten Fragen. Ein Summen und Schwirren von Stimmen— Empfang— Begrüßungen— ein schnelles Zerren durch die Sperre— Straße im lang vermißten bläulichen Lichtglanz—. Häuser— Asphalt—— alles bekannt, jeder Schritt erzählt— Zu Hause.
Da ich später durch eine dunkle Straße schreite, höre ich erzählende, hastige Laute. Kurz vor meiner Haustür stehen zwei Jungen. Sie bemerken mich gar nicht. Den einen kenne ich. Er hat auf der Fahrt nach einem langen ermüdenden Marsch das letzte Wasser seiner Feldflasche mit seinem durstigen Kameraden geteilt. Aber der andere ist mir fremd. Er hat die Arme weit in die Hosentaschen geschoben. Eine blaue Mütze verbirgt mir sein Gesicht.„... Nun weißt du alles!" sagt der Junge mit den verschabten Knien und dem braunen Gesicht, auf dem noch der Duft des Meeres liegt.„Wir lernen Deutschland kennen und danach die ganze Welt— du—— die Wikinger fuhren auch einmal auf allen Meeren...“—„Das ist mir alles so neu, so unverständlich“, murmelt der Junge mit der blauen Hose, in die gerade Falten säuberlich gebügelt sind, mit der wächsernen Gesichtsfarbe und der großen, über dem einen Ohr hängenden Mütze.„Du hast den Wind, den Wind aus der Ferne, weißt du, noch nicht richtig geschmeckt. Aber du mußt das nächste Mal auch mit, hörst du? Nach Bayern, Schlesien oder Ostpreußen— und dann vielleicht nach England, Schweden, Norwegen, in die Fjorde oder sonst irgendwohin, wo fremde Sterne sind!" Da lächelt der andere:„Gewiß— das nächste Mal!... gleich sein... einer unter den vielen!“ Händedruck.
Ich gehe langsam die Treppe hoch zu meiner Wohnung. Am Fenster höre ich noch das sich verlierende Klappern der Stiefel— ein letztes Echo von den beiden. Da werfe ich meinen Affen ab———
E. W.
Ain Sonne und Neur“ zun Jihenn
Die Gefolgschaft der Schlegel=Scharpenseel=Brauerei.G. auf fröhlicher Fahrt
Für verantwortungsbewußte Arbeit
Leicht unbeständig
Schöneres Sommerwetter konnte sich die Gefolgschaft der Schlegel=Scharpenseel=Brauerei AG. nicht wünschen, als es ihr zu ihrem Gemeinschaftsausflug zum Rhein am Sonntag beschert wurde. Schon vor 7 Uhr in der Frühe dieses prachtvollen Sommermorgens herrschte im Hof der Brauerei reges Leben. Pünktlich, wie auch die Gefolgschaftsmitglieder aus Recklinghausen und Herne angelangt waren, erfolgte um 7 Uhr die Abfahrt der stattlichen Autokarawahe, insgesamt waren es 14 Fahrzeuge, die die Gefolgschaft zunächst nach Düsseldorf entführten. Es versteht sich, daß angesichts des klaren blauen Himmels hervorragende Stimmung herrschte. Das erste Ziel war die Ausstellung„Schaffendes Volk“. Um 9 Uhr schwärmten die 400 Gefolgschaftsmitglieder, die zu je 100 durch die prachtvolle Ausstellung geführt wurden, auf dem großen Gelände aus. Es ist nicht nötig, zu betonen, daß alle von dem Gesehenen, obwohl es wegen der Kürze der Zeit nur ein Teil war, stärkstens beeindruckt waren. Nach dem Rundgang durch die Stände trafen sich alle zu einer kleinen Ruhepause zum„Tanten" im Schlegel=Restaurant wieder. Bereits um 12.30 Uhr ging es weiter, und zwar nahm jetzt ein stattlicher Rheindampfer die Gefolgschaft auf. Damit hatte der zweite Teil des Ausflugs, das kameradschaftliche Beisammensein an Bord, begannen. Das gemeinsame Mittagsmahl, das auf dem Dampfer vortrefflich mundete, war der Auftakt zu der Fahrt. die über Krefeld=Uerdingen, Duisburg, Orsoy nach Wesel und wieder zurück nach Duisburg führte. Es war klar, daß bei der glänzenden Laune, in der sich alle befanden, auf das Mittagsschläfchen verzichtet und gleich mit beiden Beinen in das Vergnügen gesprungen wurde. Das besorgten einige im wahrsten Sinne des Wortes, indem sie sich paarweise im Kreise drehten, andere, indem sie sich stammtischweise zusammensetzten und bei bunter, lebhafter Unterhaltung sich mit Fleiß bemühten, der äußerlichen Abkühlung auch eine innere folgen zu lassen. Es wurde gescherzt, gelacht, gesungen und getanzt. Jeder lebte nach seinem Geschmack und freute sich nach Herzenslust. Und daß die Angehörigen des Braugewerbes absolute Gegner von Traurigkeit sind, wurde hier auf der Fahrt von Düsseldorf nach Wesel erneut deutlich bewiesen. Um 17 Uhr erreichte der Dampfer mit seiner
fröhlichen Gesellschaft Wesel. Hier drehte er um mit dem Ziel Duisburg. Inzwischen wurde die Gefoluschaft zum Abend erneut gestärkt. Und als man um 19.30 Uhr in Duisburg den Dampfer räumen mußte, fiel mit dieser Aufforderung der erste und einzige Wermutstropfen in den Becher der Freude. Nicht aber riß der Faden der Freude ab, der auch auf der Heimfahrt nach Bochum, die wieder mit Autobussen geschah, weitergesponnen wurde. So endete die sommerfrohe Rheinfahrt, die allen viel Freude bereitet hat.
Wieder Volkstumsabend im Ratshof
Am Donnerstag, 12. August, um 19.80 Uhr, veranstaltet die Deutsche Arbeitsfront, NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude", Kreis Bochum, Abteilung Volkstum Brauchtum, den nächsten Volkstumsabend. Der letzte fröhliche Abend wird allen Volksgenossen noch gut in Erinnerung sein. Es ist zu schön, wenn man an diese Feierabendstunden denkt, die sich mitten im Getriebe der Großstadt im friedlichen Innenhof des Rathauses zur Erholung und Entspannug abspielen.
Auch an diesem Abend wollen wir uns alle wieder gemeinschaftlich bei Spiel, Gesang und Tanz erfreuen. Wir möchten alle Bochumer Volksgenossen mit unseren Volkstumsabenden bekanntmachen und laden auch zu diesem Abend alle nochmals recht herzlich ein.
Unsere Aufgabe besteht darin, in jedem deutschen Menschen durch unsere Volkstumsarbeit den Geist und das natürliche Streben zur Gemeinschaft wecken. Wo echte deutsche Volksweisen erklingen, darf niemand fehlen. Es wirken mit: Männergesangverein„Gußstahlglocke“ der Betriee VmebnschafigsmhVfL, ur Dükxfosr stahlglocke“ der Betriebsgemeinschaft Bochumer Verein, unter Leitung Karl Beckmanns; Volkstanzgruppe der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude", Leitung Fritz Jansen; das Bochumer Blasorchester(Bauernkapelle), unter Leitung des in Bochum seit 1900 bekannten Kapellmeisters Heinrich Herbst; Gesamtleitung: Kreisreferent Willi Kraft. Auch dieser Abend verspricht voller Fröhlichkeit zu werden. Kommt darum alle am Donnerstag zum Ratshof!
Zusammenarbeit der Baupolizei mit der Reichskammer der bildenden Künste
Der Reichsarbeitsminister hat in seiner Eigenschaft als Reichsminister für Baupolizeiangelegenheiten soeben einen Runderlaß herausgegeben, durch den der Baupolizei wichtige Aufgaben im Kampfe gegen unzuverlässige und ungeeignete Planverfasser übertragen werden. Neben dem unmittelbaren erzieherischen Einfluß, den die Reichskammer der bildenden Künste auf Grund des ihr erteilten Auftrags auf die Planverfasser auszuüben berufen ist, ist es vor allem die prufende und überwachende Tätigkeit der Baupolizeibehörden, die für eine verantwortungsbewußte bauliche Gestaltung in Stadt und Land Sorge tragen muß. Im Hinblick auf das gemeinsame Ziel ist daher eine enge Zusammenarbeit beider Stellen unerläßlich. Die Baupolizeibehörden, die auch weiterhin fur die Erteilung der baupolizeilichen Genehmigung ausschließlich zuständig und verantwortlich bleiben, sind demgemäß angewiesen worden, die Reichskammer in der Durchführung ihrer besonderen erzieherischen Aufgaben weitgehend zu unterstutzen. Den baupolizeilichen Aufsichtsbehörden wird durch den Erlaß zur Pflicht gemacht, mit den Kreisbeauftragten sowie den Landesleitern der Kammer enge Fühlung zu halten. Ferner sollen die Baugenehmigungsbehörden nach rechtskräftigem Abschluß des baupolizeilichen Prüfungsverfahrens die Landesleiter verständigen, wenn gegen einen Planverfasser Tatsachen vorliegen, die die Annahme rechtfertigen, daß er die für seinen Beruf erforderliche Eignung und Zuverlässigkeit nicht besitzt. Dies wird namentlich bei groben Verstößen gegen die Vorschriften der Verordnung über Baugestaltung vom 10. November 1936 der Fall sein. Auf Grund der Anzeige der Baupolizeibehörden nach dem Kammergesetz befinden dann die Organe der Reichskammer darüber, welche Maßnahmen gegen den betreffenden Planverfasser zu ergreifen sind.
Scheafen un Bahnamagen
Aus der Arbeit des Reichsbahn=Kleinlandwirtevereins Bochum=Weitmar
Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim um 21 Uhr.
Mit dem Einbruch kühler Luftmassen am Sonntag abend ist die beständige Schönwetterlage beendet worden. Da nunmehr in der Höhe wieder eine Westströmung vorhanden ist, bleibt bei im allgemeinen freundlichem Wetter doch eine gewisse Unbeständigkeit bestehen.
Die Aussichten für Dienstag: Bei schwachen. in ihrer Richtung veränderlichen Winden nach Frühdunst heiter und trocken. Temveraturen etwas höher als am Vortage.— Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Leichte westliche Winde, heiter bis wolkig und vorwiegend trocken. Warm
Montag, 9. August
Barometer z4 Uhr; 163.8 Thermometer a Uhr:### S
Zeiten für Sonne und Mond am 10. August: ( Aufg..03, Unterg. 20.07: C Aufg. 10.02, Unterg. 21.02
Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags
Schon seit Jahren hat es sich die Reichsbahn angelegen sein lassen, die Ländereien, Hänge und Böschungen längs der Bahnstrecken, soweit sie in ihrem Besitz sind, zu kultivieren. Verschiedene Wege sind hier eingeschlagen worden, um zum Ziele zu kommen, die im Endergebnis alle darauf hinausliefen, eine Verschönerung der Bahnanlagen herbeizuführen. In den meisten Fällen lag diese Arbeit in den Händen der Bahnbediensteten selbst, denen es freigestellt war, aus dem ihnen gegen einen billigen Pachtzins überlassenen Gelände einen Nutz= oder Ziergarten herzurichten. Diese Arbeit hat bis jetzt schon die schönsten Früchte gezeitigt. Es gibt, um nur ein Beispiel herauszugreifen, kaum ein Bahnwärterhäuschen, selbst wenn es im Industriegebiet gelegen wäre, das nicht nach außen hin die Merkmale dieser erfolgreich begonnenen Verschönerungsarbeit an sich trüge. Diese von der Reichsbahnverwaltung immer schon stark geförderte Aktion hat jetzt, im Zeichen des Vierjahresplans, noch eine erhöhte Bedeutung bekommen, was nicht unwesentlich ist für die Bewertung der Arbeit der Reichsbahn=Kleinlandwirtevereine, die nun für die Dienststellen der Bahnmeistereien die Aufgabe der Bewirtschaftung und Nutzbarmachung der reichsbahneigenen Ländereien durchzuführen haben. In Bochum ist für die Stadtteile Linden=Dahlhausen, Weitmar, Wiemelhausen, Steinkuhl, Laer, Altenbochum, Werne und Langendreer der Reichsbahn=Kleinlandwirteverein Bochum=Weitmar zuständig, dem heute 90 Pächter der Reichsbahnländereien als Mitglieder angehören.
Ueber die künftige Gestaltung der Organisation, die im Gegensatz zu früher heute aus Angehörigen aller Berufe besteht, und über das Arbeitsprogramm, das für den Winter in Angriff genommen werden soll, entschied eine Hauptversammlung, die am Sonntag im Lokal Wagener an der Karl=Friedrich=Straße in Weitmar tagte. Vereinsführer Kinkel, der seit einem Monat im Amte ist, berichtete zunächst über die Maßnahmen, die von ihm getroffen worden sind, um den Verein auf eine breitere Grundlage zu stellen. Er betonte, daß alles Schaffen und Wirken auf eine Vertiefung der Kameradschaft ausgerichtet werden müsse. Aus diesem Grunde hielt er es auch für notwendig, die Monatsversammlungen abwechselnd in den einzelnen Ortsteilen abzuhalten und ihnen, soweit wie möglich, den Rahmen von Familiennachmittagen zu geben, um auf diese Weise den Mitgliedern Gelegenheit zu verschaffen, sich einander näher kennenzulernen und die Arbeitserfahrungen auszutauschen. Die erste Zusammenkunft dieser Art wurde bereits für den nächsten Monat vereinbart und findet in Laer statt. Ein fröhliches Fest wird die Erntedankfeier sein, deren Gestaltung einem Ausschuß übertragen wurde. Die Verschönerung der Gartenanlagen
wird die Hauptaufgabe des Vereins bleiben. Sehr beifällig wurde es von der Versammlung ausgenommen, daß sich die Vereinsleitung bereiterklärte, den Mitgliedern Obstbäume zur Verfügung zu stellen, die in den Gärten angepflanzt werden sollen. Den Kleintierhaltern brachte der Vortrag des Vereinskameraden Köhler über die Pflege der Haustiere eine Fülle von Anregungen. Da die Herbstbestellung vor der Tür steht, wurde auch diese Frage eingehend erörtert. Dann schritt man zur Wahl des stellvertretenden Vereinsführers, die einstimmig auf den wirtschaftlichen Sachberater Köhler fiel. Die neue Vereinsführung setzt sich nun wie. folgt zusammen: Vereinsführer Kinkel, Stellvertreter Köhler, Schriftführer Kreß, Kassierer Preiß, Vertrauensmänner Bentsch und Traute (Laer). Wie Vereinsführer Kinkel zum Abschluß der Beratungen erklärte, hat der Vorstand das ganze Vertrauen der Essener Bezirksleitung, so daß seinen Bestrebungen, durch die Schönheit der Bahnanlagen dem Allgemeinwohl zu dienen, mit Hilfe der Mitglieder der krönende Erfolg nicht versagt bleiben dürfte.
Die Jungtauben fliegen
Erster Vorflug ab Unna=Königsborn
Mit dem Gauwettflug ab Firchow ist die erste Reisesaison“ der Bochumer Brieftauben zum Abschluß gekommen. Die überjährigen Tauben können sich der verdienten Ruhe hingeben. Jetzt haben die Jungtauben die Arbeit, die in den kommenden Preiswettflügen ihre Flugkraft und ihre Ausdauer zu beweisen haben. Am Sonntag haben sie sich schon dem ersten Training unterzogen. Der von allen Bochumer Reisevereinigungen reich beschickte Uebungsflug ging ab Unna=Königsborn. Rund 14000 Tauben waren auf die Reise geschickt worden, die bei dem prächtigen Sommerwetter mit einem„Hurraflug“ aufwarteten. Bereits um 9 Uhr waren alle Tauben wieder an Ort und Stelle. Verluste hat es soviel wie keine gegeben. Mit den Ergebnissen können die Bochumer Taubenzüchter vollauf zufrieden sein. Wenn die Preiswettflüge, die am 22. August beginnen, ebenso glanzvoll verlaufen, wird es für manchen Züchter, der in der ersten Reisezeit um seine Hoffnungen gekommen ist, nur so Preise „hageln".
Fauk aus Nachoals Garten
Ein Thema für die Sommerzeit— Rechte und Pflichten des Baumbesitzers
und seines
Traditionsecke
Aus der katholischen Gemeinde. In der Propsteikirche feierte am Sonntag ein Sohn der Gemeinde, der Neupriester Wilb Hameyer, seine Primiz. Nachmittags fand als Abschluß eine Dankandacht statt.
Wohin gehen wir heute?
Tonhallen=Diele und=Gaststätte: Konzert und Tanz. Apollotheater: ab 15.50 Uhr: Die gläserne Kugel. Capitol: ab 15.30 Uhr: Diener lassen bitten.
Gioria=Palast: ab 15.30 Uhr: August der Starke. Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Port Arthur. Lichtburg: ab 15.15 Uhr: Madame Bovary. Lichtspiethaus: ab 15.30 Uhr: Mädchen in Weiß. Odcon: ab 15.30 Uhr: Dayinten in der Heide.
Stala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Dahinten in der Heide. Uja=Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Alarm in Peking. Wettlichtspiele: Vorübergehend geschlossen.
Apollo Weitmar: Fridericus.
Capitol Langendreer: Zwischen Abend und Morgen. Capitol Werne: Männer vor der Ehe. Kammerlichtspiele Gerthe: Togger.
Lichtburg Langendreer: Der lachende Dritte.
Schauburg Wanne=Eickel: Straßenmusik.
Von jeher haben die Früchte, die in Nachbars Garten wachsen, etwas Verlockendes an sich gehabt, so daß sie die Versuchung, die Grenze zu überschreiten, mit sich brachten. Wie ist es nun aber mit den Früchten, die ihrerseits die Grenze nicht beachtet haben und in den Garten des Nachbarn hinübergewachsen sind? Wessen Eigentum sind sie? Wer darf sie ernten? Die genauen gesetzlichen Vorschriften, die für solche Ausreißer und Eindringlinge bestehen, werden häufig von beiden Nachbarseiten nicht beachtet, es gibt dann Beschwerden und Auseinandersetzungen, und der nachbarliche Frieden ist einiger harmloser Kirschen, Aepfel oder Birnen willen gestört.
Die Früchte eines Baumes, eines Strauches usw. gehören grundsätzlich dem Eigentümer des Baumes oder Strauches. Die Aepfel an einem zum Nachbargrundstück hinübergewachsenen Ast bleiben Eigentum des Baumbesitzers, der Nachbar darf sie nicht abpflücken, selbst wenn sie ihm noch so verlockend nahe sind. Der Baumbesitzer kann sie bei der Ernte durch Hinüberlangen oder durch Schütteln in einen über die Grenze gehaltenen Korb abpflücken und für sich verwenden. Der Nachbar braucht aber nicht zu gestatten, daß der Baumbesitzer zwecks Aberntung das Nachbargrundstück betritt. Dagegen gelten alle Früchte, die von einem Baum oder Strauch auf ein Nachbargrundstück hinüberfallen, als Früchte dieses Grundstückes, und der Nachbar kann sie als sein Eigentum behandeln. Selbstverständlich darf er das„Hinuverfallen“ nicht durch Schütteln oder Anstoßen selbst verursacht haben, er würde sich schadenersatzpflichtig machen.
Um nun Weiterungen wegen des Hineinwachsens der Früchte in den Nachbargarten zu vermeiden, gibt das Gesetz dem Besitzer des Nachbargrundstückes das
Recht, die Zweige der Aeste abzuschneiden. Zu diesem „abkürzenden", Verfahren darf der Nachbar jedoch erst dann schreiten, wenn er den Baumbesitzer vergeblich mit angemessener Frist, zur Beseitigung aufgefordert hat. Die Frist muß„angemessen“ sein, das heißt, unter Umständen ist sie so weit auszudehnen, daß das Wachstum des Baumes oder Strauches nicht gefährdet wird, oder daß die Aberntung der nahezu ausgereiften Früchte möglich ist. Die Beseitigung ist nur zulässig, wenn die Zweige die Benutzung des Grundstücks beeinträchtigen. Also der Nachbar darf nicht lediglich aus Schikane oder weil ihm die Zweige„von drüben" nicht passen, die Beseitigung verlangen, sondern es muß eine ernstliche Behinderung, das Grundstück zu benutzen, vorliegen(z. B. durch Entziehung des notwendigen Sonnenlichtes).
In diesem Zusammenhang sei noch erwähnt, daß die Wurzeln eines Baumes oder Strauches(das gilt auch von Hecken), die von einem Nachbargrundstück eingedrungen sind, ohne vorherige Aufforderung und Fristbestimmung abgeschnitten werden können, wenn sie die Benutzung des Grundstückes beeinträchtigen.
Eine besondere Regelung ist für den Grenzbaum getroffen. Wenn die Wurzeln zwar auf das Nachbargrundstück hinüberragen, der Stamm aber nur auf dem einen Grundstück steht, so handelt es sich nicht um einen Grenzbaum. Die Früchte eines Grenzbaumes gehören den Nachbarn zu gleichen Teilen. Das gilt auch von dem Baum selbst, wenn er gefällt wird. Die Beseitigung des Baumes kann jeder Nachbar zu jeder Zeit verlangen, er darf sie aber nur mit Zustimmung des Nachbarn, also nicht eigenmächtig vornehmen. Die Kosten des Baumfällens tragen beide Nachbarn zu gleichen Teilen. 0. M.
Die Gardekameradschaft hielt am Samstag ihren Monatsappell im Vereinsheim„Bochumer Hof" ab. Trotz der allgemeinen Ferienstimmung war der Besuch noch recht erfreulich. Der Monat August hat für die Kameradschaft eine besondere Bedeutung. Er ist der Gründungsmonat. Die Kameradschaft feiert deshalb anläßlich des Augustappells ihren Geburtstag. Die Bedeutung dieses Tages unterstrich der Kameradschaftsführer Kieserling in seiner Begrüßungsansprache und dankte den noch lebenden sieben Gründern für ihre vorbildliche Treue. Als Anerkennung wird den sieben Kameraden Schroer, Schellenberg. Osthoff, Husemann Aug., Kriener, Börnke und Niemeier die Möglichkeit gegeben, auf Kosten der Kameradschaftskasse an einer großen militärischen Parade, die in diesem Monat in der Näbe von Soest stattfindet, teilzunehmen. Der Kameradschaftsführer konnte gleichzeitig eine Reihe Kameraden zu besonders freudigen Ereignissen beglückwünschen. So u. a. wurde dem Kamerad Jürgens die Schießauszeichnung des Kyffhäuser=Bundes überreicht. Kamerad Stadtamtmann Berger hielt einen äußerst interessierenden und belehrenden Vortrag über die Rassegesetzgebung. Er gab an Hand von Beispielen den Kameraden Kenntnis von Vorschriften. die zu beachten sind bei beabsichtigten Eheschließungen. Weiter aab er Fingerzeige für die Anlegung eines Ahnenpasses. Die Ausführungen wurden dankbar entgegengenommen. Kamerad Hermann schilderte in recht anschaulicher Weise seine Reiseerlebnisse auf einer KdF.=Fahrt nach Norwegen und gab kleine humoristische Ausschnitte aus seinen Fahrten mit hiesigen Gefolgschaften. Der Abend bot den Mitgliedern sehr viel, so daß es für alle Mitglieder eine Notwendigkeit ist, den jeweiligen Monatsappell zu besuchen.
Deutscher Kolonialkriegerbund, Kameradschaft Bochum, gegr. 1907. Nach einer längeren Pause vereinigten sich die alten Schutztruppler wieder zu einem Kameradschaftsappell am Samstag abend im Kolonialheim„Markaner“. Die gegenwärtige Sommer= und Ferienzeit vermochte dem guten Besuch des Abends keinen Abbruch zu tun. Kameradschaftsführer Hüning begrüßte die Erschienenen mit ihren Frauen auf das herzlichste und widmete dann den beiden kürzlich verstorbenen Kameraden Fromberg und Menzel ein treues und ehrendes Gedenken. Diejenigen Kameraden, die während des Weltkrieges mit den höchsten Orden und Ehrenzeichen bedacht sind, haben dies auf der Geschäftsstelle der Ortsgruppe. Graf=Engelbert=Straße 37. unter Vorzeigung der Urkunden umgehend zu melden. Ein alter und langjähriger früherer Seefahrer der Marine, Maschinensteiger Wilhelm Dörnemann von Recklinahausen, hat in Anbetracht seines größten Interesses für das Bochumer Kolonialmuseum diesem von seiner letzten Auslandsreise zwei gerahmte Bilder einer Feuerlandfamilie gestiftet. Auf das am 28. August in Soest stattfindende Trefsen der Truppen der ehemaligen 6. Division. verbunden mit einer Parade, wurde besonders hingewiesen und die Teilnahme dringlich empfohlen. Mehrere Kameraden haben auf ein Drittel der ihnen beim Ableben zustehenden Hinterbliebenenbeiblise zugunsten der Sterbekasse und der minderbegüterten Kameraden verzichtet. Diese wahre kameradschaftliche Volksgemeinschaft verdient lobend anerkannt zu werden.— Ein gemütliches Beisammensein beschloß den fröhlichen Abend.
Kameradschaft ehemaliger Unteroffiziere Bochum. In Abwesenheit des Kameradschaftsführers leitete Kamerad Kocks die fällige Monatsversammlung im Vereinsheim Reier, Dorstener Straße. Kamerad Kocks begrüßte die zahlreich erschienenen Kameraden. Zur Besprechung stand der lebhaft gewünschte Familienausflug. Der Termin zu diesem Ausflug wird den Kameradschaftsmitgliedern noch schriftlich mitgeteilt werden, da die Lokalfrage nicht entschieden werden konnte. An dem Ringschießen auf dem städtischen Sportplatz an der Castroper Straße haben sich alle auswärtigen Kameradschaften recht lebhaft beteiligt. Die Kameradschaft Bochum erzielte 358 Ringe, Kamerad Wondberg war mit 53 Ringen der beste Schütze. Kameradschaft Herne mit 354 Ringen kam an zweiter Stelle: hier war Kamerad Röhr mit 51 Ringen der beste. Kameradschaft Recklinghausen=Stadt an dritter Stelle mit 339 Ringen; Kamerad Tiele hatte die höchste Ringzahl mit 54 Ringen. An dem Ehrenpreisschießen beteiligten sich 12 Kameradschaften. Die drei Besten waren: Bottrop mit 92 Ringen, Herne mit 89 Ringen, Castrov=Raurel mit 87 Ringen. Alle Teilnehmer waren sehr befriedigt über das vortreffliche Gelingen der aroßzügigen Veranstaltung, wofür der Bochumer Kameradschaft, insbesondere dem Schießwart Kamerad Kocks, herzlicher Dank ausgesprochen wurde. Die Schützen waren nach der Preisverteilung noch einige frötliche Stunden im Vereinsheim Reier beisammen. Das nächste Ringschießen wird in Kray=Leithe abgehalten werden.
Aus der NSDAv.
(Nach Bekanntmachungen der Partei.)
Dienstag, 10. August
NS.=Frauenschaft Bochum=Hordel. Dienstag und Mittwoch nachmittag: Einkochen von Obst und Gemüse für das Winterhilfswerk 1937/38 in der Kochküche der evangelischen Schule, Günnigfelder Straße.
„Kraft durch Freude“
Wer will unter die Soldaten? Am kommenden Mittwoch, 11. August, veranstaltet die Deutsche Arbeitsfront, NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude", Kreis Bochum, auf der Terrasse des Parkhauses ein großes Militärkonzert, ausgeführt von dem Musikzug des Flakregiments IV, Dortmund. Das Nachmittagskonzert beginnt ab 16 Uhr; für abends ist eine zweite Veranstaltung vorgesehen mit einem anschließenden großen Manöverball. Die Karten sind bei allen Amtswaltern und=warten sowie in der Verkaufsstelle der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude". Kortumstraße 62, zu haben.— Auch die zur Zeit in Bochum auf Urlaub weilenden Wehrmachtsangehörigen sind herzlich eingeladen.
durch Freude.
Dienstag, 10. August
Fröhliche Gymnastik und Spiele nur für Frauen von
15.30 bis 17.30 Uhr: Bürgergesellschaft, Wilhelmstraße 9; von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle des Realgymnasiums, Langendreer, Unterstraße 73; von 20.30 bis 21.30 Uhr: Gymnastikschule. Rottstraße 29; von 20 bis 22 Uhr: Licht= und Luftbad, Königsallee.
Spezialgymnastik nur für Frauen von 20 bis 21 Uhr: Gymnastikschule, Bürgergesellschaft, Wilhelmstraße 9.
Schwimmen und Abnahme für das Reichssportabzeichen für Männer von 21.30 bis 22.30 Uhr: Badeanstalt, Mariensirab-,„Gsp Iu. Ainder uan in 9i in Sah
Kindergymnant für Kinder von 10 bis 15 Jahren von
16.30 bis 18 Uhr: Gymnastikschule, Rottstraße 29.
(Weitere Lokalnachrichten auf Seite 10)

Seite 5 Nr. 185/ Bochumer Anzeiger, Dienstag, 10. August 1937
wird von einem wuchtigen Tribünenbau eingeschlossen
sein, der mit 46 jeweils 26 Meter hohen Türmen zu gleich auch die größte Burganlage, die jemals erbaut
Während des ersten Bauzeitabschnitts wird ferner gegenüber dem Halbrund der Kongreßhalle, jenseits der großen Straße, ein neues Versammlung
gebäude errichtet werden, in dem die Kultur tagungen der Partei während der Reichsparteitage
Kiefernpflanzungen stehen, ein Laubwaldhain angelegt wird. Schon heute sind 40 000 Eichen und
Trotz der unerhörten AnBauabschnitt auf dem Reichsparteitagfeld vollendet
Ein weiterer wichtiger
Das Beuische Siavion für 310000
dnb Nürnberg, 9. August.
Wer heute durch die alte Stadt Nürnberg geht, dem wird auffallen, daß an allen Ecken und Enden in den alten kleinen Gassen und Gäßchen und an den vielen malerischen Plätzen sich tausend eifrige Hände regen, die daran arbeiten, das äußere Bild dieses in seiner mittelalterlichen Pracht erhalten gebliebenen deutschen Stadtkerns zu verschönern. Erst die nationgtsoziglistische Stadtverwaltung ist sich wieder der Verpflichtung bewußt geworden, daß es in dieser berühmten einstigen Reichsstadt ein Vermächtnis zu ehren gilt: das alte Nürnberg zu erhalten,
Verschüttetes wieder ans Licht zu heben
und Fremdes das sich in einer haltlosen und traditionsfeindlichen Zeit plump und aufdringlich hatte breit machen können, auszumerzen...6— g.
Oberbürgermeister Liebel, der sich vieser Aufgabe mit bewundernswerter Energie widmet, konnte anläßlich des Besuchs deutscher Schriftleiter aus dem ganzen
Motorradfahrt ersetzte eine Operation
München, 9. August.
drend eines Kirchweihfestes in Röthenbgch in Junge, der sich in der Nähe des Zielstande## ieb, von einer Bleikugel getroffen, die ins Auge und hinter der Pupille stecken blieb. Der Versurde von seinem Vater sofort ins Nürnberger thaus übergeführt, wo er einer Operation untervor dem ärztlichen Eingrif gelang es dem auszureißen. Kaum zu Hause angekomEin aufregender Kampf
London, 9. August.
Ein Damenschuh und menschliche Beinknochen wurden im Bauch eines zehn Meter langen Haifisches gefunden, der in der Keel=Bucht in Irland vor Hunderten von Zuschauern nach schwerem Kampf von drei Fischern überwältigt wurde. Die Fischer hatten meh Stunden zu tun, bis der Riesenfisch in flaches Wasser gebracht und dort erschossen werden konnte. Sie waren in ihrem Boot zum Makrelenfang hinausgefahren, als ein Haifisch in ihr Netz geriet. Es entwickelte sich ein Kampf, der die Badegäste am Ufer stundenlang in Atem hielt. Das kleine Boot geriet mehrmals in Gefahr, von den gewaltigen Schlägen des wütenden Fisches zertrümmert zu werden. Der Fisch zog das Boot in rasender Fahrt kreuz und quer, oft bis zu 10 Kilometer in die See hinaus. Schließlich kamen andere Fischerboote zu Hilfe, so daß es schließlich gelang, den
Nach einer Zeichnung in der„BIZ“
parteitag=Gelände aussehen
iegenden, in der Form eines Hufeisens zu riesigen Deutschen Stadion(links auf unserm rquert dann auf breitem Damm den Dutzendführt zwischen der im Bau befindlichen lle(auf unserm Bild rechts) und Sezulgerßage (links) durch eine gewaltige Säulenhaue oldarena. Gegenüber vom Stadion dehnt sich linwiese, die bereits fertiggestellt ist.
So wird es in wenigen
Unser Bild zeigt einen Ausschnitt ar parteitag=Gelände, wie es in wenigen I wird. Im Vordergrunde(auf unserm sehen) liegt das Märzfeld, die Ehrenst macht. Dort beginnt die 90 Meter bre straße(Bild: Mitte). Sie führt vorbei dartenhalle(auf unserm Bild nicht gezei
von zwei gewaltigen Türmen flankiert, die die grünen Wipfel des Kiefernwaldes weit überragen.
Das Deutsche Stadion, dessen Pläne von Generalbauinspektor Professor Speer stammen und das im Gegensatz zu den üblichen Stadionbauten in Hufsenborm angelegt wird, wird eine Zuschauerzahl von 310 000 Menschen fassen und somit wohl auf eine lange Zeitdauer das bedeutendste Bauwerk seiner Art bleiben.
Das Märzfeld, die größte Burganlage der Welt
Auf dem Märzfeld dessen Flächeninhalt um ein Vielfaches größer als der aller bisher geschaffenen Aufmarschplätze und allein um das Fünffache größer als die Luitpoldarena ist, werden in Zukunft die Vorführungen der Wehrmacht abgehalten. Das Viereck
heben und schwenken mächtige Krane schwere Lasten, auf den normalspurigen Gleisen bringen sie neues Baumaterial herbei, gewaltige Granitblöcke, dier,
von Passau, gebrochen sind.
Die zweite weit ausgedehnte Baufläche liegt zwischen
der Luitpoldarena und dem Märzfeld. Hier wird die ße Straße ihrer Vollendung entgegengeführt. Fast zwei Kilometer lang, durchschneidet
Märzfeld ein— hier, wie beim Ausgang der Straße
fessor Ruff erbaut und nach ihrer Jahr 1943 zur Abhaltung der Pa wird. 40 000 Sitzplätze wird die H Bau überdeckt eine Fläche von fast meter. Er weist eine Länge von von 260 Meter und eine Höhe von Spannweite der Halle wird 197 M Ein volles Jahr wurde an de Baugrundes, der ungeheure Gewich hat, gearbeitet. Heute nun ragt das Fundament bereits mehrere schlossenen Halbkreis, der eine Fläch groß wie der Adolf=Hitler=Platz in aus der Erde. Rundherum liegen tete Betonfabriken mit
Am Sonntag gegen 22 Uhr ereignete sich in G bach während einer festlichen Beleuchtung der Anl an der Murg ein schwerer Unglücksfall. Auf Steg, der von der Straße auf die in der Murg lie Insel führt, hatte sich eine große Menschenmeng einer Seite zusammengedrängt. Infolge des Uel wichts neigte sich der Steg langsam in den zur nicht sehr hohen Fluß und brach zusammen. Zt Personen wurden verletzt ins Krankenhaus geb davon sind sechs schwer verletzt. Bei den Verletzt handelt es sich hauptsächlich um Knochenbrüche
Der neue Leiter der Staatsanwaltschaft am Volksgerichtshof
Im Hauptsitungssos, Heneraistagatsanwalt Friedrich Pared
aus Gelle in lein hmt ziugefähel. unser Bild zeigt die seier.
Amtveiniy neue Leiter; in der“ Pitte der Präsident *: sch ge, Boltsgerichtshofes Thierad.

Seite 6 Nr. 185 7 Bochumer Anzeiger# Dienstag, 10. August 1937
15
Das Gespensteischife
Von Christopk Walter
„Ihr wißt doch, daß ich früher, ehe ich Handelskapitän wurde, bei der Marine war“, sagte Larsen. „Es ist schon lange her, aber es war eine schöne Zeit! Und was ich da alles erlebt habe!
Eines Tages erhielt ich den Befehl, für einen erkrankten Kameraden den„Tümmler“ zu führen, das alte Kanonenboot, das die Seefischerei zu überwachen hatte.
Auf die Herings= und Austernangler aufzupassen, wie ein Polizist, immer hin und her zu jagen und sich mit den Fischern herumzuzanken, machte ja wenig Spaß, aber Befehl ist nun mal Befehl.
Der„Tümmler“ war ein halbwracker Kasten der mit Volldampf kaum noch einen Segler überholte, wenn der unter leidlich steifer Brise lief, und mit einem der flinken Fischdampfer von heute hätte er's schon gar nicht aufnehmen können. Aber die gab's damals noch nicht. Na, und die Mannschaft war auf ihr Geschäft eingefuchst, und bald kannte auch ich die verschiedenen Kutter auseinander, die erlaubten und verbotenen Schleppgeräte, Netze, Angelleinen und das sonstige Handwerkszeug, und wußte auch in den Vertragsparagraphen ausreichend Bescheid.
Erst hatten wir klares, ruhiges Wetter gehabt. Dann wurde die Luft diesig. Wir mußten vorsichtiger fahren, um nicht so eine Heringstonne in den Grund zu bohren.
Und das tutete hier und tutete da, und jeden Augenblick konnten auch wir einen Stoß in die Rippen kriegen, der uns umschmiß.
Um unsere leer gewordenen Kohlenbunker aufzufüllen, wollten wir einen Stationshafen anlaufen und nahmen Kurs auf die Küste.
Ich ließ fleißig loten. Die Nebelwand wurde ja immer dicker, stand schon ganz schwarz vor uns. Langsam vorwärts, ganz langsam!
Auf einmal ein Gebrüll von der Lotbank her.
„Stop!“
Und noch lauter:„Rückwärts! Mit ganzer Kraft rückwärts!“
Der„Tümmler“ stampfte und schlingerte.
Ein Knirschen, das mir bis in die Haarspitzen drang.
Ein Ruck! Noch einer! Wir saßen fest!
Und die Sturzseen polterten über Deck. Sie würden uns kaputt schlagen.
Die Sandbank, auf der wir saßen, konnte nur die „Teufelsnase“ sein, die verdammte Untiefe, die schon ungezählten Schissen zum letzten Ankerplatz geworden war.
Ein Leck hatten wir nicht, aber der Kiel steckte so tief im Sand, daß an ein Loskommen nicht zu denken war.
Und wer sollte, wer konnte uns helfen?
Die Dampfpfeife heulte, die Notschüsse krachten. Keine Antwort. Schon legte sich der Tümmler" schräg nach Steuerbord. Ich ließ die Boote klar machen.
Da, ziemlich nahe ein dumpfer Schlag. Ein Schuß!
Und noch einer, ein dritter.
Doch endlich eine Antwort. Aber auf die Freude
folgte gleich ein Schreck.
Wenn die nicht geschickt lavierten, würden sie sich neben uns auf die„Teufelsnase" setzen. Weit waren sie nicht mehr.
Mir brach der Angstschweiß aus. Ich stürzte nach dem Achterdeck, rannte meinen Wachtoffizier fast über den Haufen.
Zu spät!
Zwei Lichtflecke schimmerten durch den Nebel. Sie wurden heller und glänzender.
Das Gefahrsignal! Achtung!
Aber da scholl eine wahre Bärenstimme herüber: „Auf Grund?"
„Ja!“
„Wollt ihr abgeschleppt sein?“
„Um jeden Preis! Wer seid ihr?“
Ein Name, den ich nicht deutlich verstand.
Und nun ging das so fix, daß ich's heute noch nicht fassen kann.
Eine Trosse wurde herübergeworfen, und kaum lagen wir daran, spannte sie sich, zog an.
Ich fürchtete, der alte„Tümmler“ würde auseinandergerissen werden— so knackte es in allen seinen Gliedern. Er rutschte, richtete sich wieder auf, schwamm. Wahrhaftig, wir waren wieder flott geworden!
Die Maschine arbeitete, die Schraube drehte sich. Sie hatte uns keinen Schaden getan, die Teufelsnase.
„Los die Trosse!"
„Nordost, halb Nord!“ kommandierte drüben die Bärenstimme, und in großem Bogen steuerten wir um die Sandbank herum.
Aber wo waren unsere Freunde in der Not? Wir
riefen, gaben Signale, alles blieb still.
„Das war wohl der Teufel selbst?“ meinte mein Wachtoffizier.
„Der hätte uns auf seiner Nase behalten“, sagte ich. „Wäre es nach dem gegangen, wären wir nur in seinen Rachen hineingerutscht und verschluckt worden.“——
Als wir abends in den Hafen einfuhren, fragte mich derselbe Leutnant:„Kommandant, wie hieß das Schiff, das uns abschleppte?"
„Habe„Sirene" verstanden.“
„Ich auch.“
„Kennen Sie das Fahrzeug?“
Er nickte.„Vor zwanzig Jahren— wenn ich mir erlauben darf, daran zu erinnern...“
„An was denn.“
„Daß vor zwanzig Jahren auf der Sandbank „Teufelsnase“ der Aviso„Sirene" strandete und mit Mann und Maus verloren ging.“ Seine Stimme klang dumpf.
„Und nun— warum erinnern Sie daran..?“
„Die„Sirene“ hat uns beigestanden.“
„Was—? Das ist ja Unsinn!"
„Meine feste Ueberzeugung, Herr Kommandant!“
Ich dachte, mein Leutnant wäre übergeschnappt. Aber es lief mir doch kalt über den Rücken.
Und die Geschichte von dem Gespensterschiff sprach sich herum. Die ganze Besatzung schwur auf den Spuk.
Einige wollten gesehen haben, wie das Schiff aus den Wellen emporgetaucht war, andere wollten sogar den Namen„Sirene", in Flammenschrift gelesen haben, und was des abergläubischen Zeugs mehr war.
Nach den Schiffsregistern gab es nur einen Handelsdampfer„Sirene“, der am Tage unseres Abenteuers in Bombay seine Ladung gelöscht hatte, und noch irgendwo in einer entlegenen Hafenstadt ein Fahrzeug gleichen Namens.
Mein Leutnant magerte zusehends ab und zeigte Spuren von Tiefsinn und beteuerte immer wieder, es gäbe Dinge zwischen Himmel und Erde, von denen sich unsere Weisheit nichts träumen ließe. Ein Hamlet in Marineuniform!
Ich lachte ihn aus, machte mir aber doch im stillen auch mancherlei Gedanken.———
Vierzehn Tage später wurde ich zum Stationschef befohlen.
Der kramte zwischen seinen Papieren und legte mir dann ein Schriftstück vor.
Ich las, und ein Nebel, so dick wie der bei der Teufelsnase, fiel mir auf die Augen.
Die Reederei des Schleppdampfers„Irene" liquidierte an Bergungslohn eine runde Summe.
„Ihr Gespensterschiff!“ erläuterte lächelnd der Stationschef, dem das Geschwätz auch zu Ohren gekommen sein mußte.„Irene", der große Seeschlepper, den Ihnen Ihr Glücksstern in den Weg führte. Das„Gespensterschiff" war auf der Suche nach einem überfälligen Dampfer, als es Ihre Notschüsse hörte. Hier ist auch schon ein gedruckter Bericht"— er reichte mir ein Zeitungsblatt.— Freut mich, daß Ihrer Umsicht und der Haltung Ihrer Leute Anerkennung gezollt wird!"
Das freute mich auch, aber verwünscht habe ich den Schlepper in dem Augenblick doch.
Unvergessene7 Nachuut von Ludwie Waldau
Beim Sichten alter Schriftstücke halte ich auf einmal einen Brief in der Hand, dessen Schriftzüge von der Frau herrühren, deren Bild mich begleiten wird bis an das Ende meiner Tage, bis an die Tore der Ewigkeit.— Sie ruht zwar schon geraume Zeit draußen auf dem alten Friedhof, von dem man einen so prachtvollen Ausblick hat auf die Berge, die sie so sehr geliebt. Aber ich brauche nur, wie eben jetzt, an sie zu denken und schon ist sie wieder bei mir, um mich; höre ich ihre Stimme, die so wundervoll trösten konnte; sehe ich ihre Augen, aus denen eine Liebe strahlte, die alles zu verstehen suchte, alles vergeben konnte.
Meine Erinnerung an diese Frau reicht zurück bis in die frühesten Tage meiner Kindheit. Wie war sie da schön, in ihrer jugendlichen, schlanken Wendigkeit! Ueber den strahlenden, dunklen Augen die hohe reine Stirn; darüber, wie eine Krone, der Kranz ihres Haares, das wie schwarze Seide schimmerte. Kräftig und doch fein die gerade Nase und darunter der frische, volle Mund, der so herrliche Märchen und lustige Schwänke plaudern konnte. Harmonisch das Kinn, das dem regelmäßigen Oval des Gesichtes reizvollen Abschluß gab. Wie frei und stolz trug sie den Kopf auf dem schlanken Hals, der sich wie Elfenbein ausnahm gegen das dunkle Gelock im Nacken, der sich so gern in frohem Lachen nach hinten bog.
Was war das bitterste Leid und Weh des kleinen Kinderherzens!— Unter dem gütig lächelnden Zuspruch dieser Frau, unter ihren weichen, liebkosenden Händen eine winzige Schneeflocke, die im goldenen Sonnenschein im Nu in ein Nichts zerfloß. Nimmermüde die Hände, wenn es galt, ein Krankes gesund zu pflegen. Und was konnten die Hände auch sonst schaffen! Keine Arbeit, die ihnen nicht gelang, die sie nicht spielend bewältigt. Und sahen dabei doch immer aus, als wäre jeder Tag ein Sonntag, ein Feiertag. Und wenn sie gefaltet waren zu stillem Gebet, die Hände, da ging eine Kraft von ihnen aus, die glauben ließ, fest und unerschütterlich.
Das war auch das Fundament ihres Lebens: einen Gottglauben trug die Frau in der Tiefe ihres Herzens, der ihr Leitstern war all ihre Tage, der ihr auch das schwerste überstehen half, was das Schicksal nur immer
einen Menschen zu tragen aufgeben kann. Kummer und Sorge ums tägliche Brot, Herzeleid um die eigenen Lieben, tragischer Tod und schwerer Vermögensverlust: sie kniete in Demut vor ihrem Gott.— Und schritt dann aufrecht, kraftvoll, weiter den Pfad, der so unsäglich schwer zu gehen.
Freilich: die Zeit, die unerbittliche, forderte auch von dieser stillen Heldin ihren Tribut: da und dort erst ein Fältchen im lieben Gesicht, dann eine Falte, eine Rune des Lebens, des Leidens. Im Seidenschimmer des dunklen Haares Silberfäden; ruhiger, gelassener der federnde Schritt. Bis dann aus der jungen, blühenden, reifen Frau allgemach ein altes Mütterchen geworden. Doch die Augen, die waren dieselben geblieben; nur daß sich dem frohen Leuchten gütiger Liebe ein immer tieferes Verstehen alles Irdischen zugesellte. Ein Verstehen, das sich dann immer und immer wieder darin erschöpfte, alle, die ihr nahestanden, in froher Harmonie zu einen.
Und als sie fühlte, daß ihr nun bald der letzte Weg bevorstand, der vor den Thron des Höchsten, war sie erfüllt von einer eigenen, stillen Freudigkeit: sie war bereit! Und wie ein Willkommen von oben: ein wunderherrlicher, sonnensatter Augusttag war es, an dem sie die mügen Augen für immer schloß.— Ruhig, ohne Kampf.
Auf dem Totenbett lag sie, friedvoll die Züge, weich und erlöst— und doch groß und ehrfurchtgebietend in ihrer stillen Majestät. Der Abschied von der Toten war schwer, unsagbar schwer; denn die Frau war meine Mutter.
A
Vor Gericht
Richter:„Wie alt sind Sie?“
Zeugin:„Ich zähle heute fünfundzwanzig Jahre!“ Richter:„Und wie alt waren Sie, Fräulein, als Sie zählen lernten?“
Ko
27)
„Ich lausche!“
„Mir hat Mansfeld in der Nacht gesagt, er reist heute früh ab. Er hat sich von mir verabschiedet. Ich brauche ja nicht zu wissen, daß er noch da ist, nicht wahr?"
„Nee, das brauchen Sie nicht!“
„Herr Portier, hören Sie gut zu: Wenn Herr Direktor Mansfeld zurückkommt, sagen Sie ihm, ich wäre abgereist. Wenn er fragt, ob Sie mir nicht bestellt hätten, daß er noch da sei, sagen Sie ihm, Sie hätten geglaubt, da ich abreise, sei es nicht mehr nötig gewesen!"
Der Portier grinste.
„Kapiert, gnädiges Fräulein!"
„So los Walter! Den Wagen herausgeholt, alles fertig gemacht! Die Rechnung, Herr Portier! In fünf Minuten müssen wir fort sein! Wir kneifen aus!“
Walter Greifenhagen sauste davon, als habe er den angenehmsten Auftrag seines Lebens bekommen. Er jagte in die Garage, schlug Krach, als nicht sofort jemand da war, der sie öffnete, sprang hinein und flutschte aus der Boxe heraus, als gelte es, in der nächsten Sekunde Stucks und Caracciolas sämtliche Weltrekorde zu unterbieten.
Sust war fast noch flinker als er. Als er vorfuhr, stand sie schon, mit Nuschi im Arm und dem Handkoffer in der Linken, bereit.
Uebermut leuchtete aus ihren Augen.
„Schnell, schnell! Wenn er kommt, während wir hier stehen, ist's zu spät! Er darf doch nicht wissen, daß ich rücke.. sonst ist er ärgerlich, und aus ist's mit der Stellung!"
„Und der Heirat!“ lachte Walter Greifenhagen.
„Wenn Sie schon wieder frech werden, haue ich Ihnen eine runter, haben Sie verstanden?"
Walter Greifenhagen lachte getrost weiter. Noch nie in seinem Leben war er so guter Laune, wie jetzt. Am liebsten hätte er sich aufgestellt im Wagen und versucht, ob es zu einem regelrechten Jodler reichte, wie ihn die Burschen hier in der Gegend vom Stapel ließen. Aber da er befürchtete, er könnte mißlingen und eine Blamage werden, ließ er es und begnügte sich mit dem Lachen.
Susi saß kaum neben ihm, ließ er den Motor aufdonnern und schoß davon. So=.. um die Ecke'rum ... durch die enge, winklige Gasse hier, an den grauen Mauern einer Kirche vorbei, die längst keine Kirche mehr, sondern ein Theater geworden war— jetzt in eine breitere Straße.. über die Brücke und nun am See entlang.
In einem Tempo, als säße ihnen der Teufel im Nacken.
„Sie scheinen sich ja diebisch zu freuen!“ lachte sie ihn an.
„Tue ich auch!“
„Schade, daß ich nicht sein Gesicht sehen kann, wenn er erfährt, daß ich ausgerissen bin! Nun glaube ich das
mit dem Telegramm auch bald nicht mehr. Aber warum die Komödie?“
„Das möchte ich auch gern wissen!“ sagte Walter Greifenhagen mit dem ahnungslosesten Gesicht der Welt.
Artur Mansfeld schnitt wirklich ein gottsjämmerliches Gesicht, als er zurückkam und den Portier fragte, ob Fräulein Bayer schon zurück sei.
Der Portier setzte eine verblüffte Miene auf.
„Zuruck? Fräulein Bayer ist doch abgereist, Herr Direktor!"
„Ab.. ge reist? Wann denn?!"
„Vor zwei Stunden schon!“ lächelte der Portier verhindlich, als freue es ihn, Auskunft geben zu können.
„Das haben Sie mir doch gar nicht gesagt, als ich vor einer halben Stunde nach ihr fragte!"
„Ja, schauen', Herr Direktor... unsereins hat soviel im Kopf, net... da kann man schon einmal etwas übersehen. Wie Sie vorhin weg waren, fiel mir's ein Herrgottsakra, sagte ich mir, was bist du für ein Esel! Das gnädige Fräulein ist doch längst net mehr da!"
„Und wohin sind sie gefahren?"
„Das... das kann ich Ihnen natürlich net sagen. Wenn ich net irre, sind sie ins Oesterreichische hinein!"
„Ins Oesterreichische? Hinüber nach Bregenz?“
Der Portier nickte.
„Ich glaub' schon!“
„Los, meinen Wagen! Wo ist mein Chauffeur! Rufen Sie ihn.. wir fahren sofort nach Bregenz hinüber!“ schrie Mansfeld wütend.
Das fehlte noch! Sie glaubte natürlich ihn längst auf dem Wege nach Berlin... und rollte unterdessen vergnügt mit diesem verdammten Greifenhagen weiter.
Und der Junge bekam es fertig, beschwatzte das Mädel, nur, um ihm, dem Direktor Mansfeld, zu zeigen, daß er der Stärkere war trotz seinem Reichtum!
Auf jeden Fall mußte das verhütet werden. Er mußte Susi Bayer einholen, mußte schärfstes Geschütz auffahren, sie einfach vor die Alternative stellen: Entweder die Stellung mit anschließender Heirat, wenn sie mit ihm nach Berlin kam und dem Landstreicher endgültig den Laufpaß gab— oder..
Er müßte die Mädels von heute nicht kennen! Eine solche Chance ließen sie nicht vorübergehen. Hm, naja, sie sträubte sich noch etwas, tat so, als müßte sie es sich überlegen verständlich... es ging wirklich alles ein bißchen schnell...
Aber letzten Endes würde doch die Vernunft siegen.
Sympathisch war er ihr, das hatte er natürlich längst gemerkt na, und aus Sympathie wurde bestimmt mit der Zeit die schönste Liebe!
Sein Wagen fuhr vor.
„Los... erst mal nach Bregenz hinüber!“ befahl Mansfeld.„Unterwegs hier und da nach dem grauen Wagen Fräulein Bayers fragen!"
Er ließ sich seufzend in die Polster fallen.
„Doll das! Mußte man einem kleinen, süßen Mädel nachjagen, nur, weil man Angst hatte, irgendein Niemand könnte sich dazwischensetzen!“
22.
Es ging auf Stuttgart zu.
Durch das herrliche Schönbruch, den schwäbischen Wald, der mit seinem wundervollen Baumbestand und seinen romantischen Höhenzügen manchmal noch an die Zeit erinnerte, in der Eberhard mit dem Barte seine Meute durch die Täler trieb und rühmend von der Treue seiner Untertanen sang, in deren Schoß er getrost sein Haupt legen konnte.
Susi saß am Steuer.
Sie fühlte sich, seitdem sie aus Lindau fort war, seltsam frei und glücklich. So, als habe sie irgendeine Last dort gelassen, die auf ihr lag.
Das war natürlich nur Einbildung, denn im Grunde waren die wenigen Stunden am Bodensee sehr schög...
Die Nachtfahrt...
Und dann das Wiederauftauchen Walter Greifenhagens...
Und das Angebot Mansfelds mit der Stellung...
Und... am nettesten der Einfall, auszureißen, um noch ein paar freie Tage zu gewinnen!
Danach kam wieder Berlin mit seiner Arbeit und vielleicht— schließlich mußte man ja auch daran denken— vielleicht die Ehe mit Mansfeld, obwohl sie sich mit diesem Gedanken noch gar nicht vertraut machen konnte.
Die Stellung... ja, das war schön, diese Sorge nicht mehr zu haben... aber das andere...
Das mußte man noch ein wenig hinausschieben können.
Viel ging in Susi Bayers Kopf herum... sehr viel. Es war ja auch nicht so einfach, mit all den Dingen fertig zu werden, die man da zu überlegen hatte..
Der Wald trat etwas zurück. Links und rechts dehnte sich hügeliges Ackerland, durch das sich die Landstraße in vielfachen Windungen schlängelte.
Das Terrain war denkbar unübersichtlich. Erhebungen schoben sich bis an die Straße heran, Senkungen ließen den Blick frei hinschweben über Getreidefelder, auf denen sich das erste Korn schon allmählich gelb zu färben begann, während weiter hinten alles noch in hellem Grün schimmerte.
Die beiden Menschen im Wagen schwiegen seit einiger Zeit.
Jeder schien seinen eigenen Gedanken nachzuhängen.
Vielleicht auch waren es Gedanken, die den Weg zueinander suchten, aneinander vorbeitasteten und es noch nicht wagten, einander zu begegnen.
Nuschi lag zwischen ihnen, angekuschelt an sie beide, den Kopf unter den Bauch geschoben. Sie schlief zur Abwechslung einmal wieder, eine Beschäftigung, der sie
sich eigentlich sonst, wenn die Fahrt durch Wald ging, nicht hingab. Da saß sie gewöhnlich aufrecht, die Nase hoch gehoben und schnupperte. Heimatboden sandte seine Düfte zu ihr her und ließ sie aufgeregt schnüffeln. Das Fahren war hier nicht einfach. Alle Augenblicke kam eine Kurve, mal nach links, mal nach rechts, dann senkte sich die Straße wieder oder stieg ziemlich steil an.
Plötzlich bewegte sich Nuschi. Richtete den Kopf hoch. Von irgendwo schien ein Geruch zu kommen, der sie anheimelte. Sie stemmte sich auf die Vorderbeine, krabbelte hoch.
Wollte auf Susis Schoß.
idte eben ihre ganze Aufmerksamkeit einer merkte wieder einmal, daß in war. Eine immer, wenn
hergesehene Wegscheidungen kamen, Hindernisse
auftauchten.
Sie schob, die linke Hand für einen Augenblick vom Steuer lösend, Nuschi sanft zurück.
Nuschi war der Arm, der sich da auf sie herabsenkte, äußerst willkommen. Sie pflegte auf einem Arm, der in ihre Nähe kam, sofort ihre Vorderpfoten zu legen, sie
als Stütze benützend.
Gewandt schlängelte sie sich auf Susis Schoß, und schon lagen Kopf und Pfoten auf Susis Arm.
Susi hob den Arm wieder, um in die Kurve einzubiegen.
Susi wan! kommenden Kurve zu und
Nuschi paßte diese Störung nicht.
Mit sanfter, ungeduldiger Gewalt kletterte sie nach, behinderte ihre Herrin in der Bewegungsfreiheit.
Durch den plötzlichen Ruck, mit dem Nuschi nachrutschte, verlor Susi für einige Sekunden den Ueberblick und die Gewalt über das Steuer— gerade, als der Wagen in die Kurve einbiegen wollte.
Walter Greifenhagen sah es und beugte sich schnell hinüber.
Da war's schon geschehen.
Der Wagen sauste, anstatt in die Kurve zu gehen, in den Graben der Landstraße, überschlug sich.
Ein Splittern, Krachen, Poltern.. ein Aechzen des Motors... Susi fühlte sich in die Luft gehoben und hinausgeschleudert.
Ein furchtbarer Schreck durchflutete sie... dann fiel sie. Der Sturz verursachte keinen Schmerz. Weich und sanft beinahe wurde sie ins Gras gelegt.
Lag dort zwei, drei Sekunden regungslos und wußte nicht recht, was eigentlich geschehen war.
Herrgott..“ sie waren verunglückt... waren in den Chausseegraben gestürzt und...
„Walter!“ funkte es impulsiv durch Susis Gehirn. " Sie richtete sich hastig auf, merkte daß es ohne Schmerz ging, daß sie scheinbar heil geblieben war... sah sich um...
Da... zwei Meter von ihr entfernt lag Walter Greifenhagen.
Mit dem Gesicht nach unten.
Es riß sie auf.
Sie schrie.
„Um Gottes willen, Walter, ist dir etwas passiert?“
Walter Greifenhagen richtete sich hoch, hob den Kopf.
Susi sah Blut an seiner Stirn.
Sie wußte später nicht zu sagen, wie sie zu ihm kam. Im Nu hatte sie sich aufgerafft und war neben ihm.
„Du blutest!“ rief sie in höchster Angst und tastete mit zitternden Fingern an sich herab, als suche sie irgend etwas, womit sie die Wunde stillen konnte.
Und fand nichts. Hob den Kopf und sah Walter Greifenhagen an. Und sah ihn lächeln.
„Ist es schlimm?“ forschte sie.
„Gar nicht... ich bin nur mit der Stirn auf einen Stein gefallen, der hier im Grase liegt... eine kleine Schramme, sonst nichts Aber du, Susi... bist du unverletzt?“
„Ich... ich glaube...“ stammelte sie und merkte plötzlich daß er sie du nannte— und merkte weiter nachträglich erst, daß auch sie im ersten das Du gebraucht hatte.
Verlegenheit malte sich auf ihrem Gesicht.
„Das... das heißt...“
Sie riß ihm das Taschentuch aus der Hand, das er eben aus der Tasche hervorgeholt hatte und betupfte damit zärtlich die Stirnwunde. Nun sie das Blut fortwischte, sah sie, daß es wirklich nur ein kleiner Riß war.
„Gott sei Dank!“ sagte sie aufnatmend.
Sie wollte die linke Hand heben. Und konnte nicht. Die linke Hand hielt Walters Rechte umschlossen. Und jetzt nahm er auch noch die andere.
„Bist du glücklich, Susi, daß mir nichts geschehen ist?“ fragte er lächelnd.
Sie wollte sich losreißen.
„Was fällt Ihnen denn eigentlich ein, mich zu duzer“
„Du hast es ja zuerst getan!“ lachte er.„Ich sehe nicht ein, warum ich es nicht auch tun soll!“
„Das... das ist etwas ganz anderes!“
(Fortsetzung folgt.)

Seite 7 Nr. 185 Bochumer Anzeiger, Dienstag, 10. August 1937
Kunst und Wissen
auf eine bestimmte Anzahl von Semestern ländlichen Lehrern, Geistlichen, Landwirten, Botadis Gute udg aegn aue, ie berid, uA, un. Aean u ae ibie Bdae Be- Mhälsend uf unogo Midhingter briag,
Der Irrtum Martin Bekaims
und die Entdeckung Amerikas
Wie der Bochumer Anzeiger" bereits mitteilte, ist
estung, fzur dad Hermanische Vetanseh
sche ecte se schsee
schwimmende Scheibe, wenn auch die richtigere Anschauung der griechischen Philosophen und Mathematiker von ihrer Kugelgestalt nie ganz vergessen worden war und sich gegen Ende des 15. Jahrhunderts namentlich durch das Eintreten des berühmten italienischen Geographen Toscanelli trotz des Widerspruchs der Kirche wieder durchsetzte. Der Globus Behaims ist nun nicht nur dadurch denkwürdig, daß er als erster seiner Art diese
neue Anschauung bekräftigte, sondern auch dadurch, dan er noch keine Spur des amerikansichen Kontinents zeigt, dessen erste Außenposten ja gerade im Jahre seiner
Herstellung von Kolumbus entdeckt wurden. Insofern
bezeichnet er das Endstadium des mittelalterlichen WeltAnderseits beruht ja gerade auf der durch Behaims Globus wiedergegebenen Vorstellung die Entdeckerart
Kolumbus. Das Ostende der bisher bekannten Welt mit der von Marcev Polo erwähnten Insel„Zipanau: (= Japan) und einer als Sagengestalt schon lange herumspukenden Insel„Antila“ war nämlich dem Westende (den Kanaxischen Inseln, Azoren= Irland, Island), dieser Anschauung so nahe gerückt, daß es— ihrer Richtigkeit Ueberzeugten nur eines festen Entschlusses und kühnen Wagemutes bedurfte, um die noch unbekannte Meeresstrecke zu überwinden. Die„Welt, d. h. die Erde, hatte im Gegensatz zu den antit=mittel„Wie wohl die Welt simpel ist, daß man just üherall
sagt eine Inschrift auf Bebaims Globus im Raum
des Aklantischen Ozeans, Aussprucht bezt=Hesambils:
„Die Erde ist nicht so groß, wie man meint.“ Er und Behaim haben den Erdumfang beinahe um die Hälfte
Irrtum" beruht das Gelingen der Entdeckung Amerikas.
Für das ganze Studium möglich
Gebührenerlaß für bedürftige Studenten
shise Gbe ca Kheif feries sie ale Gelchler de
Gebührenerlaß, vzum Ruten des Pollsganzen
Leistüngen und fleibiges, S iz, u nie
i: vora; Hertester sein Fachgebiet ordnungsmäßig
schluß eines Beschränkung auf eine ist weggefallen.
Deutschland wirbt in England
für die Bochumer Shakespeare=Woche
Wie bereits berichtet wurde, ist das Interesse der englischen Oeffentlichkeit an der II. Deutschen Shakespeare=Woche vom 9. bis 15. Oktober außergewöhnlich groß. Die erstmalige zyklische Aufführung der Römer= Dramen zeigt wiederum dem Geburtslande Shakespeares, wie stark in Deutschland die Pflege dieses größten Dramatikers des Abendlandes ist. Im Interesse, dieser großen Veranstaltung hat sich die deutsche Reichsbahnzentrale entschlossen, in England eine ganz besonders großzügige Werbung durchzuführen. Das Plakat zur Shakespeare=Woche erscheint in englischer Sprache, ebenfalls wird der Prospekt mit der Tagesfolge und allen Einzelheiten in englischer Sprache gedruckt. Gleichzeitig wird an einem der verkehrsreichsten Zentren der Stadt London eine große Ausstellung gezeigt werden, die die Bochumer Shakespeare=Woche in Schrift und Bild behandelt.
Ein Rtlas der Itlanzen
Einmaliges wissenschaftliches Werk in Vorbereitung
Das Botanische Museum in Berlin=Dahlem bereitet zur Zeit die spätere Herausgabe eines eigenartigen Atlas vor, wie er bis jetzt in keinem Lande der Erde vorhanden ist. In großem Umfang soll darin auf Tausenden von Meßtischblättern der Stand der gesamten wild wachsenden Pflanzenwelt Deutschlands festnitern usw. ist pereits am Werke,
Aus allen Gegenden Deutschlands treffen jetzt ständig von diesen Mitarbeitern Archivkarten mit Einzeichnungen ein, die bereits in einer Zahl von 45 000 Stück vorhanden sind. Jeder Beauftragte hat für seinen eigenen kleinen Bezirk genau festzustellen, welche Pflanzen dort überhaupt wild wachsen, wie groß das Verbreitungsgebiet jeder Art ist, wo sie in Mengen oder nur vereinzelt erscheinen. Auf diese Weise wird u. a. ermittelt, wie groß das Gebiet der wilden Nutzpflanzen ist, die ohne des Menschen Pflege gedeihen.
Europäische Kammermusik=Festwoche mit deutscher Beteiligung in den Karpathen. In der Zeit vom 14. bis 29. August finden in Trentschin=Teplitz(Karvathen) die „Ersten europäischen Kammermusik=Festwochen" statt. Die besten euroväischen Kammermusikvereinigungen, wie Quartetto di Roma, Quartuor de Bruxelles, Trio 'Athenes u. a. sind vertreten. Deutscherseits wird das Havemann=Quartett Werke von Brahms, Dvorak und Reger sowie das Gebel=Trio in der interessanten Besetzung: Flöte— Viola da Gambg. u.
Spinett, deutsche Meister des 17. und 18. Jahrhunderts zur Aufführung bringen.
Die 200 Siebenbürger Sänger, die sich im Augenblick auf einer großen Deutschland=Fahrt befinden, trafen zum Besuch der Reichsausstellung„Schaffendes Volk“ in Düsseldorf ein. Am aleichen Abend noch, gab die Ausstellungsleitung in Verbindung mit der „Kraft durch Freude" vielen Tausenden von Ausstellungsbesuchern— rund 75000 Menschen befanden sich :“.r Ausstell=—— Gelegenheit, die Siebenhürger
die Dicke des Blättchens auf 1/10 000 Millimeter bringt,
ist reine Handarbeit, die 3 bis 4 Stunden dauert und großes Geschick erfordert; denn der Hammer wandert dabei aus der einen Hand in die andere, der Schläger muß gefühlsmäßig wissen, welcher Fleck noch zu bearbeiten ist, wie weit er schon gerakt hat usw.
Damit ist das Goldschlagen beendet. Man det die Goldblättchen dann auf bestimmte Größen von meist 55 oder 122 Quadratmillimeter Oberfläche, von denen 1000 Blatt 4,4 bzw. 26,4 Gramm wiegen. Die Abfälle(Schabinen) schmilzt man ein oder man verarbeitet sie zu echter Goldbronzefarbe. Will man aber feststellen, ob man es mit echtem oder unechtem Blattgold zu tun hat, so braucht man nur mit Salpetersäure zu prüfen, die unechtes Blattgold leicht löst.
Uraufführungen auf der Berliner Filmfestwoche. In
der Zeit vom 14. bis 22. August 1937 feiert die Reichshauptstadt ihr 700jähriges Bestehen. Im weit gespannten Rahmen der verschiedenartigsten Veranstaltungen wird auch eine Filmfestwoche durchgeführt. Es werden während der Filmfestwoche folgiterer, FFfisg au gerfgrig
Filmkunst),„Die glücklichste Ebe der Welt“ Filmkunst),„Austernlilli“(Tobis). Alle Berliner Filmtheater werden ihr Beiprogramm während der Filmberten sich daos Wesen
widerspiegelt. So werden folgende Kulturfilme
werden:„Arglein,
das
u ver Ausstellung—. Gelegenbeit, die Siebensbrsge Ferhgen„Kleuge, Weltreise, burch, Verln.4 Sänger und Sängerinnen in ihren malerischen Tracy= Perlin“„Berlin von morgens bis Meitternacht
Sunger,„.„###
ten zu sehen und zu hören.
Sstaltger
echtes.Blattgag.
etwa 70 Prozen. srug## und 30 Prozent Zinz. Es ist auch bekannt als Rauschgold oder Knittergugg zum Vergolden der Nüsse u. d. zu Weihnachten, zum Prägen
echtes Blattaald, sogenanntes Schlagmetalt, fäßzt icg nur auf 1/2000 Micimeter ausbreiten und besceht aus ur uh Lrozent Kupfer und 30 Prezent. Bing, Es
auf das laufende Semester: er kann aber bis zum AbEines der ältesten Gewerbe für Luxuszwecke ist die Goldschlägerei; denn diese dürfte schon 3000 Jahre vor
Christus betrieben worden sein. In Deutschland ist diese Kunst wohl seit dem 14. Jahrhundert in Mittelfranken heimisch, blühte bis in die Neuzeit namentlich in Nürnberg, ist aber heute in der Hauptsache auf Schwabach beschränkt, das bis vor zehn Jahren„die" Goldschlägerstadt der Welt war, wenn auch der Betrieb in wenigen Jahren fast auf die Hälfte zurücksank.
Blattgold aus echtem Gold braucht man überall in der Welt für Vergolden von Büchern, Taschen, Alben, beim Prägen von Bleistiften und Karten, für die Banderole der Zigarren, das Mundstück der Zigarette, überall da, wo man dauerhaften Glanz wünscht, alse#. auch zum Goldrand in der Glas= und Porzellaninoustrie.
Früher als reines Handwerk betrieben, eine Arbeitsweise, die sich bis in unsere Zeit zum großen Teil erhalten hat, ist die Goldschlägerei wenigstens in den ersten Stufen der Fertigung mehr und mehr mechanisch geworden. In sieben Arbeitsgängen entstehen die kleinen 1/10 000 Millimeter dünnen Blättchen, die dann der Buchbinder. Vergolder u. a. in„Goldbüchlein“ bezieht. Zunächst wird das Feingold mit entsprechenden Zusätzen von Silber, Kupfer u. a. verschmolzen, wobei mon v., Teile und packt sie als neue Lage zu 1200 Stück
g5ld, Rotgold, Orangegokd, Gelbgold, Zitrongold, in die Lotformgirhe, teszjuHggremi. Wicheruut swpirs eine
Weißgold oder Grüngold legiert.(Gold erscheint in sehr dünner Lage durchscheinend überhaupt grün!) Unund zum Ueberziehen von Rahmen und Leisten.
Beim Erschmelzen der Legierung setzt man als Fluß= und Reinigungsmittel Borax oder Glas zu und gießt das Gold zu 5 Millimeter starken stangenförmigen „Zainen“, wie man sie auch im Münzwesen
Diese Zainen glüht man aus und schlägt sie auf 3 Millimeter Dicke. Dann walzt man sie maschinell zu einem nur 0,04 Millimeter starken Band aus, das sofort beim Walzen spröde wird und darum bei jedem der zahlreichen Walzgänge wieder geglüht werden muß.
Das Band schneidet man darauf in quadratzollgroße Stücke(25 Millimeter Kantenlänge), die„Quartiere", und legt eine Lage aus—500 in Pergamentpapier eingelegten Blättchen zwischen Quetschpapier. Dann wird meist maschinell 1 Stunde lang mit einem 10 Kilogramm schweren Hammer geschlagen, bis sich das Blättchen auf 8 bis 10 Quadratzentimeter ausgebreitet hat. Jetzt hat es nur noch etwa 1/200 Millimeter Dicke. Darauf„reißt“ man die Blättchen in
bezogene
Häutchen aus Rinoerbiinooalig. Wieverum wird eine Stunde lang geschlagen, worauf man die feucht gewordeklassische Berlin".„Wenn die Großstadt schläft"
Der 9. internationale Kongreß für Philosophie in
bendet. 9e 800 Phlosoben aus so verschiedenen Führung von Professor Dr. Heyse(Göttingen, hatte auch
Psche De Posisce eichece Gicshaes enesice eine Diskussion anschloß. Besonders bemerkbar machte sich in den verschiedenen Abteilungen auch die deutsche Mitarbeit. Zu Mitgliedern des Internationalen philosophischen Komitees, dem bisth ge g gr Heautz eh
esherh) Seshans heiltihe Kaschbloise Gäce Der nächste Kongreß für Philosophie wird, 1941 in der holländischen Universitätsstadt Groningen stattfinden.
Geschichtstafe!
10. August
955 Otto der Große schlägt die Ungarn auf dem Lech1915 Einnahme der Festung Lomza am Narew durch die Ntnds bor 866.
Nau-Creie
Fur jeden wbeck
KUnIH
15)
VON UANE SRASMAUS
* 6 UE
52 sie sich in wissender Verzweiflung auf diesen kleinen va sie ug in wütender Verzweiflung auf diesen kleinen
usmannes der Weite Tochter
sich ein Lächeln auf das mühsam beherrschte Gesicht. „Wo treibst du dich die Nächte umhers Warum
Stringa war nirgends zu finden! Hast du keine Scham... wo treibst du dich umher?“
Der kleine Mann zitterte... 81.5 auf„Aber Vater, ich weiß nicht, warum vu big regst. Du kannst nicht alle Hotels abgesucht haben, sonst würdest du im Buch des Grand Hotels die tragung meines Namens gefunden haben. Die kleine Carola ist überhaupt nicht fortgewesen, und ich bin
Sitringa schämte sich schon wieder, daß er seine Sorge gezeigt, daß er schwach geworden, daß er gebebt
„Verzseih mie, Terezz, ich habe sclichte, Nerven. Es war ein bißchen viel in den letzten Tag.
„Aber Vater, ich bin dir doch nicht bölt, Ich kann es gut verstehen, daß du dir
doch schließlich mein Vater, und ich darf dir doch keine Schande machen...“.. Eäxem 6lg
John Stringa glaubte nicht richtig zu yören. Bei
kalsch geracht, bel seden anderz, Aeg
bination die Gefährlichkeit
kannt, nur bei Terezy nicht. Da war er blind. Blinder als ein schüchterner Liebhaber. a, gand auf und
Irgend etwas rührte Stringa. Er stano auf und ging auf Terezy zu. Er streichelte ihren Kopf und spürte nicht, daß Terezy unter diesem Streicheln
„Weißt du Pater, mir geht es oft wie dir. Ich
bin müde, ich hasse das Leben, ich fühle meine Zegend gusgelöscht und fürchte mich, vor der Weisheit. Zogrg.
sind wir so reich, warum so mächtig— wie ha
dus eigentlich vewochtt, Abtisch, Sitina in keinem
„Terezy saß auf dem Schreiblisch, Siciuga in seinem
„Ich habe gearbeit, Tereyp, nichtz, rehe, habe mit der Schwäche, der Eitelkeit, de und dem Haß der anderen spekuliert. Und ich hab ein Menschenleben lang keine Ruhe gekannt.“
die Schicksale der Völker. Waffen und Geld. Und ich
e- Dann müßtest du doch aber logischerweise den Frieden der Welt sabotieren, Vater...?“
„Kein Sterblicher wird jemals den Krieg verhindern. Denn ewig wird es Starke und Schwache, Uebermütige und Größenwahnsinnige, Neidische und Eroberungssüchtige geben. Ewig wird es Kriege und ewig Waffen für diese Kriege geben. Und immer muß jemanz, sein, der ste, liefert. Lo=gzeschäfte hast, wenn du
„Aber wenn du nur ein Geschaft„us, wenn du nur mit Waffen handelst wie ein anderer mit Kohlen, warum hast du dann diesen Palast, warum diesen Funkturm über deinem Haus, diese verschlossenen Türen, diese tausend Geheimnisse um dich herum?“
„Weil es gefährlicher ist, mit Waffen zu handeln
als mit Kohlen, Tereoy.„hin einen Pamen. ich
„Sagtest du nicht voryin einen Namen.... ich glaube... Jasaza... ja, so hieß es... Isaza... ich habe doch diesen Namen gehört, wer ist das Tt.;
Jetzt wurde die Präzision der Fragen Stringa unangenehm. Jetzt wurde er plötzlich doch etwas miß„Herr Isaza ist ein gestürzter Präsident aus Mittelamerika. Ich habe das Gefühl, er will bei mir eine Anleihe aufnehmen. Aber sag einmal, Terezy, wohl kommt dieses plötzliche, forschende, unersättliche Interesse?“
Dir war, sondern Du schenktest mir Kraft— weit über Deine eigene Kraft hinaus.
Und wir hatten den Siea, bis uns der Verrat überfiel, bis uns jene dunklen Mächte packten, gegen die es keinen Widerstand gab, weil wir den schmutzigen Quell nicht kannten, aus dem sie schöpften. Und wieder warst Du es, die sich an meine Seite stellte wie der treueste Soldat. Wieder trugst Du die Hoffnung wie eine helle
Ich habe Dir soviel zu danken, kleine Conchita, viel mehr, als Du weißt. Heute weiß ich es mehr denn je,
heute, da Du mitr sehlr,.hrag Zimmer rasfelte Kaut
Das Telephon in Peoros Zimmer rasselte laut,
scheil forderd.
„Ich bin es, Terezy. Ich muß dich sofort sprechen.
Bebro konnte gar nicht mehr antworten, denn Terezy hatte schon den Hörer aufgelegt.
Er warf, den angefangenen Brief in den Schreibtisch, schloß die Schublade zu... da flog auch schon die Tür auf, und Terezy stand vor ihm.
Sie sah krank aus und war namenlos erregt. Ihre Augen flackerten, ihre Stimme war noch rauher und
wilder als am Telephon, 128 wall.
Es war eine quälende Situation... was woll sie von ihm, warum ließ sie ihn nicht Frieden, warum begriff sie nicht, daß der kurze Rausch jener Nacht verSie lenkte
unterhielt sich mit shreim Vater über]„Ich wil dir sagen,
Als sie ging war John Stringas Mißtrauen wieder verschwunden. Er lächelte ihr fast zärtlich nach, und diese Maske der Zärtlichkeit sah grotesr in Stringas teuflischem Gesicht aus.„
eschehch eian ee chach e e näher kam. Ich dente arg sene sggoogg, wo 5gg, gre
Auto, von den Bessen Huest=Hisfusonen aussocht mir
das Land fuhr, Reden hielt,
mit der Waffe in der Hand den Weg bahnen mußte:
und dann zu Dir kam. Und, wenmj5, ungemeige,„ ake
wo ich fürchtete, daß wein Heicg“Hindernige vor mir
schwach werden könnte, boß,., zmauer, an der
weiß auch, wer du bist: Pedro Isaza, ehemaliger Präsident von Santa, Gruz, guf. der Jgedz, gach ssohn
Leiber der Vorpärtstürnenden zerschelen, Veau, vart
vie die Minner Die Naimner eaizah'shen gnil
Männer, ihren Glauben und ihre Zuclirscer, Bieszs aandes behandelt,pirst, ist denn Bieses ant den Peazegn der, Bexist, in denen noch die ManGeschaft besser als ein anderes?“
„Es ist nicht besser und nicht kiger. Die Waffen entscheiden nicht
Stringa, dem König über,„Lahen, urg###d. Und ich bin Terezy Stringa, die Tochter des Mannes, den du
Es gibt Menschen, bei denen der Schreck einen Schrei auslöst, und andere, die er stumm macht. Pedro Isaza krallte seine Hände in das harte Holz
des Schreibtisches, daß ihm die Finger schmerzten und
das Blut unter die Nägel schoß., 61.6
Er spürte fast einen Schwindel— so warf ihn diese
Er hatte mit der Tochter des Mannes geflirtet, der sein Volk unglücklich gemacht, ihn selbst um die Arbeit seines Lebens betrogen, der sein Glück zerstog, iez dem Mann, der den Mord der Völker als, Geschau be trieb... diese Frau hatte er, Pedro Isaza, gerußt! Diese Frau sagte„du" zu ihm und— liebte ihn. Und nun, das schoß ihm alles durch den Kopf, nun sollte er gegen den Vater dieser Frau kämpfen. nun sollte er, entschlossen, auch sein Leben in diesem
zu wagen, den Versuch machen, diesen Mann zu verZetzt stand er zwischen der ehernen Pflicht, die ihm die Vepertgenschichkeist und den Wieg'ger guch
Da stand nun ein Mädchen vor ihm, das einsam war, nur diesen furchtbaren Mann zum Vater hat und sich um so mehr an ihn, Pedro, klammerte, weil sie niemanden hatte. Und das wußte Pedro: Terezy Stringa schloß sich nicht leicht jemandem an. Hatte er
das Recht, ihr den Vater zu nehwer, Hakefz, 6e aber. Bindung des Blutes stark genug war, daß sie es über95
sal, daß er vor solche privaten Entscheidungen gestellt
ung mner dder den Gezisl fand.
Terezy wußte, was in Pedro vorging.
Sie ahnte und fürchtete, daß das Geheimnis, das ihren Votegageohoger Pedte, SFaier über einer noch
Mauv, der auis Ser Hheligrns fa. Der Augen und die
ihre Gedanken gingen wie
vergangen, ehe Terezy zu will wissen wer mein Bater ist, Pedro. Ich
— jeder war furchtbar. Terezy forderte eine
Wissen Sie. wer Ihr, Vater iur:
spürte das„Sie“ wie einen mitigte sie, und es macht;,.z Aocg Ber geg
nicht, daß ich schwach
sehen,. Sprechen Sie, Bedro. Scheu Er mußte die
Pedro überwand die gerechte Scheu. er mugie di Wahrheit sagen um der gerechten Sache willen, der
“1 So erzählte er langsam, während ihn immer wieder die Pein des Erzählenmüssens stocken ließ, di
Salse lec ie heiete Seschicene Geibe u en.
und an seitemn Beipie Hie er Se. C8.ice. aisf, beie
Tod kommandierte, dex ert h. 4.sHhäft ankurbelte“
Menschen trug, der dann erst das Geschaft„anrucbelte“,
os e be Zater; Terezy, hat Milionen Menschen getötet; sehen Sie, so sinnlos sind die Gesetze der Welt: wer einen Menschen„tötet, stirbt selbst dafür; wer Millionen in den Tod schickt, ist ein großer Mann.“ „Aber Kriege, Pedro, sind doch kein Mord. Ewig hat es Kriege gegeben, ewig stand der Schwacht, gegeg den Starken zuf, Wichisten ihn in den Krieg. Auch die
Sebue, Ste, p“,., viz, eina, Hieb. Es dee der Hochmut des wächtigen, zu in den Krieg. Auch die
tioste Pgz, und stark ode, wmaick.. 8. b2a., wuir noch doch Naturgesegess
ja gar nicht mehr starr ooer machtig, sie war nur noch
ev States satzen. Du sprachst nie von
:##tgig beser, v..—,„ humet ader häufse. Wie Du lagtest nicht und weintest nicht, wenn ich bei
ser. Die Waffen entscheiden nicht immer, über haufig Tie,
eine Frau, die um ihre Liebe kämpfte.
„Mein Vater handelt, wie er mir selbst gesagt hat, mit Waffen und mit Geld. Es ist ein Geschäft wie jedes anderes, hat er gesagt.“
„Ich habe keine Mutter mehr. Sie starb, als ich
von„Haben, Sie Geschpister!“
„Rein.“
„Der Krieg der Menschen ist kein Naturgesetz mehr. Technik und Fortschritt haben längst die Naturgesetze erschüttert. Wir fangen den Blitz aus der Luft, wir zwingen die wilden Wasser in Stauseen, daß sie uns Licht geben; wir packen den Wind und verwandeln ihn in Kraft. Naturgesetze! Gäbe es sie, dann g keinen Völkerbund in Genf, dann gäbe es keine, Diplokeine Sanktionen und

Seite 8 Nr. 185/ Bochumer Anzeiger 7 Dienstag, 10. Augusi 1932
Tuenen und Sport
Hotel Sporterbignisse des Connag
Links: Der Sieger von Monte Carlo, von Brauchitsch, auf der kurvenreichen Rennstrecke.— Mitte: Ausschnitt aus dem Großen Preis von Deutschland für Motorräder.— Rechts: Der englische Rennfahrer Guthrie, der kurz vor dem Ziel tödlich stürzte.
Aufnahmen: Weltbild(3)
Der Fußball meldet sich wieder
Hanc, dlie neue aruppeheinienung!
Sieben Gruppen in der Bezirksliga
und Witten
Die fußballose, die schreckliche Zeit, nähert sich ihrem Ende. Wenn auch Aktive und Passive das Ende der Fußballsaison mit einem Seufzer der Erleichterung begrüßt haben, die Freude, daß es nun bald„wieder losgeht", ist nicht minder groß. Am 15. August wird zum ersten Male wieder der den deutschen Sport beherrschende Lederball über die Spielfelder rollen.
Die neue Meisterschaftszeit kündet sich durch die allmählich in allen Klassen bekanntgegebenen neuen Gruppeneinteilungen an, von denen die jetzt in der Bezirksliga vorgenommene Neueinteilung für Bochum am interessantesten ist. Bekanntlich wird Bochum in der neuen Spielzeit in der Gauliga nur noch durch Germania Bochum vertreten sein, deren Mannschaft die Spielruhe zu einem ernsthaften Training unter „Schorsch“, Hochgesang ausgenutzt hat. Die übrigen Vereine: TuS., Preußen, Westfalia, Ehrenfeld, Polizei, Linden und Dahlhausen svielen in der Bochumer Gruppe der Bezirksliga, in der es in diesem Jahre besonders heiß hergehen wird.
Im Gegensatz zum Vorjahre umfaßt die westfälische Bezirksliga in der kommenden Saison nicht sechs, sondern sieben Gruppen. Die Vereine des Sauerlandes, die in den Vorjahren der Bochumer Gruppe zugeteilt wurden, spielen in einer besonderen Grupve. Der VfB. Börnig wurde der Gruppe Gelsenkirchen, der TB. Eickel der Gruppe Dortmund zugeteilt:
Nachstehend die amtliche neue Gruppeneinteilung:
Bochum: TuS. Bochum, Preußen Bochum, Westfalia Bochum, TG. Bochum=Ehrenfeld, Polizei Bochum, MBV. Linden, SC. Dahlhausen, Wattenscheid 09/30, Witten 92 und Witten 07.
Gelsenkirchen: Union Gelsenkirchen. Gelsenguß Gelsenkirchen. BV. 12 Gelsenkirchen, Buer=Erle 08, Westfalia Buer, Delog Gelsenkirchen, Schwarz= Gelb Gladbeck, Sportfrd. Gladbeck, VfB. Bottrop und VfB. Börnig.
Dortmund: Sportfrd. Dortmund, Alem. Dortmund, TuB. Mengede, Hörde, Brambauer, Unna 08, Altenbögge, TB. Eickel, Un. Recklinghausen, Vikt. Recklinghausen.
Sauerland: FC. Schwelm, Sportra. Gevelsberg, Milspe. Haspe, DeC. Hagen, Hagen 72, Herdringen. Menden, Hemer, Schwerte.
Siegerland: Altenselbach. Eiserfeld Sportfrd. Siegen, BC. Siegen. Weidenau, Klafeld=Geisweid, Werdohl. Eiringhausen, Lüdenscheid.
Minden: Un. Herford, SuS. Herford. Arm. Bie- Bochum bildet mit Wattenscheid eine Gruppe
lefeld, VfB. Bielefeld, Schildesche. Gütersloh, Ahlen, Paderborn, Neuhaus. Geseke, Teutonia Lippstadt.
Münster: Bor. Rheine, Rheine 09 BV. Rheine, Gronau 09, Preußen Münster. Münster 08. Erkenschwick. Hüls, Essel, Beckum.
Rudolf Haffe wohlauf
Die Verletzungen des Auto=Union=Fahrers Rudolf Hasse, der beim Großen Preis von Monaco in Monte Carlo schon in der ersten Runde stürzte, erwiesen sich als sehr unbedeutend. Schon in den Abendstunden konnte Hasse das Krankenhaus wieder verlassen. Er
hofft zuversichtlich, am kommenden Sonntag in Pescara den Kampf gegen den neuen Alfa Romeo aufnehmen zu können.
Nachruf des Korpsführers Hühnlein für Rennfahrer Guthrie
Dem beim Großen Preis von Deutschland für Motorräder tödlich verunglückten englischen Fahrer James Guthrie widmete Korpsführer Hühnlein nachstehenden Nachruf:
„Bewährt in vielen Schlachten der Motoren, ein Meister am Lenker, Europameister von 1936 und 1937, ging James Guthrie im Großen Preis von Deutschland für Motorräder heute in Hohenstein=Ernstthal an den Start. Mitten aus seinem Siegeslauf heraus riß ihn im Angesicht des sicher dünkenden Lorbeers ein tragisches Geschick. Tieferschüttert steht der deutsche Kraftfahrsport an der Bahre dieses von ihm als fairer Fahrer wie als Mensch gleich geachteten englischen Sportskameraden und senkt in Trauer seine Fahnen.
Der Führer des deutschen Kraftfahrsportes.
Korpsführer Hühnlein.“
Von des Lopes Iur Beulichland
Franzölische Preffeltimmen zum Leichtathletik-Länderkampf
Deutschland-Frankreich
Die Pariser Presse begleitet die etwas harte Niederlage, die die französischen Leichtathleten am Sonntag in München im Länderkampf gegen Deutschland einstecken mußten, mit den üblichen Kritiken an den französischen Sportbehörden, denen man vorwirft, nicht das Notwendige zu tun, um den Svort auch in Frankreich zu einem Gut der Allgemeinheit zu machen. Die Niederlage an und für sich habe nicht besonders überrascht, obgleich man einen weniger großen Punktunterschied (103:48) erwartet habe.
Neben den rein sportlichen Kritiken sind die Blätter voll des Lobes für die außerordentlich herzliche Aufnahme, die die französischen Sportler sowohl seitens der deutschen Organisation als auch vor allen Dingen bei der Münchener Bevölkerung gefunden haben.
Man habe sich, so schreibt der Sonderberichterstatter
der„Liberté“ in einer Atmospbäre der Sympathie wiedergefunden, die für die französischen Sportler die beste Ermunterung gewesen sei. Das Münchener Stadion und der Empfang durch die Münchener Bevölkerung seien geeignet, die schwere Niederlage weniger veinlich zu machen. Man könne sich keine Vorstellung von der Begeisterung, der Nachsicht und der Liebenswürdigkeit der Bevölkerung gegenüber den französischen Sportlern machen. Der Führer der deutschen Leichtathleten, Dr. Ritter von Halt, sei ein äußerst liebenswürdiger Mensch. Er sei für die französischen Sportler voll von Aufmerksamkeiten gewesen und ihren geringsten Wünschen zuvorgekommen, um ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. München sei eine reizende Stadt, und die französischen Sportler hätten es sehr bedauert, daß sie so schnell wieder abreisen mußten.
10•
9
Weltbild
Manfred im Glück
Manfred von Brauchitsch kann lachen, er hat seine Pechsträhne überwunden. Dritter beim Eifelrennen, Zweiter beim Großen Preis von Deutschland, und jetzt Sieger von Monaco.
Das olympische Wochenende
Ein Rekordtag in jeder Hinsicht war der 9. August 1936. Schon am Sonntag vormittag zählte man im Schwimmstadion 15000 Zuschauer, nachmittags war der Besuch noch größer. Außerdem war das Olympiastadion von 110000 Zuschauern besetzt, und längs der großen Marathonstrecke hatten sich ebenfalls zahllose Menschenmassen eingefunden.
Im Olympiastadion feierte die Leichtathletik den Kehraus. Die Sensation des Tages war der Sieg Englands in der 4X400=Meter=Staffel über die stets siegreich gewesene Mannschaft von USA. Deutschland belegte hier den dritten Platz. Vorher hatte die USA.Sprinterstaffel ihren Weltrekord von Samstag verbessert und erreichte im Endlauf die Prachtzeit von 39.8 Sekunden vor Italien und Deutschland. Holland mußte als dritte Staffel distanziert werden. Im Hochsprung der Frauen siegte die Ungarin Zsak mit 1,62 Meter vor der Engländerin Odeam und der Deutschen Kann. Das größte Leichtathletikereignis aber war der Marathonlauf, in dem der Favorit Zabala nach anfänglicher Führung zusammenbrach. Japan feierte durch Kitei Son einen vielbejubelten und großartigen Sieg vor dem Engländer Harper und dem kleinen Japaner Nan.
25 000 erlebten im Schwimmstadion eine Sensation beim 100=Meter=Kraulschwimmen. Weder die Japaner noch der schnelle Amerikaner Fick und der Deutsche Fischer kamen zum Erfolg, sondern der Ungar Csik siegte in 57 Sekunden vor den drei Japanern Yusa, Arai und Taguchi sowie dem Deutschen Fischer.
... Und weiter kämpfte die Jugend der Welt um den olympischen Lorbeer. Der Montag brachte den deutschen Sportlern als erfreulichstes Ergebnis die Goldmedaille unseres Turners Alfred Schwarzmann am Langpferd der ersten Entscheidung im Turnen. Im Mannschaftswettbewerb setzten sich die deutschen Turner nach dem Pflichtturnen knapp vor der Schweiz an die Spitze, und in der Einzelwertung führte Schwarzmann.
Schon am frühen Morgen starteten auf der Avus die Radfahrer zum 100=Kilometer=Straßenrennen. Nach einem aufregenden Kampf jagten die beiden Franzosen Charpentier und Lapebie dicht hintereinander durchs Ziel. Sieger wurde Charpentier in 2,33,05 Stunden. Fritz Scheller schlug sich trefflich und kam auf den vierten Platz.
20000 Zuschauer erlebten wieder im Schwimmstadion eine Fülle mitreißender Kämpfe. Beim Kunstspringen der Männer hielten sich die deutschen Springer Weiß, Esser und Mahraun durch ihre Sicherheit und Eleganz ganz ausgezeichnet. Gespannte Erwartung lag über dem Stadion, als die sieben Teilnehmerinnen am Endlauf über 100 Meter Kraul auf den Startblöcken standen. Die kleine Gisela Arendt hatte einen vorzüglichen Start. Begeistert von den Tausenden angefeuert, lag sie bis 70 Meter vor der Argentinierin Campbell in Führung. Dann ging die Argentinierin an ihr vorbei, und auf den letzten Metern kam die Holländerin Rie Mastenbroek in mächtigem Spurt stark auf und siegte in der olympischen Rekordzeit von 1,05,9 Minuten vor Campbell und der kleinen tapferen Arendt, die mit 1,06,6 Minuten noch einen neuen deutschen Rekord schwamm.
Bei den Fußballern schaltete Italien, der spätere Endsieger, Norwegen, das unserer Elf eine so schmerzliche Niederlage beibrachte, mit:1 aus.
Mit Halselberg und Lohmann
Deutschland bei der Rad=Weltmeisterschaft
Der Deutsche Radfahrerverband hat für die RadWeltmeisterschaften vom 21. bis 29. August in Kopenhagen in allen Wettbewerben die höchstzulässige Zahl von Teilnehmern genannt und nunmehr nach den Meisterschaften die endgültigen deutschen Vertreter bestimmt, die für Deutschland um die Weltmeistertitel kämpfen. Die Auswahl wurde wie folgt vorgenommen: Amateure: Straßenrennen: Fritz Scheller(Schweinfurt), Herbert Hackebeil(Chemnitz), Willi Oberquelle (Bielefeld), Herbert Schmidt(Berlin).
Bahn: Heinz Hasselberg(Bochum), Rudolf Karsch(Leipzig), Ernst Ihbe(Leipzig).
Berufsfahrer: Straßenrennen: Erich Bautz(Dortmund), Emil Kijewski(Dortmund), Heinz Wengler(Bielefeld), Otto Weckerling(Magdeburg).
„Steher: Walter Lohmann(Bochum), Adolf Schön(Wiesbaden).
Flieger: Albert Richter, Toni Merkens(beide Köln).
Deutsche Amateur=Boxmeisterschaften 1938
Zum ersten Male wird im nächsten Jahre Frankfurt (Main) die Meisterschaften der deutschen Amateurboxer durchführen. Die Kämpfe steigen in den Tagen vom 4. bis 10. April.
Die radsportfreundliche Bochumer Post
Nachdem schon kürzlich bei der Rad=Korsofahrt durch die Stadt anläßlich der Deutschen Amateur=Bahnmeisterschaften mit Freude festgestellt worden war, daß die Bochumer Reichspost mit acht Fahrern in Uniform und auf ihren roten Diensträdern vertreten war, nahm auch an der am Sonntag ausgetragenen Zuverlässigkeitsfahrt „Rund um Weitkämper“ für Geschäftsräder ein Fahrer der Bochumer Reichspost, Ernst Schamell, teil. Das durch das hohe Gewicht des Dienstrades und die warme Uniform schwere Handikap hinderte den Fahrer nicht, sich in der ersten Runde in der Spitzengruppe zu halten, doch schied er noch vor der zweiten Runde durch Sturz infolge Angefahrenwerdens aus.
S Bochumer SA.-Männer
bei den Reichswettkämpfen der SA. in Berlin
Vom 18. bis 15. August kommen in Berlin erstmalig die Reichswettkämpfe der SA. zur Durchführung, deren Teilnehmer sich bei den Sportkampftagen der einzelnen Gruppen herausgeschält haben. Die Sportkämpfe werden den Willen bezeugen, mit dem die SA. die ihr vom Führer übertragene sportliche Ertüchtigung des deutschen Menschen ausgenommen hat, und beweisen, wie weit sie in diese Aufgabe eingedrungen ist.
200 SA.=Kämpfer schickt die Gruppe Westfalen nach Berlin, unter ihnen vertreten 5 Bochumer SA.=Männer die Standarte 17. Im 2000=Meter=Hindernisstafettenlauf starten Oberscharführer Stratmann als Mannschaftsführer(Stab 17) und Oberscharführer Gollub vom Sturm 2/17, Oberscharführer Zeiger(23/17) ist als Ersatzmann aufgestellt. Im 1500=Meter=Mannschafts=Patrouillenlauf gehen Oberscharführer Wagner als Mannschaftsführer(21/17) und Rottenführer Siepmann(31/17) an den Start.
Erfolg eines Bochumer Gewichthebers.
Bei der Gaujugendmeisterschaft der Schwerathleten des Gaues 10 Niederrhein in Neuß wurde Günter Brod(Bochum=Weitmar) zweiter Sieger im Schwergewichtheben, und zwar mit einer Gesamtleistung von 480 Pfund im Dreikampf(einarmig Reißen 120 Pfund. zweiarmig Reißen 160 Pfund, zweiarmig Stoßen 200 Pfund). Der Hamborner Thomas hatte 495 Pfund zur Hochstrecke gebracht. Günter Brod hat sich damit die Berechtigung zur Teilnahme an der Deutschen Jugendmeisterschaft am 28. August in Kirn bei Kreuznach erkämpft. Leider besteht in Bochum kein Schwerathletikklub, so daß Brod sich dem Schwerathletikclub Essen 88 anschließen mußte. Brod ist 17 Jahre alt und nahm zum ersten Male an einem Wettkampf teil.
Walter Neusel wieder nach England
Walter Neusel wird voraussichtlich in diesem Herbst wieder in England in den Ring gehen, nachdem die Ausheilung der Knieverletzung gute Fortschritte gemacht hat und der Bochumer bereits wieder mit einer leichten Trainingsarbeit beginnen konnte. Als Gegner für Walter Neusel hat man in London den Südafrikaner Maurice Strickland in Aussicht genommen, der sich mit seinem Erfolg gegen den Finnen Gunnar Bärlund stark nach vorn schieben konnte.
Clairefontaine, 9. August
1..: 1. La Coulevrine(A. Neel), 2. El Mono,
3. Montmajour. Toto: Sieg 52, Platz 29, 26. Ferner: La Sportive, Embrayeur, Ovingdean La Gazelle.
2..: 1. Louxor(R. Bates), 2. Saint=Pottn, 3. Iman.
Toto: Sieg 482, Platz 43, 11, 15. Ferner: La Captive, Irrésistible, La Louvière, Sliverline, Malik Shah, La Chouette.
3..: 1. Falerne(M. Allemand) und Platinum Blonde (A. Cheret) im toten Rennen, 3..: Fil'Argent. Toto: Sieg 36, 83. Platz 23, 42, 29. Ferner: Tortue, El Boy Lily, El Jazbal. Reine de Picardie, Gama, Tulipe.
4..: 1. Ortélie(G. Delaurte), 2. Trois sans Atont,
3. Ortta. Toto: Sieg 61, Platz 18. 15, 15. Ferner: Laurier Rose, Kirga, Lucques, Rock Pourpre, Kerkyra, Thri= dact.„„„„" g8 Gla5..: 1. Masterfut(G. Bridgland), 2. Ettore, 3. Claros. Toto: Sieg 35: Platz 21, 30. Ferner: Le Clair de Lune, Echidna, Endiablée II.„„„„ M4sllg.
6..: 1. Hasparren(P. Francolon), 2. Maffic,
3. Swan. Toto: Sieg 24; Platz 15, 43. Ferner: Pirouette IV, Fairsax, El Galgo, Serv., Banstar.
Unsere Voraussagen
Deauville, 10. August
1..: Diamantes— Zone'Alpage. 2..: Stall
zika— Allusion. 3..: Pair des Dames— Formor.
4..: Nika— Cor Fleuri. 6..: Bhavani— Runaway.

Seite 9 Nr. 185 7 Bochumer Anzeiger„ Dienstag, 10. Augusi 1937
Der neus
in der Praxis— Qualitätsbefurchtungen sind unbegrundet
88988 e und
toliter Bier im Betrage von 8,28(7,58) Millionen
Reichsmark exportiert. Eingeführt wurden 47·280 (41 522) Hektoliter Bier im Werte von 0,95(0,87) Millionen RM., und zwar handelt es sich fast ausschließlich um Pilsener Bier.
Die Gemeindeschulden sinken
350 Millionen Reichsmark weniger in einem Jahr
pirkung der Verordnung in der Praxis. Die Verbraucherschaft habe die durch die Verordnung bewirkte Herabsetzung der hohen Wurstpreise und die Aufrichtung eines allgemeinen Höchstpreises von 2 Reichsmark durchweg üßt, wenn auch nicht übersehen werden könne, daß gerade von Verbrauchern da und dort Befürchtungen laut geworden seien, die neue Preisregelung könne unter Umständen zu einer qualitativen Verschlechterung der
Spitzenwurstsorten führen. Daß eine solche Auswirtung, falls sie wirklich spürbar werden sollte, sofort weitere Maßnahmen zeitigen müßte, sei ohne weiteres klar. Die geplante Herausgabe eindeutiger Gütevorschriften
soeer zetzt amtlich festgesetzte Höchstpreis aus den
daß der geog unge geszegerg Wstpreiß aus den (reisen der Hersteller selbst in Vorschlag gebracht worden sei. Gewiß werde bei den Herstellerfirmen manche innere Umstellung, jedenfalls aber eine genaue Ueberprüfung der kalkulatorischen und fabrikatorischen Einzelheiten, möglicherweise da und dort auch eine dung der Nutzenspanne notwendig sein. Wenn auch auf diesem Gebiet leider schon einzelne Umgehungsversuche unternommen worden seien, so sollte man doch wissen, daß derartige Manöver den Preisüberwachungsbeyörden nicht lange verborgen bleiben und daß die zu erwartenden Strafen für Umgehungsversuche den erstrebten Vorteil nicht lohnen. Zu der Bestimmung, daß Wurst nur noch in den Sorten, die am 17. Oktober 1933 nachweislich eingeführt waren, hergestellt und nur unter den bisher üblichen Bezeichnungen feilgehalten werden darf, erklärt der Referent, daß damit eine Unsitte unterbunden werden soll, die immer mehr um sich griff, ständig neue Wurstsorten unter allen möglichen Phantasiebezeichnungen auf den Markt zu bringen.
Sercschelses Keaiskeien lid Schlseke. Die Saleh menarbeit mit der Aerzteschaft erstreckte sich insbesondere auf den Ausschluß jüdischer und unzuverlässiger Aerzte. In dem Geschäftsbericht wird ferner die Stellung gegenüber den Heilpraktikern festgelegt. Eine ganz besondere Bedeutung erlangte die Schadenverhütung.
58,7 Liter Bier pro Kopf
Der Bierverbrauch in Deutschland wird vom Statistischen Reichsamt für das Rechnungsjahr 1936/37 auf 39,59(i. V. 39,51) Millionen Hektoliter, das sind 58,7 (i. V. 59,0) Liter je Kopf der Bevolkerung, geschätzt. Während der Bierverbrauch somit im letzten Jahre nahezu unverändert blieb, ist der Absatz von Branntwein zu Trinkzwecken im gleichen Zeitabschgitt zum
13,8 Prozent gestiegen. Der Staat hatte am Vierkonsum recht lebhaften Anteil, denn seine Steuereinnahmen erreichten den respektablen Betrag von 287(i. V. Millionen RM. Außerdem heimste das Reich noch 0,93(i. V. 0,79) Millionen RM. Zollerträge aus einder gestiegen, und zwar wurden 263 306(227 726) HekDer im Interesse des Reiches eingeleiteten Entschulstigen Gesamtergebnis haben die Einschraänkung der Schuldaufnahmen, die auf den Kreditmärkten dank der
großen waren wie im Vorjahr, und die Verstärkung
be gie Seasdecsechisen eticholichen ste ia inceiäihe
eleichem Pftgyge eögetgäslionen RM, auf
abgang entsauen. RM. auf die Mittelstädte und 51
das steuerliche Entgegenkommen mit dazu beitrage, eine Senkung der Mietspreise zu verhindern. gruppe schlägt vor, Steuernachlässe nur noch zu gewähren, wenn die Läden unter der gesetzlichen Miete ver„ietet würden.
Der in Angriff genommenen Vergrößerung der Fischdampfer=Flotte soll nunmehr auch der Ausbau der Fischkutter=Flotte folgen. Es ist beabsichtigt, zunächst fünf bis sechs Finkenwarder Fischkutter bei verschiedenen Werften in Auftrag zu geben, während die Schulauer Fischkutter=Flotte um zwei Fahrzeuge vermehrt werden soll.
Deutschlands Heringsfischer sind in diesem Jahre ganz besonders tüchtig. Bis Anfang August wurden 277000 Kanties Heringe an Land gebracht(Kantjes sind die auf See gepackten Heringsfässer).„In der gl chen Zeit des Vorjahres betrug die Ziffer 218000, 1933 sogar nur 87.000.
In Dänemark sollen Stoffe mit 25 v. H. Zellwollebeimischung eingeführt worden sein, die— aus England stammen!
Borsen kustter
Rhein.=Westsälische Wertpapierbörse in Düsseldorf.
Eine=Eertlen sur fe....
Wie das Reichsgericht über den Nichtzeitungsleser denkt
Die Figur des„Herrn Hase“, der von nichts weiß, weil er keine Zeitung liest, hat nun auch das Reichsgericht beschäftigt. In einem grundsätzlichen Erkennte nis, das Oberstaatsanwatt Ebert vom Reichsjusgzminig sterium in der„Deutschen,„Zustis gesagtietg###
oberste deutsche Gericht einbentig, geing..„Do muo verlangt werden, daß die Wirtschafts
Rouladen und Schmorfleisch
aber können es sonstige herufliche oder persönliche Nachteile sein, die dem Volksgenonsen aus selchgg#
der einzelne nicht einmal wird Mitleid erlangen können, weil sie eine unrühmliche Auffassung des Betroffenen zur Grundlage haben.
presse gelesen wird. Für jeden Kaufmann und Wirtschaftte
Wirrschuftler, ja für jeden„Volksgenossen überhaupt, ist diese Reichsgerichtsentscheidung beveutungsvoll. stand zur Erörterung, ov der Beginn der Verjah
In der Verordnung über die Fleisch= und Wurstpreise vom Oktober 1936 ist bestimmt worden, daß bei Rouladen ein Zuschlag bis zu 10 Pf, für je 500 Gramm auf den Preis für Schmorfleisch ohne Knochen erhoben werden darf. Da sich im Laufe der Zeit Unklarheiten über die Begriffe Rouladen und Schmorfleisch ergeben haben, nimmt jetzt der Reichskommissar für die Preisbildung in einem Erlaß dazu Stellung. Danach ist unter der Bezeichnung Roulade mageres, knochenloses. in Scheiben geschnittenes Rindfleisch zu verstehen. Teile der Keule, aus denen überwiegend Rouladen geschnitten werden, sind in ganzen Stucken wie Schmorfleisch zu bewerten und zu dem Kleinhandelshöchstpreis für Schmorfleisch zu verkaufen. Der höhere Preis ist lediglich für das zu Rouladen zugeschnittene Rindfleisch zulässig. Es ist verboten, den
Verkauf des Schmorfleisches, aus dem Rouladen geschnitten werden, im Stück zu verweigern, um es nur geschnitten zu dem höheren Preis abzugeben.
Vorratshaltung in Eisen und Stahl
Lagerbestände von mehr als 30 Tonnen anmelden
Durch eine Anordnung 29 der Ueberwachungsstelle für Eisen und Stahl werden die bisher geltenden Bestimmungen über die Vorratshaltung in den Händlerlagern erheblich erweitert. Die Begrenzung gilt künftig für Eisen= und Stahlhändler, für Bauunternehmungen, Baumaterialhändler und Bauhandwerker, sofern sie einen Lagerbestand von insgesamt mehr als 30 Tonnen (bisher 100 Tonnen) der in der neuen Anordnung aufgeführten Waren unterhalten. Außerdem mussen Unternehmen des Eisen= und Stahlhandels und Baugewerbes monatlich Bestand, umsatz bzw. Verbrauch melden, wenn der Gesamtbestand oder=umsatz 30 Tonnen erreicht. sschart
0/13 Miuionen Versicherte
in der privaten Krankenversicherung
Der„Reichsverband der privaten Krankenversicherung e..“ der Ende 1934 aus dem Zusammenschluß
von vier Verbanden hervorgegangen ist und damit, abgesehen von einem kleinen Bruchten, die gesamte pribate Krankenversicherung Deutschlands grägße, perziche
meinsam mit der Fachgruppe„Private rung“ einen Geschäftsbericht für die Jahre 1935 und 1936 herausgegeben. Der Reichsverband der privaten Krankenversicherung umfaßt heute 77 .55 Millionen versicherten Personen und einem Beitragsaufkommen von 235,2 Millionen RM. Der Rahmen der Fachgruppe„Private Krankenversicherung“ ist noch weiter gespannt, denn diese umfaßt 515 Unternehmungen mit.75 Millionen versicherten Personengund einem Beitragsaufkommen von 281,2 Miuionen 9
Nachdem sich die Tatigreit der Fachgruppe und des Reichsverbandes 1935 vor allem auf den organischen Aufbau erstreckte, konnten im vergangenen Jahre die grundlegenden Fragen der privaten Krankenversicherung um so nachdrücklicher bearbeitet werden. Die Bestrebungen richteten sich auf eine zweckmäßige Gestaltung des Versicherungsschutzes, dessen Umfang so klar und
Rh.-Westf. Börse, Düsseldorf, 9. Aug.
1 Pfund: 12,43(Samstag 12,42) RM.
100 Dollar: 249,10(Samstag 249,10) RM.
100 holl. Gulden: 137,40(Samstag
100 franz. Frank: 9,35½(Samstag 9,34½)
100 Schweizer Frankenz 57.21,(Samstag 57.21) B 100 österr. Schilling: 49,00(Samstag 49,00) RM. 100 ital. Lire: 13,10(Samstag 13,10) RM.
den Wintershall und Westeregeln unverändert bezahlt,
Rentenmarkt zogen Reichsbahnvorzüge erneut ¼ P zent an. Altbesitz verkehrten zu ungefähr letzten Kursen.
Kurenmark: lag außerordentlich still, und
„5 dar Baginn der Varjährung Zusammenschluß Feldmühle— Dresdener Chromo
. 9 bis wegen Schadenersatzes durch Veröfente„Pprzrr, Ar1.—5 Besstaffwerte
eines Anspruchs Wegen Schabenersatzes durch Veröffent* lichung in der Handerspresse in Lauf gesetzt sei oder nicht. Das Reichsgericht hat dargelegt, daß das für 900 die Erhebung des Anspruchs entscheidende Ereignis in 4“(der Presse, und zwar nicht nur in der Speziatpresse, sondern auch in der allgemeinen Presse, eingehend besprochen sei. Die Kenntnis dieser Veröffentlichungen verlangt das Reichsgericht von dem Kläger, der früher Bankier und kaufmännischer Reisender war. An Hand eines Beispiels wird hier, so bemerkt der Referent des Reichsjustizministeriums, die Gefahr. vor Augen geführt, die„Herrn Hase broht, der geflissentlich oder aus Gleichgültigkeit vor dem großen
Vorstand und Aufsichtsrat der Gesellschaften mühle, Papier= und Zeustoffcerte AG., und Dresoner
Chromo= und Kunstdruck=Papierfabrik Krause& Baumann AG. haben beschlossen, der auf den 2. September nach Stettin einzuberufenden außerordentlichen Hs. die
hartuschlagan. Die Feldmühle erhöht zu diesem Zwe
vorzuschlagen. Die Feldmühle erhöht zu diesem Zweck ihr Grundkapital von 30 Millionen Reichsmark um 2 Millionen Reichsmark neue Stamgnszenzstegeng###i. abr. vor Augen, geführt, tionäret dzert Prezdener Ehromo gegen ihre
Strom der Tagesereig=Verhältnis von:1 erhalten werden
Durch EV=Beschluß ist deTeifenhändler habfür viehwirtschaftliche Erzeugnisse verursacht.
Das Auslandsgeschäft der Knorr=Bremsg ,AO. vig Berlin=Lichtenberg hat sich befriedigend entwickelg###
in der Hauptverlapen jegt„ortgete.., Echweden, DänTürkei, Ungarn. und Holland ausschließlich
Knorr=Bremsen bei den Eise ahnen. 3 Crozent Tspidende wurde beschlossen(im Vorjahre 4 Prozent). Erweiterungsbauten sollen vorgenommen werden.
Der Reichsnährstand hat durch Anordnung die Erzeugung Pgg, Obst. uxd Venzier erzeugung dem VerDer ngtenmuttt# e gehareh
Die Börse schloß still.
Berliner Börse
Dem außerordentlich stillen Wochenschluß entsprach eine
Prozegz, Hurchschrt zegg,
as il se scsce es slc scse e.
Salzdeifurtb mit einer Einbuße von.Prozeut und bei den chemischen Papieren Goldschmidt mit einer soichen von 1¼
Im Freiverkebr wurden Schwerdtseger mit 61½(gegen letzte Notiz plus 3¾ Prozent) gerechnet, der Kurs wurde indessen bis zum Donnerstag ausgesetzt. Von Rezzzgn zg: gen Reichscsichlspziertaße, um 5 Bsergug den SamstagSchlußkurs. Die Umschuldungsanleibe stellte sich auf wieder
Sohterungse und Genebnte und der gegen pöstel, a,Fansen Ge Hhashiste enuie sch röes
Zwischen den Vereinigten Stahlwerken
bil=Ach. in Duisburg um 30000 auf 100000
Die Wirtschaftsorganisationen der Milchgerteiler
zungsjahr 1981., Verege) guch Konserven
brauch anzupassen, und auch Konserven
regelung einzuvezieven„ 64.56
S35 Labelselser beliezig in
Größter deutscher Spargellieferant war die Pr
Sachsen mit 111 000 Doppelzentner.
mitglied bestellt worden.
(Duisburg=Meiderich), zum neuen
stellt worden.
tauschabkommen getroffen worden, das die Erweiterung gesellschaft an die Vetriebsgesellschaften der VereinigStahlwerke gegen Hochofenkoks von den Vereinigten Stahlwerken an die Alpine Montan vorsieht. Das Abkommen ist auf mehrere Jahre abgeschlossen.
RM. Die Anleihe soll zum
Kurs von 100 Prozent zum freihändigen Verkauf geon. Sie wird nach fünf Ruhejahren innerhalb 20
bst= und Genszielonserven im„ie Ver= langen. Sie wird nach fünf R
sen und auch Monserven in die Markt=Jahren zum Nennwert getilgt.
Oer noi derole den gechlgehanpen. Nacssralch Kursnwveau, zum Schluß mapo behaupten. Ruchvolblich ruhte das Geschäft vouig.
Rhein=Mainische Abendbörse in Franksurt a. M.
Die Abendbörse war auf der ganzen Linie recht still, da die Unternehmungslust allgemein weiter gering blieb. St
Verliner Schluß nabezu unberändert zur Rotz.
Die Auslandsbörsen
st ein Mindesiboreih, der 10 v. 6. unig, derz, Köihasfelk.
unter dem Höchstpreis. Außerdem ist der Verwiegungszwang eingeführt worden.
Newyork: Fest London: Ruhig und kreuzadlich Amsteroam: Fest.
Paris: Befestigt Brüssel: Fest. Zürich: Freundlich. Wien: Fest.
Getreidegroßmarkt zu Berlin
Getreide und Oelsaaten per 100 kg. sonst per 100 kg
Amtl. Preise.
Weizen märk. Roggen märk. Industriegerste Hafer märk. Weizenm. Auszm.
9. 8.
198
188
Roggenm. 0, 997 A. Viktoriaerbsen Speiseerbsen Futtererbsen
21.10 21.10 34.-36 034.0 36.0 33.-35.0s33 O 35.0 24.-26.0s24.-26 0
die Gewährung von Steuernachlässen(Hauszinssteuer) für leerstehende Läden richtet sich die Fach. h Grundstückswesen der Gaubetriebsgruppe Haus
gemeinschaft
20 00 29 00
.820 ischel es vo 4900
* Berliner Elektrolytkupfer=Notierung vom 9. August:
Gaubetriebsschaft Bau Groß=Berlin mit der Begründung, daß oder Drahi: 137 Reichsmark
Aluminium, 98 bis
Reichsmark. Aluminium, Walz
für 100 Kilogramm.
Mitgeteilt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft,
Bochum, Bongardstraße 14
Fortlaufende Notierungen
9..1 9..,„9..1 7. 8.
Div Anfang Schlud Kassal Schlubf
Braunk. Zuk Oortm.Rtterbr. Döss. Hosf.-Br.
Düss. Masch. B. Oynamit.Nod. Eschw. Berg. V. 9. 8. 9. 8. 1 7. 8. Ewald--Ludw
Schuol Hasse Schige eldekaute 8 418
9. 80 7. 8. 140.5141.0
138.0s135.5 138.5/138.5
..1 0/800.0 90.0
87.2
277.
87.5
Div..9. 8. 40 800.0 8 90.0
— 247.0/247.0 6[115.0/115.0 — 70.0 76.0
Atbesitz...— 5% Hoesch RM. 6% Krupp RM. 6% Mittelstahl Bemberg Barger
Buderue Dahlbusch St. Lemag Otsch. Atlanten Otsch. Erdöl
O. Reichsb. V. Dortm. Union I. 6. Farbenind. Feldmöhle Felten& Gullie
126.90—. 128.10
99.50 99.25 99.75
129.75— 130.00
6/159.00160.00 159.50
105
139.00 151.00
124.00124 00 124 00 5 150.70 191.00 151.00s150.50
121.87128.00 127.87/121.64 12121050—
161.722—.—167.751168.00 6/148.50 148 50 148.00s149.30 6/144.50 142.50 144.501142.00
oldschmidt 5/148.62—.
Hoesch Köln-R. 35 122.-81 125.00/38 12
119.75
Kall-Aschersl. 5/119.75
Klöckner-W. 42 137.00136.50 36.50
Mannesmann 31125.50s125.01/125.12
Reichsbank /12
Rhein. Braunk. 12/—.—235.00 235.25
18731-.— Inuges... 36.51138. 59 M ndr.-Aufferm
Rhein. Stahlw. Rh.-.-Elek. Salzdetfurth Schuckert&Co. Stemens& Hal. Gebr. Stollwerk
6/158.12/157.50157.59 6/134.50 134.12|132.751 78/162.50—. 162.25
6/117.00177.00
13200132.00)
Steinkohlen-Kuxe
9. 6. 7. 6. Geld Brief Geld Briefl Carolus M. 6500 68.) 0500 5930 Const. 9800/10300 9100 10200 Deutachl. 390 425 395 425 Schwerin—- 5100
Heinr. 16900 1 7600 1 1000 11700 A 2 2900 221002900 Braunkonlen-Kuxe Gute Hoff. 8400, 58 00 840 6152 Leonh.—! 1- s12909
Neu-Stadt.— Siegfr. u. vlb e
Michell— 117300
vesta——
Beraherern.— 1500
-Nux
11300
1300
Ver. Stahlwerke 39/121.37 120. 75 120.621 Westd. naufhof Westeregein
Wintershall
15200—.—
.lu. 1 8200—
Proiverkenr
Steinkohlen- u. Braunk.-Kuxe
9. 8. 7.
Geld##el3eld Briet
Dierg. T. 800 12409 11909 12600
Westialen 1050- 1030—
Seilern.— 1600— 4500
Kall-Nuxe
9. 8. 1 7. 8.
Geld Brief jeld Bre##
Sell-Kung 69-1884##
eienroge 17012201160I.4Sraun
Sresch— Ossnhen 1— 64001—
32003563 3250
0 60.50 60.50 60.37
5/119.87—. 119.75
6/136.50|135 87/136.37
Erichsseg
Habigh.
Jisenburg
Marlagl.
Marie
Marie L
Mar
Neusollst.
Reichsld.
Thüringen
136, 25 M ndr.-Auffer
125.02 Hochtief 46.
— dabelw. Rheyot — MKali-Chemie 158.00. Kreffti.. 135.50. Lehm& Co. 162.00 Mülheim. Berg Rhein. Metall Rhein. Spiegel Roddergr. Brnk Sachtl. AG. Bgd. Schied- Detries Schleg. Scharp. Ver. Rumpus
219.50 132.00 121.90
69.25
136.50
— 2450— /2450 290—— —- 7500
— /3000 2850 3000 — 30002850 3900 — 3099 2830 Toes 2300 220
240 2752400
175.7 151.0 6—. 135.0
6 175.0171.0
5 145.0145.0
6 165.2/166.0 6— 151.7
14[213.0s212.5 5 159.0158.0 0 94.0 95.5
5 148.5147.0
6- 179.
3 1282 18 4100.0
.5 147.2149.7
5 127.0121.3
0 151.0151.0 51—. 120.0 01—. 172.0
Gladb. Feuerv.
Köln Hagelv.
Köln. Lioyd A. V. Köln Rückv. gr. Köln. Rückv. kl.
Rentenwarte 4##.-.-.4 6. 12.10—.
5# dto. dto. S. 11—
4# dto. Gold.-Kom
926, 1927 S.——. I Wd. Bod. Gpfb.
Em. 3. 9/12, 14 ## dto. Gold-.-Obl. Freiverkehre-Aktien
. 9. S. 7. 8.
Geld Briet Geld Brief Alexand 69.2 72.0 69.5 71.5 Surb. K. 62.5 65.0 63.0 65.0 Sott.-M 119.0 116.0 1 15.0118.0 Dol.Bas. 113.51 16. 5 112.0 115.0 Oyckern 134.0136.0134 O 135.0
Berliner Börse, 9. Aug.
Mitgeteilt von der
Commerz- und Privat-Bank
Fillale Bochum
99.7 101.5
99.7 99.5
98.7
Reichsbankdiskont 4% Lombardzinstuß 5%
Einheitskurse
Industriewerte
9 8. 7. 8.
cisa C. 1132.5133.0132.5 Hann. K.—.— Humo. 0m 145.0149.0144.0 Kortum 69.0 .-Folz. 111.0/114.0110.0
Lothrin. 143.0126.9 123.0126.0
Bankaktien
Berlin. Hand. 6. Com.- u. Pr.-B. J. Bank u..-G. Dtesdher Band dn. W. Bb. Cr. 8 Vestd. B..-A
139.5
148.0
69.0 113.0
118.0118.0
129.2s129. 103.00 141.4142
Lothr. u. 79.51 80.0 32.0
um. Berg 1 29.0128.0129.0 127.0
u. Hugt.—.—. 1840
gr. Dinn. 139.0142 0 138.0 I. Schott Walther
124.0 120.5 142.0
—.—.— 99 5 —.—. 1129 U131 5
Jodsstriechtles Eiobatatt.)
Versicherungeaktien
Aach.-Mönch.F 32 11083 1983
Ikkumulatoren Aku A. E. 6.
Anhalter Kohle
12229.0229.0 0—. 131.6131 5 4/126.2126.1
Anhalter Kohle--31518
Aschaff. Zellstoff 3/191.7/151.8
Dürener Metal Oyckersh. Widm.
glektr. Lieterg.
" Licht u. Kr. Engelh. Brauere Enzinger Union
#lcke O Basalt Bayr. Motoren Bemberg Berger Julius Bergmann El. derl. Kr. u. Licht Maschinend. Suderus
Phaf. Wasser U Chem. Gelsenk. Conti Gumm
0125.0124.0 0 56.1 55.5 6/150.|150 0 0152.21153. 6/145 7/147. 4—. 191. 8/169.5/169. 6— 4129.0s129.5
S9 116.7117.2
42—.—
11/189. 7/189.
Feinjute
gebhardt& Co. German. Cem.
German.
682, f. ei. Untern. 6/190.0 156, 0 ab
Gidemeister A171.0—.
Oiv
Baicke Masch 0
Berg..Dahl.V. 5 159.511
Sonner 8g. u. H. e 1145.01145 Bösp. Welze.—. 1129.
9. 8. 7. 8. 125.0124.0 139.5/158
Ogade bent
Otsch. Atlant. Otsch. Cont 6as " Kabel Linoleum Steinzeug Tel. u. Kab. Waffen Eisenhand.
5141.8141. 6—. 129. 5/116.7119.2
91556/151.8152.0
„Oittmann Neuh. S—.• Otmd. Akt.-Brau. 19 186 Union-Brau 12/211.0—.
211.5
6/136.6 156.3156.3 92.092.0 6/129.2/129.:
Okswerke Kölner 6as Kretft W.
Kromschroeder Kronprinz Metal Küppersbusch
ahmeyer L Laurahütte Leopoldsgruben Lindes Eis Lingnerwerke Lorenz C.
-aoi- Kote Mlag Mimosa
Mülneimer Berg.
6/165.8/165.6 3 88.2 83.5 0 94.0 95.5 5114.0s114.3 79152 9152 0 6— 137.5
Siem.& Halske Stollberg. Zink
rhdringer 6as I Tuch Aachen
6/130.|130.8 Union chem.
21.1
152.0152.5 8153.0
128 21280
Arenst.& Koppel Osnabr. Kupfer
117.6 6
1772 117.0
ger. Otsch.Nicke V Ver. Glanzst. Ver. Ultramarin Vogel Draht
Igagner& Co.
∆ Wandererw. Warsteiner Grub. Westtalen Draht Nicküler Brau.
9216.7/220.0 0104.6/104. 8
444 S1
114.9115.0
S117.7119.5
15
8/166.0,166.5 0235 0s235.0
6144.5144.0
5128.5 8 181.0 3114.2114.6 5—
98.1
99 2 98.5 98 5
99.0 99.0 99 5—. 987 98 8 98.5 98.2 134.3 98.8
8—. 152.01 Pongs 4 Zahn 121.0121.0
Gildemeister Gladb. Wolle
Gruschw. Textil Guanowerke
ackethal Draht I Hagede Hamb. Elektr. Hindr.-Autterm. Hottmann Starke Hohenlonewerke
Holzmann Pn. Hofelbetr.-Ges.
•-.—
5 119.01190 123.2s123.
65140.5140.
6/126.0128.
8196.2158.2
8/163 5165.7 9146.0
1ise Berpbau Jise Genus 9senbeck Brau.
Ohein. El. Werke Rhein.-W. Kalkl 6 Niebeck Montan.2 Rütgerswerke
Vertchranore
45 Elberfelder Anl. 44 Essener Anl. 44 Mälh.-Ruhr Anl.
45 Ruhrverbd. Anl. 36 49 Pr. Ldof. A. Pfd.
45 Ldbk. Westf. Pfd.
4. Ldbk. Westf. Kom.
150t. Komm. Goldgg, r# 98.8
4. Westf. Idsch. Pfdll 99.2 98.9 440t. Hyo.BIn.Pfd. 99.7 99.7 1# Pr. Centr. Bod.Pfd. 99.5 99.5 4# Pr. Pfdbr. Bk. Pfd. 99.5 99.5 4# Basast Obl. 101.7102 3 Concord. Berg. Obl. 103.5 104. 0 Darmler Benz Obl.]-—. 5 Klöcknerw. Odl.—
3 Mont Cenis Obl. 103.1103.5
4# Ver. Stahl 60 98.5 98.7
½ Ver. Stanl 47/31 100 0 100.1 5 Ver. Stahl 103 0101.7
5 Stem. 4 H. Odi. 183.—. 5 Farbenbonds 134.0134.3
Omschuld. Anleihe 94.5 94.4
143.5
149 5/150.9
A. 6. für Verkehr Boch.-Geisenk. Hamb. Amer. Pak. Hamb. Südamer Norad. Lioye
0128.3128.8
0—
0 89.0 89.0
0 Saratt
U Sarot Schlegel
4121 2120 0 5147.0127.1
—.—
6151 8 152.0s1senbeck Brau. 4/102.0 10—..—. Jungnans bebr. 4/139.0139.81
31413
Sehies. Beg. u..1 9—
" Berg. Beuth. 4124.7 " Elekt..6as Schub.& Salzer Schultheis-Patz.
Stegersdorfer W. Siemens Glas
124.0
6—. 164.5
96.7 99.6 5159.8139.5 4133.5
Rentenwerte
15 Ot. R. Schatz. 411 99.61 4 Ot. R. Anleihe 44 98.7 55 O. R. voungan.—. 4# Reichsbahn Scn 101.0 Westtalen Altbesitz 134.0 45 Bochumer Anl.
45 Dulsburger Anl. 98 2 45 Düsseldorfer Anl. 98.1
99.6 98.7
101.0
134.0
98.11
3. Schuldb. F. 38 R. Schuldb. F. 40 R. Schuldb. F. 42 R. Schuldb. F. 43/8 5 Essen. Steink. 42 45 Harpener 49 15 R. W. E. 52/5 5 R. W. E. 50 45 Ruhrchemte 49 45 Runrges 53 4 Ruhrwasser 53 ½ Ruhrwohng. 59 45 V. E. W. 52
.8. 9. 8. 66.d Briet 100.1100 100.1 100
99.7100 101.5103.0 99.0100 98.0 9. 6 101.5/10 97.0 93.5 98./100 97.2 98.7 98.5100.0 97.2/99.7
6s172.5172.5 6/142.0142.2 4102 0
Westtalenbank.-G. Bochum
Austahrung samtllener Bankaesenat

Seite 10 Nr. 185/ Bochumer Anzeiger/ Dienstag, 10. August 1937
Nachrichten aus
Aus den Bochamel=Eiddnenen
Stadtteil Hordel
Hohes Alter. Ihren 73. Geburtstag feiert am heutigen Dienstag die Witwe Maria Löhrmann, geb. Hutzmann, aus der Günnigfelder Straße. Von ihren sechs Kindern leben noch vier Töchter und ein Sohn. Ein Sohn ist im Weltkrieg gefallen. Außerdem bringen 16 Enkelkinder ihre Glückwünsche dar.
Hohes Alter. Seinen 75. Geburtstag feiert am 10. August der Invalide Karl Vogt gen. Schürmann, Hordeler Straße. Geboren wurde der Hochbetaate in Thüringen. Um die Jahrhundertwende kam er ins Ruhrgebiet. Aus der glücklichen Ehe mit seiner vor acht Jahren verstorbenen Gattin gingen neun Kinder hervor, von denen heute noch vier Töchter und zwei Söhne leben. Daneben beglückwünschen ihm auch 18 Enkelkinder und ein Urenkel.
Silberne Hochzeit. Am Montag blickten die Eheleute Franz König und Frau, Emma geb. Rasche, Günnigfelder Straße das Fest der silbernen Hochzeit.
Evangelische Frauenhilfe Hordel. In der Versammlung der Evangelischen Frauenhilfe Hordel hielt der Wohlfahrtspfleger Siebert vom Ortsverband für Innere Mission einen interessanten Vortrag über das Arbeitsgeviet der Inneren Mission.
Evangelisch=kirchlicher Männerdienst. Im Hordeler Saalbau hielt die Gemeindegruppe Hordel am Sonntag unter Leitung von August Hellwea ihre Monatsversammlung ab. Das goldene Jubiläum soll in schlichter Weise am Gründungstage im November begangen werden. Vikar Schütz hielt einen aufklärenden Vortrag über das Monatsthema des Männerdienstes.
Ein Festtag der Kinder. Am Sonntag hatten die Kinder aus der Hordeler Straße ihr Kinderschützenfest. Es wurde eingeleitet mit einem kleinen Umzug durch die benachbarten Straßen. Dann aab es ein fröhliches Schmausen, für das die Eltern der beteiligten Kinder Kaffee und Kuchen gestiftet hatten. Hinterher wurden dann noch fröhliche Spiele veranstaltet.
Aus dem Vereinsleben. In der Versammlung des B8V.„Reiselust" bei Stuckmann am Sonntag wurden die Reisetouren dieses Jahres eingehend besprochen. Weiter wurde die Vereinstätigkeit der nächsten Monate beraten.— Die Kriegerkameradschaft„Westwacht" beschloß, ihre nächste Versammlung am 5. September bei Stuckmann abzuhalten.— Der Kaninchenzuchtverein „Edle Rasse“ hielt am Samstag abend unter Leitung von Heinrich Rein seine Versammlung ab. Ueber das Ergebnis der Stallbesichtigung wurde eingehend Bericht erstattet. Weiter wurde beschlossen, im Oktober dieses Jahres eine öffentliche Kaninchenausstellung zu veranstalten. Am 15. August soll eine Fahrt ins Blaue unternommen werden.
Stadtteil Hamme
Hohes Alter. Der Invalide Rochus Kampinski, Untere Heidestraße 28, feiert in bester Gesundheit und Frische seinen 77. Geburtstag. Ueber 20 Jahre war er auf der Zeche„Carolinenglück" beschäftigt. Im vorigen Jahre konnte er mit seiner Gattin das Fest der goldenen Hochzeit begehen. Von seinen acht Kindern leben noch zwei Töchter. Außerdem bringen sechs Enkelkinder und ein Urenkel herzliche Glückwünsche dar.
Silberne Hochzeit. Die auf der Gahlenschen Straße wohnhaften Eheleute Franz Becker und Frau, Johanna geb. Baumann, feiern am morgigen Mittwoch das Fest der silbernen Hochzeit.
Bestandene Prüfung. Die Meisterprüfung als Damenschneider bestand mit gutem Erfola Gerta Brockmann von hier. Mit ebenso gutem Erfolg bestand auch Friedrich Hellmann von hier seine Meisterprüfung im Schneiderhandwerk.
Kameradschaftsabend. Am Samstaa abend veranstaltete der Aquarienliebhaberverein einen Kameradschaftsabend. Zunächst sprach Karl Wilde über die Ziele des Vereins und streifte kurz dessen wechselreiche Geschichte, während Hermann Koch einen interessanten Vortrag über„Fischzucht— nur ein Sport“ hielt. Dann betätigte sich ein Mitglied mit gutem Geschick als Humorist. während Erna Beier mehrere ansprechende Lieder zur Laute sang und damit starken Beifall fand. Der weitere Verlauf des Abends war von unterhaltsamen Darbietungen mannigfacher Art ausgefüllt.
Ferienfreude für die Kinder Eine besondere Freude bereitete der Thüringerverein„Treue Heimat" am Samstag den Kindern seiner Mitglieder, die die Ferientage hier verbringen. Mit zwei Autobussen ging es kurz nach Mittag nach Wanne=Eickel, zur historischen Cranger Kirmes. Aus der Vereinskasse war für jedes Kind ein bestimmter Betraa bewilligt worden, der durch Gaben der Eltern noch erhöht wurde.
Sommerfest. Ein schönes Sommerfest veranstaltete am Sonntag der Verein heimattreuer Sachsen und Thüringer. Der Vereinsleiter Holmann wies eingangs auf den Zweck der heimattreuen Vereine hin und begrüßte dann die Erschienenen. Landsmann Weber hielt einen aufschlußreichen Vortrag über das Thema: „Was wollen die landemännischen Vereine?" Dann folgten verschiedene musikalische Darbietungen. Ein Gesangsquartett sana eine Reihe von Liedern. Ein recht unterhaltsames Programm schloß sich an.
Stadtteil Hofsiede=Marmelshagen
Hohes Alter. Sein 75. Lebensjahr vollendet am heutigen Dienstag der Volksgenosse Ewald Krämer aus der Herzogstraße. Er wurde am 10. August 1862 in Münster geboren. Nachdem er einige Jahre in der Landwirtschaft tätig war, siedelte er zum Ruhrgebiet über. Hier arbeitete er 25 Jahre lang auf verschiedenen Zechen. Von seinen sieben Kindern leben noch zwei Töchter und zwei Söhne.
Silberne Hochzeit. Das Fest der silbernen Hochzeit feierten am gestrigen Montag die Eheleute Geora Lehmann und Frau. Agnes geb. Milack, aus der Dorstener Straße. Dem Jubelvaar gingen allseits herzliche Glückwünsche zu.
Bestandene Prüfung. Seine Meisterprüfung als Schmied bestand mit recht gutem Erfolg Johann Kolbe von hier.
Kriegerkameradschaft Marmelshagen. Im Monatsappell am Sonntag bei Bergmann gedachte der Vereinsführer Kickuth der ereignisreichen Taan vom August 1914. Er ehrte anschließend die Toten des Weltkrieges und die Opfer der Arbeit. Ein eingehender Bericht wurde über die Jubelfeier des Kreiskriegerverbandes Bochum erstattet. Die nächste Versammlung wurde für den 12. September festgesetzt. An diesem Tage findet das letzte Preisschießen von 11 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr statt. Ausgeschossen werden drei Koffhäuser=Mützen.
Blumenfest. In althergebrachter Weise feierte der Gärtnerverein„Flora“ sein Blumenfest, dem zahlreiche Besucher beiwohnten. Den musikalischen Teil bestritt die Kapelle Zimmer. Die Bühne war mit einer verschwenderischen Fülle von Blüten und Pflanzen angefüllt, die später im Wege der Verlosung ihre Liebhaber fanden. Zwischendurch wurde fleißig das Tanzbein geschwungen.
Stadtteil Riemke
„Niegedacht", fährt nach Holland. Der Riemker Theaterverein„Niegedacht“ nimmt am 26. September
an einem internationalen Theater=Wettstreit in Verals (Holland) teil.
Stadtteil Altenbochum
Ausflug der Schützen. Der Alte Schützenverein von Altenbochum unternahm am Sonntag bei schönstem Wetter eine Tagesfahrt nach Lipolthausen. Um 8 Uhr morgens fuhr der Dampfer vom Herner Kanal nach fast zweistündiger Fahrt zu dem herrlich gelegenen Ausflugsort. Dort wurde es bei Gesang und Tanz gemütlich. Es wurde geschossen, und schöne Preise wurden verlost. Abends um 8 Uhr ging es wieder vom Ausflugslokal mit bester Stimmung zum Hafen. Auf der Rückfahrt wurden auf dem Dampfer schöne Heimatlieder gesungen. Es war eine herrliche Fahrt.
Stadtteil Laer
Großausbesserung. Die Sommerferien werden dazu benutzt, die Schule Laerheide auch von außen gründlich instandzusetzen. Während im Vorjahre im Innern große Erneuerungsarbeiten erledigt wurden, wird jetzt das Gebäude neu gestrichen.
Stadtteil Werne
Veteran der Arbeit. Einen Freudentag erlebte der in den Diensten der Harvener Bergbau=AG.(Zeche Langendreer) stehende Schmiedemeister Wilhelm Klockmann, der auf eine 25jährige Gefolgschaftszugehörigkeit zurückblicken kann. Eine besondere Ehrung wurde dem Jubilar im Verwaltungsgebäude der Zeche„Robert Müser" durch den Gefolgschaftsführer, Bergwerksdirektor Schulze=Höina, zuteil, der in Anerkennung seiner treuen Dienste dem Arbeitsveteranen im Namen der Gesellschaft die Glückwünsche übermittelte, bei gleichzeitiger Ueberreichung eines Ehrengeschenks.
Bei den Artilleristen. Die Monatsversammlung der Kameradschaft fand beim Kameraden Ewald statt und wurde vom stellvertretenden Kameradschaftsführer Kaufmann geleitet. Dieser teilte mit, daß die Bestätigung des neuen Kameradschaftsführers Fischer durch den Kreiskriegerverbandsführer Major a. D. Bering vollzogen sei. Die nächste Versammlung wird am 12. September auf dem Schießstand des Burgerschützenvereins stattfinden, womit gleichzeitig ein Schießen verbunden werden soll.
Vom Knappenverein. Der Knappenverein„Glück auf“ hielt im Vereinsheim Ewald seine fällige Monatsversammlung ab. Nach Verlesung der letzten Niederschrift und Bekanntgabe der neuen Eingänge wurde
ein Beschluß zur Teilnahme an dem Knappenfest in Dortmund am 12. September gefaßt.
Versammlung des Hessenvereins. Im Vereinsheim Jungermann hielt der Hessenverein eine gut besuchte Versammlung ab. Vereinsführer Braun hieß die Landsleute willkommen. Nach Verlesung der letzten Niederschrift wurde eine Werbefahrt nach Kassel besprochen. Die Fahrt wird am kommenden Samstag durchgeführt und führt die Landsleute für kurze Zeit in die heimatlichen Gefilde. Auf dem Rückweg wird eine Besichtigung der alten Stadt Detmold und des Hermannsdenkmals vorgenommen.
Personalnachrichten
Am Dienstag feiert Herr Dienegott Rumpel, Pariser Straße 6, seinen 80. Geburtsag in bester Gesundheit.
Stadtteil Langendreer
Dienstjubiläum. Der Angestellte Karl Kröger, Uemminger Straße 33, konnte auf ein 35jähriges Dienstjubiläum bei der Reichsbahn zurückblicken. Aus diesem Grunde wurde ihm eine Ehrung und Anerkennung zuteil.
Silberjubiläum der Kavalleristen. Die Kavalleriekameradschaft Langendreer kann in Kürze auf ein 25jähriges Bestehen zurückblicken. Aus diesem Anlaß beschloß man, am 5. September im Saale Köppe eine schlichte Jubiläumsfeier zu begehen. Die Vorbereitungen sind inzwischen ausgenommen.
Tagung der Langendreerer Kleingärtner. Im Lokale
haltigen Tagesordnung ist besonders die vor einiger Zeit vorgenommene Besichtigung der einzelnen Gärten in den verschiedenen Bezirken hervorzuheben. Die Gärten wurden auf die Einhaltung der Dreiteilung(Wechselwirtschaft), auf Sauberkeit, besonders Unkrautbekämpfung, auf richtige Sä= und Pflanzweise, sowie auf die Mannigfaltigkeit der angebauten Früchte bewertet. Den Siegern wurden praktische Gartengeräte als Anerkennung überreicht. Ende September d. J. soll eine große Ausstellung der Langendreerer Kleingärtner stattfinden. Mit dieser Ausstellung ist gleichzeitig die 15jährige Bestehensfeier des Kleingärtnervereins Langendreer verbunden. An dem am 22. August in Münster stattfindenden Provinzialtag der Kleingärtner wird sich die Langendreerer Ortsgruppe beteiligen. Anmeldungen für die Fahrt nimmt Vereinsführer Gunkel entgegen.
Die Sieger des Taubenflugs ab Firchow, der wie
die letzten Flüge recht unglücklich verlief, sind: Graf (Langendreer), Behnke(Langendreer), Meister(Langendreer), Zirwaniak(Werne), Kreit(Langendreer), Langmann(Langendreer), Gebr. Döbert(Langendreer), Schuntmann(Langendreer), Holle(Werne), Niemann (Langendreer), Weißenborn(Langendreer), Sondermann(Werne), Paul(Langendreer). Die Sonderpreise der Gaufachschaft Westfalen fielen Züchtern anderer Vereinigungen zu.
„Schade, ei es vörbi..
Dritter Tag und Ausklang des Lindener Schützenfestes
Mit dem obigen Ausspruch des Bedauerns ließ Oberst Kemnader Straße 43, sein 80. Lebensjahr vollenden.
[Nehring vom Linden=Dahlhauser Schützenbund 1862 Wilhelm von Hagen ist wie alle seine Ahnen, auf ###i Tagen Stiepeler Boden geboren. Noch heute erfreut sich, der
Jubilar einer erstaunlichen Frische und Rüstigkeit. Viele
Jahre arbeitete der Hochbetagte in den Gruben der Stadt Wattenscheid Stiepeler Zechen. Ueberhaupt liebt Wilhelm von Hagen
erkennen, daß es schwer wird, von den orei Tagen Schutzenfest in Linden Abschied zu nehmen. So muß dem König Aloys I. Recht gegeben werden, wenn er behauptete, eine ganze Woche Schützenfest zu feiern, wäre in Linden nicht zu viel.
Der Montag als letzter Tag des Schützenfestes brach an, der Morgen war ruhig. Aber auch an diesem Tage dauerte die Ruhe nicht lange; denn nachmittags gegen 4 Uhr zog durch das Zelt und durch die angrenzende Umgebung der belebende Geruch leckeren Bohnenkaffees und noch leckeren Kuchens. Die Kinder sollten nun an diesem Nachmittag zu ihrem Rechte kommen. Ihr Augen begannen zu leuchten und ihre Backen sich zu röten, als sie all die Leckereien verschlingen konnten. Die unermüdliche Militärkapelle unter Musikmeister Jensens Leitung, die drei Tage lang mit zum Gelingen des Festes beigetragen hatte, begleitete das Schmausen und Trinken mit schöner Musik.
Der Abend rückte näher. Schützenkönig Aloys 1. kam bald in Begleitung seines Adjutanten, Schützenbruder Schnier. Das wiederum überfüllte Zelt brachte dem König mächtige Ovationen dar. König und Königin nahmen wieder an der Königstafel Platz, ebenfalls das Offizierkorps mit dem Ehrengefolge. Schon bald erkletterte die Stimmung den Höhepunkt. Ein Humorist trat auf. Lachen und nochmals Lachen war die Folge seiner zwerchfellerschütternden Darbietungen. Noch einmal hielt Schützenkönig Aloys I. eine Rede, in der das tiefe Bedauern lag, daß dieses schöne Fest nun vorüber sei, aber noch seien ja Stunden zu feiern. In den frühen Morgenstunden des Dienstags nahm das Schützenfest 1937 in Linden seinen Abschied.
*
Im hohen Alter. Der in der Wortmannstraße wohnende Arbeitsinvalide Johann Ritz konnte in guter Frische und Rüstigkeit im Kreise seiner Anverwandten seinen 74. Geburtstag begehen.— Weiter vollendete ein bekannter Mitbürger unseres Stadtteils, der Gastwirt Ernst Wolf von der Keilstraße, ebenfalls in verhältnismäßig guter Gesundheit sein 71. Lebensjahr.
Kinderschützenfest am Marktplatz in Dahlhausen. Ein
Kinderschützenfest veranstalteten die Kinder vom Marktplatz in Dahlhausen. Tagelang zuvor muß gebastelt und gaschnitzt werden, um die Holzgewehre, die Degen und die sonstigen Schützenutensilien auf den Taa herzustellen. Könia und Königin waren in diesem Jahre Johannes Bartels und Hilde Grabowski. Vor dem Hause der beiden Höchsten hielten ein vaar stramme Jungschützen die Ehrenwache, die beim Heraustritt des Paares hübsch präsentierten. Der Festzua bewegte sich durch die Eiberger. Scharpenseel= und Dr.= .=Otto=Straße. Zurück ging es zum Festlokal Otto Behrendt. Leckerer Kaffee und Kuchen waren nach dem Geschmack der Kleinen. Danach fanden schöne Theatervorführungen und sonstiges bunte Allerlei statt. Am Abend gab es noch einmal eine überraschende Tafel, und mit einem Fackelzug war das Schützenfest beendet.
Stadtteil Stievel
80. Geburtstag. Heute, Dienstag, wird der Berginvalide und Kötter Wilhelm von Hagen, Stiepel,
Aus dem Nachbargebiet
zwischen im alten Cranger Dorf und weckten Erinnerungen aus längst vergangener Zeit.
Vor der Cranger Schule standen Tausende von Fahrrädern, ein Zeichen, wie stark die gesamte Nachbarschaft am Fest vertreten ist. In der Schule selbst aber tat die Sanitätskolonne in althergebrachter Treue ihre Pflicht. Vier Tage dauert das Fest der Cranger Heide, viele Tausende kommen in diesen Tagen nach AltCrange.
*
300000 Besucher in Alt=Crange
Samstag und Sonntag war der Besuch der Cranger Kirmes über Erwarten groß. Man rechnet damit, daß seit Freitag über 300000 Menschen in Crange gewesen sind. Wenn man bedenkt, daß einige Schnittchenstände durchschnittlich an jedem Tag 15000 belegte Brötchen verkauft haben, dann merkt man schon den ungeheuren Massenbetrieb. Groß war auch der Bierkonsum. Heute ist der letzte Taa der Kirmes.
*
Hohes Alter. Am heutigen Dienstag feiert die Witwe Anna Hübenthal, Pionierstraße 20, in bester Gesundheit und Frische ihren 70. Geburtstag. Sie wurde am 10. August 1867 in Hersfeld in Hessen geboren. Seit 20 Jahren ist sie Bezieherin des„B..“
Evangelischer Männerdienst. In der letzten Versammlung des Eickeler Evangelischen Männerdienstes legte Rektor i. R. Schwarze nach 15jähriger Amtsführung seinen Vorsitzposten nieder Als Nachfolger wurde das Mitglied Dorsch bestimmt.
B2M. im schönen Sauerland... Untergauführerin Grete Mattfeld weilte jetzt in den Jugendherbergen Iserlohn und Hohenlimburg, wo etwa 60 Mädel des Untergaues 300(Wanne=Eickel Wattenscheid) zu einem Freizeitlager vereint sind. Die Untergauführerin konnte sich davon überzeugen, daß sich die Mädel hier alle recht wohl fühlen. Sie haben unter der Leitung der Führerinen M. Mattfeldt und Feldmann schon manch schöne Fahrt in die sauerländischen Berge unternommen.
Erfolgreiche Dienstgebrauchshunde. Von der Fachschaft für Gebrauchshunde veranstaltet, fand am Sonntag im Vest die Bezirksprüfung des Bezirks„Westfälisches Industriegebiet“ statt. Die Ortsfachgruppe WanneEickel 1907(Polizeihundverein) war mit zwei Hunden zugelassen. Es erreichte Bodo vom Klosterkämmerchen, D. Sch.=., Besitzer Dr. Hallermanns Leitmann Max Czerwonka, 275 Punkte, Werturteil: Vorzüglich.
Wem gehört das Fahrrad? Bei der Kriminalpolizei, Gelsenkirchener Straße 25, ist ein Herrenfahrrad sichergestellt, das vermutlich aus einem Diebstahl herrührt und dessen Eigentümer bisher nicht ermittelt werden konnte. Das Rad kann bei der eingangs erwähnten Dienststelle besichtigt und von dem rechtmäßigen Eigentümer in Empfang genommen werden.
den Bergmannsberuf, und noch heute verklärt sich sein Gesicht, wenn er aus dem Bergmannsleben vergangener Jahrzehnte erzählt. Aber nicht nur den Bergmannsberuf hatte das heutige Geburtstagskind auszufüllen, sondern auch der Kotten mußte in Gemeinschaft mit seiner heute noch lebenden Frau bewirtschaftet werden. So wurde sein Leben ausgefüllt mit sehr viel Arbeit. Aus der Ehe gingen sieben Kinder hervor, von denen noch sechs am Leben sind. Viele Glückwünsche werden dem Hochbetagten, der in Stiepel eine bekannte und geachtete Persönlichkeit ist, ins Haus flattern.
Hohes Alter. Seinen 70. Geburtstag kann heute der Kötter Karl Burghoff, Stiepel, Im Haarmannsbusch 1, feiern. Der Jubilar erfreut sich heute noch einer allgemeinen guten körperlichen und geistigen Gesundheit. Als eifriger Zeitungsleser verfolgt er jeden Tag noch das Neueste aus dem„B..“— Des weiteren konnte der Bauer Georg Witthüser, wohnhaft im Unterfeld, seinen 70. Geburtstag feiern.
Silberne Hochzeit. Die Eheleute Heinrich Müser und Frau, geb. Voßkühler, Galgenfeldstraße, können am Dienstag ihre silberne Hochzeit feiern.
Stadtteil Baak=Sundern
Köttershäuser im Ernteglanz
Wenn man aus der Stadt mit ihrem Hasten und Lärmen nach Sundern kommt, erscheint einem die Stille der Landschaft wie eine andere Welt. In Obsthöfen versteckt liegen die kleinen Köttershäuser. Ein Gärtchen, in dem die Pflanzen sich fruchtschwer zur Augustsonne recken, schließt sich an. Hühner gackern an den Feldrändern und Enten und Gänse suchen watschelnd ein nahes Gewässer auf. Nur wenige Kilometer von der Stadt, am Rande Bochums, in Sundern und Stiepel, sind solche Idylle überall zu finden. Es geht augenblicklich hoch her auf diesen Köttereien, denn die Frucht harrt der Ernte. Den ganzen Tag rattern jetzt die Maschinen durch das Feld, und die Abnehmer und Abnehmerinnen haben alle Hände voll zu tun, um Schritt zu halten. Vorwiegend ist bei den Köttern jedoch noch der Schnitt mit der Sense gebräuchlich. Hart gleitet der scharfe Stahl über den Boden; und Halm um Halm sinkt zur Erde. Hinter den Schnittern aber sind fleißige Hände bemüht, die Halme zu bündeln und in langen Reihen, schön ausgerichtet, aufzustellen. Ist das Feld abgeerntet, dann geht es meistens sofort zu einer Dresch= maschine, die irgend ein Bauer in der Nachbarschaft unterhält, und wo in kurzer Zeit die Körner, die das Brot bedeuten, von den Halmen getrennt werden. Ueber die Stoppelfelder sieht man dann viele Aehrensammler und=sammlerinnen gehen, um das Feld nach Aehren abzusuchen, die der Bauer mit seinem Rechen nicht erfaßt hat. Ist das Feld sauber, dann bildet es den Tummelplatz für unsere Jugend, die mit ihren Drachen schon lange am Feldrand wartend gestanden hat, um sie im Wettkampf in die Luft steigen zu lassen.
Die Sparkasse Wattenscheid. Die Bilanz der Sparkasse Wattenscheid für das Jahr 1936 zeigt eine sehr gute Aufwärts=Entwicklung. Besonders beachtenswert ist die Aufwärtsentwicklung der Sparbücher und der Spareinlagen. Während zu Ende des Jahres 1933 ein Sparbuchbestand von 10073 vorhanden war, betrug derselbe zu Ende des Jahres 1936 11 693. Die Zahl der neueingerichteten Bücher stieg auf 1598 und es sank dagegen die Zahl der aufgelosten Sparbücher, die im Jahre 1933 noch 2898 betragen hatte, auf nur 1208. Die Höhe der Spareinlagen stieg auf 8 746 862 RM. Die Rückzahlungen gingen von 2883 890 RM. auf 2187 846 Reichsmark zurück, sicherlich ein Beweis für die günstige wirtschaftliche Entwicklung Wattenscheids. Die Bilanz der Sparkasse schließt für das Jahr 1936 mit einem Reingewinn von 107048,28 RM. ab. In der Aktiva werden an Wertpapieren 2262 040,03 RM., an Hypotheken 6172287,15 RM., an Gemeinde=Darlehen 1 705 817,71 RM. ausgewiesen. Die Vorschüsse in laufender Rechnung betragen 478 113,84 RM., Schuldscheindarlehen betragen 125 415,76 RM. In der Passiva stehen die Scheckeinlagen mit 641 903,89 RM., die Sicherheitsrücklagen mit 1518 942,19 RM. zu Buch.
Schulgärten. In Wattenscheid sind einige Schulen schon vor einigen Jahren dazu übergegangen, zu den Schulwohnungen gehörendes Land schulischen Zwecken dienstbar zu machen. Hierzu gehören vor allem die beiden Westenfelder Schulen, die beide hübsche Schulgärten angelegt haben. Täglich arbeiten während der Pausen die Kinder hier unter Aufsicht von Lehrpersonen, und gerade diese Arbeit bereitet ihnen größtes Vergnügen. Bemerkenswert ist dabei, daß jedes Kind der Oberklassen ein eigenes Beet zu bearbeiten hat, das durchweg mit Gemüse bepflanzt wird. Lediglich die Mädchen üben sich in der Blumenpflege. Diese findet auch so weitgehendste Unterstützung durch Verabfolgung von jährlich etwa 500 bis 600 jungen Zimmerblumen, die den Kindern zur Pflege mit nach Hause gegeben werden. Im Herbst eines jeden Jahres findet eine Prämiierung statt.
Wattenscheider Kühe halten den Rekord. Während des Monats März wurden im Regierungsbezirk größere Kontrollen über den Milchertrag durchgeführt. Das Ergebnis war insofern überraschend, als der Ertragsrekord nicht etwa in einem ausgesprochenen landlichen Bezirk erzielt wurde, sondern in Wattenscheid, wo bei
Die soziale katgemeinschaft ist einigende Krast der .s Nation.
Kat unnel nil
Hochbetrieb beim Auftakt des historischen Laurentius=, Pferde= und Jahrmarktes
„Führ den Fuchs mal vor, Emil!“ hörte man Freitag morgen auf Brockhoffs Wiese beim großen Cranger Pferdemarkt. Sicherlich, das stattliche Aufgebot an Pferden und Geschirren hatte wenig mit den Wildpferden zu tun, die in unserer Väter Tage in wilden Sprüngen durch den Emscherbruch sausten. Trotzdem staunte man, was hier an Pferden und Zigennern aufgeboten war, wenn man bedenkt, daß die Motorisierung so überaus rapide vorwärts geschritten ist. Da gab es auch gestern ein Feilschen und Handeln— und eine große Schar von Schaulustigen, die dem interessanten Treiben der Münsterländer Bauern und auch der Zigeuner beim
Kauf und Verkauf zusahen. Waren es hier die Pferdeliebhaber, so sah man in der Cranger Dorfstraße die Schweinehändler in ihrem Element.
Ein Bummel im Rummel machte das Kleingeld
e Kitsch früherer Jahre von der Kirmes verse
den sind. Obwohl es noch sehr früh ist, sind die Kirmesleute in ihrem Element. In den Klang der unzähligen Orgeln mischt sich die heisere Stimme der Fischverkäufer. Die alten Cranger aber weilten inWattenscheids— es handelte sich um 379 Tiere— belief sich der Durchschnitt auf 335 Liter, womit Wattenscheid unter diesen, nicht kontrollierten Tieren immerhin noch an 4. Stelle steht, während die Stadt Olpe mit nur 155 Liter Durchschnitt an letzter Stelle rangiert.
Achtung, Falschgeldbetrüger! Wer kennt den Täter?
Am 7. August, gegen 17.30 Uhr, hat ein bisher noch unbekannter Mann in einer Brotfiliale der Oststraße ein Fünfmarkstück gewechselt, das nachher als Falschaeld erkannt worden ist. Dieser Mann wird wie folgt beschrieben: etwa 35 Jahre alt,.80 Meter groß, dunkelblondes Haar. bartlos, blasses, längliches Gesicht, hobe Stirn, lange knochige Nase, aufrechte Haltung, spricht hiesigen Dialekt. Er war mit einem dunkelgrau gestreiften einreihigen Joppenanzug bekleidet und war ohne Kopfbedeckung. Höchstwahrscheinlich gehört er dem Arbeiterstande an. Wer kann zur Ermittlung des Täters Angaben machen? Mitteilungen, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, erbittet die Kriminalpotizei. Rathausstraße 8.
Stadt Witten
Lebensmüde. Ein 75jähriger Mann aus WittenStockum wollte sich das Leben nehmen. Mit einer Schußverletzung wurde er dem Knappschaftskrankenhal in Langendreer zugeführt. Lebensgefahr besteht nicht.

Seite 11 Nr. 185/ Bochumer Anzeiger# Dienstag, 10. August 1937
Unuug„
Hoteldiebe in Paris an der Arbeit— Die Bestohlenen ausnahmslos Amerikaner
Paris, 8. August.
Seit Anfang vergangener Woche haben Einbrecher in drei großen Pariser Hotels Schmuckgegenstände im Werte von vier Millionen erbeutet. Von den Diebstählen wurden ausnahmslos Amerikaner betroffen, die zur Internationalen Weltausstellung 1937 nach Paris gekommen waren. e 8
Die französische Polizei hat ihre vesten Detektive nach Paris gerufen zum Kampf gegen die Einbrechergilden. In allen Pariser Kinos laufen während der Ausstellungszeit sogenannte Aufklärungsfilme über die Tätigkeit der Pariser Polizei. Die Polizei hebt warnend im tönenden Bild den Finger, aber die Einbrecher lassen sich nicht einschüchtern. Burg, in zium e. In einer der letzten Nächte wuroe in einem eleganten Luxushotel in den Champs Elysees der dritte Diebstahl innerhalb weniger Tage verübt. Die Einbrecher erbeuteten Schmuckstücke im Werte von 80 000 Reichsmark. Wieder waren Amerikaner wie auch bei den beiden vorhergehenden Diebstählen die Leidtragenden. Auch die Umstände bei diesem Diebstahl sind dieselben wie bei den vorhergehenden beiden Einbrüchen, so daß es sich u mein und dieselbe Bande handeln kann, deren Mitglieder man in internationalen Verbrecherkreisen vermutet...(.4t.m Einbruch die 6
Die Diebe sind bei dem letzten Eindruch die Hotelfassade emporgeklettert durch ein offenes Fenster eingestiegen und haben die Schmuckstücke, die nur in einem Schmuckkasten lagen, geraubt.
Im ganzen hat diese Einbrecherbande auf drei Beutezügen für 270000 Reichsmark Perlen, für 80 000 Reichsmark Bargeld erbeutet. Das Ergebnis der polizeilichen Untersuchung ist bis jetzt gleich null. Weder die Polizisten, die nachts in den Straßen patrouillieren und ein besonderes Augenmerk auf die Fassaden der Luxushotels haben, noch das Personal der Hotels selbst haben das geringste bemerkt. Die Diebstähle haben bei den englischen Versicherungsfirmen, bei denen die Schmuckstücke gegen Diebstahl versichert sind, große Erregung ausgelöst. Die Versicherungen werden ihre besten Detektive aufbieten, um die Einbrüche aufzuklären.
jetzt sind über 30000 Reichsmark Belohnung für Mitteilungen, die zur Ermittlung der Täter führen können, ausgesetzt worden.
Ein energisches Mädchen
Jenny Kammersgaard bezwang das Kattegatt
Karl glaubte nun nicht mehr ohne die Angebetete leben zu können und faßte den Entschluß, aus dem Leben zu scheiden. Als sicherste Todesart sah er den Strang an. Es fehlte ihm aber der Mut, sich selbst aufzuhängen und so kam er auf den Einfall, ein Verbrechen zu beherurteilt und hingerichtet
lizei und wurde jetzt verurteilt. Mit der Todesstrafe war es zwar nichts, aber bei zwei Jahren schweren Kerkers hat er nun Gelegenheit, über seine Hirngespinste nachzusinnen.
Eifersuchtstragödie
Wahnsinnstat eines abgewiesenen Freiers
Berlin, 9. August.
Drei junge Menschenleben sind in der Nacht zum
und so kam er auf den Einfall, ein Verbrechen zu ve: Montag das Opfer einer Eifersuchtstragödie geworden,
gehen, damit er zum Tode verur#ent und hingerichut die sich im Südwesten Berlins abspielte. Ein abgewiewürde. Als geeignetes Vervrechen jann er sich Brand= sener Freier schoß gegen Mitternacht auf der Straße eines Abends zündete er eine Scheune sein junges Mädchen und ihren Begleiter nieder und
verübte dann Selbstmord. Als das Ueberfallkommando und die Feuerwehr am Tatort eintrafen, fanden sie die drei in ihrem Blute liegend auf. Hilfe kam zu spät, alle drei waren bereits tot.
würde. Als geeignetes Verbrechen sann er sich B
stiftung aus, und eines Abends zündete er eine Scheune seines Heimatortes an. Leider brannte nicht nur die Scheune seines Heimatortes ab, sondern nicht weniger als zehn Bauernhöfe fielen dem verbrecherischen Anschlag zum Opfer. Hinterbauer stellte sich dann der PoTeweihsage der Eaghten
Der Ausflug in den nahen Wald kostete den
hat
SjaelKopenhagen, 9. August. Die 19jährige Jenny Kammersgaard das Kattegatt durchschwommen. Sie startete von S lands Odde auf Seeland und wurde, nachdem sie etwa 90 Kilometer in 29 Stunden zurückgelegt hatte, Sonntag abend um 23.10 Uhr 100 Meter vom Lande bei Gjerrild Bugt, nördlich von Grenaa auf Jütland, in das Begleiterboot genommen. Die starke Brandung machte es ihr unmöglich, das kleine Stück bis an das Land auch noch zu bewältigen. In Grenaa erwarteten der Bürgermeister und der Stadtrat die Schwimmerin mit einer Ehrengarde. Jenny Kammersgaard war vollständig frisch, als sie das Wasser verließ. Sie hat mit ihrer Leistung einen neuen Rekord im Langstreckenschwimmen aufgestellt. Das ganze Land bewundert und bejubelt ihre sportliche Tat.
Bekanntlich hatte die Schwimmerin schon vor einigen Wochen den Versuch unternommen, das Kattegatt zu durchschwimmen, mußte aber ihr Vorhaben infolge der ungünstigen Strömung wenige Kilometer vor der Küste aufgeben.
Kino im Eisenbahnwagen
Auch die Deutsche Reichsbahn tritt der Frage näher
Berlin, 9. August.
Der Gedanke, den Eisenbahnfahrgästen rollenden Eisenbahnwagen vorzuführen, wurde zunächst in den Vereinigten Staaten in die Tat umgesetzt und dann in England aufgegriffen. Angesichts der guten Erfahrungen, die in Amerika und England mit dem rollenden Kino gemacht worden sind, ergibt sich, wie Reichsbahnrat Müller=Hillebrand(Berlin) in der „Reichsbahn“ mitteilt, für die Deutsche Reichsbahn mindestens die Notwendigkeit, der Frage durch eine Untersuchung näherzutreten. Der Referent erklärt, daß die verkehrsmäßigen Vorbedingungen für die Einführung des Unterhaltskinos im Eisenbahnzug auch in Deutschland vorhanden seien. Hinsichtlich der Konstruktion des Lichtspieltheaterwagens besitze die Reichsbahn noch einen Vorteil gegenüber England, da das englische Eisenbahnprofil kleiner sei als das deutsche und es besonders an Höhe für die Wagenkästen fehle.
Paris, 9. August. Eine nicht alltägliche Jagd gab es am Sonntag in einem Walde in der Nähe des bekannten Rennplatzes Enghien. Zwei Löwen hatten sich in der Nacht zum Sonntag aus ihrem Käfig befreit und sich nach einem nächtlichen Rundgang durch das menschenleere Städtchen, in dem ihr Dompteur Vorstellungen veranstaltete, in einen nahe gelegenen Wald begeben. Beim Morgengrauen, als den Löwen ihr„Fruhstück“ gebracht werden sollte, merkte der Besitzer erst, daß das Wüstenpärchen das Weite gesucht hatte. Die Polizei wurde sofort benachrichtigt, und die besten Schützen begaben sich auf die Jagd nach den beiden gefährlichen Ausreißern. Nach einiger Zeit wurden die Tiere gesichtet und durch Schüsse niedergestreckt. Aus der ganzen Gegend hatten sich Schaulustige zusammengefunden, die die Jäger bei ihrer Rückkehr aus dem Walde mit der Urwaldbeute bestaunten.
Schweres Badeunglück
Eltern starben bei der Rettung des Sohnes Stralsund, 9. August.
Am Sonntag ereignete sich bei der Graler Fähre am Strelasund ein schweres Badeunglück. Ein Ehepaar aus Stralsund befand sich mit seinem vierzehnjährigen Sohn beim Baden, als der Junge plötzlich unterging. Vater und Mutter eilten herbei, um ihren Sohn zu retten. In diesem Augenblick erlitt die Mutter einen Herzschlag und ging unter; bei dem Versuch, sie zu retten, ertrank auch der Vater. Der Sohn konnte sich kurze Zeit später selbst ans Ufer retten. Die Leichen der Eltern wurden geborgen.
chen starb unmittelbar danach im Krankenhaus. Nun starben auch zwei Töchter der Familie, während der vierzehnjährige Sohn noch in Lebensgefahr schwebt. Die Vergiftung wurde durch Knollenblätterpilze hervorgerufen.
105 Jahre alt
Die älteste Einwohnerin von Hannover feierte Geburtstag
Hannover, 9. August.
Frau Wilhelmine Scharnikow, die älteste Einwohnerin Hannovers, feierte am Montag ihren 105. Geburtstag. Die Jubilarin, die sich voller geistiger und bewundernswerter körperlicher Rüstigkeit erfreut, arbeitet noch im Hause und beschäftigt sich mit Handarbeiten.
Durch Knollenblätterpilze vergiftet
Drei Tote in einer Familie
Bozen, 9. August.
In Oberau bei Bozen hatte ein Einwohner Pilze mit nach Hause gebracht, nach deren Genuß alle Kinder der Familie schwer erkrankten. Das vierjährige SöhnVierlinge in England geboren— Zwei von ihnen starben
Ein seltenes Ereignis wird aus der kleinen Stadt Thedford in Suffolk gemeldet. Eine Frau Lingwood brachte vier Knaben zur Welt. Die Freude der englischen Oeffentlichkeit über die Geburt von Vierlingen ist leider bald getrübt worden, da zwei der Vierlinge bereits am Sonntag starben.
Tschechischer Lastwagentransport verunglückt
Am Sonntag stürzte ein mit 16 Mann eines Fliegerregiments besetzter Militärlastwagen um, als er in einer Kurve an der Stadtgrenze Prags einem Privatfuhrwerk ausweichen wollte. Dabei wurden acht Mann schwer verletzt. Von ihnen sind vier im Krankenhaus gestorben.
Tödlicher Unfall bei einem Wettflug in Australien
Während eines Wettfluges in Brisbane am Sonntag
stießen zwei Gypsy=Moth=Flugzeuge des QueenslandRoyal=Aeroclubs in der Luft zusammen. Eine Maschine stürzte aus einer Höhe von etwa 60 Meter ab. Der einzige Insasse, der Flieger Ferguson, fand dabei ven Tod.
Aus Westfalen und Rheinland
Gat S Panl Socen=Tononuie„Freihaarnel
um ins Gefängnis zu kommen
Gestohlen, un. ind Gefungmnt zu Aommen
Durch die Untersuchung der zuständigen Polizeistellen ergab sich, daß das achtjährige Söhnchen des Bauern Schweins in der Scheune mit Streichhölzern gespielt und dadurch den Brand verursacht hatte. Das Feuer hatte sich so schnell ausgedehnt, daß der kleine Brandstifter um ein Haar mitverbrannt wäre, wenn er nicht noch im letzten Augenblick durch eine zweite Tür hätte entkommen können.
Der Liebeskummer
Die Folge war Brandstiftung
München, 9. August.
Auf sonderbare Weise wurde der 24 Jahre alte Karl Hintebauer aus Geretsberg bei Simbach (Oesterreich) zum Brandstifter. Er liebte ein Mädchen, aber dessen Eitern lehnten seinen Heiratsantrag ab.
Bielefeld, 9. August. Der aus Essen gebürtige 36 Jahre alte Ludwig Kn. stahl in einem Warenhaus in Bielefeld fünf Paar Socken. Jetzt hatte er sich vor dem Schöffengericht zu verantworten und gab dem Richter
auf dessen Frage zur Antwort, daß er nur
habe zwar Arbeit bei einem Bauern gehabt, die sei ihm
nungs= und mittellos. Ziahstahl ein Freianartier“
sich über den Sockenvie#stahr ein„Freiqhuurtier zu verschaffen. Man war zunächst geneigt, diese Bekundung für eine faule Ausrede zu halten, Pa, Fägei
Socken zur Polizei gegangen und hat dort seine Tat
Das Schöffengericht verurteilte den gewiß nicht„altäglichen“. Angeklagten zu vier Monaten Gefängnis und rechnete die Untersuchungshaft an. Da K. am 17. April in Haft genommen worden ist, hat er also nur noch etwa vierzehn Tage Anspruch auf Gefangniskost. Vielleicht bequemt er sich dann doch, zu arbeiten.
Wieder ein Kind als Brandstifter
Lippstadt, 9. August. Am letzten Julitage brannte
Anschuldigen ins Zuchthaus geschworen
Wegen Mordversuchs und Meineids verhaftet. Gronau, 9. August. In Gronau wurde der 42 Jahre alte Werkmeister Sebke de Bos, der hollanvisiger Staatsangehöriger ist, unter dem Verdacht des versuchten Mordes und des Meineids verhaftet.
Schwurgericht in Münster wurde am 28. Juli der Angeklagte Eduard Falkowski aus Gronau wegen versuchten Einbruchs, versuchten Totschlags, verbotener Waffenführung und Unterschlagung zu einer Zuchthausstrafe von fünf Jahren und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf drei Jahre verurteilt. Nach de Anklage sollte F. in der Nacht zum 8. Mai in die
Wohnung des de Bos eingedrungen sein um sich dart
als er sich, uherrascht sah, mehrere, Schüsse auf das Ehebeteuert, in die Wohnung des B. bestellt worden zu
und die Schüsse gehört zu haben, als er die Wohnung
eben verlassen batte.., Juiationelle Wendung erDie Sache hat nun eine senfalgneue Wenbung exhalten. Schon am Tage nach der Verurteilung des F. tauchten Gerüchte auf. die die oben geschilderten Vorgänge in einem andern Licht erscheinen ließen. Die Ermittlungen der Gronauer Kriminalpolizei führten schließlich zur Verhaftung des de Bos, der gerade aus dem Urlaub zurückgekehrt war.. Er gab zu, vor dem Schwurgericht Münster einen Meineid geleistet und die Schusse selbst abgefeuert zu haben, um sich seiner Frau zu entledigen, die seiner Heirat mit einer Gronauerin im Wege stand. Falkowski sei von ihm an dem fraglichen Abend in seine Wohnung bestellt worden.
De Bos hatte also den Einbruch und den TotschlagsDer Verbrecher wurde dem Untersuchungsrichter vorgeführt.
In religiösem Wahn
Furchtbarer Mord an einem siebenjährigen Knaben Dortmund, 9. August. Im benachbarten Kamen ereignete sich am Wochenende eine furchtbare Bluttat, die eine Mutter an ihrem siebenjährigen Sohn beging. Die Ehefrau M. rief ihr Kind vom Spiel weg in die Wohnung und durchschnitt dem Jungen, wahrscheinlich in einem Anfall religiösen Wahnsinns, den Hals. Das Blut des Knaben fing die entmenschte Mutter in einem Eimer auf. Die Tat wurde von Nachbarn erst entdeckt, als Frau M. den Eimer mit dem Blut aus ihrer Wohnung trug. Hierbei äußerte sie, daß sie nun„Gott ihr Blutopfer gebracht habe“.
Der Ehemann, der in Dortmund beschäftigt ist,
von der grausigen Tat seiner Frau erst nach seiner
Rückkehr.
Zwei Kinder schwer verletzt
Betrunkener Motorradfahrer fährt Kinderwagen an Gladbeck, 9. August. Auf dem Scheideweg Gladbeck=Buer=Scholven fuhr der Fahrer eines Kraftrades aus Gladbeck auf einen Kinderwagen. Die in dem Wagen liegenden beiden Kinder wurden erheblich verletzt; sie mußten ins Marienhospital eingeliefert werden. Die Schuld trifft den Fahrer des Kraftrades, der stark angetrunken war. Er wurde festgenommen. Auch der nachfolgende Kraftradfahrer, der ebenfalls stark angetrunken war, wurde gestellt. Von beiden Fahrern wurde eine Blutprobe entnommen.
Tödlicher Sturz aus dem Fenster
Dortmund, 9. August. Ein bedauerlicher Unfall, bei dem eine Frau zu Tode kam, ereignete sich Samstag nachmittag in einem Hause in der Bornstraße.
Frau, die ihren im Hof spielenden Kindern vom Fenster aus etwas zurief, stützte sich hierbei auf ein Blumenbrett, das an dem Fenster ihrer im vierten Stock gelegenen Wohnung angebracht war. Das Blumenbrett brach ab und die Frau stürzte in den Hof. Sie erlitt einen Schädel= und Genickbruch und ist auf dem Transport zum Krankenhaus gestorben.
170000 am Wochenende in Düsseldorf
Düsseldorf, 9. August. Das Wochenende brachte der großen Reichsausstellung„Schaffendes Volk“ in Düsseldorf wieder einen Rekordbesuch. Diesmal waren es 170 000 Personen, die der Ausstellung einen Besuch abstatteten. Im Mittelpunkt der Ereignisse stand der Besuch einer Gruppe Siebenbürger Sachsen und der Tag aller Niederländer. Es war ein glücklicher Gedanke, die vielen tausend holländischen Gäste, die zum Wochenende nach Düsseldorf zur Reichsausstellung gekommen waren, mit einer der besten deutschen Trachtengruppen bekannt zu machen.
Das Küfer= und Böttcherhandwerk
hielt in Köln seine Reichstagung ab.
Köln, 9. August. In Köln führte der Reichsinnungsverband des Böttcher= und Küferhandwerks seine diesjährige Reichstagung durch, die am Freitag mit einer Sitzung der Bezirksinnungsmeister eröffnet wurde. Der Samstag war angefüllt mit den einzelnen Fachtagungen, auf denen über die Stellung des Handwerks im Vierjahresplan gesprochen wurde. Nach einem Rheinischen Abend, der den Abschluß des Samstags bildete. brachte der Sonntag den Höhepunkt der Reichstagung mit einer Kundgebung im Gürzenich. Nach der Eröffnung durch den stellvertretenden Reichsinnungsmeister Buck(Wandsbek) begrüßte Bezirksinnungsmeister und Kreishandwerksmeister Hauck(Köln) die Vertreter der Partei, ihrer Gliederungen sowie der Behörden und Organisationen. Stadtbaurat Voats hieß im Namen des Kölner Oberbürgermeisters die Teilnehmer der Reichstagung willkommen. Anschließend wurden Referate über die Bedeutung des Böttcher= und Küferhandwerks und seiner einzelnen Zweige gehalten. Dem gleichzeitia bekanntgegebenen Tätigkeitsbericht des Reichsinnungsverbandes ist der große Aufstieg des Verbandes zu entnehmen.
Verhängnisvolle Reckerei
Duisburg, 9. August. Zwischen den Kribben am
der dort besonders heftigen Strömung erfaßt und weit in den Strom hinausgerissen. Da das Mädchen des
Schwimmens unkundig war, ertrank es. Der Rhein forderte fast an der gleichen Stelle und um die gleiche Zeit noch ein weiteres Todesopfer. Beim Baden ertrank ein 16jähriger Lehrling, dessen Leiche nach kurzer Zeit geborgen werden konnte.
Eintedgungen.
in das Handelsregister des Amtsgerichts zu Bochum
Am 2. Juli 1937:
Bei der Firma Gebr. Eickhoff, Maschinenfabrik und Eisengießerei, Bochum. Dem Fritz Schauselberger, Bochum, ist für die Hauptniederlassung in Bochum Prokura erteilt dergestalt, daß er gemeinschaftlich mit einem anderen Prokuristen die Firma zu zeichnen berechtigt ist.
5RA. 85.
Am 3. Juli 1937:
Bei der Firma Westfalia=Dinnendahl=Gröppet Aktiengesellschaft in Bochum. Die Hauptversammlung vom 30. Juni 1937 hat die Erhohung des Grundkapitals um 1000 000.—, RM. beschlossen. Die beschlossene Erhöhung des Grundkapitals um 1 000000— RM. ist erfolgt. Das Grundkapital beträgt letzt 2 605 000.—, RM. Durch Beschluß der Hauptversammlung vom 30. Juni 1937 ist 8 5 Absatz 1 (Grundkapital) des Gesellschaftsvertrages geändert. Nicht eingetragen, aber veröffentlicht wird: Auf die Grundkapitalserhöbung werden ausbegeben auf Kosten der Gesellschaft unter Ausschluß des gesetzlichen Bezugsrechts der Aktionäre mit Gewinnberechtigung vom 1. Januar
1937 an 10.000 Inhaberaktien zu se 100.— RM. zum Kurs von 115
svom Hundert. Das gesamte Grundkapital zerfällt jetzt in 26000 Stück Stammaktien zu je 100.— RM. und 500 Stück Vorzugsaktien zu je 10.— Reichsmark. HRB. 29. Am 14. Juli 1937:
Bei der Brüderheimgesellschaft mit beschränkter Haftung, Bochum. Die Gesellschaft ist staatspolizeilicherseits ausgelöst. HRB. 271.
Am 17. Juli 1937:
Bei der Firma: Glückauf=Drogerie Theodor Börgmann, Bochum. Die Firma ist erloschen. HRA. 1385. Bei der Firma:„„Kaushaus Kortum Aktiengesellschaft“, Bochum. Dem Kaufmann Ernst Reisewitz in Bochum ist derart Prokura erteilt, daß er berechtigt ist, in Gemeinschaft mit einem Vorstandsmitglied die Gesellschaft zu vertreten und deren Firma zu zeichnen. Die Prokura des Kaufmanns Josef Gerken in Bochum ist erloschen. HRB. 339. Am 26. Juli 1937:
a) Bei der Firma: Tattersall Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Bochum. Durch Gesellschafterbeschluß vom 29. Juni 1937 ist die Gesellschaft auf Grund des Gesetzes vom 5. Juli 1934 umgewandelt durch Uebertragung des Vermögens auf den Hauptgesellschafter Bochumer Anzeiger Lauvenmühlen,&amp#; Dierichs in Bochum. Die Gesellschaft ist damit aufgelöst, die Firma erloschen. Nicht eingetragen, aber veröffentlicht wird:
Gläubigern der Gesellschaft, die sich binnen 6 Monaten nach der Bekanntmachung der Eintragung Zegies
Zwecke melden, ist Sicherbeit zu
sten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. HRB.
b) Bei der Firma: Ernst Platt, Bochum: Lack= und Lackfarbenfabrik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Bochum. Dr. phil. Mar Vogel ist als Geschäftsführer ausgeschieden. Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung, vom 1937 ist der Gesellschaftsvertrag(Geschäftsführung, Stammkapital, Geschaftsanteil,.. Gesellschafterversammlung, Gewinnverteilung, ggialn geändert. Jeder der Geschaftsfuhrer vertritt die Gesellschaft allein. Zum weiteren Geschäftsführer ist der Chemiker Hans Brendel aus Stuttgart bestellt. Das Stammkapital ist um 15 000.—, RM. auf 25.000.—, RM. erhöht. HRB. 594.
c) Bei der Firma: Adolf Pohly, Bochum=Linden. Die Firma lautet jetzt: F. W. Wortmann, Kommandit=Gesellschaft, Bochumz=Pigogn#### manditgesellschaft,## Gesen### am 1. Juli 1937 begonnen. Persönlich dastender Gesellschgigz, iu der Kaufmann Ferdinand## Wortmann in Buer i. Westf. Elist ein Kommanditist ve
Am 29. Juli 1937:
a) Bei der Firma Carl Weusthel
G. m. o.., Bochum. Durcy Gesellschafterbeschluß vom 30. Juni 1937 ist die Gesellschaft auf Grund Gesetzes vom 5. Juli 1934 umgewandelt unter Errichtung einer Kommanditgelstlschaft unter dez Ftrma„Carl Weusthoff Kommanonge= sellschaft“ mit dem Sitz in Bochum. Die Gesellschaft ist damit aufgelöst, die Firma erloschen. Nicht eingetragen, aber veröffentlicht wird: Gläubigern der Gesellschaft, die ich binnen 6 Monaten nach der Bekanntmachung der Eintragung dieses Umwandlungsbeschlusses zu diesem Zwecke melden, ist Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. HRB. 286.
b) Die Firma:„Carl Weusthoff,
Kommanditgesellschaft, Bochum. und als deren persönlich haftender Gesellschafter der Kaufmann Carl Weusthoff. Bochum, Konmmanditgesellschaft. Die Gesellschaft ist auf Grund des Gesetzes vom 5. Juli 1934 durch Umwandlung der Carl Weustboff G. m. b.., Bochum, errichtet und am 29. Juli 1937 entstanden. Es sind drei Kommanditisten vorhanden. HRA. 2696.
e) Bei der Firma Josensggtchgg, Bochum. Das Handelsgescha, ist im Erbgang übergegangen auf den Kaufmann Carl Funke, Bochum, der es unter der bisherigen Firma weiter führt. Dem Kaufmann Franz
Georg Schmidt zu Bochum ich Prokura erteilt. HRA. 807.
Am 30. Juli 1937:
a) Bei der Firma Harpener Ring= osenziegelet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Harpen. Durch Gesellschafterbeschluß vom 25. Juni 1937 ist auf Grund des Gesetzes vom 5. Juli 1934 das Vermögen der Gesellschaft auf den alleinigen Gesellschafter Bauer Friedrich Strafsen zu Gut Burwinkel bei Mett mann übertragen. Die Gesellschaft ist damit aufgelöst, die Firma erloschen.
Nicht eingetragen, aber veröffentlicht wird: Gläubigern der Gesellschaft, die sich binnen 6 Monaten nach der Bekanntmachung der Eintragung dieses Umwandlungsbeschlusses zu diesem Zwecke melden, ist Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. HRB. 81.
b) Die Firma Harpener Ringosen= ziegelei, Inhaber Friedrich Strassen, Bochum=Harpen, und als deren Inhaber Bauer Friedrich Strassen zu Gut Burwinkel bei Mettmann. HRA. 2697.
schaft, die sich binnen 6 Monaten nach der Bekanntmachung der Eintragung dieses Umwandlungsbeschlusses zu diesem Zwecke melden, ist Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. HRB. 210
b) Die Firma Spiritusvertrieb, Bochum, und als deren Inhaberin Ehefrau Kaufmann Heinrich Helmig geb. Wagner in Bochum. HRA. 2698.
Vermischtes
Am 31. Juli 1937:
a) Bei der Firma Spiritusvertriebsgesellschaft m. v.., Bochum. Durch Gesellschafterbeschluß vom 28. Juni 1937 ist auf Grund des Gesetzes vom 5. Juli 1934 das Vermögen der Gesellschaft auf die alleinige Gesellschafterin Ebefrau Stesante Helmig geb. Wagner, Bochum, übertragen,„Die Gesellschaft ist damit aufgelost. Die Firma ist erloschen.
Nicht eingetragen, aber veröffentlicht wird: Gläubigern der GesellGanze und
Tellsendungen
auchEinzelstücke
nach u. von Dortmund
oder Umgegend kann mitnehmen:
Spediteur Jos. Adams
Telephon 61048
AnzeigenAnnahme.
stellen
des
Bochumer Anzeiger
.=Harpen
Hugo Richter, Harpener Hellweg 183.
.=Grumme:
Frau Heinr. Pohl, Zigarrengeschäft. Josefinenstraße 59.
.=Gerthe:
Buchdruckerei Zülch Castroper Hellneg Nr. 417; August Reuter, Lotbringer Straße 18.
ich habe mein
Welb- und Wollwaren-Geschäft
von Kortumstraße 112
nach Brückstraße 2 vorieg!
Otto wast

Nach langem, schwerem Leiden jedoch unerwartet, ist heute nachmittag unsere hersensgute. liebe Mutter. Grohmutter, Urtrobmutter. Schwiegermuttter, Schwester. Schwägerin und Tante
PWS. Baura-Reuu
geb. Kuchte
im gesetneten Alter von iast 88 Jahren heimLegangen.
Wir zeigen dies mit der Bitte um sillle Tellnahme an
Familien F. Heimann
ul. Heisterkamp Rob. Reda Paul Reda
nebst Angehörigen Bochum(Von-Köckritz-Str. 10), 8. August 1937
Trauerandacht und anschließende Beisetzung Mittwoch, den 11. August 4 Uhr nachmittags auf dem Friedhot in Grumme.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche.
Huntinien=Nachrichten
nach anderen Veröffentlichungen und Zeitungen
Geboren(Knaben):
Dortmund=Brackel: Paul Ohlmeier(Hilde geb.
Weber).
(Mädchen):
Dortmund=Brünninghausen: Dr. Ernst Lesemann Thea geb. Abel).
Vermählte:
Dortmund: Dr. Theodor Wessels mit Dr. Emma Sträter.
Gestorben:
Dortmund: Anton Strunck, 72 Jahre. Frau Elisabeth Drüge, geb Eickholi, 63 Jahre. Gelsenkirchen: Heinz Bruckhausen, 31 Jahre.
Frau Christine Kabuth, geb. Voit, 25 J. Johann Neumann, 82 Jahre. Frau Else Hobendahl, geb. Volkenvorn, 68 Jahre. Frau Emilie Gerke, geb. Overbeck.
Herne: Fritz Cremer, 70 Jahre. Augustst Eckert, 35 Jahre.
Witten=Heven: August Neuhaus, 70 Jahre.
Heiße Tage, schlaflose Nächte..
**
Das erleben viele Menschen in den Sommermonaten. Meist sind Schlaflosigkeit und ähnliche sommerliche Gesundheitsstörungen auf Überanstrengung des Herzens und der Nerven, mitunter auch auf Verdauungsstörungen zurückzuführen. Klosterfrau=Melissengeist hat bei diesen Beschwerden schon viele gute Erfolge erzielt Als reines Heilkräuter=Destillat übt er einen allgemein beruhigenden Einfluß auf den gesamten menschlichen Organismus aus, sodaß der Schlaf nicht sozusagen„erzwungen“ wird, sondern auf eine natürliche Weise ohne ungünstige Nachwirkungen eintritt.
So schrieb z. B. am 18. 1. 37 Herr Friedrich Kühnemund, o. B. Erfurt, Schlösserstr. 18, u..:„Ich habe mir inzwischen Klosterfrau=Melissengeist gekauft und nehme ihn nun regelmäßig. Die Wirkung ist ausgezeichnet. Ich kann seitdem besser schlasen und merke auch die beruhigende Wirkung auf die Nerven. Es freut mich, daß ich nun endlich ein gutes Mittel gesunden habe, nach dem ich schon so lange suchte.“
Und weiter Herr Michael Albrecht(Bild nebenstehend), Einrichter, Berlin N 31. Scheringstr. 8, am 6. 5. 37:„Ich habe Ihren Klosterfrau=Melissengeist versucht
und bin mit diesem sehr zufrieden. Bei Schlaflosigkeit und Magenbeschwerden angewendet, hat er sich sehr gut bewährt und kann ihn auch jedem empfehlen. Ich werde nun schon 67 Jahre
„Ich benutze Klosterfraualt und gehe mit Lust und Liebe zur Arbeit.“
Sowie Frau Agnes Bontz, Crailsheim, Kronprinzstraße 6, am 12. 10. 36:
Melissengeist mit vorzüglicher Wirkung bei Herzbeschwerden und Schlaflosigkeit.“
Leiden auch Sie in den heißen Sommertagen an solchen Gesundheitsstörungen? Dann machen Sie einmal einen Versuch mit Klosterfrau=Melissengeist, den Sie bei Ihrem Apotheker oder Drogisten in Flaschen ab 95 Pfg. erhalten. Klosterfrau=Melissengeist ist nur echt in der blauen Packung mit den drei Nonnen: niemals lose,
Bestimmt zu haben:
Stadt-Drogerie Altmikus, Bongardstraße 12, Fernruf 66564 Drogerie Cornellus, Kortumstr. 85(neben Café Döhmann)
Rechen-Drogerie Händler, Pieperstraße 8 Drogerie Kneider, Große Beckstraße 10, Fernruf 651 76 Drogerie Kühnel, Amtsplatz, Ecke Dorstener Straße Drogerien Reinhardt, Moltkemarkt 39 und Brüderstraße
Drogerie Störing, Hellweg 1 Emil Trass Nachf., Am Wilhelmsplatz
Drogerie Feuerstein,.-Linden, Hattinger Straße 827, Ruf 81993
Wörishofener Kräuterhaus, R. Marnach, Kortumstr. 51, Ruf 65101
Tüchtiger
Junge
der mit Pferden umgeh. kann, für Landwirtschaft ges. Angen. Stellung, guter Lohn. Franz Albert Albers, Bredenscheid über Hattingen.
Tauffunge
gesucht, der radfahren kann. Oskar=HoffmannStraße 45.
B. A.
helten
- Anzeigen
verkaufen
Alleinsteh. Herr od. ält. Ehepaar findet bei Dissen (T..), 5 Min. vom Solbad Ravensberg, liebevolle
Aulraähne
u. Verpfl. Dauerheim. Pr. monatl. 40 M bei einigen Monaten Vorausz.
K. 6608 Anzeig.
Erholungsbedürftige
erhalten liebevolle Aufnahme u. Verpfleg. bei Dissen (T..), 5 Min. vom Solbad Ravensberg. Pr. 2,75. f P. S. 6607 Anzeig.
Kegelbahn
Stellenangebote
(weiblich
Jum 15. 8. für einige Std. morgens saub., ehrl.
putzfrau
der Mächen
gesucht.(a6610
Drogerie Grasedieck,
Essener Str. 23.
Tucht. Konlterionn
in Stadtmitte
gesucht(außer Freitag u. Samstag). Angebote u. N. N. 700 Anzeig.
—
Kaufmann, in leit. Stell., 28., 1,74
gr., wünscht Bekanntsch. sol. Dame bis gl. Alt. zw.
späterer Heirat. Gefl. Bildzuschr. (ehrenw. zurück) W. D. 54502 Anz.
Gelövorse
mit 28 RM. und Wertpapieren, auf dem Wege Wasserstraße— Wiemelhauser Straße— Kronenstraße
verloren.
Gegen Belohnung abzugeben Kronenstr. 51, III.
iggg
Stellenangebote
(männlich)
Meister(Betriebsleiter)
gesucht, der mit der Herstellung von Federn, Trag=. Evolut= und Spiralfedern für Waggons, Lokomotiven und Automobilen durchaus vertraut ist. Angebote mit Angabe der bisherigen Tätigkeit und Gehaltsansprüchen erbeten an
Rheinisches Kleineisenwerk A. Ruhfus, Neuß a. Rh.
Brauchst Du eine Limousine oder neue Nähmaschine Kleinanzeigen im B. A. tuen ihre Pflicht auch da!
Friseurgehitfe
Vertreter, Vertreterfirmen Lohn' nach Tarif.
B. B. 54505 Anz.
mit gutem Auffassungs=Vermögen, an intensives, flottes Arbeiten gewöhnt, perfekt in Sienographie u. Maschine, erfahren in Lohnabrechg., Alter 40- 45 Jahre. Ausführl. Bewerbungen unt. K. S. 600. Anzeig.
Kontoristin
firm in amerikanischer Buchführung
für Buchhaltung, Kasse. Maschinenschreiben usw. von Eisengroß= und Kleinhandlung nach=Langendreer gesucht. Zeugnisabschriften, Gehaltsansprüche und Angabe des Eintrittstermins erbeten. T. U. Tücht. Verkäuferin, perf. i. Fleischu. Wurstverkauf sow. i. Dekorieren. —4 Berufsj., in Dauerstell. z. 1.., desgl. eine jüngere Verkäuferin im 2. Berufsjahr, zum 15. 8. gesucht. Metzgerei Walter Kronsbein, Dortmund, Kaiserstr. 3. Ruf 249.80.
Weg. Erkrankung der jetz. suche ich eine zuverl., ehrl.
Hausgehillin
für meinen Privatbaush.(3 erw. Personen). Waschu. Putzhilfe vorh. Hellweg 1 I, 1. E. Suche zum 15. 8. junges, sauberes
Stellen.
gesuche
(weidlich
Aelt., erfahrenes Mädchen sucht zum 1. Sept. Stelle als Alleinmädchen. D. H. 54168 Anz. Junge Frau sucht Nachmittagsbeschäftigung, gleich welcher Art. G. S. 54548 Anz. 15jähr. Mädchen sucht Stellung für ganz, auch nach außerhalb. Goldhammer Str. 97a.
Eintritts= Nehme Wäsche
6198 Anzeiger zum Waschen an.
nleiche vorbanden. E. H. 54494 Anz.
TTHEIITE
eine Viertelstunde vom Bahnnof Schee. Autostrabe Haßlinghausen— Elberteld. Morgen. Mittwoch nachmittag u. abend
großes Militärkonzert
ausgeführt vom Muslkkorps des Infanterie-Regiments 77. Eintrist frei!
aus gut. Familie, das die einf. Buchführg. erlernt hat und sich z. Verkauf eignet, für besser. Hotel z. 15. d. M. gesucht. Wohn. u. Verpfl. im Hause. Hotel
Graf Hardenberg, Neviges, Fernruf 132.
Jung., kinderlieb.
für Privathaush. findet bei vollem Familienanschluß sofort Stellung. Anni Borchert, Hörste 80,
Kr. Halle i. W.
und Großisten,
mit eigenem Wagen, welche in Lebensmitteleinzelhandel und bei Wirten, Kantinen und anderen Dumenn
Großabnehmern eingeführt sind, gesucht in Dauervon Nährmittelfabrik der Suppen: Ealogg, wiechers,
Damenfrisellt
industrie gesucht. Auslieferungs= lager nach Uebereinkunft. 1
Angebote unter 265 an Anzeigen- Alterfischmarkt Foerster, Düsseldorf, Postfach.
Zuverlässiges
Klaschen
I für Haushalt und (a6488 Küche zum 15. 8.
gesucht(54501 Dr. Möller, Wattenscheid, Bochumer St. 71a.
f. alle Hausarbeiten Kond. Zeppenfeld, Kortumstraße 108. Aeltere, saubere
hausgehilfin
welche selbst. arbeiten und kochen kann, zum 1. 9. gesucht. Zweitmädchen vorhanden.
Bäckerei Coers, Herner Straße 6. Tücht., evangel.
Alleinmädchen (nicht unt. 20.), i. Kochen u. aller Hausarbeit durchaus erf., für gepflegt. Etg.=Haushalt von 2 Tamen z. 1. Sept. gesucht. Zuschr. m. Gehaltssanspr. und Zeugnisabschriften unt. V. E. 6602 Anzeig.
HochVortrag
Mit Kostproben— Eintritt frei
Mit woch, den 11. August, nachm. 4 Uhr, in unserem Geschäftshause. Eintrittskarten werden kostenlos an der Kasse abgegeben.
Caspar Blume
Westdeutschlands größtes Spezial-Ofenhaus
Bochum, Kortumstr. 111, acke Brückatr.
HANS SÖHNKER · HERBERT HUBNER · FITA BENKHOFF · JOESTÖCKELAROSE STRADNER
Ein fröhlich-mitreißendes Lustspiel mit tollen Einfällen und ideenreichen Verwechslungen
REGIE: HANNS H. ZERLETT
Bereits ab heute
S A
Täglich.30,.30, 8 Uhr
.euirc beuce olbend nur
TONHALLE
ID DER GASTSTATTE
Gutes Herrenfahrrad zu verkaufen. An der Maarbrücke 76, 2. Et. lk.
Herrenrad
Vermietung
(Wohnungen, leere Zimmer)
Suche für kl. gepflegt. Haushalt (2 Pers.) zuverl.
Mädchen von morgens, 10 bis abends 7 Uhr. Etwas Nähkenntnisse erw. Frau M. Meisterernst, Ewaldstraße 8.
nicht unter 16., für kl. Haushalt (3 Erw.) gesucht. Velsstr. 22, part. r.
Mädchen
für nachm. gesucht. Frau Zeiger, Brenscheder St. 42 (Schule).
Morgennicht unter 16., zum 15. 8. 37 gesucht. Vorzust. zw. 11 und 1 Uhr. Mohr,
Hattinger Str. 57.
Ordentliches
Mädchen
f. einige Stunden vormitt. sof. ges. Fraßz, Kronenstr. 19. Ehrl., fleißiges
Lehrmädchen
für Odst. Gemüse und Lebensmittel gesucht. st.
Schöne
-ZimmerWohnung
Wrangelstraße, am Park geleg., Bad, Balkon, Abstellr., z. 1. Okt. für 90.4 zu verm. Zu erfr. Wittenerstr. 90, v. In der Wrangelstraße sofort =Zimmer=Wohng. 3. Etg., zu 51 Mk. zu vermiet. Näh. Wittener St. 90, v. Gr. lust. u. sonn.
3½-.-Wohn.
part., Miete 50 J, sofort zu vermiet. Paul Teich, Blumenstraße 53. Abgeschlossene
-Zimer=
Wohnung
per sof. zu verm.
Müblenstr. 8 1,.E.
=.-Wohng.
1. Etage, Nähe Milchhof, m. Balkon, Diele, 2 Kell., für 56.4 zum 1. 9. zu vermieten. Bochumer Wohnungs=Nachweis, Kortumstraße 74,
Ruf 63597. Schöne, abgeschl.
-13-ZimmWDohnung
mit Bad, Dachgeschoß, zum 15. 8. zu vermieten. Daselbst Garage frei. u. V. 6499 Anzeig.
2 Mansarden sofort an alleinst. Person zu verm. Nähe Milchhof. Miete 13 Mark. Wohnungsnachw. Schürholz, Rottstraße 11,Tel.63233.
Gr.l. Frontzim.
zu vermieten. Brückstr. 4, 1. Et.
Leeres Zimm.
sofort für 10 Mk. zu vermieten. D. H. 54534 Anz.
Vermietung
(Möbl. Zimmer)
Kortumstr. 13,.E. link. Aufg., möbl.
Zimmer zu verm. sofort gesucht.
Nibelungenstr.3,II/ Pollmann, möbliert. Zimmer Lönsstraße 5.
zu vermiet.(54540 2.=.=Wohn.
(Altbau) zum 1. 9. oder 15. 9. gesucht (Stadtgrenze).
Querenburgerst. 20 Nähe Milchhof, möbliert. Zimmer mit Kochherd billig zu vermiet. Richardstraße 45 möbtiert. Zimmer mit od. ohne Kochgel. zu vermieten. Rottstr. 11, 1. Et. möbl. Frontzimmer .2 Bett. zu verm.
Spichernstr. 31,1. E. 1mal schell., frdl. mbl. Schlafz. z. orm.
Viktoriastr.69,3.Et. frdl. möbl. Zimmer abzugeben.
St. 54499 Anzeig.
ZUL.
mit od. ohne Garage u. Lager, sofort od. sp. gesucht. Miete vtl. 2 bis 3 Mon. i. voraus. D. H. 54503 Anz.
Alleinsteh. Herr sucht abgeschloss.
=.=Wohng.
in gut. Wohnlage. S. S. 6497 Anzeig.
Vermietung
Läden, versch. Räume)
1 gr. hell. Raum, 115 qm groß, geeign. für gewerbl. Betriebe(Lagerraum, Werkstatt) od. sonst. Zwecke, Nähe d. Stadt, sofort zu vermieten. Dorts. 1 gut erh. Klavier, 1 Gläserregal, geeignet für Wirte, 2 alte eich. Truhen, 1 Kommode zu verkauf. Ausk. Anz.(54496
Mietgesuche
(Wohnungen. leere Zimmer
--.-WDohn. s mit“ Fedler,
Chaiselongue, gebr. bill. abzug. Polsterei Bakenecker
Nordstraße 2.
Gut erhalt., kl. Eisschrank, Küchentisch, Kommode, Sofa und Kinderbettstelle m. Matr. billig zu verkaufen. Weiherstr. 58, pt. lks. Gebr.
Eisschrank
130X150,
sehr billig abzug. H. L. 54519 Anz. Eine komplette Badeeinrichtung preiswert zu verk. N. S. 54517 Anz. Fortzugshalber
div. Sachen
zu verkauf. GrafEngelbert=Str. 33. Gut erh. kombin.
neu, gebr., bill. z. verk. Paeigen, Alleestr. 16
Leer. Zimmer
sof. v. ält. Ehep., Nähe Wittenerstr., zu mieten gesucht. N. B. 54516 Anz.
Mietgesuche
möbl. Zimmer
Gebr..=Rad
zu verkauf.(54518 Hernerstr. 147, III.
Möbl. Zimmer
mögl. m. Zentralheiz., in Wiemelhausen od. Weitmar, z. 1. 9. od. 15. 9. gesucht. G. A. 54413 Anz.
--ZimmerMöhnung
in Altenbochum oder näh. Umgegend, zum 1. 10.
gesucht.
E. E. 6486 Anzeig.
Damen u. Herren, sofort zu verkauf. D. D. 54504 Anz.
Küchenschrank und Bett zu verk. Castroper Hellweg 8.
Abgeschlossene 3 bis 3½= Zimmer=Wohnung von ruh. Ehepaar (Angestellt.) zum 1. 10. ges. Mietpreis bis 60 Mk. Z. W. 54526 Anz.
Achtung!— Autoreifen!
2 Conti=Elastikreisen, 770/200;
2 Reisen, 40 x 8:
1 Reisen, 36 x 8½,
1 gebr. Conti=Reisen, 40 x 10.
Zu erfragen:
Lorenz Casche,
Bochum, Malteserstr. 21: Tel. 623 87.
Aus.. Anz.
Brückstr. 13, 3. Et. möbl. Zimmer z.
15. d. M. z. vrm.
Claus=Groth=St.14 Bochum=Laer, Kost u. Logis frei, Königstr. 26, 2. Et.lk. klein., möbl., saud. Zimmer zu verm. Königstr. 41, 1. Et. II. freundl. möbl. (54500 Zimmer zu verm.
Mlschelche
-Zimmer
Wohnung
mit Bad, oder 4 Zimmer von 1g. Ehepaar z. 1. 10., Nähe Stadtmitte, ges. Teleph. 61374. Ch. 54386 Anzeig.
=Zimmer=Wohng. z. 1. 10. zu miet.
ges. Boch. od. Umgeg., evt. geg. abgeschl. 2 Zimmer u. Waschküche, bill. Miete, zu tausch. O. P. 54050 Anz.
(Beekäufe
riseurg
Tiefbauhers
zu verkauf. Frie, Hunscheidtstr. 98.
Fahrrader
in Ia Ausführung. Fahrradhandlung Kurze, Brüderstr. Neumarkt.
Haborlövol
(=Sitzer)
mit Segel, Bootswagen, Spritzdecke, Zelt u. s. Zubehör zu verkaufen. H. E. 54535 Anz.
Schweine
z. Weiterfüttern zu verk. Roonstr. 58, Ruf 63309.
zu verkauf. Altenbochum, Brelohst.52
S ehie Einder
preiswert, sauber, schnell
Bockau& Freese
25 Viktoriastr. 25
zwischen
Amtsgericht u. Rottstraße
Neuer WäscheWringapparat zu verkauf. Goldbammer Str. 97a.
versenkbar, ganz billig zu verkaufen.
Langohr, Kronenstraße 49, Etagengeschäft.
Mod. TiefbauKinderwagen preiswert zu verk. Friedenstr. 16, pt. Gut erh. mod. Kinderwag..12.4.ok. Dorstenerst. 38, IV.
——
Gebr.
Schreibtisch
zu kaufen gesucht. Schüler& Co., Herner Straße 22.
Kinderwagen
sehr gut erhalten, zu kaufen gesucht. K. W. 54533 Anz.
Fast neuer Kinderwagen billig zu verkaufen. Grottenstraße 8.
.2 Liter Ovel
in best. Zustand, zu verkaufen. Besichtigung bei Willms, Klosterstraße 44.
*
Motorräder
sofort lieferbar
Schüler& Co.
Gochum Nerner Straße 22
PhönixMotorräder,
200 ccm, ab 395.— Mk. sof. lieferbar. Werksvertretung.
H. Bambrink, Boch., Hellweg 27 am Neumarkt
Abter=suniot
wenig gelaufen, besond. Umstände halber zu verkauf. V. A. 54528 Anz.
Autoreiten
.50—17,.50—17. .00—17, zu verk.
Rottstr. 48, i. Hof.
Ankauf
von
Gold u. Silber
Gen. 56 Goldechmiedemeister
Schneider
Kortumstr. 55
Kavitalten
Dachpappe
auch teerfreie, Carbolineum, Dachteer Klebemasse, lsoierpappe verkauft:
Wilhelm Viethaus
Horst-Wessel Str. 13 Ruf 67997
Leibbinden
Brochbänder
Gummistrümple
liefert
preiswert
Fischer
Kortumstraße Ecke Rottstraße.
Büromöbel
liefert
preiswert
Trautmann
Viktoriastraße 73 Ruf 65434 am„Hande.shof“
Nur bis einschl. Donnerstiag
Pola Negri
Rackcrne
Tgerurt
Nach dem gleichnam. Roman von Gustav Flaubert: Das Schicksal einer schönen Frau.
= Dazu:
auf ein Haus od. Kotten als 1. Hypothek sofort zu vergeben.
V. W. 54492 Anz.
Wer leiht kinderreich. Fam. 50 M bei monatl. Rückzahlung v. 10M E. W. 54525 Anz.
DO
SR
ist jeweils
Anzeigenschluß
für die am nächsten Tage erscheinende Ausgabe
gericht
PolsterMaterial
Orell, Plosch, Stoffe, Schnorfäden, Seegras, Ledertuch usw. Im Fechgeschäft
Thiel u. Co.
Bochum
Humboldtstr. 52
Kulturfilm Oasen u. Wochenschau
Täglich.15,.40, 8 Uhr
KOMDuTS
Verlängert bis einschl. Donnerstag
Ein Spitzenwerk Internationaler Filmkunst
mit: ADOLF WOHLBRUCK
Karin Hardt, Paul Hartmann u. a.
Adolf Wohlbrücks letzter Film vor seiner Amerika-Reise, der einzige in dieser Spielzeit.
Lustspiel, Kulturfilm, Wochenschau
EEKEN
Willst Du irgend was erreichen, mußt Du es der Welt auch zeigen Zeige im B. A. es an. dann erfährt es jedermann!
„Sondt“
4960
(gaer„Abt
1D