Pelusie Bzstg shsiend faiste gisengsiche Vellesperzsek.. Vl. von 11 bis 12 Uhr.—,prechstguden der Schrileiltung, außer mitztwoch und samstags, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmunv 1760. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum 28. Juli 1937 44. Jahrgang Nummer 174 Einzelpreis 10 Pf. Anzeigenieil und in 78. Breite 50 Bs. im Tektel, Famissen10 Pf. Auskunft. und Ziffergebühren 25 Bl. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 9 gültig. Nachlaßstaffel B.— Schluß der Anzeigen annahme für die sechsmal wöchentlich frühmorgens erscheinende Jeitung um 16 Uhr des Vortages. Für den richtigen Abdruck fernmündlich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551— 54 sTcharIr. Für Roggen und Weizen Ablieferungspflicht der Erzeuger Versanerung gesehnaf dervoten anb Berlin, 27. Juli. Der Reichsminister für Ernährungun) Landwirtschaft hat im Einvernehmen mit dem Beauftragten für den Vierjahresplan, Ministerpräsidenten Generaloberst Göring, zur Sicherstellung des Brotgetreidebedarfs des deutschen Volkes eine Verordnung erlassen, durch die gewährleistet wird, daß die gesamte Roggen= und Weizenernte in den Dienst der Brotversorgung gestellt wird. Die Verordnung bestimmt zunächst, daß jeder Erzeuger inländischen Brotgetreides verpflichtet ist, alles Brotgetreide, das er geerntet hat, abzuliefern. Ausgenommen von der Ablieferungspflicht sind lediglich die Mengen, die für die Brotnahrung und für Saatzwecke des Getreideerzeugers, der Deputatberechtigten und Empfänger eines Leibgedinges erforderlich sind. Die Verordnung trifft dann das Verbot der Verfütterung von Brotgetreide und Erzeugnissen für jedermann, einerlei ob Erzeuger von Brotgetreide oder Tierhalter, der Brotgetreide nicht selbst erzeugt. Die Hauptvereinigung der deutschen Getreide= und Futtermittelwirtschaft kann von diesem Verbot Ausnahmen zulassen. Von der Ausnahmebefugnis wird aber nur in solchen Fällen Gebrauch gemacht werden, in denen es sich um Ware handelt, die für Mahlzwecke völlig ungeeignet Der Reichsminister für Ernöhrung und Landwirtschaft wird das ganze Getreidewirtschaftsjahr hindurch Futtermittel lausend zur Verfügung stellen; er hat schon jetzt beträchtliche Mengen von in= und ausländischem Futtergetreide zur Verteilung über die Landesbauernschaften bereitstellen lassen. Diese Futtermittel werden unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Verhältnisse zugeteilt, die sich durch die restlose Ablieferung des Brotgetreides aus den Erzeugerbetrieben ergeben. Wegen der großen Bedeutung, die der„Verordnung zur Sicherstellung des Brotgetreidebedarfs“ produktionspolitisch zukommt, fand am Montag, 26. Juli, unter dem Vorsitz des Reichsbauernführers und Reichsministers R. Walter Darré eine Sitzung statt, an der die Reichsstatthalter und Gauleiter, die Ober= und rungspräsidenten sowie die Landesbauernführer teilnahmen. In dieser Sitzung machte Reichsbauernführer und Reichsminister Darré grundsätzliche Ausführungen über die zwangsläufigen Beziehungen zwischen der dem Landbau zur Verfügung stehenden Fläche, der Erzeugung landwirtschaftlicher Güter auf dieser Fläche und dem Nahrungsbedarf einer erfreulicherweise zunehmenden Bevölkerung. Sodann wurden die Gründe, die zu dieser Verordnung geführt haben, und die Einzelheiten der Durchführung erörtert.(Siehe den Wortlaut der Verordnung im Wirtschaftsteil.) Kämpfer des Weltkrieges Frontkämpfer=Abordnungen aus 14 europäischen Ländern kommen nach Berlin Berlin, 27. Juli. Die Nationalsozialistische Kriegsopferversorgung veranstaltet am 31. Juli und 1. August in Berlin ihr erstes gegbpentkehens geisen, an dem neben Kameraden aus allen beutschen Gauen Vertreter von 14 europäischen Nationen teilnehmen werden. Aus dem Reich sind bisher 57 Sonderzüge mit je über 1000 Teilnehmern angemeldet; hinzu kommen die auslandsdeutschen Kameraden aus England, Belgien, Italien und Oesterreich. Das Reichstreffen ist nicht allein großen militärischen Aufmarsch; es wird vielmehr am Jahrestage des Ausbruchs des Weltkrieges, unter dem Gedanken„Die Frontkämpfer und der Friede" stehen und im gleichen Sinn auch große internationale, Sport. wettkämpfe bringen, in denen die Jugend den Kämpfern des Weltkrieges im friedlichen Wettbewerb zeigen wird, daß ihre Opfer nicht umsonst gewesen sind. Das Reichstreffen nimmt seinen Anfang am 31. Juli mit einem Empfang des Reichskriegsopferführers SA.=Gruppenführer Oberlindober sowie der ausländischen Frontkämpferabordnungen im großen Festsaal des Rathauses durch den Obervurgermeister. Es folgen eine Heldenehrung am Ehrenmal Unter den Linden und ein Vorbeimarsch. Am Samstagg„ähzeht ferner ein Kameradschaftsabend in der Deutschlandhe statt. Sonntag vormittag legen die ausländischen Frontkämpferabordnungen Kränze im Ehrenmal nieder. In Olympiastadion beginnt um 11 Uhr eine Großkundgebung unter Beteiligung von zahlreichen Ehrenformo tionen bei der der Stellvertretende Gauleiter Staatsrat Görlitzer, die Leiter der internationalen Frontkämpferabordnungen, Reichsjugendführer Baldur von Schirach und Reichskriegsopferführer SA.=Gruppenführer Oberlindo der sprechen werven. Ngach der Runggroung, gung Bayern verpflegt. Die internationalen Sportwettkämpfe am Sonntag nachmittag finden im Schwimmstadion und im Olympiastadion statt. Es fehlt an allem Sowjetrussische Eingeständnisse: Lebensmittelmangel im ganzen Lande— Verfaultes Fleisch in den„Kurorten“ — In drei Monaten 35 Millionen unterschlagen! Moskau, 27. Juli. den letzten Wochen wird von der Sowjetpresse wieder erhebliche Klage geführt, über den großen Waren= und Lebensmittelmangel, der jetzt vor der Ernte herrscht und ziemlich gleichmäßig im ganzen Lande auftritt. Die„Iswestija“ gesteht in einem Leitartikel ein, daß selbst in den größten hauptstädtischen Geschäften Waren wie Nähgarn, Strümpfe oder gar Kleinigkeiten wie Knöpfe, nicht auf=gtretbeng, Hrhig Das Blatt sagt, auf dem Lande sei die Luge nuturlich noch schlimmer, und die„Prawda“ berichtet, daß eine Kontrolle der ländlichen Geschäfte zu ganz seltsamen Ergebnissen geführt habe. In 173 Läden habe es keine Backwaren gegeben, in 518 Läden habe man kein Salz und in weiteren 185 Läden keinen Zucker bekommen Das Moskauer Abendblatt„Wetschernaja Moskwa“ teilt mit, daß die Ernährungslage in den„Kurorten“ sich verschlechtert habe. In dem„Kurort“ Malachowk gebe es keinen Tee, keine Fische und kein Mehl. den Geschäften könne man lange Käuferschlangen sehen und dazu sei nur verfaultes Fleisch und sauer gewordene Milch zu kaufen. Auch sei dort die übelste Preistreiberei an der Tagesordnung. Die staatlichen Aufkäufer machten je nach Belieben kleinere oder größere Preisaufschläge. Den moralischen Verfall im„Sowjetparadies“ kennzeichnet eine Mitteilung der„Prawda“, daß im vergangenen Jahr in teilung der„Prawda“, daß im vergangenen 35 kontrollierten Handelsvereinigungen(also keineswegs etwa in der ganzen Sowjetunion!) die Unterschlagungen sich auf 107 Millionen Ruhel belaufen haben und daß allein in den ersten drei Monaten 1937 nicht weniger als 35 Millionen Rubel unterschlagen worden sind. „Und das sind nur die direkten und entdeckten Durchstechereien!“, meint das Blatt zum Schluß. Neue Verhaftungen im Zusammenhang mit dem Anschlag auf Oberst Koc. Im Zusammenhang mit dem Attentat auf den Obersten Koc sind in den letzten Tagen in Posen noch verschiedene Verhaftungen erfolgt, die von der Warschauer Presse als sensationell bezeichnet werden. Freundschaftsabkommen zwischen Aegypten und der Türkei. Das ägyptische Abgeordnetenhaus ratifizierte das zwischen der Türkei und Aegypten abgeschlossene Freundschafts= und Niederlassungsabkommen. Honzel un Siensie drs Eemeschuhee Verschärftes Vorgehen gegen Fahrlässigkeit dnd Berlin, 27. Juli. Su, ersoig Eicgerstelung der Ernährung des dentwerden. Der Reichsführer# und Chef der deutschen Lesbenrite aids Aiasengalst, enershene. Schutz der Erntevorräte dauernd die größte Aufmerkund Brandstiftungen unnachsichtig sämtliche Per15 Apjelge jie beig ie. sionen von der Einhaltung der gesetzlichen Bestimursachen Arerzechten, vieig r# grptiengräte führen. gemäß zur Vernichtung riesiger Ecnievorrale führen. Wenn Volksgenossen während ihrer Arbeit oder Strohschobern oder an der Dreschmaschine offene Pfeifen oder Zigaretten rauchen, so ist dies eine#### antwortungslosigkeit, die von der Polizei künftig schärfstens geahndet wird. Wenn die Polizei weiter feststellt, daß Antriebsmotoren der Dreschanlagen durch ihren unvorschriftsmäßigen Zustand oder ihre unsachgemäße Aufstellung in unmittelbarer Nähe von Getre#### ode Strohschobern im höchsten Grade feuergefährlich sind, wird sie ebenfalls sofort einschreiten. Eine weitere häufig vorkommende Brandursache während der Erntezeit das Anzünden der beim Dreschen anfallenden Spreu unmittelbarer Nähe von Strohschobern. Der Reichsführer s1 und Chef der deutschen Polizei, Himmler, macht den Polizeibehörden in diesem Zusammenhang weiter zur Pflicht, sofortige Maßnahmen zur Vermeidung der zahlreichen Mühlenbrände zu treffen. Mehrere Fälle in der letzten Zeit haben den Beweis erbracht, daß die bau= und feuerpolizeilichen Vorschriften bei Mühlen oft nicht beachtet werden. Um das Mahlgut vor Vernichtung zu schützen, wird an diese Vorschriften erinnert. Für das Lagern des Mahlgutes wird die Einhaltung der in dieser Hinsicht bestehenden Bestimmungen grundsätzlich verlangt. Die Polizeibehörden haben sich von Zeit zu Zeit auch durch Kontrolle in den Mühlen davon zu überzeugen, daß alles getan ist, um während des Mahlvorganges Vernichtung von Erntevorräten zu vermeiden. Die bau= und feuerpolizeilichen Bestimmungen gelten nach Entscheidungen des Preußischen Oberverwaltungsgerichtes nicht nur für Neubauten, sondern auch für bereits egpehmiete Altmühlenbauten. Die Polizei wird auch in Altbau. mit besonderer Sorgfalt nachprüfen, ob ausreiche technische Feuerschutzvorrichtungen vorhanven sind, da erfahrungsgemäß die technischen Neuerungen in Mühlen die Feuersgefahr wesentlich erhöht haben. Mit dieser Anweisung an die Polizei hat der Reichsführer! und Chef der deutschen Polizei zum Ausdruck gebracht, daß der nationalsozialistische Staat gewillt ist, mit allen erforderlichen Mitteln der weiteren Vernichtung von Erntevorräten durch Fahrlässigkeit und Verantwortungslosigkeit Einhalt zu gebieten. Die Notwendigkeit dieser Maßnahme geht aus der Tatsache hervor, daß die jährlich vernichteten Erntevor räte für die volle Ernährung von fast 200000 Menschen ausreichen würden. Nationalwirtschaftliche Tflicht Die Reichsregierung hat eine mit dem 28. Juli bereits gültige Verordnung über die restlose Ablieferung der deutschen Roggen= und Weizenernte erlassen. Damit ist eine ebenso vorsorgliche wie grundsätzliche Maßnahme im Rahmen des Vierjahresplans getroffen worden. Vorsorglich, weil mit der tiefgreifenden Anordnung eine Ausgleichsreserve zwischen der Ernte eines guten und der eines minder günstigen Jahres geschaffen worden ist. Grundsätzlich, weil mit der Verordnung die Idee des Vierjahresplans weiter wirtschaftlich untermauert wird, um die deutsche Gesamtwirtschaft einschließlich der Ernährung von den groben Rucschlagenbestimmterstgrinatz turerscheinungen und inländischer Ernteer#####en# Möglichkeit unabhängig zu machen. Allein unter diesen Gesichtspunkten wird die Bedeutung der Verordnung klar. Sie stellt einen tiefen Einschnitt in die Landwirtschaft selbst und in das landwirtschaftliche Marttwesen dar, aber sie legt gleichzeitig Zeugnis dafür ab wie der Sachwalter des deutschen Volkes, die nationalsozialistische Regierung, der deutschen Ernährungsgrundlage den Vorrang vor allen anderen Problemen gibt und mit der Sicherung der Ernährungsbasis dem höchsten Gebot eines gesunden Sozialismus Rechnung trägt. Der Laie, vielleicht sogar mancher Bauer, wird die Frage stellen: Warum diese Verordnung?... Die Frage ist im Grunde genommen durch die Verordnung selbst beantwortet. Es gilt einen Ausgleich zu schaffen. Ernten sind nun einmal nicht ausschließlich vom Menschenwillen abhängig. Sie stehen in Gottes= und Schicksalshand. Gesunder Menschenverstand lehnt sich gegen Schicksalsschläge auf. Das ist einmal so. Und ein solch Aufbegehren und Vorbeugen ist diese staatliche Maßnahme. Kein einsichtiger Deutscher wird übersehen, daß Deutschland eines der an Bodengütern und Ertragsmöglichkeiten ärmsten Länder des Kontinents ist. Aber gerade aus dieser Erkenntnis heraus wird jeder Landwirt, sosehr er auch von der Regierungsmaßnahme überrascht sein mag, der nationalwirtschaftlichen Vernunft des Entschlusses und der Gültigkeit des Zieles gerecht werden und dann seine Pflicht tun. Was gibt der Bauer auf?... Die Freiheit, das zu verfüttern, was heute und immer wieder der menschlichen Ernährung zugeführt werden muß. Nichts mehr. Denn der Gesetzgeber, der dem Bauern die Härte der Verordnung auferlegt, sucht gleichzeitig für den Ausfau an Futtermitteln einen Ersatz durch. Bereitstellung von Mais und Gerste ausländischer Herkunft zur Verfügung zu stellen. Aus der Ablieferungspflicht jedoch ist nicht ein rechtlicher Anspruch auf eine dementsprechende Futtermittelversorgung zu erheben. Denn der Ersatz des bisher zu Futterzwecken verwendeten Brotgetreides durch ausländische Futterartikel kann sich nur im Rahmen der durch den deutschen Devisenbestand und die Verrechnungsabkommen bedingten Möglichkeiten entwickeln. Aber auch diese Einschränkung darf und wird den deutschen Bauer als den Träger der Volksernährung vor den neuen Maßnahmen nicht stutzig machen können. Volksnahrung geht über Viehnahrung, und Brotnahrung über eine eventuell mögliche Verknappung von Schweinefleisch im kommenden Jahre. Die vorliegende Statistik über den Schweinebestand enthebt uns jeder Sorge um eine augenblickliche Verknappung. Sie weist den Schweinebestand mit 22,7 Millionen Stück, also mit 1,8 v. H. über dem Stande des vergangenen Jahres aus. Dagegen ist der Bestand an Ferkeln mit 5,4 v.., der an trächtigen Sauen mit 15,1 v. H. und der Bestand an Jungsauen mit sogar 33,4 v. H unter dem Stand des Vorjahres geblieben. Diese Ziffern zeigen also mit aller Deutlichkeit, daß dem viehzüchtenden Landwirt noch eine große Aufgabe gestellt ist. Auch hier wird mancher Landwirt den Kopf wiegen und die Frage nach Futtermitteln stellen. Ausgleichsmaßnahmen sind jedoch auch auf diesem Gebiete getroffen worden. Die erste Rate einer Futtermittelausgleichsversorgung wurde schon verteilt. Eine zweite und dritte Rate werden demnächst folgen. Es handelt sich um die Bereitstellung von Gerste= und Maislieferungen nus austandtigtt##gg, Hennech giehen biesDer Ter um Runga=Pureal Fünf Expeditionsteilnehmer geborgen und beigesetzt München, 27. Juli. wonach es gelungen ist, fünf der im Lager IV Nanga Parbat es handelt sich haufer, Ste vuwde=giszurneg zur setzten Nuhe der stattet. Zwei weitere Bergsteiger, Fe u ünglück bleichfalls verschätet sosfnangels in der gerosen Hchie von dber 60 Meter Das Lager IV, das setzt von der Katastrophe ereilt wurde, war bei den früheren Expeditionen als vollkommen sicher angesehen worden; es war jedesmal Woche eiche Dop Zatastrophe Ferbeigeführt hat, ist dadurch Eismassen abbrachen, die den frisch gefallenen mitrissen. Die Lawine hat von der Terrasse, auf der Lager F rech Breite von 150 Meter bedeckt. Der Zeitpunkt der Lawine zonnie festgestellt, werden; Minuten nach Mitternacht. Die genaue Bestimmung ist offenbar dadurch möglich geworden, daß mehrere Uhren der Verunglückten zu dieser Zeit stehengeblieben sind. Schwere Anwetter in Südtirol nitrissen. Die Lawine hat von der Terras pe“ stand, noch 400 Meter auf einer nahezu waageechten Strecke zurückgelegt und das Gelände in einer Breite von 150 Meter bebect.„aunte g. Nach der Kundgebung werden! Der Zeitpunkt der Lawin= sonnie festgestellt werden; * d er terechen werden., Ago.v... Jax gir.. ziug nieder in der Nacht uum 15. Juni Benike die Teilnehmer auf dem wcaifeld durgg von Sührgug sie glig meder in der Nacht zur dnb Mailand, 27. Juli. Verschiedene Gegenden Südtirols wurden von schweren Unwettern heimgesucht. Während eines heftigen Gewitters im Eisacktal lösten sich Gesteins massen vom Abhang des Monte Cevolo in der Nähe von Blumau und stürzten mit ungeheurer Gewalt in die Tiefe. Ein riesiger Felsblock schlug mit solcher Wucht gegen die Mauer eines Hauses, daß diese zusammenstürzte und eine im ersten Stock des Hauses befindliche Frau unter den Trümmern begraben wurde. Die Frau erlaß kurze Zeit darauf den erlittenen schweren Verletzungen. Ein weiterer Felsrutsch während eines Gewitters ereignete sich etwa zur gleichen Zeit im Pustertal. Dort wurde die elektrische Eisenbahnlinie von Bruneck nach Sand unterbrochen, so daß die Reisenden mit Postkraftwagen weiterbefördert werden mußten. Bei der Laces rissen die Wasser eines hoch angeschwollenen Wildbaches eine Brücke fort und überschwemmten die umliegenden Felder sowie die Straße nach Meran. Etwa 400 Kubikmeter Geröll und Schuttmassen mußten fortgeräumt werden, um den Straßenverkehr wieder zu ermöglichen. aus ausländischer Erzeugung. Dennoch stehen diese Ueberlegungen über die Möglichkeiten der Futtermittelversorgung erst an zweiter Stelle. Brotnahrung ist heute und morgen das ausschlaggebende Gesetz für die deutsche Nahrungsfreiheit, und damit auch das oberste Gesetz eines jeden bäuerlichen Betriebes. Es geht im Augenblick nicht darum, die deutsche Brotnahrung für einen kleinen Abschnitt von einigen Monaten sicherzustellen, sondern es geht um eine langsichtige und langfristige Untermauerung der deutschen Brotgrundlage überhaupt, die uns erst die Möglichkeit einer stabilen, nicht durch Konjunktur= und Ernteerscheinungen gestörten oder beeinflußten Ernährungspolitik gibt. Brotgetreide gehört fortan nicht mehr in den Futtertrog. Das ist der einfache, allgemeinverständliche Inhalt der Verordnung. Mit der früher einmal durch Ueberproduktion an Roggen bedingten Verfütterungswirtschaft wird heute aufgeräumt. Ein Staat, der den praktischen Sozialismus als oberstes Gesetz auf seine Fahne geschrieben hat, muß diesem Grundsatz auch durch die Tat Rechnung tragen. Im Ausland mag man die getroffene Maßnahme wie alles, was im nationalsozialistischen Deutschland geschieht, mit hämischen Worten und scheelen Augen betrachten. Das neue Reich hat in der Praxis gezeigt, daß es allen Widerständen zum Trotz Mittel und Wege zur Hand hat, um plötzlich auftauchenden Schwierigkeiten zu begegnen. Dessen sollen sich aber auch alle diejenigen bewußt sein, die im Rahmen des Vierjahresplans die schwere, aber ebenso hohe Aufgabe übernommen haben, dem deutschen Volke die Ernährungsgrundlage zu sichern, nicht für ein laufendes Jahr, denn das ist bereits geschehen, sondern für eine ganze Periode von Jahren. Hierzu aber ist nationalwirtschaftliche Einsicht und soziales Verantwortungsgefühl vonnöten. Das Reich hat nicht umsonst die deutsche Bauernschaft aufgerufen. Das wissen wir. Der deutsche Bauer selbst wird die Verordnung ebenso nicht als setz, sondern als eine Mahnung an seine Pflicht und an seine Verantwortung verstehen. Michael Haupt Seite 2 Nr. 174 Bochumer Anzeiger, Mittwoch, 28. Juli 1937 Merkblatt Drum prüfe, wer sich ewig bindet Für die Spielzeit 1937/38: ArU Hulmne der deutschen=Erchpeeenzenten. 40 von der Afa, 40 von der Tobis, 30 von der Terra Der Standesbeamte als Berater— Neues für Eheschließende Berlin, 27. Juli. In der„Zeitschrift für Standesamtswesen" beschäftigt sich der Bundesleiter des Reichsbundes der Standesbeamten mit den beruflichen Pflichten des Standesbeamten bei der Eheschließung. Die Vorbereitung der Eheschließung sei heute von außerordentlicher Wichtigkeit. Es sei nicht angebracht, erst am Tage des Aufgebotes oder gar am Tage der Trauung Mahnungen oder Ratschläge anzuwenden. Am Tage der Eheschließung habe der Beamte noch einmal auf die hohe Bedeutung der ehelichen Verbindung hinzuweisen, die nicht nur ein privates Uebereinkommen zweier Menschen, sondern eine bedeutungsvolle Verpflichtung gegenüber der Allgemeinheit sei. Der Beamte müsse seine besondere Pflicht auch darin erblicken, in Berlin, 27. Juli. Es ist eine Gepflogenheit, die sich im Laufe der Jahre zu einem festen Begriff des modernen Arbeitskalenders entwickelt hat: Am 1. August beginnt das neue Filmjahr! Kurz vor diesem Zeitpunkt pflegen die großen Lichtbild=Gesellschaften ihr Programm für die kommenden zwölf Ateliermonate zu veröffentlichen, und einem gesunden Ehepaar den Willen zu einerdie Verleiher können dann die kommenden Filme vom tüchtigen Nachkommenschaft zu wecken. Der Hersteller an die Verbraucher, vom Produzenten an die Bedeutung der Eheschließung müsse auch durch eine äußere Form Rechnung getragen werden, die in der Würde des Eheschließungsraumes und der Kleidung des Standesbeamten zum Ausdruck kommt. die Standesämter Kinobesitzer vermitteln. Das ist die praktische und geschäftliche Seite an diesem ungewöhnlichen Neujahrstag. Für die Oeffentlichkeit aber besteht ebenfalls Interesse, denn das Publikum erfährt gern, welche Filme in den kommenden Wochen und Monaten zu sehen sein werden. Deohalb liest man diese Ankündigungen mit den neugierigen Augen eines künftigen Premierenbesuchers Inzwischen ist an die Stanvesämter eine Neufassung des Merkblattes für Eheschließende verteilt worden, in der diese Grundsätze ebenfalls be= und kann sich schon, jetzt alle sonders hervorgehoben werden. Das Blatt beginnt jetzt die in der nächsten Zeit bergestzicgen##gezegschaßten mit der Fesistellung:„Gesundheit von Mann und Frau ist die Voraussetzung fur das Glück.zeder Tobis und der Terra Filmkunst mit 110 Spielfilmen Ehe. Nur die Gesundheit sichert alle die Körper= und zu rechnen sein, ein Angebet, zu dem noch die Filme Geistesstärke, die Zufriedenheit im ehelichen Leben und kleinerer Gesellschaften kommen. gesunde, schaffensfreudige Kinder verbürgen. Die Eheschließung ist aber nicht nur eine Schicksals= und Lebensfrage für die beiden Verlobten, sondern die Faiten Romanen entnommen sind. Schließlich sollen zehn heitere Filme der Entspannung dienen und dem Humor Raum gewähren. Heimat und Brauchtum werden in vier zum Teil lustigen, zum Teil ernsteren Stoffen im Mittelpunkt stehen. Hierzu kommen endlich drei Kriminalfilme, zwei Filmoperetten, ein großer Ausstattungsfilm und einige Naturfilme. Als Regisseure sind von der Ufa verpflichtet: Professor Carl Froelich, Karl Ritter, Herbert Maisch, Detlef Sierck, Erich Waschneck, Georg Witt, Hasso Preiß, R. A. Stemmle, Paul Martin, Fritz Kirchhoff, Dr. A. Elling, Hans Deppe, Georg Jacoby, E. v. Borsody usw. Unter den Schauspielern seien erwähnt: Alfred Abel, Wolf Albach=Retty, Georg Alexander, Annabella, Lida Baarova, Fita Benkhoff, Willy Birgel, Maria Cebotari, Lil Dagover, Carl Ludwig Diehl, Gustav ###f eschbeim Hel Linkenzeller, Willy Fritsch, ders Dießl, Irsef Eiaeim, gen Finrengruer, Willg Frl und kann sich schen, jetzt alle Kinofzenden auzigey, Heinrich George, Karin Hardt, Lilian Harpey, Johannes Heesters, Paul Henckels, Trude Hesterberg, Carola Höhn, Brigitte Horney, Fritz Kampers, Franziska Kinz, Zarah Leander, Gerda Willy Forst, Professor Carl Froelich, Hans Steinhoff, Gustav Ucicky, Jaques Feyder und Veit Harlan, unter den Darstellern außer einer Reihe auch für die Ufa„Tätigen noch Viktoria von Ballasko, Marieluise Claudius, Käthe Dorsch, Martha Eggerth, Marianne Hoppe, Camilla Horn, La Jo Käte Gold, sana, Jenny Werner Fuetterer, Benjamino Gigli, Paul Hartmann, Attila und Paul Hörbiger, Friedrich Kayßler, Jan Kiepura, Hans Leibelt, Theo Lingen, Albert Matterstock, Hans Moser, Harald Paulsen, Ivan Petrovich, Heinz Rühmann, Hans Söhnker, Oskar Sima. Albrecht Schoenhals, Hermann Thimig und Paul Westermeier. endlich Weiß=Ferdl. Terra=Filmkunst mit 30 Filmen Die Terra=Filmkunst G. m. b. H. endlich Die Usa mit 40 milie ist die Keimzelle, aus der dem Volksganzen der Nachwuchs hervorgehen soll. Jede Heirat bestimmt also ein Stück des Gesamtschicksals der Volksgemeinschaft.“ Nach dieser Einleitung wird ausführlich dardie Produktion auf das ganze Jahr zu verteilen, Ende des Jahres 1936 begonnen wurde, sind von den angekündigten Filmen heute bereits elf fertiggestellt und vorführungsbereit, weitere drei zum größten Teil fertig oder im Schnitt. An der Spitze des Programms stehen fünf große, von ethischen und nationalen Problemen unserer Zeit getragene Filme. Musik und Gesang in einer stark dramatischen Handlung sind wesentlich für fünf weitere Filme. Gegenwartsfragen verschiedener Art behandeln drei Filme, deren Stoffe bekannDie Ufa wird 40 abendfüllende Spielfilme (davon vier ausländischen Ursprungs), 40 zweiaktige Kurafilme, 40 Kulturfilme und je 52 Folgen der Ufa=, Deulig= und Ufa=Auslandswoche liefern. DieNach dieser Einleitung wird ausführlich### ses Programm ist zahlenmäßig das stärkste seit, dem gelegt, welche Ehen nach dem Ehegesundheitsgesetz von Uebergang zum Tonfilm in Deutschland. Da mit den vornherein ausgeschlossen sind. Eheliches Glück Vorbereitungen für die neuen Filme entsprechend der und gesunde, vollwertige Kinder sind aber, wie das Merkblatt weiter betont, auch an die rassenmäßige Uebereinstimmung der Sippen beider Eheleute gebunden. Es folgen daher Ratschläge, wie diese Uebereinstimmung ermittelt werden kann. Auch sollen die Verlobten sich gegenseitig vom Ergebnis dieser ihrer Ermittlungen unterrichten, ehe sie den endgültigen Entschluß zur Verehelichung fassen. Den Schluß bilden 12 Kernsprüche, wobei das Wort Friedrichs des Großen:„Der Mensch ist das wertvollste Gut des Staates" an der Spitze steht. Von Adolf Hitler wird u. a. das Wort aufgeführt:„Die Sünde wider Blut und Rasse ist die Erbsünde dieser Welt und das Ende einer sich ihr ergebenden Menschheit.“ Neue Reichspostdirektions=Präsidenten dnb Berlin, 27. Juli. Als Nachfolger des in den Ruhestand getretenen Präsidenten der Reichspostdirektion Erfurt Dr.=Ing. Gut ist der Präsident der Reichspostdirektion Schwerin (Mecklenburg) Meier zum 1. Oktober nach Erfurt versetzt worden. Mit der Leitung der Reichspostdirektion Schwerin ist vom gleichen Tage an der Abteilungsdirektor Haendel aus Erfurt beauftragt worden. Es sind ferner beauftragt worden: Mit der Leitung der Reichspostdirektion Bremen der Ministerialrat im Reichspostministerium Dipl.=Ing. Hubrig zum 1. August; mit der Leitung der Reichspostdirektion Stettin der Abteilungsdirektor Feistkorn aus Königsber=(Pr.); mit der Leitung der Reichspostdirektion Köslin der Oberpostrat im Reichspostministerium Krause: mit der Leitung der Reichspostdirektion Münster(Westfalen) der Oberpostrat Pol in Münster(sämtlich zum 1. Oktober) und mit der Leitung der Reichspostdirektion Oppeln der Abteilungsdirektor Dehn aus Nürnberg zum 1. November 1937. Hans Adalbert von„Schlettow, Leo Slezak, Hilde von Stolz, Maria von Wiemann, um nur die beliebtesten zu nennen. 40 auch bei der Tobis Die Tobis kündigt gleichfalls 40 Filme an, wobei sie auch die Spitzenfilme ihrer Produktion in Wien, Paris und Rom im Verleih bringt, wo deutsche Darsteller unter deutschen Spielleitern die deutschen Versionen internationaler Filmvorhaben drehen. Im Sonderverleih wird die Tobis den dokumentarischen Reichsminister Dr. Goebbels gegebenen erscheinen wird. Unter den zur Verfilmung gelangenden Stoffen sind besonders erwähnenswert„Der zerbrochene Krug", von Heinrich von Kleist,„Dantons Tod" nach Georg Büchners Drama,„Bel Ami“ unter der Regie von Willy Forst,„Was Ihr wollt“ von Shakespeare mit Gustaf Gründgens als Spielleiter und „Die Fledermaus". Unter den für die Tobis arbeitenden Künstlern seien aufgezählt: Emil Jannings, Gustaf Gründgens, Hansi Knoteck, Hilde Körber, Zarah Leander, Gerda startet, wie schon kurz gemeldet, 26 Filme und wird Maurus, Aribert Mog, Rudolf Platte. Marikka Rökk, mit vier Ueberläufern aus dem vergangenen ProdukAdalhert von Schlettow. Leo Slezak, Hilde von tionsjahr insgesamt 30 Filme zur Verfügung stellen. Die Ostpreußenfahrt des Reichsjugendführers beendet. Der Jugendführer des Deutschen Reiches, Baldur von Schirach, hat am Montag das HJ.=Zeltlager in Kopethen und die BDM.=Lager in Rauschen, in Palmnicken und bei Fischhausen besucht. Damit ist seine Ostpreußenfahrt beendet. Höhensonne erhöht die Arbeitskraft. Die„Deutsche Arbeits=Korrespondenz“, schreibt:„Durch wissenschaftliche Untersuchungen und genaue Prüfungen an Arbeitern ist festgestellt worden, daß die Arbeitskraft des Menschen durch Höhensonnenbestrahlung gesteigert und daß die Arbeitsleistung rentabler wird; die mit Höhensonne bestrahlten Arbeiter bekommen in jeder Arbeitsstunde in den nächsten Tagen nach einer Bestrahlung einen besseren Akkord heraus als vorher.“ Wieder Kumpfe in Rbrochina Die Altimaten nicht erfüllt— Bemerkenswerte japanische Regierungserklärungen Berlin, 27. Juli. Der Konflikt in Nordchina nähert sich unaufhaltsam seinem dramatischen Höhepunkt. Die japanische Regierung hat durch neue Beschlüsse dem Oberbefehlshaber der japanischen Truppen in Nordchina nicht nur Vollmacht gegeben, alle ihm notwendig erscheinenden Maßnahmen zum Schutze der dortigen japanischen Bevölkerung zu treffen, sondern ihn auch beauftragt, die Innehaltung aller Verträge und Abmachungen zu erzwingen. Zwar hat der Oberbefehlshaber der chinesischen 29. Armee die beiden Ultimaten des japanischen Oberbefehlshabers angenommen, aber es ist ihm nicht gelungen, die geforderte Zurückziehung seiner Truppen rechtzeitig durchzuführen. Daraufhin haben die Japaner versucht, ein chinesisches Bataillon, das sich nahe der japanischen Garnison von Tungschau, etwa 15 Kilometer östlich von Peiping, befand, zu entwaffnen. Das chinesische Bataillon widersetzte sich der Entwaffnung. Die Folge war die Wiederaufnahme der Kämpfe. In diese Kämpfe sollen bereits drei chinesische Divisionen verwickelt sein. In Peiping hört man Geschützdonner. Nähere Einzelheiten über die neuen Kämpfe liegen noch nicht vor. Nachträglich wird gemeldet, daß beim Artillerieangriff der japanischen Brigade Kawabe auf die Westtore etwa 1000 japanische Soldaten durch das Stadttor Kuanganmen in Peiping eindrangen. Verhandlungen mit diesen vom Gros ihrer Formation abgeschnittenen Truppen führten spätnachts zu ihrer Ueberführung nach den japanischen Militärbaracken innerhalb des Gesandtschaftsviertels. 3671en Hench. Die in Peiping ansassigen deutschen Staatsangehörigen wurden von der deutschen Behörde aufgefordert, sich auf das Gelände der deutschen Botschaft zu begeben. Eine ähnliche Aufforderung erhielten auch die in Peiping lebenden Engländer. Sie beschränkt sich Engianddurchschaut meelaus Eicransirersn* Berlin, 27. Juli. Von unserer Berliner Schriftleitung. Wie schon gemeldet, hat die Konferenz der Nichteinmischungsmächte am Montag abend eine Erschwerung gebracht. Keine Ueberraschung, denn an die sowjetrussischen Quertreibereien ist man hinlänglich gewöhnt. Der sowjetrussische Botschafter Maisky hat gestern Verwahrung dagegen eingelegt, daß die nationalspanische Regierung Franco als eine kriegführende Macht anerkannt werden soll. So war es nämlich im englischen Kompromißvorschlag vorgesehen. Durch die russische Weigerung ist selbstverständlich der ganze englische Kompromißvorschlag in Frage gestellt. Bezeichnend für die Gesamtauffassung über den sowjetrussischen Sabotierungsversuch ist aber das für Moskau nicht gerade angenehme Echo in der britischen Presse. Deutlich geben führende Blätter in London ihrem Beifall für die Stellungnahme des deutschen und des italienischen Botschafters Ausdruck. Fast die Gesamtheit der Zeitungen unterstreicht die verbindliche Haltung Italiens und Deutschlands in der Freiwilligenfrage und betont ausdrücklich, daß bereits gestern ein wesentlicher Fortschritt erzielt worden sei. Wir selbst können die überraschende Stellungnahme der britischen Blätter nur zur Kenntnis nehmen. Ueber ihre Gründe sind wir nicht unterrichtet. Aber die Tatsache allein, daß ein Teil dieser Blätter sich in auffallend„objektiver Weise“ mit der deutschen und der italienischen Stellungnahme befaßt, zeigt uns immerhin daß man auch jenseits des Kanals allmählich die Rolle des sowjetrussischen Vertreters erkannt hat. Blätter wie die„Daily Mail“ wollen sogar in der Erklärung des Botschafters Grandi eine bedeutsame Entwicklung sehen, weil durch sie eine hoffnungsvolle Atmosphäre, also eine bessere Luft geschaffen worden sei. Wir selbst unterstreichen diese Bemerkung des englischen Blattes, denn auch wir glauben, daß das spanische Problem mit dem gestrigen Tage, besonders auf Aber dennoch„bessere Grund der nicht mißzuverstehenden Haltung des sowjetrussischen Botschafters, in ein neues Stadium getreten ist. Auch in der englischen Oeffentlichkeit scheint man zu erkennen, daß die spanische Nichteinmischungspolitik bewußt durch die Moskauer Diplomatie von Tag zu Tag immer weiter gestört wird. Denn nur darauf lief der gestrige Vorstoß des Botschafters Maisky hinaus: Sabotage um jeden Preis!.. Die Srag. 16 Weshalb diese Quertreibereien:... Die Frage ist einfach zu beantworten. Moskau, das sich mit den Niederlagen der bolschewistischen Truppen in Spanien in seiner diplomatischen Einflußsphäre immer weiter zusammenschrumpfen sieht, sucht durch diese diplomatischen Quertreibereien Zeit zu gewinnen, um einen toten Punkt in der Kontrolle zu erreichen und damit die Gelegenheit für eine neue Ausstaffierung der bolschewistischen Truppen in Spanien mit Nahrungsmitteln und vor allem mit Kriegsmaterialien aller Art möglich zu machen. Wenn man gleichzeitig erfährt, daß auch der Führer des separatistischen baskischen Ausschusses, Aguirre, in Paris eingetroffen ist, um dort mit den marxistischen Gewerkschaften und vielleicht sogar mit den amtlichen Personen Frankreichs zu verhandeln und dort amtliche Hilfe zu erbitten, so sind allein schon damit die taktischen Ziele der Moskauer Politik aufgedeckt. Sie läuft auf eine Störung der Einigungsabsichten im Nichteinmischungsausschuß hinaus. Sie will jedes Arrangement verhindern. Die deutsche Oeffentlichkeit ist hierüber seit geraumer Zeit unterrichtet. Wenn aber die plumpe Taktik Moskaus jetzt auch die öffentliche Meinung des demokratischen Englands auf den Plan ruft, wenn man dort langsam an dem guten Willen Moskaus zu zweifeln beginnt, so würden wir Deutschen uns nur freuen, wenn diese begrüßenswerte Regung der öffentlichen Meinung Englands auch von nachhaltiger Wirkung wäre und zu einer positiven Lösung der Nichteinmischungsfrage beitragen könnte. jedoch vor allem auf die Frauen und Kinder der britischen Staatsangehörigen, die aufgefordert wurden, zur Nachtzeit auf dem Gelände der Botschaft Zuflucht zu suchen. Nach Lage der Dinge scheint der Oberbefehlshaber der 29. Division die Ultimaten ohne Zustimmung der Zentralregierung in Nanking angenommen zu haben. Wesentlich bei einer Betrachtung der Lage in Nordchina ist aber, daß nach den vorliegenden Meldungen nicht nur die diplomatischen Beziehungen zwischen Tokio und Nanking aufrechterhalten bleiben, sondern daß gerade jetzt aus Tokio Regierungserklärungen erfolgen, die bei aller Feststellung der ernsten Lage den Willen zum Frieden und zu einer Verständigung mit China bekunden. Ministerpräsident Konoe betonte, daß die Entsendung japanischer Truppen nach Nordchina nur im Sinne der Erhaltung des ostasiatischen Friedens geschehe, und der Minister des Aeußern Hirota versicherte, daß„die japanische Politik in Ostasien einzig und allein auf eine wirkliche Stabilisierung Ostasiens durch Aussöhnung und Zusammenarbeit zwischen den drei Ländern Japan, Mandschukuo und China gerichtet sei". Bezeichnend ist daß Hirota hinzufügte, daß hierbei auch dem kommunistischen Einbruch in den Orient Einhalt geboten werden müsse, und daß die Regierung zu diesem Zweck aus dem mit Deutschland geschlossenen Antikomintern=Abkommen Nutzen zu ziehen gedenke. Minister Eden über die Lage in Nordchina dnb London, 27. Juli. Die Lage im Fernen Osten wurde am Dienstag erneut im Unterhaus zur Sprache gebracht. Auf Anfrage des Oppositionsführers Attlee gab Außenminister Eden zunächst einen ausführlichen Bericht über die letzten Ereignisse und Zusammenstöße in Nordchina. Er fügte hinzu, einen Bericht erhalten zu haben, wonach die Japaner möglicherweise sowohl in Peiping als auch außerhalb zu militärischen Maßnahmen schreiten würden. Er habe den britischen Geschäftsträger in Tokio angewiesen, die ernstliche Hoffnung der englischen Regierung auszudrücken, daß ein solches Vorgehen vermieden werde. Abgesehen davon, habe die englische Regierung weiterhin den Regierungen Japans und Chinas ihre Besorgnis über die Lage ausgedrückt und auf ihr Interesse hingewiesen, daß eine friedliche Regelung erzielt werde. Ein ähnlicher Schritt sei sowohl in Tokio wie in Nanking von der amerikanischen und der französischen Regierung unternommen worden. In der Zwischenzeit bleibe die englische Regierung in dauernder Fühlung mit anderen betroffenen Regierungen und besonders mit Washington. Auf die Frage, ob zu diesen Regierungen auch Sowjetrußland gehöre, antwortete Eden bejahend. Der Reichskriegsminister in den Unterweser=Städten. Reichskriegsminister Generalfeldmarschall v. Blomberg, der seit Montag in den Unterweser=Städten weilt, begab sich am Dienstag vormittag in Begleitung von Admiral Schultze und Kapitän z. S. von der Marwitz in einer Barkasse zu den Wesermünder Fischereianlagen. In der Halle 10 nahm von Blomberg die gemachten Fänge und den Auktionsbetrieb in Augenschein. Dann begab er sich nach dem großen Exerzierplatz der Marineschule Wesermünde zur Besichtigung sämtlicher Truppenteile des Standortes. Japan erkennt das römische Imperium an. Aus dem von dem neuen japanischen Botschafter in Rom am Mittwoch zu überreichenden Beglaubigungsschreiben ergibt sich, daß Japan das italienische Imperium rechtlich anerkannt hat, weil die Anschrift an den„König von Italien und Kaiser von Aethiopien“ gerichtet ist. Wieder ein Jude als Volkskommissar. Der Zentralvollzugsausschuß der Sowjetunion hat beschlossen, Abraham Lasarsohn Gilinski zum stellvertretenden Volkskommissar für die Nahrungsmittelindustrie zu ernennen. Damit ist wieder ein Jude in den Rat der VolksLommissare der Sowjetunion eingezogen. nonsjahr insgesamt 30 Filme zur Verfügung stellen. Vier Filme der neuen Produktion sind bereits fertiggestellt, fünf weitere im Atelier. Für die Terra=Filmkunst sind u. a. als Spielleiter tätig: Wolfgang Liebeneiner(zum ersten Male als Regisseur), Geza von Bolvary, Karl Heinz Martin, E. W. Emo. Hans Steinhoff, Heinz Paul, Carl Boese, Luis Trenker, Toni Huppertz, Herbert Maisch. Harry Piel, Frank Wysbar, Erich Engels, Herbert Selpin, als Schauspieler: Pola Negri, Anny Ondra. Erika von Thellmann, Maria Andergast, Lizzi Holzschuh, Richard Romanowsky, Gusti Huber, Ludwig Manfred Lommel, Ralph Arthur Roberts, Luis Trenker, Lucie Englisch, Olga Tschechowa, Paul Kemp, Hermann Speelmans und zahlreiche der bei Ufa und Tobis aufgezählten Darsteller. Luis Trenker arbeitet an seinem neuen Bergfilm„Kampf ums Matterhorn“ mit Außenaufnahmen auf dessen Gipfel, in Vorbereitung ist u. a. das mit dem Staatspreis ausgezeichnete Bühnenwerk von Friedrich Bethge„Marsch der Veteranen". Weitere 14 Filme der Märkischen=PanoramaSchneider Außer diesen 110 Filmen der deutschen Großproduzenten bietet die Firma Märkische=Panorama=Schneider noch 14 Filme an, unter denen der Hans=Albers=Film „Die gelbe Flagge“(nach einem Roman aus der Berliner Illustrirten), die Verfilmung des Gerhart Hauptmannschen„Biberpelz“, sowie der Film„Sie sind Viotta“(gleichfalls nach dem Roman aus der Berliner Illustrirten) wegen ihrer Besetzung als Spitzenfilme zu gelten haben. Der nationale Heeresbericht Salamanca, 27. Juli. Nach dem nationalen Heeresbericht vom Montag wurden an der Fropt von Madrid in den vergangenen Kämpfen etwa 100 Maschinengewehre und zahlreiche Tankabwehrgeschütze erbeutet. Das Schlachtfeld von Brunete ist bedeckt mit gefallenen Feinden. 50 sowjetrussische Panzerwagen wurden vernichtet. Am Montag wurden über 100 Gefangene gemacht; 600 Milizleute gingen zu den Nationalen über. Ein Angriffsversuch des Gegners auf die von den nationalen Truppen am Sonntag eroberten Stellungen wurde zurückgewiesen. Die nationalen Streitkräfte sind weiter vorgegangen.— Fliegerei: Es wurde, insgesamt vier bolschewistische Flugzeuge abgeschossen. Die Nationalen haben ein Bombenflugzeug durch Explosion im Flugzeug verloren. Von einem roten Tank überranyt Französische Journalisten und englischer Arzt bei Brunete ums Leben gekommen Paris, 27. Juli. Nach einer hier vorliegenden Havas=Meldung aus Madrid bestätigt es sich, daß eine französische Berichterstatterin namens Faro bei Brunete den Tod gefunden hat. Die französische Journalistin befand sich zusammen mit einem Sonderberichterstatter der Federated Preß und der kanadischen Zeitung„Clarion"(Toronto) in einem Kraftwagen, der von einem bolschewistischen Tank in schneller Fahrt überrannt und zerquetscht wurde. Die Journalistin, die auf dem Trittbrett des Wagens stand, wurde zur Erde geschleudert und von dem Tank überfahren. An den hierbei erlittenen schweren Verletzungen ist sie am Montag vormittag im Krankenhaus gestorben. Ihr Begleiter erlitt einen Beinbruch und verschiedene Quetschungen. Die ums Leben gekommene Journalistin war 25 Jahre alt und polnischer Herkunft. Sie wollte noch am Montag nach Frankreich zurückkehren. Weiter meldet Havas aus Madrid, daß der englische Arzt Dr. Randolph Sallenberger, ein Mitglied einer britischen Aerztemission in Spanien, am Sonntag in der Schlacht von Brunete den Tod gefunden hat. Englischer Dampfer durch nationalspanischen Kreuzer aufgebracht. London, 27. Juli. Nach einem hier eingetroffenen Bericht ist der englische Dampfer„Mirupanu“(2500 Tonnen) in den spanischen Hoheitsgewässern auf der Höhe von Giion durch den nationalspanischen Kreuzer„Ciudad de Valencia“ aufgebracht und nach Ferrol gebracht worden. Die„Mirupanu“ ist das dritte englische Schiff, das im Juli innerhalb der spanischen Gewässer von nationalspanischen Flottenstreitkräften aufgebracht worden ist. Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs. Stellvertretender Verantwortlicher Schriftleiter: Voltik: Rudolf Ro#n (in Urlaub), t..: Fritz Schmidt, Bochumer Teil: Hans Schulte, Wirtschaft und Bilder: Fritz Schmidt, Kulturpolttik und Unterhaltung: Dr. Josef Schwermann, Gerichtsdienst und Briefkasten: Max Flegel, Sport und Provinz: Hans Hornberg. Nachbargebiet und Stadtteile: Paul Berliner Schriftleitung: Michael Haupt, Berlin=Karlsdorst, Heiligenberger Straße 25, Ruf 500 340. Sprechstunden der Schriftleitung wochentags, außer mittwochs und samstags, von 16—17 Uhr. Für unverlangte Einsendungen keine Hastpflicht. Rücksendung nur bei Rückporto. Verlag und Druck: Lau Bochum, Rathausplatz 8. venmüblen Ruf 675 51—54. & Dietichs. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Scholz. Berliner Anzeigenvertretung: K. W. Pempe. BerlinEbarlottenburg. Udlandstraße 194. Ruf 316 813. Durchschnittsauflage Juni 37 über 28.000. Zur Zeit in Anzeigen=Preisliste Nr. 9 gültig. Nachlaßstaffel#. Seite 3 Nr. 174/ Bochumer Anzeiger# Mittwoch, 28 Juli 1937 Bochumer Die Wette im Kurort „Ach, Unsinn!“ sagt das Böhische mit g, gb Sohrngp, brille sich auf dem Liegestuhr in der warmen Sonne streckt.„Das weiß ich bestimmt, daß ich keine Post bekomme— leider!“ Aergerlich dreht sie mir ihren schönen, braungebrannten Rücken zu. Aber ich lasse nicht locker und sage:„Und ich wer,, mit Ihnen um zehn Zigaretten, daß die Post heute aug etwas für Sie bringt, jawohl,— sogar aus Bochum.“ „Haha“, lacht die Hübsche und streckt ihre Hand aus:„Geben Sie die Zigaretten nur gleich her. Die haben Sie schon verloren.“ „Nur langsam, wir werden sehen.“— Ich schaue in die grüne, blühende Talmulde hinao, schaue hinüber zu den dunklen Tannen und zu den Höhen, die fern im blauen Dunst verschwinden. Wir, das schlanke Fräulein und ich, sind beide Feriengäste einer kleinen Pension. Eben haben wir uns kennengelernt, haben mit Begeisterung festgestellt, daß wir beide von Bochum sind, und da die Sonne gerade schien, haben wir uns in den Liegestühlen braten lasser und von unserer gemeinsamen Vaterstadt geplaudert. Und jetzt habe ich, ohne auch nur den Namen meiner unterhaltsamen Landsmännin zu kennen, behauptet, werde noch heute etwas mit der Post erhalten, aus Bochum, habe gewettet um zehn Zigaretten. „Sehen Sie, da kommt er“, sage ich. Aus dem Talgrund schnauft der tägliche Postbote herauf. Er „Sie wolen mnich I/g 4 Ses alst Dls rie ncht beiset, und dau dal nat Schngest nuach eien Gruß von daheim. Und wenn man sieht, wie andere Post bekommen, sticht einen der Neid mit einer feiner Isch habe gründlich dafür gesorgt, daß ich Tag für Tag Post bekomme“, sage ich schmunzelnd,„ur ich brauche nicht einmal darauf zu anhobenn. „Wenn das wahr ist“, seufzt die Schöne,„ ein glücklicher Mensch.“ 19 4 ∆ * tworten.“ Schöne,„sind Sie „Bin ich auch, fahre ich unerbittlich fort,„und jeden Tag erhalte ich ein ganzes Dutzend sooo große „ Paaas““ Mund und Nasenlöcher reißt sie auf Iio ja“ sage ich nur und gehe siegessicher auf den Postboten zu, der inzwischen hier oben angelangt ist. nein, sondern etwas viel Besseres meine Zeitung, die ich mir nachbestellt habe, eng zusammengefaltet im Kreuzband Ich falte auf und schaue, was meine Bochumer machen. Vertieft lesend gehe ich langsam zu meinem Sie haben den„B..“?!" Meine schöne Bochumerin schnellt aus dem Liegestuhl empor wie ein fliegender Fisch.„Rasch geben Sie mir bitte ein Ich grinse über den Zeitungsrand:„Aha, also doch etwas für Sie? Mit der Post und aus Bochum? „Lassen Sie mich doch nicht so lange zappelt sie ungeduldig, aber sie bringt mich nicht aus „Pur langsan;, gezsch, guerst bie 10. Aufnahmen: BA.-Muthherr **— Mitte und rechts: So umlagert sind die Schaufenster beinahe nie im ganzen Jahre, wie Pinks: und se berrlich fant der pährend des Sommerschlußverkaufes. Da gibt es aber auch was zu sehen..! das Gespräch mit einem Herrn, so wird der auch nicht im geringsten einhaken, anders dagegen eine Frau! Allerdings könnte es einmal der Fall sein, daß auch der Herr irgendwie(sauer) reagiert. Damit würde das schon in den folgenden dritten Fall hineinspielen: Wenn in diesen Tagen bei Mann und Frau irgendwelche größeren Meinungsverschiedenheiten vorkommen sollten, dann gibt es ein Mittel, das diese augenblicklich so glättet wie tausend Fässer Oel den aufgeregten Ozean: Der Mann greife mit lässiger(ist wichtig) Geste in die Was würden Sie tun, falls neben Ihnen plötzlich eine Frau einen Ohnmachtsanfall erlitte? Für diesen bedauerlichen Fall gibt es gerade in diesen gegr Mittel, dessen Güte die aller Riechfläschchen und Tropsen in den Schatten stellt. I. der Trau und Beugen Sie sich dicht an das Oyr der Frau und flüstern Sie das Wort:„Sommerschlußverkauf!" Die Wirkung wird(Wette 100:1) verhlüffend sein. Werfen Sie in diesen Tagen während des Gespraches die Daten 26. Juli und 7. August wie belanglos hin. Führen Sie Fettscheine an 175000 Bochumer Volksgenossen zugestellt Der kürzeste Weg der beste schwoetr herannt, in teiner anberen Stadt und ich ihr einen Teil der heiß begehrten Zeitung hin. Dann haben wir beide gelesen und geraucht, Und während unser Geist geschmökert und gesch heimatlichen Bläter versant, stieg der Rauch unserer Bigarsziennseresan und fül zu einem hohen blauen Ferienhimmer empor. Ein Autorad machte sich selbständig. Als Montag 17 Uhr ein Versorgake horegharzstrage pfägseh efuhr, sprang in Hohe der Yor auf dem gegen 17 Uhr dem Schrecken davon. Der Schaden hoben. Die Fettscheine für die Monate sind inzwischen im gesamten Stadtgebiet durch städtische Beamte und Angestellte den Bezugsberechtigten zugestellt. Es wurden durch die Zustellung ersaßt: in der Innenstadt 99973 Volksgenossen, die Reichsverbilligungsscheine erhielten, und 13 553 Volksgenossen, die Margarinebezugsscheine(ohne Verbilligung) erhielten; in den Außenbezirken 54 385 Volksgenossen, die Reichsverbiligungsscheine, und 7043,gesagereireze ene summargarine(ohne Verbilligung) eingefuh Durch de Zustelung der rund 1750 Fetscheise ind sunmaergarine, ohnre„Verzillgng), eing etwa 50000 Familien einschließlich der alleinstehenden Personen mit eigenem Haushalt erfaßt worden. Die Zustellung der Scheine ist von den bezugsberechtigten Volksgenossen beifällig ausgenommen worden, wird ihnen doch dadurch der Weg zu den Fettscheinausgabestellen und ein langes Warten erspart. Daß die Zustellungsbeamten allgemein freundlich und zuvorkommend empfangen wurden, ist eine Selbstverständlichkeit. Die nicht angetroffenen Bezugsberechtigten müssen allerdings ihre Fettscheine selbst abholen, denn ein wiederholtes Erscheinen der Zustellungsbeamten kann nicht verlangt werden. Ebenso müssen Volksgenossen, die bisher oder bei der vorletzten Ausgabe Fettscheine nicht erhalten haben und wieder Anspruch erheben, einen neuen Antrag bei der zustänoigen Aus Das in Bochum, eingeführte Versahren der Fettscheinzustellung ist bisher— außer in der Stadt Wattenscheid— soweit bekannt in keiner anderen des Deutschen Reichs in Anwendung gekommen. Es ist aber nicht ausgeschlossen, daß das Verfahren Nachahmung findet; denn es gewährleistet eine schnelle und reibungslose Abfertigung und bedeutet deshalb für alle Beteiligten eine wesentliche Erleichterung. Das ganze Stadtgebiet ist in etwa 1080 Zustellungsbezirke eingeteilt, so daß an zwei getrennt liegenden Tagen die Zustellung durchgeführt werden mußte, und zwar zuerst in der Innenstadt und nachher in den Außenbezirken. Seit dem 1. April 1937 sind von der Reichsregierung erstmalig Zusatzscheine für den Bezug von Konsummargarine,(ohne Verbilligung) eingeführt. Diese Zusatzscheine konnen Vollsgenossen erhalten, die in besonderem Maße auf Konsummargatine angewiesen sind. In Bochum wurden den kinderreichen Familien, das sind solche mit drei, ferner Witwen mit zwei und mehr unterhaltsberechtigten Kindern, die Zusatzscheine schon bei der Zustellung der Fettscheine mitausgehändigt, va bei diesen ein erhöhter Bedarf an Konsummargarine unbedingt anzuerkennen ist. Die Zahl der an Kinderreiche ausgehändigten Zusatzscheine betrug 36 256 für je ein Pfund Konsummargarine. Es sollen aber auch noch Zusatzscheine für Bergarbeiter und die Arbeiter der Eisenindustrie Tasche, öffne die Börse und hole einen größeren Betrag heraus(ist noch viel wichtiger), überreiche diesen der Frau und spreche nur das inhaltsschwere Wort: „Sommerschlußverkauf." Damit sei von diesen einleitenden Bemerkungen, die keineswegs die Absicht haben, über Bochums Frauen auch nur im geringsten zu spötteln, zu der Seite der Dinge übergegangen, die Bochums Geschäftswelt und(wie gesagt) Bochums Frauen für 13 Tage im höchsten Maße beschäftigen. Welchen Reiz übt ein ein Ladentisch auf eine Frau aus, der mit den herrlichsten Stoffen in allen Farben bedeckt ist! Wen würden nicht helle, nette Sommermäntel, reizende rote, beige, weiße Schuhe und Sandalen, fesche Badetaschen,=anzüge,=mäntel und=hauben zu dem Wunsche veranlassen, mit der freudigen Gewißheit einer gefüllten Börse von all diesen Sachen sich für den eigenen Bedarf etwas auszusuchen! Zu dem Strom der Verkäufer und Verkäuferinnen, die morgens und mittags dem Geschäft kommen in diesen Tagen die Frauen, die die ersten an den vollbepackten Theken sein möchten, damit nicht die Konentrierte HA Tehte KI und ist billig! scheine wird durch, die, Werke und Zechen Ende August und Anfang Sepremver erfolgen. August entzückende Polobluse, der kleidbare Stoff die reizenden Schuhe in andere Hände beziehungsweise an andere Füße gegangen sind. So ist die Feststellung zu machen, daß, während noch hohe Gitter die Eingänge zu den Läden versperren, eine schnelle Käuferin nach der anderen sich einstellt, um sehnend dem Augenblicke entgegenzueharren, da Gitter fallen und Türen sich eintaveno öffnen. Wer wollte darob ein ärgerliches Gesicht machen? Der Geschäftsmann etwa, der freudig die sich leerenden Tische und Regale betrachtet? Der Gatte etwa, der an der Seite seiner nett und hell gekleideten Gattin geht? Die Frau etwa, die mit Vergnügen auswählt, betrachtet, anprobiert, ablehnt, neu verlangt, kritisch mustert, zufrieden lächelt und— nach der Börse greift? Nur einmal im Jahr ist Sommer und daher auch nur einmal Sommerschlußverkauf. Hier treffen die Worte zu:„Die Möglichkeit soll der Entschluß sofort beherzt beim Schopfe fassen.——“ In diesem Falle ist es nur nicht der Schopf, sondern die Börse des Gatten und Vaters. Aber der ist darob nicht böse. Wie? Im Gegenteil!'p. r Orr... inis Wochunt?e 72? Zwischen Ozeanriesen aller Erdteile Wir setzen hiermit die laufende Berichterstattungüber die große Ferienfahrt der Morgengymnastik der Bochumer Pimpfe im Takelwerk des„Hein Godenwind“ Hamburg, 27. Juli. Längst schon vor Beginn des Weckens(½7 Uhr) ist Leben im Schiffsrumpf, ja, in seinen äußersten Ecken. Aufnahmen: Brüning(3) Die Schiffsglocke erhält neuen Glanz— das freut unsere Jungen Seite 4 Nr. 174/ Bochumer Anzeiger, Mittwoch, 28. Juli 1937 pläne gegen die kurzbehosten Wettergötter, die Stätte ihres Murmelschlafes jäh zu verlassen. Durch Hamburgs Sehenswürdigkeiten. Kaffeetrinken, morgendliches Treiben liegt hinter uns. Wir stehen zum Abmarsch bereit. Es geht mit einem frischen Morgenlied über die Landungsbrücke zur Seewetterwarte, die für alle Voraussagen in Deutschland verantwortlich ist und uns jetzt durch eine angebundene Kugel an einem zur Benachrichtigung dienenden, waagerechten Mast über dem Dach des Hauses zu verstehen gibt, daß das schöne Wetter— durch die über Hamburg stets zusammengeballten schweren Wolken hat sich die Sonne gebahnt und einen freien blauen Himmel geschaffen— nicht anhält. Danach fahren wir in den Elbtunnel und marschieren durch ihn hindurch bis zum Westen des Hafens, wo Barkassen bereit liegen, die uns zu einer Hafenrundfahrt mitnehmen. Und nun beginnen wir langsam das gewaltige Werk des Hamburger Hafens zu erfassen, der mit seinen vielen hundert internationalen Schiffen uns das Wesen der verschiedensten Länder spüren läßt. An dem Blohm=und=Voß=Werk, das 13.000 Arbeiter beschäftigt, geht es vorbei an Walfangschiffen. (Da erfahren wir von der Arbeit dieser Schiffe, daß Fänger gesucht sind, die mit ihrer Wurfsicherheit das Gelingen des Planes von sich abhängig machen.) Ferner sehen wir ein englisches Schiff, das gerade aus China kommt, Holländer von Venezuela, Norweger von Kanada, Schiffe, ausfahrtbereit für Sumatra. Das sind alles Schiffe zwischen 8 und 10 000 Tonnen. Ein indisches Schiff sehen wir auch, auf dessen Deck die Inder mit verschlungenen Beinen und turbanumgürtetem Kopf sitzen und anscheinend der gerade heiß hervorbrechenden Sonne sich zum Bratopfer anbieten. Schiffe von der Hansalinie, die ein schwarzer Rumpf und ein Kreuz am Schornstein krönen, sind stark vertreten, auch viele andere. Dann sehen wir die Vielfalt der Erdteile an Frachtdampfern aus Australien, China, Japan, Mexiko, Südamerika, Ostafrika, Java, Sumatra. An Bord des KdF.=Schiffes„Der Deutsche“". Wir schaukeln schon ziemlich lange auf dem Wasser, zwischen Lagerhäusern und Hellingen vorbei, bis wir den„Deutschen“ sichten und besteigen. Das Schiff mit 205 Meter Länge, 24 Meter Breite, das 1300 Passagiere und 450 Mann Besatzung an den Fahrten teilnehmen läßt, macht mit seinen wundervollen Einrichtungen, dem Freibad an Bord, dem Tennisplatz, den Räumlichkeiten, die aufs modernste, angenehmste und zweckmäßigste angelegt worden sind, einen gewaltigen Eindruck auf die Bochumer Jungen. Dem„Deutschen" gegenüber liegt das vom Führer am 5. Mai getaufte Schiff„Wilhelm Gustloff“, das größte KdF.=Schiff und den„Deutschen“ überragend mit 25000 Tonnen und 230 Meter Länge. Im Frühjahr 1938 wird es wahrscheinlich zum erstenmal auslaufen. Das Boot legt eine gute Geschwindigkeit drauf. Die Wellen spritzen an der Bootswand hoch und überschütten uns. Ein scheinbares Gewirr von Masten, Schiffen, Bauten, Hellingen und Kränen schwindet an beiden Seiten an uns vorüber. Ein auf Pfahlbauten errichtetes Holzlager taucht auf, Bananenschiffe überlassen sich augenblicklich einer trägen Ruhe, bis ein allgemeines Interesse aufflackert, als wir uns der„Savarola“ nähern, dem Luxusschiff eines Amerikaners, der es für 75 000 Reichsmark Unterhaltungskosten lieber im Hamburger Hafen liegen läßt, als die enorm hohe amerikanische Verzollung zu bezahlen. Das Schiff hat gekostet 21000 000 RM.— also eine Summe, für die man ein Schiff wie den„Deutschen" bauen könnte. Neben uns taucht der Platz„Große Grasberg“ auf, wo der Seeräuber Störtebeker, dessen Namen heute viele Jungzüge tragen, 1402 hingerichtet wurde. Die Flete, Wasserstraßen, sind schmal gebaut. An ihren Seiten ruht auf Pfahlbauten die Speicherstadt im FreiFreundlich Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim um 21 Uhr. Der über Südskandinavien liegende Wirbel der das Wetter Deutschlands während der letzten Tage bestimmte, fällt langsam ab und verliert damit seinen Einfluß auf unser Wetter. Schwacher Luftdruckanstieg auf der Vorderseite eines über der Biskaya liegenden Hochs wird eine langsame Ostwärtsverlagerung verursachen. Damit wird unser Gebiet mehr und mehr in den Bereich dieses Hochs gelangen. Die Aussichten für Mittwoch: Bei schwachen Winden aus West Bewölkungsabnahme. Langsamer Temperaturanstieg. Trocken.— Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Schwach windig. Heiter bis wolkig und trocken. Weitere Temveraturzunahme. Dienstag, 27. Juli Barometer 24 Uhr: 155·0 Thermometer 34 Uhr: t5 S Zeiten für Sonne und Mond am 28. Juli ( Aufg..42, Unterg. 20.29: C Aufg. 21.53, Unterg. 10.45 Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags Wohin gehen wir heute? Städtische Gemäldegalerie: Sonn= und setertags bei freiem Eintritt von 10 bis 13 Uhr, werktags von 10 bis 16 Uhr. Heimatmuseum Haus Rechen, Königsallee 17: Sonn= und feiertags von 10 bis 13, werktags von 10 bis 16 Uhr. Bergbaamuseum, Böbestraße: Besichtigungszeiten: Werktags von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 18.30 Uhr, an Mittwochund Samstag=Nachmittagen bei freiem Eintritt; sonntags von 10 bis 13 Uhr.(An Feiertagen geschlossen.) Geologisches Museum der Westsälischen Berggewerkschaftskasse, Herner Straße 45: Mittwochs von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 10.30 bis 13 Uhr, mit Ausnahme der Feiertage. Nach Voranmeldung jederzeit innerhalb der Dienststunden. Eintritt frei. Städtische Schwimm= und Badeanstalt, Marienstraße: Sonntags von 7 bis 12 Uhr: Familienbad. Tonhallen=Diele und=Gaststätte: Konzert und Tanz. Apollotheater: ab 15.50 Uhr: Zum Tanzen geboren. Capitol: ab 15.30 Uhr: Unter Ausschluß der Oeffentlichkeit. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Der Rächer. Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Grenzpolizei Texas. Lichtburg: ab 15.15 Uhr: Heiratsinstitut Ida& Co. Lichtspielhaus: Vorübergehend geschlossen. Odeon: ab 15.30 Uhr: Das Hofkonzert. Skala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Das Hofkonzert. Usa=Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Karussell. Weltlichtspiele: ab 15.15 Uhr: Inkognito. Apollo Weitmar: Die Stunde der Versuchung. Capitol Langendreer: Seine Sekretärin. Capitol Werne: April.— April. Kammerlichtspiele Gerthe: Inkognito. Lichtdurg Langendreer: Hummel— Hummel. Schauburg Wanne=Eickel: Die Puppensee. hafen, der für 800 000 Quadratmeter Waren aufnehmen kann. Seebär und Pimpfe. Nach dreieinhalb Stunden Fahrt landen wir wieder in der Nähe unserer Jugendherberge. Ein paar Jungen wenden sich an einen alten Seebär, der in der Nähe seinen Priem kaut, und fragen ihn nach irgend etwas, wohl nach seinen Seeabenteuern, all seinen Erlebnissen vor und hinter Kapstadt und zuletzt, wohl aufs Sachliche kommend, nach dem Wasserstand, so daß der von sämtlichen Meeren Gegerbte erklären muß, wie das mit Ebbe und Flut zusammenhängt usw. Später erzählt er ihnen noch, und sein Priem rutscht im automatischen Kauen von einer Backe in die andere, daß im Frühjahr und im Herbst, wenn„so'n steifer West“ aufkommt, hier bei der Landungsbrücke am„Hein Godenwind“ Hochwasser sei und die nächsten Keller an der Hafenstraße geräumt werden müßten.„Die Anlagen hier an der Brücke sind von diesen Heckemecks um 1850 gemacht worden. Ja— damals hätte ich leben sollen, ich, der ich von Kapstadt nach Transvaal durch die Wüste segelte, dann wäre das natürlich nicht so gekommen— dann.. und so!——“ Nach dem Mittagessen fahren wir mit der Hochbahn nach Stellingen und besehen uns bis in den Abend hinein Hagenbecks wunderbare Schau einer anderen Welt. Bis es wieder heimwärts geht, wo eine steife Brise steuerbords von der überschäumten Wellenfläche der Elbe durch unsere flatternden Hosen heult. E. W. Die unstellenden=Krankhenen in Bochum und im Ruhrkohlengebiet von Ende Mai bis Anfang Juli Das Hygienische Institut des Ruhrgebiets zu Gelsenkirchen gibt über den Stand der ansteckenden Krankheiten im Ruhrkohlengebiet in der Zeit vom 80. Mai bis 8. Juli 1937(5 Wochen) einen Bericht heraus, dem wir folgendes entnehmen: Unterleibstyphus: Nach amtlicher Feststellung sind im Ruhrkohlengebiet in der diesmaligen Berichtszeit, die sich auf 5 Wochen erstreckt, 6 Erkrankungen an Unterleibstyphus zur Meldung gelangt. Die Erkrankungen verteilen sich mit je 2 auf Herne und Essen, mit je 1 auf Duisburg und Oberhausen. Todesfälle sind nicht vorgekommen. Paratyphus: An Paratyphus sind insgesamt 25 Erkrankungen zur Kenntnis gekommen, davon 12 aus Bochum, 8 aus Duisburg, je 2 aus Dortmund, Unna und Essen. Nahrungsmittelvergiftungen:„Außer den oben erwähnten Paratyphuserkrankungen sind noch 27 Erkrankungen infolge Nahrungsmittelvergiftung gemeldet, davon 9 aus Duisburg, 8 aus dem EnnepeRuhrkreis, 8 aus Bochum.„ Ruhr: An Ruhr ereigneten sich im Monat Juni 1937 30 Erkrankungen und 1 Todesfall(im Vormonat 15 Erkrankungen und 1 Todesfall), davon 14 Erkrankungen in Essen, 10 Erkrankungen in Gelsenkirchen, je 2 Erkrankungen in Mülheim=Ruhr und RecklinghausenLand, je 1 in Wanne=Eickel und Castrop=Rauxel. Der Todesfall ist in Gelsenkirchen vorgekommen. Scharlach: Während wir im Vormonat(4 Wochen) über 502 Erkrankungen an Scharlach mit 4 Todesfällen berichtet haben, sind diesmal(5 Wochen) 634 Erkrankungen mit 4 Todesfällen zur Meldung gekommen. Von den Erkrankungen treffen 129 auf Dortmund, 89 auf Essen, 49 auf Duisburg, 43 auf Bochum, 42 auf Wanne=Eickel, 41 auf Gelsenkirchen, 35 auf Oberhausen, je 28 auf den Ennepe=Ruhr=Kreis und RecklinghausenLand. 27 auf Recklinghausen=Stadt. Diphtherie: Den 957 Erkrankungen an Divhtherie mit 34 Todesfällen des Vormonats(4 Wochen) stehen diesmal(5 Wochen) 1148 Erkrankungen mit 38 Todesfällen gegenüber. An den Erkrankungen sind beteiligt: Dortmund mit 193, Bochum mit 122, Duisburg mit 95, Essen mit 91, Gelsenkirchen mit 76, Oberhausen mit 77, Enneve=Ruhr=Kreis mit 58. Hagen mit 55, Gladbeck mit 49, Hamm mit 44, Mülheim=Ruhr mit 88. Wattenscheid mit 36, Witten mit 35. Von den Todesfällen ereigneten sich 10 in Dortmund, 4 in Gelsenkirchen, je 3 in Oberhausen. Essen, Duisburg. Hamm Genickstarre: Von den 19 gemeldeten Erkrankungen an Genickstarre kamen 5 in Essen, 4 in Dortmund, 8 in Gelsenkirchen, 2 in Duisburg, je 1 in Bottrov, Witten. Herne, Hagen und Bochum vor. Die gemeldeten 12 Todesfälle verteilen sich auf 11 Stadtund Landkreise des Bezirks. Kinderlähmung: Im Ruhrkohlengebiet ist 1 Erkrankung in Bochum und im Sauer= und Siegerland, 1 Erkrankung in Wittgenstein und 2 Erkrankungen in Iserlohn=Stadt zur amtlichen Anzeige gekommen. An Kindbettfieber nach regelrechter Geburt erkrankten im Ruhrkohlengebiet 12 und starben 4 Frauen: an Kindbettfieber nach Fehlgeburt ereigneten sich im Ruhrkohlengebiet 25 Erkrankungen(davon 11 in Gelsenkirchen) mit 5 Todesfällen. Tuberkulose: Im Ruhrkohlengebiet sind in der diesmaligen Berichtszeit(5 Wochen) 492 Erkrankungen und 256 Todesfälle zur amtlichen Meldung gekommen, im Vormonat(4 Wochen) betrug die Zahl 373 bzw. 213. Aus Dortmund sind 79 Erkrankungen und 45 Todesfälle, aus Essen 70 Erkrankungen und 27 Todesfälle, aus Bochum 52 Erkrankungen und 25 Todesfälle, aus Duisburg 51 Erkrankungen und 34 Todesfälle, aus Gelsenkirchen 41 Erkrankungen und 22 Todesfälle, aus Oberhausen 32 Erkrankungen und 16 Todesfälle, aus Mülheim=Ruhr 21 Erkrankungen und. 2 Todesfälle, aus dem Ennepe=Ruhr=Kreis 20 Erkrankungen und 8 Todesfälle amtlich gemeldet. Niedersächsischer Besuch Sozialstellenleiter der HJ. kommen nach Bochum Die Sozialabteilung des Gebietes Niedersachsen der HJ. führt in der Zeit vom 14. bis 21. August eine Fahrt in das Industriegebiet an Rhein und Ruhr durch. Es nehmen teil die Sozialstellenleiter der Banne, alle Kreisjugendreferenten der DAF., die Kreisjugendwarte des Reichsnährstandes sowie andere in der sozialen Arbeit der HI. stehende Jungen. In Bochum werden Industrieanlagen und Siedlungen besichtigt. Eigenartiger Unfall— Von einem Windmühlenflügel verletzt. Der 20jährige Walter., Mühlenstraße, der im Kreise Büren beschäftigt ist, wurde am Samstag morgen von einem Windmühlenflügel erfaßt und erheblich verletzt. Der Verunglückte wurde in das Bürener Krankenhaus gebracht. Lebensgefahr besteht nicht. Zweimal mit dem Rade gestürzt. Der auf der Hunscheidtstraße wohnende Gehilfe S. kam Montag mit seinem Fahrrad zweimal schwer zu Fall. Das erste Mal trug er eine Schulterverletzung davon. Auf der Fahrt zum Arzt geriet er auf der Hattinger Straße mit dem Hinterrad in die Straßenbahnschienen, stürzte und blieb bewußtlos liegen. Er wurde einem Krankenhaus zugeführt. Eigenartige„Anfklärungen“ Um Kollel und Gioßirpf“.. Das„Kaiserhofprotokoll“ und die Bochumer„Schuld“=Arkunde In dem Schwurgerichtsprozeß der um ie Frage kreist:„War der Schiedsrichter.eochen?“ wurde am Dienstag als erster Zeuge ein üherer Baumeister aus Essen vernommen, der ebenso sie Kötter als Bausachverständiger und Schiedsrichter so manchem Streitfall tätig geworden ist. Bei den roßen Bauausführungen scheint es beinahe die Regel sein, am Ende um die Endabrechnung zu prozessieen. Dieser Zeuge war als Fachmann seit vielen Jahen eng mit dem alten Kötter verbunden und wurde sters von ihm aus sachlichen wie aus freundschaftlichen fründen ins Vertrauen gezogen. Er sprach in Ausrücken größter Hochachtung von dem Verstorbenen, von em er sich gar nicht denken könne, daß er unlautere beschäfte gemacht haben, insbesondere einer Bestechung igänglich gewesen sein solle. Das Ansehen Kötters bei en Werken sowohl wie bei den Gerichten habe weit ber den Industriebezirk hinausgereicht und sei bis in die öchsten Instanzen hinauf bekannt gewesen. Man habe in für den besten Tiefbaufachmann gehalten und gesandtesten Vermittler. An seinem Grabe habe er mehrich das Bedauern darüber aussprechen hören, daß solch ein Kopf“ ins Grab sinken müsse. Dann wandte ch die Vernehmung dieses Zeugen der Hauptfrage des sorsitzenden zu: „Kannten Sie die Tätigkeit Kötters in Sachen Moskopp—Kalksteinwerke?“ diese Frage bejahte der Zeuge; Kötter habe mehrfach, ber nur ganz nebenher, davon gesprochen, Kötter habe im auch einmal gesprächsweise gesagt, er habe aus dieem Rechtsstreit noch ein Honorar von 20000 Mark indestens zu erwarten. 84./, Summe vicht Vorsitzender:„Fiel Iynen diese Summe nicht uf? Wußten Sie nicht, daß ein Honorar von 600 Mark ir ihn als Einzelschiedsrichter vereinbart war?" Zeuge:„Letzteres war mir nicht bekannt. Die summe von 20 000 Mark war aber gar nichts Besoneres bei der Tätigkeit dieses Mannes. „Kötter hat sicher schon viel größere Honorare bezogen und er ließ sich stets gut bezahlen. das war allgemein bekannt.“ Vorsitzender:„Nun war in dem Streitfall Koskopp— Kalksteinwerke Kötter aber doch als Einzelhiedsrichter berufen. Konnte er in solchem Falle sich och neben der Gebühr ein Honorar in solcher Höhe erechnen““.„,., Zin, Tatigheit in## Zeuge:„Näheres über seine Tatigreit in der Lülfrather Sache war mir nicht bekannt und ich habe uch nicht darnach gefragt.“ Der Verteidiger Moskopps wirft hier ein, aß es doch eigenartig und gefährlich für Kötter gewesen ei, gerade diesem Zeugen etwas von seinen geldlichen irwartungen zu erzählen, da dieser doch der Gegeneite, nämlich den Ver. Stahlwerken bzw. Wülfrath, Is technischer Berater näher stand. Diese seine Kenntnis onnte damit leicht dem Prozeßgegner bekannt werden, zenn der Zeuge über den Fall sprach. Zeuge:„Da ich die Sache nicht näher kannte, er Langendreerer Prozeß Moskopp— Stahlerke aber auch in gar keinem Zusammenhang mit dem Wülfrather Streitfall stand, hatte ich weder einen Verdacht noch Ursache, eine solche nur bei einer vertraulichen Unterredung nebenher gemachte Bemerkung weiterzugeben. Kötter war zudem noch vielfach in Anspruch genommener Bauanwalt, für den eine solche Summe gar nichts bedeutete. So konnte mir die Mitteilung auch gar nicht auffallen. Kötter hatte mir“, so sagt der Zeuge auf weiteres Befragen,„auch keinerlei Stillschweigen auf: erlegt. Das wäre mir dann allerdings aufgefallen.“ Eigenartig, daß Kötter so frei über seine„Erwartungen“ gesprochen haben sollte, womit er sich unter Umständen doch selbst schwer belasten konnte und Verdacht erregen mußte. Man darf sich fragen, ob man einem so klugen Menschenkenner solche Torheit zutrauen soll. * Sonderbar, höchst sonderbar... Dieser Zeuge ist auch schon in den Vorprozessen vernommen worden, in denen es sich um die eidliche Versicherung der beiden Kötter handelte, an dem Ausgang des Rechtsstreits nicht persönlich interessiert zu sein. Verteidiger: Haben Sie eine Erklärung dafür, daß die beiden Kötter eine solche Erklärung vor Gericht mit einem Schwur bekräftigen, und daß Ihnen der alte Kötter erzählt, er erwarte für sich noch mindestens 20000 Mark? Zeuge: Darüber kann ich natürlich keine Erklärung abgeben. Aus den Akten wird eine Aussage verlesen, nach der Kötter gesagt haben solle, er sei zur Entscheidung über alle Streitfragen aus der Klageschrift Moskopp— Kalksteinwerke berufen mit ausdrücklichem Einverständnis des Direktors L. in Wülfrath. Damit wollte der Zeuge Kötter wohl dartun, daß er in diesem Streitfall beiden Parteien gedient hat. Der Vorsitzende macht darauf aufmerksam, daß nach Annahme der Anklagebehörde diese Aussage von Abis 8 falsch sei. Das Verhältnis Kötter und Sohn Mit einer gewissen Spannung sieht man der Vernehmung eines Essener Rechtsanwalts entgegen, der mit dem Vater Kötter und dem Angeklagten Dr. Walter Kötter in enger geschäftlicher Verbindung stand. Walter Kötter war sein Schulfreund und er verkehrte im Hause des Schiedsrichters seit Jahren. Nach seiner Schilderung beschränkte sich der alte Kötter rein auf seine schiedsrichterliche Tätigkeit. Für die Beratung der Parteien und für die Erledigung der geschäftlichen Dinge und juristischen Angelegenheiten war sein Sohn da, der dafür wohl auch ein besonderes Honorar beanspruchte und es nach den Sätzen der Gebührenordnung für Rechtsanwälte berechnete. Auf Befragen gibt der Zeuge auch an, daß er für Kötter Prozesse führte, die er mit Walter Kötter besprach. Es kommt dann die Tätigkeit des Zeugen zur Sprache in Sachen der juristischen und materiellen Verwertung des nach Angabe Moskopps gefälschten „Bochumer Schulddokuments“. Zweimal hat Dr. Kötter versucht, im Wege der Zivilklage tausend Mark bzw. 700 Mark gegen Moskopp einzuklagen. Aber die Sache lag dann doch gar zu brenzlig, so daß in dem einen Fall die Klage vor Gericht zuruckgenommen wurde, im andern Falle wich Dr. Kötter seiner Vernehmung aus, da er veinliche Fragen der Gegenseite befürchten mußte und im zweiten Termin ließ es der juristische Berater Dr. Kötters, der heutige Zeuge, lieber zu einem Ver säumnisurteil kommen, weil ihm unterdes wohl die Rechts= und Sittenwidrigkeit der Forderung Dr. Kötters bekannt geworden war oder, anders gesatt, von seinem Freunde Dr. Kötter nicht länger mehr verschwiegen werden konnte. Er habe Dr. Kötter auch gewarnt, die Standesehre seines hochangesehenen Vaters als Sohn durch solche gewagten Prozesse aufs Spiel zu setzen. Es wurden da allerhand delikate Fragen aufgeworfen, die zwischen dem Zeugen und Dr. Kötter jedoch mehr als die Ratschläge eines Freundes dem andern gegenüber aufgefaßt werden wollten. Aber Dr. Kötter befand sich damals in einer verzweifelt schlechten finanziellen Lage und deshalb habe er ihm schließlich geraten, die Sache nicht auf dem Prozeßwege, sondern durch eine Art schiedsgerichtliches Verfahren zu Ende zu bringen, was aber nicht gelang, da der Gedanke schon bei den ersten Vermittlungsversuchen des Zeugen scheiterte. Wer war Großkopf? Dieser Zeuge war es auch, der schließlich seinen Freund Dr. Kötter auf den verstorbenen„Kaufmann“ August Großkopf aufmerksam machte, ihn aber gleichzeitig mahnte, dabei sehr vorsichtig zu sein und„Nägel mit Köpfen zu machen, denn dieser Mann sei ihm (Kötter) ums Vielfache überlegen. Staatsanwalt: Mußten Sie nicht Bedenken haben, Ihren Freund mit einem Manne zusammenzubringen, dessen geschäftliches und sonstiges persönliches Ansehen doch damals schon brüchig war? Zeuge: Großkopf galt als sehr energischer und gewandter Unterhandler, dessen Ansehen so groß war, daß ihn industrielle Werke, ja sogar Großbanken in schwierigen Fällen als bevollmächtigten Vertreter benutzten. Angesichts solcher weitreichenden ersten Verbindungen hatte ich keinen Anlaß zu einer abweichenden Ansicht. Heute freilich würde ich ihn nicht mehr empfehlen, wenn er noch am Leben wäre. Es kommt dann das sogenannte Kaiserhof=Protokoll zur Besprechung, bei dessen Fassung und Unterschrift Großkopf ohne Skrupel den Namen des Zeugen mißbrauchte. An diesem„Protokoll“ über eine fingierte Sitzung will der Zeuge jedoch überhaupt nicht mitgewirkt haben. Er habe nur die Kopfzeilen diktiert, dann sei er abgerufen worden und habe von dem Inhalt und Wortlaut des Schreibens erst wieder Kenntnis erlangt, als er aus dem Urlaub zurückkam. Dann aber habe er sich in voller Verwunderung sofort von Großkopf schriftlich die Versicherung geben lassen, daß er mit dem Schriftsatz gar nichts zu tun hatte. Dieses Schreiben des Grroßkopf überreichte der Zeuge zu den Akten. Bei der Frage des Staatsanwalts, ob der Zeuge wußte, daß Großkopf vermögenslos sei, berief sich dieser auf seine berufliche Schweigepflicht als Vertreter der Erben Großkopf. * Bei der nun folgenden Vernehmung des früheren Bochumer Rechtsbeistandes der Firma I. Moskopp handelte es sich besonders darum, festzustellen, wann zum ersten Male der Einwand erhoben wurde, daß das Bochumer Dokument eine Fälschung sei, da aus den Akten zunächst der Eindruck erweckt wird, als ob Moskopp ein ihm untergeschobenes Schriftstück wohl ungesehen unterschrieben haben könne, es später aber inhaltlich habe zurückziehen wollen. Moskopp sucht den Fall so zu erklären, daß es sich um jenes andere Schriftstück gehandelt habe, das Dr. Kötter eine Entschädigung verspricht für eine Zinsberatung im Streit mit den Stahlwerken, das aber hinfällig wurde infolge des„Vergleichs", was Kötter, Vater und Sohn, auch persönlich ihm gegenüber bestätigt hätten... Als letzter Zeuge schildert ein anderer hiesiger Anwalt seine üblen Erfahrungen mit Großkopf und Dr. Kötter zu einer Zeit, da ein später in Essen verhandelter Prozeß zuerst vor dem Bochumer Landgericht anhängig gemacht werden sollte. Es wurde da ein Schriftwechsel verlesen, der den im Gerichtssaal so schweigsamen und zurückhaltenden Dr. Kötter von einer ganz anderen Seite zeigte. Man kann schon sagen, es muß eine besondere Freude im Leben sein, mit solchen „Klienten“ etwas zu tun zu haben. Es sind noch allerlei Rätsel zu lösen. Vieles schlummert noch in den Aktenbündeln. Eine Woche dauert der Prozeß bereits. Es scheint fraglich, ob es möglich sein wird, ihn in drei Wochen zu bewältigen. Mittwoch: Fortsetzung. M. F. Aus der NSDAp. (Nach Bekanntmachungen der Partei.) Mittwoch, 28. Juli NS.=Frauenschaft und Frauenwerk Langendreer. 20 Uhr: Mitgliederversammlung der Jugendgruppe bei Wollenweber. Deutsche Arbeitsfront Wichtig für Betriebsobmänner der Deutschen Arbeitsfront, Ortswaltung Altstadt Am Mittwoch, 28. Juli, treffen sich die Betriebsobmänner der Ortswaltung Altstadt um 20 Uhr im Saale Bischoff, Alleestraße. Im Falle der Verhinderung ist für die Entsendung eines Vertreters Sorge zu tragen. Zur Sprache kommt der Leistungskampf der deutschen Betriebe. An der Zusammenkunft nehmen nur die Betriebsobmänner rein arischer Betriebe teil, da nichtarische Betriebe von der Bewerbung ausgeschlossen sind. „Kraft durch Freude“ Mit KdF. zur Rundfunkausstellung nach Berlin! Zu den KdF.=Fahrten zur Rundfunkausstellung nach Berlin können noch Anmeldungen entgegengenommen werden. Die erste Fahrt findet vom 29. Juli bis 2. August statt. Die Fahrt einschließlich dreier Uebernachtungen mit Frühstück und Eintritt kostet 20.20 RM., ohne Uebernachtung und Frühstück 12,20 RM. Anmeldungen in der Verkaufsstelle Kortumstraße 62. Wieder eine KdF.=Urlaubsreise ausverkauft! Nach Lötzen (Ostpreußen) geht für die Zeit vom 9. August bis 26. August die Urlaubsreise 30/37(72 RM.). Diese Fahrt ist ebenfalls besetzt. Anmeldungen können nicht mehr angenommen werden. Schon wiederholt haben wir auf die rechtzeitige Anmeldung hingewiesen, um den Arbeitskameraden Gelegenheit zu geben, ihren Urlaub entsprechend einzuteilen. Tagesplan für Mittwoch, den 28. Juli Fröhliche Gymnastik und Spiele nur für Frauen von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle der Realgymnastalen Studienanstalt, Waldring. Allgemeine Körperschule und Reichssportabzeichen für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle des Staatlichen Gymnasiums, Bismarckstraße. Schwimmen für die männliche Gefolgschaft des Bochumer Vereins von 18.30 bis 19.30 Uhr: Badeanstalt, Mariensroge schwimmen für Frauen und Männer von 19.30 bis 20.30 Uhr, Badeanstalt, Marienstraße. Kleinkaliberschießen für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: bei Kneist, Bochum=Langendreer. Volkstanz für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle des Realgymnasiums, Bochum=Langendreer, Unterstraße 73. Iin=Jitsu für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle des Realgymnasiums, Bochum=Langendreer, Unterstraße 73. (Weitere Lokalnachrichten auf den Seiten 10 und 11.) Seite 5 Nr. 174, Bochumer Anzeiger Mittwoch, 28. Juli 1937 Aus aller Welt Ktk. P Mure, minldeeten. Der Physiker Tesla plant ein Marstelegramm Metzgermeister wurde durch Stiche der Paris, 27. Juli. schen der Erde und einem anderen Weltenkörver. die Verbindung mit anderen Planeten unseres Sonnensystems aufnehmen wolle. aus dem Bestreben heraus, eine neue Wellenart zu finden, die die sogenannte Heaviside=Schicht, eine elektrisch leitende Schicht, die die Erde umgibt, zu durchdringen Freilich sehlt es in der Geschichte der telegramme“ auch nicht an erheiternden Episoden. Beispielsweise versuchte ein amerikanischer Funkingenieur vom Gipfel der Jungfrau aus, als sich Mars in Erdnähe befand, durch ein riesenhaftes M phon mit Hilfe von Kurzwellen eine Verbindung mit dem Planeten herzustellen, indem er die Wartg, in des Jal“ Däs hätte um ein Haar eine Ueberschrift auf mit dem Tert:„Der Mars antwortet amerikanifunkingnieur!“, wenn sich nicht herausgestellt hätte, daß der Assistent des Forschers die Antwort Ja“ gegeben hatte, der die Frage„Bist du da? bezog. Im übrigen wurden in Frankreich kurz nach der Entdeckung der drahtlosen Telegraphie ganz offiziell Marstelegramme abgeschickt, für die pro Wort eine Gebühr von 25 Frank erhoben wurde. Man wartete jedoch vergeblich auf eine Rückäußerung des Planeten, und so gab man die Sache wieder auf. zmmarhin der Guf Was nun Tesla betrifft, dem immeryin der Ru eines ernsthaften Wissenschaftlers voraufgeht, so muß man seine Versuche abwarten. Antwortet der Mars wieder nicht, so wird es am alten Mars selbst liegen. Vielleicht lauscht er gerade dieses Mal auf langer Welle in das Universum. Was ist mit Adebar? Seltsame Gewalttätigkeiten Königsberg, 27. Juli. Im Memelgebiet liegt das von Wiesen, Moor und Haff fest umschlossene Dorf Stankischken das si Jahren das Dorf der Störche genannt wird. Dort wurden in diesem Jahr wieder 40 Storchennester gezählt, die, wie immer, auf 18 Gehöften eingerichtez paren, In diesen Storchennestern kam es in diesem einer Art Revolution. Obwohl vom Frühjahr her alle Nester besetzt waren, haben nur zwei Storchenpaare ihre Jungen großgezogen. Alle anderen haben entweder die Eier sogleich vernichtet oder die ausgebrüteten jungen Störche getötet und aus den Restern geworfen, Nun ist es leider so, daß die Storche in diesem Jahre den Beobachtern besonders viel zu denken geben. Niemand hat bis heute eine rechte Erklärung für diese rauhe Maßnahme, die dem Storchendorf fast alle Junge genommen hat. Einheimische meinen, daß der lange Frost und die anhaltende Durre dieses Jahres so viele Frösche vernichtet haben, daß die Storcheneltern durch Nahrungssorgen zu der Gewalttätigkeit gezwungen worden sind. Kriegerischer Bienenschwarm Ein Mann verletzt, zwei Pferde getötet Schweinfurt, 27. Juli. In der Nähe von Haßfurt war der Metzgermeister Hans Maier in der Mittagszeit mit WBeizgnschget den beschäftigt. In seiner Begleitung befungen sich seine beiden Söhne, ein Lehrjunge und noch ein Arbeitsmann. Während der Arbeit wurden sie von einem Bienenschwarm überfallen. Die beiden Pferde vor ihrem Arbeitswagen rissen aus und stürzten über eine Böschung in einen Graben nahe dem Bienenstand. Dir Meggermeister warde burch Stiche verart verletzt, daß er ins Krankenhaus eingegliefert werden mußte. Auch die übrigen Personen erlitten erhebliche Verletzungen. Erst als die Feuerwehr anrückte und einen Sprühschlauch einsetzte, konnten die Pferde, die inzwischen von Tausenden von Bienen überfallen und gestochen worden waren, aus ihrer schrecklichen Lage befreit werden. Die Tiere waren aber derart zugerichtet, daß sie verendeten. Die Stimme„seines“ Herrn Der Mann mit dem musikalischen Gehör Königsberg, 27. Juli. Einem Einwohner der ostpreußischen Stadt Sensburg war vor einiger Zeit ein Schaupialten=Kofferapparat mit 32 Platten sowie ein Fahrrad gestohlen worden. Als der Bestohlene jetzt eines Tages auf dem Czos=See paddelte, hörte er aus einiger Entfernung einen Sänger auf einer Schallplatte, dessen Stimme ihm sehr vertraut erschien. Er fuhr mit seinem Boot in Richtung des Klanges und entdeckte bei einer Paddlerin seinen gestohlenen Apparat mit Platten. Die Polizei fand nachher im Hause der Diebin auch das gestohlene Fahrrad. Deutsche Minensuchflottille besucht Schweden Am Montag traf in Helsingborg eine deutsche Minensuchflottille von acht Fahrzeugen ein und ging im Nordhafen vor Anker. Die unter dem Befehl von Korvettenkapitän Isenlar stehende Flottille wird bis zum 29. August in der schwedischen Hafensta#### bleiben. Schidgy Rige 90 Juli 1In d Italiens größtes Kriegsschiff lief vom Stapel das größte italienische Kriegsschif, der 35000=Tonnen=Kreuzer„Biktorio Veneto“, vom Seerüstung beilegt. Die„Vittorio Veneto“ verfügt über Geschütze von 38,1 Zentimeter und hat Kohlen riechen eben anders Miga, 27. Juli. Der Zufall spielte in Riga drei Schmugglern einen wohlverdienten Schabernack. Zwei Brüder hatten einen Matrosen des lettländischen Frachtdampfers Aagfangel“ dazu überredet, 200 Flaschen engrischen Lav delwassers im Kohlenbunker nach Riga zu schmuggeln. Als man dann das in Sacken verpackte Schmuggelgut in einem Auto abtransportieren wollte, fuhr der Wagen gegen einen Zaun, und zwar ausgerechnet gegenüber einer Polizeiwache. Die Polizei nahm sofort den Tatbestand auf und wurde dabei auf den wundervollen Duft aufmerksam, der aus dem Kraftwagen drang. Einige Flaschen waren nämlich bei dem Anprall entzweigegangen, und so konnte der Duft des Lavendelwassers entströmen. Die Beamten nahmen daraufhin eine Untersuchung des Inhalts des Wagens vor. Das Ergebnis war eine Zollstrafe, die sich(in Lavendel) gewaschen hatte. Die Anruhen halten an Ein Toter und 55 Verletzte beim Streik in Ohio Newyork, 27. Juli. Die gemeldeten blutigen Zusammenstöße in Cleveland(Ohio), bei denen Arbeitswillige der RepublicStahlwerke von Streikposten der Lewis=Gewerkschaft überfallen wurden, dauerten den ganzen Montag an und forderten insgesamt ein Todesopfer und über 40 Verletzte. Damit hat der verbrecherische Streikterror der unter kommunistischem Einfluß stehenden LewisGewerkschaft bereits 16 Todesopfer gefordert. der Nacht zum Dienstag brachen nach dem Schichtwechsel um Mitternacht neue Kämpfe zwischen Streikenden und Arbeitswilligen aus. Weitere 15 Verletzte mußten ins Krankenhaus übergeführt werden. 12 Tote und 60 Verwundete Die Verheerungen des mexikanischen Erdbebens Mexiko, 27. Juli. Die Zeitung„Ultimas Noticias“ meldet aus Ori60 Verletzte geborgen. In der nahe bei In der Stadt Veracruz droht der Einsturz des Turmes der Pfarrkirche. Auch die Hafermolen sind beschadig. worden. Aber ohne uns bitte! Wenigstens, was die Knie betrifft London, 27. Juli. is#t5 Zeitzemrachten in London Neuerer von sich nerkleidung“ zusammengeschlossen haben. Unter Reformpartei fordert nämlich zunächst einmal, daß di Männer ihren Hals frei tragen sollten, wie die Frauen. (Bravo!) Dem Kragenknopf wird also ausdrücklich erbitterter Kampf angesagt.(Bravo!) Richtige Männer dürfen sich ferner nicht davor scheuen, ihre Knie zu zeigen.(Ganz ausgeschlossen!) Gegen das Kleidungsstück, das wir Knickerbocker nennen, wird gänzliche Verachtung gepredigt. Dieses„dümmste und ausladendste Zwittergebilde, das je erfunden wurde“, soll zugunsten der kurzen kniefreien Hose verschwinden. Todessturz eines Artisten Aus 20 Meter Höhe gefallen Stockholm, 27. Juli. Auf besonders tragische Weise kam in Malmö der lettische Zirkusartist Cimse ums Leben, der im dortigen Volkspark allabendlich mit zwei weiteren Artisten auftrat. Das halsbrecherische Kunststück bestand darin, daß Cimse auf einer 30 Meter hohen Plattform mit einem Motorrad herumfuhr, während seine beiden Gefährten auf dem Motorrad Trapezkunststücke ausführten. Die drei Artisten hatten diese Nummer schon dutzendmal vorgeführt und auch immer glücklich beendet. Die beiden Trapezkünstler waren danach an einem Seit heruntergeglitten, und auch Cimse begann, wie üblich, den Abstieg und hatte zum Schutz für die Hände Gummihüllen übergestreift. Aus einem völlig unerklärlichen Grunde verlor er jedoch die Gummihülle, und bei dem rasenden Rutsch nach unten wurden die Hände so heiß, daß er das Seil losließ. Er stürzte aus einer Höhe von 20 Meter ab und fiel so unglücklich, daß die Schädeldecke zertrümmert wurde, obwohl der Schutzhelm noch auf dem Kopf saß. Unter den Zuschauern befand sich auch die Frau des Verunglückten. Kampf dem Kartoffelkäfer! Verordnung zur Verhütung der Einschleppung Berlin, 27. Juli. Unter dem 20. Juli hat der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft eine Verordnung zur Verhütung der Einschleppung des Kartoffelkäfers erlassen. Sie verbietet die Ein= und Durchfuhr von lebenden Kartoffelkäfern sowie die Ein= und Durchful von Kartoffeln, Tomaten, Auberginen, bewurzelten Gewächsen mit und ohne Erdballen(Baumschulerzeuggisse, Topfpflanzen), unterirdischen Knollen und Zwiebern, Rhizomen und anderen unterirdischen Teilen von GeFrankreich, Belgien und Luxemburg für die Dauer des ganzen Jahres. Ferner wird die Ein und Durchfuhr von frischem Gemüse und anderen fr schen Küchengewächsen(soweit sie nicht als unterirdische Teile einfuhrverboten sind) sowie von oberirdischen frischen Teilen von Gewachsen(z. B. Blumen) in der Zeit vom 1. April bis 14. November jedes Jahres nur gestattet, wenn die Erzeugnisse an einem Ort gewachsen sind, der wenigstens 50 Kilometer vom nächster Kartoffelkäferherd entfernt ist, und wenn jede Sendung von einem entsprechenden Zeugnis Pflanzenschutzdienstes des Ursprungslandes begleitet ist. Obst und Weintrauben werden von der Verordnung nicht betroffen. Einziehung von Gerichtskostenmarken Berlin, 27. Juli. Nach einer Bekanntmachung des Reichsministers der Justiz werden mit Ablauf des 30. September 1937 verschiedene von den ehemaligen Landesjustizverwaltungen herausgegebene Gerichtskostenmarken auß kehr gesetzt. Es breiben kunstig noch die folgenden Kostenmarten I,axdeziusizverwaltungen mit der Lander ehemaligen Landesiutzagregahsenggg# der Landesbezeichnung und den Jahrerguhten 1933—34— jedoch ohne den Aufdruck„A oder„NI“— über Werte von 5, 10, 20 und 50 Rpf. sowie von 1, 2, 5, „Deutsches Reich“ der bei den späteren Jahrgängen fortgelassen ist. Rechtsanwälte, Notare und sonstige Personen können die noch in ihrem Besitz befindlichen Kostenmarken, die mit dem 30. September 1937 ihre Gültigkeit verloren haben, in der Zeit vom 1. Oktober 1937 bis 31. Dezember 1937 bei der Gerichtskasse(nicht dagegen bei den Gerichtszahlstellen und anderen Markenverkaufsstellen) gegen gültige Marken umtauschen. Didke in die Wenl phot.: Hoffmann Stroh macht er Wolle Der Historiker und Dramatiker Carl Leyst, der sich schon seit der Kriegszeit betätigte, hat jetzt seine neueste Erfindung kanntgegeben, deren Tragweite zunächst abzusehen ist: nach seinem Verfahren ist es möt lich, jedes gewöhnliche Stroh in eine spinng Wolle zu verwandeln, die mit 50prozentigerz.„, wollabfall oder Reißwolle ohne weiteres##nnt. Aus der großen Reihe der Erfindungen von Carl Leyst sei noch kurz seine Seife erwähnt, die auch im Meerwasser schäumt und daher auf deutschen Kriegsschiffen in Gebrauch ist. Ein Erzgauner vor der Augsburger Strafkammer onment Angelg ist der., Jes goße geseschaefsiche und Selbstmord begingen, kam die Angelegen. Rollen. beschleunigte Vosbeförderung noch Amernag Enteig, est aun v.— zi, zu dri Tagen. Dlegzu, elt. nur 19 Npf. für je 20 Gramm. und ewva 60 Meier weit mitgeschleift. 15 Irsasen des Autobusses mußten schwerverletzt in ein gebracht werden. Vierzig Meter tief abgestürzt Eine der bekanntesten Frauen der englischen Gesellschaft, die 33 Jahre alte Counteß von Cardigan, die Gattin Lord Cardigans, ist auf schreckliche Weise ums Leben gekommen. Sie stürzte aus einem Fenster ihres Zimmers im Savoy=Hotel in London aus dem vierten Stock etwa 40 Meter tief ab und starb auf dem Weg ins Hospital. Drei Schwerverbrecher in Avignon ausgebrochen In der Nacht zum Sonntag brachen aus dem Gefängnis in Avignon drei Schwerverbrecher aus. Im Gang des Gefängnisses versteckt, schalteten sie das Licht aus, schlugen den Wächter bei seinem Rundgang nieder und warfen ihn gefesselt in eine leere Zelle, die sie von außen verschlossen. Auf Leitern überstiegen die Verbrecher schließlich die Gefängnismauer und entkamen. Wieder Kommunistenverhaftungen in Polen— Die Mehrzahl Inden In Bialystock wurde das Komitee der sogenannten „Kommunistischen Partei West=Weißrußlands“ ausgehoben. Die meisten der 18 verhafteten Personen sind, wie aus den Namen hervorgeht, Juden. Meuterei auf einem amerikanischen Frachtdampfer phot. Hoffmann Festplakette Reichsparteitag 1937 Die diesjährige, von Professor Richard Klein geschaffene,„Reichsparteitag=Plakette„zeigt, schon gemeiver, drei das Reich tragenve Männerfiguren. Die drei Männer versinnbildlichen jene Kämpfer der Partei, die einst den numpf um den Aufbau des Dritten Reiches auf sich nahmen. Daß der kämpferischen, Hurgz gehre Früchte gebracht bot, wi z, mbglisiert die känstlerisch ausdrucksvolle Seite 6 Nr. 174; Bochumer Anzeiger„ Mittwoch, 28. Juli 1937 Aittrryataug Dei deppekte„Glücksla#c Von fteinz Sckitting 44 Mein Onkel Emil ist im Gegensatz zu meinem Onkel Eduard kein Genie, dafür hat er aber etwas anderes, und das ist ein unbegreifliches Glück. Da nun das eine ungefähr genau so hoch einzuschätzen ist, wie das andere, sind sie beide sehr zufrieden und gönnen einander ihre„Fähigkeiten". Neulich hätte mein Onkel Emil fast zweimal hintereinander Glück gehabt, aber da das für einen Sterblichen auf einmal zuviel ist, blieb es leider nur bei einem Glücksfall, sehr zum Bedauern Onkel Emils natürlich. An einem schönen Sonnentag, es kann ein Montag oder auch ein Dienstag gewesen sein, das weiß ich nicht mehr ganz genau, denn ich war leider nicht selbst dabei, spazierte mein Onkel Emil ahnungslos, wie Glückskinder nun einmal sind, über die Hauptgeschäftsstraße. Gedankenverloren schaute er die Menschen an, die an ihm vorüberhasteten, denn sie hatten nicht so viel Zeit wie Onkel Emil,— und wunderte sich über die teils bösen, teils netten Gesichter, die er sah und schüttelte den Kopf, wie manche Menschen bei den Zeiten und dem Wetter noch böse Gesichter machen konnten. Vor einem großen Möbelgeschäft stand eine entzückende, junge Dame und musterte mit großen Augen, in denen deutlich der Wunsch nach einem schönen Heim mit vielen solch eleganten und behaglichen Möbeln stand, die Ausstellung. Onkel Emil blieb wie von ungefähr neben der jungen Dame stehen und bewunderte ebenfalls die schönen Möbel, obwohl er schon seit nahezu 25 Jahren eine sehr nette und behagliche Wohnung hat, und auch einige hübsche junge Töchter(kenne ich aus eigener Erfahrung), nicht zu vergessen seine Frau Julia, die er über alles liebt. Dabei konnte er es nicht unterlassen ab und zu einen Blick auf die sehnsuchtsvoll ins Schaufenster blickende Schöne zu werfen, ja einmal räusperte er sich sogar, und siehe da, er erhielt einen Blick aus den dunklen Augen, der ihm das Blut zum Herzen trieb, und dabei ist er schon über fünfzig, aber Alter schützt vor Torheit nicht.... v5 Spief Emit Die junge Dame ging weiter, und Onker Emit blieb noch einen Augenblick vor dem Fenster stehen, um wenigstens vor sich selber den Schein zu wahren, ehe er ihr folgte. Merkwürdigerweise ging sie jetzt so schnell, daß er ihr kaum folgen konnte, fast schien es ihm, als wollte sie sich seinem Versuch, sich ihr zu nähern, nach Möglichkeit aus dem Wege gehen. Onkel Emil gibt so schnell kein Rennen auf. im Gegenteil, jeder Widerstand gegen seine Absichten bestärkt ihn zu neuer Ausdauer, so war es auch diesmal. Er ließ nicht von seinem Opfer ab, so sehr es sich auch bemühte, seine Verfolgung abzuschütteln, und endlich war es ihm trotz des großen Gedränges und aller Versuche seines Wildes, ihn loszuwerden, gelungen, an die Seite der jungen Dame zu gelangen. Er lüftete höflich seinen Hut. „Entschuldigen Sie, Fräulein aber—“ Ein Blick, in dem Verzweiflung, Angst und Gleichgültigkeit stand, traf ihn. —— es mußte ja doch einmal so kommen,“ sagte die junge Dame,„aber bitte machen Sie es unauffällig, ich folge Ihnen schon freiwillig, und ohne Aufsehen zu erregen.“ „Aber—.“ Onkel Emil verstand gar nicht, was sie wollte. „Ach, ich mache bestimmt kein Aufsehen, ganz bestimmt nicht.“ Da verstand Onkel Emil mit einem Male. „So, darum möchte ich auch sehr bitten, links herum, bitte.“ Die junge Dame gehorcht: und so marschierten die beiden zu der nächsten Polizeiwache, in der sie verschwanden. Der diensttuende Beamte sperrte Mund und Nase auf, eilte dann aber im Geschwindschritt zu seinem Vorgesetzten, während Onkel Emil wartete, was sich ereignen würde.., 6160 Ju. 8. Nach einigen Sekunden erschien eine breihe weiterer Beamten, alle mit lächelnden, erwartungsvollen Gesichtern. 8 Iulein M MR. „Aha, endlich haben wir Sie, Fraulein Mertoerg, allas Sternhaus, alias Winkelmann und so weiter.“ Ein Beamter nahm die junge Dame liebevoll in Empfang und führte sie ab. „Mein Herr. Sie haben uns soeben eine langgesuchte Hochstaplerin eingeliefert, auf deren Ergreifen eine Belohnung von 5000 Mark steht,“ wandte sich ein Beamter an Onkel Emil.„„„ G66 Jetzt war die Reihe an Onker Emit, Nase und Mund aufzusperren, und er tat es gründlich, denn, wenn einem so unverhofft so viel Geld in den Schoß fällt, sollte man da nicht erstaunt sein? Er erfuhr auch noch, daß die junge Dame eine Schwester hatte, die ihr sehr ähnlich sah, und die sich gewöhnlich nicht elieferten herumt allzuweit von der soeben Eingeliefe Feramtrieb. Das ermunterte den Onkel Emil zur Entfaltung aller seiner so plötzlich erweckten Detektivfähigkeiten. Er schlenderte den ganzen Abend in der Stadt herum, und wie es sein Glück nun einmal will, mit einem Mal hat er sein krampfhaft gesuchtes Wild vor den Augen. Fieberhafte Aufregung bemächtigt sich seiner, er rechnet 5000 Mark und 5000 Mark sind 10 000 Mark— ihm schwindelt der Kopf. Jetzt war er heran, er beschloß genau so vorzugehen wie beim ersten Male „Entschuldigen Sie, Fräulein—?“ Nur ein überraschter Blick war die Antwort, aber Onkel Emil ließ nicht locker, von neuem redete er sie an. „Mein Herr, wenn Sie mich noch länger belästigen—“, ein weiterer sprechender Blick vollendete den Satz. Oho, so entgehst du mir nicht, dachte Onkel Emil, aber im Eifer des Gefechtes vergaß er alle Vorsicht: „Sie sind eine Hochstaplerin, und wenn Sie nicht auf der Stelle mit mir gehen so—!“ Er kam nicht weiter, denn im gleichen Augenblick knallte es und eine wohlgezielte Ohrfeige war der Lohn seiner Bemühungen. „Mein Herr, diese Beleidigung war ein wenig zu stark. Schon war ein Schutzmann zur Stelle und ehe Onkel Emil sein Wissen vom Stapel lassen konnte, hatte sie Name, Anschrift gesagt und die Angelegenheit nahm ihren für Onkel Emil nicht sehr erfreulichen Lauf. Wenn uan Eit So kann es kommen, wenn man mit dem, was einem das Glück freiwillig gibt, nicht zufrieden ist und mit Gewalt mehr erzwingen will. Man stelle sich nur vor, wenn nun noch Tante Julia von der ganzen Geschichte erfahren würde, wie ihr Emil eine wildfremde Dame auf der Straße belästigt hatte— es war nicht auszudenken, sie würde ja nie im Leben glauben, warum er das getan hatte, und er würde ihr, um ja den schlimmsten Zorn zu besänftigen, wenigstens die Hälfte der 5000 Mark. abgeben müssen, wenn nicht alles, denn er war trotz seines Glückes ein Pantoffelheld. Fenster ein Stücklein auf, dann macht ihr womöglich das Fenster zu und sagt noch gar etwas Schreckliches — obwohl alle Leierkastenspieler selbstverständlich und stillschweigend voraussetzen, daß sie euch ein gewisses Wohlgefühl bereiten—, daß sie euch etwas ebenso Gutes verkaufen wie die Limonadenhändler auf der Straße; daß eure durstige Seele einen Trunk nötig hat und euer Herz einen apollinischen Aufschwung. So drehen sie die Kurbel, um an der Straßenkreuzung oder auf dem Grunde eines tieftraurigen Hofes eine Art Lustinsel aufzubauen, einen Hain holder Musik inmitten der Wüste rauher Alltagstöne. Und wenn auch nur eine einzige Pfeise noch ertönt oder stimmlos murmelt oder greint— immer noch bleibt die Voraussetzung: daß sie euch zur Freude ihre Stimme erhebt. Was mich betrifft, ich kann nicht anders— wenn drunten der Leierkastenmann spielt, lege ich Feder oder Buch beiseite und höre höflich zu, bis das Lied aus ist. Denn es ziemt sich nicht, etwas nicht anzuhören, was sich an uns wendet, auf daß wir ihm Gehör schenken. Dei Teierkasten, Von kt. Schmidt-Selrick Vor allem: man soll nicht denken, daß es gar so leicht sei, auf einem Leierkasten zu spielen. Unter vielen anderen Künsten habe ich auch diese erlernen wollen, aber es ging nicht. Der Leierkasten blieb ganz, doch das Liedchen fiel in unzusammenhängende Fetzen auseinander; es war, wie wenn ich versucht hätte, einen Frack zuzuschneiden oder eine Nähmaschine zu montieren. Man darf zum Beispiel weder steckenbleiben, noch einmal schneller, einmal langsamer drehen. Die Kurbel muß glatt und in ovalem Schwung laufen und bei jedem Liede in einem anderen Tempo. Zuweilen ist es nötig, ein Tremolo in die Länge zu ziehen, ein andermal wieder eine Pause hervorzuheben— kurz, es gibt da eine Reihe von Kunstgriffen und fachmännischen Tricks, wie bei jedem anderen Handwerk auch. Ich stelle diese Betrachtung an weil in unserer Straße heute Leierkastentag ist. Schon seit einer Stunde höre ich den Leierkastenmann näherkommen und sich wieder entfernen; ich könnte meinen Lesern alle seine Lieder vorpfeifen. Eines spielt er, das singt jeder mit: die Dienstmädchen in allen Häusern, der Tischler drungen und im Hinterhofe des Schusters Gesellen. Auch ich singe mit, und unser Lied steigt gen Himmel, und der liebe Gott hat Wohlgefallen daran. Ein anderes, ein altmodisches Tanzlied, hat so geheimnisvolle Macht, daß wir uns nach seinem Rhythmus in den Hüften wiegen, auch wenn wir gerade Wäsche plätten, schreiben oder hinterm Ladentisch stehen. Und dann gibt es Lieder, bei denen man an die Liebe denkt. Noch andere trinkt man wie Alkohol; es gibt solche, die einem lustigen Mädel, und solche, die einer traurigen Stickerin gleichen, und jedes dieser Lieder hat, meine ich, etwas, das wengistens des Groschens aus dem Evangelium wert ist. Wohl weiß ich, daß viele die Leierkästen nicht lieben; es sind nervöse, zuweilen undankbare Menschen. Wenn euch auf euerm Spaziergang an einer Straßenkreuzung ein Leierkasten in die Quere kommt, brummt ihr etwas von Bettelei, und spielt er euch vor dem Waium? Von Christian Bock Warum sind in amtlichen Formularen, die man auszufüllen ersucht wird, immer die Rubriken am schmalsten, in die man das meiste hineinschreiben muß? * Warum hängen auf allen Postämtern Schilder, auf denen die Postkunden gebeten werden, nicht die Hauptverkehrsstunden(von... Uhr bis... Uhr) zur Erledigung ihrer Post zu benutzen? Und warum bleiben wohl diese Hauptverkehrsstunden trotzdem die Hauptverkehrsstunden?(Dies wäre eine Rechenaufgabe für einen Psychologenkongreß). * Warum hat(überall!) einer der telephonisch anruft, jedem anderen gegenüber den Vortritt, der in eigener Person und vorher da ist? * Warum werden alle Männer bis zu 35 Jahren in Fisch=, Fleisch= und Lebensmittelgeschaften grundsätzlich mit„Na, junger Mann?“ angesprochen? * Warum kommen Oberkellner weit schneller zu einem Gast, der etwas bestellen, als zu einem, der zahlen will? (Dies ist eines der größten Rätsel, unter denen, die nicht lösbar sind.) * Warum passiert auf der Welt täglich gerade genau so viel, daß die Zeitung eben davon voll wird? Wot W! Erinnerung „Wäre es nicht besser wenn ich jetzt den jungen Mann, der bei Lotte zu Besuch ist, bitten würde, nach Hause zu gehen? Es ist schon 11 Uhr durch!“ „Ach, Julius, denke doch an die Zeit, als wir selbst jung waren!“ „Du hast recht! Ich werde ihn sofort hinauswerfen!" KOHAAP HO1 16) In ihrer Todesangst quietschte sie gottserbärmlich auf, wie sie aufzuquietschen pflegte, wenn ein großer Schäferhund Miene machte, auf sie loszuspringen. Susi und Walter hörten das Quietschen, drehten sich um— Susis Herzschlag setzte aus. „Ruschil“ schrie sle...„ gplt imst 8 Und dann geschah es blitzschneu: Meit zwei Sprüngen war Walter Greifenhagen dort, wo Nuschi stand, packte sie und schleuderte sie nach vorn, wich gewandt aus... haardicht fuhr das Auto an ihm vorbei. Susi vermochte sich nicht zu rühren. Sie verfolgte das tollkühne Beginnen Walter Greifenhagens, sah ihn schon unter dem Wagen liegen, wollte schreien und konnte nicht— und dann war alles vorüber, stand er neben ihr, lachte und tat so, als sei nichts geschehen. Nuschi hatte sich von ihrem Schrecken völlig erholt und watschelte unbekümmert weiter, machte sich ein paar Gedanken über das, was man so erleben konnte am frühen Morgen— dann fesselte sie ein besonders interessanter Geruch... vergessen war das Abenteuer auf dem Fahrdamm. „Sie sind ja ganz blaß geworden, Fräulein Bayer!“ meinte Walter Greifenhagen, während er mit Susi weiterschritt. Sie sah ihn, noch immer etwas verstört, an. „Da soll man nicht blaß werden, wenn sich ein Mensch so leichtsinnig vor ein Auto wirft!" „Hätten Sie es lieber gesehen, wenn Nuschi überfahren worden wäre?“ „Um Gottes willen, nein!“ „Na also!“ „Aber wenn Ihnen nun etwas geschehen wäre!“ „Es ist mir ja nichts geschehen!“ Nun erst kam Susi dazu, Nuschi zu rufen. Die hörte die Stimme ihrer Herrin, hielt es aber für besser, so zu tun, als habe sie sie nicht gehört. Erst als der Ruf energischer an ihr Ohr drang, blieb sie stehen, sah sich scheu um und wollte weiterlaufen. „Komm her, Nuschi!“ Ja, da blieb nichts weiter übrig! Das„Komm her!" verhieß Unannehmlichkeiten. Sie verstand nur nicht recht, weshalb. Die Sache vorhin auf dem Fahrdamm— gewiß, schön war sie nicht gewesen, aber sie war doch eigentlich schon wieder vergessen. Nuschi hielt es für alle Fälle für angemessen, die betrübte Sünderin zu mimen und kam angekrochen. Blieb mit hängenden Ohren und tieftrauriger Miene vor ihrer Herrin stehen, legte die Stirn in bekümmerte Falten und wartete so der Dinge, die da bestimmt kommen würden. Susi hielt ihr eine Strafpredigt. Gab ihr zum Schluß einen Klaps. „Wehe dir, wenn du noch einmal zurückbleibst, wenn's über den Damm geht!" Nuschi schüttelte sich und lief davon. Das war ja noch mal glücklich abgegangen! Sie wanderten durch Nürnberg. Durch die alten Gassen mit den mittelalterlichen Häuschen, aus denen der Hauch versunkener Jahrhunderte aufstieg. Walter Greifenhagen war ein Führer, wie man sich ihn nicht besser denken konnte. Er erzählte wie die Menschen vor vier=, fünfhundert Jahren in diesen Häusern lebten, erzählte von Hans Sachs dem Schuhmacher und Poet dazu, der durch diese Straßen wanderte, erzählte von Peter Henlein, dem Schlosser von Nürnberg, der die ersten dosenförmigen Taschenuhren baute. Susi lauschte und wunderte sich. „Woher wissen Sie das alles?“ fragte sie. „Ueberreste der Schulweisheit!“ lachte er. „Ich hab' das alles schon längst vergessen!" bekannte sie.„Und bei mir ist es doch noch nicht so lange her!“ „Sie haben wahrscheinlich an so viele andere Dinge denken müssen!" „Stimmt! Ich muß zum Beispiel an einen gewissen Walter Greifenhagen denken, der ein so gescheiter Kerl ist und nichts bessres zu tun hat, als die Landstraße unsicher zu machen! Werden Sie seßhaft, Walter, gehen Sie, sagen wir mal, nach Berlin! Man wartet da zwar nicht gerade auf Sie, aber vielleicht kommen Sie in der großen Stadt noch am ehesten unter. Ich an Ihrer Stelle... „Vorläufig bin ich ganz zufrieden mit der augenblicklichen Situation!“ „Sie haben eben keinen Ehrgeiz, und deshalb werden Sie es im Leben auch nie zu etwas bringen!" erklärte Susi im Brustton innerster Ueberzeugung. 12. Es ging auf München zu. Am frühen Morgen waren sie von Nürnberg abgefahren, waren mittags in Ingolstadt, wo sie eine Stunde lang pausierten, aßen, sich die Stadt ansahen, um dann die Fahrt fortzusetzen. Hinter Pfaffenhofen hatten sie nochmals kurz gehalten— und da hatte es einen kleinen Zwischenfall gegeben. Nuschi war in den Wald hineingelaufen, hatte plötzlich ein Kaninchen gesehen und war wie verrückt hinterdreingesaust. Das Kaninchen schlüpfte in seinen Bau. Nuschi stand davor, bellte, was das Zeug halten wollte, und sauste weiter, als Walter kam, um sie zu holen. Alles Rufen und Pfeifen nützte nichts. Nuschi schien von allen guten Geistern verlassen. Susi beteiligte sich an der Jagd nach ihr. Nuschi fand Gefallen an der Hetzerei. Hin und her ging es, im Zickzack, durch Gebüsch und Gestrüpp. Susi stolperte über eine Baummurze Walter war sofort bei ihr und hat, „Haben Sie sich weh getang gel und fiel. lf ihr. ein!“ schüttelte sie den Kopf.„Fangen Sie lieber den Racker!" Er fing den Racker und brachte den Strampelnden im Triumph zum Wagen zurück. Die Fahrt konnte weitergehen. Ja, und dann, eine halbe Stunde von München entfernt, geschah etwas, das den bisherigen Verlauf der Handlung katastrophal beeinflußte, etwas, das sich zwischen die beiden Menschen, die bisher kameradschaftlich verkehrten, stellte. Der Motor setzte plötzlich aus. Er knatterte eben noch, brummte dann widerwillig, als habe er es satt, immer nur zu rattern und zu knattern, und stand still. Fauchte noch einmal auf als blase er den letzten Rest von Lebenslust aus und schwieg. Das war auf einem Waldweg, den sie eingeschlagen hatten, weil Susi ihn romantisch fand. Susi erschrak. „Was ist nun los?“ Walter Greifenhagen stieg aus.. 9. „Wird nicht so arg sein. Ein Zundterzendefert vielleicht oder irgendein anderer Fehler, den ich schon finden werdel“. Sie kletterte ebenfalls heraus und beobachtere aufmerksam, wie Walter Greifenhagen die Kühlerhaube aufklappte und am Motor herumfingerte. Die Zündkerzen waren in Ordnung. Walter Greifenhagen suchte und suchte, konnte aber den Grund des Versagens nirgends entdecken. Er richtete sich auf. Susi warf einen Blick auf die Uhr. Es wird bald dunkel werden, und dann sind wir aufgeschmissen!“. gb uen k..m vi. „Ich werde mal unter den Wagen rriechen, vielleicht finde ich den Defekt dort!“ meinte Walter Greifenhagen, zog sein Jackett aus und schob sich von der Seite unter das Fahrzeug. Nuschi, die vom Wagen aus die Manipulationen Walters verfolgt hatte und sich den Kopf darüber zerbrach, warum die Fahrt nicht weiter ging, sprang auf einmal herunter, oellte und wollte absolut ebenfalls dorthin, wo Walter nun lag. Schließlich, wenn ein Mensch sich der Mühe unterzog, da hinunterzukriechen, mußte es dort unten zweifellos ungeheuer interessante Sachen zu sehen geben. Möglich auch, daß der Gefährte ihrer Herrin sich einen Scherz erlaubte, sich versteckte und von ihr, von Nuschi, gesucht werden wollte. Mit Mühe gelang es Susi, den Hund zurückzuhalten. Sie setzte Nuschi wieder in den Wagen und befahl ihr, da sitzen zu bleiben. Nuschi schaute ihre Herrin verständnislos an. „Ich begreife nicht“, sagte ihr Blick,„wenn Herrchen solche Dummheiten machen kann, warum nicht ich auch! Ich kann doch schließlich nicht immer nur brav sein! Ich will auch mal sehen, was es da unten gibt!“ Und da das Frauchen keine Miene machte, es zu gestatten, legte sich Nuschi mißgestimmt hin, steckte die Schnauze unter ihren Bauch und schmollte. Walter Greifenhagen untersuchte die Ventile, drehte hier, schraubte dort herum, klopfte diesen Teil ab und einen anderen. Kam hervorgekrochen, versuchte, den Motor in Gang zu bringen. Umsonst. Der motor streikte. Wollte nicht. Auf dem schmalen Waldweg begann es stark zu dämmern. Die hochgewachsenen Bäume nahmen noch das letzte schwache Licht. Es wurde dunkel. Damit verschwand aber auch die Möglichkeit, den Fehler zu entdecken. Man konnte nicht wahllos, ohne etwas zu sehen, am Motor herumfummeln und unter Umständen mehr verderben als nutzen. Achselzuckend wandte er sich an Susi. „Ja, Fräulein Bayer, da kann man nix machen! Wir sitzen fest! Vor morgen früh kann ich nicht daran arbeiten!“ „Und wir sollen die ganze Nacht hier im dunklen Wald verbringen?" fragte sie, und ihre Stimme klang seltsam beklommen, gar nicht so forsch und resolut wie sonst immer. Es muß gehen!“ lächelte er.„Ich werde Ihnen im Wagen ein Lager zurechtmachen, auf dem Sie schlafen können wie im schönsten Hotelbett!“ „Und Sie?“ „Ich halte schon ein bißchen mehr aus! Ich werde mit entweder ins Gras legen...“ „Dazu ist es noch zu kühl!“ „Meinetwegen machen Sie sich keine Gedanken! Ich bring' die Nacht schon herum!" „Es geht wirklich nicht?“ „Zwecklos!“ „und gerade heute bin ich so müde! Die lange Fahrt, der Tag in der freien Natur...“ „Um so besser werden Sie schlafen. Und wenn Sie morgen früh aufwachen, ist der Wagen wieder in Ordnung!“ Eine kleine Pause, dann sagte Susi mit derselben beklommenen Stimme wie vorher: „Ich bin nur froh, daß mir das nicht passiert ist, als ich allein gefahren bin! Ich glaube, ich wäre gestorben vor Angst.. eine Nacht im Walde.. allein Er lachte.„ „So ängstlich sind Sie ja gar nicht, Frautein Bayex!" „Doch!“ nickte sie.„Sehr!" „Das ist eine ganz neue Seite, die ich da an Ihnen entdecke. Vor mir haben Sie jedenfalls noch keine Angst gehaht!“ „Vor Ihnen!“ „Nanu, das klingt ja beinahe, als brauchte man vor mir keine Angst zu haben!" „Braucht man auch nicht!“ „Dann bin ich ja beruhigt!“ „Wenn nun jemand kommt...“ „Hier kommt niemand!" „Meinen Sie daß ich schlafen kann? „Sicher! Ich passe auf, daß Sie niemand wegträgt! Kommen Sie... Sie legen sich hier auf die Sitze. Eine dicke Decke haben wir auch... also!“ „Ich werd's versuchen!" Es ging besser, als Susi Bayer geglaubt hatte. Sie konnte sich zwar nicht ausstrecken, aber es gab sicher unangenehmere Lagerstätten. Sie war wirklich sehr müde. Und war eingeschlafen, bevor sie sich noch Gedanken über die Panne machen konnte. Walter Greifenhagen stand eine Weile am Wagenschlag und sah zu ihr hernieder. Ihr weißes Gesicht leuchtete zu ihm her. Er beugte sich etwas herab und betrachtete sie. Lächelte ein wenig. Kleines Mädel! Das Vertrauen, das sie zu ihm hatte, beglückte ihn. Kannte ihn drei Tage nun und lag so ruhig da, als wisse sie keinen besseren Wächter. Neben ihr, im Arm, lag Nuschi, angekuschelt an ihr Frauchen und blinzelte verschlafen zu dem Manne auf.. 64t, 6c#. Walter Greifenhagen trat zurua, zundere sich eine Zigarette an und ging ein paarmal hin und her. Es war tatsächlich schon ziemlich kühl. Und je weiter die Nacht vorschritt, um so mehr würde sich das bemerkbar machen. Einen Mantel hatte er nicht bei sich den er hätte überziehen können. Im schlimmsten Falle also würde man sich einen anständigen Schnupfen holen. Wenn nur Susi Bayer.... Die Decke war dick, ja, aver für eine Nacht im Freien, eine kühle Mainacht mit ihren Tücken doch nicht dick genug. Hoffentlich erkältet sie sich nicht. Eine Stunde verging fast. Einige Male trat Walter Greifenhagen an den Wagen. Susi schlief als liege sie im herrlichsten Bett. (Fortsetzung folgt.) * Seite 7 Nr. 174 Bochumer Anzeiger, Mittwoch, 28. Juli 1937 und In Baureuth begann der„Ring“ „Rheingold“,— der erste Abend des Musikdramas Das„Rheingold", der Vorabend des gewaltigen Götter= und Weltanschauungsdramas Richard Wagners, zog die Hörer, die das Haus bis auf den letzten Platz füllten, von den ersten Takten des Vorspiels an tief in seinen Bann. Wilhelm Furtwängler entwickelte das Werk mit der Breite und Ruhe eines Dirigenten, der große Strecken mit einem starken Gefühlsbogen zu überwölben vermag und das Stimmgeflecht des Orchesters mit sinfonischer Klarheit auszubreiten versteyr. Die orchestrale Burchsichtigkeit fand ihre Ergänzung auf der Bühne durch eine Reihe großartiger Leinungen, die gesanglichen Wohllaut mit äußerster Prägnanz der Deklamation zu echtem Wagner=Stil vereinigten. Im Mittelpunkt der Götterwelt standen der kraftvolle Wotan Rudolf Bockelmanns und Margarethe Kloses hoheitsvolle Fricka, umgeben von Käthe Heidersbach als lieblich=jugendliche Freia, Jaro Prohaska als stimmgewaltiger Donner und Martin Kremer als lichtem Fro. Mit einer besonders in der schauspielerischen Durchführung hervorragenden Leistung stellte Fritz Wolff als Loge die Verbindung zwischen den Nachtalben her, die in der Urkraft Nobert Burgs als Alberich und in dem Mime Erich Zimmermanns zwei scharf charakterisierende Vertreter fanden. Die Erda=Szene wurde von der Tonschönheit und Gesangskultur Enith Szanthos beherrscht. Gruppierung und Bewegung der Darsteller und des auch gesanglich ausgezeichnet abgestimmten RheintöchterTerzetts in den Monumentalszenerien von Emil Preetorius zeigten wieder die eindringliche und die Handlungszusammenhänge„ hedeutsam aufdeckende Spielleitung Heinz Tierjeno. Herzlicher Beifall folgte der pausenlosen Aufführung. Ausländische Künltler bei Trot. Tiegler Die zur Zeit in Berlin weilenden Vertreter— Präsident, Vizepräsidenten und Delegierte— der Confédération internationale des artistes wurden am Montag abend vom Präsidenten der Reichskammer der bildenden Kunste, Professor Ziegler, im kleinen Kreis bei Kroll empfangen. Die Delegierten, die aus Belgien— dem Sitz der„Confederation"—. Frankreich, Holland, Oesterreich. Polen und USA. gekommen waren, hatten die großen Tage der Kunst in miterlebt und im Anschluß hieran eine Reise über Rothenburg, Nürnberg, Würzburg, Heidelberg, Frankfurt, Köln, Düsseldorf. Essen nach Berlin angetreten. Professor Ziegler überbrachte die Grüße der Reichskammer der bildenden Künste. Der Führer, so erklärte er in seiner Ansprache, lege den größten Wert darauf, daß die Beziehungen der Nationen untereinander gerade durch die kulturellen Bande gefördert und Der Präsident der„Confederation" dankte in längeren Ausführungen für den herzlichen Empfang und die überaus reichen Eindrücke. Der größte Eindruck, den er mit nach Hause nehme, sei der von einer ungeheuren Arbeitskraft und einem unbändigen Arbeitswillen Deutschlands nicht nur auf kulturellem und künstlerischem, sondern auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens. Kein Land weise eine derartige Förderung der Kunst und eine derartige öffentliche Teilnahme zu ihrer Pflege auf, wie man sie in DeutschNach ihm bob Professor Gerstenbrand(Wien) vor allem den kulturellen Aufstieg in Deutschland hervor, dessen Einfluß sich auch in Wien und Oesterreich geltend mache. Der französische Vizepräsident Duchemin versicherte, daß es trotz der verschievenen Wesenszeitig vertritt er auch neben dem Präsidenten der Internationalen Filmkammer, Lourau, als Vizepräsident diese Organisation und nimmt in dieser,„ Eigenschagft, an Wie im vergangenen Jahre wird 2, Htecujscg De Jarg, arten beider Völker ohne Zweifel möglich sei, sich gerade auf kulturellem Gebiet hervorragend zu ergänzen. Frau Maud Trube„Kerrière gab als Delegierte, von diere,„ Organisat. L. Aurg der Feumtunst=aussteuunagten. Amerika ihrer Freude Ausdruck, nun endlich das wahre den Beratungen oer§91.——.... Hautschland Gesicht Deutschlands versönlich kennengelernt zu haben, seine vorbildliche Arbeit für das Wohl des Volkes und die kulturellen Dinge. Nachdem der polnische Vertreter Geppert die Hoffnung ausgesprochen hatte, daß der Wunsch der kulturellen Zusammenarbeit zu einem tieferen gegenseitigen Verständnis führen möge, fand der Vizepräsident Booth(Holland) warme Worte für die Leistungen des Führers. Deutschland auf der Tilmkunltausltellung Denedig Beste deutsche Filmwerke gemeldet. Bei der am 10. August in Venedig beginnenden V. Internationalen Filmkunst=Ausstellung wird auch Deutschland wie in den Vorjahren vertreten sein. Eine Auswahl der besten deutschen Filmwerke, und zwar Spielfilme, dokumentarische und Kulturfilme sind für die Vorführungen gemeldet.„„ Als Vertreter Deutschlands wird sich auch der Präsident der Reichsfilmkammer, Staatsminister a. D. Professor Dr. Lehnich. nach Venedia begeben. Gleichführung seiner Filme durch ein druarechui####ehr sorgiltig ausgestattetes Proarammheft, das Filmbeschreibungen in deutscher, italienischer, französischer englischer Sprache enthält, unterstützen. Um das Verständnis für die in Originalfassung laufenden Spielfilme zu erleichtern, wurden zum Teil Untertit in französischer Sprache eingefügt. Die Liste der deutschen Filme für Venedig umfaßt insgesamt sieben Querschnitt durch, bie gates mänisoische, dratntatischen aber produktion zu vieten, gaf man sozche Ntamatischeg, über auch beiteren Inbalts für P6eepse#. Prirer Versbrich geiz ich ts und den Tobis=chüm „Die sieben Ohrfeigen“ gemeldet worden. Blatlung War inim Teben Fast neunzehn Jahre sind es her, daß Max Dauthendey, der am 25. Juli dieses Jahres seinen 70. Geburtstag hätte feiern können, auf dem fernen Java starb.(2. August 1918.)„EKräcuuen Gerten Wie billig ist das Wort vom georochenen Herzen! Wie haben saturierte Schreiberlinge die unstillbare Sehnsucht, an der ein Mensch zugrunde geben kann, entwertet. Der Dichter Max Dauthendey aber starb am Heimweh, starb, weil sein klagender Anruf: O Leben das mich einst gebar. Laß mit zur Heimat. Hör den Schrei. Allmacht des Lebens, mach mich frei.“ ungehört verhallen mußte, als das deutsche Volk in die schwersten entscheidenden Stunden eintrat.„ Unstet und umgetrieben war des Dichters Herz zeit Zu Mar Dauthendeus 70. Geburtstag „Ich hasse die Bedächtigen, die allzu müde geboren wurden Die nur als Publikum sich hin vors Leben setzen Und über ihre Nasenspitze verächtlich hin zur Bühne blinWarum sind Menschen nicht verschwenderisch.(zeln... ihr als das kleine versönliche Sein. Die toten Sol„Keiner stirbt, der für das Leben fällt, Keiner, der gekämpft für seine Welt. Und ihr sollt um uns nicht Klage tragen, Um Verklärte nicht aus größten Tagen. Größer als die Sorge ist die Kraft, Die aus totem Berae Leben schafft.“ Aus diesem ewigschänste Zeuanisse die Gedichte, die Schlelischer Kriltallpokal für Dr. Loebbels Der Festausschuß des 12. Deutschen Sängerbundesfestes wird dem Schirmherrn des Festes, Reichsminister Dr. Goebbels, einen Kristallpokal überreichen, der von schlesischen Facharbeitern aus edelstem Bleikristall hergestellt worden ist. Das altehrwürdige Bresauer Rathaus ist als Silhouette in den Pokal eingraviert. Das Geschenk— fast ganz aus deutschem Rohmaterial bestehend— soll neben, der Ehrung für den Minister auch noch den hohen Stand der einheimischen Kristallglasindustrie bezeugen. ] Nationlaflämisches Gesangfest in Brüssel. Auf dem lfilm= historischen großen Markt in Brüssel fand am Sonntag nachmittag unter der Gesamtleitung von Karl Peters das diesjährige nationalflämische Gesangfest und gleichzeitig die Funfjahresfeier der flämischen Gesangfeste statt. Etwa 20000 Klamen wohnten der Feier bei. 76 Chorvereinigungen aus Klandern waren zugegen. Im Rahmen der Feier fand eine Ehrung der niederländischen Helden Egmont und Hoorn statt, die im Jahre 1568 auf Befehl des Herzogs von Alba auf dem Verteigter Mar Kalle die Verarsialing nür anie der men,„Der flämische Löwe“, in das Proaramm nicht aufgenommen wurde. Als die Feier zu Ende war. sang die Menge spontan dieses Lied. utsch=Zbero=Amerilanische Aerzte=Klademie in veranstaltet in der Raitz egr#na#m der vom 13. bis zum 15. August in Bad Nauheim abgehalten wird. Der Lehrgang wird in Münseines Lebens. Das Fernweh, für bezhrt egtschen dem Przeze und zigt zarten Rovellen sind. Vergessen soll aber Gabe des Schicksals mitgegeben. Es zwana ihn, sein Ohr an den innersten Pulsschlag der Welt zu legen, jener Welt, die sich ihm als ein„mächtiges Fest, das wir alle zusammen seit einigen Tagen begehen", darstellte und deren Gesetz die Liebe ist:„Liebe erleben, heißt alles erleben, die Endlichkeit und Unendlichkeit in einer Sekunde, in einem Kuß verkörpert und in einer Umarmung.“ Die Bestätigung dieses Gesetzes suchte er in den weiten ursprünglichen Räumen der Erde, dem jungen dämonischen Mexiko etwa, in der geheimnisvollen Mystik Asiens oder der einfältigen Schönheit der Südsee. Doch als er auf einer Reise um Neu-Guinea von„des großen Krieges Not“ überrascht und interniert wurde, da erkannte er, daß er ohne den festen Grund der Heimat ein Nichts sei und verzehrte sich in der Sehnsucht nach ihr Er war ein ungebrochener Dichter in der grübelnden, zwiespältigen Zeit der Jahrhundertwende. Er lebte aus der Reinheit und Stärke seines Gefühls: „Wie den Saiten lausche des Lebens Spiel, Ein Lied ist das Leben und ohne Ziel.“ e Pflanzenöl für Autos. In Indien sind Versuche Dienste leisten in Zukunft. sein, ein einziaartiges Dokument der deutschen Litebie scher ei den Vol und der Wongrnier Voteuet Heiatlätt. er Zum Honorarprofessor ernannt. Der ReichserzieWesdemann Honorarprofessor der sechto= un persität Halle=Wittenberg ernannt. seine Arbeit im Deutichen Her Zonemnignalgoltae der Reicheletung der ReDuv, maßgsperf, sunde, Pestalt-ge, wpeaitüings, deutschen Kommunglger g.#####nd des e sie tee ucez u une Ae aug, uisgentet un. u. uche andtrche Sgeiet verfährte ihn nicht wie viele seiner Zeitgenossen schungen auf dem Gebiete des Kommuna.= und zu Weltflucht und Müdigkeit.„In dem Drama lereien einer Kaiserin" ruft Katharina aus: 1742 Der Friede zu Berlin beendet den 1. Schlesischen 1750 Johann Sebastian Bach in Leipzig gestorben(gedoren 1801 Der“ Pbslosopd Ludwig Feuerbach in Landshut de: 1842 Der Dichter Elemens Brentano in Aschaffenburg ge1914 Hiser- Zopeisider); Begiuf der Solagt beik Kowei;: bergetige rugioe auraprugsurtuge. Mutti, diese— die schmeckt so gut. Muni lSchelt, denn Zahnpaste 181 man ja nicht. Aber die Zunge ist dennoch stark beteiligt, und da ist die milde Nivea-Zahnpasta eine gute Hille, um auch die Kinder zur Zahnpflege anzuhalten. Spie= lichungen tungsrechtes bekannt geworden. Komugesackte: X 4) VON HANG ERASMAU: TCHTR Die Soldaten Isazas, 1500 Mann, lagen in Cartaya, hatten sich gesammelt. Dann warf er sich hin, riß sein Taschentuch heraus und gab gleichzeitig das Kommando zum Feuern. Die Menschen stoben davon. Sie legten sich lang hin auf den Dächern, sie kauerten hinter den Gittern der Balkons, sie schrien... Conchita sah, wie ein Teil der Isaza=Truppen losstürmte, die Gewehre in der Faust, die Bajonette aufgepflanzt... die anderen aber liefen weg, desertierten Die todesmutige zinengewehre hieben ihre Kugeln in die kannschaft, die den Meuterern entgegenDie Menschen teilten sich in zwei Parteien. Gewählt stürmte. Eben waren es noch hundert, nun noch fünfzig. hatten sie alle denselben Mann: Isaza. Aber jetzt war Schreie gellten auf, Röcheln, Wimmern, Gebete, Gedie Hälfte schon wieder bereit, ihn im Stich zu lassen, hrüll der Offizier stand immer noch... er raste, Alle die, denen die Ordnung begerecgzjaßz die Geset= über Leiber springend und stolpernd, weiter auf dernis für ihren Eigennutz war, alle die wollten Auf. Sonnegposte, aus der der Blitz springt... und nun ruhr und Anarchte, Wirrnis und Unordnung. siel der Offizier, nun fielen sie ringsum, und die letzten Straden. Birgends brannten die Loternen, Ashgalt, ünsornen dienten den Bandien als Schietzscheiben.. der einen Seite dröhnte unbeimtichr schpeien er teißesethst zwoei Kerle hen Maschinengewehren Rhythmus, der Laufschritt der Isaza=Soldaten. weg... es dauerte lange, bis die Conchita hatte die Hände um das Gitter geprebt. Gonchitas Hände lösten sich, der schmale, zarte KörIhre Füße berührten nicht mehr den Schemel, auf den per Fiel auf den steinernen Boden. sie geklettert war. Sie hatte sich boczezzeg gegxrast, bing“ Ihr Herz hatte keine Kraft mehr. Nicht einme dier, die Hände schmerzhaft zm das Sigr, egr gl.t, und nug, um zu weinen. Sttumt einiaut vetre, um zu venl sch mit großen, orennenden Augen hinav. wrhe grömter: Eine Ohnmacht, die schwerer war als ein tiefer Schlaf, die Soldaten in ihren leuchtend blauen Uniformen auf nahm ihr das Bewußtsein des Grauens, das sie ersden Platz. füllte. Seust halln de erten Schrahchage u de Aost. I. 6 6. u, uach Die Massen stoben auseinander. Jetzt wurde sichtbar,„Die Angelegenheit Santa Cruz ist was nur herannahendes Geräusch gageßg, Aus der wie vorgesehen erledigt worden. Calle de Zente stießen die Truppen Caggor=. Ein wü Präsidenten ausgerusen. Es kam nachts auf der Plaze ster Hausen, vorneweg zehn Mann mit Trommeln und de Bolivar zu einem Feuergesecht, bei dem es Pauken, baumlange Reger mit tierischen Geschtgg, wie Interessiert mich nicht. Ich Gewehre umgehängt. Dahinter, zu, Pferde, Hallas,, eine Wildwestfigur, ein halbes Dutzend, Pistoten am ebeirate, Höchste Triumph seines Lebens, ud eisig. Sie war wie eine Vrem)rigt ziumal ob sle Er wollte sie sehen. Er wußte nicht einma, vo überhaupt da war, oder ob sie mit ihrer Gesellschafterin, Und er wußte, daß er das Leben versäumt. Gurt. Und dann zwei stählerne Ungeyeuer: die Tanks. Wieder Lastwagen, über deren Sitze die Läufe der Maschinengewehre ragten, und dann noch tausend Mann, alle bis an die Zähne bewaffnet. Conchita schrie, aber es hörte ja kein Mensch. Leergefegt von Menschen war der Platz. Rechts standen in ihren blauen Uniformen die Soldaten Isazas, marschierte der Troß Cssados auf den Platz. In den Nebenstraßen, an den Fenstern, auf den Balkons und auf den Dächern standen die Menschen. Es war ganz still. Die Stimme Cassados, grell und rauh, dröhnte über den Platz: „Die Regierung Isaza hat abgedankt. Der ist unter Mitnahme des Staatsschatzes geftehng# wollen kein Blutvergießen. Ergebt euch, und eu.## kein Haar gekrümmt. Wir werden den Bürge### Santa Cruz ein freies Leben gewähren, wir werden...“ Weiter kam Cassado nicht. Der Offizier der pen Isazas hatte seine Pistole gehoben, blitzschnell und ohne noch zu warten, und hatte geschossen. Cassado brüllte auf und ließ die Hand sinken, die er zu pathetlscher Geste erhoben. Seine Finger bluteten. ob mit einem Mann fort war. John Stringa wußte ob seine Tochter nachts zu oder nicht. Sie war zu Hause an diesem Morgen. „Komm doch bitte einmal zu mir herauf, Terczy“, sagte John Stringa. „Ich komme, Vater", anwortete Terezy ohne Freundlichkeit. Dann stand sie vor ihm: braungebrannt und blauäugig. Schön wie zine Eigtug. Von wunderbarem Ebenmatz, fraulich uno doch schlank, sportgestählt und doch nicht etwa muskulös. „Du hast mich gerufen. Was wünschst du, Vater?“ Stringa sah Terezy an.„Was wünschst du, Vater?“ Sie kam gar nicht darauf, daß er einmal den Wunsch haben könnte, sie zu sehen, zu seregeg, Herks“e sie zu wrinen Richt einmel genug, um zu denken. ihn kaum an ihre Haltung war vol Ungesuo. „Setz dich, Terezy, ich wollte ein bißchen mit dir sprechen, ich sehe dich so selten...“ John Stringa erschrak, als er Terezys Blick sah. In diesem Blick stand lauerndes Abwarten, mißtrauisches Beobachten. In diesem Blick war keine Liebe, nicht einmal Haß, nur eine furchtbare Gleichgültigkeit. „Hast du nicht manchmal den Wunsch, zu mir zu kommen, mit mir zu sprechen, mir von dir zu erzählen, Terezy...*“„ Terezy sah ihren Vater sogar dabei an, als sie es sagte. Stringa trafen diese zwei Worte wie ein Hieb. „Geh bitte, Terezu....“ sagte er. Es war zwecklos, zu fragen, zu forschen, den Versuch zu machen, die=Lanzer, der Terezzs Herz unschloß, zu durcgprecgen. habe kein BestattungsVoni-gistete, mich nechtg büro, merken Sie sich das.“ Stringa wollte nicht schon am frühen Morgen diese Totenzsfern bören....2 Nächte da überEr hatte schlecht geschlafen. Es gab fiel ihn die Einsamkeit wie eine furchtbare Qual. Da schrak er gi,und sgh en näher kam Taa um Tag. schrak er auf und soh sein Leben vor#., um Tag auch den Too, der langsam naher tum, Tag um Tag, Nacht um Nacht. Und John Stringa wußte, daß er in seinem Falle nicht auf das Kommando hören würde. 9Dd Johr, SFeiutgamn nachs im Dunkeln und hörte Sterven, ter tag vunn nachts im Dunkeln und hört nichts als das Hämmern seines Herzens und dachte an Dachte, daß er dann nichts mehr sehen, nichts mehr fühlen, nichts mehr denken würde, dachte daran, daß schließlich dann doch alles umsonst war, daß sie ihr dann in ein Erdloch warfen, iyn zudeckten mit Erde und verfaulen ließen...... Dann fuhr John Stringa hoch und rannte umher. Dann nützte ihm in seiner Angst nichts, nicht sein Geld, nicht seine Macht, nicht seine technischen WundereinrichEwvas hate ihm gchossen, vielech:, Gestag, vich Merkwürdig war es, daß John##ringe„Nich spürte, daß diese würgende, ihn immer wieder ansprinKeil Wort des Bedanernte, des Mileidsz, u. ui. vention. Nicht einmal eine Geste versuchte sie, die mitdern konnte, was sie gesagt und getan. Als sich die Tür geschlossen, saß John Stringa noch Minuten ganz still. Seine Augen brannten. Dann schaltete er den Lautsprecher ein: „Bitte weiter im Morgenbericht.“ Die Stimme aus der Nachrichtenstation im Turm des weißen Schlosses von Cap Ferrat berichtete. Im Hof sprang ein Wagen an. Stringa beugte sich y sahr fort. Neben ihr saß ihre Gesellschafterin. Die Sonne schien, und die Haare der Mädchen Der Mann oben sprach von Aufruhr, Krieg, Lieserungen, Kursen Siebenundzwanzig Stunden hatten sie nichts geSiebenundzwanzig Stunden waren sie durch die Kühle der Nacht und unter der sengenden Sonne des Mittags über das Meer gefahren.n„ g5. Längst war ihnen das Benzin ausgegangen. Langst hatten sie sich treiben lassen mussen, immer in Besorgnis, von den Leuten Cassados gesichtet zu werden. Nun fuhren sie, bleich und kaputt, langsam von der Brandung herangetrieben, ans Ufer. Nahe dem Ufer stand ein graues Haus, über dem wehte die Flagge der Rettung, angestrahlt von zwei Scheinwerfern, weithin über das Meer: das Banner Elf Mann wanderten mit schmerzenden Knochen über den Strand zur Küstenwachstation. Elf Mann polterten in der Nacht in die Wacht seche.„ Sofort erschien der Offizier vom Dienst. „Mein Name ist Pedro Isaza. Ich bin, pardon, ich war der Präsident von Santa Cruz. Ich stelle mich unter Ihren Schutz.“ Der Offizier grüßte straff und militärisch. Er wußte längst, was sich ereignet. Er wußte auch, daß der neue Präsident von Santa Cruz die Auslieferung Isazas wegen Unterschlagung des Staatsschatzes verlangt hatte. Der Rundruf an alle Nachbarstaaten war heute nachmittag durchgekommen.„Ich bitte Euer Exzellenz und Sie, meine Herren, sich zu stärken. Es ist meine Pflicht, sofort den Gouverneur zu benachrichtigen. Es ist meine Pflicht. Euer Exzellenz um das Versprechen zu bitten, die Küstenstation nicht zu verPedro Isaza gab für sich und seine Leute dieses Sie aßen, tranken, rauchten, schnell und gierig. Zwanzig Minuten später war Oberst Harrington, der Gouverneur der englischen Insel Port Thomas, in Es war ein hagerer, baumlanger Mann mit schlohweißen Haaren. Er trug Offiziersupisgngr, n#a Er bat Isaza zu sich und war einverstanven, baß Peter Drews mitkam. Erzellenz, es ist mir schmerzlich, Ihnen mitteilen zu müssen, daß Senor Cassado sich zum Präsidenten ausgerufen hat. Es hat einen kurzen, sehr blutigen Widerstand gegeben. Hundert treue Sowaten sind in der Nacht gefallen.“ John Stringa hörte es kaum. Er sah dem vergangenen Hundert Soldaten..... Schutigen zu. Oberst Harrington schweigt. Das Schweigen gilt den toten Kameraden. Dann teilt der Gouverneur Pedro Isaza mit, daß Cassado seine Auslieferung wegen des gemeinen Verbrechens der Unterschlagung verlangt habe. Pedro und Peter Drews merken, wie peinlich und schwer es für. den Gouverneur ist, das auszusprechen. „Exezellenz, ich bin dreißig Jahre Tropenoffizier Seiner Majestät. Ich kenne die Menschen hier. Ich weiß, was Sie, Exzellenz, für die Menschen und ihr Land getan haben. Nicht nur ich weiß es, sondern jeder Engländer hier oben. Wir wissen aber auch mehr: wir wissen, wer dieser Cassado ist; denn ich selbst habe ihn einmal acht Tage eingesperrt, weil er mir die Schwurzen aufwiegeln wollte. Aber jetzt ist er Präsident. Allerdings noch nicht rechtmäßig anerkannt— das ist die einzige Möglichkeit für mich, Ihnen noch helfen zu gende Angt der Rut der Verdammnts wor. Striuge shnagweißen Wägen nach, der durch das Tor davoenfche. kannte keine Reue. Seite 8 Nr. 174 Bochumer Anzeiger, Mittwoch, 28. Juli 1937 Turnen und Sport Links: Einen deutschen Doppelsieg gab es durch Staatssekretär General der Flieger Milch und Major Seidemann beim Alpenflug der Internationalen Flugwettbewerbe in Zürich. Im Bild Staatssekretär General der Flieger Milch(sitzend) und Generalmajor Udet, der bei der gleichen Veranstaltung in der Nähe von Thun im Berner Oberland notlanden mußte, seine Maschine aber ohne größere Beschädigungen zur Erde brachte und selbst mit ein paar Schrammen davonkam.— Mitte: Aufregende Minuten gab es jeweils beim Kampf um den Großen Preis von Deutschland, wenn der spätere Sieger Rudolf Caracciola zum Reifenwechsel an der Boxe der Mercedes=Mannschaft vorfuhr. Die stillen Helfer hinter den Rennkulissen haben durch ihre sekundenschnelle Arbeit mit dazu beigetragen, daß Caracciola die Spitze behaupten konnte. In der 20. Runde erzielten Caracciolas Helfer mit 25 Sekunden eine Rekordzeit beim Reifenwechsel. Im Bild kontrolliert der Mercedes=Rennleiter Neugebauer mit der Stoppuhr die benötigte Zeit, während Caracciola schnell die Windschutzscheibe blank putzt, die Monteure Brennstoff nachfüllen und die Hinterradreifen wechseln.— Rechts:=Scharführer Erwin Wegner, Lehrer an der Reichsakademie für Leibesübungen, der am Sonntag erneut die Deutsche Meisterschaft im 110=Meter=Hürdenlauf gewann. schloß am Montag in Berlin mit Fräulein Belita von Schleyer die Ehe. Trauzeuge war der Stellvertreter des Reichspressechefs, Ministerialrat Berndt(links). Aufnahmen: Hrch. Hoffmann(), Weltbild(1) Ahllerika negr.1 Der Davispokal verläßt Europa- Parker und Budge gewinnen die beiden letzten Einzel Seit 1933 hütete England den Davispokal, ließ Fred Perrys große Spielkunst immer wieder die Mitbewerber vergeblich anstürmen, aber nun entführt ihn die USA. über den Großen Teich. England hatte nach dem Ausscheiden seines Spitzenkönners nicht die Kraft, die vielbegehrte Trophäe in seinen Händen zu halten. Mit:2 über Frankreich wurde er 1933 erkämpft, Siege von:1 und:0 über die Staaten reihten sich an, und 1936 wurde noch Australien mit:2 abgewiesen. 1937 aber entführen ihn nun die USA, mit einem klaren:=Siege. Wer nun den Davispokal aus der Neuen Welt zurückholen will der wird sich in der Gluthitze des amerikanischen Sommers, im August 1938 in Forest Hills, bewähren müssen... Nähe von Kulmbach mit 110 Kilometer. Zielflüge wurden wieder nach der Festspielstadt Bayreuth mit 130 Kilometer durchgeführt, und zwar von Beck(Stuttgart), Kühn(Ostpreußen), Steinig.(Breslau) und von Karsch—Zimmermann vom DLV. in einem Doppelsitzer, die sich damit in der Punktwertung mit weitem Abstand an der Spitze behaupten. SA.-Männer boxen Samstag abend BSK. 19— SA.=Marine=Standarte 35 Wie wir bereits mitteilten, findet am kommenden Samstag im Bochumer Schützenhof ein Nationaler BoxGroßkampftag statt, bei welchem fast ausschließlich SA.= Männer ihr Können unter Beweis stellen werden. Die Kämpfe darf man als Vorprobe für die Kampfspiele in Nürnberg bezeichnen, wo einige unserer Bochumer Amateurboxer die westfälischen Farben vertreten werden. Die Kampfgemeinschaft SA.=Standarte 17 Bochum und BSK. 19 tritt zum ersten Male an die Oeffentlichkeit. Wenn auch bisher noch keiner der Nachwuchsleute aus dem SA.=Lager bei der kommenden Veranstaltung aktiv mit eingreifen kann, so liegt es daran, daß die Mannschaft der SA.=Marine=Standarte 35 Braunschweig ausschließlich aus erfahrenen Kämpfern besteht, gegen die die Nachwuchskämpfer der SA. Bochum ohne jede Aussicht wären. Außer den acht vorgesehenen Kämpfern startet noch Mosel(Braunschweig) im Leichtgewicht gegen Seifert(Bochum), der sich augenblicklich im Arbeitsdienst befindet, und Jesemann(Braunschweig) im Jugend=Bantamgewicht gegen Lennemann I(Boschum). Die Bochumer Kämpfer Seifert, Schneider, [Kuhnhenn und Babski haben für diesen Großkampf Urslaub erhalten und werden bestimmt Samstag starten. Das Programm umfaßt nicht weniger als 10 Kämpfe. Parker— Hare:2,:4,:2 Die Tribünen von Wimbledon konnten am Dienstag kaum die Schaulustigen fassen. Die Tennisfreunde wollten sich die Entscheidung in der Herausforderungsrunde 1937 nicht entgehen lassen. Immerhin war wohl kaum einer im Zweifel, daß die USA. siegen würden. Schon im ersten der zwei letzten Einzel sah man schnell klar. Frank Parker hielt sich mit dem jungen harles Hare nicht lange auf und hatte in noch nicht einer Stunde mit:2,:4,:2 den Endsieg seines Landes sichergestellt. UsA. führte nun:1. Das letzte Spiel war bedeutungslos geworden. Budge ließ Austin nur einen Satz Donald Budge und Bunny Austin beendeten Wimbledons große Tennistage mit einem schönen Match. Freilich hatte der Engländer nicht das Format, um einen Budge in Gefahr bringen zu können. Austin kämpfte verbissen, wollte das:2 für sein Land erzwingen, aber in vier Sätzen hielt ihn Budge mit:6,:6,:4,:3 nieder. Gegen die überragende Spielkunst des Wimbledon=Siegers war auch Bunny Austin machtlos. Um die Deutsche Schachmeilterschaft Ueberraschungen in der neunten Runde. . In der neunten Runde der Kämpfe um die Deutsche Schachmeisterschaft in Bad Oeynhausen gab es eine Reihe von Ueberraschungen. So verlief die wichtige Begegnung Michel gegen Rellstab unentschieden. Der Münchener Kohler wurde nach einem Zeitnotfehler von dem Norddeutschen Rodatz matt gesetzt. Der Berliner Richter erzielte gegen Dr. Lachmann nur ein mageres Unentschieden. Ernst(Gelsenkirchen) schlug nach einem schneidigen Königsangriff den Münchener Zollner. Der Ludwigshafener Heinrich verlor ein Damen=Endspiel gegen den Hamburger Reinhardt, während das Turm=Endspiel Engels(Düsseldorf) gegen den Kölner Kieninger unentschieden ausging. Nach achtstündigem Kampf mußte der Breslauer Schmitt gegen den Hamburger Kranki schließlich remis geben. Der Stand nach der neunten Runde: Kieninger 6½ Punkte, Rellstab, Schmitt je 6, Richter, Reinhardt je 5½, Ernst, Dr. Lachmann, Michel je 5, Engels, Zollner je 4½, Kranki 4, Kohler, Rodatz je 2½, Heinrich ½ Punkt. Rogmann führt. Im Verbandsturnier führt nach der dritten Runde der Bechumer Rogmann mit 2½ Punkten vor von Hennig(Kiel) 2 Punkte und 1 Hängepartie sowie Hans Herrmann(Bochum) mit 2 Punkten. Polnischer Sieg Züricher Flugwoche am Dienstag Die 4. Internationale Flugwoche in Zürich brachte am Dienstag bei wieder ganz ausgezeichnetem Wetter lediglich einen Wettbewerb für Sport= und Tourenflugzeuge. Nach Erledigung einer technischen Prüfung auf dem Flugplatz mußten die Teilnehmer in einem Dreietappenflug 636 Kilometer zurücklegen. Insgesamt elf Teilnehmer bewarben sich um den Preis, der nach einer Vorgabeformel ausgetragen wurde. Der Pole Eugen Przystecki gewann in 3,31,55,4, nachdem er in der technischen Prüfung 71 Punkte erhalten hatte. Die deutschen Piloten gerieten schon bei der Vorprüfung ins Hintertreffen, so daß auch gute Flüge nur mehr eine Verbesserung in der Wertung einbrachten. Als Bester belegte Dempewolf auf einer Klemm den achten Platz. 18. Nationale Rhön Trotz schlechtem Wetter Leistungssteigerung Obwohl auch am dritten Wettbewerbstage der 18. Nationalen Rhön erst gegen 12 Uhr mittags das Wetter aufklarte und auch dann noch Wetterverhältnisse vorherrschten, die noch im Jahre zuvor zu einem Ausfall jeglicher Wettbewerbstätigkeit geführt hätten, starten am Dienstag 55 Teilnehmer, von denen 51 sogar die Absicht hatten, Zielstreckenflüge durchzuführen. König(Ostpreußen) kam in die Nähe von Koburg, hatte also 80 Kilometer hinter sich gebracht. Auch die weiteren Landemeldungen standen im Zeichen stetiger Leistungssteigerung. In der Nähe des Staffelsteins landete Ludwig(Weimar) nach 86 Kilometer. Ein weiterer Doppelsitzer, der von den schlesischen Piloten van Huisen—Teuerbier gesteuert wurde, kam bis in die Germana Bodlahl gegen- Vik. Hoin Die erste Schlußrunde um den Tichammer-Pokal am 29. Auguft Germania Bochum und Rot/ Weiß Oberhaufen blieben im Rennen Der 29. August bringt die erste Schlußrunde um den Tschammer=Pokal. 61 Vereine haben noch„Aussichten". Zum ersten Male greifen die Gaumeister ein, die wegen der deutschen Endspiele in der Zwischenrunde frei geblieben sind. 29 Spiele sehen 58 Vereine im Kampf. Spielfrei sind: Dresdner SC. und Fortuna Düsseldorf(die an diesem Tage ein Werbespiel in Bad Harzburg austragen!) und Breslau 06. Es werden also 32 Vereine in die zweite Schlußrunde kommen, die am 19. September stattfindet. Die Paarungen: BEV. Danzig— HerthasBSC. Berlin, Wacker 04 Berlin— Hindenburg Allenstein, Minerva Berlin— Viktoria Hamburg, Schlesien Haynau— BC. Hartha. SpVg. Ratibor 03— Polizei Chemnitz, Planitzer SC.— Beuthen 09, BfL. Sömmerda— Eintracht Braunschweig, Rasensport Harburg — Werder Bremen, FC. St. Pauli Hamburg— Rotweiß Oberhausen, Polizei Lübeck— Berliner SV. 92, Sperber Hamburg oder VfB. Peine— Tennis=Borussia Berlin, Borussia Dortmund— Hamburger SV., Turn Düsseldorf— Hannover 96, Homberger SV.— Holstein Kiel, Schwarzweiß Wuppertal— Dessau 05, [Germania Bochum— BfR. Köln, SpVg. Köln=Sülz 07— Eintracht Frankfurt, Alemannia Plaidt— Duisburg 08, Tura Bonn— SV. Kassel, Kickers Frankenthal— Schalke 04, BfR. Mannheim— Kickers Offenbach, VfB. Mühlburg— FsV. Frankfurt, Freiburger„FC.— Wormatia Worms, FV. Zuffenhausen— SpVg. Fürth, SSV. Ulm— 1. FC. Nürnberg, VfB. Friedeberg— SV. Waldhof, Dunlop Hanau— Eimsbüttel, ASV. Nürnberg— VfB. Stuttgart, Bajuwaren München"— Karlsruher FV. Es gibt also eine Reihe sehr interessanter Paarungen. So wird man sich in Frankenthal über den Besuch des Deutschmeisters FC. Schalke 04 gewiß freuen. Der 1. FC. Nürnberg muß nach Ulm und hat damit einen Gegner, der auf Grund seiner bisher erzielten Ergebnisse in gleichem Maße berufen scheint, die Rolle des großen Außenseiters zu spielen wie vor einem Jahre der VfB. Leipzig. Germania Bochum und Rotweiß Oberhausen, die in zwei Spielen trotz Spielverlängerung zu keinem Ergebnis kamen, sind als Anerkennung beide eine Runde weitergekommen. Wenn auch der Wunsch der Germanen, in der ersten Schlußrunde gegen Schalke 04 zu spielen, nicht in Erfüllung gegangen ist, so wird man vielleicht den Wunsch in der zweiten Schlußrunde erfüllen. Es heißt also, den BfR. Köln am 29. August zu schlagen. Beileid des Reichsverkehrsminifters zum Tode Ernst von Delius'. Der Reichsverkehrsminister hat anläßlich des Todes des Rennfahrers Ernst von Delius beim Nürburgrennen an den Vorstand der Auto=Union AG. in DresdenChemnitz nachstehendes Telegramm gesandt: „Zu dem schweren Verlust, der den deutschen Kraftsport durch den tragischen Tod Ihres hoffnungsvollen Rennfahrers Ernst von Delius, dieses vorbildlichen jungen Sportkameraden, betroffen hat, spreche ich der Betriebsführung und Gefolgschaft der Auto=Union mein wärmstes Beileid aus mit der Bitte, meine herzlichste EiKoizes Jabilaunf. 50 Jahre Turn- und Sportvereinigung Lacr 1887 c. V. Die Turn= und Sportvereinigung Laer 1887 e. V. konnte in diesen Tagen auf ihr 50jähriges Bestehen zurückblicken. Die Jubelfeier am Samstag abend im Möllerschen Saale in Laer gab ein recht anschauliches und eindrucksvolles Bild aus dem Vereinsleben. Nach einem Vorspruch und den turnerischen Gedanken wiedergebendem Bühnenbild begrüßte Vereinsführer Funke in herzlichen Worten die Vereinsmitglieder und deren Angehörige. Nach Verlesung der Vereinschronik nahm Vereinsführer Funke die Ehrung der 29 Jubilare vor, die dem Verein schon 25 Jahre und länger die Treue bewahrt haben. Dem Mitbegründer des Vereins, Kameraden Erlbruch, wurde eine besondere Ehrung zuteil. Die übrigen 28 Jubilare erhielten als Anerkennung ein Diplom. Die Namen der Jubilare sind: A. Rogge, A. Zeiger. I. Stockhausen, E. Mintert, B. Kröger, W. Wulff, H. Jürgens, W. Funke jun., W. Langewiesche, G. Surmann, A. Kalthoff, S. Gümpel, R. Schulte, E. Dreisvogt, W. Spittler, O. Reinknobbe, K. Schüler, O. Erbe, H. Moshage, O. Schaub, G. Schroer, W. Schüler, P. Schuth, B. Koch, A. Thias, W. Schäfer, G. Nelken, J. Becker und der Vereinsmitbegründer Erlbruch. Für die Jubilare dankte A. Thias. Die Treue, so gelobte er, sei und bleibe allen selbstverständliche Pflicht. Mit dem gemeinfamen Lied„Wenn alle untreu werden" war die Jubilarehrung beendet. Die weitere Festfolge bot eine Fülle turnerischer Darbietungen aus dem Vereinsleben. Auffällig war der gute Leistungsdurchschnitt der Barrenriege, obgleich sich in ihr auch über 40 Jahre alte Turnkameraden befanden. Recht beifällig ausgenommen wurde von den Anwesenden, die den Saal bis zum letzten Platz füllten, das erste Auftreten der Frauenabteilung, die mit ihrem altdeutschen Tanz und der Keulenübung glänzend bestand. Gymnastik der Turnerinnen, Stabschwingen der Altersriege, Körperschule der Jugendturner, Pferdturnen der Turnerinnen, Turnen am Reck der Männerriege, Keulenschwingen der Altersriege und die Pferdsprünge der Jugendturner gaben allen Anwesenden ein anschauliches Bild darüber, daß der turnerische Gedanke in der Turn= und Sportvereinigung Bochum=Laer e. V. auf breiter Grundlage gepflegt wird. Nach Schluß des offiziellen Programms saßen die Festteilnehmer noch Stunden in gemütlicher Runde zusammen. Louis-Farr perfekt Der Kampf findet am 26. August in Newyork statt Wie aus Newyork gemeldet wird, hat„Weltmeister“. Joe Louis den Vertrag, gegen den britischen Schwergewichtsmeister Tommy Farr„um den Titel“ zu boxen, unterzeichnet. Das Newyorker Stadion ist am 26. August Schauplatz dieser Begegnung, für die Louis eine Börse in Höhe von 40 Prozent der Einnahmen zugesichert ist, während sich Farr mit 20 Prozent begnügen muß. Zum Sailonauftakt Ostwestfalen— Schalke 04 Westfalens Fußball leitet die neue Saison mit zwei Großereignissen ein. Am 15. August spielt der 1. Nürnberg in Bielefeld bei der Arminia und am folgenden Mittwoch, 18. August, steigt im Stadion zu Salzuflen der Kampf zwischen einer Auswahl von Ostwestfalen und dem Deutschen Meister Schalke 04. Ausschreibung für die Propaganda= und Zuverlässigkeitsfahrt für Geschäftsräder am 8. August 1937 Teilnahmeberechtigt sind nur Fahrer, welche nicht dem Deutschen Radfahrerverband angehören. Veranstalter und Ausrichter: Radfahrerverein „Sturmvogel 04“ in Bochum in Verbindung mit dem „Bochumer Anzeiger“. Start und Ziel: Restaurant Weitkämper, Bochum, Waldring. Strecke: Waldring, Steinring, Oskar=HoffmannStraße, Wittener Straße, Wasserstraße, Känigsallee, Waldring(Rundstrecke= 5,3 Kilometer). Die Strecke muß viermal durchfahren werden. Klasseneinteilung: Gruppe 1: Offen für Geschäftsräder mit kleinem Vorderrad(Gepäckräder), Gruppe 2: Offen für Geschäftsräder mit großen Vorderrad(normales Tourenrad; umgebaute Tourenräder mit Rennmaterial werden nicht zugelassen). Eine Altersklasseneinteilung ist nicht vorgesehen. Zugelassen sind nur solche Fahrräder, die mit einem Firmenschild versehen sind. Fahrer, welche dem Deutschen Radfahrerverband angehören, sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Preise: In jeder Gruppe 10 Ehrenpreise. Den Siegern in beiden Gruppen außerdem je einen Kranz mit Schleife. Gefahren wird in Berufstracht. Fahrer im Raddreß werden vom Start zurückgewiesen. Start: Gruppe 1 um 9 Uhr, Gruppe 2 um 11 Uhr. Startgeld 0,75 Mark. Meldungen: Josef Klöpper, Bochum, Bongardstraße 25(Telephon 65562). Meldeschluß: Mittwoch, 4. August 1937. Gefahren wird nach den Wettfahrbestimmungen des Deutschen Radfahrerverbandes. Die polizeilichen Verkehrsvorschriften sind einzuhalten. Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Gefahr und Verantwortung. Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab. * Damit erlebt das Straßenrennen für Berufsradler, das im Vorjahre von den gleichen Veranstaltern mit gutem Erfolg durchgeführt wurde, seine erste Wiederholung. Anteilnahme auch der Familie von Delius zu übermitteln.“ Ernst von Delius nach Berlin übergeführt Am Dienstag nachmittag ist Ernst von Delius von der Bonner Universitätsklinik nach Berlin übergeführt worden. Eine Ehreneskorte der NSKK.=Motorstandarte 71 gab dem Toten das Geleit bis zur Standartengrenze nach Engelskirchen. Unter den vielen Kränzen ragten die des Korpsführers, der Auto=Union und der NSKK.= Motorbrigaden Westmark und Niederrhein hervor. Seaman geht es gut Wie das Krankenhaus in Adenau mitteilt, befindet sich Richard Seaman wohlauf. Voraussichtlich wird der Mercedes=Fahrer schon in den nächsten Tagen das Krankenhaus verlassen können. Trauden erlitt Gchirnerschütterung Der Sturz im ersten Vorlauf zu der Deutschen Fliegermeisterschaft, die Sonntag auf der Bochumer Radrennbahn ausgetragen wurde, ist leider folgenschwerer gewesen, als zunächst angenommen wurde. Während der Berliner Bartels und der Dortmunder Schneider in Krankenhäuser ihrer Heimat übergeführt werden konnten, mußte der Kölner Trauden, der sich eine Gehirnerschütterung und verschiedene Prellungen zuzog, weiter im Bochumer Bergmannsheil in Behandlung bleiben. Wir wünschen baldige Genesung. Unsere Voraussagen München=Riem, 28. Juli 1..: Campo Santo— Monte Christo. 2..: Bago Osaka. 3..: Lebensweg— Ol'Man River. 4..: Cipo— Stall Isarland. 5..: Fünfkampf— Qutram. Vichy, 28. Juli 1. R: La Douze II— Mile Kyky. 2..: Elé'#tout— Stall Seutet. 3..: Asthael— Stall Seutet. 4..: Solace— Vers'Aurore. 5..: Reine'Atout— Zurs. Chantilly, 27. Juli 1..: 1. Trappe(G. Delaurie), 2. Prince Rouge, 3. Cheddad. Toto: Sieg 31, Platz 13, 12. Ferner: Phryné, Manodia. 2..: 1. Shrew(C. H. Semblat), 2. Fairylight, 3. Popée. Toto: Sieg 14. Platz 11, 12. Ferner: La Rusée, Gorgerette, Glyeine, Poire Ducheß. 3..: 1. Aldobrandini(F. Hervé), 2. Lokma, 3. Charlie II. Toto: Sieg 22, Platz 14, 17. Ferner: Khorassan, Balivière. 4..: 1. Castel Fusano(G. Bridgland), 2. Pashaviich, 3. Lakhdar. Toto: Sleg 14, Platz 11, 24. Ferner: Clotaire, Industry, Jergolienne. 5..: 1. Ker Flobert(J. Laumain), 2. Kawakeb, 3.'tl Vous Plali. Toto: Sieg 19, Platz 14, 19. Ferner: Troylus, Makoutine. 6..: 1. Harewood(R. Brethes), 2. Runaway, 3 Fastueur. Toto: Sieg 23. Platz 12. 18, 34. Ferner: Miraslore, Gerdie, Protor, Queen Phyl, Gold Legend. 6 Seite 9 Nr. 174; Bochumer Anzeiger„ Mittwoch, 28. Juli 1937 Ceurschee Eiturdg.„Ainsk nu Die Initiative des Reiches im Rahmen des Vierjahresplanes des Beauftragten für den Vier= im Hinblick auf die bevorstehende Leipziger Herbstmesse sabrsblan, des Gene gese hzer= Lulschletung der Leut.) Nachden im Zahre 193 berschiedene Verwallugs. Unternehmens, das die schnelle Erschließung der Erz= in die Devisenbewirtschaftung, e Ausbau Hüttenwerken vorneymen die Ausstellung von Urspt#ngezeugnissen und Dringlichvorrate sowe gen w, überraschen als das ja keitsbescheinigungen für Geschaftsreisen ins Ausland soll, konnen geigenttich zventggr.): Hellwolle in einem geregelt worden waren, nachdem die erste Ausft langst in die Tat umgesette Pregs“, Oe Eisenerz fehlt förderungsstelle in Leipzig und die erste Bezirksstelle in größeren Umfang herzustellen. enn an anderseits der Berlin errichtet und die Beteiligung des Handwerks an es in Deutschland keineswegs, währen tschaftlichen der Leipziger Messe sichergestellt war, wurdees 1936 deutsche Holobestand, wie aus vielen wir,„Huxchaus m öglich, auf dieser Basis, die inzwischen durch karteiund forstvolizelichen, Anordnungen bervorgebt, vureu, mäßige Erfassung der ervortierenden Handwerksbetriebe Während demnach der Holzkonsum in gut durchdachte noch erweitert war, die prattis choz. u e.# h gp h; Bahnen gelenkt werden wi(gijenerzbesarfes ohne allzu des Handwerks fanden verständnisvolle Unterstützung tens einen Teil seines„Eisenerzyebgzig,. ee) Förderung vor allem durch das Reichswirtschaftsgroße Anstrengungen aus geinhustriellen Vorarbei= ministerium, durch die Reichsstelle fur den Außenhandet, Messeamt und durch das Außenhandelsamt der Ausnoch nicht von heute auf morgen beendigt sein; denn Die zührterset,Spafd pagu,p haß man die pratische ihr Ursprung liegt in den internationalen Verbaltuisge. Arbeit der Betriebsbetreuung mehr in die Bezirie ver(Eisen ist in England eber noch knapver als in Deutschz legte. Aus diesem Grunde wurden 1936 die Bezirksland), aber man wird in Zukunft doch wieder etwon stefle. München und Anfang 1987 die Veder Mehrzahl der Ge= insgesamt vier Ausfuhrförderungsstellen, des HSandwerks biete stehen der Erzergnponig den reich. In den„euten„eäag'stand, hat Deutschland aus dem In= und Auslande eingesetzt worden. Bei Veltmark,ggt.bollkommen, viseeigenes Eisenerz geförr sämtlichen Bezirksstellen hestehen ständige Exportdert, und nach 1933 ist diese Förderung bereits wieder musterschauen zur Unterrichtung des deutschen steil in die Höhe. gegangen. atüirlich ist die weitere Exporthandels bzw. des ausländischen Importhandels über die Leistungsfähigkeit des Handwerks. Von diesen Bezirksstellen werden gegenwärtig etwa 2700 Handwerksbetriebe laufend betreut und beraten. Es erwies sich als notwendig, über diesen Apparat hinaus eine besondere Einrichtung zu schaffen, die in der Lage ist, unmittelbar das Auslandsgeschaft zu betreiben. Das erfolgte durch die Errichtung der Ausfuhrstelle des Deutschen Handwerks G. m. b.., die ihren Sitz in Berlin erhielt und eng mit der dortigen Ausfuhrförderungsstelle zusammenarbeitet. Jeder Handwerksbetrieb hat die Möglichkeit, Exportaufträge über diese Stelle.durchzuführen, wie sich jeder deutsche Exporteur ihrer keim Einkauf bedienen kann. Gleichzeitig betreibt die Ausfuhrstelle G. m. b. H. eine ausgedehnte Werbung für den Absatz deutscher Handwerkserzeugnisse im Auslande durch Anzeigenwerbung in den großen deutschen Exportzeitschriften, aber auch durch die Bestellung eigener Vertreter im AusDiese Bestrebungen werden unterbaut durch die Schaffung einer eigenen handwerklichen Exsportzeitschrift„Die Leistung", die erstmals auf der Leipziger Herbstmesse 1937 erscheinen wird. Ein besonderer Nachrichtendienst für die exportierenden Handwerksbetriebe—„Exporthandwerk“— wird diese fortlaufend unterrichten und schulen. Von besonderem Erfolg war die Beteiligung des Handwerks an der Leipziger, Mgisg Seit dem Frühjahr 1936 haben sich jeweils 21 vis 28 im allgemeinen und überwiegend als gut, teilweise sogar als sehr gut bezeichnet werden. Es tritt auch darin zutage, daß eine wachsende Zahl von Handwerkern, die sich zunächst an den Gemeinschaftsständen beteiligt hatten, sich nunmehr auf Grund ihrer Erfahrungen und Erfolge selbständig gemacht hat, das heißt, mit eigenen Verkaufsständen auftritt. Darüber hinaus beteiligte sich die Ausfuhrförderungsstelle Leipzig auch an den Messen in Breslau und Königsberg. Kunftig steht hierfür, wie auch für die Beschickung auslandischer Messen, die Ausfuhrstelle des Deutschen Handwerks G. m. b. H. zur Verfügung. dann verpflichtet, sie ohne Berechnung auszuhändigen. Die Verordnungsgebühr von 25 Pfennig muß natürlich bezahlt werden. Wird in dringenden Fauen ein Nichtkassenarzt aufgesucht, so ist die von diesem verordnete Arznei zwar selbst zu bezahlen, der Betrag wird jedoch von der Kasse ersetzt. Der Versicherte braucht also nur die selbstverständlichen Ordnungsvorschriften einzuhalten, um den vollen Schutz der gesetzlichen Krankenversicherung überall zu genießen. Zweckmäßig ist es, wenn er sich vor Antritt seiner Reise von seinem Betriebsführer eine Bescheinigung über seine Krankenkassenmitgliedschaft geben läßt und diese Bescheinigung bei sich fuhrt. Die industrielle Arbeit im Juni Die industrielle Arbeit ist im Juni wie alljährlich unter dem Einfluß der Sommerflaute leicht zurückgegangen. Das gilt insbesondere für die Zweige der verarbeitenden Industrie, welche die Zeit der vorübergehenden Geschäftsstille für die Betriebsferien benutzen. Nach der Industrieberichterstattung des Statistischen Reichsamts ist die Zahl der Industriearbeiter im Juni um rund 50000 auf rund 6,9 Millionen gestiegen. Diese Zunahme beschränkt sich auf die Produktionsguterindustrien; in den Verbrauchsgüterindustrien ist die Zahl der Arbeiter fast unverändert geblieben. Das in9 dustrielle Arbeitsvolumen ist im Juni von 1277 auf e. 1263 Millionen Stunden zurückgegangen. Es ist damit * noch um über 100 Millionen Stunden größer als im Natuttug ist die, weitere und vor allen die schnelle Erschließung eine Geldfrage, die sich wohl privatwirtschaftlich nicht so ohne weiteres regeln ließ. Denn es ist ja nicht damit getan, ein Bergwerk an Ort und Stelle zu errichten, sondern es müssen in seiner engsten Umgebung auch die Hüttenanlagen erstellt werden. Eisenerz ist ein schweres Gut, das lange Anfahrwege auf der Schiene nicht verträgt. Stünde diese Frage nicht des dann würd: solbst auf sehr en Die Eicherstenung der Treigelkeidertrutf? Der Wortlaut der Verordnung Loch, um Aber t00 Millionen Stunden größer als im Juni 1936. Der bisherige Gouverneur der Bank von Japan ist zurückgetreten. An seiner Stelle wurde Toyotaro Yuki, der Finanzminister unter der Hayashi=Regierung war, zum Gouverneur ernannt. Seihin Ikeda galt als Vertreter der Großfinanz, Yuki dagegen kommt aus der Laufbahn des Finanzministeriums. Botsen sHwachel Rhein.=Westfälische Wertpapierbörse in Düsseldorf Die Börse eröffnete an den Aktienmärkten bei äußerst stillem Geschäft in schwächerer Haltung, doch die Kursveränderungen meist nur gering. Stärker gedrückt waren am Montanaktienmarkt lediglich Klöckner und Erdöl vor allen übrigen über der Erzversorgung eines Lan=] Die Verordnung zur Sicherstellung des Brotgetreidedes, dann wurde England, das seion auf seyr reiches bedarfs vom 22. Juli 1937(siehe auch den politischen Eisenvorkommen sitzt, keine Importe benotigen, also auch Teil) hat folgenden Wortlaut: keine Knappheit an dem kostbaren Mineral kennen. Im] Auf Grund der§§ 1 bis 4, 7, 8 des Gesetzes zur übrigen ist— auch dies eine Transportfrage— an die Ordnung der Getreidewirtschaft vom 27. Juni 1934 frachtgünstige Heranschaffung von Koks und Spezial=(Reichsgesetzblatt I S. 527) wird folgendes verordnet: erzen die man bekanntlich, ogr harbeiterfrage endlich Abschnitt I Gesamtablieferung von Brotgetreide. wie Schzrz; ug enen, de boeigt gewpises Kopfzer Jeder Erzeuger inlandischen Protgetreides iger Riesenunternehnungen zu berücksichigen ist. An, Wbigf=Her ablieferungsstlicht unterliegt nicht 1. Protdernfals stünde, heute, im Zeichen einer Weltnoprbge, getreide, das für die menschliche Ernährung innerhalb wohl schon aut jedem Eisenberg ein neuer Konzern, de. beg Betriebes des Erzeugers verwendet wird, 2. Brotsich am den Absas vicht Linzefneg nichtimmern brauchte, getreide, das für Sagtzwecke, innerhalb des Betriebes öndesen, wos berz,eitent möglichtt oder nur unter.g Erz, bo. z verwendet wird, 3. Vrotaetreide. das— sehr groben SSchw Feiche bei dem dokumentierten auch in Form von Erzeugnissen hieraus— in erfüleisernen Willen glücken. Uxter zieser Voragesebugg#u, die Erpährung des Gerachtigten und seinen Saatist das neue Unternehmen, die„Reichswerke uG. für Erzbergbau und Eisenhütten Hermann Göring", gestartet. Noch steht es im Rahmen, den emsige Arbeit in allernächster Zeit mit den erforderlichen Einzelheiten ausfüllen wird. Zwar zeichnet das Reich, als der“, es steht indessen nichts im Wege, vaß auch die Privatwirtschaft, die ja teilweise Besitzer der zu erschließenden Reserven ist, sich an dem Unternehmen beteiligt. Der„Zusammenschluß von Bergbauberechtigten“ ist in der Form möglich, daß ihnen gegen artiger Berechtigungen und Mutungen Beteiligungen an einer Gesellschaft gewährt werden, die den Aufschluß und Abbau der Mineralien übernimmt., Diese Form der Wirtschaftsbetätigung, die„gemischiwirtschaftliche", ist an sich nichts Neues, sie ist u. a. aus der Elektrizitätsversorgung bekannt. Auch dort mußten größere Kapitalien aufgebracht werden, auch dort waren Rücksichten auf die Belange der Allgemeinheit(Tarifwesen) zu nehmen. Der Ausbau der Hüttenwerke, deren Wichtigkeit vorstehend betont wurde, ist von der„Reichswerke AG.“ in gute Hände gelegt worden; die Brassert.=G. hat nicht nur einen alten, verpflichtenden Namen, sondern auch einen Namen von Weltgeltung. U. a. ist das neue Hüttenwerk in Corby, das der englische Röhrenkonzern Stewarts& Lloyd errichtete, von Brassert entworfen und gebaut worden. Die Firma hat vor allem auch Erfahrungen in der Ausführung von Werken, die mit niedrigen Selbstkosten arbeiten müssen, wie sich das aus der Verhüttung von eisenärmeren Erzen zwangsläufig(auch in England) ergibt. Nach alledem darf man auch der Reichsgrundung den alten Bergmannsgruß„Glück auf!“ mit auf den Weg geben. Exportfragen des Aus dem neuen Jahrbuch des Reichsstandes des Deutschen Handwerrs Der Reichsstand des Deutschen Handwerks betreibt seit nunmehr etwa zwei Jahren eine ausgedehnte Arbeit, um das Handwerk mit seinen Erzeugnissen wieder in stärkerem Umfange in die deutsche Ausfuhr einzuschalten. In seinem Jahrbuch für 1936 gibt er eine ausführliche Darstellung dieser Tätigkeit, die besonders lung eines Devutats oder Leibgedinges für die Ernährung des Berechtigten und seinen Saatgutbedarf verwendet wird 4. grüner Dinkel oder Svelz, der zur Herstellung von Grünkern verwendet wird. (3) Brotgetreide im Sinne dieser Verordnung ist Roggen, Weizen, Spelz(Dinkel, Fesen), Emer. Einkorn und Gemenge, das eine oder mehrere Arten solchen Ge(4) Als Ablieferung im Sinne dieser Vorschriften gilt nur die Lieferung, die zur Erfüllung eines auf Veräußerung gerichteten Geschaftes für Zwecke der menschlichen Ernährung, für Saatzwecke oder für tech§ 2. Der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft bestimmt nach Anhörung des Reichsbauernführers, innerhalb welcher Fristen die Ablieferung zu § 3.(1) Der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft kann nach Anhorung des Reichsbauernführers bestimmen, welche Mengen der Erzeuger für den in§ 1 Absatz 2 Nr. 4 genannten Zweck verwenden (2) Der Reichsnährstand trifft eine besondere Regelung, um sicherzustellen, daß zur Erfüllung eines Deputats oder Leibgedinges Brotgetreide und Erzeugnisse hieraus nur in der Menge geliefert werden, in der sie für die Ernährung des Berechtigten und für seinen Saatgutbedarf erforderlich sind.(§ 1 Absatz 2 Nr..).„ g. TMm Abschnitt 11 Verfütterungsvervor. § 4.(1) Brotgetreide(sowohl gedroschen als auch ungedroschen), oder Erzeuanisse hieraus dürfen weder vom Erzeuger des Brotgetreides noch von anderen zu Futterzwecken verwendet werden. (2) Brotgetreide(sowohl gedroschen als auch ungedroschen) oder Erzeuanisse bieraus pertgieft, Operäußert zwecken nicht gekauft, erworhen,„verla#ft, veräußert oder sonst in den Verkehr gebracht werden. (8) Die Vorschriften der Absätze 1 und 2 gelten auch für Brot und andere Backwaren sowie für Abfälle hiervon, die zur menschlichen Ernährung geeignet sind. § 5. Die Hauptvereinigung der deutschen Getreideund Futtermittelwirtschaft oder die von ihr beauftragten Stellen können Ausnahmen von den Vorschriften s 6. Die Vorschriften des§ 4 gelten nicht für Kleie und Futtermehle im Sinne der§§ 21, 24 der Veroconung zur Ausführung des Futtermittelgesetzes vom 21. Juli 1927(Reichsgesetzblatt I S. 225). § 7. Die Getreidewirtschaftsverbände sind zwecks Ueberwachung der Einhaltung der Vorschriften des.§.4 berechtigt, auf Grund der Verordnung über Ausrume#pflicht vom 13. Juli 1923(Reichsgesetzblatt I S. 723) von den Tierhaltern Auskunft zu verlangen, auch soweit diese nicht Mitglieder der Getreidewirtschaftsverbände sind. Abschnitt III Schlußvorschriften. § 8. Der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft kann die ihm auf Grund dieser Verordnung zustehenden Befugnisse auf den Reichsbauernführer § 9. Soweit sich aus den Vorschriften dieser Verordnung oder aus den zu ihrer Durchführung erlassenen Vorschriften nichts anderes ergibt, gelten die marktordnenden Vorschriften des Reichsnährstandes. § 10. Es ist verboten, Handlungen vorzunehmen. durch die mittelbar oder unmittelbar die Vorschriften dieser Verordnungen oder die zu ihrer Durchführung erlassenen Vorschriften umgangen werden over umgan8 11. Entbält die Strafvorschriften bei Zuwider§ 12. Diese Verordnung tritt mit dem auf die Verkündung folgenden Tage in Kraft. Gleichzeitig tritt di Verordnung über die Verwendung von Roggen und Weizen und Erzeugnissen hieraus zu Futterzwecken vom 9. Januar 1937(Reichsgesetzblatt I S. 7) außer Kraft. Auch im Arlaub gegen Krankheit versichert. 1 Pfund Sterling: 12,41(Vortag 12,39½) RM. 100 Tollar: 249,00(Vortag 249,00) RM. 100 französische Frank: 9,33½(Vortag.31) RM. 100 holländ. Gulden: 137,56(Vortag 137,51) RM. 100 Schweizer Frank: 57,18(Vortag 57,15) RM. 100 österreich. Schilling: 49,00(Vortag 49,00) RM. 100 italienische Lire: 13,10(Vortag 13,10) RM. mit minus 1 Prozent und Mannesmann mit minus 7/ Prozent. Der Anleihemarkt lag freundlich. Der Kuxenmarkt lag lustlos. Von Kohlenkuxen notierten Constantin unverändert. Im Freiverkehr waren von Kohlenaktien Bergbau Lotbringen teilweise. ½ Prozent böher. Lothringen=Genüsse 1 Prozent abgeschwacht. Die Börse schloß still, aber nicht einheitlich. Berliner Börse Die stille und eher schwächere Vortagsbörse veranlaßte die Bankenkundschaft zu weiterer Zurückhaltung am Aktien markt. Der berufsmäßige Börsenhandel ist geneigt, das fehlende Interesse mit politischen Beweggründen in Verbindung zu bringen. Tatsächlich dürfte es sich bei der fehlenden Kauflust wohl um eine nach jedem Aufschwung eintretende Ermüdungserscheinung handeln. Allerdings scheint Anlagebedarf noch vorhanden zu sein, da am Rentenmarkt wieder Anschaffungen vorgenommen wurden und dabei in Anbetracht der herrschenden Materialknapphekt erneut geringe Kurssteigerungen eintraten. Von einem ausgesprochenen Tendenzwechsel kann am Aktienmarkt indessen keine Rede sein, da das Kursniveau ziemlich widerstandsfähig bleibt und die zu verzeichnenden Einbußen zumeist nur durch Glattstellungen der Kulisse bedingt wurden. Dabei waren die Rückgänge erheblich geringer als am Vortag. Am Rentenmarkt waren Altbesitz kräftig um ¼ Prozent auf 126 ¾4 erholt. Die Umschuldungsanleihe setzte ihren Anstieg um 15 Pfennig auf 94,60 fort. Am Geldmarkt verteuerte sich Blanko=Tagesgeld auf 2¾ bis 25/ Prozent. Rh.-Westf. Börse, Düsseldort. 27. Juli Mitgeteilt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft, Bochum, Bongardstraße 14 Die Fürsorge der Krankenversicherung begleitet den versicherten Volksgenossen und seine berechtigten Familienangehörigen auch in Jeinem Urlaub, wenn er sich überhaupt irgendwo im Reichsgeviet aufhalt. Erkrankt er unterwegs, so erhält er ebenso wie zu Hause ärztliche, zahnarztliche und dentische Hilfe sowie und Heilmittel und sogar Krankenhauspflege. Selbstverständlich muß er einige Ordnungsvorschriften beachten, um seiner Krankenkasse die geschäftsmäßige Abwicklung zu ermöglichen und für sich selbst eine Minderung seiner Anspruche zu verhüten. So muß er bei Erkrankung seiner Krankenkasse die erforderliche Mitteilung zukommen lassen, sich einen Krankenschein besorgen(25 Pfennig Gebühr und Freiumschlag mit genauer Anschrift gleich beifügen!) und den Zeitpunkt des Eintritts der Arbeitsunfähigkeit sofort mitteilen. Ist Krankenhauspflege erforderlich, so ist die Einweisungs““ Her“Versicherte kann im Bedarfsfall jeden Kassenarzt, jeden Kassenzahnarzt und jeden Kassendentisten in Anspruch nehmen. In Eilfällen, besonders, wenn ein Kassenarzt usw. nicht zu erreichen ist, oder wenn Gefahr für Leib oder Leben besteht, darf der Versicherte auch jeden anderen Arzt usw. in Anspruch nehmen. Dies gilt jedoch nur für die Gewährung der Werden Arznei oder Verbandsmittel benötigt, so wird sie der Kassenarzt verschreiben. Die Apotheke ist Rhein.=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. M. Der Aktienmarkt lag bei der Eröffnung sehr ruhig. Am Rentenmarkt erschienen Dekosama Neubesitz wieder mit Pluszeichen an der Kurstafel. Außerdem machte sich für einzelne Industrieobligationen Nachfrage geltend. Die Auslandsbörsen Newyork: Widerstandsfähi London: Ueberwiegend fest Amsterdam: Fest. Paris: Unregelmäßig. Brüssel: Wien: Freundlich. Zürich: Gehalten. Mailand: Freundlich. Getreidegroßmarkt zu Berlin Amtl. Preise, Getreide und Oelsaaten per 1000 kg. sonst per 100 kg Roggenm..997 A. 21.10 21.10 Viktoriaerbsen 34.-36.0 34.0 36.0 Speiseerbsen[33.-35.0[33 0 35.0 Futtererbsen[24.-26.0 s24.-260 Weizen märk. Roggen märk. Industriegerste Hater märk. Weizenm. Auszm. (0,820 Asche) Berkiner Elektrolytkupfernotierung vom 27. Juli 1937: 81 Reichsmark für 100 Kilogramm. Aluminium, 98 bis 99 Prozent, in Blöcken: 133 Reichsmark: Aluminium, Walz oder Draht: 137 Reichsmark für 100 Kilogramm. Fortlaufende Notierun gg 7#.. Div. Anfang Schlus Kassal Schlus 27. 7. 127, 7. 127. 7. 126. 7. „Oiv. Agtang Schius) Kassa1 Schluß 126.62 126.50 126.50 99.62 99.62 101.75 154.37 118.50148.50 131.50131.25 153.09152.75 99.70 101.75 154.62 148.50 61152.75 99.75 149.00 132.00 150.37 152.12 127.75 215.50 6—.——.—— 5/151.12s151.50151.00 7 12/21525 7 169.75/169.00169.121169.37 6/147.75141.75—.—148 50 6/143.62/143.90 143.12|143.75 150.62—.——.— 178.50 125.87 Steinkohlen-Kuxe 27. 7. 26. 7. Geld Brief Geld, Briet Carolus M. o350 01 50 6350 6150 Const. 975010250 9150/10250 Deutschl. 390 420 395 420 Schwerin—--— Heinr. 1620016800 1620016800 LAnb 21 400 2400 212002 200 Braunkonlen-Kuxe Gute Hoff. 8000 8602/8200 8650 Leonh. 12200 12700 12200 12790 Michell— 17490.11600 Vests 112300 12300— Beraharern.— 1560— 1500 Kall-Kuxo Beienrode 117011230 11591220 Burbach— 12900— 000 128.25 Hurgen—. Spllesz Hoesch Köln-N. 34/123. 1 2/138 A4 4 61 00 Kall-Aschersl. 51121.00 121.00121.00 Höckner-.. 49 136.81/131 33123.50 Mannesmann 3125.31/149--315 00 Reichsbank 12/214.75/—. Rhein. Braunk. 12/232.00 231.00230.00 Rhein, Stahlw. 6/156.00 158.50/1 56. 62 Rh.-.-Elek. 6/135.12#.199.37 Salzdetfurth. 79/165.25/165.00165.00 Schuckert&C o. 6/181.25/181.00181.25 Siemens a al. 81228.001 57|227.00—. Gebr. Stollwerk„(131.00131 00 131.50 Ver. Stahlwerke 34/123.50 123.25s123.12 Westd. naufhofl Ol 60.50 60.12 60. 25 60.12 Westeregein 5/120.62s129.50120.50|120.50 Wintershall 6/136.50|136.50136. 23|137.12 30253275 31003425 — 2450 /2400 137.87 126.25 214.50 230.00 156.00 135.62 181.00 Neu-Staßt.—-—— Pläh 1900osaobog18991890 Preiverkehr Steinkohlen- u. Braunk.-Kuxe 27..1 26. 7. Geld##efBeld Brief Dierg. 11800 12309 1 1760 1240 Westtalen 1050—I.— Sellerh. 4000—1— /4400 Erichsseg Habigh. Jisenburg Marlagl. Marie Marie L. Max Neusollst. Reschsld. Thüringen Industrieaktien(Einheitek.) Braunk. Zuk. Dortm.Ritterbr. Düss. Hoef.-Br. Düss. Masch. B. Oynamit.Nob. 3. Eschw. Berg. V. 1 Ewald-K-Ludw Glas- u. So. S. 1 Glückauf-.A6. 7. Gebr. Goedh. AG Hallesche Salz. Hilges Hindr.-Aufferm Hochtief 46. Kabelw. Rheydt Kall-Cpemie Kreitt H. Lehm& Co. Mülheim. Berg Rhein. Metall Rhein. Spiegel. Roddergr. Brnk Sachtl.AG. Bgb. Schieß-Detries Schleg. Scharp. Ver. Rumpus Waggonf. Uerd. Wasserw. Gels. 27.7 141.0 138.0— —— 72007700 27502959 28002950 27502950 28002950 2750950 28002950 — 2300— — 275— 300 —. 135.2 143.0 165.0 151.0 211.5211.5 5 158.5—. 0— 5 147.014 6 179.0 6 89.0 163.5 178.0 Gladb. Feuerv Köln Hagelv. Koln. Lioyd A. V. Köln Rückv. gr. Köln. Rückv. kl. Rentenwerte 4½Rh.-.-.4, 6. 12.10 99.71 27../26.7, 800.0800 0 90.0 90.0 247.0247.0 115.0115.0 76.0 76.0 99.5 101.81020 98.5 98.5 99.0 99.2 98.5 98.2 148.0148.5 131.0/2 152.01520 Bankaktien Berlin. Hand. 6. Com.-.Pr.-B. O. Bank u..-6. Oresdher Bank Rh. W. Bb. Cr. B. Westd. B..-A. 5# dto. dto. S. 11 4 dto. Gold.-Kom. 1926, 1927 S.—6 15 Wd. Bod. Gpfd. Em. 3. 9/12, 14 4# dto. Gold-.-Obl. Freiverkehre-Aktien 27. 7. 1 26. 7. Geld Brief Geld Brief 66.0 70.0 68.0 71.0 —. 63.0 65.0 104.010101 132.0135.0131.5134.5 133.5/130.5133.5s136. 5 dann. K. 79.5 81. 9/—.—. Humd. 0u 141.5/1 44. 5143.0/146.5 Kortum 63.0—.—. .-Fölz. 111.5/114.0110.5s114.0 Lothrin. 122. 5/125. 5/125.0s128.0 76.0 80.0 79.0 81.0 122.5125.5123.5126.5 Mitgeteilt von der Commerz- und Privat-Bank Filiale Bochum Reichsbankdiskont 4% Lombardzinstuß 5% Einheitskurse Industriewerte 27..26 7. 12/229.5229.7 0—.— Alerand Burd. K. Sütt.-W Dol. Ba2 Oyckern Eisa C. 115.1115.0 122.0122.0 105. 139 120. 119.5s122.5119.5 ..511.114.5 R. 140.0144.0141.0s144.0 123.5 114.0 Vereicherungsaktien Aach.-Mönch. F 321— Aach. Rückvers 14. 8/215.021 Agripp.., FI. L. Alll.- u. Stuttg. Ali-u. St..-V. Colonia,.-V. K. Walther[128. 5/131.0/128.|130.5 Sleuergetechelse Istattig ad f. 4. 1934 " I. 4. 1936 I. 4. 1930 " I. 4. 1997 I. 4. 1339 27..26.7. 99.2103. 103.6/10 111.6/111 115.3/115 Berliner Börse, 27. Juli .-., Dittmann Neuh Otmd. Akt.-Brau.%4,- 1 Union-Brau 12/214.2214.7 Dürener Metall Oyckersh. Widm kkumulatoren Aku A. E. 6. Anhalter Kohle Aschaff. Zellstoft alcke O Basalt Bayr. Motoren Bemberg Berger Julius Bergmann El. Berl. Kr. u. Licht " Maschinend. Buderus 133.5134.5 4 126.5126.8 3152.0s153.7 0119.0118.0 0 52.0 49.7 6/149 7/150.0 0154.5155.2 6/149.0148 7 147.0145.5 81167.0167.0 glektr. Lieferg. " Licht u. Kr. Engelh. Brauere Enzinger Union 6/136.1135.2 7 157.0156.2 92.2/92.5 6129.5129.2 Feigjote 1128 S126.0 U gage a- Segge. %8ascr 4co. verman. Cem. Ges. f. ei. Untern. Gildemeister .0/167.0 adb. Wolle 152.5153.2Gruschw. Textil 131.0132.78uanowerke K Gase Kölner 6as Krettt W. Kromschroeder Kronprinz Metal Küppersbusch Tahmeyer L Laurahütte Leopoldsgruben Lindes Eis Lingnerwerke Loronz C. -aigi. Hotte Mlag Mimosa Mülneimer Berg. 6/162.3s162.3 3 87.0 87.0 92.6 5112.0112.0 79/152.2152.5 6/132.2 0— 4 130.5 20.0 133.2 8/180.0180.0 163.5 phafl. Wasser 59/118.0s117.8 U Chem. Geisenk. 45 Conti Gummi 11/190.01190.0 gzigier Bem 5137.3138.5 Oisch. Allant. 6/124.2s124. Otsch. Conti Gas 5s120.|121.0 " Kabel 6— 159. " Linoleum 10/168.3/168.: " Steinzeug.—. 173.2 " Tel. u. Kab. " Waften 6/181.2s181. " Eisenhand. 6/154.0154.: Dierig 110— 1167. wackethal Draht II Hageda Hamb. Elektr. Hindr.-Aufterm. Hottmann Stärke Hohenlohewerke Holzmann Pn. Hotelbetr.-Ges. zise Bergben 150.0150.0 123.0121.0 157.0157.0 8— 173.0 9188.9 —. 120.0 123.5s123.5 61142.5s143.0 127.0128.0 156.1157.0 8168.0167.0 64147.0— 6150.0151.0 92.0 93.0 usnabr. Kupfer Pongs& Zahn R Sbain 9—.— 4145.6/146.0 8— 153.7 6/179.0179.0 112.0112.2 6 Siem.& Halske Stollberg. Zink rhüringer Gas I Tuch Aachen Union chem. er. Otsch.Nicke V Ver. Glanzst. Ver. Ultramarin Vogel Draht Ajagner& Co. M Wandereng Warsteiner Grub. Westtalen Draht Wicküler Brau. 227.0227.0 96.5 10 Knein.-W. Kalk Niebeck Montan Rütgerswerke •ssse Sarotti Schlege! Schles. Berg. u. Z. Berg. Beuth. " Elekt..6as Schub.& Salzer Schultheis-Patz. Siegersdorfer W. Siemens Glas 6/130.2s130.5 6/143.0144.7 42 148.21149.8 A. 6. für Verkehr Boch.-Gelsenk. Hamb. Amer. Pak. Hamb. Südamer Norad., Lloya 1253 4102.2 .— 4124.6 7 6169.3/169.0 4100.1101.5 5140.0140.7 4130.0129.5 142.5 112.0114.0 8/163.5/163.0 237.5 7149.0 6/147.0 5—. s131.0 [181.5 3117.0117.0 6—. Verkehrewerte 0128.5129.0 0 915 20.1 45 Elberfelder Anl. Essener Anl. 44 Mölh.-Ruhr Anl. ½5 Ruhrverbd. Anl. 36 44 Pr. Ldof. A. Pfd. 49 Ldbk. Westf. Pfd. 1. Ldbk. Westf. Kom. 4 Df. Komm. Goldan 4. Westf. ldsch. Pfdl 440t. Hyo B. Bln. Pfd. ½ Pr. Centr. Bod. Pfd. 44 Pr. Pfdbr. Bk. Pfd. # Basalt Obl. Concord. Berg. Obl. Daimler Benz Obl. Klöcknerw. Obl. 6 Mont Cenis Obl. 45 Ver. Stahl 60 ½ Ver. Stahl 47/51 5 Ver. Stahl 3 Siem.& H. Obl. 5 Farbenbonds Umschuld. Anleihe 98. 98.3 98.3 98.51— 99 5 99.5 98 S 98.3 98.1 98.0 99.7 99.1 99.1 99.5 99.7 99.3 99.7 99.7 99.2 99.5 102.2101.8 101.5104.0 102.2— 98.0 96.2 100.21002 —. 102.8 186.3 133.7133.7 94.2/93.1 . 1l. 7. Briet Rentenwerte 45 Ot. R. Schatz. 41 4 Ot. R. Anleihe 44 51 O. R. vounganl. 4 Reichsbahn Sch. Westfalen Altbesitz 45 Bochumer Anl. 45 Dulsburger Anl. 45 Oüsseldorter Anl. 99.8 99.8 98.8 98.8 k. Schuldb. F. 38 3. Schuldb. F. 40 R. Schuldb. F. 42 R. Schuldb. F. 41/8 5 Essen. Steink. 42 45 Harpener 49 45 R. W. E. 52/5 101.0/1010 132.2s132.5 98.3 98.0 98.5— 98.2 97.7 105.05 R. W. E. 50 ½ Ruhrchemie 48 45 Runrgas 53 55 Ruhrwasser 53 4 Ruhrwohng. 58 45 V. E. W. 52 6eld 100.1 100.1 99.2/100 101.5103.0 99.5101.0 98.0 99.5 101.5— 97.2/99.0 98.5100.0 97.5 96.5 97.5 99.0 100.0 99.0 Westtalenbank.-G. Bochum Austührung samtlleher Bankgesehatte Seite 10 Nr. 174/ Bochumer Anzeiger 7 Mittwoch, 28. Juli 1937 Nachrichten aus Vierfassel konen auf die Onaße Ein Anhänger an der Kreuzung Gußstahlstrecke—Alleestraße umgestürzt Ueberblick über die Ergebnisse eines unter der Mitgliedern veranstalteten Wettschreibens gab. bei dem Frl. Ilse Brockmann am besten abschnitt. Ein Vortrag über„Die Kurzschrift in ihrer Bedeutung für den Bürodienst" fand allgemeinen Anklang. Unter Bergeversatz geraten. Dem Krankenhaus zugeführt wurde Montag gegen 20 Uhr der Beramann ., Prinzenstraße. Er geriet im Untertagebetrieb unter auslaufenden Bergeversatz, wobei er eine Rückenverletzung davontrua, so daß seine Ueberweisung ins Krankenhaus erforderlich war. ..-Muthherr Das gab natürlich eine größere Verkehrsstockung, vor allen Dingen für die Straßenbahn, als am Dienstag mittag, gegen.10 Uhr, der Anhänger eines Bierlastzuges, der von Bochum auf der Alleestraße in Richtung Essen fuhr, ausgerechnet unmittelbar hinter der Gußstahlstrecke umstürzte und die Straße versperrte. Verletzt wurde zwar niemand und auch von dem Bier ging dank der Haltbarkeit der Fässer nichts verloren, aber der Autoverkehr war nur schwieria durchzuleiten und die Straßenbahnen konnten fast eine Viertelstunde lang nicht durchfahren. Dann aber war der Anhänger wieder flottgemacht und alles war wieder in bester Ordnung. Aus den Böchumel=Siadtienen Stadtteil Hordel Silberne Hochzeit. Das Fest der silbernen Hochzeit feiern am heutigen Mittwoch die Eheleute Franz Berger und Frau, Maria geb. König, aus der alten Königsgruber Kolonie. Kinderfest. Der Evangelische Kindergottesdienst veranstaltete am Sonntag auf der Svielwiese hinter dem Gemeindehause an der Hannoverstraße ein Kinderfest..##.### Auch die Eltern nahmen an dem Fest der Kinder frohen Stabtteil Hamme Anteil. Vereinsarbeit sprach. Der Züchter Mutmann sprach dann über die„Aufzucht der Junatiere". Freude bei den Lotteriespielern. Große Freude erlebten die Mitglieder des bei Brune tagenden Lotterieklubs„Blühende Rose". Das von dem Verein gespielte Los erzielte einen Gewinn von 3000 RM. Das Los wurde von 20 Volksgenossen gespielt, die größtenteils Invaliden sind und das Geld gut gebrauchen können. Stadtteil Grumme=Böde Personalnachrichten In aller Stille begingen dieser Tage die Eheleute Ingenieur Gerhard Oldenburger. Arndtstraße 17. ihre diamantene Hochzeit. Der Jubelbräutigam ist, 87, die Jubelbraut 81 Jahre alt. Jahrzehntelang war Herr Oldenburger Lehrer an der hiesigen Bergschule bzw. Leiter der Städtischen Gewerbeschule. Viele seiner ehemaligen Schüler gedenken seiner mit Dankbarkeit. 70 Jahre alt. Der im Ruhestand lebende Steiger Wilhelm Bauer aus der Castrover Straße vollendet am heutigen Mittwoch bei bestem Wohlbefinden sein 70. Lebensjahr. Fast 40 Jahre war er im Bergbau tätig. Von seinen sechs Kindern leben noch drei Tochter und ein Sohn. Ein Sohn ist im Weltkriege gefallen. An den Tagesereignissen nimmt der Hochbetagte noch Städtteil Taer lebendigen Anteil. Frohe Stunden für die Amtswalter der Ortsgruppe Bochum=Vöde. Zu einem schönen Rosenfeste fanden sich Samstag im Saale der Kaiseraue die Amtswalter mit ihren Angehörigen ein, um hier in frohem Kreise einige Stunden unbekümmerter Freude zu verleben. Ortswart Glasmacher hieß die zahlreich erschienenen Gäste aufs herzlichste willkommen. Anschließend sprach Ortsobmann Pa. Hilker über die großen Aufgaben und Pflichten der Amtswalter. Das nun folgende Programm, das nichts vermittelte als eitel Fröhlichkeit, gab manches zu schauen und zu erleben, und jeder gina mit dem Bewußtsein nach Hause, einige schöne Stunden in feiner Kameradschaft verlebt zu haben. Grumme=Vöde), 17. Hohmann(„Auf zur Heimat" Gerthe), 22. Kleffmann(„Brüderlichkeit" Bochum=Harpen), 27. Beine=Köster(„Wandervogel“. Grumme=Vöde), 29. Recko(„Brüderlichkeit" Bochum=Harpen), 31. Scheer („Heimkehr“, Bochum=Harpen), 32. Grafenholt(„Edel Taube“ Grümerbaum). Aus dem Vereinsleben. Einen Kameradschaftsabend veranstaltete an Stelle des sonst üblichen Ausflugs am Samstag abend der Billardklub„Immer siegreich". Der Abend, der mit einem gemeinsamen Imbiß verbunden war, verschaffte allen Teilnehmern einige unterhaltsame Stunden.— In der Versammlung des Kanarienzuchtvereins 1913 wurde beschlossen, im August ein Wettsingen zu veranstalten. Weiter wurde ein Vortraa aehalten über richtiges Füttern der Sinavögel. Stadtteil Riemke Hohes Alter. Die auf der Flottmannstraße bei ihrer ältesten Tochter wohnhafte Witwe Johanna Lehmann geb. Roth, vollendet am heutigen Mittwoch bei bester Gesundheit und Frische ihr 74. Lebensjahr. Von ihren fünf Kindern leben noch zwei Töchter und ein Sohn. Außerdem gratulieren auch acht Enkelkinder. Ihren Gatten verlor die Hochbetagte bereits vor acht Jahren. Prüfungserfolg. Seine Prüfung als Uhrmachermeister bestand mit gutem Erfolg der Sohn des Bürobeamten Heinrich Gerkens von hier. Bergmannsunterstützungsverein„Schlägel u. Eisen". Der Verein hielt am Sonntag seine Generalversammlung ab, die vom stellvertretenden Vereinsleiter Friedrich Flehr geleitet wurde. Derselbe gedachte der verstorbenen Mitglieder. Kassierer Morbach gab einen befriedigenden Kassenbericht für das zweite Quartal 1937 bekannt, welcher von den Kassenprüfern Rex und Gans für richtig befunden wurde. Am 8. August feiert der Verein im Lokale Stuhlmann sein 55jähriges Jubelfest unter Mitwirkung auswärtiger Vereine. Kinderfest. Am Sonntag veranstaltete der Kleintierzuchtverein„Vöde“ ein Kinderfest, das unter der Leitung von„Onkel Albert" stand. Zunächst machten die Kleinen einen Festumzug, anschließend fand die Bewirtung statt. Die anschließenden Sviele machten den Kindern große Freude. Aquarienliebhaber. Am Sonntag hielten die Aquarienliebhaber ihre Halbjahresversammlung ab. in der Schriftführer Teve einen Ueberblick über die Tätigkeit und Entwicklung des Vereins gab. Auch der anschließend erstattete Kassenbericht befriedigte. Im Mittelvunkt der weiteren Versammlung stand ein Lichtbildervortrag„Fische in deutschen Gewässern“, der vom Kameraden Brinkmann gehalten wurde und aroßen Anklang fand. Stadtteil Hoffiede=Marmelshagen Hohes Alter. Das 80 Lebensjahr erreichte die auf der Dorstener Straße 461 wohnhafte Witwe Zembritzki, der vier Kinder. neun Enkel und drei Urenkel ihre Glückwünsche darbrachten.— Der Invalide Gerhard„Böjer, Tippelsberger Straße 91, beging gestern seinen 70. Geburtstag. Evangelisch=kirchlicher Männerdienst Marmelshagen. Bei Bergmann auf der Riemker Straße fand am Sonntaa die Monatsversammlung statt, die vom Vereinsleiter Heinrich Braumann geleitet wurde. An der Jubelfeier des Brudervereins Hordel wird der Männerdienst Marmelsbagen teilnehmen. Aus dem Sängerleben. Bei Bergmann auf der Riemker Straße fand die Halbjahresversammlung des MGV.„Einigkeit“ der Zeche„Hannibal“ statt, die vom Vereinsführer Wessel geleitet wurde. Nach Erstattung der üblichen Berichte zeichnete der Vereinsführer vier Mitglieder für 25jährige Mitgliedschaft aus und überreichte ihnen ein Sträußchen und die silberne Sängernadel. Die Namen der Jubilare sind: Kramp. Rühl, Berges und Kulas. Eingehend wurde dann auch die Fahrt zum Deutschen Sängertag in Breslau besprochen. An die Versammlung schloß sich ein gemütliches Beisammensein an, an dem auch die Frauen der Mitglieder teilnahmen. Gute Ergebnisse. Einen schönen Erfola trugen die ehemaligen Jäger und Schützen davon. Sie nahmen an dem Verbandsschießen im Bismarckhain in Gelsenkirchen teil und errangen neben vielen wertvollen Ehrengaben den Dortmunder Wandervreis. Die erfolgreichen Schützen sind: Wittkämper, Baumann, Küpper, Fahrenberg, Schürmann, Hirdes, Lobeck, Happe, Hoboldt und Lietfin. Generalversammlung. Der Kaninchenzuchtverein „Nutzzucht" hielt am Sonntag seine Generalversammlung ab. in deren Mittelpunkt die durch den Fortzug des bisherigen Leiters notwendige Wahl eines neuen Vereinsleiters stand. Als Vereinsleiter wurde Walter Herrmann neu gewählt, der seine Mitarbeiter in ihren Aemlern bestätigte und kurz über din künftige Silberne Hochzeit. Ein bekanntes Ehepaar aus dem Ortsteil Goldhamme, die Eheleute Friedrich Gebauer und Frau, Maria geb. Strathmann, feierten am Dienstag das Fest der silbernen Hochzeit. Am gleichen Tage konnte auch eine Tochter ihre Verlobung begehen. Aus der evangelischen Gemeinde. Als Nachfolger für Vikar Albsmeier ist Vikar Strunk aus Lütgendortmund dem Pfarrer Bach als Vikar überwiesen worden.— Pfarrer Bach hat einen vierwöchigen Erholungsurlaub angetreten. Seine Vertretung in den Amtshandlungen des dritten Bezirks übernehmen während dieser Zeit Pastor Kraemer und Pastor Dannert. Amtshandlungen aus dem dritten Bezirk werden im Pfarrhause auf der Amtsstraße angemeldet. Ferienfreuden der Kinder. Die Kinder der Hofsteder Straße hatten am Montag nachmittag ihr Kinderschützenfest. Königin und König wurden Christel Becker und Heinz Sokolowski. Nach einem Umzug durch verschiedene Straßen wurden die Kinder mit Kakao und Gebäck bewirtet, das verschiedene Eltern zur Erhöhung der Festesstimmung gestiftet hatten. Dann wurden allerlei frohe Spiele veranstaltet. Kurzschriftler am Versammlungstisch. Am Sonntag hielten die Kurzschriftler 1932 ihre Monatsversammlung ab, in der Kamerad Bergmann zunächst einen Züchterfest. Der Kaninchenzuchtverein„Belgische Riesen 1927“ veranstaltete ein Familienfest. Züchter Weiß hielt eine Begrüßungsansprache. Dann führten sechs kleine Mädchen einen Volksreigen auf. Unterhaltsame Darbietungen füllten das Fest aufs angenehmste aus. Böser Sturz auf der Rasenbleiche. Die Haustochter Hedwig Kr., Am Stadion 5a, glitt beim Aufhängen der Wäsche auf der Rasenbleiche so unglücklich aus, daß sie sich einen Bruch des rechten Fußes zuzog. der eine Ueberführung in eine Bochumer Krankenanstalt notwendig machte. Stadtteil Gertbe Gefolgschaftsausflug. Die Betriebsabteilung der Schmiede und Schlosserei unternahm am letzten Sonntag einen Ausflug per Autobus zu der Ausstellung „Schaffendes Volk“ in Düsseldorf. In aller Frühe begann die Fahrt, und bevor man zur Ausstellung fuhr, besuchte man das Schlageterdenkmal in der Golzheimer Heide. Vom frühen Morgen bis in die späten Abendstunden war es besonders für diese Handwerker höchst interessant, die Wunder der deutschen Technik zu schauen. Ueberaus befriedigt von dem Geschauten traten alle die Heimreise wieder an, wobei man auf der Rückreise eine kleine Zwischenstation in Wattenscheid machte. Brieftaubenwettflug. Die Reisevereinigung BochumGerthe und Umgebung veranstaltete am Sonntag einen gemeinsamen Wettflug mit den Reisevereinigungen Bochum=Werne und Bochum=Langendreer, der ab Rathenow über 368 Kilometer ging. Die ersten Preisträger der Reisevereinigung Gerthe sind: 2. Schütrumpf („Froh Wiedersehn". Boch Kriegerkameradschaft„Kaiser Wilhelm“. Am Sonntag fand im Vereinsheim Langbein die Monatsversammlung statt, die der Kameradschaftsführer Knappmann mit Begrüßungsworten eröffnete. Der Kameradschaftsführer bestimmte, daß zur Jahreshauptversammlung alle Kameraden mit der Kyffhäusermütze zu erscheinen haben.— Im Garten des Vereinsheims wird ein Schießstand für Kleinkaliberübungen angelegt. Die Kameraden mögen sich dort zur freiwilligen Hilfeleistung melden. Die nächste Versammlung ist am 29 August. Anschließend findet das Sommer=Familien= fest statt. Kassenwart Karl Emde berichtete über das Wanderpreisschießen. Im Durchschnitt wurden 68 Ringe erzielt. Sieben Kameraden erhielten noch Preise. Kamerad Wilhelm Kirchner erstattete einen ausführlichen Bericht über den Reichskriegertag in Kassel. Kleinkaliber=Pflichtschießen des Bürgerschützenvereins. Der Bürgerschützenverein Laer hielt am Sonntag auf dem Schießstand bei Stracke im Papenholz ein Kleinkaliber=Pflichtschießen ab. Die beste Rinazahl, liegend freihändig, erzielten Brand und Neumann, kniend im Anschlag die Schützen Brand und Peschke, stehend im Anschlag Neumann und Leimann. Die besten Schützen im Gesamtresultat waren: Brandt, Neumann, Weige, Peschke, Leimann und Heinz Willich. Monatsversammlung des Hessenvereins. Der Hessenverein hielt Sonntag nachmittag im Vereinslokal Küpper, Wittener Straße, seine Monatsversammlung ab. Der Vorsitzende Bremer, der die Versammlung eröffnete und leitete, sprach den alten und langjährigen Mitgliedern Volkenandt und Möller anläßlich der Feier ihres 75. bzw 74. Geburtstages seine Glückwünsche aus. Nach Besprechung der einzelnen Punkte der Tagesordnung wurde vom Kassenwart die Mitteilung gemacht, daß die Landverschickung von acht Kindern von Vereinsmitgliedern in die bessische Heimat gesichert sei. Im Anschluß begann der gemütliche Teil. Stadtteil Werne Von einem Radfahrer angefahren. Am 26. Juli, gegen 11.45 Uhr, wurde vor dem Hause Auf den Holln 18 im Stadtteil Bochum=Werne eine Frau von einem Radfahrer angefahren. Der Radfahrer kam zu Fall und erlitt hierbei eine Gehirnerschutterung und Verletzungen am rechten Knie. Er wurde ins Knappsroh Wiedersehn". Bochum=Harpen), 4. Beine=Köster schaftskrankenhaus in Langendreer gebracht. Die Frau („Wandervogel“, Grumme=Vöde), 6. Recko(„Brüderlich=strug leichtere Verletzungen am Kopf und den Knien keit" Bochum=Harpen), 12. Radzanowski(„Blauer Vogel" ldavon. Sie konnte jedoch ihre Wohnung aufsuchen. Kund um den Wieniept Wenn man den schattigen Weg, der durch das große Weitmarer Holz führt, weiter verfolgt, dann kommt man bald zum„Wienkopp“, dem mittleren Teil der „Baaker Berge". Bei schönem Wetter zeichnen sich scharf die Berge hinter Hattingen vom Horizont ab. Ja. vor unseren Füßen, am gegenseitigen Ruhrufer qualmt die Henrichshutte. Ihr gegenüber bauen sich die schlanken Essen der Pumpstation des Bochumer Wasserwerks auf. Lieblich nimmt sich der Stadtteil Stievel aus, der An del Wiege des Rahibeigrauer Die Vereinigung für Heimatkunde machte, wie bereits ausführlich berichtet, eine Wanderung zu den Stätten, in denen die Wiege des Ruhrbergbaues stand. Unsere Bilder zeigen: Von oben nach unten: Links: 1. Blick in den Steinbruch am Eingang zum Muttental, das von rotem Ruhrsandstein überdeckte Steinkohlenflöz„Finefrau“ ist deutlich sichtbar.— 2. Am JohannesErbstollen.— 3. Die Führer bei der Wanderung: Links: Bergrevieroberinspektor Wilhelm, rechts: Schriftleiter Peddinghaus.— Rechts: 1. Die Zeche Jupiter.— 2. Unter Farn und Brombeergerank der Eingang zu einem vergessenen Stollen. Foto-Montage: A. Lassek mit seinen weiten Feldern, Wiesen und schattigen Gebüschen jeden Naturfreund zum Verweilen einladet, Viele tausende von Spaziergängern sind es, die bei schönem Wetter ihren Weg in die„Baaker Berge" nehmen. Die jetzt offiziell den Namen Sundern führende Ortschaft ist schon sehr alt und war früher unter dem Namen Baak=Sundern bekannt. Der Name Baak kommt von Baiken(Buchen). In einer Urkunde vom Jahre 1486 wird die Grenze zwischen Baak und Stievel die Baiker Mark genannt. Ein Kotten führt noch heute den Namen„Baikenbergs Kotten". Die Meinungen über die Herkunft des Namens Sundern gehen auseinander. Sehr wahrscheinlich ist der Name von Absonderung, d. h. der gesondert liegenden Gegend abgeleitet. Durch den gelben Sandstein der Baakerberge ziehen sich die schwarzen Kohlenflöze, und eigentlich ist man hier seit fast einem Jahrhundert immer auf der Suche nach Kohlen gewesen. Am Fuße des Wienkovvs liegt der alte„St. Matthias Erbstollen", der schon im vergangenen Jahrhundert den Köttern Arbeit gab. Lange Jahre war oben auf den Wienkopp ein kleiner Pütt in Betrieb. In der Besatzungszeit aruben die Kumvels auf eigene Faust nach Kohlen, und seit einigen Monaten rattern erneut die Maschinen durch die ländliche Stille der Baaker Berge, um die Kohlen aus der Tiefe ans Licht zu winden. Stadtteil Stiepel Auszahlung der Unterstützungen. Die Auszahlung der Unterstützungen an die Unterstützungsempfänger des Stadtteils Stievel für den Monat August erfolgt durch die Verwaltungsstelle Stievel am 31. Juli und 16. August, vormittags 10 Uhr. Ausweis und Stempelkarte sind bei der Auszahlung vorzulegen. Stadtteil Linden=Dahlbausen Reichsbahnassistent Willi Venus' letzte Fahrt. Nach längerer Krankheit starb Samstag der Bahnassistent Willi Venus im Alter von erst 52 Jahren. 30 Jahre lang war er auf dem Bahnhof Dahlhausen beschäftigt. Sonntag wurde er nach Freibera(Sachsen) in seine Heimat überführt. In seiner Wohnung in Dahlbausen war die Trauerfeier, wo Pfarrer Neuhaus einige Worte des Trostes zu den Angehörigen sprach. Dann begleiteten die Angehörigen und Bekannten sowie der Eisenbahnerverein mit ihrer Fahne unter Vorantritt von Blasmusik den Toten bis zur Lindener Grenze. Dort fuhr das Auto dann weiter nach Freiberg, wo Willi Venus am Dienstaa beigesetzt wurde. Familienausflug des Bundes„Heimattreuer Ostund Westvreußen". Der Bund„Heimattreuer Ost= und Westpreußen“. Groß=Bochum machte mit seinen Mitgliedern einen Familienausflug zu der Dahlhauser Burg Horkenstein, um mit dem hiesigen Ost= eund Westvreußenverein einen gemütlichen Taa im schönen Dahlhausen zu verleben. Mit flotter Blasmusik kehrten sie auf dem Horkenstein ein. Dort fand die gegenseitige Begrüßung statt, um hiernach schöne Stunden zu verleben. Sommerfeste. In diesem Jahre fand nun auch einmal im schönen Lindener„Ostholz“ ein Sommerfest statt. Gerade dieser Lindener Ortsteil ist mit derartigen Veranstaltungen noch in keiner Weise vermöhnt worden. Die Räumlichkeiten des Festkokals Vorkötter, am Sonnenberg, wurden bald zu klein. um die Festbesucher alle aufnehmen zu können. Für Stimmung und Humor war genügend Sorge aetragen, so daß jeder Festteilnehmer auf seine Kosten kommen konnte. Die ausgezeichnete Kapelle sorgte für feine musikalische Unterhaltung. Achtung, Unterstützungsempfänger! Die Auszahllung der Unterstützung erfolgt am Samstag, 81. Juli: für Wohlfahrtserwerbslose von 8 bis 9 Uhr. für Armenpfleglinge, Pflegekinder und Blinde von 9 bis 10 Uhr, durch die Zahlstelle in Bochum=Linden=Dahlhausen. Seite 11 Nr. 174 7 Bochumer Anzeiger# Mittwoch, 28. Juli 1937 Westfalen und Sühne ful ein besnnischer=Werrrechen Todesstrafe für ein ehebrecherisches Mörderpaar Düsseldorf, 27. Juli. Das Reichsgericht hat jetzt den prozelluoten Has jsch anm u8e=Zannar H. r in der ase Shacie die N lähse iel Gichle Grch der sie die 24jährige Ehef gammeri„ehr sgg geb. Kombüchen mitnahmen. Am Dumrzgt,. u#e Lindner auf Betreiben seiner bedeutend alteren Geliebien, der er völig hörig war, seine Frau an die„hackzerhreräüuh, rende Dhünn und stieß sie in den Fluß, wo sie ertrank. Vor Gericht bezichtigten sich die Ehebrecher gegenseitig der Anstiftung zu der Mordtat. Die Ermittlungen ergaben, daß Lindner für seine Frau und Mutter seines Kindes eine Lebens= und Unfallversicherung abgeschlossen hatte. Die Ehebrecher wollten in den Besitz der Versicherung kommen und sich gleichzeitig der ihnen unbequem gewordenen Frau Lindner entledigen. Uebrigens hatten sie auf ihr Opfer schon drei Mordversuche unternommen die jedoch fehlgeschlagen waren. Das Düsseldorfer Schwurgericht verurteilte am 11. Mai die beiden Angeklagten wegen gemeinschaftlichen Nordes zum Tode und dum Bezuschgfticg versuchten auf Lebenszeit sowie wegen gemeinschaftlich versuchten Mordes in drei Fällen außerdem zu je zeyn gzahren Zuchthaus. Dieses Urteil ist nunmehr rechtskräftig geworden, da das von den beiden Angeklagten angerufene Reichsgericht ihre Revision als unbegründet verworfen Für 75 Mk. drei Jahre ins Zuchthaus Sühne für einen Raubüberfall Dortmund, 27. Juli. Die Dortmunder Strafkammer verurteilte wegen Raubes den wiederholt auch mit in Viep. d. J. einen Raubüherfall auf einen 52jährigen Liebhaber der Hertha G. verabredet, der anläßlich einer Autofahrt des Mannes mit der G. in den Wald bei Deininghausen unternommen werden sollte. Als das schlich sich Niemeier heran und t. Zchließlich fand der mit 75 RMk. Nachdem man auf der Flucht auer durch den Wald das Geld geteilt und später der Mitwisserin, die auch beim Entwurf des Planes mitgeholfen hatte, noch sechs Reichsmark abgegeben hatte, unternahm Niemeier mit der Hertha G. eine Vergnügungsfahrt nach Dortmund. Während die Hertha G. schon bei kehr verhaftet werden konnte, gelang es.., sich aus em Staube zu machen. Am Tage darauf wurde er jedoch ebenfalls ergriffen. Den Gegner erstochen Lünen, 27. Juli. In Lünen brachte im Verlaufe einer nächtlichen Schlägerei einer der Streitenden seinem Gegner einen Stich in den Rücken bei. Noch ehe ärztliche Hilfe zur Stelle war, war der Schwerverletzte verblutet. Der Messerheld wurde festgenommen. Haus durch Blitzschlag eingeäschert Münster. 27. Juli. In den Abendstunden des Dienssich über Münster und besonders über rend seiner seelsorgerischen Tätigkeit in Uerdingen von 1931 bis 1933 an mehreren Jungen unter 14 Jahren schwer vergangen, die er auf den Heimabenden konfessioneller Verbände kennengelernt hatte. Vor Gericht scheute der Angeklagte nicht vor der Behauptung zurück, daß er sich in seelsorgerischem„Uebereifer“ zu den Handlungen habe hinreißen lassen. Nur dem Umstande, daß das Gericht die Erziehereigenschaft des Angeklagten verneinte, hatte er es zu verdanken, daß er einer höheren Strafe entging. 118—.„„4 Doch auch mit dieser milderen Beurteilung war der Angeklagte nicht einverstanden, der sich beschwerdeführend an das Reichsgericht wandte. Hier stellten sich seine Einwendungen gegen das Urteil jedoch als unbegründet heraus. Das Reichsgericht verwarf daher die Revision mit einer auf die Strafhöhe einflußlosen Maßgabe, so daß das angefochtene Urteil rechtskräftig geworden ist. Omnibus überfuhr Böschung Sieben Verletzte Düren, 27. Juli. An einem Omnibus, der am Mittwoch abend die abschüssige Straße von Berg vor Nideggen nach Wellersheim befuhr, versagten plötzlich die Bremsen. Um nicht auf einen dicht vor ihm fahrenden Omnibus, der zur Fahrtgesellschaft gehörte, aufzufahren, lenkte der Fahrer den Wagen, den er nicht mehr halten konnte, seitwärts und fuhr über die Böschwere Wagen um. Von den Insassen wurden sechs keinem der Betroffenen eine Gefahr. 1. Schnellbootflottille in Duisburg Duisburg, 27. Juli. Vom 31. Juli bis 1. August wird die 1. Schnellbootflottille, bestehend aus sieben Booten und einem Führerboot, unter Führung von Korvettenkapitän von Conrady den Duisburger Häfen einen Besuch abstatten. Während dieser Zeit wird die 150 Mann starke Besatzung Gast der Stadt Duisburg, der Ruhrorter Schiffahrttreibenden und der Duisburger Industrie sein. Diebes= und Hehlerbande abgeurteilt Köln, 27. Juli. Im Frühjahr vorigen Jahres wuraics Riecbiatgescke oaie Keie Galise Ceischraäice Das Diebsgut gaben sie dann zum„freihändigen Verkauf“ Gesinnungsgenossen weiter, die sich über die dunkle Herkunft der Sachen durchaus im klaren waren. Landgericht Köln verurteilte am 2. Februar die sich auch die Angeklagten wovoen.,##. Ablerunken Schmitz und der 25 Jghrge, alte Erich Melgrieg#gggg 8idl ese ecbileres Peaierseshlizein Jahr brei, Nenzie Gefangnis zuoitnert waren, ariffen jedoch das gegen sie ven has=pierflättrige Kleeblatt erkannten Strafen gen das vierblaltrige Rleeblalt erkannten Sir Rechtskraft erlangt. 2½ Jahre Zuchthaus wegen Rassenschande Trier, 27. Juli. Vor der Zweiten Großen Strafkammer in Trier hatte sich der 49 Jahre alte Jude Max Levy aus Rhaunen wegen Rassenschande yu verantworten. An einem Mädchen, das 1924 nach der Schulentlassung bei ihm als Hausmädchen eingetreten war, hatte der Jude schon nach zwei bis drei Jahren unzüchtige Handlungen vorgenommen und war auch später zu ihn förte sich auch nicht an die Rürnberger Gesebe. Im April dieses Jahres kam man endlich hinter das rasseTrotz der klaren Aussagen des kannte auf eine Zuchthausnrafe von 2/## Aus dem NacheurHe?... um 3 Uhr im„Westfälischen Hof“(G Sta( Wanne=Eicke! Cranger Kirmes das traditionelle Volksfest in Wanne=Eickel Wieder einmal steht die althergebrachte Cranger Kirmes mit dem jahrhundertealten Pferdemarkt vor der Tür. Der Pferdemarkt findet am Freitag, 6. August, und die Kirmes vom 6. bis 10. August statt. nen, daß ren um.45 Uhr zum Bahnhof. Der MGV.„Lokomomt mit 45 Sängern tive“ nimmt mit 45 Sängern teil. Er verläßt nach 21 Uhr den Wanne=Eickeler Hauptbahnhof. kurz Figur==Bahnen, Autorennbahn, fahrer russische Schaukel, Raketenbahn, Seesturmbahn, lieberschlagschaul gl. Vlgezaugeschäften werden vertreten Herenschautel. An Schaugeschäften werden, vertreten sein: Afrika=Tier= und=Völkerschau, Wildwestschau, Kölner Hänneschen=Theater, Varieté= und Akrobatenschau, Steile Wand und noch sonstige kleinere Geschäfte. * Silberhochzeit. Das Fest der silbernen Hochzeit feierten die Eheleute Bauführer Franz Funke und Frau, Hulda geb. Möhle, Wilhelmstraße 54. Evangelischer Frauenverein Röhlinghausen. Im Geresbericht des über 400 Mitglieder Heute starten die Breslaufahrer. 150 bis 200 Wanne= schen Sängerbundesfest. Alle Stadt Wattenscheid Bauer Nüfer endgültig zum Ortsbauernführer nannt. Der Bauer Karl Nüfer, der seit Anfang des hauerniühers konmisrisch leitez, sezsert bom Landesbauernführer, zum, Ortsbauernführer für die Ortsbauernschaft Wattenscheid ernannt worden. Keine Märchenveranstaltungen in Höntrop mehr. Infolge des schlechten Besuches finden fürs erste in Höntrov keine Märchenveranstaltungen mehr statt. finden solche jeden Mittwoch nachmittag auf dem Festspielplatz in Wattenscheid statt. Lapegfeß greich pach affe vorhandenen Blumen ab. der Dieo auch noch alle vorhandenen Blumen ab. Es geht ihnen an den Kragen. Wohl noch nie ist die tanscheider Jäger mit dem Abschuß zu beauftragen. ##tenscheider Jäger mit dem Abschuß zu beauftragen. Kleine provinz=Nachrichten Ein gefährlicher Kinderfreund. Deuf Zugzesgglet Vielefeld verurteilte am Zznabrick wegen Vornahme gerufene Reichsgericht, die, Reviston g Po##g#.#. gernfere Veichsgeriger, Die Revisg' g Pogember u. 3. auf einer Geschäftsreis, ochter der' Prod.uhahdem er Vorwan geise, genisherten konnte dem unglücklichen Kino rein... starh an Krebs. Wegen fahrlässiger Tötung wurde Kfaes Paoiaer oce für zu gering und erhöhte sie auf zehn Monate Ge(angu. Dognag-eer Wrrg.„ hlung der Krankengelder, Alters=, Invaliden=, Berginvaliden=, Witwen= und K Münster, 27, Julie. Peen geenien gkung über Kohnade Dei Ratst=s b ede, Aun ung ie g. Sanhtez, Be. JJungalder, Atero, Zwalden, Vergsagalden, Adtven= und Kiader. chlug der Blütz in die an der Bahn gelgene Kruz, Terwiye Vu Auo) xenien für den Monat August 4937 der nachsehenden kapelle, wobei das Dach leicht beschädigt wurde und das Türmchen in Brand geriet. Ein weiterer Blitz traf Türnchen in Brand geriet., Ei weitere, ig an das Haus eines Bahnwärters in Dülmen, das bis auf die Grundmauern niederbrannte. An verschiedenen Stellen konnte man auf den Feldern brennende Garben beobachten, die durch Blitzstrahl in Brand geraten waren. Auto mit Amerikanern verunglückt Osnabrück, 27. Juli. Ein mit fünf Amerikanern besetzter Kraftwagen fuhr in einer Straßenkurve zwischen Lemförde und Bohmte gegen einen Baum. Drei der Insassen erlitten schwere Verletzungen und wurden in das Marienhospital nach Osnabrück gebracht. Die Amerikaner waren erst am Samstag mit der„Bremen“ in Deutschland angekommen. „Der gefährliche Drache“ Hünxe bei Wesel, 27. Juli. Das beliebte Kinderspiel in den großen Ferien, das Steigenlassen von Drachen, verurftschweten Versehrsünfall. An der Kanalbrücke kam ein Drachen aus dem Gleichgericht, ZHuag einen Bogen abwärts und sch0b„rst'he, Spitze einen gerade vorüberkommenden Motorradfahrer, der die Gewalt über seine Maschine verlor und gegen eine Ha wand fuhr. Der Verunglückte erlitt schwere Verletzungen; das Motorrad ging in Trümmer. Gewissenloser„Seelenhirte“ * A l s S i t t l i c h k e i t s v e r b r e c h e r e n t l a r v t Düsseldorf, 27. Juli. Das Landgericht KrefeldMonaten Zuchthaus. Der Angeklagte hatte sich wähZahlbezirk Jahllokal Bochum 1 Bochum 11 Bochum III .=Altenbochum .=Altenvochum 11 Bochum=Grumme Bochum=Hamme Bochum=Hamme I1 Bochum=Hamme i Bochum=Hamme, IV Bochum=Hofstede. Bochum=Hofsiede I1 Bochum=Hordel I .=Kirchbarpen B=Kornharpen .=Laer(Inpaliden) .=Laer(Witwen) Boch.=Quetenburg Bochum=Bismeg Bochum=Riemke I1 Bochum=Stiepel i Bochum=Stiepel II Bochum=Weitmar Bochum=Weitmar II Bochum=Weumax Bochum=Weimar!V .=Wiemelbausen .=Wiemelhausen II Eppendorf .=Langendreer! =Langendreer III .=Langendreer IV .=Langendreer V Bochum=Perne! Bochum=Werne 11 Bochum=Werne 11! Bochum=Werne IV Somborn Gustav Janzen Speßbardt Wiesmann Senft Craemer Goeke Wwe. Raeder Wilbelm Schulte Mertens Wwe. Knepper August Bergmann Wwe. Becker Kruppscher Saalbau Streitmann Ruwe Kuhweide Kuhweide. Wwe. Engermann Otio Koepe Otto Koepe Fritz Sonntag Heinricy Wegemann Märker Prune Rotermund Ranft Knepper Vonnoborn Niggeling Lir demann Brücher Biedendieck Goldberg Wilbelm Kersten Friedrich Kersten Zur, Deutschen Flotte Mußweiler Schulze 2. 2. 2. 6. 8. 3. 4. 4. 4. 7. 7. 7. 1. 2. 2. 3. 5. 4. 6. 3. 9. 5. 8. 5. 5. 6 6. 7. 5. 4. 5. 5. 4. 5. 4. 4 3. 15 15 14½ 15 15 15 15 15 14½ 1413 15 14½ 15 131 14½ 14½ 15 14½ 14½ 15 15 14½ 14½ 15 15 15 14½ 14½ 15 14½ 14½ 14½ 141 18 140 14½ 14½ 14½ 15½ 15½ 15 15½ 15½ 1512 15½ 15½ 15 15 15½ 15 15½ 15 15 15 15½ 15 15½ 15½ 1513 15 13 15½ 15½ 15½ 15 15 15½ 15 15 15 15 15 15 13 15 15 Bochum=Dablhausen .=Oberdablhausen .=Linden(Witweg) .=Linden!(Inval.) Bochum=Linden II Bochum=Linden ilI Bochum=Gertbe 1 Bochum=Gerthe 1I Bochum=Gerthe ill Bochum=Hiltrop Herne=Holthausen! Herne=Holthausen i Eickel! Eickel I Eickel III Eickel IV Eickel Hordel I Hordel in Röhlinghausen 1 Röhlingbausen i Röhlinghausen III .=Höntrop(Inpal.) .=Höntrop(Witw.) .=Günnigfeld! .=Günnigfeld i .=Günnigfeld III Wattenscheid 1 Wattenscheid I1 Wattenscheid in Wattenscheid IV Waitenscheid V Wattenscheig VI Wattenscheid VII .=Westenseld .=Weszenfeld I1 Wattenscheid=Leithe Kumpmann Kumpmann Kumpmann Dieckerhoff Severing Blome Lücke Cöppencastrop Punge „Teutoburgia“ Rötbe Rendel Grünhoff Ferd. Steins Schultee##elzum Ferd. Steins Heinrich Faßhauer Krüdewagen Osw. Böhm Goebbelshaus Fritz Kreter W. Becüwe W. Becüwe H. Hellermann Kruppische, Bierhalle Voorimann Pe Srenbaus Schönfeld Hölscher, J. Böhmer J. Blusch Heinrich Gottschall Adolf Gottschalk Heinrich Hoppe 7. 2. 7. 2. 3. 2. 3. 2. 5. 5. 3. 4. 4. 4. 3. 2. 3. 7. 2. 2. 4. 3. 5. 5. 5. 8. 6. 6 7. 7. 2. 3. 4. 4. 2. 313 14% 14½ 14¾ 15 15 15 15 15 15 14% 14½ 14¾ 15 15½ 15½ 15½ 15½ 15½ 15½ brstihe Güratüch rechtüche frurrerrtücerungsenbellen Schadenverhütung =Gruppe Westfalen in Gemeinschaft mit der Reichsarbeitsgemeinschaft für Schadenverhütung, Gau Westfalen=Süd Traditionsecke 13½ 16 15½ 15½ 15½ 15½ 15½ 16 15½ 16 15½ 16 15½ 16 15½ 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15½ 15½ 15½ 15½ 15½ 15½ 15½ 15½ 15½ 15½ 15½ 15½ 15½ Schlatzimmer Preistvert Komplette: Schlafzimmer 295.— RM. Besond. schöner Schlafzimmer 323.— RPI. Schlafzimmer, Miahagon lacklert 395.— RP1. Schlafzimmer, 2 Ner., 4t0rig, besonders, günstig 480.— R81. Schlafzimmer, Mooreiche gebeitst, 2 Pltr. 4tdrig 495.— RP1. Alle Zimmer sind gleich preiswert. Wer Bedarf hat, kann sünstig kaufen, da nur Lagerverkauf. Wir seiden dern# Möbellager Tecklenburg Bochum, Fahrendellerstr. 20 ein Inserat zur rechten Zeit hat keinen Kaufmann se. gereut. Und inserierst Du im B.., bast siets Du viele Käufer dal Kapitalien Privatbesitzer eines Loblenbergban. Unternehmens erhalten Kapital ieren Ausbau des Betriebes 100.—„Mark 60.— Mark gegen Sicherheit zu leiben gesucht. S. 9. 53036 Anz. Angesceuf sucht zu leiden. Rückz. monatl. 10.—„Mk. M. D. 53064 Anz. Klarent zum Beerenansetzen Liter.— K. 4. Janz!!, Gußstahlstr. 12, F. Stratling 54. Der Anzeigenteil ist der Mittler zwischen Angebot und Nachtragel ben guten Markennim von Kortumstraße 43 Naum eudd stehst Du so gut aus? Weil ich mich nach Gebrauch von Dr. Burchards Blut= und Darmreinigungs=Perlen wohl fühle! Eine Reintgung auf natürlichem Wege macht dich frisch. Drog. Fischer, Kortumstr. acke Routige Drogerten Reinbardt, Moltkemarkt 39 und Brüderstraße. Drogerie Störing. Hellweg 1. Drog. Knepper. Dorstener Str. 93. Drogerie Frings, Kortumstraße 97. PamadeOrig.-Marken- und Spezial„ Räde empfichlt wie seit über 40 jahre Michael Paefgen Am Kalser-Friedrich-PIaia! BENZIN 363 Bei Barzahlung 1# Rabutt AUTOOI. Tag- u. Nachtdienet Gewerkschaft Pluto Bechum, Horst-Wessel-Str. Geragen frel! Erinnerungen ub g1, Opoegigenr Eunden Hez Zusammenseins Granerursgenl die Pessen e dbe, heas- Zsiespieselt; haite Lein bewwährter Fachmaun; ebenfals vorbereitek. bottg.enjem war der Abend dazu angeian, die Kamergden für eventuelle spätere Uebungen und Zusammenkünfte einander näherzubringen. Bochumer Filmschau Hammer Lichtspiele:„Grenzpolizei Texas“ Amerikas berühmtester Steppenreiter sind die Helden dieses abenteuerlichen und spannungsreichen Aus dem unerschöpflich reichen Schatz ihrer Abenteuer greift King Vidor einige Ausschnitte heraus und unter seiner meisterlichen Regie ersteben ein lebendiges Bild einer vergangenen und aufregenden Zeit, Die va voll weißer Kolonisten, die riesige Teile AmeEin Film atemraubender Spannung mit einer hervorragenden Besetzung und dem großartigen Panorama des amerikanischen Westens als Hintergrund. Ein reichhaltiges Beiprogramm läuft außerdem. Den geeignsten Lehrer für Nachhilfestunden findet man durch eine s0 volt, 100volt 120 voltl Hößerlaken, Flulle Unterrichtssnzeige in vv. 9.“...#ser picd, müäbelgs Hein Aeger mehr RADIO BINDEKradikal d. meinei##. Inh. Helmut Schmale, Kortumstr. 80 e PRIVATDETEKTIV, lfachst Anwendung. Bochum, Gras=Engelberi=Straße 31. 9ose 4“s glasche Ktali Ersahrungen. Beste Reserenzen.„, Bogzugz, 10 100 Volt RMb..75 5 Wanzen, Schwaben dondriancuy Piene . ud ist del Laden voller Kaufer wenn man regelmäßig im B. A inseriert wenn Sie Ihre Fusböden mit Flaggenlack streichen. Steinhart über Nache. Alleisverkauf für Bochum: Karl Bohlmann FAREER nur Kortumstraße 107 Rut 654.25 Das Haue mit dem Parbenstern Die glückliche Geburt unserer Ingeborg zeigen wir in dankbarer Freude an Lenl u. Reinrich Kaarmann Bochum, 27. Juli 1937 Graf-Engelbert-Straße 14 z. Z. Landesfrauenhlinik FamilienAnzeigen finden im.A. weite Verbreit ung Stellenangebote (männlich) Wir haben enie Intasse Agemar zu bergeben Geschäftstüchtige und kautionsfähige Herren, die sich hauptberuflich der Werbetätigkeit widmen wollen, werden um vorerst schriftliche Bewerbung gebeten. Neue Frankfurter Allianz u. Stuttgarter Vers. A. G. Lebensvers. A. G. Bezirksverwaltung Dortmund Schmiedingstr. 25/27 Familien-Nachrichten nach anderen Veröffentlichungen und Zeitungen Geboren(Knaben): Dortmund: Hermann Schröer(Hilde Kunze). Essen: Bankier Wilhelm Stein(Margit Rotmann). (Mädchen): .=Barmen Hans Jung(Hertha Hochstrate). Vermählte: Castrop Rauxel: Heinz Tuke mit Mieze Winkel. Essen Bredeney: Willi Dembach mit Helga Oberdörster. „" Gestorben: Vorimund: Dr.=Ing. Walther Gosmann, 67.: Otto Sturm, 26 Jahre; Heinrich Dettenbach, 70 Jahre. Essen: Wilhelm Becker: Josef Trimborn, 73.: Auguste Lübsen, 81 Jahre. Essen=Stadtwald: Paul Hohagen, 69 Jahre. Teriterer Treibstoff= und Schmierölbranche m. g. Beziehungen z. Behörden u. Verbrauchern, g. Prov. evtl. Spesen s. Bochum u. Umgebung Angeb. m. Zeugn. u. Anspr. erbeten unter D. O. 12 609 an Ala Anzeigen.=G. Dortmund. Für Branchen=Telephonbuch Angeigen Verkeier gesucht. Tüchtigen Fachkräften wird mehrmonatige Tätigkeit unter wirklich günstigen Bedingungen geboten. Angebote unt. N. O. 6208 Anzeiger. Prima Existenz! Heiß mangelbetrieb nebst kl. Wäscherei mit nachweisbar großem Kundenkreis, fast konkurrenzlos, Nahe Bochum geled. Da alters= und krankheitshalber sehr billig, auch getrennt, zu verkaufen. P. G. 5 991 Anzeiger Gesucht Geiger mit Sarophon für Sonntags(Tauergesch.) Angebote O. P. 6209 Anz. sscch Reuhrlandheim Autobushaltestelle Lottental, Straßenbahn-Endstelle Stiepel Lohnender Fubweg#Terrassen mit herrl. Blick ins Ruhrtal W Zwangsversteigerung 14 K. 4/37. Gemarkung Wiemelhausen. Grundbuch von Wiemelhausen, Band 11, Blatt Nr. 655. Flur 6 Nr. 628/58, a) Wohn= und Geschäftshaus mit Hofraum, Wasserstraße 172, groß 6,80 Ar. Einheitswert nach dem Stande vom 1. 1. 1935: 31 000,— RM.; Flur 5 Nr. 635/42, a) Wohnhaus mit Hofraum, OskarHoffmann=Straße 130, groß 3,94 Ar, Einheitswert nach dem Stande vom 1. 1. 1935: 42 600— RM. Eigentümer:„Ruhrbau“ Aktien= gesellschaft für Hoch= und Tiefhauten in Bochum. Versteigerungstermin am 11. August 1937, vormittags 10 Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastr. 14, Zimmer 52. Das Amtsgericht in Bochum. A. RIEKS Umnledsteniten Mobel Käufer! sei selbständig und laß dich nicht durch Autofahrer und Schlepperunwesen beirren, denn dieses alles mußt au mitbezahlen. Laß dich fachmännisch bedienen! Sämtliche Möbel in meiner großen Ausstellung kaufen Sie zu Preisen über die Sie selbst erstaunt sein werden. Mobeinaus Gebrüder Eimpthsel B O CH UM Marienstr. 29 Stellen. angebote (weidlich) Gesucht für vald tüchtige Friseuse sowie tüchtigen Herren= u. DamenFriseulr b. gut. Lohn. Ang. Gustav Behrmann Friseur, Einswarden i.., Friesenstraße 50. zur Aushilfe für nächste Woche ges. Wittener Str. 18. Zum 1. 8. älter., zuverlässiges Kädchen gesucht. Gaststätte Frische, Stiepel, Ruf 81431. Telephon Wiemelhauser 66131 Straße 203 Auto- u. Omnibus. Vermietung elegante offene und geschlossene Wagen Diedelransperie S Syölor Auf 66070 g. Epvier Wittener Straße 30 Si K I KI Platten-Umtausch Friedhof hausen Wiemel Erbgruft s. meyrere Personen abzugeben. M. N. 6203 Anz. Tücht. mädchen für alle Hausarb. ges. Wittener Str. Nr. 109, Tel.68368 Tüchtiges für alle Hausarb. gesucht. Metzgerei Schipper, Blücherstraße 56. Suche für Küche u. Haushalt(Konditorei u. Bäckerei) z. 1. 8. ein tüchtig. 25 s0 nur noch bis 15. Aug. Naufe-masinnaushasster Kortumstraße 3 3 Frl., 32., häuslich, solide, sucht Herrn i. sich. Stell. zw.spät. Heirat kennenzulernen. Wäscheaussteuer u. 3000 M bar vorh. T. S. 53010 Anz. Jungges., 32., wünscht Beksch. m. berufst. Frl.(od. Wwe.), Alter 27 bis 30., zwecks späterer F. K. 53009 Anz. nicht unter 20 J. Frau Jos. Rieks, Lünen, Münsterstraße 7. Tüchtiges, fleißig. Mädchen für Küche u. Haushalt für sofort gesucht. Gaststätte „Zum Jägerhof“. Wiemelhauser Straße 102. Weg. Heirat meines jetzigen suche ich zum 15. Aug. junges, anständig. Madchen für vormitt, zur Hilfe i. Haushalt. Frau Lichtenberger Weiberstr. 21, pri. Ehrliches, ordentlMädchen für Privathaush. ges. n. unter 17 J. Frau Bendmann, Bergstraße 65, am Stadtpark. Suche älteres Maochen d. zu Hause schlasen kann, für Geschäftshaushalt. Schulte=Ladbeck, Johanniterstraße 9 =.=Wohng. ? E t g., m. e i n g e r Bad, Balkon, Abstellraum, i. nördl. Stadtteil, z. 1. 10. für 75 RM. z. orm. Bochumer Wohnungs=Nachweis, Kortumstraße 74, Ruf 63597. Schöne Altwohnung 5 Zimmer, Küche, Mansarde u. Zubehör, zum 1. 10. zu verm. Zu erfr. Lenze, Herner Straße 79, 2. Et. Abgeschlossene -3. Wohl. 2. Etg., z. 1. 10. an ruh. Familie zu vermieten. G. L. 53100 Anz. Berufst. Dame 3. Mitbhezsahnen der Wohng. ge Ausk. Anz.(53. 2= Zimmer=A45Jug. in Eppendorf zu vermieten. Ang. W. E. 53041 Anz. 2 Zimmer zu verm., 1 leer, 1 möbl.(Schlafzimmer). Gablensche Straße 56. 2 große, schöne Zimm. sof..verm. Alleinst. Frau bevorzugt. Angebote M. M. 53115 Anz. Tauschgesuche (Wohnungen) Wohnungen sucht und vermietet man durch eine Kleinanzeige im„Bochumer Angeiger 2 Mansardenzim. im=Fam.=Haus, (Neub.), in Weitmar, an berufst. Dame od. ig. Ehepaar zu vermiet. 2. K. 53124 Anz. in Hamme, zum 1. 8. zu vermiet. Miete 35 Mark. Wohnungsnachw. Schürholz, Rottstr. 11, Tel. 63233 Leeres Zimmer an allst. Frau zu vm. Hattinger St. 151 -3. Wohng. abgeschl. 1. Etage, Bochum=Weitmar, Hattinger Straße, Altbaumiete, zum 1. Okt. zu verm. R. A. 53092 Anz. Suche z. 1. 8. fleißige, saubere Hausgehilfin (18—20.) f. gepflegt. Priv.=Haushalt. Putz= und Waschh. vorhand. Gassel, KaiserWilhelm=Str. 15. Zum 1. 8. zuverlässige, saubere Hausgehilfin nicht unter 19 für meinen Etg.= Haush.(3 erw. Personen) gesucht. Wasch= und Putzhilfe vorhanden. Hellweg 1, I. Einf.,ehrl.,18—191. Mädchen für alle Hausarb., f.%., sof. o. sp. ges. Meld. 10—12 od.—7 Uhr. Rottstr. 12, 2. Et. Braves, ehrliches Mädchen f. halbe Tage ges. Grabenstraße°, part. Halbt.=Madch. gesucht. Kortumstraße 43, 2. Etg. Saub. Putzfrau sofort gesucht. Kl. Gußstahlstr. 3 für Konditorei u. Kaffee gesucht. Hugo Backwinkel, Kortumstraße 37. .Zimm.=Wohn. mod., mit separ. Büro und evtl. Garage, z. 1. 9. zu vermieten. =Zimm.=Wohn. mod., zum 1. Okt. zu vermieten. Bergmann, Osk.= Hoffm.=Str. 160. Vermietung (Möbl. Zimmer) Alleestr. 49, 1. Et. möbl. Zimmer m. 2 Betten zu verm. Antoniusstr. 19, 3. E.., frdl. möbl. Zim. mit sev. E. Kortumstr. 21, 2. E. möbl. Zim., evtl. Pension, zu verm. Kronenstr. 9, 2. E. frdl. möbl. Zimm. zu vermieten. Mühlenstraße 44, Hartkopf, möbl. Zimmer zu verm. Querenburger St. Nr. 20, schön möbl. Zim. m. Herd z. v. Wagnerplatz 28, gut möbl. Wohnu. Schlafzim. mit fließ. Wasser, in ruh. Einf.=Haus, an Beamten zu vermieten. Vermietungen Läden, versch. Räume) Tabentdrat mit 2 dahinterliegenden Zimmern zum..37 zu vermieten. Alleestr. 89 Friseurgeschäft Ladenlokal zu vermieten oder m. Nehenzaum frei. zu verkaufen. V. W. Schönes Labentotal in guter Lage, m. 2 groß. Fenstern, geeignet f. Textil, sofort zu vermiet. E. Rating, Gelsenkirchen, Hindenburgstr. 5. Maltefernr. 21,1. E. Werkstelle evtl. mit Zimmer billig zu vermiet. Hartmann, Brunsteinstraße 31 Surügen billig zu vermiet Groß., überdachter Waschplatz. Pohlmann& Wolf Alleestraße 79. Ruf 62468. Reparaturen Verkäufe — Geschäftshaus!— Kolonialw., 26 Zimm., Ladenlokal, Lager u. Garten, sich. Existenz, an Fachmann zu verk. Preis 22 500., —10 000 M Anzahl. Gust. Heyer mann, Witten, Poststraße 24. Herrschaftliches Etagenhaus am Stadtpark, 1X6., mit all. Komfort u. Gart. billig für 36.000 M. Anz. 12—15000 zu verkauf.(5297 Wohnhaus 16., Nähe Kais. Wilh.=Str., f. nur 20 000 JK, Anzahl —8000 Mfl. z. verk. Geeign. für Büround Praris. Näh. C. Steiner Makler seit 1900. Dorstener Str. 20. Real und Schaukasten billig Ausk. zu verkauf. Anz.(5307 13 Herrenzimmer Barockstil, schwer, geschnitzt, f. 1500, Mark zu verkauf. u. L. 53068 Anz. auf dem Transvort leicht beschädigt, billig gegen bar zu verkaufen. Möbellager Tecklenburg, Fahrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz.) Mod, Rüche einige Monate gebraucht, sehr bill. zu verkaufen. Möbellager Tecklenburg, Fahrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz). Echte Kirschbaum Rüche neu, ca. 170 cm breit, für 345 Mk. ieselbe in echt Nußbaum zum gleichen Preise. Detering, Möbelvertretung, Herner Str. 129. Einfaches, kompl. M billig zu verkauf. Brückstraße 49, Metzgeret. Wole. Safen Eiche ger.,.40 m br., mit eich. Ausziehtisch u. 4 eich sep. Stüblen, 210.— Mark. Wilh. Schrudde, Roonstraße 37. Mietgesuche (Wohnungen, leere Zimmer) Ennsaminenhaus oder große moderne Etagg (mindestens 6 Zimmer u. Nebenräume) u sof. od. 1. Okt. 1937 zu mieten gesucht. Ehrenfeld oder Stadpark bevorzugt. Angebote unter F. M. 6719 Auzeiger 0 Eiihther Wonnung im Ehrenfeld, Nähe Wasser= oder Wiemelhauser Straße, zum baldmögl. Termin zu mieten gesucht. Gebr. Eickhoff, Maschinenfabrik, Bochum. Stellen. gesuche (weiblich Saub., ig. Frau sucht Putzstelle s. 2mal i. d. Woch. D. O. 53060 Anz. 171., gesund., froh. Mädchen mit etwas Nähk., sucht zum 1. Aug. pass. Beschäftigung für—¼ Tage, gute Zeugn. vorh. M. S. 53122 Anz. Vermietungen (Wohnungen, leere Zimm mmer Elektro-Anlagen sowie Reparaturen Paul Wagner Viktoriastraße 51— 53 Telephon 67906 -Zimmer-Wohnung 1. Elage, kompl. Bad, Balkon kaltes und warmes Wasser, mit oder ohne Zentralheizung. zum.10. zu vermieten. Brunst einstraße 1, 1. Etage Humboldtstraße 4, Ecke Alleestraße, 3. Etage, abgeschloss., instandgesetzte 21e Raumt für Bürozwecke gesucht, Stadtmitte Angebote unter D. K. 6215 Anzeiger Kleines m. Garten in schönLage z. mieten, evtl. kausen gesucht P. S. 6086 Anz. Ruh., sich. Mietez. 2 Famil.(6 Pers.) suchen zum 1. 10. oder früher eine =Zimmer=Wohng. aufteilb. Preisang. B. R. 53058 Anz. •4 E. Wollng. auch außerh., für sof. od. spät. ges. St. 53044 Anzeig. =.-Wohng. Richtung Grumme z. 1. 10. gesucht. Z. L. 53028 Anz. —=Zim.=Wohng. auch ausw., sof. o. spät. ges. Körting, Hattinger Str. 66. Gessel, Sofas. Couches, Matraßzen sowie alle Arten Polstermöbel wie immer bei Kalp. Diemel Hellweg 12. 2 Altdeutsch. Bettstellen mit Matr., Vertiko bill. z. vk. Eller, Hedwigstr. Nr. 20, 3. Etage. Trumeau-Spiegel kl. Spiegel, SofaUmbau, Tische, Waschtisch, Serviertisch, Oefen, Stühle, Bilder, sehr billig zu verkaufen. Dibergstr. 4, 2. Et. nur nachmittags. Dauerbrenner gut erh.,30 K. Herd 10 c. gr. Bett m. Matratze 10 M Gasherd 4 M sof. zu verkaufen. Schmalenbach, Viktoriastraße 9. Osen u. Kleider schrank zu verkf. Pieverstraße 25. v. Verh. Behörd.=Anges sucht sofort Kostenlose Vorführung! WA M Th isonnes wonss unonis Sonpens en Smammen Viktorinstraße 11 Telephon 817 42 Hoffmann& Co. -Zimmer=Wohnung=.=Wohng. Badez. o. Einr., Küchenbalkon, Erker usw., zum 1. 18. zu vermiet. Walter Janzen, Hermannshöhe 13, Ruf 664 75. Neubau Sonnige 4½=Zim.= Wohng., evtl. Garage, 2 Min. von Haus Weitmar, neue Wohnlage a. Dieckmannshof 29. z, 1. Sept. 37 zu vermiet. Daselbst =Zimmer=Wohng. zu vermieten. Sofort zu verm.: 5= 3. Wovn. part., mit Diele, Balkon u. Heizung, ferner: großer eingefrierigter —800 gm, evtl. mit Lagerraum. K. L. 6216 Anzeig. =Whng. gesucht. Miete bis 45 Mk. W. E. 53049 Anz. -=3. von sich Mietez. gesucht. Angebot“ J. D. 53050 Anz. --ZimmerWohnung mit Gartenland (außerhalb) z. 1. 9. od. später gesucht. R. H. 53084 Anz. evtl. als Mitbew. in gutem Hause. L. L. 6217 Anzeig. Ig. Ehepaar sucht =Zimmer=Wohng. auch geräum. Mansarden, am liebst. Höntrop o. Eppendorf. Angeb. unt. J. E. 53037 Anz. Große=.=Wohn. 21.50 Mk., gegen gleiche Neubauwohn. zu tauschen gesucht. Angebote 3. A. 53046 Anz. Berufst. Frl. sucht -2 leere Zimmer M. B. 53091 Anz. Alleinst., ält. Frau sucht z. 1. 8. ein großes leeres Zimmer mit klein. Keller. D. H. 53101 Anz. Gasherd mit Backofen sehr billig zu verkauf. Bülowstr. 16, 2. E. Gut erhalt., mod. Kinderwagen zu verkauf. Alsenstraße 54, 1. E. I. Tiefbaukinderwag fast neu, zu verk. Brückstr. 48, 3. Et. 1. Tür rechts. Nähmaschinen 2 Masch. je 18 M 5 Masch. je 20 M 5 Masch. je 25 gutnähend. m. Garantie zu verkauf. W. Langohr, Kronenstraße 49, Etagengeschäft. Waschmaschine mit Wassermotor und Wringer zu verkaufen. Kleine Gußstahlstraße 6. KI und andere Marken =12Monatsraten Bild-Katalog gratis. W. Hässler Bochum Kortumstr. 33. Komme mit gr. Auswahl nach allen Plätzen WE W Se S W Sun K W Pluns Sleit) neue u. gebrauchte Instrumente. Stimmungen und Reparaturen. Jetzt: Marktplatz 7. beim Kuhhirten Ruf 63336 Einsodung! Auf vielseitigen Wunsch wird die persönliche Assistentin von Frau Ellsabeth Frucht zur kostenlosen Behandlung und Beratung in neuzeitlicher Gesichtspflege einschl. Entfernung von Sommersprossen, Pickeln, Mitessern und sonstigen Hautunreinheiten bei mir anwesend seln. Rechtzeitige Anmeldung erbeten für Donnerstag. den 29. Juli, Freitag, den 30. Juli PARFUMERIE ERNST KORNEFFEL Damen- u. Herrensalon Bochum, Hattinger Straße 14, Fernruf 64790 HOHNER und andere Marken -12 Monatsraten Bild-Katalog gratis. Jörgensen Düsseldort 27 Hüttenstraße 8 Bringe er Auswahl nach allen Orten Königssee(110X 90 cm),Abendmahl 143X120 cm), bill. abzugeben. Franz Schafer, OskarHoffm.= St. 71. pt.r. Oelgemälde gr. Auswahl. Male jedes gew. Motiv in künstl. Ausführ. 15 Nje nach Gr. Höwing Schützenbahn 5. Antike Gegenftände zu kaufen gesucht. Michaelsen, Grabenstr. 3. 4 r 8 UpE billig zu verkauf. Jos. Smits, Finkenstraße 10. KNENE HIDDESEN bei Detmold Minmmmmmm Für Stottwechsel-, Nerven- und innere Krankheiten. Erneuerungs-, Fasten- und Oiät-Kuren! Wasser, Licht, Luttbäder, Kneipp. Pauschalpreise1 Prosp. Fleines Wohnhaus mit Garten zu kaufen gesucht. E. G. 53130 Anz. bei hoh. Anzahlg. zu kaufen gesucht. E. T. 53131 Anz. Gebrauchtes Herrenzimmer gut erhalt., gesucht außerdem noch ein Schreibtisch. L. M. 6201 Anz. Metallbettstelle zu kaufen gesucht. Mühlenstraße 44. Gut erhaltener Dauerbrandoten und Gasbadeofen zu kaufen gesucht. J. K. 53102 AnzKaufe altes 6 0 L D Zahngold SILBER Platin, Brillanten Bochumer Schmuckkasten Inh. W. Gläser, Juweller, Gen.Bescheid l1/ 7730 Kortumstraße 51 R 35 350 cem 995.— Bernhard Lücking Hattinger Str. 65 Ruf 64629 Dreiradlieferwag. Goliath, steuer= u. führerscheinfrei, billig zu verkauf. Dorstener St. 115 part. links. Kinderwagen zu verk. Gußstahlstraße 49, 2. Eig. Achtung! Vom Abbruch Glücksburger Str. Wiemelhausen, ab Donnerstag Steine, Dachziegel n. s. Holzarten abzugeben. Ollber- Ankauf Alte Silbermünzen Alt=.Bruch=Silber Besteckfabrik Erich Marx Düsseldorf 17. Ankaufstelle Bochum: E. Clauberg, Bongardstraße 10. Hoch-Vortrag Mit Kostproben— Eintritt frei Heute, Mit woch, 28. Juli, nachm. 4 Uhr, in unserem Geschäftshause. Eintrittskarten werden kostenlos an der Kasse abgegeben. sdepar Biame Westdeutschlands größtes Spezial-Ofenhaus Bochum, Kortumstr. 111, acke Brückstr. Silber Münzen=Ankauf u. Bruch=Silber. Gen. Berlin 35697. Marienstraße 14, Ludwig Mauer Bries: marken lose o. Sammlung will Briefmarkensammler kaufen. B. A. 53003 Anz. PreiradKastenwagen mit Radsteuerung sofort zu kaufen gesucht, steuer= u. führerscheinfrei. Bäckerei Schmier, Bochum=Werne. Vermischtes Graue beseiligt Orte — Flasche.80, extre sterk.30 naare Unschädlich! Sich. Wirkung. Parf. R. Pracht, Kortumstraße 3. am Hbf. Schäserhund Rüde(dressiert), auß. scharf, wachsam, zu verkaufen. Fr. Grabowfki, Wanne=Eickel, Feldkampstraße 9. und Geter richtig steif, schmackhaft und farbfrisch bereitet man in 8 Minuten mit dem sparsamen Geliermittel Gelierit“ Auf 3 Teile Früchte braucht man nur 2 Telle Zucker! 1 Beutel„Gelierit“ reicht für 10.20 Pfd. Mermelede oder Gelee und enthält außerdem rote Speisefarbe gesondert. Gelierit“ Seutel, 60 Pfo. Erhältlich in den Dregerien: Max Reinhardt, Moltkemarkt 39 und Brüderstraße, F. W. Störing, Hellweg 1, J. Kneider, Große Beckstraße 10, H. V. Fischer, Kortumstraße In B.- Linden A. Feuerstein, Hattinger Str. 827 G. Schwager, Hattinger Str. 787 u. Brennholzbün delpresse zu verk. Dorstener Str. 19 (Schreinerei). Verkaufsangebote und Kaufgesuche gibt man als Klein=Anzeigen im „Bochumer Anzeiger“ auf Kaufgesuche Mietgesuche möbi. Zimmer S. z. Mann sucht öbl. Zimmer F. 58035 Anz. Seit 1909 artscher Fachmann für Ankauf getragener Herren Kleidung mit eigener Aufbügel=, Reparaturund Reinigungs=Anstalt Heinz Richarz, Bochum Jägerstraße2. Ecke Kronenstraße Karte oder Anruf 65713 erbete u W W Appetit anreg. Kraft-u. Nervennahrung für Erwachs. u. Kinder. angenehm schmeckend, billig da geringe Dosis. Flasche RM..50. B. Altmikue, Stadt-Drogerie, Bongardetr. 12; Drog. Knepper, Dorstener Str. 3 u. Cestroper Str. 203; Orog. Max Reinhardt, Moltkemarkt 39 und Brüderstr.-Eeke, Märklechestr. 2. Hob. Pracht Fönmellen gut und preiswert Partümerie KortumStraße 3 und Parkhote! Telephon 67418