—
Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder 1,08 RM. halbmonatlich, Selbstabholer.85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich, Funkzeitschrift„hör mit mir“ 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und 55 Pl. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höhere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung u. dgl. verbindert wird, können keine Ersatzansprüche gestellt werden.— Geschäftsstelle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 19 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs und samstags, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum
Freitag,
30. Juli 1937
44. Jahrgang Nummer 176 Einzelpreis 10 Pf.
Anzeigenpreise: Grundpreise für 1 mm Höhe in 22 mm Breite.5 Pf. im Anzeigenteil und in 78 mm Breite 50 Pf. im Textteil. Familienanzeigen und Stellengesuche 6 Pf., Vereinsanzeigen,(die nicht der Wirtschaftswerbung dienen) 5 Pf., kleine Anzeigen(nicht geschäftlicher Art) 8 Pl., Anzelgen im Verelis, oder Spottlalender zul Tertiel 10 Pf., Auskunft= und Zitsergebühren 25 Pf. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 9 gültig. Nachlaßstassel B.— Schluß der Anzeigenannahme für die sechsmal wöchentlich frühmorgens erscheinende Zeitung um 16 Uhr des Vortages. Für den richtigen Abdruck fernmündlich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden.
Hauptgeschäftssielle: Rathausplatz 8. Anruf 67551— 54
Anls Drachte nnnteePerrtelt
Zustimmung der Regierungen— Nur Moskau torpediert weiterhin den englischen Plan— Der deutsche Stanopunkt
dnb London, 29. Juli.
Laufe des Donnerstags gingen im Sekretariat des Nichteinmischungsausschusses die Antworten auf das letzte Ersuchen des Ausschusses, zum englischen Vermittlungsplan Stellung zu nehmen, ein. Die Antwort der Reichsregierung wurde Donnerstag vormittag vom deutschen Botschafter dem Vorsitzenden des Nichteinmischungsausschusses Lord mouth überreicht. Die Antwort der italienischen Regierung wurde ebenfalls vormittags übergeben. Sämtliche Antworten auf das englische Ersuchen, bis auf die sowjetrussische, stimmen in allen wesentlichen Punkten dem englischen Vermittlungsvorschlag zu.
Die sowjetrussische Antwort lehnt entgegen der ursprünglichen Annahme des englischen Planes durch Sowjetrußland diesen in einem wesentlichen Punkte ab, indem sie die Gewährung der Rechte Kriegführender an General Franco grundsätzlich verweigert. Die Sowjetregierung behauptet, daß die bolschewistischen Machthaber in Valencia von allen Teilnehmern am Nichteinmischungsabkommen als die einzige besitzmäßige „Regierung“ von Spanien anerkannt worden seien, und daß daher General Franco nur als„Rebell und Verbrecher“ angesehen werden könne.(!) Eine Aenderung dieser Haltung gegenüber Franco und besonders die Gewährung der Rechte Kriegführender ändere daher die gesamte Grundlage ab, auf der die Nichteinmischung beruhe. Die Frage, zu welcher Zeit General Franco kriegführende Rechte gewährt werden können, erhebe sich daher überhaupt nicht, und eine Ermächtigung des Vorsitzenden des Nichteinmischungsausschusses zu Erörterungen über die Frage, unter welchen Bedingungen triegführende Rechte an General Franco gewährt werden können, sei nach Ansicht der Sowjetregierung nicht möglich.
Die Sowjetregierung nimmt daher die schwere Verantwortung auf sich, den englischen Vorschlag als einzige Regierung zu Fall zu bringen, nachdem alle anderen Mächte sich entschlossen haben, ihn in allen wesentlichen Punkten anzunehmen.
Besonders hervorzuheben ist, daß die deutsche Antwort dem englischen Plan in allen wesentlichen Punkten zustimmt und lediglich verlangt, daß die Organisation der Zurückziehung ausländischer Staatsangehöriger als im inneren Zusammenhang mit der Anerkennnung der Rechte Kriegführender stehend betrachtet werden sollte, und daß daher beide gleichzeitig verwirklicht werden müßten.
Im Zeichen der Richteinmischung
Frankreich als Umschlagsplatz geheimnisvollen Waffenhandels— Sowjetrussisches Kriegsmaterial für Sowjetspanien?
Paris, 29. Juli.
In Honfleur, einem nordfranzösischen Hafen am Aermelkanal, ist der lettländische Dampfer„Salacar", aus Riga kommend, eingetroffen, der 1000 Tonnen sowietrussischen Kriegsmaterials an Bord hat. Obgleich dieses Material angeblich für Griechenland bestimmt ist, hat die Polizei, einem Bericht des„Journal“ zufolge, umfangreiche Sicherheitsund Absperrmaßnahmen für die Dauer der Umladung vorgenommen. Das gesamte Material wird von Honfleur aus nach Marseille befördert, von wo aus
es auf dem Wasserwege weitergeleitet wird. Dem Berichterstatter des„Journal“ ist es nicht möglich gewesen, die verbotene Zone, die durch dicke Taue abgesperrt ist, zu betreten. Auch weigerten sich die mit der Ueberwachung beauftragten hohen Beamten, ihm irgendeine Auskunft zu erteilen. Er habe lediglich in Erfahrung bringen können, daß die Hafenarbeiter für die Umladung, die etwa zwölf Tage dauern werde, einen üher dem Durchschnittslohn liegenden Tarif erhalten. Die Ladung setzt sich aus einer großen Anzahl von Geschützen, Tausenden von Granaten, Minenwerfern, Mörsern und mehreren Tonnen Pulver zusammen. Das „Journal“ zeigt sich über den Bestimmungsort dieses: Kriegsmaterials recht skeptisch und erinnert daran, daß bereits Mitte Juni ein lettischer Dampfer mit 1000 Tonnen sowjetrussischen Kriegsmaterials in Honfleur eingetroffen war, das ebenfalls angeblich für Athen
bestimmt gewesen sei und über Marseille weiterbefördert wurde.
Geburtstagsglückwunsch des Führers an Mussolini.
Der Führer und Reichskanzler hat dem königlich italienischen Ministerpräsidenten Benito Mussolini zum Geburtstag drahtlich seine Glückwünsche übermittelt.
Regierungsfeindliche Demostrationen in Serajewo.
In Serajewo kam es am Donnerstag zu großen regierungsfeindlichen Kundgebungen, in deren Verlauf Demonstranten am Hause des Postministers Kaludierschitsch, am Gebäude des regierungsfreundlichen Blattes „Jugoslowenski List“ sowie in der Filiale des offiziösen Belgrader Blattes„Vreme“ mehrere Fensterscheiben einwarfen. Bei einem Handgemenge wurde eine Frau durch eine offenbar verirrte Kugel getötet.
Der Ospselder Selostverhehnung
unverständlicher Beschluß der Prager Regierung— Hilfswerk für sudetendeutsche Kinder abgelehnt
dnb Berlin, 29. Juli.
Vor einiger Zeit war unter Mitwirkung des Roten Kreuzes an den Bund der Deutschen in Teplitz und an die Landeskommission in Reichenberg ein Vorschlag ergangen, sudetendeutsche Kinder zur Erholung nach dem Reich zu schicken. Es handelte sich hierbei um eine Erholungsmöglichkeit für etwa 5000 Kinder gerade aus den Gebieten, die in dem sudetendeutschen Teil der Tschechoslowakei besonders unter Arbeitslosigkeit und Hunger zu leiden haben. Die in Frage kommenden sudetendeutschen Stellen, denen das im Jahre 1933 durchgeführte Ferienkinder=Verschickungswerk noch in bester Erinnerung war, setzten sich sofort mit den zuständigen tschechoslowakischen Regierungsstellen in Verbindung. Den vorgebrachten Bedenken, die Kinderverschickung könne zu einer unerwünschten Agitation ausarten, konnte mit dem Hinweis begegnet werden, daß die Kinder in geschlossenen Lagern untergebracht werden sollten, die unter der Obhut und der Aufsicht der tschechoslowakischen Gesandtschaft in Berlin stehen würden.
Nachdem anfangs Aussicht zu bestehen schien, daß die Angelegenheit sich günstig erledigen würde, ist nunmehr vontschechoslowakischer Seite das Hilfswerk unvermittelt abgelehnt worden. Die Vorbereitungen der reichsdeutschen Stellen sind umsonst gewesen, und die sudetendeutschen Kinder gehen der ihnen gebotenen Erholungsmöglichkeiten verlustig. Ganz abgesehen von der merkwürdigen Auffassung über den Begriff der demokratischen Freiheiten und der humanitären Fürsorge, wirkt sich die neue tschechoslowakische Einstellung auch als Unfreundlichkeit gegenüber dem Reich aus, weil gegen Reisen sudetendeutscher Kinder— allerdings in sehr viel geringerem Ausmaß— nach Dänemark, Oesterreich
und der Schweiz keine Einwendungen erhoben worden sind.
Berlin, 29. Juli.(Eig. Drahtber.)
„Die Menschen im Reichenberger Gebiet sind unterernährt, von Massenneurasthenie befallen. Ueberall sieht man ausgehungerte, visionäre Gesichter. Ein junger Mann, ein Industriearbeiter, der ein glänzender Redner ist, spricht: plötzlich treten ihm die Tränen, in die Augen. Frauen weinen, wenn sie reden. Ich habe bei einer Versammlung eine Frau gesehen, die plötzlich aufstand und die Hände zusammenschlug, um Hilfe rief, daß zu Hause schon alles irrsinnig sei. Ich habe
mich überzeugt, daß die Not in Nordböhmen spezifisch schwerer ist als anderswo. Arheitslos zu sein, ist dort keine epidemische Erscheinung mehr, sondern ein natürlicher Zustand, das ist bös.“ So schreibt nicht etwa ein Agitator, der der Prager Regierung etwas am Zeuge flicken will, sondern eine angesehene tschechische Schriftstellerin Puiman in der tschechischen Zeitschrift„Pritomnost“ schon am 19. Oktober 1935 in Prag. Diese Elendsschilderung gehört der Prager Regierung ins Stammbuch, den gleichen Staatsmännern, die es heute für notwendig erachteten, sechstausend armseligen, verhungerten sudetendeutschen Kindern das Recht auf Erholung und Ernährung im reichsdeutschen Gebiete abzusprechen. Die tschechische Regierung, die sich bei der Ablehnung wieder einmal auf„Humanitätsgründe" beruft, weiß um das Grenzelend, aber verschließt sich aus chauvinistischen Beweggründen mit diesem Akte jeder menschlichen Regung. Tschechische Staatsmänner selbst haben die himmelschreienden Notstände des Sudetendeutschtums immer wieder zugeben müssen. Sie konnten dem Natstandsgebiet bisher keine Hilfe zu teil werden lassen. Daß sie aber hier sogar ein ehrlichem Empfinden entspringendes Hilfeangebot abschlagen, ist der Gipfel der Selbstverhöhnung. Was sagt die englische Oeffentlichkeit, die sich merkwürdigerweise in den letzten Wochen für die tschechoslowakischen Belange so stark interessierte, zu dieser Maßnahme, die einer Hungerblockade gegen Kinder deutschen Stammes gleichkommts...
Die Kraft des deutschen Liedes
Feierliche Bannerübergabe an die Feststadt Breslau
Breslau, 29. Juli.
Donnerstag mittag bot der historische Platz vor dem Schloß Friedrichs des Großen ein seltenes und farbenfrohes Bild. Tausende von Volksgenossen aus Breslau und Schlesien, Abordnungen der Sängervereine aus dem In= und Auslande hatten sich hier versammelt, um der Uebergabe des Banners des Deutschen Sängerbundes an die Feststadt Breslau beizuwohnen. Gegenüber dem Schloß hatten sich auf der Ehrentribüne, die von den Bannern der auslandsdeutschen Gesangvereine flankiert war, die Ehrengäste eingefunden, und gegenüber, vor dem Schloß, waren auf einer hohen Tribüne die bei diesem Festakt aktiv beteiligten Sänger untergebracht, vor ihnen die Vielzahl der neu zu weihenden Sängervereinsfahnen. Zu beiden Seiten dieser Tribüne gruppierten sich die Abordnungen der an dem Fest teilnehmenden Auslandsvereine, die vornehmlich mit ihren Trachtengruppen vertreten waren. Die Gruppe der Arbeitsgemeinschaft Breslau der Lehrergesangvereine, die gegenüber der Ehrentribüne vor dem Mitteltrakt des Schlosses Aufstellung genommen hatte, war umrahmt von den Hunderten von Fahnen der in Breslau vertretenen Gesangvereine. Auf der Ehrentribüne sah man neben dem Stellvertretenden Gauleiter und dem Oberbürgermeister die Mitglieder des Führerrates, die Männer von Partei und Staat, der Wehrmacht und der Kunst. Kurz nach 12 Uhr nahte die Spitze des Zuges, der das Bundesbanner zur Uebergabe an die Feststadt auf den Schloßplatz brachte.
Das Banner wurde hinter einer Ehrenhundertschaft der Sänger auf einem von sechs schwarzen Pferden gezogenen und von in Weiß gekleideten Ehrenjungfrauen begleiteten Wagen herangeführt. Während der Sängergruß aufklang, wurde das Banner vor dem Ehrenpodium aufgestellt. Ein Chorgesang leitete zu den Ansprachen über, mit denen die Uebergabe des Bundesbanners an die jetzige Feststadt begleitet wurde. Zunächst sprach Dr. Hermann, der Obmann des 11. Sängerbundesfestes, das 1932 zu Frankfurt a. M. stattgefunden hatte. Er sagte:„Zu keiner Zeit ist unser Bund als der Hüter eines der wichtigsten Güter deutscher Volkskultur auch nur annähernd so anerkannt gewesen, als im neuen Deutschland im Rahmen seiner Kulturgesetzgebung. Der Führer des Reiches hat unser erstes Bundesfest im nationalsozialistischen Deutschland mit der Verleibung der Fahnenplakette für alle an diesem Feste teilnehmenden Bundesvereine ausgezeichnet, der Betreuer des gesamten deutschen Kulturwesens hat dem gleichen Feste die Reichswichtigkeit gewährt und ihm durch die Uebernahme der Schirmherrschaft seine besondere Bedeutung gegehen.“„„
Dr. Hermann übergab dann dem schlesischen Sängergauführer und Obmann des Festausschusses des 12. Bundesfestes, Studienrat Fuchs, das Banner, der es nach einer kurzen Ansprache in die Obhut der Feststadt und seines Oberhauptes. des Oberbürgermeisters Dr. Friedrich, weitergab.
Oberbürgermeister Dr. Friedrich führte aus:„Breslau empfindet die Wahl zur Feststadt als Anerkennung seiner national= und kulturpolitischen Sendung und Bedeutung. Ich nehme als Vertreter der alten Hauptstadt Breslau mit dem Stolz der inneren Berechtigung dieses Banner, unter dessen Zeichen Breslau schon einmal vor 30 Jahren gestanden hat, entgegen, mit dem Versprechen, es in den Mauern Breslaus in Ehren zu halten.“
Bundesführer Meister(Herne) nahm dann das Wort zu einer Ansprache. Er sagte:„Die schlesische Sängeraufführung konnte keine erhabenere Stätte für diese Feierlichkeit ausersehen als den Schloßplatz, jenes Gelände, das 1813 Tausende faßte, als der König rief und alle, alle kamen“. Dieses große VierEröffnung des 12. Deutschen Sängerbundesfestes in Breslau
Mittwoch abend.— Rechts: Während der Eröffnungsfeier: Gauleiter Josef Wagner(links) und der BundesStats: vulc in due Jahetundentale buheun) de, Er süihrg Gherzüegermeißter Meiter(Herue), Nechts dahinter Frau Meishen. Walschud m2

Seite 2 Nr. 176 7 Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 30. Juli
eck vor dem alten ehrwürdigen Schloß ist wieder Rufplatz geworden. Es rief zu einem einzigartigen Friedensfest, bei dem es gilt, die schönste deutsche Volkskunst, den deutschen Gesang zu feiern.“ Der Bundesführer gab dann einen Ueberblick über die nunmehr 75jährige Geschichte des Deutschen Sängerbundes, der 1865 in Dresden das erste Deutsche Bundesfest unter Teilnahme von 16 000 Sängern feierte. „75 Jahre Deutscher Sängerbund sind abgeschlossen. Mögen Jahrzehnte und Jahrhunderte sich anschließen mit dem einen Ziel: Alles für das deutsche Volk, alles für die deutsche Kulturarbeit und alles für die deutschen Menschen.“
Die Ansprachen lösten lebhaften Beifall aus. Besonders rauschte dieser Beifall auf, als Oberbürgermeister Dr. Friedrich das prachtvolle Bannerband dem Bundesbanner anheftete. Dann erscholl das Kommando:„Ehrenstürme stillgestanden! Fahnen auf!“ Ringsum erstand ein bunter Wald von Fahnen und Bändern, und Bundesführer Meister nahm die Weihe der Fahnen vor. Ein machtvolles Sieg=Heil auf den Führer und das deutsche Volk hallte über den weiten Platz, die Lieder der Nation erklangen und der von sechs Rappen gezogene Wagen setzte sich wieder in Bewegung, um das Banner des Deutschen Sängerbundes in das Rathaus zu bringen.
Erste Chorfeier
des 12. Deutschen Sängerbundesfestes
unb Breslau, 29. Juli.
Untschwung in Heipng
Peiping in der Hand japanfreundlicher Truppen— Schwere Kämpfe in Tientsin— Konzentration zapanischer Kriegsschiffe
Loderndes Feuer auf dem Glockenturm kündete am späten Nachmittag des Donnerstags den Beginn der ersten Chorfeier des 12. Deutschen Sängerbundesfestes an, die von den Sängern des Gaues Sachsen veranstaltet wurde. Die weite HermannGöring=Kampfbahn war von vielen Tausenden besetzt. Nach dem Sängergruß gab Gauchorleiter Paul Geilsdorf(Chemnitz) das Zeichen zum Beginn der ersten Chorfeier, die mit Erwin Knabs„Der deutsche Morgen“ mit Blasorchester eingeleitet wurde.
Diese erste Chorfeierstunde, die unter dem Motto „Sängervolk— Volk im Chor" stand, bewies, daß der deutsche Männergesang fähig ist, Weihestunden des Volkes künstlerischen Ausdruck zu geben. Und zwar zeigte sich das an Chören, die musikalischer Ausdruck einer heroischen Haltung sind, wie der obengenannte Chor von Knab oder wie die von dem Dirigenten der Chorfeier stammenden Kompositionen„Sankt Michael“ und„Sankt Raphael“, ferner Lieder, die, anklingend an ernste Landsknechtslieder, auch rechte Frömmigkeit und soldatische Einsatzbereitschaft zum Ausdruck bringen. Zwei Trinklieder leiteten über zum„Aennchen von Tharau“ von Friedrich Silcher. Die erste Feierstunde klang aus mit dem Sängergruß.
Neben dieser repräsentativen Veranstaltung des ersten Tages gab es eine ganze Reihe von Sonderkonzerten auslandsdeutscher Volksgruppen und einzelner Vereine aus dem Reich. Die Veranstaltungen der deutschen Sänger aus dem Ausland stellten über die künstlerische Leistung hinaus Bekenntnisse zu deutschem Volkstum dar. Gauleiter und Oberpräsident Wagner wohnte einer ganzen Anzahl von Konzerten bei.
Am Donnerstag traten weiter auf: der Magdeburger Lehrergesangverein, der Schubertbund Essen, der Magdeburger Männergesangverein, der Solinger Liederkranz, der Knappengesangverein Neumühl und Rheinpreußen, der Chor der Kupfer= und Messingwerke Hettstedt(Südharz), der Männerchor der Stadtverwaltung Wuppertal der Quartettverein Sanssouci aus Rheydt und schließlich der Quedlinburger Männergesangverein und der Madrigalchor aus derselben Stadt.
Der Führer in der Stadt der Reichsparteitage. Der
Führer besuchte am Donnerstag von Bayreuth kommend Nürnberg. um sich von den Fortschritten der Arbeit auf dem Reichsparteitaggelände zu überzeugen und sich über den Stand der Vorbereitungen für den Reichsparteitag 1937 zu unterrichten.
Besuch deutscher Kriegsschiffe in Schweden. Sechs Boote der ersten deutschen Minensuchflottille, unter dem Befehl von Korvettenkapitän Hagen, sind am Donnerstag mittag in Norrköping eingetroffen und vor Anker gegangen.
anb Nanking, 29. Juli.
General Schiyusan, der Kommandeur der Peipinger Gendarmerie, der seine Japanfreundlichkeit schon einige Male unter Beweis gestellt hat, machte, wie es es in einem bei den Nankinger Militärstellen eingegangenen Telegramm heißt, mit den Japanern gemeinsame Sache. Er schickte die ihm unterstellte Gendarmerie gegen die Peipinger Eisenbahnstation vor, die diese auch nach einem erfolgreichen Gefecht mit den treu zur Zentralregierung stehenden Truppen besetzen konnte. Dadurch wurden die Regierungstruppen gezwungen, Peiping zu verlassen. Auch General Suntscheyuan reiste nach Paoting ab und überließ die Macht in Peiping dem Kommandeur der 38. Division Tschangtzuchung, der wegen seiner Neigung, mit den Japanern zu einem Ausgleich zu kommen, bekannt ist. Unter diesen Umständen war die 37. Division nicht mehr imstande, ihre gestern in Langfang, Fengtai und Tungdschou erreichten Vorteile zu behaupten, sondern sie mußte die gewonnenen Stellungen räumen.
Es verlautet, daß diese beiden Generäle bereit sind, im Einvernehmen mit den Javanern in Peiping eine neue Regierung zu bilden, die möglicherweise halb autonomen Charakter tragen soll. Inzwischen ist eine Uebergangsverwaltung unter Beteiligung führender Bürger gebildet worden. Die Entwicklung in Peiping wird von chinesischen Kreisen mit wachsender Besorgnis verfolgt.
Chinesischer Feuerüberfall auf japanischen Dampfer
dnb Tokio, 29. Juli.
Meldungen aus Tientsin zufolge ist der japanische Dampfer„Choan Maru“ am Mittwoch abend an der Taku=Barre von chinesischen Truppen beschossen worden. Einige Zeit später eröffneten die Chinesen auch das Feuer auf den japanischen Zerstörer„Fusi“, der jedoch, von anderen Zerstörern unterstützt, das Feuer erwiderte und die chinesischen Stellungen bei Taku beschoß. Auch Truppen der japanischen Nordchina=Garnison griffen schließlich in das Gefecht ein.
Tokio meldet planmäßigen Verlauf der militärischen Operationen
dnb Tokio, 29. Juli.
Nach japanischen Meldungen nehmen die hier als Straferpedition bezeichneten militärischen Maßnahmen in Nordchina einen planmäßigen Verlauf. Nach einer Meldung der Agentur Domei sind augenblicklich in Tientsin schwere Kämpfe im Gange, in die auf chinesischer Seite neben Truppenteilen der 29. Armee bemerkenswerterweise auch Teile der chinesischen Polizei verwickelt sind. Zahlreiche Häuser ausländischer konzessionen sind zerstört und die Petroleumtanks der britischen Asiatic Petrol Co. in Brand geschossen worden.— Weiter berichtet die Agentur Domei, die ausländischen Konsuln in Tientsin hätten bei dem Kommandeur der Nordchina=Garnison, Katsuki, Protest gegen die Beschießung Tientsins mit Artillerie sowie gegen den Luftangriff eingelegt. Katsuki habe jedoch den Protest zurückgewiesen, da die Angriffe eine Selbstverteidigungsmaßnahme darstellten.
Vor größeren Flottenoperationen?
dnb Schanghai, 29. Juli.
Chinesischen Meldungen zufolge sind ein japanischer Kreuzer und sieben Zerstörer in der Yungtschöngbucht an der Nordostküste der Halbinsel Schantung eingetroffen. In hiesigen chinesischen Kreisen nimmt man an, daß das japanische Geschwader nicht nur die am Mittwoch an der Taku=Barre ins Gefecht gekommenen Zerstörer unterstützen, sondern auch größere Flottenoperationen gegen die Häfen Schantungs durchführen soll.
Englische Vorstellungen in Tokio
London, 29. Juli.
Wie Außenminister Eden am Donnerstag nachmittag im Unterhaus mitteilte, hat der britische Geschäftsträger in Tokio bei der japanischen Regierung Vorstellungen hinsichtlich der Sicherheit der britischen Staatsangehörigen in China erhoben. Die japanische Regierung und die örtlichen japanischen Militärbehörden hätten auf Grund dieser Vorstellungen gewisse Versicherungen abgegeben. Der britische Geschäftsträger habe auch der japanischen Regierung gegenüber auf die ernste Natur der Lage und die schweren Gefahren, die sie mit sich bringe, hingewiesen.
Auf die Frage Attlees, ob Eden nicht beabsichtige, irgendwelche Schritte über den Völkerbund zu ergreifen, erwiderte Eden, soweit er wisse, habe bisher keine Regierung verlangt, daß die Angelegenheit vor den Völkerbund gebracht werde. Es lägen besondere Umstände insofern vor, als Japan nicht Mitglied des Völkerbundes sei, und weiter, als England zur Zeit nicht bereit sei, irgendeine Initiative in der Angelegenheit zu ergreifen.
Krankhafte Spionagefurcht
40 Personen in Leningrad die Landung verweigert Amerikanisches Ehepaar in Moskau wegen Photographierens verhaftet
Newyork, 29. Juli.
Nachrichten aus Moskau über Schwierigkeiten, die amerikanischen Touristen von der sowjetrussischen Polizei gemacht wurden, haben hier großes Aergernis erregt. So wurde trotz vorschriftsmäßigen sowjetrussischen Visums 40 Passagieren eines Dampfers, darunter 12 Amerikanern, die Landung in Leningrad verweigert. Besondere Erwähnung findet der Fall eines amerikanischen Ehepaares, das wegen Photographierens von vorsintflutlichen Bastrinden=Schuhen eines sowjetrussischen Bürgers verhaftet worden ist. Sogar das Photographieren der amerikanischen Botschaft in Moskau war ihnen verboten worden. Die krankhafte Spionagefurcht der wjietbehörden richtet sich, wie weitere Meldungen besagen, unterschiedslos gegen alle Nationalitäten.— Noch vor Bekanntwerden der vorstehenden Zwischenfälle verweigerte der Oberbürgermeister von Philadelphia ursprünglich geplante umfangreiche Empfangsfeierlichkeiten für drei
sowjetrussische Flieger. Auf Druck hiesiger Sowjetfreunde hin erlaubte er heute lediglich einen kurzen amtlichen Empfang für die Flieger mit der Begründung, daß weitere Geldmittel nicht vorhanden seien.
England nähert sich der Abessinienfrage
Londoner Blätter über die Aussichten der englischitalienischen Fühlungnahme
London, 29. Juli.
Einige Londoner Blätter befassen sich auch am Donnerstag noch einmal mit der Unterredung, die der italienische Botschafter Graf Grandi am Dienstag mit Ministerpräsident Chamberlain hatte. Sie bringen römische Berichte, in denen hervorgehoben wird, daß man in Rom eine Verbesserung der Beziehungen mit England im Anschluß an diese lange Unterredung erwarte.
Der diplomatische Korrespondent der„Daily Mail“ schreibt, auch in London sei der Hoffnung Ausdruck gegeben worden, daß die Besprechung zwischen Chamber= lain und Grandi, zur Verbesserung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern führen könnte. Er habe erfahren, daß eine der Fragen, die besprochen worden seien, die Anerkennung der Eroberung Abessiniens durch Italien gewesen sei. Kürzlich bereits habe sich die britische Regierung mit dieser Frage befaßt und einige englische Minister hätten sich bereit erklärt, den Völkerbund zu einer Entschlußfassung in dieser Frage anzurufen. Als Ergebnis der Besprechung Chamberlains mit Grandi hätten die diesbezüglichen Anregungen eine Belebung erfahren, so daß
England diesen Schritt bei der SeptemberSitzung des Völkerbundes unternehmen werde. In der Zwischenzeit werde eine engere Zusammenarbeit zwischen den Regierungen Italiens und Englands bezüglich der allgemeinen europäischen Lage stattfinden. In gut unterrichteten Kreisen Londons habe man bereits von der Möglichkeit gesprochen, daß Eden Rom einen Besuch abstatten werde.„News Chronicle“ meint, bei der Besprechung zwischen Chamberlain und Grandi sei nicht, wie man zuerst vermutet habe, die spanische Frage besprochen worden, sondern die italienisch=englischen Beziehungen. Obschon sich die amtlichen Kreise ausgeschwiegen hätten, sei bekannt geworden, daß Chamberlain zwei Punkte hervorgehoben habe, nämlich, daß er 1. eine Verbesserung der englischitalienischen Beziehungen begrüßen wurde, daß 2. aber keine grundsätzlichen Zugeständnisse englischerseits hierfür gemacht werden könnten. Das gelte besonders für den englischen Standpunkt, daß eine Zugestehung der Kriegführendenrechte nur möglich sei, wenn die Zurückziehung der ausländischen Freiwilligen wesentliche Fortschritte gemacht habe. Der römische Berichterstatter des Blattes meldet, in politischen Kreisen Roms gehe das Gerücht um, daß Chamberlain dem italienischen Botschafter eine persönliche mündliche Bot schaft für Mussolini mitgeteilt habe.
Luftpiraten zur Strecke gebracht
Neuer Geländegewinn der Nationalen
Salamanca, 29. Juli.
Der nationale Heeresbericht der letzten beiden Tage meldet:„. Temuftad 6.
Front von Madrid: Auf dem Fampffelo bei Brunete werden weiter Gefallene des Gegners begraben. Zahlreiche Milizen sind in das nationale Lager übergelaufen. Von den übrigen Fronten der Nordarmee nichts Neues.
An der Teruel=Front sind im Abschnitt von Albarracin die Orte Villar del Cobo und Frias an den Abhängen des Gebirges Muela de San Juan von den Nationalen besetzt worden. Sie bieten den gleichen Anblick wie alle Ortschaften, die längere Zeit unter bolschewistischer Herrschaft gestanden haben. Die Häuser sind ausgeraubt, das Vieh ist verschleppt, die Kirchen verbrannt. Nach der Besetzung von Frias sind die nationalen Truppen weiter gegen Süden vorgedrungen. Während der Offensive in den letzten 14 Tagen haben sie dem Gegner ein Gelände von über 800 Quadratkilometer Ausdehnung abgerungen und ihm Verluste zugefügt, die auf 2000 Mann beziffert werden.
Luftwaffe: Unsere Luftabwehr hat zwei bolschewistische Flugzeuge abgeschossen, die in verbrecherischer Weise kleine Dörfer des Hinterlandes bombardierten wodurch zwei Frauen, acht Kinder und sechs Greise getötet wurden.
Nationale Jagdflieger vereitelten Bombenangriff auf Salamanca.
Die eigenen Lanerirute hadene3 schiechter
Französische Kritik an der Fürsorge für rote Flüchtlinge
anb Paris, 29. Juli.
Der Abgeordnete Montigny protestiert in einem Schreiben an den Präfekten seines Departements gegen die französische Großzügigkeit gegenüber den bolschewistischen spanischen Flüchtlingen in Frankreich. Während der französische Staat den Familienhäuptern im Monat höchstens 45 Frank zur Verfügung stelle, um ihnen zu helfen, ihre Kinder zu erziehen, und während er den eigenen Landsleuten eine Altersrente von monatlich höchstens 50 Frank zugestehe, stelle er für den Unterhalt eines Flüchtlings aus Sowjetspanien 210 „Frank und für jedes Kind 105 Frank zur Verfügung. Die Regierung unterstütze ferner die Schaffung von Gemeinschaftslagern, wo die Flüchtlinge aus Sowjetspanien in der Untätigkeit und in all den damit verbundenen Unzuträglichkeiten auf unbestimmte Zeit unterhalten würden. Das hindere sie aber nicht, sich den Luxus zu leisten, Ausländern auf Kosten des französischen Steuerzahlers ausgedehnte Ferien zu bezahlen. Es sei möglich, so heißt es in dem Schreiben des Abgeordneten Montigny, daß die Regierung dafür besondere Gründe habe, die er, Montigny, in seiner Beschränktheit nicht erkenne. Er wäre daher dankbar, wenn man ihm das mitteilte, damit er das seinen Wählern zur Kenntnis geben könnte. Wenn nicht, so sei er gezwungen, anzunehmen, daß man einem neuen Beispiel von Verschwendung gegenüberstehe, zu dem die Volksfront geführt habe, und deren Folgen die Erhöhung der Steuern, die Preissteigerung und die Geldentwertung seien.
St.=Jean=de=Luz, 29. Juli
Aus nationalspanischer Quelle verlautet, daß am Mittwoch bolschewistische Flieger versuchten, die Stadt Salamanca zu bombardieren. Die nationalen Jagdflieger seien aber rechtzeitig aufgestiegen und hätten die marxistischen Flugzeuge in einem erbitterten Luftkampf verwickelt und drei von ihnen abgeschossen.
Ans Preußische Oberverwaltungsgericht versetzt.
Der Reichs= und Preußische Minister des Innern Dr. Frick hat mit Zustimmung des Preußischen Ministerpräsidenten den Senatspräsidenten Willisch und den Oberverwaltungsgerichtsrat Dr. Krüger, beide beim Sächsischen Oberverwaltungsgericht in Dresden, in gleicher Amtseigenschaft an, das Preußische Oberverwaltungsgericht in Berlin versetzt.
Die Beisetzung des Patriarchen Barnabas. Die
Beisetzung des Oberhauptes der serbisch=orthodoxen Kirche, des Patriarchen Barnabas, fand in Belgrad unter größter kirchlicher Prachtentfaltung statt. Die Bevölkerung stand in den Hauptstraßen der Stadt, durch die der Trauerzug zog, Spalier und sank beim Erscheinen des Sarges in die Knie. An der Spitze des Trauerzuges wurde neben dem Kranz des Königs ein großer, aus Dornen geflochtener Kranz der orthodoxen Kirche getragen.
Märchenhafte Ausschmückung Kairos
Thronersteigung in Arghpten
König Faruk l. auf dem Thron der Pharaonen
Frankreichs Streiksorgen
Vermittlungsbemühungen des Innenministers— Erntearbeiten durch Freiwillige unter dem Schutz von Mobilgarde
dnb Paris, 29. Juli.
Der Streik in den Pariser Schlachthäusern hält auch am Donnerstag unvermindert an. Innenminister Dormoy, der am Mittwoch abend eine längere Besprechung mit einer Abordnung der Streikenden hatte, ist bemüht, eine Zusammenkunft zwischen den Parteien herbeizuführen, um den Konflikt so bald wie möglich beizulegen. Die Fleischversorgung von Paris
konnte durch Frischfleisch aus der Provinz sichergestellt werden, so daß der Schlachthausstreik sich auf dem Fleischmarkt selbst kaum auswirkt.
Der Minister für öffentliche Arbeiten hatte am Donnerstag vormittag erneut eine Besprechung mit den Vertretern der selbständigen Flußschiffer, die zwar noch immer ihren Streik fortsetzen, die Flußsperren auf der Seine und anderen für den Binnenhandel wichtigen Wasserstraßen jedoch wieder abgebrochen haben. Man hofft, daß auch hier eine Einigung bald erzielt werden kann. J754u5
Der Departementsverband der Unternehmer im Baugewerbe von Lille und Umgebung hat beschlossen, am 17. August auf allen Bauplätzen die Arbeit niederlegen zu lassen, um durch diese Maßnahme gegen die Lohnaufbesserung von über 11 vom Hundert, die das Schiedsgericht am 31. Mai den Bauarbeitern zugesprochen hatte, Protest zu erheben. Diese Lohnaufbesserung stehe in keinem Verhältnis zu der augenblicklichen Krise, die das Baugewerbe durchmache, und sei nur dazu angetan, eine Reihe von Unternehmern dem sicheren Zusammenbruch entgegenzuführen.
Der Landarbeiterstreik in der Gegend von St. Quentin beginnt größere Ausmaße anzunehmen. Die Tatsache, daß diese Streikenden— insgesamt bereits über 1000— von ihren Arbeitgebern fristlos entlassen und durch freiwillige Arbeiter ersetzt worden sind, ist nicht dazu angetan, die Gemüter zu beruhigen. Die Erntearbeiten in der Gegend von St. Quentin, die größtenteils von Freiwilligen durchgeführt werden, mußten daher unter den Schutz von Gendarmen und Mobilgarde gestellt werden.
Das Absteigequartier der kommunistischen Kuriere in Warschau aufgedeckt. Der Warschauer Polizei gelang es, das Absteigequartier für die kommunistischen Kuriere ausfindig zu machen, die aus der Sowjetunion und anderen Ländern nach Polen kommen. Als die Polizei in der Nacht zum Donnerstag überraschend dort eindrang, traf sie elf Kuriere an. Es handelt sich bei den Verhafteten ausschließlich um Juden, wie aus den Namen hervorgeht.
dnb Kairo, 29. Juli.
König Faruk I. legte am Donnerstag vor beiden Häusern des Parlaments den Eid auf die Verfassung ab und bestieg damit den Königsthron. Da er am 11. Februar 1920 geboren wurde, würde er nach europäischer Zeitrechnung erst am 11. Februar 1938 die Volljährigkeit erreicht haben. Das Datum der Thronbesteigung wird jedoch nach islamitischen Mondjahren berechnet, die 11 Tage kürzer sind. Daher fällt die Volljährigkeit auf den heutigen Tag.
Seit Tagen schon strömte die Landbevölkerung in das überfüllte Kairo zusammen. Das Zentrum und die Straßen, durch die der Königszug sich bewegte, waren mit Hunderttausenden von Fahnen und Millionen von Glühbirnen, zahlreichen Triumphbögen mit Kronen und Inschriften märchenhaft geschmückt. Seit den frühesten Morgenstunden waren die Straßen von ungeheuren Menschenmengen eingesäumt, und jeder Verkekr auf den Zufahrtsstraßen war unmöglich.
Am.30 Uhr verließ der Königszug den AbdinePalast unter Salutschüssen. Die Staatskarosse des Königs, der die Feldmarschallsuniform angelegt hatte, traf um 9 Uhr am Parlamentsgebäude ein. Hier erwarteten ihn alle Abgeordneten, Senatoren, die Mitglieder der königlichen Familie, der Regentschaftsrat, die Königinmutter, die Prinzessinnen, das Diplomatische Korps, die Spitzen der Behörden und die Generalität..6
Im Parlament wies der Ministerpräsident in seiner Begrüßungsrede auf die Errungenschaften der letzten Jahre hin, besonders auf das Abkommen mit England, das Ergebnis von Montreux, die Abschaffung der Kapitulationen und den Beitritt zum Völkerbund. Nach einer kurzen Ansprache des Senatspräsidenten erhoben sich der König und alle Anwesenden, und der König legte den Eid ab, die Verfassung und die Gesetze des ägyptischen Volkes zu beachten, die nationale Unabhängigkeit und Unverletzlichkeit des ägyptischen Landes aufrechtzuerhalten. Als der König den Eid abgelegt hatte, rief der Ministerpräsident„Es lebe der König und alle Anwesenden stimmten begeistert in den
Die Rückfahrt in den Abdine=Palast vollzoz sich unter ungeheurer Begeisterung der Volksmassen, während zahlreiche Kapellen die Nationalhymnen spielten. Mehrere Geschwader modernster Jagdflugzeuge der jungen ägyptischen Luftwaffe überflogen den Festzug. Als Zugeständnis an die modernste Entwicklung wurde allgemein beachtet, daß die Königinmutter zum ersten Male in ihrer offenen unvergitterten Loge unverschleiert dem Staatsakt beiwohnte und die Prinzessinnen in modernster europäischer Kleidung erschienen. Am Mittag fand im Palast ein großer Glückwunschempfang statt, wobei der Kriegsminister dem König den Marschallstab überreicht. Den Tag beschlossen ein großes Bankett mit künstlerischen Darbietungen und ein Feuerwerk. Die Festveranstaltungen dauern bis Samstag, wo eine große Militärparade die Feierlichkeiten beschließt. Am Samstag nachmittag tritt das Kabinett förmell zurück
Glückwunschtelegramm des Führers
zur Thronbesteigung König Faruks I.
anb Berlin, 29. Juli.
Anläßlich der Thronbesteigung des Königs Faruk I. von Aegypten hat der Führer und Reichskanzler dem König seine und der Reichsregierung Glückwünsche telegraphisch übermittelt.
Pozhu#chrse: Dr, Paut Dierlas. Stellvertretender
hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs. Stellvertrete
Verantwortlicher Schristleiter: Politik: Rudolf## 2 Urlgub), I..:,Gri S. m 1d t#
dest
.; Fritz Schmior, Bochumer
den: Hans Schulte, wirtschaft und Bilder:
Schmidt, Kulturpolitik und Unterhaltung: Dr. Josef Schwermann, Gerichtsdienst und Briefkasten: Max Flegel, Sport und Provi Hornberg. Nachbargebiet und Stadtteile:
Berliner Schriftletung: Michgel Haupt. Berlin=Karlsborst, Heiligengerage. Straße 25, Ruf 500 340.
Sprechstunden der Schriftleitung wac
und samstag
dungen
ier Schriftleitung: Michael Haupt. Berlin=Karlsbe
ligenberger Straße 25 Ruf 500 340 biungen der Schriftletzung wochentag“, erjäggg zhhehe samstags, von 16—11 Uhr. Für unverlangte Einsen“ igen keine Hastpflicht. Rücksendung nur bei Rückporto
& Dierichs
Verlag und Druck: Laupenmühlen Bochum, Rathausplatz 8. Ruf 675 51—54. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Scholz.
Berliner Anzeigenvertretung: F.
Cbarlottenburg, Uhlandstraße 194. Ruf 316 813. Durchschnittsauflage Juni 37 über 28.000. Zur Zeit
Anzeigen=Preisliste Nr. 9 gültig. Nachlaßstaffel B.
in

Seite 3 Nr. 176/ Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 30. Juli 1937
Spette
Wissen Sie
***
daß in Bochum 90 856 Haushaltungen vorhanden sind, von denen rund 50000 Anspruch auf Fettverbilligungsscheine haben?
daß die Stadt im Jahre 1937 für 50 laufende
stützungsfälle von Blinden 23700 RM. eingesetzt hat; weiter 1350 RM. für die Berufsausbildung von Taubstummen und 19.000 RM. für Kinderdaß die Stadt Bochum 36 800 RM. an Beihilfen an
Vereine und dergleichen gibt? An Ehrengesch####en für goldene Hochzeiten und ähnliche Anlässe 3750
daß die bauliche Unterhaltung der städtischen Gebäude 911 800 RM. erfordert?, gg und 15
daß für Heizung, Erhaltung per Licht= und Uhrenanlagen 554 120 RM. erforderlich sind? daß der Jahresaufwand für das gesamte städtische Schulwesen 6 058 770 RM. beträgt; die Anzahl der Stellen sich auf 1155 beläuft?
daß die Steuereinnahmen im Jahre 1932 insgesamt 17 853 315 RM. oder pro Kopf 56,94 RM., im Jahre 1933 aber 18 294 856 RM. oder je Kopf 58,35 RM., im Jahre 1934 auf 22 738 191 RM. oder je Kopf auf 72,29 RM. stiegen, hingegen im Jahre 1934 sich verminderten auf 22 159 770 RM. oder je Kopf auf 70,45 RM.; im Jahre 1936 veranschlagt wurden auf 21 075 040 RM. oder 67, RM. je Kopf, im Jahre 1937 auf 23 179 250 RM. oder je Kopf auf 73,69 RM.? Eine erfreuliche Aufwärtsentwicklung seit den schweren Krisenjahren, die durch die Maßnahmen der nationalsozialistischen
Regierung überwunden wurden.....
daß die Deutsche Reichsbahn über 84 000 Eisenbahn= brücken zu unterhalten hat?
daß der Asphalt schon 4000 v. Chr. in der sumerischen Hauptstadt Ur bekannt war? Daß die 80 n. Chr. von der Eifel nach Köln erbaute römische Wasserleitung aus Beton erbaut und 77 Kilometer lang war?
Lachende Gesichter...
„Dar Asie Haarf rs isi gerichtei.
Name der Gesamtanlage:„Borbet=Höhe“.— Die weiteren Pläne
Weitab von Bochum, im herrlichen Sauerland bei Werdohl, spielte sich am Mittwoch nachmittag ein Geschehen ab, das ein frohes Ereignis für die Unzähligen mit Familie Lehen und Arbeit verknüpft sind
Ferienreisen auch für bedürftige Kinder
NSG. In diesen Tagen fuhren wieder aus fast allen Kreisen unseres Gaues Kinder in ihre Ferienorte. Helfer und Helferinnen der RSV. begleiteten die Transporte. Mit Volldampf ging es den Kreisen und Orten zu, wo die Kinder bei liebevollen Pflegeeltern untergebracht werden und ihnen ein mehrwöchiger kostenloser Aufenthalt winkt. Wer einmal Gelegenheit hatte, die Abfahrt eines solchen Kindertransportes mitzu leben, der fühlt so recht, welch großes Werk der Volks gemeinschaft sich in dieser Aktion verwirklicht. Ohne Sargen können die Eltern das Teuerste, das sie hesitzen, den Helfern und Helferinnen der NS.=Volkswoy#fahr für die lange Reise anvertrauen; die lachenden Kinder
gesichter, die aus den Fenstern der Abteile schauen und
ungeduldig auf das Abfahrtssignal warten, lassen den
zurückbleibenden Eltern den Abschied nicht schwegme
den. Und hat der letzte Wagen des Zuges ie Bahnhofshalle verlassen, so gehen die Väter und Mütter dieser Kinder wieder ohne Sorgen an ihre Tagesarbeit in dem Bewußtsein, daß für sie, gleich bessergestellten Volksgenossen, nun auch die Zeit gekommen ist, da sie ihre Kinder in die„Großen Ferien" schicken können.
Aufruf an die Betriebsführer:
Ermöglicht die Teilnahme an den Wettkämpfen und am Führerappell der SA.!
Der Leiter der Deutschen Arbeitsfront, Reichsorganisationsleiter Dr. Ley, richtet an die Betriebsdr Bom 13. bis 15. August 1937 finden auf dem Reichssportfeld in Berlin die Reichswettkämpfe der SA. statt. In Verbindung mit den Wettkämpfen hat der Stabschef der SA. das gesamte Führerkorps bis einhließlich Sturmführer zu einem Pehrzeggrehrer### Berlin befohlen. Ich richte an die Bel############er die
Bitte, den SA.=Führern und SA.=Männern, soweit aus betrieblichen Gründen möglich, die Teilnahme an der Wettkämpfen bzw. an dem Führerappell durch Gewährung von Sonderurlaub zu ermöglichen.“
Kartoffelkäferabwehrdienst in Tätigkeit
ASCi. Mit dem Einsetzen der Flugzeit ist der Kartoffeltäfer auch in diesem Jahre an verschiedenen Orten des westlichen Grenzgebietes festgestellt worden.
Wie zu erwarten war, ist der sprechend seiner Ausbreitung in den westlicherz,unge, ländern zum Teil stärker in das Inland vorge###... Der auf Grund vorjähriger Erfahrungen weiter ausgebaute Suchdienst des vom Reichsnährstand eingerich teten Käferabwehrdienstes hat sowohl in Te Regierungsbezirkes Trier, im Saarland, in der und neuerdings auch in Baden zu Funden dieses Schädlings geführt. Die in jedem Fall unverziglichgeinge richteten Bekämpfungsmaßnahmen für eine restlose Vernichtung an den Fundorten. Der Suchdienst wird es in Verbindung mit einer bereit willigen Hilfe der gesamten Bevölkerung ermöglichen, daß der Kartoffelkäfer bei weiteren Auftritten sofer. festgestellt und wirksam vernichtet wird.
ist, die mit Fumitie, Leven und Airen Vermapfene mit dem größten Werke unserer Vaterstadt, mit dem Bochumer Verein. Zugleich war dieses Geschehen aber auch eine werksgeschichtliche Stunde, denn mit dem Richtfest des ersten Hauses der Erholungsstätte des Bochumer Vereins verbanden sich Entschlüsse und Pläne, die für die Zukunft dieses einzigartigen Werkes von großer Bedeutung sind. Die Höhe selbst, auf der die Erholungsstätte des Bochumer Vereins ersteht, erhielt auf Grund von Wünschen, die aus der Gefolgschaft kamen, den Namen:„Borbet=Höhe" und damit den Namen des Gefolgschaftsführers und Mannes, dessen ureigenster Gedanke diese richtungweisende und früher von uns schon als beispielhaft bezeichnete Schöpfung ist. Daß darüber hinaus die Tradition des Werkes und seine schöpferischen und leitenden Männer dadurch geehrt werden, daß die einzelnen Häuser auf bestimmte Namen getauft werden, darf als gutes Vorzeichen für die Pflege echter Werksgemeinschaft in aller Zukunft gewertet werden!
Die auf der Erholungsstätte in ihrem Urlaub freiwillig schaffenden Arbeitskameraden und auch die, die dort in der herrlichen Natur vor Wochen schon die ersten Schichten" verfahren hatten, waren zusammen mit den übrigen am Bau Arbeitenden bereits angetreten, als Generaldirektor Dr. Borbet und Betriebszellenobmann Hönig vom Bochumer Verein sich mit leitenden Männern des Betriebes und den Gästen der Feierstunde, darunter Bürgermeister Hagedorn von Werdohl, der Stellvertreter des Landrates des Kreises Altena, Assessor von Dewitz, der Ortsgruppenleiter von Werdohl, Menke, zum Richtfest vereinten. Nach einem Rundgang über das gesamte Gelände begann das freudige Richtfest auf der Terrasse des ersten Hauses.
Architekt Mewes, dem die Leitung des auf der „Borbet=Höhe“ entstehenden Werkes obliegt, ergriff zunächst das Wort, um in wohlgesetzten Versen die Fertigstellung des ersten Hauses bis zum Dachstuhl zu melden. Seine Worte, die den Dank an alle umschlossen, klangen aus in dem Satze:„Das erste Haus, es ist
Danach erscholl hoch aus dem Dachgerüst der schöne Richtspruch, den ein Arbeitskamerad sprach, während die Zimmerleute den Richtkranz neben der Fahne des Dritten Reiches aufpflanzten. Längere Ausführungen auch grundsätzlicher Natur, die den Weg für die Zukunft der großen Erholungsstätte weisen, machte Generaldirektor Dr. Borbet.
Er führte aus, daß man sich frohen Herzens auf diesen Bergeshöhen versammelt habe, um das Richtfest des ersten Hauses der Erholungsstätten des Bochumer Vereins am Remelshagen zu begehen. Sein erstes Wort in dieser Stunde sei ein Wort des Dankes.=Aufrichtigen Dank sage er dem Architekten Mewes und dessen Mitarbeitern sowie allen Handwerkern. Reistern und Gesellen, deren fleißige Hände und deren schöpferischer Geist in den letzten Monaten hier unermüdlich gewirkt haben. Ebenso herzlich danke er den Behörden, insbesondere dem Leiter der Stadtverwaltung Werdohl, Bürgermeister Hagedorn, ohne dessen sich nie versagende Mitarbeit die schnelle Inangriffnahme des Projekts nicht möglich gewesen wäre. Nicht zuletzt gelte sein Dank den Arbeitskameraden vom Bochumer Verein. Aus ihren Reihen seien ihm im vergangenen Jahre anläßlich seines Werksjubiläums die aus freiwilligen Spenden der gesamten Gefolgschaft aufgebrachten Mittel zur Verfügung gestellt worden, die als„WalterBorbet=Stiftung“ den ersten Grundstock für dieses Gemeinschaftswerk bildeten. In den letzgg#ochen, hätten manche Arbeitskameraden aus der Gesomschift hier als freiwillige Mitarbeiter ihren Urlaub verbracht, und immer wieder habe der Werkskamerad, Betriebszellenobmann Hönia, berichtet, mit welchem Feuereifer alle bei den mannigfaltigen Arbeiten voll Begeisterung mitschafften. So könne man dank dieser tätigen Mitarb aller schon heute das Richtfest des ersten Hauses feiern. Generaldirektor Dr. Borbet ging dann auf den Sin und Zweck dieses Werkes ein, das man vom Bochumer Verein hier in Angriff nehme. fache Antwort sei auf diese Frage zu geben. Für alle Werkskameraden solle eine Stätte erstehen, wo sie sich in Gottes freier Natur von der harten Berufsarbeit erholen und neue Kräfte sammeln können
Am
e
Aufnahmen: Bochumer Verein(), H. Schulte
Mitwoch begangen gardsz,., Jas Haus wied den Ranen
Der Richtkranz hängt!
für ihr Schaffen in den Stahlwerken oder den Kontoren, am Hochofen oder im Walzwerk. Zum andern wolle man den Kameraden die Schönheit unserer Heimat erschließen helfen. Es sei heute oft von Bodenverbundenheit die Rede, und auch in den Steinwüsten der Städte wurden den Menschen wieder die Augen dafür geöffnet. Hier solle in dieser Beziehung ein praktisches Stück Arbeit geleister werden. Man brauche vom Industrierevier aus nicht in weite Fernen zu schweifen, sondern habe auf westfälischer Scholle im nahen Sauerland ein Stück Boden gefunden, das den Werkskameraden in ihren Ferien; wochen Heim und Heimat sein soll. Und schließlich solle diese Bergeshöhe eine Stätte treuer Ge meinschaft werden. Männer, die als Menschen des Alltags vielfach Jahrzehnte hindurch gemeinsam schaffen, sollten in den Wochen der Erholung hier einander näherkommen und sich auch außerhalb der dienstlichen Beziehungen an ihren Feiertagen zusammenfinden. Nicht ein prunkvolles und riesiges Sanatorium wolle
man errichten, sondern in Einzelhäusern, die sich in das waldige Bergland schön einfügen, sollten Stätten der
Kameradschaft und des Gemeinschaftslebens jeweils für eine Anzahl Werkskameraden erstehen. Schlicht und einfach, aber gerade deshalb würdia und schön, sollten diese Stätten eingerichtet sein. Nicht
zuletzt würden auch die Jungarbeiter und Lehrlinge hier nach froher Wanderfahrt Herverge finden. Das Gesamtprojekt, so wie es vor Augen schwebe, werde nur allmählich im Laufe der Jahre nach Maßgabe der zur Verfügung stehenden Mittel Verwirklichung finden können. Man nehme ein Werk in Angriff, das Generationen überdauern solle. Temvo und Art der Durchführung würden maßgeblich von der Gestaltung der Wirtschaftslage in den kommenden Jahren beeinflußt
Die Häuser, die zunächst aufgeführt, werden, sollten auch in ihren Namen an die Tradition des Bochumer Vereins anknüpfen. So gebe er dem ersten Hause. dessen Richtfest man feiere, den Namen„LouisBaare=Haus“. Diese Benennung,, solle die Erinnerung lebendig erhalten an jenen Mann, der lange Jahrzehnte an der Spitze des Bochumer Vereins stand und der in seiner Tatigkeit schon damals den Gedanten
der Werksgemeinschaft auf vielen Gebieten erfolgreich
in die Tat umgesetzt hat. Louis Baare habe darüber hinaus in der Wirtschafts= und Sozialpolitik der Bismarckzeit eine maßgebliche Rolle gespielt und in sammenarbeit mit dem Altreichskanzler zu den Bahnbrechern der sozialen Gesetzgebung in Deutschland gezweite Haus, dessen Grundmauern man drüben im Gelände emvorwachsen sehe, solle den Namen Jacob Mayers, des Begründers des Bochumer Vereins, tragen, der durch seine genialen technischen Leistungen und vor allem durch seine Erfindung des Stahlformgusses, dem Bochumer Verein als erster Weltruf erworben habe.
Die gesamte Erholungsstätte werde aus Mitteln der „Walter=Borbet=Stiftung" errichtet, und deshalb sei ihm aus den Reihen der Gefolgschaft der Wunsch vorgetragen worden, daß sein Name mit diesem Werk verbunden werde. So erkläre er sein Einverständnis damit, daß die Gesamtanlage den Namen„Borbet=Höhe, erhält.— Der historische Name„Remeishauen solle auch für die Zukunft der Gaststätte verbleiben, die dem Wanderer, wie den Mitbürgern der Stadt Werdohl. offen stehe und die von ihrer Terrasse den wundervollen Fernblick in das Lennetal und über die Berge des Sauerlandes hinwea biete.. 8
Wie stets, so gedenke man auch in dieser Feierstunde in Ehrerbietung des Mannes, der als Bauherr des ritten Reiches das starke Fundament für alle Arbeiten und alles Schaffen geleat habe und ohne den man auch nicht zu diesem Werk versammelt wäre. Generaldirektor Dr. Borbet entbot dann dem Führer den Treugruß. Der Führer habe dem gesamten deutschen Volke neue Wege gewiesen für den Alltag der Arbeit wie für den
(3)
un
#
e e
*
I
6
Aut der gleichen Vergwiese, auf der be3 hag seigen Hie Grundmauern aus dem Joden empor zwei weiteren Häusern gedeihen.— Schon

Feiertag der Kreude. In treuer Gemeinschaft wolle gen Arbeiten und dem Leben auf der Vorbet=Hößz, sepzents Wie, poggle tans vantzedinat irgendeine Freude
un guts, Der Führeg. und. Reichslanzser seilweise aisch sehr lusigen und ausgezeichnet gesethenen Pitleligen), itPeren Ehgosserge Kloher.i. eisere
Bilder fand.
meinsamen„Fus:„Der Führer und Reichskanzler
Adolf Hitler, der uns als der erste Bauherr des Reiches voranschreitet, und unser deutsches Vaterland Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil!"
Zum Abschluß sprach Bürgermeister Hagedorn von Werdohl, der nochmals vor allem dem Dankesgefühl gegenüber dem Gefolgschaftsführer Ausdruck verlieh und die Bedeutung des im Entstehen begriffenen Werkes herausstellte. Damit war das Richtfest auf der Stätte des Baues beendet.
Ein kameradschaftliches Beisammensein aller Beteiligten am Abend im Hotel zur Post in Werdohl brachte frohe Stunden zum Abschluß dieses freudigen Tages. Nach kurzen Ansprachen des Gefolgschaftsführers, Generaldirektors Dr. Borbet, und des Betriebszellenobmannes Hönig führte der die Lichtbildstelle des Werkes leitende Kurt Ksinsik, den von den bisheriUeber die Gesamtplanung der Erholungsstätte des Bochumer Vereins berichtete der„B..“ bereits am 3. Juli ausführlich in Wort und Bild. An dieser Planung ist inzwischen nichts geändert worden. Wie sich der Auf= und Ausbau der gesamten Anlage in Zukunft gestalten wird, dafür boten die Ausführungen von Generaldirektor Dr. Borbet unzweideutige Anhaltspunkte: sie wird mit der besseren Zukunft, in die Deutschland im Zeichen des Aufbaues marschiert, mitwachsen, bis sie Zweck und Sinn, die ihr ihr Schöpfer und die mit ihm daran schaffenden Männer zugeschrieben haben begen für die gesamte Gefolgschaft voll erreicht!
H. Sch.
zum
Sochainel S. und Soon, auf Schiestensähtt
40 Hitlerjungen in Grottkau— 32 Jungmädelführerinnen in Tarnau
„Nun laßt die Fahnen fliegen in das große Morgenrot!" Dazu verschlafene Gesichter und Regen! Glogau, der erste Haltepunkt in
Schlesien, wo unser.=J.
Sonderzug von einer Musikkapelle begrüßt wurde, liegt hinter uns. Plötzlich im Wagen 10 Fanfarenstöße,
Spielschar Bochum bläst zum Morgengruß. Schlesiens Hauptstadt, bereits in Erwartung des Sängertages, entbietet uns ein Willkomm, das für einige Zeit alle Strapazen der Reise vergessen läßt. Und weiter geht es auf Oppeln zu, das wir mit vielen Liedern berüßen. Kommandos erschallen, und dann ist kurzer Sstadturlaub. Es wäre übertrieben, von Oppeln einen Eindruck schildern zu wollen, denn eigentlich hatten wir überhaupt keinen. Wie müde Fliegen krochen wir ins nächste Lokal und forderten diktatorisch Kaffee und Reinigungsgelegenheit.
Alles geht vorüber, auch eine Schwächeperiode. Mit viel List und Tücke verstauten wir unsere Gebeine in der 2. Klasse einer Bimmelbahn, die entgegen der allgemeinen Ansicht, daß man während der Fahrt Blumen pflücken könne, uns in schneller Fahrt zu dem ersten Etappenziel Grottkau führte. Hier im Zug begann dann schon offensichtlich zu werden, was wir später noch in viel stärkerem Maße feststellen konnten: die überaus herzliche und entgegenkommende Haltung der Schlesier uns Westfalen gegenüber. In der zweistündigen Bahnfahrt versorgten uns die Leute mit schlesischen Spezialitäten: Wurst, Gurken, und wir dankten mit frischen Liedern, wobei das Bochumer Jungenlied nicht fehlen durfte. Am Spätnachmittag rollten wir in Grottkau ein. In glühender Sonne schmetterten die Fanfaren durch das ruhige Städtchen, und nach herzlichen Begrüßungsworten des Bannführers Wolf(Neisse) zog jeder mit gespannter Erwartung seinem Quartier zu. Nach zweistündiger Pause sahen wir uns wieder, und hier beginnt eigentlich erst der wahre Stimmungsbericht.
Unser Stimmungsbarometer stand auf höchstem Grad. Teilweise in Begleitung ihrer Gastgeber, ewirte, ewirtinnen und Haustöchter, mit Taschen voll Aepfel und Schokolade, müde, aber in Pfundstimmung, so trudelte einer nach dem anderen ein. Einer war immer noch besser untergekommen als der andere, und wenn es kein„Achtung"=Kommando gegeben hätte, wären den Führern der Spielschar wohl langsam die Hüte hochgegangen. Die Begeisterung entlud sich dann in Liedern, die die Tauben erschreckt veranlaßten, das sonst unbestrittene Feld zu räumen. Wir sangen und spielten mit heller Lust, das war unser Dank an Grottkau für den schönen Empfang. Der nächste Morgen konnte zu größter Besorgnis Veranlassung geben, daß 40 Jungen aus Westfalen sich in Grottkau für immer häuslich niederlassen würden. Kann eine Pfundstimmung sich noch steigern? Der erste Propagandamarsch mit der Ankündigung unserer großen Nachmittag= und Abendveranstaltung war ein Stimmungsbericht für sich, seine Krönung war die Zugkraft der Werbung, wie sich später zeigte. Lieder, plattdeutsche„Vertellkes“, eine Ansprache des Jungzugführers Hellmich, Fanfarenmärsche und ein Laienspiel brachten uns den vollen Sieg. Grottkau war für uns gewonnen! Es heißt etwas, wenn es möglich ist, in einer Stadt von rund 4000 Einwohnern 2500 am Abend auf den Marktplatz zu bekommen. Als wir am nächsten Morgen in Grupven zu zweien und dreien durch die Stadt gingen, da grüßte uns jeder, und es ist oft vorgekommen, daß bei einem Einkauf Ansichtskarten und Schokolade als Beigabe den Laden verließen. Nur eine Klage bestand bei unseren Quartiersleuten, daß sie die Jungen zu wenig bei sich hätten, aber Dienst ist Dienst. Der Abend, das
sei nicht unerwähnt, brachte dann noch ein Fußballspiel Grottkau gegen Spielschar Bochum, das:0 für Grottkau endete, wobei aber festgestellt werden muß, daß unsere Jungen gute Einzelspieler, aber ohne Mannschaftstraining waren, und auf der Gegenseite die 1. Jugendmannschaft geschlossen angriff. Na, gewinnen kann jeder, aber anständig„verlieren ist auch mal ganz schön. Mit klingenden Fanfaren ging es dann in aller Frühe zur Bahn. Ein großes Erlebnis lag hinter uns....
Ein Jungmädel schreibt
aus Oberschlesien an die Bochumer Mädel
Sicherlich wißt Ihr alle, daß sich 32 Bochumer Jungmädelführerinnen auf einer Grenzlandfahrt nach Oberschlesien befinden.„Muß i denn, muß i denn zum Städtele hinaus...“, so sind wir am Freitag abend singend in froher Laune und mit schwerem„Affen“ von Bochum abgefahren. Mit=Zuggeschwindigkeit fuhr unser Zug durch Mitteldeutschland: durch Thüringen, durch den Harz, durch Brandenburg, und dann kamen wir endlich nach Schlesien. Unser Sonderzug brachte uns bis Oppeln; aber wir Bochumer mußten dann noch weiterfahren bis nach Tarnau im Landkreis Oppeln.
Tarnau ist ein Dorf mit 2000 Einwohnern, an deren Sprache wir am deutlichsten erkennen, daß wir nicht mehr weit von der Grenze entfernt sind.
Wir wollen hier eine Gemeinschaft mit den Dorfbewohnern schaffen; darum singen wir auf dem Dorfplatz am Brunnen mit den Dorfbewohnern Lieder und zeigen ihnen westfälische Volkstänze. Wir bestaunen die Trachten der Bäuerinnen. Weite Röcke mit farbigen Atlasschürzen, lange Blusen und darüber ein schön gesticktes Schultertuch, dazu noch ein seidenes Kopftuch—! das ist der Sonntagsstaat der hiesigen Frauen. Wir haben hier auch schon einen Dorfabend mitgemacht, der unter dem Motto stand„Tarnau tanzt und lacht" und der vom Ernteeinsatz des...St.B. und der HJ. von Tarnau gestaltet worden war.
Um das schöne Schlesierland kennenzulernen, machen wir Wanderungen in die Umgebung Tarnaus. Ueberall freut man sich, wenn wir Bochumer Mädel für ein paar Stunden zu Besuch kommen. An einem Nachmittag fuhren wir mit einem schön geschmückten Leiterwagen zum Schlosse Strachwitz. Als wir dort ein Lied sangen, kam die Besitzerin, die Gräfin von Strachwitz, zu uns
Mittagessen auf ihrem Schlosse ein. Da kannte unsere Freude natürlich keine Grenzen.
Wir haben die Tarnauer auch schon zu einem Ostlandlieder=Singeabend eingeladen. Schwer und ernst klangen unsere Lieder und Fahnensprüche durch das Dork. Wir wollten den Tarnauern durch diese Feierstunde beweisen, daß niemand im Reich den deutschen Osten vergißt, und daß der Volksgenosse dort nicht auf verlorenem Posten steht.
Fröhliche Stunden
Sommerfest der Bochumer Vortragsvereinigung
„Lache dir Laune, lache dich gesund!“ Unter diesem Motto stand das von der Bochumer Vortragsvereinigung am Mittwoch abend im Lokale Bischoff an der Alleestraße gefeierte Sommerfest. Da nun einmal viele Bochumer sich zu dem oben genannten Grundsatz bekennen, brauchte man sich über den starken Zuspruch nicht zu wundern, den dieses wirkungsvoll aufgezogene Fest fand, zumal es mit den Jahren schon zu einer Ueberlieferung geworden ist. Es war, auf den kürzesten Nenner gebracht, wie immer schon, eine gemütliche Zusammenkunft fröhlicher Menschen, die die Gelegenheit, wieder einmal unter sich zu sein, beherzt am Schopfe faßten, im übrigen sich gegenseitig nicht an Schenkungsfreude übertreffen ließen, soweit sie im Auftrag der heiteren Muse standen, die an diesem Abend ganz und gar das Regiment führte. Ihr Wortführer war Paul Kottsiepe, nebenbei ein Ansager von großem Format, der nach einleitenden begrüßenden Worten des vortragenden Präsidenten Konrad Rohden die alterprobte Garde der Bochumer Vortragskünstler, wie Benno Daßler Arthur Biesenkamp, Paul Stedtler und Georg Wüst, an die „Lach"=Front schickte, damit sie die Schlacht des Humors schlügen. Es wurde ein glänzender, vielumjubelter Sieg auf der ganzen Linie. Der Donnersalut des Beifalls steigerte sich noch, als nach einer Liedbegrüßung des„BVV.=Quartetts“ Bochums jüngste Zauberkünstlerin, Elli Kestermann, ihre großen Versteck=, Verwandlungs= und Taschenspielerkünste spielen ließ. Verlosung und Tanz sicherten dem fröhlichen Fest, das ganz im Zeichen des urwüchsigen Bochumer Humors stand, den schönsten Kehraus.
Achtung! Kraftfahrzeugbesitzer!
Die Zulassung und Umschreibung von Kraftfahrzeugen
Es wird nochmals besonders darauf hingewiesen, daß für die Zulassung von Kraftfahrzeugen werktäglich nur die Zeit von 8 bis 12 Uhr festgesetzt ist. Bei Stellung des Antrages auf Zulassung bzw. Umschreibung von Kraftfahrzeugen sind der Zulassungsstelle sämtliche erforderlichen Papiere persönlich oder durch einen Beauftragten vorzulegen. Die Zulassung oder Umschreibung von Kraftfahrzeugen erfolgt für Bochum, Wattenscheid und Witten auf Zimmer 69(Krafträder) und Zimmer 68(Kraftwagen) im Polizeipräsidiun. Bochum, Uhlandstraße 35; für Herne, Wanne=Eickel und Castrop=Rauxel auf Zimmer 57 im Polizeiamt Herne. Die Abstempelung geschieht frühestens am nächstfolgenden Tage, und zwar: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag in der Zeit von 8 bis 14 Uhr Mittwoch und Samstag in der Zeit von 8 bis 12 Uhr. Der häufig ausgesprochenen Bitte zur fernmündlichen Durchgabe einer polizeilichen Kennzeichennummer kann aus bürotechnischen Gründen grundsätzlich nicht entsprochen werden.
nische Dinge, die mit diesen Arbeiten zusammenhingen, mit seinem Bruder in Streit geraten war. Es kommt dann zur Sprache, daß dieser Zeuge damals zwar als Geschäftsführer der G. m. b. H. zeichnete, in Wirklichkeit habe aber sein Bruder die Geschäfte in der Hand behalten. Der Vorsitzende stellt fest, daß Heinrich Moskopp nur deshalb scheinbar von der Geschäftsführung zurücktrat, weil er in seinen Prozessen gegen die Stahlwerke sonst nicht als Zeuge hätte auftreten können. Er habe später zweimal an Dr. Kötter Geld(zusammen 1200 Mark) auszahlen lassen für dessen wertvolle Auskünfte in der Zinsberechnung, als Dr. Kötter ihm die finanzielle Lage seiner Familie in schwärzesten Farben schilderte. Der Vorsitzende bezeichnete es als ungewöhnlich, daß im geschäftlichen Leben eine so einfache Beratung von wenigen Minuten nachträglich so hoch in Geld bewertet worden sein solle, da die Firma Moskopp doch selbst nur von Bankkrediten lebte und beispielsweise aus der Schiedssumme kaum einen Pfennig bezog, da doch alles an die Banken fließen mußte. Der Vorsitzende bezeichnete es als auffällig, daß man den Verdacht, es könne bei der Schuldurkunde sich um eine Fälschung Kötters handeln, erst dann zur Anzeige brachte, als Großkopf bereits im Spiele war und die Sache brenzlich wurde. Der Zeuge erwidert, daß die Angestellten schon von Beginn an die Meinung vertraten, daß eine Fälschung vorliege und wegen des Stempels sowohl wie wegen der Unterschriften ihre Nachforschungen begannen. Um so mehr, meinte der Vorsitzende, hätte doch der Chef selbst Ursache zu schnellerem Einschreiten gehabt. Der Zeuge wendet ein, daß er selbst als Unbeteiligter sich nicht dazwischen mischen wollte und daß sein Bruder außer mit dem Geschäft mit den Zivilprozessen die Ohren voll hatte und sich wohl zunächst auf seine Rechtsberater verließ.
*
Die schier ungezählten zur Verlesung kommenden Versicherungen an Eides Statt, die in den Vorprozessen eine Rolle spielten, veranlaßten die Bemerkung, daß man es schier mit einer
wahren Inflation von eidesstattlichen Versicherungen
zu tun habe. Sie können nur den Zweck haben, die Zeugen gewissermaßen auf ihre Aussage festzulegen. Wenn irgendwo, so habe dieser Prozeß die Bedenklichkeit solcher eidesstattlichen Versicherungen gezeigt. Sie sind geradezu zu einer Gerichtsplage geworden.
Ein Tag toller Ueberraschungen
Hehi snauten sich die Hädie...
Eigenartige Zwischenspiele im Prozeß Moskopp— Dr. Kötter
Wenig verändert
Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim um 21 Uhr.
Die Zufuhr teils kühler, teils warmer Luftmassen aus nördlicher Richtung bedingt das ausgedehnte Hoch über England—Skandinavien, und das noch immer über der südlichen Ostsee lagernde Tief hält weiter an. Sie bestimmen das Wetter Westdeutschlands. Druckfall über England wird dort das Hoch abbauen und zu einer Störung Anlaß geben, die unser Wetter zunächst noch nicht beeinflußt.
Die Aussichten für Freitag: Bei leichten nordwestlichen Winden wechselnd bewölkt und trocken. Etwas wärmer.
Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Schwache, um Ost schwankende Winde. Heiter und trocken. Temperaturen um 20 Grad.
Donnerstag, 29. Juli
Berometerz UF: I3 Thermometer
Zeiten für Sonne und Mond am 30. Juli: OAufg..45, Unterg. 20.26: CAufg. 22.45, Unterg. 13.23
Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags
Im Prozeß der Schiedsrichterbestechung wurden vor dem Bochumer Schwurgericht die Verhandlungen am Donnerstag fortgesetzt. Es ist schier unmöglich, hier in kurzen Zügen all den beinahe unfaßbar erscheinenden Stoff, wie er gestern vor den Augen der Geschworenen sich ausbreitete, zu bewältigen, er kann daher nur inhaltsmäßig angedeutet werden! Bei dieser Verhandlung dürften selbst bei den gewiegtesten Juristen sich langsam Atembeschwerden und Herzbeklemmungen bemerkbar machen. Wer als Laie diese Blicke hinter gewisse Prozeßkulissen tun muß. der fällt von einem Erstaunen in das andere und empfindet eine ehrliche Entrüstung darüber, wieviel Lug und Trug im Prozeßwesen vor die Richter gebracht worden ist. Man meint, nach solch einem Gerichtstage einen Becher Gift und Galle getrunken zu haben. Wie soll in dieses verworrene Prozeßgewebe Licht gebracht werden? Um diese Verknotungen zu lösen, wäre schon das Schwert eines Alexander erforderlich.
Zunächst wurde noch einmal die frühere Angestellte Moskopps vernommen, die bei ihren gestrigen Aussagen über ihre Wahrnehmungen bei der
Stempelung der Bochumer Schuldurkunde verblieb, ebgleich ihre Bekundungen dem gesamten Gerichte nicht sehr glaubhaft erschienen. Wieweit sich im
des alten Kötter bedeuten., das für den ganzen Fall begreiflicherweise von besonderer Bedeutung sein könnte.
Wer schrieb den groben Brief?
Bei der Vernehmung des Kriminalsekretärs Walter sind die Aussagen von Belang über dessen Beobachtungen bei den Vernehmungen. Um nur eins herauszugreifen, wie die Behauptungen hin= und hergehen:
Bekanntlich hatte nach dem Schiedsspruche, der zugunsten Moskopps lautete, Heinrich Moskopp an
die Kalksteinwerke einen sehr grobschlächtigen Brief geschrieben, in dem er mit schärfsten Ausdrücken seine Unzufriedenheit darüber aussprach, daß ihm statt der geforderten 700000 Mark nur 362.000 Mark zugebilligt worden seien. Moskopp schloß den Brief mit dem Verdachte, daß die Kalksteinwerke den Schiedsrichter bestochen haben könnten und er behalte sich alle weiteren
Moskopp, behauptet, diesen Brief selbst verfaßt und geschrieben zu haben. Kriminalsekretär Walter, der später den vielgenannten Großkopf in
der Vorbereitung des Schwurgerichtsprozesses vernahm, habe ihm dagegen erklärt, daß nicht Moskopp diesen
Wohin gehen wir heute?
Tonhallen=Diele und=Gaststätte: Konzert und Tanz. Apollotheater: ab 15.50 Uhr: Kleinstadtmädel.
Capitol: ab 15.30 Uhr: Unter Ausschluß der Oefsentlichkeit. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Das Schloß in Flandern. Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Ball im Metropol. Lichtburg: ab 15.15 Uhr: Pat und Patachon im Paradies. Lichtspielhaus: ab 15.30 Uhr: Lumpazi=Vagabundus. Odeon: ab 15.30 Uhr: Sein letztes Modell.
Stala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Sein letztes Modell.
Usa Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Mein Sohn, der Herr Minister. Weltlichtspiele: Vorübergehend geschlossen.
Apollo Weitmar: Die unerhörte Frau.
Capitol Langendreer: Intermeg#o, Capitol Werne: Millionenerbschaft.
Kammerlichtspiele Gerthe: Konteizt,##
Lichtburg Langendreer: Man spricht über Jaqueline. Schaudurg Wanne=Eickel: Die graue Dame.
Gedächtnis dieser Zeugin das eigene Erlebnis mit späteren Gesprächen über diese Dinge vermischt hat, so daß sie Wahrheit und Möglichkeiten vielleicht unbewußt miteinander verbindet, ließ sich nicht erkennen. Das Gericht„vertagte die Vereidigung dieser Zeugin, deren Aussage, wenn sie als vollwertig anerkannt werden müßte, eine erhebliche Entlastung Moskopps bedeuten
Das Gericht lehnte dann weiter die Vereidigung eines Zeugen aus Krefeld ab, der im Interesse Moskopps tätig geworden war, um einen Dritten wegen dessen Aussage in einem der vielen Verprozesse auszuborchen, und dafür 600 Mark Spesen bezogen hatte. Die Sache gab dem Staatsanwalt Ursache zu einer Bemerkung, die den Verdacht einer strafbaren Handlung aussprach, zumal der von diesem Zeugen Ausgehorchte seinen Eindruck aus jenen Unterredungen dahin schilderte, als ob er zu einer bestimmten Aussage beeinflußt werden sollte. Der Angeklagte Moskopp stellte die Angelegenheit dagegen als
einen völlig harmlosen Informationsversuch für sich selbst dar,
dem jede unredliche Absicht gefehlt habe; andere Schlußfolgerungen seien ganz falsch.
Ein Selbstgeständnis des alten Kötter?
Der zweite Zeuge aus Krefeld, eben jener Ausgehorchte, sagte aus, daß ihm Kötter kurz vor seinem Tode einmal gesaat habe, er erwarte aus seinem Schiedsspruch von Moskopp 46000 oder 76.000 Mark, genau erinnere er sich der Summe nicht mehr. Als er Kötter seine Verwunderung über diese Erwartung aussprach, da er sich doch damit in ein schlechtes Licht setzen könne, habe ihm dieser erwidert, er müsse doch endlich einmal aus dem furchtbaren Dreck— aus der Geldnot— herauskommen, in die er durch seinen Schwiegersohn geraten sei. Diese Not habe alle anderen Rücksichten bei dem alten Kötter offenbar zum Schweigen gebracht. Diese beschworene Aussage des Zeugen würde ein Selbstgeständnis
Brief entworfen habe, sondern er sei von Dr. Kötter verfaßt worden, der damals die Bestechung tarnen wollte, indem er durch Moskopp die Kalksteinwerke angriff. Großkopf habe ihm erklärt, daß ihm Dr. Kötter selbst bei einem Zivilprozeß Das Ge=[diese Aeußerung in zynischem Tone gemacht habe, und er sei über diese Eröffnung sehr erfreut gewesen. Damals waren er und Dr. Kötter noch Freunde. WE1.r S u. 1c u.
Dr Kötter erklärt zu dieser Sache, daß er weder den Brief entworfen noch veranlaßt habe, auch habe er niemals Großkopf gegenüber eine derartige Aeußerung getan.„ S 8
Welch eine heillose Verwirrung! Was ist nun Wahrheit, was ist Lüge?
Eine unsaßbare Komödie
entwickelt sich aber dann noch vor den Augen und Ohren des Gerichts bei Behandlung des angeblichen Versuchs des Angeklagten Moskopp, seinem Gegner, dem berüchtigen Prozeßschieber
Großkopf eine Falle zu stellen durch ein ähnliches Manöver, wie es Großkopf gegen Moskopp(und später gegen seinen früheren Freund Dr. Kötter) eingeleitet hat. Leider kann der Haupttäter bei diesem Schachzug, ein früherer Geheimer Regierungsbaurat aus Düsseldorf, nicht selbst als Zeuge vor Gericht erscheinen. Der alte Herr von 84 Jahren ist seiner Sinne nicht mehr mächtig und befindet sich in einem Alexianerkloster Ob er übrigens, wenn auch diese Hemmungen wegfielen, als ein„klassischer Zeuge" angesprochen werden könnte, erscheint nach den von ihm aus den Akten bekannt werdenden Dingen mehr als fraglich. Aus den Briefen des Großkopf, die dieser dunkle Ehrenmann an Moskopp schrieb, als er mit Dr. Kötter zerfallen war, und aus den Aussagen eines Zeugen, den Moskopp dazu benutzt hatte,
zum Schein auf Großkopfs Anerbieten einzugehen.
ergibt sich eine derart abgrundtiefe moralische [Verworfenheit dieses Mannes, daß man schwer nach Ausdrücken sucht, um sie entsprechend zu kennzeichnen. Wie dieser Mann als Prozeßintrigant mit Menschenschicksalen spielte und unter Mißbrauch der Gerichtsmaschinerie mit der Wahrheit und den Rechtsanwälten umging, ist hoffentlich
ohne jedes Beisviel in der ganzen deutschen Rechtsgeschichte.
Großkopf hat sich dem Angeklagten Moskopp, nachdem er die Gelder von den Kalksteinwerken eingesteckt und zusammen mit Dr. Kötter Moskopp zu Falle gebracht hatte, nunmehr ernsthaft zu nähern versucht, um diesem einen ganzen Sack voll Belastungsmaterial gegen Dr. Kötter und gegen Direktor L. von den Kalksteinwerken, den er als seinen persönlichen Feind bezeichnet, in die Hände zu spielen. Er wolle mit Moskopp zu dessen Entlastung einen Feldzug gegen die ganze Großindustrie aufziehen, wie er noch niemals geführt worden sei. Ohne ihn(Großkopf), so heißt es u. a. in den Schreiben, könne Moskopp seine Sache nicht gewinnen, wenn er aber zu Worte komme, würden die Gerichte und die Staatsanwälte staunen. Aber natürlich müsse er entsprechend nach der Zeit bezahlt werden.
Daß dieser Obergauner durch den Tod dem Staatsanwalt entgangen ist, kann man nur bedauern. Wahrscheinlich wäre er in diesem tollen Schwurgerichtsprozesse zur traurigen Hauptfigur geworden. MF.
Bochumer Veranstaltungen
24 Zigennerknaben. Am Sonntag, dem 1. August, und Montag, dem 2. August, gastieren im Parkhaus in Bochum nachmittags und abends 24 Zigeunerknaben vom Radiosender Budapest. 24 rassige ungarische Zigeunerburschen aus Budapest im Alter von 13 bis 17 Jahren wurden von Professor Tar aus dem Volke herausgegriffen und zu einer Kapelle zusammengestellt. die sich setzt mit beispiellosem Erfolge auf einer Konzertreise befinden. Jeder Rundfunkhörer kennt die einzigartige Leistung der Kapelle, die in der Welt nicht ihres gleichen hat. und wird sich den Genuß, das temperamentvolle, jugendliche Orchester einmal aus der Nähe zu hören und zu sehen, nicht entgehen lassen.
Städtische Gemäldegalerie Bochum. Mit Sonntag, dem 1. August, wird die Gedächtnisausstellung des Malers Professor Ferdinand Brütt geschlossen. 11.30 Uhr: Führungsvortrag des Galerieleiters Dr. Reiche.
Akkordeon=Konzert in Weitmar. Der bei dem Internationalen Akkordeon=Wettstreit 1937 in Paris als 1. Preisträger in der Klasse Virtuosen ausgezeichnete M. Hocevar wird am Samstag, 31. Juli, und Sonntag, 1. August, vor den Musikfreunden in Weitmar und Umgebung im Gasthaus Wagener sein ungewöhnliches Können zeigen.
Bochumer Verbände und Vereine
Lotterieklub„Grubenlicht". Der Lotterieklub„Grubenlicht“. Bochum=Griesenbruch, machte am vergangenen Sonntag seinen traditionellen Familienausflug. Um 7 Uhr morgens waren alle Vereinsmitglieder mit ihren Frauen am Sammelpunkt zur Stelle. Die Fahrt ging per Autobus ins schöne Sauerland über Hohensyburg, Letmathe, Dechenhöhle, Felsenmeer zum schönen Hönnetal. Sämtliche Sehenswürdigkeiten, wie das Denkmal auf der Hobensoburg, die Dechenhöhle und das Felsenmeer, wurden besichtigt. Am Nachmittag sah man sämtliche Teilnehmer im Lokale an der Reckenhöhle(Hönnetal) versammelt. Nach einem gemeinsamen Spaztergang durch das schöne Felsental brachte der Autobus die Ausflügler ins Vereinslokal zurück, wo eine gemütliche Abschlußfeter stattfand.
kraft durch FreudeDie Vernehmung Erich Moskopps,
des Bruders des Angeklagten, nimmt längere Zeit in Anspruch. Der Zeuge schildert die Vorgänge bei den Besuchen Kötters in Bochum, ähnlich wie Heinrich Moskopp. Als er nach Essen fuhr, um sich die angebliche„Zahlungsverpflichtung" anzusehen, das vielumstrittene Bochumer Dokument, habe dieses nach seiner Erinnerung einen kürzeren Inhalt gehabt als die ihm später vorgezeigte Photokovie. Er habe das Schriftstück nur flüchtig gesehen; habe jedoch von Prozenten, die Dr. Kötter erhalten solle, nichts gelesen. Eigentlich hätte sein Bruder selbst nach Essen fahren sollen, denn diesen ging die Sache doch mehr an. Sein Bruder habe ihm sofort erklärt, daß er eine solche Verpflichtung Kötter gegenüber niemals eingegangen sei. Auf den Einwand des Vorsitzenden, daß er doch besser getan hätte, von dieser wichtigen Urkunde eine Abschrift zu nehmen, um sie seinem Bruder zu zeigen, erwiderte der Zeuge, daß er das leider verabsäumt habe. Er begründet diese Versäumnis mit seiner völligen Uninteressiertbeit an diesem ganzen Streit gegen die Kalksteinwerke und mit dem gespannten Verhältnis, das
ewischen ihm und seinem Bruder Heinrich seit Jahren bestanden hätte. Auch habe er Näheres über die ganze
Schiedsgrichtsangelegenheit nicht gewußt und sich auch(Weitere Tokalnacheichten auf den Seiten 10 und 1
gar nicht darum kümmern wollen, weil er über tech Weitere Loralnachrichten auf den Seiten 10 und 12)
Tagesplan für Freitag, den 30. Juli
Volkstanz für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle des Hildegardislyzeums. Augustastraße.
Kindergymnastik von 17 bis 18.30 Uhr für Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren: Gymnastikschule, Rottstraße 29.
Fröhliche Gymnastik und Spiele nur für Frauen von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle des Reform=Realgymnasiums, Bochum=Dahlbausen. 496#u Muchnmge mereins
Schwimmen für die Gefolgschaft des Bochumer Vereins von 19.30 bis 20.30 Uhr: Badeanstalt, Marlenstraße.
Schwimmen für Frauen und Männer von 19 bis 20.30 Uhr: im Freibad in Bochum=Langendreer.

Seite 5 Nr. 176/ Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 30. Juli 1937
—
Aus aller Welt
luch diesmal kein Weltuntergang:!!
ReinterZ....
Erinnerungen an den Halley=Kometen— Dollarmillionäre
im Panzerschrank
Berlin, 29. Juli.
Wie die Astronomen der Universität von
Lonel Fiusler, der sich wie, eige geurir der
5. August als länglicher Rebeisledk
deutet dieser Komet kihz,unsers, Erde guch diesmal nicht, was ausdrucklich betont wird:
Wie entsteht der Schweif?
Kometen sind Himmelskörper, die aus Uxmgterie bestehen und in mehr oder minder erzentgischen##n um die Sonne kreisen. Nicht selten verdie, sich das Innere der Kometenmasse zu einem Kern, von dem dann fächerförmig Ausstrahlungen in der Richtung der Sonne auslaufen. Manchmal werden diese ausstrahlungen allerdings auch in entgegengeset Richtung umgebogen, und so entstehen die kannten Kometenschweife. Sie können bisweilen auch nach mehreren Richtungen laufen. So hatte
ten Stabes, desen Gestalt sich vone nggg eineg Gchegg
von nicht weniger als Niulionen
Länge hinter sich her zog.
Bis zum Jahre 87 vor Christus...
Der erste als periodisch erkannte und zugleich bloßem Auge sichtbare Komet ist der Halleysche Komet gewesen; der eine Umlaufzeit von dessen Erscheinungen sich bis zum Jahre 87 vio
Am Abend des 19. Mai 1910 ist die Erde durch einen Nebelschweif dieses Kometen hindurchgegangen.
Aus der Lichtanalyse erogGehse, tosßf puche gtscheschene
in stärkster Verdünnung Kohlenstoff und Stickt... hielt. Beide Elemente ergeben, wenn sie miteinander vermischt werden, eine kußerst gistigg Hieze Pgtsache
im Frühjahr 1910 überall bekannt wurde, stand daher
ein Heer von Propheten auf und verkündete den bevorstehenden Weltuntergang.
Völkerwanderungen nach Treptow
fast allen Kulturländern wurden die Massen von einer vonifgrisieg auf pastusetsite Ständleitn, bereiteten sich allen Ernstes auf das„lehzez.„unviein“ vor. Die amerikanischen Douarmillionare ließen sich rienge, gassichere Panzerschränke mit allem Komfort bauen, der Hoffnung, beim Auftauchen des Kometen mit ihrer Familie darin eine sichere Zuflucht zu finden. Aermere wiederum flüchteten auf hohe Berge. Auch in Deutschland ergriff der Massenwahn alt und jung. Die großen Fernrohre in den Sternwarten wurden Tag und Nacht belagert, die letzten Spargroschen sinnlos vergeudet, Haus und Hof verspielt. Dutzende von Menschen nahmen sich aus Furcht vor dem Kometen das Leben. Vergebens bemühte sich die Wissenschaft durch aufklärende Vorträge und Zeitungsartikel beruhigend auf die verängstigten Gemüter einzuwirken. Endlich kam der 19. Mai, der den Weltuntergang bringen sollte. Je nach Veranlagung liefen die Menschen zum Fernrohr oder versuchten, ihren Kummer in Alkohol zu ertränken. Die Berliner hatten die Plattform der be. Die Nacht brach berein
die Erde ging„fahrplanmé
Vierleichen; die nun reihenweise auf dem kühlen Rasen gebettet werden mußten.
Die Menschheit ist klüger geworden
Trotzdem war die Weltuntergangspsychose keineswegs für immer abgetan. Auch vor zwei Jahren, als ein Astronom behauptete, ein unbekannter Komet nähere ich mit ungeheurer Geschwindigkeit der Erde und ein Zusammenstoß sei kaum zu vermeiden, kam es verschiedentlich zur Panik, aber von einem Kometenrummel, wie er im Bohge,)210 Zu jezgteleozg Heriscg. war, konnte doch keine Rede mehr sein. Die./10 heit wurde eben doch vernünftiger. Ob sie es geblieben ist, wird sich in den nächsten Tagen am Kometen Finsler erweisen, wenn er der alten Mutter Erde
als ungewöhnlicher Besuch aus den Tiefen des Weltalls seine Aufwartung macht.
Das Haltesignal übersehen
Schwerer Zugunfall im Bahnhof Radebeul= Kötzschenbroda— Vier Eisenbahner getötet
Dresden, 29. Juli.
Am Donnerstag in der dritten Morgenstunde fuhr ein von Elsterwerda kommender Eilgüterzug im Bahnhof Radebeul=Kötzschenbroda auf das dortige Stellwerk auf und zerstörte es. Hierbei wurde der im Stellwerk diensttuende Weichenwärter Max Prater getötet. Durch den heftigen Aufprall des Zuges auf das Stellwerk schoben sich die ersten sieben Güterwagen völlig ineinander. Dadurch kamen zwei Zugbegleitbeamte ums Leben, und zwar der als Zugführer diensttuende Hilfsschaffner Fritz Werner und
der Gepäckschaffner Martin Berndt, beide aus Dresden. Auch der Lokomotivführer Arno Steudtner aus Dresden wurde getötet, während der Lokomotiv= heizer Kurt Rietschel aus Dresden schwere Verletzungen erlitt. Die Vorort= und Ferngleise waren für mehrere Stunden gesperrt. Der Vorortverkehr wurde durch Pendelzüge und Kraftwagen aufrechterhalten, die Fernzüge wurden umgeleitet. 7 5
Wie der Pressedienst der Reichsbahndireition Dresden zu dem schweren Zugunfall mitteilt, hatte der Eilgüterzug das für ihn auf Halt stehende Signal nicht beachtet.
0
Auch Tirol in
Breslau
Wie bereits gemeldet, begann Mittwoch in Breslau das 12. Deutsche Sängerbundesfest, zu dem auch aus allen Ländern Auslandsdeutsche und fremde Gäste erschienen sind. Unser Bild zeigt eine Gruppe von Tiroler Gästen in den Straßen Breslaus.
Weltbild
4
e
N
20 Tote und Verwundete
Schweres Eisenbahnunglück in
Tokio, 29. Juli.
In der Station Okayama auf der Hauptstrecke Tokio— Schimonoseki fuhr ein Personenzug auf einen dort haltenden Expreßzug auf. Mehrere Wagen des Personenzuges wurden zertrümmert. Bisher wurden 20 Tote und Verwundete gezählt.
Das F. eoch die
Er stahl beim Chef von Scotland Lard
III
London, 29. Juli.
Der frechste Diebstahl des Jahres wurde in London in der Wohnung des Chefs von Scotland Yard verübt. Obwohl Rott=Bower, der Londoner Polizeigewaltige, selbst im Hause schlief, ebenso wie seine Familie und die Dienstboten, ist niemand von der„Arbeit“ des Diebes aufgewacht.
Der Täter drückte das Küchenfenster ein und durchwühlte dann in aller Ruhe sämtliche Behältnisse im Wohn= und Speisezimmer. Er hatte allerdings Pech. Durch Zufall übersah er die kostbaren Juwelen von Frau Rott=Bower und begnügte sich mit einer bescheideneren Beute. Eine Kamera, ein silbernes Zigarettenetui, eine elektrische Uhr und der Inhalt der Sparbüchse der kleinen Tochter des Hausherrn— das war alles, was dem Dieb bei dem Einbruch in die„Höhle des Löwen“ in die Hände siel.....s.„
Die Detektive von Scotland sind eifrig auf der Suche nach dem Täter, der ihren Chef zu bestehlen wagte, allerdings ohne bisher auch nur die geringste Spur entdeckt zu haben.
Neues KdF.=Bad für Kolberg
Dr. Ley zur Besichtigung in Kolberg
Kolberg, 29. Juli.
Von Saßnitz über Bornholm kommend, traf an
Bord der KdF.=Jacht„Edith“ Reichsorganisationsleiter
Dr. Ley in Kolberg ein und besichtigte das für das zrojektierte neue KdF.=Bad Kolberg vorgesehene Gelände. Insbesondere interessierte liche Ausnutzung von Sole und Moor.
wurde im Kraftwagen nach der Ordensburg Crössinsee fortgesetzt.
Frecher ging's nimmer
satz versehen und passen sich dem„Arbeiten“ des Holzes an. Das Gefäß bleibt immer dicht.
Ein Fuchs mußte sterben
Wesermünde, 29. Juli.
Ein tolles Stück erlaubte sich ein Fuchs in Debstadt im Kreise Wesermünde. Nahe des Westausgangs des
Leo Birk. Birk saß beim Abendbrot, als durch die offene Tür ein Fuchs hereinkam und im Handumdrehen den beiden Hauskatzen das Genig.,„ zunzhrehite, Birk, der zuerst ob dieser Frechheit ganz verdug# dem Morden zu seinen Füßen zugesehen hatte, sprang und schlug die Tür zu, worauf der Fuchs dann beiden Katzen ins Jenseits folgen mußte.
Wo das Holz nicht will
solzes an. Das Gefäß bleibt
Eine weitere Neuschöpfung des Böttcher= und Küfer=Handwerks ist die Milchtransportkanne aus Holz. Sie ist für den Bahntransport von Milch geschaffen worden. Die Kanne ist in staatlichen tuten geprüft worden und wird bald auf dem Markt erscheinen. Sie besteht aus Eichenholz und ist mit einem glasharten Innenanstrich versehen, der eine hygienische Reinigung zuläßt.. 44 8
So sind auch unsere Böttcher und Kufer mit Fleiß und Erfindungsgabe am Werke, den großen neuen Aufgaben zu dienen, die die deutsche Wirtschaft zu erfüllen hat.
Der Heldentenor streikte
Aber es ging auch so
Paris, 28. Juli.
Der Sänger, der sich in Paris der größten Beliebtheit erfreut, ist der Tenor Tino Rossi. Eine Studentenvereinigung forderte ihn vor kurzem auf, an einer ihrer Veranstaltungen— selbstverständlich ehrenhalber — mitzuwirken. Tino Rossi sagte, man weiß nicht aus welchen Gründen, ab. Das nahmen die Studenten natürlich übel, ließen sich ihr geplantes Programm dadurch aber keineswegs umwerfen. Im Gegenteil, sie verkündeten in der Oeffentlichkeit, daß der beliebte Tenor Tino Rossi an ihrer Veranstaltung mitwirken werde. Der Abend wurde ganz groß aufgezogen. Tino Rossi war natürlich nicht erschienen. Statt seiner betrat ein Student die Bühne, der sich die korsische Tracht angezogen hatte, in der Rossi gern aufzutreten pflegt, und der auch sonst dem Tenor täuschend ähnlich sah. Man hatte einige Grammophonplatten besorgt, auf denen Rossi sang, und die nun durch einen Lautsprecher übertragen wurden. Der Student auf der Bühne ahmte die Gesten des Sängers nach, was natürlich einen leicht parodistischen Einschlag hatte. Das Publikum verstand den Scherz und klatschte begeistert Beifall.
Die Veranstaltung sollte aber noch ein Nachspiel haben. Denn Tino Rossi verklagte die Studenten. Er bekam recht, und die Studenten wurden zu einer Strafe von 50 Mark verurteilt. Aber Rossi ist seitdem lange nicht mehr so beliebt.
„Hier endete..“
Ein Denkstein für den deutschen Vormarsch in Frankreich
Paris, 29. Juli.
In Luzarches, einer kleinen Landstadt von Paris, ist ein Denkstein mit folgender Schrift gesetzt worden:„Hier endete der feindliche Vormarsch, 22 Kilometer vor Paris, am 3. September 1914.“ An dem genannten Tag schienen die ersten Ulanen der Heeresabteilung des Gezigen Schwestern an einer Hecke bemerkt die zum Park des Marquis von Noailles gehörte. Das Städtchen selbst war fast völlig von der Einwohnerschaft geräumt. Von hier aus konnte man schon am Holzont die Höhe des Pariser Montmartre überblicken.
Blicke in die Welt
Lotterie findet vom 7. August bis 10. September
statt. Schluß der Erneuerung 31. Juli 19
Weltbild
Ein einzigartiges Kriegerdenkmal
In Ste. Anne'Auray wurde kürzlich ein, Trut, mal für die im Weltkriege gefallenen 240 000 Bretonen eingeweiht, das durch seine bauliche, an den russischen Kirchenstil erinnernde Eigenart besonders hervorsticht.
Neuschöpfungen der Küfer und Böttcher
Soest, 29. Juli.
Holzpflege gekommemittderten Sie eingelnen PaubenPesen Auden. uung.
in verschiedenen, Bauarten Verwendung unden.
Seslscte e eace escte ece eicte gebunden. Die Reifen sind mit einem StahlfedereinDas unmögliche Kleid
Unterhaus brütete über Modesorgen
London, 29. Juli.
Das englische Unterhaus beschäftigt sich gegenwärtig so ernsthaft und eingehend mit einem Kleid, als hinge davon das Wohl des ganzen britischen Weltreichs ab. Es handelt sich um ein zitronengelbes Damenkleid, das das Mißfallen der konservativen englischen Abgeordneten Irene Ward erregte.
Dieses Kleid ist im britischen Pavillon der Pariser Weltausstellung zu sehen als Beispiel für die Leistungsfähigkeit der Damenkonfektion Englands. Die zitronengelbe Modeschöpfung scheint aber, wie aus Pariser Kritiken hervorgeht, nicht den Beifall der Weiblichkeit gefunden zu haben, und Miß Irene Ward, die unlängst die Ausstellung besuchte, fand das Kleid so„häßlich, geschmacklos und unelegant“, daß sie sich entschloß, ihrer patriotischen Erbitterung vor dem Unterhaus Luft zu machen.„Es schädigt das Ansehen Englands“, rief sie,„wenn man in Paris, der Stadt der Mode, ein Kleid zeigt, das nicht einmal meine Großmutter tragen würde. Die Stelle, die die Verantwortung für die Ausstellung dieses Kleides trägt, muß sofort mit geschmackvolleren Leuten besetzt werden!“ Und das von der Tradition der Jahrhunderte erfüllte englische Unterhaus sah sich gezwungen, ganz ernsthaft zwei Stunden über Fragen der Damenmode zu sprechen und
des eitranengelben„Kleides
Stunden über Fragen der Damenmode schließlich die Zurückziehung der gronengeiren„Kleides des Anstoßes“ zu verlangen.
Das Herzogspaar von Kent in Hamburg
Der Herzog und die Herzogin von Kent, die eine
Direktor der Hamburger Flughafenverwaltung willkomburg mit dem Kraftwagen zu einem Privatbesuch nach
Heiligendamm weiter.
Wiln Frisch it Bova.., den Guahen
Willy Fritsch ist Vater eines gesunden Knaben geworden. Seine Frau, Dinah Grace, und der stramme Sprößling befinden sich wohlauf.
Schwarzer Drilchanzug bei der Luftwaffe
Wie der Oberbefehlshaber der Luftwaffe bekannt gibt,
ist nach den vorliegenden Berichten die überwiegende Mehrzahl der Truppen für die Einführung des ten Drilchanzuges aus schwarzem Drilch an Stelle des grauen Drilchanzuges. Im Hinblick auf die dadurch erzielten Ersparnisse an Rohstoffen wird den Anträgen stattgegeben und die Drilchbluse und Drilchhose künftig aus schwarzem Drilch angefertigt. Das graue Drilch= zeug ist aufzutragen.
Englische Abordnung zum Studium der Reichsautobahnen
Der Generalinspektor des deutschen Straßenwesens, Dr. Todt, hat die englische Automobil=Association und den Königlichen Automobilclub eingeladen, im September
eine Abordnung zum Studium der deutschen Reichsautobahnen nach Deutschland zu entsenden.
England baut eine moderne Autostraße
In der Grafschaft Lancashire werden in Kürze die Arbeiten für den Bau der ersten modernen Autostraße in England aufgenommen. Es handelt sich um eine Strecke von etwa 85 Kilometer, deren Bau rund 62 Millionen RM. kosten soll. Die Autostraße soll genau nach dem Muster der deutschen Reichsautobahnen gebaut werden.
Blitz tötete vier Menschen
Ein schweres Unwetter verheerte verschiedene Teile Griechenlands. Im Piräus erschlug der Blitz eine junge Frau. In der mazedonischen Stadt Serres wurde ebenfalls eine Frau getötet, und in der Nähe der Stadt Serres zwei Hirten.
Amerika soll Luftschiffe bauen— Eine Forderung des Kommandanten Rosendahl
Vor dem Marineausschuß des Kongresses trat der Kommandant des amerikanischen Luftschiffhafens Lakehurst, Rosendahl, energisch für den Bau von zwei weiteren Marineluftschiffen ein. Der Ausschuß hatte nur den Bau eines einzigen Ausbildungsschiffes erwogen.

Seite 6 Nr. 176; Bochumer Anzeiger- Freitag, 30. Juli 1937
Entkelchter Zillcker] Von Ria Ekeonote
Morgengrauen in einem Nachtlokal des Picadilly. Zahlen zu einer Einheit ordnet, kommt der VersucherTheke heim Abrechnen. gedanke: Wenn er diese Chance benutzte— das Gelo
worgengrauen in einem Nachtlokal des Picadilly.
Die Oberkellner hocken vor der Theke beim Abrechnen, drei weiße Kittel um einen niederen Marmortisch— eine stille, kleine Gemeinschaft.
„Funny boy dieser Dr. Harrington— kommt seit Tagen allein, schaukelt stundenlang auf dem Barstuhl wie ein angebundener Papagei, bis er sich in seine Saufecke zurückzieht“.— James hat seine Zählarbeit unterbrochen, um sich eine Zigarette anzuzünden. Er ist der Jüngste der Drei, ein Anfänger mit blauen, ewig fragenden Augen, einer pechschwarzen Musikertolle und bedauernswert unsachlichen Gedanken darunter. „Heut' hab' ich mir gedacht, den möcht' ich mal im Gerichtssaal hören, Mr. Clifford sagt, Harrington wäre der beste Strafanwalt der City. Ob der am Ende gar beruflich zu uns kommt? Vielleicht sucht er jemand?" Er wendet sich fragend an den dicken Paul, der ihm gegenüber sitzt. Aber Paul— der liebenswürdigste Kollege sonst— winkt unwillig ab.„Weiß ich's, frag'n selbst!“
„Wenn mir einer von euch.##cklich guten, Tip geben tonnte!“ Seuf#end
geoante: Wenn er diese Chance benutzte— das Gelo würde reichen zu einer Fahrt nach Rio! Sicher war es kein Zufall, daß er die Brieftasche fand. Harrington wird die Summe kaum spüren und ihm hilft sie heraus aus dem Dreck, hinaus in die freie schöne Welt!
Himmel, wäre das schön— Gast, an Bord eines Luxusdampfers, in einem Deckstuhl liegen, das Meer
sehen, blaue unbegrenzte Weite, weiße Möven auf und nieder tauchend, in strahlendem Licht, still liegen den ganzen Tag, die Beine ausgestreckt, die armen schmerzenden Füße. W736ssch Jur5.
Aber wenn Harrington nun plotzlich zurückkommt, wenn er sich erinnert, wo er die Brieftasche zuletzt in Händen hielt? Brax fühlt das weiche Leder, es biegt sich unter dem Griff jäh aufsteigender Angst. Nein— nein, Harrington hat soviel getrunken heute nacht, vielleicht ist er auch gar nicht gleich nach Hause gefahren, wie will er beweisen, daß er die Brieftasche gerade hier verloren hat? Niemand weiß von dem glücklichen
einer von euch einen wirklich guten Tip Zufall...“„An Zufälle glaube ich nicht, lieber Brax!“
Seufzeno entfalter der Dritte am Tisch Harrington hält lächelnd seine Brieftasche zwischen den sein bleiches schmales Mimengesicht Fingerspitzen, er hat kaum nachgesehen, als der Kellner
Henry Brax ihm sein Eigentum zurückgab. Brax beStrafanwalt. So— nun rauchen Sie eine Zigarette und fangen Sie an zu erzählen. Was dachten Sie zuerst, als Sie die Tasche fanden?“
„Ich dachte an Rio— ich wollte schon lange hinüber und das Geld hätte eben gereicht, zusammen mit den Buchmacherschecks.“ Zögernd, fast widerwillig kommt das Bekenntnis, und durch geschickt nachhelfende Fragen kommt auch das lang Verhaltene, die Sehnsucht nach einem anderen Leben, das so vorbeiziehend in Nächten des Barbetriebs lockte Wunsch erst und dann Begier, die ihn zum Buchmacher trieb in den blinden Rausch des Rennfiebers.„... meine Pechsträhne, an der ich jetzt hänge, dauert viel zu lange schon", Brax
Unterhaltung
lächelt schwach,„es wäre zu riskant gewesen, mit gefundenen Schecks zum Buchmacher zu gehn— ich hab' es mir lange genug überlegt, und ohne die Schecks hätte es nicht gereicht zur Reise. Da habe ich also lieber alles zurückgebracht.“
Er wirft einen Blick auf die Bronzeuhr am Kamin und wendet sich zum Gehen.„Jetzt muß ich zum
Dienst!"
„Einen Augenblick!“ Harrington ist aufgestanden, jetzt öffnet er die Brieftasche.— Brax schaut aufmerksam nach den Händen des Anwaltes— aber nicht der Finderlohn erscheint, ein kleines Päckchen Besuchskarten nimmt Harrington heraus. Dann reicht er das dunkelblaue Etui dem Kellner.
„Aber das ist...“
„Für die Reise nach Rio, meinetwegen“, lacht Dr. Harrington,„und für Ihr ehrliches Geständnis.“
Teberwurst, Von st. Klockensusck
eine Rennzeitung, ein breiches, schmales Mimengesicht st sich sorgenvou über die Blätter.
neigt sichf.v. um###.
„Stupid chap“, brummt der dicke Paul, einen Augenblick aufsehend,„wohl wieder viel verloren, Henry? Die Gäule werden dich noch ruinieren!"
Henry Brax nickt trüb.„Spitzenpferd Dalila hat vollkommen versagt— Halifax wurde Dritter— auch gestern lauter Enttäuschungen. Ich hänge an einer Pechsträhne!"— Paul streicht das Geld zusammen und steht auf.„Ich geh' jetzt zum Alten hinter, Wiedersehn einstweilen!" James sieht ihm nach, wie er sich schwerfällig an der Theke vorbei schiebt zur kleinen Tür, die zum Direktionsbüro führt. Dann wirft er einen Blick in seinen Taschenspiegel und streift seinen weißen Kittel ab.„Frühstückszeit, Henry! Bleibst du noch hier?„Vorläufig ja“, erwidert Brax lakonisch und wendet sich einer neuen Seite zu.
Auf einem roten Klubsessel, neben dem Flügel, liegt der schwarze Kater Socky lang ausgestreckt und schläft. „Natürlich, Mr. Socky hat sich wieder den besten Platz ausgesucht— sicher ist jetzt alles voll von Haaren!“ Mit einem Griff hat Brax den Kater hinuntergefegt und beugt sich über den Samt. Doch er vergißt nach den schwarzen Katzenhaaren zu suchen, über der Entdeckung, die ihn tiefer hinab zwingt. Da liegt eine Brieftasche, eine sehr elegante Brieftasche sogar, halb hinab gerutscht in die Lehnenspalte. Brax starrt auf seinen Fund— weiches, dunkelblaues Leder, knisternde
Scheine.„, 5aß nizmand
Nachdem er sich überzeugt hat, oaß niemand in der Nähe ist, durchsucht er sorgfältig alle Fächer der Brieftasche— Besuchskarten mit dem Namen Dr. Robby Harrington, drei Pfundnoten— und da—
Buchmacherschecks!
„Diana— flush of lightning— Diavolo"... die Pferdenamen flimmern vor den Augen des Kellners. Hat dieser Harrington Glück! Ueberall Sieg gewettet, genau wie er selbst— nur auf die richtigen Pferde. Donnerwetter, die Einsätze! Müssen ja einen Haufen Geld gebracht haben, und nicht einmal abgeholt hat er es. Während sein rechengewohntes Hirn die
merkt das merkwürdige Lächeln des Anwalts nicht, er starrt nur auf die spielenden Finger seines Gegenübers. Eigentlich könnte er jetzt gehen, sieht nicht so aus, als ob er noch einen Finderlohn bekäme.
„Was hat Sie eigentlich veranlaßt, mir die Brieftasche zurückzugeben?“ fragt Dr. Harrington plötzlich. „Seien Sie bitte ehrlich! Geschah es aus einem Verantwortungsgefühl, oder war es nur die Furcht vor Entdeckung„...., Jächsfube.sicht
Der Kellner starrt in oas lachelnbe Gesicht, ein wenig erstaunt, dann sagt er ärgerlich:„Eine merkwürdige Fragerei haben Sie! Seien Sie froh, daß Sie Ihr Geld wieder haben, warum wollen Sie mich noch
wälen?“
„Aha, also quälen— die Rückgabe des Geldes ver#ursacht Ihnen also Qualen! Gestehen Sie es ruhig ein.“ „Wenn Sie's genau wissen wollen, ja! Ich habe Schulden, weil ich seit Jahren auf ein Ziel hinsteuere. Einmal war ich nah daran, es zu erreichen,— Sie müssen wissen, ich bin seit dreißig Jahren Kellner, habe den Beruf von der Pike auf gelernt—, das erste Mal kam der Krieg dazwischen, das zweite Mal die Inflation, und das dritte Mal...“ Brax verstummt.
„Die Angst“, vollendet Harrington triumphierend. Ja— und nein“, antwortet Brax auflehnend. „Brax, warum sträuben Sie sich so, ehrlich zu gestehen, nur Mensch zu sein? Bedeutet Mensch sein, gut sein? Nein— die meisten verfehlen doch nur nicht gegen das Gesetz, weil sie Angst haben—, die anderen, Glücklicheren deshalb nicht, weil ihr Leben in solchen Bahnen verläuft, daß jede Handlung beim Guten endet. Erst wenn das Schicksal einen Menschen aus der Bahn schleudert, erkennt er, wie schwer der Beweis ist, besser zu sein als die anderen, auf die er oft mit Geringschätzung herabgesehen. Gut sein— ehrlich, aus innerem Prinzip, aus Selbstachtung die Kraft haben, einer Versuchung zu trotzen— dazu gehört ungeheure Willensstärke. Mir hat mancher schon sein Herz ausgeschüttet, glauben Sie mir, ich bin nicht umsonst
In strahlender Laune kehrte am Samstag abend Frau Bolling aus der Stadt zurück.„Jetzt wollen wir aber mal Wochenend machen!“, sagte sie und packte eine Riesentüte mit eingekauften Lebensmitteln aus.
Paul Bolling unterbrach für einen Augenblick die Lektüre seiner Zeitung. Von all den nützlichen Dingen da auf dem Küchentisch interessierte ihn im Augenblick nur das in appetitliche Scheiben zerschnittene halbe Pfund Plockwurst. Paul Bolling aß Wurst für sein Leben gern. Ganz gleich, ob es sich um Braunschweiger odex Salami. um Mett= oder Zungenwurst handelte. Nür Leberwurst, nein, die mochte Bolling
Es gelang ihm, in einem unbewachten Augenblick einige Scheiben Plockwurst zu erwischen, die er hinter der Zeitung unbemerkt zu verzehren beabsichtigte.
„Das ist denn doch die Höhe!“ sagte plötzlich Frau Marianne Bolling empört.
„Denke dir, ich hatte doch auch ein viertel Pfund Leberwurst gekauft. Gekauft und bezahlt! Und nun hat die Verkäuferin bei Lindemanns mir die Leberwurst versehentlich nicht eingepackt...!“
Bolling schluckte mühsam den Rest der stiebitzten Wurst hinunter.„Das ist ärgerlich,“ sagte er bedauernd.„Aber warum kaufst du überhaupt Leberwurst? Du weißt, ich mache mir nichts daraus...“
„Ihr Männer denkt doch immer nur an euch...! Uebrigens beruht deine Abneigung gegen Leberwurst sicherlich auf einer recht törichten Einbildung. Ich hatte eben Appetit auf Leberwurst. Seit einer keit habe ich keine mehr gegessen. Ich hatte mich so darauf gefreut und nun...“
Paul Bolling hätte nun sagen können, daß doch ihre Abneigung gegen Sauerkraut wohl ebenfalls auf Einbildung beruhe. Oder daß er Rücksichtnahme auf seine Wünsche verlangen könne. Oder daß ihm die ganze Angelegenheit wurst wäre. Aber Paul Bolling sagte nichts, denn er war ein gutmütiger, friedliebender
Auch als Frau Marianne zum dritten Male bemerkte:„Allerfeinste Kalbsleberwurst war es, das Viertel zu 45 Pfennigen..“, schwieg er und bekundete seine Teilnahme durch ein verständnisvolles Kopfnicken. Es war an diesem Abend noch sehr oft die Rede
Sie nickte.„ 9. 4. J. 4. Hofl.#
„In einer halben Stunde in der Haue. Ist es Ihnen recht, gnädiges Fräulein?"
Ein Boy hielt ihren Handkoffer, ein anderer sprang hinzu und wollte ihr Nuschi abnehmen. Sie schüttelte
den Ropr.... J 84st ins emeite Stackmert
Und dann gings im List ins zweile Stoawerr. Und dort über dicke Teppiche, in denen die Füße beinahe versanken. Und eine Tür wurde geöffnet. Dahinter kam aber noch nicht das Zimmer, sondern abermals eine Tür, die endlich in das Appartement führte.
Der Boy stellte das Köfferchen auf den Ständer, verbeugte sich und verschwand.
Jetzt mußte Susi den Hund zu Boden setzen und sich selbst in den nächsten Sessel.
Nuschi untersuchte ihrer Gewohnheit gemäß das Zimmer, beschnüffelte alles ausführlich und schien außerordentlich zufrieden zu sein mit ihrer Umgebung. Sie sprang auf die Couch und riskierte einen Seufzer der Befriedigung.(set 1n2#
„Das gefällt dir, was?“ seufzie auch Sust.„Du brauchst es ja nicht zu bezahlen!“
Sie stand auf und öffnete eine Tür.
Das Schlafgemach! Susi dachte wirklich Gemach Und betrachtete mit fast ehrfürchtiger Scheu das mächtig breite Bett, in dem ihrer Meinung nach bequem vier Menschen Platz hätten.
Da war noch eine Tür. Aufgemacht!
Und Susi stand vor der Herrlichkeit eines Badezimmers, wie sie es nie zuvor in ihrem Leben sah. Gekachelt das ganze Bad, mit silberglänzenden Hähnen, großem Spiegel, Glas... und die Wanne. Herrgott! Entweder die war tatsächlich aus Marmor... oder sie sah wenigstens so aus!
Plötzlich kam eine große Wurstigkeit über Susi!
Ihr Zauberwort:„Ach was!“ übersprang die Situation. Nun war schon nichts mehr zu ändern... also rein ins Vergnügen!
Sie entkleidete sich. Wenn sie das teuere Geld für das Appartement bezahlen mußte, wollte sie auch etwas davon haben!
Dann dachte sie an Walter Greifenhagen. Das trübte ihren Genuß etwas. Ob er auch wirklich eine Unterkunft gefunden hatte? Er hatte ja recht... ins Regina=Hotel konnte er in der Kluft, die er trug, nicht gut gehen... aber vielleicht war es nicht nett von ihr, ihn so einfach seinem Schicksal zu überlassen...
Ach was! Er war ein Mann... ein Mann schlug sich immer überall durch!
13.
Walter Greifenhagen stand noch eine ganze Weile vor dem Regina=Hotel und sah durch die Drehtür, hinter der Susis schlanke Gestalt zu erkennen war.
Neben ihr stand dieser Direktor Mansfeld, der sich merkwürdig eifrig ihrer annahm. Er konnte deutlich das Gesicht des Direktors sehen. Das Gesicht eines Vierzigers, gepflegt, ein wenig zu fleischig, aber nicht unsympathisch. Walter Greifenhagen hatte einen Blick dafür: Der Mann hatte Geld und war Bekanntschaften mit jungen hübschen Damen nicht abgeneigt.
Und wenn der Zufall diesen Männern ein kleines Abenteuer schenkte, ließen sie es nicht an sich vorbeigehen.
Sicher lud der Herr Direktor Susi Bayer noch zu einer Flasche Wein ein.
Walter Greifenhagen lächelte. Da würde er allerdings kein Glück haben. Höchstens Augen würde er machen, wenn das Mädel los legte! Die kleine süße Kratzbürste.
Tja... bis morgen früh konnte er wohl hier nicht stehen bleiben. Er könnte ja hineingehen und ein Zimmer mieten... aber das hätte doch zu sehr danach ausgesehen, als spioniere er ihr nach. In Nürnberg war das noch so gegangen mit dem Zimmer... aber hier, wenn er dem Direktor oder dem Chauffeur in die
Arme lief... aen schmer
Walter Greifenhagen schwang den Rucksack über die Schulter und schritt davon.
Morgen früh gehörte sie wieder ihm, die kleine Susi Bayer!
Bis dahin......
Während er über die Straße ging, bedauerte er es fast, ein Auto angehalten zu haben. Dort befand sie sich unter seinem Schutz... hier aber...
Na, sie war müde und würde schlafen und würde... Er führte einen Armhieb durch die Luft.
Nee, das nun wieder nicht, Walter Greifenhagen! Ein romantischer Backfisch war Susi Bayer nicht. Sie träumte nie von einem Mann, würde sie wahrscheinlich sagen.
An einem Tischchen nahmen sie Platz. Er ihr gegenüber, daß er sie genau betrachten konnte. Ihre Hände sah er. Hübsche, kleine, feste Hände. Die Fingernägel sauber und gut geschnitten, aber ohne die Kunst einer Manikure hergerichtet.
„Wein oder Likör?" fragte er. Susi lachte. Aber es war nicht das kecke, burschikose Lachen, das Walter Greifenhagen so an ihr gefiel... es war ein Lachen, dem man deutlich ein wenig Befangenheit anmerkte. Sie mußte immerfort heimlich auf den Brillantring am kleinen Finger Mansfelds schauen und fragte sich, was dieser erbsengroße Stein wohl kosten möge.
„Mir ganz gleich!“ sagte sie.
„Also, Ober... erst mal zwei Ohio!“
„Bitte sehr, Herr Direktor!“ dienerte der Kellner.
Als Susi Bayer die Halle wieder betrat, kam ihr Direktor Mansfeld bereits entgegen. Eilte auf sie zu mit ausgestreckten Händen und begrüßte sie, als habe er sie ein Jahr lang nicht gesehen.
Jetzt erst, während sie auf ihn zuschritt, sah sie ihn
genauer an. Elegant war er... einen fabelhaften
Anzug trug er. Und als er die Hand hob, sah sie am kleinen Finger einen großen Brillantring blitzen und sunkeln.„„„„!„ 4
Einen Chauffeur hatte er auch... und, an seinem Wagen gemessen, war ihr„Mucki“ das reinste KinderAlles an diesem Mann atmete Geld Vermögen. Reichtum. Und er behandelte sie, als sei
sie seinesgleichen.,.higg T. änleins
„Gnädigste" und„gnadiges Frautein“— wenn er wüßte, daß die Gnädigste eine entlassene Stenotypistin war, und eine noch dazu, deren einziges Dach überm Kopf das Verdeck ihres Wagens war, wenn sie es bei schlechtem Wetter hochklappte!„.##
Auch Direktor Mansfeld überflog Susis Gestalt, während er sich ihr näherte.„Einfach Puppe!“ war seine erste Feststellung, während er die schlanke, zierliche Figur musterte. Im hellen Licht der Halle erkannte er sofort, daß das Kleid, das sie trug, billige Konfektion war. Nirgends an ihr war etwas zu entdecken, das auf... na sagen wir mal, Wohlsituiertheit schließen ließ. Das Auto... schön! War ein hübsches Wägelchen... aber sonst...... Stggnsach
Das reizende Gesichtchen mit dem Stupsnäschen und dem schimmernden Blondhaar— Direktor Arthur Mansfeld hatte eine Schwäche für Naturblond!— gesiel ihm außerordentlich.„.., Jam etenstrest.
Er küßte ihre Hand, die sie iym entgegenstreate. „Und wo ist das Hündchen?“ fragte er lächelnd, während er mit ihr der Hotelbar zuschritt. „Das schläft!“
Susi staunte.,„„ 69
„Woher weiß der Mann, wer Sie sind?“ fragte sie. „Ich bin öfters in München... er kennt mich schon!" lachte Arthur Mansfeld.
„München ist eine schöne Stadt!“ meinte sie, nur, um etwas zu sagen.
„O ja! Eine bildschöne Stadt... wenn Sie ein paar Tage hier bleiben, zeig' ich sie Ihnen gern! Es gibt unerhörte Geschäfte hier, in denen ein Frauenauge alles findet, was ein Frauenherz begehrt! Wohin wollen Sie von München aus?“
Ich weiß es noch nicht!“..##. binzi.
„Entzückend... so in die Welt hineinzufahren, ohne zu wissen, wo man morgen sein wird! Ich empfehle Ihnen den Bodensee, wo es um diese Jahresseit berrlich ist!“, giglrgt, vicht Kärnd
Barmusik setzte ein. Diskrei, nicht storend.
Er trank ihr zu.
Susi sah sich um. Ein vornehmer, intimer Raum, ganz in Rot und Gold. An der Bar saßen einige Herren. Dahinter der Mixer im weißen Kittel und eine Dame mit platinblondem Haar und weißen Schultern. Und leuchtenden Augen, wie in Atropin getaucht.
Schön war's hier. Die leise Musik, die behagliche Atmosphäre, die vornehme Abgetöntheit der Einrichtung— ja, die reichen Leute, die konnten sich das
alle Tage leisten!—..wsi nonem Sbigs
Da kam der Kellner schon mir zwei neuen Ohios. „Sie kommen aus Berlin?“
„Woher wissen Sie das, Herr Direktor?“
„Ihre Autonummer hat's mir verraten! Ich übrigens auch... es bestünde also die Möglichkeit, sich in Berlin mal wiederzutreffen. Das heißt, jetzt schätze ich mich glücklich, in München mit Ihnen zusammen zu sein. Und vielleicht bleiben wir noch etwas länger beieinander. Ich fahre nämlich auch an den Bodensee!" „Ich habe doch noch nicht gesagt, daß ich dorthin
fahre!“ lachte Sust..64 6.„ Gi.
„Nicht? Schade... na, vieneicht sagen Sie es
mir später noch!“
Noch ein Ohio... 9. g. Sirs4.
Susi fand, daß er wundervar schmecte. Die Kirsche am Grunde des Glases sparte sie sich bis zuletzt auf und holte sie dann mit dem Strobhalm heraus, schob sie zwischen die Lippen und zerdrückte sie dort mit innerstem Wohlbebagey, Hiex 7. Hefinde sie sich in alt.
Sie fühlte sich wohr hier, als befunde sie sich in allvertrauter Umgebung.,„.. 6I. van Li.sam und
Der Direktor war so neit, plauderte von diesem und jenem, war höflich und aufmerksam... man merkte sofort, ein Mann von Welt und einer, für den Geld gar keine Rolle spielte!
Etwas später erzählte er auch von sich. Sagte ihr, daß er der Leiter eines großen Unternehmens sei. Damenkonfektion. Nur en gros natürlich.
von der vergessenen Leberwurst. So oft, daß Bolling nicht zu einem rechten Genuß des Wochenendes kam. „Ich werde morgen früh“, erklärte er schließlich,„in die Stadt fahren. Lindemanns sind ja Sonntags meistens zu Hause.“
Eigentlich Unsinn, dachte er, fünfzig Pfennig für die Straßenbahn auszugeben, um ein viertel Pfund Leberwurst abzuholen, das 45 Pfennig kostet. Aber was sind 50 Pfennig, wenn es sich darum handelt, seine gefährdete Sonntagsruhe zu retten?
Auch der Sonntagmorgen stand sozusagen im Zeichen der Leberwurst. 9. g. mu. gind,
Bolling fuhr also zeitig in die Stadt. Bei Lindemanns war niemand zu Hause. Werden in der Kirche sein, dachte er, und ging ein Glas Bier trinken. Nach einer Stunde klingelte er abermals bei Lindemanns, bis ihm die Familie nebenan mitteilte, Lindemanns
eien verreit.„., Lenau f. wl. mn Vins a6 uach
Der Sonntag verlief genau sv, wie Bouling es nach seiner vergeblichen Fahrt erwartet hatte. Es wurde ein Sonntag, der Bollings Willenskraft und Selbstbeherrschung auf eine sehr harte Probe stellte.
Am Montagmorgen fuhr Bolling wieder in die
Ganz ausgeschlossen“ behauptete die Verkäuferin bei Lindemanns,„Ihre Frau muß sich irren. Sie hat vielleicht Leberwurst kaufen wollen.“
Und an Hand des noch vorhandenen Kassenzettels bewies sie, daß Frau Bolling tatsächlich keine Leberwurst gekauft hatte.
„Schön“, sagte er mühsam,„dann geben Sie mir bitts ein Viertel Kalbsleberwurst.“
„Weißt du“, meinte Frau Marianne,„Leverwurst ist eine feine Sache, aber der Aerger über diese vergeßliche Verkäuferin hat mir den Appetit gründlich verdorben...!“
Hier erfaßte Bolling ein fürchterlicher Zorn und er zerzehrte das Viertel Leberwurst. Sie schmeckte ihm nicht sonderlich, aber er hätte ihren Anblick nicht mehr
ertragen können... Jugsehen In, hahen“
„Du scheinst endlich eingesehen zu haven,“ sagte Frau Marianne,„daß dein Vorurteil gegen Leberwurst vond unbegsinbet vor—“
Susi kam in Versuchung, zu fragen, ob er ihr da
nicht eine Stellung verschaffen könne. Unterdrückte die Frage jedoch aus der unbestimmten Furcht heraus, daß dann der schöne Abend ein vorzeitiges Ende finden könnte.
Sie sah ihn ja wieder... sicher, wenn nicht hier, dann... ja... warum nicht... am Bodensee.
Es wäre doch furchtbar beruhigend, mit dem Gefühl nach Berlin zurückzukehren, wieder ein Unterkommen zu haben. Und so ein Direktor eines großen Unternehmens hatte sicher die Möglichkeit, sie irgendwo unterzubringen.
Die Musik spielte einen bekannten Schlager. Susi summte ihn mit. Er betrachtete sie lächelnd.
„Es gefällt Ihnen hier?“
„Sehr!“
„Freut mich!“ sagte er— und wußte so ziemlich alles von ihr, was ein Mann von einem jungen Mädel wissen konnte: Kleines Mädchen ohne besondere Erlebnisse bisher; der Abend in der Bar hier war etwas Neues für sie etwas Reizvolles. Unverdorben. Aber doch ein bissel neugierig aufs Leben. Lachende helle Augen. Einen süßen Mund hatte sie auch, den zu küssen sich lohnte. War nicht im Sturm zu erobern, sondern allmählich, Schritt für Schritt. Dann aber einmal besiegt, würde sie mit einem durch dick und dünn gehen.
Unverständlich nur, wie dies kleine Mädel in dem billigen Konfektionskleidchen zu einem eigenen Auto kam.
Und der Jüngling in ihrer Gesellschaft, der sie „Fräulein Bayer“, den sie„Walter" nannte— auch eine noch nicht ganz klare Sache. Unterwegs zufällig getroffen, hatte sie gesagt... ein Bekannter. Hm! Bekannte, die man unterwegs zufällig traf und die, mit dem Rucksack auf dem Rücken, eigentlich für Fußmärsche eingerichtet waren...
Ungefährlich, solche Bekannte!
Nach dem fünften Ohio fühlte Susi, wie ihr das Blut zu Kopf stieg. Eigentlich war es Zeit, zu Bett zu gehen...
„Möchten Sie nicht tanzen?“ fragte Direktor Mansfeld.
Sie sah ihn an.
„Wo kann man denn hier tanzen?“
„Musik ist doch da!“
„Aber es tanzt doch niemand!“.„
„Das macht nichts... deshalb ronnen wir's doch tun!"
„Au ja!“
Es war ein langsamer Walzer, den die Barmusik spielte. Einer, dessen Melodie sich schmeichelnd, werbend ins Herz schlich und es leise mitsingen ließ.
Der Direktor tanzte gut. Beinahe ebensogut wie Walter Greifenhagen. Nur etwas zu fest hielt er sie. Drückte sie an sich. Und sah sie unverwandt an. Das war ihr unangenehm. Man konnte sich doch nicht ununterbrochen anstarren beim Tanzen.
Sie sah eine große Perle in seiner Krawatte. Jetzt erst fiel ihr die auf. Sicher war die auch echt und kostete ein Vermögen.„.. Lin. Ga.—
Und sicher hatte der Direktor gar keine Sorgen. Der sagte seinem Chauffeur:„Morgen fahren wir an den Bodensee!“— und der Chauffeur stand mit dem Wagen bereit... und man fuhr, wohnte in den ersten Hotels, kaufte sich alles, was man haben wollte, trank teure Liköre, aß die feinsten Sachen...
Geld haben... schön!
(Fortsetzung folgt.)

Seite 7 Nr. 176 7 Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 30. Juli 1937
Kunst und
„Reld Jiegtried“
Dritter„Ring“=Tag in Bayreuth
Der dritte Abend von Richard Wagners Nibelungendrama im Bayreuther Festspielhaus zeigte wieder das vertraute Bild, zu dem sich an dieser Stätte künstlerische Spitzenleistungen, Begeisterung einer anspruchsvollen Festgemeinde und die Anwesenheit hoher Persönlichkeiten aus Staat und Partei vereinigen. Denn auch zur Aufführung des„Siegfried" waren der Führer, mehrere Reichsminister und Reichsleiter
sowie führende Männer der Wehrmacht erschienen, die durch ihre Teilnahme an der ganzen Vorstellungsreihe die innige Verbundenheit von Macht und Geist, im Dritten Reich und die hohe Bedeutung Richard Wagners für die nationalsozialistische, Kultur sinnfällig vekunden. Die Künstler der Festspiele, ob Orchester, Musiker oder Sänger, setzten auch an die Wiedergabe F# twängter, Petn, der Leitung Hog
egfried=Dramas unter der Leitung
ihre besten Kräfte mit einer selbstlosen Hingabe, die
der ungewöhnlichen Anstrengungen dicht aufeinanderfolgender Ringaufführungen nicht achtet. So lösten Werk und Aufführung helle Begeisterung aus, die in immer neuen Beifallsstürmen durch das ausverkaufte Haus brandeten
Neben dem Siegfried, der zu den berühmtesten Bühnengestalten von Max Lorenz gehört, trat in der großen Rolle des Mime besonders eindrucksvoll in Erscheinung Erich Zimmermann. Wie dieser Künstler den Zwerg in Maske, Gesang und Gebärdenspiel einem in sich geschlossenen Wesen der mythischen Untermenschenwelt entwickelt und mit echtem Gesang zu verbinden weiß, das ist eine der ausgefeiltesten Leistungen der Charakterisierungskunst, die gegegenwärtig die deutsche Musikbühne aufzuweisen hat. Eigenwertig hob sich die Brutalität des Alberich in der Darstellung Robert Buras ab. Auf der Lichtseite des Nigelzugegdrarge ragt wider die vergeistigte Gesangskunst Rudor, vvaelmanns als Wanderer auf. dem in Enid Szantho eine Erda von dunkler Stimmenpracht gegenüberstand. Frida, Leiders Beher
eines hochdramatischen Soprans aaben dem Erwachen Brunhildes und ihrer Vereinigung mit Siegfried den
großen Aufschwung des letzten Aktes. Für die Stimme Fafners war zum ersten Male Michael von Roagen eingesetzt, während der leicht geführte Sovran Käthe Heidersbachs mit dem Gesang des Waldvogels die Naturvoesie des Waldidylls wesentlich steigerte. Hier
volles Erbe an kommende Geschlechter weiter gibt.
Wieviel Liebhaberaltronomen gibt es auf der Welt?
Heute, wo sich die Menschen trotz des Lichtermeeres der Großstädte in zunehmendem Maße wieder mehr den Wundern des gestirnten Himmels zuwenden, wird mancher sich schon die Frage vorgelegt haben: Wie groß mag die heimliche Gemeinde dieser Glücklichen sein, die fern von den kleinen Sorgen des Alltags sich der liebevollen Beobachtung des Himmels widmen, um an der großartigen Erweiterung des Weltbildes teilzunehmen, das uns die Forschung der letzten Jahrzehnte geschenkt hat?
Das aufschlußreiche Ergebnis einer Rundfrage legt uns die im 47. Jahrgang stehende Zeitschrift„Die Himmelswelt“ vor. Diese Zusammenstellung umfaßt die hauptsächlichsten Kulturlander, in denen sich die Liebhaber zur gegenseitigen Unterstützung und Beratung zu Vereinigungen zusammengeschlossen haben. In elf Ländern gibt es hiernach rund 10.000 Liebhaber=Astrenomeg, an sich eine bescheidene Zahl. Mit der enesnerzahl verglichen, entfallen auf je 100000 Menschen in in Frankreich 8, in Skandinavien(Dänemark, Schweden, Norwegen und Finnland) 5 Liebhaber, ebenso in der Tschechoslowakei und in Belgien: mit größerem Abstande folgen mit je 3 Deutschland und Holland, Argentinien und England mit je 2, die Vereinigten Staaten mit nur 1 Liebhaberastronomen unter 100000 Menschen.
An der Spitze liegt also Canada, das über eine ausgezeichnete Organisation verfügt. Ihm folat Frankreich, dessen blühende Vereinigung sogar über ein eigenes Observatorium und über reiche Mittel zur Unterstützung wissenschaftlicher Arbeiten und Expeditionen verfügt. An
bis 6. Stelle folgen vier kleinere Länder, die in der Pflege der Himmelskunde Vorbildliches geleistet haben. Erst an 7. Stelle steht Deutschland, das in der vor fast 50 Jahren gegründeten„Vereinigung von Freunden der Astronomie und kosmischen Physik e..“ Bonn) eine allerdings weit über die Grenzen des Reiches wirklame Pflegestätte besitzt. Die von dieser Vereinigung herausgegebene Zeitschrift„Die Himmelswelt" bé Mitglieder in Aufsätzen und Berichten über alle Forschungsergebnisse auf dem Laufenden und widmet sich in besonderem Maße den kulturellen Aufgaben der Himmelskunde. Die Vielfältigkeit von Gesellschaften auf gesamtnaturwissenschaftlichem Gebiet, an denen Deutschland früher so reich war wie kein anderes Land. mag erklären, daß wir bis jetzt zahlenmäßig nur den 7. Platz einnehmen. Mancherlei läßt sich also bei uns noch erAm Schluß der Statistik finden sich die wirtschaftlich Länder wie England und Amerika mit ihren
der Wissenschaft verfugen können.
Trotellor Fahrenkamp
komm. Leiter der Düsseldorfer Kunstakademie.
Die Nachrichtenstelle der Düsseldorfer Regierung teilt
mit: Akademiedirektor Grund ist bis auf weiteres beurlaubt und Professor Fahrenkamp mit der kommissarischen Leitung der Düsseldorfer Kunstakademie beauftragt worden. Professor Fahrenkamp ist als Erbauer unseres Parkhotels Haus Rechen den Bochumern nicht unbekannt.
Ins Ministerium berufen. Wie wir hören, ist der Direktor des Essener Folkwang=Museums,
Dr. Graf von Baudissin, kommissarisch in das Reichs= und Preußische, Ministerium für Erziehung, Wissenschaft und Volksbildung berufen worden.
Poststempel für die Bayreuther Festspiele. Eine Neuerung, die sicher von allen Festspielbesuchern und ganz besonders von den Briefmarkenfreunden begrüßt wird, ist Dienstag im Hauptvostamt Bayreuth eingeführt worden, nämlich ein Briefstempel, der neben dem üblichen Datumstempel, in feiner Strichzeichnung ausgeführt, ein nach links gerichtetes Kopfbild Richard Wagners zeigt und einen Hinweis auf die Bayreuther Festspiele enthält.
Deutscher Zahnärztetag und X. Dentalschau. In
der Zeit vom 31. Juli bis zum 4. August findet, wie schon berichtet, in Düsseldorf der VlII. Deutsche Zahnärztetag statt. Alle Arbeitsgebiete sind vertreten. Zu Wort kommen neben den Männern der Wissenschaft
Runaten Bagrea
Veaerichund der Biegelgnig burhz, Gmpfndungvev, bguturorbung, Veaetsr.. 3n
gnertetarde und de Ausdruchgenon, Neünchen haben wir gnlätlich Her..t uge d. ööste
Die geiltigen Autgaben des deutichen Volkes
deute; schöpfung! Das Einfache und das Natürliche werden
sich durchsetzen! Nicht die falsche Feierlichkeit, sondern das echte Kunstgefühl und der Ernst des Einfachen Das sehen wir in Bayreuth! Hier galt es, das Gute, Würdige. Alte zu bewahren, nämlich das Werk
des deutschen Richard Wagners. Hier fand die Nation stets ein Beispiel—gpoht wechselten der Geschmack, der
Zu den charakteristischen Eigenarten der neuen deutschen Kulturpflege gehört neben der rein künstlerischen Haltung der Sozialismus auf dem. Gebiete des Kurturellen. Es gilt dabei auf mannigfachen Zeilgebieten das Wertvolle. Alte zu bewahren und zu forvern, auf anderen Flächen die starken, Kräfte unserer heutigen
schen Kunst eindeutig gesehen und gehott, was beur Kunst ist. Was in den Zeiten des Krieges und des geistigen Niederganges auf dem Gebiete der bildenden
Halung deis eluish enofindensen Mensichen und iand
in vollstem Gegensatz zu
Zeit der Verband der Deutschen D
kanten die 10. Internationale Dentalschau 1937 im
Ausstellungspalast der Stadt Düsseldorf.
Kirchenmusikfest in Berlin. In der Zeit vom 7. bis 13. Oktober wird in Berlin ein Fest der deutschen Kirchenmusik abgehalten. Zur Aufführung kommen in der Hauptsache Werke von zeitgenössischen Vertretern der Kirchenmusik. An dem Fest sind neben namhaften Solisten und bekannten deutschen Chören auch der Leipziger Thomanerchor und der Dresdner Kreuzchor beteiligt.
eierte auch die Drigentenstrizk zinsithoeser. F gägehunifte zengung und Zies unden Hustelung.=Entgrtete in Schmelz der Orchesterthri., einen torer zogreounttr.) I0)) 3.9, te, wie wichztig für den kulturenen Bestand
Daneben gebören die dur Fegzthmitz Klan=gechmiedeszene der Nation die Unfruchtbarmachung dieser hirnverbrannten Kreise war, die jahrelang versuchten, den Geschmack
unangetastet. Als Adolf Hitler die
t, wurden die Bayreutber Festspiele eigg# g#
enbeit des 3 haßz zholf Hiller als genauester
5id der sareskeade Schpana der Säiatene au unvergeßlichen Eindrücken der Aufführung.
Nermann Söring-Meilterschule
Eine Malereischule in der Eifel
In Kronenburg(Eifel) ist die„Hermann=
Säinserans
war, die jahrelang. versuchten, den
des Kunstpublikums zu verseuchen. gust neben dem
Der Führer betonte, daß in der Kunn neven dem
eseache eite escseschicsche
müßten all die Aumi, gu.lturberesches schaffen und zu
nationalsozialistischen„Kuttnzegreiter„schaffen, und zu
Ansehen kommen wollten. und zu diesem idegen#
omm, Laof,##e##enfzeder Künstler
Geschichtstafel
ring den Maler Professor Werner Pepargzg,„Mizgnig
sein soll, zeigt eine vom Ministerpräsidenten gegebene
lernen darf. Die Aufaabe beißt, Daz' en FPeree ighr
venn Weister und unserer Zeit gelegt haben, die an
eine große Vergangenheit anknüpft und wertnahm,
Kelcheie esbesoecn Vestreichdon ferschteleie en Erscheinung tritt, in hervorragender und jeden deutschen Menschen in dem Genuß dieses weltanschaulichen Triumpfes setzen wollte.
Noch haften die beispielhaften Münchener Tage in unserem Gedächtnis, noch dringen die Wagnerschen Parsivalklänge an unser Ohr, da richten sich alle Augen
Brennpunkte des Interzigs.„D/8, Velsgderg. Hit Moger,
allein darin zu suchen, oaß aus Tausenden und Abertausenden Kehlen deutsche Lieder erklingen, daß die Kunstpflege, die in den entlegensten Orten uuseres Vaterlandes betrieben wird, aus Herzenitlägheiterg
bracht wird der Kernbunkt ist folgender: Politische Haltung und kulturelle Geltung stehen in ständiger
Wechselwirkung. Die geistigen Aufgaben unseres„Volkes sind bei uns bis ins einzelne festgeren. Die Wichtiakeit ihrer, Gestaltung und Erho Möge,#atz Preslauer
30. Juli
1863 Der amerikanische Großindustrielle Henry Ford bei Leavorn(Mich.) geboren,— Pihrscgrns estart.
Otto Fürst von Bismara in Friedrichsrun gestorben
Mutsuhito, Kaiser von Japan(1867 bis 1912) in Tokio gestorben.
Mobilmachung in Rußland.
Der Generalfeldmarschall Hermann von Eichhorn in 85.
1898
1912
1914
1918
Kiew ermordet(geboren
gei
den
RERER
Gess
e
G
∆
Se
damit einen Hauptteil, des
Lebens
In eine anständige, bodenständige Kultur.
6)
VON HANE
Kommandier
GRASMUS EETeuFa
antwortete
„In einer halben Stunde, Exzellenz
„Kennen Sie Gonzalez, den berühmtesten Juwelier
Amerikas?“
„Nein.
Oberst Harrington glaubte„3u.„vegsiehen, was Bedro meinte. Er gab ggrte, die Buorth, zurchihate
Vom Nebenzimmer#rien sie das jurchtbare, u
qualvolle Schluchzen von Peter Drews. Fr.
als er wit seinen, Aur jziur glüch verspielt, Er allein
hate Bedro und Tosehse gegahgesehenigersettet. Aber
wie hatte er diesen Dienst bezahlen musse
die Hände auf die Schulter zu legen und rauhe, gute, unbeholfene Worte zu sprechen.
eisernes Bettgestells und waren sich nah, als ob sie Leben miteinander marschiert wären.
Und noch einer war mit ihnen in diesem Raum, einer, der keinen Platz hatte in irgendeiner Männer: kameradschaft, ja in irgendeiner Gemeinschaft der### Stringa.„
stählt war von dem fostematschen, sportlichen Training, das Terezy Stringa trieb.
Ihrer Schönheit, so vollkommen sie war, fehlte aber etwas: die Beseeltheit, diese zärtliche Wärme, diese entzückende Herzlichkeit, dieses Leuchten eines fröhlichen und guten Herzens, alles das, was auch eine weniger schöne Frau zu der schönsten machen kann. Terezy war klug und mißtrauisch. Die Männer, mit denen sie flirtete, die sie auch küßte, wenn sie wollte, konnten sich nicht rühmen, sie besiegt oder erobert zu haben. Terezy konnte aus irgendeiner Stimmung heraus mit einem Manne plößzlich Fegfoseg,,#age und Nöchte sen b..., weni sie wiebertehrte, war das Erirgendwohin lebnis ausgelöscht.
Terezy war nicht glücklich.
Larlo, Neberzihr saß ihre Gesel]in gpisg gerag BelDiese junge Deutsch; war nicht schon wie Terezy. Vielleicht war sie mit ihrer kleinen Stupsnase, dem runden
Mund und den kugelrunder. Augen niediich. Es Frau an innerem Reichtum besitzen kann: Wärme,
sie zu
„Aber Carola,„Sie wissen, doch, daß ich mir aus
meinem Vater vichts waggarolg eine solche Aeußerung. In ihr war ein heiliger Begriff der Familie
„Ich glaube, Miß Terezy, es ist eine Sünde, so
nsd en en, Meie Graicg, vie leicht Sie 53
sagen. Sie wissen ja nichts von meiner Jugend.
bate beine My gx, hen'erginen Vater, der alle acht
in drei. Sprachen. Einen
odr, Besielshog Peun ung burshn, BezAgiseh fähselsge heisise wagge Siange daute 3e
Terezys Art stürmisch und ervlosiv solche ten wenn er sie in maßloser Erregung aufeinanderEs war Verzge v. stellen. knirschen ließ. Es gab keine andere Möglichkeit, diese
btretten vogten nein, Miß Terezy. Ich hatte einmal Erregung zu äußern. Nun erst wurde ihm alles gewiß:
e“#nten sehr gern. Ich hin aus einer richtioen daß sein Lebenswerk zerstört, daß sein Volk, das er
einen Studezteu sen: 6ern., ist Handwerks= geliebt und geschützt, ihn verraten und verlassen hatte,
deutschen„Studentenstadt., Mein Voter V. war haß er sein Leben eingesetzt für ein Phantom. Hundert
meister. Meine Eltern wolten e, ersfollte erst mal Soldaten waren gefallen. Peter Drews Frau war tot.
swansie, sch achbeon, Jeherkommen. Den hatte Die Euncas mußten fliehen. Conchita selbst erwartete
pas, werden, dann könnte er wo.=.—.. nun ein gestürzter Präsident, ein Mann, der bald nichts
Mann? Der ist dann einfach nicht mehr besitzen würde, als einen verlorenen Glauben.
herzekommen und Sie haben widerspruchslos ge., und,Las, glset war geschehen, weil ein Mann in
wiebergrrommen,
haben uns noch lange Briefe geschrieben, traurige, lange! Nun springt Feig, Teffregg,
Briese und haben uns ewige Treoue ge3poven, Jang. Hicht, brennt in seinen Augen. Isaza weiß, wie Drens nach andeschafenzlshren war es aus. br ur dann Iu.,[schsetzkregt in einen A. er nur funf Sekunden dazu
Merkwürdig is das alles wie eine Erzählugg aus braucht, um fünf Menschen seiregZugelg in digachert
man
Tage einmal auftauchte Und
Kind aus
Von Cannes bis San Remo kannte jehgg, Pepierg,
Stringa. Er war nach ihreneigenen Angaben und Eniwürfen in Sgeslepi, ebaut und schneweig und straß.
huns Heschsge.ien Sehamit huozu gag esehe Der
gen— as par idr glich, ub bie,gerg, sgeigezähil De
Miner der Ahgarlüse, die gräishariez, Sezgre liez
die Fürsten und die Millionäre: für alle diese Männer war Terezy Stringa das flirrende Licht, um das
Roten kanzten.... Tan die die Tochter
Wo gab es das wieder: eine Frau, die die Tocht einer Herzogin und eines Milliardärs war, Pp.#g Hailtenn der Aristokratin und das Sesiangingon en#
Seite ensitge Lechter, enzige Srdiy., Von„uugen wie piren,wie mächtig, vie. Bie mie uun die Gechih
Schönheit, die fast ohnegleichen war an der——18 salsch, berechnend under gufgewachsen. Ohne Freunde e den, d, Frzaitea, bers vo, ud Zusz sühen. 3ch bin ehn Licdse auterzther gat ud den
aue oie ezugesfaste die be vo, Hucherien dez und ohne Freade, In muir wurden der rch, uerne
Gegend unsicher machten„ benutzte kaum Buder Mißtrauen, gesät, der Stolz geboren um
Gegend unsicher machten. Lerezy benutzn zuum Buder tung. Und jetzt bin ich, vie
— eochminze kannte ihr Gesicht nicht. Sie war immer
braun im Sommer und im Winter. I
denn die ite
war dunrer gewesen wie Stringa selbst
aerzwpit z. ie bos ale, wie eine Srschung., gegend zu jagen. Er sieht zu Vite Brews Gauscht
einer anderen Woit, Ds, Sptesie, schreißen sch trau Es ist wächsern, aber seine band ist retzsz glsz, wäre
Ssepe en o5 es Liebe war, aber es wax Durch das Glas erkennt Pedro die Menschen
sehr schön, vielleicht gerade, weil es so traurig war.“ fünf, Zagen... und ganz lese,zerfgeig, zgs Ser
Der Lies knirschte unter den brader„Monte, Carlo,„Peter Drews, geben Sie mir Ihr Ehrenwort als
begann: Tennis, Baden, Mang und„Soldat, daß Sie nicht schießen
zuzfeuer von tausend netzescgpgrting gußg ging. Isaza und der blonde Peter Drews. Es fällt eine Zeitz,
Ein weißes Motorboot sprang über die Brandungs= hier vom andern, eigentlich Rücksicht, Menschlichkeit und
wellen. Hinter ihm lag Port Thomas, lag der grün? Anstand gegen einen solchen Feind verlangen? Kraterkegel jenes unheimlichen Berges, der alle zwanzig Aber dann erinnert sich Peter Drews mit unheimJahre einmal seine Feuersäulen in die Luft sprißte, licher Deutlichkeit des großen Krieges. Das Preußisch: hinter ihm lag die tropische Insel, von der die Men= in ihm, Erbgut der Väter, Jahrhunderte von Sohn zu schen auf der andern Seite des„Ozeans träumten, lle Sohn verpflanzt, wird lebendig. Krieg ist Krieg und
wäre ein Paradies. Das Boot schoß an den braunen Haß ist Haß— aber Befehl ist Befehl. Und Peter
Riffen vorbei und kupfernen Felsen, die aus dem sma Hrews reicht Pedro Isaza die Hand. Spiegel des Wassers ragten, wie ein Pfeil.) Run ist das Boot schon nahe.
bebe Huap Veun Aüchen Genutz, Pegranr. ur C sengnd, zu dem es flichten., 10 palte mute weld.
s lachen oder weinen vonsondern die Lehrer kamen zu
ch eaigge in eine Soule, Carola, war hart., Härter, vitr, eine Arasg zine Zugend, in der es äußere Peot
Wir sind durch die Welt gereist. W“ Pr hämmerte mie immer mehe ein, wie reich
blein Vater Bonun.2, wyt, groß, Taß alle Männer.
vir wären, wie v., eggistisch in—.—; die Erbragdenen Epirger dis Wuffers ragten,
Stumm saßen die Männer an Bord. Drews, der
Mann der seine Frau verlor, kalkweiß im Gesicht, mit
trübe flackernden Augen.
und drei kaffeebraune Mischlinge, die ihr:
bschen den Pp kgnnte man die beiden Mämner, die
oen an bug zpunt und mit schmerzenden Kuo) Leine zieht, praselt auch schon das Feuer aus den beischinensolen geprest. dien Lute der Vo der, Die Manner, beraben in andern Pot steben
Tog, Baursz 9eghzsez grei.Schetscharten in den!, Is Casado babel) 114 uu Shude
es e Tgsel d. bashen un de lodonn], Bedro füichtet en fast. Und es gu. une Sckhunde,
Kun ist das Vool schon
Pedro hält die schwere Kassette auf seinen Knien. Die ganze Nacht ist der Pilot geflogen. Nach Havanna hinüber, dort hat er den Juwelier aus dem Bett getrommelt, im Morgengrauen ist er dann zurückPedro Isaza prüft noch einmal die schmale Leine, die er durch die Klappe zum Versteck der beiden Männer vorn gespannt hat: wenn er dreimal in dieser
Gegend unsicher machten. Terezy benu## taum Puder — Schmin#e kannte ihr Gesicht nicht, Sie war immer
endan, im Somamer und im Winter, Zasenischer Zuter
Blondheit,seltsam war— denn die ktutten purden imwar dunkel gewesen wie Stringa selbst—, mer heller, weil sie selten nur einen gut, oder eine
Kappe trug. Terezy war groß, und Fe, Po.; 44. mädchen in lange Beine. Ihr Körper war frautieg, nicht marchenwie eine Feindin gegen alle Welt und einsam wie eine
ohne Klüge, fi war scharf
stabilen Bug des Saziser zu bohren, um sie sodann beschicht wieder buzunggfzscheiben wieder aufzesetzt, der
beste Auge von außen nichts erkennen konnte. Gab
Befehl zum Feuern, dann stießen die beiden Männer
in dem Kasten einfag,„umiggv,jiehegtfgg noch Weg;
ßen aus dem hölzernen Rump, Reßen sle aufs Mieer
klatschen und konnten ihr mörderisches Feuer aus den
esen... pur ahne Alage Rie
da er versucht wird, sich selbst nicht mehr zu gehorchen.
Er preßt das Glas so fest an seine Schläfe, daß es ihm schmerzt.
Er erkennt die Gesichter... eins... zwei das dritte auch... nein, weder Cassado noch irgendeiner von seinen Leuten ist dabei. Es sind wüste Gestalten, käufliche Kerle, genau so wie er welche vorn verWber ver wuih, vos bie Vr; Goriehung seiel)

Seite 8 Nr. 176/ Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 30. Juli 1937
Turnen und Sport
Seite 9 Nr. 176
Dem tapferen Kamcraden
Ernst von Delius auf dem Waldfriedhof Dahlem beigesetzt
Auf dem Dahlemer Waldfriedhof wurde Donnerstag nachmittag Ernst von Delius, der beliebte Rennfahrer, den ein tödlicher Sturz so jäh aus seiner Laufbahn riß, zur letzten Ruhe geleitet. Nach, Tausenden zählten die Menschenmassen, die zum Waldfriedhof hinauspilgerten, um dem Toten die letzte Ehre zu erweisen. Das RSKK. hatte einen 100 Mann starken Ehrensturm der Motorstandarte 29, den Musikzug der Motorstandarte 31 und Abordnungen der Motorbrigade Berlin und sämtlicher Berliner Motorstandarten entsandt. Ferner sah man Vertreter der Wehrmacht, der Partei und ihrer Gliederungen. Die Auto=Union war durch die Betriebsführung, eine 60 Mann starke Gruppe ihrer Werkscharen und zahlreiche Gefolgschaftsmitglieder vertreten. Anwesend waren Korpsführer Hühnlein, der Führer des deutschen Kraftfahrsportes, mit seinem Stab. die Kameraden des Verstorbenen von Brauchitsch, Geyer, Hasse und Müller und Vertreter der deutschen Sportpresse, des Deutschen Automobilklubs und die nächsten Angehörigen des Toten.
Pfaxrer Schlemmer würdigte die menschlichen Eigenschaften des Verstorbenen, der in den Tagen des Ruhmes immer ein lieber Kamerad geblieben sei. Dann trat Korpsführer Hühnlein an den mit dem NSKK.= Stander bedeckten Sarg und legte zwei Kränze nieder, einen im Namen und Auftrag des Führers und einen zweiten in seiner Eigenschaft als Führer des deutschen Kraftfahrsportes. In seiner Rede betonte er, daß der Führer stets persönlich Anteil an den Bestrebungen des deutschen und internationalen Kraftfahrsportes, an seiner Zielsetzung und seiner Durchführung und der Größe seiner Aufgabe nehme. Von Delius ist nicht gestorben, sondern gefallen im Kampfe um Ansehen und Geltung Deutschlands. Sein Name ist eingeschrieben in das Ehrenbuch des deutschen Kraftfahrsportes. Für die Betriebsführung und Gefolgschaft der Auto=Union widmete Dr. Hahn dem fröhlichen, tapferen Kameraden und dem unvergeßlichen Menschen herzliche Worte des Gedenkens und des Dankes.
Die Vorläufe zur Stehermeisterschaft
Lellfahiaider-Eillicheidung
Aber Stach beliegte Walter Lohmann im eriten Vorlauf Metze im zweiten klar überlegen
Auf der Bahn des Frankfurter Sportfeldes setzte am Donnerstag abend der Kampf um die Deutsche Stehermeisterschaft ein. 14 deutsche Dauerfahrer hatten sich in zwei Vorläufen über je 100 Kilometer auseinanderzusetzen. Nur sieben von ihnen kommen in das Finale am kommenden Sonntag, die drei Ersten aus jedem
Vorlauf und noch ein Fahrer, der sich in den Vorentscheidungen auszeichnete, sich aber durch Pech nicht durchsetzen konnte.
Krewer und Wießbröcker ausgeschieden
8000 Radsportfreunde wollten sich die Vorentscheidungen nicht entgehen lassen.„.„„.ach dur 56
Im ersten Vorlauf war der Berliner Stach der überragende Mann. Stach eroberte sich in der 13. Runde die Spitze die er bis zum Schluß überlegen behauptete. 220 Meter hinter ihm kam Walter Lohmann aus Bochum ein, der gesundheitlich nicht ganz in Ordnung ist. Der Bochumer hatte sich den zweiten Rang schon in der 27. Runde erkämpft, fuhr ein gleichmäßiges Rennen und wies alle Angriffe auf seine Position ab. Schindler, Krewer, Leuer, Kirmse und Wießbröcker war die weitere Reihenfolge am Ende der 100 Kilometer.
Möller startete als erster Mann. Es folgten ihm Kirmse, Wießbröcker, Stach, Schindler, Krewer und Lohmann. Wießbröcker hatte einen feinen Start, eroberte sich sofort den zweiten Platz und ging schon nach der dritten Runde in Führung. Aber schon hier zeigte der Berliner Stach durch blitzschnelle Vorstöße sein Können. Nach 13 Runden hatte er sich an die Spitze des Feldes gesetzt. Er fuhr über 30 und 40 Kilometer mit 25,12 bzw. 34,04 neue Bahnrekorde. Wießbröcker hatte Pech. Die Schrittmachermaschine wollte auf einmal nicht
[Schön, der allerdings nur um 60 Meter geschlagen klieb. Den dritten Platz belegte
blieb. Den dritten Platz belegte der Nachwuchsfahrer
[Ifland(Düsseldorf) vor dem Leipziger Hille, der auf Grund seiner guten Fahrweise für den Endlauf am Sonntag zugelassen wurde. In diesem Rennen fielen nicht weniger als fünf Bahnrekorde.
Das Ergebnis des zweiten Laufes: 1. Metze 1,24,16 Std., 2. Schön 60 Meter, 3. Jfland 190 Meter, 4. Hille 200 Meter, 5. Umbenhauer 1280 Meter, 6. Ilse(Boch um) 1560 Meter zurück. Egmer gab nach 82 Runden auf.
Ehrenabend für Heinz Halfelberg
Der Radfahrer=Verein„Sturmvogel" Bochum, dessen Mitglied Heinz Hasselberg Sonntag die Deutsche Meisterschaft im Einsitzerrennen über 1000 Meter errang, ladet für Samstag abend zum Vereinsheim Timpe (Gußstahlglocke), Alleestraße, zu einem Ehrenabend für Heinz Hasselberg ein. Die Mitglieder des gastgebenden Vereins und der übrigen Radsportvereine Bochums sind willkommen.
Hein warf 56,68 Meter
Neuer deutscher Rekord im Hammerwerfen
Beim
saarbrücker Abendsportfest stellte der Olympiasieger Hein(Hamburg) mit 56,68 Meter einen neuen deutschen Rekord im Hammerwerfen auf. Die 100 Meter gewann Borchmeyer in 10,6 Sekunden vor Schein(Hamburg) in 10,9 Sekunden.
Wer turnt gegen Bayern?
mehr. Nachdem Stach Wießbröcker in der 67. Runde eine Runde abgenommen hatte, steckte er in der 75. Runde das Rennen entmutigt auf. Krewer fiel zurück, behinderte auch noch Wießbröcker und bekam dafür 50 Mark Geldstrafe. Die zweite Hälfte des Rennens entbehrte der Spannung.
1. Vorlauf über 100 Kilometer: 1. Stach 1,27,28, 2. Walter Lohmann 220 Meter, 3. Schindler
700 Meter, 4. Krewer 1195 Meter. 5. Leuer 1275 Meter, 6. Kirmse 1575 Meter zurück. Wießbröcker in der 75.
Sonntag Ausscheidungsturnen in Dortmund mit Kargol und Gebrüder Platzek
Mitte September findet der zweite Kunstturnkampf Westfalen gegen Bayern statt. Im Vorjahre unterlagen nach tapferem Kampfe die Westfalen gegen die starken Vertreter des Bayerngaues, der wohl als der stärkste Gau des gesamten Reichsgebietes anzusprechen ist. Gelingt es nun den Westfalen, die Scharte des vergangenen Jahres auszuwetzen?
Man möchte diese Frage glatt verneinen wenn man die Bombenmannschaft der Bayern betrachtet, die so klingende Namen wie Schwarzmann, Volz, Stangl usw. aufzuweisen hat. Daß Gauoberturnwart Bertram (Minden) aber mit besonderer Sorgfalt an die Aufgabe geht, in diesem Jahre eine äußerst kampfstarke Westfalenmannschaft herauszustellen, beweist, daß nach einem bereits stattgefundenen Probeturnen am kommenden Sonntag im Dortmunder Eintrachthaus eine neue Sichtung der westfälischen Eliteturner stattfindet, an der auch aus dem Kreis Bochum neben dem Herner Kaspelherr die Bochumer Ernst Kargol und Gebr. Platzek teilnehmen.
Es wäre zu wünschen, daß sich unsere Bochumer Vertreter ihrer schweren Aufgabe zur Zufriedenheit erledigten, zumal dieses Probeturnen mitbestimmend ist für die Teilnahmeberechtigung an den Deutschen Meisterschaften im Gerätturnen.
Runde aufgegeben.
Metzes erwarteter Sieg
Der zweite Lauf endete mit dem erwarteten Sieg des Titelverteidigers Metze vor dem Wiesbadener
Rege Anteilnahme
Die Propaganda= und Zuverlässigkeitsfahrt für Geschäftsräder am 8. August
Die erste Wiederholung des Straßenrennens der Bochumer Berufsradler scheint eine wesentliche Steigerung gegenüber der ersten, im Vorjahre durchgeführten Veranstaltung zu bringen. Die Anteilnahme der Bochumer Geschäftswelt ist außerordentlich rege, so daß mit einem das vorjährige Ergebnis weit übertreffenden Meldeergebnis gerechnet werden kann. Das Rennen ist im Vorjahre„Rund um Weitkämper“ getauft worden und führt auch in diesem Jahre wieder vom Waldring über den Steinring, die Oskar=Hoffmann=, Wittener Straße, Wasserstraße und über die Königsallee zurück zum Steinring. Die Rundstrecke umfaßt 5,3 Kilometer, die viermal zu durchfahren sind. Im Restaurant Weitkämper wird den Siegern in den einzelnen Klassen wieder ein reicher Gabentisch aufgebaut werden können. Meldungen müssen von den einzelnen Firmen bei Josef Klöpper, Bongardstraße 25, abgegeben werden, der auch gern nähere Auskünfte erteilt.
Archiv-Bild
Schröder(Marine=Standarte 35 Braunschweig) kämpft Samstag abend beim Nationalen Kampftag im Schützenhof gegen den besten Bochumer Schwergewichtler Babski(BSK. 19).
führt. Die Auslosung hatte in der Gruppe 7 Lettland. Litauen und Oesterreich zusammengebracht. In Riga schlug Lettland mit:2(:0) Litauen und hat nun gegen Oesterreich zu spielen.
Deundie Phogeromziere-Hogreidl
Deutsche Staffel gewann Patrouillenflug bei der Internationalen Flugwoche
a4 erkältnissen wurd= und nachtanken mußte so daß— da das Ziel beBei ausgezeichneten Witterungsverhaltnissen wurde; am Donnerstag im Rahmen der Internationalen Züricher Flugwoche der Alpenrundflug für Militärflugzeuge ausgetragen, der als Patrouillenflug im Dreierverband für Ein= oder Mehrsitzer ausgeschrieben war.
uno nachtanren mußte, so daß— da das Ziel geschlossen erreicht werden mußte— auch die übrigen beiden Maschinen nicht mit voller Geschwindigkeit geflogen werden konnten.
Der vom Flughafen Dübendorf über Thun nach
Der vom Flughafen Dübendorf über Thun nach
Bellinzona und zurück über eine Gesamtentfernung von 367 Kilometer führende Rundflug endete wieder mit einem großen deutschen Erfolg. Die auf Jagdeinsitzern des Typs BFW Me 109 mit den Fliegeroffizieren Hauptmann Restemeier, Oberleutnant Trautloft und Oberleutnant Schleif gestartete deutsche Staffel sicherte sich in 58 Min. 52,7 Sek. einen großartigen Sieg vor der Tschechoslowakei, Frankreich, Belgien und den beiden Schweizer Staffeln.
Der Flug gestaltete sich zu einem Zweikampf zwischen der deutschen und der tschechoslowakischen Mannschaft. In Bellinzona hatten die Tschechoslowaken die beste Zeit, aber auf der Schlußetappe war die deutsche
Der Nachmittag brachte auf dem Flugplatz Dübendorf wiederum vor zahlreichen Zuschauern ein interessantes Schauprogramm, bei dem auch die deutsche Kunstfliegerin Liesel Bach mitwirkte.
Rellftab vor Kieninger
Um die Deutsche Schachmeisterschaft
18. Nationale Rhön
Der Donnerstag auf der Wasserkuppe
Nach der unfreiwilligen Ruhepause am vierten Tag beim Segelflugwettbewerb der 18. Nationalen Rhön konnte am Donnerstag durch den völligen Witterungsumschwung der Betrieb auf der Wasserkuppe bereits in den Morgenstunden ausgenommen werden. Die bis 18 Uhr vorliegenden Landemeldungen wiesen Flüge zwischen 40 und 135 Kilometer auf. Nur der Berliner
Auch die zehnte Runde der Deutschen Schachmeisterschaft in Bad Oeynhausen brachte wieder interessante Spiele. Der Berliner Richter sicherte sich schon nach 23 Zügen den Sieg über den Hamburger Rodatz. Rellstab(Berlin) siegte nach schönem Angriff über Reinhardt(Hamburg). Dr. Lachmann übersah in großer Zeitnot gegen den Hamburger Kranki einen Figurenverlust und gab auf. Der Ludwigshafener Heinrich setzte seine Verlustserie durch eine Niederlage gegen den Münchener Zollner fort. Der Düsseldorfer Engels führte ein zügiges Damenendspiel gegen Michel(Nürnberg) mit großer Meisterschaft zum Siege. Kohler(München) sicherte sich gegen Ernst(Gelsenkirchen) im Endspiel das Läuferpaar und gewann. Einen scharfen Kampf um die Spitze lieferten sich der Breslauer Schmitt und der Kölner Kieninger. Nach achtstündiger Spieldauer wurde das Läufer=Springer=Endspiel in etwas besserer Stellung für Schmitt abgebrochen.
Stand nach der zehnten Runde: Rellstab 7 Punkte, Kieninger 6½ und Hänge, Richter 6½, Schmitt 6 und Hänge, Engels, Reinhardt und Zollner je 5½. Ernst, Kranki, Dr. Lachmann und Michel je 5, Kohler 3½, Rodatz 2½, Heinrich ½ P.
tber..- Datsmeh Staffel weitaus am schnellsten, und sicherte sich mit schen 40 und 135 Kilometer auf. Nur der Berliner
-Reiterwetrbewerbe in Fiünchen einem Vorsprung von über 2 Minuten den Sieg, Haase überschritt mit seinem Zielstreckenflug bis RegensMünchen wurden am obwohl einer der deutschen Apparate Oel verloren hatte burg über 225 Kilometer den Tagesdurchschnitt.
Die=Reiterwettkämpfe in München wurden am Donnerstag bei herrlichem Wetter und gutem Besuch auf der Theresienwiese fortgesetzt.
In den Vormittagsstunden stand ein Patrouillen= springen um den Wanderpreis des Inspekteurs der =Reitschulen,-Brigadeführer Weber, zur Entscheidung. Sieger wurde die=Reiterstandarte 21 Braunschweig mit Stilnote 0,4 in 67,0 Sek. vor der zweiten Mannschaft der=Reiterstandarte 4 Hamburg mit Stilnote 0,4 und 69,2 Sekunden.
Während der Mittags= und ersten Nachmittagsstunden schloß sich dann ein Jagdspringen der Klasse M um den Wanderpreis des-Gruppenführers Karl Fiehler an. Als Sieger im Einzelwettbewerb ging =Oberscharführer von Wilutzki von der Standarte 16 Dresden mit 0 Fehlern in 71,1 Sekunden hervor. Im Mannschaftswettbewerb belegte die-Standarte 16 Dresden mit 0 Fehlern den ersten Platz.
Am Nachmittag schließlich wurde der Mannschaftsmehrkampf entschieden, ein Vierkampf, bestehend aus a) Patrouillenspringen, b) Reiterprüfung, Abteilungs= reiten, c) Kleinkaliberschießen, je zwei Schuß liegend, kniend und stehend freihändig, d) Keulenzielwerfen über 10, 20 und 30 Meter. Diesen Mannschaftskampf gewann abermals die erste Mannschaft der=Reiterstandarte 15 München. Da die Münchener auch im Vorjahr erfolgreich waren, gelangten sie endgültig in den Besitz des Wanderpreises des Inspekteurs der HReitschulen,#-Brigadeführer Weber.
Meisterschaf der Rraltwugen und Hadel
Großer Bergpreis von Deutschland für Rennwagen, Sportwagen und Motorräder auf dem Schauinsland
Das Ergebnis des Mannschaftsmehrkampfes: 1. Erste Mannschaft der-Standarte 15 München 68., 2.=Standarte 13 Heidelberg, 79., 3.=Stan4.-Standarte 4 Hamburg(zweite Mannschaft), 4.=St darte 3 Treuberg] Ostpreußen 87., 5.-Standarte 15 München(2. Mannschaft) 96., 6.=Standarte 14 Stuttgart 100 P.
Temme außer Gefecht
Hauptsturmführer Günther Temme stürzte am Eröffnungstage des Münchener Springturniers mit Nordland und zog sich einen Schlüsselbeinbruch zu. Der erfolgreiche deutsche=Reiter kann aus diesem Grunde an den weiteren Wettbewerben des„Braunen Bandes des Springsports“, das am Freitag mit dem KanonenJagdspringen fortgesetzt wird, nicht mehr teilnehmen und
wird voraussichtlich für einige Wochen pausieren müssen.
Ungarn Weltmeister
Deutschland hinter Italien Dritter.
Auch der letzte Mannschaftswettbewerb beim Pariser Fecht=Weltmeisterschaftsturnier, das Säbelmannschaftsfechten, brachte eine Bestätigung der Olympia=Ergebnisse von Berlin. Ungarn ist in dieser Waffe nicht zu schlagen, ebenso wie Italien im Florett und Frankreich im Degen am stärksten sind. Ungarn wurde mit der Mannschaft Berczelly, Rayszy, Kovacs und Maszlav Weltmeister mit drei Mannschaftssiegen. Italien, Deutschland und Rumänin kamen auf die nächsten Plätze.
Am Sonntag wird zum 13. Male den Schauinsland hinauf der Große Bergpreis von Deutschland ausgetragen, der früher als Freiburger Bergrekord schon eine beachtete Rolle im deutschen Motorsport spielte. Da die diesjährige Veranstaltung als einziger Berglauf für die deutsche Meisterschaft der Kraftwagen und Krafträder gewertet wird und als Pflichtlauf eingesetzt ist, fiel das Nennungsergebnis sehr groß aus. 248 Meldungen liefen ein, von denen 42 auf die Ausweisfahrer bei den Motorrädern, 109 auf die Motorrad=Lizenzfahrer, 43 auf die Sportwagen ohne Kompressor, 21 auf die Sportwaoen mit Kompressor und 33 auf die Rennwagen fallen. Groß ist auch das Ausland vertreten. So entsendet Italien 18 Mann, die Schweiz 10, Oesterreich 8, Ungarn und England je 3, während Holland, Belgien, Spanien und Schweden je einmal vertreten sind.
Der Höhepunkt dieser großen Veranstaltung, die längs der schönen Schauinsland=Strecke wieder Zehn: tausende von Zuschauern anlocken wird, ist zweifellos der Kampf der großen Rennwagen, in der die Entscheidung über den Kraftwagenmeister 1937 fallen wird, da das Eifelrennen, der Große Preis von Deutschland und der Große Bergpreis zur Wertung zählen. Die Entscheidung liegt zwischen Rudolf Caracciola und Bernd Rosemeyer, die acht bzw. sieben Punkte haben und die keiner von den anderen Teilnehmern mehr übertreffen kann, zumal Manfred von Brauchitsch aus gesundheitlichen Gründen nicht starten wird.
Mercedes=Benz hat für diesen Kampf neben Carac= ciola noch Hermann Lang eingesetzt, während die AutoUnion Rosemeyer und den Bergspezialisten Hans Stuck einsetzen wird, der— wie auch auf der anderen Seite Hermann Lang— zwar sehr leicht Sieger des Wettbewerbs werden kann, aber die Meisterschaft den beiden vorgenannten Kameraden überlassen muß, die durch den besseren Platz den Titel erobern können. Dabei ist ein„Unentschieden“ nicht ausgeschlossen. Auch die Scuderia Ferrari hat einen Wagen gemeldet, doch steht noch nicht fest, wer den Alfa Romeo steuern wird. Außerdem starten noch in der großen Klasse Pietsch (Maserati), Rüesch(Alfa Romeo). Sofietti(Maserati), Belmondo(Alfa Romeo). Ein sehr schönes Rennen wird man auch in den kleineren Rennwagenklassen sehen, wo u. a. Bäumer auf dem schmucken kleinen Austin gegen Graf Lunari auf Maserati starten wird, während in der nächst höheren Klasse Graf Castelbarco
mit einem Talbot gegen Villoresi(Maserati) und
Martin(Era) kämpfen wird.
Auch bei den Sportwagen ist die internationale Besetzung sehr beachtlich. Neben den BMW.=Fahrern Richter Röse und Heinemann sind in den kompressorlosen Klassen noch Balestrero(Alfa Romeo) und Pätzold(Ford) vertreten. Bei den Kompressorwagen starten u. a. Bobby Kohlrausch auf MG., Gilera auf Fiat. Villoresi auf Maserati, Berg auf Alfa Romeo.
Die Rennen der Krafträder versprechen nicht weniger großen Sport und verbissenen Kampf. In der kleinen Klasse dürfte DKW. mit Kluge, Winkler, Petruschke auch nicht von dem Spanier Simo auf Terro und dem Belgier Dickwell auf Barbe=Jap zu schlagen sein. RSU. sollte in der 350er Klasse mit Fleischmann und Mellmann die großen ausländischen Gegner Andersen(Velocette), Hänni(Norton), Gülisch(Sarolée), Binder(Velocette). aus dem Felde schlagen, während bei den„Großen“ Mansfeld, Bodmer und Hertz(DKW.) das Rennen in Abwesenheit von BMW. für ihre Fabrik sicher haben.
Im Turnier der Landesverbände wurden die fünfte und sechste Runde gespielt, bei denen es zahlreiche Hängepartien gab. In der fünften Runde gewann Schmahl gegen Huber. In der sechsten Runde siegte Rogmann über Nitzel, Lücke über Huber, Meynicke über Kurpjuhn und Hans Herrmann über Loose. Unentschieden war die Begegnung von Hennig— Schmahl.
Stand der Spitzengruppe nach der sechsten Runde: Rogmann(Bochum) 4½ und Hänge, von Hennig(Kiel) 4 und Hänge, Schmahl(Wilhelmshaven) 4, Hans Herrmann(Bochum) 3 Punkte und Hänge.
Rößler fiegt im Jockei-Fahren
Trabrennen in Gelsenkirchen
Caracciola schneller als Rofemeyer
Erstes Training auf dem Schauinsland.
Das erste offizielle Training zum Großen Bergpreis von Deutschland fand am Donnerstag statt.
Bernd Rosemeyer, der am Vorabend schon zusammen mit Stuck ein Privattraining absolviert hatte, kam bei der ersten Fahrt auf:43,1= 93,3 Stundenkilometer, während Caracciola mit:52,1= 91,5 den bestehenden absoluten Streckenrekord von:59,3, den Rosemeyer 1936 aufstellte, ebenfalls weit unterbot. In den beiden nächsten Fahrten wurde dann aber Rosemeyer von Caracciola übertroffen. Der Mercedes=Mann fuhr:42,2= 93,45 und:38,4= 94,2 Stundenkilometer, während Rosemeyer mit Zeiten von:48,2 = 92,25 und:42,5= 93,4 Stundenkilometer sich begnügen mußte.
Hans Stuck mußte am Donnerstag pausieren, da sich am Vorabend beim Privattraining Störungen am Wagen ergeben haben, so daß eine nochmalige Ueberprüfung erforderlich wurde.
Der erste Wochenrenntag des großen Sommermeetings in Gelsenkirchen hatte einen starken Besuch aufzuweisen, wie man ihn sonst selten an einem Sonntag verzeichnen kann. Viele Freunde des Galoppsportes waren zu der Bahn am Gelsenkirchener Flugplatz gekommen. Vor allem wird sie wohl das Jockeifahren angezogen haben. Die Zeiten in den einzelnen Rennen waren sehr gut. Die beste Zeit lief Cito Watts im abschließenden David=Guy=Rennen.
1.: 1. Bettie(H. Schürmann), 2. Norbert Guy,
3. Milanka. Toto: Sieg 41, it. 40, Platz 10, 10. Ferner: Nordine, Granitta, Tosca.
2..: 1. von Hünefeld(I. Döing),? Constantia, 3. Peter Todd, 4. Rheinstolz. Toto: Sieg 97, it. 170. Platz 18. 22, 15, 27. Ferner: Lotte Mochester. Frieda B. Donna
Lee, Morgenlied, Estländer, Prinz Eugen, Guy Albert.
3..: 1 Erna Bacon(O. Hakenberg), 2. Diskont, 3. Jay Lee W. Toto: Sieg 45, it. 179, Platz 21, 142, 32. Ferner: Grafschaft, Otti Anvil, Quintilian.
4..: 1. Duck(F. Lörks), 2. Jean., 3. Feodor. Toto: Sieg 18, it. 22, Platz 10, 10. Ferner: Rosendorn jun., Primavera.
5..: 1. Mohammed(W. Rößler), 2. Herenmeister(Kurt Buge), 3. Salvator(A. Lommatzsch). Toto: Sieg 275, tt. 38. Platz 51, 15, 15. Ferner: Epinard(A. Zachmann), Ernesto(J. Hochstein), Ida S.(Hiller), Capitän(M. Schmidt).
Lettland schlug Liteuen:2
Vorrunde zur Fußball=Weltmeisterschaft
Mitten im Hochsommer wurde in Riga das Ausscheidungsspiel zur Fußballweltmeisterschaft durchge6..: 1. Hansi Watts(R. Hartseil), 2. Bardame, 3. Desiré Guy. Toto: Sieg 23, lt. 43, Platz 12, 13. 13. Ferner: Mieze., Bernhard., Else Lee, Diabella, Deutscher Vater, Arrak.
.: 1 Cito Watts(K. Fischer). 2. Luttpold, 3. Lederstrumpf. Toto: Sieg 22, lt. 34, Platz 16, 14. Ferner: Graf Geßler.
2..: 1. Goldelse(Flietb), 2. Werlaon, 3. Tortoise Sbell. Toto: Sieg 12, Platz 11, 15. Ferner Tanagra.
3. Trabfahren.
5..: 1. Burus(Ebert), 2. Melgenis, 3. Albion. Toto: Sieg 11, Platz 11, 17. Ferner: Arena, Gratulor.
6. Trabfahren.
Wier
München=Riem, 29. Juli
1..: 1. Juist(Ebert), 2. Aicha. 3. Oberhaupt. Toto: Sieg 18, Platz 13, 20. Ferner: Waldsee, Pompon, Ergo.
'. 1 aiporia(Sligeh) 2) Marlaon, 2 Tortoise Sbell.
4..: 1. Harald, 2. Grisson, 3. Willeburg. Toto: Sieg 38. Platz 24, 23. Ferner: Magyar—Gandhi, Ferna, Nemere.
Bei dem. Bean des Deutschen B bes(a..) zu Berli. Zeichen von Uebergan der Ersatzkasseneigense anderen Seite war Mitgliedsunternehmen ein Ende 1936 über Die Zahl der v# einschließlich der frei auf 59.037 gestiegen. ten steht ein Zugan sicherte sind weibliche
An Beiträgen hat Reichsmark vereinnah erforderten 7,873 Mi tungskosten stellten sie werden im neue rung erfahren. Die gen am Schluß des rund 115,825 Millior werte bestehen in Ba bucheintragungen, S liche Körperschaften, Grundbesitz. Rückste in ausreichendem M Für Zwecke der C verfahren) wurden 7 221 Anträgen auf K dern wurden 204 be Rahmen des„Hilfs geführt worden. Ii Zahnersatz gewährt. Vorstand des Verein verhüten besser ist höhung der Kostenz heilverfahren beschle Aus dem Sozi Erwähnung, daß be Reichsmark, gezahlt schaftsmitglieder erh geschenk, weibliche liches, Aussteuerge Gründen hat die B Gefolgschaftsangehör durch Zahlung Die Berufsausbildu großer Teil der Gef Deutschen Arbeitsfi nimmt: die Gebühr
Unsere Voraussagen
Vichy, 30. Juli
1..: Bongal— Feb Girl. 2..: Cantharide- Stalt Seutet. 3..: Belle Maie— Chatierie, 4..: Coppersteld— Turvator. 5..: Astrophel— Toui Souleou.
Keine
an
Der Präsiden beitsvermittl sicherung befa beitsämter mit den und Arbeitseinsatz nenkreis der Krise enge Zusammenar sicherung als notn kreises der Krisenu Personen in die 9 den übergeführt w nötige„Härten zu Maßstäbe an die Reichsanstalt will ihrer weitern Bet mehr untergebrac deshalb, daß ein? nur dann sachlich zulässig ist, wen unfähigkeit beweis die Ueberschreitung dung allein noch der Arbeitsunfähi
Kein Lehrge
In dem jetzt! schen Handwerze Deutschen Handw ling während sein ein Lehrgeld erhe vertritt dabei de die Zahlung ben hat. Es wi zu erlernen seier und Feinmechan einem Fonds, hierfür zu geben gelten, in denen erheblicher Schad
21 kg
Deutschland, Zuckerproduktion brauch von rund zu ¾ seines 2 hat zwar Ende die Höhe der P die es vor dem erzeugung hat b lionen Tonnen Millionen Tonn also vollkommen die Ausfuhr zu
Rh.-West
Mitgeteil
Fortlaufende
129.
Div. Anfa
Altbesitz.#chlossch RMl.
Eie Krupe Rll. 6% Mittelstahl Bemberg Beiger... Boderus. Dahlbusch St. bemag... Oisch. Atlanten Oisch. Erdöl 0. Reichsd. V. vortm. Union I. 6. Farbenind. Feldmühle Felten& Guille Goldschmidt
127
99
101 160 6 148
4/132
6/153 152
|12:
151
7/126 12
7/16 6/14 6/14 5 15
Steinkohlen-A
26. 7.
Geld Srie
Carolus M. 9300 570 Const. 9750 10250 Deutschl. 390 42 Schmerin.31—
Heinr. 15800 16600 Langb21 42 BraunkonlenGute Hoff. 8100 850
Leonh.—
Niche
Veste— Bercherein.— 130
Kall-Kuxe
Beienrode 1165/122 Burbach 2750/290

Seite 9 Nr. 176; Bochumer Anzeiger„ Freitag, 30. Juli 1937
WierhulnsBesen....**•0•
gagen Pfalz, Saar, in die schlesischen und sächsischen
400 Banken versichern ihre Angestelten Jorigen Paßr zud iunigesamt Holg Poggons, Baldbeeit ie Kopf und Jahr 21 Kilo= ren verschickt worden, die 12 Millionen Kilogramm
Deutschen Bahl, un) Bahlisegeberskamm. Die Leutsghezg fP.=Ve Paskergephaneng Kad=gen eud veic ipr Keiztacd Prigieneie deutbes(a. 6o) zu erin fland bos He Hurch den Wegfal nch etwa 75 Millionen Tonnen an verszoallen Futzf.
hnen, so daß der Ver= volle Melasse. schnitzel und 400000 Tonnen
engestellt, die bis ins Ruhrgebiet, Württemberg,
Rad:I Saar, in die schlesischen und sächsischen
Archiv-Bild rannschweig) alen Kampfn Bochumer
r. 19).
ippe 7 Lettland. acht. In Riga und hat nun
ager
rschaft
n Schachmeisterder interessante sich schon nach er Rodatz. Rellgriff über Reinersah in großer einen Figurener Heinrich setzte ge gegen den eldorfer Engels Michel(Nürne. Kohler(Münirchen) im EndEinen scharfen der Breslauer ach achtstündiger nger=Endspiel in ibgebrochen.
ellstab 7 Punkte, Schmitt 6 und ir je 5½, Ernst, 5, Kohler 3½,
burden die fünfte zahlreiche Hängegewann Schmahl siegte Rogmann ke über Kurpjuhn itschieden war die
sechsten Runde: on Hennig(Kiel) n) 4, Hans Herre.
-Fahren
chen
sroßen Sommern starken Besuch an einem Sonndes Galoppsportes ner Flugplatz geJockeifähren aneinzelnen Rennen Cito Watts im
2. Norbert Guy, itz 10, 10. Ferner:
Constantia, 3. PeIt. 170, Platz 18. Frieda., Donna en, Guv Albert. bera), 2. Diskont, Platz 21, 142, 32. ian.
., 3. Feodor. Toto: : Rosendorn jun.,
Herenmeister(Kurt Toto: Sieg 275, 11. d(., Zachmann), er), Capitän(M.
2. Bardame, 3. De12, 13. 13. Ferner: Diabella, Deutscher
Luitpold, 3. Leder16, 14. Ferner:
uli
Oberhaupt. Toto: Vonvon,„Ergo n, 3. Tortolse Shell. nagra.
leburg. Toto: Tieg dhi, Ferna, Nemere. s, 3. Albion. Toto: Fratulor.
87
Cantharide— Stal sle. 4..: CopperTout Souleou.
anderen Seite war der Beitritt einer Anzahl, ngzer
Mitgliedsunternehmen, zu verzeichnen, so daß, der Verein Ende 1936 über 400 Mitgliedsfirmen zählte.
Die Zahl der versicherten Angestellten einschließlich der freiwillig Versicherten ist von 56 574 auf 59.037 gestiegen. Einem Abgang von 4474 Versicherten steht ein Zugang von 6937 gegenüber. 8680 Versicherte sind weiblichen Geschlechts.
An Beiträgen hat der Verein 1936 9,258 Millionen Reichsmark vereinnahmt. Die Rentenzghlungen erforderten 7,873 Millionen Reichsmark. Die Verwaltungskosten stellten sich auf rund 662000 Reichsmark; sie werden im neuen Jahr eine erhebliche Verminderung erfahren. Die Rücklage für Versicherungsleistungen am Schluß des Geschäftsjahres heziffert sich auf rund 115,825 Millionen Reichsmart. Die Vermogenswerte bestehen in Bankguthaben, Wertpapieren, Schuld; bucheintragungen, Schuldverschreibzuegn, geger, öffentliche Körverschaften,„Hypothegen,„Leiaoschulden und Grundbesitz. Rückstellungen für etwaige Ausfälle sind
Für Zwecke der Gesundheitsfürforge(Hel221 Anträgen auf Heilverfahren in. Kurorten und Bädern wurden 204 bewilligt. 87 Heilverfahren sind im Rahmen des„Hilfswerks Mutter und Kind" durchgeführt worden. In 877 Fällen wurden Zuschüsse zu Zahnersatz gewährt. Neuerlich haben Aufsichtsrat und Vorstand des Vereins in der Erkenntnis, daß„Schäden verhüten besser ist als Schäden vergüten“, eine Erhöhung der Kostenzuschüsse für allgemeine und ZahnAus dem Sozialbericht des Vereins verdient
Erwähnung, daß bei Geburten eine Beihilfe von 50 Reichsmark gezahlt wird. Die männlichen Gefolgschaftsmitglieder erhalten bei Verheiratung ein Heiratsgeschenk, weibliche Gefolgschaftsangehörige ein ansehnliches Aussteuergeld. Aus bevölkerungspolitischen Gründen hat die Betriebsführung zugesagt, männlichen Gefolgschaftsangehörigen eine Früpgr,eihet durch Zahlung von Beihltren zu ermoglichen. Die Vexufsausbilbung, wixd. Hadugrch, gefördert. da ein großer Teil
Deutschen Arbeitsfront,veranstalteten. Le nimmt; die Gebühren trägt der Verein.
Sieben Kaninchen zur Auswahl
Für die Gewährung von Beihilfen für Zuchtprämien für Kaninchen=Wirtschaftsrassen sind jetzt die Richtlinien des Reichsernährungsministers ergangen. Danach gibt es in Deutschland sieben anerkannte Kaninchen=Wirtschaftsrassen: Angora weiß, Wiener weiß und blau, Franz. Silber, Deutsche Großsilber, Deutsche Widder grau und weiß, Groß=Chinchilla, Klein=Chinchilla. Danben werden noch 23 andere Rassen mit etwa 100 Farbenschlägen und rasselose Kaninchen gehalten, deren Leistungen hinsichtlich der Erzeugung von Fleisch, Fell und Wolle nicht befriedigen oder bei denen die Leistungen nur auf Grund von unwirtschaftlich hohem Futteraufwand erzielt werden können. Die Kaninchenzucht kann nur erfolgreich betrieben werden, wenn eine Rasse auf möglichst breiter Grundlage gezüchtet wird, die eine scharfe Auslese der Zuchttiere gestattet. Zur Unterstützung dieser Bestrebungen werden Beihilfen aus Reichsmitteln in Form von Zuchtprämien gegeben. Die Zuchtprämien werden für Leistungswettbewerbe„mit Zuchttiersammlungen der anerkannten Wirtschaftsrassen auf. Reichs= und Landesschauen vergeben. Die Durchführung obliegt dem Reichsverband Deutscher Kleintierzüchter.
Der Wert der Vorratswirtschaft
für die Marktversorgung
Je gleichmäßiger die Versorgung eines Marktes mit Waren vor sich geht, desto leichter ist es natürlich, die
Verbraucherpreise von Schwankungen freizuhalten. Auf Gebieten, die derartig von der Natur abhängig sind wie die Landwirtschaft, ist es deshalb— wenn eine sprunghafte Preisentwicklung vermieden werden soll— nötig, entsprechende Ausgleichsmöglichkeiten zu schaffen. Das ist unter anderem auch durch Vorratswirtschaft, zu erreichen.. Wie weit dies durchschen Gaue und auch ins Ausland brachten.
Die Betriebssicherheit elektrischer Anlagen
Eine Anordnung des Reichswirtschaftministers
Der Reichswirtschaftsminister hat eine Anordnung über die Betriebssicherheit elektrischer Energieanlagen und Energieverbrauchsgeräte erlassen, in der es heißt: „Aus besonderem Anlaß ersuche ich um Anweisung an die in Frage kommenden Stellen, bei gegebener Gelegenheit ihr besonderes Augenmerk darauf zu richten, daß elektrische Anlageteile, soweit sie sich nicht in ordnungsmäßigem Zustande befinden, umgehend wieder den geltenden Vorschriften entsprechend hergerichtet werden. Ganz besonderen Wert lege ich darauf, daß neben den den allgemeinen Schutz vor Unfallgefahren regelnden Vorschriften die Sonderbestimmungen Beachtung finden, die unter den Paragraphen 31(feuchte, durchtränkte und ähnliche Räume), 34(feuergefährdete Betriebsstätten und Lagerräume), 35(explosionsgefährdete Betriebsstätten und Lagerräume) der VDE.=Vorschriften für die Errichtung von Starkstromanlagen mit Betriebsspannungen, unter 1000 Volt(VES. 1/1930) wiedergegeben sind.“
Zahlung von Beibilfen zu ermagzcen. Vorratswirtschaft, zu erreichen. Wie we
erufsausbildung wird dadurch gefördert, daß ein führbar ist, hangt entscheidend davon ab, was für LaTeil der Gefolgschaftsangehörigeg an den von der gerungsmöglichkeiten vorhanden sind. An hen Arbeitsfront veranstatteten Lehrgängen teil= dem Maß, wie in dieser Beziehung gearbeitet wird, t; die Gehühren trägt der Verein. kann man also erkennen, weicher Wert der VorratsKeine zu strengen Maßstäbe
an die Arbeitsfähigkeit
Der Präsident der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung befaßt sich in einem Erlaß an die Arbeitsämter mit dem Verhältnis von Krisenunterstützung und Arbeitseinsatz sowie mit Fragen aus dem Personenkreis der Krisenfürsorge. Er bezeichnet darin eine enge Zusammenarbeit zwischen Vermittlung und Versicherung als notwendig. Aenderungen des Personenkreises der Krisenunterstützung, durch die arbeitsfähige Personen in die Wohlfahrtspflege der Gemeinden übergeführt werden, sind zu unterlassen. Um unnötige Härten zu vermeiden, dürfen keine zu strengen Maßstäbe an die Arbeitsfähigkeit gestellt werden. Die Reichsanstalt will nur diejenigen Arbeitslosen aus ihrer weitern Betreuung ausschalten, die wirklich nicht mehr untergebracht werden können. Der Erlaß sagt deshalb, daß ein Ausschluß aus der Krisenunterstützung nur dann sachlich gerechtfertigt und zugleich gechtlich
zulässig ist, wenn greifbare Tatbestände die Arbeitsunfähigkeit beweisen. Als Beispiel wird die Ueberschreitung des 65. Lebensjahres sowie Erblindung allein noch nicht ohne weiteres den Tatbestand der Arbeitsunfähigkeit erfüllen.
Kein Lehrgeld während der Ausbildung
In dem jetzt herausgekommenen Jahrbuch des deutschen Handwerks 1986 befaßt sich der Reichsstand des Deutschen Handwerks auch mit der Frage, ob der Lehrling während seiner Ausbildungszeit zum ein Lehrgeld erhalten soll oder nicht. Der Reichsstand vertritt dabei den Standpunkt, daß grundsätzlich die Zahlung von Lehrgeld zu unterbleiben hat. Es wurde jedoch für Berufe, die sehr schwer zu erlernen seien, wie beispielsweise das Uhrmacherund Feinmechanikerhandwerk, erforderlich sein, aus einem Fonds, der zu bilden ist, einen Ausgleich hierfür zu geben. Das gleiche soll für solche Berufe gelten, in denen durch Ungeschicklichkeit des Lehrlings erheblicher Schaden angerichtet werden kann.
21 kg Zucker auf den Kopf
Deutschland, das im Jahre 1840 nur eine eigene Zuckerproduktion von 14 200 Tonnen bei einem Verbrauch von rund 60000 Tonnen hatte und damals also zu ¾ seines Bedarfs auf Einfuhr angewiesen war, hat zwar Ende des Wirtschaftsjahres 1936 noch nicht die Höhe der Produktion an Inlandszucker erreicht, die es vor dem Kriege hatte, aber die deutsche Zuckererzeugung hat bereits wieder eine Höhe von 1,674 Millionen Tonnen bei einem Inlandsverbrauch von 1,5 Millionen Tonnen erreicht. Der Inlandsbedarf„wird also vollkommen gedeckt. Es ist sogar noch ein Rest für die Ausfuhr zur Verfügung. Der deutsche Zuckerverdem Maß, wie in dieser Beziehung. gegrheitet, wird,
kann man also erkennen, weicher Werr der Vorratswirtschaft beigemessen wird. So wurden zum Beispiel in Italien seit 1932 insgesamt 181 Getreidespeicher mit 2,5 Doppelzentner Fassungsvermögen errichtet, und gegenwärtig sind weitere, 248 Speicher im Bau. Die Bedeutung dieser Bemühungen hat der italienische Landwirtschaftsminister selbst kürzlich in einer Rede gekennzeichnet, wobei er ausführte, daß die Erfolge der Getreideeinlagerung es Italien ermöglicht hätten, im vergangenen Jahre den Brotpreis unverändert zu lassen.
Neue Aufgaben für den Kohlenbergbau
In der Mitgliederversammlung des Vereins zur Ueberwachung der Kraftwirtschaft der Ruhrzechen in Essen wurde darauf hingewiesen, daß der wirtschaftlichen Abteilung des Vereins durch den Vierjahresplan vermehrte Aufgaben gestellt würden. Die stärkere Heranziehung des Kohlenbergbaues für die Stromversorgung biete die Möglichkeit zur Verwertung sonst nicht abbauwürdiger Flöze. Die Angliederung von großen chemischen Betrieben an die Bergwerke hat eine Verschiebung in der Größenordnung der Zechenkraftwerke gebracht, so daß die 100000=kWh=Grenze in absehbarer Zeit überschritten werden ,wird. Die Stromerzeugungskosten solcher großen Industriekraftwerke sind bei Verfeuerung minderwertiger Brennstoffe, bei Verwertung des Abdampfes in Gegendruckanlagen und bei der starken Ausnutzung natürlich sehr niedrig. Die Arbeiten des Vereins auf dem Gebiet der Verwendung fester Brennstoffe für Straßen= und Schienenfahrzeuge werden fortgesetzt. In der Entwicklung des Kohlenstoffmotors sind erhebliche Fortschritte erzielt worden.
Optische Linsen aus Kunstharz
Die Optical Industrie Ltd. in London errichtet zur Zeit ein Zweigunternehmen in den USA. zur Herstellung optischer Linsen aus Kunstharz. Das Grundprodukt bildet nach„Transatlantic Trade" die verbesserte Form des neuen Methyl=Acrylat=Kunstharzes, das vom Du=Pont=Konzern unter dem Namen Lucite hergestellt wird. Du Pont behauptet, daß die neuen optischen Linsen dem optischen Glas gleichwertig sind, und daß sie nahezu unzerbrechlich seien.— Man sieht, die neuen Werkstoffe bilden nicht nur in dem rohstoffarmen Deutschland einen vollwertigen Ersatz für fehlende Materialien, sondern das an überaus reiche Nordamerika macht sich gleichfalls die Errungenschaften der Chemie in starkem Maße zunutze.
Amerika steht allem Anschein nach vor einer Erhöhung der Preise für die neu herauskommenden Automobiltypen. Ursache: die gesteigerten Arbeitslöhne. Man
berschnet die dadurch entstehende Höhe der Selbstkosten auf 24 Dollar, so daß mit einer durchschnittlichen Erhöhung des Endpreises um 50 Dollar je Wagen gerechnet werden muß.
Im zweiten Termin, der am 29. Juli in der Anfechtungsklage des Aktionärs Heinrich Tewes(Essen) gegen die HV.=Beschlüsse der Bergbau AG. Lothringen vom 23. April 1987 vor der Kammer für Handelssachen des Landgerichts Bochum stattfand, erging ein Beweisbeschluß dahin, daß ein noch zu bestimmender Gutachter über die von der Gesellschaft vorgenommene Verbuchung von Steuergutscheinen gehört werden soll. Ein neuer Termin ist noch nicht anberaumt worden.
Das Sozialamt der DAF. gibt bekannt, daß in der Zeit vom 30. Juni 1936 bis 80. Juni 1937 insgesamt 979 Tarifordnungen, davon 341 Abänderungen und Ergänzungen, ergangen sind. Wenn man bedenkt, daß die Schaffung und Ergänzung von Tarifordnungen immer nur dann erfolgt, wenn der alte Tarifzustand nicht mehr den nationalsozialistischen Forderungen entspricht, so zeigt sich, wie stark das deutsche Arbeitsleben beim Aufbau der neuen Sozialverordnung von Jahr zu Jahr sich den nationalsozialistischen Grundsätzen anpaßt.
Von großer Bedeutung für unseren Obst= und Weinbau sind die Forschungsarbeiten der Versuchs== und Forschungsanstalt für Wein=, Obst und Gartenbau in Geisenheim. Innerhalb von sieben Jahren wurden hier über eine Million Blüten künstlich befruchtet. Von 630 000 handbestäubten Blüten liegen Versuchsergehnisse vor, eine Arbeit, wie sie in ihrem Umfang in der Welt beispiellos dasteht.
Börsen freundlich
Rhein.=Westfälische Wertpapierbörse in Düsseldorf
An den Aktienmärkten setzten sich durchweg kleine
Kurserbolungen durch, obne daß aber, Legßfschunt syag Gag ßere Belebung ersuhr. Besonders das„Publitum war fast auf allen Marktgebieten mit kleinen Auftragen vertreigzs, Günstig beeinflußt wurde die Stimmung noch durch die Festigkeit der Maschinenwerte. Nach der ersten Notierung traten bei den im Verkehr befindlichen Werten erneut kleine Besserungen ein. Auf dem Montanmarkt betrugen die Kursbesserungen überwiegend ¼ Prozent, lediglich Mannesmann stellten sich ¼ Prozent höher. Stärker beachtet waren heute Maschinenwerte, von denen Demag einen Kursgewinn von 1 Prozent erzielten. Der Anleihemarkt lag freundlich. Der Kuxenmarkt war etwas fester, jedoch konnten sich größere Umsätze hier nicht entwickeln. Im Freiverkehr lagen Kohlenwerte nicht einheitlich. Bergbau Lothringen gewannen 1 Prozent. Die Börse schloß in freundlicher Haltung.
Berliner Börse
An der Börsenlage hat sich nichts geändert. Bei unverändert ruhigem Geschäft blieb die Grundhaltung an den Aktienmärkten freundlich. Aus Materialmangel kamen verschiedentlich Kursbesserungen zustande bis zu 1 Prozent, in Spezialwerten auch darüber. Die Kulisse war an einzelnen Märkten, wie Auto= und Maschinenwerten, etwas
Die Beerenzüge rollen
6000 Waggons für bayerische Waldbeeren
Die Waldbeerenernte in der bayrischen Ostmark ist in vollem Gange. Zur raschen Beförderung der WaldKerume=Wöche in Mulchen
Auch ein Erfolg des Vierjahresplanes
Die Bedeutung der deutschen Erden die zu den aller= stellung der deutschen Technik und der deutschen Wirtwichtiosten Rohstofsen für den Viersahresplan gänsichz] Echon aus diesem Grunde wird mit der Keramischen
zu. lasen. Dese. Keremischen Bobeg, biten, ig. der. Vor: schag, perbunden seip., Seit dem Jahrg. 1810, findei
triegszeit großten Einfluß auf die Entwicklung der beteiligten Industrien, die Ausbildung des technischen Nachwuchses, die Entwicklung und Einführung neuer Werkstoffe usw. gehabt. Die letzte Keramische Woche fand 1914 statt. In der Systemzeit war allen Versuchen. diese Einrichtung wiederaufleben zu lassen, kein Erfolg beschieden. Erst der Vierjahresplan mit seinen wirtschaftlichen und technischen Impulsen konnte dafür die erforderlichen Voraussetzungen schaffen. Die Abhaltung von Keramischen Wochen ist in Zukunft gesichert... gck: tI. um 424.
Die neue Keramische Woche, die zum erstenmal zugleich mit der Straßenbauausstellung und traßenbaumaschinenausstellung im Sep1 Pfund Sterling: 12,39(Vortag 12.39½) RM. 100 Dollar: 249,10(Vortag 249,00) RM.
100 holländ. Gulden: 137,28(Vortag 137.43) RM. 100 französische Frank:.32½(Vortag.33) RM.
100 Schweizer Franken: 57,14(Vortag 57.14) RM. 100 österreich. Schilling: 43.00,(Partag, 45.). R M.
13.10
100 österreich, Schilling: 49.00.
100 italienische Lire: 13,10(Vortag
3,10) RM.
schau verbunden seig. Seit., Herg, Zougr. 46. fing
zum erstenmal eine Aussteuung oieser Art statt, und die Beteiligten werden alle Kräfte aufbieten, um die Keramikmaschinenschau zu einem Triumph deutscher Technik zu gestalten. Die in der Keramik erzielten technischen Fortschritte sind sehr groß und können sich vor der Nachwelt des In= und Auslandes sehen lassen. Eine planmäßige und lückenlose Uebersicht über die Fortschritte in der Entwicklung von neuen Werkstoffen, neuen Verfahren, von neuen Maschinen, wie sie die Münchener Ausstellung bieten wird, wird die Betriebe der deutschen Tonindustrie im Sinne des Vierjahresplans segensreich beeinflussen. Die Ausstellung wird u. a. neue Spezialmaschinen. Kraftmaschinen, Tonbagger, Fördermittel, Geräte, Werkzeuge und vor allem ganze Anlagen zeigen und so Anregungen in Hülle und Fülle bieten.
stärker tätig im übrigen hielt sie sich aber zurück. Am Montanmarkt gingen die Kursbesserungen nur bei einigen Braunkohlenwerten bis zu 1 Prozent. Im allgemeinen sich sagen, daß sich das Kursniveau um durchschnittlich ½ bis 1 Prozent hob. Im variablen Rentenverkehr wurde die Umschuldungsanleihe wieder in größeren Beträgen gesucht und 5 Pfennig höher mit 93¾ bezahlt. Reichsaltbesitz zogen um 1 Prozent auf 127 an, im gleichen Ausmaß stiegen auch Reichsbahnvorzüge auf 128. Am Geldmarkt verteuerte sich Blanko=Tagesgeld auf 2% bis 2⅞ Prozent.
Rhein.=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. M.
Bei Beginn war das Geschäft am Aktienmarkt ruhig. Die anfangs genannten Kurse waren im Vergleich zum Berliner Schluß behauptet. Der Verlauf war bei lebhafterem Geschäft am Aktienmarkt ohne größere Veränderungen uneinheitlich.
Die Auslandsbörsen
tem hpr. 66z u Prizieh zn Ppegrk ePegtof deautsche Erdes Zur, Durcbfiühbrung def.Rizshers. Veragstaltung, bat die Möglichkeitg, die in dem:schöhter zuutiche erde“ sich in Berlin mir Unterrusung der genannten Wirte vo schafts= und Fachgruppen der Verein Keramische Woche
N gehildet. Die Durchführung der Veranstaltung ist
Newyork: Unregelmäßig. London: Befriedigend. Amsterdam: Freundlich. Paris: Behauptet.
Brüssel: Behauptet. Zürich: Behauptet,
Wien: Unregelmäßig. Mailand: Gut behauptek.
die Möglichkeiten, die in dem moguoff„deut
liegen, mehr als bisher aus#scchen uno die strielle Verarbeitung von deutschen Erden zu einem wichtigen Faktor für die Durchführung des Vierjahresplans zu machen. Nach dem Willen der beteiligten Organisationen, der Deutschen Keramischen Gesellschaft, der Wirtschaftsgruppe Steine und Erden, der Wirtschaftsgruppe, Keramische Industrie, der Fachgruppe Ziegelindustrie, der Fachgruppe Seuegkeite, Industge der Fachgruppe Steinzeugindustrie, der Fachgruppe Rohtongruben und Kaolinwerke, der Fachgruppe Aufbereitungs= und Baumaschinen, der Fachahteilung Feuerungsbau, der Wirtschaftsgruppe Bauindustrie und der Fachuntergruppe Prüfungsmaschinen, soll die Keramische Woche in München seine glanzvolle repräsentative Ausschafts= und Fachgruppen der Verein Keramische Woche
e. V. gevuger. Die Durchführung der Veranstaltung ist durch Beteiligung der maßgevenden Firmen, der Wirtschaftsorganisation usw. gesichert.
Die Aluminiumproduktion der Vereinigten Staaten
hat sich im Jahre 1936 fast verdoppelt, von 1,192 Millionen Zentner im Jahre 1935 auf.249 Millionen Zentner im Jahre 1936. Gleichzeitig stieg die Einfuhr an Aluminium von 210 750 Zentner auf 251 580 Zentner, während die Ausfuhr von 33600 Zentner auf 9535 Zentner zurückging. In ähnlicher Weise hat sich auch
Getreidegroßmarkt zu Berlin
Amtl. Preise, Getreide und Oelsaaten ver. 1000 kg. sonst per 100 ko
Weizen märk.
Roggen märk.
Industriegerste Hater mäck.
Weizenm. Auszm.
(.820 Asche!
Berliner Elektrolytkupfer=Notierung vom 29.
Reichsmark für 100 Kilogramm. Aluminium, 98 bis 99 Prozent, in Blöcken: 133 Reichsmark: Aluminium, Walz oder Draht: 137 Reichsmark für 100 Kilogramm.
Rh.-Westf. Börse, Düsseldorf. 29. Juli
etecich eun Albichn Shenrnt Gesarach.
Bochum, Bongardstraße 14
Pertiautende Rorierunsen. 123, T. 12,. I. 12. T. 32. I. 5534-.88%8
39../29, 1. j3,Pe.1. Dun. ädiane Schiol Hasel schios
311 1180918 116 53 Sedi. Goch.46
Schlus
Altbestzr..— 5 chossch RM.— Eie Krupe Rll.— 6% Mittelstahl— Bemberg.. 0/1
Berger... 6
Buderus.. 4
Dahlbusch St. 6/1 beneg....— Otsch.Atlanten 6 Otsch. Erdöl
O. Reichsd. V. vortm. Union I. 6. Farbenind. Feldmöhle Felten& Guille Goldschmidt
99.87 99.87 99 87
101.87 101.87 101. 87
160.12—. 159.75 148.70118.50 148.50 132.00132.00 132.00 153.50 154.50
152.00153.12/153.12 123.00
152.00 151.87/151.87 128.00128.00128.90
99.75
101.37
169.50169.50 170.00 149.87 150.00 145.00 145.50 145.09 150.25—.——
Neu-Staßt.
148.00
132.00
152.00
127.75
169.00 149.12 145.00
Maroen. 89 118.00118 0011S 151118.28 Gedr. Gosch.40.
Hossch Köln-N. 35 125.62 126.62 126.62|126.50 Hallesche Salz.
Kali-decharel, 8—.—.-.5 Hllges
Siegfr.lu. 115900/6300 Ilwin. 19100/20150 15
Steinkohlen-Kuxe
28. 7. 27. 7.
Geld Brietf Geld Briefl Carolus M. 0300 b 00 6330 6750 Const. 975010250 915010250 Deutschl. 390 425 390 420 schwerin—-.
Heinr. 15800 16600 15800 16600 Langb 21 402300 21 40024300 Braunkonlen-Kuxe
Gute Hoff. 8100/8509 8000 8599 Leonh.— 12000— 12690 Micheil— 17500— 17300 Vesta—.**
Bernharein.— 1300— 1500
Kall-Kuxe 40 Ser
Beienrode 1165 1225 1166 1220 sraunschn.— 16400— 9100 Burbach 2T50 /2B00 2880 2850Einighelt—-.lges 49 138.25|136.00—.- 136.00 Hnchr.-Aufferm
31126.62 126.00 126.62/126.00 Hochtisef 46. 12/216.50r. 216.50215.00 abelw. Rheyot 12/232.50 233.00 233.00 231.59 Kasi. Chemie I. 61157.25158.87157.00156.62 61135.12/135.37/135.25s135.25 75 165.62—.— 164.87
6 181.331. 37181.0
Siemens a Hal. S/227.00 227.00227.939—.— IRhein, Sgiegel. Gebr. Stollwerk 6/130.00 130. 00 130. 00 129 75 Rogdergr. prox Ver. Stahlwerke 35 /123.50 123.75/123.62| 1 23. 34 Sachtl. 46, Bgd. Westd. Hauthofl 0 80.62) 60.87 60.87 61.00 Schieb- Oetries
9— 129.50„ Schleg. Schafe
6137.62/137.50 137.75 137.00 Ver. Kumpus“
Erichsseg 3250 3500 3000— Waggont. Uerd. Habigh.— 2459 a 480 um 3r 11 Mariagl. I200 TTC Marie 275029002750 Mariet 2. Ner. 2750 9007 Neusolst.— 2 2
Reichsld.— 273 Thöriagen———
—— Klöckner-W. Mannesmann Reichsbank Rhein, Braunk. Rhein, Stahlw. Rh.-.-Elek. Salzdetturth Schuckert& o. Siemane 2 usf
Westeregeln
Wintershall
eurkannn
1390020000
V. Krefft H. Lehm& Co. Mölheim. Berg Rhein. Metal Gbeln. 39886
Wasserw. Geis.
29..128.7. 141.0s141.0 194.0—. 138.5—.
132.5 89.5 89.5
135.5
163.0
150.7/1502 211.5211.5 153.5—. 93.6 92.0 146.6147.0 176.0/178.0
Div. /29../28. 7. 40 800.0800.0 90.0 90.0
247.0247.0 115.0115.0 76.0 75.0
99.5 99.2
6 6
18 9
.5 150.0149.0 S[131.0131.0 151.0152.0 S 124 0124.0 171.9—
Proiverkehr
Steinkohlen- u. Braunk.-Kuxe
29. 7. 1 28. 7. — Geich ereffseld erief
Oierg. 11900 12 400 1 1600
Geriaesz
Kall-Kuxe
29..1 26. 7.
(Geld Briot(Geic Bre.
Bankaktien
2750 900 2750 2950 Serin. Hego. 8.
2750 2900 250/2950 Com.- u. Pr.-S. 2750 2900 2750 950 /0. Bank u..Westtalen 1050— Sellerh. 14000
135.3—. 115.2113. 123.0122 403.0/105.0
1139.3 [120.0
9. Bapk u..- 6. Uiescger Sant 3n. W. 8b. Cr. 8 Hesto. B.-4 Vereicherungsaktien
Industrieaktien(Einheitsk.)###ch.-Mönch.F 32 1080— Aach. Röckvers 14.80—.—.
[Div. 129..128, 7. JAgriop.., Fl..1 /891.0391 Baiche Masch 0 120.8/120.0 All.- u. Stuttg.) 9. 1271. 0/270. Berg. 6. Oahl. V. S 154.5s154.0 Al= u...-V..5 208. 4/ 408.0 Bonger 8g..h. 6 143.4/145.0 Colonis, G.5 941p. Mönu.1——. 1—. Geione Rüchr.— B38.0256.0
Gladb. Feuerv. Köln Hagelv.
Köln. Loyo A. V. Köln Röckvr. gr.
Köln. Köckv. H.
Rentenwerte
448h.-W..4,8. 12.10 99. J. 99.5 Oto. dto. S. 11 #dto. Gold.-Kom.
1926, 1927 S.—8 96.5 98.5 # Wd. Bod. Gpfd.
Em. 3. 9/12, 14 4# dto. Gold-.-Obl. Freiverkehre-Aktien
29. 7. 1 28. 7.
Geld Brief Geld Brief 68.5 71.0 68.5 70.5
Burd. K. 63.0 65.9 82.5 64.5
Sutt.-W 109.5112.5108. 5s111 5
Ool. Bas. 105. 6 107. 5104. 5s107.3 Dyckern 132.5135.5133.|136.0 Eisa C. 134 5137.0134.0137.2 dann. K. 80.0— 80.0—. numb.on 143.8/147.5143.0 dortum 63.5—. 63.0—.
.-Fölz. 110.514.0110.0113.0 Lothrn. 125.0128.5124.5127.5 Lotor. 6. 79.5 81. 5 79.0 80.5 Berg 122.0125.0122.5125.5
a5.a. ma. 1 240127. 8120.3124.5 Augf. 4 11.5/114.9 111.0114.0 136.0142.0138.0142.0 93.0 98.0. 130.0133 5123.0s132.
Berliner Börse, 28. Juli
Mitgeteilt von der
Commerz- und Privat-Bank
Fillale Bochum
.-G.
I.
K Rag Kölner 6as Krettt W. Kromschrosder Kronprinz Metall Köppersbusch
6s163.5162.1 3 90.0 87.7 0 92.7 92.1 .3112.2 74
99.5 Reichsbankdiskont 4% 102.0101. 8 ombardzinstus 5%
Einheltskurse
Industriewerte
29..,28.7.
„Dittmann Neuh. Otmd. Akt.-Brau.
" Union-Brau Dürener Metall Oyckersh. Wicm.
93.2
Ekkumulatoren Aku E. 6.
Anhalter Kohle Aschaff. Zellstoft
#lcke
Basalt
Bayr. Motoren Bemberg Berger Julius Bergmann El. Serl. Kr. u. Licht " Maschinend. Soderus
0133.7133.3 4126.5126.5 3154.2153.0
glektr. Lieferg
C" Licht u. Kr. Engelh., Brauere Enzinger Umon
gf. Oian d. Schot Waither
oharl. Wasser # Chem. Gelsenk. Conti Summ
0121.0120.0 9 54.5 52.5 6151.0149.8 0159.8159 0 6148.5147 8 9149.2151.0 8 168.0s167.2 6158.5— 4132.0132.0
s9 113.0s117.8 49—.—. 11191.0/188.7
Feinjute
Slesergeiechelse
29..20.
tällig ab i. 4. 1824 103.6103.6 f. 4. 1926. 107.6101.6 I. 4. 1895 111.6 I. 4. 1997. 115.1— I. 4. 192 116.0—
ae den Otsch. Atlant. Otsch. Conti 6as " Habel " Linoleum " Steinzeug " Tel. u. Kad. " Wetten " Eisenhand pierig
gebhardt& Co.
O German. Cem Ges. f. el. Untern. Gildemeister Gladb. Wolle Gruschw. Textl Guanowerke
10192
12214.2/214.7 8182.0—.
9
6136.5138.2 7156.7157.0 0 92.1193.1 6129.1129.5
7129.7129.5
Tahmeyer
I Laurahötte Leopoldsgruben Lindes Eis Lingnerwerke Loronz C.
6132 2/132.0 0 20.0 19.5 4133.2133.8 8180.0181.0 8 163.0—. 90
esoh. Hote 9—. 1470
8152.0152.0
4 123.5123.0 6157.6156.6
31731—
55 119.0 3124.5/124.0
5/141|138.0 6124.2125.0 5121.01203
10169.0s168.0
9—.—.
7131.0151.0 6/192.0180.7
110 167.0166.
nachsthel Draht II Hagede Hamd. Elektr. Hindr.-Aufferm. Hoffmann Stäcke Hohenionswerke Hoizmann Ph. Hotelbetr.-Ges.
M Ue
Miag Mimose Mölneimer Berg.
grpzt. 4 eppel Oenabr. Kupfer
Ponge amp; Zahn
##st- 8l. Verte Rhein.-W. Kalk Riebeck Hontan Rötgerswerke
1. be Jise Genus Ssendeck Brau. enppane bots.
85 141.5142.5 8129.0128.0 8 137.9157.0 9 169.7/168.0 59—. 146 5
6152.6150.1 0 92.2/92.0
6175.0
13
J142.0141.0
SPasig Sarott Schleße
Schles. Ber. u. 2. " Berg Heuth. " Eleft. u. 683 Schud. 4 Salzer Schultheis-Patz. Siegersdorfer W. Siemens Glas
Siem. ap Haleke Stollberg. Zink
Thöringer 6as Tuch Aschen
Unien chem.
er. Dtsch.Nickel Ver. Glanzst. Ver. Uitramarin Vogel Draht
Ujegner& Co.
W WandererWarsteiner Grub. Westfalen Draht Wickdler Brau.
7
7 111.0110.5
Verkehrewerte
9 Sa Sig ebertider 1o. 45 Essener Aol.
45 Mölb.-Ruhr Anl. 45 Ruhrverbd. Anl. 36 145 Pr. Ldof. A. Pfd. 45 Ldbk. Westf. Pfd.
/55 Lobk.West.Kom. —. 120.0 0f. Komm. Goldan. 45 Westf. ldsch. Pfcl ########OtHyo S. 8in. Pfo. 8163.3/163.0 /1# P. Contr. 80d. Pfd.
714301300 4 ,P dbr 55 Pie 7/149.0190.9/4 Basalt Obl.
s Concorc. Berg, Ob. 6 Daimier Benz Obl. 5 Klöcknerw. Obi.
183.5183.5 Mont Cenis Obl.
3116.9/116.7/½ Ver. Stahl 60 45 Ver. Stahl 47/ 51
s Ver. Stahl 5 Siem. 4 fl. Odl.
5 Farbenbonds Umschuld. Anleihe
———
6/145.8
8183.5
al4 48 5
130.5
183.5
3s116.5116.7
4—.—
A. 6. für Verkchr Boch.-Geisenk. Hamb. Amer. Pak. Hamd. Södamer. Norad. Loye
9128.5128.6
4112.2112.0 5131.5
4126.|126.5
7.—
6/168.5168.2
4100.5100.1
5139.0136.0
9131.0130
Rentenwerte
45 Of. R. Schatz. 41 1.1 99.6 4 Ot. R. Anleibe 44 99.8 99.01“ 55 0. R. Tounganl. 104.6 ## Reichsbahn Sch. 101.0101.0 Westtalen Altbssitz 1132.5132-3 45 Sochumer Anl. 98.1 95.1 45 Duisburger Ani.—. 98.0
45 Dösseldorter Anl. 96.5 98.5“
IR. Schuldb. F. 38 R. Schuldd. F. 40 R. Schuldbd. F. 42 R. Schuldd. F. 43/8 s Essen. Steink. 42 45 Harpener 49 45 R. W. E. 32/8 5 R. w. E. 50 45 Ruhrchemie 4# 45 Runrges 83 45 Ruhrwasser 83 45 Ruhrwohng. 39 45 V. E. W. 82
99.2 99.1 98.7 98. 99.5 99.5 99.5 905
104.7/104
102.8 102.0
98.1 98.1 100.0100 102.5102.6
134.2/134.0 94.3 94.3
#97.#9. 7. Geld Priet
100
100.1
101.5103.0 99.0100
97.7 101.5 97.2
99.7 103.0
99.7
99.0/100. ..99.0 98.5/100.0 97.9 99.0
Westtalenbank.-G. Bochum
Austöhrung sümilleher Bankaesehatte

Seite 10 Nr. 176/ Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 30. Juli 1937
und Rheinland
Die gesahricht seichlt Adel
Erst Schulden, dann Unterschlagung, Einbruch und versuchter Totschlag
5 Jahre Zuchthaus
Münster, 29. Juli. Eduard Falkowski war im stellte fest, daß eine versuchte Brandstiftung in Tateineinen Fehler
Geldsachen. Und wenn man ihm Geld lieh, dann mußte man damit rechnen, es nicht wieder zu bekommen.
Diese leichte Ader führte den bisher in seinem
Leben unbescholtenen Mann auf die Bahn des Verbrechens. Anfangs 1935 begann es. Da behielt er einkassierte Monatsbeiträge der Deutschen Arbeitsfront, die er weiterleiten sollte, für sich zurück, bis schließlich die Sache herauskam und man feststellte, daß Falkowski einen Betrag von über 580 RM. unterschlagen hatte. Nun drohte ihm die Gefahr eines Strafverfahrens, das er unter allen Umständen abwenden wollte. Freunde, und Bekannte pumpte er an, um seine Verfehlungen wiedergutmachen zu können. Auch seinen Werkmeister Deboß ging er an, da er wußte, daß Deboß ein wenig Vermögen besaß. Aber der Meister konnte ihm nichts geben und wollte es auch schließlich nicht, da er ja wußte, daß von Falkowski schlecht Geld wiederzubekommen war. In der Nacht zum 8. Mai unternahm Falkowski, der um jeden Preis zu Geld kommen mußte, einen letzten verzweifelten Versuch. Er stieg in die Wohnung des Meisters ein und machte sich im Arbeitszimmer, in dem er die Gelder vermutete, zu schaffen.
Als er aus der Tür des Zimmers auf den Flur trat, kam aus der Küche der Meister, der mit einem Stock auf den Einbrecher einschlug. Als er erkannte, daß Falkowski der Eindringling war, erhielt er auch schon einen Schuß in den Unterarm. Von diesem Lärm aufgeschreckt, kam die Frau auf den Flur gestürzt, und kurzerhand schoß Falkowski auch auf sie. Die Frau erhielt einen Bauchschuß, an dem sie wochenlang schwer darniederlag. 6. an
Der Täter wurde jetzt vom Schwurgericht in Münster wegen Unterschlagung, versuchten schweren Diebstahls, versuchten Totschlags in zwei Fällen und wegen verbotenen Waffentragens zu einer Gesamtstrafe von fünf Jahren Zuchthaus und zum Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von drei Jahren verurteilt.
Am 22 prozent gesenkt
Der Arbeitseinsatz der Angestellten im Landesarbeitsamt Westfalen
Der Präsident des Landesarbeitsamtes Westfalen teitt w:... zstigen Entmislung der allg
Entsprechend der gunnigen Entwialung der allgemeinen Wirtschaftslage hat auch der Arbeitseinsatz für Angestellte im Bezirk des Landesarbeitsamtes Westfalen eine weitere Besserung erfahren. Die Gesamtzahl der arbeitsuchenden Angestellten ging während des Berichtsvierteljahres von 9232 auf 7649, also um 1583 zurück.
Der nunmehr vorhandene Bestand an arbeitsuchenden Angestellten beträgt nur noch 23 Prozent der bei Beginn der Arbeitsschlacht festgestellten Zahl, wobei noch zu berücksichtigen ist, daß sich unter den Ende Juli gezählten Arbeitsuchenden 2145 Angestellte befinden, die bereits in Arbeit stehen und nur noch ihr Arbeitsgesuch zwecks Zuweisung einer ihnen besser zusagenden Stelle aufrechterhalten. Wirklich arbeitslos waren somit am Schluß des Berichtsjahres nur noch 5504 Angestellte, und zwar 4273 männliche und 1231 weibliche. Von der Gesamtzahl der arbeitslosen Angestellten wiederum sind nur 4835 für vollwertige Arbeitsstellen geeignet, da die restlichen 669 Angestellten aus körperlichen oder sonstigen Gründen nicht mehr voll einsatzfähig sind.
Die Nachfrage nach Angestellten erstreckte sich auf fast alle Berufsarten. Besonders stark gesucht wurden Bürokräfte mit Kenntnissen in Kurzschrift und Maschinenschreiben und technische Angestellte.
Führertagung des RSKK.
NSG. Dortmund, 29. Juli. Der Führer der Motorbrigade Westfalen, Brigadeführer Nieder Westermann hatte am 28. Juli 1937 die Führer der Standarten, Staffeln und Stürme des Brigadebereiches zu einer Führertagung nach Dortmund gerufen. Auf dieser Führertagung wurden Fragen des Reichswettkampfes des NSKK., des Verkehrserziehungsdienstes, der NS.= Kampfspiele in Nürnberg und organisatorische Maßnahmen anläßlich des umfangreichen Einsatzes zum Hohensyburg=Dreieck=Rennen, 1937 besprochen. Im Mittelpunkt der Führertagung standen die grundsatzlichen, längeren Ausführungen des Brigadeführers Nieder Westermann und die Referate einiger BrigadeReferenten.
Neuordnung im Dortmunder
Brüderkrankenhaus
Dortmund, 29. Juli. Die Neuordnung im Brüderkrankenhaus Dortmund hat das Interesse weitester
schescheise der Biclechen ie der hiche ling din
schlafzimmer, die Oberbetten und der Kleiderschrank waren mit Brennspiritus und Petroleum begossen. Frau H. ist geständig. Die Eheleute, die gegen Brandschaden versichert sind, wurden verhaftet.
Ein trauriger Rekord
23 Jahre alt— 21mal vorbestraft
Nordhorn, 29. Juli. In einem in der Provinz Twente unmittelbar jenseits der deutschen Grenze gelegenen Ausflugslokal wurde in einer der letzten Nächte eingebrochen. Als die Diebe, denen Rauchwaren,
Schokolade usw. in die Hände fielen, wurden zwei junge Nordhorner ermittelt, von denen der eine bereits auf holländischem Boden verhaftet werden konnte, während sein Spießgeselle auf Ersuchen der holländischen Behörden in Nordhorn verhaftet wurde. Den beiden Nordhornern werden außer diesem Diebstahl noch mehrere Fahrraddiebstähle in Oldenzaal zur Last gelegt. Die holländische Polizei hat mit der Festnahme einen guten Griff getan, denn trotz seines jugendlichen Alters von 23 Jahren ist der Verhaftete schon 21mal wegen der verschiedensten Straftaten vorbestraft.
Der Löwe war los
Gronau i.., 29. Juli. Zu einem aufregenden Vorfall kam es in Gronau bei dem Abtransport der Tiere eines Zirkus. Die nicht fest verschlossene Tür an dem Transportwagen für die Löwen öffnete sich plötzlich und heraus spazierten seelenruhig ein älterer Löwe und mehrere jüngere Artgenossen. Ein Zirkuspferd wurde von den Tieren angefallen und am Halse übel zugerichtet. Glücklicherweise gelang es, die Tiere einzufangen, bevor sie größeren Schaden anrichten konnten.
Eine Klemden Fle 7/a!
Gemeingefährliche Diebin abgeurteilt
Düsseldorf, 29. Juli. Das Düsseldorfer Schöffengericht verurteilte die geschiedene Ehefrau Bröcker, Katharina geb. Mommertz, zu einer Zuchthausstrafe von 18 Monaten und zu fünf Jahren Ehrverlust.
Die Verurteilte ist eine abgefeimte, gemeingefährliche Diebin, die wegen ähnlicher Straftaten, für die sie sich nun vor dem Düsseldorfer Gericht zu verantworten hatte, siebenmal, darunter mit Zuchthaus, vorbestraft ist. Im April dieses Jahres hatte sie sich an einen Fremden herangemacht, und unter dem Vorwand, dem Mann die Sehenswürdigkeiten Düsseldorfs zu zeigen, schleppte sie ihn von Wirtschaft zu Wirtschaft. Als der Fremde abends ziemlich betrunken war, nahm sie, als vier Zwanzigmarkscheine aus der Geldbörse des Mannes fielen, die Gelegenheit wahr, um sich dieses Geld anzueignen und schleunigst zu verschwinden. Einige Tage später hatte sie einen Arbeiter, der gerade seine Löhnung bekommen hatte, in eine Wirtschaft geschleppt, ließ sich dort von dem Mann freihalten, verschwand dann für„einen Augenblick“ und kam nicht wieder. Als der Mann die Zeche bezahlen wollte, stellte er fest, daß die Frau ihm die Lohntüte mit 25 RM. Inhalt aus der Tasche gestohlen hatte. Daraufhin war sie schleunigst nach Aachen verduftet, wo sie einen Brillantring stahl und schließlich verhaftet wurde.
Jugend Verbindung ausgenommen, und schon oft hat sich die Jugend des Auslandes mit der Hitler=Jugend eins gefühlt in der Ueberzeugung, daß man am besten ein Volk verstehen und achten lernen kann, wenn man seine Bestrebungen, seine Einrichtungen und Leistungen kennt. Der heutige Besuch von Gruppen jugoslawischer und rumänischer Jugend aber war ein bedeutender Schritt zur Verständigung der Jugend untereinander und somit ein praktischer Beitrag zur Völkerverständigung. Bereits am frühen Morgen trafen etwa 50 jugoslawische Pfadfinder in Düsseldorf ein. Einige Stunden später kamen etwa 200 Mitglieder der rumänischen Staatsjugend unter Führung des Führers der rumänischen Staatsjugend, Professors Dr. Schoimescu, an. Der Vertreter der Reichsjugendführung, Oberbannführer Fink, begrüßte die rumänischen Kameraden in ihrer Muttersprache. Der Führer der rumänischen Staatsjugend dankte herzlich für den freundlichen Empfang. Auch er feierte die kameradschaftlichen Beziehungen der beiden großen Jugendorganisationen und brachte ein Sieg=Heil auf den Fuhrer und seine Jugend aus.
Glück im Anglück
Explosion im Oelkessel.
Neuß, 29. Juli. In der Oelkocherei der Oelmühle Sels kam es am Mittwoch abend zu einer Explosion, die ein gefahrdrohendes Feuer im Gefolge hatte. Ein Arbeiter, der in der Oelkocherei beschäftigt war, bemerkte, wie aus einem etwa 5000 Liter Oel fassenden Kessel Rauchwolken hervorquollen, ein Zeichen dafür, oft haben Mitglieder daß das Oel überhitzt war. Die in dem Raum tätigen Leute begaben sich sofort ins Freie, da größte Gefahr
für sie bestand. Kurz darauf kam es auch zu einer schweren Explosion, durch die die Fenster der Kocherei zerstört und die schweren Eisentore des Gebäudes aus den Angeln gerissen und etwa 20 Meter weit fortgeschleudert wurden. Ständig schlugen unter starker Rauchentwicklung aus Fenstern und Türen Stichflammen hervor. Der Neußer Feuerlöschpolizei gelang es nach anderthalb Stunden den außerordentlich gefährlichen Brand einzudämmen und somit weiteres größeres Unheil abzuwenden. In unmittelbarer Nähe der Brandstelle befanden sich noch drei riesige Oeltanks und sonst leicht brennbare Materialien. Die Höhe des entstandenen Schadens steht noch nicht fest. Der Betrieb kann ungehindert weitergeführt werden. Einem besonderen Glücksumstand kann man es verdanken, daß keine Verletzten zu beklagen sind.
Es regnet Geld vom Himmel
Koblenz, 29. Juli. Straßenpassanten, die in Koblenz dieser Tage die obere Löhrstraße herabgingen, hatten ein seltsames Erlebnis: Vor ihnen flatterten plötzlich vom Himmel eine Menge Geldscheine nieder. Die Leute wußten natürlich nichts eiligeres zu tun, als den Scheinen nachzujagen. Aber auch die Polizei war flink zur Stelle und klärte die seltsame Angelegenheit: Die Hausangestellte eines Hotels hatte die Kleidungsstücke zweier ausländischer Damen ausgeschüttelt. Dabei fielen aus der Tasche die Geldscheine in Höhe von 4500 Mark. Das Geld wurde wieder den Eigentümern ausgebändigt.
„Reine Tante, deine Tante“
Glücksspielernest ausgehoben
Essen, 29. Juli. Eine Spielergesellschaft von etwa 25 Personen wurde nach langen Beobachtungen in einem größeren Lokal in Essen ausgehoben. Seit mehreren Wocheen waren dort Glücksspiele wie Meine Tante, deine Tante",„Pokern" und Würfelspiele veranstaltet worden. Die Spieler hatten es verstanden, sich durch einen raffiniert angelegten Sicherheitsdienst vor polizeilichen Zugriffen zu schutzen. Gegen die Beteiligten wurden Strafverfahren eingeleitet.
Bei dieser Gelegenheit sei nochmals ausdrücklich vor allen öffentlichen Glücksspielen gewarnt. Alle Teilnehmer setzen sich Gefängnisstrafen aus.
Jugend findet zu Jugend
Rumänische Staatsjugend als Gäste der Hitler=Jugend Düsseldorf, 29. Juli. ausländischer Jugendorganisationen
mit der HitlerBochumer Leben
Was hal Neg. fül Dich in Aagust!
Die KdF.=Veranstaltungen sind aus unserem Leben nicht mehr fortzudenken. Sie sind heute eine Selbstverständlichkeit geworden, und sobald ein Volksgenosse irgend etwas unternehmen möchte, sei es in Urlaub zu fahren, einen fröhlichen Feierabend zu verleben, sich musikalisch auszubilden usw., so wird er überlegen: „Hat die Deutsche Arbeitsfront, NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude“, nicht schon etwas für mich vorAus diesem Grunde wird nachstehend das für den Monat August vorgesehene Programm auszugsweise veröffentlicht. Eine genaue Aufstellung und ausführliche Beschreibung ist in dem beliebten KdF.=Monatsheft, das bei allen Dienststellen erworben werden kann, zu ersehen. In den einzelnen Abteilungen sind vorgeseben:„. Mandern Mtlann
Abteilung Reiten, Wandern, Urlaub:
6. bis 15. August 1937: Bad Reinerz(Glatzer Bergland), 35,20 RM.; 6. bis 14. August: Neustadt(Saarpfalz), 30,60 RM.; 1. August Omnibusfahrt nach Düsseldorf zur Ausstellung„Schaffendes Volk“,.50 RM. Abfahrt 7 Uhr ab Wilhelmsplatz: 8. August: Sonderzug nach Düsseldorf zur Ausstellung. Fahrpreis mit Eintritt 2,60 RM.; 1. August: Zu den Wasserburgen. Preis 3,80 RM.; 4. August: zum Elberfelder Zoo, Preis 2,30 RM.; 7. Aug.: nach Loemühle, Preis.30 RM.; 11. August: nach Schloß Berge. Preis 1,10 RM.; 14. August: Baldenevsee, Preis .85 RM.: 15. August: Autobusfahrt nach Düsseldorf zur Ausstellung,.50 RM.; 18. August: nach Haltern, Preis
Kreise erweckt. Bekanntlich wurde ein Eingreifen sei.30 RP.: 22.-August; große Sauerlandfahri,.30 RM.:
tens des Regierungspräsidenten in Arnsberg notwendig: 25. August: Hespertal,.50 RM.: 28. August: Reandertal, weil durch die gerichtlich erwiesenen zahlreichen sittlichen•— RM.; 29. August: Zons am Rhein,.15 RM. Verfehlungen von Barmherzigen Brüdern gegenüber den ihrer Pflege anvertrauten Kranken eine starke Erbitterung gegen die weitere Krankenpflegetätigkeit dieser Genossenschaft und eine allgemeine Beunruhigung in der Oeffentlichkeit eingetreten wäre. Ferner waren durch ein weiteres Verbleiben von Angehörigen dieser Genossenschaft in der Krankenpflege im Regierungsbezirk Arnsberg Störungen der öffentlichen Ordnung ernstlich zu befürchten gewesen. Auch die notwendige Wahrung der öffentlichen Gesundheitsinteressen wäre gefährdet gewesen. Außerdem wäre die krankenpflegerische Betreuung der von der Sozialversicherung erfaßten Volksgenossen in Frage gestellt gewesen, nachdem die örtlichen Krankenkassen und die Knappschaft es abgelehnt hatten, weiterhin Kranke in das von den Barmherzigen Brüdern bewirtschaftete Krankenhaus zu überweisen und die übrigen örtlichen Krankenhäuser zur Aufnahme dieser Kranken nicht ausgereicht hätten.
Inzwischen ist durch die Uebernahme der Bewirtschaftung durch den Oberbürgermeister in Dortmund als Inhaber der Gesundheitspolizei und der krankenpflegerischen Betreuung durch vorgebildete und erfahrene Krankenschwestern eine ordnungsmäßige Führung des Krankenhauses sichergestellt worden. Diese Maßnahme ermöglichte es, auch den Anforderungen der Führung des Krankenhauses in krankenhaus=hygienischer Richtung, insbesondere auch in der Verpflegung der Kranken, nunmehr in der erforderlichen Weise zu entsprechen und darüber hinaus eine unbedingte Gewähr auch dafür zu haben, daß sittliche Verfehlungen. die trotz der verschiedensten Erklärungen der Ordensoberen bis in die jüngste Zeit festzustellen sind, endgültig bereinigt werden.
Raffinierter Brandstiftungsversuch
Dortmund, 29 Juli Bei der Polizei zeigte die Ehefrau des Wilhelm., der in der Lessingstraße in Dortmund ein Haus besitzt, an, daß sie am Abend bei ihrer Heimkehr in ihrer Wohnung einen Brand entdeckt habe, der aber wieder gelöscht sei. Ihr Ehemann sei an dem Abend von einer Reise zurückgekehrt und habe sie zur Polizei geschickt, um Anzeige zu erstatten.
Die hinzugerufenen Polizeibeamten sahen, daß auf dem Küchenschrank ein Feuer gebrannt hatte, das aber vorzeitig wieder verlöscht war. Der noch in der Nacht
G. August: Trefspunkt Wilbelmsplatz 7 Udr. Mit dem Autobus nach Hohenlimburg: Wanderung: Schloß Hohenlimburg, Brechtefeld, Nimmertal, Nahmertal, Viebkopf, Hobenlimburg(zirka 20 Kilometer). Rückfahrt. Kosten: .85 RM.— 15. August: Treffpunkt.45 Uhr BochumNord. Fahrt nach Haltern. Wanderung in die blühende Heide. Stausee, Westruper Heide. Antrup, Hullern, Rauber Hang, Fliegerlager. Halterner Mühle, Haltern. Rückkunft 21.45 Uhr. Fahrtkosten.70 RM.(Rucksackverpflegung.) — 29. August: Treffpunkt 7 Uhr Straßenbahndepot, Wiemelhauser Straße. Wanderung: Steinkuhl. Querenburg, Lottental, Herbede, Hardenstein, Vormbolz, Rauendahl, Muttental. Nachtigallbrücke, Witten. Fahrt nach Bochum. Kosten.40 RM.
Feicrabendwer!:„anig, Rchungahate ScufMusikkurse: Handbarmonita: Uebungsntatte Schule an der Trankgasse. Montags von 16 bis 18 Uhr für Anfänger, montags von 20 bis 21.30 Uhr für Fortgeschrittene, mittwochs von 20 bis 21.30 Uhr für Fortgeschrittene, freitags von 20 bis 21.30 Uhr für Fortgeschrittene, sonntags von 10 bis 12 Uhr in der Wirtschaft Lindemann in Bochum=Langendreer. Lauten und Gitarren: Uebungsstätte Schule an der Trankgasse: Donnerstags 14.30 bis 19 Uhr jugendliche Anfänger. 19 bis 21 Uhr erwachsene Anfänger. freitags 14.30 bis 20 Uhr jugendliche Anfänger, freitags 20 bis 21.30 Uhr erwachsene Fortgeschrittene zum Zusammenspiel mit Blockslöten. Geigen, Lauten und Gitarren, mittwochs 17 bis 20.30 Uhr Mandolinenunterricht, donnerstags 17 bis 20.30 Uhr für Anfänger. Geigenunterricht. Abteilung Deutsches Vorksbildungswerk:
Besichtigungen des Heimatmuseums: 1. August: Ortsgruppe Weitmar: 8. August: Ortsgruppe Wiemelbausen; 15. August: Ortsgruppe Hofstede=Riemke: 22. August: Ortsgruppe Felsenburg: 29. August: Ortsgruppe Dahlhausen, Gertbe, Harpen. Hiltrop=Bergen, Hordel, Marmelshaaen, Laer. Linden, Langendreer. Werne, Querenbura. Stievel, Sundern zusammen. Besichtigungszeit von 10 bis 13 Uhr, kostenlos.
Anmeldungen nimmt die Verkaufsstelle Kortumstraße 62 entgegen, wo auch jede gewünschte Auskunft erteilt wird. Es ist ratsam, diesen Artikel aufzubewahren, um ihn zur gegebenen Zeit immer zur Verfügung zu haben.
Für 200000 RM. Gewinne
Die Reichsluftschutz=Schulbau=Lotterie
Eine Armee ist heute in unserem Vaterland für den Luftschutz tätig. 65000 Dienststellen des ReichsluftLuftschutzschulen des Reichsluftschutzbundes bilden die Selbstschutzkräfte aus. 490000 RLB.=Amtsträger leiten die für den Selbstschutz erforderliche Arbeit, fünf Millionen Kräfte wurden für den Selbstschutz bereits ausgebildet. Zwölf Millionen Mitglieder hat heute der Reichsluftschutzbund. Eine Armee der Abwehr neben der Armee der Bewaffneten! Wie diese unser Vaterland vor Angriffen zu Wasser und zu Lande schützen soll, so steht an der Seite des militärischen Luftschutzes, der Luftwaffe, die Armee des zivilen Luftschutzes, um die Bevölkerung vor den Gefahren von Luftangriffen zu bewahren.
Wie vom Reiche die Mitarbeit eines jeden bei den großen Aufgaben der Arbeitsbeschaffung und der Winterhilfe durch Auflage von volkstümlichen Lotterien genehmigt wurde, so ist auch für die großen Aufgaben des Reichsluftschutzbundes eine Lotterie ausgegeben worden Sie kann sich mit ihrem Gewinnplan sehr wohl neben diesen anderen sehen lassen. Stehen doch 200 000 Reichsmark als Gewinne bereit. Ein 50=Pfennig=Los kann 25000 Reichsmark gewinnen, ein Doppellos 50000 Reichsmark! Der Spielplan verzeichnet die gewaltige Zahl von 75 866 Gewinnen und zwei Prämien!
Wenn schon zwölf Millionen deutsche Volksgenossen durch Mitgliedschaft im Reichsluftschutzbund freiwillig ihr Scherflein beitragen, so kannst auch du deine Dankbarkeit für die Vorsorge des Führers zu deinem persönlichen Schutz dadurch beweisen, daß du die große Aufgabe des zivilen Luftschutzes durch Kauf von Losen unterstützt. Daß du auch schön gewinnen kannst, wird ein weiterer Anreiz sein, die Tasche zu öffnen.
Große Instandsetzungsarbeiten
in den Bochumer Volksschulen
Es geht mit den Schulgebäuden so wie mit allen Häusern: sie müssen von Zeit zu Zeit auf ihre baulichen Mängel hin untersucht werden. Meistenteils ergibt sich dann die Notwendigkeit, größere Instandsetzungsarbeiten durchführen zu lassen. Die gegebene Zeit dafür sind die„Großen Ferien“, die auch in diesem Jahre von der Bochumer Stadtverwaltung dazu benutzt werden, um in manchen Schulen eine„General= reinigung“ vornehmen zu lassen. Hier und da gilt es nur einen Schönheitsfehler zu beseitigen, wie bei der Volksschule an der Klosterstraße, die ein neues Dachgeschoß erhält. Ein größeres Projekt ist schon die Herstellung von Entwässerungsanlagen auf den Grundstücken der zum Stadtbezirk Weitmar gehörenden Schulen an der Franziskus= und Hattinger Straße. Im Stadtteil Bochum=Hamme wird der Schulhof der Volksschule an der Von=der=Recke=Straße abgetragen und neu befestigt. Größere Mittel sind bereitgestellt worden, um in den Volksschulen an der Hermannshöhe und der Fahrendeller Straße sowie in der Mädchenberufsschule an der Fahrendeller Straße eine neue Toilettenanlage einzurichten. Das ist nur ein kleiner Ausschnitt aus dem Arbeitsprogramm, das noch um viele Einzelheiten bereichert werden könnte, wenn man alles das aufzählen wollte, was an kleinen Verschönerungs= und Verbesserungsarbeiten in den Bochumer Volksschulen geplant ist.
Verdiente Bergbeamte vom Führer ausgezeichnet.
Der Führer und Reichskanzler hat die Oberbergräte Köhne und Grevel vom Oberbergamt Dortmund und die Ersten Bergräte Köhler aus Recklinghausen und Dr. Middelschulte aus Hamm aus Anlaß der Vollendung einer 41= bzw. 40jährigen Dienstzeit durch eine Dankund Glückwunschurkunde ausgezeichnet.
Gusennft Fürr
Haus und Wohnung.
E. W. Wegen der Kocheinrichtung im Keller hat es der betreffende Mieter nur mit dem Hausbesitzer zu tun. Wenn Ihnen ein Schaden daraus erwächst, hätten Sie sich gleichfalls an den Hausbesitzer zu halten. Das Versagen der Einmachfrüchte bei Ihrem Vorgänger kann ganz andere Gründe haben. Wenn der Keller entsprechend gelüftet wird, kann eigentlich kaum etwas geschehen. Ihre Frage wegen der Lebensdauer ist nicht recht verständlich. Das Einkochen soll die Früchte doch gerade haltbar machen.
I. A. Die Hausordnung wird durch den Vermieter festgesetzt. Sind die Benutzungszeiten für die Waschküche zu kurz, so ist eine Aenderung der Schlüsselordnung durch friedliche Verständigung anzustreben. Ist solche nicht möglich, dann käme die Anrufung des Mietseinigungsamtes am Amtsgericht(Wilhelmsplatz) in Frage.
Frau Y. Die Hausordnung bestimmt der Hauswirt. In der Regel putzen die eigentlichen„Bewohner“ die Flure, nicht andere Mieter, die bereits ihre Etage vutzen. Der„möblierte Herr“ hat überhaupt nicht zu vutzen. Er benutzt das ihm zugewiesene nächste Klosett. Sie müssen sich mit dem Hauswirt auseinandersetzen, bzw. das Mietseinigungsamt anrufen, wenn die Unstimmigkeiten nicht in Güte zu regeln sind.
Sportfreund.
J. L. 1932 spielte Schalke gegen Hamburger Svortverein und gewann:2.
hinzugezogene Beamte der Brandermittlungsstelle schutzbundes sind über unsere Heimat verteilt, 3400
Von einem Radstern getroffen. Auf seiner Arbeitsstelle erlitt Donnerstag morgen der 47jährige Josef Br. einen Berufsunfall. Br. wurde von einem abspringenden Radstern getroffen und so verletzt, daß er ins Krankenhaus eingeliefert werden mußte.
Erbe.
H. G. Sie leben in der westfälischen Gütergemeinschaft. Wenn Sie kein Testament machen, erbt Ihre Frau als Erbin erster Ordnung Ihren gesamten Nachlaß. Da Kinder nicht vorhanden sind, sondern nur Geschwisterkinder, die keinen Anspruch auf Pflichtteil haben, besitzen Sie völlig freie Hand, einen Neffen als Nacherben zu bezeichnen.
Kirchensteuer.
X. 9. Z. Wenn Ihre Frau der Kirchengemeinde angehört, müssen Sie auch die Kirchensteuer für sie zahlen.
H. K. Sie müssen Ihren Kirchenaustritt am Amtsgericht(untere Diekampstraße) versönlich erklären. Weitere Förmlichkeiten sind nicht erforderlich.— Die Steuer ist bis zum Ende des Geschäftsjahres, also bis 31. März 1938, zu zahlen.
Vater und Kind.
S. M. Die gesetzliche Verpflichtung des Vaters auf Gewährung einer Aussteuer besteht dem Kinde gegenüber auch dann, wenn die Ehe der Eltern geschieden ist. Der Anspruch muß im ersten Jahre der Ehe gestellt werden. Die Frage, wieviel beansprucht werden kann, ist nur auf Grund der Kenntnis der sonstigen Belastung des Vaters zu entscheiden und wird immer erst im Verfahren ermittelt.
Verschiedenes.
L. M. Wenn Sie wußten, daß der Fahrer Alkohol getrunken hatte, als Sie sich seiner Fahrt anvertrauten, wird eigenes Verschulden bei dem Unfall angenommen werden. So hat in einem ähnlichen Falle am 8. Juni 1937 das Reichsgericht entschieden.
E. T. Der Abschlag auf Rundfunkgeräte wurde auf den Nettovreis gewährt, nicht auf den Abschlagpreis, letzterer steht gar nicht fest und wird je nach der Kaufkraft des Käufers niedriger oder höher sein; höher, je geringer die Raten sind.
K. U. 1. Eine Steuerermäßigung für Motorräder, die zur Arbeitsstelle benutzt werden, ist nicht vorgesehen. da eine Kontrolle nicht möglich wäre. Steuerermäßigung erhalten auf Antrag nur Gehbehinderte, Kriegsbeschädigte usw. auf ärztliche Bescheinigung. 2. Lassen Sie die Reifen vulkanisieren. Es gibt verschiedene Firmen hier in Bochum.(Siehe Adreßbuch oder Anzeigenteil des„B..“)
L. B. Wir haben Kanalisierung und Klärung der Abwässer. Klärbecken befinden sich in Hamme(siehe Stadtplan). Die geklärten Abwässer gehen in den Marbach und dann in die Emscher.
Fr. S. 1. Die Forderung aus 1911 läßt sich, da es Papiermark sind, nur durch eine Neufestsetzung erkennen. Sie müssen also neu klagen, damit die Forderung nebst Zinsen aus 1911 umgewertet wird. Wegen der Forderung aus 1926 würden die Verzugszinsen 4 Prozent betragen. Sind 5 Prozent vereinbart, so wären eben 5 Prozent fällig. Ihre Zinsforderung muß im Urteil selbst ersichtlich sein.
Witwe O. Sie können als Miterbin die Erbauseinandersetzung verlangen. Wegen der Einzelheiten wenden Sie sich zweckmäßig an das Nachlaßgericht (Amtsgericht) in Iserlohn.

Seite 11 Nr. 176 7 Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 30. Juli 1937
Die Tetstungeschauers Randfaute
Die 14. Große Deutsche Rundfunkausstellung in Berlin— wieder das Ereignis des Jahres
Berlin, 29. Juli. (Von unserer Berliner Schriftleitung) Freitag vormittag eröffnet die 14. Große Deutsche
Rundfunkausstellung nach einer programmatischen Rede
des für dieses umfassende und modernste Gebiet der Publizistik verantwortlichen Reichsministers Dr. Goebbels ihre Pforten. Wie immer steht diese Ausstellung im Brennpunkte des deutschen und des Weltinteresses, denn in der Reihe der Funknationen hat sich Deutschland kraft seiner Industrie, seiner Erfinder und nicht zuletzt kraft der besonderen Pflege, die der Nationalsozialismus dem gesamten Rundfunkwesen angedeihen ließ, eine Pionierstelle erkämpft.
Heute, 24 Stunden vor der Eröffnung der Ausstellung, gewinnt man auch diesmal bereits einen tiefen Einblick. Noch klopfen die Hämmer, noch schwirren die Sägen der Zimmerleute, aber schon proben in den Senderäumen Orchester und Laienspieler, damit diese zehn Tage, vom 30. Juli bis zum 8. August, für die Berliner und die mit den schon angemeldeten 120 Sonderzügen eintressenden Volksgenossen aus dem ganzen Reich ein Erlebnis werden.
Hören und sehen!
Das ist die Parole. die der neuen Ausstellung vorangeht. Es ist eine Schau der Wissenschaft, der Erfindung, der Technik und der Organisation, ganz abgesehen von dem künstlerischen Eindruck, den die in den großen und kleinen Senderäumen vor allem Publikum vor sich gehenden Sendungen auslösen werden. Daß gerade das Fernsehen in diesem Jahre einen breiten Raum einnimmt, ist bewußt. Das Fernsehen hat mit Hilfe deutscher Erfindungen und mit der Weiterarbeit an schon bestehenden Apparaturen in den letzten Jahren einen Aufschwung genommen, der den Hallen am Kaiserdamm diesmal seinen Stempel aufdrückt. Nicht umsonst wird hier draußen die bisher größte Fernsehschau der Welt eröffnet. Die enge Fernsehgasse des Vorjahres ist ganz zu einer pompösen Straße, der„Fern=Optik", erweitert. Heute steht der Besucher nicht mehr vor den flimmernden Fernsehgeräten. Sie haben sich so weit verbessert, daß heute schon das gesendete Bild auf einer metergroßen Leinwand erscheint. Hier ist die Deutsche Reichspost führend. Sie gibt eine umfassende Bilanz ihrer letztjährigen Arbeit. Reichspost und Reichsrundfunkgesellschaft haben in glänzender Zusammenarbeit einen Fortschritt im Fernsehen erzielt, daß man heute mit Recht von der größten Fernsehschau der Welt sprechen kann. 30 Fernsehapparate und drei Fernsehbühnen vermitteln dem Beschauer den Einblick in dieses vielleicht komplizierteste und deshalb doch so einfache Werden der Fernsehtechnik überhaupt. Hier auf den Fernsehbühnen werden Gruppen von Tänzerinnen, Vortragskünstlern und Volksgruppen auftreten, in dem danebenliegenden Empfangsraum werden sie dann auf der Lichtbildfläche erscheinen. Hier ist das Licht dem menschlichen Schauen untertänig gemacht. Deutschlandsender und Fernsehsender„Paul Nipkow“ werden die Bühnen bespielen. Dabei werden die interessantesten künstlerischen Versuche gemacht werden, indem man das Bild der Fernsehbühne mit Bildern aus Filrzen, mischt, ein Versuch, der einer neuen künstlerischen Gestaltung neue Wege weist. Gerade auf diese Möglichkeiten hat heute der Präsident der Reichsrundfunkkammer Kriegler in seiner Ansprache vor den Pressevertretern hingewiesen. Wir selbst möchten annehmen, daß die aufgezeigten Wege dem schaffenden und dem wiedergebenden Künstler neue Blickfelder geben.
Das Podium der Wellen
In Halle 1 öffnet sich uns ein gewaltiger Sendesaal. Er überrascht in seiner Schlichtheit
ebenso wie in seiner ausgezeichneten akustischen Wirkung. Auf diesem Podium der Aetherwellen, das sich in breiten Stufen vor uns erhebt, werden in den kommenden Tagen die großen Sendungen vor sich gehen. Ein riesiges Programm ist vorgesehen.„Jeder Sender einmal in Berlin“, so lautet hier die Parole. Man hat eine eigene Wandverkleidung geschaffen, die die Tonwirkung dieses Raumes unterstreicht. Ein Mustersendesaal ist gebaut. 4000 Quadratmeter besonders zubereiteter grauer Platten verhindern ein Nachhallen des Tones, auch wenn, wie heute nachmittag, hier Riesenorchester konzertieren. Die Decke ist durch Stoffvorhänge in Facetten geteilt. Technik und Geschmack vereinigen sich in prachtvollen Linien und Wirkungen. Der Zuschauer, der in den nächsten Tagen in diesem weitgespannten Raum sitzt oder an ihm vorbeigeht, wird auch einen Blick in die Abhör= und Regiezellen werfen können, die. keusch verkleidet, in den Rückwänden untergebracht sind. Fast unmerklich. kommt auch hier die Architektur zur Geltung.
In einem Programm ohne Pause
werden sich hier die Spielfolgen abwickeln. Tausend Personen können in dem weiten Gestühl den Darbietungen folgen, die in die gesamte deutsche und europäische Welt hinausgleiten. Der Volkssender der vergangenen Jahre hat in dieser Ausstellung den deutschen Berufssendern weichen müssen, die ihre Eigenarten und bemerkenswerten Sendungen über den Aether zu Gehör bringen. Kapellen und Tanzgruppen, Solisten und Chöre werden miteinander wetteifern. Symphonieorchester und Tanzkapellen, Volksgruppen und
Militärorchester werden sich ablösen, wobei der Lebensfreude, dem Humor und der Eigenart jeder Landschaft der Vorrang unter dem Motto„Froher Funk für alt
und jung!" gegeben wird.
Die Leistung des Nationalsozialismus
Noch schaffen tausend fleißige Hände. In den Vormittagsstunden des Freitags wird die Ausstellung stehen. Noch werden riesige Bildtafeln gerichtet, die dem Laien einen Ueberblick darüber geben sollen, wie sich der deutsche Rundfunk unter nationalsozialistischer Staatsführung entwickelt hat. Allein die Tatsache, daß die Zahl der Rundfunkteilnehmer von rund drei Millionen im Jahre 1933 auf acht Millionen im Jahre 1937 gestiegen ist, bleibt ein Erfolg, mit dem sich kaum eine andere Nation unter den gleichen Bedingungen messen kann. Hier fällt eine Uebersichtstafel der Reichspropagandaleitung der NSDAP. auf, die in größtem Maßstab die Bedeutung des Rundfunks als eines politischen Propagandamittels herausstellt. Wer weiß, daß durch einen einzigen Gemeinschaftsempfang eine propagandistische Arbeit bewältigt wird, die sonst 32 Jahre lang einen Vortrag in drei Versammlungen von 2000 Köpfen erfordern würde? Dort zeigt eine Darstellung die Entwicklung des deutschen Lautsprechers, hier eine Tafel die Ausdehnung des deutschen Amateursendedienstes.„Alles ist bildhaft eingefangen und gibt selbst dem gröbsten Laien Aufschluß über Wesen und Bedeutung dieser modernsten Erfindung, deren wirkliche Bedeutung erst der nationalsozialistische Staat erkannte und deshalb auch mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln förderte.
tige Sendereinstellung erreicht, wird die Drehkondensatorachse magnetisch festgehalten.
Alle Superhets des neuen Baujahres sind übrigens mit dem neuen„Magischen Auge“ ausgestattet, einer nach dem Prinzip der Kathodenstrahlröhre arbeitenden Abstimmanzeigerröhre, die den Abstimmvorgang wesentlich erleichtert. Das Vollendetste, was an Bedienungskomfort geboten werden kann, finden wir aber in jenen Empfängern, die zur Empfängerabstimmung einen druckknopfgesteuerten Motor heranziehen. Für die wichtigsten Sender sind vor der Abstimmskala auf dem Skalenrahmen Druckknöpfe vorgesehen. Drückt man die Taste des gewünschten Senders, so gleitet der Abstimmanzeiger, ohne daß man einen Finger zu rühren braucht, auf den gewünschten Sender, und die selbsttätige Scharfeinstellung bremst den Zeiger im Augenblick der richtigen Abstimmung und klangvollsten Wiedergabe. Wahrlich, eine Erlösung für manchen Hausbewohner, ja für manches Ehepaar, wo nur allzuoft die Meinungen aufeinanderplatzen, wenn sich beim dauernden Herumsuchen im Aether jene bekannten Kreisch= und Quarr=Töne erheben. So sorgt die Rundfunkindustrie selbst für den ehelichen Frieden. Auch besser lesbare Skalen sind am Markt, eine immer wieder von der Rundfunkhörerschaft erhobene Forde! So wandert man durch die hohen Hallen der Ausstellung, wie in den früheren Jahren interessiert und staunend, nur mit dem Unterschied, daß in diesem Jahre die Neuerungen und Errungenschaften fast noch deutlicher werden als in den vergangenen Jahren. Auch diesmal ist die große Schau am Kaiserdamm ein [Markstein in der deutschen Rundfunktechnik und im Rundfunkwesen überhaupt. Sie legt erneut Zeugnis ab von der ungemeinen Gestaltungskraft des gesamten Funkwesens und von der zielsicheren Energie, mit der die nationalsozialistische Staatsführung ihrem Grundsatz noch größere Geltung zu verschaffen sucht: Rundfunk ist Dienst am Volk, Rundfunk ist Dienst an der Kunst, ist Dienst an der Freude und damit auch Dienst am Werke des Führers.
Der Industele
Halle 2 eröffnet ihre hohen Bogentore. Hier ist die Industrie daheim. Im Laufe des letzten Jahrzehnts sind die deutschen Rundfunkgeräte auf eine derartig hohe Leistungsstufe gebracht worden, daß sensationelle Neuerungen im gegenwärtigen Entwicklungsstadium kaum mehr herauskommen werden. So zeigt auch die Ausstellung keine aufsehenerregenden Erfindungen, dafür aber eine ganze Reihe bemerkenswerter technischer Verfeinerungen, die die neuen Geräte des Baujahres 1937/38 auszeichnen. Die Ausstellung der deutschen Geräteindustrie steht ganz im Zeichen der Geräteverbilligung, die durch eine bedeutende Preissenkung fast aller Röhren erzielt werden konnte, und im Zeichen einer allgemeinen Steigerung der Wiedergabegüte und der Bedienungserleichterung. Von besonderer Bedeutung ist, daß auf dem deutschen Markt ein ausgereifter Vier=Röhren=Superhet, ein Hochleistungsfernempfänger mit insgesamt fünf Röhren, in der bisherigen Preisklasse des Zwei=Kreisund Drei=Röhren=Geradeausempfängers mit mittlerer Fernempfangsleistung erscheint. Die Klanggüte hat jetzt bei allen Großgeräten eine bisher ungekannte Vollkommenheit erreicht. Durch eine neue Schaltung, die Gegenkopplung, ist den Konstrukteuren eine beachtliche Verbesserung der Wiedergabegüte gelungen. Die niederfrequenten Verzerrungen können nunmehr auf ein Mindestmaß verringert werden. Weitere Klangverbesserungen verdanken wir elektroakustischen Entwicklungsarbeiten. Die Lautsprecher der Geräte sind fast durchweg mit der Breitbandmembran ausgestattet, die die Wiedergabe eines erheblich breiteren Frequenzbandes und eine sehr gute Abstrahlung auch der tiefsten Töne bei gleichmäßigem Frequenzganz ermöglicht. Eine Empfängerfirma hat ferner durch eine Lautsprechersonderkonstruktion für eine günstige gleichmäßige
Abstrahlung der hohen Töne im Raum Sorge getragen. Seither wurden bei Normallautsprechern die hohen Töne bündelförmig abgestrahlt, so daß sie in voller Lautstärke nur in einer bestimmten Richtung im Raum zu hören waren. Mit dem neugeschaffenen„Klangverteiler“, der in das Lautsprechersystem eingebaut wird und aus einem kegelförmigen Hohlkörper aus Preßmasse besteht, wird der Richteffekt der hohen Töne aufgehoben. Jedes Instrument kann einzeln herausgehört werden, und auch die Wiedergabe der tiefen Töne hat merklich gewonnen. Vielfach wurde auch der Vermeidung von Klirrerscheinungen große Beachtung geschenkt. Es gibt jetzt tatsächlich resonanzfreie Empfänger mit klirrfreiem Spezialgehäuse und klirrfreiem Aufbau. Andere Geräte wieder verwenden dafür die neue 18=Watt=Endröhre Al. 5 in der Endstufe oder machen von Sonderschaltungen mit„Baßanhebung“ Gebrauch, wodurch der Tonumfang und die Dynamik der Wiedergabe wesentlich gesteigert werden kann. Bedeutende Fortschritte zeigen ferner Abstimmung und Bedienung der neuen Rundfunkgeräte. Zu den Ueberraschungen gehört der„Monoknopf" und die„Selbsttätige Scharfeinstellung": Ein mit„Monoknopf“ ausgestatteter Superhet besitzt nur einen einzigen Bedienungsknopf an der Frontseite, der die zahlreichen Bedienungsgriffe gewöhnlicher Empfänger, Abstimmung, Wellenschalter, Lautstärkeregelung und Bandbreitenregelung, in sich vereinigt und eine falsche Bedienung des Empfängers verhütet. Stellt man die Bandbreite auf den größten Wert, so ist auch die Hochtonblende auf hoch eingestellt und die Tieftonblende auf tief. Mit der„Selbsttätigen Scharfeinstellung" vermeidet man beim Superhet schlechte Wiedergabe, wie sie bei Bedienung durch Ungeübte infolge der auftretenden Seitenbandbeschneidungen stets zu beobachten war. Sobald der Abstimmzeiger die richAusschneiden und autbewahren
GI
10.00 Fröhliches Spiel für unsere Kleinsten 12.00 3. Gaufeierstunde„Singende Kolonnen— singendes Volk“(Von Breslau). Sängergaue RheinlandSüd und=Rord 86.
13.30 Mittagskonzert(Uebertragung aus der Rundfunkausstellung, Berlin). Landesorchester Gau Berlin; Hans Bund mit seinem Orchester. Rosl Seegers, Hans Wocke, Helene Zernick G
14.15 Frohes Wochenende(Uebertragung aus der Rundkunkausstellung, Berlin).
15.30 Wettsingen der Rundfunkspielscharen: Köln, Frankfurt und Hamburg. Ausscheidung zum Reichsparteitag 1937
16.00 Vor den Ferien. Das Kölner Funkorchester und der Kammerchor(Otto Julius Kühn und Josef Breuer).
18.00 Der neue Funkplan.(vies, Grat. G.
18.05 Das Unterhaltungs=Sexten spielt. Grete AvrilKreuzhage(Sopran); Heinz Herkrath(Klavier).
19.30 Die deutsche Feierstunde auf der Friesenwiese. Die Sängergaue Schlesien, Schwaben, Rheinland, Nassau, Hessen, Baden, Thüringen und Ausland
22.20 4. Internationales Flugmeeting in Zürich. Internationale Steig= und Sturzflugkonkurrenzen
22.30 Wir tanzen in den Sonntag. Das Münchener
Tanzfunkorchester und die Münchener Funkschrammein..„Iawriche 1096 Li. um 9i.
24.00 Rückblick auf die Olympiade 1936, die um die gleiche Stunde durch die olympische Glocke eingeläutet wurde., Marfin) Agueflen: Vuter Gin)
.15 Tanzmusik(Von Berlin). Kapellen: Artur Rink und Oswald Heyden
Deutschlandsender: 16.00: Froher Funk für alt und (Aus der Rundfunkausstellung: Vom Reichs„ 8#0: Maldamar Haß spyialt
sender Berlin).— 18.00: Waldemar Haß spielt.— 19.00: Im Walzertakt.— 22.30: Eine kleine
Nachtmusik
Radioapparate
Deiederkurigskerser segenstände
die neuesten Modelle der Funkausstellung 1937/38
GebrauchsEtekrtskausWatter-Wranimer
Bochum, Viktoriastr. 55 bis Kirchstraße 9, Ruf 63566
Radlo-Neuheiten Radlo-Reparaturen
alles in dem bekannten Fachgeschäft
Radio-Rinder
Inh.: 11.-Schmate
Koruustreße 60 Aut 640 70
NEUHEITEN
der Funkausstellung 1937/38
Radio-Hößgen
Jetzt Brückstr. 60“.(Nähe Kortländer)
bie keuen Radio-Geräte.
der Funkausste Lung
hören u. sehen Sie unverbindlich im Fachgeschäft
Radio-Hellermann
Brückstraße 24, Telephon 63004
RADIOGERATE de neuesten Hodelle
BELEUCHTUNGSKORPER
Lorenz Siene
Dorstener Straße 16/ Tel. 64381
Auf Wunsch Ratenzehlung
Wiessing& Timmermann
Gektr. G. m. b. H.„„„. 480#
Wiemelhauser Straße 15„ Rut 68062
RADIO Heferbar
Radio-Geräte
die Neuheiten 1937/38 (bequeme Ratenzahlung)
Licht 7 Kratt„ Radio„ Beleuchtungskörper
H. Fiekermann
Blücherstraße 50„ Rut 64639
Radio-Isusche
Königstraße 19: Ruf 61368
zeigt ihnen die neuesten Geräte der Funkausstellung
EIektro R a d 1e
n e<space> b e n<space>
der Reieheban k
Radlo-Geräte d. neuest. Modelle
Beleuchtungskörper
#es. Potthoßt
Elektro-ing.
Radlo-, Licht- und Kraftanlagen
Mattinger Str. 189, Ruf 816 7!
SEITTPIA-KÖITER
und sämtliche neuen Modelle vorrätig im
Radio-Haus Hässler
Kortumstraße 33
Zmil Dre
Hellweg 39
roage Ong.
But 66972
Das Fachgeschäft für Elektrotechnik und
R ADIO
hat die neuesten Rundfunkgeräte in groß. Auswahl
Kadte
1O: Geh zu
Zeucker
Herner Straße 97— Ruf 685 65
Ständiges Lager in den neuesten Empfangsgerêten, sowie elektr. Apparaten und Beleuchtungskörpem
die neuesten Model e,
auf Wansch bequeme Retenzehlung
Radio-Geräte Fritz Hammerschmidt
Fachgeschäft für Elektrotechnik— Licht. Kraft. Radlo. Beleuchtungskörper— Markstraße 356, Ruf 810 07
Jedes neue Modell
wird vorgeführt und ganz genau erklärt:
Der Funkberater hat es ihnen besonders prektisch gemacht und in seinen Fenstern alle Neuhelten nach Gruppen geordnet. Jetzt können Sie leicht übersehen, was alles besser und billiger geworden ist. z..: Einkreiser in formschönem Gehäuse und Sperrkreis schon zu
129.50 RM.
Ge
%
Rottstraße
Ruf 86397
Radio-RRührun vistoriastraße
RAR
Mundungugggggg g, Schallelattenumteusch
HATININIER DAS INEOESTEI bis 28. Oktober 1937

Seite 12 Nr. 176/ Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 30. Juli 1937
Nachrichten aus Groß=Bochum
Aus den=Bochumter=Eidonenen
Stadtteil Hordel
Jahre am Kleinkaliberschießen mit drei Mannschaften teil.
Bestandene Meisterprüfung. Die Meisterprüfung als Damenschneiderin bestand mit gutem Erfola Else Stratmann aus der Günnigfelder Straße.
25 Jahre im Dienst. Sein silbernes Dienstjubiläum feierte der Mechaniker Franz Wiese. Er wurde an seinem Ehrentag in üblicher Weise ausgezeichnet.
Stadtteil Hamme
Silberne Hochzeit. Das Fest ihrer silbernen Hochzeit feiern heute, Freitag, die Eheleute Schlosser Bertold Figge und Frau Emma, geborene Schröer, aus der Dorstener Straße.
Aus der DAF.=Dienststelle wurden Wohnungen. Das
Geschäftslokal an der Ecke Richard= und Dorstener Straße, das früher der DAF. Hamme als Dienststelle diente, ist jetzt zu Wohnungen umgebaut worden. Die DAF.=Ortswaltung befindet sich bekanntlich jetzt auf der Dorstener Straße, neben der NSV.
Große Ausstellung in Hamme. Am Dienstag abend tagte der Verein für Fellverwertung(Kaninchenzuchtverein 1930) unter Leitung von Ewald Sauer. Man befaßte sich eingehend mit einer für Oktober geplanten größeren Ausstellung, in der allerlei aus Fell gearbeitete Sachen gezeigt werden sollen. Es sollen nur Sachen gezeigt werden, die von den Mitgliederfrauen selbst angefertigt wurden.
Stadtteil Hoffiede=Marmelshagen
Hohes Alter. Ihren 71. Geburtsta# begeht am Samstag, 31. Juli, die Witwe Berta Scwarz, geb. Sidowski, Poststraße. Sie wurde in##reußen geboren und kam vor etwa 20 Jahren nach dem Tod ihres Gatten nach Westfalen. Von ihren acht Kindern leben noch fünf, die zusammen mit 14 Enkelkindern herzliche Glückwünsche darbringen.
Silberne Hochzeit. Ihre silberne Hochzeit feiern am Sonntag, 1. August, die Eheleute Wilhelm Derks und Frau, Lucia geb. Henke. Sie sind seit Jahren treue Leser des„B..“.
Vereinsjubiläum. Am Sonntag feiert der Schafzuchtverein in schlichter Weise die Feier seines zehnjährigen Bestehens. Er wurde 1927 gegründet mit dem ziel, werbend für die Schafzucht einzutreten. Zwei éründer sollen bei der Vereinsfeier geehrt werden.
Stadttell Laer
Wichtig für alle Nürnbergfahrer. Alle Politischen Leiter und Parteigenossen die sich für die Fahrt zum diesjährigen Reichsparteitag Nürnberg angemeldet haben, haben bis spätestens Samstag, 31 Juli, ihre Fahrt= und Verpflegungskosten einzuzahlen. Da die Ortsgruppe verpflichtet ist, mit dem Gau zum bestimmten Termin abzurechnen, muß dieser Termin unbedingt eingehalten werden. Die Einzahlung kann auf der Geschäftsstelle der NSDAP., Wittener Straße 443a (hinter ded Schillerschule), während der Dienststunden erfolgen.
Aus der Stadtbücherei. Die städtische Bücherei auf der Verwaltungsstelle Laer, Hemkestraße 5, ist von Montag, 2. August, an geöffnet. Die Bücherausgabe findet von nun an wieder regelmäßig jeden Montag nachmittag statt.
Generalversammlung. Zwecks Beschlußfassung über wichtige Gruppenangelegenheiten beruft der Leiter der heimattreuen Ost= und Westpreußen für Sonntag nachmittag die Mitglieder zu einer Generalversammlung in das Vereinslokal.
Schwerverletzt geschicht der Hauer Bei der Abförderung eines Grubenzuges wollte M Reinigungsarbeiten an einer Ausweiche vornehmen. Hierbei wurde er von Grubenwagen erfaßt, wobei er in den Streckenumlauf geriet. Mit schweren Beckenverletzungen wurde er geborgen und zu Tage geschafft. Eine Ueberführung ins Krankenhaus war notwendig.
Stadtteil Langendreer
15 Jahre Knappenverein Langendreer=Stockum. Am
Sonntag beging der Knappenverein LangendreerStockum die Feier seines 15jährigen Bestehens im festlich hergerichteten Saale der Wirtschaft Blanke. Vereinsführer Nevelina hieß die zahlreich erschienenen
Auf der Arbeitsstelle, verunglückt.#### borgen wurde in der gestrigen Moxgenschich Wilhelm., Wittener Straße 713. Bei
Mitglieder mit ihren Angehörigen herzlichst willkommen. Insbesondere begrüßte er den Ortsgruppenleiter der NSDAP. Sodann gab er einen ausführlichen Bericht über die in den 15 Jahren des Bestehens geleistete Arbeit, die auch in Zukunft unvermindert fortgesetzt werden soll. 15 Jubilare galt es für ihre Treue besonders zu ehren. Im weiteren Teile wechselten musikalische und gesangliche Vorträge mit froher Unterhaltung. Der Ortsgruppenleiter gab der Hoffnung Ausdruck, daß der Geist der Kameradschaft auch weiterhin Leitideal des Vereins bleibe. Ein deutsches Tanzkränzchen beendete die harmonisch verlaufene Jubelfeier.
Stadtteil Linden=Dahlbausen
Auf der Ehrentafel des Alters. Frau Johanna Köhler, geb. Bienhold, Dahlhausen. Am Krüzweg 22, kann heute im Kreise ihrer Angehörigen, Verwandten und Bekannten bei bester Frische das Körpers und des Geistes ihren 71. Geburtstaa feiern.
Dahlhauser Sänger auf der Fahrt nach Breslau.
Um.30 Uhr versammelten sich am Mittwoch die Festteilnehmer des Männergesangvereins„Eintracht" im Vereinslokal Nehring in Tahlhausen. Dann ging es mit Koffern und mit den Breslauer Festabzeichen zum Dahlhauser Bahnhof. Hier wurde noch einmal vor der Fahrt ins schöne Schlesierland die Stimme probiert, und die zahlreichen Zuschauer waren dankbar für diese „Probe". Mit frischer Stimme erklang zum Abschied aus den Kehlen der Sänger der„Westfälische Sängergruß". Um.56 Uhr rollte der Zug bereits aus dem Dahlhauser Bahnhof. Und am Abend gegen 9 Uhr fuhren in gleicher Stimmung die Teilnehmer der Gesangabteilung der Eisenbahn.
Theaterverein für Laienspiele Dahlhausen. Sonntag, 1. August, wird der Theaterverein für Laienspiele Dahlhausen einen Familienausflug unternehmen. Man hat als Ausflugsziel das nicht weit benachbarte Elfringhausen, dessen herrliche Wälder bekannt sind, ausgewählt. Mit dem Zuge geht es nach Hattingen. Dann wird es weiter durch den Schulenburg=Wald gehen bis nach Elfringhausen, wo gemeinschaftlich zu Mittag gegessen wird. Hiernach geht die Wanderung durch die Wälder Elfringhausens. Um 18 Uhr steigt dann das Besondere des Tages: der Bunte Abend im Lokal Blume, wo die„6 Heinis" und„Onkel Willi“ auftreten werden.
Personalnachrichten
Gr
Saich WenmatMult und=Keunng
Heute, am 30. Juli, feiern die Eheleute Heinrich Wahl, Bochum, Hugo=Schultz=Straße 42, ihr 40jähriges Ehejubiläum. Sie sind 40 Jahre Bezieher des „Bochumer Anzeiger". Glück auf zum Goldenen!
Die Eheleute Stuckateur Johann Müller und Frau, Aenne geb Müller, Pilgrimstraße 29, feierten das Fest der silbernen Hochzeit.
Goldene Hochzeit
Die Eheleute Rentner Karl Schmitt und Frau, Anna geb. Schäfer, Bochum=Weitmar, Markstraße 374a, blicken heute im Kreise ihrer Kinder und Enkelkinder auf eine 50jährige gluckliche Ehe zurück. Der Jubelbräutigam ist 77, seine Gattin 71 Jahre alt. Beide erfreuen sich körperlicher und geistiger Frische. Dem allseits geachteten Jubelpaar, das seit vielen Jahren dem „B..“ treu geblieben ist, möge ein noch langer und sonniger Lebensabend beschieden sein.
Stadtteil Riemke
Silberne Hochzeit. Das Fest der silbernen Hochzeit feierten am Donnerstag die Eheleute Reisender Friedr. Knop und Frau Maria geborene Fronzeck. Am gleichen Tage feierte ein Sohn, der in Hannover wohnt, seine grüne Hochzeit.
Hohes Alter. Seinen 70. Geburtstag feiert am Freitag, 30. Juli, der Volksgenosse Hermann Köhler
Der Markenwald— Als die Industrie aufkam— Die neue
Haus Rechen 250 Morgen Wald. Vor hundert ren wurde dieser abgeholzt und es entwickelte sich allmählich eine meist von Bergleuten bewohnte Ortschaft. die mehr und mehr mit der Mark verschmolz.
In früherer Zeit besaßen die Gemeinden einen mehr oder minder umfangreichen Besitz an Wald und Land, der der Gesamtheit gehörte, Allmendebesitz. Die Stadt Bochum besaß zwar die Vöde als Acker= und Weideland, aber keinen Gemeindewald. Der„Lohberg“ erinnert zwar noch an Wald im alten Städtchen, ebenso die heutige Rottstraße, die„im Rott", im Busch, lag; auch im heutigen Griesenbruch und an der Landwehr(Grumme=Vöde) waren kleine Holzbestände vorhanden. Ueber größere Waldbestände verfügten die
nen fünf Kindern leben noch zwei Töchter und ein Sohn, die zusammen mit neun Enkelkindern ihre Glückwünsche darbringen. Die Gattin des Geburtstagskindes starb im Jahre 1928.
Geburtstagsfeier. Zweimal im Jahre feiert die Frauengruppe des Kleintierzuchtvereins„Mark“ den Geburtstag ihrer Mitglieder. Am Mittwoch fand diese Feier für die im ersten Halbjahr geborenen Mitglieder statt, die an festlich geschmückten Tischen Platz genommen hatten und mit dem Geburtstagsgedicht, das Erna Notling vortrug, begrüßt wurden. Frau Reich hielt eine Ansprache. Nach einem gemeinsamen Kaffee= der Markenrichter, trinken wurden Lieder zur Laute vorgetragen. folgten kleine Aufführungen und Volkstänze.
Eppendorf, Stiepel usw. In erster Linie deckten die Alt=Bochumer ihren Holzbedarf in Weitmar, das über ausgedehnten Bestand in der„Mark", das ist die Grenze des privaten Besitzes, verfügte. Die Markgenossenschaft, als die Vertretung der zur Holznutzung richtet. Ein stürmisches Aufwärts aber, wie
Bauern verwaltete den Gemeindewald manche anderen Stadtteile erlebten, kannten diese OrtsDie neuzeitliche Entwicklung
Zwei Zechen liegen am Rande von Weitmar=Mark: Prinz=Regent und Karl=Friedrich=Erbstolln. Sie sind heute noch die Hauptnahrungsquelle für die Bevölkerung. Als die Aufteilung erfolgt war, wurde die „Markstraße“, angelegt, die von Karl=Friedrich bis Brenschede und dann weiter bis Laerheide führt, wo sie in die Eulenbaumstraße mündet. Bis zur Jahrhundertwende nahmen Mark und Neuling eine stetige Entwicklung, neue Straßen wurden angelegt, Schulen ersie so
berechtigten Bauten, verwattete den Gemeindewald. Von ihm ist nichts mehr vorhanden; nur das dem Hause Weitmar(Besitzer von Berswordt=Wallrabe) gehörende Weitmarer Holz zeugt von früherem Waldreichtum. Die Aufsicht über den Gemeindewald führte ichter, der in jedem Jahre einmal das Dann Holzgericht abhielt zur Bestrafung der Holzfrevler. Nachdem schon unter Friedrich dem Großen die AufSiegerliste der Kyffhäuser=Schützen.
Bei dem Klein= teilung der Marken in der Grafschaft Mark eingeleitet
wurde 181: die Weitmarer Mark
kaliberwettkampf. des Kreiskriegerverbandes Herne er= worden war(1765), wurde 1817 V. gittgraut Weif,
ch hiesige Kameradschaften gute Erfolge und aufgeteilt. Der größte Teil fier dem Rillergul Weilmar zu, auch der Armenfonds der Stadt Bochum und
zielten auc, weice Rchtutschaften gute Erfolge, und
zwar: ehem. 15..=K. 347 Ringe; Giesenberg 350 Ringe und die Artilleristen 301 Ringe. Die Ehrung der Preisträger soll in einer besonderen Feier vorgenommen werden.
Stadtteil Hiltrop
Bestandenes Examen. Der Studierende Erwin Löffler der Vereinigten Technischen Staatslehranstalt, Abteilung Höhere Maschinenbauschule für Kraft= und Luftfahrtwesen, hat dortselbst sein Ingenieureramen mit gutem Erfolg bestanden.
Stadtteil Altenbochum
Wieder einmal Schützenfest in Altenbochum. Der
Bürgerschützenverein wird in diesem Jahre wieder mit einer größeren Veranstaltung an die Oeffentlichkeit treten. Samstag, 14., Sonntag, 15., und Montag, 16. August, wird auf dem Platze an der Schachtanlage 2 der Zeche Dannenbaum wieder einmal ein Schützenfest steigen verbunden mit dem diesjährigen Schießen um die Wanderplakette. Samstag wird mit dem großen Zapfenstreich und dem Umzug durch die Altenbochumer Straßen das Schützenfest seine Eröffnung finden. Der Festkommers, Tanz und geselliges Beisammensein werden diesen ersten Tag der Altenbochumer Schützen beschließen. Der Sonntag ist dem Ausschießen des Wanderpokals vorbehalten. Bei dem Wettbewerb um den Meisterschützen, das anschließend folgt, kann sich jeder Volksgenosse beteiligen. Die Sieger dieses Meisterschießens werden mit Gold=, Silberund Bronzemedaillen bedacht werden. An diesem Abend steigt dann im Festzelt die Ehrung der Meisterschützen und der Festball. Der Montag bringt dann um 16 Uhr ein Konzert im Festzelt und ab 8 Uhr den Schlußball. Die Straßenbahnerkavelle wird den musikalischen Teil des Schützenfestes bestreiten.
Kinderschützenfest„Auf der Prinz“. Gestern fand „Auf der Prinz“ ein großes Kinderschützenfest in den Gartenanlagen des Wirts Anton Deh.„Auf der Prinz“. Altenbochum statt. Die Anlagen waren reich geschmückt. Am Vormittag fand das Schießen statt. Schützenkönig wurde Gerd Koch jun. Als Schützenkönigin wählte er sich Ruth Milner. Nachmittags waren die Tische reichlich mit Kaffee und Kuchen gedeckt. Nach dem Kaffeetrinken zog man durch die Straßen des Ortsteils „Prinz von Preußen".
Familienfest des Schützenvereins„Jägerslust“ Altenbochum. In den Gartenanlagen des Vereinswirts Dietrich Wahl veranstaltete der Schützenverein„Jägerslust" Altenbochum sein diesjähriges Familienfest. Leider hatte der Regen kein Einsehen, und so wurde nur ein Teil des Programms in den Gartenanlagen erledigt. Unter den Vereinsschützen fand ein Preisschießen statt. Den 1. Preis errang der Schütze Paul Sablotny mit 34 Ringen, den 2. Preis Otto Bahl mit 34, den 3. Preis Otto Dzeia, den 4. Preis Gustav Werner, den 5. Preis Rudolf Dzeia, den 6. Preis Karl Sommer, alle mit 33 Ringen. Beim Blindschießen der Frauen wurde Frau Rudolf Dzeia 1. Siegerin mit 84 Ringen, 2. Frau Otto Bahl mit 33, 8. Frau Paul Sablotny mit 82 Ringen.— Im Vereinsheim Wahl fand ferner eine Versammlung des Schützenvereins„Jägerslust" statt. Vereinsführer Karla begrüßte die Kameraden. Nach Erledigung des Geschäftsberichts wurde beschlossen, die im vorigen Jahre errungene Stadtmeisterschaft im Wehrmannschießen in diesem Jahre mit 8 Mannschaften zu verteidigen. Ebenfalls nimmt der Verein in diesem
einige Bochumer Bürger hatten Anteile von dem Markenwald. Neben den Bauern waren auch die Erbkötter berechtigt, Holz aus dem Wald zu holen und ihr Vieh darin weiden zu lassen. Nach der Aufteilung wurden Waldflächen gerodet und von Zuziehenden als Eigentum erworben. Vornehmlich waren dies Bergleute, die auf den in Betrieb gekommenen Zechen Arbeit fanden. So erklärt es sich, daß der Ortsteil Weitmar=Mark mit dem Aufblühen des Bergbaus mehr und mehr besiedelt
Eng mit der Mark verbunden ist Weitmar=Neuling. Der Name soll daher rühren, daß hier, wo Weitmar und Stiepel aneinanderstießen, sich einst ein Siedler niederließ. Die Alteingesessenen nannten ihn den„Neyling", d. h. den Neuen. Hier besaßen die Herren von
teile nicht. Sie führten, durch Felder und Wiesen von Weitmar=Mitte getrennt, lange Zeit ein Sonderdasein. Das hat sich im letzten Jahrzehnt und besonders in den jüngsten Jahren, geändert. Der„Zug nach dem Süden" erstreckt sich nun auch auf Mark und Neuling. Nicht nur in Bärendorf, Weitmar=Mitte und WeitmarNord entstehen überall neue Siedlungen und neue Bauten, auch in Neuling und Mark sind neue Wohnhäuser errichtet worden, so an der Neulingstraße, an der Natorpstraße, Am Holtkamp und auf der Roomersheide usw. Das Stadtbauamt hat es sich angelegen sein lassen, das Straßennetz zu verbessern und auszubauen. Man merkt überall: Es geht vorwärts.
Weitmar=Mark und Neuling haben ihren ländlichen Charakter wohl bewahrt. Ganz in Grün gebettet die alten, schlichten Bergmannskotten, mit blumengeschmückten Vorgärten versehen die neuen Siedlungen und Einzelbauten: Behäbig hingelagert einige alte Bauernhäuser. Weite Getreidefelder, gesegnete Fluren trennen Neuling und Mark von Weitmar=Mitte; eine grasbewachsene Schlucht zwischen der Bahnlinie Langendreer—Weitmar=Dahlhausen und der Straße Am Kuhlenkamp erinnert an die Zeiten, wo dieses abwechslungsreiche, zerklüftete Gelände von Wald bestanden war. Von den Höhen genießt man einen Ausblick, der rundum schweift über das Weichbild Groß=Bochums. Das
HVerlchti Piffung del Bannsatnen
Die Begrüßung der westfälischen Abordnung des
Bochum
Köln
Preindeent
MMünster
Nagen
sichenacheie
bigeertierh
Sendorf
Leauperh
Acemnein
Wie bereits berichtet, brechen in diesen Wochen aus allen Gebieten des Reiches Abordnungen der HI. mit ihren Bannfahnen nach Nürnberg zum traditionellen Adolf=Hitler=Marsch auf. Von der westfälischen HI. sind am vergangenen Dienstag 90 Hitlerjungen mit 33 Bannfahnen aufgebrochen; ihr Weg führt sie von Münster durch das Industriegebiet nach Nürnberg. Sonntag werden sie nun Bochum berühren und auch in unserer Stadt übernachten. Um 18 Uhr wird eine Ehrenformation des Standortes Groß=Bochum der HJ. die 90 Marschteilnehmer mit ihren 33 Bannfahnen an der Stadtgrenze in Riemke empfangen. Unter den Bannfahnen sind auch die des Bannes 67(Bochum) und 300 (Wanne=Eickel). Um 19 Uhr findet auf dem Rathausplatz die feierliche Begrüßung durch Kreisleiter Riemenschneider statt. Anschließend rücken die Marschteilnehmer in ihre Quartiere ab. Die Fahnen bleiben auf dem Rathausplatz aufgestellt, wo eine Fahnenwache des Unterbannes 5/67 bis Montag morgen, an dem der Weitermarsch erfolgt, die Ehrenwache übernimmt.
Weitmarer Holz begrenzt Neuling im Süden und Südwesten, indessen Mark mehr und mehr mit Brenschede und Wiemelhausen zusammenwächst. Gern wird von den„Märkern“ das leicht zu erreichende prächtige Wiesental„Im schönsten Wiesengrunde“ aufgesucht, zu dem einmal eine Promenade hinführen soll. ap.
Patronatsfeier der Frauen und Mütter der St.=AnnuGemeinde. Der Elisabeth=Frauenverein der St.=AnnaGemeinde hatte für Mittwoch nachmittag zu einer Pfarr=Patronatsfeier die Frauen und Mütter der Gemeinde in den Saalbau von Holler(Göbel) an der Essener Straße geladen, mit der zugleich die Einführung des neuen Präses, Pfarrvikars Funke, verbunden war. Pfarrvikar Funke stellte sich nach einer Begrüßungsansprache dem Verein als Präses vor. Hierauf kam die Unterhaltung zu ihrem Recht, in deren Mittelpunkt ein gemeinsames Kaffeetrinken stand. Die Jungmädchen erfreuten durch mehrere Bühnenstücke, die allgemeinen Anklang fanden. Die Gemeinde=Patronatsfeier findet am nächsten Sonntag statt.
Von einem herabstürzenden Eisenträger getroffen.
Dem Krankenhaus zugeführt wurde am Mittwoch nachmittag der Arbeiter., Wasserstraße. An einer Baustelle auf einem hiesigen Werk brach beim Hochziehen eines Doppelträgers die Schlupfkette, so daß der Träger zu Boden sturzte. Hierbei wurde P. von einem Träger gestreift. Der Verunglückte P. wurde sofort ins Krankenhaus geschafft.
Neue Bauten. Immer dichter wird die Hattinger Straße bebaut. Auf dem früheren Zechenplatze„Gerta Maria“ sind zwei Häuser im Rohbau fertiggestellt, ebenso bei der Fabrik Jungkenn. Ein Neubau entstand auch an der Verbindungsstraße zwischen Kohlen= und Hattinger Straße. An der Franziskusstraße sind ebenfalls neue Wohnhäuser errichtet. Wenn die Entwicklung so fortschreitet, wird die Hattinger Straße vom Bergmannsheil an bis zum Hause Weitmar bald lückenlos bebaut sein.
Aus dem Nachbalgeviet
Stadt Wattenscheid
NSKK.=Mann Geländesportlehrer. Der RSKK.= Scharführer A. Brünina in Wattenscheid bestand an der SA.=Gruppenschule in Fredeburg(Sauerland) seine Prüfung als Geländesportlehrer(=Schein=Inhaber) und erwarb sich dadurch das silberne SA.=Sportabzeichen.
Das Rechnungsergebnis des Rechnungsjahres 1936.
Nunmehr liegt auch das Ergebnis des letzten Rechnungsjahres der Stadtverwaltung Wattenscheid vor. Die Ist=Einnahme beläuft sich auf 8483917,99 RM., die Ist=Ausgabe auf 8 409 327,09 RM., so daß ein Bestand von 74 590,90 RM. verbleibt. Es ist dies der günstigste Abschluß, den die Stadt Wattenscheid seit mehr als einem Jahrzehnt zu verzeichnen hat. Dem Einnahme=Soll des Haushaltsvoranschlages kommen 908 702,68 RM. in Zugang, so daß sich ein rechnungsmäßiges Einnahme=Soll von 8883859,19 RM. ergibt, dem die Ist=Einnahme von 8 483917,99 RM. gegenübersteht. Dem Ausgabe=Soll des Haushaltsvoranschlags kommen 1 835 061 RM. in Abgang und ergibt sich hier ein rechnungsmäßiges Soll von 8 482 846,24 RM., dem eine Ist=Ausgabe von 8 409 327,09 RM. entgegensteht. Es verbleibt so in der Einnahme ein Rest von 399 941,20 RM. und in der Ausgabe ein solcher von 73 519,15 RM. Im einzelnen belief sich die Ist=Einnahme in der Allgemeinen Verwaltung auf 851 635,57 RM., in der Polizeiverwaltung auf 25 250,29 RM., bei der Bauverwaltung auf 218 843,65 RM., bei der Betriebsverwaltungen auf 480 432,72 RM., bei der Volksbildung auf 1069 161,20 RM., bei Kunst und Wissenschaft auf 43 RM., bei der Wohlfahrtspflege auf 534 927,10 RM., bei der Finanzverwaltung auf 1 660 970,92 RM. und bei der Steuerverwaltung auf 3642 653,54 RM. Die Ist=Ausgabe betrug, bei den Etattiteln: Aus Vorjahren 353 454,29 RM., Allgemeine Verwaltung 1093312.65 RM., Polizeiverwaltung 269 218,09 RM., Bauverwaltung 778 093,61 RM., Betriebsverwaltungen 619423.40 RM., Volksbildung 1 712 825,83 RM.. Kunst und Wissenschaft 5320,52 RM., Wohlfahrtspflege 2338 010,87 RM., Finanzverwaltung 1001 286,18 RM. und Steuerverwaltung 228 633,65 RM. Gegenüber dem Haushaltsvoranschlag ist mithin eine Mehreinnahme von rund 740000 RM. zu verzeichnen, während die tatsächliche Ausgabe hinter dem Voranschlag um fast 1,6 Millionen zurückbleibt. Größere Einnahmereste sind verblieben bei der Bauverwaltung mit 82 418,59 RM., bei den Betriebsverwaltungen mit 22518,18 RM., bei der Wohlfahrtspflege mit 34 429,60 RM., bei der Finanzverwaltung mit 159 464,70 RM. und bei der Steuerverwaltung mit 82 444,84 RM. Ausgabereste gibt es lediglich bei der Allgemeinen Verwaltung mit 252 RM., bei den Betriebsverwaltungen mit 27 159,75 RM., bei der Wohlfahrtspflege mit 16 445 RM. und bei der Finanzverwaltung mit 29 662,40 RM.
Nicheisfac
encrbach
Mergenttein
Aothenburg
er
Nürnberg
Stadt Wanne=Eickel
Fest der silbernen Hochzeit. Donnerstag begingen die Eheleute Albert Senke und Frau, Anna geb. Baumgardt, Bickernstraße 85, das schöne Fest der silbernen Hochzeit.
100 Volksgenossen erhielten Arbeit. Montag abend dampften 100 Wanne=Eickeler Volksgenossen nach Braunschweig ab. die im Oberbau Arbeit bekommen haben. Es gehen laufend Transporte. Besonders die Landwirtschaft erhält jetzt viele Wanne=Eickeler Kräfte. Mangel ist zur Zeit an ledigen Arbeitskräften.
Neues Festgewand für die Cranger Dorfstraße. In
Crange hat bereits eine Belebung des Kirmesfeldes eingesetzt. Einige Kirmes= und Zigeunerwagen sind schon eingetroffen. Es wird nur noch wenige Tage dauern. dann kommen aus allen Himmelsrichtungen wieder die Kirmes= und Zigeunerwagen. Alt=Crange ist jedenfalls für das Fest des Emscherbruchs hinreichend gerüstet.
Pluto=Sportplatz wird jetzt gebaut. Am kommenden Montag wird mit dem Bau einer neuen Kampfstätte in Röhlinghausen begonnen. Auf dem Zechenplatzgelände von Pluto=Thies werden die Werksangehörigen und insbesondere die Bergiungleute eine mustergültige Kampfstätte erhalten, die mit allen für die Durchführung eines hundertprozentigen Svortbetriebes notwendigen Einrichtungen versehen wird.

Statt Karten!
Die glückliche Geburt eines gesunden
Jungen
zeigen hochertreut an
Elsbeth Stahlheber ges. Broch Carl H. Stahlheber
Bochum, den 28. Juli 1937
z. Z. Landesfrauenhlinik
FamilienAnzeigen
finden im.A weite
Verbreitung
(Geteaten
Solid. kath. Mädchen, jugendl. Erschein., 33 Jahre, dunkelb. 1,68 gr., sucht pass. kath. Herrn in fest. Arbeit kennenzulern. zw. Heirat. Zuschr., m. Bild erwünscht, E. P. 53302 Anz.
Der Herr über Leben und Tod nahm heute mittag gegen 1 Uhr meine liebe — Mutter. Schwiegermutter. Großmutter. Schwester. Schwagerin und Tante
PradI We. Haofe
geb. Müller
nach langem, mit christlicher Geduld ertragenem Leiden, im Alter von 64 jahren zu sich in die Ewigkeit.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Familie Karl Müller
Bochum(Beethovenstraße), Essen. Bremen, Solingen, den 28. Juli 1937
Die Beerdigung findet statt am Samstag, dem 31. Juli, nachmittags 3 Uhr, von der Leichenhalle des Friedhofes Blumenstraße aus. Trauerfeier ½ Stunde vorher
fahren ins Sauerland und kehren ein im
Galthof Selter
in Ohle, Inh. Fritz Mertens Großer Garten, Liegewiese, herrl. Berggegend. Fremdenpension.
Freibank
Fleischverkauf
Samstag, 31. Juli, vormittags von 7½ Uhr ab. Schlachthofverwaltung.
Für die wohltuenden Beweise herzlicher Teil nahme sowie für die reichen Kranzspenden beim Heimgange unserer lieben Mutter sagen wir allen Beteiligten, insbesondere Herrn Pfarrer Husemeler für seine trostreichen Worte unsern
herzlichen Dank.
Familie Trösken
.-Stiepel(Vobkuhlstr. 26), den 29. Juli 1937
Hein Arger mehr
Zumttien=Nacheit
nach anderen Veröffentlichungen und Zeitungen
Geboren(Knaben):
Dortmund: Paul Haumann(Otti Drewer) Essen: Otto Homberg(Else Schüllenberg). Verlobte:
Essen-Bredeney Hilde Schneider mit Kurt Reisenstein.
Vermählte:
Dortmund: Walter Schultheiß mit Edith OpperDortmund=Brackel: Dr. meck, Wilbelm Steimann mit Ilse Westermann; Paul Maulick mit
Erika Simons., gars#bl.
Hamm Alois Immenkötter mit Maria Veyier.
Gestorben:
Dortmund: Georg Seemüller; Walter Kehr, 27 J. Essen: Paul Hohagen; Wilhelm Herbst; Witwe Wilhelm Voß, 75 Jahre.
wenn Sie Ihre Fubböden mit
Flaggenlack
streichen. Steinhart über Nacht.
Alleinverkauf für Bochum:
Karl Bohlmann
FARBEN
nur
Kortumstrabe 1 0 7 Ruf 65426
Das Haus mit dem Farbenstern
Molorräder
von 345.—4
Bernhard Lücking Hattinger Str. 05 Rut 64629
ORGA
Schreibmaschinen RM. 165.monatl. 7,75 RM
Trautmann
Viktoriastraße 73 Ruf 65434
am„Handelshof,,
Bessch Ruhrlandheim
Autobushaltestelle Lottental, Straßenbahn-Endstelle Stiepel Lohnender Fußweg## Terrassen mit herrl. Blick ins Ruhrtal
DrahfGeflechte Gewebe Zäune 7 Tore Stifte Selle 1 Weide- und Stacheldraht Zaunpfosten usw Bochumer Drahtwaren und Gitterfabrik
Fritz Buhr
BOCHUM Fernruf 630 70 Altenbochumer Str. 1
Anzeigen
Annahmestellen
des
Bochumer Anzeiger
.=Harpen
Hugo Richter, Harpener Hellweg 183.
Unserem Betriebsführer
Herrn Anton Seidensticker
zum 50. Geburtstag
nerziichen Siuckwunseh
Die Gefolgschaft
K
Zwangsversteigerung
14 K. 1/34. Gemarkung Bochum, Grundbuch von Bochum, Band 27, Blatt Nr. 1271. Flur 12, Parzelle Nr. 567/37, a) Wohnhaus mit Anbauten, Hofraum und Hausgarten, groß 4,22 Ar; Flur 12, Parzelle Nr. 568/37, b) Lagerhaus, Hohenzollernstraße 11, groß 2,28 Ar. Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1935: 15 000,— RM. Eigentümer: Der Viehhändler Max Sternberg zu Bochum. Versteigerungstermin: Am 8. September 1937, vormittags 10½ Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastr. 14, Zimmer Nr. 52. Das Amtsgericht in Bochum.
Zwangsversteigerung
14 K. 87/36. Gemarkung Grumme. Grundbuch von Grumme, Band 7, Blatt Nr. 363. Flur 7, Parzelle Nr. 19 a) Wohnhaus mit Hofraum und Hausgarten, groß 7,16 Ar; Flur 7,
Nr. 20, b) Hinteranbau, c) Backhaus, d) Schuppen und Stall, Auf der Bochumer Landwehr 22, groß 4,24 Ar. Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1935: 18 500.— RM. Eigentümer: Bäckermeister Wilhelm
Wiedan in Grumme. Versteigerungstermin: am 1. September 1937, vormittags 10 Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße 14, Zimmer 52.
Das Amtsgericht in Bochum.
Verkaufsangebote und Kaufgesuche gibt man als Klein=Anzeigen im „Bochumer Anzeiger“ auf.
Weitere empfeblenswerte Lloyd-Reisen
1. Sommer- Mittelmeer
Fahre
14. Aug.-! Sept.:.=Cen. v. Steuben ab RM 373.=
Rund um Englandjahrt
28. Aug. 12. Sept. mit D.-Stuttgarte ab RM 270.
Herbötjahrt.AMladeira
19. Sept.- 6. Okt. mit D.-Stuttgarte ab.4 283. ferner
Sommer- und Herbst-Mittelmeerfahrten
mit D. Ceneral von Steuben4. September- 16. September ab RM 260.. 4. Oktober 24. Oktober ab RM 405.Mindestjadrpreise aach Masgabe vorbandenen Platze: Auskunft und Prospekte durch unsere Vertretungen und
Wordorglicher Elogo Sremen
Bochum: Traß, Wilhelmsplatz, Hattingen:
Obermarkt 8: Witten: Bahnhofstrame 29
LtLSN
TEEE
RS
EE
49**
in
.=Grumme:
Frau Heinr. Pohl, Zigarrengeschäft, Josefinenstraße 59.
.=Gerthe: Buchdruckerei Zülch Castroper Hellneg Nr. 417; August Reuter, Lotbringer Straße 18.
.=Hamme: Franz Grümmet. Dorstener St. 171.
.=Riemke: Joh.Szyska,Buchhandlung, auf d. Dahlacker 45.
Hattingen: CarlAlberti, Bahnhofstraße 3.
Wattenscheid: Buchhandl. Lohn,
Hochstr. 12. Wilh.
Schoppmeier. Hochstraße 34.
.=Höntrop: Robert Bauditz. Am Bahnhof.
.=Weitmar:
Marg. Hübel, Hattinger Straße 200 (Ecke Kohlenstr.).
.=Stiepel: Alfred Berlet Am Hang 52a.
.=Dahlhausen: E. Kipper, Eiverger Straße 4.
Wanne=Eickel:
Jos. Arntz, Zig.= Geschäft, Hindenburgstraße 7.
780
Ein telsendes Ottes FIlmlustspiel,
welches jedem Freude machen wird.
Täglich.50, 6 und 8 Uhr
Sonntag 2 Uhr: Jugend- Tam Miv“ vorstel lung mit„Votll HirA
Oeie.s,-.0 5,“. vU FIg.
In ellen Apothehon und Dregerlen
Gasthaus Wagener, Weitmar
Karl-Friedtich-Straße 8
Sonnabend, d. 31. 7. 37, Sonntag. d. 1. 8. 37
Einmaliges Gastspiel
des Accordeon-Virtuosen M. Hocevar,
1. Preisträger im Internation. AccordeonWettstreit 1937 in Paris.
Zum Tanz spielen: Die lustigen Jonnys
A. RIEKS
Ummsustäntteh
Telephon 66131
Wiemelhauser Straße 203
Das eigene Haus der Wunsch der Familie!
Schon mit einem Eigenkapital von ca. RM. 3 500.—
und einer monatlichen Belaatung von ca. RM. 74,
einschließlich Tllgung. nach 7½ Jahren nur noch ca. RM. 60.—, können Sie Hausbesitzer werden. Die Heimstätte ist voll unterkellert, enthält 4 Zimmer, Kammer, Küche, Oiele, eingerichtetes Bad, eingerichtete Waschküche und großen Garten.— Auskunft und Beratung am Sonnabend, dem 31. d.., in der Zeit von 15—19 Uhr und am Montag, dem 2. August, von 17—20 Uhr im Besprechungslokal Bochum-Weitmar,
Gemeinndtzige Aktien,Sazellschaft Gagtan for Angestellten-Hes##en
Zweigniederlassung Westdeutschland,
Ked eg. dermangebung=stiote ttet. fei. 41
HEUTE frisch eingetrotten!
Suppenhühner
per ½ Kilo 0,85—.—
M
Ig. Hahnen— Enten-— banse
M
FEINKOST
Wild) Geflügel
Franz Brunnstein
Ruf 68308— Schützenbahn!
AH HAPATLER TOGE
Heinrich George, Hilde Weißner, Viktoria v. Ballasko,
H. v. Cleve,
Frz. Schatheitlin, Elea Wagner
Taltinn
Meitopei
Man ist erschüttert von der starken Sprache des Herzens, die dieser Film wunderbar offenbart
Dazu das Lusteplel:
„Dieleuis Gelcgeihen
Kulturfilm„ Wochenschau
Fabrit Sirekt an Private,
z. B. 72 Teile, 90 Gramm, RM. 105.—,
in bester Verarbeitung. Bequeme Teilzahlung, Katalog gratis.
Fabrik A. Pasch& Co., Solingen 35.
MBEESE
Weitere Oarsteller: I Lucie Englisc,kudoll Carl, Mady Rahl, Walter Grüters, Willy Schur
Ein Lustspiel von unbeschreiblicher Romantik
und zwerchfellerschütterndem Humor.
Ein neuer Lustspiel-Ertolg!
Dazu: Der Kulturfilm„Tierkinder“, das fröhliche Filmspiel„Einmal unten einmal oben“ und die Wochenschau.
Täglich.15,.40, 8 Uhr
—
Sss: Marienstraße 14
Heute nachm..30 Uhr eröffnen wir wieder mit dem Großlustspiel:
1
LGrrAAET
eb
nach der bekannten Posse von Johann Nestron
Paul Hörbiger„ Heinz Rühmann 7 Hans Holl
ein hertliches Trio, als drei lustige Vagabunden. sorgen datür, daß wir aus dem Lachen nicht herauskommen. Funkeinder Wein, lustige Lieder und schöne Frauen begleiten ihren Weg, das Glück zu erjagen.
Täglich.30, 6 und 8 Uhr
Jugendllehe haben ZutrIt
arkhaus im Stadtpark Bochum
Sonntag, d. 1. Aug. und Montag. d. 2. Aug
je nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr:
Sensationelles Gastspiel der 2a zigeunerknaben
vom Radiosender Budapest (z. Z. auf der Ausstellung„Schaffendes Volk“ Düsseldorf.) Vorverkauf im Parkhaus
FE
S
Sommersprossen
verschwinden in kurzer leit durch
Fruchts Schwanenweiß
die souf reinlof, beie bt und erfrischt
Schönheitswasser Aphrodite Altmikue, Stadt-Drog., Bongardstr. 12 Drog. Flecher, Kortum- Ecke Rottstr. Stern-Drog. Störing. Hellwes 1 Dros Kneider, Große Beckstraße 11 Drog. Hucklenbroich, Brüchstraße 55 Drog. Händler, Pleperstraße 8 Part. Norneffel, Hattinger Strabe 14 Drog. Kühnel, Hamme, Amtsplats
Brauchen
Sie Fachleute?
Geeignete Kräfte für alle Berufe vermittelt eine Anzeige im„Bochumer Anzeiger“
Maria, sage es
denn es ist heute kein Geheimuis mehr, daß Dr. Burchards Blut= und Darmreinigungs=Perlen so wirkungsvoll bei trägem Stuhlgang und Hautunreinigkeiten sind.
Drog. Fischer, Kortumstr., Ecke Rottstr. Drogerien Reinhardt, Moltkemarkt 39
und Brüderstraße.
Drogerie Störing, Hellwer 1.
Drog. Knepper, Dorstener Str. 93. Drogerte Brune,.=Riemke, Herner Straße 353.

AihmNIMMMUPARTT
Zmmerts
9e
Rr unn
Nur 4 Tage!
Nur 4 Tage!
Marta Eggerth, Paul Hartmann, Georg Alexander, Hilde Weißner, in:
Ein Film voller Spannungen und menschlicher Kontlikte, voller musikalischer und architektonischer Schönheiten, ganz ertöllt von dem Klang einer herrlichen Stimme, die das Publikum großer Revuetheater, wie den Besucher des„Schlosses in Flandern“ gleichermaßen verzaubert.
Dazu das Belprogramm— Kulturtiim:
1. Spitzenkunst— 2. Zu den Gran Chaco Indianern— 3. Wochenschau Sonntag 2 Uhr große Familien-Vorstellung
vemple in: Der kleinste Rebell
Tel. 66776, Bochum, Rottstr. 29
Ab Diensta
Harry Plei
Ae wiebeteg; 90 Minuten Aufenthalt!
Camilla Horn
in ihrem neuesten und schönsten Großfilm:
„Jein letztes Modell“
(Die weiße Schwester)
Einpochendes, zu Herzen gehendes Liebesschichsal
Lustlpiel Kulturtüm Tonwoche
Sonntag2 Uhr große
Kindervorstellung
EEU
Täglich.30.30.00 Uhr Sonntag.00.30.00 Uhr
OrR VONANZZZ
Flasche von
an
46
Wole
„zür Pesmatsche
nhaber Josef Blum
Ulktorlastr.., gegenob. d. Post
Stellenangebote
männlich
Wir suchen zum möglichst baldigen Eintritt perfekte
Aehreisher
Franz Seyfert& Co.,
.=., Wiemelhauser Straße 74.
Käse und Dauerwurst
Käse
Holländer Käse 40% 125 g 25 Pf. Edamer Käse 40% 125 g 25 PI.
Tilsiter Käse 45% 125 g 29 Pf.
Schweizer Käse 45% 125 g 33 PI. Limburger Käse 125 g 16 Pf. Große Auswahl in Kleinkäse
von 10 bis 25 PI. per Stck.
Wurstwaren
Plockwurst, Konsumware
125 g 40 Pf.
Schinkenplockwurst 125 g 50 Pf. Cervelatwurst, Konsumware
125 g 45 PI.
Cervelatwurst in Fettdarm
125 g 50 PI.
ger. Mettwurst I. 125 g35 Pf. gek. Vorder-Schink. 125 g 46 Pf. Rollschinken.... 125 g 51 Pf. Mayonnaise 125 g 28 Pf. Heringssalat.. 125 g 19 Pf. Fleischsalat. 125 g 25 Pf.
Perf..= und.= Friseur
für sof. ges. Angen. Dauerstell. b. gut. Geh. Herrenund Damensalon [Herz,„Menden (Kreis Iserlohn), Bahnhofstraße.
Friseurlehrling
für sofort gesucht. Karl Fistelmann,
Antoniusstr. 10.
Laufjunge
gesucht.(53272 Heinr. Winkler, Horst=Wessel=St. 19 Zu meld. Freitag von 11—12 Uhr. Jüngerer
Radfahrer, sofort gesucht. Gremme, Bongardstraße 40.
Taufbursche
Tempo=Fahrer, gesucht. Faerber, Weiherstraße 20.
Nur Viktoriastraße 35:
trisch geschl. 4 00 Hühner 500 500
Stellen.
angebote
(weiblich)
Flinkes
Hausmädchen
nach auswärts ges. Fahrt wird ersetzt. Zu erfr. Gerthe, Schwerinstr. 57.
Salbh Mistan
oder Mädchen
sofort gesucht.
Kl. Gußstablstr. 3.
Ordentliches
für sofort gesucht. Jungkenn,
Castrover Str. 68.
für Lebensmittelgeschäft gesucht. Dorstener Str. 31.
Stellen.
gesuche
(weiblich)
Schuldl.gesch, Frau 38 Jahre, wunscht Stelle als
Haushälterin
G. L. 53299 Anz.
3% Rabatt
Bochum
Zentral-Heizungen
Reparaturen
aller Susteme
Paul Wagner
VIkterlastr. 51/53 Tel. 67 906
Jum 15. August
Friseuse
ges., Dauerstellung. D. F. 53307 Anz. Weg. Heirat des jetzigen suche für sofort ein selbständiges, tüchtig., arbeitsames, ehrlich.
Mädchen für Haushalt. Broschkewitz, Metzgerei. Wattenscheid, Hansastraße 2.
Madchen
v. 16—17 Jahren, ehrl., für vormitt. bis 11 Uhr zum 1. August gesucht. Humboldtstr. 24,pt.
3mal 3 Std. wöchentlich sauberes
Mädchen gesucht. Müller Castroverstr. 244,1.
Vermietung
(Wohnungen, leere Zimmer)
-.-Wohng.
sof. f. 45.A z. verm. Vereinsstr. 7, 1. Etg.
4 Zimmer
mit Zubehör sof. .verm. Stadtmitte, Miete 55 Mark.
Wohnungsnachw. Schürholz,
Rottstraße 11, Telephon 63233.
. ud iel del Laden Voller Kaufer
wenn man regelmäßig im B. A. inseriert
Maschen
verf. l. Kochen u. Haushalt. z. 15.8. gesucht.(a6754 Dr. Starke, Bochum Werne, Mittekindstraße 37.
Madchen
für sofort gesucht. Café Backwinkel, Kortumstraße 37.
Zwei 4räumige
Wohnung
1. u. 2. Etg., mit Mansarden, zum
1. 10. zu vermiet. Näheres Link, Joachimstr. Nr. 13 (Büro).(a6750 3½ Zimmer=Dachgeschoß=Wohnung
m. Bad u. Zubeh. in gut. Hause, Näbe
Straßenbahnver: walt., ab 1. Ort. zu vermieten. D. A. 53245 Anz.
•.-Wohn.
(Obergeschoß) zu 45 RM., Lage Herner Str. v. 1. 9. 1937 zu vermiet.
N. M. 53151 Anz.
2 Innmer
Gustavstr., Miete 30 Mk., z. 1. 8.
zu vermiet. Büro,
Alsenstraße 12.
Mietgesuche
(Wohnungen.
leere Zimmer
3½--Zim.
zum 1. 10. sucht Ehepaar mit erwachs. Tocht., auch Außenbezirk.
G. H. 53293 Anz.
Ig. Ehepaar, sich. Mietezahler, sucht zum 1. od. 15. 8.
=ZimmerPohnung
L. D. 53286 Anz.
Alleinst. Beamtenwitwe sucht 2½ od. 3 kleine Zimmer, am liebsten in Eppendorf, in ruhig. Hause.
G. S. 53320 Anz.
Tauschgesuche
(Wohnungen)
Ruf 685 76
Nr. 21, III.
2. Woche
Des großen Ertolges wegen
verlängert
Aus der Schweigeschuld einer Frau ihrem Gatten gegenüber erwachsen schicksalhafte Verstrickungen, die„unter Ausschluß der Offentlichkeit“ erregend zur Sprache kommen.
Olga Tschechowa lvan Petrovich Sabine Peters Alfred Abel Berthold Ebbecke
rr
Küchenherd,
vill. zu verk. Do stener St.34,.Et
Weißer Herd
2
in.=Querenburg geg.=.=Wohng. in Altenboch. od. Laer, mit Stall u. Gartenland,.tauschen od. miet. ges. R. Z. 53281 Anz.
Kinderwagen
billig zu verkaufer Herner Str. 7,.C
Verkäufe
Existenz!
Heißmangelbetrieb nebst kl. Wäscherei mit nachweisbar groß. Kundenkreis, fast konkurrenzl., Nähe Bochum geleg. Da alters= u. krankheitshalber sehr billig, auch getrennt, zu verkausen. P. G. 52994 Anzeiger.
Gutgehende
Trinkhalle
krankheitshalber zu verkaufen. T. L. 53306 Anz.
Massiv eichenes Eßzimmer zu verkaufen. Ausk. Anz.(53273
kaufen zu billigsten Preisen: Matratzen, Auflagen, Bettstellen, Federbetten, Kleiderschränke, Ledersofas, Chaiselongues, Herde, Waschmaschinen, Wringer
in groß. Auswahl und den bekannten Qualitäten beim Fachmann
Rottstr. 55—57.
Eckladenlokal
mit Nebenraum zum 1. 10. 1937 zu vermiet.(53233
Schröer, Hattinger Str. 34.
Eiche ger.,.40 m br., mit eich. Ausziebtisch u. 4 eich. gep Stühlen, 210.— Mark. Wilh. Schrudde, Roonstraße 37.
Eisenbettstelle, weißer Waschtisch, Konsole, 2 Stühle billig zu verkauf. Gneisenaustr. 15, part. links.
Elsschrank, geeign. s. Metzger, Regal, Theke, Fenstervorsatz, Waschmaschine, Wringer zu verk. Steenken, Pieverstraße 1.
Gebr. EmailleBabewanne zu verk. Hattinger
Straße 74. II.
Achtung!
Kinderreiche
kaufen ab Lager: Schlafzim. v. 295 ## an, Küche von 198 M an, Ausziehtische v. 38 M an, Ledersofa von 58 J an, Metallbetten v. 15,75 4 an, Kleiderschränke v. 58 A an, Stühle von 3,95 J an. In Zahlung genommene Möbel: Küchenherd v. 10.f an, Nähmaschine v. 15# an, Küchenschränke von 5#an, Nachtkonsolen v. 5# an Vertiko v. 15 4 an, Metallbett m. Aufl. v. 15 J an Fahrräder v. 10 M an, Kommoden v. 10+ an, Kleiderschränke v. 15 M an, Holzbettgestell mit Rahmen und u. Aufl. v. 25 an Gustav Sisnaiske Rottstraße 28a, gegenüber GloriaKino.
Gebr.
ewagen für vk. Ferdinc straße 39, III.
3 Herren-Hnzug.
für mittl. Größe und 1 Paleto billig zu verkaufen Haderslebener St Nr. 2, I, rechts. Fast neues Markenklavier billig(u. Fahrrat 12 Rm.) zu verk Besicht. v. 19—2 Uhr bei Hinz Wittener Str. 140
steuer= u. führer scheinfrei, abzugeb. Brodt, Gustavstr.2.
OkD! Motorras
führerscheinfrei, gut erhalten, für 160 RM. zu verk. Schäfer,.=Werne, Limbeckstraße 10.
600 ccm, Tornax, billig aus Privat= hand zu verkauf. Zu besichtigen bei Johann Sprenger, Hubertusstr. 15. 4jähriger Pfau und Fasanen zu verkaufen. Ausk. Anz.(53288
Sägemehl
kostenlos abzugeb.
Holzhandlung röhling, Klosterstraße 8.
Ertolgreich
werben
Im„..“
Kaufgesuche
3 Stuck gebrauchte
Etsen
Normal=Prosil 28, je 4,80 Meter lang, zu kausen gesucht.
Baugeschäft Richard Brünger,
.=Werne, Telephon 71244
In Eppendorf
100—150 R. groß.
zu kaufen gesucht
gegen, bor. „ 59444 Anz.
Ankaut
von
Gold u. Silber Gen. 56 Geldechmiedemeister
Schneider
Kortumstr. 55
Rpollo Weitmar
Ab 30. Juli das Lustspiel
Die un-erhörte Frau
mit Vita Benkhoff, Johannes Riemann, Erika v. Thellmann, Hilde Sessak und Woltgang Liebeneier
Lapitol- Werne
Millionenerbschaft
mit Priedl Csepa, Inge List, Hans Stüwe, Altred Abel, Anten Pointner
Wanneeichel
Schladburg
Wir zeigen v. 30. Juli- S. Aug.
einen kesseinden Kriminalfilm
Die graue Dame
mit Hermann Speelmans, Trude Marien u. a. m.
Sensation- Spannung- Kempf.
Dazu ein gutes Beiprogramm
Lapitor kangendreer
Nur 4 Tage Tresl Rudolph, Albrecht Schoenhals, in
Intermezzo
und das gute Beiprogramm. Beginn: Wo. 16 Uhr. So. 14 Uhr.
Ab Dienstag: Das Geheimnis eines alten Hauses
lichtburg kangendreet
Nur 4 Tage
Albrecht Schönhals„ Were Engels" Sebine Peteis
man spricht über Jaqueline
Sie werden von diesem Film mit seiner gr. Besetzung begeisteit sein
Ab Dienstag 3 Tage der Ufe- iim
Annemarie
Besten
im Bilde
über das, was in den Kinos gesplelt wird, sind Sie nach Studium des.A.
Kammer-Lichtspiele Bochum-Gerthe
Bis einschl. Montag
Konfetti
mitleoSiezek, Hans Moser, .Romenowskl. Fried Szepe. Hens Holt, Lotte Spire
Ab Olenstag
Joan Crawford
In